Lokswami year 3 issue 15 by Lokswami Lokswami

¶fZ»ff¦f 03 Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY ´fc½fÊ ³¹ff¹ff²feVf ¸ffIËYOZX¹f IYfMXªfc ³fZ BXÀf ¶ffSX ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ´fSX dMX´´f¯fe IYSXIZY EIY ³fE ¶fWXÀf IYû ªf³¸f QZ dQ¹ff W`XÜ WXf»ffadIY CX³WXûÔ³fZ IYûBÊX ³f¹ff °f±¹f ³fWXeÔ ´fZVf dIY¹ff W`X, »fZdIY³f ¹fWX ªføYSX IYWXf W`X dIY ¦ffa²fe d¶fidMXVf EªfZÔMX ±ûÜ

¦ffa²fe IYû J»f³ff¹fIY ¶f°ff³ff

¢¹ff Af´f ªff³f°fZ W`ÔX dIY dþÀf ¦ffa²fe ³fZ QZVf IYû Aa¦fiZªfûÔ IYe ¦fb»ff¸fe ÀfZ ¸fbd¢°f dQ»ffBÊ AüSX dþÀfZ QZVf½ffdÀf¹fûÔ ³fZ SXf¿MÑXd´f°ff IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³f dQ¹ff, ½fZ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ SXf¿MÑXd´f°ff ³fWXeÔ, ¶fd»IY Aa¦fiZªfûÔ IZY EªfZÔMX ±fZ? A¦fSX ³fWXeÔ ªff³f°fZ W`ÔX, °fû ªff³f »fedþE dIY ¦ffa²fe d¶fi°ff³f½fe Àff¸fifª¹f½ffQ IZY EªfZÔMX ±fZÜ ¹fWX ¸f`Ô ³fWXeÔ IYWX SXWXf, ¶fd»IY ¹fWX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ´fc½fÊ ³¹ff¹ff²feVf ¸ffIYÊ³OZX¹f IYfMXªfc IYf IYWX³ff W`XÜ IYfMXªfc IZY½f»f B°f³ff WXe ³fWXeÔ IYWX°fZ dIY ¦ffa²fe Aa¦fiZªfûÔ IZY EªfZÔMX ±fZ, ¶fd»IY ½fWX ¹fWX ·fe IYWX°fZ W`ÔX dIY ¦ffa²fe IZY Afd±fÊIY dU¨ffSX ´fc¯fÊøY´fZ¯f ´fid°fdIiY¹ff½ffQe ±fZ AüS CX³fIYf MÑXÀMXedVf´f IYf dÀfðfa°f ¦fSXe¶fûÔ IYû LX»f³fZ ½ff»ff ±ffÜ IYfMXªfc IYe ³fªfSX ¸fZÔ ¦ffa²fe ³fZ IYBÊ QVfIYûÔ °fIY SXfªf³fed°f ¸fZÔ ²f¸fÊ IYf BaªfZ¢Vf³f »f¦ffIYSX Aa¦fiZªfûÔ IYe ¶ffaMXû AüSX SXfªf IYSXû IYe ³fed°f IYf ´fû¿f¯f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ SXf¸fSXfª¹f, ¦fûSXÃff, ¶fiÁ¸f¨f¹fÊ, ½f¯ffÊßf¸f ²f¸fÊ AfdQ ªf`ÀfZ dWaQc ²ffd¸fÊIY dU¨ffSXûÔ IYe ªf¶fQÊÀ°f ½fIYf»f°f IYe, dþÀfIZY ¨f»f°fZX ¸fbÀf»f¸ff³f AfªffQe IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû ÀfIZY AüSX Aa°f°f: CX³WZÔX A´f³ff EIY A»f¦f Àfa¦fNX³f ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f ¶f³ff³ff ´fOÞXfÜ BÀf °fSXWX ¦ffa²fe ³fZ Aa¦fiZªfûÔ IYe ³fed°f IYû WXe ¶fPÞXf½ff dQ¹ffÜ ¹fWXfa BÀf ¶ff°f IYû À´f¿MX IYSX dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWE dIY IYûBÊ ·fe ½¹fd¢°f, ¨ffWZX ½fWX dIY°f³ff WXe ¶fOÞXf ¢¹fûÔ ³f WXû, Af»fû¨f³ff ÀfZ ´fSmX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff, WXû³ff ·fe ³fWXeÔ ¨ffdWEÜ »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f WXe BÀf ¶ff°f IYf ·fe ²¹ff³f SXJf ªff³ff ¨ffdWE dIY Af»fû¨f³ff ´fc½ffÊ¦fiWX ¹ff ¶fQ»fZ IYe ·ff½f³ff ´fSX Af²ffdSX°f ³f WXûÜ IYfMXªfc IYe Af»fû¨f³ff IYû ´fc½ffÊ¦fiWX ´fSX Af²ffdSX°f °fû ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff, »fZdIY³f d³fSX±fÊIY AüSX A³ff½fV¹fIY ªføYSX IYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ IYfMXªfc ³fZ ¹fWX »fZJ EmÀfZ d»fJf W`X, ªf`ÀfZ CX³WZÔX B»fWXf¸f WbXAf WXû dIY ¦ffa²fe Aa¦fiZªfûÔ IZY EªfZÔMX ±fZ ¹ff CX³fIZY dU¨ffSX ²ffd¸fÊIY ±fZ, »fZdIY³f Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY IYfMXªfc ³fZ ¦ffa²fe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ EmÀff IbYLX ·fe ³fWXeÔ IYWXf W`X, ªfû ´fWX»fZ dIYÀfe ³fZ ³f IYWXf WXûÜ Àf·fe ªff³f°fZ W`ÔX dIY ¦ffa²fe EIY ²ffd¸fÊIY ½¹fd¢°f ±fZ AüSX WX¸fZVff IYWX°fZ SXWZX ±fZ dIY ½fWX EIY Àf³ff°f³fe dWaQc W`ÔXÜ ½f¯ffÊßf¸f ²f¸fÊ IZY ½fZ Aad°f¸f ´f`SX½feIYfSX ±fZÜ CX³fIYe ³fªfSX ¸fZÔ ½f¯ffÊßf¸f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ IbYLX ·fe ¦f»f°f ³fWXeÔ W`XÜ ¦ffa²fe IZY B³f °f¸ff¸f dU¨ffSXûÔ ¸fZÔ IYü³f-Àff EmÀff dU¨ffSX W`X, dþÀfIYe Af»fû¨f³ff CX³fIZY ªfedU°f SXWX°fZ WXe ³fWXeÔ WbXBÊ ±feÜ CX³fIZY ²ffd¸fÊIY Af¦fiWXûÔ IYe Af»fû¨f³ff CX³fIZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX dVf¿¹f ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY ÀfZ »fZIYSX CX³WZÔX ¶ff´fc IYe CX´ffd²f QZ³fZ ½ff»fZ SXUeaýi³ff±f M`X¦fûSX °fIY ³fZ IYe ±feÜ BÀfe °fSXWX CX³fIZY ¶fiÁ¸f¨f¹fÊ IZY ´fi¹fû¦f IYe CX³fIZY A´f³fûÔ ³fZ WXe ²fd«f¹ffa CXOÞXfBËÜ ¹fWX ·fe Àf¨f W`X dIY ¦ffa²fe ³fZ AfªffQe IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ A´f³fe ªff³f ³¹fûLXf½fSX IYSX³fZ ½ff»fZ IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IYû CXd¨f°f ¸fWX°½f ³fWXeÔ dQ¹ff AüSX CX³WZÔX EmÀff dÀfSXdRYSXf QZVf·f¢°f ¶f°ff¹ff, ªfû A´f³fe WXe d¸f˜Xe AüSX A´f³fZ WXe »fû¦fûÔ IYû ¸fbÀfe¶f°f ¸fZÔ OXf»f°ff W`XÜ ¦ffa²fe ³fZ IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IYû IYf¹fSX °fIY IYSXfSX dQ¹ffÜ »fZdIY³f BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX °fû ³fWXeÔ dIY ¦ffa²fe d¶fi°ff³f½fe Àff¸fifª¹f½ffQ IZY EªfZÔMX ±fZÜ IYfMXªfc IYû ±fûOÞXf BÀf ¶ff°f ´fSX ¸f³f³f IYSX³ff ¨ffdWE ±ff dIY Aa¦fiZªfûÔ IZY EªfZÔMX ¶f³f³fZ ÀfZ ¦ffa²fe IYû IYü³f-Àff »ff·f d¸f»f³fZ ½ff»ff ±ffÜ dQ»f¨fÀ´f W`X dIY IYfMXªfc ³fZ ¹fWX »fZJ A´f³fZ ¶»ffg¦f IZY kÀf°¹f¸f ¶fib¹ff°fl ³ff¸fIY Vfe¿fÊIY IZY Aa°f¦fÊ°f d»fJf W`X, »fZdIY³f ½fWX ·fc»f ¦fE dIY CXÀfe V»fûIY ¸fZÔ Àf°¹f¸fÐ ¶fib¹ff°f IZY ¶ffQ ¹fWX ·fe d»fJf W`X dIY d´fi¹fa ¶fib¹ff°f, ³f ¶fib¹ff°f Àf°¹f¸fd´fi¹f¸fÐÜ ¹ff³fe Àf°¹f ¶fû»fû, »fZdIY³f Ad´fi¹f Àf°¹f ¶fû»f³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf SXJûÜ l

ªfe°ûÔQi Àfû³fe

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

½f¿fÊ-03, AaIY-15, 16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àfe.Aû.Aû.

Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe

Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ WZX»±f Àf¸´ffQIY Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX OXf. ¶feE³f dÀf³WXf Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe IbY¶fc»f AWX¸fQ Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ ·ff½f³ff SXf½f°f IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f

SXfª¹f ´fi·ffSXe (ÓffSX£faO) SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f) SXfª¹f ´fi·ffSXe (LXØfeÀf¦fPÞX) IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f IYfMcÊXd³fÀMX dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe ¶¹fcSXû d¶fWXfS WXdSX¹ff¯ff ¸f²¹f ´fiQZVf Afa²fi ´fiQZVf ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY

°f¶fSmXªf £ff³f ÀffZ³fc ¹ffQ½f d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff QZ½fQØf Qb¶fZ Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf

IYSXfWX°fZ dIYÀff³f, IaY´f³fe IY~f³f 32 ´fcaªfe½ffQe d½fIYfÀf ¸ffgOX»f A´f³ff³fZ ½ff»fe ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¹fWX Àf½fÊ±ff Àfa·f½f ±ff dIY ½fWX IYfgSX´fûSmXMX IZY dWX°f ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d½f²û¹fIY ´ffdSX°f IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYS°fe, ´fSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¶fQWXf»fe ÀfZ ¦fbªfSX SXWXZ ·ffSX°f IYe IÈYd¿f AüSX dIYÀff³f A¶f AüSX °f¶ffWX WXû ªffEa¦fZÜ d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX IaY´fd³f¹fûÔ õXfSXf...

³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076

Email: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ÓffSX£faOX 227/¶fe, SXûOX ³fa.-3, d¶f¸f»f EÀfûdÀfEMÐXÀf IZY IYSXe¶f, AVfûIY ³f¦fS,SXfa¨fe-2, ÓffSX£faOX, ¸fû¶ffBX»f:+91-9471525751

¸fWXfVfdöY IYf IYûBÊX À±ff¹fe d¸fÂf ³fWXeÔ WXû°ff, ½fWX A´f³fZ dWX°fûÔ IZY A³fbøY´f Àff±fe ¶fQ»f°ff SXWX°ff W`XÜ...

Email: lokswamijharkhand@gmail.com

¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf ´»ffMX ³fa. 8, ¦fifCaXOX μ»fûSX Àfa¦f¸f MXfgUSX, Ófû³f-1, E¸f.´fe. ³f¦fSX, ·fû´ff»f RYû³f : 0755-4256947 CXØfSXf£faOX 30/1, SXfªf´fbSX SXûOX, ´ffBX³f WXfg»f ÀIcY»f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/R`Y¢Àf: 0135-2741061/2741062 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS: 23-E, ´fiÀZ f IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa A¸fSX CXªff»ff ´fd¶»fIZYVfaÀf d»fd¸fMZXOX, Àfe-21 & 22, ÀfZ¢MXSX-59, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

BXªfSXfBX»f ÀfZ °fü¶ff BÊXSXf³f ÀfZ ´¹ffSX

74 ¸ffZ¸f IYe ¦fbdOÞ¹ff IYMSe³ff

26 ¦f»fZ IYe RYfaÀf ¶f³fZ ¸fbμ°fe

¸fbμ°fe ·f»fZ WXe ¦faNX¶fa²f³f IYe ÀfSXIYfSX ¨f»ff SXWZX WûÔX, ´fSX CX³fIYf AaQfªf-E-¶f¹ffa CXÀfIZY A³fbIcY»f ³fWXeÔ W`Ü ¹fZ ¶fû»f Àfe¸ff ´ffSX IZY WXûÔ ¹ff A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ...

BÀf ¶ffSX 05

¦f WXf»f 54 Qb»WX³f d³fIY»fe NXd¦f³fe 56 Àf¨f¸fb¨f d³fQûÊ¿f W`ÔX ´f¨füSXe! 58 °faÀ½ffÀ±¹f ½¹f½fÀ±ff

£fSXf¶f d»fa¦ff³fb´ff°f IZY IYfSX¯f WXdSX¹ff¯ff ´f¹ffÊUS¯fdUý OXf.g AfS IZY ´f¨ff`Se A´f³fe IZY A·ff¦fZ ¹fb½fIYûÔ IYû EIY SXf°f IZY d»fE A²fe³fÀ±f IYf OZXPÞX Àff»f °fIY IYd±f°f IZÔYýi ÀfSIYfS IYe dý»»fe IYe ÀUfÀ±¹f ½¹fUÀ±ff IYfZ »fZIYS ¸fÔVff À´fá WfZ... WXe Qb»WX³f ¸f¹fÀÀfSX WXû ´ff°fe W`XÜ... ¹fü³f Vfû¿f¯f IYSX°fZ SXWZX ...

60 dVfIYfSXe Vff¸fe

62 ´fd°f ÀMfS dIiYIZYMXS,X ¶feUe IY¸fZÔMZMS

EIY MXe½fe Vfû ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f WbXBÊX AüSX Qû³fûÔ ¸fZÔ ´¹ffSX WXû ¦f¹ffÜ ´¹ffSX BXÀf IYQSX dIiYIZYMX d½fV½fIY´f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ´fSX½ff³f ¨fPÞXf dIY Qû³fûÔ ´fdSX¯f¹f ÀfcÂf ¸fZÔ ¶fa²f ¦fE AüSX Afªf ÀfRY»f Qfa´f°¹f... IYfRYe AfIiYf¸fIY °fZ½fSX dQ£ff SXWXe W`XÜ A¦fSX ªfe°f IYf dÀf»fdÀf»ff... ÀfSXIYfSXe Àf´f³fZ dWX³Qe ½¹fa¦¹f ÃûÂf ¸fZÔ WXdSXVfaIYSX ´fSXÀffBÊX, VfSXQ ªfûVfe AüSX »f°feRY §fûÔ§fe IYû ¶fWbXAf¹ff¸fe ½¹fa¦¹fIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ ªff³ff ªff°ff W`XÜ A¨LZX dQ³f IZY Àf´f³fZ...

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

06 Àfa´fiZ¿f¯f dSX´fûMÊX d»f£fe ¦fBÊX W`XÜ dS´ffZMÊ IYfRYe SfZ¨fIY W`Ü k»ffZIYÀUf¸fel IYe A´f³fe ´fW¨ff³f W`Ü BÀfZ ¶f³ffE S£f³fZ IYe AfUV¹fIY°ff W`Ü ´fdÂfIYf IZY Àfa´ffQIYe¹f MXe¸f IYfZ ¶f²ffBÊÜ BXÀfe °fSXWX ´fdÂfIYf IZY d³f¹fd¸f°f À°fa·f kIY³f¶fd°f¹ffl ¸fZÔ ½¹fa¦¹f ´fc¯fÊ ´fN³fe¹f Àff¸f¦fie WXû°fe W`XÜ ´fdÂfIYf IZY ¸fb£¹f ´fÈâ ¸fZa Àfb²ffS IYe AfUV¹fIY°ff W`Ü ´fiZS¯ff ´fi°ff´f, OeOe ³¹fcþ, ´fM³ff

»fJ´fd°f d·fJfSXe IYf Aa°f A³³ff IYe ½ff´fÀfe IZY ¸ff¹f³fZ

d´fLX»fZ dQ³fûÔ A³³ff WþfSZ IYf þa°fS-¸fa°fS ´fS ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f d½f²û¹fIY IZY d£f»ffRY AfaýfZ»f³f WbXAfÜ k»ffZIYÀUf¸fel ³fZ A³³ff IYe ½ff´fÀfe IZY ¶fWXf³fZ IbYLX ¸fWX°½f´fc¯fÊ Àf½ff»f CXNXfE W`ÔXÜ ¢¹ff ´fi¨ffSX ´ff³fZ IZY d»fE A³³ff IYû ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff? ¢¹ff A³³ff IZY ¸fa¨f ´fSX IZYªfSXe½ff»f IYf Af³ff IZYªfSXe½ff»f IYû À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf W`X? ¢¹ff IZYªfSXe½ff»f A³³ff IYf dRYSX BÀ°fZ¸ff»f IYSmÔX¦fZ? ¢¹ff IaY´fd³f¹fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ BÀf d½f²û¹fIY IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ Aªfe¶fû¦fSXe¶f °fIÊY ³fWXeÔ PcaXPÞZX ªff SXWZX W`ÔX? A³³ff AüSX ªf³f Àfa¦fNX³fûÔ IZY AfaýfZ»f³f ÀfZ ÀfSXIYfSX IYû Jfd¸f¹ffªff ·fb¦f°f³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ Qe´fIY Óff, dQ»»fe

EIY A»f¦f ´fW¨ff³f

¸f`Ô k»ffZIYÀUf¸fel IYe d³f¹fd¸f°f ´ffNIY WcaÜ ´fdÂfIYfAfZÔ IYe ·feOÞ ¸fZÔ k»ffZIYÀUf¸fel IYf EIY A»f¦f À±ff³f W`Ü Àf¸fÀff¸fd¹fIY dU¿f¹ffZÔ ´fSX ´fdÂfIYf IYe dS´ffZdMË¦f ÀfSfW³fe¹f W`Ü þfÀfcÀfe ´fiIYSX¯f ´fS dS´ffZMÊ dIYÀfe ·fe À°fSe¹f ´fdÂfIYf ÀfZ IY¸f ³fWeÔ W`Ü §fM³ff IZY d¶f»IbY»f °fW ¸fZÔ ªffIYSX

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX

ªfe½f³f ·fSX »fû¦f ¸ff¹ff IZY ´feLZX ·ff¦f°fZ W`ÔXÜ ´f`ÀfûÔ IZY d»fE dSXV°fûÔ AüSX d½fV½ffÀf IYf Jc³f IYSX³fZ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ ¨fcIY°fZÜ »fZdIY³f ¹fWX ´f`Àff ³f °fû IYûBÊ A´f³fZ Àff±f »fZ ªff ÀfIYf W`X AüSX ³f WXe ´f`ÀfZ ³fZ Af°fe WbXBÊ ¸fü°f IYû MXf»ff W`XÜ IYf³f´fbSX IZY EIY ¸fadQSX IZY ¶ffWXSX IZY WXfd»f¹ff §fMX³ff ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY ¸fÈ°fIY IZY d»fE IYf¦f¬fe ³fûMX SXïe IZY Àf¸ff³f WXû°fZ W`ÔXÜ ¸fadQSX IZY ¶ffWXSX EIY ¸fÈ°f d·f£ffSe IZY ±f`»fZ ÀfZ ýfZ »ff£f ÀfZ ª¹ffýf ³fIYQe d¸f»f³fZ IYe £f¶fS MXe½fe ´fSX dQJeÜ ·fe£f ¸ffa¦fIYS ´fZM ·fS³fZ Uf»fZ d·f£ffSe IZY ±f`»fZ

ÀfZ B°f³fe ¶fOÞXe SXIY¸f IYû QZJIYSX ´fbd»fÀf AüSX ¸füªfcQf ·feOÞX W`XSXf³f ±feÜ dQ¸ff¦f ¸fZÔ EIY WXe d½f¨ffSX §fc¸f°ff SXWXf dIY Àf¨f ¸faZ ´f`Àff WXf±f IYe ¸f`»f W`X AüSX »fJ´fd°f d·fJfSXe IYf ´f`Àff ·fe CXÀfIZY dIYÀfe IYf¸f ³fWXeÔ Af¹ffÜ d½f½fZIY dÀfaWX, IYf³f´fbSX

¸fdWX»ff ´fi°ffOÞX³ff dQ½fÀf?

´fcSe ýbd³f¹ff ¸fZÔ 8 ¸ff¨fÊ IYfZ Aa°fSSf¿MÑe¹f ¸fdW»ff dýUÀf ¸f³ff¹ff ªff°ff W`XÜ ¸fdW»ff ÀfVfd¢°fIYS¯f IYe ¶ff°fZÔ IYWXe ªff°fe W`ÔX, »fZdIY³f ¸fdWX»ffAûa IZY dJ»ffRY WXû SXWZX A´fSXf²fûÔ IYû QZJIYSX »f¦f°ff W`X dIY 8 ¸ff¨fÊ IYû ¸fdWX»ff dQ½fÀf IYe ªf¦fWX ¸fdWX»ff ´fi°ffOÞ³ff dQ½fÀf ¸f³ff³ff ¨ffdWXEÜ ·ffSX°f ¸fZÔ EIY AûSX ÀÂfe QZ½fe IZY øY´f ¸fZÔ ´fcªfe ªff°fe W`, °fûX QcÀfSXe °fSXRY ÀÂfe IZY½f»f ´fi°ffOÞX³ff ÀfWX³fZ IZY d»fE W`XÜ ¸fdWX»ffEa WXe ³fWXeÔ, LXûMXe-LXXûMXe ¶fd©f¹fûÔ IZY Àff±f ·fe ¶f»ff°IYSX WXû°fZ W`ÔXÜ ªfSXf Àfûd¨fE, Àfa½fZQ³fVfe»f°ff dIYÀf WXQ °fIY d¦fSX°fe ªff SXWXe W`XÜ A½fad°fIYf SXf¹f, WXdSX¹ff¯ff

μ»fc IYf IYWXSX

ÀUfB³f μ»fc ¶fe¸ffSe ÀfZ ¸fSX³fZ ½ff»fûÔ IYe Àfa£¹ff 1300 IZY ´ffS ¨f»fe ¦fBÊ W`XÜ IZÔYýie¹f ÀUfÀ±¹f ¸faÂff»f¹f IZY AfaIYOÞZ IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf SfZ¦f ÀfZ ¸fS³fZ Uf»fZ »ffZ¦ffZÔ IYe Àfa£¹ff 1319 WfZ ¦fBÊ W`, þ¶fdIY LW ¸ff¨fÊ °fIY CÀfIZY SfZd¦f¹ffZÔ IYe Àfa£¹ff 24 WXªffSX IZY ´ffS ´fWba¨f ¦fBÊÜ IYBÊ SXfª¹f BÀfIYe ªfQ ¸fZÔ W`ÔXÜ ¦fbþSf°f ¸fZÔ 324, IY³ffÊMIY ¸fZÔ 55, SfþÀ±ff³f ¸fZÔ 305, ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ 201, ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ 186, þ¶fdIY SXfªf²ff³fe dý»»fe ¸fZÔ ÀUfB³f μ»fc IZY ýÀf SfZ¦fe ¸fS ¨fbIZY W`ÔÜ k»ffZIYÀUf¸fel ³fZ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¶fWbX°f A¨LXe ´fOÞX°ff»f IYe W`XÜ ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ BÀfZ WX»IZY ¸fZÔ d»f¹ff dªfÀfIYe ½fªfWX ÀfZ ¹fWX ÀfbSXÀff IYe °fSXWX R`Y»f ¦f¹ffÜ A¨LXe ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY IZÔYQi ÀfSXIYfSX WXSXIY°f ¸fZÔ AfBÊ AüSX À½ffÀ±¹f ¸faÂff»f¹f ³fZ ´fSXeÃf¯f dIYMÐXÀf E½fa Q½ffAûa IZY AfOXÊSX dQEÜ ¨faQ³f, A»fe¦fPÞX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

08 IY³f¶fd°f¹ff

´fÂfIYfSXûÔ IYe ¶fbSXe ³fþSX

´fZMÑûd»f¹f¸f ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ þfÀfcÀfe IZY ¶ffQ ¸fÔÂfe AüSX ARYÀfSX ÀfWX¸fZ WXbE WX`ÔÜ d³f·fÊ¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû¿fe ¸fbIZYVf dÀfÔWX IZY Àff±f WXfBÊ dÀf¢¹fûdSXMXe IZY ¶ff½fªfcQ d°fWXfOÞX þZ»f ¸fZÔ ¶fe¶feÀfe ´fiûOXÐ¹fcÀfSX IZY BÔMXSX½¹fc IZY ¶ffQ dUd·f³³f ¸fÔÂff»f¹fûÔ ¸fZÔ EIY °fSXWX ÀfZ ARYSXf-°fRYSXe IYf ¸ffWXü»f WX`Ü IY¸fÊ¨ffSXe °fû ¢¹ff, Ad²fIYfSXe AüSX Af³fZ-þf³fZ Uf»fZ ·fe VfIY IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ WX`ÔÜ ¸fÔÂff»f¹fûÔ ¸fZÔ þ¦fWX-þ¦fWX ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ »f¦ff dQE ¦fE WX`ÔÜ A·fe Vfü¨ff»f¹fûÔ IYû ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ ÀfZ ¶ffWXSX SXJf ¦f¹ff WX`Ü þfÀfcÀfe IZY Jb»ffÀfZ IZY ¶ffQ ³ff¦fdSXIY CXOXÐOX¹f³f ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ IYe AfUfþfWXe ´fSX SXûIY »f¦ff Qe X¦fBÊ WX`Ü CX³f ´fÂfIYfSXûÔ IYû ·fe, þû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸ff³¹f°ff ´fif~ WX`ÔÜ ³ff¦fdSXIY CXOXÐOX¹f³f ¸fÔÂfe AVfûIY ¦fþ´fd°f SXfþc IYû ¹fWX OXSX JfE þf SXWXf WX` dIY CX³fIZY ¸fÔÂff»f¹f ´fSX ´fÂfIYfSXûÔ IYe ¶fbSXe ³fþSX WX`Ü d»fWXfþf CX³fIZY ´fiUZVf ´fSX SXûIY »f¦ff Qe ¦fBÊ WX`Ü EIY ´fÂfIYfSX ³fZ þ¶f ¸fÔÂff»f¹f IZY EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe ÀfZ ÀfSXIYfSX IYe ´ffSXQdVfÊ°ff IYe ³fed°f IYf WXUf»ff dQ¹ff, °fû CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fIY³fZ ÀfZ ¢¹ffÜ ¸fÔÂff»f¹f IYe dWXRYfþ°f °fû WX¸fZÔ WXe IYSX³ff WX`Ü ¶fþMX ÀfZ ´fWX»fZ dUØf ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ·fe ¦fû´f³fe¹f°ff IZY ³ff¸f ´fSX EZÀff dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

ÀfWX¸fZ ÀfZ ¦fÈWX ¸fÔÂfe

½fªf³f §fMXf ¦fOXIYSXe IYf

UWX ½¹ff´ffSXe AüSX ÀfZNX ³f dQJZÔ, d»fWXfþf °f¸ff¸f ´fSXfIiY¸f þfSXe WX`Ü IZYÔQie¹f ´fdSXUWX³f ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ WXf»f IZY ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ A´f³ff 33 dIY»fû¦fif¸f Uþ³f IY¸f dIY¹ffÜ dÀ»f¸f, dMÑ¸f, À¸ffMXÊ AüSX ³fZ°ff ÀfSXeJZ dQJZÔ, BÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ·fûþ³f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IZY Àff±f IYÀfSX°f, Af¹fbUZÊdQIY þOÞXe-¶fcMXe, QZÀfe QUfEa AüSX OXfBMX ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f dQ¹ff WX`Ü ¶fWXb°f ¦fUÊ ÀfZ UWX 33 dIY»fû ¦fif¸f Uþ³f §fMX³fZ IYf CX»»fZJ ·fe IYSX SXWXZ WX`aÜ §fS-Qμ°fSX ¸fZÔ CX³fIZY ¶f`NX³fZ IYe IbYdÀfÊ¹fûÔ IZY AfIYfSX ¶fQ»f dQE ¦fE WX`aÜ ¹fWX ¶fQ»ffU CX³WXZÔ ÀfbIcY³f QZ SXWXf WX`Ü ±fûOÞXf Uþ³f AüSX IY¸f WXû °fû IbY°ffÊ- ´ff¹fþf¸ff ·fe ´fWX³f³fZ IYe B¨Lf WX`Ü CX³f ´fSX ¶f³ff¹fZ ¦fE A³fZIY IYfMXc³fûË IYû QZJ ¦fOXIYSXe IYû Uþ³f §fMXf³fZ IYf ³ff¹ff¶f £f¹ff»f Af¹ff AüSX CX³WXûÔ³fZ Uþ³f §fMXf³fZ IYf ´fi¯f IYSX d»f¹ffÜ A´f³fZ d¸fVf³f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»f°fZ QZJ ¦fOXIYSXe JfÀfZ JbVf WX`ÔÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ WXe EIY ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ ¸fZÔ SXJZ ¦fE ½¹fÔþ³f ÀfZ ´fSXWXZþ IYSX ¹fWX ÀfÔQZVf QZ dQ¹ff ±ff dIY UWX dIYÀfe JfÀf d¸fVf³f ´fSX WX`ÔÜ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

A´f³fZ ¦fÈWX ¸fÔÂfe NXfIbYSX SXfþ³ff±f dÀfÔWX ÀfZ ³ffSXfþ ¨f»f SXWXZ ³fSXZÔQi ¸fûQe dIYÀfe EZÀfZ ¸füIZY IYe °f»ffVf ¸fZÔ WX`Ô, þ¶f NXfIbYSX ÀffWXZ¶f ÀfZ CX³fIYf ¸fÔÂff»f¹f LXe³ff þf ÀfIZYÜ Ad²fIYfSX °fû ´fWX»fZ WXe IY¸f dQE ¦fE WX`ÔÜ d³f·fÊ¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fe¶feÀfe ´fiûOXÐ¹fcÀfSX IYe ¶f»ff°IYfSXe ¸fbIZYVf IZY Àff±f dUUfQfÀ´fQ MXeUe BÔMXSX½¹fc IYf MXZ»feIYfÀMX SXûIY³fZ IYe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ IYfRYe IYûdVfVf IYeÜ »fZdIY³f »fÔQ³f ¸fZÔ ¶f`NXZ ¦fûSXûÔ ³fZ CX³fIYe EIY ³fWXeÔ Àfb³feÜ ÀfSXIYfSX WXUf ¸fZÔ WXf±f-´ffÔU ¸ffSX°fe SXWXe AüSX ´fcSXe Qbd³f¹ff kBÔdOX¹ffþ OXfgMXSXl IYû QZJ°fe SXWXeÜ AQf»f°fe SXûIY IZY ¶ffUþcQ ¶fe¶feÀfe ³fZ CXÀf BÔMXSX½¹fc IYû Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¨f»ff dQ¹ffÜ ÀfÔÀfQ ÀfZ »fZIYSX ÀfOÞXIY °fIY dUSXû²f AüSX Àf¸f±fÊ³f IYe QbIYf³fQfSXe ¨f»feÜ ÀfSXIYfSX BÀf ¸fb¦ff»f°fZ ¸fZÔ ±fe dIY AQf»f°fe SXûIY IZY ¶ffQ BaMXSX½¹fc MXZ»feIYfÀMX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ dþÀf °fSXWX ÀfZ NXfIbYSX ÀffWXZ¶f ³fZ ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYû MX`IY»f dIY¹ff, CXÀfÀfZ ´feE¸fAû JbVf ³fWXeÔ WX`Ü dQ»»fe ´fbd»fÀf ¶fe¶feÀfe IYe ´fiûOXÐ¹fcÀfSX »fZÀ»fe EOXdU³f ÀfZ ´fcL°ffL IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe ±fe, °f·fe UWX ÀfSXIYfSX IYû ¨fIY¸ff QZIYSX »fÔQ³f CXOÞX ¦fBÊÜ ¶fWXSXWXf»f, SXfþ³ff±f dÀfÔWX IYû QcSXQVfÊ³f AüSX ¶fe¶feÀfe ¸fZÔ RYIYÊ ³fþSX Af ¦f¹ff WXû¦ffÜ ´feE¸fAû IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf, kWeX Bþ ³ffMX E¶f»f MXc MX`IY»f dQ ´fifg¶»f¸fÜ WeX Bþ ³ffMX ´fSXRYfgd¸fË¦f UZ»fÜl

QcÀfSmX ¸fûQe IYe »f»fIYfSX

SXfWXb»f IYe ¦fb¸fVfbQ¦fe

³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ·ffBÊ ´fiWX»ffQ ¸fûQe ³fZ A¶f ÓfaOXf CXNXf d»f¹ff WX`Ü ¸fûQe IZY ·ffBÊ ´fiWX»ffQ AdJ»f ·ffSX°fe¹f RZY¹fSX ´fifBÀf OXe»fÀfÊ RZYOXSXZVf³f IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IZYÔQi ¸fZÔ A´f³fZ ·ffBÊ IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYû ¨fZ°ffU³fe QZ OXf»fe WX` dIY A¦fSX IZÔYQi ³fZ RZYOXSXZVf³f IYe ¸ffa¦fûa IYe °fSXRY ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff, °fû dQ»»fe IYe °fSXWX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe ·f¦fUf²ffSXe ´ffMXeÊ IYû þ³f°ff Àf¶fIY dÀfJf QZ¦feÜ QcÀfSmX ¸fûQe IYe ¹fWX »f»fIYfSX Ad¸f°f VffWX IYû A¨Le ³fWXeÔ »f¦feÜ Jfô AüSX ³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ ¸fÔÂfe SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû A´f³fZ IY¸fSXZ ¸fZÔ ¶fb»ffIYSX BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe WXfdÀf»f IYSX°fZ ³fþSX AfEÜ ¶ffQ ¸fZÔ DY´fSX ÀfZ AfQZVf WbXAf dIY BÀfIYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fVfûQf ¶fZ³f IZY ¶ffQ A¶f ´fiWX»ffQ A´f³fZ ·ffBÊ IZY d»fE ¸fbdVIY»fZÔ ´f`Qf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

SXfWXb»f ¶ff¶ff ¦fb¸f WXû ¦fE WX`ÔÜ ½fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶fOÞXZ ³fZ°ff ·fe WX`Ô AüSX þ¶f ´ffMXeÊ IYf ¶ffgÀf WXe ¦ff¹f¶f WXû þfE, °fû ´ffMXeÊ ¸fZÔ J»f¶f»fe ¸f¨f³fe °fû °f¹f WX`Ü ¶ff¶ff IYWXf WX`Ô, dIYÀf AUÀ±ff ¸fZÔ WX`Ô AüSX UWXfÔ ¢¹ff IYSX SXWXZ WX`Ô? B³f Àf¶f ¶ff°fûÔ IYe þf³fIYfSXe ¸ffÔ Àfûd³f¹ff IYû WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ¶ff¶ff IYf ´fi¸fûVf³f ³fWXeÔ WXbAf, d»fWXfþf UWX d¶fRYSXZ WXbE WX`aÜ ´fcSXe ´ffMXeÊ IYû dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ IYe EUþ ¸fZÔ ´fi¸fûVf³f ¶f³f°ff WX` dIY ³fWXeÔ? ¶ff¶ff ¸fZÔ EIY JfdÀf¹f°f WX` dIY þ¶f CX³fIYe ÀfÔÀfQ ¸fZÔ, ´ffMXeÊ ¸fZÔ, IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ AüSX ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ þøYSX°f WXû°fe WX`, °f¶f ½fZ ¦ff¹f¶f SXWX°fZ WX`ÔÜ ÀfÔQZVf ¹fWX dIY CX³fIYe ³ffSXfþ¦fe J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE CX³fIYf ´fi¸fûVf³f IYSX dQ¹ff þfEÜ ´ffMXeÊ IZY EIY ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY A¦fSX EZÀff WXbAf °fû UWX (³fZWXøY UÔVf) AüSX BÀf 130 Àff»f ´fbSXf³fe ´ffMXeÊ IZY AÔd°f¸f A²¹fÃf WXûÔ¦fZÜ ¹fWX WXbBÊ ³f ¶ff°fÜ ¢¹fûÔ?

´fiÀ°fbd°f: SXfªfe½f Saaªf³f ³ff¦f

IYfMÊcX³f: d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f

10 A»feIY SXfgd¶f³fWbXOX Af¸feÊ IZY ½ffg»fadMX¹fSX

A³³fQf°ff ¶f³fe ¹fb½ffAûÔ IYe RYf`ªf ´fcªff Vf¸ffÊ

A¢ÀfSX IYWXf ªff°ff W`X dIY ·ffSX°f IZY ¹fb½ff WXe QZVf IZY ½f°fÊ¸ff³f AüSX ·fd½f¿¹f IYû Àfa½ffSX³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffEÔ¦fZÜ SXfgd¶f³fWbXOX Af¸feÊ ³ff¸f IYe ¹fb½ffAûa IYe RYüªf SXûªff³ff PXfBÊ ÀfZ °fe³f WXªffSX ¦fSXe¶fûÔ IYf ´fZMX ·fSX³fZ IYf ÀfSXfWX³fe¹f IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ QZVf IZY 11 VfWXSXûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f ¨ffSX Àfü À½f¹faÀfZ½fIYX BÀf ³fZIY IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ ¹fZ »fû¦fX ´fid°fdQ³f WXûMX»fûÔ AüSX SmXÀ°fSXfa ÀfZ ¶f¨fZ WbE Jf³fZ IYû BIY™f IYSX RbYMX´ff±f AüSX μ»ffBÊ Aû½fSX IZY ³fe¨fZ SXWX³fZ ½ff»fZZX ¦fSXe¶fûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX°fZ W`ÔXÜ Jf³ff ¶ffaMX³fZ IZY d»fE ¹fZ »fû¦f A´f³fZ d³fªfe ½ffWX³fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔXÜ A´f³fZ BÀf IYf¸f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff°fZ WbE ³fe»f §fû¿f IYWX°fZ W`ÔX dIY d»fÀ¶f³f (´fb°fÊ¦ff»f) ¸fZÔ kSXeRcYOXl ³ff¸f IYe ÀfaÀ±ff W`X, ªfû ½fWXfa BÀfe °fSXWX IYf IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ d»fÀ¶f³f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY QüSXf³f ³fe»f ³fZ CXÀfX ÀfaÀ±ff IZY d»fE IYf¸f dIY¹ff °ffdIY ½fW ÀfaÀ±ff IZY IYf¸f IYSX³fZ IZY °fSXeIYûÔ IYû Àf¸fÓf ÀfIZÔYÜ ·ffSX°f »füMX³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ 26 A¦fÀ°f, 2014 IYû A´f³fZ QûÀ°f Af³faQ dÀf³WXf IZY Àff±f SXfgd¶f³f WbXOX Af¸feÊ IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ ³fe»f IYf IYWX³ff W`X dIY WX¸ffSmX BÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f QZ³fZ IZY d»fEYIbYLX SmXÀ°fSXfa WX¸fZÔ ¶f¨ff WbXAf Jf³ff QZ°fZ W`ÔX AüSX IYBÊ SmXÀ°fSXfa ¸fbμ°f ¸fZÔ ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE °ffªff Jf³ff ´fIYf IYSX ·fe ¸fbW`X¹ff IYSXf°fZ W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff VffQe-´ffMXeÊ ¸fZÔ Jf³ff

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

·ffSX°f ¸fZÔ ¹fb½ffAûa IYe EIY RYüªf SXûªff³ff A³fd¦f³f°f ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE A³³f QZ½f°ff IZY øY´f ¸fZa IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ

³fe»f §fû¿f

Àf´»ffBÊ IYSX³fZ ½ff»fZ IZYMXSXÀfÊ ³fZ ·fe WX¸fZÔ ¶f¨ff WbXAf Jf³ff dQ¹ff W`X °ffdIY ¦fSXe¶fûÔ IYf ´fZMX ·fSXf ªff ÀfIZYÜ BÀf IYf¸f IYû IYSX³fZ IZY d»fE MXe¸fZÔ ¶f³fe W`ÔX ªfû A´f³fZ Àfa¶fðX ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Jf³ff ¶ffaMX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff 15 RYSX½fSXe, 2015 IYû ´ffdIYÀ°ff³f IZY IYSXf¨fe VfWXSX ¸fZÔ ·fe BÀf ³fZIY IYf¸f IYe Vfb÷YAf°f IYe ¦fBÊ W`XÜ ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f WXû³fZ ½ff»fZ dIYIiZYMX ¸f`¨f IZY ¨f»f°fZ WXe BÀf °ffSXeJ IYf ¨fb³ff½f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYSXf¨fe ¸fZÔ BÀfIYe Vfb÷YAf°f IZ ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff°fZ WbXE ³fe»f IYWX°fZ W`ÔX dIY »faQ³f ¸fZÔ ´fPXÞfBÊ IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ÀfWX´ffNXe ÀffSXf ARYSXeQe XÀfZ BÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ¶ff°f IYe AüSX CXÀf³fZ BÀf ÀfZ½ff IYû IYfRYe ´fÀfaQ dIY¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQX IYSXf¨fe ¸fZÔ ·fe EmÀfe WXe ÀfZ½ff IYe Vfb÷YAf°f WbXBÊXÜ BÀf ¸ffWX IZY Aa°f °fIY »ffWXüSX ¸fZÔ ·fe BÀfZ VfbøY IYSX³fZ ´fSX IYf¸f ¨f»f SXWXf W`XÜ ³fe»f IYf IYWX³ff W`X dIY WX¸f A´f³fZ IYf¸f IYû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ªfdSE IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ °fIY ´fWbaX¨ff³ff ¨ffWX°fZ W`a °ffdIY ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ »fû¦f BÀf d¸fVf³f ÀfZ ªfbOÞX IYSX ·fcJûÔ IYf ´fZMX ·fSX ÀfIZÔYÜ RZYÀf¶fbIY ´fSX SXfgd¶f³fWbXOX Af¸feÊ ´fZªf IZY ªfdSXE BÀf ¸fbdW¸f ÀfZ ªfbOÞXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ ªfbOÞX³fZ ½ff»fZ IYû ¦fSXe¶fûÔ IYû IYWXfa AüSX I`YÀfZ Jf³ff ´fWbaX¨ff³ff W`X, ¶f°ff¹ff ªff°ff W`XÜ BÀfIZY d»fE IYûBÊ RYeÀf ³fWXeÔ »fe ªff°fe W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff IYBÊ IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ WX¸f³fZ IY»fZ¢Vf³f ¶ffg¢Àf SXJZ W`ÔX, ªfWXfa »fû¦fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ IY´fOÞXZ AüSX IaY¶f»f Qf³f dIYE ¦fE AüSX Af¸feÊ ³fZ CX³WZÔX ªføYSX°f¸faQûÔ ¸fZÔ ¶ffaMZXÜ l

´f£f½ffSXf 11 IÈYd¿f IZY ¹faÂfeIYSX¯f ÀfZ ¦fû½faVf IYf Afd±fÊIY ¸fWX°½f §fM ¨fbIYf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¦fû½f²f ´fSX ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX õXfSXf SXûIY »f¦ff³fZ IYf Af²ffSX ²ffd¸fÊIY WXe W`XÜ ¹fWX SXfªf³fed°f ¸fZÔ ²f¸fÊ IYf BXÀ°fZ¸ff»f W`XÜ

IbY¸ffSX ³fSmXÔýi dÀfaWX

¦ffZ¸ffÔÀf ´fS SXfIZ Y IYf Àf¶f¶f

¢¹ff ¹fW ¸fWþ BXØfZRYfIY W` dIY ¸fWfSf¿MÑ ÀfSIYfS ³fZ ¦ffZU²f Af`S ¸fbdÀ»f¸f AfSÃf¯f ýfZ³ffZÔ ´fS EIY Àff±f ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dý¹ff W`? DY´fSe °ff`S ´fS ýZ£f³fZ ÀfZ °ffZ EmÀff We »f¦f°ff W`, »fZdIY³f ¹fdý BÀfIYe °fW ¸fZÔ þfEÔ, °ffZ þ»ýe We ´f°ff ¨f»f þf°ff W` dIY ¹fW ÀffZ¨f-Àf¸fÓfIYS dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü EIY 19 Àff»f ´fbSf³fZ dU²fZ¹fIY IYfZ dþÀf °fSW Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ Sf¿MÑ´fd°f IYfZ ¸fÔþcSe IZY d»fE ·fZþf ¦f¹ff Af`S ýZ£f°fZ We ýZ£f°fZ CÀfZ IYf³fc³f IYf øY´f ýZ dý¹ff ¦f¹ff, CÀfÀfZ ¹fW VfÔIYf Af`S ·fe ´fb£°ff WfZ°fe W`Ü ¹fdý dU²fZ¹fIY IYe ´fiÀ°ffU³ff IYf AU»ffZIY³f dIY¹ff þfE, °ffZ BÀf ¶ff°f ¸fZÔ ÀfÔýZW IYe IYfZBÊ ¦fbÔþfBVf ³fWeÔ SW þf°fe dIY EmÀff ²ffd¸fÊIY IYfS¯ffZÔ ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fiÀ°ffU³ff IYW°fe W` - ¦ff¹f ´fiZ¸f, IY÷ ¯ff, CýfS°ff, ÀfW³fVfe»f°ff Af`S AdWÔÀff þ`ÀfZ ý`Ue ¦fb¯ffZÔ IYf ¸fc°fÊøY´f W` Af`S dIY ¹fW AfýS Af`S ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fdUÂf°ff IYe Ad²fIYfdS¯fe W`Ü A¶f ÀfSIYfS ·f»fZ We IYWZ dIY CÀf³fZ ¹fW IYý¸f ¦ffZUÔVf IYfZ ÀfÔSdÃf°f S£f³fZ Af`S dIYÀff³ffZÔ IZY »ff·f IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£fIYS CNf¹ff W`, »fZdIY³f Àf¨¨ffBÊ ¹fW W` dIY ¦ffZU²f ´fS ´fid°f¶fÔ²f »f¦ffIYS ÀfSIYfS ³fZ dWÔýbAfZÔ IYe ¦ff¹f IZY ´fid°f ²ffd¸fÊIY ·ffU³ff IYfZ ´fbá dIY¹ff W`Ü EIY ¶ff°f W¸fZÔ A¨Le °fSW Àf¸fÓf »fZ³fe ¨ffdWE dIY dWÔýbAfZÔ ¸fZÔ ¦ffZ¸ffÔÀf ·fÃf¯f UfÀ°fU ¸fZÔ þfd°f Af`S U¦fÊ IYf ÀfUf»f W`Ü ¹fW þf³f³fZ IZY d»fE dIYÀfe VffZ²f IYe AfUV¹fIY°ff ³fWeÔ W` dIY DYÔ¨fe þfd°f Af`S C¨¨f U¦fÊ IZY »ffZ¦f ¦ffZ¸ffÔÀf ³fWeÔ £ff°fZ, ¨ffWZ UZ dWÔýc WfZÔ ¹ff ¸fbÀf»f¸ff³f ¹ff dIYÀfe A³¹f Àf¸fbýf¹f IZYÜ dWÔýbAfZÔ ¸fZÔ A³fZIY þfd°f¹ffÔ ´fSÔ´fSf¦f°f øY´f ÀfZ ¦ffZ¸ffÔÀf £ff°fe SWe W`ÔÜ d¶fWfS Af`S CØfS ´fiýZVf IZY »ffZIY ¦fe°ffZÔ ¸fZÔ ¶ffS-¶ffS BÀfIYf dþIi d¸f»f°ff W`Ü A³fZIY ýd»f°f þfd°f¹ffÔ Af`S ¦fSe¶f »ffZ¦f ¦ffZ¸ffÔÀf IYf ·fÃf¯f IYS°fZ W`Ô, ¢¹ffZÔdIY UZ ¶fIYSZ, ¸fb¦fÊZ IYf ¸ffÔÀf £fSeý³fZ IYe IcYU°f ³fWeÔ S£f°fZÜ C³fIZY d»fE ¶fZW°fS ´fifZMe³f IYf ¹fW Àf¶fÀfZ ÀfÀ°ff ÀfifZ°f W`Ü ¹fW NeIY W` dIY ¸ffÔÀf IZY IYfSfZ¶ffS ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ¸fbÀf»f¸ff³f We Vffd¸f»f W`Ô Af`S BÀfed»fE ´fid°f¶fÔ²f IYf AÀfS ·fe Àf¶fÀfZ ª¹ffýf C³WeÔ ´fS WfZ¦ff, »fZdIY³f A³fZIY Àf¸fbýf¹f IZY ¦fSe¶f »ffZ¦f ·fe Afd±fÊIY ¸ffS ÀfW³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcS WfZÔ¦fZÜ A¶f C³WZÔ dUIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ ¶fIYSZ ¹ff ¸fb¦fÊZ IYf ¸ffÔÀf £fSeý³ff WfZ¦ff, þfZ ¦ffZ¸ffÔÀf IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYfRYe ¸fWÔ¦ff WfZ°ff W`Ü AfþIY»f dý»»fe ¸fZÔ ¶fIYSZ IZY ¸ffÔÀf IYe IYe¸f°f 450 ÷ ´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ¦fif¸f W`Ü ¹fWe Wf»f ¸fbÔ¶fBÊ ¹ff A³¹f ¶fOÞZ VfWSfZÔ IYf W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ IY»´f³ff IYS³ff IYdN³f ³fWeÔ W` dIY ´fid°f¶fÔ²f IZY ¶ffý »ff£ffZÔ »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE ´fifZMe³f IYe þøYS°f ´fcSe IYS³ff ¸fbdVIY»f We ³fWeÔ, AÀfÔ·fU WfZ þfE¦ffÜ IbY´ffZ¿f¯f ÀfZ þcÓf°fZ ýZVf IZY d»fE ¹fW ýcÀfSe ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¶fÔ²fe dU´fdØf¹ffÔ »fZIYS AfE¦ffÜ ¦ffZU²f IYfZ ´fid°f¶fÔd²f°f IYS³fZ IZY R`YÀf»fZ IYf Af²ffS d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ²ffd¸fÊIY We W`, US³ff ¶fIYSZ, ¸fb¦fÊZ ¹ff A³¹f þf³fUSfZÔ IZY ¸ffÔÀf ·fÃf¯f ´fS ¢¹ffZÔ ³fWeÔ ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ff þf°ffÜ ¶fIYSe IYf ýc²f °ffZ ¦ff¹f ÀfZ ·fe ª¹ffýf CØf¸f WfZ°ff W`Ü ³fUþf°f dVfVfb IYfZ ¦ff¹f IYf ³fWeÔ, ¶fd»IYY¶fIYSe IYf ýc²f d´f»ff¹ff þf°ff W`Ü AIYfS¯f ³fWeÔ dIY ¦ffÔ²fe þe ¶fIYSe IYf We ýc²f ´fe°fZ ±fZÜ ÀfSIYfS IZY BÀf IYý¸f ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf Afd±fÊIY ³fbIYÀff³f WfZ¦ffÜ Afþ W¸f A´f³fZ £fZ°f MÑ`¢MS ÀfZ þfZ°f°fZ W`Ô, ³f dIY ¶f`»ffZÔ ÀfZÜ £fZ°fe ¸fZÔ C³fIYe C´f¹ffZd¦f°ff »f¦f·f¦f Àf¸ff´°f WfZ ¨fbIYe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ C³fIZY d»fE ¨ffSf þbMf³ff ¢¹ff dIYÀff³ffZÔ IZY d»fE ¶ffZÓf Àffd¶f°f ³fWeÔ WfZ¦ff? dþ³f ¦ff¹f-¶fLOÞfZÔ Af`S ¶f`»ffZÔ IYf Afd±fÊIY þeU³f Àf¸ff´°f WfZ ¦f¹ff WfZ, C³WZÔ dþÔýf S£f³fZ ÀfZ dIYÀff³ffZÔ IYfZ ·f»ff IYf`³f-Àff »ff·f d¸f»fZ¦ff? BÀfd»fE ·ffþ´ff ÀfSIYfS IZY BÀf IYý¸f IYfZ ¸fc»f øY´f ÀfZ ½¹ff´fIY Sfþ³fed°fIY ¦ffZ»f¶fÔýe IZY EIY Af`þfS IZY øY´f ¸fZÔ ýZ£ff þf³ff We Cd¨f°f WfZ¦ffÜ l

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

12 IYfMÊcX³f

¨f¹f³f

°fZ ½fQd³°f

þ¦f¸ffZW³f Of»fd¸f¹ff

dIiYIZYM ´fiVffÀfIY þ¦f¸ffZW³f Of»fd¸f¹ff IYfZ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYf A²¹fÃf ¨fb³f d»f¹ff ¦f¹ffÜ

Àfb²ffaVfb dÂf½fZQe, ·ffªf´ff

¸f³fe¿f d°fUfSe, IYfa¦fiZÀf

IYû¹f»ff §fûMXf»ff ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ ±feÜ ªfû IbYLX WbXAf ±ff AüSX Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ ªf`Àff IYOÞXf ÷YJ Ad£°f¹ffSX dIY¹ff ±ff, ½fWX ´fcSmX QZVf ³fZ QZJf ±ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ ´fcUÊ ´feE¸f ¸f³f¸ffZW³f dÀfaW IYfZ Ad·f¹fb¢°f ¶f³ffE ªff³fZ ¸fZÔ IbYLX ·fe AÀ½ff·ffd½fIY ³fWXeÔ W`XÜ

1993 ÀfZ We BÀf ´fidIi ¹ff IZY °fW°f AfUaM³f WfZ SWZ ±fZ Af`S BÀf ýf`Sf³f ýZU¦ff`OÞf, ³fSXdÀfaW SfU Af`S AM»f d¶fWfSe Ufþ´fZ¹fe ´feE¸f IZY ´fý ´fS ¶f`NZÜ W¸fZÔ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfaW IYe BÊ¸ff³fýfSe ´fS IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ W`Ü IYf³fc³fe Àf»ffW IZY ¶ffý ´ffMeÊ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ R`YÀf»ff »fZ¦feÜ

33 16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

AaIY IYf £û»f ªf³f¦f¯f³ff-2011 IZY A³fbÀffSX 33 IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf ·f½f³f W`ÔX QZVf ·fSX ¸fZÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³fûÔ ½f À½ffÀ±¹f IZÔYQiûÔ ÀfZ ª¹ffQf ²ffd¸fÊIY ´fcªff À±f»fûÔ IYe B¸ffSX°fZa W`ÔXÜ

d³f¹fbd¢°f A÷Y¯f dÀfaWX

A÷Y¯f dÀfaWX IYû A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ·ffS°f IYf Sfþýc°f d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½fZ EÀf ªf¹fVfaIYSX IYf À±ff³f »fZÔ¦fZÜ

d³f²f³f Sf¸f ÀfbaýS ýfÀf d¶fWfS IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX Qd»f°f ³fZ°ff Sf¸f ÀfbaýS ýfÀf IYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ UW 94 Àff»f IZY ±fZÜ

¸fb»ffIYf°f 13

¶f¶ffÊQe IZY IY¦ffSX ´fSX IÈYd¿f d½fd½f Àf¸f¹f-¨fIiY 2 ¸ff¨fÊ, 2015

d½fV½f ´fidÀfðX ´fa°f³f¦fSX IÈYd¿f dUVUdUôf»f¹f IYe ¶fQWXf»fe IYû »fZIYSXX CØfSf£faO IZY d½f²ff¹fIY SXfªfZVf Vfb¢»ff d´fL»fZ dQ³fûÔ ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NXZ Ü BÀf QüSXf³f d½f³f¹f Óff ³fZ CX³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ²fSX³fZ ´fSX ¶f`N³fZ IYe ¢¹ff ½fªfWX W`X?

IYfa¦fiZÀf ³fZ A´f³fZ ´ffa¨f ´fiýZVf A²¹fÃffZÔ IYfZ CØfSf£faO ¸fZÔ QZVf IYf ´fW»ff IÈYd¿f dUVUdUôf»f¹f Afªf ¶f¶ffÊQe ¶fý»ffÜ Aþ¹f ¸ffIY³f IYfZ dý»»fe IYe IY¸ff³fÜ IZY IY¦ffSX ´fSX W`Ü ¹fWX d½fV½fd½fôf»f¹f ·ffSX°f ¸fZÔ WXdSX°f IiYfad°f IYf A¦fiQc°f SXWXf W`XÜ ¨ffSX Àff»f ÀfZ ¹fWXfa d³f¹fd¸f°f IbY»f´fd°f 3 ¸ff¨fÊ, 2015 ³fWXeÔ W`Ü WX¸ffSXe Qû ¸ffa¦fZ W`ÔX-BÀf dUVUdUôf»f¹f ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f AfBÊEEÀf Ad²fIYfSe IZYIZY Vf¸ffÊ IYfZ dý»»fe IYf IbY»f´fd°f IYe d³f¹fbd¢°f WXûÜ QcÀfSXe-BÀf dUVUdUôf»f¹f ¸fb£¹f Àfd¨fU ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ IYû IZÔYQie¹f d½fV½fd½fôf»f¹f ¶f³ff dQ¹ff ªffEÜ

4 ¸ff¨fÊ, 2015

Af´f dIY¨Lf ¸fZÔ EÀfOeE¸f IYf¹ffÊ»f¹f IYe ¸ffa¦f ´fS ·fe AOÞZ W`ÔXÜ

dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY ³fZ SZ´ffZ ýS 7.75 ÀfZ §fMfIYS 7.5 QZdJE, ´fWX»fZ ÷Yýi´fbS AüSX dIY¨LXf EIY WXe ´fid°fVf°f IYe, IYþÊ WfZÔ¦fZ ÀfÀ°fZÜ d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY Aa¦f ±fZÜ »fZdIY³f A¶f Qû³fûÔ ´fÈ±fIY d½f²ff³fÀf·ffEa W`ÔXÜ ÷YQi´fbSX 5 ¸ff¨fÊ, 2015 C²f¸fdÀfaWX³f¦fS dþ»fZ IYf ¸fb£¹ff»f¹f W`XÜ ´fWX»fZ dý»»fe WfBÊIYfZMÊ ³fZ ·f°feÊ §ffZMf»ff ¸fZÔ AfZ¸f´fiIYfVf ÷YQi´fbSX ¸fZÔ °fWXÀfe»f ³fWXeÔ ±fe, ¶fd»IY dIY¨LXf ¨ff`Mf»ff IYe Àfþf IYfZ ¶fSIYSfS S£ffÜ ¸fZÔ ±feÜ ÷ ýi´fbS °fWÀfe»f ¶f³ff °fû, CýÐ§ffM³f AUÀfS ´fS Àfc¶fZ IZY ¸fb£¹f¸faÂfe WSeVf SfU°f 6 ¸ff¨fÊ, 2015 ³fZ ¸fa¨f ÀfZ §fû¿f¯ff IYe ±fe dIY Vfe§fi WXe dIY¨LXf ¸fZÔ EÀfOeE¸f IYf¹ffÊ»f¹f Jû»ff ªffE¦ffÜ ¸f¦fSX, SX¯fQe´f ÀfbSXªfZ½ff»ff IYû IYfa¦fiZÀf IZY Àfa¨ffSX d½f·ff¦f CX³fIYf AfV½ffÀf³f WXIYeIY°f ³fWXeÔ ¶f³ff W`XÜ BÀfIYû »fZIYSX ·fe WX¸f »fOÞXfBÊ LZXOÞZÔX¦fZÜ Af´fIZY dIY¨LXf d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IYe ¢¹ff-¢¹ff Àf¸fÀ¹ffEa W`aX? IYf ´fi·ffSXe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ dIY¨Lf ¸fZÔ ´ffg»feMZd¢³fIY IYfg»fZþ, ÀfOÞIY d³f¸ffÊ¯f Afdý IYf¹fÊ ÀfeE¸f IYe §ffZ¿f¯ffAûa ¸fZÔ Vffd¸f»f W`Ô, 8 ¸ff¨fÊ, 2015 þfZ Afþ °fIY ´fcSZ ³fWeÔ WbEÜ dIY¨Lf Àff¸fbýfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZÔYýi ý¹f³fe¹f dÀ±fd°f ¸fZÔ W`XÜ £fbSd´f¹ff ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX d½f³fûQ ¸fZWX°ff IYf d³f²f³f WXû RYf¸fÊ ´fS ·fcd¸fWe³ffZÔ IYfZ ¶fÀff³fZ AüSX dIY¨Lf ¸fZÔ dOX¦fie IYfg»fZªf IYe À±ff´f³ff WX¸ffSXe A³¹f ´fi¸fb£f ¦f¹ffÜ ½fWX 73 ½f¿fÊ IZY ±fZÜ ¸ffa¦fZÔ W`aXÜ

9 ¸ff¨fÊ, 2015

ªf¹f»fd»f°ff ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊ ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ ÀfZ Àfb´fie¸f IYûMÊX IYf B³fIYfSXÜ

9 ¸ff¨fÊ, 2015

°fZ»fa¦ff³ff d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IYf¹fÊ½ffWXe ¶ffd²f°f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f MXeOe´fe IZY 10 d½f²ff¹fIY d³f»fad¶f°fÜ

11 ¸ff¨fÊ, 2015

IYû¹f»ff §fûMXf»ff ¸fZÔ IYûMÊX ³fZ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû Àf¸f³f ªffSXe dIY¹ffÜ

Af´f³fZ A´f³fZ À°fSX ÀfZX ÃfZÂf IZY d½fIYfÀf IZY d»fE ¢¹ff dIY¹ff W`X ?

¸f`Ô³fZ ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 150 IYSXûOÞX IYe SXfdVf À½feIÈY°f IYSXfBÊÜ 25 Afa¦f³f¶ffOÞXe IZÔYQi Jb»f½ffEÜ IYBÊ Q`d³fIY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf d³f¹fd¸f°feIYSX¯f IYSX½ff¹ffÜ 35 IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ dIY¨Lf IYû ªfûOÞX³fZ ½ff»fe ÀfOÞXIY IYf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf W`XÜ Afªf ·fe ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ªfªfÊSX A½fÀ±ff ¸fZÔ W`ÔX?

WXfa, ¹fWX ·fe ÀfWXe W`XÜ »fZdIY³f 20-25 Àff»f ÀfZ IYBÊ ÀfOÞXIZÔY ªfû ªfe¯fÊ-Vfe¯fÊ A½fÀ±ff ¸fZÔ ±feÔ CX³fIYû NXeIY IYSXf¹ffÜ IYSXe¶f 80 ´fid°fVf°f ÀfOÞXIZÔY NXeIY WXû ¦fBÊ W`ÔXÜ »fZdIY³f SXf½f°f ÀfSXIYfSX IZY Af³fZ IZY ¶ffQ IYBÊ ´fdSX¹fûªf³ffEa ÷YIY ¦fBÊ W`ÔXÜ Àf`d³fIYûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY d»fE Af´f ¢¹ff IYSX SXWZX W`ÔX?

´fa°f³f¦fSX IZY ´ffÀf Àf`d³fIY IY»¹ff¯f ´fb³f½ffÊÀf RYf¸fÊ ÀfZ WXû³fZ ½ff»fe IYSXûOÞXûÔ IYe Af¹f Àf`d³fIYûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY d»fE ªff SXWXe ±feÜ SXf½f°f ÀfSXIYfSX BÀfZ J°¸f IYSX ¶fZ¨f³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe ±feÜ ¸f`³Ô fZ d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IYOÞXf d½fSXû²f ªf°ff¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Àfc¶fZ IYe ÀfSXIYfSX ¶f`IYRbYMX ´fSX Af ¦fBÊÜ l

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

14 SXf¿MXÑ»fûIY

·ffSX°f IYf Àff±f ¨ffdWXE A¸fZdSXIYf IYfZ

¸fa¦f»f ´fSX dQJf A»¶fZýfZ

·ffSX°f IZY ¸ffÀfÊ Afd¶fÊMXSX d¸fVf³f (¸f¸f) IZY ¸fe±fZ³f ÀfZÔÀfSX ³fZ ¸fa¦f»f IYe Àf°fWX ´fSX A»¶fZýfZ IYf QÈV¹f QªfÊ dIY¹ff W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY þ¶f dIYÀfe d´faOX IYe Àf°fWX ´fSX ´fOÞ³fZ UfÕXe Àfc¹fÊ IYe dIYS¯ffZÔ IYf IbYL dWXÀÀff ´fSXfUd°fÊ°f WXfZIYS Aa°fdSXÃf ¸fZÔ Uf´fÀf þf°ff W`X, °ffZ ´fiIYfVf IZY BXÀf QÈV¹f IYfZ A»¶fZýfZ IYWf þf°ff W`XÜ BXÀfSXfZ IZY ¸fb°ffd¶fIY BXÀf A»¶fZýfZ IZY dUVÕZ¿f¯f ÀfZ ¸fa¦f»f IYe Àf°fWX ´fSX ¸ff`þcý dUd·f³³f °f°UfZÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ ¸fZÔ ¸fýQ d¸fÕZ¦feÜ 16 dýÀfa¶fSX 2014 °fIY ¸fe±fZ³f ÀfZÔÀfSX õfSXf ·fZþZ ¦fE ¸ff³fd¨fÂffZÔ ¸fZÔ ¸fa¦f»f IYe Àf°fWX ÀfZ 1×65 ¸ffBXIiYfg³f °fIY IYf dUdIYS¯f QªfÊ WbXAf W`XÜ BX°f³fe SXfZVf³fe ´fSXfUd°fÊ°f WXfZ³fZ ´fSX dUVfZ¿fÄf BXÀfIYe ¸fýQ ÀfZ EIY dSXμÕZ¢MZÔXÀf ¸f`´f (DYþfÊ ´fSXfU°fÊ³f ¸ff³fd¨fÂf) °f`¹ffSX IYS³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f Wû ¦fE W`ÔXÜ ´ffa¨f ³f½fa¶fSX 2013 IYû »ffa¨f dIY¹ff ¦f¹ff ¸fa¦f»f¹ff³f dÀf°fa¶fSX 2014 ¸fZÔ ¸fa¦f»f IYe IYÃff ¸fZÔ ´fWbXa¨f ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf¸fZÔ ´ffa¨f £ffÀf CX´fIYSX¯f »f¦fZ WbXE W`ÔXÜ

A¸fZdSXIYf Aa°fdSXÃf ¸fZÔ ¨fe³f IYe ¶fPÞ°fe Ãf¸f°ffAfZÔ IYfZ ÕZIYS d¨fad°f°f W`X, BXÀfdÕXE A¶f UWX ·ffSX°f ÀfZ IYSe¶fe ÀfWX¹ffZ¦f ¨ffWX°ff W`X, °ffdIY ¨fe³f IZY Àff±f ¸fbIYf¶f»ff IYS ÀfIZYÜ A¸fZdSXIYf IZYUÕX ·ffSX°f °fIY Àfed¸f°f ³fWeÔ SXWX³ff ¨ffWX°ff, ¶fd»IY CXÀf³fZ BXÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IZY dÕXE ½¹ff´fIY SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ Af`SX ¶ff‘ Aa°fdSXÃf Uf°ffUSX¯f IYf BXÀ°fZ¸ffÕX IYS³fZ ¸fZÔ A³¹f dUIYfÀfVfeÕX QZVffZÔ IYe ¸fýQ IYS³fZ IYe ¶ff°f ·fe IYWe W`XÜ Afg¶ªfUÊSX dSXÀf¨fÊ RYfCaXOZXVf³f ¸fZÔ ¨fe³f IZY ¸faÀfc¶ffZÔ ´fSX ÀfUfÕX CXNXf°fZ WbXE VfÀÂf d³f¹faÂf¯f, Àf°¹ff´f³f EUa A³fb´ffÕX³f ¸ff¸fÕXfZÔ IZY A¸fZdSXIYf IZY ÀfWXf¹fIY dUýZVf ¸faÂfe Ri`ÔYIY SXfZþ ³fZ BXÀf ¶ff°f IYf Jb»ffÀff dIY¹ff W`XÜ Ri`ÔYIY SXfZþ ³fZ IYWf dIY ¨fe³f 2007 ¸fZÔ CX´f¦fiWX SXfZ²fe ´fSXeÃf¯f IYS ¨fbIYf W`XÜ CX´f¦fiWXfZa IYfZ þf¸f IYS³fZ IYe Ãf¸f°ff CXÀfIZY ´ffÀf W`XÜ A¶f UWX ´fc¯fÊ À´fZ¢MÑX¸f Ãf¸f°ff dUIYdÀf°f IYS³fZ IYe AfZSX ¶fPÞ SXWXf W`XÜ MXfZWXe dU¸ff³ffZÔ, Àfa¨ffSX CX´f¦fiWXfZa IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWbXa¨ff³fZ ´fSX ·fe CXÀfIYf ²¹ff³f W`XÜ QSXAÀfÕX, Aa°fdSXÃf ´f¹ffÊUSX¯f ¸fZÔ »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY dÀ±fSX°ff IYfZ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ IZY dWX°f ¸fZÔ ¶f°ff°fZ WbXE Ri`ÔYIY SXfZþ ³fZ IYWf dIY BXÀf dýVff ¸fZÔ ¨fe³f IZY »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf Af`SX CX´f¦fiWX ´fid°fSXfZ²fe WXd±f¹ffSXfZa IZY ´fSXeÃf¯f ÀfZ A¸fZdSXIYf d¨fad°f°f W`Ü CX³WXfZa³fZ IYWf dIY ¨fe³f Aa°fdSXÃf IYfZ Ad°fÀfaUZý³fVfeÕX ÃfZÂf IYe °fSXWX QZJ SXWXf W`XÜ CXÀfIYe ÀffZ¨f W`X dIY Aa°fdSXÃf ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYfZ SXfZIY³fZ IYf ¸f°f»f¶f W`X CXÀfZ d³fdV¨f°f »ff·f ÀfZ Uad¨f°f IYS³ffÜ

·ffSX°fe¹f IYfZ ÀfDYQe ASX¶f IYf ´fbSXÀIYfSX

·ffSX°fe¹f BXÀ»ff¸fe dUõf³f Af`SX °fb»f³ff°¸fIY ²f¸fÊ dUVfZ¿fÄf OfgX× þfdIYS ³ffBÊXIY IYfZ ÀfDYQe ASX¶f IZY ³fE VffWX ³fZ BXÀ»ff¸f ²f¸fÊ IZY ´fid°f CX³fIYe ÀfZUf IZY dÕXE QZVf IZY Àf¶fÀfZ ´fid°fdâ°f ´fbSXÀIYfSXfZa ¸fZÔ ÀfZ EIY dIaY¦f R`YÀfÕX Aa°fSXSXfáÑe¹f ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ ¹fWX ´fbSXÀIYfSX ´ffa¨f ßfZd¯f¹ffZÔ-BXÀ»ff¸f IYe ÀfZUf, BXÀ»ff¸fe A²¹f¹f³f, ASX¶fe ·ff¿ff EUa ÀffdWX°¹f, d¨fdIY°Àff Af`SX dUÄff³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ dUVfZ¿f CX´f»fd¶²f WXfdÀfÕX IYS³fZ IZY dÕXE dýE þf°fZ W`ÔXÜ ´fi°¹fZIY ´fbSXÀIYfSX IZY Àff±f dUþZ°ff IYe CX´f»fd¶²f¹ffZÔ ÀfZ þbOÞf ASX¶fe ¸fZÔ ´fi¸ff¯f ´fÂf, EIY 24 I`YSZXMX 200 ¦fif¸f ÀffZ³fZ IYf À¸ffSXIY ´fýIY Af`SX 2,00,000 OfgX»fSX IYe ´fbSXÀIYfSX SXfdVf ´fiýf³f IYe þf°fe W`XÜ ¸fba¶fBÊX IZY SXW³fZ UfÕZ 49 U¿feÊ¹f ³ffBÊXIY BXÀ»ffd¸fIY dSXÀf¨fÊ RYfCaXOZXVf³f AfgRY BXadOX¹ff IZY A²¹fÃf W`ÔXÜ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

d½fV½f»fûIY 15

SXÃff ¶fªfMX ¶fPÞf SXWXf ¨fe³f

¨fe³f Qbd³f¹ff ¸fZÔ A´f³fe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe ¶fPÞ°fe ²ffIY IZY Àff±f-Àff±f Àf`d³fIY ²ffIY ·fe ¶f³ffE SXJ³ff ¨ffWX°ff W`X, ·fÕZ WXe CXÀfIYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ÀfbÀ°fe IYf dVfIYfSX WXfZÜ ¨fe³f ³fZ BXÀf U¿fÊ SXÃff ¶fþMX ¸fZÔ 10×1 ´fid°fVf°f IYe UÈdðX IYe W`XÜ 142 ASX¶f OfgX»fSX (88×4 JSX¶f ÷Y´f¹fZ) IZY BXÀf ·ffSXe-·fSXIY¸f ¶fþMX IYf »fÃ¹f dUVU IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ÀfZ³ff IYf Af²fbd³fIYeIYS¯f Af`SX QZVf IYe Àf¸fbýie °ffIY°f IYfZ ¶fPÞf³ff W`XÜ ¹fWX »f¦ff°ffSX ´ffa¨fUfa U¿fÊ W`X, þ¶f ¨fe³f ³fZ A´f³fZ SXÃff J¨fÊ ¸fZÔ QWXfBÊX AaIY IYe UÈdðX IYe W`XÜ d´fLÕZ U¿fÊ CXÀf³fZ 12.2 ´fid°fVf°f IYe UÈdðX IYe ±feÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¨fe³f IZY SXÃff ¶fþMX ¸fZÔ ´fid°fVf°f UÈdðX ·ffSX°f ÀfZ IY¸f WXe W`X, ¢¹ffZÔdIY dUØf ¸faÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ ·ffSX°f IZY SXÃff ¶fþMX ¸fZÔ 10.9 ´fid°fVf°f IYe UÈdðX IYe W`XÜ ÕZdIY³f ¨fe³f IYf IbY»f ¶fþMX ·ffSX°f IZY ¸fbIYf¶fÕZ ¶fWbX°f ª¹ffýf W`X, BXÀfdÕXE 10×1 ´fid°fVf°f IYe UÈdðX ¸ffÂff°¸fIY QÈd¿MX ÀfZ ¶fWbX°f ª¹ffQf W`XÜ

¨fe³f IZY ´fid°f ßfe»faIYf IYOÞIY

ßfe»faIYf IYe ÀfSXIYfSX ³fZ d´fLÕZ dý³ffZÔ ¹fWX d³f¯fÊ¹f dÕX¹ff dIY UWX ¨fe³f IYe ´f³fObXd¶¶f¹ffZÔ IYfZ A´f³fZ ¶faýS¦ffWXfZa ´fSX »fa¦fSX OXfÕX³fZ IYe BXþfþ°f ³fWeÔ ýZ¦feÜ WXfÕXfda IY CXÀf³fZ ¹fWX ÀUeIYfSX IYS dÕX¹ff W`X dIY d´fLÕZ ÀffÕX þ¶f þf´ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ßfe»faIYf Qf`SZX ´fSX ±fZ °f¶f ¨fe³fe ´f³fObXd¶¶f¹ffa ßfe»faIYfBÊX ¶faýS¦ffWX ´fSX ±feÔÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ¨fe³fe ´f³fObXd¶¶f¹ffZÔ IZY ßfe»faIYfBÊX ¶faýS¦ffWXfZa ´fSX »fa¦fSX OXfÕX³fZ IYfZ ÕZIYS ·ffSX°f ³fZ d¨fa°ff þ°ff¹fe ±feÜ d´fL»fe ÀfSXIYfSX õfSXf ¨fe³f Àf¸f±fÊIY ³fed°f IYfZ ÕZIYS ·ffSX°f õfSXf þ°ffBÊX ¦fBÊX d¨fa°ff ÀfZ þbOÞZ ÀfUfÕXfZÔ ´fSX ßfe»faIYfBÊX dUýZVf ¸faÂfe ¸fa¦f»ff Àf¸fSXUeSXf ³fZ IYWf dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYe dUýZVf ³fed°f IYf »fÃ¹f ßfe»faIYf IYfZ IZÔYýi ¸fZÔ Uf´fÀf »ff³ff W`XÜ ¹fWfa ´fSX IZÔYýi ¸fZÔ Uf´fÀf »ff³fZ IYf Ad·f´fif¹f Af`SX Àfa°fbdÕX°f dUýZVf ³fed°f ÀfZ W`XÜ CX³WXfZa³fZ ¹fWX ·fe AfVUfÀf³f dý¹ff dIY WX¸f ¹fWX Àfbd³fdV¨f°f IYSZXa¦fZ dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe WXfÕX ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IYe §fMX³ff WX¸ffSZX IYf¹fÊIYfÕX ¸fZÔ ³f WXfZÜ ¨fe³f Af`SX þf´ff³f IZY °f³ffU´fc¯fÊ dSXV°ffZÔ IZY ¶fe¨f ¨fe³f ³fZ ´f³fObXd¶¶f¹ffZÔ IZY ßfe»faIYf ¸fZÔ »fa¦fSX OXfÕX³fZ IYf ¹fWX IYW°fZ WbXE ¶f¨ffU dIY¹ff W`X dIY BXÀf¸fZÔ IbYL ·fe AÀff¸ff³¹f ³fWeÔ W`X ¢¹ffZÔdIY dUýZVf ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ¶faýS¦ffWX ´fSX BÊXa²f³f ÕZ³fZ IZY dÕXE ´ffZ°ffZÔ ¹ff ´f³fObXd¶¶f¹ffZÔ IYf ÷YIY³ff Af¸f Aa°fSXSXfáÑe¹f ´fi¨f»f³f W`XÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ßfe»faIYf IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff W`X dIY ¹fZ ´f³fObXd¶¶f¹ffa AQ³f IYe JfOÞe ¸fZÔ Àf¸fbýie »fbMZSXfZa IZY dJ»ffRY °f`³ff°f »fOÞfIcY ¶fZOÞZ IYf dWXÀÀff ±feÔÜ

GURUJI PRODUCTS PVT. LTD., INDORE (M.P.) Tel.: 0731-3046107

´fiÀ°fbd°f: SWXeÀf dÀfaWX

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

16 Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

Aû¶ff¸ff ·f»fZ WXe £fbVf dQ£ûÔ, ´fSX ³fZ°f³¹ffWcX ´fSmXVff³f ªføYSX W`ÔXÜ A¶f ´fWX»fZ ½ff»fe ¶ff°f ³fWXeÔ SXWXeÜ

BXªfSXfBX»f ÀfZ °fü¶ff BÊXSXf³f ÀfZ ´¹ffSX ¸fWXfVfdöY IYf IYûBÊX À±ff¹fe d¸fÂf ³fWXeÔ WXû°ff, ½fWX A´f³fZ dWX°fûÔ IZY A³fbøY´f Àff±fe ¶fQ»f°ff SXWX°ff W`XÜ BÊXSXf³f ÀfZ A¸fZdSXIYf IYe ³fªfQedIY¹ffa AüSX BXªfSXfBX»f IYe A³fQZ£fe BXÀfIZY ª½f»fa°f CXQfWXSX¯f W`XaÜ

OXf.g SXWXeÀf dÀfaWX

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

U`dVUIY IcYMX³fed°f ¸fZÔ k¸fWXf³f ¨ffÕXfaZl IYf Qf`SX BXÀf °fSXWX ÀfZ ¨f»f°ff W`X dIY Qbd³f¹ff Àf¸fÓf WXe ³fWeÔ ´ff°fe dIY IY¶f IYf`³f dIYÀfIYf VfÂfb WXfZ þfE ¹ff IY¶f d¸fÂfÜ IY·fe dþÀf A»fIYf¹fýf-°ffdÕX¶ff³f IZY dÕXE A¸fZdSXIYf ³fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYf ²UaÀf IYS dý¹ff, UZ °ffdÕX¶ff³fe A¶f CXÀfIYe Àfc¨fe ¸fZÔ Af°faIYUfýe ³fWeÔ SXWX ¦fE, ¶fd»IY dUýifZWXe W`ÔXÜ dþÀf BXþSXfBX»f IYe ¶fWX¶fcQe IZY dÕXE A¸fZdSXIYf A¶f °fIY IYdMX¶fî SXWXf CXÀfZ ½WXfBXMX WXfCXÀf A¶f ´fÀfaQ ³fWeÔ IYS SXWXf W`XÜ Af`SX BÊXSXf³f, þfZ ¶fWbX°f Àf¸f¹f ÀfZ MXfg¸f EaOX þZSXe þ`Àfe dÀ±fd°f ´f`ýf dIYE WbXE ±ff, CXÀfZ AfZ¶ff¸ff WXS IYe¸f°f ´fSX A´f³fZ ¦fÕZ ÀfZ »f¦ff³fZ IYû °f`¹ffSX W`ÔXÜ IY·fe BXþSXfBX»f ´fWbXa¨fIYS ¹fWX IYW³fZ UfÕZ ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff dIY BXþSXf¹f»f Af°¸fSXÃff IZY dÕXE Àf·fe IYQ¸f CXNXf ÀfIY°ff W`X, Afþ 180 dOX¦fie §fc¸fZ WbXE dýJ SWZX W`ÔXÜ AfdJSX UþWX ¢¹ff W`X? AfþIY»f BXþSXfBX»fe ´fi²ff³f¸faÂfe ¶fZÔþfd¸f³f

³fZ°f³¹ffWcX õfSXf BÊXSXf³f, A¸fZdSXIYf U ´fdV¨f¸fe Qbd³f¹ff IZY QZVffZÔ ´fSX IYe ¦fBÊ dMX´´f¯fe ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ ³fZ°f³¹ffWcX IYe BÊXSXf³f ´fSX¸ff¯fb Àf¸fÓff`°fZ IYfZ ÕZIYS þfZ dMX´´f¯fe Àff¸f³fZ AfBÊX CXÀf ´fSX A¸fZdSXIYe SXfáÑ´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ³fZ ³fZ°f³¹ffWcX IYe °feJe AfÕXfZ¨f³ff IYe W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ³fZ°f³¹ffWcX ³fZ 3 ¸ff¨fÊ IYfZ ¨fZ°ffU³fe Qe ±fe dIY BÊXSXf³f IZY ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f ´fSX Àf¸fÓff`°fZ IZY dÕXE WXfZ SXWXe ¶ff°f¨fe°f BÊXSXf³f IZY d»fE ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f ¶f³ff³fZ IYf SXfÀ°ff JfZÕX ÀfIY°fe W`XÜ CX³fIZYY BXÀf ¶f¹ff³f ´fSX AfZ¶ff¸ff IYf IYW³ff W`X dIY BXþSXfBX»fe ´fi²ff³f¸faÂfe BÊXSXf³f IZY ¸fbïZ ´fSX IYfZBÊX Àff±fÊIY dUIY»´f ´fZVf IYS³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SWZX W`ÔXÜ CX³fIZY ·ff¿f¯f ¸fZÔ IbYL ³f¹ff ³fWeÔ ±ffÜ BXÀfÀfZ ´fWÕZX ·fe BXÀfe ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ³fZ°f³¹ffWcX ¦f»f°f Àffd¶f°f WXfZ ¨fbIZY W`ÔXÜ ÕZdIY³f BXþSXfBX»f Uf´fÀf ÕXf`MZ °ffZ A´f³fZ Àfa¶ffZ²f³f ¸fZÔ ´fi¹fb¢°f dU¿f¹ffZÔ IYf ¶f¨ffU IYS°fZ WbXE dýJZÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BÊXSXf³f

17 ³fZ A¸fZdSXIYe IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ³fZ°f³¹ffWcX IZY ·ff¿f¯f IYfZ ²fc°fÊ°ff´fc¯fÊ ¶f°ff¹ffÜ WXfÕXfadIY BXÀf ¶fe¨f, dÀUMXÐþSÕ`ÔOX IZY ¸ffaMÑXfZ ¸fZÔ BÊXSXf³f Af`SX A¸fZdSXIYf IZY ¶fe¨f ¨f»f SXWXe ¶ff°f¨fe°f 4 ¸ff¨fÊ, 2015 IYfZ Àf¸ff´°f WXfZ ¦fBÊX dþÀf¸fZÔ A¸fZdSXIYe dUýZVf ¸faÂfe þfg³f I`YSe Af`SX CX³fIZY BÊXSXf³fe Àf¸fIYÃf ³fZ ·ff¦f dÕX¹ff Af`SX ÀfcÂffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Àf¸fÓff`°fZ IYfZ ÕZIYS QfZ³ffZÔ ´fÃf Af¦fZ ¶fPÞ³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SWZXÜ ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY AfdJSX A¸fZdSXIYf BÊXSXf³f Af`SX BXþSXfBXÕX IZY ¸fbýÐýZ ´fSX Qbd³f¹ff IYfZ ¢¹ff ÀfaQZVf QZ³ff ¨ffWX°ff W`X? CX²fSX BXþSXfBX»fe ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ°f³¹ffWcX ³fZ A¸fZdSXIYf Af`SX Qbd³f¹ff IZY QcÀfSZX °ffIY°fUSX QZVffZÔ ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff°fZ WbXE IYWf dIY Qbd³f¹ff IYe °ffIY°ffZÔ ³fZ BÊXSXf³f IYfZ ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX WXfdÀfÕX IYS³fZ ÀfZ SXfZIY³fZ IYf ¶feOÞf CXNXf¹ff ±ffÜ ´fSX Àf¸fÓff`°fZ ÀfZ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY CX³WXfZa³fZ A´f³fe ´fid°f¶fî°ff LfZOÞ Qe W`X Af`SX UZ ¹fWX ÀUeIYfSX IYS SWZX W`ÔX dIY BÊXSXf³f ²feSZ-²feSZX IbYL ÀffÕXfZÔ ¸fZÔ WXd±f¹ffSX ¶f³ff³fZ »ff¹fIY Àff²f³f þbMXf ÕZ¦ffÜ Vff¹fý UfZ BXÀfZ ÀUeIYfSX IYS ÀfIY°fZ W`ÔX, ÕZdIY³f ¸f`Ô ³fWeÔÜ WXfÕXfadIY A¸fZdSXIYe dUýZVf ¸faÂfe þfg³f I`YSe ³fZ ¹fWX IYW°fZ WbXE ´f»»ff ÓffOÞ dÕX¹ff dIY BÊXSXf³f IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f ´fSX ³fZ°f³¹ffWcX IZY dU¨ffSX ÀfWXe ³fWeÔ WXfZ ÀfIY°fZ, ¢¹ffZÔdIY CX³WXfZa³fZ ³f °ffZ ¸ff`þcý dUIY»´ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYfZ LfZOÞf W`X AüSX ³f WXe ´fWÕZX LfZOÞf ±ffÜ ´fid°f¶fa²f »f¦ff°fZ SXW³fZ ÀfZ BÊXSXf³f IYe À±fd°f Af`SX d¶f¦fOÞ þf°feÜ A¶f ´fiV³f CXNX°ff

W`X dIY ¹fWXe ¶ff°f A¸fZdSXIYf ³fZ ´fWÕZX ¢¹ffZÔ ³fWeÔ ÀffZ¨fe? QSXAÀfÕX BXÀf ¸fÀfÕZ IZY IYBÊX IYfZ¯f W`ÔX dþ³f¸fZÔ EIY W`X BXþSXfBX»f IYf UWX ·f¹f dþÀf¸fZÔ UWX ÀU¹fa IYfZ A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞ°fZ WbXE QZJ SXWXf W`XÜ QcÀfSXf A¸fZdSXIYe IYfZ¯f W`X dþÀf ´fSX AfZ¶ff¸ff ´fiVffÀf³f IYf¸f IYS SXWXf W`XÜ ¦ff`SX ÀfZ QZJÔZ °ffZ ÀfedSX¹ff IZY ¸fÀfÕZ ´fSX A¸fZdSXIYf A´f³fe U`dVUIY IcYMX³fed°f IYf WbX³fSX QZJ ¨fbIYf W`XÜ UWX ¹fWX ·fe QZJ ¨fbI f W` dIY UWfa øYÀf Af`SX ¨fe³f CXÀf ´fSX ·ffSXe ´fOÞ SWZX W`ÔXÜ BÊXSXf³f ´fSX ·fe øYÀf Af`SX ¨fe³f Ad²fIY ·ffSXe ´fOÞZÜ Afþ ¨fcadIY EIY °fSXRY ¹fcIiZY³f IZY ¸fÀfÕZ ´fSX øYÀf, A¸fZdSXIYf Af`SX ¹fcSXfZ´f IZY dÕXE JfÀfe ¨fb³ff`°fe ¶f³ff WbXAf W`X Af`SX QcÀfSXe AûSX BXÀ»ff¸fe ÀMZMX A¸fZdSXIYf Af`SX ´fdV¨f¸fe ¹fcSXfZ´f IYfZ Àfe²fe ²f¸fIYe QZ SXWXf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYfZ ¨fe³f Af`SX BXÀ»ff¸fe QZVffZÔ IYf Àff±f ¨ffdWXEÜ ¨fcda IY ¨fe³f ÀU¹fa Àff¸fifª¹fUfýe QZVf W`X BXÀfdÕXE UWX ³fWXeÔ ¨ffWZX¦ff dIY A¸fZdSXIYf IYe dÀ±fd°f d¸fdOX»f BÊXÀMX, ÀfZÔMÑX»f EdVf¹ff Af`SX RYfSXÀf IYe JfOÞe ¸faZ ¸fþ¶fc°f WXfZÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IZY ´ffÀf EIY WXe SXfÀ°ff W`X dIY BXÀ»ff¸fe Qbd³f¹ff IZY QZVffZÔ IYfZ A¸fZdSXIYe ÓfaOZX IZY ³fe¨fZ EIYdÂf°f IYS³fZ IYe SX¯f³fed°f A´f³ffEÜ ¨fcadIY BXÀ»ff¸fe dUVU Àfb³³fe Af`SX dVf¹ff ¸fZÔ ´fWÕZX ÀfZ WXe dU·ffdþ°f W`X Af`SX CX³fIZY ¶fe¨f IYf MXIYSfU ·fe IZYUÕX ÀffaÀIÈYd°fIY ³fWeÔ,X ¶fd»IY AdÀ°f°U IYf W`XÜ BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ þ¶f Àfb³³fe Qbd³f¹ff, dUVfZ¿fIYS °fbXIYeÊ, Àfa¹fb¢°f ASX¶f A¸feSXf°f, ÀfDQe ASX¶f þ`ÀfZ QZVf A¸fZdSXIYe ´fSX¸ff¯fb L°fSXe ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f WXfZa °f¶f dVf¹ff dUVU IYfZ ·fe ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXfZa IYe þøYSX°f WXfZ¦fe ¹ff dRYS A¸fZdSXIYf ÀU¹fa CX³WZXa ´fSX¸ff¯fb L°fSXe ´fiýf³f IYSZXÜ ¹fdý EZÀff WXfZ°ff W`X °f·fe BXÀ»ff¸fe ÀMZMX IY¸fþfZSX WXfZ A¸fZdSXIYf IYû ÓfbIYf³fZ AüSX BXªfSXfBX»f IYû ²fdIY¹ff³fZ ¸fZÔ SXWZX IYf¸f¹ff¶f WXÀf³f SXûWXf³feÜ ´ffE¦ff Af`SX

CXÀfZ WXSf¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ ¨fcadIY BÊXSXf³f EIY QVfIY °fIY ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f IYfZ SXfZIY³fZ IZY dÕXE SXfþe ³fWeÔ W`X, BXÀfdÕXE A¸fZdSXIYf IYfZ CXÀfZ ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸f IYe LcXMX IbYL Vf°ffZÊa U d³f¦fSXfd³f¹ffZÔ IZY A²fe³f QZ³fe WXe WXf¦Z feÜ EZÀfZ ¸fZÔ BXþSXfBX»f IYe d¨fa°ff ¶fPÞ³fe ÀUf·ffdUIY W`X, ¢¹ffZÔdIY BÊXSXf³f BXþSXfBX»f IYfZ EIY EZÀfZ I`ÔYÀfSX IYe °fSXWX ¸ff³f°ff W`X dþÀfZ J°¸f IYS³ff CXÀfIYf ´fdUÂf ²ffd¸fÊIY IY°fÊ½¹f W`XÜ A±ffÊ°f BÊXSXf³f IZY dþ°f³fZ IYQ¸f A¸fZdSXIYf IYe AfZSX ¶fPaÞZ¦fZ BXþSXfBX»f CX°f³ff WXe ´fid°fdIiY¹ffUfýe WXfZ¦ffÜ þfZ ·fe WXfZ, ¹fWX ÀfUfÕX °ffZ dRYS CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff BÊXSXf³f ³fZ A´f³fe ´fiIÈYd°f ¶fý»f »fe W`X? ¢¹ff BÊXSXf³f A¶f UWX BÊXSXf³f ³fWeÔ SXWXf dþÀf ´fSX A¸fZdSXIYf ¹fWX AfSXfZ´f »f¦ff°ff ±ff dIY ¹fdý BÊXSXf³f IZY ´ffÀf ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f WXfZ ¦fE °ffZ UWX dWXþ¶fb»»ff Af`SX WX¸ffÀf IYfZ Àff`Ô´f ýZ¦ff? ¢¹ff ¹fWX dÀfRÊY BXÀfdÕXE dIY¹ff þf SXWXf W`X °ffdIY ÀfedSX¹ff IZY ¶fVfSX A»f AÀfý IYfZ BÊXSXf³f ÀfZ d¸f»f SWf Àf¸f±fÊ³f SXfZIYf þfEÜ BXÀ»ff¸fe ÀMZMX IZY dJ»ffRY BÊXSXf³f IYf Àf¸f±fÊ³f WXfdÀfÕX dIY¹ff þfE Af`SX ¨fe³f þ`ÀfZ QZVf IYfZ Af`´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ WXe ÀfWXe,X BX³f dU¿f¹ffZÔ ´fSX A´f³fZ JZ¸fZ ¸fZÔ »ff¹ff þfEÜ ÕZdIY³f ¢¹ff ¹fWX IYQ¸f ÀfWXe SWZX¦ff? ¶fWXSWfÕ,X BÊXSXf³f Qbd³f¹ff IYf EIY dWXÀÀff W`X Af`SX ½fWXfa ÕXfZIY°faÂf IbYL WXQ °fIY IYf¸f IYS SXWXf W`X, BXÀfdÕXE CXÀfZ ¸fcÕX²ffSXf ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS CXÀfIZY ´fSX¸ff¯fb IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IYfZ SXfZIY³fZ IYe IYfZdVfVf WXfZ³fe ¨ffdWXEÜ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fSX¸ff¯fb DþfÊ EªfaZÀfe (AfBÊXEBÊXE) ÀfdWX°f °f¸ff¸f ÀfaÀ±ff³ffZÔ IYe CX³f dSX´ffZMXfZÊa IYfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ JfdSXþ ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff dþ³f¸fZÔ ¹fWX AfVfaIYf þ°ff¹fe ¦f¹fe ±fe dIY BÊXSXf³f ³fZ ¹fcSZXd³f¹f¸f IYfZ 20 ´fid°fVf°f °fIY ÀfaUd²fÊ°f IYS³fZ IYe Ãf¸f°ff WXfdÀfÕX IYS »fe W`X dªfÀfÀfZ ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX ¶f³ff³ff IYfRYe AfÀff³f WXfZ þf°ff W`XÜ QcÀfSXf BXþSXfBX»f IYfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³fIYfSX³ff ·fe CXd¨f°f ³fWeÔ W`X, ¢¹ffZÔdIY BXÀfÀfZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ dU·ffþ³f ´f`ýf WXfZ þfE¦ffÜ Af`SX °feÀfSXf ¹fWX dIY BXþSXfBX»f ´fdV¨f¸f U ¸f²¹f EdVf¹ff ¸fZÔ BXþSXfBX»f A¸fZdSXIYf IYf Àf¶fÀfZ dUVUÀ°f dÀf´fWXÀffÕXfSX ±ffÜ ¹fWX dÀ±fd°f A·fe ¶f³fe WbXBXÊ W`XÜ BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ BÊXSXf³f IYfZ IYSe¶f »ff³ff A¸fZdSXIYf IZY dÕXE dIY°f³ff RYf¹fýZ¸faQ WXfZ¦ff? l

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

18 ´fQfÊRYfVf

kAf´fl °fû

EZÀfZ WXe ±û CX©f AfQVfûË IYû »fZIYSX ¶f³ffBÊX ¦fBXÊ Af¸f AfQ¸fe ´ffMeÊ VfbøY ÀfZ WXe ½¹fd¢°f¦f°f SXfªf³fed°fIY ¸fWX°½ffIYfaÃff ÀfZ ´fiZdSX°f SXWXe W`XÜ CXÀfIYf ¹fWX ¨fZWXSXf A¶f Àff½fÊªfd³fIY WXû³fZ »f¦ff W`XÜ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ VfbøY ÀfZ WXe ÀfØff IYe IYf¸f³ff, CXÀfIZY d»fE ¦fbMX¶ffªfe AüSX ¨ff»ffIYe IZY »fÃf¯f dQ£f SXWXZ ±fZ, ´fSX IYfa¦fiÀZ f·ffªf´ff IYe ´ffSaX´fdSXIY SXfªf³fed°f ÀfZ DYX¶fZ »fû¦f BXÀfZ QZ£f³ff WXe ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±û ¹ff QZ£fIYSX ·fe ´fif¹f: ¨fb´f SXWX°fZ ±ûÜ BXÀfIZY ´feLZX k³fBÊX SXfªf³fed°fl IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe ¸faVff ±fe ¹ff IbYLX AüSX, BXÀf ´fSX d³f¯ffÊ¹fIY °fSXeIZY ÀfZ A·fe IYWX³ff IYdNX³f W`X; »fZdIY³f A¶f CX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊX »fû¦f kAf´fl IYe SXfªf³fed°f IYe £fb»fIYSX Af»fû¨f³ff IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ BXÀfÀfZ ³f IZY½f»f ½f`IYd»´fIY SXfªf³fed°f IYf Àf´f³ff QZ£f³fZ ½ff»fZ »fû¦ffZÔ IYû ÓfMXIYf »f¦ff W`X, ¶fd»IY £fbQ kAf´fl IZY SXfªf³fed°fIY ·fd½f¿¹f ´fSX ·fe Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦ff W`X, ªfû SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX A´f³fe LXd½f d½fÀ°ffSX IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f W`XÜ

A³³ff IYf BXÀ°fZ¸ff»f

2011 ¸fZÔ ªf¶f ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY »fûIY´ff»f

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE A³³ff WXªffSmX dQ»»fe IZY SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ A³fVf³f ´fSX ¶f`NZX ±û, °f¶f CX³fIYe IYûSX Àfd¸fd°f IZY EIY ½fdSX¿NX ÀfQÀ¹f ³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f A³³ff ÀfZ d¸f»f³fZ ³fWXeÔ QZ SXWZX W`ÔX AüSX CX³fIZY BXQÊ-d¦fQÊ A´f³fZ »ffZ¦fûÔ IYf ´fWXSXf »f¦ff SX£û W`ÔXÜ CXÀfe Àf¸f¹f CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff ±ff dIY BX³f »ffZ¦fûÔ IYf »fÃ¹f SXfªf³fed°fIY ¸fWX°½ffIYfaÃff IYe ´fcd°fÊ W`XÜ ¹fWX ¶ff°f CXÀf Àf¸f¹f ÀfWXe dQ£fe, ªf¶f 2012 ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ Àff¸f³fZ AfBÊXÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ CXÀfe Àf¸f¹f ÀfZ ¹fWX Àf½ff»f ¦fa·feSX°ff ÀfZ CXNX°ff SXWXf W`X dIY AfaQû»f³f ÀfZ ´ffMXeÊ d³fIY»fe ±fe ¹ff ´ffMeÊ ¶f³ff³fZ IZY d»fE AfaQû»f³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f EIY ´fi¶f»f ¸f°f ¹fWX SXWXf W`X dIY ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ A´f³fe SXfªf³fed°fIY ¸fWX°½ffIYfaÃff dÀfðX IYSX³fZ IZY d»fE A³³ff IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ ªffdWXSX W`X IZYªfSXe½ff»f A´f³fe SXfWX ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYû ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY CX³fIYe WXfa ¸fZÔ WXfa ³f d¸f»ff³fZ ½ff»fZ

kAf´fl ³fZ°ff ´fiVffa°f ·fc¿f¯f AüSX ¹fû¦fZ³ýi ¹ffQ½f: d½fSXû²f IZY À½fSX

19 IYû ´ffMXeÊ LXûOÞXIYSX ªff³ff ´fOÞXfÜ d½f³fûQ IbY¸ffSX d¶f³³fe ÀfZ »fZIYSX Vffdªf¹ff BX»¸fe °fIY EZÀfZ IYBÊX ³ff¸f W`ÔX, dªf³WZÔX BXÀf Àfc¨fe ¸fZÔ Vfb¸ffSX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ

dQ¦¦fªfûÔ ¸fZÔ §f¸ffÀff³f

¹fû¦fZ³ýi ¹ffQ½f AüSX ´fiVffa°f ·fc¿f¯f IYû kAf´fl IYe SXfªf³fed°fIY ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfd¸fd°f (´feEÀfe) ÀfZ ¶ffWXSX dIY¹ff ªff³ff BXÀfe IYOÞXe IYf dWXÀÀff W`XÜ BX³f Qû³fûÔ õXfSXf ¶fbd³f¹ffQe Àf½ff»fûÔ- d³f¯fÊ¹f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff, ´ffMXeÊ ¸fZÔ Afa°fdSXIY »fûIY°faÂf, ¸fbQÐQf À½fSXfªf AfdQ- IYf CXNXf¹ff ªff³ff IZYªfSXe½ff»f IYû ´fÀfaQ ³fWXeÔ ±ffÜ ªf¶f ¹fZ ¶ff°fZÔ IZYªfSXe½ff»f IYû ´fÀfaQ ³f WXûa, °fû CX³fÀfZ ªfbOÞ IYSX ÀfØff IZY £û»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¨fbIZY CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû ¹fZ ¶ff°fZÔ ¢¹fûÔ ¶fQfÊV°f WXû°fea? ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY Àfaªf¹f dÀfaWX, AfVfb°fû¿f, AfVfe¿f £û°ff³f, dQ»fe´f ´ffaOZX, ¦fû´ff»f SXf¹f ªf`ÀfZ ³fZ°ff ¶fü£f»ff ¦fEÜ £fb»fIYSX AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f »f¦f³fZ »f¦fZÜ 4 ¸ff¨fÊ IYû SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊ I YfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY

WbXBÊX AüSX ¹fû¦fZ³ýi ¹ffQ½f AüSX ´fiVffa°f ·fc¿f¯f IYû ´feEÀfe ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, ªf¶fdIY IZYªfSXe½ff»f IYf SXf¿MÑXe¹f Àfa¹fûªfIY ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYf À½feIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ IZYªfSXe½ff»f ³fZ BXÀf ´fiIYSX¯f ÀfZ A´f³fZ Af´fIYû A»f¦f IYSX°fZ WbXE dªfÀf °fSXWX CX©f AfQVfÊ IYf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff, (¸ff³fû CX³fIZY d»fE ¹fZ k¦faQe ¶ff°fZÔl WXûÔ AüSX CX³fIYf BX³fÀfZ IbYLX ·fe »fZ³ff-QZ³ff ³f WXûX) CXÀfIYe ´fû»f £fb»f°fZ ª¹ffQf QZSX ³fWXeÔ »f¦feÜ SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ ¸f°fQf³f ÀfZ A´f³fZ IYû A»f¦f SX£f³fZ ½ff»fZ ¸f¹faIY ¦ffa²fe ³fZ A´f³fZ ¶»ffg¦f ¸fZÔ d»f£ff dIY IZYªfSXe½ff»f IZY Q¶ff½f ¸fZÔ BX³f Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IYû ´feEÀfe ÀfZ ¶ffWXSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ 26 RYSX½fSXe IYû kAf´fl IYe SXf¿MXÑe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ WXe IZYªfSXe½ff»f ³fZ BXÀfIYe ¸faVff ªf°ff Qe ±feÜ Vff¹fQ ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY ¹ffQ½f IZY Àf¸fÓfü°ff RYf¸fÊc»fZ ´fSX 4 ¸ff¨fÊ IYû d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff dIY kAf´fl IYe SXfªfÀ±ff³f BIYfBÊX IZY ´fi½f¢°ff OXfg. SXfIZYVf ´ffSXe£f IYfZ SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f IZY IYSXe¶fe AüSX ´ffMeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f ´faIYªf ¦fb~f IZY Q¶ff½f

¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXea WXû³fZ dQ¹ff ¦f¹ff, CX³fIYe ªf¦fWX ´fSX Àfb³fe»f A¦»fe½ff»f IYû ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY ´ffSXe£f ¹fû¦fZ³ýi ¹ffQ½f IZY IYSXe¶fe ±û, ªf¶fdIY Àfb³fe»f A¦»fe½ff»f IZYªfSXe½ff»f IZYÜ BXÀfIYf A±fÊ ¹fWX ³fWXeÔ W`X dIY ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ´fSX Àf½ff»f £fOÞXf IYSX³fZ ½ff»fZ ¹fû¦fZ³ýi ¹ffQ½f Qc²f IZY ²fb»fZ W`ÔXÜ SXfªf³fed°f d½fÄff³f IZY Äff°ff ¹fû¦fZ³ýi ¹ffQ½f A´f³fe ¶ff°fûÔ ´fSX ·f»fZ WXe dÀfðXfa°fûÔ IYf Af½fSX¯f ¨fPÞXfEa, ´fSX CX³fIYe SXfªf³fed°fIY ¸fWX°½ffIYfaÃff IYe ¨f¨ffÊ »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f IZY ´fWX»fZ ÀfZ WXe WXû SXWXe ±feÜ IYWXf ªff SXWXf ±ff dIY ½fZ ´ffMeÊ ÀfZ £fbQ IYû WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ IYe A´fZÃff IYSX SXWZX ±ûÜ »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ A´f³fZ ¨fWZX°fûÔ IYû dMXIYMX dQ»ff³fZ ¸fZÔ ½fZ ÀfRY»f ·fe SXWZX ±ûÜ BXÀf¸fZÔ AfVff½fa°f ¦fb~f ³fZ CX³fIYf Àff±f dQ¹ff ±ff, dªf³WXûa³fZ SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ ·fe ¹fû¦fZ³ýi ¹ffQ½f IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f dIY¹ffÜ »fZdIY³f VfaIYf»fb À½f·ff½f IZY IZYªfSXe½ff»f IYû ¹fû¦fZ³ýi ¹ffQ½f IYf SXfªf³fed°fIY CX·ffSX À½feIYfSX ³fWXeÔ ±ffÜ X½fWXfa ´fSX IZYªfSXe½ff»f IZY IYSXe¶fe ³f½fe³f ªf¹fdWX³Q, ªfû À±ff³fe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¸fWX°½ffIYfaÃfe W`ÔX, ³fZ ¹ffQ½f IZY d£f»ffRY ¸fû¨ffÊ £ffZ»f dQ¹ffÜ »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ CXÀf Àf¸f¹f ¹fWX »fOÞXfBÊX £fb»fIYSX Àff¸f³fZ Af ¦fBÊX, ªf¶f ¹fû¦fZ³ýi ¹ffQ½f ³fZ ´ffMXeÊ IZY £fSXf¶f ´fiQVfÊ³f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX CXÀfIZY ´fb³f¦fÊNX³f IYe ¸ffa¦f IYSX QeÜ A¶f IZYªfSXe½ff»f IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff ·fe £fb»fIYSX Àff¸f³fZ Af ¦fE ±ûÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY BXÀfIZY ¶fWXf³fZX ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYû WXMXfIYSX ¹fû¦fZ³Qi ¹ffQ½f ¹ff ´fiû. Af³faQ IbY¸ffSX IYû kAf´fl IYf SXf¿MÑXe¹f Àfa¹fûªfIY ¶f³ff³fZ IYe SX¯f³fed°f IYf¸f IYSX SXWXe ±feÜ BXÀfÀfZ ´ffMXeÊ ´fSX ¹ffQ½f IYe ´fIYOÞX ¸fªf¶fc°f WXû ªff°feÜ »fZdIY³f CXÀf Àf¸f¹f ´fiVffa°f ·fc¿f¯f Àff½fÊªfd³fIY °füSX ´fSX ³fWXeÔ ¶fû»fZÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ Af³faQ IbY¸ffSX ³fZ ¹ffQ½f AüSX ·fc¿f¯f IYf ´fÃf d»f¹ff ±ffÜ WXf»f ¸fZÔ Àfa´f³³f d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f IZY dMXIYMX d½f°fSX¯f IZY QüSXf³f WXe ¹fWX d½f½ffQ ¦fWXSXf WXû ¦f¹ff ±ff dIY Àf¸ffªf½ffQ IYe QbWXfBÊX QZ³fZ ½ff»fZ dIYÀfe ½¹fd¢°f IYfZ dMXIYMX ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´ffMXeÊ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

20 ´fQfÊRYfVf Af´f 57

³ffIYf¸f

°f£°ff ´f»fMX

¨fb³ff½f ¶ffQ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Afa°fdSXIY »fûIY°faÂf IYû »fZIYSX IYfRYe ¶f½ff»f WbXAf, »fZdIY³f CXÀfIZY ´feLZX IYf Àf¨f ¢¹ff W`X? Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶fbSXe ´fSXfªf¹f IZY ¶ffQ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IZY Àfb´fie¸fû ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY Àff¸f³fZ A´f³fe ´ffMXeÊ IYû Àfa·ff»f³fZ IYe ¨fb³fü°fe ±fe, »fZdIY³f ´ffMXeÊ IbYLX AüSX dQVff ¸fZÔ WXe ªff SXWXe W`XÜ Vffdªf¹ff BX»¸fe IYf BXÀ°feRYf ·fe ´ffMXeÊ IYû A´f³fe IYf¹fÊ-Vü»fe ´fSX ´fb³fd½fÊ¨ffSX IYSX³fZ IZY d»fE ¶ff²¹f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYf, »fZdIY³f Af´f IZY d±faIY M`ÔIY ¹fû¦fZ³ýi ¹ffQ½f IYf ´fÂf ¶fWXÀf IYf d½f¿f¹f ¶f³f ¦f¹ffÜ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY IYSXe¶fe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff ¹fû¦fZÔýi ¹ffQ½f IZY d£f»ffRY CX°fSX AfEÜ CX³WXû³Ô fZ CX³f ´fSX

´ffMXeÊ IYû £f°¸f IYSX³fZ IZY d»fE IYûdVfVf IYSX³fZ °fIY IYf AfSXû´f ªfOÞX dQ¹ffÜ ¹fWX Àf¶f EZÀfe §fMX³ffEa ±feÔ, ªfû Afa£fûÔ IZY Àff¸f³fZ §fMX SXWXe ±feÔÜ »fZdIY³f BXÀfIZY d³fdWX°ff±fÊ ¢¹ff ±û? ¢¹ff ¹fû¦fZýÔ i ¹ffQ½f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe IYf¹fÊÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f »ff³ff ¨ffWX°fZ ±û? ´ffMXeÊ IYe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY IZY Àf¸f¹f WXe ¹fWX ¶ff°f ¢¹fûÔ CXNXe? ¹fû¦fZýÔ i ¹ffQ½f ³fZ ´ffMXeÊ IYû k½¹fd¢°f ´fcªffl ÀfZ WXMXfIYSX CXÀf¸fZÔ Afa°fdSXIY »fûIY°faÂf À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe ¸fbdWX¸f ¸fZÔ IYWXeÔ ªf»Q¶ffªfe °fû ³fWXeÔ IYSX Qe? BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ´fc½fÊ ½fdSX¿NX ³fZ°ff Àfaªf¹f ¶fiÁ¸f¨ffSXe IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fû¦fZýÔ i ¹ffQ½f ´fid°fIcY»f ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IYe AfOÞX ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f IYû ´ffMXeÊ IZY Àfa¹fûªfIY ´fQ ÀfZ WXMXf IYSX CX³fIYe ªf¦fWX ´fSX Àf¸ffªf½ffQe ´fÈ¿NX·fcd¸f IZY ´fiû. Af³faQ IbY¸ffSX IYû ¶f`NXf³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ ½fZ dIYÀfe AfQVfÊ ÀfZ ´fidZ SX°f WXûIYSX EZÀff ³fWXeÔ IYSX SXWXZ ±ûÜ Àf¸ffªf½ffQe £û¸ff ´ffMXeÊ ´fSX IY¶ªff IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ff, dªfÀfZ IZYªfSXe½ff»f ¦fbMX ³fZ dRY»fWXf»f ³ffIYf¸f IYSX dQ¹ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY IZYªfSXe½ff»f IYû ¹fWX Àf¶f ´f°ff ±ff, »fZdIY³f ½fZ Àff½fÊªfd³fIY °füSX ´fSX A´f³ff QQÊ ´fiIYMX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ ±ûÜ A´f³fe Àff£f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¦fOXIYSXe ´fiIYSX¯f ´fSX ªfZ»f ·fe ¦fEÜ Àfaªf¹f ¶fiÁ¸f¨ffSXe ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ´ffMXeÊ IZY EIY ½fdSX¿NX ÀfWX¹fû¦fe IYe Qbd½f²ff IZY IYfSX¯f ¹fWX ¹fûªf³ff Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX ÀfIYeÜ IZYªfSXe½ff»f ¦fbMX IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¹ffQ½f IZY d£f»ffRY ´fWX»fZ WXe ¸fû¨ffÊ £fû»f dQ¹ff ±ffÜ ¹fWX IYûBÊX AüSX ³fWXeÔ ±ff, WXdSX¹ff¯ff ÀfZ ªfbOÞZX ´ffMXeÊ IYe

SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY ÀfQÀ¹f ³f½fe³f ªf¹fdWaQ ±ûÜ Qû³fûÔ WXdSX¹ff¯ff IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ´fid°fõaXõXe ·fe ±ûÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe Qb¦fÊd°f IYû »fZIYSX Qû³fûÔ ¸fZÔ IYWXf-Àfb³fe ·fe WbXBXÊ ±feÜ ³fe¨fZ IYf Q¶ff½f IYf¸f Af¹ff AüSX ¹fû¦fZÔýi ¹ffQ½f A´f³fZ ¸fIYÀfQ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû ÀfIZYÜ ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff AüSX ¹fû¦fZýÔ i ¹ffQ½f IZY ¶fe¨f ´fÂf-¹fbðX ·fe CXÀfe IYOÞXe IYf dWXÀÀff ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ dRY»fWXf»f, IZYªfSXe½ff»f IYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ´fQe¹f dÀ±fd°f ÀfbSXdÃf°f W`XÜ »fZdIY³f ´ffMXeÊ IYe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ BX°f³ff °fû °f¹f WXû WXe ¦f¹ff dIY SXf¿MXeÑ ¹f Àfa¹fûªfIY IYf ¨fb³ff½f WXû¦ffÜ Àf¸ffªf½ffQe £û¸fZ ÀfZ ªfbOXZÞ »fû¦f ¹fû¦fZýa i ¹ffQ½f IYe ¸faVff ´fSX IbYLX ¶f°ff ³fWXeÔ ´ff°fZ, »fZdIY³f ½fZ ¹ffQ½f õXfSXf CXNXfE ¦fE ¸fbQQÐ ûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX SXWZ W`XÔÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY IYf IYWX³ff ±ff dIY ¹fWX EIY »fa¶fe »fûIY°ffadÂfIY ´fidIiY¹ff W`X, »fZdIY³f ¹ffQ½f ³fZ BXÀf¸fZÔ ªf»Q¶ffªfe IYSX QeÜ Àf¶f BXÀf ´fSX ÀfWX¸f°f ±û dIY IZYªfSXe½ff»f IYe d³fSaXIYb Vf IYf¹fÊ-Vü»fe ´fSX AaIYb Vf ªføYSXe W`XÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY Àff¸f³fZ ¹fWX Àf½ff»f £fOÞXf WXû ¦f¹ff W`X dIY ½fWX Af¦ff¸fe WXdSX¹ff¯ff d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSmX ¹ff ³fWXeÔÜ dQ»»fe ¸fZÔ IY·fe IYfRYe ÀfdIiY¹f SXWXZ ´ffMXeÊ IZY EIY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY Af´f IZY dMXIYMX ´fSX ¹fWXfa d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX³ff ´f`Àff ¶f¶ffÊQ IYSX³fZ ªf`Àff W`XÜ WXf»ffadIY ´ffMXeÊ IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff A´f³ff §fSX Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYe dRYSX IYûdVfVf IYSX SXWXZ W`XÔ, »fZdIY³f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ ªfûVf ·fSX³fZ ¸fZÔ IYfRYe dQ¢IY°f WXû SXWXe W`XÜ

16 ÀfZ 30 þc³f, 2014

k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ kAf´fl ¸fZÔ ¨f»f SXWZX ÀfØff Àfa§f¿fÊ IYe £f¶fSX d´fL»fZ Àff»f ªfc³f ¸fZÔ WXe LXf´f Qe ±fe

Àf½ff»f dªfaQf W`Xa

´f»fMX½ffSX

4Afa°fdSXIY »fûIY°faÂf IYû ¸fªf¶fc°fe 4IYf¹fÊ-´fi¯ff»fe ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff 4d³f¯fÊ¹f ´fidIiY¹ff IYf d½fIZÔYýieIYSX¯f 4´ffMXeÊ IYû Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX IYf³fc³f IZY °fWX°f SX£f³ff 4Afa°fdSXIY ³f`d°fIY°ff Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f 4½¹fd¢°f IZYd³ýi°f SXfªf³fed°f ³f WXû

4´ffMXeÊ IYû WXSXf³fZ IYe IYûdVfVf 4´ffMXeÊ IYû ¶f¶ffÊQ IYSX³fZ IYe ²f¸fIYe 4IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ´fi¨ffSX ÀfZ SXûIYf 4kA½ff¸fl IYû Àf¸f±fÊ³f

³fZ dMXIYMX d½f°fSX¯f ¸fZÔ A´f³fe d³f²ffÊdSX°f ´fidIiY¹ff IYf ·fe £f¹ff»f ³fWXeÔ SX£ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ·fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ BXÀfIZY d£f»ffRY ¸fSX¸fSXfWXMX ±fe, »fZdIY³f IYûBÊX ½¹fd¢°f BXÀfIZY d£f»ffRY £fb»fIYSX ¶fû»f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±ffÜ ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ·fe Àff½fÊªfd³fIY °füSX ´fSX ¨fb´f SXWZXÜ CXÀf Àf¸f¹f BXÀf ²fOÞZX ÀfZ ªfbOÞZX dMXIYMX IZY EIY Qf½fZQfSX ³fZ IYWXf ±ff dIY Àff½fÊªfd³fIY øY´f ÀfZ ¶fû»f³fZ ´fSX IZYªfSXe½ff»f IYWX³fZ »f¦fZ¦ff dIY ¹fZ »fû¦f ·ffªf´ff IZY W`ÔXÜ d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f kA½ff¸fl õXfSXf kAf´fl ´fSX »f¦ffE ¦fE RYªfeÊ ¨faQZ IZY AfSXû´f ÀfZ ´ffMXeÊ IYe

IYfRYe dIYSXdIYSXe WbXBÊX ±feÜ A¶f ªf¶f ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ªf`ÀfZ IYf³fc³fd½fQ dMXIYMX d½f°fSX¯f ´fidIiY¹ff AüSX ¨faQZ ´fSX Àf½ff»f CXNXf SXWZX W`ÔX, °fû BXÀfÀfZ ´ffMXeÊ IYe BÊX¸ff³fQfSX LXd½f ·fe °ffSX-°ffSX Wû SXWXe W`XÜ ¢¹ff ´ffMXeÊ ³fZ ´f`ÀfZ »fZIYSX IbYLX CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû dMXIYMX dQE ±û? ¹fWX Àf½ff»f CXÀf Àf¸f¹f ·fe ±ff, AüSX A¶f ·fe W`XÜ QcÀfSXe AûSX ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ´fSX ¹fWX AfSXû´f »f¦ff dIY ½fZ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYe ªf¦fWX ¹fû¦fZ³ýi ¹ffQ½f IYû kAf´fl IYf SXf¿MÑXe¹f Àfa¹fûªfIY ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY kAf´fl IZY ÀfØffÀfe³f WXû³fZ AüSX dQ»»fe

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

4¨faQf ´fSX d¨fIYd¨fIY 4IZYªfSXe½ff»f IZY d£f»ffRY Qb¿´fi¨ffSX

´fSX ²¹ff³f IZÔYdýi°f IYSX³fZ IYe CXÀfIYe SX¯f³fed°f IZY IYfSX¯f EZÀfZ ³fZ°ffAûÔ IYf £ff»fe´f³f ¶fPÞX ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX £ff»fe´f³f CX³fIYe SXfªf³fed°fIY AfIYfaÃff IZY øY´f ¸fZÔ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX Ad·f½¹f¢°f WXû SXWXe W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, BXÀf¸fZÔ IYfZBÊX Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY kAf´fl IYû ½fûMX IZYªfSXe½ff»f IZY ³ff¸f ´fSX d¸f»ff ±ff, ¹fû¦fZ³ýi ¹ffQ½f ªf`ÀfZ kd±faIY M`ÔXIYl IZY ³ff¸f ´fSX ³fWXeÔÜ IZYªfSXe½ff»f IYû BXÀf ¶ff°f IYf AWXÀffÀf ·fe W`XÜ BXÀfd»fE CX³WZÔX ¹fWX ·fe »f¦f ÀfIY°ff W`X dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ EZÀfZ kd±faIY M`ÔXIYl IZY WXû³fZ ¹ff ³f WXû³fZ ÀfZ CX³fIYe ÀfZWX°f ´fSX IYûBÊX AÀfSXY ³fWXeÔ ´fOÞX ÀfIY°ffÜ »fZdIY³f A¶f ¸ff¸f»fZ IZY ¸fedOX¹ff ¸fZÔ °fc»f ´fIYOÞX³fZ IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf-·ffªf´ff IYe °fSXWX WXfBÊX IY¸ff³f ÀfaÀIÈYd°f IYe ¨ffWX SX£f³fZ ½ff»fZ IZYªfSXe½ff»f IZY d»fE Af¦fZ IYe SXfWX AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ A¶f ´ffMXeÊ IZY ¶ffWXSX CX³fIZY d½fSXû²fe CX³WZÔX ÀfØff »fû·fe ¹ff °ff³ffVffWX IYWX SXWZX W`ÔX, °fû BX³f Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IYû ´feEÀfe ÀfZ ¶ffWXSX IYSX³fZ ÀfZ ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX CXNZX AÀfa°fû¿f IYf ·fe dRY»fWXf»f Aa°f Wû³fZ ½ff»ff ³fWXeÔ W`XÜ SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ AfNX IZY ¸fbIYf¶f»fZ 11 ¸f°fûÔ ÀfZ BX³WZÔX ¶ffWXSX dIY¹ff ±ffÜ ÀffRY W`X ¹fWX Àf½fÊÀfWX¸fd°f IYf ³fWXeÔ, ¶fWbX¸f°f IYf R`YÀf»ff W`XÜ ¹fû¦fZ³ýi ¹ffQ½f AüSX ´fiVffa°f ·fc¿f¯f IYû ·f»fZ WXe ´feEÀfe ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff Wû, CX³fIZY õXfSXf CXNXfE ¦fE Àf½ff»f ´fWX»fZ IYe °fSXWX IZYªfSXe½ff»f I`ÔY´f IYf ´feLXf IYSX°fZ SXWZXÔ¦fZÜ ¹ffQ½f-·fc¿f¯f IZY ¶ffQ ¸f¹faIY ¦ffa²fe IZYªfSXe½ff»f I`ÔY´f IZY d³fVff³fZ ´fSX W`ÔXÜ EZÀfe AfVfaIYf ½fZ À½f¹fa ´fiIYMX IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IYe kAf´fl IYe ½fdSX¿NX ³fZ°ff Aaªfd»f Q¸ffd³f¹ff ´ffMXeÊ LXûOÞX ¨fbIYe W`aXÜ ¸fWXfSXf¿MXÑ, SXfªfÀ±ff³f, WXdSX¹ff¯ff, CXØfSX ´fiQZVf ªf`ÀfZ SXfª¹fûa ÀfZ kAf´fl ¸fZÔ ¦fbMX¶ffªfe IYe £f¶fSmÔX °fû Af WXe SXWXe W`ÔX, »fZdIY³f AÀf»f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY IZYªfSXe½ff»f IYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff ´fSX ¶fMÐXMXf »f¦f ¨fbIYf W`XÜ CX³fIYû »fZIYSX EIY dÀMaX¦f ·fe Af ¨fbIYf W`XÜ A¶f ·fe IZYªfSXe½ff»f EIY Àff±f Qû ´fQûÔ- dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f Àfa¹fûªfIY- ´fSX IYfd¶fªf W`ÔX, ªfû SXfªf³fed°f IYe CX©f ³f`d°fIY°ff IZY d£f»ffRY W`XÜ ½ff»fadMX¹fSX Af²ffdSX°f ´ffMXeÊ A¶f ·fe ´ffSaX´fdSXIY ´ffdMÊX¹fûÔ IYe °fSXWX Àff¸fcdWXIY ³fZ°fÈ°½f IZY ¶fªff¹f ½¹fd¢°f IZÔYdýi°f ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ l

»ffZIYÀUf¸fe B¸´f`¢M 21

°ffZ¸fS IYfZ ´fIYOZ¦Þ fe ´fbd»fÀf: ¸fb£¹f¸faÂfe IbY¸ffS IYf`Vf»fZ³ýi/Sf¯ff ´fi°ff´f

SÀfc£f IZY ¶fc°fZ A´f³fe IYfS¦fbþfdS¹ffZÔ ´fS ´fQfÊ Of»f IYf³fc³f IYfZ NZÔ¦ff dý£ff³fZUf»fZ ¹ff`³f VffZ¿f¯f IZY Ad·f¹fb¢°f d³f¸Àf ¹fcd³fUdÀfÊMe IZY A²¹fÃf ÀfW IbY»f´fd°f Ofg. ¶feEÀf °ffZ¸fS IYfZ ´fIYOÞ³fZ ÓffS£faO ´fbd»fÀf ´fb³f: SfþÀ±ff³f þfE¦feÜ dU²ff³fÀf·ff IZY ¶fþM ÀfÂf ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe SX§fb½fSX QfÀf ÀfZ ´fiV³fIYf»f IZY ýf`Sf³f ÓffdU¸ffZ dU²ff¹fIY ´fiýe´f ¹ffýU ³fZ d³f¸Àf ¹fcd³fUdÀfÊMe IZY IbY»f´fd°f õfSf SfÔ¨fe IYe LfÂff IZY ¹ff`³f VffZ¿f¯f IYf ¸ff¸f»ff CNf°fZ WbE AfSfZ´fe IYe d¦fSμ°ffSe ¸fZÔ dU»f¸¶f ´fS ´fiV³f CNf¹ffÜ ¹ffýU ³fZ IYWf dIY Sfa¨fe d³fUfÀfe d³f¸Àf IYe LfÂff ³fZ ¨fbdM¹ff ±ff³fZ ¸fZÔ IbY»f´fd°f °ffZ¸fS IZY d£f»ffRYY¹ff`³f VffZ¿f¯f IYf ¸ff¸f»ff ýþÊ IYSf¹ff W` Af`S BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³f¨f»fe Aýf»f°f ³fZ d¦fSμ°ffSe IYf UfSÔM ·fe þfSe dIY¹ff WbAf W`, BÀfIZY ¶ffUþcý A¶f °fIY °ffZ¸fS IYe d¦fSμ°ffSe ¢¹ffZÔ ³fWeÔ WbBÊÜ C»»fZ£f A´fifÀfÔd¦fIY ³fWeÔ WfZ¦ff dIY SÀfc£f Uf»fZ °f¸ff¸f ý¶ff½fûÔ U A³¹f W±fIaYOfZÔ IYfZ ³fIYfS°fZ WbE k»ffZIYÀUf¸fel ³fZ ´fi¸fb£f°ff ÀfZ kdVfÃff þ¦f°f IZY AfÀffSf¸fl Vfe¿fÊIY ÀfZ °ffZ¸fS IZY C´fSfZ¢°f IbYIÈY°¹f IYfZ ÀffÃ¹f Àf¸fZ°f dUÀ°ffS ÀfZ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ±ffÜ dU²ff³fÀf·ff ´fdSÀfS ¸fZÔ k»ffZIYÀUf¸fel IYeY BÀf dS´ffZMÊ IYfZ »fZIYS IYfRYe W»f¨f»f SWeÜ ´fi°¹fbØfS ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe S§fbUS ýfÀf ³fZ Àfý³f ´fM»f ´fS IYWf dIY °ffZ¸fS IYfZ d¦fSμ°ffS IYS AdU»f¸¶f Sfa¨fe »ff¹ff þfE¦ffÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ IYWf dIY IbY»f´fd°f Ofg. ¶fe.EÀf.°ffZ¸fS IYe d¦fSμ°ffSe Àfbd³fdV¨f°f IYS³fZ IZY d»fE ´fb³f: SfÔ¨fe ´fbd»fÀf þ¹f´fbS þfE¦feÜ Äff°f½¹f W` dIY d³f¸Àf ¹fcd³fUdÀfÊMe IZY A²¹fÃf ÀfW IbY»f´fd°f Ofg. °ffZ¸fS ³fZ Sfa¨fe IZY EIY WfZM»f ¶fe.E³f.AfS. ¸fZÔ A¢Mc¶fS 2014 ¸fZÔ A´f³fZ ³¹fc¬f ¨f`³f»f ³¹fc¬f BÔdO¹ff IYe »ffad¨fÔ¦f IZY ýf`Sf³f SfÔ¨fe IYe EIY LfÂff ´fc³f¸f ´ffÔOZ (¶fý»ff WbAf ³ff¸f)IYf ¹ff`³f C°´feOÞ³f dIY¹ff Af`S ¹fW

ªfZE¸fE¸f d½f²ff¹fIY IbY¯ff»f ¿ffOa¦fe IZY Àff±f ªfZ½feE¸f d½f²ff¹fIY ´fiQe´f ¹ffQ½f: »ffZIYÀUf¸fe IZY Af²ffSX ´fSX CXNXf¹ff ¸fbQÐQf

dÀf»fdÀf»ff RYSUSe ¸ffW °fIY þfSe SWfÜ ¹ff`³f C°´feOÞ³f Af`S ¦f»f°f IYf¹fÊ IZY d»fE ´fi»ffZ·f³f ýZ³fZ IYf AfSfZ´f »f¦ff°fZ WbE d³f¸Àf IYe LfÂff ´fc³f¸f ³fZ ÀffÃ¹f IZY Àff±f ´fif±fd¸fIYe ýþÊ IYSfBÊ ±feÜ ´fc³f¸f ³fZ °ffZ¸fS IZY IYfg»f IYe dSIYfgdOÊXÔ¦f ·fe ´fbd»fÀf IYfZ Àff`´f ýe ±feÜ BÀfe ¶fe¨f °ffZ¸fS IYe ´f°³fe Ofg. VffZ·ff °ffZ¸fS, þfZ d³f¸Àf IYe ´fi¶fÔ²f d³fýZVfIY W`Ô, ³fZ ´fc³f¸f IYfZ CÀfIYe WfgÀM»f UfgOÊX³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fZ ¨f`¸¶fS ¸fZÔ ¶fb»ff¹ffÜ Ofg. VffZ·ff °ffZ¸fS ³fZ ´fc³f¸f ÀfZ Ofg. ¶fe.EÀf. °ffZ¸fS ÀfZ WbBÊ ¶ff°f¨fe°f IYf ¶¹ff`Sf d»f¹ff Af`S IYWf dIY Ofg. °ffZ¸fS IZY ÀMcOZÔM E¢Àf¨fZÔþ AfgRYS IZY ¨f¢IYS ¸fZÔ ³f ´fOZÞ Af`S C³WZÔ ¸f³ff IYS ýZÜ A´f³fe ´f°³fe õfSf ´fc³f¸f IYfZ °f»f¶f

dIYE þf³fZ IYe ·f³fIY »f¦f³fZ IZY ¶ffý 1 RYSUSe 2015 IYfZ °ffZ¸fS ³fZ A´f³fZ ¸ffZ¶ffB»f 9414044040 ÀfZ IYSe¶f 47 d¸f³fM °fIY ´fc³f¸f ÀfZ CÀfIZY ¸ffZ¶ffB»f ´fS ¶ff°fZÔ IYe Af`S AV»fe»f°ff IYe Wý »ffÔ§f°fZ WbE £fb»f IYS A´f³fe ¸fÔVff þfdWS IYS CÀfZ A³°fSÔ¦f ¶f³ff³fZ IYf £fb»ff ´fiÀ°ff½f ýZ Of»ffÜ dU²ff³f Àf·ff ´fdSÀfS ¸fZÔ k»ffZIYÀUf¸fel ´fid°fd³fd²f ÀfZ ¶ff°f IYS°fZ WbE ÓffS£faO dUIYfÀf ¸ffZ¨ffÊ IZY dU²ff¹fIY U ´fcUÊ ¸faÂfe ´fiýe´f ¹ffýU ³fZ IYWf dIY °ffZ¸fS þ`ÀfZ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ Àf£°fe ÀfZ d³f¶fMf þf³ff ¨ffdWEÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ IYfZ CNf³fZ °fIY We UZ Àfed¸f°f ³fWeÔ SWZÔ¦fZ, ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ d¸f»fZ þUf¶f Af`S ´fbd»fÀf IYe IYfSÊUfBÊ ´fS C³fIYe d³f¦ffW ¶f³fe WbBÊ W`Ü BÀf ¸fbïZ ´fS Óff¸fb¸ffZ IZY dU²ff¹fIY IbY¯ff»f ¿ffOÔ¦fe ³fZ k»ffZIYÀUf¸fel ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY ýf`Sf³f IYWf dIY ÀfSIYfS IYfZ EmÀfZ ¸fbïfZÔ ´fS ¦fÔ·feS°ff ÀfZ EZ¢Vf³f »fZ³ff ¨ffdWEÜ °ffZ¸fS IYe d¦fSμ°ffSe IZY d»fE EIY ¶ffS SfÔ¨fe ´fbd»fÀf þ¹f´fbS ¦fBÊX ·fe ±fe, »fZdIY³f ½fWX RYSXfSX ´ffE ¦fEÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fdSþ³ffZÔ IYfZ UfSÔM Àff`Ô´f ´fbd»fÀf ¶f`SaX¦f »ff`M Af¹feÜ l

22 d¶fWXfSX

³fE °fZ½fSX ¸fZÔ ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe

SX§fb½faVf ´fiÀffQ dÀfaWX : d¸f»fZ ÀfbSX ¸fZSXf °fb¸WXfSXf

¸ffaÓfe IZY ·fc°f ÀfZ ´fSmXVff³f ³fe°feVf VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc

d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àff¸f³fZ BXÀf ¨fb³ff½fe ½f¿fÊ ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY Àff±f kWX¸fl IYe ·fe ¨fb³fü°fe WXû¦feÜ BXÀfIYf AaQfªff CX³WZÔX ·fe ¶f£fc¶fe WXfZ ¨fbIYf W`XÜ °f·fe °fû CX³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ Àfa·ff»f³fZ IZY ¶ffQ ´fMX³ff IZY ¦ffa²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ªfQ¹fc IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IYû WXe MXfSX¦fZMX ´fSX SX£ffÜ IY»f °fIY WXSX S`X»fe AüSX IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff ´fSX d³fVff³ff Àff²f³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX ³fe°feVf ³fZ ¸ffaÓfe IYû ²fû£û¶ffªf, Q¦ff¶ffªf, d½fV½ffÀf§ff°fe AüSX ´feNX ¸fZÔ LbXSXf ·fûÔIY³fZ ½ff»ff IYWX IYSX EIY °feSX ÀfZ IYBÊX d³fVff³ff »f¦ff¹ffÜ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

BXÀfÀfZ ÀffRY W`X dIY ÀfØfføYPÞX ªfQ¹fc IZY Àff¸f³fZ »fOÞXfBÊX IYf EIY AüSX ¸ffZ¨ffÊ £fb»f ¦f¹ff W`XÜ QSXAÀf»f, Àff°f-AfNX ¸fWXe³fZ ¶ffQ WXû³fZ ½ff»fZ d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYû ·ffªf´ff IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³ff W`XÜ »fZdIY³f A¶f CXÀfZ ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe ÀfZ ·fe »fOÞ³ff WXû¦ffÜ ¶fe°fe 28 RYSX½fSXe IYû ¸ffaÓfe ³fZ kA´f³fZl ªfQ¹fc IZY À½ffd·f¸ff³f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ³fBÊ ´ffMXeÊ IYf EZ»ff³f °fû ³fWXeÔ dIY¹ff, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ kAf´fl IYe °fSXWX kWX¸fl (dWaXQbÀ°ff³fe A½ff¸f ¸fû¨ffÊ) ¶f³ffIYSX ³fe°feVf IZY d£f»ffRY Àfe²ff ¸fû¨ffÊ £fû»f dQ¹ffÜ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe ³fZ A´f³fZ I`Yd¶f³fZMX IZY AfNX ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ AüSX ªfQ¹fc IZY

¶ff¦fe d½f²ff¹fIYûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX kWX¸fl IYf ¦fNX³f dIY¹ff W`XÜ Àf¶fÀfZ ¸fªfZQfSX ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY Àf¸¸fZ»f³f ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ ªfQ¹fc IZY ÓfaOZX AüSX d¨f‰XX k°feSXl LXf´f IZY ¶f`³fSX °f»fZ WXe WbXAfÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¸ffaÓfe ³fZ A´f³fZ Af¦fZ IYe S¯f³fed°f IYf ·fe £fb»ffÀff dIY¹ffÜ Àff±f WXe Af¦ff¸fe 14 A´fi`»f IYû Aa¶fZOXIYSX ªf¹fa°fe IZY dQ³f ´fMX³ff IZY ¦ffa²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¸f Àf·ff IYe §fû¿f¯ff IYSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ³feÔQ °fû ªføYSX CXOÞXf Qe W`XÜ ¸ffaÓfe IYf ¸fû¨ffÊ kWX¸fl ³fe°feVf IYû dIY°f³ff §ffMXf QZ¦ff, BXÀfZ »fZIYSX ·fe ªfQ¹fc IZY AaQSX ¸fa±f³f VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ WXf»ffadIY ¸ffaÓfe ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¸fû¨ffÊ dQ»»fe IZY kAf´fl IYe °fSXWX WXû¦ff, »fZdIY³f CXÀfIYf ¶ff´f Àffd¶f°f WXû¦ffÜ ¸f¦fSX

³fe°feVf IYe ´fb³f: °ffªf´fûVfe °fû WXû ¦fBÊX, »fZdIY³f CX³fIYe ´fSmXVffd³f¹ffa IY¸f ³fWXeÔ WbXBÊX W`XaÜ dªf³f ¨ff»fûÔ ÀfZ ½fZX ·ffªf´ff ÀfZ dWXÀff¶f ¨fbIYf³ff ¨ffWX°fZ ±û, ½fZ A¶f CX»MXe ´fOÞX³fZ »f¦fe W`ÔXÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX : kSXf¸fl ªff³fZ ¢¹ff WXû¦ff Af¦fZ?

»ff»fc ¹ffQ½fX : d¨f°f ·fe ¸fZSXe, ´fMX ·fe ¸fZSXe

SXfªf³fed°fIY ´fadOX°f BXÀfZ °fbIY¶faQe ÀfZ ª¹ffQf ³fWXeÔ ¸ff³f SXWZX W`ÔX, ¢¹fûÔdIY kAf´fl AüSX kWX¸fl ¸fZÔ IYfRYe RYIÊY W`XÜ BXXÀfIZY ¶ff½fªfcQ SXfªf³fed°f IZY ¸ffdWXSX d£f»ffOXÞe ³fe°feVf IbY¸ffSX kWX¸fl IYe CX´fZÃff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ¹fWX °fû Àf·fe ªff³f°fZ W`ÔX dIY ¸ffaÓfe dªf°f³fZ dQ³f ¸fb£¹f¸faÂfe SXWZX, CX³WXûÔ³fZ ´fiQZVf IZY Qd»f°fûÔ AüSX ªf³fªffd°f¹fûÔ IYû »f»fIYfSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞXeÜ CX³fIZY »f»fIYfSX³fZ IYf WXe AÀfSX SXWXf dIY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ WXMXfE ªff³fZ IYe AMXIY»fûÔ IZY ¶fe¨f Qd»f°f Àf¸fbQf¹f ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX Af¹ffÜ CX³WZÔX A´f³fZ ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ¸ffaÓfe d¸f»f ¦f¹ff ±ffÜ IY»f °fIY BXÀf Àf¸fbQf¹f IYû ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°fI ´ffdMÊX¹fûÔ ³fZ A´f³fe ªff¦feSX Àf¸fÓf SX£fe ±feÜ ½f`ÀfZ EIY ¶ff°f °fû W`X dIY ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IYû dªf°f³ff ³fe°feVf ³fZ ·fû»ff Àf¸fÓff ±ff, ½fWX W`ÔX ³fWXeÔÜ ¸ffaÓfe °fû SXfªf³fed°f IZY ¸faÓfZ WbXE d£f»ffOÞXe d³fIY»fZÜ ½fWX BXÀf ¶ff°f IYû A¨LXe °fSXWX ÀfZ Àf¸fÓf

¢¹fûÔ SXQÐQ WbXE R`YÀf»fZ ¹fZ R`YÀf»fZ EZÀfZ ±û, dªf³fIYZ ´fiÀ°ff½f Àfa¶fad²f°f d½f·ff¦f ³fZ Aü´f¨ffdSXIY ¹ff d½fd²f½f°f °fSXeIZY ÀfZ I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIYE ±fZ, ¶fd»IY ¸ffaÓfe I`Yd¶f³fZMX ³fZ BXÀf ´fSX À½f¹fa ÀfaÄff³f »fZ°fZ WbXE ´ffÀf dIY¹ff ±ffÜ ´fWX»fZ Àfa¶fad²f°f d½f·ff¦f IZY ´fiÀ°ff½f IYû d½fd²f AüSX d½fØf d½f·ff¦f IZY ´ffÀf ·ûªff ªff°ff W`XÜ BXÀfIZY ¶ffQ BXÀfZ I`Yd½f³fZMX ¸fZÔ »ff¹ff ªff°ff W`XÜ »fZdIY³f BXÀf ´fidIiY¹ff IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f BX³WXe R`YÀf»fûÔ IZY SXQÐQ WXû³fZ IZY ¶ffQ ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe AüSX CX³fIYe MXe¸f ¶fü£f»ffBÊX WbXBÊX W`XÜ WXf»ffadIY BX³f R`YÀf»fûÔ IYû SXQÐQ IYSX³fZ ÀfZ ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IYû ·fe Af¦fZ ´fSmXVff³fe ÓfZ»f³fe ´fOÞX ÀfIY°fe W`XÜ SXWZX W`ÔX dIY ¸fc»f ´ffMXeÊ ÀfZ d³fIY»fZ ²fOXÞûÔ AüSX ³fZ°ffAûÔ IYû BXÀf ¸fb»IY IZY ½fûMXSX ª¹ffQf °f½fªªffZ ³fWXeÔ QZ°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY CX³WXûÔ³fZ ³fBÊX dÀf¹ffÀfe ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ªf»Q¶ffªfe ³fWXeÔ dQ£ff¹feÜ ¸fû¨ffÊ ¶f³ffIYSX SXfÀ°fZ £fb»fZ SX£û W`ÔXÜ WXf»ffadIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IYû BXVffSXûÔBXVffSXûÔ ¸fZÔ ¶f°ff ·fe dQ¹ff W`X dIY A¦fSX ´fbSXf³fZ Àf¸ffªf½ffQe Q»fûÔ IYf d½f»f¹f WXû°ff W`X, °fû ³fBÊX ´ffMXeÊ IYf ³ff¸f IY¸f ÀfZ IY¸f ªfQ(¹fc) ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

¨fb³ff½f d³fVff³f ·fe k°feSXl ³fWXeÔ IbYLX AüSX WXû¦ffÜ ¸ffaÓfe BXÀf ¶ff°f IYû ·fe ¸ff³f IYSX ¨f»f SXWZX W`ÔX dIY ½f`Àfe WXf»f°f ¸fZÔ ¸ffaÓfe ªfQ(¹fc) IZY ³ff¸f AüSX °feSX d³fVff³f ´fSX Qf½ff NXûIZÔY¦fZÜ BXÀfd»fE ·fe ³fBÊX ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ IZY ¶fªff¹f A·fe ½fWX ªfQ(¹fc) ³ff¸f IYû ´fIYOÞXZ WbXE W`XaÜ kWX¸fl IYû »fZIYSX ªf¶f k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ ¹fWX ªff³f³ff ¨ffWXf dIY BXÀfIYf ·fd½f¿¹f ¢¹ff WXû¦ff, °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A·fe

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

24 d¶fWXfSX

¸ffaÓfe I`Yd¶f³fZMX IZY d³f¯fÊ¹f

10 RYSX½fSXe } Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸fªfûSX ½f¦fûË IYû ÀfSXIYfSXe ÀfZ½ff ¸fZÔ AfSXÃf¯f QZ³fZ IZY d»fE Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f 18 RYSX½fSXe } dÀf´ffWXe ÀfZ BaXÀ´fZ¢MXSX °fIY IYû 13 ¸fWXe³fZ IYf ½fZ°f³f } ÀfSXIYfSXe ÀfZ½ff ¸fZÔ 35 RYeÀfQe ´fQûÔ ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE AfSXÃf¯f } WXû¸f¦ffOÊX ªf½ff³fûÔ IZY ¸ff³fQZ¹f 300 ÀfZ ¶fPÞXf IYSX 400 ÷Y´f¹fZ ´fid°fdQ³f, ¹ffÂff ·fØff 50 AüSX 20 Àff»f °fIY »f¦ff°ffSX ÀfZ½ff ´fcSXe IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû dSXMXf¹fSX¸fZÔMX IZY ¶ffQ 1.50 »ff£f ÷Y´f¹fZ } ´fa¨ff¹f°f AüSX ³f¦fSX d³fIYf¹f dVfÃfIYûÔ IYû ½fZ°f³f¸ff³f QZ³fZ IZY d»fE Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f } dIYÀff³f Àf»ffWXIYfSXûÔ IYf ¸ff³fQZ¹f Àff°f WXªffSX ÷Y´f¹fZ IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f } ½f`Vff»fe dªf»fZ IZY ³f¦f¸ff ´fMZXSXe ¦ffa½f ¸fZÔ AfCXMX ´fûÀMX IYe À±ff´f³ff } d½fØfSXdWX°f ¸ff²¹fd¸fIY AüSX CX©f ¸ff²¹fd¸fIY d½fôf»f¹fûÔ IYû ¸ff³¹f°ff Àfa¶fa²fe d³f¹f¸f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f } d¸fOX OZX ¸fe»f IZY SXÀfûBX¹fûÔ IYû 1000 ÷Y´f¹fZ ¸ff³fQZ¹f QZ³fZ IZY d»fE IZY³ýi ÀfZ A³fbVfaÀff } À½ff¸fe ÀfWXªff³faQ ÀfSXÀ½f°fe Vfû²f ÀfaÀ±ff³f IYe À±ff´f³ff } d½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ »fd»f°f IY»ff AüSX Àfa¦fe°f dVfÃfIYûÔ IZY ´fQ IYf ÀfÈªf³f } ¸fb£¹f¸faÂfe ÃûÂf d½fIYfÀf ¹fûªf³ff IZY °fWX°f d½f²ff³f¸faOX»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû °fe³f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ °fIY IZY IYf¸f IYSXf³fZ IYe A³fbVfaÀff IYf Ad²fIYfSX } Àf·fe 46 WXªffSX SXfªfÀ½f ¦ff½fûÔ ¸fZÔ EIY- EIY À½f¨LX°ff IY¸feÊ IYe ½¹f½fÀ±ff } Àfb³³fe ½f¢RY ¶fûOÊX IYû 1.5 IYSXûOÞX, dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊX IYû ÀfWXf¹fIY A³fbQf³f 80 »ff£f AüSX WXªf IY¸fZMXe IYû 75 »ff£f ´fid°f½f¿fÊ A³fbQf³f QZ³fZ IYf d³f¯fÊ¹f } ¸fQSXÀff ¸fZÔ Af²fbd³fIY dVfÃff IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IZY d»fE IYa´¹fcMXSXeIYSX¯f IYf d³f¯fÊ¹f } ¦fif¸fe¯f d½f·ff¦f ¸fZÔ Àfad½fQf IYd¸fÊ¹fûÔ IYû »fZ£ff ÀfWXf¹fIY IZY ´fQûÔ ´fSX d³f¹fbdöY } IY´fcÊSXe NXfIbYSX Vfû²f ÀfaÀ±ff³f IYe À±ff´f³ff } CXQÊc d³fQZVff»f¹f IZY °fWX°f CXQcÊ ·ffd¿f¹fûÔ IZY d»fE dSXöY ´fQûÔ IYû ·fSX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff 19 RYSX½fSXe } ¸fbªfμRYSX´fbSX VfWXSX ¸fZÔ MÑ`XdRYIY ±ff³ff } Àffad£¹fIYe À½f¹fÀfZ½fIYûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IZY A²¹f¹f³f IZY d»fE EIY Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f } d¶fWXfSX ¸fZÔ ¹fb½ff ³fed°f ¶f³ff³fZ IYf d³f¯fÊ¹f } d½fIYfÀf d¸fÂf AüSX MXû»ff ÀfZ½fIYûÔ IYe ÀfZ½ff 25 ½f¿fÊ °fIY } ¸f²fb¶f³fe ¸fZÔ ÀfüSXfNX ¸fZ»ff SXfªfIYe¹f ¸fZ»ff §fûd¿f°f } 25 »ff£f °fIY IZY NZXIYûÔ ¸fZÔ ¶feÀfe, BÊX¶feÀfe AüSX ¸fdWX»ff IYû ´fif±fd¸fIY°ff (´f±f d³f¸ffÊ¯f d½f·ff¦f) } BÊX¶feÀfe AüSX Aû¶feÀfe IYû IZY³ýie¹f ÀfZ½ff ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYf »ff·f QZ³fZ IZY d»fE IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYû A³fbSXû²f ´fÂf } CXQcÊ IYe ´fPXÞfBÊX ½ff»fZ Àf·fe ÀfSXIYfSXe ¸fWXfd½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ CXQcÊ dVfÃfIY IYe ¶fWXf»fe } Àfe°ff¸fPÞXe IZY ÀfbSXÀfaOX ±ff³ff A³°f¦fÊ°f IbY¸·ff ¸fZÔ Aû´fe IYf d³f¸ffÊ¯f } Ad°f d´fLXOÞXf d½fØf E½fa d½fIYfÀf d³f¦f¸f IYe À±ff´f³ff } ÀfRYfBÊX IY¸fÊ¨ffSXe Af¹fû¦f IZY ¦fNXX³f IYf d³f¯fÊ¹f } ´fi£faOX ´fb³fÊ¦fNX³f Àfa¶fad²f°f ¸fadÂf¸faOX»fe¹f CX´f Àfd¸fd°f IYe A³fbVfaÀff IZY Af²ffSX ´fSX ³f¹fZ ´fi£faOXûÔ IZY ÀfÈªf³f IYe À½feIÈYd°f

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

´ffMXeÊ IYWXfa ¶f³ff¹fe W`XÜ A·fe °fû dÀfRÊY ¸fû¨ffÊ ¶f³ff W`X, °fû »fû¦fûÔ IZY ´fZMX ¸fZÔ ¸fSXûOÞX WXû SXWXf W`XÜ A´fi`»f ¸fZÔ ³fBÊX ´ffMXeÊ IYe §fû¿f¯ff IYe ªffE¦fe AüSX CXÀfe IZY ¶f`³fSX °f»fZX d¶fWXfSX IZY 125 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX CX¸¸feQ½ffSX £fOÞXf dIY¹ff ªffE¦ffÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe WXf»f°f ¸fZa ¸fZSXe ´ffMXeÊ AfBÊX, °fû ·ffªf´ff ÀfZ Àf¸f±fÊ³f »fZ³fZ ¸fZÔ CX³WZÔX IYûBÊX ¦fbSmXªf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ½fWXeÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ¸fbdVIY»fZÔ ·fe ¨ffSXûÔ °fSXRY ÀfZ ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`ÔXÜ SXfªfQ AüSX ªfQ¹fc IZY d½f»f¹f IYû »fZIYSX ·fe ÀfaVf¹f ¶fSXIYSXfSX W`XÜ SXfªfQ IZY Qû ½fdSX¿NX ³fZ°ff ´fc½fÊ IZY³ýie¹f ¸faÂfe OXfg. SX§fb½faVf ´fiÀffQ dÀfaWX AüSX ÀffaÀfQ ´f´´fc ¹ffQ½f ³fe°feVf IZY R`YÀf»fZ ´fSX »f¦ff°ffSX CaX¦fd»f¹ffa CXNXf SXWZX W`ÔXÜ BXÀfÀfZ SXfªfQ AüSX IYfa¦fZiÀf IYe ½f`Vff£fe ´fSX dMXIYe ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IYe ÀffaÀfZa ·fe AMXIYe WbXBÊX WX`ÔÜ ½fWXeÔ ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe ³fZ »ff»fc ´fiÀffQ IYû ³fe°feVf ÀfZ ¶fZWX°fSX ¶f°ffIYSX EIY ³f¹ff SXf¦f LZXOÞX dQ¹ff W`XÜ SX§fb½faVf ´fiÀffQ ³fZ °fû ³fe°feVf IYû ¨fZ°ff½f³fe ·fSmX »fRÐYªfûÔ ¸fZa IYWX dQ¹ff dIY ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IYû ½ff´fÀf »fZIYSX Af³ff WXû¦ffÜ BXÀfÀfZ WXe ¦f»f°fe IYf Àfb²ffSX WXû¦ffÜ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYû ¸fªf¶fc°f ¶f³ff³fZ IZY d»fE Àf¶fIYû EIY ´»fZMXRYfg¸fÊ ´fSX »fZIYSX Af³ff WXe WXû¦ffÜ IYWXf °fû ¹fWXfa °fIY ªff SXWXf W`X dIY SX§fb½faVf ´fiÀffQ IZY BXÀf ¶f¹ff³f IZY ´feLZX SXfªfQ IYe SX¯f³fed°f IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ Qd»f°f ½fûMX ´fSX Àf¶fIYe d³f¦ffWZÔX dMXIYe W`ÔX AüSX Afªf IYe °ffSXe£f ¸fZÔ ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe Àf¶f ´ffdMÊX¹fûÔ IZY d»fE WXfgMX IZYIY ¶f³fZ WbXE W`ÔXÜ CXX²fS,X ¸ffaÓfe ³fZ ·fe A´f³fe ³fBÊX SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ IYe Vfb÷YAf°f IYSX°fZ WbXE ³fe°feVf I`Yd¶f³fZMX õXfSXf A´f³fZ I`Yd¶f³fZMX IZY 31 R`YÀf»fûÔ IYû d³fSXÀ°f IYSX³fZ IZY d£f»ffRY EZd°fWXfdÀfIY ¦ffa²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¦ffa²fe ªfe IYe ´fid°f¸ff IZY Àff¸f³fZ CX´f½ffÀf SX£ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX ·ffSXe °ffQfQ ¸fZÔ ¸ffaÓfe IZY Àf¸f±fÊIY ªfbMZXÜ ¹fWXfa ÀfZ ¸ffaÓfe ³fZ Qd»f°fûÔ IZY ¸ff³f-Àf¸¸ff³f IYû »fZIYSX ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY d¶f¦fb»f RcaYIY dQ¹ffÜ A¶f QZ£f³ff ¹fWX W`X dIY ¸ffaÓfe dIYÀf °fSXWX ³fe°feVf IZY d£f»ffRY d¶fWXfSX IZY ½fûMXSXûÔ IYû £fOÞXf IYSX ´ff°fZ W`XaÜ »fZdIY³f ¸ffaÓfe IZY ³fe°feVf IZY d£f»ffRY °ff»f NXûIY³fZ ÀfZ ªfQ¹fc ¦fNX¶fa²f³f IYû Af³fZ ½ff»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ EIY ³fE ¸fû¨fZÊ ´fSX ·fe »fOÞXfBÊX »fOÞX³fe WXû¦feÜ l

SXWXÀ¹f 25

I`YÀfZ ¸fSXe ·fûªf´fbSXe ÀMXfSX ´f½f³f dÀfaWX IYe ´f°³fe?

ªf¶f Qû³fûÔ ªfe½f³f ·fSX Àff±f d³f·ff³fZ IYe IYÀf¸fZÔ £ffBËX

·ffZªf´fbSXe ÀMXfSX ´f½f³f dÀfaWX IYe ´f°³fe ³fZ Af°¸fWX°¹ff ¢¹ff IYe, ½fZ IYBÊX Àf½ff»fûÔ IZY §fZSmX ¸fZÔ Af ¦fE W`ÔXÜ A¶f Àf¶fIYe d³f¦ffWZÔX ¸fba¶fBÊX ´fbd»fÀf ´fSX dMXIY ¦fBÊX W`ÔXÜ VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ·fûªf´fbSXe dRY»¸fûÔ IZY Àfb´fSX ÀMXfSX ´f½f³f dÀfaWX IYe ³fBÊX ³f½fZ»fe ´f°³fe ³fe»f¸f dÀfaWX IYe SXWXÀ¹f¸f¹fe ¸fü°f A´f³fZ ´feLZX IYBÊX EZÀfZ Àf½ff»f LXûOÞX ¦fBÊX W`,X dªfÀfZ WX»f IYSX³ff ¸fba¶fBÊX ´fbd»fÀf IZY d»fE MZXPÞXe £feSX Àffd¶f°f WXû¦feÜ WXfBÊX ´fiûRYfB»f ¸ff¸f»ff WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ´fbd»fÀf AüSX ¸fba¶fBÊX IiYfB¸f ¶fifa¨f IYe MXe¸f RcaYIY-RcYaIY IYSX IYQ¸f ¶fPÞXf SXWXe W`XÜ ½fWXeÔ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX ½fWXfa IZY Aa¶fû»fe ±ff³ff ¸fZÔ Af°¸fWX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ´f½f³f dÀfaWX AüSX CX³fIZY §fSX ½ff»fûÔ ÀfZ IYBÊX ¶ffSX ´fcLX°ffLX ·fe IYSX ¨fbIYe W`XÜ ·f»fZ WXe ´fbd»fÀf ³fZ ³fe»f¸f IYe ¸fü°f IYû Af°¸fWX°¹ff IZY °füSX ´fSX QªfÊ dIY¹ff WXû, »fZdIY³f CXÀfIZY §fSX ½ff»fZ dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ ¹fWX ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔX dIY CXÀf³fZ Af°¸fWX°¹ff IYe WXû¦feÜ ¸fba¶fBÊX ´fbd»fÀf IYe ³fªfSXX ³fe»f¸f IYe ¶fOÞXe ¶fWX³f ´fc³f¸f ´fSX dMXIYe W`X ªfû ¸fü°f IYe AWX¸f ¦f½ffWX Wa`X AüSX CXÀfIZY Àff±f WXe SXWX°fe ±feÔÜ ´fc³f¸f §fMX³ff IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ¶fZWXûVf W`ÔX AüSX IcY´fSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ W`ÔXÜ

¦füSX°f»f¶f W`X dªfÀf dQ³f ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fdWX»ffAûÔ IZY Ad²fIYfSX IYû »fZIYSX ªfV³f ¸f³ff SXWXe ±fe, CXÀfe dQ³f ³fe»f¸f IYe »ffVf ´f½f³f dÀfaWX IZY Aa²ûSXe dÀ±f°f Af½ffÀf ¸fZÔ Àfed»fa¦f R`Y³f ÀfZ »fMXIYe WbXBÊX ´ffBÊX ¦fBÊXÜ ³fe»f¸f ´f½f³f dÀfaWX IZY ¶fOZÞX ·ffBÊX SXfªfc dÀfaWX IYe Àff»fe ±feÜ d´fL»fZ Àff»f EIY dQÀfa¶fSX IYû WXe AfSXf IZY IYÀff´f ¦ffa½f IZY ÀIcY»f dVfÃfIY Àfb³fe»f dÀfaWX IYe LXûMXe ¶fZMXe ³fe»f¸f ÀfZ ´f½f³f dÀfaWX IYe VffQe WbXBÊX ±feÜ ´fiZ¸f d½f½ffWX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ´f½f³f ³fZ ´ffdSX½ffdSXIY SXªff¸faQe IZY °fWX°f ³fe»f¸f IYû A´f³ff ªfe½f³f Àff±fe ¶f³ff¹ffÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY dªfÀf Àf¸f¹f ¹fWX §fMX³ff WbXBÊX, CXÀf Àf¸f¹f ´f½f³f A´f³fZ §fSX ¸fZÔ ³fWXea ±ûÜ ´f½f³f dÀfaWX ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû CXÀf Àf¸f¹f ´f½f³f ¸fb¶a fBÊX IZY E¸fE»fOXe ÀMcXdOX¹fû ¸fZÔ Àfa¦fif¸f dRY»¸f IYe VfcdMaX¦f IYSX SXWZX ±ûÜ SXf°f 10 ¶fªfZ IZY ¶ffQ ÀffdWX»f dSXIYfgdOaX¦f ÀMcXdOX¹fû ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ EIY ¦ff³fZ IYe dSIYfgdOË¦f IYeÜ BXÀfIZY ¶ffQ §fSX AfIYSX £ff³ff £ff¹ff AüSX dRYSX A´f³fZ QcÀfSmX μ»f`MX ¸fZÔ A´f³fe ´f°³fe ³fe»f¸f IZY d¶f³ff WXe ¨f»fZ ¦fEÜ dªfÀf ½föY ¹fWX §fMX³ff WbXBÊX, ´f½f³f dÀfaWX IZY ¶fOÞZX ·ffBÊX

SXfªfc dÀfaWX, CX³fIYe ´f°³fe AüSX ¶f©fZ §fSX ´fSX ¸füªfcQ ±ûÜ A¶f ¸fba¶fBÊX ´fbd»fÀf ´f½f³f dÀfaWX IZY ¸fû¶ffBX»f IYe ÀfeOXeAfSX d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦f¹fe W`X, °ffdIY CX³fIZY »fûIZYVf³f IYfX ´f°ff ¨f»f ÀfIZYÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZa °fû ´f½f³f dÀfaWX IZY Àff±f ³fªfQeIYe Àfa¶fa²f SX£f³fZ ½ff»fe Qû Ad·f³fZdÂf¹fûÔ ÀfZ ·fe ´fcLX°ffLX IYe °f`¹ffSXe WXûX SXWXe W`XÜ ½fWXeÔ ·fûªf´fbSXe dRY»¸fe ªf¦f°f IZY AaQSX ÀfZ Af SXWXe £f¶fSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ³fe»f¸f IYe ¸fü°f IZY ´feLZX Ad·f³fZÂfe IYf½¹ff IZY Àff±f ´f½f³f IYf dSXV°ff ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ IYf½¹ff BX³f dQ³fûÔ ´f½f³f IZY Àff±f IYBÊX ·fûªf´fbSXe dRY»¸fZÔ IYSX SXWXe W`ÔXÜ IYWXf °fû ¹fWX ·fe ªff SXWXf W`X dIY dRY»¸f Ad·f³fZ°ff ´f½f³f IYf¸f IYe ½¹fÀ°f°ff IZY IYfSX¯f ³fe»f¸f IYû ª¹ffQf Àf¸f¹f ³fWXeÔ QZ ´ff°fZ ±ûÜ £fbQ ³fe»f¸f IZY dSXV°fZQfSX ·fe BXÀf ¶ff°f IYû ¸ff³f SXWZX W`ÔXÜ ¶feE ´ffMÊX ½f³f IYf BXd¸°fWXf³f QZIYSX BXÀfe °fe³f ¸ff¨fÊ IYû ³fe»f¸f ¸fba¶fBÊX AfBÊX ±feÔÜ A¶f Àf½ff»f ¹fWX CXNX³fZ »f¦ff W`X dIY Afd£fSX ¨ffS-´ffa¨f dQ³fûÔ IZY AaQSX EZÀff ¢¹ff WXû ¦f¹ff dIY ³fe»f¸f IYû Af°¸fWX°¹ff IYSX³fe ´fOÞXe? l

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

26 ªf¸¸fc-IYV¸feSX

¦f»fZ IYe RYfaÀf

¶f³fZ ¸fbμ°fe

¸fbμ°fe ·f»fZ WXe ¦faNX¶fa²f³f IYe ÀfSXIYfSX ¨f»ff SXWZX WûÔ, ´fSX CX³fIYf AaQfªf-E-¶f¹ffa CXÀfIZY A³fbIcY»f ³fWXeÔ W`Ü ¹fZ ¶fû»f Àfe¸ff ´ffSX IZY WXûÔ ¹ff A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ IZY, »fZdIY³f AfÀffSX A¨LZX ³fWXeÔ dQ£f°fZÜ IÈY¿¯f IbY¸ffSX ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ IYfRYe CX²ûOÞX¶fb³f IZY ¶ffQ ´feOXe´fe AüSX ·ffªf´ff ¦fNX¶fa²f³f IYe ÀfSXIYfSX ³¹fc³f°f¸f ÀffÓff IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f LXWX Àff»f IZY d»fE ¶f³f ¦fBÊXÜ »fZdIY³f WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¸fbμ°fe ¸fûWX¸¸fQ ÀfBÊXQ IZY d½f½ffQfÀ´fQ ¶f¹ff³fûÔ AüSX d½f½ffdQ°f R`YÀf»fZ ÀfZ ªfû dÀ±fd°f¹ffa ¶f³f SXWXe W`ÔX CXÀfZ QZ£f IYSX EZÀff WXe ´fi°fe°f WXû SXWXf W`X dIY §ffMXe ¸fZÔ ¹fWX ¦fNX¶fa²f³f IYe ÀfSXIYfSX LXWX ¸ffWX ·fe ¨f»f ªffE °fû ¶fOÞXe ¶ff°f WXû¦feÜ A¶f ÀfWXÀff ´fiV³f CXNX°ff W`X dIY Afd£fSX ¢¹ff ½fªfWX W`X dIY ¸fbμ°fe IZY ÀfbSX BX°f³fe ªf»Qe ¶fQ»f ¦fE W`XÔ? ¢¹ff ¸fbμ°fe A´f³fZ QcÀfSmX IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ SXf¿MÑXd½fSXû²fe ¶ff°fZÔ AüSX d³f¯fÊ¹f IYSX IYV¸feSXe SXf¿MÑX½ffQ IYû ´fb£°ff IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX? ¹ff dRYSX ·ffªf´ff ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f IYSX³fZ ´fSX Ãfb¶²f A´f³fZ ½fûMXSXûÔ IYû ¸f³ff³fZ IZY d»fE EZÀff IYSX SXWZX W`ÔX °ffdIY §ffMXe IZY »fû¦f CX³WZÔX °f³f£fBX¹ff §fûd¿f°f ³f

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

IYSmÔXÜ ¶ff°f dÀfRÊY ½fûMXSXûÔ IYû »fb·ff³fZ °fIY WXe ³fWXeÔ W`Ü ¸fbμ°fe ¹fWX Àf¶f ½fÈWX°f ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ IYSX SXWZX W`ÔX AüSX CX³fIYf »fÃ¹f ·fe ¶fOÞXf »f¦f°ff W`XÜ ½f`ÀfZ QZ£ff ªffE °fû ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ·ffªf´ff AüSX ´feOXe´fe IYe ´fif±fd¸fIY°ffEa A»f¦f-A»f¦f W`ÔÜ ªf¸¸fc ¸fZÔ A´f³fe dÀ±fd°f ¸fªf¶fc°f IYSX ·ffªf´ff ªfWXfa »fQÐQf£f AüSX §ffMXe ¸fZÔ A´f³ff d½fÀ°ffSX ¨ffWX°fe W`X, ½fWXeÔ ´feOXe´fe ·ffªf´ff IYû ´fiQZVf ¸fZÔ SXûIY³fZ IZY Àff±f-Àff±f CXÀfIZY d»fE EZÀfe dÀ±fd°f ·fe CX°´f³³f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`X dªfÀfÀfZ CXÀfIYe QZVf ·fSX ¸fZÔ °füWXe³f WXûÜ ³f°feªff W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ¸fbμ°fe IZY °fZ½fSX ¶fQ»fZ WbXE W`ÔX AüSX IYV¸feSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f IZÔYýi ÀfSXIYfSX ªfû ·fe ³fed°f¹ffa ¶f³ff°fe W`X ¸fbμ°fe CXÀf¸fZÔ ´f»fe°ff »f¦ff³fZ ¸fZÔ ªfbMX ªff°fZ W`ÔXÜX ¶f°ff QZÔ dIY ªf¶f ¸fûQe ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZ °fû IbYLX WXe dQ³fûÔ ¶ffQ IYV¸feSX Àf¸fZ°f A³¹f IYBÊX ¸fbQÐQûÔ ´fSX ´ffIY ÀfZ d½fQZVf Àfd¨f½f À°fSX IYe ½ff°ffÊ WXû³fe ±fe, »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³fe SXfªfQc°f ³fZ ¶ff°f¨fe°f ÀfZ ´fWX»fZ

IYV¸feSXe A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ IYû ½ff°ffÊ IZY d»fE d³f¸faÂf¯f ·ûªf dQ¹ffÜ ³f°feªff WbXAf dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ IYOÞXf ÷Y£f A´f³ff°fZ WbXE Àfd¨f½f À°fSX IYe ½ff°ffÊ SXûIY QeÜ BXÀfIZY ¶ffQ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f Àfa¶fa²f IYfRYe £fSXf¶f WXû ¦fEÜ »fZdIY³f ¸fbμ°fe ³fZ ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ªfû ¶f¹ff³f dQ¹ff CXÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ Vffad°f´fc¯fÊ ¨fb³ff½f IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f, A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ AüSX Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYû ßfZ¹f dQ¹ffÜ ªf¶fdIY WXIYeIY°f W`X dIY ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ Af°fadIY¹fûÔ IZY ªfdSXE ¦fOÞX¶fOÞXe R`Y»ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYûSX-IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞXeÜ ¸fbμ°fe IZY BXÀf d½f½ffQfÀ´fQ ¶f¹ff³f ´fSX QZVf ·fSX ¸fZÔ £fc¶f WXû WX»»ff ¸f¨ffÜ ÀfaÀfQ ¸fZÔ ·fe WaX¦ff¸ff WbXAfÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe IYû ÀfaÀfQ ¸fZÔ À´f¿MXeIYSX¯f QZ³ff ´fOÞXfÜ d½f´fÃf IZY ´fiV³fûÔ IYf ªf½ff¶f QZ°fZ WbXE ¸fûQe ³fZ °f»£f AaQfªf ¸fZÔ IYWXf dIY IYûBÊX IbYLX IYWZX CXÀfÀfZ ¸fbÓfZ IbYLX »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ ÀfSXIYfSX °fû

27 ³¹fc³f°f¸f ÀffÓff IYf¹fÊIYi ¸f IZY °fWX°f WXe ¨f»fZ¦fe AüSX IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX Af°faIY½ffQ IYû ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSmX¦feÜ »fZdIY³f ¸fbμ°fe ªfe IYWXfa Vffa°f SXWX³fZ ½ff»fZ ±û CX³WXû³Ô fZ CX³f A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ IYû LXûOÞX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f dIY¹ff dªf³f ´fSX Af´fSXfd²fIY ¸fbIYQ¸fZ ³fWXeÔ ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ BXÀf IYOXÞXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¨ffSX Àff»f ÀfZ ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ WbXdSÊX¹f°f IYfaRiZÔYÀf IZY QcÀfSmX ³f¸¶fSX IZY ³fZ°ff ¸fÀfS°f Af»f¸f IYû dSXWXf IYSXX dQ¹ffÜ QSXAÀf»f ¸fÀfSX°f ½fWXe Vf£Àf W`ÔX dªf³WXûÔ³fZ Àf³fÐ 2010 ¸fZÔ §ffMXe ¸fZÔ ·ffSX°f d½fSXû²fe ´fiQVfÊ³f dIY¹ff ±ff dªfÀf¸fZÔ CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ ªf¸fIYSX ´f°±fSX¶ffªfe IYe ±fe AüSX 110 »fû¦fûÔ IYe ªff³fZÔ ¨f»fe ¦fBË ±feaÜ ½f`ÀfZ ·fe ¸fÀfSX°f ¶fWbX°f ªf»Q Àf`¹fQ A»fe VffWX d¦f»ff³fe IYe ªf¦fWX WbXdSXÊ¹f°f ¸fZÔ »fZ³fZ ½ff»fZ W`ÔX AüSX CX³fIZY ´ffÀf ´f°±fSX¶ffªfûÔ IYe ¶fWbX°f ¶fOÞXe RYüªf W`XÜ CX³fIYf Àfa¶fa²f Af°faIY½ffdQ¹fûÔ ÀfZ ·fe ¶fWbX°f A¨LXf W`X BXÀfd»fE CX³WZÔX Af°faIY½ffQe IYWXf ªffE °fû Ad°fVf¹fûdöY ³fWXeÔ WXû¦feÜ ªfWXfa °fIY ³¹fc³f°f¸f ÀffÓff IYf¹fÊIYi ¸f IYf Àf½ff»f W`X °fû WXû ÀfIY°ff W`X dIY ¸fbμ°fe IZY ¶f¹ff³f BXÀf Qf¹fSmX ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°fZ WXûÔ, ´fSX A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ IYû LXûOÞX³ff °fû BXÀfIYf dWXÀÀff ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf ´fSX ´feOXe´fe IYe ³fZ°ff ¸fWX¶fc¶ff ¸fbμ°fe IYWX°fe W`XÔ dIY ³¹fc³f°f¸f ÀffÓff IYf¹fÊIYi ¸f ÀfZ Ad²fIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¨fb³ff½fe ½ff¹fQZ WXû°fZ W`ÔXÜ BXÀf °fSXWX ´feOXe´fe »f¦ff°ffSX ¸fûQe AüSX ·ffªf´ff IYû AfBÊX³ff dQ£ff SXWe W` AüSX ·ffªf´ff IYû IYûBÊX SXfÀ°ff ³fWXeÔ ÀfcÓf SXWXf W`XÜ WXf»ffadIY ·ffªf´ff IYf IZYÔ ýie¹f ³fZ°fÈ°½f ³fZ ´fWX»fZ BXÀf ªff»f ¸fZÔ RaYÀf³fZ IYe ªf¦fWX À±ff³fe¹f ³fZ°fÈ°½f IYû WXe ¸fbμ°fe IYf d½fSXû²f IYSX³fZ AüSX A´f³fe ¶ff°fZÔ SX£f³fZ IYe LcXMX Qe AüSX A´f³fZ IYû QcSX SX£ffÜ »fZdIY³f ªf¶f ¸ff¸f»ff ¦f¸ffÊ¹ff AüSX d½f´fÃf ³fZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX AüSX ·ffªf´ff ´fSX WX¸f»ff VfbøY dIY¹ff °f¶f ÀfSXIYfSX AüSX ´ffMXeÊ ÀfdIiY¹f WbXBXÊÜ ´feOXe´fe IYû ÀfaIYZ °f dQ¹ff ªff³fZ »f¦ff dIY Àf¸f±fÊ³f ½ff´fÀf ·fe d»f¹ff ªff ÀfIY°ff W`X, °f¶f ¸fbμ°fe ±fûOÞXf ³fSX¸f ´fOÞZX W`ÔX AüSX AfäfÀf³f dQ¹ff W`X dIY A¶f SXfªf³f`d°fIY I`YQe AüSX CX¦fi½ffQe ³fWXeÔ LXûOÞZX ªffEa¦fZÜ »fZdIY³f ½fZ AQf»f°fe AfQZVfûÔ IYf Àf¸¸ff³f IYSmÔX¦fZÜ BXÀf °fSXWX CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f SX£ff W`XÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ½fZ 800 SXfªf³f`d°fIY I`YdQ¹fûÔ IYû LXûOÞX³fZ IYf SXûOX ¸f`´f °f`¹ffSX IYSX ¨fbIZY W`ÔX dªfÀf ´fSX Afªf ³f IY»f A¸f»f

k k k

»fû¦fûÔ ³fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶fPÞX¨fPÞX IYSX BXÀfd»fE dWXÀÀff d»f¹ff dIY ½fWX Àfad½f²ffd³fIY ´fidIiY¹ff IYû Af¦fZ ¶fPÞXf IYSX A´f³fZ SXfªf³fed°fIY AüSX A³¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Vffad°f´fc¯fÊ WX»f ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ²ffSXf 370 ´fWX»fZ ·fe Àfad½f²ffd³fIY ¸fªf¶fcSXe ±fe AüSX Afªf ·feÜ

¸fbμ°fe ¸fûWX¸¸fQ ÀfBÊXQ

ªfZ»f °fû ¸fZSXf §fSX W`XÜ ¶f¨f´f³f ÀfZ »fZIYSX Afªf °fIY dIY°f³fe ¶ffSX ªfZ»f ¦f¹ff WcaX ¹ffQ ³fWXeÔÜ ¸f`Ô ´fWX»fZ ·fe ªf¸ff³f°f ´fSX dSXWXf WXû ¨fbIYf WcaX AüSX BXÀf ¶ffSX ·fe IYf³fc³fe Qf¹fSmX ¸fZÔ WXe dSXWXf WbXAf WcaXÜ »fZdIY³f dIY°f³fZ dQ³fûÔ °fIY ¶ffWXSX SXWcaX¦ff ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ffÜ

¸fb£¹f¸faÂfe, ªf¸¸fc-IYV¸feSX

¸fÀfSÊX°f Af»f¸f

³fZ°ff WbXdSÊX¹f°f IYfaRiZÔYÀf

¸fªf¶fcSXe IYf ¦faNX¶fa²f³f ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY WXf»ff°f ´fSX IYfa¦fiZÀf ´fi½föYf ¸fe¸f ARYªf»f ³fZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe ÀfZ £fb»fIYSX ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX AaVf¢¹ff ´feOXe´fe-·ffªf´ff IYf À½ff·ffd½fIY ¦faNX¶fa²f³f W`X?

d¶f»IbY»f ³fWXeÔÜ ¹fWX A½fÀfSX½ffQ AüSX ÀfØff WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSXe IYf ¦fNX¶fa²f³f W`XÜ ¢¹ff ¹fWX ¦faNX¶fa²f³f ªf¸WcXdSX¹f°f IZY dWX°f ¸fZÔ W`X?

½f`¨ffdSXIY øY´f ÀfZ ´feOXe´fe AüSX ·ffªf´ff Qû A»f¦f-A»f¦f ²fbi½f W`ÔXÜ Qû³fûÔ ¸fZÔ A³fb¨LZX370 ÀfdWX°f IYBÊ ¸fbQÐQûÔ ´fSX ¶fWbX°f ¦fWXSmX ¸f°f·fZQ W`ÔXÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY d»fE ¹fWX ¦fNX¶fa²f³f ¸fZSmX d»fWXfªf ÀfZ NXeIY W`XÜ A¦fSX ¹fWX ÀfSXIYfSX ¶fZWX°fSX IYSX°fe W`X °fû ªf¸WcXdSX¹f°f IZY d»fE ·fe ¹fWX NXeIY W`XÜ dIY°f³fZ dQ³fûÔ °fIY ¨f»fZ¦fe ¹fWX ÀfSXIYfSX?

¸fZSXe °fû Vfb·fIYf¸f³ff W`X dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX A´f³ff IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf IYSmXÜ »fZdIY³f ¹fWX ¶fZ¸fZ»f ¦fNX¶fa²f³f W`XÜ Qû³fûÔ A»f¦f-A»f¦f ·ff¿ff ¶fû»f SXWZX W`ÔXÜ ªf¸¸fc AüSX IYV¸feSX IYe A½ff¸f ·fe BÀf ¦fNX¶fa²f³f IZY dJ»ffRY W`XÜ °fû dRYSX Ba°fªffSX IYedªfEÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ¸fbμ°fe ¸fûWX¸¸fQ ÀfBÊQ ³fZ ªfû ¶f¹ff³f dQ¹ff W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f AüSX A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ SXfª¹f ¸fZÔ ¨fb³ff½fe ¸ffWXü»f ¶f³ff, dIY°f³ff ÀfWXe W`X?

WX¸f EmÀfZ dIYÀfe ·fe ¶f¹ff³f ÀfZ BØfZRYfIY ³fWXeÔ SXJ°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ¶fZWXQ Af´fdØfªf³fIY ¶f¹ff³f W`XÜ BÀfIYe d³faQf IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ

IYfa¦fiZÀf ½ff´fÀfe IZY d»fE ¢¹ff IYSX SXWXe W`X?

IYfa¦fiZÀf IYf¸f IYSX°fe ±fe AüSX IYf¸f IYSmX¦fe, ¨ffWZX ÀfØff ¸fZÔ SXWZX ¹ff d½f´fÃf ¸fZÔÜ ªf³f°ff ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX ·fSXûÀff ªf°ff¹ff W`XÜ »fZdIY³f A·fe °fIY ¶ff°fZÔ ¶f³ff³fZ IZY dÀf½ff¹f BÀf ÀfSXIYfSX ³fZ IbYLX dIY¹ff ³fWXeÔ W`XÜ Wfa, IbYLX ¶f`ÔIY Jf°fZ ªføYSX Jb»fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWX ¹fûªf³ff ·fe IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ³fZ WXe VfbøY IYe ±feÜ WX¸fZÔ ·fSXûÀff W`X dIY IYfa¦fiZÀf ªf¸¸fc-IYV¸feSX ÀfdWX°f ´fcSmX QZVf ¸fZÔ A´f³fZ IYf¸f IZY ¶f»f ´fSX ªf¶fSXQÀ°f ½ff´fÀfe IYSmX¦feÜ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

28 ªf¸¸fc-IYV¸feSX

¸fWX¶fca¶ff ¸fbμ°fe : ¨fb³ff¶fe ¸fbQÐQZ ª¹ffQf AWX¸f

ªf³fdWX°f ¸fZÔ dIY¹ff ¦faNX¶fa²f³f

¸fbμ°fe IZY IYf¸fIYfªf ÀfZ AfWX°f ªf¸¸fc-IYV¸feSX ·ffªf´ff ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IZY CX´ff²¹fÃf dWX³ff ·fMÐXMX ³fZ »fûIYÀ½ff¸fe ÀfZ £fb»fIYSX A´f³fe ¶ff°fZÔ IYWXeÔÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX AaVf¸fbμ°fe ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fZ ´fSX ¢¹ff IYWZÔX¦fe?

¸fbμ°fe ÀfSXIYfSX ªf»Q¶ffªfe ¸fZÔ EIY°fSXRYf R`YÀf»fZ IYSX SXWXe W`XÜ WX¸f BÀfÀfZ Àfa°fb¿MX ³fWXeÔ W`XaÜ ÀfWX¹fû¦fe Q»f IYe CX´fZÃff WXû SXWXe W`XÜ ¢¹ff ¸fªf¶fcSXe W`X dIY Af´f ¸fbμ°fe IZY Àff±f W`ÔX?

ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYeY ªf³f°ff IZY dWX°f IZY Jfd°fSX WX¸f ´feOXe´fe IZY Àff±f AfE W`ÔX Ü IYûBÊ ¸fªf¶fcSXe ³fWXeÔ W`XÜ ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊ »f¦ff°ffSX ¸fbμ°fe ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fZ IYf d½fSXû²f IYSX SXWZX W`ÔXÜ IZÔYQie¹f ³fZ°fÈ°½f IYû ·fe BÀfÀfZ A½f¦f°f IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ °fû ¢¹ff IZÔYQie¹f ³fZ°fÈ°½f À±ff³fe¹f ·ffªf´ff IYe A³fQZJe IYSX SXWXf W`X?

³fWXeÔÜ A·fe EIY ´fi¹fû¦f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY Vff¹fQ BÀfÀfZ Àfc¶fZ IYf ·f»ff WXûÜ »fZdIY³f ¸fbμ°fe ÀfSXIYfSX A´f³fe WXe IYSX°fe SXWe °fû WX¸f ÀfSXIYfSX ÀfZ A»f¦f ·fe WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ EIY Àf´°ffWX ¸fZÔ »f¦ff°ffSX °fe³f SXf¿MÑX d½fSXû²fe d½f½ffdQ°f R`YÀf»fZÜ AüSX dIY°f³ff Ba°fªffSX WXû¦ff?

IZÔYQie¹f ³fZ°fÈ°½f IYû ·ffªf´ff SXfª¹f BIYfBÊ ³fZ A´f³fZ E°fSXfªf ÀfZ A½f¦f°f IYSXf dQ¹ff W`XÜ ªf»Q WXe IYûBÊ R`YÀf»ff WXû ªffE¦ffÜ °f¶f °fIY °fû IbYLX AüSX Af°faIY½ffQe ¶ffWXSX Af ªffEa¦fZ?

¸fbμ°fe IYû A´f³fZ R`YÀf»fZ IYf dWXÀff¶f QZ³ff WXû¦ffÜ ¸fbÓfZ ·fSXûÀff W`X dIY SXfª¹f IYe dÀ±fd°f d¶f¦fOÞZX BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·ffªf´ff BÀf ÀfSXIYfSX ÀfZ A»f¦f WXû ªffE¦feÜ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

ªføYSX IYSmÔX¦fZÜ ½f`ÀfZ ¹fWX ¦fNX¶fa²f³f EIY °fSXWX ÀfZ ¶fZ¸fZ»f IYe VffQe W`X dªfÀf¸fZÔ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ ³fZ A´f³fe ´fÈ¿NX·fcd¸f IYû ³fªfSXAaQfªf IYSX ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff ·fSX IYe W`XÜ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IZY »fÃ¹f A»f¦f-A»f¦f W`ÔXÜ ·ffªf´ff ªfWXfa A³fb¨LZXQ 370 IYû £f°¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`X, ½fWXeÔ ´feOXe´fe BXÀfZ Àfad½f²ffd³fIY ¸fªf¶fcSXe ¸ff³f°fe W`Ü ´feOXe´fe ÀfZ³ff IYû ªf¸¸fc-IYV¸feSX ÀfZ A»f¦f SX£f³ff ¨ffWX°fe W`, ªf¶fdIY ·ffªf´ff dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ÀfZ³ff IYû ªf¸¸fc-IYV¸feSX ÀfZ WXMXf³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fe W`XÜ ·ffªf´ff dWX³Qc SXf¿MÑX½ffQ IYû ¶fPÞfX½ff QZ³ff ¨ffWX°fe W`X, »fZdIY³f ¸fbμ°fe °fû IYV¸feSXe SXf¿MÑX½ffQ ¸fZÔ WXe A´f³ff ·fd½f¿¹f °f»ffVf SXWXZ W`ÜÔ X BXÀfd»fE X ½fZ BXÀf °fSXWX IZY DYXMX´fMXf¦a f R`YÀf»fZ IYSX°fZ W`XÔ °fû Af›¹fÊ ³fWXeÔ WXû¦ffXÜ QZ£ff ªffE °fû ¦fNX¶fa²f³f IYSXf³fZ ¸fZÔ Àfa§f AüSX SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX Adªf°f OXû·ff»f IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf ±fe, »fZdIY³f A¶f ¸fbμ°fe IZY ¶fQ»f°fZ SaX¦f ÀfZ Qû³fûÔ AfWX°f W`XÔÜ ´fSX A¶f WXf±f ¸f»f³fZ ÀfZ IbYLX ³fWXeÔ WXû³fZ ½ff»ff W`X dªf°f³fe Ãfd°f WXû³fe ±fe, ½fWX WXû ¨fbIYe W`XÜ ªfWXfa °fIY ¸fbμ°fe IYf Àf½ff»f W`X °fû ½fWX IY·fe d½fäÀf³fe¹f ³fWXeÔ SXWZX W`ÔXÜ ´fWX»fe QRYf ªf¶f ½fZ ½fe´fe dÀfaWX IZY ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ IZÔYýie¹f ¦fÈWX¸faÂfe ¶f³fZ °fû CX³fIYe ¶fZMXe øYd¶f¹ff ÀfBÊXQ IYf A´fWXSX¯f WXû ¦f¹ffÜ IbYLX QbQfË°fûÔ IYû dSXWXf IYSX³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYe ¶fZMXe ½ff´fÀf d¸f»fe ±feÜ »fZdIY³f IYWXf °fû ¹fWXfa °fIY ªff°ff W`X dIY CX³fIYe ¶fZMXe Af°fadIY¹fûÔ ÀfZ d¸f»fe WbXBÊX ±feÜ ÀfSXIYfSX ·fe BXÀf ¶ff°f ÀfZ BXØfZRYfIY IYWXeÔ ³f IYWXeÔ SX£f°fe ±feÜ BXÀfd»fE ¸fbμ°fe ÀfZ ÀffSmX Ad²fIYfSX A§fûd¿f°f °füSX ´fSX LXe³f d»fE ¦fE ±ûÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¸fbμ°fe IYfa¦fiZÀf IZY Àfüªf³¹f ÀfZ ´fWX»fe ¶ffSX SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZÜ CXÀf Àf¸f¹f ½fWX BXÀfd»fE IbYLX ¦f»f°f ³fWXeÔ IYSX ´ffE dIY IYfa¦fiZÀf ¶fSXf¶fSX Q¶ff½f ¶f³ff IYSX SX£û WbXBÊX ±fe AüSX BXÀf ¶ffSX ¸fbμ°fe VfbøY ÀfZ WXe ¶fZÀfbSXf SXf¦f A»ff´f SXWZX W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ½fWX Àf¸fÓf°fZ W`ÔX dIY ·ffªf´ff IZY ´ffÀf SXfª¹f´ff»f VffÀf³f IZY A»ff½ff IYûBÊX QcÀfSXf d½fIY»´f ·fe ³fWXeÔ W`X AüSX A¦fSX BXÀfe °fSXWX IZY d½f½ffQfÀ´fQ R`YÀf»fZ IYSX³fZ ÀfZ ·ffªf´ff Àf¸f±fÊ³f ½ff´fÀf »fZ°fe W`X °fû ½fWX IYV¸fedSX¹fûÔ IZY SXWX³fb¸ff ¶f³f ªffEa¦fZÜ BXÀfd»fE Qû³fûÔ Q»fûÔ ¸fZÔ ªfû VffQe WbXBÊX W`X ½fWX dIY°f³fZ dQ³fûÔ °fIY ¨f»fZ¦fe IYWX³ff IYdNX³f W`XÜ l

30 §fûMXf»ff

Y I a f » Y I f Y I Z f » f IYû¹

f³f°ff IYZ CXÀff ª Q ff ¶ Z Y I f YûMXÊ IYZ AfQVZ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³ I X fS ´ fZ » f X M fû Ô IYû¹f»ff § fSXf¸f »f¦f ¦f¹ff WX` dIY fe WX` ¹ff ³fWXe? ° d½ û X X W fS Ê X ´ B f ff » ½ Ê X ff Àf½ RY IYûBXÊ IYfS ff f» d£ Z Y I X W dÀfa

OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX AfdJSX AQfÕX°f IZY WXf±f ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX IZY d¦fSZX¶ffa °fIY ´fWbXa¨f WXe ¦fEÜ Àfe¶feAfBÊX IYe EIY dUVfZ¿f AQfÕX°f ³fZ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX ÀfdWX°f LWX Ad·f¹fb¢°fûÔ IYfZ Àf¸f³f þfSXe IYS dý¹ffÜ A¶f IYfa¦fiZÀf ·fÕZ WXe ¹fWX ÀfRYfBÊX QZ dIY Àf¸f³f þfSXe WXfZ³fZ ÀfZ WXe IYfZBÊX A´fSXf²fe ³fWeÔ WXfZ þf°ff, ÕZdIY³f ¹fdý QZVf IZY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fSX IbYL A³¹f Ad·f¹fb¢°fûÔ IZY Àff±f Af´fSXfd²fIY ÀffdþVf, Af´fSXfd²fIY dUVUfÀf§ff°f Af`SX ·fiáf¨ffSX d³fSXfZ²fIY IYf³fc³f (´feÀfeE) IZY °fWX°f AfSXfZ´f »f¦ffE þf°fZ W`ÔX Af`SX CX³WZXa AQfÕX°f IYe °fSXRY ÀfZ ¶fb»ffUf Af°ff W`X, °ffZ ¢¹ff BXÀfÀfZ ¹fWX ÀfaQZVf ³fWeÔ d¸f»f°ff dIY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe CXÀf WXIYeIY°f ÀfZ Aaþf³f ³fWeÔ W`Xa, dþÀf³fZ BX°f³fZ ¶fOÞZ §ffZMXfÕZ IYfZ þ³¸f dý¹ffÜ QcÀfSXf ÀfUfÕX ¹fWX W`X dIY ÀfSXIYfSZXa QZVf IZY ÀfaÀff²f³ffZÔ IYfZ dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX d³fþe CXôd¸f¹ffZÔ IYfZ Àff`Ô´f³fZ ´fSX Af¸ffýf ¢¹ffZÔ SXWX°fe W`Xa, þ¶fdIY UZ þ³f°ff IZY ³ff¸f ´fSX BX³f ÀfaÀff²f³ffZÔ IYe MÑXÀMXe ¸ffÂf WXfZ°fe W`ÔX? ¹fdý dUIYfÀf Af`SX ·fi¿MXf¨ffSX Àff±f-Àff±f ¶fPÞ SWZX W`Ô,X °ffZ ¢¹ff

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

¸ff³f dÕX¹ff þfE dIY ·ffSX°f ¸fZÔ dUIYfÀf IYe U°fÊ¸ff³f dIYÀ¸f WXe BXÀf ·fi¿MXf¨ffSX IZY dÕXE QfZ¿fe W`X? IYfZÕX¦fZMX EIY EZÀff ¸fÀfÕXf W`X, þfZ ¹fWX ½¹f¢°f IYS°ff W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ SXfþ³fed°f, CXôfZ¦f Af`SX ³ff`IYSVffWXe õXfSXf QZVf IYfZ ³fBÊX Afd±fÊIY dýVff QZ³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³ffZÔ IYe dIYÀf °fSXWX ÀfZ ¶faQSX¶ffaMX WXû SXWXe W`XÜ BXÀf §ffZMXfÕZ IYf Jb»ffÀff °f¶f WbXAf, þ¶f ·ffSX°f IZY d³f¹faÂfIY EUa ¸fWXfÕZJf ´fSXeÃfIY (ÀfeEªfe) ³fZ A´f³fe IYfg¸fdVfÊ¹f»f AfgdOXMX dSX´ffZMÊX 2011-12 ¸fZÔ ´fZVf IYeÜ ÀfeEªfe IYe dSX´ffZMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ QZVf IZY IYfZ¹f»ff ¶ÕXfIg Y ¸f³f¸ff³fZ °fSXeIZY ÀfZ d³fþe EUa ÀfSXIYfSXe IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ Af½fadMX°f IYS dýE, dþÀfÀfZ QZVf IYfZ 1.86 »ffJ IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe WXfd³f WbXBÊXÜ BXÀfIZY ¶ffý ÀfZ WXe ÀfSXIYfSX »f¦ff°ffSX IYNX§fSZX ¸fZÔ d§fSX°fe ¨f»fe ¦fBÊXÜ WXfÕXfadIY AfSaX d·fIY IYfSXÊUfBX¹ffa ´fdSXd²f ·ff¦f ¸fZÔ WXfZ°fe SXWeÔ, dUVfZ¿fIYS CX³f IaY´fd³f¹ffZÔ IZY dJ»ffRY þfZ BXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f ¸ff³fe þf SXWXe ±feÔ ¹ff dRYS Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IZY dJ»ffRYÜ ÕZdIY³f ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX ¶f¨f þf SWZX ±fZ, þfZ CXÀf Àf¸f¹f IYfZ¹f»ff ¸faÂfe ·fe ±fZ, þ¶f IbY¸ffSX¸fa¦f»f¸f d¶fOÞ»ff IYe dWaXOXf»IYfZ

k k

¸fbÓfZ d½fV½ffÀf W`X dIY Àf¨f Àff¸f³fZ AfE¦ffÜ ¸f`Ô³fZ WX¸fZVff IYWXf W`X dIY ¸f`Ô WXSX °fSXWX IYe ªffa¨f IZY d»fE °f`¹ffSX WgacXÜ ¸f`Ô BXÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ÀfZ ´fSmXVff³f WgacXÜ »fZdIY³f ¹fWX ·fe dªfaQ¦fe IYf EIY dWXÀÀff W`XÜ

¸f³f¸fûWX³f dÀfaW ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe

31 IYfZ AfZdOXVff IZY QfZ ¶ÕXfgIY AfUadMX°f dIYE ¦fE ±fZÜ ÕZdIY³f ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff BXÀf °fSXWX IZY IYQ¸f ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX õfSXf A¨ff³fIY CXNXfE ¦fE A±fUf ¹fWX ´fidIiY¹ff »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe ±fe, dþÀfIYf Aad°f¸f A²¹ff¹f ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX ³fZ dÕXJfÜ QSXAÀfÕX, QZVf IZY ¸f²¹f EUa QdÃf¯f IZY SXfª¹f AfZdOXVff, ÓffSXJaOX, LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ IYfZ¹fÕZ IYe JQf³fZÔ W`XÔ, dþ³WZXa ¶»ffgIYfZa ¸fZÔ dU·ffdþ°f IYSIZY J³f³f IZY dÕXE »feþ ´fSX dý¹ff þf°ff W`XÜ ¹fWfa ´fSX CXd¨f°f EUa ´ffSXýVfeÊ ´fidIiY¹ff ¹fWX WXfZ°fe dIY Jb»fe Af`SX CX¨¨f°f¸f ¶ffZÕXe »f¦ff³fZ UfÕXfZÔ IYfZ IYfZ»f ¶ÕXfgIY AfUadMX°f dIYE þfEÔ, ÕZdIY³f EZÀff ³fWeÔ WbXAfÜ ÀfeEªfe dSX´ffZMÊX ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`X dIY IYfZ»f ¶»ffgIYfZa IYfZ ³fe»ff¸fe IZY ¶fþf¹f Àff¸ff³¹f AdþÊ¹ffZÔ IZY Af²ffSX ´fSX AfUadMX°f IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf¸fZÔ ¶ffþfSX QSX IYe A³fýZJe IYe ¦fBÊX Af`SX ¹fWX Àf¶f d³fþe IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ »ff·f ´fWbXa¨ff³fZ IZY dÕXE dIY¹ff ¦f¹ffÜ A¦fSX Jb»fe ³fe»ff¸fe IYe ¦fBÊX WXfZ°fe, °ffZ ÀfSXIYfSXe Jªff³fZ IYfZ BX°f³ff ³fbIYÀff³f ³fWeÔ ´fWbXa¨f°ffÜ I`Y¦f IYe dSX´ffZMÊX ¸fZÔ EÀÀffSX ´ffUSX, dWaXOXf»IYfZ, MXfMXf ÀMXe»f, MXfMXf ´ffUSX, dþaQ»f ÀMXe»f EÔOX ´ffUSX ÀfdWX°f dþ³f 25 IaY´fd³f¹ffZÔ IYf CX»»fZJ dIY¹ff ¦f¹ff W`X, CX³f¸fZÔ IYBÊX IaY´fd³f¹ffa BXÀfÀfZ ´fWÕZX ´ffgUSX ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸f WXe ³fWeÔ IYS SXWXe ±feÔÜ BXadOX¹f³f IYfZ»f ¸ffBXaÀf (³fZVf³f»ffBXþZVf³f) E¢MX, 1973 ¸fZÔ ¹fWX ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY IYfZ¹f»ff £fQf³fZÔ IZYUÕX ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IZY dÕXE AfSXdÃf°f SWZXa¦feÜ ¶ffQ ¸fZÔ BXÀf IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYSX d³fþe IaY´fd³f¹ffZÔ IYf ²feSmX-²feSmX IYfZ¹f»ff £f³f³f ¸fZÔ ´fiUZVf QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f EZÀfe IYUf¹fýfZÔ ¸fZÔ 1993 ÀfZ 2005 IZY ¶fe¨f IYfZ¹f»ff Jf³ffZÔ IZY AfUaMX³f IZY dÕXE IYfZBÊX À´f¿MX ¸ff´fýaOX Àfbd³fdV¨f°f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfdÕXE Ad²fIYfaVf IYfZ»f ¶ÕXfgIYfZa IYf AfUaMX³f CXÀf AfUZýIY IZY dÕXE IYS dý¹ff ¦f¹ff, dþÀfIZY d»fE Àfa¶fad²f°f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe dÀfRYfdSXVfe d¨fNÐNe ´fif´°f WbXBÊX ±feÜ BXÀfIYf °ff°´f¹fÊ ¹fWX WbXAf dIY kIYfZ»f ¦fZMXl IZY IZÔYýi ¸fZÔ ·fÕZ WXe ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX WXfZa, ÕZdIY³f BXÀfIYe ´fdSXd²f IZY AaýS ¶fWbX°f EIY ·fSXf-´fcSXf IbY³f¶ff W`XÜ ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX ´fSX BX°f³ff ¸ff¸f»ff °fû ¶f³f°ff WXe W`X dIY 2005 ¸fZÔ þ¶f CX³fIZY ´ffÀf

IYûMÊX IYe ¸f³f¸fûWX³f ´fSX dMX´´f¯fe

4 AQf»f°f ³fZ IYWXf dIY ´fi±f¸f QÈ¿MX¹ff ÀffRY W` dIY IbY¸ffSX ¸fa¦f»f¸f d¶fOÞX»ff, dWaXOXf»IYû IaY´f³fe ½f CXÀfIZY Qû Ad²fIYfdSX¹fûÔ Vfb·ûÔQb Ad¸f°ff·f ½f OXe. ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ ³fZ ¹fWX ÀffdªfVf SX¨feÜ ¶ffQ ¸fZÔ BXÀf¸fZÔ ´ffSmX£f AüSX ¸f³f¸fûWX³f IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸f³f¸fûWX³f AüSX ´ffSmX£f IYe ·fcd¸fIYf ·f»fZ WXe A»f¦f ±fe, »fZdIY³f dWaXOXf»IYû IYû IYû»f ¶»ffgIY QZ³fZ IZY d»fE Qû³fûÔ ³fZ Àfa¹fböY ´fi¹ffÀf dIYEÜ 4°f°IYf»fe³f ´feE¸f IZY ´ffÀf IYû¹f»ff ¸faÂff»f¹f IYf ´fi·ffSX ±ffÜ ½fWX ¹fWX ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°fZ dIY ½fWX WXSX ¸ff¸f»fZ IYe LXûMXe-LXûMXe ªff³fIYfdSX¹ffa ³fWXeÔ SX£f ÀfIY°fZ ±ûÜ ´feE¸fAû IYe °fSXRY ÀfZ »f¦ff°ffSX dSX¸ffBOXSX ·fe ·ûªfZ ¦fE dIY °ff»f¶feSXf IYû»f ¶»ffgIY IZY Af½faMX³f IYe ´fidIiY¹ff ªf»Q ´fcSXe IYe ªffEÜ BXÀfÀfZ ÀffRY W`X dIY ´feE¸fAû BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d½f¿û¿f ÷Yd¨f »fZ SXWXf ±ffÜ 4IYû»f ¶»ffgIY dWaXOXf»IYû IYû QZ³fZ IYe ¸faªfcSXe ÀfZ d³fªfe IaY´f³fe IYû RYf¹fQf, ªf¶fdIY ÀfSXIYfSXe IaY´f³fe ³fZ½fZ»fe d»f¦³ffBXMX IYû ³fbIYÀff³f WbXAfÜ ¸f³f¸fûWX³f IYe AûSX ÀfZ Qe ¦fBÊX ¸faªfcSXe À±ffd´f°f ´fidIiY¹ffAûÔ IYf C»»fa§f³f ±feÜ

k k

IYûMÊX IYf Àf¸f³f d¸f»f³fZ ÀfZ W`XSXf³f WcaXÜ A·fe IYûMÊX IZY AfQZVf ´fSX IbYLX IYWX³ff NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ ¸f`Ô³fZ IbYLX ·fe ¦f»f°f ¹ff ¦f`SX-IYf³fc³fe IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ

´feÀfe ´ffSmX£f

´fc½fÊ IYû¹f»ff Àfd¨f½f

IYfZ¹f»ff ¸faÂffÕX¹f IYf Ad°fdSX¢°f ´fi·ffSX ±ff, °ffZ CXÀfe Qf`SXf³f d¶fOÞ»ff IYe IaY´f³fe dWaXOXf»IYfZ IYfZ AfZdOXVff IZY °ffÕXf¶feSXf ¸fZÔ QfZ IYfZ¹f»ff ¶ÕXfgIY AfUadMX°f dIYE ¦fE ±fZÜ BXÀfÀfZ ´fWÕZX ¹fZ QfZ³ffZÔ ¶ÕXfgIY ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IYe ³f`UZ»»fe dÕX¦³ffBXMX IYf´ffZÊSZXVf³f IZY ´ffÀf ±fZÜ BXÀfe ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe IYfZ AQfÕX°f õfSXf Àf¸f³f ·fZþf ¦f¹ff W`XÜ ÕZdIY³f BXÀf IaY´f³fe IZY dÕXE dÀfRYfdSXVf d¨fNÐNe °ffZ AfZdOXVff ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ AfBÊX ±feÜ dRYS °ffZ CXOÞeÀff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IYû ·fe IYNX§fSZX ¸fZÔ WXfZ³ff ¨ffdWXE Af`SX IbYL ¸ff¸fÕXfZÔ ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞ IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ·fe, þWfa 2009 ¸fZÔ §ffZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff k³ffZ ¦ffZ EdSX¹ffl ·fe 2011 ¸fZÔ d³fþe IaY´fd³f¹ffZÔ IZY WXUfÕZ IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf¸fZÔ IYfZBÊX ÀfaVf¹f ³fWeÔ W`X dIY d´fL»fe ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f IYfZ»f ¶ÕXfgIY AfUaMX³f ¸fZÔ ¦fOÞ¶fdOÞ¹ffa SXWXe W`ÔX, ¢¹ffZÔdIY A·fe d´fLÕZ dý³ffZÔ

IYfZ¹f»ff ³fe»ff¸fe ¸fZÔ ¸ffZ³fZMX ´ffUSX IaY´f³fe ³fZ AfZdOXVff IYfZ CX°IY»f-Àfe IYfZ¹f»ff ¶»ffgIY 770 ÷Y´f¹fZ ´fid°f MX³f IYe ¶ffZÕXe »f¦ffIYS WXfdÀfÕX IYS dÕX¹ffÜ BXÀfe °fSXWX ÀfZ ÓffSXJaOX IZY ÕXfZWXSXe ¶ÕXfgIY, ÓffSXJaOX ¸fZÔ ¦f¯fZVf´fbSX Jf³f, LØfeÀf¦fPÞ IZY ¦ffSZX ´ffÕX¸ff ÀfZ¢MXSX ¶»ffgIY, ¸f²¹f ´fiýZVf IZY ¸ffaOX»ff QdÃf¯f ¶»ffgIY Afdý IYe dþÀf °fSXWX ÀfZ ³fe»ff¸fe VfbøY WbXBÊX W`X, CXÀfÀfZ ÀfSXIYfSeX Jªff³fZ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 15 »ffJ IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ Ad°fdSX¢°f ´fif´°f WXfZa¦fZÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ÀfUfZÊ¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ d´fLÕZ U¿fÊ dÀf°fa¶fSX ¸fZÔ 1993 ÀfZ 2010 IZY ¶fe¨f AfUadMX°f 204 IYfZ¹f»ff ¶»ffgIYûÔ IYf »ffBXÀfZÔÀf SXï IYS dý¹ff ±ff Af`SX CX³fIYf dRYS ÀfZ AfUaMX³f IYS³fZ IYf AfýZVf dý¹ff ±ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ A²¹ffýZVf õfSXf DYªffÊ, Àfe¸fZÔMX Af`SX BXÀ´ff°f ÃfZÂf IYe d³fþe IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ BÊX-Afg¢Vf³f õfSXf IYfZ¹f»ff JQf³f WXfdÀfÕX IYS³fZ IYe A³fb¸fd°f ´fiýf³f IYe W`XÜ ÕZdIY³f BXÀf A²¹ffýZVf ¸fZÔ IbYL ¶ff°fZÔ EZÀfe W`ÔX, þfZ AÀ´f¿MX W`ÔXÜ BXÀfÀfZ IaY´fd³f¹ffZÔ IZY dÕXE »ff·f IYe ¦fbaªffBXVf ¶fSXIYSfSX W`XÜ Af³fZ UfÕZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX A´f³fZ ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³ffZÔ IYf ¸fc»¹f Àfbd³fdV¨f°f ³fWeÔ IYSZX¦fe, ¶fd»IY IaY´fd³f¹ffa °f¹f IYSmÔX¦feÜ ¹fWX QZVf IZY ÀfaÀff²f³ffZÔ IYfZ d³fþe ÃfZÂf IZY SXWX¸ffZ-IYS¸f ´fSX LfZOÞ³fZ þ`Àff IYQ¸f W`XÜ A¶f ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX AQfÕX°f ¸fZÔ ªfû ·fe ¶f¹ff³f QZÔ, »fZdIY³f ¹fWX QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ¶ffZ°f»f ¸fZÔ ÀfZ ÀffSZX dþ³³f ¶ffWXSX Af ´ff°fZ W`ÔX ¹ff ³fWeÔ? l

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

32 Af½fSX¯f IY±ff

´fcaªfe½ffQe d½fIYfÀf ¸ffgOX»f A´f³ff³fZ ½ff»fe ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¹fWX Àf½fÊ±ff Àfa·f½f ±ff dIY ½fWX IYfgSX´fûSmXMX IZY dWX°f ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d½f²û¹fIY ´ffdSX°f IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fe, ´fSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¶fQWXf»fe ÀfZ ¦fbªfSX SXWXZ ·ffSX°f IYe IÈYd¿f AüSX dIYÀff³f A¶f AüSX °f¶ffWX WXû ªffEa¦fZÜ d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX IaY´fd³f¹fûÔ õXfSXf ªf¸fe³f »fcMX IYf ¹fWX £û»f ½f¿fûË ÀfZ £û»ff ªff°ff SXWXf W`XÜ d½fVû¿f Afd±fÊIY ÃûÂf (ÀfZªf) ´fSX ÀfeEªfe IYe dSX´fûMÊX ÀfZ °fû ¹fWXe ªffdWXSX WXfZ°ff W`XÜ Afd£fSX BXÀf ´fSX ¨fb´´fe ¢¹fûÔ?

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

f ³ ÀY ff

I d Z f ° X XfW

YI S

f ³ f Y~

aIY´

I e f f³

Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

´fidÀfðX Àf¸ffªfÀfZ½fe A³³ff WXªffSmX dIYÀff³f d½fSXû²fe ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf/d½f²û¹fIY IZY d£f»ffRY 30 ¸ff¨fÊ ÀfZ ½f²ffÊ dÀ±f°f ÀfZ½ff¦fif¸f ÀfZ dQ»»fe IZY d»fE ¹ffÂff VfbøY IYSX³fZ ½ff»fZ W`ÔX, °fû QcÀfSXe AûSX ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY IYf³f ´fSX ªfca °fIY ³fWXeÔ SmÔX¦f SXWXe W`XÜ ½fWX IbYLX dQ£ff½fMXe ÀfaVfû²f³fûÔ IZY Àff±f CXÀfZ ÀfaÀfQ ÀfZ ´ffÀf IYSXf³fZ ´fSX °fb»fe W`XÜ ¸fÀf»ff ³ffªfbIY WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ÀfSXIYfSX BXÀfZ ´ffdSX°f IYSXf³fZ ¸fZÔ IYfRYe ªf»Q¶ffªfe dQ£ff SXWXe W`X, ªf¶fdIY A°fe°f IZY A³fb·f½f IZY Af²ffSX ´fSX BXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¦fa·feSX°ff ÀfZ d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff SXWXf W`X Ü Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY IZÔYýi ¹ff SXfª¹f ÀfSXIYfSZÔX dªfÀf kÀff½fÊªfd³fIY dWX°fl IYf WX½ff»ff QZIYSX d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ IYû dIYÀff³fûÔ IYe ªf¸fe³f ÀfüÔ´f°fe SXWXe W`ÔX, ¢¹ff ½fZ d½fd³f¸ffÊ¯f, SXûªf¦ffSX, d³f½fZVf, d³f¹ffÊ°f AfdQ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY SXWe W`ÔX? A¦fSX ³fWXeÔ, °fû CX³f IaY´fd³f¹fûÔ IZY d£f»ffRY ¢¹ff IYfSÊX½ffBÊX IYe ¦fBÊX W`X? ¢¹fûÔ ³f CX³fIYe ªf¸fe³f ½ff´fÀf »fZIYSX dIYÀff³fûÔ IYe QZ Qe ªffE? ¹fWX Àf½ff»f BXÀfd»fE W`X dIY ½fWX ÀfSXIYfSX

dIYÀff³fûÔ AüSX AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe ªf¸fe³f ½ff´fÀf I`YÀfZ »fZ ÀfIY°fe W`X, ªfû A´f³fe WXSX ³fed°f ¸fZÔ IYfgSX´fûSmXMX ÀfZ¢MXSX IYû Vffd¸f»f IYSX SXWXe W`X? Afd£fSX ·ffSX°fe¹f »fûIY°faÂf IYf ¹fWX À½føY´f BX°f³ff ¨f¹f³ff°¸fIY ¢¹fûÔ? EZÀfZ ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff ´fSX I`YÀfZ d½fV½ffÀfX dIY¹ff ªffE? ¹fWX I`YÀfZ ¸ff³ff ªffE dIY dIYÀff³fûÔ AüSX d½fIYfÀf IZY Àff±f dRYSX L»f ³fWXeÔ WXû¦ff? BXÀfIYe ¢¹ff ¦ffSaXMXe W`X dIY dIYÀff³fûÔ IYe ªf¸fe³f ÀfSXIYfSX IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ IYfgSX´fûSmXMX »fcMX IYf EIY AüSX CXQfWXSX¯f ³f ¶f³f ªffE? BX³f Àf½ff»ffZÔ IYf CXØfSX ´ff³fZ IZY d»fE IZÔYýi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ õXfSXf d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ IYû d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX d½fd·f³³f ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY d»fE Qe ¦fBÊX ªf¸fe³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ d½fÀ°fÈ°f ªff³fIYfSXe IYe ªføYSX°f WXû¦fe, ªfû ª¹ffQf CX´f»f¶²f ³fWXeÔ W`X, ´fSX BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ d½fVû¿f Afd±fÊIY ÃûÂf (ÀfZªf) IZY °fWX°f Qe ¦fBÊX ·fcd¸f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊX Àfc¨f³ff Afa£f £fû»f³fZ ½ff»fe W`XÜ A·fe d´fLX»fZ Àff»f IZY Aa°f ¸fZÔ WXe d³f¹faÂfIY E½fa ¸fWXf»fZ£ff´fSXeÃfIY (ÀfeEªfe) ³fZ BXÀf ´fSX 2006 ÀfZ 2013 °fIY IYe A½fd²f IZY d»fE A´f³fe

£ff»fe ´fOÞXe ÀfZªf ·fcd¸f (´fid°fVf°f ¸fZÔ) AûXdOVff ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fWXfSXf¿MÑX IY³ffÊMXIY °fd¸f»f³ffObX Afa²fi ´fiQZVf ¦fbªfSXf°f

96.58 96.34 70.05 56.72 49.02 48.29 47.45

pû°f-ÀfeEªfe

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

34 Af½fSX¯f IY±ff

dIYÀff³fûÔ IYû °f¶ffWX IYSX³fZ IYe ÀffdªfVf ·ffSX°fe¹f dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY IZY ½f°fÊ¸ff³f ¦f½f³fÊSX SX§fbSXf¸f SXfªf³f ³fZ EIY ¶ffSX IYWXf ±ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ½ffÀ°fd½fIY d½fIYfÀf °f¶f ¸ff³ff ªffE¦ff, ªf¶f WX¸f »fû¦fûÔ IYû IÈYd¿f ÃûÂf ÀfZ d³fIYf»f IYSX VfWXSX ´fWaXb¨ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ªffEaÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY 2014 ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IYf ´f°f³f WXû ¦f¹ff, IYBÊX ³füIYSXVffWX ¶fQ»fZ, »fZdIY³f d½fIYfÀf IZY ´fcaªfe½ffQe ¸ffgOX»f IYe ´f`SXûIYfSXe IYSX³fZ ½ff»fZ SXfªf³f ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f³fZ WbXE W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ASXd½faQ Àfb¶fi¸f¯¹f¸f, ASXd½faQ ´f³f¦fdPÞ¹ff ªf`ÀfZ ´fcaªfe½ffQe ¸ffgOX»f IYû A´f³ff³fZ IYe ½fIYf»f°f IYSX³fZ ½ff»fZ A±fÊVffÀÂfe ·fe k¨ff¹f ¶fZ¨f³fZ ½ff»fZl ¸ffZQe IYe MXe¸f ¸fZÔ ªfbOÞX ¦fEÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ³fed°f d³f²ffÊSXIYûÔ õXfSXf dIYÀff³f d½fSXû²fe IYQ¸f CXNXf³ff À½ff·ffd½fIY W`XÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d½f²û¹fIY £û°fe-dIYÀff³fe IYû °f¶ffWX IYSX QZ³fZ IYe BXÀfe SX¯f³fed°f IYf EIY dWXÀÀff W`XÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¹fWX IYQ¸f °f¶f CXNXf SXWXe W`X, ªf¶f SXf¿MÑXe¹f Àf`Ô´f»f Àf½fZÊ Àfa¦fNX³f (E³fEÀfEÀfAû) IYe 2012-13 IYe dSX´fûMÊX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY £û°fe ³f IZY½f»f ·f¹ff³fIY ÀfaIYMX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXe W`X, ¶fd»IY ½fWX ¸fü°f IYe AûSX A¦fiÀfSX W`XÜ d´fLX»fZ 25 ½f¿fûË ¸fZÔ °fe³f »ff£f ÀfZ ª¹ffQf dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IYSX ¨fbIZY W`ÔX, ªf¶fdIY 42 ´fid°fVf°f dIYÀff³f IÈYd¿f LXûOÞX³fZ IYû °f`¹ffSX W`ÔXÜ 2011 IYe ªf³f¦f¯f³ff dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fid°fdQ³f 2400 ÀfZ ª¹ffQf dIYÀff³f £û°fe LXûOÞXIYSX VfWXSX IYe AûSX ÷Y£f IYSX SXWZX W`ÔXÜ EIY À½f°faÂf AfIY»f³f IZY A³fbÀffSX ´fid°f ½f¿fÊ ´f¨ffÀf »ff£f dIYÀff³f VfWXSX IYe AûSX ´f»ff¹f³f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX Àf¶f A¨ff³fIY ³fWXeÔ WXû SXWXf W`XÜ ¹fWX ÀfSXIYfSX IYe ½f¿fûË IYe dIYÀff³f d½fSXû²fe ³fed°f IYe À½ff·ffd½fIY ´fdSX¯fd°f W`XÜ IÈYd¿f d½fVû¿fÄf OXfg. QZ½fZ³ýi Vf¸ffÊ IZY A³fbÀffSX ÀfSXIYfSX õXfSXf ªff³f-¶fcÓfIYSX EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ´f`Qf IYe ªff SXWXe W`ÔX, °ffdIY IÈYd¿f »ff·fQf¹fIY ´fZVff ³f SXWX ªffE AüSX dIYÀff³f £û°fe LXûOÞXIYSX ³füIYSXe IYe °f»ffVf ¸fZÔ VfWXSX IYe AûSX ´f»ff¹f³f IYSmXa E½fa Aüôûd¦fIY ¸fªfQcSX ¶f³f³fZ IYû ¶ff²¹f WXû ªffEaÜ IÈYd¿f AüSX CXôû¦f Qû³fûÔ WXe SXfª¹f IZY d½f¿f¹f W`Ô, ´fSX EIY VffÀfIY IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IÈYd¿f IYû SXfª¹f IYf dSX´fûMÊX ´fZVf IYe W`XÜ BXÀf¸fZÔ d¨fa°ffªf³fIY ¶ff°f ¹fWX Àff¸f³fZ AfBÊX dIY ÀfSXIYfSXe ÀfaÀ±ffEa EIY Àfa½f`²ffd³fIY ÀfaÀ±ffX IYû Àfc¨f³ff CX´f»f¶²f IYSXf³fZ ¸fZÔ Af³ffIYf³fe IYSX°fe SXWXeÔÜ ¢¹ff d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ EIY ÀfSXIYfSXe EªfZÔÀfe IYû Àfc¨f³ff CX´f»f¶²f IYSXf³ff SXf¿MÑXdWX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ ±ff? ½f¿fÊ 2005 ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fWbX°f ²fc¸f²ff¸f ÀfZ d½fIYfÀf IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IZY d»fE ÀfZªf IYf³fc³f ¶f³f½ff¹ff ±ffÜ ¸fIYÀfQ ±ff

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

d½fd³f¸ffÊ¯f, SXfZªf¦ffSX, d³f½fZVf AüSX d³f¹ffÊ°f ¶fPÞXf³ffÜ ´fSX BXÀf d»fWXfªf ÀfZ BX³f ÀfZªf ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYf IYf¹fÊ d³f¿´ffQ³f IYfRYe d³fSXfVffªf³fIY SXWXf, ªf¶fdIY CX³WZÔX ·fcd¸f CX´f»f¶²f°ff IZY A»ff½ff IYSXûÔ ¸fZÔ LcXMX ´fiQf³f IYe ¦fBÊX ±feÜ ÀfSIYfSX ³fZ CX³WZÔX d½fd·f³³f IYSXûÔAf¶fIYfSXe, Àfe¸ff-Vfb»IY, d¶fIiYe IYSX, ¸faOXe IYSX, Af¹f IYS, ÀfZ½ff IYSXX AfdQ- ÀfZ LcXMX ´fiQf³f IYe ±feÜ ªffdWXSX W`X ¹fWX ·ffSXe ´f`¸ff³fZ ´fSX ÀfSXIYfSXe

SXfªfÀ½f IZY ³fbIYÀff³f IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ffÜ X½ffd¯fª¹f ¸faÂff»f¹f ÀfZ Àfa¶fðX ÀfaÀfQ IYe À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYf AfIY»f³f W`X dIY BXÀfIZY °fWX°f 2005-10 IZY ¶fe¨f IYSX LcXMX IZY øY´f ¸fZÔ 1.75 »ff£f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXfªfÀ½f IYe WXfd³f WbXBÊXÜ ¹fWX McXªfe AüSX IYû¹f»ff §ffZMXf»fZ ¸fZÔ WbXE SXfªfÀ½f ³fbIYÀff³f IZY AfÀf´ffÀf W`XÜ ÀfeEªfe IZY ¸fb°ffd¶fIY BXÀf¸fZÔ EZÀfe Ad³f¹fd¸f°f°ffEa Àff¸f³fZ AfBÊX W`a, dªf³fIZY ¨f»f°fZ BXÀfZ ÀfZªf §fûMXf»ff ·fe IYWXf ªff

d½f¿f¹f ¶f°ffIYSX ³f¶¶fZ IZY QVfIY ÀfZ CX´fZÃff IYSX°fZ SXWZXÜ dªfÀf IÈYd¿f ´fSX QZVf IYe IbY»f Af¶ffQe IYf 55-60 ´fid°fVf°f dWXÀÀff Afdßf°f W`X, CXÀf ´fSX ÀfSXIYfSX IbY»f ¶fªfMX IZY EIY ´fid°fVf°f ÀfZ ·fe IY¸f ²f³f £f¨fÊ IYSX°fe W`X, ªf¶fdIY CXôû¦fûÔ IYû CXÀfÀfZ IYBÊX ¦fb³ff ª¹ffQf IYSX LcXMX QZ QZ°fe W`XÜ CXQfWXSX¯f ³fZY d»fE 2014-15 ¸fZÔ IÈYd¿f IZY d»fE 24,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ´fif½f²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ªf¶fdIY CXôû¦fûÔ IYû IYSX LcXMX IZY øY´f ¸fZÔ 5.73 »ff£f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ QZ dQE ¦fEÜ ¸f³fSmX¦ff IYû ·fe IÈYd¿f ÀfZ ª¹ffQf ²f³f Af½fadMX°f WXû°ff W`XÜ ¸f³fSmX¦ff IZY IYfSX¯f IÈYd¿f ÃûÂf IZY d»fE ¸fªfQcSXûÔ IYe IY¸fe °fû WXû WXe ¦fBÊX W`X, A¶f CX³fIYe ¸fªfQcSXe IYe ¸ffa¦f BX°f³fe WXû ¦fBÊX W`X dIY EIY Àff²ffSX¯f dIYÀff³f IZY d»fE CXÀfZ ´fcSXf IYSX³ff »ff·f IYf ÀfüQf ³fWXeÔ SXWXfÜ dIYÀff³f BXÀfZ °f·fe ´fcSXf IYSX ÀfIY°ff W`X, ªf¶f CXÀfZ CXÀfIYe CX´fªf IYf »ff·fQf¹fIY ¸fc»¹f d¸f»fZÜ »fZdIY³f CXÀfZ °fû A´f³fe CX´fªf IYf ¸fc»¹f °f¹f IYSX³fZ IYf ·fe ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ £ffôf³³f IYe ¶fPÞX°fe IYe¸f°fûÔ IYû WX¸fZVff VfWXSXe ¸f²¹f ½f¦fÊ, dªfÀf¸fZÔ ¸fedOX¹ff ·fe Vffd¸f»f W`X, õXfSXf ¸fbQÐQf ¶f³ff¹ff ªff°ff W`X, ªf¶fdIY dIYÀff³fûÔ IZY ªføYSX°f IYe Àff¸f¦fie AüSX Aüôûd¦fIY CX°´ffQûÔ IYe ¶fPÞX°fe IYe¸f°fûÔ ´fSX ¨fb´´fe Àff²f »fe ªff°fe W`XÜ A¦fSX dIYÀff³f IYû CXÀfIYe A´f³fe CX´fªf IYf ½ffdªf¶f IYe¸f°f d¸f»f°fe, °fû ¦ffa½fûÔ IYe CX´f·fû¦f Ãf¸f°ff ¶fPÞX°fe AüSX CXôû¦fûÔ IZY d»fE ·fe ½fWXfa ¶fOÞXf ¶ffªffSX d¸f»f°ffÜ »fZdIY³f d´fLX»fZ IbYLX ½f¿fûË ÀfZ ²ff³f AüSX ¦fZWcaX IZY ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f (E¸fEÀf´fe) ¸fZÔ Àfed¸f°f ¶fPÞXfZ°fSXe IYe ªff SXWXe W`XÜ d½fV½f ¶f`ÔIY IYe Àf»ffWX ´fSX IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ ·ffSX°f IZY ³fed°f d³f¸ffÊ°ff °fû A¶f ÀfSXIYfSXe £fSXeQ ´fidIiY¹ff IYû ·fe £f°¸f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ¶f°ffE ªff SXWZX W`ÔX, °ffdIY E¸fEÀf´fe IYû £f°¸f dIY¹ff ªff ÀfIZY AüSX dIYÀff³fûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX ¶ffªffSX IZY WX½ff»fZ dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ IZÔYýie¹f £ffô ¸faÂff»f¹f õXfSXf ´fWX»fZ WXe SXfª¹fûÔ IYû ¹fWX d³fQZÊVf dQ¹ff ªff ¨fbIYf W`X dIY dIYÀff³fûÔ IYû E¸fEÀf´fe ´fSX ¶fû³fÀf ³f dQ¹ff ªffEÜ ½f`ÀfZ 810 ´fid°fVf°f dIYÀff³fûÔ IYû WXe E¸fEÀf´fe IYf »ff·f d¸f»f°ff W`X, BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ A¦fSX E¸fEÀf´fe IYû Àf¸ff~ IYSX dQ¹ff ªff°ff W`X, °fû d¶f¨füd»f¹fûÔ IYe AüSX ¨ffaQe WXû ªffE¦fe AüSX dIYÀff³fûÔ IYf Vfû¿f¯f ¶fPÞZX¦ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY E¸fEÀf´fe IYf »ff·f CXNXf³fZ ½ff»fZ ´faªff¶f ªf`ÀfZ Àfa´f³³f SXfª¹f ¸fZÔ ³f¶¶fZ ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf ¦fif¸fe¯f ´fdSX½ffSX IYªfÊ ¸fZÔ OcX¶fZ WbXE W`ÔXÜ SXWXf W`XÜ BX³f¸fZÔ QZVf IYe ³ff¸f¨fe³f IaY´fd³f¹ffZÔ IZY Àff±f ÀfSXIYfSX ·fe Àfad»f~ ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`Ü ¦füSX°f»f¶f W`X dIY dIYÀff³fûÔ IZY d½fSXû²f IYû QSXdIY³ffSX IYSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ °f¶f IYfa¦fiZÀf ¹fb½fSXfªf SXfWb»f ¦ffa²fe ³fZ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY d£f»ffRY A´f³fe SXfªf³fed°f ·fe £fc¶f ¨f¸fIYfBÊX ±fe AüSX 2013 ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY dWX°fûÔ IYe SXÃff IZY d»fE ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ·fe ÀfaÀfQ ÀfZ ´ffÀf IYSXf¹ff ±ffÜ »fZdIY³f A¶f ½fWXe

¹fWX Àf¸fÀ¹ff IZY½f»f ·ffSX°f IYe ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ¹fWX ½f`dV½fIY ´fi½fÈdØf ¶f³f ¨fbIYe W`XÜ ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ, A¸fZdSXIYf AüSX ¨fe³f IZY dIYÀff³f ·fe Af°¸fWX°¹ff IYSX SXWZX W`ÔXÜ ½fWXfa IZY dIYÀff³f ·fe £û°fe ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZÜ OXfg. QZ½fZ³ýi Vf¸ffÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY dIYÀff³f ½f`dV½fIY Afd±fÊIY PXfa¨fZ IZY IYfSX¯f IÈYd¿f ÃûÂf ÀfZ ¶ffWXSX WXû°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f ´fdV¨f¸fe Aüôûd¦fIY QZVfûÔ IYe °fªfÊ ´fSX IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fe ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ ¶fOÞXf ´fZÔ¨f CXÀfIYe ¶fPÞX°fe Af¶ffQe W`XÜX IÈYd¿f ÃûÂf IYû IYfgSX´fûSmXMX IZY WX½ff»fZ IYSX³fZ IYe ²fb³f ¸fZÔ »f¦fe ÀfSXIYfSX IYû Vff¹fQ BXÀfIYf AWXÀffÀf ³fWXeÔ W`XÜ 2007-08 ¸fZÔ £ffô ´fQf±fûË IYe IYe¸f°f ¸fZÔ A´fi°¹ffdVf°f ¶fPÞXfZ°fSXe ÀfZ ªf¶f ½f`dV½fIY £ffô ÀfaIYMX ´f`Qf WXû ¦f¹ff ±ff, °f¶f 37 QZVfûÔ ¸fZÔ ·fûªf³f IZY d»fE CX´fýi½f WbXE ±ûÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d½f²û¹fIY ·ffSX°f IYû BXÀf £ffBÊX ¸fZÔ ²fIZY»f ÀfIY°ff W`XÜ ´fSX ¹fWXfa dIYÀfZ IÈYd¿f AüSX dIYÀff³fûÔ IYe Àfb²f W`X? ¹fb½ffAûÔ ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f A¶Qb»f IY»ff¸f ·fe CX³WZÔX OXfg¢MXSX, BaXªfed³f¹fSX ¶f³f³fZ IYû °fû ªføYSX IYWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f dIYÀff³f ¶f³f³fZ IZY d»fE ³fWXeÔÜ dIYÀff³fûÔ IYe BXÀf QbQÊVff ´fSX ¶fÀf ¹fWXe IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X,

¸fVf½fSmX WXû SXWZX W`ÔX ¶ff¦f¶ff³fûÔ ¸fZÔÜ °fb¸WXeÔ IYû d¸fMXf OXf»fZÔ, °fb¸WXfSmX AfdVf¹ff³fZ ¸fZÔÜÜ

IYfa¦fiZÀf ÀfZªf ´fSX AfBÊX ÀfeEªfe dSX´fûMÊX ´fSX £ff¸fûVf W`XÜ ¸fedOX¹ff AüSX SXfªf³fed°fIY d¶fSXfQSXe ¸fZÔ ¹fWX A´fZdÃf°f ¶fWXÀf IYf d½f¿f¹f ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYeÜ IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY BXÀfÀfZ £fbQ d½f´fÃfe IYfa¦fiZÀf Àf¸fZ°f IYBÊX ´ffdMXÊ¹ffa IYNX§fSmX ¸fZÔ Af ªffEa¦fe, ªf¶fdIY ·ffªf´ff IYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f ·fe IYfgSX´fûSmXMX ´fiZ¸fe W`XÜ ÀfeEªfe dSX´fûMÊX IZY A³fbÀffSX ÀfSXIYfSX ³fZ 625 ÀfZªf ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYf A³fb¸fûQ³f dIY¹ff

±ff AüSX BX³f¸fZÔ ÀfZ 392 IYû Ad²fÀfcd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f A·fe 152 ÀfZªf WXe Afg´fSmXVf³f»f W`ÔXÜ 60,375 AüSX 45,635 WZX¢MZX¹fSX ·fcd¸f ÀfZªf IZY d»fE IiY¸fVf: A³fb¸fûdQ°f E½fa Ad²fÀfcd¨f°f IYe ¦fBÊX ±feÜ BXÀf¸fZÔ 31,886 WZX¢MZX¹fSX ªf¸fe³f (50 ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf) £ff»fe ´fOÞXe W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY A´fi¹fb¢°f ·fcd¸f CXÀfIZY ¸fc»f ¸ffd»fIY IYû ³fWXeÔ »füMXfBÊX ¦fBÊXÜ ¹fWXe ³fWXea, ¶fWbX°f ÀfZ ÀfZªf OZX½f»f´fÀfÊ ³fZ ´fif´°f ·fcd¸f

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

36 Af½fSX¯f IY±ff

CXôû¦f IZY ³ff¸f ´fSX NX¦fe ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYf³fc³f IYe AfOÞX ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ ÀfZ dIYÀf °fSXWX L»f dIY¹ff ªff°ff W`X, BXÀfIYf EIY ª½f»fa°f CXQfWXSX¯f ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ²ffSX dªf»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f Aüôûd¦fIY ³f¦fSX ´fe±f¸f´fbSX W`XÜ

¸f²¹f ´fiQZVf

½f°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fWXfa 250 ÀfZ Ad²fIY d½fV½fÀ°fSXe¹f IaY´fd³f¹ffa W`XaÜ BX³f¸fZÔ ¸fdWX³ýif McX ½WXe»fSX, d¶fiªfÀMXû³f MXf¹fSX, Af¹fVfSX ¸fûMXÀfÊ ªf`Àfe ³ff¸fe IaY´fd³f¹ffa Vffd¸f»f W`ÔÜX °feÀf ½f¿fÊ ´fc½fÊ BXÀf Aüôûd¦fIY ÃûÂf IYe À±ff´f³ff IZY d»fE ¹fWXfa IZY AfÀf´ffÀf IZY ¦ffa½fûÔ IZY dIYÀff³fûÔ IYe ªf¸fe³f ÀfSXIYfSX ³fZ Aü³fZ´fü³fZ Qf¸f ´fSX Ad²f¦fiWeX°f IYSX »fe ±feÜ Àff¦füSX, ¸faOX»ff½fQf, °ffSX´fbSXf, ¶fSXQSXe, ²f³³fOÞX, AIYûd»f¹ff AfdQ QªfÊ³f ·fSX ÀfZ Ad²fIY ¦ffa½fûÔ IZY dIYÀff³f BXÀf Ad²f¦fiWXe¯f ÀfZ ·fcd¸f d½fWXe³f WXû ¦fEÜ dªf³f dIYÀff³ffZa IYe ªf¸fe³f Ad²f¦fiWeX°f IYe ¦fBÊX, CX³fIYû ³f °fû SXûªf¦ffSX dQ¹ff ¦f¹ff, ³f WXe CX³fIYe ·fd½f¿¹f IYe ´fedPÞX¹fûÔ IZY d»fE IYûBÊX ¹fûªf³ff VffÀf³f õXfSXf ¶f³ffBÊX ¦fBÊXÜ BXÀfÀfZ dIYÀff³f, ¸fªfQcSX ¶f³f³fZ IYû d½f½fVf WXû ¦fEÜ QcÀfSXe AûSX CXôû¦fûÔ IZY d»fE Ad²f¦fidWX°f ªf¸fe³f ½f°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ 30 ½f¿fÊ ¶ffQ ·fe ´fc¯fÊ d½fIYdÀf°f ³fWXeÔ WXû ´ffBÊX W`XÜ A¶f ·fe »f¦f·f¦f °feÀf-¨ff»feÀf RYeÀfQe ªf¸fe³f £ff»fe ´fOÞXe W`X, ªfWXfa A·fe °fIY IaY´fd³f¹ffa ³fWXeÔ »f¦fe W`XaÜ IbYLX ªf¸fe³fûÔ ´fSX Ad°fIiY¸f¯f WXû ¦f¹ff W`X, °fû IbYLX ªf¸fe³fûÔ IYf dIYÀfe AüSX CXQÐQZV¹f IZY d»fE CX´f¹fû¦f WXû SXWXf W`XÜ °ffªªfb¶f IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ CXôû¦fûÔ IYû ªf¸fe³f QZ³fZ IYf IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fe ÀfaÀ±ff Aüôûd¦fIY IZY³ýi d½fIYfÀf d³f¦f¸f (EIZY½feE³f) IZY Af»ff Ad²fIYfdSX¹ffaZ IYû ·fe NXeIY-NXeIY ¹fWX ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ W`X dIY IbY»f dIY°f³fe ªf¸fe³f Aüôûd¦fIY ³f¦fSXe ¸fZÔ £ff»fe ´fOÞXe W`XÜ ´fe±f¸f´fbSX IZY A»ff½ff £fSX¦fû³f dªf»fZ IZY d³f¸fSXf³fe, Óff¶fbAf dªf»fZ ¸fZÔ ¸fZ§f³f¦fS, BaXQüSX ¸fZÔ ´fû»fû ¦fifCXaOX, ·fû´ff»f ¸fZÔ ¸faOXeQe´f AfdQ A³fZIY ªf¦fWXûÔ ´fSX EIZY½feE³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ CXôû¦f À±ffd´f°f IYSX½ff³fZ IZY d»fE ªf¸fe³f Ad²f¦fiWeX°f IYSX½ffBÊX, »fZdIY³f dÀ±fd°f BX°f³fe Q¹f³fe¹f W`X dIY WXSX Àff»f ½f`dV½fIY d³f½fZVf Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûªf³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¹fWXfa ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ CXôû¦f À±ffd´f°f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWZX W`ÔXÜ BXÀf IYfS¯f ¹fWXfa ªf¸fe³f £ff»fe ´fOÞXe W`XÜ ´fWX»fZ ªfû IÈYd¿f ·fcd¸f WbXAf IYSX°fe ±fe, ½fWX A¶f ¹ff °fû ¶faªfSX WXû ¦fBÊX W`X ¹ff CX³fIYf A³¹f CX´f¹fû¦f dIY¹ff ªff SXWXf W`X, »fZdIY³f dIYÀff³fûÔ IZY WXf±f IbYLX ³fWeÔ Af¹ff W`XÜ d´fL»fZ IbYLX ½f¿fûË ÀfZ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f õXfSXf ·fe d½fd·f³³f VfWXSXûÔ ¸fZÔ d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX ªf¸fe³fûÔ IYf Ad²f¦fiWX¯f dIY¹ff ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ¶fªfMX IYe IY¸fe ÀfZ d½fIYfÀf ³f IYSX½ff°fZ WbXE Ad²f¦fiWX¯f IYe ¦fBÊX ªf¸fe³fûÔ IYû IYfg»fû³ffBXªfSXûÔ IYû ¶fZ¨f QZ°fe W`XÜ BXÀfÀfZ IÈY¿fIY £fbQ IYû NX¦ff WbXAf ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ W`ÔXÜ ´fiQZVf ¸fZÔ EZÀfZ IYBÊX ¸ff¸f»fZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¨f»f SXWZX W`ÔX, ªfWXfa IÈY¿fIY A´f³fe Ad²f¦fiWeX°f ªf¸fe³f IYe ½ff´fÀfe IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX W`ÔXÜ -IY¸f»fZVf ¹ffQ½f

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

IYû QcÀfSmX Aüôûd¦fIY IYf¹fûË ¹ff dSX¹f»f BXÀMZXMX IZY d»fE BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ Afa²fi ´fiQZVf, ¦fbªfSXf°f, IY³ffÊMXIY, ¸fWXfSXf¿MXÑ, ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f AüSX AûdOXVff ¸fZÔ 39,245.56 WZ¢MZX¹fSX ªf¸fe³f ÀfZªf IZY d»fE Ad²fÀfcd¨f°f IYe ¦fBÊX, »fZdIY³f 5402.22 WZX¢MZX¹fSX ·fcd¸f d½f¸fb¢°f IYSX ¶fWbX°fÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ½ffd¯fdª¹fIY CXQQÐZV¹fûÔ IZY d»fE QZ Qe ¦fBÊXÜ ÀfeEªfe dSX´fûMÊX IYWX°fe W`X dIY ¦fbªfSXf°f dÀ±f°f WXªfeSXf ¸fZÔ EXÀÀffSX ÀMXe»f AüSX ªff¸f³f¦fSX ¸fZÔ dSX»ff¹faÀf IZY ÀfZªf ÃûÂf IiY¸fVf: 247.52 AüSX 708.13 WZ¢MZX¹fSX IYû d½f¸fb¢°f IYSX A¹fû¦¹f BXIYfBX¹fûÔ IYû QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ Qû³fûÔ WXe IaY´fd³f¹fûÔ IYf ¹fWX IYfS³ff¸ff ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ¦fÈWX SXfª¹f ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ §fdMX°f WbXAf ±ff, ªf¶f ½fZ ½fWXfa XIZY ¸fb£¹f¸faÂfe ±ûÜ BXÀfe °fSXWX Afa²fi ´fiQZVf IYe ßfedÀfMXe ÀfZªf IYe 2070.12 WZ¢MZX¹fSX ·fcd¸f d³f²ffÊdSX°f CXQÐQZV¹f IZY d»fE BXÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊXÜ ¹fWX d½f¸fb¢°f ·fcd¸f A»ÀMXf¸f, ´fZd´ÀfIYû, I`YOX¶fSXe, IYû»f¦fZMX, IZY»ffg¦f ªf`Àfe IaY´fd³f¹fûÔ IYû QZ Qe ¦fBÊXÜ

´fid°f¶fad²f°f ·fcd¸f IYf Af½faMX³f (WZ¢MZX¹fSX ¸fZÔ) ·fcd¸f IYf À½føY´f SXÃff ·fcd¸f ½f³f ·fcd¸f ½f³f ·fcd¸f ½f³f ·fcd¸f ½f³f ·fcd¸f ½f³f ·fcd¸f dÀfad¨f°f ·fcd¸f dÀfad¨f°f ·fcd¸f WXdSX°f ·fcd¸f

ÀfZªf IYf ³ff¸f ¸f`. W`XQSXf¶ffQ ªfZ¸Àf ¸f`. BaXMcX MZXIY ¸f`. ÀMXfSX¦fZªf ¸f`. ¶fifÁ¸f¯fe ¸f`. ªfZMXe WXûd»OaX¦Àf ¸f`. AfdQ°¹f´fbSX BaXOXdÀMÑX¹f»f EdSX¹ff ¸f`. ßfedÀfMXe ¸f`. IYfIYe³ffOXf ÀfZªf ¸f`. ¦fe°ffaªf»fe ªfZ¸Àf d»fd¸fMZXOX

ÀfZªf d½fIYdÀf°f IYSX³fZ ½ff»fe IaY´fd³f¹fûÔ IYe IYSX°fc°f ¹fWXeÔ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXWXeÜ ²f³f ªfbMXf³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSXe ·fcd¸f IYû ·fe d¦fSX½fe SX£f QeÜ BXÀf °fSXWX 6300 IYSXûOXÞ ÷Y´f¹fZ FY¯f ¶f`aIY ÀfZ WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZXÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ °fe³f °fû EZÀfe IaY´fd³f¹ffa ±feÔ, dªf³WXûÔ³fZ ÀfZªf ÀfZ d·f³³f CXQÐQZV¹f IZY d»fE 2200 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ FY¯f »fZ d»f¹ffÜ ¹fWX Àf¶f Afa²fi ´fiQZVf, ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f, IY³ffÊMXIY AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ §fdMX°f WbXAf ±ffÜ d½fOaX¶f³ff ¹fWX dIY ÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIYûÔ ³fZ FY¯f QZ³fZ ÀfZ

SXfª¹f Afa²fi ´fiQZVf Afa²fi ´fiQZVf Afa²fi ´fiQZVf Afa²fi ´fiQZVf Afa²fi ´fiQZVf ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f Afa²fi ´fiQZVf Afa²fi ´fiQZVf ¸fWXfSXf¿MÑX

´fWX»fZ BX³fIYe ªffa¨f ³fWXeÔ IYe, ªf¶fdIY d¦fSX½fe SX£fe ¦fBÊX Àfa´fdØf ÀfSXIYfSXe ±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f CXNX³ff »ffdªf¸fe ±ff dIY ¶f`ÔIY ÀfZªf OZX½f»f´fÀfÊ ÀfZ I`YÀfZ FY¯f ½fÀfc»f ÀfIY°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY ÀfZªf ·fcd¸f ¶fZ¨fe WXe ³fWXeÔ ªff ÀfIY°feÜ ÀfeXEªfe IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX ³f¸fc³ff ¸ffÂf W`X, ¢¹fûÔdIY CXÀfZ IZY½f»f 10 ¶f`ÔIYûÔ ³fZ ªf½ff¶f dQ¹ff ±ffÜ ¹ff³fe ¶fe¸ffSXe ª¹ffQf ¦fa·feSX W`XÜ ªf¶f ÀfeEªfe ³fZ BXÀf ¸fÀf»fZ IZY ´fid°f ½ffd¯fª¹f ¸faÂff»f¹f IYf ²¹ff³f AfIÈY¿MX dIY¹ff, °fû CXÀfIYf SX½f`¹ff A¨fad·f°f IYSX³fZ ½ff»ff ±ffÜ CXÀf³fZ

IbY»f ·fcd¸f 80.93 101.21 101.21 101.21 28.34 36.42 1538.12 2049.26 10.03

´fid°f¶fad²f°f ·fcd¸f 29.54 101.21 101.21 101.21 28.34 21.93 1538.12 1018.02 10.03

pû°f-ÀfeEªfe

BXÀfÀfZ ´f»»ff ÓffOÞX°fZ WbXE IYWXf dIY ¹fWX FY¯fQf°ff ¶f`aIY IYf ¸ff¸f»ff W`XÜ ½ffd¯fª¹f ¸faÂff»f¹f IYf AÀfWX¹fû¦f´fc¯fÊ SX½f`¹ff CXÀf Àf¸f¹f AüSX CXªff¦fSX WXû ¦f¹ff, ªf¶f CXÀf³fZ 47 ÀfZªf OZX½f»f´fÀfÊ IYe RYfBX»f ¹fWX IYWX°fZ WbXE CX´f»f¶²f ³fWXeÔ IYSXfBÊX dIY ½fZ ¦fb¸f WXû ¦fBÊX W`aÜ BXÀf °fSXWX BXÀfÀfZ ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYf dIY CX³fIZY A³fb¸fûQ³f IZY d»fE A´fZdÃf°f Vf°fZË ´fcSXe IYe ¦fBËX ¹ff ³fWXeÔÜ BX³f ÀfZªf ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYe ¸füªfcQf dÀ±fd°f ·fe ³fWXeÔ ¶f°ffBÊX ¦fBÊXÜ ¹ff³fe ´fdSX¹fûªf³ff ¨ff»fc WbXBÊX ¹ff ³fWXeÔ, BX³fIZY

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

38 Af½fSX¯f IY±ff

ªf¸fe³f IZY dÕXE þa¦f S¸fZVf IbY¸ffSX kdS´fbl

LØfeÀf¦fPÞ ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf A·fe IYBÊX CXôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ IYû þ¸fe³f QZ³fZ IYf ´fiÀ°ffU »fad¶f°f W`X, ÕZdIY³f dIYÀff³f þ¸fe³f QZ³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWeÔ W`ÔXÜ BXÀf IYfSX¯f ·fcd¸f-Ad²f¦fiWX¯f d½f²û¹fIY IYf dUSXfZ²f °fZªf WXfZ ¦f¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ CXôfZ¦ffZÔ IZY dÕXE ·fcd¸f-Ad²f¦fiWX¯f IYe ´fidIiY¹ff ´fSX IYBÊX °fSXWX IZYX ÀfUfÕX JOÞZ WXû³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ BXÀfÀfZ BX³fIYfSX ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff dIY 2000 ¸fZÔ SXfª¹f ¶f³f³fZ IZY ¶ffý LØfeÀf¦fPÞ IYfZ Afd±fÊIY SXfª¹f ¶f³ff³fZ IZY dÕXE ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX dIYÀff³ffZÔ IYe þ¸fe³ffZÔ IYf Ad²f¦fiWX¯f WbXAfÜ ¹fWXe UþWX W`X dIY LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ JZ°fe-dIYÀff³fe IZY dÕXE A¶f þ¸fe³f IYf ÃûÂf 2.05 »ffJ WZX¢MZ¹fSX IY¸f WXfZ ¦f¹ff W`XÜ þa¦f»f ·fe ¶fPÞ³fZ IYe ¶fþf¹f Aa²ff²fba²f IYMXfBÊX IZY ¨fÕX°fZ §fMX ¦fE W`ÔXÜ ´fiýZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ³fbIYÀff³f ¨ffa´ff-þfaªf¦feSX, IYfZS¶ff Af`SX SXf¹f¦fPÞ IZY dIYÀff³ffZÔ IYfZ WbXAf W`XÜ ´ffUSX ´»ffaMX »f¦ff³fZ IZY dÕXE 7 WXþfSX WZX¢MZ¹fSX ÀfZ Ad²fIY þ¸fe³f Ad²f¦fiWXe°f IYe ¦fBÊXÜ LØfeÀf¦fPÞ ¶f¨ffAfZ ¸fa¨f IZY A²¹fÃf AfÕXfZIY Vfb¢»ff IYW°fZ W`ÔX, kkÀfSXIYfSXe dSXIYfOÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY d´fLÕZ 10 ÀffÕXfZÔ ¸fZÔ EIY »ffJ 36 WXþfSX WZX¢MZ¹fSX ÀfZ Ad²fIY ·fcd¸f ¸ffBXd³fa¦f, BXaOXÀMÑXe, ´ffUSX ´»ffaMX U A³¹f ÀfSXIYfSXe ´fi¹ffZþ³f IZY dÕXE Ad²f¦fiWXe°f IYe ¦fBÊX W`Ü þ¸fe³f ¸fb£¹f °ff`SX ´fSX SXf¹f¦fPÞ, þfaªf¦feSX, ¨ffa´ff, IYfZS¶ff Afdý ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ Ad²f¦fiWXe°f IYe ¦fBÊX W`XÜ BX³f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX dIYÀff³f ¸fþýccSX WXfZ ¦fE W`ÔXÜ CX³fIYf ´fb³fUfÊÀf ³fWeÔ WXfZ ´ff¹ff W`XÜ ³f¹ff dU²fZ¹fIY ´fbSXf³fZ IYf³fc³ffZÔ IYe Jfd¸f¹ffZÔ IYfZ ¸ff³¹f°ff QZ³fZ UfÕXf W`XÜll ³fZ°ff ´fid°f´fÃf MXeEÀfdÀfaWX QZU IYW°fZ W`ÔX, kkLØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ Af`ôfZd¦fIY dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX þÕX, þa¦f»f Af`SX þ¸fe³f IYe »f¦f·f¦f EIY QVfIY ÀfZ »fcMX ¸f¨fe WbXBÊX W`XÜ dIYÀff³ffZÔ ³fZ AfaQfZÕX³f dIYE, ÕZdIY³f ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fWeÔ ÓfbIYeÜll ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d½f²û¹fIY IYfZ ÀfØff ´fÃf

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

LXØfeÀf¦fPÞX

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d½f²û¹fIY IYf dUSXfZ²f

IYWXfa dIY°f³fe ªf¸fe³f Ad²f¦fÈWXe°f

4LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf IYfZ¹f»ff JQf³ffZÔ IZY dÕXE þ¸fe³f Ad²f¦fÈWXe°f IYe ¦fBÊX W`XÜ IYfZS¶ff ¸fZÔ 28347 WZX¢MZ¹fSX, SXf¹f¦fPÞ ¸fZÔ 4497 WZX¢MZ¹fSX, ÀfcSXþ´fbSX 13930 WZX¢MZX¹fSX, IYfZdSX¹ff ¸fZÔ 18471 WZX¢MZ¹fSX, ÀfS¦fbªff ¸fZÔ 5700 WZX¢MZ¹fSX ÀfZ Ad²fIY, ¶f»fSXf¸f´fbSX ¸fZÔ 4000 WZX¢MZ¹fSX þ¸fe³f IYfZ¹f»ff IZY dÕXE Qe ¦fBÊX W`XÜ 4¶fÕXf`ýf ¶ffþfSX dþÕZ ¸fZÔ ³fBÊX Àfe¸fZÔMX Af`ôfZd¦fIY BXIYfBX¹ffZÔ IZY dÕXE 5000 WZX¢MZ¹fSX ÀfZ Ad²fIY, ýb¦fÊ ¸fZÔ 1300, ¶ffÕXfZý ¸fZÔ PXfBÊX WXþfSX, IYfaIZYS ¸fZÔ 3000 WZX¢MZ¹fSX Af`SX Qa°fZUfOÞf ¸fZÔ °fe³f WXþfSX WZX¢MZ¹fSX ÕXf`WX A¹fÀIY IZY dÕXE Ad²f¦fÈWXe°f IYe ¦fBÊXÜ 4»f§fb CXôfZ¦ffZÔ IZY dÕXE A·fe °fIY 182380 WZX¢MZ¹fSX, ¶fOÞZ CXôfZ¦ffZÔ IZY dÕXE 94030.099 WZX¢MZ¹fSX, Af`ôfZd¦fIY ÃfZÂffZÔ IZY dÕXE 200 WZX¢MZ¹fSX Af`SX ³fE SXf¹f´fbSX IZY dÕXE A·fe °fIY 5602 WZX¢MZ¹fSX þ¸fe³f Ad²f¦fÈWXe°f IYe þf ¨fbIYe W`XÜ 4 IYfZS¶ff ¸fZÔ Õ`aIYfZ IYfZ 500 EIYOÞ þ¸fe³f Qe ¦fBÊXÜ CXÀfZ 1441 EIYOÞ ·fcd¸f Af`SX ¨ffdWXEÜ

þf¹fþ NXWXSf SWXfX W`, þ¶fdIY QcÀfSmX Àfa¦fNX³fûÔ IZY ³fZ°ff BXÀfZ dIYÀff³f Af`SX QZVf dWX°f ¸fZÔ CXd¨f°f ³fWeÔ NXWXSf SWZX W`ÔXÜ ·ffþ´ff dIYÀff³f ¸ffZ¨ffÊ IZY ´fiýZVf A²¹fÃf ÀfaQe´f Vf¸ffÊ IYfZ d½f²û¹fIY ¸fZÔ EZÀff IbYL ·fe ³fWeÔ dýJ°ff dþÀfIYf dUSXfZ²f dIY¹ff þfEÜ ´fcUÊ dU²ff¹fIY U AdJ»f ·ffSX°fe¹f AfdQ½ffÀfe ¸fWXfÀf·ff IZY A²¹fÃf ¸f³fe¿f IbaYþf¸f IYW°fZ W`ÔX dIY ´fiÀ°ffdU°f d½f²û¹fIY ´fa¨ff¹f°f Ad²fd³f¹f¸f, ´fZVff, IYf³fc³f, U³f Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f, ´f¹ffÊUSX¯f IYf³fc³f IZY Àff±f ·ffSX°fe¹f ÀfadU²ff³f õfSXf AfdýUfdÀf¹ffZÔ IYfZ dýE dUVfZ¿f Ad²fIYfSXfZa IYfZ d³f¿´fi·ffUe IYS°ff W`XÜ BXÀfÀfZ CX³fIYf þÕX, þa¦f»f Af`SX þ¸fe³f ´fSX ÀfZ Afd²f´f°¹f £f°¸f WXû ªffE¦ffÜ kAf´fl IZY ´fiýZVf Àfa¹ffZþIY ÀfaIZY°f NXfIbYS IYW°fZ W`ÔX, kk·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY ³fE A²¹ffýZVf ÀfZ Af³fZ UfÕZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ·ffSX°f IÈYd¿f ´fi²ff³f QZVf ³fWeÔ SWZX¦ff, CXôfZ¦f ´fi²ff³f QZVf WXfZ þfE¦ffÜ CXôfZ¦ffZÔ IZY ³ff¸f ´fSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ÀfZ JZ°f, JdÕXWXf³f Af`SX dIYÀff³f EIY ¶ffSX dRYS »fbMX þfE¦ffÜll ¶ff°f ÀffRY W`X þ¸fe³f ´fSX WXIY IYf ¸ff¸f»ff Af³fZ UfÕZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Af`SX ·fe þfZSX ´fIYOÞZ¦ffÜ

IaY´fd³f¹ffa dªf³fIYe RYfBX»fZÔ ¦fb¸f WbXBËX

A´fZÃff ÀfZ IYfRYe IY¸f SXûªf¦ffSX SXfª¹f

OZX½f»f´fÀfÊ/¹fcd³fMXûÔ IYe Àfa£¹ff

Afa²fi ´fiQZVf ¸fWXfSXf¿MÑX °fd¸f»f³ffObX IZYSX»f IY³ffÊMXIY AûdOXVff ¦fbªfSXf°f SXfªfÀ±ff³f ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f CXØfSX ´fiQZVf ¨faOXe¦fPÞX ¸f²¹f ´fiQZVf IbY»f

33 19 5 4 10 2 12 2 8 11 5 6 117

d»fE CX´f»f¶²f ·fcd¸f IYf ½ffd¯fdª¹fIY BXÀ°fZ¸ff»f °fû ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff, ¹fWX Àf¶f ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYfÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY BX³f ÀfZªf OZX½f»f´fÀfÊ IYû IYBÊX VfWXSXûa ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ªf¦fWXûÔ ´fSX dSX¹ff¹f°fe QSX ´fSX ÀfSXIYfSXe ªf¸fe³f CX´f»f¶²f IYSXfBÊX ¦fBÊX W`XÜ 9 ÀfZªf IYû Àfb´fie¸f IYûMÊX AüSX £fbQ ÀfZªf IZY ¸ff³fQaOXûÔ IYf CX»»fa§f³f IYSXIZY ´fid°f¶fad²f°f ·fcd¸f (SXÃff, ½f³f, dÀfad¨f°f ·fcd¸f AfdQ) ÀfSXIYfSX õXfSXf CX´f»f¶²f IYSXfBÊX ¦fBÊXÜ A¶f ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY ½ffd¯fª¹f ¸faÂff»f¹f ÀfZªf OZX½f»f´fÀfÊ IYû A´ffMÊX¸fZÔMX, ÀIcY»f AüSX AÀ´f°ff»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE A³fb¸fd°f QZ³fZ ´fSX d½f¨ffSX IYSX SXWXf W`XÜ ÀfZªf ´fdSX§fMX³ff ÀfZ ÀffRY W`X dIY ÀfZªf IZY

SXfZªf¦ffSX Àfa£¹ff A³fb¸ffd³f°f ½ffÀ°fd½fIY 1678945 113780 506242 34999 50647 10470 8551 1545 208875 44483 5200 1688 1247077 42650 40000 8000 158550 22742 4617 1082 7578 2580 1395 766 3917677 284785

IYfaOX»ff ÀfZªf AOXf³fe ´fûMÊX EaOX ÀfZªf d»fd¸fMZXOX (´fWX»fZ E¸f´feEÀfBÊXªfZOX) OXf¹f¸faOX EaOX ªfZ¸Àf OZX½f»f´f¸fZÔMX IYfX´fûÊSmXVf³f (ÀfSXÀfZªf) ªfbd¶f»fZÔMX BX³RiYfÀMÑX¢¨fSX d»fd¸fMZXOX EÀÀffSX WXªfeSXf d»fd¸fMZXOX OXeE»fERY ½ffd¯fdª¹fIY ÀMZMX BXaOXdÀMÑX¹f»f OZX½f»f´f¸fZÔMX IYf´fûÊSmXVf³f CXØfSXfa¨f»f d»fd¸fMZXOX ¸fûªfSX ¶fZ¹fSX BaXdOX¹ff d»fd¸fMZXOX, ¦fiZMXSX ³fûEOXf Afd¨f¹ff ÀffgμMZXIY ³fûEOXf/AfBÊXMXe/AfBÊXMXeBÊXEÀf AdVfÊ¹ff ³ffgQ³fÊ ERYMXeOX¶»¹fcªfZOX, £fbªffÊ ¸fbSXfQf¶ffQ ÀfZªf/W`XaOXeIiYfμMX ³fûEOXf ÀfZªf/³fûEOXf/¶fWbX-CX°´ffQ BX»fZ¢MÑXfgd³f¢Àf MZX¢³fû»ffgªfe, ßfe ´fZøY¸¶fcQbSX dÀf³fSXRiYf BaXªfed³f¹fdSaX¦f IY³ÀMÑX¢Vf³f d»fd¸fMZXO,X IYû¹fa¶fMcXSX E¸fBÊX´feªfZOX, ¨fZ³³fBÊX BXaRYûdÀfÀf ¸f`ÀfSX ÀfZªf BX³RYûdÀfÀf ¸fa¦f»fûSX ÀfZªf BXaRYûdÀfÀf, ¶fZÔ¦f»fcSX IZYAfBÊXEOXe¶fe, dVf¸fû¦ff SXfªfe½f ¦ffa²fe ¨faOXe¦fPÞX MZX¢³fû»ffgªfe ´ffIÊY RZYªf-1, ¨faOXe¦fPÞX SmX³f¶f`¢Àfe »fZ¶fûSmXMÑXeªf d»fd¸fMZXOX, ¦fbOÞX¦ffa½f ¦fbOÞX¦ffa½f BXaRYûÀ´fZÀf d»fd¸fMZXO,X ¦fbOÞX¦ffa½f EIZY½feE³f BXaQüSX/BXaQüSX ÀfZªf ¸f`. ´ffV½fÊ³ff±f ÀfZªf d»fd¸fMZXOX ¦fû½ff »fÀfbdOX¹ff ´fSX¸ffSX, BXaQüSX RYf»fMXf d½fVû¿f Afd±fÊIY ÃûÂf ¸fd¯fIYfa¨f³f d½fVû¿f Afd±fÊIY ÃûÂf d½f´fiû d½fVû¿f Afd±fÊIY ÃûÂf ¶fa¦ff»f Vf´fcSXªfe BXaRiYfÀMÑX¢¨fSX OZX½f»f´f¸fZÔMX ´fifBX½fZMX d»fd¸fMZXOX EaRYe»OX E³fªfeÊ d»fd¸fMZXOX E»f EaOX MXe WXfBÊX MZIY, dÀfMXe ßfe dÀfMe/Àf°¹ff½fZQb dSXªf½fÊ BXaRiYfdÀfMeX ´fifBX½fZMX d»fd¸fMZXOX d½f´fiû d»fd¸fMZXO/dªf´f³³f´f»»fe ªfeE¸fAfSX W`XQSXf¶ffQ BXaMXSX³fZVf³f»f E¹fSX´fûMÊX d»fd¸fMZXOX IYfIYe³ffOXf Àfe ´fûMÊX»f d»fd¸fMZXOX

d»fE ÀfSXIYfSX õXfSXf ªf³f°ff ÀfZ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ¦fif¸fe¯f Af¶ffQe ÀfZ IYfgSX´fûSmXMX ªf¦f°f IYû ²f³f IZY WXÀ°ffa°fSX¯f IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ffÜ Àff±f WXe BXÀfÀfZ ¹fWX ·fe A±fÊ d³fIYf»ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ÀfZªf d½fRY»f SXWZXÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ EIY d½fRY»f ´fi¹fû¦f IZY ´fid°f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe A²feSX°ff IYû IYfgSX´fûSXZMX ´fiZ¸f IZY øY´f ¸fZÔ QZ£f³ff À½ff·ffd½fIY W`XÜ BXÀfd»fE BXÀf ¶ff°f IYû £ffdSXªf IYSX³ff IYdNX³f W`X dIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf CXôû¦fûÔ IZY d»fE ªf¸fe³f WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ QZSXe SXûIY³fZ IZY d»fE »ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ A²¹ffQZVf Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ·ffªf´ff IZY EIY ½fdSX¿NX dIYÀff³f ³fZ°ff ³fZ, ªfû A¶f ¸faÂfe ¶f³f ¨fbIZY W`ÔX, IZÔYýie¹f d½fØf ¸faÂfe A÷Y¯f

pû°f: ÀfeEªfe

ªfZMX»fe IZY WX½ff»fZ ÀfZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f ¶f³ffE ¦fE ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f IZY IYfSX¯f ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ¸fZÔ dQ¢IY°f Af SXWXe W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ CXôû¦fûÔ IYû AüSX ªf¸fe³f QZIYSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX õXfSXf k¸fZIY BX³f BaXdOX¹ffl IYf Àf´f³ff ÀffIYfSX IYSX ´ff³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ AÀf»f ¸fZÔ BXÀfÀfZ ½fWXe WXû¦ff, ªfû ÀfZªf AfdQ IZY °fWX°f WbXAf W`XÜ ¹ff³fe dIYÀff³fûÔ IYe ªf¸fe³f IYfgSX´fûSmXMX IZY WXf±f ¸fZÔ ¨f»fe ªffE¦fe AüSX dIYÀff³f CX³fIZY CXôû¦fûÔ ¸fZÔ ¸fªfQcSX ¶f³f³fZ IYû ¶ff²¹f WXûÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSXe ÀfaSXÃf¯f IZY IYfSX¯f CXôû¦f ¸fbμ°f£ffZSXe ÀfZ ¶ffªf ³fWXeÔ AfEa¦fZÜ WXfa, ÀfSXIYfSXe Àfbd½f²ff ´ff³fZ IZY d»fE ½fZ ªføYSX SXû³ff SXfZ°fZ SXWZÔX¦fZÜ l

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

40 Af½fSX¯f IY±ff

Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d½f²û¹fIY IYf d½fSXû²f ¶fPÞX³fZ ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ IYWXf ±ff dIY d½f²û¹fIY dIYÀff³f d½fSXû²fe ³fWXeÔ W`XÜ A¦fSX CXÀf¸fZÔ IbYLX ·fe dIYÀff³f d½fSXû²fe WXû¦ff, °fû CXÀfZ WXMXf dQ¹ff ªffE¦ffÜ Afd£fSX d½f²û¹fIY ¸fZÔ »fûIY Àf·ff ¸fZÔ IbYLX ÀfaVfû²f³f dIYE ¦fEÜ ¢¹ff BXÀf Af²ffSX ´fSX ¹fWX ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¸fc»f d½f²fZ¹fIY ¸fZÔ dIYÀff³f d½fSXû²fe IbYLX °f°½f ±û AüSX ¸fûQe ¹ff °fû d½f²û¹fIY IYe Àf©ffBÊX ÀfZ A½f¦f°f ³fWXeÔ ±û ¹ff ªff³f-¶fcÓfIYSX QZVf IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX SXWZX ±û? ÀfaVfû²f³f IZY ¶ff½fªfcQ ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff dIY d½f²û¹fIY dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ W`XÜ ÀfaVfû²f³f ¸ff¸fc»fe ÀfZ W`aXÜ EZÀff BXÀfd»fE dIY¹ff ¦f¹ff W`X, °ffdIY ªf³f°ff ¸fZÔ ¹fWX ÀfaQZVf ³f ªffE dIY ÀfSXIYfSX IYfgSX´fûSXZMX IYe ´fÃf²fSX W`XÜ ÀfaVfû²f³f IYe ·ff¿ff IYWXeÔ-IYWXeÔ ¦fû»f-¸fXû»f W`XÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IYe ªf¸fe³f »fZIYSX IaY´fd³f¹fûÔ IYû QZ QZ, °ffZ CXÀfZYI`YÀfZ SXûIYf ªff ÀfIY°ff W`X?

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

ªf¸fe³f ´fSX ²ff½ff

d½f²û¹fIY IYf ¸fc»f À½føY´f ´fc½fÊ½f°f ¶fSXIYSXfSX W`XÜ Afd£fSX ¹fWX d½f²û¹fIY dIYÀff³f dWX°f`¿fe I`YÀfZ WXû ÀfIY°ff W`, ªf¶f CX³fIYe SXûªfe-SXûMXe IZY ³¹fc³f°f¸f Af²ffSX ªf¸fe³f IYû WXe »fZ d»f¹ff ªffEÜ 2013 ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX õXfSXf ´ffdSX°f ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ªfû SXÃfû´ff¹f dIYE ¦fE ±û, ½fZ BXÀf¸fZÔ ´fif¹f: ¦ff¹f¶f W`ÔXÜ 1. Àff¸ffdªfIY ´fi·ff½f ¸fc»¹ffaIY³f: ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY ´fi·ffd½f°f Àf¸fbQf¹fûÔ ´fSX ´fOÞX³fZ ½ff»fZ Àff¸ffdªfIY, ÀffaÀIÈYd°fIY AüSX ´f¹ffÊ½fSX¯fe¹f ´fi·ff½fûÔ IZY AfIY»f³f IZY d»fE 2013 IZY IYf³fc³f ¸fZÔ ´fif½f²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, °ffdIY ´fb³f½ffÊÀf, Àff¸ffdªfIY AÀfa°fû¿f, ·fcd¸f IYe ªføYSX°f AfdQ IYf A³fb¸ff³f dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ »fZdIY³f ¸fûQe ÀfSXIYfSX õXfSXf ´fiÀ°ffd½f°f d½f²û¹fIY ¸fZÔ BXÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff, ¦fif¸fe¯f PXfa¨ff, WXfCXdÀfa¦f, Aüôûd¦fIY IYfgSXeOXûSX AüSX ´fe´fe´fe

´fdSX¹fûªf³ff IYû BXÀfIZY Qf¹fSmX ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ªf¶f »fûIY Àf·ff ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f dIY¹ff ¦f¹ff, °f¶f kÀff¸ffdªfIY PXfa¨ffl IYû BXÀfIZY Qf¹fSmX ¸fZÔ SX£ff ¦f¹ffÜ ªffdWXSX W`X Aüôûd¦fIY IYfgSXeOXûSX IZY d»fE »fe ªff³fZ ½ff»fe ªf¸fe³f ´fSX ¹fWX »ff¦fc ³fWXeÔ WXû¦feÜ EIY AfIY»f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY AfªffQe IZY ¶ffQ ½f¿fÊ 2000 °fIY LX: IYSXûOÞX »fû¦f EZÀfe ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ ÀfZ d½fÀ±ffd´f°f ¹ff ´fi·ffd½f°f WbXE W`ÔÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY BX³f¸fZÔ 75 ´fid°fVf°f IYf ´fb³f½ffÊÀf ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff W`XÜ ÀfZªf IZY °fWX°f ·fe ´fb³f½ffÊÀf Àfa°fû¿fªf³fIY ³fWXeÔ W`XÜ XIYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY ¶ffQ OZX½f»f´fÀfÊ IYû ´fi·ffd½f°f »fû¦fûÔ IZY ´fb³f½ffÊÀf IYe d¨fa°ff ³fWXeÔ SXWX°feÜ WXf»ffadIY ÀfSXIYfSX ³fZ ªføYSX°f ÀfZ ª¹ffQf ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY ´fid°f IbYLX d¨fa°ff dQ£ffBÊX W`X AüSX ÀfaVfû²f³f ¸fZÔ ¸fbAf½fªfZ IZY d»fE dªf»ff À°fSX ´fSX dVfIYf¹f°f Àf¸ff²ff³f IYe ¶ff°f ·fe IYe W`X, »fZdIY³f

ÀfOÞXIY ÀfZ ÀfaÀfQ °fIY d½fSXû²f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ ·ffªf´ff ÀffaÀfQûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ AfÁ½ff³f dIY¹ff ±ff dIY ½fZ ªf³f°ff IYû ¶f°ffEa dIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d½f²û¹fIY dIYÀff³f d½fSXû²fe ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f CX³fIYe WXf»f°f Àffa´f-LLcaQSX IYe WXû ¦fBÊX W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ°ff EIY AûSX dIYÀff³fûÔ IYû Àf¸fÓff ³fWXeÔ ´ff SXWZX W`ÔX dIY d½f²û¹fIY dIYÀff³f d½fSXû²fe ³fWXeÔ W`X, °fû QcÀfSXe AûSX ¸fûQe ÀfZ Vff¹fQ ¹fWX ³fWXeÔ IYWX ´ff°fZ dIY d½f²û¹fIY dIYÀff³f d½fSXû²fe W`XÜ ªfû ·fe WXû, Àfa§f ´fi¸fb£f ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IYe AûSX ÀfZ CX³fIYe ·ff½f³ffAûÔ IYe Ad·f½¹fd¢°f WbXBÊ dIY ÀfSXIYfSX IYe LXd½f dIYÀff³f d½fSXû²fe ¶f³f°fe ªff SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe dQ£ff½fZ IZY d»fE IbYLX ÀfaVfû²f³f »fûIY Àf·ff ¸fZÔ ´fZVf dIYE, °ffdIY AÀfa°fb¿MX ´ffdMÊX¹fûÔ IYû d½f²û¹fIY ´ffÀf IYSXf³fZ IZY d»fE Àff²ff ªff ÀfIZYÜ AIYf»fe Q»f, »fûªf´ff ªf`ÀfZ ÀfWX¹fû¦fe ´ffdMÊX¹fûÔ ´fSX BXÀfIYf AÀfSX WbXAf, »fZdIY³f ÀfWX¹fû¦fe dVf½fÀfZ³ff õXfSXf d½f²û¹fIY IYf Àf¸f±fÊ³f ³f dIY¹ff ªff³ff ÀfSXIYfSX IZY ÀfaVfû²f³fûÔ IYe WX½ff d³fIYf»f³fZ IZY d»fE IYfRYe W`XÜ QcÀfSXe AûSX ¸fb£¹f d½f´fÃfe Q»f IYfa¦fiZÀf BXÀfIYf d½fSXû²f °fû ªføYSX IYSX SXWXe W`X, »fZdIY³f CXÀfIYf Qf¸f³f ·fe ÀffRY ³fWXeÔ SXWXf W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY IYBÊX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY ¸fbd£f¹ff 2013 ¸fZÔ ´ffÀf dIYE IYf³fc³f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IZY ´fÃf²fSX W`ÔXÜ BXÀfd»fE IYfgSX´fûSmXM XÀf¸f±fÊIY IYfa¦fiZÀf d½fSXû²f IZY d»fE d½fSXû²f IYSX SXWXe W`X, ¢¹fûÔdIY d½f´fÃf ¸fZÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWX CXÀfIYe SXfªf³fed°fIY ªføYSX°f W`XÜ Àf´ff, ¶fÀf´ff, ªfQ¹fc, °fÈ¯f¸fc»f IYfa¦fiZÀf, ½ff¸f´fa±fe ´ffdMÊX¹ffa BXÀfIYf A¶f °fIY °fû d½fSXû²f IYSX SXWXe W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYe AÀf»fe ´fSX£f SXfª¹f Àf·ff ¸fZÔ WXû¦feÜ QZ£f³ff WXû¦ff dIY ½fZ ¢¹ff SX¯f³fed°f A´f³ff°fe W`ÔX? ½fZ ¹ff °fû ÀfSXIYfSX IYe BX¨LXf IZY A³fbøY´f dIYÀfeX ¶fWXf³fZ IYe AfOÞX »fZIYSX CXÀfZ ´ffÀf WXfZ³fZ QZÔ¦fe ¹ff CXÀf¸fZÔ ¦fd°fSXû²f CX°´f³³f IYSmÔX¦feÜ Qû WXe d½fIY»´f W`ÔX- d½f²û¹fIY IYû £ffdSXªf IYSX QZÔ ¹ff CXÀfZ ÀfaÀfQ IYe dIYÀfe Àfd¸fd°f IZY ´ffÀf d½f¨ffSX IZY d»fE ·ûªf QZÔÜ QcÀfSXf d½fIY»´f WXe ßfZ¹fÀIYSX W`X, BXÀfÀfZ IbYLX Àf¸f¹f IZY d»fE d½f²û¹fIY IYû ´ffÀf WXû³fZ ÀfZ SXûIYf ªff ÀfIY°ff W`X,

A³¹f±ff d½f²û¹fIY IYû ³fIYfSX³fZ ´fSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ÀfaÀfQ IYf Àfa¹fb¢°f ÀfÂf ¶fb»ffIYSX CXÀfZ ´ffÀf IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX ÀfIY°fe W`XÜ dRY»fWXf»f °fû ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY d½f´fÃf CXÀfZ IbYLX Àf¸f¹f IZY d»fE MXf»f ÀfIY°ff W`X, WX¸fZVff IZY d»fE SXûIY ³fWXeÔ ÀfIY°ff W`XÜ ªf¶f SXfª¹f Àf·ff ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf ¶fWbX¸f°f WXû ªffE¦ff, °fû ½fWX CXÀfZ ´ffÀf IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ÀfIY°fe W`XÜ ½f`ÀfZ ÀfSXIYfSX »fûIY »ffªf ¹ff Q¶ff½f IZY IYfSX¯f SXfª¹f Àf·ff ¸fZÔ ·fe d½f²û¹fIY ¸fZÔ ¸ff¸fc»feX ÀfaVfû²f³f IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ÀfIY°fe W`XÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d½f²û¹fIY IYf d½fSXû²f ÀfaÀfQ IZY ·fe°fSX WXe ³fWXeÔ, CXÀfIZY ¶ffWXSX ·fe dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ QZVf ¸fZÔ IY¸fªfûSX ´fid°fSXû²f ÀfaÀIÈYd°f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX BXÀf ¶ff°f IYe ª¹ffQf Àfa·ff½f³ff ³fªfSX ³fWXeÔ Af°fe dIY ÀfSXIYfSX ªf³f¸f°f IZY Q¶ff½f ¸fZÔ AfE¦feÜ Àf¸ffªfÀfZ½fe A³³ff WXªffSmX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d½f²û¹fIY IZY d£f»ffRY ´fÂfIYfSXûÔ IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbXE

·f»fZ WXe 1857 IZY d½fýiûWX IYf WX½ff»ff QZ°fZ WXûÔ, ´fSX Afªf IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ½f`Àfe ³fWXeÔ W`ÔXÜ dIYÀff³fûÔ IYe Àfa£¹ff §fMX°fe ªff SXWXe W`X, °fû ¸fûMZX °füSX ´fSX IYfgSX´ffZSmXMX Àf¸f±fÊIY dVfdÃf°f ¸f²¹f ½f¦fÊ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`Ü A³³ff 30 ¸ff¨fÊ ÀfZ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ½f²ffÊ ÀfZ BXÀfIZY d£f»ffRY SXf¿MÑX½¹ff´fe ¹ffÂff VfbøY IYSX³fZ ªff SXWZX W`ÔX, ªfû EIY ¸fBÊX IYû dQ»»fe ´fWbaX¨fZ¦feÜ BXÀf¸fZÔ EIY°ff ´fdSX¿fQ IZY ´fe½fe SXfªf¦fû´ff»f AüSX k´ff³fe ½ff»fZ ¶ff¶ffl SXfªfZ³ýi dÀfaWX ·fe dVfSXIY°f IYSmÔX¦fZÜ AfaQû»f³fIYfSXe ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX õXfSXf ´ffÀf IYSXfE ¦fE 2013 IZY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f IYe ½ff´fÀfe IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX W`ÔXÜ EZÀfe ¨f¨ffÊ W`X dIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY d½fÃfb¶²f ³fZ°ff ¹fû¦fZ³ýi ¹ffQ½f ·fe BXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fZ²ff ´ffMXIYSX, ªfû Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY dMXIYMX ´fSX WXe »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX ¨fbIYe W`ÔX, ´fWX»fZ ÀfZ BXÀf AfaQû»f³f ¸fZÔ IYfRYe ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

42 Af½fSX¯f IY±ff

k k k k

¸ff`þcýf ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f d½f²û¹fIY dIYÀff³ffZa IZY dW°f ¸fZÔ W`Ü U`VUeIYS¯f IZY ýf`S ¸fZÔ þ¶f °fIY WX¸f dUýZVfe IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ dUVUfÀf ³fWeÔ dý»ff ´ffEa¦fZ, °f¶f °fIY UZ ¹fWfa ´f`ÀfZ »f¦ff³fZ IYfZ °f`¹ffS ³fWeÔ WfZa¦feÜ C³fIYfZ dUVUfÀf dý»ff³fZ IZY d»fE ¹fW dU²fZ¹fIY þøYSe W`Ü dþÀf °fSW ÀfZ BÀf d½f²û¹fIY IYf dUSfZ²f WfZ SWf W`, CÀfÀfZ AÔ°fSSXf¿MÑe¹f À°fSX ´fS ÀfWe ÀfaýZVf ³fWeÔ þf SWf W`Ü

Àffd¶fS A»fe, ´fcUÊ ÀffÔÀfý

(Àfb²feSX IbY¸ffSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

dÀfa¦fbSX ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d½fSXû²fe ¸ff¨fÊ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f ¶f³ffE ¦fE IYf³fc³f ÀfZ ´fW»fe ¶ffS dIYÀff³ffZÔ IYfZ ÀfbSÃff d¸f»fe ±feÜ »fZdIY³f ¹fW dU²fZ¹fIY CX³fIZY d»fE §ff°fIY W`Ü Af´f ¶f°ffBE Af´fIZY Àff¸ff³f IYf W¸f IbYL ·fe ýf¸f »f¦ff IYS »fZ ÀfIY°fZ W`Ô ¢¹ff? dUIYfÀf IYe ¶ff°f IYS³ff ÀfWe W`, »fZdIY³f £fZ°fe £f°¸f IYS³fZ IYe Vf°fÊ ´fS ³fWeÔÜ CôfZ¦f þøYSe W`, »fZdIY³f £fZ°fe ·fe C°f³fe We þøYSe W`Ü

þ¦fýf³fÔý dÀfÔW, Sfþý ³fZ°ff

Àfa´fi¦f IYf»f ¸fZÔ dþÀf ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IYf³fc³f IYû ´ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, UW C°f³ff dIYÀff³f dUSfZ²fe ³fWeÔ ±ff, dªf°f³ff ¹fWX d½f²û¹fIY W`XÜ ýSAÀf»f, ¸ffZýe ÀfSIYfS IYfgS´ffZSZMeIYS¯f IYf ³f¸fc³ff ´fZVf IYS SWe W`Ü UW IYf¸f dý£ff³ff ¨ffW°fe W`Ü »fZdIY³f BÀfÀfZ dIYÀff³ffZa IYf ¶fWb°f ·f»ff ³fWeÔ WfZ³fZ Uf»ff W`Ü BÀf dUIYfÀf ¸fZÔ A¸feSfZÔ IYfZ °ffZ £fc¶f RYf¹fýf WfZ¦ff, ¦fSe¶f Af`S ¦fSe¶f WfZ°fZ þfEa¦fZÜ

´fifZ. A÷ ¯f IbY¸ffS, A±fÊVffÀÂfe

k k

AfªffQe IZY ¶ffQ ÀfZ ¶fWbX°fÀfe ´fdSX¹fûªf³ffEa ÷YIYe ´fOÞXe W`ÔX, »fZdIY³f EIY ·fe ´fdSX¹fûªf³ff ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY A·ff½f ¸fZÔ ³fWXeÔ ÷YIYeÜ Àf©ffBÊX ¹fWX W`X dIY IaY´fd³f¹fûÔ IYû ªføYSX°f ÀfZ ª¹ffQf ªf¸fe³f Qe ªff°fe SXWXe W`XÜ CX³fIZY ´ffÀf IYfRYe ªf¸fe³f £ff»fe ´fOÞXe W`XÜ »fZdIY³f dIYÀfIZY ´ffÀf dIY°f³fe ªf¸fe³f W`X, ¹fW NXeIY-NXeIY ´f°ff ³fWeÔ W`XÜ BXÀfd»fE »f`ÔOX AfgdOXMX IYe ªføYSX°f W`XÜ

QZ½fZ³ýi Vf¸ffÊ, IÈYd¿f d½fVû¿fÄf

A¦fSX ÀfSXIYfSX ½ffÀ°f½f ¸fZÔ BXÀfIZY ´fid°f BÊX¸ff³fQfSX AüSX ¦fa·feSX W`X, °fû dRYSX CXÀf³fZ Àff¸ffdªfIY ´fi·ff½f ¸fc»¹ffaIY³f IYe ´fbSXf³fe ½¹f½fÀ±ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f³ffE SX£fe? 2. Àff¸fbQfd¹fIY ÀfWX¸fd°f: 2013 IZY IYf³fc³f IZY °fWX°f ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY d»fE À±ff³fe¹f Af¶ffQe IZY 70-80 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZ IYe ÀfWX¸fd°f ªføYSXe ±fe, »fZdIY³f ¸fûQe ÀfSXIYfSX õXfSXf ´fiÀ°ffd½f°f d½f²û¹fIY ¸fZÔ ´ffa¨f ÃûÂfûÔ -SXf¿MXÑe¹f ÀfbSXÃff, ¦fif¸fe¯f PXfa¨ff, WXfCXdÀfa¦f, Aüôûd¦fIY IYfgSXeOXûSX AüSX ´fe´fe´fe ´fdSX¹fûªf³ff- IZY d»fE Ad³f½ff¹fÊ ÀfWX¸fd°f IZY ´fif½f²ff³f IYû WXMXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ »ffZIY Àf·ff ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IZY ¶ffQ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ÀfSXIYfSX IZY½f»f AüôfZd¦fIY IYfgSXeOXûSX IZY d»fE ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYSmX¦feÜ »fZdIY³f IaY´fd³f¹fûÔ IZY Àf½ff»f ´fSX ·fi¸f IYe dÀ±fd°f ¶fSXIYSXfSX W`XÜ BXÀfIYf »ff·f IaY´fd³f¹fûÔ IYû d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY Ad³f½ff¹fÊ ÀfWX¸fd°f IZY Qf¹fSmX ÀfZ kÀff¸ffdªfIY PXf¨a ffl IYû ¶ffWXSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX IYWXf ¦f¹ff W`X dIY d³fªfe ÀIcY»fûÔ AüSX AÀ´f°ff»fûÔ IZY d»fE d³fªfe ½¹fd¢°f¹fûÔ õXfSXf ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ³fWXeÔ dIY¹ff ªffE¦ff, »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ ÀfaÀ±ffAûÔ IYf dªfIiY ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 3. ¶fWbXRYÀf»fe ·fcd¸f IYf Ad²f¦fiWX¯f: ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f »ffE ¦fE IYf³fc³f ¸fZÔ

ªf¸fe³f þ¶fSXþfZSX IYe? 26 RYSUSXe IYfZ dþÀf Àf¸f¹f ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d½f²û¹fIY IYfZ ÕZIYS ÀfaÀfý ÀfZ ÀfOÞIY °fIY dUSXfZ²f ÓfZ»f SXWXe ³fSZX³ýi ¸ffZýe ÀfSXIYfSX I`Yd¶f³fZMX ¶f`NXIY ¸fZÔ dUUfýfÀ´fý d¶f³QbAfZÔ ´fSX ¸faÂf¯ff IYS SXWXe ±fe, SXfþÀ±ff³f dU²ff³f Àf·ff IZY ¶ffWXSX BXÀf IYf³fc³f IZY dJ»ffRY IYfa¦fiZÀf IZY ´fiýZVf A²¹fÃf Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ´fiýVfÊ³f IYS SWZX IYfa¦fiZÀfþ³ffZÔ ´fSX ´fbdÕXÀf »ffdNX¹ffa ·ffaªf SXWXe ±feÜ BXÀf §fMX³ff ´fSX ¸fbýÐýf Àfý³f ¸fZÔ ¦fSX¸ff¹ff, °ffZ dU²ff³f Àf·ff A²¹fÃf I`Y»ffVf ¸fZ§fUfÕX ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY VfZ¿f AfNX Af`SX EIY d³fýÊÕXe¹f dU²ff¹fIY WX³fb¸ff³f ¶fZ³feUfÕX IYfZ Àfý³f ÀfZ d³f»fad¶f°f IYS dý¹ffÜ þ`ÀfZ WXe þ£¸fe dU²ff¹fIY AVffZIY ¨ffaQ³ff »fOÞJOÞf°fZ WbXE ÀfQ³f ¸fZÔ ´fWbXa¨fZ, CX³fIYe WXfÕX°f QZJIYS ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ CX¶fÕX°fZ dU²ff³fÀf·ff IZY ·fe°fSX ³fZ°ff ´fid°f´fÃf SXf¸fZVUSX OcXOXe ³fZ A´f³ff ·ff¿f¯f UWeÔ SXfZIY dý¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ÀfQ³f ¸fZÔ WXa¦ff¸ff VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f¸faÂfe UÀfba²fSXf SXfþZ ³fZ ´fcSXe ¶ff°f Àf¸fÓf³fZ IYe ¶fþf¹f dU´fÃf IZY ½¹fUWXfSX IYû JZýþ³fIY ¶f°ff°fZ WbXE IYWf dIY ¹fWX ÀfaÀfýe¹f ´fSX¸´fSXfAfZÔ IZY ´fid°fIcY»f IYfÕXf dý³f ±ffÜ QcÀfSXe AûSX Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX ³fZ IYWf dIY ´fbdÕXÀf õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff »ffNXe ¨ffþÊ Àffd¶f°f IYS°ff W`X dIY ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX Q¸f³f IYe ³fed°f IZY °fWX°f WXS AfaQfZÕX³f Af`SX ¸fbýÐýfZÔ IYfZ IbY¨fÕX³fZ IYf IYf¸f IYS SXWXe W`XÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ §fMX°fe IÈYd¿f ·fcd¸f IZY AfaIYOÞZ ¶fbSXe °fSXWX ¨ff`ÔIYf°fZ W`ÔXÜ 1988-89 ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ 1854 »ffJ WZ¢MZ¹fSX IÈYd¿f ¹ffZ¦¹f ·fcd¸f ±fe, þfZ 2011-12 ¸fZÔ §fMXIYS 1820 »ffJ WZX¢MZ¹fSX SXWX ¦fBÊXÜ dIY°f³fe dUd¨fÂf ¶ff°f W`X dIY SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ¸f÷YÀ±f»fe¹f ÃfZÂffZÔ IYfZ °ffZ IÈYd¿f CX°´ffý³f IZY IYf¸f ¸fZÔ »ff¹ff þf SXWXf W`X, ÕZdIY³f IÈYd¿f ¹ffZ¦¹f ·fcd¸f IYfZ CXôfZ¦feIYS¯f IZY dÕXE dý¹ff þf SXWXf W`XÜ »fZdIY³f A¶f ªf³f°ff IZY À°fSX ´fSX BXÀfIYf d½fSXû²f ¶fPÞX³fZ »f¦ff W`XÜ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ þ¹f´fbSX ¸fZMÑXfZ ´fdSX¹ffZþ³ff ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dUUfý ¸fZÔ CX»fÓfe WbXBÊX W`XÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf ´fdSX¹ffZþ³ff IZY dÕXE AfÕXfZIY IYfZMXf UfÕXf °f±ff IbYL A³¹f ÕXfZ¦ffZÔ IYe 75 WZ¢MZ¹fSX ·fcd¸f IYf Ad²f¦fiWX¯f dIY¹ff ±ffÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dUUfý IYfZ ÕZIYS þ¹f´fbSX dUIYfÀf ´fifd²fIYS¯f õfSXf VfbøY IYe ¦fBÊX ¶fWbXCXQÐýZVfe¹f dSaX¦f SXfZOX ´fdSX¹ffZþ³ff IYe ´fidIiY¹ff IYfZ ·fe SXfZIY dý¹ff ¦f¹ff W`Ü A·fe WXfÕX WXe ¸fZÔ IYfZMXf ³f¦fSX dUIYfÀf ³¹ffÀf IYe RYf¸fÊ WXfCXÀf ¹ffZþ³ff ·fe ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dUUfýfZÔ ¸fZÔ CX»fÓf IYS SXWX ¦fBÊX W`XÜ -dUþ¹f ¸ff±fbSX ¹fWX À´f¿MX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ¶fWbXRYÀf»fe ·fcd¸f IYf Ad²f¦fiWX¯f ³fWXeÔ dIY¹ff ªffE¦ffÜ »fZdIY³f ¸fûQe ÀfSXIYfSX EZÀfe ·fcd¸f IZY Ad²f¦fiWX¯f ÀfZ ¸f³ffWXe ³fWXeÔ IYSX°feÜ QZVf IYe £ffôf³³f ÀfbSXÃff IZY d»fWXfªf ÀfZ BXÀfZ CXd¨f°f ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X, BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ÀfSXIYfSX A¦fSX BXÀfIZY ´fid°f Af¦fiWXVfe»f W`, °fû dIYÀff³fûÔ IZY ´fid°f CXÀfIYe ¸faVff ´fSX Àf½ff»f CXNX°ff W`XÜ ¢¹ff ÀfSXIYfSX £û°fe IYû £f°¸f IYSX CXÀfÀfZ ¦fbªfSX-¶fÀfSX IYSX³fZ ½ff»fe Af¶ffQe IYû Aüôûd¦fIY ¸fªfQcSX ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe W`X? DY´fSX ÀfZ ÀfSXIYfSX ÀfaVfû²f³f »ff°fe W` XdIY ´fi·ffd½f°f IÈYd¿f ¸fªfcQSX ´fdSX½ffSX IZY EIY ½¹fd¢°f IYû »f¦f³fZ ½ff»fe ´fdSX¹fûªf³ff ¸fZÔ SXûªf¦ffSX dQ¹ff ªffE¦ffÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX IYe ¹fWXe Àfû¨f W`X, °fû ¦fif¸fe¯f Af¶ffQe IZY Àff±f ¹fWX IciYSX ¸fªffIY W`XÜ 4. A´fi¹fb¢°f ·fcd¸f IYe ½ff´fÀfe: ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ IYfgS´fûSmXMX dWX°fûÔ IYe SXÃff IZY d»fE

A´fi¹fb¢°f ·fcd¸f IYe ½ff´fÀfe IYf ´fif½f²ff³f WXMXf dQ¹ff W`XÜ ´fc½fÊ½f°feÊ IYf³fc³f ¸fZÔ ´ffa¨f Àff»f IZY ¶ffQ EZÀff IYSX³fZ IYf ´fif½f²ff³f ±ff, ªf¶fdIY ¶fWbX°f ÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYBÊX Àff»f °fIY ·fcd¸f IYf CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfIYf CX´f¹fû¦f ¶fQ»f dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ÀfZªf ´fSX ÀfeEªfe dSX´fûMÊX ÀfZ ·fe BXÀfIYe ´fbd¿MX WXû°fe W`XÜ 5. ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe dªf¸¸fZQfSXe: ¸fc»f IYf³fc³f ¸fZÔ ¦f»f°fe IYSX³fZ ´fSX ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX AfÀff³f ±fe, »fZdIY³f BXÀf d½f²û¹fIY ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fc½fÊ A³fb¸fd°f IZY d¶f³ff Àfa¹fb¢°f Àfd¨f½f ¹ff CXÀfIZY DY´fSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d£f»ffRY ¸fbIYQ¸ff ³fWXeÔ ¨f»ff¹ff ªff ÀfIY°ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe ´fb³f½ffÊÀf IYe CX´fZÃff IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX ¹ff Qû¿fe IaY´fd³f¹fûÔ IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX ¸fZÔ ³ff-³fbIbYSX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ l

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

44 ÓffSX£faOX/E¨fBÊXÀfe

WXfdIY¸fûÔ ÀfZ Q¶fe

·ffSXe ¸fVfe³fSXe

AfªffQe IZY ¶ffQ ·ffSXe CX¸¸feQûÔ IZY ¶fe¨f WXdMX¹ff ¸fZÔ ·ffSXe Ad·f¹faÂf¯f CXôû¦f »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f Ad²fIYfdS¹fûÔ IYe WXe»f-WX½ff»fe IZY IYfSX¯f CXÀfIZY A¨LZX dQ³fûÔ ´fSX ¦fiWX¯f »f¦f ¦f¹ff W`XÜ IbY¸ffS IYf`Vf»fZ³ýi/Sf¯ff ´fi°ff´f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY k¸fZIY B³f BÔdO¹ffl IZY ¶fWb´fi¨ffdS°f ³ffSZ IYfZ ¸fbÔW d¨fPÞf°fe ¶fýWf»f ÀfOÞIZYÔ, þþÊS AfUfÀfe¹f ´fdSÀfS Af`S EIY UeSf³f U ´f»f-´f»f ý¸f °ffZOÞ°ff ÀffUÊþd³fIY Af`ôfZd¦fIY C´fIi ¸f ¶ffM þfZW SWf W` dIY CÀfIZY ·fe A¨LZ dý³f AfEa¦fZ AüSX ´fb³f: ¦fb»fþfS WfZ ªffE¦ff CÀfIYf dUVff»fIYf¹f ´fdSÀfS, dþÀf³fZ ýZVf-dUýZVf IYe IYBÊ ¶fOÞe Af`ôfZd¦fIY BIYfB¹ffZÔ IYe À±ff´f³ff U ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE ·ffSe ¸fVfe³ffZÔ IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ffÜ þe Wfa, W¸f ¶ff°f IYS SWZ W`Ô ýZVf IYe Afþfýe IZY ¶ffý Af°¸fd³f·fÊS ·ffS°f IZY Àf´f³fZ IYfZ ÀffIYfS IYS³fZ IZY d»fE °f°IYf»fe³f d¶fWfS AüSX U°fÊ¸ff³f ÓffS£faO IZY WdM¹ff ¸fZÔ À±ffd´f°f ·ffSe Ad·f¹fÔÂf¯f d³f¦f¸f (E¨fBÊÀfe) d»fd¸fMZO IYe, dþÀfIYe À±ff´f³ff ýZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOZÞ ÀffUÊþd³fIY C´fIi ¸f IZY øY´f ¸fZÔ 7,200 EIYOÞ ·fc£fÔO ´fS 1958 ¸fZÔ IYe ¦fBÊX ±feÜ ·ffS°f IYe Af`ôfZd¦fIY Ii fÔd°f IYf ´fi¸fb£f ÀfW¹ffZ¦fe SWf E¨fBÊÀfe d»fd¸fMZO Afþ WfdIY¸ffZÔ IZY ¶ffZÓf °f»fZ Afd±fÊIY ¶fýWf»fe IYf ýÔVf ÓfZ»f SWf W`Ü A´f³fZ ¹ff`U³f ¸fZÔ 35-40 W¬ffS IbYVf»f IYf¸f¦ffSfZÔ ÀfZ ¦fb»fþfS SW³fZ Uf»ff ýZVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ÀffUÊþd³fIY C´fIi ¸f U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ WfdIY¸ffZÔ IYe RYf`þ IZY ·ffSe-·fSIY¸f £f¨fÊZ IYf þb¦ffOÞ IYSX³fZ ¸fZÔ We ´fÀ°f W`Ü ýbd³f¹ff ·fS IZY Af`ôfZd¦fIY d´fSfd¸fO IZY C»fM Afþ ¹fWXfa IYf¸f¦ffSfZÔ IYe

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

ÀfÔ£¹ff dÀf¸fM IYS IYSe¶f 2000 We SW ¦fBÊX W`, ªf¶fdIY Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYf »ffU-»fVIYS þÀf IYf °fÀf W`Ü IYSe¶f 1800 ÀfZ 2000 À±ff¹fe IY¸fÊ¨ffdS¹ffZÔ U A³¹f NZIYf ßfd¸fIYfZÔ IZY ¶fc°fZ ¨f»f SWZ E¨fBÊÀfe ¸fZÔ A²¹fÃf U ´fi¶fÔ²f d³fýZVfIY IZY Ad°fdS¢°f d³fýZVfIYfZÔ, ¸fWf´fi¶fÔ²fIYfZÔ Af`S A³fd¦f³f°f C´f ¸fWf´fi¶fÔ²fIYfZÔ U A³¹f Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYe RYf`þ °f`³ff°f W`Ü C°´ffý³fdU´f¯f³f U Wf»ff°f Àfb²ffS³fZ IYf ´fi¶fÔ²fIYe¹f ¹ffZ¦fýf³f A¦fSX ýZ£ff þfE °ffZ IY¸fÊ¨ffdS¹ffZÔ IYe ´f¦ffS °fIY Ad³f¹fd¸f°f W` Af`S IYf¸f¦ffSfZÔ IZY d»fE EdS¹fS, I`YVf Afg³f »feU, E»fMeE, ¶ffZ³fÀf Afdý A°fe°f IYe ¶ff°fZÔ ·fS SW ¦fBÊX W`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY 2007 ¸fZÔ IZYÔýi õfSf d¸f»fZ ´f`IZYþ IZY °fW°f Sfª¹f ÀfSIYfS IYfZ E¨fBÊÀfe ´fS »f¦f·f¦f 116 IYSfZOÞ IYf dUôb°f ¶fIYf¹ff ¸ffRY IYS³ff ±ff, »fZdIY³f A¶f °fIY E¨fBÊÀfe ´fi¶fÔ²f³f Sfª¹f ÀfSIYfS ÀfZ BXÀf AfVf¹f IYe Ad²fÀfc¨f³ff °fIY þfSe ³fWeÔ IYSUf ´ff¹ff W`Ü E¨fBÊÀfe IZY dUVff»f ´fdSÀfS ¸fZÔ Ad°fIi ¸f¯f ²fOÞ»»fZ ÀfZ þfSe W`, dIY³°fb ´fi¶fÔ²f³f A´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹f °fIY We dÀf¸fMf W`Ü IZYÔýi õfSf ´fb³f÷ °±ff³f WZ°fb d¸f»fZ ´f`IZYþ IZY °fW°f E¨fBÊÀfe IYfZ 2,342 EIYOÞ þ¸fe³f Af`S 1,149 AfUfÀfe¹f ´fdSÀfS Sfª¹f ÀfSIYfS IYfZ Àff`Ô´f³ff ±ff Af`S BÀfIZY EUþ ¸fZÔ 286 IYSfZOÞ d¸f»f³fZ ±fZ, »fZdIY³f E¨fBÊÀfe ´fi¶fÔ²f³f ¸ffÂf 1,987 EIYOÞ We Sfª¹f ÀfSIYfS IYfZ Àff`Ô´f ´ff¹ff Af`S CÀfZ 175 IYSfZOÞ IYe SIY¸f We d¸f»f ´ffBÊÜ Sfª¹f ÀfSIYfS ³fZ E¨fBÊÀfe IYf 111 IYSfZOÞ IYf

Afd±fÊIY ¶fQWXf»fe IYe ¶fd»f ¨fPÞXf QZVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf CX´fIiY¸f

Ad·fdªf°f §fû¿f: IYf¸f¦ffSXûÔ IYe ³fBÊX AfÀf

·fb¦f°ff³f SfZIY dý¹ff, ¢¹ffZÔdIY ½fWX ·fc-Ad°fIi ¸f¯f IYS³fZ Uf»ffZÔ ÀfZ 355 EIYOÞX ¸fb¢°f IYSf IYS Sfª¹f ÀfSIYfS IYfZ Àff`Ô´f We ³fWeÔ ´ff¹ffÜ À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f ÀfZ °ff»f¸fZ»f d¶fNf ´ff³fZ ¸fZÔ dURY»f E¨fBÊÀfe IZY ´fi¶fÔ²fIYfZÔ IYe RYf`þ Sfª¹f ÀfSIYfS ÀfZ 36 IYSfZOÞ IYf UWX ·fb¦f°ff³f ·fe ³fWeÔ »fZ ´ffBÊX, þfZ CÀfZ ÓffS£faO C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ³fE ·fU³f Af`S ³¹ff¹ff²feVffZÔ IZY AfUfÀfe¹f ´fdSÀfS IZY d³f¸ffÊ¯f WZ°fb ýe ¦fBÊX þ¸fe³f IZY EUþ ¸fZÔ d¸f»f³ff ±ffÜ ÀfUf»f ¹fW CN°ff W` dIY dý³f-¶f-dý³f ¶fýWf»fe IYe AfZS A¦fiÀfS ·ffS°f ÀfSIYfS IZY BÀf ÀffUÊþd³fIY C´fIi ¸f ¸fZÔ °f`³ff°f WfdIY¸ffZÔ IYe »fa¶fe-¨ff`OÞe RYf`þ IYf ¹ffZ¦fýf³f E¨fBÊÀfe IZY C°±ff³f ¸fZÔ dIY°f³ff W`Ü IY·fe ¶fIYf¹ff, IY·fe UZ°f³f ·fb¦f°ff³f ¸fZÔ dU»fa¶f Af`S A³¹f ³fIYfSf°¸fIY £f¶fSfZÔ IZY IYfS¯f ÀfbdJÊ¹ffZÔ ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ BÀf ÀffUÊþd³fIY C´fIi ¸f ¸fZÔ EIY ¨feþ ³fWeÔ ¶fý»fe W` °ffZ WfdIY¸ffZÔ IYe ÀfbdU²ff·ffZ¦fe NÀfIYÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY ¹fWXfa AfUfÀfe¹f ´fdSÀfSfZÔ IYe

¶fWb°ff¹f°f W`, BXÀfIZY ¶ffUþcý E¨fBÊÀfe IZY d³fýZVfIY (dU´f¯f³f) SfÔ¨fe IZY ´ffgVf B»ffIZY ¸fZÔ °f±ffIYd±f°f dIYSf¹fZ IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ SW°fZ W`ÔÜ dIYSf¹fZ IZY WþfSfZÔ ÷Y´f¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f Afd±fÊIY °fÔ¦fe IZY IYfS¯f A´f³fe ´fdSÀfa´fdØf¹ffÔ ¶fZ¨f³fZ IYfZ dUUVf E¨fBÊÀfe IZY £fþf³fZ ÀfZ d³fSÔ°fS þfSe W`Ü IYf¸f¦ffSfZÔ IYf ·fb¦f°ff³f Àf¸f¹f ÀfZ WfZ ¹ff ³f WfZ, dIY³°fb WfdIY¸ffZÔ IZY Àfb£f-ÀfbdU²ff WZ°fb UfW³f U A³¹f Àfb£fÀfbdU²ff IYe Àff¸fd¦fi¹ffZÔ IYe £fSeý WZ°fb ´fi¶fÔ²f³f £fþf³fZ ÀfZ ´f`ÀfZ d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ ³fWeÔ dW¨fIY°ffÜ dIYÀfe ¬f¸ff³fZ ¸fZÔ A´f³fe C°IÈYá ÀfbdU²ffAfZÔ IYfZ »fZIYS ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ E¨fBÊÀfe AÀ´f°ff»f IYe Wf»f°f IZY °fμ°feVf IZY ýf`Sf³f °ffZ IYBÊ SfZ¨fIY °f±¹f Cþf¦fS WbEÜ dIYÀfe ªf¸ff³fZ ¸fZÔ 300 Vf¹¹ffAfZÔ IYe C°IÈYá ¦fb¯fUØff ÀfZ ÀfbÀfÔ´f³³f E¨fBÊÀfe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ dRY»fWf»f IYf¸f¦ffSfZÔ IZY d»fE ¸ffÂf 50 Vf¹¹ff We C´f»f¶²f W`ÔÜ Afd±fÊIY °fÔ¦fe IYf WUf»ff ýZIYS ´fi¶fÔ²f³f IY·fe ´fe´fe´fe ¸ffgOX»f ´fS AÀ´f°ff»f ÀfÔ¨ff»f³f °ffZ IY·fe d³fþe AÀ´f°ff»f ´fi¶fÔ²f³f IYfZ A´f³ff AÀ´f°ff»f Àff`Ô´f³fZ

Àfa¶fa²fe dVf¦fcRZY LfZOÞ IYS IYf¸f¦ffSfZÔ IYfZ ¶fW»ff°ff SW°ff W`, dIY³°fb WfdIY¸ffZÔ U C³fIZY ´fdSþ³ffZÔ IZY d»fE £fb»fZ ¶ffþfS ÀfZ ´fid°f¸ffW »ff£ffZÔ ÷ ´f¹ffZÔ IYe ýUf IYf Ii ¹f þfSe SW°ff W`Ü IYWXf ªff SXWXf W` dIY U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ EIY d³fýZVfIY IZY d»fE AÀ´f°ff»f ´fi¶fÔ²f³f õfSf ¸fWÔ¦fe ¹ff`³f Vfd¢°fU²fÊIY ýUfAfZÔ IYe £fSeý £fb»fZ ¶ffþfS ÀfZ IYSfBÊ þf°fe SWeÜ A¶f ÀfUf»f ¹fW CN°ff W` dIY dþÀf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ þeU³f SÃfIY ýUfAfZÔ IYf MfZMf WfZ, UWfÔ WfdIY¸f IZY d»fE ´ff`÷ ¿f Vfd¢°fU²fÊIY ýUfAfZÔ IYe £fSeý U ·fb¦f°ff³f I`YÀfZ þf¹fþ ¶f°ff¹ff þf ÀfIY°ff W`? BXÀfe °fSXWX E¨fBÊÀfe ³fZ A´f³fe þ¸fe³f ÓffS£faO dIi IZYM EÀffZdÀfEVf³f IYfZ AÔ°fSSf¿MÑe¹f dIi IZYM ÀMZdO¹f¸f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ýe ±feÜ ´fi¶fÔ²f³f ³fZ ÀffZ¨ff ±ff dIY ´fi¨ffS »ff·f IZY Àff±f-Àff±f Af¸fý³fe IYf þdS¹ff ·fe ¶fPÞZX¦ff; dIY³°fb Af¸fý³fe °ffZ ýcS, E¨fBÊÀfe IYe þ¸fe³f ´fS ¶f³fZ ÀMZdO¹f¸f Af`S CÀf AfZS þf³fZ Uf»fZ SfÀ°fZ ¸fZÔ d³fþe IaY´fd³f¹ffZÔ IZY dUÄff´f³f °ffZ ¶fWb°ff¹f°f ¸fZÔ dý£f þf°fZ W`Ô, »fZdIY³f ³fWeÔ dý£f°ff °ffZ E¨fBÊÀfe IYf ³ff¸ffZd³fVff³fÜ ¢¹ff E¨fBÊÀfe ´fi¶fÔ²f³f ÀfÔ·ff»f SWZ WfdIY¸ffZÔ IYe RYf`þ EÀfûdÀfEVf³f IZY Àf¸fÃf ·fe ¶fZ¶fÀf W`? E¨fBÊÀfe IZY ÀffBXM ´fS þfEa, °ffZ A°fe°f IYe C´f»fd¶²f¹ffZÔ IZY d´fMfSZ IZY Àff±f-Àff±f A³¹f Wfd»f¹ff ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IYf ¶f£ff³f °ffZ d¸f»f°ff W`, »fZdIY³f B³f ÀfUf»ffZÔ IYf þUf¶f ³fWeÔ d¸f»f°ff dIY ÀfeAfBÊEÀfERY IYfZ ýZ¹f 74 IYSfZOÞ IYe ¶fIYf¹ff ¸ffRYe,102 IYSfZOÞ IZY d¶fiþ »ffZ³f IZY Àfcý IYe ¸ffRYe Af`S ·ffS°fe¹f ÀMZM ¶f`ÔIY ÀfZ E¨fBÊÀfe IYfZ ´fif´°f I`YVf IiZYdOXMX d»fd¸fM 150 IYSfZOÞ ÀfZ 253 IYSfZOÞ IYS dý¹fZ þf³fZ U A³¹f ´f`IZYþ IZY ¶ffUþcý Wf»ff°f Àfb²fS°fZ ¢¹ffZÔ ³fWeÔ? Àfc¶fZ ¸fZÔ S§fbUS ÀfSIYfS IYe °ffþ´ffZVfe IZY IbYL We dý³ffZÔ ¶ffý E¨fBÊÀfe ¸fZÔ ³fUd³f¹fb¢°f A²¹fÃf U ´fi¶fÔ²f d³fýZVfIY Ad·fþe°f §ffZ¿f ÀfZ IYf¸f¦ffSfZÔ ³fZ AfÀf »f¦ff S£fe W` dIY C³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ´»ffÔM IZY Wf»ff°f ¶fý»fZÔ¦fZ Af`S C³fIZY ·fe A¨LZ dý³f AfEa¦fZÜ dRY»fWf»f ´fdSÀf¸´fdØf¹ffZÔ IYfZ ¶fZ¨f IYS Af`S IZYÔýi IZY ´f`IZYþ IZY ¶fc°fZ WfdIY¸ffZÔ IZY We A¨LZ dý³f ¨f»f SWZ W`ÔÜ l

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

46 LXØfeÀf¦fPÞX

dIYÀff³fûÔ ÀfZ ½ffQfd£f»ffRYe ÀfSXIYfSX IYe ²ff³f £fSXeQ ³fed°f IZY dUSXfZ²f ¸fZÔ SXf¹f´fbSX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf ²fSX³ff-´fiýVfÊ³f

ÀfSXIYfSX IYe ½ffQfd£f»ffRYe IZY IYfSX¯f WXþfSXfZÔ dIYÀff³ffZÔ IYfZ A´f³ff ²ff³f Af`³fZ-´ff`³fZ Qf¸ffZÔ ´fSX ¶fZ¨f³ff ´fOÞfÜ S¸fZVf IbY¸ffSX kkdS´fbll SXf¹f´fbSX ÀfZ ÀfMZ ¸ffaPXSX ´fa¨ff¹f°f IZY dIYÀff³f d¶fÀffWcX »ffÕX ÀffWcX A´f³ff ²ff³f BXÀf ¶ffSX LXØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfS IZY JSXeQ IZY³ýi ¸fZÔ ³fWeÔ ¶fZ¨f ÀfIZYÜ CX³WZXa CX¸¸feý ±fe dIY ÀfSXIYfSX A´f³fZ ½ffQZ IZY ¸fb°ffd¶fIY °fe³f Àff` ÷Y´f¹fZ ¶fû³fÀf IZY Àff±f ´fid°f d¢½faMX»f 2100 ÷Y´f¹fZ IYe QSX ´fSX dIYÀff³ffZÔ ÀfZ ²ff³f »fZ¦feÜ ÕZdIY³f ¹fWXfa kÀf¶fIYf Àff±f, Àf¶fIYf d½fIYfÀfl IYf ³ffSXf ÀffIYfSX ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ d¶fÀffWcX »ffÕX IYfZ A´f³fe ¶fZMXe IYe Vffýe IYS³fe W`X, BXÀfdÕXE ¶ffþfSX ¸fZÔ Af`³f-´ff`³fZ Qf¸f ´fSX A´f³ff ²ff³f ¶fZ¨f³ff ´fOÞXfÜ d¶fÀffWcX »ffÕX IYe °fSXWX ´fiýZVf IZY IYSe¶f 59,000 ÀfZ Ad²fIY dIYÀff³f A´f³ff ²ff³f ¸faOXe ¸fZÔ ³fWeÔ ¶fZ¨f ÀfIZYÜ ÀfSXIYfSX IYe ²ff³f JSXeQe ³fed°f IZY IYfSX¯f BXÀf ¶ffSX dIYÀff³ffZÔ ¸fZÔ ¸faOXe ¸fZÔ ²ff³f ÕZ þf³fZ IZY dÕXE CX°ÀffWX ³fWeÔ QZJf ¦f¹ff, þ¶fdIY d´fLÕZ ÀffÕX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ´faªfe¹f³f Ad²fIY ±ffÜ ·ffMXf´ffSXf ¸faOXe ¸fZÔ A´f³ff ²ff³f ÕZIYS AfE dIYÀff³f ¸fa¦føY IbYVfUfWXf IYW°fZZ W`ÔX, kk´f¨ffÀf d¢½faMX»f ²ff³f ¸faOXe ÕZIYS Af¹ff ±ff, ÕZdIY³f ´f°ff ¨f»ff dIY ÀfSXIYfSX ³fZ Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ³fWeÔ ¶fPÞf¹ffÜ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

¸faOXe ¸fZÔ ²ff³f IYf Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f IY¸f d¸fÕX³fZ ÀfZ ²ff³f IYe AfUIY IY¸f WbXBÊXÜ

CX»MZX ¸faOXe ¸fZÔ ¸fZSZX ²ff³f IYe ¢½ffd»fMXe IY¸fþfZSX ¶f°ffIYS JSXeQ³fZ ÀfZ BX³IYfSX IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ ¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ 300-400 ÷Y´f¹fZ ³fbIYÀff³f CXNXfIYS ¶fZ¨f³ff ´fOÞfÜll EZÀfZ ¸fZÔ d¶f¨füd»f¹fûÔ IYû A´f³ff £û»f £û»f³fZ IYf ´fcSXf ¸füIYf d¸f»f ªff°ff W`X, þfZ dIYÀff³ffZÔ IYfZ IY¸f Qf¸f QZ³fZ IZY dÕXE CX³fIZY ²ff³f IYe ¦fb¯fUØff ¸fZÔ IY¸fe d³fIYfÕX IYS ½¹ff´ffSXe IYfZ RYf¹fýf dý»ff³fZ IYe dRYSfIY ¸fZÔ SXW°fZ W`ÔXÜ CX³WZÔX ´f°ff WXû°ff W`X dIY ¸faOXe »ffE ²ff³f IYfZ dIYÀff³f Uf´fÀf §fSX ³fWeÔ »fZ þfE¦ffÜ BXÀf ¶ffSX SX¸f³f ÀfSXIYfSX õXfSXf Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fSX ´fid°f EIYOÞ ¸ffÂf QÀf d¢½faMX»f ²ff³f JSXeQ IYf »fÃ¹f SXJf ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IYf IbY»f ²ff³f £fSXeQ³fZ IZY ½ffQZ ÀfZ ´feLZX WXMX ¦fBÊXÜ dªf³f dIYÀff³fûÔ IYf ´faªfe¹f³f WbXAf ±ff, CX³f¸fZÔ ÀfZ ·fe IbYLX dIYÀff³fûÔ IZY ²ff³f ³fWXeÔ £fSXeQ³fZ IYe dVfIYf¹f°f Àff¸f³fZ AfBÊXÜ ¶fÕXfý` f¶ffþfSX, ·ffMXf´ffSXf IZY ¦fif¸f IZYÀfÕXe Àfd¸fd°f A²¹fÃf dVfUIbY¸ffSX U¸ffÊ ³fZ EZÀff AfSXû´f »f¦ff¹ff W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¹fWX ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX IZY AfV½ffÀf³f IZY d£f»ffRY ±ffÜ dªf³f dIYÀff³fûÔ IYf ²ff³f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fSX ³fWXeÔ £fSXeQf ¦f¹ff, ½fZ ´fid°f d¢½faMX»f 300 ÷Y´f¹fZ ¶fû³fÀf ÀfZ ·fe ½fad¨f°f WXû ¦fEÜ DY´fSX ÀfZ ÂffÀfQe ¹fWX

dIY ÀfWXIYfSXe ÀffZÀff¹fMXe ÀfZ FY¯f IZY øY´f ¸fZÔ Jfý¶feþ »fZ³fZ UfÕZ dIYÀff³ffZÔ IYfZ Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fSX ²ff³f ¶fZ¨f³fZ IYe LcXMX ±feÜ ÕZdIY³f CX³fIYf ·fe ·fb¦f°ff³f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ²ff³f IYe SXfdVf CX³fIZY IYþÊ ¸fZÔ Àf¸ff¹ffZdþ°f IYe ¦fBÊXÜ À½ff·ffd½fIY W`X dIYÀff³f SX¸f³f ÀfSXIYfSX IYû dIYÀff³f dUSXf²Z fe ¸ff³fZ¦Ô fZÜ ¦fdSX¹ff¶faQ IZY dIYÀff³f ³fZ°ff °fZþSXf¸f dUýifWZ Xe IYW°fZ W`ÔX, kkd¶f¨ff`dÕX¹ffZÔ IZY IYfSX¯f dIYÀff³ffZÔ IYe QbýÊVff WXfZ ¨fbIYe W`XÜ ´faªfe¹f³f ¸fZÔ ¦fOÞ¶fdOXÞ¹ffa WbXBÊX W`ÔX Ü ¶fe¸ff IZY 1000 ÷Y´f¹fZ ´fid°f WZX¢MZ¹fSX þ¶fdSX¹ff dIYÀff³f IYe FY¯f SXfdVf ¸fZÔ þfZOÞ dý¹ff ¦f¹ff W`X Af`SX dIYÀff³f IYfZ ¶fe¸ff ¸fZÔ IbYL ·fe ³fWeÔ d¸f»ffÜ ¸f²¹ffUd²f FY¯f ´fSX ¶¹ffþ IYe SXfdVf 3 ´fid°fVf°f ÀfZ ¶fPÞfIYS 12.5 ´fid°fVf°f IYS Qe ¦fBÊX W`XÜ ¹fWX ÀfSXIYfSX dIYÀff³ffZÔ IYe dW°f`¿fe ³fWeÔ W`X Üll BXÀf ´fSX ³fZ°ff ´fid°f´fÃf MXeEÀf dÀfaWQZU IYW°fZ W`ÔX, kkBXÀf U¿fÊ ÀfSXIYfSX ³fZ d´fLÕZ U¿ffZË IYe °fb»f³ff ¸fZÔ »f¦f·f¦f 20 »ffJ MX³f ²ff³f A±ffÊ°f 2 IYSXfZOÞ d¢½faMX»f ²ff³f IYe JSXeQe IY¸f IYe W`XÜ ÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀff³ffZÔ IYf ²ff³f Àf¸f±fÊ³f ¸fc»¹f ´fSX ³fWeÔ JSXeQfÜ BXÀfÀfZ WXþfSXfZa dIYÀff³ffZÔ IYfZ §ffMXf CXNXfIYS ¶ffþfSX ¸fZÔ IY¸f IYe¸f°f ´fSX ²ff³f d¶f¨füd»f¹fûÔ IYû ¶fZ¨f³ff ´fOÞfÜ BXÀfÀfZ dIYÀff³ffZÔ IYfZ ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞfÜll l

48 CXØfSX ´fiQZVf

CXØfSX ´fiQZVf ´fiQZVf ´fi·ffSXe AfZ¸f ¸ff±fbS

a´f¨ff¹f°f IZY d»fE

f f ´ f ª f f · e f ¦ X m CX°fS

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f IYSX d¨fÂfIcYMX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe d¨fa°f³f ¶f`NXIY WbXBÊ, »fZdIY³f BXÀfIZY ´fWX»fZ ½fWX ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX°fSmX¦feÜ A¶f QZ£f³ff W`X dIY ½fWX ¢¹ff ¦fb»f d£f»ff°fe W`XÜ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX ·ffªf´ff ³fZ QZVf ·fSX ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY ªfû ÓfaOZX ¦ffOÞZ ±û ½fZ A¶f ²feSmX-²feSmX CX£fOÞX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ d¸fVf³f-44 IYe Àff²f A²fcSX e WX e SX WX ¦fBÊX °fû dQ»»fe ¸fZÔ »f¦f·f¦f ´fcSXe °fSXWX ÀfRYf¹ff WXe WXû ¦f¹ffÜ WXf»f IYe BX³f AÀfRY»f°ffAûÔ AüSX QbV½ffdSX¹fûÔ ÀfZ Àf¶fIY »fZ°fZ WbX E ´ffMX e Ê ³fZ CX ØfSX ´fiQZV f IZY 2017 IZY ´fiÀ°ffd½f°f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY d»fE A·fe ÀfZ SXf¯f³fed°f IYû Aaªff¸f QZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ ´fiQZVf ´fi·ffSXe AfZ¸f ¸ff±fbSX IYe ÀfQfSX°f ¸fZÔ d¨fÂfIcYMX IYf Qû dQ½fÀfe¹f d¨fa°f³f ¶f`NXIY BXÀfe IYf dWXÀÀff ¸ff³fe ªff SXWXe W`XÜ dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe Qf½fZQfSXe IYû »f¦fZ Af§ff°f IYf AaQfªff BXÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY 8 AüSX 9 ¸ff¨fÊ IYû »f¦ff°ffSX Qû dQ³f Àfc¶fZ IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff ´fiQZVf IYe ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYe SX¯f³fed°f ´fSX ¸ff±ff-´f©fe IYSX°fZ SXWZX AüSX dIYÀfe NXûÀf ³f°feªfZ °fIY ³fWXeÔ ´fWbaX¨f ´ffEÜ Aa°f°fû¦f°½ff °f¹f WbXAf dIY dRY»fWXf»f

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

´ffMXeÊ IZY ÀfQÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f IYû ¦fd°f ´fiQf³f dIY¹ff ªffEÜ WXf»ffadIY ´fiQZVf ´fi·ffSXe ¸ff±fbSX ³fZ ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ Qf½ff dIY¹ff dIY ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ÀfQÀ¹f°ff 1 IYSXûOÞX 26 »ff£f °fIY ´fWbaX¨f ¦fBÊX W`X dªfÀfZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ÀfZ ´fWX»fZ 2 IYSXûOÞX °fIY ´fWbaX¨ff dQ¹ff ªffE¦ffÜ »fZdIY³f AaQSX£ff³fZ ´ffMXeÊ IYû ¹fWX ÀfaQZWX ·fe W`X dIY dªf»ff AüSX ¶»ffgIY À°fSX ´fSX Àfa¦fNX³f IYû ¸fªf¶fc°f dIYE d¶f³ff BXÀf »fÃ¹f IYû WXfdÀf»f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ´ffMXeÊ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ·ffªf´ff d¸fVf³f-2017 IZY d»fE dIYÀfe £ffÀf SX¯f³fed°f ´fSX ´fWbaX¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ BXÀf Àff»f IZY Aa°f ¸fZÔ WXû³fZ ªff SXWZX ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ A´f³fe °ffIY°f IYf AaQfªff »f¦ff »fZ³ff ¨ffWX°fe W`XÜ BXÀfed»fE d¨fa°f³f ¶f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIY ·ffªf´ff ¹fc´fe IZY ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ dªf»ff ´fa¨ff¹f°f IYe »f¦f·f¦f Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³fZ ´fi°¹ffVfe CX°ffSmX¦feÜ ¹fôd´f BX³WZÔX ´ffMXeÊ IYf Ad²fIYÈ°fX ¨fb³ff½f d¨f³WX ³fWXeÔ dQ¹ff

CXØfSX ´fiQZVf ·ffªf´ff A²¹fÃf »fÃ¸feIYfa°f ½ffªf´fZ¹fe: d¨fa°f³f ÀfZ CX´fªfe d¨fa°ff

EIYªfbMX W`X ´fiQZVf ·ffªf´ff d¨fÂfIc MX ¸fZÔ Qû dQ½fÀfe¹f d¨fa°f³f ¶f`NXIYX IZY ¶ffQ CXØfSX ´fiQZVf ·ffªf´ff A²¹fÃf »fÃ¸feIYfa°f ½ffªf´fZ¹fe ³fZ »ffZIYÀ½ff¸fe ÀfZ d½fÀ°fÈ°f ¨f¨ffÊ IYeÜ ´fZVf W`ÔX AaVf¢¹ff d³fIY»ff d¨fa°f³f ¶f`NXIY ÀfZ?

d¨fa°f³f ¶f``NXIY ¸fZÔ ¹fc´fe IZY Af¦ff¸fe ´fa¨ff¹f°f AüSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ WbXBÊX AüSX ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ ªfbMX ªff³fZ IYf R`YÀf»ff WbXAfÜ dQ»»fe ¸fZÔ d¸f»fe WXfSX ÀfZ IbYLX ³fÀfeWX°f ·fe d¸f»fe?

dQ»»fe AüSX ¹fc´fe ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f SXfªf³f`d°fIY WXf»ff°f W`XaÜ ªffdWXSX W`X dIY ¹fc´fe IYe SXfªf³fed°f dQ»»fe ÀfZ A»f¦f WXû¦feÜ WX¸f A´f³fZ ½ffQûÔ IYû ªf»Q WXe A¸f»f ¸fZa »fZ AfEa¦fZÜ ¹fc´fe ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf ·fe A·ff½f W`X?

³fWXeÔ, ¹fWX ¦f»f°f W`XÜ ¹fc´fe ¸fZÔ WX¸ffSmX ´ffÀf 94 WXªffSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Àfc¨fe W`X AüSX WX¸f BXÀfZ AüSX ¶fOÞe IYSmÔX¦fZÜ ÀfQÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f IYû ·fe ¦fd°f Qe ªffE¦fe AüSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ 2 IYSXûOÞX ÀfQÀ¹f ¶f³ff d»fE ªffEa¦fZÜ ¢¹ff øYNZX ³fZ°ffAûÔ IYû ·fe ¸f³ff³fZ ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ff?

IYûBÊX øYNXf ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX IZY½f»f ¸fedOX¹ff ¸fZa ¨f»f SXWXf W`XÜ Àf¶f Àff±f W`ÔX AüSX EIYªfbMX WXûIYSX ´ffMXeÊ IYû ¸fªf¶fc°f IYSmÔX ¦fZÜ dQ»»fe ¸fZÔ À±ff³fe¹f ³fZ°ffAûÔ IYe CX´fZÃff WbXBÊXÜ ¹fc´fe ¸fZÔ Àf¶fIY »fZÔ¦fZÜ

¶ff°f ¹fc´fe IYe IYdSXEÜ ¹fWX ¶fOÞXf SXfª¹f W`XÜ ¹fWXfa Àf¶fIYû ¶fSXf¶fSX IYf °f½fªªfû dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ IÈY´f¹ff Qb¿´fi¨ffSX ³f IYSmÔXÜ ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f ·fe »fOÞZÔX¦fZÜ

WXfa, ¦fif¸f ´fi²ff³f ÀfZ DY´fSX IZY Àf·fe ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ·ff¦f »fZ¦feÜ ½f`ÀfZ °fû ¨fb³ff½f d¨f³WX IZY Àff±f ¹fZ ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞZX ªff°fZ W`ÔXÜ dRYSX ·fe ªføYSXe WbXAf °fû ´ffMXeÊ A´f³fZ ¨fb³ff½f d¨f³WX ´fSX ·fe ¨fb³ff½f »fOÞX ÀfIY°fe W`XÜ

ªffE¦ffÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ¦fbMX¶ffªfe AüSX IbYLX ½fdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe IYû »fZIYSX BXÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ IYûBÊX ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WbXBÊXÜ »fZdIY³f EZÀfZ ³fZ°ffAûÔ ´fSX ´ffMXeÊ WXfBÊXIY¸ff³f ´fcSXe ³fªfSX SX£û¦ffÜ ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½fûÔ IZY ¶ffQ ªføYSXe WbXAf °fû BX³fÀfZ d³f´fMX³fZ IZY CX´ff¹fûÔ ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff ªffE¦ffÜ WXf»ffadIY dRY»fWXf»f ´ffMXeÊ IYf ´fcSXf ²¹ff³f ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½fûÔ ´fSX WXe SXWZX¦ffÜ BXÀfe ¶fe¨f ÀfQÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f IYû ¦fd°f Qe ªffE¦fe AüSX ªfû ÀfQÀ¹f ´fWX»fZ WXe ¶f³ffE ªff ¨fbIZY W`ÔX CX³fIYf Àf°¹ff´f³f ·fe dIY¹ff ªffE¦ffÜ ¶»ffgIY À°fSX °fIY Àfa¦fNX³f IYû ÀfdIiY¹f IYSXIZY IYf¹fÊIY°ffÊ ¦ffa½f-¦ffa½f AüSX §fSX-§fSX ªffIYSX »fû¦fûÔ IYf d¸fªffªf Àf¸fÓfZÔ¦fZÜ d¨fa°f³f ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fiQZVf IZY³ýie¹f ¸fadÂf¹fûÔ IZY ½¹f½fWXfSX IYû »fZIYSX ·fe ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊX AüSX ¸ff±fbSX IYû A½f¦f°f IYSXf¹ff ¦f¹ff dIY IZY³ýie¹f ¸fadÂf¹fûÔ IZY ½¹f½fWXfSX ÀfZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZa AÀfa°fû¿f W`XÜ A¦fSX BX³WZÔX QcSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû BXÀfIZY ·fe d½f´fSXe°f AÀfSX ´fOÞZÔ¦fZÜ ´ffMXeÊ IZY IbYLX ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ dMXIYMX d½f°fSX¯f ÀfdWX°f A³¹f R`YÀf»fûÔ ´fSX A´f³fe CX´fZÃff IYe ·fe ¨f¨ffÊ IYeÜ BXÀf ´fSX ¸ff±fbSX ³fZ IYWXf dIY dMXIYMX d½f°fSX¯f IYe ´fidIiY¹ff ´ffSXQVfeÊ WXû¦fe AüSX ¹fû¦¹f, ÀfÃf¸f ½f À½feIYf¹fÊ »fû¦fûÔ IYû WXe dMXIYMX dQ¹ff ªffE¦ff °f±ffX dªf»ff IY¸fZdMX¹fûÔ IYe SXf¹f IYe A³fQZ£fe ³fWXeÔ WXû¦feÜ Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ IYe BXÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ d½f³f¹f IYdMX¹ffSX IYe A³fb´fdÀ±fd°f IYe ·fe IYfRYe ¨f¨ffÊ SXWXe, »fZdIY³f dIYÀfe ³fZ°ff ³fZ BXÀf ´fSX A´f³fe IYûBÊX ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ QeÜ ½fWXeÔ AÀfa°fb¿MX £û¸fZ ¸fZa Vffd¸f»f ´fc½fÊ A²¹fÃf EÀf´fe VffWXe, AfZ¸f´fiIYfVf dÀfaWX AüSX SX¸ff´fd°f SXf¸f dÂf´ffNXe ·fe ¸fedOX¹ff ÀfZ ¶f¨f°fZ dQ£ffBÊX dQEÜ dRY»fWXf»f Qû dQ½fÀfe¹f d¨fa°f³f ¶f`NXIY ¸fZÔ d¸fVf³f 2017 IYû »fZIYSX ·f»fZ WXe IYûBÊX NXûÀf SX¯f³fed°f ³fWXeÔ ¶f³f ´ffBÊXÜ »fZdIY³f ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff BXÀf ³f°feªfZ ´fSX ªføYSX ´fWbaX¨fZ dIY dªf»ff ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ Ad²fIÈY°f ´fi°¹ffVfe CX°ffSXIYSX Àf¸f¹f SXW°fZ ·ffªf´ff IYe ªf¸fe³fe °ffIY°f IYf AaQfªff »f¦ff »fZ³ff ¨ffdWXE °ffdIY 2017 IZY ´fiÀ°ffd½f°f d½f²ff³f Àf·ff IZY d»fE ªføYSXe SXûOX ¸f`´f °f`¹ffSX dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ l

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

50 LXØfeÀf¦fPÞX

´fMXSXe ´fSX ¸ffAû½ffQe Àff¹ff

dIYSaXQb»f Af`SX ¶f¨fZ»fe ÀMZVf³f IZY ¶fe¨f ¸ffAû½ffdQX¹ffZÔ ³fZ ª¹ffýf UfSXýf°fZÔ IYe

RYSUSXe, 2008: ·ffaÀfe-IY¸f»fcSX IZY ¶fe¨f SZX»f ´fMXSXe CXJfOÞ³fZ ÀfZ ¸ffÕX¦ffOÞe Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f A´fi»` f, 2010: dOX»fd¸f»fe-dÀfÕXIYÓffZOeÞ IZY ¶fe¨f ´fMXSXe CXJfOÞ³fZ ÀfZ ¸ffÕX¦ffOÞe Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f 26 þ³fUSXe, 2011: ·ffaÀfe-¶f¨fZ»fe IZY ¶fe¨f ´fMXSXe CXJfOÞ³fZ ÀfZ ¸ffÕX¦ffOÞe Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f 5 þbÕXfBÊX, 2012: ¶f¨fZ»fe-dIYSaXQ»b f IZY ¶fe¨f ´fMXSXe CXJfOÞ³fZ ÀfZ ¸ffÕX¦ffOÞe Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f 12 ¸ff¨fÊ, 2014: IYfIY»fcSX IZY d³fIYMX ³f¢ÀfdÕX¹ffZÔ ³fZ ´fb»f ÀfZ d¦fSXfBÊX ¸ffÕX¦ffOÞeÜ 19 RYSUSXe, 2015: ·ffaÀfe-IY¸f»fcSX IZY ¶fe¨f SZX»f ´fMXSXe CXJfOÞ d¦fSXfBÊX ¸ffÕX¦ffOÞe

¸ffAfZ½ffdQ¹fûÔ IYf kSmXOX dÀf¦³f»fl

LXØfeÀf¦fPÞX IZY ¶fÀ°fSX ¸fZÔ SmX»f ´fdSX¨ff»f³f ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IZY SXWX¸fû-IYSX¸f ´fSX d³f·fÊSX W`XÜ ½fZ ¹ffÂfe ¦ffOÞXe IZY ¶fªff¹f ¸ff»f¦ffOÞXe IYû WXe ´fif¹f: d³fVff³ff ¶f³ff°fZ W`ÔXÜ EZÀff ¢¹fûÔ? S¸fZVf IbY¸ffSX kkdS´fbll LØfeÀf¦fPÞ IZY QdÃf¯f ¶fÀ°fSX ¸fZÔ ¸ffAfZUfQe ´fbdÕXÀf ¶f»f IZY Àff±f-Àff±f SZXÕXUZ IYfZ ·fe ª¹ffQf d³fVff³ff ¶f³ff³fZ ÕX¦fZ W`XÔÜ WXS ¸ffWX IYWeÔ ³f IYWeÔ SZX»f dU·ff¦f IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWaX¨b ff¹ff þf°ff W`XÜ ¸ffAû½ffdQ¹ffZÔ IZY Af°faIY Af`SX CX³fIZY Q¶ffU IYf Aaýfþf BXÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`X dIY CX³fIZY ¶faQ IZY AfÁ½ff³f ¸ffÂf ÀfZ QdÃf¯f ¶fÀ°fSX ¸fZÔ MÑX³Z ffZÔ IZY ´fdWXE ±f¸f þf°fZ W`XÔÜ BXÀf BX»ffIZY IYfZ SZX»f ¹ffÂfe ÀfZUf ÀfZ þfZO³Þ fZ UfÕXe BXIYÕXf°` fe ´f`ÀfZþ Ô SX MÑX³Z f þ¦fQ»f´fbSX ÀfZ Af¦fZ QdÃf¯f ¶fÀ°fSX IYf ÷YJ ³fWeÔ IYS ´ff°fe W`XÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY ¸ffAû½ffdQ¹ffZÔ ³fZ ª¹ffýf°fSX ¸ffÕX¦ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ WXe A´f³ff d³fVff³ff ¶f³ff¹ff W`XÜ dIYSaXQb»f ÀfZ Qa°fZUfOÞf Af`SX ¸f²¹f ¶fÀ°fSX ¸fZÔ IYfIY»fcSX ÀfZ IbY¸WXfSX, ÀffZOSÞ Xf OZXªa fSX þfZ³f W`XÔÜ ¹fWXfa ¸ffAû½ffdQ¹ffZÔ IYf SXfþ ¨f»f°ff W`XÜ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ dIYSaXQ»b f SZX»f JaOX IZY Qa°fZUfOÞf-IY¸f»fcSX ÀMZVf³f IZY ¶fe¨f dUVffJf´fMÐM³f¸f-dIYSaXQb»f ´f`ÀfZÔþSX ¸ffAû½ffdQ¹ffZÔ IYf d³fVff³ff ¶f³f³fZ ÀfZ ¶f¨f ¦fBÊXÜ OÑXfBXUSX

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

³fZ ¸ffAfZ½ffdQ¹fûÔ IYf ¶f`³fSX QZJ IYS ¦ffOÞe SXfIZ Y Qe ±feÜ »fZdIY³f ·ffaÀfe-IY¸f»fcSX IZY ¶fe¨f ¸ffAû½ffQe ¸ffÕX¦ffOÞe IYfZ ´fMXSXe ÀfZ CX°ffSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXZÜ ½fZX þZ»f ¸fZÔ ¶faQ A´f³fZ Àffd±f¹ffZÔ IYe dSXWXfBÊX IYe ¸ffa¦f IZY Àff±f ´ffZÕXfUSX¸f ¶ffa²f IYf dUSXfZ²f IYSX SXWZX ±ûÜ þ¦fQ»f´fbSX IZY SZX»f ´fi¶fa²fIY þf³f IbYþcSX IYW°fZ W`XÔ, kk¸ffAfZUfýe þ¶f dIYÀfe ÀMZVf³f IZY AfÀf´ffÀf A´f³ff ¶f`³fSX SZX»f IYe ´fMXdSX¹ffZÔ IZY dIY³ffSZX »f¦ff°fZ W`XÔ, °ffZ ¹fWX CX³fIYf ÀfaIYZ °f SXWX°ff W`X dIY ½fZ IbYL ¦f»f°f IYS³fZ UfÕZ W`ÔXÜ A·fe °fIY CX³WXûÔ³fZ ª¹ffýf°fSX ¸ffÕX¦ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ WXe ³fbIYÀff³f ´fWbX¨a ff¹ff W`XÜ U`ÀfZ ½fZ UfSXýf°f IYe Àfc¨f³ff IY·fe QZ°fZ ³fWeÔ W`XÔÜll þ¦fQ»f´fbSX ÀfZ ÕZIYS dIYSaXQ»b f SZX»f ÀfZ¢Vf³f IZY °fWX°f ·ffaÀfe, IbY´fZSX IZY ¸f²¹f §f³ff þa¦f»f W`XÜ ¸ffAû½ffdQ¹ffZÔ IZY dL´f³fZ Af`SX UfSXýf°f IYfZ Aaþf¸f QZ³fZ IZY dÕXE ¹fWX ÀfbSXdÃf°f BX»ffIYf W`XÜ BX³f BX»ffIYfZa ¸fZÔ ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ IYe ¦fWXSe ´f`NX W`XÜ ¹fWXfa SZXÕXUZ MÑXI` Y ¸ffAû½ffdQ¹ffZÔ IZY dÕXE ÀffgμMX MXfS¦fZMX ¶f³f ¨fbIYe W`XÜ BXÀf BX»ffIZY ÀfZ ¸ffÕX¦ffdOÞ¹ffa °f±ff ´f`ÀfZþ Ô SX MÑX³Z f Àfa¦fe³ffZÔ IZY ÀffE ¸fZÔ ¦fbªfSX°fe W`XÜa ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY A·fe

°fIY CX³WXû³Ô fZ ¹ffÂfe MZ³Ñ ffZÔ IYfZ CX°f³ff Ad²fIY ³fbIYÀff³f ³fWeÔ ´fWbX¨a ff¹ff W`, dþ°f³ff ¸ffÕX¦ffdOÞ¹ffZÔ IYfZÜ ÕZdIY³f ¹ffÂfe MZ³Ñ fZÔ þ¶f ·fe BXÀf ¸ff¦fÊ ÀfZ ¦fbªfSX°fe W`XÔ, Àf·fe IYe ÀffaÀfZ QWXVf°fþýf SXWX°fe W`ÔXÜ OÑXfBUSX MÑ`XIY ´fSX ¹ff CXÀfIZY dIY³ffSmX þWfa ·fe »ffÕX ¶f`³fSX A±fUf AfQd¸f¹ffZÔ IZY ÓfbOa X IYfZ QZJ°ff W`X, °ffZ QcSX ÀfZ WXe MÑX³Z f SXfIZ Y QZ°ff W`XÜ U`ÀfZ ·fe ¸ffAfZUfýe ¹ffÂfe MZ³Ñ f IYfZ SXfIZ Y IYS OÑXfBUSX IYfZ AfIYS ¶f°ff QZ°fZ W`XÔ dIY Af¦fZ SZX»f IYe ´fMXdSX¹ffa CXJfOÞ Qe ¦fBÊX W`XÔ ¹ff dRYS dUÀRYfZMXIY Àff¸f¦fie SX£fe ¦fBÊX W`XÜ ÕZdIY³f ¸ffÕX¦ffOÞe IZY OÑXfBUSX IYfZ IY·fe ·fe Àf¨fZ°f ³fWeÔ IYS°fZ W`XÔÜ dIYSaXQ»b f ÀfZ Qa°fZUfOÞf IZY ¶fe¨f ¸ffAû½ffQe ¶fe°fZ 14 ÀffÕXfZÔ ¸fZÔ 60 ÀfZ Ad²fIY §fMX³ffAfZÔ IYfZ Aaþf¸f QZ ¨fbIYZ W`XÔÜ EOXeþe (³f¢ÀfÕX Afg´fSZXVf³f) AfSXIZY dUþ IYW°fZ W`ÔX, kk Àf¸fc¨ff ¶fÀ°fSX ³f¢ÀfÕX ´fi·ffdU°f W`X, BXÀfÀfZ IYfZBXÊ ·fe BX³IYfSX ³fWeÔ IYS ÀfIY°ffÜ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX CX³fIYe WXSIY°fZÔ ¶fPÞ þf°fe W`X,a ´fSX BXÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWeÔ W`X dIY ´fbdÕXÀf ¹ff A²fÊÀf`d³fIY ¶f»f ¨fb´f ¶f`NZX W`ÔXÜ WX¸ffSXf IYf¸f SX¯f³fed°f IZY °fWX°f þfSXe W`XÜll l

" / " ? /5) = ; @ A , " :B / ), $ @ 12 1( , C % :B ; , :B $ A D :B , / E ? F , G C % $ @

" $ ; ...

! " " #$ $

#* $ * / H / H H

, I# J , $ , = 9$ ,

K ) +

% L % & '( ) * + $ , - " + ./0 /112234 5 & 211/(2674276 % / & 08/ # 9 . . : ; /(60227 < # = > 5 & 2381/06601'2 (226121

52 d¸fÀff»f

¸faÂfe IYf ¸faÂf

A´f³fZ ¶fZMZX-¶fZdMX¹fûa IYe ¨f¸fIY-Q¸fIY IZY Àff±f VffQe IYSX³fZ ½ff»fZ ³fZ°ffAûÔ IZY d½f´fSXe°f ¸f²¹f ´fiQZVf IZY EIY ¸faÂfe A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYe VffQe EIY ÀffQZ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ IYSmÔX¦fZÜ

¦fû´ff»f ·ff¦fÊ½f, ¸faÂfe

QZUQØf Qb¶fZ A´f³fZ IYû Àf¸ffªf½ffQ IYf ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f°ff³fZ ½ff»fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ A´f³fZ ´fû°fZ IYe VffQe ¸fZÔ ÀffQ¦fe ³fWXeÔ ¶fSX°fe, ´fcSXm °ff¸f-Óff¸f IZY Àff±f CXÀfIYe VffQe IYeÜ ÕZdIY³f ¸f²¹f ´fiýZVf ÀfSXIYfSX IZY ½fdSX¿NX ¸faÂfe ¦ffZ´ffÕX ·ff¦fÊU BX³fÀfZ A»f¦f SXfWX ´fSX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ dQ£ff½ff IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f A´f³fZ BXIYÕXf`°fZ ´fbÂf Ad·f¿fZIY ·ff¦fÊU (Qe´fc) Af`SX ´fbÂfe OXfg. A½fad°fIYf IYe Vffýe ¦fSXe¶f ´fdSXUfSXfZa IZY d»fE Af¹ffZdþ°f WXfZ³fZ UfÕZ Àff¸fcdWXIY dUUfWX IZY ÀffQZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX »fe W`XÜ VffQe 22 A´fi`»f IYû WXû¦feÜ ÀffRY W`X BXÀf¸fZÔ IY¸f £f¨fÊ AfE¦ff AüSX Àf¸ffSXûWX´fc½fÊIY VffQe ·fe WXû ªffE¦feÜ ·ff¦fÊ½f ¨ffWXZÔ, °fû A´f³fZ ¶fZMZX-¶fZdMX¹fûÔ IYe VffQe ´fcSmX NXfMX-¶ffMX ÀfZ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ½fZ ªf³f°ff IZY Àff¸f³fZ EIY AfQVfÊ ´fZVf IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ AfQVfÊ BXÀfd»fE ·fe dIY ÀffQZ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ VffQe IYSX³ff ¸f²¹f ½f¦fÊ A´f³fe ´fid°f¿NXf IZY d£f»ffRY ¸ff³f°ff W`XÜ QSXAÀf»f, BXÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ½fZ ¶f°ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY dIYÀf ´fiIYfSX ¸f²¹f ½f¦fÊ A´f³fZ dWX°fûÔ IYe SXÃff IYSX ÀfIY°ff W`X, ¢¹fûÔdIY Vffdý¹ffZÔ ¸fZÔ WXfZ³fZ UfÕZ ·ffSXe J¨ffZË ÀfZ ½fWX °f¶ffWXX WXû ªff°ff W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸f²¹f U¦fÊ QûWXSXe dªfaQ¦fe ªfe°ff W`X, ªfû EIY °fSXRY ´fcSXe Vff³f-Vff`IY°f dýJf³ff ¨ffWX°ff W`X, °ffZ QcÀfSXe AfZSX CXÀfIYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f BXÀfIYe ¸faªfcSXe ³fWeÔ QZ°feÜ d´fLÕZ 35 ÀffÕXfZÔ ÀfZ dý³f-SXf°f þ³f°ff IZY ¶fe¨f ¸fZÔ SXW³fZ IZY IYfSX¯f »f¦ff°ffSX Àff°f ¶ffSX dU²ff³f Àf·ff IYf ¨fb³ffU þe°f³fZ UfÕZ ¦ffZ´ffÕX ·ff¦fÊU d´fLÕZ 11 U¿ffZË ÀfZ ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸faÂfe W`XaÜ ªf¸fe³f ÀfZ ªfbOÞZX ·ff¦fÊ½f ³fZ d´fL»ff dU²ff³f Àf·ff

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX AüSX ¦fû´ff»f ·ff¦fÊ½f IZY Af¸faÂf¯f-´fÂf: AfOaX¶fSX ¶f³ff¸f ÀffQ¦fe

¨fb³ffU d¶f³ff ´fi¨ffSX dIYE »f¦f·f¦f 51 WXþfSX ¸f°ffZÔ ÀfZ þe°ff ±ffÜ ªffdWXSX W`X BÀfIZY ´feLZX CX³fIYf þ³f°ff ÀfZ þeUa°f Àfa´fIÊY ±ff, ¢¹fûÔdIY ½fZ ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f ³fWXeÔ, ¶fd»IY WXSX dQ³f CX³fIZY Àfb£f-Qb£f IYe d¨fa°ff IYSX°fZ W`ÔXÜ ¶fQ»fZ ¸fZÔ ªf³f°ff ·fe CX³WZÔX ªfe°f IZY øY´f ¸fZÔ CX´fWXfSX QZ°fe W`XÜ ·ff¦fÊU IYBÊX U¿ffZË ÀfZ Àff¸fcdWXIY dUUfWX Àf¸ffSXfZWX Af¹ffZdþ°f IYSXf SXWXZ W`ÔXÜ EIY WXe dU²ff³f Àf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ 13 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY IY³¹ffAfZÔ IYf dUUfWX IYSfIYS d½fV½f dSXIYfgOXÊ ¶f³ff ¨fbIZY W`XaÜ ·ff¦fÊ½f ¶f°ff°fZ W`XÔ, kk¸f²¹fU¦feÊ¹f ´fdSXUfSX EZÀfZ Af¹ffZþ³ffZÔ ¸fZÔ Vffýe IYSf³fZ ÀfZ IY°fSXf°ff W`X, UWX IYþÊ ÕZIYS ´fcSZX ²fc¸f²ff¸f Af`SX AfOaX¶fSX IZY Àff±f J¨feÊÕXe Vffdý¹ffa IYS°ff W`X Af`SX ¶ffý ¸fZÔ ´fePÞe QSX ´fePÞe IYþÊ ¨fbIYf³fZ ¸fZÔ ´fSZXVff³f SXWX°ff W`X, IYBÊX ¶ffSX JZ°f d¶fIY þf°ff W`X, ¦fW³fZ d¶fIY þf°fZ W`XaÜ BX³f ´fdSXUfSûÔ IZY ¸f³f ÀfZ Qbd½f²ff d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ¸f`a ½fWXe IYSX SXWXf WcaX, ªfû QcÀfSXûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfû¨f°ff

WcaXÜ ¸f`Ô³fZ A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ BXÀf ¶ff°f IZY d»fE SXfªfe dIY¹ff dIY UZ Àff¸fcdWXIY dUUfWX Àf¸ffSXfWZ X ¸fZÔ A´f³fe Vffýe IYSZXa Af`SX BXÀfIZY d»fE ½fZ °f`¹ffSX ·fe WXfZ ¦fEÜ WXf,a ¸fZSXm d´f°ffþe þøYSX ¨ffW°fZ ±û dIY ¸fZSXZ BXIY»fü°fZ ´fbÂf IYe Vffýe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ WXfZ, ÕZdIY³f ¸f`Ô Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶fOÞf ÀfaQZVf QZ³ff ¨ffWX°ff WcaXÜll ·ff¦fÊU IYe BXÀf ´fWX»f IYfZ ¸f²¹fU¦feÊ¹f ´fdSXUfSX dIY°f³ff Af°¸fÀff°f IYS°ff W`X, ¹fWX °ffZ ·fdU¿¹f WXe ¶f°ffE¦ffÜ dRY»fWXfÕX BXÀf ´fWX»f ¸fZÔ IbYL ´fid°fdâ°f ´fdSXUfSX ·fe ªfbOXÞ³fZ »f¦fZ W`Üa ¦fPÞXfIYfZMXf ³f¦fSX ´ffdÕXIYf IZY A²¹fÃf BXaªfed³f¹fSX ·fSX°f ¨ff`SXdÀf¹ff ·fe BXÀfe °fSXWX Vffýe IYSZXa¦fZÜ ·ff¦fÊU IYe ´fbÂfe OXfg× AUad°fIYf IYe IbYL ÀfWZXdÕX¹ffa ·fe BXÀfe °fSXWX ÀfZ Vffýe IYSf³fZ IYe BX¨Lf þ°ff ¨fbIYe W`XaÜ ·ff¦fÊU IYf ¹fWX ´fi¹ffÀf ³fZ°ffAfZÔ IYe d¦fSX°fe ÀffJ IYfZ °ffZ ¶f¨ffE¦ff WXe, A¦fSX ¸f²¹fU¦feÊ¹f ´fdSXUfSXfZa ³fZ BXÀf ¸faÂf IYfZ A´f³ff dÕX¹ff °ffZ Àf¸ffþ ÀfZ ¶fWbX°f-Àfe ¶fbSXfB¹ffa ÀU°f: Àf¸ff´°f WXfZ þfEa¦feÜ l

ÀfaQ·fÊ 53 BaXdOX¹ffªf OXfgMXSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fid°f¶fa²f IYf AfQZVf QZ³ff ÀfSXIYfSX IYe LXd½f WXfÀ¹ffÀ´fQ WXe ¶f³ff°fe W`X, ¢¹fûÔdIY Àfad½f²ff³f CXÀfZ EZÀff IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX WXe ³fWXeÔ QZ°ff!

OXfg. ´feE¸f dÂf´ffNXe

OXf¢¹fc¸fZMÔ XÑe ´fSX ¶fZþf dUUfý

¸f`Ô³fZ OXf¢¹fçfZÔMÑXe kBXadOX¹ff¬f OXfgMXSXl, þfZ ¶fe¶feÀfe ³fZ d³f·fÊ¹ff IYfaOX ¸fZÔ ¸ff`°f IYe Àfþf ´ff¹fZ A´fSXf²fe IZY BXaMXSX½¹fcX ´fSX ¶f³ffBÊX W`X, JbQ ³fWeÔ QZJe; ¢¹ffZÔdIY WX¸ffSZX QZVf IYe ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀf ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff dý¹ff ±ffÜ ÀfSXIYfSX A´f³fZ ¸fIYÀfQ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX IYf¸f¹ff¶f ·fe ³fWXeÔ WXû ´ffBÊX, ¹fWX OXf¢¹fçfZÔMÑXe A¶f ·fe BXaMXS³fZMX ´fSX ¸ff`þcý W`XÜ »fZdIY³f BXÀfÀfZ EIY Ad´fi¹f dUUfý þøYSX JOÞf WXfZ ¦f¹ffÜ A¶f ÀfUfÕX ¹fWX W`X dIY ÀfSXIYfSX ³fZ EZÀfe Af²fe-A²fcSXe IYfZdVfVf WXe ¢¹ffZÔ IYe? ¢¹ff ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYfZ ¹fWX Ad²fIYfSX ³fWeÔ WXfZ³ff ¨ffdWXE dIY EZÀfZ dIYÀfe AfdOX¹ffZUedOX¹ffZ d¢»fd´fa¦f IYfZ SXfZIYf þfE, dþÀfÀfZ QZVf IYe LdU JSXf¶f WXfZ°fe WXfZ? ·ffSX°fe¹f ÀfadU²ff³f IZY A³fb¨LZXQ 19 (1) ¸fZÔ Ad·f½¹fd¢°f IYe ÀU°faÂf°ff EIY ¸ff`dÕXIY Ad²fIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ ¸füªfcQ W`X, dIY³°fb 16UZÔ ÀfadU²ff³f ÀfaVffZ²f³f, 1963 IZY Af²ffSX ´fSX CXÀfIYfZ Àfed¸f°f, À±fd¦f°f ¹ff ´fid°f¶fad²f°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀfe Af²ffSX IYf ´fi¹ffZ¦f IYS°fZ WbXE BXÀf OXf¢¹fçfZÔMÑXe IYfZ SXfZIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ffÜ ¢¹ff EZÀff IYS³fZ ÀfZ CX³f ´fb÷Y¿ffZÔ IYe ÀffZ¨f ¶fý»fe þf ÀfIY°fe W`X, þfZ ³f dÀfRÊY dUIÈY°f-d¨fØf W`ÔX ¶fd»IY ³ffSXe IYfZ dÀfRÊY CX´f·ffZ¦f IYe UÀ°fb Àf¸fÓf°fZ W`ÔX? ¢¹ff ·ffSX°f IYf Àf¸fc¨ff ´fb÷Y¿f Àf¸ffþ EZÀff WXe ÀffZ¨f°ff W`X, þ`Àff dIY d³f·fÊ¹ff IZY A´fSXf²fe IZY UIYe»f IYf ÀffZ¨f³ff Af`SX ¸ff³f³ff W`X? ¢¹ff CXÀf A´fSXf²fe IZY ÀffÃff°IYfSX IYe BXþfþ°f Qe þf³fe ¨ffdWXE ±fe? ´fiV³ffZÔ IYe Àfc¨fe IYfRYe »fa¶fe WXfZ ÀfIY°fe W`X, ÕZdIY³f ¹fWX ¸fb£¹f°f¹ff Ad·f½¹fd¢°f IYe ÀU°faÂf°ff, ·ffSX°fe¹f Àff¸ffdþIY d¨fa°f³f Af`SX ¸fdWXÕXf ÀfbSXÃff IZY BQÊ-d¦fQÊ IZYd³ýi°f W`XÜ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ þfZ Af²ffSX ÀfadU²ff³f ÀfaVffZ²f³f õfSXf Ad·f½¹fd¢°f IYe ÀU°faÂf°ff ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff³fZ IZY dÕXE þfZOÞZ ¦fE W`ÔX, CXÀf dWXÀff¶f ÀfZ IYfSÊX½ffBÊX IYS³fZ IYf ´fcSXf Ad²fIYfSX ÀfSXIYfSX IYfZ WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ ÕZdIY³f ÀffZVfÕX ¸fedOX¹ff ´fSX BXÀf ´fiIYfSX IZY Af²fZ-A²fcSZX ´fid°f¶fa²f »f¦ff³fZ ÀfZ IYfZBÊX »ff·f ³fWXea W`X, ¢¹ffZÔdIY CXÀf¸fZÔ °fIY³feIYe Af`SX ½¹ffUWXfdSXIY dý¢IY°fZ W`ÔÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ´fid°f¶fa²f IYf AfýZVf QZIYS ³f dÀfRÊY A´f³fe dÀ±fd°f WXfÀ¹ffÀ´fý ¶f³ff »fe, CX»MZX BXÀfÀfZ Aa°fSSXXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ·ffSX°f IYe LdU ·fe JSXf¶f WbXBÊXÜ þWfa °fIY ¶fe¶feÀfe IYf ´fiV³f W`X, CXÀf³fZ ·ffSX°fe¹f-d¨fa°f³f Af`SX Àff¸ffdþIY ÀffZ¨f IZY dþÀf dUIÈY°f ÀUøY´f IYfZ ´fiÀ°fb°f IYS³fZ IYf QfUf dIY¹ff W`X, UWX JfZJ»ff, A²fcSXf Af`SX ÀfÀ°fe ÕXfZIYd´fi¹f°ff ÀfZ SX¨ff-¶fÀff W`X, ¢¹ffZÔdIY ÀU¹fa d¶fiMZ³f ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX IYe þfZ §fMX³ff¹fZÔ ¸fdWXÕXfAfZÔ IZY Àff±f WXfZ°fe WàX, ¶fe¶feÀfe õfSXf CXÀf ´fSX ·fe dSXÀf¨fÊ Af`SX BXaMXSX½¹fc dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ¶fe¶feÀfe IYe ¸ffÕXe WXfÕX°f dIY°f³fe JÀ°ff WXfÕX W`X, ¹fWX dIYÀfe ÀfZ LbX´fe ³fWXea W`X; ÕZdIY³f A´f³fe ´fWbXa¨f, ´fiÀffSX¯f Ãf¸f°ff Af`SX ÕXfZIYd´fi¹f°ff IYfZ ¶fPÞf³fZ IZY dÕXE BXÀf °fSXWX IZY Àf°fWXe Af`SX ¨ffÕXc dIYÀ¸f IZY CX´ff¹f A´f³ff IYS ÀU¹fa ¶fe¶feÀfe ³fZ A´f³ff WXe Af`SX Ad²fIY AdWX°f IYS dÕX¹ff W`XÜ ¸fdWXÕXfAfZÔ IYe ÀfbSXÃff Af`SX Àf¸¸ff³f EIY ½¹ff´fIY Af`SX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f dU¿f¹f W`XÜ ¹fWX dÀfRÊY dIYÀfe EIY QZVf Af`SX Àf¸ffþ IYe Àf¸fÀ¹ff ³fWeÔ W`X Af`SX ³f WXe EZÀfe OXf¢¹fçfZÔMÑXe dýJf¹fZ þf³fZ ¹ff SXfZIZY þf³fZ ÀfZ CXÀfIYf IYfZBÊX ´fi·ffU Af`SX ´fdSX¯ff¸f ´fOÞ ÀfIY°ff W`XÜ IZYUÕX IYf³fc³f ¶f³ffIYS ¹ff ¸fdWXÕXf dýUÀf IZY Af¹ffZþ³ffZÔ ¸fZÔ »fa¶fe-¨ffÒÞe §ffZ¿f¯ffAfZÔ ÀfZ EZÀfe ¦fa·feSX Af`SX dU¿ff¢°f Àf¸fÀ¹ff IYfZ QcSX ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ BXÀfdÕXE Àf¶fÀfZ ´fWÕZX Af`SX ¶fOÞe þøYSX°f ´fb÷Y¿ffZÔ IYfZ A´f³fe ÀffZ¨f Af`SX ½¹fUWXfSX ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f »ff³fZ IYe W`XÜ dIYÀfe IYe ´fadöY¹ffa ¹ffý Af°fe W`XaVf¶Q IZYUÕX Vf¶Q BXÀf ÀfaÀffSX ¸fZÔ, WXSX Àfb¶fWX IYfZ ¢¹ff ´fPZXÞ AJÞ¶ffSX ¸fZÔÜ A±fÊ ¹ff °ffZ ¸ff`³f W`X ¹ff JfZ ¦f¹fZ, d¬f³Q¦fe IbYL ·fe ³fWXe ½¹fUWXfSX ¸fZÔÝ l

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

54 WXdSX¹ff¯ff

¹fWXe ½fZ ¹fbb½fd°f¹ffa W`ÔX, ªfû ¶¹ffWX IYSX »ffBÊX ¦fBÊX ±feÔ

Qb»WX³f d³fIY»fe

NXd¦f³fe

£fSXf¶f d»fa¦ff³fb´ff°f IZY IYfSX¯f WXdSX¹ff¯ff IZY A·ff¦fZ ¹fb½fIYûÔ IYû EIY SXf°f IZY d»fE WXe Qb»WX³f ¸f¹fÀÀfSX WXû ´ff°fe W`XÜ ¹fWXfa ¶fWbAûÔ IYe AfOÞX ¸fZÔ NX¦fe IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYe ¨ffaQe W`XÜ

²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff »fa¶fe ´fi°feÃff IZY ¶ffQ §fSX ¸fZÔ EIY Àff±f QfZ-QfZ ¶fWbXEÔ Af³fZ IYe JbVfe ¸fÔZ ´ff¦f»f þÀfUÔ°f IZY ´fdSXþ³f WÔXÀf-WÔXÀf IYSX A·fe dSXV°fZQfSXfZÔ IYe dUQfBÊX ¸fZÔ WXe þbMZX WbXE ±fZ dIY ¶fWbXAfÔZ IZY A´f³ff Ui°f °ffZOÞ³fZ ´feWXSX þf³fZ IYe dþQ ³fZ CX³fIZY WXfZVf CXOÞf dQEÜ VfbøY ¸fZÔ CX³WXfZÔ³fZ BXÀfZ WX»IZY ¸fZÔ d»f¹ff Af`SX ÀffZ¨ff dIY ±ffZOÞf IYWX³fZ-Àfb³f³fZ ÀfZ ³fBÊX³fUZ»fe Qb»WX³fZÔ ¸ff³f þfEa¦fe, »fZdIY³f þ¶f UZ MXÀf-ÀfZ-¸fÀf ³fWXeÔ WbXBË, °ffZ CX³WZÔX dIYÀfe A³fWXfZ³fe IYe d¨fÔ°ff Àf°ff³fZ »f¦feÜ CX³WZÔX ´f°ff ±ff dIY dUUfWX ´fSX »ffJfÔZ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ d¶f³ff QWZXþ IZY ¶fWbEa AfBÊX W`ÔXÜ þf³fZ IZY ¶ffQ A¦fSX ³fWXeÔ »ff`MXea, °ffZ UZ IYWXeÔ IZY ³fWXeÔ SXWZÔX¦fZ Af`SX Àf¸ffþ ¸fZÔ þfZ dIYSXdIYSXe WXfZ¦fe ÀffZ A»f¦fÜ BXÀf ¶fe¨f EIY Qc»WZX õXfSXf ¶fWbXAfZÔ IYf ´fÃf »fZ³fZ IZY ¶ffQ ´fdSXþ³ffZÔ IZY ´ffÀf CX³WZÔX ·fZþ³fZ IZY A»ffUf IYfZBÊX ¨ffSXf ³fWXeÔ ¶f¨ff, »fZdIY³f

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

VffQe ¸fZÔ IYd±f°f °füSX ´fSX RYªfeÊ ¶fWbXAûÔ õXfSXf NX¦fZ ªff³fZ IYe ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f

CX³WXfZÔ³fZ Vf°fÊ SXJe dIY Qc»WZX Àff±f þfEÔ¦fZ Af`SX Ui°f °ffZOXÞ³fZ IZY ¶ffQ UZ °fbSÔX°f Uf´fÀf »ff`MX AfEÔ¦feÜ BXÀf °fSXW ´fcSXe ´fdUÂf°ff IZY Àff±f ¶fWbXAfZÔ IYe ÀfÀfbSXf»f ÀfZ dUQfBÊX WbXBÊX Af`SX AÔ°f ¸fZÔ UWXe WbXAf dþÀfIYe AfVfÔIYf ´fdSXUfSX IYfZ ´fWX»fZ ÀfZ ±feÜ UWXfÔ þfIYSX ¶fWbXAfZÔ IZ ÀfbSX ¶fQ»f ¦fE Af`SX CX³WXfZÔ³fZ EIY Àf~fWX ¶ffQ Af³fZ IYf ÓfÔfÀff QZIYSX Qc»WXfZÔ IYfZ ¶f`SÔX¦f ·fZþ dQ¹ffÜ dRYSX »ffJ °f»ffVf³fZ IZY ¶ffUþcQ þ¶f UZ ³fWXeÔ d¸f»fea, °f¶f ´fdSXUfSX IYfZ ´f°ff ¨f»ff dIY »ff»f þfZOZÞX ¸fZÔ CX³fIZY §fSX ÀfþIYSX AfBÊX Qb»WX³fZÔ UfÀ°fU ¸fZÔ dIYÀfe NX¦f

k k

¸fZSXe ´ffZdÀMÔX¦f ¨f³Q SXfZþ ´fWX»fZ WXe ¸fWZX³Qi¦fPÞX ¸fZÔ WbXBÊX W`XÜ d»fWXfþf A·fe ¸fbÓfZ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe IYfZBÊX þf³fIYfSXe ³fWXeÔ W`XÜ A¦fSX ±ff³fZ ¸fZÔ BXÀf §fMX³ff IYe dVfIYf¹f°f QþÊ W`X, °ffZ RYfB»f QZJ³fZ IZY ¶ffQ WXe ¸f`Ô IbYLX IYWX ÀfIY°ff WcaÜ

UeSZX³Qi dÀfÔW

´fbd»fÀf CX´ff²feÃfIY, ¸fWZX³Qi¦fPÞX

´fWX»fZ ·fe WXfZ ¨fbIYe W`X NX¦fe WXdSX¹ff¯ff, ´fÔþf¶f Af`SX ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´fWX»fZ ·fe BXÀf °fSXWX IYe NX¦fe WXfZ ¨fbIYe W`Ü d´fLX»fZ U¿fÊ þ³fUSXe ¸ffWX ¸fZÔ k»ffZIYÀUf¸fel ³fZ BXÀfIYf ´fQfÊRYfVf dIY¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ BXÀfe ±fe¸f ´fSX EIY ¸fba¶fB¹ff dRY»¸f ·fe ¶f³fe, þfZ ¦f°f þ³fUSXe ¸ffWX ¸fZÔ dSX»feþ WbXBÊX W`XÜ BXÀf dRY»¸f ¸fZÔ ·fe NX¦fe IYf ÃfZÂf dQ»»fe IZY AfÀf´ffÀf WXe dQJf¹ff ¦f¹ff W`XÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY EZÀfZ dUUfWX IZY »fRYOÞZ ¸fZÔ ´fOÞIYSX RY°fZWXf¶ffQ IZY Àfb³fe»f Af`SX ÀffZ³fe´f°f dþ»fZ IZY IbÔYOX»f ¦ffÔU IZY AfSXþcQe³f SXIY¸f ¦fÔUf³fZ IZY Àff±fÀff±f ¹fbUd°f¹ffZÔ IYfZ ¶fÔ²fIY ¶f³ff³fZ IZY AfSXfZ´f ¸fZÔ þZ»f IYe WXUf ·fe Jf ¨fbIZY W`ÔX, þ¶fdIY NX¦fe IYSX³fZ Uf»fe dIYÀfe ·fe ¹fbU°fe IYfZ ´fbd»fÀf ³fZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ³fWXeÔ d»f¹ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`X dIY UZ WXSX SXfZþ Qb»WX³f ÀUZ¨LXf ÀfZ ¶f³f³ff ÀUeIYfSX IYSX°fe W`ÔX ¹ff BXÀfIZY ´feLZX CX³fIYe IYfZBÊX ¸fþ¶fcSXe W`Ü

d¦fSXfZWX IYe ÀfQÀ¹f ±fea, þfZ CX³WZÔX »ffJfZÔ ÷Y´f¹fZ IYe ¨f´f°f »f¦ffIYSX SXRc ¨fæYSX WXfZ ¦fBËÜ BXÀfIZY A»ffUf ¸fZWX¸ff³ffZÔ IYe AfU·f¦f°f Af`SX ¶fWX³f-¶fZdM¹ffZÔ IYfZ CX´fWXfSX QZ³fZ ´fSX J¨fÊ WbXE ÀffZ A»f¦fÜ §fMX³ff IZY °ffSX ´fÔþf¶f ÀfZ þbOZÞX WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ´fedOÞ°f ´fÃf WXdSX¹ff¯ff IYe ¸fWZX³Qi¦fPÞX ´fbd»fÀf Af`SX ´fÔþf¶f IZY RYfdþ»IYf ´fbd»fÀf IYfZ A´f³fZ Àff±f WbXBÊX ²ffZJf²fOÞe IYf WXUf»ff QZIYSX Af²ff QþÊ³f ÀfZ Ad²fIY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ³ff¸fþQ IYSXUf ¨fbIYf W`X, »fZdIY³f °fe³f ¸ffWX ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffUþcQ CXÀfZ A·fe °fIY ³¹ff¹f ³fWXeÔ d¸f»ff W`XÜ ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY

WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ d»fÔ¦ff³fb´ff°f IYe d¶f¦fOÞe °fÀUeSX IZY IYfSX¯f IY¸fþfZSX Afd±fÊIY dÀ±fd°f ½ff»fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ QcÀfSZX SXfª¹ffÔZ ÀfZ ¶fWbXEÔ »ffIYSX QZ³fZ IYe AfOÞ ¸fZÔ IYBÊX NX¦f d¦fSXfZWX d´fLX»fZ EIY QVfIY ÀfZ ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ A¶f °fIY ½fZ WXþfSXfZÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ A´f³fe NX¦fe IYf dVfIYfSX ¶f³ff ¨fbIZY W`XaÜ ¸ff¸f»ff Àf¸¸ff³f ÀfZ þbOXÞZ WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f Ad²fIYfÔVf »ffZ¦f »fbMX³fZ IZY ¶ffUþcQ ¶fQ³ff¸fe IZY OXSX ÀfZ ¨fb´f ¶f`NX þf°fZ W`ÔXÜ IbYLX ¸ff¸f»fZ ´fbd»fÀf ¸fZÔ ¦fE ·fe, °ffZ QfZd¿f¹ffZÔ IZY dU÷YðX IYfZBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WbXBÊXÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff ·fe BXÀf dÀf»fdÀf»fZ IYe EIY IYOÞe W`XÜ ¸fWZX³Qi¦fPÞX dþ»fZ IZY JSXIYOÞf ¦ffaUUfÀfe ´fedOÞ°f þÀfUÔ°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fOÞXûÀfe AfQ»f´fbSX ¦ffÔU IYf Àfb»°ff³f ³ff¸fIY ½¹fd¢°f CX³fIZY §fSX dUUfWX IYf ´fiÀ°ffU »fZIYSX Af¹ff ±ffÜ CXÀfIZY A»ffUf RYfdþ»IYf d³fUfÀfe ´f´´fc Af`SX »fÃ¸feSX°f³f ·fe dIYÀfe ³f dIYÀfe °fSXWX BXÀf

þ¶f ¸f`Ô d¶f¨ff`d»f¹fZ Àfb»°ff³f IZY ´ffÀf ¶fWbXAfZÔ IYe °f»ffVf IYSX³fZ ¦f¹ff, °ffZ ´fWX»fZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY UWX ¹fWXfÔ ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f VfIY WXf³Z fZ ´fSX þ¶f ¸f`Ô AÔQSX ¦f¹ff, °ffZ UWX A´f³fZ CX³WXeÔ Àffd±f¹ffZÔ IZY Àff±f ¶f`NXf VfSXf¶f ´fe SXWXf ±ffÜ CX³WXf³ÔZ fZ ±ffZOeÞ IYWXfÀfb³fe IZY ¶ffQ ¸fbÓfZ ´fIYOÞIYSX EIY IY¸fSZX ¸fZÔ ¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ ¸f`Ô IYfRYe OXSX ¦f¹ff ±ff Af`SX ¸fbÓfZ dIYÀfe A³fWXf³Z fe IYe d¨fÔ°ff Àf°ff³fZ »f¦feÜ A¶f Qb»WX³f IYfZ ·fc»f ¸f`Ô A´f³fZ ´fif¯ffZÔ IYe SXÃff IYf CX´ff¹f PcXÔPX SXWXf ±ffÜ BXÀfe Qf`SXf³f ¸fbÓfZ CX³fIZY Af³fZ IYe AfWXMX Àfb³ffBÊX QeÜ CX³WXf³ÔZ fZ ¶ffWXSX ÀfZ QSXUfþf JZf»ff, °ffZ ¸f`Ô QSXUfþZ IYe AfOÞ ¸fZÔ JOÞf WXfZ ¦f¹ff Af`SX þ¶f UZ AÔQSX §fbÀfZ °ffZ ¸f`Ô A¨ff³fIY ¶ffWXSX d³fIY»f ·ff¦ffÜ A¦fSX CX³fIZY WXf±f »f¦f þf°ff, °ffZ ³f þf³fZ UZ ¸fZSXZ Àff±f I`YÀff Àf»fcIY IYSX°fZÜ

þÀfUÔ°f ´fedOÞ°f (Qc»WXf)

ÀffdþVf ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔXÜ d´fLX»fZ U¿fÊ IZY AÔ°f ¸fÔZ CX³fIYe ¶ffSXf°f ´fÔþf¶f IZY »ff²fbIYf ¸fÔOXe ¦fBÊX ±feÜ ¹fbUd°f¹ffa ¸fc»f øY´f ÀfZ RYfdþ»IYf IYe SXWX³fZ Uf»fe ¶f°ffBÊX ¦fBÊX ±fea, »fZdIY³f ´fOXÞfZdÀf¹ffZÔ ÀfZ °fe±fÊ ¹ffÂff ´fSX þf³fZ IYf ³ff¸f »fZIYSX dUUfWX SX¨ff³fZ »ff²fbIYf ¸fÔOXe AfBÊX ±feÔÜ dUUfWX IZY d»fE QfZ »ffJ ÷Y´f¹fZ ³f¦fQ Af`SX QfZ³ffZÔ ¶fWbXAfZÔ IYfZ EIY-EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IZY þZUSXf°f dQE ¦fEÜ dUUfWX ÀffQZ ¸ffWXf`»f ¸fZÔ Àf¸´fÖf WbXAf Af`SX U²fcX ´fÃf ³fZ dUUfWX ´fSX EIY ´ffBÊX ·fe J¨fÊ ³fWXeÔ IYeÜ BXÀf dUUfWX ¸fZÔ Qb»WX³ffZÔ IZY d´f°ff IYe ·fcd¸fIYf ÀfSXþe°f dÀfÔWX ³ff¸fIY ½¹fd¢°f d³f·ff SXWXf ±ffÜ dUUfWX IYe Àf·fe SXÀ¸fZÔ ´fcSXe IYSX³fZ IZY ¶ffQ þÀfUÔ°f Af`SX QcÀfSZX Qc»WZ þÀf¶feSX IYf ´fdSXUfSX Qb»WX³f ´fcþf CXRÊY ¶fJfÊ °f±ff ÀfSXfZþ CXRÊY »fÃ¸fe IYfZ »fZIYSX A´f³fZ ¦ffÔU JSXIYOÞf Af ¦f¹ffÜ Qc»WXf-Qb»WX³f þ¶f A´f³fZ-A´f³fZ IYÃf ¸fZÔ ¦fE, °ffZ Qb»WX³ffZÔ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ ´fd°f¹ffZÔ ÀfZ ¹fWXe IYWXf dIY CX³WXfZÔ³fZ Ui°f ²ffSX¯f IYSX SXJf W`X, d»fWXfþf Ui°f JfZ»f³fZ ÀfZ ´fcUÊ UZ CX³WZÔX LcX³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³f IYSmXÔÜ dRYSX Àfb¶fWX CX³WXf³ÔZ fZ ¹fWXe Ui°f A´f³fZ ´feWXSX þfIYSX JfZ»f³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ ´fedOÞ°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ¶f UWX CX³fIYe ¶f°ffBÊX d°fd±f IYfZ QfZ¶ffSXf ÀfÀfbSXf»f ¦f¹ff, °ffZ CXÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY UZ IYWXeÔ Af`SX IZY SXWX³fZ Uf»fZ ±fZ Af`SX ¨fÔQ SXfZþ ´fWX»fZ WXe ¹fWXfÔ SXWX³fZ AfE ±fZÜ Qb»WX³ffZÔ IZY ·fcd¸f¦f°f WXfZ³fZ IZY ¶ffQ dUUfWX IZY d¶f¨ff`d»f¹ffZÔ ³fZ CX³WZÔX SXIY¸f Uf´fÀf »ff`MXf³fZ IYf AfV½ffÀf³f QZIYSX ´fbd»fÀf Af`SX ¸fedOX¹ff IZY ´ffÀf þf³fZ ÀfZ SXfZIZY SXJf, »fZdIY³f þ¶f CX³WXfZÔ³fZ CX»MZX CX³WZÔX WXe AfaJ dQJf³fe VfbøY IYe, °f¶f UZ ´fbd»fÀf IYe VfSX¯f ¸fZÔ ¦fEÜ l

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

56 ¹fü³f Vfû¿f¯f

Àf¨f¸fb¨f d³fQûÊ¿f W`ÔX ´f¨füSXe! ´f¹ffÊUS¯fdUý OXfg. AfS IZY ´f¨ff`Se A´f³fe A²fe³fÀ±f IYf OZXPÞX Àff»f °fIY IYd±f°f ¹fü³f Vfû¿f¯f IYSX°fZ SXWZX , »fZdIY³f B°f³fe ¶fOÞXe ¶ff°f IYe JfÀf ¨f¨ffÊ °fIY ³fWXeÔ WbXBÊXÜ A¶f CX¸¸feQZÔ AQf»f°f ´fSX WXe dMXIYe W`ÔXÜ

AfSXIZY ´f¨füSXe: Àfû¨ff ·fe ³f WXû¦ff dIY BX°f³ff ¶fbSXf RaYÀfZÔ¦fZ

´fcªff Vf¸ffÊ /A¨fÊ³ff SX»WX³f kWfÔ ¸f`Ô °fb¸WfSZ VfSeS ÀfZ ´¹ffS IYS°ff WcÔ, ¢¹ffZÔdIY ¸f`Ô °fb¸WfSmX WS øY´f IYf IYf¹f»f WcÔÜ ¸fZSf dý¸ff¦f d¶f»IbY»f ÷ IY ¦f¹ff W` Af`S °fb¸WZÔ Lc³ff ¶fWb°f IYdN³f »f¦f³fZ »f¦ff W`, °fb¸WfSZ Wf±ffZÔ IYfZ ¨fc¸f³fZ IYfZ LfZOÞIYSÜ Wf»ffÔdIY Vff¹fý °fb¸f ¹fWe ¨ffW°fe WfZÜ ¸f`Ô °fb¸WZÔ A¶f ·fe ¶fWb°f ´fiZ¸f IYS°ff WcÔ, ýcS ÀfZ We ÀfWeÜl ¹fWX CX³f Qû ¸fZ»f ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸fZ»f IZY AaVf W`ÔX, ªfû MZXSXe IZY A²¹fÃf AfSXIZY ´f¨füSXe ³fZ CXÀf ¸fdWX»ff IYû ·ûªfZ dªfÀf³fZ ´f¨füSXe ´fSX ¹fü³f Vfû¿f¯f IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff W`XÜ ¸fedOX¹ff ³fZ Qû³fûÔ ¸fZ»f LXf´ff W`XÜ ´f¨füSXe EIY Àff±f IYBÊ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fQûÔ ´fSX d³f¹fb¢°f ±fZÜ CX³fIZY d£f»ffRY dý»»fe ´fbd»fÀf ³fZ LZOÞLfOÞ Af`S ¹ff`³f C°´feOÞ³f IYf

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

¸ff¸f»ff ýþÊ dIY¹ff W`Ü C°´feOÞ³f IYf AfSfZ´f »f¦ff³fZ ½ff»fe ¸fdWX»ff C³fIZY Àff±f MZXSXe ¸fZÔ VffZ²f ÀfWf¹fIY IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYS SWe ±feÜ ¹fü³f Vfû¿f¯f IYf ¹fWX IYûBÊ ´fWX»ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ W`,X dªfÀf¸fZÔ ¶fOÞZX ³ff¸fûÔ ´fSX CX³fIZY A²fe³f IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fe ¸fdWX»ffAûa ³fZ ¹fü³f Vfû¿f¯f IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WXûÜ ¨fd¨fÊ°f IZYÀfûÔ ¸fZÔ °fWX»fIYf IZY Àfa´ffQIY °f÷Y¯f °fZªf´ff»f AüSX Àfb´feÊ¸f IYûMÊX IZY ´fc½fÊ ªfªf ªfdÀMXÀf AVfûIY IbY¸ffSX ¦ffa¦fb»fe ´fi¸fbJ SXWZXÜ ¹fü³f Vfû¿f¯f IZY °ffªff-°fSXe³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ªfû ¶ff°f W`XSXf³f IYSX SXWXe W`X, ½fWX ¹fWX dIY AIYÀfSX ¸fdWX»ffAûa IZY Àff±f WXû³fZ ½ff»fZ Vfû¿f¯f IZY dJ»ffRY ¸fedOX¹ff »f¦ff°ffSX J¶fSmÔX ´fiÀffdSX°f IYSX°fe W` AüSX Àff±f WXe Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ Qû¿fe IZY dJ»ffRY ªfa¦f

57 LZXOÞX QZ°fZ W`ÔXÜ ªf¶fdIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fedOX¹ff ³fZ J¶fSXûÔ IYû IbYLX BÀf °fSXWX dQJf¹ff ªf`ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYeX »fe´ff-´fû°fe IYe ¦fBÊ WXûÜ AüSX Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ ·feX ¦fa·feSX WXû°fZ ³fWXeÔ dQJZÜ °fû ¢¹ff ¸ff³f d»f¹ff ªffE dIY dIYÀfe Q¶ff½f IZY ¨f»f°fZ Àf·fe ³fZ ¸fabWX ´fSX °ff»ff ªfOÞX SXJf W`X ¹ff dRYSX ¸ff¸f»ff IbYLX AüSX W`X? ªf¶fdIY °f÷Y¯f °fZªf´ff»f IZYÀf ¸fZÔ CX³fIZY dJ»ffRY ¶feªfZ´fe IYe °fSXRY ÀfZ IYBÊ ´fid°fdIiY¹ffEa AfBÊa ±feÔ, »fZdIY³f d½f¨ffSX IYSX³fZ ¹fû¦¹f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¢¹fûÔ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶feªfZ´fe ³fZ ¸fbaWX ¶faQ IYSX SXJf W`X? Àff±f WXe ¶feªfZ´fe ´fSX WX¸fZVff WX¸f»ff ¶fû»f³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf AüSX A³¹f SXfªf³f`d°fIY Q»f ·fe ¨fb´f W`ÔX, AfdJSX ¢¹fûÔ? BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔX ªf¶f »fûIYÀ½ff¸fe ³fZ ´f¨füSXe IZY ½fIYe»f dÀfðf±fÊ »fc±fSXf ÀfZ ¶ff°f IYSX³fe ¨ffWXe °fû CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY dªf³f ¸ff¸f»fûÔ IYû ½fZ IYf³fc³fe øY´f ÀfZ QZJ°fZ W`ÔX CX³f ¸ff¸f»fûÔ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ dIYÀfe ÀfZ ³f d¸f»f°fZ W`ÔX AüSX ³f WXe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX Ü dRY»fWXf»f dý»»fe IYe EIY dªf»ff Aýf»f°f ³fZ ´f¨ff`Se IYfZ 27 ¸ff¨fÊ °fIY AÔ°fdS¸f þ¸ff³f°f ýZ ýe W`Ü ½fWXeÔ J¶fSXûÔ IZY A³fbÀffSX ´fedOÞX°ff ·fe dRY»fWXf»f A½fIYfVf ´fSX W`ÔXÜ MZXSXe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ·fe Àf·fe ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYLX ·fe IYWX³fZ ÀfZ ÀffRY ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ ½fWXeÔ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Af¹ff ´fedOÞ°ff IYf ¶f¹ff³f IbYLX BÀf °fSXWX W`X, k´ff³fe dÀfS ÀfZ ¦fbþS ¨fbIYf ±ff, ¸fbÓfZ ´f°ff W` dIY ¸f`Ô dIYÀf °fSW IZY Vf£Àf IZY d£f»ffRY £fOÞe WcÔÜ ¸fZSe »fOÞfBÊ AfÀff³f ³fWeÔ WfZ¦fe, »fZdIY³f ¸f`Ô WfSIYS BÀf »fOÞfBÊ ÀfZ ´feLZ ³fWeÔ WM³fZ Uf»feÜ »fZdIY³f ¸f`Ô CÀfIZY ýbÀÀffWÀf IYfZ ýZ£fIYS AUfIY ±feÜ CÀf³fZ ¸fbÓfZ EmÀff þ°ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe dIY UW IYf³fc³f ÀfZ ·fe DY´fS W`Ül »fûIYÀ½ff¸fe ³fZ ´fedOÞX°ff IZY ½fIYe»f ÀfZ ·fe ¶ff°f IYSX³fZ IYfY d³fSaX°fSX ´fi¹ffÀf dIY¹ff, »fZdIY³f ½fWX CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WbXEÜ ½fWXeÔ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX E´f½ff IYe Àfd¨f½f IYd½f°ff IÈY¿¯f³f ³fZ »fûIYÀ½ff¸fe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f ¶f°ff¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYf ÀfaÄff³f »fZ°fZ WbXE ¸fedOX¹ff ÀfZ ¶ff°f IYe AüSX ´fiZÀf d½fÄfd´°f ªffSXe IYe dªfÀfIZY ªfdSE MZXSXe ÀfZ d»fdJ°f øY´f ¸fZÔ ¸ffa¦f IYe ¦fBÊ W`X dIY ¹fWX Af½fV¹fIY W`X dIY d³f¿´fÃf ªffa¨f IZY d»fE ´f¨füSXe IYû CX³fIZY Àf·fe ´fQûÔ ÀfZ

WXMXf dQ¹ff ªffEÜ IZY½f»f A½fIYfVf ´fSX ·fZªf³ff IYfRYe ³fWXeÔ W`, ¢¹fûÔdIY ´f¨füSXe A´f³fZ ´fQûÔ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX ªffa¨f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f IYd½f°ff ³fZ EIY AüSX ¨füÔIYf³fZ ½ff»fe §fMX³ff IYf dªfIiY dIY¹ff dªfÀf¸fZÔ ´f¨füSXe ´fSX 2005 ¸fZÔ ·fe MZXSXe IYe WXe EIY ´fc½fÊ ¸fdWX»ff IY¸fÊ¨ffSXe ³fZ BÀfe °fSXWX IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff, dVfIYf¹f°f ·fe ´fedOÞX°ff ³fZ IYe ±fe, »fZdIY³f CXÀfIYe IYûBÊ Àfb³f½ffBÊ ³fWXeÔ WbXBÊXÜ ªf¶fdIY ´f¨füSXe ³fZ A´f³fZ SXÀfcJ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX CXÀfZ ¸fbaWX ³f Jû»f³fZ IZY d»f¹fZ ²f¸fIYf¹ff ·fe ±ffÜ BÀf §fMX³ff IYe ªff³fIYfSXe ´fedOÞX°ff ³fZ d»fdJ°f øY´f ¸fZÔ IYd½f°ff IYû Qe, dªfÀfZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe AûSX ÀfZ

¶feªfZ´fe ªf`Àfe ¶fOÞXe ´ffdMÊX¹ffa AüS JbQ IYû IiYfad°fIYfSXe AüSX Af¸f »fû¦fûÔ IYe SXWX³fb¸ff ¶f°ff³fZ ½ff»fe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ·fe ¸fü³f Àff²fZ WbXBÊX W`XÜ IYWXeÔ BÀfIYe ½fªfWX ´f¨füSXe IYe ¸füªfcQf ÀfSXIYfSX IYe ¶fOÞXe Vfd£Àf¹f°fûÔ IZY Àff±f ³fªfQedIY¹ffa °fû ³fWXeÔ W`ÔX? Àff±f WXe dUiÔýf ¦fifZUS Af`S BÔdýSf þ¹f dÀfÔW þ`Àfe IbYL UIYe»ffZÔ Af`S Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ ·fe ´f¨ff`Se IZY d£f»ffRY ´fiZÀfUf°ffÊ IYS ´fbd»fÀf ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe W` dIY ´f¨ff`Se IYf ´ffÀf´ffZMÊ þ¶°f dIY¹ff þfE °ffdIY UW ýZVf LfZOÞ IYS ³f þf ÀfIZYÔÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX Af´f IYe ³fZ°ff A»fIYf »ffa¶ff ³fZ IYWXf dIY ´f¨füSXe dªfÀf °fSXWX IZY ¸ff³fÀf¸¸ff³f ÀfZ ½fWX ³f½ffªfZ ¦f¹fZ W`ÔX, EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWX ¹fIYe³f

¶fSXJf dÀfaWX, A²¹fÃf, ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYd½f°ff IÈY¿¯f³f, Àfd¨f½f, E´f½ff

WXf»f WXe ¸fZÔ ªffSXe ´fiZÀf d½fÄfd´°f ¸fZÔ ´fPÞXIYSX ·fe Àfb³ff¹ffÜ BÀfIZY A»ff½ff CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffAûa IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ªføYSXe W`X dIY d³fªfe AüSX ÀfSXIYfSXe ÀfaÀ±ffAûa ¸fZÔ EIY Afa°fdSXIY IY¸fZMXe WXû³fe ¨ffdWXE, ªfû EmÀfZ ¸ff¸f»fûÔ IYe ³f dÀfRÊY Àfb³f½ffBÊ IYSm,X ¶fd»IY CX³fIYe SXûIY±ff¸f IYe ·fe dªf¸¸fZQfSXe »fZÜ ´fedOÞX°ff IZY OZXPÞX Àff»f °fIY Vfû¿f¯f IYû ¨fb´f¨ff´f ÀfWX³fZ IZY Àf½ff»f ´fSX IYd½f°ff IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fWX d½fOaX¶f³ff W`X dIY EmÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fedOÞX°ff IYû ÀfWX¹fû¦f QZ³fZ IYe ¶fªff¹f CX»MXf CXÀfÀfZ Àf½ff»f dIY¹fZ ªff°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY ªføYSX°f BÀf Àf¨f IYû Àf¸fÓf³fZ IYe W`X dIY dªf³fIZY WXf±f ¸fZÔ dIYÀfe IYf IYdSX¹fSX WXû AüSX ½fWX CX¨¨f ´fQ ´fSX AfÀfe³f WXû, °fûX CXÀfIZY dJ»ffRY ¸fabWX Jû»f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ªfWXfa °fIY SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ IYf Àf½ff»f W`XÜ °fû IYfa¦fiZÀf AüSX

A»fIYf »ffa¶ff, d½f²ff¹fIY, Af´f

IYSX³ff ¸fbdVIY»f WXû ªff°ff W`X dIY AÀf»f ¸fZÔ ¹fWX §fMX³ff WbXBÊ W`X ¹ff ³fWXeÔÜ BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX dQ»»fe ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe A²¹fÃf ¶fSXJf dÀfaWX IYf IYWX³ff W`X dIY ¸ff¸f»ff IYûMÊX ¸fZÔ W`X, EmÀfZ ¸fZÔ Af¹fû¦f õfSXf IbYLX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ 27 ¸ff¨fÊ IZY ¶ffQ WXe BÀf ´fSX IbYLX IYWXf ªff ÀfIZY¦ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe ´fOÞX°ff»f IYSX³fZ IZY QüSXf³f »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff ³fZ ªf¶f »fû²fe IYfg»fû³fe ´fbd»fÀf ÀMZXVf³f ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYe ERYAfBÊAfSX IYe IYfg´fe ¸ffa¦fe, °fû Àfa¶fad²f°f ´fbd»fÀfIY¸feÊ ³fZ ¹fWX IYWX IYSX IYfg´fe ÀfZ QZ³fZ ÀfZ ¸f³ff dIY¹ff dIY CXÀfZ DYX´fSX ÀfZ AfQZVf W` dIY dIYÀfe IYû BÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ ªfbOÞXe ERYAfBÊAfSX IYe IYfg´fe ³f Qe ªffEÜ BÀf °fSXWX IYf SX½f`¹ff ¢¹ff BÀf AûSX BVffSXf ³fWXeÔ IYSX°ff dIY Qf»f ¸fZÔ IbYLX °fû IYf»ff W`X,dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ¸ff¸f»fZ IYû ªff³f-¶fcÓfIYSX Q¶ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ l

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

58 dQ»»fe

v u¶fQWXf»f AÀ´f°ff»f vAÀ´f°ff»f IYf d³fSXeÃf¯f IYSX°fZ ¸faÂfe wIY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ÀfZ d½f¸fVfÊ IYSX°fZ ¸faÂfe

°fa¦f WXf»f

À½ffÀ±¹f ½¹f½fÀ±ff

IZÔYýi ÀfSIYfS IYe dý»»fe IYe ÀUfÀ±¹f ½¹fUÀ±ff IYfZ »fZIYS ¸fÔVff À´fá WfZ ¨fbIYe W`Ü A¶f Af´f ÀfSXIYfSX IYe ¹fWX ªf°ff³fZ IYe ¶ffSXe W`X dIY ½fWX Af¸f AfQ¸fe IYf dIY°f³ff £f¹ff»f SX£f°fe W`XÜ Àfb²feS IbY¸ffS dý»»fe IYe ÀUfÀ±¹f ½¹fUÀ±ff IYf AÔýfþf d´fL»fZ dý³ffZÔ §fdM°f ýfZ §fM³ffAfZÔ ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ´fW»fe §fM³ff W` dý»»fe IZY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ d´fL»fZ dý³ffZÔ WbBÊ SZdþOZÔM Ofg¢MSfZÔ (AfSOeE) IYe WOÞ°ff»f EUÔ ýcÀfSe W` dý»»fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ASdUaý IZYþSeUf»f IYfZ B»ffþ IZY d»fE ¶fZÔ¦f»fbøY þf³ffÜ AfSOeE IYe WOÞ°ff»f IZY ´feLZ IYe IYWf³fe IYfRYe dý»f¨fÀ´f W`Ü ýSAÀf»f, ¸fSeþ IZY ´fdSþ³f Af`S SZdþOZÔM Ofg¢MSfZÔ IZY ¶fe¨f ¸ffS´feM IYe §fM³ff IZY ¶ffý Ofg¢MSûÔ ³fZ WOÞ°ff»f

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

IYSX QeÜ ÀfbSÃff U A³¹f ¸ffa¦ffZÔ IYfZ »fZIYS 20 WþfS ÀfZ ª¹ffýf Ofg¢MS WOÞ°ff»f ´fS ¨f»fZ ¦fEÜ B³f Ofg¢MSfZÔ IYe WOÞ°ff»f IYf Àf¸f±fÊ³f IZÔYýie¹f AÀ´f°ff»ffZÔ IZY d¨fdIY°ÀfIYfZÔ ³fZ ·fe dIY¹ffÜ dQ»»fe IZY »f¦f·f¦f ´f©feÀf AÀ´f°ff»fûÔ IZY SZdþOZÔM Ofg¢MSfZÔ IYf Àfa¦fNX³f kRZYOXSmXVf³f AfgRY SZdþOZÔM Ofg¢MÐXÀfÊ EÀfûdÀfEVf³fl(RYûOXfÊ) ³fZ ·fe WXOÞX°ff»f IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜ ´fdSþ³f B»ffþ ¸fZÔ »ff´fSUfWe IYf AfSfZ´f »f¦ff SWZ ±fZ, °ffZ Ofg¢MS ÀfbSÃff Af`S ÀfÔÀff²f³f IYe IY¸fe IYf SfZ³ff SfZ SWZ ±fZÜ A¶f ÀfUf»f CN°ff W` dIY ¢¹ff UfÀ°f½f ¸fZÔ »ff´fSUfWe WbBÊ A±fUf ÀfaÀff²f³f IZY A·ffU ¸fZÔ B»ffþ ¸fZÔ

59 IYd¸f¹ffa SXWX ¦fBËXÜ AfIYOÞfZÔ IYfZ ýZ£fZÔ °ffZ dý»»fe IZY AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ Ofg¢MSfZÔ IYe ªf¶fQÊÀ°f IY¸fe W`Ü ÀfÌYOÞfZÔ ´fý U¿fûË ÀfZ dS¢°f WàÜ Wf»ffÔdIY BÀf ¶fe¨f IbYL d³f¹fbd¢°f¹ffa WbBÊ WàÜ IbYL AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ d³f¹fbd¢°f ´fidIi ¹ff ¨f»f SWe W`Ü B³f¸fZÔ Ad²fIY°fS d³f¹fbd¢°f¹ffa °fý±fÊ WbBÊ WàÜ CýWfS¯f IZY °ff`S ´fS ´fcUeÊ dý»»fe IZY þeMeUe AÀ´f°ff»f IYfZ »fZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ AÀ´f°ff»f IZY dUd·f³³f dU·ff¦ffZÔ ¸fZÔ 599 ´fý £ff»fe W`ÔÜ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ d¨fdIY°ÀfIY ÀfZ »fZIYS Ad²fIYfdS¹ffZÔ U IY¸fÊ¨ffdS¹ffZÔ IZY ÀUeIÈY°f ´fýfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 2453 W`Ü dS¢°f ´fýfZÔ ¸fZÔ Ad°fdS¢°f d¨fdIY°Àff A²feÃfIY, d»fd´fIY, þ³fÀfa´fIÊYY Ad²fIYfSe, ³fÀfÊ, °fIY³feIYe ÀfWf¹fIY, AfgdO¹ffZ¸fZdMÑIY ÀfWf¹fIY, OZÔM»f °fIY³fedVf¹f³f, ÀfWf¹fIY AfWfS dUVfZ¿fÄf ÀfdW°f IYBÊ LfZMZ-¶fOZÞ ´fý Vffd¸f»f W`ÔÜ dSd¢°f¹ffZÔ IYf ¹fW Wf»f ³f dÀfRYÊY þeMeUe AÀ´f°ff»f, ¶fd»IYY dý»»fe IZY »f¦f·f¦f ýfZ ýþÊ³f ÀfSIYfSe AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ W`Ü ¸fþZ IYe ¶ff°f W` dIY dý»»fe IYe Af´f ÀfSIYfS, A´f³fZ §ffZ¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ NZIZY Af`S AÀ±ffBÊ d³f¹fbd¢°f IYfZ £f°¸f IYS³fZ IYe ¶ff°f IYe W`Ü »fZdIY³f ÀfØffÀfe³f WfZ°fZ We Af´f ÀfSIYfS Vff¹fý B³f UfýfZÔ IYfZ ·fc»f SWe W`Ü ¢¹ffZÔdIY WZO¦fZUfS AfSfZ¦¹f ÀfÔÀ±ff³f, ýe³fý¹ff»f C´ff²¹ff¹f AÀ´f°ff»f, A¸¶fZOXIYS AÀ´f°ff»f ÀfdW°f »f¦f·f¦f ýþÊ³ffZÔ AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ dUd·f³³f ´fýfZÔ ´fS °fý±fÊ ¶fWf»fe WbBÊ W`Ü Wf»ffÔdIY ýZVf ¸fZÔ Sfþ²ff³fe IYe ÀUfÀ±¹f ½¹fUÀ±ff ¶fZW°fS ¸ff³fe þf°fe W`Ü ¶ffUþcý BÀfIZY ¸fb£¹f¸faÂfe ASdUÔý IZYþSeUf»f IYf Sfþ²ff³fe ÀfZ ¶ffWS B»ffþ IYSf³ff ÀUfÀ±¹f ½¹fUÀ±ff ´fS ´fiV³f d¨f³W »f¦ff°ff W`Ü ýZ£ff þfE °fû ¹fWX ÀUfÀ±¹f ½¹fUÀ±ff IYe ´ffZ»f £ffZ»f SWf W`Ü ¸fSeþ IZY ´fdSþ³f EUÔ Ofg¢MÐÀfÊ IZY ¶fe¨f ÓfOÞX´f IYe IYfZBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ ·fe EZÀfe §fM³ffEÔ WfZ°fe SWe W`ÔXÜ ÀfUf»f CN°ff W` dIY Afd£fS EZÀfe §fM³ff WfZ°fe ¢¹ffZÔ W`? ¢¹ff ÀfWe ¸fZÔ ÀfÔÀff²f³f IYe IY¸fe W`? ¹ff ÀfÔÀff²f³f IYf SfZ³ff SfZ IYS OXfg¢MXSX »ff´fSUfWe IYfZ AÔþf¸f ýZ SWZ W`ÔÜ Ofg¢MSfZÔ IYf IYW³ff W` dIY EZÀfe §fM³ffAfZÔ IYf ¸fc»f IYfS¯f ÀfÔÀff²f³f IYe IY¸fe W`Ü IYBÊ ¶ffS ¸fSeþ þfZ ¨ffW°ff W` W¸f ÀfÔÀff²f³f IZY A·ffU ¸fZÔ ³fWeÔ IYS ´ff°fZ W`ÔÜ IY·fe

k k k

W¸f³fZ A´f³fe ¸ffa¦fZÔ ÀfSIYfS IZY ´ffÀf S£fe W`ÔÜ ÀfSIYfS ÀfZ AfVUfÀf³f ·fe d¸f»ff W`Ü ýZ£f³ff W` ÀfSIYfS BÀf ´fS ¢¹ff IYý¸f CNf°fe W`Ü A¦fS ÀfSIYfS C´f¹fb¢°f IYý¸f ³fWeÔ CNf°fe W` °ffZ RYfZOfÊ ÀffZ»fW ¸ff¨fÊ ÀfZ dRYS WOÞ°ff»f IYSmX¦feÜ

Ofg. ¶f»fdUÔýS dÀfÔW

A²¹fÃf, RYfZOfÊX

Ofg¢MSfZÔ IYe ¸fb£¹f ¸ffa¦fZa

4ÀfbSÃff ¸fþ¶fc°f IYe þfEÜ 4UfgOÊX ¸fZÔ ÀfeÀfeMeUe I`Y¸fSZ »f¦ffE þfEaÜ 4ÀUfB³f μ»fc IZY d»fE AfBÀffZ»fZMZO UfgOÊX ¶f³fZÜ 4þeU³fSÃfIY ýUfB¹ffZÔ IYe C´f»f¶²f°ff ¶f³fe SXWZXÜ 4SZþeOZÔM Ofg¢MS IZY d»fE LXfÂff½ffÀf 4Wμ°fZ ¸fZÔ 48 §faMZ ÀfZ Ad²fIY IYf¹fÊ »fZ³fZ ´fS Ad°fdS¢°f ·fb¦f°ff³f IYf ´fifU²ff³f

ýUf °ffZ IY·fe Afg´fSZVf³f d±fEMS IYe IY¸fe WfZ°fe W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ´fS Af´f ÀfSIYfS IYf ÷ £f °ffZ ¶fþM Af³fZ IZY ¶ffý We ´f°ff ¨f»f ´ffE¦ffÜ »fZdIY³f IZÔYýi ÀfSIYfS ³fZ A´f³fZ ¶fþM ÀfZ À´fá IYS dý¹ff W` dIY ÀUfÀ±¹f IYfZ dIY°f³ff °f½fªþfZ ýZ³ff ¨ffdWEÜ dUØf¸faÂfe þZM»fe ³fZ ÀfbSÃff IZY d»fE dý»»fe ´fbd»fÀf IYfZ d´fL»fZ Àff»f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 508 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ Ad²fIY dýE W`ÔÜ UWea ÀfZW°f IZY ³ff¸f ´fS Sf¸f ¸f³ffZWS »ffZdW¹ff Af`S ÀfRYýSþÔ¦f AÀ´f°ff»f IZY ¶fþM ¸fZÔ Ii ¸fVf: 78 Af`S 34 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ ¶fPÞfE W`ÔÜ Àff±f We dý»»fe IZY Af`S ·fe AÀ´f°ff»f IZY ¶fþM ¸fZÔ BþfRYf dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ½f`ÀfZ ýdÃf¯fe dý»»fe UfdÀf¹ffZÔ IYfZ þ»ý We ýfZ ³fE AÀ´f°ff»ffZÔ IYe Àff`¦ff°f d¸f»f³fZ þf SWe W`Ü IYf»fIYfþe Af`S ¸fbd³fSIYf ¸fZÔ ýdÃf¯fe dý»»fe ³f¦fS d³f¦f¸f IZY ýfZ ¶fOÞZ AÀ´f°ff»f ¶f³fIYS °f`¹ffS W`ÔÜ »fZdIY³f °fIY³feIYe IYfSX¯fûÔ ÀfZ AÀ´f°ff»f A·fe °fIY VfbøY ³fWeÔ WfZ ´ff¹ff W`Ü IYf»fIYfþe ¸fZÔ d³f¦f¸f

AfSOeE IYe ¸ffa¦f þf¹fþ W`Ü ¸ffa¦fZÔ þ»ý ´fcSe IYe þfEÔ¦feÜ SWe d³f¹fbd¢°f IYe ¶ff°f, °ffZ BÀf ´fS WX¸f»fû¦f IYf¸f IYS SWZ W`ÔÜ IYWfa dIY°f³fZ ´fý dS¢°f W`Ô, CXÀfIYf AfIY»f³f dIY¹ff þf SWf W`Ü þ»ý We d³f¹fbd¢°f¹ffa WXûÔ¦feÜ

Àf°¹fZ³ýi þ`³f, ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe dý»»fe ÀfSIYfS

IYe AfZS ÀfZ 150 ¶fZO IYf AÀ´f°ff»f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf AÀ´f°ff»f IYe ³feÔU 2008 ¸fZÔ S£fe ¦fBÊ ±feÜ 2010 ¸fZÔ ´fifZþZ¢M VfbøY WfZ ¦f¹ff ±ff, Af`S A¶f AÀ´f°ff»f ¶f³fIYS °f`¹ffS W`Ü AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Afg´fSZVf³f d±fEMS, Af´ff°fIYf»f ÀfZUf Àf¸fZ°f IYBÊ A³¹f dU·ff¦f ·fe VfbøY dIYE þf SWZ W`ÔÜ CXX²fSX SfZdW¯fe Af`S AfÀf´ffÀf IZY B»ffIYûÔ IYû ·fe °ffZWRYf d¸f»f³fZ Uf»ff W`Ü CØfSe dý»»fe ³f¦fS d³f¦f¸f W`ýS´fbS ¸fZÔ 500 d¶fÀ°fSfZÔ Uf»ff AÀ´f°ff»f ¶f³ffE¦ffÜ 13 ¸fÔdþ»ff ´fiÀ°ffdU°f BÀf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Àf·fe dU·ff¦f WfZÔ¦fZÜ BÀfÀfZ SfZdW¯fe þfZ³f IZY 15 »ff£f ÀfZ ª¹ffýf »ffZ¦ffZÔ IYfZ RYf¹fýf WfZ¦ffÜ W`ýS´fbS ¸fZÔ d³f¦f¸f IYf Af¹fbUÊZdýIY AÀ´f°ff»f Af`S ¸ff°fÈ°U IZÔYýi 7.5 EIYO ¸fZÔ ¶f³ff WbAf W`Ü BÀfe þ¸fe³f ´fS d³f¦f¸f IYe ¹ffZþ³ff 500 d¶fÀ°fSfZÔ Uf»fZ AÀ´f°ff»f ¶f³ff³fZ IYe W`Ü ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Ô dIY BÀfIZY d»fE Af³fZ Uf»fZ £f¨fÊ IYfZ IY¸f IYS³fZ IZY d»fE C´f»f¶²f þ¸fe³f ¸fZÔ ÀfZ 2.5 EIYOÞ þ¸fe³f IYfZ dIYÀfe d³fþe ÃfZÂf IYfZ »feþ ´fS ýZ³fZ IYe ·fe ¹ffZþ³ff W`Ü ¢¹fûÔdIY AÀ´f°ff»f ¶f³ff³fZ ´fSX 596 IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f AfE¦feÜ BÀfIZY Àff±f We ´fcUeÊ dý»»fe IZY °ffdWS´fbS ¸fZÔ ¶f³ff SfþeU ¦ffÔ²fe Àfb´fS À´fZdVfd»fMe AÀ´f°ff»f »f¦f·f¦f ´ffÔ¨f Àff»f ÀfZ ¶f³f IYS °f`¹ffS W`Ü BÀfIYe ³fea½f 2003 ¸fZÔ SXJe ¦fBÊ ±feÜ »fZdIY³f A·fe ·fe ¹fW ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ IYf¹fÊ ³fWeÔ IYS SWf W`Ü BXÀfIYf ·ff½fe øY´f ¢¹ff WXû¦ff ¹fWX ¶fWbX°f IbYLX dQne ÀfSXIYfSX IZYX ¶fªfMX ÀfZ ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ l

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

60 £û»f

dVfIYfSXe Vff¸fe

dIiYIZYMX d½fV½fIY´f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYfRYe AfIiYf¸fIY °fZ½fSX dQ£ff SXWXe W`XÜ A¦fSX ªfe°f IYf dÀf»fdÀf»ff ªffSXe SXWXf, °fû ¶ffQVffWX°f ·fe IYf¹f¸f SXWZX¦feÜ ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ªf¶f 11½fZÔ AfBÊXÀfeÀfe dIiYIZYMX d½fV½f IY´f IYf Af¹fûªf³f WXû³fZ ½ff»ff ±ff °fû dIiYIZYMX IZY ¶fOÞZX¶fOÞZX d½fVû¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY BXÀf ¶ffSX d£f°ff¶f IYf ´fi¶f»f Qf½fZQfSX ³¹fcªfe»f`ÔOX, QdÃf¯f ARiYeIYf AüSX AfgÀMÑZXd»f¹ff IYe MXe¸f W`, ·ffSX°f IYf IYûBÊX ³ff¸f»fZ½ff ³fWXeÔ ±ffÜ EZÀff À½ff·ffd½fIY ±ff, ¢¹fûÔdIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f d½fä IY´fX ÀfZ ´fWX»fZ AfgÀMÑZXd»f¹ff IZY Àff±f MZXÀMX Af`SX dRYSX dÂfIYû¯fe¹f àÈa£f»ff ¸fZÔ IbYLX £ffÀf ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊX ±feÜ WX¸ffSmX ¶f»»fZ¶ffªf AüSX ¦fZÔQ¶ffªf RYfg¸fÊ ¸fZZÔ ³fWXeÔ ±ûÜ ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸f`¨f-´fSX-¸f`¨f WXfSX°fe SXWXeÜ BX³f Àf¶f IY¹ffÀfûÔ IYû IYûÀfûa ´feLZX LXûOÞX°fZ WbXE Qbd³f¹ff IYû ªfe°f³fZ ¨f»fe ·ffSX°fe¹f MXe¸f McX³ffÊ¸fZÔMX IZY ´fWX»fZ ¸f`¨f ÀfZ WXe dªfÀf °fSXWX IYf ´fiQVfÊ³f IYSX SXWXe W`X ½fWX IYfd¶f»fZ °ffSXeRY W`XÜ MXe¸f IZY Àf·fe d£f»ffOÞXe A´f³fe ´fcSXe Ãf¸f°ff IZY Àff±f £û»f SXWXZ W`XÔÜ ¶fnZ¶ffªfe ÀfZ »fZIYSX ÃûÂfSXÃf¯f °fIY MXe¸f BaXdOX¹ff IYf IYûBÊX Àff³fe ³fWXeÔ W`XÜ Àf·fe

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

¸fûWX¸¸fQ Vff¸fe

d£f»ffOÞXe EIYªfbMX WXûIYSX d½fV½f IY´f ªfe°f³fZ IYû °f°´fSX dQ£f SXWZX W`ÔXÜ ³f°feªff W`X dIY ªfû dIiYIZYMX IZY ´fadOX°f MXe¸f BaXdOX¹ff IYû ³fªfSXAaQfªf IYSX SXWZX ±û ½fZ A¶f BXÀf MXe¸f IYû ´fi¶f»f Qf½fZQfSXûÔ IYeY Àfc¨fe ¸fZÔ A½½f»f ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ ªfWXfa ¶f`dMaX¦f ¸fZÔ WX¸ffSmX DY´fSXe IiY¸f IZY ¶f»»fZ¶ffªf IYBÊX dSXIYfgOÊX A´f³fZ ³ff¸f dIYE, ½fWXeÔ ¦fZÔQ¶ffªf ·fe ´feLZX ³fWXeÔ SXWZXÜ 2015 IZY d½fV½f IY´f ¸fZÔ Àf¶fIYe ³fªfSX CXØfSX ´fiQZVf, ¸fbSXfQf¶ffQ IZY LXûMZX ¦ffa½f ÀfZ ´fWX»fe ¶ffSX ½f»OÊX IY´f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf dWXÀÀff ¶f³fZ Vff¸fe ´fSX WXe dMIYe ±fe dIY ½fZ dIYÀf °fSXWX ÀfZ Af»fû¨f³ffAûÔ ÀfZ ªfcÓf SXWXe ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffªfe

IYû ³f¹ff øY´f QZ°fZ W`ÔX, »fZdIY³f dªfÀf °fSXWX Àfd¨f³f ¸fbaWX ÀfZ ³fWXeÔ ¶f»»fZ ÀfZ ªf½ff¶f QZ°fZ ±û, CXÀfe °fSXWX Vff¸fe ³fZ ·fe ¦fZÔQ¶ffªfe ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f IYSX Àf¶fIYû ªf¶ff½f QZ dQ¹ffÜ CX³fIYe ¦fZÔQ¶ffªfe IY¸ff»f IYe SXWXe W`XÜ ½fZ ·ffSX°fe¹f °fZªf ¦fZaQ¶ffªfe I f ¸fb£¹f WXd±f¹ffSX Àffd¶f°f WbXE W`XaÜ ½fZ ¸f`¨f IZY Vfb÷YAf°fe d½fIZYMX ÓfMXIY³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX W`Xa dªfÀfÀfZ d½f´fÃfe MXe¸f ´fSX Q¶ff½f ¶f³f ªff°ff W`X AüSX CX³f ´fSX WXf½fe WXû³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ªff°ff W`XÜ BXÀf Àf¶f IYf IYfSX¯f W`X dIY Vff¸fe A¶f ³f¹fZ Vff¸fe ¶f³f IYSX CX·fSXZ W`ÔX, ¢¹ffZÔdIY ½fWX ½f»OÊX IY´f ¸fZÔ ³fE AaQfªf ¸fZÔ ¦fZÔQ¶ffªfe IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ª¹ffQf dÀ½fa¦f IYSXf³fZ IZY Àff±f ¦fZÔQ IYe ¦fd°f ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ·fe ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f IYSX »fe W`XÜ Vff¸fe ³fZ McX³ffÊ¸fZÔMX IZY A´f³fZ ´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY d£f»ffRY ¨ffSX d½fIZYMX ÓfMXIZY, QdÃf¯f ARiYeIYf IZY d£f»ffRY QfZ, ½fZÀMXBaXOXeªf IZY °fe³f ¶f»»fZ¶ffªfûa IYû ·fe ªf»Q ´f½fZd»f¹f³f IYf SXfÀ°ff dQ£ff¹ff, dRYSX Af¹fSX»f`ÔOX IZY d£f»ffRY °fe³f dVfIYfSX IYSX ªf¶fSXQÀ°f RYf¸fÊ IYf ³f¸fc³ff ´fZVf dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ £fbQ ¸fZÔ ´fdSX½f°fÊ³f QZ£f À½feIYfSX dIY¹ff dIY A¶f ½fWX ¶fZWX°fSX ¦fZÔQ¶ffªfe IYSX SXWZX W`ÔXÜ Àff±f WXe BXÀfIYf ßfZ¹f ½fWX VfûE¶f A£°fSX IYû QZ SXWZX W`Xa, dªf³WXûÔ³fZ CX³WZÔX ¶ffgd»fa¦f ¸fZÔ IYBÊX AWX¸f ¶fQ»ff½f IYe Àf»ffW QeX ±feÜ ½fWXeÔ ¸fWXf³f°f¸f ¦fZÔQ¶ffªfûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX ÀfSX dSX¨fOÊX W`OX»fe ³fZ BXÀf ¹fb½ff °fZªf ¦fZÔQ¶ffªf IYû IYfRYe ´fi·ff½fVff»fe IYSXfSX dQ¹ff AüSX ½fZ ´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ A¶f IZY ·ffSX°fe¹f °fZªf ¦fZÔQ¶ffªfûÔ IZY AfIiY¸f¯f ÀfZ Ad²fIY ´fi·ffd½f°f ·fe WbXE W`ÔXÜ l

d½fd²f-d½f²ff³f 61

IYf³fc³fe Àf»

ffWX

Àf½ff»f Af´fIZY

ªf½ff¶f A³fbSXf¦f IbY¸ffSX IZY k»ffZIYÀUf¸fel ³fZY d´fL»fZ AÔIY ÀfZ kÀfUf»f Af´fIZY þUf¶f A³fbSf¦f IbY¸ffSX IZYl ³ff¸fIY IYfg»f¸f VfbøY dIY¹ff W`XÜ BXÀf IYfg»f¸f IZY d»fE ´ffNXIYûÔ ÀfZ IYf³fc³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f ÀfUf»f Af¸fÔdÂf°f dIYE ªff°fZ W`a dªf³fIYfY þUf¶f QZ°fZ W`ÔX Ad²f½föYf A³fbSXf¦f IbY¸ffSXÜ A³fbSXf¦f 1999 ÀfZ ½fIYf»f°f IYSX SXWZX W`ÔX AüSX Àfb´fie¸f IYûMÊX AüSX WXfBÊXIYûMÊX IZY ªff³fZ-¸ff³fZ ½fIYe»f W`ÔXÜ ½fWXX Àfa½f`²ffd³fIY, Af´fSXfd²fIY, dQ½ff³fe AüSX ´ffdSX½ffdSXIY Àf¸fZ°fX °f¸ff¸f °fSXWX IZY ¸ff¸f»fZ QZ£f°fZ W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`a Af´fIZY ·fZþZ ¦fE ÀfUf»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYL IZY þUf¶fIÈY´f¹ff þ³fdW°f ¹ffd¨fIYf IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¶f°ffEa? BÀfZ ýf¹fS IYS³fZ ¸fZÔ dIY°f³ff £f¨fÊ AfE¦ff? dUIYfÀf Vf¸ffÊ, ¸fb¬¬fRYS´fbS, d¶fWfS

Àfa´fdØf ¸fZÔ CÀfIYf dWÀÀff WfZ¦ff ¹ff ³fWea ¶f°ffEÔÜ A¹fc¶f £ff³f, ³fBÊ dý»»fe

d´fi¹f A¹fc¶f þe, Af´f A´f³fe £fbý IYe ÀfÔ´fdØf ¸fZÔ þ³fdW°f ¹ffd¨fIYf IYBÊ »ffZ¦ffZa IYû EIY Àff±f A´f³fe ¶fZMe IYfZ d¶f³ff dIYÀfe Àf¸fÀ¹ff IZY ´fi·ffdU°f IYS°fe W`Ü ¹fWX dIYÀfe ·fe dWÀÀff ýZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¢¹ffZÔdIY Àfa´fdØf Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ õfSXf ýf¹fS IYe þf Af´fIYe W` BÀfd»fE Af´fIYfZ EmÀff IYS³fZ ÀfIY°fe W`Ü þ³fdW°f ¹ffd¨fIYf IYBÊ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ IYfZBÊ ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°ffÜ EmÀff IYSX³fZ ¸fZÔ IYe AfZS ÀfZ EIY ½¹fd¢°f õfSXf ·ffSX°f IZY IYûBÊ IYf³fc³fe ÷YIYf½fMX ³fWXeÔ WXû¦feÜ CX©f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ AüSX CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸f`³Ô fZ °fe³f Àff»f IZY d»fE EIY ¶fe¸ff IYSf¹ff ±ffÜ ¸fZÔ ýf¹fS IYe þf ÀfIY°fe W`Ü þ³fdW°f CÀfIYe dIYÀ°f d°f¸ffWe ±feÜ ¨ffS dIYÀ°f QZ³fZ IZY ¹ffd¨fIYf ýf¹fS IYS³fZ ¸fZÔ IYSXe¶f 25000 ¶ffý ¸f`Ô dIYÀ°f Aýf ³fWea IYS ´ff¹ffÜ A¶f ¸fc»f ²f³f Uf´fÀf ¨ffW°fe WcÜa ¹fW d¸f»f ´ffE¦ff ¹ff ³fWea? ÷Y´f¹fZ £f¨fÊ WXû°fZ W`ÔÜ ¸fZSXe ¦ffZý »fe WbBÊ EIY ¶fZMe W` Af`S A´f³fZ Qû ¶fZMZ W`ÜÔ ¸f`Ô A´f³fe þf¹fýfý ¸fZZa ¶fZMe IYfZ ·fe dWÀÀff ýZ³ff ¨ffW°ff Wc,a »fZdIY³f ¸fZSZ ¶fZMûÔ IYfZ E°fSf¬f W`Ü ½fZ BÀ»ff¸f ¸fZÔ ¦ffZý »fZ³fZ IYe Bþf¬f°f ³fWea, IYf WX½ff»ff QZIYSX CXÀfIZY dWXÀÀfZ IYû ³fIYfSX SXWZX W`ÔXÜ

d¶f³ff dIYÀ°f ¨fbIYfE ·fe ¸fc»f ²f³f ½ff´fÀf d¸f»f ÀfIY°ff W`X, °fû ¹fWX Àfa·f½f W`X dIY Af´fIYf ¸fc»f ²f³f ½ff´fÀf d¸f»f ªffEÜ

¸f`Ô þf³f³ff ¨ffW°fe Wca dIY A¦fS IYf¹fÊÀ±f»f ´fS dIYÀfe ¸fdW»ff IYf ¹fü³f VffZ¿f¯f WfZ°ff W` Af`S CÀfIYf dUSfZ²f IYSX³fZ ´fS ³ff`IYSe LfZOÞ³fZ IYf ý¶ffU Of»ff þf°ff W` °ffZ BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ CÀf ¸fdW»ff IYfZ ¢¹ff IYS³ff ¨ffdWE? øY´ff ²f½f³f, WXdSX¹ff¯ff

øY´ff þe, EmÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fedOÞ°ff A´f³fe dVfIYf¹f°f À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ÀMZVf³f ¸fZÔ ýþÊ IYSf ÀfIY°fe W`Ü ½fWX BÀfIYe dVfIYf¹f°f ´fid°f·ff ´fiIYfVf, »f£f³fDY IiYfB¸f A¦fZÔÀM Ub¸fZ³f ÀfZ»f, Sf¿MÑXe¹f ´fid°f·ff þe IYûBÊ ·fe ¶fe¸ff ´ffgd»fÀfe A´f³fZ d³f¹f¸fûÔ ¸fdW»ff Af¹ffZ¦f Af`S Sf¿MÑXe¹f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¨f»f°fe W`XÜ Af´f ´ffgd»fÀfe ¸ff³fUfd²fIYfS Af¹ffZ¦f ¸fZÔ ·fe IYS ÀfIY°fe IZY d³f¹f¸fûÔ (M¸ÀfÊ) IYe ªffa¨f IYSmÔXÜ ¹fdQ W`Ü °ffdIY Qû¿fe IZY dU÷ ð Cd¨f°f Af´fIYe ´ffgd»fÀfe ¸fZÔ ¹fWX ´fif½f²ff³f W`X dIY IYf¹fÊUfWe IYe þf ÀfIZYÜ l

A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf ·fe IYf³fc³fe Ad²fIYfSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiV³f W`a °fû A´f³fZ Àf½ff»f Àfe²û k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ´fÂf ¹ff BÊX-¸fZ»f õXfSXf ·ûªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àfa´fIÊY IYf ´f°ff : A³fbSXf¦f IbY¸ffSX, k»fûIYÀ½ff¸fel, 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffIY ¦fZMX ³fa.-2, ³fBÊX dQ»»fe-110076 e‐mail : lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

62 ´fiZ¸f IY±ff

Ye ´fiZ¸f I f S ` ff » S f` A f » ¦fbd´M

IYWf³fe

¦fbd´MX»f AüSX »füSXf IZY SXû¸ffaÀf IZY °fe³f SaX¦f

´fd°f ÀMfS dIiYIZYMXSX

¶feUe IY¸fZÔMZMS

EIY MXe½fe Vfû ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f WbXBÊX AüSX Qû³fûÔ ¸fZÔ ´¹ffSX WXû ¦f¹ffÜ ´¹ffSX BXÀf IYQSX ´fSX½ff³f ¨fPÞXf dIY Qû³fûÔ ´fdSX¯f¹f ÀfcÂf ¸fZÔ ¶fa²f ¦fE AüSX Afªf ÀfRY»f Qfa´f°¹f ªfe½f³f d¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ d¸f»f³fZ Af`S BÔMS½¹fc IYf Àf¸f¹f ýZ°fe W`ÔÜ »ff`Sf ³¹fcþe»f`ÔO IYe þf³fe-¸ff³fe MeUe ´fÀfÊ³ffd»fMe ³¹fccþe»f`ÔO IZY ÀMfS dIi IZYMS W`Ô ¸ffdMÊ³f ¦fbd´M»fÜ AüSX ýZVf IYe ÀfbÔýS ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ EIY W`ÔXÜ þ¶f U»OÊ IY´f ¸fZÔ ²fc¸f ¸f¨ff SWZ W`ÔÜ A´f³fe Me¸f IYe ³¹fcþe»f`ÔO IYe Me¸f ¸f`¨f £fZ»f SWe WfZ°fe W` °ffZ ´ffSe IYe Vfbb÷ Af°f IYS°fZ W`ÔÜ A´f³fe IYý-IYfNe UW ÀIYfBÊ MeUe IZY d»fE IY¸fZÔMSe IYS SWe WfZ°fe ÀfZ UW A»f¦f We ³fþS Af°fZ W`ÔÜ U»OÊ IY´f ¸fZÔ W`ÔÜ »fZdIY³f þ¶f ¦fbd´M»f Ii eþ ´fS ¶f`dMÔ¦f IYS³fZ B³f dý³ffZÔ UW þWfÔ IYWXeÔ ·fe ¸f`¨f £fZ»f SWZ W`Ô, Af°fZ W`Ô °ffZ C³fIZY dý»f IYe ²fOÞXIY³fZÔ ¶fPÞ³fZ UWfÔ IY¸fZÔMZMS Af`S ´fÂfIYfS »ff`Sf ¸f`IY¦ffZ»OdS¨f »f¦f°fe W`ÔÜ A¦fS UW ¶fdPÞ¹ff ¶f`dMÔ¦f IYS SWZ IYe »f¦ff°ffS C³f ´fS ³fþS SWX°fe W`Ü UW C³WZÔ WfZ°fZ W`Ô °ffZ C³fIYe AfUfþ ¸fZÔ C°ÀffW Af`S Àf»ffW ýZ°fe W`ÔÜ °f¸ff¸f ´fÂfIYfSfZÔ IYfZ C³fÀfZ £fbVfe ÀffRY Óf»fIY°fe W`Ü »fZdIY³f UW

ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

¸ffdMÊX³f ¦fbd´MX»f : ´¹ffSX IZY £û»f ¸fZÔ ·fe ¸ffdWXSX

63 AfCM WfZ°fZ W`Ô °ffZ AfUfþ ¶fbÓf³fZ »f¦f°fe W`Ü C³f Ãf¯ffZÔ IYfZ ¶f¹ffÔ IYS ´ff³ff C³fIZY d»fE ¸fbdVIY»f WfZ þf°ff W`Ü IYBÊ ¶ffS °ffZ UW AfCXM WfZ³fZ IZY B³f »f¸WfZÔ ´fS E¢Àf´fMÊ IY¸fZÔM IYS³fZ ÀfZ ¸f³ff ·fe IYS ýZ°fe W`ÔÜ Af´f ÀffZ¨f SWZ WfZÔ¦fZ dIY »ff`Sf Af`S ¦fbd´M»f IYf dSV°ff ¢¹ff W`X? ´fd°f - ´f°³fe IYf W`XÜ C³fIYe ¸fb»ffIYf°f dRYS d¸fÂf°ff Af`S dRYS BÀf dSV°fZ IZY ´¹ffS ¸fZÔ ¶fý»f³fZ IZY Àff±f Vffýe °fIY ´fWbÔ¨f³fZ IYf SfÀ°ff ·fe IYfZBÊ IY¸f SfZ¨fIY ³fWeÔÜ ´fW»fZ ¦fbd´M»f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ þf³f »fZÔÜ ³¹fcþe»f`ÔO IZY ²f³fe ´fdSUfS ÀfZ °ff»»fbIY S£f³fZ Uf»fZ ¦fbd´M»f ÀIcY»f IZY dý³ffZÔ ÀfZ We dIi IZYM IZY ýeUf³fZ ±fZÜ §fS ¸fZÔ d´f°ff Af`S ¶fOÞZ ·ffBÊ dIi IZYM £fZ»f°fZ ±fZ BÀfed»fE BÀf £fZ»f ¸fZÔ C³fIYe dý»f¨fÀ´fe þ¦feÜ ÀfWe ¶ff°f °ffZ ¹fWX W` dIY ´ffÔ¨f Àff»f IYe Çfi ¸fZÔ We C³WfZÔ³fZ ¶f`M ±ff¸f d»f¹ffÜ dIi IZYM IZY B°f³fZ Ii Zþe ±fZ dIY §fÔMfZÔ £fZ»f°fZ SW°fZ ±fZÜ ÀIcY»f ¸fZÔ IbYLX WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ ½fZ Àf¶fÀfZ A¨LZ dIi IZYMSfZÔ ¸fZÔ d¦f³fZ þf³fZ »f¦fZÜ C³WeÔ dý³ffZÔ EIY E¢ÀfeOZÔM ¸fZÔ C³fIZY ´f`S ¸fZÔ Ri`Y¢¨fS WfZ ¦f¹ffÜ °f¶f C³WZÔ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ SW³ff ´fOÞfÜ Ofg¢MSfZÔ ³fZ C³WZÔX IYfZBÊ ·ff¦f-ýfÒÞ IYf £fZ»f £fZ»f³fZ IZY d»fE ¸f³ff IYS dý¹ffÜ þ¶f UW NeIY WbE °ffZ A¸fçf³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ »f¦f°ff ±ff dIY UW A¶f Vff¹fý We dIi IZYM £fZ»f ´ffEÔÜ »fZdIY³f ýÈPÞ B¨LfdVf¢°f IZY ²f³fe ¦fbd´M»f ³fZ IYOÞe ¸fZW³f°f Af`S A·¹ffÀf ÀfZ ´f`SfZÔ IYfZ BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ »ff dý¹ff dIY ³f dÀfRYÊY UW °fZþe ÀfZ ýfÒ×³fZ »f¦fZ, ¶fd»IYY C³fIZY ´f`S Àff¸ff³¹f WfZ ¦fE, RbY°feÊ B°f³fe dIY dIYÀfe ÀfZ ·fe Af¦fZÜ ¨ffZM IZY We ¨f»f°fZ Me¸f ¸fZÔ C³fIYf C´f³ff¸f Mc MfZþ ·fe W`Ü C³WfZÔ³fZ A´f³fZ dIi IZYM IZY IYdS¹fS IYfZ dRYS Af¦fZ ¶fPÞf³ff VfbøY dIY¹ffÜ ´fW»fZ ³¹fcþe»f`ÔO IYe ¹fbUf Me¸f ¸fZÔ ¨fb³fZ ¦fE, dRYS ³fZVf³f»f E Me¸f ¸fZÔÜ ¨fcÔdIY C³fIZY d´f°ff IYe þf³f-´fW¨ff³f ýZVf IZY dý¦¦fþ dIi IZYMSfZÔ ÀfZ ±fe, d»fWfþf C³WZÔ ³f IZYU»f ýZVf IZY þf³fZ-¸ff³fZ dIi IZYMSfZÔ IYf ¸ff¦fÊýVfÊ³f d¸f»ff,

Sf¿MÑe¹f Me¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS d»fE ¦fEÜ UZÀMBÔOeþ IZY d£f»ffRY A´f³fZ ´fW»fZ We U³f-OZ ¸f`¨f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ IY¸ff»f IYS dý¹ffÜ EIY EmÀfe ´ffSe £fZ»fe, dþÀfIZY d»fE WS dIi IZYMS Àf´f³ff ýZ£f°ff W`Ü §fSZ»fc ¸f`ýf³f AfIY»f`ÔO ¸fZÔ ´fW»fZ We ¸f`¨f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ Vff³fýfS 122 S³f ¶f³ffE, UW ·fe ¶f°ff`S AfZ´f³fS ´ffSe IYe Vfb÷ Af°f IYS°fZ WbEÜ dþÀf³fZ ·fe C³WZÔ £fZ»f°fZ ýZ£ff, C³WZÔ ¸fWÀfcÀf WfZ ¦f¹ff dIY ³¹fcþe»f`ÔO IYfZ A¶f IYBÊ Àff»ffZÔ IZY d»fE EIY ý¸fýfS ¶f»»fZ¶ffþ d¸f»f ¦f¹ff W`Ü °f·fe ÀfZ UW A´f³fZ ýZVf IZY WeSfZ W`ÔÜ C³fIZY d´f°ff IYe MÑIYfZÔ IYe IYÔ´f³fe W`Ü BÀfd»fE UW MÑIYfZÔ IYe OÑfBdUÔ¦f ¸fZÔ ·fe CÀ°ffý W`ÔÜ þ¶f ³¹fcþe»f`ÔO IYe AfZS ÀfZ ³fWeÔ £fZ»f SWZ WfZ°fZ °ffZ d´f°ff IZY IYfSfZ¶ffS ¸fZÔ Wf±f ¶fMf°fZ W`ÔÜ LW RYeM ýfZ BÔ¨f »fÔ¶fZ Af`S ÀfbýVfÊ³f ½¹fd¢°f°U Uf»fZ ¦fbd´M»f »fOÞdIY¹ffZÔ IZY ¶fe¨f £ffÀfZ »ffZdIY´fi¹f W`ÔÜ A¶f AfBE »ff`Sf ¸fÌY¦ffZ»OdS¨f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ þf³f°fZ W`ÔÜ UW £fbý ³¹fcþe»f`ÔO IYe ¦»f`¸fSÀf WÀ°fe W`ÔÜ EZÀfe ´fÀfÊ³ffd»fMe þfZ VffZ£f W`, WÀfe³f W`Ü ´fZVfZUS °ff`S ´fS UW SZdO¹ffZ IYe ¸fVfWcS þfgIYe W`Ô Af`S MeUe IZY IYBÊ ´fifZ¦fif¸f IYe WfZÀMÜ ¦ffZ»RY Af`S dIi IZYM IYe þf³fe-¸ff³fe IY¸fZÔMZMSÜ BÀfIZY A»ffUf C³fIZY ´fdS¨f¹f ¸fZÔ IYBÊ ¶ff°fZÔ ¶ffIYe W`Ô, ¸fÀf»f³f UW Vff³fýfS OfÔÀf IYS°fe W`ÔÜ ¶ffgd¢ÀfÔ¦f IYS°fe W`ÔÜ ¸f`Sf±f³f ýfÒÞfZÔ ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ ÀfZ ´feLZ ³fWeÔ SXWX°feÔÜ ¶fZWý dRYM W`ÔÜ dIi IZYM IZY Àff±f ¦ffZ»RY ·fe £fZ»f°fe W`ÔÜ C³fIYe Vfb÷ Af°fe ´fPÞfBÊ Ii fBÀM¨f¨fÊ ¸fZÔ WbBÊÜ dRYS Af¦fZ OfÔÀf IYf EOUfÔÀf IYfZÀfÊ IYS³fZ IZY d»fE AfIY»f`ÔO Af ½¹ff¹ff¸f IYSX°fZ ¦fbd´MX»f AüSX Qb»fWX³f ¶f³fe »füSXf ¦fBËÜ »ff`Sf IYf ´fdSUfS ·fe dIi IZYM ÀfZ £ffÀff þbOÞf WbAf W`Ü ýSAÀf»f C³fIYe ¸ffÔ »fZ³fe ¶fd»IYY Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fS C´f¹ffZ¦fe Àf»ffW ·feÜ ³¹fcþe»f`ÔO IYe ¸fdW»ff dIi IZYM Me¸f IYe AfZS ÀfZ £ffÀfIYS ¸ffdMÊ³f Ii fZ £fbý C³fIZY £fZ»f ´fS ³fþS £fZ»f ¨fbIYe W`ÔÜ d£f»ffOÞe IZY øY´f ¸fZÔ IYdS¹fS S£f°fZ ±fZÜ ¨f¹f³fIY°ffÊ Àf¸fÓf ¨fbIZY ±fZ dIY BÀf £f°¸f WfZ³fZ IZY ¶ffý C³WfZÔ³fZ dIi IZYMSfZÔ IZY EþZÔM þfZSýfS d£f»ffOÞe IYe þøYS°f Sf¿MÑe¹f Me¸f ¸fZÔ IZY °ff`S ´fS IYf¸f IYS³ff VfbøY dIY¹ffÜ dRY»fWf»f W`Ü 23 Àff»f IYe Çfi ¸fZÔ UW ³¹fcþe»f`ÔO IYe UW ýZVf IZY IYBÊ dý¦¦fþ dIi IZYMSfZÔ IZY d»fE

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

64 ´fiZ¸f IY±ff

£fbVfe ÀffÓff IYSX°fZ ¦fbd´MX»f AüSX »füSXf

EþZÔM IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fe W`Ô, dªf³f¸fZÔ ¸ffdMÊ³f ¦fbd´M»f ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ B³f UþWfZÔ ÀfZ dIi IZYM ¸fZÔ »ff`Sf IYe dý»f¨fÀ´fe VfbøY ÀfZ We W`Ü IYWf þf°ff W` dIY C³fIZY ´ffÀf dIi IZYM IYe dþ°f³fe þf³fIYfSe W`, UW IY¸f We »ffZ¦ffZÔ IZY ´ffÀf WfZ°fe W`Ü OfÔÀf IYe ´fPÞfBÊ £f°¸f IYS³fZ IZY ¶ffý UW dIi IZYM ÀfZ þbOÞZ EIY ´fifZ¦fif¸f ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO ¨f»fe ¦fBËÜ þ¶f »ff`MIYS AfBË °ffZ MeUe IZY EIY OfÔÀf VffZ ¸fZÔ dVfSIY°f IYS³fZ »f¦feÔÜ ³¹fcþe»f`ÔO ¸fZÔ ÀIYfBÊ MeUe IYfZ C³WeÔ dý³ffZÔ A´f³fZ ´fifZ¦fif¸f ký dIi IZYM VffZl IZY d»fE EIY ¸fdW»ff EÔIYS IYe °f»ffVf ±fe, þfZ AfIY¿fÊIY WfZ³fZ IZY Àff±f dIi IZYM IYe ·fe £ffÀfe þf³fIYfSe S£f°fe WfZÜ ´fifZ¦fif¸f IZY ´fifZOÐ¹fcÀfS ³fZ ´fW»fe ¶ffS þ¶f C³WZÔ OfÔÀf VffZ ¸fZÔ ýZ£ff Af`S UW C³WZÔ ´fÀfÔý Af ¦fBËÜ CÀf VffZ ¸fZÔ A¢ÀfS C³fÀfZ dIi IZYM ÀfZ þbOÞZ ÀfUf»f ·fe ´fcLZ þf°fZ SW°fZ ±fZZ Af`S UW ¶f£fc¶fe C³fIZY þUf¶f ýZ°fe ±feÔÜ ¶fÀf dRYS ¢¹ff ±ffÜ ´fifZ¦fif¸f IZY ´fifZOÐ¹fcÀfS ³fZ °fbSÔ°f C³WZÔ ´fifZ¦fif¸f IYe ´fiZþZÔMS IZY °ff`S ´fS ¨fb³f d»f¹ffÜ Af`S BÀf °fSW MeUe ´fS À´ffZMÐÀfÊ ´fiZþZÔMS IZY °ff`S ´fS C³fIYe EmÀfe ´ffSe VfbøY WbXBÊX dIY A¶f ½fWX EIY dUVfZ¿fÄf IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f W`aÜ ¦fbd´M»f Af`S »ff`Sf IYe ´fW»fe ¸fb»ffIYf°f ·fe dý»f¨fÀ´f ±feÜ C³fIZY ´fifZ¦fif¸f ý dIi IZYM VffZ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

»füSXf : ´¹ffSXe ·fe, d¶faQfÀf ·fe

IYf IZYU»f ýcÀfSf E´feÀffZO ±ffÜ BÀf¸fZÔ ¸ffdMÊ³f ¦fbd´M»f Af³fZ Uf»fZ ±fZ þfZ ³¹fcþe»f`ÔO ¸fZÔ WS dý»f Aþeþ dIi IZYMS ¶f³f ¨fbIZY ±fZÜ ´f°ff ³fWeÔ ¢¹ffZÔ »ff`Sf IYfZ »f¦ff dIY ¦fbd´M»f A·fe ³fE-³fE ³fZVf³f»f Me¸f ¸fZÔ AfE W`Ô AüSX ¶fWb°f ª¹ffýf C¸fi ·fe ³fWeÔ W`Ü d»fWfþf UW ýcÀfSZ ¹fbUf dIi IZYMSfZÔ þ`ÀfZ We WfZÔ¦fZ, þfZ Af¸f°ff`S ´fS A´f³fe ¶ff°ffZÔ IYfZ ¶fWb°f NfZÀf PÔ¦f ÀfZ ³fWeÔ IYW ´ff°fZÜ ¶fÀf ¹fWeÔ ´fS UW ¦f¨¨ff £ff ¦fBËÜ ¦fbd´M»f A¦fS ¸f`ýf³f ´fS °fZþ°fSfÊS dIi IZYMS W`Ô °ffZ ¶ffZ»f³fZ ¸fZÔ ·fe C°f³fZ We Àf¸fÓfýfS Af`S ´fdS´f¢UÜ IYBÊ þ¦fWfZÔ ´fS °ffZ ¦fbd´M»f ³fZ C³WZÔ ¶ff°ffZÔ ¸fZÔ BÀf IYýS C»fÓff¹ff dIY UW £fbý ³f IZYU»f »fOÞ£fOÞf³fZ »f¦feÔ, ¶fd»IYY C³fIYf Af°¸fdUVUfÀf ·fe ¦ff¹f¶f WfZ°ff dQ£ffÜ IbY»f d¸f»ffIYS »ff`Sf IYfZ ¹fWe »f¦ff dIY ¦fbd´M»f ÀfZ C³fIYe ´fW»fe ¸fb»ffIYf°f ¶fWb°f £fSf¶f SWeÜ ´f°ff ³fWeÔ ¦fbd´M»f ´fS BÀfIYf ¢¹ff AÀfS ´fOÞf WfZ¦ffÜ UWeÔ ¦fbd´M»f ´fW»fe ³fþS ¸fZÔ C³fIYe ÀfbÔýS°ff IZY IYf¹f»f WfZ ¦fE Af`S dRYS C³fIZY IYf¸f IZYÜ Wf»ffÔdIY ¹fWX ·fe IYW³ff ¨ffdWE dIY VffZ IZY ýf`Sf³f C³WZÔ ¸fdW»ff EÔIYS IYfZ §fZS³fZ ¸fZÔ ·fe ¶fWb°f ¸fþf Af¹ffÜ ¹fWX ´fW»fe ¸fb»ffIYf°f þøYS ±fe, »fZdIY³f Afd£fSe ³fWeÔÜ ýfZ³ffZÔ EIY ýcÀfSZ IYfZ ·ff ¦fEÜ dRYS IY·fe IY·ffS d¸f»f³fZ »f¦fZÜ þ¶f §fd³fâ°ff ¶fPÞe °ffZ OZdMÔ¦f VfbøY WfZ ¦fBÊÜ SfZ¸ffÔÀf IYf dÀfd»fÀf»ff IYSe¶f ýfZ-°fe³f Àff»f ¨f»ffÜ ýfZ³ffZÔ A´f³fZ IYdS¹fS ¸fZÔ ·fe d¶fþe ±fZÜ BÀfIZY ¶ffý ·fe d¸f»f³fZ IZY d»fE Àf¸f¹f d³fIYf»f We »fZ°fZ ±fZÜ »ff`Sf IYf Àfb¶fW SfZþ ´fiÀffdS°f WfZ³fZ Uf»ff SZdO¹ffZ VffZ ³f IZYU»f ¶fZWý »ffZdIY´fi¹f W`, ¶fd»IYY UW dIi IZYM Af`S ¦ffZ»RY IZY A»ffUf MeUe ´fS R`YVf³f VffZ ·fe ´fiZþZÔM IYS°fe W`ÔÜ ¦fbd´M»f IZY þeU³f ¸fZÔ AfBÊ UW ´fW»fe ¸fdW»ff ±feÔ, °ffZ »ff`Sf IYfZ ·fe ´fW»fe ¶ffS dIYÀfe ´fb÷ ¿f ÀfZ ´¹ffS WbAf ±ffÜ SfZ¸ffÔÀf IYe IYfZ´f»fZÔ ´fW»fe ¶ffS d£f»f SWe ±feÔ, AfIYfS »fZ SWe ±feÔÜ ³¹fcþe»f`ÔO ¸fZÔ C³fIZY BVIY IYe ¨f¨ffÊ WS dIYÀfe IYe þb¶ff³f ´fS ±feÜ A¶f BÔ°fþfS ±ff dIY ¹fWX dSV°ff IY¶f ¸fbIY¸¸f»f Vf¢»f »fZ°ff W`Ü U¿fÊ 2013 IZY A¢Mc¶fS ¸fWe³fZ ¸fZÔ ¸ffdMÊ³f ³fZ »ff`Sf IYfZ WUfBÊ õe´f ´fS §fc¸f³fZ IZY d»fE

65 Af¸fÔdÂf°f dIY¹ffÜ ´fW»fe ¶ffS ýfZ³ffZÔ ³fZ A´f³fZ IYf¸fûÔ IYe ½¹fÀ°f°ff IZY ¶fe¨f EIY ýcÀfSZ IZY d»fE »fÔ¶ff Àf¸f¹f d³fIYf»ff ±ffÜ WUfBÊ IZY ¸ffZBÊ Àf¸fbýi °fM ´fS ¨ffÔý »fWSfZÔ IZY Àff±f AN£fZd»f¹ffÔ IYS SWf ±ff Af`S Sf°f ýcd²f¹ff SfZVf³fe ¸fZÔ ³fWfBÊ WbBÊ ±feÜ ¹ff³fe ¸ffWf`»f ÀfbWf³ff ±ffÜ ¦fbd´M»f °f¹f IYSIZY AfE ±fZ dIY UW »ff`Sf IYfZ ´fi´ffZþ IYSZÔ¦fZÜ Àf¦ffBÊ IYe AÔ¦fcNe ·fe ´fW³ffEÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ EIY ¸fWÔ¦fe WeSZ IYe dOþfB³fS AÔ¦fcNe ´fW»fZ ÀfZ BÀf ¸ffÌZY IZY d»fE ¶f³fUf »fe ±feÜ Àf¸fbýi °fM ´fS §fçf°fZ-§fçf°fZ C³WfZÔ³fZ »ff`Sf IYf Wf±f A´f³fZ Wf±ffZÔ ¸fZÔ d»f¹ff, §fbM³ffZÔ IZY ¶f»f þ¸fe³f ´fS ¶f`NZ Af`S ´fi´ffZþ IYS°fZ WbAf IYWXf, ¢¹ff UW C³fÀfZ Vffýe IYSZÔ¦fe? IbYL »f¸WfZÔ IZY d»fE Àf¸f¹f NWS Àff ¦f¹ffÜ »ff`Sf ³fZ ³f WfÔ IYWf Af`S ³f We ³ffÜ UW AUfIY SW ¦fBËÜ IbYL ³fWeÔ ¶ffZ»f ´ffBËÜ IbYL Ãf¯ffZÔ ¶ffý C³fIYf þUf¶f ÀUeIÈYd°f ÀfZ ·fSf WbAf ±ffÜ ýSAÀf»f, »ff`Sf IYfZ ·fe ³fWeÔ ¸ff»fçf ±ff dIY ¹fWX ¢¹ff WfZ³fZ þf SWf W`Ü UW WeSZ IYe AÔ¦fcNe IYe £fc¶fÀfcS°fe ¸fZÔ ·fe £ffZ ¦fBË ±feÔÜ ¶ffý ¸fZÔ ¦fbd´M»f ³fZ EIY BÔMS½¹fc ¸fZÔ IYWf dIY W¸f ýfZ³ffZÔ We EIY ýcÀfSZ IYfZ dý»f ýZ ¨fbIZY ±fZÜ ¹fWX ·fe °f¹f ±ff dIY W¸f Af´fÀf ¸fZÔ BÀf dSV°fZ IYfZ Af¦fZ ¶fPfEÔ¦fZ, »fZdIY³f ´fi´ffZþ IYS³fZ IZY dý³f ½fZ £ffÀff ³fUÊÀf ±fZÜ CX³fIYf ¹fWX Wf»f °ffZ dIi IZYM IZY ¸f`ýf³f ´fS EIY ÀfZ EIY ²fbSÔ²fS °fZþ ¦fZÔý¶ffþfZÔ IYf Àff¸f³ff IYS°fZ WbE ·fe IY·fe ³fWeÔ WbAf ±ffÜ »ff`Sf IZY þeU³f ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffý ¦fbd´M»f IYf ´fiýVfÊ³f Af`S d³f£fSfÜ þ¶f UW ´fW»fe ¶ffS BÔ¦»f`ÔO IZY ýf`SZ ´fS ¦fBÊ ³¹fcþe»f`ÔO Me¸f IZY Àff±f Vffd¸f»f WbBË °ffZ ýf`SZ ¸fZÔ ¦fbd´M»f ³fZ ýfZ Vf°fIY »f¦ff Of»fZÜ Àff»f·fS ¸fZÔ IYSe¶f ³ff` ¸fWe³fZ ¦fbd´M»f A´f³fZ dIi IZYM ýf`SfZÔ ¸fZÔ d¶fþe SW°fZ W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ ¹ff °ffZ ÀIYfB´f ´fS ¶ff°fZÔ IYS°fZ ±fZ ¹ff dRYS RYfZ³f IZY þdSEÜ Af`S B°f³fe ª¹ffýf ¶ff°fZÔ dIY ýfZ³ffZÔ IZY ¸fWÔ¦fZ RYfZ³f d¶f»f ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¶f³f ¦fEÜ Àf¦ffBÊ IZY EIY Àff»f ¶ffý ýfZ³ffZÔ ³fZ Vffýe S¨ffBÊÜ Vffýe AfIY»f`ÔO IZY ÀfZÔM »¹fcIY ´fiZÀf¶fZÀMZdS¹f³f ¨f¨fÊ ¸fZÔ WbBÊÜ ³¹fcþe»f`ÔO ¸fZÔ IYWf þf°ff W` dIY A¦fS dIYÀfe IYe Vffýe IZY dý³f ¶ffdSVf WfZ °ffZ UW ¶fWb°f ·ff¦¹fVff»fe WfZ°ff W`Ü

¸ffdMÊX³f ¦fbd´MX»f : ¹fZ WXûNX £fb»f°fZ W`ÔX °fû £fc¶f ¶fû»f°fZ W`ÔX

¹fWfÔ °ffZ CÀf dý³f ¸fcÀf»ff²ffS ¶ffdSVf WfZ SWe ±feÜ EmÀfe ¶ffdSVf dIY »f¦f We ³fWeÔ SWf ±ff dIY ¹fWX ÷ IZY¦fe ·feÜ »fZdIY³f ýfZ´fWS °fIY AfV¨f¹fÊþ³fIY PÔ¦f ÀfZ ³f IZYU»f ¶ffdSVf ÷ IY ¦fBÊ, ¶fd»IYY ÀfbWf³fe ²fc´f ·fe d³fIY»f AfBÊÜ Vffýe ¸fZÔ ¶feE¸fO¶»¹fc IYfSfZÔ IYf ¶fOÞf Àff IYfdRY»ff ¨f¨fÊ °fIY ´fWbÔ¨ffÜ dRYS ³¹fcþe»f`ÔO IZY EIY ²f³fe Vf£Àf ³fZ A´f³fZ dIY»fZ³fb¸ff ¶fÔ¦f»fZ ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ IZY d»fE Vff³fýfS dSÀfZ´Vf³f ´ffMeÊ IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ffÜ ³¹fcþe»f`ÔO IYe PZS ÀffSe þf³fZ- ¸ff³fZ ÀfZd»fd¶fiMeþ, dý¦¦fþ dIi IZYMS Af`S ´fdSþ³f ¸ff`þcý ±fZÜ ¹fWX ³¹fcþe»f`ÔO ¸fZÔ Àff»f IYe Àf¶fÀfZ ¨fd¨fÊ°f Vffýe ±feÜ BÀf ¸ff`IZY ´fS »ff`Sf ¶fZWý £fc¶fÀfcS°f »f¦f SWe ±feÔÜ C³fIZY »fZÀf Uf»fZ ÀfRZYý ¦ffC³f IZY Àff±f IYf³ffZÔ ¸fZÔ WeSZ IZY ¶fbÔýZ dÓf»fd¸f»ff SWZ ±fZÜ A´f³fe WfZ³fZ Uf»fe ¶fe½fe IYfZ ýZ£fIYS ¦fbd´M»f B°f³fZ ·ffUbIY WfZ ¦fE dIY C³WZÔ »f¦ff dIY BÀf £fbVfe IZY Ãf¯ffZÔ ¸fZÔ IYWeÔ C³fIZY AfÔÀfc We ³f d³fIY»f ´fOZÔÜ A¶f ýfZ³ffZÔ ´fd°f-´f°³fe W`ÔÜ »ff`Sf dIi IZYM IYe

B°f³fe A¨Le þf³fIYfS W`Ô dIY UW A´f³fZ ´fd°f IYfZ C´f¹ffZ¦fe dM´Àf ·fe ýZ°fe W`ÔÜ dþ°f³fe ýZS ¦fbd´M»f ´fi`d¢MÀf IYS SWZ WfZ°fZ W`Ô C°f³fe ýZS UW Vff¹fý We UWfÔ ÀfZ MÀf ÀfZ ¸fÀf WfZ°fe W`ÔÜ BÀfIZY ¶ffý UW ´fd°f IZY Àff±f ³fZM ÀfZVf³f IYe Àf¸feÃff ·fe IYS°fe W`ÔÜ þfZ ´fÂfIYfS ¸ffdMÊ³f ÀfZ Àf¸f¹f ¨ffW°fZ W`Ô, C³WZÔ ýSAÀf»f ´fW»fZ »ff`Sf ÀfZ We ¶ff°f¨fe°f IYS³fe ´fOÞ°fe W`Ü A¦fS dIYÀfe IYfS¯f ¦fbd´M»f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ÀfÔ·fU ³fWeÔ WfZ ´ff°fe °ffZ UW CÀf ´fÂfIYfS IYfZ d³fSfVf ³fWeÔ IYS°feÔ, ¶fd»IYY C³WZÔ A´f³fe ´fiZ¸f IYWf³fe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ·fe ¶f°ff°fe W`ÔÜ £ffÀfIYS ¹fWX ¨f¨ffÊ IYS³ff ³fWeÔ ·fc»f°feÔ dIY ýfZ³ffZÔ IYe ´fW»fe ¸fb»ffIYf°f I`YÀfe SWe ±feÜ »ff`Sf IYfZ BÀfÀfZ IYfZBÊ dý¢IY°f ³fWeÔ W` dIY ¦fbd´M»f dIi IZYM IZY ¨f»f°fZ ¶fWb°f d¶fþe SW°fZ W`ÔÜ ¶fd»IYY C³WZÔ £fbVfe W` dIY EIY IY¸fZÔMZMS WfZ³fZ IZY ³ff°fZ A¶f UW ³¹fcþe»f`ÔO Me¸f IZY Àff±f °f¸ff¸f ýf`SfZÔ ¸fZÔ Àff±f We SW°fe W`Ô Af`S BÀf °fSW ´fd°f IYfZ ³f IZYU»f Àf¸f¹f ýZ ´ff°fe W`Ô, ¶fd»IYY ³f`d°fIY °ff`S ´fS ·fe l C³fIZY C°ÀffW IYfZ ¶f³ffE S£f°fe W`ÔÜ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

66 IYd½f°ff

A½f°ffSX dÀfaWX k´ffVfl IYe IYd½f°ffEa

(BXÀf ´f£f½ffOÞZX ¸fZÔ ´ffa¨f EZÀfe ¸fWX°½f´fc¯fÊ d°fd±f¹ffa ´fOÞX SXWXe W`ÔX, ªfû WX¸fZÔ IYSXe¶f Af²ff QªfÊ³f d½f·fcd°f¹fûÔ IYe ¹ffQ dQ»ff°fe W`ÔXÜ 26 ¸ff¨fÊ AüSX 29 ¸ff¨fÊ IYû IiY¸fVf: IYd½f/ d³f¶fa²fIYfSX IbY¶fZSX³ff±f SXf¹f AüSX Af²fbd³fIY IYd½f°ff IZY ÀfVf¢°f WXÀ°ffÃfSX SXWZX d½fôfd³f½ffÀf d¸fßf IYe ªf¹fa°fe W`XÜ °ffZ 21 ¸ff¨fÊ, 23¸ff¨fÊ AüSX 25 ¸ff¨fÊ IY±ffIYfSX dVf½ff³fe, VfWXeQ-E-Afªf¸f ·f¦f°f dÀfaWX ½f A½f°ffSX dÀfaWX k´ffVfl AüSX À½f°faÂf°ff ÀfZ³ff³fe/´fÂfIYfSX ¦f¯ûVf VfaIYSX d½fôf±feÊ IYe ´fb¯¹f d°fd±f¹ffa W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ WX¸f ßfðXfaªfd»f À½føY´f BX³f(AüSX ·fc»fZ-d¶fÀfSmX) Àf¶fIZY °fZªf AüSX °fZ½fSX IYf EIY Àff±f ´fid°fd³fd²f°½f IYSX³fZ ½ff»fZ, A´f³fe IYd½f°ff-I MXfSX »fZIYSX Àf¨f AüSX ÀfØff ÀfZ ¸fbNX·ûOÞX IYSX°fZ, CXÀf ³ff°fZ ´fif¯ffa°fIY ´fi°ffOÞX³ffEa ÓfZ»f³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Aad°f¸f ÀffaÀf °fIY IiYfad°fIYfSXe dRY°fSX°f °f±ff IYd½f°ff IYf ÷Y£f ³f ¶fQ»f³fZ ½ff»fZ ¸ff³f½f°ff½ffQe, QZVf·f¢°f IYd½f A½f°ffSX dÀfaWX k´ffVfl IYe Qû ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYd½f°ffEa ¹fWXfa ´fiÀ°fb°fX W`ÔXÜ)

þ³¸f: 09 dÀf°fÔ¶fSX 1950 d³f²f³f: 23 ¸ff¨fÊ 1988

AU°ffSX dÀfÔWX ´ffVf

·ffSX°f

¸fZSmX Àf°IYfSX IYf Àf¶fÀfZ ¸fWXf³f Vf¶Q ªfWXfa IYWXeÔ ·fe BXÀ°fZ¸ff»f WXû ¶ffIYe Àf¶f Vf¶Q A±fÊWXe³f WXû ªff°fZ W`ÔX BXÀf Vf¶Q IZY A±fÊ £û°fûÔ IZY CX³f ¶fZMXûÔ ÀfZ W`ÔX ªfû Afªf ·fe ´fZOÞXûÔ IYe ´fSXLXfBËX IZY Àff±f ½f¢°f ³ff´f°fZ W`ÔX CX³fIZY ´ffÀf ´fZMX IZY dÀf½ff, IYûBÊX Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ AüSX ½fû ·fc£f »f¦f³fZ ´fSX A´f³fZ Aa¦f ·fe ¨f¶ff ÀfIY°fZ W`ÔX CX³fIZY d»fE d¬f³Q¦fe EIY ´fSX¸´fSXf W`X AüSX ¸fü°f IYf A±fÊ W`X ¸fbd¢°f ªf¶f ·fe IYûBÊX ÀffSmX ·ffSX°f IYe kkIYü¸fe EIY°ffll IYe ¶ff°f IYSX°ff W`X °fû ¸fZSXf dQ»f ¨ffWX°ff W`X CXÀfIYe Mû´fe WX½ff ¸fZÔ CXLXf»f Qca CXÀfIYû ¶f°ffDaY dIY ·ffSX°f IZY A±fÊ dIYÀfe QbV¹fa°f IZY Àff±f Àf¸¶fd³²f°f ³fWXeÔÜ ¶fd»IY £û°fûÔ ¸fZÔ Qf¹fSX W`ÔX ªfWXfa A³ffªf CX¦f°ff W`X ªfWXfa ÀfZÔ²ûÔ »f¦f°fe W`ÔX...

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

§ffÀf ¸f`Ô §ffÀf WcaX ¸f`Ô °fb¸WXfSmX WXSX dIYE-IYSXfE ´fSX CX¦f ªffDaY¦ffÜ ¶f¸f RZÔYIY Qû ¨ffWZX d½fV½fd½fôf»f¹f ´fSX ¶f³ff Qû WXSX WXfgÀMX»f ¸f»f¶fZ IYf PZXSX (¸f`ÔWXOÞXf) ÀfbWXf¦ff RZYSX Qû ¨ffWZX WXSX Ófb¦¦fe ´fSX ¸fZSXf ¢¹ff IYSXû¦fZ? ¸f`Ô §ffÀf Wac... WXSX ¨feªf IYû PXIY »fca¦ff WXSX PZXSX ´fSX CX¦f AfDaY¦ffÜ ¶fa¦¦fZ IYû ¶f¶ffÊQ IYSX Qû Àfa¦føYSX IYû d¸fMXf Qû ²fc»f ¸fZÔ d¸f»ff Qû »fbd²f¹ff³fZ IYf dªf»ff ¸fZSXe WXdSX¹ff»fe A´f³ff IYfSX IYSmX¦fe... Qû Àff»f QÀf Àff»f ¶ffQ Àf½ffdSX¹ffa dRYSX dIYÀfe IaYOZX¢MXSX ÀfZ ´fcLZÔX¦fe kk¹fZ IYü³f Àfe ªf¦fWX W`X? ¸fbÓfZ ¶fSX³ff»fZ CX°ffSX QZ³ff ªfWXfa WXSmX §ffÀf IYf ªfa¦f»f W`XÜ ll ¸f`Ô §ffÀf WcaX, ¸f`Ô A´f³ff IYf¸f IYøaY¦ff ¸f`Ô °fb¸WXfSmX WXSX dIYE-IYSXfE ´fSX CX¦f AfDaY¦ff...

Àf¸feÃff 67

³fBÊX ÀfQe IYf IY±ff Àf¸f¹f (dWX³Qe ¨fZ°f³ff ¦fi±a f¸ff»ff) ´ffSX CX°fSX³ff ²feSmX ÀfZ ...(IYWXf³fe Àfa¦fiWX) ´faIYªf Àfb¶feSX, ´fiIYfVfIY : dVf½f³ff ´fiIYfVf³f, ÀfeWXûSX, ¸f´fi, 466001, ¸fc»¹f: 200 ÷Y´fE

d½f½fZIY d¸fßf, Àff¸fd¹fIY ´fiIYfVf³f, QdSX¹ff¦faªf, ³fBXÊ dQ»»fe-2, ¸fc»¹f: 200 ÷Y´fE

³fBÊX ÀfQe IYe IY±ff IYf AfBÊX³ff ªfQÐQûªfWXQ IYe IYWXfd³f¹ffa kdWX³Qe ¨fZ°f³ff ¦fai±f¸ff»ffl IZY 101½fZÔ ´fb¿´f k ³fBÊX ÀfQe IYf IY±ff Àf¸f¹f l ÀfZ ¦fbªfSX°fZ WbXE WX¸fZÔ ¨fd¨fÊ°f ¹fb½ff IY±ffIYfSX/CX´f³¹ffÀfIYfSX ´faIYªf Àfb¶feSX IZY Àf¸´ffQIYe¹f IYüVf»f IYf d½fd²f½f°f ´fdSX¨f¹f d¸f»f°ff W`XÜ Àfb²ff Aû¸f PXeÔ¦fSXf, ªfû À½f¹fa EIY Àfb»fÓfe IYWXf³feIYfSX W`ÔX, IYe ´ffSX£fe QÈd¿MX IYe ·fe ´fiVfaÀff WXû³fe ¨ffdWXEÜ ´fi¸fb£f Àfa´ffQIY V¹ff¸f dÂf´ffNXe IYe ½f`dV½fIY AüSX ´fi½ffÀfe IY±ff ÀffdWX°¹f Àfa¶fa²fe Àfû¨f AüSX Àf¸fÓf ÀfSXfWZX ªff³fZ ¹ffZ¦¹f W`X, ½fWXeÔ BXæYeÀf½feÔ ÀfQe IYe IYWXfd³f¹fûÔ °f±ff ´fi½ffÀfe IYWXf³feIYfSXûÔ IYe SX¨f³ffAûÔ E½fa Ad²fIY°f¸f »fZ£fIYûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX³ff ´faIYªf IYe Àfa´ffQIYe¹f QÈd¿MX IYû CXªff¦fSX IYSX°ff W`Ü ÀffÃff°IYfSX, Af»fZ£f, ¨f¹fd³f°f IYWXf³fe, ´fdSX¨f¨ffÊ, ´fÀfaQ »fZ£fIYûÔ IYe, ´fÀfaQ Af»fû¨fIYûÔ IYe AfdQ À°fa·fûÔ IZY ªfdSXE ´fiÀ°fb°f d½f¸fVfÊ BX¢IYeÀf½feÔ ÀfQe IZY IY±ff Àf¸f¹f IYû Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ´ffNXIYûÔ/Vfû²ffd±fÊ¹fûÔ IYû Àff±fÊIY ¸fQQ d¸f»fZ¦fe, ¹fWX CX¸¸feQ IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ ªfe½f³f AüSX ÀffdWX°¹f ¸fZÔ AfE ´fdSX½f°fÊ³fûÔ AüSX ¸ff³f½f°ff, Af´fÀfe ´fiZ¸f, Àfa½fZQ³fVfe»f°ff, ½¹f½fWXfSX AfdQ ¸fZÔ CX·fSmX ÀfaIYMXûÔ ÀfZ »fOÞX³fZ AüSX CX³WZÔX Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ÀfQe IYe IYWXfd³f¹ffa dIY°f³fe AüSX IYWXfa °fIY ÀfRY»fX W`ÔX, CX³f´fSX A³½fZ¿fIY/d½fV»fZ¿fIYûÔ IYe ¦fWXSXe AüSX ½¹ff´fIY QÈd¿MX ´fiÀ°fb°f IYSX°fe dMX´´fd¯f¹ffa/Af»fû¨f³ffEa ´fbÀ°fIY IYe CX´f»fd¶²f¹ffa Wa`XÜ A´f³fe d½f¿f¹f½fÀ°fb, ´fdSX½fZVf, ªfe½f³fQÈd¿M,X ·ff¿ff AfdQ IYe ´fdSX´f¢½f°ff IZY Àff±f dWaXQe ÀffdWX°¹f IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ SXWZX ´fi½ffÀfe IYWXf³feIYfSXûÔ IYû ·fe ´faIYªf ³fZ dIY°ff¶f ¸fZÔ ¹f±fûd¨f°f À±ff³f dQ¹ff W`XÜ ¶fWbX´fiVfadÀf°f IYWXf³fe kIY¶fi IYf ¸fb³ffRYfl IZY »fZ£fIY °fZªfZ³ýi Vf¸ffÊ IYf Af»fZ£f kBX¢IYeÀf½feÔ ÀfQe IYe ´fi½ffÀfe IYWXf³fel ·ffSX°f IZY ¶ffWXSX dWaXQe IY±ff ¸fZÔ WXû SXWZX CX»»fZ£f³fe¹f ´fdSX½f°fÊ³fûÔ IYû ´fi¸fb£f°ff ÀfZ SX£f°ff W`XÜ BXÀf ÀfRY»f ´fZVfIYVf ¸fZÔ IbYLX ¨fbd³faQf IYWXfd³f¹ffa AüSX Vffd¸f»f IYe ªff°feÔ AüSX ·ff¿ff ½f ´fciRY IYe ¦f»fd°f¹ffa ·fe ¦fa·feSX°ff ÀfZ ¨fZIY IYe ¦fBÊX WXû°feÔ l °fû Àfû³fZ ´fZ ÀfûWXf¦ff WXû ªff°ff AüSX Àfa´fiZ¿f¯f ¸fZÔ ¶fWXf½f Af ªff°ffÜ Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf

½f`ÀfZ °fû d½f½fZIY d¸fßf IZY ³fE Àfa¦fiWX k´ffSX CX°fSX³ff ²feSmX ÀfZl IYe IYSXe¶f Àf·fe IYWXfd³f¹ffa ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`ÔX »fZdIY³f kQû´fWXSlX IYWXf³fe AQÐ·fb°f W`XÜ ¶fZWXQ SXû¨fIY°ff AüSX SXWXÀ¹f¸f¹f°ff ÀfZ ¶fb³ff °ff³ff-¶ff³ff BXÀf IYWXf³fe IYf EZÀff ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶f`IY¦fifCaXOX W`X ªfWXfa Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfS,X ¸f°fQf³f IZY Ad²fIYfSX AüSX ªf³f°ffadÂfIY ÀfVfd¢°fIYSX¯f QSX½ffªfûÔ IYe dÓfSXeÊ ÀfZ ÓffaIY°fZ SXWX ªff°fZ W`ÔXÜ Qb§fÊMX³ff WXû°fe SXWX°fe W`X AüSX EIY ¸ff¸fc»fe Àff »ffNXe MZXIY°ff AfQ¸fe AfQVfÊ IYe °f¸ff¸f ¶ffOÞX »ffa§f°ff A´f³fZ ´fid°fSXû²f IYû A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ QªfÊ IYSXf ªff°ff W`XÜ IYf³fc³f AüSX ÀfSXIYfSX IYe ¹fZ d½fRY»f°ffEa WXe ½¹fd¢°f IZY ·fe°fSX ·f¹f, IiYû²f, AfIiYûVf IYe ¶fZ²fOÞXIY Àfe¸ffEa £fû»f SXWXe W`ÔX °f±ff Àfa½fZQ³fVfe»f ¸f³f IYû ¶fZ¨ffSX¦fe ½f AÀfWXf¹f°ff ÀfZ ·fSX SXWXe W`ÔXÜ Aªfe¶f Àfe dSX¢°f°ff, Aªfe¶f Àfe IY¨fûMX...ªfû CXÀfZ ªfe½f³f ¸fZÔ dIYÀfe IYSX½fMX ¨f`³f ³fWXeÔ »fZ³fZ QZ°feÜ d½f½fZIY d¸fßf ³fZ Af°¸fIY±¹f ¸fZÔ BXÀfZ À½feIYfSXf ·fe W`XÜX kd°f°f»fel ´fPÞXIYSX SXûa¦fMZX £fOÞZX WXûX ªff°fZ W`ÔXÜ dIY°f³ff ´fPÞXfAû, d»f£ffAû ¶fZMXe IYû »fZdIY³f ¸fûWX-¸f¸f°ff IYe QÈd¿MX ÀfZ CXÀfZ ´f¢IYf ³f ¶f³ffAû¦fZ °fû ÀÂfe°½f IZY ¶f³fZ-¶f³ffE £ffa¨fZ ¸fZÔ ªfIYOÞXe ½fWX ¸ffSX Qe ªffE¦feÜ EZÀfe øYdPÞX½ffQe Àfû¨f IZY ½fe·f°Àf ³f°feªfûÔ IYû QVffÊ³fZ ½ff»fe ¹fWX EIY ÀfVf¢°f IYWXf³fe W`XÜ k°f³f ¸fLXSXe ¸f³f ³feSXl ½f kQe¹ffl Qû³fûÔ IYWXfd³f¹ffa BXÀf d½f¨ffSX IYû £ffdSXªf IYSX°fe W`ÔX dIY ´fPÞXe-d»f£fe ³f¦fSXe¹f ¹fb½fd°f¹ffa WXe A´f³fZ ªfe½f³f IYf À½f-d³f¯fÊ¹f »fZ ÀfIY°fe W`XaÜ k´ffSX CX°fSX³ff ²feSmX ÀfZl BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X dIY ´fcSXe IYWXf³fe dªfÀf dSX¢°f°ff IYû ·fSX³fZ IYe ªfQÐQûªfWXQ ÀfZ VfbøY WXû°fe W`X CXÀfe dSX¢°f°ff ÀfZ À½f¹fa IYû ´fc¯fÊ ·fe IYSX°fe W`XÜ dªfÀf °fSXWX ¸ff³fb¿f-¶f©fZ IYe °fOÞX´f ¸fZÔ WXû, IY¸f`°fe ³f½fªff°f ¶fIYSmX IYe ¶fd»f ¸fZÔ CXÀfe °fOÞX´f ÀfZ Àfa½fZdQ°f WXû°fe W`- kQb£fûÔ IYf ÀfaÀffSX ¸fZÔ IYü³fCX Aa°f ³fWXeÔ...l °fe³f dQ³f IZY ªfed½f°f ¶f©fZ IYû ¶fWXfIYSX d¶f³ff dÀfSX ½ff»fZ ³f½fªff°f ¸fZ¸f³fZ IYe dWXRYfªf°f ´fcSmX ¸f¸f°½f ÀfZ IYSX°fe W``X Ü CX¸Qf ·ff¿ff, »fûIY Vf¶QûÔ, »fûIY ¸fbWXf½fSXûÔ/IYWXf½f°fûÔ IYf ÀfVf¢°f ´fi¹fû¦f ´ffNXIY IYû ¶ffa²û SX£f°ff W`XÜ l OXfg. øY´ff dÀfaWX

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

68 ½¹fa¦¹f

ÀfSXIYfSXe

Àf´f³fZ

dWX³Qe ½¹fa¦¹f ÃûÂf ¸fZÔ WXdSXVfaIYSX ´fSXÀffBÊX, VfSXQ ªfûVfe AüSX »f°feRY §fûÔ§fe IYû ¶fWbXAf¹ff¸fe ½¹fa¦¹fIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ ªff³ff ªff°ff W`XÜ A¨LZX dQ³f IZY Àf´f³fZ »fZIYSX ÀfSXIYfSX IZY QüSX ¸fZÔ §fûÔ§fe ªfe IYf ¹fWX ½¹fa¦¹f IYfRYe ´fifÀfad¦fIY »f¦f°ff W`XÜ »f°feRY §fûÔ§fe BXÀfZ ¸f`Ô AfªffQe IYe CX´f»fd¶²f WXe ¸ff³f°ff WcaX dIY A¶f Àf´f³fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fZSXf À°fSX IYfRYe DY´fSX CXNX ¦f¹ff W`XÜ Àfû¨f°ff WcaX, ¨f»fû, ÀfSXIYfSX ³fZ IbYLX °fû dIY¹ff, A¨LZX Àf´f³fZ QZ£f³fZ IYe Àfbd½f²ff ´fiQf³f IYSX³ff ·fe IYûBÊX IY¸f ¶fOÞXe ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ EIY SXf°f Àf´f³ff Af¹ff dIY ¸fZSXe LX°f ÀfZ dIYÀfe ³fZ EIY ¶fûSXf Vf¢IYSX ¸fZSmX IY¸fSmX ¸fZÔ RZÔYIY QeÜ ¸f`Ô ´fiÀf³³f WXû ¦f¹ffÜ ´fcSXe dªfaÞQ¦fe dªfÀf AfQ¸fe ³fZ ´ffa¨f dIY»fû ÀfZ Ad²fIY Vf¢IYSX EIY ¶ffSX ¸fZÔ A´f³fZ §fSX ¸fZÔ ³f QZ£fe WXû, ½fWX Àf´f³fZ ¸fZÔ EIY ¶fûSXf Vf¢IYSX QZ£f »fZ °fû BXÀfIYf ßfZ¹f ÀfSXIYfSX IYû WXe ªff°ff W`XÜ ÀfSXIYfSX ¦fSXe¶fûÔ IZY ´fid°f dIY°f³fe CXQfSX WXû ¦fBÊX W`X dIY Àf´f³fûÔ ¸fZÔ LX°f RYfOÞX IYSX EIY ¶fûSXe Vf¢IYSX QZ SXWXe W`XÜ A¶f WX¸f ªf`ÀfZ Qd»fQÐQSX »fû¦fûÔZ IYû

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

Àf´f³fZ ¸fZÔ EIY ¶fûSXf Vf¢IYSX d¸f»f ªffE °fû IYWX³ff WXe ´fOÞZX¦ff dIY WX¸ffSXf À°fSX IYfRYe CXNX ¦f¹ff W`XÜ ´fWX»fZ ¸fbÓfZ ¶fOÞZX QdIY¹ff³fcÀf dIYÀ¸f IZY Àf´f³fZ Af°fZ ±ûÜ ªf`ÀfZ ¸fZSXe ÀffBXdIY»f ´fa¨fSX WXû ¦fBÊX W`X AüSX ¸f` W`ÔXOX´fa´f °f»ffVf SXWXf WcaXÜ ¸fZSXf W`ÔXOX´fa´f AfªfIY»f d¶f»IbY»f AfCXMXOZXMZOX WXû ¦f¹ff W`X AüSX ¸fZSXf Qf½ff W`X dIY ³f¹fe ´fePÞXe ³fZ °fû BXÀfZ QZ£ff ·fe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ´fWX»fZ WXSX ÀffBXdXIY»f ½ff»fZ IZY ´ffÀf EIY d¨faQe IYf MbXIYOÞXf AüSX W`ÔXOX´fa´f ªføYSX WXû°ff ±ff AüSX ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSmX WXSX ¨fü±ff ·ffSX°fe¹f A´f³fe ÀffBdIY»f ¸fZÔ WX½ff ·fSX°ff WbXAf ªføYSX dQ£ffBÊX QZ°ff ±ffÜ IbYLX Àff»fûÔ ´fWX»fZ ¸fbÓfZ ªf¶f ¹fWX Àf´f³ff Af¹ff ±ff, ¸fbÓfZ A¨LXe °fSXWX ¹ffQ W`X dIY Qû ´fbd»fÀf ½ff»fûÔ ³fZ ¸fbÓfZ ´fIYOÞX d»f¹ff ±ff AüSX IYWXf ±ff, kÀff»fZ, Vf¸fÊ ³fWXeÔ Af°fe...A¶f W`ÔXOX´fa´f ÀfZ WX½ff ·fSX³fZ IZY dQ³f ¦fE...WX¸f³fZ ¶fWbX°f d½fIYfÀf IYSX d»f¹ff W`X,

BXÀfd»fE RZÔYIY QZ ¹fWX ´fa´f AüSX ¨f»f WX¸ffSmX Àff±f ±ff³fZÜ WX¸f °fbÓfZ dÀf£ffEa¦fZ dIY WX½ff I`YÀfZ ·fSXe ªff°fe W`XÜl ¶fÀf CXÀfe dQ³f ÀfZ ¹fWX ´fbSXf³fZ MXfBX´f IYf Àf´f³ff Af³ff ¶faQ WXû ¦f¹ffÜ WXû ÀfIY°ff W`X dIY BXÀfIZY ´feLZX ´fbd»fÀf IYf ·fe OXSX WXû, ¢¹fûÔdIY Àf´f³fZ ¸fZÔ WXe ´fbd»fÀf ½ff»fûÔ ³fZ EZÀfe WX½ff ·fSXe ±fe dIY Àfb¶fWX CXNX³fZ ´fSX ´fcSXf ¶fQ³f McXMX SXWXf ±ffÜ A¶f °fû dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY SXf°f ¸fZÔ ¶fWbX°f Àfû¨fIYSX Àfû°ff WcaX dIY IYûBÊX EZÀff Àf´f³ff AfE dIY dªfÀf¸fZÔ EIY BÊX¸ff³fQfSX AfQ¸fe dQ£û AüSX ¸fZSmX ¨fûSXe ¦fE ´f`ÀfZ »füMXf°ff WbXAf ¸fbÓfÀfZ ¸ffRYe ¸ffa¦fZ, ¹ff dRYSX IYûBÊX ÀfSXIYfSXe ARYÀfSX ¸fbÓfÀfZ IYWZX dIY ¸f`a d¶f³ff §fcÀf d»fE IYf¸f IYSX Qca¦ffÜ »fZdIY³f EZÀff Àf´f³ff Af°ff WXe ³fWXeÔ, Àf´f³fZ ¸fZÔ ·fe °fWXÀfe»fQfSX ¸fZSXf ³ff¸f ´fMX½ffSXe IYf×¦f¬ff°f ¸fZa QªfÊ IYSX³fZ IZY d»fE ¸fbÓfÀfZ Qû Àfü ÷Y´fE ¸ffa¦f°ff W`XÜ BXÀf Àf´f³fZ IYf CX»»fZ£f

69 ¸f`Ô d½fVû¿f øY´f ÀfZ IYSX³ff ¨ffWX°ff WcaX, ¢¹fûÔdIY IYBÊX dQ³fûÔ ÀfZ ¸fZSXf ³ff¸f ´fMX½ffSXe dSXIYfOXÊ ¸fZÔ QªfÊ ³fWXeÔ WXû SXWXf W`XÜ ¸f`Ô³fZ A´f³fZ d¸fÂf ÀfZ Àf´f³fZ IYf d¬fIiY dIY¹ff °fû ½fWX ¶fû»fZ, k¹ffSX, QZ Qû °fWXÀfe»fQfSX IYû Qû Àfü ÷Y´fE...d¶f³ff dQE IYf¸f ³fWXeÔ WXû¦ffÜl QcÀfSmX dQ³f ¸f`Ô °fWXÀfe»fQfSX ÀffWX¶f IYû Qû Àfü ÷Y´fE QZ Af¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ BXÀf °fSXWX IZY Àf´f³fZ Af³fZ ¶faQ WXû ¦fEÜ A¶f °fû §fcÀf QZ³fZ IZY Àf´f³fZ ·fe ³fWXeÔ Af°fZÜ SXûªf¸fSXfÊ IYf IYf¸f WXû ¦f¹ff W`XÜ IYf¸f WXû ªff°ff W`X AüSX Af°¸ff °fÈ~ WXû ªff°fe W`XÜ ¸f³f IYWXeÔ ³fWXeÔ ·fMXIY°ffÜ ¸f`Ô³fZ °fû d³f¹f¸f ¶f³ff d»f¹ff W`X dIY IYûBÊX ·fe ÀfSXIYfSXe IYf¸f WXû, ´fWX»fZ ´f`Àff RZÔYIY Qû °ffdIY dRYSX EZÀfZ Àf´f³fZ WXe ³f AfEaÜ ·fi¿MXf¨ffSX IZY Àf´f³fZ QZ£fIYSX A´f³fe A¨LXe ÀfSXIYfSX IYû Àf´f³fZ ¸fZÔ ¶fQ³ff¸f IYSX³ff ·fe ¸fbÓfZ A¨LXf ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ A´f³fe ªfZ¶f ÀfZ ·f»fZ QÀf¶feÀf ÷Y´fE d³fIY»f ªffEa IY¸f-ÀfZ-IY¸f ÀfSXIYfSX IYe LXd½f °fû Àf´f³fZ ¸fZÔ A¨LXe ¶f³fe SXWZXÜ Àf¸f¹f IZY Àff±f-Àff±f ¸fZSmX Àf´f³ffZÔ ¸fZÔ ·fe ¸fûOÞX Af³fZ »f¦ff W`XÜ d´fL»fe SXf°f ¸fbÓfZ Àf´f³ff Af¹ff dIY ÀfSXIYfSX ¸fZSmX QSX½ff¬fZ ´fSX £fOÞXe W`XÜ ¨ffSX WX½f»fQfSX ¸fZSmX IY¸fSmX ¸fZÔ AfEÜ CX³fIZY Àff±f EIY SXfªfÀ½f Ad²fIYfSXe ·fe ±ff, EIY ¶f`aIY ½ff»ff ±ff, Àf¶f³fZ d¸f»fIYSX ¸fbÓfZ QZ£ffÜ dRYSX QZ£f°ff WcaX dIY ¸f`Ô DY´fSX CXNX³fZ »f¦ffÜ ¸f`Ô d¨f»»ff³fZ »f¦ff °fû ¶f`aIY

½ff»fZ ÀffWX¶f ³fZ IYWXf, k¨fb´f SXWXû..WX¸f °fb¸WZÔX ¦fSXe¶fe SmX£ff ÀfZ DY´fSX CXNXf SXWZX W`ÔXÜl ¸f`Ô³fZ IYWXf, k£ffMX ÀfdWX°f CXNXfAû¦fZÜ £fdMX¹ff °fû ³fe¨fZ LXûOÞX Qû QfQfÜl Àf´f³ff McXMX ¦f¹ff A¨LZX Àf´f³fZ ªf»Qe McXMX ªff°fZ W`ÔXÜ ¹fdQ ±fûOÞe QZSX AüSX ¨f»f°ff °fû ¸f`Ô d¶f»IbY»f ¦fSXe¶fe SmX£ff ÀfZ DY´fSX WXe CXNX ªff°ffÜ A¶f Af´f WXe IYdWXE ¹fWX d½fIYfÀfVfe»f Àf´f³ff WbXAf ¹ff ³fWXeÔ? dRYSX IYBÊX dQ³fûÔ °fIY IYûBÊX Àf´f³ff ³fWXeÔ Af¹ffÜ ¸fbÓfZ A¨LXf ³fWXeÔ »f¦f SXWXf ±ffÜ QSXAÀf»f, Àf´f³fZ QZ£f³fZ IYe ¸fZSXe AfQ°f ´fOÞX ¦fBÊX ±feÜ dIYÀfe SXf°f IYûBÊX Àf´f³ff ³fWXeÔ Af°ff °fû ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY ªføYSX IbYLX ¦fOÞX¶fOÞX W`XÜ dRYSX A¨ff³fIY EIY SXf°f Àf´f³ff Af¹ff dIY ÀfSXIYfSX ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ EIY ´fiÀffSX¯f IZÔYQi ¶f³f½ff¹ff W`X AüSX d½fQZVfûÔ ÀfZ EZÀfe IYe¸f°fe ¸fVfe³fZÔ ¸fa¦f½ffBÊX W`ÔX ªfû SXf°f IYû Àf´f³fZ ´fiÀffdSX°f IYSX°fe W`ÔXÜ ¶fÀf EIY DYa¨ff EadMX³ff »f¦ff »fû AüSX SXf°f-·fSX A¨LZX Àf´f³fZ QZ£f°fZ SXWXûÜ Àf´f³fZ ¸fZÔ Àfû¨ff-BXÀfZ IYWX°fZ W`ÔX d½fÄff³f IYe °fSX¢IYe... ÀfSXIYfSX IYû WX¸f ³fa¦fZ-·fc£û »fû¦fûÔ IZY Àf´f³fûÔ IYe dIY°f³fe d¨fa°ff W`XÜ SXf°f °feÀfSmX ´fWXSX ´fiÀffSX¯f VfbøY WXû°ff W`X AüSX WX¸f ¹fWX Àfû¨fIYSX ¸fÀ°f WXû³fZ »f¦f°fZ W`ÔX dIY WX¸fZÔ dIY°f³fZ Àfb£f Wa`X...ÀfSXIYfSX WX¸ffSmX d»fE ¢¹ff-¢¹ff IYSX SXWXe W`X?

¸fà³fZ Àfb¶fWX CXNXIYSX d¸fÂf IYû ¶f°ff¹ff dIY SXf°f ¸fà³fZ EZÀff Àf´f³ff QZ£ffÜ d¸fÂf ³fZ IYWXf, k°feÀfSmX ´fWXSX IZY Àf´f³fZ Àf¨f WXû°fZ W`ÔX...QZ£f³ff EZÀff ·fe dQ³f AfE¦ff dIY Àf´f³fûÔ IZY I`YÀfZMX ¶ff¬ffSX ¸fZÔ d¸f»f³fZ »f¦fZÔZ¦fZ...SXf°f IYû Àfû°fZ Àf¸f¹f I`YÀfZMX »f¦ff Qû AüSX SXf°f ·fSX ¹fWXe Àf´f³fZ QZ£fû dIY °fb¸f d½fQZVfûa IYe Àf`SX IYSX SXWZX WXû AüSX WX½ffBÊX ªfWXfªf ¸fZÔZ CXOÞX SXWZX WXûÜ WX¸f BX¢IYeÀf½feÔ ÀfQe ¸fZÔZ ªff³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe W`X dIY WX¸ffSmX Àf´f³fûÔ IYf À°fSX DYa¨ff CXNZX °ffdIY ½fWXfa WX¸fZÔ EZÀff ³f »f¦fZ dIY WX¸f dIYÀfe d´fLXOÞZX WbE QZVf ÀfZ AfE W`ÔXÜl ¸f`Ô³fZ IYWXf, k°fb¸f³fZ °fû ÀffBXIYfg»fªfe ¸fZÔ E¸f.E. dIY¹ff W`XÜ ¢¹ff ¹fWX ¶f°ff ÀfIY°fZ WXû dIY EZÀfZ Àf´f³fûÔ IYf ¢¹ff A±fÊ WXû ÀfIY°ff W`X?l d¸fÂf ¶fû»fZ, k¹fWX °fb¸WXfSXe AÀfa°fbd¿MX W`XÜ DYa¨ff EadMX³ff À´f´³fª¹fûd°f¿f IZY dWXÀff¶f ÀfZ °fb¸WXfSXe ½fZ BX¨LXfEa W`ÔX ªfû °fb¸WXfSmX AaQSX W`ÔX...°fb¸WZÔX dIYÀfe ¶ff°f ÀfZ Àfa°fû¿f ³fWXeÔ W`XÜ Àfü IY¸ffAûZ¦fZ °fû Qû Àfü IYf »ff»f¨f IYSXû¦fZ AüSX Qû Àfü IY¸ff »fû¦fZ °fû Qû WX¬ffSX IYf Àf´f³ff QZ£fûZ¦fZÜ °fb¸WZÔX IY·fe °fÈd~ ³fWXeÔ WXû¦feÜ ªf¶f ¸f³f A°fÈ~ WXû°ff W`X °fû Àf´f³fZ Af°fZ W`ÔXÜ dªfÀf dQ³f °fb¸f A´f³fe d¬faQ¦fe ÀfZ Àfa°fb¿MX WXû ªffAû¦fZ °fb¸WZÔX IYûBÊX Àf´f³ff ³fWXeÔ AfE¦ff...ªf¶f °fIY A°fÈ~ SXWXû¦fZ, IZY½f»f EadMX³ff WXe QZ£f°fZ SXWXû¦fZÜl ¸fbÓfZ d¸fÂf IYe ¶ff°fZÔ ¬f¸fe ³fWXeÔÜ Ad²fIY ´fPÞX-d»f£f »fZ³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIYf dQ¸ff¦f £fSXf¶f WXû ¦f¹ff W`XÜ ¸f`Ô °fû BXÀfZ ¶fWbX°f Àfe²fe °fSXWX »fZ°ff WcaX dIY ÀfSXIYfSX ¹fdQ A¨LZX Àf´f³fZ dQ£ff³fZ IZY d»fE IbYLX IYSX SXWXe W`X °fû BXÀfZ d½fIYfÀf IYe EIY ÀfePÞXe WXe ¸ff³fIYSX ¨f»f³ff ¨ffdWXEÜ ÀffBXXdIY»f IZY ´fa¨fSX ÀfZ »fZIYSX WX½ffBÊX ªfWXfªf IYe ¹ffÂff °fIY Afd£fSX d½fIYfÀf WXe °fû W`XÜ AüSX SXWXe °fÈd~ IYe ¶ff°f °fû °fÈd~ Àfa·f½f ·fe I`YÀfZ W`X? WXSX dQ³f ¶ff¬ffSX ¸fZÔ IYûBÊX-³f-IYûBÊX EZÀfe ¨fe¬f Af ªff°fe W`X dIY BX¨LXfEa CXÀfIZY ´feLZX ·ff¦f³fZ »f¦f°fe W`ÔXÜ A¶f ¸fbÓfZ WXe »fedªfEÜ ¹fdQ Àf´f³fZ ¸fZZa ¸f`Ô³fZ A¨LXf ·fûªf³f IYSX d»f¹ff °fû Af´fIYû ¢¹ff IY¿MX WXû SXWXf W`? ÀfSXIYfSX IYe IÈY´ff ÀfZ ¹fdQ ¸fbÈÓfZ Àf´f³fZ QZ£f³fZ IYû d¸f»f SXWZX Wà °fû BXÀf¸fZÔ dIYÀfe IYû °fIY»fe×RY ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ l

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

70 d³f¶fa²f

IY¸fZS IYe ´fcªff

WX»f IZY ¶f`»fûÔ IYû WXfaIY³fZ IZY ´fWX»fZ AfIYfVf IYe AûSX d³fWXfSX ·fSX »fZ³fZ ¹ff ¦ff¹f QbWX°fZ ´fWX»fe ²ffSX ¶ff»MXe IYe ¶fªff¹f ²fSX°fe IYû QZ³fZ ·fSX ÀfZ dIYÀff³f IYe ´fcªff Àfa´f³³f WXû ªff¹ff IYSX°fe W`XÜ ´fiIYfVf CXQ¹f WX¸ffSmX ßf¸f¦fe°fûÔ ¸fZÔ ªfû d½fd·f³³f ªffd°f¹fûÔ IZY ¦fe°f W`ÔX, CX³f¸fZÔ ßf¸fVfe»f ªffd°f¹ffa WXe W`ÔX, LXûMXe IYWXe ªff³fZ ½ff»fe ªffd°f¹ffa, °f±ffIYd±f°f ¶fOÞXe ªffd°f¹ffa ³fWXeÔ W`ÔX, dªf³WZÔX ´fif¹f: Q¶ff³ff ·fe Af°ff W`X AüSX Q¶f³ff ·feÜ ßf¸fVfe»f ªffd°f¹ffa ªf`ÀfZ Q¶ff°fe ³fWXeÔ, ½f`Àfe WXe Q¶f°fe ·fe ³fWXeÔÜ CX³WZÔX Q¶ffE SXJ³fZ IZY d»fE Q¶ff³fZ ½ff»fûÔ IYû CX³WZÔX d³fSaX°fSX Q¶ffE SXJ³ff ´fOÞX°ff W`X AüSX BÀf Q¶ffE SXJ³fZ IZY Q¶ff½f IZY ¨f»f°fZ AIYÀfSX Q¶fa¦fûÔ IYf Q¸f RcY»f°ff SXWX°ff W`XÜ IYWX³ff ³f WXû¦ff dIY AÀf»f ¸ff¸f»ff ¶fOÞXe-LXûMXe ªffd°f IZY WXû³fZ IYf ³fWXeÔ, ßf¸fdLX³³f AüSX ßf¸fVfe»f WXû³fZ IYf W`XÜ ¶fOÞXe ¶ff°f ³fWXeÔ dIY ßf¸f IZY Vfe»f IYû A´f³ffIYSX ªffd°f IZY Af²ffSX ´fSX ¶fOÞZX IYWZX ªff³fZ ½ff»fZ AüSX ßf¸f IZY CXÀfe Vfe»f ÀfZ WXMXIYSX ªffd°f IZY Af²ffSX ´fSX LXûMZX IYWZX ªff³fZ ½ff»fZ, Àfû¨f ÀfZ »fZIYSX À½f·ff½f AüSX Af¨fSX¯f °fIY ¸fZÔ EIYQcÀfSmX ªf`ÀfZ dQJ³fZ-WXû³fZ »f¦f ªff¹ff IYSX°fZ W`ÔXÜ ¶fWXSXWXf»f, »fûIYÀffdWX°¹f-´fcªff-´fif±fÊ³ff IZY À½fS X´fif¹f:, CXÀf »fûIY IZY ßf¸f IZY WXe À½fSX ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔXÜ dIYÀfe IYf¸f IYf Àf¸fWbX°f, Vfb·ffSaX·f WXe AIYÀfSX CXÀfIYe ´fcªff WXû »fZ°fe W`X AüSX BÀf ´fcªff ·ff½f IYe ´fiÀ°fbd°f-IY»ff CXÀfIZY IY¸fÊIY»ff´f ¸fZÔ d·f³³f ´fif¹f: ³fWXeÔ WXe WbXAf IYSX°fe W`XÜ AQWX³f ¸fZÔ ¨ff½f»f ¸fZSXf³fZ IZY ´fWX»fZ ¨fbMXIYe ·fSX ¨ff½f»f ¹ff SXûMXe ¶f³ff³fZ IZY ´fWX»fZ ¨fbMXIYe ·fSX AfMZX IYe »fûBÊ ¨fc»WZX IYû ¨fPÞXf QZ³fZ, WX»f IZY ¶f`»fûÔ IYû WXfaIY³fZ IZY ´fWX»fZ EIY ¶ffSX AfIYfVf IYe °fSXRY d³fWXfSX ·fSX »fZ³fZ ¹ff ¦ff¹f QbWX°fZ ´fWX»fe ²ffSX ¶ff»MXe IYe ¶fªffE ²fSX°fe IYû QZ³fZ ·fSX ÀfZ ·fe CXÀfIYe ´fcªff Àfa´f³³f WXû ªff¹ff IYSX°fe W`XÜ Àfd¶ªf¹fûÔ IYe AWXd³fÊVf ¸fZWX³f°f ¸ffa¦f°fe JZ°fe ÀfZ ªfbOÞXe IYûBSXe ªffd°f IZY QZ½f°ff IYe ¨fb´´fe °fû JfÀfe

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

£¹ff°f W`XÜ IYûBSXe IYû A´f³fZ IYûÔOÞXfSX ¸fZÔ JMX³fZ ÀfZ RbYSXÀf°f d¸f»fZ¦fe °fû WXe °fû ´fcªfZ¦ff, °f¶f °fIY °fû ´fcªff-·fû¦f IZY d»fE ¸f¨f»f³fZ ÀfZ ·fe IbYLX d¸f»f³fZ ÀfZ SXWXf, ¹fWe Àf¸fÓfQfSXe Vff¹fQ CX³fIZY QZ½f°ff IYe ¶fIYfSX ¶faQ dIYE SXWX°fe W`XÜ ½f`ÀfZ, QZ½f°ff ¶ff°f IZY ·fe WXû°fZ W`ÔX AüSX »ff°f IZY ·fe AüSX »ff°fûÔ IZY QZ½f°ff ¶ff°fûÔ ÀfZ ³fWXeÔ WXe ¸ff³ff IYSX°fZ-»fûIY IYe ¹fWX Àf¸fÓf ²fSX°fe IZY ªfed½f°f QZ½f°fb»¹fûÔ IZY d»fE ·fe IY¸f ÀffaÀf°f´fiQ ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX »fûIY Qü³fe IZY ¶f`»fûÔ IZY ¦fû¶fSX ÀfZ ¶f³fZ k¶fPÞXf½f³fl IYû WXe A´f³fe A³³fSXfdVf ´fSX QZ½f°ff IZY ÷Y´f ¸fZÔ d¶fNXf°ff W`X AüSX CXÀf SXfdVf IYû °fü»f³fZ ½ff»ff ´fÀfZSXe IYe d¦f³f°fe IZY Àff±f WXe SXf¸f ³ff¸f IYû ªfûOÞX°fZ WbE CX³fIYf ·fªf³f-´fcªf³f ´fbSXf QZ°ff W`X-°fe³f SXf¸f °fe³f, °fe³fZ SXf¸f °fe³f, °fe³f SXf¸f ¨ffSX...¨ffSX SXf¸f ¨ffSX, ¨ffSmX SXf¸f ¨ffSX, ¨ffSX SXf¸f

´ffa¨f...Ü ¹fWX ¸faÂfû©ffSX Af¸f°füSX ´fSX °fZ»fe ¹ff °fü»f-IbYVf»f dIYÀfe ·fe LXûMXe-ÀfZ-LXûMXe IYWXe ªff³fZ ½ff»fe ªffd°f IZY dªf¸¸fZ WXû ÀfIY°ff W`X AüSX CXÀfZ ªfb¶ff³f IYû ªfSXf ·fe dWX»ffE d¶f³ff, ßf²Qf ÀfZ Àfb³f°fZ SXWX³fZ ½ff»fZ, ¶fOÞXe-ÀfZ ¶fOÞXe IYWXe ªff³fZ ½ff»fe dIYÀfe ªffd°f IZY WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BÀf SXf¸f ³ff¸f IYû ªf´fZÔ ¨ffWZX ªfû, ¨ffWZX ªfû SXfªf IYSmXÔ SXf¸f IZY ³ff¸f ´fSX, ¨ffWZX ªfû AûPÞXÔZ-d¶fLXfEa SXf¸f³ff¸fe-LXûMXe WXe IYWXe ªff³fZ ½ff»fe ªffd°f¹ffa W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ SXf¸f IYû A´f³fZ ³ff¸f ÀfZ, A´f³fe ´fWX¨ff³f ÀfZ ªfûOÞXIYSX SXJfÜ dªfÀf ªffd°f ÀfZ IYWZX ªff°fZ W`ÔX SXf¸f, CXÀf-ÀfdWX°f ¶fOÞXe ªffd°f¹fûÔ AüSX IbY»fIY ªffd°f¹fûÔ ³fZ ·fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ? dQ»f¨fÀ´f W`X, SXf¸f IYû »fZIYSX LXûMXe ªffd°f¹fûÔ IYf d³fõËõ WXû³ff, ¶fOÞXe ªffd°f¹fûÔ IYf õaõ ¸fZÔ dQJ³ffÜ ªffdWXSX W`X dIY BÀfZ »fZIYSX EIY »fa¶fe AüSX ¶fWXÀf IZY d»fE ¶fWbXd½f²f ªf¦fWX ¶f³ff°fe ¶ff°f¨fe°f IYe ¦fbaªffBVf W`XÜ dRY»fWXf»f, ªffd°f ·fZQ ÀfZ ´fSmX ·fe, »fûIY ¸fZÔ, IY¸fÀfZ-IY¸f WX¸ffSXe °fSRY, ·f¦f½ff³fûÔ ¸fZÔ Vff¹fQ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf BaÀff³f SXWZX SXf¸f LXfE WbXE W`ÔXÜ ªfû »fûIY d¸f»f°ff WXû kSXf¸f SXf¸fl IZY Àff±f, d¶fLXOÞX°ff WXû kSXf¸f SXf¸fl IZY Àff±f, dªfÀfIZY AWXf-AWXû-AfWXASmX-WXfE-WZX- Àf¶fIZY Àff±f ªfbOÞZ WXûa SXf¸f, SXf¸f dªfÀfIZY ¦fe°fûÔ, dªfÀfIYe ¦ff±ffAûa IYe MZXIY ¶f³fIYSX Af°fZ WXûÔ AüSX d½fd½f²fd½f²f- kE SXf¸ffl, kWXû SXf¸ffl, kSXf¸ff WXûl, kE dIY¹ff WXû SXf¸ff WXû SXf¸ffl ÀfZ »fZIYSX kSXf¸fZ-SXf¸fZ SXf¸fªfe WXû SXf¸fªfe SXf¸fZ-SXf¸fZ Àfe°ff WXû SX¸fDYl °fIY, AüSX ·fûªf´fbdSX¹fûÔ ¸fZÔ °fû dªfÀfIYf ¶fe¸ffSX WXû³ff ·fe k¶fZSXf¸fl WXû³ff WXû, dIYÀfe SXf¸f¶ff¯f Aü¿fd²f ÀfZ BÀf k¶fZSXf¸fel ÀfZ d³fªff°f ´ff³fZ IYû ªfû kSXf¸f WXû³ffl IYWX°ff WXû-CXÀfZ ¢¹ff A»f¦f ÀfZ SXf¸f ³ff¸f IYe ¸ff»ff ªf´f³fe W`X, CXÀfÀfZ ¢¹ff CXÀfIZY SXf¸f IYû LXe³fIYSX A»f¦f ÀfZ dIYÀfe ¸fadQSX ¸fZÔ d¶fNXf¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ (Àff·ffSX) l

72 ´fdSXIiY¸ff

ÀffdWX°¹f IYf A³fûJf RZYÀMX

AQÐ·fb°f À¸fSX¯fVfd¢°f ±fe CX³f¸fZÔ ·ffZþ´fbSe-¸f`d±f»fe ´fS ´fdS¨f¨ffÊ

¸fba¶fBÊ ¸fZÔ Af¹fûdªf°f Qû dQ½fÀfe¹f ÀffdW°¹f C°ÀfU kBÊ-d¶fþ d»fM-AfZ RZYÀMl IYf CýÐ§ffM³f ÀffdW°¹fIYfS ³fZ ³fWeÔ, IYSXd¦f»f IZY ¹fbð ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ´ffdIYÀ°ff³fe RYf`þ ´fS W¸f»ff IYSX³fZ Uf»fZ, UeS¨fIi dUþZ°ff IY³fÊ»f »fd»f°f Sf¹f ³fZ dIY¹ffÜ IYd½f°ffX ÀfÂf ¸fZÔ AVffZIY ¨fIiY²fSX ³fZ EIY dS¢Vff¨ff»fIY IYe ¸fþ¶fcSe ´fSX IYd½f°ff Àfb³ffBÊÜ ¸füIZY ´fSX dÀ¸f°ff ´ffdS£f, ÀfbÔýS¨fÔý NfIbYS, ¦f¦f³f d¦f»f AfdQ ³fZ ·fe IYdU°ffEa ´fPÞXeaÜ

dQ»»fe IZY ÀffdW°¹f AIYfýZ¸fe ¸fb£¹ff»f¹f IYe VffZIYÀf·ff ¸fZÔ A²¹fÃf d½fV½f³ff±f ´fiÀffQ d°f½ffSXe ³fZ dQ½fa¦f°f Af»ffZ¨fIY IÈY¿¯fýØf ´ff»fe½ff»f IYe AQÐ·fb°f À¸fSX¯fVfd¢°f IYû ¹ffQIYSX CX³fIZY ªff³fZ IYû A´fc¯feÊ¹fÃfd°f ¶f°ff¹ffXÜ ¸füIZY ´fSX d³f°¹ff³fÔý d°fUfSe, Adþ°f IbY¸ffS AüSX ¶f»fýZU UÔVfe ³fZ A´f³fZ d½f¨ffSX SXJZÜ ¶fÈªfZ³ýi dÂf´ffNXe IZY Àfa¨ff»f³f ¸fZÔ ´fiû. ´ff»fe½ff»f IZY d¸f{fZÔ, ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ, ´fdSªf³fûÔ ³fZ ·ffU·fe³fe ßfðfaþd»f Ad´fÊ°f IYeÜ

½¹ffÀf ´fSX ´fbÀ°fIY IYf »fûIYf´fÊ¯f

½¹fÔ¦¹f-dU³ffZý IZY S¨f³ffIYfS, ¶fiþ ÀffdW°¹f IZY ¸f¸fÊÄf, dW³ýe ·fU³f, dQ»»fe IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ´fa. ¦ffZ´ff»f´fiÀffý ½¹ffÀf IYe þ³¸fVf°ff¶Qe IZY A½fÀfSX ´fSX Ofg. ÀfÔ°ffZ¿f ¸ffMf IYe ´fbÀ°fIY k¶fWbAf¹ff¸fe þeU³f IZY ²f³fe: ´fÔdO°f ¦ffZ´ff»f´fiÀffý ½¹ffÀfl IYf »ffZIYf´fÊ¯f CXÀfe dW³ýe ·fU³f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ffSXûWX IYe A²¹fÃf°ff ´fifZ. d³f¸fÊ»ff þ`³f, ÀfÔ¨ff»f³f Bd³ýSf ¸ffZW³f °f±ff ²f³¹fUfý Äff´f³f Ofg. S°³ff IYf`dVfIY ³fZ dIY¹ffÜ

IYd½f°ff ¸fZÔ kÀ½f¨LX°ffl

AfIYVf½ff¯fe IYe AûSX ÀfZ dQ»»fe IZY dÂf½fZ¯fe Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f d½f¿f¹f ´fSX Af¹fûdªf°f IYd½f ¦fû¿NXe ¸fZÔ Aû¸f d³fV¨fX»f, d½fÄff³f ½fi°f, OXfg. IbaY½fSX ¶fZ¨f`³f, OXfg. SXfªfZ³Qi ¦fü°f¸f, Ofg. SXWX¸ff³f ¸fbÀfd½½fSX AfdQ ³fZ IYd½f°ffEa ´fPÞXeÔÜ OXfg. »fÃ¸fe VfaIYSX ½ffªf´fZ¹fe IYe IYd½f°ff £ffÀf °füSX ÀfZ ÀfSXfWXe ¦fBÊXÜ Àfa¨ff»f³f A»fIYf dÀfaWX ³fZ dIY¹ffÜ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

A³°fSSf¿MÑe¹f ¸ff°fÈ·ff¿ff dýUÀf ´fS ·ffZþ´fbSe¸f`d±f»fe AIYfý¸fe, dQ»»fe õfSf SXfªf²ff³fe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f kÀffZVf»f ¸fedO¹ff EUÔ ·ffZþ´fbSe¸f`d±f»fel d½f¿f¹fIY ´fdS¨f¨ffÊ IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WbXE UdSâ ´fÂfIYfS SfWb»f ýZU ³fZ IYWf dIY ·ff¿ff IZY ¸fc»f Vf¶ý We ³f ÀfÔSdÃf°f WfZÔ, °ffZ CÀf ·ff¿ff IYfZ ¶f¨ff³ff I`YÀfZ ÀfÔ·fU WfZ ´ffE¦ffÜ ¸fb£¹fAd°fd±f Sf¸f¶fWfýbS Sf¹f, dVfUf³f³ý dõUZýe ÀfWS, C°´f»f IbY¸ffS EUÔ dU³f¹f IbY¸ffS ³fZ ·fe dU¨ffS S£fZÜ

kOXfg¹f»ff¦fl IYe IYd½f¦fû¿NXe

EIZYOX¸fe AfgRY RYfBX³f AfMÐXÊÀf EaOX d»fMXSmX¨fSX IZY ³fBÊX dQ»»fe dÀ±f°f ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ÀffIÊY ´fSX IZÔYdýi°f kOXfg¹f»ff¦fl IZY °fWX°f Aªfe°f IYüSX IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYf½¹f-´fiÀ°fbd°f ¸fZÔ OXfg. Ad¸f°ff·f d¸fÂff (Q.ARiYeIYf) IYe CX´fdÀ±fd°f E½fa IYd½f/ d¨fdIY°ÀfIY d½f³fûQ £û°ff³f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Àf¸f³½f¹fIY d¸fd±f»fZVf ßfe½ffÀ°f½f, Àfa¦fe°ff Vf¸ffÊ (Àfa¨ff»fIY), Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf AfdQ ³fZ IYd½f°ffEa ´fPÞXeÔXÜ k»fûIYÀ½ff¸fel ¸fZÔ LX´fZ Af»fZ£f (¶f»fQZ½f ½faVfe) IZY ´ffNX IZY Àff±f IÈY¿¯fQØf ´ff»fe½ff»f AüSX ´fi¸Z f¨faQ ÀfWXªf½ff»ff IYû ßfðfaªfd»f Qe ¦fBÊXÜ ¸f³fûªf IbY¸ffS dÀfaWX ³fZ k·f¢°f IYd½f¹fûÔ IYe ´fifÀfad¦fIY°ff...l d½f¿f¹fIY ´f¨ffÊ ´fPÞXfÜ

QZ£f °f¸ffVff 73 LXûMZX ¶fªfMX IYe dRY»¸fûÔ IYe ÀfRY»f°ff ³fZ Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff W`X dIY QVfÊIY IYf ªfûSX Ad·f³f¹f ´fSX WXû°ff W`X, ³f dIY ¶fOÞZX dÀf°ffSXûÔ IYfZ QZJ³fZ ´fSXÜ ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ A¶f ³f¹ff IYSX³fZ IYf Àf¸f¹f W`XÜ

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

IY¸f ¶fþM IYe dRY»¸ffZÔ IYf ý¸f W` ý¸f »f¦ff IZY WBVff

A·fe Wf»f We ¸fZÔ ´fidýVfÊ°f WfZ IYS ³ff¸f ¶fMfZS³fZ Uf»fe LfZMZ ¶fþM IYe dRY»¸f ký¸f »f¦ff IZY WBÊVffl IYe ÀfRY»f°ff ³fZ EIY ¶ffS dRYS ¹fW dÀfð dIY¹ff W` dIY ýVfÊIYfZÔ IYf ¸f³f ¶fOÞZ-¶fOZÞ dÀf°ffSfZÔ IYfZ ýZ£f³fZ ¸fZÔ ³fWeÔ ¶fd»IYYA¶f A¨Le IYWf³fe, d³fQÊZVf³f Af`S Ad·f³f¹f ÀfZ þbOÞe dRY»¸ffZÔ ÀfZ Ad²fIY þbOÞ SWf W`Ü ¹fW LfZMZ ¶fþM IYe dRY»¸fZÔ dþ³f¸fZÔ ³f °ffZ EmÀfZ ¶fOZÞ dÀf°ffSZ WfZ°fZ W`Ô dþ³fIZY ³ff¸f ´fS »ffZ¦f A´f³fe þZ¶f ÀfZ ´f`ÀfZ d³fIYf»f IYS dMIYM JSeýZÔ Af`S ³f We B³f IZY ´ffÀf B°f³ff RY¯O WfZ°ff W` dIY ¹fW dRY»¸ffZÔ IYe ´fd¶»fdÀfMe ´fS £f¨fÊ IYS ÀfIZÔYÜ WfZ°ff ¹fW W` dIY ¹fW dRY»¸fZÔ þ¶f dÀf³fZ¸ff Wfg»f ¸fZÔ »f¦f°fe W`Ô °ffZ B³fIYe Vfb÷ Af°f W»fIYe SW°fe W` ¸f¦fSX ªf`ÀfZ-þ`ÀfZ B³f dRY»¸ffZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ »ffZ¦f EIY ýcÀfSZ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYS°fZ W`Ô, ½WfMÐÀfA´f Afdý ´fS B³fIZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¶ff°f R`Y»f°fe W`, RZYÀf¶fbIY Af`S dMÐUMS B³fIYe ¨f¨ffÊ ÀfZ ·fS³fZ »f¦f°fZ W`Ô, ýVfÊIY B³f dRY»¸ffZÔ IYe AfZS dJa¨fZ ¨f»fZ þf°fZ W`ÔÜ A¶f EIY EmÀff ýVfÊIY U¦fÊ °f`¹ffS WfZ ¨fbIYf W` þfZ Aad°f¸f Ãf¯ffZÔ °fIY dRY»¸f ýZ£f³fZ ³fWeÔ þf°ff þ¶f °fIY dIY CÀfZ BÀfIYf dUVUfÀf ³f WfZ þfE dIY ¹fW dRY»¸f BÀf »ff¹fIY W` dIY CÀfIZY d»fE ¸fWa¦ff dMIYM £fSeýf þf ÀfIZYÜ A¶f ýVfÊIY Afa£f ¸fe¨f IYS ´f`Àff RZÔYIY³fZ ´fS dUVUfÀf ³fWeÔ S£f°ffÜ ¹fWe IYfS¯f W` dIY d´fL»fZ dý³ffZÔ d¶f³ff ¶fOZÞ dÀf°ffSfZÔ IYe dRYd»¸fÀ°ff³f, °fZSZ d¶f³f »ffýZ³f, »fa¨f ¶ffg¢Àf, ¢Ue³f, ¶fý»ff´fbS ÀfSe£fe dRY»¸fZÔ IZYU»f ýVfÊIYfZÔ IZY EIY QcÀfSZ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYS³fZ ·fS ÀfZ We ÀfRY»f°ff ´ff ¦fBÊaÜ ký¸f »f¦ff IZY WBÊVffl ¸fZÔ °ffZ ¸fb£¹f Ad·f³f¹f d³f·ff³fZ Uf»fe ³ffd¹fIYf ·fcd¸f ´fZOÐ³fZIYS dþÀf³fZ ýVfÊIYfZÔ IYf Ad²fIY ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff, ´fW»fe ¶ffS ýVfÊIYfZÔ IZY Àf¸fÃf AfBÊ W`ÔÜ ¶fWb°f We IY¸f ¶fþM ´fS ¶f³fe ¹fW dRY»¸f ·ffSe ·fSIY¸f ¶fþM ÀfZ dRY»¸f ¶f³ff³fZ Uf»fe ¹fVfSfþ dRY»¸f IZY °fW°f ´fiýdVfÊ°f WbBÊ W`Ü BÀfIYe Af¸fý³fe 20 IYSfZOÞ ÀfZ °ffZ DY´fS ¨f»fe We ¦fBÊ W`Ü dRY»¸f ¸fZÔ MZ´f IYe ¸ff`°f WfZ þfE¦fe Af`S ÀfeOe IYf ¬f¸ff³ff Af³fZ Uf»ff W` þ`Àfe ¶ff°f W¸ffSZ þ`ÀfZ ýVfÊIYfZa IYfZ 1990 IZY AfÀf´ffÀf »fZ þf°fe W`, þWfa W¸f I`YÀfZM IYfZ MZ´f dSIYfgOÊXS ¸fZÔ Àfb³f³fZ IZY d»fE ´fZ³f ¹ff ´fZd³Àf»f ÀfZ CÀfIYe MZ´f IYfZ NeIY dIY¹ff IYS°fZ ±fZÜ CÀf ¬f¸ff³fZ ¸fZÔ »fZ þf³fZ IZY ¶ffUþcý ¹fW dRY»¸f ýVfÊIYfZÔ IYfZ W¸ffSZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ¸ffZMe Af`S ´f°f»fe ¶feUe ÀfZ þbOÞe ¶ff°ffZÔ IZY AfÀf´ffÀf We S£f°fe W`, BÀfd»fE d´fL»fZ Àf¸f¹f IYf IbYL Ad²fIY RYIÊY ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f°ffÜ dRY»¸f IYe ÀfRY»f°ff IZY ´feLZ ³ffd¹fIYf ·fcd¸f ´fZOÐ³fZIYS IYe dUVfZ¿f ·fcd¸fIYf SWe W`, ýcÀfSZ IY»ffIYfSfZÔ ³fZ ·fe A´f³fZ ¨fdSÂffZÔ IZY Àff±f B³ÀffRY dIY¹ff W`Ü ·fcd¸f ´fZOÐ³fZIYS dRY»¸f ¸fZÔ ¸ffZMe »f¦f³fZ IZY ¶ffUþcý ýVfÊIYfZÔ IYf dý»f þe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SWe W`aÜ dRY»¸f IZY ÀfaUfý ·fe ÀfSfW³fe¹f W`ÔÜ ký¸f »f¦ff IZY WBÊVffl þ`Àfe LfZMZ ¶fþM IYe dRY»¸f IYe ÀfRY»f°ff IZY ¶ffý LfZMZ ¶fþM IYe IYBÊ Af`S dRY»¸ffZÔ IYfZ ·fe AfVff IYe dIYS¯f dý£ffBÊ ýZ SWe W`Ü B³f ¸fZÔ Of¹f³f ´fi±ff IZY ´fid°f þf¦føYIY IYS³fZ Uf»fe ¸f¹faIY ´fiIYfVf ßfeUfÀ°fU d³fQÊZdVf°f dRY»¸f kIYf»ff Àf¨f,¶»f`IY MÑÆ±fl ·fe W` þfZ þ»ý We ´fSýZ ´fS Af³fZ Uf»fe W`Ü ¢¹ff LfZMZ ¶fþM IYe dRY»¸ffZÔ IYf ýf`S Af ¦f¹ff W`? ¢¹ff dWÔýe dRY»¸ffZÔ IYf UW Àf¸f¹f dRYS Af ¦f¹ff W` þWfa ¸fZW³f°f Af`S »f¦f³f IYf Àf¸¸ff³f WfZ°ff ±ff? dIY³°fb EIY ¶ff°f °ffZ °f¹f W` dIY ¶ffg»feUbO ¸fZÔ A¶f IbYL ³f¹ff IYS³fZ IYf Àf¸f¹f W` Af`S þfZ »ffZ¦f BÀf Àf¸f¹f IYf »ff·f CNf »fZÔ¦fZ UW ¶ffg»feUbO ´fS Sfþ IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ l

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

74 ¶f°fIYWXe

¸ffZ¸f IYe ¦fbdOÞ¹ff IYMSe³ff

½f`ÀfZ ·fe ½fWX ¦fbÞdOÞX¹ff W`X, WXfOÞX-¸ffaÀf IYeÜ »fZdIY³f A¶f ½fWX Àf¨f¸fb¨f EIY ¦fbdOÞX¹ff IZY øY´f ¸fZÔ ³fªfSX Af³fZ ½ff»fe W`XÜ ¶ff°f ¶ffg»fe½fbOX ÀfbaQSXe IYMXSXe³ff I`YRY IYe WXû SXWXe W`XÜ CX³fIYû ¨ffWX³fZ ½ff»fûÔ IYe Àfa£¹ff IY¸f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ´fi°¹fÃf QVfÊ³f °fû Àf¶fIYû ¸f¹fÀÀfSX ³fWXeÔ W`XÜ J¶fSX W`X dIY ¸f`OX¸f °fbÀffQ ¦f`»fSXe ¸fZÔ CX³fIYe ´fid°f¸ff »f¦ffBÊX ªff SXWXe W`XÜ ½fWX ·fe A¶f Ad¸f°ff·f ¶f©f³f, VffWX÷Y£f £ff³f, EZV½f¹ffÊ SXf¹f, ¸ff²fbSXe, FYd°fIY ªf`Àfe ¶ff»fe½fbOX WXdÀ°f¹fûÔ IZY Àff±f ½fWXfa dQ£ûÔ¦fe

FYd°fIY ¨f»fZ Afd¸fSX IYe ¨ff»f ´fe.IZY. ¸fZÔ Afd¸fS £ff³f IZY ³¹fcOX WXû³fZ IZY ¶ffQ A¶f FYd°fIY ·fe CX³fIZY ³f¢VfZ-IYQ¸f ´fSX ¨f»f³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff ¨fbIZY W`ÔXÜ £f¶fS W` dIY AfVfb°ffZ¿f ¦fû½ffdSXIYSX IYe A¦f»fe dRY»¸f k¸ffZW³fþfZýOÞfZl IZY AfZ´fd³fÔ¦f Àfe³f ¸fZÔ FYd°fIY Afd¸fS IZY AÔýf¬f ¸fZÔ ³fªfS AfEÔ¦fZÜ dRY»¸f ¸fZÔ FYd°fIY IYfZ ¶fZWý RbY°feÊ»ff ³fªfS Af³ff W`, Àfû BÀfIZY d»fE ¹fcIZY IZY EIY MÑZ³fS IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ °fe³f ¸fWe³fZ °fIY MÑZd³fÔ¦f ·fe »fe W`Ü A¶f ýZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ³¹fcOX Àfe³f QZ³fZ IZY ¶ffQ FYd°fIY IYe MXeAfSX´fe Afd¸fSX ÀfZ ª¹ffQf WXû°fe W`X ¹ff IY¸fÜ

dÀfðf±fÊ IYe ¶f»»fZ-¶f»»fZ

AfªfIY»f dÀfðf±fÊ IZY dÀf°ffSmX IYfRYe ¶fb»faQ ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ ¶ffg»fe½fbOX IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ÀfZ J¶fSX AfBÊ W`X dIY IYSX¯f ªfüWXSX IYe A¦f»fe WfZ¸f ´fifZO¢Vf³f dRY»¸f k¶fiýÀfÊl ¸fZÔ IYSXe³ff IY´fcSX AfBXMX¸f Àffg³¦f IYSX³fZ þf SWe W`aÜ IYSXe³ff ´fWX»fe ¶ffSX dÀfðXf±fÊ ¸f»WfZÂff IZY Àff±f ÷Y´fWX»fZ ´fQZÊ ´fSX ³fªfSX AfEa¦feÜ IYSXe³ff °fû A·fe ÀfZ dÀfðf±fÊ IYe °ffSXeRYûÔ IZY ´fb»f ¶ffa²f³fZ »f¦fe W`ÔXÜ CX³fIYe ³fªfSXûÔ ¸fZÔ ¶ffg»feUbO ¸fZÔ AfE ³fE dÀf°ffSfZÔ ¸fZÔ dÀfðf±fÊ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf M`»fZÔMZXOX W`aÜ ½ffWX! »fIY WXû °fû dÀfðf±fÊ ªf`ÀffÜ EIY °fû IYSXe³ff IZY Àff±f OXfaÀf IYSX³fZ IYf ¸füIYf AüSX QcÀfSXZ IYSXe³ff ÀfZ °ffSXeRY ·feÜ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

Afd»f¹ff £û»fZÔ¦fe WfgIYe

Afd»f¹ff A¶f EIY ³fE AU°ffS ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af SWe Wa`Ü Of¹fSZ¢MS Ad·f¿ûIY ¨ff`¶fZ IYe ¨fd¨fÊ°f dRY»¸f kCOÞ°ff ´fÔþf¶fl ¸fZÔ Afd»f¹ff WfgIYe d£f»ffOÞXe IZY dIYSýfS ¸fZÔ ³fþS AfEÔ¦feÜ BÀf SfZ»f IZY d»fE Afd»f¹ff Sûªf °fIYSe¶f³f 2 §fÔMZ WfgIYe IYe MÑZd³fÔ¦f »fZ SWe W`ÔÜ Wf»f We ¸fZÔ Afd»f¹ff ³fZ BÔÀMf¦fif¸f ´fS EIY RYfZMfZ Of»fe ±feÜ BÀf¸fZÔ Afd»f¹ff ³fZ WfgIYe dÀMIY IYfZ A´f³ff ³f¹ff ýfZÀ°f ¶f°ff¹ff ±ffÜ kCOÞ°ff ´fÔþf¶fl ¸fZÔ Afd»f¹ff IZY A´ffZdþM VffdWý IY´fcS WfZÔ¦fZÜ ¹fZ ýfZ³ffZÔ dUIYfÀf ¶fW»f IYe A´fIYd¸fÔ¦f dRY»¸f kVff³fýfSl ¸fZÔ ·fe Àff±f IYf¸f IYS SWZ W`ÔÜ

EIY AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe AýfIYfSf

AaQSX-¶ffWXSX WXûÔ¦fZ VffdWXQ

½fe³ff ¸fd»fIY, WbX¸ff, Àf»f¸ff Af¦ff, ªfZ¶ff ¶fd£°f¹ffSX AüSX ¸feSXf IYû A·fe Af´f ·fc»fZ ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¶ff»fe½fbOX ¸fZÔ EIY AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe AQfIYfSXf ³fZ ´fQf´fÊ¯f IYSX dQ¹ff W`XÜ ªfe WXfa, CXÀfIYf ³ff¸f W`X ÀffdQ¹ff £ff³fÜ ´ffdIYÀ°ff³fe ²ffSXf½ffdWXIY ¸fZÔ A´f³fe AQfEa d¶f£ûSX ³fZ ½ff»fe ÀffdQ¹ff IYf ·ffSX°fe¹f QVfÊIYfZÔ IYû BaX°fªffSX SXWZX¦ffÜ ½f`ÀfZ ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ ½fWX dªfÀf Vf£Àf IZY Àff±f IYQ¸f SX£f³fZ ªff SXWXe W`ÔX, ½fWX ·fe IY¸f dQ»f¨fÀ´f ³fWXeÔ W`XÜ WaXÀf³fZ-WaXÀff³fZ ½ff»fZ MXe½fe IY»ffIYfSX IYd´f»f Vf¸ffÊ dIYÀfe ´fdSX¨f¹f IZY ¸fûWX°ffªf ³fWXeÔ W`ÔXÜ IY»fÀfÊ ¨f`³f»f ´fSX Ad°fd±f Ad·f³fZdÂf¹fûÔ ´fSX OXûSmX OXf»f°fZ WbXE QZ£û ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ÀffdQ¹ff IZY Àff±f ½fZ IYûBÊX ¦fb»f d£f»ff ´ff°fZ W`ÔX ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX °fû ¶ffQ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»fZ¦ff, »fZdIY³f BX°f³ff °fû °f¹f W`X dIY QVfÊIYûÔ IYû EIY ¸¹fcdªfIY»f IYfg¸fZOXe dRY»¸f QZ£f³fZ IYû d¸f»fZ¦feÜ

Àff»f 2014 ¸fZÔ AfBÊ ×dRY»¸f kW`ýSl IYe ÀfRY»f°ff ÀfZ Ad·f³fZ°ff VffdWý IY´fcS IYfRYe CX°ÀffdWX°f W`ÔXÜ A¶f ½fZ A´f³fe A¦f»fe dRY»¸f ¸fZÔ AaQSX AüSX ¶ffWXSX Qû³fûÔ °fSXRY dQJfBÊ QZÔ¦fZ ¹ff³fe I`Y¸fSZ IZY Àff¸f³fZ ·fe Af`S CXÀfIZY ´feLZ ·feÜ QSXAÀf»f, VffdWý BÀf Àff»f ¶f³f³fZ Uf»fe A´f³fe EIY dRY»¸f IZY d³f¸ffÊ°ff WXûÔ¦fZÜ dRY»¸f IYf d³fQÊZVf³f d¶fþfg¹f ³ffd¸¶f¹ffS IYSZÔ¦fZÜ A´f³fZ ³f¹fZ SXû»f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ VffdWý IYf ¸ff³f³ff W` dIY C³WZÔ ¶f°ff`S Ad·f³fZ°ff A´f³fZ IYf¸f IYfZ Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ IYBÊ U¿fÊ »f¦f ¦fE, »fZdIY³f A¶f UZ A´f³ff IYf¸f Àf¸fÓf ¦fE W`ÔÜX »f¦f°ff W`X VffdWXQ ³fZ Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ JbQ IYû ½¹fÀ°f SXJ³fZ IYf ¶fWXf³ff PacXPÞX WXe d»f¹ffÜ Afg»f Q ¶fZÀMX VffdWXQÜ ´fiÀ°fbd°f: ·ff½f³ff SXf½f°f

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

76 ¦f`ªfZMÐXÀf

MfBMZd³f¹f¸f O`þ»f WXf»f WXe ¸fZÔ IYf¶fÊ³f ³fZ ¶fþM RYû³f kMfBMZd³f¹f¸f O`þ»fl IYfZ ¶ffþfS ¸fZÔ C°ffSf W`Ü 5,490 ÷ ´fE ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ BÀf M`¶f»fZM ¸fZÔ 5 Ba¨f IYf dOÀ´»fZ W`Ü ¹fWX ObA»f-dÀf¸f IYf¶fÊ³f RYû³f dIYMI`YM AûEÀf ´fS Af²ffdS°f W`, Àff±f We BÀf¸fZÔ 1 þe¶fe IYf S`¸f W`Ü BÀf R`Y¶f»fZM ¸fZÔ 8 þe¶fe IYf BaMS³f»f ÀMfZSZþ W`Ü BÀf¸fZÔ 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f dS¹fS I`Y¸fSf Af`S 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf W`Ü BÀf¸fZÔ 3þe, UfBÊ-RYfBÊ, ¶»fcMc±f AfdQ IYe ·fe Àfbd½f²ff W`Ü RYû³f ¸fZÔ 1850 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe Ãf¸f°ff W`Ü

d¸f°ffVfe IaY´f³fe ³fZ ·ffS°fe¹f ¶ffþfS ¸fZÔ ObAfZ dIaY¦f E´fe105 IYû »ffg³¨f IYSX dQ¹ff W`XÜ LW Ba¨f IZY ÀIi e³f ½ff»ff ¹fWX RYû³f A¸fZþ³f ´fS 7,090 ÷ ´fE ¸fZÔ CX´f»f¶²f W`Ü ¹fWX ObA»f dÀf¸f Àf´ffZMÊ IZY Àff±f W`, þfZ EaOÑfg¹fO dIYMI`YM ´fS ¨f»f°ff W`Ü BÀf¸fZÔ 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS Af`S 0.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü

I`Y³fUÀf RYf¹fS-4

EaOXe 5E¸f ªfûdMXIY

WXf»f WXe ¸fZÔ AfBÊ¶ffg»f IaY´f³fe ³fZ ¶ffªffSX ¸fZÔ EIY ¶fªfMX M`X¶f»fZMX EaOXe 5E¸f ªfûdMXIY IYû »ffg³¨f dIY¹ff W`XÜ BÀf¸fZÔ 2 ªfe¶fe S`X¸f »f¦ff W`XÜ BÀf¸fZÔ 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dSX¹fSX I`Y¸fSXf dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX EIY ObXA»f dÀf¸f RYû³f W`X, dªfÀfZ EaOÑf¹fOX »ffg»fe´ffg´f ¸fZÔ A´f¦fiZOX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`Ü M`X¶f»fZMX IYe ¶f`MXSXe Ãf¸f°ff 2000 E¸fEE¨f W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 8,950 ÷Y´fE SXJe ¦fBÊ W`XÜ

¸ffBIi fZ¸f`¢Àf ³fZ I`Y³fUÀf RYf¹fS-4 »ffg³¨f IYS dý¹ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 6,999 ÷ ´fE SXJe ¦fBÊ W`Ü BÀf¸fZÔ 4.5 Ba¨f IYfgd³fË¦f ¦ffZdS»»ff ¦»ffÀf IYfZdMa¦f dOÀ´»fZ dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fW 1 þe¶fe S`¸f IZY Àff±f IYf¸f IYS°ff W`Ü BÀf¸fZÔ 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf Af`S 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ 2000 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe W`Ü BÀf¸fZÔ 32 ªfe¶fe °fIY IYf E¢ÀfMX³fÊ»f ¸fZ¸fûSXe Àf´fûMÊX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀf¸fZÔ ½ffBÊ-RYfBÊ, ªfe´feEÀf,¶»fcMcX±f, ªfe´feEÀf, ¸ffBIiYû ¹fcEÀf¶fe AfdQ IYe Àfbd½f²ff W`XÜ

SZ»fUZ IYf ³f¹ff E´f

SZ»fUZ ³fZ ³f¹ff E´»feIZYVf³f IaY´f»fZÔMX ¸f`³fZªf¸fZÔMX dÀfÀMX¸f (IYfg¸fÀf) »ffg³¨f IYS dý¹ff W`Ü ¦fc¦f»f ´»fZ ÀMfZS ÀfZ BÀf E´»feIZYVf³f IYfZ OfC³f»ffZO dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀfIZY ÀfÔ¨ff»f³f Af`S d³f¦fSf³fe IYe dþ¸¸fZýfSe ÀfZÔMS RYfgS SZ»fUZ B³RYf¸fÊZVf³f ÀfZÔMS IYfZ Àff`Ô´fe ¦fBÊ W`Ü BÀf¸fZÔ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ IYfZ ¸ffZ¶ffB»f ³fÔ¶fS, BÊ-¸fZ»f AfBÊOe ·fe ýZ³ff WfZ¦ffÜ ¹ffÂfe 9717630982 ³fÔ¶fS ´fS ¸f`ÀfZþ IZY þdSE ·fe dVfIYf¹f°f IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

ObAfZ dIaY¦f E´fe105

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

¸fZ¿f ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

¦fÈWX ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa d¸f»fe-ªfb»fe SXWZÔX¦feÜ VfÂfbAûÔ IYû ´fSXfÀ°f IYSX³fZ IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f d½fVfZ¿f Àff½f²ff³fe ¶fSX°f³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ ¦fÈWX ¨ff»f CXØf¸f W`Ü ·ff¦¹f IZY ·fSûÀfZ IY¸fÊ IYf Àff±f ³f LXûOÞZXaÜ Vfb·f AaIY-5

½fÈ¿f·f BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

A³ffUV¹fIY Ufý-dUUfý IYe dÀ±fd°f ¶f³f ÀfIY°fe W`Ü ½ff¯fe ´fSX Àfa¹f¸f SXJZÔÜ ýcÀfSfZÔ IZY ¸ff¸f»ffZÔ IYf d³f´fMXfSXf IYSX³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf IYSmÔX, A³¹f±ff ¸fbdVIY»f ¸fZÔ ´fOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ÀfÔ°ff³f ´fÃf ÀfZ ´fSmXVff³fe WXû ÀfIY°fe W`XÜ Vfb·f AaIY-3

d¸f±fb³f IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

Àf¸f¹f A³fbIcY»f W`XÜ Sfþ³fed°f ÀfZ ªfbOÞZY »ffZ¦ffZÔ IYû d½fVfZ¿f »ff·f WXû³fZ IZY ÀfWX¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe AüSX ²f³f »ff·f IYe ·fe Àfa·ff½f³ff W`XÜ À½ffÀ±¹f IZY ´fid°f »ff´fSX½ffWXe ¶fSX°f³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ Vfb·f AaIY-9

IYIÊY WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

·ff¦¹f Af`S IY¸fÊ IZY ¶f»f ´fSX Afd±fÊIY QÈd¿MX ÀfZ CX³³fd°f IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ »ff·f WXû³fZ IZY Àff±f CXd¨f°f À±ff³f ´fSX °f¶ffQ»fZ IYe CX¸¸feQ ·fe ¶f³fe WbXBÊ W`XÜ ´fdSX½ffSX ªf³f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ÷YIZY IYf¸f ´fcSmX WXûÔ¦fZÜ Vfb·f AaIY-5

dÀfaWX ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

³f¹ff ½¹ff´ffS VfbøY IYSX³fZ IYe ¹fûªf³ffAûa IYû MXf»f³fZ ÀfZ RYf¹fQf WXû¦ffÜ ´f`ÀfZ IZY d³f½fZVf IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ªff³fIYfSXûÔ IYe SXf¹f »fZ³ff RYf¹fZQ¸faQ SXWZX¦ffÜ ·ff¦¹f ´fSX A°¹fd²fIY ·fSXûÀff IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ ÀUfÀ±¹f ¸fZÔ Àfb²ffS WfZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-4

IY³¹ff MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

Af¹f IZY d»fE ¶fZWX°fSX ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYe Àfa·ff½f³ff ¶f³f SXWXe W`XÜ ÀfÔ°ff³f ´fÃf ÀfZ Vfb·f Àf¸ff¨ffS ´fdSX½ffSX ¸fZÔ Af³faQ IYf ¸ffW`X»f ¶f³ff ÀfIY°ff W`XÜ ´fid°f¹ffZd¦f¹fûÔ IZY d»fE Àf¸f¹f CXd¨f°f W`XÜ Vfb·f AaIY-8

21 ¸ff¨fÊ, 2 ¨f`Âf ¸ffÀf Vfb 015 ¢»f ´fÃffS¸· f 22 ¸ff¨fÊ, 2015 ÀfSWb»f 27 ¸ff¨fÊ, 2015 ýb¦ffÊá¸fe 28 ¸ff¨fÊ, 2015 Sf¸f³fU¸fe

SXfdVfRY»f 77

°fb»ff SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

dIYÀfe ·fe IYf¹fÊ IYû IYSX³fZ ¸fZÔ ªf»Q¶ffªfe ³f IYSmÔXÜ ÷YIYf WbXAf ²f³f d¸f»f³fZ ¸fZÔ Ba°fªffSX IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ U`UfdWIY þeU³f ¸fZÔ ´fSZVff³fe Af ÀfIY°fe W`XÜ dIYÀfe °fSXWX IZY d½f½ffQ ¹ff Óf¦fOÞZ ÀfZ QcSX SXWZÔXÜ Vfb·f AaIY-2

½fÈdV¨fIY °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

Afd±fÊIY ¸ff¸f»ffZÔ AüSX »fZ³f-QZ³f ¸fZÔ Àf°fIÊY°ff ¶fSX°fZÔÜ dIYÀfe ªføYSXe IYf¸f IYû IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¦fa·feSX d½f¨ffSX IYSmÔX,þ»ý¶ffþe ÀfZ IYf¸f d¶f¦fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ ´fdSX½ffSX IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»f³fZ ÀfZ »ff·f WXû ÀfIY°ff W`XÜ Vfb·f AaIY-1

²f³fb ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

¸ff³f-Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ½fÈdð IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ dIYÀfe d½fVfZ¿f IYf¹fÊ IZY ´fcSXf WXû³fZ ÀfZ §fSX ¸fZÔ JbVfe IYf ¸ffWXü»f ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ ²f³f Àfa¶fa²fe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ªf»Q¶ffªfe ÀfZ ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¹ffÂff IYf ¹fû¦fÜ Vfb·f AaIY-8

¸fIYSX ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

dIYÀfe ·fe ªfûdJ¸f·fSmX IYf¹fÊ IYû IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨fZaÜ A³fªff³f »fû¦fûÔ ñfSXf dQ¹fZ ¦f¹fZ ´fi»fû·f³fûÔ ÀfZ d½fVfZ¿fIYSX QcSX SXW³fZ ¸fZÔ WXe »ff·f W`XÜ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ dUUfý C°´f³³f WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ½ff¯fe ´fSX Àfa¹f¸f SXJ³fZ ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-6

IbaY·f ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

²f³f »ff·f IZY ¹ffZ¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ QcSX-QSXfªf IYe ¹ffÂff IYf ¹fû¦f AüSX BÀfÀfZ »ff·f WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ¶f³f SXWXe W`XÜ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ IY»fWX WXû ÀfIY°fe W`XÜ ªf¸fe³fªff¹fQfQ IZY ¨f»f°fZ dUUfý C°´f³³f WfZ ÀfIY°ff W`Ü Vfb·f AaIY-7

¸fe³f Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

Àfb£f-ÀfbdU²ffAûa ¸fZÔ UÈdð IYe dÀ±fd°f CX°´f³³f WXû ÀfIY°fe W`XÜ ´fiZ¸fe-´fiZd¸fIYfAûa IZY d»fE Àf¸f¹f A³fbIcY»f W`XÜ d½f½ffWX IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ ÀfSXfWX³ff d¸f»f³fZ ÀfZ ´fiû³³fd°f IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ Vfb·f AaIY-4

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

78 Q£f»f

d´f°fÈÀfØff°¸fIY Vfd¢°f IYf ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ ½ff»fZ ªf§f³¹f A´fSXf²f IYû kÀff¸ffdªfIY IiYfad°fl IYWX³fZ ½ff»ff Àf¸ffªf Afd£fSX IY`Àff ÀfaQVZ f QZ³ff ¨ffWX°ff W`X?

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

16 ÀfZ 31 ¸ff¨fÊ, 2015

¶f¶fÊS WfZ°ff Àf¸ffþ

d´fL»fZ ´ffÔ¨f ¸ff¨fÊ IYfZ ³f¦ff»f`ÔO IZY ýe¸ff´fbS ¸fZÔ dþÀf °fSW ·feOÞ ³fZ þZ»f ´fS W¸f»ff IYS ¶f»ff°IYfS IZY EIY ÀfÔdý¦²f AfSfZd´f°f IYfZ £feÔ¨fIYS ¶ffWS d³fIYf»ff, CÀfZ ³fÔ¦ff dIY¹ff, CÀf ´fS ´f°±fS ¶fSÀffE Af`S ´feM-´feMIYS ¸ffS Of»f³fZ IZY ¶ffý UWfÔ IZY ¢»ffgIY MfUS ´fS CÀfIYe ¸fÈ°f ýZW IYfZ »fMIYf¹ff, UW À°f¶²f IYS³fZ Uf»ff °ffZ W` We, A³¹f IYBÊ IYfS¯ffZÔ ÀfZ d¨fÔ°ffþ³fIY ·fe W`Ü BÀf §fM³ff ÀfZ EIY ¶ff°f °ffZ ÀffRY W` Af`SX UW ¹fW dIY W¸ffSZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ÀfÔUZý³fWe³f°ff ¶fPÞ°fe þf SWe W`, þfZ AfE dý³f ¶f¶fÊS §fM³ffAfZÔ IZY øY´f ¸fZÔ W¸ffSZ Àff¸f³fZ Af°fe SW°fe W`ÔÜ B°f³ff We ³fWeÔ, dþÀf °fSW Àf`¹fý VfSeRY £ff³f IYfZ ¶ffÔ¦»ffýZVfe §fbÀf´f`dN¹ff ¶f°ffIYS ¸ff`°f IZY §ffM C°ffSf ¦f¹ff, CÀfÀfZ BÀf VfÔIYf IYfZ ¶f»f d¸f»f°ff W` dIY ¹fW IYWeÔ ´fcUÊd³f¹ffZdþ°f °ffZ ³fWeÔ ±ffÜ ¶f»ff°IYfS IYe §fM³ff 23 RYSUSe IYfZ WbBÊ, »fZdIY³f EIY Àf´°ffW °fIY À±ff³fe¹f Àf¸ff¨ffS ´fÂf £ff¸ffZVf ¶f`NZ SWZÜ BÀf EIY Àf´°ffW ¸fZÔ EmÀff ¢¹ff WbAf dIY WþfSfZÔ IYe ·feOÞ þZ»f ¸fZÔ þ¶fS³f §fbÀfIYS ÀfÔdý¦²f AfSfZd´f°f IYfZ þf³f ÀfZ ¸ffS Of»f°fe W` Af`S ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f °f¸ffVf¶fe³f IYe °fSW £fOÞZ SW°fZ W`ÔÜ ýSAÀf»f, CÀf EIY Àf´°ffW IZY ýf`Sf³f AfSfZd´f°f VfSeRY £ff³f IYfZ ¶ffÔ¦»ffýZVfe §fbÀf´f`dN¹ff ¶f°ff¹ff þf°ff SWfÜ BÀf ARYUfW IYfZ R`Y»ff³fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf Wf±f ³f¦ff ÀMcOZÔMX RZYOSZVf³f IYf SWf W`Ü ³f¦ff ÀMcOZÔM RZYOSZVf³f ³fZ À±ff³fe¹f A£f¶ffSfZÔ IYfZ ·fZþZ A´f³fZ ´fiZÀf dS»feþ ¸fZÔ ·fe ¹fWe AfVf¹f ½¹f¢°f dIY¹ff ±ffÜ ´fiÀZ f dS»feþ ¸fZÔ ÀffRY-ÀffRY IYWf ¦f¹ff ±ff dIY kEIY Af`S ³f¦ff »fOÞIYe IZY Àff±f ¶ffÔ¦»ffýZVfe §fbÀf´f`dNE ³fZ ¶f»ff°IYfS dIY¹fflÜ BÀf ¶ff°f IYfZ BÀf °fSW ´fi¨ffdS°f dIY¹ff ¦f¹ff, þ`ÀfZ ¶ffÔ¦»ffýZVfe WfZ³ff ¶f»ff°IYfSe WfZ³fZ IYf Àf¶fc°f W`Ü B°f³ff We ³fWeÔ, ·feOÞ ³fZ CÀf B»ffIZY IYe IYBÊ ýbIYf³ffZÔ ¸fZÔ °ffZOÞ-RYfZOÞ IYe, ¢¹ffZÔdIY CÀfIYe ³fþS ¸fZÔ UZ ýbIYf³fZÔ ¶ffÔ¦»ffýZVfe §fbÀf´f`dN¹ffZÔ IYe ±feÔÜ ´fbd»fÀf IYe ¸fbÀ°f`ýe ´fS BÀfd»fE VfÔIYf WfZ°fe W` dIY ·feOÞ Àff°f-AfN dIY»ffZ¸feMS ¨f»fIYS ÀfZÔMÑ»f þZ»f ´fWbÔ¨fe ±fe Af`S ´fbd»fÀf ³fZ C³WZÔ ¶fe¨f ¸fZÔ SfZIY³fZ IYe IYfZBÊ IYfZdVfVf ³fWeÔ IYeÜ ¹fdý ´fbd»fÀf ¨ffW°fe, °ffZ ·feOÞ IYfZ ÀfZÔMÑ»f þZ»f ´fWbÔ¨f³fZ ÀfZ SfZIY ÀfIY°fe ±feÜ Aþe¶f °ffZ ¹fW »f¦f°ff W` dIY IYBÊ ³f¦ff ÀfÔ¦fN³f BÀf §fM³ff IYfZ ¶ffÔ¦»ffýZVfe §fbÀf´f`N IZY d£f»ffRY þ³ffIi fZVf IZY øY´f ¸fZÔ dý£ff³ff ¨ffW SWZ W`Ô, »fZdIY³f C³WZÔ Àf¸fÓf³ff ¨ffdWE dIY ¹fdý ¶f¶fÊS°ff IYf BÀf °fSW ¶f¨ffU dIY¹ff þfE¦ff, °ffZ dRYS ÀffSf ýZVf We U`¸f³fÀ¹f IYe Af¦f ¸fZÔ þ»f³fZ »f¦fZ¦ff Af`S ýZVf IYe ´fiVffÀfd³fIY ½¹fUÀ±ff ·feOÞ IZY WUf»fZ WfZ þfE¦feÜ W¸ffSZ ýZVf ¸fZÔ À±ffd´f°f ³¹ffd¹fIY °fÔÂf W`, þfZ ³¹ff¹f ýZ³fZ-dý»ff³fZ IYf IYf¸f IYS°fe W`Ü Afd£fS ·feOÞ IYfZ IYWfÔ ÀfZ ¹fW Ad²fIYfS d¸f»f ¦f¹ff dIY UW ³¹ff¹f IYS³fZ »f¦fZ? ¸f²¹f ´fiýZVf IYe dU²ff¹fIY C¿ff NfIbYS IYe ³fþS ¸fZÔ ¹fW ¶f¶fÊS §fM³ff kÀff¸ffdþIY Ii fÔd°fl IYe Vfb÷ Af°f W`Ü ·feOÞ õfSf ÀfÔdý¦²f A´fSf²fe IYfZ ¸ffS dýE þf³fZ ¸fZÔ C³WZÔ IbYL ·fe ¦f»f°f ³fWeÔ »f¦f°ffÜ UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fW §fM³ff Àff¸ffdþIY Ii fÔd°f ¹ff Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f ³fWeÔ W`, ¶fd»IYY´fcSe °fSW ¦f`SIYf³fc³fe Af`S þ§f³¹f IÈY°¹f W`Ü Vff¹fý ¹fW IYW³ff ·fe ¦f»f°f ³fWeÔ WfZ¦ff dIY ¹fW §fM³ff d´f°fÈÀfØff°¸fIY Vfd¢°f IYf We ´fdS¨ff¹fIY W`, þWfÔ Af`S°f IYfZ Àf¸fbýf¹f IYe ÀfÔ´fdØf ¸ff³ff þf°ff W`Ü ¹fWfÔ Àf¸fbýf¹f IYfZ ¶f»ff°IYfS IYe §fM³ff ÀfZ ¦fbÀÀff ³fWeÔ Af°ff, ¶fd»IYYBÀf ¶ff°f ´fS ¦fbÀÀff Af°ff W` dIY dIYÀfe ¶ffWSe ½¹fd¢°f ³fZ C³fIZY Àf¸fbýf¹f IYe kÀfÔ´fdØfl ´fS Wf±f Of»f³fZ IYe dW¸¸f°f IYe W`Ü ¢¹ff ³f¦ff»f`ÔO ¸fZÔ ¶f»ff°IYfS IYe ¹fW ´fW»fe §fM³ff W`? þfdWS W` dIY ³fWeÔÜ Afd£fS ³f¦ff Àf¸fbýf¹f IYf ¦fbÀÀff A´f³fZ Àf¸fbýf¹f IZY ¶f»ff°IYfdS¹ffZÔ IZY d£f»ffRY ¢¹ffZÔ ³fWeÔ RcYMf? ³f¦ff»f`ÔO ¸fZÔ EmÀfZ Àf`IYOÞfZÔ »ffZ¦f WfZÔ¦fZ, dþ³fIZY DY´fS ¶f»ff°IYfS IZY ¸fbIYý¸fZ ¨f»f SWZ WfZÔ¦fZ, »fZdIY³f A¸fc¸f³f UZ C³fIZY We Àf¸fbýf¹f IZY WfZ°fZ W`Ô, BÀfd»fE C³fIYf ¦fbÀÀff ³fWeÔ RcYM°ffÜ l

RNI No. MPHIN/2012/49314 Postal Reg. No. MP/IDC/1445/2013-2015

Be Alert, Born to Protect FRONTLINE Group is India’s No. 1 Total Asset Management , Security Management and total service provider to all the TELECOM COMPANIES with pan India presence at village level. FRONTLINE has become most trusted brand in BANKING & FINANCE SECTOR

Manage your business with Frontline through our extensive and most reliable network of 34 branch offices across India.

FRO TLINE

Corporate Office: Frontline House, B –48, Naraina Industrial Area, Phase II, New Delhi -110028. Phone : +91-11-4504-4504, +91-11-4502-4501 Email: info@frontlinegroup.org

Frontline (NCR) Business Solutions (P) Ltd.

An ISO 9001:2008 Certified Company

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014

Head Office: Frontline House, Jyotipuram, Block-A, 2nd floor, Jagdev Path, Patna.