Lokswami year 3 issue 11

¶fZ»ff¦f 03 ¦f¯f°faÂf IYe À±ff´f³ff IZY ¶ffQ ·ffSX°f ³fZ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ªfe½f³f IZY d½fd·f³³f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ d½fIYfÀf dIY¹ff W`X, ´fSX BXÀf ÀfRYSX ¸fZÔ k°faÂfl dªf°f³ff ¸fªf¶fc°f WbXAf W`X, CX°f³ff k»fûIYl ³fWXeÔ WbXAfÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY WX¸ffSXf »fûIY°faÂf ¦fSXe¶fûÔ IYe AfIYfaÃff ´fSX £fSXf ³fWXeÔ CX°fSX ´ff SXWXf W`XÜ

¦f¯f°faÂf dQ½fÀf IZY ¶fWXf³fZ

BÀf ¶ffSX IYf ¦f¯f°faÂf dQ½fÀf IbYLX A»fWXQf W`XÜ WX¸ffSmX ¦f¯f°ffadÂfIY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf W`X, ªf¶f IZÔYýi IYe ÀfØff ´fSX EIY QdÃf¯f´fa±fe ÀfSXIYfSX ¶fWbX¸f°f ÀfZ IYfd¶fªf W`XÜ ¹fca °fû AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ ´fWX»fZ ·fe IZÔYýi ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fe°f SXf¿MÑXe¹f »fûIY°ffadÂfIY ¦faNX¶fa²f³f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f ¨fbIYe W`X, »fZdIY³f ½fWX 22 Q»fûÔ IYe ¶f`ÀffdJ¹fûÔ ´fSX dMXIYe WbXBÊ ±feÜ 1952 »fZIYSX A¶f °fIY WX¸ffSXf ¦f¯f°faÂf 64 Àff»fûÔ IYf ÀfRYSX °f¹f IYSX ¨fbIYf W`XÜ BÀf ÀfRYSX IZY QüSXf³f WX¸ffSXf ¦f¯f°faÂf IY·fe ¸fªf¶fc°f dQJfBÊ dQ¹ff, °fû IY·fe §ff¹f»f, »fZdIY³f ¹ffÂff ¸fZÔ IY·fe dUSXf¸f ³fWXeÔ Af¹ffÜ WXSX §ff½f IZY ¶ffQ WX¸ffSXf »fûIY°faÂf AüSX ·fe ¸fªf¶fc°f WXûIYSX CX·fSXfÜ BÀf QüSXf³f ¦f¯f°faÂf IYe Vfd¢°f¹fûÔ ¸fZÔ ªf¶fQÊÀ°f BªffRYf ·fe WbXAfÜ WX¸f³fZ ªf¸fe³f AüSX ªf»f IZY Àff±f-Àff±f WX½ff ¸fZÔ ·fe LX»ffa¦fZÔ »f¦ffBËÜ A¶f °fû WX¸f Aa°fdSXÃf ¸fZÔ ¨fWX»fIYQ¸fe IYSX SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f-Àff±f WX¸f ¹fWX ·fe QZJ°fZ W`ÔX dIY BÀf QüSXf³f WX¸ffSXf ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑX-SXfª¹f dþÀf A³fb´ff°f ¸fZÔ ¸fªf¶fc°f WbXAf, WX¸ffSmX QZVf IZY ³ff¦fdSXIY CXÀfe A³fb´ff°f ¸fZÔ IY¸fªfûSX WbXEÜ ½f`ÀfZ WXû°ff ·fe ¹fWXe W`X dIY SXfª¹f dþ°f³ff WXe ¸fªf¶fc°f WXû°ff W`X, CXÀfIZY ³ff¦fdSXIY CX°f³fZ WXe IY¸fªfûSX WXû°fZ W`ÔXÜ A¶f WX¸ffSf ¦f¯f°faÂf Àf¸ffªf½ffQe ³fed°f¹fûÔ IYe d°f»ffaªfd»f QZ ¨fbIYf W`X AüSX d³fªfeIYSX¯f, CXQfSXeIYSX¯f IZY SX±f ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX °fe½fi ¦fd°f ÀfZ QüOÞX SXWXf W`XÜ BÀf ¶ff°f ÀfZ Vff¹fQ WXe IYûBÊ B³fIYfSX IYSmX dIY d³fªfeIYSX¯f AüSX CXQfSXeIYSX¯f ÀfZ QZVf IYe ¦fSXe¶fe IY¸f WbXBÊ W`X AüSX dUIYfÀf IYf ´fdW¹ff °fZªfe ÀfZ §fc¸f SXWXf W`XÜ Afªf WX¸ffSf QZVf Qbd³f¹ff IZY dUIYdÀf°f QZVfûÔ IZY Àff±f À´f²ffÊ IYSX SXWXf W`X AüSX ÀfRY»f°ff IZY ³fE-³fE ´fid°f¸ff³f ¦fPÞX SXWXf W`XÜ »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f WXe ¹fWX ·fe Àf¨f W`X dIY A¸feSXe¦fSXe¶fe IYe JfBÊ ¶fPÞXe W`X AüSX »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ d³fªfeIYSX¯f IZY Ad°fSmXIY ³fZ ªfWXfa dVfÃff, À½ffÀ±¹f ªf`Àfe ÀfbdU²ffAûa IYû ¦fSXe¶fûÔ ÀfZ QcSX IYSX dQ¹ff W`X, ½fWXeÔ Àf¶fIYû SXûMXe, IY´fOÞXf AüSX ¸fIYf³f IYf ¸ff¸f»ff SXfªf³fed°fIY SaX¦f Ad£°f¹ffSX IYSX°fZ ªff SXWXf W`XÜ QZVf ¸fZÔ A³ffªf IYf AIcY°f ·faOXfSX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Àf¶fIYû Jf³ff ³fÀfe¶f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ·fcJ ÀfZ WXû³fZ½ff»fe ¸fü°fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX¸f »f¦ff°ffSX ´fPÞX°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ Afªf dVfÃff AüSX À½ffÀ±¹f ªf`Àfe ¶fbd³f¹ffQe Af½fV¹fIY°ffEa ½¹ff´ffSX ¶f³f ¦f¹fe W`XaÜ ÀfSXIYfSmÔX ªf³f°ff IYe ªføYSX°fûÔ IZY dWÀff¶f ÀfZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY Aüôûd¦fIY AüSX IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IYe ªføYSX°fûÔ IZY ¸fïZ³fªfSX ³fed°f¹ffa ¶f³ff SXWXe W`ÔXÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, Af°faIY½ffQ IYf À¹ffWX Àff¹ff »f¦ff°ffSX ´fÀfSX°ff ªff SXWXf W`X AüSX Àffa´fiQfd¹fIY°ff ³fa¦ff ³ff¨f IYSX SXWXe W`XÜ WX¸ffSmX QZVf IZY IYBÊ ³fZ°ff Àffa´fiQfd¹fIY ÀfüWXfQÊ IZY ¶fQ»fZ Àffa´fiQfd¹fIY dWaÀff R`Y»ff SXWZX W`ÔXÜ ¦ffa²fe IZY QZVf ¸fZÔ ¦fûOÐXÀfZ IZY ¸fadQSX ¶f³ffE ªff SXWZX W`ÔXÜ ¶fZdMX¹ffZÔ IYû ªf³¸f »fZ³fZ IZY ´fWX»fZ WXe ¸ffSX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ WX¸ffSmX ¦f¯f°faÂf IZY d»fE ¹fWX Àf¶f ·f¹ff½fWX AüSX J°fSX³ffIY W`XÜ WX¸ffSmX VffÀfIYûÔ AüSX SXfªf³fZ°ffAûa IYû Àf¸fÓf³ff ¨ffdWE dIY ¦f¯f°faÂf ¸fWXªf EIY SXfªf³fed°fIY ´fiVffÀfd³fIY ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY AfQVfÊ W`X QZVf IYe ½¹f½fÀ±ff IZY ÀfRY»f Àfa¨ff»f³f IYfÜ WX¸f³fZ VffÀf³f ½¹f½fÀ±ff IZY øY´f ¸fZÔ EIY EmÀff »fûIY°faÂf A´f³ff¹ff W`X, ªfû ¦f¯f°ffadÂfIY ·fe W`XÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ·fe W`X dIY VffÀf³f IZY Àfa¨ff»f³f ¸fZÔ »fûIY°ffadÂfIY Af¦fiWXûÔ IYf J¹ff»f SXJf ªffE, ³f dIY dIYÀfe ¸faÂfe ¹ff ´fi²ff³f¸faÂfe IYe dþQ IZY A³fbÀffSX Àfa¨ffd»f°f dIY¹ff ªffEÜ WX¸f IYf¸f³ff IYSX°fZ W`ÔX dIY WX¸ffSXf ¦f¯f°faÂf A¶ff²f ¦fd°f ÀfZ ¶fPÞX°ff SXWZX AüSX A´f³fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ªfe½f³f IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXûÜ

ªfe°ûÔQi Àfû³fe

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

½f¿fÊ-03, AaIY-11, 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe 2015 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX) ´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àfe.Aû.Aû. Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ WZX»±f Àf¸´ffQIY Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe (ÓffSX£faO) SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f) SXfª¹f ´fi·ffSXe (LXØfeÀf¦fPÞX) IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe ¶¹fcSXû d¶fWXfS WXdSX¹ff¯ff ¸f²¹f ´fiQZVf Afa²fi ´fiQZVf ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX OXf. ¶feE³f dÀf³WXf Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ ·ff½f³ff SXf½f°f IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f °f¶fSmXªf £ff³f ÀffZ³fc ¹ffQ½f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff QZ½fQØf Qb¶fZ Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf

³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076 Email: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

·ffSX°f ¸fZÔ ½fWXf¶fe ¦fZ¸f ´»ff³f 34 RiYfaÀf IYe SXfªf²ff³fe ´fZdSXÀf ¸fZÔ Àff~fdWXIY ´fdÂfIYf kVff»feÊ E¶QûlX IZY Qμ°fSX ´fSX

Af°faIYe WX¸f»fZ IZY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX ¸fbdÀ»f¸f Af°faIY½ffQ Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ Af ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIYe ªfOÞZÔ BXÀ»ff¸f IYe CXÀf ½fWXf¶fe d½f¨ffSX²ffSXf ¸fZÔ d³fdWX°f ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`Xa, ªfû BXÀ»ff¸f IYe ¸fc»f ÀfdW¿¯fb°ff IYe A½f²ffSX¯ff IZY d£f»ffRY W`XÜ

RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ÓffSX£faOX 227/¶fe, SXûOX ³fa.-3, d¶f¸f»f EÀfûdÀfEMÐXÀf IZY IYSXe¶f, AVfûIY ³f¦fS,SXfa¨fe-2, ÓffSX£faOX, ¸fû¶ffBX»f:+91-9471525751

18

Email: lokswamijharkhand@gmail.com

Àfb³faQf IYe ¸fü°f ªfWXSX ÀfZ WbXBÊX ±feÜ BXÀf £fb»ffÀfZ IZY ¶ffQ ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY ³f¹ff ¸fûOÞX Af ¦f¹ff W`XÜ »fZdIY³f WX°¹ff IZY ´feLZX dLX´fZ SXWXÀ¹f ÀfZ ´fQfÊ CXNX³ff...

¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf ´»ffMX ³fa. 8, ¦fifCaXOX μ»fûSX Àfa¦f¸f MXfgUSX, Ófû³f-1, E¸f.´fe. ³f¦fSX, ·fû´ff»f RYû³f : 0755-4256947 CXØfSXf£faOX 30/1, SXfªf´fbSX SXûOX, ´ffBX³f WXfg»f ÀIcY»f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/R`Y¢Àf: 0135-2741061/2741062 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ff˨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ, Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034

24 SXfWbX»f IYe °ffªf´fûVfe °f¹f

IYfRYe ¸ff±ff´f©fe IZY ¶ffQ IYfa¦fiÀZ f IZY ¶fOÞXZ ³fZ°ff A¶f SXfWbX»f IYû SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¶f³ff³fZ ´fSX ÀfWX¸f°f W`ÔX AüSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ ³fBÊX ªff³f RcaYIY³fZ...

¸fb£¹ff»f¹f BaQüS: 23-E, ´fiÀZ f IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.)

RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa A¸fSX CXªff»ff ´fd¶»fIZYVfaÀf d»fd¸fMZXOX, Àfe-21 & 22, ÀfZ¢MXSX-59, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

Àfb³faQf IYe ªfWXSXe»fe ¸fü°f

½f`²ffd³fIY Àfc¨f³ff

»fûIYÀUf¸fe IZY ´ffNXIYûÔ ÀfZ A³fbSXû²f WX` dIY dUÄff´f³fûÔ IYe Àf°¹f°ff IYe þfÔ¨f ÀU¹fÔ IYSXZÔ AüSX ´fid°fdIiY¹ff QZÔÜ WX¸f dUÄff´f³f Qf°ffAûÔ IZY õfSXf dQ¹fZ ¦f¹fZ dUÄff´f³fûÔ IYû ´fiIYfdVf°f ¸ffÂf IYSX°fZ WX`ÔÜ »fûIYÀUf¸fe Àf¸fcWX L´f³fZ Uf»fZ dIYÀfe ·fe dUÄff´f³f ¸fZÔ dIY¹fZ ¦f¹fZ QfUûÔ IYe Àf°¹f°ff IYe ´fbdá ³fWXeÔ IYSX°ff AüSX ³f WXe CX³fIZY d»fE þUf¶fQZWX WX`Ü

BÀf ¶ffSX 05

¬ff¶fe Af°faIY 54 °fZ£f°fSm X ¸fZÔ Af²fe Af¶ffQe

EIY°fSXRYf ´¹ffSX ¸fZÔ ´ff¦f»f ´fiZ¸fe IYe ªf¶f ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³f°fe °fû ½fWX AIYÀfSX °fZªff¶f IYf ÀfWXfSXf »fZ°ff W`X, BXÀfÀfZ ³f...

44 IYÀfüMXe ´fSX ªf³f°ff ´fdSX½ffSX

56 ÀfaIYMX ¸fZÔ dRY»¸f CXôû¦f

42 Af¸f AfQ¸fe ÀfZ ´fSXWZªf

66 ³fe»f¸f IYe AÔ¦fcNXe

d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE ªfQ¹fc-SXfªfQ d½f»f¹f IYe AûSX ¶fPÞX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f BXÀf...

³fBÊX SXfªf³fed°f IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfØff IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fe A³¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IYe...

dRY»¸fe Qbd³f¹ff IYe ¨f¸fIY-Q¸fIY ÀfZ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY ¹fWXfa IbY¶fZSX IYe d½fVû¿f IÈY´ff W`X, »fZdIY³f dRY»¸f d½f°fSXIYûÔ...

kAf´f ¸fZSXZ ¶ff´f IYe CX¸fi IZY WX`Ô, EZÀff §fdMX¹ff Àfû¨ff ·fe I`YÀfZ.. Af´f BÀf °fSXWX I`YÀfZ »fZ Af¹fZ ¹fWXfÔ ¸fbÓfZ...

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

06 Àfa´fiZ¿f¯f

k»fûIYÀ½ff¸fel IZY dRY»¸f IYf¸f¦ffSXûÔ IYe ½¹f±ff d½fVû¿ffaIY ´fSX QZVf IZY d½fd·f³³f dWXÀÀfûÔ ÀfZ ´ffNXIYûÔ IYe ´fid°fdIiY¹ff Af SXWXe W`XÜ ¹fWXfa WX¸f CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX ´fÂfûÔ IYû ´fiIYfdVf°f IYSX SXWZX W`ÔX-

´fi·ff½fVff»fe d½fVû¿ffaIY

²fû£û¶ffªf ¸fªfQcSX ³fZ°ff

IY¶f ªf¦fZ¦fe ÀfSXIYfSX?

dRY»¸fe Qbd³f¹ff IZY ¸fªfQcSX ³fZ°ff ·fe QZVf IZY A³¹f ³fZ°ffAûa IZY ³f¢VfZ-IYQ¸f ´fSX ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ ½ffIYBÊ AfQ¸fe B°f³ff d¦fSX ¦f¹ff W`X dIY CXÀfZ A´f³fZ WXe Àffd±f¹fûÔ IYf Jc³f ¨fcÀf³fZ IYf IYûBÊ ¸f»ff»f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¹fZ ³fZ°ff Àfe²fZ-ÀffQZ ¸fªfQcSXûÔ IYf ¸fÀfeWXf ¶f³fIYSX Vfû¿fIY d³f¸ffÊ°ffAûa IZY Àff±f WXf±f d¸f»ff »fZ°fZ W`ÔX AüSX ªf¸fIYSX »fcMX°fZ W`ÔXÜ EmÀfZ ´fd°f°f ¸fªfQcSX ³fZ°ffAûa IYû ²f¢IZY ¸ffSXIYSX dRY»¸f BaOXÀMÑXe ÀfZ WXe d³fIYf»f QZ³ff ¨ffdWXEÜ ¸fbIZYVf ¨fü²fSXe, ¸fba¶fBÊX

dRY»¸fûÔ IYe SaX¦f-d¶fSaX¦fe Qbd³f¹ff WXSX AfQ¸fe IYû A´f³fe °fSXRY JeÔ¨f°fe W`X, ¸f¦fSX CXÀfIZY IYSXe¶f ªff³fZ ´fSX WXe CXÀfIYe AÀfd»f¹f°f IYf ´f°ff ¨f»f°ff W`XÜ ¸fZIYA´f IbYLX ´f»fûÔ IZY d»fE IYûPÞX IZY Qf¦f IYû PaXIY ÀfIY°ff W`X, ¸f¦fSX CXÀfIZY CX°fSX°fZ WXe Àf¶f IbYLX ÀffRY WXû ªff°ff W`XÜ Qb§fÊMX³ffAûa ¸fZÔ ¸fSX³fZ ½ff»fZ IYf¸f¦ffSXûÔ IZY ´fdSX½ffSX IYû ¸ff¸fc»fe-Àff WXªffʳff ±f¸ffIYSX dIY³ffSmX WXû ªff³fZ ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ ¨f»fZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX IbaY·fIY¯feÊ ³feÔQ ÀfZ IY¶f ªff¦fZ¦fe?

V¹ff¸f SXÀ°fû¦fe, AIYû»ff, ¸fWXfSXf¿MÑX

k»fûIYÀ½ff¸fel õXfSXf ´fiIYfdVf°f dRY»¸f IYf¸f¦ffSX d½fVfZ¿ffaIY ³fZ dQ»fûdQ¸ff¦f IYû ÓfIYÓfûSX IYSX SXJ dQ¹ffÜ A¶f °fIY dIYÀfe AJ¶ffSX ¹ff ´fdÂfIYf ¸fZÔ dRY»¸f IYf¸f¦ffSXûÔ IZY kdRY»¸f IYf¸f¦ffSX, QQÊ ³f ªff³fZ IYû¹fl dSX´fûMÊX ³fZ ¶ffSmX ¸fZÔ B°f³fe d½fÀ°fÈ°f ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ Qe ¦fBÊÜ EIY Àf¨fÊ »ffBMX IYe °fSXWX dRY»¸f ÀfaÀffSX IZY À¹ffWX ´ffdÃfIY IYû ¶fWbX°f-¶fWbX°f ¶f²ffBÊÜ ´fSXQZ IZY ¨fZWXSmX IYû Àff¸f³fZ »ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`XÜ ´feLZX IYf ¹fWX IYf»ff Àf¨f Àf¨f¸fb¨f ¸fZÔ dQ»f dWX»ff QZ³fZ ½ff»ff W`XÜ AfdJSX IY¶f °fIY ¹fZ IYf¸f¦ffSX A´f³ff QQÊ Àf¸fZMZX QcÀfSXûaÔ IZY RYf¹fQZ IZY d»fE IYf¸f IYSX°fZ SXWZÔX¦fZÜ ªf¶f °fIY dªf¸¸fZQfSX »fû¦fûÔ IYf ªf¸feSX ³fWeÔ ªf¦fZ¦ff, ¹f±ffdÀ±fd°f ¶fSXIYSXfSX SXWZX¦feÜ ÀfbSmÔXQi IbY¸ffSX, BaQüSX

IYfSÊX½ffBÊX IYSmX ÀfSXIYfSX X

IYf¸f¦ffSXûÔ IYû d¸f»fZ WXIY

¸f`Ô k»fûIYÀ½ff¸fel IYe d³f¹fd¸f°f ´ffdNXIYf WcaXÜ BXÀf ´fdÂfIYf IZY Àff¸f¦fie-¨f¹f³f IYf °fSXeIYf Àf¶fÀfZ A»f¦f W`XÜ 31 dQÀfa¶fSX IYZY kdRY»¸f IYf¸f¦ffSX AaIYl ³fZ °fû EIYQ¸f ¨füaIYf dQ¹ffÜ BXÀfZ ´fPÞX³fZ IZY ¶ffQ WXe ´f°ff ¨f»ff dIY dªf³f IY»ffIYfSXûÔ IYû »fû¦f A´f³ff AfBÊXIYf³f ¸ff³f°fZ WbXE CX³fIZY Af·ff ¸faOX»f ¸fZÔ £fû ªff°fZ W`ÔX, CX³fÀfZ BX°fSX AüSX CX³fÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf »fû¦f ´fSXQZ IZY ´feLZX ¨fb´f¨ff´f A´f³ff IYf¸f IYSX SXWZX WXû°fZ W`ÔXÜ ³f °fû IYûBÊX CX³fIYf ³ff¸f ªff³f°ff W`X, ³f WXe CX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ IY·fe Àfû¨f°ff W`XÜ CX³WZÔX CX³fIZY ¶fbd³f¹ffQe Ad²fIYfSX ·fe ³fWXeÔ d¸f»f°fZÜ ½fZ ¨f¸fIY-Q¸fIY IYf ´f¹ffʹf ¶f³fZ ¶ffg»fe½fbOX IYf ÀfSXIYfSX IYû ¨ffdWXE dIY ½fWX dRY»¸f IYf¸f¦ffSXûÔ EIY Ad³fdV¨f°f°ff ·fSXe dªfaQ¦fe ªfe°fZ W`ÔXÜ CX³fIZY AÀf»fe ¨fZWXSXf B°f³ff ¦faQf AüSX JüRY³ffIY W`X, IZY d»fE ¶f³fZ IYf³fc³fûÔ IYe Àf¸feÃff IYSmX AüSX Àff±f WXû SXWZX A³¹ff¹f ´fSX d¶f³ff QZSX SXûIY »f¦f³fe ¸ff»fc¸f ³fWXeÔ ±ffÜ IYf¸f¦ffSXûÔ IYf Jc³f ´fÀfe³ff CX³fIYf CXd¨f°f WXIY dQ»f½ffEÜ dRY»¸fe ßfd¸fIYûÔ ¨ffdWXEÜ CX³WZÔX ·fe EIY Àf¸¸ff³fªf³fIY ªfe½f³f B°f³ff ÀfÀ°ff AüSX B³fIYe dªfaQ¦fe B°f³fe ªf»ff»f°f IYe dªfaQ¦fe BX°f³fe dªf»»f°f ·fSXe W`X, ªff³fIYSX ªfe³fZ IYf Ad²fIYfSX W`XÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ¨ffdWXE ·fSXe WXû¦fe, IYûBÊ Àfû¨f ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ ÀfSXIYfSX ¶fWbX°f ARYÀfûÀf WbXAfÜ ªf¶f WXSX ÃûÂf ¸fZÔ SXÃfIY dIY BXÀf ¸f³fûSaXªf³f CXôû¦f IYe Àfbd²f »fZ AüSX IYf ¹fWX ´fWX»ff IY°fʽ¹f W`X dIY ½fWX B³f QbJe WXe ·fÃfIY ¶f³fIYSX »fcMX SXWZX W`ÔX, °fû Àf´f³fûa IYe ¹fWX dRY»¸f IYf¸f¦ffSXûÔ IYe dÀ±fd°f Àfb²ffSX IYSX ´fb¯¹f IYf¸f¦ffSXûa IYe ¸fQQ IYSmXÜ Qbd³f¹ff ·f»ff BXÀfÀfZ ALcX°fe I`YÀfZ SXWX°fe?

IY¸fÊ IYû Àfa´f³³f IYSmÜ Àfb³fe»f IbY¸ffSX, ¶f¢ÀfSX (d¶fWXfSX)X ´fi·ffIYSX Óff, ¹ffSXe SXûOX, ¸fba¶fBÊX Àfb¸fZ²ff VffÀÂfe, Q¸fûWX (¸f²¹f ´fiQZVf)

ªf»ff»f°f ·fSXe d¬faQ¦fe

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

08 IY³f¶fd°f¹ff

EþZÔOf-E-ÀfÔ§f

³ff`IYSe IYf ·fSfZÀff

ýZVf IYe °fe³f ´fi¸fb£f £fbdRY¹ff Af`S ÀfbSÃff EþZÔdÀf¹ffZÔ IZY ´fi¸fb£ffZÔ IZY dSMf¹fS¸fZÔM IZY Àff±f We C³fIZY ´fb³fUfÊÀf IYe AMIY»fZÔ °fZþ WfZ ¦fBÊ W`ÔÜ BÔMZd»fþZÔÀf ¶¹fcSfZ IZY ´fi¸fb£f AfdÀfRY B¶fifdW¸f, dSÀf¨fÊ EaO E³ffd»fdÀfÀf dUÔ¦f (Sfg) IZY ´fi¸fb£f Af»ffZIY þfZVfe Af`S BÔOfZ d°f¶¶f°f ¶ffgOÊXSX ´fbd»fÀf (AfBÊMe¶fe´fe) IZY ´fi¸fb£f Àfb·ff¿f ¦ffZÀUf¸fe 31 dýÀfa¶fS IYfZ dSMf¹fS WfZ ¦fEÜ EIY Àff±f °fe³f Af»ff Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYe dUýfBÊ IZY dý³f ¦fÈW¸fÔÂfe Sfþ³ff±f dÀfÔW ³fZ C³WZÔ A´f³fZ ýμ°fS ¸fZÔ ¨ff¹f ´fS ¶fb»ff¹ffÜ ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSfZÔ ¸fZÔ C³fIZY ´fb³fUfÊÀf IYfZ »fZIYS ¨f¨ffÊ VfbøY WfZ ¦fBÊ W`Ü ¢¹ff C³WZÔ Sfª¹f´ff»f ¶f³ff¹ff þfE¦ff? AfBʶfe ÀfZ dSMf¹fS WfZ³fZ Uf»fZ ´fi¸fb£ffZÔ IYfZ ¦fU³fÊS ¶f³ff¹fZ þf³fZ IYe ´fSa´fSf SWe W`Ü ´fS ÀfSIYfS IZY Àff¸f³fZ ÀfÔVf¹f ¹fW W` dIY ¢¹ff IYfÔ¦fiZÀf ÀfSIYfS õfSf d³f¹fb¢°f B³f Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYfZ ·ffþ´ff C´fIÈY°f IYS³ff ¨ffWZ¦fe? °f°IYf»f Vff¹fý ¸fbdVIY»f W`, ¢¹ffZÔdIY ·ffþ´ff ¸fZÔ We A³fZIY »ffZ¦f Afþ ·fe ³ff`IYSe IYe C¸¸feý ´ff»fZ ¶fZSfZþ¦ffS ¶f`NZ W`ÔÜ l

³fE Àff»f ¸fZÔ AfSEÀfEÀf A´f³ff EþZÔOf ´fcSf WfZ°fZ ýZ£f³ff ¨ffW°ff W`Ü ³fE Àff»f IYe Àfb¶fW ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f IYfZ ³fBÊ MfZ´fe ´fW³ff ýe ¦fBÊ, °ffZ ýcÀfSe °fSRY SXf¿MXÑe¹f ³¹ffd¹fIY d³f¹fbd¢°f Af¹fû¦f (E³fþZEÀfe) ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ffÜ A¶f Mf´f þþfZÔ IYe d³f¹fbd¢°f ´fS ·fe ÀfÔ§f IZY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IYe ´fWSZýfSe SWZ¦feÜ ¶fWSWf»f, ³fed°f Af¹ffZ¦f IZY ³ff¸f ´fS CÀfIYf ³f¹ff ³ff¸fIYS¯f IYS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fW IYf¸f SfþeU ¦ffÔ²fe IZY Wf±ffZÔ ´fcSf WfZ³ff ±ffÜ 1986 ¸fZÔ SfþeU ¦ffÔ²fe ³fZ ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f IYfZ kþfZIYSXûÔ IYf Àf¸fcWl ¶f°ff¹ff ±ffÜ ýÀf Àff»f ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f IZY CX´ff²¹fÃf SWZ ¸fûÔMZIY dÀfÔW AW»fcUfd»f¹ff ¸f³f¸ffZW³f ÀfSIYfS ¸fZÔ Ad°f Vfd¢°fVff»fe ¸f`³fZþS IZY °ff`S ´fS °f`³ff°f ±fZÜ UW B°f³fZ ¶fOÞZ A±fÊVffÀÂfe ±fZ dIY EIY ´fdSUfS IZY SfZþf³ff IYf ¦fbþfSf ¸fWþ 19 ÷ ´f¹fZ ¶f°ff Of»ff ±ffÜ C³fIYe BÀf Àf¸fÓf ´fS ¶fUf»f ¸f¨ff, °ffZ CXÀfIYe Àf¸feÃff IYf AfýZVf ýZ Of»ffÜ ¹fW ÀfRZYý Wf±fe A¶f ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY WUf»fZ W`Ü ³fed°f Af¹ffZ¦f IYfZ EIY EmÀfZ ¹ffZ¦¹f ÀfÔ§fe IYe °f»ffVf W`, þfZ AfSEÀfEÀf IYf EþZÔOf ´fcSf IYS ÀfIZYÜ BÀfIZY ÀfýÀ¹f ¨ffWZ IYfZBÊ WfZÔ, ´fS B³fIZY ¸f`³fZþSfZÔ IYe d³f¹fbd¢°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYSZÔ¦fZÜ BÀfIZY ¸fbd£f¹ff IZY °ff`S ´fS dªfÀfIYf ³ff¸f Àff¸f³fZ Af SWf W`, CXÀfIYe d³fâf IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ÀfÔd§f¹ffZÔ IZY A»ffUf Af`S IYf`³f þf³f°ff W`Ü l

A¶f ÓffOÞc ÀfZ ´fSWZþ

´»feþÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

³fSZÔýi ¸ffZýe IYf ÓffOÞc ´fiZ¸f ·f»fZ We R`YVf³f ¶f³f ¦f¹ff Wû, »fZdIY³f dý»»fe ¸fZÔ ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ IZY d»fE BXÀfÀfZ ¸fbdVIY»fZÔ ´f`ýf WfZ ¦fBÊ W`aÜ ¦f»fe-¸fbW»»fZ ¸fZÔ ÓffOÞcÜ ¶f³ffSÀf þf°fZ We ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ÓffOÞc ´fIYOÞ »feÜ B²fS Sfþ²ff³fe dý»»fe ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe þ¦f°f ´fiIYfVf ³fOÐOf IZY Àff±f ÀffÔÀfý ¸fe³ffÃfe »fZ£fe ³fZ ·fe ÓffOc ´fIYOÞ d»f¹ffÜ ÀfRYýSþÔ¦f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¦fÔý¦fe B°f³fe ±fe dIY ýfZ³ffZÔ UWfÔ ÀfZ ·ff¦f £fOÞZ WbEÜ ÓffOc R`YVf³f ÀfZ ASdUaý IZYþSeUf»f ¶fWb°f £fbVf W`ÔÜ ¹fWe C³fIYf ¨fb³ffU d¨f‰X W` Af`S IbYLX WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ dý»»fe dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffU WfZ³fZ W`ÔÜ ÀffZ C³fIZY ¨fb³ffU d¨f‰X (ÓffOc) IYf ´fi¨ffS IYfZBÊ Af`S ³fWeÔ, CÀfIYe §ffZS d½fSfZ²fe ·ffþ´ff IYS SWe W`Ü Af´f ´ffMeÊ BÀfIYf A´f³fZ °fSeIZY ÀfZ ´fi¨ffS IYS SWe W`Ü ÓffOc ´fiZ¸f ÀfZ ·ffþ´ff ÀfIY°fZ ¸fZÔ W`Ü ¨fb³ffU °fIY ÓffOc ³f dý£fZ, BÀf ¶ffSZ ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ d³f¨f»fe BIYfB¹ffZÔ IYfZ BVffSf IYS dý¹ff W`Ü dý»»fe ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf ¸fbIYf¶f»ff Af´f ´ffMeÊ ÀfZ We W`Ü d»fWfþf °f¶f °fIY ³ffZ ÓffOÞc

09

¸fWf¸fdW¸f IZY Àfd¨f½f IYe IÈY´ff

Ofg. IZYIZY ´ff»f ÀfbSdÃf°f ¦fU³fÊS W`ÔÜ UW B°f³fZ ·fSfZÀfZ¸fÔý, Äff³fe, dU¨ffSIY Af`S ´fdSXßf¸fe W`Ô dIY ·ffþ´ff ÀfSIYfS þ¶f IYfÔ¦fiZÀf IZY d³f¹fb¢°f Sfª¹f´ff»ffZÔ IYfZ ´fý LfZOÞ³fZ IZY d»fE ¶fû»f SXWXe ±fe, °f¶f ´ff»f EIY¸ffÂf EmÀfZ Sfª¹f´ff»f ±fZ dþ³WZÔ C³fIZY ´fý ´fS ¶f³fZ SW³fZ IYf ÀfÔýZVf ·fZþf ¦f¹ffÜ ¢¹ffZÔ? IZYIZYY´ff»f ¸fWf¸fdW¸f Sf¿MÑ´fd°f ´fi¯f¶f ¸fb£fþeÊ IYe Àfd¨fU AfZd¸f°ff ´ff»f IZY ´fd°f W`ÔÜ þ¶f UW dSMf¹fS WfZ³fZ ½ff»fZ ±û, °ffZ C³WZÔ EIY £fc¶fÀfcS°f ³ff`IYSe C´f»f¶²f IYSf ýe ¦fBÊÜ dý»»fe ´fbd»fÀf IYd¸fV³fS ´fý ÀfZ dSMf¹fS WfZ°fZ We ´ff»f IYfZ ¹fc´feEÀfÀfe IYf ÀfýÀ¹f ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ffÜ UWfÔ ÀfZ þ`ÀfZ We C³fIYf IYf¹fÊIYf»f ´fcSf WbAf, ýcÀfSZ dý³f C³WZÔ ¦fU³fÊS ¶f³ff IYS ¸fZ§ff»f¹f ·fZþ dý¹ff ¦f¹ffÜ UWfÔ ÀfZ UW DY¶f SWZ ±fZÜ A¶f C³fIYf °f¶ffý»ff dý»»fe IZY IYSe¶f CØfSf£faO IYS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ¢¹ffZÔ? Sf¿MÑ´fd°f IYe ÀfZIi ZMSe WfZ³fZ IZY ³ff°fZ C³fIYf A´f³fZ ´fd°f IZY ´fid°f B°f³ff C´fIYfS IYS³ff °ffZ ¶f³f°ff W`Ü l

SfWb»f ÀfZ ´fSWZþ

Sfþ²ff³fe dý»»fe ¸fZÔ ¨fb³ffUe ¶ffþfS Àfþ ¦fE W`ÔÜ Àf·fe Sfþ³fed°fIY ý»f ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°fS ¦fE W`ÔÜ SÔ¦fe³f ´ffZÀMÀfÊ ýe½ffSfZÔ ´fS ýZ£fZ þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ ³f¦fS d³f¦f¸f IZY ÀffSZ WfZdOÊXÔ¦Àf Sfþ³fed°fIY ý»ffZa ³fZ ¶fbIY IYS S£fZ W`ÔÜ ·ffþ´ff A´f³fZ ·ffUe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ³ff¸f ¶f°ff³fZ ÀfZ ´fSWZþ IYS SWe W`Ü ³ff¸f Àff¸f³fZ Af°fZ We ´ffMeÊ IZY W³fb¸ff³f We A´f³fe ´ffMeÊ IZY d£f»ffRY ·fe°fS§ff°fe IYe °f`¹ffSe ¸fZÔ »f¦f þfEa¦fZÜ Afd£fS A¸fÈ°fÀfS ¸fZÔ A÷ ¯f þZM»fe IZY d£f»ffRY ·fe°fS§ffd°f¹fZ ÀfRY»f WbE dIY ³fWeÔÜ ¹fWe Wf»f IYfÔ¦fiZÀf IYf W`Ü Vfe»ff ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IZY ¸fcO ¸fZÔ ³fWeÔ W`aÜ Vff¹fý C³WZa OS W` dIY BXÀf ¶ffSX C³fIYe þ¸ff³f°f ³f þ¶°f WfZ þfEÜ C³WZa ´f°ff W` dIY C³fIZY A´f³fZ We C³WZÔ Àf¶fIY dÀf£ff³fZ IYfZ °f`¹ffS ¶f`NZ W`ÔÜ IYfÔ¦fiZdÀf¹ffZÔ IYe d½f³f°fe W` dIY BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ SfWb»f ¶ff¶ff IYfZ ´fi¨ffS ÀfZ ýcS S£ff þfE, U³ffÊ dý»»fe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf IYfZBÊ ³ff¸f»fZ½ff ³fWeÔ SW þfE¦ffÜ EIY ¸ffÔ IZY Àff¸f³fZ C³fIYf ¶fZMf ´fi¨ffS ³f IYSZ, ¹fW ·f»ff ÀffZd³f¹ff I`YÀfZ ´f¨ff ´ffEa¦feÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

10 A»feIY A´f³fZ AfgMXû IZY Àff±f WXSXdªfaQSX dÀfaWX

§ff¹f»fûÔ IYf ¸fÀfeWXf ´fcªff Vf¸ffÊ WXSXdªfaQSX dÀfaWX dQ»»fe IZY EmÀfZ AfgMXû ¨ff»fIY W`ÔX,ªfû ÀfOÞXIYûÔ WXfQÀfûÔ ¸fZÔ °fOÞX´f°fZ »fû¦fûÔ IYû ¸fbμ°f AÀ´f°ff»f ´fWbaX¨ff³fZ IYf IYf¸f IYBÊ ¶fSXÀfûÔ ÀfZ IYSX SXWZX W`ÔXÜ BÀf ÀfZ½ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff°fZ WbXE ½fWX IYWX°fZ W`ÔX dIY 1978 ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ AfBÊ ¶ffPÞX IZY Àf¸f¹f dÀfd½f»f dOXRZÔYÀf IYe °fSXRY ÀfZ CX³WZÔX ÀfZ¢MXSX ½ffOÊX³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹f¸fb³ff ´ffSX IZY CXÀ¸ff³f´fbSX B»ffIZY IZY »fû¦fûÔ °fIY ÀfZ½ffEa ´fWabX¨ffBÊaÜ BÀfIZY d»fE CX³WZÔX Àf¸¸fd³f°f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fû¦fûÔ IYe ´fSmXVffd³f¹ffa QZJ CX³WZÔX ¸fWXÀfcÀf WbXAf dIY dIYÀf °fSXWX ÀfOÞXIY ´fSX ´fOÞZX §ff¹f»f Ea¶fb»fZÔÀf AüSX ´fbd»fÀf IZY Ba°fªffSX ¸fZÔ °fOÞX´f°fZ WXûÔ¦fZÜ °f·fe ÀfZ CX³WXûÔ³fZ °f¹f dIY¹ff dIY §ff¹f»fûÔ IYû A´f³fZ AfgMXû ÀfZ ¸fbμ°f AÀ´f°ff»f ´fWbaX¨ffEa¦fZÜ WXSXdªfaQSX IYû d³f:À½ff±fÊ ÀfZ½ff IYe ´fiZSX¯ff ¦fb÷Y ¦fûd½faQ dÀfaWX IZY ÀfZ½fIY ·ffBÊ IY³W`X¹ffX ªfe ÀfZ d¸f»fe W`XÜ ¦fb÷Y ªfe ³fZ ªf¶f ·ffBÊ IY³W`X¹ff ªfe ÀfZ IYWXf dIY ½fZ ·fe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ dÀfJûÔ IYf Àff±f QZÔ, °fû CX³WXûÔ³fZ ¦fûd½faQ ªfe ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff dIY »fOÞX³fZ IZY A»ff½ff CX³WZÔX IYûBÊ QcÀfSXf IYf¸f ÀfüÔ´ff ªffEÜ ¦fb÷Yªfe ³fZ CX³WZÔX dÀfJ IYü`¸f IZY d»fE »fOÞ³fZ ½ff»fZ §ff¹f»fûÔ IYe ¸fSXWX¸f-´f˜e AüSX CX³WZÔX ´ff³fe d´f»ff³fZ IYf IYf¸f ÀfüÔ´ffÜ ·ffBÊ IY³W`X¹ff dÀfJûÔ AüSX CX³fÀfZ »fOÞX³fZ ½ff»fZ §ff¹f»fûÔ IYû ´ff³fe d´f»ff³fZ »f¦fZÜ BÀf ¶ff°f IYf ´f°ff ªf¶f ¦fb÷Y ÀffWX¶f IYû ¨f»ff °fû CX³WXûÔ³fZ IY³W`X¹ff ªfe ÀfZ ´fcLXf dIY

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

ÀfOÞXIY ´fSX ´fOÞZX §ff¹f»fûÔ IYû AÀ´f°ff»f °fIY ¸fbμ°f ´fWbaX¨ff³fZ ½ff»fZ WXSXdªfaQSX dÀfaWX d³f:À½ff±fÊ ÀfZ½ff IZY AfQVfÊ CXQfWXSX¯f W`ÔXÜ

WXSXdªfaQSX dÀfaWX

°fb¸f QbV¸f³fûÔ IYû ´ff³fe ¢¹fûÔ d´f»ff°fZ WXû? CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fbÓfÀfZ ªf¶f ·fe IYûBÊ ´ff³fe ¸ffa¦f°ff W`X, °fû CXÀfIZY ¨fZWXSmX ¸fZÔ ¸fbÓfZ Af´f ³f¬fSX Af°fZ W`ÔX AüSX X¸f`Ô °fû Af´f WXe IYû ´ff³fe d´f»ff°ff WcaXÜ WXSXdªfaQSX ´fbd»fÀf IZY SX½f`¹fZ ´fSX IYWX°fZ W`ÔX dIY ´fWX»fZ ´fbd»fÀf IYe ½fªfWX ÀfZ CX³WZÔX ´fSmXVffd³f¹ffa ·fe CXNXf³fe ´fOÞXeaÜ IYBÊ ¶ffSX ´fbd»fÀf ½ff»fZ §ff¹f»f IYû ¶fWX»ff-RbYÀf»ffIYSX CXÀfÀfZ ¹fWX IYWX»ff QZ°fZ ±fZ dIY WXSXdªfaQSX ³fZ WXe CX³WZÔX §ff¹f»f dIY¹ff W`X AüSX CX»MXf IZYÀf CX³WXeÔ ´fSX ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªff°fe ±feÜ »fZdIY³f WXSXdªfaQSX OXeÀfe´fe ÀfZ WXIYeIY°f ¶f¹ff³f IYSX JbQ IYû BÀf ¸fbÀfe¶f°f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f°fZÜ °f·fe ÀfZ OXeÀfe´fe ³fZ AfgOÊXSX ªffSXe dIY¹ff dIY IYûBÊ ½¹fd¢°f A¦fSX dIYÀfe §ff¹f»f IYû »fZIYSX Af°ff W`,X °fû CXÀfIYf ³ff¸f-´f°ff d»fJ½ff³fZ IZY ¶ffQX CXÀfZ ´fSmXVff³f ³f dIY¹ff ªffEÜ ªf¶f ·fe ½fWX dIYÀfe §ff¹f»f IYû AÀ´f°ff»f ´fWbaX¨ff°fZ W`ÔX, °fû ´fbd»fÀf IYe IYfSÊX½ffBÊ IZY ¶ffQ A´f³fe OXf¹fSXe ¸fZÔ §ff¹f»f IYf Àfa´fIÊY d»fJIYSX ½fWXfa ¸füªfcQ ´fbd»fÀf BaÀf´fZ¢MXSX ÀfZ WXÀ°ffÃfSX IYSXf°fZ W`ÔX °ffdIY OXeÀfe´fe MÑ`dRYIY IYû ½fWX OXf¹fSXe dQJf ÀfIZÔYÜ §ff¹f»fûÔ IYe ¸fQQ IZY E½fªf ¸fZÔ OXeÀfe´fe MÑ`dRYIY IYe °fSXRY ÀfZ CX³WZÔX IYBÊ ´fiVfaÀff ´fÂf d¸f»f ¨fbIZY W`ÔXÜ dQ»»fe OXeÀfe´fe M`ÑXdRYIY ´fe EÀf ¶ff½ff, EÀf ¶fe QZAû»f AüSX dIYSX³f ¶fZQe ³fZ CX³fIZY IYf¸f IYe ¶fZWXQ ÀfSXfWX³ff IYe W`XÜ A¶f IYBÊ §ff¹f»fûÔ IZY Àff±f WXSXdªfaQSX IZY §fSmX»fc Àfa¶fa²f ¶f³f ¦f¹fZ W`ÔXÜ CX³fIZY ¶fOÞZX ¶fZMZX ·fe A´f³fZ AfgMXû ÀfZ §ff¹f»fûÔ IYû ¸fbμ°f AÀ´f°ff»f ´fWbaX¨ff°fZ W`ÔXÜ l

´f£f½ffSXf 11 ²f¸fÊ IYû °fIÊY IYe IYÀfüMXe ´fSX ³fWeÔ IYÀff ªff ÀfIY°ff, »fZdIY³f IY»f¸f IYf ªf½ff¶f ¦fû»fe ·fe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ RiYfaÀfeÀfe ´fdÂfIYf IZY Qμ°fSX ´fSX WX¸f»ff Ad·f½¹fd¢°f IYe AfªffQe ´fSX WX¸f»ff W`XÜ

IbY¸ffSX ³fSmXÔýi dÀfaWX

Ad·f½¹fd¢°f IYe IYe¸f°f

d´fLX»fe Àff°f ªf³f½fSXe IYû ´fidÀfð AüSX ¨fd¨fÊ°f RiYfaÀfeÀfe ´fdÂfIYf kVff»feÊ E¶Qûl IZY AfgdRYÀf ¸fZÔ §fbÀfIYSX Af°faIY½ffdQ¹fûÔ ³fZ Àfa´ffQIY Àf¸fZ°f 12 »fû¦fûÔ IYû ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX dQ¹ffÜ Qbd³f¹ff·fSX IZY »fû¦f BÀf IYf¹fSXf³ff IY°»f ÀfZ À°f¶²f W`ÔX AüSX À°f¶²f W`X ´fcSXf ¸fedOX¹ff ªf¦f°f ·feÜ Àff´°ffdWIY ´fdÂfIYf kVff»feÊ E¶Qûl ²ffd¸fÊIY ´ffJaOXûÔ, ´fûÔ¦ff´fa±fe IZY Àff±f-Àff±f SXfªf³fed°fIY Vfd£Àf¹f°fûÔ ´fSX °feJZ °faªf IZY d»fE ªff³fe ªff°fe W`XÜ ¹fdQ IYWXf ªffE dIY ¸ffSmX ¦fE ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ A´f³fe ªff³f ÀfZ Ad·f½¹fd¢°f IYe IYe¸f°f ¨fbIYf¹fe W`X, °fû Vff¹fQ ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BÀf ´fdÂfIYf IZY Àfa´ffQIY ÀMXeRY³f Vff¶fûÊd³f¹fZ IYû BÀfIYf Aaªff¸f ·fb¦f°f³fZ IYe ²f¸fIYe d¸f»f°fe SXWXe ±fe, »fZdIY³f ÀMXeRY³f ²ffd¸fÊIY ´fûÔ¦ff´fa±fe ´fSX °faªf IYÀf³fZ ÀfZ IY·fe ¶ffªf ³fWXeÔ AfEÜ ¹fWX IYûBÊ ´fWX»ff ¸füIYf ³fWXeÔ W`X, ªf¶f ´fdÂfIYf IZY Qμ°fSX ´fSX WX¸f»ff WbXAf W`XÜ °fe³f Àff»f ´fWX»fZ ·fe ´fdÂfIYf IZY IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX WX¸f»ff WbXAf ±ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ´fdÂfIYf ´fSX ¸fbIYQ¸ff ·fe WbXAf, »fZdIY³f R`YÀf»ff ´fdÂfIYf IZY WXIY ¸fZÔ WXe ¦f¹ffÜ °ffªff WX¸f»fZ IZY EIY SXûªf ´fWX»fZ WXe Vff»feÊ E¶Qû ³fZ AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY ÀfSX¦f³ff A»f ¶f¦fQfQe IYf ·fe EIY IYfMcXʳf LXf´ff ±ffÜ ªffdWSX W`X dIY ´fdÂfIYf IZY °f»J °fZ½fSX ²ffd¸fÊIY CX³¸ffdQ¹fûÔ IYû SXfÀf ³fWXeÔ Af°fZ ±fZÜ IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYf ¹fWX d§f³fü³ff IÈY°¹f Ad·f½¹fd¢°f IYe AfªffQe AüSX IY»f¸f IYû IbaYQ IYSX³fZ IYf WXe EIY ´fi¹ffÀf W`XÜ EmÀff ·fe ³fWXeÔ W`X dIY Vff»feÊ E¶Qû IZY½f»f BÀ»ff¸f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ WXe °f»J °faªf dIYE WXûÔ, ¶fd»IY BÊÀffBÊ ²f¸fÊ IYe dUÀfa¦fd°f¹fûÔ ´fSX ·fe CXÀf³fZ IYfMcXʳf LXf´fZÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ´fdÂfIYf ³fZ BÊÀff ¸fÀfeWX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·fe EIY dU½ffQfÀ´fQ IYfMcXʳf LXf´ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY ²ffd¸fÊIY AfÀ±ffAûa ´fSX ¨fûMX IYSX°fZ Àf¸f¹f BÀf ¶ff°f IYf ·fe J¹ff»f SXJf ªff³ff ¨ffdWE dIY CXÀfÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY ·ff½f³ff ³f ·fOÞXIZY, »fZdIY³f WX¸f A´f³fZ A³fb·f½f ÀfZ ªff³f°fZ W`ÔX dIY ¶fWbX²ff ²f¸fÊ °fIYûË IYe ¶fd³fÀ´f°f ·ff½f³ffAûa ÀfZ Àfa¨ffd»f°f WXû°ff W`X, ªfWXfa IYûBÊX MXeIYf-dMX´´f¯fe ²ffd¸fÊIY AfÀ±ff ´fSX ¨fûMX ¸ff³f »fe ªff°fe W`X AüSX dRYSX VfbøY WXû°ff W`X MXeIYf-dMX´´f¯fe IYSX³fZ ½ff»fûÔ IZY dJ»ffRY ¶fQ»fZ IYe IYfSXʽffBÊÜ Vff»feÊ E¶Qû IZY Qμ°fSX ´fSX WbXE WX¸f»fûÔ IZY QüSXf³f WX¸f»ff½fSX Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYû ¹fWX IYWX°fZ Àfb³ff ¦f¹ff dIY ¸fbWX¸¸fQ ÀffWZX¶f IZY A´f¸ff³f IYf ¶fQ»ff »fZ d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfZ dUOaX¶f³ff ³fWXeÔ °fû AüSX ¢¹ff IYWXf ªffE dIY dþ³f ¸fbWX¸¸fQ ÀffWZX¶f ³fZ A´f³fe ´fcSXe dþaQ¦fe ¸fZÔ IY·fe ¶fQ»fZ IYe IYfSXʽffBÊ ³fWXeÔ IYe AüSX ³f CXÀfZ CXd¨f°f ¸ff³ff, Afªf CX³WXeÔ IZY ³ff¸f ´fSX CX³fIZY A³fb¹ff¹fe Af°faIY IYû Aaªff¸f QZ SXWZX W`ÔX AüSX CXÀfZ ½ffdþ¶f ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ WXQeÀf ¸fZÔ EmÀfZ A³fZIY dIYÀÀfZ W`ÔX, ªfû ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¸fbWX¸¸fQ ÀffWZX¶f A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ ÀfZ ·fe ³fRYSX°f IYû ¦f»f°f ¸ff³f°fZ ±fZÜ WXû ÀfIY°ff W`X dIY ´fdÂfIYf IZY IYfMcXʳf A°¹fa°f °feJZ SXWZX WXûÔ, »fZdIY³f Àf½ff»f °fû ¹fWX W`X dIY ¢¹ff IY»f¸f IZY ªf½ff¶f ¸fZÔ ¦fû»fe ¸ffS QZ³ff CXd¨f°f W`X? A³¹f±ff ³fWXeÔ dIY Qbd³f¹ff IZY WXSX IYû³fZ ÀfZ BÀf Af°faIY½ffQe WX¸f»fZ IYe d³faQf WXû SXWXe W`XÜ BÀf WX¸f»fZ IYe d³faQf ´fZdSXÀf IZY B¸ff¸f ÀfZ »fZIYSX dWaQbÀ°ff³f IZY ¸fbÀf»f¸ff³f ³fZ°ffAûa °fIY ³fZ IYe W`XÜ ¹fcSXû´f ¸fZÔ BÀf §fMX³ff IYe dþ°f³fe °fe½fi ´fid°fdIiY¹ff WbXBÊ W`X, CXÀfÀfZ ¹fWX AfVfaIYf ·fe CX·fSX³fZ »f¦fe W`X dIY IYWXeÔ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY dJ»ffRY ´fid°fVfû²f IYe IYfSXʽffBÊ ³f WXû³fZ »f¦fZÜ ¹fdQ EmÀff WXû°ff W`X, °fû ½fWX ¸ff³f½f°ff IYû Vf¸fÊÀffSX IYSX³fZ ½ff»ff WXe WXû¦ffÜ Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYû °fû Àf¸fÓff¹ff ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff, ¢¹fûÔdIY CX³fIYf IYûBÊ Qe³f-Bʸff³f °fû WXû°ff ³fWXeÔ, »fZdIY³f ¶ffIYe »fû¦fûÔ ÀfZ Àfa¹f¸f ¶fSX°f³fZ IYe CX¸¸feQ IYe ªff°fe W`XÜ EIY ¶ff°f WX¸fZÔ A¨LXe °fSXWX ÀfZ Àf¸fÓf »fZ³fe ¨ffdWE dIY EIY Àf¸fbQf¹f IYe ²ffd¸fÊIY IY˜XSX°ff QcÀfSmX Àf¸fbQf¹f IYe ²ffd¸fÊIY IY˜XSX°ff IZY d»fE A½fÀfSX ´fiQf³f IYSX°fe W`X AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ¹fWX EIY EmÀff QbV¨fIiY ¶f³f ªff°ff W`X, dþÀfÀfZ ´feLXf LbXOÞXf³ff ¹fdQ AÀfa·f½f ³fWXeÔ, °fû A°¹fa°f IYdNX³f ªføYSX WXû ªff°ff W`XÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

12 IYfMÊcX³f

°fZ ½fQd³°f

d³f²f³f ½feþe U¦feÊþ

SZ¸f³f ¸f`¦ÀfZÀfZ ´fbSÀIYfS ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX ½feþe U¦feÊþ IYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ ½fWX 87 Àff»f IZY ±fZÜ

ÀU÷Y´ff³faý ÀfSÀU°feX VfaIYSf¨ff¹fÊ

þe°f³f Sf¸f ¸ffÔÓfeX ¸fb£¹f¸fÔÂfe, d¶fWfS

ÀfZÔÀfSX ¶ffZOÊX IZY ÀfýÀ¹f ³fZ k´feIZYl IZY ÀfaUfý U ýÈV¹ffZÔ ´fS Af´fdØf ªf°ffBÊX ±feÜ CÀfIYf dRY»¸f IYfZ þfSe dIYE ¦fE ´fi¸ff¯f ´fÂf ¸fZÔ ³ff¸f We ³fWeÔ W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ þfa¨f WXû³fe ¨ffdWEÜ dþ³f ´fiýZVffZÔ ¸fZÔ k´feIZYl IYfZ M`¢Àf RiYe dIY¹ff ¦f¹ff W`, UWfa IYe ÀfSIYfSZÔ UfZM ¶f`ÔIY IYe Sfþ³fed°f IYS SWe W`ÔÜ

W¸ffSZ ³fZ°ff ³fe°feVf IbY¸ffS ³fZ k´feIZYl dRY»¸f IYfZ IYS ¸fb¢°f IYS³fZ IYe Àf»ffW ýe W`Ü W¸f³fZ BÀfZ IYS ¸fb¢°f IYS³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`, °ffdIY ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fS þfSe Aa²fdUVUfÀf Af`S L»f IYfZ ¶fZ³fIYf¶f IYS³fZ Uf»fe BÀf dRY»¸f IYfZ ¦fSe¶f ÀfZ ¦fSe¶f »ffZ¦f ·fe ýZ£f ÀfIZÔYÜ

1.47 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

AaIY IYf £û»f dý»»fe ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY Àff»f 2014 ¸fZÔ dý»»fe ¸fZÔ OI`Y°fe, »fcM, W°¹ff Af`S ¶f»ff°IYfS Àf¸fZ°f Àf·fe °fSW IZY Af´fSfd²fIY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSe WbBÊ Af`S IbY»f UfSýf°ffZÔ IYe Àfa£¹ff 1.47 »ff£f WfZ ¦fBÊÜ

d³f¹fbd¢°f ASd½faý ´f³f¦fdPÞ¹ff

A±fÊVffÀÂfe ASd½faý ´f³f¦fdPÞ¹ff IYû ³fed°f Af¹ffZ¦f IYf ´fW»ff C´ff²¹fÃf d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

BXÀ°feRYf

S§fb³ff±f dVfU¦ffaUIYS

AfBÊAfBÊMe dý»»fe IZY d³fýZVfIY S§fb³ff±f IZY. dVfU¦ffaUIYS ³fZ A´f³fZ ´fý ÀfZ BÀ°feRYf ýZ dý¹ffÜ

¸fb»ffIYf°f 13

³fe°feVf °fû ·f¦fûOÞZX W`ÔX Àf¸f¹f-¨fIiY 1 þ³fUSe, 2015 ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f IYf ³ff¸f ¶fý»fIYS ³fed°f Af¹ffZ¦f dIY¹ffÜ

Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX d¶fWXfSX IZY SXfªf³fed°fIY ´fdSXQÈV¹f ´fSX IZÔYýie¹f ¸faÂfe SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f ÀfZ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVfªf³f°ff ´fdSX½ffSX EIY WXû SXWXf W`XÜ I`YÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYSmÔX¦fZ?

ªf³f°ff ´fdSX½ffSX ³fWXeÔ, dÀfRÊ EIY ´fdSX½ffSX (¸fb»ff¹f¸f AüSX »ff»fc ¹ffQ½f IYe AûSX BXVffSXf IYSX°fZ WbXE) EIY WXû SXWXf W`XÜ ªf³f°ff ´fdSX½ffSX ¸fZÔ °fû WX¸f AüSX ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY ·fe ±ûÜ

1 þ³fUSe, 2015

³fe°feVf IbY¸ffSX ¢¹ff SXfªf¦f IZY d»fE ¨fb³fü°fe WXûÔ¦fZ?

3 þ³fUSe, 2014

»ff»fc ¹ffQ½f Af´fIYû SXfªf³fed°f IYf

d¶f³ff Àfd¶ÀfOe Uf»fZ ¦f`Àf dÀf»fZÔOS IYe IYe¸f°f 43.50 ÷ ´f¹fZ IY¸f WbBÊÜ

³fe°feVf °fû ·f¦fûOÞZX W`ÔXÜ A¦fSX CX³WZÔX ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSX³fe Wû°fe, °fû ½fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ LXûOÞXIYSX ¢¹fûÔ ·ff¦f°fZÜ

Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ IYWf dIY »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY dýWfOÞe ¸füÀf¸f ½f`Äffd³fIY IYWX°fZ W`ÔX? ½fZ ´fSXfÀ°f d£f»ffOÞXe W`ÔXÜ A¶f CX³fIYf ßfd¸fIY d³f¹fd¸f°f SfZþ¦ffS IZY WIYýfSÜ IYûBÊX ªf³ff²ffSX ³fWXeÔ W`XÜ 4 þ³fUSe, 2014 BXÀfd»fE d¶fWXfSX ¸fZÔ IbYLX SXf¶fMÊX UfOÑf IYe 360 WZ¢MZ¹fS þ¸fe³f SfþÀ±ff³f A½fÀfSX½ffQe Q»fûÔ IYû Àff±f ÀfSIYfS ³fZ IY¶þZ ¸fZÔ »feÜ »ff³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ W`ÔXÜ »fZdIY³f BXd°fWXfÀf ¦f½ffWX W`X 6 þ³fUSe, 2014 dIY »ff»fc ¹ffQ½f °f·fe ÀfØff dUVU IY´f dIiYIZYM Me¸f IYe §ffZ¿f¯ff, ÀMbXAMÊX ¸fZÔ AfE W`ÔX, ªf¶f ¸f`Ô (SXf¸f d¶f³³fe ·fe Vffd¸f»fÜ d½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f) CX³fIZY Àff±f SXWXf WcXaÜ A¶f ½fZ 6 þ³fUSe, 2014 WX¸fÀfZ A»f¦f W`ÔXÜ CX³WZÔX A´f³fe W`XdÀf¹f°f IYf AaQfªff EIY ¶ffSX dRYSX d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ´faþf¶f IZY ´fcUÊ ÀfeE¸f ¶fZAa°f dÀfaW IYf W°¹ffSf ¨fb³ff½f ¸fZÔ »f¦f ªffE¦ffÜ ¢¹ff SXfªf¦f Àfa¹fb¢°f ªf³f°ff ´fdSX½ffSX ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE IYûBÊX SX¯f³fed°f ¶f³ffX SXWXf W`X? þ¦f°ffS dÀfaW °ffSXf ±ffBÊ»f`ÔO ÀfZ d¦fSμ°ffSÜ QZd£fE ¸f`Ô dRYSX ÀfZ IYWX°ff WcaX dIY IYûBÊX Àfa¹fb¢°f ªf³f°ff ´fdSX½ffSX ³f W`X AüSX ³f WXû¦ffÜ IZY½f»f ³fe°feVf 7 þ³fUSXe, 2015 AüSX »ff»fc ´fiÀffQ A´f³fZ AdÀ°f°½f ¶f¨ff³fZ IZY ªfQÐQûªfWXQ ¸fZÔ EIY-QcÀfSmX IZY Àff±f d¶fWXfSX IYfZ¹f»ff £fýf³ffZÔ IZY d³fþeIYS¯f ´fS ¸fþýcS ¸fZÔ Af ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f £fbQ CX³fIZY IYf¹fÊIY°ffÊ BXÀfIYf d½fSXû²f IYSmÔX¦fZÜ BXÀfIYf Àfe²ff RYf¹fQf Àfa¦fN³ffZÔ IYe WOÞ°ff»f Àf¸ff´°fÜ SXfªf¦f IYû WXû¦ff AüS WX¸fX Qû-d°fWXfBÊX ¶fWbX¸f°f IZY Àff±f d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ffEa¦fZÜ

7 þ³fUSXe, 2015

ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe I`YÀff IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔX?

ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IYû IYf¸f IYSX³fZ IYe AfªffQe WXe ³fWXeÔ W`XÜ ½fZ °fû ¸fWXªf IYNX´fb°f»fe ¸fb£¹f¸faÂfe W`ÔXÜ ´fZdSÀf ¸fZÔ Af°faIYe W¸f»ff, ¨ff»feÊ WZ¶fýfZ IZY ¨feRY WXfa, ¹fWX ªføYSX W`X dIY ¸ffaÓfe BX³f »fû¦fûÔ IYe °fSXWX ÓfcNX ³fWXeÔ ¶fû»f°fZ W`ÔXÜ Af¦ff¸fe d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¨fSXf¦f ´ffÀf½ff³f IYe ¢¹ff ·fcd¸fIYf WXû¦fe?

EdOMS ÀfdW°f 10 ´fÂfIYfS ¸ffSZ ¦fEÜ d¨fSXf¦f ´ffÀf½ff³f A´f³fZ d¸fVf³f ¸fZÔ »f¦f ¨fbIZY W`ÔXÜ ½fZ »f¦ff°ffSX d¶fWXfSX IYf QüSfX IYSX SXWZX W`ÔXÜ ÀfaÀfQ IZY 9 þ³fUSXe, 2015 Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf IZY QüSXf³f ·fe ½fZ Vfd³f½ffSX-SXd½f½ffSX IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ WXe SXW°fZ ±ûÜ 17 ªf³f½fSXe IY÷Y¯ffd³fd²f »f¦ff°ffS 11UeÔ ¶ffS OXeE¸fIZY IZY ÀfZ CX³fIYf Àf§f³f QüSXf ´fcSmX d¶fWXfSX ¸fZÔ WXû¦ffÜ ½fZ Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ »fûªf´ff IZY A²¹fÃf ¨fb³fZ ¦fEÜ ÀMXfSX ´fi¨ffSXIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WXûÔ¦fZÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

14 SXf¿MXÑ»fûIY

d¸fªfûSX¸f: LWX ¸ffWX ¸fZÔ LWX SXfª¹f´ffÕX

d½fIYfÀf IZY ¶ff½fªfcQ Àfbd½f²ffEa §fMXeÔ ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYe °feÀfSZX ³fa¶fSX IYe A±fʽ¹fUÀ±ff W`XÜ »fZdIY³f dþÀf Qf`SX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff ³fZ ¹fZ ´ff¹fýf³f ¨fPÞZ, CXÀfe Qf`SX ¸fZÔ QZVf IYe ¶fOÞe Af¶ffýe ¸fcÕX·fc°f ÀfbdU²ffAfZÔ ÀfZ Uad¨f°f WbBÊXÜ ÀfSXIYfSXe ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY 2012 ÀfZ ´fWÕZX IZY ´ffa¨f ÀffÕX ¸fZÔ ¶fOÞe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¦fSXe¶f ¶fdÀ°f¹ffZÔ ¸fZÔ IYBÊX ¸fcÕX·fc°f ÀfbdU²ffEÔ ¶fPÞ³fZ IZY ¶fþf¹f §fMX ¦fBËÜ ¦fSXe¶f ¶fdÀ°f¹ffZÔ IYfZ ÕZIYS ³fZVf³f»f Àf`Ô´f»f ÀfUZÊ Àfa¦fNX³f IYe dSX´ffZMÊX IZY A³fbÀffSX 64 ´fid°fVf°f ¶fdÀ°f¹ffZÔ ¸fZÔ BX³f ÀfbdU²ffAfZÔ ¸fZÔ IYfZBÊX ¶fPÞfZ°fSXe ³fWeÔ WbXBÊXÜ ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY 43 ´fid°fVf°f ¦fSXe¶f ¶fdÀ°f¹ffZÔ ¸fZÔ BXÀf AUd²f ¸fZÔ þÕXf´fcd°fÊ IYe dÀ±fd°f Àfb²fSXe W`X, þ¶fdIY 48 ´fid°fVf°f ¶fdÀ°f¹ffZÔ ¸fZÔ þÕXf´fcd°fÊ IYf dUÀ°ffSX ³fWeÔ WbXAf W`XÜ BXÀfe °fSXWX 57 ´fid°fVf°f ¦fSXe¶f ¶fdÀ°f¹ffZÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe Af´fcd°fÊ IYe ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¶fý»ffU ³fWeÔ WbXAfÜ l

°ffVfe-³fba¦Vfe ´fWbXa¨fe QdÃf¯f ²fibU

ÀfadU²ff³f IZY A³fb¨LZXQ 157 Af`SX 158 ¸fZÔ SXfª¹f´ffÕX IYe d³f¹fbd¢°f Àfa¶fa²fe ¹ffZ¦¹f°ff U ´fidIiY¹ff IYfZ À´f¿MX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ Àff¸ff³¹f°f¹ff °ffZ UWX ´ffa¨f U¿ffZË IZY dÕXE d³f¹fb¢°f dIY¹ff þf°ff W`,X ÕZdIY³f UWX SXf¿MÑX´fd°f IZY ´fiÀffý ´f¹fʳ°f ´fý ²ffSX¯f IYS°ff W`XÜ ¨fcadIY ¹fWX SXf¿MÑX´fd°f IYe IYf¹fÊ´ffdÕXIYe¹f Vfd¢°f W`X, BXÀfdÕXE ½¹f½fWXfSX ¸fZÔ UWX ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ´fiÀffý ´f¹fʳ°f WXe ´fý ²ffSX¯f IYS°ff W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ÀfSXIYfSX ¶fýÕX°fZ WXe SXfª¹f´ffÕXfZÔ IYfZ WXMXf¹ff þf°ff W`X ¹ff ¶fJfÊÀ°f dIY¹ff þf°ff W`X A±fUf À±ff³ffa°fdSX°f dIY¹ff þf°ff W`XÜ BXÀfIYf Àf¶fÀfZ A¨Lf CXQfWXSX¯f BXÀf Àf¸f¹f d¸fþfZSX¸f W`,X þWfa d´fLÕZ LWX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ LWX SXfª¹f´ffÕX d³f¹fb¢°f dIYE þf ¨fbIZY W`ÔXÜ CXØfSXfJaOX IZY SXfª¹f´ffÕX SWZX Aªfeªf IbYS`XVfe BXÀf ´fiýZVf ¸fZÔ d´fLÕZ LWX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ LNZX SXfª¹f´ffÕX W`ÔXÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY IbYS`XVfe ³fZ IbYL ¸ffWX ´fWÕZX Àfb´fie¸f IYfZMÊ ¸fZÔ EIY ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYS AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ±ff dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX CX³f ´fSX ´fý LfZOÞ³fZ IZY dÕXE Q¶ffU ¶f³ff SXWXe W`XÜ BXÀf SXfª¹f ¸fZÔ SXfª¹f´ffÕXfZÔ IZY À±ff³ffa°fSX¯f IYf dÀfÕXdÀfÕXf IYSe¶f LWX ¸ffWX ´fWÕZX °f¶f VfbøY WbXAf, þ¶f SXfª¹f´ffÕX Ue¶fe ´fb÷Y¿ffZØf¸f³f IYfZ LWX þbÕXfBÊX IYfZ ³f¦ffÕ`ÔOX À±ff³ffa°fdSX°f IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ ´fb÷Y¿ffZØf¸f³f ³fZ BXÀf ´fSX Af´fdØf þ°ff°fZ WbXE BXÀ°feRYf QZ dý¹ff, °ffZ CXÀfIZY ¶ffQ IiY¸fVf: IY¸f»ff ¶fZ³feUfÕX, UeIZY Qb¦¦f»f, IZY. VfaIYS³ffSXf¹f¯f³f AüSX IZYIZY ´ffg»f IYfZ ¹fWXfa IYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ªff ¨fbIYe W`XÜ A¶f IbYS`XVfe IYfZ ³fBÊX °f`³ff°fe Qe ¦fBÊX W`XÜ l

´fUÊ°ffSXfZWXe þbOÞUfÔ ¶fW³fZÔ °ffVfe-³fba¦Vfe ¸fdÕXIY ³fZ dUVU IYe Àff°f Àf¶fÀfZ DaY¨fe ¨ffZdMX¹ffa RY°fWX IYS³fZ IZY ¶ffý A´f³fZ ³fE d¸fVf³f kDaYX¨ffBX¹ffZÔ ÀfZ Af¦fZl IZY °fWX°f QdÃf¯fe ²fibU ´fSX ·fe d°fSaX¦ff RYWSXfIYS EIY Af`SX IYed°fʸff³f A´f³fZ ³ff¸f IYS dÕX¹ffÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ÀffZ³fe´f°f dþÕZ IYe ¸fcÕX d³fUfÀfe °ffVfe-³fba¦Vfe QdÃf¯fe ²fibU ´fSX ÀIYeBXa¦f IYS³fZ UfÕXe Qbd³f¹ff IYe ´fWX»fe þbOÞUf ¶fW³fZÔ Af`SX SXe³ff IYf`ÀffÕX IZY ¶ffý QcÀfSXe ·ffSX°fe¹f ¸fdWXÕXf ¶f³f ¦fBÊX W`ÔXÜ Àff±f WXe 23 U¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ QdÃf¯fe ²fibU ´fSX ÀIYeBXa¦f IYS QfZ³ffZÔ ³fZ EZÀff IYS³fZ UfÕXe Àf¶fÀfZ IY¸f CX¸fi IYe ·ffSX°fe¹f ¸fdWXÕXf WXfZ³fZ IYf dSXIYfOÊX ·fe A´f³fZ ³ff¸f IYS dÕX¹ff W`XÜ QfZ³ffZÔ ³fZ IYSe¶f 115 dIYÕXfZ¸feMXSX »fa¶fe ÀIYeBXa¦f IYS A´f³fZ QcÀfSZX d¸fVf³f kDaY¨ffBX¹ffZÔ ÀfZ Af¦fZl IYf ´fWX»ff ´fOÞfU ´ffSX dIY¹ffÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

d½fV½f»fûIY 15

BÊXSXf³f ´fSX ³fE A¸fZdSXIYe ´fid°f¶fa²f

A¸fZdSXIYe dUØf dU·ff¦f ³fZ °fZWXSf³f ÀfZ þbOÞZ ´ffa¨f »fû¦fûÔ Af`SX ¨ffSX IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ ´fid°f¶fad²f°f IYS dý¹ff W`XÜ A¸fZdSXIYf ³fZ dþ³f »fû¦fûÔ ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff¹ff W`X, CX³f¸fZÔ WbXÀf`³f þ`ýe, Àf`¹fý IY¸ffÕX ¹ffdÀf³fe, Aªfeªfb»»ffWX AÀffýb»»ffWX IbYÕ`ÔýSe, AÀffýb»»ffWX Àf`RYe, °f`¸fcSX A¸feSXe W`ÔX Af`SX IYa´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ EdVf¹ff ¶f`ÔIY, OcXSZX³f ÀffgμMXUZ¹fSX MZXIjYûÕXfgþe Af`SX E¶feÀfZIY Vffd¸f»f W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ Qb¶fBÊX dÀ±f°f ¶fZÕXRYfÀMX þ³fSX»f MÑXZdOaX¦f IaY´f³fe ·fe Vffd¸f»f W`XÜ BÊXSXf³f d³f¹fadÂf°f EdVf¹ff ¶f`ÔIY ´fWÕZX ÀfZ WXe IYfÕXe Àfc¨fe ¸fZÔ W`Ü A¶f BX³f ½¹fd¢°f¹ffZÔ Af`SX IaY´fd³f¹ffZÔ IZY Àff±f A¸fZdSXIYe ½¹fUÀff¹f ³fWeÔ IYS ´ffEÔ¦fZÜ BÊXSXf³f ³fZ A¸fZdSXIYe IYQ¸f IYû kÀfýзffU³ff IYf þ¶fýÊÀ°f CX»»fa§f³fl IYSfSX dý¹ff W`XÜ l

A¸fZdSXIYf IYf ´ffdIYÀ°ff³f ´fiZ¸fX

A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ¦f¯f°faÂf dýUÀf ´fSX ³fBÊX dý»»fe Af SWZX W`ÔX, dþÀfÀfZ ·ffSX°f-A¸fZdSXIYf IZY ¶fe¨f SX¯f³fed°fIY ÀffÓfeQfSXe ¸fZÔ ¦f¸fÊþfZVfe Af³ff ÀUf·ffdUIY W`ÜX ÕZdIY³f A¸fZdSXIYf A´f³fZ ´fbSXf³fZ Àff±fe ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ·fe Àff²f SXWXf W`XÜ AfZ¶ff¸ff A´f³fe ³fBÊX dý»»fe ¹ffÂff ÀfZ ´fWÕZX BXÀ»ff¸ff¶ffý IYe ÓffZÕXe ¸fZÔ ²f³f OXfÕX SWZX W`ÔXÜ A¸fZdSXIYf ³fZ 53 IYSXfZOÞ OfgX»fSX ÀfZ Ad²fIY IYe BX¸fýfý IYf ·fSXfZÀff dý¹ff W`XÜ I`YSe-»fc¦fSX E¢MX 2010 IZY °fWX°f ´fiÀ°ffdU°f 7.5 ASX¶f OfgX»fSX IYe BXÀf ÀfWXf¹f°ff ¸fZÔ ÀfZ ´ffIY IYfZ A¶f °fIY 3.8 ASX¶f OXfg»fSX WXfdÀfÕX WXfZ ¨fbIYf W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZXaýi ¸ffZýe IZY ³¹ff`°fZ ´fSX ¦f¯f°faÂf dýUÀf ´fSX ¸fb£¹f Ad°fd±f ¶f³f³fZ IYe ¶ff°f ÀffUÊþd³fIY IYS³fZ IZY Àff±f WXe AfZ¶ff¸ff ³fZ ³fUfþ VfSXeRY IYfZ ·fe RYfZ³f dIY¹ff ±ffÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

16 Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

21 ½feÔ ÀfQe ¸fZÔ ¶fOÞZX QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ªf¸fe³fe ¹fbðX WXû³fZ IZY AfÀffSX IY¸f W`Xa, BXÀfd»fE ¸fWXfVfdöY¹ffa ªfûSX-VfûSX ÀfZ ÀffBX¶fSX ¹fbðX IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ªfbMXe WbXBÊX W`ÔX, ªf¶fdIY ·ffSX°f WX¸f»fZ IYe AfWXMX IZY ¶ff½fªfcQ ¶fZ£f¶fSX W`XÜ

OXf.g SXWXeÀf dÀfaWX

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

¶fdÕʳf IYe QeUfSX d¦fSZX WbXE PXfBÊX QVfIY ¶fe°f ¨fbIZY W`ÔXÜ BXÀf »f¸¶fZ Aa°fSXfÕX ¸fZÔ °f¸ff¸f QeUfSZXa d¦fSXea Af`SX dUaOXfZþ Jb»f³fe AfSX¸·f WbXBËXÜ RY»f°f: A´fÕXfZdOaX¦f, AfCXMXÀffZdÀf˦f, AfgRYVffZdSaX¦f, Àf´»ffBÊX ¨fZd³fa¦f, BX³fÀffZdÀf˦f Af`SX BX³fRYfd¸f˦f IYf EIY EZÀff ªff»f d³fd¸fÊ°f WbXAf dþÀfÀfZ d³fIY»f ´ff³ff ´fSXa´fSXf¦f°f ´fid°f¹ffZ¦fe IZY dÕXE ¶fZWXý ¸fbdVIY»f IYf¹fÊ W`XÜ A±ffÊ°f A¶f UfÀ°fdUIY Af`SX Af·ffÀfe Qbd³f¹ff (U¨fbÊA»f U»OÊX) IZY ¶fe¨f Àff¸faªfÀ¹f À±ffd´f°f IYS³ff W`XÜ Af`SX þfZ BXÀf¸fZÔ ÀfRY»f WXfZ¦ff UWXe Qbd³f¹ff IYf ³fZ°fÈ°½f IYSmX¦ffÜ dUVfZ¿f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BXÀf ÀfaªffÕX ¸fZÔ °f¸ff¸f QZVffZÔ IYe JbdRY¹ff, SX¯f³fed°fIY, Àf`d³fIY Af`SX Afd±fÊIY EªfZÔdÀf¹ffa CX»fÓfe WbXBÊX W`ÔXÜ »fZdIY³f ¶»f`IY W`XMÐXÀf Ãf¯f ´f»fIY Óf´fIY°fZ WXe ¶fWbX°f IbYL ¨fbSXf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXfZ þf SWZX W`ÔXÜ BXÀf Àf¸f¹f ¨fe³f ³f IZYU»f UfÀ°fdUIY Qbd³f¹ff IYf, ¶fd»IY Af·ffÀfe

Qbd³f¹ff IYf ·fe CX·fSX°ff WbXAf dJ»ffOÞe W`XÜ BXÀfdÕXE A¸fZdSXIYf ÀfdWX°f Qbd³f¹ff IZY °f¸ff¸f QZVf CXÀfÀfZ ·f¹f·fe°f dýJ SWZX W`ÔXÜ A¸fZdSXIYf IYfZ ·fe IY¸f ³fWeÔ ¸ff³ff þf ÀfIY°ff W`X, ¢¹ffZÔdIY kd´fiª¸fl IYf¹fÊIiY¸f CXÀfIYe Àf¨¨ffBÊX CXªff¦fSX IYS ¨fbIYf W`XÜ ·ffSX°f IYû °ffZ þcd»fX¹f³f AÀffaªfZ ·ffSX°f IYfZ IYfRYe ´fWÕZX Àf°fIÊY IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ ´fiV³f ¹fWX W`X dIY þ¶f Qbd³f¹ff IYe ¶fOÞe °ffIY°faZ BÀf »fOÞfBÊX ¸fZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀfÕX IYS SXWXe W`ÔX, °f¶f ·ffSX°f BÀfIZY dÕXE dIY°f³ff °f`¹ffSX W`X? ´fi²ff³f¸faÂfe ¸ffZýe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ U`dVUIY À°fSX ´fSX þfZ ´fi¹ffÀf dIYE W`ÔX, CX³fÀfZ ¹fWX °ffZ ¸ff³ff þf ÀfIY°ff W`X dIY ·ffSX°f A¶f ÀffgμMX ÀMZMX IYe LdU ÀfZ ¶ffWXSX Af SXWXf W`XÜ »fZdIY³f ¢¹ff ·ffSX°f ³fZ ÀffBX¶fSX À´fZÀf IYe »fOÞfBÊX IZY dÕXE ·fe BX°f³fe WXe ¦fa·feSX°ff ÀfZ ´fi¹ffÀf IYS SXWXf W`X ¹ff ³fWeÔÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸ffZýe õfSXf dUýZVf ³fed°f ¸fZÔ þfZ

17 °f¶QedÕX¹ffa IYe ¦fBÊX W`ÔX CXÀf¸fZÔ A·fe ·fc-SX¯f³fed°fIY ´fÃf WXe ´fi¸fbJ W`XÜ »fZdIY³f U`VUeIYS¯f IZY CXQ¹f IZY Àff±f WXe ¹fbî IZY ´fSXa´fSXf¦f°f ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fý»ffU Af ¨fbIYf W`XÜ ¢¹fûÔdIY A¶f ¹fbðX ÀffBX¶fSX À´fZÀf ¸fZÔ »fOÞZ þf³fZ IYe Àfa·ffU³ffEÔ Ad²fIY WaX`Ü A¸fZdSXIYf ³fZ EIY dSX´ffZMÊX ¸fZÔ IYWf ±ff dIY ¨fe³fe IaY´fd³f¹ffZÔ ´fSX ¹fWX ·fSXfZÀff ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff dIY UZ dUýZVfe ´fi·ffU ÀfZ ¸fböY W`ÔX Af`SX BXÀf °fSXWX ÀfZ UZ A¸fZdSXIYf IZY d»fE J°fSXf W`ÔXÜ A¸fZdSXIYf ³fZ WXe ³fWeÔ, ¶fd»IY ·ffSX°fe¹f JbdRY¹ff Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ·fe ¨fe³f IYe þfZ °fÀUeSX ´fZVf IYe ±fe UWX ·ffSX°f IZY dÕXE ¶fZWXý OXSXfU³fe W`XÜ CX³fIZY A³fbÀffSX ¶fedþa¦f ÀfZ 25 dIY¸fe CXØfSX´fdV¨f¸f ¸fZÔ dÀ±f°f dÓf¹ffa¦fVff³f ³ff¸f IYf EIY ´fWXfOÞe W`X þWfa ¨fe³f IYe ´fe´fb»Àf dÕX¶fSZXVf³f Af¸feÊ IZY ±fOÊX dOX´ffMÊX¸fZÔMX IYf ¸fb£¹ffÕX¹f W`XÜ ·ffSX°fe¹f JbdRY¹ff Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ BXÀfZ kdOXdþMX»f OÑX`¦f³fl ³ff¸f dý¹ff W`XÜ QSXAÀfÕX, ¹fWX ¨fe³f IZY dUVU½¹ff´fe ÀffBX¶fSX ¹fbî Ad·f¹ff³f IYf ¸fb£¹ffÕX¹f W`X dþÀfIZY d³fVff³fZ ´fSX QfZ QZVf W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ EIY W`X Àfa¹fb¢°f SXfª¹f A¸fZdSXIYf dþÀfIZY Àff±f CXÀfIYf k»fU EaOX WZXMX dS»fZVf³fl W`X Af`SX QcÀfSXf ·ffSX°f W`X dþÀfIZY Àff±f Àfa¶fa²ffZÔ IZY dÕXE

UWX °fSXWX-°fSXWX IZY þb¸fÕXfZÔ (RiZYþZþ) IYf BXÀ°fZ¸ffÕX IYS°ff SXWX°ff W`XÜ ÀffBX¶fSX UfgSX IYe Àfa·ffU³ffAfZÔ IYfZ QZJ°fZ WbXE WXe Qbd³f¹ff IZY °f¸ff¸f QZVf BXÀfZ A´f³fZ ¸fb£¹f EªfZÔOZX ¸fZÔ Vffd¸f»f ·fe IYS SWZX W`ÔXÜ WXf»ffadIY ·ffSX°f BXÀf ¸ffZ¨fZÊ ´fSX dRYÀfOXÐOXe ³fþSX Af SXWXf W`XÜ ¹fdý ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff IZY ³fZMXUIÊY IZY ¸fcÕX IYfZOX ¨fe³f ¹ff ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ d¸f»f þfE °ffZ UZ Uf¹fbÀfZ³ff IYe Àfa¨ffSX-´fi¯ffÕXe ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY OXfg× E´feþZ A¶Qb»f IY»ff¸f ³fZ 2010 ¸fZÔ ·ffSX°f IYû J¶fSXQfSX IYS°fZ WbXE Àf»ffWX Qe ±fe dIY UWX 2020 °fIY ÀfbSXÃff °faÂf ÀfZ þbOÞe °f`¹ffSXe ´fcSXe IYS »fZÜ þcd»fX¹f³f AÀffaªfZ Af`SX CX³fIZY Àf¸f±fÊIYfZa IZY IYfSX³ff¸ffZÔ ¸fZÔ BXÀfIYe EIY Óf»fIY QZJe ¦fBÊX ±fe þ¶f ÀUeOX³f ÀfSXIYfSX IYe UZ¶fÀffBXMX IYfZ IYBÊX §faMXfZÔ °fIY W`XIY IYSIZY SXJf ¦f¹ff ±ff Af`SX ´fcSZX ¶f`ÔdIaY¦f dÀfÀMX¸f IYfZ AU÷Yî IYS dý¹ff ±ffÜ 2007 ¸fZÔ EÀ°ffZd³f¹ff ´fSX WbXE ÀffBX¶fSX WX¸fÕXfZÔ ³fZ UWfa IYe ÀfSXIYfSX IYfZ ´fa¦fb ¶f³ff dý¹ff ±ff dªfÀfZ NXeIY WXû³fZ ¸fZÔ IYBÊX dý³f »f¦f ¦fE ±fZÜ ·ffSX°f ´fSX 2010 IZY ¶ffý ÀfZ »f¦ff°ffSX

°fZþe ÀfZ ÀffBX¶fSX WX¸fÕZ WXfZ SWZX W`ÔXÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ´feE¸fAfZ, dUýZVf ¸faÂffÕX¹f, ·ffSX°f-d°f¶¶f°f Àfe¸ff ´fbdÕXÀf Af`SX OXeAfSXOXeAû IYe UZ¶fÀffBXMXÐÀf ´fSX »f¦ff°ffSX WX¸fÕZ WXfZ°fZ SWZX W`ÔXÜ dSX´ffZMÊX ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWf ¦f¹ff W`X dIY BXÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IZY dÕXE WX¸ffSZX ´ffÀf ³f °ffZ A¨Le ¸f`³f ´ffgUSX W`X Af`SX ³f WXe IYfZBÊX ³fed°f W`XÜ BXÀfdÕXE BXÀfÀfZ ´fWÕZX dIY IbYLX ¶fOÞe §fMX³ff³ffEa WXfaZ, W¸fZÔ QcÀfSZX QZVffZÔ ÀfZ BXÀf ¶ffSZX ¸fZÔ ¶ff°f IYS³fe WXfZ¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX IZYUÕX §fSZX»fc WXe ³fWeÔ, ¶fd»IY ÀffBX¶fSX dUýZVf ³fed°f IYf d³f¸ffʯf WXfZ³ff ¨ffdWXE °ffdIY Qbd³f¹ff IZY A³¹f QZVffZÔ IZY Àff±f BXÀf ³fed°f ´fSX SX¯f³fed°fIY °fSXeIZY ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞf þf ÀfIZYÜ þfZ ·fe WXfZ, A¶f ÀffBX¶fSX À´fZÀf IYe SX¯f³fed°f Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ WXfZ ¦fBÊX W`XÜ BXÀfIYf IYfSX¯f W`X ¹fWX W`X dIY Afþ dWaXÀff, WXd±f¹ffSX, SXÃff þ`ÀfZ CXQÐýZV¹ffZÔ IYfZ ´fcSXf IYS³fZ IZY d»fE dIYE þf³fZ UfÕZ ¹fbî ¸fZÔ ÀffBX¶fS XÀ´fZÀf Àfa¶fa²fe SX¯f³fed°f ÀfUfÊd²fIY d³f¯ffʹfIY WXfZ ¦fBÊX W`XÜ BXÀfdÕXE A¶f ·ffSX°f þ`ÀfZ QZVf IYfZ ·fe 21 UeÔ Àfýe IZY BXÀf ³f¹fZ J°fSZX Af`SX BXÀfÀfZ CX°´f³³f Àfa·ffdU°f ¹fbî IYe °f`¹ffSXe VfbøY IYS QZ³ff ¨ffdWXE, A³¹f±ff ´fdSX¯ff¸ffZÔ IYfZ A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYS³ff ¶fZWXý ¸fbdVIY»f WXfZ¦ffÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

18 SXWXÀ¹f

Àfb³faQf IYe

ªfWXSXe»fe ¸fü°f

Àfb³faQf IYe ¸fü°f ªfWXSX ÀfZ WbXBXÊ ±fe, BXÀf £fb»ffÀfZ IZY ¶ffQ ´fcSXm ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY ³f¹ff ¸fûOÞX Af ¦f¹ff W`XÜ »fZdIY³f WX°¹ff IZY ´feLZX dLX´fZ SXWXÀ¹f ÀfZ ´fQfÊ CXNX³ff A·fe Vû¿f W`XÜ d½f½fZIY °¹ff¦fe dý»»fe IZY kWfZM»f »fe»ff Q ´f`»fZÀfl ¸fZÔ ¦f°f ½f¿fÊ 17 ªf³f½fSXe IYfZ ¸fÈ°f ´ffBÊX ¦fBÊX Àfb³fÔýf ´fb¿IYS IZY IZYÀf ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf õXfSXf AÄff°f »ffZ¦ffZÔ IZY d£f»ffRY WX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff ýþÊ IYS³fZ Àff±f WXe BXÀf IZYÀf ¸fZÔ ³f¹ff ¸fûOÞX Af ¦f¹ff W`XÜ Àfb³fÔýf IYe ¸ff`°f IYfZ »fZIYS VfbøY ÀfZ WXe IY¹ffÀf »f¦ffE þf SWZ ±fZÜ dý»»fe ´fbd»fÀf IYfZ E¸Àf ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 29 dýÀfÔ¶fS, 2014 IYfZ Aad°f¸f ¸fZdOXIY»f dS´ffZMÊ d¸f»fe ±feÜ BXÀfIZY ¶ffý ´fbd»fÀf ³fZ ÀfSXûªf³fe³f¦fSX ±ff³fZ ¸fZÔ WX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX BXÀf WXfBÊX´fiûRYfBX»f ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f d½fVû¿f ªffa¨f Q»f (EÀfAfBMXe) IYû ÀfüÔ´f Qe W`XÜ d½fVû¿f ªffa¨f Q»f IYf ³fZ°fÈ°½f OXeÀfe´fe ´fiZ¸f³ff±f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ªffa¨f IYf Qf¹fSXf ªf`ÀfZ- ªf`ÀfZ ¶fPÞX SXWXf W`X, ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³fE dIYSXQfSX AüSX ¶ff°fZa Àff¸f³fZ Af SXWXe W`XaÜ ªffa¨f Q»f ³fZ IYfa¦fiÀZ f ÀffaÀfQ VfdVf ±føYSX IZY ³füIYSX ³ffSXf¹f¯f dÀfaWX ÀfZ ´fcLX°ffLX IYe W`XÜ CXÀfÀfZ ´fcLX°ffLX ¸fZÔ ÀffWX¶f dÀfaWX

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

³ff¸f IZY ½¹fdöY IYf ·fe ³ff¸f Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ ½fWXeÔ BXÀf ´fcLX°ffLX IYf ¸fIYÀfQ ¸fü°f ÀfZ ´fc½fÊ Àfb³faQf ÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe ªfbMXf³fZ IZY Àff±f ¹fWX ·fe ´f°ff »f¦ff³ff W`X dIY ½fWX ªf¶f d½fQZVf ¸fZÔ B»ffªf IYSXf SXWXe ±fea, CXÀf QüSXf³f CX³fÀfZ AüSX CX³fIZY ´fd°f ±føYSXX ÀfZ d¸f»f³fZ IYü³f-IYü³f »fû¦f Af°fZ ±ûÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔX °fû CX³fIYe WX°¹ff ¶fWbX°f WXe Àfbd³f¹fûdªf°f °fSXeIZY ÀfZ IYe ¦fBÊX ±feÜ WX°¹ff IZY °ffSX QZVf WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY d½fQZVf ÀfZ ·fe ªfbOÞZX W`ÔXÜ ´fbd»fÀf Qb¶fBÊX, ¸ffgSXeVfÀf AüSX ¶f`ÔIYfIY ÀfZ ªf³f½fSXe 2014 ¸fZÔ ·ffSX°f Af³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYe ´fOÞX°ff»f IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ªfbMXe W`XÜ WX°¹ff ÀfZ ´fWX»fZ Àfb³faQf IbYLX SXfªf ¸fedOX¹ff IYû ¶f°ff³fZ ½ff»fe ±feaÜ ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff AüSX dQ½fa¦f°f Àfb³faQf IZY ´fd°f VfdVf ±føYSX WX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff ýþÊ IYS³fZ ´fSX W`XSXf³fe ªf°ff°fZ WbXE ¹fWX IYWX³ff dIY ½fZ ´fbd»fÀf IZY BXÀf IYQ¸f ÀfZ W`XSXf³f AüSX À°f¶²f W`ÔX, ¨füaIYf³fZ ½ff»ff W`XÜ Afd£fSX ¢¹ff ½fªfWX W`X dIY ±føYSX Àfb³faQf IYe ¸fü°f IYe ªffa¨f IYû »fZIYSX VfbøY ÀfZ WXe ´fbd»fÀf IYû IYNX§fSmX ¸fZÔ

£fOÞXf IYSX°fZ SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY ´fbd»fÀf ³fZ AÄff°f »fû¦fûÔ IZY d£f»ffRY WX°¹ff IYf ªfû ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ff W`X ½fWX AfgMXû´Àfe ¶fûOÊX IYe dSX´fûMÊX d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ WXe dIY¹ff W`X, dªfÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY ´fdSXdÀ±fd°fªf³¹f Àffùf BXÀf AûSXX ÀfaIZY°f IYSX°fZ W`aX dIY Àfb³faQf IYeY ¸fü°f ªfWXSX ÀfZ WbXBÊX W`XÜ WXf»ffadIY dSX´fûMÊX ¸fZÔ ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY Àfb³faQf IYe WX°¹ff WbXBÊX W`XÜ ½f`ÀfZ d½fdQ°f WXû dIY Àfb³faQf IZY VfSXeSX ´fSX ¨fûMX IZY 15 d³fVff³f d¸f»fZ ±û, dªf³f¸fZÔ Qû d³fVff³f BaXªfZ¢Vf³f IZY ·fe ±ûXÜ Àf½ff»f W`X dIY ªf¶f OXfg¢MXSX ³fZ d´fiÀfdIiY´Vf³f ¸fZÔ Àfb³faQf IYû IYûBÊX BaXªfZ¢Vf³f d»f£ff WXe ³fWXeÔ ±ff °fû ¹fZ BaXªfZ¢Vf³f ¢¹fûÔ AüSX dIYÀfIZY IYWX³fZ ´fSX »f¦ffE ¦fE? ´fbd»fÀf BÀf ¶ff°f IYe þfÔ¨f IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ªfbMXe W`X dIY CX³fIYfZ þWS d£f»ff¹ff ¦f¹ff ±ff ¹ff dRYS C³WZÔ ªfWXSX IYf BÔþZ¢Vf³f »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àfb³faQf IYe WX°¹ff ¸fZÔ ´fû»fûd³f¹f¸f ³ff¸fIY ªfWXSX IZY ´fi¹fû¦f IYe AfVfaIYf ·fe ½¹föY IYe ªff SXWXe W`XÜ QSXAÀf»f, Àfb³faQf IYe ¸fü°f IYû »fZIYSX ´fWX»fZ WXe dQ³f ÀfZ Àf½ff»f £fOÞZX

19 WXû°fZ SXWZ W`ÔXÜ E¸Àf IZY RYfgSmÔXdÀfIY d½f·ff¦f IZY ´fi¸fb£f OXfg. Àfb²feSX ¦fb~f ³fZ ·fe CX³fIYe AfgMXû´Àfe dSX´fûMÊX IYû »fZIYSX IbYLX ¦fa·feSX AfSXû´f »f¦ffE ±ûÜ CX³fIYf Qf½ff ±ff dIY Àfb³faQf IYe ´fûÀMX¸ffMÊX¸f dSX´fûMÊX ¶fQ»f½ff³fZ IYû »fZIYSX CX³fY´fSX Q¶ff½f OXf»ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ ½fZ ¸fbIYSX ·fe ¦fE ±ûÜ ¶fWXSWXXf»f, Vfb÷YAf°fe ªffa¨f ¸fZÔ ªfû ¶ff°fZÔ d³fIY»f IYSX Àff¸f³fZ Af SXWXe W`ÔX, ½fZX ÀfaIZY°f IYSX°fe W`Xa dIY BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ªf»Q WXe IbYLX AWX¸f £fb»ffÀfZ WXû³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ ªffa¨f IYe ¦fd°f AüSX dQVff ÀfZ ªfû ÀfaIZY°f d¸f»f SXWXZ W`ÔX CXÀfIZY ¸fQÐQZ³fªfSX »f¦f°ff W`X dIY ªf»Q WXe ´fbd»fÀf Àfab³fQf IZY IbYLX AüSX IYSXed¶f¹fûÔ IYû ´fcLX°ffLX IZY d»fE ¶fb»ff ÀfIY°fe W`XÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³faZ °fû d½fVû¿f ªffa¨f Q»f ³fZ ´fcLX°ffLX IZY d»fE ªfû Àfc¨fe ¶f³ffBÊX W`X, CXÀf¸fZÔ Àfb³faQf IZY ´fd°f VfdVf ±føYS XIYf ·fe ³ff¸f W`XÜ ¶f°ff°fZ ¨f»faZ dIY ¸fü°f ÀfZ ´fc½fÊ Àfb³faQf IYf ±føYSX ÀfZ Óf¦fOÞXf WbXAf ±ff AüSX CX³WXûÔ³fZ ¸fedOX¹ff ÀfZ ªfbOÞZX A´f³fZ IbYLX QûÀ°fûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY IYSX BXÀf ´fSX ¨f¨ffÊ ·fe IYe ±feÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ¸fü°f ÀfZ IYSXe¶f 36 §faMZX ´fc½fÊ CX³WXûÔ³fZ EIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IYû ¶f°ff¹ff ±ff, k¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X AfBX´feE»f IZY QüSXf³f WXSX IYûBÊX ¸fZSmX ªfe½f³f IYû £f°fSmX ¸fZÔ Of»f³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¸fbÓfZ AfBX´feE»f §fûMXf»fZ ´fSX IbYLX ³f ¶fû»f³fZ IYe dWXQf¹f°f QZ°fZ WbXE ¨fb´f SXWX³fZ IZY d»fE

»fd»f°f ¸fûQe IZY Àff±f VfdVf ±føYSX

A´fSXf²f A´f³fZ dÀfSX »fZ d»f¹ffÜ ¸fbÓfZ CXÀf ½föY ¨fb´f ³fWXeÔ SXWX³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ¨fb´f SXWXIYSX ¸f`a³fZ ·ffSXe ¦f»f°fe IYe W`XÜl Àfb³faQf IZY BX³f ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY ½fWX AfBÊX´feE»f ÀfZ ªfbOÞZX IYBÊX ÀfRZYQ´fûVf »fû¦fûÔ IZY ¨fZWXSmX ¶fZ³fIYf¶f IYSX³fZ ½ff»fe ±feÔÜ ½fWXeÔ Àfb³faQf IYe ¸fü°f IYf ¸ff¸f»ff WX°¹ff ¸fZÔ QªfÊ WXû³fZ IZY ¶ffQ A¶f VfdVf ±føYS ³fZ ´fbd»fÀf ÀfZ ¸ffa¦f IYe W`X dIY CX³WZÔX ´ffZÀM¸ffgMʸf dS´ffZMÊ IZY A»ff½ff þfÔ¨f ÀfZ þbOÞe ýcÀfSe A³¹f dS´ffZMÐÀfÊ þ`ÀfZ ÀfeERYEÀfE»f dS´ffZMÊ IYe IYfg´fe ³fWeÔ ýe ¦fBÊ W`Ü ¸fbÓfZ B³f dS´ffZMûË IYe IYfg´fe °fbSÔ°f ¸fbW`¹ff IYSfBÊ OXfg. Àfb¶fi¸f¯¹f¸f þfEÜ Àff±f WXe Àfb³fÔýf IZY ´fdSUfS IYe °fSW ¸f`Ô ·fe À½ff¸fe, ·ffªf´ff þf³f³ff ¨ffWcÔ¦ff dIY dIYÀf Af²ffS ´fS dý»»fe ´fbd»fÀf WX°¹ff IZY d³f¯fʹf ´fS ´fWbÔ¨fe W`Ü ½fWXeÔ ±føYSX IYeY ªffa¨f AüSX ´fûÀMX¸ffgMÊX¸f dSX´fûMÊX IYe ¸ffa¦f ´fSXX ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY CX³WZÔX A¶f EWXÀffÀf WXû ¨fbIYf W`X dIY ªffa¨f IYe Afa¨f CX³f °fIY ´fWbaX¨f ¦fBÊX W`XÜ BXÀfd»fE ½fWX dSX´fûMÊX IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX W`ÔX, °ffdIY Àf¸f¹f SXWX°fZ IYf³fc³fe Àf»ffWX »fe ªffEÜ QcÀfSXe AûSX ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ (·ffþ´ff) IZY ³fZ°ff Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe Àfb³fÔýf IYWXf ±ffÜ A´f³fZ ´fd°f IYe IYûd¨¨f IYe ¸ff`°f IYû BaXdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f (AfBÊX´feE»f) RZÔY¨ffBXªfe Oe»f ¸fZÔ ·fcd¸fIYf ´fSX (AfB´feE»f) IYe ¸f³fe »ff`dÔ OÑ¦Ô f ÀfZ ªfûOÞ IYSX QZ£f ¨fb´f SXWXIYSX ¶fWbX°f ¶fOÞXe ·fc»f IYeÜ ¸fa`³fZ SXWZX W`ÔXÜ CX³fIYf Qf½ff W`X dIY ´fb¿IYS A´f³fe ¸ff`°f ÀfZ AfB´feE»f IZY QüSXf³f BXÀf AfQ¸fe (±føYSX) IYf ´fW»fZ AfB´feE»f IYe RiYZÔ¨ffBþe Me¸f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IbYL ¶¹ffZSfZÔ IYfZ Àff¸f³fZ »ff³fZ IZY d»fE EIY ÀfÔUfýýf°ff Àf¸¸fZ»f³f IYS³ff ¨ffW°fe ±feÔÜ ´fb¿IYS IZY £fb»ffÀfZ Sfþ³fed°f IYe IYBÊ þf³fe-¸ff³fe WdÀ°f¹ffZÔ IYfZ ¸fbdVIY»f ¸fZÔ Of»f ÀfIY°fZ ±fZÜ CX³fIYf ýfUf W` dIY B³f WdÀ°f¹ffZÔ ³fZ ´fb¿IYS IYfZ A´f³fZ SfÀ°fZ ÀfZ WMf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZa dIY AfB´feE»f ¸fZÔ ÀfRZYQ´fûVfûÔ AüSX AaOXSX½f»OÊX IYe IYf»fe IY¸ffBÊX IYf ´f`Àff »f¦fZ WXû³fZ IYe ¶ff°fZa AIYÀfSX Àff¸f³fZ Af°fe SXWXe W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, AfB´feE»f IYe À´ffgMX RYed¢Àfa¦f ¸fZÔ ·fe AaOXSX½f»OÊX IYf ³ff¸f Àff¸f³fZ Af ¨fbIYf W`XÜ AfB´feE»f ¸fZÔ À´ffgMX dRYd¢Àfa¦f ¸fZÔ AaOXSX½f»OÊX IZY IY³fZ¢Vf³f IYe ªffa¨f IYSX³fZ ½ff»fe dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f Àû»f IZY d³fSXeÃfIY ¶fýieVf QØf ·fe ¦fbOÞ¦ffa½f ¸fZÔ SXWXÀ¹f¸f¹f WXf»f°f ¸fZÔ ¸fÈ°f ´ffE ¦fE ±ûÜ ¶fWXSXWXf»f, QZ£f³ff W`X dIY Àfb³faQf IYe WX°¹ff IYf ¹fWX ¸ff¸f»ff Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¢¹ff ³f¹ff ¸fûOÞX »fZ°ff W`X? l dQ»»fe ´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX ½feEÀf ¶fÀÀfe

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

20 d½f½ffQ

¦fûOÐXÀfZ ´fSX

¦fû»f¶faQe ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe AüSX ³ff±fcSXf¸f ¦fûOÐXÀfZ ¸fZÔ IYü³f SXf¿MÑX·f¢°f W`X AüSX IYf`³f SXf¿MÑýiûWXe, ·ffªf´ff ÀffaÀfQ ÀffÃfe ¸fWXfSXfªf õXfSXf ¦fûOÐXÀfZ IYû SXf¿MÑX·f¢°f ¶f°ffE ªff³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ¶fWXÀf °fZªf WXû ¨f»fe W`XÜ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX dªfÀf ²fSX°fe ´fSX ·ffSX°f IYe AfªffQe IYe ´fWX»fe »fOÞXfBÊX IYe ´fMXIY±ff d»f£fe ¦fBÊX ±fe, A¶f ½fWXea ´fSX AfªffQ ·ffSX°f ¸fZÔ EIY AüSX IYWXf³fe d»f£f³fZ IYe ·fcd¸fIYf S¨fe ªff SXWXe W`XÜ Aa¦fiZªfûÔ IZY ¨fa¦fb»f ÀfZ ·ffSX°f IYfZ ¸fb¢°f IYSXf³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ½ff»fZ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYe WX°¹ff IYSX³fZ ½ff»fZ ³ff±fcSXf¸f ¦fûOÐÀfZ IYe ´fid°f¸ff ½fWXfa »f¦ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe W`XÜ QcÀfSXe AûSX CXØfSX ´fiQZVf ³f½fd³f¸ffʯf ÀfZ³ff CXÀfIZY d½fSXû²f ¸fZÔ CX°fSX AfBÊX W`XÜ °ffIY°f IYe BXÀf »fOÞXfBÊX ¸fZÔ ½f`¨ffdSXIY õaXõX IZY ´feLZX LcXMX ªff³fZ IYe AfVfaIYf A·fe ÀfZ ´fiIYMX IYe ªff³fZ »f¦fe W`XÜ ÀfaÀfQ ¸fZÔ ·ffªf´ff ÀffaÀfQ ÀffÃfe ¸fWXfSXfªf õXfSXf ¦ffa²fe IZY WX°¹ffSmX ³ff±fcSXf¸f ¦fûOÐX ÀfZ IYû kSXf¿MÑX·f¢°fl ¶f°ff³fZ IZY ¶ffQ d½f½ffQ IYf ªfû dÀf»fdÀf»ff VfbøY WbXAf, ½fWX ±f¸f³fZ IZY ¶fªff¹f dQ³fûÔdQ³f ¶fPÞX°ff WXe ªff SXWXf W`XÜ ¸fZSXNX WXe ³fWXeÔ,

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

QZVf IZY A³¹f dWXÀÀfûa ÀfZ ·fe ¦fûOÐXÀfZ IYe ´fid°f¸ff »f¦ff³fZ IYe °f`¹ffSXe Àfa¶fa²fe £f¶fSmÔX Af SXWXe W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ¦fûOÐXÀfZ IZY ´f`SXûIYfSX Ad£f»f ·ffSX°f dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff ³fZ IYSmÔXÀfe ³fûMX ´fSX ÀfZ ¦ffa²fe IYe °fÀ½feSX WXMXf IYSX CXÀfIYe ªf¦fWX dVf½ffªfe, SXf¯ff ´fi°ff´f AüSX ¶feAfSX Aa¶fZOIYSX IYe °fÀ½feSX »f¦ff³fZ IYe ·fe ¸ffa¦f IYSX Qe W`XÜ dRY»fWXf»f, dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff ¦ffa²fe IYû kSXf¿MÑXd´f°ffl ¸ff³f³fZ IYe À±ffd´f°f ¸ff³¹f°ff ÀfZ QcSX ªffIYSX ¸fZSXNX ¸fZÔ ¦fûOÐÀfZ IYe ´fid°f¸ff »f¦ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`Ü ´fid°f¸ff ¸fZSXNX dÀ±f°f dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ »f¦ffBÊX ªffE¦fe, dªfÀfZ CX³fIYe Vf¶Qf½f»fe ¸fZÔ k¸fadQSXl IYWXf ªff°ff W`XÜ Afd£fSX ¸fZSXNX IYf ¨f¹f³f ¢¹fûÔ dIY¹ff ¦f¹ff? QSXAÀf»f, dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff ¸fZSXNX IYe EZd°fWXfdÀfIY°ff IYû °fû ·fb³ff³ff WXe ¨ffWX°fe W`X, Àff±f WXe CXÀfIZY d»fE BXÀfIYf ·ff½f³ff°¸fIY ¸fWX°½f ·fe W`XÜ ³ff±fcSXf¸f ¦fûOÐXÀfZ ¸fZSXNX ¦fE ±û, °fû CXÀfIZY ·ffBÊX ¦fû´ff»f ¦fûOÐXÀfZ 1989 ¸fZÔ ½fWXfa ÀfZ »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f

»fOÞZX ±ûÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W` dIY ³ff±fcSXf¸f ¦fûOÐXÀfZ IYf Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX IYSX³fZ ½ff»fZ AVfûIY Vf¸ffÊX ·fe ½fWXeÔ ´fSX SXWX°fZ W`ÔXÜ BXÀf ¶fe¨f ¦fûOÐXÀfZ IYe ´fid°f¸ff »f¦ff³fZ IYf d½fSXû²f VfbøY WXû ¨fbIYf W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf ³f½fd³f¸ffʯf ÀfZ³ff BXÀfIZY d£f»ffRY ¸fZSXNX IZY AfÀf´ffÀf IZY IbYLX ¦ffa½fûÔ IYe ´fa¨ff¹f°f IYSX ¨fbIYe W`XÜ ¹fWX ½fWXe Àfa¦fNX³f W`X, dªfÀf³fZ ªfb»ffBÊX, 2012 ¸fZÔ »f£f³fDY ¸fZÔ ¸ff¹ff½f°fe IYe ´fid°f¸ff IYf d½f²½faÀf IYSX dQ¹ff ±ffÜ BXÀf Àfa¦fNX³f IZY IY°ffʲf°ffÊ Ad¸f°f ªff³fe IYf Àf´ff ÀfZ Àfa¶fa²f W`X ¹ff ³fWXeÔ, BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ´fSXÀ´fSX d½fSXû²fe ¶ff°fZÔ ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`ÔXÜ A¶f ½fWXe Ad¸f°f ªff³fe EIY ¶ffSX dRYSX °ff»f NXûÔIY SXWZX W`ÔXÜ d½fV»fZ¿fIYûÔ IYe dQ»f¨fÀ´fe BXÀf ¶ff°f ¸fZÔ W` dIY Ad¸f°f ªff³fe IYe BXÀf ´fWX»f IZY ´feLZX ¸faVff ¢¹ff W`X? ¢¹ff ½fZ ¦ffa²fe½ffQ IZY ´fid°f ´fid°f¶fðX W`a ¹ff ÀfÀ°ff ´fi¨ffSX ´ff³fZ ¹ff dIYÀfe IZY BXVffSmX ´fSX EZÀff IYSX SXWZX W`ÔX? BX³f Àf½ff»fûÔ IYf CXØfSX d¸f»f³ff IYdNX³f W`X,

21 OXfg. SXfIZYVf SaXªf³f

CX´ff²¹fÃf E½fa ´fi½f¢°ff Ad£f»f ·ffSX°f dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff

SXf¸f¨faýi SXfWXe

Àfd¨f½f, ¦ffa²fe À¸ffSXIY d³fd²f

³fZWXøY ³fZ IYe ¦fûOÐXÀfZ½ffQ IYe WX°¹ff

ªf³f°ff °f¹f IYSmX, SXf¿MÑX·f¢°f IYü³f W`X

¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYe WX°¹ff IYSX³fZ ½ff»fZ ³ff±fcSXf¸f ¦fûOÐXÀfZ IYe ¸fcd°fÊ »f¦ff³fZ IYe ªføYSX°f ¢¹fûÔ?

¦ffa²fe IYe WX°¹ff IYSX³fZ ½ff»fZ ³ff±fcSXf¸f ¦fûOÐXÀfZ IYe ¸fcd°fÊ »f¦ff³fZ IYe ¸fbdWX¸f IYû Af´f dIYÀf øY´f ¸fZÔ QZ£f°fZ W`ÔX?

SXfªf³fZ°ffAûÔ AüSX ½f`¨ffdSXIY QfVfÊd³fIYûÔ IYe ´fid°f¸ff »f¦ff³fZ IYf ´fi¨f»f³f Àfa´fc¯fÊ d½fV½f ¸fZÔ W`Ü ªf³f°faÂf ¸fZÔ Àf·fe d½f¨ffSXfZÔ IZY Àf¸f³½f¹f IYe Àfa·ff½f³ff SXWX°fe W`X AüSX ·ffSX°f IYû À½f°faÂf°ff ´fiQf³f IYSX°fZ Àf¸f¹f ´fc½fʽf°feÊ VffÀf³f IZY Aad°f¸f ½ff¹fÀfSXf¹f »ffOÊX ¸ffCaXMX¶fZMX³f ³fZ ·ffSX°f ÀfZ ¹fWX A´fZÃff IYe ±fe dIY ¹fôd´f ·ffSX°f IYû ÀfØff WXÀ°ffaSX¯f dIY¹ff ªff SXWXf W`X, °f±ffd´f ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IYe ½ff¸f´fa±fe d½f¨ffSX²ffSXf AüSX dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff IYe QdÃf¯f´fa±fe d½f¨ffSX²ffSXf d³f¶ffʲf °füSX ´fSX ¨f»fZ¦fe AüSX CXÀf ´fSX dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ´fid°f¶fa²f ³fWXeÔ »f¦ff¹ff ªffE¦ffÜ »fZdIY³f ¦fûOÐXÀfZ õXfSXf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ dQE ¦fE ½f¢°f½¹f IYe Àf°¹f°ff ÀfZ d½f¨fd»f°f WXûIYSX °f°IYf»fe³f ³fZWXøY ÀfSXIYfSX ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³f¯fʹf IYe IYfg´fe AüSX ¦fûOÐXÀfZ IZY ½f¢°f½¹f IYû Àff½fʪfd³fIY IYSX³fZ ÀfZ ´fid°f¶fad²f°f IYSX dQ¹ff, dªfÀfZ ¶ffQ ¸fZÔ Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVf ´fSX Àff½fʪfd³fIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸ff³f³fe¹f Àf½ffZÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¹fWX ·fe À½feIYfSX dIY¹ff ±ff dIY ¦ffa²fe WX°¹ff IYe Àfªff ¦fûOÐXÀfZ AüSX A³¹f Ad·f¹fb¢°fûÔ IYû Qe ªff ¨fbIYe W`XÜ ¦fûOÐXÀfZ IZY »fZ£f³f, QVfʳf, d¨fa°f³f AfdQ IYû IYWXeÔ ·fe WX°¹ff ÀfZ ªfûOÞXIYSX ³fWXeÔ QZ£ff ¦f¹ffÜ A°f: CX³fIZY QVfʳf AüSX d¨fa°f³f ´fSX ÀfSXIYfSX dIYÀfe ´fiIYfSX IYf SXûIY »f¦ff°fe W`X, °fû ½fWX A½f`²f WXû¦ffÜ BXÀfd»fE BXÀfIYf d½fSXû²f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû BXÀf ´fSX d¨fa°ff IYSX³fe ¨ffdWXE dIY CX³fIYe »fûIY°faÂf ¸fZÔ AfÀ±ff W`X ¹ff ³fWXeÔÜ ¢¹ff ½fZ »fûIY°faÂf IYû L»f°faÂf ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX? ªf¶f ¦fûOÐÀfZ IYe ¸fcd°fÊ »f¦ff³fZ ´fSX IYûBÊX SXûIY ³fWXeÔ ±fe, °fû dRYSX ¹fWX IYf¹fÊ ´fWX»fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff? ¢¹ff BXÀfIYf ¸fûQe ÀfSXIYfSX ÀfZ Àfa¶fa²f ³fWXeÔ W`X?

d´fLX»fe ÀfSXIYfSXûÔ ÀfZ WX¸f ÀfQf Àfa½ffQ IYSX°fZ SXWZX dIY Àff½fʪfd³fIY À±f»f ´fSX ¦fûOÐXÀfZ IYe ´fid°f¸ff »f¦ff³fZ AüSX ªf¹fa°fe ¸f³ff³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe ªffEÜ Qb·ffʦ¹f ÀfZ ´fc½fʽf°feÊ ÀfSIYfSXûÔ IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ ¹ff °fû WX¸ffSmX Af¦fiWX IYf CXØfSX ³fWXeÔ dQ¹ff ªff°ff ±ff ¹ff ¦fû»f¸fû»f ªf½ff¶f dQ¹ff ªff°ff ±ffÜ ¸fûQe ªfe IZY øY´f ¸fZÔ ·ffSX°f IYû ´fWX»fe ¶ffSX EZÀff ´fi²ff³f¸faÂfe d¸f»ff W`X, ªfû IYfa¦fiZÀf IYf IY·fe ÀfQÀ¹f ³fWXeÔ SXWXf W`X AüSX À½f¹fa AfSXEÀfEÀf IYf ´fi¨ffSXIY SXWXf W`XÜ A°f: ¦fûOÐÀfZ, ªfû Àfa§f IZY ´fb¯û ³f¦fSX IZY IYf¹fʽffWX AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ´fi¨ffSXIY SXWXZ, IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ÀfZ CX¸¸feQ IYe ªff ÀfIY°fe W`X dIY ½fWX IYfa¦fiZÀfe QbSXf¦fiWX ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX IYf¸f IYSmX¦feÜ

²fSX°fe ¸fZÔ °fSXWX-°fSXWX IZY ¶feªf dLX´fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ¸füÀf¸f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¸feNZX RY»f QZ³fZ ½ff»fZ ´fü²û CX¦f°fZ W`ÔX, °fû IbYLX ªfWXSXe»fZ IYfaMZX ½ff»fe ½f³fÀ´fd°f¹ffa ·feÜ ½f°fʸff³f SXfªf³fed°f BX³fIZY A³fbIcY»f W`XÜ BXÀfd»fE ¶fOÞXe ÀfWXªf°ff ÀfZ IYûBÊX Àff²½fe A´f³fZ d½fSXûd²f¹fûÔ IYû kWXSXf¸fªffQZl ¶fû»f ªff°fe W`ÔX, °fû IYûBÊX ²f¸ffË°fSX¯f IYf ´ff£faOX SX¨f³fZ »f¦f°ff W`X, °fû IYûBÊX ¦fûOÐXÀfZ IYf ¸fadQSX ¶f³ff³fZ AüSX CXÀfZ kSXf¿MÑX·f¢°fl ¶f°ff³fZ ´fSX CX°fføY WXû ªff°ff W`XÜ AÀf»f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IZY øY´f ¸fZÔ ªfû Vfd¢°f¹ffa Àfa¦fdNX°f WbXBÊX ±feÔ AüSX dªf³fIYf AfªffQe IZY AfaQû»f³f ¸fZÔ IYûBÊX ¹fû¦fQf³f ³fWXeÔ SXWXf W`, ½fZ ´fid°f¦ff¸fe Vfd¢°f¹ffa XW`ÔXÜ BX³fIYf ¦ffa²fe ýifZWX BX³fIYe ´fÈ¿NX·fcd¸f ¸fZÔ d³fdWX°f W`XÜ ¦ffa²fe ³fZ ªf¶f À½fSXfª¹f AfaQû»f³f IZY ³fZ°fÈ°½f IYfZ Ad·fªff°f ½f¦fÊ ÀfZ d³fIYf»f IYSX Af¸f AfQ¸fe IYe °fSXRY »fZ ªff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, °fû BXÀf Ad·fªff°f ½f¦fÊ IYe ¦ffa²fe ÀfZ £feÓf ´f`Qf WbXBÊXÜ AfaQû»f³f ÀfZ ¶f³fe ¶fbd³f¹ffQ IYf WXe ³f°feªff W`X dIY À½f°faÂf ·ffSX°f IYe »fûIY°ffadÂfIY ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Àf¸ffªf IZY Àf¶fÀfZ d³f¨f»fZ °f¶fIZY IZY AfQ¸fe IYû ·fe ÀfØff ¶fQ»f³fZ AüSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ d³f¯ffʹfIY Ad²fIYfSX WXfdÀf»f WbXAfÜ »fZdIY³f ªfû »fû¦f BXd°fWXfÀf IZY ¦fd°f¨fIiY IYû A°fe°f IYe °fSXRY ²fIZY»f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, ½fZ BXÀfZ ´f¨ff ³fWXeÔ ´ffEÜ BXÀfe d½f¨ffSX Àf¸fcWX IZY »fû¦fûÔ IYe ÀffdªfVf ÀfZ ¦ffa²fe IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊX, »fZdIY³f CX³f »fû¦fûÔ IYû BXÀfIYf AaQfªf ³fWXeÔ ±ff dIY ¦ffa²fe IYe VffSXedSXIY WX°¹ff IZY ¶ffQ CX³fIYe ½f`¨ffdSXIY, ³f`d°fIY AüSX Af²¹ffd°¸fIY Vfd¢°f ½f`dV½fIY WXû ªffE¦feÜ EZÀff W`X dIY ¦ffa²fe IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ QZVf-Qbd³f¹ff IYf ªfû ¸ffWXü»f ¶f³ff, BXÀf d½f¨ffSX Àf¸fcWX ½ff»fûÔ IYû Àf¸ffªf IZY Àff¸f³fZ A´f³fZ d³fdWX°f BXSXfQûÔ IZY Àff±f Af¦fZ Af³fZ IYf ÀffWXÀf ³fWXeÔ WbXAfÜ »fZdIY³f Qb·ffʦ¹f ÀfZ »fûIY°ffadÂfIY ´fidIiY¹ff ¸fZÔ dªf°f³fZ SXfªf³fed°fIY Q»f ·ff¦feQfSX WbXE, Àf¶fIYf »fùf dIYÀfe °fSXWX ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf WXû³ff WXû ¦f¹ffÜ A¦fSX L»f-´fi´fa¨f, ªffd°f-²f¸fÊ, ´fcaªfe Af²ffdSX°f SXfªf³fed°f WXû¦fe, °fû BXÀf¸fZÔ ªfû Àf¶fÀfZ Ad²fIY IbYVf»f WXûÔ¦fZ, ½fZ WXe Ad²fIY IYf¸f¹ff¶f WXûÔ¦fZÜ BXÀfe IiY¸f ¸fZÔ SXf¿MÑXd´f°ff IZY WX°¹ffSmX IYû SXf¿MÑX·f¢°f dÀfðX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf WXû SXWXe W`X AüSX CÀfXIYf ¸fadQSX °fIY ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffdSX¹ffa ¨f»f SXWXe W`ÔXÜ ¢¹ff BXÀfIYf Àfa¶fa²f ¸fûQe ÀfSIYfSX ÀfZ ·fe W`X?

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfZ WX¸ffSXe IYûBÊX ¸ffa¦f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f A´fZÃff

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

22 d½f½ffQ ¢¹ff AfSXEÀfEÀf IZY »fû¦f ¹fWX À½feIYfSX IYSX°fZ W`ÔX dIY ¦fûOÐXÀfZ IYf Àfa¶fa²f CX³fÀfZ ±ff?

¹fWX A°¹fa°f Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ W`X dIY Àfa§f IZY ´fQfd²fIYfSXe¦f¯f A´f³fe Àfbd½f²ff IZY A³fbÀffSX ¶fd»fQfd³f¹fûÔ AüSX d½f¨ffSXýi¿MXfAûÔ IYf ´fdSX°¹ff¦f AüSX ¨f¹f³f IYSX°fZ W`ÔXÜ k¦ffa²fe ½f²fl IZY ¶ffQ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ Ad·f¹fûªf³f IZY QüSXf³f ªfû Àffùf ´fZVf dIYE, CXÀfIZY A³fbÀffSX ¦fûOÐÀfZ SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IZY ÀfQÀ¹f ±ûÜ Ad·f¹fûªf³f IZY BX³f ÀffùfûÔ IYû ¦fûOÐXÀfZ ³fZ À½feIYfSX dIY¹ff ±ff AüSX BXÀf Àf°¹f IYû ªfdÀMXÀf Af°¸ff¨fSX¯f, ªfdÀMXÀf A¨føY SXf¸f AüSX ªfdÀMXÀf £fûÀf»ff ³fZ A´f³fZ ³¹ffd¹fIY d³f¯fʹf ¸fZÔ d½fÀ°ffSX ÀfZ CX»»fZ£f dIY¹ff W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ Àfa§f IZY ´fQfd²fIYfSXe ¹fWX IYWX°fZ W`ÔX dIY ¦fûOÐXÀfZ IYf Àfa§f ÀfZ IYfBÊX Àfa¶fa²f ³fWXeÔ ±ff, °fû ¹fWX CXÀfIZY ¨fdSXÂf IZY QûWXSXf´f³f IYû BaXd¦f°f IYSX°ff W`XÜ QSXAÀf»f, 1939 IZY AfÀf´ffÀf ¦fûOÐXÀfZ AüSX A³¹f Ad·f¹fb¢°f dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff IZY ÀfdIiY¹f ÀfQÀ¹f WXû ¦fE ±ûÜ Àfa§f IZY CX»fMX ¸fWXfÀf·ff ³fZ ÀfQf ¦fûOÐXÀfZ IYû ¶fd»fQf³fe ¸ff³ffÜ °fû ¢¹ff ¦ffa²fe SXf¿MXÑQiûWXe ±û?

¦fûOÐXÀfZ ³fZ A´f³fZ ³¹ffd¹fIY ´fid°f½fZQ³f ¸fZÔ 1914 ¸fZÔ ¦ffa²fe IZY ·ffSX°f Af¦f¸f³f ÀfZ »fZIYSX ¦ffa²fe-½f²f IZY dQ³f °fIY ¦ffa²fe õXfSXf dIYE ¦fE Àf¸fÀ°f SXfªf³fed°fIY-Àff¸ffdªfIY IYf¹fûË IYf d½fÀ°ffSX ÀfZ ½f¯fʳf dIY¹ff W`X AüSX CXÀfIYf dWX³Qc Àf¸ffªf ´fSX ¢¹ff IbY´fi·ff½f ´fOÞXf, BXÀfIYf d½fÀ°fÈ°f CX»»fZ£f dIY¹ff W`XÜ ¦ffa²fe IZY SXfªf³f`d°fIY ªfe½f³f ¸fZÔ ½¹ff´fIY dWX³Qc ýiûWX E½fa ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ´fid°f ´fÃf´ff°f IcYMXIcYMX IYSX ·fSXf ±ff, ¨ffWZX ½fWX ·ffSX°fe¹f À½f°faÂf°ff IZY d»fE d³fSX±fÊIY WXe ¢¹fûÔ ³f WXûÜ WXQ °fû °f¶f WXû ¦fBÊX, ªf¶f ½fZ ·ffSX°f d½f·ffªf³f WXe ³fWXeÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe CXÀf ¸ffa¦f IYfZ ·fe ÀfWXe NXWXSXf³fZ »f¦fZ, dªfÀfIZY Aa°f¦fÊ°f ½fWX A´f³fZ ´fc½feÊ-´fdV¨f¸fe dWXÀÀfZ IYû ªfûOÞX³fZ IZY d»fE 17 dIY¸fe ¨füOXÞf ¦fd»f¹ffSZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXf ±ff ªfû ·ffSX°f IYû CXØfSXe AüSX QdÃf¯fe Qû dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX QZ°ffÜ ¦ffa²fe BXÀf ¸ffa¦f IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ªffIYSX ²fSX³ff QZIYSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ´fSX Q¶ff½f OXf»f³fZ ½ff»fZ ±ûÜ EZÀff ½fWX 5 RYSX½fSXe, 1948 IYû IYSX³fZ ½ff»fZ ±ûÜ BXÀfd»fE ¦fûOÞÐÀfZ ³fZ ¶f¨fZ ·ffSX°f IYû A£faOX SX£f³fZ IZY d»fE CX³fIYf k½f²f IYSX³ffl Af½fV¹fIY Àf¸fÓffÜ EZÀfZ ½¹fd¢°f IYû SXf¿MÑX QiûWXe ³f ¸ff³ff ªffE, °fû ¢¹ff IYWXf ªffE? l

»fZdIY³f BX°f³ff °f¹f W`X dIY ¦ffa²fe IYe ´fÃf²fSX°ff A¦fSX ªffd°f-²f¸fÊ ¹ff Q»fe¹f SXfªf³fed°f IYe ¸fWX°½ffIYfaÃff ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX ªf³f Àff²ffSX¯f IZY À°fSX ´fSX ³fWXeÔ IYe ¦fBÊX, °fû ½fWX ¦ffa²fe IYe d½f¨ffSX²ffSXf IYe ´fSXfªf¹f Àf¸fÓfe ªffE¦feÜ BXÀfÀfZ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

ªføYSX W`XÜ ªf¶f CX³WXûÔ³fZ Àfad½f²ff³f IZY °fWX°f ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe Vf´f±f »fe W`X, °fû CX³WZÔX A´f³ff ¸fa°f½¹f À´f¿MX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

¦fûOÐÀfZ IZY ´fÃf ¸fZÔ dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff IYe CXNX°fe Af½ffªf ¢¹ff CX³fIYe d½f¨ffSX²ffSXf IYû Q¶ff³fZ IYe ´fid°fdIiY¹ff W`X?

¢¹ff dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff ¹fWX Àfû¨f°fe W`X dIY ¦ffa²fe IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ QZVf CX³WZÔX WXeSXû IZY øY´f ¸fZÔ À½feIYfSX IYSX »fZ°ff? SXf½f¯f ´fSX¸f d½fõXf³f, °f´fÀ½fe, Vfd¢°fVff»fe ±ff, BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¸ffSXf ¦f¹ff; ¢¹fûÔdIY CXÀf³fZ A´f³fZ »fû·f-»ff»fÀff IZY d»fE Àf¸ffªf IZY Àf°½f IYf WXSX¯f IYSX d»f¹ff ±ffÜ NXeIY W`X dIY ¦fûOÐÀfZ ³fZ ¦ffa²fe IYe WX°¹ff IYe ±fe, »fZdIY³f ¢¹ff CX³WZÔX SXf¿MÑXýiûWXe IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X?

SXf¿MXÑ IYe A´f³fe-A´f³fe A½f²ffSX¯ff W`XÜ EIY A½f²ffSX¯ff W`X dWX³Qc SXf¿MXÑ IYeÜ BXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWXfa dªfÀfZ SXWX³ff W`X, CXÀfZ dWX³Qc ¶f³fIYSX SXWX³ff WXû¦ff, ½fSX³ff CXÀfZ QcÀfSmX QªfZÊ IYf ³ff¦fdSXIY ¶f³fIYSX ªfe³ff WXû¦ffÜ ·ffSX°f IYe ÀfaÀIÈYd°f-Àf·¹f°ff Àf¸f³½f¹fIYfSXe AüSX Àf¸ff½fZVfe W`Ü BXÀf ½¹ff´fIY ÀfaQ·fÊ IYû d¸fMXfIYSX EIY ÀfaIYe¯fÊ Àffa´fiQfd¹fIY Àfû¨f ½ff»fe SXf¿MÑXe¹f°ff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f°ff ³fWXeÔ IYWXe ªff ÀfIY°feÜ EZÀfe SXf¿MÑXe¹f°ff IZY »fû¦f SXf¿MÑX IZY ³ff¸f ´fSX SXf¿MÑXe¹f°ff IYe AfOÞX ¸fZÔ dWaXÀff, ³fRYSX°f AüSX AÀfdWX¿¯fb°ff ¶fPÞXf°fZ W`ÔX, °fû BXÀf SXf¿MXÑ·fd¢°f IYû IY·fe dIYÀfe ·fe øY´f ¸fZÔ À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ W`Ô, ¢¹fûÔdIY ³ff±fcSXf¸f ¦fûOÐXÀfZ SXf¿MÑX·f¢°f ±û, °fû ¢¹ff ¦ffa²fe SXf¿MÑXQifZWXe ±û? A¶f SXf¿MÑX IYe Af¸f ªf³f°ff IYû °f¹f IYSX³ff W`X dIY ½fZ SXf¿MÑX·f¢°f AüSX SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYû ¸ff³fZÔ ¹ff CX³fIYe WX°¹ff IYSX³fZ ½ff»fZ ½¹fd¢°f IYûÜ A»´fÀfa£¹fIY Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYû dªfÀf ´fiIYfSX £ffQ-´ff³fe OXf»ff ¦f¹ff, ¢¹ff CXÀfÀfZ ¦fûOÐXÀfZ½ffQ IYe À½feIYf¹fÊ°ff ¶fPÞ SXWXe W`X?

AfªffQe IZY AfaQû»f³f ¸fZÔ dªf³f ¸fc»¹fûÔ IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊX ±fe, BXÀfIYû LXûOÞXIYSX ªffd°f-²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX ÀfØff WXfdÀf»f IYSX³fZ IYf °füSX-°fSXeIYf A´f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf IY»ff ¸fZÔ ªfû ª¹ffQf QÃf W`X, ½fWX ¶ffªfe ¸ffSX »fZ ¦f¹ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff IYd±f°f ³fBÊX Afd±fÊIY ³fed°f IZY °fWX°f EIY °fSXRY Àffa´fiQfd¹fIY°ff ¶fPÞX°fe W`X, °fû QcÀfSXe °fSXRY IYfgSX´fûSmXMX IZY dWX°f ¸fZÔ IYûBÊX IYf³fc³f ´ffÀf WXû ªff°ff W`XÜ BX³fIYf Aa°fÀf˶fa²f ¶fWbX°f ¦fWXSXf W`XÜ l

¦ffa²fe dIYÀfe Q»f ¹ff Àf¸fbQf¹f d½fVû¿f IZY ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ d¨fd‰X°f dIYE ªff³fZ »f¦fZa¦fZ AüSX ¹fWX ¸fWXfÀf·ff IZY ³fªfdSX¹fZ IYû ÀfWXe NXWXSXf³fZ IYf Àf¶f¶f Àffd¶f°f WXû¦ffÜ dRY»fWXf»f, ¦fûOÐXÀfZ d½fSXû²f IYû ª¹ffQf Àf¸f±fʳf d¸f»f°ff ³fWXeÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX

SXWXf W`XÜ ¸fbªfμRYSX³f¦fSX Qa¦fZ IZY ¶ffQ ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX dWX³Qc-¸fbdÀ»f¸f ²fib½feIYSX¯f ¶fPÞXf W`X, CXÀfÀfZ dWX³Qc½ffQe °ffIY°fZÔ ´fi°¹fÃf ¹ff ´fSXûÃf øY´f ÀfZ ¦fûOÐXÀfZ IYe ¸fcd°fÊ »f¦ff³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ W`ÔXÜ ¦ffa²fe½ffQe ´fif¹f: ¨fb´f W`ÔXÜ l

·ûÔMX½ff°ffÊ 23

dWX³Qb°U ÀfZZ ·ffþ´ff IYf

IYfZBÊX ÀfSXûIYfSX ³fWeÔ

·ffþ´ff IYf ³fªfdSX¹ff ÀffRY W`XÜ þ¶fSX³f IYfZMZX ÀfZ Ad²fIY IYfZ¹f»ff dý¹ffÜ ²f¸ffË°fSX¯f ³fWeÔ WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ ·ffþ´ff Af´fIYf ÀfaÀfýe¹f ÃfZÂf EMXf Af`SX IYfÀf¦faªf d´fLOÞXf W`XÜ BX³fIZY dÕXE dUIYfÀf IYe ¢¹ff BXÀfIZY dUSXfZ²f ¸fZÔ W`XÜ ²f¸ffË°fSX¯f ´fSX ¢¹ff IYfZBÊX IYf³fc³f ¶f³f³ff ¨ffdWXE?

¹fûªf³ffEa W`ÔX?

¸f`Ô ÀfaÀfQ ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¨fb³fIYS Af¹ff WcXaÜ °f¶f ÀfZ ÀfaÀfý IZY QfZ ÀfÂf ¨fÕZ W`ÔXÜ CXÀf¸fZÔ Àff°f ¶ffSX ¶ffZÕX ¨fbIYf WcXaÜ A»fe¦fPXÞ ÀfZ EMXf °fIY WXfBÊXUZ IYf ¶fWbX°f ¶fbSXf WXfÕX ±ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe U°fʸff³f ¸fZÔ dWX³Qc Àfa¦fNX³f þfZ ³fed°f ÀfOXÞIY ¹ffZþ³ff IZY °fWX°f IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ A´f³ff SWZ W`ÔX, ¢¹ff ½fWX CXd¨f°f W`X? ÀUeIÈY°f IYSfEÜ þ»ý WXe RYfZS ÕZ³f dWX³Qc Àfa¦fNX³f ´fi°¹fZIY U¿fÊ 25 ÀfOXÞIY ¶f³ff³fZ IYf IYf¹fÊ VfbøY WXfZ þfE¦ffÜ dýÀf¶faSX IYfZ A´f³ff IYf¹fÊIiY¸f IYSX°fZ Af´f³fZ A´f³fZ ÀfÀfaQe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ¦ffaU AfýVfÊ W`ÔX, ÕZdIY³f CXØfSX ´fiýZVf ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfZ ¦fif¸f ¹ffZþ³ff IZY °fWX°f dIYÀfe ¦ffa½f IYû ¦ffZý ³fWeÔ WXfZ³fZ dý¹ffÜ Àf¸fc¨fZ CXØfSX ´fiýZVf ¸fZÔ dÕX¹ff W`X? EMXf-IYfÀf¦faªf þ³f´fý IYf IYfRYe ¶fOXÞf ·fc-·ff¦f þa¦f»fSXfþ W`XÜ ´fiýZVf ¸fZÔ IYBÊX þ¦fWXfZa ´fSX ²f¸ffË°fSX¯f WbXAf, IYMXSXe ÃfZÂf ¸fZÔ ´fOXÞ°ff W`XÜ BXÀfe IYfSX¯f ÕZdIY³f ·ffþ´ff IYe ³fed°f ÕXfZ¦ffZÔ IZY ¦fÕZ ³fWeÔ ´fWÕZX ´fdMX¹ffÕXe dU²ff³f Àf·ff ÃfZÂf IYf CX°fSX SXWXe W`X? ¦ffaU Af`SaX¦ff¶ffý ¦ffZý dÕX¹ff W`X, dþÀfIYf IZÔYýie¹f ¦fÈW ¸faÂfe SXfþ³ff±f dÀfaWX Af¦fSXf ¸fZÔ WbXE dUIYfÀf þ»ýe VfbøY WXfZ¦ffÜ ²f¸ffË°fSX¯f ´fSX ´fiýZVf ÀfSXIYfSX ÀfZ dSX´fûMÊX ¹fWXfa SZXÕXUZ IYe QVff IYfRYe £fSXf¶f W`X, þ¶fdIY ´fii²ff³f¸faÂfe ³fSZXZ ³ýi ¸ffZýe SZXÕXUZ IYfZ AWXd¸f¹f°f ¸ffa¦f ¨fbIZY W`ÔXÜ ÀfSXIYfSX IYf³fc³f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe W`XÜ dU´fÃfe QÕXfZÔ IYfZ IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹ffZ¦f QZ³ff ¨ffdWXEÜ

³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX d½fIYfÀf IZY EªfZÔOZ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf SXWXe W`X, °fû d½f´fÃf ²f¸ffË°fSX¯f IYû °fc»f QZ³fZ ¸fZÔ »f¦ff WbAf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX AfVfaIYf ´fiIYMX IYe ªff³fZ »f¦fe W`X dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf d½fIYfÀf IYf ´fdWX¹ff IYWXeÔ ´fMXSXe ÀfZ CX°fSX ³f ªffEÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ d½fIYfÀf W`X ¹ff dWX³Qb°½f, BXÀfe ´fdSX´fZiùf ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f IZY SXfª¹f´ffÕX IY»¹ff¯f dÀfaWX IZY ´fbÂf EUa EMXf IZY ÀffaÀfQ SXfþUeSX dÀfaWX CXRÊY SXfþc ·fBX¹ff ÀfZ ³feSXþ IYf`dVfIY IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVfCXØfSX ´fiýZVf ¸fZÔ dUIYfÀf IYf ´fdWX¹ff ÷YIYf WbXAf QZ°fZ W`a? ·ffþ´ff þ¶f ÀfØff ÀfZ QcSX WXfZ°fe W`X, °f¶f dWX³Qb°U W`XÜ ¢¹ff ²f¸ffË°fSX¯f IYfZ WXUf QZIYS SXfþ³fed°f IYfÀf¦faªf, EMXf Af`SX A»fe¦fPXÞ IYfZ SZXÕXUZ »ffBX³f IYe ¶ff°f þfZSX-VffZSX ÀfZ CXNXf°fe W`X, ÕZdIY³f ÀfØff WXfZ SXWXe W`X? ÀfZ þfZOXÞ³fZ IZY dÕXE SZX»f ¸faÂfe ÀfZ Uf°ffÊ WbXBÊX ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffý A´f³fZ IYfZ dWX³Qb°U ÀfZ QcSX IYS CXØfSX ´fiýZVf ÀfSXIYfSX EIY þfd°f dUVû¿f IYe W`XÜ ÀfUZÊ WXfZ ¨fbIYf W`XÜ IYf¹fÊ þ»ý VfbøY ÕZ°fe W`XÜ EZÀff ¢¹ffZÔ?

SXfþ³fed°f IYS°fe W`X; þ¶fdIY ·ffþ´ff EIY WXfZ¦ffÜ QZdJE, ·ffþ´ff IYf ²f¸ffË°fSX¯f EUa dWX³Qb°U ÀfZ EZÀfe ´ffMXeÊ W`X, þfZ Àf¶fIYfZ Àff±f ÕZIYS Af´fIZY ÕXfZIY Àf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f À±f»f IYfZBÊX ÕZ³ff-QZ³ff ³fWeÔ W`XÜ ²f¸ffË°fSX¯f IYf ¨f»f°fe W`XÜ BXÀfe IYf ³f°feªff W`X 2014 IYfRYe »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ CX´fZdÃf°f Wa`XÜ BXÀfIZY dÕXE ¢¹ff ¹ffZþ³ff W`X? ¸ff¸f»ff A³¹f Àfa¦fNX³ffZÔ ÀfZ þbOÞXf W`XÜ ´ffMXeÊ IYf ÕXfZIY Àf·ff ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fÜ ÕZdIY³f IZÔYýi ÀfZ ´fiýZVf IYû A·fe °fIY ¢¹ff °fb»fÀfeýfÀf IYe þ³¸fÀ±f»fe IYfZ IZY³ýi ÀfSXIYfSX BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ IbYL ³fWeÔ IYW ÀfIY°feÜ ²f¸ffË°fSX¯f IYfZ ÕZIYS d½f´fÃfe Q»f EIYþbMX WXfZ d¸f»ff? ÀfZ ´f¹fÊMX³f À±f»f §ffZd¿f°f IYSf¹ff þfE¦ffÜ ¨fbIZY W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ·ffþ´ff ¢¹ff ³fed°f þ¶f CXØfSX ´fiýZVf ÀfSXIYfSX d¶fþ»fe IZY ÀfaIYMX ÀfZ BXÀfIZY dUIYfÀf EUa ´f¹fÊMX³f IZY dÕXE A´f³ffE¦feX? ªfcÓf SXWXe ±fe, CXÀf Àf¸f¹f IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ ´fi¹ffÀf dIYE þfEa¦fZÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

24 IYfa¦fiZÀf

IYfRYe ¸ff±ff´f©fe IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf IZY ¶fOÞZX ³fZ°ff A¶f SXfWbX»f IYû SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¶f³ff³fZ ´fSX ÀfWX¸f°f W`ÔX AüSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ ³fBÊX ªff³f RcaYIY³fZ IZY d»fE SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔXÜ

SXfWbX»f IYe

°ffªf´fûVfe °f¹f d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffQ A¶f IYfa¦fiZÀf IZY IY»fZ½fSX IYû ¶fQ»f³fZ IYe °f`¹ffSXe WXû ¦fBÊX W`XÜ A¶f ¶fQ»ff½f Vfe¿fÊ À°fSX ´fSX WXû¦ffÜ ´ffMXeÊ CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû »fZIYSX »f¦f·f¦f ´fcSXe IYfa¦fiZÀf A¶f EIY SXf¹f WXû ¦fBÊX W`X dIY CX³WZÔX ´ffMXeÊ IYf SXf¿MXe¹f A²¹fÃf IYf dªf¸¸ff Àfa·ff»f »fZ³ff ¨ffdWXEÜ ÀfcÂfûÔ IYf Qf½ff W`X dIY SXfWbX»f BXÀf ³fBÊX dªf¸¸fZQfSXe IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ¦fE W`ÔXÜ ´ffMeÊ IZY ´fiÀ°ffd½f°f ¸ff¨fÊ-A´f`i»f IZY SXf¿MXÑe¹f Ad²f½fZVf³f ¸fZÔ CX³fIYe °ffªf´fûVfe »f¦f·f¦f °f¹f W`XÜ CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY ¦f°f ½f¿fÊ ¸fBÊX ¸fZÔ Àfa´f³³f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe Vf¸fʳffIY ´fSXfªf¹f WbXBÊXÜ ½fWX 50 ÀffaÀfQûÔ IZY AfaIYOÞZX °fIY ·fe ³fWXeÔ ´fWabX¨f ´ffBÊXÜ BXÀf EZd°fWXfdÀfIY ´fSXfªf¹f IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ AÀf¸faªfÀf ¸fZÔ W`XÜ IYWXfa ÀfZ VfbøY IYSmX AüSX IYWXfa

Aa°f IYSmX, CXÀfZ IbYLX ÀfcÓf ³fWXeÔ SXWXf W`X Ü »fZdIY³f ÀfcÂf ¶f°ff SXWZX W`ÔX dIY £fSXf¶f À½ffÀ±¹f IZY ¶ff½fªfcQ £fbQ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX ÀfdIiY¹f WXû ¦fBÊX W`ÔXÜ CX³WXûÔZ³fZ SXfWbX»f IYû ´ffMXeÊ IYf ³fZ°fÈ°½f Àfa·ff»f³fZ IZY d»fE SXXfªfe IYSX d»f¹ff W`XÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe A²¹fÃf IYf dªf¸¸ff Àfa·ff»fZÔ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ´ffMXeÊ IZY ÀfQÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f IYû ¦fd°f QZ³fZ IYf IYf¸f VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ BXÀfZ A¶f Qû ¸ffWX AüSX 28 RYSX½fSXe, 2015 °fIY IZY d»fE d½fÀ°ffSX QZ dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ¶fe¨f ´fc½fÊ IZÔYQie¹f ¸faÂfe AüSX IYfa¦fiZÀf IZY d±faIY M`ÔI ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ ªf¹fSXf¸f SX¸fZVf SXfWbX»f IZY d»fE ¸fbQÐQf ªfbMXf³fZ IYf IYf¸f VfbøY IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ CX³fIZY ´fÀfaQeQf ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d½f²û¹fIY IYû ¶fQ»f³fZ IYe ³fSmX³ýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ¹fûªf³ff ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ IZY d»fE ½¹ff´fIY °f`¹ffSXe WXû SXWXe W`XÜ ÀfaÀfQ IZY Af¦ff¸fe ¶fªfMX ÀfÂf ¸fZÔ ¹fZ Àf·fe SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY AüªffSX Àffd¶f°f WXûÔ¦fZÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY ªf¶f Af¸f ¶fªfMX AüSX SmX»f ¶fªfMX ªf`ÀfZ ´fiÀ°ff½fûÔ IYû ÀfaÀfQ

01 01.ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff 02.Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX 03.dªfd°f³f ´fiÀffQ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

02

25

IYfa¦fiZÀf IYe ÀfdIiY¹f°ff ªf»Q dQ£û¦fe

IYe ¸faªfcSXe d¸f»f ªffE¦fe CXÀfIZY ¶ffQ WXe SXfWbX»f ¦ffa²fe A´f³fZ °fSXIYVf IZY °feSX d³fIYf»fZÔZ¦fZÜ ¹fb½ff IYfa¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf A¸fdSaXQSX dÀfaWX SXfªff ¶fifSX ³fZ BXÀfed»fE ¸ff¨fÊ IZY Afd£fSX ¹ff A´f`i»f IZY ´fWX»fZ »fûIYÀ½ff¸fe ÀfZ IYfa¦fiZÀf Àfa¦fNX³f IYû »fZIYSX £fb»fIYSX ¶ff°f¨fe°f Àf~fWX ¸fZÔ IYfa¦fZiÀf IYf SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfd²f½fZVf³f IYeÜ ´fZVf W`ÔX AaVfWXû¦ffÜ Àf¶fÀfZ ¸fbdVIY»f QüSX ¸fZÔ dªf¸¸fZQfSXe d¸f»fe W`XÜ ´fif±fd¸fIY°ffEa ¢¹ff 10, ªf³f´f±f IZY ·fSXfZÀfZ¸faQ IYfa¦fiZÀf IZY EIY WXûÔZ¦fe? ½fdSX¿NX ³fZ°ff ³fZ A³fü´f¨ffdSXIY ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ³ff¸f ¸fbdVIY»f QüSX ¸fZÔ WXe ³fZ°fÈ°½f Ãf¸f°ff IYe ´fWX¨ff³f WXû°fe W`XÜ ¸fbÓfZ ¹fWX ³f LXf´f³fZ IZY Af¦fiWX IZY Àff±f IYWXf dIY ´ffMXeÊ IYf ¨fb³fü°fe À½feIYfSX W`XÜ ´fif±fd¸fIY°ff W` IYfa¦fiZÀf IYû BXÀf QüSX ÀfZ Af¦ff¸fe Ad²f½fZVf³f ¶fZWXQ ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû¦ff, ¶ffWXSX d³fIYf»f³ff AüSX dRYSX ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ·fSXûÀff ªfe°f³ffÜ ¢¹fûÔdIY BXÀf¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYûX SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf A¸fdSaXQSX dÀfaWX SXfªff ¶fifSX »fZdIY³f Af´fIYf Àfa¦fNX³f QZVf IZY °f¸ff¸f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f d³fd¿IiY¹f SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf, ¹fb½ff IYfa¦fiÀZ f ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ WXf»ffadIY ´ffMXeÊ IZY ½fdS¿NX W`XÜ ³fZ°ffAûa IYf EIY ²fOÞXf ªfû Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY d³fd¿IiY¹f SXWXf WXû¦ffÜ »fZdIY³f A¶f Af´fIYû WXSX ¸fû¨fZÊ ´fSX ÀfdIiY¹f°ff dQ£ffBÊX ´fOÞZX¦feÜ Àfa¦fNX³f IYf ª¹ffQf IYSXe¶f W`Xa, ½fWX ¨ffWX°ff W`X dIY SXfWbX»f ¦ffa²fe ³f IZY½f»f d½fÀ°ffSX WXû¦ff, ¶fd»IY EZÀfZ ¨fZWXSXûÔ IYû Af¦fZ »ff³fZ IYe IYûdVfVf WXû¦fe ªffZ QZVf, IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf ¶f³fIYSX ´ffMXeÊ IYf ³fZ°fÈ°½f Àf¸ffªf AüSX IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ·fSXûÀfZ¸faQ WXûÔ¦fZÜ Àf·ff»fZÔ AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¶f³fe dIY³f ¸fbQÐQûa IYû »fZIYSX ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ªffEa¦fZ? SXWZÔXÜ »fZdIY³f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfdWX°f IYfa¦fiZÀf IYf ¸fbQÐQûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`XÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ÀfZ SXûªf¦ffSX °fIY °f¸ff¸f ¸fbQÐQZ W`ÔX ªfû IYfa¦fZiÀf IYe ¶fOÞXf °f¶fIYf A¶f BXÀf ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ dQd¦½fªf¹f ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ SXWZX W`ÔXÜ CX³WXeÔ ¸fbQÐQûÔ IYû »fZIYSX ´ffMXeÊ Àfa§f¿fÊ IYSmX¦fe AüSX QZVf IYe ªf³f°ff dÀfaWX ÀfSXe£û ½fdSX¿NX ³fZ°ffAûa ³fZ °fû Àff½fʪfd³fIY IYû ³¹ff¹f dQ»ffE¦feÜ 12 ªf³f½fSXe ÀfZ QZVf·fSX ¸fZÔ dIYÀff³f Àf°¹ff¦fiWX IYf IYf¹fÊIiY¸f ·fe VfbøY øY´f ÀfZ IYWX dQ¹ff W`X dIY SXfWbX»f IYû A¶f ³fZ°fÈ°½f WXû SXWXf W`XÜ Af´f ªf»Q WXe ¸fWXÀfcÀf IYSmÔX¦fZ dIY IYfa¦fiZÀf WXe ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ªf³f°ff IZY dWX°fûÔ Àfa·ff»f »fZ³ff ¨ffdWXEÜ EZÀfZ ¸fZÔ SXfWbX»f IYe IYe ´f`SXûIYfSX W`XÜ °ffªf´fûVfe IZY d»fE A¶f dÀfRÊY Àf¸f¹f IYe ¶ff°f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX SXfWbX»f ¸fZÔ dIYÀfIZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfWcXd»f¹f°f Àf¸fÓf°fZ W`ÔXÜ WXe SXWX ¦fBÊX W`XÜ Qû³fûÔ WX¸ffSmX Vfe¿fÊ AüSX »fûIYd´fi¹f ³fZ°ff W`ÔXÜ Qû³fûÔ IYf WXe ³fZ°fÈ°½f d¸f»fZ, ¹fWXe IYfa¦fiZÀf IZY dWX°f ¸fZÔ W`X ´ffMXeÊ IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY Vfe¿fÊ À°fSX AüSX ¸fZSmX d»fE ·fe ¶fZWX°fSX WXû¦ffÜ IYf ¹fWX ¶fQ»ff½f dÀfRÊ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IYe IbYÀfeÊ ¢¹ff A¶f SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXE? °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXWZX¦ff AüSX ³f WXe dÀfRÊY SXfWbX»f ¦ffa²fe IYfa¦fiZÀf IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff W`ÔXÜ ½fZ SXf¿MXÑe¹f A²¹fÃf SXWZÔX ¹ff CX´ff²¹fÃf, ´ffMXeÊ IYû CX³fIYf IZY³ýie¹f Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ½¹ff´fIY RZYSX¶fQ»f WXû¦ff, ³fZ°fÈ°½f AüSX ¸ff¦fÊQVfʳf »f¦ff°ffSX d¸f»f SXWXf W`XÜ SXWXe ¶ff°f SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IYe °fû ´ffMXeÊ IYf ¶fd»IY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ¶fOÞXf ¶fQ»ff½f dIY¹ff Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f ªf¶f ªføYSXe Àf¸fÓfZ¦ff, ¶f³ff QZ¦ffÜ ªffE¦ffÜ ³fZWXøY ¹fb½ff IZY³ýiûÔ AüSX IYfa¦fiZÀf ÀfZ½ff Q»f IYû EIY ¶ffSX dRYSX Àfa¦fNX³f IYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ dWXÀÀff ¶f³ff¹ff ªffE¦ffÜ »fZdIY³f ¨füaIYf³fZ ½ff»fe ªf³ffQʳf dõX½fZQe AüSX Àf°¹f½fi°f ¨f°fb½fZÊQe ªf`ÀfZ IYBÊX ³ff¸f W`ÔX ªfû IYfa¦fiZÀf IYe ³fBÊX Àffa¦fNXd³fIY °ffIY°f £f¶fSX ·fe WX`Ü SXfWbX»f IZY ³fZ°fÈ°½f Àfa·ff»f³fZ IZY ¶ffQ ³fZ°ffAûa IYû ·fe Àffa¦fNXd³fIY dªf¸¸fZQfdSX¹fûÔ ÀfZ ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¸fû°fe»ff»f ½fûSXf ÀfdWX°f IbYLX A³¹f ¸fÀf»f³f ¸fb¢°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf ¶fe¨f IYfa¦fZiÀf IZY IYBÊX ³fZ°ff BXÀf WXf»ffadIY BX³fIYe ·fSX´ffBÊX IZY d»fE IbYLX ¹fb½ff ¸fbdVIY»f QüSX ¸fZÔ ´ff»ff ·fe ¶fQ»f SXWZX W`ÔZXÜ ´faªff¶f »fû¦fûÔ IYû Af¦fZ »ffIYSX CX³WZÔX ¸fWX°½f´fc¯fÊ dªf¸¸ff IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe I`Y´MX³f A¸fdSX³QSX dÀfaWX AüSX ÀfüÔ´ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ÀfZ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff ªf`ÀfZ ³fZ°ffAûa ´fSX ·fe OXûSXf 03 SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fb£fªfeÊ IZY ¶fZMZX Ad·f¿ûIY OXf»ff ªff SXWXf W`XÜ dRYSX ·fe IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûa IYf ¸fb£fªfeÊ, ¦f³fe£ff³f ¨fü²fSXe IYe ¶fZMXe ´fc½fÊ ÀffaÀfQ ¸ff³f³ff W`X dIY A¶f IYûBÊX ´ffMXeÊ IYf ¶fOÞXf ³fZ°ff ¸füÀf¸f ³fcSX, ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfZ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f Q»f-¶fQ»f IYSmX¦ff, BXÀfIYe Àfa·ff½f³ff ³fWXeÔ W`XÜ dÀfad²f¹ff, ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ d¸fd»faQ QZ½fOÞXf, SXfªfÀ±ff³f ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY dªfÀfZ ´ffMeÊ IZY ³fZ°fÈ°½f AüSX ÀfZ Àfd¨f³f ´ff¹f»fM, CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ dªfd°f³f ´fiÀffQ ³fed°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fSXûÀff ³f WXû ½fWX A¦fSX ´ffMXeÊ LXûOÞX°ff AüSX ´fi¸fûQ d°f½ffSXe, ÓffSX£faOX ÀfZ Aªf¹f IbY¸ffSX W`X °fû ¹fWX ³fZ°fÈ°½f AüSX ´ffMXeÊ Qû³fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ AüSX LXØfeÀf¦fPÞX ÀfZ IY÷Y¯ff Vfb¢»ff ªf`ÀfZ IYBÊX WXû¦ffÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

26 Af½fSX¯f IY±ff

Ad°fd±f IcYM³fed°fIY AfZ¶ff¸ff IYUf¹fý ¨fe³f AüSX øYÀf IZY SXf¿MÑXf²¹fÃfûÔ IYe ·ffSX°f ¹ffÂff IZY ¶ffQ ¦f¯f°faÂf dQ½fÀf IZY A½fÀfSX ´fSX A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYe ·ffSX°f ¹ffÂff ·ffSX°f IZY ·fe°fSX AüSX ¶ffWXSX IYfRYe AWXd¸f¹f°f SX£f°fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ¶fQ»f°fZ ½f`dV½fIY ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f Aû¶ff¸ff IYe ·ffSX°f ¹ffÂff Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY dSXV°fûÔ ¸fZÔ IYûBÊX SX¯f³fed°fIY ¶fQ»ff½f »ff°fe W`X ¹ff ¹fWX ¸fWXªf Aü¨ffdSXIY°ff ¶f³f IYSX SXWX ªff°fe W`XÜ 2010 ¸fZÔ ·ffS°f AfE ±fZÜ AfZ¶ff¸ff IYe BÀf ·ffS°f ¹ffÂff IYfZ »fZIYS þWfÔ Ad²fIYfÔVf »ffZ¦ffZÔ BÀf ¶ffS ¦f¯f°fÔÂf dýUÀf IZY AUÀfS ´fS ¸fZÔ C°ÀffW W`, UWeÔ IYd°f´f¹f IYfZ³ffZÔ ÀfZ AfVfÔIYfEÔ A¸fZdSIYf IZY Sf¿MÑ´fd°f ¶fSfIY AfZ¶ff¸ff ¸fb£¹f ·fe þfdWS WfZ SWe W`ÔÜ EIY °fSRY ÀfSIYfS Af`S Ad°fd±f WfZÔ¦fZÜ ¹fW ´fW»ff AUÀfS W`, þ¶f IYfZBÊ CÀfIZY Àf¸f±fÊIY þWfÔ AfZ¶ff¸ff IYe ¹ffÂff IYfZ A¸fZdSIYe Sf¿MÑ´fd°f ¦f¯f°fÔÂf dýUÀf IYf ´fSZO Emd°fWfdÀfIY IYSfS ýZ SWZ W`Ô Af`S ·ffS°f-A¸fZdSIYe ýZ£f³fZ IZY d»fE Af SWf W`Ü U`ÀfZ AfZ¶ff¸ff IYe ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ ¸fe»f IYf ´f°±fS ¶f°ff SWZ W`Ô, UWeÔ IbYL ¹fW ýcÀfSe ·ffS°f ¹ffÂff W`Ü BÀfIZY ´fW»fZ UW »ffZ¦f BÀfZ ¸fWþ Af`´f¨ffdSIY°ff Àffd¶f°f IYS³fZ

IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

27 IYe IYfZdVfVf IYS SWZ W`ÔÜ ¶fWSWf»f, Àf¸f±fÊIYfZÔ IYe C¸¸feýfZÔ EUÔ dUSfZ²fe £fZ¸fZ IYe AfVfÔIYfAfZÔ ÀfZ d³fS´fZÃf ³fSZ³ýi ¸ffZýe Af`S AfZ¶ff¸ff BÀf ¹ffÂff IYfZ ýfZ³ffZÔ ýZVffZÔ IZY dSV°ffZÔ IZY d»fE ¸fW°U´fc¯fÊ ¶f°ff SWZ W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ ýZ£f³ff dý»f¨fÀ´f WfZ¦ff dIY AfZ¶ff¸ff IYe BÀf ¹ffÂff ÀfZ ·ffS°f IYfZ IbYL WfdÀf»f WfZ°ff W` ¹ff ¹fW Àf¨f¸fb¨f ¸fWþ Af`´f¨ffdSIY°ff ¶f³f IYS SW þf°ff W`Ü ¸ff³ff þf SWf W` dIY A¸fZdSIYf-·ffS°f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYe dýVff ¸fZÔ AfZ¶ff¸ff IYe ¹fW ¹ffÂff d³fdW°ff±ffZÊÔ ÀfZ »f¶ff»f¶f W` Af`S C³fIYe C´fdÀ±fd°f U°fʸff³f ·ffS°f-A¸fZdSIYe ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ d¨fS-´fi°fedÃf°f ½¹ff´fIY ¶fý»ffU IYe ÀfÔ·ffU³ff Àf¸fZMZ WbE W`Ü WfZ ÀfIY°ff W` dIY A¸fZdSIYf IZY ´fid°f ·ffS°f IZY ÷ £f Af`S ³fþdS¹ff ¸fZÔ ·fe ¶fý»ffU ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»fZÜ AfZ¶ff¸ff IYfZ d³f¸fÔÂf¯f ýZ³fZ IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSZ³ýi ¸ffZýe IZY d³f¯fʹf Af`S AfZ¶ff¸ff IYe ÀUeIÈYd°f ÀfZ ýfZ³ffZÔ ³fZ°ffAfZÔ IZY ¶fe¨f Af´fÀfe Àf¸fÓfýfSe IZY À°fS IYf ´f°ff °ffZ ¨f»f We SWf W`Ü ýfZ³ffZÔ ³fZ°ffAfZÔ IZY ¶fe¨f ¹fW Àf¸fÓfýfSe ÀfÔ·fU°f: dÀf°fÔ¶fS ¸fZÔ WbBÊ C³fIYe ýfZ ¸fb»ffIYf°ffZÔ ÀfZ C´fþe W`Ü ¹fW ´fW»ff ¸ff`IYf W`, þ¶f dIYÀfe A¸fZdSIYe SXf¿MÑ´fd°f IYfZ ¦f¯f°fÔÂf dýUÀf ´fS Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ³f þf³fZ ¢¹ffZÔ, A¶f °fIY ýbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ »ffZIY°fÔÂf ³fZ A´f³fZ Àf¶fÀfZ ¸fW°U´fc¯fÊ dý³f IYfZ ýbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ Vfd¢°fVff»fe »ffZIY°fÔÂf IZY Àff±f ÀffÓff IYS³fZ IYe IYfZBÊ IYfZdVfVf ³fWeÔ IYe ±feÜ Vff¹fý ¹fW ·ffS°f IYe A¸fZdSIYf dUSfZ²f ¦fiÔ±fe IYf ´fdS¯ff¸f ±ff, þfZ ·ffS°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYe ´fW»f ÀfZ A¶f McM°fe dý£ffBÊ ýZ³fZ »f¦fe W`Ü ¸ffZýe IZY d»fE ¹fW ÀUf·ffdUIY ±ff dIY UW A¸fZdSIYf IYe AfZS A´f³fe ´feN IYS ýZ°fZ, ¢¹ffZÔdIY A¸fZdSXIYf d´fL»fZ »f¦f·f¦f 10 Àff»f ÀfZ ¸ffZýe IYfZ Ueþf ýZ³fZ ÀfZ

B³fIYfS IYS°ff SWf ±ffÜ »fZdIY³f ¸ffZýe ³fZ ´fbSf³fe ¶ff°f ·fb»ff IYS ³fBÊ Vfb÷ Af°f IYeÜ BÀf ´fW»f IYf ´ff¦f dÀfRYÊYAf`S dÀfRYÊY ³fSZ³ýi ¸ffZýe IZY dÀfS We ¶fÔ²f ÀfIY°ff W`, ¢¹ffZÔdIY C³fIZY Af`S C³fIYe ´ffMeÊ IZY A³fZIY A´f³fZ C³WZÔ A¸fZdSIYf IYfZ ³fþSAÔýfþ IYS³fZ IYe Àf»ffW ýZ SWZ ±fZÜ IYWf þf ÀfIY°ff W` dIY ¸ffZýe ³fZ ·ffS°f IYe Afd±fÊIY ´fi¦fd°f IYfZ ¦fd°f ´fiýf³f IYS³fZ EUÔ AÔ°fSSf¿MÑe¹f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ·ffS°f IYe W`dÀf¹f°f ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ A¸fZdSIYf IYe IZYÔýie¹f°ff IYfZ Àf¸fÓf d»f¹ff W`Ü ¹fW ·fe ÀfÔIZY°f d¸f»f°ff W` dIY A¦f»fZ ýfZ ¸fWe³fZ ¸fZÔ ·ffS°f Af`S A¸fZdSIYf IZY ´ffÀf A´f³fZ ¸fW°UfIYfÔÃfe Àf¸fÓff`°ffZÔ IYf EIY ½¹ff´fIY Af²ffS °f`¹ffS IYS³fZ IYf AUÀfS WfZ¦ff, dþ³f¸fZÔ SÃff Af`S Af°fÔIYSfZ²fe ÀfZ »fZIYS Afd±fÊIY Àf¸fÓff`°fZ °fIY Vffd¸f»f WfZÔ¦fZÜ IYW³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWeÔ dIY ¹fdý EmÀff WfZ°ff W`, °ffZ ¹fW ·ffS°f Af`S A¸fZdSIYf IZY ¶fe¨f S¯f³fed°fIY ÀfW·ffd¦f°ff IYf EIY NfZÀf Af²ffS °f`¹ffS IYSZ¦ffÜ dUVU ½¹ff´ffS ÀfÔ¦fN³f ´fS Àf¸fÓff`°ff, þfZ

´fÃf-d½f´fÃf IZY °fIÊY

CX¸¸feQ SX¯f³fed°fIY ÀfWX·ffd¦f°ff Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe ¶fPÞXf³fZ Afd±fÊIY d½fIYfÀf IYû ¦fd°f ´fiQf³f IYSX³fZ ³fBÊX °fIY³feIY ´ff³fZ IYe CX¸¸feQ

¸ffZýe IZY A¸fZdSIYf ýf`SZ IZY ¶ffý þ¶fQÊÀ°f ¸ffZ»f°ffZ»f IZY AÔ°f¦fÊ°f ÀfÔ·fU WbAf, ÀfZ BÀf ¶ff°f IYfZ ¶f»f d¸f»f°ff W` dIY ýfZ³ffZÔ We ³fZ°ffAfZÔ ³fZ A´f³fZ ³ff`IYSVffWfZÔ IYfZ ½¹fd¢°f¦f°f øY´f ÀfZ ½¹ff´ffS IYfZ ¶fPÞf³fZ IZY d»fE dUUfýfZÔ IYf AÔ°f IYS³fZ IYfZ IYWfÜ ¹ff³fe AfZ¶ff¸ff Af`S ¸ffZýe ýfZ³ffZÔ We EIY-ýcÀfSZ IYe þøYS°f IYfZ Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE °f`¹ffS W`Ô, »fZdIY³f ¢¹ff Àf¨f¸fb¨f °f`¹ffS W`Ô? BÀfIYf þUf¶f ·fdU¿¹f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ W` Af`S þ¶f °fIY Af¦fZ ÀfIYfSf°¸fIY ´fdS¯ff¸f ³fWeÔ d³fIY»f°fZ, °f¶f °fIY BÀfIZY ¶ffSZ ¸fZÔ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ IbYL ·fe ³fWeÔ IYWf þf ÀfIY°ffÜ ¶fWSWf»f, EmÀfZ »ffZ¦ffZÔ Af`S dUVfZ¿fÄffZÔ IYe IY¸fe ³fWeÔ W`, þfZ ·ffS°f-A¸fZdSIYe ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IZY ¶fZW°fS WfZ³fZ IYfZ »fZIYS VfÔIYf þfdWS IYS SWZ W`ÔÜ B³f »ffZ¦ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¹fdý þ¸fe³fe WIYeIY°f ´fS ¦ff`S dIY¹ff þfE, °ffZ EmÀff ÀfÔIZY°f IYWeÔ ÀfZ ³fWeÔ d¸f»f°ff dIY A¸fZdSIYf ·ffS°fe¹f dW°ffZÔ IYfZ ´fißf¹f ýZ¦ffÜ BÀfIZY C»fM UW ·ffS°f IYfZ ¸fb¦ff»f°fZ ¸fZÔ S£fZ¦ff Af`S UfÀ°fdUIY ýfZÀ°fe ¹ff AfVfaIYf SX¯f³fed°fIY ·ff¦feQfSX ´ffdIYÀ°ff³f EIY Aü´f¨ffdSXIY ¹ffÂff X·ffSX°fe¹f ¶ffªffSX ´fSX ³fªfSX ´fSX¸ff¯fb DYªffÊ ´fSX NXWXSXf½f

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

28 Af½fSX¯f IY±ff

S¯f³fed°fIY ·ff¦feýfS ´ffdIYÀ°ff³f Af`S ¨fe³f IYfZ ¶f³ffE¦ffÜ B³fIZY AfÃfZ´f IYfZ ¹fcÔ We £ffdSþ IYS³ff ¸fb¸fdIY³f ³fWeÔ »f¦f°ffÜ ´fW»fe ¶ff°f ¹fW dIY AfZ¶ff¸ff ³fZ ¦f¯f°fÔÂf dýUÀf ´fS ·ffS°f Af³fZ IYe Wf¸fe °ffZ þøYS ·fSe, »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f-Àff±f UW ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSeRY IYfZ RYfZ³f IYS³fZ ÀfZ ·fe ³fWeÔ ¨fcIZYÜ Afd£fS AfZ¶ff¸ff IYfZ ·ffS°f Af³fZ IYe ÀUeIÈYd°f ýZ³fZ IZY Àff±f We ³fUfþ VfSeRY ÀfZ RYfZ³f ´fS ¶ff°f¨fe°f IYS³fZ IYe ¢¹ff AfUV¹fIY°ff ±fe? ýSAÀf»f, ·ffS°f Af³fZ IZY ´fW»fZ AfZ¶ff¸ff ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ AfVUÀ°f IYS³ff ¨ffW°fZ ±fZ dIY A¸fZdSIYe-´ffIY ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ °f¶ýe»fe ³fWeÔ AfE¦fe Af`S ¹fdý ³fUfþ VfSeRY IZY ¸f³f ¸fZÔ IYfZBÊ ÀfÔVf¹f W`, °ffZ CÀfZ d¸fMf Of»fZÔÜ AfVfÔIYf þ°ff³fZ Uf»ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY 26 þ³fUSe IYe ´fSZO IZY d»fE dUýZVfe ¸fb»IYfZÔ IZY ´fi¸fb£ffZÔ IYfZ Af¸fÔdÂf°f IYS³ff ¸fWþ EIY SUf¹f°f W` Af`S ýZVffZÔ IZY ¶fe¨f IcYM³fed°fIY dSV°ffZÔ IYfZ ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ BÀfZ C°´fiZSIY ¶f³f°fZ Vff¹fý We IY·fe ýZ£ff ¦f¹ff WfZÜ BÀfIZY ´fW»fZ ³f þf³fZ dIY°f³fZ Sf¿MÑ ´fi¸fb£ffZÔ IYfZ ¦f¯f°fÔÂf dýUÀf IZY AUÀfS ´fS ¸fb£¹f Ad°fd±f ¶f³f°fZ ýZ£ff þf ¨fbIYf W`, »fZdIY³f EmÀff

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

ýZ£f³fZ ¸fZÔ IY·fe ³fWeÔ Af¹ff dIY BÀf d¶f³ff ´fS C³f ýZVffZÔ IZY Àff±f ·ffS°f IZY IcYM³fed°fIY dSV°fZ ´fW»fZ ÀfZ ª¹ffýf ¸fþ¶fc°f WbE WfZÔÜ BÀfd»fE B³fIYf IYW³ff W` dIY AfZ¶ff¸ff IYe ·ffS°f ¹ffÂff IZYU»f UWb´fi¨ffdS°f W` Af`S C³fIZY ¹fWfÔ Af³fZ ÀfZ IYfZBÊ dUVfZ¿f CïZV¹f dÀfð WfZ³fZUf»ff ³fWeÔ W`Ü ¸ff»fc¸f WfZ dIY ´ffdIYÀ°ff³f A¶f ·fe ÀfZÔMÑ»f dMÑMe Afg¦fÊZ³ffBþZVf³f ³ff¸fIY Àf`³¹f ÀfÔ¦fN³f IYf ÀfýÀ¹f W`Ü ¹ff³fe A¸fZdSIYf IYe ³fþS ¸fZÔ Afþ ·fe ´ffdIYÀ°ff³f EIY URYfýfS d¸fÂf W`Ü IYW³fZ IYf A±fÊ ¹fW dIY ýdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ ·ffS°f A¸fZdSIYf IYf IYfZBÊ AIZY»ff ¸fW°U´fc¯fÊ Àff±fe ³fWeÔ W`Ü Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY Afþ ·ffS°f IYe A´fZÃff ¨fe³f A¸fZdSIYf IYf ª¹ffýf dUVUÀ°f ÀffÓfZýfS W`Ü IbYL dý³ffZÔ ´fW»fZ A¸fZdSIYf Af`S ¨fe³f ³fZ ¸ff`Àf¸f ´fdSU°fʳf ´fS EIY IYSfS dIY¹ff W`, dþÀfIZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff þf SWf W` dIY ¹fW IYSfS ²fS°fe IYfZ ¶f¨ff ÀfIY°ff W`, »fZdIY³f Àf¨¨ffBÊ ¹fWe W` dIY ¹fW ´f¹ffÊUS¯f ÀfZ ª¹ffýf Sfþ³f`d°fIY IYSfS W`, þfZ Afd£fSIYfS ·ffS°f IZY d£f»ffRY We þfE¦ff, ¢¹ffZÔdIY A¶f ¨fe³f IZY Àff±f-Àff±f A¸fZdSIYf ·fe BÀf IYSfS IYf dWÀÀff ¶f³f³fZ IZY d»fE ·ffS°f ´fS ý¶ffU ¶fPÞfE¦ffÜ B°f³ff We ³fWeÔ, A¸fZdSIYf Af`S

¨fe³f Af´fÀf ¸fZÔ IYSfS IYS ·ffS°f IYfZ A»f¦f±f»f¦f IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ ýSAÀf»f, ´ffdIYÀ°ff³f IZY EIY dURY»f Sfª¹f ¶f³f°fZ þf³fZ IZY ¨f»f°fZ A¸fZdSIYf IYfZ ýdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ EIY EmÀfZ S¯f³fed°fIY ÀffÓfZýfS IYe þøYS°f W`, þfZ ¨fe³f IYe Àff¸fdSIY Af`S ½¹ff´ffdSIY dW°ffZÔ IYfZ ¨fb³ff`°fe ýZ ÀfIZY ¹ff CÀfIZY Àff±f ´fid°fÀ´f²ffÊ IYS ÀfIZYÜ BÀfIZY A»ffUf A¸fZdSIYf IZY d»fE ·ffS°f EIY EmÀff dUVff»f ¶ffþfS W`, dþÀfIYe A³fýZ£fe IYS³ff CÀfIZY Afd±fÊIY dW°ffZÔ IZY d»fE ¸fWÔ¦ff Àffd¶f°f WfZ ÀfIY°ff W`Ü B²fS ¸ffZýe IZY d»fE ·fe A¸fZdSIYf IYf IYfgS´ffZSZMe IY»¨fS C³fIZY CïZV¹ffZÔ IZY ¸fbRYeý W`Ü ýfZ³ffZÔ ýZVffZÔ IZY IYfgS´ffZSZM §fSf³ffZÔ IZY dW°ffZÔ IYfZ ÀfbSdÃf°f ·fe °ffZ S£f³ff W`Ü ÀfÔVf¹f Af`S C¸¸feý A´f³fe þ¦fW ´fS, »fZdIY³f ¹fdý ¸ffZýe A¸fZdSIYf IZY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ ·ffS°f IZY ·ff¦¹f IYfZ ±ffZOÞf ·fe ¶fZW°fS ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WfZ°fZ W`Ô, °ffZ C³fIYe Sfþ³fed°f IYfZ ¨ffS ¨ffÔý »f¦f þfEÔ¦fZ, »fZdIY³f ¹fdý UW dURY»f WfZ°fZ W`Ô, °ffZ Afþ þfZ C³fIYe A¸fZdSIYf ´fSÀ°f ³fed°f¹ffZÔ IYe þ¹f-þ¹fIYfS IYS SWZ W`Ô, IY»f UWe Àf¶fÀfZ ª¹ffýf WfWfIYfS ·fe IYSZÔ¦fZÜ l

29

·ffS°f IYe ¶fPÞX°fe °ffIY°f IYf Àfc¨fIY

¹fWX ·ffSX°f IYe ¶fPÞX°fe °ffIY°f IYe Ad·f½¹fd¢°f W`X, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ A¸fZdSXIYf ·ffSX°f ÀfZ ªfbOÞ³fZ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe dQ£ff SXWXf W`XÜ ÀfÔþ¹f ýedÃf°f A¸fZdSIYf IZY Sf¿MÑ´fd°f ¶fSfIY AfZ¶ff¸ff ·ffS°f IYe ¹ffÂff ´fS ´fW»fZ ·fe Af ¨fbIYZ W`ÔX, »fZdIY³f BXÀf ¶ffS UZ ¦f¯f°fÔÂf dýUÀf IZY ¸ff`IZY ´fS ýZVf IZY ¸fZW¸ff³f ¶f³f IYS Af SWZ W`aÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ´fWX»fe ¶ffSX A¸fZdSIYf IZY Sf¿MÑ´fd°f ¦f¯f°faÂf dQ½fÀf IZY A½fÀfSX ´fSX ·ffS°f Af SXWZX W`ÔXÜ Afd£fSX EZÀff ¢¹fûÔ? ýZ£ff þfE, °ffZ A¸fZdSIYe IcYM³fed°f IYWeÔ ³f IYWea ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY Af¦fZ WfS ¦fBÊX W`Ü A¶f °fIY ·ffS°f IYfZ A´f³fZ ´feLZ ¨f»f³fZ Uf»fZ ýZVf IZY øY´f ¸fZÔ ýZ£f³fZ Uf»fZ A¸fZdSIYf IYfZ Àf¸fÓf ³fWea Af SWf W` dIY ¸ffZýe IYfZ dIYÀf °fSW þUf¶f dý¹ff þfEÜ ¹fZ UWe ³fSZÔýi ¸ffZýe W`a, dþ³fIYfZ A¸fZdSIYf ³fZ Àff»ffZa °fIY BÀf »ff¹fIY ³fWea Àf¸fÓff ±ff dIY C³fIYfZ A´f³fZ ýZVf Af³fZ IYf Ueªff dý¹ff þfEÜ þ¶f ·fe

dMÐX½fMXSX ÀfZ ·ûªff d³f¸faÂf¯f U`ÀfZ ¹fWX ¶ff°f ÀfWe W` dIY A¸fZdSIYe Sf¿MÑ´fd°f þ¶f ·fe dIYÀfe ýZVf IYe ¹ffÂff ´fS þf°ff W`, °ffZ IYBÊ ¸fWe³fZ ´fW»fZ ÀfZ We ´fifZMfZIYfg»f Af`S °f`¹ffSe IYe þf°fe W`Ü »fZdIY³f Vff¹fý EmÀff ´fW»fe ¶ffS WfZ¦ff, þ¶f Àfc¨f³ff °fIY³feIY IZY Àff²f³f dMÐUMS ´fS CÀfZ ýZVf Af³fZ IYf d³f¸fÔÂf¯f dý¹ff ¦f¹ff WfZ¦ff Af`S d¶f³ff dIYÀfe ´fifZMfZIYfg»f IYf ´ff»f³f IYSIZY A¸fZdSIYe ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf dMÐUMS d³f¸fÔÂf¯f IYfZ ÀUeIYfS IYSIZY dMÐUMS ´fS We Af³fZ IYe Wf¸fe ·fS »feÜ EmÀff CýfWS¯f A¶f °fIY °ffZ IY·fe dý£ffBÊ ³fWea dý¹ff ±ffÜ BXÀfd»fE ¹fWX ¸ff³f³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ ÀfÔIYfZ¨f ³fWeÔ W` dIY ¹fWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY ¶fPÞX°fZ IYý IZY IYfS¯f WbAf W`Ü þe-20 IYf dVf£fS Àf¸¸fZ»f³f WfZ ¹ff dRYS AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ ¸ffZýe IYf ýf`Sf, ¹fWX °ffZ ÀffRY WXû ¦f¹ff W` dIY ·ffS°f IYe IcYM³fed°f ¸fþ¶fc°f WfZ°fe ªff SWe W`Ü A¸fZdSIYe Sf¿MÑ´fd°f ¶fSfIY AfZ¶ff¸ff ´fW»fe ¶ffS ·ffS°f IZY ¦f¯f°fÔÂf IZY C°ÀfU IYfZ Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE ·ffS°f Af SWZ W`a, ¸ff³fû A¶f A¸fZdSIYf IYfZ AWÀffÀf WfZ³fZ »f¦ff W` dIY A¶f ¹fWX ·ffS°f UWX ³fWeÔ W`, dþÀfZ UZ A´f³fZ dWÀff¶f ÀfZ ýZ£f°fZ ±fZÜ A¶f A¸fZdSIYf IYfZ ·ffS°f IYfZ ýZ£f³fZ IYf ³fþdS¹ff ¶fý»f³ff WfZ¦ff Af`S ·ffS°f IYfZ ·ffS°f IZY dWÀff¶f ÀfZ ýZ£f³ff WfZ¦ffÜ

Ueªff IYf ¸fbïf CN°ff ±ff, °ffZ ¶fÀf ¦fbþSf°f IZY ¦ffZ²fSf IYfÔO IYe AfOÞ ¸fZÔ ¸ffZýe IYfZ ¸ff³fU°ff IYf ýbV¸f³f ¶f°ff IYS Ueªff ³fWea ýZ³fZ IYe ¶ff°f A¸fZdSIYf IZY ³fZ°ff Af`S IcYM³fed°fÄf IYS°fZ Af SWZ ±fZÜ þ¶f ¸ffZýe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZ, °f¶f A¸fZdSIYe d½fV»fZ¿fIYûÔ IYfZ ¹fWX AaQfªff ³fWea ±ff dIY ¸ffZýe ·ffS°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f þfEa¦fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸ffZýe þ¶f °fe³f dý³f IZY ýf`SZ ´fS A¸fZdSIYf ´fWbÔ¨fZ, °f¶f ·ffS°fe¹f ¸fc»f IZY »ffZ¦ffZa ³fZ C³fIYfZ dþÀf °fSW ÀfZ ÀfS Af£ffZa ´fS ¶f`Nf d»f¹ff, UWX Vff¹fý EmÀff ´fWX»ff ¸ff`IYf ±ff, þ¶f A¸fZdSIYf IZY ³fa¶fSýfSfZÔ IYfZ ·ffS°f IYe °ffIY°f IYf ´fW»fe ¶ffSX AWÀffÀf WbAf ±ffÜ dRYS þ¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸ffZýe ³fZ dWÔýe ·ff¿ff ¸fZÔ A´f³fZ ·ff¿f¯f ýZ³fZ VfbøY dIYE, °ffZ ÀfbýcS A¸fZdSIYf ÀfZ »fZIYS ·ffS°f IZY ýcS ¦ffaU ¸fZÔ ¶f`NZ EIY A³f´fPÞ Af¸f Afý¸fe IYfZ »f¦ff dIY ¹fWX W` ·ffSX°f IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfeÜ þ¶f ¸ffZýe ³fZ dUVU IZY Àf¶fÀfZ ¶fOZÞ »ffZIY°fÔÂf IZY øY´f ¸fZÔ A¸fZdSIYf ¸fZÔ A´f³fe °ffIY°f IYf AWÀffÀf IYSf¹ff, °ffZ ¹fWX OS ´f`ýf WfZ³ff ÀUf·ffdUIY W` dIY A¦fS ·ffS°f IYf 50 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY dý¸ff¦f A¦fS ·ffS°f »ff`M ¦f¹ff °ffZ ¢¹ff WfZ¦ff? IYBÊ Àff»ffZa °fIY A¸fZdSIYf IYe ¶fZ÷ £fe ÓfZ»f³fZ Uf»fZ ³fSZÔýi ¸ffZýe ³fZ ·fe A¸fZdSIYf IZY CÀf Sf¿MÑ´fd°f ÀfZ, dþÀfZ ´fcSZ dUVU ¸fZÔ EIY ¨ff`²fSe IZY øY´f ¸fZÔ ýZ£ff þf°ff W`, d¸f»f³fZ IZY d»fE Afd£fSe dý³f IYf ¨f¹f³f dIY¹ffÜ Vff¹fý A¸fZdSIYf IYfZ ½fWX þUf¶f ±ff, þfZ ¸ffZýe ³fZ A´f³fZ PÔ¦f ÀfZ dý¹ff ±ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff ·ffS°f IYe °fZþe ÀfZ dUIYdÀf°f WfZ SWe A±fʽ¹fUÀ±ff, CýfSeIYS¯f IYe ³fed°f, ·ffS°f IYf ¶fOÞf ¶ffþfS, Àfc¨f³ff °fIY³feIY ¸fZÔ SfZþf³ff WfZ SWf ³f¹ff dUIYfÀf Af`S dUVU ¸fZÔ Af°faIYUfý IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffS°f Af`S A¸fZdSIYf IYe d¨fÔ°ff Vff¹fý ½fZ IYfS¯f W`a, þfZ A¸fZdSIYf IZY d»fE ·ffS°f ÀfZ þbOÞ³fZ IZY IYfS¯f øY´f ¸fZÔ d¦f³fZ þf ÀfIY°fZ W`aÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

30 Af½fSX¯f IY±ff

...°fû d³f¯ffʹfIY ¸fûOÞX Àffd¶f°f WXû¦fe ¹ffÂff

·ffSXe CX¸¸feQûÔ IZY ¶fe¨f WXû³fZ ½ff»fe A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYe ·ffSX°f ¹ffÂff IZY QüSXf³f d½fd·f³³f d½f¿f¹fûÔ ´fSX ¶ff°f¨fe°f WXû³fe W`XÜ A¦fSX Àf¶f IbYLX NXeIY SXWXf, °fû ¹fWX ¹ffÂff ÀfRY»f SXWZX¦feÜ A¸fZdSXIYf IZY SXfáÑ´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff IYf ·ffSX°f Af³ff EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ §fMX³ff W`XÜ JfÀfIYS BXÀfdÕXE dIY AfZ¶ff¸ff ´fWÕZX A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f W`ÔX, þfZ ¦f¯f°faÂf dýUÀf Àf¸ffSXfZWX ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f WXfZa¦fZÜ þfdWXSX W`X dIY BXÀf Qf`SXf³f ·ffSX°f-A¸fZdSXIYf IZY ¶fe¨f IYBÊX ÀffSZX ¸fÀfÕXfÔZ ´fSX ¶ff°f WXf¦Z feÜ BXÀfdÕXE QfZ³ffZÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ¶fZWX°fSX Àfa¶fa²f ¨ffW³fZ UfÕXfZÔ IYfZ A¸fdSXIYe SXf¿MXÑ´fd°f AfZ¶ff¸ff IYe ·ffSX°f ¹ffÂff ÀfZ ¶fOÞe CX¸¸feýZÔ W`ÔXÜ ·ffSX°f-A¸fZdSXIYf Àfa¶fa²f IZY QfZ ´fÃf W`ÔXÜ ´fWX»ff °ffZ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ IZY ¶fe¨f Af´fÀfe Àfa¶fa²f W`XÜ BXÀf¸fZÔ Afd±fÊIY Af`SX Àff¸fdSXIY ÀfWX¹ffZ¦f, dUÄff³f A`SX °fIY³feIY, JfÀfIYS SXÃff °fIY³feIY Af`SX Af²ffSX·fc°f ÀfaSX¨f³ff dUIYdÀf°f IYS³fZ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Af´fÀfe ÀfWX¹ffZ¦f ´fSX ¶ff°f¨fe°f WXfZ¦feÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY k¸fZIY BX³f BXadOX¹ffl Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f SXÃff CX°´ffý³f ¸fZÔ »f¦fe A¸fZdSXIYe IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ ·ffSX°f »ff³fZ ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ WXfZ³fe ¨ffdWXEÜ BXÀfIZY A»ffUf CX¨¨f dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe IYfRYe IbYL dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ IYfZdVfVf WXfZ¦fe dIY A¸fZdSXIYf IZY ³ff¸f¨fe³f dUVUdUôfÕX¹f Af`SX °fIY³feIYe ÀfaÀ±ff³f ¹fWfa AfEÔÜ dUÄff³f Af`SX °fIY³feIY IZY ÃfZÂf ¸fZÔ JfSZX ´ff³fe IYfZ ´fe³fZ ¹ffZ¦¹f ¶f³ff³fZ Àfa¶fa²fe °fIY³feIY ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ WXfZ³fe ¨ffdWXEÜ Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ W`X ´fSX¸ff¯fb DYªffÊÜ BXÀf ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ´fSX¸ff¯fb Àf¸fÓfü°ff IZY ¶ffý ª¹ffýf ´fi¦fd°f ³fWeÔ WbXBÊX W`X, JfÀfIYS ´fSX¸ff¯fb CXØfSXQfd¹f°½f IYfZ ÕZIYS þfZ NXWXSfU W`X, CXÀfZ QcSX IYS³fZ IYe ´fWX»f IYS³fe WXfZ¦feÜ WXfÕXfadIY IYW³ff ¸fbdVIY»f W`X dIY CXÀf ´fSX ÀfWX¸fd°f WXfZ ´ffE¦feÜ ·ffSX°f ·fe BXÀf ¶ffSZX ¸fZÔ þ»ý¶ffþe ³fWeÔ IYSZX¦ff, ¢¹ffZÔdIY ´fSX¸ff¯fb DYªffÊ IYfRYe ¸fWaX¦fe W`XÜ ·ffSX°f-A¸fZdSXIYf Àfa¶fa²f IYf QcÀfSXf Af`SX ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fÃf W`X ¨fe³f Af`SX ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ÕZIYS A¸fZdSXIYe ³fed°fÜ BX³f QfZ³ffZÔ ÀfZ þbOÞZ ¶fWbX°f ÀffSZX ¸fbýÐýfZÔ ´fSX ·ffSX°f Af`SX A¸fZdSXIYf IYe EIY SXf¹f

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

E³fE³f Óff, ´fc½fÊ SXfªfQc°f

³fWeÔ ¶f³f°feÜ ·ffSX°f IZY ½fd³fÀ´f°f A¸fZdSXIYf þ¶f°f¶f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fÃf ¸fZÔ JOXÞf dýJ°ff W`X, dþÀfÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ¸fýQ d¸f»f°fe W`XÜ WXfÕXfda IY BXÀf ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ IYfRYe ´fi¦fd°f WbXBÊX W`X, ÕZdIY³f ¶fWbX°f IbYL SXWX ¦f¹ff W`XÜ BXÀfe °fSXWX UZ ¨fe³f IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ·fe ³fSX¸f WXfZ þf°fZ W`XÔ, dþÀfÀfZ ·ffSX°f ´fi·ffdU°f WXf°Z ff W`XÜ ¨fe³f Af`SX A¸fZdSXIYf IZY ¶fe¨f IYSe¶f Àff` d¶fdÕX¹f³f OXfgÕXSX IYf ½¹ff´ffSX WXfZ°ff W`XÜ ·ffSX°f ¹fWfa ·fe ´feLZX W`XÜ ·ffSX°f-A¸fZdSXIYf IZY ¶fe¨f ½¹ff´ffSX ¶fPÞf³fZ ´fSX ·fe ¶ff°f IYS³fe ¨ffdWXEÜ U`dVUIY WXfÕXf°f ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ IYe þf ÀfIY°fe W`X, ¢¹ffZÔdIY IYBÊX ¸ff¸fÕXfZÔ ¸fZÔ ·ffSX°f A»f¦f ÀffZ¨f SXJ°ff W`XÜ »fed¶f¹ff ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ³fZ IY³fÊÕX ¦fQÐýfRYe IYfZ WXMXf¹ff, ÕZdIY³f CXÀfIZY ¶ffý ¹fca WXe LfZOÞ dý¹ffÜ UWfa ASXfþIY°ff WXfUe WXfZ ¦fBÊXÜ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ ·fe IYfRYe IbYL dIY¹ff, A¶f CXÀfZ AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf ´fSX LfZOÞ dý¹ffÜ IYW°fZ W`ÔX CXQfSXUfýe IYMÐMS´fa±fe IYfZ ¸fýQ IYe þøYSX°f W`XÜ ¸fZSZX dÕXE ¹fWX Àf¸fÓf³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ ´fdV¨f¸f EdVf¹ff ¸fZÔ BXSXfIY Af`SX ÀfedSX¹ff IYe dÀ±fSX°ff þøYSXe W`X, ¢¹ffZÔdIY ¹fZ QfZ³ffZÔ IYMÐMS´fa±f ÀfZ ¶f¨fZ SWZX W`ÔXÜ ÕZdIY³f A¸fZdSXIYe ³fed°f ÀfZ QfZ³ffZÔ IYfZ þ¶fSXQÀ°f ³fbIYÀff³f WbXAfÜ BXÀfe °fSXWX BÊXSXf³f IYf ¸ff¸f»ff W`XÜ Afþ AfBÊXEÀfAfBXÊEÀf ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ BÊXSXf³f IYfRYe ¸fýQ IYS ÀfIY°ff W`XÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY A¸fZdSXIYf IYfZ ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe þøYSX°f W`X dIY Af´f Qbd³f¹ff IZY WXS QZVf ¸fZÔ ´fiþf°faÂf ³fWeÔ »ff ÀfIY°fZÜ CX³WZXa BXÀfIYf ·ffSX A´f³fZ ´fSX ³fWeÔ ÕZ³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f A¨Lf ³fWeÔ SXWXf W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYS AfZ¶ff¸ff IYe ·ffSX°f ¹ffÂff IZY Qf`SXf³f IYfRYe ÀffSZX ¸fbýÐýfZÔ ´fSX ¶ff°f IYe þf ÀfIY°fe W`XÜX A¦fSX Àf¶f IbYL NXeIY SXWXf, °ffZ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¹fWX ¹ffÂff EIY d³f¯ffʹfIY ¸ffZOÞ Àffd¶f°f WXfZ¦feÜ l (Àfaªf¹f IbY¸ffSX Óff ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

31

Aû¶ff¸ff IZY ·ffSX°fe¹f d¸fÂf

¦fb¯f¦fifWXe W`ÔX Aû¶ff¸ff kA¸fZdSXIYf ¸fZÔ Af´fIYû ¢¹ff ´fÀfaQ Af¹ffX?l k¹fWXfa IYe ¦fûSXe »fOÞXdIY¹ffa ´fÀfaQ W`ÔXÜl kBXÀf d½f¨ffSX ´fSX IZY½f»f Af´fIYf EIYfd²fIYfSX ³fWXeÔ W`XÜ ¸f`Ô ·fe Af´fIYe °fSXWX BXÀf d½f¿f¹f ¸fZÔ ÷Yd¨f SX£f°ff WcaXÜl k¨f»fû °fû Afªf ¦fûdSX¹fûÔ IZY ³ff¸f ´fe°fZ W`ÔXÜl ¨füÔdIYEX ³fWXeÔ, ¹fWX Àfa½ffQ ¶fSXfIY WbXÀf`³f Aû¶ff¸ff AüSX ÀfcSX°f dÀfaWX IZY ¶fe¨f IYf W`X, ªf¶f Qû³fûÔ ´fWX»fe ¶ffSX A¸fZdSXIYf IZY WXf½fÊOÊX »ffg ÀIcY»f IZY ¶fe¹fSX ¶ffSX ¸fZÔ 1988 ¸fZÔ d¸f»fZ ±ûÜ WXf½fÊOÊX ¸fZÔ IYf³fc³f IYe CX©f dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX³fZ ¦fE ÀfcSX°f dÀfaWX IYû CXÀf Àf¸f¹f BXÀf ¶ff°f IYf ·ff³f ³fWXeÔ ±ff dIY ¹fWXe ½¹fd¢°f EIY dQ³f A¸fZdSXIYf IYf SXf¿MÑX´fd°f ¶f³fZ¦ffÜ CX³WZÔX °fû ¹fWXe »f¦f SXWXf ±ff dIY ´fid°f·ffÀfa´f³³f Aû¶ff¸ff dVfIYf¦fû IYf ¸fZ¹fSX ¶f³f ªffE¦ffÜ WXf»ffadIY ª¹ffQf°fSX A¸fZdSXIYe A´f³fZ QZVf ´fSX WXe ²¹ff³f IZÔYdýi°f IYSX°fZ ±û, »fZdIY³f CX³fÀfZ A»f¦f Aû¶ff¸ff ¸fZÔ ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³f³fZ IYe CX°ÀfbIY°ff SXWX°fe ±feÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ÀfcSX°f dÀfaWX IYf Aû¶ff¸ff ÀfZ ´fdSX¨f¹f WXû ÀfIYfÜ ¨fcadIY Aû¶ff¸ff ÀfcSX°f dÀfaWX ÀfZ ªfcd³f¹fSX ±û, BXÀfd»fE Qû³fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf d³fIYMX°ff ³fWXeÔ ±fe; dRYSX ·fe Aû¶ff¸ff ³fZ CX³WZÔX ¹ffQ SX£ff AüSX ªf¶f ´fWX»fe ¶ffSX CX³WXûÔ³fZ 2009 SXf¿MÑX´fd°f ´fQ IYe Vf´f±f »fe, °fû ÀfcSX°f dÀfaWX IYû ¶fb»ff³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIZYÜ CXÀf Àf¸f¹f ·ffSX°f ÀfZ ¸fWXªf ´ffa¨f »fû¦fûÔ IYf ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A´f³fZ ¦fb÷Y (¸ffdMÊX³f »fc±fSX dIaY¦f) IZY ¦fb÷Y (¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe) IYe ªf³¸f·fcd¸f ·ffSX°f IZY ´fid°f IYfRYe CX°ÀffWX SX£f³fZ ½ff»fZ ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYe SXf¿MÑX´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ ·ffSX°f ¹ffÂff ´fSX ½f°fʸff³f ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ ½fIYf»f°f IYSX³fZ ½ff»fZ Ad²f½f¢°ff OXfg. ÀfcSX°f dÀfaWX ÀfZ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVfA¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f Aû¶ff¸ff IYe ·ffSX°f ¹ffÂff IYf ¸fIYÀfQ ¢¹ff W`X?

·ffSX°f ¸fZÔ dÀ±fd°f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f Af ¨fbIYf W`XÜ ³fZ°fÈ°½f

´fdSX½f°fʳf WXû ¨fbIYf W`XÜ ¨fe³f IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fZÔ d¦fSXf½fMX IZY »fÃf¯f dQ£f SXWZX W`ÔX, °fû ¹fcSXû´f IYe ·fe dÀ±fd°f A¨LXe ³fWXeÔ W`XÜ QcÀfSXe AûSX A¸fZdSXIYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¸faQe IZY ¶ffQ CX·ffSX WXû SXWXf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ·ffSX°f, A¸fZdSXIYf IZY d»fE Àfa·ffd½f°f ¶ffªffSX WXû ÀfIY°ff W`XÜ QcÀfSXe ¶ff°f ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f IYe QÈd¿MX ÀfZ ·ffSX°f IYfRYe Àf¸fÈðX W`XÜ ³ffÀff, ¦fc¦f»f, ¸ffBXIiYûÀffgμMX ªf`Àfe ÀfaÀ±ffAûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f 30 ´fid°fVf°f ·ffSX°fe¹f W`ÔXÜ ¹fWX Àff¸ffdªfIY ²fSXf°f»f ´fSX dSXV°fûÔ IYfZ ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, Aû¶ff¸ff ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY Àfa§f¿fÊ ÀfZ ´fi·ffd½f°f W`ÔXÜ

AfZ¶ff¸ff ³fÀ»f½ffQ d½fSXû²fe W`ÔX, ªf¶fdIY ¸fûQe ´fSX dWX³Qc Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYû ÀfaSXÃf¯f QZ³fZ IYf AfSXû´f W`XÜ Qû³fûÔ ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f I`YÀfZ ¶f`NXf?

Aû¶ff¸ff ¦fb¯f¦fifWXe W`ÔXÜ ½fZ A¨LXfBÊX ´fSX ªfûSX QZ°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY ´fi°¹fZIY ½¹fd¢°f ¸fZÔ Qû¿f IZY Àff±f ¦fb¯f ·fe WXû°fZ W`ÔXÜ ½fZ ¹fWX QZ£f°fZ W`ÔX dIY IYWXfa ´fSX °ff»f¸fZ»f ¶f`NX ÀfIY°ff W`XÜ ¢¹ff SXf¿MÑX´fd°f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°f IZY ´fid°f Aû¶ff¸ff IZY ³fªfdSX¹fZ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f Af¹ff W`X?

OXfg. ÀfcSX°f dÀfaWX Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY Ad²f½f¢°ff E½fa Aû¶ff¸ff IZY d¸fÂf

W`XÜ A¦fSX ·ffSX°f-A¸fZdSXIYf IZY dWX°f MXIYSXfEa¦fZ, °fû Àff¸faªfÀ¹f ¸fZÔ dQ¢IY°f AfE¦feÜ ¨fe³f IYû Àfa°fbd»f°f IYSX³fZ IZY d»fE Qû³fûÔ Àff±f Af³ff ¨ffWZÔX¦fZÜ

½f`dV½fIY ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ Qû³fûÔ QZVf EIY Àff±f dIY°f³fe QcSX °fIY ªff ÀfIY°fZ W`ÔX? ¢¹ff A¸fZdSXIYf ´fSX d½fV½ffÀf dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X?

¨fe³fe WX¸f»fZ IZY QüSXf³f ªf¶f ·ffSX°f IYdNX³ffBÊX ¸fZÔ ªffdWXSX W`X Aû¶ff¸ff A´f³fZ SXf¿MÑX dWX°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ±ff, °f¶f A¸fZdSXIYf ·ffSX°f IZY IYf¸f Af¹ffÜ ´fWX»fZ Àfû¨fZÔ¦fZ, ·ffSX°f-´ffIY ¶ffQ ¸fZÔ QSXAÀf»f, Afd±fÊIY AüSX SX¯f³fed°fIY AfEa¦fZÜ ´ffIY CX³fIYf Àf`³¹f ÀfWX¹fû¦fe W`X, QÈd¿MX ÀfZ Qû³fûÔ ¸fZÔ IYfRYe Àf¸ff³f°ff W`XÜ Qû³fûÔ °fû ·ffSX°f IYf ³f`d°fIY AüSX Afd±fÊIY ¸fWX°½f IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ´fcaªfe½ffQe W`X, °fû W`XÜ ´f`Àff QZIYSX CXÀfZ ´ffIY ÀfZ OXe»f IYSX³ff SXfªf³fed°fIY ´fi¯ff»fe AüSX SXf¿MÑXe¹f ¸fc»¹fûÔ AfÀff³f W`XÜ ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff W`XÜ Af°faIY½ffQ ´fSX A¸fZdSXIYf IYf QûWXSXf SX½f`¹ff W`XÜ I`YÀfZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY Àfa¶fa²f ´fi¦ffPÞX WXûÔ¦fZ?

¢¹ff ²f¸ffË°fSX¯f IZY ¸fbQÐQZ ÀfZ Qû³fûÔ QZVf IZY Àfa¶fa²fûÔ ¸fZÔ £fMXfÀf Af³fZ IYe AfVfaIYf W`X?

A¸fZdSXIYf EIY °fSXRY A´f³ff dWX°f Àff²f³ff ¨ffWX°ff Aû¶ff¸ff ²f¸ffË°fSX¯f ´fSX ¶fWbX°f CXQfSX W`ÔXÜ CX³fIZY W`X, °fû QcÀfSXe °fSXRY Af°faIY½ffQ IYû £f°¸f QfQf ¸fbdÀ»f¸f ±û, °fû ½fZ £fbQ BÊXÀffBÊX W`ÔXÜ ·fe IYSX³ff ¨ffWX°ff W`XÜ A¸fZdSXIYf-´ffIY IYf CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ Àf·fe ²f¸ffZË IZY ´fid°f Àf¸¸ff³f dSXV°ff ¨ff¨ff-·f°feªff IYe °fSXWX W`XÜ ½fWX W`X AüSX ½fZ Aa°f:IYSX¯f IYe À½f°faÂf°ff ¸fZÔ ½f`dV½fIY SX¯f³fed°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¨f»f°ff d½fV½ffÀf IYSX°fZ W`ÔXÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

32 Af½fSX¯f IY±ff

Aû¶ff¸ff £ffEa¦fZ ´ffaOZX ªfe IYf ´ff³f

·ffSX°fe¹f Qf»f ´fÀfaQ IYSX³fZ ½ff»fZ Sf¿MÑ´fd°f AfZ¶ff¸ff Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ ¨fd¨fÊ°f ·ffSX°fe¹f ´ff³f IYf ·fe À½ffQ »fZÔ¦fZÜ ´fcªff Vf¸ffÊ kd¸fÀMS AfZ¶ff¸ff ´ff³f ³ffZVf RYS¸ffEal, IbYL B³WeÔ Vf¶ýfZÔ ÀfZ A¸fZdSIYe Sf¿MÑ´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYfZ ´ffÔOZ þe IYf ´ff³f ´fZVf dIY¹ff þfE¦ffÜ ·ffS°f ýf`SZ ´fS Af³fZ ½ff»fZ IYBÊX d½fQZVfe ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ Af`S Sf¿MÑ´fd°f¹ffZÔ IYfZ ½fZ ´fWX»fZ ·fe ´ff³f d£f»ff ¨fbIZY W`ÔÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¦ffZÔOf dþ»fZ IZY 95 U¿feʹf dVf½f³ffSf¹f¯f ´ffÔOZ 1943 ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´ff³f d£f»ffIYS C³fIZY ¸fbÔW IYf ªff¹fIYf ¶fPÞf SWZ W`ÔÜ ´fi±f¸f SXf¿MÑX´fd°f SXfªfZÔýi ´fiÀffQ, ´fi±f¸f ´fi²ff³f¸faÂfe ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY ÀfZ »fZIYSX BaXdQSXf ¦ffa²fe °fIY BX³fIZY ´ff³f IZY ¸fbSXeQ SXWZX W`ÔXÜ dVf½f³ffSf¹f¯f ´ffÔOZ IZY Àff±f C³fIZY ¶fZMZ ýZUe ´fiÀffý ´ffÔOZ Af`S A¶f ´ff`Âf WdSAfZ¸f ´ffÔOZ Af`S WdSVfÔIYS Àf·fe Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IZY ³fZ°ffAfZÔ IZY A»ff½ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSmÔXýi ¸ffZýe IYû ·fe A´f³fZ ´ff³f IYf À½ffQ ¨f£ff ¨fbIZY W`ÔÜ dVf½f³ffSf¹f¯f IZY ´ffZ°fZ WdSAfZ¸f ´ffÔOZ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY UW Sf¿MÑX´fd°f ·fU³f IZY Afd²fIYfdSIY ´ff³f Af´fcd°fÊIY°ffÊ W`ÔÜ AfZ¶ff¸ff IYû ýfZ¶ffSf ´ff³f d£f»ff³fZ ´fS CX³WZÔX IYfRYe ´fiÀf³³f°ff WfZ¦feÜ BÀf ¶ffS ½fWX AfZ¶ff¸ff IZY d»fE ¶fMS ÀIYfg¨f, ¨ffgIYfZd»f¹fS Af`S ¸f¦fWXe ¸feNf ´ff³f ·fZþZÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf Sf¿MÑ´fd°f ·fU³f ÀfZ dþÀf ´ff³f IYf AfgOÊXS AfE¦ff, CÀfIYe ´fcd°fÊ IYe þfE¦feÜ d´fL»fe ¶ffS AfZ¶ff¸ff ·ffS°f AfE, °ffZ ´ffÔOZ þe IYe ýbIYf³f ÀfZ ¸f¦fWXe ¸feNf, ¨ffgIYfZd»f¹fS, ¶fMS ÀIYfg¨f Af`S ¶»fc ¶fZSe ´ff³f ·ûªfZ ¦fE ±fZ, »fZdIY³f Aû¶ff¸ff ³fZ dIYÀf ´ff³f IYfZ £ffIYS ¸fbÔW IYf þf¹fIYf ¶fPÞf¹ff, ¹fW IYW³ff ¸fbdVIY»f W`Ü Aû¶ff¸ff ÀfZ ´ff³f IYe °ffSeRY ´ff ¨fbIZY WdSAfZ¸f IYfZ C¸¸feý W` dIY BÀf ¶ffS ¸feNZ ´ff³f IZY ¶fý»fZ UWX ·ffS°f IYfZ IYûBÊ ¸feNXe Àfü¦ff°f QZIYSX ªffEa¦fZZÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

´ffaOZX ´ff³f QbIYf³f ¸fZÔ WXdSXAû¸f ´ffaOZX AüSX WXdSXVfaIYSX ´ffaOZX: Aû¶ff¸ff IZY Af³fZ IYf BaX°fªffSX

A´f³fZ ´ff³f IYf ´fi¨ffS Uf¢¹f kIY°±ff ª¹ffýf, ¨fc³ff IY¸fl IYf ´ff»f³f IYS°fZ WbE WdSAfZ¸f ¶f°ff°fZ W`Ô dIY W¸f 50 dIYÀ¸f IZY ¶fZW°fSe³f ´ff³f ¶f³ff°fZ W`Ô, dªfÀfZ 6 Àff»f IZY ¶f¨¨fZ ÀfZ »fZIYSX 60 Àff»f IYf ½fÈð AfÀff³fe ÀfZ £ff ÀfIY°ff W`XÜ ´ff³f ¸fbÔW ¸fZa þf³fZ IZY 30 ÀfZIZYÔO ¶ffQ §fb»f þf°ff W`Ü BÀfÀfZ ³f °fû WfZN ÀfbJÊ WXû°fZ W`ÔX, ³f ±fcIY³fZ IYe þøYSX°f ´fOÞ°fe W`XÜ ¨ffgIYfZd»f¹fS ´ff³f ¨ffgIY»fZM, ¦fb»fIaYQ,A£fSfZM Af`S ¶ffýf¸f d¸f»ffIYS AüSX DY´fSX ÀfZ ¨ffgIY»fZM IYfZdMÔ¦f ÀfZ °f`¹ffSX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ¸ff²fbSe À´fZVf»f ´ff³f IYû ¸f¦fWXe IZY ´fØfZ ¸fZÔ VfWý ÀfZ ¶f³ff Vfbð ¦fb»fIYÔý Af`S ÀfbÔ¦fd²f°f ¨fMd³f¹ffÔ d¸f»ffIYS ¶f³ff¹ff þf°ff W`Ü ¶»fc ¶fZSe ´ff³f ¸fZÔ ¶»fc ¶fZSe RY»f IZY Àff±f ¦fb»fIYÔý d¸f»ffIYS, ¶fMSÀIYfg¨f ´ff³f ¸fZÔ ¶fMXSX IiaY¨f AüSX IYfªfc d¸f»ffIYSX AüSX IYeUe ´ff³f IYû IYeUe RiYcM ÀfZ °f`¹ffSX dIY¹ff ªff°ff W`Ü dý»»fe ¸fZÔ ´ffÔOZ ´ff³f IYe ýfZ ýbIYf³fûÔ ¸fZÔ EIY 1943 ¸fZÔ IY³ffgM ´»fZÀf ¸fZÔ £fb»fe Af`S ýcÀfSe

1970 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ³ff±fÊ EU³¹fc ¸fZÔ £ffZ»f³fZ IZY d»fE AfUÔdM°f IYe, °ffdIY ÀffÀfÔýfZÔ IYfZ A´f³fZ AfUfÀf IZY ´ffÀf We ´ff³f £ff³fZ IYe ÀfbdU²ff d¸f»f ÀfIZYÜ ¶ffg»feUbO IYe IYBÊ WdÀ°f¹ffa ·fe ´ffÔOZ ´ff³f ÀfZ A´f³ff ¸fbÔW ¸feNf IYS ¨fbIYe W`ÔÜ WdSVfÔIYS ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Ad·f³fZ°ff ÀfBÊý þfRYSXe ³fZ dRY»¸f k¨fV¸fZ¶fïcSl ¸fZÔ ´ff³f ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ IYe A´f³fe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ÀUf·ffdUIY°ff »ff³fZ IZY d»fE ýfýf ªfe ÀfZ 15 dý³f °fIY ´ff³f »f¦ff³fZ ÀfZ »fZIYS ´ff³f ´fSXûÀf³fZ IYe MÑZd³fÔ¦f »feÜ ¸fIY¶fc»f d×RYýf WbÀfZ³f A´f³fe dRY»¸f k¦fþ¦ffd¸f³fel IZY d³f¸ffʯf IZY Àf¸f¹f ¸ff²fbSe QedÃf°f IZY Àff±f dý»»fe AfE, °ffZ ýfýf þe ³fZ ¸ff²fbSe IYfZ ¸f¦fWXe ´ff³f d£f»ff¹ff, þfZ C³WZÔ ¶fZWXQ ´fÀfÔý Af¹ffÜ WbÀfZ³f IZY IYW³fZ ´fS We ýfýf þe ³fZ CÀf ´ff³f IYfZ ¸ff²fbSe À´fZVf»f ´ff³f ³ff¸f ýZ dý¹ffÜ ´ffaOZX ·ffB¹fûÔ IYe £UfdWVf ¶ffg»feUbO ¸fWXf³ff¹fIY Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IYfZ A´f³ff ´ff³f d£f»ff³fZ IYe W`Ü ´ffÔOZ þe IYf ´ff³f A¸fZdSIYf, »faý³f, IY³ffOf Af`S ýb¶fBÊ ·fe ªff°ff W`XÜ l

·ffSX°fe¹f ¦f¯f°faÂf 33 AfªffQe d¸f»f³fZ IZY EIY »fa¶fZ ASXÀfZ ¶ffQ ·fe QZVf ¸fZÔ IYûBÊX ¦fb¯ff°¸fIY ´fdSX½f°fʳf ³fWXeÔ WbXAfÜ £ûd°fWXSX, ¸fªfQcSX AüSX Vfûd¿f°f Afªf ·fe ¶fQWXf»f dªfaÞQ¦fe ªfe³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`ÔXÜ

¶fQ»ff½f øY´f IZY W`ÔX, IY±¹f IZY ³fWXeÔ ¸fZWX³f°fIYVf AfQ¸fe IYf WXIY LXe³ff ªff SXWXf W`X d½fV½f³ff±f dÂf´ffNXe

AfªffQe IZY ¶ffQ ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY ªf`ÀfZ AfQ¸fe IYf WX¸ffSmX QZVf IYf ´fi²ff³f¸faÂfe WXû³ff QZVf IZY d»fE Àfü·ff¦¹f IYe ¶ff°f ±feÜ CX³fIZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ QZVf IZY d»fE ¶fWbX°f ¶fOÞXe-¶fOÞXe ¹fûªf³ffEa ±feÔÜ ½fWX QZVf IYû ½f`Äffd³fIY, ÀffaÀIÈYd°fIY, Àff¸ffdªfIY AüSX Af²¹ffd°¸fIY-Àf·fe À°fSXûÔ ´fSX Af¦fZ »fZ ªff³ff ¨ffWX°fZ ±û AüSX ÀfaÀffSX IZY °fSX¢IYe ´fÀfaQ ¸fb»IYûÔ IZY ¶fSXf¶fSX QZ£f³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ QZVf IZY SXfªf³fed°fIY AüSX Afd±fÊIY PXfa¨fZ IYe ¶fbd³f¹ffQ Àf¸ffªf½ffQ Af`SX ÀfZIbY»fdSXª¸f IZY Af²ffSX ´fSX SX£feÜ Afªf ªfû QZVf BX°f³ff d½fIYdÀf°f AüSX Af°¸fd³f·fÊSX dQ£f»ffBXÊ ´fOÞX SXWXf W`X, CXÀfIYe ¶fbd³f¹ffQ ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY ³fZ WXe SX£fe ±feÜ »fZdIY³f WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ IbYLX EZÀfe ·fe °ffIY°fZÔ SXWXe W`ÔX ªfû ½f`Äffd³fIY°ff IYf d½fSXû²f IYSX°fe W`ÔX-Àf¸ffªf½ffQ AüSX ²ffd¸fÊIY ·ffBÊX¨ffSmX IYf d½fSXû²f IYSX°fe W`ÔXÜ AfªffQe IZY ¶ffQ ªfû Àf¸´fdØf ´f`Qf WXû SXWXe W`X, CXÀf¸fZÔ ¦fSXe¶f AfQ¸fe IYû dWXÀÀff ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`XÜ Àff²f³f Àf¸´f³³f »fû¦f °fSXWX-°fSXWX IZY ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ¦fSXe¶f AüSX ¸fZWX³f°fIYVf AfQ¸fe IYf WXIY LXe³f IYSX Af¦fZ ¶fPÞX°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIYf AÀfSX WX¸ffSe AaQøY³fe °ffIY°f ´fSX ·fe ´fOÞX SXWXf W`XÜ dªfÀf QZVf ¸fZÔ ¶ff¶fSXe ¸fdÀªfQ d¦fSXf Qe ¦fBÊX, 84 IZY dÀf£f Qa¦fZ WbXE W`ÔX, ¦fbªfSXf°f IZY Qa¦fZ WbXE W`ÔX, ½fWXfa ¦fûOXÐÀfZ IYf ¸fadQSX ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe WXû SXWXe W`XÜ BX³f Àf¶f ¶ff°fûÔ ´fSX WX¸ffSmX QZVf IZY ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ, ´fÂfIYfSXûÔ AüSX ÀfØff²ffdSX¹fûÔ IYû ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ VûXlSX W`X ³f Àfa·f»fû¦fZ °fû d¸fMX ªffAû¦fZ EZ dWX³QbÀ°ffa½ff»fûÔ! °fb¸WXfSXe QfÀ°ffa °fIY ·fe ³f WXû¦fe QfÀ°ff³fûÔ ¸fZÔÜ

dÂf³fZÂf ªfûVfe ªf`Àfe AfªffQe d¸f»fe, ½f`Àfe ½fWX ¨f»f SXWXe W`XÜ IYWX³fZ IYf A±fÊ ¹fWX dIY AfªffQe WX¸fZÔ d¶fiMZX³f ÀfZ d¸f»fe, »fZdIY³f ¶ffIYe IbYLX ªf`ÀfZ ´fiVffÀfd³fIY QÈd¿MX ÀfZ A¶f °fIY ±fûOÞZX-¶fWbX°f WZXSX-RZYSX IZY Àff±f ½f`Àfe ¨f»fe Af SXWXe W`XÜ dªfÀfÀfZ ¹fWX ¸f°f»f¶f d³fIY»fZ¦ff dIY Àfb´fSXÀMÑX¢¨fSX IZY À°fSX ´fSX °fû ¶fQ»ff½f WbXAf, »fZdIY³f ¶fbd³f¹ffQe À°fSXûÔ ¸fZÔ IYûBÊX ¦fb¯ff°¸fIY ´fdSX½f°fʳf A¶f °fIY d¨fd‰X°f IYSX³ff EIY ªfdMX»f IYf¹fÊ W`XÜ BXÀf ´fiIYfSX AfªffQe IYf DY´fSXe øY´f °fû WX¸fZÔ ´fif~ WbXAf, ´fSX CXÀfIZY ªf¸fe³fe QZÀfe Af²ffSX À°f¸·f ½f`ÀfZ ³fWXeÔ ¶fQ»fZ W`ÔX ªf`Àfe dIY AfªffQe IZY ¶ffQ A´fZÃff SXWXe WXû¦feÜ A°f: ¶fQ»ff½f Af¹fZ °fû W`ÔX, »fZdIY³f ½fZ DY´fSXe Ad²fIY AüSX ªf¸fe³fe Af²ffSX·fc°f IY¸fÜ AfªffQe IZY ¶ffQ ½f¿fûË IYf ¹fWX Aa°fd½fÊSXû²f A¶f ·fe ªffSXe W`XÜ BXÀf QÈd¿MX ÀfZ WX¸f QZ£ûÔ °fû ÀfØff¦f°f ¶fQ»ff½f EIY ¨fb³ff½fe »fûIY°ffadÂfIY ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ WX¸fZÔ ªfû dQ£ffBÊX ´fOÞX°fZ W`ÔX, ½fZ ¸füd£fIY Ad²fIY W`aÜ QZVf IYû ¶fQ»f³fZ IYe ÀffSXe ¶ff°fZÔ Ad²fÀfaSX¨f³ff°¸fIY W`ÔXÜ ¶fQ»ff½f °fû W`ÔX, »fZdIY³f ¶fbd³f¹ffQe À°fSX ´fSX ½fZ øY´f IZY ¶fQ»ff½f W`, IY±¹f IZY ³fWXeÔÜ A¶f dÀ±fd°f ¹fWX WXû ¦f¹fe W` dIY Af¸f AfQ¸fe IZY½f»f ¸f°fQf°ff ¸ffÂf SXWX ¦f¹ff W`XÜ ¸f°f QZ³fZ IZY ªfû ´fdSX¯ff¸f CXÀfIZY WXIY ¸fZÔ Af³fZ ¨ffdWXE, ½fZ ¨fb³ff½fe ªfe°f IZY °fbSaX°f ¶ffQ ¦ff¹f¶f WXû ªff°fZ W`ÔXÜ ´fiV³f ¹fWX W`X dIY ¢¹ff Af¸f AfQ¸fe »fûIY°faÂf ¸fZÔ IZY½f»f ¸f°fQf°ff IYe W`XdÀf¹f°f SX£f°ff W`X ¹ff CX´f·fûöYf IYe ·fe? ¸fªfeQ AWX¸fQ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

34 Af½fSX¯f IY±ff

RiYfaÀf IYe SXfªf²ff³fe ´fZdSXÀf ¸fZÔ Àff~fdWXIY ´fdÂfIYf kVff»feÊ E¶Qûl IZY Qμ°fSX ´fSX Af°faIYe WX¸f»fZ IZY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX ¸fbdÀ»f¸f Af°faIY½ffQ Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ Af ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIYe ªfOÞÔZ BXÀ»ff¸f IYe CXÀf ½fWXf¶fe d½f¨ffSX²ffSXf ¸fZÔ d³fdWX°f ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`X,a ªfû BXÀ»ff¸f IYe ¸fc»f ÀfdW¿¯fb°ff IYe A½f²ffSX¯ff IZY d£f»ffRY W`XÜ °fZ»f IYe SXfªf³fed°f ³fZ BXÀfZ WX½ff Qe, °fû ¸fWXfVfd¢°f¹fûÔ IYe Af´fÀfe ´fid°fÀ´f²fXfÊ ³fZ Af¦f ¸fZÔ §fe OXf»f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ ¹fWX Af¦f ·ffSX°f °fIY ´fWbXa ¨f ¨fbIYe W`X, ´fSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf³f ¸fZÔ °fZ»f OfX»fIYSX Àfû SXWXe W`XÜ WbXAf dIY ªfûSX ÀfZ Af¸fe³f AWX»fZ WXQeÀf ¹ff ½fWXf¶fe ¶fû»f°fZ W`ÔX, ½fZ WX³fRYe ¸fbdÀ»f¸f ³fWXeÔ ±ûÜ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ ªf¶f ¸f`Ô VfWXSX IYe ªff¸ff ¸fdÀªfQ ¸fZÔ AWX»fZ WXQeÀf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fWX»fZ ¸fZSXe ¹fWXe Àf¸fÓf ³f¸ffªf ´fPÞX³fZ ªff¹ff IYSX°ff ±ff, °fû ÀfbSmX RYf°ffWX ±feÜ IY·fe ÀfDYQe ASX¶f IZY dIYÀfe ¹fcd³f½fdÀfÊMXe IZY ¶ffQ ³f¸ffdªf¹fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfZ Af½ffªf Af°fe ¸fZÔ BXÀ»ffd¸fIY ÀMXOXe ¸fZÔ ´fPÞXf³fZ ½ff»fZ dIYÀfe ±fe Af¸fe³fÜ ¶f©fZ ·fe ªfûSX ÀfZ Af¸fe³f ¶fû»f°fZ d¶fWXfSXe ¸fbdÀ»f¸f d½fõXf³f ³fZ ªfb¸fZ IYe ³f¸ffªf ´fPÞXfBÊX ±ûÜ Àfû ¸f`Ô ·fe A¢ÀfSX IbYLX DYa¨fe Af½ffªf ¸fZÔ AüSX £fb°f½ff dQ¹ff, °fû d½fVfbðX ASX¶fe CX©ffSX¯f ¹fWX ¶fû»f°ff ±ffÜ IbYLX ¶fOÞf WbXAf °fû ¸ff»fc¸f IYf³fûZÔ IYû ¶fOÞZX A¨LZX »f¦f°fZ ±ûÜ CX³WZÔX WX¸f ¶fWbX°f

øY¸ff³f WXfVf¸fe

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

VfüIY ÀfZ QZ£f°fZ ±û dIY ÀfDYQe ½ff»fZ ¸fü»ff³ff W`ÔX, A¸feSX W`ÔX, ¦fû»OX³f ¨fV¸ff AüSX ³fRYeÀf d»f¶ffÀf ´fWX³f°fZ W`ÔX AüSX ¨fZWXSmX ´fSX SXü³fIY W`XÜ WX¸ffSm ¹fWXfa IZY ¸fü»fd½f¹fûÔ IYe °fSXWX d¸fÀIYe³f ( ¦fSXe¶f) ³fWXeÔ W`aÜ CXÀf ½f¢°f ¢¹ff ´f°ff ±ff dIY ½fWXe ½fWXfd¶f¹f°f Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Qbd³f¹ff IYû £fc³f AüSX Af¦f IYe ¶ffdSXVf ¸fZÔ OcX¶fû QZ¦ffÜ 18½feÔ ÀfQe IZY ¸f²¹f ¸fZÔ ³fªQ ÀfZ ¸fûWX¸¸fQ

35 d¶f³f ÀfDYQ AüSX ¸fûWX¸¸fQ d¶f³f ½fWXf¶f ³fZ ½fWXfd¶f¹f°f IZY ´fi¨ffSX IZY d»fE °f»f½ffSX CXNXfBÊX AüSX QZ£f°fZ WXe QZ£f°fZ ¸fûWX¸¸fQ d¶f³f ÀfDYQ IZY ´fû°fZ A¶Qb»f Aªfeªf A»f ÀfDYQ ³fZ d£f»ffRY°f CXÀ¸ffd³f¹ff IZY WXf±fûÔ ASX¶f IZY EIY ¶fOÞZX dWXÀÀfZ IYû AfªffQ IYSXfIYSX ÀfDYQe ASX¶f IZY ³ff¸f ÀfZ 1933 ¸fZÔ EIY BXÀ»ffd¸fIY SXfª¹f IYe À±ff´f³ff IYe AüSX A¶Qb»f ½fWXf¶f ³fªQe IYe ½¹ff£¹ff ´fSX Af²ffdSX°f BXÀ»ff¸f IYû ¸ff³¹f°ff QZIYSX ²ffd¸fÊIY ¸faÂff»f¹f ½fWXf¶f IZY ´fbÂf E½fa ½faVfªf IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ QcÀfSmX BXÀ»ffd¸fIY Àfa´fiQf¹f ´fid°f¶fad²f°f IYSX dQE ¦fEÜ BXÀfIZY d»fE WXSX °fSXWX IZY °fSXeIZY BXÀ°fZ¸ff»f dIYE ¦fEÜ BXÀf QüSXf³f Àf·fe ¸fªffSXf°f °fûOÞX OXf»fZ ¦fEÜ ¸fûWX¸¸fQ ÀffWZX¶f IYf ¸fIYf³f, CX³fIYe ¶fed½f¹fûÔ IZY ¸fIYf³f, BXÀ»ff¸f IZY ¨ffSX £f»feRYfAûa IZY ¸fIYf³f, ´f`¦fa¶fSX ÀffWZX¶f IZY ´fdSX½ffSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY ¸fIYf³f, CX³fIYe d³fVff³fe Àf·fe IbYLX ¶fb°f´fSXÀ°fe IZY ³ff¸f ´fSX ªf¸fe³f ¸fZÔ d¸f»ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ

£f°fSmX ¸fZÔ BXÀ»ffd¸fIY ÀfdWX¿¯fb°ff

´fZMÑû»f d³fIY»f³fZ IZY ¶ffQ 1970 ÀfZ ÀfDYQe ASX¶f WbIcY¸f°f ³fZ ½fWXf¶fe BXÀ»ff¸f IYû EIY AfaQû»f³f IYe Vf¢»f QZ°fZ WbXE Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ ´fi¨ffS-´fiÀffSX VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¶fOÞZX-¶fOZXÞ CX»f¸ffAûÔ ³fZ ÀfDYQ IZY QSX¶ffSX ¸fZÔ A´f³fZ BÊX¸ff³f IYf ÀfüQf IYSX A´f³fZ-A´f³fZ ¸fb»IY ¸fZÔ ½fWXf¶fe ¸fQSXÀff AüSX Àfa¦fNX³f IYe À±ff´f³ff IYSX OXf»feÜ ¹fZX ¸fQSXÀfZ IbYIbYSX¸fbØfZ IYe °fSXWX ªf¦fWXªf¦fWX CX¦f AfE W`ÔXÜ BX³f ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ IbYSXf³f, WXQeÀf IZY A»ff½ff A¶Qb»f ½fWXf¶f ³fªQe IYe dIY°ff¶f £ffÀf°füSX ´fSX ´fPÞXf¹fe ªff°fe W`XÜ BXÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ d»f£ff W`X dIY ªfZWXfQ IZY d»fE ªfe³ff-¸fSX³ff ´fSX¸ff³faQ W`XÜ kªfZWXfQ dIYÀfIZY d£f»ffRYl BXÀf ´fSX ·fe ½fWXf¶f ³fZ d»f£ff W`X dIY ¸fªffSXûÔ ¸fZZÔ ªff³fZ ½ff»fZ, ¸f³³f°f ¸ffa¦f³fZ ½ff»fZ, ½fÀfe»ff (dIYÀfe ÀfZ QbAf IZY d»fE IYWX³ff ¹ff ´f`¦fa¶fSX ÀffWZX¶f ÀfZ QbAf IYf WX½ff»ff QZ³ff) ÀfZ ¸ffa¦f³fZ ½ff»fZ ¸fbVfdSXI A±ffÊ°f IYfdRYSX W`ÔXÜ CX³WZÔX

¸ffSX³ff ªff¹fªf W`XÜ BXÀf RY°f½fZ ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff W`X dIY ½fWXf¶f IZY A³fb¹ffd¹f¹fûÔ ¹ff³fe ½fWXfd¶f¹fûÔ IYf ´fWX»ff ªfZWXfQ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d£f»ffRY ±ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY dªf°f³fZ ·fe Àf»fRYe ¹ff ½fWXf¶fe Af°faIYe Àfa¦fNX³f W`ÔX, ¨ffWZX ½fWX A»fIYf¹fQf SXWXf WXû ¹ff dRYSX AfBÊXEÀfAfBÊX, °ffd»f¶ff³f, dÀf´fWX ÀfWXf¶ff, »fVIYSmX °f`¹f¶ff, »fVIYSmX Óffa¦f½fe, ³ffBXªfedSX¹ff IYf ¶fûIYûWXSX¸f, Àfû¸ffd»f¹ff IYf A»fVf¶ff¶f, ¨fZ¨fZ³f d½fýiûWXe, BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f, dRY»fe´feÔÀf IYf ¸fûSXû ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³f; CX³fIYf ´fWX»ff dVfIYfSX ¸fbÀf»f¸ff³f WXe WbXE W`ÔXÜ ¨ffWZX IYV¸feSX WXû ¹ff ´ffdIYÀ°ff³f, BSXfIY, ÀfedSX¹ff, »fed¶f¹ff, ARY¦ffd³fÀ°ff³f; WXSX ªf¦fWX ªfZWXfQ IZY ³ff¸f ´fSX ¶fiQSXIbYVfe WXû SXWXe W`XÜ IYfdRYSX IYû ¸ffSX³ff, CX³fIYf ¦f»ff IYfMX³ff, CX³fIYe AüSX°fûa IYû ¦fb»ff¸f ¶f³ff³ff ªff¹fªf W`X, ¹fWXe Àf¶f dIY¹ff ±ff ÀfDYQ AüSX ½fWXf¶f IYe Àfa¹fb¢°f RYüªf ³fZ, ªf¶f CX³WXûÔ³fZ ¸f¢IYf AüSX ¸fQe³ff ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff ±ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY BXªfSXfBX»f IYe Àfe¸ff ÀfZ ÀfMZX ÀfedSX¹ff IZY BX»ffIZY ¸fZÔ ªf¶f Af°faIYe Àfa¦fNX³f RY°fZWX A»f ³fbÀfSXf IZY »fOÞXfIZY ¦fû»fe

IZY dVfIYfSX WXû°fZ W`ÔX, °fû CX³fIYf BX»ffªf BXªfSXfBX»f IZY Àf`d³fIY AÀ´f°ff»f ¸fZa WXû°ff W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ªf¶f BXªfSXfBX»f ³fZ ¦ffªff ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff AüSX Àf`IYOÞXûÔ dRYd»fÀ°fe³fe, dªf³f¸fZÔ ¶f©fûÔ AüSX AüSX°fûÔ IYe °ffQfQ ª¹ffQf ±fe, ¸ffSmX ¦fE °fû BX³f ªfZWXfQe Àfa¦fNX³fûÔ IYf ªfZWXfQe ªfª¶ff ¶fRÊY IYe °fSXWX NXaOXf SXWXfÜ CX³fIYe ³fªfSX ¸fZÔ CX³fIYf ¸fSX³ff ªff¹fªf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ³fed°f d³f²ffÊSXIY AÀf¸faªfÀf IZY dVfIYfSX W`ÔY, °fû AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f ³fWXeÔÜ øYÀf IZY SXf¿MÑX´fd°f ½»ffdQ¸feSX ´fbd°f³f BXÀf ¿fOÐX¹faÂf AüSX £f°fSmX IYû ·ffa´f ¦fE W`ÔXÜ ´fbd°f³f IYû ¹fWX ¸ff»fc¸f W`X dIY BXÀf Af°fÔXIY½ffQ IZY ´feLZX dIY³fIYf dQ¸ff¦f AüSX ´f`Àff »f¦ff W`XÜ BXÀf ¿fOëaÂf IZY £fb»ffÀfZ ÀfZ ´fdV¨f¸f IYe ³feÔQ CXOÞX ¦fBÊX W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY øYÀf ´fSX Afd±fÊIY ´ff¶faQe »f¦ffIYSX CXÀfZ AüSX Ad²fIY IY¸fªfûSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ AfBÊX¶fe I e dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfDYQe ASX¶f 1700 OXfg»fSX ½fWXfd¶f¹f°f IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IZY d»fE £f¨fÊ IYSX ¨fbIYf W`XÜ CXÀfIYf ª¹ffQf°fSX ¸fdÀªfQûÔ ´fSX IY¶ªff WXû ¨fbIYf W`XÜ ÀfSXIYfSX IYû WXûdVf¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWXE, ½fSX³ff £f°fSmX ¸fZÔ ´fOÞX ªffEa¦fZÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

36 Af½fSX¯f IY±ff

°fZ»f IYf

£û»f Àf`¹fQ ¶ff¶fSX AVfSXRY

A²¹fÃf, ÀfQf-E-ÀfbdRY¹ff-E-dWX³Q

·f»fZ WXe ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ½fWXf¶fe d½f¨ffSX²ffSXf ³fZ IYWXSX ¶fSX´ff¹ff WXû, »fZdIY³f BXÀfIZY d½fÀ°ffSX IZY ´feLZX ÀfDYQe ASX¶f ¸fZÔ d³fIY»f³fZ ½ff»ff °fZ»f W`XÜ

Afªf Qbd³f¹ff IZY Àff±f-Àff±f dWaXQbÀ°ff³f IZY d»fE ·fe Af°faIY½ffQ EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¶f³ff WbXAf W`XÜ Af°faIY½ffQ ³fZ Qbd³f¹ff ¸fZÔ ªfû Jc³f-JSXf¶ff AüSX Àf¸ffªf ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX IYWXSX ¶fSX´ff¹ff, ½fWX ½fWXf¶fe d½f¨ffSX²ffSXf IZY IYfSX¯f WXe WXû SXWXf W`XÜ BÀf d½f¨ffSX²ffSXf IYe CX°´fdØf AüSX d½fÀ°ffSX IZYY´feLZX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f ÀfCXXQe ASX¶f ¸fZÔ d³fIY»f³fZ ½ff»ff °fZ»f W`XÜ BXÀfÀfZ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ EIY ³fBÊ BXÀ»ffd¸fIY d½f¨ffSX²ffSXf À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»feÜ 1922 ¸fZÔ AfgMXû¸f³f dJ»ffRY°f IZY J°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ Af»fZ ÀfCXQ ³fZ ÀfDYQe ASX¶f ¶f³ffIYSX CXÀf ´fSX IY¶ªff dIY¹ffÜ ¹fWbXQe, ³fÀffSXf (BÊÀffBÊ) AüSX d¶fiMZ³f IYe ¸faVff VfbøY ÀfZ Qbd³f¹ff ¸fZÔ BÀ»ff¸f IYû IY¸fªfûSX IYSX³fZ IYeX SXWXe W`X AüSX ÀfDYQe ASX¶f ³fZ CXÀf¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf AQf IYe W`XÜ BXÀfIYf ¸fIYÀfQ ¹fWXe ±ff dIY ªf¶f ·fe CXÀfZ dIYÀfe ¸fbdÀ»f¸f QZVf ¸fZÔ A´f³fZ EªfZÔOZX AüSX Qbd³f¹ff IZY dIYÀfe ·fe B»ffIZY ¸fZÔ IYûBÊ RYÀffQ IYSX³ff WXûX, °fû CXÀfZ ªf¸fe³f ´fSX »fOÞX³fZ IZY d»fE ´fWX»fZ ÀfZ °f`¹ffSX

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

EIY °ffIY°f d¸f»fZÜ BÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX Af»fZ ÀfCXQ ³fZ ½fWXfd¶f¹f°f IYû EIY WXd±f¹ffSX IYe °fSXWX BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff VfbøY dIY¹ffÜ BÀ»ff¸f IZY WXSX QüSX ¸fZÔ BÀfe °fSXWX IYe d½f¨ffSX²ffSXf ´f`Qf WXû°fe SXWXe W`X, dªfÀf³fZ BÀ»ff¸f AüSX IbYSXf³f IYû ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ ½¹ff£¹ffd¹f°f dIY¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f d½fV½f IZY °f¸ff¸f BÀ»ffd¸fIY d½fõXf³fûÔ, ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ AüSX ASX¶f QZVfûÔ ³fZ EIY Àff±f BÀf ½fWXfd¶f¹f°f d½f¨ffSX²ffSXf IYf d½fSXû²f AüSX JaOX³f IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f BÀfZ ¦f`SX BÀ»ffd¸fIY °fWXSXeIY IYSXfSX dQ¹ffÜ B¶³fZ A¶Qb»f ½fWXf¶f ³fªfQe ³fZ BÀ»ff¸f IYe

ªfû ½¹ff£¹ff IYe W`X, ½fWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¦f`SX BÀ»ffd¸fIY W`XÜ ½fWXf¶f ³fªfQe IZY d´f°ff AüSX CXÀfIZY ¶fOÞZX ·ffBÊ ³fZ ·fe CXÀfIYe d½f¨ffSXf²ffSXf IZY ¨f»f°fZ CXÀfZ §fSX ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ff ±ff AüSX CX³fIZY dJ»ffRY dIY°ff¶f ·fe ´fiIYfdVf°f dIY¹ffÜ BÀfIZY A»ff½ff BSXfIY, BÊSXf³f, »fed¶f¹ff AüSX ÀfedSX¹ff BÀf d½f¨ffSXf²ffSXf IZY dJ»ffRY ±fZÜ °fbXIYeÊ ¸fZÔ CXÀfIZY dJ»ffRY EIY dIY°ff¶f ·fe d»fJe ¦fBÊXÜ d¶fiMZ³f AüSX ÀfDYQe ASX¶f Qû³fûÔ ³fZ BÀf d½f¨ffSX²ffSXf IYû Af¦fZ ¶fPXÞf³fZ AüSXX Qbd³f¹ff IZY A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ´fWbaX¨ff³fZ AüSX A´f³fZ EªfZÔOZX IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYe ¸faVff ´fSX IYf¸f IYSX³ff VfbøY dIY¹ffÜ d¶fiMZX³f IYe Àfû¨f ±fe dIY ªfû ´f`Àff ¸fbdÀ»f¸f QZVfûÔ IZY AaQSX ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³fûÔ ªf`ÀfZ °fZ»f IZY ªfdSXE WXfdÀf»f WXû SXWXf W`X, ½fWX ´f`Àff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ ³f »f¦fZÜ BÀfed»fE EIY ³fBÊ d½f¨ffSXf²ffSXf ´f`Qf IYe ¦fBÊÜ ¹fWX ½fWXe QüSX ±ff, ªf¶f ASX¶f QZVfûÔ ¸fZÔ °fZ»f Af¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ 1964-65 ¸fZÔ ½f»OÊX ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f À±ffd´f°f IYeX ¦fBÊÜ ½f»OÊX ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f ³fZ ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY

37 AaQSX A´f³fZ EªfZÔMX ¶f³ff³fZ VfbøY IYSX dQEÜ BXÀfIZY IYSXe¶f AfNX νf¦f °f`¹ffSX dIYE ¦fE, ªfû A»f¦fA»f¦f RYûSX¸f ´fSX IYf¸f IYSX³fZ »f¦fZÜ ¹fWeX ³fE »fû¦fûÔ IZY ·f°feÊ IYSX³fZ IYe ªf¸fe³f ¶f³feÜ BXÀf³fZ WXSX QZVf IZY AaQSX A´f³ff EIY EªfZÔMX °f`¹ffSX IYSX dQ¹ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ A·fe SXf¶fZ WXÀf³f ³fQ½fe CXÀfIZY EªfZÔMX W`XÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ CXÀfIZY IY°ffÊ-²f°ffÊ ¸fü»ff³ff A»fe ¸fQcQe ±fZ, CXÀfIZY ¶ffQ ¸fü»ff³ff A»fe d¸f¹ffa ±fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¶f³f³fZ IZY Àf¸f¹f ¹fWX d½f¨ffSX²ffSXf ½fWXfa ³fWXeÔ §fcÀfe ±fe, »fZdIY³f ªf¶f ½fWXfa ªfSX³f»f dªf¹ffCX»f WXIY IZY WXf±f ¸fZÔ ÀfØff AfBÊ, °fû CX³WXûÔ³fZ ¸fû»f-·ff½f IYSXIZY BÀf d½f¨ffSX²ffSXf IYf Af¹ff°f dIY¹ffÜ BXÀfIZY QfdJ»f WXû³fZ IZY ¶ffQ »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fZ RYf¹fQZ IZY d»fE ¸fQSXÀfZ AfdQ À±ffd´f°f dIYEÜ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ IY»f °fIY A¸f³f ±ff, Afªf ½fWXfa A¨ff³fIY ¶fQA¸f³fe Af ¦fBÊÜ ½fWX ªffd»f¸f I`YÀfZ WXû ¦f¹ff? ÀfedSX¹ff IYe ªfa¦f ¸fZÔ CX³f »fû¦fûÔ ³fZ BÀf ¶ff°f IYû ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe dIY ¶fVfSX XCX»f AÀfQ IYe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY dªfWXfQ IYSX³ff AüSX CXÀfZ WXMXf QZ³ff ¶fZWX°fSX W`X, ªf¶fdIY ¶fVfSX A»f AÀfQ Afªf ÀfZ ³fWXea W`XaÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ OZX¸fûIiZYMX IYe ÀfSXIYfSX Af³fZ IZY ¶ffQ ½fWXfa IYe dÀf¹ffÀf°f ¶fQ»feÜ A¸fZdSIYf °f¸ff¸f Afd±fÊIY ´fid°f¶fa²f »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ ·fe øYÀf IYû IYfCaXMXSX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf ±ffÜ ½fWXeÔ øYÀf ·fe ÀfedSX¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³ff ´fÃf ¶fQ»f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±ffÜ ASX¶f QZVfûÔ ¸fZÔ ÀfedSX¹ff CXÀfIYf EIY¸ffÂf ÀfWX¹fû¦fe ±ffÜ A¸fZdSXIYf ÀfDYQe ASX¶f IZY ´fZMÑXû»f IYe ªf¦fWX ¦f`Àf IYû BËX²f³f IZY øY´f ¸fZÔ ´fid°fd¿NX°f IYSX³ff ¨ffWX SXWXf ±ff, °ffdIY ¦f`Àf CX°´ffQIY IY°fSX IYû øYÀf IYf d½fIY»´f ¶f³ff ÀfIZYÜ Afªf ¹fcSXû´fe¹f QZVfûÔ ¸fZÔ dªfaQ¦fe ¦f`Àf ´fSX Af²ffdSX°f W`XÜ ªf¶f °fIY øYÀfe ¦f`Àf IYf IYûBÊX d½fIY»´f d½fIYdÀf°f ³fWXea WXû°ff, °f¶f °fIY øYÀf ´fSX ´ff¶faQe »f¦ff³fZ IYf CXÀfIZY d»fE IYûBÊ A±fÊ ³fWXea ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¹fcSXû´f IZY AaQSX 60 RYeÀfQe ¦f`Àf IYe Af´fd°fÊ øYÀf IYSX SXWf W`XÜ A¦fSX ´fdV¨f¸fe QZVf øYÀf IYe ªf¦fWX IY°fSX IYû ¦f`Àf IYf d½fIY»´f ¶f³ff QZ°fZ, °fû ½fZ øYÀf IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff IYû °f¶ffWX IYSX ÀfIY°fZ ±ûÜ A¶f IY°fSX IYû d½fIY»´f ¶f³ff³fZ IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ªføYSX°f ±fe ÀfedSX¹ff IZY AaQSX IY°fSX IYf IY¶ªff,

½fWXfd¶f¹f°f IYe d¦fSXμ°f ¸fZÔ dWX³QbÀ°ff³f dWaXQbÀ°ff³f ¸fZÔ ½fWXfd¶f¹f°f IYe ªfOÞZXa IYfRYe ¦fWXSXe WXû°fe ªff SXWXe W`ÔXÜ ¶fa¦ff»f AüSX d¶fWXfSX IYe ¶fZ»MX W`XÜ BÀf ¶fZ»MX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´f`ÀfZ IYf d³f½fZVf dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³f ¸fZÔ IY°fSX IYSX SXWXf W`XÜ BXÀf¸fZÔ CXÀfIYf ¸fIYÀfQ ÀffRY W`X dIY ¹fWXfa ÀfZ d³fIY»f³fZ ½ff»fZ »fû¦f ·fd½f¿¹f ¸fZÔ IYf¸f IYSX ÀfIZÔYÜ BÀfIZY A»ff½ff IZYSX»f ¸fZÔ ½fWXfd¶f¹f°f ¶fWbX°f °fZªfe ÀfZ R`Y»f SXWXe W`X, ¢¹fûÔdIY ASX¶f QZVfûÔ ÀfZ ¹fWXfa ¶fZdWXÀff¶f ´f`ÀfZ Af SXWZX W`ÔXÜ QZ½f¶faQe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ B³f¸fZÔ Vffd¸f»f W`Xa, ½fWX ½fWXfd¶f¹f°f ÀfZ A»f¦f ³fWXeÔ W`XÜ QZ½f¶faQe d¦fSXd¦fMX IYe °fSXWX A´f³fe LXd½f ¶fQ»f°fZ SXWX°fZ W`ÔX, °ffdIY dIYÀfe ·fe °fSXeIZY ÀfZ A´f³fe °fSXRY AfIYd¿fÊ°f IYSX ÀfIZÔYYAüSX A´f³fZ ÀfaQZVf IYf ´fi¨ffS-´fiÀffSX IYSX ÀfIZÔYÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX AfJZÔ ¶faQ dIYE WbXE W`Ü IZÔYýie¹f A»´fÀfa£¹fIY ¸faÂff»f¹f Afªf °fIY EmÀfZ »fû¦fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ dQ¹ff ªff°ff SXWXf W`X, dªf³fIYf °ff»»fbIY ½fWXfd¶f¹f°f ÀfZ W`XÜ ½fWXfd¶f¹f°f ¶fªffμ°ff °füSX ´fSX JSXeQ-RYSXû£°f IYSX°fe W`X dIY A»´fÀfa£¹fIY ¸faÂff»f¹f dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ ¸fZSmX WXf±f ¸fZÔ SXWZXÜ ÀfSXIYfSmX BÀfZ QZ³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`XÜ A»´fÀfa£¹fIY ¸faÂff»f¹f IYf dªf¸¸ff Àfa·ff»f SXWXea ¸füªfcQf ¸faÂfe ³fªf¸ff WZX´f°fb»»ff ÀfDYQe EªfZÔOZX ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe W`XaÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY EZÀfZ IYü³f »fû¦f W`ÔX AüSX dWaXQbÀ°ff³f ¸fZÔ IYü³f-Àfe EªfZÔdÀf¹ffa W`ÔX, ªfû ½fWXfd¶f¹f°f d½f¨ffSX²ffSXf ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe W`aX AüSX IYMÐXMXSX½ffQ IYû ¶fPÞXf³fZ IZY Àff±f-Àff±f CXÀfZ Àfa¨ffd»f°f IYSX SXWe W`ÔXÜ BX³WZÔX d¨fd‰X°f IYSX³fZ AüSX CX³fIZY d£f»ffRY IYOÞZ IYQ¸f CXNXf³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff BÀ»ff¸f IZY ÀfWXe ªff³fIYfSûÔX-d½f¨ffSXIYûa õXfSXf QZVf ¸fZÔ ÀfaQZVf dQ¹ff ªffE dIY ¹fWX d½f¨ffSXf²ffSXf AüSX °fSXeIYf BÀ»ff¸fe ³fWXeÔ W`XÜ BÀfÀfZ IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXeÔ WXû³fZ ½ff»ff, ¶fd»IY Af´f CX³fIZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f dIYE ªff SXWZX W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff ÀfSXIYfSX EmÀfe ½¹f½fÀ±ff ·fe IYSmX, ªfû ·fMXIZY »fû¦fûÔ IYû ÀfWXe SXfÀ°fZ ´fSX »ff ÀfIZYÜ °ffdIY ¹fcSXû´f IZY AaQSX d³f¶ffʲf °fSXeIZY ÀfZ ¦f`Àf »fZ ªff¹ff ªff ÀfIZYÜ ÀfedSX¹ff BXIY»fü°ff ¸fb»IY ±ff, ªfWXfa ÀfZ B³WZÔX ¦f`Àf »fZ ªff³fe ±feÜ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ IYûBÊ ªfZWXfQ ³fWXeÔ WXû SXWXf ±ff, ¶fd»IY ½fWXfa ¶ffQVffWX°f IYf¹f¸f IYSX³fZ IZY d»fE ªfa¦f »fOÞXe ªff SXWXe ±feÜ ¶ffQVffW°f IYe SXÃff IZY d»fE ¶ffWXSX ÀfZ IYfZBÊX ½fWXfa ³fWXeÔ ªffE¦ffÜ BXÀfe °fSXWX ÀfDYQe ASX¶f ¸fZÔ °ff³ffVffWX IYe IbYÀfeÊ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ´fcSXe Qbd³f¹ff ÀfZ ªfZWXfQ IZY d»fE IYûBÊ ³fWXeÔ ªffE¦ffÜ Qû³fûÔ A´f³fe IbYÀfeÊ ¶f¨ff³fZ AüSX °fZ»f ½f ¦f`Àf IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWZX W`aXÜ ASX¶f IZY AaQSX dIYÀfIYf ´fi·fb°½f SXWZX¦ff, BXÀf ¶ff°f ´fSX ½fWXfa »fOÞXfBÊ WXû SXWXe W`XÜ QcÀfSXe AûSX ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¹fWX ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff ªff SXWXf W`X dIY ¹fWX »fOÞXfBÊ EIY ªfZWXfQ W`X, ªf¶fdIY CXÀfIZY d»fE BaMXSX³fZVf³f»f ¸fbdÀ»f¸f ¹fcd³f¹f³f AüSX ½f»OÊX ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f RaYOX IYSX SXWXZ W`ÔXÜ ´fcSXe Qbd³f¹ff IYû A´f³fe ¸fbMÐXNXe ¸fZÔ »fZ³fZ IZY d»fE IY¸f ÀfZ IY¸f 50 ¸fed»f¹f³f OXfg»fSX £f¨fÊ dIYE ¦fEÜ BaOXû³fZdVf¹ff, ßfe»faIYf AüSX ¶ffa¦»ffQZVf ³fZ BaMXSX³fZVf³f»f ¸fbdÀ»f¸f ¹fcd³f¹f³f ´fSX

´fid°f¶fa²f »f¦ff dQ¹ff W`XÜ CXÀfIYf ³f°feªff ¹fWX WbAf dIY IY°fSX AüSX ¸f»fZdVf¹ff ³fZ ¶ffa¦»ffQZVf ÀfZ CXÀfIZY ßfd¸fIYûÔ IYû A´f³fZ ¹fWXfa Af³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY A»ff½ff »fed¶f¹ff ¸fZÔ IY³fÊ»f ¦fQÐQfRYe AüSX BSXfIY ¸fZÔ ÀfQÐQf¸f WbXÀf`³f ·fe BÀf d½f¨ffSX²ffSXf IZY d£f»ffRY ±fZÜ BSXfIY ¸fZÔ ³f¢Vf¶faQe, ªfû ÀfcRYe W`Xa, A¦fSX AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY Àff±f JOÞZ W`,a X °fû CXÀfIZY ´feLZX ¶ff°f ¹fWX W`X dIY A¦fSX ÀfQÐQf¸f IYf QüS WXû°ff, °fû Afªf AfBÊEÀfAfBÊEÀf ³f ´f³f´f°ffÜ A¸fZdSXIYf IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZX BSXfIY ¸fZÔ ªfû ÀfSXIYfSX ¶f³fe W`X, CXÀfZ CX´fZdÃf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX CXÀfIZY ÀffSmX ¸füd»fIY Ad²fIYfSX J°¸f IYSX dQE ¦fEÜ BÀf IYfSX¯f ¸fb»IY IZY d»fE »fOÞX³fZ IYf ªfû ªfª¶ff ±ff, ½fWX J°¸f WXû ¦f¹ffÜ ÀfDYQe ASX¶f A´f³fe ÀfØff IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IZY d»fE ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¶fZdWXÀff¶f ´f`Àff ¶ffaMX SXWXfX W`, °ffdIY »fû¦f CX³fIYe °fSXRY AfIYd¿fÊ°f WXûÔ AüSX BÀf ½fWXfd¶f¹f°f õXfSXf °f`¹ffSX ªfZWXfQ IZY ³ff¸f ´fSX »fOÞX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ÀfIZÔYÜ l (øY¸ff³f WXfVf¸fe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

38 Af½fSX¯f IY±ff

ªfZWXfQ ¢¹ff ÀfZ ¢¹ff WXû ¦f¹ff

Afªf ªfZWXfQ dªfÀf øY´f ¸fZÔ QZ£f³fZ IYû d¸f»f°ff W`X, CXÀfIYf ¸fc»f À½føY´f BXÀ»ff¸f ¸fZÔ ½f`Àff ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX ¶fbSXfBÊX IZY d£f»ffRY ªfa¦f W`XÜ Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ¹fWX IYWXfa ÀfZ AüSX I`YÀfZ BXÀf øY´f ¸fZÔ d½fIYdÀf°f WXû ¦f¹ff?

BXÀ»ff¸f ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ ´fSX½ff³f ¨fPÞXf, A³¹f ²f¸fûË IYe °fSXWX BXÀfIZY ·fe dRYSXIZY ¶f³f°fZ ¦fEÜ EIY øY´f BXÀ»ff¸f IYf VfbøY ÀfZ WXe SXWXf AüSX ½fWX ±ff SXfªf³fed°fIY BXÀ»ff¸fÜ ªffdWXS W`X dIY ÀfØff IZY d»fE ³f ªff³fZ dIY°f³fe ªfa¦fZÔ »fOÞXe ¦fBË AüSX £fbQ ¸fûWX¸¸fQ ÀffWZX¶f ³fZ ªfa¦f-E-¶fQSX »fOÞXeÜ »fZdIY³f ¹fWX ªfa¦f Af°¸fSXÃff IZY d»fE ±feÜ 1299 ¸fZÔ AfgMXû¸f³f Àff¸fifª¹f ¹ff Àf»°f³f°f-E-CXÀ¸ffd³f¹ff IYe À±ff´f³ff WbXBÊX (1299-1922)Ü ¹fWX ²ffSX¯ff dIY ¹fWX ªfZWXfQ IZY ³ff¸f ´fSX WbXAf, ¸ffÂf ¸f³f¦fPaÞ°f W`XÜ ÀfØff IYe ·fc£f BXÀfIYe ¸fb£¹f ½fªfWX ±feÜ

W`XÜ ¸fûWX¸¸fQ BX¶³f-A¶Qb»f-½fWXf¶f IZY Af³fZ ÀfZ ¶fWbX°f ´fWX»fZ ÀfcRYe dÀf»fdÀf»ff ¸fûWX¶¶f°f IYf ´f`¦ff¸f QZ³fZ AüSX BaXÀff³fûÔ IYû BaXÀff³fûÔ ÀfZ ªfûOÞX³fZ IZY d»fE Af ¨fbIYf ±ffÜ BXÀfIYf ´fiÀffSX ¶fWbX°f °fZªfe ÀfZ °fbIYeÊ, BÊXSXf³f, ASX¶f AüSX QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ WXû ¨fbIYf ±ffÜ ÀfcRYe dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ªfû IY¸fÊIYfaOX ªfbOÞX ¦fE ½fWX A»f¦f ¸fÀf»ff W`X, ¸f¦fSX WXIYeIY°f W` dIY BXÀf³fZ BXÀ»ff¸f IYû d¶f»IbY»f ³f¹ff Af¹ff¸f QZ dQ¹ff AüSX ½fWX ÀfaIYe¯fÊ°ff IYe ªfaªfeSmÔX °fûOÞ°ff WbAf BXÀ»ff¸f IYe WXQZÔ ·fe ´ffSX IYSX ¦f¹ffÜ Àf»°f³f°f-E-CXÀ¸ffd³f¹ff ÀfZ »fZIYSX RYfSXÀf AüSX ASX¶f °fIY ÀfcRYe dÀf»fdÀf»fûa ³fZ ªfû Qû ¶fZWXQ ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYf¸f Aaªff¸f dQE, ½fZ ±û ¦fb»ff¸f ªfZWXfQ IYe ³fBÊX ´fdSX·ff¿ff SX£f³fZ IYe ´fSaX´fSXf £f°¸f IYSX³ff AüSX ÀÂfe ¸fbdöY dªfWXfQ IYe ³fBÊX ´fdSX·ff¿ff ¦fPÞXe ANXfSXWX½feÔ IYf õXfSX £fû»f³ffÜ °fZSXWX½feÔ ÀfQe ¸fZÔ RYfSXÀf ¸fZÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ ¸fûWX¸¸fQ BX¶³f-A¶Qb»f-½fWXf¶f ³fZ, ¸fü»ff³ff øY¸fe IZY A³fb¹ffd¹f¹fûÔ ³fZ ¸fZ½f»fZd½f¹ff dªfÀfIZY ¶ffQ BXÀ»ff¸f ³fZ EIY ³f¹ff ¸fûOÞX d»f¹ff dÀf»fdÀf»fZ ¸fZa °fZSXWX½feÔ ÀfQe ¸fZÔ AüSX°fûÔ IZY d»fE AüSX CXÀfIYf d½fIÈY°f øY´f Àff¸f³fZ Af¹ffÜ ³fªQ QSX½ffªfZ ³f dÀfRÊY £fû»f dQE, ¶fd»IY CX³fIYû ¸fZÔ ªf³¸fZ BXÀfe ¸fûWX¸¸fQ BX¶³f-A¶Qb»f-½fWXf¶f ¶fSXf¶fSX IYf QªffÊ dQ¹ffÜ BXÀfIYf AaQfªff BXÀf ¶ff°f (1703-1792) ÀfZ ¨f»f³fZ ½ff»ff dÀf»fdÀf»ff ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ÀfcdRY¹fûÔ IZY Afªf ½fWXf¶fe BXÀ»ff¸f IYWX»ff°ff W`X, ªfû ÀffSXe Àfa¦fe°f¸f¹f ½fªQf³ff ³fÈ°¹f (ÀfZ¸ff) ¸fZÔZ ´fb÷Y¿ffaZÔ AüSX Qbd³f¹ff IYû Af¦f AüSX £fc³f ¸fZÔ ObX¶fû QZ³ff ¨ffWX°ff ¸fdWX»ffAûa IYû ¶fSXf¶fSX IYe dWXÀÀfZQfSXe WXû³fZ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

»f¦feÜ ¸fü»ff³ff øY¸fe IYe ¸fb£¹f dVf¿¹ff ×RY£f÷Yd³³fÀffa ±feÔÜ CX³fIYf ÷Y°f¶ff BX°f³ff ±ff dIY CX³fIZY ¸fSX³fZ IZY 700 Àff»f ¶ffQ ¸fZ½f»fZd½f¹ff dÀf»fdÀf»fZ IZY CXÀf Àf¸f¹f IZY ´fi¸fb£f Vû£f Àfb»fZ¸ff³f ³fZ A´f³fe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ CX³fIYf ¸fIY¶fSXf ¶f³f½ff¹ffÜ ¸fWXf³f ÀfcRYe Vû£f BX¶³f-A»f-ASX¶fe (1165-1240) £fbQ ÀfcRYe £ff°fc³f RYfd°f¸ff d¶f³°f-E-BX¶³f-A»f-¸fb±f³³ff IZY Vffd¦fQÊ ±ûÜ Vû£f BX¶³f-A»f-ASX¶fe ³fZ £fbQ A´f³fZ WXf±fûÔ ÀfZ RYfd°f¸ff d¶f³°f-E-BX¶³f-A»f-¸fb±f³³ff IZY d»fE Ófû´fOÞXe °f`¹ffSX IYe ±fe, dªfÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ d¬faQ¦fe ¶fÀfSX IYe AüSX ½fWXeÔ Q¸f °fûOÞXfÜ

A¶Qb»f-½fWXf¶f IYe IYSX°fc°f

¸fûWX¸¸fQ BX¶³f-A¶QbÈ»f-½fWXf¶f ³fZ EIY-EIY IYSX BXÀ»ff¸f ¸fZÔ d½fIYdÀf°f WXû°fe £fc¶fÀfcSX°f AüSX ´fii¦fd°fVfe»f ´fSaX´fSXfAûa IYû ²½fÀ°f IYSX³ff VfbøY dIY¹ff AüSX CXÀfZ BX°f³ff ÀfaIYe¯fÊ øY´f QZ dQ¹ff dIY CXÀf¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe AfªffQe, £fb»fZ´f³f, ÀfdWX¿¯fb°ff AüSX Af´fÀfe ¸fZ»fªfû»f IYe ¦fabªffBXVf WXe ³f SXWZXÜ Ib SXf³f AüSX WXQeÀf ÀfZ ¶ffWXSX IYd±f°f øY´f ÀfZ ªfû ·fe W`X, CXÀfIYû ³fZÀ°f³ff¶fcQ IYSX³fZ IYf

39

½fWXfd¶f¹f°f IYf Af°faIY½ffQ ÀfZ

IYûBÊX »fZ³ff-QZ³ffX ³fWXeÔ AWX»fZ WXQeÀf d½f¨ffSX²ffSXf IYf Af°faIY½ffQ ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ BÀf °fSXWX IYe dWaXÀff°¸fIY d½f¨ffSXf²ffSXf IYû dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ AWX»fZ WXQeÀf Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ IYSX°ff, ¶fd»IY CXÀfIYf JaOX³f IYSX°ff W`XÜ QZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ dIYÀfe ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³f ³fZ Af°faIY½ffQ IZY dJ»ffRY Af½ffªf CXNXfBÊX AüSX RY°f½ff ªffSXe dIY¹ff ±ff, ½fWX 2006 ¸fZÔ AWX»fZ WXQeÀf Àfa¦fNX³f WXe ±ffÜ AWX»fZ WXQeÀf IYf ¸ff³f³ff W`X dIY BÀ»ff¸f ´fSX ¨f»f³fZ IZY d»fE IbYSXf³f AüSX WXQeÀf IYfRYe W`ÔXÜ A¶Qb»f ½fWXf¶f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYfRYe ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ ´fi¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ½fWXf¶f ´fSX AfSXû´f »f¦ffE ªff°fZ W`ÔX dIY ¸fªffSXûÔ ´fSX ªff³fZ ½ff»fZ, ¸f³³f°f ¸ff¦fa³fZ ½ff»fZ, ½fÀfe»fZ ÀfZ QbAf ¸ffa¦f³fZ ½ff»fZ IYfdRYSX W`ÔX AüSX A°f: CX³fIYû ¸ffSX³fZ, CX³fIYe AüSX°fûÔ IYû d½f²f½ff ¶f³ff³fZ, CX³WZÔX ¦fb»ff¸f ¶f³ff³fZ AüSX CX³fIYe ªff¹fQfQ IYû A´f³fZ IY¶ªfZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ªffEÜ ¹fZ ÀffSXe ¶ff°fZÔ ÀfSXfÀfSX ÓfcNXe W`ÔXÜ EmÀfe ¶ff°faZ CX³fIYe dIYÀfe ·fe dIY°ff¶f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`X, ¸f`a³fZ CX³fIYe dIY°ff¶fZa ´fPÞXe W`ÔXÜ ÀfDYQe WbXIcY¸f°f IZY Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfDYQe ASX¶f ¸fZÔ »fcMX-JÀfûMX, WX°¹ff, ·fi¿MXf¨ffSX ¹fWXfa °fIY IYe Jf³fZ IYf¶ff IZY ´ffÀf ·fe WXfdªf¹fûÔ IYû »fcMX´ffMX dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ ÀfDYQe ASX¶f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ½fWXfa Vffad°f W`XÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ IbYLX »fû¦fûÔ õXfSXf Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX IYfRYe ÓfcNXe ¶ff°fZa R`Y»ffBÊ ªff°fe SXWXe W`ÔXÜ EIY QüSX ¸fZÔ ³fªfSX ¸fûWX¸¸fQ A»fe ªfüWXSX, ¸fü»ff³ff VfüIY°f A»fe, Àf`¹¹fQ Àfb»fZ¸ff³f ³fQ½fe, ªfRYSX A»fe Jf³f, ¸fü»ff³ff A¶fb»f IY»ff¸f AfªffQ ªf`ÀfZ d½fQнff³f ÀfDYQe ASX¶f ¦fE, °fû ½fWXfa EmÀfe IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ ´ffEÜ Afªf ·fe IbYLX »fû¦f ÓfcNX IYf RY»f ¶ffaMX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f BÀf °fSXWX IYe ¦f»f°fe IYû A¶f QûWXSXf³ff

³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ Afªf ªfû Af°faIY½ffQ IYe ½fªfWX ½fWXfd¶f¹f°f ½f AWX»fZ WXQeÀf IYû ¶f°ff SXWZX W`ÔX, CX³WZÔX ´fWX»fZ AWX»fZ WXQeÀf AüSX A¶Qb»f ½fWXf¶f IYû A¨LXe °fSXWX ÀfZ ´fPÞX³fZ AüSX Àf¸fÓf³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ Qbd³f¹ff ¸fZÔ BÀ»ff¸f IYû IY¸fªfûSX IYSX³fZ IYe EIY ÀffdªfVf SX¨fe ªff SXWXe W`X, ¹fWX CXÀfe IYf EIY dWXÀÀff W`XÜ BÀfÀfZ ª¹ffQf IbYLX ³fWXeÔÜ ªfWXfa °fIY °ffd»f¶ff³f IYe ¶ff°f W`X, °fû ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ EIY ·fe ¸fQSXÀff AüSX Vf£Àf AWX»fZ WXQeÀf IYf ³fWXeÔ W`XÜ ½fWXfa °fû Àf·fe WX³fRYe ¸fÀf»fIY IZY »fû¦f W`XaÜ ARY¦ffdÀ°ff³f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¸fü»ff³ff A»fe ³fZ A´f³fe EIY dIY°ff¶f ¸fZÔ d»fJf W`X dIY ªf¶f ARY¦ff³fe WXû¦ff, °fû ¸fbÀf»f¸ff³f WXû¦ff AüSX Àff±f WXe Àfb³³fe ½f WX³fRYe WXû¦ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ÀfSXWXQe B»ffIZY ¸fZÔ AWX»fZ WXQeÀf ³fWXeÔ d¸f»fZa¦fZÜ AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY A¶fb ¶fIYSX A»f ¶f¦fQfQe IYf ·fe AWX»fZ WXQeÀf

AÀf¦fSX A»fe B¸ff¸f ¸fZWaXQe Àf»fRYe ¸fWXfÀfd¨f½f, ¸fSXIYªfe ªf¸ff°f-E-AWX»fZ WXQeÀf dWaXQ

ÀfZ IYûBÊ °ff»»fbIY ³fWXeÔ W`XÜ EIY dQ³f Àf©ffBÊ Àff¸f³fZ AfE¦fe dIY ¶f¦fQfQe AWX»fZ WXQeÀf ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¹fWcXQe AüSX ³ffÀfSXf (BÊXÀffBX¹f°f) IZY EªfZÔMX W`X AüSX CXÀfIYf BÀ»ff¸f ÀfZ IYûBÊ °ff»»fbIY ³fWXeÔ W`XÜ Af»f BadOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ¸fVff¹fIY ¶fûOÊX AüSX Àf»f¸ff³f ³fQ½fe ªf`ÀfZ »fû¦f ªfû AfSXû´f »f¦ff°fZ W`ÔX dIY Af°faIY½ffQ IYe ½fªfWX ½fWXfd¶f¹f°f AüSX ÀfDYQe ASX¶f W`X, °fû ¦f»f°f W`Ü ªfWXfa ½f»OÊX ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IZY RaYdOXa¦f IYe ¶ff°f W`X, °fû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf CXÀfÀfZ WX³fRYe ¸fÀf»fI IZY »fû¦fûÔ IYe RYf¹fQf d¸f»f SXWXf W`Ü XBÀf¸fZÔ ¶fSmX»f½fe AüSX QZ½f¶faQe Qû³fûÔ ¸fÀf»fIY IZY »fû¦f Vffd¸f»f W`ÔXÜ QZVf ¸fZÔ ·fe ªfWXfa ·fe AWX»fZ WXQeÀf IYfRYe Àfa£¹ff ¸fZÔ W`ÔX, ½fZ dIYÀfe ·fe WX³fRYe ´fSX IYûBÊ WX¸f»ff ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔXÜ AWX»fZ WXQeÀf ³f ¶fZ½fIcYRY W`Xa AüSX ³f WXe IY¸f AIY»fe IZY dVfIYfS,X ªfû BÀf °fSXWX IYe WXSXIY°f IYSmÔX¦fZÜ l (IbY¶fc»f AWX¸fQ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

40 Af½fSX¯f IY±ff

¶feOÞXf CXÀf³fZ CXNXf¹ffÜ A¶f °fIY IYf BXÀ»ff¸f IYBXÊ Vff£ffAûa ¸fZÔ ¶faMX ¨fbIYf ±ffÜ dVf¹ff, WX³fRYe, ¸ff»feIYe, VffRYBÊX, ªffRYdSX¹ff, ¶ffIYdSX¹ff, ¶fVfdSX¹ff, £fb»fdRY¹ff, WaX¶f»fe, ªffdWXSXe, AVfSXe, ¸fb³°fdªf»fe, ¸fbdªfʹff, ¸f°føYQe, BXÀ¸ffBX»fe, ½fûWXSXf ªf`Àfe A³fZIY AfÀ±ffAûa ³fZ BXÀ»ff¸f IZY AaQSX SXWX°fZ WbXE A´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ff »fe ±fe AüSX CX³fIYe ´fWX¨ff³f IYû BXÀ»ff¸fe Qf¹fSmX ¸fZÔ ¶fIYf¹fQf À½feIÈYd°f ¶f³fe WbXBÊX ±feÜ BX³fIZY A»ff½ff ÀfcRYe ¸f°f °fû Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ R`Y»f WXe ¨fbIYf ±ff AüSX Ad²fIY°fSX ´fWX¨ff³fZÔ ÀfcRYe ¸f°f ÀfZ dSXV°ff ·fe ¶f³ffE WbXE ±ûÜ »fZdIY³f ¸fûWX¸¸fQ BX¶³f-A¶Qb»f-½fWXf¶f IYe Af¸fQ AüSX ´fi·ff½f ³fZ BX³f Àf·fe ´fWX¨ff³fûÔ ´fSX °f»f½ffSX CXNXf »feÜ k¸fb£°fÀfSX ÀfeSX°f-CX»f-SXÀfc»fl ³ff¸f ÀfZ A´f³fe dIY°ff¶f ¸fZÔ £fbQ ¸fûWX¸¸fQ BX¶³f-A¶Qb»f½fWXf¶f ³fZ d»f£ff, kªfû dIYÀfe IY¶fi, ¸f¬ffSX IZY Àff¸f³fZ BX¶ffQ°f IYSmX ¹ff A»»ffWX IZY A»ff½ff dIYÀfe AüSX ÀfZ dSXV°ff SX£û, ½fWX ¸fbVfdSXIY (EIZYV½fSX½ffQ d½fSXû²fe) W`X AüSX WXSX ¸fbÈVfdSXIY IYf £fc³f ¶fWXf³ff AüSX CXÀfIYe Àfa´fdØf WXOÞX´f³ff WX»ff»f AüSX ªff¹fªf W`XÜl ¹fWXeÔ ÀfZ VfbøY WbXAf ¸fûWX¸¸fQ BX¶³f-

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

A¶Qb»f-½fWXf¶f IYf AÀf»fe dªfWXfQ, dªfÀf³fZ 600 »fû¦fûÔ IYû EIY ÀfZ³ff °f`¹ffSX IYe AüSX WXSX °fSXRY §fûOÞZX QüOÞXf dQEÜ °f¸ff¸f °fSXWX IYe BXÀ»ff¸fe AfÀ±ffAûÔ IZY »fû¦fûÔ IYû CXÀf³fZ ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX³ff VfbøY dIY¹ffÜ dÀfRÊY AüSX dÀfRÊY A´f³fe d½f¨ffSX²ffSXf IYf ´fi¨ffSX IYSX°ff SXWXf AüSX dªfÀf³fZ CXÀfZ ¸ff³f³fZ ÀfZ BX³fIYfSX dIY¹ff, CXÀfZ ¸fü°f d¸f»fe AüSX CXÀfIYe Àfa´fdØf »fcMXe ¦fBÊXÜ ¸fVfWcXSX BXÀ»ff¸fe d½f¨ffSXIY ªf`Q BX¶³f A»f-£fØff¶f, ªfû BXÀ»ff¸f IZY QcÀfSmX £f»feRYf WXªfSX°f CX¸fSX IZY ·ffBÊ ±û, IZY ¸fIY¶fSmX ´fSX CXÀf³fZ d³fªfe °füSX ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff AüSX £fbQ CXÀfZ d¦fSXf¹ffÜ ¸f¬ffSXûÔ AüSX ÀfcRYe dÀf»fdÀf»fZ ´fSX WX¸f»fZ IYf EIY ³f¹ff A²¹ff¹f VfbøY WbXAfÜ BXÀfe QüSXf³f CXÀf³fZ ¸fûWX¸¸fQ BX¶³fZ ÀffaQ IZY Àff±f Àf¸fÓfü°ff dIY¹ffÜ ¸fûWX¸¸fQ BX¶³fZ ÀffaQ ³fªQ ´fifa°f IZY dQdSX¹ff IYf VffÀfIY ±ff AüSX ²f³f AüSX ÀfZ³ff Qû³fûÔ CXÀfIZY ´ffÀf ±ûÜ Qû³fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX °f»f½ffSXûÔ IZY Àff±f-Àff±f Af²fbd³fIY AÀf»fWXûÔ IYf ·fe BXÀ°fZ¸ff»f VfbøY dIY¹ffÜ BX³f Qû³fûÔ IZY Àf¸fÓfü°fZ ÀfZ QcSXQSXfªf IZY BX»ffIYûÔ ¸fZÔ ´fWabX¨f IYSX A´f³fe d½f¨ffSX²ffSXf IYû ±fû´f³ff AüSX £fb»fZAf¸f A³¹f AfÀ±ffAûa IYû °f¶ffWX IYSX³ff AfÀff³f WXû ¦f¹ffÜ A³¹f AfÀ±ffAûa ÀfZ ªfbOÞXe °f¸ff¸f dIY°ff¶fûa

IYû ªf»ff³ff ¸fûWX¸¸fQ BX¶³f-A¶Qb»f-½fWXf¶f IYf VfüIY-Àff ¶f³f ¦f¹ffÜ BXÀfIZY Àff±f WXe CXÀf³fZ EIY AüSX d§f³fü³ff WbX¢¸f ªffSXe dIY¹ff AüSX ½fWX ¹fWX ±ff dIY dªf°f³fe ÀfcRYe ¸f¬ffSmÔX, ¸fIY¶fSm ¹ff IY¶fiZÔ W`Xa, CX³WZÔX °fûOÞX IYSX ½fWXeÔ ¸fcÂff»f¹f ¶f³ffE ªffEaÜ

ÀfDYQe ASX¶f IYe ·fcd¸fIYf

ÀfDYQe ASX¶f, ªfû §fûd¿f°f øY´f ÀfZ ½fWXf¶fe AfÀ±ff ´fSX Af²ffdSX°f SXf¿MXÑ W`X, CXÀf³fZ ¸fûWX¸¸fQ BX¶³f-A¶Qb»f-½fWXf¶f IYe ´fSaX´fSXf IYû ªffSXe SX£ffÜ ¶ff°f ¹fWXfa °fIY ´fWabX¨f ¦fBÊX dIY 1952 ¸fZÔ ¶fb°f´fSXÀ°fe IYf ³ff¸f QZIYSX CXÀf ´fcSXe IY¶fi¦ffWX ªf³³f°fb»f ¶fIYe IYû Àf¸f°f»f ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff, ªfWXfa ¸fûWX¸¸fQ ÀffdWX¶f IZY ´fcSmX £ff³fQf³f AüSX Àffd±f¹fûÔ IYf ¸f¬ffSX ±ffÜ EZÀff BXÀfd»fE dIY¹ff ¦f¹ff dIY »fû¦f d¬f¹ffSX°f IZY d»fE BX³f IY¶fi¦ffWXûÔ ´fSX ªffIYSX ¸fûWX¸¸fQ ÀffWXZ¶f AüSX CX³fIZY ´fdSX½ffSX IYû ¹ffQ IYSX°fZ ±ûÜ A¢McX¶fSX 1996 ¸fZÔ IYf¶ff IZY EIY dWXÀÀfZ A»¸fbIYSÊX¸ff IYû ·fe BX³WXeÔ IYfSX¯fûÔ ÀfZ d¦fSXf¹ff ¦f¹ffÜ IYf¶ff IZY QSX½ffªfZ ÀfZ ´fc½fÊ dÀ±f°f A»f-¸fb»°ffªf¸f, ªfû IYf¶ff IYf ¹f¸f³fe dWXÀÀff W`X, CXÀfIZY £fc¶fÀfcSX°f ´f°±fSXûÔ IYû °fûOÞX IYSX ½fWXfa ´»ffBX½fbOX »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff, °ffdIY »fû¦f ´f°±fSXûÔ

41 IYû ¨fc¸fZÔ ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY EZÀff IYSX³fZ ´fSX ½fWXf¶fe BXÀ»ff¸f IZY ³fªfQeIY ¹fWX ¸fcd°fÊ´fcªff WXû ªff°fe W`XÜ A·fe WXf»f ¸fZÔ kQ BaXdOX´fZÔOZaMXl IYe EIY dSX´fûMÊX IZY A³fbÀffSX ¸f¢IYf IZY ´feLZX IZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ dªf³f £fa·fûÔ ´fSX ¸fûWX¸¸fQ IYe dªfaQ¦fe IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ dWXÀÀfûÔ IYû ´f°±fSXûÔ ´fSX ³f¢IYfVfe IYSXIZY QªfÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, CX³f £fa·fûÔ IYû ·fe d¦fSXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ BX³f £fa·fûÔ ´fSX IYe ¦fBÊX ³f¢IYfVfe ¸fZÔZ EIY ªf¦fWX ASX¶fe ¸fZÔ ¹fWX ·fe QªfÊ ±ff dIY ¸fûWX¸¸fQ ÀffWZX¶f dIYÀf °fSXWX ÀfZ ¸fZSXfªf (BXÀ»ff¸fe ¸ff³¹f°ff IZY A³fbÀffSX ¸fbWX¸¸fQ ÀffWXZ¶f IYf £fbQf ÀfZ d¸f»f³fZ ªff³ff) ´fSX ¦fEÜ

¶f¶fÊSX°ff IYe AûSX

½fWXfd¶f¹f°f BXÀ»ff¸f IZY ´fcSmX BXd°fWXfÀf, ¸ff³¹f°ffAûa, ´fSXÀ´fSX ÀfüWXfQÊ AüSX ´fWX¨ff³fûÔ IZY ÀfWX-AdÀ°f°½f IZY Àff±f d£f»f½ffOÞX IYSX°ff Af¹ff W`XÜ EIY WXe ´fWX¨ff³f, EIY WXe °fSXWX IZY »fûZ¦f, EIY ªf`Àfe dIY°ff¶f AüSX ³fÀ»fe VfbðX°ff IYf ³ffSXf dWXMX»fSX ³fZ °fû ¶fWbX°f ¶ffQ ¸fZÔ dQ¹ff, BXÀfIYe ¶fbÈd³f¹ffQ °fû ½fWXfd¶f¹f°f ³fZ 19½feÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ WXe BXÀ»ff¸f IZY AaQSX SX£f Qe ±feÜ ASX¶f ÀfZ »fZIYSX QdÃf¯f EdVf¹ff °fIY ½fWXfd¶f¹f°f ³fZ A´f³fe BXÀf VfbðX°ff IYf °ffaOX½f ¶fWbX°f ´fWX»fZ ÀfZ dQ£ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f d´fL»fZ IbYLX QVfIYûÔ ¸fZÔ BXÀf³fZ A´f³ff d§f³fü³ff AüSX IicYSX øY´f AüSX ·fe ÀffRY IYSX dQ¹ffÜ ªfWXfa EIY °fSXRY ¸fZ½f»fZd½f¹ff dÀf»fdÀf»fZ ³fZ °fZSXWX½feÔ ÀfQe ¸fZÔ AüSX°fûÔ IZY d»fE dÀf»fdÀf»fZ IZY QSX½ffªfZ ³f dÀfRÊY £fû»fZ, ¶fd»IY CX³fIYû ¶fSXf¶fSX IYf QªffÊ dQ¹ff ±ff, ½fWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY ½fWXf¶fe BXÀ»ff¸f ³fZ AüSX°fûÔZ IYû dªfaQf QRY³f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¶fZ´fQʦfe IZY ³ff¸f ´fSX AüSX°fûÔ IZY ¨fZWXSXûÔ IZY dWXÀÀfZ ¶fQ³fb¸ff IYSX³fZ AüSX AüSX°fûÔ ´fSX ½¹fd·f¨ffSX IYf AfSXû´f »f¦ff IYSX CX³f ´fSX Àfa¦fÀffSXe IYSXIZY ¸ffSX QZ³fZ IYû BXÀ»ff¸fe SX½ff¹f°f ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ½fWXfd¶f¹f°f ´fSX d½fV½ffÀf ³f SX£f³fZ ½ff»fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû BXÀ»ff¸f IZY Qf¹fSmX ÀfZ £ffdSXªf IYSXIZY CX³WZÔX ÀfSmXAf¸f IY°»f IYSX³ff, CX³fIYe AüSX°fûÔ IYû IY³feªf AüSX ¶f©fûÔ IYû ¦fb»ff¸f ¶f³ffIYSX ªff¹fªf AüSX WX»ff»f ¶f°ff¹ff ªff³fZ »f¦ffÜ ¹fWX ¸ffÂf BXÀ»ff¸f IZY A³fb¹ffd¹f¹fûÔ IZY Àff±f Àf»fcIY IYe ¶ff°f W`XÜ A³¹f ²f¸fûË ´fSX

IbYRiY IYf BX»ªff¸f »f¦ff IYSX CX³WZÔX £f°¸f IYSX³ff, Àfa´fdØf »fcMX³ff, CX³fIYe AüSX°fûÔ IYû ªf¶fQÊÀ°fe ½fWXfd¶f¹f°f ´fSX ²f¸ffË°fSX¯f IYSX½ff³ff BX³fIZY d»fE EIY Af¸f ¶ff°f ¶f³f ¨fbIYe W`XÜ A¶Qb»f ½fWXf¶f ³fªQe BX¸ff¸f BX¶³f °f`¸¹ff IYf A³fb¹ff¹fe ±ffÜ °f`¸¹ff IYû CXÀfIZY ¦f»f°f d½f¨ffSXûÔ IZY IYfSX¯f CXÀf ½föY IZY CX»fZ¸ffAûÔ ³fZ CXÀf ´fSX IbYRiY IYf RY°f½ff »f¦ff¹ffÜ ¹fWX QüSX 1300 BÊXÀ½fe IYf Vfb÷YAf°fe Àf¸f¹f ±ffÜ °f`¸¹ff IYf IYWX³ff ±ff dIY dªfWXfQ IZY d»fE ªfe³ff AüSX ¸fSX³ff WXe ´fSX¸f Af³faQ W`XÜ ½fWXfd¶f¹f°f ¹ff ½fWXf¶fe BXÀ»ff¸f »f¦ff°ffSX ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY d»fE £f°fSXf ¶f³f°ff ªff SXWXf W`XÜ ¸fü°f IZY BX³f ÀfüQf¦fSXûa IYe IYSX°fc°f IYû Af¸f°füSX ´fSX BXÀ»ff¸fe Af°faIY½ffQ IYf ³ff¸f dQ¹ff ªff°ff W`X, dªfÀfIYe ÀffdªfVf ½ffdVfa¦fMX³f AüSX »faQ³f ¸fZÔ SX¨fe ªff°fe W`X AüSX IYf¹fʳfed°f ÀfDYQe ASX¶f ÀfZ »fZIYSX QdÃf¯f EdVf¹ff °fIY °f`¹ffSX IYe ªff°fe W`XÜ A»f-IYf¹fQf, °ffd»f¶ff³f, dÀf´ffWX-E-ÀfWX¶ff, ªf¸ff°f-CXQ-Qf½ff, A»f-d£fQ¸f°f RYfCaXOZXVf³f, ªf`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ, »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff, ¶fûIYû WXSX¸f, A»f Vf¶ff¶f, RY°fWX A»f ³fbÀfSXf ªf`ÀfZ Àfa¦fNX³f BXÀf ÀffdªfVf IYû Aaªff¸f QZIYSX »f¦ff°ffSX £fc³fe £û»f £û»f SXWZX W`ÔXÜ QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ ½fWXf¶fe BXÀ»ff¸f IYe ªfOÞXûa IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IYf IYf¸f ¸fü»ff³ff ¸füQcQe AüSX d¸fp IZY WbXÀ³f A»f¶f³³ff ³fZ Aaªff¸f dQ¹ffÜ °f±ffIYd±f°f WXIcY¸f°f-E-BX»ffdWX¹ff BXÀfe ÀffdªfVf IYf dWXÀÀff W`X, dªfÀfIZY °fWX°f ¦f`SX-½fWXf¶fe AfÀ±ffAûa IYû, ¨ffWZX ½fWX BXÀ»ff¸f IZY AaQSX IYe

AfÀ±ffEa WXûÔ ¹ff ¦f`SX-BXÀ»ff¸fe, ªfOÞX ÀfZ CX£ffOÞX RZÔYIY³fZ AüSX CX³fIYe ªf¦fWX EIY EZÀff d³f¬ff¸f £fOÞXf IYSX³fZ IYe ¹fûªf³ff W`X, dªfÀf¸fZÔ dWXMX»fSX ªf`Àff ½fWXf¶fe ´fSX¨f¸f »fWXSXf¹ff ªff ÀfIZYÜ dIYÀfÀfZ dLX´ff W`X dIY ÀfDYQe ASX¶f IYf WXSX IYQ¸f A¸fZdSXIYf IYe ªff³fIYfSXe ¸fZÔ CXNX°ff W`XÜ ¢¹ff A¸fZdSXIYf IYû BXÀfIYf BX»¸f ³fWXeÔ dIY ÀfD Qe ASX¶f A´f³fZ QZVf ÀfZ »fZIYSX ´ffdIYÀ°ff³f, »ffd°f³fe A¸fZdSXIYf °fIY ½fWXfd¶f¹f°f IZY ´fi¨ffSX IZY d»fE ASX¶fûÔ OXfg»fSX £f¨fÊ IYSX SXWXf W`XÜ BXÀfIYe LXf¹ff dWaXQbÀ°ff³f ´fSX ·fe ¸faOXSXf SXWXe W`XÜ AfBÊX¶fe IYe EIY £fbdRY¹ff dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfDYQe ASX¶f 1700 IYSXûOÞX ÷Y´f¹ff ·ffSX°f ¸fZÔ ½fWXfd¶f¹f°f IZY ´fi¨ffSX IZY d»fE A¶f °fIY £f¨fÊ IYSX ¨fbIYf W`XÜ Afªf IYe ½fWXf¶fe AfÀ±ff IZY ´ffÀf IZY½f»f °f»f½ffSX AüSX SXfBXRY»fZÔ ³fWXeÔ W`ÔX, ¶fd»IY BX³fIZY WXf±fûÔ ¶fZWXQ £f°fSX³ffIY Af²fbd³fIY°f¸f WXd±f¹ffSX »f¦f ¨fbIZY W`ÔXÜ BX³fIYe ³f¬fSma ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¸füªfcQ ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXûÔ ´fSX ·fe W`ÔXÜ Àff±f WXe BXÀfÀfZ ªfbOÞZX Af°faIYe Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ Qbd³f¹ff ·fSX IZY ·fMXIZY WXbE ªfb³fc³fe ¹fb½ff ¸fbÀf»f¸ff³f, dªf³f¸fZÔ ³f½f ¸fbdÀ»f¸f ·fe Vffd¸f»f W`ÔX, IYe RYüªf £fOÞXe IYSX »fe W`XÜ AfÀ±ff ªf¶f ´ff¦f»f´f³f ¶f³f ªffE, °fû ½fWX °f¸ff¸f WXQZÔ ´ffSX IYSX ÀfIY°fe W`Ü ªfû »fû¦f BÊXQ IZY dQ³f ¸fdÀªfQûÔ ¸fZÔ §fbÀfIYSX »ffVfûÔ IZY Aa¶ffSX »f¦ff ÀfIY°fZ W`ÔX, ½fZ ¸füIYf d¸f»f³fZ ´fSX ¢¹ff IbYLX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ BÀf £f°fSmX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ WXSX ½fWX Vf£Àf W`X, ªfû BXÀf QdSaXQ¦fe IZY d£f»ffRY £fOÞXf W`XÜ l £fbVfeÊQ A³f½ffSX IYe ´fbÀ°fIY kÀffa´fiQfd¹fIY°ff AüSX Af°faIY½ffQl ÀfZ Àff·ffSX

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

42 dQ»»fe

Af¸f AfQ¸fe

ÀfZ ´fSXWZXªf

³fBÊX SXfªf³fed°f IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfØff IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fe A³¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IYe °fSXWX WXe ½¹f½fWXfSX IYSX SXWXe W`XÜ CXÀfIZY dMXIYMX d½f°fSX¯f ÀfZ ¹fWXe ´fiIYMXX WXû°ff W`XÜ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX dªfÀf Af¸f AfQ¸fe IZY ³ff¸f ´fSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IYf 2012 ¸fZÔ ¦fNX³f WbXAf ±ff, ½fWX A¶f CXÀfe ÀfZ dIY³ffSXf IYS°fe dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`XÜ ´ffMXeÊ õXfSXf §fûd¿f°f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe Àfc¨fe ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f °fû ¹fWXe ªffdWXSX WXû°ff W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, »fûIY´ff»f AfaQû»f³f IZY ¦f·fÊ ÀfZ ´f`Qf WXû³fZ ½ff»fe ´ffMXeÊ A¶f CXÀfIYf ³ff¸f »fZ³fZ ÀfZ ·fe ´fSXWZXªf IYSX SXWXe W`X, ªf¶fdIY ´ffMXeÊ Àfb´fie¸fû ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ »fûIY´ff»f IZY ¸fbQÐQZ ´fSX WXe dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYf dQ¹ff ±ffÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY IZÔYýie¹f »ffZIY´ff»f IYf³fc³f ´ffÀf WXû ¨fbIYf W`X, »fZdIY³f ¢¹ff ½fWX IZYªfSXe½ff»f IZY »fûIY´ff»f IZY A³fbIcY»f W`X? ¢¹ff ½fWX »fûIY´ff»f IYfgSX´fûSmXMX ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX Àf£°f W`X? A¦fSX ³fWXeÔ, °fû ¢¹ff Af¸f AfQ¸fe IYe ´f`SXûIYfSXe IYSX³fZ ½ff»fe ´ffMXeÊ IYf A¶f CXÀfÀfZ IYûBÊX ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ SXWXf? ³fBÊX SXfªf³fed°f IZY ³ff¸f ´fSX ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ WX»f¨f»f ´f`Qf IYSX³fZ ½ff»fe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ A´f³fe À±ff´f³ff IZY ¸fWXªf Qû ½f¿fûË ¸fZÔ WXe A´f³fe IYf¹fÊ-Vü»fe IZY d»fWXfªf ÀfZ A³¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IZY °füSX-°fSXeIYûÔ ÀfZ A´f³fZ IYû A»f¦f ³fWXeÔ SX£f ´ffBÊXÜ EZÀff »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY A¶f CXÀfIZY d»fE ·fe Af¸f AfQ¸fe ½fûMX ´ff³fZ IYf EIY WX±fIaYOXf ¸ffÂf SXWX ¦f¹ff W`X, A³¹f±ff dMXIYMX

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

1

2

3

1. ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff 2. AfVfb°fû¿f 3. ´faIYªf ¦fb~f: ÀfØff IZY £û»f ¸fZÔ ¸fVf¦fc»f

d½f°fSX¯f ¸fZÔ CXÀfZ °fSXªfeWX Qe ªff°feÜ ÀfØff IYe SXfªf³fed°f Af´f ´fSX BXÀf °fSXWX WXf½fe SXWXe dIY CXÀf³fZ dMXIYMX d½f°fSX¯f ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IYû °fSXªfeWX QZ³fZ IYf dQ£ff½ff ·fe IYSX³ff ¸fb³ffdÀf¶f ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ ¹fWX ½fWXe Af´f W`X, ªfû d´fLX»fZ d½f²ff³f Àf·ff AüSX »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IYe SXf¹f ¸ffa¦f°fe ±feÜ A¦fSX ¹fWX ¸ff³f ·fe d»f¹ff ªffE dIY ½¹ff½fWXfdSXIY dQ¢IY°fûÔ IZY IYfSX¯f ´ffMXeÊ ³fZ CX¸¸feQ½ffSX ¨f¹f³f IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¶fQ»ff½f dIY¹ff W`X, °fû ·fe dMXIYMX ´ff³fZ ½ff»fZ CX¸¸feQ½ffSXûÔ ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IYe Óf»fIY °fû dQ£f³fe ¨ffdWXE ±feÜ »fZdIY³f ´ffMXeÊ ÀfZ ªfbOÞXZ Àf¸ffªf½ffQe ²ffSXf IZY ³fZ°ffAûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY CXÀf³fZ Af¸f AfQ¸fe IYû ¸fc£fÊ ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ CXÀf³fZ ·ffªf´ff, IYfa¦fiZÀf ªf`Àfe ´ffdMÊX¹fûÔ IYe °fSXWX WXe CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY ªfe°f³fZ IYe Àfa·ff½¹f°ff IZY ¸fQÐQZ³fªfSX k²f³f´fVfbAûÔl IYû dMXIYMX dQ¹ff W`XÜ ¹ff³fe dªfÀfIZY ´ffgIZYMX ¸fZÔ Q¸f ±ff, ½fWX dMXIYMX ´ff³fZ ¸fZÔ A¦fi¯fe SXWXfÜ ´ffMXeÊ IYe SX¯f³fed°f Vff¹fQ ¹fWX ±fe dIY ²f³f-¶f»f ÀfZ Àfa´f³³f CX¸¸feQ½ffS A´f³fZ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYf £f¨fÊ £fbQ CXNXf³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXûa¦fZÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¨fb³ff½f IYe §fû¿f¯ff IZY ´fWX»fZ WXe Af´f ³fZ ÀffSmX CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe Àfc¨fe ªffSXe IYSX Qe, °ffdIY ¨fb³ff½f Af¨ffSX ÀfadWX°ff IZY Qf¹fSmX ÀfZ ¶ffWXSX SXWXIYSX ´fi¨ffSX dIY¹ff

43 ªff ÀfIZY AüSX CXÀf ´fSX ´fOÞX³fZ ½ff»ff £f¨fÊ CX¸¸feQ½ffSX IZY £ff°fZ ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ ªfûOÞXf ªff ÀfIZYÜ ªffdWXSX W`X dªfÀfIZY ´ffÀf ´f`Àff ³fWXeÔ W`X, ½fWX dMXIYMX IYe QüOÞX ÀfZ ¹fûÔ WXe ¶ffWXSX WXû ¦f¹ffÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY dMXIYMX IYe Qf½fZQfSXe IYSX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYû ´fcSf AfV½ffÀf³f dQ¹ff ªff°ff ±ff, »fZdIY³f dMXIYMX ´ff³fZ ½ff»fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ d³fSXfVf IYSX³fZ ½ff»fZ ³ff¸f Àff¸f³fZ AfEÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ Afa°fdSXIY »fûIY°faÂf ¸fZÔ BX°f³fe d¦fSXf½fMX Af ¨fbIYe W`X dIY ¨faQ »fû¦fûÔ IZY EIY Àf¸fcWX ³fZ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe Àfc¨fe IYû Aad°f¸f øY´f dQ¹ffÜ ´ffMXeÊ ´fSX BXÀfIZY AfSXû´f ´fWX»fZ ÀfZ »f¦f SXWZX ±ûÜ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYfZ dMXIYMX QZ³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf dIY¹ff ¦f¹ff, ªfû ½f`¨ffdSXIY QÈd¿MX ÀfZ Àfa´f³³f AüSX °fZªf-°fSXfÊSX W`ÔXÜ ¹ff³fe dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f, ªffd¸f¹ff d½fV½fd½fôf»f¹f AüSX ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY d½fV½fd½fôf»f¹f IZY dIYÀfe ·fe ´fif²¹ff´fIY IYû d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IZY »ff¹fIY ³fWXeÔ Àf¸fÓff ¦f¹ff, ªf¶fdIY d½f¦f°f d½f²ff³f Àf·ff AüSX

»fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ WXSXeVf £f³³ff AüSX Af³faQ IbY¸ffSX BXÀfIZY CXQfWXSX¯f W`ÔXÜ Àf¸ffªf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ³f`d°fIY Af²ffSX IYû ¸fªf¶fc°f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ EZÀfZ »fû¦f Àff½fʪfd³fIY dIYSXdIYSXe ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE dRY»fWXf»f ¨fb´f WXe SXWX³ff ¶fZWX°fSX Àf¸fÓf SXWZX W`ÔX, ´fS XBX°f³ff ªføYSX IYWX SXWZX W`ÔX dIY ½fZ IZYªfSXe½ff»f IYe SXfªf³fed°f IZY ¨fdSXÂf IYû Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ffEÜ QSXAÀf»f, Af´f ³fZ 70 ÀfQÀ¹fe¹f dQ»»fe d½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ A´f³fZ ÀffSmX ´fc½fÊ d½f²ff¹fIYûÔ IYû dMXIYMX ³fWXeÔ dQ¹ffÜ 28 ´fc½fÊ d½f²ff¹fIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ 21 WXe Qb¶ffSXf Af´f IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX ÀfIZÔY¦fZ, ªf¶fdIY IY¸f Aa°fSX ÀfZ d½f¦f°f d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f WXfSX³fZ ½ff»fZ 12 CX¸¸feQ½ffSXûÔ ´fSX ´ffMXeÊ ³fZ Qb¶ffSXf d½fV½ffÀf ªf°ff¹ff W`XÜ ·ffªf´ff IZY 6 ³fZ°ffAûÔ IYfZ Af´f ³fZ A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`X, °ffdIY dQ»»fe IZY ¦fif¸fe¯f BX»ffIYûÔ AüSX Qd»f°fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ Af²ffSX IYû ¸fªf¶fc°f ¶f³ff ÀfIZYÜ ¶fÀf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ °fe³f ³fZ°ffAûÔ

IYû ·fe CXÀf³fZ dMXIYMX ÀfZ ³f½ffªff W`XÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY Af´f BXÀfZ A´f³fe CX´f»fd¶²f ¸ff³f SXWXe W`X, ªfû ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe »fûIYd´fi¹f°ff IZY ¶ff½fªfcQ ·ffªf´ff ³fZ°ffAûÔ IYû A´f³fe AûSX AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ ¶ffIYe 37 CX¸¸feQ½ffSX EZÀfZ W`ÔX, ªfû ¹ff °fû A³¹f ´ffdMÊX¹fûÔ ÀfZ AfE ´fZVû½fSX SXfªf³fed°fÄf W`ÔX ¹ff ´f`ÀfZ ½ff»fZ W`ÔXÜ ´ffMXeÊ ÀfcÂfûÔ IYf °fû ¹fWXfa °fIY Qf½ff W`X dIY ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ dÀfðXfa°fûÔ IYe d°f»ffaªfd»f QZIYSX EZÀfZ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe °f»ffVf IYSX SXWZX ±û, ªfû ªfe°f ÀfIZÔYÜ dMXIYMX d½f°fSX¯f ¸fZÔ °fû ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ´fSX ªffd°f½ffQ (¶fd³f¹ff) IZY ·fe AfSXû´f »f¦f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff ´fSX VfûSX ¸f¨ff³fZ ½ff»fe Af´f ³fZ IZY½f»f 6 ¸fdWX»ffAûÔ IYû dMXIYMX dQ¹ff W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, Af´f dMXIYMX d½f°fSX¯f ¸fZÔ A´f³fZ ´fi¸fb£f ´fid°fõaXõXe ·ffªf´ff ÀfZ Af¦fZ d³fIY»f ¨fbIYe W`X, dªfÀfZ (·ffªf´ff) ¦f°f d½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ BXÀfIYf £ffd¸f¹ffªff ·fb¦f°f³ff ´fOÞXf ±ff AüSX ½fWX À´f¿MX ¶fWbX¸f°f ÀfZ QcSX SXWX ¦fBÊX ±feÜ l

44 d¶fWXfSX

IYÀfüMXe ´fSX

X S f f ½ X S d f ´ f f ° ªf³f

d½f»f¹f IYe AûSX ¶fPÞX ªfQ f SX ¹fc ªfQ E d»f Y IZ ³fZ IY û SX ÀfZ Z f³f d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû ÀfØff ¸fZÔ A Ô ·fe IY¸f ³fWXeÔ W`ÔXÜ »fZdIY³f BXÀf SXfªf³fed°f IYe ¸fbdVIY»fZ VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc BXÀf Àff»f d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff IZY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXfªf¦f ªfe°fZ¦ff ¹ff ªfQ¹fc-SXfªfQ ¦fNX¶fa²f³f ¶ffªfe ¸ffSmX¦ff? BX³f dQ³fûÔ ´fiQZVf IZY SXfªf³fed°fIY WX»IYûÔ ¸fZÔ ¹fWXe Àf½ff»f IYüÔ²f SXWXf W`X, WXf»ffadIY BXÀf Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f BX°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ ½fûMX IZY AfaIYOÞXZ ªfQ¹fc-SXfªfQ IZY ´fÃf ¸fZÔ W`XÔ, °fû IbYLX QcÀfSXe ¶ff°fZÔ SXfªf¦f IYû ¸fªf¶fc°f ¶f°ff SXWXe W`ÔXÜ A¦fSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfQ¹fc-SXfªfQ ³fZ A´f³fe ªfe°f IYf ÓfaOXf RYWXSXf dQ¹ff, °fû BXÀfÀfZ QZVf·fSX ¸fZÔ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

¦f`SX-·ffªf´ff Q»fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f DYa¨ff WXû ªffE¦ff AüSX A¦fSX IYWXeÔ A½ff¸f IYf R`YÀf»ff BXÀfIZY CX»fMX WbXAf, °fû ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe AüSX ·ffªf´ff IYe Af¦fZ IYe SXfWX AfÀff³f WXû ªffE¦feÜ ·ffªf´ff IYe ¶fPÞX°f SXûIY³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IYe EIY°ff IYe ¶ff°f¨fe°f Aad°f¸f QüSX ¸fZÔ W`XÜ EIY°ff IYe ´fWX»fe ´fSXeÃff d¶fWXfSX ¸fZÔ WXe WXû¦feÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ½fûMXûÔ IZY ¶faMX½ffSmX IZY Qû ÀfZ Ad²fIY ´fi·ff½fVff»fe IZY³ýi A·fe ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWZX W`ÔXÜ ·ffªf´ff IYû d½fSXû²fe ½fûMXûÔ IZY d¶f£fSXf½f IYf ´fcSXf RYf¹fQf d¸f»f SXWXf W`XÜ BXÀfd»fE °feÀfSXf IYû¯f ¶f³f³fZ

SXWZX W`ÔX,

ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE ½ff¸fQ»fûÔ IYû ·fe ¦fû»f¶faQe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ I e IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`XÜ ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IZY EIY°ff IZY ´fWX»fZ ªfQ¹fc-SXfªfQ IYf d½f»f¹f WXû³ff °f¹f ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ SXfªfQ ´fWX»fZ ÀfZ WXe d½f»f¹f IZY d»fE °f`¹ffSX W`XÜ ªfQ¹fc IYe IYûSX IY¸fZMXe ³fZ SXfªfQ IZY Àff±f d½f»f¹f ´fiÀ°ff½f ´ffÀf IYSX dQ¹ff W`XÜ ªfQ¹fc AüSX SXfªfQ IZY A´f³fZ-A´f³fZ ªffd°f ½fûMX ¶f`aIY W`ÔXÜ Qû³fûÔ IZY BXIYMÐXNXf WXû³fZ ÀfZ ³fBÊX ´ffMXeÊ IYe AüIYf°f ªføYSX ¶fPÞX ªffE¦feÜ IYfa¦fiÀZ f IYf Àff±f »fZ³fZ ÀfZ ¹fWX ´ffMXeÊ CX¸¸feQ IYSX ÀfIY°fe W`X dIY

45 ¸fbdÀ»f¸f A»´fÀfa£¹fIY ½fûMXSX ·fe EIYªfbMX WXûIYSX Àff±f QZ¦Ô fZÜ d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ °fe³fûÔ Q»fûÔ IZY £ff°fZ ¸fZÔ 37 RYeÀfQe ½fûMX ±ûÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¸fWXe³fûÔ ¶ffQ ´fMX³ff ´fWabX¨fZ SXfªfQ Àfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffQ QWXfOÞX SXWZX W`ÔX dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY d½fªf¹f SX±f IYû ½fWXe d¶fWXfSX ¸fZÔ SXûIZÔY¦fZÜ »fZdIY³f EZÀff »f¦f°ff ³fWXeÔ W`X dIY ·ffªf´ff BXÀf QWXfOÞX ÀfZ OXSX ¦fBÊX WXûÜ ÓffSX£faOX ¸fZÔ WXfd»f¹ff ªfe°f ÀfZ CX°ÀffdWX°f WXûIYSX ½fWX ·fe °ff»f NXûÔIY SXWXe W`XÜ A¦fSX ¸fbQÐQûÔ IZY °fSXfªfc ´fSX QZ£ûÔ °fû ÀfØfføYPÞX ªfQ¹fc AüSX ·ffªf´ff IYf ´f»fOÞXf dRY»fWXf»f ¶fSXf¶fSXe ´fSX W`XÜ ·ffªf´ff IZY IYBÊX ¶fOÞZX IZÔYýie¹f ³fZ°ffAûa IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ Qû dQ³f °fIY ¸fa±f³f IZY ¶ffQ d¶fWXfSX IZY dªf³f ¸fbQÐQûÔ IYû ¨fb³ff½f ¸fZÔ CXLXf»f³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff, CX³f¸fZÔ ·f¹f, ¦fSXe¶fe, ·fi¿MXf¨ffSX AüSX d½fIYfÀf ´fi¸fb£f W`ÔXÜ ¹fZX ¸fbQÐQZ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY Àff±fÀff±f Af¸f »fû¦fûÔ IYe ªfb¶ff³f ´fSX ·fe £fc¶f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`ÔXÜ d´fL»fZ ½f¿fÊ A´f`i»f-¸fBÊX ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IZY ¨fb³ff½f WbXE ±ûÜ CXÀf¸fZÔ SXfªf¦f IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ IbY»f 40 ¸fZÔ ÀfZ 31 ÀfeMZÔX d¸f»fe ±feÔÜ ´fSX ¸fWXªf °fe³f ¸fWXe³fZ ¶ffQ ªf¶f d½f²ff³fÀf·ff IYe QÀf ÀfeMXûÔ ´fSX CX´f¨fb³ff½f WbXE, °fû CXÀf¸fZÔ SXfªf¦f ÀffNX ´fid°fVf°f ÀfeMZÔX WXfSX ¦f¹ffÜ ¹ff³fe SXfªfQ-ªfQ¹fc IYfa¦fiZÀf ¦faNX¶fa²f³f IYû 6 ÀfeMZÔX d¸f»f ¦fBË, ´fSX CXÀf QüSXf³f EIY RYIÊY Af ¦f¹ffÜ »fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ff½f SXfªfQ AüSX ªfQ¹fc ³fZ A»f¦f-A»f¦f »fOÞXf ±ffÜ ´fSX CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfQ¹fc ³fZ SXfªfQ AüSX IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f ¶f³ff d»f¹ff ±ffÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸f°fûÔ IZY AfaIYOÞXûa IZY d½fV»fZ¿f¯f ÀfZ ·fe ªfQ¹fc AüSX SXfªfQ IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf W`XÜ EIY ¶ff°f °f¹f W`X dIY ¦f`SX-·ffªf´ff Q»fûÔ IYf Af´fÀfe °ff»f¸fZ»f WXû ¦f¹ff, °fû Àf`ðXfad°fIY øY´f ÀfZ ¹fWX ¦faNX¶fa²f³f SXfª¹f IYe Ad²fIY°fSX ªf³f°ff IZY Àf¸f±fʳf ½ff»ff ¦faNX¶fa²f³f ¸ff³ff ªffE¦ffÜ ´fSX ¶ff°f dÀfRÊY BX°f³fe WXe ³fWXeÔ W`XÜ SXfªf¦f A·fe IZÔYýi ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ W`XÜ WXf»f IZY »f¦f·f¦f Àf·fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔZ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû CXÀfIYe ½ffÀ°fd½fIY ´fSaX´fSXf¦f°f SXfªf³fed°fIY °ffIY°f IYe A´fZÃff Ad²fIY ½fûMX d¸f»fZ

W`ÔÜ A³fZIY »fû¦f ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû EIY A¨LXe ¸faVff ½ff»ff ³fZ°ff ¸ff³f SXWXZ W`XÔÜ EIY A³¹f °fIÊY ·fe ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ W`XÜ ¸f°fQf°ffAûa IYf EIY ½f¦fÊ ¹fWX ¨ffWX°ff W`X dIY dªfÀfIYe ÀfSXIYfSX IZÔYQi ¸fZÔ WXû, CXÀfe IYe ÀfSXIYfSX SXfª¹f ¸fZÔ ·fe WXû³fe ¨ffdWXE °ffdIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZÔYýi ÀfZ °ff»f¸fZ»f IYSIZY SXfª¹f IYf d½fIYfÀf IYSX ÀfIZYÜ A¦fSX dMXIYMX IZY ¶faMX½ffSmX IZY Àf¸f¹f SXfªfQ-ªfQ¹fc, IYfa¦fiÀZ f-E³fÀfe´fe °f±ff A³¹f Q»f Af´fÀf ¸fZÔ »fOÞZ, °fû SXfªf¦f IYû BXÀfIYf ·fe RYf¹fQf d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ »fûIYÀf¸f°ff ´ffMXeÊ IZY ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe Aªfe°f SXf¸f k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ IYWX°fZ W`XÔ dIY ªfQ¹fc AüSX SXfªfQ ³fZ°ff ¹fWX ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔX dIY d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ³f°feªfûÔ ³fZ QZVf AüSX d¶fWXfSX IZY dÀf¹ffÀfe ¸ffWXü»f IYû ¶fWbX°f ¶fQ»f dQ¹ff W`XÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ÀfSX´fMX ªfe°f dÀfRÊY BXÀfd»fE ³fWXeÔ WbXBÊX dIY ÀfZIbY»fSX ½fûMX ¶faMX ¦f¹ffÜ CXÀfIYe ªfe°f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f IZÔYýi ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf IbYVffÀf³f ±ff, ªfû ¸fWaX¦ffBÊX, ¶fZSXûªf¦ffSXe AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IYf ´f¹ffʹf ¶f³ff ±ffÜ IYûBÊX QcÀfSXf d½fIY»´f ³fWXeÔ WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ BXÀfIYf RYf¹fQf

ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe, ¸fb£¹f¸faÂfe, d¶fWXfSX

·ffªf´ff IYû d¸f»ffÜ »fZdIY³f QcÀfSXf IYfSX¯f ·fe IY¸f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXeÔ ±ffÜ kd½fIYfÀfl IYf Àf´f³ff dQ£ff IYSX ³fSmÔXýi ¸fûQe ½fûMXSXûÔ IYû ¸fûdWX°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZXÜ BX²fSX ªfQ¹fc AüSX SXfªfQ IZY d½f»f¹f IYû »fZIYSX AaQSX£ff³fZ ÀfZ ªfû £f¶fSX Af SXfWXe W`X, ½fWX ¨füÔIYf³fZ ½ff»fe W`XÜ d½f»f¹f IZY ¶ffQ IYBÊX ¶fOÞZX ³fZ°ffAûa IYfZ dMXIYMX IYMX³fZ IYf OXSX Àf°ff³fZ »f¦ff W`XÜ CX³f¸fZÔ IYBÊX À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX °ffIY°f½fSX ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fe ´fWX¨ff³f SX£f°fZ W`ÔXÜ CX³fIZY d»fE Q»f-¶fQ»f IYe ¦fabªffBXVf ·fe IY¸f WXe SXWZX¦fe, ´fSX ½fZ d³fQÊ»fe¹f CX¸¸feQ½ffSX ¶f³f IYSX A´f³fZ ¸fc»f Q»f IZY CX¸¸feQ½ffSX IYû ´fSmXVff³fe ¸fZÔ OXf»f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ A¶f QZ£f³ff WXû¦ff dIY BXÀf AfVfadIY°f ·f¦fQOÞX IYf dIY°f³ff »ff·f ·ffªf´ff IYû d¸f»f°ff W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ·ffªf´ff IZY IYBÊX ³fZ°ffAûa IYû ¹fWX »f¦f SXWXf W`X dIY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf WaX¦ff¸ff °fû SXfªfQ IZY Q¶fa¦f ³fZ°ff IYSmXa¦fZ, dªf³fIYf dMXIYMX IYMZX¦ffÜ BXÀf ¶ff°f ´fSX ·fe ÀfWX¸fd°f ¶f³ff³ff IYdNX³f WXû¦ff dIY SXfªfQ dIY°f³fe ÀfeMXûa ´fSX »fOÞZX¦ff AüSX ªfQ¹fc dIY°f³fe ÀfeMXûÔ ´fSXÜ EZÀfZ ÀfaIZY°f d¸f»f SXWZX W`ÔX dIY d½f²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ff½f ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ WXe SXfªfQªfQ¹fc »fOÞZX¦ffÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY »ff»fc ´fiÀffQ, ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ´fÃf ¸fZÔ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY BXÀfÀfZ ´ffMXeÊ IZY AaQSX ÀfZ ´f´´fc ¹ffQ½f õXfSXf d¸f»f SXWXe SXfªf³fed°fIY ¨fb³fü°fe ·fe £f°¸f WXû ªffE¦feÜ ´fSX ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IYe ¦fb¦f»fe ÀfZ Àf¶f W`XSXf³f W`ÔXÜ dªfÀf Àfbd½f²ff IYe SXfªf³fed°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ³fe°feVf ³fZ CX³WZÔX ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff¹ff ±ff, CX³fIYf ½fWX ¦fd¯f°f RZY»f WXû°ff dQ£f SXWXf W`XÜ »ff»fc ¸ffIYfÊ ¶f¹ff³f¶ffªfe IYSXIZY Qd»f°f Qd¸f°f ¸ffaÓfe ³fZ d´fLXOÞXûÔ-Qd»f°fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ d»fE ªf¦fWX ¶f³ff »fe W`XÜ ¨f¨ffÊ W`X dIY d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ WXMXf IYSX ³fe°feVf IYû Qb¶ffSXf ¸fb£¹f¸faÂfe E½fa ¸feÀff ·ffSX°fe IYû CX´f¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff dQ¹ff ªffE¦ff, °ffdIY ³fe°feVf IZY ³fZ°fÈ°½f IYû Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ A¦fSX ¸ffaÓfe IYû ´fQ ÀfZ WXMXf¹ff ¦f¹ff, °fû ªf³f°ff ¸fZÔ £fSXf¶f ÀfaQZVf ªffE¦ffÜ ¹fWX ¸ff³ff ªffE¦ff dIY EIY ¶ffSX dRYSX dÀfðXfa°f IYe AfOÞX ¸fZÔ ÀfØff IYf £û»f £û»ff ªff SXWXf W`XÜ QZ£f³ff W`X dIY d½f»f¹f IYe SXfªf³fed°f I`YÀfZ l AüSX dIYÀf ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWbXa¨f°fe W`XÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

46 ÓffSX£faOX

¶fý»f SWe dÀf¹ffÀfe Af¶ffZWUf

d´fLX»fe ¦f»fd°f¹fûÔ ÀfZ Àf¶fIY »fZIYSX ·ffªf´ff ÓffSX£faOX IYe SX§fb½fSX ÀfSXIYfSX IYû d³f¿IaYMXIY SX£f³fZ IZY d»fE ´fiQZVf IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff Aªfbʳf ¸fbaOXf IYû IZÔYýie¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ »ff³fZ ´fSX d½f¨ffSX IYSX SXWXe W`XÜ IbY¸ffS IYf`Vf»fZ³ýi Àfc¶fZ ¸fZÔ ³fU¦fdN°f S§fbUS ýfÀf ÀfSIYfS IYf dÀf¹ffÀfe BIY¶ff»f ¶fb»fÔý WfZ°fZ We ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSZ IYe Af¶ffZWUf ·fe ¶fý»f³fZ »f¦fe W`Ü ´fbSf³fZ dý¦¦fþfZÔ ÀfZ d³fIYM°ff IYf ýÔ·f ·fS°fZ ³fZ°ff, ³ff`IYSVffW ÀfZ »fZIYS Sfþ´fiÀffý ÀfZ »ff·ffd³U°f IYBÊ ´fÂfIYfS ·fe ´ff»ff ¶fý»f IYS ³fBÊ WbIcY¸f°f IZY IYÀfeýZ ´fPÞ³fZ ¸fZÔ þbM ¦fE W`ÔÜ À±ff³fe¹f AJ¶ffSfZÔ IYe ¶ff°f IYSZÔ °ffZ ´fZþ ³fÔ¶fS EIY ´fS S§fbUS ýfÀf, ´fZþ ³fÔ¶fS ýfZ ´fS S§fbUS ýfÀf Af`S ´fZþ ³fÔ¶fS °fe³f ´fS ·fe S§fbUS ýfÀf, ¶ffIYe IZY ´f³³ffZÔ ´fS dU´fÃf ¹ff dRYS A³¹f £f¶fSZÔÜ MeUe ¨f`³f»ffZÔ IYf ·fe IY¸ffZ¶fZVf ¹fWe Wf»f W`Ü ÀfØff IYe ¸fdW¸ff ÀfZ ´fi·ffdU°f ¸fedO¹ff ³fZ þWfÔ Àfc¶fZ IZY

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AþÊb³f ¸fbÔOf IYfZ ÀfbdJʹffZÔ ÀfZ ýcS IYS S£ff W`, UWeÔ ·ffþ´ff ÀfcÂffZÔ IZY A³fbÀffSX S§fbUS ÀfSXIYfSX IYfZ Sfª¹f IZY dý¦¦fþfZÔ ³fZ°ffAûÔ IZY ý¶ff½f ÀfZ ¸fb¢°f S£f³fZ IYe °f`¹ffSXe W`XÜ BÀfe IYOÞe ¸fZÔ ¸fbÔOf IYfZ ÓffS£faO IYe Sfþ³fed°f ÀfZ ýcS IYS IZÔYýie¹f ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE þf³fZ IYe ¨f¨ffÊ W`Ü Àf³fý SWZ dIY ·ffþ´ff ¦faN¶fÔ²f³f IYe A¶f °fIY IYe ÀfSIYfSfZÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYfZ dU´fÃf ÀfZ ª¹ffýf ý¶ff½f ý»fe¹f A±fUf ¦faN¶fÔ²f³f IZY dý¦¦fþfZÔ ÀfZ We ÓfZ»f³ff ´fOÞf W`Ü ¶ff¶fc»ff»f ¸fSfÔOe IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ´fW»fe ÀfSIYfS IYe dUýfBÊ ·fe ý¶ff½f IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ We WbBÊ ±feÜ CÀf U¢°f ¸fSfÔOe ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ Vffd¸f»f SWZ AþÊb³f ¸fbÔOf IYfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYf ¸ff`IYf d¸f»ff Af`S UZ ÀfUfÊd²fIY Àf¸f¹f °fIY ÓffS£faO IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý

´fS IYfd¶fþ SWZÜ »fZdIY³f ¨fb³ffU IZY ýf`Sf³f ·ffþ´ff ³fZ°fÈ°U IYfZ BÀfIYf dWÀff¶f ýZ³fZ ¸fZÔ RYþeW°f IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞfÜ IZYaýie¹f Af»ffIY¸ff³f dIYÀfe ·fe Wf»f°f ¸fZÔ A°fe°f IZY A²¹ff¹f IYfZ ýfZWSf³ff ³fWeÔ ¨ffW°ffÜ BÀf¸fZÔ IYfZBÊ ÀfÔýZW ³fWeÔ IYe ·ffþ´ff IYe Sfª¹f BIYfBÊ ¸fZÔ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AþÊb³f ¸fbÔOf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf AfdýUfÀfe ¨fZWSf W`ÔÜ C»»fZ£f³fe¹f W` dIY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY ¶ffý AþÊb³f ¸fbÔOf ·ffþ´ff IZY ýcÀfSZ ¶fOÞZ ¨fZWSf ±fZÜ ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IZY ¨f¹f³f ÀfZ »fZIYS ¨fb³ffU IZY d»fE S¯f³fed°f¹ffÔ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ·fe ¸fbÔOf IYf £ffÀff ý£f»f ±ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ ÀUf·ffdUIY W` dIY þe°fZ WbE 37 dU²ff¹fIYfZÔ ¸fZÔ Ad²fIYfÔVf AþÊb³f ¸fbÔOf IZY £fZ¸fZ IZY W`Ô, »fZdIY³f AþÊb³f ¸fbÔOf IYe £fSÀffUfÔ ´fSfþ¹f ³fZ

47 ´fdSýÈV¹f IYfZ ¶fý»f dý¹ff W`Ü dÀf¹ffÀfe ²fbSe IYf IZYÔýi A¶f S§fbUS ýfÀf ¶f³f ¦fE W`ÔÜ BÀf ¶ffS AfdýUfÀfe ¸fb£¹f¸faÂfe IYe ´fSÔ´fSf IYfZ °ffZOÞ°fZ WbE ¦f`S-AfdýUfÀfe ¸fb£¹f¸faÂfe IZY °ff`S ´fS S§fbUS ýfÀf IYe °ffþ´ffZVfe WbBÊ W`Ü ÓffS£fÔO ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞ RYfg¸fÊc»ff IYfZ Afþ¸ff SWZ ·ffþ´ff IZYÔýie¹f ³fZ°fÈ°½f ³fZ dý³fZVf CSfÔU IYfZ ÀfUÊÀf¸¸f°f dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ´fý ´fS dUSfþ¸ff³f IYSf AfdýUfÀfe ¶f³ff¸f ¦f`S AfdýUfÀfe ¸fbïZ IYfZ ¦ff`¯f IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`Ü dIY³°fb ýfZ ¸fWe³fZ ¶ffý Sfª¹f ¸fZÔ ³f¦fS d³fIYf¹f IZY ¨fb³ffU W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¦f`S AfdýUfÀfe ¸fb£¹f¸faÂfe ¸fbïZ ´fS Óff¸fb¸ffZ, þZUeE¸f Af`S IYfÔ¦fiZÀf EIY ¶ffS dRYS ÀfZ þ»f, þÔ¦f»f Af`S þ¸fe³f IZY ¸fbïZ IYfZ WUf ýZIYS Àfbd³f¹ffZdþ°f AfÔýfZ»f³f LZOÞ ÀfIY°fZ W`ÔÜ BXÀfd»fE ·ffþ´ff IYf IZY³ýie¹f ³fZ°fÈ°U ¸fbÔOf IYfZ Àfc¶fZ IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ WfdÀf¹fZ ´fS Of»f³fZ ¸fZÔ RcYÔIY-RcYÔIY IYS We IYý¸f S£f SWf W`Ü ÀfSIYfS IZY ¶fWb¸f°f IYfZ ÀfWþ ¶f³ff³fZ IZY d»fE ÓffSX£faOX dUIYfÀf ¸ffZ¨ffÊ IZY ·ffþ´ff ¸fZÔ dU»f¹f Af`S ¶ff¶fc»ff»f ¸fSfÔOe IYe §fS Uf´fÀfe IYe J¶fSZÔ ·fe CNeÔ, »fZdIY³f ¶ff¶fc»ff»f ³fZ CÀf ´fS dUSf¸f »f¦ff dý¹ffÜ ÓffdU¸ffZ ´fi¸fb£f ¶ff¶fc»ff»f

¸fSfÔOe ³fZ AfSfZ´f »f¦ff¹ff W` dIY ·ffþ´ff ³fZ°ff ÓffdU¸ffZ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ýb¿´fi¨ffS IYS SWZ W`ÔÜ ¨f¨ffÊ W` dIY ·ffþ´ff Af`S AfþÀfc IZY ¦faN¶fÔ²f³f ¸fZÔ AW¸f ·fcd¸fIYf Aýf IYS³fZ Uf»fZ Sfª¹f Àf·ff ÀffÔÀfý U dS»ff¹fÔÀf ¦fib´f IZY UfBÀf ¨fZ¹fS¸f`³f ´fdS¸f»f ³ff±fUf¯fe ³fZ EIY ¶ffS dRYS ·ffþ´ff U ¶ff¶fc»ff»f IZY d¸f»f³f IYe IYWf³fe IYe ´fMIY±ff d»f£fe ±feÜ ³ff±fUf¯fe IZY ¶ffS-¶ffS IZY Af¦fiW ´fS ¸fSfÔOe

Ad¸f°f VffW ÀfZ d¸f»f³fZ IYfZ °f`¹ffS WfZ ¦fE Af`S ³ff±fUf¯fe ³fZ ÓffS£fÔO ´fi·ffSe ·fc´fZÔýi ¹ffýU ÀfZ ¸fSfÔOe IYe ¶ff°f IYSfBÊÜ BÀfIZY ¶ffý ¸fSfÔOe dý»»fe ¦fE Af`S ¹ffýU IYe C´fdÀ±fd°f ¸fZÔ Ad¸f°f VffW U ¸fSfÔOe IYe ¶ff°f¨fe°f WbBÜÊ ¶ff°f¨fe°f IZY ýf`Sf³f VffW ³fZ ¸fSfÔOe ÀfZ IYWf dIY þfZ »ffZ¦f ·ffþ´ff LfZOÞIYS þf°fZ W`,Ô CÀf ý»f ÀfZ ·ffþ´ff ¦faN¶fÔ²f³f ³fWeÔ IYS°fe W`Ü ·ffþ´ff ¨ffW°fe W` dIY Af´f ÀfÔ¦fN³f IZY Àff±f ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ þfEÔÜ Af´fIYf ´ffMeÊ IYWfÔ Af`S I`YÀfZ BÀ°fZ¸ff»f IYSZ¦fe, ¹fW Àf¶f ¶ffý ¸fZÔ °f¹f WfZ¦ffÜ BÀf IYdN³f Vf°fÊ IYfZ ¸fSfÔOe ³fZ ¸ff³f³fZ ÀfZ B³fIYfS IYS dý¹ffÜ A¶f B³f ¨f¨ffÊAfZÔ ¸fZÔ dIY°f³ff ý¸f W`, ¹fWX °ffZ Af³fZ Uf»fZ dý³ffZÔ ¸fZÔ We ´f°ff ¨f»fZ¦ff, »fZdIY³f ¹fW °ffZ ÀffRYYW`X dIY ÓffdU¸ffZ IZY dU²ff¹fIY ·ffþ´ff IZY ´»ff³f ÀfWþ ¶fWb¸f°f IZY SOfS ´fS W`ÔÜ BÀf ¶fe¨f ¸fbÔOf IYe ¸f`IY»fbdÀIY¦fÔþ ¹ffÂff IZY ¶ffý À±ff³fe¹f Sfþ³fed°fIY ¦fd»f¹ffSZ ¸fZÔ EIY¶ffS¦fe ¹fW ¶ff°f °f`S ¦fBÊX dIY AþÊb³f ¸fbÔOf IYe ¸fÔVff ÀfÔ¦fN³f ´fS A´f³fe ´fIYOÞ ¶fSIYSfS S£f³fZ IYe W`Ü QcÀfSXe AûSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe S§fbUS ýfÀf ÀfÔ¹f¸f Af`S ÀfbVffÀf³f IYe SfW ´fS A¦fiÀfS W`ÔÜ d½f½ffQûÔ ÀfZ QcSX UZ ³f´fZ-°fb»fZ °fSXeIZY ÀfZ WXe dÀf¹ffÀfe IYý¸f l CNf SWZ W`ÔÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

48 WXdSX¹ff¯ff

²f¸fÊ´ffÕX IY»f¦ffd³f¹ff

ÀfüQf¦fSX ÀfSXIYfSX

´fÀ°f dIYÀff³f

·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ÀfSXIYfSX AüSX dIYÀff³fûÔ IZY ¶fe¨f WX¸fZVff MXIYSXf½f IYf IYfSX¯f SXWXf W`X, »fZdIY³f ¸fb£¹f¸faÂfe £fMXÐMXSX IYe ¨ff»ffIYe ³fZ Àf¸f¹f IYf ´fdWX¹ff ¶fQ»f dQ¹ff W`XÜ 16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

WdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ³fZ ¶ffUÕX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ÀffRY ÀfaIYZ °f dIY¹ff W`X dIY UWX ¸ffZÕX·ffU ¸fZÔ ¸ffdWXSX W`X Af`SX IÈY¿fIYfZa ÀfZ CX»fÓf³fZ IZY ¶fþf¹f QcÀfSZX °fSXeIZY ÀfZ þ¸fe³f IYf Ad²f¦fiWX¯f IYS³ff þf³f°fe W`XÜ ¶ffUÕX ¸fZÔ þ¸fe³f IYe ¸fbAfUþf SXfdVf ¶fPÞf³fZ IYe ¸ffa¦f ´fSX AOÞZ dIYÀff³fûÔ IYfZ ÓfMXIYf QZ°fZ WbXE ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f³ffZWXSX»ffÕX JMÐMSX ³fZ CXÀf þ¸fe³f IYf Ad²f¦fiWX¯f IYS³fZ ÀfZ WXe ¸f³ff IYS dý¹ff Af`SX þøYSX°f ´fOÞ³fZ ´fSX dIYÀff³ffZÔ ÀfZ dRYS Àfa´fIÊY IYS³fZ IYe ¶ff°f IYW IYS dUIY»´f JbÕZ LfZOÞ dýEÜ Àff±f WXe AMZ»fe Af`SX ³ffa¦f»f ¨ff`²fSXe IZY dU²ff¹fIYfZa ÀfZ dý»»fe-¸fba¶fBÊX RiaYMX IYfgSXeOXfZS ÀfZ »f¦f°fe ¸fWZX³ýi¦fPXÞ dþÕZ IYe þ¸fe³f IYf ´fiÀ°ffU ¸ffa¦f IYS ¹fWX ÀfaQZVf dý¹ff dIY UWfa IZY dIYÀff³f þ¸fe³f QZ³fZ IYfZ °f`¹ffSX ¶f`NZX W`ÔXÜ ÀfSXIYfSX IYe BXÀf SX¯f³fed°f ÀfZ ¶ffUÕX ¸fZÔ þ¸fe³f QZ³fZ IYf dUSXfZ²f IYS SWZX dIYÀff³fûÔ IZY ÀfbSX ¶fý»f ¦fE Af`SX CX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊX A¶f ´fiÀ°ffdU°f QSX ´fSX WXe þ¸fe³f QZ³fZ IYfZ °f`¹ffSX WXfZ ¦fEÜ BXÀfÀfZ AMXIYe ´fOÞe BXÀf ¹ffZþ³ff IYûY¦fd°f ´fIYOÞ³fZ IYe Àfa·ffU³ff ¶fPÞ ¦fBÊX W`XÜ d´fL»fe WbXOXÐOXf ÀfSXIYfSX ³fZ dý»»fe-¸fba¶fBÊX Af`ôfZd¦fIY IYfgSXeOXfZS ´fSX ¸f»MXe ¸ffgOX»f »ffgdþdÀMXIY WX¶f IZY dÕXE SZXUfOÞe dþÕZ IZY ¶ffUÕX IZY ´ffÀf ÀffZÕXWX ¦ffaUfZÔ IYe 3664 EIYOÞ 4 IY³ffÕX ·fcd¸f IYf Ad²f¦fiWX¯f IYS³fZ IYe ¹ffZþ³ff °f`¹ffSX IYe ±feÜ d¨fd‰X°f ·fcd¸f IYf AUfOÊX °f¹f IYSIZY Àfa¶fad²f°f dIYÀff³fûÔ IYfZ Àû¢Vf³f-4 IZY ³ffZdMXÀf ·fe ±f¸ff dýE ¦fE ±fZÜ ¸fbAfUþZ IYe d³fdV¨f°f IYe ¦fBÊX SXIY¸f dIYÀff³fûÔ IYfZ Àfb³ffIYS Af¦fZ IYe IYfSXÊUfBÊX WXfZ°fe, BXÀfÀfZ ´fcUÊ WXe SXfª¹f ¸fZÔ ¨fb³ffUfZÔ IYe §ffZ¿f¯ff WXfZ ¦fBÊXÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ IZY ¶ffý SXfª¹f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¶f³fe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ d´fLÕZ dý³ffZÔ BXÀf ¸ff¸fÕZ IYfZ dRYS ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞf¹ff ±ffÜ ¦fbOÞ¦ffaU ¸faOX»f IZY IYd¸fV³fSX ´fiýe´f IYfÀf³fe IYe A²¹fÃf°ff UfÕXe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe IY¸fZMXe ³fZ þ¶f AUfOÊX Àfb³ff¹ff (dþÀf¸fZÔ ¸fbAfUþf SXfdVf IYSe¶f 60 »ffJ ÷Y´f¹fZ ´fid°f EIYOÞ ÀfZ ÕZIYS 1 IYSXfZOÞ 66 »ffJ ÷Y´f¹fZ ´fid°f EIYOÞ ±fe) °ffZ

49

k k

³ffa¦f»f ¨ff`²fSXe ÃfZÂf IZY dþ³f ¦ffaUfZÔ IYe þ¸fe³f IY¸f CX´fþfD W`X, ¸f`Ô³fZ CXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ ´fiÀ°ff½f SXJf ±ffÜ BXÀf ÃfZÂf IZY dIYÀff³f A´f³fe þ¸fe³f QZ³fZ IYfZ °f`¹ffSX W`ÔXÜ Af¦fZ IYf IYf¸f ÀfSXIYfSX IYf W`XÜ

OXfg× A·f¹f dÀfaWX ¹ffýU

dU²ff¹fIY, ³ffa¦f»f ¨ff`²fSXe

Ad²fIYfaVf dIYÀff³f Àfa°fb¿MX ³fþSX AfEÜ ÕZdIY³f dIYÀff³fûÔ IYf EIY ²fOÞf ¸fbAfUþf SXfdVf QfZ IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ´fid°f EIYOÞ IYe ¸ffa¦f IYS BXÀfIZY dUSXfZ²f ¸fZÔ CX°fSX Af¹ffÜ UfZMX ¶f`ÔIY IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ IbYL ³fZ°ff ·fe CX³fIZY ÀfbSX ¸faZ ÀfbSX d¸f»ff SWZX ±fZÜ Àfa·fU°f: BXÀf ¶fe¨f ÀfSXIYfSX IYfZ AWXÀffÀf WbXAf dIY ¸fbAfUþZ IYe SXIY¸f ¶fPXÞf³ff °ffZ QcS,X §ffZd¿f°f SXIY¸f ·fe ª¹ffýf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYS³fZ IYfZ CXôfZ¦f¸faÂfe I`Y´MX³f Ad·f¸f³¹fb, ÕXfZIY d³f¸ffʯf ¸faÂfe SXfU ³fSX¶feSX dÀfaWX Af`SX ÀfWXIYfdSX°ff ¸faÂfe dUIiY¸f dÀfaWX ¹ffýU IYe °fe³f ÀfýÀ¹fe¹f IY¸fZMXe ÀfZ ÀfÕXfWX IYS I`Yd¶f³fZMX IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ Àff`ýZ ÀfZ ´feLZX WXMX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYS QeÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ IYWf dIY dIYÀff³f ³ffSXfþ W`ÔX, BXÀfdÕXE ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³ff BXSXfýf ¶fý»f dý¹ff W`XÜ ÀfcÂffZÔ IYf IYW³ff W`X dIY ·fÕZ WXe ¸fb£¹f¸faÂfe Af`SX CX³fIZY ¸faÂfe Àff`ýZ ÀfZ ´feLZX WXMX³fZ IYf IYfSX¯f dIYÀff³fûÔ IYe ³ffSXfþ¦fe ¶f°ff SWZX WXfZa, dIaY°fb BXÀfIZY ´feLZX ¸fb£¹f IYfSX¯f AUfOÊX ¸fZÔ §ffZd¿f°f ¸fbAfUþf SXfdVf W`X þfZ ÀfSXIYfSX IYe ³fþSX ¸fZÔ Ad²fIY W`XÜ UWX BXÀf QSX ´fSX IY°fBÊX þ¸fe³f ³fWeÔ JSXeQ³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ´fiýe´f IYfÀf³fe ÀfdWX°f CX³fIYe MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f LWX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYf °f¶ffý»ff IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ ¹fôd´f ¶ffý ¸fZÔ ´fiýe´f IYfÀf³fe ³fZ ¸fbAfUþf SXfdVf IYfZ ÕZIYS ÀffRY-ÀfRYfBÊX QZ ¸ffWXf`»f IYfZ WX»IYf-RbY»IYf IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, ÕZdIY³f ÀfSXIYfSX IZY °fZUSX ³fSX¸f ³fWeÔ ´fOÞZÜ QZJ³ff W`X dIY ÀfSXIYfSX A¶f þ¸fe³f ¦fbOXÞ¦ffaU IZY °f°IYf»fe³f

´fb³fUfÊÀf IYe IYfSX¦fSX ¹ffZþ³ff ³fWeÔ RY°fZWXf¶ffý WXfZ, ¦fbOÞX¦ffaU WXfZ ¹ff dRYS ¶ffUÕX, þWfa-þWfa ÀfSXIYfSX ³fZ þ¸fe³f IYf Ad²f¦fiWX¯f IYS³ff ¨ffWXf UWfa-UWfa ¸fbAfUþf SXfdVf IYfZ ÕZIYS ÀfSXIYfSX Af`SX Àfa¶fad²f°f dIYÀff³fûÔ ¸fZÔ MXIYSfU WbXAf W`XÜ BXÀfIZY ´feLZX ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYfZ ÕZIYS IYfZBÊX IYfSX¦fSX ¹ffZþ³ff ³fWeÔ ¶f³fe W`XÜ dIYÀff³fûÔ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ff CX³fIZY ´fb³fUfÊÀf IYe W`XÜ IÈY¿fIY ´fÈ¿NX·fcd¸f IZY WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f UZ þ¸fe³f IZY ¶fýÕZ þ¸fe³f JSXeQ³ff ª¹ffýf ´fÀfaQ IYS°fZ W`ÔXÜ dUd·f³³f ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ ³fSZXVf ¹ffýU IZY dÕXE ´fWÕZX þ¸fe³f QZ ¨fbIZY dIYÀff³fûÔ IYf A³fb·fU CX³fIZY Àff¸f³fZ A²¹fÃf, WXdSX¹ff¯ff dIYÀff³f ª¹ffýf A¨Lf ³fWeÔ SXWXfÜ IYBÊX dIYÀff³f dUd·f³³f IYfSX¯ffZÔ IZY ¨fÕX°fZ Àfa§f¿fÊ Àfd¸fd°f þ¸fe³f Af`SX ¦ffaNX IYf ´f`Àff QfZ³ffZÔ ¦faUf ¨fbIZY W`ÔXÜ A¶f CX³fIZY ´ffÀf WXf±f ¸fÕX³fZ IZY dÀfUf¹f IYfZBÊX ¨ffSXf ³fWeÔ ¶f¨ffÜ CX³fÀfZ ÀfeJ ÕZIYS IÈY¿fIY A´f³fe þ¸fe³f IYf U°fʸff³f ¶ffþfSX ·ffU UÀfcÕX³ff ¨ffW°fZ W`ÔXÜ E³fÀfeAfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWfa IYe þ¸fe³f IZY Qf¸f ·fe AfÀf¸ff³f LcX SWZX W`ÔXÜ BXÀfIZY ¸fýÐýZ³fþSX WXe Àfa¶fad²f°f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¶ffUÕX IYe þ¸fe³f IYf AUfOÊX °f¹f dIY¹ff WXfZ¦ffÜ A¶f dRYS dIYÀfe Àf¸ff³f ³fed°f IZY °fWX°f ³fWeÔ, ¶fd»IY A»f¦f-A»f¦f dIYÀff³fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYS CX³fIYe þ¸fe³f IZY SZXMX °f¹f WXfZa¦fZÜ ¶ffUÕX IZY ¶fýÕX°fZ §fMX³ffIiY¸f ÀfZ ÀffRY dýJfBÊX QZ°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX dÀfRÊY þ¸fe³f IYf SZXMX §fMXf³ff ¨ffWX°fe W`X, CXÀfZ dIYÀff³ffZÔ IYe IYfZBÊX d¨fa°ff ³fWXea W`XÜ BXÀfÀfZ ´fWÕZX dSX»ff¹faÀf Àf¸fcWX ³fZ dIYÀff³fûÔ IYe 3200 EIYOÞ þ¸fe³f IYf`dOÞ¹ffZÔ IZY ·ffU »fe ±fe Af`SX ¶ffý ¸fZÔ LfZMXe IYa´fd³f¹ffZÔ IZY WXf±ffZÔ BXÀfZ ÀffZ³fZ IZY ·ffU ¶fZ¨f QeÜ BXÀfIZY dJ»ffRY ¸f`³fZ SXfª¹f À°fSXe¹f AfaQfZÕX³f ¨f»ff¹ff ±ff, ÕZdIY³f IYfZBÊX RYf¹fýf ³fWXea WbXAfÜ

IYd¸fV³fSX ´fiýe´f IYfÀf³fe õfSXf §ffZd¿f°f QSX ´fSX ÕZ°fe W`X ¹ff BXÀf¸fZÔ IYfZBÊX ÀfaVffZ²f³f IYS°fe W`XÜ ÕZdIY³f BX³f ¶fý»fe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ³ffSX³ff`ÕX Af`SX ¶ffUÕX QfZ³ffaZ þ¦fWXûÔ IZY dIYÀff³f CX¢°f ¹ffZþ³ff IZY dÕXE A´f³fe-A´f³fe þ¸fe³f QZ³fZ IYfZ °f`¹ffSX W`ÔXÜ QfZ³ffaZ A´f³fZ-A´f³fZ þ³f ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfSXIYfSX IYfZ þ¸fe³f ÕZ³fZ IZY dÕXE SXfþe IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYS SWZX W`ÔXÜ AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f W`X dIY ¶ffUÕX ¸fZÔ þfZ þ³f ´fid°fd³fd²f Ad²f¦fiWX¯f IYf

dUSXfZ²f IYS SWZX ±fZ, UZ A¶f ÀfSXIYfSX ´fSX CX¢°f þ¸fe³f ÕZ³fZ IYf Q¶ffU OXfÕX SWZX W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYfZ °f¹f IYS³ff W`X dIY UWX BX³f¸fZÔ ÀfZ IYf`³fÀfe þ¦fWX ´fSX þ¸fe³f IYf Ad²f¦fiWX¯f IYSZX¦feÜ ÕZdIY³f BX°f³ff °f¹f W`X dIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYfZ ¶f³fZ ³fE IYf³fc³f IYe ¸fýQ dÕXE d¶f³ff CXÀf³fZ A´f³fZ dÕXE ÀfÀ°fe QSX ´fSX þ¸fe³f JSXeQ³fZ IYf SXfÀ°ff °f`¹ffSX IYS dÕX¹ffÜ BXÀfÀfZ ³fbIYÀff³f Aa°f°f: dIYÀff³f IYf WXe WXfZ¦ffÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

50 ¸f²¹f ´fiQZVf

IYÀffUMX IYe

IY½ff¹fQ ´fcSXe

¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fadÂf¹fûÔ IYe dSX´fûMÊX IYfOÊX IZY ¶ffQ A¶f ´fiVffÀf³f IYfZ ¨fbÀ°f-Qb÷YÀ°f ¶f³ff³fZ IYe IY½ff¹fQ °fZªf WXû ¦fBÊX W`XÜ QZUýØf Qb¶fZ ¸f²¹f ´fiýZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f ³fZ dUd·f³³f IY¹ffÀffZÔ ´fSX dUSXf¸f »f¦ff³fZ Af`SX ´fiVffÀf³f ¸fZÔ IYÀffUMX »ff³fZ IZY dÕXE °f¸ff¸f ´fiIYfSX IYe IYÀfS°fZa ´fcSXe IYS »fe W`XaÜ A¶f ´fiýZVf ¸fZÔ CX³f R`YÀfÕXfZÔ IYe §fOÞe Af ¦fBÊX W`X, dþ³WZXa »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ MXfÕXf þf SXWXf ±ffÜ ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f BXÀf Àf¸f¹f °f¸ff¸f ´fiIYfSX IYe ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ ÀfZ þcÓf SWZX W`XaÜ EIY IZY ¶ffý EIY ¨fb³ffU, ÀfýÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f IYf Qb»fÊ·f »fùf, ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZXaýi ¸ffZýe Af`SX SXfáÑe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYe IYÀff`MXe ´fSX JSXf CX°fSX³ff, ´fiýZVf ¸fZÔ ¸fadÂf¸faOX»f IYf dUÀ°ffSX, dUd·f³³f d³f¦f¸f-¸faOXÕXfZÔ ¸fZÔ ´fi°feÃffSX°f d³f¹fbd¢°f¹ffZÔ IYfZ ´fcSXf IYS³ff AfdQ ¨fb³füd°f¹fûÔÔ IZY ¶fe¨f ¨ff`WXf³f A¶f IYfZBÊX ¨fcIY ³fWeÔ IYS³ff ¨ffW°fZÜ BXÀfedÕXE CX³WXfZa³fZ d´fLÕZ dý³ffZÔ þWXfa ¸fadÂf¹ffZÔ IYf dSX´ffZMÊX IYfOÊX ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ ´fiÀ°fb°f IYSf¹ff, °fû BXÀfIZY ¶ffý ¸fadÂf¹ffZÔ ÀfZ U³f McX U³f ¨f¨ffÊ IYSIZY EIY ¶ffSX dRYS ´fiýZVf IYe dÀf¹ffÀf°f IYfZ ¦f¸ffÊ dý¹ff W`XÜ IbYLX SXfþ³fed°fIY Àf¸feÃfIY BXÀfZ ³fSZXaýi ¸ffZýe IYe Vf`ÕXe ¸fZÔ IYf¸f IYS³fZ IYf Aaýfþ ¶f°ff SXWXZ W`ÔX, °ffZ IbYLX BXÀfZ ¸fadÂf¹ffZÔ ´fSX dVfIaYþf IYÀf³fZ IZY øY´f ¸fZÔ QZ£f SXWZX W`ÔXÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ UdSXâ ´fÂfIYfSX AüSX SXfþ³fed°fIY dUV»fZ¿fIY d¦fdSXþf VfaIYS IYf IYW³ff W`X dIY ¸f²¹f ´fiýZVf IYe SXfþ³fed°fIY ¸fZÔ IY¹ffÀf ¨fÕX°fZ SWZXa¦fZÜ BX³WZXa ³f IYfZBÊX SXfZIY ÀfIY°ff

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

W`X Af`SX ³f IYWeÔ ÀfZ BX³fIYe ´fbdá WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ ¶fWXSWfÕ,X BXÀf ´fcSXe IYUf¹fý ÀfZ ¹fWX ÀfaQZVf þøYSX ¦f¹ff W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe ³f IZY½f»f ÀfdIiY¹f W`Xa, ¶fd»IY ÀfbVffÀf³f IZY ´fid°f ·fe ´fid°f¶fðX W`ÔXÜ ýSAÀfÕX, ¹fWX dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f IYe Vf`ÕXe WXe W`X dIY þ¶f-þ¶f CX³f ´fSX IYûBÊX Q¶ff½f ¶f³f°ff W`X, °fû UZ IYfZBÊX ³f IYfZBÊX ³f¹ff Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYS ÀffSZX Q¶ffU IYe WXUf d³fIYfÕX QZ°fZ W`XaÜ OaRYS IYfaOX WXfZ Af`SX ½¹ff´f¸fa §ffZMXfÕXf, þ¶f-þ¶f dUSXfZ²fe AdÀ±fSX°ff IYfZ WXUf QZ°fZ W`ÔX, °f¶f-°f¶f dVfUSXfþ Af`SX ¸fþ¶fc°fe ÀfZ ¶ffWXSX Af°fZ W`ÔXÜ l

¸faÂff»f¹f ¸fZÔ kd¸fd³fÀMÀfÊ OZl

CXÀf dQ³f ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ EmÀff »f¦f SWf ±ff, ¸ff³fû d¸fd³fÀMÀfÊ OZ WfZÜ Àfb¶fW ÀfZ »fZIYS Vff¸f °fIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f Af`S ¸fÔdÂf¹ffZÔ IZY ¶fe¨f U³f-Mc-U³f IYf dÀf»fdÀf»ff ¨f»f°ff SWfÜ Àf¸fc¨fe IYUf¹fý IYf d³fdW°ff±fÊ ¹fWe ¸ff³ff þf SWf W` dIY Àf¸fÀ¹ff W`, °ffZ Àf¸ff²ff³f ·fe W`Ü ¨ffWZ ½fWX Àf¸fÀ¹ff Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYe AfZS ÀfZ ¹ff ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYe AfZS ÀfZÜ ÀfSIYfS Af`S ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ÀfdIi ¹f°ff ÀfZ EIY ¶ffS dRYS ´fiýZVf ¸fZÔ ÀfIYfSf°¸fIY Uf°ffUS¯f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf WXû SXWXe W`Ü EZÀff Àf¸fÓff þf SWf W` dIY ¸fÔdÂf¹ffZÔ ÀfZ U³f-Mc-U³f ¨f¨ffÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ þWfÔ ¶fZW°fS ´fiýVfʳf IYS³fZ Uf»fZ ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYe ´feN ±f´f±f´ffBÊ, UWeÔ IY¸fþfZS ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYfZ IYf¸f IYS³fZ IZY dM´Àf ·fe dýEÜ BÀf ýf`Sf³f ¸fÔdÂf¹ffZÔ ³fZ A´f³fe-A´f³fe Àf¸fÀ¹ffEÔ ·fe ¶f°ffBË, dþ³WZÔ W»f IYS³fZ IYf AfVUfÀf³f CX³WXûÔ³fZ dý¹ffÜ BÀf ýf`Sf³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ¸fÔdÂf¹ffZÔ ³fZ A´f³fe ´fif±fd¸fIY°ff Uf»fe ¹ffZþ³ffAfZÔ IZY dIi ¹ff³U¹f³f ´fS ·fe þfZS dý¹ffÜ IbYL ¸fÔdÂf¹ffZÔ ³fZ dUØfe¹f Àf¸fÀ¹ff, °ffZ IbYL ³fZ Ad²fIYfdS¹ffZÔ IZY AÀfW¹ffZ¦f þ`Àfe ¶ff°fZÔ ·fe ¶f°ffBÊ W`ÔÜ ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ dS´ffZMÊ IYfOÊX, Àf¸feÃff ¶f`NIY Af`S U³f-Mc-U³f ¨f¨ffÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ A´f³fe ÀfZ³ff IYfZ ¸fþ¶fc°f IYS³fZ IZY ´fi¹ffÀf IZY øY´f ¸fZÔ ýZ£ff þf SWf W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe EmÀfe ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYe Ãf¸f°ff Af`S ýÃf°ff ¸fZÔ UÈdð IYS³ff ¨ffW°fZ W`Ô, dþÀfÀfZ ½fZ ´fcSe °fSW IYÀff`Me ´fS £fSZ C°fSZÔÜ Sfþ³fed°fIY Àf¸feÃfIY B³f Àf·fe IYUf¹fýfZÔ IYfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe CÀf S¯f³fed°f IYf dWÀÀff ¸ff³f SWZ W`Ô, dþÀfÀfZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fZ ¸fÔdÂf¸fÔO»f dUÀ°ffS IZY Àf¸f¹f dIYÀfe ¸faÂfe IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ ¹ff WXMXf³fZ IYf Af²ffS °f`¹ffS WfZ ÀfIZYÜ l

* + , -

. *

/ / 0

/ / 0

/ 0

!"

# $ #$%% # $ %

&''( ) ! *" ( "

+ !" "

# $ % ,

-' &''( ) .

&"

# , #

-" !

/

&"

# $, %

( ( &

9 "

,$ %

&''( ! // - 0 11 .

&''( ! // - 0 11 .

&" & "

#, # #, # #

5 " .

"!

5 " .

"!

3 3

% ,$$ , $ % ,$$ , , $

3 3

% % ,,, % # % % ,,, % % #

!"' /

2 3

!"' /

2 3 &" &"

%, ,,,, %, ,,,, ,

! " 4 ! . " 5 / "! ! " 4 ! . " 5 / "!

4 !

2 3

4 !

2 3 &"

# %%$%,% # % %$%, ,%

) '. - 0" ) ! 6 " 3 ) '. - 0" ) !

6 " 3

# %$ $,$ % # %$ $,$ %

&''( ) !

&''( ) !

&" &"

# , # , ,

& !" &''( .'! ! ('! & !" &''( .'! ! ('!

3 3

% ,,,%#% % ,,,%# #%

0

2 3 &" 0

2 3 &"

# #$$ # #$$

2 (

!" / 2 (

!" //

3 3

# $$$ ## # $$$ ##

4

) "

4

) "

) "

% , , $ ) " % , , $

! ! ( & 3 ! ! ( & 3

% $ , %% $ 2 3 ! % $ , % %% $

- ( ( 2 ". ( ( 2 ".

) !"

% $% ) !" % $%

) 3

&"( ) 3

&"(

# ,#,% $ 2 3 ! # ,#,% $

55 6 7 ' / "8 6 7 ' / "8

/ "

/ "

+

/ ) "!' +

/ ) "!'

# % # #%% %% 2 3 ! # % # # # ,# #%, 2 3 ! # ,# # %,

%% , #

%% , #

/ " 91:

/ " 91:

/ "

/ "

## % ## %

= ! &''( ! // 5 ". = ! &''( ! // 5 ". .

5 " "0 "

5 " "0 "

/ "

/ "

# #%$ # , # #%$ # ,

6 ! ! - 0" ) ! 5' .

6 ! ! - 0" ) !

5' .

,#% , , 2 3 ! ,#% , ,

3 !

3

# ,% ,# # ,% ,#

9 /

+'!

9 /

+'!!

, $ 2 3 ! , $

&''( ! // 5

&''( ! // 5

3 !

3 !

# , $ # , $

2 (

"

%$ , ,$ 2 (

"

2 3 ! %$ , ,$

2 3('! 91: 2 3('! 91 1::

3 !

3 !

, % ,,,% , % ,,,%

+ (( &''( ! // " + (( &''( ! // "

% , , % # % , , % #

" + "

! .

" + "

! .

2 3 !

# , % # , %

/

"./"

/

"./ . "

### %# $ ### %# $ $

2 3 &''( ' ) !

2 3 &''( '

) ) !

< <

#$ % $ #$ % $

*" " & '! " * " " & '! "

% ,,,, % ,,, ,

'" ! /" 5

'" ! /" 5

< <

# %# # % #

&''( ! // - " &''( ! // - "

%# $ ,,$$ %# $ ,,$ $$

//

//

< <

# ,% $ # ,% $

/ &''( ) ! 5

/ &''( ) ! 5

55

%#% ,$ #%, %#% ,$ #%,

2' &''( ! // & "// 2' &''( ! // & "//

< <

# , # ,

* "/'(" "

* "/'(" "

5 ( # #%% $ 5 ( # #% % $

- 0" ) ! ' ( . < - 0" ) ! ' ( . <

# #

- /

/

.!

< ". .!

< ".

#% ,# 2 3 ! #% ,#

& !" &''( ) ! & !" &''( ) !

5 ( 5 ( # % % , # % % ,

!' "= ! = ' ( . !' "= ! = ' ( ( .

< <

# $$ , # $$ ,

-' &''( 7 &''( 2 " ' &''( 7 &''( 2 "

# $ ,## # 55 ( ( # $ ,## #

5 "

5 "

< <

# %$ # %$

- 0" ) ! * !

- 0" ) ! * !

5 ( 5 ( $ , , $ , ,

/(

+ . /(

+ . .

< <

## $$% ## $$%

-' &''( .'! 2 " -' &''( .'! 2 . "

5 ( $% $%% , 5 ( % ,

! ( & 6 ( '

<

! ( & 6 ( ' <

# # ,, % # # ,, %

/'( & '. / /'( & '. /

- -

# $,## # $,##

) / &''( .'! - ! ) / &''( .'! - !

< <

%,% , % %,% , % %

"!

& '. /

"!

& '. . /

- -

# , %% , # , %% ,

- / '! &''( .'! .

- / '! &''( .'! . . .

< <

% , , $ % , , $ $ # $$,% % # $$,% %

-"

& '. / "

& '. /

-

# , ,$,% # , ,$,%

5 "

3 .

5 "

33 .

< <

& / 3 & 3 " & / 3 & 3 " /"'

/"'

- -

# , %%#, # , %%#,

3

/! .

3

3

/! . .

< <

## $ % ## $ %

;; ' 91: ' 91:

- -

# , ,$$% # , ,$$%

5 " /

> " 5 " /

> > "

< <

# # # % # # # % %$% , %$% ,

55 !

5 /. !

5 /.

- -

# # $%% # # $%%

! ! )' ' ( . ! ! )' ' ( . . .

< <

+ ! " / !' 2 !/ + ! " / !' 2 !/

- -

%, , %, ,

" 3 + "( /"

" 3 + "( /"

< <

#$ #%, #$ #%,

+

2

+

2

-

## , %# # # , %#

/

/"

/

/"

< <

# # $ % # # $ %

( &''( ! // <33 " ( &''( ! // <33 " ( &''( ! // <33 "

- -

,$ , ,# ,$ ,

,$ , , ,#

!"' / &''( ) ! . !"' / &''( ) !

.

.

- ! # % ## ! # % # ##

.! 7 ' "

) / ) / .! 7 ' "

.!

7 ' "

<!! ( # # , %% < !! ( # # , %%

"

"

<!! ( # % # < !! ( # % #

5 " - ! - 0" - " 5 " - ! - 0" - "

- ! # ,#, ! # ,#,

! /

/ " ! /

/ "

<!! ( # # % #$ % < !! ( # # % #$ %

6" ! - " 6" ! - "

- ! #$# ! #$#

/ " / "

# %%##, # % %##,

!

" " # ! !#$ %&&$'%()*%)(+%,,-&''--%. %&&$'%()*%)(+%,,-&''--%.

!"# $ % %"&&''() 4 "/? /'( " / "@ "/ '

52 dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f

f»f dIYSXûOÞe¸ IZY f ª fZ » g IYf ¹fÊ ´fc½fÊ ´fif¨ffOXfg. ·fe¸fÀfZ³f f dÀfaWX: ³ Ye ÓfbIY³fZ I ff Àfª

¶fJfÊÀ°f¦fe

IYfX £fZ»f

dý»»fe dUVUdUôf»f¹f IZY ´fid°fdâ°f dIYSfZOeÞ ¸f»f IYfg»fZþ IZY ´fcUÊ ´fif¨ff¹fÊ IYe ¶fJfÊÀ°f¦fe IYe °f`¹ffSe »f¦f·f¦f ´fcSe IYS »fe ¦fBÊ W`Ü A¶f ¦fZQÔ IbY»f´fd°f IZY ´ff»fZ ¸fZÔ W`X, BXÀfd»fE ´fdSX¯ff¸f IYf BaX°fªffSX W`XÜ Àfb²feS IbY¸ffS

³fZ dUdU ´fiVffÀf³f IZY ¸f³f¸ffdRYIY dS´ffZMÊ °f`¹ffS IYeÜ A¶f dUdU ´fiVffÀf³f ³fBÊ dS´ffZMÊ IYfZ Af²ffS dý»»fe dUVUdUôf»f¹f IZY CØfSe ´fdSÀfS ¸fZÔ ¸ff³f°fZ WbE ´fcUÊ ´fif¨ff¹fÊ IYfZ ¶fJfÊÀ°f IYSX³fZ IZY ¸fcOX dÀ±f°f dIYSfZOeÞ ¸f»f IYfg»fZþ (IZYE¸fÀfe) ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f ¸fZÔ W`XÜ BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX IYfg»fZþ IYe ÀfÔ¨ff»f³f Àfd¸fd°f ³fZM E¦þf¸f ¸fZÔ ²ffÔ²f»fe IYf ¸ff¸f»ff ±f¸ff ·fe ³fWeÔ (¦fUd³f˦f ¶ffgOe) IYe ¶f`NIY WbBÊ AüSX Ofg. dÀfÔW ±ff dIY ´fcUÊ ´fif¨ff¹fÊ IYe ¶fJfÊÀ°f¦fe IYeYdÀfRYfdSXVf ´fS »f¦fZ AfSfZ´ffZÔ ´fS ¨f¨ffÊ WbBÊÜ »fZdIY³f ¨f¨ffÊ IYf ¸ff¸f»ff °fc»f ´fIYOÞ SWf W`Ü ýSAÀf»f, EIY°fSXRYf SXWXeÜ Aa°f°f: ÀfÔ¨ff»f³f Àfd¸fd°f ³fZ IZYE¸fÀfe IZY ´fcUÊ ´fif¨ff¹fÊ Ofg. ·fe¸fÀfZ³f dÀfÔW IYfZ ´fif¨ff¹fÊ IYû ¶fJfÊÀ°f IYS³fZ IYe A³fbVfaÀff IYSX Qe CX´f Àfd¸fd°f IYeY dS´ffZMÊ IZY Af²ffS ´fS ¶fJfÊÀ°f¦fe W`XÜ A¶f AÔd°f¸f d³f¯fʹf IbY»f´fd°f IYfZ »fZ³ff W`Ü IYe dÀfRYfdSVf IYe ¦fBÊX W`, þfZ ÀfUfZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸ff¸f»ff 2012 IYf W`, þ¶f ´fcUÊ ´fif¨ff¹fÊ IZY ´fcUÊ ³¹ff¹f²feVf AVffZIY ¦ffÔ¦fb»fe IY¸fZMe IYeY Ofg. dÀfÔW IYfZ A³fd²fIÈY°f ´fiZÀf IYfaRiZÔYÀf ¶fb»ff³fZ IZY dS´ffZMÊ IZY dU÷ ð W`Ü ¨fcadIY ¦ffa¦fb»fe IY¸fZMXe IYe IYfS¯f d³f»fÔd¶f°f IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔ¨ff»f³f Àfd¸fd°f dSX´fûMÊX OXfg. dÀfaWX IZY ´fÃf ¸fZÔ ±fe, BXÀfd»fE dUdU ³fZ AfSfZ´f »f¦ff¹ff dIY ¹fdQ IYfZBÊ ´fif¨ff¹fÊ dUdU ´fiVffÀf³f ³fZ EIY CX´f Àfd¸fd°f ¶f³ff QeÜ CX´f Àfd¸fd°f ´fiVffÀf³f IYe A³fb¸fd°f IZY d¶f³ff ´fiZÀf IYfaRiZÔYÀf

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

53

AfSfZ´f dþ³fIYe WbBÊ þfÔ¨f

¦ffÔ¦fb»fe IY¸fZMe IYe dS´ffZMÊ

Àfd¸fd°f ³fZ ¦ffÔ¦fb»fe IY¸fZMe ¶f³ffBÊ ±fe, CX³fIYe dSX´fûMÊX IYû d½fd½f ´fiVffÀf³f ³fZ °f½fªªfû ³fWXeÔ QeÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¦ffa¦fb»fe IYû IYfg»fZªf IYe SXfªf³fed°f ÀfZ IbYLX ·fe »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ ±ff, ªf¶fdIY CX´f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f IYfg»fZªf IYe SXfªf³fed°f IYf dWXÀÀff SXWZX W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ BXX³fIYe dSX´fûMÊX IYû I`YÀfZ d³f¿´fÃf ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff W`X? ³f°feªff ·fe AfVfaIYf IZY A³fbIcY»f W`XÜ CX´f Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMÊX OXfg. dÀfaWX IZY d£f»ffRY W`X, ªf¶fdIY Qû³fûÔ Àfd¸fd°f¹fûÔ ³fZ EIY WXe Àffùf IYû Af²ffSX ¸ff³ff W`XÜ A¶f ´fiV³f CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff CX´f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY ´ffÀf EIY Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY ³¹ff¹ff²feVf ÀfZ Ad²fIY d½fd²fIY °fªfb¶ffÊ W`X, ªfû CX³WXûÔ³fZ Àf¸ff³f Àffùf IZY Af²ffSX ´fSX R`YÀf»fZ IYû ´f»fMX dQ¹ffÜ BXÀfÀfZ AüSX IbYLX ³fWXeÔ, Àfa¨ff»f³f Àfd¸fd°f IYe Qb·ffʽf³ff ªffdWXSX WXû°fe W`XÜ ¹fWfÔ ÀfUf»f CN°ff W` dIY þ¶f ÀfÔ¨ff»f³f Àfd¸fd°f ³fZ ´fW»fZ ÀfZ °f¹f IYS S£ff ±ff dIY ´fifZ. dÀfÔW IYfZ WMf³ff W`, °ffZ þfÔ¨f IY¸fZMe ¶f³ff³fZ IYf £fZ»f ¢¹ffZÔ? ¹fdý EZÀff ³fWeÔ ±ff, °ffZ þdÀMÀf ¦ffÔ¦fb»fe IY¸fZMe IYeYdS´ffZMÊ IZY Af²ffS ´fS Ofg. dÀfÔW IYfZ ÀfÀf¸¸ff³f ´fb³f: ´fQÀ±ffd´f°f IYS ýZ³ff ¨ffdWE ±ffÜ U`ÀfZ ·fe ´fifZ. dÀfÔW BÀf Àff»f IZY AÔ°f ¸fZÔ dSMf¹fS WfZ SWZ W`ÔÜ BXÀfd»fE IYWXeÔ dUdU ´fiVffÀf³f OXfg. dÀfaWX IZY IYûMÊX ªff³fZ IYf BaX°fªffSX °ffZ ³fWXeÔ IYSX SXWXf W`X, °ffdIY ½fZ d³f»fa¶f³f IZY QüSXf³f WXe dSXMXf¹fSX WXûX ªffEa AüSX CX³fIYe ´fSmXVff³fe ·fe QcSX ³f WXûÜ ÀfcÂffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Ofg. dÀfÔW ´fS dUØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ffAfZÔ IZY ·fe AfSfZ´f W`Ô Af`S C³f AfSfZ´ffZÔ IYe þfÔ¨f ·fe ¨f»f SWe W`Ü »fZdIY³f ÀfÔ¨ff»f³f Àfd¸fd°f CX³WZÔX

Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ d³f´fMXf³fZ ´fSX °fb»fe W`XÜ Àff±f WXe d³f»fÔ¶f³f A½fd²f ¸fZÔ ´fif¨ff¹fÊ AfUfÀf IZY dIYSf¹fZ IZY øY´f ¸fZÔ IYSe¶f 23 »ff£f ÷ ´f¹fZ CX³fÀfZ UÀfc»f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYe þf SWe W`Ü ¹fW dIY°f³ff Cd¨f°f W`? B°f³ff WeÔ ³fWeÔ, Ofg. dÀfÔW ´fS ²ffZ£ff²fOÞe, Af´fSfd²fIY ¿fOйfaÂf S¨f³fZ Af`S ·fiáf¨ffS d³fSfZ²fIY Ad²fd³f¹f¸f IZY °fW°f ·fe IZYÀf ýþÊ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü Wf»ffÔdIY ²ffZ£ff²fOÞe IZY ¸fbQÐQZ ´fS Ofg. dÀfÔW ´fW»fZ We ¶ffZ»f ¨fbIZY W`Ô dIY C³WZÔ °f¸ff¸f ¸ff¸f»ffZÔ ´fS A´f³ff ´fÃf SX£f³ff W`, »fZdIY³f UW ÀfWe Àf¸f¹f ´fS ¶ffZ»fZÔ¦fZÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY IYWeÔ IYfZBÊ Ad³f¹fd¸f°f°ff ³fWeÔ WbBÊ W`Ü Àf·fe IYf¸f d³f¹f¸ffZÔ IZY A³fbÀffS ´fcSe ´ffSýdVfÊ°ff IZY Àff±f WbE W`aÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYfg¸f³fUZ»±f ¦fZ¸f IZY ýf`Sf³f d³f¸ffʯf IYf¹fÊ Af`S RaYO AfUaM³f IYfZ »fZIYS §ffZMf»ff WbAf W`Ü I`Y¦f Af`S Vfba¦f»fc IY¸fZMe IYe dS´ffZMÊ ¸fZÔ ´fcUÊ IbY»f´fd°f ´fifZ. ýe´fIY ´fZÔM»f, Oe¹fc IZY BÔþed³f¹fS Af`S IbY»f´fd°f Me¸f IZY IYBÊ ÀfýÀ¹ffZÔ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ AfE W`ÔÜ BX³fIZY dU÷ ð Àf£°f IYf³fc³fe IYfSÊUfBÊ WfZ³fe ¨ffdWE, »fZdIY³f EmÀff IbYL ·fe ³fWeÔ WbAfÜ OXe¹fc ´fiVffÀf³f A·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ´fS IbYL ·fe ¶ffZ»f³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf IYSX°ff dý£f SWf W`Ü dUdU IZY ýdÃf¯fe ´fdSÀfS IZY d³fýZVfIY ´fifZ. C¸fZVf Sf¹f ³fZ °ffZ ¹fW IYW IYS d´fÔO LbOÞXf d»f¹ff dIY ¹fW ¸ff¸f»ff °ffZ W¸ffSZ ´fdSÀfS IZY ¶ffWS IYf W`, Af´f CØfSe ´fdSÀfS IZY dIYÀfe ÀfZ ¶ff°f IYedþEÜ ¶fWXSXWXf»f, A¶f ¦fZÔQ IbY»f´fd°f IZY ´ff»fZ ¸fZÔ W`Ü QZ£f³ff W`X dIY ½fZ Ofg. dÀfÔW IYfZ ¶fWf»f IYS°fZ W`Ô ¹ff ¶f£ffÊÀ°f ¹ff l dRYSX EIY Af`S þfÔ¨f IY¸fZMe ¶f³ff°fZ W`ÔÜ

4Ofg. dÀfÔW õfSf þb»ffBÊl12 ¸fZÔ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff kA³fd²fIÈY°fl ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀfÜ 4¶ffWSe ½¹fd¢°f UIYe»f AÔdIY°f þ`³f IYfZ ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ ¶fb»ff³ffÜ 4IZYE¸fÀfe ¦fUd³f˦f ¶ffgOe IZY ´fcUÊ A²¹fÃf ¶ff»fZVUS Sf¹f IYfZ ¶fý³ff¸f IYS³ffÜ 4°f°IYf»fe³f SdþÀMÑfS IYeY d³f¹fbd¢°f IYfZ ¦f»f°f NWSf³ffÜ 4IbY»f´fd°f ÀfdW°f IYBÊ Ad²fIYfdS¹ffZÔ ´fS ¦f»f°f AfSfZ´f ¸fPÞ³ffÜ

¶fb»ff°ff W`, °ffZ UW A³fd²fIÈY°f W`Ü BÀfIZY A»ff½ff Af`S ·fe IYBÊ AfSfZ´f »f¦ffE ¦fE, dªfÀfIYe þfÔ¨f IZY d»fE ÀfUfZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fcUÊ ³¹ff¹ff²feVf IZYY³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ EIY þfÔ¨f IY¸fZMe ¶f³ffBÊ ¦fBÊXÜ þfÔ¨f d³f¿´fÃf WfZ, BÀfIZY d»fE A¦fÀ°f, 2012 ¸fZÔ ´fifZ. dÀfÔW IYfZ d³f»fÔd¶f°f IYS dý¹ff ¦f¹ff AüSX C³fIYe þ¦fW Ofg. EÀf´fe ¦fb´°ff IYfZ IYf¹fÊUfWIY ´fif¨ff¹fÊ d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þdÀMÀf ¦ffÔ¦fb»fe IY¸fZMe ³fZ A´f³fe dS´ffZMÊ 2014 IZY ¸f²¹f ¸fZÔ Àff`Ô´f ýe, ªfû Ofg. dÀfÔW IZY ´fÃf ¸fZÔ ±feÜ BXÀfIZY ¶ffQ d½fd½f ´fiVffÀf³f ³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY Qû ÀfQÀ¹fe¹f CX´f Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f IYSX dQ¹ff, dªfÀf¸fZÔ A÷Y¯f ·ffSõfþ Af`S þZ´fe ¦fb´°ff IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ d½fdQ°f WXû dIY ·ffSXõXfªf ´fZVû ÀfZ ½fIYe»f W`ÔX AüSX ¦f½fd³f˦f ¶ffgOXe IZY ÀfQÀ¹f W`ÔX, ªf¶fdIY ¦fb~f IYfg»fZªf IZY MÑZXªfSX WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¦f½fd³f˦f ¶ffgOXe IZY ÀfQÀ¹f ·fe W`ÔXÜ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY dªfÀf þfÔ¨f IYeYd³f¿´fÃf°ff IYf WX½ff»ff QZIYS ÀfÔ¨ff»f³f

4IY¸fZMe ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf IYfZ A³fd²fIÈY°f ³fWeÔ ¸ff³f°feÜ 4UIYe»f IYû ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ ¶fb»ff³ff ¦f»f°f ³fWeÔ W`Ü 4C´f»f¶²f Àffùf IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶ff»fZVUS Sf¹f IYfZ ¶fý³ff¸f IYS³fZ IYe ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü 4°f°IYf»fe³f SdþÀMÑfS ½¹fd¢°f¦f°f °ff`S ´fS ¸ff¸f»ff Àfb»fÓff ¨fbIYe ±feÔÜ 4IbY»f´fd°f ÀfdW°f IYBÊ Ad²fIYfdS¹ffZÔ ´fS ¦f»f°f AfSfZ´f ¸fPÞ³fZ IYe ¶ff°f ¦f»f°fÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

54 McXMX°fZ Àf´f³fZ

»føfe, dSX°fc Àf`³fe AüSX ³fe°fc: ¶f°ff°fe WcaX A·fe

EIY°fSXRYf ´¹ffSX ¸fZÔ ´ff¦f»f ´fiZ¸fe IYe ªf¶f ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³f°fe °fû ½fWX AIYÀfSX °fZªff¶f IYf ÀfWXfSXf »fZ°ff W`X, BXÀfÀfZ ³f IZY½f»f »fOÞXIYe IYf ¨fZWXSXf d¶f¦fOÞX°ff W`X, ¶fd»IY CXÀfIYe ´fcSXe dªfaQ¦fe ¶fQSaX¦f WXû ªff°fe W`XÜ

°fZ¬ff¶fe Af°faIY £f°fSmX ¸fZÔ Af²fe Af¶ffQe ´fcªff Vf¸ffÊ

UW SfZþ IYe °fSW WXe A´f³fZ §fSX WXdSX³f¦fS, XdQ»»fe ÀfZ ÀIcYMe ´fSX WfgdÀ´fM»f þf³fZ IZY d»fE d³fIY»feÜ ¨fZWXSmX ´fSX WZX»¸fZMX IYe ªf¦fWX IY´fOÞXf ¶fa²ff ±ffÜ A¨ff³fIY ¶ffBIY ÀfUfS Qû »fOÞIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ³fZ ÀfedSÔþ ÀfZ Ofg. A¸fÈ°f IYüSX IZY ¨fZWSZ ´fS EdÀfO RZYÔIYfÜ °fOÞX´f°fZ WbE ¸fQQ IYe ¦fbWXfSX »f¦ff SXWXe A¸fÈ°f IYüSX IYe ´fbIYfSX IYBÊ IYf³fûÔ ÀfZ WXûIYSX ¦fbªfSXe, »fZdIY³f IYfRYe QZSX ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfZ AÀ´f°ff»f ´fWbaX¨ff¹ff ¦f¹ffÜ E¸Àf ¸fZÔ ½fWX A´f³fe dªfaQ¦fe IZY Qb¶ffSXf ´fMXSXe ´fSX Af³fZ IZY Ba°fªffSX ¸fZÔ W`XÜ A¸fÈ°f ´fSX EdÀfOX AM`XIY IYSX½ff³fZ ½ff»fZ A´fSXf²fe ³fZ A¸fÈ°f IYe AûSX ÀfZ VffQe IYf ´fiÀ°ff½f NbXIYSXfE ªff³fZ IZY ¨f»f°fZ ½ffSXQf°f IYû Aaªff¸f dQ¹ffÜ ªf¶fdIY W¸f»fZ IZY ¶ffý ´fedOÞ°ff ³fZ Àf¶fÀfZ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

´fWX»fZ RYû³f IYSX Àfc¨f³ff AVffZIY IYfZ We Qe, dªfÀf³fZ CXÀf ´fSX °fZªff¶f RZÔYIY½ff¹ff ±ffÜ CXÀfZ A´f³fZ QûÀ°f ´fSX ·fSXûÀff B°f³ff ±ff dIY CÀf³fZ Vfb÷YAf°f ¸fZÔ WXe ´fbd»fÀf ÀfZ IYWf-k¹fdý AVffZIY ÀfZ ´fcL°ffL IYe ¦fBÊ °ffZ UW IZYÀf Uf´fÀf »fZ »fZ¦feÜlAfdJSX ´fedOÞX°ff ³fZ EmÀff ¢¹fûÔ IYWXf? BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfcÂfûÔ ÀfZ ´f°ff ¨f»ff W`X dIY AVfûIY AüSX A¸fÈ°f IYüSX

IZY ¶fe¨f ¦fWXSXe QûÀ°fe ±feÜ AVfûIY ´fSXa´fSXf¦f°f d½f¨ffSXûÔ IYf ½¹fd¢°f W`X, ½fWXeÔX A¸fÈ°f IZY d½f¨ffSX A»fWXQf W`ÔXÜ AVfûIY IYû A¸fÈ°f IYf QûÀ°fûÔ IZY Àff±f ¢»f¶f ¹ff ´f¶f ªff³ff ´fÀfaQ ³fWXeÔ ±ffÜ ½fWX A¸fÈ°f IYû BÀf Àf¶fÀfZ QcSX SXWX³fZ IYe ¨fZ°ff½f³fe ·fe QZ ¨fbIYf ±ffÜ A¸fÈ°f IYe VffQe IYWXeÔ AüSX °f¹f WXû ªff³fZ ´fSX AVfûIY IYû »f¦ff dIY »fa¶fZ Àf¸f¹f IYe QûÀ°fe IZY ¶ffQ ½fWX I`YÀfZ CXÀfZ LXûOÞX ÀfIY°fe W`X? Vff¹fQ BÀfed»fE BÀf ½ffSXQf°f IYûZ Aaªff¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ EÀfe´fe ¶fe.AfSX ·ff³f (SXfªfüSXe ¦ffOÊX³f) ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX ¸ff¸f»ff dQ»»fe ¸fZÔ WbXE A³¹f EdÀfOX AM`XIY ¸ff¸f»fûÔ ÀfZ A»f¦f W`XÜ BÀf¸fZÔ ´fWX»fZ LXe³ffÓf´fMXe IZY ¶ffQ EdÀfOX RZYÔ IY IYSX BÀfZ »fcMX´ffMX dQJf³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ AÀf»f ¸ff¸f»fZ IYf Jb»ffÀff ¶ffQ ¸fZÔ WbXAfÜ ªffa¨f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY

55 AVfûIY ¹ffQ½f IYfRYe d³fSXfVf W`X AüSX CXÀf ´fSX ²ffSXf 326 E IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ WX¸f»ff IYSX³fZ ½ff»fZ QcÀfSmX ¹fb½fIYûÔ ´fSX ²ffSXf 394 ·fe »f¦ffBÊ ¦fBÊ W`XÜ EmÀfe WXe EIY AüSX IYWXf³fe W`X, dªfÀf¸fZÔ 15 Àff»f IYe »fOÞXIYe IYe AfaJûÔ ¸fZÔ dSXEd»fMXe Vfû IYf dWXÀÀff ¶f³fIYSX IYfd¸f¹ff¶f ¦ffd¹fIYf ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff CXRYf³f ´fSX ±ffÜ §fSX ÀfZ ¶ffWXSX ªff³fZ IYe A³fb¸fd°f d¸f»f³fZ ´fSX ½fWX JbVf ±feÜX Àf´f³fûÔ IYû CXOÞXf³f QZ³fZ IZY d»fE ½fW dQ»»fe IZY Jf³f ¸ffIZYÊ MX IYe ¶fbIY Vffg´f ´fSX ªff°fZ Àf¸f¹f BXÀf ¶ff°f ÀfZ ¶fZJ¶fSX ±fe dIY CXÀfIYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ IY·fe ³f J°¸f WXû³fZ ½ff»fe CXQfÀfe LXf³fZ ½ff»fe W`XÜ 2005 IYe 22 A´fi`»f IYû EIY°fSXRYf ´¹ffSX ¸fZÔ »føfe IYe AûSX ÀfZ B³fIYfSX Àfb³f ¨fbIYf BaÀff³f CXÀf ´fSX EdÀfOX AM`XIY IYSX°ff W`XÜ ¹fWX ½fWXe Vf£Àf ±ff ªfû ³f dÀfRÊY »føfe ÀfZ CX¸fi ¸fZÔ 17 Àff»f ¶fOÞXf ±ff, ¶fd»IY dªfÀfZ ½fWX ·ffBÊ IYe °fSXWX ¸ff³f°fe ±feÜ Af´f¶fe°fe ¶f°ff°fZ WbXE »føfe IYWX°fe W`XÔ dIY AM`IY IZY PfBÊ ¸fWXe³fZ ¶ffQ VfeVff ýZ£ff °ffZ AWÀffÀf WbXAf dIY dþÔý¦fe dIYÀf ·f¹faIYSX ¸fûOÞX ´fSX JOÞXe W`XÜ Àf¸ffªf IZY ¶fQ»fZ ³fªfdSX¹fZ IZY Àff±fX dSXV°fZQfSXûÔ ³fZ ·fe Àff±f LXûOÞX dQ¹ffÜ ¸fbdVIY»f §fOÞXe AüSX ¸ff³fdÀfIY °f³ff½f ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ ¸ff°ff-d´f°ff ¸fZSXf ÀfWXfSXf ¶f³fZÜ EdÀfOX AM`XIY »fOÞXIYe IZY Àff±fÀff±f CXÀfIZY ´fdSX½ffSX ´fSX ·fe WXû°ff W`XÜ »f¦ff°ffSX IYBÊ Àff»fûÔ °fIY Afg´fSmXVf³f ¨f»f°fZ W`ÔXÜ §fSX d¶fIY ªff°ff W`XÜ ´fPÞXfBÊ ÷YIY ªff°fe W`XÜ ´fcSXf IYdSX¹fSX ¶f¶ffÊQ WXû ªff°ff W`XÜ 2005 ÀfZ 2009 °fIY ´ffa¨f ÀfªfÊSXe ÓfZ»f ¨fbIYea »føfe A´f³fZ Àfa§f¿fÊ IZY dQ³fûÔ IYû ¹ffQ IYSX°fZ WbXE IYWX°fe W`XÔ dIY Afªf ·f»fZ WXe ½fWX d¸fVfZ»f A¶fû¸ff ÀfZ d¸f»f AfBÊ W`ÔX AüSX ¶f°füSX EaIYSX IYf¸f IYSX SXWXe W`ÔXÜ »fZdIY³f EIY Àf¸f¹f EZÀff ±ff ªf¶f CX³WZÔX IYfg»f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ IYf¸f QZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ »fû¦f Afªf CX³fIZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYe B¨LXf ªffdWXSX IYSX°fZ W`ÔXÜ EmÀff ³fWXeÔ W`X dIY EIY°fSXRYf ´¹ffSX ¸fZÔ WXe »fOÞXdIY¹ffa EdÀfOX AM`XIY IYe dVfIYfSX WbXBÊ W`XaÜ Af¦fSXf IYe ³fe°fc, CXÀfIYe ¸ffa AüSX OZXPÞX Àff»f IYe ¶fWX³f ´fSX CX³fIZY d´f°ff ³fZ A´f³fZ dSXV°fZQfSXûÔ IZY

kdVfSXûªf W`ÔX¦fAfCXMlX I`YRZY ¸ûÔ ¶f`NXeÔ EdÀfOX AM`XIY ´fedOÞX°ffEa

CXIYÀff³fZ ´fSX °fZªff¶f RZÔYIYf, ¢¹fûÔdIY dSXV°fZQfSX CX³fIYe ªf¸fe³f WXOÞX´f³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ °fZªff¶f WX¸f»fZ ³fZ ³fe°fc IYû ³fZÂfWXe³f ¶f³ff dQ¹ff, ªf¶fdIY ¸ffa IYe EIY AfaJ ¶fZIYfSX WXû ¦fBÊÜ ³fe°fc ¶f°ff°fe Wa`X dIY CXÀf Àf¸f¹f ¸fZSXe CX¸fi °fe³f Àff»f ±feÜ WX¸f °fe³fûÔ d´f°ff ÀfZ A»f¦f ³fd³fWXf»f ¸fZÔ ±feÔÜ EdÀfOX AM`XIY IZY 15 dQ³fûÔ ¶ffQ WXe ¶fWX³f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ d¶f¦fOÞXZ ¨fZWXSXm IZY Àff±f Àf¶fIZY Àff¸f³fZ Af³fZ ¸fZÔ CX³WZXÔ IYfRYe Àf¸f¹f »f¦ffÜ EmÀff WXe WXdSX¹ff¯ff Ufg»fe¶ffg»f Me¸f IYe dJ»ffOÞXe SXWXe dSX°fb Àf`³fe IZY Àff±f WbXAfÜ SXûWX°fIY IYe dSX°fb IYe ¶fbAf IZY »fOÞXIZY ³fZ ªff¹fQfQ IZY »ff»f¨f ¸fZÔ CX³fIZY ¨fZWXSmX ´fSX °fZªff¶f RZÔYIY½ff¹ffÜ dSX°fb IZY IYdSX¹fSX ´fSX RbY»fÀMXfg´f »f¦f ¦f¹ffÜ Af¦fSXf ¸fZÔ kdVfSXûªf W`ÔX¦fAfCXMlX I`YRZY ¸fZÔ ³fe°fc AüSX dSX°fb IZY A»ff½ff ¨ffSX AüSX EdÀfOX AM`XIY ´fedOÞX°ffEa Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³feaÜ EdÀfOX AM`XIY IYe dVfIYfSX IYe ´fedOÞX°ffAûa IYf IYWX³ff W`X dIY Àf¸ffªf A´fSXf²fe IYû ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fedOÞX°ff IYû dVfIYfSX ¶f³ff°ff W`XÜ °fe³fûÔX ªff³f³ff ¨ffWX°fe W`XÔ dIY ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe »fOÞXIYûÔ IYû A¨LZX ÀfaÀIYfSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dQE ªff°fZ W`ÔXÜ ¸fdWX»ffAûa IZY dJ»ffRY WXû³fZ ½ff»fZ A´fSXf²fûÔ IZY ´fid°f ÀfSXIYfSX IZY ³fªfdSX¹fZ ÀfZ d³fSXfVf ´fedOÞX°ffAûa IYf IYWX³ff W`X dIY ÀfªfÊSXe IYf ÀffSXf J¨fÊ ÀfSXIYfSX CXNXfEÜ EdÀfOX dVfIYfSX ¸fdWX»ffAûa ¸fZÔ dSX°fc WXe

±fûOÞXe JbVf³fÀfe¶f W`Xa, dªf³fIYe ÀfªfÊSXe IZY d»fE WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfªfÊSXe IYSX SXWZX dQ»»fe IZY EIY ¶fOÞZX AÀ´f°ff»f IYû ¶feÀf »ffJ ÷Y´f¹fZ dQ¹fZ W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff A³¹f dIYÀfe »fOÞXIYe IYû IYûBÊ ÀfSXIYfSXe ÀfWXf¹f°ff ³fWXeÔ d¸f»feÜ EdÀfOX AM`XIY IZY dJ»ffRY IYOÞXZ IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IZY Àff±f CX³WZXÔ Àf£°fe ÀfZ »ff¦fc IYSX³ff ªføYSXe W`XÜ Àfb´fie¸f IYfZMÊ IYe ´ff¶fÔýe IZY ¶ff½fªfcQ °fZþf¶f d¶fIY SWf W`Ü »føfe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY LXfa½f E³fªfeAû IZY kÀMXfg´f EdÀfOX I`ÔY´fZ³fl IZY ªfdSE EdÀfOX IYe Jb»fZAf¸f d¶fiIYe IYf ´fQfÊRYfVf dIY¹ff W`Ü EdÀfOX IYe Jb»fZAf¸f d¶fIiYe ·f»fZ WXe A´fSXf²f IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ WXû, »fZdIY³f ÀfaÄff³f ³f »fZ³fZ IZY ¨f»f°fZ ¶fZ²fOÞXIY d¶fIiYe ¨ff»fc W`XÜ WXX¸f³fZ AfSXMXeAfBÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYBÊ VfWXSXûÔ ¸fZÔ BÀfIZY dJf»fRY IYe ¦fBÊ IYfSÊX½ffBÊ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³f³ff ¨ffWXf °fû WX¸fZÔ dIYÀfe ´fiVffÀfd³fIY AüSX ´fbd»fÀf ¸fWXIY¸fZ ÀfZ IYûBÊ OXfMXf ³fWXeÔ d¸f»ff, ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ BÀf ´fSX IYûBÊ IYfSÊX½ffBÊ ³fWXeÔ IYeÜ »føfe IYWX°fe W`ÔX dIY C³WXûÔ³fZ d¶f³ff dIYÀfe ´fi¸ff¯f-´fÂf IZY »føfe³f¦fSX ÀfZ ¸fWXªf 15 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ EdÀfOX JSXeQfÜ ÀfaÀ±ff IZY IbYLX AüSX ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ·fe A»f¦f-A»f¦f ªf¦fWXûÔ ÀfZ AfÀff³fe ÀfZ EdÀfOX JSXeQ IYSX Àf¶fc°f ªfbMXfE W`ÔXÜ »fZdIY³f ¢¹ff CX¸¸feQ IYe ªffE IYe dIY BX³fIYe l ¸fZWX³f°f SaX¦f »ffE¦fe?

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

56 dRY»¸f QVfÊIYûÔ IYe ¶ffMX ªfûWX°ff dÀf³fZ¸ff§fSX

...AüSX ´fSXQf d¦fSX ¦f¹ff

¨ff¯f¢¹f dÀf³fZ¸ff : ¶fe°fZ dQ³fûÔ IYe ¶ff°f

dRY»¸fe Qbd³f¹ff IYe ¨f¸fIY-Q¸fIY ÀfZ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY ¹fWXfa IbY¶fZSX IYe d½fVû¿f IÈY´ff W`X, »fZdIY³f dRY»¸f d½f°fSXIYûÔ AüSX dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ IZY ¸ffd»fIYûÔ IYe WXf»f°f QZ£f ¹fWX ·fi¸f WXe Àffd¶f°f WXû°ff W`XÜ d½f½fZIY °¹ff¦fe EIY AûSX ªfWXfa QZVf ¸fZÔ ´feIZY, dIYIY AüSX ¶f`Ô¦f ¶f`Ô¦f AfdQ dRY»¸fZÔ IYSXûOXÞûÔ IYf ½¹ff´ffSX IYSX SXWXe W`ÔX, ½fWXea QcÀfSXe AûSX dRY»¸f d½f°fSX¯f AüSX dÀf³fZ¸ff CXôû¦f ÀfaIYMX IZY QüSX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXf W`Ü WXf»f ¹fWX W` dIY dRY»¸f d½f°fSX¯f IZY³ýi AüSX dÀf³fZ¸ff d±fEMXSX ¶faQe IZY IY¦ffSX ´fSX W`aÜ SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ IYSXe¶f 38 dÀf³fZ¸ff§fSX ¶faQ WXû ¨fbIZY W`ÔX AüSX IYSXe¶f 10 dÀf³fZ¸ff§fSX Aad°f¸f ÀffaÀfZÔ d¦f³f SXWZX W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX Àfc¶fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe d½f¦f°f ´ffa¨f ½f¿fûË ¸fZÔ IYSXe¶f 50 ´fid°fVf°f dÀf³fZ¸ff d±fEMXSX ¶faQ WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ EZÀfe WXe dÀ±fd°f IY¸fû¶fZVf QZVf IZY ¶ffIYe dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ IYe ·fe W`XÜ ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY dRY»¸f CXôû¦f IZY °fe³f §fMXIY dRY»¸f ´fiûOZX¢Vf³f (d³f¸ffʯf), dOXÀMÑXe¶¹fcVf³f (d½f°fSX¯f) AüSX d±fEMXSX (dÀf³fZ¸ff§fSX) ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY £fSXf¶f dÀ±fd°f dÀf³fZ¸ff §fSXûÔ IYe W`XÜ ¹fdQ dIYÀfe ´fiûOëcVfSX IYe dRY»¸f d´fMX°fe W`X °fû ½fWX A¦f»fe ¶ffSX dIYÀfe ³fE RYfBX³fZÔÀfSX IYû

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

»fZIYSX dRY»¸f ¶f³ff »fZ°ff W`XÜ dOXÀMÑXe¶¹fcMXSX §ffMXf £ff³fZ IZY ¶ffQ Qû¶ffSXf dSXÀIY »fZ »fZ°ff W`XÜ »fZdIY³f dÀf³fZ¸ff §fSX ¸ffd»fIYûÔ IZY Àff±f EZÀff ³fWXeÔ W`XÜ QSXAÀf»f, dÀf³fZ¸ff §fSX ¸ffd»fIYûÔ IZY ´ffÀf A´f³fe d¶fd»OaX¦f WXû°fe W`XÜ BXÀfd»fE §ffMf WXû³fZ ´fSX CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊX d½fIY»´f ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜ dÀf³fZ¸ff WXfg»f ¨f»ff³ff CX³fIYe ¸fªf¶fcSXe W`XÜ dÀf³fZ¸ff WXfg»f IYû ¶faQ IYSX CXÀfIZY À±ff³f ´fSX ½fWX IYûBÊX QcÀfSXf ½¹f½fÀff¹f ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff W`XÜ CXÀfIZY d»fE °fû ¦f»fZ ´fOÞZX PXû»f IYû ¶fªff³fZ ½ff»fe dÀ±fd°f W`XÜ dÀf³fZ¸ff ¸ffd»fIYfZÔ IYf IYWX³ff W`X dIY Afªf dÀf³fZ¸ff ¨f»ff³ff ¶fWbX°f WXe IYdNX³f IYf¹fÊ W`X, ¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSX BXÀf ½¹f½fÀff¹f IYû Àf¸fÓfZ d¶f³ff BXÀfIZY ´fid°f ³fIYfSXf°¸fIY ÷Y£f A´f³ffE WbXBÊX W`XÜ QSXAÀf»f, dÀf³fZ¸ff§fSX EIY ¶fWbX°f ¶fOÞe d¶fd»OaX¦f WXû°fe W`,X dªfÀf IYfSX¯f ½fWX

A¶

Xe E

Ô SXW

WXe f ³f

ff: ³fZ¸ fe dÀf ½ff³f¦ Qe ZÀfe

57 Àf·fe IYe ³fªfSXûÔ ¸fZÔ WXfZ°fe W`XÜ AüSX ¹fWX Af¸f ²ffSX¯ff WXû°fe W`X dIY BX³WZÔX ¶fWbX°f IY¸ffBÊX WXû°fe W`XÜ »fZdIY³f WXIYeIY°f ¢¹ff W`X ¹fWX °fû ½fZ ªff³f³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔXÜ VffÀf³f Af`SX ´fiVffÀf³f ³fZ BXÀf ½¹f½fÀff¹f IYû Àf¸fÓff WXe ³fWXeÔ W`XÜ Afªf ÀfZ IYSXe¶f 18 ½f¿fÊ ´fWX»fZ CX´fWXfSX dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ Af¦f »f¦fe ±feÜ CXÀfIZY ¶ffQ dIY°f³fZ WXe SmX»f AüSX ¶fÀf WXfQÀfZ WbXE AüSX IYBÊX ·f½f³fûÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦feÜ »fZdIY³f dIYÀfe IYû ¶faQ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¶f ¨f»f SXWZX W`ÔX, ´fSX CX´fWXfSX dÀf³fZ¸ff A·fe °fIY ¶faQ W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, CXöY §fMX³ff IZY ¶ffQ QZVf IZY dÀf³fZ¸ff§fSX EIY ´fiIYfSX ÀfZ VffÀf³f-´fiVffÀf³f IZY d³fVff³fZ ´fSX dRYd»¸fÀ°ff³f : W`ÔXÜ WXSX A°fe°f IYe ¶ff°f LXWX ¸ffWX ¶ffQ dÀf³fZ¸ff WXfg»f IYe ªffa¨f WXû³fZ »f¦fe W`XÜ BXÀf ªffa¨f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY »ffBXÀfZÔÀf d½f·ff¦f, ¸f³fûSaXªf³f, d¶fªf»fe, Ad¦³fVf¸f³f, À½ffÀ±¹f AüSX d¶fd»OaX¦f d½f·ff¦f ÀfZ ´fi°¹fZIY LXWX ¸ffWX ´fSX dÀf³fZ¸ff ¸ffd»fIYûÔ IYû A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´fÂf (E³fAûÀfe) »fZ³ff Ad³f½ff¹fÊ WXû ¦f¹ff W`XÜ ÀfSXIYfSXe d½f·ff¦f ÀfZ E³fAûÀfe »fZ³ff dIY°f³ff IYdNX³f IYf¹fÊ W`X AüSX ªffa¨f IZY ³ff¸f ´fSX ¢¹ff WXû°ff W`X, ¹fWX dIYÀfe ÀfZ dLXX´ff ³fWXeÔ W`XÜ QcÀfSXe AûSX dRY»¸f d½f°fSXIYûa IYf WXf»f ·fe IbYLX ªfbQf ³fWXeÔ W`ÔXÜ dRY»¸f dOXÀMÑXe¶¹fcMXSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ´fc½fÊ IYe °fb»f³ff ¸faZ Afªf dRY»¸f ´fifZO¢Vf³f IYe »ff¦f°f ¶fPÞX³fZ ÀfZ CX³fIZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ dSXÀIY R`Y¢MXSX IYfRYe ¶fPÞX ¦f¹ff W`Ü dOXÀMÑXe¶¹fcVf³f IYf ²fa²ff ´fcSXe °fSXWX ªfûd£f¸f ·fSXf W`XÜ Àfb·ff¿f §fBÊX ªf`ÀfZ dRY»¸fe Qbd³f¹ff IZY ¶fbdðX¸ff³f »fû¦fûÔ IYû ·fe §ffMXf WXû°ff W`XÜ Àfb·ff¿f §fBÊX IYû IYf¨fe dRY»¸f ³fZ EZÀff ÓfMXIYf dQ¹ff dIY ½fWX 20

IYSXûOÞX IZY §ffMZX ¸fZÔ W`ÔXÜ BXÀf dRY»¸f ¸fZÔ CX³fIYe ªf¸ff ´fcaªfe ·fe ªff°fe SXWXeÜ QSXAÀf»f,Afªf dRY»¸f ³fWXeÔ d´fMX°fe, ¶fd»IY ´fifBXÀf d´fMX°fZ W`ÔXÜ Afªf 5 IYSXûOÞX ÀfZ 200 IYSXûOÞX °fIY IZY ´fifZO¢Vf³f WXfDYÀf W`aX, ªfû dRY»¸fZÔ ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f dWXMX dRY»¸fûÔ IYe ¦ffSaXMXe ½fZ ·fe ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ »ff¦f°f ¶fPÞX³fZ ÀfZ dSXÀIY R`Y¢MXSX ·fe ¶fPÞXf W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY Afªf dIYÀfe ·fe dOXÀMÑXe¶¹fcMXSX IZY ¶fc°fZ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ W`X dIY ½fWX BX°f³fe ¸fWaX¦fe dRY»¸f IYû AIZY»fZ £fSXeQZ AüSX ¶fZ¨fZÜ ´fWX»fZ dOXÀMÑXe¶¹fcMXSX ´fiûOÐX¹fcVfSX ÀfZ dRY»¸f £fSXeQ »fZ°fZ ±û AüSX CXÀfZ dÀf³fZ¸ff ¸ffd»fIYûÔ IYû ¶fZ¨f QZ°fZ ±ûÜ dRY»¸f IY¸f ¶fªfMX IYe WXû°fe ±fe AüSX ¹fdQ dIYÀfe dRY»¸f ¸fZÔ §ffMXf ·fe WXû°ff ±ff, °fû ½fWX Qû ÀfZ ´ffa¨f »ff£f IYf WXû°ff ±ff dªfÀfZ dOXÀMÑXe¶¹fcMXSX ÀfWX »fZ°ff ±ffÜ »fZdIY³f Afªf ¶fOÞZX ¶fªfMX IYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ §ffMXf »ff£fûÔ IYSXûOÞûÔ ¸fZÔX WXû°ff W`,X dªfÀf¸fZÔ dOXÀMÑXe¶¹fcMXSX IYe ªf¸ff ´facªfe IZY

k k

dOXÀMÑXe¶¹fcVf³f IYf ²fa²ff ´fcSXe °fSXWX EIY ªfbAf W`XÜ dRY»¸f ¨f»fZ¦fe AüSX A´f³fe »ff¦f°f d³fIYf»f »fZ¦fe, BXÀfIYe IYûBÊX ¦ffSaXMXe ³fWXeÔ W`XÜ dRY»¸f d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¶fPÞX°fe »ff¦f°f IZY IYfSX¯f ·fe ¸fbdVIY»fZÔ Af SXWXe W`XaÜ ¶fOÞZX ¶fªfMX IYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ dOXÀMÑXe¶¹fcMXSX IYû ªfûd£f¸f Ad²fIY WXû°ff W`XÜ dOXÀMÑXe¶¹fcMXSX ´fiûOëcÀfSX AüSX dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ IZY ¶fe¨f IYe IYOÞXe W`Ü A¦fSX ¹fWX IYOÞXe WXe McXMX ¦fBÊX, °fû ¸f³fûSXªfa³f ªf¦f°f IZY d»fE ·fe §ff°fIY dÀfðX WXû¦feÜ X

SXfªfZÔýi ¸fWXfªf³f

dOXÀMÑXe¶¹fcMXSX E½fa E¦ªfe¶¹fcMXSX ¸fûVf³f d´f¢¨fÀfÊ

Àff±f §fS-X¶ffSX °fIY d¶fIY ªff°ff W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ªfû »fû¦f Àf¸fÓfQfSX ±û, ½fZ ´fWX»fZ WXe dOXÀMÑXe¶¹fcVf³f IYf ²fa²ff LXûOÞX ¨fbIZY W`ÔÜ »fZdIY³f dªf³WXûÔ³fZ dOXÀMÑXe¶¹fcVf³f ¸fZÔX dWX¸¸f°f dQ£ffBÊX AüSX ªfûd£f¸f CXNXf¹ff, ½fZ §ffMXf £ff IYSX ·ff¦f ¦fEÜ BXÀf ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ ½fZ WXe ¨faQ »fû¦f ¶f¨fZ W`Ô ,Xdªf³fIYe ´fcSXe dªfaQ¦fe BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ d³fIY»f ¦fBÊXÜ A¶f ½fZ IYûBÊX A³¹f ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ WXf±f Afªf¸ff³fZ ÀfZ IY°fSXf°fZ W`ÔXÜ ½fZ IY¸f ¶fªfMX IYe dRY»¸fûÔ IZY ÀfWXfSmX ªf`ÀfZ-°f`ÀfZ Àf¸f¹f IYfMX SXWZX W`ÔX ¹ff A´f³fe AüfIY°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ªfbAf £û»f SXWZ W`ÔXÜ ´fiûO¢Vf³f »ff¦f°f ¶fPÞX³fZ ÀfZ dRY»¸fZÔ ·fe ¸fWaX¦fe WbXBÊX W`XaÜ BXÀfIZY ´feLZX IYfSX¯f W`X dIY Afªf dRY»¸f ´fiûOëcVfSX A´f³fZ ´f`ÀfZ ÀfZX dRY»¸f ¶f³ff³fZ IZY ¶fªff¹f ´fd¶»fIY IZY ´f`ÀfZ ÀfZX dRY»¸f ¶f³ff SXWZX W`ÔX Ü BXÀfd»fE §ffMXf ·fe WXû SXWXf W`X, °fû CX³fIYf ´f`Àff ³fWXeÔ OcX¶f SXWXf W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff dRY»¸f d³f¸ffʯf ¸fZÔ IYfgSX´fûSmXMX ªf¦f°f ªf`ÀfZ BÊXSXûªf AüSX ¹fcMXe½fe ·fe Af ¦fBÊX W`Ü BXÀfd»fE ¹fdQ CX³WZÔX ³fbIYÀff³f WXû ªff°ff W`X °fû CX³WZÔX IYûBÊX RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞX°ff W`X, ªf¶fdIY ´fifZOëcVfSX IZY d»fE EZÀff IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ dRY»¸f CXôfZ¦f IZY Àff¸f³fZ Afªf ´fifZO¢Vf³f IYe ¶fPÞX°fe »ff¦f°f IZY A»ff½ff IYBÊX AüSX ·fe ¨fb³füd°f¹ffa W`ÔXÜ ÀfSXIYfSXe CX´fZÃff IYf QaVf °fû CX³WZÔX ÓfZ»f³ff WXe ´fOÞX SXWXf W`X DY´fSX ÀfZ MXe½fe ³fZ CXÀfIYe

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

58 dRY»¸f

³ffIY ¸fZÔ Q¸f IYSX SX£ff W`XÜ BXÀfd»fE BXÀfIYf ´f³f´f³ff ¸fbdVIY»f WXû ¦f¹ff W`XÜ Afªf ¹fdQ IYûBÊX dRY»¸f 200 IYSXûOÞX IYf ½¹f½fÀff¹f IYSX°fe W`X, °fû »fû¦fûÔ IYû »f¦f°ff W`X dIY dRY»¸f ³fZ CX°f³fZ ´f`ÀfZ IYe IY¸ffBÊX IYe W`XÜ BXXÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ W`X dIY dRY»¸f IYû CX°f³fe Af¸fQ³fe WbXBÊX W`X, ¶fd»IY BXÀfIYf ¸f°f»f¶f ´fcSmX QZVf ¸fZÔ CXÀfIZY ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf IY»û¢Vf³f ÀfZ WXû°ff W`XÜ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf IY»û¢Vf³f IYf ´f¨ffÀf ´fid°fVf°f dÀf³fZ¸ff§fSX ¸ffd»fIYûÔ IYfZ ªff°ff W`X AüSX ´f¨ffÀf ´fid°fVf°f ´fiûOйfcVfSX IYûÜ BXÀfZ dSX½fZ³¹fc Vû¹fdSaX¦f IYWX°fZ W`ÔXÜ ´fSX ´f¨ffÀf ´fid°fVf°f SX½Z fZ³¹fc Vû¹fdSaX¦f IZY A¦fZÀÔ MX dÀf³fZ¸ff ¸ffd»fIYûÔ IZY ¢¹ff £f¨fÊZ W`Xa, CXÀfZ ³fªfSXAaQfªf IYSX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ÀMXfRY IYe Àü»fSXe, d¶fªf»fe IYf d¶f»f, dMXIYMX d´fiadMaX¦f AüSX ÀfbSXÃff AfdQ øYMXe³f £f¨fZÊZ WXe IYSXe¶f ´ffa¨f »ff£f IZY DY´fSX WXfZ°fZ W`ÔXÜ BX³f £f¨fûË IYû d³fIYf»f³ff Afªf dÀf³fZ¸ff ¸ffd»fIYûÔ IZY d»fE ¶fWbX°f WXe IYdNX³f W`X, ¢¹fûÔdIY Afªf IYSXe¶f 15 ´fid°fVf°f dRY»¸fZÔ WXe ¨f»f°fe W`aÜ Vû¿f dRY»¸fZÔ A´f³fe »ff¦f°f IYf 30 ´fid°fVf°f ·fe ³fWXea d³fIYf»f

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

k k

dÀf³fZ¸ff ªf¦f°f Afªf Àf¶fÀfZ ¶fbSmX QüSX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXf W`XÜ Afªf IYûBÊX dRY»¸f ªf`ÀfZ WXe dSX»feªf WXû°fe W`X, ½f`ÀfZ WXe CXÀfIYe ´ffBXSXZMZXOX ÀfeOXe ¶ffªffSX ¸fZÔ Af ªff°fe W`XÜ BXÀfd»fE ¶fWbX°f ÀfZ »fû¦f dRY»¸f §fSX ´fSX WXe QZ£f »fZ°fZ W`ÔX AüSX dÀf³fZ¸ff WXfg»f £ff»fe ´fOÞZX SXWX°fZ W`ÔXÜ ½fWXeÔ ÀfSXIYfSX dÀf³fZ¸ff ´fSX »f¦ff°ffSX M`X¢Àf IYe QSX ¶fPÞXf°fe ªff SXWXe W`XÜ EZÀff »f¦f SXWXf W`X dIY ÀfSXIYfSX dÀf³fZ¸ff IYû WX°fû°ÀffdWX°f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`X, ¢¹fûÔdIY ¸f³fûSaXªf³f, VfSXf¶f AüSX dÀf¦fSmXMX ´fSX IYSXûÔ IYe QSX Àf¸ff³f W`XÜ

VfVffaIY SXf¹fªffQf

A²¹fÃf, dQ»»fe dÀf³fZ¸ff E¦ªfe¶¹fcMXSX EÀfûdÀfEVf³f, ¸ffd»fIY dOXX»ffBXMX dÀf³fZ¸ff

´ff°fe W`ÔXÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ E¸fÀfeOXe ³fZ Qû ½f¿fÊ ´fc½fÊ ´fiû´fMXeÊ M`X¢Àf ¸fZÔ100 ´fid°fVf°f ¶fPÞXfZ°fSXe IYe W`XÜ ³f°feªff W`X dIY WXfCXÀf M`X¢Àf ¸fZÔ Qû ¦fb³fe ¶fPXfÞZ°fSXe WbXBÊX W`XÜ Afªf dQne ¸fZÔ EIY dÀf³fZ¸ff §fSX IYf AüÀf°f M`X¢Àf 6 »ff£f ÷Y´f¹fZ W`Ü ½fWXeÔ dRY»¸fûÔ ÀfZ BX³f £f¨fûË IYû ´fcSXf IYSX³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ 100-200 IYSXûOÞX IYf ½¹f½fÀff¹f ´fcSmX ½f¿fÊ ¸fZÔ 6 ÀfZ 7 dRY»¸fZÔ WXe IYSX ´ff°fe W`ÔXÜ ¶ffIYe °fû A´f³fe »ff¦f°f ·fe ³fWXeÔ d³fIYf»f ´ff°fe W`ÔXÜ ½fWXeÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ d´fL»fZ ´ffa¨f ½f¿fÊ IZY Af²ffSX ´fSX Àf·fe dÀf³û¸ff WXfg»f IYû ÀfZ½ff IYSX IZY ³fûdMXÀf ·ûªf dQE W`XaÜ BXÀf dWXÀff¶f ÀfZ ´fi°¹fZIY dÀf³fZ¸ff§fSX IYû IYSXe¶f 50 ÀfZ 60 »ff£f ÀfZ½ff-IYSX QZ³ff W`XÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff A·fe IYûMÊX ¸fZÔ »fad¶f°f W`XÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSZÔX dÀf³fZ¸ff ´fSX 20 ´fid°fVf°f A»f¦f ÀfZ ¸f³fûSaXªf³f IYSX »fZ°fe W`aXÜ BXÀf °fSXWX ÀfSXIYfSX ¸fb³ffRYf ¸fZÔ °fû dWXÀÀff »fZ »fZ°fe W`X, »fZdIY³f §ffMZX ¸fZÔ Àff±f ³fWXeÔ QZ°feÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¹fWXX ½¹f½fÀff¹f A´f³fZ ¶fbSmX QüSX ÀfZ l ¦fbªfSX SXWXf W`XÜ

ÀfaQ·fÊ 59 Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IZY d£f»ffRY IYOÞXe IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IZY ¶fªffE SXfªf³fed°fIY Q»f ½fûMX IZY d»fE CX³fIZY ´fid°f ´fÃf²fSX°ff dQ£ff³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ °ffªff ¸ff¸f»ff ´faªff¶f IYf W`XÜ

OXfg. ´feE¸f dÂf´ffNXe

Af°faIY IYf SXfþ³fed°fIYS¯f

A·fe WXfÕX WXe ¸fZÔ ´faªff¶f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fiIYfVf dÀfaWX ¶ffý»f ³fZ QZVf IZY IYBÊX SXfª¹ffZÔ IZY ¸fb£¹f¸fadÂf¹ffZÔ IYfZ d¨fMXÐNXe dÕXJIYS CX³f SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ ¶faQ dÀfJ Af°fadIY¹ffZÔ IYfZ dSXWXf IYS³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ ¹ffý IYedþE BXÀfÀfZ ´fWÕZX CXØfSX ´fiýZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe dUd·f³³f Af°faIYUfýe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ¸fZÔ dÕX´°f ¸fbdÀ»f¸f Af°fadIY¹ffZÔ IYfZ dSXWXf IYS³fZ IZY dÕXE ¸fbIYQ¸fZ Uf´fÀf ÕZ³fZ IYf dýVff-d³fýZÊVf dý¹ff ±ff Af`SX Àfa¶fad²f°f dþ»ffd²fIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ Af£¹ff ¸ffa¦fe ±fe dIY EZÀfZ dIY³f ¸ff¸fÕXfZÔ ¸fZÔ Ad·f¹ffZþ³f Uf´fÀf dÕX¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf ´fSX CX¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ ´fiýZVf ÀfSXIYfSX IYfZ RYMXIYfS°fZ WbXE IYWf ±ff dIY Af´f BX³f Af°fadIY¹ffZÔ IYfZ ´fbSXÀIÈY°f ¢¹ffZÔ ³fWXea IYS QZ°fZ? ÀfUfÕX BXÀf ¶ff°f IYf W`X dIY SXfþ³fed°fIY Q»f ¨fb³ffU IZY ´fWÕZX ¹ff ¶ffý ¸fZÔ AfdJSX dIYÀf ¸faVff ÀfZ EZÀfe ¸ffa¦f CXNXf°fZ W`ÔX? A¦fSX UfÀ°fU ¸fZÔ IYfZBÊX d³fýfZÊ¿f ½¹fdöY ´fbdÕXÀf õfSXf EZÀfZ ¸ff¸fÕXfZÔ ¸fZÔ ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ RaYÀff¹ff ¦f¹ff W`X, °ffZ d³fdV¨f°f WXe SXfª¹f IYf ¹fWX Qfd¹f°U W`X dIY EZÀfZ WXS ¶fZ¦fb³ffWX ½¹fdöY IYfZ LfZOÞf þf¹fZ Af`SX CXÀfZ Àfþf ³f d¸fÕZÜ BXÀfIYf ´fi¹ffÀf WXS SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYfZ IYS³ff ¨ffdWXE, dRYS ¨ffWZX UWX Af°faIYe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IYf A´fSXf²f WXfZ ¹ff dIYÀfe ·fe A³¹f ´fiIYfSX IYf Af`SX UWX d³fýfZÊ¿f ½¹fdöY dIYÀfe ·fe þfd°f, ²f¸fÊ ¹ff Àf¸´fiýf¹f IYf WXfZ, CXÀfZ d¶f»IbY»f ·fe Àfþf ³fWXea d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ ¹fWX IYf³fc³f IYe ¸faVff ·fe W`X Af`SX SXfª¹f IYe dþ¸¸fZýfSXe ·feÜ ÕZdIY³f ²ffd¸fÊIY, ´fad±fIY ¹ff þfd°f¦f°f Af²ffSX ´fSX Af°fadIY¹ffZÔ EUa A´fSXfd²f¹ffZÔ IYfZ LfZOÞ³fZ ¹ff ´fIYOÞ³fZ IYe ¸ffa¦f A±fUf IYfZdVfVf ³f dÀfRÊY AÀfaU`²ffd³fIY Af`SX dUd²f dUøYðX W`X, ¶fd»IY QZVf IYe EIY°ff, ÀfbSXÃff Af`SX AJaOX°ff IZY dÕXE ¶fOÞf J°fSXf ·fe W`XÜ Af°faIYe ¹ff A´fSXf²fe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IYfZ ²f¸fÊ IZY ¨fV¸fZ ÀfZ QZJIYS þf¹fþ ¹ff ³ffþf¹fþ ³fWXea NXWXSf¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¦ffa²fe IYe WX°¹ff IYS³fZ UfÕZ ¦ffZOÐXÀfZ IYfZ ·fe BXÀfe Af²ffSX ´fSX ¸fdWX¸ff¸fadOX°f IYS³ff CX³f Àf·fe ÕXfZ¦ffZÔ IZY °¹ff¦f Af`SX ¶fdÕXýf³f IYf CX´fWXfÀf IYS³ff W`,X dþ³WXfZa³fZ SXf¿MÑX IYe ÀU°faÂf°ff IZY dÕXE A´f³fZ ´fif¯f ³¹ffZLfUSX dIY¹fZÜ WX°¹ff dÀfRÊY WX°¹ff W`X, þfZ EIY þ§f³¹f U QaOX³fe¹f A´fSXf²f W`X dRYS UWX ¨ffWZX dIYÀfe ·fe A±fÊ ¹ff CXQÐýZV¹f IZY dÕXE IYe ¦fBÊX WXfZÜ BXÀfe °fSXWX ÀfZ dÀfJ WXfZ, BXÊÀffBÊX WXfZ ¹ff dRYS ¸fbdÀ»f¸f ¹ff dWX³Qc WXfZ, d³fýfZÊ¿f ÕXfZ¦ffZÔ IYf IY°ÕZAf¸f, ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨ffZÔ IYe WX°¹ff, ´fÂfIYfSXfZa IYf ¦f»ff IYfMX³ff ¹ff dRYS ÕXfZ¦ffaZ IYfZ ¦ffZÕXe ¹ff ¶f¸f ÀfZ CXOÞf QZ³ff dIYÀfe ·fe ²ffd¸fÊIY ¹ff ´fad±fIY Af²ffSX ´fSX ÀUeIYf¹fÊ ³fWXea WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ Afþ þ¶f Af°faIYUfý IYf U`VUeIYS¯f WXfZ ¦f¹ff W`X Af`SX ·ffSX°f ÀfdWX°f ARY¦ffd³fÀ°ff³f, ´ffdIYÀ°ff³f, QdÃf¯f-´fcUÊ EdVf¹ff Af`SX ¸f²¹f-´fcUÊ ÀfZ WXfZ°fZ WbXE BXÀfIYe Afa¨f d¶fiMZ³f, A¸fZdSXIYf Af`SX RiYfaÀf IYfZ ·fe þÕXf³fZ »f¦fe W`X, °ffZ Àf¸fc¨fZ U`dVUIY Àf¸fbýf¹f IYfZ Àf¸fbd¨f°f, Àfbd³f¹ffZdþ°f Af`SX SX¯f³fed°fIY Af²ffSX ´fSX EIYþbMX WXfZIYS Af°faIYUfý IYf ¸fbIYf¶f»ff IYS³ff WXfZ¦ff, USX³ff Af³fZ UfÕXe ´fedPÞ¹ffa BXÀfIYe ¶fWbX°f ¶fOÞe IYe¸f°f ¨fbIYf³fZ IZY dÕXE ¸fþ¶fcSX WXfZa¦feÜ ·fc-SXfþ³fed°fIY IYfSX¯ffZÔ ÀfZ ¹ff ¸fþWX¶fe Af²ffSX ´fSX dIYÀfe ·fe QZVf ¸fZÔ Af°faIYUfý IYf Àf¸f±fʳf ¹ff Af°faIYe ¦fbMXfZÔ IYfZ ´fißf¹f, ÀfWX¹ffZ¦f Af`SX ÀfWXf¹f°ff QSXAÀfÕX WXS CXÀf IYfZdVfVf ´fSX IbYNXfSXf§ff°f W`X, þfZ Af°faIYUfý IYf dUSXfZ²f IYS³fZ IZY dÕXE CXNXf¹fe þf°fe W`XÜ ¹ffý SXdJ¹fZ A¦fSX WX¸f Afþ ³fWXea ¨fZ°fZ, °ffZ IY»f ¶fWbX°f QZSX WXfZ ¨fbIYe WXfZ¦fe Af`SX ¹fdý Afþ ·fe WX¸f³fZ BX³f Àf¸fcWXfZa Af`SX dU¨ffSX²ffSXfAfZÔ IYfZ ²ffd¸fÊIY, SXfþ³fed°fIY ¹ff dIYÀfe A³¹f Af²ffSX ´fSX ·fSX¯f-´ffZ¿f¯f dIY¹ff °ffZ WX¸f JbQ ·fe A´f³fZ IYfZ BXÀf Af¦f ¸fZÔ þÕX³fZ ÀfZ ¶f¨ff ³fWeÔ ´ff¹fZÔ¦fZÜ ¹fWX Àf¸f¹f SXfþ³fed°f IYS³fZ IYf ³fWeÔ, Àf¨fZ°f WXfZIYS IYfSÊX½ffBÊX IYS³fZ IYf W`XÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

60 £û»f

¶fWbXSmX dQ³f IY¶fOXÐOXe IZY dUVU IY¶fOÐOe »fe¦f AüSX ´fifZ IY¶fOÐOe »fe¦f IZY Af¹ffZþ³f IZY ¶ffQ IY¶fOÐOe IYfZ »fZIYS AfVffEa ªf¦fe W`ÔXÜ ýbd³f¹ff IZY IYSXe¶f °fe³f Qªfʳf ýZVffZÔ ¸fZÔ ´fWbaX¨f ¨fbIYe IY¶fOÐXOXe ·ffSX°f ¸fZa ¨f¸fIY³fZ »f¦fe W`XÜ d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

dUVU IY¶fOÐOe »fe¦f AüSX ´fifZ IY¶fOÐOe »fe¦f IYf Af¹ffZþ³f WbAfÜ IY¶fOÐOe »fe¦f ¶f³f³fZ ÀfZ ·ffS°f ·ffSX°f IZY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ JZ»fe ªff³fZ ½ff»fe IZY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IYf £fZ»f IY¶fOÐOe A¶f ¸fWf³f¦fSfZÔ IY¶fOÐXOXe ²feSmX-²feSmX A´f³fe ´fWba¨f AüSX ´fWX¨ff³f °fIY ´fWbaX¨f SWf W`Ü IY¶fOÐOe IYfZ ýZ£f³fZ IZY d»fE ¶f³ff SXWXe W`XÜ Wf»f WXe ¸fZÔ ´fb÷ ¿f Af`S ¸fdW»ff ýfZ³ffZÔ dRY»¸fe dÀf°ffSmX ·fe QVfÊIY Qe§ffÊ ¸fZÔ ³fþS Af°fZ W`ÔXÜ Me¸ffZÔ ³fZ d½fV½f IY´f IYf dJ°ff¶f ªfe°ffÜ ·ffS°fe¹f A¶f IY¶fOÐOe IZY ·fd½f¿¹f IYfZ »fZIYS CX¸¸feQZÔ ¶fPÞX MXe¸f ³fZ »f¦ff°ffS ´ffa¨fUeÔ ¶ffS d½fV½f IY´f SXWXe W`ÔXÜ ²feSmX-²feSmX WXe ÀfWXe ýbd³f¹ff IZY 33 ýZVffZÔ IY¶fOÐOe IYf d£f°ff¶f þe°ff W`Ü ·ffS°fe¹f ¸fdW»ff ¸fZÔ ´fWbaX¨f ¶f³ff ¨fbIYe IY¶fOÐXOXe ·ffSX°f ¸fZa ·fe A³¹f Me¸f ³fZ °fû »f¦ff°ffS ¨ff`±fe ¶ffS d½fV½f IY´f ´fSX £û»fûÔ IYe °fSXWX SXμ°ffSX ´fIYOÞX SXWXe W`XÜ IY¶fOÐOe IYe R`Y¢MÑXe IY¶ªff ªf¸ff¹ffÜ dQ»f¨fÀ´f W`X dIY EIY »fa¶fZ ASÀfZ ÀfZ AfdJSX IY¶fOÐXOXe IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¢¹ff ¶fQ»ff½f IY¶fOÐOe IYe ýbd³f¹ff ¸fZÔ ·ffS°f IYf ý¶fý¶ff SXWXf Af¹ff W`X ? IY¶fOÐXOXe IYf WXf»f ªff³f³fZ IZY d»fE W`Ü d´fL»fZ Àff»f dIiYIZYMX IZY AfBÊ´feE»f IYe °fªfÊ k»fûIYÀ½ff¸fel Àfa½ffQQf°ff ´fWbaX¨fZ d³fªff¸f´fbSX ´fSX IY¶fOÐXOXe IYf ´fZVfZ½fSX øY´f Àff¸f³fZ Af¹ffÜ ¦ffa½fÜ IY¶fOÐOe ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ³ff¸f SXüVf³f IYSX³fZ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

¦ffa½f d³fªff¸f´fbSX: IY¶fOÐXOXe IYe R`Y¢MÑXe

61 ½ff»fZ Ad²fIY°fSX d£f»ffOÞe WXdSX¹ff¯ff-dý»»fe Àfe¸ff ´fS ¶fÀfZ BÀfe ¦ffaU ÀfZ W`ÔÜ BÀf ¦ffaU ¸fZÔ ´fedPÞ¹ffZÔ ÀfZ ·ffSX°f IYf ¹fWX ´fSaX´fSXf¦f°f JZ»f £fZ»ff þf SWf W`Ü BÀfd»fE ¦ffa½f IZY þa¦f»feSf¸f ÀMZdO¹f¸f IYû IY¶fOÐOe IYe R`Y¢MÑXe IYWXf ªff°ff W`XÜ ¹fWXfa ¶f©fûÔ ÀfZ »fZIYSX ³ff`þUf³fûÔ °fIY ¸fZÔ IY¶fOÐOXe IYû »fZIYSX ªf¶fQÊÀ°f ªfb³fc³f W`XÜ þa¦f»feSf¸f ÀMZdO¹f¸f ¸fZÔ ´fWba¨f³fZ ´fSX Af´fIYfZ ¨ffSfZÔ °fSRY ¶f©fZ ÀfZ »fZIYSX ¹fbUfAûa °fIY A·¹ffÀf IYSX°fZ d¸f»f ªffEa¦fZÜ d³fªff¸f´fbS ¸fZÔ EdVf¹ffO ÀU¯fÊ ´fýIY dUþZ°ff IZY A»ff½ff AfNX EZÀfZ d£f»ffOÞe W`ÔX ªfû d´fLX»fZ ÀfÂf IZY ´fiû IY¶fOÐXOXe »fe¦f ¸fZÔ £fZ»f ¨fbIZY W`ÔÜ ªfa¦f»feSXf¸f ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ BÀf ¦ffa½f IZY »fOÞXIYûÔ IZY A»ff½ff SXûWX°fIY, Àfû³fe´f°f AfdQ IZY ¹fb½ff ·fe IY¶fOÐXOXe IYf ¦fbSX ÀfeJ³fZ Af°fZ W`ÔXÜ IbYLX °fû BÀfe ¦ffa½f ¸fZÔ SXWX°fZ ·fe W`ÔXÜ £ffÀf ¶ff°f W`X dIY ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ Àfed³f¹fSX dJ»ffOÞXe WXe ªfcd³f¹fSX dJ»ffOÞXe IZY d»fE IYû¨f IYf IYf¸f IYSX°fZ W`Ô AüSX CX³WZÔX ´fidVfÃf¯f QZ°fZ W`ÔXÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ´fifZ IY¶fOÐOe »fe¦f IZY dJ»ffOÞXeX ¸faþe°f dLX»»fS IYW°fZ W`Ô dIY A¶f ·ffSX°f ¸fZÔ IY¶fOÐOXe IYe dÀ±fd°f A¨LXe W`XÜ JfÀfIYSX ´fiû IY¶fOÐXOXe »fe¦f IZY Af¹fûªf³f IZY ¶ffQ »fû¦fûÔ IYe dQ»f¨fÀ´fe ¶fPÞXe W`XÜ A¶f IY¶fOÐXOXe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe ·fe Àf¸ffªf AüSX QZVf ¸fZÔ ´fWX¨ff³f ¶f³f SXWXe W`XÜ A·fe °fIY IY¶fOÐXOXe IYe QbQÊVff IZY ´feLZX IYü³f dªf¸¸fZ½ffSX SXWXf, ¹fWX ´fcLZX ªff³fZ ´fSX dLX»»fSX ³fZ IYWXf dIY IY¶fOÐXOXe IYf d½fÀ°fÈ°f RY»fIY ´fSX ³fWXeÔ Af³fZ IZY ´feLZX ¸fedOX¹ff dªf¸¸fZQfSX W`XÜ A¦fSX ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f LXûMXf Àff ·fe ¸f`¨f ªfe°f°fe W`X °ffZ BÀfIYe ¸fedO¹ff ¸fZÔ ½¹ff´fIY ¨f¨ffÊ WXû°fe W`Ü »fZdIY³f IY¶fOÐOe ¹ff ýcÀfSZ £fZ»fûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX d½fV½f IY´f ªfe°f³fZ ´fSX ·fe ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ª¹ffýf ¨f¨ffÊ ³fWeÔ Wû°feÜ WXfa, ´fiû IY¶fOÐXOXe »fe¦f IZY Af¹fûªf³f IZY ¶ffQ ¸fedOX¹ff IYf ·fe ²¹ff³f BÀf JZ»f IYe AûSX AfIÈY¿MX WbXAf W`XÜ ·ffSX°fe¹f JZ»f ´fifd²fIYSX¯f(ÀffBÊ) IYe ·fcd¸fIYf ´fSX dLX»»fSX IYWX°fZ W`ÔX dIY ·ffSX°fe¹f JZ»f ´fifd²fIYSX¯f ·fe IY¶fOÐXOXe IYf I`ÔY´f »f¦ff°fe W`XÜ IY¶fOÐXOXe RZYOXSmXVf³f ÀfZ ·fe IYfRYe ÀfWX¹fû¦f AüSX ´fiû°ÀffWX³f d¸f»f°ff W`XÜ BÀfe ¦ffa½f ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

»fe¦f ³fZ ¶fQ»fe dIYÀ¸f°f ·ffSX°f ¸fZÔ »fe¦f ´fiføY´f IZY ¶f»f ´fS £fZ»fûÔ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû SXWXf W`XÜ IYSe¶f LW Àff»f ´fW»fZ VfbøY WbE dIiYIZYMX IZY »fe¦f ´fiføY´f AfBÊ´feE»f ³fZ IYBÊ ýZVfe Af`S dUýZVfe £fZ»f ´fiVffÀfIYfZÔ IYfZ BÀf ´fi¹ffZ¦f IZY d»fE ´fiZdS°f dIY¹ffÜ RbYM¶ff»f, MZd³fÀf Af`S dRYS IY¶fOÐOe °fIY IZY »fe¦f Mc³ffʸfZÔM VfbøY WbE, dþÀfZ ´fif¹fûªfIY ·fe d¸f»fZ AüSX QVfÊIY ·feÜ d´fLX»fZ Àff»f WbXE ´fifZ-IY¶fOÐOe »fe¦f Af`S dUVU IY¶fOÐOe »fe¦f IYfZ ýbd³f¹ff ·fS ÀfZ 1.8 IYSfZOÞX MeUe ýVfÊIY d¸f»fZÜ ´fifZ IY¶fOÐOe »fe¦f ¸fZÔ Ad·f¿fZIY ¶f¨¨f³f, Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f AfdQ dÀf°ffSXûÔ IYe C´fdÀ±fd°f ³fZ BÀf ýZVfe £fZ»f IYfZ »ffZIYd´fi¹f ¶f³ff dý¹ff W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, IY¶fOÐOe »fe¦f IZY Af¹fûªf³f IZY ¶ffQ ·ffSX°f ¸fZÔ IY¶fOÐOXe IYû »fZIYSX ªfû ¨f¨ffÊ VfbøY WbXBÊ W`X CXÀfZ AüSX Af¦fZ ¶fPXÞf³ff WXû¦ffÜ BÀf ¦fif¸fe¯f AüSX ´fSaX´fSXf¦f°f JZ»f IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IZY d»fE Àf¸ffªf AüSX ¸fedOX¹ff IYû ·fe Af¦fZ Af³ff ¨ffdWXEÜ

k kk k

A¶f ·ffSX°f ¸fZÔ IY¶fOÐOXe IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX WbXAf W`XÜ ´fiû IY¶fOÐXOXe »fe¦f IZY Af¹fûªf³f IZY ¶ffQ BÀf JZ»f ¸fZÔ ´f`Àff Af¹ff W`X AüSX »fû¦fûÔ IYe dQ»f¨fÀ´fe ªf¦f SXWXe W`X Ü »fZdIY³f IY¶fOÐXOXe JZ»f IYû AüSX Af¦fZ »fZ ªff³fZ IYe ªf÷YSX°f W`XÜ »fe¦f ªf`Àfe ¦fd°fd½fd²f Àff»fûÔ ·fSX WXû³fe ¨ffdWXEÜ

½feSmÔXQi IbY¸ffSX

Aa°fSXSXf¿MÑe¹f IY¶fOÐOe dJ»ffOÞXeX

RZYOXSmXVf³f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ d´fLX»fZ Àff»f ´fiû IY¶fOÐOe »fe¦f IYf Af¹fûªf³f WbXAfÜ IY¶fOÐXOXe QZVf IYf ³fa¶fSX-2 B½fZÔMX ¶f³f ¦f¹ffÜ ¦ffa½f IYf JZ»f A¶f Ad·fªff°¹f ½f¦fÊ °fIY ´fWbaX¨f SXWXf W`XÜ IY¶fOÐOXe IZY d»fE Af²ffSX·fc°f ÀfaSX¨f³ff ¸fbW`X¹ff IYSXf³ff ÀfSXIYfSX IYf IYf¸f W`XÜ A¶f WX¸ffSXe IYûdVfVf BÀfZ Aû»fad´fIY °fIY »fZ ªff³fZ IYe W`XÜ

QZ½fSXfªf ¨f°fb½fZÊQe

ÀfWXf¹fIY Àfd¨f½f, E¸f¨¹fûSX IY¶fOÐOe RZYOXSmXVf³f

dJ»ffOÞXe ½feSmÔXQi IbY¸ffSX IYWX°fZ W`ÔX dIY ´fiû IY¶fOÐXOXe »fe¦f IZY Af¹fûªf³f IZY ¶ffQ BÀf JZ»f ¸fZÔ ·fe ´f`Àff Af¹ff W`X AüSX »fû¦fûÔ IYe dQ»f¨fÀ´fe ªf¦f SXWXe W`XÜ »fZdIY³f BÀf JZ»f IYû AüSX Af¦fZ °fIY »fZ ªff³fZ IYe ªf÷YSX°f W`XÜ RZYOXSmXVf³f IYe ·fcd¸fIYf ´fSX AÀfa°fû¿f ªffdWXSX IYSX°fZ WbXE ½feSmÔXQi IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY RZYOXSmXVf³f IYf SX½f`¹ff ´fZVfZ½fSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f dIY »fe¦f ªf`Àfe ¦fd°fd½fd²f Àff»fûÔ ·fSX WXû³fe ¨ffdWXE, IZY½f»f IbYLX dQ³fûÔ IYe ¦fd°fd½fd²f ÀfZ IY¶fOÐXOXe IYf d½fIYfÀf ³fWXeÔ WXû³fZ ½ff»ff W`XÜ Wf»ffadIY ªfa¦f»feSXf¸f ÀMZdO¹f¸f ¸fZÔ ¶f³ff ´fi`d¢MÀf MÑ`IY A¨LXe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`Ü d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYû d¸fMÐXMXe ´fSX WXe A·¹ffÀf IYSX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ dRYSX ·fe ¹fb½ffAûÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`X Ü ¹fb½ff dJ»ffOÞXe A¸f³f QdWX¹ff IYWX°fZ W`ÔX dIY IY¶fOÐXOXe »fe¦f IZY Af¹fûªf³f IZY ¶ffQ »fû¦fûÔ IYe Àfû¨f ¶fQ»fe W`X, »fZdIY³f ¹fWXfa Àfbd½f²ffAûa IYf A·ff½f W`XÜ ¸f`M IZY A·ffU ¸fZÔ ¹fWXfa dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû d¸fMÐMe ´fS WXe £fZ»f³ff ´fOÞ°ff W`Ü ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY d¸fMÐXMXe ´fSX A·¹ffÀf IYSX³fZ ½ff»fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¸f`MX ´fSX £û»f³fZ ´fSX dQ¢IY°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ ÀfSXIYfSX IYû BÀf JZ»f ´fSX AüSX ²¹ff³f QZ³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ A¸f³f QdWX¹ff IYe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ Q¸f »f¦f SXWXf W`X, ¢¹fûÔdIY IY¶fOÐXOXe A¶f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f RY»fIY ´fSX £û»ff ªff³fZ »f¦ff W`Ü A¦fSX ÀfSXIYfSX ³fZ Àf¸f¹f SXWX°fZ IY¶fOÐXOXe d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYû Àfbd½f²ffEa ¸fbW`X¹ff ³fWXeÔ IYSXfBÊX °fû WXfgIYe IYe °fSXWX BXÀf £û»f ¸fZÔ ·fe ·ffSX°f IYe ¶ffQVffWX°f £f°¸f WXû ÀfIY°fe W`XÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

62 ´fiZ¸fIY±ff

¹ffý W` VffÀÂfe-A¸fÈ°ff IYf ARYÀff³ff

ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU

dIiYIZYMXSX SXd½f VffÀÂfe AüSX dRY»¸f Ad·f³fZÂfe A¸fÈ°ff dÀfaWX IZY ´¹ffSX IZY dIYÀÀfZ IZY »fû¦fûÔ IZY ¸ff³fÀf-´fMX»f ´fSX A¶f ·fe W`ÔX, »fZdIY³f °fIYQeSX ³fZ Qû³fûÔ IYû d¸f»f³fZ ³fWXeÔ dQ¹ffÜ

SdU IYeZ °fe³f ¶ff°fZÔ

dIiYIZYMXSX SXd½f VffÀÂfe: ´ffSX£fe ³fªfSX

SdU VffÀÂfe B³f dý³ffZÔ ·ffS°fe¹f dIi IZYM Me¸f IZY Of¹fSZ¢MS W`ÔÜ UW ýZVf IZY þf³fZ-¸ff³fZ dIi IZYM IY¸fZÔMZMS Af`S EÔIYS W`ÔÜ LW RYeM °fe³f BÔ¨f »fÔ¶fZ SdU ÀfbýVfʳf ½¹fd¢°f°U IZY ²f³fe W`ÔÜ UW A¶f 52 Àff»f IZY WfZ SWZ W`Ô, C³fIYe À¸ffMʳfZÀf Af`S OÑZdÀfÔ¦f »fbIY ¸fZÔ IYfZBÊ IY¸fe ³fWeÔ AfBÊXÜ UW ´fW»fZ ·fe ¸fdW»ffAfZÔ Af`S »fOÞdIY¹ffZÔ ¸fZÔ £ffÀfZ »ffZIYd´fi¹f ±fZ Af`S Afþ ·fe W`ÔÜ SdU VffÀÂfe ³fZ 24 Àff»f ´fW»fZ dý»»fe IYe dS°fb dÀfÔW ÀfZ ´fiZ¸f dUUfW dIY¹ff ±ffÜ Wf»ffÔdIY d´fL»fZ IbYL ¶fSÀffZÔ ÀfZ C³fIYf ýfÔ´f°¹f þeU³f C°ffS-¨fPÞfU ÀfZ ¦fbþS SWf W`Ü IYSe¶f ýfZ Àff»f ´fW»fZ ¸fedO¹ff ¸fZÔ þfZSVffZS ÀfZ £f¶fSZÔ AfBÊ ±feÔ dIY C³WfZÔ³fZ ¶ffÔýif IYe ´ffdSUfdSIY Aýf»f°f ¸fZÔ °f»ffIY IZY d»fE AþeÊ ýfd£f»f IYe W`Ü ¹fWX ¶ff°f Àf¨f ±fe ¹ff ³fWeÔ, ¹fWX °ffZ ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f ÀfIYf, »fZdIY³f VffÀÂfe IZY d¸fÂffZÔ ³fZ ¹fWX þøYS IYWf dIY EmÀff IbYL ³fWeÔ W`Ü WfÔ, ¹fWX d¶f»IbY»f ÀfWe W` dIY UW A¶f ´f°³fe ÀfZ A»f¦f SW SWZ W`ÔÜ IYSe¶f PfBÊ Àff»f ´fW»fZ UW U»feÊ dÀ±f°f À´ffZMÐÀfÊ RYe»O d¶fd»OÔ¦f dÀ±f°f A´ffMʸfZÔM LfZOÞIYS ¨f¨fʦfZM IZY ¶f`¨f»fS ´f`O dÀ±f°f A´f³fZ A´ffMʸfZÔM ¸fZÔ SW³fZ ¨f»fZ ¦fEÜ A¶f U»feÊ IZY BÀf A´ffMʸfZÔM ¸fZÔ C³fIYe ´f°³fe dS°fb A´f³fe LW Àff»f IYe d¶fdM¹ff A»fIYf IZY Àff±f SW SWe W`ÔÜ SdU VffÀÂfe Af`S dS°fb IYf ´¹ffS 1988 ¸fZÔ ´fSUf³f ¨fPÞ³ff VfbøY WbAf ±ffÜ ·ffS°fe¹f dIi IZYM Me¸f IZY °f°IYf»fe³f IY´°ff³f

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

dIiYIZYM þ¦f°f ¸fZÔ SdU VffÀÂfe IYfZ °fe³f ¶ff°ffZÔ IZY d»fE W¸fZVff ¹ffý dIY¹ff þfE¦ff-

63 Àfb³fe»f ¦ffUÀIYS ³fZ SdU IYf ´fdS¨f¹f dS°fb ÀfZ IYSf¹ff ±ffÜ dý»»fe ¸fZÔ dIYÀfe ¸f`¨f IZY ýf`Sf³f UW dIi IZYMSfZÔ IYe dIYÀfe ´ffMeÊ ¸fZÔ AfBÊ ±feÔÜ ¦ffUÀIYS ÀfZ C³fIZY ´fdSUfS IYf ´fdS¨f¹f ±ffÜ SdU CÀf Àf¸f¹f ýZVf IZY Àf¶fÀfZ AfIY¿fÊIY dIi IZYMS ±fZ AüSX »fOÞdIY¹ffZÔ IZY ¶fe¨f £ffÀfZ »ffZIYd´fi¹f ·feÜ dþ³f dý³ffZÔ C³fIYf ´fdS¨f¹f dS°fb ÀfZ WbAf, C³f dý³ffZÔ C³fIZY ´¹ffS IZY ¨f¨fÊZ ¶ffg»feUbO WeSfZB³f A¸fÈ°ff dÀfÔW ÀfZ R`Y»fZ WbE ±fZÜ BÀfIZY A»ffUf CX³fIZY ´ffÀf »fOÞdIY¹ffZÔ IZY £fc¶f RYfZ³f Af°fZ ±fZÜ ¸fdW»ffAfZÔ Af`S »fOÞdIY¹ffZÔ ¸fZÔ C³fIYf þ¶fSýÀ°f Ii Zþ ±ffÜ ·ffS°fe¹f dIi IZYMSfZÔ IZY ¶fe¨f A´f³fZ »fÔ¶fZ Af`S Vff³fýfS ½¹fd¢°f°U IZY ¨f»f°fZ UW A»f¦f We ³fþS Af°fZ ±fZÜ ¹fWX ¨f¨ffÊ Af¸f ±fe dIY RY»ffÔ dUýZVfe ýf`SZ ¸fZÔ dUýZVfe »fOÞdIY¹ffÔ SdU ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE dIYÀf IYýS C°ffU»fe ±feÔÜ C³f dý³ffZÔ U»OÊ MZd³fÀf IYe Àf¶fÀfZ £fc¶fÀfcS°f d£f»ffOÞe AþÊZÔMe³ff IYe ¦f`d¶fiE»ff Àf¶ff°fe³fe ÀfZ ·fe C³fIYf ³ff¸f þfZOÞIYS ýZ£ff ¦f¹ffÜ £f`S, þ¶f dS°fb SdU IZY þeU³f ¸fZÔ AfBË °ffZ SdU £fbý C³fIZY IYf¹f»f WfZ ¦fEÜ dS°fb C³f dý³ffZÔ dý»»fe ¸fZÔ BÔMedS¹fS dOþfBd³fÔ¦f IYf IYfZÀfÊ IYS SWe ±feÔÜ d´f°ff ÀfZ³ff ¸fZÔ IY³fÊ»f ±fZÜ »fÔ¶fe-LSWSe, À¸ffMÊ dS°fb ·fe °ffZ ´fW»fZ ÀfZ We C³fIYe R`Y³f ±feÔÜ

01

»f¦ff°ffS LW L¢IYfZÔ IZY d»fE, ¹fWX IYfS³ff¸ff C³WfZÔ³fZ 10 þ³fUSe, 1985 IYû dIY¹ff ±ffÜ

°ff dÀfaWX: f³fZÂfe A¸fÈ

Ad·

A¦fS dý»»fe ¸fZÔ IYfZBÊ dIi IZYM ¸f`¨f WfZ°ff Af`S SdU CÀf¸fZÔ £fZ»f°fZ, °ffZ ÀfUf»f We ³fWeÔ CN°ff ±ff dIY UW CÀfIYfZ LfZOÞZÔÜ ´fW»fe ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ þfýc ýfZ³ffZÔ AfZS ÀfZ WbAfÜ ýfZ³ffZÔ ³fZ EIY ýcÀfSZ IYf RYfZ³f ³fÔ¶fS d»f¹ffÜ °f¶f ¸ffZ¶ffB»f ýZVf ¸fZÔ AfE ³fWeÔ ±fZÜ RYfZ³f ´fS ¶ff°fZÔ WfZ³fZ »f¦feÔÜ

fdWXVf

A²fcSXe £½f

ýSAÀf»f, A¸fÈ°ff dÀfÔW ÀfZ ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²f £f°¸f WfZ³fZ IZY ¶ffý SdU £fbý EIY ÀfÔþeýf þeU³f Àff±fe IYe °f»ffVf ¸fZÔ ±fZÜ ýfZ³ffZÔ A´f³fe ÀfbdU²ff Af`S C´f»f¶²f°ff IZY A³fbÀffS dý»»fe ¹ff ¸fbÔ¶fBÊ EIY ýcÀfSZ ÀfZ d¸f»f³fZ IYe IYfZdVfVf IYS³fZ »f¦fZÜ ´fi¦ffPÞ°ff ¶fPÞ³fZ »f¦feÜ ¹fWX UWX Àf¸f¹f ·fe ±ff

02 U¿fÊ 1985 ¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ WbBÊ U»OÊ dIi IZYM ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ·ffS°fe¹f Me¸f IYfZ d¸f»fe AfgOe IYfS IZY d»fEÜ ¸fZ»f¶f³fÊ dIi IZYM ¦fifCÔO ´fS ´ffdIYÀ°ff³f IZY d£f»ffRY d£f°ff¶fe d·fOÞÔ°f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ 63 S³f IYe ³ff¶ffý ´ffSe £fZ»fe ±fe Af`S EIY dUIZYM ¨fMIYf¹ff ±ffÜ CÀf Mc³ffʸfZÔM ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ´ffÔ¨f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 45.50 IZY Af`Àf°f ÀfZ 182 S³f ¶f³ff³fZ IZY Àff±f We AfN dUIZYM ·fe ¨fMIYfE ±fZÜ UW ¸f`³f AfgRY ý ÀfeSeþ ¶f³fZ ±fZÜ

03 SXd½f IYe AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ dIi IZYMS ¸ffBIY d½WM³fe IZY Àff±f þb¶ff³fe þÔ¦f ·fe £ffÀfe ¨fd¨fÊ°f WbBÊ ±feÜ CÀf ¸f`¨f ¸fZÔ 12UZÔ d£f»ffOÞe SWZ d½WM³fe ³fZ C³fIYf ²¹ff³f ·fMIYf³fZ IZY d»fE IYWf ±ff,k¹fdý °fb¸f Ii eþ ÀfZ ¶ffWS d³fIY»fZ °ffZ ¸f`Ô °fb¸WfSf dÀfS °ffZOÞ ýcÔ¦ffÜl þUf¶f ¸fZÔ VffÀÂfe ³fZ IYWf ±ff, kþ`ÀfZ °fb¸f ¶ff°fZÔ IYS°fZ WfZ U`ÀfZ We ¶f`dMÔ¦f ·fe IYS ´ff°fZ °ffZ 12UZÔ d£f»ffOÞe ³fWeÔ WfZ°fZÜl

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

64 ´fiZ¸fIY±ff

AfIY¿fÊIY ½¹fd¢°f°½f IZY SXd½f VffÀÂfe: »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¨fWZX°fZ

´f°³fe dSX°fb AüSX ¶f©fZ IZY Àff±f SXd½f VffÀÂfe

þ¶f SdU IZY ´fZSZÔMÐÀf IZY ´ffÀf C³fIYe Vffýe IYfZ »fZIYS IYfRYe dSV°fZ Af SWZ ±fZÜ §fS ¸fZÔ »f¦ff°ffS dSV°fZ IZY d»fE RYfZ³f IYe §fÔdM¹ffÔ ¶fþ°fe SW°fe ±feÔÜ ´fZSZÔMÐÀf ¨ffW°fZ ±fZ dIY SdU IYfZ A¶f Vffýe IYS »fZ³fe ¨ffdWEÜ C³WeÔ dý³ffZÔ þ¶f C³WfZÔ³fZ SdU IYfZ MMfZ»ff, °ffZ C³WfZÔ³fZ ¸ffÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY EIY »fOÞIYe IYfZ »fZIYS UW ¦fÔ·feS W`ÔÜ 1989 ¸fZÔ þ³fUSe IZY Afd£fS ¸fZÔ ¸fZSN ¸fZÔ ´fcUÊ MZÀM dIiYIZYMS ´ff±fÊÀffS±fe IZY ÀfWf¹f°ff±fÊ ¸f`¨f WbAf, dþÀf¸fZÔ SdU ·fe AfEÜ ¨fcÔdIY ¸fZSN dý»»fe IZY EIYý¸f IYSe¶f W`, d»fWfþf SdU EIY dý³f ´fW»fZ We dý»»fe ´fWbÔ¨f ¦fE ±fZÜ UWfÔ WfZM»f ¸fZÔ NWSZÜ UWfÔ ÀfZ UW dS°fb IZY Àff±f EIY IYfS ¸fZÔ ¸fZSN ´fWbÔ¨fZÜ SdU VffÀÂfe IZY dIYÀfe ¸fdW»ff d¸fÂf IZY Àff±f ´fWbÔ¨f³fZ IYe ¶ff°f UWfÔ IZY À±ff³fe¹f Àf¸ff¨ffS ´fÂffZÔ ¸fZÔ L´feÜ dIYÀfZ ¸ff»fc¸f ±ff dIY SdU IYe ¹fWX ¸fdW»ff d¸fÂf þ»ý We C³fIYe þeU³f-ÀfÔd¦f³fe ¶f³f³fZ Uf»fe W`aÜ ¸fZSN IZY CÀf ýf`SZ ¸fZÔ dþÀf °fSW ýfZ³ffZÔ EIY ýcÀfSZ ÀfZ Af°¸fe¹f PÔ¦f ÀfZ ´fZVf Af SWZ ±fZ, CÀfÀfZ ¹fWX þfdWS ±ff dIY C³f¸fZÔ ýfZÀ°fe IbYL £ffÀf W`Ü ¸fZSN ÀfZ »ff`M°fZ Àf¸f¹f UW dS°fb IZY §fS dO³fS ´fS Af¸fÔdÂf°f ±fZÜ dO³fS IYf ´fi¹ffZþ³f BXÀfd»fE dIY dS°fb IZY ´fZSZÔMÐÀf SdU ÀfZ £fb»fIYS d¸f»f ÀfIZYÔÜ C³WZÔ SdU ´fÀfÔý AfEÜ d»fWfþf

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

A¶f ýfZ³ffZÔ ´fdSUfSfZÔ IZY ¶fe¨f ¶ff°f Af¦fZ ¶fPÞeÜ dS°fb IZY ¸ff°ff-d´f°ff dSV°ff »fZIYS ¸fbÔ¶fBÊ ¦fEÜ þWfÔ Vffýe IYe °ffSe£f Af`S A³¹f Af`´f¨ffdSIY°ffAfZÔ IYfZ AÔd°f¸f øY´f dý¹ff ¦f¹ffÜ SdU IYf ´fdSUfS þWfÔ dUVfbð ¸fSXfNXe ´fdSUfS ±ff, °ffZ dS°fb IZY dÀf£f ´fdSUfS IYe þOÞZÔ ´fÔþf¶f ¸fZÔ ±feÔ Af`S UZ ·fe dÀf£f ²ffd¸fÊIY ´fSÔ´fSfAfZÔ ¸fZÔ dUVUfÀf IYS°fZ ±fZÜ 19 ¸ff¨fÊ, 1990 ¸fZÔ þ¶f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¹fWX Vffýe ´ffSÔ´fdSIY °fSeIZY ÀfZ WbBÊ, °ffZ °f¶f dIYÀfe dIi IZYMS IYe Àf¶fÀfZ ¨fd¨fÊ°f Vffdý¹ffZÔ ¸fZÔ ±feÜ °f¸ff¸f ¶fOÞZ dIi IZYMS BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WbEÜ ¶ffg»feUbO Vfd£Àf¹f°fZÔ ·fe Af¸fÔdÂf°f ±feÔÜ ¦ffUÀIYS BÀf¸fZÔ ¶ffSf°fe ¶f³fIYS ¦fE AüSX þ¸fIYS ³ff¨fZÜ ýfZ³ffZÔ IYe þfZOÞe EIY ´fSXRZY¢M þfZOÞe ¸ff³fe ¦fBÊÜ þ¶f SdU ³fZ dIi IZYM ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZIYS ´fW»fZ ´fW»f IYfg»f¸f d»f£f³ff VfbøY dIY¹ff, °ffZ C³fIZY IYfg»f¸f IYfZ ¸f`³fZþ IYS³ff Af`S A£f¶ffSfZÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊY¸fZÔ SW³fZ IYf IYf¸f dS°fb We IYS°fe ±feÔÜ ¶ffý ¸fZÔ þ¶f SdU MeUe dIi IZYM IY¸fZÔMZMS ¶f³f ¦fE, °ffZ A¨ff³fIY dRYS C³fIYe ¸fdW»ff IYýiýf³ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞ³fZ »f¦feÜ dIi IZYM ¸f`¨ffZÔ IZY ýf`Sf³f SdU VffÀÂfe Af`S UÀfe¸f AIYS¸f õfSf ´fZVf dIY¹ff þf³fZ Uf»ff

65 ký Vffþ EÔO Ufþl VffZ °ffZ B°f³ff »ffZIYd´fi¹f WfZ ¦f¹ff ±ff dIY »fOÞdIY¹ffÔ BÀf¸fZÔ Af³fZ IZY d»fE »ff»ffd¹f°f SW°fe ±feÔÜ ¸fdW»ff IYýiýf³ffZÔ IZY ´fid°f SdU IZY ÓfbIYfU IYf AÀfS §fS ´fS ·fe ´fOÞfÜ A³f¶f³f SW³fZ »f¦fe Af`S ¦fÔ·feS Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf øY´f »fZ³fZ »f¦feÔÜ A¶f SdU IZY CÀf ARYÀff³fZ IYf dþIi WfZ³ff ¨ffdWE, þfZ Afþ ·fe »ffZ¦ffZÔ IYe þb¶ff³f ´fS SW°ff W`Ü UW W` C³fIYf Af`S ¶ffg»feUbO Ad·f³fZÂfe A¸fÈ°ff dÀfÔW IYf ARYÀff³ffÜ SdU Af`S A¸fÈ°ff IYe ¸fb»ffIYf°f ¸fbÔ¶fBÊ IYe dIYÀfe ´ffMeÊ ¸fZÔ WbBÊ ±feÜ AfÔ£fZÔ ¨ffS WbBËÜ A¸fÈ°ff C³f dý³ffZÔ Àfb´fS dWM dRY»¸f k¶fZ°ff¶fl ÀfZ ´fW¨ff³f ¶f³ff ¨fbIYe ±feÔÜ ´fW»fe ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffý ýfZ³ffZÔ ¹fýf-IYýf ´ffdMʹffZÔ ¸fZÔ d¸f»f³fZ »f¦fZÜ ¹fWX Àf¨f W` dIY ýfZ³ffZÔ EIY ýcÀfSZ IZY ½¹fd¢°f°U IYe A´fZÃff A´f³fZ-A´f³fZ ¨f¸fIYe»fZ ´fZVfZ IYe ¨f¸fIY IZY IYfS¯f ³fþýeIY AfEÜ dRYS ¦ffgdÀf´f IYf ýf`S VfbøY WbXAfÜ þWfÔ SdU Af`S A¸fÈ°ff WfZ°fZ, UWfÔ ´fiZÀf dS´ffZMÊS Af`S RYfZMfZ¦fifRYS C³fIZY ´feLZ »f¦f þf°fZÜ A¦fS SdU IYf BÔMS½¹fc IYfZBÊ ´fÂfIYfS »fZ SWf WfZ°ff, °ffZ §fb¸ff-dRYSfIYS ¹fWX ÀfUf»f þøYS ´fcL »fZ°ff- dOÔ¦fe (A¸fÈ°ff) ÀfZ A´f³fZ ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¢¹ff IYWZÔ¦fZÜ W¸fZVff SdU IYf EIY We þUf¶f WfZ°ff- k³ffZ IY¸fZÔMÐÀfÜl d¶fÔýfÀf A¸fÈ°ff BÀf ´fiZ¸f IY±ff IYfZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY dL´ffIYS ³fWeÔ S£f ´ffBËÜ EIY dý³f EmÀff Af¹ff þ¶f A¸fÈ°ff ³fZ ÀUeIYfS IYS d»f¹ff, kWfÔ ¸f`Ô SdU ÀfZ ´¹ffS IYS°fe WcÔÜl ¶fÀf ¹fWeÔ ÀfZ ¹fWX þfZOÞf ýZVf IYf ¨fd¨fÊ°f ¹fb¦f»f ¶f³f ¦f¹ffÜ CÀfe ýf`Sf³f A¸fÈ°ff ³fZ EIY Af`S ²f¸ffIZYýfS ¶f¹ff³f dý¹ff, kdW³ýbÀ°ff³f ¸fZÔ dIi IZYM IZY A»ffUf ¦»f`¸fS Af`S dIYÀf £fZ»f ¸fZÔ W`Ü W¸f ýfZÀ°fe IYSZÔ °ffZ dIYÀfÀfZ IYSZÔÜ ASZ ·fBÊ, þ¶f ýfZ ¦»f`¸fS IZY »ffZ¦f EIY ýcÀfSZ IZY ³fþýeIY AfEÔ¦fZ °ffZ IbYL °ffZ WfZ¦ff WeÜl SdU ³fZ þWfÔ ·ffS°fe¹f dIi IZYM Me¸f ¸fZÔ ´fiUZVf IZY ¶ffý »f¦ff°ffS ¸fþ¶fc°f ´fW¨ff³f ¶f³ffBÊ, UWeÔ A¸fÈ°ff IYfZ VfbøY ¸fZÔ »ffZ¦f dý»»fe IZY Sfþ³fed°fIY ¦fd»f¹ffSfZÔ ¸fZÔ ¨fd¨fÊ°f ÷ £fÀff³ff Àfb»°ff³ff IYe ¶fZMe IZY øY´f ¸fZÔ þf³f°fZ ±fZÜ ¶ffý ¸fZÔ k¶fZ°ff¶fl dRY»¸f IZY dWM WfZ³fZ ÀfZ UW ýZVf IYe dWM WeSfZB³f ¶f³f

¦fBËÜ ÷ £fÀff³ff IYfZ ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe IZY ³ f þ ý e I Y e ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ ¸fZÔ d¦f³ff þf°ff ±ffÜ ÷ £fÀff³ff IYfZ ·fe SdU ´fÀfÔý ±fZÜ UW ·fe ¨ffW°fe ±feÔ dIY SdU Af`S A¸fÈ°ff IYe Vffýe WfZ þfEÜ A¸fÈ°ff SdU IZY ¸f`¨f ýZ£f³fZ VffSþfW ·fe ¦fBÊ ±feÔÜ UWfÔ VffÀÂfe IZY WS ¨ff`IZYL¢IZY ´fS UW þ¸fIYS °ffd»f¹ffÔ ¶fþf°fe ³fþS AfBË ±feÔÜ A¸fÈ°ff IZY Àff±f ¸f`¦fþe³f ¸fZÔ L´fe EIY °fÀUeS ÀfZ IYfRYe Àf³fÀf³fe ¸f¨fe ±feÜ ¹fWX °fÀUeS ¶ffý ¸fZÔ EIY Vffgd´fÔ¦f ÀffBM ´fS ¸ffZMe IYe¸f°f ´fS d¶fIYeÜ þ¶f ¹fWX °fÀUeS EIY ¸f`¦fþe³f ¸fZÔ L´fe, °ffZ AMIY»fZÔ »f¦ffBÊ ªff³fZ »f¦feÔ dIY ýfZ³ffZÔ ³fZ Àf¦ffBÊ IYS »fe W`Ü »fZdIY³f B³f ýfZ ´fiZd¸f¹ffZÔ IZY ³fÀfe¶f ¸fZÔ IbYL Af`S We ¶fýf ±ffÜ »ffZ¦ffZÔ ³fZ EIY dý³f W`S°fAÔ¦fZþ £f¶fS ´fPÞe dIY SdU Af`S A¸fÈ°ff ³fZ ÀffSZ ÀfÔ¶fÔ²f °ffZOÞ d»fE W`ÔÜ ýfZ³ffZÔ IZY SfÀ°fZ A¶f A»f¦f W`ÔÜ ´fSe IY±ff ÀfSe£fe BÀf SfZ¸ffÔdMIY þfZOÞe IZY A»f¦f WfZ³fZ IYe £f¶fS ³fZ Àf·fe IYfZ ¨fdIY°f dIY¹ffÜ EmÀff ¢¹ffZÔ WbAf, ¹fWX A¶f ·fe A¶fcÓf ´fWZ»fe W`Ü ýfZ³ffZÔ ³fZ IY·fe BÀf ¶ffSZ ¸fZÔ IbYL ³fWeÔ ¶ffZ»ffÜ U`ÀfZ IYWf þf°ff W` dIY SdU IZY Ad·f·ffUIYfZÔ IYfZ UW ´fÀfÔý ³fWeÔ ±feÔÜ UW ³fWeÔ ¨ffW°fZ ±fZ dIY C³fIZY ¶fZMZ IYe ¶fe½fe EmÀfe »fOÞIYe ¶f³fZ þfZ B°f³fe d¶fÔýfÀf WfZ dIY CÀfIZY IYBÊ ARYÀff³fZ ´fW»fZ ÀfZ ¨fd¨fÊ°f WfZÔÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY SdU ÀfZ ³ff¸f þbOÞX³fZ ÀfZ ´fW»fZ A¸fÈ°ff IYf ³ff¸f EIY Af`S dIi IZYMS IYed°fÊ Afþfý Af`S ¶fZ°ff¶f IZY WeSfZ Àf³fe ýZ¹ffZ»f IZY Àff±f þbOÞ ¨fbIYf ±ffÜ SdU Vff¹fý BÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe ³ff£fbVf ±fZ dIY UW ýcÀfSZ ¶ffg»feUbO ÀMfÀfÊ IZY Àff±f ¢¹ffZÔ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SW°fe W`ÔÜ £f`S, þ¶f ýfZ³ffZÔ

EIY ýcÀfSZ IYe dþÔý¦fe ÀfZ d³fIY»f ¦fE, °f¶f A¸fÈ°ff IYf ³ff¸f A´f³fZ ÀfZ IYWeÔ Ad²fIY C¸fi Uf»fZ ¶ffg»feUbO ÀMfS dU³ffZý £f³³ff IZY Àff±f þbOÞfÜ ¹fWfÔ ¶ff°f Vffýe °fIY ´fWbÔ¨f°fZ-´fWbÔ¨f°fZ SW ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffý C³WfZÔ³fZ ¶ffg»feUbO ¸fZÔ ³fE AfE Af`S A´f³fZ ÀfZ IYfRYe IY¸f C¸fi IZY Ad·f³fZ°ff Àf`RY A»fe £ff³f ÀfZ Vffýe IYS »feÜ VfbøY ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ »f¦f SWf ±ff dIY ¹fWX ¶fZ¸fZ»f þfZOÞe W`Ü £fbý Àf`RY IZY §fSUf»fZ BÀf Vffýe ÀfZ IY·fe £fbVf ³fWeÔ SWZÜ1991 ¸fZÔ WbBÊ ¹fWX Vffýe °fZSW Àff»f ¨f»f ´ffBÊÜ d¶f£fSfU IYe £f¶fSZÔ IbYL Àff»f ¶ffý We Af³fe VfbøY WfZ ¦fBËÜ ¹fWX ·fe Aþe¶f ÀfÔ¹ffZ¦f W` dIY A¸fÈ°ff IYe Vffýe McM ¨fbIYe W`Ü A¶f 56 Àff»f IYe C¸fi ¸fZÔ UW dRYS ´fbSf³fZ ýfZÀ°ffZÔ IZY Àff±f dSV°fZ ¶fZW°fS IYS³fZ ¸fZÔ þbM ¦fBÊ W`Ô, °ffZ SdU IYe Vffýe ·fe Aþe¶fû¦fSe¶f ¸ffZOÞ ´fS W`Ü l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

66 IYWXf³fe

³fe»f¸f IYe AÔ¦fcNXe ·fcd¸fIYf dõUZQe AVIY

A´fSXf²f-¶fû²f (IYd½f°ff-Àfa¦fiWX) Qû IYWXf³fe-Àfa¦fiWX Vfe§fi ´fiIYfV¹f dQ»»fe ¸fZÔ SXWXIYSX À½f°faÂf »fZ£f³fÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

kAf´f ¸fZSXZ ¶ff´f IYe CX¸fi IZY WX`Ô, EZÀff §fdMX¹ff Àfû¨ff ·fe I`YÀfZ.. Af´f BÀf °fSXWX I`YÀfZ »fZ Af¹fZ ¹fWXfÔ ¸fbÓfZ.. RYû³f ´fSX °fû IYWXf ±ff dIY ¸fZSXe dÀIiY´MX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ ¨f¨ffÊ IYSX³fe ±fe Af´fIYû, ¸f`Ô³fZ °fû dÀIiY´MX IYe IYfg´fe ·fe Af´fIZY Q×μ°fSX ¸fZÔ þ¸ff IYSX Qe ±fe, AüSX Af´f³fZ ¹fZ ¢¹ff dIY¹ff, ¹fZ °fû ÀfSXfÀfSX ¶fQ°f¸feþe WX`, d¶f³ff ¸fbÓfÀfZ ´fcLZ-°ffLZ, ¹fZ øY¸f ¶fbIY IYSXf d»f¹ff Af´f³fZÜ WX¸f »fû¦f dIYÀfe ·fe ´fd¶»fIY-´»fZÀf ´fSX ¶f`NX IYSX AfSXf¸f ÀfZ ¶ff°fZÔ IYSX ÀfIY°fZ ±fZ.. WXûMX»f ¸fZÔ Af³fZ IYe þøYSX°f ·fe ¢¹ff ±feÜ Af´f ¸fbÓfZ ¹fWXfÔ ²fûJZ ÀfZ »ff¹fZ WX`Ô.. ¹fZ NXeIY ³fWXeÔ dIY¹ff Af´f³fZ... ¨fd»f¹fZ, Uf´fÀf ¨fd»f¹fZ.. ¸fbÓfZ ¹fWXfÔ BÀf ¶f³Q IY¸fSXZ ¸fZÔ IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX³fe Af´fÀfZ...l kASXZ, °fb¸f °fû ¶fZIYfSX ¸fZÔ ·fOÞXIY SXWXe WXû.. °fb¸f ¢¹ff Àf¸fÓf°fe WXû, dRY»¸f IZY d»fE dÀIiY´MX RYf¹f³f»f IYSX »fZ³ff IYûBÊ ¶f¨¨fûÔ IYf JZ»f WX`, dIY ¶fÀf d»fJf °fb¸f³fZ AüSX ¶f³f ¦fBÊ dRY»¸f °fOÞX ÀfZ.. ASXZ EZÀfe IYWXf³fe ¢¹ff, BÀfÀfZ »ffJ QþZÊ ¶fZWX°fSX IYWXfd³f¹ffÔ AüSX dÀIiY´MXZÔ d»f¹fZ SXûþf³ff dIY°f³fe WXe »fOÞXdIY¹ffÔ Af¦fZ-´feLZ §fc¸f°fe SXWX°fe WX`Ô ¸fZSXZÜ °fb¸f °fû JbVf³fÀfe¶f WXû þû ¸f`Ô EIY ¨ffÔÀf QZ SXWXf WXcÔ °fb¸WXZÔ.. ¶feÀf dQ³f IZY A³QSX °fb¸WXfSXe d»fJe dÀIiY´MX ¶ffþfSX ¸fZÔ WXûa¦fe, EIY ¢¹ff IYBÊ ÀffSXe dRY»¸fZÔ ¶f³f SXWXe WXûÔ¦fe CX³f ´fS, WXSX þ¦fWX Àf¸¸ff³f dIY¹ff þf SXWXf WXû¦ff °fb¸WXfSXf... ¶fÀÀf þSXf JbVf IYSX Qû WX¸fZÔ...l k»fZdIY³f... »fZdIY³f Af´f³fZ °fû EZOX ¸fZÔ d³fIY»fUf¹ff ±ff dIY Af´fIYû EIY ¦fa·feSX ´»ffgMX IYe EZÀfe IYWXf³fe IYe °f»ffVf WX` dªfÀf ´fSX IY¸f ÀfZ IY¸f ¶ffSXWX SXe»f IYe dRY»¸f ¶f³f ÀfIZY.. ¹f±ff±fÊ WXû, AÀf»f d¬faQ¦fe ÀfZ °ff»»fbIY SXJ³fZ Uf»fe EIY Q¸fQfSX IYWXf³fe WXû.. ¹fWXe Àf¶f °fû AJ¶ffSX ¸fZÔ d³fIY»fUf¹ff ±ff Af´fIZY ´fiûOX¢Vf³f ³fZ... AüSX Af´fIYf ´fiûOX¢Vf³f °fû BÀf ¸fb»IY IYf Àf¶fÀfZ AWX¸f AüSX ³ff¸fe ´fiûOX¢Vf³f WX`.. dRYSX Af´f BÀf

°fSXWX IYe UfdWX¹ff°f ¶ff°fZÔ ¢¹fûÔ IYSX SXWXZ WX`Ô ¸fbÓfÀfZ.. ¸fZSXe IYWXf³fe ¸fZÔ Q¸f WX`, Af´f CXÀfZ EIY ¶ffSX ´fPÞX IZY °fû QZdJ¹fZ..l kAþe¶f »fOÞXIYe WXû °fb¸f... °fb¸fIYû Àfe²fe °fSXWX ¶ff°f Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af°fe ¢¹ff.. ¶fOÞXf ´fiûOX¢Vf³f WX` ¸fZSXf, þf³f°ff WXcÔ ¸f`Ô, AüSX ¢¹ff ¹fZ RYûIYMX ¸fZÔ JOÞXf WXbAf WX`.. ¸fZSXZ Jc³f-´fÀfe³fZ IYe IY¸ffBÊ ÀfZ JOÞXf WXbAf WX`.. dRYSX WXSX ¸fQÊ IYe IbYL þøYSX°fZÔ WXû°fe WX`Ô, þUf³f »fOÞXIYe WXû °fb¸f... B°f³fe Àfe ¶ff°f ³fWXeÔ ²fÔÀf°fe °fb¸WXfSXe A×¢»f ¸fZÔ...l kASXZ, IY¸ff»f WXû ¦f¹ff.. Af´f °fû WXQ QþZÊ IYe ¶fZVf¸feÊ ´fZ Af¸ffQf WXbE þf SXWXZ WX`ÔÜ ¸ffVffA»»ffWX Af´fIYe ¸fQfʳff þøYSX°f ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE Qû-Qû ¶fedU¹ffÔ ¸füþcQ WX`Ô Af´fIZY QSX ´fSX..l k¶fedU¹ffÔ A´f³fZ dÀfSX ´fSX ¸fPÞX³fZ IZY d»fE WXû°fe WX`Ô, IYûBÊ þøYSX°f ´fcSXe IYSX³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ô.. Uû °fû Àf¸ffþ ¸fZÔ dQJf³fZ IZY d»fE MXfÔ¦f³ff ´fOÞX°ff WX` Jû´fOÞXe ´fS... CXÀfZ °fû ¸ffÔ-¶ff´f ¶fûÓfZ IYe °fSXWX ÀfSX ´fSX »ffQ dQ¹ff WX` ¸fZSXZÜ CXÀf U×¢°f þøYSX°f ±fe CXÀfIYe, AüSX CXÀfIZY ´f`ÀfZ IYe ·fe.. »fZdIY³f A¶f, A¶f ³fWXeÔ SXWXeÜ A¶f ¶fWXû°f ¶ffÀfe WXû ¦fBÊ WX` Uû.. CXÀfIYe ¹ffQ ¸f°f dQ»ffAû.. ¸fZSXf þe JSXf¶f WXû þf°ff WX`..l Af»feVff³f ÀfûRYZ ´fSX ¶f`NXZ WXbE, CXÀf³fZ ¶f¦f»f ¸fZÔ SXJe Vff³fQfSX MXZ¶f»f IZY IYe¸f°fe EZÀMÑZ ¸fZÔ A´f³fe ¦fûSXe AüSX IYBÊ ³f¦fe³fûÔ ÀfZ þOÞXe Aa¦fcdNX¹fûÔ ÀfZ ·fSXe CXÔ¦f»fe ¸fZÔ RÔYÀfe dÀf¦fSXZMX IYf ²fbAfa d¦fSXf°fZ WXbE IYWXfÜ kCXÀf ¶ffÀfe AüSX°f ÀfZ LbMXIYfSXf ´ff³fZ IZY d»fE WXe °fû Af´f³fZ QcÀfSXe VffQe IYe ±fe ¶fþfþ ÀffWX¶f, Uû ·fe dIYÀfe »ff¨ffSX ¶fÔ¦ffd»f³f ÀfZÜ ¹fZ ¶ff°f °fû ´fcSXe Qbd³f¹ff þf³f°fe WX`Ü ¢¹ff d°fÀf ´fSX ·fe ´fZMX ³fWXeÔ ·fSXf Af´fIYfl ³f½¹ff ³fZ IY»f¸f ¸fZÔ »f¦ff³fZ Uf»fZ dQ¸ff¦f IYû ¹fWXfÔ J¨fÊ dIY¹ff AüSX Q»fe»f QeÜ kCXÀfIYf °fû ³ff¸f ¸f°f »fû ¸fZSXZ Àff¸f³fZ.. CXÀf

67

ÀÀff»fe ³fZ °fû þ¸fIZY ¨fc³ff »f¦ff¹ff WX` ¸fbÓfZÜ Afþ ·fe ¸fZSXZ BÀf Àff¸fifª¹f IZY dRY×μMXe ´fSXÀfZÔMX IYe ¸ff»fdIY³f ¶f³fe ¶f`NXe WX` Uû IY¸fe³fe.. CXÀf IY¸f¶f×£°f AüSX°f ³fZ ¶fbSXe °fSXWX ¶»f`IY¸fZ»f dIY¹ff WX` ¸fbÓfZ.. BÀf ´fcSXZ ·fSXZ´fcSXZ ÀMXfRY ¸fZÔ Uû AIZY»fe ±fe dþÀf³fZ RYfÔÀf d»f¹ff ±ff ¸fbÓfZ...l k¨fd»f¹fZ LûdOÞX¹fZ CXÀfZ ·fe... »fZdIY³f Af´fIZY AfgdRYÀf ¸fZÔ ·fe °fû IYBÊ ÀffSXe WX`Ô dþ³fIZY Àff±f SXfÀf SX¨ff°fZ SXWX°fZ WX`Ô Af´f.. dRYSX ¹fZ WXûMX»f ¹fZ EÀfe IY¸fSXf dIYÀf UfÀ°fZl kUû ¸ff¸fc»fe IYf¸f¦ffSX »fOÞXdIY¹ffÔ WX`Ô.. CX³WXZÔ d»fMXf³fZ IZY d»fE °fû AfgdRYÀf IYe ´fbSXf³fe ¸fZþ WXe IYfRYe WX`.. ¹fWX ´ffÔ¨f dÀf°ffSXf WXûMX»f CX³fIZY d»fE ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX °fû °fb¸WXfSXZ d»fE WX`... AüSX ªff³f°fe WXû ¹fWX BÀf WXûM»f IYf Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSXe³f IY¸fSXf W`X.. BXÀfZ dÀfRYÊ °fb¸WXfSXZ d»f¹fZ ¶fbIY IYSXf¹ff WX` ¸f`Ô³fZ.. þSXf QZJû ¹fWXfÔ AÿfBÀf½fZÔ μ»fûSX IZY BÀf IY¸fSXZ ÀfZ ´fcSXf Àf¸f³QSX dIY°f³ff WXÀfe³f dQJ°ff WX`.. Uû QZJû QcSX-QcSX °fIY Àf¸f³QSX IYe »fWXSXZÔ dIY°f³fe Jc¶fÀfcSX°fe ÀfZ CXL»f-IcYQ ¸f¨ff SXWXe WX`Ô.. BÀfZ QZJû, AüSX ¹fZ ·fe QZJû.. BÀf Vff³fQfSX IY¸fSXZ IYf B³MXedSX¹fSX QZJû, BÀfIZY Jc¶fÀfcSX°f RY³feʨfSX QZJû, ¹fWX Àff¦fü³f IYf Vff³fQfSX ¶fZOX QZJû, ¹fZ Vf³fe»f IZY ¸fWaX¦fZ ´fQZÊ QZJû, ¹fZ dU»ff¹f°fe »f`¸´f ¹fZ IYf»fe³fZÔ QZJû, ¹fZ þOÞXfDY RYf³fcÀf QZJû, ¹fZ Àf¶f °fb¸WXfSXZ d»fE WXe °fû WX`Ô. °fb¸f ¢¹fûÔ ¶fZUIYcRYe IYSX SXWXe WXû.. ¢¹ff DY´fSX Uf»fZ ³fZ A×¢»f ³fWXeÔ

Qe °fb¸WXZÔ... d¶f³ff A×¢»f IZY d»fJ°fe I`YÀfZ WXû¦fe ·f»ff.. ´fi²ff³f IYWX SXWXf ±ff, ¶fZWXQ Vff³fQfSX dÀIiY´MX d»fJe WX` °fb¸f³fZ, ¹fZ ´fPÞX³ff-´fPÞXf³ff ¸fZSXZ ¶fÀf IYe ¶ff°f ³fWXeÔ, Àf¸fÓfeÔ!... ¹fZ Àf¶f IYf¸f ´fi²ff³f WXe IYSX°ff WX` ¸fZSXf.. Àfb³fû A¶f ¹fZ Àf¶f ¶fZIYfSX IYf SXf¹f°ff ¸f°f RY`»ffAû ¹fWXfÔ.. BÀf ÀfbWXf³fe SXf°f IYû AüSX BÀf Vff³fQfSX þ¦fWX IYû WXf±f ÀfZ ¸f°f þf³fZ Qû.. ¶ff°fûÔ ¸fZÔ ¢¹fcÔ A´f³ff AüSX ¸fZSXf MXfB¸f þf¹ff IYSX SXWXe WXû...l ¶fþfþ ´fiZ¸f ÀfZ »f¦ff°ffSX ³f½¹ff IYû RbYÀf»ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff þf SXWXf WX`Ü ³f½¹ff WX` dIY Q»fe»f ´fSX Q»fe»f dQE þf SXWXe WX`Ü kÀf¨f ´fcdLE °fû MXfB¸f Af´f ¸fZSXf þf¹ff IYSX SXWXZ WX`Ô.. B°f³fe QZSX ¸fZÔ °fû ¸f`Ô QÀf-¶ffSXWX ´f³³fZ AüSX d»fJ WXe »fZ°fe, IY¸f ÀfZ IY¸f EIY ³f¹fe dÀIiY´MX IYf Af¦ffþ WXû þf°ff...l k¹fZ þû °f»J þUf¶f WX`Ô °fb¸WXfSXZ, ¹fWXe °fû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IYdVfVf WX` °fb¸f¸fZÔ.. °fb¸WXfSXZ ¹fZ »fMXIZYÓfMXIZY, °fb¸WXfSXZ ¹fZ ³fJSmX, °fb¸WXZÔ dIYÀfe ·fe Af¸f »fOÞXIYe ÀfZ ¶fWb°f A»f¦f AüSX dQ»fIYVf ¶f³ff°fZ WX`Ô.. °fb¸f ·fe IYWXfÔ BÀf IY»f¸fd§fÀffBÊ ¸fZÔ A´f³fe VfûJ þUf³fe ¶f¶ffÊQ IYSX SXWXe WXû.. °fb¸WXZÔ °fû dRY»¸f IYe dWXSXûB³f ¶f³f³ff ¨ffdWXE ±ff.. QZJû °fb¸f ¸fZSXe ¶ff°f ¸ff³f þfAû, A·fe IY¨¨fe CX¸fi WX` °fb¸WXfSXe, IYWXfÔ B°f³fZ ¶fOÞXZ VfWXSX ¸fZÔ ¹fWXf-Ô UWXfÔ ²f¢IYZ Jf°fe dRYSXû¦fe... ¹fWX ³ffþbIY ¶fQ³f °fb¸WXfSXf dL»f

þfE¦ff, ¹fZ ·fû»fe ÀfcSX°f °fb¸WXfSXe ¸fbSXÓff þfE¦fe, ¹fZ Àf¶f ³fZ¸f°fZÔ DY´fSXUf»fZ ³fZ °fb¸WXZÔ NXûIYSXZÔ Jf³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ Qe WX`Ô.. °fb¸f ¸fZSXe ¶ff°f ¸ff³f þfAû þû IYWXû¦fe, ¸f`Ô RYüSX³f WXfdþSX IYSX QcÔ¦ff... EIY ×μ»f`MX °fb¸WXfSXZ ³ff¸f dIY¹fZ QZ°ff WXcÔ, þWXfÔ IYWXû UWXfÔ »fZ QZ°ff WX,Ôc °fb¸f IYWXIYSX °fû QZJû ¶ff³Qif, Àff³°ffIiYþ b , þbWcX, ¸ffdWX¸f, IYû»ff¶ff ¹ff dRYSX »fû³ffU»ff QZSX ³fWXeÔ »f¦fZ¦fe, Afþ IZY Afþ ³fBÊ ¦ffOÞXe JSXeQ QZ°ff WXcÔ.. SXfþ IYSX³ff °fb¸f AfSXf¸f ÀfZ, Jc¶f EZVf IYSX³ff, þû ¸fþeÊ Af¹fZ Uû IYSX³ff.. dRY»¸fûÔ IYf °fû ¸f`Ô A¸¶ffSX »f¦ff QcÔ¦ff °fb¸WXfSXZ Àff¸f³fZ.. AUfOXÊ ´fSX AUfOXÊ d¸f»f SXWXZ WXûÔ¦fZ °fb¸WXZÔ.. QZJû Àf¸fÓf ÀfZ IYf¸f »fû, °fb¸f A¶f ³ffQf³fe ¸f°f IYSXû.. ¹fZ ¸füIYZ °fb¸WXZÔ ¶ffSX-¶ffSX ³fÀfe¶f ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ.. ¸f`Ô ·fe SXûþf³ff ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIcaY¦ff °fb¸WXZÔ.. ¶fWXû°f d¶fþe AfQ¸fe WXcÔ ¸f`Ô... AfAû ¹fWXfÔ AfAû.. IYSXe¶f ¶f`NXû ¸fZSXZ...l ¶fþfþ ÀffWX¶f IYe ¶fZIY»fe »f´fIY-»f´fIY IYSX CX³fIYe þ¶ff³f ÀfZ MX´fIY SXWXe ±feÜ kAf´f ¸fZSXZ ´feLZ ¢¹fcÔ ´fOÞX ¦f¹fZ WX`Ô ¶fþfþ ÀffWX¶fl CXÀf³fZ A´f³fe IY»ffBÊ ¶fþfþ ÀfZ LbOÞXf IYSX d¸fd¸f¹ff°fZ WXb¹fZ IYWXfÜ k°fb¸WXZÔ ·fe °fû ¸f`Ô ´fÀfÔQ WXcÔ, VfSX¸ffAû ¸f°f.. ¢¹ff ³fWXeÔ WXcÔ, ¶fû»fû.. ·fc»f ¦fBÊ °fb¸f, °fb¸f³fZ WXe CXÀf dQ³f AUfOXÊ RaY¢Vf³f ¸fZÔ IYWXf ±ff, dIY ¹fZ ¸fZSXe ³fe»f¸f IYe AÔ¦fcNXe °fb¸WXZÔ ¶fWb°f ´¹ffSXe »f¦f°fe WX`.. ¶fû»fû, ¶fû»fû... ·fc»f ¦fBÊÔ ³f.. Jc¶fÀfcSX°f »fOÞXdIY¹ffÔ ·fc»f°fe ·fe ¶fWb°f þ»Qe WX`Ô...l ¶fþfþ ³fZ A´f³fe IYe¸f°fe ³fe»f¸f ÀfZ Àfþe AÔ¦fcNXe dQJfIYS, »ff»f¨f QZ°fZ WXbE CXÀf »fOÞXIYe IYû ¹ffQ dQ»ff¹ffÜ k·fc»fe ¸f`Ô ³fWXeÔ, ·fc»fZ Af´f WX`Ô ¶fþfþ ÀffWX¶f.. Af´fIYû JbQ WXe ´fcSXe ¶ff°f ¹ffQ ³fWXeÔ.. ¸f`Ô³fZ IYWXf ±ff, Af´fIYe BÀf AÔ¦fcNXe IYû QZJIYSX ¸fbÓfZ ¸fZSXZ d´f°ff IYe ¹ffQ Af°fe WX`, BÀfd»fE ¹fWX AÔ¦fcNXe ´¹ffSXe ±fe ¸fbÓfZÜ Af´f ¹ffQ IYedþE, ¸f`Ô³fZ CXÀf dQ³f AUfOXÊ RYÔ¢Vf³f ¸fZÔ ·fe Af´fIYû ¹fWX ¹ffQ dQ»ff¹ff ±ff, dIY ¸fZSXZ d´f°ff IYe ¸fÈ°¹fb ¶fSXÀfûÔ ´fWX»fZ WXû ¨fbIYe, þ¶fdIY ¸f`Ô ¶fWXû°f LûMXe ±feÜ d´f°ff þe ³fe»f¸f IYe AÔ¦fcNXe ´fWX³ff IYSX°fZ ±fZÜ Af´fIYe AÔ¦fcNXe QZJIYSX ¸fbÓfZ CX³WXeÔ IYe ¹ffQ WXû Af¹fe ±fe, BÀfd»fE WXe ÷YIYIYSX AUfOXÊ-RaY¢Vf³f ¸fZÔ ¶ff°fZÔ IYe ±feÔ Af´fÀfZ.. USX³ff WX¸fZÔ ¢¹ff ´f°ff

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

d¨fÂfIÈYd°f: CX¿ff d½fÀ½ffÀf

68 IYWXf³fe

±ff, Af´f dIYÀf QþZÊ IZY dRY»¸f-d³f¸ffÊ°ff WX`Ô.. ¸f`Ô °fû Af´fIYû IYf¹fQZ ÀfZ þf³f°fe ·fe ³fWXeÔ ±feÜ QZdJE A¶f Af´f ¸fZSXe ¶ff°f ¸ffd³fE, WX¸f »fû¦f d³fIY»f°fZ WX`Ô... QcSX þf³ff WX` ¸fbÓfZ, ³ff»ffÀfû´ffSXf °fIY °fû ¶fÀf ·fe ³fWXeÔ þf°fe IYûBÊ.. »fûIY»f ´fIYOÞX³ff WXû¦ff, USX³ff I`YÀfZ ´fWbX¨f ´ffDaY¦fe ¸f`Ô..

A¶f WX¸fZÔ ¨f»f³ff ¨ffdWE... U`ÀfZ WXe IYfRYe QZSX WXû ¨fbIYe WX`..l kASXZ, EZÀfZ I`YÀfZ QZSX WXû SXWXe WX` ¸fZSXe þf³f.. °fb¸f Àf¸fÓf°fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ... ¹fZ AÔ¦fcNXe °fû Afþ IYe SXf°f WXe ¸f`Ô °fb¸WXZÔ °fûWXRZY ¸fZÔ QZ QcÔ¦ff, A¦fSX ¹fWX °fb¸WXZÔ B°f³fe WXe ´¹ffSXe WX`.. »fZdIY³f A·fe SXf°f °fû ¦fbþSX³fZ Qû... A·fe °fû IYSXe¶f ÀfZ °fb¸WXZÔ QZJf ·fe ³fWXeÔ ¸f`Ô³fZ.. A·fe °fû °fb¸WXfSXZ þ»fUZ QZJ³fZ WX`Ô ¸fbÓfZ.. AüSX °fb¸f d¨f³°ff ¸f°f IYSXû, ³ff»ffÀfû´ffSXf ¢¹ff, IY»¹ff¯f ¹ff dRYSX ´fb¯fZ AüSX ¦fûUf °fIY ·fe ´fWbaX¨f þfAû¦fe °fb¸f, BÀfd»fE B°¸fe³ff³f SXJû.. ¸fZSXe ¹fZ ¶feE¸fOX¶»fc °fb¸f þ`Àfe Jc¶fÀfcSX°f »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ÀfZUf IZY d»fE WXe °fû SXJe WX` ¸f`Ô³fZÜ ¨f»fû A¶f dþQ LûOÞXû AüSX ¹fWXfÔ AfIYSX ¶f`NX þfAû.. þSXf ¸f`Ô ·fe QZJcÔ °fb¸WXfSXe ¦fûSXe ¨f¸fOÞXe IYe ¨f¸fIY.. ASXZ þSXf ¸fbÓfZ ·fe °fû ³fWXf »fZ³fZ Qû BÀf ¦fûSXe ¨f¸fIY ¸fZÔ ¸fZSXe ´fSXe.. ¸fbÓfZ JbVfe WX` dIY Qû §fOÞXe IZY d»fE WXe ÀfWXe °fb¸WXZÔ ¸fZSXe UþWX ÀfZ A´f³fZ ¸fSXZ WXbE ¶ff´f IYe ¹ffQ Af ¦fBÊ.. ·f¦fUf³f CX³fIYe Af°¸ff IYû Vffd³°f QZ.. A¶f °fb¸f ¸fbÓfZ ·fe

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

IbYL Vffd³°f QZ Qû.. ¸fZSXe þ»f°fe QZWX IYû, ¸fZSXZ Ófb»fÀf°fZ WXbE ¸f³f IYû AüSX... ¸fZSXe °fOÞX´f°fe WXbBÊ ¶fZ¨f`³f Af°¸ff IYû °fb¸f WXe °fû EIY WXû, þû NXÔOXIY QZ ÀfIY°fe WXû.. A¶f QZSX ³ff IYSXû.. AfAû...

AfAû ·fe.. A¶f ¸fbÓfZ ª¹ffQf °fOÞX´ffAû ¸f°f ´¹ffSXe ³f½¹ff.. ¨f»fe ·fe AfAû..l ¶fþfþ AfSXf¸f ÀfZ Àff¦fü³f IYe Vff³fQfSX ´f»fÔ¦f ´fSX ´fÀfSXZ WXbE ±û AüSX Qa·fe Af°¸fd½fV½ffÀf AüSX ¶fZWX¹ffBÊX ÀfZ ³f½¹ff IYû ³¹fû°fZ ´fSX ³¹fû°fZ dQ¹fZ þf SXWXZ ±fZÜ Afþ QVfÊIY Qe§ffÊ ¸fZÔ IYf³ffRcYÀfe ¶fOÞXe QZSX °fIY ¨f»f°fe SXWXeÜ »fû¦f-¶ff¦f Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWXZ ±fZ dIY EZÀff ¢¹ff IY¸ff»f IYf d»fJ SXWXe WX` ¹fZ »fOÞXIYe, dþÀfZ ¨fü±fe ¶ffSX dRY»¸f RYZ¹fSX AUfOXÊ dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü þ¶f ´fWX»fe ¶ffSX CXÀf ³fBÊ »fOÞXIYe IYû dÀIiY´MX-SXf¹fdMXÔ¦f IYf AUfOXÊ d¸f»ff ±ff °f¶f °fIY °fû NXeIY ±ff, ·fBÊ ¸ff³f d»f¹ff dIY ³f¹fZ »fû¦fûÔ IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ IZY d»fE AUfOXÊ Vfb¢»ffB³f IYû QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f dRYSX QcÀfSXe ¶ffSX ·feÜ ASXZ, °feÀfSXe ¶ffSX ·fe.. AüSX ¹fZ ¢¹ff, EIY ¶ffSX dRYS.. ¨fü±fe ¶ffSX ·fe CXÀfe ³f½¹ff Vfb¢»ff IYû! ¹fZ °fû WXQ WXe WXû ¦fBÊ! ¨fü±fe ¶ffSX UWXe B³ff¸f CXÀfe EIY »fOÞXIYe IYû dQ¹ff þf³ff IYWXfÔ °fIY Ufdþ¶f ±ffÜ »fZdIY³f ¹fZ ´fbSXÀIYfSX, ¹fZ ª¹fcSXe AüSX ¹fZ ´fbSXÀIYfS-¸fÔOXd»f¹ffÔ, JbQf WXe þf³fZ ¢¹ff JbOÞX´fZÔ¨f, ¢¹ff ¦fOÞX¶fOÞXÓff»ff ¨f»f°ff SXWX°ff WX`, B³f Àf¶f IZY ´feLZÜ A¶f IYûBÊ

¢¹ff ¶fû»fZ, B³f ¶fOÞXZ IYQ IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE... ¶fOÞXZ »fû¦fûÔ IYe ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ SXWXÀ¹fûÔ Uf»fe ¶ff°fZÔÜ ¶fWXSXWXf»f, þ¶f ³f½¹ff Vfb¢»ff ³fZ MÑXfgRYe WXf±f ¸fZÔ CXNXfBÊ °fû þfdWXSX °füSX ´fSX, PXZSX ÀffSXZ I`Y¸fSXûÔ IZY ×μ»f`Vf EIY Àff±f CXÀf ´fSX ¶fSXÀf ´fOÞXZÜ UWX ¸fbÀIbYSXf°fe SXWXeÜ ¸fbÀIbYSXf°fe WXbBÊ Àf·fe IYf Ad·fUfQ³f IYSX°fe SXWXeÜ ÓfbIYIYSX QVfÊIYûÔ IYû ²f³¹fUfQ IYSX°fe SXWXeÜ MfgRYe d»f¹fZ ³f½¹ff IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ EIY ¨f¸fIYQfSX ³fe»f¸f IYe AÔ¦fcNXe ·fe þ¦f¸f¦ff SXWXe ±fe, AüSX BÀf þ¦f¸f¦ffWXMX IYf Uþ³f ¶fWXû°f ª¹ffQf ±ffÜ B°f³ff ª¹ffQf, dIY CXÀf þ¦f¸f¦ffWXMX IZY Af¦fZ ³f½¹ff Vfb¢»ff IYe d¬faQ¦fe IYf ¶fOÞXZ ÀfZ ¶fOÞXf °f°U A´f³fe ¨f¸fIY Jû ¨fbIYf ±ffÜ CXÀf ¨f¸fIYQfSX ³fe»f¸f IYe ¨f¸fIY IZY Af¦fZ ³f½¹ff IYf A´f³ff þ¸feSX IYWXeÔ ¦fb¸f WXû ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ¶ff°f IYf AWXÀffÀf ³f½¹ff Vfb¢»ff IYû A´f³fZ ³f¹fZ d¸f»fZ ×μ»f`MX ¸fZÔ WXSX SXf°f IYSXf¹ff þf°ff ±ff, þWXfÔ ³f½¹ff ³fZ A´f³fZ d´f°ff IYe ¶fOÞXe Àfe °fÀUeSX ¸f¹f RcY»f-¸ff»ff MXfÔ¦f SXJe ±feÜ ³f½¹ff IYû ¹fZ AWXÀffÀf, CXÀfIYe ¨f¸f¨f¸ff°fe WXbBÊ ³fBÊ-³fUZ»fe IYfSX IZY WXSX ÀfRYSX ¸fZÔ ·fe WXû°ff ±ff, þ¶f Uû EIY¸ffÂf A´f³fe QZWX AüSX A´f³fe d¶fIYe WXbBÊ Af°¸ff IYf ¶fûÓf d»f¹fZ d³fIY»ff IYSX°fe ±feÜ CXÀfZ d¸f»f°fZ Àff»f-QS-Àff»f IZY ¹fZ AUfOXÊ CXÀfIZY BÀf ¶fûÓf IYû SXØfe ·fSX ·fe IY¸f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ ±fZÜ l

½¹fa¦¹f 69

¶fif³OZXOX IY×RY³f LXÂf LXfªfZOÞX

ÀfaÀffSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ÀfQÊ ¸füÀf¸fÜ ´fü¿f IYe SXf°fÜ ¦f¸fÊ d»fWXfRY ¸fZÔ dNXNbXSX³f ³fWXeÔ ÷YIY SXWXe ±feÜ ´ffa¨f dIY»fû ½ff»fe EIY SXªffBÊX DY´fSX AüSX OXf»fe °fû ¦f¸fÊ AWXÀffÀf ÀfZ Afa£ûa CX³feÔQe WXû ¦fBËXÜ ²feSmX-²feSmX À½fd´³f»f ³feÔQ ³fZ Af §ûSXfÜ ¦fWXSXe ³feÔQ AüSX ¸feNXf Àf´f³ffÜ Àf´f³fZ ¸fZÔ ³f½f ½f¿fÊ IZY ³f¬ffSmX QZ£f°fZ-QZ£f°fZ A´f³fZ §fSX ´fWbaX¨ff °fû QZ£ff §fSX IZY OXÑfBaX ¦f øY¸f ¸fZÔ ÀfûRZY ½f¦f`SXW WXMXf IYSX ªf¦fWX ¶f³ff¹fe ¦fBÊX W`,X ªfWXfa ¸fZSXf A´f³ff À½f¦fʽffÀfe VfSXeSX SX£ff W`XÜ ÀfRZYQ ¨ffQSX ÀfZ PXIY IYSX ³ffIY ¸fZÔ ÷YBÊX IZY RYfWZX OXf»fZ ¦fE W`ÔX AüSX ¨ffSXûÔ °fSXRY WX»Qe IYe »føf¯fSmX£ff £feÔ¨f IYSX A¦fSX¶fdØf¹ffa ªf»ff Qe ¦fBÊX Wa`XÜ VfSXeSX ÀfZ IbYLX WXM IYSX AOÞXûÀfe-´fOÞXûÀfe ½f ¨f³Q IYSXe¶fe, IbYLX QcSX IZY Àfa¶fa²fe CXQfÀf ¨fZWXSXf ¶f³ffE ¶f`NZX W`XaÜ ²feSmX-²feSmX ¸fü³f McXMXfÜ ¨f³Q ¦f¸f IZY »fμªfûa IZY ¶ffQ ½¹ff´ffSX ÀfZ WXû°fZ WbXE »fZ³fQZ³f IYe ¶ff°fZa AfSX¸·f WXû ¦fBÊËÜ Afd£fSX »fû¦f dIY°f³fe QZSX ¨fb´f SXWX°fZÜ §fc¸f-dRYSX IYSX ¶ff°fûÔ IYe ÀfbBÊX ¸fZSmX DY´fSX ´fWbaX¨f ¦fBÊXÜ ¸fZSXe VfüIYe³f-d¸fªffªfe IZY ¨f¨fZÊ Af¸f ±û, ½fWXe ¨f¨ffÊ IYf IZY³ýi ¶f³f ¦f¹ffÜ A»f¦f- A»f¦f ¸fb£f ÀfZ d½fd·f³³f dIYÀÀfZ CXªff¦fSX WXû³fZ »f¦fZÜ ¸fZSmX VfMÊX k½fZ³f WbXÀf`³fl °fû Àff¶fb³f kI`Y¸fel CXÀfe °fSXWX ªfe³Àf ´f`ÔMX, ´fSXμ¹fc¸f AfdQ ³ff³ff SX×IY¸f/¶fif³OX IYe ¨f¨ffÊ WXû SXWXe ±feÜ °f·fe EIY ¸fÀf£fSXf ´fif¯fe ¶fû»ff- ½fû Àf¶f ¶ff°f IYSX³fZ IYf »ff·f ¢¹ff? ¹fWXfa °fû Àf¶f ¦fOÞX¶fOÞX WXe WXû SXWXe W`X ¶fZ¨ffSmX LXfªfZOÞX ªfe IZY Àff±fÜ VfSXeSX Vffa°f WXû³fZ IZY Àff±f WXe CX³fIYf À½f·ff½f ·fe Vff³°f WXû ¦f¹ff »f¦f°ff W`XÜ ½¹f½fÀ±ff Àfa·ff»f³fZ ½ff»fZ EIY Àfªªf³f ªfSXf ³ffSXfªf¦fe ªffdWXSX IYSX°fZ ÀfZ ¶fû»fZ- ·ffBÊX ÀffWX¶f ¹fWXfa dIYÀfe IZY Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe W`X AüSX Af´f³fZ ¹fWXfa ·fe ¸fÀf£fSXe VfbøY IYSX

QeÜ ¢¹ff IY¸fe W`X? ÀfQf ÀfZ WXSX LXûMZX-¶fOZÞX IZY ÀfaÀIYfSX IYû Àfa´ffdQ°f IYSX³fZ ½ff»fZ d½fªf¹f ·ffBÊX ÀffSXe ½¹f½fÀ±ff Àfa·ff»f SXWZX Wa`XÜ ¶fOÞXf MXe³f VfbðX §fe IYf ¸fa¦f½ff¹ff W`XÜ £fû´fSXf, ¨f³Q³f AfdQ dIYÀfe ·fe Àff¸ff³f IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`XÜ CX³fIZY ´ffdSX½ffdSXIY À°fSX IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WbXE Àf¶f ½¹f½fÀ±ff IYe ªff SXWXe W`XÜ ¹fZ ¶ff°fZÔ IYWX°fZ-IYWX°fZ ½fZ Àfªªf³f CXØfZdªf°f ÀfZ WXû ¦fEÜ CX³fIYû Vff³°f IYSX°fZ WbE EIY QcÀfSmX Àfªªf³f IYWX³fZ »f¦fZ— ·ffBÊX Af´fIYû EZÀff ¢¹fca »f¦ffÜ ´fiQe´f ·ffBÊX ´fWX»fZ WXe §ffMX ªff ¨fbIYZ W`X,a ÀffPÞXZ °fe³f IYe ªf¦fWX ´ffa¨f d¢½faMX»f Àfc£fe »fIYdOÞX¹ffa d»f£f½ffBÊX WX`aÜ E¸¶fb»fZÔÀf ·fe ´fWbaX¨f³fZ ½ff»fe W`XÜ EIY °feÀfSmX ¸fWXfVf¹f ¶fû»fZ— ¸ff³ff dIY °fb¸WXfSXe ¸f¬ffIY IYSX³fZ IYe AfQ°f W`,X ´fSX ªf¦fWX AüSX ¸füÀf¸f QZ£f IYSX WXe ¸f¬ffIY dIY¹ff ªff°ff W`XÜ °fb¸f WXû dIY dIYÀfe ·fe ¶ff°f IYf ²¹ff³f IYWXfa? ¹fZ ¸ff°f¸f IYf dQ³f W`X ³f dIY VffQe IYfÜ ½fZ ·ffBÊX ·fe A¶f ªfSXf d½fSX¢°f WXû°fZ ÀfZ ¶fû»fZ— ¸fbÓfZ ¢¹ff, ¸fZSXe ¶ff°f °fû Àf¶f IYû ¸fÀf£fSXe »f¦f°fe W`XÜ ¹fWXfa

°fû WXû¸f IYSX°fZ WXf±f ªf»fZ W`Xa! LXfªfZOX ªfe IYf ²¹ff³f IYSX IYWX dQ¹ff, ½f³ffÊ ¸fbÓfZ ¢¹ff?

EIY Àf¸fÓfQfSX ÀfZ dQ£f³fZ ½ff»fZ Àfªªf³f ¶fû»fZ— ·fBÊX, BXÀf¸fZÔ ³ffSXfªf WXû³fZ IYe ¢¹ff ¶ff°f W`X? WX¸f ·fe BXaÀff³f WXe °fû Wa`,X ·fc»f-¨fcIY W`X °fû ¶f°ff IYSX ÀfWXe IYSXf »fûÜ A·fe ¢¹ff d¶f¦fOÞXf W`X, ÀffSXf ÀfaÀIYfSX IYf IYf¹fÊIiY¸f °fû ¶ffIYe W`XÜ A¶f ½fZ Àfªªf³f ªfSXf ³fSX¸f WXû°fZ ¶fû»fZ— A·fe Af´f Àf·fe CX³fIZY À½f·ff½f IYe ¨f¨ffÊ IYSX SXWZX ±û, °fû ¸fZSmX dQ¸ff¦f ¸fZÔ ¹fZ ¶ff°f Af¹fe dIY k¶fif³OXl IZY VfüIYe³f LXfªfZOÞX ªfe IZY IY×RY³f IYf k¶fif³OXl IYü³f-Àff WXû¦ff? ¢¹ff BXÀf¸fZÔ ·fe EZÀfe IYûBÊX Àfc¨fe W`X ¶fif³OX IYeÜ ¸f`Ô³fZ ¸fZSXe ªff³fIYfSXe Qb÷YXÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX ¶ff°f IYWXeÜ QSXAÀf»f, ¸fbÓfZ ªff³fIYfSXe ³fWXeÔÜ BXÀfd»fE IYWX SXWXf WcaX, ªff°fZ-ªff°fZ ¶fZ¨ffSmX LXfªfZOÞX ªfe IYf ¹fZ d³f¹f¸f ³f McXMX ªffE, IYWXeÔ »ff³fZ ½ff»fZ ¶fצf`SX k¶fif³OXl ½ff»ff Af¸f IY×RY³f »fZ AfE °fû..., ¶ffIYe Af´f Àf·fe Àf¸fÓfQfSX W`XaÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

70 IYd½f°ff

³fWXeÔ ·fc»f°feÔ ½fZ Afa£ûÔ

¨f³ýi·ff³f dÀfaWX

¦f¸feÊ ÀfZ °f´f°fe ²fSX°fe ¶fPÞX°fe ¶fZ¨f`³fe ÂfÀ°f ÀffSXZ »fû¦f EZÀfZZ ¸fZÔ EIY ¸f`Ô ·fe MX´fIY°fZ ´fÀfe³fZ IZY Àff±f ¶fPÞX°ff WbXAf SXfÀ°fZ ´fSX ±fûOÞXe LXfa½f IYe ¨ffWX d»fE SXfÀ°fZ ´fSX AüSX ·fe ±û ¸füªfcQ LXfa½f ¸fZÔ IbYLX »fZMZX, IbYLX ¶f`NZX IbYLX £fOÞZX AüSX IbYLX ¨f»f°fZ WbXE EZÀfZ ¸fZÔ ¸fZSXe ³f¬fSX ¹fûÔ WXe ±f¸f ¦f¹fe EIY ´fÀfSmX AfQ¸fe ´fSX dIY°f³ff AÀff¸ff³¹f ±ff CXÀfIYf BXÀf °fSXWX »fZMX³ffQZ£ff, WXf±f CXÀfIZY dÀf¸fMZX WbE EIY WX±û»fe LXf°fe ´fSX AüSX EIY IaY²û IZY ´ffÀf Afa£ûÔ Qû³fûÔZ £fb»fe IYe £fb»fe dªf³f ´fSX d·f³fIY°fe ±feÔ ¸fd¢£f¹ffa½fWX »fc ·fSXe °fZªf ¦f¸feÊ ´fÀfe³fZ ÀfZ °fSX¶f°fSX IYSX°fe QZWX ´fSX ³fWXeÔ ·fc»f°feÔ Afªf ·fe CXÀf A³fªff³f IYe d½f½fVf, d³fÀ°fZªf AüSX £fb»fe Afa£ûÔÜ

¨f³ýi·ff³f dÀfaWX : d¶fWXfSX IZY ·fûªf´fbSX dªf»fZ IZY AWX´fbSXf ¦ffa½f ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔX AüSX IYd½f°ff-»fZ£f³f IYSX°fZ W`ÔXÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

´fiÀfa¦f½fVf 71

Àf¸fIYf»fe³f IYd½f°ff

³f¹fe IYSX½fMZÔX AüSX AfWXMZÔX Aû¸f ·ffSX°fe

Àf¸fIYf»fe³f IYd½f°ff EIY Àff±f ¶fWbX°f-Àfe ´fedPÞX¹fûÔ IZY Àfªfʳff°¸fIY ½f`·f½f ÀfZ A°¹f³°f Àf¸´f³³f ³f¬fSX Af°fe W`XÜ BXÀf¸fZÔ IZYQfSX³ff±f dÀfaWX, d½fªfZ³ýi, ¸f»f¹f, ¨f³ýiIYfa°f QZ½f°ff»fZ, AVfûIY ½ffªf´fZ¹fe, d½f¿¯fb £fSmX ªf`ÀfZ ¸fc²fʳ¹f Vffd¸f»f W`ÔX, °fû ³fSmX³ýi ªf`³f, ¸fa¦f»fZVf OX¶fSXf»f, d½f¿¯fb ³ff¦fSX, A÷Y¯f IY¸f»f Àf¸fZ°f ¶fWbX°f ÀffSmX ½fdSX¿NX IYd½f ·fe A´f³fe IYd½f°ff IYe Qed~ ¶f³ffE WbXE W`ÔXÜ A³ffd¸fIYf, ¸fQ³f IYV¹f´f, EIYfa°f ßfe½ffÀ°f½f, ´f½f³f IYSX¯f AüSX EZÀfZ WXe A³fZIY ³ff¸f ¸fbÓfZ ¹ffQ Af SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWXfa CXQÐQZV¹f ³ff¸f d¦f³ff³fZ IYf ³fWXeÔ, Àf¸fIYf»fe³f ´fi½fÈdØf¹fûÔ IYû ´fWX¨ff³f³fZ IYf W`XÜ ¶feÀf½feÔ ÀfQe ½f`¨ffdSXIY°ff IZY ´fi¶f»f ´fi½ffWX AüSX CXÀfÀfZ dÀfad¨f°f Àff±fÊIY IYd½f°ffBÊX ÀfZ dWaXQe IYd½f°ff IYû EIY Af²fbd³fIY AüSX CXØfSXQf¹fe ¨fZWXSXf QZ ÀfIYe ±feÜ BX¢IYeÀf½feÔ ÀfQe ¸fZÔ ªfû IYd½f°ffEa Àff¸f³fZ Af SXWXe W`ÔX, CX³f¸fZÔ d½f¨ffSX²ffSXf IYe ½fWX Vfd¢°f, ªfe½f³f-d½f½fZIY AüSX d½fªf³f ±fûOÞXf-Àff Ãfe¯f ¹ff dVfd±f»f dQ£ffBÊX QZ°ff W`XÜ ¹fb½f°fSX ´fePÞXe IZY ´ffÀf ³f¹fZ-³f¹fZ ªfe½f³f-¦f½ffÃf EZÀfe WX»f¨f»fûÔ IZY Àff±f CX´fdÀ±f°f WbXE ªfû ´fWX»fZ IY·fe ³fWXeÔ ±û AüSX EIY A´fi°¹ffdVf°f °fZªfe IZY Àff±f Àf·¹f°ff AüSX ÀfaÀIÈYd°f ´fSX WXf½fe WXû ¦fE W`ÔXÜ BXÀf¸fZa EIY AûSX d½fQZVfe ·ff¿ffAûÔ AüSX IY»ffAûa IYf ¶fPÞ°ff WbXAf ´fi·ff½f W`X, °fû QcÀfSXe AûSX BaXMXSX³fZMX AüSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ·ffSXe Q¶ff½f ·fe W`XaÜ EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ªf¶fdIY ¹ff¹ff½fSX ´fcaªfe ³fZ AüSX ªfe½f³f IZY »f¦f·f¦f WXSX ÃûÂf ´fSX d³f¹faÂf¯f ¶f³ff SXWZX ¶ffªffSX ³fZ IYd½f¹fûÔ IYe IYdNX³ffBÊX ¶fWbX°f

¶fPÞXf Qe W`XÜ d½f¿f¹fûÔ IYe d½fd½f²f°ff °fû WX¸fZVff ÀfZ SXWXe W`X AüSX ªf`Àff dIY ¸fbd¢°f¶fû²f IYWXf IYSX°fZ ±û-kÀf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f d½f¿f¹fûÔ IZY ¨fb³ff½f IYe W`XÜl Afªf IZY IYd½f IYû ·fe d½f¿f¹fûÔZ IYe EIY ·ffSXe ·feOÞX ¸fZÔ ÀfZ ÀfWXe d½f¿f¹f IYû ¨fb³f³fZ IZY d»fE ªfcÓf³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff RZYÀf¶fbIY ªf`ÀfZ ³f¹fZ ¸ff²¹f¸fûÔ ¸fZÔ ·fe EIY A»f¦f °fSXWX IYe Af´ff²ff´fe dQ£ffBÊX QZ°fe W`XÜ dWaXQe IYd½f°ff IYf EIY ¶fOÞXf ÀfaÀffSX ½fWXfa ·fe W`X, dªfÀfÀfZ ¸fZSXf ª¹ffQf ´fdSX¨f¹f ³fWXeÔ W`XÜ Àfb³f°ff ªføYSX WcaX dIY ½fWXfa ´fSX Af´fIYe »ff¹fIYe ¹ff IYfd¶fd»f¹f°f BXÀf ¶ff°f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°fe W`X dIY Af´fIYû dIY°f³fûÔ ³fZ »ffBXIY dIY¹ff ¹ff dIY°f³fZ »fû¦f A¨LZX-¶fbSmX PaX¦f ÀfZ ´feLZX SXWZXÜ dRYSX ·fe ½fWX ÀfaÀffSX Àf¸fIYf»fe³f SX¨f³ffVfe»f°ff IYû IbYLX ³f¹fZ ¸ff§¹f¸f °fû QZ WXe SXWXf W`XÜ d½f¸fVfûË IZY IYfSX¯f ·fe IYd½f°ff ¸fZÔ ¶fWbX°fÀfZ ³f¹fZ SaX¦f AüSX ´fÃf ¸fªf¶fc°f AüSX ÀffRY WbXE W`hXÜ ¹fb½ff IYd½f°ff ¸fZÔ Qd»f°fûÔ AüZSX dÀÂf¹fûÔ IYf SXIY¶ff ¶fPÞXf W`XÜ 2014 IYe IYd½f°ffBÊX ´fSX EIY d½fWaX¦f¸f QÈd¿MX ¶f³f°fe W`X dIY BXÀf ¶fbSmX ½f¢°f ¸fZÔ ·fe ¶fWbX°f A¨LXe IYd½f°ff d»f£fe ªff SXWXe W`XÜ ´fbSXÀIYfSXûÔ IZY ªff»fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ EIY d½fV½fÀf³fe¹f ÀfȪf³f A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff SXWXf W`XÜ EZÀfZ ¶fWbX°f ÀffSmX ³ff¸f WX¸fZÔ AfIÈY¿MX IYSX°fZ W`ÔX dªf³WXûÔ³fZ BXÀf ÀfQe IZY QcÀfSmX QVfIY ¸fZÔ A´f³fe AûSX £feÔ¨ff W`X, BX³f¸fZÔ ¸fªfeQ AWX¸fQ IYe IYd½f°ffEa ªfWXfa AfV½fÀ°f IYSX°fe W`ÔX ½fWXea ¨fdIY°f ·fe IYSX°fe W`ÔX dIY BX°f³fe ÀfdIiY¹f°ff IZY ¶ff½fªfcQ CX³fIYf Àfa¦fiWX A·fe °fIY ¢¹fûÔ ³fWeÔ Af¹ffÜ BXÀfe °fSXWX ¸fûWX³f Àf¦fûdSX¹ff, WZX¸fa°f QZ½f»fZIYSX, Àfa½fZQ³ff, ¸fûWX³f ³ff¦fSX, ßfeSXf¸f d³f½ffdSX¹ff, d½fôf SXf½f°f, AfSX°fe, ¸fûWX³f IbY¸ffSX OXWZXdSX¹ff, SXfªfZ³ýi CX´ff²¹ff¹f, IY¸f»fZV½fSX ÀffWcX BX°¹ffdQ EZÀfZ ³ff¸f W`ÔX dªf³WXûÔ³fZ A´f³fe SX¨f³ffVfe»f°ff ÀfZ ¸fbÓfZ ´fi·ffd½f°f dIY¹ff W`XÜ BX³fÀfZ Àfa·ff½f³ffEa ·fe W`ÔX AüS A´fZÃffEa ·feÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

72 IY»ff

d¨fÂfûÔ ¸fZÔ ´fSXf½fd°fÊ°f ¨fe¬fZÔ ¸fªfeQ AWX¸fQ

Sm£ff ªf¦¦fe IZY d¨fÂfûÔ ¸fZÔ ¹fcSXû´f IYe ¦fie¿¸f FY°fb Óf»fIY°fe W`XÜ Àff±f WXe ±fûOÞXe-¶fWbX°f dWX¸ff»f¹f AüSX Af»´fÀf IYe ÓffaIYe ·fe dQ£f°fe W`XÜ ªf¶f ¦fie¿¸f IYf»f IYe Qû´fWXSXe ¸fZÔ ³fe»ff Àf¸fbýi À½f¨LX AfÀf¸ff³f ÀfZ d¸f»f°ff W`X, °f¶f CXÀfIYe ´fdSX¯fd°f °fSaX¦fûÔ AüSX ¶ffQ»fûÔ ¸fZÔ WXû°fe W`XÜ SmX£ff ªf¦¦fe IYe IÈYd°f¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ ªf¶f QVfÊIY CX´fdÀ±f°f WXû°fZ W`ÔX °fû ½fZ k´½ffBaXMX d»fÀMXl IZY À½f¦fÊ IYe °fSXWX AfIY¿fʯf A³fb·f½f IYSX°fZ W`ÔXÜ CX³³feÀf½feÔ Vf°ff¶Qe IZY CXØfSXfðÊX (´½ffBaXMXd»fª¸f) ¸fZÔ RZÔiY¨f IZY d¨fÂfIYfSXûÔ ÀfZ BX°fSX ªf¦¦fe ³fZ IZY½f»f CXªf»fZ, ³fe»fZ, ·fcSmX AüSX WXSmX SXa¦fûa IYf A´f³fe d¨fÂfIY»ff ¸fZÔ ´fi¹fû¦f dIY¹ff W`XÜ d¨fÂfûÔ ¸fZÔ ¨f¸fIYe»fZ »ff»f, CXØfZªfIY ´fe»fZ °f±ff °fcd»fIYf-À´fVfÊ ÀfZ ¶f³fZ ·fa½fSX IYe A³fb´fdÀ±fd°f °fû W`X, ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY QVfÊIYûÔ IYû ¹fZ IY»ff-IÈYd°f¹ffa ·ffSX°fe¹f IY»ff ÀfZ ´fSmX IYe ¹ffQ dQ»ff°fe W`ÔXÜ ¸ff³f½f AfIÈYd°f¹fûa IYe d¨fÂfûÔ ¸fZa A³fb´fdÀ±fd°f AüSX ½ffÀ°fb AfIÈYd°f¹fûÔ IYe ´fi¸fb£f°ff ÀfZ CX´fdÀ±fd°f A³fZIY IYû¯fûÔ ÀfZ dQ£f°fe W`X, ªfû ¸fWXf³f¦fSXe¹f §f³f°½f IYf Af·ffÀf IYSXf°fe W`XÜ ¦fbOÞX¦ffa½f ªf`ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ SXWX°fZ WbXE ªf¦¦fe IZY d¨fÂfûÔ ¸fZÔ VfWXSXeIYSX¯f IZY °f¸ff¸f IYfSXIY A´f³fZ Af´f Af ªfbOÞX°fZ W`ÔXÜ IY»ffIYfSX IZY ªfZWX³f ¸fZÔ AfÀf¸ff³f LcX°fe AMÐXMXfd»fIYfEa, Af²fbd³fIY ¹ff°ff¹ff°f ½¹f½fÀ±ff AüSX A³°fSXSXf¿MÑXe¹f IbYVf»f IYf¸f¦ffSX, ³f¹fe ´fePÞXe IYf IYüVf»f SX¨f°ff-¶fÀf°ff W`XÜ VfWXSXeIYSX¯f IYe ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¦fbOÞX¦ffa½f A²fb³ff°f³f Àfa¨ffSX °fIY³feIY IYe ²fbSXe W`XÜ »fZdIY³f QcÀfSXe °fSXRY £û°fe-¶ffSXe AüS CXÀfÀfZ ªfbOÞXe °f¸ff¸f ¨fe¬fZÔ ªfû LbcXMX ¦f¹feÔ, d¨fÂfIYfSX ³fZ CX³WZÔX dVfQÐQ°f ÀfZ ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WbXE CX³f Àf¶f IYû A´f³fZ d¨fÂfûa ¸fZÔ ½¹f¢°f dIY¹ff W`XÜ ªf¦¦fe IZY d¨fÂfûÔ ¸fZÔ ·fcSmX SXa¦f IYe ¶fWbX»f°ff W`X, dªfÀfZ CX³WXûÔ³fZ CXªf»fZ AüSX ³fe»fZ °f`»fSaX¦fûÔ ÀfZ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

SmX£ff ªf¦¦fe IYe d¨fÂfIÈYd°f

(WXf»ffadIY Ad²fIY°fSX ´fZÔdMaX¦f ¸fZÔ A³fb´fdÀ±f°f) VfWXSXe ³ff¦fdSXIY IZY d½f´fSXe°f dÀ±fd°f¹fûa ¸fZÔZ ªfed½f°f SXWX³fZ IYe Ãf¸f°ff IYû QVffÊ°fZ W`ÔXÜ IbYLX d¨fÂfûÔ ¸fZa WXSmX ¹ff CXÀfIZY Àff±f ³fe»fZ SaX¦f IYe IYBÊX A½fÀ±ffEa A´f³fe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fe W`ÔXÜ WXSmX IYf Àf¸¶f³²f AMÐXMXfd»fIYfAûa AüSX d½fVff»f AfIÈYd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f dQ£f°fe ´fiIÈYd°f IYf ôû°fIY W`XÜ IYWX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY ¹fWX IY»ffIYfS IZY ´fiIÈYd°f, AIZY»fZ´f³f AüSX SXû¸ffaÀf IZY ´fWX»fbAûa IYû QVffʳfZ IYe AQf W`XÜ d¨fÂfIYfSX IYWXeÔ ·fe A´f³fZ d¨fÂfûa ¸fZa EIYfIYe ·ff½f ¸fZÔ ³fWXeÔ dQ£f°fe AüSX IYWXeÔ ÀfZ ¹fWX ·fe Af·ffÀf ³fWXeÔ WXû°ff dIY ½fWX VfWXSXeIYSX¯f IYe Af»fû¨fIY d¨fÂfIYfSX SmX£ff ªf¦¦fe W`Ü ²fib½fe¹f ¸fWXfÀff¦fSXûÔ ¸fZÔ °f`SX°fZ d½fVff»f d³fd¸fÊ°f dIY¹ff W`X, ªfû d¨fÂfIYfSX IZY »f¦ff°ffSX Àf¨f dWX¸f£f¯OXûÔ IYe °fSXWX d¨fÂfIYfSX A´f³fe IYf Vfû²f W`XÜ Àf¸f¹f AüSX ´fdSXdÀ±fd°f IZY A³fbÀffSX ½ffÀ°fd½fIY°ff À½feIYfSX IYSX°fe ²feSmX-²feSmX IY»ffIYfSX IYû A´f³fZ SX¨f³ff°¸fIY ªfe½f³f IZY d»fE d´f§f»f°fe W`X AüSX IYBX¹fûÔ IYû CX³fIZY d¨fÂfûÔ ÀfZ ªf¦fWX ¶fQ»f³fe WXû°fe W`XÜ ¹fWXfa d¨fÂfIYfSX IZY d»fE ¨fdSX°ff±fÊ WXû°ff W`X dIY ªfû dQ£f°ff W`X, ½fWX CXªf»fZ AüSX ³fe»fZ SaX¦f VfbðX°ff AüSX AfVff½ffdQ°ff ½ffÀ°fd½fIY°ff ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ´fSXf½fd°fÊ°f øY´f ¸fZÔZ IZY ´fi°feIY W`ÔX, ½fWXeÔ »ff»f SaX¦f IZY MbXIYOÞZX ¸fWXf³f¦fSXûÔ IZY AfBX³fûÔZ ¸fZÔ d¶fd¸¶f°f W`XÜ l

Àf¸feÃff 73

Àf¸f¹f IZY SXf¦f ´fSX EZd°fWXfdÀfIY°ff Àfe¸ff ·ffSX°fe

ÀffdWX°¹f IYe d½fd·f³³f d½f²ffAûa ¸fZÔ »fZ£f³f IYSX³fZ ½ff»fZ OXfg. ´fi°ff´f ÀfWX¦f»f IYe IÈYd°f kWXSX ¶ffSX ¸fbÈÀffd×RYSX WXû°ff WcaXl ¸fWXªf EIY ½fÈ°ffa°f ·fSX ³fWXeÔ Ad´f°fb Àf¸f¹f IZY SXf¦f ´fSX EZd°fWXfdÀfIY°ff IYf ¦ff³f W`XÜ A´f³fZ ½f¯fʳf IZY Ãf¯fûÔ ¸fZÔ IYû¸f»f Vf¶QûÔ IZY Àff±f ½fWX IbYLX BXÀf °fSXWX ANX£ûd»f¹ffa IYSX°fZ W`ÔX dIY Àf·fe IbYLX IYd½f°ff ¶f³f ªff°ff W`X, AüSX IYWXeÔ ¦fWXSmX °fIY ªffIYSX ·ff½f³ffAûÔ IYû CXõZXd»f°f IYSX°ff W`XÜ ¹fWX ½fÈ°ffa°f VfbøY WXû°ff W`X k¸ffaOcXl IZY ½f¯fʳf IZY Àff±f, ´fSX ´fWX»fZ WXe ´f³³fZ ´fSX IÈYd°fIYfSX ¸ffaOcX IZY À±ff´f°¹f IYû Àfe²û-Àfe²û ¶f°ff³fZ ³fWXeÔ ¶f`NX ªff°ff, ¶fd»IY ½fWX ÷YIY°ff W`X ´fZi¸f IZY ¸fbQÐQZ ´fSXÜ ¶ffªf ¶fWXfQbSX AüSX øY´f¸f°fe IYe EZd°fWXfdÀfIY ´fZi¸fIY±ff IZY ÀfüÔQ¹fÊ IYû ¶f£fc¶fe ½fWX WXSX IYû³fZ ÀfZ Lc°ff W`X-kBXVIY¸fªff¬fe ÀfZ BXVIYWXIYeIYe IYe AûSX ªff³ffÜ I`YÀff A³fb·f½f WXû°ff WXû¦ff ½fWX, ¸f`Ô ³fWXeÔ ªff³f°ff »fZdIY³f ¹fWX ªføYSX ªff³f°ff WcaX dIY IYWXeÔ IbYLX EZÀff WXû°ff W`X dIYÀfe £ffÀf IZY ´fid°f dIY CXÀfIZY WXû³fZ ³f WXû³fZ ÀfZ WXe ×RYIÊY ´fOÞX°ff W`X d¬faQ¦fe ªfe³fZ ¸fZÔÜ EZÀff WXe IbYLX WX¸fZÔ ¸ffCaXMX Af¶fc IZY ½f¯fʳf ¸fZÔ ·fe QZ£f³fZ IYû d¸f»f°ff W`XÜ WXf»ffadIY ¹fWXfa IYûBÊX ´fZi¸fIY±ff ½fd¯fÊ°f ³fWXeÔ W`X ´fSX CX³fIYf OXf¹fSXe³fb¸ff d³fªfe ªfe½f³f BXÀf¸fZÔ ´fZi¸f IZY SaX¦f ·fSX°ff ¨f»f°ff W`XÜ ´ffNXIY IYû ¨ff»fb¢¹fûÔ IYe EZd°fWXfdÀfIY ¦ff±ff ·fe ¶fOÞZX ÀfabQSX PaX¦f ÀfZ ¶f°ffBÊX ªff°fe W`XÜ ·fe¸f¶fZMXIYf IYe ¦fbRYfAûa IYf ½f¯fʳf IYSX°fZ WbXE »fZ£fIY EIYQ¸f ÀfZ ·fc¦fû»f½fZØff IYf ¨fZWXSXf Ad£°f¹ffSX IYSX »fZ°ff W`XÜ ½fWX ³f dÀf×RÊY ´ff³fe IZY IYMXf½f ÀfZ ¶f³fe BX³f ¦fbRYfAûa IYû ¸ff³f½f d³f¸ffʯf ÀfZ ´fSmX IYe ¨fe¬f ¶f°ff°ff W`X ¶fd»IY ¹fWXfa IYe ¦fbRYfAûa IZY A³½fZ¿f¯f Àfa¶fa²fe °f±¹fûÔ IYû ·fe ¶ffSXeIYe ÀfZ ¶f°ff°ff ¨f»f°ff W`XÜ BX³f ¦fbRYfAûa ÀfZ ªfbOZÞX ¸ff³f½fûÔ IZY d½fIYfÀf IYe ´fidIiY¹ff IYf ½f¯fʳf ·fe A°¹fa°f SXû¨fIY W`XÜ BX³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ¸fZÔ WXe ÀffaÀIÈYd°fIY

WXSX ¶ffSX ¸fbÀffd×RYSX WXû°ff WcXa (¹ffÂff-ÀfaÀ¸fSX¯f)

´fi°ff´f ÀfWX¦f»f, dIY°ff¶f§fSX ´fiIYfVf³f, QdSX¹ff¦faªf, dQ»»fe-2, ¸fc»¹f- `280

´fdSX½f°fʳfûÔ E½fa Àf¸f¹f IZY Àff±f ¶fPÞX°fZ Àff¸ffdªfIY¸ff³fdÀfIY ÀfaIYe¯fÊ°ffAûÔ IYf ·fe ½f¯fʳf W`XÜ kIYV¸feSX 1976 ÀfZ 2006 °fIYl IZY Vfe¿fÊIY ¸fZÔ ¶fa²ff ¨f`´MXSX ÀfWXe A±fûË ¸fZÔ EIY d½f¨ffSX IYe °fSXWX W`XÜ WXf»ffadIY »fZ£fIY ¹ffÂfe IZY °füSX ´fSX ½fWXfa IZY ÀfüÔQ¹fÊ IYû ¶f°ff³ff ³fWXeÔ ·fc»f°ff, ´fSX IYV¸feSX ¸fZÔ ¶fü£f»ffWXMZÔX, ¹fbðX IYe Ad³f½ff¹fÊ°ff ¹ff IYV¸feS-Àf¸fÀ¹ff IZY WX»f ªf`ÀfZ Àf¶f MXfBXdMX»f IZY Àff±f »fZ£fIY A´f³fZ °fIÊY IYû ´fcSXe BÊX¸ff³fQfSXe IZY Àff±f ´ffNXIYûÔ °fIY ´fWab¨ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff W`XÜ ÀfdSXÀIYf IYe ¹ffÂff k¹fWXfa A¶f ¶ff§f ³fWXeÔ SXWX°fZl Vfe¿fÊIY ¸fZÔ »fZ£fIY ³fZ ÀffRY IYWXX dQ¹ff W`X dIY CX³WZÔaX ½fWXfa ¶ff§f ³fWXeÔ d¸f»fZ, ´fSX SXfÀ°fZ IZY d°fªffSXf ªf`³f ¸fadQSX AüSX ÀfdSXÀIYf IZY ·f°fÈÊWXdSX IYf dQ»f¨fÀ´f BXd°fWXfÀf BXÀf A²¹ff¹f IYe SXû¨fIY°ff IYû ¶f³ff¹fZ SX£f°ff W`XÜ EIY A²¹ff¹f SXfªf³fZ°ff ´fe.EÐ. Àfa¦f¸ff IZY Àff±f SmX»f¦ffOÞXe ¸fZÔ d¸f»f³fZ IYe §fMX³ff ÀfZ ·fe Àfa¶fad²f°f W`XÜ »fZdIY³fX ¹fWXfa IZY Àfa½ffQ SXfªf³fed°fIY ´fdSX¨f¨ffÊ °fIY WXe

Àfed¸f°f WXûIYSX SXWX ªff°fe W`XÜ ¶ffQ IZY A²¹ff¹fûÔ ¸fZÔ ³f`³fe°ff»f AüSX ´ff»f¸f´fbSX ÀfSXe£û ´f½fÊ°fe¹f À±f»fûÔ IYf ¸f³fûSX¸f d½f½fSX¯f ´fPÞ³fZ IYû d¸f»f°ff W`XÜ ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ A»¸fûOÞXf, IYüÀff³fe, SXf³fe£û°f AfdQ ªf¦fWXûÔ IYe ·fe ¨f¨ffÊ W`XÜ EIY ¹ffÂfe IZY °füSX ´fSX »fZ£fIY ªfWXfa ´f½fÊ°fe¹f VfWXSXûÔZ IYe ÀfüÔQ¹fÊLXMXf ÀfZ ¨f¸f°IÈY°f WXû°ff W`X ½fWXeÔ »fZ£fIYe¹f ´fid°f·ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WbXE IYBÊX ÀffSmX A³fLbXE d½f¿f¹fûÔ IYû QÈV¹f ÀfZ Àf¸ff¹fûdªf°f IYSX ¶fOÞe IbYVf»f°ff ÀfZ IYWX ªff°ff W`XÜ ¸fÀf»f³f, A»¸fûOÞXf IZY ¦fû»fc ¸fadQSX ¸fZÔ MaX¦fe Adªfʹffa CX³WZÔX Àf¸ffªfVffÀÂfe¹f Vfû²f IYf d½f¿f¹f »f¦f°fe W`ÔXÜ »fZ£fIY ´fifIÈYd°fIY Af´fQf IZY IYfSX¯f ³f`³fe°ff»f VfWXSX °fIY ³fWXea ´fWabX¨f ´ff°ff, ´fSX CXÀfIYe ¹ffÂff dVf½ffd»fIY ¸fZÔ ¶fÀfZ CX³f Àf·fe LXûMZ-¶fOÞZX ´f½fÊ°fe¹f À±f»fûÔ °fIY ªff IYSX ´fcSXe WXû°fe W`X dªfÀfÀfZ ³f`³fe°ff»f IYe EIY ´fiQdÃf¯ff WXû ªff°fe W`XÜ BXÀfe °fSXWX OX»fWXüªfe, £fdªªf¹ffSX, IY¢»ffOÞ¦faªf AfdQ À±f»fûÔ IYû ½fd¯fÊ°f IYSX°fZ WbXE ½fWXY ´ff»f¸f´fbSX ´fWXba¨f°ff W`XÜ ½f¯fʳf BX°f³ff Àfªfe½f W`X dIY ´ffNXIY CX³fIZY Vf¶QûÔ IZY Àff±f-Àff±f ´f½fÊ°fe¹f ´fiQZVfûÔ IYe WXdSX¹ff»fe AüSX NaXOX ¸fWXÀfcÀf°ff ¨f»f°ff W`XÜ Aad°f¸f A²¹ff¹fûÔ ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfZ EZd°fWXfdÀfIY BaXQüSX, AûÔIYfSmXV½fSX, ¸fWZXV½fSX °f±ff ´faªff¶f ¸fZÔ dÀ±f°f A¸fÈ°fÀfSX IYf ½f¯fʳf W`XÜ BX³f A²¹ff¹fûÔ ¸fZÔ BX³fIYe ´füSXfd¯fIY°ff IYf BXd°fWXfÀf AüSX »fZ£fIY IZY d³fªfe A³fb·f½f A°¹fa°f IbYVf»f°ff ÀfZ ¦fba±û WbXE W`ÔXÜ k´f°±fSX, ´ff³fe AüSX ªfa¦f»fl IZY ³ff¸f ÀfZ d»f£fe ¦f¹fe ´fbÀ°fIY IYf Afd£fSXe A²¹ff¹f ªf¶f»f´fbSX IYf ÀfüÔQ¹fÊ-½f¯fʳf W`XÜ ³f¸fÊQf IZY ½fZ¦f AüSX ÀfüÔQ¹fÊ IYf A°¹fa°f ²½f³¹ff°¸fIY d½f½fSX¯f W`XÜ Àff±f WXe ¶ffa²f½f¦fPÞX IZY k¶ff§f AfSXÃfl IYf ·fe SXû¸ffa¨fIY d½f½fS¯f W`XÜ ´fbÀ°fIY ¸fWXªf EIY ¹ffÂff-½fÈ°ffa°f ·fSX ³fWXeÔ ¶f³f IYS XSXWX ªff°fe ¶fd»IY BXÀf¸fZÔ ´füSXfd¯fIY°ff, EZd°fWXfdÀfIY°ff °f±ff ½f°fʸff³f EIY Àff±f ÀffaÀfZa l »fZ°ff W`XÜ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

74 ´fdSXIiY¸ff

¶fWb·ff¿fe SX¨f³ff-´ffNX

I`Y³f½fÀf ´fSX ªfb¦f»f¶faQe

Àf¸¸ff³f

ÀffdW°¹f AIYfý¸fe AüSX ¶feE¨f¹fc IZY Àfa¹fb¢°f °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ dÂfdQ½fÀfe¹f ¶fWb·ff¿fe S¨f³ff-´ffN WbXAfÜ OXfg. dUVU³ff±f´fiÀffQ d°fUfSe ³fZ IYWXf, IYdU°ff AüSX IYWf³fe ³fZ ßfbd°f ´fS¸´fSf ÀfZ Afþ °fIY EIY »f¸¶fe ¹ffÂff IYe W`Ü BÀf¸fZÔ IYûIY¯fe, ¦fbªfSXf°fe AüSX ¸f`d±f»fe ·ff¿ffAûa IYe IYWfd³f¹fûÔ IYf ´ffN WbXAfÜ IY½fd¹fÂfe ¸faýfIi fa°ff ÀfZ³f, dU¸f»f IbY¸ffS, Ad³f°ff °f¸´fe, ¨faýiIYfa°f ´ffMe»f AfdQ ³fZ A´f³fe IYdU°ffEa ´fiÀ°fb°f IYeÜ l

»f£f³fDY ¸fZÔ Ad·f½¹fd¢°f dUVU¸f IZY ³fU¦fe°f Àf¸¸f»fZ³f IZY ýf`Sf³f Àf¸fIYf»fe³f ¹fbUf IYd½fd¨fÂfIYfS Ad¸f°f IY»»ff Af`S dUþZ³ýi EÀf dUþ õfSf I`Y³fUÀf ´fS þb¦f»f¶fÔýe IYe ¦f¹feÜ dªfÀf¸fZÔ ÀU·ffU ÀfZ ýfZ³ffZÔ ²ffSfAfZÔ IYe A´f³fe-A´f³fe ¦fd°f Af`S ´f±f W`, C³fIYf EIY ýcÀfSZ IZY AfIYfVf IYfZ LcIYS CÀfIYe ýW»feþfZÔ IYfZ ´ffS IYS³ff dIYÀfe ¨fb³ff`°fe ÀfZ IY¸f ³fWeÔÜ IYfZBÊ ÀfÔVf¹f ³fWeÔ dIY ¹fW dIYÀfe ´fi¹ffZ¦f IYf dWÀÀff ·fS W`Ü l

24UZÔ ´fadO°f Óff¶fS¸f»»f Vf¸ffÊ ½¹ff£¹ff³f¸ff»ff IZY ýf`Sf³f ´fÂfIYfSfZÔ Af`S ÀffdW°¹fIYfSfZÔ IYfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ SfþÀ±ff³f ´fdÂfIYf IZY Àfþʳff°¸fIY ÀffdW°¹f ´fbSÀIYfSfZÔ IZY °fW°f IYWf³fe ¸fZÔ ´fi±f¸f ´fbSÀIYfS þ¹f´fbS IZY IY±ffIYfS ´fi¶ffZ²f IbY¸ffS ¦ffZdU»f IYfZ Af`S ýcÀfSf ´fbSÀIYfS ¸f³ffZþ Vf¸ffÊ IYfZ dý¹ff ¦f¹ffÜ IYdU°ff IZY d»fE ´fi±f¸f ´fbSÀIYfS WZ¸f³°f ýZU»fZIYS IYfZ Af`S ýcÀfSf ´fbSÀIYfS dU³ffZý ´fýSþ IYfZ dý¹ff ¦f¹ffÜ l

þ¹f´fbS ÀffdW°¹ffZ°ÀfU

kþ¹f´fbS ÀffdWX°¹f CX°Àf½fl ¸fZÔ ³fÀfe÷Yïe³f VffW, UWeýf SW¸ff³f, þfUZý A£°fS þ`Àfe WdÀ°f¹ffa dVfSIY°f IYSZÔ¦feÜ ¹fWX ´ffa¨f dýUÀfe¹f ÀffdW°¹ffZ°ÀfU 21 þ³fUSe ÀfZ VfbøY WfZ¦ffÜ ¹fZ WdÀ°f¹ffÔ dIY°ff¶ffZÔ IYfZ dRY»¸ffZÔ IYf øY´f ýZ³fZ IYe ´fidIiY¹ff ´fS dU¨ffS-dU¸fVfÊ IYS³fZ IZY d»fE þbMZÔ¦feÜ BÀf ýf`Sf³f ´fiÀfc³f þfZVfe, A³fb´f¸ff ¨ffZ´fOÞf, Vf¶ff³ff Afþ¸fe AfdQ ¨f¨ffÊ IYSZÔ¦fZÜ Ad·f³fZ°ff ³fÀfe÷Yïe³f VffW A´f³fe Af°¸fIY±ff kEaO ýZ³f U³f OZl ´fS d¦fSXeVf IY³ffÊO IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IYSZÔ¦fZÜ l

VfûIY

Àfb»X°ff³f´fbS IZY ¹fb½ff ´fÂfIYfSX SXfþZVf dÀfaWX kSXfþcl IYf ¶fZi³f W`X¸fSZXþ ÀfZ ÀfWXfSXf WXfdÀ´fMX»f k»fJ³fD l ¸fZÔ d³f²f³f WXfZ ¦f¹ffÜ Àff¸fd¹fIY ¸ff¹ff, ·fZÔMXUf°ffÊ, ¦fif¸fe¯f ÀfWXfSXf IZY ÀfaUfýQf°ff AüSX ´fÂf-´fdÂfIYfAfZÔZ IZY ´fiIYfVf³f ÀfZ ªfbOÞZX SXWZX dÀfaWX IYe ¸fÈ°¹fb ´fSX CX´fþf, ßf¸fþeUe ´fÂfIYfSX Àfa§f, ·ffSX°fe¹f SXfáÑe¹f ´fÂfIYfSX ¸fWXfÀfa§f EUa ·ffSX°fe¹f ¦fif¸fe¯f ´fÂfIYfSX Àfa§f ªf`ÀfZ Àfa¦fNX³fûÔ, dªf³f¸fZÔ CX³fIYe ÀfdIiY¹f ·fcd¸fIYf SXWXe, ³fZ ¦fWXSf VffZIY ½¹f¢°f dIY¹ffÜ l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

»fZ£fIY Àf¸¸fZ»f³f

þdÀMÀf ýe´fIY d¸fßf ³fZ IYeM dUVUdUôf»f¹f ´fdSÀfS, ·fb½f³fZV½fSX ¸fZÔ 12UZÔ Sf¿MÑe¹f »fZ£fIY Àf¸¸fZ»f³f IYf CýЧffM³f dIY¹ffÜ þdÀMÀf d¸fßf ³fZ IYWf dIY ÀffdW°¹f ¸fZÔ þfZ ·ffU³ffEÔ ´fiÀ°fb°f IYe þf°fe W`Ô, UÀ°fb°f: UWe Àf¸ffþ IYe ·ffU³ff WfZ°fe W`Ü BÀf ÀffdWd°¹fIY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ AfZdOVff ÀffdW°¹f EIZYO¸fe IZY A²¹fÃf °f±ff ÀffdW°¹fIYfS U À°f¸·fIYfS Àff°fIYOe WfZ°ff IYfZ IYfdý¸¶f³fe ÀffSÀU°f Àf¸¸ff³f 2014 ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸ff`IZY ´fS ÀffdW°¹fIYfS d¨fÂff ¸fbý¦f»f ³fZ IYWf dIY Afþ ýZVf ¸fZÔ ÀffdW°¹fIYfSfZÔ, IY»ffIYfSfZÔ U dVfÃffdUýfZÔ IYfZ C´f¹fb¢°f Àf¸¸ff³f ³fWeÔ d¸f»f SWf W`Ü l

QZ£f °f¸ffVff 75 ½f`ÀfZ AfªfIY»f ¸f»MXe´»fZ¢Àf ¸fZÔ dRY»¸f QZ£f³fZ IYf ´fi¨f»f³f ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`X, »fZdIY³f dRY»¸f QZ£f³fZ IYf AÀf»fe ¸fªff dÀfa¦f»f ÀIiYe³f ¸fZÔ WXe Af°ff W`XÜ

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

dÀfa¦f»f ÀIiYe³f Af`S ¸f»Me ÀIi e³f

Afþ IY»f EmÀfZ dÀf³fZ¸ff §fSfZÔ IYf ýf`S W`, dþ³f¸fZÔ EIY Àff±f IYBÊ-IYBÊ ´fQfZË ´fS IYBÊ dRY»¸fZÔ ´fiýdVfÊ°f WfZ°fe W`ÔÜ WfZ³ff °ffZ ¹fW ¨ffdWE ±ff dIY þ¶f Af´f B°f³fe LfZMe-Àfe þ¦fW ÀfZ B°f³fe Ad²fIY IY¸ffBÊ IYS SWZ W`Ô, °ffZ dRYS dMIYMfZÔ IYe IYe¸f°f IY¸f WfZ³fe ¨ffdWE ±fe; ¸f¦fS ¸f»Me ÀIi e³f dþ³WZÔ Af¸f ¶ffZ»f¨ff»f ¸fZÔ W¸f ¸f»Me´»fZ¢Àf IYW³fZ »f¦fZ W`Ô, IYfRYe ¸fWÔ¦fZ WfZ°fZ W`ÔÜ ¹fZ dÀf³fZ¸ff §fS B°f³fZ ¸fWÔ¦fZ WfZ°fZ W`Ô dIY ´fdSUfS IZY Àff±f dRY»¸fZÔ ýZ£f³fZ ÀfZ þZ¶f ´fS ·fS´fcS ¨ffZM ´fOÞ°fe W`Ü ¹fWfa Af³fZ IZY ¶ffý £ff³fZ IYf £f¨fÊ ·fe ¶ffªffS SZM ÀfZ IYWeÔ Ad²fIY WfZ°ff W`Ü BÀf d»fE W¸ffSZ þ`ÀfZ ´fif¯fe °ffZ §fS ÀfZ JfIYSX þf°fZ W`ÔÜ B³f dÀf³fZ¸ff §fSfZÔ ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfS IYe ÀffRYÀfRYfBÊ WfZ°fe W`, U`Àfe ÀfRYfBÊ AIZY»fZ ´fQÊZ Uf»fZ dÀf³fZ¸ff §fSfZÔ ¸fZÔ IY¸f We WfZ°fe W`Ü ¹fWfa IYe ÀfeMZÔ ·fe AfSf¸fýZW WfZ°fe W`Ô Af`S B³fIZY Vff`¨ff»f¹f Afdý ¸fZÔ ·fe ÀU¨L°ff IYf ´fcSf ²¹ff³f S£ff þf°ff W`Ü AfUf¬f ·fe A¨Le WfZ°fe W`Ü W¸f³fZ BÀfIYf Aaýfþf d´fL»fZ dý³ffZÔ dý»»fe IZY IY³ffgM ´»fZÀf ¸fZÔ EIY dÀfÔ¦f»f ÀIi e³f dÀf³fZ¸ff§fS ¸fZÔ ´feIZY dRY»¸f ýZ£f³fZ IZY ýf`Sf³f »f¦ff¹ffÜ dRY»¸f IYf ¶ff»fIY³fe IYf dMIYM Àff` ÷ ´f¹fZ IYf ±ffÜ W¸f³fZ A´f³fZ §fS IZY ´fOÞfZÀf IZY ¸f»Me´»fZ¢Àf ¸fZÔ ´f°ff dIY¹ff °ffZ ¹fW dMIYM ¨ffS Àff` ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ d¸f»f SWf ±ffÜ dRY»¸f ýZ£f³fZ IYf ¸f¬ff þfZ dÀfÔ¦f»f ÀIi e³f ¸fZÔ Af°ff W` Af`S ýVfÊIYfZÔ IYe IYe ÀfedM¹ffa, °ff»fe Af`S VfûS þfZ ¹fWXfa d¸f»f°ff W` UW ¸f¬ff ¸f»Me´»fZ¢Àf ¸fZÔ ³fWeÔ Af ÀfIY°ffÜ ´feIZY dRY»¸f IYfZ »fZIYS dþÀf ´fiIYfS IYf dUSfZ²f þfSe ±ff, CÀfZ ýZ£f°fZ WbE ýVfÊIYfZÔ IYe ´fid°fdIi ¹ff °ffZ UWea d¸f»f ÀfIY°fe ±feÜ dý»»fe IZY ¶fOZÞ dÀf³fZ¸ff §fSûÔ ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfS ´fi¶fÔ²f³f IYe IYd¸f¹ffÔ Óf»fIY SWe ±feÔ, UW W¸fZÔ ³fWeÔ »f¦f°ff dIY W¸ffSZ þ`ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ dÀfÔ¦f»f ÀIi e³f dÀf³fZ¸ff §fSfZÔ ÀfZ þfZOÞ ÀfIY°fe W`ÔÜ Vff¸f IZY VffZ IZY d»fE dÀf³fZ¸ff Wf»f IZY AÔýS þf³fZ IZY d»fE EIY »fa¶fe »ffB³f »f¦fUfBÊ ¦fBÊ, þ¶fdIY ÀfeMfZÔ ´fS ³fÔ¶fS ¸ff`þcý WfZ³fZ IZY IYfS¯f BÀf ´fiIYfS IYe »ffB³f IYe ¬føYS°f ³fWeÔ ±feÜ A¦fS Af´f IZY ´ffÀf IYfZBÊ ¶f`¦f ¹ff ±f`»ff W`, °ffZ dRYS Af´f IYfZ BÀfZ dÀf³fZ¸ff Wf»f ÀfZ ¶ffWS d³fIY»f IYSX IYWeÔ Af`S þ¸ff IYSUf³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ ¸f»Me´»fZ¢Àf ¸fZÔ ¹fW ÀfbdU²ff ¦fZM IZY ´ffÀf We WfZ°fe W`Ü EmÀff ´fi°fe°f WfZ°ff W` dIY ÀfbSÃff IYfS¯ffZÔ IZY ³ff¸f ´fS ýVfÊIYfZÔ IYfZ °fÔ¦f dIY¹ff þf°ff W`Ü dRY»¸f VfbøY WbBÊ °ffZ IYfRYe ýZS °fIY ÀfÔUfý Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ C»fÓf³f WbBÊÜ »fZdIY³f B³f dÀf³fZ¸ff §fSfZÔ IYf ¸f¬ff BÀfIZY ¶ffUþcý BÀfd»fE W` dIY ¶fOZÞ ´fQÊZ ´fS Af´f þfZ IbYL ýZ£f SWZ W`Ô, CÀf ´fS »ffZ¦ffZÔ IZY WS ´fiIYfS IYe dM´´fd¯f¹ffa Àfb³f³fZ IYfZ d¸f»f°fe W`aÜ ¸f»Me´»fZ¢Àf ¸fZÔ Ad²fIY°fS EIY We U¦fÊ IZY »ffZ¦f dÀf³fZ¸ff ýZ£f°fZ W`Ô, þfZ ¶fWb°f Jf¸ffZVfe IZY Àff±f ´fcSe dRY»¸f IYf Af³fÔý »fZ°fZ W`Ô Af`S dRYS §fS AfIYS Àf¸feÃff IYS°fZ W`ÔÜ W¸f³fZ EIY ¶ffS EIY ÀfÔ¦ffZâe ¸fZÔ ¸f»Me´»fZ¢Àf ÀfZ dRY»¸ffZÔ IYe Wfd³f IYe ¶ff°f IYWe ±fe, °f¶f CÀf ÀfÔ¦ffZ¿NXe ¸fZÔ W¸ffSZ Àfa¦f C´fdÀ±f°f ÀU¦feʹf Ad·f³fZ°ff RYføYIY VfZJ ³fZ ¹fW IYW IYS W¸fZÔ »ffþUf¶f IYS dý¹ff ±ff dIY A¦fS ¹fW ¸f»Me´»fZ¢Àf ³f WfZÔ °ffZ W¸f þ`ÀffZÔ IYe dRY»¸fZÔ IYWfÔ ¨f»fZÔ¦feÜ ¶ffý ¸fZÔ W¸fZÔ BÀfIYf A³fb·fU ·fe WbAf ±ff dIY EIY ¶ffS EIY RYe¨fS dRY»¸f ¸fZÔ W¸f³fZ ¦fe°f d»f£fZ ±fZ, þ¶f W¸f CÀf dRY»¸f IYfZ Afd£fSe dý³f ýZ£f³fZ ¦fE °ffZ IZYU»f 9 ýVfÊIY ¶f`NZ ±fZÜ dÀfÔ¦f»f ÀIi e³f ¸fZÔ EmÀfe dRY»¸f IYf ´fiýVfʳf WfZ We ³fWeÔ ÀfIY°ff ±ffÜ ýfZ³ffZÔ ´fiIYfS IZY dÀf³fZ¸ff §fS BÀfd»fE ¬føYSe W`Ô, ¸f¦fS dÀfÔ¦f»f ÀIi e³f IZY dÀf³fZ¸ff §fSfZÔ IYfZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¶f³fZ SW³fZ IZY d»fE A´f³fZ ´fi¶fÔ²f³f ¸fZÔ IYfRYe Àfb²ffS »ff³fZ IYe ¬føYS°f W`Ü l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

76 ¦f`ªfZMÐXÀf

¸fdW»ff ÀfbSÃff IZY d»fE kdW¸¸f°fXl Em´f

dý»»fe ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYe ÀfbSÃff IZY d»fE ¸ffZ¶ffB»f Em´f kdW¸¸f°fXl þfSe dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü dý»»fe ´fbd»fÀf IYe BÀf ´fW»f ÀfZ À¸ffMÊRYfZ³f C´f·ffZ¢°ff ´fbd»fÀf d³f¹faÂf¯f IYÃf IYfZ RYfZ³f IYS ÀfIY°fZ W`ÜÔ BÀf Em´f ¸fZÔ EIY ¶fM³f ·fe dý¹ff ¦f¹ff W`, dþÀfÀfZ Af´f ÓfM´fM 30 ÀfZIYÔZ O IYe UedO¹ffZ A±fUf AfgdO¹ffZ dSIYfgOXÊ IYS ÀfIY°fZ W`ÜÔ BÀf Em´f IYfZ dý»»fe ´fbd»fÀf IYe ÀffBM ÀfZ OfC³f»ffZO dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü Em´f ¸fZÔ IYBÊ E»fMÊ ¶fM³f W`-Ô ´ffgUS ¶fM³f, E»fMÊ ÀffgμM ¶fM³f, EÀfE¸fEÀf E»fMÊ AfdýÜ l

þfZ»ffZ ³fZ A´f³ff ³f¹ff RYfZ³f ¢¹fc700 ¢»f¶f »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ Oйfc»f RiaYM À´feIYÀfÊ W`Ü ¹fW AfBÊ´fe55 ÀfdMÊdRYIZYVf³f IZY Àff±f Af°ff W`, þfZ BÀfZ ²fc»f Af`S ´ff³fe ÀfZ ¶f¨ff°ff W`Ü ¹fW Oйfc»f dÀf¸f RYfZ³f EaOÑfg¹fO dIYMXI`YM AfZEÀf ´fS ¨f»f°ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 6,999 ÷Y´f¹fZ W`Ü l

Àf¶fÀfZ ´f°f»ff À¸ffMÊRYfZ³f

ÀfÀ°ff SfZMZdMÔ¦f I`Y¸fSf

Wf»f We ¸fZÔ AfBʶffg»f ³fZ ¶fZWý ÀfÀ°ff SfZMZdMÔ¦f(§fc¸f³fZ Uf»ff) I`Y¸fSZ Uf»ff RYfZ³f AfBʶffg»f EUfZÔ°fZ 2.4þe IYfZ »ffg³¨f dIY¹ff W`XÜ BÀf ¶fZdÀfIY RYfZ³f IYf I`Y¸fSf 2 E¸f´fe IYf W` Af`S ¹fW 180 dO¦fie °fIY §fc¸f ÀfIY°ff W`Ü ¹fW ObA»f dÀf¸f RYfZ³f W`, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ M¨f RYfZ³f IYe ÀfbdU²ff ³fWeÔ W`Ü BÀf RYfZ³f ¸fZÔ ERYE¸f SZdO¹ffZ °ffZ W` BÀf¸fZÔ ½WfMÐÀfEZ´f ´fW»fZ ÀfZ We ´fie»ffZOZO W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 1,499 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü l

¨fe³fe IaY´f³fe AfZ´´ffZ õfSf ýbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ´f°f»ff À¸ffMÊRYfZ³f kAfZ´´ffZ AfS5l IYfZ ·ffS°fe¹f ¶ffþfS ¸fZÔ ´fZVf IYS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 29,990 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü BÀfIYe ´fie-¶fbdIaY¦f EIY þ³fUSe ÀfZ VfbøY WfZ ¦fBÊ W`Ü 5.2 Ba¨f IYf E¸ffZ»O dOÀ´»fZ Uf»fZ BÀf RYfZ³f ¸fZÔ EaOÑf¹fO 4.4 dIYMI`YM AfZEÀf W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ 13 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS Af`S 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf W`Ü BÀf¸fZÔ 2,000 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe ýe ¦fBÊ W`Ü l

UedO¹ffZIYfg³f IYf ÀfÀ°ff RYfZ³f

Wf»f We ¸fZÔ UedO¹ffZIYfg³f ³fZ ³f¹ff ObA»f dÀf¸f À¸ffMÊRYfZ³f Bd³RYd³f¹f¸f ªfZOX-45 ³fû½ff IYû ´fZVf dIY¹ff W`Ü ¹fW RYfZ³f UedO¹ffZIYfg³f IZY Bd³RYd³f¹f¸f ÀfeSeþ IYf dWÀÀff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 4,999 ÷Y´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü BÀfIYf S`¸f 1 þe¶fe W` 4.5 Ba¨f IZY dOÀ´»fZ Uf»fZ BÀf RYfZ³f ¸fZÔ EÔOÑfg¹fO dIYMI`YM AfZEÀf W`Ü BÀf¸fZÔ 5E¸f´fe IYf dS¹fS I`Y¸fSf Af`S 2E¸f´fe IYf RiaYM I`Y¸fSf W`Ü l

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

þfZ»ffZ ¢¹fc700 ¢»f¶f

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

¸fZ¿f ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f Àff½f²ff³f SXWZÔXÜ dIYÀfe °fSXWX IYe »ff´fSUfWe ¹ff Af»fÀ¹f ÀfZ IYf¸f d¶f¦fOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ UfW³f AüSX ¸fVfe³fSe IZY IYf¹ffZÊÔ ¸fZÔ ÀffU²ff³fe S£f³ff ªf÷YSXe W`XÜ þ»ý¶ffþe ³fbIYÀff³f IYf IYfSX¯f ¶f³f ÀfIY°fe W`XÜ Vfb·f AaIY- 8

½fÈ¿f·f BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ IbYLX ´fSZVffd³f¹ffÔ WXû ÀfIY°fe W`ÔXÜ ½¹f±fÊ °f³ffU AüSX Ii fZ²f ÀfZ JbQ IYû QcSX SXJZÔÜ d¶f³ff d½f¨ffSmX dIYÀfe IYf¹fÊ ¸fZÔ WXf±f ³f OXf»fZÔÜ À½ffÀ±¹f A³fbIcY»f SXWZX¦ff, »fZdIY³f Jf³f-´ff³f ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ Vfb·f AaIY- 2

d¸f±fb³f IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

¸ff³fdÀfIY-U`¨ffdSIY d¨fOÞd¨fOÞfWM ¸ffW ¸fZÔ SWZ¦feÜ dIYÀfe ³f¹fZ dU¨ffS ÀfZ ÀfW¹ffZ¦f WXû³fZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ dIYÀfe ÀfZ ¸ff¦fÊýVfʳf »fZ³fZ IYe dÀ±fd°f ¶f³fe WbXBÊ W`XÜ ¸f³f ¸fZÔ ·f¹f IZY d½f¨ffSXûÔ IYû À±ff³f ³f QZÔÜ Vfb·f AaIY- 4

IYIÊY WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

dÀ±fd°f¹ffÔ Àff¸ff³¹f SWZÔ¦feÜ IYf¹fÊIbYVf»f°ff AüSX ´fdSßf¸f ´fS ²¹ff³f QZ³f Af½fV¹fIY W`Ü d³fþe °ff`S ´fS ¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ ´fdSU°fʳf IYSX³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf IYSmÔX À½ffÀ±¹f Àfa¶fa²fe ´fSmXVffd³f¹ffa WXû ÀfIY°fe W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-8

dÀfaWX ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

Af³fZ ½ff»ff Àf¸f¹f ´fid°fIcY»f dQJ SXWXf W`XÜ ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ d¨fa°ff ¶fPÞX ÀfIY°fe W`Ü Ad³fdV¨f°f°ff ¸fZÔ ·fe ´fi¹ffÀfS°f SXWX³fZ ÀfZ »ff·f WXû ÀfIY°ff W`XÜ Af´fÀfe dUUfýfZÔ IYfZ °fc»f ³f ýZÔ, A³¹f±ff ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff W`XÜ Vfb·f AaIY- 6

IY³¹ff MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

VffSedSIY Af`S ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f ÀffU²ff³f SWZÔÜ ¹ffÂff IYS³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ ³ff`IYSe AüSX ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ ´fi¦fd°f WZ°fb NfZÀf IYý¸f CNfEa¦fZÜ IYf¹fÊÀ±f»f ´fS ÀfWIYd¸fʹffZÔ IYf ÀfW¹ffZ¦f ´fif´°f WfZ³fZ IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ £¹ffd°f ¸fZÔ UÈdð WfZ¦feÜ Vfb·f AaIY-1

20 þ³fUS e, 2 ¸ff`³fe A¸ffU 015 23 þ³fUS À¹ff e, 2 ¦f¯fZVf ¨f°fb± 015 24 þ³fUS feÊ Ui°f e, 20 ÀfSÀU°fe ´fcþ 15 f 26 þ³fUS e, 2015 ¦f¯f°faÂf dýU Àf

SXfdVfRY»f 77

°fb»ff SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

ÀUf±fÊ, »ffZ·f-»ff»f¨f ÀfZ QcSX SXWX³ff WXe »ff·fQf¹fIY W`XÜ d³fþe °ff`S ´fS ´fdSßf¸f AüSX ·ff¦fýf`OÞ »f¦fe SXWX ÀfIY°fe W`XÜ dIYÀfe IYf¹fÊ IYû IYSX°fZ Àf¸f¹f Àf°fIÊY°ff ¶fS°fZÔÜ À½ffÀ±¹f IZY ´fid°f »ff´fSX½ffWXe ³f SXJZÔÜ Vfb·f AaIY- 5

½fÈdV¨fIY °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

½¹ff´ffdSIY Àff`ýZ ´fcSmX WXû³fZ IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ IYf¸fIYfþ IYe Ad²fIY°ff ÀfZ ±fIYf³f WXû ÀfIY°fe W`XÜ Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ d¸f»f³fZ Uf»fZ AUÀfSfZÔ IYf »ff·f CXNXf¹fZÔÜ ´fZMX Àfa¶fa²fe ´fSmXVff³fe WXû ÀfIY°fe W`XÜ Vfb·f AaIY- 2

²f³fb ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

C°ÀffW ¶f³ff SWZ¦ffÜ d³fUZVf ¸fZÔ IYûBÊ ÀffWXdÀfIY d³f¯fʹf »fZ³fZ IYe dÀ±fd°f ¶f³f SXWXe W`XÜ d½fôfd±fʹfûÔ IZY d»fE Àf¸f¹f A¨LXf W`XÜ IYf¹fÊÀ±f»f ´fSX IYf¸f IYf ¶fûÓf ¶fPÞX ÀfIY°ff W`XÜ ³fE IYf¹fûË IYû IYSX³fZ IYf ¹fû¦f ¶f³f SXWXf W`XÜ Vfb·f AaIY- 3

¸fIYSX ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Àff±fe ÀfZ Àfa¶fa²fûÔ ¸fZÔ JMX´fMX WXû ÀfIY°fe W`XÜ ¶ff°fûÔ ÀfZ dU¨fd»f°f WXû³fZ IZY ¶fªff¹f CX³fIYf d³fQf³f d³fIYf»fZÔÜ Ad³fdV¨f°f°ff ¸fZÔ IYf¸f IYS³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ À½ffÀ±¹f CXd¨f°f SXWZX¦ffÜ Vfb·f AaIY- 7

IbaY·f ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

½¹ff½fÀffd¹fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ¶ff°f IYû À´fá°ff ÀfZ SXJ³ff ªføYSXe W`XÜ »f¦ff°ffSX C³³fd°f-´fii¦fd°f IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ ¸fbSXfQ ´fcSXe WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ¶f³f SXWXe W`XÜ U`¨ffdSIY ÀfÔ°ffZ¿f S£f³ff Af½fV¹fIY W`XÜ Vfb·f AaIY- 1

¸fe³f Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

Afd±fÊIY ¹ffZ¦f C°°f¸f SXWXZ¦ffÜ d¸fÂfûÔ IZY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ »fZ³f-ýZ³f ´fcSXf WfZ ´ffE¦ffÜ ½¹ff´ffdSIY ¹fûªf³ffAûa IZY Àff±fÊIY WXû³fZ IZY Àff±f ³fBÊ ¹fûªf³ffAûa IZY d½fIYfÀf IYf ·fe ¹fû¦f ¶f³f SXWXf W`XÜ À½ffÀ±¹f IZY ´fid°f »ff´fSX½ffWXe ³f ¶fSX°fZÔÜ Vfb·f AaIY-4

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

78 Q£f»f

IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IYû »ff·f ´fWbXa ¨ff³fZ IZY d»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYSX A´f³fe d½fIYfÀf IYe A½f²ffSX¯ff IYû WXe IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXf IYSX dQ¹ff W`XÜ

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

16 ÀfZ 31 ªf³f½fSXe, 2015

¸ffZýe IYf ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f Ad²fd³f¹f¸f

BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ dIY WS ÀfSIYfS IYe A´f³fe ´fif±fd¸fIY°ffEÔ Af`S þøYS°fZÔ WfZ°fe W`Ô Af`S C³WeÔ IZY dWÀff¶f ÀfZ UW ÀfÔ¨ffd»f°f WfZ°fe W`Ü ¸ffZýe ÀfSIYfS IYf ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f Ad²fd³f¹f¸f ·fe CÀfe IYfZ ´fid°fd¶fad¶f°f IYS°fe W`Ü ¸ffZýe ÀfSIYfS ³fZ þfZ ³f¹ff ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f Ad²fd³f¹f¸f þfSe dIY¹ff W`, CÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f Af`ôfZd¦fIY ¦fd»f¹ffSfZÔ, ÀffUÊþd³fIY-d³fþe ÀffÓfZýfSe IYe ´fdS¹ffZþ³ffAfZÔ, ¦fif¸fe¯f ÀfÔS¨f³ff, SÃff Af`S ÀfÀ°fZ ¸fIYf³f ¶f³ff³fZ IZY UfÀ°fZ dþÀf ·fcd¸f IYf Ad²f¦fiW¯f dIY¹ff þfE¦ff, CÀf¸fZÔ þ¸fe³f IZY ¸ffd»fIYfZÔ IYe ÀfW¸fd°f IYe þøYS°f ³fWeÔ SW ¦fBÊ W`Ü ÀfSIYfS IYf IYW³ff W` dIY ¹fW ýZVf IZY Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY ¸fïZ³fþS dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü B°f³ff We ³fWeÔ, EIY Af`S ·fe ¸fW°U´fc¯fÊ A³fb¨LZý IYfZ WMf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü Àff»f·fS ´fW»fZ ¶f³fZ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IYf³fc³f ¸fZÔ ¹fW ´fifU²ff³f ±ff dIY dþÀf CïZV¹f IZY d»fE ·fcd¸f IYf Ad²f¦fiW¯f dIY¹ff ¦f¹ff W`, UW ¹fdý ´ffÔ¨f Àff»f IZY AÔýS ´fcSf ³fWeÔ WfZ°ff W`, °ffZ UW þ¸fe³f CÀfIZY ¸ffd»fIY IYfZ »ff`Mf Qe þfE¦feÜ A¶f BÀf ´fifU²ff³f IYf IYfZBÊ ¸f°f»f¶f ³fWeÔ SW ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ dIY ¹fW Ad²fd³f¹f¸f ÀfSIYfS IYfZ d¶f³ff dIYÀfe ½¹fU²ff³f IZY A´f³ff IYf¸f ´fcSf IYS³fZ IYf AUÀfS ýZ¦ff, »fZdIY³f ýZ£f³ff °ffZ ¹fW W` dIY ÀfSIYfS A´f³fe þøYS°fZÔ Af`S ´fif±fd¸fIY°ffEÔ dIYÀf Af²ffS ´fS °f¹f IYS SWe W`Ü ´fW»fe ¶ff°f °ffZ ¹fW dIY ÀfSIYfS IYe þøYS°f þ³f°ff IYe þøYS°f ÀfZ A»f¦f ³fWeÔ WfZ ÀfIY°fe - IY¸f ÀfZ IY¸f Àf`ðfÔd°fIY øY´f ÀfZÜ EmÀfZ ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYe ´fOÞ°ff»f IYS³fZ IYe AfUV¹fIY°ff Af³f ´fOÞ°fe W` dIY ¸ffZýe ÀfSIYfS ³fZ þfZ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f Ad²fd³f¹f¸f »ff¦fc dIY¹ff W`, UW þ³f°ff IYe þøYS°f IZY ¸fïZ³fþS dIY¹ff W` ¹ff ³fWXeÔÜ ¹fW ¶ff°f þøYS W` dIY ¸ffZýe ÀfSIYfS A´f³fZ BÀf ´fW»f IZY þdSE ýZVf ¸fZÔ A¸feSe IZY IbYL Mf´fc £fOÞZ IYS³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WfZ ÀfIY°fe W`, »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f ¦fSe¶fe IYf Àf¸fbýi ·fe WfZ¦ffÜ ¹fW ¦fSe¶fe ´f`ýf WfZ¦fe IYfgS´ffZSZMe »fcM ÀfZÜ A¶f þ¶f ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IZY d»fE þ¸fe³f IZY ¸ffd»fIY IYe ÀUeIÈYd°f IYe þøYS°f We ³fWeÔ SW ¦fBÊ, °ffZ ÀfSIYfS d³fþe ÃfZÂffZÔ IZY d»fE ·fe ¶fOÞe AfÀff³fe ÀfZ þ¸fe³f WfdÀf»f IYS »fZ¦feÜ ¹fW ¶f°ff³fZ IYe IYfZBÊ þøYS°f ³fWeÔ dIY dUIYfÀf Af`S Afd±fÊIY ´fi¦fd°f IYfZ ¦fd°f ýZ³fZ IZY ³ff¸f ´fS Àf`IYOÞfZÔ ´fdS¹ffZþ³ffEÔ ¶f³ffBÊ þfEa¦fe Af`S CÀfZ ´fcSf IYS³fZ IYf IYf¸f IYfgS´ffZSZM §fSf³ffZÔ IYfZ Àff`Ô´f dý¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY C»fM BÀf ´fidIi ¹ff ¸fZÔ ³f þf³fZ dIY°f³fZ »ffZ¦f dUÀ±ffd´f°f WfZÔ¦fZ Af`S dRYS ÀfZ EIY ³fBÊ dþÔý¦fe IYe Vfb÷ Af°f IYS³ff C³fIZY d»fE dIY°f³ff ¸fbdVIY»f WfZ ÀfIY°ff W`, BÀfIYe IY»´f³ff We ·f¹ffUW ´fi°fe°f WfZ°fe W`Ü d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f ¹fW ·fe W` dIY ¹fW Ad²fd³f¹f¸f AfdýUfdÀf¹ffZÔ IZY DY´fS IYWS ¶f³fIYS McMZ¦ffÜ ¹fW dIY°f³fe W`S°f IYe ¶ff°f W` dIY AÔ¦fiZþe WbIcY¸f°f ³fZ C³fIYe þ¸fe³fZÔ ¸fbIY¸¸f»f S£feÔ Af`S A¶f W¸ffSZ ýZVf IYe ÀfSIYfS CÀfZ IYfgS´ffZSZM IZY d»fE WOÞ´f³fZ d³fIY»fe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ¹fW AfVfÔIYf ÀUf·ffdUIY W` dIY ¸ffZýe ÀfSIYfS IYf ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f Ad²fd³f¹f¸f CÀfIZY UfýZ IZY ´fid°fIcY»f USýf³f IZY ¶fý»fZ IYWeÔ Ad·fVff´f ³f ¶f³f þfEÜ ÀfSIYfS ³fZ dþÀf °fSW ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f Ad²fd³f¹f¸f þfSe dIY¹ff, CÀfZ ýZ£fIYS ¨fdIY°f SW þf³ff ´fOÞ°ff W` - ÀfÔÀfý þ`Àfe »ffZIY°fÔÂf IYe ÀfUfZʨ¨f ´feN IYfZ ´fcSe °fSW ³fþSAÔýfþ IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ A³¹f ý»ffZÔ IYe Af»ffZ¨f³ffAfZÔ IYfZ ¹fW IYWIYS ýSdIY³ffS IYS³ff dIY UZ dUIYfÀf dUSfZ²fe W`Ô, Cd¨f°f ³fWeÔ þf³f ´fOÞ°ffÜ ¶fWSWf»f, W¸f C¸¸feý IYS°fZ W`Ô dIY ÀfSIYfS A´f³fZ UfýZ IZY ¸fb°ffd¶fIY Af`ôfZd¦fIY §fSf³ffZÔ Af`S þ¸fe³f ÀfZ þedUIYf ¨f»ff³fZ Uf»ffZÔ IZY dW°ffZÔ IYfZ ÀfÔ°fbd»f°f S£fZ¦fe, US³ff ýZVf ¸fZÔ EIY ¶fWb°f ¶fOÞf AÀfÔ°ffZ¿f ´f`ýf WfZ ÀfIY°ff W`Ü l