Lokswami year 3 issue 12

¶fZ»ff¦f 03 IZÔYýi IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf WXû°fZ WXe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ dªfÀf °fSXWX A²¹ffQZVfûÔ IYe ÓfOÞXe »f¦ff Qe, CXÀfÀfZ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f½f ¸fb£fªfeÊ AÀfWXªf ¸fWXÀfcÀf IYSX SWZX W`ÔXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX IYû A²¹ffQZVf ½f Àfa¹fböY ÀfÂf ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe Àf»ffWX Qe W`XÜ

¸fWXf¸fdWX¸f IYf ÀfbÓff½f

BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY ÀfSXIYfSX IYû AÀff²ffSX¯f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ A²¹ffQZVf ªffSXe IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX W`X AüSX »f¦f·f¦f Àf·fe ÀfSXIYfSmÔX EmÀff IYSX°fe SXWXe W`ÔX, »fZdIY³f IZÔYýi IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ °fû A²¹ffQZVfûÔ IYe ÓfOÞXe WXe »f¦ff Qe W`XÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX d´fLX»fZ AfNX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ AfNX A²¹ffQZVf »ff ¨fbIYe W`X AüSX ³fü½ffa A²¹ffQZVf SXf¿MÑX´fd°f IYû ·fZªfZ ªff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ IYWXf ªffE dIY ÀfSXIYfSX ÀfaÀfQ IYe A³fQZJe IYSX VffgMXÊ IYMX SXfÀ°fZ ÀfZ A´f³fZ ¸faÀfc¶fûÔ IYû Aaªff¸f QZ³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`X, °fû Vff¹fQ ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ÀfSXIYfSX IYû ¸ff»fc¸f W`X dIY A²¹ffQZVfûÔ IYû LXWX ¸fWXe³fZ IYe Ad²fIY°f¸f Àf¸f¹f Àfe¸ff IZY ·fe°fSX Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ - »fûIYÀf·ff AüSX SXfª¹fÀf·ff ÀfZ ¸faªfcSXe »fZ³fe WXû°fe W`X, »fZdIY³f ¹fWX Àfa·f½f ³fWXeÔ »f¦f°ff ¢¹fûÔdIY SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´ffÀf ÀffaÀfQûÔ IYe A´fZdÃf°f Àfa£¹ff IYf A·ff½f W`XÜ ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfIYf ·fe Ba°fªff¸f IYSX d»f¹ff W`X AüSX ½fWX Ba°fªff¸f W`X ÀfaÀfQ IYf Àfa¹fb¢°f ÀfÂf ¶fb»ffIYSX dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f IYSXf »fZ³ffÜ Àfa¹fb¢°f ÀfÂf ¶fb»ff³fZ IYe ¨f¨ffÊ ÀfZ ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ªf`ÀfZ SXf¿MÑX´fd°f IYf AÀfWXªf WXû³ff À½ff·ffdUIY WXe ±ff, ¢¹fûÔdIY ½fWX À½f¹fa ·fe »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY ÀffaÀfQ AüSX ¸faÂfe SXWX ¨fbIZY W`ÔXÜ CX³fIYe »fûIY°ffadÂfIY ¨fZ°f³ff ´fSX ·fe IYûBÊ CaX¦f»fe ³fWXeÔ CXNXf ÀfIY°ffÜ ½fWX ¹fWX ·fe ªff³f°fZ W`ÔX dIY A²¹ffQZVf IZY ªfdSXE ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ ÀfZ QZVf IZY ÀfaÀfQe¹f »fûIY°faÂf ´fSX ¢¹ff A¨LXf ¹ff ¶fbSXf ´fi·ff½f ´fOÞZX¦ffÜ A³¹f±ff ³fWXeÔ dIY SXf¿MÑX´fd°f ³fZ ÀfSXIYfSX IYû A²¹ffQZVf AüSX Àfa¹fb¢°f ÀfÂf IZY ªfdSXE dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f IYSXf³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe Àf»ffWX Qe W`XÜ SXf¿MÑX´fd°f IYe ³fªfSX ¸fZÔ Àfa¹fb¢°f ÀfÂf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f IYSXf³ff ÀfadU²ff³f IZY ´fif½f²ff³fûÔ IZY A³fbIcY»f °fû W`X, »fZdIY³f A½¹ff½fWXfdSXIY ·fe W`XÜ ¹fWX Àf¨f ·fe W`X, ¢¹fûÔdIY A¦fSX ¹fWX ½¹ff½fWXfdSXIY WXû°ff, °fû 1952 ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY IZY½f»f ¨ffSX ¶ffSX WXe BÀf ´fif½f²ff³f IYf BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WXû°ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ SXf¿MÑX´fd°f ³fZ A÷Y¯f ªfZMX»fe Àf¸fZ°f °fe³f IZÔYýie¹f ¸fadÂf¹fûÔ IYû ¶fb»ff¹ff ±ff AüSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ÀfZ ªfbOÞZX A²¹ffQZVf »ff³fZ IYe °f°IYf»f ªføYSX°f ´fSX Àf½ff»f dIY¹ff ±ffÜ ½f`ÀfZ ¹fWX Àf½ff»f SXf¿MÑX´fd°f IYf WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY QZVf IZY A³fZIY »fûIY°ffadÂfIY ¨fZ°ff ·fe IYSX SXWZX W`ÔXÜ °fIY³feIYe øY´f ÀfZ ÀfSXIYfSX d¶f»fIbY»f ÀfWXe ³fªfSX Af°fe W`X, »fZdIY³f Àf½ff»f °fû ¸faVff IYf W`X AüSX ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff W`X A´f³fZ ¨fWZX°fûÔ IYû »ff·f ´fWbaX¨ff³ffÜ AfdJSX BÀf ¶ff°f IZY ´feLZX AüSX ¢¹ff °fIYÊ WXû ÀfIY°ff W`X dIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ªf¸fe³f IZY ¸ffd»fIY IYe À½feIÈYd°f IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WXû¦fe? dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX IÈYd¿f ·fcd¸f, dUVfZ¿fIYSX ¶fWbXRYÀf»fe ·fcd¸f IYf Ad²f¦fiWX¯f ¢¹fûÔ WXû³ff ¨ffdWE? ÀfWXe W`X dIY WXSX ÀfSXIYfSX IYe A´f³fe ´fif±fd¸fIY°ffEa WXû°fe W`ÔX AüS ½fWX CX³WXeÔ IZY dWÀff¶f ÀfZ Àfa¨ffd»f°f WXû°fe W`X, »fZdIY³f À½f¹fa ´fif±fd¸fIY°ffAûa IYû °fû ªf³fdW°f IZY dWÀff¶f ÀfZ WXe °f¹f WXû³ff ¨ffdWEÜ EmÀfZ ¸fZÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ³fZ A²¹ffQZVfûÔ AüSX Àfa¹fb¢°f ÀfÂf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f IYSXf³fZ ´fSX Àf½ff»f CXNXfIYSX ÀfaÀfQ IYe ¦fdSX¸ff IYû AÃfb¯¯f SXJ³fZ °f±ffX ÀfaÀfQe¹f »fûIY°faÂf IYe ´fid°f¿NXf IYf¹f¸f IYSX³fZ IYf WXe ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ CX¸¸feQ ªf°ff¹fe ªff ÀfIY°fe W`X dIY ÀfSXIYfSX A²¹ffQZVfûÔ IYe ÓfOÞXe »f¦ff³fZ AüSX Àfa¹fb¢°f ÀfÂf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f IYSXf³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ dU½fZIY AüSX Àfa¹f¸f IYf ´fdSX¨f¹f QZ¦feÜ SXf¿MÑX´fd°f IYû QZVf IYf Ad·f·ff½fIY IYWXf ªff°ff W`XÜ AfVff W`X dIY ÀfSXIYfSX A´f³fZ Ad·f·ff½fIY IYe ÀfdQ¨LXf AüSX ¦fdSX¸ff IYf J¹ff»f SXJZ¦feÜ l

ªfe°ûÔQi Àfû³fe

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

½f¿fÊ-03, AaIY-12, 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX) ´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àfe.Aû.Aû. Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ WZX»±f Àf¸´ffQIY Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe (ÓffSX£faO) SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f) SXfª¹f ´fi·ffSXe (LXØfeÀf¦fPÞX) IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe ¶¹fcSXû d¶fWXfS WXdSX¹ff¯ff ¸f²¹f ´fiQZVf Afa²fi ´fiQZVf ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX OXf. ¶feE³f dÀf³WXf Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ ·ff½f³ff SXf½f°f IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f °f¶fSmXªf £ff³f ÀffZ³fc ¹ffQ½f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff QZ½fQØf Qb¶fZ Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf

³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076 Email: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

dIi IZYM IZY SfZ¸ffÔ¨f IYf ¸fZ»ff 40 dIiYIZYMX SXû¸ffa¨f IYf QcÀfSXf ³ff¸f W`X ¢¹fûÔdIY BXÀf¸fZÔ Àf¶f IbYLX Ad³fd›°f WXû°ff W`XÜ ½f`ÀfZ

2015 IZY d½fäIY´f ¸fZÔ ¨füQWX MXXe¸fZÔ £û»fZÔ¦fe, »fZdIY³f ¸fbIYf¶f»ff AfNX MXe¸fûÔ ¸fZÔWXe WXû³ff °f¹f W`XÜ ¹fZ MXe¸fZÔ ·f»fZ WXe EIY QcÀfSmX ÀfZ CX³³feÀf-¶feÀf WXûÔ , ´fSX IY´f ªfe°f³fZ IYû EOÞXe ¨fûMXe IYf ªfûSX ªføYSX »f¦ffEa¦feÜ ·ffSX°f IYe d¨fa°ff ¶ffQVffWX°f ¶f¨ff³fZ IYe...

RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ÓffSX£faOX 227/¶fe, SXûOX ³fa.-3, d¶f¸f»f EÀfûdÀfEMÐXÀf IZY IYSXe¶f, AVfûIY ³f¦fS,SXfa¨fe-2, ÓffSX£faOX, ¸fû¶ffBX»f:+91-9471525751

16

Email: lokswamijharkhand@gmail.com

¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf ´»ffMX ³fa. 8, ¦fifCaXOX μ»fûSX Àfa¦f¸f MXfgUSX, Ófû³f-1, E¸f.´fe. ³f¦fSX, ·fû´ff»f RYû³f : 0755-4256947 CXØfSXf£faOX 30/1, SXfªf´fbSX SXûOX, ´ffBX³f WXfg»f ÀIcY»f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/R`Y¢Àf: 0135-2741061/2741062 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ff˨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ, Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS: 23-E, ´fiÀZ f IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.)

RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa A¸fSX CXªff»ff ´fd¶»fIZYVfaÀf d»fd¸fMZXOX, Àfe-21 & 22, ÀfZ¢MXSX-59, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

EIY-QcªfZ IYe þøYSX°f ·ffSX°f AüSX A¸fZdSXIYf

25-26 þ³fUSXe IYû ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ Qbd³f¹ff IZY Qû ¸fWXf³f »fûIY°fÔfdÂfIY QZVfûÔA¸fZdSXIYf AüSX ·ffSX°f ³fZ Af´fÀfe...

18

ßfed³fUfÀf³f ¢»fe³f¶fû»OX

Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY Wfd»f¹ff R`YÀf»fZ ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYfZ ÀfRYfBÊ IYf AUÀfS ´fiýf³f dIY¹ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ A¶f...

28 ¶fZ°ff¶f CX»fZ¸ff

IZÔYýi ¸fZÔ ÀfØff ¶fQ»f³fZ AüSX A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞX ªff³fZ ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f SXWX³fb¸ffAûÔ IYe d¨fa°ff ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ ½fZ A¶f IYü¸f IYe QbWXfBÊX QZIYSX ¸fûQe ÀfZ ³fªfQedIY¹ffa ¶fPÞXf...

BÀf ¶ffSX 05

¸fZÔ 60 ¸fa¶fSX±f³fÀfZ IYfadVfd½fSX ¦fiÀZ fe

·f¦f°fûÔ IYû SX§fb½fSX 34 Mf³ff ÀfZ AfÀf

33 ¸ffaÓfe IYe IYfMX ¶f³fZ¦Ô fZ SXªfIY

36 þf³f»fZ½ff »ffBRY »ffB³f

IYfa¦fiZÀf IYû A¶f dRYSX A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Àfb²f AfBÊX W`X...

À½f°faÂf°ff AfaQû»f³f ¸fZÔ ¶fPÞX-¨fPÞXIYSX dWXÀÀff »fZ³fZ ½ff»fZ MXf³ff ·f¦f°f Àf¸fbýf¹f...

¸fb£¹f¸faÂfe ¸ffaÓfe ³fe°feVf AüSX »ff»fc IZY ¦f»fZ IYe WXOÞXOXe ¶f³f ¦fE W`ÔX, BXÀfd»fE CX³WZÔX dIYÀfe Qd»f°f ÀfZ ¶fQ»f³fZ IYe...

¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ dþ°f³fe °fZþe ÀfZ »fûIY»f MÑZ³fZÔ QüOÞX°fe WXa` CXÀfÀfZ ·fe °fZªf SXμ°ffSX ¹fWXfÔ dþÔQ¦fe IYe WX`Ü BÀf ·ff¦f¸f·ff¦f ¸fZÔ WXSX...

70 WXSX IYd½f A´f³fe IYd½f°ff IYf A»f¦f ¸fbWXf½fSXf £fûªf°ff W`X

ªf¶f ¸f³fb¿¹f IYû AÃfSX-Äff³f ³fWXeÔ ±ff,·ff¿ff IYe ªf¦fWX ½fWX ÀfaIZY°fûÔ ÀfZ A´f³ff IYf¹fʽ¹ff´ffSX IYSX°ff ±ff, CXÀf AfdQ¸f A½fÀ±ff ¸fZa ·fe WX¿fÊ AüSX VfûIY IYe ªfû...

52 d³fVff³fZ ´fSX IYfa¦fiZÀf

ÓfeSX¸f §ffMXe IZY ³f¢Àf»fX WX¸f»fZ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f þfa¨f EªfZÔÀfe (E³fAfBXE) IYe dSX´ffZMÊX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAfZÔ...

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

06 Àfa´fiZ¿f¯f

IY¶fOÐOe IYf ·fd½f¿¹f IY¶fOÐOe »fe¦f IZY Af¹ffZþ³f IZY ¶ffQ ·ffSX°f IZY BXÀf ´fif¨fe³f ¦fif¸fe¯f £û»f IYfZ »fZIYS AfVffEa ªf¦fe W`ÔXÜ »fe¦f ÀfZ IY¶fOÐOe A¶f ¸fWf³f¦fSfZÔ °fIY ´fWbaX¨f³fZ »f¦fe W`Ü BXÀfÀfZ ¦ffaU ¸fZÔ ´fedPÞ¹ffZÔ ÀfZ ¨f»f SXWZX BXÀf ´fSaX´fSXf¦f°f JZ»f IYf ·fd½f¿¹f CXªª½f»f dQ£f SXWXf, »fZdIY³f ¶fOÞZX RY»fIY ´fSX »ff³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX AüSX IY¶fOÐXOXe RZYOXSmXVf³f Qû³fûÔ IYû d½fVû¿f ½f Ad²fIY ²¹ff³f QZ³ff WXû¦ffÜ Qe´fIY IbY¸ffSX, Àf¸fÀ°fe´fbS (d¶fWXfSX)X W`ÔXÜ QcÀfSXe AûSX Af´f IYe °fZªf°fSXfÊSX ³fZ°ff SXWXeÔ Vffdªf¹ff B»f¸fe ·fe A´f³fZ A¦f»fZ SXXfªf³fed°fIY ÀfRYSX IZY d»fE ·ffªf´ff IYe ³ff½f ´fSX Àf½ffSX WXû ·ffªf´ff d½fSXû²f IZY d»fE ¨fd¨fÊ°f Qû ¸fdWX»ff ¦fBÊX W`ÔXÜ ½fWXeÔ ªf¹ff ´fiQf ·fe ¶feªfZ´fe ¸fZÔ Af³fZ IZY ¦f¯f°faÂf dQ½fÀf ´fSX ´fWX»fe ¶ffSX A¸fZdSXIYf IZY ³fZ°ffAûa ³fZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ CXÀfe IYf Qf¸f³f d»fE Af°fbSX dQJfBÊ QZ SXWXe W`ÔXÜ °fe³fûÔ Vff¹fQ SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff Àf¸ffSXûWX IZY ¸fb£¹f ±ff¸f d»f¹ffÜ dIYS¯f ¶fZQe ªfû A³³ff AfaQû»f³f ¸fûQe ÀfZ ¹fWXe IYWX³ff ¨ffWX°fe W`ÔX dIY °fZSXf Àff±f Ad°fd±f ¶f³fZÜ BXÀfÀfZ ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY d³f¯fʹf AüSX IZY Àf¸f¹f ¸fûQe IYû ¦fbªfSXf°f Qa¦fûÔ IYf Qû¿fe W`X °fû ¸fbÓfZ ¢¹ff IY¸fe W`X ?

Aû¶ff¸ff IYe À½feIÈYd°f ÀfZ Qû³fûÔ IYe Àf¸fÓfQfSXe ¸ff³f°fe ±feÔ, Afªf CX³WXeÔ IYf ¦fb¯f¦ff³f IYSX SXWXe dRYSXûªf Jfa, VffWXQSXf, dQ»»fe IZY À°fSX IYf ´f°ff ¨f»f°ff W`XÜ ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ ·fe ´fiûMXûIYfg»f °fûOÞX IYSX CXÀfe °fSXWX Aû¶ff¸ff IYf À½ff¦f°f dIY¹ff ªf`ÀfZ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ³fZ 15 ªf³f½fSXe, 2015 IYf AaIY QZ£fIYSX £fbVfe WbXBÊX dIY BXÀf¸fZa k²f¸ffË°fSX¯f IYe ´fi¹fû¦fVff»ffl A¸fZdSXIYf ¸fZÔ dIY¹ffÜ WXf»ffadIY Àfa¶fa²f ´fi¦ffPÞX IYSX³fZ ´fSX £ffÀf SX´fMX W`X, °fû SXf¿MÑXe¹f-Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ªføYSXe ¶ff°fZÔ, CX³f ´fSX dMX´´f¯fe ·feX, ¸ff¢ÀfÊ ¸fZÔ Qû³fûÔ QZVfûÔ IYf A´f³ff-A´f³ff dWX°f W`X, AüSX ¸f`IYf»fZ IYe ¨f¨ffÊ ·fe W`XÜ ÀffdWX°¹f ¸fZÔ IYd½f-³ffMXIYIYfSX ³fSmX³ýi ¸fûWX³f ³fZ kOXSX AüSX ´fSX dSXV°fûÔ ¸fZÔ EZÀfe ¦f¸ffÊWXMX ´fWX»fe ¶ffSX QZ£f³fZ ÀffWXÀf IZY ¶fe¨fl Vfe¿fÊIY ¸fZÔ A´f³fZ IYd½f°ff- Àfa¦fiWX kVfd¸fÊ»ff BXSXû¸f °f±ff A³¹f IYd½f°ffEal IYû d¸f»feÜ IZY Àff±f SXf¸fQSXVf d¸fßf IZY k»f¸WZX ¶fû»f°fZ W`ÔXl AüSX Àfb³fe°ff ªf`³f IZY kÀfü MaX¨f ¸ff»fXl ´fSX ¸fû. BXÀ»ff¸f, SXf¸f´fbSX (CX.´fi.) ·fe QÈd¿MX´ff°f dIY¹ff W`X Ü ´fSX, ¸fQ³f IYV¹f´f IZY kQcSX °fIY ¨fb´´feXl IYf d¨fÂf ·fSX W`Ü 2014 IZY ´ffa¨f ¸fWX°½f´fc¯fÊ CX´f³¹ffÀfûÔ ´fSX Àff²f³ff A¦fi½ff»f IYe dMX´´f¯fe ±fûOÞZX ¸fZÔ ¶fWbX°f IbYLX dIYSXûOÞXe¸f»f IYfg»fZªf ¦f½fd³f˦f ¶ffgOXe IZY õXfSXf IYWX°fe W`Ü ´fdÂfIYf ³fZ SXf¹f´fbSX IZY ÀffdWX°¹f ¸fWXû°Àf½f—dªfÀf¸fZÔ dWaXQe IZY A³fZIY »fZ£fIYûÔ dªfÀf ½¹fd¢°f IZY Àff±f k¶f£ffÊÀ°f¦fe IYf £û»fl IYe ·ff¦feQfSXe ±fe, ´fSX ¶fZ»ff¦f dMX´´f¯fe IYe W`XÜ Àf½ff»f W`X dIY ÀfZIbY»fSX Àfad½f²ff³f ½ff»fZ £û»f³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`X CXÀfZ ´fWX»fZ »fûIY°ffadÂfIY SXf¿MÑX ¸fZÔ WX¸f IY¶f °fIY ¸fbd¢°f¶fû²f IZY k´ffMÊX³fSX °fb¸WXfSXe ´ffgd»fdMX¢Àf ¢¹ff ¦ffa¦fb»fe IY¸fZMXe ³fZ d³fQûÊ¿f ¶f°ff¹ff ±ff °ffZ ¢¹ff BXÀfZ W`X,l IYû QbWXSXf°fZ SXWZÔX¦fZÜ BX²fSX IbYLX ´fdÂfIYfEa ¶faQ WbXBÊX W`ÔX, ªfû d³fIY»f SXWXe W`Ô, CX³fÀfZ CXd¨f°f IYWXf ªffE¦ff, ªf¶fdIY Qû³fûa ªffa¨fûÔ IYf ÀffdWX°¹f ³f IZY ¶fSXf¶fSX W`X, ªf¶fdIY WX¸ffSmX Àff¸f³fZ dQ³f¸ff³f ªf`ÀfZ CXQfWXSX¯f W`ÔXÜ ¸fZSXf d½fV½ffÀf Àffùf Af²ffSX EIY WXe WXûÜ BXÀfÀfZ °fû Àfa¨ff»f³f W`X, ÀfbÓff½f W`X dIYX ¦fib´f ¦fa·feSX°ff ÀfZ d½f¨ffS/´fi¹ffÀf IYSZ °fû »fûIYÀ½ff¸fe ¸fZÔ ½fWX IcY½f°f W`X Àfd¸fd°f IYe Qb·ffʽf³ff WXe ªffdWXSX WXû°fe W`X, ªf`Àff dIY ½fWX dQ³f¸ff³f ªf`Àfe ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°fe W`XÜX dIY Àfa¶fad²f°f SX´fMX IYWX°fe W`XÜ ·ffSX°f ·ffSõXfªf, ¸f¹fcSX d½fWXfSX, dQ»»fe SXªf°f dÀfaWX, IYf³f´fbSX (CX.´fi.)

£ffÀf SXWZX Aû¶ff¸ff!

QZd½f¹fûÔ IYf ¸fûQe-´¹ffSX

kdQ³f¸ff³fl IYe AûSX...

ªffa¨f IYf Àf¨f

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

08 IY³f¶fd°f¹ff

ýcSýVfʳf IYf ¸f¬ffIY

Àfc¨f³ff Àfd¨fU dU¸f»f þb»fIYf B³f dý³ffZÔ £ffÀfZ ÀfdIiY¹f W`Ô..Ü ¶ff°f-¶ff°f ¸fZÔ UW ¶fe¶feÀfe Af`S A»f-þþeSf ÀfSe£fZ ¨f`³f»ffZÔ IYf CýfWS¯f ´fZVf IYS°fZ W`ÔÜ Af`S ´f°ff W` dIYÀf ÀfZ? ýcSýVfʳf ÀfZÜ ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ¶f`NZ Ad²fIYfSe BÀfZ þfZIY Ed´fÀffZO IYf ³ff¸f ýZ°fZ W`ÔÜ þb»fIYf SfZþ Àfb¶fW ³ff` ¶fþZ ´fiÀffS ·ffS°fe, ýcSýVfʳf Af`S SZdO¹ffZ ÀfZ þbOÞZ UdSâ Ad²fIYfdSS¹ffZÔ £ffÀf IYS C³fIZY ´fi¸fb£ffZÔ IYe ¶f`NIY ¶fb»ffIYS OZ-¶ffBÊ- OZX ´fiÀffS¯f ¸fZÔ ³f¹ff´f³f »ff³fZ Af`S ¸ffZdý°U Uf¯fe IYf dUVfZ¿f £¹ff»f S£f³fZ IYf d³fQÊZVf ýZ°fZ W`ÔÜ IbYL ýRYf Àfc¨f³ff ´fiÀffS¯f Sfª¹f¸fÔÂfe SXfªf½f²fʳf dÀfÔW SfNf`S ·fe B³f ¶f`NIYfZÔ ¸fZÔ M´fIY ´fOÞZÜ ³ff`IYSVffWfZÔ ³fZ C³WZÔ ´fPÞf dý¹ffÜ W¸f ÀfSIYfS IYe B¸fZþ d¶fd»OÔ¦f IZY ³ff¹ff¶f °fSeIZY °f»ffVf SWZ W`ÔÜ SfNf`S IbYL ´fbL ´ff°fZ BÀfÀfZ ´fW»fZ C³WZÔ ¶f°ff dý¹ff ¦f¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ þfZ d³fQÊZVf dý¹ff W` W¸f CÀfe IYf ´ff»f³f IYS SWZ W`ÔÜ EIY Ad²fIYfSe ³fZ ½¹fÔ¦¹f dIY¹ff OeOe EIY dSMf¹fS ¸fdW»ff ¸fWfd³fýZVfIY IZY Wf±ffZÔ ¸fZÔ W`Ü BÀfZ ´fc¯fÊIYfd»fIY Oeþe ·fe ¸f¹¹fÀfS ³fWeÔ W`Ü ¢Ufd»fMe ¢¹ff £ffIY dý£fZ¦ff...

¶f`Sf ¶f³fZ ´ffÀfUf³f Sf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f IbYL EmÀfZ ¸ff`IZY IYe °f»ffVf ¸fZÔ WfZ°fZ W`Ô þWfÔ ÀfZ UW ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY IYSe¶f WfZ³fZ IYf A´f³fZ dUSfZd²f¹ffZÔ IYfZ ÀfaQZVf ýZ ÀfIZÔYÜ ¸ff`IYf ±ff ¸fIYS ÀfaIiYfd°f IYfÜ ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fÂfIYfSfZÔ ÀfdW°f A´f³fZ Àff±fe I`Yd¶f³fZM ¸fÔdÂf¹ffZÔ IZY A»ffUf ´fi²ff³f¸fÔÂfe °fIY IYfZ A´f³fZ §fS ´fS Af³fZ IYf Af¸fÔÂf¯f ·fZþ dý¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe EmÀfZ ¸ff`IZY IYe °f»ffVf ¸fZÔ WfZ°fZ W`ÔÜ d»fWfþf UW ´fWbÔ¨f ¦fEÜ d¶fWfS ¸fZÔ ¨fb³ffU WfZ³ff W` ÀffZ ¸ffZýe ·ffZþ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZIYS d¶fWfdS¹ffZÔ IYfZ ÀfÔýZVf ýZ dý¹ffÜ ¸ffZýe IZY £fb³f ÀfZ Àf³fZ Wf±f A¶f ²fb»f ¦fE W`Ô Ü A¶f UW ´fdUÂf WfZ ¦fE W`ÔÜ U`ÀfZ ·fe ´ffÀfUf³f IYfZ ¶fZSfZþ¦ffS ¶f³fZ SW³ff ¦fUfSf ³fWeÔ WfZ°ff ÀffZ dIYÀfe IYe ÀfSIYfS SWZ UW CÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IYe MZ¢³ffg»ffþe þf³fZÜ ´ffÀfUf³f IYfZ dIYÀfe ·fe ´ffMeÊ ÀfZ ´fSWZþ ³fWeÔ W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ C³WfZÔ³fZ £fbý ÀfZ d¨fOÞUf, ýWe, ¦fþIY Af`S ¦fbOÞ ´fSfZÀffÜ UW ·fe ³f¶¶fZ dO¦fie ¶f³f IYSÜ EIY IZYÔýie¹f ¸fÔÂfe ¶fZMS IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ? ·ffþ´ff ¸fadÂf¹fûÔ £ffÀfIYS IÈYd¿f ¸fÔÂfe Sf²ff¸ffZW³f dÀfÔW IYfZ AfV¨f¹fÊ BÀfd»fE WbAf dIY C³fIZY §fS Af¹ffZdþ°f ·ffZþ ¸fZÔ ´feE¸f ¢¹ffZÔ ³fWeÔ ´fWbÔ¨fZ? ´ffÀfUf³f ·f¦fUf ÀfÔ¦fd°f IYe ³fþfIY°f IYfZ Àf¸fÓf°fZ W`ÔÜ d»fWfþf WS ¶ffS IYe °fSW C³WfZÔ³fZ BÀf ¶ffS SfZþf-Bμ°ffS ´ffMeÊ IYf Af¹ffZþ³f ÀfZ ´fSWZþ dIY¹ffÜ

´fQfÊ þfZ CN ¦f¹ff... ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ IZY ¸f`³fZþSfZÔ IYfZ BÔMZd»fþZÔÀf ¶¹fcSfZ (AfBʶfe) ³fZ BÀf ¶ff°f IYe °fSRY BVffSf IYS dý¹ff ±ff dIY VfdVf ±føYS IZY Wf±f ´f°³fe Àfb³fÔýf ´fb¿IYS IYe W°¹ff IZY £fc³f ÀfZ Àf³fZ WfZ³fZ IZY ÀfÔIZY°f d¸f»f SWZ W`ÔÜ UW A´fSf²f Vff£ff IZY VfIY IZY ýf¹fSZ ¸fZÔ W`ÔÜ NeIY EmÀfe We ·f³fIY ±føYS IYfZ ·fe WfZ ¦fBÊ ±feÜ BÀfe AfVfÔIYf IZY ¸fïZ³fþS ±føYS ³fZ dý»»fe ´fbd»fÀf IYd¸fV³fS IYfZ ´fÂf d»f£f IYS ´fbd»fÀf IYe þfÔ¨f ´fS VfIY þfdWS IYS ýe ±fe...°ffdIY UW A´f³fZ IYfZ ´ffIY-ÀffRY ¶f°ff ÀfIZYÔÜ ÀfSIYfSe ¸fýý IZY d»fE UW ·ffþ´ff IZY IYSe¶f Af³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWZ ±fZÜ ¸ffZýe IYf ¦fb¯f¦ff³f C³fIZY BÀfe ´fSfIi ¸f IYf dWÀÀff ±ffÜ ±føYS IYfZ OS ±ff dIY Àfb³fÔýf IYe W°¹ff ´fS ÀfZ A¦fS ´fQfÊ CN ¦f¹ff °ffZ C³fIZY Sfþ³fed°fIY ·fdU¿¹f ´fS ¦fiW¯f »f¦f ÀfIY°ff W`Ü þ`ÀfZ We BÀf ¸ff¸f»fZ IYf £fb»ffÀff WbAf, ¸fedO¹ff Af`S ´fbd»fÀf ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ±føYS IZYS»f IZY dÂfVfcS IZY EIY Af¹fbUÊZdýIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ AIYfS¯f B»ffþ IYSf³fZ IZY d»fE ·f°feÊ WfZ ¦fEÜ ¸fÀf»f³f Àf¶f S¯f³fed°f ´fW»fZ ÀfZ °f¹fÞÜ BÀfZ IYW°fZ W`Ô Vffd°fSÜ IYfMÊcX³f: d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

´fiÀ°fbd°f: SXfªfe½f Saaªf³f ³ff¦f

10 A»feIY CX¿ff dÀfaW AüSX XCX³fIZY CX°´ffQûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ³ff¶ffOÊX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ªff³fIYfSXe QZ°fZ AVfûIY ßfe½ffÀ°f½f

¸fdWX»ffAûÔ IZY ªfe½f³f ¸fZÔ CX¿ff ·ff½f³ff SXf½f°f

¸fbRYd»fÀfe ¸fZÔ CXÀf³fZ QcÀfSûÔ IZY Àff¸f³fZ Wf±f R`Y»ff³fZ ÀfZ A¨LXf Àf¸fÓff JbQ IYû Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff³ffÜ JbQ IYû A´f³fZ ´ffa½f ´fSX £fOÞZX IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f Afªf ½fWX IYBÊ QcÀfSXe ¸fdWX»ffAûa IZY d»fE CX¸¸feQ IYe ³fBÊ dIYSX¯f ¶f³f ¨fbIYe W`Ü BÀf IY¸fÊNX ¸fdWX»ff IYf ³ff¸f W`X CX¿ff dÀfaWXÜ CX¿ff CXØfSX ´fiQZVf IZY Àfb»°ff³f´fbSX dªf»fZ IZY IbYOÞX½ffSX ¶»ffIY dÀ±f°f LXûMZX ÀfZ ¦ffa½f ³fü¦fa½ff SXf¹f°ffÀfe ¸fZÔ SXWX°fe Wa`XÜ CX¿ff A´f³fe ¸fbRYd»fÀfe IYe ýfÀ°ffÔ IbYLX ¹fûÔ ¶f¹ffa IYSX°fZ WbXE IYWX°fe W`ÔX dIY IbYLX Àff»f ´fWX»fZ CX³WZÔX A´f³fe ¶fZMXe IYe VffQe IZY d»fE IYSXe¶f ¨ffSX ¶fe§ff ªf¸fe³f d¦fSX½fe SXJ³fe ´fOÞXeÜ BÀfÀfZ ·fe ªf¶f ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³fe °fû CX¿ff ³fZ §fSX IYe ¸ff»fe WXf»f°f Àfb²ffSX³fZ AüSX A´f³fZ ´fdSX½ffSX IYf ´fZMX ´ff»f³fZ IZY d»fE ÀIcY»f ¸fZÔ Jf³ff ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ IYOÞXe ¸fZWX³f°f IZY ¶ff½fªfcQ C¿ff IYe WXf»ff°f Àfb²fSX³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWe ±feÜ »fZdIY³f ²fb³f IYe ´f¢IYe CX¿ff ³fZ WXf»ff°f IZY Àff¸f³fZ §fbMX³fZ MZXIY³fZ IZY ¶fªff¹f ¶fWXfQbSXe ÀfZ CX³fIYf Àff¸f³ff dIY¹ffÜ °fIYQeSX ¶fQ»f³fZ IYe BÀf ªfa¦f ¸fZÔ CX¿ff IZY ´fd°f WXSX IYQ¸f ´fSX CX³fIZY Àff±f SXWZXÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fÔfU IYe ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ Àff±f d»f¹ff Af`S 2006 ¸fZÔ À½ff½f»fa¶fe ¶f³f³fZ IYe AûSX CXNXfE IYQ¸f ¸fZÔ ÀfRZYQ IYïc ÀfZ ¶f³fe IYfZaWOÞf`Se, ¶fOÞXe AüSX A¨ffS ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f VfbøY dIY¹ffÜ ¦fSXe¶fe IZY dJ»ffRY LZXOÞZX BÀf

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

k£fbQe IYû IYSX ¶fb»faQ BX°f³ff dIY WXSX °fIYQeS ÀfZ ´fWX»fZ £fbQf ¶faQZ ÀfZ £fbQ ´fcLZX ¶f°ff °fZSXe SXªff ¢¹ff W`?l IYû ¨fdSX°ff±fÊ IYSX dQ£ffBÊX ³fBÊX SXfWX...

CX¿ff dÀfaWX

AfaQû»f³f ¸fZÔ U¸feÊ IYÔ´ffZÀM, ¦ffZ´ff»f³f ÀfZ ýc²f-C°´ffý³f Afdý ½¹f½fÀff¹fûÔ IZY þdSE A´f³fZ ¦fÔfU IZY Àff±f AfÀf´ffÀf IZY B»ffIYûÔ ¸fZÔ ¨fd¨fÊ°f WbXBÊX CX¿ff IZY IYf¸f AüSX ³ff¸f ³fZ kþf¦fÈd°fl Àf¸fcWX IYf øY´f »fZ d»f¹ffÜX ýZ£f°fZ We ýZ£f°fZ CX¿ff AüSX CX³fIZY Àf¸fcW IYe £¹ffd°f IYe ¦facªf ªf¶f ³ff¶ffOÊX °fIY ´fWbaX¨fe °fû ³ff¶ffOÊX ³fZ CX³f ´fSX kþf¦fÈd°fl ³ff¸f ÀfZ Of¢¹fc¸fZÔMÑe dRY»¸f ¶f³ff Of»feÜ CX¿ff BÀfIZY d»fE A´f³fZ ¸ff¦fÊQVfÊIY Ad²fIYfSXe AVfûIY ßfe½ffÀ°f½f IZY ´fid°f d½fVfZ¿f Af·ffSX ´fiIYMX IYSX°fe W`ÔXÜ Afªf dý»»fe IYf ´fi¦fd°f ¸fZ»ff WXû, °ffþ ¸fWfZ°ÀfU WXû ¹ff IYû»fIYf°ff ¸fWfZ°ÀfU, EZÀfZ WS Af¹fûªf³f ¸fZÔ ³ff¶ffOÊX ³fZ CX¿ff IYfZ ¦fSe¶fe IZY d£f»ffRY EIY ³f¬feSX ¶f³ffIYS CX³WZÔX ´fiZSX¯ffpû°f IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff W`XÜ 51 ½f¿feʹf CX¿ff IYe BÀf ¸fbdWX¸f ÀfZ 250 Àf¸fcWX ªfbOÞZX W`ÔXÜ ´fi°¹fZIY Àf¸fcWX ¸fZÔ 10-10 ¸fdWX»ffEa Af°¸fd³f·fÊSX WXû ¨fbIYe W`ÔXÜ ªføYSX°f¸faQ ¸fdWX»ffAûa IYû À½f-SXûªf¦ffSX ÀfZ ªfûOÞX³fZ IZY ÀffWXdÀfIY IYf¹fÊ IZY d»fE CX¿ff IYû Sf¿MÑe¹f À°fS IZY A³fZIY ´fbSÀIYfS EUa Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ªff ¨fbIYf W`XÜ C¿ff IZY ´fOÞXûÀfe ¦fÔfU SaIZYOeW, SUd³f¹ff ÀfSIaYOZOeW, VffW´fbS, ¶fiÁ¸fþû°f´fbS, ¸fNf, ÀfSIYf`OÞf, WS£fe´fbS, ¸fW¸fcý´fbS Afdý ¦fÔfUfZa IZY ¸fdW»ff-´fb÷Y¿f ·fe ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ CX³fIZY ³f¢VfZIYQ¸f ´fSX ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IZY SXfªfIYûMX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ¸fWXû°Àf½f ÀfZ »füMXeÔ CX¿ff Àf·fe IYû d¶f³ff dWX¸¸f°f WXfSmX d³fSaX°fSX Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe Àfû¨f IYû A´f³ff³fZ IYe Àf»ffWX QZ°fe W`ÔXÜ l

´f£f½ffSXf 11 WX¸ffSmX QZVf IYf ÀfadU²ff³f EIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ÀfadU²ff³f W`XÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WXû°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX IZY Àfa¨ff»f³f ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY Af¦fiWXûÔ, ´fc½ffʦfiWXûÔ IYf IYûBÊ À±ff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

IbY¸ffSX ³fSmXÔýi dÀfaWX

ÀfSXÀ½f°fe ´fcªff ´fSX dU½ffQ

¦fbªfSXf°f ¸fZÔ CXQÊc ¸ff²¹f¸f IZY ÀIcY»fûÔ Àf¸fZ°f Àf·fe ¸¹fcd³fdÀf´f»f ÀIcY»fûÔ IYû EIY ÀfIbYÊ»fSX ªffSXe IYSX CX³fÀfZ ÀfSXÀ½f°fe ´fcªff Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff W`XÜ BÀf ÀfIbYÊ»fSX ´fSX A¶f dU½ffQûÔ IYf ¶f½faOXSX JOÞXf WXû ¦f¹ff W`X, ªfû À½ff·ffdUIY WXe W`XÜ ¸¹fcd³fdÀf´f»f ÀIcY»f ¶fûOXÊ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ªf¦fQeVf ·ff½fÀfSX IYf IYWX³ff W`X dIY BÀfIYf CXïZV¹f ¶f©fûÔ IYû ½fÀfa°f ´fa¨f¸fe IYf ¸fWX°½f ¶f°ff³ff W`X AüSX CX³WXûÔ³fZ ÀIcY»fûÔ IYû A³fb¿NXf³f IYSX³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ IYWXf W`XÜ IYü³f ³f ¸fSX ªffE CX³fIYe BÀf ¸ffÀfcd¸f¹f°f ´fSX, »fZdIY³f dQ¢IY°f ¹fWXe W`X dIY ¹fWX ¸ffÀfcd¸f¹f°f ³fWXeÔ, ¶fd»IY dWaQc½ffQe Àfû¨f ÀfZ ´fiZdSX°f IY½ff¹fQ W`XÜ WX¸ffSmX QZVf IYf ÀfadU²ff³f EIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ÀfadU²ff³f W`XÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WXû°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX IZY Àfa¨ff»f³f ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY Af¦fiWXûÔ, ´fc½ffʦfiWXûÔ IYf IYûBÊ À±ff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IYf Àfa¨ff»f³f ·fe ÀfadU²ff³f IYe BÀfe ·ff½f³ff IZY A³fbøY´f WXû³ff ¨ffdWEÜ EmÀff WXû°ff ·fe Af SXWXf ±ff, ´fSX A¶f Vff¹fQ EmÀff ³f WXû, ¢¹fûÔdIY ·ffªf´ff IZY SXfªf³fed°fIY CX·ffSX AüSX IZÔYýi ¸fZÔ CXÀfIYe ÀfØff ³fZ dWaQc½ffQe °ffIY°fûÔ IYû ¸f¦føYSX ¶f³ff dQ¹ff W`XÜ CX³fIYe dþQ W`X dIY ·ffSX°f IYû EIY dWaQc SXf¿MÑX ¸ff³ff ªffE, ¢¹fûÔdIY CX³fIYe ³fªfSX ¸fZÔ dWaQb°½f WXe ·ffSX°f IYe ´fWX¨ff³f W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ dWaQc QZ½fe-QZ½f°ffAûa IYû ¸fadQSXûÔ ÀfZ d³fIYf»f IYSX ÀIcY»f øY¸f ¸fZÔ »ff d¶fNXf³fZ IYe, CX³fIYe IYûdVfVf IYûBÊ AfV¨f¹fÊ ´f`Qf ³fWXeÔ IYSX°fe ´fSX WXfa, d¨fa°ff ªføYSX ´f`Qf IYSX°fe W`XÜ d¨fa°ff BÀf ¶ff°f IYe ³fWXeÔ dIY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ÀfSXÀ½f°fe ´fcªf³f WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ °fû ÀfSXÀ½f°fe ´fcªff WXû°fe WXe SXWXe W`X, ¶fd»IY d¨fa°ff IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ªfû ¸fbÀf»f¸ff³f dUôf±feÊ ´fWX»fZ dQ»f ÀfZ ´fcªff ¸fZÔ VfSXeIY WXû°fZ ±fZ, A¶f ½fZ ·fe BÀfÀfZ QcSX WXûÔ¦fZÜ ªf¶f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ÀfSXÀ½f°fe ´fcªff IYf Af¹fûªf³f Af½fV¹fIY ¶f³ff dQ¹ff ªffE¦ff, °fû A³¹f ²f¸fûÊa IZY »fû¦f ·fe A´f³fZ ²ffd¸fÊIY ´fi°feIYûÔ IYû ÀIcY»f IZY ´fifa¦f¯f °fIY »fZ Af³ff ¨ffWZÔX¦fZÜ EIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf SXfª¹f ¸fZÔ dIYÀfe IYû ·fe ¹fWX Ad²fIYfSX ³fWXeÔ dIY ÀfSXIYfSXe ´fdSXÀfSXûÔ ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY IYf¹fÊIY»ff´f IYSmX ¹ff CXÀfZ ´fißf¹f QZÜ A¦fSX ¹fWXe IYf¸f ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ WXû³fZ »f¦fZ, °fû CXÀfZ I`YÀfZ ¦f»f°f IYSXfSX dQ¹ff ªffE¦ffÜ Àf·fe ªff³f°fZ W`ÔX dIY ÀfSXÀ½f°fe ´fcªff IZY dQ³f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ LbX˜Xe SXWX°fe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¶f©fûÔ IYû Af½fV¹fIY øY´f ÀfZ ÀIcY»f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f SXWX³fZ IZY d»fE IYWX³ff ¢¹ff CX³fIZY Àff±f ³ffBaÀffRYe ³fWXeÔ W`X? ½f`ÀfZ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ EmÀff dU½ffQ ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ ´f`Qf WbXAf W`Ü BÀfIZY ´fWX»fZ 1996 ¸fZÔ ·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ EIY ÀfIbYÊ»fSX ªffSXe dIY¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ·fe ½faQZ ¸ff°fSX¸f ¦ffE ªff³fZ IYû Af½fV¹fIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¸ff³f½ffd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX ´fi£¹ff°f ½fIYe»f d¦fSXeVf ´fMZX»f IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX ¦fbªfSXf°f CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ³fûdMXÀf ªffSXe dIY¹ff AüSX ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX IYWX³fZ IZY d»fE ¶ff²¹f WXû³ff ´fOÞXf dIY ½faQZ ¸ff°fSX¸f ¦ff³ff À½f`d¨LXIY W`X ³f dIY ¶ff²¹fIYfSXeÜX Àf½fÊdUdQ°f W`X dIY ¦fbªfSXf°f dWaQb°½f IYe ´fi¹fû¦fVff»ff W`X, ªfWXfa dWaQb°½f IZY ³ff¸f ´fSX A³ff´f-Vf³ff´f AüSX ¶fbdð dUSXû²fe ´fi¹fû¦f dIYE ªff SXWXf W`ÔXÜ ½fWXeÔ IYe ´fi¹fû¦fVff»ff ¸fZÔ Qe³ff³ff±f ¶fÂff ´f`Qf WXû°fZ W`ÔX, ªfû ·ffSX°f IZY ³f¢VfZ ¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f, ´ffdIYÀ°ff³f, ¸¹ffa¸ffSX AüSX »faIYf IYû Vffd¸f»f IYSX°fZ W`ÔXÜ EmÀfZ »fû¦f ·f»fZ WXe A´f³fZ IYû SXf¿MÑX·f¢°f Àf¸fÓf°fZ WXûÔ, »fZdIY³f ¸fc»f øY´f ÀfZ ½fZ QZVf IYe AJaOX°ff IZY d»fE J°fSXf W`ÔXÜ SXf¿MÑX ¶f³f°ff W`X ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ´fSXÀ´fSX dUV½ffÀf AüSX ÀfüWXfQÊ ÀfZ, »fZdIY³f ÀfSXÀ½f°fe ´fcªff IYû A»´fÀfa£¹fIY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ·fe Af½fV¹fIY ¶f³ff³fZ ÀfZ °fû ´fSXÀ´fSX dUV½ffÀf AüSX ÀfüWXfQÊ WXe JadOX°f WXû ªffE¦ffÜ QZJf ªffE, °fû ¹fWX dWaQc IYü¸f IYû °ffd»f¶ff³f ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX³fZ IYf EIY IbYd°Àf°f ´fi¹ffÀf W`X,dþÀfIYe dþ°f³fe ·fe Af»fûªf³ff IYe ªffE, IY¸f WXû¦feÜ ·ff½fÀfSX ªf`ÀfZ ·f¦f½ff²ffSXe ³füIYSXVffWX IYû Àf¸fÓf³ff ¨ffdWE dIY A´f³fZ EmÀfZ Af¨fSX¯f ÀfZ ½fWX dWaQc ²f¸fÊ IYû ·fe IY»fadIY°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ l

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

12 IYfMÊcX³f

°fZ ½fQd³°f

d³f¹fbdöY WdSVfÔIYS ¶fiÁ¸ff

WdSVfaIYS ¶fiÁ¸ff IYfZ ³f¹ff ¸fb£¹f ¨fb³ffU Af¹fb¢°f d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOcX IZÔYýie¹f ¸faÂfe

A³fb´f¸f £fZS,X ´fc½fÊ A²¹fÃf, ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX

ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX A´f³fe ³ffIYfd¸f¹ffZÔ IZY d»fE £fbý dþ¸¸fZýfS W`, BÀfIZY d»fE UW ÀfSIYfS IYfZ dþ¸¸fZýfS ³fWeÔ NWSf ÀfIY°ffÜ A¦fS IbYL ¦f»f°f WbAf W` °ffZ ÀfZaÀfS ¶ffZOÊX IYfZ ÀU¹fa dþ¸¸fZýfSe »fZ³fe ¨ffdWEÜ ¹fc´feE ÀfSIYfS ³fZ ÀfZaÀfS ¶ffZOÊX IYf Sfþ³fed°fIYS¯f dIY¹ffÜ

¶ffZOÊX IYe EmÀfe ¦ffBO»ffBaÀf W` dþÀf¸fZÔ IYfZBÊ ·fe ×dRY»¸f dS»fe¬f WfZ ÀfIY°fe W` Af`S dIYÀfe ·fe ×dRY»¸f IYfZ SfZIY dý¹ff þf°ff W`Ü ¦ffBO»ffB³f 1956 IYe W`Ü W¸f»fû¦f Aa¦feNe ÀfZ ¸ffBIiYûUZ·f °fIY Af ¨fbIZY W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ B³f ´fbSf³fZ d³f¹f¸ffZÔ ÀfZ IbYL ³fWeÔ WfZ¦ffÜ

01

AaIY IYf £û»f EIY U`dVUIY Ad·f¹ff³f E¢Vf³f 2015 ¸fZÔ IYWXf W` dIY A¦fS WX¸f BÀf Àff»f Àfa¹fb¢°f Sf¿MÑ IZY ýfZ ¸fW°U´fc¯fÊ Àf¸¸fZ»f³ffZÔ ¸fZÔ AÀf¸ff³f°ff Af`S þ»fUf¹fb ´fdSU°fʳf ´fS AW¸f R`YÀf»fZ IYS³fZ ¸fZÔ dURY»f SW°fZ W`Ô °ffZ IYSe¶f EIY AS¶f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¦fSe¶fe IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

BÀ°feRYf »fe»ff Àf`¸fÀf³f

ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX IYe ´fi¸fb£f »fe»ff Àf`¸fÀf³f ³fZ A´f³fZ ´fý ÀfZ BÀ°feRYf dQ¹ffÜ

d³f²f³f

AfSIZY »føf¯f

¸fVfWcS IYfMÊcd³fÀM AfSIZY »føf¯f IYf »fa¶fe ¶fe¸ffSXe IZY ¶ffQ d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ ½fZ 94 Àff»f IZY ±ûÜ

¸fb»ffIYf°f 13

·ffªf´ff IZY ´ffÀf ¸fbQÐQf ³fWXeÔ Àf¸f¹f-¨fIiY 15 þ³fUSe, 2014

A»fe¦fPÞ IZY IYfZ»f dU²ff³fÀf·ff ÀfZ Àf´ff dU²ff¹fIY WXfþe þ¸feSX CX»»ffWX Jfa ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff ³feSXþ IYf`dVfIY ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX AaVfÀf´ff ÀfSXIYfSX IZY ¶f³f³fZ ¶ffQ ¸fbÀfÕX¸ff³ffZÔ IZY CX°±ff³f IZY d»fE ¢¹ff IYQ¸f CXNXfE ¦fE W`ÔX?

IYþÊ WbAf ÀfÀ°ff, dSþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ SZ´ffZ ýS ¸fZÔ °fe³f Àff»fX ¸fZÔ Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ IYBÊ IY»¹ff¯fIYfSXe ¹ffZþ³ffEa dIiY¹ffd³U°f 0.25 ´fid°fVf°f IYMf`°fe IYeÜ IYe W`ÔX, dþÀf¸fZÔ k¶fZMXe ´fPÞfAfZ ¶fZMXe ¶fPÞfAfZl ¹ffZþ³ff IZY °fWX°f °feÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ dýE ¦fE, »fZZdIY³f IbYL 16 þ³fUSe, 2014 ´ffdMÊX¹ffZÔ ³fZ BXÀf ¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ ¨f»f³fZ ³fWeÔ dý¹ffÜ °fZ»f IaY´fd³f¹ffZÔ ³fZ Oeþ»f IZY Qf¸f 2.25 ÷Y´f¹fZ ¸fbÀf»fX¸ff³ffZÔ IZY IYd¶fiÀ°ff³fûÔ IYe ¨ffWXSXQe½ffSXe Af`S ´fZMÑfZ»f 2.42 ÷Y´f¹fZ IY¸f dIY¹ffÜ ¶f³ff³fZ ªf`ÀfZ IYBÊ IYQ¸f CXNXfE ¦fE W`ÔXÜ

17 þ³fUSe, 2014

IYd±f°f ý£f»fýfaþe IZY dUSfZ²f ¸fZÔ ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX IZY 11 ÀfýÀ¹ffZÔ IYf BÀ°feRYfÜ

dIYÀfe ·fe Àff¸´fiýfd¹fIY ýa¦ff ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYfZ WXe ¸fûWXSXf ¢¹ffZÔ ¶f³ff¹ff þf°ff W`X?

18 þ³fUSe, 2014

Àfc¶fZ ¸fZÔ dþ°f³fZ ·fe Àff¸´fiýfd¹fIY ýa¦fZ WbXE W`ÔX, CX³f Àf·fe ¸fZÔ dWaXQcUfýe Àfa¦fNX³fûÔ EUa ·ffþ´ff IZY ³fZ°ffAûa IZY WXf±f SXWZ W`ÔX ªfû ´fiýZVf ÀfSXIYfSX õfSXf IYSfBÊ ¦fBÊ ªffa¨f ÀfZ À´f¿MX WXû ¨fbIYf W`XÜ

20 þ³fUSe, 2014

A»fe¦fPÞ IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ Àf´ff ¢¹ff IYQ¸f CXNXf SXWXe W`? X

ýdÃf¯f ARiYeIYf IZY dOdUd»f¹fÀfÊ ³fZ NfZÔIYf Àf¶fÀfZ Af¦fSXf ¸fZÔ WbXE ²f¸ffË°fSX¯f IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ Af´f ¢¹ff IYWZXa¦fZ? °fZþ U³fOZ Vf°fIY, 31 ¦fZÔý ¸fZÔ dIY¹ff IY¸ff»fÜ ·ffþ´ff dUIYfÀf IYf¹ffZÊa IYfZ ·fcÕX ¦fBÊ W`X Af`SX ²f¸ffË°fSX¯f IZY ¨f¢IYS ¸fZÔ ´fOÞ ¦fBÊ W`XÜ ´fiýZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff 19 þ³fUSe, 2014 IZY ´ffÀf Afªf IYfZBÊX ¸fbýQf ³fWeÔ W`X Àfb³faýf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dý»»fe ´fbd»fÀf ³fZ ±føYS IYfZ BXÀfdÕXE ²f¸ffË°fSX¯f þ`ÀfZ ¸fbýQZ IYfZ WXUf ·fZþf ³ffZdMÀfÜ QZ SXWXe W`XÜ d¦f³feþ ¶fbIY ¸fZÔ ýþÊ WbBÊ ´fi²ff³f¸faÂfe þ³f²f³f ¹ffZþ³ffÜ

250 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ A»fe¦fPÞ IZY d½fIYfÀf IZY d»fXE À½feIÈY°f dIY¹ff W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe þ¸fe³ffZÔ ÀfZ IY¶ªfZ WXMXfE ¦fE, ¸fbdÀ»f¸f ¶f¨¨ffZ IYfZ °ff»fe¸f IZY d»fXE 25 IYSXfZOÞ øY´f¹fZ 21 þ³fUSe, 2014 J¨fÊ dIYE ¦fEÜ ÀfOÞIY AüSX ÀIcY»f ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f ªfûSXû ´fSX ¨f»f SXWXf W`XÜ ¸fZSZX ´fi¹ffÀf ÀfZ A»fe¦fPÞX Àfe¶feAfBÊ ³fZ IYû¹f»ff §fûMXf»fZ ¸fZÔ IbY¸ffS ¸fa¦f»f¸f IYû JZ»f dUVUdUôfÕX¹f IYe ÀUeIÈYd°f d¸f»f ¦fBÊ W`XÜ BÀfIZY dÕXE 600 ¶fe§ff þ¸fe³f ´f³f`NXe IZY ´ffÀf d¶fOÞ»ff ÀfZ ´fcL°ffL IYe Ü d¨fd³WX°f ·fe IYSX »fe ¦fBÊ W` AüSX þ»ý WXe BXÀfIYf IYf¸f VfbøY WXfZ ªffE¦ffÜ

22 þ³fUSe, 2014

³fSZÔýi ¸ffZýe ³fZ ¶fZMe ¶f¨ffAfZ-¶fZMe ´fPÞfAfZ Ad·f¹ff³f IYe Vfb÷ Af°f IYeÜ

EE¸f¹fc IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ Af´f ¢¹ff IYW³ff ¨ffWZXa¦fZ?

EE¸f¹fc IZY ¸fbýÐQZ IYfZ ¶fZUþWX WXUf Qe þf SXWXe W`ÜX ¸fWZX³ýi ´fi°ff´f dÀfaWX IYf EE¸f¹fc ÀfZ IYfZBÊX »fZ³ff QZ³ff ³fWeÔ W`Ü ¹fWX À´f¿MX WXû ¨fbIYf W`XÜ ´fiýZVf ¸fZÔ ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe IY¸fþfZSX ³fþSX Af°fZ W`ÔXÜ

QZdJE, ÀfUf»fX ¨ffWZX ýa¦ffZÔ IYf WXfZ ¹ff dRYS ·fi¿MXf¨ffSX IYf ¹ff dRYSX WX°¹ffAfZÔ IYfÜ B³f Àf·fe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ IYNXfZS°ff ÀfZ d³f¯fʹf d»fE W`ÔX Af`SX IYBÊX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ CX³fIYe CXQfÀfe³f°ff SfZþS RZYOSS AfÀMÑZd»f¹f³f AfZ´f³f MZd³fÀf Mc³ffʸfZÔM IZY IYfSX¯f ¶fJfÊÀ°f Af`SX d³f»fad¶f°f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIZY ¶ffQ A¦fSX Ad²fIYfSXe ³fWXeÔ ÀfZ ¶ffWS ¨fZ°fZÔ¦fZ °fû AüSX IYNXûSX IYQ¸f CXNXfE ªffEa¦fZÜ l

23 ªf³f½fSXe, 2014

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

14 SXf¿MXÑ»fûIY

BÀfSXû IYe IY¸ffBÊ ¶fPÞXe

·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff ²fe¸fe ¦fd°f ÀfZ ¨f»f SXWXe WX`, »fZdIY³f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BÀfSXû IYfRYe °fZþ ¨f»f SXWXf WX` AüSX ÀfÔ·ffU³ff WX` dIY Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ CXÀfIYe IY¸ffBÊ AüSX ·fe ¶fPÞXZ¦feÜ BÀfSXû ³fZ U¿fÊ 2014 IZY dQÀfÔ¶fSX °fIY IbY»f 20 dUQZVfe CX´f¦fiWX ´fiÃfZd´f°f dIYE AüSX 2000 IYSXûOÞX IY¸ffEÜ A·fe °fIY ´feEÀfE»fUe 1600 dIY»fû ÀfZ ª¹ffQf ·ffSXUf»fZ CX´f¦fiWXûÔ IYû ³fWXeÔ ´fiÃfZd´f°f IYSX ´ff°ff ±ff, ´fSX BÀfSXû ³fZ ·fc-dÀ±fSX CX´f¦fiWX ´fiÃfZ´f¯f ¹ff³f (þeEÀfE»fUe) dUIYdÀf°f dIY¹ff þû ·ffSXe Uþ³f Uf»fZ CX´f¦fiWXûÔ IYû ·fe ´fiÃfZd´f°f IYSX ÀfIY°ff WX` AüSX IY¸ffBÊX ·fe ¶fPÞZX¦fe BÀfSXû IYf IbY»f ¶fþMX 7000 IYSXûOX ÷Y´f¹fZ WX` AüSX þ»Q WXe IbY»f ¶fþMX IZY 50 ´fid°fVf°f IZY ¶fSXf¶fSX SXfþÀU þbMXf³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü

¨fe³f ÀfZ Af¦fZ d³fIY»f þfE¦ff ·ffSX°f

dUV½f ¶f`ÔIY IYf A³fb¸ff³f WX` dIY ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IZY A¨LZ dQ³f Af³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ ¸fBÊ 2014 ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ AfBÊX ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfSXIYfSX õfSXf CXNXfE þf SXWXZ Àfb²ffSXf°¸fIY IYQ¸fûÔ IYû »fZIYSX dUV½f ¶f`ÔIY CX°ÀffdWX°f ³fþSX Af SXWXf WX` BÀfd»fE CXÀf³fZ ¹fWX A³fb¸ff³f ½¹föY dIY¹ff WX` dIY U¿fÊ 2016-17 ¸fZÔ ¨fe³f IYe dUIYfÀf QSX IZY Àf¸ff³f WXe ·ffSX°f ·fe dUIYfÀf QSX WXfdÀf»f IYSX »fZ¦ffÜ dUV½f ¶f`ÔIY IZY ´fi¸fbJ A±fÊVffÀÂfe AüSX UdSXâ CX´ff²¹fÃf IYüdVfIY ¶fÀfb ³fZ dUV½f ¶f`ÔIY IYe dSX´fûMXÊ ´fSX EIY ¶f`NXIY IZY QüSXf³f À´fá dIY¹ff dIY ¨fe³f IYe dUIYfÀf QSX DYÔ¨fe ¶f³fe SXWXZ¦fe, »fZdIY³f UWX ²feSXZ-²feSXZ §fMXZ¦fe AüSX U¿fÊ 2017 ¸fZÔ 6.9 ´fid°fVf°f ´fSX ´fWXbÔ¨f þfE¦feÜ þ¶fdIY dUØfe¹f U¿fÊ 2016 AüSX 2017 IZY d»fE dUV½f ¶f`ÔIY ·ffSX°f IYe dUIYfÀf QSX Àff°f ´fid°fVf°f SXWX³fZ IYf ´fcUf³fÊb¸ff³f ½¹föY IYSX ¨fbIYf WX`Ü d´fL»fZ Qû QVfIY ¸fZÔ ¹fWX Vff¹fQ ´fWX»fe ¶ffSX WXû¦ff þ¶f ·ffSX°f IYe dUIYfÀf QSX EdVf¹ffBÊ dQ¦¦fþ ¨fe³f IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IZY Àf¸fIYÃf ´fWXbÔ¨f þfE¦feÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

·ffSX°f IYf °fZþÀf

°fe³f QVfIY ÀfZ ·fe Ad²fIY Àf¸f¹f ¶ffQ AÔ°f°f: ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff IYû QZVf ¸fZÔ ¶f³ff ´fWX»ff »fOÞXfIcY dU¸ff³f °fZþÀf ´fif~ WXû ¦f¹ffÜ dWXÔQbÀ°ff³f E¹fSXû³ffgdMX¢Àf d»fd¸fMXZOX (E¨fEE»f) ³fZ CX°´ffQ³f ßfZ¯fe IYf WX»IYf »fOÞXfIcY dU¸ff³f °fZþÀf ¶fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ SXÃff ¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX ´ffdSXÊIYSX AüSX Uf¹fbÀfZ³ff ´fi¸fbJ E¹fSX ¨feRY ¸ffVfÊ»f AøY´f SXfWXf IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ Uf¹fb ÀfZ³ff IYû ÀfüÔ´ffÜ X °fZþÀf WXd±f¹ffSXûÔ IYû »fZ þf³fZ AüSX SXZÔþ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¸f¦f-21 ÀfZ IYWXeÔ ¶fZWX°fSX WX`Ü »fZdIY³f ¹fWX dU¸ff³f B»fZ¢MÑfgd³fIY UfgSXRZY¹fSX ÀfcMX, d¸fOX E¹fSX dSXμ¹fcd»fÔ¦f AüSX »ffÔ¦f SXZÔþ d¸fÀffB»Àf þ`Àfe A°¹ff²fbd³fIY ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ »f`Àf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BÀf dU¸ff³f IYe Ad²fIY°f¸f ¦fd°f 1350 dIY¸fe ´fid°f §fÔMXf WXû¦feÜ BÀfIZY WX¸f»fZ IYf Qf¹fSXf 400 dIY¸fe (EIY ¶ffSX BÊÔ²f³f ·fSX³fZ ´fSX) WXû¦ffÜ ´fiÀ°fbd°f: SWXeÀf dÀfaWX

16 Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

EIY-QcªfZ IYe þøYSX°f OXf.g SXWXeÀf dÀfaWX A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe 25 þ³fUSXe IYû WX`QSXf¶ffQ WXfCXÀf IYe dVfJSX ¶f`NXIY ¸fZÔ dþ³f dU¿f¹fûÔ ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³fe, CX³f¸fZÔ ´fWX»ff ±ff·ffSX°f-A¸fZdSXIYf dÀfdU»f ³¹fcd¢»f¹fSX OXe»f Àfa¶fÔ²fe, QcÀfSXf- A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f AüSX ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSXûÔ IZY ¶fe¨f WXfgMX»ffB³f À±ffd´f°f IYSX³fZ ´fSX ÀfWX¸fd°f, °feÀfSXf- ·ffSX°f IYû ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IYe À±ff¹fe ÀfQÀ¹f°ff ´fSX ÀfWX¸fd°f, ¨ff`±ffSXÃff ÀfWX¹fû¦f IYû EIY ³fE À°fSX °fIY »fZ þf³fZ IYe ´fid°f¶fð°ff, ´ffÔ¨fUfa- þ»fUf¹fb ´fdSXU°fʳf ´fSX IbYL ÀfWX¸fd°f¹ffÔ AüSX LNXf-Af°fÔIYUfQ, SXÃff þ`ÀfZ IbYL A³¹f AWX¸f ¸fbïZÜ A¦f»fZ dQ³f ÀfeBÊAû ¶f`NXIY ¸fZÔ Qû³fûÔ QZVfûÔ ³fZ EIY SX¨f³ff°¸fIY Uf°ffUSX¯f ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ ·ffSX°f AüSX A¸fZdSXIYf IZY ¸f²¹f IbYL Àf¸ff³f°ffAûÔ IYû d¦f³ff°fZ WXbE ·ffSX°f ¸fZÔ AüSX Ad²fIY d³fUZVf »ff³fZ IZY d»fE A¸fZdSXIYe IYa´fd³f¹fûÔ IZY Àf¸fÃf ·ffSX°f IZY IYfSXû¶ffSXe ÀUøY´f IYû ´fZVf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe, UWXeÔ SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ³fZ EZÀff IYWX°fZ WXbE dIY WX¸f ÀfWXe dQVff ¸fZÔ ¶fPÞX SXWXZ WX`Ô, A·fe IYBÊ EZÀfZ ÃfZÂf W`ÔX dþ³f¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe ¦fbÔþfBVf WX`, ÀfWX¸fd°f IYf BþWXfSX dIY¹ffÜ WXf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ BVffSXûÔ-BVffSXûÔ ¸fZÔ WXe ¨fe³f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYû d³fUZVf AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dRYÀfçe ·fe ¶f°ff dQ¹ff ¢¹fûÔdIY CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ¨fe³f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe d³fUZVf ·ffSX°f IZY ¸fbIYf¶f»fZ ´ffa¨f ¦fb³ff Ad²fIY WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ½¹ff´ffSX IYû ¶fZWX°fSX ¦fd°f QZ³fZ °f±ff A¸fZdSXIYe IYa´fd³f¹fûÔ IYû ·ffSX°f ¸fZÔ Af³fZ IZY d»fE CX³f ¶ff²ffAûÔ IYû, þû ³füIYSXVffWXe EUÔ MX`¢Àf ÀfZ þbOÞXZ d³f¹f¸fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ dUô¸ff³f WX`Ô, WXMXf³fZ IZY d»fE ·fe IYWXfÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

·ffSX°f AüSX A¸fZdSXIYf

25-26 þ³fUSXe IYû ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ Qbd³f¹ff IZY Qû ¸fWXf³f »fûIY°fÔfdÂfIY QZVfûÔ- A¸fZdSXIYf AüSX ·ffSX°f ³fZ Af´fÀfe Àf¸¶fÔ²ffÔZ ¸fZÔ IYBÊ ³fE Af¹ff¸f þûOÞXZ AüSX IbYL Àf¸fÓfü°fûÔ IYû DYþfÊ Qe Ü

17 QZJf þfE °fû Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¸f²¹f 2015 IYf ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf ·ffSX°f-A¸fZdSXIYf Àf¸¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ EIY ³fBÊ B¶ffSX°f °fû ³fWXeÔ d»fJ°ff ³fþSX Af¹ff , ´fSX ´fbSXf³fZ dSXV°fûÔ ´fSX ³fBÊ ´ffgd»fVf IYSX°ff þøYSX ³fþSX Af¹ffÜ ¹fWX Àf¨f WX` dIY A¸fZdSXIYf ·ffSX°f IYe 100 ¦fe¦ffUfMX ÀfüSX DYþfÊ CX°´ffQ³f IZY »fùf ¸fZÔ ·fe ÀfWX¹fû¦f IYSXZ¦ff, UWX A¦f»fZ IbYL U¿fûÊÔ ¸fZÔ 500 d¶fd»f¹f³f OXfg»fSX IYf dõ´fÃfe¹f ½¹ff´ffSX IYSXZ¦ff, UWX ·ffSX°f ¸fZÔ d³fUZVfûÔ IYû ¶fPÞXfIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff IYû ¦fd°f ´fiQf³f IYSXZ¦ff, ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ IYf¹fÊIiY¸f A¶f A¶ff²f øY´f ÀfZ ¨f»f ÀfIZY¦ff, »fZdIY³f EIY Àf¨f ¹fWX ·fe WX` dIY dÀfdU»f »ff¹fd¶fd»fMXe RYfgSX ³¹fcd¢»f¹fSX OX`¸fZþ IYf³fc³f 2010 ´fSX ·ffSX°f ³fZ þû SXfÀ°ff Jûþf WX`, UWX ·ffSX°f IZY Af°¸fÀf¸f´fʯf IYf ÀfÔIZY°f IYSX°ff WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY A¸fZdSXIYe ´fiVffÀf³f BÀf IYf³fc³f ¸fZÔ ¶fQ»ffU ¨ffWX°ff WX`Ü QSXAÀf»f BÀf IYf³fc³f IYf A³fb¨LZQ 17 E, ¶fe AüSX Àfe dþÀf °fSXWX IYf ´fifU²ff³f IYSX°fZ WX`Ô CX³f ´fSX A¸fZdSXIYe IYa´fd³f¹fûÔ IYû EZ°fSXfþ WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀf IYf³fc³f ¸fZÔ dÀfdU»f »ff¹fd¶fd»fMXe RYfgSX ³¹fcd¢»f¹fSX OX`¸fZþ ´fSX AfBÊEBÊE IZY dUE³ff IY³UZÔVf³f 1963 AüSX ±fOXÊ ´ffMXeÊ »ff¹fd¶fd»fMXe ´fSX AûBÊÀfeOXe IYf ´fZdSXÀf IY³UZÔVf³f 1960 IZY ´fifU²ff³fûÔ IYf ´fi·ffU WX`Ü dRY»fWXf»f ·ffSX°fe¹f IYfc³f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY Qb§fÊMX³ff IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Ãfd°f´fcd°fÊ (1500 IYSXûOÞX)IYf AÔd°f¸f ·ffSX Af´fcd°fÊIY°ffÊ (´fiûUfBOXSX) ´fSX WXe ´fOÞX³ff WX`Ü A¸fZdSXIYe IYa´fd³f¹ffÔ BÀfe ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffWX°fe ±feÔÜ A¶f BÀf Ãfd°f´fcd°fÊ IYf Af²ff ·ff¦f ·ffSX°fe¹f ¶fe¸ff IYa´fd³f¹fûÔ IZY IYUSX IZY A²fe³f »ff dQ¹ff ¦f¹ff AüSX VfZ¿f Af²ff ·ff¦f ÀfÔ¨ff»f³fIY°ffÊ (Afg´fSXZMXSX) ¹ff³fe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY WXUf»fZÜ BÀf °fSXWX ÀfZ A¸fZdSXIYe IYa´fd³f¹ffÔ ÀffRY ¶f¨f

¨ff¹f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX°fZ Aû¶ff¸ff AüSX ³fSmÔXýi ¸fûQe

d³fIY»feÔÜ ¢¹ff ¹fWX d³f¯fʹf ·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ IZY d»fWXfþ ÀfZ UfÀ°fU ¸fZÔ CXd¨f°f WX`, ¢¹fûÔdIY ´fWX»fZ °fû IYf³fc³f IZY ¸füþcQf ÀUøY´f IYû WXe ·ffSX°fe¹fûÔ IZY d»fE dJ»ffUfOÞX ¸ff³ff þf SXWXf ±ffÜ Qû³fûÔ QZVfûÔ ³fZ ÀfÔUd²fÊ°f dOXRZYÔÀf RiYZ¸fUIYÊ E¦fie¸fZÔMX IYû A¦f»fZ QÀf U¿fÊ IZY d»fE ¶fPÞXf dQ¹ff AüSX ¨ffSX ´fi¸fbJ ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYe WX`, dþ³fIZY AÔ°f¦fÊ°f A¦f»fe ´fePÞXe IZY SXfgU³f »f§fb ¹fcEU AüSX Àfe 130 Àf`³¹f ´fdSXUWX³f dU¸ff³fûÔ IZY d»fE dUVfZ¿fÄf dIYMXÐÀf IZY ÀfÔ¹fböY dUIYfÀf AüSX CX°´ffQ³f IYe ¶ff°f Vffd¸f»f WX`Ü Àff±f WXe Qû³fûÔ QZVf þZMX BÔþ³f ´fiüôûd¦fIYe IYe dOXþfBd³fÔ¦f AüSX dUIYfÀf IZY Àff±f WXe dU¸ff³fUfWXIY ´fiüôûd¦fIYe IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZY d»fE EIY IYf¹fÊ Q»f ¶f³ff³fZ ´fSX ·fe ÀfWX¸f°f WXbEÜ ¹fWX ·ffSX°f IZY SXÃff°fÔÂf IYf Af²fbd³fIYeIYSX¯f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ AUV¹f QZ¦ffÜ BÀf °fSXWX ÀfZ ·ffSX°f AüSX A¸fZdSXIYf ³fZ EIY QcÀfSXZ IZY Àff±f SX¯f³fed°fIY Àfa¶fÔ²fûÔ IZY SXfÀ°fZ IYû AüSX

»fa¶ff IYSX³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ff WX`, þû Qû údá¹fûÔ ÀfZ ¶fZWXQ þøYSXe WX`Ü ´fWX»ff A¸fZdSXIYf IZY d»fE AüSX QcÀfSXf ·ffSX°f IZY d»fEÜ A¸fZdSXIYf IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dQ¢IY°f ¹fWX WX` dIY CXØfSXAMX»ffÔdMXIY ÀfÔd²f ÀfÔ¦fNX³f (³ffMXû) ¹fcSXû´fe¹f Afd±fÊIY ÀfÔIYMX IZY ¶ffQ d¶fJSX³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX WX`, »fZdIY³f ¸f²¹f-´fcUÊ AüSX EdVf¹ff -´fiVffÔ°f IYe SX¯f³fed°fIY ¨fb³füd°f¹ffÔZ ¸fZÔ A´f³fe dÀ±fd°f IYû ÀfbúPÞX SXJ³fZ °f±ff B³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A´f³fe A´fdSXWXf¹fÊ°ff ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE °f±ff Af°fÔIYUfQ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE A¶f CXÀfZ ³f¹fZ Àff±fe IYe °f»ffVf WX`Ü BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ·ffSX°f WXe A¸fZdSXIYf IYf ÀUf·ffdUIY SX¯f³fed°fIY ÀfWX¹fû¦fe ¶f³f ÀfIY°ff WX`, ´ffdIYÀ°ff³f ¹ff IYûBÊ A³¹f EdVf¹ffBÊ QZVf ³fWXeÔÜ ¨fcÔdIY ·ffSX°f, ¨fe³f AüSX øYÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX ³f¹fe dUV½f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ dÂfIYû¯fe¹f SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff ¶f³f SXWXf WX`, BÀfd»fE ¹fdQ UWX A¸fZdSXIYf IZY JZ¸fZ ¸fZÔ þfE¦ff °fû ÀUf·ffdUIY WX` dIY ·ffSX°føYÀf-¨fe³f dÂfIYû¯f IY¸fþûSX ´fOÞXZ¦ff AüSX ¹fWX A¸fZdSXIYf IZY d»fE SXfWX°f IYe ¶ff°f WXû¦feÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY ·ffSX°f ·fe Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY A¸fZdSXIYf IZY Àff±f d¸f»fIYSX Ad²fIY d³f¯ffʹfIY »fOÞXfBÊ »fOÞX ÀfIY°ff WX` AüSX Àff±f WXe ¨fe³f IYe ·ffSX°f-dUSXû²fe SX¯f³fed°f¹fûÔ IYû IYfCXÔMXSX IYSX ÀfIY°ff WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX ·ffUe dUV½f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ·ffSX°f A¸fZdSXIYf IYe þøYSX°f WX` AüSX A¸fZdSXIYf ·ffSX°f IYeÜ ¹fdQ Aû¶ff¸ff IZY MXû¢¹fû-¶fd»fʳfIZY´fMXfCX³f-dSX¹fû ¨f°fb·fbÊþ ¸fZÔ ·ffSX°f WXe ÀMÑ`MXZdþIY ³¹fcd¢»f¹fÀfÊ ¶f³f ÀfIY°ff WX` °fû A¸fZdSXIYf ¨fe³f IYe dÀMÑÔ¦f AfgRY ´f»ÀfÊ IYû IY¸fþûSX IYSX ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³f BÀf SXfÀ°fZ ¸fZÔ IbYL ¨fb³füd°f¹ffÔ ·fe AfEÔ¦fe, dþ³fIYf AfIY»f³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû A¨Le °fSXWX ÀfZ IYSX³ff WXû¦ffÜ l

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

18 £û»f ¸fZÔ £û»f

E³f. ßfed³f½ffÀf³f

ßfed³fUfÀf³f

¢»fe³f¶fû»OX

Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY Wfd»f¹ff R`YÀf»fZ ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYfZ ÀfRYfBÊ IYf AUÀfS ´fiýf³f dIY¹ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ A¶f ßfed³fUfÀf³f IZY ·fd½f¿¹f ´fSX ÀfaIYMX ¸faOÞXSXf³fZ »f¦ff W`Ü Àfaþ¹f ßfeUfÀ°fU ´fW»fe ³fþS ¸fZÔ °ffZ ¹fWe »f¦f°ff W` dIY ßfed³fUfÀf³f IZY d»fE ·ffS°fe¹f dIi IZYM IaYMÑXû»f ¶ffZOÊX IZY ýSUfþZ ¶faý WfZ ¨fbIZY W`ÔÜ C³fIYf ¹fb¦f £f°¸f WfZ ¨fbIYf W`Ü Àfb´fie¸f IYfZMÊ ¸fZÔ d´fL»fZ IYSe¶f OZPÞ Àff»fûÔ ¶ffý AfBÊ´feE»f dRYd¢Àfa¦f IYf þfZ R`YÀf»ff Af¹ff CÀfZ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ßfed³fUfÀf³f ´fS ¦ffþ d¦fSf³fZ Uf»ff We ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ »fZdIY³f Àfþf C³WZÔ dRYd¢Àfa¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³fWeÔ ¶fd»IYY¶feÀfeÀfeAfBÊ ¸fZÔ dW°ffZÔ IZY MIYSfWM IZY ¸ff¸f»fZ ´fS d¸f»fe W`Ü C³fIZY ýf¸ffý ¦fb÷Y³ff±f ¸f¹f´´f³f IYfZ ÀfMÐMZ¶ffþe IYf ýfZ¿fe ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ff W`, UWeÔ C³fIZY ¸ffd»fIYf³ff WIY Uf»fe ¨fZ³³fBÊ Àfb´fS dIaY¦Àf ´fS ·fe IYfSÊUfBÊ °f¹f W`Ü ´fcUÊ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf »ffZPXÞf IYe A¦fbUfBÊ Uf»fe °fe³f ÀfýÀ¹fe¹f IY¸fZMe ¸f¹f´´f³f IZY Àff±f ÀfMÐMZ¶ffþe IZY EIY Af`S ýfZ¿fe Sfþ IbaYýif IZY Àff±f ýfZ RiZÔY¨ffBþe ¨fZ³³fBÊ Àfb´fS dIaY¦Àf Af`S SfþÀ±ff³f Sf¹f»Àf IZY d£f»ffRY ýaO IYf R`YÀf»ff IYSZ¦feÜ A¶f ýcÀfSf ´fW»fc ¹fWX W` dIY ¢¹ff ßfed³fUfÀf³f UfIYBÊ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

¶feÀfeÀfeAfBÊ ÀfZ ²fdIY¹ffE þf ¨fbIZY W`Ô? QZJf ªffE °fû dRYd¢Àfa¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¸f»fe·f¦f°f Àffd¶f°f ³fWeÔ Wû³fZ ÀfZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY ýSUfþZ C³fIZY d»fE IbYL Wý °fIY £fb»fZ ·fe W`ÔÜ C³WZÔ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ¸fZÔ dW°ffZÔ IYeY MIYSfWM IYf ýfZ¿fe ´ff¹ff ¦f¹ff W`, d»fWfþf C³fIZY Àff¸f³fZ ¹fWX dUIY»´f W` dIY UW A¦fS BÀf MIYSfWM IYfZ £f°¸f IYS »fZÔ °ffZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY A²¹fÃf IYe ýf`OÞ ¸fZÔ dRYS Vffd¸f»f WfZ þfEÔ¦fZÜ BÀfIZY d»fE C³WZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f ¨fZ³³fBÊ Àfb´fS dIaY¦Àf IYf ¸ffd»fIYf³ff WIY LfZOÞX³ff WfZ¦ff ¹ff³fe A´f³fZ VfZ¹fS ¶fZ¨f³fZ WfZÔ¦fZÜ dþÀf °fSW ßfed³fUfÀf³f Wf±f ²ffZIYS d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ¸fZÔ A²¹fÃf IYe IbYÀfeÊ IZY ´feLZ ´fOÞZ W`Ô, CÀfZ ýZ£f°fZ WbE °ffZ »f¦f°ff W` dIY UW IbYL ·fe IYS ÀfIY°fZ W`Ô ¹ff³fe ÀfeEÀfIZY IYû dIYÀfe Af`S IZY Wf±ffZÔ ¶fZ¨f ·fe ÀfIY°fZ W`Ô, »fZdIY³f ÀfUf»f ¹fWe W` dIY ÀfeEÀfIZY °ffZ BÀf Àf¸f¹f £fbý dUUfýfZÔ ¸fZÔ W` Af`S Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY R`YÀf»fZ IZY °fW°f CÀf ´fS ýaOf°¸fIY IYfSÊUfBÊ WfZ³fe W`Ü ¹fWX IYfSÊUfBÊ CÀfZ AfBÊ´feE»f ÀfZ ¶ffWS IYf SXfÀ°ff dQJf ÀfIY°fe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ IYfZBÊ EmÀfe dUUfdý°f Me¸f IYfZ IYBÊ Àff` IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ¢¹fûÔ £fSeý³ff ¨ffWZ¦ff? ªf¶fdIY ÀfeEÀfIZY £fbý EIY IaY´f³fe W`Ü d»fWfþf BÀfIYe £fSeý d¶fIiYe ·ffS°fe¹f IaY´f³fe IZY d³f¹f¸ffZÔ IZY °fW°f WfZ¦fe Af`S BÀfIYe ´fcSe EIY ´fidIiY¹ff W`,

19 þfZ AfÀff³f ·fe ³fWeÔ W`XÜ þf³fIYfS ¶f°ff°fZ W`Ô dIY EmÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ IaY´f³fe ¶ffZOÊX ÀfZ Àff`ýZ IYfZ ¢»fe¹fSZÔÀf d¸f»f³fZ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f LW ¸ffW °fIY »f¦f þf°fZ W`Ô, d»fWfþf ¹fZ dUIY»´f ßfed³fUfÀf³f IZY d»fE AfÀff³f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ ¢¹fûÔdIY Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ LW Wμ°fZ IZY AaýS ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY ¨fb³ffU IYSf³fZ IZY AfýZVf dýE W`ÔÜ ¹fWX ·fe ÀfWe W` dIY d´fL»fZ OZPÞ Àff»f ÀfZ IYfZMÊ »f¦ff°ffS ßfed³fUfÀf³f IYfZ dÓfOÞdIY¹ffa ýZ°ff SWf W` AüSX ÀfaIZY°f ýZ°ff SWf W` dIY C³WZÔ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ÀfZ ÀfÀf¸¸ff³f WM þf³ff ¨ffdWEÜ A¶f ¢»fe¹fS IYM R`YÀf»fZ IZY ¶ffý UfZ ¢¹ff IYSZÔ¦fZ ¹fWX ýZ£f³fZ Uf»fe ¶ff°f WXû¦fe? ßfed³fUfÀf³f I`ÔY´f ¹fWX ¸ff³f°ff W` dIY IYfZMÊ ³fZ A¶fIYe ¶ffS C³WZÔ IY¸ffZUZVf ÀffRY-Àfb±fSf ´ff¹ff W`, d»fWfþf UW ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY A²¹fÃf ´fý IZY ýfUZýfS W`ÔÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ¸fZÔ d¶fÀff°f dRYS ÀfZ d¶fL ¦fBÊ W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ IYBÊ ÀfUf»f W`Ô-¢¹ff ßfed³fUfÀf³f dRYS ¨fb³ffU »fOÞ³fZ ¹ffZ¦¹f WfZÔ¦fZ? ßfed³fUfÀf³f A¦fS ýf`OÞ ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ô °ffZ dRYS ýf`OÞ ¸fZÔ IYf`³f WfZ¦ff?

A²¹fÃf ´fý IYe ýf`OÞ ¸fZÔ ªfû ³ff¸f Àff¸f³fZ Af SWZ W`Ô C³f¸fZÔ ÀfZ EIY þ¦f¸ffZW³f Ofd»f¸f¹ff Af`S QcÀfSXf SfþeU Vfb¢»ff IYf W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ ýZ£f³ff WfZ¦ff dIY ßfed³fUfÀf³f I`ÔY´f dIYÀfIYfZ Àf¸f±fʳf IYS³fZ IZY d»fE °f`¹ffS WfZ°ff W`Ü ¸ff³ff þf SWf ±ff dIY ´fcUÊ ¶feÀfeÀfeAfBÊ A²¹fÃf VfSý ´fUfS IYf I`ÔY´f ·fe ýfUZýfS WfZ¦ff, »fZdIY³f dRY»fWf»f UfZMfZÔ IYe °ffIY°f IZY dWÀff¶f ÀfZ UW Ad¦fi¸f ´fÔd¢°f ¸fZÔ ³fWeÔ dý£f°ffÜ A¦fS ßfed³fUfÀf³f ¶feÀfeÀfeAfBÊ ¸fZÔ A²¹fÃf IYe IbYÀfeÊ LfZOÞ³fZ IYfZ dIYÀfe °fSW °f`¹ffS WfZ ¦fE °ffZ UW ¹fWX Àfbd³fdV¨f°f IYSZÔ¦fZ dIY ¶feÀfeÀfeAfBÊ ¸fZÔ EmÀff Vf£Àf ¶f`Nf WfZ þfZ AfBÊÀfeÀfe ¸fZÔ C³fIYe ¨fZ¹fS¸f`³f ´fý IYfZ ´fi·ffdU°f ³f IYSZÜ

¦fb÷Y³ff±f ¸f¹f´´f³f, À´ffgMX dRYd¢Àfa¦f ¸fZÔ Qû¿fe

SXfªf IbaYýif, À´ffgMX dRYd¢Àfa¦f ¸fZÔ Qû¿fe

¶fZVfIY IYfZMÊ ³fZ C³WZÔ dRYd¢Àfa¦f IYf ýfZ¿fe ³fWeÔ ´ff¹ff WfZ Af`S ¶fOÞZ-¶fOÞZ UIYe»ffZÔ IYe ÀfZUf IZY þdSE UW BÀf IYfd»f£f ÀfZ ¶f¨f d³fIY»fZ WfZÔ, ´fSX ¹fZ Àf·fe ³fZ ýZ£ff W` dIY dRYd¢Àfa¦f ¸fZÔ ýf¸ffý ¦fb÷Y³ff±f IYf ³ff¸f Af³fZ Af`S ¸fba¶fBÊ ´fbd»fÀf õfSf d¦fSμ°ffS dIYE þf³fZ IZY ¶ffý ·fe C³WfZÔ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ A²¹fÃf IYe IbYÀfeÊ ´fS dMIZY SWIYS ýf¸ffý IYfZ ¶f¨ff³fZ IYe WS Àfa·f½f IYfZdVfVf IYe W`XÜ dý£ffUZ IZY °ff`S ´fS C³WfZÔ³fZ EIY þfa¨f ´f`³f»f ¶f³ff¹ff, dþÀf³fZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ¸f¹f´´f³f IYfZ ¶fZýf¦f §ffZd¿f°f dIY¹ffÜ »fZdIY³f ¸fedO¹ff IYf A°¹fd²fIY ý¶ffU ±ff, dþÀfIZY ¨f»f°fZ C³WZÔ A²¹fÃf ´fý IYe °ffIY°ffZÔ IYfZ dIY³ffSZ IYSXIZY þ¦f¸ffZW³f Ofd»f¸f¹ff IYfZ AÔ°fdS¸f A²¹fÃf

¶f³ff³ff ´fOÞfÜ Wf»ffÔdIY BÀfIZY ¶ffUþcý ´fQÊZ IZY ´feLZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYe ¨ff¶fe W¸fZVff C³fIZY ´ffÀf WXe SWeÜ Afþ °fIY ·ffS°fe¹f dIiYIZYM IYe BÀf ÀfÔÀ±ff IYf dIYÀfe ·fe A²¹fÃf ³fZ IYf¹fÊIYf»f ¶fPÞf³fZ IZY d»fE Àff¸f-ýf¸f-ýÔO ·fZý IYe S¯f³fed°f ³fWeÔ A´f³ffBÊÜ ßfed³fUfÀf³f Af`S ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY ´fcUÊ A²¹fÃf EÀfe ¸fb±f`¹ff dIYÀfe þ¸ff³fZ ¸fZÔ A¨LZ ýfZÀ°f WbAf IYS°fZ ±fZ AüSX ýfZ³ffZÔ EIY We ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞZ W`ÔÜ ¸fb±f`¹ff We C³WZÔ °fd¸f»f³ffOb dIi IZYM ÀfÔ§f ¸fZÔ »fZIYS AfE ±fZÜ þ¶f ¸fb±f`¹ff ·ffS°fe¹f dIi IZYM IYÔMÑfZ»f ¶ffZOÊX IZY A²¹fÃf ¶f³fZ °ffZ °fd¸f»f³ffOb dIi IZYM IYfZ C³WfZÔ³fZ ßfed³fUfÀf³f IYfZ Àff`Ô´f dý¹ffÜ ¸fb±f`¹ff IYf ¹fb¦f £f°¸f IYS³fZ IZY ¶ffý UW ¶feÀfeÀfeAfBÊ ¸fZÔ VfSý ´fUfS I`YÔ´f ÀfZ þbOÞZÜ ¢¹ffZÔdIY CÀf ýf`Sf³f ¹fWX Àf¶fÀfZ ¸fþ¶fc°f I`ÔY´f WbXAf IYSX°ff ±ffÜ BÀf I`ÔY´f IZY þdSE UW ¶feÀfeÀfeAfBÊ ¸fZÔ ´fýfd²fIYfSe ¶f³fZ AüSX dQ³f-¶fd¶f³f DY´fSX ¨fPÞX°fZ ¦fEÜ EIY Àf¸f¹f EZÀff ·fe Af¹ff þ¶f C³WZÔ »f¦f³fZ »f¦ff dIY »fd»f°f ¸ffZýe C³fIZY SfÀ°fZ ¸fZÔ AfOÞZ Af ÀfIY°fZ W`Ô, °f¶f C³WfZÔ³fZ ´fUfS IZY ýcÀfSZ £ffÀf VfVffÔIY ¸f³ffZWS IZY Àff±f d¸f»fIYS ¸ffZýe IYfZ EmÀff RYfaÀff dIY C³WZÔ dIY³ffSZ WfZ³fZ ´fS ¸fþ¶fcSX WfZ³ff ´fOÞfÜ A²¹fÃf ¶f³f°fZ We ßfed³fUfÀf³f IYe VfVffÔIY ¸f³ffZWS ÀfZ ·fe N³f ¦fBÊÜ dIYÀfe þ¸ff³fZ ¸fZÔ VfSý ´fUfS IZY IYMÐMS ýbV¸f³f SWZ þ¦f¸ffZW³f Ofd»f¸f¹ff A¶f ßfed³fUfÀf³f IZY A¨LZ ýfZÀ°f W`ÔÜ C³WZÔ ýfZ ¶ff°fZÔ ¶fWb°f A¨Le °fSW ¸ff»fc¸f W` dIY RYf¹fýZ IYf ´fi»ffZ·f³f ýZIYS IYf¸f IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ dIYÀf °fSW Àff²f³ff W` Af`S IYf¸f d³fIY»f³fZ IZY ¶ffý ýfZÀ°ffZÔ IYfZ dIYÀf °fSW dIY³ffSZ IYS³ff W`Ü A¶f ªf¶f Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYû £fbQ ¸fZÔ ÀfRYfBÊ IYf AUÀfS dQ¹ff W` °fû ¢¹ff ½fWX UfIYBÊ EZÀff IYSmX¦fe? l

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

20 dQ»»fe ¨fb³ff½f ¶ffEa ÀfZ QfEa ³fSmÔXýi ¸fûQe, ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f, Aªf¹f ¸ffIY³f, Ad¸f°f VffWX AüSX dIYSX¯f ¶fZQe

d·f°fSX§ff°f IZY ÀffE ¸fZÔ

dQ»»fe IYe Qf½fZQfSXe

dý»»fe IYe dÀf¹ffÀfe SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ Af´f, ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IZY ¶fe¨f §f¸ffÀff³f W`X, »fZdIY³f B³f °fe³fûÔ Q»fûÔ IZY Aa°fIÊY»fWX ·fe °fZªf W`Xa, dªfÀfÀfZ £û»f d¶f¦fOÞX³fZ IYe AfVfaIYf ´fi¶f»f WXû ¨f»fe W`XÜ IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW dý»»fe dU²ff³fÀf·ff IZY d»fE ¨fb³ffU IYe §ffZ¿f¯ff IZY Àff±f We Sfþ²ff³fe Sfþ³fed°f IZY SÔ¦f ¸fZÔ SÔ¦f ¨f»fe W`Ü ÀfOÞIYfZÔ, ¦fd»f¹ffZÔ Af`S ¸fbW»»ffZÔ ÀfZ »fZIYS ¶fÀffZÔ, d³fþe ¦ffdOÞ¹ffZÔ, ±fie ½We»fSfZÔ Af`S ¸fZMÑfZ °fIY ¸fZÔ AMZ Af`S ÀfMZ ´fOÞZ ´ffZÀMS-¶f`³fSfZÔ IYfZ ýZ£fIYS dIYÀfe IYfZ ·fe BÀfIYf ÀfWþ EWÀffÀf WfZ ÀfIY°ff W` dIY dý»»fe IYe dRYþf ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe SÔ¦f §fb»ff WbAf W`Ü dUd·f³³f ´ffdMʹffZÔ IYe S`d»f¹ffÔ Af`S þ³fÀf·ffEÔ BÀf dÀf¹ffÀfe SÔ¦f IYfZ Af`S

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

Af`S Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IYe °fSRY ÀfZ ýfUZ´fid°fýfUZ dIYE þf SWZ W`Ô Af`S dIYE þf SWZ W`Ô UfýZ ·feÜ BÀfe ¶fe¨f ¹fW ·fe ýZ£f³fZ ¸fZÔ Af SWf W` dIY Àf·fe ý»ffZÔ ¸fZÔ AÔ°fIYÊ»fW þfSe W` Af`S BÀfe IZY Àff±f §ff°f, ´fid°f§ff°f EUÔ ·fe°fS§ff°f¹fW IYe AfVfÔIYf ¶f»fU°fe WfZ°fe þf SWe W`Ü ¹fW °ffZ ¨fb³ffU ´fdS¯ff¸f IZY ¶ffý We ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY dIYÀf ¦ffPÞf ¶f³ff SWe W`ÔÜ d¶fÀff°f d¶fL ¨fbIYe W` Af`S ´ffMeÊ IYe ¦ffZMe »ff»f WfZ°fe W` Af`S dIYÀf ´ffMeÊ dUd·f³³f Sfþ³fed°fIY ý»f A´f³fe-A´f³fe ¦ffZMe IYe ¦ffZMe ²fc»f-²fbÀfdS°f, »fZdIY³f Sfþ³fed°fIY »ff»f IYS³fZ IYe IYUf¹fý ¸fZÔ þbM ¦fE W`ÔÜ dUV»fZ¿fIY Af`S dM´´f¯feIYfS ¶f°ff°fZ W`Ô dIY BÀf ¸f°fýf°ffAfZÔ IYfZ »fb·ff³fZ IZY d»fE Sfþ³fZ°ffAfZÔ ¶ffS IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ (Af´f)

21

¢¹ff IYW°fZ W`Ô ÀfUÊZ

dý»»fe ¨fb³ffU IYfaMZ IYf WfZ°ff þf SWf W`Ü dý»»fe ¸fZÔ Af´f AüSX ·ffªf´ff ¸fZÔ AÀf»fe »fOÞfBÊ dý£f SWe W`, ªf¶fdIY IYfa¦fiZÀf IYf ³ff¸f »fZ³fZ ÀfZ ·fe »fû¦f ´fSXWZXªf IYSX SXWZX W`ÔXÜ

Àfe-UfZMS

Àfe-UfZMS IZY °ffªff ÀfUÊZ IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffªf´ff 35 ÀfeMZÔ þe°f ÀfIY°fe W`, þ¶fdIY Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ IYf 29 ÀfeMZÔ þe°f³fZ IYf A³fb¸ff³f W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYû 5 ÀfeMZÔ d¸f»f ÀfIY°fe W`ÔXÜ

·ffªf´ff

J¶fSûÔ IZY A³fbÀffS ·ffªf´ff IYe AfZS ÀfZ IYSfE ¦fE ÀfUÊZ ³fZ ´ffMeÊ IYe ´fSZVffd³f¹ffa ¶fPÞf ýe W`ÔÜ 10 ªf³f½fSXe IYû dQ»»fe ¸fZÔ WbBÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸ffZýe IYe S`»fe ¸fZÔ IY¸f ·feOÞ ³fZ ´ffMeÊ IYe d¨fa°ffEa Af`S ¶fPÞf Qe W`ÔXÜ BÀf Afa°fdSXIY ÀfUÊZ ¸fZÔ ¨ff`ÔIYf³fZ Uf»fe ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ W`X dIY dý»»fe IYf A»´fÀfa£¹fIY UfZM Af´f IZY £ff°fZ ¸fZÔ þf³fZ Uf»ff W`Ü B°f³ff WXe ³fWeÔ, ýd»f°fûÔ ¸fZÔ ·fe ·ffªf´ff ÀfZ ¸fûWX ·fa¦f WXû°ff dQJ SXWXf W`XÜ ´ffMXeÊ IZY ´fW»fZ ÀfUÊZ ¸fZÔ 60 ÀfeMfZÔ ´fS ·ffªf´ff ¸fªf¶fc°f ±fe, ªf¶fdIY ýcÀfSZ ÀfUÊZ ¸fZÔ 49 Af`S °feÀfSZ ¸fZÔ 38 ´fS ´fWba¨f ¦fBÊÜ ÀfUÊZ IZY A³fbÀffSX dQ»»fe IZY ª¹ffýf°fS »fû¦f ¸ffZýe IYfZ °ffZ A¨Lf ¸ff³f°fZ W`Ô, »fZdIY³f dý»»fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ C³fIYe ´fW»fe ´fÀfaý IZYþSeUf»f W`ÔÜ ´fiÀ°fbd°f : d½f³f¹f Óff

A³¹f 1

IYfa¦fiZÀf 5

Af´f

Af´f 29

E¶fe´fe ³¹fcªf ·ffªf´ff 35

dýÀfa¶fS IZY Aad°f¸f Àf´°ffW ¸fZÔ IYSfE ¦fE Af´f IZY EIY Afa°fdSIY ÀfUÊZ ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fS ¶fPÞ°f IZY Àff±f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû 42 RYeÀfýe »ffZ¦ffZÔ IYf Àf¸f±fʳf ´fif´°f WbAf W`Ü BÀf ÀfUÊZ ¸fZÔ ¹fW ¶ff°f Àf¸ff³fZ AfBÊ W` dIY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ Af´f IYfZ ¶fPÞ°f d¸f»f SWe W`, »fZdIY³f ¸f²¹f¸f U¦fÊ A·fe ·fe Af´f ÀfZ ³fWXeÔ ªfbOÞX SXWXf W`XÜ ½fWXeÔ dIYS¯f ¶fZýe IYf °ff¸fÓff¸f IZY Àff±f ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³ff ·fe Af´f IZY d»fE EIY ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe ¶f³f ¦fBÊ W`Ü BÀf Àf½fZÊ ¸fZÔ 35 dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂffZÔ IZY 3500 »ffZ¦ffZÔ IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff dªf³f¸fZÔ ·ffþ´ff IYfZ 39 RYeÀfýe,Af´f IYfZ 42 RYeÀfýe AüSX IYfa¦fiZÀf IYfZ 8 RYeÀfýe ³fZ A´f³fe ´fÀfaQ dIY¹ffÜ Àf½fZÊ ¸fZÔ Af´f IYfZ 40, ·ffþ´ff IYfZ 26 Af`S IYfa¦fiZÀf IYfZ 4 ÀfeMZÔ d¸f»f³fZ IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ

³fe»fÀf³f IZY °ffªff ÀfUÊZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZa IZYªfSXe½ff»f 47 ´fid°fVf°f, dIYSX¯f ¶fZQe 43.9 ´fid°fVf°f AüSX Aªf¹f ¸ffIY³f 6.7 ´fid°fVf°f ¸f°fQf°ffAûa IYe ´fÀfaQ W`ÔXÜ BÀf Àf½fZÊ IZY A³fbÀffSX ·ffªf´ff 34 ÀfeMfZÔ ´fS We dÀf¸fM þfE¦fe, þ¶fdIY Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ EIY ¶ffS dRYS 28 ÀfeMZÔ þe°f ÀfIY°fe W`Ü IYfa¦fiZÀf ·fe 8 ÀfeMfZÔ ´fSX ªfe°f ¶fSXIYSXfSX SXJZ¦feÜ ·ffªf´ff IZY d»fE d¨fa°ff IYe ¶ff°f W`X dIY dýÀfa¶fS Af`S ³fUa¶fS IZY ÀfUÊZ ¸fZÔ CÀfZ IiY¸fVf: 45 Af`S 46 ÀfeMZÔ Af SWe ±feÔ, »fZdIY³f þ³fUSe IZY ÀfUÊZ ¸fZÔ ³fbIYÀff³f WfZ°ff dý£f SWf W`, þ¶fdIY Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ IYfZ RYf¹fýf IYf A³fb¸ff³f W`Ü dýÀfa¶fS IZY ÀfUÊZ ¸fZÔ þWfa Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ IYfZ 27 ´fid°fVf°f UfZM d¸f»f SWZ ±fZ °ffZ þ³fUSe IZY ÀfUÊZ ¸fZÔ CÀfZ 31 ´fid°fVf°f UfZM d¸f»f³fZ IZY AfÀffS W`ÔÜ dIYSX¯f ¶fZQe 43.9 % Aªf¹ f ¸ffIY³ f 6.7%

IZYªfSXe½ff»f 47 %

22 dQ»»fe ¨fb³ff½f

¶ffWXSX ÀfZ ª¹ffQf AaQSX £f°fSXf

´fi·ff°f Óff, dIYSX¯f ¶fZQe, Ad¸f°f VffWX AüSX A÷Y¯f ªfZMX»fe

·ffþ´ff ³fZ BXÀf ¶ffSX dý»»fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ ¯IY AûSX ªfWXfa ¶ffWS ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ³fZ°ffAfZÔ IYû ·fe °fSXªfeWX Qe W` ,½fWXeÔ ´fbSf³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYû ·fe Àf¸ff¹fûdªf°f dIY¹ff W`XÜ B°f³ff We ³fWeÔ, IYfÔ¦fiZÀf ³fZÂfe EUÔ ´fcUÊ IZYÔýie¹f ¸fÔÂfe IÈY¿¯ff °feS±f IYfZ ´fMZ»f ³f¦fS (ÀfbSdÃf°f) ÀfZ dMIYM ýZIYS ýd»f°f IYfZ ·fe £fbVf IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`Ü ½f`ÀfZ ªfWXfa °fIY ýd»f°fûÔ IYe ¶ff°f W`X °fû ½fZ dý»»fe IYe 20 dU²ff³fÀf·ff ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ªfe°f IYe IbaYªfe SX£f°fZ W`ÔXÜ EmÀff We IbYL ´fcUf˨fd»f¹ffZÔ IZY Àff±f W`Ü »f¦f·f¦f 12 dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ B³fIYe ÀfÔ£¹ff »f¦f·f¦f ¨ff»feÀf RYeÀfý ÀfZ ·fe ª¹ffýf W`Ü ·ffþ´ff Vff¹fý B³WeÔ ¨feþfZÔ IYfZ AfaIY°fZ WbE ´fcUf˨f»fe ³fZ°ff ³fZ ´fi·ff°f Óff IYfZ dý»»fe IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´feÜ »fZdIY³f d´fc½ff˨fd»f¹fûÔ IYf ·f»ff ³fWXeÔ WbXAfÜ ½fZ CX´fZdÃf°f WXe SXWX ¦fEÜ d MIYM IYe §ffZ¿f¯ff IZY Àff±f We ´fcUf˨f»fe N¦ff ¸fWÀfcÀf IYS SWZ W`ÔÜ ¢¹fûÔdIY ·ffªf´ff ³fZ dÀfRÊY Qû ´fc½ff˨fd»f¹fûÔ IYû WXe dMXIYMX dQ¹ff W`X, ªf¶fdIY Af´f ³fZ AfN C¸¸feýUfS ´fc½ff˨f»f ÀfZ ¶f³ffE W`ÔÜ BÀfÀfZ ´fcUf˨f»fe ·ffªf´ff ÀfZ ³ffSfþ W`ÔÜ BXÀfd»fE ´fc½ff˨f»fe ¸f°fQf°ffAûÔ IYf ÷YÓff³f Af´f IYe AûSX WXû³ff À½ff·ffd½fIY W`X, ¢¹fûÔdIY Af´f ³fZ ´fcUf˨f»f IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fcSe AWd¸f¹f°f Qe W`XÜ A¶f °fIY dIYÀfe ·fe ´ffMeÊ ³fZ B°f³fe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ BÀf ÃfZÂf IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ dMIYM ³fWeÔ dý¹ff ±ffÜ ýdÃf¯fe dý»»fe ¸fZÔ ¶fýS´fbS ÀfZ ÀfMZX dU²ff³fÀf·ff ÀfeMfZÔ ´fS d¶f²fcdOÞ¹ffZÔ IYe A¨LXe ´fIYOÞ WX`, BXÀfd»fE ·ffªf´ff ³fZ BX³WZÔX Àff²f IYSX A´f³fe þe°f ´f¢IYe IYS³fZ IYe IYUf¹fý IYe W`Ü »fZdIY³f ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ÀffaÀfQ S¸fZVf d¶f²fcOÞe ³ffSXfªf W`ÔX, ¢¹fûÔdIY CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYû °f¶fªªfû ³fWXeÔ Qe ¦fBÊXÜ BÀfe °fSW ´fMX´fOÞ¦fÔþ ÀfZ ´fcUÊ ´fi°¹ffVfe ³fIbY»f ·ffSõfþ IYfZ dMIYM ³fWeÔ dýE þf³fZ ÀfZ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ ³ffSfþ ¨f»f SWZ W`ÔÜ ¹fWfÔ ÀfZ Af´f IZY ¸f³fe¿f dÀfÀffZdý¹ff IZY dUøYð ·ffþ´ff ³fZ Af´f ÀfZ d³f¿IYfd¿f°f dU³ffZý IbY¸ffS d¶f³³fe IYfZ dMIYM ýZIYS Àf¶f IYfZ ¨füÔIYf dý¹ff W`Ü CX²fSX ´fiQZVf A²¹fÃf Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f IZY ·fe °fZ½fSX ¶f¦ff½f°fe »f¦f SXWZX W`ÔXÜ CX³fIYe dQ»fe °f¸f³³ff ÀfeE¸f ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ¶f³f³fZ IYe ±fe, »fZdIY³f ´ffMXeÊ ³fZ CX³WZÔX ´fi°¹ffVfe °fIY ³fWXeÔ ¶f³ff¹ffÜ BXÀfd»fE CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ ÀfOÞXIY ´fSX AüSX ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àff¸f³fZ WaX¦ff¸ff dIY¹ffÜ CX³fIYe SXfªf³fed°fIY »fe»ff QZ£f³fZ IZY ¶ffQ ÀfWXªf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ½fZ ¨fb³ff½fe Àf¸fSX ¸fZa ´ffMXeÊ IYf dIY°f³ff Àff±f QZÔ¦fZ? ¶f¦ff½f°f IZY EZÀfZZ AüSX ·fe IYBÊ CXQfWXSX¯f W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ dÀfRÊY ¸fûQe AüSX dIYSX¯f ¢¹ff IYSX ´ffEa¦fe ¹fWX °fû Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ffÜ dý»»fe ·ffªf´ff IYf Bd°fWfÀf ¦f½ffWX W` dIY ÀffZ»fW Àff»f ´fW»fZ ªf¶f ÀffdW¶f dÀfÔW U¸ffÊ IYfZ A´fýÀ±f IYS IZÔYýie¹f ³fZ°fÈ°U ³fZ Àfb¿f¸ff ÀUSfþ IYfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ±ffÜ °fû BÀfIYf ³f°feþf ¹fW WbXAf ±ff dIY EIY-ýcÀfSZ IYe Vf¢»f ·fe ³f ýZ£f³fZ Uf»fZ U¸ffÊ Af`S ¸fý³f »ff»f £fbSf³ff ¸fZÔ ¦faNþfZOÞ WfZ ¦f¹ffÜ AM»f d¶fWfSe Ufþ´fZ¹fe ³fZ EOÞXe-¨fûMXe IYf ªfûSX »f¦ff dQ¹ff, »fZdIY³f ·ffªf´ff ´fMXSXe ÀfZ CX°fSX ¦fBÊX AüSX Afªf °fIY CXÀfZ dQne ¸fZÔ ¦fQÞQe ³fWXeÔ d¸f»feÜ

Àfb²feS IbY¸ffS

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

Af`S ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ IZY ¶fe¨f We ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff WfZ³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff W`Ü ¹fcÔ °ffZ dý»»fe dU²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ffU ·fe A³¹f Sfª¹ffZÔ IZY ¨fb³ffUfZÔ IYe °fSW We WfZ SWf W`, »fZdIY³f BÀf ¶ffS ¹fWfÔ IYf ¨fb³ffU IYd°f´f¹f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A»fWýf ·fe ³fþS Af SWf W`Ü ´fW»fe ¶ff°f °ffZ ¹fW dIY BÀf ¶ffS IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ IYïfUS ³fZ°ffAfZÔ IYf A·ffU À´fá ýZ£ff þf SW W`Ü BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ³f °ffZ ³fZ°ffAfZÔ IZY A³fb·fU IYfZ °fSþeW ýe ¦fBÊ W` Af`S ³f ÀfØff ¸fZÔ SW°fZ WbE ¶fZW°fS IYf¸f IYS³fZ Uf»ffZÔ IYf IYfZBÊ ¸f°f»f¶f SWfÜ dý»»fe IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ³f °ffZ IYfÔ¦fiZÀf IYf IYfZBÊ ¶fOÞf ³fZ°ff dý£ffBÊ ýZ SWf W` Af`S ³f ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ IYfÜ ·ffþ´ff ³fZ °ffZ A´f³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ¶fIYf¹fýf ´ffMeÊ ÀfZ ¶ffWS IZY ³fZ°ff IYf Af¹ff°f dIY¹ff W` - dIYS¯f ¶fZýe IZY øY´f ¸fZÔÜ B°f³ff We ³fWeÔ, CÀf³fZ ´fW»fZ Af´f ÀfZ þbOÞZ ³fZ°ffAfZÔ °fIY IYfZ A´f³fe ´ffMeÊ ¸fZÔ ³f dÀfRYÊY d»f¹ff, ¶fd»IYY C³WZÔ Àf¸¸ff³f´fcUÊIY dMIYMZÔ ·fe ±f¸ff¹feÔÜ IbYL ¹fWe Wf»f IYfÔ¦fiZÀf IYf ·fe dý£ffBÊ ýZ SWf W`Ü Afþ UWfÔ ³f °ffZ Àfªþ³f IbY¸ffS ¹ff þ¦fýeVf MfBM»fS ³fþS Af SWZ W`Ô Af`S ³f Vfe»ff ýedÃf°fÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiýZVff²¹fÃf ASdUÔýS dÀfÔW »fU»fe ÀU¹fÔ ¨fb³ffU »fOÞ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYS ¨fbIZY W`Ô, þ¶fdIY C³fIZY URYfýfS d¸fÂf WXf÷ ³f ¹fcÀfbRY WfdVfE ´fS RZYÔIY dýE ¦fE W`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Aþ¹f ¸ffIY³f IYfZ U`°fS¯fe ´ffS IYSf³fZ IYe dþ¸¸fZýfSe Àff`Ô´fe W`Ü ¹fW ýZ£fIYS EmÀff »f¦f°ff W`, þ`ÀfZ Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IZY d»fE dUSfÀf°f, ´fSÔ´fSf, Àf`ðfÔd°fIY ´fid°f¶fð°ff Afdý IYf IYfZBÊ ¸f°f»f¶f We ³fWeÔ SW ¦f¹ff W` Af`SX ÀffSf þfZS ¨fb³ffUe þe°f WfdÀf»f IYS³fZ ´fS W`Ü IbYL Sfþ³fed°fIY dUV»fZ¿fIY Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IYe BÀf ´fiUÈdØf ´fS d¨fÔ°ff þfdWS IYS°fZ WbE IYW°fZ W`Ô dIY BÀfÀfZ Sfþ³fed°f ¸fZÔ Vfbd¨f°ff Af`S Bʸff³fýfSe IYe þøYS°f We £f°¸f WfZ þfE¦feÜ ýcÀfSe ¶ff°f ¹fW dIY ¹fW ¨fb³ffU IYfÔ¦fiZÀf, ·ffþ´ff Af`S Af´f °fe³ffZÔ IZY d»fE Àf¸ff³f øY´f ÀfZ ¸fW°U´fc¯fÊ ³fþS Af SWf W`, IYfS¯f ·f»fZ We A»f¦f-A»f¦f WfZÔÜ ·ffþ´ff Af`S ´fi²ff³f¸fÔ{e ³fSZ³ýi ¸ffZýe ¨ffS Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ d¸f»fe A´f³fe ÀfRY»f°ff IZY IZYIY IYfZ dý»»fe IYe þe°f ÀfZ Àfþf³fZ IYe ¨ffW°f S£f°fZ W`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf dý»»fe IYf

23

´ffMXeÊ ¸fZÔ IYûBÊX AÀfa°fû¿f ³fWXeÔ

dIYS¯f ¶fZýe IYûY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYf C¸¸feýUfS §ffZd¿f°f IYS³fZ AüSX Af¹ffd°f°f ³fZ°ffAûÔ IYû dMXIYMX QZ³fZ ÀfZ ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊ ³ffSfþ WfZ ¦fE W`ÔÜ ½fZ NX¦ff-Àff ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ·ffªf´ff ÀffaÀfQ CXdQ°f SXfªf ³fZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff Àfb²feSX IbY¸ffSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`a ´fi¸fb£f AÔVf dIYS¯f ¶fZýe IYfZ A¨ff³fIY ¸fb£¹f¸faÂfe C¸¸feýUfS §ffZd¿f°f IYS³fZ IYfZ Af´f dIYÀf øY´f ¸fZÔ ýZ£f°fZ W`Ô?

¹fW ´ffMeÊ IZY IZYaýie¹f IY¸fZMe IYf R`YÀf»ff W`Ü BÀf R`YÀf»fZ IYf W¸f dý»f ÀfZ ÀUf¦f°f IYS°fZ W`ÔÜ dIYS¯f IYfZ A¨Lf ´fiVffÀfd³fIY A³fb·fU W`Ü EmÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ Sfþ³fed°f ¸fZÔ Af³ff ¨ffdWEÜ °f·fe ýZVf IYf dUIYfÀf ÀfÔ·fU W`Ü dIYS¯f ¶fZýe ÀfdW°f IYBÊ Af¹ffd°f°f ³fZ°ffAfZÔ IYû dMIYM d¸f»f³fZ ÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ¸fZÔ IYfRYe AÀfÔ°ffZ¿f W`Ü BÀfÀfZ I`YÀfZ d³f´fMZÔ¦fZ?

¢¹ff ¹fWX d·f°fS§ff°f ³fWeÔ WfZ¦fe?

EmÀff IbYL ·fe ³fWeÔ W`Ü IYWeÔ IYfZBÊ AÀfÔ°ffZ¿f ³fWeÔ W`Ü ±ffZOÞf-¶fWb°f þfZ Af´f ¸fedO¹ff ¸fZÔ ýZ£f SWZ W`Ô, UW ¸fedO¹ff IYe WXe C´fþ W`Ü

¸f`Ô³fZ IYWf ³f EmÀff IbYL ·fe ³fWeÔ W`Ü IYfZBÊ AÀfÔ°ffZ¿f W` We ³fWeÔ °ffZ dRYS d·f°fS§ff°f I`YÀfe? ½f`ÀfZ W¸ffSf IZYÔýie¹f ³fZ°fÈ°U WS ¸fbïf Àfb»fÓff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`Ü ´fWX»fZ Af´f ´ffMXeÊ ¸fZÔ Qd»f°f ¨fZWXSXf ±ûÜ A¶f IÈY¿¯ff °feS±f ·fe Af ¦fBËX W`XaÜ C³fIZY ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IYfZ Af´f dIYÀf øY´f ¸fZÔ ýZ£f°fZ W`Ô?

dIYÀfe ·fe ´ffMeÊ ¸fZÔ EIY ¨fZWSf IYfRYe ³fWeÔ WfZ°ff W`XÜ ´ffMeÊ ¸fZÔ IYBÊ ¨fZWSZ WfZ°fZ W`ÔÜ W¸ffSf A»f¦f W`, C³fIYf A»f¦f W`Ü WfÔ B°f³ff þøYS W` dIY C³fIZY Af³fZ ÀfZ ´ffMeÊ Af`S ¸fþ¶fc°f WfZ¦feÜ

ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f

¸fªf¶fc°f ´fÃf 4·fáf¨ffS dUSfZ²fe IicYÀfZOS 4ÀffRY-Àfb±fSe Af`S Bʸff³fýfS LdU 4d³f¨f»fZ °f¶fIYfZÔ ¸fZÔ ½¹ff´fIY ÀUeIYf¹fÊ°ff 4 IbYVf»f S¯f³fed°fIYfS 4¶f°ff`S ¸fb£¹f¸faÂfe A´f³fe Ãf¸f°ff Àffd¶f°f IYS ¨fbIZY W`Ô 4¸fedO¹ff IZY »ffB¸f»ffBM ¸fZÔ ¶f³fZ SW³fZ ¸fZÔ ¸ffdWS 4³fBÊX ´ffMXeÊ AüSX ªf³fÀff²fSX¯f °fIY ¶fZWX°fSX ´fWbaX¨f 4IY±f³fe AüSX IYSX³fe ¸fZÔ ª¹ffQf RYIÊY ³fWXeÔ IY¸fþfZS ´fÃf 4´ffMeÊ ¸fZÔ ¶f¦ffU°f SfZIY³fZ ¸fZÔ SXWZX ³ffIYf¸f 449 dý³ffZÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fý ÀfZ ³ffMIYe¹f Pa¦f ÀfZ BÀ°feRYf 4AfSfZ´ffZÔ IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ ¸ffdWS 4¸f²¹f U¦fÊ IZY þ³ff²ffS IYfZ ¶f¨ffE S£f³ff ¨fb³ff`°fe 4IYBÊX CX¸¸feQ½ffSXûÔ ´fSX AfSXû´f 4¸fedOX¹ff ¸fZÔ CX´fZdÃf°f

dIYS¯f ¶fZýe

¸fªf¶fc°f ´fÃf 4LdU EIY Àf£°f, ªfbÓfføY Af`S Bʸff³fýfS ´fbd»fÀf Ad²fIYfSe IYe 4¸ffZýe Af`S Ad¸f°f VffW IYf Àf¸f±fʳf 4WXSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZYþSeUf»f IYfZ M¢IYS QZ³fZ IYe Ãf¸f°ff 4´ffMeÊ (·ffþ´ff) ÀfZ ª¹ffýf dý»»fe IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¨fd¨fÊ°f IY¸fþfZS ´fÃf 4´fbd»fdÀf¹ff °fZ½fSX ÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊ ³ffSXfªf 4AUÀfSUfdý°ff IYf AfSfZ´f 4Sfþ³fed°f IYf A³fb·fU ³fWeÔ 4·ffþ´ff ¸fZÔ ¶ffWSe (AfCMÀffBOS) WfZ³fZ IYf AfSfZ´f 4·ffþ´ff IZY UdSâ ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ °ff»f¸fZ»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYdNX³ffBÊX 4·ffþ´ff IZY À±ff³fe¹f ½fdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ AÀfa°fû¿f 4A»´fÀfa£¹fIY Af`S d³f¨f»fZ °f¶fIZY IYf dUVUfÀf þe°f³ff ¨fb³ff`°fe

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

24 dQ»»fe ¨fb³ff½f

Àfa§f IZY ´ffÀf d½fIY»´f ³fWXeÔ °f¸ff¸f Aa°fd½fÊSXû²fûÔ AüSX dVfIYf¹f°fûa IZY ¶ff½fªfcQ SXf¿MÑXe¹f À½f¹fa ÀfZ½fIY Àfa§f ³fZ dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ªfe°f IZY d»fE A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY Qe W`XÜ d´fL»fZ °fe³f ¸ffWX ÀfZ CXÀfIYe ¨fb³ff½fe °f`¹ffdSX¹ffa BXÀf Àf¸f¹f EZÀfZ ¸fbIYf¸f ´fSX W`Xa dIY ªfWXfa ÀfZ ½fWX A¶f ´feLXZ ·fe ³fWXeÔ WXMX ÀfIY°ff W`XÜ WXf»ffadIY ´fc½fÊ ·ffSX°fe¹f ´fbd»fÀf ÀfZ½ff IYe Ad²fIYfSXe dIYSX¯f ¶fZQe IYû ·ffªf´ff IYe AûSX ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX³ff Àfa§f IYû ·fe SXfÀf ³fWXeÔ Af SXWXf W`XÜ »fZdIY³f ·ffªf´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f IZY BXÀf R`YÀf»fZ ÀfZ AÀfWX¸f°f WXû°fZ WbXE ·fe Àfa§f IYf dQ»»fe RY°fWX d¸fVf³f ªffSXe W`XÜ Àfa§f IZY ½fdSX¿NX ´fc¯fÊIYfd»fIY ÀfQÀ¹f AüSX dQ»»fe ·ffªf´ff IZY Àfa¦fNX³f Àfd¨f½f ASXd½faQ IYûNZXIYSX ³fZ ·fe IYWXf dIY Àfa§f ³fZ ªfû dªf¸¸fZQfSXe Qe W`X CXÀfÀfZ ½fWX ´feLZX ³fWXeÔ WXMZXa¦fZÜ SXWXe ¶ff°f ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYe °fû ¹fWX ·ffªf´ff IYf SXfªf³fed°fIY R`YÀf»ff W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe ·ffªf´ff IZY Vfe¿fÊ ÀfcÂfûÔ IYf ·fe IYWX³ff W`X dIY ³fZ°fÈ°½f ³fZ »f¦ff°ffSX IYûdVfVf IYe dIY dQ»»fe ·ffªf´ff ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY ¨ffSXûÔ ´fi¸fb£f Qf½fZQfSX-WX¿fʽfðÊX³f, d½fªf¹f ¦fû¹f»f, ´fiQZVf A²¹fÃf Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f AüSX d½fªfZ³ýi ¦fb~f dIYÀfe EIY ³ff¸f ´fSX ÀfWX¸f°f WXû ªffEa AüSX CXÀfIZY ´feLZX ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ »f¦f ªffEaÜ »fZdIY³f IbYÀfeÊ IZY d»fE VfbøY WbXBÊX À±ff³fe¹f BXIYfBÊX ¸fZÔ ¦fbMX¶ffªfe ³fZ SXf¿MÑXe¹f ³fZ°fÈ°½f IYû ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff dIY IZYªfSXe½ff»f ÀfZ ¸fbIYf¶f»fZ IZY d»fE BXÀf ¦fbMX ÀfZ ¶ffWXSX IZY dIYÀfe ½¹fdöY IYû IY¸ff³f ÀfüÔ´fe ªffEÜ EZÀfZ ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f°ff IZY d»fWXfªf ÀfZ dIYSX¯f ¶fZQe WXe IZYªfSXe½ff»f IYû MX¢IYSX QZ°fe dQ£ffBÊX ´fOÞXeÔÜ BXÀfd»fE Àfa§f ´fi¸fb£f ³fZ dIYSX¯f ¶fZQe IZY ³ff¸f ´fSX Vfb÷YAf°fe E°fSXfªf IZY ¶ffQ dRYSX A´f³fe ÀfWX¸fd°f QZ QeÜ ½f`ÀfZ ·fe Àfa§f ´fi¨ffSX IYû »fZIYSX BX°f³ff Af¦fZ ¶fPÞX ¦f¹ff W`X dIY A¶f ½fWX EZÀff IYûBÊX ÀfaIZY°f ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°ff, dªfÀfÀfZ ·ffªf´ff IYf ¨fb³ff½fe ³fbIYÀff³f WXûÜ ½f`ÀfZ CXÀfIZY ´ffÀf ·ffªf´ff IZY A»ff½ff IYûBÊX A³¹f d½fIY»´f ·fe ³fWXeÔ W`XÜ

d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

³ffSmX IYSmÔX¦fZ ½ffSmX-³¹ffSmX dQ»»fe IZY dÀf¹ffÀfe ªfa¦f ¸fZÔ °fe³fûÔ Q»fûÔ IZY õXfSXf dIYE ªff SXWZX ½ffQûÔ, ³ffSXûÔ AüSX ´fûÀMXSXûÔ ´fSX ³fªfSX OXf»fZÔ °fû Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ Àff¸fcdWXIY ³fZ°fÈ°½f IZY ¶fWXf³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi k¸fûQe IYe ¶ff°f ´fSlX (IYfa¦fiZÀf Àf¸f±fÊIY BXÀfZ k...BaXdQSXf ªfe IYe ¶ff°f ´fSXl IYe ³fIY»f ¸ff³f°fZ W`ÔX) ¨fb³ff½fe dIY»ff RY°fWX IYSX³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff ±ffÜ ´fcSXe dQ»»fe kÀf¶fIYf Àff±f Àfa´fc¯fÊ d½fIYfÀf / ¨f»fû ¨f»fZÔ ¸fûQe IZY Àff±fl, kªfû QZVf IYf ¸fcOX ½fWXe dQ»»fe IYf ¸fcOXl, k·ffªf´ff IYf W`X EZ»ff³f / ªfWXfa Ófb¦¦fe ½fWXfa ¸fIYf³fl IYe WXûdOËX¦f AüSX ´fûÀMXSXûÔ ÀfZ ´ffMX Qe ¦fBÊÜ »fZdIY³f A¨ff³fIY ´fc½fÊ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe, A³³ff AfaQû»f³f IYe Ad¦fi¸f ´fad¢°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f SXWXea dIYSX¯f ¶fZQe IYû dQ»»fe IYe ¦fQÐQe ´fSX IY¸f»f d£f»ff³fZ IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´f IYSX CX³WZÔX ·ffªf´ff IYe AûSX ÀfZ ·ff½fe ¸fb£¹f¸faÂfe IYf CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ·f»fZ WXe BXÀfIZY ´feLZX IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYe ¶fPÞX°f IYf ·f¹f WXû, »fZdIY³f BXÀf IYQ¸f ³fZ k¸fûQe IYe »fûIYd´fi¹f°ff Af`SX ¶fZQe IYe LXd½f ÀfZ d£f»fZ¦ff IY¸f»fl IYe dWX¸¸f°f ·ffªf´ff ¸fZÔ ªf¦ffBÊX W`XÜ Af´f IZY ¸fbd£f¹ff IZYªfSXe½ff»f ³fZ 49 dQ³fûÔ ¸fZÔ RYMXfRYMX dIYE A´f³fZ IYf¸fûÔ IYf WX½ff»ff QZ°fZ WbXE kdQ»»fe ¶fû»fZ dQ»f ÀfZ / IZYªfSXe½ff»f dRYSX ÀfZl AüSX k´ffa¨f Àff»f IZYªfSXe½ff»flX IYf ³ffSXf WXSX ¦f»fe IcY¨fZ ¸fZÔ ¶fb»faQ IYSX³fZ »f¦fZÜ CX³fIZY Ad°fdSX¢°f Af°¸fd½fV½ffÀf IYe WXQ °fû °f¶f dQ£fe ªf¶f ÓffOÞÇX d³fVff³f ½ff»fe ¶fOÞXe-¶fOÞXe WXûdOËX¦fûÔ ¸fZÔ Qf½ff dIY¹ff ªff³fZ »f¦ff—kdQ»»fe ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fe W`X Af¸fAfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSXÜl QZVf AüSX dQ»»fe ÀfZ ·fe A´f³fe ÀfSXIYfSX AüSX LXd½f Qû³fûÔ ¦fa½ff ¨fbIYe IYfa¦fiZÀf ·fe ÀfIbY¨ff°fZ VfSX¸ff°fZ XkMcMX ¦fBÊX d½fIYfÀf IYe OXûSX/ »füMX ¨f»fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe AûSXl °f±ff kdQ»»fe ¸fZÔ d½fIYfÀf ªføYSXe W`X / IYfa¦fiZÀf d¶f³ff dQ»»fe A²fcSXe W`Xl ªf`ÀfZ »fb·ff½f³fZ ³ffSmX »fZIYSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXe W`XÜ QZ£f³ff W`X dQ»»fe IZY ¸f°fQf°ff dIYÀf ³ffSmX ÀfZ dQ»f »f¦ff°fZ W`ÔÜ Àf°¹fZÔýi ´fiIYfVf

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

¨fb³ffU C³fIZY d»fE BÀfd»fE ·fe ¸fW°U´fc¯fÊ »f¦f°ff W` dIY ¹fdý BÀf¸fZÔ CÀfZ dVfIYV°f d¸f»f°fe W`, °ffZ CÀfZ ·ffþ´ff IYf ¶fb»f¶fb»ff RcYM³fZ IZY øY´f ¸fZÔ ýZ£ff þfE¦ffÜ »fZdIY³f BÀfÀfZ ·fe ¶fOÞe ¶ff°f ¹fW WfZ¦fe dIY dý»»fe IYe ´fSfþ¹f ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYe Af·ff¸fÔO»f IYe ¨f¸fIY IY¸f IYSZ¦fe, A´fSfþZ¹f WfZ³fZ IYf °f¸f¦ff dL³f þfE¦ffÜ ¹fWe IYfS¯f W` dIY ·ffþ´ff A´f³fe þe°f ¸fbIY¸¸f»f IYS³fZ IYe IYfZdVfVffZÔ ¸fZÔ þbM ¦fBÊ W`Ü »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ÀfZ »fZIYS d´fL»fZ dý³ffZÔ ÀfÔ´f³³f WbE ¨ffS Sfª¹ffZÔ IZY dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffUfZÔ °fIY ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ IYfZ ¸fc»f øY´f ÀfZ ¸ffZýe ¸f`dþIY IYf ·fSfZÀff SWf ±ff, »fZdIY³f dý»»fe ¸fZÔ »f¦f°ff W` dIY ´ffMeÊ ³fZ IZYU»f ¸ffZýe ¸f`dþIY ´fS ·fSfZÀff IYS³ff ´f¹ffÊ´°f ³fWeÔ Àf¸fÓffÜ ¹fWe IYfS¯f W` dIY ·ffþ´ff ³fZ IYfÔ¦fiZÀf Af`S Af´f IZY »f¦f·f¦f ýþʳf ·fS ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ³f IZYU»f ´ffMeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff Af`S C³WZÔ Àf¸¸ff³f´fcUÊIY dMIYMZÔ ±f¸ff¹feÔ, ¶fd»IYY dIYS¯f ¶fZýe þ`Àfe ¦f`S Sfþ³fed°fIY Vfd£Àf¹f°f IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IYf R`YÀf»ff ·fe dIY¹ffÜ B°f³ff We ³fWeÔ, ·ffþ´ff ³fZ ´fi¨ffS IYf A´f³ff ´fbSf³ff °fSeIYf ·fe ¶fý»f dý¹ff W`Ü BÀfIZY ´fW»fZ °fIY ·ffþ´ff ³fSZ³ýi ¸ffZýe IZY IYdSV¸ffBÊ ³fZ°fÈ°U Af`S ¶fOÞe-¶fOÞe S`d»f¹ffZÔ IZY ¶f»f ´fS ¨fb³ffU »fOÞ°fe

25

IYfa¦fiZÀf IYe SX¯f³fed°f ¶fQ»fe

dQ»»fe IYe SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ÀfZ³ff´fd°f Aªf¹f ¸ffIY³f

·ffªf´ff IYe S`X»fe ¸fZÔ CX¸fOÞXe ·feOÞX AüSX ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊ

SWe ±fe, »fZdIY³f dý»»fe IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ CÀf³fZ A´f³fe S¯f³fed°f ¶fý»f ýe W`Ü A¶f UW ¶fOÞZ-¶fOÞZ ³fZ°ffAfZÔ IYe ¶fOÞe-¶fOÞe S`d»f¹ffZÔ IYeY þ¦fW OfZS Mc OfZS I`YÔ´fZ³f ¹ff³fe §fS-§fS þfIYS ´fi¨ffS IYS³ff ª¹ffýf ¸fb³ffdÀf¶f Àf¸fÓf SWe W`Ü ¸fc»f øY´f ÀfZ ¹fW Af´f IYe S¯f³fed°f SWe ±fe, »fZdIY³f A¶f ·ffþ´ff Af`S IYfÔ¦fiZÀf ·fe CÀfe IYe °fþÊ ´fS §fS-§fS IYf ýSUfþf £fM£fMf SWe W`ÔÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W` dIY ·ffþ´ff ³fZ §fS-§fS ´fi¨ffS IYS³fZ IYe S¯f³fed°f °f¶f A´f³ff¹fe, þ¶f d´fL»fZ dý³ffZÔ Sf¸f»fe»ff ¸f`ýf³f ¸fZÔ ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYe Àf·ff ¸fZÔ A´fZdÃf°f ·feOÞ ³fWeÔ þbMeÜ þf³fIYfSfZÔ IYf IYW³ff W` dIY dý»»fe ¸fZÔ dIYS¯f ¶fZýe IYfZ ´ffMeÊ IYe IY¸ff³f ±f¸ff³fZ IYf AÀf»fe ¸fIYÀfý þe°f WfdÀf»f IYS³fZ ÀfZ ª¹ffýf WfS IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYe Àff£f ¶f¨ff³ff W`, BÀfIZY dU´fSe°f ·ffþ´ff IYfZ »f¦f°ff W` dIY dIYS¯f ¶fZýe IYfZ ´ffMeÊ IYe IY¸ff³f ±f¸ff³fZ ÀfZ CÀfIYe þe°f IYe ÀfÔ·ffU³ff ¶fPÞ ¦fBÊ W`Ü þWfÔ °fIY IYfÔ¦fiZÀf IYe ¶ff°f W`, °ffZ UW dý»»fe ¸fZÔ dIYÀfe °fSW A´f³fe Uþcý ¶f¨ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYS°fe ³fþS Af SWe W`Ü d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ CÀfZ ¸ffÂf AfN ÀfeMZÔ d¸f»fe

dQ»»fe IYe ÀfØff ´fSX ´faýiWX Àff»f °fIY IYfd¶fªf SXWX³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf ´ffMeÊ Àfc¶fZ IYe dÀf¹ffÀfe ªfa¦f RY°fWX IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f A´f³fe »ffªf ¶f¨ff³fZ IYe ªfQÐQûªfWXQ IYSX°fe ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY Vfb÷YAf°fe ÷Y£f IYû QZJIYSX ¹fWXe »f¦f SXWXf ±ff dIY ½fWX ½ffIYAû½fSX QZ¦fe, »fZdIY³f A¶f ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ »fOÞX°fe dQJ SXWXe W`XÜ d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYfZ AfN ÀfeMZÔ d¸f»fe ±feÔÜ dRY»fWXf»f dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY BXÀf ¶ffSX CXÀfIYe ÀfeMZÔX §fMXX³fZ IZY ¶fªff¹f ¶fPÞX ÀfIY°fe W`ÔXÜ ½f`ÀfZ dQ»»fe IYe Àf·fe 70 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ªføYSX CX¸¸feQ½ffSX CX°ffSX dQE W`ÔX, »fZdIY³f Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX ªfûSXAfªf¸ffBVf IYSX³fZ IZY ¶fªffE ´ffMXeÊ ³fZ IbYLX ¨fbd³faQf ÀfeMXZÔ d¨fad‰XX°f IYe W`Ô, dªfÀf ´fSX IYfa¦fiZÀf A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY dQ»»fe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ A´f³fe JûBÊ WbXBÊ ªf¸fe³f IYû ½ff´fÀf ´ff³fZ IZY d»fE Vfe»ff QedÃf°f IYe ªf¦fWX A¶f ÀffRY-Àfb±fSXe LXd½f IZY Aªf¹f ¸ffIY³f IYû ¨fZWXSXf ´fZVf dIY¹ff W`Ü BÀfÀfZ ÀffRY Wû ¦f¹ff W`X dIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Vfe»ff ¹fb¦f IYf A¶f ´fcSe °fSXWX ÀfZ Aa°f WXû ¦f¹ff W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff Vfe»ff AüSX ¸ffIY³f IZY ¶fe¨f AQf½f°f ·fe dIYÀfe ÀfZ dLX´fe ³fWXeÔ W`XÜ A¶f ´ffMeÊ IYfZ dRYS ÀfZ £fOÞf IYS³fZ IYe dþ¸¸fZýfSe ´fcSe °fSW ¸ffIY³f ´fS W`Ü d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ C»fMRZYS IYS³fZ Uf»fZ Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ (Af´f) IZY ÀfÔ¹ffZþIY ASdUÔý IZYþSeUf»f AüSX WXf»f WXe ¸fZÔ ·f¦f½ff ¨fû»ff AûPÞ³fZ ½ff»fe dIYSX¯f ¶fZQe ÀfZ CX³WZÔX Àfe²ff ¸ffZ¨ffÊ »fZ³ff WXû¦ffÜ ¸ffIY³f IYû Af¦fZ IYSX³fZ IZY ´feLZX IYfa¦fiZÀf IYe Àfû¨fe Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f W`XÜ ½fWX ´faªff¶fe Àf¸fbQf¹f ÀfZ Af°fZ W`ÔX, dªf³fIYe °ffQfQ dQ»»fe ¸fZÔ A¨LXe JfÀfe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¸ffIY³f IZY ªfdSXE IYfa¦fiZÀf ´faªff¶fe Àf¸fbQf¹f ´fSX OXûSmX OXf»f³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff IYfa¦fiZÀf ³fZ ´fc½ff˨f»fe ¸f°fQf°ff ªfû ·ffªf´ff AüSX Af´f IZY JZ¸fZ ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ff ±ff CXÀfZ Qû¶ffSXf ÀfZ A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE ´fc½ff˨f»fe ³fZ°ff ¸fWXf¶f»f d¸fßff IYû dQ»»fe IZY Qa¦f»f ¸fZÔ Qû¶ffSXf CX°ffSXf W`XÜ dQ»»fe IZY ¶fQ»f°fZ SXfªf³fed°fIY ¸ffWXü»f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf A¦fSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IYWXeÔ ¸fªf¶fc°fe ÀfZ JOÞXe ³fªfSX Af SXWXe W`X, °fû ½fZ ¸fbdÀ»f¸f ¶fWbX»f ÀfeMXZÔ W`ÔX Ü d´fLX»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ¨ffSX d½f²ff¹fIY ªfe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX ±û AüSX EIY ªfQ¹fc ÀfZ ªfû A¶f IYfa¦fiZÀf IZY ´ff»fZ ¸fZÔ W`ÔXÜ BÀf ¶ffSX IYfa¦fiZÀf ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ 6 ¸fbdÀ»f¸f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`X AüSX B³f ÀfeMXûÔ ´fSX IYfa¦fiZÀf ¸fªf¶fc°fe IZY Àff±f »fOÞX°fe ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ BÀfIZY ´feLZX ½fªfWX ¹fWXe W`X dIY B³f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYf ´ffMXeÊ IZY Àff±f-Àff±f A´f³ff ·fe ªf³ff²ffSX W`Ü BÀfIZY ¶ff½fªfcQ dQ»»fe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe Qd»f°f ¨fZWXSXf SXWXeÔ IÈY¿¯ff °feS±f ³fZ ·ffªf´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸f d»f¹ff W`X AüSX IYfa¦fiZÀf IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ASXd½faQSX dÀfaWX »f½f»fe ³fZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff W`X, ªf¶fdIY ½fZ dQ»»fe ÀfZ »f¦ff°ffSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ªfe°f°fZ SXWZX W`ÔX AüSX Vfe»ff IZY IYSXe¶fe SXWZX W`ÔXÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fÔZ °fû ¸ffIY³f IZY ¨f»f°fZ WXe CX³WXûÔ³fZ ¸f`Qf³f LXûOÞXf W`XÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

26 dQ»»fe ¨fb³ff½f

³fªfSX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûa ´fSX dQ»»fe ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff »f¦f·f¦f 12 RYeÀfQe W`ÔX, ªfû dIYÀfe ·fe SXfªf³fed°fIY Q»f IYf JZ»f ¶f³ff³fZ AüSX d¶f¦ffOÞX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`aÜ ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ ´ffa¨f ¸fbdÀ»f¸f d½f²ff¹fIY W`ÔXÜ ªf¶fdIY dQ»»fe IYe 70 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 30 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMZaX EmÀfe W`ÔX ªfWXfa ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûa IYe Àfa£¹ff 10 ÀfZ »fZIYSX 60 RYeÀfQe W`Ü ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ´fi¸fb£f ´ffdMÊX¹ffa BX³WZÔX Àff²f³fZ ¸fZÔ ªfbMXe WbXBÊ W`XaÜ ªf¶fdIY dý»»fe ¸fZÔ d´fLX»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f °fIY ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff IYfa¦fiZÀf IZY ´fSX¸´fSXf¦f°f ¸f°fQf°ff ¸ff³fZ ªff°fZ ±ûÜ »fZdIY³f ¶fe°fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fZ »fû¦f Af´f IZY Àff±f ¨f»fZ ¦fEÜ BÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX Af´f ³fZ ¸füªfcQf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´ffa¨f ¸fbdÀ»f¸f CX¸¸feQ½ffSX IYû CX°ffSXf W`XÜ ¸fdM¹ff ¸fW»f ÀfeM ÀfZ AÀfe¸f AW¸fý £ff³f, ¶f»»fe¸ffSf³f ÀfeM ÀfZ B¸fSf³f WbÀf`³f, AfZ£f»ff ÀfZ A¸ff³f°fb»»ff £ff³f, Àfe»f¸f´fbS ÀfZ Wfþe BVfWXfIY Af`S ¸fbÀ°fRYf¶ffý ÀfZ Wfþe ¹fc³fbÀf IYfZ dMIYM dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ ·fe LXWX CX¸¸feQ½ffS CX°ffSXZ WÔ`X, dªf³f¸fZÔ Àfe»f¸f´fbSX ÀfZ ¨fü²fSXe ¸f°fe³f, ¸fbÀ°fRYf¶ffQ ÀfZ WXÀf³f AWX¸fQ, ¶f»»fe¸ffSXf³f ÀfZ WXføY³f ¹fbÀfbRY AûJ»ff ÀfZ ¸fû. AfdÀfRY Jf³f, ¶ff¶fS´fbS ÀfZ ªffdIYSX AüSX ¸fdMX¹ff ¸fWX»f ÀfZ VfûE¶f BIY¶ff»f W`XaÜ VfûE¶f WXf»f WXe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE W`ÔXÜ ªf¶fdIY ·ffªf´ff ³fZ IZY½f»f ¸fdMX¹ff ¸fWX»f ÀfZ Aaªfb¸f³f QZWX»f½fe IYû dMXIYMX dQ¹ff W`X Ü CX´fSXû¢°f ÀfeMXûÔ ´fSX °fû ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX ´fÀfû´fZVf ¸fZÔ ³fªfSX Af SXWXZ W`X dIY ½fWX Af´f IZY Àff±f ªffEa ¹ff dRYSX IYfa¦fiZÀf IZY, »fZdIY³f dQ»»fe IYe ¶ffIYe ÀfeMXûÔ ´fSX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff Af´f IZY Àff±f JOÞXf ³fªfSX Af SXWXZ W`ÔXÜ ½f`ÀfZ dQ»»fe IZY ¸fbdÀ»f¸f SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY BÀf ¶ffSX dQ»»fe ¸fZÔ ·ffªf´ff ¹ff dRYSX Af´f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦feÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff ·ffªf´ff IYû SXûIY³fZ IZY d»fE Af´f IYû A´f³fe ´fWX»fe ´faÀfQ ¶f³ff ÀfIY°fZ W`XÜ ªf¶fdIY AûJ»ff, Àfe»f¸f´fbSX, ¸fdMX¹ff ¸fWX»f AüSX ¶ff¶fSX´fbSX ¸fZÔ °fû ª¹ffQf°fSX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûa IYf ÓfbIYf½f IYfa¦fiZÀf IYe °fSXRY W`XÜ -IbY¶fc»f AWX¸fQ

dý»»fe ¸fZÔ þfd°f¦f°f Àf¸feIYS¯f

´fcUfÊÔ¨f»fe-16 CØfSf£faOe-6 ¶fifÁ¸f¯f-10 EÀfÀfe -17 ¸fbdÀ»f¸f-12 ´faþf¶fe-10 U`V¹f-8

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

þfM-5 ¦fbþÊS-5 dÀf£f-3 ¹ffýU-02 Sfþ´fc°f(A³¹f)-06

±feÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ CÀfIYe ´fcSe IYfZdVfVf ¹fWe WfZ¦fe dIY A¦fS ÀfeMfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ³f ·fe ¶fPÞZ, °ffZ IY¸f ÀfZ IY¸f dþ°f³fe ÀfeMZÔ ±feÔ, C°f³fe °ffZ ¶f³fe SWZÔÜ ´fiýZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ASdUÔýS dÀfÔW »fU»fe Af`S ¶f»»fe¸fSf³f ÀfZ C³fIZY dU²ff¹fIY Wf÷ ³f ¹fcÀfbRY IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´ffMeÊ ¸fZÔ ³fBÊ þf³f RcYÔIY³fZ IZY d»fE dUSfZ²f ´fiýVfʳf IYe SfW A´f³ffBÊ ¦fBÊ Af`S dý»»fe IZY IYBÊ B»ffIYfZÔ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f ´ffÔ¨f °fSXWX IYe S`d»f¹ffÔ Af¹ffZdþ°f IYe ¦fBÊaÜ ASfþIY°ff dUSfZ²fe S`»fe, AfIi fZVf S`»fe, ¨fZ°ffU³fe S`»fe, ·fÔOfRYfZOÞ S`»fe, ÀfÔIY»´f S`»fe Afdý S`d»f¹ffZÔ IZY ÀfWfSZ IYfÔ¦fiZÀfe IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ¸fZÔ þfZVf ·fS³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ¦fBÊÜ IbYL Wý °fIY B³fIYf ÀfIYfSf°¸fIY ´fdS¯ff¸f ·fe d³fIY»ff Af`S S`d»f¹ffZÔ ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ dVfSIY°f IYS°fZ ýZ£ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ´ffMeÊ IYe þe°f IZY d»fE Vff¹fý B°f³ff ·fS IYfRYe ³f WfZ, ¢¹ffZÔdIY Sfþ³fed°fIY dUV»fZ¿fIY Af`S þf³fIYfS IYfÔ¦fiZÀf IYe Af`S ·fe ¶fbSe dÀ±fd°f WfZ³fZ IYe ·fdU¿¹fUf¯fe IYS SWZ W`ÔÜ BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ¹fdý Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ IYfZ IYSfSe WfS d¸f»f°fe W`, °ffZ CÀfIYf Uþcý We Àf¸ff´°f WfZ ÀfIY°ff W`Ü BÀf WfS ÀfZ C¶fS³ff CÀfIZY d»fE

27

dQ»»fe RY°fWX IYSX³fZ IYû IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf°fZ Af´f ¸fbdJ¹ff ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f

»f¦f·f¦f AÀfÔ·fU WfZ ÀfIY°ff W`Ü dý»»fe IZY A»ffUf IZYU»f ´fÔþf¶f ¸fZÔ We CÀfIYf Uþcý dý£ffBÊ ýZ°ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ´fÔþf¶f ¸fZÔ ¶f³fZ SW³fZ IZY d»fE ·fe Af´f IYf dQ»»e ¸fZÔ þe°f WfdÀf»f IYS³ff þøYSe W`Ü ¹fdý Af´f dý»»fe ¸fZÔ d³f¯ffʹfIY PÔ¦f ÀfZ ¨fb³ffU WfS þf°fe W`, °ffZ ´fÔþf¶f IZY A»ffUf þWfÔ IYWeÔ ·fe CÀfIYe ±ffZOÞe-¶fWb°f Cd´fÀ±fd°f W`, UWfÔ ÀfZ ·fe C£fOÞ þfE¦feÜ IYW³fZ IYf ¸f°f»f¶f ¹fW dIY dý»»fe IYf ¨fb³ffU Af´f IZY d»fE dþÔý¦fe Af`S ¸ff`°f IYf ÀfUf»f W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY Af´f A´f³fZ IYfZ C³f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ·fe ¸fþ¶fc°f IYS³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ þbMe W`, þWfÔ d´fL»fe ¶ffS CÀfZ IY¸f ÀfeMZÔ d¸f»fe ±feÔ ¹ff ³fWeÔ d¸f»fe ±feÔÜ d´fL»fe ¶ffS Af´f ¦fif¸fe¯f B»ffIYfZÔ ¹ff³fe ¶ffWSe dý»»fe ¸fZÔ IY¸fþfZS ´fOÞe ±feÜ BÀf ¶ffS UW ¶ffWSe dý»»fe IYe ÀfeMfZÔ ´fS ª¹ffýf °fUªþfZ ýZ SWe W`Ü B°f³ff We ³fWeÔ, BÀf ¶ffS Af´f ³fZ Àf¸fbýf¹ffZÔ Af`S Àf¸fcWfZÔ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£fIYS ·fe dMIYMfZÔ IYf ¶fÔMUSf dIY¹ff W`Ü A·fe Wf»f We ¸fZÔ Af´f ³fZ EIY AfÔ°fdSIY ÀfUÊÃZ f¯f ·fe IYSf¹ff W`, dþÀfIZY A³fbÀffS dý»»fe IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ CÀfZ ¶fPÞ°f d¸f»f°fe

dý£ffBÊ ýZ SWe W`Ü ¶fWSWf»f, ¸f²¹f U¦fÊ Af`S dUVfZ¿fIYS C¨¨f ¸f²¹f U¦fÊ IZY ¶fe¨f ¶fPÞ°f IYf¹f¸f IYS³ff A¶f ·fe CÀfIZY d»fE ¨fb³ff`°fe ¶f³ff WbAf W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY CÀfIZY IYf¹fÊIY°ffÊ ´ffgVf IYfg»ffZd³f¹ffZÔ IZY WS ýSUfþZ ´fS ýÀ°fIY ýZ SWZ W`ÔÜ À±ff³fe¹f Àf·ffAfZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe UZ ¸f°fýf°ffAfZÔ IYfZ A´f³fe AfZS £feÔ¨f³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔÜ dý»»fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ °feÀfSe ¸fW°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fW W` dIY ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ff¦f »fZ SWe °fe³ffZÔ We ´fi¸fb£f ´ffdMʹffÔ AÔ°fIYÊ»fW ÀfZ þcÓf°fe ³fþS Af SWe W`Ô, dþÀfIZY ¨f»f°fZ §ff°f, ´fid°f§ff°f Af`S ·fe°fS§ff°f IYe AfVfÔIYf ¶fPÞ ¨f»fe W`Ü ·ffþ´ff ¸fZÔ °ffZ ¹fW AÔ°fIYÊ»fW ²fSf°f»f ´fS ·fe dý£ffBÊ ýZ³fZ »f¦ff W`Ü dMIYM ¶fÔMUfSZ ÀfZ Ãfb¶²f ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ ´fiýZVf ·ffþ´ff IYf¹ffÊ»f¹f ´fS þ¶fQÊÀ°f dUSfZ²f ´fiýVfʳf dIY¹fZÜ ·ffþ´ff IZY Sf¿MÑe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffW ³fZ dþÀf °fSW Sf°fûÔSf°f Af´f Af`S IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ´ffMeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS dMIYM dý»ffE, CÀfÀfZ ÀfÔ¦fN³f IZY AÀf»fe IYf¹fÊIY°ffÊ ³ffSfþ WfZ CNZ Af`S C³WfZ³Ô fZ ´ffMeÊ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ þ¸fIYS ¶fUf»f

IYfMfÜ BÀfIZY A»ffUf A³¹f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ·fe ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ A´f³fe ³ffSfþ¦fe þ°ff¹feÜ U`ÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊ We ¢¹ffZÔ, dIYS¯f ¶fZýe IYfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYS³fZ ´fS IYBÊ ³fZ°ffAfZÔ ³fZ ·fe dUSfZ²f þ°ff¹ffÜ ´fcUfÊÔd¨f»f¹ffZÔ IYfZ A³fýZ£ff IYS³fZ IYf AfSfZ´f ·fe »f¦ffÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¶ff°f °ffZ ¹fW dIY dIYS¯f ¶fZýe IYfZ ·fe ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY dUSfZ²f IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞ SWf W`Ü ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYf IYW³ff W` dIY C³WZÔ k´ffSfVfcM ¸fb£¹f¸fÔ_Âfel ³fWeÔ ¨ffdWEÜ EmÀfZ ¸fZÔ AVfÔIYf WfZ°fe W` dIY dIYS¯f ¶fZýe IYfZ ·ffþ´ff IYe °fSRY ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYS³ff IYWeÔ C»fMf ýfÔU ³f Àffd¶f°f WfZ þfEÜ ¹fWe Wf»f IYfÔ¦fiZÀf Af`S Af´f IYf ·fe dý£ffBÊ ýZ SWf W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiýZVf A²¹fÃf ASdUÔýS dÀfÔW »fU»fe °ffZ Aþ¹f ¸ffIY³f IYfZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMeÊ IYf ¨fZWSf ¶f³ffE þf³fZ ÀfZ B°f³fZ ³ffSfþ WbE dIY C³WfZÔ³fZ ¨fb³ffU »fOÞ³fZ ÀfZ We ¸f³ff IYS dý¹ffÜ dý»»fe IYe ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff ýedÃf°f ´ffMeÊ õfSf A´f³fe AUWZ»f³ff ÀfZ A»f¦f Ãfb¶²f W`ÔÜ C³fIYe ³ffSfþ¦fe IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ¸fWÔ¦fe Àffd¶f°f WfZ ÀfIY°fe W`Ü Af´f IZY IYBÊ ³fZ°ffAfZÔ ³fZ Afþ ·ffþ´ff IYf ýf¸f³f ±ff¸f S£ff W`Ü BÀfIZY A»ffUf ´fbSf³fZ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ýSdIY³ffS IYS³fZ EUÔ ´f`ÀfZ Uf»ffZÔ IYfZ dMIYM dýE þf³fZ ÀfZ ·fe Af´f IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ¸fZÔ ³ffSfþ¦fe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ IYWf þf ÀfIY°ff W` dIY ¸fb£¹f »fOÞfBÊ ·ffþ´ff Af`S Af´f IZY ¶fe¨f We W` Af`S ¹fW »fOÞfBÊ »f¦f·f¦f ¶fSf¶fSe IYe W`Ü ÀfUÊÃZ f¯ffZÔ IYfZ LfZOÞ dý¹ff þfE, °ffZ ¹fW IYW³ff ¸fbdVIY»f W` dIY dý»»fe ´fiýVZ f IYe ¦fïe ´fS IYf`³f ¶fZN¦Z ffÜ 7 RYSUSe IYfZ ¨fb³ffU WfZ¦ff Af`S 10 RYSUSe IYfZ ´fdS¯ff¸f §ffZd¿f°f dIYE þfEÔ¦fZÜ »fZdIY³f ¹fW ¶ff°f ÀffRY W`X dIY þe°fZ ¨ffWZ IYfZBÊ ·fe ´ffMeÊ, »fZdIY³f ³fed°f¹ffZÔ ¸fZÔ Vff¹fý We IYfZBÊ ´fdSU°fʳf WfZÜ IZYþSeUf»f AUfSf ´fcþ Ô e IZY d£f»ffRY °ffZ W`,Ô »fZdIY³f ´fcþ Ô eUfý Af`S CýfSeIYS¯f IZY d£f»ffRY ³fWeÔ W`ÜÔ þWfÔ °fIY ·ffþ´ff IYe ¶ff°f W`, °ffZ UW CýfSeIYS¯f Af`S d³fþeIYS¯f IZY d»fE IbYL ª¹ffýf We C°ÀffdW°f dý£ffBÊ ýZ SWe W`Ü Wf»f We ¸fZÔ IZYýÔ i ÀfSIYfS õfSf þfSe AfN A²¹ffýZVffZÔ IZY ¶ffý BÀf¸fZÔ IYfZBÊ ÀfÔýWZ ·fe ³fWeÔ SW þf°ff dIY ÀfSXIYfSX dIY°f³ff ªf³fdWX°fIYfSXe W`X BXÀfd»fE Af¸f »fû¦fûÔ IYf Qe§fÊIYf»f ¸fZÔ ·f»ff WXû¦ff, ¹fWX IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ l

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

28 Àff¸fd¹fIY

¶fZ°ff¶f CX»fZ¸ff

IZÔYýi ¸fZÔ ÀfØff ¶fQ»f³fZ AüSX A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞX ªff³fZ ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f SXWX³fb¸ffAûÔ IYe d¨fa°ff ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ ½fZ A¶f IYü¸f IYe QbWXfBÊX QZIYSX ¸fûQe ÀfZ ³fªfQedIY¹ffa ¶fPÞXf SXWZX W`ÔXÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

QZVf IYe ÀfØff ¶fQ»fe, dÀf¹ffÀf°f ¶fQ»fe AüSX Àff±f WXe ÀfØffÀfe³f »fû¦fûÔ IZY QSX¶ffSX ¸fZÔ SX°³f ·fe ¶fQ»f ¦fEÜ BÀf IYOÞXe ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY °f±ffIYd±f°f SXWX³fb¸ffAûa AüSX °faªfe¸fûÔ IYe QbIYf³fQfSXe ·fe ¶faQ WXû ¦fBÊ WX`, ªfû Àff»fûÔ ÀfZ IYü¸fe d¸f»»f°f IZY ³ff¸f ´fSX ÀfØff IYe ¸f»ffBÊ Jf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WbXE ±fZÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY Àff°f ¸fWXe³fZ ¦fbªfSX ªff³fZ IZY ¶ffQ A¶f ½fWXe °f±ffIYd±f°f SXWX³fb¸ff AüSX °faªfe¸fZÔ ´fi²ff¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY QSX¶ffSX ¸fZÔ MXûd´f¹ffa, ÀffRZ , B¸ff¸ff AüSX A´f³fe ½fRYfQfSXe »fZIYSX WXfdªfSXe QZ³fZ IYû ¶fZ°ff¶f W`ÔXÜ QZVf ¸fZÔ WX¸fZVff ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ¶fQWXf»f ÀfcSX°f IYû Àfb²ffSX³fZ IYf NZXIYf A¢ÀfSX d¸f»»f°fûÔ AüSX °faªfe¸fûÔ IZY °f¸ff¸f QfPÞXe VfbQf ÀfRZYQ´fûVf ¨fZWXSm WXeX CXNXf°fZ SXWZX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ WXSX EmÀfZ ¸füIYûÔ ´fSX ªf¶fY¸fbÀf»f¸ff³f J°fSXZ, °fIY»feRYûÔ, OXSX AüSX ªfb»¸f IZY ÀffE °f»fZ ´fSmXVff³f WbXE °fû B³WXûÔ³fZ CX³fIYe SXWX³fb¸ffBÊ AüSX ³¹ff¹f IYe »fOÞXfBÊ IZY d»fE °fWXSXeSmaX ¶fb»faQ IYeaÜ ARYÀfûÀf ¹fWX W`X dIY B³f ¶fb»faQ °fWXSXeSXûÔ IZY

¶ffQ ¹fZ °f¸ff¸f SXWX³fb¸ff Qü»f°f, °ffIY°f AüSX SXÀfcJ ÀfZ ¶fb»faQ WXû°fZ ¦fE, ªf¶fdIY IYü¸f IYe ´fSmXVff³fe ªfÀf IYe °fÀf ¶f³fe SXWXeÜ ·ffªf´ffX IZY ÀfØffÀfe³f WXû°fZ WXe ·f¦f½ff²ffdSX¹fûÔ QнffSXf »f½f ªfZWXfQ, §fSX ½ff´fÀfe AüSX dWaXQc SXf¿MÑX ¶f³ff³fZ ªf`ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f AüSX ¶f¹ff³f¶ffªfe IZY ¨f»f°fZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ªf¸ff°fZÔ AüSX SXfªf³fed°fIY Q»f ¸füªfcQf ÀfSXIYfSX IYû QZVf IYe A¶f °fIY IYe Àf¶fÀfZ d½f½ffdQ°f QdÃf¯f´fa±fe ÀfSXIYfSX ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ QZVf IYe ¶fOÞXe ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe ·fe BÀf JüRY IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX°fe W`X, »fZdIY³f BXÀf Àf¸fbQf¹f IZY SXWX³fb¸ff BXÀfZ QcÀfSXe ³fªfSX ÀfZ QZ£f SXWZX W`ÔXÜ CX³fIZY d»fE °fû »ffgMXSXe £fb»f³fZ ªf`Àfe dÀ±fd°f ¶f³f SXWXe W`X, ¢¹fûÔdIY ¸fbÀf»f¸ff³f dªf°f³fZ £füRYªffQf WXûÔ¦fZ CX³fIYe QbIYf³fQfSXe CX°f³fe WXe ¨f¸fIZY¦feÜ ½f`ÀfZ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY ¶fZQJ»f WXû³fZ ÀfZ B³f °f±ffIYd±f°f IbYLX ¸fbdÀ»f¸f SXWX³fb¸ffAûÔ AüSX °faªfe¸fûÔ IYe ÀfØff ¸fZÔ QJ»fAaQfªfe ·fe J°¸f WXû ¦fBÊ W`XÜ BÀfIZY ´feLXZ ½fªfWX ¹fWX W`X dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f QZVf IYe Àf·fe ¸fbdÀ»f¸f °faªfe¸fûÔ AüSX SXWX³fb¸ffAûa ³fZ ¸fûQe IZY dJ»ffRY Af½ffªf ¶fb»faQ IYe ±feÜ A¶f ¸fûQe IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ IYü³f Àff ¸fbaWX »fZIYSX CX³fIZY QSX¶ffSX ¸fZÔ ªffEaÜ »fZdIY³f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY Àff°f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ QZVf IYf Àff¸ffdªfIY °ff³ff¶ff³ff d¶f¦fOÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ B³WZÔX IYü¸f d¸f»»f°f IZY ³ff¸f ¸fûQe IZY QWX»feªf °fIY ´fWbaX¨f³fZ IYf ¸ff¦fÊ d¸f»f ¦f¹ff W`XÜ SXfªf³fed°fIY dNXIYf³ff °f»ffVf SXWZX ´fc½fÊ SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f Àffd¶fSX A»fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ÀfZ WXe ¸fûQe IYe ¦fûQ ¸fZÔ ¶f`NX³fZ IZY d»fE ¶fZ¨f`³f W`aXÜ CX³WXûÔ³fZ °fû ·ffªf´ff IYf Qf¸f³f ·fe ±ff¸f

29 OXf. ¸faªfcsX Af»f¸f

d»f¹ff ±ff,»fZdIY³f ·ffªf´ff IZY ¸fbdÀ»f¸f ¨fZWXSXf ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIY½fe IZY d½fSXû²f IZY ¨f»f°fZ B³fIYe EaMÑXe ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ A¶f ÀfØff IYe ¸f»ffBÊ Jf³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ d´fLX»fZ dQ³fûÔ dQ»»fe IZY °ff»fIYMXûSXf ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ kIYf`¸fe BXØfZWfý IYfÔRiYZÔÀfl IYf Af¹fûªf³f dIY¹ffÜ BXÀf A½fÀfSX ´fSX IYBÊX CX»fZ¸ff ·fe CX´fdÀ±f°f ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe dIYÀfe EIY ´ffMeÊ ¹ff U¦fÊ IYf ³fWeÔ WfZ°ff, ¶fd»IY UW ´fcSZ ýZVf IYf WfZ°ff W`Ü ³fSZÔýi ¸ffZýe ³fZ d´fL»fZ Àff°f ¸fWe³fZ IZY ýf`Sf³f W¸fZVff 125 IYSfZOÞ »ffZ¦ffZÔ IYe ¶ff°f IYeÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ÀffRY W` dIY UW Àf¶fIYfZ Àff±f »fZIYS ¨f»f³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔ¦fN³ffZÔ Af`S C»fZ¸ffAfZÔ IYe dþ¸¸fZýfSe W` dIY ½fZ ÀfSIYfS IZY Àff±f ÀfÔ´fIYÊYÀ±ffd´f°f IYSZÔ Ü ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fʦfb÷ ¸fbμ°fe UþfW°f A»fe IYfÀf¸fe ³fZ ·fe CX³fIYe SXf¹f ´fSX A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ ¸fbWXSX »f¦ff QeÜ ½f`ÀfZ dÀfRÊY Àfd¶fSX A»fe WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY IYBÊ ¶fOÞZX °f±ffIYd±f°f ¸fbdÀ»f¸f SXWX³fb¸ff ·fe W`ÔX ªfû ¸fûQe ´fiZ¸f dQ£ff³fZ IYû ¶fZ°ff¶f W`ÔXÜ ªf¸fe¹f°f CX»f¸ff-E-ÎWXQ IZY ¸fWXfÀfd¨f½f ¸fü»ff³ff ¸fWX¸fcQ ¸fQ³fe ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ´ffa¨f ªf³f½fSXe IYû BadOX¹ff BÀ»ffd¸fIY IY»¨fSX»f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ IYSXe¶f 25 °f±ffIYd±f°f ¸fbdÀ»f¸f SXWX³fb¸ffAûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYe, dªfÀf¸fZÔ QZVf IYe ¸füªfcQf WXf»ff°f ´fSX ¨f¨ffÊ WbXBÊ AüSX JfÀfIYSX ¹fWX ¶ff°f WbXBÊ dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f SXWX³fb¸ffAûa IYû SXf¶°ff IYf¹f¸f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸fûQe ÀfZ d¸f»f³fZ IYûX Ad²fIY°fSX SXWX³fb¸ff SXfªfe WXû ¦fE, »fZdIY³f d¸f»f³fZ

Àffd¶fSX A»fe

IYf dQ³f AüSX °ffSXeJ °f¹f ³fWXeÔ WbXAf AüSX IYWXf ¦f¹ff dIY BÀfIZY ¶ffQ AüSX ¶f`NXIY IYe ªffE¦fe, dªfÀf¸fZÔ QZVf IYe AüSX ·fe °faªfe¸fûÔ IYû ¶fb»ff¹ff ªffE¦ffÜ BÀf ¸fedMaX¦f IZY Qû dQ³f ·fe ³fWXeÔ ¦fbªfSXZ dIY ¸fWX¸fcQ ¸fQ³fe ³fZ dý»»fe IZY BÔdO¹ff W`d¶fMZM ÀfZÔMS ¸fZÔ 18 ªf³f½fSXe IYû kQûSXfWZX ´fSX QZVfl IYf¹fÊIiY¸f IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff OXf»fe, dªfÀf¸fZÔ IYBÊ °faªfe¸fûÔ IZY SXWX³fb¸fAûa IZY Àff±f CX³fIYû ·fe ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ªfû d´fL»fe ¸fedMaX¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYe Qf½f°f³ff¸ff ·fe ¶ffaMX Qe ¦fBÊÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY Àfa¹fûªfIY ¸fWX¸fcQ ¸fQ³fe ±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY d½fIYfÀf, ÀfbVffÀf³f XkÀf¶fIYf Àff±f, Àf¶fIYf d½fIYfÀfl AüSX ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ ªfû ¶f¹ff³f¶ffdªf¹ffa WXû SXWXe W`X CXÀfZ »fZIYSX d¨fa°f³f ¶f`NXIY IYS³fe ±feÜ »fZdIY³f BÀf ¶fe¨f ¹fWX ¶ff°f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Af³fZ »f¦fe dIY 18 ªf³f½fSXe IYû WXû³fZ ½ff»fe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f SXWX³fb¸ff ¸fûQe IZY d½fIYfÀf ¸ffgOX»f IYf Àf¸f±fʳf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX AüSX ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ IYûBÊ ¶fOÞXf R`YÀf»ff dIY¹ff ªffE¦ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ NXeIY ¨ffSX dQ³f ´fWX»fZ QZVf IZY ´fi¸fbJ ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³f ªf¸ff°fE-BÀ»ff¸fe ÎWXQ IZY ´fi¸fbJ ¸fü»ff³ff Àf`¹fQ ªf»ff»fbQÐQe³f CX¸fSXe ³fZ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dªf³f °faªfe¸fûÔ IZY SXWX³fb¸ffAûa IZY ³ff¸f ±fZ CX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ ÀfWX¸fd°f ·fe ³fWXeÔ »fe ¦fBÊX ±feÜ B³f¸fZÔ ÀfZ EIY Wa`X Afg»f BadOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ¸fªfd»fÀfE- ¸fVff½fSX°f IZY A²¹fÃf OXfg ªfRY÷Y»f BÀ»ff¸fÜ

¸fü»ff³ff ¸fWX¸fcQ ¸fQ³fe

WXf»ffadIY ªf¸ff¹f°fZ BXÀ»ff¸fe IZY ¸f³ff IYSX³fZ ´fSX IYf¹fÊIiY¸f À±fd¦f°f WXû ¦f¹ff, »fZdIY³f °f`¹ffdSX¹ffa ¸fbIY¸¸f»f ±feÔÜ BÀfIZY A»ff½ff 5 ªf³f½fSXe IYeY ¶f`NXIY ÀfZ ¨faQ dQ³fûÔ ´fWX»fZ ·fe ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY SXWX³fb¸ff WXû³fZ IYf Q¸f ·fSX³fZ ½ff»fZ d¸f»»fe IYfCaXdÀf»f IZY ¸fWXfÀfd¨f½f Ofg. ¸faªfcSX Af»f¸f ³fZ ·fe ¸füªfcQf ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe ÀfZ SXf¶°ff IYf¹f¸f IYSX³fZ IYû »fZIYSX IYBÊ ¸fbdÀ»f¸f °faªfe¸fûÔ IZY SXWX³fb¸ffAûa ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe ±feÜ BÀf RYZWXdSXV°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Afg»f BadOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ¸fªfd»fÀf-E¸fVff½fSX°f A²¹fÃf OXf ªfRY÷Y»f BÀ»ff¸f ÀfZ ·fe ¸fb»ffIYf°f IYe ±feÜ ¹fZ ½fWXe ¸faªfcSX Af»f¸f W`Xa ªfû ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY ¶fOÞZX IYSXe¶f ±fZ AüSX A´f³fZ IYfaRiZYÀf AüSX IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûa IYû ¶fb»ff¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ÀfØff ¶fQ»f°fZ WXe CX³fIYf ¸f³f ¶fQ»f ¦f¹ff W`XAüSX ¸füªfcQf ÀfSXIYfSX ÀfZ SXf¶°ff IYf¹f¸f IYSX³fZ IYf SXfÀ°ff ·fe °f»ffVf SXWZ W`XaÜ »fZdIY³f IYBÊ ¸fbdÀ»f¸f °faªfe¸fûÔ IYû ¹fWX ·fe d¨fa°ff W`X dIY IYWXeÔ a ¸fûQe QSX¶ffSX ¸fZÔ CX³fIYe ¶fZBXªªf°fe ³f WXû ªffE, ¢¹fûÔdIY d´fLX»fZ dQ³fûÔ ¸fûQe ÀfZ d¸f»f³fZ ¦fE IY`±fûd»fIY BÊX ÀffBÊ Àfa¦fNX³fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ IYfRYe ¶fZ÷YJe ÀfZ ¶ff°fZÔ IYe ±feÔ AüSX IYWXf ±ff dIY ¶ffWXSX Af´f »fû¦f ¢¹ff IYWX°fZ WXû Àf¶f ´f°ff W`XÜ ¹fWX EIY °ff°IYfd»fIY IYfSX¯f WXû ÀfIY°ff W`X, ´fSX AÀf»fe IYfSX¯f °fû A´f³fZ-A´f³fZ dWX°fûÔ IYf W`XÜ ¸fûQe ´fiZ¸f °fû WXSX ´fbSXf³fZ SXWX³fb¸ffAûÔ ¸fZÔ ªf¦f ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f ¶fRÊY NXeIY ÀfZ BXÀfd»fE ³fWXeÔ d´f§f»f SXWXe W`X dIY dIYÀfe IYû QcÀfSmX IYf ³fZ°fÈ°½f À½feIYf¹fÊ ³fWXeÔ W`XÜ l

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

30 d¶fWXfSX Qa¦ff

I X S f ¦ f ³ X S Y R fμ

X S f ´ Ê f Ye °fª

¸fbª

X S b f ´ X S Y R fμ

ª b f ¸ fb» Àff

Óf

Qa¦ffBAûÔ ³fZ Aªfeªf´fbSX ¦ffa½f IYû RcaYIY dQ¹ff, Àf`IYOÞXûÔ §fSX ªf»f IYSX SXf£f WXû ¦fE AüSX IbYLX ÀfZ »f´fMZÔX CXNX SXWXeÔ ±feaÜ

¨fb³ff½f IYe AfWXMX d¸f»f°fZ WXe d¶fWXfSX ¸fZÔ ·fe Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fûÔ IYf £û»f VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY ³fZ°ff Vffad°f ¶fWXf»f IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f SXfªf³fed°fIY SXûdMX¹ffa ÀfZÔIY³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`ÔXÜ VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ »fe¨fe IYe d¸fNXfÀf IYû »fZIYSX ¸fVfWcXSX CXØfSX d¶fWXfSX IYe ÀffaÀIÈYd°fIY AüSX Aüôûd¦fIY SXfªf²ff³fe ¸fbªfμRYSX´fbSX Àffa´fiQfd¹fIY Af¦f ¸fZÔ Ófb»fÀf SXWXe W`XÜ dªf»fZ IZY ÀfS`X¹ff ±ff³ff IZY Aªfeªf´fbSX ¦ffa½f IZY A´fù°f LXfÂf ·ffSX°fZ³Qb ÀfWX³fe IYe ¦fOÐXPZX ¸fZÔ d¸f»fe »ffVf IYû QZ£fIYSX ·fOÞXIYe WXªffSXûÔ IYe ·feOÞX ³fZ EIY Àf¸fbQf¹f d½fVû¿f IZY Àf`IYOÞXûÔ §fSXûÔ IYû Af¦f IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ffÜ dªfÀf¸fZÔ ¨ffSX »fû¦f Af¦f IYe ·ûÔMX ¨fPÞX ¦fEÜ ¸fbªfμRYSX´fbSX IYe dRYªffAûÔ ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY ³fRYSX°f IYf ªfWXSX §fb»f ¦f¹ff W`XÜ Àffa´fiQfd¹fIY ·ûdOÞX¹fûÔ IYe ·ûÔMX ¨fPÞeÔ dªfaQd¦f¹ffZÔ ´fSX dÀf¹ffÀfe d¦fðX ³fªfSX ¦fOÞXfE ¶f`NZX W`ÔXÜ CX³¸ffQe ·feOÞX IYf dVfIYfSX ¶f³fZ »fû¦fûÔ IYe »ffVfûÔZ ´fSX ½fûMXûÔ IYe d¶fÀff°f d¶fLXfBÊX ªff SXWXe W`XÜ ´fcSXe §fMX³ff IYû dªfÀf °fSXWX Aaªff¸f dQ¹ff ¦f¹ff CXÀfÀfZ ¦fWXSXe ÀffdªfVf

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

IYe ¶fc Af SXWXe W`XÜ Qa¦ffB¹fûÔ ³fZ Àf¸fbQf¹f d½fVû¿f IZY §fSXûÔ IYû ¶ffSXe-¶ffSXe ÀfZ d³fVff³ff ¶f³ff¹ffÜ ´fbd»fÀf IYû ¸füIZY ´fSX ´fWabX¨f³fZ ÀfZ SXûIY dQ¹ffÜ RYf¹fSX d¶fi¦fZOX IYe ¦ffdOÞX¹fûÔ IYû ·fe §faMXûÔ SXûIZY SX£ff ¦f¹ffÜ ¦ffa½f IYf IYûBXÊ EZÀff §fSX ³fWXeÔ W`X, ªfWXfa »fcMX´ffMXX AüSX °fûOÞXRYûOÞX ³f IYe ¦fBÊX WXûÜ BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ SXfªf³fed°fIY Q»f A´f³fZ-A´f³fZ SaX¦f ·fSX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fZ W`aÜ ¸fbªfμRYSX´fbSX dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ 40 dIY¸fe QcSX ÀfS`X¹ff ±ff³ff IZY Aªfeªf´fbSX ¦ffa½f IZY ´fÞOÞXûÀfe ¦ffa½f °½fdWX»f½ffSXf ¸ff»fe MXû»ff IZY IY¸f»f ÀfWX³fXe IYf 19 ½f¿feʹf ´fbÂf ·ffSX°fZ³Qb IZY A´fWXSX¯f IYe dSX´fûMÊX ÀfS`X¹ff ±ff³ff ¸fZÔ QªfÊ IYSXfBÊX ¦f¹fe ±fe, dªfÀf¸fZÔ Aªfeªf´fbSX IZY ¸fû. ½fÀfe AWX¸fQ IZY ´fbÂf ÀfQfIY°f A»fe CXRÊY d½f¢IYe IYû ³ff¸fªfQ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe LXf³f¶fe³f IYSX WXe SXWXe ±fe dIY BXÀfe ¶fe¨f 18 ªf³f½fSXe IYe Àfb¶fWX ½fÀfe AWX¸fQ IZY §fSX ÀfZ IYSXe¶f 40 RYeMX IYe

ªf»f YIYSX JfIY WbXE EIY d½fVû¿f Àf¸fbQf¹f IZY §fSX

31

IYWXeÔ ´fc½fÊ d³f¹fûdªf°f °fû ³fWXea ±ff WX¸f»ff

QcSXe ´fSX IbYØfûÔ IYû ªf¸fe³f £fûQ°fZ QZ£ff ¦f¹ffÜ ¦ffa½f IZY »fû¦fûÔ ³fZ ªf¶f CXÀf ªf¦fWX IYe £fbQfBÊX VfbøY IYe °fû A´fù°f LXfÂf ·ffSX°fZ³Qb ÀfWX³fe IYf ÀfOÞXf-¦f»ff Vf½f dQ£ffÜ IY´fOÞZX ÀfZ CXÀfIYe ´fWX¨ff³f IYe ¦fBÊX AüSX AfÀf´ffÀf IZY ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ IYfRYe °fZªfe IZY Àff±f

Aªfeªf´fbSX ¦ffa½f IYe ¸fdWX»ffAûa ³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ IYWXf dIY BX³fIZY ª¹ffQf°fS ¸fQÊX SXûªf¦ffSX IZY d»fE ´fiQZVf ÀfZ ¶ffWXSX SXWX°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¦ffa½f ¸fZÔ ¶f©fûÔ, ¸fdWX»ffAûa AüSX ½fÈðXûa IYe Àfa£¹ff Ad²fIY W`XÜ §fMX³ff IZY dQ³f ªf¶f ·ffSX°fZ³Qb ÀfWX³fe IYe »ffVf £û°f ¸fZÔ d¸f»fe °fû ¦ffa½f IZY ÀffSmX »fû¦f »ffVf QZ£f³fZ QüOÞX ´fOÞZXÜ A·fe WX¸f »fû¦f »ffVf IZY AfÀf´ffÀf WXe ±û dIY »f¦f·f¦f ´ffa¨f ÀfZ LXWX WXªffSX »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX WXSX °fSXWX IZY WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ »f`Àf ¦ffa½f ´fSX McXMX ´fOÞXeÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ dIY Aªfeªf´fbSX IZY »fû¦f IbYLX Àf¸fÓf ´ff°fZ CX³f »fû¦fûÔ ³fZ WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ ¸fIYf³fûÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦ff³fZ »f¦fZ, MÑ`¢MXSX, ¸fûMXSXÀffBXdIY»f AüSX QcÀfSmX Àff¸ff³fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ´fWabX¨ff³fZ »f¦fZÜ §fSXûÔ ¸fZÔ §fbÀf-§fbÀf IYSX ªfZ½fSXf°f, ³f¦fQe AüSX IYe¸f°fe Àff¸ff³f »fcMX³fZ »f¦fZÜ ¹fWXfa °fIY dIY EIY ²ffd¸fÊIY À±f»f IYû ·fe ³fbIYÀff³f ´fWab¨ff¹ffÜ ¦ffa½f IYe ªfb¶f`Qf £ff°fc³f IYWX°fe W`ÔX dIY ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY §fMX³ffÀ±f»f ´fSX QZSX ÀfZ ´fWabX¨f³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ BX°f³ff ¶fOÞXf ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞXfÜ ·ffSX°fZ³Qb IYf Vf½f ¦fZWcaX IZY £û°f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 12 ¶fªfZ dQ³f ¸fZÔ d¸f»ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ CXØfZdªf°f ·feOÞX ³fZ WaX¦ff¸ff VfbøY dIY¹ff AüSX CX³fIYe »fcMX-¸ffSX »f¦ff°ffSX Vff¸f °fIY ªffSXe SXWXeÜ »fZdIY³f ´fbd»fÀf §fMX³ffÀ±f»f ´fSX °fe³f ¶fªfZ IZY ¶ffQ ´fWabX¨feÜ BXÀfd»fE Qa¦ffBX¹fûa IYû ´fcSXf Àf¸f¹f d¸f»ff AüSX £fb»fZAf¸f »fcMX¸ffSX AüSX WX°¹ff IYSX°fZ SXWZXÜ BXÀf Qa¦fZ IYe Af¦f ¸fZÔ A´f³ff Àf¶f IbYLX ¦fa½ff ¨fbIYe Àf»f¸ff £ff°fc³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸f»ff½fSXûÔ ³fZ CX³fIZY §fSX ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff °fû ½fWX §fSX IZY AaQSX ±fe, CX³¸ffQeE »fûWZX IYe d¦fi»f AüSX QSX½ffªfZ IYû °fûOÞX IYSX §fSX ¸fZÔ Qfd£f»f WXû ¦fEÜ IY¸fSmX IYf QSX½ffªff °fûOÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊX °fû CX³fIZY ´fd°f A£°fSX A»fe ³fZ QSX½ffªff £fû»f IYSX IYWXf dIY WX¸f »fû¦fûÔ IYf ¢¹ff IYÀfcSX W`XÜ WX¸f»ff½fSXûÔ ³fZ IbYLX ³fWXeÔ Àfb³ff, CX³WZÔX ´feMX°fZ WbXE §fSX ÀfZ §fÀfeMX IYSX £û°f ¸fZÔ »fZ ¦fE ªfWXfa CX³WZÔX ¶fbSXe °fSXWX ¸ffSXf AüSX dªfaQf Af¦f IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ·fe CX³fIYe W`X½ffd³f¹f°f IY¸f ³fWXeÔ WbXBÊXÜ Qa¦ffBÊX CX³fIZY ¶fZMZ Vf¸fe¸f A»fe IYû ·fe ´feMXf AüSX CXNXf IYSX »fZ ¦fEÜ CXÀfIYf IbYLX ´f°ff ³fWXeÔ W`XÜ ¦ffa½f IZY Ad²fIY°fSX »fû¦fûÔ IYe ªfe½f³f ·fSX IYe IY¸ffBÊX »fbMX ¨fbIYe W`XÜ IYBÊX »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf VfSXeSX ´fSX ¸füªfcQ IY´fOÞXûÔ IZY A»ff½ff IbYLX ·fe ³fWXeÔ ¶f¨ff W`XÜ ¶fZdMX¹fûÔ IYe VffQe IZY d»fE ´ffBÊX-´ffBÊX ªfûOÞXIYSX ¶f³f½ffE ¦fE ¦fWX³fZ ·fe CX³¸ffdQ¹fûÔ ³fZ »fcMX d»fEÜ dªfÀf ´fiIYfSX EIY ´fÃf õXfSXf EIYfEIY ¹fûªf³ff¶fðX °fSXeIZY ÀfZ WX¸f»fZ dIYE ¦fE, Af¦f »f¦ffBÊX ¦fBÊX, CXÀfIYû »fZIYSX BXÀf ¶ff°f IYe AfVfaIYf ªf°ffBÊX ªff SXWXe W`X dIY ¹fWX ´fc½fÊ Àfbd³f¹fûdªf°f ·fe WXû ÀfIY°ff W`XÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

32 d¶fWXfSX Qa¦ff

Qa¦ff ¸fZÔ EIY Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ IYû ´f³ffWX QZ³fZ ½ff»fe Vf`»f QZ½fe AüSX ´fedOÞX°fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe

k¹fWX ¸fbÀf»f¸ff³f IYf ³fWXe,Ô ªf¦f»ff»f ÀfWX³fe IYf §fSX W`Xl Aªfeªf´fbSX ¸fZÔ A´f³fZ ¶fZIYÀfcSX A»´fÀfa£¹fIY ´fOÞXûdÀfÀf¹fûÔ IYe ªff³f ¶f¨ff³fZ ½ff»fe Vü»f QZ½fe IYû ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe ³fZ ·f»fZ WXe ÀffWXÀf dQ£ff³fZ IZY E½fªf ¸fZÔ 51 WXªffSX ÷Y´f¹fZ ´fbSXÀIYfSX QZIYSX CXÀfIYe dWX¸¸f°f IYe QfQ QeÜ »fZdIY³f A·fe ·fe CXÀfIZY ¨fZWXSmX ´fSX £füRY W`XÜ Vü»f QZ½fe ³fZ A´f³fZ §fSX ¸fZÔ Aªfeªf´fbSX ¦ffa½f IZY EIY Qªfʳf »fû¦fûÔZ IYû ´f³ffWX QZIYSX WX¸f»ff½fSXûÔZ AüSX Qa¦ffBX¹fûÔ ÀfZ CX³fIYe SXÃff IYeÜ WXªffSXûÔ IYe ·feOÞX ³fZ ªf¶f ¦ffa½f ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞ AüSX Af¦fªf³fe VfbøY IYe °fû ½fWXfa ÀfZ ·ff¦fIYSX EI Qªfʳf ¸fQÊ AüSX ¸fdWX»ffEa, ¶f©fZ ªf¦f»ff»f ÀfWX³fe IZY §fSX ¸fZÔ dLX´f ¦fE, CX³fIZY ½fWXfa ÀfZ d³fIY»f IYSX ·ff¦f³fZ IYe IYûBÊX ¦fabªffBXVf ³fWXea ±feÜ d½f²f½ff Vü»f QZ½fe ³fZ A´f³fZX Ófû´fOÞXe³fb¸ff §fSX ¸fZÔ Àf¶fIYû dLX´ff d»f¹ff AüSX A´f³fZ ¶fZMXûÔ IZY Àff±f £fbQ QSX½ffªfZ ´fSX £fOÞXe WXû ¦fBÊXÜ CX³¸ffQ ÀfZ ·fSXe ·feOÞX ªf¶f Vü»f QZ½fe IZY §fSX ´fWabX¨fe °fû CXÀf³fZ CX³fIZY Af¦fZ WXf±f ªfûOÞXIYSX A´f³fZ §fSX IYû ªf¦f»ff»f ÀfWX³fe IYf §fSX ¶f°ff°fZ WbXE WX¸f»ff½fSXûÔ IYû »füMXf dQ¹ffÜ A¦f»fZ WXe dQ³f ¹fWX ¶ff°f WX¸f»ff½fSXûa IYû ·fe ´f°ff ¨f»f ¦fBÊXÜ Afªf ·fe £füZRY ½f QWXVf°f IZY ¸ffSmX CXÀfIYf ¶fbSXf WXf»f W`XÜ ½fWX CXÀf »f¸WZX IYû ¹ffQ IYSX IYfa´f CXNX°fe W`X ªf¶f ·feOÞX CXÀfIZY §fSX IYû §ûSmX WbXE ±fe ªfWXfaX ¸fdWX»ffEa, ¶f¨¨fZ, ¶fcPÞZX ´f³ffWX d»fE WbXE ±û AüSX ½fWX CX³fÀfZ WXf±f ªfûOÞXIYSX IYWX SXWXe ±fe dIY ¹fWX dIYÀfe ¸fbÀf»f¸ff³f IYf §fSX ³fWXeÔ, ªf¦f»ff»f ÀfWX³fe IYf §fSX W`XÜ A¶f ¸fb£¹f¸faÂfe IZY AfV½ffÀf³f IZY ¶ffQ ½fWX ´fbd»fÀf IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ W`XÜ

´fi¸Z f-´fiÀfa¦f ¸fZÔ WX°¹ff

´fZi¸f ´fiÀfa¦f ¸fZÔ WX°¹ff d¶fWXfSX IZY d»fE IYûBÊX ´fWX»ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ W`XÜ ½f`ÀfZ Àf·¹f Àf¸ffªf ¸fZÔ WX°¹ff IYû dIYÀfe QÈd¿MXIYû¯f ÀfZ CXd¨f°f ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff ªff ÀfIY°ffÜ »fZdIY³f WX°¹ff IYe ´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ WX°¹ff CXÀfÀfZ ·fe £f°fSX³ffIY IYf¸f W`XÜ BaXMXSX IZY LXfÂf ·ffSX°fZ³Qb IYe WX°¹ff IYû ´fZi¸f ´fiÀfa¦f IYf ´fdSX¯ff¸f ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ Àfa·f½f W`X dIY BXÀf AfSXû´f ¸fZÔ Àf©ffBÊX ·fe WXû, »fZdIY³f ´fid°fVfû²f ¸fZÔ ªfû WaX¦ff¸ff WbXAf, ½fWX d³f:ÀfaQZWX Àff¸ffdªfIY ÀfüWXfQÊ IYû d¶f¦ffOÞX³fZ IYf QbÀÀffWXÀf W`XÜ Àff±f WXe ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY AaQSX WXe AaQSX Àff¸ffdªfIY °ff³ff-¶ff³ff °fûOÞX³fZ ½ff»fZ ¶fbSXe °fSXWX ÀfdIiY¹f Wa`XÜ ¨fb³ff½f IZY ´fWX»fZ ¹fWX Àffa´fiQfd¹fIY ²fib½feIYSX¯f IYf MÑZX»fSX ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¢¹fûÔdIY BXÀfe ½f¿fÊ AöcY¶fSX³f½fa¶fSX ¸fZÔ d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½f WXû³ff W`XÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

J¶fSX R` »fe °fû QZ£f°fZ WXe QZ£f°fZ WXªffSûÔX IYe ·feOÞX ªf¸ff WXû ¦fBÊXÜ BÀfIZY ¶ffQ ·feOÞX ³fZ A´fWXSX¯f ¸fZÔ ³ff¸fªfQ AfSXûd´f°f IZY §fSX ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ ¶fZIYf¶fc ·feOÞX ³fZ ÀfOÞXIY IZY Qû³fûÔ °fSXRY ªff¸f »f¦ff dQ¹ff AüSX ´fcSmX ¦ffa½f ¸fZÔ Af¦f »f¦ff QeÜ ÀfS`X¹ff ±ff³ff ÀfZ QÀf dIY¸fe QcSX Aªfeªf´fbSX ¦ffa½f ÀfOÞXIY IZY Qû³fûÔ °fSXRY ¶fÀff WbXAf W`XÜ Af¦f ¶fbÓff³fZ IZY d»fE ´fWabX¨fe RYf¹fSX d¶fi¦fZOX IYe QªfʳfûÔ ¦ffdOÞX¹fûÔ IYû Qa¦ffBX¹fûÔ ³fZ §faMXûÔ ¦ffa½f ¸fZÔ §fbÀf³fZ ³fWXeÔ dQ¹ffÜ §faMXûÔ ¶ffQ ´fWabX¨fe ´fbd»fÀf IYfRYe ¸fVf¢IY°f IZY ¶ffQ ¦ffa½f ¸fZÔ §fbÀf ´ffBÊXÜ ´fi¸faOX»fe¹f Af¹fböY A°fb»f ´fiÀffQ, AfBXªfe ´ffSXÀf³ff±f, OXeE¸f A³fb´f¸f IbY¸ffSX, EÀf´fe SaXªfe°f IbY¸ffSX d¸fßff IYû ·fe Qa¦ffBX¹fûÔ ³fZ SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ EIY Af»ff ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ A´f³ff ³ff¸f ³fWXeÔ LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ¶f°ff¹ff dIY ´fføY d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf IZY ·ffªf´ff d½f²ff¹fIY AVfûIY IbY¸ffSX dÀfaWX £fbQ ÀfOÞXIY ªff¸f IYSX SXWZX »fû¦fûÔ IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX SXWZX ±û AüSX CX³WXûÔ³fZ ªff³f¶fcÓfIYSX ´fbd»fÀf IYû §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ªff³fZ ÀfZ SXûIYfÜ WXf»ffadIY d½f²ff¹fIY ³fZ BXÀf ¶ff°f IYf £faOX³f dIY¹ff W`Ü §fMX³ffÀ±f»f ÀfZ »füMXIYSX ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ´fc½fÊ CX´f¸fb£¹f¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe ³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ IYWXf dIY ªfQ¹fc ÀfSXIYfSX ÀfZ ·ffªf´ff IZY A»f¦f WXû°fZ WXe EIY ¶ffSX dRYSX d¶fWXfSX ¸fZÔ »ff»fc SXfªf IYe °fSXWX Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fZ WXû³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A´fWXSX¯f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³ff¸fªfQ ÀfQfIY°f AüSX CXÀfIZY d´f°ff ½f»fe AWX¸fQ ÀfZ ´fcLX°ffLX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYe? ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe ³fZ Aªfeªf´fbSX ¦ffa½f ´fWabX¨fIYSX Qa¦ff ¸fZÔ ¸ffSmX ¦fE »fû¦fûa IZY AfaÀfc ´fûÔLX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ´ffa¨f-´ffa¨f »ff£f ÷Y´f¹fZ IYf ¨fZIY ¸fÈ°fIYûÔ IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû ÀfüÔ´ffÜ BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ÀfØfføYPÞX ªfQ¹fc IZY ÀffaÀfQ A»fe A³f½fSX ³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ IYWXf dIY Aªfeªf´fbSX ¦ffa½f ¸fZÔ WbXE Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fZ ÀfZ ªf¸WcXdS¹f°f IYû £f°fSXf ´f`Qf WXû ¦f¹ff W`XÜ dªfÀf °fSXWX ÀfZ A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYû ¨fb³f-¨fb³f IYSX d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ½fWX ¶fZWXQ ARYÀfûÀfªf³fIY W`XÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ´fc½fÊ BXÀf °fSXWX IYe WXSXIY°fûÔ IYû Aaªff¸f QZIYSX ªff°fe¹f ²fib½feIYSX¯f IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`XÜ l

d¶fWXfSX 33

¸ffaÓfe IYe IYfMX ¶f³fZÔ¦fZ SXªfIY

¸fb£¹f¸faÂfe ¸ffaÓfe ³fe°feVf AüSX »ff»fc IZY ¦f»fZ IYe WXOÞXOXe ¶f³f ¦fE W`ÔX, BXÀfd»fE CX³WZÔX dIYÀfe Qd»f°f ¨fZWXSmX ÀfZ ¶fQ»f³fZ IYe IY½ff¹fQ WXû SXWXe W`XÜ VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc A´f³fZ ¶fOÞX¶fû»fZ´f³f AüSX d½f½ffQfÀ´fQ ¶f¹ff³fûÔ IYû »fZIYSX WX¸fZVff Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZZ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°fIY ¶fWXÀf ¸fZÔ Afªf Àf¶fÀfZ ¨fd¨fÊ°f W`aXÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ªf¶f CX³WZÔX IbYÀfeÊ Àfüa´fe °fû IYWXf ¦f¹ff dIY CX³fIYe A´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ W`XÜ A¶f »f¦f°ff W`X dIY CXÀfe Vf£Àf ³fZ Afªf Qd»f°f ½f¦fÊ IYe À½f°faÂf°ff AüSX SXfªf³fed°fIY ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE IY¸fSX IYÀf »fe W`XÜ IY·fe CX³WZÔX IbYÀfeÊ ÀfZ CX°ffSX³fZ IYe ¶ff°f WXû°fe W`X °fû IY·fe Àf¸f±fʳf ¸fZÔ »fû¦f £fOÞZX WXû ªff°fZ W`ÔXÜ ³fE ¦fNX¶fa²f³f IYe IYûdVfVf ¸fZÔ »ff»fc ¹ff ³fe°feVf IYû ¨ffWZXA³f¨ffWZX CX³WZÔX À½feIYfSX IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ ¨fcadIY Àf½ff»f A¶f ¸fWXªf ÀfSXIYfSX ¶f¨ff³fZ IYf WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY BXÀf Àff»f WXû³fZ ½ff»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Qd»f°f ½fûMX IYû ¶f¨ff³fZ IYf ·fe W`XÜ ªfQ¹fc-SXfªfQ IZY AaQSX ¶fPÞX°fe £f»f¶f»fe IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe IYf ¶fPÞX°ff IYQ W`XÜ ¸ffaÓfe IYû ¸ff»fc¸f W`X dIY ½fWX k¹fcªf EaOX ±fiûl ¸fb£¹f¸faÂfe W`ÔX AüSX CX³fIYe d¸f¹ffQ A¦f»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f °fIY ·fe ³fWXeÔ SXWX ´ffE¦feÜ BÀfd»fE ½fWX ¶ffSX-¶ffSX A´f³fZ ½fûMX ¶f`ÔIY IYû Af¦ffWX IYSX SXWZX W`ÔX dIY ªfQ¹fc ¸fZÔ CX³fIYe ¹ff³fe ½fûMX ¶f`aIY IYe W`XdÀf¹f°f k¹fcªf EaOX ±fiûl ÀfZ ª¹ffQf IbYLX ³fWXeÔ W`XÜ ªfQ¹fc AüSX SXfªfQ IZY IbYLX ³fZ°ff ¸ff³f SXWZX W`ÔX dIY ¸ffaÓfe IZY EZÀfZ d½f½ffQfÀ´fQ ¶f¹ff³fûÔ IZY ´feLZX CX³fIYe ¸fWX°½ffIYfaÃff dLX´fe W`XÜ ªfQ¹fcSXfªfQ ³fZ°ffAûa IYû ¹fWX OXSX ·fe Àf°ff³fZ »f¦ff W`X dIY ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe BXÀf ½fûMX ¶f`ÔIY ÀfZ ¸fWXfQd»f°fûÔ IYû d³fIYf»fIYSX A´f³fe SX½ff³f¦fe ½fûMX ¶f`ÔIY ¶f³ff IYSX »fûªf´ff Àfb´fie¸fû SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IYe °fSXWX dÀf¹ffÀfe ¶ffªffSX ¸fZÔ CXÀfIYf ÀfüQf IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ BXÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSXX ªfQ¹fc

V¹ff¸f SXªfIY

ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe

IZY AaQSX AüSX ¸ffaÓfe IZY BXQÊ-d¦fQÊ EIY £fZ¸ff ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ QcÀfSXe AûSX ·ffªf´ff ³fZ ·fe ¸ffaÓfe ´fSX OXûSmX OXf»f³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ ´fWX»fZ °fû »fû¦fûÔ IYû »f¦ff dIY ¸ffaÓfe ½fWXe IYSX SXWZX W`ÔX AüSX ¶fû»f SXWZX W`ÔX, ªfû ³fe°feVf IbY¸ffSX ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ²feSmX-²feSmX ¸ffaÓfe ³fZ ³fe°feVf IZY ¨fWZX°fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ³fZ°ffAûa IYû dIY³ffSmX »f¦ff IYSX ¹fWX ·fi¸f °fûOÞX dQ¹ff dIY ½fWX ³fe°feVf IZY WXf±fûÔ IYe IYNX´fb°f»fe W`XaÜ ¸ffaÓfe ÀfØff Àfa·ff»f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe »f¦ff°ffSX Qd»f°fûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³f dÀfRÊY §fû¿f¯ffEa IYSX SXWZX W`ÔX, ¶fd»IY CXÀf ´fSX A¸f»f ·fe IYSX SXWZX W`ÔX ªf`ÀfZ ÀfSXIYfSXe NZXIYûÔ ¸fZÔ AfSXÃf¯f, LXfÂf½fÈdØf AüSX ¸fadQSX ¸fZÔ ªff³fZ IYe ¶ff°fÜ WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZa ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ¹fWX IYWXIYSX Qd»f°fûÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX ·fSXf W`X dIY ½fZ ³¹ff¹f ´fi¯ff»fe ÀfZ Àfa°fb¿MX ³fWXeÔ W`aX BXÀfd»fE Qd»f°fûÔ IYû BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ ·fe Àfb²ffSX IYe CX¸¸feQ ªf¦fe W`XÜÜ ªfQ¹fc IZY ´fc½fÊ ÀffaÀfQ dVf½ff³faQ d°f½ffSXe k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ IYWX°fZ W`ÔX dIY ªfWXfa °fIY ¸ffaÓfe IZY ½¹fdöY¦f°f ¸fWX°½ffIYfaÃff IYf ´fiV³f W`X, ¹fWX °fû WXû³ff WXe ±ffÜ Àf¶fIYû

¸fWX°½ffIYfaÃff ´ff»f³fZ IYf Ad²fIYfSX W`X, °fû CX³fIYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ? CX³fIZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ Qd»f°fûÔ IYû ¹fWX »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY CX³fIYf ·fe IYûBÊX ³fZ°ff ¸fb£¹f¸faÂfe W`XÜ IY»f °fIY dªf³f »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZ CX³WZÔX ½fZ Afªf RcYMXe Afa£f ûÔ³fWXeÔ ÀfbWXf SXWXZ W`XÔÜ »fZdIY³f ³fSmXÔýi dÀfaWX, ³fe°feVf d¸fßff AüSX ½fÈd¿¯f ´fMZ»f °fe³fûÔ ¸faÂfe ¸ffaÓfe IZY Àff±f JOÞZX ³fªfSX Af SXW` W`ÔX, dªf³WZÔX ³fed°fVf X ³fZ A´f³fZ d³fVff³fZ ´fSX d»f¹ff W`XÜ ¸ffaÓfe IYû WXMXfE ªff³fZ IYe AMXIY»fûÔ IZY ¶fe¨f 21 ªf³f½fSXe IYû £ffô E½fa Af´fcd°fÊ ¸faÂfe V¹ff¸f SXªfIY IZY Af½ffÀf ´fSX ·fûªf IZY ³ff¸f ´fSX ANXfSXWX ¸fadÂf¹fûÔ IZY Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ ´ffSXf AüSX ·fe ¦f¸fÊ WXû ¦f¹ff W`XÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX IYf ¸ffWXü»f ¶f³f ¦f¹ff W`X AüSX ªfQ¹fc ¸fZÔ Af´fÀfe £feÔ¨f°ff³f ¸f¨fe W`X CXÀf¸fZÔ ¸ffaÓfe IYe ³f`¹ff OcX¶f³ff °f¹f W`Ü AüSX BXÀf ·fSX´ffBÊ IZY d»fE dIYÀfe Qd»f°f IYû WXe IY¸ff³f Àfüa´fe ªff ÀfIY°fe W`X °ffdIY ½fWX BXÀf ½fûMX ¶f`aIY IZY ÀfWXfSmX d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff IZY A¦f»fZ WXû³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfQ¹fc-SXfªfQ IYe ³f`¹ff ´ffSX »f¦ff ÀfIZYÜ l

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

34 ÓffSX£faOX

Mf³ff ·f¦f°fûÔ

IYû SX§fb½fSX ÀfZ AfÀf

À½f°faÂf°ff AfaQû»f³f ¸fZÔ ¶fPÞX¨fPÞXIYSX dWXÀÀff »fZ³fZ ½ff»fZ MXf³ff ·f¦f°f Àf¸fbýf¹f Afªf ·fe A´f³fZ AdÀ°f°U IZY d»fE Àfa§f¿fÊ IYS SXWZX W`ÔXÜ

IbY¸ffS IYf`Vf»fZ³ýi ´fid°fdý³f AW»fZ Àfb¶fW þ¦f³fZ IZY ¶ffý d°fSa¦fZ IYf ³f¸f³f, dRYS d³f°¹fIY¸fÊ ÀfZ d³fUÈØf WfZ³fZ IZY ´fV¨ff°f d°fSaX¦fZ Af`S °fb»fÀfe IZY ´ff`²fZ IYe dUd²fU°f ´fcþf, ¸ffaÀf-¸fdýSf IYf ÀfZU³f ³fWeÔ, ýcÀfSfZÔ IYfZ ·fe °¹ff¦f IYe A³fUS°f dVfÃff QZ³ff,¦ffZ ÀfZUf, Àf¶fÀfZ ´fiZ¸f, ´fb÷Y¿f, ¸fdW»ff Af`S ¶f¨¨fZ Àf¶f IZY Àf¶f ÀfRZYý £ffýe IZY UÀÂf ´fWX³fZ, Àfc°f IYf°f³fZ Af`S IYNfZS d¶fÀ°fS ´fS AfSf¸f IYû ÀfaIYd»´f°f, ´fi°ffdOÞX°f WfZ³fZ ´fS ·fe IiYû²f ³fWeÔ, ¶fd»IYYÃf¸ff IYS³fZ IYe Afý°f, W¸f IYf»´fd³fIY »ffZIY IYf £ffIYf ³fWeÔ £feÔ¨f SWZ, ¶fd»IYYAf´fIYfZ ¦ffa²fe IYe ·ffS°f·fcd¸f ¸fZÔ A´f³fZ WIYfZÔ ÀfZ Uad¨f°f Af`S VffÀf³f U Àf¸ffþ IYe C´fZÃff ÓfZ»f SWZ Mf³ff ·f¦f°ffZÔ ÀfZ ´fdSd¨f°f IYSf SWZ W`ÔÜ Àf¸ffþ IZY °fZþe ÀfZ ¶fý»f°fZ ¸ffWf`»f ¸fZÔ ·fe ´fbS£ffZÔ õfSf À±ffd´f°f ´fSa´fSfAfZÔ IYf ´fePÞe ýS ´fePÞe ´ff»f³f IYS°fZ Af SWZ W`Ô Mf³ff ·f¦f°f Àf¸fbQf¹fÜ Afþ IZY ýf`S ¸fZÔ þ¶f ¦f¯f°faÂf dýUÀf Af`S ÀU°faÂf°ff dýUÀf IYfZ LfZOÞ A³¹f dIYÀfe dý³f d°fSaX¦fZ IYfZ £ffÀf ¸fW°U ³fWeÔ d¸f»f°ff W`X, UWeÔ AÀf»fe Sf¿MÑUfýe Mf³ff ·f¦f°f dIYÀfe ·fe dý³f d°fSa¦fZ IYe ´fcþf dIYE d¶f³ff A³³f IYf EIY ýf³ff ·fe ¦fiW¯f ³fWeÔ IYS°fZ W`ÔXÜ ¹fW AfdýUfÀfe Àf¸fbýf¹f ýZUe-ýZU°ffAfZÔ IZY Àff±f d°fSa¦ff IYe ´fcþf IYS°ff W` Af`S ýZVf·fd¢°f ¦fe°f We BÀfIZY ·fþ³f W`ÔÜ B³fIZY §fSfZÔ ¸fZÔ °fb»fÀfe ¨ff`Sf ÀfZ ÀfMZ ¶ffaÀf IZY OaOZ ¸fZa d°fSa¦ff »fWSf°ff d¸f»f°ff W`Ü dWÔÀff ÀfZ ³fRYS°f EmÀfe dIY »ff»f SaX¦f IYe UÀ°fbAfZÔ °fIY IYf BÀf Àf¸fbýf¹f ³fZ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

¶fdW¿IYfS IYS S£ff W`Ü Sfa¨fe, £fcaMe Af`S ¦fb¸f»ff dþ»fZ ¸fZÔ Mf³ff ·f¦f°f Àfa´fiýf¹f IZY IYSe¶f °fe³f Àff` ´fdSUfS d³fUfÀf IYS°fZ W`ÔÜ B³fIYe Àfb²f »fZ³fZ Uf»ff IYfZBÊ ³fWeÔÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ ³fU¦fdN°f ¶fWb¸f°f IYe ÀfSIYfS IZY ¸fbd£f¹ff S§fbUS ýfÀf ³fZ ÀfØff IYe IY¸ff³f Àfa·ff»f³fZ IZY ¶ffý þ¶f ¹fWX §ffZ¿f¯ff IYe dIY C³fIYe ÀfSIYfS Àf¶fÀfZ ´fW»fZ Àfc¶fZ IZY AfdýUfdÀf¹ffZÔ IZY AfaÀfc ´ffZÔL³fZ IYf IYf¸f IYSZ¦fe °ffZ C´fZÃff IYf ýaVf ÓfZ»f SWZ Mf³ff ·f¦f°f ´fdSUfSfZÔ ¸fZÔ AfVff IYe dIYS¯f ¨f¸fIY CNe W`Ü ¦füSX°f»f¶f W` dIY Sf¿MÑd´f°ff ¸fWf°¸ff ¦ffa²fe IZY AfÁUf³f ´fS

Àf¸f¹f ¶fQ»ff, »fZdIY³f ³fWXeÔ ¶fQ»fe MXf³ff ·f¦f°f Àf¸fbQf¹f IYe ¸fdWX»ffEa

35 Mf³ff ·f¦f°ffZÔ ³fZ ýZVf IZY ÀU°faÂf°ff AfaýfZ»f³f ¸fZÔ £fb»fIYS dWÀÀff d»f¹ff ±ffÜ ½fZ ¦ffa²feþe ÀfZ B°f³fZ ´fi·ffdU°f WbE dIY d°fSa¦fZ IYe ´fcþf IYS³fZ »f¦fZ Af`S °f³f ´fS £ffýe, dÀfS ´fS ¦ffa²fe MfZ´fe ²ffS¯f IYS³fZ »f¦fZÜ ¸fWf°¸ff ¦ffa²fe IYf ÀUSfþ AfaýfZ»f³f ¸fZÔ ·fe MXf³ff ·f¦f°fûÔ ³fZ ¶fPÞX-¨fPÞX IYSX dWXÀÀff d»f¹ff ±ffÜ LfZMf³ff¦f´fbS ¸fZÔ Mf³ff ·f¦f°f AfaýfZ»f³f IYe Vfb÷YAf°f 19 UeÔ Àfýe IZY ´fifSa·f ¸fZÔ EIY Àfb²ffSUfýe, Àff¸ffdþIY U ²ffd¸fÊIY AfaýfZ»f³f IZY øY´f ¸fZÔ WbBÊ ±feÜ BÀf AfaýfZ»f³f IYf CïZV¹f CSfaU þfd°f IZY þeU³f ¸fZÔ Àffý¦fe U Vfbd¨f°ff »ff³ff ±ffÜ Mf³ff ·f¦f°f AfaýfZ»f³f IYf ÀfcÂf´ff°f Àf³f 1914 ¸fZÔ LfZMf³ff¦f´fbS IZY d¨fa¦fSe (¦fb¸f»ff) ÀfZ WbAfÜ d¨fa¦fSe d³fUfÀfe 20 U¿feʹf þ°fSf CSfaU ³fZ ¹fW §ffZ¿f¯ff IYe ±fe dIY ·f¦fUf³f ³fZ ÀU´³f ¸fZÔ C³WZÔ IYWf dIY CSXfaU þfd°f IZY »ffZ¦f ·fc°ffZÔ IYe AfSf²f³ff LfZOÞ ýZÔÜ C³WfZÔ³fZ 1914 ¸fZÔ B³fIZY ¶fe¨f ¸ffaÀf-¸fdýSf IYf °¹ff¦f IYS³fZ, þeUfZÔ IYe W°¹ff ³fWeÔ IYS³fZ, ¹fÄffZ´fdU°f ²ffS¯f IYS³fZ, Afa¦f³f ¸fZÔ °fb»fÀfe IYf ´ff`²ff »f¦ff³fZ, ·fc°f-´fiZ°f IYf AdÀ°f°U ³fWeÔ ¸ff³f³fZ, ¦ffZ ÀfZUf IYS³fZ, Àf·fe ÀfZ ´fiZ¸f IYS³fZ, ¦fb÷Y½ffS IYfZ £fZ°ffZÔ ¸fZÔ W»f ³fWeÔ ¨f»ff³fZ Af`S Aa¦fiZþfZÔ IYf AfýZVf ³fWeÔ ¸ff³f³fZ IYf C´fýZVf ýZ³ff §fûSX CX´fZdÃf°f WXû³fZ ´fSX ·fe ³fWXeÔ ¶fQ»fe d³f¿NXf ´fifSa·f dIY¹ffÜ Aa¦fiZþ VffÀfIYfZÔ IYfZ ¹fW ¶fZWý ³ff¦fUfS ¦fbþSf Af`S þ°fSf IYfZ C³fIZY Àff°f IYSe¶f OZPÞ Àff»f ¶ffý C³WZÔ BÀf Vf°fÊ ´fS dSWf A³fb¹ffd¹f¹ffZÔ IZY Àff±f þZ»f ¸fZÔ ¶faý IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ dIY¹ff ¦f¹ff dIY UZ A´f³ff ´fi¨ffS ¶faý IYS ýZÔ¦fZ,

»fZdIY³f, þ°fSf ³fWeÔ ¸ff³fZ Af`S Vf°fÊ °ffZOÞ°fZ WbE A´f³ff Ad·f¹ff³f þfSe S£ffÜ Àf³f 1918 ¸fZÔ C³fIYe ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊ dIaY°fb þ°fSf IZY Àf¸f±fÊIYfZÔ IYf Ad·f¹ff³f þfSe SWfÜ ´fifSÔ·f ¸fZÔ ¹fW AfÔýfZ»f³f Àff¸ffdþIY ±ff, »fZdIY³f ¶ffý ¸fZÔ þ¸feaýfSfZÔ Af`S ¸fWfþ³ffZÔ IZY dUøYð ·fe MXf³ff ·f¦f°f ³fZ A´f³fe AfUfþ ¶fb»faý IYeÜ Mf³ff ·f¦f°ffZÔ ³fZ §ffZ¿f¯ff IYe dIY C³fIZY ¶ff´fýfýfZÔ IZY õfSf þÔ¦f»f IYfMIYS £fZ°fe ¹ffZ¦¹f ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ·fcd¸f C³fIYe W`Ü BÀf ´fS þ¸feaýfSfZÔ IYf IYfZBÊ Ad²fIYfS ³fWeÔ W`Ü BÀf §ffZ¿f¯ff IZY ¶ffý C³WfZÔ³fZ »f¦ff³f ýZ³ff ¶fÔý IYS dý¹ffÜ ¶ffý ¸fZÔ þ¸feÔýfS C³fIZY ¶fIYfE »f¦ff³f ½fÀfc»f³fZ IZY d»fEAýf»f°f ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ Aýf»f°f ³fZ C³fIYe þ¸fe³f ³fe»ff¸f IYS ýeÜ þ¶f ·ffS°f Afþfý WbAf °ffZ Mf³ff ·f¦f°ffZÔ IZY þeU³f ¸fZÔ £fbVfWf»fe IYe ªf¦fWX ¶fQWXf»fe AfBÊX AüSX A¶f CX³WZÔX AdÀ°f°U IZY d»fE »f¦ff°ffS Àfa§f¿fÊ IYS³ff ´fOÞ SXWXf W`XÜ Afþfýe d¸f»f³fZ IZY ¶ffý Sfa¨fe dOdÀMÑ¢M Mf³ff ·f¦f°f E¦fieIY»¨fS »f`ÔO SZÀMfZSZVf³f Em¢M1947 ´ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYf CïZV¹f Mf³ff ·f¦f°ffZÔ IYfZ C³fIYe þ¸fe³f Uf´fÀf dQ»ff³ff ±ffÜ »fZdIY³f IYf³fc³f ´fi·ff½fe ³fWXeÔ WbXAfÜ Mf³ff ·f¦f°f Afþ ·fe A´f³fZ ´fbS£ffZÔ IYe þ¸fe³f ´fS Ad²fIYfS IZY d»fE ýS-ýS IYe NfZIYSZÔ £ff SWZ W`ÔÜ Sf¿MÑ ·f¢°f Mf³ff ·f¦f°ffZÔ IYfZ S§fbUS Sfþ ¸fZÔ Óf»fIY SWe Àffý¦fe ¸fZÔ A´f³fZ Àf´f³fZ ÀffIYfS WfZ³fZ IYe AfÀf dý£f³fZ »f¦fe W` Ü l

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

36 ·ff¦f°fe d¬faQ¦fe

¸fba¶fBÊX IYe þf³f»fZ½ff

»ffBRY »ffB³f »fûIY»f MÑZX³f WXfQÀfZ IYf dVfIYfSX WbXE dªf¦³fZÀfÜ

W`X ¹fWXe ¸fba¶fBÊX IYe d³f¹fd°f

¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ dþ°f³fe °fZþe ÀfZ »fûIY»f MÑZ³fZÔ QüOÞX°fe WXa`, CXÀfÀfZ ·fe °fZªf SXμ°ffSX ¹fWXfÔ dþÔQ¦fe IYe WX`Ü BÀf ·ff¦f¸f·ff¦f ¸fZÔ WXSX SXûþ IYBÊX »fû¦f »fûIY»f MÑZ³fûÔ IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ A´f³fe þf³f ¦fÔUf QZ°fZ WXa`Ü ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX CXÀf dQ³f dþ¦³fZVf IYf 22 UfÔ þ³¸fdQ³f ±ffÜ ¸ffÔ ÀfZ Vff¸f IYû þ»Qe »füMX³fZ IYf UfQf IYSXY UWX §fSX ÀfZ Àfb¶fWX 9.37 ¶fªfZ IYe »fûIY»f MÑZX³f ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE §fSX ÀfZ IYfÔdQU»fe SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IZY d»fE d³fIYf»f ¦f¹ffÜ CXÀfIYe ¸ffÔ dQ³f-·fSX ¶fZMXZ IYe ¸f³f´fÀfÔQ ¨feþZÔ ¶f³ff°fe SXWXeaÜ ´fSX QZSX Vff¸f °fIY ½fWX §fSX ³fWXeÔ »füMXfÜ °f¶f VffÔ°ff ¶fZ³f IYe ´fSXZVff³fe ¶fPÞX³fZ »f¦feÜ CXÀfIYf RYû³f ·fe ¶fÔQ ±ffÜ VffÔ°ff ¶fZ³f (dþ¦³fZVf IYe ¸ffÔ) ³fZ WXSX þ¦fWX ´f°ff dIY¹ff ´fSX IYWXeÔ ÀfZ IYûBÊ J¶fSX ³fWXeÔ d¸f»feÜ WXfSX IYSX VffÔ°ff ¶fZ³f ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ CX³WaXZ ´f°ff ¨f»ff dIY Àfb¶fWX AfgdRYÀf þf°fZ Àf¸f¹f CX³fIYf ¶fZMXf MÑZ³f WXfQÀfZ IYf dVfIYfSX WXû ¦f¹ffÜ ¹fWX J¶fSX VffÔ°ff ¶fZ³f IZY d»fE IYWXSX þ`Àfe ±fe, ¢¹fûÔdIY dþ¦³fZVf CX³fIYf BXIY»fü°ff ¶fZMXf ±ff AüSX þe³fZ IYf ÀfWXfSXf ·feÜ ´fSX ¸fbÔ¶fBÊIYSXûÔ IZY d»fE ¹fWX EIY Af¸f J¶fSX WX`Ü ¹ff ¹fcÔ IYWXZÔ °fû ¸fbÔ¶fBÊIYSXûÔ ³fZ BÀf WXfQÀfZ IZY Àff±f þe³ff ÀfeJ d»f¹ff WX`Ü EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ °fIYSXe¶f³f 75 »ffJ »fû¦f SXûþf³ff »fûIY»f MÑZ³f ÀfZ ÀfRYSX IYSX°fZ WX`Ô AüSX WXSX SXûþ 10-12 »fû¦f SXZ»f WXfQÀfZ IYf dVfIYfSX WXû þf°fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX §fMX³ffEÔ SXZ»f MÑ`IY ´ffSX IYSX°fZ WXbE ¹ff QSXUfþZ ´fSX »fMXIY³fZ IYe UþWX ÀfZ

»fûIY»f MÑZX³f ¸fZÔ »fMXIYIYSX ÀfRYSX IYSX°fZ »fû¦f

37 WXû°fe WX`Ü þeAfSX´fe ÀfZ ´fif~ °ffþf AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Àff»f 2014 ¸fZÔ IbY»f 3788 »fû¦fûÔ ³fZ SXZ»f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ A´f³fe þf³f ¦fÔUfBÊÜ UWXeÔ 3078 »fû¦f SXZ»f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¶fbSXe °fSXWX §ff¹f»f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf SXZ»f MÑ`IY ´fSX WXSX Àff»f 1100 ÀfZ 1200 EZÀfZ VfU d¸f»f°fZ WXa` dþ³fIYe ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ WXû ´ff°feÜ ¹fZ AfÔIYOÞXZ QZVf WXe ³fWXeÔ dIYÀfe QcÀfSXZ QZVfûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ WXfQÀfûÔ ´fSX ·fe ·ffSXeX WX`ÔÜ ¹fdQ Qû³fûÔ AfÔIYOÞXûÔ IYû þûOÞX QZÔ °fû EIY Àff»f ¸fZÔ »fûIY»f MÑZX³f IYe UþWX ÀfZ þf³f ¦fÔUf³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ´ffÔ¨f WXþfSX IZY IYSXe¶f ´fWXbÔ¨f þf°fe WX`Ü ¹ff³fe ¸fbÔ¶fBÊ IZY IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ IZY d»fE þeU³f SXZJf IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fe »fûIY»f MÑZ³f WXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IYeY ¸fü°f IYe UþWX ·fe ¶f³f°fe WX`Ü AfdJSX B³f WXþfSXûÔ ¸fü°fûÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe dIYÀfIYe WX`? þeAfSX´fe IYd¸fV³fSX SXUeÔQi dÀfÔ§f»f BÀfZ »fû¦fûÔ IYe »ff´fSXUfWXe IYf ´fdSX¯ff¸f ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ª¹ffQf°fSX §fMX³ffEÔ ´fMXSXe ´ffSX IYSX°fZ Àf¸f¹f, MÑZ³f IYe L°fûÔ ´fSX ÀfRYSX IYSX³fZ, QSXUfþûÔ ´fSX »fMXIY³fZ ¹ff ´»fZMXRYfg¸fÊ AüSX MÑZ³f IZY ¶fe¨f ¸fZÔ ¶f³fZ ¦f`´f IYe UþWX ÀfZ WXû°fe WX`Ü IYBÊ ¶ffSX Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ IZY d»fE ·fe »fû¦f MÑZ³f IZY Af¦fZ IcYQ þf°fZ WX`ÔÜ AüSX »fû¦f Qû¿f WX¸fZ QZ°fZ WX`ÔÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY BÀfIZY d»fE AüSX Àf£°f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü Àff±f WXe »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX þf¦føYIY°ff R`Y»ff³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü WX¸f³fZ SXZ»fUZ IYû BÀf ¶ff¶f°f d»fJf WX`, ¢¹fûÔdIY WX¸f JbQ BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ þcÓf SXWXZ WX`ÔÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ EIY IYfaÀMXZ¶f»f ´fiZ¸fQfÀf ¨fUf³f ³fZ EIY EZÀfZ WXe WXfQÀfZ ¸fZÔ A´f³fZ Qû³fûÔ ´f`SX ¦fÔUf dQEÜ ´fSX SXUeÔQi dÀfÔ§f»f ³fZ dþ³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe AûSXY BVffSXf dIY¹ff, IZY A»ffUf ¹fWXfÔ IbYL AüSX Àf¸fÀ¹ffEa WX`aÜ »fûIY»f ¸fZÔ SXûþf³ff ÀfRYSX IYSX³fZ Uf»fZ dUþ¹f IYf»fZ IYf IYWX³ff WX` dIY WXfQÀfûÔ IYû °fû WX¸f ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°fZ, ´fSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fSXZVff³fe CXÀf Àf¸f¹f WXû°fe WX` þ¶f dIYÀfe IZY Àff±f WXfQÀff WXû þf°ff WX` AüSX CXÀfIZY §fSXUf»fûÔ IYû ¸fWXe³fûÔ °fIY IYûBÊ J¶fSX ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ A¢ÀfSX QZJf þf°ff WX` dIY A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf »ffVf IYû »ffUfdSXÀf §fûd¿f°f IYSX Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ dNXIYf³fZ »f¦ff QZ°fe WX` AüSX §fSX

Àff½f²ff³fe WXMXe Qb§fÊMX³ff §fMXe, SmX»f ´fMXSXe ´ffSX IYSX³ff WXfQÀfZ IYû Qf½f°f QZ³ff

Uf»fZ ·fMXIY°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ A´f³fZ ´fdSXþ³f IYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX °fIY IYSX³fZ IYf ·fe ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ IbYL EZÀff WXe U°Àf»ff dVfUd»fÔ¦f IZY Àff±f ·fe WXbAfÜ A´f³fe ¶fZMXe ¶f¶fe°ff ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE UWX IYû»WXf´fbSX ÀfZ IYfÔdQU»fe AfBÊ ±feÔÜ BXÀfIZY ¶ffQ A´f³fZ ·ffBÊ IZY §fSX ¸ff³fJbQÊ þf°fZ UöY ½fWX ¦ff¹f¶f WXû ¦fBËÜ ´fdSXUfSX Uf»fûÔ ³fZ ¶fWXb°f PXcÔPXf, ´fSX IYûBÊ J¶fSX ³fWXeÔ d¸f»fe, °f¶f AJ¶ffSX ¸fZÔ BdV°fWXfSX ·fe dQ¹ffÜ AfdJSX °fe³f ¸fWXe³fZ ¶ffQ EIY dQ³f þ¶f ¶f¶fe°ff RZYÀf¶fbIY QZJ SXWXe ±fe °f¶f þeAfSX´fe IZY RZYÀf¶fbIY ´fZþ ÀfZ CXÀfZ ¹fWX Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY CXÀfIYe ¸ffÔ SXZ»f WXfQÀfZ IYf dVfIYfSX WXû ¦fBÊ ±feÔÜ CX³fIYe °fÀUeSX »ffUfdSXÀf »ffÀf Uf»fZ ßfZ¯fe ¸fZÔ »f¦fe ±feÜ BÀf ¶ff°f IZY þ½ff¶f ¸fZÔ SXUeÔQi dÀfÔ§f»f IYf IYWX³ff WX` dIY IYBÊ ¶ffSX WXfQÀfZ ¸fZÔ dVfIYfSX »fû¦fûÔ IZY ´fdSXþ³fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff IYSX³fZ ¸fZÔ QZSX WXû þf°fe WX`Ü BÀfd»fE WX¸f³fZ Afþ ÀfZ Qû Àff»f ´fWX»fZ Vfû²f ³ff¸fIY UZ¶fÀffBMX VfbøY dIY¹ff ±ff dþÀfIYe ¸fQQ ÀfZ dÀfRYÊ WXfQÀfûÔ ¸fZÔ ¸fSX³fZ Uf»fûÔ IYe WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY »ff´f°ff »fû¦fûÔ IYe ·fe þf³fIYfSXe A´f»fûOX IYe þf°fe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf WX¸f RZYÀf¶fbIY ´fSX ·fe ´fcSXe þf³fIYfSXe CX´f»f¶²f IYSXf°fZ WX`ÔÜ SXZ»fUZ Ed¢MXdUÀMX Àf¸feSX þUZSXe ´fcSXe °fSXWX B³f °fIYûÊÔ ÀfZ ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ dQJ°fZÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY B³f ¨feþûÔ IZY dþE Àf¶fÀfZ ª¹ffQf

dþ¸¸fZQfSX SXZ»fUZ ¸fZÔ R`Y»ff ·fiáf¨ffSX WX`Ü ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f WX` dIY Àf¸feSX Afþ ÀfZ 25 Àff»f ´fWX»fZ EIY SXZ»f WXfQÀfZ ¸fZÔ A´f³fZ Qû³fûÔ ´f`SX ¦fÔUf ¨fbIZY WX`ÔÜ °f¶f ÀfZ UWX »f¦ff°ffSX SXZ»fUZ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IZY dJ»ffRY AfUfþ ¶fb»fÔQ IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ IYBÊ ¶ffSX CX³WXZÔ Q»ff»fûÔ AüSX AÀff¸ffdþIY °f°UûÔ IZY IYû´f IYf dVfIYfSX ·fe WXû³ff ´fOÞXf WX`, »fZdIY³fX CX³f IYe AfUfþ Afþ ·fe CX°f³fe WXe ¶fb»fÔQ WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY 2004 ¸fZÔ ¶fÔ¶fBÊ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ ÀfZÔMÑ»f AüSX UZÀMX³fÊ SXZ»fUZ IYû AfQZVf dQ¹ff ±ff dIY ´»fZMXRYfg¸fÊ ¦f`´f IY¸f dIY¹ff þfE, SXZ»fUZ MÑ`IY IZY AfÀf-´ffÀf ¶ffCXÔOÑe IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff þfE AüSX WXfQÀfûÔ ¸fZÔ dVfIYfSX WXû³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY d»fE ÀMXZVf³f ´fSX WXe Ea¶fb»fZÔÀf AüSX ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IYe ½¹fUÀ±ff IYe þfEÜ »fZdIY³f þ¶f SXZ»fUZ ³fZ BÀf ´fSX A¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff °fû ¸f`Ô³fZ þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYeÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ IbYL ÀMXZVf³fûÔ ´fSX d¨fdIY°Àff IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊ ªfûX ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WX`Ü IYûMXÊ IZY QcÀfSXZ AfQZVfûÔ IYf A³fb´ff»f³f A·fe °fIY ³fWXeÔ WXbAf dþÀfIYe UþWX ÀfZ »fû¦f »f¦ff°ffSX WXfQÀfZ IYf dVfIYfSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY QZVf IYe ½¹ff½fÀffd¹fIY SXfªf²ff³fe ¸fZÔ ªf¶f SmX»f½fZ IYf ¹fWX SX½f`¹ff W`X °fû A³¹f ªf¦fWXûÔ ´fSX CXÀfIYf ÷Y£f ¢¹ff WXû¦ff ¹fWX AfÀff³fe ÀfZ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`XÜ l

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

38 ¸fWXfSXf¿MÑX

¦fûd½faQf¨ff¹fÊ IYf

³f¹ff A½f°ffSX

Àf¸ffþ IZY ªfdSXE QZVf ¸fZÔ ¶fý»ffU »ff¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfZ þ¸fe³f ´fSX CX°ffS³fZX IZY dÕXE IZY E³f ¦ffZdUaQf¨ff¹fÊ ªfûSX-VfûSX ÀfZ ÀfdIiY¹f WXû ¦fE W`XÔÜY dUUZIY °¹ff¦fe EIY Àf¸f¹f ·ffþ´ff IZY d½f¨ffSXIbaYOX IYWZX þf³fZ UfÕZ IZY E³f ¦ffZdUaQf¨ff¹fÊ IYfZ ÕZIYS EIY ÀfUfÕX AIYÀfSX ´fcLf þf°ff SXWXf W`X dIY ÀfdIiYi¹f SXfþ³fed°f ÀfZ QcSXe ¶f³ff³fZ IZY ¶ffý AfdJSX UZ ¢¹ff IYS SWZX W`ÔX! ÀfdIYi¹f SXfþ³fed°f ÀfZ °ff`¶ff IYS³fZ IZY ¶ffý ¦ffZdUýaf¨ff¹fÊ A²¹f¹f³f AUIYfVf ´fSX ¨fÕZ ¦fE ±fZÜ CXÀf Qf`SXf³f CX³WXfZa³fZ ·fc¸faOX»feIYS¯f IZY ·ffSX°f Af`SX CXÀfIZY Àf¸ffþ ´fSX ´fOXÞ³fZ UfÕZ ´fi·ffUfZÔ IYf A²¹f¹f³f dIY¹ff Af`SX BXÀf d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWaXb¨fZ dIY U°fʸff³f SXfþ³fed°fIY ½¹fUÀ±ff ·ffSX°f IZY Af¸f Afý¸fe Af`SX Àf¸ffþ IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf Àf¸ff²ff³f ³fWeÔ QZ ÀfIY°fe W`XÜ Afþ Àf¸ffþ Af`SX ²f¸fÊ-ÀfØff ´fSX SXfþ³fed°fIY ÀfØff WXfUe W`XÜ SXfþ³f`d°fIY Q»f dU´fÃf ¸fZÔ SXWXIYS IbYL ¶ffZÕX°fZ W`ÔX Af`SX ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffý IYS°fZ IbYL Af`SX W`ÔXÜ BXÀfe IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYS U¿fÊ 2004 ¸fZÔ ·ffSX°f dUIYfÀf Àfa¦f¸f IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊX °ffdIY Àf¸ffþ IYe °ffIY°f IYû þ¦ffIYS QZVf ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf dIY¹ff þf ÀfIZYÜ BXÀfIZY dÕXE ¦ffZdUaQf¨ff¹fÊ QZVf ·fSX IZY ¹fû¦¹f AüSX A³fb·f½fe Àfªªf³f Vfd¢°f IYfZ EIY ¸fa¨f ´fSX »ff³fZ ¸fZÔ þbMZ W`ÔXÜ EIY AfZSX þWfa ¦ffZdUaQf¨ff¹fÊ U°fʸff³f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf IZY ÀfcÂf °f»ffVf SWZX W`ÔX, UWeÔ CX³fIZY ÀfaSXÃf¯f ¸fZÔ ¨fÕX³fZ UfÕZ ·ffSX°f dUIYfÀf Àfa¦f¸f IZY ¨ff`±Zf Ad²fUZVf³f IZY QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ WXfZ³fZ IYfZ ÕZIYS Àfa§f Af`SX CXÀfÀfZ þbOXÞZ »fXfZ¦ffZÔ ¸fZÔ WX»f¨f»f W`XÜ »fZdIY³f ¹fWX Àf½ff»f ÀfWXÀff CXNX°ff W`X dIY

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

´fWÕZX QfZ Ad²fUZVf³f CXØfSX ´fiýZVf IZY UfSXf¯fÀfe Af`SX ¨fb³ffSX ¸fZÔ WXfZ³fZ IZY ¶ffý °feÀfSZX Af`SX ¨ff`±fZ Ad²fUZVf³f IYf QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ Af¹ffZªf³f IZY ´feLZX ¢¹ff IYfSX¯f W`XaÜ ´fcUÊ IZY QfZ Ad²fUZVf³ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¹fZ Ad²fUZVf³f dþÀf ´fiIYfSX ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX Af¹ffZdþ°f dIYE ¦fE CXÀfIYfZ ÕZIYS ·fe ÕXfZ¦ffZÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ÀfUfÕX W`aÜ UWeÔ þf³fIYfSXfZa IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¦ffZdUaQf¨ff¹fÊ IZY QdÃf¯f ¸fZÔ dIYE ¦fE Vfd¢°f ´fiQVfʳf IZY ´feLZX IYfZBÊX dÀf¹ffÀfe ¸ff¹f³fZ W`ÔX dªfÀfIZY ¶ffSmX A·fe IbYL IYW³ff þ»ý¶ffþe WXfZ¦fe, ÕZdIY³f ¦ffZdUaQf¨ff¹fÊ dþÀf ´fiIYfSX Àf¸ffdþIY IYf¹ffÊZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³ff Af²ffSX ¶fPÞXf SWZX W`ÔX, UWX Àfa§f Af`SX ·ffþ´ff IZY dÕXE ·fÕZ WXe v

IY³fZSXe ¸fNX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ·ffSX°fe¹f d½fIYfÀf Àfa¦f¸f-4 IZY ÀfaÀIÈYd°f CX°Àf½f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX SXWZX IZYE³f ¦fûd½f³Qf¨ff¹fÊÜ BXÀf A½fÀfSX ´fSX Vfû·ff ¹ffÂff ·fe d³fIYf»fe ¦fBÊXÜ

w

u

u ¶ff¶ff SXf¸f QZ½f v BXÀfSXû IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf ªfe. ¸ff²f½f³f ³ff¹fSX w Àf¸ffªfÀfZ½fe A³³ff WXªffSmX

39

IYfZBÊX J°fSXf ³f WXfZ, ´fSX ¨fb³ff`°fe þøYXSX W`XÜ Vff¹fý ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY Àfa§f ³fZ ¦ffZdUaQf¨ff¹fÊ IZY ¸ff¦fÊýVfʳf ¸fZÔ ¨fÕX³fZ UfÕZ ·ffSX°f dUIYfÀf Àfa§f ´fSX A´f³fe ³fþSX ¦fOÞX×f SXJe ±feÜ BXÀfIZY dÕXE Àfa§f ³fZ A´f³fZ IbYL ´fi¨ffSXIYfZa IYfZ IYf¹fÊIYi¸f ¸fZÔa ·ff¦f ÕZ³fZ IZY dÕXE dUVfZ¿f øYX´f ÀfZ IYfZ»WXf´fbSX ·fZþf ±ff, dþ³WZÔX IYf¹fÊIYi¸f IYe dSX´ffZdMÊXa¦f IYS³fe ±feÜ ªf¶fdIY IbYL Àf¸f¹f ´fcUÊ °fIY Àfa§f Af`SX ·ffþ´ff IZY ´fýfd²fIYfSXe ¦ffZdUaQf¨ff¹fÊ Af`SX CX³fIZY IYf¹fÊIYi¸ffZÔ ÀfZ QcSXe ¶f³ffIYS ¨fÕX°fZ ±fZÜ ¶fWXSWXfÕX, QZVf IYe SXfþ²ff³fe dý»ÕXe IYe dÀf¹ffÀfe ¦fWX¸ff¦fWX¸fe ÀfZ QcSX ¸fWXfSXf¿MX IZY IY³fZSXe ¸fNX IYfZ»WXf´fbSX ¸fZÔ 19 þ³fUSXe ÀfZ 25 þ³fUSXe IZY ¶fe¨f k·ffSX°f dUIYfÀf Àfa¦f¸fl IYf Af¹ffZþ³f BXÀfe IYOXÞ×e IYf dWXÀÀff ±ffÜ ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f CX°ÀfU ³ff¸f ÀfZ Af¹ffZdþ°f BXÀf Àfa¦f¸f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe Àf¸ffþ ÀfØff IZY QVfʳf WXfZ°fZ W`ÔXÜ Àfa¦f¸f IZY Àfa¹ffZþIY ¶fÀfUSXfþ ´ffdMX»f IYf IYW³ff W`X dIY ¹fWfa ´fiýVfʳfe Af`SX ÀfaUfý IYf¹fÊIYi¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IZY dUd·f³³f Af¹ff¸ffZÔ IYfZ QVffʳfZ IZY ´feLZX ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY ÕXfZ¦f ³f IZYUÕX A´f³fe ÀfaÀIÈYd°f ÀfZ þbOZÞa, ¶fd»IY ¦ff` IZY ¸fWX°U IYfZ ·fe Àf¸fÓfZaÜ ·ffSX°f IYe ÀfaÀIÈYd°f ÕZ³fZ ¸fZÔ ³fWeÔ QZ³fZ ¸fZÔ dUVUfÀf IYS°fe W`XÜ BXÀfIYf þe°ff þf¦f°ff ´fi¸ff¯f W`X dIY Àfa¦f¸f IYfZ ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY dÕXE IY³fZSXe ¸fNX IZY AfÀf- ´ffÀf IZY ¦ffi¸fe¯ffZÔ ³fZ ³f IZYUÕX BXÀf¸fZÔ ¶fPÞX-¨fPÞXIYSXX IYS ·ff¦f dÕX¹ff, ¶fd»IY þøYXSXe ÀfaÀff²f³f ·fe CX´f»f¶²f IYSfEÜ ¦ffaUfZÔ Af`SX ¸fNX IZY A³fb¹ffBX¹ffZÔ ³fZ BXÀfIZY dÕXE

A´f³fZ §fSXfZa ¸fZÔ ¦fb»»fIY SXJZ Af`SX ´fid°fdý³f IbYL ´f`ÀfZ CXÀf¸fZÔ OXfÕZÜ ¹fWXe ³fWeÔ, IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ Af³fZ UfÕZ ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ dÕXE ·ffZþ³f IYe ½¹fUÀ±ff IYS³fZ IZY dÕXE À±ff³fe¹f d³fUfdÀf¹ffZÔ Af`SX A³fb¹ffBX¹ffZÔ ³fZ WXS SXfZþ EIY ¸fbNÐNe ¨ffUÕX A»f¦f ÀfZ d³fIYfÕZ ªfû ¹fWX QVffÊ°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX IZY A»ffUf Àf¸ffþ IYe °ffIY°f IZY ÀfWXfSZX ·fe ¶fOZXÞ SX¨f³ff°¸fIY Af¹ffZþ³f Af`SX ¶fý»ffU dIYE þf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ·ffSX°f dUIYfÀf Àfa¦f¸f ´ffSaX´fdSXIY A±ffZÊa ¸fZÔ IYfZBÊX Àfa¦fNX³f ³fWeÔ W`, ¶fd»IY ¹fWX QZVf ¸fZÔ SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fÊ IYS SWZX ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYf EIY Jb»ff ¸fa¨f W`XÜ BXÀfIYfX CXQÐýZV¹f QZVf IYe Àfªªf³f Vfd¢°f¹ffZÔ IZY ¶fe¨f ÀfaUfý ÀfWX¸fd°f Af`SX ÀfWXIYfSX IZY dÕXE EIY ¸fa¨f CX´f»f¶²f IYSf³ff W`XÜ ¨ff`±fZ ·ffSX°f dUIYfÀf Àfa¦f¸f IYe ±fe¸f W`X ¸fZSXf dþ»ff, ¸fZSXe Qbd³f¹ff, ¸fZSXf

¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe QZ½fZaýi RYOX¯f½feÀf

¦ffaU, ¸fZSXf QZVfÜ BXÀfIZY þdSXE ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ A´f³fZ ¦ffaU Af`SX dþÕZ IZY dUIYfÀf IZY dÕXE ´fiZdSX°f IYS³ff W`XÜ BXÀf A½f²ffSX¯ff IYû ¸fc°fÊ øY´f Q³fZ IZY d»fE IYfZ»WXf´fbSX IZY IY³fZSXe ¸fNX ¸fZÔ IYSe¶f 50 EIYOX× ¸fZÔ R`Y»fe ÀfþeU IÈYd¿f ´fiýVfʳfe ´fi¹fû¦fVff»ff W`XÜ ¹fWfa IYSe¶f 150 RYÀfÕXfZÔ IZY JZ°fûÔ IZY QZJ³fZ Af`SX Àf¸fÓf³fZ IYe ´fcSXe ½¹fUÀ±ff ±feÜ IY¸f »ff¦f°f Af`SX ¦ffZ¶fSX IYe Jfý ÀfZ I`YÀfZ EIY EIYOX× þ¸fe³f ÀfZ EIY ÀfZ QfZ »ffJ ÷Y´f¹fZ IY¸ffE þf ÀfIY°fZ Wa` ¹fWX ·fe þ¸fe³f ´fSX ´fi¹ffZ¦f IZY þdSXE dýJf¹ff ¦f¹ff W`XÜ Àff±f WXe QZVf ¸fZÔ SXf¿MXie¹f Af`SX ¶fWbXSf¿MXÑe¹f IaY´fd³f¹fûÔ IZY ¶feþfZÔ ´fSX EIYfd²fIYfSX IYfZ °ffZOÞX³fZ IZY dÕXE ¹fWfa QZVfe ¶feªfûÔ IYf ³f IZYUÕX ÀfaSXÃf¯f dIY¹ff þf SXWXf W`X, ¶fd»IY CX³fIYe ÀfRY»f°ff ´fcUÊIY JZ°fe ·fe IYe þf SXWXe W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ QZVfe ¦ffZ-UaVf IYfZ ¶f¨ff³fZ IZY dÕXE IYSe¶f 700 ¦ff¹ffZÔ IYf EIY ¦ffZ-ÀfaU²fʳf IZYÔ ýi ·fe W`X þWfa QZVfe ¦ff` UaVf IZY ³fÀÕXfZÔ IYf ÀfaSXÃf¯f EUa ÀfUa²fʳf dIY¹ff þf SXWXf W`XÜ Vff¹fý ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb£¹f¸faÂfie QZUZÔýi RYOX¯fUeÀf ³fZ ¦ff` WX°¹ff IYfZ ´fid°f¶fad²f°f IYS³fZ IZY dÕXE ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYWeÜ IYf¹fÊIYi¸f IZY Af¹ffZþIY IY³fZSXe dÀfîd¦fdSX ¸fNX IZY ÀUf¸fe AQÈV¹f IYfOXdÀfîZVUSX IZY A³fbSXfZ²f ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ Afg¦fÊZd³fIY IÈYd¿f IYfZ ÕZIYS SXfª¹f ¸fZÔ ³fed°f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f ·fe ¸ff³f »feÜ Àff°f dý³fûÔ °fIY ¨fÕZ ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f CX°ÀfU ¸fZÔ IÈYd¿f, AfSXfZ¦¹f Äff³f Af`SX dUÄff³f ´fSX d½fVfQ ¨f¨ffÊ WbXBÊXÜ l

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

40 Af½fSX¯f IY±ff

dIi IZYM

¸fWZÔXýi dÀfaWX ²fû³fe

·ffSX°fe¹f ³fE-³f½fZ»fûÔ IYf Qbd³f¹ff ÀfZ MX¢IYSX 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

d½fSXfMX IYûWX»fe

SXûdWX°f Vf¸ffÊ

dVf£fSX ²f½f³f

Adªfa¢¹

¹f SXWf¯û

41

IZY SfZ¸ffÔ¨f IYf ¸fZ»ff

dIiYIZYMX SXû¸ffa¨f IYf QcÀfSXf ³ff¸f W`X ¢¹fûÔdIY BXÀf¸fZÔ Àf¶f IbYLX Ad³fd›°f WXû°ff W`XÜ ½f`ÀfZ 2015 IZY d½fäIY´f ¸fZÔ ¨füQWX MXXe¸fZÔ £û»fZÔ¦fe, »fZdIY³f ¸fbIYf¶f»ff AfNX MXe¸fûÔ ¸fZÔWXe WXû³ff °f¹f W`XÜ ¹fZ MXe¸fZÔ ·f»fZ WXe EIY QcÀfSmX ÀfZ CX³³feÀf-¶feÀf WXûÔ , ´fSX IY´f ªfe°f³fZ IYû EOÞXe ¨fûMXe IYf ªfûSX ªføYSX »f¦ffEa¦feÜ ·ffSX°f IYe d¨fa°ff ¶ffQVffWX°f ¶f¨ff³fZ IYe W`X, ½fWXeÔ A³¹f MXe¸fûÔ IYû dÀfIaYQSX ¶f³f³fZ IYe »f»fIY W`XÜ ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU ýbd³f¹ff IZY ¨ff`±fZ CÀf ¶fOÞZ £fZ»f ¸fZ»fZ IYe C»Me d¦f³f°fe VfbøY WfZ ¨fbIYe W`, dþÀfÀfZ ýbd³f¹ff IYf ´ffÔ¨fUfÔ dWÀÀff þbOÞf WfZ¦ffÜ ¹fWX £fZ»ffZÔ IYf ¸fZ»ff ·fe W`, SfZ¸ffÔ¨f IYe ÀfUfSe ·feÜ ¶ffþfS IZY d»fE ¹fWX d¶fþ³fZÀf VffZ IZYÀf ´»fZMRYf¸fÊ ·fe W`Ü dIi IZYM IZY d»fE °ffZ BÀfÀfZ ¶fOÞf IbYL WfZ We ³fWeÔ ÀfIY°ffÜ WS ¨ffS Àff»f ´fS AfBÊÀfeÀfe U»OÊX IY´f dIi IZYM IYe VffWe ÀfUfSe Af°fe W`, IYSe¶f OZPÞ ¸fWe³fZ °fIY ¸fþ¸ff Àfþ°ff W`Ü ýbd³f¹ff IYe ¶fZW°fSe³f Me¸fZÔ ´fcSe °f`¹ffSe IZY Àff±f ¹fWfÔ ´fWbÔ¨f°fe W`Ô-EIY We Àf´f³fZ Af`S d³fV¨f¹f IZY Àff±f dIY A¶f C³WeÔ IYfZ dUþZ°ff ¶f³fIYS »ff`M³ff W`Ü BÀf þª¶fZ IZY Àff±f þ¶f UfZ ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ IcYý°fe W`Ô °ffZ SÔ¦f °ffZ A³ffZ£ff WfZ³ff We W`Ü ¶ff°f °ffZ ÀfWe W` dIY dUþZ°ff °ffZ dIYÀfe EIY IYfZ We ¶f³f³ff W`, »fZdIY³f ¹fWfÔ °ffZ Afd£fSe ¦fZÔý RZYÔIZY þf³fZ °fIY IYBÊ ¶ffS ´f°ff ³fWeÔ WfZ°ff ¢¹ff WfZ³fZ Uf»ff W`Ü BÀf ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYf Bd°fWfÀf ¶f°ff°ff W` dIY A¢ÀfS ¹fWfÔ Afd£fSe Àf¸f¹f ¸fZÔ ´ffÀfZ ´f»fM þf°fZ W`Ô Af`S °fÀUeS ¶fý»f þf°fe W`Ü ÀfbSmXVf S`X³ff

ÀMbXAMÊX d¶f³³fe

AfSX AdV½f³f

d½fV½f IY´f 2015

BXÀf ¨f¸fIY°fe MXÑfgRYe IZY IYBÊX Qf½fZQfSX, ´fSX WXf±f dIYÀfZ »f¦fZ¦fe A·fe ·fd½f¿¹f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔÜ AÃfSX ´fMZX»f

·fb½f³fZV½fSX IbY¸ffSX

¸fûWX¸¸fQ Vff¸fe

BÊXVffa°f Vf¸ffÊ

CX¸fZVf ¹ffQ½f

Aa¶ff°fe SXf¹fOXc

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

42 Af½fSX¯f IY±ff

¸fWZ³ýi dÀfÔW ²ff`³fe

BX³f ·ffS°fe¹f d£f»ffdO¹fÞfZÔ ´fS SWZ¦fe ³fþS

Me¸f BÔdO¹ff IZY Àf¶fÀfZ ÀfRY»f IY´°ff³ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY Af`S ·ffS°fe¹f Me¸f IYfZ A´f³fe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ U¿fÊ 2011 U»OÊX IY´f IYf d£f°ff¶f dý»ff³fZ Uf»fZ ¸fWZ³ýi dÀfÔW ²ff`³fe IY¸ff»f IZY IY´°ff³f W`ÔÜ C³fIYf d´fL»ff A³fb·fU Me¸f IZY IYfRYe IYf¸f AfE¦ff Af`S Me¸f IZY ³fE d£f»ffdO¹fÞfZÔ IYfZ CÀfÀfZ IYfRYe ¸fýý d¸f»fZ¦feÜ ²ff`³fe IYe ¶ff°f IYSZÔ °ffZ U»OÊX IY´f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ 12 ¸f`¨f £fZ»fZ W`Ô dþ³f¸fZÔ 33.65 IYe Af`Àf°f ÀfZ 270 S³f ¶f³ffE W`ÔÜ U»OÊX IY´f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ EIY ·fe Vf°fIY ³fWeÔ »f¦ff¹ff W`, þ¶fdIY EIY A²fÊVf°fIY C³fIZY ³ff¸f W`Ü U»OÊX IY´f ¸fZÔ 91 C³fIYf ÀfUÊßfZâ ÀIYfZS W`Ü

IbYL AfZUSfZÔ IYe ¸fþ¶fc°fe ¹ff IY¸fþfZSe Af´fIYe ¸fbMÐNe £ffZ»f ýZ°fe W` ¹ff Af`S ý¸fýfS IYS ýZ°fe W`Ü ·ffS°f IZY d»fE °ffZ U»OÊ IY´f BÀfd»fE £ffÀf W` dIY UW ¹fWXfa dORZYÔdOÔ¦f ¨f`Ôd´f¹f³f IZY °ff`S ´fS ´fWbÔ¨fZ¦ffÜ WS Me¸f ÀfZ WfZOÞ IZY IZYÔýi ¸fZÔ Me¸f BÔdO¹ff We WfZ¦feÜ IYf`³f ·fc»f ÀfIY°ff W` dIY ýfZ A´fi`»f

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

dUSfM IYfZW»fe

Me¸f BÔdO¹ff IZY C´f IY´°ff³f dUSfM IYfZW»fe ¶fZWý C¸ýf d£f»ffOÞe W`aÜ AfgÀMÑZd»f¹ff Af`S ³¹fcþe»f`ÔO ¸fZÔ Me¸f IYfZ C³fÀfZ IYfRYe C¸¸feýZÔ SWZÔ¦feÜ ¹fWe ³fWeÔ d´fL»fZ U»OÊX IY´f ¸fZÔ ¶fdP¹fÞf ´fiýVfʳf IYS³fZ Uf»fZ dUSfM þøYS ¹fWX IYfZdVfVf IYSZÔ¦fZ dIY A¦f»fZ U»OÊX IY´f ¸fZÔ ·fe UfZ A´f³fZ ´fiýVfʳf ÀfZ Me¸f IYfZ d£f°ff¶f dý»ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WfZ ´ffEÔÜ U»OÊX IY´f ¸fZÔ 9 ¸f`¨f £fZ»f ¨fbIZY dUSfM ³fZ EIY Vf°fIY Af`S EIY A²fÊVf°fIY IYe ¸fýý ÀfZ 282 S³f ¶f³ffE W`ÔÜ C³fIYf Af`Àf°f SWf W` 35.25 IYf Af`S 100 (³ffgM AfCM) C³fIYf ¶fZÀM ÀIYfZS W`Ü

2011 ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ Uf³f£fZOZ ÀMZdO¹f¸f IYe UfZ Àfb³fWSe Sf°f, þ¶f ²ff`³fe IZY ²fbSÔ²fSfZÔ ³fZ þ¦f þe°f d»f¹ff ±ffÜ dRYS ´f»fIY Óf´fIY°fZ UW ¨f¸fIYýfS Sf°f ýZVf ·fS ¸fZÔ dUþ¹ffZ»»ffÀf ¸fZÔ °f¶ýe»f WfZ ¦fBÊÜ CÀf Sf°f Àf¶f £fbVf ±fZÜ ¸fbÔ¶fBÊ IYe ¸fSe³f OÑfBU þfZ WS Sf°f Àfb³fÀff³f ÀfOIYÞ IYe À°f¶²f°ff IYe

¨ffýS AfZPÞ »fZ°fe W`, CÀf SfZþ ¶fý»fe WbBÊ ±feÜ UWfÔ IZY UfdVfÔýfZÔ IYf IYW³ff ±ff dIY BÀf ÀfOIYÞ ´fS dý³f ¸fZÔ IY·fe EmÀff ³fþfSf ³fWeÔ dý£ff, þ`Àff CÀf dý³f ±ffÜ ¹fWX ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³f³fZ IYf dUþ¹ffZ³¸ffý ±ffÜ IYSe¶f- IYSe¶f CÀfe °fSW dþÀf °fSW U»OÊ IY´f RbYM¶ff»f IYe þe°f IZY ¶ffý ¶fifþe»f Af`S AþÊZÔMe³ff ¹ff ¹fcSfZ´fe¹f ýZVffZÔ ¸fZÔ »ffZ¦f ýeUf³fZ WfZ þf°fZ W`ÔÜ °f¶f U»OÊ IY´f IYf ´fOÞfU ·ffS°fe¹f C´f¸fWfõe´f ±ff Af`S A¶f AfÀMÑZd»f¹ff Af`S ³¹fcþe»f`ÔOÜ þWfÔ B³f dý³ffZÔ Àf¸fS ¨f»f SWf W` ¹ff³fe ¶fZWý £fbVf³fb¸ff ¸ff`Àf¸fÜ EdVf¹ffBÊ Me¸ffZÔ IZY d»fE ¸f³f¸ffdRYIY ¸ff`Àf¸fÜ ·ffS°fe¹f Me¸f ¹fcÔ °ffZ d´fL»fZ IYSe¶f EIY ¸fWe³fZ ÀfZ AfÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ We W`Ü ´fW»fZ CÀf³fZ UWfÔ MZÀM ÀfeSeþ £fZ»fe AüSX BÀfIZY ¶ffý BÔ¦»f`ÔO Af`S AfÀMÑZd»f¹ff IZY Àff±f MÑfEa¦fb»fS ¸f`¨f £fZ»f SWe W`Ü BÀf d»fWfþ ÀfZ CÀfZ AfÀMÑZd»f¹ff IZY ¸f`ýf³ffZÔ Af`S ¸ff`Àf¸f IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffýf Afýe WfZ þf³ff ¨ffdWE, »fZdIY³f B°f³fZ »fÔ¶fZ ýf`SZ IZY ³fbIYÀff³f Af`S RYf¹fýZ ·fe W`ÔXÜ Me¸f B°f³fZ »fÔ¶fZ ýf`SfZÔ ¸fZÔ ±fIY þf°fe W` Af`S IbYL AÀfRY»f°ffEÔ CÀfIZY ¸f³ffZ¶f»f IYfZ dW»ff³fZ IZY d»fE IYfRYe WfZ°fe W`ÔÜ

43

ÀfbSZVf S`³ff

¸ff`þcýf Àf¸f¹f ÀfZ IY¸ff»f IYe RYfg¸fÊ ¸fZÔ ¨f»f SWZ S`³ff IZY d»fE d´fL»ff U»OÊX IY´f IbYL £ffÀf ³fWeÔ SWf ±ffÜ 2011 U»OÊX IY´f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ¸fWþ 4 ¸f`¨f £fZ»fZ ±fZ dþÀf¸fZÔ 74 IYe Af`Àf°f ÀfZ C³WfZÔ³fZ 74 S³f ¶f³ffE ±fZÜ 36 S³f C³fIYf ÀfUÊßfZâ ÀIYfZS SWf ±ffÜ þfdWS W` BÀf ¶ffS S`³ff þøYS A´f³fZ BÀf AfÔIYOÞZ IYfZ Àfb²ffS³fZ IYe IYfZdVfVf IYSZÔ¦fZÜ

AfS. AdVU³f

A¦f»fZ U»OÊX IY´f ¸fZÔ ·ffS°fe¹f Me¸f IYe °fSRY ÀfZ AfS. AdVU³f EIY¸ff{ EmÀfZ ¦fZÔý¶ffþ W`Ô dþ³WZÔ U»OÊX IY´f ¸fZÔ £fZ»f³fZ IYf IY¸f A³fb·fU W`Ü Wf»ffÔdIY d´fL»fZ U»OÊX IY´f ¸fZÔ C³WZÔ ª¹ffýf ¸f`¨f £fZ»f³fZ IYf ¸ff`IYf ³fWeÔ d¸f»ff ±ffÜ U¿fÊ 2011 U»OÊX IY´f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ýfZ ¸f`¨f £fZ»fZ ±fZ dþ³f¸fZÔ C³WfZÔ³fZ 4 dUIZYM d»fE ±fZÜ 41 S³f ýZIYS 2 dUIZYM C³fIYf ÀfUÊßfZâ ´fiýVfʳf SWf ±ffÜ

dIYÀf¸fZÔ dIY°f³ff W`X Q¸f BÀf ¶ffS IYe ¸fþ¶fc°f Af`S ýfUZýfS Me¸ffZÔ IYe ¶ff°f IYe þfE °ffZ ·ffS°f, AfgÀMÑZd»f¹ff IZY Àff±f ýdÃf¯f ARiYeIYf Af`S ³¹fcþe»f`ÔO IZY ³ff¸f d»fE þf SWZ W`ÔÜ »fZdIY³f ·ffS°fe¹f £fZ»f ´fiZd¸f¹ffZÔ IZY ¨fZWSZ ´fS ±ffZOÞe ¸ff¹fcÀfe BÀfd»fE ·fe W` dIY Me¸f BÔdO¹ff ³fZ Wf»f ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fWb°f A¨Lf ´fiýVfʳf ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü IYWf þf SWf W` dIY Me¸f BÔdO¹ff IYf ¸f³ffZ¶f»f d¦fSf WbAf W` ¹ff dRYS d£f»ffdO¹fÞfZÔ IZY ÀfWe °ff»f¸fZ»f IYe IYUf¹fý þfSe W` °ffdIY U»OÊ IY´f °fIY Me¸f EIYý¸f ¸fþ¶fc°f Af`S ÀfÔ¦fdN°f ³fþS AfEÜ WfÔ, ¹fWX þøYS W` dIY d´fL»fZ LW U»OÊ IY´f ¸fZÔ ·ffS°fe¹f C´f¸fWfõe´f IYe IYfZBÊ ³f IYfZBÊ Me¸f RYfB³f»f ¸fZÔ þøYS ´fWbÔ¨f°fe SWe W`Ü A¦fS ·ffS°f IYe ¶ff°f IYSZÔ °ffZ CÀfIZY ´ffÀf ¶f`dMÔ¦f ý¸fýfS W`, »fZdIY³f ¦fZÔý¶ffþe IY¸fþfZS W`Ü ¶f`dMÔ¦f ¸fZÔ SfZdW°f Vf¸ffÊ, dUSfM IYfZW»fe, ²ff`³fe, ÀfbSZVf S`³ff þ`ÀfZ ³ff¸f W`Ô, »fZdIY³f W¸ffSZ ¹fZ ¶f»»fZ¶ffþ A·fe AfgÀMÑZd»f¹ff IZY ¶ffCÔÀfe dUIZYM IYfZ ´fP׳fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWZ W`ÔÜ IbYL °ffZ C³f dUIZYMÐÀf ´fS ÀfWþ WfZ ¦fE W`Ô IbYL CÀf ´fidIi ¹ff ¸fZÔ W`ÔÜ ¹fWX ¸ff³f³ff ¨ffdWE dIY Àf¸f¹f IZY Àff±f UfZ B³f dUIZYM ´fS þ¸f þfEÔ¦fZ Af`S C³fIYe ¶f`dMÔ¦f ¸fZÔ d³f£ffS IZY Àff±f À±ffd¹f°U ·fe Af°ff þfE¦ffÜ WfÔ, ¦fZÔý¶ffþe ¸fZÔ W¸ffSZ ´ffÀf þøYS d¨fÔ°ff IYe ¶ff°fZÔ W`ÔÜ ÀffSe C¸¸feýZÔ ·fbU³fZZVUS IbY¸ffS, Vf¸fe ¸ffZW¸¸fý Af`S AfS AdVU³f ´fSX dMXIYe WfZÔ¦feÜ A¦fS ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¶ff°f IYSZÔ °ffZ CÀfIYfZ BÀf ¶ffS ýfUZýfS IZY øY´f ¸fZÔ ³fWeÔ d¦f³ff þf SWf W`Ü »fZdIY³f C³fIZY ´ffÀf VffdWý AfRYdSýe Af`S ¹fb³fbÀf £ff³f þ`ÀfZ ¶f»»fZ¶ffþ W`ÔÜ ¹fWX Me¸f IY¸ffZUZVf ³fBÊ W`, »fZdIY³f ³fWeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWE dIY ´ffdIYÀ°ff³fe Me¸f W¸fZVff ¶fZW°fSe³f d£f»ffdO¹fÞfZÔ Uf»fe Me¸f WfZ°fe W`Ü °feÀfSe EdVf¹ffBÊ Me¸f ßfe»fÔIYf W`Ü CÀf¸fZÔ IbY¸ffS ÀfÔ¦fIYfSf, þ¹f½fðÊX³fZ Af`S »fdÀf°f ¸fd»fÔ¦ff þ`ÀfZ dIi IZYMS W`Ô, »fZdIY³f IbY»f d¸f»ffIYS Me¸f IYfZ A·fe Àffd¶f°f IYS³fZ IYe þøYS°f W`Ü AfgÀMÑZd»f¹ff IYe Me¸f ¸ff`þcýf RYfg¸fÊ Af`S d£f»ffdO¹fÞfZÔ IYfZ ýZ£f°fZ WbE Àf¶fÀfZ dÀ±fd°f ¸fZÔ W`Ü CÀfe °fSW ýdÃf¯f ARiYeIYf Af`S ³¹fcþe»f`ÔO IYe Me¸fZÔ W`ÔÜ AfgÀMÑZd»f¹ff Af`S ³¹fcþe»f`ÔO IZY d»fE Àf¶fÀfZ A¨Le ¶ff°f ¹fWX ·fe WfZ¦fe dIY UfZ A´f³fZ ¸f`ýf³ffZÔ ´fS £fZ»fZÔ¦fZ, þWfÔ C³fIZY A´f³fZ ýVfÊIY Af`S þf³fZ ´fS£fZ dUIZYM WfZÔ¦fZÜ BÔ¦»f`ÔO Me¸f ³fZ d´fL»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ ¶fWb°f »f¨fS ´fiýVfʳf dIY¹ff W`, »fZdIY³f Wfd»f¹ff MÑfÔE¦fb»fS ÀfeSeþ ¸fZÔ Me¸f dRYS SÔ¦f ¸fZÔ dý£fe W`Ü

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

44 Af½fSX¯f IY±ff

2011 IZY ´ffÔ¨f ¹ffý¦ffS ¶f`dMÔ¦f ²f¸ffIZY 1. ²ff`³fe AdUdþ°f 91 S³f (ßfe»fÔIYf IZY d£f»ffRY) RYfB³f»f ¸fZÔ ²ff`³fe IYe CÀf ´ffSe Vff¹fý We IYfZBÊ IY¸fe SWe WfZ, þ¶fSýÀ°f AfIi ¸fIY°ff Af`S Af°¸fdUVUfÀfÜ C³f ³ffþbIY dÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ¶fZWý d³f¹fÔdÂf°f ´ffSe £fZ»fe

2. ¦fÔ·feS 96 S³f (ßfe»fÔIYf IZY d£f»ffRY)

þ¶f ·ffS°f RYfB³f»f ¸fZÔ 31 S³ffZÔ ´fS ýfZ A¨LZ dUIZYM ¦fÔUf ¨fbIYf ±ff °f¶f ¦fÔ·feS ³fZ dUIZYM ´fS AÔ¦fý IYe °fSW ´f`S dMIYf¹fZÜ Me¸f IYfZ ý¶ffU ÀfZ d³fIYf»f »fZ ¦f¹fZÜ

3. S`³ff AdUdþ°f 34 S³f (AfgÀMÑZd»f¹ff IZY d£f»ffRY)

¹fWX U»OÊ IY´f ¸fZÔ C³fIYf ´fW»ff ¸f`¨f ±ffÜ C³WfZÔ³fZ IbYL Vff³fýfS ÀMÑfZIY »f¦ff¹fZ Af`S ·ffS°f IZY DY´fS AfgÀMÑZd»f¹ff ´fZÀfÀfÊ IZY ý¶ffU IYf ¶ffþf ¶fþf dý¹ffÜ

4. ¹fbUSfþ dÀfÔW AdUdþ°f 57 S³f (AfÀMÑZd»f¹ff IZY d£f»ffRY)

BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ¸ff³ff þf°ff W` dIY ¦fÔ·feS C³fIZY ¨f»f°fZ S³fAfCM WfZ ¦f¹fZÜ BÀfIYe ·fS´ffBÊ ¸fZÔ C³WfZ³Ô fZ £fbý ´ffSe ÀfÔ·ff»fe, AÔ°f °fIY £fZ»f°fZ SWZÜ Me¸f IYfZ þe°f °fIY ´fWb¨Ô ff¹ff

5. dUSZÔýS ÀfWUf¦f 175 S³f (¶ffÔ¦»ffýZVf IZY d£f»ffRY)

¹fWX Vf°fIY ýZ£f³fZ »ff¹fIY ±ffÜ ¶ffÔ¦»ffýZVf IYe ÀffSe ¦fZýÔ ¶ffþe Af`S ÃfZÂfSÃf¯f °fWÀf ³fWÀf WfZ ¦f¹ffÜ BÀfe °fSW ýdÃf¯f ARiYeIYf IZY d£f»ffRY Àfd¨f³f ³fZ 111 S³ffZÔ IYe ¶fdP¹ff ´ffSe £fZ»feÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

dRYSX ·fe, Àf¶fIbYL B°f³ff Ad³fdV¨f°f WfZ°ff W` dIY Af´f B³WZÔ IY·fe dIYÀfe £ffÔ¨fZ ¸fZÔ ¶ffÔ²fIYS ³fWeÔ ýZ£f ÀfIY°fZÜ ¸fÀf»f³f d´fL»fe ¶ffS ·fe ·ffS°fe¹f Me¸f þ¶f U»OÊ IY´f ¸fZÔ C°fSe, CÀfÀfZ ´fW»fZ UW ýdÃf¯f ARiYeIYf IYf ýf`Sf IYSIZY »ff`Me ±fe Af`S ÀfRY»f°ff IZY d»fWfþ ÀfZ d¸fdßf°f ¸ff³ff þf ÀfIY°ff ±ff, »fZdIY³f ¹fWX ¶ff°f ýe¦fS ±fe dIY °f¶f ·ffS°fe¹f Me¸f IYe ¶f»»fZ¶ffþe ¶fWb°f ¸fþ¶fc°f ±fe, ¦fZÔý¶ffþe Vff¹fý IYf¸f¨f»ffDYÜ U»OÊ IY´f IZY Vfb÷ Af°fe ýf`S ¸fZÔ ²ff`³fe IYe IY´°ff³fe Af`S C³fIZY ´fi¹ffZ¦ffZÔ IYfZ »fZIYS C³WZÔ ¸fedO¹ff IYe £ffÀfe Af»ffZ¨f³ff ·fe ÓfZ»f³fe ´fOÞeÜ »fZdIY³f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸f`¨f ÀfZ ·ffS°fe¹f Me¸f ³fZ Af°¸fdUVUfÀf IYf þfZ ¨ffZ»ff ´fW³ff, UW ¨f`Ôd´f¹f³f IYf °ffþ ´fW³fIYS We ¸ff³ffÜ ýSAÀf»f U»OÊ IY´f IYf RYfgS¸fZM ·fe EmÀff W` dIY ¶fZW°fSe³f AfN Me¸ffZÔ IYfZ Af¦fZ ¶fP׳ff IYfZBÊ ¸fbdVIY»f ³fWeÔÜ WS ¶ffS C»fMRZYS WfZ°fZ W`Ô, »fZdIY³f EIY ýfZ ¸fþ¶fc°f Me¸ffZÔ IYfZ LfZOIYÞS °fIYSe¶f³f ýcÀfSe Àf·fe Me¸fZÔ A´f³fe S`ÔdIYÔ¦f ÀfZ ³¹ff¹f IYS ´ff°fe W`ÔÜ ¹ff³fe BÀf °fSW ÀfZ IYWf þf³ff ¨ffdWE dIY ·ffS°f IZY d»fE 18 ¸ff¨fÊ ÀfZ VfbøY WfZ³fZ Uf»fZ ¢UfMÊS RYfB³f»f °fIY ´fWbÔ¨f³ff IYfZBÊ ¸fbdVIYY»f ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWEÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ 14 RYSUSe ÀfZ »fZIYS 15 ¸ff¨fÊ °fIY °fIYSe¶f³f EIY ¸fWe³fZ °fIY £fZ»fZ þf³fZ Uf»fZ 42 ¸f`¨ffZÔ IZY þdSE ýfZ ´fc»ffZÔ ¹ff³fe E Af`S ¶fe ÀfZ ÀfUÊßfZâ ¨ffS ¨ffS Me¸ffZÔ IYe °fÀUeS °f¹f WfZ ¨fbIYe WfZ¦feÜ ýfZ³ffZÔ ´fc»ffZÔ ¸fZÔ Àff°f- Àff°f Me¸fZÔ WfZÔ¦feÜ ýfZ³ffZÔ ´fc»ffZÔ IYf ÀfÔ°fb»f³f EZÀff W` dIY ¨ffS¨ffS IYïfUS Me¸fZÔ, EIY A´fZÃffIÈY°f IY¸fþfZS Af`S ýfZ ¸fZ¸f³ff Me¸fZÔ WfZÔ¦feÜ ¸fZ¸f³ff Me¸ffZÔ ÀfZ °ff°´f¹fÊ C³f Me¸ffZÔ ÀfZ W`, þfZ AfBÀfeÀfe IZY ¢Ufd»fRYfBÔ¦f Mc³ffʸfZÔM IZY þdSE ¢Ufd»fRYfBÊ WfZIYS BÀf¸fZÔ AfBÊ W`ÔÜ AfÀMÑZd»f¹ff Af`S ³¹fcþe»f`ÔO IZY Àff°f-Àff°f VfWS BÀf ¸fZ¦ff BUZÔM IYe ¸fZþ¶ff³fe IZY d»fE °f`¹ffS W`ÔÜ d´fL»fZ IYSe¶f Àff»f ·fS ÀfZ B³f VfWSfZÔ IZY ÀMZdO¹f¸ffZÔ IYfZ °f`¹ffS dIY¹ff þf SWf ±ff, B³f¸fZÔ AfUV¹fIY SïfZ¶fý»f WfZ SWe ±feÜ ÀfbSÃff IZY d»fWfþ ÀfZ B³f¸fZÔ AfUV¹fIY C´ff¹f dIYE þf SWZ ±fZ Af`S B³WZÔ ³fBÊ Af²fbd³fIY ÀfbdU²ffAfZÔ ÀfZ þfZOÞf þf SWf ±ffÜ Àf·fe ¸f`ýf³ffZÔ ´fS U»OÊ IY´f IZY d»fE ³fE dUIZYM ¶f³ffE ¦fE W`Ô, d»fWfþf A·fe B³fIZY

45

2011 IYe ´ffÔ¨f ¹ffý¦ffS ¶ffgd»fÔ¦f À´û»f

1. þWeS 5-3-6-1 (ßfe»fÔIYf IZY d£f»ffRY) RYfB³f»f ¸fZÔ ßfe»fÔIYf IZY d£f»ffRY þWeS £ff³f IYf ´fW»ff À´fZ»f IY¸ff»f IYf ±ff, dþÀfÀfZ ·ffS°f ³f IZYU»f Af°¸fdUVUfÀf IZY Àff±f ¸f`¨f VfbøY IYS ÀfIYf, ¶fd»IYY BÀf³fZ Af¦fZ IZY ¸f`¨f IZY d»fE NfZÀf ³feÔU ·fe S£feÜ

2. þWeS 5-0-23 -1 (BÔ¦»f`ÔO IZY d£f»ffRY)

BÔ¦»f`ÔO IZY d£f»ffRY þWeS IYf ýcÀfSf À´f`»f £ffÀf IYÀff WbAf ±ffÜ C³WfZÔ³fZ ÀfMeIY dSUÀfÊ dÀUÔ¦f ÀfZ BÔ¦»f`ÔO IYfZ ³f¨ff dý¹ffÜ BÀf¸fZÔ C³WfZÔ³fZ °fe³f dUIZYM d»f¹fZÜ

3. ¸fb³ffRY 10-1- 40-2 (´ffdIYÀ°ff³f IZY d£f»ffRY)

dÀ±fd°f¹ffZÔ IZY d»fWfþ ÀfZ C³WfZÔ³fZ Àf¶fÀfZ ´fSRZY¢M ¶ffd»fÔ¦f IYeÜ C³fIYe IYMÀfÊ IYf IYfZBÊ þUf¶f ³fWeÔ ±ffÜ A¶ýb»f SªþfIY C³fIYe dþÀf ¦fZÔý ´fS ¶ffZ»O WbE UfZ °ffZ ¶fZWý Vff³fýfS ±feÜ

4. ¹fbUSfþ dÀfÔW 10-0-31-5 (Af¹fS»f`ÔO IZY d£f»ffRY)

U»OÊ IY´f ¸fZÔ ¹fbUSfþ ³fZ A´f³fe ¶ffgd»fÔ¦f ´fS IYfRYe IYf¸f dIY¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IZYdU³f AfZ ¶fif¹f³f ³ff¸f IZY CÀf ¶f»»fZ¶ffþ IYfZ ¶ffÔ²ff, dþÀf³fZ EIY ¸f`¨f ´fW»fZ We ÀfZÔ¨fbSe »f¦ffBÊ ±feÜ

5. ¸fb³ffRY 10-0-47-4 (¶ffÔ¦»ffýZVf IZY d£f»ffRY)

- °f¸fe¸f ³fZ ¶ffÔ¦»ffýZVf IYfZ A¨Le Vfb÷ Af°f ýe ±feÜ W¸fZÔ ¸f`¨f ¸fZÔ Uf´fÀf Af³fZ IYe þøYS°f ±fe Af`S ¹fWX IYf¸f dIY¹ff ¸fb³ffRY ³fZ A´f³fe ´fSRZY¢M ¦fZÔý¶ffþe ÀfZ

¶ffSZ ¸fZÔ IYfZBÊ ·fe IY¹ffÀf »f¦ff³ff ¸fbdVIY»f WfZ¦ffÜ »fZdIY³f BÔMS³fZVf³f»f dIi IZYM IYfDYÔdÀf»f IYe d´f¨f E¢Àf´fMÊ IY¸fZMe IYf IYW³ff W` dIY ¹fZ AfýVfÊ dUIZYM WfZÔ¦fZ, þWfÔ ¶f»»fZ¶ffþfZÔ Af`S ¦fZÔý¶ffþfZÔ IZY d»fE Àf¸ff³f dÀ±fd°f¹ffÔ WfZÔ¦feÜ ³¹fcþe»f`ÔO ¸fZÔ ¨fcÔdIY dýÀfÔ¶fS ÀfZ ¸ff¨fÊ °fIY IZY ¸fWe³fZ ¦f¸feÊ IZY ¸ff³fZ þf°fZ W`Ô d»fWfþf ¹fWfÔ °ff´f¸ff³f A´f³fZ Me¸f BÔdO¹ff IZY Àff±f W`Ü ·ffS°fe¹f ýVfÊIYfZÔ IZY dWÀff¶f ÀfZ ¶ff°f IYe þfE °ffZ Af´f ·fe £fbVf WfZ þfBEÜ ¢¹fûÔdIY ·ffS°f IZY °fIYSe¶f³f Àf·fe »fe¦f ¸f`¨f OZ³ffBM ¸fZÔ WfZÔ¦fZÜ ¹ff³fe ·ffS°fe¹f ýVfÊIYfZÔ IZY d»fE EIYý¸f ¸ffdRYIY Àf¸f¹f ´fSÜ ´fW»ff ¸f`¨f We WfBÊUfZ»MZþ ½ff»ff WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY ·ffS°f Af`S ´ffdIYÀ°ff³f Af´fÀf ¸fZÔ d·fOÞZÔX¦fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fcUÊ IY´°ff³f Af`S IYfZ¨f þfUZý d¸f¹ffÔýfý IYW°fZ W`Ô VfbIi W` dIY ¹fWX ¸f`¨f þ»ý WfZ SWf W` dªfÀfÀfZ ýfZ³ffZÔ Me¸ffZÔ IYfZ EIY A³ffUV¹fIY °f³ffU ÀfZ þ»ýe We d³fþf°f d¸f»f þfE¦feÜ EOe»fZO AfZU»f ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fZ BÀf ¸f`¨f IZY d»fE dMIYM B°f³fe °fZþe ÀfZ d¶fIZY dIY A¶f C³fIYe IYf»ff¶ffþfSe WXû SWe W`Ü AfBÊÀfeÀfe IYf IYW³ff W` dIY þ`ÀfZ We CÀf³fZ Afg³f»ffB³f dMIYM d¶fIi e VfbøY IYe °fû 50 WþfS dMIYM 12 d¸f³fM ¸fZÔ WXe d¶fIY ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffý ¶ffIYe dMIYM d¶fIY°fZ ýZS ³fWeÔ »f¦feÜ ¹fWfÔ ¦ff`S IYS³fZ Uf»fe ¶ff°f ¹fWX W` dIY EOe»fZO AfZU»f AfÀMÑZd»f¹ff IZY C³f ¸f`ýf³ffZÔ ¸fZÔ W`, þWfÔ ýVfÊIYfZÔ IYe Ãf¸f°ff Àf¶fÀfZ ª¹ffýf EIY »ff£f W`XÜ AfÀMÑZd»f¹ff IZY Àf·fe Àff°f IZYÔýi BÀf ¸f`¨f IYfZ IYSf³ff ¨ffW°fZ ±fZ, »fZdIY³f AfÀMÑZd»f¹ffBÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe E¶fM IYe B¨Lf ±fe dIY EOe»fZO ¸fZÔ WfZ, þWfÔ ÀfbSÃff IZY BÔ°fþf¸f Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ´fb£°ff W`ÔÜ U¿fÊ 1992 ¸fZÔ þ¶f AfÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ U»OÊ IY´f WbAf ±ff °f¶f ·ffS°f Af`S ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸f`¨f IZY ýf`Sf³f ýVfÊIYfZÔ IZY ¶fe¨f £ffÀff °f³ffU ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»ff ±ffÜ BÀfÀfZ Àfe£f »fZ°fZ WbE ýVfÊIYfZÔ IYfZ BÀf ¶ffS ³f IZYU»f Àf£°f °ffIYeý IYe ¦fBÊ W` ¶fd»IYY WfZ ÀfIY°ff W` dIY ½fZ Af´fdØfþ³fIY ¶f`³fS Af`S ª¹ffýf ÓfÔOZ »fZIYS ÀMZdO¹f¸f ¸fZÔ ´fiUZVf ³fWeÔ IYS ´ffEÔÜ ¹fWX IYW³ff ¸fbdVIY»f W` dIY BÀf ¶ffS C³fIZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ Àf¸f±fÊIY ¨f¨ff dIi IZYM AfÀMÑZd»f¹ff Af`S ³¹fcþe»f`ÔO IZY ¸f`ýf³ffZÔ ´fS ´ffdIYÀ°ff³f IYf

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

·ff¦feQfSX MXe¸fZÔ

46 Af½fSX¯f IY±ff

·ffS°f

¸fWZÔýi dÀfÔW ²ffZ³fe (IY´°ff³f EUÔ dUIZYMIYe´fS), dVf£fS ²fU³f, SfZdW°f Vf¸ffÊ, AdþÔ¢¹f SWf¯fZ, dUSfM IYfZW»fe, ÀfbSVZ f S`³ff, AÔ¶ff°fe Sf¹fbOc, SUeÔýi þOZþf, SdU¨fÔýi³f AdVU³f, AÃfS ´fMZ»f, ·fbU³fZVUS IbY¸ffS, BVffÔ°f Vf¸ffÊ, ¸ffZW¸¸fý Vff¸fe, ÀMbAMÊ d¶f³³fe Af`S C¸fZVf ¹ffý½fÜ

AfgÀMÑZd»f¹ff

¸ffBIY»f ¢»ffIYÊY (IY´°ff³f), þfgþÊ ¶fZ»fe, OZdUO Ufg³fÊS, ESfg³f dRYÔ¨f, d¸fVfZ»f þfg³fÀf³f, d¸fVfZ»f ÀMfIYÊY, þfZVf WZþ»fUbO, ´f`M IYd¸f³Àf, þZdU¹fS OfZWfMeÊ, VfZ³f UfgMÀf³f, ÀMeU³f dÀ¸f±f, ¶fiO` W`dO³f (dUIZYMIYe´fS), ¦»fZ³f ¸f`¢ÀfUZ»f, d¸fVfZ»f ¸ffVfÊ Af`S þZ¸Àf RYfgIY³fSÜ

ýdÃf¯f ARiYeIYf

E¶fe dOdUd»f¹fÀfÊ (IY´°ff³f), WfdVf¸f Af¸f»ff, IYfB»f E¶ffgM, RYSWf³f ¶fZWSýe³f, d¢UÔM³f dO IYfgIY (dUIZYMIYe´fS), þZ´fe Oйfcd¸f³fe, RYfgRY Oc ´»fZdÀf, B¸fSf³f °ffdWS, OZdUO d¸f»fS, ¸ffg³feÊ ¸ffgIYÊY»f, UZ³f ´ff³fÊ»Z f, ESfg³f RYd³f¦fÀffZ, US³ffg³f dRY»fZOÔ S, SZd»f SfZÀfbAfZ Af`S OZ»f ÀMZ³fÜ

Af¹fS»f`ÔO

dUd»f¹f¸f ´ffZMÊRYe»O (IY´°ff³f), EÔOÑe¹f ¶fZd»f¶fS³fe, ´feMS ¨fZþ, E»fZ¢Àf IbYÀffIY, þfþÊ OfgIYSZ»f, EO þfZEÀf, EÔOÑc¹f ¸f`dIY¶fi³f, þfg³f ¸fc³fe, dM¸f ¸fb°ffʦf, IZYdU³f AfZ ¶fif¹f³f, ³fe»f AfZ ¶fif¹f³f, ´ffg»f ÀM»fÊdÔ¦f, ÀMbAMÊ ±ffg¸´fÀf³f, ¦f`Se dU»Àf³f Af`S Ii Z¦f ¹fÔ¦fÜ

ARY¦ffd³fÀ°ff³f

¸ffZW¸¸fý ³f¶fe (IY´°ff³f), ³fUSfZþ ¸fÔ¦f»f, AÀf¦fS ÀMZ³fIYfþe, Àf`¸feC»»ff VfZ³fUfSe, ARYS þWfþe (dUIZYMIYe´fS), ³fþe¶fb»»ff þfýSf³f, ³fÀfeS þ¸ff»f, ¸feSUfBþ AVfSRY, ¦fb»f¶ffýe ³ffB¶f, Wfd¸fý WÀf³f, Vff´fcS þfýSf³f, ýUf»ff°f þfýSf³f, ARY°ffU Af»f¸f, þfUZý AW¸fýe Af`S CÀ¸ff³f ¦f³feÜ ¸f³ffZ¶f»f ¶fPÞf°fZ WbE dý£fZÔ¦fZ ¹ff ³fWeÔÜ A¶f C³fIYe C¸fi 65 Àff»f IYe WfZ ¨fbIYe W`Ü »fZdIY³f UfZ ´fcSe ýbd³f¹ff ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe Me¸f IZY Vfb·fÔIYS ÀfSe£fZ ¶f³f ¨fbIZY W`ÔÜ ¨f¨ff IYf ´fcSf ³ff¸f ¨ff`²fSe A¶ýb»f þ»fe»f W` AüSX ´ffdIYÀ°ff³f dIi IZYM ¶ffZOÊX C³WZÔ À´ffÔÀfS IYS°ff W`Ü ´fiVfÔÀfIYfZÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Me¸f BÔdO¹ff ·fe IY¸fþfZS ³fWeÔÜ CÀfIZY ´ffÀf ·ffS°f Af¸feÊ W` ¹ff³fe £ffÀf R`YÔÀf IYe RYf`þ,þfZ Me¸f BÔdO¹ff IYf Wf`Àf»ff ¶fPf׳fZ WS þ¦fW WfZ°fe W` dªfÀfIYf ¦fN³f 1999 ¸fZÔ WbAfÜ þ¶f ¹fWX ÀfZ³ff ¶f³fe °ffZ BÀfIZY ÀfÔÀ±ff´fIY IZYU»f ¨ffS ÀfýÀ¹f ±fZÜ A¶f C³fIZY ÀfýÀ¹ffZÔ Af`S RYfg»ffZAÀfÊ IYe ÀfÔ£¹ff WþfSfZÔ ¸fZÔ W`Ü ýbd³f¹ff ¸fZÔ WS IYWeÔ ·ffS°fe¹f Me¸f IZY Àff±f þf°fZ W`ÔÜ C³fIYf ¶f`ÔO Sf¿MÑe¹f ²fb³fZÔ ¶fþf°ff W`, UfZ þfZVfe»fZ ¦ff³fZ ¦ff°fZ W`Ô Af`S ³ffSZ »f¦ff°fZ W`ÔÜ Me¸f BÔdO¹ff IZY ÀfýÀ¹f We ³fWeÔ,

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

¶fd»IYY dIi IZYM IZY ¶ffZOÊX Af`S AfBÊÀfeÀfe ·fe C³WZÔ £ffÀf Àf¸¸ff³f ýZ°fZ W`ÔÜ dIi IZYM IZY Bd°fWfÀf IYfZ £fÔ¦ff»fZ °ffZ ¹fWX 17UeÔ Vf°ff¶ýe IZY AfÀf´ffÀf d¶fiMZ³f ¸fZÔ £fZ»ff þf°ff ±ffÜ WS ¸f`¨f ¸fZÔ ýfÔU »f¦f°fZ ±fZÜ dRYS d¶fiMZ³f IZY Sfþf ³f þf³fZ ¢¹ffZÔ BÀf £fZ»f ÀfZ B°f³fZ IbYd´f°f WbE dIY BÀf ´fS ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dý¹ffÜ £f`S ¹fWX ´fid°f¶fÔ²f »fÔ¶ff ³fWeÔ ¨f»f ´ff¹ffÜ »fZdIY³f dþÀf dIi IZYM IYfZ W¸f »ffZ¦f þf³f°fZ W`Ô UfZ 19UeÔ Àfýe ¸fZÔ d³f¹f¸f IYf¹fýZ IZY Àff±f Àff¸f³fZ Af¹ffÜ IYSe¶f Àff` Àff»f °fIY MZÀM dIi IZYM IYf þ¸ff³ff SWfÜ ÀffN IZY ýVfIY ¸fZÔ »ffZ¦f BÀfÀfZ C¶f³fZ »f¦fZÜ PZSfZÔ ÀfUf»f CN³fZ »f¦fZÜ Af¸fý³fe IY¸f WfZ³fZ »f¦feÜ ÀffN IZY ýVfIY IZY Afd£fS ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO IYe IbYL IYfCÔMeþ ¸fZÔ Àfe¸fd°f AfZUS IZY dIi IZYM IZY ¸f`¨f S£fZ þf³fZ »f¦fZ dªfÀfÀfZ ýVfÊIYfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fP³fZ »f¦feÜ

ÀIYfgM»f`ÔO

d´fiÀMS ¸ffZ¸fÀfZ³f (IY´°ff³f), IYf¹f»f IYfZEMZþS, dS¨fe ¶fZdSÔ¦fM³f, RiYZOe IYfZ»f¸f`³f, ¸ffdþý WIY, ¸ffBIY»f »feÀfZIY, ¸f`M ¸f`IYW³f, I`Y»f¸f ¸f`IYd»f¹ffgO, Àf`RY¹ff³f VfSeRY, Sfg¶fÊM MZ»fS, B¹ff³f UfOÊX»ff, ¸f`±¹fc Ii fÀf (dUIZYMIYe´fS), þfZVf OZUe, E»fÀfýfS BUfÔÀf Af`S W`d¸fÀf ¦ffOÊXZd³f¹fSÜ

ÀfÔ¹fb¢°f AS¶f A¸feSf°f (¹fcEBÊ) ¸ffZW¸¸fý °ffdIYS (IY´°ff³f), £fbSʸf £ff³f, dÀU´³f»f ´ffdM»f, ÀfIY»f`³f W`ýS, A¸fþfý þfUZý, ¸fþb»ff ¦fb÷ þ, AfÔdýi ¶fZSZÔ¦fS, RYWfý A»f WfVf¸fe, ¸ffZW¸¸fý ³ffUZý, IYf¸fSf³f VfWþfý, IZY IYfSf°fZ, VfWe¸f³f A³fUS, A¸fþý A»fe, ³fÀfeS Aþe»f Af`S SfZW³f ¸fbÀ°f×RYfÜ

47

´ffdIYÀ°ff³f

d¸fÀ¶ffW C»f WIY (IY´°ff³f), ¸ffZW¸¸fý WRYe¬f, AW¸fý VfWþfý, ¹fc³fbÀf £ff³f, W`dSÀf ÀffZWZ»f, C¸fS AIY¸f»f, VffZE¶f ¸fIYÀfcý, ÀfSRYSfþ AW¸fý, VffdWý AfRYSeýe, þb³f`ý £ff³f, ¸ffZW¸¸fý BSRYf³f, ÀffZW`»f £fÞf³f, UWf¶f dS¹ffþ, EWÀff»f Afdý»f Af`S ¹ffdÀfS VffWÜ

BÔ¦»f`ÔO

B¹ffg³f ¸ffZ¦fʳf (IY´°ff³f), ¦f`Se ¶f`»fZÔÀf, B¹ff³f ¶fZ»f, SdU ¶ffZ´ffSf, ÀMbAMÊ ¶fifgO, þfZÀf ¶fM»fS (dUIZYMIYe´fS), ÀMeU³f dRY³f, E»fZ¢Àf WZ»Àf, dIi Àf þfZOÊX³f, þfZ øYM, þZ¸Àf MZ»fS, þZ¸Àf MÑZOUZ»f, ¸ffZB³f A»fe, þZ¸Àf EÔOSÀf³f Af`S dIi Àf UfZ¢ÀfÜ

³¹fc¬fe»f`ÔO

¶fi`ÔO³f ¸f`¢IbY»f¸f (IY´°ff³f), ¸ffdMʳf ¦fbd´M»f, IZY³f dUd»f¹f¸Àf³f, SfgÀf MZ»fS, d¸fVfZ»f»f ¸f`IY»fZ³f§f³f, ¦fifÔM Bd»fEM, Mfg¸f »f`±f¸f, MÑZÔM ¶ffC»f, EO¸f d¸f»f³f, OZd³f¹f»f dUMfZSe, IYfZSe EÔOSÀf³f, »¹fcIY SfCÔ¨fe (dUIZYMIYe´fS), ³ff±f³f ¸f`¢IbY»f¸f Af`S IYfB»f d¸f»ÀfÜ

ßfe»fÔIYf

EaþZ»ffZ ¸f`±¹fc¬f (IY´°ff³f), d°f»fIYS°³fZ dý»fVff³f, IbY¸ffS ÀfÔ¦fIYfSf, ¸fWZ»ff þ¹fUSÐð³fZ, d»fWføY d±fdS¸ff³fZ, dý³fZVf ¨ffÔOe¸f»f, dý¸fb±f IY÷ ¯ffS°³fZ, þeU³f ¸fZÔdOÀf, d°fÀffSf ´fSZSf, ÀfbSÔ¦ff »fIY¸f»f, d»fÀf±f ¸fd»fÔ¦ff, ²ffd¸fIYf ´fiÀffý, ³fbUf³f IbY»fVfZ£fSf, SÔ¦f³ff WZSf±f Af`S Àfd¨fÂf ÀfZ³ff³ff¹fIZYÜ

UZÀM BÔOe¬f

»fZdIY³f dIi IZYM £fZ»f³fZ Uf»fZ ýZVf dIi IZYM IZY BÀf VffMÊ RYfgS¸fZM ÀfZ ³ffIY-·ff`Ô We dÀfIYfZOÞZ WbE ±fZÜ 1971 ¸fZÔ ¸fZ»f¶f³fÊ ¸fZÔ ´fW»ff Afd²fIYfdSIY U³fOZ dIi IZYM ¸f`¨f AfÀMÑZd»f¹ff Af`S BÔ¦»f`ÔO IZY ¶fe¨f £fZ»ff ¦f¹ff ªfû BÀf IYýS dWM SWf dIY dIi IZYM £fZ»f³fZ Uf»fZ ýZVffZÔ IYe AfÔ£fZÔ £fb»f ¦fBËÜ BÀf¸fZÔ B°f³fe ÀfÔ·ffU³ffEÔ dý£feÔ dIY U¿fÊ 1975 ¸fZÔ ´fW»fZ U»OÊ IY´f IYe §ffZ¿f¯ff IYS ýe ¦fBÊÜ BÀf °fSW ÀfZ IYWf þfE °ffZ dIi IZYM IZY U»OÊ IY´f IYf ÀfRYS IbY»f þ¸ff 39 Àff»ffZÔ IYf W`Ü B°f³fZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ýbd³f¹ff IZY dIYÀfe £fZ»f IZY U»OÊ IY´f ³fZ B°f³fe °fS¢IYe ³fWeÔ IYe W`, dþ°f³fe 50-50 dIi IZYM ³fZÜ RbYM¶ff»f IZY ¶ffý dIYÀfe £fZ»f IYfZ B°f³fZ ´fZVfZUS Af`S ¶ffþfS IZY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ff þf°ff W` °ffZ ¹fWX dIi IZYM We W`Ü U`ÀfZ ·fe

A´f³fZ ýZVf IYfZ ¹fcÔ ·fe IYfZBÊ ¶ff°f Àf¶fÀfZ ª¹ffýf IY³fZ¢M IYS°fe W` °ffZ ½fWX dIi IZYM We W`Ü Me¸f BÔdO¹ff þe°f°fe W`-W¸f Àf¶fIZY ¸fbSÓffE WbE ¨fZWSfZÔ ´fS °f¶f ³f þf³fZ IYWfÔ ¸fbÀIbYSfWM Af þf°fe W`Ü WS U»OÊ IY´f IZY Àff±f BÀf ýZVf IZY IYSfZOÞfZÔ »ffZ¦ffZÔ IYe C¸¸feýZÔ ·fe þUfÔ WfZ³fZ »f¦f°fe W`ÔÜ W¸f ýfZ ¶ffS U»OÊ IY´f ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³f ¨fbIZY W`Ô, »fZdIY³f dý»f ¸ffÔ¦fZ ¸ffZS EÔO ¸ffZSÜ Wf»ffÔdIY A¦fS ýbd³f¹ff IYe A³¹f Me¸ffZÔ IYe ¶ff°f IYe þfE °ffZ dIi IZYM d¶fSfýSe IZY dUVfZ¿fÄffZÔ IYf »f¦f°ff W` dIY AfgÀMÑZd»f¹ff BÀf ¶ffS RZYdUSM W` Af`S IYfZBÊ Me¸f ¨f¸f°IYfS IYS ÀfIY°fe W` °ffZ UfZ ³¹fcþe»f`ÔO WfZ ÀfIY°fe W`Ü WS ¶ffS We ¹fZ IY¹ffÀf »f¦f°fZ W`Ô, »fZdIY³f Af¸f°ff`S ´fS ¹fZ IY¹ffÀf Àf¨f Àffd¶f°f WfZ°fZ ·fe W`Ô Af`S ³fWeÔ ·feÜ ¢¹ff Af´fIYfZ »f¦f°ff W` dIY ýdÃf¯f ARiYeIYe dIYÀfe IZY IY¸f

þZÀf³f WfZ»OS (IY´°ff³f), ¸ff»ffZʳf Àf`¸fbA»Àf, dý³fZVf Sf¸fýe³f (dUIZYMIYe´fS), IZY¸ffS Sfg¨f, AfÔýiZ SÀfZ»f, O`SZ³f Àf`¸fe, d»fÔO»f dÀf¸fÔÀf, OÐUZ³f dÀ¸f±f, þZSfg¸f MZ»fS, Àfb»fZ¸ff³f ¶fZ³f, O`SZ³f ¶fifUfZ, þfZ³ff±f³f IYfMÊS, VfZ»O³f IYfMÑZ»f, dIi Àf ¦fZ»f Af`S Àfb³fe»f ³fSZ³fÜ

¶ffÔ¦»ffýZVf

¸fVfSRZY d¶f³f ¸fb°fÊþf (IY´°ff³f), ÀffdIY¶f A»f WÀf»f, °f¸fe¸f BIY¶ff»f, A³ff¸fb»f WIY d¶fþf¹f, ¸ffZd¸f³fb»f WIY, ¸fbdVfRYIbYS SW¸ff³f, ¸fW¸fcýb»»ffW, ³ffdÀfS WbÀf`³f, Vf¶¶feS SW¸ff³f, ÀffZ¸¹ff ÀfSIYfS, ÷ ¶fZ»f WbÀf`³f, °fÀIYe³f AW¸fý, A»f A¸fe³f WbÀf`³f, °fZþ»b f BÀ»ff¸f Af`S ASfRYf°f Àf³³feÜ

dþ¸¶ff¶UZ

E»M³f d¨fIbY¸¶fbSf (IY´°ff³f), dÀfIYÔýS ¶fMÐM, SZdþÀf ¨ffIYf¶fUf, °fZÔýfBÊ Lf°ffSf, ¨fZ¸fc d¨f·ff·ff, Ii Z¦f BSdU³f, °ffRYfýþUf IZY¸fb³f¦ffZþe, W`d¸f»M³f ¸ffÀIYfýfþf, ÀMbAMÊ ¸f`dMÐÀfIZY³f¹ffSe, ÀffZ»ffZ¸ffZ³f ¸fZSe, °fUfÔýf ¸fb´ffdSUf, d°f³ffVfZ ´f`³f¹ffÔ¦fSf, ¶fi`ÔO³f MZ»fS, ´fifgÀ´fS C°ÀfZ¹ff Af`S Àfe³f dUd»f¹f¸ÀfÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

48 Af½fSX¯f IY±ff

¶ffþfS ¸fZÔ ·fe U»OÊ IY´f U»OÊ IY´f ÀfZ NeIY ´fW»fZ AfBÀfeÀfe IZY Ad²fIYfSe »f¦ff°ffS ¸f`¨f IZYÔýifZÔ ´fS §fc¸f SWZ W`ÔÜ À´ffÔÀfÀfÊ IZY Àff±f ´fifZ¦fif¸Àf IYS SWZ ±fZÜ EmÀfZ We ´fifZ¦fif¸Àf ·ffS°f ¸fZÔ ¨fÔý dý³ffZÔ ¸fZÔ VfbøY WfZ°fZ WbE dý£fZÔ¦fZ, dþÀfÀfZ ¹fWX ·fe »f¦fZ¦ff dIY U»OÊ IY´f IZYU»f ¸f`ýf³f ´fS We ³fWeÔ £fZ»ff þf SWf ¶fd»IYY ¶ffþfS ¸fZÔ ·fe £fZ»ff þf SWf W`Ü A³fb¸ff³f W` dIY U»OÊ IY´f IZY ýf`Sf³f À´ffÔÀfÀfÊ Af`S ¶fifÔO d¸f»fIYS dIi IZYM IZY ÀfWfSZ IYSe¶f 2000 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ A´f³fZ ´fifZO¢MÐÀf IYe ¸ffIYÊZYdMÔ¦f IYS³fZ IYe ÀffZ¨f SWZ W`ÔÜ IbYL ¶fifÔOÐÀf þfZ EIY þ¸ff³fZ ¸fZÔ dIi IZYM IZY Àff±f þbOÞZ Af`S A»f¦f WfZ ¦f¹fZ, UfZ dIi IZYM IYe °ffIY°f ýZ£f°fZ WbE dRYS U»OÊ IY´f ÀfZ Af þbOÞZ W`ÔÜ U`ÀfZ Af´fIYfZ ¶f°ff ýZÔ dIY AfgÀMÑZd»f¹ff Af`S ³¹fcþe»f`ÔO ¸fZÔ þfZ U»OÊ IY´f £fZ»ff þfE¦ff, CÀfIYf Af²ff ´f`Àff ·ffS°f ÀfZ We þf SWf W`, ¢¹fûÔdIYY ¸ffZMZ À´ffÔÀfÀfÊ ¸fZÔ ·ffS°f IYe We ¶fOÞe IYfS´ffZSZM IYÔ´fd³f¹ffÔ W`ÔÜ U`ÀfZ AfÔIYOÞZ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY U»OÊ IY´f dIi IZYM ÀfZ ªfbOÞX³fZ ½ff»fe IaY´fd³f¹fûÔ IYû RYf¹fQf WXe WbXAf W`XÜ ¶ffþfS Af`S dIi IZYM IZY ¶fe¨f ¦fS¸fe AfBÊ 1983 IZY ¶ffý, þ¶f IYd´f»fýZU IYe Me¸f U»OÊ IY´f þe°fIYS »ff`MeÜ ÀfWe ¸ff¹f³ffZÔ ¸fZÔ °f¶f ÀfZ dIi IZYM ¶fý»f ¦f¹ffÜ U`ÀfZ ¶ffþfS ÀfZ dIi IZYM ÀfZ þfZO׳fZ IYf ³fbÀ£ff U»OÊ dIi IZYM IYfZ ·ffS°f ³fZ We dý¹ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f ¸faÂf ÀfZ ¶ffþfS IZY Àff±f dIi IZYM IZY dSV°ffZÔ IYe ¦fS¸fe ¶fP°fe We þf SWe W`Ü ³f IZYU»f dIi IZYM BÀfIZY ¶ffý R`Y»ff, ¶fd»IYY ·ffS°fe¹f dIi IZYM ¶ffZOÊX ýbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ²f³fe À´ffZMÐÀfÊ ¶ffZOÊX ¶f³f ¦f¹ff, CÀfIZY IYÔ²fZ ´fS ¨fPIYÞS AfBÀfeÀfe IYfZ ·fe ¸f»ffBÊ IYfM³fZ IYf ¸ff`IYf d¸f»ffÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

W`ÔÜ C³fIZY ³fE IY´°ff³f Af`S A³fb·fUe dIi IZYMS E¶fe dOdUd»f¹fÀfÊ ³fZ þfZ þ»fUf Wf»f We ¸fZÔ dý£ff¹ff W`, CÀfÀfZ C³WfZÔ³fZ ·fe A´f³fZ BSfýZ þfdWS IYS dýE W`Ô Af`S ¹fWX ·fe þ°ff dý¹ff W` dIY U»OÊ IY´f ¸fZÔ UW ¦fZÔý¶ffþfZÔ IZY Àff±f ¢¹ff IYS³fZ Uf»fZ W`ÔÜ 31 ¦fZÔýfZÔ ´fS Afd°fVfe Vf°fIY »f¦ffIYS C³WfZÔ³fZ U»OÊ IY´f ÀfZ NeIY ´fW»fZ dSIYfOÊX ¶f³ff dý¹ff W`Ü U`ÀfZ ýdÃf¯f ARiYeIYe Me¸f IY·fe IY¸fþfZS ³fWeÔ SWe, »fZdIY³f ³f þf³fZ ¢¹ffZÔ þ`ÀfZ We UW ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ IYý¸f S£f°fe W` °fû A´f³fZ We ¸f³ff`U`Äffd³fIY ý¶ffU ¸fZÔ Af ªff°fe W`ÔX dªfÀfÀfZÔ »ffZ¦f CX³WZÔX ¨ff`IYS IYW°fZ W`ÔÜ BXÀfe °fSW BÔ¦»f`ÔO IYe Me¸f ·fe A¶f °fIY dUþZ°ff ³fWeÔ ¶f³f ´ffBÊÜ ¹fWe IYWf³fe ³¹fcþe»f`ÔO IYe ·fe W`Ü dUþZ°ff ¢»f¶f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ Uf»fe Me¸ffZÔ ¸fZÔ UZÀMBÔOeþ, AfgÀMÑZd»f¹ff, ·ffS°f, ´ffdIYÀ°ff³f Af`S ßfe»fÔIYf IYe Me¸fZÔ SWe W`Ô, dþÀf¸fZÔ AfÀMÑZd»f¹ff ³fZ BÀfZ ¨ffS

49

³fWeÔ WfZÔ¦fZ ¹fZ dý¦¦fþ ¨fZWXSmX ¹fbUSfþ dÀfÔW

VffZE¶f ¸fd»fIY

·ffS°fe¹f MZd³fÀf ÀMfS Àffd³f¹ff d¸fþfÊ IZY Vff`WS Af`S ´ffdIYÀ°ff³f dIi IZYM Me¸f IZY ¶fZW°fSe³f ¶f»»fZ¶ffþ VffZE¶f ¸fd»fIY IYfZ U»OÊX IY´f IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f dIi IZYM Me¸f ¸fZÔ þ¦fW ³fWeÔ d¸f»fe W`Ü B°f³ff We ³fWeÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY EIY A³¹f d£f»ffOÞe IYf¸fSf³f AIY¸f»f IYfZ ·fe ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¨f¹f³fIY°ffÊAfZÔ ³fZ Me¸f ¸fZÔ þ¦fW ³fWeÔ ýe W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸fb£¹f IYfZ¨f UIYfS ¹fcd³fÀf Af`S IY´°ff³f d¸fÀf¶ffW-C»f-WIY ³fZ B³f ýfZ³ffZÔ d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ Me¸f ¸fZÔ ¢¹ffZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ dIY¹ff BÀfIYfZ »fZIYS IbYL ·fe IYW³fZ ÀfZ ¶f¨fZÜ

SZ¹ff³f W`dSÀf

EVfZþ ÀfeSeþ AfgÀMÑZd»f¹ff Af`S BÔ¦»f`ÔO IYe Me¸ffZÔ IZY d»fE dIY°f³ff ¸ff¹f³fZ S£f°fe W` BÀfIYf AÔýfþf BÀfe ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY U»OÊX IY´f IZY d»fE ¨f¹fd³f°f AfgÀMÑZd»f¹ff Me¸f ¸fZÔ °fZþ ¦fZÔý¶ffþ SZ¹ff³f W`dSÀf IYfZ Vffd¸f»f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü Wf»ffadIY W`dSÀf IYfZ Me¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ IYS³ff W`Sf³fe ·fSf R`YÀf»ff ³fWeÔ W`Ô, ¢¹ffZÔdIY BÀf °fZþ ¦fZÔý¶ffþ ³fZ dÀfRYÊY 21 U³fOZ ¸f`¨f £fZ»fZ W`Ô Af`S CÀf¸fZÔ ÀfZ ·fe C³WfZÔ³fZ A´f³ff d´fL»ff U³fOZ »f¦f·f¦f °fe³f Àff»f ´fW»fZ £fZ»ff ±ffÜ W`dSÀf IYfZ Me¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ IYS³fZ IYf IYfS¯f Wf»ffdIY RYfg¸fÊ ³fWeÔ ¶fd»IYY dRYM³fZÀf W`Ü

³ff±f³f d»f¹ffZ³f

·ffS°f IYfZ MZÀM ÀfeSeþ ¸fZÔ A´f³fe AÔ¦fbd»f¹ffZÔ ´fS ³f¨ff³fZ Uf»fZ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY dÀ´f³f ¦fZÔý¶ffþ ³ff±f³f d»f¹ffZ³f IYfZ U»OÊX IY´f IZY d»fE ¨f¹fd³f°f AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ Me¸f ¸fZÔ þ¦fW ³fWeÔ d¸f»fe W`Ü

ÀfBÊý Aþ¸f»f

OÐUZ³f ¶fifUfZ

·ffS°fe¹f dIi IZYM Me¸f IZY ²ffIYOÞ ¶f»»fZ¶ffþ ¹fbUSfþ dÀfÔW ³fZ d´fL»fZ U»OÊX IY´f ¸fZÔ ¶fe¸ffS WfZ³fZ IZY ¶ffUþcý A´f³fZ ¶f`dMÔ¦f IYf þ»fUf dý£ff IYS ·ffS°f IYe ÓffZ»fe ¸fZÔ 1983 IZY ¶ffý U»OÊX IY´f OXf»ff ±ffÜ »fZdIY³f U»OÊX IY´f 2015 IZY d»fE ·ffS°fe¹f ¨f¹f³fIY°ffÊAfZÔ ³fZ C³WZÔ Me¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ dIY¹ffÜ ¹fW °f¶f W` þ¶f S¯fþe MÑfgRYe IZY ¨ffS ¸fbIYf¶f»ffZÔ ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ £fc¶fÀfcS°f °fe³f Vf°fIYe¹f ´ffSe £fZ»fIYS ·ffS°fe¹f ¨f¹f³fIY°ffÊAfZÔ IYf ²¹ff³f £feÔ¨ff ±ffÜ Wf»ffadIY Af´fIYfZ ¶f°ff ýZÔ dIY U»OÊX IY´f IZY d»fE ¨f¹fd³f°f 30 ÀfýÀ¹fe¹f ·ffS°fe¹f Me¸f ¸fZÔ ¹fbUSfþ dÀfÔW IYf ³ff¸f ³fWeÔ ±ffÜ ·ffS°fe¹f ¨f¹f³fIY°ffÊAfZÔ ³fZ ¹fbUSfþ dÀfÔW IYe þ¦fW ÀMbAMÊ d¶f³³fe IYfZ Me¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff W`Ü

AfBÊÀfeÀfe U»OÊX IY´f-2015 Af`S ýdÃf¯f ARiYeIYf IZY Àff±f WfZ³fZ Uf»fZ U³fOZ ÀfeSeþ IZY d»fE §ffZd¿f°f UZÀMBÔOeþ IYe 15 ÀfýÀ¹fe¹f Me¸f ¸fZÔ A³fb·fUe OÐUf¹f³f ¶fifUfZ Af`S IYeS³f ´ffZ»ffÊO IYfZ Vffd¸f»f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¦ff`S°f»f¶f W` dIY OÐUZ³f ¶fifUfZ ¶fe°fZ Àff»f ·ffS°f ýf`Sf ¶fe¨f ¸fZÔ Sï IYS³fZ Uf»fe I`YSZd¶f¹ffBÊ Me¸f IZY IY´°ff³f ±fZÜ C³fIZY À±ff³f ´fS I`YSZd¶f¹ffBÊ Me¸f IYe IY¸ff³f þ`Àf³f WfZ»OS ÀfÔ·ff»fZÔ¦fZÜ

AU`²f ¦fZÔý¶ffþe E¢Vf³f IZY IYfS¯f AfBÊÀfeÀfe IYf ´fid°f¶fÔ²f ÓfZ»f SWZ ´ffdIYÀ°ff³fe dÀ´f³fS ÀfBÊý Aþ¸f»f RYSUSe ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff Af`S ³¹fcþe»f`ÔO ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fZ dIi IZYM dUVU IY´f ÀfZ ¶ffWS WfZ ¦fE W`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f dIi IZYM ¶ffZOÊX (´feÀfe¶fe) IZY A²¹fÃf VfWS¹ffS £ff³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dÀf°fÔ¶fS ¸fZÔ AU`²f E¢Vf³f IZY d»fE AfBÀfeÀfe õfSf ´fid°f¶fÔd²f°f ÀfBÊý IZY E¢Vf³f ¸fZÔ »f¦ff°ffS ´fi¹ffÀffZÔ IZY ¶ffUþcý IYfZBÊ £ffÀf Àfb²ffS ³fWeÔ WbXAf W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfBÊý AfBÊÀfeÀfe õfSf d³f²ffÊdS°f E¢Vf³f ´fSeÃf¯f ¸fZÔ AÀfRY»f SW³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ C³f ´fS EIY ÀfZ ýfZ Àff»f IYf ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dþÀfÀfZ C³fIYf IYdS¹fS £f°¸f WfZ³fZ IYf OS W`Ü BÀfd»fE ÀfBÊý IYfZ dUVUIY´f IZY d»fE Me¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ

E»fZÀMZ¹fS IbYIY

U³fOZ IYe IY´°ff³fe ¦fÔUf³fZ IZY Àff±f-Àff±f U»OÊX IY´f IZY ¨f¹fd³f°f BÔ¦»f`ÔO IYe Me¸f ÀfZ IbYIY ¶ffWS WfZ ¦fE W`ÔÜ Me¸f ¸fZÔ ¨f¹f³f ³fWeÔ WfZ³fZ ´fS d³fSfVff þ°ff°fZ WbE IbYIY ³fZ IYWf ±ff dIY ½fWX ´f»f C³f ´fS ·ffSe ±ffÜ

IYeS³f ´ffZ»ffOÊX

AfBÊÀfeÀfe U»OÊX IY´f-2015 Af`S ýdÃf¯f ARiYeIYf IZY Àff±f WfZ³fZ Uf»fZ U³fOZ ÀfeSeþ IZY d»fE §ffZd¿f°f UZÀMBÔOeþ IYe 15 ÀfýÀ¹fe¹f Me¸f ¸fZÔ A³fb·fUe Af`S dUÀRYfZMIY ¶f»»fZ¶ffþ IYeS³f ´ffZ»ffÊO IYfZ Vffd¸f»f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

50 Af½fSX¯f IY±ff

°feÀfSXf U»OÊX IY´f

þ¶f IYd´f»f IZY kýZUl ¶f³fZ dUþZ°ff

»f¦ff°ffS °feÀfSZ U¿fÊ BÔ¦»f`ÔO ³fZ We dUVU IY´f IYe ¸fZþ¶ff³fe IYeÜ 1983 IYf dUVU IY´f ·ffS°fe¹f Me¸f IZY d»fE ¶fWb°f AW¸f Àffd¶f°f WbAfÜ IY¸f¬ffZS Àf¸fÓfe þf³fZ Uf»fe ·ffS°fe¹f Me¸f ³fZ dý¦¦fþfZÔ IYfZ ²fc»f ¨fMfBÊ Af`S ´fW»fe ¶ffS dUVU IY´f ´fS IYÞ¶¬ff dIY¹ffÜ ýcÀfSe AfZS »f¦ff°ffS °fe³f ¶ffS dUVU IY´f IYf d×J°ff¶f þe°f³fZ IYf UZÀMBÔOe¬f IYf Àf´f³ff ¨fIY³ff¨fcS WfZ ¦f¹ffÜ BÀf dUVU IY´f IYf ÀUøY´f IY¸ffZ¶fZVf ´fW»fZ þ`Àff We ±ffÜ AfNX MXe¸fûÔ IYû ¨ffS-¨ffS IZY ýfZ ¦fib´ffZÔ ¸fZÔ ¶ffaMf ¦f¹ff Af`S ýfZ Vfe¿fÊ Me¸ffZÔ IYfZ ÀfZ¸fe×RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fW d¸f»feÜ AÔ°fS dÀfRYÊ ¹fWX ±ff dIY ¦fib´f IYe Me¸ffZÔ IYfZ Af´fÀf ¸fZÔ EIY-EIY ³fWeÔ ýfZ-ýfZ ¸f`¨f £fZ»f³fZ ±fZÜ UfBO Af`S ¶ffCÔÀfS ¦fZÔýfZÔ IZY d»fE ·fe d³f¹f¸f IYOÞZ dIYE ¦fE Af`S 30 ¦fþ IZY ýf¹fSZ ¸fZÔ ¨ffS d£f»ffdO¹fÞfZÔ IYfZ SW³ff ¬føYSe IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ ¦fib´f E ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO, ´ffdIYÀ°ff³f, ³¹fc¬fe»f`ÔO Af`S ßfe»fÔIYf IYe Me¸fZÔ ±fea, °ffZ ¦fib´f ¶fe ¸fZÔ UZÀMBÔOe¬f, ·ffS°f, AfgÀMÑZd»f¹ff Af`S dþÞ¸¶ff¶UZ IYe Me¸fZÔ. ¦fib´f E ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO IYe Me¸f ³fZ A´f³ff ý¸f dý£ff¹ffÜ CÀf³fZ ´ffdIYÀ°ff³f Af`S ßfe»fÔIYf IYe Me¸ffZÔ IYfZ ýfZ-ýfZ ¶ffS WSf¹ffÜ Wf»ffadIY ´ffdIYÀ°ff³f Af`S ³¹fc¬fe»f`ÔO IYe Me¸ffZÔ ³fZ °fe³f-°fe³f ¸f`¨f þe°fZ, »fZdIY³f S³f ¦fd°f IZY Af²ffS ´fS ÀfZ¸fe ×RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fW d¸f»fe ´ffdIYÀ°ff³f IYfZÜ ¦fib´f ¶fe ¸fZÔ ·ffS°f ³fZ BÀf dUVU IY´f IYe Vff³fýfS Vfb÷ Af°f IYeÜ CÀf³fZ A´f³fZ ´fW»fZ We ¸f`¨f ¸fZÔ dUVU ¨f`d¸´f¹f³f UZÀMBÔOe¬f IYe Me¸f IYfZ 34 S³ffZÔ ÀfZ WSf¹ffÜ ·ffS°f ³fZ AfgÀMÑZd»f¹ff Af`S dþÞ¸¶ff¶UZ IYfZ ·fe ¸ff°f ýe CXÀf³fZ LW ¸fZÔ ÀfZ ¨ffS ¸f`¨f þe°fZ Af`S UZÀMBÔOe¬f IZY Àff±f ÀfZ¸fe ×RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWba¨f³fZ IYf ¦ff`SU WfdÀf»f dIY¹ffÜ ¦fib´f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ UZÀMBÔOe¬f IZY dUÔÀM³f OZdUÀf ³fZ ¶fZW°fSe³f ¦fZÔý¶ff¬fe IYf ´fiýVfʳf dIY¹ffÜ C³WfZÔ³fZ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY d×J»ff×RY ¸f`¨f ¸fZÔ 51 S³f ýZIYS Àff°f dUIZYM ¨fMIYfEÜ ´fW»fZ ÀfZ¸fe ×RYfB³f»f ¸fZÔ ¸fZþ¶ff³f BÔ¦»f`ÔO IYf ¸fbIYÞf¶f»ff ·ffS°f ÀfZ WbAfÜ IYd´f»f ýZU, SfZþS d¶f³³fe Af`S ¸ffZdWÔýS A¸fS³ff±f IYe Vff³fýfSX ¦fZÔý¶ff¬fe IZY IYfS¯f ·ffS°f ³fZ BÔ¦»f`ÔO IYfZ 213 S³ffZÔ ´fS We Àf¸fZM dý¹ffÜ þ¶f ¶f»»fZ¶ff¬fe IYe ¶ffSe AfBÊ, °ffZ A¸fS³ff±f, ¹fVf´ff»f Vf¸ffÊ Af`S ÀfÔýe´f ´ffdM»f ³fZ Vff³fýfS ¶f»»fZ¶ff¬fe IYS ·ffS°f IYfZ 55UZÔ AfZUS ¸fZÔ We ¨ffS dUIZYM IZY ³fbIYÞÀff³f ´fS þe°f dý»ff ýeÜ ýcÀfSZ ÀfZ¸fe ×RYfB³f»f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ UZÀMBÔOe¬f ³fZ ¶fbSe °fSW WSf¹ffÜ ´fW»fZ ¶f»»fZ¶ff¬fe IYS°fZ WbE ´ffdIYÀ°ff³f IYe Me¸f ³fZ 60 AfZUS ¸fZÔ AfN dUIZYM ´fS 184 S³f ¶f³ffEÜ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ff¬f ¸ffZWdÀf³f £fÞf³f ³fZ ¦ffUÀIYS IZY ¶ffý ²fe¸fe ¶f»»fZ¶ff¬fe IYf EIY Af`S ³f¸fc³ff ´fZVf dIY¹ffÜ C³WfZÔ³fZ 176 ¦fZÔý ´fS EIY ¨ff`IZY IYe ¸fýý ÀfZ dÀfRYÊ 70 S³f

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

¶f³ffEÜ þUf¶f ¸fZÔ UZÀMBÔOe¬f ³fZ ýfZ dUIZYM ´fS We »f¢¿¹f WfdÀf»f IYS d»f¹ffÜ dS¨fÐOÐÀfÊ 80 Af`S ¦ffZ¸Àf 50 S³f ´fS ³ff¶ffý SWZÜ ×RYfB³f»f ¸fZÔ UZÀMBÔOe¬f IYf ¸fbIYÞf¶f»ff ±ff ·ffS°f ÀfZÜ EIY AfZS ±fe ýfZ ¶ffS d×J°ff¶f þe°f³fZ Uf»fe UZÀMBÔOe¬f IYe Me¸f °ffZ ýcÀfSe AfZS ±fe ´fW»fZ IZY dUVU IY´f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ £fSXf¶f ´fiýVfʳf IYS³fZ Uf»fe ·ffS°fe¹f Me¸fÜ UZÀMBÔOe¬f ³fZ ·ffS°f IYfZ dÀfRYÊ 183 S³ffZÔ ´fS Àf¸fZM IYS Vff³fýfS Vfb÷ Af°f IYe Af`S þUf¶f ¸fZÔ EIY dUIZYM ´fS 50 S³f ·fe ¶f³ff d»fEÜ UZÀMBÔOe¬f Àf¸f±fÊIY þe°f IYf þV³f ¸f³ff³fZ IYe °f`¹ffSe IYS³fZ »f¦fZ, »fZdIY³f ¸ffZdWÔýS AS¸f³ff±f Af`S ¸fý³f »ff»f ³fZ Vff³fýfS ¦fZÔý¶ff¬fe IYe Af`S ¸f`¨f IYf ´ffÀff We ´f»fM dý¹ffÜ WZÔÀf Af`S dS¨fÐOÐÀfÊ IYf AW¸f dUIZYM ¸fý³f »ff»f IYfZ d¸f»ff °ffZ d¶f³³fe IYe ¦fZÔý ´fS ¢»ffBU »ffg¹fO IYfZ ¶fZW°fSe³f I`Y¨f »f´fIYf IYd´f»f ýZU ³fZÜ ¶ffý ¸fZÔ ýbþfZÔ (25) Af`S ¸ffVfÊ»f (17) ³fZ ´ffSe ÀfÔ·ff»f³fZ IYe IYfZdVfVf IYe, »fZdIY³f C³fIZY AfCM WfZ°fZ We ¸f`¨f C³fIYe ÓffZ»fe ÀfZ d³fIY»f ¦f¹ffÜ ýfZ³ffZÔ IYfZ ¸ffZdWÔýS A¸fS³ff±f ³fZ AfCM dIY¹ffÜ A¸fS³ff±f ³fZ WfZd»OÔ¦f IYfZ E»f¶feO¶»fc AfCM IYS ·ffS°f IYfZ Vff³fýfS þe°f dý»ffBÊÜ UZÀMBÔOe¬f IYe ´fcSe Me¸f 140 S³f ¶f³ffIYS AfCM WfZ ¦fBÊ Af`S ·ffS°f ´fW»fe ¶ffS dUVU IY´f IYf dUþZ°ff ¶f³ffÜ

51 ¶ffS þe°ff °ffZ UZÀMBÔOeþ Af`S ·ffS°f ³fZ ýfZ-ýfZ ¶ffSÜ BÀfIZY A»ffUf ´ffdIYÀ°ff³f Af`S ßfe»fÔIYf IYfZ ·fe EIY-EIY ¶ffSX ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³f³fZ IYf Àff`·ff¦¹f d¸f»f ¨fbIYf W`Ü A¶fIYe ¶ffS ¢¹ff WfZ¦ff, BÀfIYf þUf¶f IYf`³f ýZ ÀfIY°ff W`Ü °f`¹ffSe IZY d»fWfþ ÀfZ ýZ£ff þfE °ffZ Àf·fe EIY ÀfZ ¶fPIYÞS EIY W`Ô, ¶fÀf ¹fWX dý³f IYe ¶ff°f WfZ¦fe dIY IYf`³f CÀf dý³f dÀfIYÔýS ¶f³f°ff W` Af`S dIYÀfIZY ´ffÀfZ ÀfWe ´fOÞ°fZ W`ÔÜ Àf·fe Me¸fZÔ ¨ffS Àff»f ¸fZÔ dRYS ÀfZ EIYý¸f ³fE °fSeIZY ÀfZ ¦fPe ¦fBÊ W`ÔÜ ·ffS°f ¨f`Ôd´f¹f³f W` »fZdIY³f ·ffS°f IYe ¸ff`þcýf Me¸f ¸fZÔ d´fL»fe U»OÊX IY´f Me¸f IZY ¸fWþ ¨ffS d£f»ffOÞe We W`ÔIY´°ff³f ¸fWZÔýi dÀfÔW ²ff`³fe, dUSfM IYfZW»fe, ÀfbSZVf S`³ff Af`S AfS AdVU³fÜ Àfd¨f³f °fZÔýb»fIYS ³fZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ d»f¹ff °ffZ ýcÀfSZ dý¦¦fþ A´f³fe £fSf¶f RYfg¸fÊ Af`S ¶fP°fe C¸fi IZY IYfS¯f Vff¹fý Me¸f ¸fZÔ þ¦fW ³fWeÔ ¶f³ff ´ffEÜ »fZdIY³f d´fL»fe ¶ffSX 362 S³f ¶f³ff³fZ Uf»fZ Af`S 15 dUIZYM »fZIYS ¸f`³f AfgRY ý Mc³ffʸfZÔM SW³fZ Uf»fZ ¹fbUSfþ dÀfÔW IYf ³fWeÔ WfZ³ff Àf·fe IYfZ £f»f SWf W`Ü ýcÀfSe Me¸fZÔ IY¸ffZUZVf ³fBÊ W`ÔÜ Àf·fe ¸fZÔ ýfZ ÀfZ ¨ffS ¨fZWSZ We ¶f¸fbdVIY»f ¨ffS Àff»f ´fW»fZ Uf»fe Me¸f ÀfZ WfZÔÜ EIY ´fW»fc Af`S ·fe W` þfZ Me¸ffZÔ IYfZ ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³ff°ff W`-UfZ W` C³fIYf ³fZ°fÈ°U Af`S ¸ffd³fÀfIY ¸f³ffZýVffÜ d´fL»fZ U»OÊ IY´f ¸fZÔ W¸f Àff°f ¸f`¨f þe°fZ EIY WfSZ Af`S EIY ¸f`¨f MfBÊ SWf, »fZdIY³f ²ff`³fe IZY Àff±f ÀfcÓf¶fcÓf Uf»fZ IYfZ¨f ¦f`Se dIi ÀMʳf ±ûÜ ²ff`³fe IYe ´fiZS¯ffýf¹fe IY´°ff³fe Me¸f ¸fZÔ Wf`Àf»ff ·fS°fe ±feÜ BXÀf ¶ffSX ¦f`SXe ³fWXeÔ W`ÔX,´fSX A¶f AIZY»fZ ²fü³fe IZY ¸fÔ{ ¢¹ff IYS°fZ W`Ô ¹fWX QZ£f³fZ »ff¹fIY WXû¦ffÜ BÀfe ´fW»fc ´fS W¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ Me¸f IYf ·fe dþIi IYS³ff ¨ffdWEÜ A¦fS UW ¨ffS ¶ffS ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³f°fe W` °fû BÀfIZY ´feLZ C³fIYe dý¸ff¦fe þeUM°ff W`X dþÀfÀfZ C³fIYe ÀffSe E´fifZ¨f We ¶fý»f ¦fBÊÜ 1987 ¸fZÔ þ¶f ´fW»fe ¶ffS AfÀMÑZd»f¹ff ³fZ U»OÊ IY´f þe°ff ±ff °ffZ CÀf Me¸f IYfZ IYfZBÊ ýfUZýfS ¸ff³f We ³fWeÔ SWf ±ff, £fbý C³fIZY ýZVf ³fZ BÀfZ B°f³ff IY¸fþfZS ¸ff³ff dIY IYUS IYS³fZ IZY d»fE MeUe dS´ffZMÊS ³fWeÔ ·fZþZ ¦f¹fZÜ SZdO¹ffZ IY¸fZÔMÑe °ffZ ýcS IYe ¶ff°f W`Ü BÀf Me¸f ¸fZÔ ³f IZYU»f ³f¹fZ d£f»ffOÞe ±fZ, ¶fd»IYY IY¸ff³f EIYý¸f ³f¹fZ

IY´°ff³f E»f³f ¶ffOÊXS IZY Wf±ffZÔ ¸fZÔ ±feÜ »fZdIY³f ¶ffOÊXS ³fZ CÀfe OZPÞ MfÔ¦f IYe Me¸f ¸fZÔ EmÀff C°ÀffW ´f`ýf dIY¹ff dIY UfZ ³f IZYU»f RYfB³f»f °fIY ´fWbÔ¨fe, ¶fd»IYY ´fW»fe ¶ffS U»OÊ IY´f dUþZ°ff ·fe ¶f³fe, ¹fWe AfÀMÑZd»f¹ffBÊ dIi IZYM IYf Md³Ì¦f ´UfBÔM ·fe Àffd¶f°f WbAf, ¹fWfÔ ÀfZ C³fIYf dVf£fS °fIY ´fWbÔ¨f³fZ IYf ÀfRYS VfbøY WbAf, þfZ d´fL»fZ ¶fSÀffZÔ ¸fZÔ »fO£fÞOÞf°ff WbAf dý£ffÜ »fZdIY³f A¶f dRYS AfgÀMÑZd»f¹ff IYe ¹fbUf Af`S IYfÔdRYOZÔM Me¸f Vf¢»f »fZ ¨fbIYe W`Ü U`ÀfZ A¦fS ¹fWX IYWf þfE dIY U³fOZ dIi IZYM ·fe A¶f IbYL RYÔOfZÔ ´fS ¨f»f°fe W` °ffZ ¦f»f°f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ IYfRYe IbYL dO´fZÔO IYS°ff W` dIY Af´fIZY ´ffÀf dIY°f³fZ ¸f`¨f dU³fÀfÊ d£f»ffOÞe W`ÔÜ IY´°ff³f IYe EIY »f»fIYfS IZY ¶ffý Me¸f ¸fZÔ ÀfWe ¸ff¹f³ffZÔ Me¸f dÀ´fiM I`YÀfe W`Ü Af´f ý¶ffU IYfZ dIY°f³ff ÓfZ»f ÀfIY°fZ W`ÔÜ IY·fe- IY·fe U³fOZ dIi IZYM Vf°fSÔþ IYe CÀf ¶ffþe IYe °fSW ·fe »f¦f°ff W`, þWfÔ dUSfZ²fe ¶fZVfIY »f¦ff°ffS WfUe WfZ, »fZdIY³f EIY ÀfWe ¨ff»f d¢»fIY WfZ ¦fBÊ °ffZ ¶ffþe ´f»fM°fZ ýZS ³fWeÔ »f¦f°feÜ ¶ffþe ´f»fM³fZ Uf»fZ We

¸f`¨f dU³fÀfÊ IYW»ff°fZ W`ÔÜ þ¶f IYd´f»fýZU IYe Me¸f »ffgOÐÀfÊ ¸fZÔ þe°fe °ffZ °fIYSe¶f³f CÀfIYf WS d£f»ffOÞe ¸f`¨f dU³fS ¸fZÔ °f¶ýe»f WfZ ¨fbIYf ±ffÜ WS IYfZBÊ dIYÀfe ³f dIYÀfe ¸f`¨f ¸fZÔ ¸f`¨f IYf ´ffÀff ´f»fMIYS dý£ff ¨fbIYf ±ffÜ ¹fWe IYd´f»f IZY ýZUfZa IYe °ffIY°f ±feÜ ÀffZd¨f¹fZ ·f»ff dþÀf Me¸f IYf WS d£f»ffOÞe £fbý ´fS dUVUfÀf IYS³fZ »f¦ff WfZ, UfZ Me¸f I`YÀfe WfZ¦feÜ ¹fWe IYf¸f 1992 ¸fZÔ B¸fSf³f £ff³f IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ dIY¹ff, ¶ffWS d³fIY»f³fZ IZY IY¦ffS ´fS ´fWbÔ¨fe WbBÊ Me¸f ³fZ IYSfZ ¹ff ¸fSfZ IYf »fe¦f ¸f`¨f We ³fWeÔ þe°ff, ¶fd»IYY dRYS EmÀfe Uf´fÀfe IYe dIY Àf¶f ýZ£f°fZ SW ¦f¹fZÜ ¹fWX IYWf³fe ¶fWb°f »fÔ¶fe W`Ü 2003 ¸fZÔ þ¶f Àff`SU ¦ffÔ¦fb»fe IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ·ffS°fe¹f Me¸f ýdÃf¯f ARiYeIYf ´fWbÔ¨fe °ffZ VfbøY ¸fZÔ ´fiýVfʳf B°f³ff d³fSfVf IYS ýZ³fZ Uf»ff ±ff dIY ·ffS°f ¸fZÔ ¶f`NZ ´fiVfÔÀfIY ³ffSfþ WfZ ¦f¹fZ, IYBÊ d£f»ffdO¹fÞfZÔ IZY §fS ´f°±fS¶ffþe WbBÊ, ´fiýVfʳf WbE, »fZdIY³f dRYS BÀfe Me¸f ³fZ RYfB³f»f °fIY ´fWbÔ¨f IYS dý£ff¹ffÜ U`ÀfZ ¹fWX ÀfWe W` dIY BÀf ¶ffS ·fe Me¸f BÔdO¹ff ¸fZÔ dRYS IYBÊ ¸f`¨f dU³fÀfÊ W`ÔÜ l

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

52 LX°°feÀf¦fPÞX

´fiýZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ·fc´fZVf ¶f§fZ»fX E³fAfBXE IYe dSX´ffZMÊX ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWeÔ Af`SX BXÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY dJ»ffRY ÀffdþVf ¶f°ff¹ffÜ

d³fVff³fZ ´fSX IYfa¦fiZÀf

ÓfeSX¸f §ffMXe IZY ³f¢Àf»fX WX¸f»fZ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f þfa¨f EªfZÔÀfe (E³fAfBXE) IYe dSX´ffZMÊX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAfZÔ ´fSX CaX¦f»fe CXNXfBÊX ¦fBÊX W`X, dªfXÀf ´fSX IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAfZÔ IYfZ E°fSXfþ W`XÜ S¸fZVf IbY¸ffSX kdS´fbl

BXa°fþfSX W`XÜ ÀfSXIYfSX IYe AfZSX ÀfZ IYWf ¦f¹ff W`X dIY dþ¸¸fZýfSX »ffZ¦f ¶f¹ff³f QZ³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ þfdWXSX W`X dIY ÓfeSX¸f §ffMXe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ ´fSX WbXE ³f¢Àf»feX ÓfeSX¸f §ffMXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔX ³¹ffd¹fIY þfa¨f Af¹ffZ¦f IYe WX¸f»fZ IYe þfa¨f dSX´ffZMÊX Af°fZ WXe IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYe dSX´ffZMÊX Af³fZ IZY ¶ffý WXe SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe AfZSX ·fÈIbYMXe °f³f ¦fBÊX W`X, ¢¹fûÔdIY WX¸f»fZ IZY d»fE ÀfZ A¦f»ff IYQ¸f CXNXf¹ff þfE¦ffÜ E³fAfBXE ³fZ IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYû WXe dªf¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff ¦f¹ff W`XÜ ³f°feªff W`X dIY IYfa¦fiZÀfe ¶ff`J»ff ¦fE W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ dSX´ffZMÊX IYfZ ÓfcNX IYf ´fbd»faQf IYSfSX dý¹ff W`XÜ EmÀff ÀU·ffdUIY ·fe W`X, ¢¹fûÔdIY E³fAfBÊX IYe dSX´ffZMÊX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY ´fdSXU°fʳf ¹ffÂff IZY Qf`SXf³f IYfa¦fiÀZ f ³fZ°ffAfZÔ ´fSX WX¸f»ff, ÀfSXIYfSX IYfZ QWXVf°f ¸fZÔ OXfÕX³fZ Af`SX ÀfSXIYfSX IYfZ CXJfOÞ RZÔYIY³fZ IYe ÀffdþVf IYf dWXÀÀff ±ffÜ QSXAÀf»f, ³f¢Àf»fX WX¸f»fZ IYe þfa¨f dSX´ffZMXÊ IYfZ »fZIYS ´fW»fZ ÀfZ WXe IYfa¦fiZÀf ÀfaQZWX ½¹f¢°f IYS SXWXe ±feÜ A¶f dSX´ffZMÊX ³fZ dUUfý JOÞXf IYSX dQ¹ff W`XÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe OXfg× SX¸f³f dÀfaWX IYW°fZ ÓfeSX¸f §ffMXe ¸fZÔ ³f¢ÀfdÕX¹ffZÔ IYe ¦ffZÕXe IYf dVfIYfSX dUôf¨fSX¯f Vfb¢»fÜ ³f¢ÀfÕXe ¶faªff¸fe Àf³³ff IYû d¦fSXμ°ffSX IYS IYfZMÊ ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ(BX³fÀfZMX ¸fZÔ) W`ÔX dIY CX³WZÔX ³¹ffd¹fIY þfa¨f Af¹ffZ¦f IYe dSX´ffZMÊX IYf

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

¶feþf´fbSX IYe ³f¢ÀfÕXe ª¹ffZd°f A´f³fe ÀfWZXd»f¹fûÔ AüSX ´fbd»fÀf IY¸feÊ IZY Àff±f

53 dUVfZ¿f AQfÕX°f ¸fZÔ þfZ AfSXfZ´f ´fÂf Qf¹fSX dIY¹ff WX` CXXÀf¸fZÔ dUUfýfÀ´fý ¸fbýÐýfZÔ IYfZ Vffd¸f»f ³fWXea dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ JfÀfIYS VfWXeý IZY ´fdSXþ³f dþÀf ¿fO¹faÂf IYe ¶ff°f IYS SWZXa W`ÔX,þfa¨f dSX´ffZMÊX ¸faZ UfZ ¶ff°f ³fWeÔ W`XÜ »fZdIY³f dSX´ffZMÊX ¸fZÔ §fMX³ff IYf dÀf»fXdÀf»fZUfSX dþIiY dUÀ°ffSX ÀfZ W`XÜCX²fSX ´fedOÞX°f ´fÃf §fMX³ff ¸fZÔ VfWXeý WbXE ³fZ°ff ³faQIbY¸ffSX ´fMZ»f IZY ¶fZMZ dU²ff¹fIY CX¸fZVf ´fMZ»f, ÀU× ¸fWZXaýi IY¸ffÊ IZY ¶fZMZ LdU³ýi IY¸ffÊ Af`SX ÀU×¹ffZ¦fZÔýi Vf¸ffÊ IZY ¶fZMZ WXd¿fÊ°f Vf¸ffÊ Af`SX ÀU× CXQ¹f ¸fbýdÕX¹ffSX IZY ¶fZMZ dþ°fZ³ýi ¸fbýdÕX¹ffSX Afdý IZY ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ °ffZ EZ»fXf³f IYS dý¹ff W`X dIY ´fcSZX ¸ff¸fÕZ IYfZ Àfb´fie¸f IYfZMÊ °fIY ÕZ þfEÔ¦fZÜ ½f`ÀfZ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf MXeEÀf dÀfaWX QZU IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EIY ´fid°fd³fd²f ¸faOX»f ³fZ ¸ff¸fÕZ IYe þfa¨f Àfe¶feAfBX ÀfZ IYSf³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY ³¹ffd¹fIY þfa¨f Af¹ffZ¦f IZY A²¹fÃf þdÀMXÀf ´fiVffa°f d¸fßff ³fZ þ¦fQ»f´fbSX IYfZ ¸fb£¹ffÕX¹f ¶f³ffIYS §ff¹fÕXfZÔ Af`SX VfWXeýfZÔ IZY ´fdSXþ³ffZÔ ÀfZ ¶ff°fZÔ IYS ¨fbIZY W`ÔXÜ BXÀfÀfZ BXaIYfSX ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff dIY E³fAfBXE IYe dUVfZ¿f AQfÕX°f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ´fidIiY¹ff Af`SX ³¹ffd¹fIY þfa¨f Af¹ffZ¦f IYe dSX´ffZMÊX Af³fZ IZY ¶ffý ·fe BXÀf ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ dUSXfZ²ff·ffÀf IYf¹f¸f SXWZÜ BXÀf ¶fe¨ff ´fiýZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ·fc´fZVf ¶f§fZ»fX ³fZ E³fAfBXE IYe Aad°f¸f dSX´ffZMÊX ´fSX ´fiV³f d¨f³WX »f¦ff°fZ WbXE IYWXf dIY dSX´ffZMÊX IZY AaVf ¸fZÔ ¶fZWXý dUÀfa¦fd°f¹ffa W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf IYe ´fdSXU°fʳf ¹ffÂff IZY NXeIY ´fWÕZX ¸fb£¹f¸faÂfe OXfg× SX¸f³f dÀfaWX IYe dUIYfÀf ¹ffÂff ¶fÀ°fSX ÀfZ ¦fbªfSXe ±feÜ ¸ffAfZUfýe

ÀfUf»fXfZÔ ¸fZÔ dSX´fûMÊX « ¹fdý E³fAfBXE IYe dSX´ffZMÊX Àf¨f W`X °ffZ dIY³f-dIY³f ¨fV¸fýeQûÔ ÀfZ ¶ff°fZÔ IYe ¦fBÊXa? « dSX´ffZMÊX Af³fZ ¸fZÔ BX°f³ff Ad²fIY Àf¸f¹f ¢¹ffZÔ »f¦ff? « §fMX³ff IZY ¨fV¸fýeý ¦fUfWX ´fiýZVf IYfa¦fZiÀf IYeY IYf¹fÊ Àfd¸fd°f IZY ÀfýÀ¹f Qf`ÕX°f SXfZWXSf IYf IYW³ff

W`X dIY ¹fWX dSX´ffZMÊX A²cfSXe W`XÜ

« ´fdSXU°fʳf ¹ffÂff IZY ´fWÕZX ¸fb£¹f¸faÂfe OXfg× SX¸f³f dÀfaWX IYe dUIYfÀf ¹ffÂff d³fIY»fe ±fe,CXÀf ´fSX

³f¢ÀfÕXe WX¸f»ff ¢¹ffZÔ ³fWeÔ WbXAf?

« dIYÀf³fZ ³f¢Àfd»fX¹ffZÔ IYfZ Àfc¨f³ff Qe ±fe dIY ´fdSXU°fʳf-¹ffÂff ¸fZÔ ¸fWZX³ýi IY¸ffÊ ·fe Vffd¸f»f W`ÔX? « IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAfZÔ IZY IYfdRYÕZ IYfZ °feSX±f¦fPÞ ÀfZ °ffZÔ¦f´ffÕX ±ff³fZ °fIY ÀfbSXÃff ³fWeÔ Qe ¦fBÊX ±feÜ

»fZdIY³f dSX´fûMÊX ¸fZÔ BÀf ´fSX IYfZBÊX dMX´´f¯fe ³fWXeÔ W`XÜ

¹fdý ÀfSXIYfSX IYfZ AdÀ±fSX IYS³ff ¨ffW°fZ ±fZ °ffZ,WX¸f»ff dUIYfÀf ¹ffÂff ´fSX IYS°fZÜ X³fZ°ff ´fid°f´fÃf MXeEÀf dÀfaW ýZU IYf IYW³ff W`X dIY E³fAfBXE ÀfSXIYfSX IZY Q¶ffU ¸fZÔ Àf¨f dL´ff SXWXe W`XÜ ªf¶fdIY ·ffþ´ff ´fiýVZ f ¸fWXf¸faÂfe dVfUSX°f³f Vf¸ffÊ IYf IYWX³ff W`X dIYY ÓfeSX¸f §ffMXe ¸fZÔ ³f¢Àf»fXe WX¸fÕZ IYe ªffa¨f °f°IYfÕXe³f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fZ E³fAfBXE IYû ÀfüÔ´fe Af`SX A¶f CXÀfIYe dSX´ffZMÊX ´fSX IYfa¦fiZÀf WXe ´fiV³f d¨f³WX »f¦ff SXWXe W`X ªfû CXÀfIZY QfZWXSmX ¨fdSXÂf IYfZ ¨fdSX°ff±fÊ IYS°ff W`XÜ ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY IYfa¦fiZÀf IYe ´fdSXU°fʳf ¹ffÂff 25 ¸fBÊX 2013 IYfZ ¶fÀ°fSX ÀfZ »fXfM` X SXWXe ±feÜ °f·fe QSX·ff §ffMXe IZY IYSe¶f ÓfeSX¸f §ffMXe ¸fZÔ ³f¢ÀfdÕX¹ffZÔ ³fZ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAfZÔ IZY IYfdRY»fZ IYfZ RYfaÀf dÕX¹ff Af`SX °ff¶fOÞ°ffZOÞ RYf¹fdSaX¦f IYeÜ RYf¹fdSaX¦f IZY Qf`SXf³f ³f¢ÀfdÕX¹ffZÔ ³fZ ¶fÀ°fSX MXfBX¦fSX ¸fWZX³ýi dÀfaWX IY¸ffÊ IYfZ Àff¸f³fZ Af³fZ IZY d»fE WX»»ff ¸f¨ff¹ffÜ

³f¢ÀfÕXe ¸fbIYf ¸faOXfUe

³f¢ÀfdÕX¹ffZÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe IYfZBÊX ¦fbaªffBXVf ³fWeÔ dýJ³fZ ´fSX IY¸ffÊ ³fZ ÀfSZXaOXSX IYS dý¹ffÜ CX³WXfZa³fZ A³¹f ³fZ°ffAfZÔ IYfZ þf³fZ QZZ³fZ IYe ¶ff°f IYWe,,»fZdIY³f ³f¢ÀfdÕX¹ffZÔ ³fZ dIYÀfe IYe ³fWeÔ Àfb³fe Af`SX ¸fWZX³ýi IY¸ffÊ IYfZ ¦ffZdÕX¹ffZÔ ÀfZ L»f³fe IYS QeÜ CX³fIYe »ffVf ´fSX °ffaOXU ·fe ³f¢ÀfdÕX¹ffZÔ ³fZ dIY¹ffÜ ¹fWX Jb»ffÀff ³f¢Àf»fXe IY¸ffaOXSX ÀfbSZXVf SX¸f³³ff IYe ´fiZÀf IYfZ þfSXe ¶f¹ff³f ÀfZ WbXAf ±ffÜ BXÀf §fMX³ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ A´f³fZ 27 ³fZ°ffAfZÔ IYfZ JfZ dý¹ff ±ffÜ ÓfeSX¸f §ffMXe WX¸fÕZ IZY EIY ´fedOÞ°f IYf ¸fbIYQ¸ff »fOÞ SWZX d¶f»ffÀf´fbSX IZY UdSXâ Ad²fUöYf dý³fZVf d°fUfSXe IZY A³fbÀffSX RYfBX³f»f dSX´ffZMXÊ A±ffÊ°f ¸fcÕX ¨ff»fXf³f ¸fZÔ UfSXýf°f IYf þfZ ¶¹ffZSXf dý¹ff ¦f¹ff W`X, CXÀf¸fZÔ IYfZBÊX ´fdSXU°fʳf ³fWeÔ WXfZ¦ffÜ A¶f °fIY E³fAfBXE ³fZ BXÀf IZYÀf ¸fZÔ 9 AfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff W`X AüSX 25 AfSXfZ´fe RYSfSX W`ÔXÜ ·fdU¿¹f ¸fZÔ E³fAfBXE IYe AfZSX ÀfZ BXÀf IZYÀf ¸fZÔ þfZ ·fe d¦fSXμ°ffSXe IYe þfE¦fe CXÀfIYf ÀfeAfSX´feÀfe IYe QRYf 173 (8) IZY °fWX°f ´fcSXIY ¨ff»fXf³f WXe ´fZVf WXf¦Z ffÜ BXÀf¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX ½¹fdöY IYe WX¸fÕZ ¸fZÔ ·fcd¸fIYf IYf CX»»fZJ SWZX¦ffÜ UWeÔ E³fAfBXE IYe IYf`adÀfÕX IYe d³f¹fbd¢°f BX°f³fZ ¸fWXe³fZ IZY ¶ffý ·fe A·fe °fIY ³fWaXeÔ IYe ¦fBÊX W`XÜ A¶f ¸ff¸fÕZ IYe A¦f»fe Àfb³fUfBÊX QfZ ¸ff¨fÊ IYfZ WXfZ¦feÜ ¶fWXSWf»f SXfª¹f ÀfSXIYfSX E³fAfBXE IYe dSX´ffZMÊX ´fSX ¨fb´´fe Àff²fZ WbXE W`XÜ UWeÔ ÓfeSX¸f ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ BX°f³fe ¶fOÞe ¨fcIY I`YÀfZ WXfZ ¦fBÊX BXÀfIYf dªfIi E³fAfBXE IYe dSX´ffZMÊX ¸fZÔ ³fWeÔ W`XÜ ³¹ffd¹fIY þfa¨f Af¹ffZ¦f IYe dSX´ffZMÊX ¸fZÔ Vff¹fý CX³f d¶f³QbAfZÔ IYf Jb»ffÀff WXf,Z þfZ E³fAfBXE IYe dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ ³fWeÔ W`XÜ l

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

54 ¸f²¹f´fiQZVf

¨fb³ffU IZY ¶ffQ ¨fb³füd°f¹ffa

¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ ¨fb³ffUe ¸füÀf¸f ¶fe°f ¨fbI f W`, EZÀfZ ¸fZÔ A¶f ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ ¸fWXa¦ffBÊX, ½f`MX, dUIYfÀf QSX ªf`Àfe ¨feªfûÔ ÀfZ d³f´fMX³ff WXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe W`XÜ QZUýØf Qb¶fZ

¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ d´fLX»ff Àff»f ¨fb³ffUe SXWXfÜ »f¦f·f¦f Àf·fe ¨fb³ffUfZÔ-dU²ff³fÀf·ff, »fXfZIYÀf·ff, ÀfWXIYfdSX°ff, ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f EUa ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYfZ A¨Le ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ ÀUf·ffdUIY W`X dIY A¶f ªf³f°ff IYe A´fZÃffEa ·fe ¶fPÞX ¦fBËX W`ÔX dªfÀfÀfZ dVf½fSXfªf IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¨fb³ff`d°f¹ffa ·fe ¶fPÞ ¦fBÊXÔ W`XaÜ ½f`ÀfZ BX³f ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ ¸fWXa¦ffBÊX IZY ¸fbýÐýZ ´fSX IYfa¦fiZÀf IYfZ AüSX EUa ¸f°fýf°ffAfZÔ IYfZ A´f³fe AfZSX AfI d¿Í°f dIY¹ff, »fZdIY³f ¸fWXa¦ffBÊX A·fe °fIY IY¸f WXfZ³fZ IYf ³ff¸f ³fWeÔ »fZ SXWXe W`XÜ Àfc¶fZ IYe ÀfSXIYfSX A¶f °fIY ½f`MX IY¸f ³fWeÔ IYS ´ff SXWXe W`XÜ QZVf ¸fZÔ ·f»fZ WXe ´fZMÑXfZÕX Af`SX OXeþ»f IZY Qf¸f IY¸f WXfZ ¦fE WXfZÔ, »fZdIY³f ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ QfZ³ffZÔ ¸fZÔ IYfZBÊX ª¹ffýf Aa°fSX ³fWeÔ Af¹ffÜ ¢¹ffZÔdIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX OXeþ»f-´fZMÑXfZÕX ´fSX ¨ffSX RYeÀfýe ½f`MX »f¦fÞfE WbXBÊ W`XÜ A¶f °ffZ ÀfSXIYfSX SXÀffZBÊX ¦f`Àf IYf Qf¸f ·fe ¶fPÞf³fZ þf SXWXe W`XÜ BXÀfd»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf IZY³ýi ´fSX AfSXfZ´f ¸fPÞ³fZ IYe IYfZBÊX UþWX ³fWeÔ W`,X ¢¹ffZÔdIY IZY³ýi ÀfSXIYfSX þfZ dSX¹ff¹f°f QZ SXWXe W`,X ´fiýZVf ÀfSXIYfSX IZY U`MX IYe UþWX ÀfZ þ³f°ff IYû CXÀfIYf »ff·f ³fWeÔ d¸f»f SXWXf W`XÜ ¹fdý A¶f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ U`MX IY¸f ³fWeÔ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

dIY¹ff °ffZ þ³f°ff IYe ³ffSXfþ¦fe IYf Àff¸f³ff ÀfSXIYfSX IZY ¸fbd£f¹ff IYû IYSX³ff ´fOÞZ¦ffÜ »fZdIY³f X ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþdÀfaWX ¨ff`WXf³f IYe ´fif±fd¸fIY°ff IbYLX AüSX W`XÜ ½fZ BXÀf Àf¸f¹f d´fL»fZ Àff»fX IYe 11× 08 RYeÀfýe dUIYfÀf QSX IYfZ 12 RYeÀfýe °fIY »fZ þf³fZ IZY d»fE ªfQÐQûªfWXQ IYSX SXWZX W`ÔXÜ X WXf»fXfadIY °fZþe ÀfZ ¶fPÞ SXWXe IÈYd¿f dUIYfÀf QSX IZY ÀfWXfSZX ¹fWX »fùf ´ff³ff ª¹ffýf IYdNX³f ³fWeÔ W`X, »fZdIY³f IÈYd¿f dUIYfÀf QSX ¶f³ffE SXJ³fZ IZY dÕX¹fZ dÀfa¨ffBÊX þøYSXe W`X, ´fSX d¶fþ»fe BXÀf¸fZÔ ¶fOÞXe AOÞX¨f³f W`XÜ BXÀfIYe IY¸fe ÀfZZ dÀfa¨ffBÊX ¸fZÔ dý¢IY°fZa Af SXWXe W`aXÜ

dIYÀff³ffZÔ IYfZ Jfý ·fe ³fWeÔ d¸f»f ´ff SXWXf W`XÜ d¶fþ»fe IYMXü°fe ÀfZ CXôû¦f ªf¦f°f ÀfZ dVfÃff ªf¦f°f °fIY ªfcÓf SXWZX W`ÔXÜ ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³faZ °ffZ ´fiýZVf ¸fZÔ EIY »ffJ ÀfZ Ad²fIY ÀIcY»f Wa`X, »fZdIY³f Af²fZ ÀfZ ª¹ffýf ÀIcY»fXfZÔ ¸fZÔ Af²ffSX·fc°f ÀfbdU²ffAfZÔ IYf A·ffU W`XÜ ÀfSXIYfSX IYe ¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ IY¸´¹fcMXSX ÀffÃfSX°ff ´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ Vffd¸f»f W`X, »fZdIY³f ÀIcYÕXfZÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe Af´fcd°fÊ IYf IYfZBÊX BXa°fþf¸f ³fWeÔ W`XÜ ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf BXÀf Àf¸f¹f Àf¶fÀfZ ¶fOÞÞXe ¨fb³ff`°fe ¶fþMX ¶f³ff³ff W`X, ¢¹fûÔdIY SXfªfÀ½fX §ffMXf »f¦ff°ffSX ¶fPÞ°ff þf SXWXf W`XÜ Afd±fÊIY dÀ±fd°f BX°f³fe þþÊSX WXfZ ¦fBÊX W`X dIY ³fE IYf¹ffZÊa IYe ÀUeIÈYd°f °ffZ QcSX ´fbSXf³fZ ·fb¦f°ff³fX ·fe ÷YIY ¦fE Wa`X ¹ff AMXIY-AMXIY IYS WXfZ SWZX W`XÜ ÀfSXIYfSX ÀfOÞIYfZa IYfZ »fZIYSX A´f³fe CX´f»fd¶²f W¸fZVff ÀfZ ´fi¨ffdSX°f IYS°fe SXWXe W`,X ÕZdIY³f dRY»fWXfÕX IYfZBÊX ·fe ³fBÊX ÀfOÞIY ¶f³ff³fZ IYe ´fWX»f ³fWeÔ WXfZ SXWXe W`XÜ ªffdWXSX W`X ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ¨fb³ffUfZÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY ¶ffý °f¸ff¸f °fSXWX IYe ¨fb³ff`d°f¹ffa W`XaÜ ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþdÀfaWX ¨ff`WXf³f ·fe BX³f ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ ÀfZ UfdIY¶f Wa`X, ´fSX ½fWX A·fe SXfþ³f`d°fIY ÃfZÂf ÀfZ d¸f»f SXWXe ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ »fX¦fZ W`ÔXÜ A¶f þ¶fdIY ´fiýZVf ¸fZÔ Àf·fe ´fiIYfSX IZY ¨fb³ffU d³f´fMX ¨fbIZY W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ ¸ff`þcýf ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ ÀfZ d³f´fMX³ff WXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe W`XÜ l

¸f²¹f´fiQZVf 55

·ff¦fU°f IYfZ ·ff¹ff ¸f²¹f ´fiýZVf

dWXaQe ·ff¿fe SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ Àfa§f IZY dUÀ°ffSX IZY d»fE ·ffZ´ff»f ¶fZWX°fSX þ¦fWX W`XÜ Vff¹fý ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Àfa§f ´fi¸fbJ IYû BXÀf VfWXSX ÀfZ ´¹ffSX WXû ¦f¹ff W`XÜ ³fWeÔ W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY ¸fþ¶fc°f UfZMX ¶f`ÔIY IZY IYfSX¯f Afþ ·fe ´fiýZVf ¸fZÔ ¸ff`þcý WXS LfZMZ-¶fOÞZ ¨fb³ffU SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f ´fi¸fbJ ¸ffZWX³f ·ff¦fU°f ¸fZÔ Àfa§f IYfZ ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ þbM³ffX ´fOÞ°ff W`X °f¶f IYfZ ¸f²¹f ´fiýZVf ·ff ¦f¹ff W`X ¹ff dRYS IbYL IYWeÔ þfIYS ÀfRY»f°ff d¸f»f°fe W`XÜ ¸f²¹f ´fiýZVf SXfþ³fed°fIY WXf»fXf°f EZÀfZ W`aX dIY UZ BXÀf ´fiýZVf IYfZ QZVf IYf WÈXQ¹f ´fiýZVf ·fe W`X Af`SX dWXaQe ·ff¿fe SXfª¹ffZÔ ÀfUfÊd²fIY Àf¸f¹f QZ SWZX W`XaÜ ¹fWX SXWXÀ¹f ¶f³ff WbXAf ¸fZÔ Àfa§f IZY dUÀ°ffSX IYe ¹ffZþ³ff IZY d»fE ·ffZ´ff»f W`XÜ d´fLX»fZ EIY U¿fÊ ¸fZÔ Àfa§f ´fi¸fbJ ·ff¦fU°f ¹fWXfa IYBÊX ¶ffSX Af ¨fbIZY W`XaÜ BXÀfIZY ´fWÕZX dIYÀfe Àfa§f ´fi¸fbJ ³fZ EIY U¿fÊ ¸fZÔ BXÀf ´fiýZVf IYe B°f³fe ¹ffÂff IY·fe ³fWeÔ IYeÜ BXÀfd»fE Àfa§f ´fi¸fbJ IZY ¸f²¹f ´fiýZVf ´fiUfÀf IYfZ »fZIYS IY¹ffÀf »f¦ff¹ff ªff SXWf W`XÜ U`ÀfZ ªf¶f ÀfZ dOX´ffZ ¨ff`SXfWZX IZY ´ffÀf AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ ´fdSX¿fý IYf Af²fbd³fIY ÀfbdU²ffAfZÔ ÀfZ »f`Àf ·f½¹f IYf¹ffÊ»f¹f AüSX CXÀfIZY ´ffÀf ¸fþýcSX ¸fWXfÀfa§f IYf NZÔ¦fOÞe ·fU³f ¶f³fIYS °f`¹ffSX WbXAf W`X, °f¶f ÀfZ ¹fZ AMXIY»fZÔ »f¦ffBÊX þf SXWXe ±fea dIY ¢¹ff ·fdU¿¹f ¸fZÔ Àfa§f A´f³ff ¸fb£¹ffÕX¹f ³ff¦f´fbSX IZY Àff±fÀff±f ·ffZ´ffÕX IYfZ ·fe ¶f³ffE¦ff? ´fcUÊ Àfa§f ´fi¸fbJ ÀfbýVfʳf °ffZ ·ffZ´ff»fX ¸fZÔ WXe SXW³fZ »f¦fZ ±fZ, »fZdIY³f CX³fIZY AfIYdÀ¸fIY d³f²f³f IZY ¶ffý Àfa§f ´fi¸fbJ ¸ffZWX³f ·ff¦fU°f IYfZ ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ Àf¸f¹f QZ³ff ´fOÞ SXWXf W`XÜ U`ÀfZ BXÀf ´fiýZVf ¸fZÔ d´fL»fZ Qû QVfIYûÔ ÀfZ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX W`X BXÀfd»fE Àfa§f IYfZ dUÀ°ffSX IZY d»fE ·fe ¸f²¹f ´fiýZVf SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IZY ´fi¸fb£f ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f ¸fZÔ A³fbIcY»f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa d¸f»feÜ Àfa§f ¹fWX ·fe þf³f°ff W`X dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ·f»fZ WXe ·ffþ´ff »f¦ff°ffSX ¶f³ff SXWXe W`X, »fZdIY³f A¶f ·fe IYfa¦fiZÀf ¹fWfa IY¸fþfZS

QZUýØf Qb¶fZ

¶fZWX°fSX þ¦fWX ·feXÜ Vff¹fý ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY Àfa§f ´fi¸fbJ ³f IZYU»fX ¶ffSX-¶ffSX ¹fWXfa Af SWZX W`Ô,X ¶fd»IY A³fZIY IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àfa§f IYf dUÀ°ffSX ·fe IYS SWZX W`XaÜ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ Àfa§f ´fi¸fbJ IYf ´ffa¨f dýUÀfe¹f OZXSf ¶fb³QZ»fJaOX IZY ¸fb£¹ff»f¹f Àff¦fSX ¸fZÔ SXWXf, þWfa Àfa§f ÀfZ þbOÞZ Àfa¦fNX³ffZÔ IZY QZVf ·fSX IZY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ff EUa dUd·f³³f ¸fbýÐýfZÔ ´fSX d¨fa°f³f ·fe dIY¹ffÜ EIYÂfeIYS¯f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ EIY dUVffÕX Àf·ff IYfZ Àfa§f ´fi¸fb£f ³fZ Àfa¶ffZd²f°f ·fe dIY¹ff dþÀf¸fZÔ CX³WXfZa³fZ ·ffSX°f IYfZ EIY ¸fþ¶fc°f dWX³Qc SXfáÑ ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f ·fe IYWXeÜ CX³WXfZa³fZ ³fSZX³ýi ¸ffZýe IYf ¶f¨ff½f ¹fWX IYWX IYSX dIY¹ff dIY ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf IYfZBÊX þfýc IYe LOÞXe ³fWeÔ W`X, þfZ °fbSaX°f Àf¸fÀ¹ffEa WX»f WXfZ þfEa¦feÜ U`ÀfZ °ffZ BXÀf Àf·ff ¸fZÔ Àf·fe ÀU¹faÀfZUIYfZa IYfZ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ff, ¨fcadIY ´fiýZVf Af`SX QZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX W`X Af`SX Af¸f IYf¹fÊIY°ffÊ ¹fWX þf³f°ff W`X dIY Àfa§f IYe »ffB³f ´fSX ¨f»fIYS WXe ÀfØff ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ d»fWXfþf ÀfcMX¶fcMX ¸fZÔX SXW³fZ UfÕZ IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe WXfRY ´f`ÔMX ¸fZÔ ³fþSX AfE, ·f»fZ WXe UZ A¶f °fIY Àfa§f IZY U`¨ffdSXIY ´fiIY»´ffZÔ ÀfZ A³fd·fÄf WXfaZÜ A¶f ªf¶f WXSX °fSXWX ÀfZ ¸f²¹f ´fiQZVf Àfa§f IZY d»fE A³fbIcY»f W`X AüSX Àfa§f ´fi¸fb£f ·fe IYfRYe Àf¸f¹f QZ SXWZX W`ÔX °fû BXÀf¸fZÔ IYûBÊX Af›¹fÊ ³fWXeÔ dIY Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ BXÀfe SXfª¹f ÀfZ QZVf IYe SXfªf³fed°fIY dQVff °f¹f WXûÜ l

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

56 SXfªf³fed°f Àf¸ffªf½ffQe dÂfQZ½f : ³fe°feVf IbY¸ffSX, ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ½f »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f

Àf¸ffªf½ffQe

¸fWXf¦faNX¶fa²f³f ´fSX ¦fiWX¯f

A´f³fe AdÀ¸f°ff ¶f¨ff³fZ IYû »ff»fc AüSX ³fe°feVf ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IYû EIY IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔX, ´fSX A³¹f Àf¸ffªf½ffQe Q»fûÔ IZY dWX°f A»f¦f-A»f¦f W`ÔX BXÀfd»fE ¦faNX¶fa²f³f ¸fc°fÊ øY´f ³fWXeÔ »fZ ´ff SXWXf W`XÜ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe ·ffªf´ff IZY ¶fPÞX°fZ ´fi·fb°½f IYû ±ff¸f³fZ IZY d»fE ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ QZVf ·fSX IZY Àf¸ffªf½ffQe ³fZ°ffAûÔ IZY EIYªfbMX WXû³fZ AüSX EIY ³f¹ff Q»f ¶f³ff³fZ IYe ¸fbdWX¸f A¶f NaOXe ´fOÞX³fZ »f¦fe W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ªfWXfa BXÀf EIY°ff IYe ¸fbdWX¸f IYû Àf´ff IZY IYBÊX ³fZ°ff AÀff¸fd¹fIY ¶f°ff SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ ªf³f°ff Q»f (¹fc) ¸fZÔ ¸f¨ff §f¸ffÀff³f ·fe BXÀf SXfWX ¸fZÔ °ff°IYfd»fIY SXûOÞXf ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ¸f²fbd»f¸f¹fZ ³fZ IY·fe IYWXf ±ff dIY Àf¸ffªf½ffQe Qû IYQ¸f Àff±f ¨f»f°fZ W`ÔX °fû ¨ffSX IYQ¸f A»f¦fA»f¦fÜ IbYLX EZÀff WXe °ffªff Àf¸ffªf½ffQe EIY°ff ¸fZÔ ·fe dQ£ffBÊX ´fOÞX³fZ »f¦ff W`XÜ WXf»ffadIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ½f »ff»fc ´fiÀffQ IZY ¶fe¨f WXû³fZ ªff SXWXe dSXV°fZQfSXe IZY ¨f»f°fZ Àf´ff ³fZ°ff £fb»fIYSX °fû Àf¸ffªf½ffQe EIY°ff IYf d½fSXû²f ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ª¹ffQf°fSX ³fZ°ffAûa IYf ¸ff³f³ff W`X dIY dRY»fWXf»f BXÀf ³fBÊX ¸fbdWX¸f ÀfZ Àf´ff IYû IYûBÊX »ff·f ³fWXeÔ WXû³fZ ½ff»ff W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe BXÀf EIY°ff IYû »fZIYSX Aû¸f´fiIYfVf ¨füMXf»ff IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe BaXdOX¹f³f ³fZVf³f»f »fûIYQ»f AüSX QZ½f¦füOÞXf IYe ªfQ (EÀf) ¸fZÔ ·fe IYûBÊX CX°ÀfbIY°ff ³fWXeÔ W`XÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ WXf»f ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·fe ´fMX£f³fe £ff³fZ IZY ¶ffQ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

BX³fZ»fû IYf ´fcSXf ²¹ff³f A¶f SXfª¹f ¸fZÔ dRYSX ÀfZ A´f³fZ ªf³ff²ffSX IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ W`X, °fû QZ½f¦füOÞXf ¨ffWX°fZ ±û dIY ½fdSX¿NX°ff IZY Af²ffSX ´fSX CX³WZÔX ´fiÀ°ffd½f°f Àf¸ffªf½ffQe ªf³f°ff Q»f IYf ¸fbd£f¹ff ¸ff³f d»f¹ff ªffEÜ »fZdIY³f EZÀff WXû ³f ÀfIYfÜ WXf»ffadIY ªfQ (EÀf) ³fZ BXÀfIYû »fZIYSX A´f³fe IYûBÊX ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ Qe W`X, »fZdIY³f WXf»f WXe ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY §fSX ´fSX Àf¸ffªf½ffQe ³fZ°ffAûa IYe QcÀfSmX QüSX IYe ´fiÀ°ffd½f°f ¶f`NXIY ¸fZÔ ªfQ (EÀf) IZY Vffd¸f»f ³f WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ QZ½f¦füOÞXf IYe ³ffSXfªf¦fe ÀffRY Óf»fIY SXWXe W`XÜ ½fWeÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ ·fe Àf¶f IbYLX NXeIY ³fWeÔ ¨f»f SXWXf W`XÜ ªf³f°ff Q»f (¹fc) IZY IYBÊX ³fZ°ff A·fe ·fe ·ffªf´ff IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ W`ÔXÜ SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe £fbQ ·ffªf´ff ³fZ°ffAûa IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ ¶f°ffE ªff SXWZX W`ÔXÜ SXfªfQ ´fi¸fb£f »ff»fc ´fiÀffQ ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY Àf¸ffªf½ffQe Q»fûÔ IYe EIY°ff IYû IYûBÊX ´f»fe°ff ³f »f¦fZ, BXÀfd»fE ·ffªf´ff IYe ¶fû»f ¶fû»f SXWZX ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe IYe d½fQfBÊX IYSX Qe ªffE AüSX dIYÀfe ³fE ¨fZWXSmX IYû SXfª¹f IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´f Qe ªffEÜ ½fWXeÔ Àf´ff IZY EIY ½fdSX¿NX ³fZ°ff IYWX°fZ W`ÔX dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQ Qû £û¸fûÔ ¸fZÔ ¶faMXf WbXAf W`XÜ d»fWXfªff ´fWX»fZ ½fWXeÔ ªfQ¹fc AüSX SXfªfQ IYf Af´fÀf ¸fZÔ d½f»f¹f IYSXIYZ BXÀfIYe Vfb÷YAf°f IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ d¶fWXfSX

ªfQ¹fc A²¹fÃf, VfSXQ ¹ffQ½f

57

¸fWXf¦faNX¶fa²f³f ¸fZÔ IYûBÊX ¶ff²ff ³fWXeÔ ¸fWXfd½f»f¹f ´fSX SXfªfQ IZY ¸fWXfÀfd¨f½f IY¸fSX Af»f¸f ³fZ »fûIYÀ½ff¸fe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX AaVfªf³f°ff ´fdSX½ffSX EIY WXû ªffE¦ffÜ dIY°f³fZ AfV½fÀ°f W`ÔX Af´f?

ªf³f°ff ´fdSX½ffSX EIY WXû ¨fbIYf W`XÜ ¸fWXªf Aü´f¨ffdSXIY°ffEa Vû¿f W`ÔX dªf³WZÔX ´fcSXf IYSX d»f¹ff ªffE¦ffÜ ÀfZ BXÀf EIY°ff IYe Vfb÷YAf°f A¦fSX ÀfRY»f WXû °fû QZVf ·fSX IZY Àf¸ffªf½ffdQ¹fûÔ IYû ·fe ªfûOÞX³fZ IYe ¸fbdWX¸f VfbøY IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f ³fSmXVf A¦fi½fdf»f IYWX°fZ W`ÔX dIY BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ³fZ°ff ªfe A³¹f Q»fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ IYBÊX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f Q»f IZY øY´f ¸fZÔ d¶f£fSmX Àf¸ffªf½ffdQ¹fûÔ IYû EIY ¸fa¨f ´fSX »ff³fZ IZY d»fE ³fZ°ff ªfe (¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f) IYû dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊX W`XÜ ¹fWX ¶fOÞXf IYf¸f W`XÜ dRYSX ·fe ´fcSXf ·fSXûÀff W`X dIY Àff¸´fiQfd¹fIY °ffIY°fûÔ ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IZY d»fE d¶f£fSXf WbXAf Àf¸ffªf½ffQe IbY³f¶ff ªf»Q WXe EIY Àff±f WXû¦ffÜ WXf»ffadIY d½f»f¹f IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¨fb³ff½f d¨f‰X IYû »fZIYSX dIYÀfe d½f½ffQ IYû CX³WXûÔZ³fZ dÀfSmX ÀfZ £ffdSXªf IYSX dQ¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff Q»f IZY Àfa¦fNX³f ´fi·ffSXe IY¸fSX Af»f¸f ·fe IYWX°fZ W`ÔX dIY ¨fb³ff½f d¨f‰X IYûBÊX ¸fbQÐQf ³fWXeÔ W`XÜ ¢¹fûÔdIY ¹fWX Àf·fe IYû ´f°ff W`X dIY ªf¶f Àf¸ffªf½ffQe ´fdSX½ffSX EIY WXû¦ff AüSX EIY ´ffMXeÊ ¶f³fZ¦fe °fû ¨fb³ff½f d¨f‰X ·fe EIY WXe WXû¦ffÜ d½f»f¹f IYe A³¹f °f¸ff¸f Aü´f¨ffdSXIY°ffEa WXû ÀfIY°fe W`ÔXÜ BXÀfd»fE BXÀf¸fZÔ IbYLX Àf¸f¹f »f¦f³ff À½ff·ffd½fIY W`XÜ QcÀfSXe AûSX SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSmX ¸fZÔ ªfû ¨f¨ffÊ W`X CXÀf¸fZÔ ¹fWXe ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY SXfªfQ ´fi¸fb£f »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f Àf¸ffªf½ffdQ¹fûÔ IYe EIY°ff IYû »fZIYSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ

¨f¨ffÊ W`X dIY ªf³f°ff ´fdSX½ffSX EIY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe dRYSX d¶f£fSX ¦f¹ff W`?

BXÀf ARY½ffWX IYû d½fSXû²fe AüSX BXÀf EIY°ff ÀfZ §f¶fSXfE »fû¦f ¸fedOX¹ff IZY ¸ff§¹f¸f ÀfZ R`Y»ff SXWZX W`ÔXÜ

IY¸fSX Af»f¸f

¨f¨ffÊ W`X dIY ¨fb³ff½f d¨f‰X IYû »fZIYSX ¶fOÞXf ¸f°f·ûQ W`X?

WXfa ¨fb³ff½f d¨f‰X EIY ¸fbQÐQf ªføYSX W`XÜ »fZdIY³f BXÀfZ °fû ªf³f°ff ´fdSX½ffSX ÀfZ ªfbOÞZX Àf·fe Q»f ´fWX»fZ ÀfZ WXe ªff³f°fZ ±ûÜ d»fWXfªff ¹fWX ¸fbQÐQf ·fe ¶ff°f¨fe°f ÀfZ WX»f WXû ªffE¦ffÜ IY¶f °fIY CX¸¸feQ W`X dIY Àfa¹fböY ªf³f°ff ´fdSX½ffSX EIY ³fBÊX ´ffMXeÊ IYe Vf¢»f ¸fZÔ Af ªffE¦ffÜ

IYûdVfVf WXû SXWXe WZX dIY ¶fªfMX ÀfÂf ÀfZ ´fWX»fZ BXÀf ³fE ´fdSX½ffSX IYf Aü´f¨ffdSXIY ¦fNX³f WXû ªffEÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ªfe IYû BXÀfIYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´f Qe ¦fBÊX W`XÜ ½fZ Àf·fe Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ

d¶fWXfSX ¸fZÔ £fbQ ªfQ¹fc ¸fZÔ WXe Àf¶f IbYLX NXeIY ³fWXea W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ffaÓfe IZY ¶f¹ff³f d½f½ffQfÀ´fQ SXWZX W`ÔX?

¹fWX ªfQ¹fc IYf Afa°fdSXIY ¸ff¸f»ff W`XÜ dªf³WZÔX ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IYe EIY°ff SXfÀf ³fWXeÔ Af SXWXe WXû¦fe, ½fZ ªføYSX d½fSXû²f IYSmÔX¦fZÜ ½fÈWXQ ªf³f°ff ´fdSX½ffSX ¸fZÔ EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY d»fE IYûBÊX ªf¦fWX ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¢¹ffaZÔdIY BXÀf Àff»f d¶fWXfSX ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WXû³fZ W`ÔXÜ ½fZ ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY Àf¸ffªf½ffQe A¦fSX EIY ¸fa¨f ´fSX WXûÔ¦fZ °fû CX³fIYe °ffIY°f ¶fPÞZX¦fe AüSX ½fZ dRYSX ÀfZ SXfª¹f IYe ÀfØff ¸fZÔ »füMX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f, dªf³WZÔX RYüSXe °füSX ´fSX ´fiÀ°ffd½f°f Àf¸ffªf½ffQe ªf³f°ff Q»f IYf ¸fbd£f¹ff §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`X, £fbQ CX³fIYe WXe ´ffMXeÊ ¸fZÔZ A·fe BXÀf ¸fWXfd½f»f¹f IYû ¦f`SX ªføYSXe ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ Àf´ff ³fZ°ff IYWX SXWZX W`ÔX dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f A¦fSX ¹fWX ¸fWXfd½f»f¹f WXû ¦f¹ff WXû°ff °fû ¹fWX Àf¸ffªf½ffdQ¹fûÔ

IZY dWX°f ¸fZÔ ±ffÜ A¶f °fû d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ´fSX Àf¶fIYe ³fªfSX W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX ¹fWX ¸fWXfd½f»f¹f WXû°ff W`X °fû 2017 ¸fZÔZ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY IYûMZ IYe ÀfeMX ´fSX WXe ªfQ¹fc, SXfªfQ, BX³fZ»fû AüSX ªfQ (EÀf) ÀfZ AfE ³fZ°ff ½f IYf¹fÊIY°ffÊ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe Qf½fZQfSXe IYSmÔX¦fZ ªfû Àf´ff IZY dWX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ Àf¸ffªf½ffQe EIY°ff ªføYSXe °fû W`X »fZdIY³f A·fe BXÀfIYe IYûBÊX £ffÀf ´fifÀfad¦fIY°ff ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfe ½fªfWX ÀfZ d½f»f¹f IYe °f`¹ffdSX¹ffa ´fSX½ff³f ³fWXeÔ ¨fPÞX ´ffX SXWXe W`ÔXÜ BXÀfd»fE 2017 ÀfZ ´fWX»fZ Àf¸ffªf½ffQe EIY WXû ´ffEa¦fZÜ l

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

58 WXdSX¹ff¯ff

¹fcdSX¹ff £ffQ dIYÀff³fûÔ IYe ªff³f W`XÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX WXdSX¹ff¯ff IZY dIYÀff³fûÔ IYû BXÀf £ffQ IZY d»fE WXSX WX±fIaYOXf A´f³ff³ff ´fOÞXf, dRYSX ·fe CX³fIYe Af½fV¹fIY°ff ´fcSXe ³fWXeÔ WbXBÊXÜ ²f¸fÊ´ffÕX IY»f¦ffd³f¹ff

°fÀIYSe IY

e ·fZaMX

¨fPÞe ¹fcdSX¹f 01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

f £ffQ

WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¹fcdSX¹ff ÀfaIYMX IZY ´feLZX Àf¸f¹f ´fSX IYd±f°f dOX¸ffaOX ³ffZdMXÀf ³fWeÔ ·fZþ³fZ IZY A»ffUf ¹fWfa ÀfZ WXfZ SXWXe Jfý IYe °fÀIYSe ·fe EIY AWX¸f UþWX W`XÜ ¹fcdSX¹ff Jfý IZY SZXMX ¸fZÔ ¶fOÞf Aa°fSX WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ ´fOÞfZÀfe SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff ÀfZ ¨ffZSXedL´fZ ¹fcdSX¹ff IYe °fÀIYSe WXfZ°fe SXWX°fe W`X, ÕZdIY³f ¨ffÕXc SX¶fe Àfeþ³f IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ WbXE ÀfØff WXÀ°ffa°fSX¯f IYf »ff·f CXNXfIYS BXÀf ¶ffSX ²fa²fZ ÀfZ þbOZXÞ ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ ¹fWX IYf¸f ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX dIY¹ffÜ BXÀfIYf Àfe²ff AÀfSX CX³f À±ff³fe¹f IÈY¿fIYfZa ´fSX ´fOÞf W`X` þfZ d´fLÕZ OZXPÞ ¸ffWX ÀfZ Jfý IZY dÕXE dý³f SXf°f EIY dIYE WbXE W`Xa Af`SX ´fdSXUSX IYe Af`SX°ffZÔ IYfZ ·fe »ffB³f ¸fZÔ »f¦ff³fZ IZY ¶ffUþcý þ¶f ÀfRY»f°ff ³fWeÔ d¸f»fe °ffZ, SZXÕXUZ »ffB³f ÀfZ ÕZIYS QªfʳffZÔ þ¦fWX SXfþ¸ff¦fÊ þf¸fIYS ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f ³ffSXfþ¦fe þ°ff ¨fbIZY W`ÔXÜ Jfý IYe °fa¦fe IZY ¨fÕX°fZ IYf¹fÊIYfÕX IYe ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ WXe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ÀfZ IÈY¿fIYfZa IZY EIY Àf¸fcWX IYf ·fSXfZÀff CXNX ¦f¹ff Af`SX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ·fc´fZ³ýi dÀfaWX WbXOXÐOXf ÀfdWX°f °f¸ff¸f dU´fÃf IYfZ EIY ¶ffSX dRYS SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IYfZ IÈY¿fIY dUSXfZ²fe °f±ff ¦f`SX-A³fb·fUe IYW³fZ IYf ¸ff`IYf d¸f»f ¦f¹ffÜ A¶f ¨fcadIY SX¶fe IYe RYÀfÕX ¸fZÔ þfZ ³fbIYÀff³f IÈY¿fIYfZa IYfZ WXfZ³ff ±ff UWX WXfZ ¨fbIYf Af`SX Jfý IYe J´f°f ·fe A´fZÃffIÈY°f IY¸f WXfZ ¦fBÊX W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYfZ WXdSX¹ff¯ff ÀfZ WXS ¦fbªfS³fZ UfÕXe SZXÕXUZ »ffBX³f ¹ff SXfZO þf¸f þ`Àfe dÀ±f°fe ÀfZ SXfWX°f d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ, ÕZdIY³f ´fiV³f CXNX SWZX W`ÔX dIY IÈY¿fIYfZa IYfZ þøYSX°f IZY ¸fb°ffd¶f°f Jfý ³fWeÔ d¸fÕZ¦ff °ffZ UZ A´f³fe RYÀfÕX ´fSX WbXE J¨fÊ IYfZ I`YÀfZ d³fIYfÕZÔ¦fZÔ?

IÈY¿fIYfZa ¸fZÔ WXfZ SXWXe Jfý IYe ¸ffSXf¸ffSXe IZY ¶fe¨f SXfª¹f IZY IÈYd¿f ¸faÂfe AfZ¸f´fiIYfVf ²f³fJOÞ IYf IYW³ff W`X dIY ¹fcdSX¹ff IYe IYfZBÊX °fa¦fe ³fWeÔ W`XÜ BXÀf °fIÊY IZY ´feLZX CX³fIZY ´ffÀf ÀfSXIYfSXe AfaIYOZXÞ W`ÔXÜ ¨faOXe¦fPÞ ¸fZÔ EIY ÀfaUfýQf°ff Àf¸¸fZÕX³f ¸fZÔ

59

k k k k

¹fc´fe Af`SX SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ Jfý IYe IYe¸f°f WXdSX¹ff¯ff ÀfZ ª¹ffýf W`XÜ BX³f SXfª¹ffZÔ IYe Àfe¸ffEÔ WXdSX¹ff¯ff ÀfZ »f¦f°fe W`aXÜ Af`SX QfZ³ffZ °fSXRY IZY Àfe¸ffa°f IÈY¿fIYfZa ¸fZÔ SXfZMXe-¶fZMXe IYf Àfa¶fa²f ·fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ dSXV°fZýfdSX¹ffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QfZ³ffZÔ SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff ÀfZ Jfý IYe ¶fOÞe JZ´f ¨f»fe þf°fe W`XÜ

k

k

BXÀf U¿fÊ IÈY¿fIYfZa IYfZ A´f³fe þøYSX°f IYe Af²fe Jfý WXe d¸f»fe W`XÜ ¹fWfa Af¸f°ff`SX ´fSX ¦fZWcXa ¸fZÔ °fe³f ¶ffSX ¹fcdSX¹ff OXfÕX°fZ W`ÔXÜ BXÀf U¿fÊ ª¹ffýf°fSX IÈY¿fIYfZa ³fZ EIY ¹ff IbYL ³fZ QfZ ¶ffSX OXfÕXe W`XÜ IYfÕXf¶ffþfSXe Af`SX Jfý IYe °fa¦fe IYe ¶ff°f Àfb³f IÈY¿fIY ·fe ´fcSZX Àfeþ³f IYe Jfý EIY Àff±f CXNXf³fZ »f¦fZXÜ ³f°feªff W`X dIY BXÀf ¶ffSX ARYSf-°fRYSe ¸f¨fe Af`SX ´fbdÕXÀf IZY Àff±f IÈY¿fIYfZa IYe Jc³fe ÓfOÞ´fZÔ ·fe WbXBÊXÔÜ

SXfª¹f ¸fZÔ BXÀf U¿fZÊ IÈY¿fIYfZa IYfZ ¹fcdSX¹ff Jfý IYe IYfRYe °fa¦fe ·fb¦f°f³fe ´fOÞeÜ IÈY¿fIY A¨Le RYÀfÕX IYe ¨ffWX ¸fZÔ WXþfSXfZa ÷Y´f¹fZ ´fid°f EIYOÞ IYe QSX ÀfZ J¨fÊ IYS QZ°fZ W`ÔXÜ BX°f³fe ¶fOÞe SXIY¸f £f¨fÊ IYSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ dÀfRÊY Jfý ³fWeÔ d¸fÕX³fZ ÀfZ CX³fIYe RYÀfÕX ³f¿MX WXfZ°fe W`X, Qb·ffʦ¹f ÀfZ BXÀf U¿fÊ EZÀff WXe WbXAfÜ

·ffþ´ff ´fiU¢°ff, WXdSX¹ff¯ffÜ

ÀfS´fa¨f, ·f¦ff³ff, dWXÀffSX

WXþIYfa ³fZ°ff

CX³WXfZa³fZ AfaIYOZXÞ ´fZVf IYS°fZÔ WbXE ¶f°ff¹ff dIY d´fLÕZ SX¶fe Àfeþ³f ¸fZÔ AfE 6×15 »ffJ MX³f Jfý IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¨ffÕXc Àfeþ³f ¸fZÔ dýÀfa¶fSX ¸ffWX °fIY 6×64 »ffJ MX³f (49000 WXþfSX MX³f Ad²fIY) Jfý ¸fa¦fUf¹ff þf ¨fbIYf W`XÜ ¹fôd´f ¹fWX Àf¨¨ffBÊX WXfZ ÀfIY°fe W`X, ÕZdIY³f ¹fWX AfaIYOZXÞ dÀfRÊY ÀfSXIYfSXe EªfZÔdÀf¹ffaZ IZY ¶f°ffE þf°fZ W`XÔÜ BXÀf¸fZÔ JbÕZ ¶ffþfSX ¸fZÔ d¶fIY³fZ UfÕXe Jfý Vffd¸f»f ³fWeÔ W`ÔXÜ ÀfcÂffZÔ IZY ¸fb°ffd¶f°f SXfª¹f ¸fZÔ ¹fcdSX¹ff Jfý IYe IbY»f J´f°f IYe 70 ´fid°fVf°f

Àf´»ffBÊX d³fþe »ffBÀfZÔÀf WXfZ»OXS ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ IZY ¸ffRÊY°f WXfZ°fe W`Ü BXÀfd»fE AfaIYOZXÞ ¸f³f ¸ffdRYIY QVffʳfZ IYe ´fcSXe Àfa·ffU³ff SXWX°fe W`ÔX Af`SX BX³f Jfd¸f¹ffZÔ IYf »ff·f CXNXfIYS BXÀf ¶ffSX ¨faQ ¶fOÞZ ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ ³fZ EZÀff WXe dIY¹ffÜ A¶f IÈYd¿f ¸faÂfe A¦fÕZ Àfeþ³f ÀfZ Jfý IZY dÕXE IiZYdOXMX IYfOÊX ¹ff IÈY¿fIY WXfZ³fZ IYf QcÀfSXf IYfZBÊX ´fi¸ff¯f-´fÂf Af½fV¹fIY IYS³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff SWZX W`ÔXÜ ÕZdIY³f ÀfcÂffZÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY Àf¸fÀ¹ff ÀfSXIYfSXe EªfZÔdÀf¹ffZÔ ÀfZ IYWeÔ ª¹ffýf JbÕZ ¶ffþfSX ¸fZÔ W`XÜ

¦ffZd¶f³Q ·ffSXõfªf

SXfIZYVf IbY¸ffSX

³fSmXVf ¹ffQ½f, ´fcUÊ dU²ff¹fI

BXÀfdÕXE þ¶f °fIY d³fþe OXe»fSXfZa ´fSX d¶fIiYe ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fcSXf dSXIYfOÊX SXJ³fZ IYf d³f¹f¸f Àf£°fe ÀfZ »ff¦fc ³fWeÔ WXfZ¦ff °f¶f °fIY BXÀfIYe °fÀIYSe Af`SX IÈY¿fIYfZa ÀfZ d³f²ffÊdSX°f ¸fc»¹f ÀfZ ª¹ffýf SXIY¸f UÀfcÕX³fZ ´fSX AaIbYVf ³fWeÔ »f¦f ÀfIZY¦ffÜ ¹fWfa ÀfZ ¹fcdSX¹ff Jfý IYe WXfZ SXWXe °fÀIYSe IZY ´feLZX ¸fb£¹f IYfSX¯f ´fOÞfZÀfe SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ BXÀfIZY ¸fc»¹f ¸fZÔ ·ffSXe A³°fSX WXfZ³ff W`XÜ ´fb¿MX þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¹fcdSX¹ff IZY EIY ¶f`¦f IYe IYe¸f°f 270.50 ÷Y´f¹fZ WÔ`X þ¶fdIY ´fOÞfZÀfe SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ 285 Af`SX CXØfSX ´fiýZVf ¸fZÔ 334 ÷Y´f¹fZ WÔ`XÜ BXÀf dÕXWXfþ ÀfZ ¹fcdSX¹ff IYe IYfÕXf ¶ffþfSXe IYS³fZ UfÕXfZÔ IYf ´fcSXf RYfZIYÀf CXØfSX´fiýZVf ´fSX WXfZ°ff W`X þWfa CX³WZXa 64 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¶f`¦f IYe QSX ÀfZ Ad°fdSX¢°f IY¸ffBÊX WXfZ°fe W`XÜ ÀfcÂffZÔ IZY ¸fb°ffd¶f°f BXÀfIZY A»ffUf ¹fcdSX¹ff IYe J´f°f IbYL ´»ffBUbOX IaY´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ WXfZ³fZ IYe Àfc¨f³ffEÔ ·fe ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf W`ÔXÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W`X dIY ¹ûX IaY´fd³f¹ffa ·fe JbÕZ ¶ffþfSX IZY Jfý ÀfZ WXe A´f³fe þøYS°fZÔ ´fcSXe IYS°fe W`XÔÜ Aa°f°f: Àf´»ff¹fSX Af`SX CX´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYe BXÀf AU`²f þb¦f»f¶faQe IYf Jfd¸f¹ffþf IÈY¿fIYfZa IYfZ WXe ·fb¦f°f³ff ´fOÞ°ff W`XÜ ¢¹ffZÔdIY E³fÀfeAfSX IZY ³fþýeIY dÀ±f°f BXÀf SXfª¹f ¸fZÔ ¹fcdSX¹ff IYe QS Àf·fe SXfª¹ffZÔ ÀfZ IY¸f W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ BXÀf JZ»f ¸fZÔ ¸ffdWXSX ÕXfZ¦ffZÔ IYe ³fþSZXa ¹fWeÔ IZY Jfý ´fSX dMXIYe SXWX°fe W`ÔXÜ l

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

60 CXØfSXf£faOX

¸fa±f³f dVfd½fSX ¸fZÔ

¶fSXÀfZ IYfa¦fiZÀfe

IYfa¦fiZÀf IYû A¶f dRYSX A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Àfb²f AfBÊX W`X, CXØfSXf£faOX IZY ¸fa±f³f dVfd½fSX ¸fZÔ ´fiQZVf IZY IYfa¦fiZÀfe dÀf´ffdWX¹fûÔ ³fZ £fb»f IYS A´f³fZX ¦fb¶¶ffSX d³fIYf»fZÜ ³ff¬f JÞf³f U`ÀfZ °ffZ ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ d¸f»fe WXfSX Af`SX Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ IZY ¸fïZ³f¬fSX IYfa¦fiZÀf IYf QfZ dý½fÀfe¹f ¸fa±f³f dVfdUSX Af¹ffZdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ÕZdIY³f QfZ dý³ffZÔ °fIY BXÀf¸fZÔ Àf¸fÀ¹ffAfZÔ Af`SX ´ffMXeÊ IYe dÀ±fd°f ´fSX ¸fa±f³f ÀfZ Ad²fIY ²¹ff³f k´feOXeERY WXMXfAfZ, IYfa¦fiZÀf ¶f¨ffAfZl þ`ÀfZ ³ffSZX ³fZ JeÔ¨ff, ¢¹ffZÔdIY ¸ff¸f»ff A´f³fZ WXe ³fZ°ffAfZÔ IYe ³ffSXf¬f¦fe Af`SX IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe CX´fZÃff ÀfZ þbOÞf ±ffÜ WXfÕXfadIY ´ffMXeÊ AfÕXfIY¸ff³f IYfZ BXÀfIYe ·f³fIY ´fWÕZX ÀfZ WXe ±feÜ ¹fWXe UþWX W`X dIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

³ffSXf¬f¦fe IYfZ QcSX IYS³fZ IZY ¸f×IYÀfý ÀfZ WXe ¸fa±f³f dVfdUSX Af¹ffZdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ ´fiýZVf ´fi·ffSXe Aad¶fIYf ÀffZ³fe, SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU ´fiIYfVf þfZVfe, ´fiýZVf A¹fÃf dIYVffZSX CX´ff²¹ff¹f Af`SX ¸fb£¹f¸faÂfe WXSeVf SXfU°f þ`ÀfZ dý¦¦fªf þbMZÜ BXÀfÀfZ ³fZ°ffAfZÔ Af`SX IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX °ffZ dýJf, ÕZdIY³f WXfÕX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ°fZ-WXfZ°fZ SXWX ¦fE ´fi¦fd°fVfeÕX ´fiþf°ffadÂfIY ¦faNX¶fa²f³f (´feOXeE×RY) ³fZ°ff WXSeVf¨f³ýi ýb¦ffÊ´ffÕX Af`SX CX³fIZY ¸ff°fWX°ffZÔ IYfZ dý¹fZ ¦f¹fZ ¸f»ffBXýfSX ¸faÂffÕX¹ffZÔ IYfZ ÕZIYS JÞfÀfe ³ffSXf¬f¦fe ³f¬fSX AfBÊXÜ UþWX Àff×RY W`X, ¢¹fûÔdIY IYfa¦fiZÀf ¦fbMXe¹f SXfþ³fed°f ÀfZ þcÓf SXWXe W`X AüSX CXØfSXfJaOX IYe

k k

Àf¸¸ff³f IZY dÕXE ¸fZWX³f°f IYS³fe ´fOÞ°fe W`XÜ ¸f`Ô WXS Ad²fIYfSXe IYfZ ¹fWX AfýZVf ³fWeÔ QZ ÀfIY°ff dIY UWX IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY ´fWbXa¨f°fZ WXe JOÞZ WXfZ þfEÔÜ

WXSeVf SXfU°f

¸fb£¹f¸faÂfe, CXØfSXfJaOX

61 IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYfZ QfZ°fSX×RYf ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞ SXWXf W`XÜ CXÀfIZY dÕXE EIY °fSX×RY Afa°fdSXIY ¦fbMX¶ff¬fe ÀfZ Àfa¦fNX³f IYfZ CX¶ffSX³ff W`X °fû QcÀfSXe AûSXY 2017 ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY d»fE ·fe °f`¹ffSXe IYSX³ff W`XÜ BXÀfd»fE A´f³fZ ³fZ°ffAûÔ Af`SX IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe SXf¹f IYfZ °fUªªffZ QZ³fZ IZY ¸f×IYÀfý ÀfZ dVfdUSX IYf Af¹ffZþ³f AWX¸f ±ffÜ ÕZdIY³f dVfdUSX ¸fZÔ ÀfbÓffUfZÔ ÀfZ IYWeÔ ªÞ¹ffýf ³ffSXf¬f¦fe QZJ³fZ IYfZ d¸f»feÜ 2014 ¸fZÔ dUþ¹f ¶fWbX¦fb¯ff IYfZ WXfdVf¹fZ ´fSX »fbPÞIYf IYS WXSeVf SXfU°f IYfZ ÀfeE¸f ¶f³ff³ff AfÕXfIY¸ff³f IYe ¸faVff ·fÕZ WXe SXWXe WXfZ, ÕZdIY³f CX³fIZY BXÀf ×RY`ÀfÕZ IYfZ ´f¨ff ´ff³ff IbYL Vfe¿fÊ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ A¶f ·fe ¸fbdVIY»f WXfZ SXWXf W`XÜ ¹fWXe UþWX W`X dIY SXfU°f IYfZ A´f³ffZÔ ÀfZ QfZ-QfZ WXf±f IYS³fZ ´fOÞ SWZX W`ÔXÜ CXØfSXfJaOX ¸fZÔ d¶fJSZX Àfa¦fNX³f IYfZ ¸f¬f¶fc°fe QZ³fZ IZY ¸f×IYÀfý ÀfZ WXe IbY¸ffDa ÀfZ ´feOXeE×RY IYfZMZX IZY EIY¸ffÂf ¸faÂfe WXSeVf ýb¦ffÊ´ffÕX IZY k¨fWZX°ffZÔl IYe §fSX Uf´fÀfe IYSf CX³WZXa AWX¸f ´fý ÀfZ ³fUf¬ff ¦f¹ff, ÕZdIY³f BXÀfÀfZ ´ffMXeÊ IZY IYBÊX ³fZ°ff Af`SX IYf¹fÊIY°ffÊ ³ffSXf¬f WXfZ ¦f¹fZ ±fZÜ CX³fIYe ¹fWXe ³ffSXf¬f¦fe ¸fa±f³f dVfd½fSX ¸fZÔ dQ£feÜ ´fiýZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY Àf¶fÀfZ UdSX¿NX dU²ff¹fIY OXfg× Vf`ÕZ³ýi ¸ffZWX³f dÀfa§fÕX ³fZ °ffZ ´ffMXeÊ IYe dýVff Af`SX QVff ´fSX WXe ÀfUfÕX JOÞZ IYS dý¹fZÜ Àff±f WXe UWX ÀfeE¸f ´fSX ·fe IYMXfÃf IYS³fZ ÀfZ ³fWeÔ ¨fcIZYÜ CX³WXfZa³fZ ÀfUfÕX CXNXf¹ff dIY ³fZ°fÈ°U ´fdSXU°fʳf IYe ¦ffþ dIYÀfe EIY ´fSX WXe ¢¹ffZÔ d¦fSZX? QSXAÀfÕX, dÀfa§fÕX IYf BXVffSXf ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe dUþ¹f ¶fWbX¦fb¯ff IYe AfZSX ±ffÜ ¶fWbX¦fb¯ff IYfZ WXMXf IYS WXe WXSeVf SXfU°f ÀfeE¸f ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ÀfØff Àfa·ffÕX°fZ WXe WXSeVf SXfU°f ³fZ ¶fWbX¦fb¯ff IYfZ WXfdVf¹fZ ´fSX ²fIZY»f dý¹ffÜ Àfa¦fNX³f IYe ³f¬fSX ¸fZÔ UWX dÀf×RYÊ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f IYS SXWX ¦f¹fZ °ffZ CX³fIYe §ffZ¿f¯ffAfZÔ ÀfZ ¸ff`þcýf ¸fb£¹f¸faÂfe WXSeVf SXfU°f ³fZ ·fe ¸fbaWX RZYS dÕX¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fa±f³f dVfdUSX ¸fZÔ ³ffSXf¬f¦fe Jb»f IYS Àff¸f³fZ Af ¦fBÊXÜ ´feOXeE×RY IZY ¸fadÂf¹ffZÔ IYfZ d¬fÕXfZÔ IYf ´fi·ffSXe ¸faÂfe ¶f³ffE þf³fZ IYf ¸fbïf ·fe QfZ³ffZÔ dý³f Lf¹ff SXWXfÜ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYf IYW³ff W`X dIY þ¶f UZ þ³f°ff IYf IYfZBÊX IYf¸f ÕZIYS BX³f ¸fadÂf¹ffZÔ IZY ´ffÀf

k kk kk k

´feOXeERY ÀfSXIYfSX IYf dWXÀÀff W`X Àfa¦fNX³f IYf ³fWeÔÜ 2017 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ´feOXeERY IZY Àff±f »fOÞZ þfEÔ ¹ff ³fWeÔ, ¹fWX ×R`YÀfÕXf ´ffMXeÊ AfÕXfIY¸ff³f IYSZX¦ffÜ

´fiIYfVf þfZVfe

SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU, IYfa¦fiZÀf

´feOXeERY ¸fadÂf¹ffZÔ IYf IYf¸fIYfþ ÀfWXe ³fWeÔ WbXAf °ffZ 2017 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ´fSX BXÀfIYf dU´fSXe°f ´fi·ffU ´fOÞZ¦ff, IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe d¨f³°ff ·fe ¹fWXe W`XÜ BXÀfdÕXE Qfd¹f°U ¶ffaMX³fZ ÀfZ ªÞ¹ffýf RYfZIYÀf A¶f ÀfaU`²ffd³fIY ´fýfZÔ ´fSX d³f¹fbd¢°f IYfZ ÕZIYS W`XÜ

dIYVffZSX CX´ff¹ff¹f

´fiýZVf A¹fÃf, IYfa¦fiZÀf

ýZVf ·fSX ¸fZÔ ¸fa±f³f dVfdUSX ¨f»f SWZX W`ÔXÜ Àf·fe SXfª¹ffZÔ ÀfZ AfE ÀfbÓffUfZÔ ´fSX EAfBÊXÀfeÀfe E¢Vf³f ´»ff³f ¶f³ffE¦fe dþÀfZ SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ »ff¦fc IYSf¹ff þfE¦ffÜ ´feOXeERY IYf ¸ff¸f»ff ÀfeE¸f IZY ÀfaÄff³f ¸fZÔ W`X Af`SX UWX Àff¸faªfÀ¹f ¶f³ffIYS ÀfSXIYfSX ¨f»ffEÔ¦fZÜ

Aad¶fIYf ÀffZ³fe

´fiýZVf ´fi·ffSXe, IYfa¦fiZÀf

þf°fZ W`ÔX °ffZ ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff ªff°ff W`XÜ BXÀfÀfZ ªfWXfa þ³f°ff IYf dUVUfÀf IYfa¦fiZÀf ÀfZ CXNX WXfZ SXWXf W`X, °ffZ QcÀfSXe AfZSX ´feOXeERY ³fZ°ff ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fe ´fIYOÞ ¸f¬f¶fc°f IYS SWZX W`ÔXÜ ¹fWXe WXfÕXf°f SWZX °ffZ 2017 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ dIYÀf ¸fbaWX ÀfZ þ³f°ff IZY ¶fe¨f þfEÔ¦fZÜ QSXAÀfÕX, WXfÕX ¸fZÔ ´feOXeERY ³fZ°ff WXSeVf ýb¦ffÊ´ffÕX IYfZ IYfa¦fiZÀf IYe ÀfýÀ¹f°ff dý»ff¹fe ¦f¹fe ±fe, ÕZdIY³f ¨fcadIY ¸ff¸f»ff Q»f¶fý»f ×IYf³fc³f IZY ´f¨fOÞZ ¸fZÔ RYaÀf ¦f¹ff AüSX ·ffþ´ff IYfZMÊ °fIY þf³fZ IYfZ °f`¹ffSX dýJeÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIYfZ ´ffMXeÊ IYe ÀfýÀ¹f°ff °ffZ ³fWeÔ dý»ff¹fe ¦f¹fe, ÕZdIY³f CX³fIZY kJÞfÀf ÕXfZ¦ffZÔl IYfZ Àfa¦fNX³f ¸fZÔ AWX¸f AfZWýZ QZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ AaýSJf³fZ ¨f¨ffÊ ¹fWX ·fe W`X dIY WXSeVf ¨f³ýi ýb¦ffÊ´ffÕX dUØf¸faÂfe OXfg× BXd³QSXf ùQ¹fZVf IZY IYSe¶fe ¸ff³fZ þf°fZ W`ÔX Af`SX BXd³QSXf, ÀfeE¸f SXfU°f IYe IYSe¶fe Àf¸fÓfe þf°fe W`ÔX, BXÀfedÕXE CX³WZXa ÀfSXIYfSX IZY Àff±f Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ·fe IYf×RYe AWXd¸f¹f°f Qe ¦fBÊXÜ QSXAÀfÕX, ýb¦ffÊ´ffÕX ´fbSXf³fZ IYfa¦fiZÀfe W`ÔX, þfZ ´ffMXeÊ dUSXû²fe ¦fd°fdUdf¹ffZÔ IZY IYfSX¯f d³f¿IYfdÀf°f IYS dý¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ ÕZdIY³f A´f³fZ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf »ffÕXIbYAfa ¸fZÔ CX³fIYf U¨fÊÀU W`X, BXÀfdÕXE CX³fIYfZ QSXdIY³ffSX IYS³ff IYfa¦fiZÀf IYfZ dWX°fIYS ³fWeÔ »f¦ffÜ SXf¸f³f¦fSX dU²ff¹fIY A¸fÈ°ff SXfU°f IYe צf`SX¸ff`þcQ¦fe IYf ¸ff¸f»ff ·fe ÀfbdJÊÞ¹ffZÔ ¸fZÔ SXWXfÜ U`ÀfZ, Àf°f´ffÕX ¸fWXfSXfþ IZY ·ffþ´ff ¸fZÔ þf³fZ IZY ¶ffý ÀfZ WXe A¸fÈ°ff SXfU°f IYe dÀ±fd°f ´ffMXeÊ ¸fZÔ OXfaUfOXfZ»f W`X Ü ýfZ dý³fe BXÀf ¸fa±f³f dVfdUSX ¸fZÔ ¸ff¸f»ff ´feOXeERY ¸fadÂf¹ffZÔ IZY IYf¸f ³f IYS³fZ IYf ·fe CXNXfÜ °f¹f WbXAf dIY ¸fb£¹f¸faÂfe IYe °fþÊÞ ´fSX ¸faÂfe ·fe IYf¸f IYSZXaÜ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYf Àf¸¸ff³f WXfZ, ÀffZVfÕX ¸fedOX¹ff IYf ÀfWXfSXf ÕZIYS ÀfSXIYfSXe ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX dIY¹ff þfE Af`SX IYfa¦fiZÀf ÀfýÀ¹f ¶f³ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff IYfZ AfÀff³f dIY¹ff þfE, °ffdIY ªÞ¹ffýf ÀfZ ªÞ¹ffýf ¹fbUf IYfa¦fiZÀf ÀfZ þbOÞ ÀfIZÔYÜ Àff±f WXe »f¦ff°ffSX §ffZ¿f¯ffEa IYS³fZ Af`SX CX³fIZY WX×IYe×IY°f ¸fZÔ CX°fS³fZ IZY ÀfUfÕX ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ Àff×RY IYWf dIY ÀffSXe ¹ffZþ³ffEa BXÀfe U¿fÊ A¸f»f ¸fZÔ Af þfEÔ¦feÜ BXÀfdÕXE CX³WXfZa³fZ 2015 IYfZ IY¸fÊU¿fÊ IZY °ff`SX ´fSX SZXJfadIY°f dIY¹ff W`XÜ l

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

62 ¶fþMX 2015-16 ´fcUfʳfb¸ff³f

Afd±fÊIY ÀfaIYi ¸f¯f ÀfZ

d³fIY»f³ff ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe

ÀfSXIYfSX ¸fZIY BX³f BaXdOX¹ff AüSX ªf³f IY»¹ff¯f IYe ¶ff°f Àff±fÀff±f IYSX°fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ CXÀfZ Ad²fIY ²f³f IYe ªføYSX°f WXû¦feÜ A¶f QZ£f³ff W`X d½fØf¸faÂfe I`YÀfZX Àfa°fb»f³f ¶f³ff°fZ W`ÔXÜ ±ffÜ þfdWXSX W`X dIY ¸ffZýe Àf¸f±fÊIY, UZ ¨ffWZX ·ffSX°f IZY WXfZa ¹ff ·ffSX°f IZY ¶ffWXSX IZY, ¹fWXe ¨ffWZXa¦fZ dIY ³fSZX³ýi ¸ffZýe IYe ÀfSXIYfSX ³fZ þ¶f A´f³ff ´fWX»ff ÀfSXIYfSX ½¹ff´ffSX IZY ¸ffZ¨fZÊ ´fSX A´f³ff Qf¹fSXf ¶fþMX ´fZVf dIY¹ff ±ff °ffZ CXÀf Àf¸f¹f CXÀfIZY Àff¸f³fZ dÀfIYfZOÞZ Af`SX A°ffdIÊYIY PaX¦f ÀfZ ¨f»ffE þf SWZX d½fØf¸faÂfe A÷Y¯f ªfZ°f»fe IYe BXÀf ¶ffSX WXû¦fe Ad¦³f ´fSXeÃff QfZ Àf¸fÀ¹ffEÔ ±feÔÜ EIY ¹fWX dIY CXÀfZ ´feLZX IYe WXfZMX»f Af`SX dU¸ff³f³f þ`ÀfZ IYfSXfZ¶ffSXfZa ÀfZ ¶ffWXSX ¶fWbX°f-Àfe ¹ffZþ³ffAfZÔ Af`SX IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IYfZ Àf¸fÓf³ff ±ff Af`SX QcÀfSXe ¹fWX dIY CXÀfZ EIY ³f¹ff ´fiføY´f ¶f³ff³ff ±ff dþÀfZ ¶fþMX ¸fZÔ A³fbSZXdJ°f IYS³ff ±ffÜ BXÀfdÕXE CX³fIYe ÀfSXIYfSX õfSXf þbÕXfBÊX ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f ¶fªfMX IYMXü°fe 500 IYSXûOÞX ÷Y. ´ffa¨f-´ffa¨f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff ¶fþMX ÀfWXe A±ffZÊa ¸fZÔ ¸fQ³f ¸fûWX³f ¸ff»f½fe¹f 16,900 3,900 ³fE AfBÊAfBÊXMXe, AfBÊXAfBÊXE¸f ÀfaIiY¸f¯fIYfÕXe³f ±ffÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY ³fZVf³f»f d¸fVf³f Afg³f dMX¨fÀfÊ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY d»fE ±ûÜ A¶f dÀfRÊY 65IYSXûOÞX CXÀf¸fZÔ ¹fWX dýJf³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ¦fBÊX dIY ¸ffZýe IZY ·fe AMXIY³fZ IYe AfVfaIYfÜ ¹ff³fe 23 ´fid°fVf°f IYe IY¸fe ÷Y´f¹fZ WXe d¸f»fZÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSX U`dVUIY AfUV¹fIY°ffAfZÔ IZY A³fbÀffSX ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IZY Af¹ff¸ffZÔ IYf d³f¸ffʯf ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf Af¹fb¿f ¸faÂff»f¹f IÈYd¿f ¸faÂff»f¹f IYSZX¦fe °ffdIY UWX Ad²fIY ´fid°f¹ffZ¦fe ¶f³f ÀfIZYÜ ¶fªfMX IYMXü°fe ¶fªfMX IYMXü°fe ¶fªfMX IYMXü°fe BXÀfIZY Àff±f WXe CXÀf³fZ QfZ ÀfaIZY°f Af`SX dýE ±fZÜ 34,000 6,800 1,069 500 22,309 4,460 ´fWX»ff ¹fWX dIY ÀfSXIYfSX ¶ffþfSX IZY dÕXE Af`SX ¹ff³fe 50% IYe IY¸fe ¹ff³fe 20% IYe IY¸fe ¹ff³fe 20% IYe IY¸fe Ad²fIY À´fZÀf °f`¹ffSX IYSZX¦fe °ffdIY d³fþe ÃfZÂf IYe ·ff¦feQfSXe ¶fPÞfBÊX þf ÀfIZYÜ þ¶fdIY QcÀfSXf ±ff ÀfSXIYfSXe J¨fÊ IY¸f IYSZX¦fe dþÀfÀfZ SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMXf IY¸f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ BXÀf QÈd¿MX ÀfZ þbÕXfBÊX IYf ¶fþMX EIY ¸ffZ¨fZÊ ´fSX AfVffUfýe ±ff Af`SX QcÀfSZX ´fSX d³fSXfVffUfýeÜ A¶f 2015-16 IYf ¶fþMX ÀfaIiY¸f¯f ÀfZ ¸fb¢°f BaXRiYfÀMÑ`X¢¨fSX ¸fZÔ ¶ff²ff ¹fû¦f ¸fZÔ ¸fbdVIY»fZÔ A²fSX ¸fZÔ £ffô ÀfbSXÃff WXfZ¦ff, ÕZdIY³f ÀfaVf¹f ¹fWX W`X dIY U`dVUIY « Àf¶fÀfZ ´fWX » fZ ¦ffa ½ fûÔ ¸fZ Ô ³fBÊ X ÀfOÞ X I Z Ô Y « ¹fc ³ ff³fe, Af¹fb ½ fZ d Ê QIY ½f ¹fû¦f IZ Y d»fE « 15 Àff»fûÔ ¸fZÔ 3 »ff£f dIYÀff³fûÔ ³fZ ´fid°f¹ffZd¦f°ff °f±ff Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff U IY»¹ff¯f ¶f³f³fZ ´fSX AOÞ a X ¦ ff »f¦f ÀfIY°ff W` X Ü ¶f³fZ ¸fa  ff»f¹f IYe ¹fûªf³ffEa AMX I Y Ô Z ¦feÜ £fb QIbYVfe IYeÜ °ffQfQ AüSX ¶fPÞZX¦feÜ Àfa¶fa²fe Qfd¹f°UfZÔ IZY ¶fe¨f Àfa°fb»f³f À±ffd´f°f « ´fi²ff³f¸faÂfe ¦fif¸fe¯f ÀfOÞXIY ¹fûªf³ff « IYf¸f VfbøY WXû³ff ¸fbdVIY»fÜ ´fSX ¸faÂfe « 40 ´fid°fVf°f dIYÀff³f £û°fe LXûOÞX³ff IYS³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXfZ ´ffE¦ff ¹ff ³fWeÔ?

IZY d»fE ³ff¶ffOÊX ÀfZ 12 WXªffSX ßfe´fQ ³ff¹fIY IYf Qf½ff- ¸füªfcQf ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ A¶f BX³WZÔ ¸fQQ d¸f»f³fe SXfªfÀ½f IYe d¨fa°ff- ¨fe³f ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IYSXûOÞX IYû »fû³f ³ff¸faªfcSX dIY¹ffÜ ¹fûªf³ffAûÔ ´fSX AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞZX¦ffÜ AüSX ¸fbdVIY»f WXû¦feÜ ³fSZX³ýi ¸ffZýe IYfZ EIY ³f`d°fIY IYfSXfZ¶ffSXe ¶f°ff¹ff

OXf×g SXWXeÀf dÀfaWX

¶fªfMX ¸fZÔ IYMXü°fe Àfa·f½f

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

63

IY¸f WXû¦ff ¶fªfMX IYf ´fid°fVf°f À½ffÀ±¹f ¸faÂff»f¹f ¶fªfMX IYMXü°fe 30,645 6,000

SXÃff ¸faÂff»f¹f ¶fªfMX IYMXü°fe 2.39 13,000

VfWXSXe d½fIYfÀf ¶fªfMX IYMXü°fe 7,060 1,412

IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ

»ff£f ÷Y´f¹fZ

IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ

¹ff³fe 20% IYe IY¸fe

¹ff³fe 5.6% IYe IY¸fe

ÀfaIYMX ¸fZÔ À½ffÀ±¹f

SXÃff ¶fªfMX ¸fZÔ IY¸fe

IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ

« ¹fcd³f½fp»f WZX»±fIZY¹fSX ´fiû¦fif¸f « ±f»f ÀfZ³ff IZY ¶fªfMX ÀfZ 4,500 A´fi`»f ¸fZÔ VfbøY ³fWXeÔ WXû ´ffE¦ffÜ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYfMZX ¦fE W`XÔÜ « Àf¶fIYf ¶fe¸ff, Q½ff , RiYe ªffa¨f « ÀfZ³ff IZY d»fE 100 CX´fIYSX¯fûÔ IYe ¹fûªf³ff ¸fZÔ QZSXeÜ WX¸ffSXf ¹fZ ¶fªfMX Àfc¨fe ¶f³ffBÊX ¦fBÊX ±feÜ A¶f 20 WXe ´fWX»fZ WXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ IY¸f W`XÜ £fSXeQZ ªffEa¦fZÜ

d³fIYÕZ,, ´fi°¹fÃf dUýZVfe d³fUZVf IYf Qf¹fSXf ¶fPÞfE Af`SX ÀfSXIYfSX IZY A²fe³f Af³fZ UfÕZ ·ffSXe·fSXIY¸f J¨fÊ UfÕZ dU·ff¦ffZÔ IYfZ J°¸f IYS AfCXMXÀffZdÀf˦f IZY þdSXE IYf¸f ¨f»ffEÜ BXÀfIZY Àff±f QZVf IZY ¹fbUf ¨ffWZXa¦fZ dIY SXfZþ¦ffSX °fZþe ÀfZ ´f`ýf WXûÜ UdSX¿NX ³ff¦fdSXIY Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff IZY dÕXE ÀfSXIYfSX IYe AfZSX QZJZÔ¦fZÜ ¦fSXe¶fe EZÀfe ¹ffZþ³ffAfZÔ IYe A´fZÃff IYSZXa¦fZ þfZ CX³fIYe ·fcJ d¸fMXf ÀfIZY Af`SX CX´f·ffZ¢°ff ¨ffWZX¦ff dIY ¨feªfZÔ JbQSXf ¶ffþfSX ¸fZÔ ·fe UfÀ°fdUIY ´f`¸ff³fZ ´fSX ·fe ÀfÀ°fe WXfZaÜ ¦ff`SX ÀfZ QZJZÔ °ffZ A·fe °fIY ÀfSXIYfSX BX³f A´fZÃffAfZÔ ´fSX °ffZ JSXe CX°fSX°fe WbXBÊX ³fWeÔ dýJ SXWXe W`XÜ Wfa ¹fWX ´fiÀf³³f°ff IYe ¶ff°f W`X dIY dUVU ¶f`ÔIY IZY A±fÊVffÀÂfe ¹fWX A³fb¸ff³f ½¹f¢°f IYS SWZX W`ÔX dIY ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹f½fÀ±ff A´fZÃff ÀfZ Ad²fIY ¹ff³fe 6.4 ´fid°fVf°f dUIYfÀf QSX WXfdÀfÕX IYSZX¦fe Af`SX U¿fÊ 2017 °fIY UWX 7 ´fid°fVf°f IYe dUIYfÀf QSX WXfdÀfÕX IYSY ¨fe³f IYfZ ´feLZX LfZOÞ ýZ¦feÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fWX A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`X dIY 2015-16 IYf ¶fþMX AfVffUfýe WXfZ¦ffÜ ÕZdIY³f SXfÀ°ff BX°f³ff ·fe Àfe²ff Af`SX Àf´ffMX ³fWeÔ W`X, ¶fd»IY IYBÊX Àf¸fÀ¹ffEÔ W`ÔX dþ³f¸fZÔ IbYL Afa°fdSXIY W`Xa Af`SX VfZ¿f ¶ffWXSXeÜ EIY Àf¸fÀ¹ff °ffZ ¹fWXe W`X dIY dUVU ¶f`ÔIY IZY A³fbÀffSX

U¿fÊ 2015 IZY dÕXE U`dVUIY dUIYfÀf d´fLÕZ U¿fÊ IZY ¸fbIYf¶fÕZ IY¸f SWZX¦fe (d´fLÕZ U¿fÊ IZY 3.4 ´fid°fVf°f IZY ¸fbIYf¶fÕZ 3 ´fid°fVf°f) dþÀfIYf Àfe²ff AÀfSX dUýZVfe ´fcaªfe¦f°f Af¦f°ffZÔ (RYfgSZX³f I`Yd´fMX»f BX³fμÕXfZªf) ´fSX ´fOÞZ¦ffÜ A¦fSX EZÀff WbXAf °ffZ ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYe ¦fifZ±f ´fSX AÀfSX ´fOÞ³ff °f¹f W`XÜ A¶f ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf CXd¨f°f SXfÀ°ff §fSZX»fc d³fUZVffZÔ IYfZ ´fifZ°ÀffdWX°f IYS³fZ IYf WXfZ¦ffÜ BXÀfIZY dÕXE ¶fþMX ¸fZÔ IYf´ffZÊSZXMX þ¦f°f ´fSX JfÀf ¸fZWXSX¶ff³fe IYS³fe WXfZ¦feÜ A±fUf EIY SXfÀ°ff Af`SX W`X UWX ¹fWX dIY ÀfSXIYfSX ÀffUÊþd³fIY d³fUZVffZÔ IYfZ ¶fPÞfEÜ ÕZdIY³f BXÀfIZY dÕXE ¶fþMX ¸fZÔ ½¹f¹f ´fifU²ff³ffZÔ ¸fZÔ UÈdî IYS³fe WXfZ¦feÜ ÕZdIY³f ÀfSXIYfSX BXÀfZ »ffE¦fe IYWfa ÀfZ ? ¹fdý ¶fþMX ¸fZÔ ÀffUÊþd³fIY ½¹f¹ffZÔ IYfZ ¶fPÞfE¦fe °ffZ SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMXf ¶fPZXÞ¦ff Af`SX ¹fdý ³fWeÔ ¶fPÞfE¦fe °ffZ CXÀfZ ÀffgUSZX³f FY¯f ÕZ³ff WXfZ¦ffÜ °feÀfSXf SXfÀ°ff W`X ´fe´fe´fe IYf dþÀfIYe Ad²fIYfaVf ¹ffZþ³ffEÔ A²fSX ¸fZÔ W`ÔX dþÀfIZY ¨fÕX°fZ ¹fWX ¸ffgOX»f AÀfRY»f ¸ff³ff þf ÀfIY°ff W`XÜ d½fIYfÀf AüSX »fûIY IY»¹ff¯f ¸fZÔ Àfa°fb»f³f ¶f³ff³ff WXû¦ff- ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ IbYL AüSX ¶fOÞZ dU¿f¹f W`ÔX dþ³f ´fSX ·ffUe ¶fþMX ¸fZÔ dÀ±fd°f À´f¿MX IYS³fe WXfZ¦feÜ ÀfSXIYfSX ´fWÕZX WXe

¹ff³fe 20% IYe IY¸fe

EZÀfZ WXfZÔ¦fZ À¸ffMÊX dÀfMXe

« À¸ffMÊX dÀfMXe ´fiûªfZ¢MX WXû¦fe ´fi·ffd½f°fÜ ¶fªfMX ¸fZÔ §fû¿f¯ff, ´fS ³fed°f¦f°f R`YÀf»ff A¶f °fIY ³fWXeÔÜ « QZVf IZY IYBÊX VfWXSXûÔ IZY ¸fZMÑXû ´fiûªfZ¢MXÀf ¸fZÔ ·fe QZSXe IZY AfÀffSXÜ

¹fWX IYW ¨fbIYe W`X dIY UWX U¿fÊ 2022 °fIY 100 ¦fe¦ffUMX Àff`SX DþfÊ, WXS dIYÀfe IZY dÕXE EIY ´f¢IYf §fSX Af`SX U¿fÊ 2019 °fIY EIY ÀU¨L ·ffSX°f IYf d³f¸ffʯf IYSZX¦feÜ ¹ff³fe ¹ffZþ³ff¦f°f ½¹f¹ffZÔ ¸fZÔ JfÀfe UÈdî IYS³fe WXfZ¦fe, ÕZdIY³f Àf¸fÀ¹ff UWXe dRYS Àff¸f³fZ AfE¦feÜ WXfÕXfadIY BXÀfIZY dÕXE ÀfSXIYfSX ´fbSXf³fZ ´fOÞ ¨fbIZY ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f IYfZ WXMXfIYS ³fed°f (³fZVf³f»f BXaÀMXeMXëcVf³f RYfgS MÑXfaÀfRYfd¸faʦf BXadOX¹ff) Af¹ffZ¦f ÕZ AfBÊX, ÕZdIY³f ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ¹fWX Af¹ffZ¦f ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf ³fed°f¹ffa ÀfbÓff ÀfIZY¦ff, ²f³ffþʳf °ffZ IYSZX¦ff ³fWeÔÜ dRYS ²f³f IYWfa ÀfZ AfE¦ff? BXÀf °fSXWX IYe RZYWdSXÀ°f ·fe LfZMXe ³fWeÔ,X ¶fd»IY CXÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe þ³f²f³f ¹ffZþ³ff, SXfBXMX McX WZX»±f, ¶fZMXe ¶f¨ffAfZ-¶fZMXe ´fPÞfAfZ, À¸ffMÊX VfWXSXfZa IYe À±ff´f³ff Afdý IZY Àff±f ¸f³fSZX¦ff þ`Àfe ¹ffZþ³ff IYfZ Vffd¸f»f IYS dÕX¹ff þfE °ffZ ¹fZ Àf·fe SXfþIYfZ¿fe¹f Q¶ffU ¶fPÞfEÔ¦feÜ BX³fIZY dÕXE ²f³ff´fcd°fÊ IZY dÕXE ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf EIY WXe SXfÀ°ff W`X Af`SX UWX W`X dUd³fUZVfÜ ÕZdIY³f ¹fWfa ´fSX ·fe ¹fWX ²¹ff³f SXJ³fZ UfÕXe ¶ff°f W`X dIY d´fLÕZ ¶fþMX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ 58,000 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf dUd³fUZVf IYf »fùf SXJf ±ff, þ¶fdIY BXÀf ´fSX ´fi¦fd°f ¶fZWXý d³fSXfVffþ³fIY SXWXeXÜ BXXÀf¸fZÔ ·fe dÀfRÊY

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

64 ¶fþMX 2015-16 ´fcUfʳfb¸ff³f

A¨LZX dý³ffZÔ ´fSX IYMXf`d°f¹ffZÔ IYe I`ÔY¨fe

þ`ÀfZ-þ`ÀfZ RYSUSXe IYe 28 °ffSXeJ ³fþýeIY Af SXWXe W`X, U`ÀfZ-U`ÀfZ ¹fWX dþÄffÀff ¶fPÞ SXWXe W`X dIY ·ffUe ¶fþMX I`YÀff WXfZ¦ff, Àff±f WXe ¹fWX ·f¹f ·fe dIY ·ffSX°fe¹f A±fʳfed°f ¶fþMX IZY þdSXE QZVf IZY Af¸f ÕXfZ¦ffZÔ ´fSX dIYÀf °fSXWX ÀfZ CX°´fedOÞ°f IYSZX¦feÜ ¹fWX ·fe WXfZ ÀfIY°ff W`X dIY IYSXfZa IYf IbYL ¶ffZÓf Àfe²fZ °ff`SX ´fSX ³f ÀfWXe, ÕZdIY³f ´fSXfZÃf øY´f ÀfZ þ³f°ff ´fSX OXfÕXf þfEÜ ¶fþMX ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ ¹ffZþ³ff¦f°f ½¹f¹ffZÔ ¸fZÔ IYMXf`°fe IYe Àfa·ffU³ffEÔ þ°ff¹fe þf SXWXe W`ÔX, CXÀfÀfZ »f¦f°ff W`X dIY Af¸f Afý¸fe IZY dÕXE A¨LZX dý³f Af³fZ UfÕZ ³fWeÔ W`ÔXÜ ¹fZ IYMXf`d°f¹ffa 2014-15 IZY ¶fþMX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 20 ÀfZ 50 ´fid°fVf°f °fIY IYe WXfZ ÀfIY°fe W`ÔXÜ ½¹f¹ffZÔ ¸fZÔ IY¸fe IZY dÕXE ¦fdNX°f þfÕXf³f Af¹ffZ¦f ³fZ SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMZ IYfZ þeOXe´fe IZY 3.6 ´fid°fVf°f °fIY »ff³fZ IZY dÕXE A´f³fe dÀfRYfdSXVfZÔ IYS Qe W`ÔXÜ ¹fdý ÀfSXIYfSX õfSXf ¸ff³f »fe ¦f¹feÔ °ffZ ÀfSXIYfSX IZY J¨fÊ ¸fZÔ 66,000 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe IYMXf`°fe WXfZ¦feÜ IYMXf`°fe IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ DY´fSX SXÃff ¸faÂffÕX¹f WXfZ¦ff dþÀfZ 13,000 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IY¸f d¸fÕZÔ¦fZ, CXÀfIZY ¶ffý 6800 IYSXfZOÞ IYe IYMXf`°fe IZY Àff±f ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸faÂffÕX¹f, 6000 IYSXfZOÞ IYMXf`°fe IZY Àff±f ÀUfÀ±¹f ¸faÂffÕX¹f, 4460 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYMXf`°fe IZY Àff±f IÈYd¿f ¸faÂffÕX¹f °f°´fV¨ff°f ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f dUIYfÀf ¸faÂffÕX¹f, VfWXSXe dUIYfÀf Af`SX Af¹fb¿f Afdý AfEÔ¦fZÜ ¦ff`SX ÀfZ QZJZÔ °ffZ IYMXf`°fe IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ´fi·ffU ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f ´fSX ´fOÞZ¦ff ¢¹ffZÔdIY 66000 IYe Àfa·ffdU°f IYMXf`°fe ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f Af`SX IÈYd¿f ¸faÂffÕX¹f IYf dWXÀÀff WXe 17 ´fid°fVf°f WXfZ þfE¦ffÜ BXXÀfIZY ¶ffý ÀUfÀ±¹f, ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f ¸faÂffÕX¹f °f±ff Af¹fb¿f ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f dWXÀÀfZ IYfZ þfZOÞ dÕX¹ff þf °ffZ BXÀfIYe ¸ffÂff 25 ÀfZ Ad²fIY WXfZ þfE¦feÜ ¢¹ff ¹fWX ·ffSX°f Af`SX BXadOX¹ff IZY ¶fe¨f IYe JfBÊXa IYfZ Af`SX ¨ff`OÞf ³fWeÔ IYSZX¦ff? ³fbIYÀff³f IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ QcÀfSZX À±ff³f ´fSX SWZX¦fe ·ffSX°fe¹f ¸ff³fU ¸fZ²ff dþÀfZ IbYVfÕX ¶f³ff³fZ IYe þøYSX°f W`X A³¹f±ff ¸fZIY BX³f BXadOX¹ff AÀfRY»f WXfZ þfE¦ffÜ IÈYd¿f ¸faÂffÕX¹f IZY ½¹f¹ffZÔ ¸fZÔ IY¸fe ÀfZ dIYÀff³ffZÔ IYfZ d¸fÕX³fZ UfÕXe SXfWX°f ¸fZÔ IY¸fe WXfZ¦fe dþÀfÀfZ IÈYd¿f LfZOÞ³fZ IYe ´fiUÈdØf Af`SX ¶fPÞZ¦fe SXfBXMX McX WZX»±f IZY CXQÐýZV¹f ·fe ´fcSZX ³fWeÔ WXfZa¦fZÜ BX³f IYMXf`d°f¹ffZÔ ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ¸fWX°UfIYfaÃfe ¹ffZþ³ffAfZÔ IYe ¦fd°f ·fe ²fe¸fe ´fOÞZ¦fe Af`SX IbYL ´fSX °ffÕXf ·fe »f¦f ÀfIY°ff W`XÜ ÕZdIY³f ¹fdý IYMXf`d°f¹ffa ³fWeÔ IYe ¦f¹feÔ °ffZ SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMXf ¶fPÞZ¦ffÜ Jf³ff´fcd°fÊ WXe WbXBÊX, ¢¹ffZÔdIY ÀMXe»f Afg±fdSXMXe AfgRY BXadOX¹ff dÕXd¸fMZOX IYe 5 ´fid°fVf°f IYe dWXÀÀfZýfSXe WXe ¶fZ¨fe ¦fBÊX dªfÀfZ ·ffSX°fe¹f þeU³f ¶fe¸ff d³f¦f¸f ³fZ £fSXeQeÜ EZÀfZ ¸fZÔ BXÀf ¶ff°f IYf ·f¹f AUV¹f W`X dIY ÀfSXIYfSX A¦fÕZ ¶fþMX ¸fZÔ IYSXfZa, dUVfZ¿fIYS A´fi°¹fÃffZÔ IYSXfZa ¸fZÔ UÈdî ³f IYS QZ dþÀfIYf £ffd¸f¹ffªff »fû¦fûÔ IYfZ ·fb¦f°f³ff ´fOÞZÜ WXfÕXfadIY BXÀfIYe Vfb÷YAf°f WXfZ ·fe ¨fbIYe W`XÜ ´fZMÑXfZdÕX¹f¸f ´fýf±ffZÊa ¸fZÔ E¢ÀffBXþ OXйfcMXe AüSX Jfô °fZÕXfZÔ ´fSX Af¹ff°f Vfb»IY ¶fPÞXfIYSX ÀfSXIYfSX SXfþIYfZ¿fe¹f dÀ±fd°f IYfZ Àfb²ffSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ½f`däIY ¨fb³fü°fe - U`ÀfZ U¿fÊ 2015 IYe °fÀUeSX IY¸fþfZSX U`dVUIY UÈdî Af`SX

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

½¹ff´ffSX, dþaÀffZÔ IYe ³fSX¸f IYe¸f°ffZÔ IZY A»ffUf ´fcaªfe ´fiUfWX, Àfa´fiZd¿f°f ²f³f Af`SX dUd³f¸f¹f QSXfZa ´fSX d³f·fÊSX IYSZX¦feÜ »f¦f·f¦f BX³f Àf·fe ¸ff¸fÕXfZÔ ¸fZÔ U``dVUIY Afd±fÊIY ´fdSXýÈV¹f ¶fWbX°f ¸fýÐQ¦ffSX Àffd¶f°f ³fWeÔ WXfZ¦ffÜ þWfa °fIY §fSZX»fc Afd±fÊIY ³fed°f¹ffZÔ IYf ÀfUfÕX W`X °ffZ þbÕXfBÊX ¸fZÔ ¶fþMX ´fZVf IYS³fZ IZY ¶ffý ¸ffZýe ÀfSXIYfSX ³fZ Afd±fÊIY ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IYfZ °fZþ IYS³fZ Af`SX UÈWXý Afd±fÊIY °fÀUeSX EUa ÃfZÂfUfSX ´fiýVfʳf IYfZ ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IZY dÕXE IYBÊX ³fed°f¦f°f IYQ¸f CXNXfE W`ÔXÜ ÕZdIY³f IYþÊ IZY ¶ffZÓf ÀfZ Q¶fe AUÀfaSX¨f³ff IaY´fd³f¹ffZÔ IYe ·fSX¸ffSX Af`SX ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IZY ¶f`ÔIYfZa IYe JSXf¶f ´fdSÀfa´fdØf ¦fb¯fUØff ¹fWX ÀfaIZY°f QZ SXWXe W`X

dIY A·fe A±fʽ¹fUÀ±ff ´fSX Q¶ffU ¶fPÞZa¦fZÜ WXfÕXfadIY CX´f·ffZöYf ¸fc»¹f ¸fbýifÀRYed°f IZY BXÀfe À°fSX ´fSX SXW³fZ IYf A³fb¸ff³f W`XÜ ÕZdIY³f °fZ»f IYe d¦fSX°fe IYe¸f°ffZÔ ÀfZ JfOÞe A±fʽ¹fUÀ±ffAfZÔ ¸fZÔ ²f³f IYe IY¸fe WXfZ¦fe dþÀfÀfZ ·ffSX°f IYe AfZSX WXfZ³fZ UfÕZ ´fiZ¿f¯f §fMZÔX¦fZÜ A¦fSX A¸fZdSXIYe RZYOXSX»f dSXþUÊ ³fZ ¶¹ffþ QSXfZa IYfZ ¶fPÞf¹ff °ffZ ´ffZMÊXRYfZdÕX¹ffZ d³fUZVf ¸fZÔ IY¸feAfE¦fe dþÀfIZY ¨fÕX°fZ EIY °fSXRY ¶ffWXSXe ·fb¦f°ff³f ´fSX AÀfSX ´fOÞZ¦ff Af`SX QcÀfSXe °fSXRY §fSZX»fc ÃfZÂf ¸fZÔ SXfZþ¦ffSXfZa IZY ÀfÈþ³f ´fSX BXÀfd»fE A¨LZX dý³ffZÔ IYe Àfa·ff½f³ff IY¸f W`XÜ d½fQZVfe d³f½fZVf ´fSX d³f·fÊSX°ff §fMXf³ff- ·ffSX°f IYfZ d´fLÕZ QfZ QVfIY ¸fZÔ EIY EZÀfe A±fʽ¹fUÀ±ff ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ff W`X þfZ d¶f³ff dUýZVfe d³fUZVf IZY ´fa¦fb W`XÜ BXÀf dÕXWXfþ ÀfZ ´fi°¹fÃf Af`SX ´ffZMÊXRYfZdÕX¹ffZ, d³fUZVf ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IZY dÕXE Afg¢Àfeþ³f IYe °fSXWX WXfZ ¦fE W`ÔXÜ A¦fSX ´ffZMÊXRYfZdÕX¹ffZ d³fUZVf IYe ¶ff°f IYSZXa °ffZ U¿fÊ 2014 IYf I`YÕZÔOXS ¶f°ff°ff W`X dIY QZVf ¸fZÔ 66,800 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ dUýZVfe d³fUZVf (ERYAfBAfB) Af¹ffÜ BXXÀf¸fZÔ BXþfRYf ¹ff IY¸fe WXû¦fe ¹fWX °f¹f IYS³fZ ¸fZÔ QfZWSZX §ffMZ IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf WXfZ¦feÜ A¦fSX QfZWSZX §ffMZ ¸fZÔ UÈdî WbXBÊX °ffZ ERYAfBAfB ´fSX BXÀfIYf AÀfSX AUV¹f ´fOZXÞ¦ffÜ ¶fþMX IYf AfIYfSX Af`SX ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY BXÀf¸fZÔ AWX¸f ·fdc¸fIYf d³f·ffEÔ¦fZÜ BXÀfdÕXE dUØf ¸faÂfe IYfZ A¶f A´f³fe IYfd¶fdÕX¹f°f dÀfî IYS³fe WXfZ¦feÜ ¶fWXSWfÕX ¶fþMX ¸fZÔ SXfþIYfZ¿fe¹f dÀ±fd°f IYfZ ÀfbúPÞ SXJ³ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe WXfZ¦feÜ SXfþÀU IZY ¸ffZ¨fZÊ ´fSX ·fe ÀfSXIYfSX IYfZ ÀffU²ff³fe 1,05,000 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ÀfZ d´fLOÞe WbXBÊX W`XÜ A¶f A¦fSX ÀfSXIYfSXe J¨fÊ IYfZ 4.1 RYeÀfýe IZY °f¹f »fùf IZY ·fe°fSX SXJ³ff W`X °ffZ BXÀfIYf AÀfSX dUIYfÀf ´fSX ´fOÞZ¦ff Af`SX ¹fdý ½¹f¹f ¶fPÞfE °ffZ SXfþIYfZ¿f ´fSXÜ A¶f QZJ³ff ¹fWX W`X dIY X dUØf ¶fªfMX IYû ¸faÂfe IYe IbYVfÕX°ff CX³WZXa IYf´ffZÊSZXMXþ¹fe ¶f³ff°fe W`X ¹ff ÕXfZIYIY»¹ff¯fþ¹fe? l

ÀfaQ·fÊ 65 IY·fe EIY Àff±f, EIY ¸fa¨f ´fSX ³fªfSX Af³fZ ½ff»fe dIYSX¯f ¶fZQe AüSX X IZYªfSXe½ff»f Afªf Qû³fûÔ dQ»»fe IYe dÀf¹ffÀfe SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ EIY QcÀfSmX IZY dJ»ffRY ªfQÐQûªfWXQ IYSX SXWZX W`ÔXÜ

OXfg. ´feE¸f dÂf´ffNXe

dý»»fe IYf ýa¦f»f

IYdU SXf¸fZ³ýi IYe ´fadöY¹ffa WX`ÔX, kSXfþ³fed°f IYe ¸faOXe ¶fOÞe ³fVfeÕXe W`X Af`SX ¹fWfa ´fSX ¸fdýSf Àf¶f³fZ ´fe »fe W`XÜl IY¸f ÀfZ IY¸f dý»»fe ¨fb³ffU IZY °f`¹ffSXe Af`SX §f¸ffÀff³f ÀfZ ¹fWX °ffZ ÀffRY WXfZ þf°ff W`X dIY ³fZ°ffAfZÔ Af`SX SXfþ³fed°fIY QÕXfZÔ IZY dÀfîfa°ffZÔ ¸fZÔ Vfbd¨f°ff, Àf¸ffþ Af`SX SXf¿MÑX d³f¸ffʯf þ`Àfe ¶ff°fZÔ ¸ffÂf IYf¦fªfe IYWfU°fZÔ W`ÔXÜ BX³fIYf IYfZBÊX ÀfSXfZIYfSX, dU¨ffSX²ffSXf Af`SX Àf¸ffþ d³f¸ffʯf ÀfZ ³fWeÔ SXWX ¦f¹ff W`XÜ ´fWÕZX Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ³fZ Vf¦fcRYf LfZOÞf ±ff dIY ÕXfZIYÀf·ff, dU²ff³fÀf·ff IZY ¸f°fýf°ff °f¹f IYSZXa¦fZ dIY CX³fIZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fi°¹ffVfe IYf`³f WXfZ¦ff Af`SX dRYS A´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ ¶fOÞZ-¶fOÞZ dÀf°ffSXfZa Af`SX ¨f¸fIY°fZ ³ff¸ffZÔ IYfZ, d¶f³ff ÃfZÂfe¹f ¸f°fýf°ffAfZÔ ÀfZ ÀfÕXfWX ¸fVfdUSXf dIYE, ¦f°f dý»»fe ¨fb³ffU Af`SX ÕXfZIYÀf·ff ¸fZÔ dMXIYMX ¶ffaMX dýEÜ IYBÊX ¶fOÞZ ³ff¸f þfZ CXÀf Àf¸f¹f Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ ÀfZ þbOÞZ, ²feSZX-²feSZX Af´fÀfe ¸f°f·fZýfZÔ IYe UþWX ÀfZ ´ffMXeÊ IYfZ LfZOÞIYS ¨fÕZ ¦f¹fZÜ ÀU¹fa dIYS¯f ¶fZýe ·fe ASXdU³Q IZYþSXeUfÕX IZY Àff±f MXe¸f A³³ff IYf EIY ¶fOÞf ¸fW°XU´fc¯fÊ ³ff¸f SXWe W`XaÜ UWX QZVf IYe ´fWX»fe ¸fdWXÕXf AfBÊX´feEÀf Ad²fIYfSXe WXe ³fWeÔ, EIY A¨Le ´fbdÕXÀf ´fiVffÀfIY Af`SX ¸f`¦ÀfZÀfZ ´fbSXÀIYfSX dUþZ°ff ·fe W`ÔXÜ dIY³°fb dý»»fe ¶feþZ´fe ¸fZÔZ CX³WZXa ³f dÀfRÊY þ»ý¶ffþe ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ¶fd»IY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fZÔ §ffZd¿f°f ·fe IYS dý¹ffÜ BÀfÀfZ dý»»fe IZY CX³f À±ffd´f°f À±ff³fe¹f ³fZ°ffAfZÔ ¸fZÔ Afa°fdSXIY AÀfa°ffZ¿f ½¹ff´°f WXfZ ¦f¹ff W`X dþ³WXfZa³fZ ¶feþZ´fe IZY dÕXE »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ Àfa§f¿fÊ dIY¹ff Af`SX CXÀf ¸fbIYf¸f °fIY ´fWaXb¨ff¹ff þWfa Afþ ¶feþZ´fe W`XÜ ¹fZ ÕXfZ¦f dIYS¯f ¶fZýe IYfZ ¶feþZ´fe IYf ÀUf·ffdUIY ³fWeÔ ¶fd»IY l´f`SXfMÑc´fSXl ´fi°¹ffVfe ¸ff³f°fZ W`ÔX þfZ A¨ff³fIY WZX»feIYfg´MXSX ÀfZ IcYQ IYS dý»»fe IZY ýa¦f»f ¸fZÔ ¶feþZ´fe IZY õfSXf ¶f°ff`SX ¸fb£¹f¸faÂfe Af`SX ¸f°fýf°ffAfZÔ IYfZ AfIY¿fÊIY ³ff¸f IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff W`XÜ ¶feþZ´fe þfZ A·fe d´fLÕZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU °fIY ¹fWX IYW°fe SXWXe dIY WX¸ffSZX ¹fWfa ¸fb£¹f¸faÂfe IYf ´fWÕZX ÀfZ IYfZBÊX §ffZd¿f°f ¨fZWXSf ³fWeÔ WXfZ°ff, ¶fd»IY ¨fb³ffU IZY ¶ffý dU²ff¹fIY Q»f Af`SX ´ffMXeÊ °f¹f IYS°fe W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe IYf`³f WXfZ¦ff, A¶f UWX ·fe A´f³fZ dÀfîf³°f ÀfZ ´f»fMX ¦f¹feÜ UWeÔ QcÀfSXe AfZSX ´fi²ff³f¸faÂfe ¸ffZýe IYfZ WXS LfZMXe-¶fOÞe ¶ff°f IZY dÕXE ³f dÀfRÊY dþ¸¸fZýfSX Àf¸fÓff þf°ff W`X ¶fd»IY IYÀff`MXe ´fSX ·fe ´fSXJf þf°ff W`XÜ ¸fedOX¹ff Af`SX dUSXfZ²fe Q»f ´fWÕZX ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU IYfZ WXe ¸ffZýe IYe Ad¦³f-´fSXeÃff ¶f°ff°fZ SWZX CXÀfIZY ¶ffý »f¦ff°ffSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ IYfZ CX³fIYe ÕXfZIYd´fi¹f°ff IYf ´f`¸ff³ff ¶f°ff°fZ SWZXÜ dRYS CX³fIYe dUýZVf ¹ffÂffAfZÔ Af`SX dUýZVfe SXf¿MÑXf²¹fÃffZÔ ÀfZ CX³fIYe ¶ff°f¨fe°f IYS³fZ IYe Vf`ÕXe °f±ff ·ffSX°f IYfZ Aa°fSXSXf¿MXÑe¹f d¶fSXfýSe ¸fZÔ dIYÀf °fSXWX ÀfZ ÀUeIYfSX dIY¹ff þf¹fZ¦ff CXÀfZ Ad¦³f-´fSXeÃff ¶f°ff°fZ SWZX Af`SX A¶f dý»»fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYfZ ¸ffZýe IYe ÕXfZIYd´fi¹f°ff IYe IYÀff`MXe Af`SX dRYS ÀfZ Ad¦³f-´fSXeÃff ¶f°ff¹ff þf SXWXf W`XÜ BXÀfÀfZ BX³fIYfSX ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff dIY UZ QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe Af`SX U°fʸff³f ¸fZÔ ¶feþZ´fe IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ³ff¸f Af`SX Àf¶fÀfZ ´fi·ffUVffÕXe ¨fZWXSf W`ÔXÜ ¹fWX ·fe Àf¨f W`X dIY CX³fIZY ³ff¸f ´fSX þ³f°ff þbMX°fe ·fe W`X Af`SX UfZMX ·fe IYS°fe W`XÜ dIY³°fb dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ À±ff³fe¹f Àf¸feIYS¯ffZÔ IYfZ ³fþSXA³Qfþ ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff Af`SX ³f WXe ASXdUaQ IZYþSXeUfÕX IZY dRYS ÀfZ þ³f¸f°f Àf¸f±fʳf Af`SX CX·ffSX IYe A³fýZJe IYe þf ÀfIY°fe W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀf A¶f JfZ³fZ IZY dÕXE ·fe IbYL ³fWeÔ ¶f¨ff W`,X UWeÔ dVfUÀfZ³ff ³fZ ·fe A´f³fZ ´fi°¹ffVfe dý»»fe ýa¦f»f ¸fZÔ CX°ffSX dýE W`ÔX þfZ ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ ¶feþZ´fe IZY WXe ´fSX¸´fSXf¦f°f UfZMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ WXe ÀfZÔ²f »f¦ffE¦feÜ BXÀfdÕXE IYfZBÊX W`XSf³fe IYe ¶ff°f ³fWeÔ dIY ¸ffZýe IYf IYdSXV¸ff Af`SX dIYS¯f ¶fZýe IYf þfýc WXfZ³fZ IZY ¶ffUþcý À±ff³fe¹f Af`SX ¶feþZ´fe IZY Af³°fdSXIY IYfSX¯ffZÔ ÀfZ Af¸f Afý¸fe ´ffMXeÊ dRYS ÀfZ ÀfØff IYe AfZSX ÕXf`MX Af¹fZÜ l

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

66 ³f×RYfÀf°f

¶fZd¸fÀff»f ´ff³f

·ffSX°f ¸fZÔ ´ff³f £ff³fZ IYe EIY »fa¶fe ´fSaX´fSXf SXWXe W`XÜ dWaXQe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYBÊ ¸fVfWcXSX ¦ff³fZÔ °fû dÀfRÊY ´ff³f ´fSX WXe Af²ffdSX°f W`ÔXÜ ´ff³f A´f³fZ ¦fb¯fûÔ AüSX À½ffQ IZY ¨f»f°fZ ÀfQf¶fWXfSX W`XÜ ´fcªff Vf¸ffÊ ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ ´ff³f dÀfRÊY À½ffQ IZY d»fE WXe ³fWXeÔ W`X, Ad´f°fb ¹fWX IYBÊ A½fÀfSXûÔ ´fSX A°¹fÔ°f Vfe¿fÊ À±ff³f SXJ°ff W`Ü dWaXQc ²ffd¸fÊIY A³fb¿NXf³f ¸fZÔ ²fc´f, ýe´f Af`S ³f`UZô IZY Àff±f ´ff³f AfSf²¹f ýZU IYfZ ¨fPÞXf³ff Vfb·f ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ UWeÔ ´fbSXf°f³f IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ ¹fWX àÈa¦ffS Af`S ´fiÀff²f³f IYf A°¹ffUV¹fIY AÔ¦f SXWXf W`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ Af`¿f²fe¹f ¦fb¯ffZÔ ÀfZ ÀfÔ´f³³f ´ff³f °fWX¬fe¶f IYf ·fe dWXÀÀff SXWXf W`XÜ dQ»»fe IZY Àf¶fÀfZ ¸fVfWcXSX ´ff³f d½fIiZY°ff WXdSXAû¸f ´ffaOZX ³fZ ´ff³f IYe JfdÀf¹f°f AüSX BÀfIZY ¸fWX°½f IYû ¶f°ff°fZ WbXE IYWXf dIY ´füSfXd¯faIY IY±ffAûa IZY A³fbÀffSX Àff¦fS X¸fa±f³f ÀfZ ´ff³f IYf ´fØff d³fIY»ff BXÀfd»fE BÀfZ ´fcªff-´ffNX

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

¸fZÔ À±ff³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ IbYLX »fû¦f ´ff³f IYû ¸ffDYX±f Ri ZV³fSX IZY °füSX ´fSX Jf°fZ W`Ô,X °fû IbYLX VfüIY IZY °füSX ´fSXÜ »fZdIY³f °f¸¶ffIcY SXdWX°f ´ff³f ¸fZÔ ¶ffIYe ½fÀ°fbAûa IYû ¶fSXf¶fSX A³fb´ff°f ¸fZÔ OXf»ff ªffE °fû ¹fWX RYf¹fQZ¸faQ Àffd¶f°f WXû°ff W`XÜ BÀf¸fZÔ ¦fb»ff¶f IYe ´fdØf¹fûÔ ÀfZ ¶f³ff ¦fb»fIaYQ ´ff¨f³f IYû Qb÷YÀ°f IYSX°fe W`,X °fû »füÔ¦f VfSXeSX IYû CXd¨f°f ¦f¸feÊ ´fiQf³f IYSX°ff W`X, Àfb´ffSXe ÀfZ SX¢°f IYf Àfa¨ffSX ÀfWXe SXWX°ff W`X AüSX B»ff¹f¨fe VfSXeSX IYû NaXOIY QZ°fe W`XÜ BÀfd»fE ´ff³f ¸fZÔ dÀfRÊY »füÔ¦f-B»ff¹f¨fe IYf ¶feOÞXf ´fÀfaQ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ªfWXfa °fIY ´ff³f IYe £û°fe IYf Àf½ff»f W`X °fû BXÀfZ CX¦ff³fZ ¸fZÔ IYfRYe Àf°fIÊY°ff ¶fSX°f³fe ´fOÞX°fe W`XÜ BXÀfIYe »f°ff AüSX ´fØfZ ¶fOÞZX ³ffªfbIY WXû°fZ W`ÔX, BXÀfd»fE ´ff³f IYe JZ°fe ½fWXfa IYe ªff°fe W`X ªfWXfa

67 ¶fSXf¶fSX A³fb´ff°f ¸fZÔ ¦f¸feÊ AüSX ³f¸fe WXû°fe W`XÜ ¢¹fûÔdIY ´fØfZ ²fc´f ¸fZÔ ´fIY ªff°fZ W`ÔX AüSX Ad²fIY NaXPÞX ¸fZÔ ¦f»f ªff°fZ W`ÔXÜ ´ff³f IZY ´fØfûÔ IYû CX¦ff³fZ AüSX ·fMÐXMXûÔ ¸fZÔ ´fØfZ IYû ´fIYf³fZ IYf IYf¸f ª¹ffQf°fSX ¶fSXBÊX ªffd°f IZY »fû¦f IYSX°fZ W`ÔXÜ ´ff³f IZY ´fØfZ CX¦ff³fZ IZY Àff±f CX³WZXÔ ´fe»ff IYSX³ff ½fZX ¶fJc¶fe ªff³f°fZ W`XÔÜ ½f`ÀfZ ´ff³f IYe £û°fe dªf³f ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ WXû°fe W`X ½fWXfa ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX BXÀfIYe £f´f°f ·fe WXû°fe W`XÜ dRYSX ·fe, EIY ´fiQZVf ÀfZ QcÀfSmX ´fiQZVf ¸fZÔ ´ff³f ·ûªfZ ªff°fZ W`ÔXÜ ´ff³f IYe IYBÊX dIYÀ¸fZ W`ÔX, dªf³f¸fZÔ ¸fb£¹f°f: ¸f¦fWXe, ªf¦f³³ff±fe, ¸feNXf ´fØff, ¶f³ffSXÀfe, ¸fWûX¶ffBÊ AüSX ¶fa¦ff»fe ´ff³f ´fi¸fb£f W`ÔXÜ B³fIZY A»ff½ff ÀfüÔdRY¹ff, Àffa¨fe, IYVfIYfNXe ·fe W`ÔXÜ ¸f`MÑXû VfWXSXûÔ ¸fZÔ CXOXÞeÀff, CXØfSX ´fiQZVf AüSX ¸f²¹f´fiQZVf IZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ ÀfZ ´ff³f Af°ff W`XÜ d¶fWXfSX IZY ¦f¹ff ÀfZ Af³fZ ½ff»ff ¸f¦fWXe AüSX ¶f³ffSXÀf IZY ¶f³ffSXÀfe ´ff³f IYf IYûBÊX Àff³fe ³fWXeÔ, ªfû ¸fabWX ¸fÔZ ªff°fZ WXe §fb»f ªff°ff W`XÜ ¸f¦fWXe NaXOX IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ ´f`Qf WXû°ff W`X AüSX ¦f¸feÊ ¸fZÔ BÀfZ JSXf¶f WXû³fZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE JfÀf QZJ·ff»f IZY Àff±f dRiYªf ¸fZÔ SXJf ªff°ff W`XÜ ªf¦f³³ff±fe ´fØff CXOÞXeÀff IZY ´fbSXe ¸fZÔ ´f`Qf WXû°ff W`X AüSX ¹fWX ¶f³ffSXÀfe ´ff³f IYe EIY dIYÀ¸f W`Ü ¶f³ffSXÀfe ´ff³f IYe Qû WXªffSX ÀfZ ª¹ffQf dIYÀ¸fZÔ W`ÔX, °fû ªf¦f³³ff±fe ·fe ½f`SXf¹fMXe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´feLZX ³fWXeÔ W`Ü ¸f²¹f´fiQZVf ÀfZ Af³fZ ½ff»ff ¸fWûX¶ffBÊ ´ff³f QZVfe ´fØfZ IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³ff ªff°ff W`XÜ ¸fbaWX ¸fZÔ OXf»f°fZ WXe ¹fZ MbXIYOÞZX-MbXIYOÞZX WXû ªff°fZ W`ÔXÜ ¦fWXSmX WXSmX SaX¦f IZY ¶fOÞZX ´fØfZ IYf ¶fa¦f»ff ´ff³f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ·f»fZ WXe ´fi¨fd»f°f WXû, »fZdIY³f dQ»»fe ¸fZÔ BÀfZ CX©f ¢½ffgd»fMXe IYf ´ff³f ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ ÀfüÔdRY¹ff ´ff³f ¸feNXf WXû°ff W` AüSX Jf³fZ IZY ¶ffQ ¸fZÔ BÀf¸fZÔ ÀfüÔRY IYf À½ffQ Af°ff W`XÜ CXØfSXfJaOX AüSX ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQVZ f ¸fZÔ JfE ªff³fZ ½ff»fZ Àffa¨fe, IY´fcSXe, IYVfIYfNXe AüSX d¶fWXfSX IZY »fJ³f´fbSXe, ´ff³f IYe J´f°f ½fWXeÔ WXû ªff°fe W`XÜBX³fIZY ªfû IbYLX ´fØfZ ¶f¨f ªff°fZ W`ÔX CXÀfZ ½¹ff´ffSXe ´ffdIYÀ°ff³f ·fZªf QZ°fZ W`ÔXÜ ·ffSX°f IZY ¶fOÞZX VfWXSXûÔ °fIY ¹fWX ³fWXeÔ Af ´ff°ffÜ SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ Af¸f°füSX ´fSX ¶f³ffSXÀfe,

SXÀ¸fûÔ ÀfZ ªfbOÞXf W`X ´ff³f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ VffQe IZY Àf¸f¹f ªfeªff-Àff»fZ IZY ¶fe¨f ¶feOÞXf ¶fQ»ffBÊ WXû°fe W`XÜ ªfeªff AüSX Àff»ff EIY QcÀfSmX IZY ¸fabWX ¸fZa ´ff³f OXf»fIYSX EIY QcÀfSmX IYf À½ff¦f°f IYSX°fZ W`ÔXÜ CXØfSX ´fiQZVf AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ´ff³f ÀfZ ªfbOÞXe EIY IYWXf½f°f W`X dIY A¦fSX dIYÀfe ´fb÷Y¿f IZY ´ff³f Jf³fZ IZY ¶ffQ WXûÔNX »ff»f ³f WXûa °fû CXÀfIYe ÀffÀf CXÀfZ ´¹ffSX ³fWXe IYSX°fe W`XÜ £ffÀf °füSX ÀfZ d¸fd±f»ff ¸fZÔ VffQe IZY ¸füIZY ´fSX Àf³fZWX ³ff¸f IYe EIY SXÀ¸f W`X, dªfÀf¸fZÔ ´ff³f IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf WXû°fe W`XÜ ªf¦f³³ff±fe ªf`ÀfZ Àfb´fSX ¢½ffd»fMXe ´ff³f IYf WXe ªff¹fIYf d»f¹ff ªff°ff W`XÜ BÀfIZY ¶ffQ WX»IYe ¢½ffd»fMXe ¸fZÔ ªf»fZÀfSX IZY ªf¦f³³ff±fe AüSX d³f¸³f ¢½ffd»fMXe IZY ¨faQiIY»ff ´ff³f ·fe d¶fIY°fZ W`ÔXÜ ´fbSXf³fe dQ»»fe ¸fZÔ QZÀfe ´fØfZ IYf ª¹ffQf ¨f»f³f W`X, ªf¶fdIY ¶ffIYe »fû¦f ¸feNXfAüSX ÀffQf ´ff³f ´fÀfaQ IYSX°fZ W`ÔXÜ ¸fQifÀf ¸fZÔ ¶fOÞZX ´fØfZ ´fSX dÀfRÊY ¨fc³f¸f ¹ff³fe ¨fc³ff AüSX ´ffIY ¹ff³fe Àfb´ffSXe »f¦ffIYSX ´ff³f Jf¹ff ªff°ff W`XÜ J`SX ¹ff³fe IY°±fZ IYf ´fi¹fû¦f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ °fIYSXe¶f³f ´fcSmX ³ff±fÊ—BÊÀMXX ¸fZÔ dÀfRÊY ¨fc³ff »f¦ffIYSX ´ff³f Jf¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fc´fed¶fWXfSX ¸fZÔ ¨fc³fZ-IY°±fZ Qû³fûÔ °fSXWX IZY ´ff³f ´fÀfaQ dIYE ªff°fZ W`ÔXÜ ´ff³f IYeY IYe¸f°f IYe ¶ff°f IYSmÔX °fû ¹fZ 10 ÷Y´f¹fZ ÀfZ »fZIYSX 50 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¶feOÞZX IYe QSX ÀfZ d¶fIY SXWZX W`ÔXÜ dQ»»fe ¸fZÔ ¸f¦fWXe ´ff³f 30 ÀfZ 35 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¶feOÞXf W`X, »fZdIY³f A´fi`»f Af°fZ WXe BÀfIYe IYe¸f°f ¸fZÔ BªffRYf WXû°ff ªff°ff W`XÜ d´fLX»fZ Àff»f WbXQWbXQ Af³fZ ÀfZ ªf¦f³³ff±fe ´ff³f IYe IYe¸f°f ¸fZÔ IYfRYe BªffRYf WbXAf W`XÜ °f¸¶ffIcY IZY §fûSX d½fSXû²fe WXdSXAû¸f ¶f°ff°fZ

WXdSXAû¸f ´ff¯OZX, ´ff³f d½fIiZY°ff

W`ÔX dIY ´ff³f IY·fe d¶fWXfSX AüSX ¹fc´fe IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfQf¶fWXfSX ±ff, »fZdIY³f ¶fe°fZ Qû QVfIYûÔ ÀfZ ´ff³f IYe ªf¦fWX ¦fbMXJf AüSX ´ff³f ¸fÀff»ff ³fZ »fZ »feÜ,JfÀf IYSX d³f¸³f½f¦fÊ ¸fZÔ BÀf³fZ ´f`NX ¶f³ff »fe W`XÜ AÀff³fe ÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»fZ AüSX ÀfÀ°fZ ¦fbMXJZ ÀfZ ´ff³f IZY IYfSXû¶ffSX ´fSX °fû AÀfSX ´fOÞXf WXe, Àff±f WXe BÀfIYf ÀfZWX°f ´fSX ·fe Qb¿´fi·ff½f QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ ³f°feªff W`X dIY ¸fbaWX IZY I`ÔYÀfSX IZY A»ff½ff IYBÊ ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY ¸fSXeªfûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX ¦fBÊXÜ A¶f ¹fb½ff ½f¦fÊ °f¸¶ffIcY IZY Qb¿´fdSX¯ff¸fûÔ IYû QZJ°fZ WbXE ÀffQf AüSX ¸feNXf ´ff³f ´fÀfaQ IYSX°fZ W`ÔXÜ ´ff³f £ff³fZ ½ff»fûÔ IYf Qf¹fSXf ²feSmX-²feSmX ¶fPÞX SXWXf W`XÜ IbYLX ½f¿fûË ÀfZ ´faªff¶fe ·fe ´ff³f IZY VfüIYe³f WbE W`ÔXÜ °f¸¶ffIcY IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´ffaOZX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY dWaXQc ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ °f¸¶ffIcY IY·fe ³fWXeÔ ±feÜ ´ff³f ¸fZÔ °f¸¶ffIcY IYf ¨f»f³f ¸fb¦f»f A´f³fZ Àff±f ·ffSX°f »ffE ±fZÜ ¸fb¦f»f ª¹ffQf°fSX ¸ffaÀffWXfSXe ½¹faªf³f Jf°fZ ±fZ AüSX °f¸¶ffIcY IYf ÀfZ½f³f ¸fabWX ÀfZ Af³fZ ½ff»fe Qb¦f˲f IYû J°¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY ±ffÜ ´ffaOZX ªfe IYe QbIYf³f ´fSX IYBÊ ½ûSXf¹fMXe IZY ´ff³f d¸f»f°fZ W`ÔX dªf³f¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f μ»fZ½fSX ¸fZÔ RY»f,¨ffgIY»fZMX AüSX ¸fZ½fZ BÀ°fZ¸ff»f WXû°fZ W`ÔX, dªfÀfZ ¶f©fZ ·fe Jf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ °f¸¶ffIcY SXdWX°f ´ff³f IYe ¸fbSXeQ ¸fdWX»ffEa ·fe W`ÔXÜ ¸ffCX±f RiZYVf³fSX AüSX À½ffQ QZ³fZ ½ff»fZ B³f ´ff³f ÀfZ ³f °fû ¸fbaWX ´fSX IYûBÊ Qf¦f Af°ff W`X AüSX ³f WXe ¸fabWX ¸fZÔ LXf»fZ ¹ff QcÀfSXe ´fSmXVff³fe WXû°fe W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ´ff³f IYû A»f¦f-A»f¦f ³ff¸fûÔ ÀfZ ªff³ff ªff°ff W`X þ`ÀfZ ÀfÔÀIÈY°f ¸fZÔ BÀfZ °ff¸¶fc»f, °fZ»f¦fc ¸fZÔ ´f¢IcY, °fd¸f»f ¸fZÔ UZØf»f AüSX ¦fbªfSXf°fe ¸fZÔ ³ff¦fbSUZ»f IYWXf ªff°ff W`XÜ ·ffSX°f IZY A»ff½ff ¶ffa¦»ffQZVf,¸¹ff¸ffSX, IaY¶fûdOX¹ff, °ffBʽff³f, ¶f¸ffÊ, d½f¹f°f³ff¸f ¸fZÔ ·fe ´ff³f ´f`Qf WXû°ff W`XÜ l

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

68 IYd½f°ff

Qfd¸f³fe

BÊXV½fSX ³fZ IYWXf ¸fadQSX IYe McMXe ÀfedPÞX¹fûÔ AüSX ¦fa²ff°fZ-d¨f´fd¨f´ff°fZ RYVfÊ IYû QZ£f ¸f`a³fZ BÊXV½fSX ÀfZ ´fcLXfkAf´fIYf RYVfÊ ¢¹fûÔ IcYOÞZX ÀfZ AMXf ´fOÞXf W`X? ÀffSXf Qf³f IYWXfa ªff°ff W`X dIY °fb¸WXfSXf WXe §fSX ³fWXeÔ Àfa½fSX ´ff°ff W`X?l BÊXV½fSX ³fZ IYWXf¸f`Ô °fû À½f¹fa ´fSX ¶ffSX-¶ffSX ¨fPÞXf CXd¨LX¿MX WXe £ff°ff WcaX´fbªffSXe ´fSX WXe ¶fSXÀf°fe W`X IÈY´ff ÀffSXe BXÀfd»fE d·fÃfbIY ¶f³ff ¸fadQSX IYe McMXe ÀfedPÞX¹fûÔ ´fSX ¶f`NXf WXf±f R`Y»ff°ff WcaX°fb¸f ³fWXeÔ SXWX ´ff¹fZ ¸fZSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ BXaÀff³f ¸f`Ô ·fe °fb¸WXfSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ AfIYSX ´f°±fSX ¶f³f ªff°ff WcXa °fb¸f ¸ffa¦f°fZ ¸fbÓfÀfZ SXWX¸f ¸f`Ô À½f¹fa °fb¸fÀfZ BaXÀffd³f¹f°f IYe ¦fbWXfSX »f¦ff°ff WcaX ¸f`a³fZ ªfû Qbd³f¹ff ¶f³ff¹fe W`X CXÀf¸fZÔ °fb¸f³fZ WXe Af¦f »f¦ff¹fe W`X¸füIYf´fSXÀ°fe ÀfZ ¶fZ¶fÀfûÔ IYû SXüÔQ SaX¦fZ W`ÔX ªfû °fb¸f³fZ ´f`SX A´f³fZ ¹fZ RYVfÊ CXÀfe ÀfZ d¨f´fd¨f´ff°ff-¦fa²ff°ff W`X BXÀfd»fE BXÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ

¸fZSXf AdÀ°f°½f ·fe ´f°±fSX ¶f³f ªff°ff W`X¸fZSmX Àff¸f³fZ WXe ªf»f°fe W`ÔX ¶fdÀ°f¹ffa »fbMX°fe W`X Af¶føY, d¸fMX°fe W`X BaXÀffd³f¹f°f ¸f¦fSX ¸fbÓfZ IbYLX ·fe ³f¬fSX ³fWXeÔ Af°ff W`X!

d¨fÂfIÈYd°f : ¦fû¦fe ÀfSXûªf ´ff»f

Qfd¸f³fe : °ff»f NXûÔIY IZY (IYd½f°ff-Àfa¦fiWX)Ü d½fd·f³³f ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ IYd½f°ffEa ´fiIYfdVf°fÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

´fiÀfa¦f½fVf 69

Àf¸fIYf»fe³f IYd½f°ff IbYLX ¶ff°fZÔ dªf°fZ³ýi ßfe½ffÀ°f½f

³f¶¶fZ IZY QVfIY IZY ¶ffQ IZY dWX³Qe IYd½f¹fûÔ ³fZ IYBÊX °fSXWX IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff dIY¹ff W`X AüSX IYSX SXWXZ W`XÔÜ ¹fZ IYd½f dIYX³WXeÔ AfaQû»f³fûÔ ÀfZ ³fWXeÔ d³fIY»fZ W`ÔXÜ AfaQû»f³fûÔ ÀfZ d³fIY»fZ IYd½f¹fûÔ IZY Àff±f A¢ÀfSX ¹fWX QZ£ff ¦f¹ff W`X dIY AfaQû»f³fûÔ IYe ÀfRY»f°ff ¹ff AÀfRY»f°ff IZY Àff±f CX³fIYf IYd½fIY¸fÊ NX´´f WXû ªff°ff W`XÜ ¹fdQ QZ£ûÔ °fû 90 IZY ¶ffQ IYûBÊX ªf³fCX·ffSX ³fWXeÔ dQ£ff¹fe QZ°ff, »fZdIY³f BXÀfIYf ¹fWX AfVf¹f ³fWXeÔ W`X dIY ¨fb³füd°f¹ffa ³fWXeÔ W`aÜ 90 IZY ¶ffQ ´fcSmX QZVf ¸fZÔ Àff¸´fiQfd¹fIY°ff EIY ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ff IZY Àff±f Àff¸f³fZ Af¹fe W`X AüSX dWX³Qe IYd½f¹fûÔ ³fZ BXÀfIYf ´fbSXªfûSX d½fSXû²f dIY¹ff W`XÜ dWX³Qe IZY ³f¹fZ IYd½f ¶fZWXQ Àfa·ff½f³ffVfe»f W`XÔÜ ½fZ »f¦ff°ffSX A´f³fe ¨f¸fIY d¶f£ûSX SXWZX W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ¹fdQ »fûIY°f°½f ½ff»fZ IYd½f W`ÔX, °fû ³ff¦fSX ªfe½f³f IYe d½fOaX¶f³ffAûa IYû Ad·f½¹föY IYSX³fZ ½ff»fZ ·feÜ ¹fZ IYd½f ¶fQ»f°fZ ¦ffa½fûÔ AüSX ¶fQ»f°fZ VfWXSXûÔ IZY ¨fdSXÂf °fû ´fWX¨ff³f WXe SXWXZ W`XÔ, Àff±f WXe A´f³fZ Àf¸f¹f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¶ff¬ffSX IYû ·fe Àf¸fÓf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ W`XÔÜ ¹fWX Àfb£fQ W`X dIY ³f¹fZ IYd½f A´f³fZ Àf¸f¹f ÀfZ ªfcÓf SWZX W`ÔXÜ ¹fdQ BX¢IYeÀf½feÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ IYd½f¹fûÔ ´fSX d½f¨ffSX IYSmÔX °fû CX³f¸fZÔ ¶fWXfQbSX ´fMZX»f, AVfûIY IbY¸ffSX ´ff¯OZX¹f, d³fQf ³f½ffªf, d½fVff»f ßfe½ffÀ°f½f, CX¸ffVfaIYSX ¨fü²fSXe, d³fVffa°f, ¸fÈ°¹faªf¹f ´fi·ffIYSX, IbY¸ffSX A³fb´f¸f, d¦fdSXSXfªf dIYSXfOcX, ¸fWZX Vf ½f¸ffÊ, Àfa°fû¿f IbY¸ffSX ¨f°fb½fZÊQe, AaVfb»f dÂf´ffNXe, ª¹fûd°f ¨ff½f»ff, ¸f³fûªf IbY¸ffSX Óff, SXfIZYVf SaXªf³f, Aaªfb Vf¸ffÊ, ½ffªfQf £ff³f, ¸fÈQ»b ff Vfb¢»f, A¨fʳff ·ühÀffSm, ´fifaªf»f ²fSX, Ad³f°ff ·ffSX°fe, SXªf³fe A³fbSXf¦fe, Af°¸ffSaXªf³f, d½f¸f»fZVf dÂf´ffNXe, SXd½fIYfa°f, ¶fÀfa°f dÂf´ffNXe, À½ffd°f d¸f»fIYf³fe, »fe³ff ¸f»WXûÂff, A¨¹fb°ff³faQ d¸fßf, A÷Y¯ff·f ÀfüSX·f, VfWX³ffªf BX¸fSXf³fe, d³fVffa°f ªf`ÀfZ IYd½f¹fûÔ AüSX IY½fd¹fdÂf¹fûÔ IZY ³ff¸f °f°IYf»f ¹ffQ Af°fZ W`XÔÜ BX³fIZY A»ff½ff ·fe

IYBÊX ´fid°f·ffVff»fe IYd½f d»f£f SXWXZ W`XÔ, dªf³fIZY ³ff¸f A·fe °f°IYf»f ¹ffQ ³fWXeÔ Af SXWZXÜ BX³f IYd½f¹fûÔ IZY Ad°fdSXöY ³f¶¶fZ IZY ¶ffQ CX·fSmX IbYLX E½fZ IYd½f W`ÔX dªf³WXûÔ³fZ A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff »fe W`X, EZÀfZ IYd½f¹fûÔ ¸fZÔ ßfe´fiIYfVf Vfb¢»f, AfSX. ¨fZ°f³fIiYfad°f, d³f¸fÊ»ff ´fb°fb»f, A³fbªf »fb¦fb³f, WZX¸fa°f IbYIYSmX°fe, Àfaªf¹f IaYb Q³f, ´fZ¸i fSaXªf³f Ad³f¸fZ¿f, ÀfaQb SX¨faQ NXfIbYSX, ´f½f³f IYSX¯f, ³fe»fZVf SX§fb½faVfe, ¹f°fe³ýi d¸fßf, IbY¸ffSX ¸fbIbY»f, ¸fªfeQ AWX¸fQ, Ad³f»f dÂf´ffNXe, °fb¿ffSX ²f½f»f, WXdSAû¸f SXfªfûdSX¹ff, ßfeVf IbY¸ffSX ¸fü¹fÊ, ¸fbIZYVf ¸ff³fÀf, ¶fiªf ßfe½ffÀ°f½f IZY ³ff¸f d»fE ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BX³f Àf·fe IYd½f¹fûÔ IYe IYd½f°ffAûÔ ÀfZ ¦fbªfSX³fZ ´fSX BX³f IYd½f¹fûÔ IYf ½¹fdöY°½f AfIYfSX »fZ°ff WbXAf dQ£ff¹fe QZ°ff W`XÜ Àf¸fIYf»fe³f IYd½f°ff ¸fZÔ dÀÂf¹ffa dªfÀf °fSXWX IZÔYýi ¸fZÔ Af¹fe W`ÔX, ½fWX ´fiÀf³³f°ff AüSX ¦f½fÊ IYf d½f¿f¹f W`XÜ BXÀfe ´fiIYfSX Qd»f°f AüSX AfdQ½ffÀfe SX¨f³ff²fd¸fÊ°ff ³fZ dWX³Qe ÀffdWX°¹f IZY ´fdSXÀfSX IYû d½fÀ°fÈ°f dIY¹ff W`XÜ BX²fSX ¹fb½ff IYd½f¹fûÔ ³fZ A¨LXe ´fZi¸f IYd½f°ffEa ·fe d»f£fe W`ÔXÜ ¹fZ IYd½f CX²ffSX IYe Àfa½fZQ³ff ´fSX IYd½f°ffEa ³fWXeÔ d»f£f SXWZX W`ÔXÜ BX³fIYe ªf³f´fÃf²fSX°ff À´f¿MX W`XÜ ¹fZ d³fd›°f øY´f ÀfZ BXÀf Qbd³f¹ff IYû ÀfabQSX AüSX A½fÀffQ¸fböY ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ Àf¸fIYf»fe³f dWX³Qe IYd½f°ff IYf EIY FY¯ff°¸fIY ´fÃf ¹fWX W`X dIY BXÀfIZY ´ffÀf A´f³ff IYûBÊX ¸fbIY¸¸f»f Af»fû¨fIY ³fWXeÔ W`XÜ A¦fiªf ´fePÞXe IZY Af»fû¨fIY WXe IY·fe-IY·ffSX BX²fSX ·fe °ffIY »fZ°fZ W`ÔXÜ BXÀf IYf»f£f¯OX IZY Àf`ðXfad°fIY ´fÃf ´fSX °fû IYf¸f ³fWXeÔ WbXAf, CX°IÈY¿MX A±fÊ-¸fe¸ffaÀff IYf ·fe IYûBÊX CXQfWSX¯f ¹ffQ ³fWXeÔ Af°ffÜ BX²fSX IYe IYd½f°ff IYû Àf¸fÓf³fZ-Àf¸fÓff³fZ IZY d»fE Àfªfʳff°¸fIY IY»´f³ff ÀfZ ·fSmX WbXE Af»fû¨fIYûÔ IYe ªføYSX°f W`XÜ l (Àfe¸ff ·ffSX°fe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°fk)

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

70 ÀffÃff°IYfSX

WXSX IYd½f A´f³fe IYd½f°ff IYf A»f¦f ¸fbWXf½fSXf £fûªf°ff W`X

½fdSX¿NX IYd½f CXQзfifa°f ÀfZ VfWaXVffW Af»f¸f IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf-

AüSX ªf¶f CXÀfIYf A´f³ff ¹ff Àf¸ffªf IYf QQÊ CXÀfZ Afa°fdSXIY øY´f ÀfZ ¶fZWXQ ¶fZ¨f`³f IYSX°ff W`X °f¶f ½fWX CXÀfIYe IYd½f°ff IZY øY´f ¸fZÔ ÀfWXªf WXe CXÀfIZY ·fe°fSX ÀfZ RcYMX ´fOÞX°ff W`XÜ dRYSX BXÀfIZY d»fE CXÀfZ IYûBÊX ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ IYSX³ff ´fOÞX°ffÜ ¸f¦fSX ¹fWX Àfa´fc¯fÊ ´fidIiY¹ff Afa°fdSXIY øY´f ÀfZ ªfdMX»f °fû WXû°fe WXe W`XÜ BXÀfIYe °fb»f³ff dVfVfb IZY ªf³¸f IYe ´fidIiY¹ff ÀfZ ·fe IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ

CXQзfifa°f ªfe, Af´f IYd½f°ff-»fZ£f³f IYe AûSX IY¶f A¦fiÀfSX WbXE AüSX ¢¹ff £ffÀf ½fªfWX SXWXe dIY Af´f³fZ IYd½f WXe ¶f³f³ff À½feIYfSX dIY¹ff?

WXfa, VfWaXVffWXÜ ¸fc»f°f: °fû IYd½f WXe WcaXÜ IYd½f°ff¹ffÂff 1959 ÀfZ ´fifSaX·f WbXBXÊ AüSX IYûBÊX IYd½f ¢¹fûÔ ¶f³f°ff W`X ¹ff IYd½f ¶f³f³fZ IYe ¢¹ff ½fªfWX WXû°fe W`X, BXÀfZ ¶f°ff ´ff°ff °fû Vff¹fQ dIYÀfe IZY d»fE ·fe ¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ À½f¹fa IYd½f IZY d»fE °fû AÀfa·f½fÜ »f¦f°ff W`X dIY SX¨f³ffIYfSX IZY AaQSX IbYLX ¶feªf-´fi½fÈdØf¹ffa ´fifSaX·f ÀfZ WXe ¸füªfcQ SXWX°fe W`ÔX ªfû CXÀfZ dIYÀfe d½fVû¿f d½f²ff ¹ff d½f²ff IZY dIYÀfe d½fVû¿f øY´f IYe AûSX AfIYd¿fÊ°f IYSX°fe W`XaÜ ªfû SX¨f³ffIYfSX IYBÊX d½f²ffAûa ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ W`ÔX CX³f¸fZÔ CX³f Àf·fe d½f²ffAûÔ IZY ´fid°f AfIY¿fʯf SXWX°ff WXû¦ffÜ »fZdIY³f Ad²fIY IYf¸f ½fZ CXÀfe d½f²ff ¸fZÔ IYSmÔX¦fZ dªfÀfIZY d»fE CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ ´fifSaX·f ÀfZ WXe ´fi¶f»f AfIY¿fʯf ±ffÜ BXÀfIYf ÀfMXeIY CXQfWXSX¯f A´f³fZ ¸füªfcQf Àf½ff»f ¸fZÔ ¸fbÓfZ ¸fc»f°f: IYd½f ¸ff³f°fZ WbXE °fb¸f³fZ A·fe dQ¹ff WXe W`XÜ

CXQзfifa°f, ½fdSX¿NX IYd½f

Àff±fÊIY°ff Àf¸fÓf°fZ W`ÔÜ

¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY ÀfaÀffSX ¸fZÔ IYd½f°ff-»fZ£f³f Àf¶fÀfZ ªfdMX»f ´fidIiY¹ff W`X, BXÀfd»fE dIY IYd½f°ff ¸fbÓfZ ¸f³fb¿¹f IZY d³fIYMX Ad²fIY dQ£ff¹fe QZ°fe W`X AüSX ¸f³fb¿¹f À½f¹fa IYBÊX-IYBÊX ªfdMX»f ´fidIiY¹ffAûÔ ÀfZ ¦fbªfSX°ff SXWX°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ, IYd½f°ff ¸f³fb¿¹f IYû Àfa·f½f IYSX SXWXe W`X °fû ¸f³fb¿¹f IYd½f°ff IYû Àfa·f½f IYSX ´ff SXWXf W`XÜ ¢¹ff Af´f ¸fZSmX BX³f d½f¨ffSXûÔ ÀfZ ÀfWX¸f°f W`ÔX? A¦fSX BXÀf AûSXX Af´fIYe ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ W`X °fû ¢¹fûÔ?

IYd½f°ff WXe ¢¹fûÔ, ÀfȪf³f-IY¸fÊ ½fWX dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf WXû, ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WXû°ff W`X, ¢¹fûÔdIY CXÀfIZY õXfSXf EIY IYd½f ¹ff »fZ£fIY Àf¸ffªf ªf`ÀfZ Àff°f½fZÔ QVfIY IZY ²fcd¸f»f AüSX IbY¸ffSmÔXýi ªf`ÀfZ ¸fZÔ ½¹ff~ AüSX Àf¸ffªf ÀfZ ´fif~ ªf³fIYBÊ ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYd½f ´fifSaX·f ¸fZÔ Àff¸ff³¹f IZY Àfb£f-Qb:£f, AfVff-d³fSXfVff, AIYd½f°ffEa d»f£f SWZX ±ûÜ BXÀfe °fSXWX °ff´f-Àfa°ff´f IYû A´f³fe ·ff½f-´fi½f¯f°ff, Afªf IYe Àf¸fIYf»fe³f ´fePÞXe IZY IbYLX Àfa½fZQ³fVfe»f°ff IZY ¶f»f ´fSX d³fªfe IYd½f A¨LXe IYd½f°ffEa d»f£f SXWZX W`ÔX, °fû A³fb·fcd°f ¸fZÔ ´fdSX½fd°fÊ°f IYSX°fZ WbXE IbYLX EZÀfZ ·fe W`ÔX ªfû IYf½¹f-ÀfȪf³f IZZY ³ff¸f Ad·f½¹fdöY QZ°ff W`XÜ WXSX IYd½f A´f³fe ´fSX CXd¨LX¿MX ´fSXûÀf³fZ ¸fZÔ WXe A´f³fe IYd½f°ff IYf ¸fbWXf½fSXf À½f¹fa £fûªf°ff W`X Af´fIZY Àf¸f¹f IZY ¸fbIYf¶f»fZ Afªf Àf¸fIYf»fe³f dWX³Qe IYd½f°ff dIY°f³fe A±fÊ´fc¯fÊ AüSX Àf¸fÈðX dQ£ff¹fe QZ°fe W`X?

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

Äff³f AüSX d½fÄff³f IZY BXÀf ¹fb¦f ¸fZÔ ¢¹ff IYd½f°ff IYf ¸fWX°½f ¶fSXIYSXfSX W`X?

ªf¶f ¸f³fb¿¹f IYû AÃfSX-Äff³f ³fWXeÔ ±ff,·ff¿ff IYe ªf¦fWX ½fWX ÀfaIZY°fûÔ ÀfZ A´f³ff IYf¹fʽ¹ff´ffSX IYSX°ff ±ff, CXÀf AfdQ¸f A½fÀ±ff ¸fZa ·fe WX¿fÊ AüSX VfûIY IYe ªfû ·ff½f³ffEa CXÀfIZY Aa°fÀfÐ ¸fZÔ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX §fb¸fOÞX°fe WXûÔ¦fe-dªf³fIZY ¨f»f°fZ IY·fe ½fWX ³fÈ°¹f ¹ff Aßfb ´fi½ffdWX°f IYSX°ff Wû¦ff, CX³WZÔX IYd½f°ff IZY Afô d³fSXfIYfSX À½føY´f IYe °fSXWX ¸f`Ô QZ£f°ff WcaXÜ ¸f³fb¿¹f Äff³f-d½fÄff³f IZY ¨ffWXZ dªf°f³fZ Àfû´ff³f ´ffSX IYSX »fZ, ¸fa¦f»f AüSX VfbIiY °fIY ·fe ´fWab¨f ªffE, ¸f¦fSX ½fWX ·ff½f³ffVfc³¹f IY·fe ³fWXeÔ WXû¦ff AüSX ¸f³fb¿¹f IZY Afa°fdSXIY ªf¦f°f ¸fZÔ ªf¶f °fIY BX³f VffV½f°f ·ff½f³ffAûa IYf ³f°fʳf Wû°ff SXWZX¦ff, °f¶f-°f¶f CX³fIYe Ad·f½¹fdöY IZY d»fE ½fWX IYd½f°ff IYf WXe Afßf¹f »fZ¦ffÜ

Af´fIYe »fa¶fe IYd½f°ff k÷Yýif½f°ffSXl IYe °fb»f³ff d³fSXf»ff IYe IYd½f°ff kSXf¸f IYe VfdöY´fcªffl ÀfZ IYe ªff°fe SXWXe W`XÜ ½fWX ·fe d´fLX»fZ »f¦f·f¦f ´f¨feÀf ½f¿fûË ÀfZÜ d³fSXf»ff IYe kSXf¸f IYe Vfd¢°f´fcªffl ÀfZ k÷Yýif½f°ffSXl IYe °fb»f³ff IYSX³fZ IZY ´feLZX Af»fû¨fIYûÔ IYe IYü³f-Àfe QÈd¿MX ´fi¸fb£f

71

k÷Yýif½f°ffSXl IYe °fb»f³ff kSXf¸f IYe VfdöY´fcªffl ÀfZ IYSX³ff ¸fZSXe QÈd¿MX ¸fZÔ CXd¨f°f ³fWXeÔ ±ff, BXÀfZ ¸f`Ô³fZ OXfg. d³f°¹ff³faQ d°f½ffSXe õXfSXf Àf¸´ffdQ°f »f¦f·f¦f ´f¨ffÀf d½fõXf³fûÔ IZY »fZ£fûÔ IYû ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ ½ff»fZ ½fÈWXQÐ Af»fû¨f³ff ¦fia±f k÷Yýif½f°ffS-d½f¸fVfÊl ÀfZ Àf¸´ffQIY ¸fWXûQ¹f IZY AfQZVff³fbÀffSX d»f£û ¦fE A´f³fZ ½föY½¹f kIYd½f IYe ¶ff°fl ¸fZÔ ·fe IYWXf W`XÜ dWX³Qe IZY Ad²fIYfaVf Af»fû¨fIYûÔ õXfSXf EZÀff ¢¹fûÔ dIY¹ff ¦f¹ff AüSX A·fe °fIY ¢¹fûÔ dIY¹ff ªff SXWXf W`X, ¹fWX SXWXÀ¹f ¸fZSmX d»fE A·fe ·fe A³fªff³ff W`XÜ d½f¿f¹f½fÀ°fb AüSX LaXQd½f²ff³f IYe QÈd¿MX ÀfZ BXÀfIYf kVfdöY´fcªffl ÀfZ Àff¸¹f ³fWXeÔ dQ£f°ffÜ ¸f`Ô³fZ Àfa¶fad²f°f ½föY½¹f ¸fZÔ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ±ff dIY BXÀfIZY ´feLZX Vff¹fQ °f°Àf¸f ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f, d¸f±fIYe¹f ´fi¶fa²ff°¸fIY°ff AüSX IYd½f°ff IZY CXØfSX½f°feÊ £faOX ÀfZ dVf½f õXfSXf VfdöY IYf À¸fSX¯f E½fa VfdöY õXfSXf ÷Yýif½f°ffSX IZY Aüd¨f°¹f IYû dÀfðX IYSX³fZ IZY d»fE À½f¹fa IYû ´fiÀ°fb°f IYSX³ff WXû ÀfIY°ff W`XÜ OXfg. Af³faQ´fiIYfVf QedÃf°f ³fZ k÷Yýif½f°ffSXl IYe IY±ff½fÀ°fb IYû kSXf¸f IYe VfdöY´fcªffl IYe ´fc½fÊ´fedNXIYf IZY øY´f ¸fZÔ QZ£f°fZ WbXE CXÀfIYe ´fcSXIY IY±ff ¸ff³ff W`X, ªfû BXÀfIYf EIY A³¹f Af²ffSX WXû ÀfIY°ff W`XÜ Af´fIZY CX´f³¹ffÀf k³f¢Àf»fl, dªfÀfZ kWX¸ffSXf ·ffSX°fl ´fdÂfIYf ³fZ ´fcSmX ¸f³fû¹fû¦f ÀfZ LXf´ff, IYe ¶ff°f IYSmÔX—BXÀf CX´f³¹ffÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af´f dªfÀf ´feOÞXf AüSX Àfa§f¿fÊ ÀfZ ¦fbªfSX°fZ W`ÔX, CXÀfIYe SX¨f³ff°¸fIY°ff IYe QÈd¿MX ÀfZ ´ffNXIYûÔ IYû IYü³fÀff ¸f`ÀfZªf QZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX?

QSXAÀf»f, ÀffPÞZX ¨ffSX QVfIY ´fc½fÊ ³f¢Àf»f¶ffOÞXe ÀfZ CXNZX BXÀf AfaQû»f³f ³fZ ¸fbÓf Àf¸fZ°f QZVf IZY ¹fb½ff ½f¦fÊ IYû ¦fWXSmX ´fi·ffd½f°f dIY¹ff ±ffÜ AfNX½fZÔ QVfIY IZY ¸f²¹f ¸fZÔ Af¹ff IYd½f°ff-Àfa¦fiWX k³ffMXIY°faÂf °f±ff A³¹f IYd½f°ffEal CXÀfe IYe CX´fªf ±ffÜ CX´f³¹ffÀf ¸fZa Af¹feX Qû-°fe³f IYd½f°ffEa, dªf³WZXa ¸fc»f°f: IYd½f WXû³fZ IZY IYfSX¯f VfSXQ QØf ªf`ÀfZ d¸fÂfûÔ ³fZ BXÀfe QüSXf³f d»f£fe ¦f¹fea Àf¸fÓff-½fÀ°fb°f:

EIY Àfa¦fû¿NXe ¸ûÔ CX´fdÀ±f°f IYd½f CXQзfifa°f

SXWXe W`X?

CXÀfe Àfa¦fiWX IYe IYd½f°ffEa W`ÔXÜ BXÀf QüSX ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ BXÀfe d½f¿f¹f IYû CXNXf°fZ WbXE EIY »fa¶fe IYWXf³fe kAf¦fl IYf ´fWX»ff ¸fÀfüQf °f`¹ffSX dIY¹ff, ªfû ªfe½f³f-Àfa§f¿fûË IZY IYfSX¯f Aad°f¸f øY´f ³fWXeÔ »fZ ÀfIYf ±ffÜ QcSXQVfʳf ÀfZ A½fIYfVf ´fif´°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ °fû CXÀf¸fZÔ ¸fbÓfZ À½ff·ffd½fIY IY©ff´f³f ³f¬fSX Af¹ff AüSX CXÀfZ ³f¿MX IYSX ¸f`Ô³fZ ¹fWX CX´f³¹ffÀf ³f¹fZ dÀfSmX ÀfZ d»f£ffÜ BXÀf »fa¶fe A½fd²f ¸fZÔ WX¸f ªff³f°fZ W`ÔX dIY ³f¢Àf»f Àf¸fÀ¹ff CX¦fi ÀfZ CX¦fi°fSX WXû°fZ WbXE QZVf IZY Ad²fIYfaVf dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ R`Y»f ¨fbIYe W`X AüSX ½¹f½fÀ±ff CXÀfIYf IYûBÊX IYfSX¦fS XWX»f A·fe °fIY ³fWXeÔ £fûªf ÀfIYe W`XÜ BXÀf¸fZÔ LXØfeÀf¦fPÞX ´fiVffÀf³f õXfSXf Àf»f½ff ªfbObX¸f ªf`Àff ´fi¹fû¦f ·fe AÀfRY»f dÀfðX WbXAf W`XÜ ¸fZSXf Afªf ·fe ¸ff³f³ff W`X dIY ³f¢Àf»f AfaQû»f³f Àff¸fa°fe-´fcaªfe½ffQe Vfû¿fIY °ffIY°fûÔ IZY d½f÷YðX LZXOÞXf ¦f¹ff EIY Àff±fÊIY AfaQû»f³f ±ff, »fZdIY³f Àf¸f¹f IZY Àff±f A´f³fZ ¸fc»f »fùf ÀfZ ·fMXIY ¦f¹ff W`XÜ ´fifSaX·f ¸fZÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ »fùf IYe ´fifd~ IZY d»fE dªfÀf dWaXÀfIY Àfa§f¿fÊ IYf Afßf¹f d»f¹ff ¸fZSmX d½f¨ffSX ÀfZ ·ffSX°f ªf`ÀfZ »fûIY°ffadÂfIY QZVf ¸fZÔ ½fWX A³fb´f¹fböY ±ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f SXWXf WXû¦ff dIY IbYLX ³f¢Àf»f ¦fib´Àf ³fZ CXÀfÀfZ WXMXIYSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfû¨ff-¹fôd´f ¹fWXfa ·fe CX³WZÔX d½fVû¿f ÀfRY»f°ff BXÀfd»fE ³fWXeÔ d¸f»fe

¢¹fûÔdIY CX³fIYe ÀfdIiY¹f°ff ¸fb£¹f øY´f ÀfZ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ AüSX ¶fZSXûªf¦ffSX ¹fb½ff IZY ¶fe¨f ±feÜ ¶ffQ ¸fZÔ CX³fIZY ·fe°fSX IZY Aa°fõËõX AüSX d½fSXû²ff·ffÀf ·fe Àff¸f³fZ Af¹fZ W`ÔXÜ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ EIY »fZ£fIY IYe ´feOÞXf AüSX CXÀfIYf Afa°fdSXIY SX¨f³ff°¸fIY Àfa§f¿fÊ dWaXQe ´ffNXIYûÔ °fIY ·fe ´fWabX¨fZ, ¹fWXe CXQÐQZV¹f ±ff BXÀf CX´f³¹ffÀf IYû d»f£f³fZ IZY ´feLZXÜ

Af´fIZY Àfa´fc¯fÊ SX¨f³ff-IY¸fÊ ÀfZ ¦fbªfSX°fZ WbXE WX¸f ´ff°fZ W`ÔX dIY Af´f³fZ d¸f±fIYûÔ ´fSX IYBÊX ¦fa·feSX IYf¹fÊ dIYE W`ÔX AüSX Àf¸fIYf»fe³f dWaXQe IYd½f°ff ¸fZÔ ·fe ÀfdIiY¹f SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY Qû³fûÔ d½fSXû²fe ¨feªfZÔ W`ÔXÜ IYd½f°ff IZY BXÀf Qû ªfe½f³f IYû EIY Àff±f ªfe°fZ WXE Af´f I`YÀff ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ W`ÔX?

¸fbÓfZ BXÀf¸fZÔ IY·fe IYdNX³ffBÊ ¸fWXÀfcÀf ³fWXea WbXBÊXÜ ¸f`Ô³fZ ªf¶f WXûVf Àfa·ff»ff °fû §fSX ¸fZÔ ´fidÀfðX ²ffd¸fÊIY-´füSXfd¯fIY ¦fia±fûÔ IYf £fªff³ff QZ£ffÜ QÀf-¦¹ffSXWX ½f¿fÊ IYe CX¸fi °fIYªf¶fdIY ¸f`Ô ÀfȪf³f IYe AûSX CX³¸fb£f WbXAf-¸f`Ô CX³WZÔX IYfRYe IbYLX ´fPÞX ¨fbIYf ±ff, BXÀf °f±¹f IYû ¸f`Ô³fZ A´f³fe ´fbÀ°fIYûÔ IYe ·fcd¸fIYfAûÔ ¸fZÔ À´f¿MX dIY¹ff W`XÜ ¹fWXe ´fi¸fb£f IYfSX¯f SXWXf WXû¦ff dIY Af¦fZ ¨f»fIYSX ¸fZSXf ÷YÓff³f d¸f±fIYûÔ IYe AûSX WbXAfÜA´f³fe Àf¸fIYf»fe³f IYd½f°ffAûa ¸fZÔ ·fe Af½fV¹fIY WXû³fZ ´fSX d¸f±fIYe¹f ´fi°feIYûÔ IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WbXE CX³WZÔX Àff¸ff³¹f ªf³f°ff IZY d»fE Ad²fIYfd²fIY Àf¸´fZi¿f¯fe¹f ¶f³ff ÀfIYfÜ l

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

72 Àf¸feÃff

AV½f°±ff¸ff IYf §ff½f (IYd½f°ff-Àfa¦fiWX)

ªf³ffQʳf d¸fßf, Vf¶Q-ÀffSX±fe ´fiIYfVf³f, dQ»»fe-19, ¸fc»¹f - 300 ÷Y´f¹fZ

IYd½f°ff ¹f±ff±fÊ IZY d³fIYMX

IYd½f°ff ½fWXXe ·f»fe ªfû Àfe²û dQ»f IYû »f¦fZ AüSX dQ¸ff¦f »f¦ff³fZ IYe ªføYSX°f ³f ´fOÞZXÜ Vf¶Qûa IZY ¸ff¹f³fZ IYd½f°ff IYf IY±¹f £fbQ-¶f-£fbQ A³ff½fÈØf WXû°ff ¨f»fZÜ ¹ff³fe WX¸ffSmX EWXÀffÀf IYû Af°¸fÀff°f IYSX°fe WbXBÊX IYd½f°ff A¦fSX ´fPÞ³fZ IYû d¸f»fZ °fû »f¦f°ff W`X dIY IYd½f°ff IZY½f»f d»f£f³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fPÞX³fZ IZY d»fE ·fe d»f£fe ¦fBÊX W`XÜ ªf³ffQʳf d¸fßf IYe IYd½f°ffAûÔ IZY d½f¿f¹f CX³fIYe Àfû¨f ÀfZ CX´fªfZ WbXE IY¸f, ·fû¦fZ WbXE ¹f±ff±fÊ IZY d³fIYMX Ad²fIY »f¦f°fZ W`ÔXÜ CX³fIYe IYd½f°ffEa ªfe½f³f IZY A³fb·f½f IYû ¶f¹ffa IYSX°fe W`ÔXÜ k½fWXe ³fWXeÔ RaYÀf°ffl IYe ´fad¢°f¹ffa QÈ¿MX½¹f W`ÔX - kdRYSX ·fe Afªfe½f³f ½fWX ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff°fZ/IbYQSX°f IZY ¶f³ff¹fZ ¸fWXfªff»f IYû/ªfWXfa Àf¶fIZY d»fE IYûBÊX ³f IYûBÊX RYfaÀf »f¦fe W`X/WXfa, CXÀf¸fZÔ ½fWX ³fWeÔ RaYÀf°ff/ªfû ªff³f°ff W`X-/WX¿fÊ E½fa d½f¿ffQ IYf/°ffd°½fIY A±fÊÜl kAV½f°±ff¸ff IYf §ff½fl Àfa·f½f°f: d¸fßf IYf °feÀfSXf IYd½f°ff Àfa¦fiWX W`XÜ BXÀfZ ´fPÞX°fZ WbXE ¸fWXÀfcÀf WXû°ff W`X dIY IYd½f IYe Àfa½fZQ³fVfe»f°ff dIY°f³fe ¦fWXSXfBÊX AüSX ½¹ff´fIY°ff d»fE W`Ü EIY AûS ªfWXfa IYd½f ¦fSXe¶fe AüSX A¸feSXe IZY ×RYIÊY IYû ¶ffSXeIYe ÀfZ QZ£f°ff W`X ½fWXeÔ ½fWX ÀÂfe-´fb÷Y¿f Àfa¶fa²fûÔ ´fSX ·fe ¶fOÞXe ¶fZ¶ffIYe ÀfZ IYMXfÃf IYSX°ff W`X - k³ffSXe EIY ³f¬fSX ¸fZÔ/´fb÷Y¿f IYû ´fcSXe °fSXWX MXMXû»f »fZ°fe W`X /´fb÷Y¿f ¨ffWXIYSX ·fe EZÀff ³fWXeÔ IYSX ´ff°ff/ ½fWX °fû EIY WXe ÓfMXIZY ¸fZÔ/ CXÀfZ Q¶fû¨f »fZ³ff ¨ffWX°ff W`/ªf`ÀfZ ¨fe°ff A´f³fZ dVfIYfSX IYûÜl IYûBÊX Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY BX³f IYd½f°ffAûa ¸fZÔ AfÀ±ff AüZSX d½fV½ffÀf IZY ¸fc»¹f ¦fWXSmX ªf¸fZ W`ÔXÜ CX³fIYf IYd½f-¸f³f ªfe½f³f IZY IYMbX Àf°¹fûÔ ÀfZ WXûIYSX ¦fbªfSX°ff W`X, °fû ªfe³fZ IYe IY»ff ·fe d½fIYdÀf°f IYSX°ff ¨f»f°ff W`XÜ ½fWX dÀfRÊÞY ªfe½f³f ÀfZ ´f»ff¹f³f ¹ff Qb£fûÔ I f SXû³ff SXûIYSX ³fWXeÔ SXWX ªff°ff, ¶fd»IYX ªfe½f³f IYû ÀfIYfSXf°¸fIY°ff ÀfZ ·fSX³fZ IYf ´fcSXf ´fi¹ffÀf IYSX°ff W`XÜ IYd½f A´f³fe ¶ff°f ¶fWbX°f Àfe²û-ÀffQZ dIaY°fb ¦fWXSmX A±fÊ d»fE »f×μªfûÔ ¸fZÔ IYWX°ff W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYSX Àfa¦fiWX ¶fZWXQ ´fNX³fe¹f W`XÜ IYd½f°ffAûa ¸fZÔ ´fZi¸f W`X, ªfe½f³f IYf Àf°¹f W`X, QfVfÊd³fIY°ff W`X AüSX ªfe½f³f ªfe³fZ IYe IY»ff ·feÜ l ³fd½f°ff

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

Àf¸fIYf»fe³f SaX¦f¸fa¨f (Âf`¸ffdÀfIY)

Àfa.- SXfªfZVf ¨f³ýi, VffÀÂfe³f¦fSX, ³fBÊX dQ»»fe-31, ¸fc»¹f : 50 ÷Y´f¹fZ

A³fbQf³f IYf Àf¨f

Àf¸fIYf»fe³f SaX¦f¸fa¨f IZY kA³fbQf³f AüSX SaX¦f¸fa¨fl IZÔYdýi°f 76 ´fÈ¿Ne¹f AaIY IZY d½f¸fVfÊ £faOX ¸fZÔ ³ffMÐX¹fIY¸fÊ ÀfZ ªfbOÞZX Qªfʳf·fSX »fZ£fIYûÔ/d³fQZÊVfIYûÔ/d¨fa°fIYûÔ ³fZ ³ffMXIY IZY ÀffaÀIÈYd°fIY d½fIYfÀf AüSX CXÀfIZY Àff¸ffdªfIY-Afd±fÊIY IYfSX¯fûÔ/´fi·ff½fûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX A³fbQf³f IYe ·fcd¸fIYf ´fSX A³fb·f½f¹fb¢°f d¨fa°f³f ´fZVf dIY¹ff W`XÜ Àfa´ffQIY SXfªfZVf ¨f³ýi IYf (Àfa´ffQIYe¹f)¸ff³f³ff W`X dIY SaX¦f¸fa¨f ¸fZÔ AfE NXWXSXf½f, ªfû kAfªf dIY³WXe ½¹fd¢°f¹fûÔ AüSX ÀfaÀ±ffAûÔ IZY IYf¹fûË ÀfZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY SXfªf³fed°fIY Vfd¢°f¹fûÔ IYe BX¨LXfAûÔl IYe ½fªfWX ÀfZ W`,X IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE k....¨fb´´fe AüSX ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ, CXÀfIZY ´fid°f½ffQ IYe ªføYSX°f W`XÜl ½fZ 1956 ¸fZÔ ½¹f¢°f Ad·f³fZ°ff, d³fQZÊVfIY Vfa·fb d¸fÂf IYe d¨fa°ff IYû QbWXSXf°fZ W`ÔX, dªfÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Àf½ff»f CXNXf¹ff W`X—k.... Afd£fSX IY¶f °fIY WX¸f ·fc£û ´fZMX, ÀfSX ´fSX LX°f IZY d¶f³ff ¦fbªffSXf IYSX ´ffEa¦fZ?l ´fMX³ff IZY ³ffMXIYIYfSX ßfeIYfa°f dIYVfûSX ³fZ IY»ffAûÔ IZY d»fE Afßf¹f IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff, °fû CX³fIZY d½fIÈY°f WXû°fZ ªff³fZ ´fSX d¨fa°ff ·feÜ ½fZ A³fbQf³f IZY ¶fªff¹f Q»ff»fûÔ ÀfZ ´fSXWZXªf IYSX³fZ IYe °ffBÊXQ IYSX°fZ W`ÔXÜ IYd½f/Af»fû¨fIY AVfûIY ½ffªf´fZ¹fe IYWX°fZ W`ÔX, kA³fbQf³fªfe½fe SaX¦f¸fa¨f Àff±fÊIY ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜl ¶ffa¦»ff IZY d³fQZÊVfIY/SaX¦fd¨fa°fIY ÷Yýi´fiÀffQ IYû A³fbQf³f-´fÃf²fSXûÔ IYf ´fid°fd³fd²f ¸ff³fZa °fû CX³fIYf IYWX³ff W` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ d³f¸ffʯf-d½fIYfÀf IYe ´fidIiY¹ffAûÔ ¸fZÔ ¶fWbX°f £ffd¸f¹ffa W`ÔXÜ Àf¶fIYû LXûOÞXIYSXX W¸f d±fEMXSX IZY A³fbQf³fûÔ IZY ´feLZX ´fOÞX ªffEa, ªfû ¶fWbX°f IY¸f W`X— ¹fWX CXd¨f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¹fb½ff Àf¸feÃfIY d½fªf¹f IbY¸ffSX IZY ¸fb°ffd¶fIY k¦fifaMX Vf¶ff¶f, Àfü¦ff°f AüSX Àfbd½f²ff IYe AüIYf°f ´fSX °f¹f WXû°fe W`Ül A³fbQf³f IZY ¶fWXf³fZ ªf³f°ff IZY d»fE, ªf³f°ff õXfSXf WXû³fZ ½ff»fe ÀffaÀIÈYd°fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYû ³fZÀ°f³ff¶fcQ IYSX³fZ IYe ÀffdªfVf ¨f»f SXWXe W`XÜ BXÀf kÀfa½ffQl ¸fZÔ ·fb¢°f·fû¦fe, »ff·ff±feÊ Àf¸fZ°f OZXPÞX Qªfʳf ¹fb½ff d³fQZÊVfIY/Àf¸feÃfIYûÔ IZY d½f¨ffSX A³fbQf³f ÀfZ Àfªf³fZ½ff»fZ ¸fa¨f IZY ´feLZX IZY £û»f IYf £fb»ffÀff IYSX°fZ W`ÔXÜ dSX´fûMZË ´fbSXf³fe WXû°fe W`ÔX, CX³f¸fZÔ Af»fû¨f³ff, Àf¸feÃff IYf ´fbMX AüSX ¦fNXf½f SX£ûÔ °fû AfIY¿fʯf ¶fPÞZX¦ffÜ l Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf

74 ´fdSXIiY¸ff

IYdU°ff-´ffN

ÀfUÊ·ff¿ff IYdU-Àf¸¸fZ»f³f

EIY»f IYdU°ff-´ffN

20 ªf³f½fSXe IYû ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe õXfSXf kÀffdWX°¹f ¸fa¨fl IYf¹fÊIiY¸f IZY Aa°f¦fÊ°f EIY ¶fWbX·ff¿fe IYd½f°ff-´ffNX IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Àfa¨ff»f³f QZ½fZÔQi IbY¸ffSX QZ½fZVf ³fZ dIY¹ff, dªfÀf¸fZÔ A·f¹f IZY., RYdSX¹ffQ AfªfSX AüSX Qfd¸f³fe ³fZ IiY¸fVf: Aa¦fiZªfe, CXQcÊ AüSX dWaXQe ¸fZÔ A´f³fe IYd½f°ffAûa IYf ´ffNX dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dQ»»fe IZY d½fdVf¿MX ÀffdWX°¹f Àf¸ffªf AüSX IYf½¹f-´fiZd¸f¹fûÔ IYe Vff³fQfSX CX´fdÀ±fd°f SXWXeÜ

Afg»f BadO¹ff SZdO¹ffZ õfSf CXOÞXeÀff IYe SXfªf²ff³fe ·fbU³fZVUS IZY ·faþ IY»ff ¸faO´f ¸fZÔ 15 þ³fUSe IYfZ ÀfUÊ·ff¿ff IYdU Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ÀfUÊ·ff¿ff IYdU Àf¸¸fZ»f³f (³fZVf³f»f dÀf¸´ffZdþ¹f¸f AfgRY ´ffZEMÐÀf) Afg»f BadO¹ff SZdO¹ffZ õfSf Àf³f 1956 ÀfZ WS Àff»f Af¹ffZdþ°f dIY¹ff þf°ff W`, dþÀf¸fZÔ ýZVf IYe 22 ·ff¿ffAfZÔ IZY C°IÈYá IYdU C³fIZY A³fbUfýIY¦f¯f ·ff¦f »fZ°fZ W`ÔÜ

IYUd¹fÂfe-d¨fÂfIYfS Uf¬fýf Jf³f ³fZ ÀffdWd°¹fIY ÀfaÀ±ff kWb°fl IYe AfZS ÀfZ Af¹ffZdþ°f IYf¹fÊIi ¸f EIY»f IYdU°ff-´ffN dIY¹ffÜ 11 þ³fUSe IYû Af¹fûdªf°f A´f³fZ IYdU°ff-´ffN ¸fZÔ Uf¬fýf Jf³f ³fZ kÀf»fUMfZÔ Uf»ff ¨fZWSfl, kþ»fþ»ffl, k¸ffal Afdý IYBÊ IYdU°ffEa ´fiÀ°fb°f IYeÜ IYf¹fÊIi ¸f IYf Àfa¨ff»f³f ¹fbUf IYdU Af`S køYl IZY Àfa´ffýIY IbY¸ffS UeSZ³ýi ³fZ dIY¹ffÜ

´fbSÀIYfS

kþ³fÀfØffl IZY UdSâ ´fÂfIYfS ´fiÀfc³f »f°ffa°f IYfZ S¨f³ff°¸fIY IYf¹ffZÊÔ IZY d»fE ÀUf¸fe ´fi¯fUf³faý Vffad°f ´fbSÀIYfS ýZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü Sf¿MÑe¹f À°fS ´fS dýE þf³fZ Uf»fZ BÀf ´fbSÀIYfS ÀfZ ¸fWfSf¿MÑ IZY ¸ffZW³f WeSf ¶ffBÊ, IZYS»f IZY Me´feAfS ³ff±f Af`S CXØfSf£faO IZY ¦ffZ´ff»f »ffZd²f¹ff»f ·fe ³fUfþZ þfEÔ¦fZÜ ´fbSXÀIYfSX 10 ¸ff¨fÊ IYfZ EIY Àf¸ffSfZW ¸fZÔ dý¹ff þfE¦ffÜ ¹fW R`YÀf»ff ¦ffa²fe Vffad°f ´fid°fâf³f Àfa¨ffd»f°f ÀUf¸fe ´fi¯fUf³fÔý ´fbSÀIYfS ³¹ffÀf ³fZ dIY¹ffÜ

d½f¸fû¨f³f

þ¹f´fbS ¸fZÔ þfUZý A£°fS IYe ³fª¸ffZÔ IYe ´fbÀ°fIY kB³f AýS UOÊÐXÀfl IYe d½f¸fû¨f³f Ad·f³fZÂfe Vf¶ff³ff Afþ¸fe ³fZ dIY¹ffÜ ´fbÀ°fIY ¸fZÔ þfUZý IYe ³fª¸fZÔ Aa¦fiZþe ¸fZÔ W`Ô, A³fbUfý OZdUO ¸f`±¹fcþ Af`S A»fe WbÀf`³f ¸feS ³fZ dIY¹ff W`Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ þfUZý, A»fe IZY A»ffUf μ»ffZSZÔÀf ³ffgdU»fZ ·fe ¸ff`þcý ±feÔÜ ¸füIZY ´fSX þfUZý A£°fSX ³fZ A´f³fe IYdU°ff kU¢°fl ·fe Àfb³ffBÊ, dþÀfZ RiZÔY¨f ¸fZÔ μ»ffZSZÔÀf Af`S Bad¦»fVf ¸fZÔ A»fe ³fZ Àfb³ff¹ffÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

»ffZIYf´fʯf

þ¹f´fbS ÀffdW°¹f ¸fWfZ°ÀfU ¸fZÔ »f´fiZIY-RZYÀf¶fbIY àÈa£f»ff IYe ´fW»fe ´fbÀ°fIY kBVIY ¸fZÔ VfWS WfZ³ffl IYf »ffZIYf´fʯf WbAfÜ ¨ffS¶ff¦f ¸fÔO´f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fbÀ°fIY IYf »ffZIYf´fʯf þ¹f´fbS IZY ¹fbUf dUôfd±fʹffZÔ ³fZ dIY¹ffÜ BÀf ÀfÂf ¸fZÔ ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX SUeVf IbY¸ffS ÀfZ IY±ffIYfS A³fb dÀfaW ¨ff`²fSe ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ SUeVf IbY¸ffS ³fZ A´f³fe dIY°ff¶f kBVIY ¸fZÔ VfWS WfZ³ffl ÀfZ IYBÊ IY±ffAfZÔ IYf ´ffN dIY¹ffÜ þ¹f´fbS IZY ¹fbUfAfZÔ ³fZ C°ÀffW IZY Àff±f B³f IY±ffAfZÔ IYf Af³faQ CNf¹ffÜ BÀf ¸ff`IZY ´fS SfþIY¸f»f ´fiIYfVf³f Àf¸fcW Ad»faý ¸fWZVUSe, Àf°¹ff³faý d³f÷Y´f¸f AfdQ C´fdÀ±f°f ±fZÜ

QZ£f °f¸ffVff 75

AfgÀIYS Àf¸¸ff³f IZY Af¦fZ Àf·fe Af»ffZ¨f³ffEa ²fSe IYe ²fSe SW þf°fe W`ÔÜ NeIY ½f`ÀfZ WXe þ`ÀfZ ³ffZ¶fZ»f VffÔd°f ´fbSXÀIYfS IYfZ »fZIYS »fû¦fûÔ IYe SXf¹f W`Ü

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

AfgÀIYS ¢¹ff dÀfRÊY ¦fûSXûÔ IZY d»fE W`X!

BÀf ¶ffS IZY AfgÀIYS ³ff¸ffÔIY³f IZY ¶ffý EIY ¶ffS dRYS ¹fW ¶fWÀf Vfb÷Y WfZ ¦f¹fe W` dIY ¢¹ff AfgÀIYS Àf¸¸ff³f IZYU»f ¦fûSe ¨f¸fOÞe Uf»ffZÔ IZY d»fE We ¶f³ffE ¦fE W`ÔÜ 15 þ³fUSe IYfZ 2015 IYfZ Ad·f³f¹f ÀfZ Àf¸¶fÔd²f°f 20 IZY 20 ³ff¸ffÔIY³f ¦ffZSfZÔ IZY ³ff¸f þf³fZ ÀfZ EIY ¶ffS dRYS ¹fW ¶fWÀf ¬ffZS ´fIYOÞ ¨fbIYe W` dIY AfgÀIYS Àf¸¸ff³f IYf ¸f°f»f¶f We dÀfRYÊY¦fûSZ Ad·f³fZ°ffAfZÔ IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³ff W` Af`S BÀf Àf¸f¹f Wfg»feUbO ¸fZÔ ¨f»f SWe BÀf ¶fWÀf IZY ¶ffUþcý dIY Wfg»feUbO IYfZ A´f³fZ A³ýS ¶fOÞZ ¶fý»ffU IYe A½fV¹fIY°ff W`Ü °ffdIY Àf¸ffþ IZY WS U¦fÊ IYfZ ¹fWfa ´fid°fd³fd²f°U d¸f»f ÀfIZY Wfg»feUbO ³fZ BÀf ¶fOÞ Àf¸¸ff³f IYfZ »fZIYS A´f³fZ dU¨ffSfZÔ ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfS IYf RZYS ¶fý»f ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü BÀfZ »fZIYS B³MS³fZM ´fS IYfRYe WÔ¦ff¸ff ¸f¨ff WbAf W`Ü W¸ffSZ ¹fWfa °ffZ ¹fW ÀffZ¨f ¶fWb°f Àf¸f¹f ÀfZ We W` dIY AfgÀIYS Àf¸¸ff³f IYfZ »fZIYS Àfýf We BÀf ¶ff°f dIY IYfZdVfVf IYe þf°fe W` dIY ·ffS°f IYfZ ÀfIYfSf°¸fIY°ff ´fiýf³f IYS³fZ Uf»fe dRY»¸ffZÔ IYfZ ¹fWfa ´fifZ°ÀffW³f ³fWeÔ dý¹ff þfEÜ ¹fW ¶ff°f A»f¦f W` dIY W¸fZÔ þfZ B¢IYf ýb¢IYf Àf¸¸ff³f d¸f»f þf°fZ W`Ô °f¶f ·fe W¸f ´fiÀf³³f°ff dý£ff³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcS WfZ þf°fZ W`Ô ¢¹ffZÔdIY AfgÀIYS Àf¸¸ff³f IYe LdU Afþ ·fe ¶fWb°f ¶fOÞe W` Af`S BÀf LdU IZY Af¦fZ Àf·fe Af»ffZ¨f³ffEa ²fSe IYe ²fSe SW þf°fe W`ÔÜ NeIY ½f`ÀfZ WXe þ`ÀfZ ³ffZ¶f»f VffÔd°f ´fb÷ ÀIYfS IYfZ »fZIYS ¹fW Àf·fe ¸ff³f°fZ W`Ô dIY IYWeÔ ³f IYWeÔ ¹fW AÔ°fSSXfÊ¿MÑe¹f Sfþ³fed°f ÀfZ ´fi·ffdU°f WfZ°fZ W`ÔÜ BÀfIZY ¶ffUþcý dþÀf ýZVf IYfZ ¹fW d¸f»f°ff W` UW BÀfZ »fZIYS £fbVf We WfZ°ff W`Ü BÀf ¶ffS IZY Ad·f³f¹f ÀfZ þbOÞZ AfgÀIYS Àf¸¸ff³f dIY ¶ff°f W`, dªfÀfIZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¹fW Àf½ff»f dIY¹ff þf SWf W` dIY ¸ffdMʳf »fc±fS dIYÔ¦f þcd³f¹fS IZY þeU³f IYfZ ýVffÊ°fe dRY»¸f ÀfZ»¸ff ¸fZÔ ¸ffdMʳf »fc±fS dIYÔ¦f þcd³f¹fS IYf ·fS´fcS Ad·f³f¹f IYS³fZ Uf»fZ Ad·f³fZ°ff OZdUO AfZ¹fZ»ffZUfZ IYfZ BÀf ¶ffS AfgÀIYS ¸fZÔ Ad·f³f¹f IZY Àf¸¸ff³f IZY d»fE ¸f³ffZ³fe°f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`, þ¶fdIY ¹fW dRY»¸f ¶fOÊX¸fZ³f, ¶ffg¹fWbO Af`S ý ¦fifÔM ¶fbOXf´fZÀM WfZM»f IZY Àff±f ¶fZÀM d´f¢¨fS IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ ¸f³ffZ³fe°f WbBÊ W`Ü ¹fWe ³fWeÔ dRY»¸f IYe d³fQÊZVfIY EUf ýbUS³fZ IYfZ ·fe d³fQÊZVfIY IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ ¸f³ffZ³fe°f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfIYfZ »fZIYS B³MS³fZM ´fS þfZ »ffZ¦f Af»ffZ¨f³ff IYS SWZ W`Ô C³f¸fZÔ EmÀff ³fWeÔ dIY Àf·fe IYf»fZ »ffZ¦f W`ÔÜ ¹fW ¶fOe ¶ff°f W` dIY BÀf ´fiIYfS IYe ÀffZ¨f IYf dUSfZ²f IYS³fZ Uf»ffZÔ ¸fZÔ ¦ffZSZ »ffZ¦f ·fe W`Ô þfZ BÀfZ ÀfWe ³fWeÔ ¸ff³f°fZ W`ÔÜ BÀfed»fE þ¶f ·fe AfgÀIYS ¸fZÔ þf³fZ Uf»fe dRY»¸ffZÔ Af`S Ad·f³fZ°ffAfZÔ IZY ³ff¸ffZÔ IYf Em»ff³f WfZ°ff W` °ffZ »ffZ¦f BÀf AfZS ²¹ff³f ³f ýZIYS dIY IYf`³f IYf`³f Àfe dRY»¸fZÔ Af`S IY»ffIYfS ¸f³ffZ³fe°f WbXE W`Ô, ¹fW ýZ£f³fZ ¸fZÔ »f¦f þf°fZ W`Ô dIY IYf`³f-IYf`³f AfgÀIYS ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ SfZIZY ¦fE W`ÔÜ ¹fWe ³fWeÔ, BÀf ¶ffS IZY Àf¸¸ff³f IZY d»fE dIYÀfe ¸fdW»ff IYfZ ·fe ¸f³ffZ³fe°f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü A¦fS Àf¸¸ff³f IYf d³f¯fʹf »fZ³fZ Uf»ffZÔ IYfZ ýZ£fZÔ, °ffZ B³f¸fZÔ 94 RYeÀfQe UfZM IYS³fZ Uf»fZ ¦ffZSZ We W`Ô Af`S 77 RYeÀfQe B³f ¸fZÔ ´fb÷ ¿f We W`ÔÜ BÀfd»fE W¸f ýZ£f°fZ W`Ô dIY AfgÀIYS ´ff³fZ Uf»fe ¸fdW»ff d³fQÊZVfIYfZÔ ¸fZÔ dÀfRYÊYEIY IZY±fie³f d¶f¦»ffZ IYfZ ý WMÊ »ffgIYS IZY d»fE 2010 ¸fZÔ ¹fW Àf¸¸ff³f d¸f»ff ±ff Af`S AIZY»fe IYf»fe ¸fdW»ff WZ»»fe ¶fZSeÊ IYfZ 2002 ¸fZÔ ¸ffZÔÀMÀfÊ ¶ffg»f IZY d»fE ¶fZW°fSe³f Ad·f³fZÂfe IYf AfgÀIYS d¸f»ff ±ffÜ A¶f ýZ£f³fZ IYe ¶ff°f ¹fWX W` dIY AfgÀIYS ÀfZ þbOÞZ »ffZ¦f BÀf Àf¸¸ff³f IYfZ »fZIYS CN SWZ ÀfUf»ffZÔ IZY ¶fe¨f dIYÀf l ´fiIYfSX BÀf Àf¸¸ff³f IYf Àf¸¸ff³f ¶f³ffE S£f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WfZ ´ff°fZ W`ÔÜ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

76 ¦f`ªfZMÐXÀf

¦fc¦f»f ³fZ¢ÀfÀf 9 M`¶f»fZM

¦fc¦f»f IYf ³fZ¢ÀfÀf 9 M`¶f»fZM ·ffS°f ¸fZÔ »ffg³¨f WfZ ¦f¹ff W`Ü ¸ff³ff þf SWf W` dIY ¹fW AfBÊ´f`O E¹fS 2 Af`S Àf`¸fÀfa¦f ¦f`»fZ¢Àfe M`¶f EÀf 10.5 U ÀffZ³fe E¢Àf´fedS¹ff þZO IYfZ M¢IYS ýZ¦ffÜ BÀfIYe ÀIi e³f 8.9 Ba¨f IYe W`Ü ¹fW M`X¶f EaOÑfg¹fO 5.0 »ffg»fe´ffg´f Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fS ¨f»fZ¦ffÜ BÀf M`¶f ¸fZÔ 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf Af`S 1.6 ¸f¦ffd´f¢Àf»f IYf RiYa M I`Y¸fSf »f¦ff W`Ü BÀfIYe ¶f`MSe 6,700 E¸fEE¨f IYe W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 28,900 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

»ffUf IaY´f³fe ³fZ ³f¹ff À¸ffMÊRYfZ³f AfBdSÀf A»RYf ´fZVf dIY¹ff W`Ü ¹fWX EaOÑfg¹fO 4.4 dIYMI`YM Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fS ¨f»f°ff W`Ü BÀf¸fZÔ 5 Ba¨f IYf dOÀ´»fZ W`Ü BÀf¸fZÔ 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf I`Y¸fSf dS¹fS Af`S 0.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f RiaYM I`Y¸fSf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ 3þe, UfBÊ-RYfBÊ Afdý dý¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 6,500 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

ÀfÀ°ff 3þe RYfZ³f

»fZ³ffZUfZ IYf ÀfÀ°ff M`¶f

»fZ³ffZUfZ ³fZ ·ffS°f ¸fZÔ ¶fZWý ÀfÀ°ff M`¶f»fZM M`¶f 2 E7-10 »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f ¸fWþ 4,999 ÷Y´f¹fZ W`Ü 7 Ba¨f ÀIi e³f Uf»fZ BÀf M`¶f»fZM ¸fZÔ 8 þe¶fe IYf BaMS³f»f ÀMfZSZþ W`Ü ¹fW EaOÑfg¹fO 4.4 dIYMI`YM Afg´fSZdMaX¦f dÀfÀM¸f ´fS ¨f»fZ¦ffÜ BÀf¸fZÔ 0.3 E¸f´fe RiaYM RZYdÀfÔ¦f I`Y¸fSf W`Ü BÀfIYe ¶f`MSe Ãf¸f°ff 3450 E¸fEE¨f IYe W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f ¸fWþ 4,999 ÷ ´f¹fZ W`Ü

Ue¹ffZ ³fZ ·ffS°f ¸fZÔ ¶fZWý ÀfÀ°ff 3þe À¸ffMÊRYfZ³f Ue ÀMfS 3þe »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü ¹fW ´ffa¨f Ba¨f IYf ÀfÀ°ff 3þe À¸ffMÊRYfZ³f W`Ü RYfZ³f ObA»f dÀf¸f Àf´ffZMÊ Af`S 4 þe¶fe BaMS³f»f ÀMfZSZþ IZY Àff±f W`Ü E¢ÀfM³fÊ»f ¸f`¸ffZSe IZY d»fE 32 þe¶fe °fIY EÀfOe IYfOÊX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀf¸fZÔ 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf Af`S 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü RYfZ³f IYe ¶f`MSe 2000E¸fEE¨f IYe W`Ü BÀfZ BʶfZ ´fS 3,999 ÷ ´f¹fZ IYe IYe¸f°f IZY Àff±f »ffg³¨f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

ÀffZ³fe À¸ffMÊUf¨f

þf´ff³fe IaY´f³fe ÀffZ³fe ³fZ ·ffS°f ¸fZÔ À¸ffMÊUf¨f3 Af`S À¸ffMʶf`ÔO MfgIY ´fZVf IYe W`XÜ À¸ffMÊUfg¨f3 IYe IYe¸f°f 19,990 ÷ ´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`Ü BÀf¸fZÔ 1.6 Ba¨f IYf ÀIi e³f W`Ü ÀffZ³fe IZY A³fbÀffS À¸ffMÊ Ufg¨f IYe £ffÀf ¶ff°f ¹fW W` dIY BÀf¸fZÔ ÀIi `¨f Af`S À´»f`Vf ´ficRY ¸f»Me M¨f dOÀ´»fZ W`Ü BÀfIYf Of¹f¸fZÔVf³f- 36E¸fE¸f*36E¸fE¸f Af`S ¸ffZMfBÊ 8 E¸fE¸f W`Ü

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

»ffUf AfBdSÀf A»RYf

SXfdVfRY»f 77

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

¸fZ¿f ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

IYfSfZ¶ffS ¸fZÔ »ff·f d¸f»fZ³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ´fdSUfS ¸fZÔ IYfZBÊ ³fBÊ JbVfe Af ÀfIY°fe W`XÜ ·ffBÊ-¶fW³f IZY ¶fe¨f °f³ff½f CX°´f³³f WXû ÀfIY°ff W`XÜ d½f½ffQ ÀfZ JbQ IYû QcSX SXJZÔÜ UfW³f ¨f»ff°fZ Àf¸f¹f Àff½f²ff³fe SXJZÔÜ Vfb·f AaIY- 2

½fÈ¿f·f BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

C¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ RYf¹fQf WXû ÀfIY°ff W`XÜ ´fdSXßf¸f ÀfZ WXe ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ ²f³f ´fifd´°f IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ ²f³f IZY Ad²fIY ½¹f¹f IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ¶fZ½fªfWX IZY J¨fûË ÀfZ JbQ IYû QcSX SXJZÔÜ Vfb·f AaIY- 6

d¸f±fb³f IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

dÀ±fd°f¹ffa d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ SWZÔ¦feÜ dIYÀfe ´fdSUfSeªf³f IZY ¶fe¸ffSX WXû³fZ ÀfZ ¸f³f ¸fZÔ AVffad°f ¶fPÞX ÀfIY°fe W`XÜ IYfSfZ¶ffdSXIY dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f SXWZX¦feÜ d½f½ffQ WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ¶f³fe WbXBÊ W`XÜ A²¹ff°¸f IYe AûSX ÓfbIYf½f ¶fPÞZX¦ffÜ Vfb·f AaIY- 4

IYIÊY WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

¸ff³f-Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ ²f³f-»ff·f IZY Àff±f IYûMÊX-IY¨fWXSXe IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ·fe ªfe°f d¸f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ¶f³f SXWXe W`XÜ dIYÀfe d¸fÂf IZY Àff±f ´fbSf³fZ dUUfý Àfb»fÓf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Vfb·f AaIY- 9

dÀfaWX ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

²f³f-»ff·f ¸f²¹f¸f WfZ¦ffÜ ´fZMX Àfa¶fa²fe dUIYfS ´fSmXVff³f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ÀfÔ°ff³f ´fÃf ÀfZ d¨fa°ff WXû ÀfIY°fe W`XÜ dU°°fe¹f dUUfýfZÔ IZY Àff±f §fSX IZY IY»fWX IYû d¸fMXf³fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f ½¹f°fe°f WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ Vfb·f AaIY- 1

IY³¹ff MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

IYfSfZ¶ffS ¸fZÔ »ff·fÜ ³f¹fZ IYf¸f IZY AfSaX·f WXû³fZ ÀfZ ¸f³f ´fiÀf³³f SXWZX¦ffÜ ¹ffÂff IYf ¹fû¦f W`X »fZdIY³f ¹ffÂff IYSX°fZ Àf¸f¹f IYSX°fZ Àf¸f¹f d½fVfZ¿f ²¹ff³f SXJ³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ À½ffÀ±¹f IZY ´fid°f ·fe Àf¨fZ°f SXWZÔXÜ Vfb·f AaIY- 3

3 RYSUSe, 20 S`ýfÀf þ¹f³°f 15 e 4 RYSUS RYf»¦fb³f IÈY¿¯e, 2015 12 RYSUSe,f ´fÃffS¸·f 2 ßfeÀfe°ffá¸fe015 15 RYSUSe, dUþ¹ff EIYf2015 ýVfe

°fb»ff SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

IYªfÊ AüSX VffSXedSXIY IY¿MX A´fIYû ´fSmXVff³f IYSX ÀfIY°fZ W`XaÜ IiYû²f ´fSX IYf¶fc SXJZÔ A³¹f±ff ´fdSªf³fûÔ ÀfZ ¸f°f·fZý WXû ÀfIY°ff W`XÜ Af»fÀ¹f IYû JbQ ´fSX WXf½fe ³f WXû³fZ QZÔ, A³¹f±ff ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff W`XÜ Vfb·f AaIY- 5

½fÈdV¨fIY °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

d½fVfZ¿f ½¹fd¢°f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¶fZWX°fSX WXû ÀfIY°fe W`XÜ IYOÞXe ¸fZWX³f°f IZY ¶ffQ ´fQû³³f°fe WXû³fZ IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX WX`ÔÜ ´fSmXVffd³f¹ffa IY¸f WXûÔ¦feÜ À½ffÀ±f IYû ³fªfSXAaQfªf ³f IYSmÔXÜ Vfb·f AaIY- 1

²f³fb ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

dIYÀfe Vfb·f IYf¹fÊ ¸fZÔ Ad²fIY ²f³f J¨fÊ WXû ÀfIY°ff W`XÜ Àff±f WXe ÷YIYf WbXAf ²f³f ½ffd´fÀf d¸f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ffÜ A³fªff³f ½¹fd¢°f ´fSX ·fSXûÀff IYSX³fZ ÀfZ d½f´fSXe°f ´fdSX¯ff¸f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ VffdSXSXeIY IY¿MX IYû ³fªfSXAaQfªf ³f IYSmÔXÜ Vfb·f AaIY- 9

¸fIYSX ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

dIYÀfe d¸fÂf IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ½¹ff´ffSX IZY ³f¹fZ Af¹ff¸f Jb»f ÀfIZÔY¦fZÜ ´fdSX½ffSX IZY ½fdSX¿NX ªf³fûÔ ÀfZ SXf¹f »fZ³fZ ¸fZÔ ÀfaIYû¨f ³f IYSmÔXÜ ·fdU¿¹f IYe d¨f³°ff ´fSmXVff³f IYSX ÀfIY°fe W`XÜ ¸ff³fdÀfIY Àfa°fb»f³f ¶f³ff¹fZ SXJZÔÜ Vfb·f AaIY- 7

IbaY·f ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

²f`¹fÊ ÀfZ IYf¸f »fZ³fZ IYf Àf¸f¹f W`X, ¢¹fûÔdIY dIYÀfe LXûMXZ ³fbIYÀff³f WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ¶f³f SXWXe W`XÜ CXQfSX d½fIYfSX Af´fIYû ´fSmXVff³f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX, Jf³f-´ff³f ´fSX d½fVfZ¿f ²¹ff³f QZÔÜ Vfb·f AaIY- 8

¸fe³f Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

´fbSXf³fZ VffSXedSXIY IY¿MX IYf Aa°f WXû¦ffXÜ IYf¹fÊÀ±f»f ´fSX ½fdSX¿NXûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ »ff·f WXû³fZ IZY AfÀffSX W`ÔXÜ ½ff¯fe ´fSX Àfa¹f¸f SXJ³ff Ad°f Af½fV¹fIY, A³¹f±ff ¦fÈWX ¢»fZVf WXû ÀfIY°ff W`XÜ Vfb·f AaIY- 6

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

78 Q£f»f

»fOÞXdIY¹fûÔ IZYY ªfe³Àf ´fWX³f³fZ, ¸fû¶ffB»f SXJ³fZ, ´fb÷Y¿f ÀfZ QûÀ°fe IYSX³fZ ´fSX ·fe WX¸ffSXf Àf¸ffªf ³ffIY-·füÔ dÀfIYûOÞ°ff W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ dÀfRÊY ¶fZMXe ¶f¨ff³fZ IYf ¢¹ff ¸f°f»f¶f W`X?

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

01 ÀfZ 15 RYSX½fSXe 2015

¶fZMXe ¶f¨ffAû Ad·f¹ff³f IYe Àff±fÊIY°ff

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ k¶fZMXe ¶f¨ffAû, ¶fZMXe ´fPÞXfAûl Ad·f¹ff³f IYe Vfb÷YAf°f IYSX QZVf ¸fZÔ ½¹ff´°f AÀfa°fbd»f°f ¸fdW»ff-´fb÷Y¿f A³fb´ff°f IYû Àfa°fbd»f°f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYQ¸f CXNXf¹ff W`XÜ BXÀfX Ad·f¹ff³f IZY ªfdSXE ³f IZY½f»f ¶fZdMX¹fûÔ IYf ¶f¨f³ff AfÀff³f WXû¦ff, ¶fd»IY CX³WZÔX ´fPÞX-d»fJIYSX A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX JOÞXZ WXû³fZ IYf A½fÀfSX ·fe d¸f»fZ¦ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IYe BÀf ¹fûªf³ff IYf Vfb·ffSaX·f WXdSX¹ff¯ff ÀfZ IYSX³ff ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X, ¢¹fûÔdIY WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ WXe ¸fdW»ff-´fb÷Y¿f A³fb´ff°f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf AÀfa°fbd»f°f W`XÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY ½fWXfa ´fid°f 1000 ´fb÷Y¿fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¸fdW»ffAûa IYe Àfa£¹ff ¸fWXªf 837 W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ d¶f»fIbY»f ÀfWXe IYWXf dIY WX¸ffSXe ¸ff³fdÀfIY°ff A¶f ·fe 18½feÔ ÀfQe ½ff»fe ¶f³fe WbXBÊ W`X, ªf¶f ªf³¸f »fZ³fZ IZY ´fWX»fZ WXe ¹ff ªf³¸f »fZ³fZ IZY °fbSaX°f ¶ffQ IY³¹ffAûa IYe WX°¹ff IYSX Qe ªff°fe ±feÜ IY³¹ff ·fic¯f-WX°¹ff IYe ´fdSX´ffMXe ªffSXe SXWX°fZ WbXE WX¸f I`YÀfZ A´f³fZ IYû B¢IYeÀf½feÔ ÀfQe IYf ³ff¦fdSXIY IYWX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f Àf½ff»f °fû ¹fWX W`X dIY ¢¹ff k¶fZMXe ¶f¨ffAû, ¶fZMXe ´fPÞXfAûl Ad·f¹ff³f IZY ªfdSXE ¸fdW»ffAûa IYe dþaQ¦fe ¶fZWX°fSX ¶f³ff¹fe ªff ÀfIY°fe W`X? ªffdWSX W`X dIY BÀfIYf ªf½ff¶f ³fIYfSXf°¸fIY We WXû¦ffÜ NXeIY W`X dIY BÀf Ad·f¹ff³f IZY ÀfRY»f WXû³fZ ÀfZ ¸fdW»ff-´fb÷Y¿f A³fb´ff°f Àfa°fbd»f°f WXû ÀfIY°ff W`X AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ´fPÞX-d»fJIYSX A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX JOÞXZ WXû³fZ IYf A½fÀfSX ·fe d¸f»f ÀfIY°ff W`X,»fZdIY³f ¢¹ff B°f³fZ ¸ffÂf ÀfZ CX³fIZY ´f`SXûÔ ¸fZÔ ´fOÞXe ªfaªfeSmÔX McXMX ªffEa¦fe? Vff¹fQ ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY WX¸f A´f³fZ A³fb·f½f ÀfZ ªff³f°fZ W`ÔX dIY WX¸ffSXf Àf¸ffªf ¸fc»f øY´f ÀfZ EIY d´f°fÈÀfØff°¸fIY Àf¸ffªf W`X, ªfWXfa WXSX d³f¯fʹf ´fb÷Y¿fûÔ õfSXf WXe d»fE ªff°fZ W`ÔXÜ WX¸ffSXe Àff¸ffdþIY ¸ff³¹f°ffEa ·fe ¸fdW»ffAûa IZY dJ»ffRY W`ÔXÜ ¢¹ff ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`X dIY ¸fdW»ffAûa IYû ªfe½f³f ·fSX dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IZY WXf±fûÔ ´fi°ffdOÞ°f WXû³ff ´fOÞX°ff W`XÜ ¹fWX Àf¨f W`X dIY ªf³¸f »fZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe IY³¹ffAûa IYf IY°»f IYSX dQ¹ff ªff°ff W`X AüSX Qb·ffʦ¹f ¹fWX dIY IY°»f IYSX³fZ ½ff»ff IYûBÊ A³¹f ³fWXeÔ, ¶fd»IY À½f¹fa IY³¹ff IZY ¸ff°ff-d´f°ff WXû°fZ W`ÔXÜ CX¢°f Ad·f¹ff³f ÀfZ ¶fd©f¹ffa IY°»f WXû³fZ ÀfZ °fû ªføYSX ¶f¨f ªffEa¦fe, »fZdIY³f ¹fWX ·fe °fû QZJ³ff WXû¦ff dIY ½fZ EIY À½f°faÂf AüSX A´f³fe B¨LXf³fbÀffSX dþaQ¦fe ªfe ÀfIZÔYÜ ¸fdW»ffAûa ´fSX A°¹ff¨ffSX IZY A³fZIY øY´f W`ÔX AüSX WXSX øY´f §fÈd¯f°f AüSX ¦fdWÊ°f W`XÜ WX¸f A´f³fZ IYû Af²fbd³fIY IYWX°fZ ±fIY°fZ ³fWXeÔ, »fZdIY³f ¹fWX I`YÀfe Af²fbd³fIY°ff W`X, ªfû ¸fdW»ffAûa IYû ´fb÷Y¿fûÔ IZY Àf¸fIYÃf QZJ³fZ IYû ·fe °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ B³WXeÔ A°¹ff¨ffSXûÔ ¸fZÔ EIY A°¹ff¨ffSX W`X ¸fdW»ffAûa IYû OXf¹f³f IYSXfSX QZ³ffÜ OXf¹f³f ¶f°ffIYSX ¸fdW»ffAûa IZY Àff±f A¸ff³f½fe¹f ½¹f½fWXfSX dIY¹ff ªff°ff W`X, CX³fIYe B«f°f-Af¶føY ÀfZ dJ»f½ffOÞX dIY¹ff ªff°ff W`X AüSX CX³WZÔX ªff³f ÀfZ ¸ffSX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ d¨fa°ff IYe ¶ff°f ¹fWX dIY »fû¦fûÔ AüSX Àf¸ffªf IYû BÀf¸fZÔ IbYLX ¶fbSXf ·fe ³fWXeÔ »f¦f°ff, ¶fd»IY CXÀfZ ÀfWXªf WXe À½feIYfSX IYSX d»f¹ff ªff°ff W`XÜ QSXAÀf»f, OXf¹f³f IYf NX´´ff »f¦f°fZ WXe ¸fdW»ff A´f³ff ÀffSXf Ad²fIYfSX Jû QZ°fe W`X AüSX Jû QZ°fe W`X »fû¦fûÔ IYe ÀfWXf³fb·fcd°f ·feÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY OXf¹f³f IYSXfSX Qe ¦f¹fe ¸fdW»ff IZY ´fdSX½ffSX ½ff»fZ ·fe CXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ JOÞXZ ³fWXeÔ WXû°fZÜ BÀfe °fSXWX ¸fdW»ffAûa ´fSX WX¸f³fZ °f¸ff¸f °fSXWX IYe ´ff¶fadQ¹ffa »f¦ff SXJe W`ÔX, ªfû CX³fIZY ½¹fd¢°f°½f IZY ÀfWXªf dUIYfÀf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff²ff ¶f³f°fZ W`ÔXÜ WX¸f ¶fZdMX¹fûÔ IYû ´fPÞXf³ff °fû ¨ffWX°fZ W`ÔX AüSX ¹fWX ·fe ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY ½fZ ³füIYSXe ¹ff ½¹f½fÀff¹f IYSmÔX, »fZdIY³f ¹fWX IY·fe l ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ dIY ½fZ A´f³fe B¨LXf³fbÀffSX ªfe ÀfIZÔYÜ