Lokswami year 3 issue 01

!!" # $ % & ' ( ) !* + +,! !! +!+ '- ) !* + !!,*,

. ) +!/ 0 # & . !!!/ ' ( ) ! "" !+ '- ) ! "" " +

, ( 1 23 4 2 5 20 6 7 8 4 ( , ( 2 ++!!*/ ' ( ) !++ ! "/!"

¶fZ»ff¦f 03 °fIY³feIYe QÈd¿MX ÀfZ ·f»fZ WXe ·ffSX°f IYû AfªffQ IYWXf ªffE, ´fSX dªfÀf °fSXWX ÀfZ ¹fWXfa ·ûQ·ff½f AüSX AÀf¸ff³f°ff ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`X, CXÀfÀfZ A´f³fe AfªffQe ´fSX ÀfaQZWX ´f`Qf WXû³fZ »f¦ff W`Ü ½f`V½feIYSX¯f IYe °ffIY°fûÔ ³fZ BXÀf £f°fSmX IYû AüSX ¦fa·feSX ¶f³ff dQ¹ff W`XÜ

WX¸f dIY°f³fZ AfªffQ

AfªffQe IZY 67 Àff»fûÔ ¶ffQ ·fe ¹fdQ IYûBÊ IYWX°ff W`X dIY ¹fWX AfªffQe dIYÀf IYf¸f IYe, °fû CXÀfIYe ¶ff°fûÔ IYû ¹fca WXe JfdSXªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ AfªffQe IYf A±fÊ ¹fdQ dÀfRYÊ dUQZVfe WbXIcY¸f°f ÀfZ LbXMXIYfSXf ´ff³ff W`X, °fû WX¸f d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ AfªffQ W`ÔXÜ Afªf WX¸f A´f³fe ½¹f½fÀ±ff JbQ ¨f»ff°fZ W`ÔXÜ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ÀfZ »fZIYSX CXÀfIZY Àfa¨ff»f³f ¸fZÔ QcÀfSmX QZVfûÔ IYf IYûBÊ WXÀ°fÃfZ´f ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f ¢¹ff AfªffQe IYf A±fÊ IZY½f»f dUQZVfe QfÀf°ff ÀfZ ¸fbd¢°f W`X? IY°fBÊ ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY ½fWX °fû IZY½f»f °fIY³feIYe AfªffQe W`XÜ ªf`ÀfZ dQ³f WXû³fZ IYf ¸f°f»f¶f IZY½f»f ÀfcSXªf IYf d³fIY»f³ff ·fSX ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY CXÀfIZY Àff±f ½fZ ÀffSmX IYf¹fÊ ·fe ªfbOÞZX W`ÔX, ªfû dQ³f IZY Àf¸f¹f dIYE ªff°fZ W`ÔXÜ NXeIY BÀfe °fSXWX AfªffQe ·fe EIY A»f¦f £fbVf³fb¸ff ¸ffWXü»f IYe SX¨f³ff IYSX°fe W`X, ªfWXfa IYûBÊ dIYÀfe IYf QfÀf ³fWXeÔ WXû°ff, ¸ff³f½f¸ff³f½f IZY ¶fe¨f ·fZQ·ff½f ³fWXeÔ WXû°ff AüSX Àf¶fIZY d»fE A½fÀfS Àf¸ff³f WXû°ff W`XÜ ¢¹ff 67 Àff»fûÔ ¶ffQ ·fe WX¸f EmÀff ¸ffWXü»f ¶f³ff ÀfIZY W`ÔX? ªffdWSX W`X dIY ³fWXeÔÜ WX¸ffSXf Àf¸ffªf Afªf ·fe ªff°f-´ffa°f ¸fZÔ ¶faMXf W`XÜ IYûBÊ B°f³ff A¸feSX W`X dIY ½fWX BÀf ¶ff°f ÀfZ d¨fad°f°f W`X dIY ´f`ÀfZ IYWXfa J¨fÊ dIYE ªffEa, ªf¶fdIY BÀfIZY dU´fSXe°f IYûBÊ B°f³ff QdSXýi W`X dIY CXÀfIZY d»fE Qû ªfc³f IYf Jf³ff ·fe ¸fbWXf»f W`Ü ¹fWXe WXf»f dVfÃff IYf W`XÜ dIYÀfe IZY d»fE ¸fWaX¦fZ AüSX ½ff°ff³fbIcYd»f°f ¢»ffÀf øY¸f W`ÔX, °fû dIYÀfe IYû ¸¹fcd³fÀ´f`d»fMXe ÀIcY»f ¸fZÔ ¶f`NX³fZ IZY d»fE MXfMX-¶fûSXf ·fe ³fÀfe¶f ³fWXeÔ W`XÜ WX¸ffSmX A³³fQf°ff Af°¸fWX°¹ff IYSX SXWZX W`Ô AüSX CX³fIYe ªf¸fe³fZÔ °f±ffIYd±f°f dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX Ad²f¦fidW°f IYe ªff SXWXe W`ÔXÜ A¶f °fû ³fBÊ ÀfSXIYfSX EIY ¸fbIY¸¸f»f ªf¸fe³f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f WXe ¶f³ff³fZ ªff SXWXe W`X, °ffdIY ªf¸fe³f IZY Ad²f¦fiWX¯f ¸fZÔ IYûBÊ ¶ff²ff ³f WXûÜ BÀfIZY dU´fSXe°f dUØfe¹f IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ »f¦fZ »fû¦f ¸fªfZ CXOÞXf SXWZX W`ÔXÜ ¹ff³fe AfªffQe IZY B°f³fZ dQ³fûÔ ¶ffQ ·fe WX¸ffSmX Àf¸ffªf ¸fZÔ °f¸ff¸f °fSXWX IZY ·fZQ·ff½f ¸füªfcQ W`ÔXÜ ªfWXfa °fIY dUQZVfe WbXIcY¸f°f ÀfZ ¸fbd¢°f IYe ¶ff°f W`X, °fû ½fWX ·fe EIY LX»ff½ff WXe »f¦f°ff W`X, ¢¹fûÔdIY CXQfSXeIYSX¯f IZY ¶ffQ dþÀf °fSXWX dUQZVfe IaY´fd³f¹ffa WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ d³f½fZVf IYSX SXWXe W`ÔX AüSX A´f³fe Vf°fûË ´fSX IYSX SXWXe W`ÔX, CXÀfZ AfªffQe IYf ¸fJü»f ³fWXeÔ °fû AüSX ¢¹ff IYWXf ªff ÀfIY°ff W`Ü ¹ffQ IYSmÔX ½fWX Àf¸f¹f, ªf¶f d¶fiMZX³f IYe BÊÀMX BadOX¹ff WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ ½¹ff´ffSX IYSX³fZ AfBÊ ±fe, »fZdIY³f ²feSmX²feSmX QZVf ´fcSXe °fSXWX ¦fb»ff¸f WXû ¦f¹ffÜ Afªf dRYSX ½fWXe ´fidIiY¹ff ªffSXe W`X AüS WX¸ffSmX QZVf IZY IY¯fʲffSX ªff³fZ-A³fªff³fZ ½fWXe IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔX, ªfû °f¶f IZY WX¸ffSmX WbX¢¸fSXf³fûÔ ³fZ dIY¹ff ±ffÜ dþÀf °fSXWX dVfÃff, À½ffÀ±¹f AüSX A³¹f ªføYSXe ÀfbdU²ffEa ¦fSXe¶f AüSX IY¸fªfûSX °f¶fIYûÔ IYe ´fWbaX¨f ÀfZ QcSX WXû°fe ªff SXWXe W`ÔX, CXÀfZ QZJIYSX °fû ¹fWXe IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¹fWX I`YÀfe AfªffQeÜ ¦fSXe¶fe, ¸fWaX¦ffBÊ AüSX ¶fZSXûªf¦ffSXe ÀfbSXÀff IZY ¸fbaWX IYe °fSXWX ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`X, »fû¦fûÔ IYe ±ff»fe LXûMXe WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ Àf¶fÀfZ d¨fa°ffªf³fIY ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY AfªffQe IYe »fOÞXfBÊ IZY QüSXf³f dþÀf Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYû ¸fÈ°f ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ff ±ff, CXÀfIYe RYÀf»f dRYSX ÀfZ CX¦f³fZ »f¦fe W`XÜ EmÀff ³fWXeÔ W`X dIY WX¸f³fZ CX´f»fd¶²f¹ffa WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYe W`ÔX, »fZdIY³f Àf¸fÀ¹ffAûa IYû QZJ°fZ WbXE ½fZ CX´f»fd¶²f¹ffa ³f¦f¯¹f ³fªfSX Af°fe W`ÔXÜ ¸fdW»ffEa Afªf Àf½fÊÂf AüSX Àf½fÊQf AÀfbSXdÃf°f W`ÔXÜ ¶ffIYe °fû LXûOÞX WXe dQ¹ff ªffE, AfªffQe IZY 67 Àff»fûÔ ¶ffQ ·fe WX¸ffSXe ÀfSXIYfSmÔX QZVf ¸fZÔ Àf¶fIZY d»fE ´fe³fZ IYf Vfbð ´ff³fe °fIY ¸fbW`X¹ff ³fWXeÔ IYSXf ´ffBÊ W`ÔXÜ AfªffQe IZY ªfV³f IZY ¶fe¨f WX¸fZÔ B³f Àf¸fÀ¹ffAûa ´fSX ·fe EIY ³fªfSX OXf»f »fZ³fe ¨ffdWEÜ l

ªfe°ûÔQi Àfû³fe

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

½f¿fÊ-03, AaIY-01, 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2014 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX) Àf¸fcW Àf¸´ffQIY ´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f) SXfª¹f ´fi·ffSXe (LXØfeÀf¦fPÞX) IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe ¶¹fcSXû d¶fWXfS Afa²fi ´fiQZVf WXdSX¹ff¯ff ¸f²¹f ´fiQZVf ÓffSX£faOX ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX ÷Y¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû øY¶fe dÀfaWX SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f °f¶fSmXªf £ff³f ÀffZ³fc ¹ffQ½f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff QZ½fQØf Qb¶fZ IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf

³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.2, ³f¹fe dQ»»fe-110076

·f¦f½ff IiYfad°f IYe AfWXMX 40 ³fSmÔXýi ¸fûQe ´fSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe dWX³Qb°½f½ffQe WXû³fZ IYe LXf´f W`X, »fZdIY³f CX³fIZY ³fZ°fÈ°½f

¸fZÔ ¦fdNX°f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY IbYLX R`YÀf»fûÔ IYû ·f¦f½ff IiYfad°f IYf ´fi°feIY ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ ¢¹ff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ QZVf ·f¦f½ffIYSX¯f IYe °fSXRY ¶fPÞX SXWXf W`X? A¦fSX WXfa, °fû ·ffSX°f ªf`ÀfZ ¶fWbX»f°ff½ffQe QZVf IZY d»fE BXÀfIZY ¢¹ff ¸ff¹f³fZ W`ÔX? BX³WXeÔ ´fWX»fbAûÔ...

Email: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf ´»ffMX ³fa. 8, ¦fifCaXOX μ»fûSX Àfa¦f¸f MXfgUSX, Ófû³f-1, E¸f.´fe. ³f¦fSX, ·fû´ff»f RYû³f : 0755-4256947 CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-248001 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ff˨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ, Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.)

RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa BaXMXSX³fZVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY d»f., Àfe/411, RZYªf-2, WXû¬fSXe IYfg¸´f»fZ¢Àf, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

26 ³¹ff¹f IZY ¸fadQSX ´fSX ²f¶¶ffX

ªfû ³¹ff¹f´ffd»fIYf QcÀfSXûÔ IYû ³¹ff¹f Àfbd³fdV¨f°f IYSXf°fe SXWXe W`X, A¶f CXÀfIZY ·fe°fSX ÀfZ WXe A³¹ff¹f IYe Af½ffªf CXNX³fZ »f¦fe W`XÜ EIY AüSX ªfªf ´fSX...

64 ÷YIYû¦fe ³fWXeÔ ·ff³fb SmX£ff...

11 ½f¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ SmX£ff IYf EOXd¸fVf³f ÀfZ»f¸f IZY EIY ¶fûdOËX¦f ÀIcY»f ¸fZÔ IYSXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ·fe°fSX AIZY»ff´f³f ¶fPÞX³fZ...

28 A¸fZNXe IYe d½fSXfÀf°f ´fSX dÀf¹ffÀf°f

Qû QVfIY IZY ¶ffQ A¸fZNXe IYe ´fWX»fe ¸fWXfSXf³fe BaXÀffRY AüSX A´f³fZ ¶f©fûÔ IYû WXIY dQ»ff³fZ IZY d»fE ¸fWX»f ¸fZÔ QÀ°fIY QZ ¨fbIYe W`ÔXÜ ´fd°f Àfaªf¹f dÀfaWX IZY WXSX...

BÀf ¶ffSX 05

²f¸ffË°fSX¯f ´fSX ·fOÞXIZY 34 AfdQ½ffÀfe

38 ¶f»ff°IYfSX AüSX ²f¸ffË°fSX¯f

LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ BÊXÀffBÊX d¸fVf³fSXe õXfSXf IYSXfE ªff SXWZX ²f¸fÊ ´fdSX½f°fʳf...

EZÀff »f¦f°ff W`X dIY CXØfSX ´fiQZVf ´fiVffÀf³f ³fZ ¸fbªfμRYSX³f¦fSX Qa¦fZ ÀfZ Àf¶fIY ³fWXeÔ d»f¹ff W`X, °f·fe °fû ½fWX ¸fZSXNX ¸fZÔ...

ÀfWXfSX³f´fbSX Qa¦ff EIY 36 AüSX 84

-³fe°feVf 46 »ff»fc QfZÀ°fe ´fSX ³fªfSX

1984 IZY Qa¦fûÔ IZY §ff½f A·fe ·fSmX ·fe ³fWXeÔ ±û dIY dÀf£f Àf¸fbQf¹f IYû CXØfSX ´fiQZVf...

IY·fe EIY QcÀfSmX IZY d½fSXû²fe SXWZX »ff»fc³fe°feVf ·ffªf´ff IYe ¶fPÞX°fe °ffIY°f...

52 ³füIYSXVffWXe IYû k£ffÀfl ¶f³ffE SX£f³fZ IYf ¿fOXйfaÂf

LXfÂf ÀfeÀf`MX WXMXf³fZ IYû Af³Qû»f³fSX°f ±û, ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ Aa¦fiZªfe IZY ´fiV³fûÔ IYû d³f¿´fi·ff½fe IYSX CX³fIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ Ófb³fÓfb³ff ±f¸ff dQ¹ffÜ

56 ¨fe³f IYf JÞc³fe ¸ffaÓff

·ffSX°fe¹f IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ³fZ ¨fe³fe ¸ffaÓfZ ÀfZ QZVfe ¶ffªffSX IYû ·fSX dQ¹ff W`X, »fZdIY³f BXÀfÀfZ WXû³fZ ½ff»fZ ³fbIYÀff³f IYe dRYIiY CX³WZÔX ³fWXeÔ W`X BXÀfd»fE A¶f...

60 IYNX§fSmX ¸fZÔ IbY»f´fd°f

¨ffSX ½f¿feʹf ´ffNÐX¹fIiY¸f IYû »fZIYSX ´fWX»fZ WXe IYfRYe RYªfeWX°f ÓfZ»f ¨fbIZY dý»»fe dUVUdUôf»f¹f...

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

06 Àfa´fiZ¿f¯f ³¹ff¹f²feVf ¸ffIËYOZX¹f IYfMXªfc IYe AûSX ÀfZ CX©f AQf»f°fûÔ ¸fZÔ ªfªfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff ³fWXeÔ A´f³ffE ªff³fZ IZY Jb»ffÀfZ ÀfZ »f¦f°ff W`X dIY A¶f Af¸f AfQ¸fe IYû Vff¹fQ BaÀffRY IZY ¸fadQSXûÔ ÀfZ BaÀffRY d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ §fMX ªffEÜ ´fc½fÊ ³¹ff¹f²feVf IYfMXªfc ·fe BÀf ´fiV³f IYf ªf½ff¶f QZ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ SXWZX dIY AfdJS ½fWXX B°f³fZ Àff»f °fIY ¢¹fûÔ ¨fb´fe Àff²fZ WbXE ±fZ? ¢¹ff ½fWX ÀfWXe Àf¸f¹f IZY Ba°fªffSX ¸fZÔ ±fZ ¹ff ½f°fʸff³f ÀfSXIYfSX ÀfZ ³fªfQeIYe ¶fPÞXf³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX? ´fb÷Y¿fû°f¸f ³ff¦f´ff»f, QZWXSXfQc³f

Àf´ff ÀfSIYfS IYe AÃf¸f°ff

WbBÊÜ dÀf¹ffÀfe AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IZY ¶fe¨f EIY ¶ffSX dRYSX Ad£f»fZVf ÀfSIYfS IYe Ãf¸f°ff ´fSX ´fiV³f-d¨f‰X »f¦f ¦f¹ff W`XÜ ¹fc´fe ÀfSXIYfSX ³f °ffZ A´fSfd²f¹ffZÔ ´fS AaIbYVf »f¦ff ´ff SWe W` Af`S ³f We AüSX°fûÔ IYfZ ÀfbSdÃf°f ¸ffWf`»f ýZ ´ff SWe W`Ü ´fiIYfVf IbY¸ffS, Af¦fSXf

d³f¹fd¸f°f ´ffNXIY WgacX

¸f`Ô k»fûIYÀ½ff¸fel IYf d³f¹fd¸f°f ´ffNXI WcaXÜ ´fdÂfIYf ¸fZÔ LX´fe dSX´fûMXûË IYû ´fPÞ IYSX ´fi°fe°f WXû°ff W`X dIY ¦fWX³f ´fOÞX °ff»f IZY ¶ffQ WXe CX³WZÔX d»f£ff ¦f¹ff W`XÜ IbYLX £f¶fSmÔX BX°f³fe ªfe½fa°f WXû°fe W`ÔX, ¸ff³fû CX³fIYf ´fi°¹fÃf QVfʳf IYSX SXWZX WXûÔÜ d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYe ´fiZ¸f IYWXfd³f¹ffa ¶fZWXQ SXû¨fIY W`XaÜ BÀfÀfZ £û»f IZY A»ff½ff CX³fIZY ½¹fd¢°f°½f IYe ªff³fIYfSXe d¸f»f ªff°fe W`XÜ WXSX AaIY Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ BXÀf ¶ff°f IYe CX°ÀfbIY°ff SXWX°fe W` dIY BXÀf ¶ffSX dIYÀf d£f»ffOXÞe IYe ´fiZ¸f IYWXf³fe ´fPÞX³fZ IYû d¸f»fZ¦feÜ ·ffSX°fe¹f d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYe ´fiZ¸f IYWXfd³f¹ffa IYfRYe ´fÀfaQ W`ÔXÜ ³feSXªf IbY¸ffSX, ¸fbªfμRYSX´fbSX

¸fZSXNX (CXØfSX ´fiQZVf) ¸fZÔ Àff¸fcdWIY ¶f»ff°IYfSX Af`S ²f¸fÊ ´fdSU°fʳf IYf EIY ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af³fZ AfªffQe IZY 67 Àff»f ¶fe°f ªff³fZ IZY ¶ffQ ·fe IZY ¶ffý Wa¦ff¸ff ¸f¨f ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ ´fiVffÀf³f IYe ¸fdWX»ffAûa IYe dÀ±fd°f Q¹f³fe¹f W`XÜ LXûMZX VfWXSXûÔ »ff´fSUfWe IYû ·fe ³fªfSXAaQfªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ½f ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe dVfÃff AüSX À½ffÀ±¹f ´fSX ÀfIY°ffÜ ¸ff¸f»fZ IYû °fc»f ´fIYOÞX°ff QZJ IZÔYýi ´fdSX½ffSX AüSX Àf¸ffªf Afªf ·fe Àfªf¦f dQJfBÊ ÀfSXIYfSX ³fZ CØfS ´fiýZVf ÀfZ dS´ffZMÊ ¸ffÔ¦fe W`Ü ¸fZSN ³fWXeÔ QZ°ffÜ k»fûIYÀ½ff¸fel IZY 15 A¦fÀ°f IZY þ`ÀfZ ÀfaUZý³fVfe»f VfWS IYe BÀf §fM³ff ÀfZ AaIY ¸fZÔ ªfWXfa ¸fdWX»ffAûa IZY ÀfVfd¢°fIYSX¯f IZY SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ ·fe þ¶fQÊÀ°f ´fid°fdIi ¹ff ¶ffSmX ¸fZÔ dªfIiY dIY¹ff ¦f¹ff, ½fWXeÔ Afªf ·fe IbY´fi±ffAûa AüSX Qû¹f¸f QªfZÊ IYf QaVf ÓfZ»f SXWXe ¸fdWX»ffAûa IYe Af´f¶fe°fe IY±ffAûa ³fZ Àfû¨f³fZ IYû ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff dIY ªff³fZ IY¶f °fIY QZVf ¹fc´feEÀfÀfe ´fSXeÃff ÀfZ A´f³fZ ªfe½f³f IYû CXd¨f°f IYe Af²fe Af¶ffQe IYû ¸fdWX»ff WXû³fZ IYf QbJ dQVff QZ³fZ ½ff»fZ LXfÂf A´f³fe ¸ff°fÈ·ff¿ff IZY d»fE ·fû¦f³ff ´fOÞZX¦ffÜ A´f³fZ WXSX IY°fʽ¹f IYû d³f·ff³fZ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ´fbd»fÀf IYf A°¹ff¨ffSX ÀfWX SXWZX W`ÔXÜ ½ff»fe ÀÂfe IYû CXÀfIYe ÀfZ½ffAûa IZY ¶fQ»fZ CXd¨f°f »fZdIY³f BÀf QZVf IYe d½fOaX¶f³ff QZdJE ÀfSXIYfSX Àf¸¸ff³f d¸f»f³fZ ¸fZÔ ³f ªff³fZ AüSX dIY°f³fZ ½f¿fûË IYf CX³fIYe ¸fªf¶fcdSX¹fûÔ IYû A³fQZJf IYSX ¶fÀf ÀfRYSX °f¹f IYSX³ff WXû¦ffÜ Aa¦fiZªfe IYû WXe dÀfd½f»f ÀfZ½ff ´fSXeÃff IZY d»fE ÷Yd¨fIYf ·f»»ff, dQ»»fe A°¹fa°f CX´f¹fû¦fe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`XÜ A¦fSX Aa¦fiZªfe ¹fc´feEÀfÀfe IZY d»fE d³f°ffa°f Af½fV¹fIY ³¹ff¹ff»f¹f IYû BaÀffRY IYf ¸fadQSX AüSX ³¹ff¹f²feVfûÔ W`X, °fû ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ·fe ´fPÞXfBÊ IYf ¸ff²¹f¸f ·fe Aa¦fiZªfe IYSX dQ¹ff ªffE AüSX dWaXQe IYû IYû BaÀffRY IYf QZ½f°ff Àf¸fÓff ªff°ff SXWXf W`XÜ ´ffNÐX¹fIiY¸f ÀfZ ¶fZQJ»f IYSX dQ¹ff ªffE, °ffdIY Af¸f LXfÂf ·fe ¶fOÞXf ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff QZJ »fZdIY³f d´fLX»fZ IbYLX ½f¿fûË ÀfZ ³¹ff¹f²feVfûÔ IYe ÀfIZYÜ IYSX°fc°fûÔ ³fZ Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff W`X dIY Ad¸f°f ßfe½ffÀ°f½f, »fJ³fDY ¢¹ff ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ BaÀffRY WXû°ff W`X? ´fc½fÊ

»fa¶ff W`X Ba°f¬ffSX

dWaXQe ½ff»fZ Aa¦fiZªfe VffÀfIYX

³¹ff¹f ¸fadQSX ÀfZ CXNX°ff ·fSXûÀff

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

QcSX IYedªfE A´f³fZ §fSX AüSX ªfe½f³f IYf £ff»fe´f³f Àf¨f WXfZ¦ff A¶f Àfa°ff³f IYf Àf´f³ff Àf¶fÀfZ IY¸f IYeÔ¸f°fûÔ ´fSX MZXÀMX Mëc¶f ¶fZ¶fe MÑXeMX¸fZÔMX IYe Àfbd½f²ff QZ³fZ IZY Àff±f WXe ªfø SX°f¸faQ Qa´fdØf¹fûÔ IYû ÀfaÀ±ff³f õXfSXf Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff ·fe CX´f»f¶²f IYSXfBÊX ªff°fe W`X Ü

AüÀf°f ÀfZ Ad²fIY ÀfRY»f°ff, AüÀf°f ÀfZ IY¸f £f¨fÊ ´fSX ¸f²¹f·ffSX°f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe IVF »f`¶f ªf¸fʳfe ÀfZ Af¹ffd°f°f Q½ffBÊX¹ffh A°¹ff²fbd³fIY CX´fIYSX¯f IYûBÊX Ad°fdSXöY Vfb»IY ³fWXeÔ Àf·fe Àfbd½f²ffEa EIY WXe À±ff³f ´fSX CX´f»f¶²f

SXdªfÀMÑZXVf³f W»´f»fffBX WZX»´f»fffBX³f: ßfe ASXd¶faQû ¸fZdOXIY»f IYfg»fZ »fZZªf E¯OX ´fe.ªfe.BaXÀMXeMÐX¹fcMX

Hi-Tech Hi-T Tech e Specialityy Hospital

¸fûWXIY WXfBBÊX-MZXIY IY À´fZdVf¹fd»fMXe WXfgdÀ´fMX À´ »f »fZZ´fûÀI »f´fûÀIYû´fe E½fa½f½fa BXB³R ³RYdMX ddMÊÊXd»fMX »fMee ÀfMX ÀfZZÔMXSX fûÀIYû´fe û ûû´fee E½f RYdMÊ

·faOXfSXe ¦fib´f AfgRY WXfgdÀ´fMX»Àf À E¯OX BaXÀMXeMëcVfaÀf IYf d½fV½fÀ°fSXe¹f CX´fIiY¸f

SAIMS I` IYY¸´fÀf, fÀf,

BaXQüSX-CX«f``³f ÀMZXMX WWXfBÊX-½fZ, E¸f.AfSX.-10 IiYfdÀfa¦¦f,f, BaXQüSX (¸f.´fi.)

RRYû³f: RYû û³f:f: 0731-4231756 0731-4231 0731 4231756 (Àfb¶fWX 9 ÀfZ 4 ¶fªfZ °fIY) °ffIY)

E-mail:drshilpa.b@gmail.com E-mail:drshilpa.b@ @gmail.com

08 IY³f¶fd°f¹ff

IZYSe IYe ´ffNVff»ff ¸fZÔ ´ffÀf WbE ¸ffZýe A¸fZdSIYe dUýZVf ¸fÔÂfe þfg³f IZYSe IZY Àff¸f³fZ ´fZVf WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ ³fSZÔýi ¸ffZýe IYfZ IYBÊ dý³ffZÔ °fIY dSWÀfÊ»f IYf¹fÊIi ¸f ÀfZ ¦fbþS³ff ´fOÞfÜ dUýZVf ¸fÔÂff»f¹f IZY ¶ff¶fc IYe ´ffNVff»ff ¸fZÔ ¸ffZýe IYfZ ¶fWb°f ÀffSe ¶ff°fZÔ Àf¸fÓffBÊ ¦fBËÜ ¸ffZýe CÀfZ ³ffZM IYS°fZ SWZÜ C³WZÔ Àf¸fÓff¹ff ¦f¹ff dIY þfg³f IZYSe Af´fIZY ´fid°f A¨Le ²ffS¯ff S£f°fZ W`ÔÜ dÀf°fa¶fS ¸fZÔ A¸fZdSIYf ¸fZÔ ÀfÔ¹fb¢°f Sf¿MÑ ¸fWfÀf·ff IYe WfZ³fZ Uf»fe ¶f`NIY IZY ´fW»fZ þfg³f IZYSe IYf ³fBÊ dý»»fe Af³ff IcYMX³fed°fIY ³fþdS¹fZ ÀfZ ¶fWb°f ¸fW°U´fc¯fÊ W`Ü IZYSe A¸fZdSIYf ¸fZÔ ¸ffZýe IZY ´fi¸fb£f ÀfcÂf²ffS WfZÔ¦fZÜ C³WZÔ ¹fW ·fe Àf¸fÓff dý¹ff ¦f¹ff dIY A¸fZdSIYf IZY d»fE A¶f Af´f ALc°f ³fWeÔ W`ÔÜ ¨fb³ffUe þe°f ´fS IZYSe A¦fS ¸ffZýe IYfZ ¶f²ffBÊ ýZÔ, °ffZ UW ¹fW ³f IYW ¶f`NZÔ dIY ¹fW Àf¶f Af´fIYe IÈY´ff ÀfZÜ ¶ff¶fbAfZÔ ³fZ ¸ffZýe IYe B¸fZþ ¨f¸fIYf³fZ IZY d»fE BaMS´fiZMS IYfZ ´fW»fZ ÀfZ ÀffCaO IYS dý¹ff ±ffÜ ¸fÀf»f³f ¹fW dIY ¶ff°f¨fe°f IZY ýf`Sf³f A¦fS ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMIZÔY, °ffZ UW C³WZÔ ÀfÔIYM ÀfZ C¶ffSZ Af`S ·ffS°fe¹f ´fÃf IYfZ ¸fþ¶fc°fe ÀfZ S£f³fZ IYe IYfZdVfVf IYSZÜ ¶fWSWf»f, ´fSeÃff ¸fZÔ ´ffÀf WbE ¸ffZýeÜ

³fZ°ffþe IYf A¸fS ´fiZ¸f ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU (³fZ°ff þe) B³f dý³ffZÔ ¶fbSZ dý³ffZÔ ÀfZ ¦fbþS SWZ W`ÔÜ CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ ¶fZMZ IYe ÀfSIYfS ÀfZ ª¹ffýf A´fSfd²f¹ffZÔ IYe ¨f»f SWe W`Ü Sfª¹f ¸fZÔ dþ³f ´ffÔ¨f ÀfeMfZÔ ´fS Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ IYfZ dUþ¹f d¸f»fe, UW ·fe BÀfd»fE dIY UZ Àf·fe ³fZ°ff þe IZY dSV°fZýfS W`ÔÜ RYþeW°f ÀfZ þcÓf SWZ ³fZ°ff þe IYf A¸fS ´fiZ¸f þf¦f°ff dý£f SWf W`Ü ³fZ°ff þe ³fZ A¸fS dÀfÔW IYfZ dýUÔ¦f°f Àf¸ffþUfýe ³fZ°ff þ³fZVUS d¸fßf IZY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ¶f³ffE ¦fE ´ffIÊYYIZY CýЧffM³f IYf¹fÊIi ¸f ¸fZÔ ¶fb»ff¹ffÜ þe°fZ þe þ³fZVUS d¸fßf A¸fS dÀfÔW IYfZ RYþeÊ Af`S ý»ff»f ¶f°ff°fZ SWZÜ ¸fb»ff¹f¸f IYe A¸fS ´fiZ¸f IYe £f¶fS d¸f»f°fZ We Afþ¸f £ff³f IYf ´ffSf ¨fPÞ ¦f¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYf¹fÊIi ¸f ÀfZ A´f³fZ IYfZ ýcS S£ffÜ ýSAÀf»f, ýfZ³ffZÔ IYfZ EIY ýcÀfSZ IYe þøYS°f ±feÜ ¨ffS Àff»f IYe ÷ Àf½ffBÊ IZY ¶ffý EIY ýcÀfSZ ÀfZ d¸f»f IYS ýfZ³ffZÔ £ffÀfZ ·ffUbIY WfZ ¦fEÜ A¸fS dÀfÔW ³fZ Af´f¶fe°fe Àfb³ffBÊ Af`S ¸fb»ff¹f¸f Àf¸ffþUfýe ³fZ°ff A¸fS dÀfÔW IYfZ d³fWfS°fZ WbE ³fRYf-³fbIYÀff³f IYf AfIY»f³f IYS°fZ SWZÜ Àf¶f IbYL ´fW»fZ ÀfZ °f¹fÜ ÀffZ ³fZ°ff þe IZY IbY³f¶fZ ¸fZÔ A¸fS dÀfÔW IYf ´fb³fUfÊÀf WfZ³fZ þf SWf W`Ü

Af²fe Af¶ffýe IYe ÀfbSÃff

ÀfÔÀfý ¸fZÔ ¸fdW»ff d¶f»f ´fS ¨f¨ffÊ ¨f»f SWe W`Ü UfZM IZY ³fþdS¹fZ ÀfZ Af²fe Af¶ffýe IYf þfZ ÀfUf»f W`Ü dRYS ÀfÔýZVf ¹fW ·fe ýZ³ff ±ff dIY ·ffþ´ff ¸fdW»ffAfZÔ IYe £f`dS¹f°f ¨ffW°fe W`Ü ÀffZ »ffZIY Àf·ff IYe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE ´ffMeÊ ³fZ 16 ¸fdW»ff ÀffÔÀfýfZÔ IYfZ ¶ffZ»f³fZ IZY d»fE °f`¹ffS dIY¹ffÜ ¶fWSWf»f, ·ffþ´ff IYe ¸fdW»ff ÀffÔÀfý B³f dý³ffZÔ ¸fdW»ff Ad²fIYfS ÀfZ þbOÞe A³fZIY »fZ£f, dS´ffZMÊ Af`S dUd·f³³f Àfd¸fd°f¹ffZÔ IYe dS´ffZMÊ £fa¦ff»f SWe W`aÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Àff¸f³fZ Àf·fe IYfZ A´f³ff ³fa¶fS ·fe °ffZ ¶fPÞf³ff W`Ü Vff¹fý ¸ffZýe þe d´f§f»f þfEa Af`S C³WZÔ A´f³fZ IbY³f¶fZ ¸fZÔ þ¦fW ýZ ýZaÜ ¹fW Àf¶f ´fi¸ffZý ¸fWfþ³f IYe ¶fZMe ´fc³f¸f ¸fWfþ³f IYfZ A¨Lf ³fWeÔ »f¦ffÜ ÀfÔÀfý IYe IZÔYýie¹f IYÃf ¸fZÔ ¶f`Ne ´fc³f¸f IYW°fe W`Ô, kkBÀf ´fS ¸fdW»ffAfZÔ ÀfZ ª¹ffýf ´fb÷ ¿ffZÔ ÀfZ ¶fb»f½ff³ff ¨ffdWEÜ BÀfÀfZ C³fIYe ¸ff³fdÀfIY°ff IYf ´f°ff ¨f»f ÀfIZY¦ffÜll EIY A³¹f ¸fdW»ff ÀffaÀfQ ½¹fÔ¦¹f IYS°fe W`Ô, kkA¨Lf WfZ¦ff BÀf ´fS IYfÔ¦fiZÀf IZY Ad·fþe°f ¸fb£fþeÊ (Sf¿MÑ´fd°f ´fi¯fU ¸fb£fþeÊ IZY ÀffWZ¶fþfýZ) IYfZ ¶ffZ»f³ff ¨ffdWEÜ d³f·fʹff ¶f»ff°IYfS-W°¹ffIYfaO ¸fZÔ Ad·fþe°f ³fZ ¸fdW»ffAfZÔ ´fS ¸fcJÊ°ff´fc¯fÊ ¶f¹ff³f ýZIYS A´f³fZ Àff±f ¶ff´f IYe ·fe RYþeW°f IYSfBÊ ±feÜll

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

09

RYM ´fOÞZ þfM ³fZ°ff d´fL»fZ IYBÊ Àff»f ÀfZ ¶fZSfZþ¦ffS ¶f`NZ ³fMUS dÀfÔW ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ´fS RYM ´fOÞZÜ ÀffZd³f¹ff ´fS °fe£fZ W¸f»fZ dIYEÜ ¶fe°fZ Àff°f-AfN Àff»ffZÔ ÀfZ UW ÀffZd³f¹ff ýS¶ffS ¸fZÔ ´fZVf WfZ³fZ IZY d»fE Àf¸f¹f ¸ffÔ¦f°fZ SWZÜ ÀffZd³f¹ff ³fZ C³fIYfZ °f½fªþfZ ³fWeÔ ýeÜ ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dUýZVf ¸fÔÂfe SWZ ³fMUS dÀfÔW IYfZ ¶fWb°f A´f¸ffd³f°f IYSIZY d³fIYf»ff ¦f¹ff ±ffÜ °f·fe SfþÀ±ff³f IZY þfM ³fZ°ff ³fZ ÀffZd³f¹ff IYfZ ¶fZ´fQfÊ IYS³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ±ffÜ ´feÀfe ´ffSZ£f U ÀfÔþ¹f ¶ff÷ IZY ¶ffý ¦ffÔ²fe ´fdSUfS IZY ýS¶ffSe SWZ ³fMUS dÀfÔW IYe dIY°ff¶f ·fe ´fcSe °fSW ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe Af`SX C³fIYe IYf¹fÊVf`»fe IYf £fb»ffÀff IYS°fe W`Ü ÀffZd³f¹ff ´fS W¸f»ff WfZ Af`S ýS¶ffSe ¨fb´f SWZa, ¹fW I`YÀfZ ÀfÔ·fU ±ffÜ ÀffZ Àf»f¸ff³f £fbVfeÊý Af`S ¸fd¯fVfaIYS A¹¹fS ýS¶ffS IZY ¶f¨ffU ¸fZÔ C°fSZÜ ÀffZd³f¹ff ÀfRYfBÊ ýZIYS A´f³fe RYþeW°f IYSf³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffW°fe ±feÔ, ÀffZ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY UW ·fe dIY°ff¶f d»f£f IYS ýS¶ffdS¹ffZÔ IYf ´fQfÊRYfVf IYSZÔ¦feÜ þfZ ·fe WfZ, ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSfZÔ ¸fZÔ ¹fWX ¨f¨ffÊ W`X dIY BÀf ´fbSf³fZ A³fb·fUe þfM ³fZ°ff ´fS ¸ffZýe SW¸f IYSZÔ Af`S £ff»fe WfZ SWZ Sfª¹f´ff»ffZÔ IYe EIY Aýý IbYÀfeÊ Àff`Ô´f QZÔÜ ·ffSe C¸¸feý d»fE ³fMUS dÀfÔW A¨LZ dý³ffZÔ IYe C¸¸feý ¸fZÔ W`ÔÜ

þZNf³fe-ýZUSf³fe IZY ´fbÂf ¸ffZW þZNf³fe IYf ´fbÂf ¸ffZW IYf ¸ff¸f»ff ¹fdý ¸fedO¹ff IYe Àfbd£fʹffÔ ¶f³f SWe WfZÔ, °ffZ ýZUSf³fe ·f»ff ´feLZ ¢¹ffZÔ SWZÔÜ £ffÀfIYS °f¶f, ªf¶f þZNf³fe-ýZUSf³fe IZY ¶fe¨f ýVfIYfZÔ ÀfZ Vfe°f ¹fbð ¨f»f SWf WfZ, ´fdSUfS ÀfZ ¶fZý£f»f IYS ýe ¦fBÊ WfZÔ Af`S ÀfØff Sfþ³fed°f ¸fZÔ EIY ýcÀfSZ IYe ´fid°fÀ´f²fe WfZaÜ BXÀf ´fSX Sfþ³fed°f ¦fS¸f WfZ°fe WeÜ ÀffZd³f¹ff IYf SfWb»f ´fiZ¸f þ¦f þfdWS W`Ü ´fbÂf IYû ÀfØff IZY dVf£fSX ´fSX ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE ¶fe°fZ ýÀf Àff»ffZ ¸fZÔ ÀffZd³f¹ff ³fZ IYBÊ ´fSfIi ¸f dIYEÜ »fZdIY³f ýZVf ³fZ VfWþfýZ SfWb»f IYfZ ³fIYfS dý¹ffÜ ·ffþ´ff IZY ÀfØffÀfe³f WXû³fZ IZY ¶ffý ýZUSf³fe ¸fZ³fIYf ¦ffÔ²fe A´f³fZ ´fbÂf U÷ ¯f ¦ffÔ²fe IYfZ CØfS ´fiýZVf IYe UþeSZ Af»ff ¶f³ff³fZ IYf Àf´f³ff ýZ£f SWe W`ÔÜ ´fe»fe·fe°f IYe EIY S`»fe ¸fZÔ ¸fZ³fIYf ³fZ dý»f IYe ¶ff°f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶f°ff ýeÜ dRYS ¢¹ff ±ffÜ ·ffþ´ff IbY³f¶fZ ¸fZÔ £f»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊÜ AfSEÀfEÀf ³fZ Ad¸f°f VffW IYfZ ¸fZ³fIYf IZY §fS ·fZþf Af`S C³fÀfZ EmÀff ýb»fÊ·f Àf´f³ff ýZ£f³fZ IYe UþW ´fcLfÜ ¸fZ³fIYf IYfZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¸fbÔW £ffZ»f³fZ ÀfZ ¹fW IYW°fZ WbE £f¶fSýfS IYS dý¹ff ¦f¹ff dIY þ¶f °fIY ´ffMeÊ »fZU»f ´fS IYfZBÊ R`YÀf»ff ³f WfZ, Af´f ¨fb´f SWZÔÜ

³ff`IYSe IYe C¸¸feý ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ¶fbþb¦fÊ

ýZVf IZY A³fZIY Sfþ·fU³ffZÔ ¸fZÔ ARYSf-°fRYSe IYf ¸ffWf`»f W`Ü IY¸f»ff ¶fZ³feUf»f IYfZ Sfª¹f´ff»f ´fý ÀfZ d½fýf IYS³fZ IZY ¶ffý ýcÀfSZ Sfª¹f´ff»f AfSEÀfEÀf IZY d³fVff³fZ ´fS W`aÜ IZYÔýi IZY °f¦ffýZ IZY ¶ffUþcý dþ³f Sfª¹f´ff»ffZÔ ³fZ A´f³fZ ´fý ÀfZ BÀ°feRYf ³fWeÔ dý¹ff C³fIYe £f`S ³fWeÔÜ ÀfÔÀfý ÀfÂf IZY ¶ffý PZS ÀffSZ £fMÐMZ-¸feNZ R`YÀf»fZ d»fE þf³fZ W`ÔÜ Afþfýe IZY 68UZÔ Àff»fd¦fSW ´fS ÀfÔ·fU W` A³fZIY Sfª¹f´ff»ffZÔ IYfZ kAfþfýl IYS dý¹ff þfEÜ ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ¨f»f SWe WSIY°fZÔ BÀfe °fSRY BVffSf IYS SWe W`ÔÜ dÀfRYÊYBÀfd»fE C³WZÔ ³fWeÔ WMf¹ff þf SWf W` dIY UZ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ªfbOÞZX SXWZX W`Ô, ¶fd»IYYBÀfd»fE dIY ýÀf Àff»f ÀfZ ¶fZIYfSe Af`S ¸fbRYd»fÀfe ¸fZÔ þe SWZ A³fZIY ·ffþ´ff ³fZ°ffAfZÔ IYfZ EOþÀM dIY¹ff þf³ff W`Ü d»fWfþf C³WZÔ Sfþ·fU³ffZÔ ¸fZÔ ·fZþ³fZ IYe °f`¹ffSe ¨f»f SWe W`Ü ¶fZSfZþ¦ffS ¶f`NZ ·ffþ´ff IZY ¶fbþb¦fÊ ³fZ°ff dIYÀfe °fSW A´f³ff ²f`¹fÊ ¶f³ffE WbE W`ÔÜ A¶f ýZ£f³fZ Uf»fe ¶ff°f WfZ¦fe dIY »ffd»fIY»fZ ÀfZ ¦fSþ³fZ IZY ¶ffý ³f¸ffZ IYf A¦f»ff IYý¸f ¢¹ff WfZ¦ffÜ dRY»fWf»f ´fi°feÃff IYedþEÜ ½¹fa¦¹fd¨fÂf: d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f

´fiÀ°fbd°f: SXfªfe½f SaXªf³f ³ff¦f

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

10 A»feIY d½f¢IYe SXfg¹f: Àfa§f¿fÊ ÀfZ ÀfRY»f°ff IYe AûSX

ÀMXÑeMX ¶½ff¹f ³fWXeÔ, LXf¹ffIYfS øY¶fe dÀfaWX

d½f¢IYe! ªfe WXf,a ¹fWXe ³ff¸f W`X CXÀf Aa°fSXSXf¿MXeÑ ¹f £¹ffd°f ´fif~ RYûMXû¦fifRYSX IYf, dªfÀf³fZ OZXPÞX QVfIY ´fWX»fZ dQ³f ·fSX IcYOÞXf ¶fe³f³fZ IZY ¶ffQ SXf°f ¸fZÔ ³fBÊX dQ»»fe SZ»f½fZ ÀMZXVf³f ´fSX dªfaQ¦fe ¦fbªffSX³fZ ½ff»fZ ¶f©fûÔ IZY Àff±f A´f³fe ³fBÊX dªfaQ¦fe IYe Vfb÷YAf°f IYe ±feÜ 1999 IYf IYûBÊX EIY dQ³fÜ ´f.¶fa¦ff»f IZY ´fb÷Yd»f¹ff IYf EIY11XÀff»f IYf »fOÞXIYf ³fd³fWXf»f ÀfZ ·ff¦fIYSX ÀMZXVf³f ´fWbaX¨ff ±ffÜ CXÀfZ ³ff³ff IZY §fSX d¸f»fe ´fi°ffOÞX³ff ÀfZ ª¹ffQf ¦fbÀÀff A´f³fZ ¸ffa-¶ff´f IYe ¦fSXe¶fe ´fS XAf SXWXf ±ffÜ ³f ½fZ °fa¦fe IYe ½fªfWX ÀfZ CXÀfZ ³fd³fWXf»f ·ûªf°fZ, ³f ½fWX ³ff³ff-³ff³fe, ¸ff¸ff-¸ff¸fe IZY WXf±fûÔ d´fMX°ff AüSX ³f WXe A³ff±f ¶f©fûÔ IZY Àff±f ÀMZXVf³f ´fS CXÀfZX SXWX³ff ´fOÞ°fXfÜ ½fWX ´fWX»fZ ¶f©fûÔ IZY Àff±f IcYOÞXf ¶fe³f°ff, ¶fû°f»fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe ·fSXIYSX ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ¶fZ¨f°ffÜ dRYSXX PXf¶fZ ´fSX ¶f°fʳf ¸ffaªf³fZ »f¦ff ±ffÜ »fZdIY³f Afªf ½fWXe »fOÞXIYf A¸fZdSXIYf, dÀ½fMÐX ªfSX»f`ÔO, Ba¦»f`ÔOX ªf`ÀfZ QZVfûÔ ¸fZÔ A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff ¨fbIYf W`ÜX RZY»fûdVf´f IZY °fWX°f ¸fZÀff¨fbÀfZMÀÐ f BaÀMXeMÐX¹fcMX AfgRY MZX¢³ffZ»ffgªfe (E¸fAfBÊMXe) ÀfZ RYûMXû¦fifRYe IYe ¶ffSXedIY¹ffa ÀfeJIYSX WXf»f WXe ¸fZÔ À½fQZVf »füMZX d½f¢IYe IZY Jf°fZ ¸fZÔ °fe³f Àfû»fû Ed¦ªfd½fVf³f, WXû¸f ÀMÑXeMX WXû¸f dIY°ff¶f AüSX IYBÊ A½ffOÊX W`ÔXÜ 2013 ¸fZÔ ³fZVf³f»f dªf¹fû¦fifdRYIY ¨f`³f»f IZY d¸fVf³f IY½fSX VffgMX ´fiû¦fif¸f IZY MXfg´f 4 ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWZX d½f¢IYe ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

1999 ¸fZÔ ¦fSXe¶fe ÀfZ °fa¦f AfIYSX §fSX LXûOÞX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX WXû ´fb÷Yd»f¹ff ÀfZ ·ff¦ff »fOÞXIYf Afªf IYf¸f¹ff¶f RYûMXû¦fifRYSX W`X!

d½f¢IYe

PXf¶fZ ´fSX d¸f»fZ Àf»ff¸f ¶ff»fIY MÑXÀMX(EÀf¶feMXe) IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fbÓfZ A´f³fZ Àff±f »fZ ¦f¹fZ ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ ´fPÞXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªfû ¸fbÓfZ d¶f»fIbY»f ´fÀfaQ ³fWXeÔ, °fû ¸f`Ô ½fWXfa ÀfZ ·ff¦f d³fIY»ffÜ Qû¶ffSXf ´fIYOÞ IYSX »ffE ªff³fZ ´fSX CX³fIYe ´fiZSX¯ff ÀfZ ¸f`Ô RYûMXû¦fifRYe Àfe£f³fZ »f¦ffÜ EIY RYûMXû¦fifRYe ´fid°f¹fûd¦f°ff ªfe°f³fZ ´fSX ¸fZSmX QûÀ°f IYû ßfe»faIYf ªff³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ dªfÀfZ QZ£fIYSX ¸f`Ô³fZ RYûMXû¦fifRYe IYû IYdSXAgSX ¶f³ff³û IYe NXf³feÜ X2004 ¸fZÔ Ba¦»f`ÔOX IZY RYûMXû¦fifRYS XdOX¢Àfe ¶fZÔªffd¸f³f IZY EÀf¶feMXe ¸fZÔ Ofg¢¹fc¸fZÔMÑXe VfcMX ¸fZÔ XCX³fIYf MÑfBÊ´ffgOX »fZIYSX ¨f»f°fZ ½f¢°f CXÀf³fZ CX³fÀfZ Aa¦fiZªfe IZY d¶f³ff ´fiûRZYVf³f»f RYûMXû¦fifRYSX ¶f³f³fZ IYe ¶ff°f ´fcLXe °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IY»ff dIYÀfe ·ff¿ff IYe ¸fûWX°ffªf ³fWXeÔ WXû°feÜ °fb¸f dWaXQe WXe ¶fû»fû »fZdIY³f IYf¸f AüSX ³fªfdSX¹ff ¶fZWX°fSX ¶f³ffAûÜ d½f¢IYe IYe ´fWX»fe RYûMXû ´fiQVfʳfe kÀMÑeMX OÑXe¸Àfl 2007 ¸fZÔ dQ»»fe IZY BaXdOX¹f³f W`d¶fMfBXMX ÀfZÔMXSX ¸fZÔ »f¦fe, ªfû ÀMÑXeMX d¨f»OÑZX³f ´fSX Af²ffdSX°f ±feÜ dªfÀfÀfZ CXÀfZ EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe Af¹f WbXBÊXÜ dRYSX ½f»OÊ MÑZXOX ÀfZÔMXSX dSXdIiYEVf³f VfcMX IYSX³fZ A¸fZdSIYf ªff³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ §fS XIYe ¹ffQ IZY ªf½ff¶f ¸fZÔ d½f¢IYe IYWX°fZ W`ÔX dIY §fS XÀfZ ¸fZSXf dSXV°ff AüSX ¸fªf¶fc°f WXû ¦f¹ff W`XÜ °fe³fûÔ ¶fWX³fûÔ IZY d»fE ´f`Àff ·fZªf³fZ IZY Àff±f WXe CX³WZÔX ¸f³f´fÀfaQ IYf¸f ¨fb³fIYSX £fbQ A´f³fe dªfaQ¦fe Àfa½ffSX³fZ IYû ´fiZdSX°f IYSX°ff WcaXÜ d½f¢IYe IZY ¦fb÷Y A³f¹f ¸ff³f CXÀfIYe ÀfRY»f°ff IYf ßfZ¹f Bʸff³fQfSXe ÀfZ IYe ¦fBÊ CXÀfIYe IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYû QZ°fZ W`ÔX Ü l

´f£f½ffSXf 11 ·ffªf´ff Àf©ffBÊX dLX´ff³fZ IZY d»fE ÀfaÀfQ ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY°ff ´fSX ¶fWXÀf IYSXf³fZ ÀfZ IY°fSXf SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX IZY Àff±fÀff±f Àf¸ffªf IYû ·fe BXÀf ´fSX Àfû¨f³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ

IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX

¶fWXÀf ÀfZ ¦fbSmXªf ¢¹fûÔ QZVf IZY A³fZIY »fû¦fûÔ IZY ªfZWX³f ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f IYüÔ²f SXWXf W`X dIY IZÔYýi IYe SXfªf¦f ÀfSXIYfSX Àffa´fiQfd¹fIY §fMX³ffAûa ´fSX ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSfX³fZ ÀfZ AfdJSX IY°fSXf ¢¹fûÔ SXWXe W`? ¢¹ff ÀfaÀfQ ¸fZÔ Afªf ÀfZ ´fWX»fZ IY·fe Àffa´fiQfd¹fIY §fMX³ffAûa ´fSX ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WbXBÊ W`X ¹ff ¨f¨ffÊ IYSXf³ff A»fûIY°ffadÂfIY W`X? ¢¹ff ¹fWX Àf¨f ³fWXeÔ W`X dIY IZÔYýi ¸fZÔ SXfªf¦f ÀfSXIYfSX IZY Af³fZ IZY ¶ffQ QZVf·fSX ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY §fMX³ffAûa ¸fZÔ A¨ff³fIY ªf¶fSXQÀ°f ½fÈdð Af ¦fBÊ W`XÜ QZVf IZY A³¹f ´fifa°fûÔ IYe ¶ff°f A¦fSX ³fWXeÔ ·fe IYe ªffE, °fû BÀf WXIYeIY°f ÀfZ I`YÀfZ ¸fbaWX ¨fbSXf¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY d´fLX»fZ PXfBÊ ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IZY dUd·f³³f dWÀÀfûÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f ¨ffSX Àfü Àffa´fiQfd¹fIY §fMX³ffEa WXû ¨fbIYe W`ÔXÜ CX»»fZJ³fe¹f ¹fWX ·fe W`X dIY ¹fZ §fMX³ffEa dUVfZ¿fIYSX CX³WXeÔ B»ffIYûÔ ¸fZÔ WbXBÊ W`ÔX, ªfWXfa CX´f¨fb³ff½f WXû³fZ½ff»fZ W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ IYûBÊ IYWX°ff W`X dIY ¹fZ Àffa´fiQfd¹fIY §fMX³ffEa À½ff·ffdUIY ³fWXeÔ, ¶fd»IY ÀffdþVf IYf ³f°feªff W`ÔX, °fû CXÀfZ ¢¹fûÔIYSX ¦f»f°f IYSXfSX dQ¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ½f`ÀfZ ¹fWX IYWX³ff ª¹ffQf CXd¨f°f WXû¦ff dIY dWaQc ¶fWbX»f B»ffIYûÔ ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ IYû ´fSmXVff³f IYS³fZ IYe ³fe¹f°f ÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY °f³ff½f ´f`Qf IYSX³fZ AüSX ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f ¸f°fûÔ IZY ²fib½feIYSX¯f IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`XÜ ·ffªf´ff IYû »f¦f°ff W`X dIY ¹fdQ Àffa´fiQfd¹fIY §fMX³ffAûa ´fSX ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ WbXBÊ, °fû CXÀfIYe Afa¨f ÀfZ ½fWX ALc°fe ³fWXeÔ SXWX ´ffE¦feÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ½fWX BÀf ¸fbïZ IYû ³fZ´f±¹f ¸fZÔ OXf»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe W`XÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ ÀfaÀfQ ¸fZÔ ªfû °f»J °fZ½fSX dQJfE, ½fWX IY°fBÊX ½ffdþ¶f ³fWXeÔ ±ffÜ CX³fIZY IYQ¸f IYû IY°fBÊ »fûIY°ffadÂfIY ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff, »fZdIY³f Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f ¹fWXe ·ffªf´ff ¶ffSX-¶ffSX ÀfaÀfQ IYf IYf¸fIYfªf NX´f IYSX°fe SXWXe ±feÜ ÀfaÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸faÂfe ½fZÔI`Y¹ff ³ff¹fOcX ·f»fZ WXe IYWZÔX dIY QZVf ¸fZÔ Vffad°f W`X AüSX IYWXeÔ ÀfZ dIYÀfe Qa¦fZ IYe J¶fSX ³fWXeÔ W`X ¹ff dUØf ¸faÂfe A÷Y¯f ªfZMX»fe SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY AfIiYf¸fIY ÷YJ IYû IYfa¦fiZÀf IYe WX°ffVff ¶f°ffEa, »fZdIY³f Àf©ffBÊ ¹fWXe W`X dIY B°f³fZ IY¸f dQ³f ¸fZÔ B°f³fe Àffa´fiQfd¹fIY §fMX³ffEa Afªf °fIY dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ³fWXeÔ WbXBÊ W`XaÜ ¹fWX IYWX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ ¦fbSmXªf ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWE dIY dWaQbAûa IYf EIY °f¶fIYf ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ´fid°f ³fRYSX°f R`Y»ff³fZ ¸fZÔ »f¦ff WbXAf W`XÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY QüSXf³f ¸fbªfμRYSX³f¦fSX IYe §fMX³ffAûa ¸fZÔ IYd°f´f¹f ·ffªf´ff ³fZ°ffAûa IYe Àfad»f´°f°ff ·fe CXªff¦fSX WbXBÊ ±feÜ Àffa´fiQfd¹fIY §fMX³ffAûa ¸fZÔ ½fÈdð IYf IYûBÊ °fû IYfSX¯f WXû¦ff AüSX ¹fdQ IYWXf ªffE dIY ¹fWX IYfSX¯f ·ffªf´ff IYf IZÔYýi IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf WXû³ff W`X, °fû Vff¹fQ ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffªf IYû Àf¸fÓf³ff ¨ffdWE dIY Àffa´fiQfd¹fIY dUõZ¿f QZVf IZY d»fE ªfWXSX W`X, BÀfd»fE BÀfZ SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf À½f¹fa WX¸ffSmX ½fªfcQ IZY d»fE ªføYSXe W`XÜ ªfWXfa dWaQc ²½fªf²ffSXIYûÔ IZY d»fE ¹fWX Àf¸fÓf³ff ªføYSXe W`X dIY ·ffSX°f IZY½f»f dWaQbAûa IYf QZVf ³fWXeÔ W`X, ½fWXeÔ ¸fbdÀ»f¸f IY˜XSX´fad±f¹fûÔ IYû ·fe Àf¸fÓf³ff Wû¦ff dI ½fZ ·ffSX°f IYû Qf÷Y»f BÀ»ff¸f ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIY°fZÜ ¶fZWX°fSX ¹fWXe WXû¦ff dIY Qû³fûÔ A´f³fe Àffa´fiQfd¹fIY Àfû¨f ÀfZ °fü¶ff IYSmÔ, ½fSX³ff EIY SXf¿MÑX-SXfª¹f IZY øY´f ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ½fªfcQX WXe J°fSmX ¸fZÔ ´fOÞX ªffE¦ffÜ ªf¶f °fIY Àff¸ffdþIY EIY°ff À±ffd´f°f ³fWXeÔ WXû°fe, °f¶f °fIY SXfªf³fed°fIY EIY°ff ·fe Àf´f³ff WXe ¶f³fe SXWX°fe W`XÜ ·ffªf´ff A¦fSX IYWX°fe W`X dIY CXÀfIYf Qf¸f³f ´ffIY-ÀffRY W`X, °fû dRYSX ÀfaÀfQ ¸fZÔ CXÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY §fMX³ffAûa ´fSX ¨f¨ffÊ IYSXf³fZ ÀfZ X¦fbSmXªf ¢¹fûÔ W`X? ¹fWX ¶ff°f A¶f SXWXÀ¹f ³fWXeÔ SXWXe dIY ·ffªf´ff AüSX CXÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe Àfa¦fNX³f, dþ³f¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f ·fe Vffd¸f»f W`X, Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYû WXe QZVf IYe EIY°ff IYf Àff²f³fX ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ l

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

12 IYfMÊcX³f

d³f¹fbd¢°f

°fZ ½fQd³°f

ý»f¶feS dÀfaW ÀfbWf¦f

59 U¿feʹf ý»f¶feS dÀfaW ÀfbWf¦f ³fZ ÀfZ³ff IZY 26UZÔ ´fi¸fb£f IZY °ff`S ´fS ´fý·ffS Àfa·ff»ffÜ

dUþ¹f ¦ffZ¹f»f, ·ffþ´ff

¸fWf¶f»f d¸fßf, IYfa¦fiZÀf

dý»»fe ¸fZÔ WS dý³f EIY ³f¹ff ´fiUfÀfe AfIYS ¶fÀf°ff W`, dþÀf¸fZÔ Ad²fIY°fS d¶fWfS Af`S ¹fc´fe ÀfZ WfZ°fZ W`ÔÜ BÀfÀfZ PZS ÀffSe Àf¸fÀ¹ffEa ·fe Àff±f ¸fZÔ Af þf°fe W`ÔÜ B³f Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ d³f´fM³fZ IZY d»fE ýcÀfSZ Sfª¹ffZÔ ÀfZ dý»»fe ¸fZÔ AfIYS ¶fÀf³fZ Uf»ffZÔ ´fS SfZIY »f¦ffE þf³fZ IYe þøYS°f W`Ü

A¶f dý»»fe IYfZ dUþ¹f ¦ffZ¹f»f IZY øY´f ¸fZÔ ýcÀfSf Sfþ NfIYSZ d¸f»f ¦f¹ff W`Ü ¦ffZ¹f»f Sfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ¹fW ¶f°ff SWZ ±fZ dIY WS Àff»f ´fcUf˨f»f ÀfZ IYSe¶f 6 »ff£f ´fiUfÀfe Af°fZ W`Ô, dþ³WZÔ UWeÔ SfZIYf þf³ff ¨ffdWEÜ dý»»fe dIYÀfe IZY ¶ff´f IYe ³fWeÔ W`Ü

21 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

AaIY IYf £û»f Of¹fSZ¢MSZM AfgRY ÀfZÔÀfÀf Afg´fSZVfÔÀf IYe dS´ffZMÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY dý»»fe IYe Af¶ffýe IYf 1.7 ´fid°fVf°f dWÀÀff ¸ffdþʳf»f UIÊYS IYf W`, þfZ 3 ÀfZ 6 ¸fWe³fZ ¸fZÔ dý»»fe LfZOÞ ýZ°fZ W`ÔÜ EmÀff ´f»ff¹f³f d½f¦f°f 10 Àff»fûÔ ¸fZÔ 21 ´fid°fVf°f ¶fPÞe W`Ü

d³f²f³f ´fif¯f Vf¸ffÊ

k¨ff¨ff ¨ff`²fSel IZY þ³fIY ¸fVfWcS IYfMÊcd³fÀM ´fif¯f IYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ UW 75 Àff»f IZY ±fZÜ

ÀfÔ³¹ffÀf þ`IY I`Yd»fÀf ýdÃf¯f ARiYeIYf IZY þ`IY I`Yd»fÀf ³fZ dIi IZYM IZY Àf·fe ÀfaÀIYS¯ffZÔ IYfZ A»fdUýf IYW dý¹ffÜ

¸fb»ffIYf°f 13

ªfZªfZX E¢MX ¸fZÔ ¶fQ»ff½f A³fbd¨f°f Àf¸f¹f-¨fIiY 27 þb»ffBÊ, 2014 EIY Aa¦fiZþe ´fdÂfIYf IYf ýfUf, ¦fOIYSe IZY AfUfÀf ´fS d¸f»fZ þfÀfcÀfe C´fIYS¯fÜ

28 þb»ffBÊ, 2014

BÊOXe ³fZ ÓffS£faO IZY ´fcUÊ ¸faÂfe E³ffZÀf E¢IYf IYe IYSe¶f 100 IYSfZOÞ IYe Àfa´fdØf IbYIÊY IYeÜ

30 þb»ffBÊ, 2014

´fb¯fZ ¸fZÔ ·fcÀ£f»f³f ÀfZ 45 ¸fSZ, 300 ÀfZ Ad²fIY »ffZ¦fûÔ IZY ¸f»f¶fZ ¸fZÔ ý¶f³fZ IYe AfVfaIYfÜ

31 þb»ffBÊ, 2014

´fZMÑfZ»f 1.09 ÷ ´f¹fZ ´fid°f »feMS ÀfÀ°ff AüSX Oeþ»f 50 ´f`ÀfZ ´fid°f »feMS ¸fWaX¦ffÜ

1 A¦fÀ°f, 2014

Àfb´fie¸f IYfZMÊ õXfSXf ÀffÔÀfýfZÔ ÀfZ ªfbOÞZX ¸ff¸f»ffZÔ IYe Àfb³f½ffBÊX IZY d»fE RYfÀM-MÑ`IY ¶f³ff³fZ ÀfZ BX³fIYfSXÜ

2 A¦fÀ°f, 2014

Àfe¶feAfBÊ ³fZ dÀfadOIZYM ¶f`ÔIY IZY ÀfeE¸fOXe EÀfIZY þ`³f IYû dSVU°f IZY AfSfZ´f ¸fZÔ d¦fSμ°ffS dIY¹ffÜ

4 A¦fÀ°f, 2014

¸f²¹f ´fiýZVf C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY EIY ³¹ff¹ff²feVf ´fS ¹fü³f CX°´feOÞX ¯f IYf AfSXû´fÜ

5 A¦fÀ°f, 2014

·ffS°f ³fZ BM»fe IYe SÃff IaY´f³fe dRY³f¸f`IZYd³fIYf IZY Àff±f SÃff Àff`ýfZÔ ´fS SfZIY »f¦ffBÊÜ

6 A¦fÀ°f, 2014

d¸fþfZS¸f IYe Sfª¹f´ff»f IY¸f»ff ¶fZ³feUf»f IYfZ ¶fJfÊÀ°f IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ

dIYVfûSX ³¹ff¹f IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IZY ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX Afg»f BadOX¹ff ´fiû¦fiZdÀf½f ½fe¸fZ³Àf EÀfûdÀfEVf³f IYe Àfd¨f½f IYd½f°ff IÈY¿¯f³f ÀfZ VffWXe³f ¶ff³fû ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX AaVfXdIYVfûSX ³¹ff¹f IYf³fc³fX ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYû »fZIYSX Af´fIZY ¢¹ff d½f¨ffSX W`Xa?

¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf d½f¿f¹f ´fSX ¶fWbX°f IY¸f Àfû¨ff W`XÜ ¸fdWX»ffAûa IZY QÈd¿MXIYû¯f ÀfZ ¹fWX WbXAf WXe ³fWXeÔ W`X, A³¹f±ff ¸fdWX»ff Àfa¦fNX³fûÔ AüSX CX³fIZY ¶fe¨f IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ Àfa¦fNX³fûÔ ÀfZ ½fWX ¶ff°f ªføYSX IYSX°feÜ BÀf °fSXWX IZY °ff¶fOÞX-°fûOÞX ÀfaVfû²f³fûÔ ÀfZ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ¶fZWXQ ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff W`XÜ

Af´fIYfZ ¹fWX ÀfWXe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »f¦f°ff?

ÀfSXIYfSX RYfaÀfe IYe Àfªff ³fWXeÔ QZ¦fe AüSX CX¸fi I`YQ ³fWXeÔ QZ¦feÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ÀfSXIYfSX BÀf ¶ff°f IYû IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ¸ff³f SXWXe W`X dIY dIYVfûSX ½f¹fÀIY ³fWXeÔ W`ÔXÜ A¦fSX Af´f ¹fWX ¸ff³f SXWZX W`ÔX °fû dRYSX ÀfSXIYfSX dIYVfûSXûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe ªf½ff¶fQZWXe ÀfZ ´f»»ff ¢¹fûÔ ÓffOÞX SXWXe W`XÜ A¢ÀfSX QZ£ff ¦f¹ff W`X dIY 16 AüSX 17 Àff»f IZY ³füªf½ff³f ¸ff°ff-d´f°ff IZY ·f¹f ÀfZ ·ff¦f IYSX A´f³fe ¸fªfeÊ ÀfZ VffQe IYSX »fZ°fZ W`ÔXÜ ¶ffQ ¸fZÔ »fOÞXIYe IZY ´fdSXªf³f »fOÞXIZY ´fSX ¶f»ff°IYfSX IYf ¸fbIYQ¸ff QªfÊ IYSXf QZ°fZ W`XÔÜ BXÀf IYf³fc³f IZY ¶ffQ A¶f EZÀfZ ¸ffÀfc¸f ·fe BÀfIZY Qf¹fSmX ¸fZÔ Af ªffEa¦fZ AüSX ¶f»ff°IYfSXe §fûd¿f°f IYSX ªfZ»f ¸fZÔ OXf»f dQE ªffEa¦fZÜ Af´fIYû ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY d³f·fʹff IYfaOX ªf`Àfe §fMX³ff IYe ´fb³fSXf½fÈdØf ¶fPÞX ªffE¦fe?

Àf½ff»f W`X dIY ½f¹fÀIY IZY d»fE ªffZ IYf³fc³f ¶f³fZ W`ÔX, ¢¹ff ½fWX CX³WZÔX OXSXf ´ff SXWZX W`ÔX? ³fWXeÔ, ªf¶f ½fZ CX³WZXa OXSXf ³fWXea ´ff SXWZX W`ÔX, °fû ½fWX dIYVfûSX ¸fZÔ ·f¹f IYWXfa ÀfZ ´f`Qf IYSX ´ffEa¦fZÜ ½f¹fÀIYX IYû Àf£°f Àfªff QZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ffEa ³fWXeÔ ±f¸feÔÜ ¶fQf¹fca AüSX »fJ³fDY ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ff §fMXeÜ IYf³fc³f IZY ´fi·ff½f ÀfZ §fMX³ff SXûIY »fZ³ff IYfRYe ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYe Àfû¨f ¸fZÔ I`YÀfZ ¶fQ»ff½f »ff¹ff ªffE AüSX ¶f»ff°IYfSX IYe ´fi½fÈdØf IYû I`YÀfZ J°¸f dIY¹ff ªffE, ¹fWX ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe W`XÜ dIYÀfe EIY §fMX³ff IYû »fZIYSX ´fcSmX IYf³fc³f IYû ¶fQ»f OXf»f³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ W`XÜ ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX ¹ffQ SXJ³ff ¨ffdWE dIY ªfZªfZ E¢MX SXfªf¦f ÀfSXIYfSX ³fZ ¶f³ff¹ff ±ffÜ ¢¹ff A¶f ¸fûQe ÀfSXIYfS ¹fWXX IYWX SXWXe W`X dIY ½ffªf´fZ¹fe ÀfSXIYfSX ³fZ ¦f»f°f IYf³fc³f ¶f³ff¹ff ±ff?

d³f·fʹff IYfaOX ¸fZÔ ªf§f³¹f A´fSXf²f IYSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ dIYVfûSX IYû IYNXûSX Àfªff ³fWXeÔ d¸f»feÜ ¢¹ff ¹fWX CXd¨f°f W`X?

Àfªff °fû d¸f»f°fe WXe W`X, »fZdIY³f Àf½ff»f dIYVfûSXûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX IYf W`X, dªf³fIYe dÀ±fd°f d¶f»fIbY»f JSXf¶f W`XÜ ªfZ»f IZY AaQSX ªfû §fMX³ffEa WXû SXWXe W`ÔX, CX³WZÔX I`YÀfZ SXûIYf ªffEÜ CX³WZÔX Jf³ff ³fWXeÔ d¸f»f°ff, ´fi°ffdOÞX°f dIYE ªff°û W`Ô, BÀfZ SXûIY³ff WXû¦ffÜ dIYVfûSXf½fÀ±ff ¸fZÔ ªfû ¦f»f°fe IYe W`X, CXÀfIYe ´fb³fSXf½fÈdØf ³f WXû, BÀf IYûdVfVf IYû LXûOÞXIYSX WX¸f CX³WZÔX ªfZ»f ·fZªf SXWZX W`ÔX, °fû ½fWX AüSX ª¹ffQf A´fSXf²f IYe °fSXRY ªffEa¦fZÜ l

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

14 SXf¿MXÑ»fûIY

d´fLOÞ°ff ·ffSX°f

A¶f þbOÞZa¦fe ³fdQ¹ffaX

IZÔYýi ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY Af°fZ WXe ³fdý¹ffZÔ IYfZ þfZOÞ³fZ Àfa¶fa²fe ¸fZ¦ff´fifZþZ¢MX IYe RYfBXÕXfZÔ ¸fZÔ WXSIY°f dRYSX VfbøY WXfZ ¦fBÊX W`XÜ IbY»f 37 ³fdQ¹ffa þfZOÞ³fZ, 31 d»faIY ¶f³ff³fZ, 9000 dIY¸feX »fa¶fe ³fWSZXa ¶f³ff³fZ IYe ¹fûªf³ff W`XÜ ÀfSXIYfSX IYf A³fb¸ff³f W`X dIY 2016 °fIY BXÀf IYf¸f ¸fZÔ 140 ASX¶f OfgX»fSX IYe »ff¦f°f AfE¦feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fþMX ¸fZÔ ´fifU²ff³f IYS dý¹ff W`XÜ BXÀf dÀfÕXdÀfÕZ ¸fZÔ IZY³f-¶fZ°fUf dÕXaIY ´fdSX¹ffZþ³ff Af`SX Q¸f³f¦fa¦ff d´faªf»f dÕXaIY ´fdSX¹ffZþ³ff IYf OXe´feAfSX ´fcSXf WXfZ ¦f¹ff W`XÜ ÕZdIY³f ¢¹ff SXfª¹f BXÀf ´fdSX¹ffZþ³ff IYfZ ÀUeIYfSX IYSZXa¦fZ? AfZdOXVff ¸fWXf³fýe ¦ffZýfUSXe dÕXaIY ´fdSX¹ffZþ³ff ´fSX AÀfWX¸f°f dýJ SXWXf W`XÜ Àf°f»fbþ ¹f¸fb³ff þÕX dUUfý, IYfUZSXe þÕX dUUfý ´fWÕZX ÀfZ WXe Àf¸fÀ¹ff ¶f³ff WbXAf W`XÜ þ¸fe³f Ad²f¦fiWX¯f Af`SX dUÀ±ff´f³f IYe Àf¸fÀ¹ff ·fe BXÀf ´fdSX¹ffZþ³ff IZY Àff¸f³fZ EIY ¨fb³ff`°fe dÀfðX WXfZ¦feÜÜ Àff±f WXe ´fOÞfZÀfe QZVffZÔ IZY Àff±f dSXV°ffZÔ ¸fZÔ ·fe IYOÞbUfWXMX Af ÀfIY°fe W`XÜ

OX¶»¹fcMXeAfZ ´fSX ·ffSX°f Àf£°f

Àfa¹fb¢°f SXfáÑ dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸f U¿fÊ ¸fZÔ EIY ¶ffSX A´f³fe ¸ff³fU dUIYfÀf dSX´ffZMÊX þfSXe IYS°ff W`XÜ ¹fWX dSX´ffZMÊX QZVf IZY ¸ff³fU dUIYfÀf Àfc¨fIYfaIY IYfZ ·fe ´fZVf IYS°fe W`X, dþÀfIYf d³f¸ffʯf ÀIcY»f ¸fZÔ ¶f¨¨ffZÔ õfSXf d¶f°ffE ¦fE Àf¸f¹f, þeU³f Àfa·ff½¹f°ff Af`SX Af¹f Àfa¶fa²fe Àfc¨fIYfaIYfZa IYfZ d¸f»ff-þb»ffIYS dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ d´fL»fe dSX´ffZMÊX IYe WXe °fþÊ ´fSX ¶f³fe U¿fÊ 2014 IYe dSX´ffZMÊX ¸fZÔ ·ffSX°f IYf À±ff³f 136Ufa W`XÜ Qbd³f¹ff IYe °feÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe A±fʽ¹fUÀ±ff IYf dJ°ff¶f ÀUeIYfS³fZ UfÕZ ·ffSX°f IYe ¹fWX dÀ±fd°f ¶fZWXý Vf¸fʳffIY W`X dIY UWX Qbd³f¹ff IZY 187 QZVffZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ 136UZÔ À±ff³f ´fSX W`XÜ »f¦f·f¦f 100 ÀfZ IbYL Ad²fIY QZVffZÔ IYfZ ¸ff³fU dUIYfÀf IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ kCX¨¨fl Af`SX kAd°f CX¨¨fl IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff W`XÜ ·ffSX°f IYfZ BXÀf Àfc¨fe ¸fZÔ 40 A³¹f QZVffZÔ IZY Àff±f ¸ff³fU dUIYfÀf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¸f²¹f¸f QªffÊ dý¹ff ¦f¹ff W`X (AaIYfZa ¸fZÔ ¹fWX ßfZ¯fe 0.550 ÀfZ 0.700 IZY ¶fe¨f W`X)Ü U¿fÊ 2013 ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ 0.586 AaIY d¸fÕZ ±fZ, þfZ U¿fÊ 2014 ¸fZÔ 0.554 SXWX ¦fEÜ ¹fWXe ³fWeÔ, ·ffSX°f ¶fWbXAf¹ff¸fe ¦fSXe¶fe Àfc¨fIYfaIY 0.283 Af`SX BX³fBXédÕXMXe EOXþÀMZOX E¨fOXeAfBÊX 0.392 W`X, þfZ ¶fZWXý JSXf¶f dÀ±fd°f IYfZ ½¹f¢°f IYS°ff W`XÜ ¸ff³fU dUIYfÀf IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ¸ff`þcýf ´fi¦fd°f IYfZ QZJZÔ, °ffZ Aaýfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`X dIY ¨fe³f IZY ¸ff`þcýf À°fSX °fIY ´fWbXa¨f³fZ ¸fZÔ CXÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 15 U¿fÊ Af`SX ÕX¦fZÔ¦fZÜ ¨fe³f 0.788 AaIYfZa IZY Àff±f CX¨¨f dUIYfÀf UfÕXe ßfZ¯fe ¸fZÔ W`XÜ

A¸fZdSXIYf ³fZ d³fSXfVff þ°ffIYS, ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f ³fZ Q¶ffU ¶f³ffIYS Af`SX AfÀMÑXZdÕX¹ff ³fZ ¨fZ°ffU³fe IZY »fWþZ ¸fZÔ ¶ff°f IYS°fZ WbXE dUVU ½¹ff´ffSX Àfa¦fNX³f (OX¶»¹fcMXeAfZ) IYe Uf°ffÊ ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ ´fi·ffdU°f IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYe, ÕZdIY³f ·ffSX°f A´f³fe d¨fSX-´fdSXd¨f°f ³fed°f ´fSX AdOX¦f SXWXfÜ UWX MÑXZOX R`YdÕXdÀfMZVf³f E¦fie¸fZÔMX (MXeERYE) ´fSX °f·fe SXfþe WXfZ¦ff, þ¶f ´fdV¨f¸fe QZVf Jfô Àfd¶ÀfOXe Àfa¶fa²fe IYSfSX IYfZ Aad°f¸f øY´f QZ³fZ ´fSX ÀfWX¸f°f WXfZa¦fZÜ dUUfý OX¶»¹fcMXeAfZ IZY BXÀf d³f¹f¸f ´fSX W`X dIY IYfZBÊX QZVf A´f³fZ ¹fWfa IbY»f Jfô ´f`ýfUfSX ¸fc»¹f IZY 10 RYeÀfýe ÀfZ Ad²fIY IYe Àfd¶ÀfOXe ³fWeÔ QZ ÀfIY°ff, þ¶fdIY ·ffSX°f ¸fZÔ A³ffþ IYe JSXeQfSXe ´fSX Àfd¶ÀfOXe d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ 10 ´fid°fVf°f ÀfZ DY´fSXX þfE¦feÜ Af`ôfZd¦fIY QZVf MXeERYE ´fSX °fbSaX°f A¸f»f ¨ffW°fZ W`ÔX, ÕZdIY³f ·ffSX°f IYe d¨fa°ffAfZÔ ´fSX IYfZBÊX dSX¹ff¹f°f ³fWeÔ QZ³ff ¨ffW°fZÜ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

d½fV½f»fûIY 15

¨fe³f ¸fZÔ ¶fûÓf ¶f³fZ ¶fbþb¦fÊ

¨fe³f ¸fZÔ ¶fcPÞZ ÕXfZ¦ffZÔ IYe Àfa£¹ff °fZþe ÀfZ ¶fPÞ SXWXe W`X, ÕZdIY³f BX³WZXa ¶fbPÞf´fZ ¸fZÔ ÀfWXfSXf QZ³fZ IZY dÕXE ¶fWbX°f IY¸f ÕXfZ¦f ¶f¨fZ W`ÔXÜ ´fSaX´fSXf¦f°f ´fdSXUfSXfZa ¸fZÔ ´fif¹f: ¶fbþb¦ffZË IYf £¹ffÕX SXJf þf°ff ±ff, ÕZdIY³f 2030 °fIY 35 IYSXfZOÞ ÕXfZ¦f 60 U¿fÊ IYe Af¹fb ´ffSX IYS þfEÔ¦fZÜ ¹fWX ¶ffZÓf ¨fe³f IZY ¹fbUfAfZÔ IZY dÕXE AÀfWX³fe¹f WXfZ¦ffÜ BXÀf ÀfaIYMX IYe AÀfÕX UþWX ¨fe³f IYe lU³f ¨ffBX»OX ´ffgdÕXÀfelW`X, dþÀfIYf ³fbIYÀff³f ÀfSXIYfSX ÓfZ»f SXWXe W`XÜ dUVfZ¿fÄffZÔ IYf IYW³ff W`X dIY BXÀfÀfZ ¸fþýcSXfZa IYe IY¸fe ´fOÞ ÀfIY°fe W`X Af`SX Af³fZ UfÕZ ÀffÕXfZÔ ¸fZÔ A±fʽ¹fUÀ±ff IYfZ ·fe ³fbIYÀff³f WXfZ¦ffÜ WXfÕXfadIY ¨fe³f IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fbþb¦ffZË IYe ¸fýQ IZY dÕXE ÀIYe¸f ¨f»ffBÊX W`, ÕZdIY³f 1000 ¶fbþb¦ffZË IZY dÕXE IZYUÕX 25 ÀfeMZÔX W`ÔXÜ ¨fe³fe ´fSaX´fSXf-ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ ¶f¨¨fZ A´f³fZ ¶fbþb¦fÊ ¸ffa-¶ff´f IYf £¹ffÕX SXJ°fZ W`ÔX, ÕZdIY³f Af²fbd³fIY dþaQ¦fe ¸fZÔ EZÀff IYS³ff ³ff¸fb¸fdIY³f WXfZ ¦f¹ff W`XÜ ¨fe³f ¸fZÔ ·fe ÕXfZ¦ffZÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¶fbþb¦ffZË IZY dÕXE §fSX CX³fIYe ¸ff`°f IZY BXa°fþfSX IZY dÕXE ¶f³fZ W`ÔXÜ

BXSXfIY IYfZ d¸fÕZÔ¦fe 5000 A¸fZdSXIYe d¸fÀffBXÕZÔ

BXpfBX»f, ¦ffþf, ÀfedSX¹ff Af`SX AfBÊEXÀfAfBÊXEÀf ÀfaIYMX IZY ¶fe¨f A¸fZdSXIYf A¶f °fIY IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ Àff`ýZ ¸fZÔ BXSXfIY IYfZ 5000 WZX»fRYf¹fSX d¸fÀffBXÕZÔ ¶fZ¨f³fZ IYe °f`¹ffSXe IYS SXWXf W`XÜ ¹fWX Àff`ýf IYSe¶f 70 IYSXfZOÞ OfgX»fSX IYf W`XÜ WXf»ffadIY A¸fZdSXIYf ³fZ BXSXfIY ¸fZÔ Àf`d³fIY IYfSXÊUfBÊX ÀfZ BX³fIYfSX IYS dý¹ff W`X, ´fSX UWX dVf¹ff ³fZ°fÈ°U UfÕXe ÀfSXIYfSX IYfZ WXþfSXfZa d¸fÀffBXÕZÔ QZ³fZ IYfZ °f`¹ffSX WXfZ ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX BXÀf d¸fÀffBX»f IYf A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf Àff`ýf WXfZ¦ff, þfZ EÀfe 208 þ`ÀfZ dU¸ff³ffZÔ ÀfZ ýf¦fe þf ÀfIY°fe W`ÔXÜ ´fZÔMXf¦f³f IZY ´fiU¢°ff þ³f dIY¶feÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY þbÕXfBÊX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXe A¸fZdSXIYf ³fZ BXSXfIY IYfZ 466 d¸fÀffBXÕXfZÔ IYe Àf´»ffBÊX IYe W`, þ¶fdIY þ³fUSXe ÀfZ A¶f °fIY 780 d¸fÀffBXÕZÔ BXSXfIY ´fWbXa¨f ¨fbIYe W`ÔXÜ A¦fÀ°f ¸fZÔ ·fe 366 d¸fÀffBXÕZÔ ·fZþe þfEÔ¦feÜ A¸fZdSXIYe IaY´f³fe »ffgIYWeOX ¸ffdMÊX³f IYe ¶f³ffBÊX ¦fBÊX BX³f d¸fÀffBXÕXfZÔ IYf BXÀ°fZ¸ffÕX A¸fZdSXIYe OÑXfZ³f ¸fZÔ WXfZ SXWXf W`X, þfZ ´ffdIYÀ°ff³f Af`SX ¹f¸f³f þ`ÀfZ BX»ffIYfZa ¸fZÔ °f`³ff°f W`ÔXÜ

¸fdWXÕXfAûÔ ´fSX ¹fcSXfZ´fe¹f Àf¸fÓff`°ff

A¶f dUIYdÀf°f QZVffZÔ ¸fZÔ ·fe ¸fdWXÕXfAfZÔ IZY ´fid°f dWaXÀff Af`SX ¶f¶fÊSX ½¹fUWXfSX ¨f»f³f ¸faZ Af ¨fbIYf W`X, BXÀfdÕXE UWfa BXÀfZ SXfZIY³fZ IZY dÕXE EIY ³f¹ff Àf¸fÓff`°ff dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 14 ¹fcSXfZ´fe¹f QZVf ¸fdWXÕXfAfZÔ IZY dJ»ffRY A°¹ff¨ffSX IYe »fOÞfBÊX ¸fZÔ A´f³ff ¹ffZ¦fQf³f QZ³ff ¨ffW°fZ W`ÔXÜ BXÀf Àf¸fÓff`°fZ ´fSX °fbIYeÊ, A»¶ffd³f¹ff, BXMX»fe, ¸ffZÔMZ³fZ¦fifZ, ¶ffZdê¹ff, Àfd¶fʹff, AfgdÀMÑX¹ff, AaOXfZSf, À´fZ³f Af`SX OZX³f¸ffIÊY ³fZ WXÀ°ffÃfSX dIYE W`ÔXÜ BXÀf ÀffÕX IZY Aa°f °fIY ÀUeOX³f, ¸ff»MXf Af`SX OZX³f¸ffIÊY ·fe BXÀf ¸fbdWX¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZa¦fZÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ ´fid°fdý³f 12 ¸fdWXÕXfEÔ dWaXÀff IYf dVfIYfSX WXû°fe W`ÔXÜ EIY dSX´ffZMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY 2013 ¸fZÔ RiYfaÀf ¸fZÔ 121, BXMX»fe ¸fZÔ 134 Af`SX d¶fiMZ³f ¸fZÔ 143 ¸fdWXÕXfAfZÔ ³fZ §fSZX»fc dWaXÀff IZY IYfSX¯f A´f³fe þf³f ¦fUfaBÊX ±feÜ Àf¸fÓff`°fZ IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfSXIYfSXfZa IYfZ §fSZX»fc dWaXÀff, þ¶fSX³f dUUfWX, ´feLf IYS³ff Af`SX ¹ff`³f dWaXÀff þ`Àfe §fMX³ffAfZÔ IYfZ IY¸f IYS³fZ ¸fZÔ ´fcSXe þb¦f°f »f¦ff³fe WXfZ¦feÜ ¸fdWXÕXf J°f³ff, ¸fdWXÕXf IYfZ ¦f·fÊ´ff°f IZY dÕXE ¸fþ¶fcSX IYS³ff Af`SX kBXªªf°fl IZY ³ff¸f ´fSX WXfZ SWZX A´fSXf²ffZÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe þfE¦feÜ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

16 Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYf À½ff¦f°f IYSX°fZ ³fZ´ff»f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfbVfe»f IYûBXSXf»ff: dSXV°fûÔ ¸fZÔ ¦fSX¸ffWXMX

³fZ´ff»f ¶fû»ff ³f¸fû-³f¸fû

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe ³fZ´ff»f ¹ffÂff QfZ³fûÔ QZVfûÔ IZY dSXV°fûÔ ¸fZÔ ½f¿fûË ÀfZ AfBÊX £fMXfÀf IYû QcSX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ BXÀfÀfZ ¨fe³f IYe d¨fa°ff ¶fPÞZX¦feÜ

OXf.g SXWXeÀf dÀfaWX

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

·ffSX°f IZY LfZMZ ´fOÞfZÀfe ·ffSX°f IZY Àff±f ³f IZYUÕX ÀffaÀIÈYd°fIY Àfa¶fa²ffZÔ IYe EZd°fWXfdÀfIY OXfZS ÀfZ ¶fa²fZ W`ÔX, ¶fd»IY CX³fIYe dUVfZ¿f°ffEÔ ·ffSX°f IZY Àff¸fdSXIY dWX°ffZÔ ÀfZ ·fe þbOÞe W`ÔXÜ IYBÊX QZVf ·ffSX°f IZY ¶fRYS SXfª¹f IZY øY´f ¸fZÔ ·fe QZJZ þf ÀfIY°fZ W`ÔX, BXÀfdÕXE CX³fIYf QcÀfSXe °fSXRY ÓfbIYf½f ·ffSX°f IZY Àff¸fdSXIY Àfa°fb»f³f IYfZ d¶f¦ffOÞ ÀfIY°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸ffZýe ·ffSX°f IYe dUýZVf ³fed°f ¸fZÔ LfZMZ ´fOÞfZdÀf¹ffZÔ IYfZ dUVfZ¿f ¸fWX°U QZ³ff ·ffSX°f IZY dÕXE dWX°fIYS WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ ÕZdIY³f BX³f QZVffZÔ IZY ³fÀ»fe¹f-²ffd¸fÊIY Af`SX SXfþ³fed°fIY dU¿f¸f°ffAfZÔ

IYfZ QZJ°fZ WbXE EZÀff ³fWeÔ »f¦f°ff dIY BX³fIYe Afa°fdSXIY dÀ±fd°f IYfZ OXf¹f»¹fcMX dIYE d¶f³ff ·ffSX°f BX³fIYf SX¯f³fed°fIY »ff·f CXNXf ´ffE¦ffÜ °ffZ ¢¹ff ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe ³fZ´ff»f ¸fZÔ ¸ff`þcý ·ffSX°f-dUSXfZ²fe °f°UfZÔ IYfZ d³fd¿IiY¹f IYS³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXfZ ´ffEÔ¦fZ? ¢¹ff A¶f ·ffSX°f ³fZ´ffÕX ¸fZÔ ¨fe³fe SX¯f³fed°f IYfZ IYfCaXMXSX IYS³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXfZ þfE¦ff?

Afþfýe IZY ¶ffQ ·ffSX°f ³fZ A´f³fZ Af´fIYfZ EZÀfZ QZVffZÔ ÀfZ d§fSXf WbXAf ´ff¹ff, dþ³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX A´f³fe °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ ¦fiÀ°f ±fZ Af`SX IbYL ·ffSX°f IZY ´fid°f QbSXf¦fiWXfZa ÀfZÜ ·ffSX°f

17 IZY ´fOÞfZdÀf¹ffZÔ IYe ¹fZ dUVfZ¿f°ffEÔ ·ffSX°f IYfZ Àff¸fdSXIY Af`SX ÀfbSXÃff IZY ¸ffZ¨fZÊ ´fSX IY¸fþfZSX IYS³fZ UfÕXe dÀfðX WbXBXËÜ Ad²fIYfaVf QZVf ·ffSX°f IYfZ VfaIYf IYe ³fþSX ÀfZ QZJ°fZ SWZX Af`SX IbYL QbV¸f³fe IYeÜ BXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf dIY ·ffSX°f ´fSX¸ff¯fb Vfd¢°f Af`SX °feÀfSXe ¹ff ¨fü±fe A±fʽ¹fUÀ±ff ¶f³f³fZ IZY ¶ffý ·fe BX³fIZY ¶fe¨f ³f °ffZ kd¶f¦f ¶fiýSl IYe W`XdÀf¹f°f ¶f³ff ÀfIYf Af`SX ³f WXe ÀUf·ffdUIY d¸fÂf IYeÜ ³fZ´ffÕX Af`SX ·fcMXf³f ·fÕZ WXe dUIYfÀf, ÀfbSXÃff Af`SX ´ffZ¿f¯f IZY dÕXE ¶fWbX°f WXQ °fIY ·ffSX°f ´fSX d³f·fÊSX SWZX WXfZa, ÕZdIY³f ³fZ´ffÕX ÀfSXeJZ QZVf IYe ÀffaÀIÈYd°fIY Af`SX ´fiþf°fe¹f dUÕX¦f°ff IYf »ff·f ¨fe³f þ`ÀfZ QZVf ³fZ ¶fJc¶fe CXNXf¹ffÜ ¨fe³f ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ IZY þdSXE kÀMÑXZMXdþIY RiZY¸fUIÊYl dUIYdÀf°f IYS ³fZ´ffÕX ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ IYfCaXMXSX IYS³ff ¨ffWX°ff W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ¨fe³f ³fZ´ffÕX ¸fZÔ kMÑX`IY-2 dOX´ÕXfZ¸f`Àfel IZY °fWX°f ¶ff`ðX ¸fadýSXfZa Af`SX dVfÃff IZY³ýifZÔ IYe À±ff´f³ff IYS ¨fe³fe ²f¸fÊ Af`SX ÀfaÀIÈYd°f IYf ³fZ´ffÕX ¸fZÔ dUÀ°ffSX IYS³ff ¨ffWX°ff W`X, °ffdIY ³fZ´ffÕX ÀffaÀIÈYd°fIY ²fSXf°f»f ´fSX ·ffSX°f IYe ¶fþf¹f ¨fe³f IZY d³fIYMX Ad²fIY dýJZÜ 17 U¿fÊ ¶ffý dIYÀfe ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸faÂfe IYf ³fZ´ffÕX þf³ff Af`SX UWfa ´fSX CXÀfIYf BX°f³ff ·f½¹f ÀUf¦f°f WXfZ³ff ¹fWX QVffÊ°ff W`X dIY QfZ³ffZÔ QZVffZÔ IZY ¸f²¹f Àfa¶fa²ffZÔ ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f WbXE d³fUfÊ°f IYfZ A¶f ·fS³fZ IYf ´fi¹ffÀf WXfZ SXWXf W`XÜ WXfÕXfadIY ¹fWX IZYUÕX Àf¸fÓff`°ffZÔ Af`SX ·ff¿f¯ffZÔ ÀfZ °f¹f ³fWeÔ WXfZ°ff, dRYSX ·fe ¹fWX QZJ³ff WXfZ¦ff dIY ¸ffZýe ³fZ ³fZ´ffÕXe ÀfaÀfý ¸fZÔ þfZ IYWf CXÀfIYf ·ffSX°f IZY Àff¸fdSXIY dWX°ffZÔ IZY dÕXWXfþ ÀfZ ¸fc»¹f dIY°f³ff W`X? ´fi²ff³f¸faÂfe ¸ffZýe ³fZ

A´f³fe ³fZ´ffÕX ¹ffÂff IZY Qf`SXf³f ³fZ´ffÕX IYfZ IY»¨fSX»f ±fZSZX´fe QZ³fZ IZY Àff±f-Àff±f ÀfWX¹ffZ¦f, Àfa°fb»f³f Af`SX Àf¸fÓff`°fZ IZY þdSXE Àfa¶fa²ffZÔ IYfZ ´fb³f÷YþeU³f QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ CX³WXfZa³fZ ³fZ´ffÕX IZY ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ¹fWX ·fSXfZÀff dý»ff¹ff dIY ·ffSX°f ³fZ´ffÕX IZY Afa°fdSXIY ¸ff¸fÕXfZÔ ¸fZÔ QJ»f ³fWeÔ ýZ¦ff, ¶fd»IY CXÀfZ ÀfWX¹ffZ¦f IYSZX¦ffÜ ´fi²i ff³f¸faÂfe ³fZ ³fZ´ffÕXe ÀfaÀfý ¸fZÔ ³fZ´ffÕX IYfZ EIY ASX¶f OXf»g fSX IZY AfÀff³f FY¯f IYe ´fZVfIYVf IYS BXÀfIYf Àf¶fc°f ·fe QZ dý¹ffÜ Àfa·fU°f: ¹fWX SXfdVf ¸ffZýe õfSXf ´fZVf dIYE ¦fE kdWXMXl (E¨fAfBÊXMXe) ´fifZþZ¢MXÐÀf ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ffÕX IYe þfE¦feÜ kdWXMXl ¸fZÔ WXfBÊXUZþ (E¨f), AfBÊXUZþ ¹ffd³f BXaRYfg¸fZÊVf³f MZ¢³fûÕXfgþe (AfBÊX) °f±ff MÑXfaÀfUZþ ¹ffd³f MÑXfaÀfd¸fVf³f (MXe) Vffd¸f»f W`ÔXÜ BXÀfÀfZ ³fZ´ffÕX IZY Ad²fÀfaSX¨f³ff°¸fIY dUIYfÀf IYfZ ¦fd°f d¸fÕZ¦feÜ ·ffSX°f-³fZ´ffÕX IZY ¶fe¨f °fe³f Àf¸fÓff`°ffZÔ ´fSX ·fe WXÀ°ffÃfSX ·fe WbXEÜ BXÀf °fSXWX 17 ÀffÕX ¶ffý ·ffSX°f IZY dIYÀfe ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ ³fZ´ffÕX IYfZ AaýS °fIY LbXAfÜ CX³WXf³aZ fZ ¹fWX ÀUeIYfSX ·fe dIY¹ff dIY, k·ffSX°f Af`SX ³fZ´ffÕX IZY ¶fe¨f ¦fWSZX Af`SX ³fþýeIYe dSXV°fZ W`ÔXÜ ³fZ´ffÕX ´fSZXVff³f SWZX¦ff, °ffZ ·ffSX°f ¨f`³f IYe ³feÔQ ³fWeÔ ÀffZ ÀfIY°ff×..× .× Ül ÕZdIY³f d´fLÕZ 17 U¿ffZË IZY Aa°fSXfÕX ¸fZÔ ¨fe³f ³fZ ³fZ´ffÕX ¸fZÔ À±ff¹fe þ¦fWX ¶f³ff »feÜ CXÀf³fZ ³fZ´ffÕX ¸fZÔ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY d³fUZVf IYSX CX³fIZY dUIYfÀf IYe ¦fd°f Qe Af`SX ³fZ´ffÕX IYf SX¯f³fed°fIY BXÀ°fZ¸ffÕX dIY¹ffÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ³fZ´ffÕX ¸fZÔ ¨fe³f IZY Àf¸f±fÊIY IZY øY´f ¸fZÔ EIY ¶fOÞf U¦fÊ ¸ff`þcý W`X, dUVfZ¿fIYS ¸ffAfZUfýeÜ ÕZdIY³f ·ffSX°f IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ EZÀff ³fWeÔ IYWf þf ÀfIY°ff W`XÜ CXÀfIYf

IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ¸f²fZVfe ·ffSX°f IZY Àf¸f±fÊIY W`ÔX, ÕZdIY³f ·ffSX°f CX³fIYe ¸fýQ ³fWeÔ IYS ÀfIYfÜ ³fZ´ffÕX IYe dWX³QcUfýe °ffIY°faZ ·ffSX°f IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ SXWX°fe W`ÔX, ÕZdIY³f ·ffSX°f ´fSX ÀfZ¢¹fb»fdSXª¸f IYf ·fc°f EZÀff ¨fPÞf dIY ½fWX CX³WZXa IYfZBÊX ¸fýQ ³fWeÔ QZ ÀfIYfÜ Lýиf AfýVfÊUfý ³fZ ³fZ´ffÕXe SXfþVffWXe IYfZ ·fe ¶f¨ff³fZ IYf IYfZBÊX ´fi¹ffÀf ³fWeÔ dIY¹ff, þfZ Ad²fIYfaVf Àf¸f¹f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ´fÃf²fSX SXWXe ±feÜ BX³f Àf¶fIZY ¶ff½fªfcQ EIY ¶ff°f °fû °f¹f W`X dIY ¸ffAfZUfýe DY´fSXe °ff`SX ·fÕZ WXe ¸ffZýe IYe ³fed°f IYf Àf¸f±fʳf IYSZXa, ÕZdIY³f ½fZ AaýS ÀfZ AUSXfZ²f WXe ´f`ýf IYSZXa¦fZÜ CX³WZÔX AfVfaIYf W`X dIY ¸ffZýe IZY CX¦fi dWX³Qb°Ufýe ³fZ°ff WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ³fZ´ffÕXe dWX³QcUfdý¹ffZÔ IYe AfZSX ÓfbIY ÀfIY°fZ W`ÔXÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY SXfþ³ff±f dÀfaWX IYBÊX ¶ffSX ÀffUÊþd³fIY °ff`SX ´fSX ¹fWX IYW ·fe ¨fbIZY W`ÔX dIY ³fZ´ffÕX IYfZ ²f¸fÊd³fS´fZÃf SXfáÑ §ffZd¿f°f IYS³ff ¦f»f°f R`YÀfÕXf ±ffÜ SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY WX½ff»fZ ÀfZ ³fZ´ffÕX IZY IbYL dU¨ffSXIYfZa IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ³fZ´ffÕX IZY ´fid°f ·ffSX°f IYe dUýZVf ³fed°f ³ffIYf¸f SXWXe W`XÜ BXÀfdÕXE ¸ffZýe Af`SX dÀfaWX IZY Àf¸feIYS¯f IYf AÀfSX ³fZ´ffÕX Àfa¶fa²fe ³fed°f¹ffZÔ ´fSX ´fOÞ³ff À½f·ffd½fIY ±ffÜ ³fZ´ffÕX IYe SXfáÑe¹f ´fiþf°faÂf ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ·fe ¹fWX ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY UZ QZVf ¸fZÔ ÀfaU`²ffd³fIY SXfþ°faÂf IYe À±ff´f³ff Af`SX ³fZ´ffÕX IYfZ dWaXQc SXfáÑ IZY °ff`SX ´fSX QZJ³ff ¨ffW°fZ W`XÔÜ WXfÕXfda IY BXÀf dýVff ¸fZÔ A¶f ³fSZX³ýi ¸ffZýe IbYL ·fe ³fWeÔ IYS ´ffEÔ¦fZ, ÕZdIY³f ¹fdý UZ EZÀff IYSZXa °ffZ ³fZ´ffÕX ¸fZÔ EIY EZÀfe °ffIY°f JOÞe WXfZ þfE¦fe þfZ ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ Af`SX ¨fe³f IYfZ ³fZ´ffÕX ¸fZÔ IY¸fþfZSX IYSZX¦fe °f±ff ·ffSX°f IZY dÕXE ÀfWXþ SXfWX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ dÀfðX WXf¦Z feÜ WXfZ ÀfIY°ff W`X dIY EZÀff WXf³Z fZ ´fSX UZ °ffIY°fZÔ ·fe IY¸fþfZSX ´fOÞ,aZ þfZ k¦fiMZ XSX ³fZ´ffÕXl IYe ¸fWX°UfIYfaÃff ÀfZ ¦fiÀ°f W`XÔ ¹ff dRYS AfBÊXEÀfAfBÊX IZY dÕXE ¸ff³fU ¶f»f ´fiýf³f IYS SXWXe W`ÔX A±fUf ·ffSX°f ¸fZÔ ¸ffAfZUfý IZY dÕXE ´fiZSXIY Af`SX ´ffZ¿fIY IYf IYf¸f IYS SXWXe W`ÔXÜ ÕZdIY³f ¹fWX ¶fZWXý ¸fbdVIY»f IYf¹fÊ W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYS ´fi²ff³f¸faÂfe IYe BXÀf ¹ffÂff ÀfZ CX¸¸feýZÔ °ffZ IYe þf ÀfIY°fe W`XÔ, ÕZdIY³f ¨fb³ff`d°f¹ffa ·fe ¶fWbX°f W`ÔXÜ BXÀf ¹ffÂff IYe °ff°IYfdÕXIY CX´f»fd¶²f¹ffa °ffZ ³fWeÔ W`Xa, »fZdIY³f BXÀf³fZ dSXV°ffZÔ IYfZ ³f¹ff ªfe½f³f dý¹ff W`XÜ l

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

18 d½fVû¿f IY±ff

¶f»f£fdOÞX¹ff IZY RYSX¸ff³f ÀfZ

±fSXfʹff ¶feWXOXÞ

÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX CXÀf dQ³f d¨fÂfIcYMX dªf»fZ IZY ÷YIY¸ff ¦ffa½f ¸fZÔ »fû¦f ÀfcSXªf PX»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe A´f³fZ-A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ Qb¶fIY ¦fE ±ûÜ ´fcSmX ¦ffa½f ¸fZÔ Aªfe¶f-Àfe £ff¸fûVfe LXfBÊX WbXBÊX ±feÜ QSX½ffªfZ ´fSX ¶fÔ²û ´fVfbAûÔ IYe Af½ffªfZÔ ªf¶f Àf³³ffMZX IYû ¨feSX°fe WbXBÊX IYf³fûÔ ¸fZÔ ´fOÞ SXWXe ±feÔ, °fû ¦fªf¶f IYf ·f¹ff½fWX ¸ffWXü»f ´f`Qf WXû SXWXf ±ffÜ BXÀf Àf³³ffMZX IYe ½fªfWX OXfIcY ¶f»f£fdOÞX¹ff IYf Aªfe¶fû-¦fSeX¶f RYSX¸ff³f W`XÜ BXÀfZ Àfb³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ¦ffa½f ½ff»fZ QWXVf°f IZY ÀffE ¸fZÔ ªfe SXWZ W`ÔXÜ ¶f»f£fdOÞX¹ff d¦fSXûWX ³fZ d¨fÂfIcYM Af`S ¶ffÔýf IZY 28 ¦ffÔUûÔ IYfZ EmÀff RYS¸ff³f ªffSXe dIY¹ff W`X, dþÀfZ Àfb³f IYSX CX³fIZY ´f`SûÔ IZY ³fe¨fZ IYe ªf¸fe³f d£fÀfIY ¦fBÊX W`XÜ ¶f»f£fdOÞX¹ff ¦f`Ô¦f ³fZ ¦ffa½f ½ff»fûÔ ÀfZ SXûªff³ff 35 ¶ff»MXe ´ff³fe QZ³fZ IYû IYWXf W`XÜ ¦ffa½f ½ff»fZ BXÀf RYSX¸ff³f IYf ¸f°f»f¶f ªff³f°fZ W`ÔXÜ A¦fSX RYSX¸ff³f ´fSX A¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff, °fû Àfªff-E- ¸fü°f °f¹f W`X, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfa IYeY ÀfSXIYfSX ·fe ½fWXe W`X AüSX IYf³fc³f ·feÜ Àfc£fZ IYe ¸ffS ÓfZ»f SWZ ¶fbÔýZ»f£fÔO IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE ¹fWX RYSX¸ff³f ¸fü°f IYe Àfªff ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`ÔXÜ ´ff³fe ´fW»fZ ÀfZ We BX»ffIZY IZY d»fE Àf¸fÀ¹ff ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ DY´fSX ÀfZ ¸füÀf¸f IYe

ÀfSXIYfSX IYf IYf³fc³f ¹fWXfa Q¸f °fûOÞX QZ°ff W`ÜX d¸f³fe ¨fa¶f»f IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWcXSX X´ffNXf IYe dRYªff OXI`Y°fûÔ IZY BXVffSmX ´fSX SaX¦f ¶fQ»f°fe W`XÜ ýýbAf, NfZdIY¹ff AüSX Sfd¦f¹ff IZY ¶ffQ ¶f»f£fdOÞ¹ff IZY RYSX¸ff³f ÀfZ A¶f ¶feWOÞ ±fSfÊ SWf W`XÜ ¸ffSX ³fZ BX³fIYe ¸fbÀfe¶f°f AüSX ·fe ¶fPÞXf Qe W`XÜ ¹ff³fe A¶f Qû³fûÔ °fSXRY ¸fü°f ¸fbaWX ¶ffE £fOÞXe W`XÜ OI`Y°ffZÔ IYe BÀf ¸ffÔ¦f IYfZ ´fcSf IYS³fZ IZY d»fE ¦fif¸fe¯f °fe³f-°fe³f ¦ffÔUfZÔ IYf Àf¸fcW ¶f³ff IYSX AüSX ¸fe»fûÔ ´f`Q»f ¨f»fIYS ´ffNXf SZÔþ ¸fZÔ OfIbYAfZÔ IZY AOÐOZ °fIY ´ff³fe ´fWbÔ¨ff SXWZX W`ÔXÜ ÃfZÂf ¸fZÔ B°f³ff IbYL WXû SWf W`,»fZdIY³f ´fbd»fÀf AÔþf³f ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ d¨fÂfIcYMX IZY Ad°fdS¢°f ´fbd»fÀf A²feÃfIY ÀUf¸fe ´fiÀffý IYf IYW³ff W` dIY BÀf ¶ff¶f°f ¦ffÔU Uf»ffZÔ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

19 IYe °fSRY ÀfZ dIYÀfe °fSW IYe dVfIYf¹f°f ³fWeÔ d¸f»fe W`Ü ¸f¦fSX ¦ffa½f ½ff»fûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ¹fWX IYûBÊX ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ WXû SXWXf W`XÜ OI`Y°f AIYÀfS ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ Af°fZ W`Ô Af`S £ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYS°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f ´fW»fe ¶ffS C³WfZÔ³fZ ´ff³fe ¸ffÔ¦ff W`Ü ¶ffdSVf ³f WfZ³fZ ÀfZ ´ffNf ÃfZÂf IZY °ff»ff¶f, ´ffZ£fS, ÓfS³fZ, IbYEÔ Àf¶f Àfc£f ¦fE W`ÔÜ þÔ¦f»f ¸fZÔ þeU³f d¶f°ff³fZ Uf»fZ OI`Y°ffZÔ IYfZ B³WeÔ ÀfZ ´ff³fe d¸f»f°ff SWf W`Ü A¶f þ»fÀfÔIYM ÀfZ ´fSZVff³f WXû IYSX ¶f»f£fdOÞ¹ff d¦fSfZW ³fZ ¦ffÔUfZÔ ÀfZ ´ff³fe þbMf³fZ IYf RYS¸ff³f þfSe dIY¹ff W`Ü ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ¹fWXfa IZY »fû¦fûÔ IYe dªfaQ¦fe OXfIb AûÔ IZY RYSX¸ff³fûÔ ´fSX ¨f»f SXWXe W`XÜ EIY OXI`Y°f ÀfZ ¸fbd¢°f d¸f»f°fe ³fWXeÔ dIY QcÀfSXf OI`Y°f ´f`Qf WXû ªff°ff W`XÜ d¨fÂfIcYMX AüSX ¶ffaQf IYe ´f±fSeX»fe §ffdMX¹ffa dªfÀfZ À±ff³fe¹f »fû¦f ´ffNf IYWX°fZ W`Ô,X ¸fZÔ ´f³ffW »fZ³fZ Uf»fZ WS OfIcY IYe A´f³fe-A´f³fe IYWf³fe W`Ü IYfZBÊ Àf¸ffþ IYe Àff¸fÔ°fe ½¹f½fÀ±ff ÀfZ ´fSZVff³f WfZIYS ¶feWOÞ ¸fZÔ IcYý ¦f¹ff, °fû dIYÀfe IZY OXI`Y°f ¶f³f³fZ IZY ´feLZX ´fbd»fdÀf¹ff A°¹ff¨ffSX ±ffÜ ¶feWOÞfZÔ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ OI`Y°ffZÔ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe UþW W` ½fWfÔ IYe Àff¸fÔ°fe ½¹fUÀ±ff W`XÜ ¹fWfÔ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ EIY U¦fÊ dUVfZ¿f ³fZ A´f³ff U¨fÊÀU IZY d»fE ¹fWfÔ IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ A´f³fZ BVffSfZÔ ´fS ³f¨ff¹ff Af`S C³fIYf VffZ¿f¯f dIY¹ffÜ OI`Y°f ýýbAf ³fZ ¨ffS ýVfIY ´fW»fZ Af°fÔIY IZY ý¸f ´fS dÀf¹ffÀf°f IYS³fZ IYe þfZ ´fdS´ffMe VfbøY IYe UfZ Af³fZ Uf»fZ Àf·fe OI`Y°ffZÔ IZY d»fE ´fSaX´fSXf ¶f³f ¦fBÊX Af`S Vff¹fý CÀfe SÀfc£f IYfZ ´ff³fZ IYe ¨ffW ³fZ ·fe IYB¹ffZÔ IYfZ ¶feWO °fIY »fZ Af¹ffÜ »fZdIY³f ¶f»f£fdOÞ¹ff IYe IYWXf³fe BXÀfÀfZ d¶f»fIbY»f A»f¦f W`XÜ CXÀfIZY OXI`Y°f ¶f³f³fZ IZY ´feLZX ³f °fû IYûBÊX ¸fªf¶fcSXe W`X ³f WXe ´fbd»fdÀf¹ff A°¹ff¨ffSÜ ¶ffÔýf IZY ¶føYBÊ IZY SW³fZ Uf»fZ ÀfbýZVf ´fMZ»f IYfZ Af°fÔIY IZY ý¸f ´fS dÀf¹ffÀf°f IYS³fZ IYf Vff`IY ¶feWOÞ £feÔ¨f »ff¹ff Af`S ¹fWfÔ AfIYS ¶f³f ¦f¹ff ¶f»f£fdOÞ¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ À±ff³fe¹f ´fÂfIYfSX ¸fûd¸f³f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¶f»f£fdOÞX¹ff IZY d´f°ff dVfÃfIY ±ûÜ A´f³fZ 6 ·ffBX¹fûÔ ¸fZÔ ½fWX °feÀfSmX ³fa¶fSX ´fSX W`XÜ VfbøY ÀfZ WXe CXXÀfIYf d¸fªffªf ´fdSX½ffSX IZY ¶ffIYe »fû¦fûÔ ÀfZ IYfRYe A»f¦f ±ffÜ ½fWX QQbAf IYû A´f³ff AfQVfÊ ¸ff³f°ff ±ff AüSX ´fdSX½ffSX ÀfZ dLX´f IYSX OXfIbYAûÔ IYû £ff³ff AüSX IYfSX°fcÀf

Afý¸fe IY¸f, Wd±f¹ffS ª¹ffýf A¸fc¸f³f dªfÀf CX¸fi ¸fZÔ Àff²ffSX¯f OXI`Y°fûÔ IYe ¨fa¶f»f ¸fZÔ ´fWX¨ff³f ¶f³f³fe VføY Wû°fe W`X, CXÀf CX¸fi ¸fZÔ ¶f»f£fdOÞX¹ff d¦fSXûWX IYf ÀfSX¦f³ff ¶f³f ¨fbIYf W`X ªf¶fdIY CXÀfIYe CX¸fi ¸fbdVIY»f ÀfZ IYSXe¶f 40 Àff»f WXe WXû¦feÜ »fZdIY³f SXfd¦f¹ff ªf¶f ¦f`Ô¦f IYf ¸fbd£f¹ff ¶f³ff °fû CXÀfIYe CX¸fi IYSXe¶f 65 Àff»f ±feÜ ¶f»f£fdOÞX¹ff IZY ¦fb³ffWX IYSX³fZ IYf °fSeXIYf ¶ffIYe OXfIbYAûÔ ÀfZ A»f¦f W`Ü ½fWX ¸fedOX¹ff ÀfZ A´f³fZ ¦f`Ô¦f IYû QcSX SX£f°ff W`XÜ CXÀfIYf d¦fSXûWX °fe³f Q»fûa ¸fZÔ ¶faMXf WbXAf W`XÜ ´fi°¹fZIY Q»f ¸fZÔ 12 OXfIcYY W`ÔXÜ EIY Q»f WX¸fZVff CXÀfIYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ ¸fbÀ°f`Q SXWX°ff W`XÜ ¦f`Ô¦f IZY Ad²fIYfaVf ÀfQÀ¹f ¹fb½ff W`ÔXÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¸ff`þcýf Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶f»fd£fOÞ¹ff ¦f`Ô¦f ¸fZÔ Afý¸fe IY¸f AüSX Wd±f¹ffS ª¹ffýf W`ÔÜ ½fWX £fbý A´f³fZ ÓffZ»fZ ¸fZÔ ýfZ Vfd¢°fVff»fe ¶f¸f »fZIYS ¨f»f°ff W`Ü d¦fSfZW IZY ýfZ-°fe³f A³¹f OI`Y°f ·fe A´f³fZ ÓffZ»ffZÔ ¸fZÔ ¶f¸f S£f°fZ Wa`Ü ¹fWe UþW W` dIY ´fbd»fÀf BÀf d¦fSfZW ÀfZ £ff`RY £ff°fe W`Ü ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³faZ °fû ¶f»f£fdOÞ¹ff d¦fSfZW IZY ´ffÀf Qû EIZY-47 SfBRY»f, 6 ÀfZ¸fe AfgMXû¸fZdMXIY SfBRY»f, 4 ±fMeÊ dÀ´fiÔ¦f RYe»O SfBRY»f,2 ±fie ³fgYM ±fie SfBRY»f, Qû 375 ¶ffZS ¸f`¦³f¸f SfBRY»f, LXWX 315 ¶ffZS SfBRY»f ,12 ¶ffZS IYe ýfZ³ff»fe AüSX 4 BIY³ff»fe ¶fÔýcIZaY W`ÔXÜ A¶f °fIY d¦fSXûWX IYe IY¸ff³f ªfb¦¦fe ´fMZX»f (CX¸fi 30,·f°feªff) AüSX dUþ¹f CRYÊY ¶f¶»fe IYfZ»f (CX¸fi25)IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ±feÜ BX³f Qû³fûÔ IYe ¶fQü»f°f WXe d¦fSXûWX IYf ´fi·ff½f ´ffNXf IZY d¶fWXOXÞûÔ ÀfZ d³fIY»f IYSX VfWXSûÔX °fIY ¸fZÔ R`Y»f ¨fbIYf W`XÜ OXI`Y°fe AüSX A´fWXSX¯f IZY A»ff½ff ÀfSXIYfSXe ªf¸fe³f ´fSX IY¶ªff IYSX³ff, NZXIZYQfSXe ¸fZÔ IY¸feVf³f »fZ³ff AüSX A½f`²f ½fÀfc»fe IYf ´fcSXf ²fa²ff BX³WXeÔ Qû³fûÔ IZY ¸ffRÊY°f ¨f»f SXWXf ±ffÜ »fZdIY³f WXf»f WXe ¸fZÔ Qû³fûÔ ³fZ ¶f»f£fdOÞX¹ff ÀfZ ¶f¦ff½f°f IYSX dQ¹ff AüSX A´f³ff A»f¦f ¦f`Ô¦f ¶f³ff d»f¹ffÜ ¶fe¨f ¸fZÔ £f¶fSX d¸f»fe ±fe dIY ¦fUfS ¸fZÔ ¶f»f£fdOÞ¹ff ³fZ Qû³fûÔ IYe WX°¹ff IYSX Qe,X »fZdIY³f BXÀf £f¶fSX IYe ´fbd¿MX ³fWXeÔ WXû ´ffBÊXÜ WXf»ffadIY d¨fÂfIcYM ´fbd»fÀf A²feÃfIY dIYS¯f EÀf ³fZ ¶f»f£fdOÞ¹ff ¦f`Ô¦f ¸fZÔ RcYM ´fOÞ³fZ IYe ¶ff°f IYû ÀfWXe NXWXSXf¹ff W`XÜ

´fbd»fÀf IYe °f»ffVf ªffSXe, ´fSX WXf±f ³fWXeÔ Af SXWXf ¶f»f£fdOÞX¹ff

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

20 d½fVû¿f IY±ff dÀfÔW ¦fûÔOÞ IYû A´f³ff dÀf´fWXÀf»ffSX ¶f³ff d»f¹ffÜ 25 dýÀfÔ¶fS, 2011 IYfZ ¸f²¹f ´fiýZVf ´fbd»fÀf ³fZ ÃûÂf IZY »fû¦fûÔ IYû WXSX dQ³f ¶f»f£fdOÞ¹ff IZY ³fE RYSX¸ff³f ÀfbÔýS ´fMZ»f IYfZ ¸ffS d¦fSf¹ffÜ ÀfbÔýS ´fMZ»f IYe ¸ff`°f ÀfZ ªfcÓf³ff ´fOÞX°ff W`XÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ CXÀf³fZ ¸ffd³fIY´fbS IZY ¶ffý ¶f»f£fdOÞ¹ff Af`S Sf¸f dÀfÔW ¦ffZÔOÞ ¸fZÔ ¶»ffgIY IZY þfSf`¸ffRYe ¦ffÔU IZY ´fi²ff³f ¦fZÔýf»ff»f IYû ´fÂf A³f¶f³f WXû ¦fBÊX AüSX Qû³fûÔ ³fZ A´f³ff-A´f³ff ·ûªf IYSX ¸f³fSZ¦ff Àf¸fZ°f Àf·fe d³f¸ffʯf IYf¹ffZÊ ¸fZÔ ýÀf A»f¦f ¦f`Ô¦f ¶f³ff d»f¹ffÜ »fZdIY³f Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f RYeÀfý IY¸feVf³f ·fZþ³fZ IYf RYS¸ff³f þfSe dIY¹ffÜ ¦ffa½f IYe SXfSX ¶fPÞX°fe WXe ªff SXWXe ±feÜ ÀfcÂf IYe ¸ff³fZÔ °fû ¸fZÔ AfIYSX OXI`Y°fûÔ ³fZ ²f¸fIYe Qe dIY ¹fdý ´fi²ff³f ³fZ BX³f Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f SXfSX IYe ¸fb£¹f ½fªfWX SXfd¦f¹ff IY¸feVf³f ³fWeÔ ´fWbÔ¨ff¹ff °ffZ CÀfZ þf³f ÀfZ Wf±f ²ffZ³ff IYe ¸fü°f ±feÜ Sf¸f dÀfÔW ¦fûÔOÞ ³fZ ¦f`Ô¦f IYf ÀfSX¦f³ff ´fOÞZ¦ffÜ ²f¸fIYe ÀfZ ´fSZVff³f ´fi²ff³f ³fZ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ÀfZ ¶f³f³fZ IZY d»fE SXfd¦f¹ff IZY d£f»ffRY ´fbd»fÀf d¸f»fIYS ÀfbSÃff IYe ¦fbWfS »f¦ffBÊ W`Ü BXÀfIZY ´fWX»fZ ·fe IYe ¸fb£fd¶fSXe IYe ±feÜ BXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ WXe ýÀ¹fb ý»f ³fZ ´fi²ff³f ÀfZ IY¸feVf³f IYe ¸ffÔ¦f IYe ±fe AüSX ³f ¶f»f£fdOÞ¹ff Af`S Sf¸f dÀfÔW ¦fûÔOÞ EIY QcÀfSmX IZY ¸f³fSmX¦ff ¸fZÔ IY¸feVf³f IZY d»fE OXfIcY ýZ ³ fZ ´fS ¶fe°fZ 16 A´fi ` » f IYfZ OX f Ic Y AûÔ ³fZ ¦ffÔ U ´fSX ²ffUf ªff³fe QbV¸f³f ¶f³f ¦fEÜ Sf¸fdÀfÔW ¦ffZÔOÞ ¶fOÞXe °fZªfe ¶f»f£fdOÞX¹ff õXfSXf ·ûªfZ ¦fE ´fÂf IYû dQ£ff°fZ ¦fif¸f ´fi²ff³f ¦fZÔQf»ff»f ¶ffZ»fIYS ´fi²ff³f ¦fZÔýf»ff»f AüSX ¨ff`IYeýfS ³f³WZ IYe ÀfZ A´f³ff d¦fSfZW £fOÞf IYS³fZ ¸fZÔ ªfbMXf WbXAf ±ffÜ d´fMfBÊ IYe ±feÜ OXfIbYAûÔ ³fZ ´fi²ff³f IZY ýfZ³ffZÔ Wf±f °ffZOÞ dýE CXXÀfIYe ¶fPÞX°fe °ffIY°f IYû QZ£fIYSX ´fbd»fÀf ±fZÜ ½fZ A·fe CX´f¨ffSXf²fe³f W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, IbYLX dQ³f ´fWX»fZ ¶f»f£fdOÞX¹ff ³fZ ¶f²ffZ»f³f ¦ffÔU IZY d°fSfWZ ³fZ ¶f»f£fdOÞ¹ff d¦fSfZW IYû LcXMX QZ QeÜ ´fSX ¶f³fZ VfWXeQ À¸ffSIY IYfZ PfW°fZ WbXE ÀfSXIYfSX AüSX ´fbd»fÀf IYû ¨fZ°ff½f³fe Qe dIY dþÀf °fSW A¶f ¶f»f£fdOÞX¹ff SXf¸fdÀfaWX ´fSX ýÀ¹fbAfZÔ IZY Wf±ffZÔ ¸ffSZ ¦fE EÀfMeERY þUf³ffZÔ IYf À¸ffSIY ¶f³fUf¹ff ¦f¹ff W`, CÀfe °fSW ´fbd»fÀf IZY ·ffSXe ´fOÞX³fZ »f¦ffÜ WXfSX IYSX Wf±ffZÔ ¸ffSZ ¦fE C³fIZY Àffd±f¹ffZÔ IZY ·fe À¸ffSIY ¶f³ffE þfEÔÜ A¦fS EmÀff ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °ffZ A·fe SXf¸fdÀfaWX ¶f»f£fdOÞX¹ff ÀfZ À¸ffSIY PfWf W`, Af¦fZ ´fbd»fÀf ±ff³fZ ·fe PfWZZ þfEZÔ¦fZÜ d¸f»f³fZ IYû SXfªfe WXû ¦f¹ff AüSX ªf¶f Vff¸f IZY Àf¸f¹f ¦ffZ¶fSe- ¦ffZOÞSf¸f´fbS IZY d³fIYM ·f³³ff ³ff»ff ¸fZÔ Sfd¸fÀfÔW ¶f»f£fdOÞ¹ff ÀfZ d¸f»f³fZ ¦f¹ff °fû ¶f»f£fdOÞ ¹ ff d¦fSfZW ³fZ ¦ffZ»fe ¸ffSIYS CXÀfZ ¸ff`°f IYe ³feÔý Àfb»ff QeÜ BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ÀfZ ¶f»f£fdOÞX¹ff ¨fÔ¶f»f IYf ¶fZ°ffªf ¶ffQVffWX ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ CXÀfIZY ¦fb³ffWfZÔ IYe RZYdSWÀ°f IYfRYe »fÔ¶fe W`Ü d¨fÂfIcYMX, ¶ffaQf, SXe½ff, Àf°f³ff AüSX A³¹f IYBÊX dªf»fûÔ ¸fZÔ CXXÀfIZY d£f»ffRYX A´fWXSX¯f, WX°¹ff, OXI`Y°fe AüSX ¶f»ff°IYfSX IZY Àf`IYOÞXûÔ ¸fbIYý¸fZÔ ýþÊ W`ÔÜ ÃûÂf ¸fZÔ ªfa¦f»f ¸fZÔ ¶f»f£fdOÞX¹ff d¦fSXûWX IYû °f»ffVf°fe EÀfMXeERY IYe MXe¸f CXXÀfIYf £füRY BX°f³ff ª¹ffQf W`X dIY »ff£f IYûdVfVf IYSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ´fbd»fÀf IYû ¸fb£f¶feSX ´fWbaX¨ff°ff ±ffÜ CÀfIYe ¶fWfýbSe ÀfZ ´fiZdS°f WfZIYS Vffd¸f»f WfZ ¦f¹ffÜ NfZdIY¹ff IYe ¸ff`°f IZY ¶ffQ ªf¶f ³fWXeÔ d¸f»f SXWf W`Ü CXXÀfIYe ¶fPÞX°fe °ffIY°f AüSX EIY ¶ffSX ýýbAf ³fZ CÀfZ A´f³fe ´½ffBaXMX 375 Sfd¦f¹ff CXRÊY ÀfbaQSX ´fMZX»f ³fZ ¦f`Ô¦f IYe IY¸ff³f Af°faIY SXfªf IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¸fûd¸f³f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¶ffZS IYe Sf¹fRY»f B³ff¸f ¸fZÔ ·fe ýe ±feÜ BXÀfIZY ¶ffQ ÀfÔ·ff»fe °f¶f ¶f»fd£fOÞ¹ff ³fZ Sfd¦f¹ff IYf ýf¸f³f BXÀfIYe ¶fOÞXe ½fªfWX ÃûÂf IYf ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f ½fWX AÔd¶fIYf ´fMZ»f CRYÊY NfZdIY¹ff IZY ¦f`Ô¦f ¸fZÔ ±ff¸f d»f¹ffÜ Sfd¦f¹ff ³fZ ¶f»fd£fOÞ¹ff Af`S Sf¸f AüSX ³fZ°ffAûÔ IYf AfVfe½ffÊQ W`XÜ ´ffNf IZY ¶feWOÞfZÔ

Af¦fZ ´fbd»fÀf ±ff³fZ PfWZZ þfEa¦fZ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

21

¹fb½ffAûÔ IYf SXû»f ¸ffgOX»f ¶f³ff ¶f»f£fdOÞX¹ff A´f³fZ IY»f¸f ÀfZ ¶f»f£fdOÞX¹ff d¦fSXûWX IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ ½ff»fZ ´fÂfIYfSX ¸fûd¸f³f VffWX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ´ff³fe IYe ¸ffa¦f OXI`Y°fûÔ IYf Àff¸ff³¹f RYSX¸ff³f W`XÜ ´ffNf ÃfZÂf IZY WXSX ¦ffa½f ½ff»fûÔ IYû OXI`Y°fûÔ IYû ¶ffSXe-¶ffSXe ÀfZ £ff³ff-´ff³fe ´fWbaX¨ff³ff ´fOÞX°ff W`XÜ ¶f»f£fdOÞX¹ff A¶f ¹fWXfa IYf VffÀfIYX ¶f³f ¨fbIYf W`X AüSX ¨fa¶f»f IZY ¹fb½ffAûÔ IZY d»fE SXû»f ¸ffgOX»fXÜ ¦ffa½f IZY ¹fb½fIY §fSX ¸fZÔ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ½fZ Àf°f³ff AüSX SXe½ff IYe R`YdMÑX¹fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ªff SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ½fZ ¶f»f£fdOÞX¹ff IZY ¦f`Ô¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû SXWZ W`aXÜ ¦f`Ô¦f ¸fZÔ BX³WZÔX 5-6 WXªffSX ÷Y´f¹fZ d¸f»f°fZ W`ÔXÜ A´f³fe °ffIY°f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE AfªfIY»f ¶f»f£fdOÞX¹ff ½f³f d½f·ff¦f IYe ªf¸fe³f ´fSX £û°fe IYSXf SXWXf W`XÜ ¹fWX ¶ff°f dªf»fZ IZY ARYÀfSXûÔ ÀfZ ´fbd»fÀf IYe d¦fSXμ°f ¸fZÔ Af¹ff ¶f»f£fdOÞX¹ff ¦f`Ô¦f IYf ÀfQÀ¹f »fZIYSX SXfªf²ff³fe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ °fIY IYû ´f°ff W`XÜ CXÀfIZY WXSX ¦fb³ffWX IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX CXÀfIZY DY´fSX SX£û BX³ff¸f IYe SXfdVf ¸fZÔ EIY Vfc³¹f ªfûOÞX QZ°fe W`XÜ BXÀfÀfZ ½fWX AüSX ·fe ª¹ffQf £fca£ffSX WXû ªff°ff W`XÜ Afªf ¹fWX ÀffPÞZX 6 »ff£f IYf BX³ff¸fe OXI`Y°f W`XÜ dSXIYfOÊX IZY ³ff¸f ´fSX ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf ¶f»f£fdOÞX¹ff IZY A´fSXf²fûÔ IYe »fa¶fe RZYWXdSXÀ°f °fû W`, ¸f¦fSX ´fWX¨ff³f IZY ³ff¸f ´fSX EIY AQQ °fÀ½feSX °fIY ³fWXeÔ W`XÜ

¸fZÔ ¶fÀfZ ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ 60 RYeÀfýe ÀfZ ª¹ffýf IbY¸feÊ d¶fSfýSe IZY »ffZ¦f W`ÔÜ d´fL»fZ EIY ýVfIY ÀfZ IbY¸feÊ Àf¸ffþ IZY ýÀ¹fbAfZÔ IYf °fSfBÊ ¸fZÔ ¶ffZ»f¶ff»ff SWf W`Ü E¸f´fe-¹fc´fe IYe Àfe¸ff ¸fZÔ þfd°f¦f°f Àf¸feIYS¯f ¨fb³ffU ´fS ·ffSe ´fOÞ°ff W` Af`S SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa ·fe BÀf Àf¸feIYS¯f IYfZ ·fb³ff³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ SXWX°fe W`aÜ ýýbAf, NfZdIY¹ff AüSX ÀfbÔýS BÀfe IYOÞe IZY OI`Y°f ±fZ, þfZ ¦ffWZ-¶f¦ffWZ Àfþf°fe¹f ³fZ°ffAfZÔ IZY d»fE ¨fb³ffUfZÔ IZY ýf`Sf³f RYS¸ff³f þfSe IYS°fZ ±ûÜ IYBÊ ýÀ¹fbAfZÔ ³fZ ´fdSþ³ffZÔ IYû ¨fb³ff½fe Sfþ³fed°f ¸fZÔ C°ffSZ Af`S ÀfRY»f°ff ·fe ´ffBÊÜ ÀfbÔýS ³fZ þWfÔ A´f³fe ´f°³fe IYfZ ÀfS´fÔ¨fe IYf ÀUfý

¨f£ff¹ff, UWeÔ ýýbAf ³fZ A´f³fZ ¶fZMZ ½feSX dÀfaWX IYfZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY A²¹fÃf IYf °ffþ ´fW³ff¹ffÜ A·fe ½fWX d¨fÂfIcYMX ÀfQSX ÀfZ d½f²ff¹fIY W`XÜ d´fL»fZ ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¶f»f£fdOÞX¹ff ³fZ £fb»fZAf¸f Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ RYSX¸ff³f ªffSXe dIY¹ff ±ffÜ X ½f`ÀfZ AfªfIY»f ´ffNXf ¸fZÔ EIY ³f¹ff £û»f ¨f»f SXWXf W`XÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ¶f»f£fdOÞX¹ff ³fZ ¸fb£fd¶fSXe IZY VfIY ¸fZÔ ¶fZ»fWSe d³fUfÀfe õfdSIYf ¹ffýU IYf A´fWS¯f dIY¹ffÜ Af²ff ýþʳf ÀfZ Ad²fIY ´fbd»fÀf AüSX EÀfMXeERY IYe Me¸fZÔ »f¦ff°ffS þÔ¦f»ffZÔ IYfÔd¶fÔ¦f IYS°fe SWea, »fZdIY³f A·fe °fIY IbYLX ·fe WXf±f ³fWXeÔ »f¦ff W`XÜ QSXAÀf»f BXÀf A´fWXSX¯f IZY ´feLZX AÀf»fe IYWXf³fe IbYLX AüSX WXe W`XÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X

dIY ¶f»f£fdOÞX¹ff d¦fSXûWX IYû dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ³f¹ff £fZ»f-£û»f SXWXe W`XÜ ªfb¦¦fe ´fMZX»f AüSX ¶f¶»fe IYfZ»f IZY A»f¦f WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ A¶f ¨fa¶f»f IYf EIY ³f¹ff OXI`Y°f ¦füSXe ¹ffQ½f ´fbd»fÀf IYe VfWX ´fSX ¶f»f£fdOÞX¹ff IYû ¨fb³fü°fe QZ SXWXf W`XÜ ¦füSXe ¹ffQ½f IYû £fOÞXf IYSXIZY ´fbd»fÀf ³fZ EIY °feSX ÀfZ Qû d³fVff³ff »f¦ff¹ff W`XÜ BXÀf ¶ff°f IYe ·f³fIY ªf¶f ¶f»f£fdOÞ¹ff IYû »f¦fe °fû CXÀf³fZ ´fbd»fÀf IZY IYd±f°f ¸fb£fd¶fSX õfdSIYf ¹ffýU IYf A´fWXSX¯f IYSX d»f¹ffÜ BXÀfIZY ªf½ff¶f ¸fZÔ ¦füSXe ¹ffQ½f ³fZ ´fMZX»f Àf¸fbQf¹f IZY ¨ffSX »fû¦fûÔ IYû CXNXf d»f¹ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ BX³fIYe ¶ffSXf¸fQ¦fe ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf ÀfZ WbXBÊXÜ ´ffNXf IZY ¶fQ»f°fZ Àf¸feIYSX¯f ¸fZÔ A¶f ´fMZX»f AüSX ¹ffQ½f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ W`ÔX AüSX ¦f`Ô¦f½ffSX IYe AfVfaIYf ÀfZ ´fcSXf ÃûÂf QWXVf°f ¸fZÔ W`Ü A¶f QZ£f³ff ¹fWX W`X dIY IYfaMXf ÀfZ IYfaMXf d³fIYf»f³fZ IYf ´fbd»fÀf IYf ¹fWX ³f¹ff £û»f ¢¹ff ¦fb»f d£f»ff°ff W`X? l

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

22 §fûMXf»ff

¨fûSX QSX½ffªfZ ÀfZ dSX»ff¹faÀf IYû

4G

2ªfe §fûMXf»fZ ´fSX QZVf·fSX ¸fZÔ £fc¶f WXf¹f-°fü¶ff ¸f¨fe AüSX ÀfüQZ SXQÐQ dIYE ¦fE, »fZdIY³f ¸fb»°ff³fe d½fd²f ÀfZ dSX»ff¹faÀf BaXOXÀMÑXeªf ³fZ 4ªfe WXfdÀf»f IYSX d»f¹ff AüSX dIYÀfe IYû ·f³fIY °fIY ³fWXeÔ »f¦feÜ d½f½fZIY °¹ff¦fe QZVf ³fZ ¹fc´feE VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ §fûMXf»fûÔ IYe EIY »fa¶fe àÈa£f»ff QZ£feÜ ¹fc´feE Afªf ·f»fZ WXe ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX WXû, »fZdIY³f §fûMXf»fûÔ IZY IbYLX Ed´fÀfûOX A·fe ¶ffIYe W`aXÜ BXXÀfe IYOÞXe ¸fZÔ ³f¹ff ³ff¸f W`X 4ªfe IYfÜ BXÀfIZY d³f¸ffÊ°ffAûÔ ¸fZÔ ªfWXfa ¹fc´feE ÀfSXIYfSX AüSX CXÀfIZY IbYLX ¸fadÂf¹fûÔ IZY ³ff¸f W`Ô, °fû d³fQZÊVfIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ W` ¸fbIZYVf Aa¶ff³fe IZY À½ffd¸f°½f ½ff»fe dSX»ff¹faÀf BaXOXÀMXÑeªf d»fd¸fMZXOXÜ dSX»ff¹faÀf BaXOXÀMXÑeªf d»fd¸fMZXOX (AfSXAfBÊXE»f) IYû dªfÀf ´fiIYfSX d´fL»fZ QSX½ffªfZ ÀfZ d¶f³ff ³fe»ff¸fe IZY 4ªfe À´fZ¢MXѸf IYf Af½faMX³f dIY¹ff ¦f¹ff, CXÀfIYû QZ£fIYSX »f¦f°ff W`X dIY ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ½ffIYBÊX Aa¶ff³fe IYe ªfZ¶f ¸fZÔ ±fe AüSX QZVf IZY ÀfaÀff²f³fûÔ IYe »fcMX ´fSX ´fWX»ff WXIY dS»ff¹faÀf BaXOXÀMXÑeªf d»fd¸fMZXOX IYû d¸f»ff ±ffXÜ k»fûIYÀ½ff¸fel IZY ´ffÀf ¸füªfcQ ÀfeEªfe OXÑfμMX dSX´fûMÊX AüSX QÀ°ff½fZªf ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY dIYÀf ´fiIYfSX BXÀf ´fcSmX £û»f IYû ´fQÊZ IZY ´feLZX ÀfZ ¶fOÞZX WXe Àfbd³f¹fûdªf°f °fSXeIZY ÀfZ Aaªff¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àfa¹fû¦f QZd£fE dªfÀf ½föY 4ªfe §fûMXf»fZ IYe ³feÔ½f ´fOÞXe CXÀf Àf¸f¹f 2ªfe §fûMXf»fZ ¸fZÔY AfSXûd´f°f E SXfªff WXe Àfa¨ffSX ¸faÂfe ±ûÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, dS»ff¹fÔÀf dþ¹ffZ B³RYfZIYfg¸f IYû ªf¶f d´fL»fZ QSX½ffªfZ ÀfZ 1,658 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IZY ·fb¦f°ff³f ´fS Ufg¹fÀf Àfd½fÊÀf (IYf»f ÀfZUf) IYe A³fb¸fd°f Qe

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

¦fBÊX CXÀf Àf¸f¹f 2ªfe ¸fZÔ ªfeSXû »ffgÀf d±f¹fûSXe ¦fPÞX³fZ ½ff»fZ IYd´f»f dÀf¶¶f»f Àfa¨ffSX ¸faÂfe ±ûÜ QSXAÀf»f, 25 RYSX½fSXe, 2010 IYû QcSXÀfa¨ffSX E½fa Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe ¸faÂff»f¹f ³fZ 3ªfe AüSX ¶fifgOX¶f`ÔOX ½ff¹fSX»fZÀf E¢ÀfZÀf (¶feOX¶»¹fcE) IZY d»fE Af½fZQ³f Afa¸fdÂf°f IYSX³fZ IZY d»fE Àfc¨f³ff ªffSXe IYeÜ ¸fBÊX-ªfc³f ¸fZÔ BXÀfIYe ³fe»ff¸fe WbXBÊXÜ BXÀf¸fZÔ QZVf IYe Ad²fIYfaVf ¶fOÞXe ¸fû¶ffB»f ÀfZ½ff ´fiQf°ff IaY´fd³f¹fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ BX³WXûÔ³fZ 3ªfe ¸fZÔ ÷Yd¨f dQ£ffBÊX, ¢¹fûÔdIY 3þe À´fZ¢MѸf IYf BÀ°fZ¸ff»f OfMf Af`S Ufg¹fÀf MZ»feRYfZ³f ýfZ³ffZÔ IZY d»fE dIY¹ff þf ÀfIY°ff W` ªf¶fdIY ¶feOX¶»¹fcE À´fZ¢MѸf dÀfRYÊ OfMf ÀfZUfAfZÔ IZY d»fE ±ffÜ CXÀf¸fZÔ ½ffg¹fÀf ÀfZ½ff (IYfg»f ÀfZ½ff) ³fWXeÔ ±feÜ 3þe ³fe»ff¸fe IZY °fbSÔ°f ¶ffý WXe ¶fifOX¶f`ÔOX ½ff¹fSX»ûÀf E¢ÀfZÀf ªfû ¶ffQ ¸fZÔ 4þe WXû ¦f¹ff IYe ³fe»ff¸fe WbBÊ ±feÜ BXÀf ³fe»ff¸fe ¸fZÔ BaRYfZMZ»f ¶fifgO¶f`ÔO ÀfdUÊÀfZþ ´fif. d»fd¸fMZOX (AfBʶfeEÀf´feE»f) ³ff¸fIY IaY´f³fe ³fZ ·fe ¶fû»fe »f¦ffBÊX AüSX ¶fifOX¶f`ÔOX ½ff¹fSX»fZÀf E¢ÀfZÀf IYf Àf·fe 22

dSX»ff¹faÀf BaXOXÀMÑXeªf d»fd¸fMZXOX IZY ¸ffd»fIY ¸fbIYZ Vf Aa¶ff³fe : ´fifIÈYd°fI ÀfaÀff²f³fûÔ IYe »fcMX ´fSX ´fWX»ff WXIY

23 ÀfdIÊY»fûÔ ¸fZÔ »ffBXÀûÔÀf WXfdÀf»f IYSX d»f¹ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY BaXMXSX³fZMX ÀfZ½ff ´fiQf°ff IaY´fd³f¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ 150½fZÔ ³fa¶fSX IYe ¹fWX IaY´f³fe dªfÀf ´fiIYfSX Ad²fIY OëcMXe ¨fbIYf IYSX IZY½f»f OXfMXf ÀfZ½ff IZY d»fE ¶fifOX¶f`ÔOX ½ff¹fSX»f`Àf E¢ÀfZÀf »ffBXÀfZÔÀf WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE DaY¨fe ¶fû»fe »f¦ff SXWXe ±fe,CXÀfIZY ´feLZX dSX»ff¹faÀf IYf WXe WXf±f ±ffÜ BXÀf SXfªf ´fSX ÀfZ CXÀf ½föY ´fQfÊ CXNXf ªf¶f ³fe»ff¸fe IZY IbYLX §faMXûÔ ¶ffQ WXe dSX»ff¹faÀf BaXOXÀMÑXeªf d»fd¸fMZXOX ³fZ BaXRYûMZX»f IYf Ad²f¦fiWX¯f IYSX d»f¹ffÜ AfSXAfBÊXE»f ³fZ d´fL»fZ QSX½ffªfZ ÀfZ 4ªfe À´fZ¢MÑX¸f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ¶fOÞXe ¨ff»ffIYe AüSX ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY ÀfZ ªff»f d¶fLXf¹ff ±ffÜ QSXAÀf»f, AfSXAfBÊXE»f ³fZ ¶fifOX¶f`ÔOX À´fZ¢MÑX¸f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE À½f¹fa ¶fû»fe ³f »f¦ffIYSX EIY RiaYMX IaY´f³fe BaXRYûMZX»f IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ffÜ ¹fdQ ½fWX ³fe»ff¸fe ¸fZÔ CX°fSX°ff °fû QcSXÀfa¨ffSX IYe A³¹f ¶fOÞXe IaY´fd³f¹fûÔ IZY IYf³f ·fe £fOÞZX WXû°fZ AüSX ½fZ Àf·fe ³fe»ff¸fe ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfIYSX ´fid°fÀ´f²ffÊ AüSX ¶fû»fe IYû ¶fPÞXf QZ°fZÜ ªff³fIYfSX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¶fOÞXe IaY´f³fe AüSX ¸faÂff»f¹f IZY Vfe¿fÊ ´fi¶fa²f³f IYe ÀfSX´fSXÀ°fe AüSX d¸f»fe·f¦f°f IZY d¶f³ff BXÀf ´fcSmX £û»f IYû Aaªff¸f ³fWXeÔ dQ¹ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ ÀffNX¦ffaNX IYf ´f°ff BXÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe ¨f»f°ff W`X dIY ¶feO¶»¹fcE À´fZ¢MѸf IYe ³fe»ff¸fe IYe Vf°ffÊZa IYû ªff³f¶fcÓfIYSX £fb»ff LXûOÞXf ¦f¹ff °ffdIY ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfIYe ¸f³f¸ffdRYIY ½¹ff£¹ff IYSX AfSXAfBÊXE»f IYû 4ªfe »ffBXÀfaZÀf IYf SXfÀ°ff ÀffRY dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ ³fe»ff¸fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ SWe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe IbY»f ´fdSÀfÔ´fdØf¹ffZÔ IZY d»fWfþ ÀfZ ´f¹ffÊ´°f ÀfbSÃff C´ff¹f Àfbd³fdV¨f°f dIYE d¶f³ff ¹fcEEÀf »ffBÀfZÔÀf ²ffSIY ¹ff d¶f³ff »ffBÀfZÔÀf Uf»fe ³fBÊ IYÔ´f³fe IYfZ 4 þe ³fe»ff¸fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IYe A³fb¸fd°f ýe ¦fBÊ, »fZdIY³f B³fIYfZ ´ffÂf ¶f³f³fZ IZY d»fE IbY»f ´fdSÀfÔ´fdØf¹ffZÔ IZY MZÀM ÀfZ ³fWXeÔ ¦fbþS³ff ´fOÞfÜ ¶feO¶»¹fcE ³fe»ff¸fe ¸fZÔ ·ff¦feýfSe IZY d»fE ³¹fc³f°f¸f ³fZMU±fÊ ¹ff ¨fbIY°ff ´fcþ Ô e IYf IYfZBÊ ¸ff³fýÔO ³fWeÔ ±ffÜ ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY EIY LfZMe Àfe BaXMXSX³fZMX ÀfZUf ´fiýf°ff (AfBÊEÀf´fe) IYÔ´f³fe BaRYfZMZ»f ¶fifgO¶f`ÔO ÀfdUÊÀfZþ ´fif. d»fd¸fMZOX (AfBʶfeEÀf´feE»f)³fZ Ad£f»f ·ffS°fe¹f

´fc½fÊ Àfa¨ffSX ¸faÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f: ½ffg¹fÀf AfgRY dSX»ff¹faÀf

¶fifgO¶f`ÔO À´fZ¢MѸf IZY d»fE A´f³fe ³fZMU±fÊ (W`dÀf¹f°f) IYf 5,000 ¦fb³ff ·fb¦f°ff³f IYS ¶fifO¶f`ÔO À´fZ¢MѸf ´fif´°f IYSX d»f¹ffÜ Àf½ff»f W`X dIY I`YÀfZ PfBÊ IYSfZOÞ IZY ³fZMU±fÊ IYe EIY LfZMe Àfe IYÔ´f³fe ³fZ 12,847.77 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYe ¶fOÞe SfdVf IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ffÜ CXÀfIYû ¶f`IÔ Y ¦ffSaXMXe I`YÀfZ d¸f»fe AüSX d½f·ff¦f ³fZ I`YÀfZ CXÀfIYe Ãf¸f°ff ´fSX d½fäfÀf IYSX d»f¹ffÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ³fe»ff¸fe IZY d»fE 252.50 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ Ad¦fi¸f SXfdVf ÀfZ »fZIYSX Ad£f»f ·ffS°fe¹f À´fZ¢MѸf IZY d»fE 12,847.77 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYf BaXªff¸f ´fQÊZ IZY ´feLZX ÀfZ EIY °feÀfSZ ´fÃf °f±ff d³fþe ¶f`ÔIYfZÔ IZY ´fi°¹fÃf Af`S ´fSfZÃf ÀfWf¹f°ff ÀfZ WbXAfÜ BXÀf¸fZ ªfWXfÔ EIY d³fªfe ¶f`ÔIY IYe ·fcd¸fIYf Àf½ff»fûÔ IZY §ûSmX ¸fZÔ W` °fû QcÀfSXe AûSX dSX»ff¹faÀf BaXOXÀMÑXeªf ´fSX ·fe AfSXû´f W`X dIY ´fQÊZÔ IZY ´feLZX ÀfZ dSX»ff¹faÀf WXe BXÀf ³fe»ff¸fe IYû ¸f`³fZªf IYSX SXWXf ±ffÜ BXÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX BaRYfZMZ»f IZY °f°IYf»fe³f ´fi¸ffZMS d³fýZVfIY A³fÔ°f ³ffWMf IZY ¶f¹ff³f ÀfZ ·fe WXû°fe W`XÜ EIY MZ»fedUþ³f ¨f`³f»f (A¶f BXÀf ¨f`³f»f ¸fZÔ dSX»ff¹faÀf IYe ·fe dWXÀÀZQfSXe W`X) ÀfZ EIY ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ Aa³f°f ³fZ IYWXf ±ff dIY ´fcSXe ³fe»ff¸fe ´fidIiY¹ff IZY QüSXf³f ½fWX dSX»ff¹faÀf IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ ·fe SXWXfÜ þ¶f ¶feO¶»fcE IYe ¶ffZ»fe IYfRYe DaY¨fe þf³fZ »f¦fe °ffZ

C³WfZÔ³fZ dS»ff¹fÔÀf IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f VfbøY IYS ýeÜ CX³fIYf ¹fWX IYWX³ff dIY ¹fW Àff`ýf EIY dý³f ¸fZÔ ³fWeÔ WbAf,d¸f»fe·f¦f°f IYe ´fbd¿MX IYSX°ff W`XÜ ¶f°ff°fZÔ ¨f»fZ dIY Aa³f°f ³ffWXMXf dWX¸ff¨f»f μ¹fc¨fSXdÀMXIY IY¸¹fcd³fIZYVf³f d»fd¸fMZXOX IZY ´fi¸fûMXSX ¸fWZÔXýi ³ffWXMXf IZY ´fbÂf W`ÔXÜ ¸fWZÔXýi ³ffWXMXf ªf¸¶fû MZX¢³fû Àfd½fÊÀfZªf IZY ·fe ´fi¸fûMXSX ±ûÜ BXÀf IaY´f³fe ³fZ 2ªfe ¸fZÔ ·fe ¶fû»fe »f¦ffBÊX ±fe AüSX »ffBXÀfZaÀf WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIZY Ad²fIYfaVf Vû¹fSX ½fedOX¹fûIYfg³f IYû ¶fZ¨f dQE ±ûÜ ¶fWXSXWXf»f, AfSXAfBÊXE»f ³fZ ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY ÀfZ d´fL»fZ QSX½ffªfZ ÀfZ 4ªfe ÀfZ½ff WXfdÀf»f IYe W`,X dªfXÀf¸fZÔ QcSXÀfa¨ffSX AüSX Àfc¨f³ff ´fiûôûd¦fIYe ¸faÂff»f¹f AüSX QcSXÀfa¨ffSX d½f·ff¦f IYe ·fcd¸fIYf ·fe ÀfaQZWX IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ W`X, ¢¹fûÔdIY d½f·ff¦f ³fZ 4ªfe IZY d»fE A´f³fe Àfd¸fd°f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IYû ³fªfSXAaQfªf IYSX CX³f d¶faQbAûÔ IYû ¨fb³ff dªfÀf ´fSX MÑXfBÊX ³fZ dÀfRYfdSXVf IYe ±feÜ ¶feOX¶»¹fc À´fZ¢MÑX¸f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ BaRYûMZX»f (A¶f dSX»ff¹faÀf dªf¹fû BaXRYûIYfg¸f ´fif. d»fd¸fMZXOX) ³fZ ½f¿fÊ 2011 ¸fZÔ 4ªfe MÑXf¹f»f IZY d»fE QcSXÀfa¨ffSX d½f·ff¦f ÀfZ ¸fû¶ffBX»f IaYMÑXe IYûOX AüSX ³fZMX½fIÊY IYûOX IYe ¸ffa¦f IYeÜ ¸faÂff»f¹f ³fZ MÑXfBÊX ÀfZ AfBÊXEÀf´fe »ffBXÀfZÔÀf IYû EIYeIÈY°f »ffBXÀfZÔÀf ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ À´f¿MXeIYSX¯f

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

24 §fûMXf»ff ÀfZ ¶feO¶»¹fcE À´fZ¢MѸf Sï IYS³fZ °f±ff d¸f»fe·f¦f°f ¸fZÔ Vffd¸f»f RY¸fûË IYfZ ýÔdO°f IYS³fZ IYe dÀfRYfdSVf IYe W`Ü I`Y¦f IYf IYW³ff W` dIY ÀfSIYfS ³fZ 4 þe À´fZ¢MѸf IZY d»fE ´ffÂf°ff ¸ff³fIY °f¹f IYS°fZ Àf¸f¹f A´f³fZ dW°ffZÔ IYe SÃff ³fWeÔ IYeÜ ¢¹fûÔdIY A³¹f IaY´fd³f¹fûÔ IYû ªfWXfa 4ªfe IZY d»fE ¶fû»fe »f¦ff³fZ IYf A½fÀfSX WXe ³fWXeÔ d¸f»ff, ½fWXeÔ AfSdþ¹ffZ IYfZ 1,658 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IZY ·fb¦f°ff³f ´fS Ufg¹fÀf Àfd½fÊÀf (IYfg»f ÀfZUf) IYe A³fb¸fd°f ýZ³fZ ÀfZ IYÔ´f³fe IYfZ 22,842 ÷ ´f¹fZ IYf A³fbd¨f°f RYf¹fýf AüSX ÀfSXIYfSX IYû SXfªfÀ½f IYf ³fbIYÀff³f WbAf W`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, BaXRYfMZX»f ³fZ ³fe»ff¸fe IZY d³f¹f¸f U Vf°fûË IYf C»»fÔ§f³f IYSX ¦ffZ´f³fe¹f Àfc¨f³ff IYfZ °feÀfSZ ´fÃffZÔ IZY Àff±f ÀffÓff dIY¹ffÜ ³fe»ff¸fe IZY QüSXf³f ½fWX dSX»ff¹faÀf IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ E SXfªff: dSX»ff¹faÀf dªf¹fû BaXRYûIYfg¸f IYû d¶f³ff ³fe»ff¸fe 4ªfe À´fiZ¢MÑX¸f QZ³fZ IYe ³feÔ½f B³fIZY Àf¸f¹f WXe ´fOÞXe ±feÜ ªf¶fdIY d½f·ff¦f IYe AûSX ÀfZ ªffSXe ³fûdMXÀf BaX½ffBXdMaX¦f E´»feIZYVf³f (E³fAfBÊXE) ¸fZÔ ÀffRY ¸ffa¦ffÜ MÑXfBÊX ³fZ A´f³fZ ªf½ff¶f ¸fZÔ IYWXf dIY 3ªfe ¶ff°f W`X dIY QcSXÀfa¨ffSX Àfd¨f½f Qû ¸ffWX ¶ffQ ÀfZ½ff d»f£ff ±ff dIY ³fe»ff¸fe IZY QüSXf³f IaY´fd³f¹ffÔ AüSX ¶feOX¶»¹fc À´fZ¢MÑX¸f IYû d»f¶fi»ffBXªf dIY¹ff d³f½fÈØf WXû³fZ ½ff»fZ ±ûÜ ´fc½fÊ Àfd¸fd°f IZY d½f´fSXe°f A´f³fe ªff³fIYfSXe AüSX QÀ°ff½fZªf Àff½fʪfd³fIY ªff ¨fbIYf W`XÜ BXÀfd»fE AfBÊXEÀf´fe »ffBXÀfZÔÀf ³fBÊX Àfd¸fd°f ³fZ 13 RYSX½fSXe, 2013 IYû 1,658 ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe W`XÔÜ ²ffSXIY Afg´fSmXMXSX IYû ¹fcEEÀf »ffBXÀfZÔÀf ¸fZÔ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ·fb¦f°ff³f ´fSX BaXRYûMZX»f IYû ½ffg¹fÀf Àf½ff»f W`X dIY dªfÀf ´fiIYfSX dS»ff¹faÀf IZY ´fdSX½fd°fÊ°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfIYf Àfe²ff ÀfZ½ff QZ³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYSX QeÜ BaXRYfZMZX»f IZY Ad²f¦fiWX¯f IYe £f¶fSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¸f°f»f¶f ±ff dIY BaXRYûMZX»f ¹ff³fe dSX»ff¹faÀf dªf¹fû d³f¹fÔÂfIY EUÔ ¸fWf»fZ£ff ´fSeÃfIY Af³fZ IZY ¶ffQ QcSXÀfa¨ffSX d½f·ff¦f, d½fØf Àfd¸fd°f, ½ffg¹fÀf ÀfZ½ff ´fiQf³f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ (ÀfeEþe) ³fZ ·fe 4ªfe IYû »fZIYSX Àf½ff»f £fOÞZX AüSX ¹fûªf³ff Af¹fû¦f IZY Àfd¨f½f ³fZZ IYûBÊX ÀfaÄff³f QcÀfSXe AüSX AfBÊXEÀf´fe IYû »fZIYSX ¦fdNX°f dIYE W`XaÜ ÀfeEªfe ³fZ ýcSÀfÔ¨ffS dU·ff¦f IYfZ dM´´f¯fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d»f¹ff? ¹fWXe ³fWXeÔ ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe BXÀf QcSXÀfa¨ffSX d½f·ff¦f Àfd¸fd°f IYf IYWX³ff ±ff dIY IZY d»fE ·fZþe ¦fBÊ dS´ffZMÊ IZY ¸fÀff`ýZ ¸fZÔ ÀfSIYfS Àfa¶f²f ¸fZÔ IYûBXÊ ÷Yd¨f ³fWXeÔ »feÜ ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe ½ffg¹fÀf ÀfZ½ff IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ Qe ªff ÀfIY°fe °fû BXÀf ³fe»ff¸fe IYû SXûIY IYSX BXÀf ´fcSmX §fûMXf»fZ W`XÜ ¢¹fûÔdIY 2008 IZY ¶ffQ IYûBÊX ¹fcEEÀf IYe ªffa¨f IYSXf ÀfIY°fe ±feÜ »ffBXÀfZÔÀf ªffSXe WXe ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ BXÀf ´fSX Àf»ffWX ½fWXeÔ ÀfZÔMS RYfgS ´fd¶»fIY BÔMÑZÀM d»fdM¦fZVf³f IZY d»fE 18 dÀf°fa¶fSX, 2012 IYû QcSXÀfa¨ffSX IZY UIYe»f ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f ³fZ Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f d½f·ff¦f IZY Àf»ffWXIYfSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Àfd¸fd°f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qfd£f»f IYe W`XÜ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ IYWXf IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf Àfd¸fd°f ³fZ d³f¹f¸fûÔ ¦f¹ff W`X dIY ÀfSIYfS ³fZ ¶f¦f`S ³fe»ff¸fe IZY d´fL»fZ AüSX °fIYfÊZ IZY Àff±f BaXRYûMZX»f IYû ½ffg¹fÀf ÀfZ½ff ýSUfþZ ÀfZ dSX»ff¹faÀf dªf¹fû IYû Uf¹fÀf MZ»feRYfZ³f QZ³fZ IYf d½fSXû²f dIY¹ffÜ EZÀff EIY ¸fZÔ §fbÀf³fZ IYe A³fb¸fd°f ýe W`X ½fWX ³fWXeÔ IYBÊX ¶ffSX dIY¹ffÜ BXÀf ¶fe¨f 2þe §ffZMf»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 25 ªf³fX½fSXe, 2013 IYû 2012 ¸fZÔ dýE ¦fE A¨ff³fIY BXÀf Àfd¸fd°f IYû ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ IYf ·fa¦f IYSX QcSXÀfa¨ffSX Àfd¨f½f C»»fÔ§f³f W`, ¢¹fûÔdIY 4ªfe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY ³fBÊX »ffBXÀfZÔÀf IYe ³fe»ff¸fe Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYSX Qe 2001 IYe IYe¸f°f ´fSX ¦fBÊXÜ ¦füSX IYSX³fZ ½ff»fe WbXBÊX W`XÜ l

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

ÀfaQ·fÊ 25 Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY ´fc½fÊ ³¹ff¹ff²feVf ¸ffIËYOZX¹f IYfMXªfc ³fZ ³¹ffd¹fIY d³f¹fbd¢°f¹fûÔ ¸fZa WXû³fZ ½ff»fe dªfÀf ¦fOÞX¶fOÞXe IYf £fb»ffÀff dIY¹ff, CXÀfIZY ¶ffQ BXÀf dQVff ¸fZÔ IYQ¸f CXNXf³ff ªføYSXe WXû ¦f¹ff W`XÜ

OXfg. ´feE¸f dÂf´ffNXe

dUUfýSXdWX°f WXû ³¹ffd¹fIY d³f¹fbd¢°f

ÀfUfZ¨Ê ¨f ³¹ff¹ffÕX¹f IZY ´fcUÊ ³¹ff¹ff²feVf Af`SX ·ffSX°fe¹f ´fiÀZ f ´fdSX¿fý IZY U°fʸff³f A²¹fÃf ¸ffIËYOZX¹f IYfMXþc ³fZ WXfÕX WXe ¸fZÔ SXWXÀ¹ffZýЧffMX³f dIY¹ff ¦f¹ff dIY þ¶f UZ ¸fýifÀf CX¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f ¸fZÔ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IZY ´fý ´fSX ±fZ, °f¶f CX³WXfZa³fZ A´f³fZ EIY Ad°fdSX¢°f ³¹ff¹ff²feVf IZY ·fi¿MXf¨ffSX Àfa¶fad²f°f ¸ff¸fÕXfZÔ IYe þf³fIYfSXe °f°IYfÕXe³f ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ AfSXÀfe »ffWXfZMXe IYfZ Qe ±fe dªfÀfIYe ªffa¨f ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf ³fZ JbdRY¹ff ¶¹fcSXfZ ÀfZ IYSfBÊX ±feÜ ·fi¿MXf¨ffSX IYe ´fbd¿MX WXû³fZ ´fSX AfSXfZ´fe ³¹ff¹ff²feVf IYfZ ÀfZUf-dUÀ°ffSX ³f QZ³fZ Af`SX À±ff¹fe ³f IYS³fZ IYf d³f¯fʹf dÕX¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffUþcý ³f dÀfRÊY CX¢°f ³¹ff¹ff²feVf À±ff¹fe WbXE, ¶fd»IY CX³WZXa ÀfZUf-dUÀ°ffSX ·fe dý¹ff ¦f¹ffÜ EZÀff AfSXfZ´f W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX ´fSX QdÃf¯f ·ffSX°f IZY CX³fIZY EIY ÀfWX¹ffZ¦fe SXfþ³fed°fIY Q»f õfSXf EZÀff IYS³fZ IZY dÕXE Q¶ffU ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àf¨¨ffBÊX þfZ ·fe W`, EIY ¶ffSX dRYS ÀfUfZ¨Ê ¨f Af`SX CX¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹ffZÔ ¸fZÔ ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbdöY ÀfZ þbOfÞ Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af ¦f¹ff W`XÜ U°fʸff³f ¸fZÔ ³fSZX³ýi ¸ffZýe IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ¦ffZ´ffÕX Àfb¶fi¸f¯¹f¸f IYf ³ff¸f ÀfUfZʨ¨f ³¹ff¹ffÕX¹f ¸fZÔ ³¹ff¹ff²feVf ´fý ´fSX d³f¹fbdöY IZY dÕXE SXf¿MÑX´fd°f IZY ´ffÀf ³fWXea ·fZþf, þ¶fdIY IYfgÕZdþ¹f¸f ³fZ BXÀfIYe ÀfaÀ°fbd°f IYe ±feÜ BXÀf ´fSX U°fʸff³f ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf AfSE¸f ÕXfZPXf ³fZ ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ ³f IZY½f»f AÀfa°ffZ¿f ªf°ff¹ff, ¶fd»IY ³¹ff¹f´ffdÕXIYf IZY IYf¸fIYfªf ¸fZÔ IYf¹fÊ´ffdÕXIYf IYf WXÀ°fÃfZ´f ·fe ¶f°ff¹ffXÜ ½f`ÀfZ ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY¹ffZÔ ÀfZ þbOÞf dUUfý IYfZBÊX ³f¹ff Af`SX ´fWX»ff ³fWXea W`XÜ EÀf´fe ¦fb´°ff ¶f³ff¸f ·ffSX°f Àfa§f (1982) ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ¹fWX ½¹fUÀ±ff Qe ¦fBÊX dIY ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbdöY ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f ÀfUfZʨ¨f Af`SX CX¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f IZY UdSX¿NX°f¸f ³¹ff¹ff²feVfûÔ IZY EIY Àf¸fcWX ÀfZ ´fSXf¸fVfÊ IYSZXa¦fZÜ EOXUfZIZYMX Afg³f dSXIYfOÊX ¶f³ff¸f ·ffSX°f Àfa§f (1993) ¸fZÔ BXÀf ´fSXf¸fVfÊ IYfZ ¶fa²f³fIYfSXe ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ff, þ¶fdIY ³¹ff¹ff²feVfûÔ IZY °feÀfSZX d³f¯fʹf ¸fZÔ (1998) ¹fWX À´f¿MX IYS dý¹ff ¦f¹ff dIY ¹fdý IYfgÕZdþ¹f¸f IZY ÀfýÀ¹ffZÔ ¸fZÔ d³f¹fbd¢°f IZY dÕXE dIYÀfe ³ff¸f ´fSX IYfZBÊX dUUfý W`X A±fUf ¸f°ffa°fSX W`X, °ffZ ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf IYe ÀfÕXfWX SXf¿MXÑX´fd°f IZY d»fEX ¶ff²¹fIYfSXe WXfZ¦feÜ BXÀf ´fiIYfSX ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbdöY ´fc¯fÊ°f¹ff ³¹ff¹f´ffdÕXIYf IZY d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ WXe Af ¦fBÊX Af`SX IYf¹fÊ´ffdÕXIYf IYf WXÀ°fÃfZ´f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àf¸ff´°f WXfZ ¦f¹ffÜ U°fʸff³f dUd²f EUa ³¹ff¹f ¸faÂfe SXXdUVfaIYS ´fiÀffý ³fZ ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY Af¹ffZ¦f IYf þfZ ¸fÀff`ýf 6 A¦fÀ°f, 2014 IYfZ ´fZVf dIY¹ff, CXÀfÀfZ ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY IYfZ ´ffSXýVfeÊ Af`SX dUUfý SdWX°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff d¸fÕZ¦feÜ AfgÀMÑXZdÕX¹ff IZY ´fid°f¸ff³f ´fSX Af²ffdSX°f BXÀf d³f¹fbdöY Af¹ffZ¦f ¸fZÔ 6 ÀfýÀ¹f WXfZa¦fZ, þfZ SXf¿MÑX´fd°f IYfZ ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbdöY IZY d»fE ³ff¸fûÔ IYe ÀfaÀ°fbd°f IYSZXa¦fZÜ BXÀfIZY dÕXE 120Ufa ÀfadU²ff³f ÀfaVffZ²f³f dU²fZ¹fIY ¦f°f U¿fÊ ÀfaÀfý ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff þf ¨fbIYf W`XÜ ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf ÀfdWX°f QfZ A³¹f UdSX¿NX°f¸f ³¹ff¹ff²feVf, QfZ dU£¹ff°f ³¹ff¹fdUQÐ, dUd²f Af`SX ³¹ff¹f ¸faÂfe EUa ³fZ°ff dU´fÃf (A±fUf ÀfaÀfý ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ dU´fÃfe Q»f IZY ³fZ°ff) d³f¹fbdöY Af¹ffZ¦f IZY ÀfýÀ¹f WXfZa¦fZÜ BXÀfe IZY Àff±f ÀfadU²ff³f ¸fZÔ QfZ A³fb¨LZXQ 124 (A) Af`SX (¶f) þfZOÞZ þfEÔ¦fZ dþÀf¸fZÔ Af¹ffZ¦f IYe ÀfaSX¨f³ff Af`SX IYf¹fÊ ÀfZ þbOÞZ ´fifU²ff³f WXfZa¦fZÜ BXÀf ´fiIYfSX ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbdöY ¸fZÔ IYf¹fÊ´ffdÕXIYf Af`SX ³¹ff¹f´ffdÕXIYf IYf Àfa°fb»f³f À±ffd´f°f WXfZ ÀfIZY¦ffÜ SXf¿MÑX dWX°f Af`SX ÀUÀ±f ÕXfIZ Y°faÂf IZY dÕXE ¹fWX d³f°ffa°f AfUV¹fIY W`X dIY ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbdöY WXS ´fiIYfSX IZY dUUfýfZÔ ÀfZ ³f dÀfRÊY ´fSZX WXfZ, ¶fd»IY ´ffSXQVfeÊ ·fe WXû³fe ¨ffdWXEÜ l

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

26 ¹fü³f CX°´feOÞX³f

³¹ff¹f IZY ¸fadQSX ´fSX ²f¶¶ffX

ªfû ³¹ff¹f´ffd»fIYf QcÀfSXûÔ IYû ³¹ff¹f Àfbd³fdV¨f°f IYSXf°fe SXWXe W`X, A¶f CXÀfIZY ·fe°fSX ÀfZ WXe A³¹ff¹f IYe Af½ffªf CXNX³fZ »f¦fe W`XÜ EIY AüSX ªfªf ´fSX ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYf AfSXfZ´f »f¦f ¨fbIYf W`XÜ Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f ³¹ff¹f´ffd»fIYf ´fSX dRYSX IY»faIY »f¦ff W`XÜ d´fL»fZ IbYLX Àf¸f¹f ÀfZ EIY IZY ¶ffQ EIY »f¦ff°ffSX EZÀfZ ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af SXWZX W`ÔX, dªf³fÀfZ ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe ´fid°f¿NXf ²fcd¸f»f WbXBÊX W`XÜ IbYLX AÀffÊ ´fWX»fZ EIY kBaXMX³fÊl ³fZ Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY EIY ´fid°fd¿NX°f ´fc½fÊ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ´fSX ´ffa¨f dÀf°ffSXf WXûMX»f ¸fZÔ ¶fb»ffIYSX k¹fü³f d³f½fZQ³fl IYSX³fZ IYf Àf³fÀf³fe£ûªf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ffÜ d½fd²f ÃûÂf IYe EIY Àf¸¸ffd³f°f Vfd£Àf¹f°f ´fSX BXÀf °fSXWX IYf Àf³fÀf³fe£ûªf AfSXû´f »f¦f³fZ ÀfZ ´fcSXe ³¹ff¹f´ffd»fIYf À°f¶²f SXWX ¦fBÊX ±feÜ AüSX A¶f ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYf EIY EZÀff ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff W`X, dªfÀf¸fZÔ EIY ªfªf ³fZ EIY ¸fdWX»ff ªfªf ÀfZ A´f³fZ §fSX ´fSX WbXBÊX EIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ AV»fe»f dRY»¸fe kAfBXMX¸f Àffa¦fl ´fSX OXfaÀf IYSX³fZ IYe RYSX¸ffBVf IYe AüSX RYSX¸ffBXVf ´fcSXe ³f dIYE ªff³fZ ´fSX ¶f°füSX Àfªff CXÀfIYf °f¶ffQ»ff QcSX-QSXfªf IZY ÃûÂf ¸fZÔ IYSX½ff dQ¹ffÜ ¸fdWX»ff ªfªf ³fZ °f¶ffQ»fZ IZY ¶ffQ ³fBÊX ªf¦fWX kª½ffBX³fl IYSX³fZ IYe A´fZÃff kA´f³fZl Af°¸f Àf¸¸ff³f, ¦fdSX¸ff AüSX ¸fdWX»ff WXû³fZ IZY Àf¸¸ff³f IYe

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

SXÃff IZY d»fE A´f³fZ ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff ¸f²¹f ´fiQZVf IYf W`XÜ ¸f²¹f ´fiQZVf WXfBÊX IYûMÊX IYe ¦½ffd»f¹fSX ´feNX IZY ³¹ff¹ff²feVf (´fiVffÀf³f) ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff W`X ¦½ffd»f¹fSX IYe EOXeVf³f»f dOXdÀMÑX¢MX EaOX ÀfZVf³f ªfªf ³fZÜ ¹fWX ¸fdWX»ff ªfªf ¸fdWX»ffAûa IZY ¹fü³f CX°´feOÞX³f IZY ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfb³f½ffBÊX IZY d»fE ¦fdNX°f dªf»ff d½fVff£ff IY¸fZMXe IYe ·fe ¨fZ¹fSX´fÀfʳf ±feÔÜ dQ»»fe ¸fZÔ 15 Àff»f ½fIYf»f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¸f²¹f ´fiQZVf CX©f ³¹ffd¹fIY ÀfZ½ff ¸fZÔ ¨fb³fZ ªff³fZ ´fSX A¦fÀ°f, 2011 ¸fZÔ BXÀf ¸fdWX»ff ªfªf IYe ¦½ffd»f¹fSX ¸fZÔ d³f¹fbdöY WbXBÊX ±feÜ AöcY¶fSX, 2012 ¸fZÔ CX³WZÔX Ad°fdSXöY dªf»ff E½fa ÀfZVf³f ªfªf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff AüSX A´f`i»f, 2013 ¸fZÔ ½fWX dªf»ff d½fVff£ff IYd¸fMXe IYe ¨fZ¹fSX´fÀfʳf ¶f³feÔÜ »fZdIY³f BXÀf ¸fdWX»ff IYe ¸fbdVIY»fZÔ ·fe VfbøY WXû ¦fBËXÜ CX³fIYe dVfIYf¹f°f IZY ¸fb°ffd¶fIY WXfBÊXIYûMÊX IYe ¦½ffd»f¹fSX ´feNX IZY EOXd¸fd³fÀMÑZXdMX½f ªfªf CX³fÀfZ AIZY»fZ ¶fa¦f»fZ ´fSX Af³fZ IYf Af¦fiW IYSX³fZ »f¦fZÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf AüSX A³¹f ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYû ´fZid¿f°f A´f³fe dVfIYf¹f°f ¸fZÔ ¸fdWX»ff ªfªf ³fZ A´f³fZ ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYe §fMX³ffAûa IYf CX»»fZ£f dIY¹ff

ªfdÀMXÀf AfSXE¸f »fûPÞXf, ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf, Àfb´fie¸f IYûMÊX

27 W`XÜ dVfIYf¹f°fe ´fÂf ¸fZÔ ¸fdWX»ff ªfªf ³fZ d»f£ff W`X dIY EOXd¸fd³fÀMZÑXdMX½f ªfªf ³fZ EIY k¸f`ÀfZªfl ·ûªf IYSX A´f³fZ §fSX ´fSX WXû³fZ ½ff»fZ EIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ kAfBXMX¸f Àffa¦fl ´fSX OXfaÀf IYSX³fZ IYû IYWXf ±ffÜ ¸fdWX»ff ªfªf ³fZ A´f³fe ´fbÂfe IYf ªf³¸fdQ³f WXû³fZ IYf ¶fWXf³ff IYSX A´f³fe BXªªf°f ¶f¨ffBÊXÜ A¦f»fZ dQ³f EOXd¸fd³fÀMZÑXdMX½f ªfªf ¸fWXûQ¹f ³fZ ¸fdWX»ff ªfªf ÀfZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ EIY ÀfZ¢Àfe AüSX ÀfabQSX kdRY¦fSXl ½ff»fe ¸fdWX»ff IYû ³ff¨f°fZ WbXE QZ£f³fZ IYf ¸füIYf ¦fa½ff dQ¹ffÜ »fZdIY³f ½fWX ¹fWX ³ff¨f QZ£f³fZ IZY d»fE ¶fWbX°f CX°ÀfbIY W`ÔXÜ EOXd¸fd³fÀMÑZXdMX½f ªfªf IYe ¹fü³f-´fWX»fûÔ AüSX ¹fü³f-BX¨LXfAûÔ IZY ´fid°f ¸fdWX»ff ªfªf IYe ¶fZ÷Y£fe ³fZ CX³WZÔX ³ffSXfªf IYSX dQ¹ff AüSX A¶f ½fWX ¸fdWX»ff ªfªf IZY IYf¸fIYfªf ¸fZÔ ¸fe³f¸fZ£f d³fIYf»f³fZ »f¦fZÜ EOXd¸fd³fÀMÑZXdMX½f ªfªf IZY »f¦ff°ffSX ¹fü³f CX°´feOÞX³f ½f ´fi°ffOÞX³ff ÀfZ ´fSmXVff³f WXûIYSX ¸fdWX»ff ªfªf A´f³fZ ´fd°f IZY Àff±f 23 ªfc³f IYû CX³fÀfZ d¸f»f³fZ ¦fBÊX, »fZdIY³f ªfªf ÀffWX¶f ´fd°f IYû Àff±f QZ£fIYSX AüSX Ad²fIY ³ffSXfªf WXû ¦fE AüSX ¸fdWX»ff ªfªf ÀfZ 15 dQ³f ¶ffQ d¸f»f³fZ IYû IYWXfÜ »fZdIY³f 15 dQ³f ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¸fdWX»ff ªfªf IYf °f¶ffQ»ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ A´f³fe dVfIYf¹f°f ¸fZÔ ¸fdWX»ff ªfªf ³fZ IYWXf W`X dIY EOXd¸fd³fÀMZÑXdMX½f ªfªf ³fZ ¸fZSXe ¶fZMXe IZY dVfÃf¯f ÀfÂf IZY ¶fe¨f ¸fZÔ WXe ¸fZSXf °f¶ffQ»ff QcSXQSXfªf IZY ÃûÂf Àfe²fe ¸fZÔ IYSX½ff dQ¹ffÜ ¸fdWX»ff ªfªf ³fZ EOXd¸fd³fÀMÑZXdMX½f ªfªf ÀfZ d¸f»fIYSX A¨ff³fIY °f¶ffQ»ff dIYE ªff³fZ ´fSX A´f³ff d½fSXû²f ªf°ff¹ff, °fû EOXd¸fd³fÀMXZÑdMX½f ªfªf ³fZ CX³fIYf

BaXdQSXf ªf¹fdÀfaWX, ´fc½fÊ EdOXVf³f»f Àffd»fÀfeMXSX ªf³fSX»f

AV»fe»f WXSXIY°f IYSX³fZ ´fSX Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ dVfIYf¹f°f

ÀfûVf»f ÀffBXMX RZYÀf¶fbIY ´fSX AV»fe»f d¨fÂfûÔ IYû »ffBXIY IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BaXQüSX IZY EIY ¹fb½fIY ³fZ BXÀfIYe dVfIYf¹f°f Àfb´fie¸f IYûMÊX ÀfZ IYe W`XÜ dVfIYf¹f°f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY Àfa½f`²ffd³fIY ³¹ff¹f IZY ¦fdSX¸ff¸f¹f ´fQ ´fSX AfÀfe³f WXû°fZ WbXE RZYÀf¶fbIY ´fSX AV»fe»f d¨fÂfûÔ IYû ´fÀfaQ IYSX ¸ffIÊY IYSX QbSXf¨ffSX dIY¹fZ ªff³fZ ½f ³¹ff¹ff²feVf ´fQ IYfYA´f¸ff³f dIY¹ff ªff³ff ¶f°ff¹ff W`XÜ BaXQüSX d³f½ffÀfe ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ Ad³f»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½fWX ´fZVû ÀfZ ¸fcd°fÊIYfSX W`XaÜ ³¹ff¹f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ CX³fIYf IYfRYe d½fV½ffÀf W`Ü ³¹ff¹ff²feVf, ªfû BaXQüSX VfWXSX IZY ³fZWXøY ³f¦fSX 366/5 IZY À±ff¹fe d³f½ffÀfe WXûIYSX d·faOX ¸fZÔ Ad°fdSXöY ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf IZY ´fQX ´fSX AfÀfe³f WXûIYSX ÀfûVf»f ³fZMX½fdIËY¦f ÀffBMX RZYÀf¶fbIY ´fSX SXfªffSXf¸f ¶fOÞXûdQ¹ff IZY ³ff¸f ÀfZ AIYfCaXMX W`X, dªfÀf¸fZÔ CXöY ³¹ff¹ff²feVf ¸fWXûQ¹f õXfSXf À½f¹fa IYû ¸f´fi CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ªf¶f»f´fbSX IZY A²fe³f IYf¹fÊSX°f WXû³ff ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X °f±ff RZYÀf¶fbIY ´fSX IYBÊX °fSXWX IZY d½fIY»´f A´f³fe ´fÀfaQeQf AfQ°fûÔ IYû, A´f³fZ ´fÀfaQeQf ¦ff³fûÔ IYû, dRY»¸fûÔ IYû, d½f¨ffSXûÔ AfdQ IYû ´fÀfaQ IZY øY´f ¸fZÔ A³¹f »fû¦fûÔ IYû ¶f°ff³fZ WZX°fb CX´f»f¶²f WXû°fZ W`XaÜ dªf³fIYû £ff°ff²ffSXIY ´fÀfaQ ¹ff ³ff´fÀfaQ IYSX ¸ffIÊY IYSX ÀfIY°ff W`X AüSX ªfû RZYÀf¶fbIY £ff°ff²ffSXIY IZY MXfBX¸f»ffBX³f ´fSX dQ£ffBÊX QZ°fZ W`Xa, dªfÀfÀfZ RZYÀf¶fbIY £ff°ff²ffSXIYûa IYe LXd½f IYû ´fWX¨ff³ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ CX´fWXfÀf CXOÞXf°fZ WbXE IYWXf dIY ¶fZMXe IZY VüdÃfIY ÀfÂf IZY ¶fe¨f ¸fZÔ WXe CX³fIYf °f¶ffQ»ff BXÀfd»fE dIY¹ff ¦f¹ff W`X, ¢¹fûÔdIY ½fWX EIY ¶ffSX ·fe ¶fa¦f»fZ ´fSX AIZY»fe ³fWXeÔ AfBÊX ±feÔÜ ¸fdWX»ff ªfªf ³fZ ¸f²¹f ´fiQZVf WXfBÊX IYûMÊX IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ÀfZ ·fe ¸fb»ffIYf°f IYSX CX³WZÔX ÀffSXe dÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ A½f¦f°f IYSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, »fZdIY³f ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³fZ d¸f»f³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ Aa°f ¸fZÔ d½fIY»´f ³f ¶f¨f³fZ ´fSX ¸fdWX»ff ªfªf ³fZ 15 ªfb»ffBÊX IYû BXÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ EOXd¸fd³fÀMÑZXdMX½f ªfªf ³fZ AfSXû´fûÔ IYû ÓfcNXf ¶f°ff°fZ WbXE ªffa¨f IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ AüSX Qû¿fe ´ffE ªff³fZ ´fSX RYfaÀfe ´fSX ¨fPÞX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe W`XÜ ¸f²¹f ´fiQZVf WXfBÊX IYûMÊX IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYû ·ûªfe Qû ´fZªf IYe A´f³fe ÀfRYfBÊX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf W`X dIY ¸fdWX»ff ªfªf CX³fIZY ´ffÀf MÑXfaÀfRYSX ÷YIY½ff³fZ IZY d»fE AfBÊX ±fe, »fZdIY³f BXÀfZ A´f³fZ Ad²fIYfSX ÃûÂf ¸fZÔ ³f WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWX CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¸fªf¶fcSXe ¶f°ff Qe

±feÜ BXÀfIZY ¶ffQ ³f ªff³fZ ¢¹fûÔ ¸fdWX»ff ªfªf ³fZ CX³fIZY d£f»ffRY ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶fZ¶fbd³f¹ffQ AfSXû´f »f¦ff dQEÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fdWX»ff ªfªf IYe ·fe ªffa¨f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, ¸fdWX»ff ªfªf IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ AfIiYûdVf°f Àfb´fie¸f IYûMÊX IYe ¸fdWX»ff ½fIYe»fûÔ ³fZ AfSXû´fe ªfªf IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ ´fc½fÊ EdOXVf³f»f Àffd»fÀfeMXSX ªf³fSX»f BaXdQSXf ªf¹fdÀfaWX ³fZ AfSXû´fe ªfªf IZY d£f»ffRY ¸fWXfd·f¹fû¦f ¨f»ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fdWX»ff ªfªf ÀfZ ³f d¸f»f³fZ IZY d»fE ¸f²¹f ´fiQZVf WXfBÊX IYûMÊX IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYe ·fe Af»fû¨f³ff IYe W`XÜ ¸fdWX»ff ªfªf IYe dVfIYf¹f°f Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY SXdªfÀMÑXfSX IYû BÊX¸fZ»f IZY ªfdSXE d¸f»f ¨fbIYe W`XÜ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf AfSXE¸f »fûPXÞf ³fZ ¸ff¸f»fZ IYû ¶fZWXQ ¦fa·feSX ¶f°ff°fZ WbXE IYWXf W`X dIY Àf·fe ´fWX»fbAûÔ ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff ªffE¦ff AüSX CXd¨f°f IYfSÊX½ffBÊX IYe ªffE¦feÜ l

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

28 SXfªf´fdSX½ffSX

A¸fZNXe IYe d½fSXfÀf°f ´fSX dÀf¹ffÀf°f

Qû QVfIY IZY ¶ffQ A¸fZNXe IYe ´fWX»fe ¸fWXfSXf³fe BaXÀffRY AüSX A´f³fZ ¶f©fûÔ IYû WXIY dQ»ff³fZ IZY d»fE ¸fWX»f ¸fZÔ QÀ°fIY QZ ¨fbIYe W`ÔXÜ ´fd°f Àfaªf¹f dÀfaWX IZY WXSX dÀf°f¸f ´fSX ¨fb´f SXWX³fZ ½ff»fe ¦fdSX¸ff dÀfaWX A¶f ¨fb´f SXWX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ/d½fIYfÀf ßfe½ffÀ°f½f ´f©feÀf ªfb»ffBÊ IYe Àfb¶fWX IYSXe¶f LXWX ¶fªfZ A¸fZNXe IZY ¸fWXfSXfªff Àfaªf¹f dÀfaWX AüSX CX³fIYe QcÀfSXe ´f°³fe Ad¸f°ff dÀfaWX 40 dIY¸fe QcSX Àfb»°ff³f´fbSX IZY A´f³fZ ¶fa¦f»fZ ´fSX ¨ff¹f ´fe SXWZX ±fZÜ CXÀfe Àf¸f¹f SXf¸f³f¦fSX,A¸fZNXe IZY SXfªf¸fWX»f ·fc´fd°f ·f½f³f ¸fZÔ Qû ¶fOÞXe IYfSmÔX QfdJ»f WXbBÊaÜ BÀf QüSXf³f Ad¸f°ff dÀfaWX IZY ¸fû¶ffB»f ´fSX §faMXe ¶fªf°fe W`X AüSX J¶fSX d¸f»f°fe W`X dIY SXfªfIbY¸ffSX A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX A´f³fe ¸ffa ¦fdSX¸ff dÀfaWX AüSX ¶fWX³f ¸fdW¸ff dÀfaWX ½f Vf`½¹ff dÀfaWX IZY Àff±f ¸fWX»f ¸fZÔ QfdJ»f WbE W`ÔXÜ B°f³ff Àfb³f°fZ WXe Ad¸f°ff dÀfaWX IYf ¦fbÀÀff Àff°f½fZÔ AfÀf¸ff³f ´fSX ´fWbXa¨f ªff°ff W`X AüSX ½fWX RYüSX³f A´f³fZ ´feAfSXAû SXf¸fSXfªf d¸fßf AüSX Àfa°fû¿f dÀfaWX ÀfZ ¶ff°f IYSX°fe W`ÔXÜ BÀfIZY ¶ffQ Àf`IYOÞXûa Àff»f ´fbSXf³fZ SXfªf´fdSX½ffSX IYe B«f°f SXfªf¸fWX»f ÀfZ ÀfOÞXIY ´fSX Af ªff°fe W`XÜ dªfÀf SXfªf´fdSX½ffSX IZY dIYÀfe ÀfQÀ¹f ÀfZ IYûBÊ ³fªfSX ³fWXeÔ d¸f»ff³fZ IYe ªfbSÊX°f ³fWXeÔ IYSX°ff ±ff,Afªf CXÀfe ´fdSX½ffSX IZY 35½feÔ ´fePÞXe IZY SXfªfIbY¸ffSX IZY IY³f´fMXe ´fSX d´fÀ°fü»f »f¦ff Qe ªff°fe W`X AüSX SXfªf´fdSX½ffSX IYe ¸fdWX»ffAûa IZY Àff±f ¶fQÀf»fcIYe IYe ªff°fe W`XÜ SXfªf§fSXf³fZ IYe ¸f¹ffÊQf ´fSX EmÀfe IYfd»fJ ´fû°f Qe ¦fBÊ W`X ªfû IY·fe d¸fMX ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

OXfg. Àfaªf¹f dÀfaWX A´f³fe QcÀfSXe ´f°³fe Ad¸f°ff dÀfaWX IZY Àff±f: Àf¸fÀ¹ff IYe ªfOÞX

IYSXe¶f Àff°f ¶fªfZ ªf¶f A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX IYf OÑXfB½fSX Ad·f¿fZIY ´ffaOZX¹f Qc²f »ff³fZ IZY d»fE ¶ffWXSX ªff³fZ »f¦f°ff W`X °fû QZJ°ff W`X dIY ¦fZMX ¶faQ W`X AüSX CXÀf¸fZÔ °ff»ff »f¦ff WbXAf W`XÜ BÀfIYZ ¶ffQ CXÀf³fZX A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX IYû ¸fû¶ffB»f ´fSX IYfg»f IYSY ¶f°ff¹ff dIY ¦fZMX ¶faQ W`X, ¶ffWXSX I`YÀfZ ªffEa? B°f³ff Àfb³f°fZ WXe A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX ¶ffWXS d³fIY»f°fZ W`ÔX °fû QZJ°fZ W`ÔX dIY SXf¸fSXfªf d¸fßf, ¹fû¦fZÔýi d°f½ffSXe,Àfa°fû¿f dÀfaWX ÀfdWX°f IYSXe¶f 15-20 »fû¦f

AÀf»fWXûÔ ÀfZ »f`Àf WXûIYSX CX³fIZY OÑXfB½fSX Ad·f¿fZIY ´ffaOZX¹f IYe d´fMXfBÊ IYSX SXWZX W`ÔXÜ A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX Ad·f¿fZIY IYû LbXOÞXf³fZ ªf¶f Af¦fZ ¶fPÞZ °fû Àfa°fû¿f dÀfaWX ³fZ A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX IYe IY³f´fMXe ´fSX d´fÀMX»f »f¦ff Qe AüSX ¶fû»ff kSXfªfIbY¸ffSX ÀffWX¶f ´feLZX SXdWXE, Af´f ¶fe¨f ¸fZÔ ¸f°f AfEÔ ³fWXeÔ °fû OXf»f Qca¦ffÜ VfûSX IYû Àfb³fIYSX A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX IYe LXûMXe ¶fWX³f Vf`½¹ff ³fe¨fZ Af ¦fBÊa AüSX ¶fOÞXe ¶fWX³f ¸fdWX¸ff dÀfaWX AüSX ¸ffa ¦fdSX¸ff dÀfaWX IY¸fSmX ÀfZ

29

¸fbÓfZ BaXÀffRY ¨ffdWXE

SXfªfIbY¸ffSX A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX ÀfZ IbY¶fc»f AWX¸fQ IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fZVf W`ÔX AaVf Af´f A´f³fZ d´f°ff IZY dJ»ffRY ÀfOÞXIY ´fSX ¢¹fûÔ CX°fSZX W`ÔX?

´fWX»fe ¶ff°f °fû ¹fWX W` dIY ¸f`ÔX d´f°ff IZY dJ»ffRY ³fWXeÔ CX°fSXf WcaXÜ ¸f`a WXIY AüSX BaÀffRY IZY d»fE Af¹ff WcXaÜ BÀfIZY A»ff½ff Àf`IYOÞXûÔ Àff»f ´fbSXf³fe ªfû SXfªf´fdSX½ffSX IYe ´fSXa´fSXf W`X, CXÀfZ ¶fWXf»f IYSX³fZ Af¹ff WcaXÜ d´fLX»fZ IbYLX Àff»fûÔ ¸fZÔ Ad¸f°ff ¸fûQe IZY ¨f»f°fZ ªf³f°ff ÀfZ ¸fWX»f IYf ³ff°ff McXMX ¦f¹ff W`X, CXÀfZ dRYSX ÀfZ dRYSX ¶fWXf»f IYSX³fZ Af¹ff WcaXÜ d³fIY»fIYSX DY´fSX WXe LX«fZ ´fSX AfBËÜ A´f³fZ ¶fZMZX IYe IY³f´fMXe ´fSX »f¦fe d´fÀMX»f QZJ IYSX ¦fdSX¸ff dÀfaWX ³fZ Af½ffªf »f¦ffBÊ-LXûdOXÞE ¸fZSmX ¶fZMZX IYûÜ ¹fWX Af½ffªf Àfb³f°fZ WXe Àfa°fû¿f dÀfaWX ³fZ °fbSaX°f WXe A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX IYe IY³f´fMXe ÀfZ d´fÀMX»f WXMXf »fe, »fZdIY³f BÀf ¶fe¨f B³f »fû¦fûÔ ³fZ SXfªf´fdSX½ffSX IYe ¸fdWX»ffAûa IZY Àff±f ·fe ¶fQÀf»fcIYe IYeÜ ¸fWX»f ¸fZÔ WXû SXWe §fMX³ff IYe J¶fSX SXf¸f³f¦fSX ¸fZÔ Af¦f IYe °fSXWX R`Y»f ¦fBÊÜ QZJ°fZ WXe QZJ°fZ Àf`IYOÞXûÔ IYe ·feOÞX ¸fWX»f IZY ¶ffWXSX EIYdÂf°f WXû ¦fBÊÜ »fZdIY³f ´fbd»fÀf IYSXe¶f Qû §faMXZ IZY ¶ffQ ´fWbXa¨feÜ A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX IYe ¶fOÞXe ¶fWX³f ¸fdWX¸ff dÀfaWX ³fZ ½fWXfa EIYdÂf°f ·feOÞX ÀfZ IYWXf dIY Afªf Af´fIZY SXfªfIbY¸ffSX IYe ªff³f ´fSX Af ´fOÞXe W`X, ¢¹ff Af´f CX³WZXÔ JOÞXZ-JOÞXZ d´fMX°fZ QZJ¦ÔZ fZÜ ¸fdWX¸ff IYf B°f³ff IYWX³ff dIY ½fWXfa EIYdÂf°f ·feOÞX ³fZ SXf¸fSXfªf d¸fßf, Àf°fû¿f dÀfaWX AüSX CX³fIZY »fû¦fûÔ ´fSX ´f±fSXf½f IYSX°fZ WbXE CX³WZXÔ QüOÞXf dQ¹ffÜ ·feOÞX ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE SXf¸fSXfªf IZY »fû¦fûÔ ³fZ WX½ffBÊ RYf¹fdSaX¦f IYeÜ Àfaªf¹f dÀfaWX ·f»fZ WXe ³f ¸ff³fa,Z »fZdIY³f SXf¸f³f¦fSX IYe ªf³f°ff ³fZ A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX IYû A´f³ff SXfªff ¸ff³f d»f¹ff W`X AüSX ·fc´fd°f ·f½f³f ¸fZÔ CX³WZÔX QZJ³ff ¨ffWX°fe W`XÜ SXfªf´fdSX½ffSX IZY IYSXe¶fe ¸fûWX¸¸fQ WX¶fe¶f NZXIZYQfSX IYWX°fZ W`ÔX dIY SXfªfQSX¶ffSX ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe §fMX³ff IY·fe ³fWXeÔ WbXBÜÊ A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX IZY Àff±f dªfÀf °fSXWX IYf ½¹f½fWXfSX dIY¹ff ¦f¹ff, ½fWX ´fcSXe °fSXWX A³fbd¨f°f ±ffÜ »fZdIY³f BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ dªfÀf °fSXWX ÀfZ SXf¸f³f¦fSX IYe ªf³f°ff IZY dQ»f ¸fZÔ Afa³f°f d½fIiY¸f dÀfaWX IZY d»fE ªf¦fWX ¶f³fe W`X, CXÀfZ A¶f d³fIYf»f ´ff³ff Àfaªf¹f dÀfaWX AüSX Ad¸f°ff dÀfaWX IZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX AüSX CXÀfIYe SXfªf³fed°f IZY A»ff½ff dªfÀf EIY ¨feªf ³fZ A¸fZNXe IYû ¨fd¨fÊ°f SXJf ½fWX A¸fZNXe IZY SXf¸f³f¦fSX IYf

Ad¸f°ff dÀfaWX ³fZ ¢¹ff SXfªf´fdSX½ffSX IYe ¸f¹ffÊQf IYû °fûOÞXf W`X?

¶fZVfIY, Ad¸f°ff dÀfaWX ³fZ WXe SXfªf´fdSX½ffSX IYe ¸f¹ffÊQf, A³fbVffÀf³f AüSX ªf³f°ff ÀfZ ³ff°ff °fûOÞXf W`XÜ CX³fIZY ¨f»f°fZ WXe SXfªf¸fWX»f ÀfZ ªfbOÞZX WbXE ´fbSXf³fZ »fû¦f ²feSmX-²feSmX QcSX WXû°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ Afªf WXf»f°f ¹fWX W` dIY SXfªf¸fWX»f IYe °fSXRY IYûBÊ QZJ³ff ·fe ´faÀfQ ³fWXeÔ IYSX°ffÜ BÀfIZY A»ff½ff IYBÊ ´fbSXf³fe Àfa´fdØf¹fûÔ IYû ·fe CX³WXûa³fZ ¶fZ¨f dQ¹ff W`XÜ ¸fbÓfZ AüSX ¸fZSXe ¶fWX³fûÔ IYû d´f°ff ÀfZ QcSX IYSX³fZ IYf IYf¸f ·fe CX³WXûÔ³fZ dIY¹ffÜ d´f°ff ÀfZ AIZY»fZ ¸fZÔ IYûBÊ Àfa°ff³f d¸f»f ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°fe W`XÜ ¸fWX»f ¸fZÔ Ad¸f°ff dÀfaWX IZY ¨f¸f¨fûÔ IYf ´fcSXf IY¶ªff W`Ü 25 ªfb»ffBÊ IYe §fMX³ff ÀfZ SXfªf¸fWX»f IYe ¸f¹ffÊQf Vf¸fÊÀffSX WXû ¦fBÊ W`XÜ

Qû QVfIY IZY ¶ffQ Af´f A´f³fe ¸ffa ¦fdSX¸ff dÀfaWX IYû ½ff´fÀf SXfªf¸fWX»f »fZIYSX AfE W`ÔXÜ BÀfIZY ´feLZX ¢¹ff IYfSX¯f W`ÔX?

¸fZSXe ¸ffa ³fZ B³f Qû QVfIYûÔ ¸fZÔ WXSX QbJ-QQÊ IYû ¶fQfÊV°f dIY¹ff, »fZdIY³f IY·fe ·fe SXfªf´fdSX½ffSX IZY dJ»ffRY ªfb¶ff³f ³fWXeÔ £fû»feÜ Afªf A¦fSX ½fWX A´f³fZ AüSX A´f³fZ ¶f©fûÔ IZY WXIY IZY d»fE Qû QVfIY IZY ¶ffQ ½ff´fÀf AfBÊ W`ÔX °fû ¦f»f°f ¢¹ff W`X? Àfaªf¹f dÀfaW ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff W`X dIY ¦fdSX¸ff dÀfaWX ¶feÀf IYSXûOÞX IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXe W`ÔX?

¹fWX ÀfSXfÀfSX ¦f»f°f W`XÜ CX³fIYf Af²ff WXIY °fû EmÀfZ WXe W`X, ½fWX ¢¹fûÔ ¶feÀf IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¸ffa¦fZ¦feÜ ½fZ ÓfcMXf B»ªff¸f »f¦ff SXWZX W`ÔXÜ IYWXe EmÀff °fû ³fWXeÔ W`X dIY dÀf¹ffÀfe ªf¸fe³f ½ff´fÀf ´ff³fZ IYû Af´f AüSX Àfaªf¹f dÀfaWX d¸f»fIYSX ÀffSXf JZ»f °fû ³fWXeÔ £û»f SXWZX W`ÔX?

EmÀfe AûLXe SXfªf³fed°f ¸f`a IY·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff WXcaÜ WXfa, ¹fWX ¶ff°f ªføYSX W` dIY IbYLX d½f´fÃfXe »fû¦f BÀf °fSXWX IYe ¶ff°fZa ÃfZÂf ¸fZÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f ¹fWX »fOÞXfBÊ dIYÀfe dÀf¹ffÀf°f IZY d»fE ³fWXeÔ, ¶fd»IY d½fSXfÀf°f AüSX WXIY IZY d»fE WXû SXWXe W`Ü ¢¹ff Af´f SXfªf³fed°fIY ´ffSXe ·fe JZ»fZÔ¦fZ?

QZdJE, A¦fSX ªf³f°ff IYe ÀfZ½ff IYSX³ff W`X °fû Afªf SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af³ff WXe ´fOÞZX¦ffÜ BÀfIZY A»ff½ff ªf³f°ff IYe ÀfZ½ff IYf IYûBÊ QcÀfSXf SXfÀ°ff ³fWXeÔ SXWX ªff°ffÜ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

30 SXfªf´fdSX½ffSX

VffQe ÀfZ IYd±f°f °f»ffIY °fIY

IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ IYf³fc³f ¨ffWZX dªfÀf IYSX½fMX ¶f`XNXf WXû, »fZdIY³f Àfaªf¹f dÀfaWX ÀfZ Ad¸f°ff IYe d³fIYMX°ff, A¸fZNe SXfªf§fSXf³fZ ¸fZÔ d½fSXfÀf°f IYe ªfa¦f ¸fZÔ A´f¸ff³f IYe »fü A¶f ´fid°fVfû²f IYe ª½ff»ff ¶f³f ¨fbIYe W`XÜ Ad¸f°ff ¸fûQe ÀfZ Ad¸f°ff dÀfaWX ¶f³f³ff AüSX ¶ff°f CXÀf ½f¢°f IYeYW`X ªf¶f Ad¸f°ff ¸fûQe IZY ¨f»f°fZ ¦fdSX¸ff dÀfaWX IYû SXf¸f³f¦fS IZY SXfªf¸fWX»f ÀfZ SXfªf¸fWX»f IYe AÀf»fe SXf³fe ¦fdSX¸ff dÀfaWX (Àfaªf¹f d³fIY»fIYSX »fJ³fDY ¸fZÔ SXWX³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX WXû³ff dÀfaWX IYe ´fWX»fe ´f°³fe) IYf SXfªf¸fWX»f ÀfZ ½f³f½ffÀf ´fOÞXf ±ffÜ SXf¸f³f¦fSX IZY ¸fWXfSXfªff Àfaªf¹f dÀfaWX IYe AfdQ Àfbd£fʹffa ¶f³f°fe SXWXeÔÜ Àfaªf¹f dÀfaWX Ad¸f°ff VffQe 14 dQÀfa¶fSX, 1973 IYû ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ½fe´fe IZY Àff±f »fûIYVffWXe IYe ¶ffdªf¹ffa ªfe°f°fZ SXWZXÜ ½fZ dÀfaWX IZY ·ffBÊ WXdSX¶f£Àf dÀfaWX IYe ¶fZMXe ¦fdSX¸ff dÀfaWX d½f²ff¹fIY ¶f³fZ, ÀfafÀfQ ¶f³fZ AüSX ¸faÂfe ·fe ¶f³fZÜ IZY Àff±f B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ WbXBÊÜ VffQe IZY ¶ffQ Qû³fûÔ IYBÊ ¨fb³ff½f ªfe°fZ AüSX dªf°ffE, »fZdIY³f SXfªf§fSXf³fZ IYfRYe JbVfWXf»f ªfe½f³f ªfe SXWZX ±fZÜ BÀf ¶fe¨f B³fIZY IYe ¸f¹ffÊQf, A³fbVffÀf³f, dÀfðXfa°fûÔ AüSX LXd½f ´fSX EIY ´fbÂf AüSX Qû ¶fZdMX¹ffa WbXBËXÜ ¦fdSX¸ff dÀfaWX IYe BÀf QüSXf³f »f¦fZ IYfd»fJ IZY Qf¦f AüSX ¦fWXSmX WXû°fZ dªfaQ¦fe ¸fZÔ ¶fbSXf QüSX °f¶f VfbøY WbXAf ªf¶f Àfaªf¹f dÀfaWX ¦fEÜ Àfb´fie¸f IYfZMÊX ³fZ Àfaªf¹f dÀfaWX IZY IYd±f°f °f»ffIY IYû A½f`²f NXWXSXf¹ff CXØfSX ´fiQZVf IZY JZ»f ¸faÂfe ¶f³fZÜ CXÀf Àf¸f¹f CX³fIYe A¶f ªf¶f ¦fdSX¸ff dÀfaWX Qû QVfIY ¶ffQ ¸fb»ffIYf°f ¶f`Od¸faMX³f dJ»ffOÞXe Ad¸f°ff ¸fûQe ÀfZ WbXBÊ SXfªf¸fWX»f »füMXe W`ÔX °fû SXfªf¸fWX»f IYf SaX¦f ¶fQSaX¦f AüSX ²feSmX-²feSmX Qû³fûÔ IYe ³fªfQedIY¹ffa ¶fPÞX°fe ¦fBËXÜ ¦fdSX¸ff dÀfaWX IYe CX´fZÃff WXû³fZ »f¦feÜ 27 ¸ff¨fÊ, 1995 WXû ¨fbIYf W`X AüSX EIY ³f¹ff °fcRYf³f CX³fIZY Àff¸f³fZ IYû Àfaªf¹f dÀfaWX ³fZ ¦fdSX¸ff dÀfaWX IYû °f»ffIY QZIYSX 21 A´fi`»f, 1995 IYû Ad¸f°ff ¸fûQe ÀfZ VffQe IYSX JOÞXf W`XÜ A´f³fZ ¶fZMXZ IYû d½fSXfÀf°f dQ»ff³fZ IZY d»fE »feÜ BÀf ¶fe¨f ¦fdSX¸ff dÀfaWX ³fZ 27 ¸ff¨fÊ, 1995 IYû Àfe°ff´fbSX IZY dÀfd½f»f AQf»f°fX ÀfZ d¸f»fZ °f»ffIY IYû ªfb¶ff³f ·fe Jû»f SXWXe W`Xa AüSX ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX IYSX WXfBÊXIYûMÊX ¸fZÔ ¨fb³fü°fe Qe AüSX IYWXf dIY dIYÀfe ³fIY»fe ¦fdSX¸ff dÀfaWX IYû ´fZVf IYSX °f»ffIY d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü »fOXÞ³fZ IYû ·fe ¸fªf¶fcSX WXû SXWXe W`ÔXÜ ¦fdSX¸ff dÀfaWX WXfBIYûMÊX ³fZ °f»ffIY IYûA½f`²f IYSXfSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Àfaªf¹f dÀfaWX Àfb´fie¸f IYûMÊX ¦fE, ´fSX SXfWX°f ³fWXeÔ IYWX°fe W`aX dIY ´f°³fe IYf ²f¸fÊ d³f·ff¹ffÜ Àf¶f IbYLX d¸f»feÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ¦fdSX¸ff dÀfaWX ³fZ SXfªf¸fWX»f IYe ¸f¹ffÊQf IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IZY d»fE Jf¸fûVfe ÀfZ ÀfWXf, »fZdIY³f ´fd°f IZY dJ»ffRY EIY ·fe Vf¶Q »fJ³fDY ¸fZÔ A´f³fe LXûMXe ¶fZMXe Vf`½¹ff IZY Àff±f SXWX³fZ »f¦feÔYAüSX ¶fOÞXe ¶fZMXe ¸fdWX¸ff dÀfaWX d´f°ff Àfaªf¹f dÀfaWX ªfb¶ff³f ´fSX ³fWXeÔ Af¹ffÜ ¶ff°f ¶fZMXZ IYe AfBÊX °fû Afªf IZY Àff±f ¸fWX»f ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦feaÜ A³fa°f ³fZX ´fPÞXfBÊX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¸f¨fZËMX ³fZ½fe ª½ffB³f IYSX »fe AüSX CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ ½ff´fÀf ¸fWX»f ¸fZÔ Af³ff ´fOÞXf, IYü³f-Àfe ¦f»f°fe A´f³fe ¸ffa AüSX d´f°ff IZY Àff±f ¶fSXf¶fSX IYf Àfa¶fa²f ¶f³ffE SXJfÜ WbXBÊ W`X AüSX ¢¹ff d¶f¦ffOÞXf W`X ªfû ¸fbÓfZ A´f³fZ ÀfZ QcSX IYSX dQ¹ffÜ °f»ffIY IYû ³f °fû AQf»f°f ³fZ ¸ff³ff W`X AüSX ³f WXe ½fWX CXÀfZ ¸ff³f°fe W`XaÜ ³f WXeX IY·fe ½fWX °f»ffIY IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfû¨f°fe W`ÔX Ü ¸fWXfSXfªf Àfaªf¹f SXfªf¸fWX»f ¸faZ ¸füªfcQf ½f¢°f dÀfaWX IZY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ½fWX ¨fb´f WXûIYSX Àf¶f IbYLX ÀfWX°fe BÀf °fSXWX IYf IYe ³fªffIY°f SXWXeÔÜ ´f°³fe IZY IY°ffʽ¹fûÔ AüSX SXfªf§fSXf³fZ IYe ¶fWcX ¸ffWXü»f IY·fe ³fWXeÔ SXWXfÜ IYû OXfg. Àfaªf¹f dÀfaWX IYû WXû³fZ IYf ²f¸fÊ ´fcSXe °fSXWX d³f·ff¹ffÜ IY·fe SXfªf¸fWX»f A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX IZY Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXEÜ Àff±f ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ d³fIY»feÔ, »fZdIY³f A¶f d³fIY»f³ff Àff±f IYfRYe ¦f»f°f dIY¹ff WXe A´f³fe ·fd½f¿¹f IYe WXe ³fWXeÔ ´fd°f ÀfZ »fOÞX³ff ·fe ´fOÞX SXWXf W`XÜ Qû QVfIY ªff SXWXf W`X, ªf¶fdIY BÀf SXfªf³fed°f IYû QZJ°fZ WbXE ¸fWX»f IZY ½ffdSXÀf ½fWXeÔ W`X AüSX IZY½f»f A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX AüSX CX³fIZY ´fdSX½ffSX °fIY WXSX QQÊ IYû ÀfWf, »fZdIY³f ¶f©fûÔ IYf ¨fZWXSXf QZJ³fZ IZY ¶ffQ A¶f ³fWXeÔ ÀfWXf ªff°ffÜ ½fWXeÔ OXfg. CX³WZÔX SXWX³fZ IZY d»fE Qû IY¸fSmX dQE ¦fE IYû Àf¸fbd¨f°f WXIY QZ³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY Àfaªf¹f dÀfaWX IYWX°fZ W`ÔX dIY ¦fdSX¸ff dÀfaWX ÀfZ IY·fe ·fe W`ÔÜX ¹fWX ¸fWXfSXfªff Àfaªf¹f dÀfaWX IYf I`YÀff SXf¸f³f¦fSX IYe ªf³f°ff ³fZ A³fa°f d½fIiY¸f WX¸fZÔ ÀfbJ-Vffd³°f ³fWXeÔ d¸f»feÜ CX³fIYeX d³f¦ffWX VfbøY BaÀffRY W`X? dÀfaWX IYû À½feIYfSX IYSX d»f¹ff W`XÜ ´fdØf ´fSX ±feÜ IY·fe ·fe ¦fdSX¸ff dÀfaWX ³fZ Àf°¹f³ffSXf¹f¯f dÀfaWX VfRYeIY AWX¸fQ ÀfZA¸fZWXNe ¸fZXe SIYeXe Àfaªf³f°ff IZY ´fid°f A±f½ff A´f³fZ ´fdSX½ffSX SXf¸f³f¦fSX d³f½ffÀfe SXfªf´fdSX½ffSX IZY IYSXe¶fe IZY ´fid°f dªf¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYfY d³f½fÊWX³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ Àff»f 1989 ¸fZÔ ¸fbÓfZ ¦fû»fe »f¦fe, B»ffªf IZY d»fE SXfªf´fdSX½ffSXÜ A¸fZNXe IZY SXfªff SX¯f®ªf¹f dÀfaWX IZY Vfb÷YAf°f CX³fIYe Àfaªf¹f ¦ffa²fe ÀfZ d³fIYMX°ff ÀfZ WbXBÜÊ ¸fbÓfZ »faQ³f »fZ ªff¹ff ¦f¹ff, CXÀf QüSXf³f ¸fbÓfZ Àf¶fÀfZ QØfIY ´fbÂf dRY»fWXf»f SXf¸f³f¦fSX dIY»fZ IYeYd½fSXfÀf°f BÀfIZY ¶ffQ ½fZ Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ °f¶f AfE ªf¶f ¶f`OXd¸faMX³f ª¹ffQf ¦fdSX¸ff dÀfaWX IYe ªføYSX°f ±fe °fû CX³fIYf IZY ¸fWXfSXfªff Àfaªf¹f dÀfaWX IZY J¶fSXûa ¸fZÔ Af³fZ IYe dJ»ffOÞXe Àf`¹¹fQ ¸fûQe IYe WX°¹ff WbXBXÊÜ Àf`¹¹fQ ¸fûQe ÀfWXfSXf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ CX²fSX, Àfaªf¹f dÀfaWX IYe ¶fOÞXe

k k k

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

k

31

A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX A´f³fe ¸ffa ¦fdSX¸ff dÀfaWX, ´f°³fe Vffa·f½fe dÀfaWX, ¶fWX³f ¸fdWX¸ff dÀfaWX, Vü½¹ff dÀfaWX AüSX ¶fZMZX Ad²fSXfªf IZY Àff±f

¶fZMXe ¸fdWX¸ff dÀfaWX IYWX°fe W`XÔ dIY ¦fû»feIYfaOX IZY ¶ffQ d´f°ff Àfaªf¹f dÀfaWX IZY B»ffªf IZY QüSXf³f ¦fdSX¸ff dÀfaWX, ³ff³ff WXdSX¶f£Vf dÀfaWX IZY Àff±f IZYªfeE¸fÀfe ÀfZ ¸fb¶a fBÊ AüSX »faQ³f °fIY ´fcSmX Àf¸f¹f ¸füªfcQ SXWeÔÜ »faQ³f IZY d¸fOX»f ÀfZÔ. WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ OXfg. SXÀfZ»f ³fZ CX³fIYf B»ffªf dIY¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f IZY QÀ°ff½fZªf QZJZ ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BÀfÀfZ ÀffRY ªffdWXSX WXû°ff W`X dIY Àfaªf¹f dÀfaWX A´f³fe ¦f»f°fe dLX´ff³fZ IYû ÓfcNX ¶fû»f SXWZX W`ÔXÜ ½fWX ¸fZSXe ¸ffa IYû ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¶f°ff QZÔ dIY SXf¸f³f¦fSX IZY SXfªff AüSX ªf³f°ff IYf Àfe²ff Àfa¶fa²f ±fXfÜ »fZdIY³f ²feSm-X ²feSmX ¹fWX Àfa¶fa²f IY¸fªfûSX ´fOÞX°ff ¦f¹ffÜ EIY ½f¢°f EZÀff ·fe Af¹ff ªf¶f »fû¦fûÔ IYf CX³fÀfZ ¸fûWX·fa¦f WXû ¦f¹ffÜ 2012 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Ad¸f°ff dÀfaWX IYû dVfIYÀ°f Jf³fe ´fOÞXeÜ A¸fZNXe SXfªf§fSXf³fZ IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX IYûBÊ A¸fZNXe ÀfZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WXfSXfÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ 2014 IZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe Ad¸f°ff IYû WXfSX IYf ¸fbWa X QZJ³ff ´fOÞXf W`XÜ A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX EmÀfZ SXfªf¸fWX»f Af°fZ AüSX ªff°fZ SXWX°fZ ±fZ, CX³WZÔX ªf³f°ff AüSX »fû¦fûÔ ÀfZ IYûBÊ ª¹ffQf ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ ±ffÜ CX³fIZY ¸f¨fZMaÊ X ³fZ½fe LXûOÞX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ °fIY Ad¸f°ff dÀfaWX ÀfZ ·fe Àfa¶fa²f A¨LZX SXWXZÜ »fZdIY³f ³füIYSXe LXûOÞX³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe Ad¸f°ff dÀfaWX AüSX A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX ¸fZÔ £fMX´fMX WXû ¦fBÊXÜ 26 ªf³f½fSXe, 2014 IYû ªf¶f A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX A¸fZNXe ÃfZÂf IZY ªf³f°ff BaMXSX IYfg»fZªf ¸fZÔ ÓfaOXfSXûWX¯f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ½ff»fZ ±û °f¶f IYf¹fÊIiY¸f

SXûIY³fZ IZY d»fE Àfaªf¹f dÀfaWX ³fZ IYfRYe Q¶ff½f ¶f³ff¹ffÜ »fZdIY³f IYf¹fÊIiY¸f WbXAf AüSX ½fZ CXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WbXEÜ ¹fWXeÔ ÀfZ ¶ff´f AüSX ¶fZMZX IZY dSXV°fZ ¸fZÔ QSXfSX ´fOÞX³fZ »f¦feÜ BÀfIZY ¶ffQ A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX »f¦ff°ffSX A¸fZNXe ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ ½fZX »fû¦fûÔ IZY §fSX- §fSX ªff°fZ W`ÔX AüSX A´f³fZ QfQf SXfªff SX¯f®ªf¹f dÀfaWX IZY Àf¸f¹f IZY Àfa¶fa²f IYû QbWXfBÊ QZ°fZ W`ÔX AüSX SXfªf¸fWX»f IYe ´fSX´a fSXf ¶fWXf»f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`XÔÜ ¸fWX»f AüSX ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ªfû ¶f`dSX¹fSX W`X CXÀfZ J°¸f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀfe ÀfZ Ad¸f°ff dÀfaWX IYû »f¦ff dIY A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX dÀf¹ffÀfe d½fSXfÀf°f IYû A´f³fZ ³ff¸f IYSX³fZ AfE W`ÔXÜ Àfaªf¹f dÀfaWX AüSX Ad¸f°ff dÀfaWX Qû³fûÔ ³fZ BÀfIZY d»fE A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX IYû ¸f³ff ·fe dIY¹ff ±ffÜ dªf³f »fû¦fûÔ IZY §fSX A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX ªff°fZ CX³WZÔX ·fe Àfaªf¹f dÀfaWX A´f³fZ QSX¶ffS ¸fZÔ WXfdªfSX IYSXf°fZÜ Àfaªf¹f dÀfaWX IYf ªfûSX ³f A³fa°f ´fSX ´fOÞXf AüSX ³f WXe ªf³f°ff ´fSXÜ 18 ªfc³f IYû ´fWX»fe ¶ffSX A³fa°f AüSX CX³fIYe Qû³fûÔ ¶fWX³fZÔ ¸fdWX¸ff dÀfaWX, Vf`½¹ff dÀfaWX ¶f©fZ ÀfdWX°f SXf¸f³f¦fSX ¸fWX»f ¸fZÔ ´faWbX¨fZ °fû Àfaªf¹f dÀfaWX CXÀf Àf¸f¹f ¸fedMaX¦f ¸fZÔ ±fZÜ IbYLX QZSX ¶ffQ ½fû ¸fedMaX¦f J°¸f IYSX AfEÜ ªf¶f ¶fZMXe ¸fdW¸ff AüSX ³ffd°f³f ³f¸fZVff AüSX dVf½ffd»fIYf ´f`SX LX³c fZ IZY d»fE Af¦fZ ¶fPÞXeXÔ °fû Àfaªf¹f dÀfaWX ³fZ IYWXf, k¹fWX IYûBÊ PaX¦f W`X Af³fZ IYf, ³f IYûBÊ RYû³f ³f IYûBÊ J¶fSXÜ °fb¸f »fû¦f ªffAû ¹fWXfa ÀfZÜl ¹fWX Àfb³fIYSX Qû³fûÔ ¶fZdMX¹ffa SXû³fZ »f¦feÔÜ CX³WXû³Ô fZ A´f³fZ

´fû°fZ Ad²fSXfªf dÀfaWX( A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX IZY ¶fZMf) IYû ¦fûQ °fIY ³fWXeÔ d»f¹ffÜ B³f°ff Àfb³f³fZ IZY ¶ffQ Af³fa°f d½fIiY¸f dÀfaW AüSX CX³fIYe ¶fWX³fûÔ ³fZ §fSX ³fWXeÔ LXûOÞXfÜ ¹fZ »fû¦f ¸fWX»f IZY Qû IY¸fSûÔ ¸fZ SXWX SXWZX ±fZ, dªf³fIYe WXf»f°f ·fe ¶fWbX°f A¨LXe ³fWXeÔ W`XÜ ´ffa¨f dQ³f °fIY Àfaªf¹f dÀfaWX ¸fWX»f ¸fZÔ SWZÜX BÀf ¶fe¨f A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX CX³fÀfZ AIZY»fZ ¸fZÔ d¸f»f³fZ IYf Àf¸f¹f ¸ffa¦f SXWXZ ±fZÜ »fZdIY³f Àfaªf¹f dÀfaWX CX³fÀfZ ³fWXeÔ d¸f»fZÜ 22 ªfc³f IYû Àfaªf¹f dÀfaWX ¨f»fZ ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ Af³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX AüSX CX³fIYe ¶fWX³fûÔ ³fZ A´f³fZ Jf³fZ-´fe³fZ IYf JbQ ÀfZ Ba°ffªff¸f dIY¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ Àfaªf¹f dÀfaWX IZY SXWX°fZ WbXE ¶f©fûÔ IZY d»fE ªfû Qc²f Af¹ff ±ff CXÀfIZY d»fE 360 ÷Y´f¹fZ IYf d¶f»f ·fe ±f¸ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ IYSXe¶f QÀf dQ³f IZY ¶ffQ ¸fdWX¸ff dÀfaWX 28 ªfb»ffBÊ IYû BaQüSX A´f³fe ÀfÀfbSXf»f ¨f»fe ¦fBË AüSX Vf`½¹ff ·fe 4 ªfb»ffBÊ IYû A´f³fe ÀfÀfbSXf»f ¸f±fbSXf IYûZ ¨f»fe ¦fBËÜ BÀf ¶fe¨f ¸fWX»f ¸fZÔ IZY½f»f A³fa°f d½fIiY¸f IZY ´ffÀf Af³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ IZY½f»f Àfaªf¹f dÀfaWX IYe ¶fWX³f V¹ff¸ff QZ½fe IYe ¶fZMXe ´fb¿´ff SXWX ¦fBÊ ±feaÜ Àfaªf¹f IYe LXûMXe ¶fZMXe Vf`½¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Ad¸f°ff dÀfaWX IZY BVffSmX ´fSX SXfªfIbY¸ffSX A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX IZY ÀffSmX Àff¸ff³f IYû ´f`IY IYSXfIZY IZY MÑXIY ¸fZÔ ·fSXIZY »fJ³fDY ·fZªf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ¶ff°f ªf¶f A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX IZY IYf³fûÔ °fIY ´fWbaX¨fe °fû ¶f¦ff½f°f IYe d¨fa¦ffSXe ª½ff»ff ¶f³f ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX ³fZ ¸füIZY IYe ³fªffIY°f IYû ·ffa´f°fZ WbXE 25 ªfb»ffBÊ IYû A´f³fe ¸ffa ¦fdSX¸ff dÀfaWX, ¶fWX³f ¸fdWX¸ff dÀfaWX, Vf`½¹ff dÀfaWX IZY Àff±f ¸fWX»f ¸fZÔ Qfd£f»f WbXEÜ »fZdIY³f ¦fdSX¸ff dÀfaWX IYe J¶fSX ªf¶f Àfaªf¹f dÀfaWX ½f Ad¸f°ff dÀfaWX IYû d¸f»fe °fû CX³fIZY ´f`SXûÔ IZY ³fe¨fZ ÀfZ ªf¸fe³f WXe dJÀfIY ¦fBÊÜ dRYSX ¢¹ff ±ff, EIY °fSXRY Àfaªf¹f dÀfaWX AüSX Ad¸f°ff dÀfaWX Wa`X °fû QcÀfSXe °fSXRY Qû QVfIY ¶ffQ »füMXe SXf¸f³f¦fSX IYe AÀf»fe ¸fWXfSXf³fe ¦fdSX¸ff dÀfaWX,A³fa°f d½fIiY¸f dÀfaWX, ¸fdWX¸ff dÀfaWX, Vf`½¹ff dÀfaWX AüSX SXf¸f³f¦fSX IYe ªf³f°ff W`XÜ A¸fZNXe IYe Àf`IYOÞXûa Àff»f ´fbSXf³fe dSX¹ffÀf°f ¸fZÔ d½fSXfÀf°f IYe BÀf ªfa¦f ¸fZÔ WXSX °fSXWX IYe dÀf¹ffÀfe WX±fIaYOXZ ·fe A´f³ffE ªff SXWXZ W`ÔXÜ ¹fWX d½fSXfÀf°f IYe ªfa¦f A¶f °f·fe Vffa°f WXû¦fe ªf¶f BÀf »fOÞXfBÊ ¸fZÔ Àfaªf¹f dÀfaWX,Ad¸f°ff dÀfaWX AüSX ¦fdSX¸ff dÀfaWX ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ EIY ³f SXWZXÜ l

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

32 d½f½ffQ

¸fWXfIYf»f ´fSX ªf`d³f¹fûÔ IYf Qf½ff

ªf`³f Ad°f½ffQe ·f»fZ WXe ´fi¸fb£f ¸fadQSXûÔ ´fSX Qf½ff IYSmXa, »fZdIY³f CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊX NXûÀf ´fi¸ff¯f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfd»fE CX³fIZY IbY°fIYfZË ÀfZ dÀfRÊY Àff¸ffdªfIY Àf¸fSXÀf°ff WXe d¶f¦fOÞX ÀfIY°fe W`XÜ ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfeX ªf`³f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ dWX³QbAûÔ IZY Àff±f d¸f»fªfb»f IYSX SXWX°fZ W`ÔXÜ dWX³Qc ·fe CX³WZÔX A´f³ff ¸ff³f°fZ SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f d´fL»fZ OZXPÞX QVfIY ÀfZ ªf`d³f¹fûÔ IYf EIY ½f¦fÊ A´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ IYû ªfe ªff³f ÀfZ ªfbMXf WbXAf W`XÜ ¹fWX ½f¦fÊ ³f IZY½f»f dWX³QbAûÔ IZY ²f¸fʦfia±fûÔ ´fSX A·fýi dMX´´fd¯f¹ffa IYSX°ff W`X, ¶fd»IY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ªfdSXE dWX³QbAûÔ IZY ´fif¨fe³f ¸fadQSXûÔ AüSX °fe±fÊÀ±f»fûÔ ´fSX ·fe A´f³ff Qf½ff NXûÔIY°ff W`X AüSX ¹fWX ´fi¨ffSX IYSX SXWXf W`X dIY dWX³QbAûÔ ³fZ ´fi¨fe³f IYf»f ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f §fûSX A³¹ff¹f dIY¹ffÜ CX³fIZY Ad²fIYfaVf ¸fadQSXûÔ IYû ªf¸feÔQûªf IYSX d½f¿¯fb AüSX dVf½f IZY ¸fadQSX ¶f³ff dQEÜ ªf`³f Ad°f½ffdQ¹fûÔ IZY BXÀfX ½f¦fÊ IYe RZYWXdSXÀ°f IYfRYe »fa¶fe W`X dªfÀf¸fZÔ ´fi¨fe³f ¶fýie³ff±f ¸fadQSX, d°f÷Y´fd°f ¸fadQSX, ¸fQbS`X IZY ¸fe³ffÃfe Àf¸fZ°f QdÃf¯f IZY IYBÊX ¸fadQSXûÔ IYf dªfIiY W`X AüSX ½fZ d¶f³ff dÀfSX-´f`SX IYf °fIÊY QZIYSX BXd°fWXfÀf IZY Àff±f LZXOÞXLXfOÞX IYSX SXWZX W`ÔXÜ WXf»f ¸fZÔ BXÀf ½f¦fÊ ³fZ CXªªf`³f IZY ¸fWXfIYf»f ¸fadQSX ´fSX Qf½ff NXûÔIY IYSX dWX³Qc ²f¸ffʽf»fad¶f¹fûÔ IYû ³fÀfeWX°f ·fe Qe W`XÜ ªf`³f Ad°f½ffdQ¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY CXªªf`³f ¸fZÔ dªfÀf ªf¦fWX ´fSX ¸fWXfIYf»f IYf ¸fadQSX W`X ½fWXfa ªf`³f ¸fadQSX ±ff, dªfÀfIYf d³f¸ffʯf À±ff³fe¹f ½¹ff´ffSXe A½fd³°f ÀfbéY¸f»f IZY ´fbÂf ³fZ IYSXf¹ff ±ffÜ ¹fWX ¸fadQSX ·f½¹f ±ff AüSX LXNXe ÀfQe °fIY AdÀ°f°½f ¸fZÔ ±ffÜ »fZdIY³f BXÀfe ÀfQe ¸fZÔ WXe AfdQ VfaIYSXf¨ff¹fÊ IZY A³fb¹ffd¹f¹fûÔ ³fZ BXÀfZ ²½fÀ°f IYSX dQ¹ff AüSX ¹fWXfa ´fSX dVf½f d»fa¦f IYe À±ff´f³ff IYSX QeÜ ¶ffQ ¸fZÔ 18 ½feÔ ÀfQe ¸fZÔ ¸fSXfNXf ÃfÂf´f ³fZ ¹fWXfa ´fSX ·f½¹f ¸fadQSX IYf d³f¸ffʯf IYSXf dQ¹ffÜ Afªf BXÀf d»fa¦f

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

IYû õXfQVf ª¹fûd°fd»f˦f Àf¸fÓf IYSX dWX³Qc ßfðXf»fc ´fcªff-A¨fʳff IYSX SXWZX W`ÔXÜ ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ QZ£ff ªffE °fû BXÀf °fSXWX IYe ¶ff°fZÔ IYSX ªf`d³f¹fûÔ IYf EIY ½f¦fÊ ³f IZY½f»f dWX³QbAûÔ IYe AfÀ±ff ÀfZ d£f»f½ffOÞX IYSX SXWXf W`X ¶fd»IY ¸f³f¦fPaX°f BXd°fWXfÀf ·fe Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ ´fZVf IYSX dWX³QbAûÔ IYe LXd½f d¶f¦ffOÞX³fZ IYf £û»f ·fe £û»f SXWXf W`XÜ ¢¹fûÔdIY A¦fSX BXd°fWXfÀf ´fSX ³fªfSX QüOÞXfBÊX ªffE °fû ªf`d³f¹fûÔ IZY Qf½fZ ¸fZÔ IYûBÊX Q¸f ³fWXeÔ »f¦f°ff W`X AüSX CX³fIZY °fIÊY ·fe IbY°fIÊY »f¦f°fZ W`ÔXÜ QSXAÀf»f CXªªf`³f ³f¦fSXe IYf ´fi¨fe³f ³ff¸f Af½fd³°f ±ffÜ ¹fWX VfWXSX ´fi¨fe³f IYf»f ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY dVfÃff IYf IZÔYýi ±ff AüSX QZVf ·fSX ÀfZ »fû¦f ¹fWXfa ´fPÞX³fZ Af°fZ ±ûÜ ªfWXfa °fIY ¸fWXfIYf»f ¸fadQSX IYf ´fiV³f W`X, °fû BXÀfIYf CXnZ£f ´fif¨fe³f ´fbSXf³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ

CXªªf`³f dÀ±f°f ¸fWXfIYf»f ¸fadQSX

33 EIY dVf½f ´fbSXf¯f ¸fZÔ ·fe W`XÜ dVf½f ´fbSXf¯f IZY A³fbÀffSX EIY Àf¸f¹f Af½fd³°f IZY SXfªff ½fÈ¿f·fÀfZ³f ±û, ªfû ¸fWXf³f dVf½f ·föY ±ûÜ ½fZ A´f³ff Ad²fIYfaVf Àf¸f¹f ·f¦f½ff³f dVf½f IYe ´fcªff ¸fZÔ WXe ½¹f°fe°f IYSX°fZ ±û AüSX CX³fIYe £¹ffd°f QcSX-QcSX °fIY R`Y»fe WbXBÊX ±feÜ CX³fIYe £¹ffd°f IYû ´fOÞXûÀfe SXfªff ´f¨ff ³fWXeÔ ´ff SXWXf ±ffÜ ½fWX ¶fiÁ¸ff IYf ·föY ±ff BXÀfd»fE ·fe CXÀfZ ½fÈ¿f·fÀfZ³f ÀfZ ªf»f³f SXWX°fe ±feÜ EIY dQ³f ´fOÞXûÀfe SXfªff ³fZ Af½fd³°f ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ff AüSX VfWXSX ¸fZÔ ªf¸f IYSX »fcMX´ffMX IYeÜ ½fÈ¿f·f ÀfZ³f »ff¨ffSX dQ£f SXWZX ±û, »fZdIY³f ·f¦f½ff³f dVf½f ´fSX CX³WZÔX ·fSXûÀff ±ffÜ dVf½f ³fZ CX³WZÔX d³fSXfVf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ½fZ À½f¹fa ¸fWXfIYf»f øY´f ¸fZÔ ´fiIYMX WbXE AüSX AfIiY¸f¯fIYfSXe SXfªff IYû ¸ffSX ·f¦ff¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¸fadQSX IZY ´fbªffSXe AüSX EIY ¦fSXe¶f dVf½f ·föY ¶ff»fIY ßfe£fXSX IYe ´fif±fʳff ´fSX ·f¦f½ff³f dVf½f Af½fd³°f ¸fZÔ ½ffÀf IYSX³fZ ´fSX SXfªfe WXû ¦fEÜ BXÀfd»fE CXªªf`³f IZY dVf½f d»fa¦f IYe ´fcªff ¸fWXfIYf»f IZY øY´f ¸fZÔ WXû°fe W`XÜ ²¹ff³f QZ³fZ ¹fû¦¹f ¶ff°f ¹fWX dIY CXªªf`³f IYf ª¹fûd°fd»f˦f A³¹f d»fa¦fûÔ ÀfZ d·f³³f W`XÜ ¹fWX QdÃf¯f ¸fb£fe W`X BXÀfd»fE BXÀf ¸fadQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ °faÂf-¸faÂff IYe Àff²f³ff WXû°fe W`X AüSX ¹fWXfa ´fWbaX¨fZ WbXE °ffadÂfIYûÔ AüSX Aü§fOÞXûÔ IZY QVfʳf ·fe WXû ªff°fZ W`ÔXÜ BXd°fWXfÀf BXÀf ¶ff°f IYf ¦f½ffWX W`X dIY ¹fWXfa dVf½f ¸fadQSX ´fif¨fe³f IYf»f ÀfZ W`X ³f dIY LXNXe ÀfQe ÀfZÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ 12 ½feÔ ÀfQe ¸fZÔ ¦fb»ff¸f ½faVf IZY ¸fbdÀ»f¸f VffÀfIY ªf¶f BX»°fb°fd¸fÀf CXªªf`³f IYû »fbMX³fZ AüSX A´f³ff ½f¨fÊÀ½f IYf¹f¸f IYSX³fZ Af¹ff °f¶f CXÀf³fZ BXÀf ¸fadQSX IYû ·fe ³fWXeÔ ¶f£VffÜ ¸fadQSX °fû ²½fÀ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, ´fSX dVf½f d»fa¦f AÃfb¯¯f SXWXf W`X AüSX ·f¦f½ff³f dVf½f IYe ´fcªff WXû°fe SXWXeÜ AfIiY¸f¯f IZY 140 Àff»f ¶ffQ ´fb³f: ½fWXfa ´fSX ¸fadQSX IYf d³f¸ffʯf WbXAfÜ »fZdIY³f ¹fWX ¸fadQSX ´fWX»fZ ªf`Àff ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff °ffdIY ¹fWX ¸fbÀf»f¸ff³f VffÀfIYûÔ IYf »fùf ³f ¶f³f ´ffEÜ 18 ½feÔ ÀfQe IZY CXØfSXfðÊX ¸fZÔ ªf¶f ¸fbÀf»f¸ff³f VffÀfIY IY¸fªfûSX ´fOÞX ¦fE AüSX ¸fSXfNXûÔ IYe VfdöY ¨fSX¸f ´fSX ±fe °f¶f dÀfad²f¹ff IZY dQ½ff³f SXf¸f¨faýi ÀfZ³f½fe ³fZ BXÀf ¸fadQSX IYû ·f½¹f øY´f dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Qû ¸fadªf»ff ¸fadQSX ¶f³f½ff¹ffÜ ·fc °f»f ¸fZÔ ¸fWXf»fZäS, ´fi±f¸f °f»f ¸fZÔ

Àfa§f ¨fPÞXf, ´fiVffÀf³f Q¶ffX WXf»ffadIY ¸fWXfIYf»f IYf ¸fadQSX ·f½¹f AüSX d½fVff»f W`X, ´fSX ·föYûÔ IYe ¶fPÞX°fe Àfa£¹ff IYû QZ£f°fZ WbXE BXÀfIZY d½fÀ°ffSXeIYSX¯f IYe Af½fV¹fIY°ff ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXe W`XÜ ¸fadQSX IZY ¦fd»f¹ffSmX IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE dQd¦½fªf¹f IZY IYf»f ¸fZÔ ¸fadQSX IZY QfdWX³fZ °fSXRY IYe ªf¸fe³f ªfû Àfa§f IYe ±fe,Ad²f¦fÈWXe°f IYe ¦fBÊX ±fe, »fZdIY³f ªf¶f 2003 ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶fQ»f ¦fBÊX °f¶f Àfa§f IYûMÊX ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ffÜ dWX³Qc½ffQe ÀfSXIYfSX IZY Q¶ff½f ¸fZÔ ´fiVffÀf³f IYû ¸fªf¶fcSX³f AQf»f°f IYû IYWX³ff ´fOÞXf dIY Àfa§f IYe ªf¸fe³f ´fSX d³f¸ffʯf IYe IYûBÊX ¹fûªf³ff ´fiVffÀf³f IYe ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfIZY ¶ffQ Àfa§f IYû CXÀfIYe ªf¸fe³f ½ff´fÀf d¸f»f ¦fBÊXÜ A¶f 2016 ¸fZÔ dÀfaWXÀ±f ¸fZ»ff IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ´fiVffÀf³f ¸fadQSX IYf d½fÀ°ffSXeIYSX¯f ¨ffWX°ff W`X, ´fSX ½fWX Àfa§f IYe ªf¸fe³f »fZ³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ ªfbMXf ´ff SXWXf W`XÜ BXÀfd»fE A¶f ´fiVffÀf³f IYe ³fªfSX ¸fWXfSXfªf½ffOÞXf ÀIcY»f ´fSX W`X dªfÀfIYf ·f½f³f dÀfad²f¹ff SXfªff ³fZ ¶f³f½ff¹ff ±ffÜ ´fiVffÀf³f ÀIcY»f IYû IYWXeÔ AüSX dVfμMX IYSX³ff ¨ffWX°ff W`X, ´fSX Àfa§f IYe ªf¸fe³f »fZ³fZ IYû Àfû¨f ·fe ³fWXeÔ SXWXf W`X,ªf¶fdIY Àfa§f CXöY ªf¸fe³f ´fSX ¸ff²f½f MÑXÀMX IZY ³ff¸f ÀfZ ½ffWX³f ÀM`ÔXOX ¶f³ff IYSX ´f`Àff IY¸ff SXWXf W`XÜ ¹fWX W`X dWX³Qb½ffQe ÀfSXIYfSX AüSX SXf¿MÑXe¹f À½f¹fa ÀfZ½fIY Àfa§f IYf ¨fdSXÂf ªfû ²f¸fÊ, SXf¿MÑX½ffQ AüSX dWX³Qe IYf NZXIZYQfSX W`XÜ A±ffÊ°f ÀIcY»f A¦fSX ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX À±ff³ff³°fdSX°f WXû°ff W`X °fû IYûBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ, »fZdIY³f dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ CX³fIYe ªf¸fe³f IYf Ad²f¦fiWX¯f ¸fadQSX IZY ³ff¸f ´fSX ³fWXeÔ WXûÜ

¸fWXfIYf»f ¸fadQSX IYf ¦f·fʦfÈWX

AûÔIYfSmXäSX AüSX QcÀfSmX °f»f ´fSX ³ff¦faýiZäSX W`ÔXÜ ³ff¦f¨faýiZäSX IYf QVfʳf dÀfRÊY ³ff¦f´fa¨f¸fe IZY dQ³f WXe ·föYûÔ IYû WXû°ff W`XÜ BXÀf °fSXWX ¹fWX ¸fadQSX ´fi¨fe³f dVf½f ¸fadQSX W`XÜ ½f`ÀfZ dªf³f ªf`³f ¸fadQSûÔ IYû °fûOÞXIYSX d½f¿¯fb ¹ff dVf½f ¸fadQSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ¹ff ¸fdÀªfQ ¶f³ffBÊX ¦fBÊX CXÀfIYf CXnZ£f BXd°fWXfÀf ¸fZÔ W`X, »fZdIY³f BXÀf ¶ff°f IYf IYWXeÔ ·fe dªfIiY ³fWXeÔ W`X dIY ªf`³f ¸fadQSX IYû °fûOÞXIYSX ¸fWXfIYf»f ¸fadQSX IYf d³f¸ffʯf WbXAf Ü

½f`ÀfZ ªf`³f Ad°f½ffdQ¹fûÔ IYe Q»fe»f IYû ³f °fû IYûBÊX Àfb³f³fZ ½ff»ff W`X AüSX ³f WXe ½fZ A´f³fZ Qf½fûÔ IYû ´fb¿MX IYSX³fZ IYû IYûBÊX ´fi¸ffd¯fIY Àffùf WXe ´fiÀ°fb°f IYSX SXWZX W`ÔX BXÀfd»fE CX³fIZY IbY°fIÊY ½fe·f°Àf ªf`³f½ffQ IZY A»ff½ff AüSX IbYLX ³fWXeÔ W`XaÜ »fZdIY³f ¸fWXfIYf»f ¸fadQSX IYû £f°fSXf W`X °fû ½fWX dWX³Qb½ffdQ¹fûÔ ÀfZ WXe W`X, ´fSX ´fiQZVf IYe ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ªfû dWX³Qc½ffQ IYe CX´fªf W`X ¸fcIYQVfÊIY ¶f³fe WbBÊX W`XÜ l

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

34 LXØfeÀf¦fPÞX

²f¸ffË°fSX¯f IZY d£f»ffRY »fûWaXOXe¦fbOÞXf ¸fZÔ ´fa¨ff¹f°f IYSX°fZ AfdQ½ffÀfe Àf¸ffªf IZY »fû¦f

»ffZWÔOe¦fbOÞf ¸fZÔ ýfZ ¦fbMfZÔ ¸fZÔ ¸ffS-´feM IZY ¶ffý ´fÀfSf Àf³³ffMf

²f¸ffË°fSX¯f ´fSX ·fOÞXIZY AfdQ½ffÀfe LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ BÊXÀffBÊX d¸fVf³fSXe õXfSXf IYSXfE ªff SXWXZ ²f¸fÊ ´fdSX½f°fʳf IZY d£f»ffRY AfdQ½ffdÀf¹fûÔ ³fZ ¸fû¨ffÊ £fû»f dQ¹ff W`XÜ d½fVff»f ¹ffQ½f A¶f °fIY ³f¢Àf»fUfý IZY IYfS¯f LØfeÀf¦fPÞ ÀfSIYfS IYe ´fZVff³fe ´fS ¶f»f ´fOÞ°fZ SWZ W`Ô, »fZdIY³f A¶f Àfc¶fZ ¸fZÔ EIY ³f¹ff dUUfý CXÀfIYe ´fSZVff³fe IYf Àf¶f¶f ¶f³f°ff þf SWf W`Ü dUUfý ¸ffAfZUfQ ÀfZ ·fe ª¹ffýf ÀfÔUZQ³fVfe»f W`Ü ¶fÀ°fS ÀfZ »fZIYS þVf´fbS °fIY AfdQ½ffÀfe ¶f³ff¸f BÊÀffBÊ IYe þÔ¦f ³fZ Sfª¹f ÀfSIYfS IZY IYf³f £fOÞZ IYS dýE W`ÔÜ AfdýUfÀfe ´fiýZVf IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff ´fif~ LØfeÀf¦fPÞ IZY 45 RYeÀfýe ·fc-·ff¦f ¸fZÔ AfdýUfÀfe Àf¸fbýf¹f IYf We Afd²f´f°¹f W`Ü ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IYe ¶faQcIY A·fe ±f¸fe ³fWXeÔ dIY BÀf AfdýUfÀfe ´fiýZVf ¸fZÔ B³f dý³ffZÔ EIY ³fBÊX WX½ff ¶fWX SXWXe W`Ü kAfdQ½ffÀfe ¶f³ff¸f BÊÀffBÊl ²f¸fʹfbð IYfZ WUf ýe þf SWe W`Ü ¶fÀ°fS IZY 60 ÀfZ ª¹ffýf

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ B³f dý³ffZÔ »f¦ff°ffS ¶f`NIZÔY WfZ SWe W`ÔÜ B³f ¶f`NIYfZÔ IYf EIY¸ffÂf EþZÔOf k²f¸fÊl WfZ°ff W`Ü ¹fWX ¶ff°f dIYÀfe ÀfZ dL´fe ³fWeÔ W` dIY ýZVf IZY AfdýUfÀfe B»ffIYfZÔ ¸fZÔ BÊÀffBÊX d¸fVf³fdS¹ffZÔ ³fZ d´fL»fZ ¨ffS ýVfIYûÔ ¸fZÔ °fZþe ÀfZ dUÀ°ffS dIY¹ff W`Ü LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ ·fe, þWfÔ ´fiVffÀf³f AüSX ´fbd»fÀf IYe ´fWbÔ¨f ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ W`, UWfÔ ·fe BÊÀffBÊ d¸fVf³fdS¹ffÔ IYf¸f IYS SWe W`ÔÜ ¶fÀ°fS IZY WS ¦ffÔU ¸fZÔ ¨f¨fÊ W`Ü WS ¦ffÔU IYe Af²fe Af¶ffýe ´fif±fʳff IYS³fZ ¨f¨fÊ þf SWe W`Ü ¹fWX ·f»fZ We À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE AfV¨f¹fÊ IYf dU¿f¹f ³f WfZ, »fZdIY³f ²fbS ¸ffAfZUfýe B»ffIYfZÔ ¸fZÔ BXÀfIZY IbYLX ¸ff¹f³fZ W`ÔXÜ þWfÔ ´fiVffÀf³f IYe ´fWbÔ¨f ³f WfZ, UWfÔ d¸fVf³fdS¹ffZÔ IYf ¶fZ£ff`RY IYf¸f IYS³ff IYBÊ ¶fOÞZ ÀfUf»f ´f`Qf IYS°ff W`Ü »fZdIY³f ¹fW °fÀ½feSX IYf A²fcSXf ´fW»fc W`XÜ ¶fÀ°fS ¸fZÔ A¶f þfZ WfZ SWf W`, UWX dIYÀfe ¶fOÞZ °fcRYf³f IYe °fSRY ÀfÔIZY°f IYSX°ff

35

Afg´fSZVf³f k§fS Uf´fÀfel ³fZ ´fIYOÞXf ªfûSX

W`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ þ¦fQ»f´fbS IZY °ffZIYf´ff»f ¶»ffgIY IZY 35 Af`S »ffZWaOe¦fbOÞf ¶»ffgIY IZY 20 ¦ffÔUûÔ IZY ¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ dUVfZ¿f ¦fif¸f Àf·ff ¸fZÔ ¶ffWSe ²f¸ffZË IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY ´fiUZVf ´fS ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dý¹ffÜ ¶fZ»fS ¦fif¸f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f dUVfZ¿f ¦fif¸f Àf·ff ¸fZÔ ¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ C¢°f AfVf¹f IYf R`YÀf»ff »fZ°fZ WbE IY»fZ¢MS U °fWÀfe»fýfS IYfZ BÀfIYe þf³fIYfSe ·fe ·fZþ QeÜ AfdýUfÀfe ÀfÔÀIÈYd°f IZY ÀfÔSÃf¯f IZY d»fE ¹fW °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYe A³fb¸fd°f IZY d¶f³ff ¦ffÔU ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY À±f»f IYf d³f¸ffʯf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ¹fWX R`YÀf»ff »fZ³fZ Uf»ff ¶fZ»fS AIZY»ff ¦ffÔU ³fWeÔ W`X, ¶fd»IYYþ¦fQ»f´fbS dþ»fZ IZY 60 ÀfZ ª¹ffýf ¦ffÔUfZÔ ³fZ EmÀfZ R`YÀf»fZ dIYE W`ÔXÜ ³ff¸f ³f Lf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fS IbYL ¦fif¸fe¯ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d´fL»fZ IbYL Àff»ffZÔ ÀfZ IbYL ¶ffWSe »ffZ¦f ¦ffÔU ¸fZÔ AfIYS ´fi»ffZ·f³f ýZIYS »ffZ¦ffZÔ IYfZ ²f¸fÊ ´fdSU°fʳf IZY d»fE ¶fWIYf SWZ W`ÔXÜ BÀfÀfZ ¦fif¸fe¯ffZÔ IZY ´ffSaX´fdSIY ýZUe-ýZU°ffAfZÔ ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYe AfÀ±ff IY¸f WfZ SWe W`XÜ ¹fWe IYfS¯f W`X dIY dUVfZ¿f ¦fif¸f Àf·ff ¶fb»ffIYS ¶ffWSe ²f¸ffZË ´fS ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ ²f¸fÊ IYfZ »fZIYS £feÔ¨f°ff³f B°f³fe ¶fPÞ ¦fBÊ W` dIY »ffZ¦f Af´fÀf ¸fZÔ ¸ffS-´feM ´fS C°fføY W`ÔÜ þfd°f¦f°f Af²ffS ´fS SfVf³f ¶ffÔM³fZ IYfZ »fZIYS C´fªfZ

´fcUÊ IZYÔýie¹f Sfª¹f ¸fÔÂfe dý»fe´f dÀfÔW þcýZU IZY d³f²f³f IZY ¶ffý A¶f C³fIZY ¶fZMZ ´fi¶f»f ´fi°ff´f dÀfÔW þcýZU Afg´fSZVf³f §fS Uf´fÀfe IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fZ WbE W`ÔÜ BÀf¸fZÔ þVf´fbS ³f¦fS´ffd»fIYf IZY C´ff²¹fÃf ´fi¶f»f ´fi°ff´f IYf Àff±f C³fIYe ·ff·fe d´fi¹ff þcýZU ýZ SWe W`ÔÜ d´fi¹ff þcýZU dý»fe´f dÀfÔW þcýZU IZY ÀU¦feʹf ¶fZMZ VfÂfbaþ¹f ´fi°ff´f dÀfÔW þcýZU IYe ´f°³fe W`ÔÜ §fS Uf´fÀfe Ad·f¹ff³f IZY °fW°f Wf»f We ¸fZÔ ÓfS¦fUfÔ ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f IYf¹fÊIi ¸f ¸fZÔ ´fi¶f»f ´fi°ff´f dÀfÔW EUÔ C³fIYe ·ff·fe d´fi¹ff dÀfÔW þcýZU ³fZ Àff°f ´fdSUfSfZÔ IZY 36 »ffZ¦ffZÔ IYf ´ffÔU ´fcþIYS EUÔ ÀfÔIY»´f dý»ffIYS dWÔýc ²f¸fÊ ¸fZÔ Uf´fÀfe IYSfBÊÜ ¹fWX ½fWXe ÓfSX¦f½ffa W`X, ªfWXfa d´fL»fZ ³f½fSXfÂf IZY A½fÀfSX ´fSX dWaQbAûÔ AüSX BÊXÀffBX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ´fcªff-À±f»f IYû »fZIYSX d½f½ffQ ´f`Qf WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¶f°ff`»fe dUIYfÀf £fÔO IZY ÓfS¦ffÔU ¸fZÔ þ¶f ´fi¶f»f ´fi°ff´f »ffZ¦ffZÔ IYe dWÔýc ²f¸fÊ ¸fZÔ Uf´fÀfe IYSUf SWZ ±fZ, °f¶f C³WfZÔ³fZ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ IYWf, kkUZ ´fW»fe ¶ffS BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ AfE W`ÔÜ 13 U¿ffZË °fIY UZ dUýZVf ¸fZÔ SWIYS ´fPÞfBÊ IYS°fZ SWZÜ BÀf ýf`Sf³f ÀU.dý»fe´f dÀfÔW þcýZU C³WZÔ RYfZ³f IYS ´fcL°fZ SW°fZ ±fZ dIY dUýZVf ¸fZÔ ¢¹ff °f»ffVf IYS SWZ WfZ, ýZVf »ff`M AfAfZÜ þOÞ ÀfZ þbOÞfZÜ ²f¸fÊ IYfZ Àf¸fÓffZ, Af°¸fÀff°f IYSfZÜll ´fi¶f»f ´fi°ff´f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Afd£fSIYfS ½fZ dWÔýbÀ°ff³f AfEÜ ¹fWXfa AfIYS ´f°ff ¨f»ff dIY ¸fZSZ d´f°ff dIY°f³ff Àf¨f IYW°fZ ±fZÜ Afþ W¸f »ffZ¦f AÔ°fSSXf¿MÑe¹f ²ffd¸fÊIY ÀffdþVf IZY IYfS¯f A´f³fZ ²f¸fÊ IYfZ ¶f¨ff ³fWeÔ ´ff SWZ W`ÔXÜ BÀfd»fE ¸fZSZ d´f°ff ³fZ þfZ ¶feOÞXf CNf¹ff ±ff, C³WZÔ ´fcSf IYS³fZ ¸fZÔ ¸f`Ô A´f³fe þf³f »f¦ff ýcÔ¦ffÜ ´fi¶f»f ´fi°ff´f ³fZ IYWf dIY ²f¸ffË°fS¯f °fbSÔ°f ¶fÔý WfZÜ ²f¸fÊ IYe SÃff ¸fZÔ We Sf¿MÑ IYe SÃff W`Ü BÀf Ad·f¹ff³f ³fZ þcýZU ´fdSX½ffSX AüSX ªfVf´fbSX IYfZ AÔ°fSSf¿MÑe¹f À°fS ´fS A»f¦f ´fW¨ff³f dý»ffBÊ W`XÜ AÀÀfe IZY QVfIY ¸fZÔ dý»fe´f dÀfÔW þcýZU ³fZ AfdýUfdÀf¹ffZÔ IZY ²f¸fÊ ´fdSU°fʳf IZY d£f»ffRY Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff ±ff, dþÀfIYf ³ff¸f kAfg´fSZVf³f §fS Uf´fÀfel »ffZ¦ffZÔ IZY ´f`S ²fb»ffIYS dWÔýc ²f¸fÊ ¸fZÔ Uf´fÀfe IYSUf°fZ ´fi¶f»f ´fi°ff´f U d´fi¹ff þcýZU dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Afg´fSZVf³f §fS Uf´fÀfe ¸fZÔ UZ ²f¸ffË°fdS°f AfdýUfdÀf¹ffZÔ IZY ´f`S ²ffZIYS C³WZÔ C³fIZY ¸fc»f ²f¸fÊ ¸fZÔ Uf´fÀf »ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ ÀUfÀ±¹f £fSf¶f WfZ³fZ ´fS 2012 ¸fZÔ dý»fe´f dÀfÔW þcýZU ³fZ §fS Uf´fÀfe IYf¹fÊIi ¸f IYe IY¸ff³f A´f³fZ ¶fOZÞ ¶fZMZ VfÂfbaþ¹f ´fi°ff´f dÀfÔW þcýZU IZY Wf±ffZÔ ¸fZÔ Àff`Ô´f Qe ±feÜ VfÂfbaªf¹f IZY d³f²f³f IZY ¶ffý BÀf Ad·f¹ff³f IYfZ dý»fe´f dÀfÔW þcýZU ³fZ £fbQ We Af¦fZ ¶fPÞf³fZ IYe IYfZdVfVf IYe, »fZdIY³f 14 A¦fÀ°f 2013 IYû CX³fIZY d³f²f³f ÀfZ §fS Uf´fÀfe IYf¹fÊIi ¸f IZY ·fdU¿¹f ´fS ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f »f¦f³fZ »f¦ffÜ A¶f BÀfIYe IY¸ff³f dýUa¦f°f VfÂfabþ¹f ´fi°ff´f dÀfÔW dÀfÔW IYe ´f°³fe d´fi¹ff þcýZU U ´fi¶f»f ´fi°ff´f dÀfÔW ³fZ ÀfÔ·ff»f »fe W`Ü dUUfý ¸fZÔ »ffZWaOe¦fbOÞf ¶»ffgIY IZY dÀfdSÀf¦fbOÞf ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ 16 þc³f IYfZ ýfZ ¦fbMfZÔ ¸fZÔ ¸ffS´feM WXû ¦fBÊXÜ BXÀf¸fZÔ ¦ffÔU IZY 19 »ffZ¦ffZÔ IZY d£f»ffRY ERYAfBÊAfS ýþÊ IYe ¦fBÊ W`Ü ¦ffÔU IZY 52

´fdSUfSfZÔ ³fZ ²f¸fÊ dUVfZ¿f IZY Af²ffSX ´fSX SfVf³f ýbIYf³f ÀfZ SfVf³f ³fWeÔ dýE þf³fZ IYe dVfIYf¹f°f £ffô dU·ff¦f IZY ARYÀfSfZÔ ÀfZ IYe ±feÜ ¸ff¸f»fZ IYe dUUZ¨f³ff ¨f»f SWe W`Ü l

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

36 CXØfSX ´fiQZVf ÀfWXfSX³f´fbSX ¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX Qa¦ffB¹fûÔ IYf SXfªf: ´fbd»fÀf ³fQfSXQ

1984 IZY Qa¦fûÔ IZY §ff½f A·fe ·fSmX ·fe ³fWXeÔ ±û dIY dÀf£f Àf¸fbQf¹f IYû CXØfSX ´fiQZVf IZY ÀfWXfSX³f´fbSX ¸fZÔ EIY AüSX ªf£¸f d¸f»f ¦f¹ffÜ BXÀf ¶ffSX WX¸f»ff½fSX IYûBÊX AüSX ±ffÜ

ÀfWXfSX³f´fbSX Qa¦ff

EIY AüSX 84 Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f

´fWX»fZ ÀfZ WXe d½f½ffdQ°f EIY ¸fbQÐQZ ´fSX Qa¦fûÔ IYe °f`¹ffSXe WXû°fe SXWXe AüSX ´fiVffÀf³f IYû CXÀfIYe ·f³fIY °fIY ³fWXeÔ »f¦feÜ ÀfWXfSX³f´fbSX Qa¦fûÔ IZY ¸fc»f ¸fZÔ ªf¸fe³f IYf 3500 ½f¦fÊ ¦fªf IYf EIY MbXIYOÞXf W`X, dªfÀfIZY IYSXe¶f 375 ½f¦fÊ ¦fªf dWXÀÀfZ ´fSX EIY ¸fdÀªfQ IZY WXû³fZ-³f WXû³fZ IYû »fZIYSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ ½f dÀf£fûÔ IZY ¶fe¨f d½f½ffQ ¨f»f SXWXf ±ffÜ dÀf£fûÔ ³fZ ¹fWX ªf¸fe³f CXÀfIZY IYf³fc³fe ¸ffd»fIY ÀfZ £fSXeQe ±fe AüSX AQf»f°f IYf R`YÀf»ff ´fÃf ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ CXÀf ´fSX ¦fb÷ õXfSmX IYf »fa¦fSX WXf»f ¶f³f½ff SXWZX ±ûÜ ¸fbdÀ»f¸f ªf¸fe³f IZY EIY dWXÀÀfZ ´fSX ¸fdÀªfQ WXû³fZ IYf Qf½ff IYSX BXÀfIYf d½fSXû²f IYSX SXWZX ±ûÜ ÀfWXfSX³f´fbSX IZY IbY°fb¶fVûSX BX»ffIZY ¸fZÔ Aa¶ff»ff SXûOX dÀ±f°f ¦fb÷YõXfSmX ÀfZ »f¦fe BXÀf ªf¸fe³f ´fSX ¶f³f SXWZX »fa¦fSX WXf»f IYf d»faMXSX OXf»ff ªff SXWXf ±ffÜ BXÀfIZY d½fSXû²f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f IbY°fb¶fVûSX ±ff³fZ IZY Àff¸f³fZ ÀfOÞXIY ªff¸f IYSX ²fSX³ff QZ SXWZX ±ûÜ ³fü ¶fªfZ IZY AfÀf´ffÀf ²fSX³ff A¨ff³fIY

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

´f±fSXf½f ½f Af¦fªf³fe ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹ffÜ QZ£f°fZ WXe QZ£f°fZ Aa¶ff»ff SXûOX IYe Àf`IYOÞXûa QbIYf³fûÔ IYû Af¦f IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ¶fe¨f ªf¸fIYSX RYf¹fdSaX¦f ·fe WbXBÊXÜ LX°fûÔ ÀfZ WbXBÊX RYf¹fdSaX¦f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ dWaXÀff IYe £f¶fSX Af¦f IYe °fSXWX R`Y»fe AüSX VfWXSX IZY QcÀfSmX BX»ffIYûÔ ¸fZÔ ·fe RYf¹fdSaX¦f, ´f±fSXf½f, Af¦fªf³fe ½f »fcMX´ffMX VfbøY WXû ¦fBÊXÜ Qa¦ffBX¹fûÔ ³fZ ÀfWXfSX³f´fbSX RYf¹fSX ÀMZXVf³f IYû WXe Af¦f »f¦ff Qe AüSX IbY°fb¶fVûSX ±ff³fZ ½f ²fû¶fe§ffMX ´fbd»fÀf ¨füIYe ¸fZÔ °fûOÞX-RYûOÞX IYeÜ VfWXSX IZY Àf·fe LXWX ±ff³ff ÃûÂfûÔ ¸fZÔ IYμ¹fcÊ»f¦ff dQ¹ffÜ WXf»ff°f IYe ¦fa·feSX°ff IYû QZ£f°fZ WbXE ÷YOÞXIYe ÀfZ ÀfZ³ff IYû ¶fb»ff³fZ ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ ´fiVffÀf³f ³fZ IYQ¸f ½ff´fÀf £feÔ¨f d»fE AüSX Qa¦ffBX¹fûÔ IYû QZ£f°fZ WXe ¦fû»fe ¸ffSX³fZ IZY AfQZVf ªffSXe dIYE ¦fEÜ dWaXÀff ¸fZÔ °fe³f »fû¦f ¸ffSmX ¦fE AüSX Àf`IYOÞXûÔ »fû¦f §ff¹f»f WbXEÜ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IYf ¸ff»f À½ffWXf WbXAfÜ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY EIY ´fid°fd³fd²f IYfªfe ³fQe¸f A£°fSX IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦fb÷YõXfSXf IYd¸fMXe

37

d½f½ffQ IYe ªfOÞX

õXfSXf ·fc£faOX ´fSX d³f¸ffʯf IYSXfE ªff³fZ IYe £f¶fSX d¸f»f³fZ ´fSX ½fZ dÀfMXe ¸fdªfÀMÑZXMX IZY ´ffÀf ¦fE ±ûÜ CX³fIYf d½fSXû²f ´fiQVfʳf Vffad°f´fc¯fÊ ±ffÜ WX¸f ´fbd»fÀf ÀfZ d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ÷YIY½ff³fZ IYû IYWX SXWZX ±û, »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYeÜ ´fbd»fÀf ³fZ CX»MZX WX½ffBÊX RYf¹fdSaX¦f VfbøY IYSX QeÜ BXÀfÀfZ »fû¦f ³ffSXfªf WXû ¦fE AüSX CX³WZÔX »f¦ff dIY ´fiVffÀf³f IYe dÀf£fûÔ ÀfZ ÀffNX-¦ffaNX W`XÜ BXÀfIZY ¶ffQ dÀ±fd°f d³f¹faÂf¯f ÀfZ ¶ffWXSX WXû ¦fBÊÜ ³fQe¸f A£°fSX IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fdQ ´fiVffÀf³f ³fZ Àf¸f¹f ´fSX CXd¨f°f IYfSÊX½ffBÊX IYe WXû°fe AüSX d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ÷YIY½ff dQ¹ff WXû°ff, °fû dWXaÀff ³fWXeÔ WXû°feÜ ¹fWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´fiVffÀf³f IYe d½fRY»f°ff WXe W`X dIY CXÀfZ ¹fWX °fIY ´f°ff ³fWXeÔ ±ff dIY ¦fb÷YõXfSXf IYd¸fMXe ªf¸fe³f ´fSX d³f¸ffʯf IYSXf SXWXe W`XÜ dÀf£fûÔ IYf AfSXû´f W`X dIY Qa¦fZ ´fc½fÊ d³f¹fûdªf°f ±ûÜ ¦fb÷YõXfSXf IYd¸fMXe IZY ½fIYe»f Q»fªfe°f dÀfaWX IYû¨fSX IYf IYWX³ff W`X dIY ·ffSXe Àfa£¹ff ¸fZÔ AfE ¸fbdÀ»f¸fûÔ ³fZ IbY°fb¶fVûSX ´fbd»fÀf ±ff³fZ IYû §ûSX d»f¹ff ±ffÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ IYBX¹fûÔ IZY ´ffÀf AÀf»fWZX ·fe ±ûÜ EIY A³¹f À±ff³fe¹f ´fi°¹fÃfQVfeÊ IZY A³fbÀffSX Qa¦ffBÊX À±ff³fe¹f d³f½ffÀfe ³fWXeÔ ±ûÜ ·feOÞX ¸fZÔ EIY ·fe ¨fZWXSXf EZÀff ³fWXeÔ ±ff, dªfÀfZ CX³WXûÔ³fZ ÀfWXfSX³f´fbSX ¸fZÔ ´fWX»fZ IY·fe QZ£ff WXûÜ Qa¦fûÔ IYe ªffa¨f IZY d»fE SXf¿MXÑe¹f A»´fÀfa£¹fIY Af¹fû¦f IYe MXe¸f ÀfWXfSX³f´fbSX ¦fBÊX ±feÜ Af¹fû¦f IYû ´fedOÞ°fûÔ ³fZ

ªf¸fe³f IZY dªfÀf 3500 ½f¦fÊ ¦fªf MbXIYOÞZX IYû »fZIYSX BX°f³fe dWaXÀff AüSX Af¦fªf³fe WbXBÊX, ½fWX ´fWX»fZ WXÀf³f AÀIYSXe IZY ³ff¸f ±ff AüSX BXÀf ´fSX ¶f³fe BX¸ffSX°f IYû k´fe»fe IYûNXel IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³ff ªff°ff ±ffÜ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYf Qf½ff W`X dIYY BXÀf ·fc£faOX IZY 375 ½f¦fÊ ¦fªf dWXÀÀfZ ´fSX ¸fdÀªfQ ·fe ±fe, dªfÀfZ AÀIYSXe ¸fdÀªfQ IYWXf ªff°ff ±ffÜ QZVf IZY ¶faMX½ffSmX IZY ¶ffQ WXÀf³f AÀIYSXe ´fdSX½ffSX ÀfdWX°f ´ffdIYÀ°ff³f ¨f»fZ ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ´fcSXe 3500 ½f¦fÊ ¦fªf ªf¸fe³f Qû dWX³Qc ¶fWX³fûÔ IYû ¶fZ¨f QeÜ ¸fbdÀ»f¸fûÔZ IZY ¸fb°ffd¶fIY ªf¸fe³f IYe kÀfZ»f OXeOXl ¸fZÔ ·fe CX»»fZ£f W`X dIY 375 ½f¦fÊ ¦fªf ªf¸fe³f, dªfÀf ´fSX ¸fdÀªfQ W`X, A³¹f dIYÀfe CXQÐQZV¹f ÀfZ BXÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIZY¦feÜ BXÀf ÀfZ»f OXeOX ¸fZÔ ¸fdÀªfQ ½ff»fe ªf¸fe³f IYe ´fcSXe ´f`¸ffBXVf ·fe Qe ¦fBÊX W`XÜ 1984 ¸fZÔ ¸fdÀªfQ ½ff»fe ¶f°ffBÊX ªff SXWXe ªf¸fe³f IYf CXØfSX ´fiQZVf Àfb³³fe ÀfZÔMÑX»f ½f¢RY ¶fûOÊX ¸fZÔ SXdªfÀMXSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY Àf½fZÊÃf¯f ¸fZa ·fe BXÀfZ ½f¢RY ¶fûOÊX IYe Àfa´fdØf IZY øY´f ¸fZÔ QVffʹff ¦f¹ff W`XÜ ¶ffQ ¸fZÔ dWX³Qc ¶fWX³fûÔ ³fZ ¹fWX ´fcSXe 3500 ½f¦fÊ ¦fªf ªf¸fe³f ¦fb÷YõXfSXf IYd¸fMXe IYû ¶fZ¨f QeÜ ¦fb÷YõXfSXf IYd¸fMXe IYf IYWX³ff W`X dIY CXÀf³fZ ¹fWX ªf¸fe³f EIY dWX³Qc ÀfZ £fSXeQe W`XÜ ªf¶f ¹fWX ªf¸fe³f £fSXeQe ¦fBÊX ±fe, °f¶f ¹fWX ´fcSXe °fSXWX £ff»fe ªf¸fe³f ±fe AüSX BXÀf ´fSX ¸fdÀªfQ WXû³fZ IYf IYWXeÔ ·fe IYûBÊX CX»»fZ£f ³fWXeÔ ±ffÜ ¦fb÷YõXfSXf IYd¸fMXe IYf Qf½ff W`X dIY BXÀfZ ´fi¸ffd¯f°f IYSX³fZ IZY ÀffSmX QÀ°ff½fZªf CXÀfIZY ´ffÀf W`aÜ ÀfWXfSX³f´fbSX dÀfd½f»f IYûMÊX ³fZ ·fe 15 ¸fBÊX, 2013 IYû CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ WXe IYd¸fMXe BXÀf ·fc£faOX ´fSX WXf»f IYf d³f¸ffʯf IYSXf SXWXe ±feÜ

dÀf£f ´fid°fdIiY¹ff: IYWXeÔ ¦fSX¸f, IYWXeÔ ³fSX¸f ÀfWXfSX³f´fbSX IZY dÀf£f ·f»fZ WXe AfIiYûVf ¸fZÔ ±û, »fZdIY³f ´faªff¶f AüSX dQ»»fe ¸fZÔ dÀf£fûÔ IYe ´fid°fdIiY¹ff BXÀfÀfZ A»f¦f SXWXeÜ ªf¸¸fc ¸faZ d½fSXû²f ´fiQVfʳf WbXE, °fû ´faªff¶f ¸fZÔ ´fSXÀ´fSX d½fSXû²fe ´fi½fÈdØf QZ£fe ¦fBÊXÜ ÀfcÂfûÔ IYf Qf½ff W`X dIY WXd±f¹ffSX¶faQ d³fWaX¦f dÀf£f ¶fQ»ff »fZ³fZ IZY d»fE ÀfWXfSX³f´fbSX ¨f»f ´fOÞXZ ±û, »fZdIY³f CX³WZXÔ ¶fe¨f ¸fZÔ SXûIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffIYe ´faªff¶f ¸fZÔ Àff¸ff³¹f ´fid°fdIiY¹ff SXWXeÜ W`XSX°f ¸fZÔ OXf»f³fZ ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY dQ»»fe dÀf£f ¦fb÷YõXfSXf ´fi¶fa²fIY Àfd¸fd°f IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf ´fSX¸fªfe°f dÀfaWX ÀfSX³ff IYfSÊX½ffBÊX IYe ¸ffa¦f IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f ªff¸ff ¸fdÀªfQ IZY BX¸ff¸f Àf`¹fQ AWX¸fQ ¶fb£ffSXe IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ff ½ff°ffÊ ¨f»ff SXWXZ ±ûÜ Afd£fSX ¢¹fûÔ? ²f¸fÊ ´fi¨ffSX Àfd¸fd°f, dQ»»fe IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf ´fSX¸fªfe°f dÀfaWX IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX dÀf£fûÔ IZY ªf£¸f ´fSX ³f¸fIY dLXOXÞIY³fZ ªf`Àff ±ffÜ ¶f°ff¹ff dIY Àfb¶fWX IYSXe¶f QÀf ¶fªfZ ¸fûMXSX ÀffBXdIY»fûÔ ´fSX Àf½ffSX IbYLX ³fIYf¶f´fûVf ÀfOÞXIY ´fSX ¨f»f³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYf ³ff¸f ´fcLX IYSX ¦fû»fe ¸ffSX SXWZX ±ûÜ Aa¶ff»ff SXûOX ´fSX »fcMX´ffMX IZY ¶ffQ QbIYf³fûÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦ff³fZ IYe §fMX³ffAûa IYû ´fbd»fÀf ¸fcIY ¶f³fe QZ£f°fe SXWXeÜ ¸füIZY ´fSX ¸füªfcQ ´fbd»fÀf ARYÀfSXûÔ ÀfZ ªf¶f ´fcLXf ¦f¹ff dIY ½fZ Qa¦ffBX¹fûÔ IYû £fQZOÞX³fZ IZY d»fE RYf¹fdSaX¦f IZY AfQZVf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ QZ SXWZX, °fû CX³fIYf ªf½ff¶f ±ff dIY CX³WZÔX AfQZVf ³fWXeÔ d¸f»fZ W`ÔXÜ dÀf£f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ Qa¦fûÔ

IZY d»fE ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f IZY Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dªf¸¸fZQfSX ¶f°ff°fZ WbXE ªffa¨f Q»f ÀfZ CX³fIZY d£f»ffRY ¸fbIYQ¸ff QªfÊ IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff AüSX ´fc½fÊ E¸fE»fE BX¸fSXf³f ¸fÀfcQ IZY d£f»ffRY ·fe IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ ´fbd»fÀf ³fZ Qa¦ff ·fOÞXIYf³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ ¸fûWXSÊX¸f A»fe AüSX LXWX A³¹f »fû¦fûÔ-Qfd³fVf, ¸fûWX¸¸fQ BXSXVffQ, ¸fûWX¸¸fQ Afd¶fQ, ¸fûWX¸¸fQ VffdWXQ, WXfªfe ¸fûWX¸¸fQ, BXSXRYf³f-IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff W`XÜ l

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

38 ¸fZSXNX IYfaOX

¶f»ff°IYfSX ²f¸ffË°fSX¯f AüSX

Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

AfªffQe IYe ´fWX»fe »fOÞXfBÊX IYf ßfe¦f¯ûVf IYSX³fZ ½ff»fZ ¸fZSXNX IYe ·fcd¸f ¸fZÔ Afªf SXf¿MÑX d³f¸ffʯf IYe IYûdVfVf CXRYf³f ´fSX ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ½fWX Àffa´fiQfd¹fIY °f³ff½f ÀfZ ÀfWX¸ff WbXAf W`XÜ d´fL»fZ Àff»f ¸fbªfμRYSX³f¦fSX Qa¦fZ IZ Àf¸f¹f ´fdV¨f¸f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¶f³fZ IYMbX Àffa´fiQfd¹fIY ¸ffWXü»f ÀfZ ¹fWX B»ffIYf A·fe °fIY CX¶fSX ³fWXeÔ ´ff¹ff W`XÜ Àf¸ffªf ¸fZÔ Qû ¶fOÞZX Àf¸fbQf¹fûÔ IZY ¶fe¨f §fMX³fZ ½ff»fe IYûBÊX ·fe §fMX³ff IY¶f Àffa´fiiQfd¹fIY øY´f »fZ »fZ, BXÀfIYf ´fc½fÊ AfIY»f³f IYSX³ff IYdNX³f W`XÜ Àf¸ffªf IYe ¹fWX ´fi½fÈdØf SXfªf³fed°fÄfûÔ IYû ·fe CXÀf ´fSX SXfªf³fed°f £û»f³fZ IYf A½fÀfSX ´fiQf³f IYSX SXWXe W`XÜ ¨fcadIY BXÀf ¶ffSX d½f½ffQ IZY IZÔYýi ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IYe dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff ¸fQSXÀff W`X, BXÀfd»fE ¹fWX ¸ff¸f»ff AüSX Àfa½fZQ³fVfe»f WXû ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ´fSX ´fiQZVf IYe Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IZY ³fb¸ffBaXQZ ¦fa·feSX°ff ÀfZ IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f EIY ¶ffSX dRYSX »fe´ff´fû°fe IYe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`XÔÜ ¹fWX ¸fÀf»fZ IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ, CXÀfIYf d½fÀ°ffSX W`XÜ ¸fZSXNX IYfaOX IYe A¶f °fIY IYe ´fbd»fdÀf¹ff ªffa¨f ÀfZ ´fWX»fe ³fªfSX ¸fZÔ EZÀff WXe ´fi°fe°f WXû°ff W`XÜ A¦fÀ°f IYe Vfb÷YAf°f WXû°fZ WXe ªf¶f QZVf À½f°faÂf°ff dQ½fÀf IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ »f¦ff WbXAf ±ff, °fû ¸fZSXNX dªf»fZ ÀfZ EIY »fOÞXIYe IZY IYd±f°f A´fWXSX¯f, ¶f»ff°IYfSX AüSX ²f¸ffË°fSX¯f IYf ¸ff¸f»ff °fc»f ´fIYOÞX³fZ »f¦ff ±ffÜ QSXAÀf»f, ¸fZSXNX dªf»fZ IZY ÀfSXf½ff ¦ffa½f IYe ¦fSXe¶f dWX³Qc ´fdSX½ffSX IYe EIY »fOÞXIYe ³fZ ½fWXeÔ ´fSX Àfb»°ffd³f¹ff ¸fQSXÀfZ ¸fZÔ 1000 ÷Y´f¹fZ ´fSX dWX³Qe, Aa¦fZªi fe AüSX ¦fd¯f°f ´fPÞXf³fe VfbøY IYSX Qe ±feÜ A´fSXf²f ´fidIiY¹ff ÀfadWX°ff IYe ²ffSXf

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

EZÀff »f¦f°ff W`X dIY CXØfSX ´fiQZVf ´fiVffÀf³f ³fZ ¸fbªfμRYSX³f¦fSX Qa¦fZ ÀfZ Àf¶fIY ³fWXeÔ d»f¹ff W`X, °f·fe °fû ½fWX ¸fZSXNX ¸fZÔ WbXE ¶f»ff°IYfSX AüSX ²f¸ffË°fSX¯f IZY ¸ff¸f»fZ ´fSX »fe´ff´fû°fe ¸fZÔ »f¦f ¦fBÊX W`XÜ 164 IZY °fWX°f dQE ¦fE ´fedOÞX°ff IZY ¶f¹ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fQSXÀfZ ÀfZ ½fWX ªfb»ffBÊX 2013 ÀfZ RYSX½fSXe 2014 °fIY ªfbOÞXe SXWXeÜ CXÀf³fZ Af¦fZ IYe ´fPÞXfBÊX IZY d»fE ¸fQSXÀff LXûOÞXf ±ff, »fZdIY³f §fSX IYe Afd±fÊIY °fa¦fe ÀfZ ½fWX ´fSmXVff³f SXWX°fe ±feÜ BXÀf ´fSX CXÀfIYe ÀfWZX»fe d³fVff°f ³fZ CXÀfZ BXÀ»ff¸f ²f¸fÊ IY¶fc»f IYSX³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ ´fedOÞX°ff IYf d³fVff°f ´fSX ¹fWX ·fe AfSXû´f W`X dIY ½fWX CXÀfe IYe ½fªfWX ÀfZ ¦fif¸f ´fi²ff³f ³f½ff¶f £ff³f, WXfdRYªf Àf³ffCX»»ff £ff³f (d³fVff°f IYf d´f°ff) AüSX Vff³fc IZY ¨fa¦fb»f ¸fZÔ RaYÀfe AüSX CXÀfZ A´fWXSX¯f, ¶f»ff°IYfSX ½f ²f¸ffË°fSX¯f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ EZÀff Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY BXÀf ´fcSmX £û»f IYe ·fcd¸fIYf ´fWX»fZ WXe ¶f³f ¨fbIYe ±feÜ ¹fWX °fû Àf©ffBÊX W`X dIY ´fedOÞX°ff IZY ´fZMX IYf Afg´fSmXVf³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX BXÀfIYe d°fd±f 23 ªfb»ffBÊX ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`XÜ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ½fWX ¦f·fʽf°fe ±fe AüSX ·fc¯i f ¦f·ffÊVf¹f IZY ¶ffWXSX ´f»f SXWXf ±ffÜ BXÀfd»fE CXÀfIZY Afg´fSmXVf³f IYe ªføYSX°f ±fe, ªf`Àff dIY EIY OXfg¢MXSX ³fZ CXÀfZ Àf»ffWX Qe ±feÜ ªf¶f ½fWX ¦f·fʽf°fe

´fedOÞX°ff IYf BXÀ»ff¸f À½feIYfSX IYSX³fZ Àfa¶fa²fe Vf´f±f ´fÂf: AÀf»fe ¹ff ³fIY»fe A±f½ff À½f`d¨LXIY ¹ff ªf¶fdS¹ff ²f¸ffË°fSX¯f

39

EIY ³fªfSX ¸fZÔ

26 ªfc³f : ´fedOÞX°ff IZY Àff±f ´fWX»fe ¶ffSX ¶f»ff°IYfSX 23 ªfb»ffBÊX: ´fedOÞX°ff IYf Afg´fSmXVf³f 29 ªfb»ffBÊX : Qû¶ffSXf A´fWXSX¯f, BXÀfIZY ¶ffQ »fOÞXIYe IYû WXf´fbOÞX ¸fQSXÀfZ »fZ ¦fE, ²f¸ffË°fSX¯f 1 A¦fÀ°f : ¸fbªfμRYSX³f¦fSX ¸fQSXÀfZ »fZ ¦fE 31 ªfb»ffBÊX : ´fdSXªf³fûÔ õXfSXf ¦fb¸fVfbQ¦fe IYe dSX´fûMÊX QªfÊ 3 A¦fÀ°f : ¸fbªfμRYSX³f¦fSX ÀfZ ´fedOÞX°ff ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f, Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX AüSX ªf¶fdSX¹ff ²f¸ffË°fSX¯f IYe Àfb³ffBÊX QfÀ°ffa ±fe, °fû EZÀff A¨ff³fIY ³fWXeÔ WbXAf WXû¦ffÜ £fbQ ´fedOÞX°ff IYf IYWX³ff W` dIY CXÀfIZY Àff±f 29 ªfc³f IYû ´fWX»fe ¶ffSX ¶f»ff°IYfSX WbXAf ±ffÜ ¹fWXfa ¹fWX ¶ff°f d½fVû¿f ¸fWX°½f ³fWXeÔ SX£f°fe dIY Afg´fSmXVf³f IYWXfa IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ªf¶f ´fbd»fÀf BXÀf ¶ff°f ´fSX ªfûSX QZ°fe W`X dIY Afg´fSmXVf³f ¸fZSXNX IZY ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ff, ªf¶fdIY ´fedOÞX°ff IYe °fSXRY ÀfZ Afg´fSmXVf³f À±f»f ¸fbªfμRYSX³f¦fSX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff, °fû CXÀfIYe ¸faVff ´fSX Àf½ff»f CXNX°ff W`XÜ Àff½fʪfd³fIY ¶f¹ff³f¶ffªfe ÀfZ ´fWX»fZ ¢¹ff ´fbd»fÀf ³fZ °f°IYf»fe³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ AüSX ´fedOÞX°ff IYe ¸f³f:dÀ±fd°f IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE CXÀfIYf ´fÃf ªff³f³fZ IYe IYûdVfVf IYe ±fe?

AÀ´f°ff»f IZY Ad·f»fZ£fûÔ IYe Àf°¹f°ff IYe ´fbd¿MX dIYE d¶f³ff WXe CXÀfZ ´fiIYMX IYSX³fZ IYe ªf»Q¶ffªfe ´fbd»fÀf IYû ¢¹fûÔ ±fe? dRYSX ´fedOÞX°ff ³fZ Àf³ffCX»»ff, ³f½ff¶f AüSX Vff³fc IZY Àff±f AÀ´f°ff»f ªff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe W`X, EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fbd»fÀf dªfÀf ¹fb½fIY IYf ³ff¸f »fZ SXWXe W`X, IYWXeÔ ªffa¨f IYe dQVff ·fMXIYf³fZ

´fedOÞX°ff õXfSXf A´fSXf²f ´fidIiY¹ff ÀfadWX°ff IYe ²ffSXf 164 IZY °fWX°f IYûMÊX ¸fZÔ dQE ¦fE ¶f¹ff³f IZY IbYLX AaVf

IYe IYûdVfVf °fû ³fWXeÔ W`X? WXf»ffadIY A·fe ¹fWX ªffa¨f IYf d½f¿f¹f W`X, »fZdIY³f ´fiQZVf ·ffªf´ff IZY ´fi½f¢°ff OXfg. ¨faýi¸fûWX³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fdV¨f¸f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ d´fLX»fZ IYBÊX ½f¿fûË ÀfZ ·fû»fe-·ff»fe ¹fb½fd°f¹fûÔ IYû »fû·f-»ff»f¨f IZY ¶f»f¶fc°fZ ªff»f ¸fZÔ RaYÀffIYSX »fd½fa¦f dªfWXfQ IZY õXfSXf CX³fIYf ²f¸ffË°fSX¯f dIY¹ff ªff SXWXf W`X, ªfû IYf³fc³f³f A´fSXf²f W`XÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY IYd±f°f ¶f»ff°IYfSX AüSX Afg´fSmXVf³f IZY ¶ffQ WXe ¹fWXfa ²f¸ffË°fSX¯f IYf ´fiÀfa¦f §fdMX°f WXû°ff W`XÜ ´fedOÞX°ff IZY A³fbÀffSX CXÀfZ 29 ªfb»ffBÊX IYû CXÀfIYf A´fWXSX¯f IYSX WXf´fbOÞX IZY EIY ¸fQSXÀfZ ¸fZÔ ¶fa²fIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff AüSX ²f¸ffË°fSX¯f IYe ´fidIiY¹ff IYû Aaªff¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ CXÀfZ ¸fbªfμRYSX³f¦fSX ¸fQSXÀfZ »fZ ªff¹ff ¦f¹ff, ªfWXfa ½fWX ·f¹f½fVf SXû³fZ »f¦feÜ BXÀf ´fSX ¶fIYü»f ´fedOÞX°ff ¸fü»ff³ff ³fZ IYWXf, k§f¶fSXfAû ³fWXeÔ, °fb¸WXfSXe ªf`Àfe AüSX ·fe »fOÞXdIY¹ffa Af°fe W`ÔXÜl A¦fSX ¹fWX Àf¨f W`X, °fû ¢¹ff ¹fWX dIYÀfe ÀffdªfVf IYf dWXÀÀff W`X? WXf»ffadIY ´fbd»fÀf IYû ¸fQSXÀfZ ´fSX LXf´fZ ¸fZÔ IYûBÊX

CXØfSX ´fiQZVf ·ffªf´ff IZY ´fi½f¢°ff OXfg. ¨faýi¸fûWX³f (¶ffEa) AüSX ´fedOÞX°ff IZY ½fIYe»f IÈY¿¯f ´fWX»f (QfEa)

dWX³Qc »fOÞXIYe ³fWXeÔ d¸f»fe ±fe, ´fSX ·ffªf´ff BXÀf Àfa´fc¯fÊ ´fiIYSX¯f ¸fZÔ d½fQZVfe IY³fZ¢Vf³f IYe ªffa¨f IYe ¸ffa¦f IYS SXWXe W`XÜ ¸fQSXÀfûÔ ´fSX ÀfaQZWX ´fWX»fe ¸f°fʶff ³fWXeÔ dIY¹ff ªff SXWXf W`X, ªf`Àff dIY ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¶fûOÊX IZY ÀfQÀ¹f IY¸ff»f RYføYIYe IYf IYWX³ff W`XÜ ¸füªfcQf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ °fû ½fZ Àf·fe ¸fQSXÀfûÔ IYe ªffa¨f IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ W`ÔX, °ffdIY CXÀf ´fSX CXNZX Àf½ff»f IYû °ffdIÊYIY ´fdSX¯fd°f °fIY ´fWbXa¨ff¹ff ªff ÀfIZYÜ »fZdIY³f ªffa¨f IYSmX¦ff IYü³f? ¢¹ff Àf´ff ÀfSXIYfSX IYe °fbd¿MXIYSX¯f IYe ³fed°f IZY °fWX°f IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fe CXØfSX ´fiQVZ f ´fbd»fÀf ´fSX d½fV½ffÀf dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`? ¹fWX I`YÀfe ªffa¨f W`X dIY ´fedOÞX°ff ¦ffdªf¹ff¶ffQ IZY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ³ffªfbIY WXf»f°f ¸fZÔ ´fOÞXe WbXBÊX W`X, ªf¶fdIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe CXÀfIYf ´fÃf ªff³fZ d¶f³ff CXÀfIZY ¶f¹ff³fûÔ IYû Àff½fʪfd³fIY °füSX ´fSX £fadOX°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ ¹fWXfa °fû ¶f»ff°IYfSX AüSX ²f¸ffË°fSX¯f ´fSX ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶f¹ff³f ¸fZÔ EIYøY´f°ff ³fWXeÔ W`XÜ dRYSX ·fe ´fedOÞX°ff IZY ½fIYe»f IÈY¿¯f ´fWX»f IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸fZdOXIY»f dSX´fûMÊX ÀfZ ¶f»ff°IYfSX IYe ´fbd¿MX WXû ¹ff ³fWXe,Ô BXÀfÀfZ IYûBÊX RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ Àffùf Ad²fd³f¹f¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fedOÞX°ff IYf ¶f¹ff³f WXe ´f¹ffÊ~ W`XÜ QSXAÀf»f, ´fbd»fÀf ´fSX ÀfZ ªf³f°ff IYf d½fV½ffÀf BXÀf IYQSX CXNX ¨fbIYf W`X dIY A¦fSX ½fWX ÀfWXe ·fe IYWZX¦fe, °fû »fû¦f CXÀf ´fSX ªf»Qe d½fV½ffÀf ³fWXeÔ IYSZ¦Ô fZÜ Afd£fSX ¢¹ff IYfSX¯f ±ff dIY £fSX£füQf IZY ±ff³ff ´fi·ffSXe dQ³fZVf IbY¸ffSX dÀfaWX ³fZ, dªf³WZÔX ´fbd»fÀf »ffBX³f ·ûªf dQ¹ff ¦f¹ff, ´fif±fd¸fIYe QªfÊ IYSX³fZ ¸fZÔ QZSX IYe?X ªføYSX°f W`X EIY d³f¿´fÃf AüSX d½fV½fÀf³fe¹f ªffa¨f IYeÜ l

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

40 Af½fSX¯f IY±ff

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

41

³fSmÔXýi ¸fûQe ´fSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe dWX³Qb°½f½ffQe WXû³fZ IYe LXf´f W`X, »fZdIY³f CX³fIZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¦fdNX°f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY IbYLX R`YÀf»fûÔ IYû ·f¦f½ff IiYfad°f IYf ´fi°feIY ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ ¢¹ff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ QZVf ·f¦f½ffIYSX¯f IYe °fSXRY ¶fPÞX SXWXf W`X? A¦fSX WXfa, °fû ·ffSX°f ªf`ÀfZ ¶fWbX»f°ff½ffQe QZVf IZY d»fE BXÀfIZY ¢¹ff ¸ff¹f³fZ W`ÔX? BX³WXeÔ ´fWX»fbAûÔ IYû CXªff¦fSX IYSX°fe Af½fSX¯f IY±ffAd³f»f ßfe½ffÀ°f½f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffSXe ªfe°f ÀfZ ´fiRbYd»»f°f Ad¸f°f VffWX ³fZ EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY ·ffªf´ff IYe ªfe°f ÀfIYfSXf°¸fIY ¶fQ»ff½f AüSX ·ffSX°f IYe ÀfR »f°ff IYe ¦ff±ff IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ½ff»fe W`X, °ffdIY Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ·ffSX°f d½fV½f ¸fZÔ A´f³ff ¦füSX½f´fc¯fÊ À±ff³f ´fb³f: ´fif~ IYSX ÀfIZYÜ kd½fIYfÀf AüSX ÀfbVffÀf³fl IYf ³ffSXf »f¦ff IYSX IZÔYýi IYe ÀfØff ¸fZÔ AfBÊX ·ffªf´ff ·ffSX°f IYû CXÀf k¦füSX½f´fc¯fÊ À±ff³fl ´fSX ´fb³f:À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY A´f³fZ EªfZÔOZX IYû »ff¦fc IYSX³fZ »f¦fe W`X, dªfÀfZ CXÀfIZY d½fSXû²fe AüSX QZVf IYe ÀfZ¢¹fb»fSX ªf¸ff°f k·f¦f½ff EªfZÔOXfl ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ ³fSmXÔýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ¶f³fZ A·fe °fe³f ¸fWXe³fZ WXe WbXE W`ÔX, »fZdIY³f BXÀf QüSXf³f CX³fIZY WXSX d³f¯fʹf IZY ´feLZX EIY ¦fb~ EªfZÔOXf ·fe IYf¸f IYSX°ff ³fªfSX Af°ff W`XÜ ¹fWX EªfZÔOXf ½ffÀ°f½f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IYf EªfZÔOXf W`,X ªfû A´f³fe À±ff´f³ff IZY Àf¸f¹f ÀfZ WXe EIY k¦füSX½fVff»fe SXf¿MÑXl IYe À±ff´f³ff IYe IY»´f³ff IYSX°ff SXWXf W`XÜ IZÔYýi ¸fZÔ ¸ffZQe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ÀfZ CXÀfZ A´f³fe IY»´f³ff IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IYf A½fÀfSX ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ Àfa§f IYû VfbøY ÀfZ WXe ¹fWX dVfIYf¹f°f SXWXe W`X dIY ´ffV¨ff°¹f dVfÃff ÀfZ ´fi·ffd½f°f AfªffQ ·ffSX°f IZY A¶f °fIY IZY VffÀfIYûÔ ³fZ ·ffSX°f IZY ¦füSX½fVff»fe ´fif¨fe³f BXd°fWXfÀf IYû ·fb»ffIYSX LXQиf ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ³fed°f IYû A´f³ff¹ff AüSX CXÀfe QÈd¿MX ÀfZ ³fed°f¹ffa °f¹f IYeÔ °f±ff BXd°fWXfÀf »fZ£f³f IYSX½ff¹ffÜ Àfa§f BXÀf IYd±f°f LXQиf ²f¸fÊd³fSX´fZÃf QÈd¿MX ÀfZ d³f²ffÊdSX°f Àf·fe VffÀfIYe¹f ³fed°f¹fûÔ IYû ¶fQ»f IYSX CX³WZÔX ´fif¨fe³f

°fSXIYVf IZY °feSX ´fÃf

d³f¹fbd¢°f¹fûÔ ¸fZÔ QdÃf¯f´fad±f¹fûÔ IYû °fSXªfeW ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IZY ´fid°f Af¦fiW dWX³Qb°½f IYf CX·ffS ³fE ´fi°feIYûÔ IYe À±ff´f³ff

d½f´fÃf

½ff¸f´fad±f¹fûÔ IYe d½fQfBÊX, ´fid°f·ff IYe CX´fZÃff A½f`Äffd³fIY°ff IYû ¶fPÞXf½ff Àffa´fiQfd¹fIY ²fbi½feIYSX¯f ¶fPÞX³fZ IYf £f°fSXf Q»ff»f ´fcaªfe½ffQ IYe ¨ffaQe IYfa¦fiZÀfe ³ff¹fIYûÔ IYe LXd½f ²fcd¸f»f

dIY¹ffÜ ªf³fÀfa§f IZY ªf¸ff³fZ ¸fZÔ ªf³f°ff ´ffMXeÊ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ªf³fÀfa§f AüSX Àfa§f IYe QûWXSXe ÀfQÀ¹f°ff IZY Àf½ff»f ´fSX d½f½ffQ WXû ¦f¹ff ±ff AüSX ´ffMXeÊ ³fZ ÀfSXIYfSX LXûOÞX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ±ffÜ ªf³fÀfa§f 1980 ¸fZÔ ·ffªf´ff ¶f³f ¦fBÊXÜ 1989 ¸fZÔ ½fe´fe dÀfaWX ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f Àfa§f IZY EªfZÔOZX IZY A³fbÀffSX WXe ¦füSX½fVff»fe ´fSaX´fSXfAûÔ IZY A³fbøY´f PXf»f³ff »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe ³fZ Àfû¸f³ff±f ÀfZ A´f³fe ¨ffWX°ff W`X, ªfû Ad³f½ff¹fÊ°f: dWaXQc ´fSaX´fSXfEa WXe W`ÔXÜ SX±f¹ffÂff d³fIYf»feÜ AfOX½ff¯fe IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY A³fb¨LZXQ 370 IYe CX´f¹fûd¦f°ff ´fSX ¶fWXÀf IYe ¶ffQ ·ffªf´ff ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ Àf¸f±fʳf ½ff´fÀf »fZ ¸ffa¦f ÀfZ »fZIYSX ¦ffªff ´fMÐXMXe IZY dRY»feÀ°fe³fe d»f¹ffÜ 1999 ¸fZÔ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IZY BX»ffIYûÔ ¸fZÔ BXªfSXf¹f»fe WX¸f»fZ IZY d£f»ffRY d³faQf ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ SXfªf¦f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe, °fû Àfa§f ³fZ dRYSX ´fiÀ°ff½f IYf d½fSXû²f IYSX³fZ °fIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX Àfa§f A´f³ff EªfZÔOXf »ff¦fc IYSX³ff ¨ffWXfÜ ½ffªf´fZ¹fe IZY BXÀf EªfZÔOZX ´fSX WXe IYf¸f IYS°fe »f¦f SXWXe W`XÜ ¦fNX¶fa²f³f IYe ¸fªf¶fcSXe ¶f°ff IYSX CXÀf EªfZÔOZX IYû »ff¦fc ³fWXeÔ IYSX ´ffE, °fû Àfa§f CX³fIYe ÀfSXIYfSX ÀfZ A°fe°f ÀfZ Àf¶fIY ³ffSXfªf ·fe WXû ¦f¹ffÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ ¦fNX¶fa²f³f IYe IYûBÊX ¸fªf¶fcSXe ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfd»fE ½fWX Àfa§f IZY EªfZÔOZX IYû »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ °f°´fSX°ff ·fe dQ£ff SXWXe W`XÜ Àfa§f IYf ¸ff³f³ff W`X dIY Àf¸ffªf½ffQe¸ff¢ÀfʽffQe, ½ff¸f´fa±fe d½f¨ffSXIYûÔ-Ed¢MXd½fÀMXûÔ IYf VüdÃfIY ÀfaÀ±ff³fûÔ ´fSX IY¶ªff W`X AüSX CX³WXûÔ³fZ ¦f»f°f BXd°fWXfÀf »fZ£f³f IYSX LXQиf ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZÔYýi IYe ÀfØff ¸fZÔ ªf¶f ·fe ·ffªf´ff ·ff¦feQfSX SXWXe, IYû À±ffd´f°f dIY¹ff W`XÜ ¹fZ ½ff¸f´fa±fe dVfÃff VffÀÂfe CXÀf³fZ Àfa§f IYf EªfZÔOXf »ff¦fc IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf ÀfSXIYfSXe ²f³f ÀfZ ¨f»f³fZ ½ff»fZ d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ,

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

42 Af½fSX¯f IY±ff

·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IZY A³fbIcY»f WXû dVfÃff ·ffSX°f IZY BXd°fWXfÀf IYû BXÀf ´fiIYfSX d»f£ff ¦f¹ff W`X dIY QZVf½ffÀfe A´f³fZ ¦füSX½fVff»fe BXd°fWXfÀf IYû ªff³f WXe ³f ´ffEaÜ £fbQeSXf¸f ¶fûÀf IiYfad°fIYfSXe ³fWXeÔ, Af°faIY½ffQe ±ûÜ ¦fbøY °fZ¦f ¶fWXfQbSX IYfd°f»f AüSX ªffMX »fbMZXSmX ±ûÜ AüSaX¦fªfZ¶f dªfaQf ´feSX ±ffÜ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f ªfû BXd°fWXfÀf IYe ´fbÀ°fIZYa d»f£fe ¦fBÊX ±fea, CXÀf¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY ·ffSX°fe¹fûÔ IZY ´fc½fʪf ¦ff¹f £ff°fZ ±ûÜ ¦fbøY ¦fûd½faQ dÀfaWX ¸fb¦f»fûÔ IZY ¸f³fÀf¶fQfSX ±ûÜ BX³f dIY°ff¶fûÔ ¸fZÔ EZÀfZ 75 AaVf ¶fWbX°f WXe ¦f»f°f ±û, dªf³WZÔX WX¸f³fZ d¨fd‰XX°f dIY¹ff AüSX ¨fb³fü°fe QeÜ dQ»»fe CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ A´f³fZ AfQZVf ¸fZÔ CX³f AaVfûÔ IYû WXMXf³fZ IZY AfQZVf dQE W`ÔXÜ WX¸ffSXf IYWX³ff W`X dIY WX¸f ªfû ´fbÀ°fIZÔY ´fPÞXf°fZ W`ÔX, CX³f¸fZÔ ·ffSX°f IZY ¦füSX½f, ¸fc»¹f, AüSX ÀfaÀIÈYd°f IYf QVfʳf WXûÜ ¹fc³fZÀIYû ³fZ ·fe IYWXf W`X dIY dIYÀfe ·fe QZVf IYe dVfÃff CXÀf QZVf IYe ÀfaÀIÈYd°f IZY A³fbIcY»f WXû³fe ¨ffdWXEÜ Qe³ff³ff±f ¶fÂff d½f½fZIYf³faQ ³fZ IYWXf W`X dIY dVfÃff IYf ÀfaÀ±ff´fIY, dVfÃff ¶f¨ffAû AfaQû»f³f Àfd¸fd°f ·ffSX°fe¹fIYSX¯f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ½fWXeÔ ·f¦f³fe d³f½fZdQ°ff ³fZ SXf¿MÑXe¹fIYSX¯f AüSX ASXd½faQ ³fZ A²¹ff°¸feIYSX¯f IYe ¶ff°f IYWXe W`XÜ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ d½f¦f°f 10 ½f¿fûË ÀfZ ¸fZSXe d»f£fe ¨ffSX ´fbÀ°fIZYa ´fPXfÞBÊX ªff SXWXe W`ÔXÜ ½fZ BXd°fWXfÀf IYe ´fbÀ°fIZÔY ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¹fZ SmXRYSmÔXÀf ´fbÀ°fIYûÔ IZY øY´f ¸fZÔ W`ÔX A±ffÊ°f BX³WZÔX ´fPÞX³ff Ad³f½ff¹fÊ ³fWXeÔ W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ LXfÂfûÔ, dVfÃfIYûÔ, ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ AüSX ´fi¶fa²fIYûÔ IZY d»fE ´fiZSX¯ffQf¹fIY ´fiÀfa¦f W`XaÜ ªf`ÀfZ ´fiZS¯ff ´fiQe´f ³ff¸fIY EIY ´fbÀ°fIY ¸fZÔ QZVf-d½fQZVf IZY d½fd·f³³f ²f¸fûË ªf`ÀfZ ¹fWcXQe, ¸fbdÀ»f¸f, BXÊÀffBÊX AfdQ »fû¦fûÔ IZY A¨LZX IYf¹ffÊZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ VfWXeQûÔ IZY °¹ff¦f ¶fd»fQf³f AüSX ·ff½f³ff ÀfZ ªfbOÞXe ¶ff°fûÔ IZY Àff±f ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY ¶f©fûÔ IYû EIY-QcÀfSmX IZY Àff±f d¸f»fIYSX SXW³ff ¨ffdWXE, °ffdIY ¶f©fZ ´fiZSX¯ff »fZ ÀfIZÔYÜ ªfû »fû¦f ¸fbÓfZ IZÔYýi ¸fZÔ SX£fIYSX dVfÃff IZY ·f¦f½ffIYSX¯f IYf AfSXû´f »f¦ff SXWZ W`ÔX, CX³WXûÔ³fZ ¸fZSXe dIY°ff¶f ³fWXeÔ ´fPÞXe W`XÜ Af»f¸f ¹fWX W`X dIY dIYÀfe A³¹f IYe ´fbÀ°fIY IYû ¸fZSXe d»f£fe ´fbÀ°fIY ¶f°ffIYSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ·f¦f½ffIYSX¯f IYf SXf¦f A»ff´ff ªff SXWXf W`XÜ AfSXû´f »f¦ff³fZ ½ff»fZ ´fWX»fZ °fû ¹fWX WXe ªff³f »fZa dIY ·f¦f½ffIYSX¯f WXû°ff ¢¹ff W`XÜ CX³WZÔX ¹fWX d½f¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWXE dIY ½fZ WX¸ffSmX SXf¿MÑXe¹f ²½fªf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¢¹ff IYWZXa¦fZÜ CXÀf¸fZÔ ·fe ·f¦f½ff SaX¦f W`XÜ °fû ¢¹ff BXÀfZ ·fe d³fIYf»f QZ³ff ¨ffdWXE? (d½f½fZIY °¹ff¦fe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

QZVf d½fSXû²fe Ed¢MXd½fÀMX ¶f³ff SXWXf W`X, dªfÀfIZY IYfSX¯f IYBÊX AIYfQd¸fIY ÀfaÀ±ff³f ¸ff¢ÀfʽffdQ¹fûÔ, CX¦fi½ffdQ¹fûÔ, d¸fVf³fdSX¹fûÔ, dªfWXfdQ¹fûÔ IZY ´fi¨ffSX´fiÀffSX IYf IZÔYýi ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ EZÀfZ Ed¢MXd½fÀMX ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ ÀfZ d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ, AIYfQd¸fIY ÀfaÀ±ff³fûÔ IYû ¸fb¢°f IYSXf³ff WXû¦ff AüSX CX³f °f¸ff¸f ÀfSXIYfSXe QÀ°ff½fZªfûÔ, A³fbÀfa²ff³f IYf¹fûË IYe Àf¸feÃff IYSX³fe WXû¦fe dIY CX³f¸fZÔ QZVf d½fSXû²fe, d½f£faOX³fIYfSXe, Àff¸fbQfd¹fIY d½fõZX¿f ¶fPÞXf³fZ ½ff»fe Àff¸f¦fie dIY°f³fe W`XÜ QZVf d½fSXû²fe ¦fd°fd½fd²f¹ffa ¸ff³f½ffd²fIYfSX, ¶fWbXÀfaÀIÈYd°f½ffQ, Vffad°f-dVfÃff AfdQ IZY L»f´fc¯fÊ Af½fSX¯f ¸fZÔ WXe ¨f»f°fe W`ÔX, BXÀfd»fE BX³fIYe ´fWX¨ff³f IYSX SXf¿MÑXe¹f QÀ°ff½fZªfûÔ, VüdÃfIY ¹fûªf³ffAûa AfdQ ÀfZ BX³WZÔX WXMXf¹ff ªff³ff ªføYSXe W`XÜ

ÀfaÀ±ffAûÔ IYf ·f¦f½ffIYSX¯f

Àfa§f IYe BXÀf Àfû¨f IZY A³fbÀffSX WXe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ CXÀf³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f BXd°fWXfÀf A³fbÀfa²ff³f ´fdSX¿fQ IYf A²¹fÃf EIY EZÀfZ ½¹fd¢°f IYû ¶f³ff dQ¹ff W`X, dªf³fIZY ÀfWXe A±fûË ¸fZÔ kBXd°fWXfÀfIYfSXl WXû³fZ ´fSX ·fe BXd°fWXfÀfIYfSXûÔ IYû VfIY W`XÜ Àfa§f AüSX ½fÈWXØfSX ·f¦f½ff ´fdSX½ffSX IZY d³fIYMX Àf¸fÓfZ ªff³fZ ½ff»fZ BXd°fWXfÀfd½fQ ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY BXÀf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fQ IZY d»fE CX³fÀfZ ª¹ffQf ¹fû¦¹f d½fIY»´f ±ûÜ ´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf ¶f³fZ ½ffBÊX ÀfbQVfʳf SXf½f Àf³ff°f³f dWaXQc ²f¸fÊ IZY §fûSX Àf¸f±fÊIY W`ÔXÜ ½fWX ´fif¨fe³f dWaXQc ¦fia±fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX BXd°fWXfÀf »fZ£f³f IYSX°fZ W`ÔXÜ ªffd°f½¹f½fÀ±ff ´fSX CX³fIZY AIYfQd¸fIY ÀfaÀ±ff³fûÔ IZY ÀfaÀff²f³fûÔ IYf BXÀ°fZ¸ff»f ´fif¨fe³f ¦füSX½f´fc¯fÊ ´fSaX´fSXfAûa IZY ´fid°f õZX¿f IYe d½f¨ffSX d½f½ffQfÀ´fQ SXWZX IYSX A´f³ff SXfªf³fed°fIY EªfZÔOXf »ff¦fc IYSX SXWZX W`ÔXÜ ·ff½f³ff ·fSX°fZ W`ÔXÜ ·ffSX°f d½fSXû²fe d½fQZVfe °ffIY°fZÔ W`ÔXÜ kBaXdOX¹f³f IYfÀMX Àfa§f IZY A³fbÀffSX ¹fZ dQ¦·fid¸f°f ½f SXfªf³fed°f ´fZidSX°f ·fe EZÀfZ ¸f°f½ffQe ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ QZVf dÀfÀMX¸f : E dSX´fi`ªf»fl ¶fbdðXªfe½fe QZVfýiûWXe ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ- d½fSXû²fe Ad·f¹ff³f ¨f»ff°fe W`XaÜ d½fQZVfe ¨faQZ ÀfZ ¸fZa ÀfbQVfʳf SXf½f ³fZ Af°faIY½ffdQ¹fûÔ, A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ °fIY IYf ¨f»f³fZ ½ff»fZ IYBÊX E³fªfeAû ·fe SXf¿MÑX d½fSXû²fe d»f£ff ±ff dIY ´fif¨fe³f Àf¸f±fʳf IYSX°fZ W`ÔX AüSX IY¸¹fbd³fÀMXûÔ IZY ´fi¨ffSX IYf¸fûÔ ¸fZÔ »f¦fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ Àfa§f IZY A³fbÀffSX dVfÃff ·ffSX°f ¸fZÔ ªffd°fÀffdWX°¹f IYû ´ffNÐX¹f´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX½ff IYSX ½f ¶füdðXIY Àf¸ffªf ¸fZÔ QZVf-Àf¸ffªf d½fSXû²fe ½¹f½fÀ±ff A¨LXe LXfÂfûÔ IZY A¶fû²f-IYû¸f»f ¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ QZVf IYe d½f¨ffSX²ffSXf IYf ´fi·ff½f ¹fb½ffAûa IYû ²f¸fÊ-WXe³f, °fSXWX ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXe

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

43 ±fe AüSX WX¸fZÔ BXÀfIZY d£f»ffRY IYWXeÔ ÀfZ ·fe dIYÀfe °fSXWX IYe dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ Vfû¿f¯f IYSX³fZ ½ff»fe ½¹f½fÀ±ff IZY øY´f ¸fZÔ A¢ÀfSX BXÀfIYe ¦f»f°f ½¹ff£¹ff IYe ªff°fe W`XÜ SXf½f IZY A³fbÀffSX Aa¦fiZªfe ´fPÞZX ·ffSX°fe¹f ¶fbdðXªfe½fe dªf³f Àff¸ffdªfIY SXed°fdSX½ffªfûÔ ´fSX Àf½ff»f CXNXf°fZ W`ÔX, ½fZ ´fif¨fe³f IYf»f ¸fZÔ ³fWXeÔ ±feÔÜ BX³fIYe Vfb÷YAf°f CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ Àff°f Vf°ff¶Qe °fIY SXWZX ¸fbdÀ»f¸f VffÀf³f IZY QüSXf³f WbXBÊXÜ ÀfbQVfʳf SXf½f IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ªffd°f-½¹f½fÀ±ff IYe ¦f»f°f ½¹ff£¹ff IYf IYfSX¯f ²f¸fÊVffÀÂfûÔ IYe ÀfWXe Àf¸fÓf ³f WXû³ff AüSX Af²fbd³fIY »fûIY°ffadÂfIY ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

Àfa§f AüSX ¸fûQe IYe SXªff¸faQe ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX AüSX ·f¦f½ffIYSX¯f IZY dSXV°fûÔ ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff Àf°¹f½fi°f ¨f°fb½fZÊQe ÀfZ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf: ¢¹ff ¸fûQe ÀfSXIYfSX QZVf IYû ·f¦f½ffIYSX¯f IZY SXfÀ°fZ ´fSX »fZ ªff SXWXe W`X?

WXfaÜ SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f ³fZ BÀfe Vf°fÊ ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX A´f³fe ÀfWX¸fd°f Qe ±fe AüSX A¶f BÀfe Àf¸fÓfü°fZ IYû »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX Af¦fZ ¶fPÞX SXWXe W`XÜ ¹fWX Af´f I`YÀfZ IYWX ÀfIY°fZ W`ÔX?

¹fWX ¸f`Ô ³fWXeÔ IYWX SXWXf Wc,a Af´f JbQ WXe QZJ »fedªfEÜ SXfª¹f´ff»fûÔ IYe d³f¹fbd¢°f ÀfZ »fZIYSX A³¹f Àf·fe Àfa½f`²ffd³fIY ½f A³fZIY ¶fOÞZX ´fQûÔ ´fSX dÀfRÊY Àfa§f AüSX CXÀfIYe d½f¨ffSX²ffSXf ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYe ªff SXWXe W`XÜ ¸fûQe IYf Qf½ff W`X dIY ½fWX À½f¨LX AüSX ´ffSXQVfeÊ ÀfSXIYfSX QZÔ¦fZÜ BÀfÀfZ SXf¿MÑX ¸fªf¶fc°f WXû¦ff?

ÀfaÀIÈY°f IYû ´fiû°ÀffWX³f

SXf¿MÑX ¸fªf¶fc°f WXû ¹ff ³f WXû, »fZdIY³f Àfa§f ªføYSX ¸fªf¶fc°f WXû¦ffÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ¸faÂfe A´f³fe B¨LXf ÀfZ d³fªfe ÀMXfRY °fIY ³fWXeÔ SXJ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d³fªfe ÀMXfRY ¸fZÔ Àf°¹f½fi°f ¨f°fb½fZÊQe, IYfa¦fiZÀf ·fe Àfa§f IZY ´fÈ¿NX·fcd¸f ½ff»fZ »fû¦f WXe SXJZ ªffEa¦fZÜ BÀfÀfZ QZVf IYe ²f¸fÊ d³fSX´fZÃf°ff J°fSmX ¸fZÔ ´fOÞX ÀfIY°fe W`XÜ

·ffªf´ff ·fe °fû ²f¸fÊ d³fSX´fZÃf WXû³fZ IYf Qf½ff IYSX°fe W`X?

·ffªf´ff IYe ²f¸fÊ d³fSX´fZÃf°ff IYf Qf½ff dÀfRÊY BÀfIYf ¸fªffIY CXOÞXf³ff W`XÜ B³fIYf QcSX-QcSX °fIY ²f¸fÊ d³fSX´fZÃf°ff ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³f ±ff AüSX ³f W`XÜ ½ffBÊX ÀfbQVfʳf SXf½f IYe °fSXWX WXe ´fif¨fe³f ¦füSX½fVff»fe ´fSaX´fSXfAûÔ IZY ´fid°f ÀfWXe Àfû¨f ½f QÈd¿MX ´f`Qf IYSX³fZ IZY d»fE ÀfaÀIÈY°f IYf Äff³f ¶fPÞXf³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ IZÔYýie¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¶fûOÊX ³fZ A´f³fZ ÀfZ Àfa¶fðX ÀIcY»fûÔ ÀfZ ´fi¹fû¦f IZY °füSX ´fSX ÀfaÀIÈY°f Àf~fWX ¸f³ff³fZ IYû IYWXf W`XÜ ¶fûOÊX ³fZ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ªffSXe ÀfIÊbY»fSX ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY ÀfaÀIÈY°f Àf~fWX ¸f³ff¹ff ªffE, °ffdIY BXÀf ·ff¿ff IYû »fûIYd´fi¹f ¶f³ff¹ff ªff ÀfIZYÜ ¶fûOÊX IZY BXÀf ÀfIÊbY»fSX ´fSX °fe£fe ´fid°fdIiY¹ff WbXBÊX W`XÜ Àfa§f IYf ÀffaÀIÈYd°fIY EªfZaOXf ¶f³ff IYSX BXÀfIYf d½fSXû²f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ °fd¸f»f³ffObX IYe ´ffdMÊX¹fûÔOXeE¸fIZY, E¸fOXeE¸fIZY AüSX ´feE¸fIZY ³fZ BXÀfIYf IYOÞXf d½fSXû²f dIY¹ff W`XÜ BX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ÀfaÀIÈY°f Af¸f ªf³f°ff IYe ·ff¿ff ³fWXeÔ W`XÜ dIYÀfe d½fVû¿f ½f¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IYe ÀfaÀIÈYd°f IYû QcÀfSmX ´fSX ±fû´f³fZ IYf ´fi¹ffÀf £f°fSX³ffIY W`XÜ ½fWXeÔ ÀfaÀIÈY°f Àf¸f±fÊIYûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ·ffSX°f IYf ÀffSXf ´fif¨fe³f ÀffdWX°¹f ½f QVfʳf ÀfaÀIÈY°f ¸fZÔ WXe CX´f»f¶²f

¢¹ff ¹fWX ·f¦f½ffIYSX¯f ½fûMX IYe SXfªf³fed°f W`X?

½fûMX IYe SXfªf³fed°f °fû W`X WXe, BÀfÀfZ Af¦fZ ·fe W`XÜ EIY Àfû¨fe-Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f QZVf IYû Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYe Af¦f ¸fZÔ ÓfûaIY³fZ IYe ¶fOÞXe ÀffdªfVf W`XÜ Àfa§f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYe A´f³fe ¹fûªf³ff IYû A¸f»f ¸fZÔ »ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf W`XÜ BÀfIZY d»fE Àfa§f AüSX ¸fûQe Qû³fûa IYe SXªff¸faQe W`XÜ d½f´fÃf IZY ³ff°fZ Af´fIYe ·fe dªf¸¸fZQfSXe W`X dIY B°f³fZ ¶fOÞZX ¿fOX¹faÂf IYû ÀfRY»f WXû³fZ ÀfZ SXûIZÔY?

QZdJE ¹fWX ¶fOÞXe »fOÞXfBÊ WXû¦feÜ WX¸f ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ B³f Vfd¢°f¹fûÔ IYf d½fSXû²f IYSmÔX¦fZÜ »fZdIY³f B³fÀfZ »fOÞX³fZ IZY d»fE dÀfRÊY ²f¸fÊ d³fSX´fZÃf Q»f WXe IYfRYe ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ, ¸fedOX¹ff IYû ·fe WX¸ffSmX Àff±f d¸f»fIYSX »fOÞX³ff WXû¦ffÜ »fZdIY³f ¸fbÓfZ ¹fWX IYWX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ ´fSXWZXªf ³fWXeÔ W`X dIY ¸fedOX¹ff IYf EIY ½f¦fÊ BÀf Àf¸f¹f ¦fb¸fSXfWX W`XÜ W`XÜ ·ffSX°fe¹f QVfʳfVffÀÂf IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE ÀfaÀIÈY°f IYf Äff³f Ad³f½ff¹fÊ W`XÜ

¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ³f`d°fIY dVfÃff LXfÂfûÔ IYû ·ffSX°fe¹f BXd°fWXfÀf ½f ²f¸fÊ-QVfʳf IYe ÀfWXe Àf¸fÓf ´f`Qf IYSX³fZ IYf EIY ´fi¹ffÀf ¦fbªfSXf°f IZY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ·fe WbXAf W`XÜ ¹fWXfa SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ³f`d°fIY dVfÃff ´ffNÐX¹fIiY¸f IZY Aa°f¦fÊ°f 42

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

44 Af½fSX¯f IY±ff WXªffSX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY IYÃffAûÔ ¸fZÔ LXfÂfûÔ IYû Qe³ff³ff±f ¶fÂff IYe ´fbÀ°fIZÔY ´fPÞXf³ff VfbøY dIY¹ff W`XÜ Àfa§f ÀfZ Àfa¶fðX d½fôf ·ffSX°fe IYe IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY ÀfQÀ¹f Qe³ff³ff±f ¶fÂff õXfSXf VfbøY IYe ¦fBÊX IYf³fc³fe IYfSÊX½ffBÊX IZY IYfSX¯f WXe ½fZÔOXe OXûd³f¦fSX IYe dIY°ff¶f IYû ½ff´fÀf »fZ³ff ´fOÞXf ±ffÜ Qe³ff³ff±f ¶fÂff IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ÀfWXe BXd°fWXfÀf ³fWXeÔ ´fPÞf¹ff ªff SXWXfÜ ¸ff¢ÀfÊ ¸f`IYf»fZ IYe Aü»ffQûÔ IYe d»f£fe dIY°ff¶fZÔ WX¸ffSXe ÀfaÀIÈYd°f ½f ªfOÞXûÔ ÀfZ ³fWXeÔ ªfbOÞXe W`ÔXÜ ¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f ´fSX dÀfRÊY Qû »ffBX³f AüSX AIY¶fSX ´fSX Qû ´fZªf, ¢¹fûÔ? BX³f BXd°fWXfÀfIYfSXûÔ ³fZ AüSaX¦fªfZ¶f ªf`ÀfZ ²f¸ff˲f-A°¹ff¨ffSXe IYû ³ff¹fIY ¶f³ff dQ¹ff W`XÜ ¦fbªfSXf°f IZY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fcSXIY ´fbÀ°fIYûÔ IZY øY´f ¸fZÔ ´fPÞXfBÊX ªff³fZ ½ff»fe Qe³ff³ff±f ¶fÂff IYe ´fbÀ°fIYûÔ IYf ´fiIYfVf³f ·fe ¦fbªfSXf°f SXfª¹f ÀIcY»f ´ffNÐX¹fIiY¸f ¶fûOÊX õXfSXf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ EIY ´fbÀ°fIY ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY A¨LZX d¸fÂf WXû³ff WXe IYfRYe ³fWXeÔ W`XÜ d¸fÂf°ff IYû Qû¿fWXe³f SX£f³fZ IZY d»fE A¨LXe Àfa¦f°f IYe ·fe Af½fV¹fIY°ff WXû°fe W`XÜ ½fWX LXfÂf ªfû ´fid°fdQ³f Àfa§f IYe Vff£ff ¸fZÔ ªff°ff W`X, ½fWX A´f³fZ ªfe½f³f ¸fZÔ ¨f¸f°IYfdSXIY ´fdSX½f°fʳf ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff W`XÜ BX³f ´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔZ ßfe»faIYf, ´ffdIYÀ°ff³f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f AfdQ QZVfûÔ IYû ·ffSX°f IYf WXe Aa¦f ¶f°ff IYSX A£faOX ·ffSX°f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÀIcY»fe LXfÂfûÔ IYû BXÀf °fSXWX IYe ´fbÀ°fIZÔY ´fPÞf³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf ³fZ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ff IYe W`XÜ ½fWX BXÀfZ ·f¦f½ff EªfZÔOXf ±fû´f³ff ¶f°ff SXWXe W`XÜ ½fWXeÔ ¦fbªfSXf°f dVfÃff ¶fûOÊX IZY A²¹fÃf ªf¦fQeVf ·ff½fÀffSX IYf IYWX³ff W`X dIY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ³f`d°fIY dVfÃff IZY d»fE Qe³ff³ff±f ¶fÂff IYe ´fbÀ°fIZÔY ´fPÞXfBÊX ªff SXWXe W`ÔXÜ QZVf IYf BXd°fWXfÀf ½f ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f©fûÔ IYû ªff³fIYfSXe QZ³fZ IYf R`YÀf»ff ÀfWXe W`XÜ ¦fbªfSXf°f IZY dVfÃff¸faÂfe ·fc´fZQÔ SX dÀfaWX ¨fcOÞXfÀf¸ff ·fe BXÀfZ ¦f»f°f ³fWXea ¸ff³f°fZÜ CX³fIZY A³fbÀffSX ¹fZ ´fbÀ°fIZÔY ´ffNÐX¹fIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ IYe ¦fBÊX W`ÔXÜ BX³WZÔX ´fcSXIY ´fbÀ°fIYûÔ IZY øY´f ¸fZÔ ´fPÞXf¹ff ªffE¦ffÜ

²f½f»feIYSX ³fZ ªf`ÀfZ À´f¿MX IYSX dQ¹ff WXûÜ ²f½f»feIYSX ³fZ IYWXf dIY ³fSmÔXýi ¸fûQe ·ffSX°f IYû EIY dW³Qc SXf¿MÑX ¶f³ffEa¦fZÜ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ²f½f»feIYS ªf`ÀfZ EIY LXûMZX ÀfZ ³fZ°ff IYû ¹fWX I`YÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY ¸fûQe ·ffSX°f IYû dWX³Qc SXf¿MÑX ¶f³ff SXWXZ W`XÔÜ »fZdIY³f Àfa§f IYe IYf¹fÊVü»fe IYû ªff³f³fZ ½ff»fûÔ IYû ¹fWX A¨LXe °fSXWX ÀfZ ´f°ff W`X dIY ·ffSX°f IYû EIY dWX³Qc SXf¿MÑX ¶f³ff³ff W`X AüSX ³fSmÔXýi ¸fûQe ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZ W`ÔX, °fû ½fWX Àfa§f IZY BXÀf EªfZÔOZX IYû A½fV¹f WXe »ff¦fc IYSmÔX¦fZÜ dWX³Qc SXf¿MÑX IYe Àfa§f IYe ´fdSXIY»´f³ff IYû ¦fû½ff IZY WXe EIY dWX³Qc SXf¿MÑX IZY ´fÃf ¸fZÔ A³¹f ¸faÂfe RiYfadÀfÀf dOXÀfcªff ³fZ À´f¿MX dIY¹ffÜ Àfa§f IZY ·f¦f½ff EªfZOÔ XZ ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX°fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ²f½f»feIYSX IZY ¶f¹ff³f ´fSX ÀfRYfBÊX QZ°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ IZY CXQÐQZV¹f IYû ¦fû½ff IZY EIY ¸faÂfe Qe´fIY IYWXf dIY ·ffSX°f °fû ´fWX»fZ ÀfZ WXe EIY dWX³Qc SXf¿MÑX W`X

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

AüSX ½fWX ·fe BÀffBÊX dWX³Qc W`ÔXÜ dWX³QbÀ°ff³f IZY Àf·fe ³ff¦fdSXIY dWX³Qc W`ÔXÜ ¦fû½ff IZY BX³f Qû ¸fadÂf¹fûÔ IZY ¹fZ ¶f¹ff³f Àfa§f IZY SXf¿MÑXe¹f°ff IZY ´fcSmX QVfʳf IYû ´fiIYMX IYSX QZ°fZ W`ÔXÜ Àfa§f IYf ¹fWXe IYWX³ff W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»ff WXSX ³ff¦fdSXIY dWX³Qc W`X, ¢¹fûÔdIY dWX³Qc IYûBÊX ²f¸fÊ ³fWXeÔ, ¶fd»IY ªfe½f³f ´fðXd°f AüSX ÀfaÀIÈYd°f W`XÜ BXÀf QÈd¿MX ÀfZ ¹fWXfa SXWX³fZ ½ff»ff WXSX ½¹fd¢°f dWX³Qc W`X AüSX CXÀfIYe ´fcSXe d³f¿NXf BXÀf SXf¿MÑX IZY ´fid°f WXû³fe ¨ffdWXE, ³f dIY d½fQZVf ¸fZÔ ´f`Qf WbXE dIYÀfe ²f¸fÊ IZY ´fid°fÜ RiYfadÀfÀf dOXÀfcªff Àfa§f IZY BXÀfe QVfʳf IZY A³fbøY´f ·ffSX°f IYû EIY dWX³Qc SXf¿MÑX AüSX £fbQ IYû EIY BÊXÀffBÊX dWX³Qc ¶f°ff SXWZX ±ûÜ Àfa§f IYf EªfZOÔ Xf W`X dIY A³¹f ²f¸fûË IZY »fû¦f ·fe £fbQ IYû BXÀfe °fSXWX dWX³Qc ¶f°ffEaÜ

´fMZX»f IYe ´fid°f¸ff IZY ¶fWXf³fZ ÀfSXQfSX ½f»»f·f ·ffBÊX ´fMZX»f IYe ´fid°f¸ff IYe À±ff´f³ff ·fe Àfa§f IZY ·f¦f½ff EªfZÔOXZ IYf dWXÀÀff W`XÜ dQ»f¨fÀ´f °f±¹f ¹fWX W`X dIY ÀfSXQfSX ´fMZX»f ³fZ WXe AfSXEÀfEÀf ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff¹ff ±ffÜ »fZdIY³f AfªffQe IZY ¶ffQ ÀffPÞXZ ´ffa¨f Àfü ÀfZ Ad²fIY LXûMZXLXûMZX SXfªfZ-SXªf½ffOÞXûa IYe dSX¹ffÀf°fûÔ IYû Àf¸fÓff-

45

ÀfaQZWX ´f`Qf Wû SXWXf W`X A·fe ¹fWX IYWX³ff dIY ¸fûQe ÀfSIYfSX QZVf IYf ·f¦f½ffIYSX¯f IYSX SXWXe W`X, ªf»Q¶ffªfe WXû¦feÜ ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ BÀf ´fSX IYûBÊ À´f¿MX A·fe ¶f¹ff³f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹ff W`X, »fZdIY³f IbYLX ¨feªfZa EmÀfe WbXBÊ W`ÔX dªfÀfZ »fZIYSX EIY ÀfaQZWX ´f`Qf WXû SXWXf W`XÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE ·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀf A³fbÀfa²ff³f ´fdSX¿fQ IZ A²¹fÃf ´fQ ´fSX ÀfbQVfʳf SXf½f IYe d³f¹fbd¢°f IYf ¸ff¸f»ff WXû ¹ff dRYSX ¦fû½ff IZY ¸faÂfe ´ffaObXSaX¦f Qe´fIY ²f½f»feIYSX IYf ¹fWX IYWX³ff dIY ·ffSX°f IYû dWaXQc SXf¿MÑX §fûd¿f°f dIY¹ff ªffEÜ BÀfIZY A»ff½ff ¦fbªfSXf°f IZY ´fif±fd¸fIY d½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ Qe³ff³ff±f ¶fÂff IYe ´fbÀ°fIZaY ´fPXÞfBÊ ªff³fZ »f¦fe W`ÔÜ ¹fWX IY¸ff»f RYføYIYe ÀfQÀ¹f, ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¶fûOÊX ³f ·fc»fZÔ dIY QZVf IYe ªf³f°ff ³fZ d½fIYfÀf IZY EªfZaOZX ´fSX ·fSXûÀff IYSXIZY ¸fûQe IYû ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f dQ¹ff W`X, EmÀfZ ¸fûQe A¦fSX d½fIYfÀf ÀfZ WXMXIYSX Àfa§f IZY EªfZaOZX IYû »ff¦fc IYSX°fZ W`ÔX °fû QZVf AüSX Àf¸ffªf ¸fZÔ Aa°fõËõX ´f`Qf WXû¦ffÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX BÀf dQVff Af¦fZ ¶fPÞX°fe W`X, °fû QZVf IYf A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¶fWbXÀfa£¹fIY ·fe BÀfIYf ´fbSXªfûSX d½fSXû²f IYSmX¦ffÜ (IbY¶fc»f AWX¸fQ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f) ¶fbÓffIYSX AüSX ªføYSXe ´fOÞX³fZ ´fSX RYüªf IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX ·ffSX°f ¸fZÔ d½f»f¹f IYSXf IYSX ÀfSXQfSX ´fMZX»f ³fZ ¶fWbX°f WXe ¸fbdVIY»f IYf¸f IYû ÀfSX»f°ff ÀfZ ´fcSXf IYSX dQ¹ff ±ffÜ ÀfSXQfSX ´fMZX»f AfªffQe IZY ¶ffQ ¸fWXªf °fe³f Àff»f WXe ªfed½f°f SXWX ÀfIZYÜ CX³fIYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ ²feSmX-²feSmX CX³fIZY ¹fû¦fQf³f IYe CX´fZÃff WXû³fZ »f¦fe AüSX ³fZWXøY-¦ffa²fe £ff³fQf³f IZY ½f¨fÊÀ½f IZY IYfSX¯f ´fMZX»f IYf À¸fSX¯f IYSX°fZ WbXE ·fe IYfa¦fiZÀfe OXSX³fZ »f¦fZÜ ´fMZX»f ²f¸fÊ d³fSX´fZÃf WXû°fZ WbXE ·fe °fbd¿MXIYSX¯f IZY d½fSXû²fe ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ Àfû¸f³ff±f ¸fadQSX IYf ´fb³fd³fʸffʯf IYSX½ff¹ff ±ffÜ ½fWX ´ffdIYÀ°ff³f IYû dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe dSX¹ff¹f°f QZ³fZ IZY Àf£°f d½fSXû²fe ±ûÜ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ d½fÀ±ffd´f°f WXûIYSX Af SXWZX dWX³QbAûa-dÀf£fûÔ IYû ·ffSX°f ¸fZÔ ´fb³f:À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZa ·fe CX³fIYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f ±ffÜ ´fMZX»f IYe BX³f d½fVû¿f°ffAûÔ ³fZ CX³WZÔX EIY °fSXWX ÀfZ ³fZWXøY ªfe IYf d½fSXû²fe ¶f³ff dQ¹ff ±ff AüSX BXÀfe IYfSX¯f ÀfZ ½fWX Àfa§f ´fdSX½ffSX IZY AfQVfÊ ¶f³f ¦fEÜ IYfa¦fiZÀf ´fSX CX³fIYe CX´fZÃff IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WbXE ³fSmÔXýi ¸fûQe kÀMZX¨¹fc AfgRY ¹fcd³fMXel IZY ³ff¸f ÀfZ CX³fIYe ´fid°f¸ff À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX ±ûÜ

Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ DYa¨fe BXÀf ´fid°f¸ff IZY d»fE IZÔYýie¹f ¶fªfMX ¸fZÔ 200 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ´fif½f²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ A·fe °fIY BXÀf QZVf IYf ´fi°feIY ¦ffa²fe-³fZWXøY AüSX CX³fIZY ¶ffQ BaXdQSXf-SXfªfe½f ¦ffa²fe IYe ´fid°f¸ffEa WXe ±feÔÜ BX³fIYe ´fid°f¸ffEa Àfa§f IZY dIYÀfe IYf¸f IYe ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¹fZ ´fid°f¸ffEa °fû Àfa§f IZY d½fSXû²f IYe ´fi°feIY W`ÔXÜ Àfa§f BX³WZÔX d¦fSXf ¹ff WXMXf ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°ff, BXÀfd»fE CXÀf³fZ EIY EZÀfe d½fVff»fIYf¹f ´fid°f¸ff IYe À±ff´f³ff IYf d³f¯fʹf dIY¹ff ªfû A³¹f Àf·fe ´fid°f¸ffAûa ´fSX ·ffSXe ´fOÞZXÜ ´fMZX»f IYe ´fid°f¸ff ·ffSX°f IZY ³fE ´fi°feIY ¦fPÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf W`XÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ »f¦f·f¦f OZXPÞX »ff£f RYfBX»fZÔ

³f¿MX IYe W`XaÜ ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fZ ½fWXe RYfBX»fZÔ ±feÔ, dªf³WZÔX ³f¿MX dIYE ªff³fZ IZY d»fE d´fL»fe ÀfSXIYfSX ³fZ d¨fd‰X°f dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f CXÀf ´fSX ¹fWX AfSXû´f »f¦f SXWXf W`X dIY ½fWX ¸fWX°½f´fc¯fÊ dSXIYfOÊX ³f¿MX IYSX BXd°fWXfÀf IZY IbYLX AÀfbd½f²ffªf³fIY Àffùf ³f¿MX IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ d½f´fÃfe ÀffaÀfQûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ³f¿MX IYe ¦fBÊX RYfBX»fûÔ ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYe WX°¹ff ÀfZ Àfa¶fad²f°f IbYLX ¶fZWXQ AWX¸f RYfBX»fZÔ ·fe ±feÔÜ BX³f RYfB»fûÔ ¸fZÔ ¦ffa²fe ªfe IYe WX°¹ff ¸fZÔ dWX³Qb½ffQe Àfa¦fNX³fûÔ IYe ·fcd¸fIYf IZY Àffùf ±ûÜ ÀfSXIYfSX ³fZ d½f´fÃf IZY BX³f AfSXû´fûÔ IYf IYûBÊX Àfe²ff ªf½ff¶f ³fWXeÔ dQ¹ff W`XÜ »fZdIY³f ¹fWX °fû °f¹f W`X dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX BXd°fWXfÀf IZY ´fb³f»fZÊ£f³f IYf ´fi¹ffÀf A½fV¹f IYSX SXWXe W`XÜ CXÀfIZY ´ffÀf ÀfSXIYfSXe QÀ°ff½fZªfûÔ IZY øY´f ¸fZÔ EZÀfe Àff¸f¦fie IYf £fªff³ff ·fe W`XÜ ½fWX A´f³fZ dWX°f ¸fZÔ BX³fIYf BXÀ°fZ¸ff»f ·fe A½fV¹f IYSmX¦feÜ kIYfa¦fiZÀf ¸fb¢°fl ·ffSX°f IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE ½fWX IYfa¦fiZÀf IZY ´fi°feIY ´fb÷Y¿fûÔ IYe LXd½f¹fûÔ IYf d½f£faOX³f IYSX A´f³fZ ´fi°feIYûÔ IYe À±ff´f³ff IYf ´fi¹ffÀf ·fe A½fV¹f IYSmX¦feÜ ¹fWX Àf¶f ·f¦f½ff IiYfad°f IZY ´fc½fÊ ÀfaIZY°f W`ÔXÜ l

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

46 d¶fWXfSX SXfªfQ Àfb´fie¸fû »ff»fc ¹ffQ½f AüSX ªfQ¹fc ³fZ°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX (¶ffEa ÀfZ QfEa)

»ff»fc-³fe°feVf

QûÀ°fe ´fSX ³fªfSX IY·fe EIY QcÀfSmX IZY d½fSXû²fe SXWZX »ff»fc-³fe°feVf ·ffªf´ff IYe ¶fPÞX°fe °ffIY°f IZY ¸fQÐQZ³f¬fSX EIY WXû ¦fE W`ÔXÜ d½f²ff³fÀf·ff CX´f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fWX ¦fNX¶fa²f³f IYÀfüMXe ´fSX W`XÜ VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff IYe QÀf ÀfeMXûÔ ´fSX WXû³fZ ½ff»fZ CX´f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe »fWXSX ¢¹ff EIY ¶ffSX dRYSX ¦fb»f d£f»ffE¦fe ¹ff ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY ³ff¸f ´fSX EIY WXû ¨fbIZY ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX »ff»fc ´fiÀffQ IYf ªf»f½ff dQ£û¦ff, BXÀf °fSXWX IYe AMXIY»fûÔ IYû »fZIYSX BX³f dQ³fûÔ ´fiQZVf IZY ¨füIY-¨füSXfWXûÔ ÀfZ »fZIYSX ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSûÔ °fIY ¶fWXÀf dLXOÞXe WbXBÊX W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ³fSXIYdMX¹ff¦faªf, ªff»fZ, SXfªf³f¦fS, LX´fSXf, ¸fûWXd³f¹ff, ´fSX¶fØff, WXfªfe´fbS, ¸fûdWXCXôe³f ³f¦fSX, ·ff¦f»f´fbSX AüSX ¶ffaIYf d½f²ff³f Àf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX BXÀfe ¸ffWX CX´f

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

¨fb³ff½f WXû³fZ ªff SXWXf W`XÜ ½f`ÀfZ IYWX³fZ IYû °fû d½f²ff³fÀf·ff IYe ¸fWXªf QXÀf ÀfeMXûÔ ´fSX CX´f ¨fb³ff½f WXû SXWXf W`X, dRYSX ·fe ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXe °f¸ff¸f SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa A´f³fe °fSXRY ÀfZ IYûBÊX IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞX SXWXe W`ÔXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY 20 Àff»f °fIY EIY QcÀfSmX IYe SXfªf³fed°fIY W`XdÀf¹f°f £f°¸f IYSX³fZ IZY d»fE IY¸fSX IYÀf ¨fbIZY ³fe°feVf AüSX »ff»fc ³fZ A´f³fZ SXfªf³fed°fIY AdÀ°f°½f IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE Af´fÀf ¸fZÔ WXf±f d¸f»ff d»f¹ff AüSX EIY ¸fa¨f ´fSX Af ¦fEÜ ¹fWX ¦fû»f¶faQe Àffa´fiQfd¹fIY °ffIY°fûa IYû SXûIY³fZ IZY ³ff¸f ´fSX WbXBÊX W`X, dªfÀf¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ·fe Vffd¸f»f W`XÜ IY»f °fIY »ff»fc AüSX ³fe°feVf ¸fZÔ LXØfeÀf IYf dSXV°ff ±ffÜ ³fe°feVf

47 IbY¸ffSX IYe ´fcSXe SXfªf³fed°f WXe »ff»fc d½fSXû²f ´fSX dMXIYe ±feÜ »fZdIY³f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IYû d¸f»fe IYSXfSXe WXfSX ³fZ CX³WZÔX Àff±f Af³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ ³fe°feVf IYû »ff»fc IZY ªfa¦f»fSXfªf ÀfZ IYûBÊX ´fSXWZXªf ³fWXeÔ SXWXfÜ ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f VfbøY ÀfZ WXe ªff°fe¹f £ffa¨fûÔ ¸fZÔ ¶faMXe WbXBÊX W`XÜ ¹fWXfa ¸fbQÐQZ AüSX d½fIYfÀf IZY Àf½ff»f ªff°fe¹f SXfªf³fed°f IZY Af¦fZ ¦fü¯f SXWZX W`ÔXÜ ¸faOX»feIYSX¯f IYe SXfªf³fed°f IZY ¨f»f°fZ WXe »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ´faýiWX Àff»f °fIY SXfªf dIY¹ff AüSX EIY ¶ffSX dRYSX IY¸faOX»f IZY d£f»ffRY ¸faOX»f IYf SXf¦f A»ff´f SXWZX W`ÔXÜ ³fe°feVf AüSX »ff»fc IZY ¶fe¨f WbXE Af´fÀfe °ff»f¸fZ»f ´fSX SXf»fûÀf´ff IZY ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨f½f ½f ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe Aªfe°f SXf¹f IYWX°fZ W`ÔX dIY Afªf dªfÀf °fSXWX d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f ÀfZ A»f¦f-±f»f¦f IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX °f±ffIYd±f°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¦fNX¶fa²f³f ¶f³ff W`X, NXeIY BXÀfe °fSXWX IYf ¦fNX¶fa²f³f 1993 ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe ¶f³ff ±ffÜ ¶ff¶fSXe ¸fdÀªfQ ²½faÀf IZY ¶ffQ ·ffªf´ff IYû ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX AüSX IYfVfeSXf¸f ³fZ ·fe ¨fb³ff½fe ¦fNXªfûOÞX dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX ¦fNXªfûOÞX ÀfØff d¸f»f³fZ IZY ¶ff½fªfcQ »fa¶ff ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYf, ¢¹fûÔdIY Àff¸ffdªfIY ²fSXf°f»f ´fSX ¹ffQ½fûÔ AüSX Qd»f°fûÔ IZY ¶fe¨f MXIYSXf½f ±ffÜ A¶f d¶fWXfSX ¸fZÔ »ff»fc AüSX ³fe°feVf ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¹fWX ¦fNXªfûOÞX ªføYSX ¶f³ff¹ff W`, »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¢¹ff BX³fIZY Af²ffSX ½fûMX EIY-QcÀfSmX IZY Àff±f ÀfWXªf

SXWX ´ffEa¦fZ? ¢¹ff Àff¸ffdªfIY À°fSX ´fSX MXIYSXf½f ³fWXea WXû¦ff? BX³WXea Àf½ff»fûÔ IZY IYfSX¯f BXÀf ¦fNX¶fa²f³f IYe ÀfRY»f°ff IYû »fZIYSX Af¸f ¸f°fQf°ffAûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ÀfaVf¹f W`XÜ ¹fWX Àf½fÊd½fdQ°f W`X dIY ·ffªf´ff ÀfZ ¦fNXªfûOÞX IYSXIZY WXe ³fe°feVf ³fZ »ff»fc IYf dIY»ff ²½fÀ°f dIY¹ff ±ffÜ ·ffªf´ff-³fe°feVf IZY Àff±f Af³fZ ÀfZ IbY¸feÊ, Ad°f d´fLXOXÞf AüSX A¦fOÞXûÔ IYf ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f »ff»fc IZY ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f ´fSX ·ffSXe ´fOÞXf ±ffÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ·fe ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fZÔ ·fSXûÀff ªf°ff¹ff ±ffÜ »fZdIY³f 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff-ªfQ¹fc ¦fNX¶fa²f³f McXMX ¦f¹ffÜ ·ffªf´ff ³fZ SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f AüSX CX´fZ³ýi IbYVf½ffWXf (SXf»fûÀf´ff) ÀfZ °ff»f¸fZ»f IYSX »ff»fc AüSX ³fe°feVf ªf`ÀfZ ÃfÂf´fûa IYû ²fc»f ¨fMXf QeÜ BXÀf WXfSX ÀfZ Àfe£f »fZ ¨fbIZY Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IYû AWXÀffÀf WXû ¨fbIYf W`X dIY A»f¦f-A»f¦f »fOÞXIYSX ·ffªf´ff IYf ¸fbIYf¶f»ff Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ BX³f Qû³fûÔ IZY Àff±f Af³fZ ÀfZ d½f²ff³f Àf·ff CX´f ¨fb³ff½f ¸fZÔ QcÀfSXe ªffd°f¹fûÔ IYf BX³WZÔX dIY°f³ff Àff±f d¸f»fZ¦ff, ¹fWX AaQfªff »f¦ff³ff ±fûOXÞf ªfûd£f¸f ·fSXf IYf¸f W`X; »fZdIY³f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf 12X ´fid°fVf°f ¸f°f, ªfû A·fe °fIY SXfªfQ, ªfQ¹fc AüSX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ d½f·ffdªf°f WXû°ff ±ff, CXÀfIYf BXÀf ¦fNX¶fa²f³f IZY ÀffÓff ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ ªff³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ »fZdIY³f BXÀf ¦fNX¶fa²f³f IZY ªfdSX¹fZ dªf³f ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔ IYû

»fb·ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`X, A¦fSX CXÀfIZY d£f»ffRY dWX³QbAûÔ ¸fZÔ ´fid°fdIiY¹ff WbXBÊX, °fû dRYSX BXÀf ¦fNX¶fa²f³f IYû ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff W`XÜ A·fe ÀfZ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY BXÀf ³fE ¦fNX¶fa²f³f IZY d£f»ffRY A¦fOÞXe ªffd°f¹ffa (·fcd¸fWXfSX, SXfªf´fc°f AüSX ¶fifÁ¸f¯f) AüSX ¶fd³f¹ff »ff¸f¶faQ WXûa¦fe, dªfÀfIYf Àfe²ff RYf¹fQf ·ffªf´ff CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû WXû¦ffÜ ½f`ÀfZ ·fe SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f AüSX CX´fZ³ýi IbYVf½ffWXf IYf Àff±f SXfªf¦f IZY ªff°fe¹f AaIY¦fd¯f°f IYû AüSX ¸fªf¶fc°f ¶f³ff SXWXf W`XÜ ·ffªf´ff A´f³fZ Qû ³fE ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY Àff±f ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ IcYQ ´fOÞXe W`XÜ ·ffªf´ff IZY d»fE CX´f ¨fb³ff½f BXÀfd»fE ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X, ¢¹fûÔdIY 2010 IZY d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ BX³f QÀf ¸fZÔ ÀfZ LXWX ÀffMXûÔ ´fSX CXÀfIYe ªfe°f WbXBÊX ±feÜ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ EIYf²f IYû LXûOÞXIYSX A³¹f d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff ¹ff CXÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe Q»f IYû ¶fPÞX°f d¸f»fe ±feÜ BXÀfe IYû QZ£f°fZ WbXE ·ffªf´ff ³fZ ªfWXfa A´f³fZ ³fü CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`, ½fWXeÔ A´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe Q»f »fûªf´ff IZY d»fE EIY ÀfeMX LXûOÞXe W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ dIYÀfe ÀffaÀfQ IZY ´fdSXªf³f IYû CX¸¸feQ½ffSX ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff W`XÜ ½fWXeÔ SXfªfQ ³fZ dIYÀfe ¶ffWXSXe IYû dMXIYMX ³fWXeÔ dQ¹ff W`XÜ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ¶f³ff IYSX ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ´fi¹fû¦f IYSX SXWXe ªfQ¹fc AüSX SXfªfQ A¦fSX ·ffªf´ff IZY d£f»ffRY ¸f°fQf°ffAûÔ IYû A´f³fe AûSX AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXe, °fû CX´f ¨fb³ff½f IZY ´fdSX¯ff¸f IYfRYe ¨füaIYf³fZ ½ff»fZ WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ SXfªfQ, ªfQ¹fc AüSX IYfa¦fiZÀf IYf ¦fNX¶fa²f³f AfaIYOÞXûÔ IZY d»fWXfªf ÀfZ AfIY¿fÊIY ªføYSX W`X, »fZdIY³f BXÀfIYf ªf¸fe³fe ´fSXeÃf¯f BXÀfe CX´f ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXû¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ QZ£f³ff WXû¦ff dIY SXfªfQ-ªfQ¹fcIYfa¦fiZÀf ¦fNX¶fa²f³f A´f³fZ Àf¸f±fÊIY ¸f°fQf°ffAûÔ IYf ¸f°f EIY QcÀfSmX IZY ´fÃf ¸fZÔ dIYÀf WXQ °fIY MÑfaÀfRYSX IYSXf ´ff°fZ W`ÔXÜ ¹fdQ ¹fWX ¦fNXªfûOXÞ ÀfRY»f SXWXf, °fû ¹fWX d¶fWXfSX IYe WXe ³fWXeÔ, QZVf IYe SXfªf³fed°f IYû ·fe ³fBÊX dQVff QZ¦feÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY °f¸ff¸f ¨fb³ff½fe ´fadOX°fûa IYe d³f¦ffWZÔX BXÀf ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ´fSX dMXIYe W`ÔXÜ l

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

48 ÓffSX£faOX

Q»f-¶fQ»f IYe WXûOÞX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ÓffSX£faOX IYe SXfªf³fed°fIY dRYªff ¶fQ»f ¦fBÊX W`XÜ A³¹f Q»fûÔ IZY ³fZ°ff A´f³fe ªfe°f IYe Àfa·ff½f³ff ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff IYe AûSX ÷Y£f IYSX SXWZX W`ÔXÜ IbY¸ffS IYf`Vf»fZ³ýi ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ IYe ÓffS£faO BIYfBÊ ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞ³fZ Uf»fZ C¸¸feýUfSfZÔ IYe ¶ffPÞ-Àfe Af ¦f¹fe W`Ü A³¹f ´ffdMʹffZÔ IZY ³fZ°ff U dU²ff¹fIY ²fOÞf²fOÞ IZYÀfdS¹ff ¨ffZ»ff ´fW³f SWZ W`ÔÜ ·ffªf´ff ³fZ°fÈ°½f IYû ·fe Af¹ffd°f°f ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ ´fSXWZXªf ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔdIY A´f³fZ ¶fc°fZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³ff ´ffMXeÊ IYe ´fWX»fe ´fi±fd¸fIY°ff W`XÜ »fZdIY³f QcÀfSmX Q»fûÔ ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ·ffªf´ff IYfOXSX ¸fZÔ AÀfa°fû¿f ´f³f´f³fZ »f¦ff W`XÜ ´fW»fZ IYfÔ¦fiZÀf, Sfþý, ÓffdU¸ffZ Af`S AfþÀfc IZY IbYL ³fZ°ffAfZÔ IZY ·ffþ´ff ¸fZÔ þf³fZ IZY ¶ffý ÓffdU¸ffZ IZY ´ffÔ¨f dU²ff¹fIYfZÔ õfSf ·ffþ´ff IYe ÀfýÀ¹f°ff ¦fiW¯f IYS³fZ IYe §fM³ff ÀfZ BXÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX WXû ¦fBÊX W`X dIY A³¹f Q»fûÔ IZY d½f²ff¹fIY WXfSX IZY OXSX ÀfZ Q»f-¶fQ»f IYSX³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX²fSX ´fiýZVf ·ffþ´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff¦f¯f ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYe °fþÊ ´fS ýcÀfSe ´ffdMʹffZÔ IYfZ IY¸fþfZS IYS°fZ WbE A´f³fe ´ffMeÊ IYfZ ¸fþ¶fc°f IYS³fZ IYe IYUf¹fý ¸fZÔ þbMZ W`ÜÔ ýcÀfSZ ý»ffZÔ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

ÀfZ dU²ff¹fIYfZÔ Af`S ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff IZY IZYÔýie¹f ³fZ°fÈ°fU ³fZ ´fiýZVf À°fS ´fS IY¸fZMe IYf ¦fN³f dIY¹ff W`Ü IY¸fZMe ¸fZÔ ´fiýZVf A²¹fÃf SUe³ýi Sf¹f ,´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AþÊb³f ¸fbÔOf,´fcUÊ C´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe S§fbUS ýfÀf ,´fcUÊ dU²ff¹fIY ÀfS¹fc Sf¹f Af`S ÀfÔ¦fN³f ¸fÔÂfe Vffd¸f»f W`ÔÜ IY¸fZMe IYe WSe ÓfÔOe d¸f»f³fZ IZY ¶ffý We ýcÀfSZ ý»ffZÔ IZY ¶fOÞZ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff þf SWf W`Ü »fZdIY³f IY¸fZMe IYe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ´fS ·fe dÀf¹ffÀfe IYMfÃf þfSe W`Ü IY¸fZMe ¸fZÔ Vffd¸f»f AþÊb³f ¸fbÔOf ´fS þWfÔ A´f³ff IbY³f¶ff ¸fþ¶fc°f S£f³fZ IYe ¦fSþ ÀfZ ÃfZÂfe¹f ý»ffZÔ ÀfZ A´f³fZ ¸f³f¸ffdRYIY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSf³fZ IYf AfSfZ´f »f¦f SWf W`, UWea ´fcUÊ dU²ff¹fIY ÀfS¹fc Sf¹f Af`S ÀfÔ¦fN³f ¸fÔÂfe °f±ff ´fcUÊ C´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe S§fbUS ýfÀf ´fS þfd°f dUVfZ¿f IZY ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ·ffþ´ff ¸fZÔ »ff³fZ IYf AfSfZ´f »f¦f SWf W`Ü ·ffþ´ff ³fZ A¶f °fIY Ad¸f°f ¸fW°ffZ, Sf²ffIÈY¿¯f dIYVffZS, Sf¸f¨f³ýi ¨f³ýiUÔVfe, ³fÔýc ´fiÀffý, ¸f³ffZþ d¸fßff, dUSZ³ýi dÀfÔW, d³f·fʹf VffWf¶ffýe, þ¹f´fiIYfVf ·ffZ¢°ff, Àf¸fSZVf dÀfÔW, RcY»f¨fÔý ¸fÔO»f, »ff»f¨fÔý

¸fW°ffZ, ¨fd³ýiIYf ¸fW±ff,´fiUe¯f ´fi·ffIYS Afdý IYfZ ÀfýÀ¹f°ff ýe W`Ü ÀfcÂffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¹fZ Àf·fe ¨fb³ffUe dMIYM IZY UfýZ ´fS We ´ffMeÊ ¸fZÔ Af¹fZ W`ÔÜ BÀf IYfS¯f ý»f IZY ³fZ°ff d³fSfVf U ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ W`ÔÜ ´ffMeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WbE EIY ³fZ°ff ³fZ »ffZIYÀUf¸fe ´fid°fd³fd²f ÀfZ IYWf-·ffBÊ! ¸fbÓfZ dU²ff³fÀf·ff ´fWbÔ¨f³ff W`Ü dMIYM IZY d»fE We Af¹fZ W`ÔÜ W¸f dU²ff³fÀf·ff IZY SfÀ°fZ ¸fZÔ W`ÔÜ ¹fZ dMIYM ³fWeÔ dý¹fZ °ffZ ýcÀfSf WXe ÀfWeÜ þf³ff °ffZ W` We dU²ff³fÀf·ffÜ ÓffdU¸ffZ IZY ´ffÔ¨f dU²ff¹fIYfZÔ IZY ·ffþ´ff ¸fZÔ ¨f»fZ þf³fZ IZY ¶ffý AfWX°f ´ffMeÊ Àfb´fie¸ffZ ¶ff¶fc»ff»f ¸fSfÔOe ³fZ IYWf dIY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·f»fZ We ·ffþ´ff ³fZ ¶ffþe ¸ffS »fe WfZ, ´fSÔ°fb dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ CÀfIYe ³fWeÔ ¨f»f³fZ Uf»fe W`XÜ Sfª¹f IYe þ³f°ff IZY ´ffÀf ÓffS£fÔO IYe Àf·fe ´fcUÊU°feÊ ÀfSIYfSfZÔ IYf »fZ£ff-þfZ£ff W`Ü £ffÀf °ff`S ´fS ÀfUfÊd²fIY »f¦f·f¦f LW Àff»f °fIY VffÀf³f IYS³fZ Uf»fe AþÊb³f ¸fbÔOf IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ÀfSIYfS IYfZ ·fe þ³f°ff ³fZ ýZ£ff W`Ü ¸fSfÔOe ³fZ ýfUf dIY¹ff dIY ÓffdU¸ffZ LfZOIÞ YS ·ffþ´ff ¸fZÔ þf³fZ Uf»fZ dU²ff¹fIY A¶f dU²ff³fÀf·ff IYf ¸fbÔW ³fWeÔ ýZ£f ÀfIZYÔ¦fZÜ

49 UWea ´fiýVZ f ·ffþ´ff ¸fZÔ ýcÀfSZ ý»ffZÔ IZY ³fZ°ffAfZÔ IZY Af¦f¸f³f ÀfZ ´ffMeÊ IZY d³f¨f»fZ À°fS ´fS ·ffSe AÀfÔ°ffZ¿f ´f³f´f SWf W`Ü BÀfZ »fZIYS ·ffþ´ff IZY AÔýS ý¶fe þb¶ff³f ÀfZ AfUfþ ·fe CN³fZ »f¦fe W`Ü ·ffþ´ff IZY Àfd¸f´fÊ°f IYf¹fÊIY°ffÊ ´ffMeÊ IYe BÀf IYfSÊUfBÊ IYfZ ¸f³ffZ¶f»f °ffZO³fZUf»ff ¸ff³f SWZ W`ÔÜ þf³fIYfSe IZY A³fbÀffS SfÔ¨fe IZY ¸fdW»ff`Ô¦f ¸fZÔ WbE Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´ffMeÊ IZY IZY³ýie¹f ³fZ°ffAfZÔ ³fZ ¸fÔO»f A²¹fÃffZÔ IYfZ ýcÀfSZ ý»ffZÔ ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 25 IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ ´ffMeÊ ¸fZÔ »ff³fZ IYf d³fQÊZVf dý¹ff °ffZ ´ffMeÊ IZY ´fcUÊ ´fiýZVf A²¹fÃf ýb£ff ·f¦f°f ³fZ BÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY ¸ff³f-Àf¸¸ff³f IZY dU´fSe°f ¶f°ff°fZ WbE dUSfZ²f IYS dý¹ff Ü IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY ýcÀfSZ ý»ffZÔ Uf»fZ ³fZ°ff CïZV¹f IYe ´fcd°fÊ IZY d»f¹fZ ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ SWZ W`ÔÜ ¶ffZIYfSfZ ÀfZ dþ»ff²¹fÃf AÔd¶fIYf £fUfÀf Af`S dUSÔ¨fe ³ffSf¹f¯f þ`ÀfZ ³fZ°ff °fIY ³fZ A´f³ff dUSfZ²f ýþÊ IYSf dý¹ff W`Ü ýfZ³ffZÔ ³fZ ´fiýZVf A²¹fÃf SUe³ýi Sf¹f IZY ´ffÀf

A´f³fe dVfIYf¹f°f ·fe ýþÊ IYSfBÊX W`Ü ¶ffZIYfSfZ IZY A»ffUf d¦fdSOeW, ²f³f¶ffý Af`S ´f»ff¸fc ÀfZ ·fe dUSfZ²f IZY ÀUS ¦fcÔþ SWZ W`ÔÜ À±ff³fe¹f Sfþ³fed°fIY dUV»fZ¿fIYfZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fW IYfZBÊ U`¨ffdSIY ùý¹f-´fdSU°fʳf ³fWeÔ, ¶fd»IYY ¨fb³ffU ÀfZ ´fW»fZ ¸f¨fe ·f¦fýOÞ W`Ü Wfd»f¹ff Af¸f ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY þ¶fSýÀ°f ´fiýVfʳf ³fZ CÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ EIY ¸ffWf`»f ¶f³ff dý¹ff W`Ü A¶f UW ýcÀfSZ ý»ffZÔ IZY dU²ff¹fIYfZÔ IYfZ Vffd¸f»f IYSIZY A´f³fZ ´fid°fõÔdõ¹ffZÔ ´fS ¸f³ffZU`Äffd³fIY ý¶ffU ¶f³ff³fZ ¸fZÔ þbMe W`Ü »fZdIY³f B°f³ff °ffZ °f¹f W` dIY dþÀf °fSeIZY ÀfZ ýcÀfSZ ý»ffZÔ IZY »ffZ¦f ·ffþ´ff ¸fZÔ þf SWZ W`Ô, A¦fS C³WZÔ ¶fWb°f °fSþeW d¸f»fZ¦fe, °ffZ BÀfIYf AÀfS ·ffþ´ff IZY ´fbSf³fZ Af`S Àfd¸f´fÊ°f IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ´fS ´fOÞZ¦ffÜ °fZþe ÀfZ ¶fPÞ SWe ý»f-¶fý»f IYe Sfþ³fed°f ³fZ À±ff³fe¹f ³fZ°fÈ°U IYf ÀfUf»f dRY»fWf»f ¦ff`¯f IYSX dQ¹ff W`Ü »ffZÀf ¨fb³ffU BÀfIYf ¶fOÞf ¸ffgO»f ¶f³f IYS C·fSf W`,þWfÔ dÀfRYÊY IZYÔýie¹f ³fZ°fÈ°U IYe ¶fýf`»f°f ´fcSf ¨fb³ffU »fOÞf ¦f¹ff Af`S UfZMSfZÔ ³fZ ·fe

À±ff³fe¹f ³fZ°fÈ°U IZY ÀfUf»f IYfZ °fUªþfZ ³fWeÔ dý¹ffÜ dUÀf ¨fb³ffU dþÀfZ ª¹ffýf À±ff³fe¹f ¸fbïfZÔ ÀfZ þbOfÞ WbAf ¸ff³ff þf°ff W`,CÀf¸fZÔ ·fe IY¸ffZ¶fZVf ¹fWe dÀ±fd°f ¶f³f°fe dý£f SWe W`Ü Sfþ³fed°fIY þf³fIYfSfZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ A´f³fZ ý¸f ´fS ·ffþ´ff IYfZ IZYÔýi IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ WXû³fZ Uf»fZ ³fSZÔýi ¸ffZýe Af¦ff¸fe ÓffS£faO dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ·fe ´ffMeÊ IZY ÀMfS ´fi¨ffSIY WfZÔ¦fZÜ ·ffþ´ff IZY EIY UdSâ ³fZ°ff IZY ¸fb°ffd¶fIY ´ffMeÊ IYe ¹ffZþ³ff ¸ffZýe IZY ÀfWfSZ Af¸f ¨fb³ffU IYf ¦fifRY ¶f³ffE S£f³fZ IYe W`Ü BXÀfd»fE ´ffMeÊ ³fZ°fÈ°U ³fZ ÓffS£fÔO ¸fZÔ dIYÀfe IYfZ ¶f°ff`S ¸fb£¹f¸fÔÂfe C¸¸feýUfS ´fZVf ³fWeÔ IYS³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü ½f`ÀfZ ·fe ´fiQZVf ¸fZÔ IYfZBÊ EIY ÀfUʸff³¹f ¨fZWSf ³fWXeÔ W`X AüSX IbYL A³¹f °fSW IYe Àf¸fÀ¹ff Àff¸f³fZ Af³fZ IZY IYfS¯f EZÀff d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü dRYSX ·fe A³ff`´f¨ffdSIY øY´f ÀfZ ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¶fý»ffU ´fS ¨f¨ffÊ ·fe WfZ³fZ »f¦fe W`Ü ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ ³fZ°fÈ°U IYfZ »fZIYS ´ffMeÊ ¸fZÔ AÀf¸fÔþÀf IYe dÀ±fd°f W`Ü l

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

50 ¸f²¹f ´fiQZVf

CX´f ¨fb³ffU ¸fZÔ WXû¦fe ·ffªf´ff IYe Ad¦³f´fSXeÃff CXØfSXf£faOX CX´f ¨fb³ff½f IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ IYe ¨f¨ffÊ ´fcSmX QZVf ¸fZÔ W`X, »fZdIY³f ¸f´fi ¸fZÔ BXÀfIYf AÀfSX dIY°f³ff ´fOÞZX¦ff, IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ QZ½fQØf Qb¶fZ ¸f´fi ¸fZÔ WXû SXWZX °fe³f ÀfeMXûÔ IZY d»fE CX´f ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX ªfWXfa EIY AûSX SXfªf³fed°fIY ÀfSX¦f¸feÊ °fZªf WXû ¦fBÊX W`X, ½fWXeÔX ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fWX»fZ ªf`Àfe »fWXSX ³fWXeÔ dQ£f SXWXe W`X dªfÀfÀfZ »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ¹fWX ´fiV³f ÀfWXÀff CXNX³fZ »f¦ff W`X dIY ¢¹ff QZVf ¸fZÔ ¸ffZýe IYf ´fi·ffU IY¸f WXfZ³fZ »f¦ff W`X? ¢¹ff ½¹ff´f¸fa §ffZMXfÕZ IZY IYfSX¯f dVfUSXfþ dÀfaWX IYe LdU ²fcd¸f»f WbXBÊX W`X? Af`SX ¢¹ff ´fiýZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf A´f³fe £fûBÊX WbXBÊX ªf¸fe³f ½ff´fÀf ´ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ W`XÜ BX³f ÀffSmX ´fiV³fûÔ IYf ªf½ff¶f IYûBÊX AüSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY CX´f ¨fb³ff½f IYf ´fdSX¯ff¸f WXe QZ¦ffÜ ýSAÀfÕX, d´fLÕZ dý³ffZÔ CXØfSXfJaOX ¸fZÔ WbE dU²ff³fÀf·ff CX´f-¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸ffZÔ ³fZ ´fcSZX QZVf IYfZ ¨ff`aIYf dý¹ff W`XÜX BXÀfIYe ¨f¨ffÊ ´fcSZX QZVf IZY Àff±f-Àff±f ¸f×´fi× ¸fZÔ ·fe WXfZ SXWXe W`X AüSX ¹fWX ·fe ´fcLXf ªff SXWXf W`X dIY ¢¹ff ¸ffZýe IYf ´fi·ffU ²feSZX²feSZX IY¸f WXfZ SXWXf W`XÜ ¸f×´fi× ¸fZÔ ¸ffZýe IZY Àff±f-Àff±f ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþdÀfaWX ¨ff`WXf³f IYe ·fe ÀffJ QfaU ´fSX WXfZ¦fe,¢¹ffZÔdIY d´fLÕZ °fe³f-¨ffSX ¸fWXe³ffZÔ ¸fZÔ ½¹ff´f¸fa §ffZMXfÕZ ³fZ ´fiýZVf ¸fZÔ ½¹ff´fIY øY´f ÕZ dÕX¹ff W`X Af`SX BXÀfIYe ¨f¨ffÊ §fSX-§fSX ¸fZÔ WXfZ SXWXe W`XÜ BXÀfd»fE ¹fWX ¸ff³fIYSX ¨f»f³ff dIY ´fWX»fZ IYe °fSXWX dVf½fSXfªf BXÀf ¶ffSX ·fe CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf·fe ÀfeMZÔX ·ffªf´ff IYe Ófû»fe ¸fZÔ OX»f½ff QZÔ¦fZ IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ ¶f°ff QZÔ dIY ´fiQZVf ¸fZÔ dUþ¹fSXf²fU¦fPÞ, ¶fWXfZSe¶faQ Af`SX Af¦fSX ÀfeMXfZÔ ´fSX CX´f ¨fb³ffU WXû SXWZX W`ÔX AüSXX ·ffþ´ff Af`SX IYfa¦fiZÀf ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

´fi°¹ffVfe §ffZd¿f°f I SX dýE W`XaÜ dUþ¹f SXf§fU¦fPÞ ÀfeMX ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY dMXIYMX ´fSX dU²ff¹fIY ¨fb³fZ Àfaªf¹f ´ffNXIY BXÀ°feRYf QZIYSX ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ ¦fE ±fZÜ ·ffþ´ff ³fZ BXÀf ¶ffSX Àfaªf¹f ´ffNXIY IYfZ WXe ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff W`X dþÀfÀfZ ·ffþ´ff IZY IbYL À±ff³fe¹f IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ¸fZÔ ³ffSXfþ¦fe ·fe W`ÜX BXÀf ÀfeMX ´fSX A¶f °fIY WbXE 12 ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ³ff` ¶ffSX IYfa¦fiZÀf WXe þe°fe W`X, ÕZdIY³f IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff IYfZ ·ffþ´ff ³fZ A´f³ff CX¸¸feýUfSX ¶f³ffIYS IYfa¦fiZÀf IYfZ ¨fb³fü°fe QZ³fZ IYeX IYfZdVfVf IYe W`XÜ UWeÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ IYMX³fe IZY ´fcUÊ ¸fWXf´ff`SX ¶fiþZ³ýi d¸fßff IYfZ CX¸¸feýUfSX ¶f³ffIYS ¸fbIYf¶fÕZ IYfZ SXfZ¨fIY ¶f³ff dý¹ff W`XÜ Àfaªf¹f ´ffNXIY IYf Jd³fþ Jôf³ffZÔ IYf ½¹ff´fIY ½¹fUÀff¹f W`XÜ d³fþe WZXdÕXIYfg´MXSX Af`SX ´f`ÀffZÔ IZY Q¸f ´fSX ½fZ ¨fb³ffU þe°f³fZ IYf Q¸f ·fe SXJ°fZ W`XaÜ BXÀfd»fE ¹fWXfa ·ffþ´ff IYe dÀ±fd°f dRY»fWXfÕX ¸fþ¶fc°f AfaIYe þf SXWXe W`XÜ UWeÔ ¶fWXfZSe¶faQ dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX

·ffþ´ff dU²ff¹fIY ´fi·ff°f ´ffaOZX IZY d³f²f³f IZY ¶ffý dSX¢°f WbXBÊX W`ÜX ·ffþ´ff ³fZ ´fi·ff°f ´ffaOZX IZY ´fbÂf ´fi¯fU ´ffaOZX IYfZ ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff W`Ü U`ÀfZ BXÀf ÀfeMX ´fSX W¸fZVff IYOÞZ ¸fbIYf¶fÕZ WXû°fZ SWZX W`X Af`SX þe°f WXfSX IYf A³°fSX W¸fZVff IY¸f WXe SXWXf W`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¹fWfa Àff`SX·f dÀfaWX IYfZ ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff W`X dþ³WXfZa³fZ d´fL»ff ¨fb³ffU ¶fÀf´ff IZY dMXIYMX ´fSX »fOÞf ±ff Af`SX QcÀfSZX À±ff³f ´fSX SWZX ±fZÜ BXÀfd»fE ¹fWX ÀfeMX dIYÀfe ·fe Q»f IZY dÕX¹fZ AfÀff³f ³fWeÔ W`XÜ Af¦fSX ÀfeMX ·ffþ´ff IZY ¸f³ffZWXSX DaXMXUfÕX IZY ÀffaÀfý ¨fb³fZ þf³fZ IZY ¶ffý ÀfeMX dSX¢°f WbXBÊX W`X Ü ·ffþ´ff ³fZ þWfa ¦ffZ´ffÕX ´fSX¸ffSX IYfZ A´f³ff ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff W`X, UWeÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ SXfþIbY¸ffSX ¦ff`SZX IYfZ CX°ffSX IYS ¸fbIYf¶fÕZ IYfZ SXfZ¨fIY ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ Qû³fûÔ Q»fûÔ ³fZ ¦fûdMX¹ffa A´f³fZ-A´f³fZ Pa¦f ÀfZ d¶fLXfBÊX W`ÔX, »fZdIY³f ´f»fOÞXf dIYÀfIYf ·ffSXe WXû¦ff ¹fWX Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ffÜ l

A´fSXf²f 51

´fid°fVfû²f IYe Af¦f ¸fZÔ ¶f³ff A´fSXf²fe

A´fSXf²fe VfüIY ÀfZ ¶fWbX°f IY¸f WXe ¶f³f°fZ W`ÔXÜ Ad²fIYfaVf »fû¦f dIYÀfe ³f dIYÀfe ¸fªf¶fcSXe IZY IYfSX¯f A´fSXf²f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYQ¸f SX£f°fZ W`ÔXÜ A»fe¦fPÞX IYf Àf¸feSX BXÀfIYf CXQfWXSX¯f W`XÜ ³feSXþ IYf`dVfIY CXØfSX ´fiýZVf QÀ¹fb ÀfSX¦f³ffAûÔ IZY dÕXE EIY »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¶fý³ff¸f SXWXf W`XÜ °f¸ff¸f EZÀfZ ÕXfZ¦f W`ÔX þfZ ¶fýÕZ IYe Af¦f ¸fZÔ ¨fb³ff`°fe ¶f³f°fZ SWZX W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ EIY ³fZ °fû A´f³fZ d´f°ff IYe WX°¹ff IYf ¶fý»ff ÕZ³fZ IZY dÕX¹fZZ E³fOXeE IYe ³ff`IYSe °fIY LfZOÞ Qe Ü A»fe¦fPXÞ IYe °fWXÀfeÕX BX¦f»ffÀf IZY ¦ffaU RY°fZ»ff IZY Àf¸feSX IYf ¨f¹f³f ³fZVf³f»f dOXRZÔYÀf AIYfQ¸fe (E³fOXeE) ¸fZÔ WXfZ ¦f¹ff ±ffÜ dþÀf Àf¸f¹f E³fOXeE ¸fZÔ ½fWX ´fidVfÃf¯f ´fif´°f IYS SXWXf ±ff, CXÀfe Àf¸f¹f CXÀfIZY d´f°ff ¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f dÀfaWX ªfû ´fbdÕXÀf Àf¶f BaXÀ´fZ¢MXSX ±fZ, IYe WX°¹ff IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ IYS QeÜ d´f°ff IZY WX°¹ffSXfZa ÀfZ ¶fý»ff ÕZ³fZ IZY dÕXE CXÀf³fZ WXd±f¹ffSX CXNXf dÕX¹ffÜ Àf¸feSX ³fZ d´f°ff IYe WX°¹ff IZY ¶ffý WXSýbAf¦faªf (A»fe¦fPÞ) ¸fZÔ A´f³ff dNXIYf³ff ¶f³ff¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffý ¸f²¹f ´fiýZVf IZY QbýfË°f ´fb¿´fZ³ýi ¦f`Ô¦f IYf SXfBXMX W`ÔXOX dU³ffZý SXf¯ff IZY Àf¸´fIÊY ¸fZÔ Af¹ff Af`SX QfZÀ°fe IYS »feÜ CXÀf³fZ dU³ffZý SXf¯ff IZY dUSXfZ²fe JZ¸fZ IZY Q¶fa¦f SX¸f³f d°fUfSXe IYe 2003-2004 ¸fZÔ ¦UfdÕX¹fSX ¸fZÔ WX°¹ff IYSX QeÜ dU³ffZý IYe ¸fýQ ÀfZ CXÀf³fZ d´f°ff IYe WX°¹ff IZY AfSXfZ´fe ´fi¯fU ´ff¯OZX IYû ³ffZEOXf ÀfZ A´fWXSX¯f IYS éYfSXÀfe (A»fe¦fPÞ) ¸fZÔ WX°¹ff IYSX QeÜ BXÀfIZY ¶ffQ CXÀf³fZ ¦UfdÕX¹fSX ¸fZÔ EIY ´ff¿fÊý ´fi°¹ffVfe ÀfdWX°f 6-7 WXfBÊX ´fifRZ YfBX»f ¸fOÊXS dIYEÜ A»fe¦fPÞX IYe AQf»f°f ¸fZÔ CXÀf³fZ ÀfSmÔXOXSX IYSX dQ¹ff AüSX ªf¸ff³f°f ´fSX dSXWXf WXf³Z fZ IZY ¶ffý ¦UfdÕX¹fSX ¸fZÔ þ¸fe³f IYf IYfSXû¶ffSX VfbøY dIY¹ffÜ BXÀf ¶fe¨f IYBÊX ¶fOÞZ SÀfcJQfSX dÀf¹ffÀfe ÕXf¦Z ffZÔ ÀfZ CXÀfIYf Àf¸´fIÊY ¶f³ffÜ ¦UfdÕX¹fSX IZY AfZWXý´fbSX d³fUfÀfe dý¦¦fªfÀffWX¶f dÀfaWX ¦fbªfÊSX IZY dÕXE ·fe CXÀf³fZ IYf¸f dIY¹ffÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f W`X dIY Àf¸feSX IYe ´fiZd¸fIYf ¶¹fcMXe ´ffgÕXÊSX ¨f»ff³fZ ½ff»fe VffZ·ff IZY ·ffBÊX IYe IbYL

A´f³fZ Àff±f þZ»f ÀfZ AfE ¶faMXe IYfZ ÕZIYS ´fbdÕXÀf IYe d¦fSXR°f ÀfZ RYSfS WXû ¦f¹ffÜ BXÀfIZYY¨ffSX-´ffa¨f dQ³f ¶ffQ ¸f²¹f ´fiQZVf ´fbd»fÀf ³fZ ¦½ffd»f¹fSX ¸fZÔ WbXE EIY E³fIYfCaXMXSX ¸fZÔ Àf¸feSX IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ffÜ VffZ·ff BXÀf AfSXû´f ¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, Àf¸feSX ´fWX»ff EZÀff A´fSXf²fe ³fWeÔ ±ff, þfZ A´fSXf²f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IcYQfÜ AIYSf¶ffý (A»fe¦fPÞ) ¸fZÔ ÀfbSXZ³ýi O`XOXe A´f³fZ d´f°ff IYe WX°¹ff IYf ¶fQ»ff »fZ³fZ IZY d»fE A³°fSXSXf¿MXe¹f À°fSX IYf ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ ¶fý»ff ÕZ³fZ IZY dÕXE ¶fý¸ffVf ¶f³ffÜ EMXf IZY IYfÀf¦faªf IYMXSXe ¸fZÔa °f¸ff¸f UWX Àf¸feSX ÀfZ þbOÞ ¦fBÊXÜ Àf¸feSX þ¶f A´f³fZ EZÀfZ ¶fý¸ffVf W`Xa, dþ³WXZÔ ¶fý»ff ÕZ³fZ IZY dÕXE ¸fbIYQ¸fZ IYe °ffSXeJ ´fSX 31 þbÕXfBÊ,X 2014 IYfZ WXd±f¹ffSX CXNXf³fZ ´fOÞÜZ BX³f¸fZÔ IY»fbAf IYf ³ff¸f Àf¶fÀfZ Af¹ff, °ffZ VffZ·ffA´f³fZ Àff±f °fe³f d´fÀMX»f ÕZIYS DY´fSX W`,X þfZ A´f³fZ ´fdSXUfSX IYf ¶fý»ff ÕZ³fZ IZY AfBÊX AüSX Àf¸feSX IYû QZ dQEÜ BXÀfIZY ¶ffQ Àf¸feSX dÕXE OXI`Y°f ¶f³ffÜ l

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

52 ¹fc´feEÀfÀfe

³füIYSXVffWXe LXfÂf ÀfeÀf`MX WXMXf³fZ IYû Af³Qû»f³fSX°f ±û, ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ Aa¦fiZªfe IZY ´fiV³fûÔ IYû d³f¿´fi·ff½fe IYSX CX³fIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ Ófb³fÓfb³ff ±f¸ff dQ¹ffÜ SXWXeÀf dÀfaWX

LXfÂfûÔ IYe ´fi¸fb£f ¸ffa¦fZÔ ÀfeÀf`MX °f°IYf»f ´fi·ff½f ÀfZ WXMXf¹ff ªffE ¸fb£¹f ´fSXeÃff ¸fZÔ Ad³f½ff¹fÊ Aa¦fiZªfe IZY ´fiV³f ´fÂf IYf CXØfSX A³¹f ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IZY À°fSX IYf WXû ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ ´fcSXe ´ffSXQdVfÊ°ff WXû °f±ff BXÀf¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûa IYû Àf¸¸ff³f d¸f»fZ dÀfd½f»f ÀfZ½ff ´fSXeÃff 2014 IYe ´fSXeÃff d°fd±f IYû 24 A¦fÀ°f ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff ªff¹f

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

ÀfSXIYfSX IYf ªf½ff¶f ´fifSÔd·fIY ´fSeÃff IZY ÀfeÀf`M ´fiV³f-´fÂf ¸fZÔ AÔ¦fiZþe IZY ÀfUf»ffZÔ IZY AÔIYfZÔ IYfZ ¸fZdSM ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ dIY¹ff þfE¦ff 2011 IYe dÀfdU»f ÀfZUf ´fSeÃff ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE LfÂffZÔ IYfZ 2015 IYe ´fSeÃff ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IYf EIY Af`S ¸ff`IYf d¸f»fZ¦ff ´fSXeÃff d°fd±f ¸fZÔ IYûBÊX ¶fQ»ff½f ³fWXeÔ 24 A¦fÀ°f IYû WXe WXû¦fe ´fSXeÃff

IYa´f³fe IYfÕX ¸fZÔ þ¶f ´fif¨¹f Af`SX ´ffV¨ff°¹f dVfÃff IYfZ ÕZIYS dUUfý ¨f»f SXWXf ±ff, CXÀf Àf¸f¹f Àfe×BÊX× MÑX`UZdÕX¹f³f ³fZ IYWf ±ff dIY Aa¦fiZþe dVfÃff ´fif´°f IYS³fZ IZY ¶ffý ·ffSX°fe¹f ÕXfZ¦f d¶fidMXVf VffÀf³f IZY ·f¢°f WXfZ þfEa¦fZÜ CXÀfe ´fiIYfSX dVfdÃf°f WXfZIYS CX³WeÔ »fùffZÔ ÀfZ ´fiZdSX°f WXfZIYS, WX¸ffSZX Àff±f CX³WeÔ CXQÐýZV¹ffZÔ ¸fZÔ Àfa»f¦fj WXfZIYS UZ ·ffSX°fe¹f ÀfZ IYWeÔ ª¹ffýf Aa¦fiZþ WXfZ þf¹fZÔ¦fZ þ`ÀfZ dIY SXfZ¸f³f Àff¸fifª¹f IZY A²fe³f ¦ffÕX ¹ff BXMXfdÕX¹f³f ÕXfZ¦f SXfZ¸f³f ª¹ffýf WXfZ ¦f¹fZ ±fZÜ WX¸ffSZX QZVf IYe d³f¹ff¸fIY ÀfaÀ±ffAfZÔ ¸fZÔ ¶f`NZX ÕXfZ¦ffZÔ IZY ¨fdSXÂf,¨ff»f Af`SX IYf¹fÊ´fîd°f IYfZ QZJIYS ´fif¹f: EZÀff ¸fWÀfcÀf WXfZ°ff W`X dIY MÑX`UZdÕX¹f³f ÀfWXe IYW SXWXf ±ffÜ Àf¸´fc¯fÊ ÀU°faÂf ·ffSX°f IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ Afa¦»f A±fUf ´ffV¨ff°¹f ßfZ¿NX°ff IYe ¸f³ffZUÈdØf ´fi·ffUe SXWXe Af`SX »f¦f·f¦f ´fi°¹fZIY dIYÀ¸f IYe ÀfaÀ±ff IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¹fWXe ¸f³ffZUÈdØf WXfUe SXWXeÜ þ¶f WX¸ffSXe IYf¹fÊ´ffdÕXIYf, dU²ffd¹fIYf, ³¹ff¹f´ffdÕXIYf BXÀfÀfZ ¸fb¢°f ³fWeÔ W`X dRYS Àfa§f ÕXfZIY ÀfZUf Af¹ffZ¦f þ`Àfe ÀfaÀ±ff BXÀfÀfZ ¸fb¢°f I`YÀfZ WXfZ ÀfIY°fe W`X þfZ A¶f °fIY ³ff`IYSVffWXfZa IYe d¦fSXμ°f ¸fZÔ SXWXe W`XÜ ¨fcadIY ÀfSXIYfSZXa ·ff¿ff IYfZ ÕZIYS ¶fZWXý AÀ´f¿MX Af`SX ÀfaIbYd¨f°f QÈd¿MXIYfZ¯f UfÕXe SXWeÔ, BXÀfdÕXE UZ BXÀfIYf WX»f ³fWeÔ JfZþ ´ffBËXÜ BXÀf ¶ffSX ·ff¿ff IZY ´fid°f EIY À´f¿MX QÈd¿MXIYfZ¯f SXJ³fZ UfÕXf ½¹fd¢°f ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ WbXAf W`X, ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ¹fWX CX¸¸feý WXfZ ÀfIY°fe W`X dIY UWX ·ff¿ff IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ³¹ff¹f

53

IYû k£ffÀfl ¶f³ffE SX£f³fZ IYf ¿fOXйfaÂf

´fiQVfʳf IYSX SXWZX LXfÂf IYû ªf¶fSX³f WXMXf°fe ´fbd»fÀf

¦fÞ`SX-Aa¦fiZþe·ffd¿f¹fûÔ IZY Àff±f ·ûQ·ff½f BXÀf¸fZÔ IYfZBÊX ÀfaVf¹f ³fWeÔ W`X dIY dÀfdUÕX ÀfZUf ´fSXeÃff (dþ³f¸fZÔ AfBÊXEEÀf, AfBÊX´feEÀf ÀfdWX°f IYBÊX AdJ»f ·ffSX°feÀf ÀfZUfEÔ Vffd¸f»f W`ÔX) ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ UfÕZ ¦f`SX-Aa¦fiZþe·ff¿fe ´fid°f·ffd¦f¹ffZÔ IZY Àff±f ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ ·fZý·ffU WXfZ SXWXf W`XÜ BXÀfIYf CXQfWXSX¯f A·fe IbYL ¸ffWX ´fcUÊ ¸fZÔ dÀfdUÕX ÀfZUf ´fSXeÃff 2013 IZY ´fdSX¯ff¸ffZÔ ¸fZÔ QZJf þf ÀfIY°ff W`XÜ dþÀf¸fZÔ IbY»f 1122 ÀfRY»f ´fid°f·ffd¦f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ ¦f`SXAa¦fiZþe·ff¿fe ¸ffÂf 53 ´fid°f·ff¦fe WXe ±fZ, þ¶fdIY dWXaQe ¸ff²¹f¸f IZY LfÂffZÔ IYe Àfa£¹ff IZYUÕX 26 SXWXe (dUVfZ¿f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BX³f¸fZÔ ÀfZ ·fe Ad²fIYfaVf dUôf±feÊ ´fWÕZX ·fe ¨f¹f³f ´ff ¨fbIZY W`ÔX, ¹ff³fe RiZYVf dUôfd±fʹffZÔ IYe Àfa£¹ff ³f¦f¯¹f W`X)Ü ²¹ff³f QZ³fZ ¹ffZ¦¹f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY 2010 °fIY ¸ff³fdUIYe Af`SX °fIY³feIYe U ´fi¶fa²f³f dU¿f¹ffZÔ UfÕZ ´fid°f·ffd¦f¹ffZÔ IYe ÀfRY»f°ff IYf A³fb´ff°f »f¦f·f¦f ¶fSXf¶fSX ±ff, ÕZdIY³f ÀfeÀf`MX »ff¦fc WXfZ³fZ IZY ¶ffý ¹fWX Àfa°fb»f³f d¶f¦fOÞ ¦f¹ff Af`SX ¸ff³fdUIYe IZY ´fid°f·ffd¦f¹ffZÔ IYf ´fid°fVf°f °fZþe ÀfZ d¦fSX ¦f¹ff (Àff±f WXe ¦f`SX-Aa¦fiZþe ·ffd¿f¹ffZÔ IYe dÀ±fd°f ¶fZWXý JSXf¶f WbXBÊX)Ü ¸ff³fdUIYe Af`SX ¦f`SX-Aa¦fiZþe ·ffd¿f¹ffZÔ IYe ÀfRY»f°ff QSX ´fifSXd¸·fIY ´fSXeÃff ÀfZ WXe IYfRYe d¦fSX ¦fBÊX dþÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ³fbIYÀff³f dWX³Qe ·ffd¿f¹ffZÔ IYf WbXAf (°fd¸f»f, °fZ»fb¦fc Af`SX IY³³fOÞ ·ffd¿f¹ffZÔ IYf ³fbIYÀff³f ·fe »f¦f·f¦f BXÀfe A³fb´ff°f ¸fZÔ WbXAf)Ü A¶f ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY AfdJSX ¹fWX ´fdSXU°fʳf ¢¹ffZÔ dIY¹ff ¦f¹ff? AfdJSX °fIY³feIYe Af`SX Aa¦fiZþe ·ff¿fe WXe Af¦fZ ¢¹ffZÔ d³fIYÕZ? ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ Àfa§f ÕXfZIY Af¹ffZ¦f IYe ³fe¹f°f Àf¸f·ffU IYe ³fWeÔ W`X?

AUV¹f IYSZX¦ffÜ ÕZdIY³f A¶f °fIY EZÀff ³fWeÔ dýJ SXWXf W`XÜ °ffZ ¢¹ff ¦f`SX Aa¦fiZþe, AIYfýd¸fIY Af`SX dUVfZ¿fIYS ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f IYfZ ´fiVffÀfd³fIY ½¹fUÀ±ff ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Uad¨f°f IYS dý¹ff þfE¦ff? ¢¹ff ¹fWX JZ»f dÀfRÊY ·ff¿ff °fIY WXe Àfed¸f°f SXWX ¦f¹ff W`X ¹ff dRYS A¶f BXÀf¸fZÔ ¶ffþfSX, IYf´ffZÊSZXMXeIÈY°f Vf`Ãfd¯fIY ÀfaÀ±ffEÔ (QZVfe Af`SX dUýZVfe QfZ³ffZÔ WXe) ·fe Vffd¸f»f WXfZ ¦f¹fe W`ÔX ? ·ffSX°f ¸fZÔ ³ff`IYSVffWXe ½¹fUÀ±ff IYe ¸fZ÷YQaOX W`X Af`SX Àfa§f ÕXfZIY ÀfZUf Af¹ffZ¦f BXÀf ³ff`IYSVffWXe IYf dþÀfIZY ·fe°fSX Afa¦»fUfýe dU¿ff¯fb ¦fBXSXfBÊX °fIY þ¸faZ WbXE W`ÔXÜ BX³WeÔ IZY þdSXE UWX ÀU¹fa IYfZ Af¸f þ³f Af`SX Af¸f Àf¸ffþ ÀfZ d·f³³f dÀfî IYS°fe W`XÜ VfbøY ÀfZ WXe ³ff`IYSVffWXe IYf ¨fdSXÂf ¶fZWXý Àff¸fa°fe SXWXf Af`SX Af¹ffZ¦f ·fe PcXaPX-PcXaPX IYS EZÀfZ ¹fbUfAfZÔ IYfZ BXÀf¸fZÔ »ff³fZ IYf IYf¸f IYS°ff SXWXf þfZ ·ffSX°f IZY CX³f ÀIcY»f ¸fZÔ ´f`ýf WbXE ±fZ þWfa Af¸f ·ffSX°fe¹f IYe ´fWbXa¨f ³fWeÔ WXfZ°feÜ ³ff`IYSVffWXe IYfZ BXÀf MÑX`´f ÀfZ ¶ffWXSX »ff³fZ IYf IYf¹fÊ Qf`ÕX°f dÀfaWX IYfZNXfSXe þ`ÀfZ dUõf³ffZÔ ³fZ dIY¹ffÜ CX³WXfZa³fZ ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAfZÔ IZY dÕXE SXfÀ°ff °f`¹ffSX dIY¹ffÜ ¨fcadIY Àfa§f ÕXfZIY ÀfZUf Af¹ffZ¦f ³ff`IYSVffWXe IZY WXf±ffZÔ ¸fZÔ JZ»f°ff W`X BXÀfdÕXE UWX EZÀff IYfZBÊX AUÀfSX ³fWeÔ LfZOÞ°ff dþÀfIZY þdSXE Aa¦fidþ¹f°f IYfZ ¸fþ¶fc°f Af`SX Aa¦fiZþe´fSXÀ°ffZÔ IYfZ RYf¹fýf ³f ´fWbXa¨ff¹ff þf ÀfIZYÜ Àf°feVf ¨faýif Àfd¸fd°f IZY Àf¸f¹f °fIY IYfRYe WXQ °fIY ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffEÔ ´fi·ffUe SXWeÔ Af`SX ·ffSX°f IZY ¹fbUf ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAfZÔ IYfZ ¸ff²¹f¸f ¶f³ffIYS dÀfdUÕX ÀfZUIY ¶f³f°fZ SWZXÜ ÕZdIY³f ¹fWX Aa¦fiZþe´fSXÀ°ffZÔ IYfZ WXþ¸f ³fWeÔ WXfZ ÀfIYfÜ UZ BX°f³fZ §f¶fSXfE dIY CX³WZXa ´ffZ´f °fIY IYfZ d¨fNÐNe dÕXJIYS A³fbSXfZ²f IYS³ff ´fOÞ ¦f¹ff dIY UZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ´fSX Q¶ffU ¶f³ffEÔ dIY UWX ³ff`IYSVffWXe IZY ¨fdSXÂf IYfZ ¶fýÕX³fZ ³f QZÜ A¶f Aa¦fiþ Z e´fSXÀ°ffZÔ IYf ¿fOX¹faÂf VfbøY WbXAf dþÀf¸fZÔ Aa¦fiZþe´fSXÀ°f ³ff`IYSVffWX Af`SX CX³fIZY Àff±f-Àff±f Aa¦fiZþe´fSXÀ°f ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

54 ¹fc´feEÀfÀfe

k k k

Ad·fªff°f ½f¦fÊ ³fZ ´fid°f·ff IYf ´f`¸ff³ff Aa¦fiZªfe IYû ¸ff³f d»f¹ff W`X AüSX VffÀfIY ½f¦fÊ A´f³fe À½ff±fÊ IYe ½fªfWX ÀfZ Q¸f³ff°¸fIY SX½f`¹ff A´f³ff SXWXf W`XÜ ¸f`a³fZ »ffZIYÀf·ff A²¹fÃf ÀfZ A³fbSfZ²f dIY¹ff W` dIY UW kSfþ·ff¿ff ÀfÔIY»´fl IZY C»»fÔ§f³f IZY d»fE ¹fc´feEÀfÀfe IZY A²¹fÃf Af`S OeAfZ´feMe IZY Àfd¨fU IZY d£f»ffRY IYfSÊUfBÊ IYSZÔÜ

IZY.E³f. ¦ffZdUÔýf¨ff¹fÊ

Àfa¹fûªfIY, SXf¿MXÑe¹f À½ffd·f¸ff³f AfaQû»f³f

¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX °f±ff CX³fIZY IbYL ¸faÂfe ·fe Vffd¸f»f ±fZÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY IbYL Àf¸f¹f ¶ffý WXe dÀfdUÕX ÀfZUf ´fSXeÃff IZY ´f`MX³fÊ IYfZ ¶fýÕX³fZ Af`SX 10+2 IZY ¶ffý WXe ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff AfSX¸·f IYS³fZ þ`Àff ¸faÂf Aa¦fiZþe´fSXÀ°ffZÔ IZY IYf³ffZÔ ¸fZÔ RcYaIY dý¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ´feLZX ·fe ¸faVff ¹fWXe ±fe dIY ·ffSX°f IZY ¶fOÞZ¶fOÞZ Aa¦fiZþe´fSXÀ°f ÀIcYÕXfZÔ ÀfZ d³fIYÕZ dUôfd±fʹffZÔ IYfZ BXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þfE Af`SX VfZ¿f ·ffSX°f IYfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶ffWXSX IYS dý¹ff þfEÜ ¨fcadIY d´fLÕZ QÀf U¿fÊ CX³WeÔ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀfSXIYfSX SXWXe Af`SX ¦f`SX-Aa¦fiZþe UfÕXfZÔ IZY dJ»ffRY ¿fOX¹faÂf IYS³fZ IYf ´fcSXf IYf ´fcSXf AUÀfSX CX³WZXa d¸f»f ¦f¹ffÜ ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf dIY 2010 ¸fZÔ d³f¦fUZIYS IYe

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

k

¹fW AÔ¦fiZþeýfÔ »ffZ¦ffZÔ IYe ÀffZ¨fe-Àf¸fÓfe ÀffdþVf W`Ü B³f »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fÔVff ¹fWe W` dIY ýZVf IZY ¸fc»f d³fUfdÀf¹fûÔ IYfZ ´fiVffÀfd³fIY ÀfZ½ff ÀfZ ýcS S£ff þfE Af`S dþ³WZÔ Af¸f Afý¸fe IYe Af¸f dþÔý¦fe ÀfZ IYfZBÊ ÀfSfZIYfS ³fWeÔ, C³WZÔ ´fiVffÀf³f IYf dþ¸¸ff ýZ dý¹ff þfE; X °ffdIY ¦f`S-Aa¦fiZªfe ·ff¿fe »ffZ¦fûÔ IYf ¨f¹f³f We ³f WfZÜ

²f¸fZËýi ¹ffQ½f ÀffaÀfQ

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY Àfd¸fd°f ¶f³ffIYS dÀfdUÕX ÀfZUf IYe ´fifSaXd·fIY Af`SX ¸fb£¹f ´fSXeÃffAfZÔ IZY ´f`MX³fÊ IYfZ WXe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶fý»f OXfÕXfÜ ³f¹fZ ´f`MX³fÊ ¸fZÔ ³f IZYUÕX ´fifSaXd·fIY ´fSXeÃff ¸fZÔ Àfe-Àf`MX IZY þdSE Aa¦fiZþe UfÕXfZÔ IYfZ °fSXþeWX Qe ¦fBÊX, ¶fd»IY ´fSXeÃff ¸fZÔ ·fe Aa¦fiZþe IYfZ Ad³fUf¹fÊ ¶f³ffIYS ¦f`SX-Aa¦fiZþe UfÕXfZÔ IYfZ ¶ffWXSX IYS³fZ IYf BXa°fþf¸f IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffý ÀfZ WXe ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAfZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fSXeÃff °f`¹ffSXe IYS³fZ UfÕZ Af`SX ´fSXeÃff QZ³fZ UfÕXfZÔ IYe ÀfRY»f°ff IYf ´fid°fVf°f §fMX³fZ »f¦ffÜ BXÀfÀfZ ¹fWX dÀfî WXfZ ¦f¹ff dIY Aa¦fiZþe´fSXÀ°f A´f³fZ ¿fOXйfaÂf ¸fZÔ ÀfRY»f WXfZ ¦f¹fZ ¢¹ffZÔdIY ³fBÊX ½¹fUÀ±ff QZÀfe ¹fbUfAfZÔ IYfZ ¶ffWXSX SXJ³f ¸fZÔZ ÀfRY»f WXfZ ¦f¹feÜ Àfa§f ÕXfIZ Y ÀfZUf Af¹ffZ¦f ³fZ þ¶f ¸fb£¹f ´fSXeÃff

¸fZÔ Aa¦fiZþe IYfZ Ad³fUf¹fÊ IYS dý¹ff °ffZ CXÀfIZY dJ»ffRY AfaQfZÕX³f VfbøY WXfZ ¦f¹ffÜ CXÀfe Àf¸f¹f ³fBÊX ´fSXeÃff ´fi¯ffÕXe IZY ·fZý·ffU´fc¯fÊ SU`¹fZ IZY dU÷Yî AfUfþ CXNXe °ffZ BXÀfIYf Àf¸ff²ff³f IYS³fZ IZY dÕXE ASXdUaQ U¸ffÊ Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYS Qe ¦f¹feÜ BXÀf Àfd¸fd°f IYfZ Vfe§fi A´f³fe dSX´ffZMÊX QZ³fZ IYfZ IYWf ¦f¹ff ±ffÜ ÕZdIY³f ¹fWX dSX´ffZMÊX QZ³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWXe BXÀfdÕXE BXÀfIYf IYf¹fÊIYfÕX °fe³f ¸fWXe³fZ IZY dÕXE ¶fPÞf dý¹ff ¦f¹ff °ffdIY ´fSXeÃff ´fcUÊU°f þfSXe SXJe þf ÀfIZYÜ ³f¹fe ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe BXÀfe Àfd¸fd°f ÀfZ IYf¸f ¨f»ff dÕX¹ff Af`SX CXÀfIYe dSX´ffZMÊX IZY Af²ffSX ´fSX EIY EZÀff Àf¸ff²ff³f ´fZVf IYS dý¹ff dþÀfIZY dÕXE LfÂffZÔ IYf AfaQfZÕX³f ¨f»f WXe ³fWeÔ SXWXf ±ffÜ A¶f BXÀfZ ¢¹ff IYWf þfE ÀfSXIYfSX IYe ¸fcJ°Ê ff W`X ¹ff dRYS ÀfSXIYfSX õfSXf LfÂffZÔ IYfZ ¸fcJÊ ¶f³ff³fZ IYe ¨fZ¿MXf IYS SXWXe W`X ? ÀfUfÕX ¹fWX ·fe CXNX°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX AfdJSX LfÂffZÔ IYfZ ²ffZJf ¢¹ffZÔ QZ SXWXe W`X Af`SX CX³fIZY Àff±f A¸ff³fbd¿fIY ½¹fUWXfSX ¢¹ffZÔ IYS SXWXe W`X? AfdJSX ³fSZX³ýi ¸ffZýe IYf UWX ¹fbUf ´fiZ¸f IYWfa ¦f¹ff dþÀfIYf ¶fJf³f IYS°fZ WbXE UWX ¨fb³ffUe Àf·ffAfZÔ ¶fWbX°f ÀffSXe DþfÊ J¨fÊ IYS ¨fbIYZ W`XÔ Af`SX ¶fWbX°f WXQ °fIY CX³WeÔ IYe ¶fýf`ÕX°f ÀfØff °fIY ´fWbXa¨fZ W`ÔX? IbY»f d¸f»ffIYS Af¹ffZ¦f A¶f QcÀfSZX CXQýÐ VZ ¹ffZÔ ÀfZ IYf¸f IYS SXWXf W`X Af`SX ´fi²ff³f¸faÂfe ·fÕZ WXe dWX³Qe-dWX³Qe SXMX SWZX WXfZa, ÕZdIY³f UZ ´fcaªfe Af`SX ¶ffþfSX´fSXÀ°f °ffZ W`ÔX WXe, BXÀfdÕXE ¹fWX CX¸¸feý IYS³ff ±ffZOÞf ¸fbdVIY»f W`X dIY UZ AfaQfZÕX³fSX°f LfÂffZÔ IZY Àff±f ³¹ff¹f IYSZX¦a fZÜZ ÕZdIY³f A¦fSX Af¹ffZ¦f Af`SX ÀfSXIYfSX EZÀff WXe SU`¹ff A´f³ff°fe SXWXe °ffZ QZVf IYe ¸ff³fU ´fcaªfe IbaYNXf¦fiÀ°f WXfZ¦fe Af`SX ´fid°fdIiY¹ffUfýe ·feÜ ÕZdIY³f ´fid°f·ffd¦f¹ffZÔ, dUVfZ¿fIYS dWaXQe ·ffd¿f¹ffZÔ IYfZ ·fe A´f³fZ AaýS ÓffaIY³ff WXfZ¦ffÜ QSXAÀfÕX BX²fSX IbYL U¿ffZÊa ÀfZ ´fid°f·ffd¦f¹ffZÔ IYe ¶ffþføY Àff¸f¦fie Af`SX IYûd¨fa¦f ÀfaÀ±ff³ffZÔ ´fSX d³f·fÊSX°ff ¶fWbX°f ª¹ffýf ¶fPÞe W`X, ¶fd»IY ¹fca IYWZXa dIY IYfZd¨fa¦f R`YVf³f þ`Àff WXfZ ¦f¹ff W`X þ¶fdIY ¹fZ QfZ³ffZa WXe ÃfZÂf Afþ kWXfCX McX ´fifZUfBXOXl ¹ff kWXfCX McX ´fiZþZÔMXl IYe ¸f`IZYd³fª¸f ´fSX IYf¸f IYS SWZX W`ÔX Af`SX BXÀfIZY dÕXE °fSXWX-°fSXWX IYe Lýиf Vf¶QfUdÕX¹ffZÔ Af`SX IYSXfZOÞfZÔ IYe dUÄff´f³fe ½¹fUÀ±ff ´fSX ÀfSXIY°fZ W`ÔX, BXÀfdÕXE k½WXfMX McX ´fifZUfBXOXl þ`Àf ´fÃf ¦ff`¯f WXfZ ¦f¹ff W`XÜ Ad²fIYfaVf

55

A³fb½ffQ ¶f³ff ¸fbÀfe¶f°f

¶fQ»ff½f IYe AfOÞX ¸fZÔ ¿fOÐX¹faÂf Àfa§f ÕXfZIYÀfZUf Af¹ffZ¦f ³fZ 2011 IZY ¶ffý A´f³fe ´fSXeÃff ´fi¯ffÕXe ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf dIY¹ffÜ CXÀf³fZ ´fifSaXd·fIY ´fSXeÃff IZY ´fbSXf³fZ ´f`MX³fÊ IZY EIY U`IYd»´fIY Af`SX EIY Ad³fUf¹fÊ (Àff¸ff³¹f A²¹f¹f³f) ´fiV³f-´fÂf SXJ³fZ IYe ¶fþf¹f U`IYd»´fIY dU¿f¹f IZY À±ff³f ´fSX E´MXeMXйfccOX MZÀMX IYfZ SXJ³fZ IYf d³f¯fʹf dÕX¹ffÜ BXÀf ´fiV³f ´fÂf ¸fZÔ IY¸´fieWZXaÀf³f ¹ff³fe ´fdSX¨LZXQ Af²ffdSX°f ¶ffZ²ff°¸fIY ´fiV³f, BXaMXSX´fÀfʳf»f dÀIY»f, SXeþd³fa¦f, d³f¯fʹf³f, ¸ff³fdÀfIY QÃf°ff, ¦fd¯f°f Af`SX Aa¦fiZþe ´ffNX¶ffZ²f IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIZY ´feLZX Àfa§f ÕXfZIY ÀfZUf Af¹ffZ¦f IYf °fIÊY ¹fWX ±ff dIY U`IYd»´fIY dU¿f¹f IZY ´fiV³f ´fÂf IYfZ dUôf±feÊ SXMX ÕZ°ff ±ff, dþÀfÀfZ CXÀfIYe Ãf¸f°ff IYf CXd¨f°f ´fSXeÃf¯f ³fWeÔ WXfZ ´ff°ff ±ffÜ ³f¹fZ ´f`MX³fÊ ÀfZ ´fiVffÀfd³fIY IYf¸ffZÔ IZY dÕXE CXÀfIYe Ãf¸f°ff IYf AfIY»f³f Àfa·fU WXfZ¦ffÜ Vff¹fý BXÀfe UþWX ÀfZ Af¹ffZ¦f ³fZ EIY ´fiV³f-´fÂf ¸fb£¹f ´fSXeÃff ¸fZÔ ·fe SXJf W`XÜ Af¹ffZ¦f IYe BXÀfe Q»feÕX ´fSX IYBÊX ÀfUfÕX CXNX°fZ W`ÔXÜ ´fWX»ff- ¢¹ff Af¹ffZ¦f ¹fWX ¸ff³f°ff W`X dIY BXÀfÀfZ ´fWÕZX ¨f¹fd³f°f WbXE Ad²fIYfSXe AIbYVfÕX, AQÃf Af`SX Ãf¸f°ffdUWXe³f W`ÔX? QcÀfSXf- ·ffSX°f IYe ÃfZÂfe¹f, ÀffaÀIÈYd°f U ·ff¿ff¹fe dUdU²f°ff IYe Àf¸fÓf, ¦fif¸fe¯f Af`SX AdVfdÃf°f ·ffSX°f IZY ÕXfZ¦ffZÔ IZY Àff±f ÀfaUfý À±ffd´f°f IYS³fZ IYe dÀIY»f Af`SX ·ffSX°fe¹f ¸fc»¹ffZÔ IZY ÀfaSXÃf¯f IYe ¹ffZ¦¹f°ff U QÃf°ff IYfg¸´fieWZXaÀf³f, SXeþd³fa¦f Afdý ´fPÞIYS I`YÀfZ Af þfE¦fe ? °feÀfSXf-¢¹ff Af¹ffZ¦f ³fZ Àf¸f¦fi ·ffSX°f IYe ´fiVffÀfd³fIY Àf¸fÀ¹ffAfZÔ Af`SX CX³fIZY CX´f¨ffSXfZa IZY ¸f²¹f CX°´f³³f WXfZ SWZX Aa°fSX IYf A²¹f¹f³f IYSfIYS BXÀf °fSXWX IYf ´ffNXйfIiY¸f Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff ¹ff dRYS ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ Af`SX ¶ffþfSX Af²ffdSX°f ÀfaÀ±ff³ffZÔ ÀfZ ´fiZSX¯ff ÕZIYS? ¨ff`±ff-BXaMXSX´fÀfʳf»f dÀIY»f Af`SX d³f¯fʹf³f Ãf¸f°ff IZY ´fiV³f ´fidVfÃf¯f Af`SX IYf¹ffÊ°¸fIY A³fb·fU ÀfZ Àfa¶fad²f°f dU¿f¹f W`ÔXÜ dRYS IYfZBÊX ´fid°f·ff¦fe dU·ff¦fe¹f ¸ff¸fÕXfZÔ ´fSX d³f¯fʹf³f Ãf¸f°ff ´fidVfÃf¯f ¹ff d³f¹fbd¢°f ÀfZ ´fWÕZX I`YÀfZ ´fif´°f IYS ÕZ¦ff? ´ffa¨fUf-SXeþd³fa¦f þ`ÀfZ ´ffMÊX ¶f`ÔdIaY¦f, ´fi¶fa²f³f Af`SX dUØfe¹f U ¶ffþfSX ÀfaÀ±ffAfZÔ ¸fZÔ ÀfZUf ´fiýf³f IYS³fZ IZY dÕXE þøYSXe WXfZ ÀfIY°fZ WaX` ³f dIY dÀfdUÕX ÀfZUf IZY dÕXE? ´fid°f·ffd¦f¹ffZÔ ¸fZÔ ³f °ffZ dU¿f¹f IYe ¦fWXSfBÊX W`X, ³f ·ff¿ff¹fe À°fSX Af`SX ³f WXe A´fZdÃf°f Àf¸´fiZ¿f¯fVfeÕX°ffÜ BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fc´feEÀfÀfe Af`SX ´fid°f·ffd¦f¹ffZÔ IZY ¸f³ffZU`Äffd³fIY À°fSX IYf RYfÀfÕXf ¶fPÞ þf°ff W`X, þfZ ´fdSX¯ff¸f IYfZ ´fi·ffdU°f IYS°ff W`XÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY A¶f IYfa¦fiZÀfe AfaQfZÕX³fSX°f LfZÂffZÔ IZY Àf¸f±fʳf ¸faZ IY·fe-IY·fe ¦f»ff RYfOÞ°fZ dýJ°fZ W`ÔX þ¶fdIY ¹fWX ¿fOX¹faÂf CX³WeÔ IYe ÀfSXIYfSX õfSXf dIY¹ff WbXAf W`XÜ dRY»fWXfÕX LfÂffZÔ IYfZ ÀfSXIYfSX Af`SX Af¹ffZ¦f IYfZ ¶fý»ffU IZY dÕXE dUUVf IYS³ff WXfZ¦ff, ÕZdIY³f CX³WZXa ÀU¹fa IYfZ ·fe ¶fý»f³ff WXfZ¦ff A³¹f±ff ´fcaªfe, ¶ffþfSX Af`SX ÀfSXIYfSX IYf Àf¸f±fʳf ´ff SWZX Aa¦fiZþe´fSXÀ°ffZÔ IYe ¨ffÕX IYf¸f¹ff¶f WXfZ þfE¦feÜ

k k

ÀfSXIYfSX IZY ¶fQ»ff½f ÀfZ LXfÂf d¶f»IbY»f Àfa°fb¿MX ³fWXeÔ W`XaÜ VfbøY ÀfZ WX¸ffSXe ¸ffa¦f ±fe dIY ÀfSXIYfSX ÀfeÀf`MX ´fi¯ff»fe IYû £f°¸f IYSmXÜ ¹fWX ·ffSX°fe¹f°ff ¶f³ff¸f Aa¦fiZªfe¹f°f IYe »fOÞXfBÊX W`XÜ ÀfeÀf`MX IZY ½f°fʸff³f ´fiføY´f IYe ½fªfWX ÀfZ ¦fif¸fe¯f ´fÈ¿NX·fcd¸f IZY LXfÂf WXfdVfE ´fSX ¨f»fZ ¦fE W`ÔXÜ ¹fWX AÀf¸ff³f°ff QcSX WXû³fe ¨ffdWXEÜ

Àfaªfe½f IbY¸ffSX

SXf¿MÑXe¹f Ad²fIYfSX ¸fa¨f

BXÀf ³f¹fZ ´f`MX³fÊ ¸fZÔ ´fiV³f-´fÂf ¸fcÕX°f: Aa¦fiZþe ¸fZÔ ¶f³f°fZ W`ÔX Af`SX dRYS CX³fIYf A³fbUfý dIY¹ff þf°ff W`X, dþÀf¸fZÔ ´fif¹f: ·ffU³ff°¸fIY ´fÃf IYe ¸ff`°f WXû ªff°fe W`X Af`SX Vf¶Qf³fbUfý IYe dUþ¹fÜ A³fbUfý ´fif¹f: ¹ffadÂfIY, Qb¶ffZʲf Af`SX A±fʨ¹fb°f WXfZ°ff W`X dIY dUôf±feÊ IZY dÕXE CXÀfIYe ½¹fUWXfdSXIY°ff IYfZ Àf¸fÓf ´ff³ff Af`SX CXÀfIYf UfadL°f CXØfSX QZ³ff AÀfa·fU WXfZ þf°ff W`XÜ EIY A³¹f ´fÃf ¹fWX ·fe W`X dIY ·ffSX°f IZY dUVUdUôfÕX¹ffZÔ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f AIYfýd¸fIY ¸fZÔ CX³f dU¿f¹ffZÔ IYfZ LbXAf WXe ³fWeÔ þf°ff þfZ BXÀf ´f`MX³fÊ IYf dWXÀÀff W`ÔX ¹ff QcÀfSZX Vf¶QfZÔ ¸fZÔ IYWZXa dIY BX³f dUVUdUôfÕX¹ffZÔ IZY Ad²fIYfaVf A²¹ff´fIY BX³f dU¿f¹ffZÔ IZY ¸ff¸fÕXfZÔ ¸fZÔ Äff³fVfc³¹f WXfZ°fZ W`ÔX dRYS UZ A´f³fZ LfÂffZÔ IYfZ BX³f dU¿f¹ffZÔ IYe dVfÃff I`YÀfZ QZ ´ffEÔ¦fZ? ´fcSXf dVfÃff °faÂf A¹ffZ¦¹f°ff Af`SX ´fa¦fb°ff IYf dVfIYfSX W`X, dRYS ¹ffZ¦¹f ´fid°f·ffd¦f¹ffZÔ IYf d³f¸ffʯf I`YÀfZ WXfZ? EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fif`ôfZd¦fIYe¹f A±fUf ´fi¶fa²f³f ÀfaÀ±ff³ffZÔ ÀfZ ½¹fUÀffd¹fIY dVfÃff ´fif´°f IYS³fZ UfÕZ ´fid°f·ffd¦f¹ffZÔ IZY ¸fbIYf¶fÕZ Àff¸ff³¹f dUVUdUôfÕX¹ffZÔ IZY AIYfýd¸fIYe IZY LfÂffZÔ IYf d´fLOÞ³ff ÀUf·ffdUIY W`XÜ ¢¹ff Af¹ffZ¦f BXÀf dÀ±fd°f IYfZ ³fWeÔ þf³f°ff? Af¹ffZ¦f ³fZ EIY °fIÊY dý¹ff ±ff dIY UWX IYfZd¨fa¦f ½¹fUÀ±ff IYfZ J°¸f IYS³ff ¨ffWX°ff W`,X ÕZdIY³f ¹fWfa IYfZd¨fa¦f °faÂf Af`SX Ue·f°Àf øY´f ²ffSX¯f IYS IY¸f ÀfZ IY¸f °fe³f ÀfZ ¨ffSX ¦fb³ff ·ffSXe-·fSXIY¸f WXfZ ¦f¹ffÜ ¸f°f»f¶f ¹fWX WbXAf dIY Af¹ffZ¦f IYfZ ¹ff °ffZ ´f`MX³fÊ ¶fýÕX³fZ IZY ´feLZX dþ¸¸fZýfSX dÀ±fd°f¹ffZÔ IYe Àf¸fÓf WXe ³fWeÔ W`X ¹ff dRYS UWX ¿fOÐX¹faÂfIYfSXe ¸ff³fdÀfIY°ff IZY °fWX°f EZÀff IYS SXWXf W`XÜ ¿fOÐX¹faÂfIYfSXe BXÀfdÕXE dIY Af¹ffZ¦f dþ³fIZY Q¶ffU ¸fZÔ W`X UZ CX³f ÀfaÀ±ffAfZÔ ÀfZ þbOÞZ W`ÔX þfZ ¶ffþfSX IZY ÀfSXfZIYfSXfZa IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf°fe W`ÔXÜ Af³fZ UfÕZ Àf¸f¹f ¸fZÔ dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ dUýZVfe dUVUdUôfÕX¹ffZÔ Af`SX dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³ffZÔ IZY ´fiUZVf IZY Àff±f dUýZVfe ÀfSXfZIYfSX ·fe þbOÞ þfEÔ¦fZÜ ¹fZ ¨ffW°fZ W`ÔX dIY BX³fÀfZ d³fIYÕZ dUôf±feÊ WXe ³ff`IYSVffWX ¶f³fZÔ Af`SX QZVf IYe ½¹fUÀ±ff IYfZ ¶ffþfSX Af`SX dUýZVfe ÀfaÀ±ffAfZÔ IZY l A³fbøY´f ¨f»ffEÔ Ü

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

56 ´f°fa¦f¶ffªfe

¨fe³f IYf

JÞc³fe ¸ffaÓff

·ffSX°fe¹f IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ³fZ ¨fe³fe ¸ffaÓfZ ÀfZ QZVfe ¶ffªffSX IYû ·fSX dQ¹ff W`X, »fZdIY³f BXÀfÀfZ WXû³fZ ½ff»fZ ³fbIYÀff³f IYe dRYIiY CX³WZÔX ³fWXeÔ W`X, BXÀfd»fE A¶f ³fªfSmÔX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX dMXIYe W`ÔXÜ ³ff¬f JÞf³f ´f°fa¦ffZÔ ¸fZÔ »f¨fIY³f ´f`ýf IYS CX³WZXa AfÀf¸ff³f IYe Àf`SX IYSf³fZ UfÕXf ¸ffaÓff d´fLÕZZ ´ffa¨f ÀffÕXfÔZ ¸fZÔ Jc³Þ fe SaX¦f ÕZ ¨fbIYf W`XÜ IYBÊX ÕXfZ¦ffZÔ IYe þf³fZÔ þf ¨fbIYe W`ÔX, °ffZ BXÀfIYe ²ffSX ÀfZ WX¬ffSXfZa ´fdSX³QfZÔ IYe ´fSXUf¬f ±f¸f ¨fbIYe W`XÜ BXÀfIZY ¶ffUþcý ·ffSX°fe¹f ¶ff¬ffSXfZa ¸fZÔ ´fcSZX ÷YAf¶f IZY Àff±f ¨fe³fe ¸ffaÓff ´ffaU ´fÀffSX SXWXf W`XÜ ¸ffaÓfZ ´fSX SXfZIY »f¦ff³fZ IYe ¸ffa¦f CXNXe, °ffZ ¸ff¸f»ff SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ Af`SX °f¶f IZY U³f EUa ´f¹ffÊUSX¯f ¸faÂfe UeSX´´ff ¸ffZBX»fe IZY QSX¶ffSX °fIY þf ´fWbXa¨ffÜX BXÀf ´fS ´fid°f¶fa²f ·fe »f¦ff, »fZdIY³f BXÀfIYe d¶fIiYe þfSXe SXWXeÜ ´f°fa¦f IYfZ WXUf ¸fZÔ °f`SXf³fZ UfÕZ ¸ffaÓfZ IYf dUIYSfÕX øY´f 2009 ¸fZÔ °f¶f Àff¸f³fZ Af¹ff, þ¶f

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

¸ffaÓfZ ÀfZ IYMf ¶ff»fIY IYf ¦ff»f U ¦fQʳf

¨ffB³fe¬f ¸ffhÓfZ ÀfZ §ff¹f»f WbBÊ ¶f¨¨fe

AWX¸fýf¶ffý ¸fZÔ °fe³f ÀffÕX IYe EIY ¶f¨¨fe IYf ¦f»ff ¨fe³fe ¸ffaÓfZ ÀfZ IYMX ¦f¹ffÜ 2013 ¸fZÔ °ffZ ¶fSZX»fe ¸fZÔ 12 ÀffÕX IZY ¶ffÕXIY Aªfbʳf BXÀfe kdUýZVfe OXfZSl IYe ·fZÔMX ¨fPÞ ¦f¹ffÜ ¨fe³fe ¸ffaÓfZ IYe UþWX ÀfZ þWXfa ÕXfZ¦ffZÔ IYe þf³f ´fSX ¶f³f AfBÊX W`X Af`SX ´f¹ffÊUSX¯f IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWbXa¨f SXWXf W`XÜ UWeÔ dUýZVfe ¸ffaÓfZ ³fZ ·ffSX°f IZY ¸ffaÓff IYfSXfZ¶ffSX IYfZ ¶f¶ffÊý IYS dý¹ff W`XÜ OZXPÞ »ffJ ´fdSXUfSX AIZYÕZ ¸ffaÓff ³f¦fSXe ¶fSZX»fe ¸fZÔ WXe ¶fZSXfZ¬f¦ffSX WXfZ ¦fE W`ÔXÜ ´fcSZX QZVf ¸fZÔ ¹fWX AfaIYOÞf IYSe¶f OZXPÞ IYSXfZOÞ ¶f`NX°ff W`X, þfZ BXÀf AfZSX BXVffSXf IYS SXWXf W`X dIY þfZ ÕXfZ¦f Afþ ·fe BXÀf ´fbV°f`³fe Af`SX ´ffSXa´fdSXIY ´fZVfZ IYfZ A´f³ffE WbXE W`ÔX, CX³WZXa QfZ U¢Þ°f IYe SXfZMXe IY¸ff³ff ·fe Qc·fSX WXfZ ¦f¹ff W`XÜ QcÀfSXe AfZSX JÞ°fSX³ff×IY SXÀff¹f³ffZÔ Af`SX ³ff¹fÕXfg³f¹fb¢°f ¨fe³f IZY ¸ffaÓfZ IYfZ

57

¨fe³fe QfVfÊd³fIY ³fZ ¶f³ffBÊX ±fe ´fWX»fe ´f°fa¦f

Àf·fe RYfZMfZ Aþ¹f Vf¸ffÊ

¶fZ¨f³fZ UfÕZ ¶fOÞf ¸fb³ff×RYf IY¸ff SWZX W`ÔXÜ ¸ffaÓff IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYfZ A¶f IZY³ýi IYe ¸ffZýe ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶fOÞe CX¸¸feý W`XÜ ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ³fSZX³ýi ¸ffZýe ³fZ ¶fSZX»fe IZY ¸ffaÓff IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IZY dUIYfÀf Af`SX BXÀf IYfSXfZ¶ffSX IYfZ »f§fb CXôfZ¦f IYf QªffÊ dý»ff³fZ IYf Ufýf dIY¹ff ±ffÜ QZVf ¸fZÔ BXÀf U¢Þ°f ¸ffaÓfZ IYf ÀffÕXf³ff MX³fÊAfZUSX 40 IYSXfZOÞ IZY ´ffSX ´fWbaX¨f ¨fbIYf W`XÜ BXÀf IYfSXfZ¶ffSX IYe QZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¸faOXe ¶fSZX»fe IYf ¸ffdÀfIY MX³fÊAfZUSX »f¦f·f¦f 5 IYSXfZOÞ W`X, dþÀf¸fZÔ 80 ×RYeÀfýe dWXÀÀff ¨fe³fe ¸ffaÓfZ IYf W`XÜ U`ÀfZ, CXØfSX ´fiýZVf ¸fZÔ ¸ffaÓff IYfSXfZ¶ffSX ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX R`Y»ff W`XÜ ¹fWeÔ ÀfZ ¸ffaÓff QZVf IZY Ad²fIY°fSX SXfª¹ffZÔ-¸fWXfSXf¿MÑX, ¦fbªfSXf°f, ¶fa¦ffÕX, IY³ffÊMXIY, SXfþÀ±ff³f Af`SX ´faªff¶f ¸fZÔ þf°ff W`XÜ dUýZVffZÔ ¸fZÔ ·fe ¶fSZX»fe IZY ¸ffaÓfZ IYe IYf×RYe ¸ffa¦f W`X, dþÀfZ QZJ°fZ WbXE RiYÞfaÀf, IYfZdSX¹ff, ´ffdIYÀ°ff³f, ¶ffa¦»ffýZVf Af`SX Àfa¹fb¢°f ASX¶f A¸feSXf°f þ`ÀfZ QZVffZÔ IYfZ BXÀfIYe Àf´»ffBÊX IYe þf°fe W`XÜ BXÀfIZY A»ffUf ¸fbSXfýf¶ffý Af`SX SXf¸f´fbSX ¸fZÔ ·fe ¸ffaÓff IZY ¶fOÞZ IYfSXJf³fZ W`ÔXÜ IbY»f d¸f»ffIYS ´fcSZX ÷YWZX»fJaOX ¸fZÔ »f¦f·f¦f 35 ¸ffaÓfZ IYfSXJf³fZ W`ÔXÜ ¸fWXa¦ffBÊX Af`SX IY¸f d¶fIiYe IZY IYfSX¯f 8-10 §faMZ þe-°ffZOÞ ¸fZWX³f°f IZY ¶ffý ·fe ¸ffaÓff IYfSXe¦fSXfZa IYfZ 150 ÀfZ

´f°fa¦f IYf AfdU¿IYfSX BÊXÀff ´fcUÊ °feÀfSXe Àfýe ¸fZÔ ¨fe³f ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ Qbd³f¹ff IYe ´fWX»fe ´f°fa¦f EIY ¨fe³fe QfVfÊd³fIY ³fZ WXe ¶f³ffBÊX ±feÜ ¹fWXe UþWX W`X dIY ¨fe³f ¸fZÔ WXS ÀffÕX ³ff` dÀf°fa¶fSX IYfZ ´f°fa¦ffZ°ÀfU IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff W`XÜ ´ff`SXfd¯fIY IY±ffAfZÔ ¸fZÔ dªfIiY IZY A»ffUf ´f°fa¦f CXOÞf³fZ IYe ´fSXa´fSXf Afþ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fIYS ÀfaIiYfd³°f, ÕXfZWXOÞe, ½fÀfa°f ´fa¨f¸fe, SXÃff¶fa²f³f, þ³¸ff¿MX¸fe ´fSX EIY CX°ÀfU IYf øY´f ÕZ ¨fbIYe W`X °ffZ BÊXý þ`ÀfZ BXÀ»ffd¸fIY °¹ffZWXfSX ´fSX ·fe BXÀfIYf ¨f»f³f WXfZ ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIZY A»ffUf ÀU°faÂf°ff dýUÀf, ¦f¯f°faÂf dýUÀf ´fSX ·fe ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ´f°fa¦f¶ff¬fe IYe þf°fe W`XÜ ¦fbªfSXf°f, SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ °ffZ ÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX ´f°fa¦f¶ff¬fe ´fid°f¹ffZd¦f°ffEa Af¹ffZdþ°f IYe þf°fe W`ÔXÜ 200 ÷Y´f¹fZ WXe ¸fþýcSXe d¸f»f°fe W`XÜ ´fSXa´fSXf¦f°f ¸ffaÓff ¶f³ff³fZ IZY dÕXE ¨ffUÕX IYe »fb¦Qe ¸fZÔ SaX¦f, BÊXÀf¶f¦ffZÕX, °fþ, þOÞe-¶fcdMX¹ffa EUa d´fÀff WbXAf VfeVff d¸f»ff¹ff þf°ff W`XÜ IYfSXe¦fSX Àfc°fe ²ff¦fZ IYfZ »fIYOÞe IYe ¶fd»»f¹ffZÔ ´fSX MXfa¦f QZZ°fZ W`ÔXÜ dRYS BXÀf d¸fßf¯f IYfZ CXÀf ²ff¦fZ ´fSX SX¦fOÞ°fZ W`ÔXÜ SX¦fOÞ³fZ IYe BXÀfe dIiY¹ff IYfZ ¸ffaÓf³ff IYW°fZ W`ÔX, dþÀfÀfZ BXÀfIYf ³ff¸f k¸ffaÓffl ´fOÞfÜ d´fLÕZ ´ffa¨f ÀffÕX ÀfZ R`Y¢MÑXe d³fd¸fÊ°f ³ff¹fÕXfg³f IYf ¨fe³fe ¸ffaÓff ¶f³f³fZ »f¦ff W`XÜ ¶fZÔ¦f»fcSX, dý»»fe, »fbd²f¹ff³ff ¸fZÔ BXÀfIYe R`Yd¢MÑX¹ffa W`ÔXÜ UWeÔ ÀfZ ¸ffaÓff IYf ¶fSZX»fe ÀfdWX°f ´fcSZX QZVf ¸fZÔ Àf´»ffBÊX dIY¹ff þf°ff W`XÜ ¶fSZX»fe ¸fZÔ BXÀfIYf EIY WXe OXe»fSX W`XÜ CXÀfe IZY ¬fdSE VfWXSX IYe 70 ¶fOÞe QbIYf³ffZÔ °fIY ¨fe³fe ¸ffaÓff ´fWbaX¨f°ff W`XÜ ´»ffdÀMXIY IYe OXfZS ´fSX IZYd¸fIY»f Af`SX ²ff°fbAfZÔ IZY d¸fßf¯f ÀfZ °f`¹ffSX ¹fWX ¸ffaÓff Af²fe IYe¸f°f ´fSX d¸f»f þf°ff W`XÜ ¨fe³fe ¸ffaÓff 250 ÀfZ 300 ÷Y´f¹fZ dIYÕXfZ IYe QSX ÀfZ d¶fIY°ff W`XÜ QcÀfSXe AfZSX, WXf±f ÀfZ ¶f³ff QZÀfe ¸ffaÓff 500 ÀfZ 600 ÷Y´f¹fZ Qªfʳf (12 SXe»f) ¸fZÔ d¶fIY°ff W`XÜ ¨fe³f IZY ¸ffaÓfZ IYe EIY ¨fSXJe 300 °ffZ ¹fWXfa IZY ¸ffaÓfZ IYe ¨fSXJe 900 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¸f»f°fe W`XÜ ´f°fa¦f IYMX³fZ ´fSX ¨fe³fe ¸ffaÓff McXMX°ff ³fWeÔ Af`SX JeÔ¨f³fZ ´fSX dJa¨f°ff ¨f»ff þf°ff W`XÜ UWeÔ ¬fSXf-Àff ´ff³fe ´fOÞ³fZ

´fSX ·ffSX°fe¹f ¸ffaÓfZ IYf ¸fÀffÕXf ÀfeÕX þf°ff W`X Af`SX UWX McXMX þf°ff W`XÜ Àf¶fÀfZ ´fWÕZX 2009-10 ¸fZÔ ¸fba¶fBÊX U ¸fýifÀf ¸fZÔ ¨fe³fe ¸ffaÓfZ IYe d¶fIiYe ´fSX SXfZIY »f¦ffBÊX ¦fBÊXÜ 2011 ¸fZÔ »fbd²f¹ff³ff ¸fZÔ ·fe ¨feX³fe ¸ffaÓfZ ´fSX ´ff¶faQe »f¦ff Qe ¦f¹feÜ CXØfSX ´fiýZVf IZY IYBÊX d¬fÕXfZÔ ¸fZÔ ·fe ´fid°f¶fa²f »f¦ff WbXAf W`X, dRYSX ·fe ¨fe³fe ¸ffaÓfZ IYe d¶fIiYe þfSXe W`XÜ ¸ffaÓff ¸fþýcSX IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ASXVfý WbXÀf`³f IYW°fZ W`ÔX, k¨fe³fe ¸ffaÓfZ ³fZ ·ffSX°fe¹f IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ IYfZ ¶fýWfÕX IYS dý¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ AfE dý³f ÕXfZ¦ffZÔ IYe þf³f þf SXWXe W`XÜ WX¸f³fZ ´fiVffÀf³f ÀfZ BXÀf ´fSX °f°IYfÕX ´fid°f¶fa²f »f¦ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜl WXfÕfadIY ¶fOÞZ ¸ffaÓff IYfSXfZ¶ffSXe BX³ff¸f A»fe BXÀf ¶ff°f ÀfZ BXØf×RYf×IY ³fWeÔ SXJ°fZ dIY BXÀf Àf¶fIZY dÕXE ¨fe³fe ¸ffaÓff WXe ´fcSXe °fSXWX d¬f¸¸fZýfSX W`XÜ ¸ffaÓff IYfSXfZ¶ffdSX¹ffZÔ Af`SX IYfSXe¦fSXfZa IYe ¸ffa¦f W`X dIY ¨fe³f IZY ¸ffaÓfZ IYfZ ´fid°f¶fad²f°f IYS³fZ IZY Àff±f ¸ffaÓff CXôfZ¦f IYfZ WX±fIYS§ff CXôfZ¦f IYf QªffÊ dý¹ff þfEÜ IZYaýie¹f ¸faÂfe U ¶fSZX»fe IZY ÀffaÀfý Àfa°ffZ¿f ¦fa¦fUfSX ³fZ BXÀf dQVff ¸fZÔ ´fWX»f IYe W`XÜ ÕZdIY³f ÀfUfÕX CXNX°ff W`X dIY SXfZ¬f¦ffSX, BXaÀff³fe d¬faýd¦f¹ffZÔ Af`SX ´f¹ffÊUSX¯f IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff³fZ ½ff»fZ ¨fe³fe ¸ffaÓfZ ÀfZ ¸fbdöY IY¶f d¸f»fZ¦fe? l

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

58 ªfZE³f¹fc

£faOX-£faOX ´ff£faOX

ªfZE³f¹fc A´f³fe VüÃfd¯fIY ßfZ¿NX°ff IZY d»fE ªff³ff ªff°ff W`XÜ BX²fSX ¹fü³f CX°´feOÞX³f ¸ff¸f»fûÔ ÀfZ CXÀfIYe LXd½f ²fcd¸f»f WbXBÊ W`X AüSX EIY WXfBÊX ´fiûRYfBX»f ¸ff¸f»fZ ÀfZ ·fe ´fid°f¿NXf °ffSX-°ffSX WXû SXWXe W`XÜ Àfb²feS IbY¸ffS A´f³fe VüÃfd¯fIY ßfZNX°ff IZY IYfSX¯f þUfWS»ff»f ³fZWøY dUVUdUôf»f¹f IYe ´fcSmX QZVf ¸fZÔ ²ffIY SXWXe W`X, »fZdIY³f d´fLX»fZ IbYLX ½f¿fûË ÀfZ ½fWX ¹ff`³f C°´feOÞ³f IZY ¸ff¸f»fûÔ IZY IYfSX¯f ¶fQ³ff¸fe IYf IZÔYýi ¶f³f°ff ªff SXWXf W`XÜ °ffªff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fû ½fWXe »ffZ¦f RaYÀf ¦fE W`ÔX, ªfû ¹fü³f CX°´feOÞX³f IZY d£f»ffRY ¦f»ff RYfOÞX-RYfOÞX IYSX d¨f»»ff°fZ SXWZX W`ÔXÜ À³ff°fIYûØfSX BXd°fWXfÀf d½f·ff¦f

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

IYe LXfÂff d³fdIY°ff (¶fý»ff WbAf ³ff¸f) ³fZ þZE³f¹fc IZY LfÂfÀfa§f A²¹fÃf AIY¶fS ¨ff`²fSe Af`S ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¨fU ÀfSRYSfþ Wfd¸fý ´fS WXe ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYf AfSXû´f ªfOÞX dQ¹ff W`Ü ¦füSX°f»f¶f W`X dIY d³fdIY°ff BX³f Qû³fûÔ IZY Àff±f ½ff¸f´fa±fe ²ffSXf ÀfZ ªfbOÞZX Àfa¦fNX³f Afg»f BÔdO¹ff ÀMcOZÔM EÀffZdÀfEVf³f (AfBÀff) ¸fZa IYf¸f IYSX°fe ±feÜ ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ °f¶f Af¹ff, þ¶f þZE³f¹fc IZY þZÔOS ÀfZÔÀfMfBþZVf³f IY¸fZMe A¦fZÔÀM

AIY¶fSX ¨fü²fSXe, A²¹fÃf, ªfZE³f¹fcEÀf¹fc

59 ÀfZ¢ÀfbA»f WSfÀf¸fZÔM(þeEÀfI`YVf) ³fZ LfÂfÀfa§f IZY ýfZ³ffZÔ ´fýfd²fIYfdS¹ffZÔ IYfZ A´f³ff ´fÃf S£f³fZ IZY d»fE ¶fb»ff¹ffÜ ¹fW Àfd¸fd°f ÀfUfZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f õXfSXf d³f²ffÊdSX°f dUVff£ff ¦ffBO»ffB³f IZY °fW°f ¦fdN°f IYe ¦fBÊ W`Ü ýfZ³ffZÔ LfÂffZÔ ³fZ þeEÀfI`YVf IZY Àf¸fÃf A´f³ff ´fÃf S£f³fZ ÀfZ ´fW»fZ ´ffZÀMS IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ LfÂffZÔ IZY Àff¸f³fZ A´f³ff ´fÃf SX£f IYSX A´f³fe ÀfÔd»f´°f°ff ÀfZ BX³fIYfSX dIY¹ff ±ffÜ ´ffZÀMS ¸fZÔ d»f£ff ±ff dIY C³WZÔ BÀf §fM³ff ³fZ ´fSZVff³f IYSX SX£ff W`Ü UZ LfÂffZÔ IZY dW°ffZÔ IZY d»fE IYf¸f IYS³fZ ¸fZÔ Af¦fZ SW°fZ W`ÔÜ LfÂff IZY Àff±f C³WfZÔ³fZ IYfZBÊ ¦f»f°f ½¹fUWfS ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü A¶f ÀfUf»f CN°ff W` dIY ¢¹ff LfÂff dIYÀfe d³fdWX°f À½ff±fÊ ÀfZ ´fiZdSX°f WXûIYSX EmÀff AfSXû´f »f¦ff SWe W` A±fUf UfÀ°fU ¸fZÔ CÀfIZY Àff±f ýb½¹fÊUWfS WbAf W`? d³fdIY°ff Afg»f BÔdO¹ff ÀMcOZÔM EÀffZdÀfEVf³f (AfBÀff) IYe IYf¹fÊIY°ffÊ SWe W`Ü ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Ô dIY d³fdIY°ff IZY AIY¶fS IZY Àff±f A¨LZ ýfZÀ°ff³ff °ff»»fbIYf°f ±fZÜ CXÀf³fZ ¸fbþμRYS³f¦fS ýÔ¦ff ´fedOÞ°ffZÔ IZY d»fE IYfRYe IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f BÀfe ýf`Sf³f d³fdIY°ff IYe AfBÀff IZY Àff±f-Àff±f AIY¶fS ÀfZ ·fe ýcdS¹ffa ¶fPÞ³fZ »f¦feÔÜ Qû³fûÔ ¸fZÔ Af´fÀfe ÓfOÞ´f ·fe WfZ°fZ ýZ£ff ¦f¹ffÜ Afd£fSX Qa¦fZ IZY QüSXf³f Qû³fûÔ ¸fZÔ QcdSX¹ffa ¢¹fûÔ ¶fPÞX°fe ¦fBËX? QcSXe ¶fPÞX³fZ IZY IYfSX¯f ªfû ·fe WXûÔ, ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ A´f³fZ Af´f IYfZ IY¸fþfZS WfZ°ff ýZ£f d³fdIY°ff ³fZ ³fZVf³f»f ÀMcOZÔM ¹fcd³f¹f³f AfgRY BÔdO¹ff (E³fEÀf¹fcAfBÊ) IYf ýf¸f³f ±ff¸f d»f¹ffÜ BÀfÀfZ ýfZÀ°fe A¶f ³f ·fS³fZ Uf»fe £ffBÊ ¸fZÔ ¶fý»f ¦fBÊÜ 23 þb»ffBÊ IYfZ AIY¶fS Af`S ÀfSRYSfþ IZY Àff±f d³fdIY°ff IYe £fc¶f IYWfÀfb³fe WbBÊÜ ´fi°¹fÃfýVfeÊ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY IYWfÀfb³fe IZY ¶ffý ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f Wf±ff´ffBÊ ·fe WbBÊ, dþÀf¸fZÔ AIY¶fS IYf ¨fV¸ff ·fe McM ¦f¹ffÜ ¶ffý ¸fZÔ AIY¶fS Af`S ÀfSRYSfþ CÀfZ £feÔ¨f°fZ WbE WfZÀM»f ¸fZÔ »fZ ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffý ¢¹ff WbAf, C³WZÔ ´f°ff ³fWeÔÜ d³fdIY°ff ³fZ ·fe þeEÀfI`YVf IZY ´ffÀf A´f³fe dVfIYf¹f°f ¸fZÔ IYWf W` dIY ýfZ³ffZÔ Ad·f¹fb¢°fûÔ ³fZ CÀfIYf Wf±f þ¶fSýÀ°fe ´fIYOÞf Af`S §fÀfeM°fZ WbE »fZ ¦fEÜ CÀfIZY Àff±f A·fýi ½¹fUWfS dIY¹ff ¦f¹ff Af`S A´fVf¶ý ·fe IYWZ ¦fEÜ

¹ff`³f C°´feOÞ³f IZY ¶fPÞX°fZ ¸ff¸f»fZ RYSUSe, 2011 : þc³f, 2012 : 6 þc³f, 2013 : 30 þc³f, 2013 : þb»ffBÊ, 2013 :

k k

QfZ LfÂffZÔ ³fZ ´fcUÊ LfÂff IYf ¶f³ff¹ff AV»fe»f UedO¹ffZ, d½fV½fd½fôf»f¹f ÀfZ d³f¿IYfdÀf°fÜ EIY LfÂff IYe AV»fe»f ÀfeOe ¶f³ffBÊX, LfÂf IYf d³f¿IYfÀf³fÜ ¦fÔ¦ff WfgÀM»f ¸fZÔ SW³fZ Uf»fe LfÂff IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX IYe IYfZdVfVfÜ E¸fdRY»f LfÂff ÀfZ LZOÞ£ff³fe, SfþeU þ`³ff Af`S ¦ff`°f¸f d¦fSμ°ffSÜ ³fZ´ff»fe ¹fbU°fe IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX, Vfû²f LXfÂf ´fU³f IbY¸ffS ´fMZ»f d¦fSμ°ffSÜ

EmÀfZ ¸ff¸f»ffZÔ IYe þfÔ¨f þeEÀfI`YVf IY¸fZMe IYS°fe W`, ¨ffWZ LfÂff WfZ ¹ff ¸fdW»ff ´fifZRZYÀfS ¹ff dRYS IYfZBÊ IY¸feÊÜ þZE³f¹fc ´fi¶fÔ²f³f Àfd¸fd°f IYe dS´ffZMÊ Af³fZ IZY ¶ffý We IYfSÊUfBÊ IYS ÀfIY°ff W`Ü

k

´fifZ. EÀfIZY ÀffZ´ffZSe IbY»f´fd°f, þZE³f¹fc

k

AfBÀff IZY BÀf IÈY°¹f ÀfZ CÀfIYf ¨fdSÂf Àff¸f³fZ Af ¦f¹ff W`Ü C³f ýfZ³ffZÔ LfÂffZÔ IZY d£f»ffRY ·ffS°fe¹f ýaO ÀfadW°ff IZY °fW°f IYfSÊX½ffBÊX IYe ªffEÜ A¦fSX ¹fWX LfÂff W¸ffSZ Àfa¦fNX³f ÀfZ ³f ·fe ªfbOÞXe WXû°fe, °fû ·fe W¸f CX°f³fe WXe ¦fa·feS°ff ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYfZ CNf°fZÜ

A¸fSeVf SÔþ³f ´ffaOZ¹f ´fiU¢°ff, E³fEÀf¹fcAfBÊ

C²fS LfÂfÀfa§f IZY ýfZ³ffZÔ ´fýfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ þeEÀfI`YVf IZY Àff¸f³fZ IYWf W` dIY A¦fS þeEÀfI`YVf dVfIYf¹f°f ´fS þfÔ¨f IYS°fe W`, °ffZ ½fZ þZE³f¹fc LXfÂf Àfa§f Af`S A´f³fZ ÀfÔ¦fN³f IZY A´f³fZ ´fýfZÔ ÀfZ BÀ°feRYf ýZ ýZÔ¦fZ Af`S þfÔ¨f ¸fZÔ ´fcSf ÀfW¹ffZ¦f IYSZÔ¦fZÜ AfBÀff IZY ´fe¹fc¿f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þeEÀfI`YVf ÀfZ ³ffZdMÀf d¸f»f³fZ IZY ¶ffý ýfZ³ffZÔ LfÂffZÔ ³fZ A´f³ff ´fÃf Àfd¸fd°f IZY Àf¸fÃf S£f dý¹ff W`Ü BXÀf ´fSX þZE³f¹fc IZY IbY»f´fd°f ´fifZ. EÀfIZY ÀffZ´ffZSe IYf IYWX³ff W`X dIY EmÀfZ ¸ff¸f»ffZÔ IYe þfÔ¨f þeEÀfI`YVf IY¸fZMe IYS°fe W`Ü Àfd¸fd°f IYe dS´ffZMÊ Af³fZ ÀfZ ´fW»fZ IbYL ·fe IYW³ff þ»ý¶ffþe WfZ¦feÜ ¶fWXSXWXf»f, þZE³f¹fc ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe ÀfS¦f¸feÊ °fZþ WfZ ¦fBÊ W`Ü A¦f»fZ ¸fWe³fZ LfÂf Àfa§f ¨fb³ffU WfZ³ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ Àf·fe dUSfZ²fe LXfÂf Àfa¦fNX³f ¨ffWZÔ¦fZ dIY BÀfZ ¸fbïf ¶f³ff IYS LfÂffZÔ IZY ¶fe¨f þfEÔ AüSX BÀfIYf Sfþ³fed°fIY »ff·f CXNXfEaÜ IbYL °fû A·fe ÀfZ We ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WfZ ¦fE W`ÔÜ Ad£f»f ·ffS°fe¹f dUôf±feÊ ´fdS¿fQ (E¶feUe´fe) ³fZ EIY dý³f EOd¸fd³fÀMÑZdMU ¶»ffgIY IZY Àff¸f³fZ dUSfZ²f-´fiýVfʳf ·fe dIY¹ff W`Ü E¶feUe´fe ÀfýÀ¹f ÀfÔýe´f dÀfÔW ³fZ IYWf dIY þeEÀfI`YVf IY¸fZMe IZY Àf¸fÃf EmÀfe dVfIYf¹f°f Af°fe W`, °ffZ °fbSÔ°f ´fi·ffU ÀfZ AfSfZ´fe LfÂf ¹ff IY¸feÊ IYfZ I`ÔY´fÀf ÀfZ ¶ffWS IYS dý¹ff þf°ff W`, °ffdIY UW þfÔ¨f IYfZ ´fi·ffdU°f ³f IYS ÀfIZYÜ LfÂff ³fZ AfSfZ´f LfÂfÀfÔ§f A²¹fÃf Af`S ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¨fU ´fS »f¦ffE W`Ô, þfZ dIY ´fi·ffUVff»fe ´fý W`ÔÜ ÀfÔýe´f ³fZ AfBÀff ´fS ´fedOÞ°ff IYfZ dVfIYf¹f°f Uf´fÀf »fZ³fZ IZY d»fE ý¶ffU ¶f³ff³fZ IYf ·fe AfSfZ´f »f¦ff¹ff W`Ü ÀfUf»f ¹fWXX W`X dIY ¹ff`³f C°´feOÞ³f IYe AfOÞX ¸fZÔ IYWeÔ Sfþ³fed°fIY dW°f Àff²f³ff °ffZ ³fWeÔ WXfZ SXWXe W`? l

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

60 dQ»»fe d½fd½f

IYNX§fSmX ¸fZÔ IbY»f´fd°f

¨ffSX ½f¿feʹf ´ffNÐX¹fIiY¸f IYû »fZIYSX ´fWX»fZ WXe IYfRYe RYªfeWX°f ÓfZ»f ¨fbIZY dý»»fe dUVUdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f dQ³fZVf dÀfaWX A¶f ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ ¸fZÔ ·fe d§fSX°fZ ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ Àfb²feS IbY¸ffS dý»»fe dUVUdUôf»f¹f (Oe¹fc) IZY IbY»f´fd°f ´fifZ. dý³fZVf dÀfaW IbY»f´fd°f ¶f³f³fZ IZY ¶ffý ÀfZ We AIYÀfS dUUfýfZÔ ¸fZÔ SWZ W`ÔÜ IY·fe ¨fWZ°ffZÔ IYfZ ÀfWe þ¦fW ´ffZdÀMÔ¦f IYfZ »fZIYS °ffZ IY·fe AÔ°f²UÊd³f, Äff³ffZý¹f E¢Àf´fiZÀf, dUdU d³f¹f¸ffZÔ IYf C»fÔ§f³f, ¨ffS U¿feʹf À³ff°fIY ´ffNÐX¹fIiY¸f (ERYUfBʹfc´fe) »ff¦fc IYSf³fZ AüSX °fý±fÊ dVfÃfIYfZÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYû »fZIYSXÜ EmÀff »f¦f°ff W` ªf`ÀfZ IbY»f´fd°f AüSX d½f½ffQûÔ ¸fZÔ ¨ffZ»fe ýf¸f³f IYf Àfa¶fa²f WXûÜ A·fe °fþf dUUfý dUØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ffAfZÔ IYfZ »fZIYS WbXAf W`Ü A¶f ÀfUf»f W` dIY B°f³fZ dUUfýÀ´fý WfZ³fZ IZY ¶ffUþcý IbY»f´fd°f ´fý ´fS I`YÀfZ ¶f³f WbXEZ W`Ô? IYWeÔ ¹fW Uf²¹f°ff °ffZ ³fWeÔ dIY dUUfý ¨ffWZX dIY°f³ff ·fe WfZ, ´fSX ½fZ A´f³ff M¸fÊ ´fcSf IYSIZY We þfEÔ¦fZÜ »fZdIY³f WXf»f ¹fWX W`X dIY C´f»fd¶²f¹ffZÔ IZY d»fE ´fýиf Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f IbY»f´fd°f IYû A¶f A´f³fZ R`YÀf»fZ IYû WXe ´f»fMX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ ERYUfBʹfc´fe BXÀfIYf ª½f»fa°f CXQfWXSX¯f W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ IbY»f´fd°f ¸fZÔ ±ffZOÞf ·fe Af°¸fÀf¸¸ff³f ¶f¨ff W`X °ffZ C³WZÔ £fbý We ´fý °¹ff¦f ýZ³ff ¨ffdWE, »fZdIY³f ½fWX EZÀff ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ Vff¹fQ BXÀfd»fE dIY ½fWX A´f³fZ IÈY°¹fûÔ IYû £fbQ d¸fMXf³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ d´fL»fZ dý³ffZÔ Oe¹fc IZY dVfÃfIY ÀfÔ§f(OcMf) ³fZ EIY ´fiZÀf Uf°ffÊ IYS ´fi¸ff¯f IZY Àff±f IbY»f´fd°f ´fSX IYBÊ AfSfZ´f »f¦ffEÜ OcXMXf ³fZ IbY»f´fd°f ´fifZ. dý³fZVf dÀfÔW ´fSX CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WbXBÊX dUØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ffAfZÔ IYfZ »fZIYS IYBÊ ÀfUf»f CNfEÜ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

C³fIZY dIi ¹ffIY»ff´f ´fS VUZ°f´fÂf ·fe »ff¹ff ¦f¹ff W`Ü OcMf A²¹fÃf Ofg. ³fÔdý°ff ³ffSf¹f¯f ³fZ IbY»f´fd°f Af`S C³fIZY ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ IYe dUýZVf ¹ffÂff, AfZ¶feÀfe RaYO ÀfZ »f`´fMfg´f £fSXeQ, EÀfAfZE»f IYfZ 100 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ °f±ff Sf¸ff³fbþ³f IYfg»fZþ IYfZ 25 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ ýZ³fZ, CØfSf£fÔO Af´fýf ¸fZÔ Àf¸f¹f ´fS IYfg»fZþfZÔ õfSf dýE ¦fE ²f³f IYfZ þ¸ff ³f IYS³fZ, Oe¹fc IZY ¸fc»f d³f¹f¸ffZÔ ¸fZÔ ¸f³f¸ff³fZ °fSeIZY ÀfZ ÀfÔVffZ²f³f IYS³fZ, dý»»fe dUVUdUôf»f¹f ´fiZÀf ¸fZÔ dUØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ff, IYfg»fZþfZÔ ¸fZÔ ´fif¨ff¹fÊ IYe þ¦fW dUVfZ¿f IYf¹fÊ Ad²fIYfSe (AfZEÀfOe) IYe d³f¹fbd¢°f ÀfdW°f IYBÊ °fSW IZY AfSfZ´f »f¦ffE W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Äff³ffZý¹f E¢Àf´fiZÀf U dUýZVfe McS ´fS IYfRYe ´f`ÀfZ £f¨fÊ dIYE ¦fEÜ Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfS IZY °fW°f ¸ffÔ¦fe þf SWe þf³fIYfSe IZY ¶ffý ·fe dUVUdUôf»f¹f ´fiVffÀf³f ÀfWe þf³fIYfSe ³fWeÔ ýZ SWf W`Ü WZ»±f ÀfZÔMS ¸fZÔ ·fe

´fiû. dQ³fZVf dÀfaWX, IbY»f´fd°f, dQ»»fe d½fd½f

k k k

´fifZ. dý³fZVf dÀfÔW ³fZ Af´ff°f Ad²fIYfSX IYf Qb÷Y´f¹fû¦f dIY¹ff W`Ü AfZ¶feÀfe ¦fifÔM IYf Qb÷Y´f¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü CÀfÀfZ »f`´fMfg´f £fSeýZ ¦fEÜX IbY»f´fd°f ³fZ A´f³fZ ¨fWZ°ffZÔ IYfZ dUýZVf §fb¸ff¹ffÜ

Ofg. ³fÔdý°ff ³ffSf¹f¯f OcMf A²¹fÃf

k

AfZ¶feÀfe ¦fifÔM IZY »fZMS ýZ£faZ, »f`´fMfg´f ´fSX £f¨fÊ IYBÊ RaYO ÀfZ WfZ ÀfIY°ff W`Ü þfZ »ffZ¦f dUýZVf §fb¸ff³fZ IYf AfSfZ´f »f¦ff SWZ W`Ô, C³fÀfZ ´fcdLE IYf`³f ´fýfd²fIYfSe dIY°f³fe ¶ffS dUýZVf ¦f¹ff, IYûBÊX ¶¹ff`Sf W`?

´fifZ. C¸fZVf Sf¹f

d³fýZVfIY, ýdÃf¯fe ´fdSÀfS Oe¹fc

61

»f`´fMXfg´f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXMXeAfBÊX õXfSXf ´fif~ QÀ°ff½fZªf

dUØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ff WbBÊ W`Ü OcMf ³fZ ¹ff`³f VffZ¿f¯f IZY AfSfZ´fe AÔ¶fZOIYS IYfg»fZþ IZY ´fif¨ff¹fÊ Ofg. þeIZY ASfZOÞf IYe ´fb³f¶fÊWf»fe ¸fZÔ ·fe IbY»f´fd°f ´fS d³f¹f¸ffZÔ IYe A³fýZ£fe IYf AfSfZ´f »f¦ff¹ff W`Ü ³ff¸f ³f Lf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fS AÔ¶fZOIYS IYfg»fZþ IZY EIY ´fifZRZYÀfS IYf IYW³ff W` dIY Ofg. ASfZOÞf IYf IbY»f´fd°f ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f IYf ´f°ff BÀfe ¶ff°f ÀfZ ¨f»f°ff W` dIY IYfg»fZþ ¸fZÔ AfE CX³WZÔX °fe³f dý³f ·fe ³fWeÔ WbE dIY CX³WXûÔ³fZ ¶fIYf¹ff ÀffPZÞ Àff°f »ff£f ÷ ´f¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f IYSf d»f¹ffÜ OcMf ´fýfd²fIYfSe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¢»fÀMS B³ffZUZVf³f ÀfZÔMS IYfZ ·fe IYfRYe ²f³f dý¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfIYe À±ff´f³ff ·fe d³f¹f¸ffZÔ IYfZ °ffIY ´fS S£fIYS IYe ¦fBÊ W`Ü ´fýfd²fIYfSe ´fi¸ffZý VffÀÂfe ³fZ IYWf dIY dVfÃfIYfZÔ IYfZ ¶fZW°fS ÀfbdU²ffEÔ ýZ³fZ IZY d»fE d¸f»fe ²f³fSfdVf IYfZ Oe¹fc ´fiVffÀf³f ³fZ AÔ°f²UÊd³f Àf¸ffSfZW ´fSX £f¨fÊ IYS dý¹ffÜ EmÀfZ °f¸ff¸f AfSfZ´f OcMf õfSf dUdU ´fiVffÀf³f ´fS »f¦ffE ¦fE W`ÔÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ¶fUf»f AfZ¶feÀfe RaYO IYfZ »fZIYS WbXAf W`Ü OcMf IYf IYW³ff W` dIY AfZ¶feÀfe RaYO IZY d»fE dUØfe¹f U¿fÊ 2013-14 ¸fZÔ ýfZ Àff` ´f¨ffÀf IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ d³f¦fÊ°f dIYE ¦fE ±fZ, dþÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f EIY Àff` LW IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ »f`´fMfg´f IZY

AfZ¶feÀfe RaYO IYe SfdVf U¿fÊ 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14

SfdVf* 150 152 --250 *(SfdVf IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ)

d»fE C´f¹ffZ¦f dIYE ¦fEÜ Àff±f We AfZ¶feÀfe RaYO IZY ´f`ÀfZ EIZYOd¸fIY IYfÔ¦fiZÀf IZY °fe³f dýUÀfe¹f IYf¹fÊIi ¸f IYSf³fZ ´fS ·feX J¨fÊ dIYE ¦fEÜ BÀfIZY d»fE OcMf IZY EIY ÀfýÀ¹f ³fZ AfSMeAfBÊ ·fe »f¦ff¹ff ±ffÜ Wf»ffÔdIY AfSMeAfBÊ ¸fZÔ dUdU ´fiVffÀf³f ³fZ AÔ°f²UÊd³f EUÔ dUýZVf §fc¸f³fZ ´fSX £f¨fÊ IYe ¦fBÊ SfdVf IYf ¶¹ff`Sf ³fWeÔ dý¹ffÜ ÀUfÀ±¹f IZÔYýi ¸fZÔ ·fe dUØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ff IYf AfSfZ´f W`Ü BÀfIZY d»fE ÀUfÀ±¹f IZÔYýi IZY ´fcUÊ UdSâ Ofg. ¦fbSýe´f dÀfaW ³fZ LW þc³f IYfZ IbY»f´fd°f IYfZ ´fÂf ·fe d»f£ff ±ffÜ IbY»f´fd°f ³fZ CØfSf£fÔO dS»feRY RaYO IZY ´f`ÀfZ IYfZ Àf¸f¹f ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe SfW°f IYfZ¿f ¸fZÔ ³fWeÔ þ¸ff IYSXf¹ffÜ ýSAÀf»f ´f¨¨feÀf þc³f, 2013 IYfZ dUdU ´fiVffÀf³f ³fZ Àf·fe IY¸fʨffdS¹ffZÔ

ÀfZ CØfSf£fÔO dS»feRY RaYO ¸fZÔ EIY dý³f IYf UZ°f³f ýZ³fZ IYe A´fe»f IYeÜ CÀf Àf¸f¹f dUdU ¸fZÔ ¦fie¿¸ffUIYfVf ¨f»f SWf ±ffÜ BÀf IYfS¯f dIYÀfe IY¸fʨffSe IYfZ BÀfIZY d»fE IbYL IYW³fZ IYf ¸ff`IYf ³fWeÔ d¸f»ffÜ BXÀfd»fE CÀf ¸fWe³fZ IZY UZ°f³f ÀfZ ´f`ÀfZ IYfM d»fE ¦fEÜ Af¸f°ff`S ´fS BÀfIYe SÀfeý Qe þf°fe W` °ffdIY Af¹fIYS ¸fZÔ LcM IZY d»fE IY¸fʨffSe IYW ÀfIZa Ü »fZdIY³f ýZS WfZ³fZ Af`S Àf¸f¹f ÀfZ SÀfeý ³f d¸f»f³fZ IYe UþW ÀfZ IY¸fʨffSe Af¹fIYS LcM ÀfZ UÔd¨f°f SW ¦fEÜ B°f³ff We ³fWeÔ, IbY»f´fd°f ´fS ´f¹ffÊUS¯f ÀfZ LZOÞ-LfOÞ IYS³fZ IZY ·fe AfSfZ´f W`ÔÜ OcMf ³fZ AfSfZ´f »f¦ff¹ff W` dIY IbY»f´fd°f ³fZ d¶f³ff ´f¹ffÊUS¯f IYe ´fSUfW dIYE dUdU IZY ýdÃf¯fe ´fdSÀfS IZY EAfSEÀfOe IYfg»fZþ ¸fZÔ ¶»fc ASfU»fe ÀMfZ³f IYe £fbýfBÊ IYSfBÊÜ BÀfIZY A»ff½ff OcXMXf ³fZ d³f¹fbd¢°f EUÔ ´fifZ³³fd°f ÀfZ þbOZÞ IYBÊ AfSfZ´f »f¦ffE W`ÔÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dUdU ´fiVffÀf³f IYe AfZS ÀfZ ýdÃf¯fe ´fdSÀfS IZY d³fýZVfIY ´fifZ. C¸fZVf Sf¹f ³fZ dÀfRÊY B°f³ff ¶f°ff¹ff dIY OcMf IZY ´ffÀf ¹fdý Àffùf W` °ffZ UW ´fZVf IYSZ Af`S dUØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ff IYfZ Àffd¶f°f IYSZÜ ¶fWSWf»f, B³f Ad³f¹fd¸f°f°ffAfZÔ IYe ´fbdá dIYÀfe C´f¹fb¢°f þfÔ¨f ÀfZ We WXû¦feÜ l

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2014

62 ½ffd¿fÊIYû°Àf½f

·fûªf´fbdSX¹fûÔ ³fZ

¸fWXf¸faOX»fZV½fSX À½ff¸fe C¸ffIYfa°ff³f³ý ÀfSÀU°fe IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ ·ffZþ´fbSe ´fa¨ff¹f°f IZY ÀfaSÃfIY Ofg. Àfaþ¹f dÀf³Wf

»fWXSXf¹ff ´fSX¨f¸f

dý»»fe IZY IYfaÀMeMйfcVf³f ¢»f¶f ¸fZÔ k·ffZþ´fbSe ´fa¨ff¹f°fl IZY dõ°fe¹f Ufd¿fÊIYfZ°ÀfU kÀf¶fSaX¦fl IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀffaÀfý ¸f³ffZþ d°fUfSe, ÀffaÀfý AfZ¸f´fiIYfVf ¹ffýU, ·ffZþ´fbSe ´fa¨ff¹f°f IZY ÀfaSÃfIY Ofg. Àfaþ¹f dÀf³Wf, ¸fWf¸faO»fZVUS ÀUf¸fe C¸ffIYfa°ff³f³ý ÀfSÀU°fe, ¸ffSeVfÀf ¸fZÔ ·ffZþ´fbSe À´feÔdIaY¦f ¹fcd³f¹f³f IZY ´fi¸fbJ Ofg. ÀfdS°ff ¶fb²fc AüSX »faý³f IZY »ffZIY VffWýZ½f C´fdÀ±f°f ±fZÜ dUVfZ¿f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ NXf¯fZ ÀfZ ÀffaÀfý Sfþ³f dU¨ffSZ ±fZÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ÀffaÀfý AfZ¸f´fiIYfVf ¹ffýU, ¸fWf¸faO»fZVUS ÀUf¸fe C¸ffIYfÔ°ff³f³ý ÀfSÀU°fe, ÀfdS°ff ¶fb²fc, ¸f³ffZþ d°fUfSe k¸fÈýb»fl, dVfUþe dÀfÔW IYfZ ·ffZþ´fbSe AdÀ¸f°ff Àf¸¸ff³f °f±ff ¹fbUf ½¹fUÀff¹fe ´fb¿´fZVf dÀf³Wf IYfZ ·ffZþ´fbSe ¦ff`SU ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ffþ ÀfZUe ÀffZd³f¹ff dÀf³Wf Af`S Àfaþ¹f ßfeUfÀ°fU IYfZ ·fe ·ffZþ´fbSe AdÀ¸f°ff Àf¸¸ff³f ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ffÜ ·ffZþ´fbSe IY³fZ¢M ÀfaÀ±ff IZY CýZVUS dÀfaW Af`S ³fZ´ff»f Baþed³f¹fdSÔ¦f IYfg»fZþ IZY A²¹fÃf Vff»fe¦fif¸f dÀfaW IYfZ ·ffZþ´fbSe ¦ff`SU Àf¸¸ff³f dý¹ff ¦f¹ffÜ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

ÀffaÀfQ Aû¸f´fiIYfVf ¹ffQ½f IYû Àf¸¸ffd³f°f IYSX°fZ C¸ffIYfa°ff³f³ý ÀfSÀU°fe ½f Ofg. Àfaþ¹f dÀf³Wf

·fûªf´fbSXe ¦füSX½f Àf¸¸ff³f ÀfZ ´fb¿´fZVf dÀf³WXf IYû Àf¸¸ffd³f°f IYSX°fZ ÀffaÀfQ ¸f³fûªf d°f½ffSXe AüSX ¸fWXf¸faOX»fZV½fSX

63

ªf»Q WXe ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¦fcªa fZ¦fe ·fûªf´fbSXe-OXfg Àfaªf¹f dÀf³WXf ÀffaÀfQ SaXªf³f d½f¨ffSmX IYû Àf¸¸ffd³f°f IYSX°fZ Àfaªf¹f dÀf³WXf

dVfÃff ÀfZ IÈYd¿f ½f`Äffd³fIY, ½¹f½fÀff¹f ÀfZ CXôû¦f´fd°f AüSX ùQ¹f ÀfZ Àf¸ffªf ÀfZ½fIY OXfg. Àfaªf¹f dÀf³WXf ·fûªf´fbSXe Àf¸ffªf AüSX ¶fû»fe IZY d½fIYfÀf IYû »fZIYSX Àf°f°fÐ ´fi¹f°³fVfe»f SXWX°fZ W`ÔXÜ ¶ff°f ¨ffWZX »ff½ffdSÀf ¶f©fûÔ IYe ¸fQQ IYe WXû ¹ff dRYSX d½f²f½ffAûÔ IZY d½f½ffWX IYe, BX³f IYf¸fûÔ ¸fZÔ Àfaªf¹f W¸fZVff Àf¶fÀfZ Af¦fZ £fOÞXZ SXWX°fZ W`ÔXÜ CXX³fIYe IYûdVfVffZÔ IYe ¶fQü»f°f WXe Afªf RiaYM»ffBX³f Àf¸fcWX WXªffSXûÔ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf Àff»ff³ff MX³fÊAû½fSX IYSX SXWXf W`X AüSX ´fcSmX QZVf ¸fZÔ BXÀfIZY EIY »ff£f ÀfZ Ad²fIY IY¸fʨffSXe W`ÔXÜ A´f³fe ²ffd¸fÊIY d³f¿NXf IYe ½fªfWX ÀfZ Àfaªf¹f IYf¸ff£¹ff ¸ff°ff IZY ¶fZMZX IZY øY´f ¸fZÔ ´fidÀfðX W`ÔXÜ ·fûªf´fbSXe ¶fû»fe AüSX Àf¸ffªf IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ CXX³WXûÔ³fZ k÷Yýi·ff³fbl ÀfZ £fb»fIYSX ¶ff°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX ¸fb£¹f AaVf-X ·fûªf´fbSXe ¦füSX½f Àf¸¸ff³f IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ IbYLX ¶f°ffEa?

¸ffgSXeÀfÀf IYe ÀfdSX°ff ¶fb²fc IYf Àf¸¸ff³f

¹fWX Àf¸¸ff³f ·fûªf´fbSXe Àf¸ffªf IZ CX³f »fû¦fûÔ IZY dQ¹ff ªff°ff W`X, dªf³WXûÔ³fZ d½fd·f³³f ÃûÂfûÔ ¸fÀf»f³f IY»ff, ÀffdWX°¹f, Àfa¦fe°f, SXfªf³fed°f ¹ff ½¹ff´ffSX ªf`ÀfZ ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ³f¹ff ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f dIY¹ff W`XÜ BXÀf Àf¸¸ff³f IZY ªfdSXE WX¸f ¹fWX IYûdVfVf IYSX°fZ W`ÔX dIY ·fûªf´fbSXe Àf¸ffªf ¸fZÔ CX·fSX SXWXe ´fid°f·ffAûÔ IYû SXf¿MXÑe¹f À°fSX ´fSX ´fWX¨ff³f dQ»ff¹ff ªff ÀfIZYÜ ½fZ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ AüSX ·fe ¶fZWX°fSX IYSmÔX BXÀfIZY d»fE CX³WZÔX ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf ·fe IYSX°fZ W`ÔXÜ

·fûªf´fbSXe Àf¸ffªf IZY dQ»fûÔ ¸fZÔ Àff»fûÔ ÀfZ ¹fWX WXÀfSX°f ´f»f SXWXe W`X dIY IY¶f ·fûªf´fbSXe IYû Àfad½f²ff³f IYe AfNX½fea A³fbÀfc¨fe ¸fZÔ ªf¦fWX d¸f»fZ¦feÜ BXÀf dQVff ¸fZÔ Af´f »fû¦f ¢¹ff ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ W`XÔ?

·fûªf´fbSXe AdÀ¸f°ff Àf¸¸ff³f ¦fiWX¯f IYSX°fea Àfûd³f¹ff dÀf³WXf

·fûªf´fbSXe ¦füSX½f IYf Àf¸¸ff³f »fZ°fZ Vff»fe¦fif¸f dÀfaWX

·fûªf´fbSXe ¦ff¹fIY Qe´fIY dÂf´ffNXe Àf¸¸ff³f ¦fiWX¯f IYSX°fZ WbXE

·fûªf´fbSXe IYû Àfad½f²ff³f IYe AfNX½fea A³fbÀfc¨fe ¸fZÔ ªf¦fWX dQ»ff³fZ IZY d»fE ´fcSXf Àf¸ffªf WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY QZVf IZY ¶ffWXSX SXWX³fZ ½ff»fZ ·fûªf´fbdSX¹ff ·fe ´fi¹ffÀfSX°f W`ÔXÜ WX¸f³fZ d´fL»fe ÀfSXIYfSX ÀfZ ·fe ¸ffa¦f IYe ±fe dIY ·fûªf´fbSXe IYû AfNX½fea A³fbÀfc¨fe ¸fZÔ ªf¦fWX Qe ªffEÜ ´fc½fÊ ¦fÈWXSXfª¹f ¸faÂfe AfSX´feE³f dÀfaWX ³fZ ·fe BXÀf dQVff ¸fZÔ IYfRYe ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ffÜ BXÀf ¶ffSX °fû WX¸ffSmX Àff±f °fIYSXe¶f³f 15-20 ÀffaÀfQ ·fe W`ÔX AüSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe À½f¹fa ½ffSXf¯fÀfe ÀfZ ¨fb³f IYSX AfE W`ÔXÜ BXÀfÀfZ WX¸ffSmX AfaQfZ»f³f IYû IYfRYe ¶f»f d¸f»ff W`XÜ ¸f`Ô ·fûªf´fbdSX¹ff Àf¸ffªf IYû AfäÀ°f IYSX³ff ¨ffWX°ff WcaX dIY ªf»Q WXe ½fZ A´f³fe ¶ffZ»fe ¸fZÔ A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ÀfaÀfQ ¸fZÔ CXNX°fZ QZ£f ´ffEa¦fZÜ

·fûªf´fbSXe dRY»¸fûÔ AüSX ¦ff³fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞX°fe AV»fe»f°ff ·fûªf´fbSXe IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ BXÀfZ Af´f dIYÀf øY´f ¸fZÔ QZ£f°fZ W`ÔX?

¹fWX ¶ff°f d¶f»fIbY»f d³fSXf²ffSX W`X ¹ff ¹fca IYWZaX °fû ·fûªf´fbSXe IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ ½ff»fe W`XÜ Af´f dÀfRÊY ·fûªf´fbSXe IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX, ªfSXf QÃfe¯f ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûÔ ´fSX ³fªfSX OXfd»fE °f¶f Af´fIYû Àf©ffBÊX IYf AaQfªff WXû¦ffÜ ¹fWX ¶ff°f ¶fWbX°f W`XSXf³f IYSX°fe W`X dIY Àf¸ffªf IZY °f±ffIYd±f°f ¶fbdðXªfe½fe dWaXQe AüSX QcÀfSXe ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ ¶f³f³fZ ½ff»fe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ CXNXf°fZÜ ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff QVfÊIYûa IYû ½fWXe dQ£ff°ff W`X ªfû »fû¦f ´fÀfaQ IYSX°fZ W`ÔX AüSX QZ£f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¶fQ»f°fZ ½föY IZY Àff±f ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff AüSX Àf¸ffªf Qû³ffZÔ ¶fQ»f SXWXf W`XÜ WX¸fZÔ BXÀfZ À½feIYfSX IYSX³ff WXe WXû¦ffÜ

Af´fIYe ·ff½fe ¹fûªf³ff ¢¹ff W`X?

·fûªf´fbSXe WXe ´fcSmX QZVf ¸fZÔ EIY EZÀfe ¶fû»fe W`X ªfû QZVf ÀfZ d³fIY»fIYSX d½fQZVfûÔ ¸fZÔ ·fe A´f³ff ´fSX¨f¸f RYWXSXf SXWXe W`XÜ dRYªfe, ÀfcSXe³ff¸f, ¸ffgSeVfÀf ÀfdWX°f IYBÊX EZÀfZ QZVf W`ÔX ªfWXfa ³f IZY½f»f ·fûªf´fbSXe ¶fû»fe ªff°fe W`X, ¶fd»IY BX³f QZVfûÔ IYe ´fWX¨ff³f WXe ·fûªf´fbSXe IYe ¶fQü»f°f WXû°fe W`XÜ WX¸ffSXe IYûdVfVf W`X dIY WX¸f QZVf AüSX d½fQZVf ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fûÔ ·fûªf´fbdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfZ°fb IYf IYf¸f IYSmÔXÜ

CXQZäSX ´fi°ff´f dÀfaWX ·fûªf´fbSXe ¦füSX½f Àf¸¸ff³f »fZ°fZ WbXE

´fiÀ°fbd°f: d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2014

Àff°f½feÔ dIYÀ°f

64 dRY»¸f

A¶f °fIY Af´f³fZ ´fPÞXf: 11 ½f¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ SmX£ff IYf EOXd¸fVf³f ÀfZ»f¸f IZY EIY ¶fûdOËX¦f ÀIcY»f ¸fZÔ IYSXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ·fe°fSX AIZY»ff´f³f ¶fPÞX³fZ »f¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ½fWX Afa£f ¸fcaQZ ´fif±fʳff IYSX°fe, °fû CXÀfZ ¶fWbX°f Vffad°f d¸f»f°fe, »fZdIY³f...

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

÷YIYû¦fe ³fWXeÔ

·ff³fb SmX£ff...

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

»fZ£fIY ¸fc²fʳ¹f dRY»¸f ´fÂfIYfSX W`ÔX

IbYLX Àf¸f¹f ¶ffQ, ªf¶f ½fWX 11 ½f¿fÊ IYe ±fe, CXÀfIYf EOXd¸fVf³f ¨fZ³³fBÊX ÀfZ QcSX ÀfZ»f¸f IZY ¹fZSXIYfOX dÀ±f°f ÀfZIiZYOX WXfMÊX ¦f»ÀfÊ IYf³½fZÔMX ÀIcY»f ¸fZÔ IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff ªfWXfa CXÀfZ WXfgÀMX»f ¸fZa SXWX³ff ´fOÞ°ff ±ffÜ ªf¶f °fIY ½fWX ¸fýifÀf ¸fZÔ ±fe, ·ffBÊX-¶fWX³fûa ½f AfaMXe IZY ¶fe¨f CXÀfIYf ¸f³f SX¸ff SXWX°ff ±ff, »fZdIY³f ÀfZ»f¸f Af°fZ WXe CXÀfIZY ·fe°fSX AIZY»ff´f³f ¶fPÞX³fZ »f¦ffÜ CXÀfIYe EZÀfe IYBÊX ÀfWZX»fe ³fWXeÔ ±fe, dªfÀfÀfZ ½fWX A´f³fZ ¸f³f IYe Aa°fSaX¦f ¶ff°f IYSX ÀfIZYÜ ½fWX £ff»fe Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀIcY»f IaY´ffCaXOX ¸fZÔ dÀ±f°f ¨f`´f»f (¨f¨fÊ) ¸fZÔ ¨f»fe ªff°fe AüSX ½fWXfa §faMXûÔ Afa£ûÔ ¸fcaQZ ´fif±fʳff IYSX°feÜ BXÀfÀfZ CXÀfIZY ¸f³f IYû ±fûOÞXe ¶fWbX°f Vffad°f d¸f»f°feÜ ÀIcY»f IaY´ffCaXOX ¸fZÔ WXe EIY ¶fWbX°f ¶fOÞXf ´»fZ¦fifCaXOX ±ff, ªfWXfa ½fWX AIZY»fe £û»f°fe ¹ff dIYÀfe QSX£°f IZY ³fe¨fZ ¶f`NX IYSX £fbQ ÀfZ WXe ¶fd°f¹ff°fe A±f½ff ¨fb´f SXWX°feÜ CXÀfIYe øY¸f¸fZMX ¹ff ÀfWX´ffdNX³fZÔ ªf¶f CXÀfÀfZ ´fcLX°feÔ ¹ff WaXÀfe-¸fªffIY IYSX°feÔ, °fû ½fWX ²feSmX ÀfZ ¸fbÀIYSXf QZ°fe ¹ff ¨fb´f WXe SXWX°feÜ ªf¶f ½fWX LbdMÐXMX¹fûÔ ¸fZÔ §fSX Af°fe, °fû °f³WXfBX¹ffa ¹fWXfa ·fe CXÀfZ §ûSmX SXWX°feÜ 36 IY¸fSXûÔ ½ff»fZ CXÀf d½fVff»f ¶fa¦f»fZ ¸fZÔ ·ffBÊX-¶fWX³fûÔ ½f AfaMXe IZY ¶fe¨f SXWX IYSX ·fe £fbQ IYû °f³fWXf ¸fWXÀfcÀf IYSX°fe ±feÜ §fSX ¸fZÔ Àf¶f IbYLX ±ff dÀf½ff¹f O`XOX ½f ¸f¸ff IZYÜ ¸f¸ff ´fb¿´ff½f»»fe IZY ´ffÀf CXÀfIYe BXÀf ¶fQ»f°fe ¸f³fûQVff IYû ³f °fû Àf¸fÓf³fZ IYf ½f¢°f ±ff AüSX ³f WXe O`XOX ªfZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f IZY ´ffÀfÜ LbXdMÐXMX¹ffa £f°¸f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ½fWX ÀIcY»f ½ff´fÀf »füMX³fZ IYe dªfQÐQ IYSX³fZ »f¦f°fe ±feÜ ÀfZIiZYOX WXfMÊX ¦f»ÀfÊ IYf³½fZÔMX ÀIcY»f IZY IaY´ffCaXOX ¸fZa WXe »fOÞXdIY¹fûÔ IYf WXfÀg MX»f ±ffÜ A¢ÀfSX ½fWX A´f³fZ IY¸fSmX IYe d£fOÞXIYe IZY ´ffÀf £fOÞXe WXû ¶ffWXSX IYe °fSXRY EIYMXIY QZ£ff IYSX°fe ±feÜ CXÀfZ

65 O`XOX, ¸f¸ff AüSX ·ffBÊX-¶fWX³fûÔ ½f AfaMXe IYe ¹ffQ ¶fWbX°f Àf°ff°fe, »fZdIY³f A´f³fZ ¸f³f IZY ·fe°fSX CX¦f SXWXZ ´¹ffSX IYe ¶fZd»f IYû ½fWX ´fiIYMX I`YÀfZ IYSmX, dIYÀf ´fSX IYSmX, IYWXfa IYSmX? BXÀfIYf ·fe °f¶f EIY SXfÀ°ff d³fIYf»f d»f¹ff CXÀf³fZÜ EIY dQ³f CXÀf³fZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ dQ»f IYe EIY ¶fOÞXe-Àfe AfIÈYd°f ¶f³ff¹fe AüSX dIY³ffSXûÔ IYû »ff»f SaX¦f IZY RcY»fûÔ ÀfZ Àfªff dQ¹ff AüSX CXÀfIZY ³fe¨fZ SaX¦fd¶fSaX¦fZ RcY»fûÔ ÀfZ kAfBÊX »f½f ¹fcl d»f£f dQ¹ffÜ QcÀfSmX dQ³f Àfb¶fWX AÀfZÔ¶f»fe IZY QüSXf³f d´fiadÀf´f»f ³fZ ½fWXfa IY°ffSX ¸fZÔ £fOÞXe »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ ´fcLXf, kk´»fZ ¦fifCaXOX ¸fZÔ dQ»f IYe ¹fWX AfIÈYd°f dIYÀf³fZ ¶f³ff¹fe AüSX RcY»fûÔ ÀfZ Àfªff¹ff? dªfÀf³fZ ·fe ¶f³ff¹ff, Af¦fZ Af¹fZ CXÀfZ WX¸f d¦fμMX QZÔ¦fZÜll »fZdIY³f SmX£ff A´f³fe ªf¦fWX ¨fb´f AüSX £ff¸fûVf £fOÞXe SXWXeÜ ªf¶f d´fiadÀf´f»f ³fZ IYBÊX ¶ffSX ´fcLXf, °fû IbYLX »fOÞXdIY¹ffa Af¦fZ ¶fPÞXeÜÔ d´fida Àf´f»f ³fZ CX³WZÔX Vff¶ffÀfe Qe AüSX d¦fμMX ´fiQf³f dIY¹fZÜ SmX£ff ¨fb´f¨ff´f CX³WZÔX d´fiadÀf´f»f ÀfZ d¦fμMX ½f Vff¶ffÀfe ¶fMXûSX°fZ WbXE QZ£f°fe AüSX WX»fIZY-WX»fIZY ¸fbÀIYSXf°fe SXWXeÜ BXÀf °fSXWX ªfû ·fe MXe¨fSX, ½fWX dWaXQe MXe¨fSX ·fe dªfÀfZ EIY ¶ffSX CXÀf³fZ °f¸ff¨ff ¸ffSX dQ¹ff ±ff AüSX CX»fMZX CX³WXûÔ³fZ CXÀfIYe ¸fSXWX¸f-´fMÐXMXe IYSXf¹fe ±fe, CXÀfZ ´fÀfaQ Af°fe, CX³fIZY ´fid°f A´f³ff AfQSXÀf¸¸ff³f ´fiIYMX IYSX³fZ IZY d»fE A¢ÀfSX ½fWX BXÀfe °fSXWX IZY IY»ff°¸fIY IYSX°f¶f IYSX°fe SXWX°fe ±feÜ CX³WXeÔ dQ³fûÔ CXÀfZ EIY AüSX VfüIY ·fe ¨fSXfʹff ±ffÜ ÀIcY»f IYe A²¹ffd´fIYfEa ½f ³f³f ¶fWbX°f WXe A³fbVffÀf³f¶fðX, IYOÞXe AüSX Àf£°fd¸fªffªf WXû°fe ±feÔÜ ³f³Àf dÀfSX ÀfZ »fZ IYSX ´ffa½fûÔ °fIY ´fdSX²ff³f ÀfZ PXIYe SXWX°fe ±feÔÜ CXÀf³fZ ÀIcY»f IYe »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ Àfb³f SX£ff ±ff dIY ½fZ ¦faªfe WXû°fe W`ÔX, A´f³fZ k³f³f ´fdSX²ff³fl IZY ³fe¨fZ ½fZ IbYLX ·fe ´fWX³fZ ³fWXeÔ WXû°fea AaOXSX ¦ff¸fZMË XÀf ·fe ³fWXe,Ô CX³fIZY dÀfSX ´fSX d¶f»fIbY»f WXe ¶ff»f ³fWXeÔ WXû°fZ AüSX CX³WZXÔ ¦faQe AfQ°fûa IYeY»f°f »f¦fe WXû°fe W`Ü CX³fIZY ´fWX³fZ ´fdSX²ff³fûÔ IZY ·fe°fSX IZY dWXÀÀfûÔ-VfSXeSX IZY Aa¦fûÔ IYû »fZIYSX ·fe °f¶f IYBÊX dIaY½fQad°f¹ffa Àfb³fe-Àfb³ff¹fe ªff°fe ±feÔÜ BXÀfd»fE A´f³fZ IYü°fcWX»f IYû Vffa°f IYSX³fZ IZY d»fE ½fWX A¢ÀfSX BXÀf dRYSXfIY ¸fZÔ »f¦fe SXWX°fe dIY ½fWX CX³WZÔX A´f³fZ IY´fOÞZX ¶fQ»f°fZ QZ£ûÜ BXÀfIZY d»fE CXÀf³fZ IYfRYe IYûdVfVfZÔ IYeÔ, »fZdIY³f ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ

Àf£°fd¸fªffªf SXWX³fZ ½ff»fe ¹fZ A²¹ffd´fIYfEa, dªf³fIZY ¨fZWXSmX ´fSX IY·fe ¸fbÀIYf³f IYe dVfIY³f °fIY ³fWXea dQ£f»ff¹fe QZ°fe ±fe AüSX ´fcSXf ÀIcY»f CX³fIYe QWXVf°f ÀfZ ·f¹f·fe°f SXWX°ff ±ff, ½fZ °fû Af¸f AüSX°fûa IYe °fSXWX Àff²ffSX¯f BaXÀff³f W`ÔXÜ ´fPÞXfBÊX CXÀfZ IYfMX £ff³fZ IYû QüOÞX°fe ±fe£ffÀfIYS ¸f`±fÜ ª¹ffgd¸fMÑXe IZY ¶ffg¢Àf ¸fZÔ A¢ÀfSX ½fWX d°f°fd»f¹ffa ´fIYOÞX IYSX SX£f°fe ±feÜ ´fPÞXfBÊX IZY A»ff½ff CXÀfZ EIY AüSX ¶ff°f ÀfZ ¶fZWXQ §f¶fOÞXfWXMX WXû°fe ±fed³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ WXû³fZ ½ff»fZ ¸fZdOXIY»f ¨fZIYA´f ÀfZÜ £ffÀfIYSX °f¶f ªf¶f OXfg¢MXSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû »ffBX³f ¸fZÔ £fOÞXf IYSX EI IZY ¶ffQ EIY IYû BaXªfZ¢Vf³f »f¦ff°fZ ¹ff dªf³f »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¶ff»f ¨fZWXSmX ´fSX Af ªff°fZ ±û CX³WZÔX IYfMX IYSX kdMÑX¸fl IYSX dQ¹ff ªff°ffÜ ½fWX ¸fZdOXIY»f ¨fZIYA´f-BaXªfZ¢Vf³f IZY ³ff¸f¸ffÂf ÀfZ °f¶f CXÀf³fZ A´f³fe Àf£°f ½f IYOÞXe A³fbVffÀf³f ´fÀfaQ WXe §f¶fOÞXf°fe ±feÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀIcY»f IZY IYf¹fQZ A²¹ffd´fIYfAûa ´fSX A´f³ff ²¹ff³f IZÔYdýi°f dIY¹ffÜ ¶fWbX°f Àf£°f ±û AüSX CX³fÀfZ ¶f¨f³fZ IYf °f¶f ³f IYûBÊX EIY dQ³f ½fWX ÀffWXÀf IYSX Q¶fZ ´ffa½f CXÀf IYfg¸f³f SXfÀ°ff WXû°ff AüSX ³f WXe dIYÀfe °fSXWX IYe ¶fWXf³fZ¶ffªfe øY¸f ¸fZÔ ªff ´fWabX¨fe, ªfWXfa £ff»fe Àf¸f¹f ¸fZÔ ¨f»f°feÜ BaXªfZ¢Vf³f IZY OXSX IZY ¸ffSmX ½fWX Qû dQ³fûÔ A²¹ffd´fIYfEa EIYÂf WXû°fe ±feÔÜ °fIY £ff³ff WXe ³fWXeÔ £ff°fe ±feÜ ¨fZIYA´f ÀfZ ´fWX»fZ ½fWXfa ½fZ £fb»f IYSX WaXÀf°feÔ, NXWXfIZY »f¦ff°feÔ ½fWX A´f³fZ ¶ff»fûÔ IYe £fc¶f ÀfRYfBÊX IYSX CX³WZÔX IYÀf AüSX Af´fÀf ¸fZÔ °fSXWX-°fSXWX IZY ¸fªffIY IYSX°feÔ, ¦faQZ IYSX ´feLZX ÀfZ ¶ffa²f QZ°fe, °ffdIY ¶ff»fûa IYe IYûBÊX ·fe ¸fªffIY ·fe, ¦ffd»f¹ffa ·fe °fSXWX-°fSXWX IZY AüSX »fMX ¨fZWXSmX ´fSX ³fWXeÔ Af³fZ ´ff¹fZ AüSX CXÀfIZY ¶ff»fûÔ CX»fMZX-Àfe²û WXfgMX ªfû¢Àf, ·fe EIY-QcÀfSmX IYû IYû kdMÑX¸fl IYSX³fZ IYe ³fü¶f°f ³fWXeÔ Af¹fZÜ l A¦f»fZ Aa I Y ¸fZ Ô ´fPÞ X Z Àfb³ff°feÔÜ °f¶f SmX£ff IYû ¶fWbX°f ²fæYf »f¦ff- WX¸fZVff EIYfIYe´f³f ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf ·ff³fb SmX£ff IYf ½fWX ³f¹ff RYf¸fc»Ê ffÜ

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2014

66 ´fiZ¸fIY±ff

EIY WXe ³fªfÞSX ¸fZÔ Àffd³f¹ff IZY WXû ¦fE VffZE¶f EIY d£f»ffOÞXe IZY øY´f ¸fZÔ Àffd³f¹ff Vff¹fQ WXe IY·fe d½f½ffdQ°f SXWXe WXûÔ, »fZdIY³f ´fWX»fZ VffQe AüSX A¶f ³ff¦fdSXIY°ff IYû »fZIYSX CX³f ´fSX Àf½ff»f CXNX SXWXZ W`XÔ Ü Àfaªf¹f ßfe½ffÀ°f½f Àffd³f¹ff d¸fþfÊ IYf ³ff¸f »fZ°fZ We dý¸ff¦f ¸fZÔ ¦»f`¸fSÀf, þfZVfe»fe Af`S W¸fZVff ¨fZWSZ ´fS ¸fbÀIbYSfWM d¶f£fZS³fZ Uf»fe ·ffS°fe¹f ¸fdW»ff MZd³fÀf ÀMfS IYe °fÀUeS Àff¸f³fZ Af þf°fe W`Ü IYfZBÊ ýÀf-¦¹ffSW Àff»f ´fW»fZ Àffd³f¹ff ³fZ BÔMS³fZVf³f»f MZd³fÀf ¸fZÔ IYý¸f S£ff ±ffÜ dRYS ¶fWb°f °fZþe ÀfZ Af¦fZ IYe AfZS IYý¸f ¶fPfEÜ C³WZÔ ýbd³f¹ff ·fS IYe ýÀf Àf¶fÀfZ ¦»f`¸fSÀf ¸fdW»ff MZd³fÀf d£f»ffdO¹fÞfZÔ ¸fZÔ Vfb¸ffS dIY¹ff þf°ff W`Ü IbYL Àff»f ´fW»fZ C³WZÔ ·ffS°fe¹f MZd³fÀf IYe IYfZd³fÊIYfZUf ·fe IYWf þf°ff ±ffÜ EmÀff ¶fWb°f IY¸f WfZ°ff W` dIY ýfZ A»f¦f-A»f¦f ÃfZÂffZÔ IZY ÀMfS d£f»ffOÞe Af´fÀf ¸fZÔ ´¹ffS IYSZÔ Af`S EIY ýcÀfSZ IYfZ þeU³fÀff±fe ¶f³ffEÔÜ Àffd³f¹ff BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EmÀfe ¨fbd³fÔýf ÀfZd»fd¶fiMe ÀMfS d£f»ffOÞe IYWe þfEÔ¦fe,

VffZE¶f ¸fd»fIY IZY Àff±f Àffd³f¹ff: Qû ÀMXfSXûÔ IYe ªfûOÞXe

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

ÀfûWXSXf¶f IZY Àff±f Àffd³f¹ff d¸fªffÊ: McXMX ¦fBÊX ±fe ¸fa¦f³fe

dþ³fIZY Vff`WS ·fe dIi IZYM ÀMfS SWZ W`ÔÜ Àffd³f¹ff Af`S dIi IZYMS VffZE¶f ¸fd»fIY IZY ´¹ffS Af`S Vffýe IYe IYWf³fe C°ffS-¨fPÞfU Af`S §fb¸ffUfZÔ ÀfZ ·fS´fcS W`Ü IYWf þf ÀfIY°ff W` dIY VffZE¶f ¸fd»fIY Af`S Àffd³f¹ff d¸fþfÊ IYe Vffýe Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ¨fd¨fÊ°f SWeÜ Wf»ffÔdIY ¹fZ ¨f¨ffÊEÔ VffZE¶f IYe IYd±f°f °ff`S ´fS ´fW»fe Vffýe ÀfZ þbOÞe ª¹ffýf SWeÔÜ BÀfZ »fZIYS EIY¶ffS¦fe EZÀff ·fe »f¦ff dIY ¹fWX Vffýe WfZ ·fe ´ffE¦fe ¹ff ³fWeÔÜ BÀf dUUfý IYfZ þf³f³fZ ÀfZ ´fW»fZ Àffd³f¹ff IZY ¶ffSZ ¸fZÔ þf³f°fZ W`ÔÜ Àffd³f¹ff ³fZ ¶fWb°f ¶f¨f´f³f ÀfZ We MZd³fÀf £fZ»f³ff VfbøY dIY¹ff ±ffÜ SfZþf³ff Àfb¶fW LW ¶fþZ CNIYS UW ´fi`d¢MÀf IZY d»fE þf¹ff IYS°fe ±feÜ IYOÞe ¸fZW³f°f IYS°fe ±feÜ ¸fZW³f°f SÔ¦f »ffBÊÜ ýZ£f°fZ We ýZ£f°fZ UW Sf¿MÑe¹f ´fM»f ´fS °fZþe ÀfZ C·fSeÔ Af`S ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³f ¦fBËÜ C³fÀfZ ´fW»fZ BÔMS³fZVf³f»f MZd³fÀf ¸fZÔ ·ffS°fe¹f ¸fdW»ff d£f»ffdO¹fÞfZÔ IYf IYfZBÊ ³ff¸f»fZUf ³fWeÔ WbAf IYS°ff ±ffÜ Àffd³f¹ff ´fW»fe ¶ffS IYBÊ ¦fi`ÔO À»f`¸f ´fid°f¹ffZd¦f°ffAfZÔ IZY °feÀfSZ ¹ff ¨ff`±fZ ýf`S ¸fZÔ ´fWbÔ¨feÜ C³fIYe ÀfRY»f°ffAfZÔ ³fZ C³WZÔ ýZVf IYf Àf¶fÀfZ ¨fWZ°ff À´ffZMÐÀfÊ ÀMfS ¶f³ff dý¹ffÜ À´ffÔÀfÀfÊ ³fZ C³WZÔ Wf±ffZÔWf±f d»f¹ffÜ C³fIZY ´fiVfÔÀfIYfZÔ IYe °ffýfý ¶fZ°fWfVff ¶fP׳fZ »f¦feÜ ¹fÔ¦f þZ³fZSZVf³f C³fIZY R`YVf³f ÀMfB»f ´fS dRYýf ±feÜ UW ýZVf IYe ¹fc±f Af¹fIY³f ¶f³f ¦fBË Af`S Afþ ·fe W`ÔÜ Wf»ffÔdIY Àffd³f¹ff IYfZ dÀfÔ¦f»Àf ¸fZÔ ª¹ffýf ÀfRY»f°ff ³fWeÔ d¸f»fe, »fZdIY³f C³fIYe U»OÊ O¶»¹fcMeE S`ÔdIYÔ¦f 27 °fIY ´fWbÔ¨fe, þfZ EIY ¶fOÞe ¶ff°f ±feÜ EdVf¹ffBÊ £fZ»ffZÔ ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ A¦fS ýZVf IYfZ ´fýIY dý»ff¹ff °ffZ A¶f O¶f»Àf ¸fZÔ £fbý IYfZ ýbd³f¹ff IYe Vfe¿fÊ d£f»ffOÞe IZY °ff`S ´fS Vfb¸ffS IYSf ¨fbIYe W`ÔÜ O¶f»Àf ¸fZÔ C³fIYe U»OÊ S`ÔdIYÔ¦f ´ffÔ¨f W`Ü A¦fS Àffd³f¹ff ¦»f`¸fS Af`S £fZ»f IYe ´fi°feIY ¶f³fIYS C·fSeÔ °ffZ dUUfýfZÔ ÀfZ ·fe C³fIYf Àff±f W¸fZVff þbOÞf SWfÜ U¿fÊ, 2009 ¸fZÔ C³fIYe Àf¦ffBÊ þ¶f W`ýSf¶ffý IZY We ÀffZWSf¶f d¸fþfÊ ÀfZ WbBÊ °ffZ ýfZ³ffZÔ IYe °fÀUeSZÔ ýZ£fIYS WS dIYÀfe IYfZ »f¦ff dIY ¹fZ þfZOÞe IbYL ¶fZ¸fZ»f W`Ü Àf¦ffBÊ £ffÀfe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ W`ýSf¶ffý IZY ´ffÔ¨f dÀf°ffSf WfZM»f °ffþ ¸fZÔ WbBÊÜ C³fIZY ¸fÔ¦fZ°fS IYf ³ff¸f ÀffZWSf¶f d¸fþfÊ ±ffÜ

ÀffZWSf¶f Af`S Àffd³f¹ff IZY d´f°ff Af´fÀf ¸fZÔ ýfZÀ°f We ³fWeÔ ±fZ, ¶fd»IYY ýfZ³ffZÔ IZY ´fdSUfSfZÔ ¸fZÔ IYSe¶f ´f¨ffÀf Àff»ffZÔ ÀfZ ýfZÀ°ff³ff °ff»»fbIYf°f ¨f»fZ Af SWZ ±fZÜ BÀfd»fE »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¹fWX Vffýe EIY ´ffdSUfdSIY BÔ°fþf¸f ª¹ffýf »f¦feÜ Àffd³f¹ff Àf¦ffBÊ IZY dý³f IYfRYe £fbVf »f¦f SWe ±feÔÜ C³WfZÔ³fZ £ffÀf°ff`S ´fS BÀf ¸ff`IZY IZY d»fE OÑZÀf °f`¹ffS IYSf¹ffÜ Wf»ffÔdIY ´fiZÀf IYfZ BÀf ¸ff`IZY ´fS Af¸fÔdÂf°f °ffZ ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ¶ffý ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ´fÂfIYfSfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ÀffZWSf¶f IYfZ ¶f¨f´f³f ÀfZ þf³f°fe W`ÔÜ UZ ýfZ³ffZÔ A¨LZ ýfZÀ°f W`ÔÜ ýfZ³ffZÔ IYe Af´fÀf ¸fZÔ ¶fWb°f ¶fdP¹ff ¶f³f°fe W`Ü °f¶f Àf¶fIYfZ ¹fWe »f¦ff dIY ¹fWX IZYU»f ´ffdSUfdSIY ¸ff¸f»ff We ³fWeÔ W`, ¶fd»IYY ¶f¨f´f³f ÀfZ We ýfZÀ°f WfZ³fZ IZY IYfS¯f Àffd³f¹ff ·fe þøYS ÀffZWSf¶f IYfZ ´fÀfÔý IYS°fe WfZÔ¦feÜ ÀffZWSf¶f A´f³fZ d´f°ff IZY d¶fþ³fZÀf IYfZ ýZ£f°fZ W`ÔÜ dRYS BÀfIZY ¶ffý ³f þf³fZ ¢¹ff WbAf dIY LW ¸fWe³fZ IZY ·fe°fS We EIY dý³f Àffd³f¹ff IZY d´f°ff B¸fSf³f d¸fþfÊ ³fZ BÀf Àf¦ffBÊ IZY McM³fZ IYe Àfc¨f³ff ýeÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY EmÀff »f¦ff

67

dIY ýfZ³ffZÔ EIY ýcÀfSZ IZY d»fE ³fWeÔ ¶f³fZ W`ÔÜ ýfZ³ffZÔ IYe ´fÀfÔý A»f¦f-A»f¦f W`ÔÜ BXÀfd»fEYýfZ³ffZÔ IYf Àff±f SW³ff ¸fbdVIY»f WfZ¦ffÜ dþÀf³fZ ·fe ¹fZ £f¶fS Àfb³fe UW W`Sf³f SW ¦f¹ff, ¢¹ffZÔdIY Àf¦ffBÊ dþÀf ²fc¸f²ff¸f ÀfZ WbBÊ ±fe Af`S WS IYfZBÊ £fbVf »f¦f SWf ±ff, CÀfÀfZ »f¦f°ff ³fWeÔ ±ff dIY B°f³fe þ»ýe EmÀff IbYL Àfb³f³fZ IYfZ d¸f»fZ¦ffÜ Àffd³f¹ff d¸fþfÊ ³fZ ¸fedO¹ff IYfZ ¶f°ff¹ff dIY UW d´fL»fZ ´ffÔ¨f Àff»ffZÔ ÀfZ ÀffZWSf¶f IYe ýfZÀ°f ±feÔ, »fZdIY³f W¸f³fZ Àf¦ffBÊ IZY ¶ffý ´ff¹ff dIY ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f ³fWeÔ ¶f`N ´ff SWf W`Ü C³WfZÔ³fZ ÀffZWSf¶f IZY A¨LZ ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYS°fZ WbE IYWf dIY W¸f³fZ EIY Àff±f A¨Lf Àf¸f¹f d¶f°ff¹ff, »fZdIY³f B°f³fZ »fÔ¶fZ þeU³f ¸fZÔ Àff±f d³f·ff³ff ¸fbdVIY»f »f¦f SWf ±ffÜ ¹fWe UþW W` dIY Àf¦ffBÊ °ffZO׳fe ´fOÞeÜ ¶ff°f¨fe°f IZY ýf`Sf³f Àffd³f¹ff ³fZ dIYÀfe ·fe ´fiIYfS IZY ´ffdSUfdSIY ¸f°f·fZý ÀfZ B³fIYfS IYS dý¹ffÜ WfÔ, BÀf Àf¦ffBÊ IZY McM³fZ IZY ¶ffý Àffd³f¹ff ³fZ £fbý ¹fWX SWÀ¹ffZý§ffM³f dIY¹ff dIY UW

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2014

68 ´fiZ¸fIY±ff ´ffdIYÀ°ff³f IZY dIi IZYMS VffZE¶f ¸fd»fIY ÀfZ Vffýe IYS³fZ þf SWe W`ÔÜ C³fIYf ¹fWX ³f¹ff £fb»ffÀff ª¹ffýf ²f¸ffIZYýfS ±ffÜ IYBÊ °fSW IYe ´fid°fdIi ¹ffEÔ WbBËÜ ª¹ffýf°fS »ffZ¦ffZÔ IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY Àffd³f¹ff IYfZ ýZVf IZY ·fe°fS We Vffýe IYS³fe ¨ffdWE ±feÜ ¢¹ff Vffýe IYS³fZ IZY d»fE CÀfZ EIY ´ffdIYÀ°ff³fe d£f»ffOÞe We d¸f»ffÜ Wf»ffÔdIY W`ýSf¶ffý IZY Àf·fifÔ°f Af`S ²f³ffPйf ¸fbdÀ»f¸f ´fdSUfSfZÔ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe »fOIYÞfZÔ ÀfZ Vffýe IYfZBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü EmÀff IZYU»f W`ýSf¶ffý We ³fWeÔ, ¶fd»IYY ¶fWb°f ·ffS°fe¹f ¸fbdÀ»f¸f ´fdSUfSfZÔ ¸fZÔ WfZ°ff SWf W`Ü Àffd³f¹ff Af`S VffZE¶f IYe ¸fb»ffIYf°f I`YÀfZ WbBÊ? Af`S IY¶f ýfZ³ffZÔ ³fZ EIY ýcÀfSZ IYfZ ´fW»fe ¶ffS ýZ£ff, BÀfZ »fZIYS IYBÊ °fSW IYe ¶ff°fZÔ W`ÔÜ IYWf þf°ff W` dIY ´fW»fe ¶ffS ýfZ³ffZÔ ³fZ EIY ýcÀfSZ IYfZ WfZ¶ffMÊ ¸fZÔ ýZ£ffÜ ýfZ³ffZÔ ³fZ ¶f¸fbdVIY»f EIY SmXÀ°fSXfa ¸fZÔ ýfZ d¸f³fM IYf Àf¸f¹f Àff±f d¶f°ff¹ff WfZ¦ffÜ A¦f»fZ dý³f Àffd³f¹ff IYf MZd³fÀf ¸f`¨f ±ff Af`S VffZE¶f A´f³fe Me¸f Àff±fe UIYfS ¹fbd³fÀf IZY Àff±f ¸f`¨f ýZ£f³fZ ´fWbÔ¨fZÜ °f¶f Àffd³f¹ff IYfZ UW £ffÀfZ Àff²ffS¯f Af`S AfIY¿fÊIY »f¦fZÜ dRYS U¿fÊ, 2010 ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ C³fIYe ¸fb»ffIYf°f ³fZ ýfZ³ffZÔ IYfZ IYSe¶f »ff dý¹ffÜ Àffd³f¹ff AfgÀMÑZd»f¹f³f AfZ´f³f £fZ»f³fZ ¦fBÊ WbBÊ ±feÔ °ffZ VffZE¶f A´f³fe ´ffdIYÀ°ff³fe Me¸f IYe AfZS ÀfZ ¸f`¨f £fZ»f³fZ ¦fE ±fZÜ ýfZ³ffZÔ EIY We WfZM»f ¸fZÔ NWSZ ±fZÜ Àffd³f¹ff þ»ýe WfSIYS ¶ffWS WfZ ¦fBË Af`S VffZE¶f IYe Me¸f ·fe ¸f`¨f EIY ýfZ dý³f ´fW»fZ We WfS ¦fBÊÜ °f¶f ýfZ³ffZÔ ³fZ EIY ýcÀfSZ IYfZ IbYL Àf¸f¹f ýZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ BÀfe ³fZ ýfZ³ffZÔ IZY dý»ffZÔ ¸fZÔ EIY ýcÀfSZ IZY d»fE ´¹ffS IYf EmÀff ¶feþ ¶ffZ¹ff dIY ¨fÔý ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ We ýfZ³ffZÔ ³fZ Vffýe IYS³fZ IYf R`YÀf»ff IYS d»f¹ffÜ U`ÀfZ IYWf ¹fWX ·fe þf°ff W` dIY ýfZ³ffZÔ IYe ´fW»fe ¸fb»ffIYf°f WfZ¶ffMÊ ¸fZÔ ³fWeÔ, ¶fd»IYY U¿fÊ 2004-05 ¸fZÔ ³fBÊ dý»»fe ¸fZÔ WbBÊ ±feÜ °f¶f

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

MZXd³fÀf d£f»ffOÞXe Àffd³f¹ff d¸fªffÊ: £û»f WXe ³fWXeÔ, ¦»f`¸fSX ·fe

Àffd³f¹ff ·fe RZYOSZVf³f IY´f IYf ¸f`¨f £fZ»f³fZ dý»»fe AfBÊ WbBË ±feÔÜ ¶fIYf`»f VffZE¶f, ÀfÔ¹ffZ¦f ÀfZ W¸f ýfZ³ffZÔ EIY We WfZM»f ¸fZÔ NWSZ WbE ±fZÜ ¸f`Ô WfZM»f IZY ³fe¨fZ ÀfZ ¶ff»f IYMUfIYS Af SWf ±ffÜ Àffd³f¹ff A·¹ffÀf IZY d»fE þf SWe ±feÔÜ °f·fe W¸f ýfZ³ffZÔ IYe ³fþSZÔ EIY ýcÀfSZ ÀfZ d¸f»feÔÜ ¸f`Ô A´f³ff dý»f Àffd³f¹ff IYfZ ýZ ¶f`NfÜ ´fS ¶ff°f ¹fWeÔ °fIY SW ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffý þ¶f ´ffdIYÀ°ff³f dIi IZYM Me¸f ³fZ 2006-07 ¸fZÔ ·ffS°f ýf`Sf dIY¹ff °ffZ ¸ffZWf»fe ¸fZÔ Àffd³f¹ff A´f³fZ ´fdSUfS IZY Àff±f ¸f`¨f ýZ£f³fZ ¸ffZWf»fe ´fWbÔ¨f ¦fBÊaÜ dRYS W¸f ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f AfÔ£fZÔ d¸f»feaÜ ¹fWfÔ ýfZ³ffZÔ IYe AfÔ£ffZÔ ¸fZÔ ´¹ffS IYf BþWfS ±ffÜ ¸f`¨f IZY ¶ffý ¸f`a³fZ UIYfS ¹fcd³fÀf °f±ff Me¸f IZY MÑZ³fS ÀfZ dý»f IYe ¶ff°f ¶f°ffBÊÜ UZ ýfZ³ffZÔ Àffd³f¹ff ÀfZ d¸f»fZÜ ¶ffý ¸fZÔ C³fIZY ´fdSUfS IZY Àff±f Sf°f IZY £ff³fZ ¸fZÔ dÀf¸¸fd»f°f WbAfÜ dRYS ýcÀfSe ³fþS IYf ´¹ffS ´fSUf³f »fZ³fZ »f¦ffÜ Wf»ffÔdIY °fe³f Àff»f °fIY »f¦ff°ffS W¸f ýfZ³ffZÔ IZY £fZ»f ¸fZÔ U¹fÀ°f SW³fZ IZY IYfS¯f ³f °ffZ £ffÀf ¶ff°f WfZ ´ffBÊ Af`S ³f »fÔ¶fe ¸fb»ffIYf°fÜ þ¶f ¸f`Ô U¿fÊ 2010 ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff ÀfZ »ff`MIYS ´ffdIYÀ°ff³f Af¹ff °ffZ A´f³fZ ´fdSUfS ÀfZ ÀffRY IYS dý¹ff dIY ·ffS°f IYe Àffd³f¹ff d¸fþfÊ C³fIYe ¸fbW¶¶f°f W`Ô Af`S C³fÀfZ Vffýe IYS³ff ¨ffW°ff WcÔÜ BÀfIZY ¶ffý VffZE¶f ³fZ Àffd³f¹ff ÀfZ ¶ff°f IYe Af`S ýfZ³ffZÔ IZY ´fdSUfSUf»ffZÔ ³fZ EIY ýcÀfSZ IZY ´fdSUfS ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ¸ff¸f»ff ¶f³f ¦f¹ffÜ Àffd³f¹ff ³fZ °f°IYf»f ÀffZWSf¶f d¸fþfÊ ÀfZ Àf¦ffBÊ °ffZOÞ ýeÜ C³f ýfZ³ffZÔ IYe Vffýe °f¹f WfZ ¦fBÊÜ ¹fWX Vffýe 12 A´fi`»f, 2010 IYfZ W`ýSf¶ffý ¸fZÔ We WfZ³fe ±feÜ °f·fe Af¹fVff dÀfdïIYe IYf EmÀff ¶ffÔCÀfS Af¹ff dIY VffZE¶f ¸fd»fIY §f¶fSf ¦fEÜ W`ýSf¶ffý IYe We EIY »fOIYÞe Af¹fVff ³fZ ýfUf dIY¹ff dIY VffZE¶f CÀfÀfZ d³fIYfW IYS ¨fbIZY W`Ô Af`S UW C³fIYe ¶fe½fe W`Ü BÀf ¶ff°f ´fS ¶fOÞf WfZ W»»ff ¸f¨ffÜ ¸ff¸f»ff ´fbd»fÀf °fIY ´fWbÔ¨ffÜ

69 þfÔ¨f WbBÊÜ Wf»ff°f EmÀfZ WfZ ¦fE dIY ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfSIYfS IYfZ VffZE¶f IYe ¸fýý IZY d»fE Af¦fZ Af³ff ´fOÞfÜ Af¹fVff IYf ýfUf ±ff dIY CÀf³fZ U¿fÊ 2004 ¸fZÔ RYfZ³f ´fS VffZE¶f ÀfZ d³fIYfW IYS d»f¹ff W`Ü ¹fWX ¶ff°f ·fe ÀfWe W` dIY þ¶f ´ffdIYÀ°ff³fe Me¸f CÀfe ýf`Sf³f W`ýSf¶ffý £fZ»f³fZ AfBÊ ±fe °f¶f VffZE¶f ´ffdIYÀ°ff³fe Me¸f IZY Àff±f Af¹fVff IZY d´f°ff IZY Af¦fiW ´fS UWfÔ ýfU°f IZY d»fE ¦fE ±fZÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYBÊ §fb¸ffU W`ÔÜ VffZE¶f IYf IYW³ff W` dIY Af¹fVff C³fÀfZ RYfZ³f ´fS ¶ff°f IYS°fe ±fe, »fZdIY³f ¸fZSZ ´ffÀf Af¹fVff IZY þfZ RYfZMfZ ·fZþZ ¦fE ±fZ, UfZ dIYÀfe Af`S »fOIYÞe IZY ±fZÜ þ¶f ¸f`³fZ CÀfZ ýZ£ff °ffZ ¸fbÓfZ »f¦ff dIY ¸fZSZ Àff±f ²ffZ£ff WbAf W`Ü d»fWfþf ¸fa`³fZ Vffýe ÀfZ B³fIYfS IYS dý¹ffÜ ³f °ffZ ¸f`Ô IY·fe Af¹fVff IZY Àff±f SWf Af`S ³f We ¸f`³fZ CÀfZ ¶fe¶fe IZY øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfS dIY¹ffÜ U`ÀfZ ¹fWX ¶ff°f ÀfWe W` dIY RYfZ³f ´fS Af¹fVff ÀfZ VffZE¶f IYe »fÔ¶fe »fÔ¶fe SXû¸ffaÀf ·fSXe ¶ff°fZÔ WfZ°fe ±feÔÜ ÀfUf»f ¹fWX ·fe CN°ff W` dIY Àffd³f¹ff IYf ´¹ffS þ¶f U¿fÊ 2004 ÀfZ We VffZE¶f ÀfZ ´fSUf³f ¨fP׳fZ »f¦ff ±ff °ffZ CÀf³fZ ÀffZWSf¶f d¸fþfÊ ÀfZ Àf¦ffBÊ IYS ¢¹ffZÔ CÀfZ ¶fd»f IYf ¶fIYSf ¶f³ff¹ff? VffZE¶f ¸fd»fIY ³fZ Af¹fVff ÀfZ °f»ffIY ¢¹ffZÔ ³fWeÔ d»f¹ff?

BÀf ´fcSZ ¸ff¸f»fZ ³fZ dþÀf °fSW ÀfZ dUUfý IYf øY´f ²ffS¯f dIY¹ff, CÀfIZY ¶ffý ·ffS°f Af`S ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ BÀf Vffýe ´fS We ÀfMÐMf »f¦f³fZ »f¦ff dIY Vffýe WfZ¦fe ¹ff ³fWeaÜ ·ffS°f-´ffdIYÀ°ff³f IZY ÀfMfZdS¹ffZÔ ³fZ »ff£ffZÔ IYSfZOÞfZÔ IZY ýÔYU »f¦ffEÜ VfbøY ¸fZÔ °ffZ EmÀff »f¦ff ±ff dIY Af¹fVff þfZ ¶ff°fZÔ IYW SWe W`, UfZ ÓfcN IZY dÀfUf IbYL Af`S ³fWeÔ, »fZdIY³f ¶ffý ¸fZÔ AWÀffÀf WfZ³fZ »f¦ff dIY CÀfIZY ýfUfZÔ ¸fZÔ ý¸f °ffZ W`Ü BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ dIY VffZE¶f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYBÊ ÓfcN ¶ffZ»fZÜ »fZdIY³f BÀf ´fcSZ ¸ff¸f»fZ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ Vff¹fý C³WfZÔ³fZ Àffd³f¹ff IZY ´fdSUfS Uf»ffZÔ IYfZ ¶f°ff dý¹ff ±ffÜ C³fIZY IbYL ¶ff°fZÔ þfZ C³WfZÔ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fS IYWeÔ ±fe,Ô UfZ ¦f»f°f Àffd¶f°f WfZ ¦fBËÜ ¸fÀf»f³f- k¸fZSf d³fIYfW ³fWeÔ WbAf W`...

- RYfZMfZ Uf»fe »fOIYÞe ÀfZ ³fWeÔ d¸f»ff...

- Af¹fVff ÀfZ IY·fe ³fWeÔ d¸f»ff...

- þ¶f ¸f`³fZ d³fIYfW dIY¹ff We ³fWeÔ °ffZ

°f»ffIY ·f»ff ¢¹ffZÔ ýcÔÜ l »fZdIY³f WIYeIY°f ¹fWe W` dIY þ¶f W`ýSf¶ffý ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe °fWIYeIYf°f IYe °ffZ ´ff¹ff dIY d³fIYfW We ³fWeÔ WbAf, ¶fd»IYY VffZE¶f ³fZ d³fIYfW³ff¸fZ ´fS ýÀ°f£f°f ·fe dIY¹ff W`Ü BÀfd»fE Àffd³f¹ff ÀfZ Vffýe S¨ff³fZ ÀfZ ´fW»fZ VffZE¶f IYfZ »ff£f ¸f³ff IYS³fZ IZY ¶ffý Afd£fSIYfS Af¹fVff IYfZ °f»ffIY ýZ³ff We ´fOÞfÜ BÀfIZY ¶ffý We UW Àffd³f¹ff ÀfZ d³fIYfW IYS ´ffEÜ ¸fþZ IYe ¶ff°f W` dIY dIYÀfe þ¸ff³fZ ¸fZÔ Af¹fVff Af`S Àffd³f¹ff ýfZÀ°f ·fe ±feÔ Af`S EIY ýcÀfSZ IYfZ ¶f£fc¶fe þf³f°fe ±feÔÜ £f`S, þ¶f VffZE¶f ³fZ ´fW»fe Vffýe IYe ¶ff°f ÀUeIYfS IYS°fZ WbE °f»ffIY ýZ dý¹ff °ffZ C³fIYe Vffýe IYf SfÀ°ff ÀffRY WfZ ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý We VffZE¶f IZY ´fdSUfS IZY LW ÀfýÀ¹ffZÔ ³fZ ·fe ·ffS°fe¹f Ueþf IZY d»fE AfUZý³f dIY¹ffÜ C³fIYf ´fdSUfS W`ýSf¶ffý AfIYS ÷ IYf, þWfÔ C³WfZÔ³fZ Vffýe IYe °f`¹ffdS¹ffÔ IYeÔÜ °f¹f °ffSe£f ¹ff³fe 12 A´fi`»f, 2010 IYfZ ýfZ³ffZÔ IYe Vffýe W`ýSf¶ffý IZY °ffþ IÈY¿¯ff WfZM»f ÀfZ WbBÊÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX ýfZ³ffZÔ ´fdSUfSfZÔ IZY Àf¦fZ ÀfÔ¶fÔ²fe Af`S ´fdSd¨f°f ¸ff`þcý SWZÜ BÀf ´fcSZ ´fiIYS¯f ´fS Àffd³f¹ff ³fZ °f¶f IYWf ±ff dIY WS ½¹fd¢°f IYf A´f³ff A°fe°f WfZ°ff W`Ü VffZE¶f IYf ·fe EIY A°fe°f ±ffÜ ¸f`Ô Af`S ¸fZSZ

´fdSUfS Uf»fZ BÀfZ þf³f°fZ ±fZÜ ¸fedO¹ff ³fZ þfZ IbYL dý£ff¹ff, UW Àf¶f Àf¨f ³fWeÔ ±ffÜ VffZE¶f ³fZ ¸fbÓfZ ²ffZ£ff ³fWeÔ dý¹ffÜ Vffýe IZY ¶ffý »ffWf`S ¸fZÔ þ¶f Ud»f¸ff WbAf °ffZ Àffd³f¹ff IZY ´fdSXªf³f UWfÔ ¦fEÜ Vffýe IZY ¶ffý Àffd³f¹ff Af`S VffZE¶f ýb¶fBÊ ¸fZÔ dVfμM WfZ ¦fEÜ Àffd³f¹ff ýb¶fBÊ IYfZ We ¶fZÀf ¶f³ffIYS ´fcSe ýbd³f¹ff ¸fZÔ MZd³fÀf £fZ»f³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f SW°fe W`ÔÜ BÀf ýf`Sf³f Àffd³f¹ff IYe ³ff¦fdSIY°ff IYfZ »fZIYS IYBÊ ¶ffS ýZVf ¸fZÔ AfUfþ CNe, »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ W¸fZVff À´fá dIY¹ff dIY UW þ³¸f ÀfZ ·ffS°fe¹f W`Ô Af`S °ffdþÔý¦fe ·ffS°fe¹f We SWZÔ¦feÜ EIY ·ffS°fe¹f IZY øY´f ¸fZÔ We AÔ°fSSf¿MÑe¹f ´fid°f¹ffZd¦f°ffAfZÔ ¸fZÔ dVfSIY°f IYS°fe SWZÔ¦feÜ U`ÀfZ ¹fWX ¶ff°f ÀfWe W` dIY IYBÊ ¶ffS ýfZ³ffZÔ IYe Vffýe McM³fZ IYe ·fe AMIY»fZÔ COÞeÔ,´fSX WS ¶ffS ¦f»f°f Àffd¶f°f WbBÊaÜ Wf»f We ¸fZÔ þ¶f °fZ»fÔ¦ff³ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ¨fÔýiVfZ£fS SfU ³fZ C³WZÔ Sfª¹f IYf ¶fifÔO E¶fZÀfOS ¶f³ff¹ff °ffZ dRYS EIY dUUfý CN £fOÞf WbAfÜ °f¶f IbYL ³fZ°ffAfZÔ IYfZ E°fSfþ ±ff dIY EIY ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ Vffýe IYS³fZ IZY ¶ffý Àffd³f¹ff IYfZ ¢¹ffZÔ Sfª¹f IYf ¶fifÔO EÔ¶fZÀfOS ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ °f¶f Àffd³f¹ff ³fZ dRYS ýfZ McIY IYWf dIY UW °ffdþÔý¦fe ·ffS°fe¹f We SWZÔ¦feÜ d»fWfþf C³WZÔ EmÀfZ dUUfýfZÔ ¸fZÔ ³fWeÔ §fÀfeMf þfEÜ l

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2014

70 IYdU°ff

ýed´°f Vf¸ffÊ

IcY¶fOÞX

BÔdýi¹ffZÔ IYf R`Y»f°ff þf»f

¸fZSf VfWS £ffaÀf SWf W` Àfb¦f¶fb¦ff°ff WbAf IYfa´f SWf W` ÀfOÞfÔ²f ¸ffS°fe ³ffd»f¹ffa ²fbAfa CXOÞXf°fe d¨f¸fd³f¹ffa Af`SX WXSmX ´fZOÞfZÔ IYe ÓfbIYe WbXBÊ MWd³f¹ffa Àf»ff¸fe ýZ SWe W`Ô VfWS IZY IcY¶fOÞ ´fS ÀfSIY°fe ¦ffdOÞ¹ffZÔ IYfZÀf¶fÀfZ DaY¨fe B¸ffS°f IYe DY´fSe ¸fÔdþ»f IYe IYfa¨f Àfªfe d£fOÞIYe ÀfZ ÓffaIY°fe EIY »fOÞIYe dIY°ff¶ffZÔ ¸fZÔ L´fe ¶f`»f¦ffdOÞ¹ffa ýZ£f SWe W` þfZ IY·fe VfWS IZY IcY¶fOÞ ´fS SZÔ¦f°fe ±feÔ dIY³ffSZ £fOZÞ ¶fS¦fý IZY ´fZOÞ ¶fWb°f ÀfZ ·ff»fZ d»fE Àf»ff¸fe ýZ SWZ WfZ°fZ ±fZÜ IbYLX ³fWXeÔ ¶fQ»ff ³fBÊX ÀfQe ¸fZÔ ·fe ³f ÀfOÞXIY IZY IcY¶fOÞX ³f CXÀf ´fSX SmÔX¦f°fe ¦ffdOÞX¹ffa ¶fÀf ½f¢°f ³fZ AûPÞX »fe W`X Af²fbd³fIY°ff IYe ¨ffQSX...

Qd¸f°f B¨Lf

·fe°fS °fIY ¨feS°ff ¸ffaÀf IYf »fû±fOÞf ¨ffZdM»f WcaX ¶f°ff°ff W` ¸fMS IYe RY»fe IYe ·ffhd°f IYfZBÊ ¶ff°f I`Yý W` CÀf dL»fIZY ¸fZÔ dþÀfZ £ffZ»f Qca °ffZ ¹fZ BÔdýi¹ffa §fZS »fZÔ¦fe Af`S ·fZý°fe SWZÔ¦fe CÀfZ ´fS°f-ýS-´fS°f »fWc»fbWf³f WfZ³fZ °fIY d¶f£fSZ £fc³f IYe Lf´f IZY Àff±f¢¹ff ¸ffZÃf ´ff þf¹fZ¦fe ¹ff ´fS°f-ýS-´fS°f C°ffSZ¦fe A´f³ff Uþcý / AdÀ°f°U ¹ff WXû þf¹fZ¦fe ¨fc»WZ IYe Sf£f IYe °fSW UWX EIY ¶ff°f þfZ A¶f Àfb»f¦f³fZ »f¦fe W`...

Qed~ Vf¸ffÊ : dWX³Qe IYe ´fid°fd¿NX°f ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ IYd½f°ffEa ´fiIYfdVf°fÜ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

´fbÀ°fIY 71

¦ff¹f¶f WfZ°ff ýZVf

S¯fZ³ýi, ´fZ¦Ô fbB³f ¶fb¢Àf BÔdO¹ff, ¸fc»¹f: 250 ÷Y´f¹fZ

CXªfOÞX°fZ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe Àfa§f¿fʦff±ff ¦ffa½f ¶ffªffSX ÀfZ ªfbOÞXIYSX ´fWX»fZ IYÀ¶fZX ½f VfWS ¸fZÔ dRYSX EIY Sfª¹f ¸fZÔ °f¶ýe»f WfZ°fZ W`ÔX, WXû SXWZ W`ÔXÜ BX³WXeÔ Sfª¹fûÔ ÀfZ ýZVf Af`S ýZVf ÀfZ ´fcSe ýbd³f¹ff ¶f³fe, ¶f³f SXWXe W`X AüSX ¶fPÞX SXWXe W`X, d½fIYfÀf IYf Aa°fdSXÃf LcX SXWXe W`XÜ »fZdIY³f BÀfe ¶fe¨f »fû¦f ´ff°fZ W`ÔX dIY CX³fIZY ´ffa½fûÔ IZY ³fe¨fZ CX³fIYe þ¸fe³f d£fÀfIY ¦fBÊX W`X, ½fZ A´f³fe WXe ªf¸fe³f ÀfZ CþfOÞX dýE ¦fE W`Ô, dIY C³fIYf ýZVf Vf³f`: Vf³f`: ¦ff¹f¶f WfZ°ff þf SWf W`Ü UZ A¶f EIY EmÀfe þ¸fe³f IZY d³fUfÀfe W`Ô, þfZ ýbd³f¹ff ¸fZÔ IYWeÔ W`X WXe ³fWeÔ, d¸f±fIYe¹f »fZ¸fbdS¹ff õe´ffZÔ IYe °fSWÜ UZ dRYS ÀfZ IY¶f WfdÀf»f IYSZÔ¦fZ, A´f³fZ ¦ff¹f¶f WfZ°fZ ýZVf IYfZ? QSXAÀf»f, BXÀfe Àf½ff»f IYû ¦fWXSXfBÊ ÀfZ Àf¸fÓf³fZ AüSX CXÀfIYf WX»f PcaXPÞX³fZ ¸fZÔ ªff³f IYe IYe¸f°f ´fSX ·fe ªfbMZX »fû¦fûÔ IZY Àfa§f¿fÊ IYe ªfe½fa°f ¦ff±ff W`X, S¯fZ³ýi IYf ³f¹ff C´f³¹ffÀf ¦ff¹f¶f WfZ°ff ýZVf Ü BXÀfÀfZ ¦fbªfSX°fZ WbXE Af´f ´ffEa¦fZ dIY EIY ´f{IYfS dIYVf³f dUýifZWe IYe W°¹ff IYS ýe ¦fBÊ! »fZdIY³f BXÀf §fMX³ff IYf IYfZBÊ ¨fV¸fýeý ¦fUfW ³fWXeÔ W` AüSX ³f WXe IYfZBÊ EZÀff Àf¶fc°f d¸f»f ´ff°ff W`X, dþÀfIYe d¶f³ffWX ´fSX BXÀfZ WX°¹ff dÀfQвf dIY¹ff þf ÀfIZYÜ ¹fWXfa °fIY dIY dIYVf³f IYf Vf½f ·fe ³fWXeÔ d¸f»ff W`Ü WXfa A»f¶fØff £fc³f ¸fZÔ Àf³ff EIY °feS ªføYSX d¸f»ff W`X, dªfÀfZ WX°¹ff ¸fZÔ ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff W` Af`S d¶fÀ°fS ´fS £fc³f IZY ¦fWSZ ²f¶¶fZ W`ÔÜ BÀf W°¹ff IZY ´feLZ CÀf VfWS IZY CX¦f³fZ IYf Bd°fWfÀf dL´ff W`, þWfÔ ³ffZMfZÔ IYe ¦fdOÐXOX¹fûÔ AüSX WXd±f¹ffSXûÔ IYe °ffIY°f IZY ¶f»f ´fS AfdýUfdÀf¹fûÔ IYe ¶fdÀ°f¹ffa QSX ¶fdÀ°f¹ffa £f°¸f WXû°fe, ¦ff¹f¶f WfZ°fe ¦f¹feÔÜ C³fIYe þ¸fe³fûÔ IYû Le³f, CX³f ´fSX IaYIiYeMX IZY ªfa¦f»f CX¦ffE ¦fE AüSX C³fIZY ¦ffÔU CþfOÞZX þf°fZ SWZÜ BÀf VfWS IZY ªf³¸f »fZ³fZ IZY Àff±f WXe VfbøY WXû°ff W` AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe ªf¸fe³fûÔ IZY »fcM IYf Bd°fWfÀfÜ WXf»ffadIY BÀf »fcMX IYf dUSfZ²f ´fS¸fZVUS ´ffW³f þ`ÀfZ »ffZ¦f A´f³fe dþÔý¦fe IYe IYe¸f°f ¨fbIYfIYSX ·fe IYSX°fZ SWZ, »fZdIY³f QcÀfSXe AûSX »fcM IZY ý¸f ´fS d¶f»OXSX, dS¹f»f EÀMZM IYf Àff¸fifª¹f dQ³f QÀf, SXf°f ¶feÀf ¦fb³ff R`Y»f°ff SXWXf Af`SX

kªfa¦f»f IZY Qf½fZQfSXûÔl IYû °f¶ffWX IYSX³fZ ½ff»ff ªf¸fe³f »fcMX IYf ²fa²ff EIY Àf¸¸ffd³f°f ½¹f½fÀff¹f ¶f³f ¦f¹ffÜ ³f°feªff, BX³f ·fc¸ffdRY¹ff ½¹f½fÀffBX¹fûÔ IYe »ff»f¨f ¶fPÞ°fe ¦fBÊÜ »ff»f¨f ¶fPÞXe °fû °ffIY°f, ´ff£fÔO, ³fÈVfÔÀf°ff Af`S d³f¸fʸf°ff ·fe A´f³fe WXQZÔ ´ffSX IYSX°fe ¦fBËX. »fZdIY³f ³feSþ ´ffW³f, ÀffZ³f¸f³fe ¶ffZýSf, A³fbþf ´ffW³f, S¸ff ´ffZïfS þ`ÀfZ »ffZ¦ffZÔ ³fZ dþý AüSX Àfa§f¿fÊ IYe ªfQÐQûªfWXQ ³fWXeÔ LXûOÞXe W`Ü UZ ¶fWXSXWXf»f, ¸ff³f½f°ff IZY BX³f ÀfüQf¦fSXûÔ IZY ¶fPÞX°fZ Q¸f³fe¹f Àff¸fifª¹f ÀfZ »fOÞX³fZ IYû °f°´fSX W`ÔX, ÀfaIY»´f¶fQвf W`ÔXÜ UZ dIYVf³f dUýifZWe CRÊYY IZY.IZY. Óff ªf`ÀfûÔ IYe °fSXWX McM³fZ, ¶fý»f³fZ ¹ff Àf¸fÓff`°fZ IYS³fZ IZY d»fE d¶f»IbY»f °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¹fWX EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe QQʳffIY QfÀ°ff³f W`X, dªf³f ´fSX ÀfSXIYfSXe QÀ°ff½fZªfûÔ ¸fZÔ °fû £fªff³fZ ´fZ £fªff³fZ »fbMX°fZ SXWZX »fZdIY³f ½fZ A´f³fe ªfSXªf¸fe³f AüSX AÀ¸f°f-AdÀ¸f°ff ÀfZ ³fWXøY¸f WXû°fZ ¦fEÜ SX¯ûÔýi ³fZ ´ffNXIY ´fIYOÞX Vü»fe ¸fZÔ ¸fbaOXf ªffd°f IZY AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY Àff±f dIYE ªff SXWZX L»f, CX³fIYe ´feOÞXf, ÀfaIYMX AüSX WXSX d½fd²f Vfû¿f¯f IZY ªffQbBÊ ¹f±ff±fÊ dªfÀf °fSXWX £fû»f IZY SX£f dQ¹ff W`X, IYfd¶f»fZ°ffSXeRY W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ´fiZ¸f, d±fi»fSX AüSX Àfa§f¿fÊ ÀfZ ¹fböY BXÀf CX´f³¹ffÀf IZY °fIYSXe¶f³f Àf·fe ´ffÂf A´f³fe LXf´f LXûOÞX°fZ W`ÔXÜ ªff³fZ-¸ff³fZ IY±ffIYfSX AüSX WaXÀf IZY ´fc½fÊ IYf¹fÊIYfSXe Àfa´ffQIY Àfaªfe½f IZY Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYWcaX °fû ½ffIYBÊX kX¹fW C´f³¹ffÀf IY±ff-ÀffdWX°¹f IYfZ Àf¸fÈð IYS°ff W`, dþÀfIYf £fb»fIYS ÀUf¦f°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜl CX»»fZ£f³fe¹f °f±¹f ¹fWX ·fe W`X dIY »fZ£fIY ³fZ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY CXªfOÞX³fZ AüSX Àfa§f¿fÊ IYf ¶f¹ff³f dIYÀfe ³ffSmX IYe °fSXWX ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¶fOÞXe dVfõX°f AüSX dªf¸¸fZQfSXe ÀfZ dIY¹ff W`XÜ d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX dªfÀf °fSXWX AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYû A´f³ff-A´f³ff §fSX LXûOÞX³û IZY d»fE ¸fªf¶fcSX dIY¹ff ªff SXWXf W`X, CX³WZÔX A´f³fZ WXe §fSX ¸fZÔ Aªf³f¶fe ¶f³ff¹ff ªff SXWXf W`X, CXÀfIYf l ªfe½fa°f QÀ°ff½fZªf W`X ¹fWX ´fbÀ°fIYÜ ´fiÀ°fbd°f: Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2014

72 IYWXf³fe

Sf¸f²f³f IYe dIYOX³fe IÈY¿¯fIYfa°f ¹fb½ff IY±ffIYfSX

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

BXÀf ¶ff°f ÀfZ dIYÀfe IYfZ ¢¹ff ¸f°f»f¶f W`X dIY SXf¸f²f³f ¦fSXe¶f dIYÀff³f W`X Af`SX CXÀfIZY §fSX ¸fZÔ IYBÊX dý³f ÀfZ ¨fc»WXf ³fWeÔ þÕXf W`XÜ ´f°³fe ¶fe¸ffSX W`XÜ dÀfSX ´fSX IYþÊ W`X dþÀfIZY dÕXE ´fi²ff³f SXfZþ MXfZIYf-MXfIYe IYSIZY ¶fZBXªªf°f IYS°ff W`XÜ ¶f©fZ A¢ÀfSX ·fcJZ SXWX þf°fZ W`ÔX ¹ff dRYS øYJf-ÀfcJf JfIYS IYf¸f ¨f»ff ÕZ°fZ W`ÔXÜ JZ°f BX°f³fZ ³fWeÔ W`ÔX dIY SXf¸f²f³f A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY dÕXE ´fcSZX ÀffÕX Jf³fZ ·fSX IYf A³ffþ CX¦ff ÕZÜ ¸fþýcSXe A¶f ´fWÕZX þ`Àfe ³fWeÔ d¸f»f°fe dIY ´f°³fe ¶f¨¨fZ Af`SX JbQ þfIYS ¸fþýcSXe IYSIZY ´fZ»f ´ffÕXf þf ÀfIZYÜ IYW³fZ IYfZ ¦ffaU ¸fZÔ SXfZþ¦ffSX ¦ffSaXMXe ¹ffZþ³ff »ff¦fc W`X, SXf¸f²f³f IYf ³ff¸f ·fe QªfÊ W`X ÕZdIY³f UWX ´f`Àff IYWfa þf°ff W`X, dIYÀfe IYfZ ³fWeÔ ¸ffÕXc¸fÜ þ`ÀfZþ`ÀfZ dý³f ¶fe°f³fZ ÕX¦fZ, SXf¸f²f³f IYe ¸fbÀfe¶f°f ÀfbSXÀff IZY ¸fbaWX IYe °fSXWX ¶fPÞ³fZ »f¦feÔÜ SXf¸f²f³f ³fZ þ¶fÀfZ Àfb³ff dIY dIYOX³fe ¶fZ¨f³fZ ´fSX ´f`Àff d¸f»f°ff W`X, UWX A¢ÀfSX BXÀf ¶ffSZX ¸fZÔ

ÀffZ¨f³fZ »f¦ffÜ UWX A¢ÀfSX ÀffZ¨f°ff dIY BX°f³ff ´f`Àff °ffZ Afþ °fIY ³fWeÔ IY¸ff ÀfIZY, EIY dIYOX³fe ¶fZ¨fIYS A¦fSX EIY »ffJ ³f ÀfWXe ´f¨ffÀf WXþfSX WXe d¸f»f þfEÔ °ffZ ÀffSXf IYÕZ¿f IYMX þfEÜ AfdJSX ¸fZÔ EIY dý³f Àf¶f ¸ffMXe ¸fZÔ WXe d¸f»f þf³ff W`X °ffZ ¢¹ffZÔ ³f EIY dIYOX³fe ¶fZ¨f Qe þfEÜ EZÀfZ ·fe dþaíe IYf IYf`³f dNXIYf³ff! ¢¹ff ´f°ff IY»f IYfZ JZ°f þfZ°f°fZ WbXE Àffa´f-¦ffZþSX OXÀf ÕZ, ¹ff dRYS MbXMXWXf §fSX W`X, ¹fWXe JfZ´fOÞe ´fSX d¦fSX ´fOÞZ °ffZ ¢¹ff d¸f»f þfE¦ff? dþÀfIYf ÀfaªffZ¦f WXfZ°ff W`X, UWX ¸fSX þf°ff W`X dþÀfIYfZ þe³ff WXfZ°ff W`X UWX EIY WXOXÐOXe ´fSX ·fe Àff` ÀffÕX þe°ff W`XÜ BXÀf °fSXWX °f¸ff¸f °fIÊY PcXaPXIYS CXÀf³fZ dIYOX³fe ¶fZ¨f³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff dÕX¹ffÜ A·fe IbYL WXe dý³f ´fWÕZX CXÀf³fZ ¦ffaU ÀfZ IbYL QcSX ¨ff`SXfWZX ´fSX ¨ff¹f IYe QbIYf³f ´fSX IbYL ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ¶ff°f IYS°fZ WbXE CXÀf³fZ Àfb³ff ±ff- kA¸ffa ¹ffSX ¦fªf¶f þ¸ff³ff Af ¦f¹ff W`XÜ ÕXfZ¦f EIY dIYOX³fe ¶fZ¨f QZ°fZ W`ÔX Af`SX QcÀfSXe ´fSX WXe ¨fÕX°fZ SXW°fZ W`ÔXÜl -U`ÀfZ EZÀfe ¢¹ff ¦fSXþ dIY dIYOX³fe Af`SX Afa°f ¶fZ¨f³fe ´fOÞZ? -A¶f BXÀf¸fZÔ IYf`³f-Àff ¦fe°ff IYf Äff³f W`X? ´f`ÀfZ IYe Àf£°f þøYSX°f W`X, IYfZBÊX ¨ffSXf ³fWeÔ W`X °ffZ Afý¸fe IbYL ·fe IYS°ff W`XÜ §fSX-õfSX, ¸ffÕXAÀf¶ff¶f Àf¶f ¶fZ¨f QZ°ff W`XÜ CXÀfe °fSXWX Afý¸fe dIYOX³fe ·fe ¶fZ¨f QZ°ff W`XÜ -°ffZ BXÀfÀfZ Afý¸fe ¸fSX°ff ³fWeÔ W`X? -³fWeÔ ·ffBÊX, dUÄff³f ¶fWbX°f Af¦fZ WXfZ ¦f¹ff W`XÜ OXf¢MXSX Afg´fSZX¿f³f IYSIZY EIY d³fIYfÕX ÕZ°fZ W`ÔXÜ Afý¸fe QcÀfSXe ´fSX ¨f»f°ff SXWX°ff W`XÜ QZJfZ ¹fWX J¶fSX L´fe W`X dIY dSX¢¿ff UfÕZ ³fZ ´f°³fe IYf BX»ffþ IYSf³fZ IYe ¦fSXþ ÀfZ A´f³fe EIY dIYOX³fe ´f¨ffÀf WXþfSX ¸fZÔ ¶fZ¨f QeÜ -A·fe IbYL dý³f ´fWÕZX d¶fWXfSX ¸fZÔ ·fe OXf¢MXSX ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ °f¸ff¸f ¸fSXeþfZÔ IYe dIYOX³fe

73 d³fIYfÕX »fe ±fe ¨ffZSXe ÀfZÜ ¶ffý ¸fZÔ þfa¨f ¶f`NX ¦fBÊX ±feÜ -¦fªf¶f W`X ¹ffSXÜ WX¸f °ffZ ³f ¶fZ¨fZÔ IY·feÜ Afý¸fe ¸fSX°ff ·fÕZ ³f WXfZ, IY¸fþfZSX °ffZ WXe þf°ff WXfZ¦ffÜ QfZ AfaJ IYe þ¦fWX EIY AfaJ ÀfZ IYf¸f ¨f»f ÀfIY°ff W`X, ÕZdIY³f Afý¸fe IYf³ff °ffZ WXfZ þfE¦ff ³f?

-Wfa, WXfZ þfE¦ff ÕZdIY³f ¸fSX°ff ¢¹ff ³f IYS°ff×.×Ü SXf¸f²f³f ³fZ ÀffZ¨ff dIY ¹ffSX WX¸f ¦fSXe¶f ÕXfZ¦ffZÔ IZY dÕXE ¹fWX °ffZ IY¸ffÕX IYe þb¦f°f W`XÜ AaýS IYf`³f QZJ³fZ þf°ff W`X dIY EIY dIYOX³fe d³fIY»fe WbXBÊX W`XÜ A¦fSX ´f¨ffÀf WXþfSX ¸fZÔ d¶fIY þfE °ffZ IYþÊ ·fe ¨fbIY þfE¦ff Af`SX Àfbd¸fÂff IYe QUfBÊXQføY ·fe WXfZ þfE¦feÜ ´fSX²f³fUf IYe SXfZþ-SXfZþ IYe MXfZIYf-MXfIYe J°f¸f WXfZ þfE¦feÜ A¦fSX Àfbd¸fÂff IYe QUfBÊX ³f IYSfBÊX °ffZ UWX ·fe ¸fSX WXe þfE¦fe IbYL dý³f ¸fZÔÜ dRYS JbQ WXe ¨fc»WXf RcYaIY³ff ´fOÞZ¦ffÜ ¹fWX ¶fdPÞ¹ff þb¦ffOÞ W`XÜ SXf¸f²f³f ³fZ ¸f³f WXe ¸f³f NXf³f »fe dIY A¶f dIYOX³fe ¶fZ¨f³fe W`XÜ CXÀf³fZ ¨ff¹f IYe QbIYf³f ´fSX dIYOX³fe ¨f¨ffÊ IYS SWZX ÕXfZ¦ffZÔ ÀfZ ´fcLf ±ff-k·f`¹ff BÊX IYWfa IYf ¸ff¸f»ff W`X?l CX³WXfZa³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY -¹fWeÔ dþ»ff AÀ´f°ffÕX IYfÜ -°ffZ ¢¹ff AÀ´f°ffÕX ¸fZÔ IYfZBÊX UfOÊX WXfZ°ff W`X þWfa dIYOX³fe ¶fZ¨fe þf°fe W`X? AÀ´f°ffÕX °ffZ WX¸f ¦fE W`ÔX ÕZdIY³f EZÀff IbYL dýJf ³fWeÔ UWfaÜ -ASZX EZÀfZ JbÕZAf¸f ³fWeÔ ¶fZ¨f ÀfIY°fZÜ EZÀfZ ¶fZ¨f³fZ ´fSX ´fbdÕXÀf ²fSX ÕZ¦feÜ ´fSýZ IZY ´feLZX IYf ¦ffZSXJ²fa²ff W`X ¹fWX Àf¶fÜ A¦fSX ¹fWX ¶ff°f Àfbd¸fÂff IYfZ ´f°ff ¨f»f þfE °ffZ ¶fUfÕX ¸f¨ff ýZ¦feÜ UWX ·fÕZ WXe ¶fe¸ffSXe ÀfZ ¸fSX þfE, ÕZdIY³f SXf¸f²f³f IYfZ dIYOX³fe °ffZ ³f ¶fZ¨f³fZ ýZ¦feÜ SXf¸f²f³f ³fZ °f¹f dIY¹ff dIY BXÀf dIYOX³fe dUIiY¹f ¹ffZþ³ff ¸fZÔ UWX Àfbd¸fÂff IYfZ ¿ffd¸f»f ³fWeÔ IYSZX¦ffÜ SXf¸f²f³f þ¶f dIYOX³fe ¶fZ¨fIYS ´f°³fe IYf BX»ffþ IYSf³fZ Af`SX IYþÊ CX°ffS³fZ IZY Àf´f³fZ QZJ SXWXf ±ff, CXÀf Àf¸f¹f ¹fWX QZ¿f ´fcaªfe IYe AfUfSXf »fWXS ¸fZÔ ¶fWX SXWXf ±ffÜ ÀUfÀ±¹f ¹ffZþ³ff ¸fZÔ ¶fOÞZ¶fOÞZ §ffZMXfÕZ WXfZ SWZX ±fZÜ ¸faÂfe þZ»f þf SWZX ±fZÜ ÀfZÔÀfZ¢Àf AfÀf¸ff³f LcX SWZX ±fZÜ CXôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ IZY Jªff³fZ BX°f³fZ ·fSX ¦fE ±fZ dIY ´f`Àff QSXUfþfZÔ IZY

¶ffWXSX ÓffaIY³fZ »f¦ff ±ffÜ ÀfSXIYfSZXa dý»f JfZÕXIYS ²f³f »fbMXf SXWXe ±feÔÜ ¸fa°fSXe-Àfa°fSXe Àf¶f dÀUÀf ¶f`ÔIYfZa ¸fZÔ AIcY°f ²f³f BXIYMXÐNXf IYS SWZX ±fZÜ ÕZdIY³f ³f °ffZ SXf¸f²f³f IYfZ BX³f Àf¶fIYe J¶fSX ±fe Af`SX ³f WXe BX³f Àf¶fIYfZ SXf¸f²f³f IYeÜ þ³f°ff A´f³fe Àf¶fÀfZ ¸faWX¦fe ÀfSXIYfSX ¨fb³f SXWXe ±feÜ þ³f°ff IZY ³fb¸ffBXaQZ ASX¶ffZÔ IZY Àff¦fSX ¸fZÔ °f`SX SWZX ±fZÜ dIYOX³fe ¶fZ¨fIYS LfZMXe-¸ffZMXe þøYS°fZÔ ´fcSXe IYS ÕZ³fZ IYe ¶ff°fZÔ ·fe Af¸f WXfZ ¦fBÊX ±feÔÜ UZÕXIY¸f McX Àfªªf³f´fbSX þ`Àfe dRY»¸f ·fe Af ¨fbIYe ±fe, dþÀf¸fZÔ ´fiZ¸fe A´f³fe dIYOX³fe ¶fZ¨fIYS ´fiZd¸fIYf IZY ´fd°f IYfZ ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ JfZÕXe JSXeQ³fZ IZY dÕXE ´f`Àff ·fZþ°ff W`XÜ ÕZdIY³f ¹fWX Àf¸f¹f BX°f³ff ÀfaIYMX¦fiÀ°f dýJ SXWXf ±ff dIY »fcMX IYfZ »fcMX IYW³ff BÊX¿fd³faQf ÀfZ IbYL IY¸f ³f ±ffÜ ¹fWX UWXe BX¢IYeÀfUeÔ Àfýe IYf ·ffSX°f W`X, þ¶f ³fZ°ff dU¿UdUþZ°ff ·ffSX°f ¶f³ff³fZ IZY Àf´f³fZ ¶fZ¨f SWZX ±fZ, °f¶f SXf¸f²f³f A´f³ff IYþÊ CX°ffS³fZ Af`SX ´f°³fe IZY BX»ffþ IZY dÕXE A´f³fe dIYOX³fe ¶fZ¨f³fZ IYe ¦ffZ´f³fe¹f ¹ffZþ³ff °f`¹ffSX IYS SXWXf ±ffÜ ¸ff¨fÊ IYe QfZ´fWXS ±feÜ SXf¸f²f³f JZ°f ÀfZ ±fIYIYS ÕXf`MXf Af`SX QSXUfþZ ´fSX ´fOÞe ¨ffSX´ffBÊX ´fSX ´fÀfSX ¦f¹ffÜ A¶f ²fc´f IbYL °fZþ WXfZ³fZ »f¦fe ±feÜ ¦fSX¸fe A´f³fZ SaX¦f ´fSX ¨fPÞ³fZ »f¦fe ±feÜ WXfZ»fe ¶fe°f°fZ-¶fe°f°fZ ¨ffSXfZa °fSXRY dÀfUf³f ¸fZÔ RYÀfÕZÔ Àfb³fWXSe WXfZ ¦fBÊX ±feÔÜ SXf¸f²f³f ´¹ffÀff ±ffÜ ¦fSX¸fe ·fe »f¦fe ±fe, ÕZdIY³f BX°f³ff ±fIYf ±ff dIY ¨ffSX´ffBÊX QZJe °ffZ ±ffZOÞf AfSXf¸f IYS ÕZ³fZ IYf ÕXfZ·f LbX´ff ³fWeÔ ÀfIYfÜ AfSXf¸f IYS°fZ-IYS°fZ CXÀfZ ³feÔQ Af

¦fBÊXÜ °f¶f °fIY ¨ffSX´ffBÊX ´fSX ²fc´f Af ¦fBÊX ±feÜ SXf¸f²f³f IYe ´f°³fe ³fZ LcXMX°fZ WXe CXÀfZ ÓfIYÓffZSX IYS þ¦ff¹ff-dý³f ·fSX ²fc´f ¸fZÔ JMZ WXfZ dRYS ·fe ²fc´f ¸fZÔ ´fOÞZ WXfZÜ ¨fÕXfZ AaýSÜ SXf¸f²f³f CXNXf Af`SX AaýS Af°fZ WXe ¶ffZÕXf°fb¸WXfSXe QUfBÊX J°f¸f WXfZ ¦fBÊX W`X? -Wfa, J°f¸f °ffZ W`X ´fSX A·fe QUfBÊX QføY IYe ³f ÀffZ¨ffZÜ ¨fÕXfZ JfAfZ d´f¹ffZ AfSXf¸f IYSXfZÜ ¹fWfa ÀfZ WXÀ´f°ffÕX ¶feÀf dIYÕXfZ¸feMXSX QcSX W`XÜ Àfb¶fWX þf³ffÜ A¦fÕZ dý³f Àfb¶fWX SXf¸f²f³f ´f°³fe IYe QUf »ff³fZ dþ»ff AÀ´f°ffÕX ¦f¹ffÜ ´fWbXa¨f°fZ WXe Q»ffÕX ·fe d¸f»f ¦f¹ff Af`SX ´f¨ffÀf WXþfSX ¸fZÔ Àff`ýf °f¹f WbXAfÜ °feÀf WXþfSX SXf¸f²f³f IYfZ d¸fÕZ Af`SX ¶feÀf WXþfSX Q»ffÕX ³fZ dÕXEÜ QZSX ¿ff¸f IYfZ ÕXf`MXf °ffZ Àfe²fZ §fSX ¸fZÔ þfIYS A´f³fe ´fbSXf³fe ¶f¢Àfe JfZÕXIYS ±f`ÕXf CXÀf¸fZÔ OXfÕX³fZ »f¦ff, °f¶f °fIY ´feLZX ÀfZ Àfbd¸fÂff Af ¦fBÊXÜ ¨ff`ÔIY°fZ WbXE ¶ffZÕXeASZX IY¶f AfE? BX°f³fe QZSX ¢¹ffZÔ WXfZ ¦fBÊX? BX°f³ff MXfBX¸f °ffZ IY·fe ³fWeÔ »f¦ff°fZ? SXf¸f²f³f ²fe¸fe Àfe AfUfþ ¸fZÔ ¶ffZÕXf-Wfa, ÀfUfSXe dÀfIYfSXe IZY ¨f¢IYS ¸fZÔ QZSX WXfZ ¦fBÊX? -°ffZ Af°fZ WXe ¶f¢Àfe ¢¹ffZÔ JfZÕX dÕXE? -ASZX IbYL ´f`ÀfZ ¶f¨f ¦fE ±fZ, °ffZ ÀffZ¨ff ¶f¢Àfe ¸fZÔ SXJ Qca? Àfbd¸fÂff þfIYS ÕXfZMZ ¸fZÔ ´ff³fe ·fSX IYS »ffBÊXÜ °f¶f SXf¸f²f³f þfIYS ¨ffSX´ffBÊX ´fSX ¶f`NXfÜ CXÀfIYf ¨fZWXSf CX°fSXf WbXAf ±ffÜ ¸fbaWX ÀfcJf ±ffÜ Àfbd¸fÂff ³fZ ´fcLf-¢¹ff WbXAf, °fd¶f¹f°f JSXf¶f W`X ¢¹ff?

SXf¸f²f³f ¶ffZÕXf-Wfa, IbYL QZWX NXeIY ³fWeÔ »f¦f SXWXeÜ Àfbd¸fÂff ³fZ ¦fbOÞ IZY Àff±f ´ff³fe ´fe³fZ IYfZ dý¹ffÜ SXf¸f²f³f ³fZ ´ff³fe d´f¹ff Af`SX ´fZMX ´fIYOÞIYS ÕZMX ¦f¹ffÜ CXÀfIYe WXfÕX°f QZ£¨ffIYS Àfbd¸fÂff IbYL J¶fSXfBÊX- U`ô þe IYfZ ¶fb»ffUfCaX ¢¹ff?

-³fWeÔ, NXeIY WXfZ þfE¦ffÜ Jf³fZ ¸fZÔ ¸fZSZX dÕXE dÀfRÊY dJ¨fOÞe ¶f³ff³ff, Af`SX IbYL ³fWeÔ JfCaX¦ffÜ Àfbd¸fÂff ³fZ IYWf-IY´fOÞZ CX°ffSX QfZ, ¦f¸feÊ WXfZ SXWXe W`XÜ SXf¸f²f³f ³fZ ³f ¸fZÔ dÀfSX dWXÕXf¹ff Af`SX AfaJZÔ ¶faQ IYS »feÔ þ`ÀfZ dIY ÀffZ³ff ¨ffWX°ff WXfZÜ SXf¸f²f³f ³fZ §fSX IZY þøYSXe J¨fZÊ d³f´fMXf dÕXE ÕZdIY³f ¹fWX ¶ff°f dIYÀfe IYfZ ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f ÀfIYe dIY CXÀf³fZ A´f³fe EIY dIYOX³fe ¶fZ¨f Qe W`XÜ l

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2014

74 ´fdSXIiY¸ff

kWaXÀfl IYe Ufd¿fÊIY Àfa¦ffZâe

IbYÀfb¸ffÔþd»f ÀffdW°¹f Àf¸¸ff³f

Àf¸¸ff³f

kWaXÀfl ´fdÂfIYf õfSf 31 þb»ffBÊ IYfZ Af¹ffZdþ°f Ufd¿fÊIY Àfa¦ffZâe ¸fZÔ k½f`IYd»´fIYYSfþ³fed°f IYe °f»ffVfl ´fS ¨f¨ffÊ WbBÊÜ BÀf ¸ff`IZY ´fSX þ¦f¸f°fe Àffa¦fUf³f, ¸fbIbY»f IZYVfU³f, A÷ ¯ff Sfg¹f AüSX Oe.´fe.dÂf´ffNe ³fZ A´f³fZ dU¨ffS ½¹f¢°f dIYEÜ A²¹fÃf°ff IYS°fZ WbE kAf´fl IZY ³fZ°ff ¹ffZ¦fZÔýi ¹ffýU ³fZ IYWf dIY dUIY»´f IYfZ Àf´f³ff ³fWeÔ ¶fd»IYYÀfa·ffU³ff ¶f³ff¹ff þfEÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Àfa¨ff»f³f A·f¹f IbY¸ffS ýb¶fZ ³fZ dIY¹ffÜ

IbYÀfb¸ffaþd»f RYfCaXOZVf³f õfSf BÀf U¿fÊ IYf IbYÀfb¸ffaþd»f ÀffdW°¹f Àf¸¸ff³f dWaXýe ÀffdW°¹f ¸fZÔ ¹ffZ¦fýf³f ýZ³fZ Uf»fe IY±ffIYfSX dÀf¸¸fe Wd¿fÊ°ff IYfZ C³fIYe IÈYd°f kþ»f°fSÔ¦fl Af`S ¶ffa¦»ff ÀffdW°¹f ¸fZÔ ¹ffZ¦fýf³f ýZ³fZ Uf»fZ Sf¸fIbY¸ffS ¸fb£ffZ´ff²¹ff¹f IYfZ IÈYd°f k²f³f´fÂfe dÀf³Wf»fþÂffl IZY d»fE dý¹ff ¦f¹ffÜ ´fbSÀIYfS dU°fS¯f SXfªf³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe ³fZ dIY¹ffÜ IY±ffIYfSX IbYÀfb¸f AaÀf»f ³fZ ÀfaÀ±ff IZY CXQÐQZV¹fûÔ ´fSX ÀffSX¦fd·fÊ°f ½f¢°f½¹f dQ¹ffÜ

dWaXQe ·f½f³f, dQ»»fe ¸fZÔ kdWX³QeSX°³f Àf¸¸ff³fl 2014 ¸f»f¹ff»f¸f ·ff¿fe OXfg E³f ¨f³QiVfZJSX³f ³ff¹fSX IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ dWaXQe ·f½f³f ´fid°f ½f¿fÊ ´fÂfIYfSX AüSX dWX³Qe ÀfZ½fe ·fe¸fÀfZ³f d½fôf»faIYSX IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ dWaXQeSX°³f Àf¸¸ff³f EmÀfZ ½¹fd¢°f IYû QZ°ff W`X dªfÀf³fZ dWaXQe ¸fZÔ d½f´fb»f Àfªfʳff°¸fIY IYf¹fÊ dIY¹ff WXû AüSX dWaXQe ·ff¿fe ³f WXûÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff SXfªf³fZ°ff E»f IZY AfOX½ff¯fe AüSX Àfa¨ff»f³f ´fi·ff ªffªfc ³fZ dIY¹ffÜ

¸fbaVfe ´fiZ¸f¨faQ ´fSX ¦fû¿NXe

Ófb¸fSed°f»f`¹ff ¸fZÔ kÀff¸ffdªfIY CX°±ff³f AüSX ´fiZ¸f¨faQl d½f¿f¹f ´fSX EIY d½f¨ffSX ¦fû¿NXe Af¹fûdªf°f IYe ¦fBÊÜ Ofg. A»fe B¸ff¸f £ffa ³fZ ´fiZ¸f¨fÔý IYfZ Àff¸ffdþIY C°±ff³f IYf ´f`SfZIYfS ¶f°ff¹ff AüSX IYWXf dIY þ¶f °fIY Àf¸ffþ ¸fZÔ ·fZý·ffU Af`S IbYSed°f¹ffÔ SWZa¦fe °f¶f °fIY ¸fbÔVfe ´fiZ¸f¨fÔý IYe S¨f³ffAfZÔ IYe ´fifÀfÔd¦fIY°ff ¶f³fe SWZ¦feÜ ¦fû¿NXe IZY dUdVfá Ad°fd±f ±fZ Ofg. ³fSZVf ´fÔdO°fÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff ·ffZ»ff³ff±f Óff ³fZ IYe AüSX ÀfÔ¨ff»f³f S³f³fe°f dÀfÔW U d´fi¹fÔIYf d¶fÀ½ffÀf ³fZ dIY¹ffÜ

IYd½f°ff-´ffNX

kIYd½f°ff Àf¸f¹fl IZY Aa°f¦fÊ°f BadOX¹ff W`Xd¶fMZMX ÀfZÔMXSX ¸fZÔ Àf¸fIYf»fe³f IYd½f¹fûÔ ³fZ IYd½f°ff-´ffNX dIY¹ff, dªfÀf¸fZÔ IZYQfSX³ff±f dÀfaWX, I`Y»ffVf ½ffªf´fZ¹fe, AVfûIY ½ffªf´fZ¹fe, d½f³fûQ IbY¸ffSX Vfb¢»f, SXfªfZVf ªfûVfe, FY°fbSXfªf, d½fªf¹f IbY¸ffSX, Àfb¸f³f IZYVfSXe, ³fe»fZVf S§fb½faVfeX ³fZ IYf½¹f-´ffNX dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Àfa¨ff»f³f IYSX°fZ WbXE ¸fQ³f IYV¹f´f ³fZ IYWXf dIY ¸fa¨f AüSX IYd½f¹fûÔ ¸fZÔ ªfû Aa°fSXf»f Af¹ff W`X ½fWX BXÀf Af¹fûªf³f õXfSXf ´fcSXf WXû¦ffÜ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

dWaXQe ÀffdWX°¹f ´fSX ¦ffZâe

ýdÃf¯f ARiYeIYf IZY ¸fWXf³f¦fSX þfZWfd³fÀf¶f¦fÊ ¸fZÔ k·ffS°f ¸fWfZ°ÀfUl IYf ¸fb£¹f AfIY¿fʯf dW³ýe ÀffdW°¹f ¦ffZâe ±feÜ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY IcYM³fed°fIY ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IZY ¶feÀf Àff»f ´fcSZ WfZ³fZ Af`S ýdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ »ffZIY°fÔÂf IZY ¶feÀf Àff»f ´fcSZ WfZ³fZ ´fS ·ffS°fe¹f C¨¨ff¹ffZ¦f ³fZ ·ffS°f IZY ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔÂff»f¹f °f±ff ýdÃf¯f ARiYeIYf IZY IY»ff EUÔ ÀfÔÀIÈYd°f dU·ff¦f IZY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ ·ffS°f ¸fWfZ°ÀfU Af¹ffZdþ°f dIY¹ffÜ ¦ffZâe ¸fZÔ ÀffdW°¹f AIYfý¸fe õfSf ´fif¹ffZdþ°f ·ffS°fe¹f S¨f³ffIYfSfZÔ IZY AfNX ÀfýÀ¹fe¹f ý»f ³fZ dWÀÀff d»f¹ff, dþÀfIYe A¦fbUfBÊ IYd½f AVffZIY ¨fIiY²fS ³fZ IYeÜ ´fiÀ°fbd°f: ¸fªfeQ AWX¸fQ, d½f³f¹f Óff, ´fcªff Vf¸ffÊ

QZ£f °f¸ffVff 75 BÊXQ ´fSX dSX»feªf Àf»f¸ff³f £ff³f IYe dIYIY ³fZ ·ffSXe IY¸ffBÊX IYe W`XÜ ´f½fÊ°¹fûWXfSX dRY»¸fûÔ IYe ÀfRY»f°ff IYe ¦ffSaXMXe ³fWXeÔ W`a, dRYSX ·fe EZÀfZ A½fÀfSXûÔ ´fSX dRY»¸fZÔ ¢¹fûÔ ´fiQdVfÊ°f IYe ªff°fe W`ÔX?

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

dIYIY IYe IY¸ffBÊX

S¸f¬ff³f IZY °feÀf SfZ¬ffZÔ IYe B¶ffý°f IZY ¶ffý ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ÀfZ dRY»¸fe ýbd³f¹ff IZY £ff³f WS U¿fÊ ¹fW C¸¸feý IYS°fZ W`Ô dIY UW C³fIYe BÊý ´fS ´fiýdVfÊ°f WfZ³fZ Uf»fe dRY»¸f IYfZ ÀfRY»f°ff IZY dVf£fS ´fS ´fWbÔ¨ff ýZÔÜ A¦fS AfþIY»f IYe dRY»¸ffZÔ IYe ÀfRY»f°ff IYe ·ff¿ff ¸fZÔ IYWf þfE, °ffZ 100 IYSfZOÞ IZY ¢»f¶f ¸fZÔ d¦f³f°fe IYSf ýZÔÜ BÀf d»fWf¬f ÀfZ A¦fS ýZ£ff þfE, °ffZ dIYIY ³fZ CÀfÀfZ ·fe ¶fOÞe IYf¸f¹ff¶fe WfdÀf»f IYe W`, þ¶fdIY IYBÊ þ¦fW ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ÀfZ A´fe»f ·fe IYe ¦fBÊX ±fe dIY UW BÊý ´fS IYfZBÊ dRY»¸f ³f ýZ£fZÔÜ ·ffZ´ff»f ¸fZÔ °ffZ BÊý¦ffW ¸fZÔ Àf»f¸ff³f IYf ³ff¸f d»fE d¶f³ff IYWf ¦f¹ff dIY WS Àff»f C³fIYe dRY»¸f BÊý ´fS Af°fe W`Ü ¹fWe ³fWeÔ ÀffZVf»f ³fZMUdIËY¦f ÀffBMÐÀf ´fS ·fe IbYL »ffZ¦ffZÔ ³fZ BÀf ´fiIYfS IYe ¶ff°fZÔ IYe ±feÔ, dIY³°fb dRY»¸f IYe IY¸ffBÊ ÀfZ EmÀff »f¦f°ff W` dIY B³f ¶ff°ffZÔ IYf Àf»f¸ff³f IZY ¨ffW³fZ Uf»ffZÔ ´fS IYfZBÊ AÀfS ³fWeÔ WbAfÜ ÀfUf»f ¹fW C·fS°ff W` dIY BÊý ´fS IYfZBÊ Af`S dRY»¸f dS»fe¬f IYS³fZ ÀfZ ¢¹ffZÔ §f¶fSf°ff W`Ü ¹fZ °¹ffZWfS dÀfRYÊYdRY»¸ffZÔ IZY £ff³f IZY d»fE ¢¹ffZÔ LfZOÞ dýE ¦fE W`ÔÜ þWfa °fIY °¹ffZWfS Af`S QcÀfSZ Sf¿MÑe¹f ´fUÊ W`Ô, C³fIYf IYWeÔ ³f IYWeÔ ýVfÊIYfZÔ ´fS ¸f³ffZU`Äffd³fIY ´fi·ffU °ffZ WfZ°ff We WfZ¦ffÜ ¹fWe IYfS¯f W` dIY ¦f¯f°fÔÂf Af`S ÀU°fÔÂf°ff dýUÀf IZY AfÀf´ffÀf ýZVf·fd¢°f ÀfZ AfZ°f-´fifZ°f dRY»¸fZÔ ´fiýdVfÊ°f dIY¹fZ þf³fZ IYf ¨f»f³f W`Ü dRY»¸f Uf»ffZÔ IYe IYfZdVfVf ¹fW WfZ°fe W` dIY dIYÀfe ´fiIYfS ýVfÊIYfZÔ IYe ÀfÔUZý³ffAfZÔ ÀfZ þbOÞ IYS C³WZÔ dÀf³fZ¸ff Wfg»f °fIY £feÔ¨f IYS »ff¹ff þf ÀfIZYÜ ¹fW AfUV¹fIY ³fWeÔ W` dIY dRY»¸f IYf CÀf °¹ffZWfS ÀfZ IbYL »fZ³ff-ýZ³ff ·fe WfZÜ °¹ffZWfS IZY AfÀf´ffÀf Af³fZ Uf»fe dRY»¸fZÔ ´fcSZ ´fdSUfS IZY ¸f³ffZSÔþ³f IYfZ ýZ£f IYS We ¶f³ffBÊ þf°fe W`ÔÜ ¹fW ¬føYSe ³fWeÔ W` dIY °¹fûWfS ´fS dRY»¸f IYf ´fiýVfʳf ÀfRY»f°ff IYe IbYÔþe We WfZÜ ¨fZ³³fBÊ E¢Àf´fiZÀf ÀfZ ´fW»fZ VffW÷ J IYe IYBÊ dRY»¸fZÔ °¹ffZWfS ´fSX We ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fS ²fOÞf¸f ÀfZ d¦fS ¦f¹fe ±feÔÜ Wfa, dRY»¸ffZÔ IZY ¸fWf³ff¹fIY Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IYe dRY»¸fZÔ BÊý ´fS EIY ¬f¸ff³fZ ¸fZÔ £fc¶f ýVfÊIY §fÀfeM°fe ±feÔÜ »fZdIY³f ¹fW ¬føYS ±ff dIY ¸fbdÀ»f¸f ýVfÊIYfZÔ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£f°fZ WbE B³f dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ IY·fe 786, IY·fe ýS¦ffW ´fS IY½Uf»fe, IY·fe ¸fbdÀ»f¸f ¨fdSÂffZÔ IZY A¨LZ d¨fÂf¯f IYf ²¹ff³f S£ff þf°ff ±ffÜ BÀf dWÀff¶f ÀfZ A¦fS Àf»f¸ff³f £ff³f IYe dIYIY IYfZ ýZ£fZÔ, °ffZ BÀf¸fZÔ IbYL ·fe EmÀff ³fWeÔ W` dþÀfÀfZ ¹fW Àf¸fÓff þfE dIY ¹fW dRY»¸f ¸fbdÀ»f¸f ýVfÊIYfZÔ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£f IYS ¶f³ffBÊ ¦fBÊ W`Ü Wfa, ¹fW ¬føYS W` dIY dRY»¸f ¸fZÔ IYBÊ þ¦fW dý»»fe IYe VffWe þf¸ff ¸fdÀþý IZY VffgM Of»f dýE ¦fE W`Ô, »fZdIY³f B³fIYf IYWf³fe ÀfZ IbYL »fZ³ff-ýZ³ff ³fWeÔ W`Ü dIYIY ¸fZÔ Àf»f¸ff³f £ff³f Af`S ³fUf¬fbïe³f dÀfïeIYe ýfZ ¸fbdÀ»f¸f Ad·f³fZ°ff °ffZ W`Ô, dIY³°fb ¸fbdÀ»f¸f ¨fdSÂf ³fWeÔ W`ÔÜ ³fd¦fÊÀf RYfJSe IZY AfBM¸f ÀffÔ¦f W`ÔÜ dRY»¸f IYf EIY ´fcSf MÑ`IY We VfSf¶f IYfZ ¶fPÞf-¨fPÞf IYS ´fZVf IYS°ff W`, dþÀfIYe BÀ»ff¸f ¸fZÔ ¸f³ffWe W`Ü dRY»¸f ¸fZÔ ³f IYfZBÊ EmÀfe IY½Uf»fe W`, þfZ ¸fbdÀ»f¸f ýVfÊIYfZÔ IYfZ »fb·ff ÀfIZYÜ ¸feIYf IYf ¦ff¹ff þb¸fZ IYe Sf°f ¦ff³ff °ffZ W`, »fZdIY³f BÀf IYf d¨fÂf¯f dIYÀfe ·fe d»fWf¬f ÀfZ þb¸fZ þ`ÀfZ ´fdUÂf dý³f ÀfZ d¸f»f°ff-þb»f°ff ³fWeÔ W`Ü dRY»¸f ¸fZÔ ¸f³ffZSÔþ³f IYf ·fS´fcS °fOÞIYf W`Ü Àf»f¸ff³f IYe dRY»¸f ²ffd¸fÊIY ¶fbd³f¹ffý ´fS ³fWeÔ WfZ°fe W`, °f¶f ·fe BÊý ´fS dS»fe¬f IYS³fZ IYf IZYU»f ¹fW A±fÊ WfZ ÀfIY°ff W` dIY 30 dý³f WS ´fiIYfS IYe £fbSfRYf°ffZÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY ¶ffý Vff¹fý BÊý ´fS Àf»f¸ff³f Af`S ýcÀfSZ Jf³ffZÔ IZY ¨ffW³fZ Uf»fZ C³fIYe dRY»¸ffZÔ IYe AfZS d£fa¨fZ ¨f»fZ þf°fZ W`ÔÜ ¹fW ¶ff°f ·fe Àf¨f W` dIY S¸fþf³f, BÊý ¹ff WfZ»fe dýUf»fe ÀfZ dRY»¸ffZÔ IYf IbYL »fZ³ff-ýZ³ff ³fWeÔ WfZ°ff W`Ü ¹fW °ffZ dRY»¸f Uf»ffZÔ IYfZ IY¸ffBÊ IYf EIY ¸ff`IYf d¸f»f°ff W` Af`S UW BÀfe ´fS A´f³ff ýfÔU £fZ»f þf°fZ W`ÔÜ Àf»f¸ff³f £ff³f IYe °ffZ ¹fW BÊý ¸fb¶ffSIY ¦fb¬fSe W`, A¶f ýZ£f³ff W` dIY Af³fZ Uf»fZ ¶fOZÞ °¹ffZWfSfZÔ ¸fZÔ ¢¹ff IYfZBÊ Af`S 200 IYSfZOÞ °fIY ´fWba¨f ´ff°ff W` ¹ff ³fWeÔ? l

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2014

76 ¦f`ªfZMÐXÀf

EÀfS IYf ³f¹ff IYfgd»fa¦f M`¶f

EÀfS ³fZ A´f³ff ³f¹ff 3þe IYfgd»fa¦f M`¶f»fZM AfBÊIYfZd³f¹ff E1-713 ·ffS°f ¸fZÔ »ffg³¨f IYS dý¹ff W`Ü ¹fW dÀfa¦f»f dÀf¸f ´fS IYf¸f IYS°ff W`Ü BÀf M`¶f ¸fZÔ 7 Ba¨f IYe dOÀ´»fZ ÀIi e³f W`Ü BÀf M`¶f IYf Uþ³f Uþ³f 298 ¦fif¸f W`Ü M`¶f»fZM ¸fZÔ 3400 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe W`Ü BÀf¸fZÔ 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf Af`S 0.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf ·fe dý¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 12999 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

ÀfÀ°ff dUÔOfZþ M`¶f»fZM

Wf»f We ¸fZÔ E»fþe ³fZ OZÀIYMfg´f ´feÀfe Ii fZ¸f¶fZÀf Af»f-B³f-U³f IYû »ffg³¨f dIY¹ff W`, þfZ Ii fZ¸f Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fS Af²ffdS°f W`Ü 21.5 Ba¨f ½ff»fZ BÀf RbY»f E¨fOe ´feÀfe IYe IYe¸f°f 32,000 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

ÀfZ»fIYfg³f IYf dÀ»f¸f À¸ffMÊRYfZ³f

dSMZ»f ¨fZ³f Ii fZ¸ff ³fZ BaM»Z f IZY Àff±f d¸f»fIYS ÀfÀ°ff dUÔOfZþ M`¶f»fZM Ii fZ¸ff-1179 Af`S IiYfZ¸ff1177 IYfZ ·ffS°f IZY ¶ffþfS ¸fZÔ C°ffSf W`Ü Ii fZ¸ff1179 ¸fZÔ 8 Ba¨f IYe ÀIi e³f þ¶fdIY Ii fZ¸ff-1177 IYfZ 10.1 Ba¨f IYe ÀIi e³f W`Ü Ii fZ¸ff-1179 M`¶f»fZM IYe IYe¸f°f 13,990 ÷ ´f¹fZ Af`S Ii fZ¸ff-1177 IYe IYe¸f°f 21,990 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

·ffS°fe¹f IaY´f³fe ÀfZ»fIYfg³f ³fZ d¸f»fZd³f¹f¸f Ufg¦f ¢¹fc-455 À¸ffMÊRYfZ³f ¶ffþfS ¸fZÔ C°ffSf W`Ü ¹fW À¸ffMÊRYfZ³f EaOÑfg¹fO 4.4.2 dIYMI`YM ´fS Af²ffdS°f W`Ü BÀf¸fZÔ 4.5 Ba¨f IYf dOÀ´»fZ dý¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f dS¹fS I`Y¸fSf Af`S 1.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f ÀfZIZÔYOÑe I`Y¸fSf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfIYf Uþ³f ¸fWþ 130 ¦fif¸f W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 7,999 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

¸ffBIiYfZÀffgμM IYf ÀfÀ°ff d½faOfZþ RYfZ³f

¸ffBIi fZÀffgμM ³fZ d½faOfZþ RYfZ³f »fcd¸f¹ff-530 Af`S »fcd¸f¹ff-530 ObA»f dÀf¸f Uþʳf »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü ¹fZ À¸ffMÊRYfZ³f dUÔOfZþ 8.1 ´fS ¨f»f°fZ W`ÔÜ þ»ý We BÀfZ ·ffS°fe¹f ¶ffþfS ¸fZÔ C°ffSf þfE¦ffÜ RYfZ³f IYe ¸f`¸ffZSe IYfZ EÀfOe IYfOÊX IZY þdSE 128 þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü »fcd¸f¹ff-530 IYe IYe¸f°f 85 6,900 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

E»fþe IYf Ii fZ¸f¶fZÀf Af»fB³f-U³f ´feÀfe

´fadOX°f ´faIYªf Af³faQ

¸fZ¿f ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

÷YIYf WbXAf ²f³f IYdNX³ffBÊ ÀfZ d¸f»fZ¦ffÜ QZVf-d½fQZVf ÀfZ Vfb·f Àf¸ff¨ffSX ´fif´°f WXû¦ffÜ ½¹fd¢°f°½f ¸fZÔ d³fJfSX AfE¦ffÜ Af¹f-½¹f¹f IYf Àfa°fb»f³f ¶f³ff SXWZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-1

½fÈ¿f·f BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

½¹ff´ffSXe ½f¦fÊ ¶fZWXQ JbVf SXWZX¦ffÜ ²ffd¸fÊIY IYf¸fûÔ ÀfZ ¹fVf ¶fPÞZX¦ffÜ ³füIYSXe Àfa¶fa²fe Àfc¨f³ff d¸f»fZ¦feÜ dIYÀfe IYe IYWXe-Àfb³fe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ ³f AfEaÜ ´fOÞXûÀfe BÊ¿¹ffÊ IYSmX¦ffÜ X Vfb·f AaIY-5

d¸f±fb³f IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ AfVff°fe°f ÀfRY»f°ff ´fif´°f WXû¦feÜ VfÂfb ¸fZÔ ·f¹f ½¹ff´°f SXWZX¦ffÜ ÷YIZY WbXE IYf¸f IYû ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSmÔXÜ A³ff½fV¹fIY ·ff¦f-QüOÞX ÀfZ ¸ff³fdÀfIY ´fSmXVff³fe ¶fPÞZX¦feÜ Vfb·f AaIY-4

IYIÊY WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

½¹ff½fÀffd¹fIY Vf`d±f»¹f, ¦fiWX ´fi´fa¨f ÀfZ Aa°f¸fʳf Ãfb¶²f SXWZX¦ffÜ ´fbSXf³fZ SXû¦fûÔ ÀfZ LbMXIYfSXf d¸f»fZ¦feÜ ÀfbJ-Àff¸f¦fie JSXeQe ªffE¦feÜ ´ffdSX½ffdSXIY JbVfe IYe J¶fSX d¸f»fZ¦feÜ Vfb·f AaIY-2

dÀfaWX ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

d½f¨ffSXf²fe³f IYf¸f QZSX ÀfZ ¶f³fZ¦ffÜ Afd±fÊIY Àf¸fÀ¹ff Àff¸f³fZ Af ÀfIY°fe W`XÜ dIYÀfe ³fBÊ ¨feªf ¸fZÔ ÷Yd¨f ¶fPÞZX¦feÜ A¨LXe J¶fSX ¸f³f JbVf IYSmX¦feÜ ²f¸fÊ IZY IYf¹fÊ Ad²fIY IYSmÔXÜ Vfb·f AaIY-7

IY³¹ff MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

Àff¸ffdªfIY E½fa ²ffd¸fÊIY IYf¹fûË ¸fZÔ ªff³ff WXû¦ffÜ IbYLX Àf¸f¹f Äff³f½f²fʳf ¸fZÔ ½¹f°fe°f WXû¦ffÜ ³fE IYf¸f ¸fZÔ Afd±fÊIY »ff·f ´fif´°f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àf¸ffªf ¸fZÔ ´fid°f¿NXf ¶fPÞZX¦feÜ Àf¸f¹f IYf ²¹ff³f QZIYSX IYf¹fÊ IYSZÔÜ Vfb·f AaIY-6

17 A¦fÀ°f , IÈY¿¯f þ³¸ff 2014 23 A¦fÀ°f á¸fe Àff`S VfSýÐ F , 2014 Y° 28 A¦fÀ°f fb AfS¸·f WdS°ffd»fIYf , 2014 (¶fO 29 A¦fÀ°f Þe) °feþ Ui°f , ¦f¯fZVf ¨f°fb± 2014 feÊ Ui°f

SXfdVfRY»f 77

°fb»ff SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ÀfZ A´fZdÃf°f »ff·f d¸f»f³fZ IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ IYWXeÔ ÀfZ Vfb·ffVfb·f Àf¸ff¨ffSX ´fif´°f WXûÔ¦fZÜ ³f ¨ffWX°fZ WbXE ·fe IYWXeÔ ªff³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ Vfb·f AaIY-3

½fÈdV¨fIY °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

¶fPÞX°fe dªf¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYû d³f·ff³fZ ¸fZÔ Af´f ÀfÃf¸f WXûÔ¦fZÜ IYMbX°ff-½ffdQ°ff ÀfZ ¶f¨fZ SXWZÔXÜ A¨LXf JfÀff »ff·f WXû¦ffÜ ²f¸fÊ-IYf¹fÊ IYf d½f¨ffSX ´fcSXf WXû¦ffÜ IYWXeÔ ÀfZ A¨ff³fIY ²f³f »ff·f WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-4

²f³fb ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

¸fZWX³f°f IZY ¨f»f°fZ ·ff¦¹f IYû ³fBÊ dQVff ´fif´°f WXû¦feÜ QZVf-QZVffa°fSX ÀfZ CX³³fd°f´fiQ Àf¸ff¨ffSX AfE¦ffÜ ²¹ff³f ÀfZ SXWZÔXÜ IYûBÊ Af´fIYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSmX¦ffÜ Vfb·f AaIY-1

¸fIYSX ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

Àf¸f¹f IYf ÀfWXe CX´f¹fû¦f IYSmÔXÜ ²f³f ´fifd´°f IYf ³f¹ff SXfÀ°ff Jb»fZ¦ffÜ ÀfZWX°f IYf ²¹ff³f SXJZÔÜ ²ffd¸fÊIY ¹ffÂff ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ ·ff¦¹f CXØf¸f SXWZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-8

IbaY·f ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

SXfªf Àf¸ffªf ¸fZÔ ªf³fÀfa´fIÊY ¶fPXÞZ¦ffÜ A°fe°f IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ A³fbÀfa²ff³f IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ CX²ffSX ¸fZÔ dQ¹ff ¦f¹ff ²f³f ½ff´fÀf d¸f»f ªffE¦ffÜ Vfb·f Àf¸ff¨ffSX d¸f»fZÔ¦fZÜ Vfb·f AaIY-7

¸fe³f Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

§fSX-´fdSX½ffSX ¸fZÔ ³fE ¸fZWX¸ff³f IZY Af³fZ ÀfZ JbVfe WXû¦feÜ QcSX ¹ffÂff ´fSX ªff³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ QûÀ°f ÀfZ Àff½f²ff³f SXWZÔXÜ ªfû IYf¹fÊ Af´f³fZ Àfû¨ff W`X, CXÀfIZY ´fc¯fÊ WXû³fZ IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-11

01 ÀfZ 15 A¦fÀ°f 2014

78 Q£f»f

¶fe¸ff ÃûÂf ¸fZÔ ERYOXeAfBÊX IYe Àfe¸ff ¶fPÞXf³fZ IYû »fZIYSX ªfû Àf¶ªf¶ff¦f dQ£ff¹ff ªff SXWXf W`X, ½fWX ¹f±ff±fÊ ÀfZ ´fSmX »f¦f°ff W`XÜ BXÀfÀfZ QZVf IYe d½fØfe¹f dÀ±fSX°ff AüSX Àfa´fi·fb°ff £f°fSmX ¸fZÔ ´fOÞX ÀfIY°fe W`XÜ

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f 2014

¶fe¸ff ´fS ¶fUf»f

IZYÔýi ¸fZÔ AM»f d¶fWfSe Ufþ´fZ¹fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ þ¶f d´fL»fe ¶ffS SXfªf¦f IYe ÀfSIYfS ¶f³fe ±fe, °ffZ CÀf¸fZÔ UdSâ ´fÂfIYfS A÷ ¯f Vff`Se IYfZ dUd³fUZVf ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ C³fIZY IYf¸f IYe B°f³fe Af»ffZ¨f³ff WbBÊ dIY »ffZ¦f dUd³fUZVf ¸fÔÂff»f¹f IYfZ kýZVf ¶fZ¨ffZ ¸fÔÂff»f¹fl IYW³fZ »f¦fZ ±fZÜ Afþ IZYÔýi ¸fZÔ dRYS E³fOeE IYe ÀfSIYfS W` Af`S UW EIY ¶ffS dRYS d³fUZVf IZY ³ff¸f ´fS dUd³fUZVf IYe °f`¹ffSe IYS³fZ þf SWe W`Ü d³fUZVf IYfZ AfIYd¿fÊ°f IYS³fZ IZY d»fE ¸ffZýe ÀfSIYfS dIY°f³fe ½¹f¦fi W`, BÀfIYf AÔýfþf BÀfe °f±¹f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY ÀfSIYfS ¶f³fZ þb¸¸fZ-þb¸¸fZ Àff` dý³f ·fe ³fWeÔ WbE W`Ô, »fZdIY³f ýZVf IZY °fe³f ¸fW°U´fc¯fÊ ÃfZÂfûÔ ¸faZ ´fi°¹fÃf dUýZVfe d³fUZVf (ERYOeAfBÊ) IYfZ ¸fÔþcSe ýZ ýe ¦fBÊÜ ¹ff³fe ÀfSIYfS IYe ³fþS ¸fZÔ ÀfUfZʨ¨f ´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffS ´fS ýZVf ¸fZÔ ¹fWe °fe³f IYf¸f Àf¶fÀfZ ¸fW°U´fc¯fÊ ±fZÜ W¸fZÔ ¶f°ff¹ff þf SWf W` dIY ¶fe¸ff ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi°¹fÃf dUýZVfe d³fUZVf ÀfZ ýZVf IYe ÀffZ¹fe dIYÀ¸f°f þf¦f CNZ¦fe, ¨fWbÔAfZS dUIYfÀf WfZ¦ff Af`SX ³f þf³fZ ¢¹ff¢¹ff WfZ¦ffÜ ¹fWe ³fWeÔ, ¹fW ·fe ¶f°ff¹ff þf SWf W` dIY ERYOeAfBÊ IYfZ SfZIY³ff IcY´f¸fÔOcIY°ff W`, þfZ ³f °ffZ þ³fdW°f ¸fZÔ W` Af`S ³f ýZVfdW°f ¸fZÔÜ dUØf ¸fÔÂfe A÷ ¯f þZM»fe IYf IYW³ff W` dIY ´fi°¹fÃf dUýZVfe d³fUZVf ÀfZ »ffZ¦f LfZMe ¶f¨f°f IZY d»fE ´fiZdS°f WfZÔ¦fZ, dþÀfZ ÀfÔS¨f³ff Af`S Àff¸ffdþIY ÃfZÂf ¸fZÔ d³fUZVf dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ÀfSIYfS A´f³fZ BÀf IYý¸f IYfZ EmÀff ¶f°ff SWe W`, þ`ÀfZ ´fi°¹fÃf dUýZVfe d³fUZVf IZY Af°fZ We ·ffS°f IYf Afd±fÊIY IYf¹ffIY»´f WfZ þfE¦ff Af`S W¸f L»ffÔ¦f »f¦ffIYS dUVU IYe dUIYdÀf°f d¶fSfýSe ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ þfEÔ¦fZÜ ¢¹ff Àf¨f¸fb¨f? Vff¹fý ³fWeÔ, ¢¹ffZÔdIY EIY °ffZ dUýZVfe d³fUZVf IZY ¶f»f ´fS ·ffS°f IYfZ ¶fOÞe Afd±fÊIY °ffIY°f ³fWeÔ ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff Af`S ¹fWe dUVU IZY A³¹f ýZVffZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ·fe Àf¨f W`Ü W¸f³fZ dUýZVfe d³fUZVf IYf ¦fb¶¶ffSf RcYM°fZ ýZ£ff W`Ü BÀfd»fE ÀfSIYfS þfZ ·fe IYWZ, »fZdIY³f dUýZVfe d³fUZVf IZY ¶f»f ´fS ýZVf IYf IYf¹ffIY»´f IYS³ff ¸fWþ £f¹ff»fe ´fb»ffU We ³fþS Af°ff W`Ü ¢¹ff ¹fW ¶f°ff³fZ IYe þøYS°f W` dIY dUýZVfe d³fUZVfIY ·ffS°f IYfZ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ Vfd¢°fVff»fe Sf¿MÑ ¶f³ff³fZ IZY d»fE d³fUZVf ³fWeÔ IYSZÔ¦fZ, ¶fd»IYY C³fIZY d³fUZVf IYf EIY¸ffÂf Af²ffS ¸fb³ffRYf IY¸ff³ff WfZ¦ff? dUýZVfe IYÔ´fd³f¹ffÔ W¸ffSZ ýZVf ¸fZÔ ÀfZUf IYS³fZ IZY d»fE ³fWeÔ AfEÔ¦fe, ¶fd»IYYdÀfRYÊYAf`S dÀfRYÊY ¸fb³ffRYf IY¸ff³fZ IZY d»fE AfEÔ¦feÜ ¹fdý C³WZÔ §ffMf WfZ¦ff, °fZ UZ °fbSÔ°f A´f³ff ´f`Àff Àf¸fZM IYS A´f³fZ ýZVf IYf ÷ £f IYS »fZÔ¦feÜ dU¦f°f ¸fZÔ W¸f³fZ EmÀff WfZ°fZ ýZ£ff ·fe W`Ü þfdWS W` dIY dUýZVfe d³fUZVf IZY þdSE ·ffS°f IYfZ EIY ¶ffS dRYS C´fd³fUZVf ¶f³ff³fZ IYe þïfZþWý þfSe W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY ýZVf IZY 500 ¸fW°U´fc¯fÊ ½¹fd¢°f¹ffZÔ ³fZ ¶fe¸ff ¸fZÔ ´fi°¹fÃf dUýZVfe d³fUZVf ´fS d¨fÔ°ff þ°ff°fZ WbE ÀfSIYfS IYfZ EIY Äff´f³f ·fZþf W`, dþÀf¸fZÔ ýZVf IZY ³ff¸fed¦fSf¸fe IY»ffIYfSfZ,Ô »fZ£fIYfZ,Ô d¨fÔ°fIYfZ,Ô C¨¨f ³ff¦fdSIY Àf¸¸ff³f WfdÀf»f IYS³fZ Uf»ffZÔ IZY WÀ°ffÃfS W`ÔÜ ¹fWfÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe dý¢IY°f ¹fW W` dIY ´fi°¹fÃf dUýZVfe d³fUZVf IZY ¶ffý ´fi¶fÔ²f³f ´fS d³f¹fÔÂf¯f dIYÀfIYf SWZ¦ffÜ NeIY W` dIY ·ffS°f ÀfSIYfS IYW SWe W` dIY d³f¹fÔÂf¯f ·ffS°f IZY Wf±ffZÔ ¸fZÔ We SWZ¦ffÜ »fZdIY³f W¸f þf³f°fZ W`Ô dIY ´f`ÀfZ IYf ¦fd¯f°f d¶f»fIbY»f A»f¦f WfZ°ff W`Ü ´f`ÀfZ IZY ¶ffþfS ´fS d³f¹fÔÂf¯f ·fe ´f`ÀfZUf»fZ IYf We WfZ°ff W`Ü BÀfd»fE ÀfSIYfS IZY IYWZ ´fS ÀfÔýZW WfZ³ff ÀUf·ffdUIY W`Ü A¨Lf °ffZ ¹fW WfZ°ff dIY ´fi°¹fÃf dUýZVfe d³fUZVf IZY ¶fþfE ÀffUÊþd³fIY IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ ÀUf¹fØf ¶f³ff¹ff þf°ffÜ BÀfÀfZ dþ¸¸fZýfSe IZY Àff±f-Àff±f C³WZÔ A´f³fZ PÔ¦f ÀfZ IYf¸f IYS³fZ Af`SX A´f³fe Af¸fý³fe ¶fPÞf³fZ IYf AUÀfS d¸f»f°ffÜ ¸ffZýe ÀfSIYfS IZY BÀf IYý¸f IYe IYfÔ¦fiÀZ f õfSf IYe þf SWe Af»ffZ¨f³ff WfÀ¹ffÀ´fý We ³fþS Af°fe W`, ¢¹ffZÔdIY UW ·fe ¹fWe IYS°fe SWe ±feÜ U`ÀfZ ·fe CýfSeIYS¯f IYe ´fidIi ¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZIYS IYfZBÊ ýZVf ´fi°¹fÃf dUýZVfe d³fUZVf ÀfZ I`YÀfZ ¶f¨f ÀfIY°ff W`Ü l

"

/ " ? /5) = ; @

A , " :B / ), $ @ 12 1( , C % :B

;

, :B $ A D :B , / E ? F , G C % $ @

" $ ; ...

! "

" #$ $

# * $ * * $ * $ * / H // H H

, I# J , $ J , $ , $ , = 9$ = 9$ , =

=

% & '( ) * + $ , - " + ./0 /112234 5 & 211/(2674276 % / & 08/ # 9 . . : ; /(60227 < # = > 5 & 2381/06601'2 (226121

RNI No. MPHIN/2012/49314 Postal Reg. No. MP/IDC/1445/2013-2015

Be Alert, Born to Protect FRONTLINE Group is India’s No. 1 Total Asset Management , Security Management and total service provider to all the TELECOM COMPANIES with pan India presence at village level. FRONTLINE has become most trusted brand in BANKING & FINANCE SECTOR

Manage your business with Frontline through our extensive and most reliable network of 34 branch offices across India.

FRO TLINE

Corporate Office: Frontline House, B –48, Naraina Industrial Area, Phase II, New Delhi -110028.

Phone : +91-11-4504-4504, +91-11-4502-4501 Email: info@frontlinegroup.org

Frontline (NCR) Business Solutions (P) Ltd.

An ISO 9001:2008 Certified Company

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

Head Office: Frontline House, Jyotipuram, Block-A, 2nd floor, Jagdev Path, Patna.

80