Lokswami year 3 issue 17 by Lokswami Lokswami

¶fZ»ff¦f 03 Qd»f°fûÔ IYû WZXNX Àf¸fÓf³fZ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff »fûdWX¹ff½ffQ AüSX »fûIY°faÂf IZY Àff±f ¸fZ»f ³fWXeÔ Jf°feÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY »fûIY°ffadÂfIY »fWXSX ¸fZÔ BÀf ªff°fe¹f ßfZ¿NX°ff IYf d°fSXûdW°f WXû ªff³ff WXe CXÀfIYe d³f¹fd°f W`XÜ

ªff°fe¹f ªfWXSX

QZVf IYf ÀfadU²ff³f AüSX IYf³fc³f ·f»fZ WXe ªffd°f¦f°f ·fZQ·ff½f IYû ³fIYfSX°ff WXû, »fZdIY³f À½f¹fa WX¸ffSXf Àf¸ffªf ªffd°f IZY QbV¨fIiY ¸fZÔ dIYÀf IYQSX RaYÀff WbXAf W`X, BÀfIYf °ffªff CXQfWXSX¯f W`X Àfb´fü»f IYe ½fWX §fMX³ff, ªfWXfa SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdW¹ff IYe ¸fcd°fÊ IYû IZY½f»f BÀfd»fE ²fû¹ff ¦f¹ff dIY CXÀfZ EIY Qd»f°f ³fZ ¸ff»ff ´fWX³ff dQ¹ff ±ffÜ ¹fWX Qd»f°f IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY d¶fWXfSX IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe ±fZÜ ¸ffaÓfe ´fcd¯fÊ¹ff ÀfZ ÀfWXSXÀff ªff³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ Àfb´fü»f ¸fZÔ »fûdW¹ff ¨füIY ´fSX ÷YIZY AüSX ½fWXfa ´fSX ¶f³fZ »fûdW¹ff IYe ¸fcd°fÊ ´fSX ¸ff»¹ff´fÊ¯f dIY¹ffÜ ¹fWX ¶ff°f »fûdW¹ff dU¨ffSX ¸fa¨f IZY »fû¦fûÔ IYû B°f³fe ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSXe dIY CX³WXûÔ³fZ ¸fcd°fÊ IYû ²fû OXf»ffÜ »fûdW¹ff IZY B³f À½f¹fa·fc NZXIZYQfSXûÔ IYe ³fªfSX ¸fZÔ ¸ffaÓfe IZY ¸fcd°fÊ ´fSX ¸ff»¹ff´fÊ¯f IYSX³fZ ÀfZ ½fWX A´fdUÂf WXû ¦fBÊ ±feÜ BÀfd»fE CX³f »fû¦fûÔ ³fZ ¸fcd°fÊ IYû ²fûIYSX k´fdUÂfl dIY¹ffÜ ´fdUÂf°ff IYe EmÀfe ªfWXSXe»fe Àf¸fÓfQfSXe Vff¹fQ PcaXPÞX³fZ ÀfZ ·fe ³f d¸f»fZÜ BÀfd»fE CX³fIZY BÀf IbYIÈY°¹f IYe dþ°f³fe ·fe Af»fû¨f³ff IYe ªffE, IY¸f WXû¦feÜ »fûdW¹ff dU¨ffSX ¸fa¨f IYe BÀf ¶fZªff WXSXIY°f ÀfZ B°f³ff °fû ÀffRY W`X dIY CX³WZÔX »fûdW¹ff IZY dU¨ffSXûÔ ÀfZ IbYLX »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`X AüS ¸fcd°fÊ ²fûIYSX CX³WXûÔ³fZ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ »fûdW¹ff IYû WXe ¶fQ³ff¸f dIY¹ff W`XÜ ¢¹ff CX³WZÔX ¸ff»fc¸f ³fWXeÔ dIY SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdW¹ff °ffCX¸fi ªffd°f¦f°f ·fZQ·ff½f IZY dJ»ffRY ªfa¦f IYSX°fZ SXWZX ±ûÜ Qb·ffÊ¦¹f W`X dIY CX³fIZY WXe A³fb¹ff¹fe ªff°fe¹f ·fZQ·ff½f IYû ´fißf¹f QZ SXWZX W`ÔXÜ »fûdW¹ff VfcýiûÔ IYe SXfªf³fed°f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX ´f`SX½feIYfSX ±fZÜ dþ³f »fû¦fûÔ ³fZ »fûdW¹ff IYe ¸fcd°fÊ ²fûIYSX ´fdUÂf ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`X, ½fZ IY»f °fIY Qd»f°fûÔ IYe °fSXWX WXe Àf½f¯fûË õfSXf Àf°ffE ªff°fZ ±fZ, »fZdIY³f Vfcýi Afªf A´f³fZ WXe ¶ffa²f½fûÔ ¹ff³fe Qd»f°fûÔ ÀfZ LcX ªff³fZ ·fSX ÀfZ A´fdUÂf WXû³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ IYWXeÔ ·fe EmÀff IYûBÊ CXQfWXSX¯f ³fWXeÔ d¸f»f°ff, ªf¶f »fûdW¹ff ³fZ ªff°fe¹f ´fdUÂf°ff AüSX A´fdUÂf°ff IZY ¶fa²f³f IYû À½feIYfSX dIY¹ff WXûÜ ªffdWSX W`X dIY »fûdW¹ff dU¨ffSX ¸fa¨f IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE À½f¹fa »fûdW¹ff IZY dU¨ffSXûÔ IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ W`XÜ »f¦f°ff W`X dIY »fûdW¹ff IZY ³ff¸f ´fSX A´f³fe SXfªf³fed°f ¨f¸fIYf³fZ AüSX A´f³fZ IYû ´fifÀfad¦fIY ¶f³ffE SJ³ff WXe CX³fIYf EIY¸ffÂf CXïZV¹f W`XÜ ¢¹ff »fûdW¹ff IYe dUSXfÀf°f »fûdW¹ff dU¨ffSX ¸fa¨f IYe ¶f´fü°fe W`X? »fûdW¹ff dIYÀfe ªffd°f dUVfZ¿f IZY ³fZ°ff ³fWXeÔ ±fZ, ¶fd»IY ´fcSmX QZVf IZY ³fZ°ff ±fZÜ CX³WZÔX ªffd°f IZY JZ¸fZ ¸fZÔ I`YQ IYSX³ff CX³fIYf A´f¸ff³f W`X AüSX A´f¸ff³f W`X CX³f »fû¦fûÔ IYf ·fe, ªfû »fûdW¹ff IYe dU¨ffSX²ffSXf ¸fZÔ ¹fIYe³f SXJ°fZ W`ÔXÜ ªffd°f¦f°f ·fZQ·ff½f ´fWX»fZ WXe BÀf QZVf IYf IYfRYe ³fbIYÀff³f IYSX ¨fbIYf W`XÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY ªffd°f¦f°f ·fZQ·ff½f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IYf EIY A³f½fSX°f dSXÀf³fZ ½ff»ff §ff½f W`X AüS ¹fWX °f¶f °fIY dSXÀf°ff SWZX¦ff, ªf¶f °fIY WX¸ffSmX Àf¸ffªf ¸fZÔ »fûdW¹ff dU¨ffSX ¸fa¨f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ½ff»ff QbSXf¦fiWX Àf¸ff´°f ³fWXeÔ WXû ªff°ffÜ ¹fWX §fMX³ff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IZY ´fid°f dWaQc Àf¸ffªf IYe ¶fZ´f³ffWX §fÈ¯ff IYf WXe CXQfWXSX¯f W`XÜ °f±ffIYd±f°f DaY¨fe ªffd°f¹ffa Qd»f°fûÔ IYû Afªf ·fe A´f³fZ Àf¸fIYÃf ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ Qd»f°fûÔ IYf Af¦fZ ¶fPÞX³ff CX³WZÔX ¦f½ffSXf ³fWXeÔÜ Aªfe¶f °fû ¹fWX »f¦f°ff W`X dIY Afªf Qd»f°fûÔ IZY dJ»ffRY DaY¨fe ªffd°f¹fûÔ ÀfZ ª¹ffQf ¹ffQ½f, IYûBSXe, IbY¸feÊ ªf`Àfe ¸f²¹f½f°feÊ ªffd°f¹fûÔ IYf A°¹ff¨ffSX ¶fPÞX SXWXf W`XÜ Vff¹fQ Qd»f°fûÔ IYû Àf°ff IYSX WXe CX³WZÔX A´f³fe CX©f ªffd°f IYf ·ff³f WXû°ff WXû, ´fSX ¹fWX ªff°fe¹f ßfZ¿NX°ff A¶f ª¹ffQf dQ³fûÔ °fIY ¨f»f³fZ ½ff»fe ³fWXeÔ W`XÜ »fûIY°ffadÂfIY ¨fZ°f³ff Qd»f°fûÔ IYe »ff¸f¶faQe BÀf Qa·fe ßfZ¿NX°ff IYf Q¸f d³fIYf»f QZ¦fe, BXÀf¸fZÔ IY°fBÊ IYûBÊ ÀfaQZWX ³fWXeÔ W`XÜ l

ªfe°ûÔQi Àfû³fe

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

½f¿fÊ-03, AaIY-17, 16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2015 ¸fc»¹f: `20

RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àfe.Aû.Aû.

Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe

Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX OXf. ¶feE³f dÀf³WXf Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ ·ff½f³ff SXf½f°f IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f °f¶fSmXªf £ff³f ÀffZ³fc ¹ffQ½f d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ WZX»±f Àf¸´ffQIY Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe (ÓffSX£faO) SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f) SXfª¹f ´fi·ffSXe (LXØfeÀf¦fPÞX) IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f IYfMcÊXd³fÀMX dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe ¶¹fcSXû d¶fWXfS WXdSX¹ff¯ff ¸f²¹f ´fiQZVf Afa²fi ´fiQZVf ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY

VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff QZ½fQØf Qb¶fZ Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf

³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076 Email: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ÓffSX£faOX 227/¶fe, SXûOX ³fa.-3, d¶f¸f»f EÀfûdÀfEMÐXÀf IZY IYSXe¶f, AVfûIY ³f¦fS,SXfa¨fe-2, ÓffSX£faOX, ¸fû¶ffBX»f:+91-9471525751 Email: lokswamijharkhand@gmail.com

¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf ´»ffMX ³fa. 8, ¦fifCaXOX μ»fûSX Àfa¦f¸f MXfgUSX, Ófû³f-1, E¸f.´fe. ³f¦fSX, ·fû´ff»f RYû³f : 0755-4256947 CXØfSXf£faOX 30/1, SXfªf´fbSX SXûOX, ´ffBX³f WXfg»f ÀIcY»f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/R`Y¢Àf: 0135-2741061/2741062 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ffË¨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ, Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS: 23-E, ´fiÀZ f IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa A¸fSX CXªff»ff ´fd¶»fIZYVfaÀf d»fd¸fMZXOX, Àfe-21 & 22, ÀfZ¢MXSX-59, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

³fü Àfü ¨fcWZX £ff IZY... d¶f»»fe ¨f»fe WXªf IYû 40 IY»f °fIY dRY»¸f d³f¸ffÊ¯f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfZ¢Àf AüSX dõXA±feÊ Àfa½ffQ ´fSXûÀf IYSX A´f³fe IbaYNXf Vffa°f IYSX³fZ ½ff»fZ ´fWX»ffªf d³fWX»ff³fe IYû ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ dRY»¸f ÀfZÔÀfSX ¶fûOÊX IYf ¨fZ¹fSX ¸f`³f ¢¹ff ¶f³ff¹ff CX³WXûÔ³fZ dWXMX»fSXVffWXe VfbøY IYSX Qe W`XÜ...

£f°fSX³ffIY ¨fe³f IYf ´ffIY-´fiZ¸f

WXSX ÃûÂf ¸fZÔ ·ffSX°f IYf CX·fSX³ff ¨fe³f IYû SXfÀf ³fWXeÔ Af SXWXf W`X, BXÀfd»fE ½fWX ´ffIY IZY ªfdSXE ·ffSX°f IYû AÀfWXªf...

74 k¸ffBÊ ¨UfBÀfl ´fSX °fIYSXfSX

d´fL»fZ dý³ffZÔ ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ´fS Uf¹fS»f WbE ýed´fIYf IYeYUedO¹ffZ ´fS dLOÞe ¶fWÀf IY¸f WfZ³fZ IYf ³ff¸f ³fWeÔ »fZ SWe W`Ü ÀffZ³ffÃfe dÀf³Wf ·fe BÀf...

22 ¹ffQ½f ´fiZ¸f ¸fZÔ Af¹fû¦f IYe Àff£f Qfa½f ´fSX

°f¸ff¸f d½f½ffQûÔ IZY ¶ff½fªfcQ Ad³f»f ¹ffQ½f IYû WXMXf¹ff ³fWXeÔ ªff SXWXf W`XÜ ´feÀfeEÀf´fie ´f¨ffÊ »feIY ¸fZÔ ·fe CX³fIZY IYSXe¶fe IYû ªffa¨f ÀfüÔ´fIYSX ÀfSXIYfSX CX³WZÔX ¢»fe³f...

BÀf ¶ffSX 05

SXûÔ IYf þ³f°ff 24 ¸fªf¶fc ´fdSUfS

»fJ¨feÊ IZY 34 dRYªfc ¶fûÓf °f»fZ E¨fBXÀfe

ªf¶f-ªf¶f d½f´fÃf IY¸fªfûSX WbXAf W`X °f¶f°f¶f ¸fWXfd½f»f¹f WbXAf W`X, »fZdIY³f...

dIYÀfe ªf¸ff³fZ ¸fZÔ Àff¸fdSIY U A³°fdSÃf IYe COÞXf³f ¸fZÔ ÀfW·ff¦fe E¨fBÀfe...

¹ffQ dQ»ff³fZ ´fSX 28 ½ffQZ ¶fSXÀfeÔ »ffdN¹ffa

¶f³ffE SXJ³fZ 36 IYeªf»f½ff ªfQÐQûªfWXQ

¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ ¸fªfQcSXûÔ ÀfZ ½ffQf dIY¹ff ±ff...

Qû dQ½fÀfe¹f IYf¹fÊIYfSX¯fe ¸fZÔ ¸fûQe-VffWX IYe ªfûOÞXe ¹fWXe IYûdVfVf IYSX°fe dQJe...

38 IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f IYf ÀfaIYM

IYfa¦fiZÀf ·f»fZ WXe dRYSX ÀfZ £fOÞXe WXû³fZ IYe ´fbSXªfûSX IYûdVfVf IYSX SXWXe W`X, »fZdIY³f SXfWbX»f IYû »fZIYSX AÀf¸faªfÀf ¶fSXIYSXfSX W`XÜ

50 ¸¹ffDaY IZY dVfIaYþZ ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¹fb½ff

Àf´f³ffZÔ IYe ³f¦fSe ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ B³f dý³ffZÔ ¸¹ffDaY-¸¹ffDaY ¶fOÞXe °fZþe ÀfZ ´fÔþf R`Y»ff SWf W`Ü ¸¹ffDaY-¸¹ffDaY ¹ff³fe ¸fZRZYOÑfZ³f OÑ¦fÜ EIY EmÀff ³fVff, dþÀfIZY ...

62 S`IZ³Y ff¶fa¶fa²f³f²û d´fi¸fZÔ ¹faIYf

ªf¶f °fIY IYûBÊX ÀMXfSX IbaY½ffSXf SXWX°ff W`X, °f¶f °fIY CXÀfIZY ...

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

06 Àfa´fiZ¿f¯f AfCXMX WXû³ff ¸fWXªf B°fZRYfIY ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff? ·ffSX°f ¸fZÔ dIYÀ¸f°f IY³fZ¢Vf³f IYf SXf¦f A»f´ff³fZ ½ff»fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`XÜ ¢¹ff ¹fWX dIYÀ¸f°f IYf JZ»f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff dIY ½f»OÊX IY´f 2015 ·ffSX°f IYe dIYÀf¸f°f ¸fZÔ ³fWXeÔ ±ffÜ BÀfIZY d»fE A³fb¿IYf IYû ¦f»f°f NXWXSXf³ff IYWXfa °fIY ÀfWXe W`X? dVf½ff³fe IY´fcSX, dQ»»fe

´fiZSX¯ffQf¹fIY ÀfRY»f°ff CXÀ°ffQ d³fIY»fZ IZYªfSXe½ff»f

A³³ff Af³Qû»f³f IZY »fû¦fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ IZYªfSXe½ff»f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ¶f³feÜ »fû¦fûÔ ³fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ A´f³fe AfÀ±ff ·fe ªf°ffBÊX, »fZdIY³f ªf¶f IZYªfSXe½ff»f Qû¶ffSXf A·fc°f´fc½fÊ ¶fWbX¸f°f ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ AfE °f¶f CX³WZXÔ ½fZ »fû¦f ¨fb·f³fZ »f¦fZ dªf³WXû³Ô fZ ´ffMXeÊ IYû À½føY´f QZ³fZ ¸fZÔ AWX¸fÐ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX ±feÜ A¶f IZYªfSXe½ff»f IYe ³fªfSX ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYf ¸f°f»f¶f dÀfRÊY dQne ¸fZÔ CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY 67 d½f²ff¹fIY W`XÔ BXÀf °fSXWX IZYªfSXe½ff»f ³fZ A´f³fe ªff°f dQ£ff Qe AüSX ¹fWX ·fe ÀfaQZVf QZ dQ¹ff dIY ½fWX ·fe CXÀfe ±ff»fe IZY ¨fMÐXMXZ-¶fMÐXMXZ W`XÔ dªfÀfIZY A³¹f Q»fûÔ IZY ³fZ°ff W`XÔÜ A¶fX WXSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fIYe IY»fBÊX £fb»f ¦fBÊX W`XÜ ¸fbIZYVf SXf¹f, ³fBÊX dQ»»fe

dIYÀ¸f°f IY³fZ¢Vf³f

dUVUIY´f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ dUSfM IYfZW»fe IZY IZYU»f EIY S³f ´fS AfCM WfZ³fZ ÀfZ ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ´fS C³fIYe ýfZÀ°f A³fb¿IYf Vf¸ffÊ IZY d£f»ffRY °ff³ffZÔ IZY °feSX LXûOÞZX ¦fEÜ ÀffZVf»f ³fZM½fdIËY¦f ÀffBM ÀfZ »fZIYS °fIYSe¶f³f WS þ¦fW dUSfM Af`S A³fb¿IYf IZY DY´fS þfZ¢Àf ¶f³ffE ¦fEÜ IbYL »ffZ¦ffZÔ ³fZ °ffZ A³fb¿IYf IYfZ ´f³ff`°fe °fIY IYW Of»ffÜ »fZdIY³f ¢¹ff d½fSXfMX IYf EIY SX³f ´fSX

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX

¶f`Od¸faM³f d£f»ffOÞe Àff¹f³ff ³fZWUf»f A´f³fe ¸fZW³f°f ÀfZ ³fa¶fS U³f ¸fbIYf¸f ´fS ´fWbaX¨f ¦fBËÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f W`X dIY dUVUIY´f dIiYIZYM ¸fZÔ ·ffS°f IYe ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ WXfSX WbXBÊ Af`S EmÀfZ ¸ffWf`»f ¸fZÔ Àff¹f³ff IYe ÀfRY»f°ff C¸¸feý IYf MfZIYSf »fZ AfBÊÜ Àff¹f³ff IYe ÀfRY»f°ff ³fZ ·ffS°f IYfZ dUVU ´fMX»f ´fSX Àf¶fÀfZ DY´fS »ffIYS £fOÞf IYS dý¹ff W`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ »fOÞdIY¹ffZÔ IZY þ³¸f IYfZ »fZIYS þfZ ¸ff¹fcÀfe ´fif¹f: Lf þf°fe W`, CÀf Àf¸ffþ IZY »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE Àff¹f³ff IYe ÀfRY»f°ff ´fiZS¯ffQf¹fIY W`Ü WX¸ffSmX Àf¸ffþ IYfZ »fOÞdIY¹ffZÔ IZY ´fid°f A´f³fe Àfû¨f ¶fý»f³fZ IYe þøYS°f W` °ffdIY

½fWX Àf¸¸ff³f IZY Àff±f Àf¸ffªf ¸fZÔ SXWX ÀfIZYÜ ÀfSIYfSûÔ IYû ¨ffdWXE dIY UW ÀÂfe IZY ¸f³ffZ¶f»f IYfZ ¶f³ffE SXJ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSZÔÜ Àfû³fe Óff, dQ»»fe

·ff½f³ffEa ¢¹fûÔ ·fOÞXIY°fe W`ÔX?

15 A´fi`»f IZY AaIY ¸fZÔ ¶fZ»ff¦f IZY °fWX°f kEIY ÀfSXfWX³fe¹f IYQ¸fl ¸fZa ¹fWX ¶ff°f CXd¨f°f »f¦fe dIY ´fbd»fÀf ¶f»f ¸fZÔ 33 ´fid°fVf°f ¸fdWX»ffAûa IYe d³f¹fbd¢°f ÀfZ Àf¸ffªf ¸fZÔ d»fa¦f·fZQ Àf¸ff´°f ³fWXeÔ WXû¦ff, ¶fd»IY BÀfIZY d»fE WX¸fZÔ A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY À°fSX ÀfZ WXe d»fa¦f·fZQ IYû Àf¸ff´°f IYSX³ff WXû¦ffÜ A»feIY ¸fZÔ RYWX¸feQf ¸fd»fIY IYe ÀfSXfWX³fe¹f ´fWX»f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³f³fZ IYû d¸f»ffÜ Àf°fZ³ýi dÀfaWX AüSX ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff IYe Af½fSX¯f IY±ff k¨f¨fÊ IYf ¶fMbXAf...l EIY IYOÞX½fe Àf©ffBÊ W`XÜ ¹fdQ ¨f¨fÊ ´fSX WX¸f»ff WXû°ff W`X, °fû ´fcSmX QZVfX ¸fZÔ CX¶ff»f Af³fZ »f¦f°ff W`X, »fZdIY³f »fû¦fûÔ IYe ·ff½f³ffEa ¢¹fûÔ ·fOÞXIY°fe W`ÔX, ¹fWX ªff³f³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ Àfa°fû¿f IbY¸ffSX, dQ»»fe

Aad°f¸f LûSX IYe £fûªf-£f¶fSX

»fûIYÀ½ff¸fe IYf °ffªff AaIY ´fPÞX³fZ IYû d¸f»ffÜ ´fdÂfIYf IYû Afôû´ffa°f ´fPÞX³fZ IZY ¶ffQ ¸fbÓfZ ´fi°fe°f WbXAf dIY Afªf Àf¸ffªf IYû EZÀfe WXe ´fdÂfIYfAûÔ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ ¸f`Ô IY°fBÊX ³fWXeÔ Àfû¨f°ff ±ff dIY CXØfSXf£faOX IZY LXûMZX ÀfZ IYÀ¶fZ »ff»f´fbSX IYe Qd»f°f ¸fdWX»ff IYe ¸fü°f IYe £f¶fSX IYû SXf¿MÑXe¹f ´fdÂfIYf ¸fZÔ ªf¦fWX d¸f»fZ¦feÜ ¸f`Ô VfbIiY¦fbªffSX WcaX »fûIYÀ½ff¸fe Àfa´ffQIYe¹f MXe¸f IYf, dªfÀf³fZ Àf¸ffªf AüSX ÀfSXIYfSX IZY ½fe·f°Àf ¨fZWXSmX IYû CXªff¦fSX IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ BXÀf °fSXWX IYe dSX´fûdMËX¦f A¦fSX »fûIYÀ½ff¸fe IYSX°fe SXWXe AüSX Àf¸ffªf IZY Aad°f¸f LXûSX °fIY IYe £fûªf £f¶fSX »fZ°fe SXWXe °fû ½fWX dQ³f QcSX ³fWXeÔ ªf¶f »fûIYÀ½ff¸feY dWaXQbÀ°ff³f IYe Àf½ffÊd²fIY »fûIYd´fi¹f ´fdÂfIYf ¶f³f ªffE¦feÜ Àfd¨f³f, ÷Yýi´fbSX (CX²f¸fdÀfaWX ³f¦fSXE CXØfSXf£faOX)

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

08 IY³f¶fd°f¹ff

¨fü²fSXe IYe Jf¸fûVfe IYf SXfªf

·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY ¸fbïZ ´fSX IZYÔQie¹f ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ¨fü²fSXe ¶feSXZÔQi dÀfÔWX IYe Jf¸fûVfe IZY SXWXÀ¹f IYû ·ffþ´ffBÊ ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff SXWXZ WX`Ô, þ¶fdIY ¹fWX ¸ff¸f»ff CX³fIZY ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ þbOÞXf WX` AüSX þ¶f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX ·ffþ´ff IYû »f»fIYfSX SXWXeÔ WX`ÔÜX dU´fÃf IYû ÀfÔ¦fdNX°f IYSX ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¸fbÀfe¶f°fZÔ ´f`Qf IYSX SXWXe W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¨fü²fSXe ÀffWXZ¶f IYe ¨fb´´fe ÀfZ ·ffþ´ff IbY³f¶fZ ¸fZÔ IYf³ffRcYÀfe °fZþ WXû ¦fBÊ WX`Ü ¨fü²fSXe ¶feSXZ Ô Q i dÀfÔWX IYfÔ ¦ fi Z À f IZY ´fbSXf³fZ ÀfÔ À IYSX¯f IZY URYfQfSX ÀfQÀ¹f SXWXZ WX`ÔÜ ½fWX ·ffSXe ²f¸fÊÀfaIYMX ¸fZÔ W`ÔX, Afd£fSX CX³fIZY ´fcUÊ ³fZ°ff dþ³WXûÔ³fZ CX³WXZÔ ¨fü²fSXe ¶f³ff¹ff, IZY dJ»ffRY ¸fbÔWX Jû»f³fZ IYf ÀffWXÀf I`YÀfZ IYSXZÔ? QVfIYûÔ IYe IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfÔ¦fd°f LûOÞX IYSX ¶feSXZÔQi dÀfÔWX d´fL»fZ Àff»f ·f¦fUf·föY ¶f³fZ WX`ÔÜ ´ffMXeÊ IZY EIY ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY ´fdSXUWX³f ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe Àfûd³f¹ff IYû »f¦ff°ffSX d³fVff³ff ¶f³ff SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f ¶feSXZÔQi dÀfÔWX ¨fb´f WX`ÔÜ CX³WXZÔ ¹ffQ dQ»ff¹ff þf³ff ¨ffdWXE dIY A¶f UWX IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ³fWXeÔ, ·ffþ´ff ¸fZÔ W`ÔXÜ

JfÔÀfe I`YÀfe WX` ?

SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f IZY EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYe ¸fb»ffIYf°f WbXBÊÜ IbYL AüSX ¶ff°f IYSX°fZ °fû CXÀfIZY SXfþ³fed°fIY ¸ff¹f³fZ d³fIYf»fZ þf°fZÜ d»fWXfþf ¸fûQe ³fZ ´fcLf JfÔÀfe I`YÀfe WX`? IZYþSXeUf»f ³fZ þUf¶f dQ¹ff, kA¶f NXeIY WX`Ül ½f`ÀfZ Qû³fûÔ IYeY WXÀ°fSXZJf ¸fZÔ EIY Àf¸ff³f°ff WX`Ü Qû³fûÔ ¨ffWXZÔ °fû ´ffMXeÊ-ÀfÔ¦fNX³f AüSX dU¨ffSX²ffSXf IYf ¶ffþf ¶fþf QZÔ, IYûBÊ IbYL ³fWXeÔ d¶f¦ffOÞX ÀfIY°ffÜ Qû³fûÔ ³fZ ´ffÔ¨f Àff»f IYf »ffBÀfZÔÀf ¶f³fUf d»f¹ff W`Ü ¸fûQe IZY ¸fÔÂfe Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY dJ»ffRY ³fRYSX°f ·fSXZ þb¸f»fZ CXLf»f SXWXZ WX`ÔÜ ¸fþf»f dIY ¸fûQe BÀf ´fSX ¸fbÔWX Jû»fZaÜ CX¸¸feQ IYe þf SXWXe WX` dIY ¸f³f IYe ¶ff°f ¸fZÔ ³f¸fû EZÀfZ þeU-þÔ°fbAûÔ IYf ¸f³fû¶f»f DYÔ¨ff IYSXZÔ¦fZÜ QcÀfSXe AûSX ¨fb´f SXWX IYSX IZYþSXeUf»f A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ IYû ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf SXWXZ WX`ÔÜ IbYLX »fû¦f £fbQ ´ffMXeÊ LXûOÞX SXWXZ W`Ô °fû ¢¹ff WXbAfÜ þf³fZ Uf»fûÔ IYû IYü³f SXûIY°ff WX`Ü CX³fIZY WX³fb¸ff³f °fû Àff±f WX`ÔÜ ´ffMXeÊ SXWXZ ¹ff ³f SXWXZ, ÀfSXIYfSX °fû ÀfbSXdÃf°f WX`Ü ¸ffRY IYedþE, B³f dUUfQûÔ ÀfZ °fÔ¦f AfIYSX IZYþSXeUf»f BÀf ¶ffSX BÀ°feRYf QZ³fZ Uf»fZ ³fWXeÔ WX`ÔÜ ´ffÔ¨f Àff»f IZYþSXeUf»fÜ

¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ¶fZ¨f`³fe

BÀf ¸fWXe³fZ ³fSXZÔQi ¸fûQe A´f³fZ I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, BÀfd»fE ¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfZ dSX´fûMXÊ IYfOXÊ ´fZVf IYSX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü BÀfe dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ ÀU°fÔÂf ´fi·ffSX IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ¶f`NXIY ¶fb»ffIYSX CX³fÀfZ CX³fIZY dU·ff¦f IYe ´fi¦fd°f þf³f³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ IbYLZIY ¸fÔÂfe BÀfd»fE ´fSXZVff³f dQJZ dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe CX³WXZÔ §fcSX°fZ dQJZÜ IYBÊ BÀfd»fE JbVf ±fZ dIY ¸fûQe ³fZ CX³fIZY Àff±f WXÔÀfe-¸fþfIY IYeÜ ´feOXe´fe IYe ¸fWX¶fc¶ff ¸fbμ°fe IYû IZYÔQi ¸fZÔ ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ªf¶f EIY ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff IYû ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff þfE¦ff °fû QcÀfSmX IYû dUQf IYSX³ff ¶f³f°ff WX`, BXÀfd»fE ³fþ¸ff WXZ´´fb°fb»»ff IYû SXfª¹f´ff»f ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü A»´fÀfÔ£¹fIY ¸fÔÂff»f¹f IYe ¸fÔÂfe WXû³fZ IZY ³ff°fZ ³fþ¸ff IZY ´ffÀf ¶fWXb°f IbYL IYSX³fZ IYû ³fWXeÔ WX`, d»fWXfþf SXfª¹f´ff»f IYe ³füIYSXe CX³WXZÔ ÀUeIYfSX WX`Ü dRYSX ·f¦fUf²ffSXe ÀfSXIYfSX ·f»ff A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYe ¶fZWX°fSXe ¢¹fûÔ ¨ffWXZ¦feÜ U`ÀfZ ·fe ³fþ¸ff ÀffgμMX MXfSX¦fZMX WX`ÔÜ RZYSX¶fQ»f IYe AfWXMX Àfb³fIYSX IYBÊ ´fSXZVff³f ¸fÔÂfe d´fL»fZ dQ³fûÔ ²ffd¸fÊIY À±f»fûÔ ´fSX Af°fZ-þf°fZ QZJZ ¦fEÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

AfSX°fe ³f¸fû IYe

¶fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe Àf¸´f³³f WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ UWXe Àf¶f IbYL WXû°fZ WXbE QZJf ¦f¹ff ªfû A¢ÀfSX QZ£f³fZ ¸fZÔ Af°ff W`XÜ EZÀfZ AUÀfSXûÔ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ¸ffÔ-¶fZMXZ IYe þ¹fIYfSX WXû°fe WX`, ·ffþ´ff ¸fZÔ ¸fûQe IYe AfSX°fe CX°ffSXe ¦fBÊÜ Qû³fûÔ Q»f ·f»fZ WXe Af´fÀf ¸fZÔ EIY QcÀfSXZ ÀfZ d·f³³f WXû³fZ IYf QfUf IYSXZÔ, ´fSX ¨fdSXÂf EIY ÀfSXeJf W`X dªfXÀf¸fZÔ ¶fQ»ffU IYf IYûBÊ ´fi´fûþ»f ³fWXeÔ W`XÜ ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ IYe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fûQe IZY ´fid°f URYfQfSXe dQJf³fZ IZY IYBÊ ³ff¹ff¶f °fSXeIZY QZJ³fZ IYû d¸f»fZÜ CX°ÀffdWX°f ¸fÔÂfe ´fiIYfVf þfUOÞXZIYSX ³fZ ¸fûQe IYf þ¸f IYSX ¦fb¯f¦ff³f dIY¹ffÜ B°f³fZ ÀfZ ³fWXeÔ SXWXf ¦f¹ff °fû ·fdU¿¹fUf¯fe IYe dIY IZYÔQi ¸fZÔ ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX A¦f»fZ 20 Àff»f °fIY SXWXZ¦feÜ ¸fÔ¨f IZY ´ffÀf ¶f`NXZ E I Y ·f¦fUf·föY ³fZ IYf³f ¸fZÔ ´fcLfÜ dÀfRYÊ ¶feÀf Àff»f ¢¹fûÔ? ¸fÀf»f³f, ¶feÀf Àff»f ¸fZÔ ·ffþ´ff EZÀff ¢¹ff IbYL IYSX QZ¦fe dþÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYf BÀf ´ffMXeÊ ÀfZ ¸fûWX·fa¦f WXû þfE¦ff? EIY A³¹f ·f¦fUf·föY ³fZ ½¹fÔ¦¹f dIY¹ff dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ »ff»fc ³fZ ·fe IbYL EZÀfZ WXe Àf´f³fZ QZJZ ±fZÜ CX³fIYf WXßf ¢¹ff WXbAfÜ Afþ UWX IYWXeÔ IZY ·fe ³fWXeÔ WX`ÔÜ QcÀfSXZ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ Àf¸ff IYSX A´f³ff SXfþ³fed°fIY dNXIYf³ff °f»ffVf°fZ dQJ SXWXZ WX`ÔÜ VfZ¿f ¶f¨fZ ¨ffSX Àff»f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfûd¨fEÜ ÀfSXIYfSX ªf`ÀfZ ¨f»f SXWXe WX`Ü ´fid°fdIiY¹ffÀ½føY´f þ³f°ff ¶fQ»ff »fZ³fZ IYû °f`¹ffSX ¶f`NXe WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ ¢¹ff WXbAf? ´fiÀ°fbd°f: SXfªfe½f Saaªf³f ³ff¦f

¸fWXf¸fdWX¸f ¶f³f³fZ IYe WXûOÞX

·ffþ´ff ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f IYe ³füIYSXe IZY d»fE ·ffSXe »fgfd¶fa¦f ¨f»f SXWXe WX`Ü IYBÊ ³fE AüSX ´fbSXf³fZ ¨fZWXSXZ ÀUÔ¹f IYû ÀfÔ§f AüSX ´ffMXeÊ IYe URYfQfSXe IZY QÀ°ffUZþ »fZIYSX Ad¸f°f VffWX, A÷Y¯f þZMX»fe AüSX ´fi ² ff³f¸fÔ Â fe ¸fûQe IZY Àff¸f³fZ ´fZVf WXû SXWXZ WX`ÔÜ SXfª¹f´ff»f ¶f³f³fZ IYe CX¸¸feQ ´ff»fZ IYBÊ CX°ÀffdWX°f ·ffþ´ffBÊ ¶fZÔ¦f»fb÷Y ´fWXbÔ¨f IYSX ³fZ°ffAûÔ IYû A´f³fe CX´fdÀ±fd°f ·fe QþÊ IYSXf AfEÜ dUþ¹f ¸f»WXûÂff AüSX ³fþ¸ff WXZ´f°fb»»ff IYe ³füIYSXe ´f¢IYe »f¦f SXWXe WX`Ü A·fe 9 EZÀfZ SXfª¹f WX`Ô þWXfÔ SXfª¹f´ff»fûÔ IYe d³f¹fbdöY WXû³fe WX`Ü B³f SXfª¹fûÔ IZY d»fE ¹fû¦¹f SXfª¹f´ff»fûÔ IYe °f»ffVf þfSXe WX`Ü B³f¸fZÔ ´ffÔ¨f EZÀfZ SXfª¹f WX`Ô þWXfÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSXZÔ WX`ÔÜ UWXfÔ EZÀfZ SXfª¹f´ff»fûÔ IYe °f»ffVf WX` þû Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX E¨fAfSX ·fSXõfþ IYe °fSXWX IYfÔ¦fiZÀfe ÀfSXIYfSXûÔ IYû WXOÞXIYf ÀfIZYÔÜ ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔIYMX ´f`Qf WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY WX³fb¸ff³f ¶f³f ÀfIZYÔÜ BXÀfd»fE AÀf¸f, dWX¸ff¨f»f, d¶fWXfSX, ¸fZ§ff»f¹f , d¸fþûSX¸f, ¸fd¯f´fbSX, dÂf´fbSXf ,°fZ»fÔ¦ff³ff AüSX ´fÔþf¶f ¸fZÔ SXfª¹f´ff»fûÔ IZY °füSX ´fSX ÀfÔ§f IZY URYfQfSX AüSX ·ffþ´ff ¸fZÔ ¶fûÓf ¶f³f ¦fE ³fZ°ffAûÔ IYû WXe ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ IYfMÊcX³f: d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

10 A»feIY ´fbSXÀIYfSX ´ffIYSX ´fiÀf³³f ªf¹ff, Àff±f ¸fZÔ ³fe°ff Aa¶ff³fe AüSX WZX¸ff¸ffd»f³fe

SaX¦f »ffBÊX ªf¹ff IYe ªfa¦f ·ff½f³ff SXf½f°f

¦ffa½f IYe Af`S°fZÔ CXÀfZ QZ£fIYSX ýSUfþf ¶fÔý IYS »fZ°feÔ, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³feaaÜ ¨fc»Wf ¶ffWS WfZ°ff ±ff, °ffZ ½fZ UWeÔ ²fSX³ff QZIYSX ¶f`N ªff°feÔ AüSX C³fIZY ¶ffWS d³fIY»f³fZ IYf BÔ°fþfS IYS°feaÜ SÀffZBÊ ¸fZÔ §fbÀf IYS £ff³ff ¶f³ff³fZ »f¦f°fea, IY´fOÞZ ²ffZ³fZ »f¦f°fea ¹ff PfZ»fIY ¶fªffIYSX ¦fe°f ¦ff³fZ »f¦f°feaÜ IY¶f °fIY »fû¦f A³fýZ£ff IYS°fZÜ Afd£fSX ¸fdW»ffEÔ ¶ffWS Af³fZ »f¦feÔÜ ¹fWX dIYÀÀff W`X Afªf ¸fba¦fZSX WXe ³fWXeÔ ´fcSmX d¶fWXfSX ¸fZÔ ¦fie³f »fZOXe IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWcXSX ªf¹ff QZ½fe IYfÜ ªf¹ff ¶f°ff°fe W`a, k¸f`Ô Af`S ¸fZSe EIY ÀfWZ»fe ¶f¦f»f IZY ¦ffÔU ¸fZÔ dL´fIYS ÀIcY»f ªff¹ff IYSX°fZ ±ûÜ ªf¶f ¸fZSmX d´f°ff IYû ¹fWX ´f°ff ¨f»ff, °fû CX³WXûa³fZ A´f³fe ªf¸fe³f QZIYSX ÀIcY»f £fb»fUf³fZ IYe ´fWX»f IYeÜ »fZdIY³f ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ CÀf ´fS AüSX ¨ff¨ff IYe þ¸fe³f ´fSX ·fe IY¶þf IYS d»f¹ff AüSX ¸fZSXe ÀfWZX»fe IZY Àff±f QbSXf¨ffSX dIY¹ffÜ Àf³fÐ 1990 ¸fZÔ dÀfRÊY 12 ½f¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ ¸fZSXe Vffýe IYSX Qe ¦fBÊXÜ d´f°ff IZY ¦fbªfSX ªff³fZ IZY ¶ffQ ¸f`Ô A´f³fe OZXPÞX ½f °fe³f ½f¿fÊ IYe Qû ¶fd¨¨f¹fûÔ IZY Àff±f ÀfSfQe SW³fZ Af ¦fBÊÜ ´fd°f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¸fþýcSe IYS°fZ ±fZÜ CX²fSX ýb¿IY¸fÊ Uf»fe §fM³ff IZY ¶ffQ ÀfÀfbSXf»f ½ff»fûÔ ³fZ ¸fZSXe ÀfWZX»fe IYû §fS ÀfZ ¶ffWS d³fIYf»f dý¹fflÜ BXÀf ¶ff°f ÀfZ ÀfW¸fe WbBÊ ªf¹ff ³fZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ªf¶f dÀfÀMS Adªf¹ff IYû ¦ffÔU IYf Wf»f ¶f°ff¹ff, °fû CX³WXûÔ³fZ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

ªf¹ff IYe ªfa¦f IYf WXe IY¸ff»f W`X dIY ÀfSXfQe Àf¸fZ°f AfÀf´ffÀf IZY 40 ¦ffa½f ³f¢Àf»fe £füRY AüSX AdVfÃff ÀfZ IYfRYe WXQ °fIY ¸fb¢°f W`ÔXÜ

ªf¹ff QZ½fe

IYWXf dIY BX³f WXf»ff°f ÀfZ d³f´fMX³ff W`X °fû Af`S°ffZÔ IYf EIY Àf¸fcW ¦fdNX°f IYSXûÜ CX²fSX ¶fPÞXe WXe ±fe dIY ´fd°f ³fZ ²f¸fIYf¹ff, k¶f¨¨ffZÔ ´fS ²¹ff³f ýfZ, ³fWXeÔ °fû Àfa¶fa²f °fûOÞX »fca¦ff »fZdIY³f ¸f`Ô³fZ WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³feÜ Àfû¨ff dIY ¸fbÓfZ A´f³fe dªfaQ¦fe ¹fcaWXe ³fWXeÔ £f´ff³fe, ¶fd»IY Àf¸ffªf IYû Àff±f »fZIYSX Af¦fZ ¶fPÞX³ff W`X Ü dRYSX »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f ÷Y´f¹fZ BIYMÐNf IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜl ªf¹ff ³fZ ¦ffa½f IYe ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ EIYþbM AüSX ´fidVfdÃf°f IYS³fZ IZY d»fE £fbQ 15 dý³f IYf ´fidÃfÃf¯f d»f¹ffÜ A¶f ²feSmX-²feSmX A³¹f ¸fdWX»ffEa CX³fÀfZ ªfbOÞX³fZ »f¦feÔÜ EIY ÀfZ ýfZ, ýfZ ÀfZ °fe³f Af`S EIY Àff»f ¸fZÔ 16 ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ³f IZY½f»f12-13 ¸fdW»ffAûÔ IZY ¦fib´f ¶f³f ¦fE, ¶fd»IY CXÀf¸fZÔ ´fb÷ ¿f ·fe þbOÞ³fZ »f¦fZÜ Àfa¦fNX³f °fûOÞX³fZ IZY d»fE ³f¢Àfd»f¹fûÔ CX³fIZY IYBÊX ÀfQÀ¹fûÔ IYû ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX dQ¹ffÜ 2011 ¸fZÔ A¶f °fIY IZY Af£fSXe WX¸f»fZ ¸fZÔ 6 »fû¦f ¸ffSmX ¦f¹fZÜ ¹fW CX³fIYe EIY°ff Af`S ³f ÓfbIY³fZ IYe dþý IYf ³f°feþf W`X dIY Afþ ¸fba¦fZSX IZY 40 ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ 285 kÀfZ»RY WZ»´f ¦fib´fl £fOÞZX WXû ¦f¹fZ W`ÔX AüSX CX³fIZY ´ffÀf dUIYfÀf IYf¹fÊ IZY d»fE IYSXe¶f PfBÊ IYSfZOÞ IYe ´fcaªfe W`X Ü ªf¹ff ³fZ ¶fSXÀff°fe ´ff³fe ÀfaSXÃf¯f AüSX CX´f¹fû¦f IYSX³ff Àfe£ffÜ ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ MfZIYSe ¶fb³f³fZ ÀfZ »fZIYS ²ff³f ÀfZ ¨ffU»f ¨fb³f³fZ IYf IYf¸f dý»fUf¹ffÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY d»fE CX³f »fû¦fûÔ ³fZ Wd±f¹ffS CNfE Af`S 2011°fIY ¦ffa½f IYû CX³fÀfZ ¸fb¢°f IYSXf d»f¹ffÜ ªf¹ff IYû SXf¿MXÑe¹f-Aa°fSXSXf¿MXÑe¹f £¹ffd°f °fû d¸f»fe WXe, dSX»ff¹faÀf RYfCXOa XZVf³f ÀfZ CX³WZXÔ kAÀf»fe WXeSXûl IYf ´fbSXÀIYfSX ·fe dQ¹ff W`XÜ l

´f£f½ffSXf 11 WXSX ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ IbYLX ¨feªfZÔ Jfô W`ÔX, °fû IbYLX AJfôÜ EmÀfZ ¸fZÔ QZÀfe ¦ff¹f IZY Qc²f IYû ³f`d°fIY QÈdá ÀfZ DaY¨fZ ´ff¹fQf³f ´fSX SXJ³ff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ EIY ²ffd¸fÊIY dU¨ffSX W`XÜ

IbY¸ffSX ³fSmXÔýi dÀfaWX

d½fÄff³f IYe Àfa§fe Àf¸fÓfQfSXe ¢¹ff Af´f ªff³f°fZ W`ÔX dIY ¦ff¹f IYf §fe ªf»ff³fZ ÀfZ WX¸fZÔ IYf¶fÊ³f OXfBÊAfg¢ÀffBOX ³fWXeÔ, ¶fd»IY Afg¢Àfeªf³f ¦f`Àf ´fif´°f WXû°fe W`X? A¦fSX ³fWXeÔ ªff³f°fZ W`ÔX, °fû ªff³f »fedþE , ¢¹fûÔdIY SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½f Àfa§f (AfSXEÀfEÀf) IYe BIYfBÊ kAdJ»f ·ffSX°fe¹f ¦fû-ÀfZ½ffl IZY A²¹fÃf VfaIYSX »ff»f IYf IYWX³ff W`X dIY ¦ff¹f IYf §fe ªf»ff³fZ ÀfZ Afg¢Àfeªf³f d³fIY»f°ff W`XÜ CX³fIZY A³fbÀffSX ªf¶f Af´f ¦ff¹f IZY §fe ÀfZ »f`Ô´f ªf»ff°fZ W`ÔX, °fû ´fcSmX ´f¹ffÊ½fSX¯f IYû °ffªff Afg¢Àfeªf³f d¸f»f°ff W`XÜ ½f`ÀfZ ¹fWX VfaIYSX »ff»f IYf IYûBÊ A»fWXQf Àfû¨f ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY Àfa§f ³fZ°ffAûa IZY Af¸f Àfû¨f IYf WXe ´fid°fd¶fa¶f W`XÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f Àf·fe Àfa§fe ³fZ°ffAûa IYf Àfû¨f Àf¸ff³f W`XÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, VfaIYSX »ff»f °fû ¹fWXfa °fIY IYWX°fZ W`ÔX dIY A´fSXf²f¸fb¢°f ·ffSX°f IZY d»fE ·fe ¹fWX ªføYSXe W`X dIY WX¸ffSmX ¶f©fZ IZY½f»f ·ffSX°fe¹f ¦ff¹f IYf Qc²f d´fEa, ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ ½fZ Àffd°½fIY ¶f³fZÔ¦fZÜ ½fWX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ªfÀfeÊ ¹ff dUQZVfe ³fÀ»f IZY ¦ff¹f AüSX ·f`ÔÀf IYf Qc²f ´fe³fZ ÀfZ ¸f³f ¸fZÔ JSXf¶f ¶ff°fZÔ Af°fe W`ÔX, dþÀfÀfZ ¶f©fZ A´fSXf²fe ¶f³f ªff°fZ W`ÔXÜ VfaIYSX »ff»f AüSX Àfa§f ³fZ°ffAûa IYe BÀf Àf¸fÓfQfSXe ´fSX ¹fdQ Af´f dÀfSX ²fb³f°fZ W`ÔX, °fû Af´fIYe ¶f»ff ÀfZÜ VfaIYSX »ff»f IYû A¶f IYü³f ¶f°ffE dIY CX³fIYe ¶ff°fZÔ dUÄff³f IZY dJ»ffRY Wa`X AüSX EmÀfZ dU¨ffSXûÔ ÀfZ WX¸ffSXe ½f`Äffd³fIY ¨fZ°f³ff IbaYQ WXû°fe W`XÜ dUÄff³f °fû WX¸fZÔ ¶f°ff°ff W`X dIY dIYÀfe ·fe ½fÀ°fb IYû ªf»ff³fZ ÀfZ IYf¶fÊ³f OXfBÊAfg¢ÀffBOX WXe d³fIY»f°fe W`X AüSX ¦ff¹f IYf §fe ·fe BÀf d³f¹f¸f IYf A´f½ffQ ³fWXeÔ W`XÜ Afg¦fZÊd³fIY ½fÀ°fbAûa IYû ªf»ff³fZ ¸fZÔ Afg¢Àfeªf³f IYe J´f°f WXû°fe W`X AüSX CXÀfÀfZ IYf¶fÊ³f OXfBÊAfg¢ÀffBOX d³fIY»f°fe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY VfaIYSX »ff»f IYf CX¢°f IY±f³f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ Àfa§fe Àf¸fÓfQfSXe IYf WXe ³f¸fc³ff W`X, dþ³fIZY d»fE AfÀ±ff WXe Àf¶f IbYLX W`X, ·f»fZ WXe ½fWX AfÀ±ff dUÄff³f IYû Aa¦fcNXf dQJf°fe WXûÜ AfdJSX ¹fWX IYWX³fZ IYf ¢¹ff ½f`Äffd³fIY Af²ffSX W`X dIY ªfÀfeÊ ¹ff dIYÀfe A³¹f dUQZVfe ³fÀ»f IYe ¦ff¹f IYf Qc²f ´fe³fZ ÀfZ IYûBÊ A´fSXf²fe ¶f³f ªff°ff W`X? ¢¹ff VfaIYSX »ff»f ¹ff Àfa§f ³fZ EmÀff IYûBÊ ´fi¹fû¦f ¹ff Vfû²f dIY¹ff W`X dIY ªfÀfeÊ ¦ff¹f IYf Qc²f ´fe³fZ ÀfZ ½¹fd¢°f A´fSXf²fe ¶f³f ªff°ff W`X? BÀfIYf ªf½ff¶f d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ³fIYfSXf°¸fIY WXe WXû¦ffÜ Qbd³f¹ff IYf IYûBÊ ·fe Àf¸ffªf A´fSXf²f ¸fb¢°f ³fWXeÔ SXWXf W`X AüSX Vff¹fQ IY·fe WXû ·fe ³fWXeÔ ´ffE¦ff, ¢¹fûÔdIY ªf¶f °fIY A´fSXf²f IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ½f°f¸ffÊ³f W`ÔX, °f¶f °fIY Àf¸ffªf IYû A´fSXf²f ¸fb¢°f ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe A´fSXf²f °f¶f ÀfZ W`X, ªf¶f ÀfZ ·ffSX°f W`XÜ ªfÀfeÊ ¹ff dUQZVfe ³fÀ»f IYe ¦ff¹f ´ff»f³fZ IYf ´fi¨f»f³f °fû WXf»f IYf W`XÜ ¢¹ff VfaIYSX »ff»f ¶f°ffEa¦fZ dIY ªf¶f ·ffSX°f IZY Àf·fe »fû¦f QZVfe ¦ff¹f AüSX ·f`ÔÀf IYf Qc²f ´fe°fZ ±fZ, °fû ¹fWXfa A´fSXf²f AüS A´fSXf²fe ³fWXeÔ WbXAf IYSX°fZ ±fZÜ BÀfIZY CX»fMX Àf©ffBÊ °fû ¹fWX W`X dIY ´fc½fÊ Àf¸f¹f ¸fZÔ ª¹ffQf A´fSXf²f WXû°fZ ±fZÜ AfdJSX Àf°fe ´fi±ff, NX¦fe ´fi±ff, ³fSX½fd»f ´fi±ff ªf`Àfe Af´fSXfd²fIY ´fi±ffEa °fû °f·fe ±feÔ, ªf¶f ·ffSX°f IZY Àf·fe »fû¦f QZÀfe ¦ff¹f-·f`ÔÀf IYf Qc²f WXe ´fe°fZ ±fZÜ AfWXfSX AüSX dU¨ffSX IZY ¶fe¨f IYûBÊ Àfa¶fa²f ³fWXeÔ WXû°ffÜ WX¸f A´f³fZ WXe Àf¸ffªf ¸fZÔ QZJ ÀfIY°fZ W`ÔX dIY A³fZIY VffIYfWXfSXe A´fSXf²fe W`ÔX AüSX A³fZIY ¸ffaÀffWXfSXe Àf·¹f ³ff¦fdSXIY W`ÔXÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf CXQfWXSX¯f °fû BÊÀff ¸fÀfeWX W`ÔX, ªfû ¸ffaÀffWXfSXe °fû ±fZ, »fZdIY³f Q¹ff»fb°ff IYe ´fid°f¸fcd°fÊ ±fZÜ A´f³fZ ½¹f½fWXfSX ¸fZÔ ½fZ Vff»fe³f, Vffa°f AüSX ´fSXû´fIYfSXe ±fZÜ ·fûªf³f IYf Àfa¶fa²f ÷Yd¨f AüSX ÀfaÀIÈYd°f ÀfZZ W`Ü WXSX ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ IbYLX ¨feªfZÔ Jfô W`ÔX, °fû IbYLX AJfôÜ EmÀfZ ¸fZÔ QZÀfe ¦ff¹f IZY Qc²f IYû ³f`d°fIY QÈdá ÀfZ DaY¨fZ ´ff¹fQf³f ´fSX SXJ³ff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ EIY ²ffd¸fÊIY dU¨ffSX W`XÜ Qc²f IYe ¦fb¯f½fØff IYf AfIY»f³f CXÀf¸fZÔ ¸füªfcQ °f°½fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX WXe dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X, ³f dIY IY»´f³ff IZY Af²ffSX ´fSXÜ l

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

12 IYfMÊcX³f

°fZ ½fQd³°f

Àf¸¸ff³f ¶fiZÔO³f ¸f`IbY»f¸f

³¹fcþe»f`aO IZY ¶fiZÔO³f ¸f`IbY»f¸f IYfZ ÀfS dS¨fOÊX WZO»fe ´fýIY ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

d¦fdSSfþ dÀfaWX IZÔYýie¹f ¸faÂfe

ÀffZd³f¹ff ¦ffa²feX IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf

A¦fS SfþeU ¦ffa²fe ³fZ dIYÀfe ³ffBþedS¹f³f ¸fdW»ff ÀfZ dUUfW dIY¹ff WfZ°ff, þfZ ¦ffZSe ¨f¸fOÞe IYe ³fWeÔ WfZ°fe, °ffZ ¢¹ff IYfa¦fiZÀfe CÀfZ A´f³fZ ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfS IYS°fZ?

¸f` Àf¸fÓf°fe Wca dIY EmÀfe ÀfaIYe¯fÊ ¸ff³fdÀfIY°ff Uf»fZ »ffZ¦fûÔ IYe ¶ff°f ´fS ´fid°fdIiY¹ff ýZ³fZ IYf IYfZBÊ ¸f°f»f¶f ³fWeÔ W`Ü

BÀ°feRYf ¸fbÀ°fRYf IY¸ff»f

¸fbÀ°fRYf IY¸ff»f ³fZ Aa°fSSf¿MÑe¹f dIiYIZYMX ´fdS¿fý (AfBÊÀfeÀfe) IZY A²¹fÃf ´fý ÀfZ BÀ°feRYf ýZ dý¹ffÜ

d³f¹fbd¢°f

2064 16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

AaIY IYf £û»f IZÔYýie¹f ÀUfÀ±¹f ¸faÂff»f¹f IYe AfZS ÀfZ þfSe ³f½fe³f°f¸f AfaIYOÞZ IZY ¸fb°ffd¶fIY À½ffB³f μ»fc IZY ÀfaIiY¸f¯f ÀfZ ¸fS³fZ Uf»ffZÔ IYe Àfa£¹ff 2,064 WfZ ¦fBÊ W` Af`S 34,068 »ffZ¦f ´fi·ffdU°f WbE W`ÔÜ

SXfªfe½f Vfb¢»ff

SfþeU Vfb¢»ff IYfZ BadO¹f³f ´fied¸f¹fS »fe¦f (AfB´feE»f) IYe Àfa¨ff»f³f ´fdS¿fý IYf A²¹fÃf d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¸fb»ffIYf°f 13

¸fûQe IYWXf³fe ³f Àfb³ffEa Àf¸f¹f-¨fIiY 1 A´fi`»f, 2015 IYfZMIY ¸fdWaýif ¶f`ÔIY Af`S AfBE³fþe U`V¹f ¶f`aIY IZY dU»f¹f IYfZ AfS¶feAfBÊ IYe ¸faþcSeÜ

2 A´fi`»f, 2015

·ffS°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff ³fZ ¹f¸f³f ¸fZÔ RaYÀfZ 358 ·ffS°fe¹ffZÔ IYfZ ¸fba¶fBÊ U IYfZd¨¨f ´fWba¨ff¹ffÜ

3 A´fi`»f, 2015

·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f A²¹ffýZVf IYû IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ dRYS ÀfZ þfSe dIY¹ffÜ

4 A´fi`»f, 2015

IYfa¦fiÀZ f IZY Afa°fdSXIY ¸ff¸f»fûÔ E½faX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ªf`ÀfZ ¸fbQQÐ ûÔ ´fS IYfa¦fiZÀf IZY ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe SX¯fQe´f ÀfbSXªfZ½ff»ff ³fZ »fd»f°f ´ffaOZX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYeÜ ´fZVf W`ÔX ´fi¸fb£f AaVfSXfWbX»f ¦ffa²fe IYû A²¹fÃf ¶f³ffE ªff³fZ IYû »fZIYSX IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûa IZY d½fSXû²ff·ff¿fe ¶f¹ff³f Af SXWZ W`ÔXÜ Af´f ¢¹ff IYWZÔX¦fZ?

¹fÃf ³fZ ¹fbd²fd¿NXSX ÀfZ ´fcLXf ±ff dIY ´fÈ±½fe ÀfZ ª¹ffQf ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYü³f-Àfe ¨feªf W`X? AüSX ¹fbd²fd¿NXSX ³fZ BÀfIYf Àfe²ff-ÀfSX»f CXØfSX dQ¹ff ±ff¸ffaÜ Af´fIYû A¶f IYûBÊ ÀfaVf¹f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ »fZdIY³f Af´fIYe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff WXe ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ÀfaVf¹f ´f`Qf IYSX°fZ W`ÔXÜ

Àf·fe IYû A´f³fe SXf¹f SXJ³fZ IYe À½f°faÂf°ff W`XÜ dªf³f ³fZ°ffAûa ³fZ Àfûd³f¹ff ªfe ½f SXfWbX»f ªfe IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ A´f³fe SXf¹f SXJe W`X, WX¸f³fZ CX³fÀfZ ¶ff°f IYe W`XÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYûBÊ Afa°fdSXIY d½f½ffQ ³fWXeÔ W`XÜ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe WXe ´ffMXeÊ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ³fZ°ff W`ÔX AüSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ ªff³f RcaYIY SXWXe W`ÔXÜ CX³fIZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ´fcSXe ´ffMXeÊ ªfûVf ¸fZÔ W`Ü ½f`ÀfZ ·fe SXfWbX»f ªfe ³fQfSXQ W`ÔX AüSX Af´fIYe ¶ff°fûÔ ÀfZ ·fe

¸f»fZdVf¹ff AfZ´f³f ÀfZ Àff¹f³ff ³fZWUf»f ¶ffWXSX, »f¦f SXWXf W` dIY dRY»fWXf»f IYfa¦fiZÀf IYû CX³fIYe ªføYSX°f ÀfZ¸feRYfB»f³f ¸fZÔ WfSeÜ ³fWXeÔ W`X? ´fWX»fe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY SXfWbX»f ªfe ¦ff¹f¶f ³fWXeÔ W`ÔX AüSX 5 A´fi`»f, 2015 ªf»Qe Af´fIZY Àff¸f³fZ WXûÔ¦fZÜ QcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY dý»»fe ÀfSIYfS ³fZ dRYSX ÀfZ EaMe IYS´Vf³f ´ffMXeÊ IYû Qû³fûÔ ³fZ°ffAûa IZY ¸ff¦fÊQVfÊ³f IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ -·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY ¸fbQÐQZ ´fSX Af´f ÀfSXIYfSX ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f Àfb¶fiÁ¸f¯f¹f¸f dSX´fûMÊX WZ»´f»ffB³f ³fa¶fS-1031 þfSe dIY¹ffÜ

6 A´fi`»f, 2015

Àffd³f¹ff d¸fþfÊ-¸ffdMÊ³ff dWad¦fÀf ³fZ d¸f¹ff¸fe AfZ´f³f ¸fZÔ ¸fdW»ff ¹fb¦f»f IYf d£f°ff¶f þe°ffÜ

7 A´fi`»f, 2015

EIY IYSfZOÞ ÀfZ Ad²fIY IZÔYýie¹f IYd¸fÊ¹ffZÔ IYf ¸fWa¦ffBÊ-·fØff LXW ´fid°fVf°f ¶fPÞf¹ff ¦f¹ffÜ

8 A´fi`»f, 2015

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZÔýi ¸ffZýe ³fZ ¸fbýif ¶f`ÔIY IYf CýÐ§ffM³f dIY¹ffÜ

9 A´fi`»f, 2015

¸fZÔ ´f¹ffÊ½fSX¯f Àfa¶fa²fe d³f¹f¸fûÔ IYû IYfRYe WX»IYf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`X?

dªfÀf ´fiIYfSX Àfb¶fiÁ¸f¯f¹f¸f dSX´fûMÊX IZY Af²ffSX ´fSX ÀfSXIYfSX IYf¸f IYSX SXWXe W`X, ½fWX ¦f»f°f W`Ü ¸ffÂf Qû ¸ffWX ¸fZÔ ¹fWX dSX´fûMÊX °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ W`X, dªfÀf¸fZÔX Aa°fSXSXf¿MXÑe¹f ¸ff³fIYûÔ IYf CX»»fa§f³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ IbYLX ¨fbd³faQf ´fcaªfe´fd°f¹fûÔ IYû RYf¹fQf ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE EmÀfZ IYQ¸f CXNXfE ªff SXWZX W`ÔXÜ IbYLX ·ffªf´ff VffdÀf°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe BÀf ´fSX IYOÞXe ´fid°fdIiY¹ff Af SXWXe W`XÜ ´f¹ffÊ½fSX¯f IYe ÀfbSXÃff IYû ´fi²ff³f¸faÂfe IYe QfQe-³ff³fe IYe IYWXfd³f¹ffZÔ IZY ·fSXûÀfZ ³fWXeÔ LXûOÞXf ªff ÀfIY°ff W`X? dSX´fûMÊX ¸fZÔ dIY³f ¸fbQÐQûÔ ´fSX Af´fIYû Af´fdØf W`X?

BÀf dSX´fûMÊX ¸fZÔ ¦fie³f dMÑX¶¹fc³f»f E¢MX IYe °ffIY°f Àfed¸f°f IYSX Qe ¦fBÊX W`X, ªf¶fdIY ´f¹ffÊ½fSX¯f IYû ³fbIYÀff³f ³f ´fWbaX¨fZ, BÀfIZY d»fE WXe dMÑX¶¹fc³f»f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÀfSXIYfSX ³fZ SXf¿MÑXe¹f ´f¹ffÊ½fSX¯f ³fed°f IYû Àfe²fZ °füSX ´fSX ³fIYfSX dQ¹ff W`XÜ ªf¶f Ad²fIYfSX Àfed¸f°f WXû ªffEa¦fZ, °fû ¸f³f¸ff³fe ¶fPÞZX¦feÜ ¦fif¸f Àf·ff IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IYû ³fIYfSXf ¦f¹ff W`X, ªf¶fdIY CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ 2013 ¸fZÔ AûdOXVff IZY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ À´f¿MX IYWXf ±ff dIY BaÀff³f IZY ªfe½f³f ªfe³fZ IZY Ad²fIYfSXûÔ IYû dLX³ff ³fWXeÔ ªff³ff ¨ffdWXEÜ ÀfSXIYfSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ¸fbQÐQZ ´fSX B°f³fe ªf»Qe ¸fZÔ ¢¹fûÔ W`X?

Àf°¹f¸f IaY´¹fcMS ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Sf¸ffd»fa¦f¸f Sfþc Àf¸fZ°f ¨faQ ´fcaªfe´fd°f¹fûÔ IYû »ff·f ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX EmÀff IYSX SXWXe W`XÜ ½fWX ªf»f, ªfa¦f»f AüSX ªf¸fe³f Àf·fe ýÀf AfSfZ´fe ýfZ¿fe IYSfSÜ ´fSX IbYNXfSXf§ff°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`XÜ IYfa¦fiZÀf BÀf dSX´fûMÊX IYû ´fcSXe °fSXWX ³fIYfSX°fe W`XÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

14 SXf¿MXÑ»fûIY

Qû¦fb³ff WXû¦ff d³f¹ffÊ°f

IYfZ»fIYf°ff ·fe ¨fe³f IYe ´fdSX¹ffZþ³ff ¸fZÔ ¨fe³f IYe ¸fWX°UfIYfaÃffEÔ dWX³Q ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ EIY d³fdV¨f°f AfIYfSX ¦fiWX¯f IYS SXWXe W`ÔX, þfZ ·ffSX°f IZY d»fE ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYf EIY ¸ff¦fÊ JfZ»fX SXWXe W`ÔX Af`SX VfaIYfEÔ ·fe ¶fPÞf SXWXe W`ÔXÜ ¨fe³f IZY SXf¿MÑX´fd°f Vfe dþ³fd´fa¦f ³fZ 28 ¸ff¨fÊ IYfZ 40 ASX¶f OXfg»fXSX IYe ´fdSX¹ffZþ³ff E¸fEÀfAfSX (¸f`SXeMXfBX¸f dÀf»IY SXfZOX) ¶f³ffBÊ W`XÜ BXÀfÀfZ ¨fe³f, ´fcUeÊ EdVf¹ff ÀfZ »fZIYS ¸f²¹f EdVf¹ff WXfZ°fZ WbXE ¹fcSXfZ´f °fIY ´fWbXa¨fZ¦ffÜ BXÀf ¶»fcd´fiaMX ¸fZÔ IYfZ»fIYf°ff IYfZ þ¦fWX ·fe d¸f»fe W`XÜ ½f`ÀfZ ¶ffa¦»ffýZVf-¨fe³f-·ffSX°f¸¹ffa¸ffSX IYfgdSXOXfZS (¶feÀfeAfBXE¸f) Af`SX ´ffdIYÀ°ff³f IZY IY¶ªfZ Uf»ff IYV¸feSX °f±ff ´ffdIYÀ°ff³f-¨fe³f IYfgdSXOXfZS ·fe BXÀfIYf dWXÀÀff W`XÜ ·ffSX°f ¶feÀfeAfBXE¸f ¸fZÔ °ffZ Vffd¸f»f WXfZ³ff ¨ffWX°ff W`X »fZdIY³f ¸f`SXeMXfBX¸f dÀf»IY SXfZOX IYfZ »fZIYS ¨fb´f W`Ü

SXfþ¦f ÀfSXIYfSX ³fZ 2015-2020 IZY d»fE A´f³fe ´fWX»fe dUýZVf ½¹ff´ffSX ³fed°f ¸fZÔ A¦fÕZ ´ffa¨f ÀffÕX ¸fZÔ QZVf ÀfZ UÀ°fbAfZÔ EUa ÀfZUfAfZÔ IZY d³f¹ffÊ°f IYfZ »f¦f·f¦f QfZ¦fb³ff IYS³fZ IYf »fÃ¹f SXJf W`XÜ BXÀf ³fed°f IZY A³fbÀffSX U¿fÊ 2020 °fIY QZVf IYf d³f¹ffÊ°f ¶fPÞIYS IYSe¶f 900 ASX¶f OX»fSX °fIY ´fWbXa¨f þfE¦ffÜ ¹fWXe ³fWeÔ BXÀf ³fed°f IZY þdSXE d³f¹ffÊ°fIYfZa Af`SX dUVfZ¿f Afd±fÊIY ÃfZÂf (EÀfBÊXþZOX) IYfZ IYBÊX °fSXWX IZY ´fifZ°ÀffWX³f QZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ¦fBÊX W`XÜ BXÀf ³fed°f ¸fZÔ ¹fWX ÀfaIZY°f ·fe dý¹ff ¦f¹ff W`X dIY ¸ff`þcýf OX¶»¹fcMXeAfZ d³f¹f¸ffZÔ IZY °fWX°f d³f¹ffÊ°f Àfd¶ÀfOXe IYfZ ¨fSX¯f¶fî °fSXeIZY ÀfZ J°¸f dIY¹ff þfE¦ffÜ ÕZdIY³f d³f¹ffÊ°f ´fifZ°ÀffWX³f ¸ff³fýaOXfZa IYfZ Àfd¶ÀfOXe ´fSX IY¸f d³f·fÊSX IYS ª¹ffýf ½¹fUdÀ±f°f ¶f³ff³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WXfZ¦feÜ BXÀfIZY dÕXE ·ffSX°f IYfZ ¦fb¯fUØff Af`SX ¸ff³fýaOXfZa ´fSX ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IZY Àff±fÀff±f Vfc³¹f QfZ¿f UfÕZ CX°´ffý °f`¹ffSX IYS³fZ WXfZa¦fZ °f±ff ¶fifaOX BXadOX¹ff IYfZ ·fSXfZÀfZ Af`SX ¦fb¯fUØff IYf ´f¹ffÊ¹f ¶f³ff³ff WXfZ¦ffÜ ·ffSX°f ³fZ dUVU d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ A´f³ff dWXÀÀff 2 ´fid°fVf°f RYeÀfýe ÀfZ ¶fPÞfIYS 2020 °fIY 3×5 ´fid°fVf°f ´fSX ´fWbXa¨ff³fZ IYf »fÃ¹f SXJf W`XÜ ½¹ff´ffSX ÀfSX»feIYS¯f ´fSX U»OÊX MÑXZOX Af¦fZÊ³ffBXþZVf³f (OX¶»¹fcMXeAfZ) IYSfSX IZY ¸fïZ³fþSX ³fed°f ¸fZÔ SXfáÑe¹f ½¹ff´ffSX ÀfSX»feIYS¯f Àfd¸fd°f IZY ¦fNX³f IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf IYSfSX IYf ¸fIYÀfý ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ IZY dÕXE Àff`ýZ IYe »ff¦f°f §fMXf³fZ IYfZ Àfe¸ff Vfb»IY ´fidIiY¹ffAfZÔ IYfZ ÀfSX»f IYS³ff W`XÜ

ÀfUfÊd²fIY ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffýe Uf»fXf QZVf ·ffSX°f

d´fCX dSXÀf¨fÊ ÀfZÔMXSX IYe EIY dSX´ffZMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY, 2050 °fIY ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYe ÀfUfÊd²fIY ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffýe Uf»fXf QZVf ¶f³f þfE¦ffÜ þ¶f ·ffSX°f BXÀf »fÃ¹f IYfZ ´fif´°f IYSZX¦ff, °f¶f CXÀfIYe dWXaQc Af¶ffýe ·fe Qbd³f¹ff IYe °feÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe Af¶ffýe WXfZ þfE¦feÜ dSX´ffZMÊX IZY A³fbÀffS,X 2050 °fIY Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ dWaQc þ³fÀfa£¹ff 34 ´fid°fVf°f ¶fPÞIYS »f¦f·f¦f 1×4 ASX¶f WXfZ þf³fZ IYf A³fb¸ff³f W`XÜ ¹ff³fe °f¶f Qbd³f¹ff IYe 14.9 ´fid°fVf°f Af¶ffýe dWaXQc WXfZ¦feÜ BXÀfIZY ¶ffý 13×.2 ´fid°fVf°f Af¶ffýe CX³fIYe WXfZ¦fe, þfZ dIYÀfe ²f¸fÊ ÀfZ ³fWeÔ þbOÞZ WXfZa¦fZÜ 2050 °fIY ¸fbÀf»fX¸ff³f 2×8 ASX¶f Af`SX BÊXÀffBÊX 2.9 ASX¶f ¹ff 31 ´fid°fVf°f WXfZa¦fZÜ Af¶ffýe ¶fPÞ³fZ IYf ¹fWXe ÷YJ ¶f³ff SXWXf °ffZ 2070 °fIY BXÀ»ff¸f Qbd³f¹ff IYf ÀfUfÊd²fIY »fXfZIYd´fi¹f ²f¸fÊ WXfZ þfE¦ffÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

d½fV½f»fûIY 15

dMX¸f IbYIY IYf Qf³f

E´´f»f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe dMX¸f IbYIY, d¶f»f ¦fZMXÐÀf Af`SX UfSZX³f ¶fRZYMX þ`ÀfZ A¸fZdSXIYe Qf³fýf°ffAfZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ ¦f¹fZ W`ÔXÜ IbYIY A´f³fe ÀffSXe Àfa´fdØf Qf³f IYSZXa¦fZÜ CX³fIZY ´ffÀf A·fe IYSe¶f 4900 IYSXfZOÞ OXfg»fXSX IYe Àfa´fdØf W`XÜ CX³WXfZa³fZ IYWf dIY 10 Àff»fX IZY A´f³fZ ·f°feþZ IYe ´fPÞfBÊX IZY d»fE IbYL ´f`ÀfZ LfZOÞIYS ¶ffIYe Àf¶f UZ Àff¸ffdþIY IYf¹ffZÊa IZY dÕXE Qf³f IYS QZÔ¦fZÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY 54 Àff»f IZY IbYIY 2011 ¸fZÔ ÀMXeU þfg¶Àf IYe þ¦fWX E¸´f»f IZY ÀfeBÊXAfZ ¶f³fZ ±fZ Af`SX d´fL»fZ Àff»f E´´f»f ³fZ CX³fIYf UZ°f³f QfZ¦fb³ff IYS IYSe¶f 57 ASX¶f ÷Y´f¹fZ Ufd¿fÊIY IYS dý¹ff ±ffÜ A·fe dMX¸f IbYIY ³fZ ¹fWX ³fWeÔ ¶f°ff¹ff dIY UZ A´f³fe Àfa´fdØf dIYÀfZ Qf³f IYSZXa¦fZ ÕZdIY³f UWX E¨fAfBXUe, EOXÐÀf, þÕXUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f, ¸ff³fUfd²fIYfSX, Àf¸ff³f°ff þ`ÀfZ ¸fbýÐýfZÔ ´fSX IYBÊX ¶ffSX ÀffUÊþd³fIY °ff`SX ´fSX A´f³fe SXf¹f þfdWXSX IYS ¨fbIZY W`ÔXÜ

IZY³¹ff ¸fZÔ IY°»fZAf¸f

IZY³¹ff IZY ¦fZdSXÀff dUVUdUôf»fX¹f ¸fZÔ 2 A´fi`ÕX IYfZ Af°faIYUfýe WX¸f»ff WbXAf, dþÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f 70 »fXfZ¦ffZÔ IYe ¸ff`°f WbXBÊ Af`SX 79 »fXfZ¦f §ff¹f»f WbXEÜ BXÀf WX¸fÕZ IYe dþ¸¸fZýfSXe A»f-Vf¶ff¶f ³fZ »fe W`XÜ A»f-Vf¶ff¶f IYZ ´fiU¢°ff VfZJ A¶fdý»f¹ffdÀfÀf A¶fc ¸fbÀff¶f ³fZ QfUf dIY¹ff W`X dIY CXÀfIZY »fOÞfIYfZa ³fZ IYBÊX BÊXÀffBX¹ffZÔ IYfZ ¶fa²fIY ·fe ¶f³ff SXJf W`XÜ A»fVf¶ff¶f ¸fcÕX°f: ÀffZ¸ffdÕX¹ff IYf Àfa¦fNX³f W`,X dþÀfIYf ASX¶fe ¸fZÔ A±fÊ W`X³ff`þUf³fÜ A»f-Vf¶ff¶f IYf þ³¸f 2006 ¸fZÔ BXÀ»ffd¸fIY IYfZMÊ ¹fcd³f¹f³f IYe IY˜S´fa±fe ¹fbUf VffJf IZY øY´f ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ BXÀf Àf¸fcWX IYf ³fZ°ff AWX¸fý Af¶Qe ¦ffZOXf³fZ W`XÜ BXÀf³fZ A´f³fZ d³f¹faÂf¯f Uf»fZ BX»ffIYfZa ¸fZÔ VfdSX¹f°f IYf³fc³f IYû Àf£°fe ÀfZ »ff¦fc dIY¹ff W`XÜ

´fcUÊ Àf`³¹f °ff³ffVffWX ¶f³fZ SXfáÑ´fd°f

³ffBXþedSX¹ff ¸fZÔ EIY °fSXRY ¶ffZIYfZ WXS¸f A´f³ff U¨fÊÀU IYf¹f¸f dIYE WbXE W`X °ffZ QcÀfSXe °fSXRY »fXfZIY°faÂf A´f³fe dÀ±fd°f IYfZ ´fi¸ffd¯f°f IYS SXWXf W`XÜ A±ffÊ°fÐ ¶ffZIYfZ WXS¸f IYe ¨fZ°ffUd³f¹ffZÔ IZY ¶fe¨f ³ffBXþedSX¹ff ¸fZÔ ³fE SXfáÑ´fd°f IYf ¨fb³ffU WbXAfÜ dU´fÃfe Q»f A³f ´fifZ¦fiZdÀfU IYfa¦fiZÀf IZY CX¸¸feýUfSX SWZX ´fcUÊ Àf`³¹f °ff³ffVffWX ¶fbWXfSXe IZY d³fUfÊ¨f³f IYe Afd²fIYfdSXIY §ffZ¿f¯ff IYS Qe W`XÜ °fe³f ¶ffSX ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ WXfSX IYf ¸fbaWX QZJ ¨fbIZY ¶fbWXfSXe ³fZ ¸ff`þcýf SXfáÑ´fd°f ¦fbOX»fIY þfZ³ff±f³f IYfZ WXSf¹ffXÜ ¶fbWXfSXe IYf þ³¸f 17 dýÀfa¶fS,X 1942 IYfZ WbXAf ±ffÜ UZ 1961 ¸fZÔ ³ffBXþedSX¹ff IYe ÀfZ³ff ¸fZÔ ·f°feÊ WbXE ±fZÜ 72 U¿feÊ¹f ¶fbWXfSXe IYf ·ffSX°f ÀfZ IYSe¶fe ³ff°ff SXWXf W`XÜ UZ °fd¸f»f³ffObX IZY UZdÕXa¦fMX³f ¸fZÔ dÀ±f°f BXadOX¹f³f dOXRZÔYÀf ÀfdUÊÀfZþ ÀMXfRY IYfg»fZþ IZY À³ff°fIY W`ÔXÜ ´fiÀ°fbd°f: SWXeÀf dÀfaWX

d¸f»f³fZ IYf Àf¸f¹f Àfb¶fW 10 ¶fþZ ÀfZ Vff¸f 5 ¶fþZ °fIY

VfSf¶fe IYfZ d¶f³ff »ffE, d¶f³ff ¶f°ffE, VfSf¶f Lb O Þ f EÔ ÜÜ §fS ¸fZ Ô £fb V fWf»fe »ffEÔ ÜÜ þfZ O Þ f Z Ô IYf ýQÊ , ÀffÔ À f, ý¸ff ÀfZ Lb M IYfSf ´ffEÔ SfÔ¨fe: ´fi°¹fZIY ¦fb÷ UfS EUÔ VfbIi UfS WfZM»f ¶fÀfZSf, AfZUS ¶fieþ IZY ´ffÀf

Ofg. ý»fþe°f dÀfÔW , RYfZ³f : 9835589534

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

16 A³°fSXSXf¿MÑXe¹f

£f°fSX³ffIY OXf.g SXWXeÀf dÀfaWX d´fLÕZ dý³ffZÔ BXaMZÕXÀfZÔMXSX IYe IaYMÑe ±fiZMX BXaOZX¢Àf (ÀfeMXeAfB) þfSXe WbXBÊX, dþÀf¸fZÔ QÀf Àf¶fÀfZ J°fSX³ffIY QZVffZÔ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ·fe Vffd¸f»f W`X Af`SX AfNXUZÔ ´ff¹fýf³f ´fSX W`XÜ ¹fWX BXaOZX¢Àf Af°faIYUfýe Af`SX dUýifZWXe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IZY A»ffUf A³¹f IYBÊX ´fW»fbAfZÔ IYfZ d¸f»ffIYS ¶f³ff¹ff ¦f¹ffX W`XÜ ¸ff¨fÊ 2015 °fIY IYe dÀ±fd°f IZY A³fbÀffSX BXaMZÕXÀfZÔMXSX IZY D´fSX IZY 10 J°fSX³ffIY QZVffZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY EdVf¹ff IZY WXe QZVf W`ÔX, ÕZdIY³f CX³f¸fZÔ ·ffSX°f IYf ´fOÞfZÀfe WXfZ³ff, d¨fa°ff IYf dU¿f¹f W`XÜ ¹fWX d¨fa°ff °f¶f Af`SX ¶fPÞ þf°fe W`X þ¶f ¶fedþa¦f-BXÀ»ff¸ff¶ffý ¸fZÔ ´fiZ¸f BX°f³ff ¶fPÞ SXWXf WXfZ dIY ÀfSXWýZÔ ·ffSX°f IZY dJ»ffRY J°fSZX IYe QÀ°fIY QZ³fZ ÕX¦fZÔÜ dIYÀfe ·fe QZVf IYe Àf¸fÈdî Af`SX Vffad°f´fc¯fÊ dUIYfÀf IZY QfZ ´fW»fc WXfZ°fZ W`ÔXÜ ´fWX»ff ¹fWX QZVf dU¬f³fSXe Af`SX OXf¹f³ffd¸fIY E´fifZ¨f UfÕZ ³fZ°fÈ°U IZY WXf±f ¸fZÔ WXfZ Af`SX QcÀfSXf ´fOÞfZÀfe QZVf Vffad°f EUa Àf¸fÈdî IYe ´fidIiY¹ff ÀfZ ¦fbªfSX SWZX WXfZa Af`SX UZ EIY QcÀfSZX IZY ÀUf·ffdUIY d¸fÂf þ`ÀfZ WXfZaÜ Qb·ffÊ¦¹fUVf ·ffSX°f BXÀf ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ¶fWbX°f ´feLZX W`XÜ »fe¦fe A´fÀfaÀIÈYd°f ÀfZ CX´fþZ EIY SXf¿MÑX IZY øY´f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IY·fe ·fe CX³f ´fid°f¸ff³ffZÔ ÀfZ A»f¦f ³fWeÔ WXMX ´ff¹ff dþ³fIZY þdSXE dþ³³ff ¿fOÐX¹faÂf SX¨fIYS ·ffSX°f IYf dU·ffþ³f IYSf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXfZ ¦fE ±fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¶f³f³fZ IZY ¶ffý CX³f °f°UfZÔ IYf ´fiIYMXeIYS¯f SXfUÕXd´faOXe IZY ¸ffVfÊÕXfZÔ õfSXf WbXAfÜ ´fdSX¯ff¸f W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f Afþ EIY Ad³fdV¨f°f SXf¿MÑX IZY øY´f ¸fZÔ ³fþSX Af SXWXf W`X þfZ ¸ffVfÊÕXfZÔ IZY ¶fcMXfZÔ Af`SX dþWXfdý¹ffZÔ IYe ¶faQcIYfZa IYf Àff¹ff W`XÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfZ³ff IYe W`XdÀf¹f°f

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

¨fe³f IYf ´ffIY-´fiZ¸f

WXSX ÃûÂf ¸fZÔ ·ffSX°f IYf CX·fSX³ff ¨fe³f IYû SXfÀf ³fWXeÔ Af SXWXf W`X, BXÀfd»fE ½fWX ´ffIY IZY ªfdSXE ·ffSX°f IYû AÀfWXªf SX£f³ff ¨ffWX°ff W`XÜ ¢¹ff W`X, BXÀf ¶ffSZX ¸fZÔ Àf·fe þf³f°fZ W`ÔXÜ ÕZdIY³f Af°faIYUfdý¹ffZÔ IYe W`XdÀf¹f°f ¢¹ff W`X, BXÀf Àfa¸¶fa²f ¸fZÔ Jb»ffÀff ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IYf EIY QÀ°ffUZþ WXe IYS°ff W`XÜ ¹fWX QÀ°ffUZþ IYW°ff W`X dIY IY¶ffBX»fe BX»ffIZY ¸fZÔ þfSXe ¦fbdSX»»ff ¹fbî, ´fdV¨f¸fe Àfe¸ff ´fSX ¶fPÞ SWZX ¨fSX¸f´fa±fe Af`SX Af°faIYe Àfa¦fNX³ffZÔ õfSXf dIYE þf SWZX ¶f¸f ²f¸ffIZY Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY dÕXE J°fSXf ¶f³fIYS Àff¸f³fZ JOÞZ W`ÔXÜ UfÀ°fdUIY°ff °ffZ ¹fWX W`X dIY EdVf¹ff ¸fZÔ

17 Afþ þfZ Af°faIYUfý dýJfBÊX QZ SXWXf W`X, CXÀfIYf E´feÀfZÔMXSX ´ffdIYÀ°ff³f WXe W`Ü IYBÊX ¶ffSX ´fZÔMXf¦f³f °f±ff A³¹f U`dVUIY EªfZÔdÀf¹ffZÔ ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe ·fe Qe W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX ÀfbSXdÃf°f ³fWeÔ W`ÔX Af`SX UZ Af°faIYUfdý¹ffZÔ IZY WXf±ffZÔ ¸fZÔ ´fOÞ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¨fe³f CXÀfZ Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff EUa SX¯f³fed°fIY WXd±f¹ffSX QZIYS Af`SX Ad²fIY J°fSX³ffIY ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fýQ IYS SXWXf W`XÜ ½f`ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY dÕXE ·ffSX°f QbV¸f³f ³f¸¶fSX U³f W`X Af`SX ´ffdIYÀ°ff³fe ¨fSX¸f´fad±f¹ffZÔ IZY dÕXE

Àf³ff°f³f VfÂfbÜ BXÀfd»fE ¨fe³f-´ffdIYÀ°ff³f ¦fNXþfZOÞ ·ffSX°f IZY dÕXE ¶fOÞf J°fSXf ¶f³fZ¦ffÜ IbYL Àf¸f¹f ´fWÕZX ´fZÔMXf¦f³f ³fZ U¿fÊ 2007 ÀfZ 2011 IZY Qf`SXf³f ¨fe³f õfSXf Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ¶fZ¨fZ ¦f¹fZ WXd±f¹ffSXfZa ´fSX EIY dSX´ffZMÊX þfSXe IYe ±feÜ BXÀf dSX´ffZMÊX ¸fZÔ dþ³f ¶ff°ffZÔ IYe AfZSX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff CX³f¸fZÔ ¨fe³f EIY ´fSXa´fSXf¦f°f WXd±f¹ffSX dUIiZY°ff IZY øY´f ¸fZÔ Qbd³f¹ff ¸fZÔ ³f IZYUÕX A´f³ff À±ff³f Àfbd³fdV¨f°f IYS SXWXf W`X, ¶fd»IY dUIYfÀfVfeÕX QZVffZÔ ¸fZÔ ¦fWXSe ´f`NX ·fe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXfZ SXWXf W`XÜ £ffÀf IYSXX SXÃff dWX°fûÔ IZY þdSXE UWX ´ffdIYÀ°ff³f IZY

Àff±f SX¯f³fed°fIY SXÃff ¦faNXþfZOÞ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXf W`ÜX Af³fZ UfÕZ U¿ffZÊa ¸fZÔ ¨fe³f A´f³fZ WXd±f¹ffSXfZa IZY d³f¹ffÊ°f ¶ffþfSX IYf Af¹f°f³f Af`SX dUÀ°fÈ°f IYSZX¦ff dþÀfIYe d¦fSXμ°f ¸fZÔ WXfZa¦fZ-EdVf¹ff, ¸f²¹f´fcUÊ Af`SX CXØfSX ARiYeIYe QZVfÜ ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ¨fe³f, þfZ »f¸¶fZ ASÀfZ ÀfZ QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ kIYe IiYfBXdÀfÀf ¸f`³fZþSXl ¶f³ff WbXAf W`X, ¢¹ff Af³fZ UfÕZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸f²¹f-´fcUÊ EUa CXØfSX ARiYeIYe QZVffZÔ ¸fZÔ ·fe ¹fWXe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ UfÕXf W`X? dþ³f QZVffZÔ ¸fZÔ ½fWX BXÀf ´fiIYfSX IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffE¦ff, CX³f¸fZÔ Ad²fIYfaVf QZVf £f°fSX³ffIY W`ÔXÜ WXf»ffadIY ´fZÔMXf¦f³f IYe BXÀf dSX´ffZMÊX ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY d¨fa°ff ¨fe³f IZY ´ffdIYÀ°ff³f ´fiZ¸f IYfZ ÕZIYS IYe ¦fBÊX ±feÜ ÕZdIY³f EZÀff IYfZBÊX IYQ¸f ³fWeÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff dþÀfÀfZ BXÀf ¦faNXþfZOÞ IYfZ IY¸fþfZSX dIY¹ff þf ÀfIZYÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¨fe³f BXÀ»ff¸ff¶ffý IYfZ þZERY-17 »fOÞfIcY dU¸ff³f, WZXdÕXIYfg´MXSXfZa IZY Àff±f ERY-22´fe ¶f`MX»fdVf´f, IZY-8 þZMX MÑXZ³fÀfÊ, ERY-7 þZMX RYfBXMXÀfÊ, Vfe§fi ¨fZ°ffU³fe Af`SX d³f¹faÂf¯f UfÕZ dU¸ff³f, M`XaIY, WXUf ÀfZ WXUf ¸fZÔ ¸ffSX IYS³fZ UfÕXe d¸fÀffBXÕZÔ Af`SX ¹fbîIY M`XaIYfZa IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ÀfWX¹ffZ¦f QZ SXWXf W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff EIY Àff±f AfNX ´f³fOcX¶¶fe ·fe QZ³fZ IYf IYSXfSX WXf»f ¸fZÔ dIY¹ff W`XÜ dSX´fûMÐXÀfÊ ÀfZ ¹fWX ·fe Jb»ffÀff WbXAf ±ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f A´f³fZ ´fSX¸ff¯fb d¸fÀffBX»f ·faOXfSX ¸fZÔ UÈdî ¨ffWX°ff W`X Af`SX ¨fe³f BXÀf¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¸fýQ¦ffSXX Àffd¶f°f WXfZ SXWXf W`XÜ A¦fSX ¦ff`SX ÀfZ QZJf þfE °ffZ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ´fSX¸ff¯fb Ãf¸f°ff ÀfZ ¹fb¢°f þ¸fe³f ÀfZ þ¸fe³f ´fSX ¸ffSX IYS³fZ UfÕXe VffgMÊX SZXaªf d¸fÀffBX»f WX°RY-2 ¨fe³fe ÀfWX¹ffZ¦f ÀfZ dUIYdÀf°f IYeÜ ´ffdIYÀ°ff³f

IZY dÕXE ¸fedOX¹f¸f SZXaªf d¸fÀffBX»f EÀfOXe-17, SXfOXfSX ´fi¯ffdÕX¹ffa Af`SX kRYe¹fÀfÊ OÑX`¦f³fl (þZERY17) þZMX RYfBXMXÀfÊ IYfZ dUIYdÀf°f IYS³fZ ¸fZÔ ¨fe³f ³fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊXÜ Af³fZ UfÕZ IbYL WXe U¿ffZÊa ¸fZÔ ¨fe³f ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ 250 þZERY17 ·fe ´fiýf³f IYSZX¦ff Af`SX AfNX ERY-22´fe dRiY¦fZMXÐÀf IZY Àff±f-Àff±f QfZ d¸fÀffBX»f ´f³fObXd¶¶f¹ffa ·fe d³fd¸fÊ°f IYS SXWXf W`XÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¨fe³f BXÀfIZY dÕXE ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ´f`Àff ·fe ¸fbW`¹ff IYSf SXWXf W`XÜ ¨fe³f IYfZ BXÀf d¸fÂf°ff ÀfZ ·ffSX°f IYfZ §fZS³fZ IYe SX¯f³fed°f ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe d¸f»f SXWXe W`XÜ CXÀf³fZ kdÀMÑXa¦f AfgRY ´f»ÀfÊl IYf d³f¸ffÊ¯f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¦UfýS ¶faýS¦ffWX ÀfZ VfbøY IYS³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff AdþÊ°f IYe W`XÜ BXÀf ¶faýS¦ffWX IZY þdSXE EIY °fSXRY dWX³Q ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ §fZS³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f IYS SXWXf W`X Af`SX QcÀfSXe AûSXY dVfadþ¹ffa¦f ÀfZ ¸f²¹f ´fcUÊ °fIY ½¹ff´ffSX IYfgdSXOXfZS ´fSX d³f¹faÂf¯f IYS³fZ IYe ¹fbd¢°f A´f³ff SXWXf W`XÜ ¨fcadIY ¹fWX ¶faýS¦ffWX WXfZS¸fbþ IYe JfOÞe ÀfZ 240 dIY¸fe.X QcSX W`X BXÀfdÕXE ¹fWX ¨fe³f IZY dÕXE ·fcÀff¸fdSXIY QÈd¿MXIYfZ¯f ÀfZ ¶fOÞZ ¸fWX°U IYf dÀfî WXfZ¦ffÜ A±ffÊ°f ½fWX ¸f²¹f-EdVf¹ff Af`SX BXÀfIZY AfÀf-´ffÀf IZY Àf¸fbýie ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fe ³ff`Àf`d³fIY Vfd¢°f IYfZ ´fiýd¿fÊ°f IYS³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXfZ þfE¦ffÜ ¹fWX þf³f³ff þøYSXe WXfZ¦ff dIY ¦UfýS ÀfZ ´ffIYAd²fIÈY°f IYV¸feSX IZY SXfÀ°fZ ¨fe³f IZY dVf³fdþ¹ffa¦f ´fifa°f °fIY SX¯f³fed°fIY ¸fWX°U IYe ÀfOÞIY ¶f³ffBÊX þf SXWXe W`XÜ ±ffZOÞf Af`SX À´f¿MX IYSZXa °ffZ ¦UfýS IYfZ EIY °fSXRY ÀfOÞIY ¸ff¦fÊ ÀfZ IYSf¨fe U ´faªff¶f WXfZ°fZ WbXE ´fZVffUSX ÀfZ þfZOÞf ¦f¹ff W`X Af`SX QcÀfSXe °fSXRY IYSfIYfZS¸f SXfþ¸ff¦fÊ ÀfZÜ ¹fZ QfZ³ffÔZ WXe ¸ff¦fÊ ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f IYe Àff¸fdSXIY dÀ±fd°f ¸fZÔ ³f¹ff AÀfa°fb»f³f CX°´f³³f IYS ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¶fWXSWfÕX, ´ffdIYÀ°ff³f Af`SX ¨fe³f IYe Àff¸fdSXIY þb¦f»f¶faQe dIYÀfe ·fe dÕXWXfþ ÀfZ ·ffSX°f IZY dWX°f ¸fZÔ ³fWeÔ W`XÜ Àfa·fU°f: ´ffdIYÀ°ff³f BXÀfIZY þdSXE CXÀf dOXUfBX³f ¸f`dMÑX¢Àf IYfZ Aaþf¸f °fIY ´fWbXa¨f°fZ QZJ³ff ¨ffWX°ff W`X dþÀf ´fSX UWX U¿ffZÊa ÀfZ IYf¸f IYS SXWXf W`,X ¹ff³fe U¿fÊ 2017 °fIY ·ffSX°f-¨fe³f ¹fbîXÜ l

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

18 CXØfSX ´fiQZVf

dIYÀff³fûÔ IYf

IYfd°f»f IYü³f ¶fSZX»fe IYÀ¶ff ·f¸ff`SXf ¸fZÔ 65 U¿feÊ¹f ´fcUÊ ´fi²ff³f dVfVfb´ff»fX dÀfaWX IYû CX¸¸feQ ±fe dIY BXÀf ¶ffSX ½fWX IYªfÊ¸fböY WXû ªffEa¦fZ, »fZdIY³f AÀf¸f¹f ¶ffdSXVf ³fZ 16 ¶fe§fZ ¸fZÔ £fOÞXe ´fIYe ×RYÀf»f ¶f¶ffÊý IYSX QeÜ CX³WXûÔ³fZ ªfWXSX £ffIYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ ¸feS¦faªf IYÀ¶fZ IZY UZýSf¸f ¦fa¦fUfSX IYû ¨ffSX Àff»f ÀfZ JZ°fe ¸fZÔ »f¦ff°ffSX §ffMXf WXfZ SXWXf ±ffÜ »ffJfZÔ IZY IYþÊÞ °f»fZ Q¶fZ UZýSf¸f ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYû WXe Ad³°f¸f d½fIY»´f ¸ff³ff Af`SX 22 ¸ff¨fÊ IYfZ ´fZOÞ ÀfZ »fMXIY IYSX ¸fü°f IYû ¦f»fZ »f¦ff d»f¹ffÜ

³ffªf £ff³f

k k

IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYf d³f¹f¸f °ffZ 50 ´fid°fVf°f ³fbIYÀff³f ´fSX ¸fQQ SXfdVf ¸fbW`¹ff IYSf³fZ IYf W`X, »fZdIY³f Àf´ff ÀfSXIYfSX BXÀfÀfZ IY¸f ³fbIYÀff³f ´fSX ·fe dIYÀff³ffZÔ IYfZ SXfWX°f SXfdVf QZ SXWXe W`XÜ IZY³ýi ÀfZ °fû A·fe °fIY dIYÀff³ffZÔ IYf WXf»f þf³f³fZ ³f °ffZ IYfZBÊX MXe¸f Af¹fe W`X Af`SX ³f WXe IYfZBÊX ÀfWXf¹f°ff SXfdVf QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦f¹fe W`XÜ

AWX¸fý WXÀf³f

³fZ°ff Àfý³f, Àf¸ffþUfýe ´ffMXeÊ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

BXÀfZ ¸füÀf¸f IYe ¸ffSX IYWZÔX ¹ff ÀfSXIYfSXûÔ IYf CX´fZÃff´fc¯fÊ SX½f`¹ff dIY CXØfSX ´fiQZVf IYf ¦ffa½f-¦ffa½f kA³³fQf°ffl IYe ¸fü°f ÀfZ ×¦f¸f¦fe³f W`XÜ ¶fZ¸füÀf¸fe ¶ffdSXVf A·fe °fIY 70 dIYÀff³fûÔ IYû IYf»f IZY ¦ff»f ¸fZÔ ÓfûÔIY ¨fbIYe W`XÜ IYªfÊ »fZIYSX £û°fe IYSX³fZ ½ff»fZ dIYÀff³f ªf¶f d¬f³Q¦fe ÀfZ »fOÞX°fZ-»fOÞX°fZ WXfSX ªff°fZ W`ÔX °fû ¸fü°f IYf RaYQf A´f³fZ ¦f»fZ ¸fZÔ OXf»f »fZ°fZ W`ÔXÜ ½fªfWX ¹fWX dIY d¬f³Qf SXWX°fZ CX³WZÔX IYªfÊ ¨fbIYf³fZ IYe d¨fa°ff Àf°ff°fe °fû Af¦fZ IYe £û°fe IYSX³fZ IZY d»fE ´fchªfe ³f d¸f»f³fZ IYe AfVfaIYf ·fe Àff»f°feÜ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ þ¶f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸ffZýe SZXdOX¹ffZ ´fSX dIYÀff³ffZÔ ÀfZ k¸f³f IYe ¶ff°fl IYW SWZX ±fZ, CXÀfe U¢Þ°f CXØfSX ´fiýZVf IZY ¶ffaQf d¬f»fZ IZY QfZ dIYÀff³f dÀfðX´ff»f Af`SX SXf¸f´ff»f ³fZ ·fe Af°¸fýfWX IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYeÜ ½fªfWX Àff×RY W`XÜ ´fWX»fZ IZY³ýi ÀfSXIYfSX IZY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f ÀfZ °f³ff½f, dRYSX ¸füÀf¸f IYe ¸ffSX AüSX CXÀfIZY ¶ffQ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ d¸f»f°fe ¶fZ÷Y£fe ÀfZ

UZýSf¸f ¦fa¦fUfS

dIYÀff³fûÔ IYû Af°¸fWX°¹ff IZY A»ff½ff IYûBÊX QcÀfSXf d½fIY»´f ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXfÜ A·fe °fIY ¸fWXfSXf¿MÑX IZY dIYÀff³f WXe ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ Af°¸fWX°¹ff IYSX°fZ ±û, ¸f¦fSX A¶f CXØfSX ´fiQZVf IZY dIYÀff³f ·fe ¶fZ¸füÀf¸fe ¶fSXÀff°f IYe ¸ffSX ÀfZ ¸fü°f IYû ¦f»fZ »f¦ff SXWZX W`ÔXÜ ¶fSmX»fe IZY ·f¸füSXf ¸fZÔ ×JbQ IYû ¸fü°f IYe Af¦f ¸fZÔ ÓfûÔIY³fZ ½ff»fZ ´fc½fÊ ´fi²ff³f dVfVfb´ff»f ³fZ 1995 ¸fZÔ Jfýe ¦fif¸ffZôfZ¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶f`ÔIY Afg×RY BXadOX¹ff ÀfZ 33 WX¬ffSX ÷Y´f¹fZ IYf IYþÊÞ ¸fÀff»ff ¨f¢IYe IZY d»fE d»f¹ff ±ff, þfZ 2015 °fIY 80 WX¬ffSX WXû ¦f¹ffÜ BXÀfZ ¨fbIYf³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ JZ°fe IYe SXfWX ¨fb³fe, dªfÀfIZY d»fE ¶f`ÔIY ÀfZ 60 WX¬ffSX ÷Y´f¹fZ IYf IY¬fÊ dRYSX d»f¹ffÜ Jfýe ¦fif¸ffZôfZ¦f IYe °fSX×RY ÀfZ CX³f ´fSX IY¬fÊ ¨fbIYf³fZ IYf Q¶ffU ¶f³ff¹ff ¦f¹ff °fû IY¬fÊ¸fböY WXû³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ªfe½f³f ÀfZ WXe ¸fbdöY IYû ¶fZWX°fSX Àf¸fÓffÜ ÀfbÀffBXOX ³ffZMX ¸fZÔ ·fe Jfýe ¦fif¸ffZôfZ¦f IYfZ WXe CX³fIYe ¸ff`°f IYf d¬f¸¸fZýfSX NXWXSf¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfe d¬f»fZ ¸fZÔ ¸feSX¦faªf IZY dIYÀff³f ½fZQSXf¸f IYû ´fW»fZ OXI`Y°ffZÔ IZY OXSX ÀfZ ´fbV°f`³fe ¦ffaU ÀfZ

¶fZBÊX¸ff³f ¸füÀf¸f ´f¹fÊMXIYûÔ AüSX VfWXdSX¹fûÔ IZY d»fE ·f»fZ £fbVf³fb¸ff »f¦f°ff WXû, ¸f¦fSX ¹fc´fe ¸fZÔ ¹fWX k²fSX°fe ´fbÂfûÔl IYf WX°¹ffSXf ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ IZÔYýi ½f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ·fe BXÀf¸fZÔ ¶fSXf¶fSXe IYe ·ff¦feQfSX W`ÔXÜ IZY³ýi IYf ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f AüSX SXfª¹f IYe ¶fZ÷Y£fe dIYÀff³fûÔ IYû ªff³f QZ³fZ ´fSX d½f½fVf IYSX SXWXe W`XÜ

¸fbSXfýf¶ffý

¸fZSXNX

IbY³QSXIYe ¸fZÔ ÀffZ¸f´ff»f ³fZ ·fe RYÀf»f ³f¿MX WXfZ³fZ Af`SX M`XÑ¢MXSX IYe ·ffSXe-·fSXIY¸f dIYÀ°fZÔ þ¸ff IYS³fZ IZY ¶fûÓf °f»fZ Q¶fIYSX þeU³f»fe»ff Àf¸ff´°f IYS »feÜ CX³fIYf VfU SZX»fUZ M`XÑIY ´fSX ´fOÞf d¸f»ffÜ VffWXþWXf´h fbSX IZY ¸fbIYS¸f´fbSX ¸fZÔ 65 U¿feÊ¹f dIYÀff³f SXf¸fÀUøY´f ¹ffýU ³fZ 28 ¸ff¨fÊ IYfZ ¦ffZ»fe ¸ffSX IYS Qbd³f¹ff IYû A»fd½fQf IYWX dQ¹ffÜ IYf³f´fbSX, A»fe¦fPÞX, ¸f±fbSXf, ¶ff¦f´f°f, »fJe¸f´fbSX JeSXe ªf³f´fQûÔ ¸fZÔ ·fe dIYÀff³ffZÔ IYe ¸fü°f-QSX¸fü°f IZY QÈV¹fûÔ ÀfZ IY÷Y¯f-IiaYQ³f IYf Af»f¸f W`XÜ ´f»ff¹f³f IYS³ff ´fOÞfÜ dRYSX ¸feS¦faªf ¸fZÔ þfZ ¬f¸fe³f »fe, CXXÀf¸fZÔ ÀfZ ´ffa¨f ¶fe§ff SXf¸f¦fa¦ff IYe ¶ffPÞ ¸fZÔ IYMX ¦f¹feÜ »fWX»fWXf°fe ×RYÀf»f ÀfZ IbYLX AfÀf ¶fh²fe °fû ¶fZ¸ff`Àf¸fe ¶ffdSXVf Af`SX AfZ»ffUÈd¿MX ³fZ ´fWX»fZ ×RYÀf»f AüSX dRYSX UZýSf¸f IYû »fe»f d»f¹ffÜ d½fOX¸¶f³ff ¹fWX W`X dIY IY¬fÊ ¸fZÔ OcX¶fZ dIYÀff³f ªfWXfh ´fifIÈYd°fIY Af´fQf ÓfZ»f SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ CX³fIZY d»fE ¨f»ff¹fe þf SWXeÔ ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ffEh AüSX IYf¹fÊIiY¸f ·fe CX³f °fIY ³fWXeÔ ´fWbhX¨f ´ff SWZX W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ IY¬fÊ IZY ¨fIiY½¹fcWX ¸fZÔ RhYÀf IYSX ½fZ ¦f»fZ ¸fZÔ ¸fü°f IYf RaYQf OXf»f³fZ IYû ¸fªf¶fcSX WXû SXWZX W`ÔXÜ WXf»ff°f ¹fZX W`ÔX dIY d´fL»fZ 20 Àff»f ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ 2,53,000 dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IYS ¨fbIZY W`ÔXÜ QZVf ¸fZÔ dIYÀff³f WX°ffVf-d³fSXfVf W`ÔX AüSX ÀfSXIYfSmÔX kIbY¸·fIYSX¯fe ³feÔQl Àfû SXWXe W`ÔXÜ ´fiIÈYd°f ´fiQØf ¸füÀf¸f IYû °fû IYf¶fc ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff, ¸f¦fSX ÀfSXIYfSX IYû °fû WXSX ¸füÀf¸f ¸fZÔ ´fifIÈYd°fIY Af´fQf ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ½f`ÀfZ ¶fZ¸ff`Àf¸fe ¶fSXÀff°f ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ IYe Af°¸fWX°¹ff IYe BX°f³fe Ad²fIY UfSXýf°fZÔ CXØfSX

¦ffÔU dÓfÓffOÞX´fbSX IZY 50 ½f¿feÊ¹f dIYÀff³f UeSX´ff»f IYe ´f}e ÀfdSX°ff IYû I`ÔYÀfSX ±ffÜ CXÀf³fZ B»ffþ IZY d»fE IYfRYe IY¬fÊ d»f¹ffÜ IbYL dQ³f ´fWX»fZ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦f¹feÜ ¦f³³ff ·fb¦f°ff³f ´fcSXf WXbAf ³fWXeÔ ±ff AüSX ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f IYe AûSX ÀfZ IY¬fÊ IYe SXIY¸f þ¸ff IYSX³fZ IYe Àf¸f¹f Àfe¸ff ×J°¸f WXû³fZ ÀfZ ½fWX IYf×RYe °f³ff½f ¸fZÔ ±ffÜ d°fÀf ´fSX ¶ffdSXVf ³fZ RYÀf»f ³f¿MX IYSX CXÀfIYe ´fSXZVff³fe AüSX ¶fPÞXf QeÜ Qbd£f¹ffSmX UeSX´ff»f A´f³fZ JZ°f ¸fZÔ ´fZOÞX ´fSX RYfhÀfe IYf RaYQf OXf»f CXÀfÀfZ Ófc»f ¦f¹fZÜ

¸fü°f-QSX-¸fü°f AüSX ¸f±fbSXf ¸fWXû°Àf½f ¸fü°f-QSX-¸fü°f ÀfZ ¦ffa½f IZY ¦ffa½f ¦f¸f¦fe³f W`ÔX AüSX RYÀf»f ¶f¶ffÊQe ÀfZ A³³fQf°ff IYSXfWX SXWZX W`ÔX °fû QcÀfSXe AûSX ÀffaÀfQ WZX¸ff ¸ffd»f³fe IZY ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ¸fZÔ ¸f±fbSXf ¸fWXû°ÀfU IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀfIYe ·f³fIY »f¦f°fZ WXe dIYÀff³fûÔ IYf ¦fb¶ffSX ÀfOÞXIY ´fSX RcYMX ´fOÞXfÜ CX³WXûÔ³fZ ÀffaÀfQ IYf ´fb°f»ff RchYIY IYSX ¦fbÀÀff d³fIYf»ffÜ dIYÀff³fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¶fZ¸füÀf¸f ¶ffdSXVf ³fZ CX³fIYe RYÀf»fûÔ ´fSX °f¶ffWXe ¸f¨ff¹fe, °f¶f ·fe WXZ¸ff dIYÀfe ÀfZ d¸f»f³fZ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨feÔÜ dIYÀff³fûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f WXZ¸ff ³fZ IYWXf ±ff dIY UWX dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f ¦fZWchX IYe RYÀf»f IYfMXZÔ¦fe AüSX A´f³fZ WXf±fûÔ ÀfZ WX`ÔOX´f¸´f ÀfZ ´ff³fe »ffIYSX JZ°fûÔ ¸fZÔ QZÔ¦fe, »fZdIY³f ÀffaÀfQ ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ½fWX A´f³ff UfQf ·fc»f ¦f¹feÔÜ ¶fZ¸füÀf¸f ¶ffdSXVf AüSX Aû»ffUÈd¿MX ÀfZ ×RYÀf»f ³f¿MX WXû³fZ ´fSX dIYÀff³fûÔ IYe d¬f³Q¦fe °f¶ffWX WXû SXWXe WX`Ü QÀf ÀfZ Ad²fIY dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IYSX ¨fbIZY WX`Ô AüSX ÀffaÀfQ WZX¸ff ¸ffd»f³fe BÀf QbJ IYe §fOÞXe ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYf Àff±f QZ³fZ IZY ¶fþf¹f ¸f±fbSXf ¸fWXû°ÀfU IYf Af¹fûþ³f IYSXf SXWXe WX`ÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ¸fWXû°ÀfU IZY ³ff¸f ´fSX ¶ffg»feUbOX IY»ffIYfSXûÔ IZY ³fÈ°¹f-¦fe°f IZY IYf¹fÊIiY¸f RYf¹f³f»f dIY¹fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

20 CXØfSX ´fiQZVf

A³³fQf°ff IYe ¸fü°f ´fSX d½f»ff´f: ¹fc´fe IZY ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ AfªfIY»f EZÀfZ WXe ¸faªfSX Af¸f W`ÔX

´fiýZ Vf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX QZJ³fZ IYfZ d¸f»fe W`ÔXÜ ¦fWXSXfBÊX ÀfZ LXf³f³fZ ´fSX ·fe Àfc¶fZ ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ IYe Af°¸fWX°¹ffAfZÔ IZY QfZ WXe IYfSX¯f Àff¸f³fZ Af SWZX W`ÔXÜ ´fWX»ff ×RYÀf»f IYe ¶f¶ffÊýe ÀfZ CX´fþf °f³ffU Af`SX QcÀfSXf IY¬fÊ IYe ¸ffSXÜ QSXAÀf»f, dIYÀff³ffZÔ IYfZ CX³fIYe RYÀf»f IYf ÀfWXe Qf¸f ³fWXeÔ d¸f»f°ff W`X, dªfÀfÀfZ IY¬fÊ ÀfZ CX³fIYf ³ff°ff WXe ³fWXeÔ McXMX°ff AüSX ½fZ Af°¸f§ff°fe IYQ¸f CXNXf³fZ IYû d½f½fVf WXû°fZ W`ÔXÜ EIY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 70 dIYÀff³ffZÔ IYe ¸ff`°f ´fSX Àf½ff»f CXNX³fZ »ffªf¸fe W`ÔXÜ Aa¦fbd»f¹ffa SXfª¹f IYe AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ´fSX CXNX SXWXe W`ÔX °fû ¶f¨ff½f ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQe ÀfSXIYfSX IZY ¸faÂfe IZY³ýi ÀfSXIYfSX ´fSX Àf½ff»f CXNXf SXWZX W`ÔXÜ ½fdSX¿NX Àf´ff ³fZ°ff AWX¸fý WXÀf³f AfSXû´f »f¦ff°fZ W`ÔX, kIZY³ýi ÀfSXIYfSX ´fiQZVf IYe CX´fZÃff IYSX SXWXe W`XÜ ´fiýZVf IZY 47 d¬f»ffZÔ ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX IYe ¶ffdSXVf ÀfZ þfZ dIYÀff³f °f¶ffWX WbXE W`ÔX, CX³WZXa Àfc¶fZ IYe ÀfSXIYfSX IYe °fSX×RY ÀfZ ¸fQQ SXfdVf ¸fbW`¹ff IYSf¹fe þf SXWXe W`XÜ 24 d¬f»ffZÔ IYfZ 44.50 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ °fû ¸ff¨fÊ IZY ´fW»fZ Àf´°ffWX ¸fZÔ WXe ·fZþ dý¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜl ¶ff°f ¹fWXeÔ ×J°¸f ³fWXeÔ WXû°feÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX dIYÀff³ffZÔ IYe BX°f³fZ ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX WbXBÊX

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

k k

dIYÀff³f IY¬fÊ ÀfZ ³fWeÔ ¸fSX°ff, ¸f`Ô JbQ IYþÊÞ ¸fZÔ WcaÜ dIYÀff³f ¸fSX°ff W`X CXÀfIYe RYÀf»f IYf CXd¨f°f ¸fc»¹f ³f d¸f»f³fZ ÀfZ Af`SX þ¶f °fIY IZY³ýi Af`SX SXfª¹f ÀfSXIYfSZXa °ff»f-¸fZ»f ¶f`NXf IYS dIYÀff³ffZÔ IYfZ CX³fIYe RYÀf»f IYf CXd¨f°f ¸fc»¹f ³fWeÔ dý»ff°feÔ, WXf»ff°f EZÀfZ WXe SWZXa¦fZÜ

SXfIZYVf dMXI`Y°f

SXf¿MÑXe¹f ´fiU¢°ff, ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f

Af°¸fWX°¹ffAfZÔ IZY ´feLZX d³fþe IYfSX¯f ¶f°ff SXWXe W`ÜX ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff W`X dIY Ad²fIYfaVf ¸fü°fZÔ §fSX, QeUfSX, d¶fþ»fe d¦fS³fZ ¹ff dRYS d¶fþ»fe IZY °ffSX IZY McXMX³fZ ÀfZ WbXBÊX W`XaÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe IYe °fSX×RY ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYe CX´fZÃff ´fSX ´fc¯fÊ d½fSXf¸f ³fWXeÔ »f¦f ´ff SXWXfÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY ¶fSZX»fe ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ IYfZ ¸fbAfU¬ff QZ³fZ IZY d»fE 12.68 IYSXfZOÞ IYe ²f³fSXfdVf §fûd¿f°f

IYe ¦f¹fe, ¸f¦fSX ¸fbW`X¹ff IYSXf¹fZ ¦f¹fZ ¸fWXªf OZXPÞ IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ, dªfÀfIYe ½fªfWX ÀfZ Ad²fIYfaVf dIYÀff³ffZÔ IYfZ ¸fbAfU¬ff WXe ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ffÜ ½f`ÀfZ ¦fZWcaX, ¨ffU»f Af`SX ¨fe³fe IZY ¶fOÞZ CX°´ffýIY SWZX CXØfSX ´fiýZVf ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ IYe ¶fýWf»fe ³f¹fe ³fWeÔ W`XÜ BXÀfÀfZ ´fW»fZ ¨fe³fe d¸f»ffZÔ ´fSX ¦f³³ff dIYÀff³ffZÔ IZY IYf×RYe ÷Y´f¹fZ ¶fIYf¹ff ±fZ, dþÀfIZY d»fEX dIYÀff³ffZÔ ³fZ »f¸¶ff Af³QfZ»f³f ·fe dIY¹ffÜ 2013-14 ¸fZÔ ¶fb³QZ»fJaOX ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ ³fZ Af°¸fWX°¹ffEh ·fe BXÀfe ½fªfWX ÀfZ IYeÔÜ ¸füªfcQf WXf»ff°f CXÀf Àf¸f¹f ÀfZ ·fe ª¹ffQf £fSXf¶f W`ÔXÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f ´fSX IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYf IYOÞf dUSXfZ²f IYS SXWXe ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f ³fZ A¶f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ Af´fýf ´fi·ffdU°f þ³f´fýûÔ IZY Àf·fe dIYÀff³ffZÔ IZY d¶fþ»fe, ´ff³fe Àf¸¶f³²fe d¶f»f ¸ffRY IYS³fZ IZY Àff±f WXe ´fedOXÞ°f dIYÀff³ffZÔ IYfZ Jfô RYÀf»ffZÔ ´fSX 25 WX¬ffSX U ³fIYQe ×RYÀf»ffZÔ ´fSX 50 WX¬ffSX ÷Y´f¹fZ ´fid°f EIYOÞ ¸fbAfU¬ff QZ³fZ IYe ¸ffa¦f CXNXf¹fe W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ Àfc¶fZ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe ¸fü°f IYf dÀf»fdÀf»ff ±f¸f ³fWXeÔ SXWXfÜ A¦fSX WXf»ff°f ¹fWXe SXWZX °fû ½fWX dQ³f QcSX ³fWXeÔ ªf¶f dIYÀff³f £û°f AüSX £û°fe Qû³fûÔ LXûOÞX QZÔ¦fZÜ l

d¸fÀff»f 21 ÀfQÐ·ff½f IYe d¸fÀff»f: ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ÀfûWXSX ¦ffIYSX IYMÐXMXSX½ffdQ¹fûÔ IYû AfBÊX³ff dQ£ff¹ff

¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffEa

·fe SXf¸f IYe ¸fbSXeQ

IYfVfe ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ·f¦f½ff³f SXf¸f IYe LXNXe ¸f³ffIYSX QZVf °fûOÞX³fZ ½ff»fûÔ IYû AfBÊX³ff dQ£ff¹ff AüSX Àffa´fiQfd¹fIY EIY°ff IYe d¸fÀff»f IYf¹f¸f IYe W`XÜ ³ffªf £ff³f k¸fdÀªfQZÔ dIYÀf³fZ d¦fSXfBËX, IYü³f ¸fcSX°f »fZ ¦f¹ff, WX¸f BXÀfe CX»fÓf³f ¸fZÔ IYMÐXMXSX½ffXQe WXû ¦fEÜl EZÀfZ IYMÐXMXSX½ffXQ IYû d°f»ffaªfd»f QZ ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ ·f¦f½ff³f SXf¸f IYe LXNXe ¸f³ffIYSX ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ²ffd¸fÊIY EIY°ff IYe d¸fÀff»f IYf¹f¸f IYe W`XÜ d´fL»fZ IbYLX Àf¸f¹f ÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fûÔ IYe Af¦f ¸fZÔ Ófb»fÀf SXWZX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ EZÀfZ A³fcNZX Af¹fûªf³f IYe WXSX IYûBÊX ´fiVfaÀff IYSX SXWXf W`XÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY BXÀf IYf¹fÊIiY¸f ³fZ CX³f ³fZ°ffAûÔ IYû ·fe AfBÊX³ff dQ£ff¹ff W`X, dªf³fIYe dÀf¹ffÀfe SXûMXe WXe Àffa´fiQfd¹fIY ¶f¹ff³fûÔ IZY °f½fZ ´fSX ´fIY°fe W`XÜ ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ ´ffaOZX¹f´fbSX IZY d½fVff»f ·ffSX°f ÀfaÀ±ff³f ¸fZÔ ³f×RYSX°f IYe Qe½ffSX IYû °fûOÞXIYSX ´¹ffSX IYf §fSXüÔQf ¶f³ff³fZ IZY ¸f×IYÀfQ ÀfZ dWX³Qc-¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ d¸f»fIYSX ·f¦f½ff³f SXf¸f IYe LXNXe ¸f³ffBÊXÜ Qû³fûÔ ²f¸fûË IYe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ PXû»f ¶fªffIYSX ÀfûWXSX ·fe ¦ff¹ffÜ ¹fZ ¸fdWX»ffEa ·f»fZ Ad²fIY ´fPÞXe-d»f£fe ³fWXeÔ W`ÔX AüSX §fSX IYe ¨füWXQÐQe IZY ·fe°fSX WXe BX³fIYe Qbd³f¹ff dÀf¸fMXe W`X, ¸f¦fSX BX³fIYe Àfû¨f AüSX ´fWX»f ¶füdðXIY ½f¦fÊ IYû ·fe Àfû¨f³fZ ´fSX d½f½fVf IYSX°fe W`XÜ BX³fIYf IYWX³ff W`X dIY A¦fSX ¸fdWX»ffEa EIY-QcÀfSmX IZY ²f¸fûË IYf

k kk k

²ffd¸fÊIY Af²ffSX ´fSX °fû ¸fbdÀ»f¸f EZÀff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ, ´fSX ·ffSX°f ¸fZÔ WXSX ¸f¬fWX¶f IZY »fû¦f SXWX°fZ W`ÔXÜ ½¹f½fWXfdSXIY °füSX ´fSX EZÀfZ Af¹fûªf³fûÔ ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³fZ ¸fZÔ Af´fdØf ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ

SX¶feA A£Þ°fSX ¶fWXfS

BXÀ»ffd¸fIY ¸ff¸f»ffZÔ IZY ªff³fIYfSX

VfSXBÊX IYe SXûVf³fe ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû EZÀfZ Af¹fûªf³fûÔ ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³fZ IYe ¸f³ffWXe W`XÜ CX³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû °fü¶ff IYSX³fe WXû¦feÜ A¦fSX ½fZ VffQeVfbQf W`ÔX °fû CX³fIYû Qû¶ffSXf d³fIYfWX IYSX³ff WXû¦ffÜ

¸fbWX¸¸fQ VfWXf¶fbQÐQe³f dSX¬f½fe

´fi¶f³²fIY, QSX¦ffWX-E-Af»ff WX¬fSX°f, ¶fSmX»fe

AfQSX IYSmÔX¦fe °fû Af³fZ ½ff»fe ´fePÞXe ·fe BXÀfÀfZ dVfÃff »fZ¦feÜ ¦fbdOÞX¹ff IYWX°fe W`ÔX, k»fû¦fûÔ IYû A´f³fe Àfû¨f ¶fQ»f³fe WXû¦fe, °f·fe QZVf ¸fZÔ ¶fQ»ffU AfE¦ffÜl ³f¬f¸ff ´fSX½fe³f IYWX°fe W`ÔX, kLNXe IZY d»fE UWX ÀfûWXSX ¹ffQ IYSXIZY Af¹fe ±feÔÜ UWX Qû³fûÔ Àf¸ffþûÔ ¸fZÔ ´¹ffSX IYf SXÀf §fû»f³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜl BX³f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ²ffd¸fÊIY EIY°ff IYe d¸fÀff»f IYf¹f¸f IYSX³fZ ½ff»ff ¹fWX Af¹fûªf³f WXe ³fWXeÔ dIY¹ff, ¶fd»IY BX³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ¹fWX ·fe Àff×RY ´f°ff »f¦ff dIY ¸fbdÀ»f¸fûÔ ¸fZÔ EIY ½f¦fÊ EZÀff ·fe W`X, ªfû A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fadQSX IYe ¸fb×Jf»f×RY°f ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ³ff¬f³fe³f AÔÀffSXe IYWX°fe W`ÔX, k·f¦fUf³f SXf¸f dWX³QbÀ°ff³f IZY ´fcUÊþ WX`ÔÜ Qbd³f¹ff þf³f°fe WX` dIY A¹fû²¹ff ·f¦fUf³f SXf¸f IYe WX`Ü UWXfa SXf¸f ¸fadQSX ¶f³f³ff ¨ffdWXEÜ °fe±fÊ À±f»fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû Af¦fZ Af³ff WXû¦ffÜ WX¸f dUQZVfe ¶ff¶fSX IZY Àf¸f±fÊIY ³fWXeÔ W`ÔX, ¶fd»IY WX¸f IY»f ·fe SXf¸f »f»ff IZY ±fZ AüSX Afþ ·fe CX³WXeÔ IZY WX`ÔÜl IYfVfe IZY BXÀf Af¹fûªf³f ³fZ ¸fb³f½½fSX SXf³ff IZY CXÀf VûSX IYû ªfe½f³°f IYSX dQ¹ff W`X dªfÀf¸fZÔ ½fWX IYWX°fZ W`ÔX, k×RY¬ff ¸fZÔ §fû»f Qe W`ÔX ³f×RYSX°fZÔ AWX»fZ-dÀf¹ffÀf°f ³fZ, ¸f¦fSX ´ff³fe IbYEa ÀfZ Afªf °fIY ¸feNXf d³fIY»f°ff W`XÜl l

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

22 CXØfSX ´fiQZVf

¹ffQ½f ´fi¸Z f ¸fZÔ Af¹fû¦f IYe Àff£f Qfa½f ´fSX

°f¸ff¸f d½f½ffQûÔ IZY ¶ff½fªfcQ Ad³f»f ¹ffQ½f IYû WXMXf¹ff ³fWXeÔ ªff SXWXf W`XÜ ´feÀfeEÀf-´fie ´f¨ffÊ »feIY ¸fZÔ ·fe CX³fIZY IYSXe¶fe IYû ªffa¨f ÀfüÔ´fIYSX ÀfSXIYfSX CX³WZÔX ¢»fe³f d¨fMX dQ»ff³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ W`Ü IbY¶fc»f AWX¸fQ QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ Àfc¶fZ IYe Àf¶fÀfZ ´fid°fd¿NX°f ·f°feÊ ÀfaÀ±ff CXØfSX ´fiQZVf »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f (¹fc´fe´feEÀfÀfe) A´f³fZ dUUfQûÔ IZY d»fE ªÞ¹ffQf ¸fVfWXcSX WX`Ü ·fd°fÊ¹fûÔ IYû »fZIYSX ´fWX»fZ ·fe Àf¸f¹fÀf¸f¹f ´fSX Aa¦fbd»f¹ffa AüSX dUUfQ CXNX°fZ SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f Af¹fû¦f IYe IY¸ff³f OXfg. Ad³f»f ¹ffQU IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ dUUfQûÔ ¸fZÔ B¬ff×RYf WXû°ff WXe þf SXWXf WX`Ü 29 ¸ff¨fÊ IYû ´feÀfeEÀf-´fie IYf ´fZ´fSX ´fSXeÃff VfbøY WXû³fZ ÀfZ OXZPÞX §faMXZ ´fWX»fZ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

½WXfMXÐÀfE´f IZY ¬fdSXE »feIY WXû ¦f¹ffÜ ¦fbÀÀff¹fZ A·¹fd±fÊ¹fûÔ IZY ´fiQZVf·fSX ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY d³fQZÊVf ´fSX ´fSXeÃff SXï IYSX Qe ¦fBÊXÜ QcÀfSXZ dQ³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f MXfÀIY RYûÀfÊ (EÀfMXeERY) ³fZ dUVff»f, Äff³fZÔQi AüSX þ¹f ³ff¸fIY °fe³f »fû¦fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX Af¹fû¦f IYû ¢»fe³f d¨fMX QZ QeÜ CXØfSX ´fiQZVf »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f d´fL»fZ °fe³f Àff»fûÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX dUUfQûÔ ¸fZÔ SXWXf WX`Ü IY·fe BÀfZ k¹ffQU ÀfZUf Af¹fû¦fl IYe ÀfÔÄff d¸f»fe, °fû IY·fe þfd°f dUVfZ¿f IZY ´fid°f¹fûd¦f¹fûÔ IYû

23 ÀfWXcd»f¹f°f QZ³fZ IZY ÀffÃ¹f Àff¸f³fZ AfEÜ WXSX ¶ffSX Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf OXfg. Ad³f»f ¹ffQU IYe ·fcd¸fIYf ÀfUf»fûÔ ¸fZÔ d§fSXe dQJeÜ LfÂfûÔ ³fZ AfÔQû»f³f dIYE, ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ AüSX ´fbd»fÀf IZY ¶fe¨f IYBÊ dWXÔÀfIY ÓfOÞX´fZÔ WXbBÊÔ, »fZdIY³f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX k¹ffQU ´fiZ¸fl IZY IYfSX¯f OXfg. Ad³f»f ¹ffQU ´fSX dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf IYSX°fe SXWXe WX`Ü Af¹fû¦f ¸fZÔ ³fü Àff»f IZY IYSeX¹fSX IZY QüSXf³f Ad³f»f ¹ffQU IYf Qf¸f³f IYBÊ AfSXû´fûÔ ÀfZ Qf×¦fQfSX WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY 2011 IZY ¶ffQ þû ·fe ·fd°fÊ¹ffÔ ¹fc´fe´feEÀfÀfe õfSXf WXbBÊ WX`Ô CX³f Àf·fe IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f CXNX SXWXe WX`Ü QSXAÀf»f, ¹ffQU IYû þ¶f 2006 ¸fZÔ Àf¸ffþUfQe ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f ¹fc´fe´feEÀfÀfe IYf ÀfQÀ¹f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff, °f¶f IYBÊ ¹fû¦¹f ³ff¸fûÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSX CX³fIYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹ffQU IYf IYf¹fÊIYf»f dQÀf¸¶fSX, 2012 °fIY SXWXfÜ þ¶f Ad³f»f ¹ffQU IYf IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf WXbAf, °fû Àf´ff Qû¶ffSXf ÀfØff ¸fZÔ Af ¨fbIYe ±feÜ A´fi`»f, 2013 ¸fZÔ Af¹fû¦f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f d¸fd»IY¹f°f dÀfÔWX IYf IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf WXbAf °fû BÀf ´fQ IZY d»fE 83 »fû¦fûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf A´f³fZ ¶ff¹fûOXfMXf ·fZþZÜ BX³f¸fZÔ dSXMXf¹fOXÊ AfBÊEEÀf, dSXMXf¹fOXÊ ¸fZþSX þ³fSX»f °f±ff IYBÊ dUV½fdUôf»f¹fûÔ IZY ´fiûRZYÀfSX °fIY Vffd¸f»f ±fZ, »fZdIY³f Àf·fe UdSX¿NXûÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSX Ad³f»f ¹ffQU IYû A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BXXÀfIZY ¶ffQ ¹fc´fe´feEÀfÀfe ¸fZÔ dUUfQûÔ IYe ¶ffPÞX Af ¦fBÊXÜ Vfb÷YAf°f ¹ffQU IZY A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¸fWXþ ¸fWXe³fZ ·fSX ¶ffQ ¸fBÊ 2013 ÀfZ WXe WXû ¦fBÊX ±feÜ ½f¿fÊ 2011 IZY ¹fc´fe´feÀfeEÀf IZY BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ d´fL»fZ Àff»f ¹ffQU ªffd°f IZY CX¸¸feQUfSXûÔ IYû Àf¶fÀfZ ªÞ¹ffQf 138 ÀfZ 140 IZY ¶fe¨f AaIY d¸f»fZ AüSX QcÀfSXe þfd°f¹fûÔ IZY CX¸¸feQUfSX BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ A¨Lf AÔIY ´ff³fZ ÀfZ UÔd¨f°f SXWX ¦fE, þ¶fdIY d»fdJ°f ´fSXeÃff ¸fZÔ CX³fIZY AÔIY ¹ffQU A·¹fd±fÊ¹fûÔ ÀfZ IYWXeÔ ªÞ¹ffQf ±fZÜ d´fLOÞXf U¦fÊ ¸fZÔ dªf³f 86 CX¸¸feQUfSXûÔ IYû ¨fb³ff ¦f¹ff, CX³f¸fZÔ 50 ¹ffQU ±ûÜ BXÀf ´fSX ×JfÀff d½f½ffQ CXNXfÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Ad³f»f ¹ffQU IZY d×J»ff×RY IYBÊ EZÀfZ ÀffÃ¹f Àff¸f³fZ Af ¨fbIZY WX`Ô, dþ³f¸fZÔ ¹fWX À´f¿MX WXbAf dIY Af¹fû¦f ¸fZÔ

k kk k

´feÀfeEÀf ´fSXeÃff IYf ´f¨ffÊ »feIY WXû³fZ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ Ad³f»f ¹ffQU IYû ¶fJfÊÀ°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ¹ffQU IZY A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXSX ´fSXeÃff ¸fZÔ ²ffÔ²f»fe WXbBÊ WX`Ü

¸f³fûþ d¸fßf

´fiQZVf ´fi½föYf, ·ffªf´ff

¹fc´fe´feEÀfÀfe õfSXf d´fL»fZ Qû Àff»fûÔ ¸fZÔ þû ·fd°fÊ¹ffÔ WXbBÊ WX`Ô UZ Àf·fe dUUfQûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ SXWXe WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¶f ´feÀfeEÀf-´fie IYf ´fZ´fSX »feIY WXû³fZ ÀfZ Af¹fû¦f IYe ÀffJ ´fSX ¶f˜f »f¦ff WX`Ü BÀfIZY dþ¸¸fZQfSX Af¹fû¦f A²¹fÃf Ad³f»f ¹ffQU W`ÔX, CX³WXZÔ ¶fJfÊÀ°f IYSX ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ ÀfZ IYSXfBÊ þfE, °ffdIY Qc²f IYf Qc²f AüSX ´ff³fe IYf ´ff³fe WXû ÀfIZYÜ

³fc°f³f NXfIbYSX

Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ þfd°f dUVfZ¿f IZY ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû ¨f¹fd³f°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fÃf´ff°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IÈYd¿f dU·ff¦f ¸fZÔ ·fe °fIY³feIYe ÀfWXf¹fIY Àf¸fZ°f IYBÊ ·fd°fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ³¹fc³f°f¸f ¹fû¦¹f°ff IYû »fZIYSX A·¹f±feÊ Af³Qû»f³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ d»fdJ°f ´fSXeÃff ¸fZÔ ÀfRY»f §fûd¿f°f dIYE ¦fE A·¹f±feÊ þ¶f ÀffÃff°IYfSX QZ³fZ ´fWXbÔ¨fZ, °fû CX³WXZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY UZ BÀf ´fQ IYe ³¹fc³f°f¸f ¹fû¦¹f°ff ³fWXeÔ SXJ°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ff½ff QcÀfSXZ d¬f»fûÔ ¸fZÔ ÀfZÔMXSX ¶f³ff³fZ, ÀffÃff°IYfSX IZY d»fE dU¿f¹f dUVfZ¿fÄfûÔ, IYfg´fe þfÔ¨f³fZ IZY d»fE d³f¹fböY dVfÃfIYûÔ IZY ¨f¹f³f ´fSX ·fe ÀfUf»f CXNX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ Ad³f»f ¹ffQU ´fSX ¹fc´fe´feEÀfÀfe IZY ÀfQÀ¹f SXWX°fZ d¨fdIY°Àff

Ad²fIYfSXe ´fQ ´fSX ·f°feÊ ¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff A·¹f±feÊ IYû »ff·f ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf ·fe AfSXû´f WX`Ü CXÀfZ ¸fdWX»ff AfSXÃf¯f IYf »ff·f dQ¹ff ¦f¹ff, þ¶fdIY UWX CXÀf Àf¸f¹f ´fiQZVf IYe d³fUfÀfe ³fWXeÔ ±feÜ CXÀf³fZ RYfg¸fÊ ¸fZÔ ´fÔþf¶f IYf ´f°ff d»fJf ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfe A·¹f±feÊ IYf ´feÀfeEÀf-2013 ´fie ´fSXeÃff ¸fZÔ Afd×JSXe Àf¸f¹f ¸fZÔ IZY³ýi ¶fQ»fZ þf³fZ IYe ·fe dVfIYf¹f°f WX`Ü BÀf AfVf¹f IYeY ¹ffd¨fIYf ·fe IYûMÊX ¸fZÔ Qfd×J»f WX`Ü A¶f ¹fc´fe´feÀfeEÀf IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ´feÀfeEÀf-´fie IYf ´fZ´fSX ·fe »feIY WXû ¦f¹ffÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe CX³fIYf ³ff¸f °fZþe ÀfZ CXL»ff, »fZdIY³f k¹ffQ½f ´fiZ¸fl ¸fZÔ CX³WZÔX ¶f¨ff³fZ IYe ªfb¦f°f IYe ªff SXWXe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ »fJ³fDY IZY °fe³f ¹fbUIYûÔ IYû d¦fSXμÞ°ffSX IYSX Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹f Àfb³fe»f þ`³f IYû ÀfüÔ´f QeÜ Ad³f»f ¹ffQU AüSX Àfb³fe»f þ`³f IZY A»ffUf Af¹fû¦f ¸fZÔ ´ffa¨f A³¹f ÀfQÀ¹f WX`Ô, »fZdIY³f ´fZ´fSX »feIY ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f Àfb³fe»f þ`³f IYû ÀfüÔ´f³ff ·fe ¹ffQU IYû ¶f¨ff³fZ IYe EIY ´fidIiY¹ff WX`Ü QSXAÀf»f, Ad³f»f ¹ffQ½f AüSX Àfb³fe»f ªf`³f ¸fZÔ ¦fWXSXe QûÀ°fe W`XÜ Qû³fûÔ Af¦fSXf IZY A»f¦f-A»f¦f IYf»fZþûÔ ¸fZÔ ´fiûRZYÀfSX SXWXZ WX`ÔÜ Ad³f»f A´f³fZ WXSX R`YÀf»fZ ¸fZÔ þ`³f IYe Àf»ffWX »fZ°fZ WX`ÔÜ QcÀfSXf Ad³f»f ¸f`³f´fbSXe IZY ¸fc»f d³fUfÀfe W`ÔX AüSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU ÀfZ »fZIYSX Àf´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ IZY IYSXe¶fe ¸ff³fZ þf°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Àfb³fe»f þ`³f ÀfZ þfÔ¨f IYSXf³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX IYWXeÔ ³f IYWXeÔ Ad³f»f ¹ffQU IYû ¶f¨ff³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ff WX`Ü ¹fc´fe´feEÀfÀfe IZY EZÀfZ IYfSX³ff¸fûÔ ÀfZ ¹fb½ffAûÔ ¸fZÔ WX°ffVff CX°´f³³f WXû³fZ »f¦fe W`XÜ ¹fc´fe´feÀfeEÀf IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ dUIYfÀf ßfeUfÀ°fU IYWX°fZ WX`Ô, kCX´fi »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f SXfþ³fed°f IYf Açf ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f þ`ÀfZ ´fid°fd¿NX°f ÀfÔÀ±ff³f IYf EIY °fSXWX ÀfZ SXfþ³fed°fIYSX¯f WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfd»fE d´fL»fZ IYBÊ U¿fûË ÀfZ BÀfIYe Àff×J »f¦ff°ffSX d¦fSX°fe þf SXWXe WX`Ü BÀfIYf LfÂfûÔ ´fSX ´fid°fIcY»f AÀfSX ´fOÞX°ff WX`Ül ¹fc´fe´feEÀfÀfe IYe ¦fdSX¸ff »f¦ff°ffSX d¦fSX SXWXe WX` AüSX A·¹fd±fÊ¹fûÔ IZY WXüÀf»fZ ·fe MXcMX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f Ad³f»f ¹ffQU þÀf IZY °fÀf ¶f³fZ WbXE W`ÔXÜ l

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

24 ªf³f°ff ´fdSX½ffSX/d¶fWXfSX ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IZY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f, »ff»fc , VfSXQ, E¨fOXe QZ½f¦füOÞXf AüSX ³fe°feVf IZY Àff±f A³¹f ¶fOÞZX Àf¸ffªf½ffQe ³fZ°ff ¸fa¨f ´fSX

¸fªf¶fcSXûÔ IYf þ³f°ff ´fdSUfS ªf¶f-ªf¶f d½f´fÃf IY¸fªfûSX WbXAf W`X °f¶f-°f¶f ¸fWXfd½f»f¹f WbXAf W`X, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa d·f³³f W`ÔXÜ ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IZY ´ffÀf ³f °fû NXûÀf ¸fbQÐQf W`X AüSX ³f WXe CX³fIYe Àff£f WXe ¶f¨fe WbXBÊX W`XÜ SfþeU SÔþ³f ³ff¦f Vff¹fý ¹fW ´fW»ff ¸ff`IYf W` þ¶f ³fe°feVf IbY¸ffS A´f³fZ Sfþ³fed°fIY IYdS¹fS IYfZ »fZIYS £ffÀff ´fSZVff³f W`ÔÜ LWX ¸fWe³fZ ¶ffý d¶fWfS ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYfZ »fZIYS UW AfVfÔdIY°f ·fe W`ÔÜ UW EIY EmÀfZ ´fdSUfS IYe °f»ffVf ¸fZÔ W`Ô, þWfÔ C³WZÔ Nf`S d¸f»f ÀfIZYÜ d»fWfþf ³fe°feVf IbY¸ffS C³f Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IZY Àff±f ¸fWfdU»f¹f IYfZ ¸fþ¶fcS WbE W`Ô, dþ³fIYf d¶fWfS ¸fZÔ IYfZBÊ Sfþ³fed°fIY Uþcý ³fWeÔ W`Ü UW A´f³fe Sfþ³fed°fIY þ¸fe³f ¶f¨ff³fZ IYû ¶fZ¸fZ»f Àf¸fÓff`°ff IYS³fZ IYfZ °f`¹ffS W`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¹ffýU UfZM IZY d»fE CÀf »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffýU IYû ¦f»fZ »f¦ff¹ff W`X dþ³fIZY ´fÔýiW Àff»f IZY kþÔ¦f»fSfþl IYf dUSfZ²f IYS UW ÀfØff ´fS ýcÀfSe ýRYf IYfd¶fþ WbEÜ ªfQ¹fc IZY EIY UdSâ dU²ff¹fIY IYW°fZ W`Ô dIY ³fe°feVf

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

IbY¸ffS Àfc¶fZ ¸fZÔ Sfþ³fed°fIY ¸ffWXü»f IYfZ Àf¸fÓf ´ff³fZ ¸fZÔ dURY»f Àffd¶f°f WbE W`ÔÜ »ff»fc IYe ÀfÔ¦fd°f ÀfZ ´fSWZþ IYS°fZ °ffZ Vff¹fý C³fIYe dÀ±fd°f A¨Le WfZ°feÜ ½f`ÀfZ LW ý»ffZÔ IYf ¸fWfdU»f¹f ³fe°feVf IYe BÀfe W°ffVff IYf ´fi°feIY W`Ü ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f WbE BÀf Àf¸fÓff`°fZ ´fSX Sfª¹f ·fSX ¸fZÔ ªf¶fSXQÀ°f ´fid°fdIiY¹ff WXû SXWXe W`Ü BXÀf ´fSX »ff»fc IZY WX³fb¸ff³f SXWZX SX½feÔýi SXf¹f IYW°fZ W`Ô dIY d¶fWfS C³f Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ W`, þWfÔ Sfþ³fZ°ff ÀffZE ¸fZÔ ·fe A´f³fe þfd°f IYf Àf´f³ff ýZ£f³fZ IZY Afýe W`ÔÜ AüSX ¹fWXfa °f¸ff¸f R`YÀf»fZ þfd°f IYfZ þZW³f ¸fZÔ S£fIYS d»fE þf°fZ W`ÔÜ BXÀfd»fE ³fe°feVf RYf¹fQZ ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ CX²fSX þý¹fc IZY EIY ¸fÔÂfe ³fZ ý¶fZ ÀUS ¸fZÔ IYWf, kþe°f³f Sf¸f ¸ffÔÓfe C³fIZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¸fbÀfe¶f°f ¶f³f ¦fE W`ÔÜ CX³WZÔX ´fi°¹fZIY ¦ffÔU ¸fZÔ ýÀf-ýÀf ¸ffÔÓfe IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞZ¦ffÜ

k k

¹fWX ¦fNX¶fa²f³f QZVf IYû ³f¹ff SXfÀ°ff dQ£ffE¦ff AüSX QZVf ¸fZÔ ¶fPÞX°fe Àffa´fiQfd¹fIY VfdöY¹fûÔ IYû ´fSXfÀ°f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSmX¦ffÜ ÀfZ¢¹fc»fSX ´ffdMÊX¹fûÔ IYû EIY ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX Af°fZ QZ£f AfSXEÀfEÀf AüSX ·ffªf´ff IZY ³fZ°ff WX°ffVf WXûIYSX A³f¦fÊ»f ¶f¹ff³f QZ QZ SXWZX W`ÔXÜ Y ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe Àffa´fiQfd¹fIY VfdöY¹fûÔ IYû SXûIY³ff W`XÜ

»fZ°ffRY°f WbXÀf`³f

½fdSX¿NX ³fZ°ff, SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff Q»f

25 ýd»f°ffZÔ IZY dþÀf UfZM ¶f`ÔIY IZY d»fE ³fe°feVf ³fZ ¸fWfýd»f°f ¸ffÔÓfe IYfZ A´f³ff CØfSfd²fIYfSe ¶f³ff¹ff ±ff, A¶f UWe ýd»f°f C³fIZY ¦f»fZ IYe RYfÔÀf ¶f³f ¦fE W`ÔÜ ¸ffÔÓfe IYfZ dþÀf °fSW ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý ÀfZ WMf¹ff ¦f¹ff, CÀf A´f¸ff³f IYf ¶fý»ff »fZ³fZ IZY d»fE ýd»f°f ÀfÔ¦fdN°f WfZIYS ¨fb³ffU IYe °ffSe£f IYe ´fi°feÃff IYS°fZ dý£f SWZ W`ÔÜl BXÀfd»fE ³fe°feVf IYû dIY°f³fZ Qd»f°f ½fûMX d¸f»fZÔ¦fZ IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ þ³f°ff ´fdSUfS IYfZ ÓfMIYf ýZ³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff IYe ³fþS ·fe ¸ffÔÓfe ´fS W`Ü ·ffþ´ff IYf AfIY»f³f W` dIY ¸ffÔÓfe IZY þdSE Sfª¹f IZY »f¦f·f¦f 20 RYeÀfýe ýd»f°f UfZM ¶f`ÔIY IYfZ A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü þ³f°ff ´fdSUfS IZY dU»f¹f IYe J¶fSXûÔ IZY ¶fe¨f ¸ffÔÓfe IYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSZÔýi ¸ffZýe ÀfZ IYSfBÊ ¦fBÊ ¸fb»ffIYf°f IYfZ ·ffþ´ff IYe BÀfe ¹ffZþ³ff ÀfZ þfZOÞIYS ýZ£ff þf SWf W`Ü ¸ffÔÓfe IYû ³ff¦f´fbS »fZ þfIYS AfSEÀfEÀf IZY ³fZ°ffAûa ÀfZ d¸f»ff³fZ IYe ·fe IYfZdVfVf W`Ü Wf»ffÔdIY Sfª¹f ¸fZÔ Sfþ³fed°fIY ´fiZÃfIYfZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY ¸ffÔÓfe IYe ÀfÔ¦fd°f IYf RYf¹fýf ·ffªf´ff IYfZ We d¸f»fZ¦ffÜ C³fIZY ´ffÀf £ffZ³fZ IZY d»fE IbYL ³fWeÔ W`Ü CX²fSX ¸ffÔÓfe IZY URYfýfS SXWZX dU²ff¹fIY Af`S ´fc½fÊ ¸fÔÂfe ·fe ·ffþ´ff IZY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ ¨fb³ffU þe°f³fZ IYe C¸¸feý ´ff»fZ W`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ A´f³fZ Àf¸f±fÊIYfZÔ IZY ý¶ffU ¸fZÔ ¸ffaÓfe ·ffþ´ff IZY Àff±f ¦fN¶fÔ²f³f ·fe IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ ·ffþ´ff IZY ¶f¹ffS ÀfZ AfVfadIY°f ³fe°feVf AIZY»fZ EmÀfZ

IYûBÊX d½fSXû²f ³fWXeÔ ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IZY ¸fWXfd½f»f¹f ´fSX d¶fWXfSX ´fiQZVf SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff AIYd»f¹f°f IY¸fZMXe IZY ´fiQZVf A²¹fÃf AüSX ´ffMXeÊ IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff OXfg. A¶Qb»f ¦fRcYSX ³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel Àfa½ffQQf°ff VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ÀfZX ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX AaVf-

d¶fWXfSX ¸fZÔ SXfªfQ IZY IYBÊX ³fZ°ff ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IZY d½f»f¹f IYû »fZIYSX ³ffSXfªf W`ÔXÜ d½fVû¿f °füSX ÀfZ ÀffaÀfQ ´f´´fc ¹ffQ½f?

QZd£fE, ¹fWX ´fcSXe °füSX ÀfZ ´f´´fc ¹ffQ½f IYf d³fªfe d½f¨ffSX W`XÜ CX³fIYe OXfg. A¶Qb»f ¦fRcYSX ³ffSXfªf¦fe ÀfZ ´ffMXeÊ IYe ÀfZWX°f ´fSX IYûBÊX AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞX³fZ ½ff»ff W`XÜ ´ffMXeÊ IZY Vf°f-´fid°fVf°f d½f²ff¹fIY AüSX ³fZ°ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ d½f»f¹f IZY d»fE ÀfWX¸f°f WX`ÔÜ

»ff»fc ´fiÀffQ ³fZ IYfRYe ´fi°feÃff IZY ¶ffQ ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IZY d½f»f¹f IYe §fû¿f¯ff IYeÜ ¢¹ff IYûBÊX ¦fd°fSXû²f ±ff?

d½f»fa¶f ÀfZ §fû¿f¯ff IZY ´feLZX d¶fWXfSX IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe ±ûÜ ¸fb£¹f¸faÂfe SXWX°fZ ½fWX ·ffªf´ff IYe ¦fûQ ¸fZÔ £û»f SXWZX ±ûÜ CX³fIZY SXWX°fZ d½f»f¹f Àfa·f½f ³fWXeÔ ±ffÜ A¶f BXÀf ¸fbQÐQZ IYû »fZIYSX IYûBÊX ¦fd°fSXû²f ³fWXeÔ W`XÜ ªf³f°ff ´fdSX½ffSX ´fSX »fû¦f d½fäfÀf ¢¹fûÔ IYSmÔX¦fZ?

QZd£fE, IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ WXe »fû¦f ·ffªf´ff IZY ÓfcNZX ½ffQZ ÀfZ DY¶f ¨fbIZY W`ÔXÜ CX³fIZY Àff¸f³fZ QcÀfSXf IYûBÊX d½fIY»´f ³fWXeÔ W`XÜ ½f`Àfe WXf»f°f ¸fZÔ ªf³f°ff ´fdSX½ffSX ¶fZWX°fSX d½fIY»´f W`XÜ ·ffªf´ff IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IYf ¢¹ff EªfZÔOXf W`XÜ

A¶f ªf³f°ff ¸fadQSX ¹ff ¸fdÀªfQ IZY ¸fbQÐQûÔ IYû »fZI SX CX»fÓf³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°feÜ CXÀfZ SXûªf¦ffSX AüSX d½fIYfÀf ¨ffdWEÜ ªfû ¹fWX ´fdSX½ffSX QZ³fZ IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX ÀfZ IYdMX¶fðX W`XÜ AfSXªfZOXe IZY d»fE d½f»f¹f ¸fªf¶fcSXe ±fe ¹ff ªføYSX°f?

ªfe, ªføYSX°f IZY Àff±f ¸fªf¶fcSXe ·fe ±feÜ Àffa´fiQfd¹fIY VfdöY¹fûÔ IZY d£f»ffRY »fOÞXfBÊX »fOÞX³fZ IYf BXÀfÀfZ ¶fZWX°fSX IYûBÊX ´»fZMXRYfg¸fÊ ³fWXeÔ W`XÜ WX¸ffSXf ¸fIYÀfQ WXe W`X AfSXEÀfEÀf AüSX ·ffªf´ff IZY d£f»ffRY ÀfZ¢¹fc»fSX °ffIY°fûÔ IYû EIYªfbMX IYSX³ffÜ ³fZ°ff ³fWeÔ W`Ô þfZ ÀfÔ·ffU³ffAfZÔ IYfZ »fZIYS dUd¨f»f°f W`ÔÜ ¶fd»IY Sfª¹f IYe ÀfØff ´fS IYfd¶fþ WfZ³fZ IYfZ ¶fZ°ff¶f ·ffþ´ff ¸fZÔ ·fe IYfZBÊ C°ÀfU IYf ¸ffWf`»f ³fWeÔ W`Ü ·ffþ´ff IYe þe°f IYfZ »fZIYS ´ffMeÊ IZY ³fZ°ff ·f»fZ We dIY»ff

RY°fW IYS³fZ IZY ýf¶fZ IYS SWZ WfZÔ, »fZdIY³f EIY UdSâ ³fZ°ff IYe ¸ff³faZ °ffZ dý»»fe ¸fZÔ Vf¸fÊ³ffIY WfS IZY ¶ffý ·ffþ´ff d¶fWfS ¸fZÔ ÀfW¸fe WbBÊ W`Ü d¶fWfS ¸fZÔ ´ffdMÊ¹ffZÔ IYe dÀ±fd°f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ IYSfE ¦fE £fbdRY¹ff AfIY»f³f ³fZ ·ffþ´ff IYfZ ÀffU²ff³f IYS dý¹ff W`Ü d»fWfþf ·ffþ´ff A´f³fe S¯f³fed°f ¸fZÔ ¶fý»ffU IYS³fZ IYfZ ¸fþ¶fcS WbBÊ W`Ü BX³WeÔ IYfS¯fûÔ ÀfZ IZYÔýi IYe ·ffþ´ff ÀfSIYfS d¶fWfS ¸fZÔ EIY »ff£f IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYe dUIYfÀf ´fdS¹ffZþ³ffAfZa IYe §ffZ¿f¯ff IYS³fZ IYe °f`¹ffSe ¸fZÔ W`Ü ·ffþ´ff þf³f°fe W` dIY dý»»fe IYe WfS IZY ¶ffý Sfþ³fed°fIY ³fþdSE ÀfZ ¸fþ¶fc°f d¶fWfS ¸fZÔ ·fe ·ffþ´ff IYe WfS WbBÊ °ffZ ³fSZÔýi ¸ffZýe IYe Àff£f ¸fZÔ ¶fMÐMf »f¦f ªffE¦ffÜ BXÀfd»fE d¶fWfS d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ³fe°feVf, »ff»fc, ¸fb»ff¹f¸f ÀfZ ª¹ffýf ¸ffZýe IZY d»fE

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f AüSX E¨fOXe QZ½f¦füOÞXf ´fbSXf³fZ dQ³fûÔ IYe ¹ffQ ¸fZÔ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

26 ªf³f°ff ´fdSX½ffSX/d¶fWXfSX AWd¸f¹f°f S£f°ff W`XÜ ¢¹fûÔdIY ¸ffZýe IYe ¨f¸f°IYfdSIY LdU ýfÔU ´fS »f¦f ¦fBÊ W`Ü ªfWXfa °fIY ³fe°feVf IYf Àf½ff»f W`X °fû »ff»fc ¹ffýU IYe ÀfÔ¦fd°f IYf £ffd¸f¹ffþf CX³WZÔX ·fe ·fb¦f°f³ff ´fOÞZ¦ffÜ LWX ý»ffZÔ IYf dU»f¹f C³fIYe W°ffVff IYf We ´fi°feIY W`Ü C³fIYe ÀfSIYfS ¸fZÔ ¸fÔÂfe SWZ EIY dU²ff¹fIY ³fZ dM´´f¯fe IYe dIY ³fe°feVf £fbý ·fe ¹fW þf³f°fZ W`Ô dIY EmÀfZ dU»f¹f IYe d¸f¹ffý »fÔ¶fe ³fWeÔ WfZ°fe W`Ü »fZdIY³f BÀf dU»f¹f IZY þdSE UW ÀfÔýZVf ýZ³ff ¨ffW°fZ W`Ô dIY ·ffþ´ff IYf dUSfZ²f IYS³fZ Uf»fZ UW AIZY»fZ ³fWeÔ W`Ô, ¶fd»IY ýZVf IYe ýcÀfSe ´ffdMÊ¹ffÔ ·fe C³fIZY Àff±f W`ÔÜ BÀf dU»f¹f IYf ÀffÓfeýfS ¶f³f³fZ IZY ´feLZ Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ IZY ³fZ°ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU IYe ·fe Sfþ³fed°fIY ¸fþ¶fcSe W`Ü CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ C³fIYe Sfþ³fed°fIY þ¸fe³f d£fÀfIY SWe W`Ü ýfZ Àff»f ¶ffý CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ C³WZÔ ·fe A´f³fe þ¸fe³f ¶f¨ff³fZ IYe »fOÞfBÊ »fOÞ³fe W`ÔÜ ¹fW IYf¸f UW AIZY»fZ ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZ, BXÀfd»fE ³fe°feVf Af`S »ff»fc IYû A´f³fZ Àff±f IYSX d»f¹ff W`XÜ ·ffS°fe¹f Sfþ³fed°f IZY ýfZ ²fbSÔ²fS ¹ffýU ´fdSUfS (A¶f dSV°fZýfS) °f¸ff¸f Sfþ³fed°fIY ¸f°f·fZý ·fb»ff IYS A¶f EIY WfZ ¦f¹ff W`Ü ¢¹fûÔdIY ·ffªf´ff ³fZ Qû³fûÔ ¹fQb½faVfe ³fZ°ffAûÔ IYe SXfªf³fed°fIY SXePÞX °fûOÞX Qe W`XÜ ¦f°f »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ Àf¨f¸fb¨f ¶fOÞZX ·ffBÊX AüSX LXûMZX ¸fZÔ ´¹ffSX ¶f³ff SXWZX¦ff !

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

»ff»fc-³fe°feVf IZY d¸f»f³f ÀfZ IYûBÊX RYIÊY ³fWXeÔ SXfª¹f IYû ªfa¦f»fSXfªf IYe °fSXRY dRYSX ÀfZ ²fIZY»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ 10 ½f¿fÊ ´fWX»fZ dªfÀf °fSXWX Àfa§f¿fÊ ¸fZÔ Àff±f QZIYSX ªfa¦f»fSXfªf IYû £f°¸f IYSX ÀfØff ´fdSX½f°fÊ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Afªf dRYSX ÀfZ ´fdSX½f°fÊ³f IYe ªføYSX°f W`XÜ ·f»fZ WXe Àfa§f¿fÊ ¸fZÔ IYBÊX ¶ff²ffEa W`ÔX, »fZdIY³f BXÀfZ ´ffSX IYSX ¸fadªf»f °fIY ´fWabX¨fZÔ¦fZÜ d¶fWXfSX IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf »fû¦f ¶füSXf ¦fE W`ÔXÜ CX³fIZY ªff³fZ IYf dQ³f Af ¦f¹ff W`XÜ ³fe°feVf ³fZ d½f»f¹f ³fWXeÔ, d½f»fe³f WXû³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`XÜ »ff»fc ³fe°feVf IZY d¸f»f³fZ ÀfZ SXfªf¦f IZY ÀfZWX°f ´fSX IYûBÊX RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞZX¦ffÜ Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ IYû CX³fIYe Sfþ³fed°fIY W`dÀf¹f°f ¶f°ff ýeÜ »ffZIYÀf·ff IYe dþ³f ´ffÔ¨f ÀfeMfZÔ ´fS C³fIYe ´ffMeÊ IYe þe°f WbBÊ C³f Àf·fe ´fS C³fIZY UÔVfþ Af`S dSV°fZýfS C¸¸feýUfS ±fZÜ CØfS ´fiýZVf IYe ýfZ ÀfeMfZÔ ´fS IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe Af`S SfWb»f ¦ffÔ²fe IYe þe°f Àfbd³fdV¨f°f IYS³fZ ¸fZÔ Àf´ff Af`S ·ffþ´ff ³fZ ´fSfZÃf Af`S S¯f³fed°fIY °ff`S ´fS ¸fýý IYeÜ Wf»ffÔdIY LWX Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IZY Àff±f ¶fZ¸fZ»f dU»f¹f IZY ·fdU¿¹f IYfZ »fZIYS A·fe ÀfZ IYBÊ °fSW IZY IY¹ffÀf Af`S AfVfÔIYfEÔ ½¹f¢°f IYe þf SWe W`ÔÜ AüSX dU»f¹f IZY d£f»ffRY B³WeÔ ý»ffZÔ IZY ·fe°fS AÀfÔ°ffZ¿f W`X Af`S ´fdS¯ff¸f IYfZ »fZIYS AMIY»fZÔ »f¦f³fe VfbøY WfZ ¦fBÊ W`ÔÜ

CX´fZÔýi IbYVf½ffWXf

IZÔYýie¹f ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f d½fIYfÀf SXfª¹f ¸faÂfe

d½f»f¹f IZY ´fiV³f ´fSX ³fe°feVf IYW°fZ W`Ô, kdU»f¹f IYf R`YÀf»ff WfZ ¦f¹ff W`Ü A¶f BÀf¸fZÔ dIY³°fb-´fSÔ°fb IYf ÀfUf»f ³fWeÔ SW ¦f¹ff W`Ü A¦f»fe ¶f`NIY ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU þ³f°ff ´fdSUfS IYe Af`´f¨ffdSIY §ffZ¿f¯ff IYS ýZÔ¦fZÜ Àf¶f IbYL NeIY SWf °ffZ BÀfIYe §ffZ¿f¯ff 20 A´fi`»f IYfZ IYe þf ÀfIY°fe W`Ü »ff»fc ¹ffýU IYf Sf¿MÑe¹f þ³f°ff ý»f ³fZ ·fe dU»f¹f ´fS A´f³fe ¸fbWS »f¦ff ýe W`Ü þZOe¹fc ´fW»fZ We dU»f¹f IZY d»fE A´f³fe ÀfW¸fd°f þ°ff ¨fbIYf W`Ü þ³f°ff ´fdSUfS IZY ¸fbd£f¹ff IZY °ff`S ´fS Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ IZY A²¹fÃf ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU IYf ³ff¸f ·fe °f¹f W`Ü UWeÔ AfZ¸f´fiIYfVf ¨ff`Mf»ff IYf BÔdO¹f³f ³fZVf³f»f »ffZIYý»f Af`S ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe E¨fOe ýZUZ¦ff`OÞf IYe ´ffMeÊ Àf¸fZ°f LW ý»f þ³f°ff ´fdSUfS ¸fZÔ dU»f¹f IYS SWZ W`ÔÜl ½f`ÀfZ ¸ff³ff þf SWf W` dIY 20 A´fi`»f IZY ¶ffý þ³f°ff ´fdSUfS IZY ÀffÔÀfý EIY ´ffMeÊ EIY ÓfÔOf IZY °fW°f ÀfÔÀfý ¸fZÔ A´f³fe Cd´fÀ±fd°f ýþÊ IYSfEa¦fZÜ þ³f°ff ´fdSUfS IYf ³ff¸f Sf¿MÑe¹f Àf¸ffUfþUfýe þ³f°ff ý»f WfZ ÀfIY°ff W` Af`S ¨fb³ffU d¨f³W ·fe ÀffdBÊIY»f WfZ¦ffÜ BÀf dU»f¹f ¸fZÔ þ³f°ff ý»f (¹fc), Sf¿MÑe¹f þ³f°ff ý»f, Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ, Àf¸ffþUfýe þ³f°ff ´ffMeÊ, þZOe (EÀf) Af`S »ffZIYý»f Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ »fZdIY³f d¶fWfS ¸fZÔ ³fBÊ ´ffMeÊ IYf ¨fZWSf IYf`³f WfZ¦ff? BÀf ÀfUf»f ´fS dRY»fWf»f SWÀ¹f ¶f³ff WbAf W`Ü »ff»fc ¹ffýU ¹fW ¶f°ff³fZ ÀfZ ´fSWZþ IYS°fZ W`Ô dIY d¶fWfS ¸fZÔ ³fBÊ ´ffMeÊ IYf ³fZ°ff IYf`³f WfZ¦ffÜ UW B°f³ff ·fS IYW°fZ W` dIY ´ffMeÊ ¶f³f þf³fZ IZY ¶ffý °f¹f dIY¹ff þfE¦ffÜ l

WXdSX¹ff¯ff 27

BÊX¸ff³fýfSXe IYf ¹fWX dÀf»ff

·fiáf¨ffS IZY d£f»ffRY À½fSX ¶fb»faQ IYSX³fZ ½ff»fZ AVffZIY £fZ¸fIYf IYf 23 Àff»f ¸fZÔ 45Ufa °f¶ffý»ff dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü W`Sf³fe W` dIY CX³WZÔX dRYSX ½fWXeÔ ·fZþf ¦f¹ff, ªfWXfa ÀfZ WXMXfE ¦fE ±ûÜ ²f¸fÊ´ffÕX IY»f¦ffd³f¹ff WdSX¹ff¯ff IZY UdSX¿NX AfBXEEÀf Ad²fIYfSXe AVffZIY JZ¸fIYf IZY °f¶ffQ»fZ IYfZ »fZIYS þfZ dÀ±fd°f IYfa¦fiZÀf-VffÀf³fIYf»fX ¸fZÔ ±fe UWe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·fe W`XÜ SXfg¶fMÊX UfOÑXf IYe þ¸fe³f OXe»f SXQÐý IYS³fZ IZY ¶ffý ¨f¨ffÊ ¸faZ AfE JZ¸fIYf IYfZ ´fdSXUWX³f Af¹fb¢°f IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fý QZIYS ¸füªfcQf ÀfSXIYfSX ³fZ Vff¹fQ BÊX¸ff³fýfSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IZY Àf¸¸ff³f IYf ÀfaQZVf QZ³ff ¨ffWX°fe ±feXÜ »fZdIY³f ¨ffSX ¸ffWX ¸fZÔ WXe CXÀf kBÊX¸ff³fýfSXl IYû ´fbSXf°f°U EUa Àfa¦fiWXf»fX¹f dU·ff¦f IZY ¸fWXfd³fýZVfIY IYe CXÀfe IbYÀfeÊ ´fSX ´fWbaX¨ff dQ¹ff ¦f¹ff, þWfa ½fWX IYfa¦fiZÀf VffÀf³f ¸fZÔ °f`³ff°f ±ff, ªf¶fdIY ·ffªf´ff WXe CXÀf

ý¶ffU ¸fZÔ WbXAf MÑXfaÀfRYS SXf½fMÊX ¶ffgOÑXf ¸ff¸f»fZ ÀfZ £ffÀf ¨f¨ffÊ ¸fZÔ AfE BÊX¸ff³fQfSX LXd½f ½ff»fZ AVfûIY £û¸fIYf ³fZ ´fdSXUWX³f Af¹fb¢°f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ WXfQÀfûÔ IYe ½fªfWX ¶f³f°fZ ¶fOÞXe ¶ffgOXe IZY ½ffWX³fûÔ IYû LXûMXe IYSX³fZ AüSX CX³WZÔX SXûOX ´fSX ³f ¨f»ff³fZ IYf AfQZVf ªffSXe dIY¹ff ±ff,ªfû IYBÊX MÑXafÀf´ffZMÊXSXfZa Af`SX d³f¸ffÊ°ff IaY´fd³fX¹ffZÔ IYfZ SXfÀf ³fWXea Af¹ffÜ A¶f ªf¶fdIY ÀfSXIYfSX ³fBÊX MÑXfaÀf´ffZMÊX ´ffgd»fXÀfe »ff³fZ½ff»fe W`, °fû SXfþZ³ýi dÀfaW CXÀfZ »f¦f SXWXf W`X dIY JZ¸fIYf IZY ´fQ ´fSX SXW°fZ ´ffgdÕXÀfe IYfZ »ff¦fc IYS³ff EÀf¹fcÀfeAfBX, ÀfýÀ¹f SXfª¹f IY¸fZMXe AfÀff³f ³fWeÔ WXfZ¦ffÜ BXÀfd»fE IYfa¦fiZÀf IYe SXfWX ¨f»f°fZ CX³WZXa ´fW»fZX WXe SXfÀ°fZ ÀfZ WXMXf dý¹ffÜ

·ffþ´ff ¶f°ffE ¢¹ffZÔ WbXBÊX ¶fý»fe? ·ffþ´ff ¶f°ffE dIY CXÀfIZY SXfªf ¸fZÔ CXÀf AVffZIY JZ¸fIYf IYf ´ffa¨f ¸ffWX ¸fZÔ Qû ¶ffSX À±ff³ffa°fSX¯f ¢¹ffZÔ WbXAf? dªfÀfIYf ½fWX ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ¦fb¯f¦ff³f IYS°fZ ³fWeÔ ±fIY°fe ±feÜ ÕXfZIY°faÂf ¸fZÔ dIYÀfe IYfZ °ff³ffVffWX ¶f³f³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWeÔ W`XÜ dIYÀfe Ad²fIYfSXe IYfZ dÀfÀMX¸f ¸fZÔ IYWeÔ IY¸fe ³fþSX Af°fe W`X, °ffZ CXÀfZ ´fcSXe þUf¶fQZWXe IZY Àff±f CX¨¨ffd²fIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ SXf¹f »fZIYSX CXÀfIYf IYf³fc³fÀf¸¸f°f EZÀff WX»f d³fIYf»f³ff ¨ffdWXE dIY ³f dUIYfÀf ÷YIZY ³f WXe ´fd¶»fIY IYfZ ´fSZXVff³fe WXfZÜ

SXfU ³fSZX³ýi dÀfaWX

´fcUÊ ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe, WXdSX¹ff¯ff

Àf¸f¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ·fc´fZ³ýidÀfaWX WbXOXÐOXf IYe RYªfeWX°f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYe ÓfaOXf¶fSXQfSX ±feÜ WXf»ffadIY SXfª¹f IZY ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe Ad³f»f dUþ ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ d¸f»fIYS CX³fIYe ´fSZXVff³fe IYf WX»f d³fIYf»f³ff ¨ffWX°fZ W`Ô, »fZdIY³f Àf½ff»f W`X dIY ªf¶f °f¶ffý»fZ ÀfZ ´fWX»fZX CX³fÀfZ IYûBÊX SXf¹f ³fWXeÔ »fe ¦fBÊX °fû A¶f ½fZ £û¸fIYf IZY d»fE ¢¹ff IbYLX IYSX ´ffEa¦fZ? ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf AVffZIY °faUSX ·f»fZ WXe JZ¸fIYf IYfZ ¶ffSX-¶ffSX WXû SXWZX °f¶ffQ»fZ ´fSX kAf°¸f d¨fa°f³fl IYe Àf»fXfWX QZ SWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f ÀfaIZY°f ÀffRY W`X dIY ÀfSXIYfSX IYûBÊX WXfZ, Àf¨f ¶fû»f°ff Ad²fIYfSXe IYfZ ÓfZ»f³ff WXe ´fOÞZ¦ffÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f³ffZWXSX»ffÕX JMÐMSX Af`SX ´fdSXUWX³f ¸faÂfe SXf¸fdUÕXfÀf Vf¸ffÊ À±ff³ff³°fSX¯f IYfZ øYMXe³f °f¶ffQ»ff ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ff°f IYf þUf¶f dIYÀfe IZY ´ffÀf ³fWeÔ W`X dIY þ¶f CXÀf dU·ff¦f ¸fZÔ ´fWÕZX WXe £û¸fIYf IYe þøYSX°f ±fe °ffZ CX³WaZX WXMXf¹ff WXe ¢¹ffZÔ ¦f¹ff? IYWeÔ CX³fIYf À±ff³ff³°fSX¯f BXÀfd»fE °fû ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff dIY ½fZ MÑXfaÀf´ffZMÊX d½WXIY»Àf IYf³fc³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶ffgOXe LfZMXe IYS³fZ IZY dÕXE MÑXIY Àfa¨ffÕXIYfZa Af`SX d³f¸ffÊ°ff IaY´fd³f¹ffZÔ ´fSX Q¶ffU ¶f³ff³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ CX³fIYe Afa£f IYe dIYSXdIYSXe ¶f³fZ ±fZÜ CX³fIZY AfQZVf IZY IYf¹ffÊ³½f¹f³f IZY ³ff°fZ WXþfSXfZa AU`²f UfWX³f SXfZO ÀfZ CX°fSX WXe ¦fEÜ BXÀf ´fS MÑXfaÀf´ffZMÊXSXfZa ³fZ ¨f¢IYf þf¸f IYe ¨fZ°ffU³fe ·fe QeÜ ´fSX JZ¸fIYf dO¦fZ ³fWXeÔ, ªf³f°ff IYû SXfWX°f ·fe d¸f»feÜ ÀfUf»f CXNX SXWXf W`X dIY ¨fb³ffU ´fcUÊ JZ¸fIYf ´fSX IYfa¦fiZÀf IYfZ §fZSX°fe SXWXe ·ffþ´ff IYû ¢¹ff ÀfØff ´ff³fZZ IZY ¶ffý AWXÀffÀf WbXAf dIY ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ IYû IbYL ¸ff¸f»fXfZÔ ÀfZ AfaJZÔ RZYS »fZ³ff WXe ¶fZWX°fSX dUIY»´f W`XÜ ½f`ÀfZ £û¸fIYf BXÀf Àf¶fÀfZ Qb£fe W`a AüSX ÀfSXIYfSX Àf¸f±fÊIY ·fe ·fü¨fIY W`ÔX Ü l

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

28 dQ»»fe

ÀfSXIYfSX IYû A´f³ff Äff´f³f ÀfüÔ´f³fZ ¦fE ¸fªfQcSXûÔ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¨f»ffBÊ »ffdNX¹ffa

¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ ¸fªfQcSXûÔ ÀfZ ½ffQf dIY¹ff ±ff dIY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ½fWX NZXIYf ´fi±ff IYû J°¸f IYSX QZÔ¦fZ, »fZdIY³f A¶f ½fWX ¸fªfQcSXûÔ ´fSX WXe »ffdNX¹ffa ¨f»f½ff SXWZX W`ÔÜX

½ffQZ ¹ffQ dQ»ff³

fZ ´fSX

¶fSXÀfeÔ »ffdN¹ffa »fd»f°f ´ffaOXZ

d´fLX»fe ¶ffSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IZY Àfa¹fûªfIY ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYû 49 dQ³f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞXf ±ffÜ BÀfd»fE BÀf ¶ffSX IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYe, °ffdIY Af¸f ªf³f°ff IZY WXIY ¸fZÔ R`YÀf»ff »fZ³fZ ¸fZÔ CX³WZÔX IYûBÊ dQ¢IY°f ³f WXûÜ ªf¶f ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ AfE °fû d½f²ff³fÀf·ff IYe IbY»f 70 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 67 ´fSX Af´f ³fZ ªfe°f QªfÊ IYeÜ Vfb÷YAf°f ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

ÀfSXIYfSX ³fZ d¶fªf»fe-´ff³fe IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ªf³f°ff IYû IbYLX SXfWX°f ªføYSX Qe, »fZdIY³f ¸fªfQcSXûÔ IZY d»fE dIYE ¦fE ½ffQûÔ IYû ½fWX ´fcSXe °fSXWX ·fc»f ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ °f¸ff¸f ¸fªfQcSX Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ d´fLX»fZ ¸fWXe³fZ k½ffQf ³f °fûOÞXûl Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ffÜ BXÀfIZY °fWX°f ¸fªfQcSXûÔ ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ªf¦fWXªf¦fWX ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f dIYE, »fZdIY³f IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IZY IYf³fûÔ ´fSX ªfca °fIY ³fWXeÔ SmÔX¦feÜ °f¶f Àf`IYOÞXûÔ ¸fªfQcSXûÔ ³fZ 25 ¸ff¨fÊ IYû Àfd¨f½ff»f¹f IYf ÷YJ dIY¹ff, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYf IYûBÊ ³fb¸ffBaQf CX³fÀfZ d¸f»f³fZ ³fWXeÔ Af¹ff, ¶fd»IY ½fWXfa

d½fSXû²f IYSX³fZ ´fSX ¸fªfQcSXûÔ IZY Àff±f WbXAf EmÀff Àf»fcIY

k70 »ffJ IYe A³fQZ£fe ÀfSIYfS IYfZ ¸fWÔ¦fe ´fOÞZX¦fel 25 ¸ff¨fÊ IYfZ ´fbd»fÀf õfSf ¸fþQcSfZÔ IYe d³f¸fÊ¸f d´fMfBÊ IYfZ ª¹ffQf°fS ¸fedO¹ff ³fZ ³fWeÔ dQ£ff¹ff, »fZdIY³f ¸ff`d£fIY °fSeIZY ÀfZ dQ»»fe IYe þ³f°ff IYfZ ¸ff»fçf WXû ¦f¹ff W` dIY CÀf dQ³f IZYþSeUf»f ÀfSIYfS ³fZ ¢¹ff dIY¹ffÜ BÀf §fM³ff IZY ¶ffQ ÀfZ UþeS´fbS B»ffIZY IZY ¸fþQcSfZÔ ³fZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMeÊ IYf ¶fdW¿IYfS IYS³ff VfbøY IYS dý¹ff W`Ü A¦fS W¸ffSe ¸ffÔ¦ffZÔ ´fS IZYþSeUf»f ÀfSIYfS IYf Af¦fZ ·fe ¹fWe ÷ £f SWf °ffZ W¸f C³WZÔ ´fcSe dQ»»fe ¸fZÔ ¶fZ³fIYf¶f IYSZÔ¦fZÜ A·fe C³WZÔ ´ffÔ¨f Àff»f VffÀf³f IYS³ff W` Af`S W¸f WS þ¦fW Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ Af`S CÀfIZY ³fZ°ffAfZÔ IYf dUSfZ²f IYSZÔ¦fZÜ W¸fZÔ ¹fW Ç¸feQ ³fWeÔ ±fe dIY ´fW»fe ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ ÀfSIYfS dVfUf³fe, ÀfÔ¹ffZþIY, dQ»»fe ¸fþQcS ¹fcd³f¹f³f W¸ffSe ¸ffÔ¦ffZÔ IYfZ ¸ff³f »fZ¦fe, »fZdIY³f dþÀf °fSW ÀfZ C³WfZÔ³fZ W¸ffSZ ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f ÀfZ ¶ff°f °fIY ³fWeÔ IYe, CÀfÀfZ »f¦f SWf W` dIY þ³f°ff IZY Àff±f dUVUfÀf§ff°f WbAf W`Ü AÀ´f°ff»ffZÔ, ¸fZMÑfZ AfdQ þ¦fWfZÔ ´fS IYf¸f IYS³fZ Uf»fZ ¸fþQcSfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYSe¶f 70 »ff£f W`, dªf³WZÔ ³fþSAÔQfþ IYS³ff IZYþSeUf»f ÀfSIYfS IYfZ ¸fWÔ¦ff ´fOÞXZ¦ffÜ Vff¹fý, IZYþSeUf»f ¹fW ·fc»f SWZ W`Ô dIY þ³f°ff ³fZ C³WZÔ ´fi¨fÔO ¶fWb¸f°f ÀfZ BÀfd»fE ¨fb³ff W` dIY UWX A´f³fZ UfQZ ´fcSZ IYSZÔÜ 25 ¸ff¨fÊ IYe ¶f¶fÊS°ff ´fS ÀfSIYfS IYe ¨fb´´fe We CÀfZ E¢Àf´ffZþ IYS SWe W`Ü CÀf dý³f IYe §fM³ff ´fS ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³ff °ffZ QcS, Af´f IZY ³fZ°ff ¸fb»ffIYf°f °fIY ³fWeÔ IYS SWZ W`ÔÜ Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af SWf W` dIY ßf¸f ¸fÔÂfe ¦ffZ´ff»f Sf¹f 24-25 A´fi`»f IYfZ NZIYfIYd¸fÊ¹ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYe Àfb³fUfBÊ IYS³fZ Uf»fZ W`Ô, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ dIY°f³fe Àf¨¨ffBÊ W` ¸ff»fçf ³fWeÔÜ A¶f UWX Àfb³f½ffBÊ IZY EIY dý³f ´fW»fZ §ffZ¿f¯ff IYSZÔ¦fZ °ffZ UWfÔ dIY°f³fZ »ffZ¦f AfEÔ¦fZÜ dþÀf °fSW C³WfZÔ³fZ d¶fþ»fe-´ff³fe IZY d¶f»ffZÔ ¸fZÔ IYMf`°fe IYS³fZ IZY ¶fOÞZX-¶fOÞZX ¶f`³fS ´fcSe dQ»»fe ¸fZÔ »f¦ffE W`Ô, U`ÀfZ We UZ NZIYfIYd¸fÊ¹ffZÔ IYe Àfb³fUfBÊ IZY ´ffZÀMS ·fe »f¦fUfEÔÜ

»fd»f°f ´ffaOZX IYe ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f

¸füªfcQ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fªfQcSXûÔ ´fSX »ffdNX¹ffa ¨f»ff³fe VfbøY IYSX QeÔ, dªfÀf¸fZÔ IYBÊ ¸fªfQcSX ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ¸fªfQcSX ³fZ°ff Aªf¹f À½ff¸fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Vffad°f´fc¯fÊ ´fiQVfÊ³f IYSX SXWZX ¸fªfQcSXûÔ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ AfaÀfc ¦f`Àf IZY ¦fû»fZ LXûOÞZX AüSX CX³WZÔX QüOÞXf-QüOÞXfIYSX ´feMX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¶fWbX°f ÀfZ ¸fªfQcSXûÔ IYû ¦fa·feSX ¨fûMZXa AfBË °fû IYBX¹fûÔ IZY dÀfSX RcYMX ¦fEÜ ´fb÷Y¿f ´fbd»fÀfIYd¸fË¹fûÔ ³fZ ¸fdWX»ffAûa IYû ³f IZY½f»f ¶fZSXWX¸fe ÀfZ ´feMXf, ¶fd»IY CX³fIZY Àff±f ¶fQÀf»fcIYe ·fe IYeÜ ¸fªfQcSXûÔ IYe d³f¸fÊ¸f d´fMXfBÊ IYû IY½fSX IYSX SXWZX ¸fedOX¹ffIYd¸fÊ¹fûÔ IZY I`Y¸fSXZ-¸fû¶ffB»f °fIY ´fbd»fdÀf¹ff ¶f¶fÊSX°ff IZY dVfIYfSX WXû ¦fEÜ k¸fªfQcSX d¶f¦fb»fl AJ¶ffSX IZY Àfa´ffQIY Ad·f³f½f dÀf³WXf ³fZ IYWXf dIY IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ WXe ´fbd»fÀf IYû ¸fªfQcSXûÔ ´fSX »ffdNX¹ffa ·ffaªf³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ Aü´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ dQ»»fe ´fbd»fÀf IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY Aa°f¦fÊ°f Af°fe

BÀf ·feOÞX IYe Af½ffªf ÀfSXIYfSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Àfb³f SXWXe?

W`X, »fZdIY³f ´fid°fdQ³f IYe IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE dQ»»fe ´fbd»fÀf IYû ¸fb£¹f¸faÂfe IZY d³fQZVfûË IYf ´ff»f³f ·fe IYSX³ff ´fOÞX°ff W`X, ªf¶f °fIY ¹fWX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY dIYÀfe d³fQZÊVf IZY d½f´fSXe°f ³f WXûÜ dÀf³WXf ³fZ IYWXf dIY 30-35 WXªffSX ¸fªfQcSX IZYªfSXe½ff»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX CX³WZÔX A´f³ff Äff´f³f QZ³fZ ½fWXfa ¦fE ±fZ, »fZdIY³f d¸f»f³ff °fû QcSX, ÀfSXIYfSX IZY dIYÀfe ´fid°fd³fd²f ³fZ CX³fIYf Äff´f³f °fIY ³fWXeÔ d»f¹ff, ªfû dIY Àfa½f`²ffd³fIY °füSX

´fSX ·fe ¦f»f°f W`XÜ dQ»»fe ¸fªfQcSX ¹fcd³f¹f³f IZY ³fZ°ffAûa ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f 70 ½ffQZ dIYE ±fZ, dªf³f¸fZÔ ¸fªfQcSXûÔ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ d³f¹fd¸f°f ´fiIÈYd°f IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ NZXIYf ´fi±ff J°¸f IYSX³fZ ½f ´f¨f´f³f WXªffSX Jf»fe ´fQûÔ IYû ·fSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f A¶f ½fZ A´f³fZ dIYE ½ffQûÔ ÀfZ WXe ¸fbIYSX SXWZX W`ÔXÜ ¸fªfQcSX ³fZ°ffAûa ³fZ IYWXf dIY IZYªfSXe½ff»f ³fZ Aa°fdSX¸f AfQZVf dQ¹ff ±ff dIY NZXIZY ´fSX IYf¸f IYSX SXWZX ¸fªfQcSXûÔ IYû d³fIYf»ff ³f ªffEÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ 450 WXû¸f¦ffOXÐÀfÊ WXMXf dQE ¦fEÜ ¶fWXSXWXf»f, dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe ¶f¶fÊSX°ff ªf¶f AJ¶ffSXûÔ IYe Àfbd£fÊ¹ffa ¶f³fe, °f¶f Af¸f AfQ¸fe IYe ÀfSXIYfSX IYe °faýif McXMXeÜ WXf»ffadIY A¶f ·fe ½fWX ´fcSXe °fSXWX Àfªf¦f ³fWXeÔ WbXBÊ W`XÜ Af»f¸f ¹fWX W`X dIY ßf¸f ¸faÂfe ¦fû´ff»f SXf¹f ³fZ ¸fªfQcSXûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûa IYe Àfb³f½ffBÊ IZY d»fE 24 A´fi`»f IYe °ffSXeJ ¸fbIYXSÊSX IYe W`X, ´fSX CX³WXûÔ³fZ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ IYûBÊ ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ Qe dIY ¹fWX ¶f`NXIY dIY°f³fZ ¶fªfZ AüSX IYWfa WXû¦feÜ ¸fªfQcSX Àfa¦fNX³fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY IZYªfSXe½ff»f IYû ¹fWX ¶ff°f ³fWXeÔ ·fc»f³fe ¨ffdWXE dIY ¦fSXe¶fûÔ, Qd»f°fûÔ, ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ AüSX ¸fªfQcSXûÔ IZY ½fûMXûÔ ÀfZ WXe CX³fIYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe W`X AüSX ½fWX B³WXeÔ ½f¦fûË IYe CX´fZÃff IYSXZÔ¦fZ °fû dRYSX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ IY·fe ¨fb³ff½f ³fWXeÔ ªfe°f ´ffEa¦fZÜ ½fªfeSX´fbSX B»ffIZY IZY ¸fªfQcSXûÔ ³fZ A·fe ÀfZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYf ¶fdWX¿IYfSX IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ ½f`ÀfZ dQ»»fe IZY ÀfRYfBÊIY¸feÊ ·fe ÀfSXIYfSX ÀfZ JRYf W`ÔX AüSX A¶f ½fZ ·fe Àfd¨f½ff»f¹f IYû §fZSX³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ AÀf»f ¸fZÔ, ¶fe°fZ dQ³fûÔ IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ AfaQû»f³fSX°f ÀfRYfBÊIYd¸fÊ¹fûÔ IZY °fe³f ¸ffWX IYf ¶fIYf¹ff ·fb¦f°ff³f AüSX CX³fIZY ½fZ°f³f ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe ½fÈdðX IYSXIYZ ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ A´f³fe ´feNX ±f´f±f´ffBÊ, ªf¶fdIY WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY ÀfSXIYfSX ³fZ A·fe IZY½f»f ´fc½feÊ dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ÀfRYfBÊIYd¸fÊ¹fûÔ IZY ¶fIYf¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff W`XÜ A³¹f d³f¦f¸fûÔ IZY ÀfRYfBÊIY¸feÊ A¶f ·fe AfaQû»f³fSX°f W`ÔXÜ CX³fIYe ¸ffa¦f W`X dIY ÀfSXIYfSX dQ»»fe IZY Àf·fe ªfû³fûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ´fi°¹fZIY ÀfRYfBÊIY¸feÊ IYf QÀf »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf ¶fe¸ff IYSXfEÜ l

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

30 CXØfSXf£faOX

AfBÊEEÀf AIYfQ¸fe, ¸fÀfcSXe ¸fZÔ ×RY¬feÊ ¸fdWX»ff MÑZX³fe AfBÊEEÀf ´fIYOÞXe ¦fBÊX °fû CXÀf³fZ CX´f d³fQZVfIY ´fSX AfSXû´fûÔ IYe ¶füLXfSX IYSX ´fcSXe AIYfQ¸fe IYû WXe IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXf IYSX dQ¹ff, dªfÀfÀfZ AIYfQ¸fe IZY Àff±f-Àff±f AfBÊEEÀf »ffg¶fe ¸fZÔ ·fe WXOÞXIY¸´f ¸f¨ff W`XÜ SX§fb½feSX ¨füWXf³f

AfBÊEEÀf AIYfQ¸fe IYe ÀfbSXÃff AfBMXe¶fe´fe IZY WX½ff»fZ W`XÜ °f¶f ·fe ¹fb½f°fe ³fZ ÀfbSXÃff ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff Qe

e Y I f À E E X Ê B f A e f » Y ³fI BXÀfe ×RY¬feÊ AfB IYfOÊX IZY ¬fdSXE ¹fb½f°fe LXWX ¸fWXe³fZ ÀfZ AIYfQ¸fe ¸fZÔ Af°fe-ªff°fe SXWXe

AÀf»fe IYWXf³fe AIYfQ¸fe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔIY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ¦fib´f RYûMXû d£fa¨f½ffBÊX ¦fBÊX °fû CXÀf¸fZÔ ·fe øY¶fe ¨fü²fSXe Vffd¸f»f SXWXe

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

´f`ÔÀfNX ´fid°fVf°f ½f³fûÔ ÀfZ Af¨LXfdQ°f ´f½fÊ°fe¹f SXfª¹f CXØfSXf£faOX ¸fZÔ ´fOÞXûÀfe QZVf ¨fe³f QSX½ff¬fZ ´fSX W`X, °fû ³fZ´ff»f ÀfZ §fbÀf´f`NX IYe AfVfaIYf ¨f`³f IYe ³feÔQ ³fWXeÔ »fZ³fZ QZ°feÜ BXÀfe ½fªfWX ÀfZ Af°fadIY¹fûÔ IYe ´fi±f¸f Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f ´f¹fÊMX³f ³f¦fSXe ¸fÀfcSXe dÀ±f°f QZVf IZY ÀfUûÊ¨¨f ´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe SXf¿MÑXe¹f ´fiVffÀfd³fIY AIYfQ¸fe ¸fZÔ k±fie »fZ¹fSX ÀfZ¢¹fbdSXMXe dÀfÀMX¸fl W`XÜ ¦fZMX ´fSX ·ffSX°fd°f¶¶f°f Àfe¸ff ´fbd»fÀf (AfBÊXMXe¶fe´fe) IZY ªf½ff³f °f`³ff°f W`ÔX, ªfWXfa EIY ¹fb½f°fe ¨f¸f¨f¸ff°fe IYfSX ¸fZÔ Af°fe W`XÜ ªf½ff³f CXÀfIYe IYûBÊX ¨fZdIaY¦f ³fWXeÔ IYSX°fZ AüSX ¦fZMX £fû»f QZ°fZ W`ÔXÜ ¦ffOÞXe Af¦fZ ¶fPÞX ªff°fe W`XÜ dRYSX ´fifBX½fZMX ÀfbSXÃff ¦ffOÊX ·fe CXÀfIYe IYfSX IYû SXûIY³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ ªfbMXf ´ff°fZÜ Àf¶fÀfZ A³QøY³fe dWXÀÀfZ ¸fZÔ AIYfQ¸fe IZY ÀfbSXÃffIY¸feÊ ·fe CXÀfIYf ¨fZWXSXf QZ£f°fZ WXe IYfSX IYû ªff³fZ QZ°fZ W`ÔXÜ ¹fb½f°fe IYfSX ÀfZ CX°fSX°fe W`X AüSX AIYfQ¸fe ¸fZÔ Qfd×J»f WXû ªff°fe W`XÜ ¹fWX ¹fb½f°fe IYûBÊX AfBÊEEÀf ¹ff ´feÀfeEÀf A×RYÀfSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb¬fμÞ×RYSX³f¦fSX dªf»fZ IZY ¦fif¸f IbYMX¶ff d³f½ffÀfe Àf°f½feSX dÀfaWX IYe ´fbÂfe øY¶fe ¨fü²fSXe W`XÜ øY¶fe LXWX ¸ffWX °fIY d¶f³ff dIYÀfe OXSX AüSX dWX¨fIY IZY A³QSX-¶ffWXSX Af°fe-þf°fe SXWXe, ¢¹fûÔdIY AIYfQd¸fIY ´fidVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³f (EMXeAfBÊX), ³f`³fe°ff»f IYe AûSX ÀfZ CXÀfIZY EÀfOXeE¸f WXû³fZ IYf ×RY¬feÊ ´fdSX¨f¹f ´fÂf ªffSXe ±ff, ªfû AIYfQ¸fe IZY CX´f d³fQZVfIY ÀfüSX·f ªf`³f ³fZ ¸fbW`X¹ff IYSX½ff¹ff ±ffÜ QZVf ¸fZÔ IYf¹fÊ´ffd»fIYf IYe ´fiVffÀfd³fIY ³feÔU °f`¹ffSX IYSX³fZ Uf»fe »ff»f ¶fWXfQbSX VffÀÂfe AIYfQ¸fe IYe À±ff´f³ff ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf IZY ¨f¹fd³f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fidVfÃf¯f QZ³fZ IZY ¸f×IYÀfQ ÀfZ 1959 ¸fZÔ IYe ¦fBÊX ±feÜ

e ÀfZÔ²f AfBÊE¸fE ¸fZÔ ·fe »f¦fe ±ffE) ¸fZÔ 2008 ¸fZÔ MÑZd³fÔ¦f IZY QüSXf³f EIY ×RY¬feÊ I`YOXfSZMXXû´f

ff IZY A (AfBE¸ ·ffSX°fe¹f Àf`³¹f AIYfQ¸fe SXWX³fZ Uf»fZ EIY ¹fbUIY IYû ´fWX»fZ A³fbVffÀf³fWXe³f° Af²ffSX ´fSX Y Y ´fIYOÞXf ¦f¹ff ±ffÜ ¸fZSXNX IZ ¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ UWX A´f³fZ ·ffBÊ IZY ´fi¸ff¯f ´fÂfûÔ IZ XfÔ IbYL Àf¸f¹f ¦f ¸fZÔ AIYfQ¸fe ÀfZ d³fIYf»ff AüSX BÔMXSX½¹fc QZIYSX Qû¶ffSXf AfBE¸fE ´fWXbÔ¨ffÜ UW E¸fE IYe Ãff e X fZ AfB ´fS °f ¶ffIYf¹fQf d»fdJ X¨ff³ff °fû ¸ff¸f»ff Jb»ffÜ BÀ ´fW ³fZ X M Z OX Y I` ³fZ f X S ´fb Y EI MÑZXd³fÔ¦f IZY ¶ffQ CXÀfZ ¦fBÊX ±feÜ ÀfbSXÃff ¸fZÔ ¶fOÞXe ¨fcIY ¸ff³fe

AIYfQ¸fe IZY 56 U¿fÊ IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ A·fe °fIY ´fidVfÃfb AfBÊEEÀf IZY 88 ¶f`¨f ´ffÀfAfCXMX WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ BXÀf¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³ff ªÞ¹ffQf°fSX ¹fbUfAûÔ IYf Àf´f³ff WXû°ff WX`Ü WXSX À°fSX ´fSX Àf·fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ AüSX ´fidVfÃfbAûÔ IYû Àf°¹ff´f³f IZY ¶ffQ WXe AIYfQ¸fe ¸fZÔ ´fiUZVf dQ¹ff þf°ff WX`Ü Af¸f AfQ¸fe IYû °fû ´fiUZVf IZY d»fE IYOÞXZ ÀfbSXÃff ¸ff³fIYûÔ ÀfZ ¦fb¬fSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ªf¶f-°f¶f AIYfQ¸fe IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦f WXe ªff°fe W`XÜ 2005 ¸fZÔ AIYfQ¸fe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ d°fWXSXf WX°¹ffIYfaOX WXbAf ±ffÜ ´fdSXÀfSX IZY MXfB´f-2 ¶»ffgIY ¸fZÔ WX°¹ffSXûÔ ³fZ EIY WXe ´fdSXUfSX IZY °fe³f »fû¦fûÔ IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ dRYSX A¦f»fZ WXe Àff»f 2006 ¸fZÔ ×RY¬feÊ QÀ°ffUZ¬fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX d°f÷Y½f³fa°f´fbSX¸f d³fUfÀfe ¹fbUIY Àff·ffSXfþ EÀf ³fZ ´fiUZVf d»f¹ffÜ CXÀf³fZ AIYfQ¸fe ´fiVffÀf³f IYû þû QÀ°ffUZ¬f dQJfE, CX³f¸fZÔ UWX AfBÊEEÀf IYe d»fdJ°f ´fSXeÃff IZY ¶ffQ BÔMXSX½¹fc ·fe ¢»fe¹fSX IYSX ¨fbIYf ±ffÜ CXÀf³fZ ¶ff×IYf¹fQf A´f³fe Afg»f BÔdOX¹ff SX`ÔdIÔY¦f 212 dQJfBÊX ±fe, ªfû ¶ffQ ¸fZÔ ×RY¬feÊ d³fIY»feÜ °f¶f CXÀfIZY d×J»ff×RY AIYfQ¸fe ³fZ ¸fbIYQ¸ff QªfÊ IYSXf¹ffÜ A¶f øY¶fe ¨fü²fSXe ³fZ

k k

ÀfüSX·f ªf`³f ³fZ AIYfQ¸fe IZY »ffBX¶fiZdSX¹f³f IZY ´fQ IZY d»fE ¸fbÓf ÀfZ 20 »ff£f ÷Y´f¹fZ IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ ¸f`Ô³fZ CX³WZÔX ´ffa¨f »ff£f ÷Y´f¹fZ QZ dQ¹fZ ±ûÜ ÀfüSX·f ³fZ WXe ¸fbÓfZ ¦ffOÊX QZ½f dÀfaWX IZY ¢½ffMÊXSX ¸fZÔ NXWXSXf¹ff AüSX AIYfQ¸fe ¸fZÔ ´fi½fZVf IZY d»fE ¸fbÓfZ MÑZX³fe AfBÊXEEÀf IYf AfB IYfOÊX ·fe CX´f»f¶²f IYSXf¹ffÜ

øY¶fe ¨fü²fSXe

×RY¬feÊ MÑZX³fe AfBÊX EEÀf A×RYÀfSX

EÀfOXeE¸f IZY ×RY¬feÊ AfB IYfOÊX ÀfZ ´fi½fZVf IYSX WXfBÀfZ¢¹fbdSXMXe dÀfÀMX¸f IYû ²f°ff ¶f°ff¹ff W`XÜ CXÀf³fZ IYBÊX ¶ffSX d´fL»fZ ¦fZMX ÀfZ ·fe AIYfQ¸fe ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ff, þWXfÔ ´ffÀf ¸fZÔ WXe ¦ffOXÊ øY¸f W`X, »fZdIY³f ½fWXfa ·fe IY·fe dIYÀfe ³fZ CXÀfZ ³fWXeÔ MXûIYfÜ ½fWX °fû A¨ff³fIY SXf¿MÑX´fd°f IZY QüSmX IYf IYf¹fÊIiY¸f Af¹ff, dªfÀfIYe WXOÞX¶fOÞXe ¸fZÔ 27

¸ff¨fÊ IYû øY¶fe IYf ¸ff¸f»ff ´fIYOÞX ¸fZÔ Af¹ffÜ AIYfQ¸fe IZY ÀfbSXÃff Ad²fIYfSXe Àf°¹fUeSX dÀfÔWX ³fZ ¸fÀfcSXe IYû°fUf»fe ¸fZÔ ªfû dSX´fûMÊX Q¬fÊ IYSXfBÊX, CXÀfIZY A³fbÀffSX øY¶fe ³fZ ×RY¬feÊ QÀ°ffUZ¬f ¶f³ffIYSX ÀU¹fa IYû ´fidVfÃfb AfBXEEÀf Ad²fIYfSXe ¶f°ff°fZ WXbE dÀf°f¸¶fS,X 2014 ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ 27 ¸ff¨fÊ IYû UWX A¨ff³fIY ¦ff¹f¶f WXû ¦fBÊÜ øY¶fe AIYfQ¸fe IZY QZ½f dÀfaWX ³ff¸fIY ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ IZY ¢½ffMXÊSX ¸fZÔ SXWX SXWXe ±feÜ QcÀfSmX WXe dQ³f øY¶fe ³fZ ¸fedOX¹ff ÀfZ ¸fb×Jfd°f¶f WXûIYSX CX´f d³fQZVfIY ÀfüSX·f ªf`³f ´fSX AfSXû´fûÔ IYe ¶füLXfSX IYSX QeÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY d´fL»fZ Àff»f þb»ffBÊ ¸fZÔ dQ»»fe IZY dUÄff³f ·fU³f ¸fZÔ ³fZVf³f»f AUfOXÊ Àf¸ffSXûWX IZY QüSXf³f ÀfüSX·f þ`³f ÀfZ CXÀfIYe ¸fb»ffIYf°f WXbBÊ ±feÜ °f¶f þ`³f ³fZ CXÀfZ ¶f°ff¹ff dIY AIYfQ¸fe IYe »ffB¶fiZdSX¹f³f þ»Q ÀfZUfd³fUÈØf WXû³fZ Uf»fe WX`ÔÜ BÀf ´fQ ´fSX CXÀfIYû ³füIYSXe d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü BXÀfIZY d»fE þ`³f ³fZ CXÀfÀfZ 20 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ´fWX»fe dIYÀ°f ¸fZÔ ÀfUf »ffJ ÷Y´f¹fZ CX³fIYû CX³fIZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ AüSX ´fü³fZ ¨ffSX »ffJ ¸fÀfcSXe IZY »ffB¶fiZSXe ¨füIY ´fSX dQEÜ ÀfüSX·f ³fZ WXe CXÀfZ ¦ffOÊX QZ½f dÀfaWX IZY ¢½ffMÊXSX ¸fZÔ NXWXSXf¹ffÜ þ¶f CXÀf³fZ d¶f³ff ³füIYSXe IZY AIYfQ¸fe ¸fZÔ EZÀfZ SXWX³fZ ´fSX Af´fdØf þ°ffBÊX °fû ÀfüSX·f ³fZ WXe CXÀfZ EÀfOXeE¸f IYf ×RY¬feÊ AfB IYfOXÊ CX´f»f¶²f IYSXf¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, øY¶fe IZY AfSXû´fûÔ IYe ¬fQ ¸fZÔ AIYfQ¸fe IZY d³fQZVfIY SXfþeU IY´fcSX AüSX EÀf´fe dÀfMXe Aªf¹f dÀfaWX ·fe AfEÜ øY¶fe IYe ¸ff³fZÔ °fû ´fcSXf ¸ff¸f»ff SXfªfe½f IY´fcSX IYe ªff³fIYfSXe ¸fZÔ ±ff AüSX ÀfüSX·f IZY IYWX³fZ ´fSX WXe EÀf´fe dÀfMXe Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ CXÀfIYû dU²ff³fÀf·ff IZY ´ffÀf EIY ¦fZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ NXWXSXf¹ffÜ Àff±f WXe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨fb´f SXWX³fZ IZY d»fE CXÀfZ ´ffÔ¨f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYe ´fZVfIYVf IYe ¦fBÊXÜ ¶fOÞZX-¶fOÞXûÔ IYf ³ff¸f Af°fZ WXe AIYfQ¸fe ´fiVffÀf³f ³fZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ÀfbSXÃff ¦ffOXÊ QZU dÀfÔWX IYû d³f»fd¸¶f°f AüSXX ÀfbSXÃff Ad²fIYfSXe Àf°¹fUeSX dÀfÔWX IYû A½fIYfVf ´fSX ·ûªf IYSX ¸ff¸f»ff Àfb»fÓfXf³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ WXf»ffadIY AIYfQ¸fe IZY Àfa¹fböY d³fQZVfIY Qb¿¹f³°f d³fSXf»ff ´fcSXf Qû¿f øY¶fe ´fSX WXe

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

32 CXØfSXf£faOX

¸fPÞX°fZ W`ÔX, k¸fdWX»ff ³fZ ×JbQ IYû EÀfOXeE¸f, AfBXEEÀf MÑZ³fe AüSX IY´fOÞXf ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ¶f°ff¹ffÜ UWX AIYfQ¸fe IZY ÀfbSXÃff IY¸feÊ QZU dÀfÔWX IZY MXfB´f U³f IY¸fSXZ ¸fZÔ 16 þ³fUSXe ÀfZ ¶f°füSX ´fZBa¦f ¦fZÀMX SXWX SXWXe ±feÜl AIYfQ¸fe ³fZ ¸fb¬fμÞ×RYSX³f¦fSX IZY dªf»ffd²fIYfSXe IYüVf»fSXfþ Vf¸ffÊ ÀfZ ªfû dSX´fûMXÊ ¸ffa¦fe, CXÀf¸fZÔ øY¶fe IZY ×RY¬feÊUfOÞXZ IYf Jb»ffÀff WXbAfÜ °fe³f ´fZªf IYe dSX´fûMÊX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY øY¶fe ³fZ A´f³fZ d´f°ff Àf°fUeSX dÀfaWX U ´fdSXþ³fûÔ ÀfZ ´fWX»fZ ´feÀfeEÀf AüSX dRYSX AfBXEEÀf ¶f³f³fZ IYf ÓfcNX ¶fû»ffÜ øY¶fe IZY d´f°ff ×¦fSXe¶f dIYÀff³f WX`ÔÜ §fSX IYe dÀ±fd°f ¶fZWXQ ×JSXf¶f WX`Ü BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ CXÀfIYe ´fPÞXfBÊX ´fSX ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ¸fûMXe SXIY¸f ×J¨fÊ IYeÜ øY¶fe ³fZ Af¹fÊ AIYfQ¸fe ÀfZ QÀfUeÔ, WXdSX¹ff¯ff LfÂffUfÀf ÀfZ 12UeÔ, OXeEUe IYfg»fZþ ¸fb¬fμÞ×RYSX³f¦fSX ÀfZ ¶feE IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¸fZSXNX IZY AfSXþe´feþe IYfg»fZþ ÀfZ E¸fE dIY¹ffÜ A±fÊVffÀÂf ¸fZÔ E¸fE IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¦fd¯f°f ¸fZÔ E¸fEÀfÀfe ·fe dIY¹ffÜ IYfg»fZþ IYe ´fPÞXfBÊ ´fcSXe IYSX³fZ IZY ¶ffQ CXÀf³fZ 2013 ¸fZÔ A´f³fZ d´f°ff Àf°fUeSX dÀfÔWX ÀfZ IYWXf dIY CXÀfIYf ¨f¹f³f CXØfSXfJÔOX »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f ¸fZÔ WXû ¦f¹ff WX`, dþÀfIZY ¶ffQ Àf°f½feSX ³fZ CXÀfIYû þ³fUSXe 2014 ¸fZÔ CXØfSXfJÔOX ´fiVffÀfd³fIY AIYfQ¸fe, ³f`³fe°ff»f LûOÞXfÜ IbYL dQ³f ³f`³fe°ff»f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY ¶ffQ CXÀf³fZ ´fdSXþ³fûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY A¶f CXÀfIYf ¨f¹f³f AfBÊEEÀf ¸fZÔ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

WXbAf WX`Ü BÀfIZY d»fE E»f¶feEÀf AIYfQ¸fe ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f »fZ³ff WX`Ü CXÀf³fZ ×JbQ IYû AfBÊEEÀf ¶f°ffIYSX ³fûEOXf IZY ¶fOÞXZ ´fifg´fMXeÊ OXe»fSX ½feSmX³ýi ¸fd»fIY ÀfZ VffQe SX¨ffBÊXÜ UWX ´fd°f IYe RYf¨¹fcÊ³fSX ÀfZ WXe AIYfQ¸fe Af°fe-þf°fe ±feÜ øY¶fe IYû Vû¿f ¶f¨fZ 15 »ff£fX ÷Y´f¹fZ QZ³fZ ±ûÜ ªf¶f CXÀf³fZ ¹fWX SXIY¸f ´fd°f UeSXZ³ýi ÀfZ ¸ffa¦fe °fû CXÀfIYû VfIY WXbAfÜ BXÀf ´fSX 15 ¸ff¨fÊ IYû ½feSmX³ýi A´f³fZ Àff»fZ SXûdWX°f IZY Àff±f AIYfQ¸fe ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff, »fZdIY³f øY¶fe CXÀfÀfZ d¸f»f³fZ ÀfZ ¶f¨f°fe SXWXeÜ IbYL dQ³fûÔ ¶ffQ BÀf ×RY¬feÊUfOÞXZ IYf ×Jb»ffÀff WXû ¦f¹ffÜ ½feSmX³ýi IZY ¶fWX³fûBÊX IYSX³f´ff»f dÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY UWX ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYf ´fQfÊ×RYfVf IYSXIZY SXWXZÔ¦fZÜ BÀfIZY øY¶fe ¨fü²fSXe IZY d»fE UWX WXSX À°fSX °fIY þfEa¦fZÜ ¸fZSXNX ¸fZÔ þ»Q ÀffSXZ AfSXû´f AfSXû´fe A×RYÀfSX IZY d×J»ff×RY A»f¦f ÀfZ dSX´fûMXÊ ¶fZ¶fbd³f¹ffQ WX`ÔÜ ¸f`Ô BÀf QªfÊ IYSXfEa¦fZÜ ¸fdWX»ff IZY d×J»ff×RY øY¶fe ¨fü²fSXe IZY AIYfQ¸fe IZY CX´f Af´fSXfd²fIY IZYÀf Qf¹fSX d³fQZVfIY ÀfüSX·f ªf`³f ´fSX Àf³fÀf³feJZþ AfSXû´fûÔ IYøaY¦ffÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYû IZY³ýie¹f IYfd¸fÊIY ¸faÂff»f¹f ³fZ ·fe ¦fa·feSX°ff ¸fb¬fμÞ×RYSX³f¦fSX IZY dªf»ffd²fIYfSXe IYe ÀfZ d»f¹ff W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ªf³f´fQ ¶fSmX»fe dSX´fûMXÊ ·fe ´fif~ WXbBÊ WX`, dþÀfÀfZ Àffd¶f°f d³f½ffÀfe ÀfüSX·f ªf`³f 2002 ¶f`¨f IZY IZYSX»f WXû°ff WX` dIY ¸fdWX»ff ´fWX»fZ ·fe BÀf °fSXWX I`YOXSX IZY AfBXEEÀf W`ÔXÜ ½fWX CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ 15 IZY RY¬feÊUfOÞXûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWXe WX`Ü RYSXUSXe, 2008 ÀfZ 14 A¦fÀ°f, 2010 °fIY ÀfüSX·f þ`³f ´fid°fd³f¹fbdöY ´fSX SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ ÀfüSX·f Àff°f CX´f d³fQZVfIY, E»f¶feEÀf AIYfQ¸fe, ¸fÀfcSXe ¸fWXe³fZ CXØfSXIYfVfe IZY OXeE¸f ´fQ ´fSX SXWX³fZ IZY Àff±f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ A´fSX Àfd¨fU IYe WX`dÀf¹f°f ÀfZ DYþfÊ, AfUfÀf U VfWXSXe dUIYfÀf ¹fWX AIYfQ¸fe IYf dþ¸¸ff Àfa·ff»f ¨fbIZY WX`ÔÜ CXÀf QüSXf³f ·fe IYf Af³°fdSXIY UWX IYfRYe dUUfQûÔ ¸fZÔ SXWXZ ±ûÜ BXÀf ¶fe¨f, øY¶fe ¸ff¸f»ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ³fZ AQf»f°f ¸fZÔ ¶f¹ff³f dQ¹ff AüSX IYWXf dIY ½fWX BaMXZ»feþZÔÀf RZY»f WXû³fZ AfBÊEEÀf ³fWXeÔ ¶f³f ´ffBÊX °fû AfBXEEÀf Uf»fe IYûBÊ ¶ff°f WXe ³fWXeÔ AIYfQ¸fe ¸fZÔ SXWX³fZ IYf VfüIY ´fcSXf IYSX SXWXe ±fe, WX`Ü AIYfQ¸fe IYe »fZdIY³f BXÀfIYû ·fe AIYfQ¸fe IZY UdSX¿NX A´f³fe ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff WX` °fû ¹fWX IYf¸f A×RYÀfSXûÔ IYf Q¶ff½f ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ ¸fÀfcSXe ·fe CX³WXeÔ IYf WX`Ü ×J`SX! ´fiIYSX¯f IYe IZY BÔÀ´fZ¢MXSX IYû WXMXfE ªff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¦fa·feSX°ff IYû QZ£f°fZ WXbE ¸fdWX»ff A´fSX ¸ff¸f»fZ IYe d³f¿´fÃf þfÔ¨f ´fSX ÀfUf»f CXNX SXWZX ´fbd»fÀf A²feÃfIY IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ EÀfAfBMXe WX`ÔÜ ´fbd»fÀf IYû AIYfQ¸fe ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³fZ IYf ¦fdNX°f IYSX þfÔ¨f ÀfüÔ´f Qe ¦fBÊX WX`Ü Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¸ff³ff þf SXWXf WX` ¶feEÀf dÀfðc dIY þfÔ¨f IZY d»fE ¦fdNX°f EÀfAfBXMXe ·fe Q¶ffU ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY, CXØfSXf£faOX ¸fZÔ IYf¸f IYSXZ¦feÜ l

k kk k

LXØfeÀf¦fPÞX 33

¶fQ»f ¦fE ¨ffCXSX ½ff»fZ ¶ff¶ff

SX¸f³f ÀfSXIYfSX IYe ´feOXeEÀf ½¹fUÀ±ff IYe QZVf·fSX ¸fZÔ °ffSXeRY WXfZ°fe ±fe, ¸f¦fSX A¶f d½f°fSX¯f IZY ¶fQ»fZ °fSXeIZY ÀfZ »ff£fûÔ »ffZ¦f ¸ff¹fcÀf W`ÔXÜ S¸fZVf IbY¸ffSX kdS´fbl ²f¸f°fSXe IZY Ad³f»f ÀffWcX A¶f ¸fb£¹f¸faÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfaWX IYfZ k¨ffCXSX Uf»fZ ¶ff¶ffl IYWX³fZ ´fSX ·fOÞXIY ªff°fZ W`ÔX, k½fZ ¨ffCXSX Uf»fZ ¶ff¶ff ³fWeÔ W`ÔXÜ ¹fdý WXfZ°fZ °ffZ WX¸f þ`ÀfZ ¸fþQcSXfZa IZY ÓffZ»fZ IYf ¨ffCXSX ³f Le³f »fZ°fZÜl ¹fWX Af½ffªf AIZY»fZ Ad³f»f ÀffWcX IYe ³fWeÔ, SXfVf³f IYMXü°fe ÀfZ ¦fiÀ°f ´fiýZVf IZY 29 »ffJ ´fdSXUfSûÔ IYe W`X Ü ½fªfWX ¹fWX dIY BX³f SXfVf³fIYfOÊX²ffSXIYfZa IYfZ A¶f LØfeÀf¦fPÞ Jfô EUa ´ffZ¿f¯f ÀfbSXÃff Ad²fd³f¹f¸f 2012 IZY °fWX°f ´fW»fZ IYe °fSXWX SXfVf³f ³fWeÔ d¸f»fZ¦ffÜ SXfVf³f IYe ¸ffÂff-´ffÂf°ff ¹fcd³fMX IZY Af²ffSX ´fSX °f¹f IYSX Qe ¦fBÊX W`XÜ EIY A´fi`»f ÀfZ »ff¦fc BXÀf ½¹fUÀ±ff ÀfZ WXS Àff»f ÀfSXIYfSX IYfZ »f¦f·f¦f 13 Àff` IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe ¶f¨f°f WXfZ¦feÜ EIY ½¹fd¢°f IYfZ EIY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¸ffÂf Àff°f dIY»ffZ SXfVf³f d¸f»fZ¦ff, þfZ ´fWX»fZ ÀfZ ¶fZWXQ IY¸f W`XÜ BXÀfIYf dUSXfZ²f VfbøY WXfZ ¦f¹ff W`XÜ ´fiQZVf ¸fZÔ 44 »ffJ 8 WXþfSX 769 ³fe»fZ SXfVf³fIYfOÊX²ffSXe W`ÔXÜ ¹ff³fe EIY IYSXfZOÞ 67 »ffJ ÀfQÀ¹f W`ÔX, dþ³WZXa A¶f ´fid°f ¹fcd³fMX Àff°f dIY»ffZ IZY dWXÀff¶f ÀfZ A³ffþ dQ¹ff þfE¦ffÜ A·fe °fIY ³fe»fZ SXfVf³fIYfOÊX²ffSXIY ´fdSXUfSXfZa IYfZ 35 dIY»ffZ SXfVf³f QZ³fZ ÀfZ WXS ¸fWXe³fZ 15 »ffJ 43 WXþfSX d¢½faMX»f SXfVf³f QZ³ff ´fOÞ SXWXf ±ffÜ A¶f ¸ffÂf 11 »ffJ 69 WXþfSX d¢½faMX»f SXfVf³f QZ³ff ´fOÞZ¦ffÜ ³fBÊX ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ 18 »ffJ Aa°¹ffZý¹f

dRYS dUSXfZ²f: SXfVf³fIYfOÊX SXQÐQ dIYE ªff³fZ IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSmX »fû¦f

faWX SX¸f³f dÀ

´fdSXUfSXûÔ IZY SXfVf³f ¸fZÔ IYfZBÊX ¶fý»ffU ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ UWeÔ ¦fSXe¶fe SZXJf ÀfZ DY´fSX E´feE»f Af`SX Àff¸ff³¹f ´fdSXUfSXfZa IYfZ dSX¹ff¹f°fe QSX ´fSX d¸f»f³fZ Uf»ff SXfVf³f A´fi`»f ¸ffWX ÀfZ ¶faQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf MXeEÀf dÀfaWX QZU IYW°fZ W`ÔX, kÀfSXIYfSX ³fZ d¶f³ff A²¹ffQZVf »ffE EZ¢MX ¸fZÔ ¶fQ»ffU dIY¹ff W`X, þfZ ÀfadU²ff³f IZY d£f»ffRY W`XÜ IYfa¦fiZÀf þ³f°ff IYfZ ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf ¨ffU»f CX´f»f¶²f IYSf³fZ IZY d»fE Àfa§f¿fÊ IYSZX¦feÜl ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY Ad²fd³f¹f¸f 2012 IZY ´fW»fZ °fIY ´fi°¹fZIY ´fdSXUfSX IYfZ WXS ¸fWXe³fZ 35 dIY»ffZ A³ffþ d¸f»f°ff ±ffÜ ¦fSXe¶fe SZXJf ÀfZ DY´fSX E´feE»f Af`SX Àff¸ff³¹f ´fdSXUfSXfZa IYe

Afd±fÊIY dÀ±fd°f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX A´fi`»f ÀfZ A³ffþ IYe ´ffÂf°ff Àf¸ff´°f IYSX Qe ¦fBÊX W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe IYWX°fZ W`ÔX, k´fiýZVf ¸fZÔ Jfô Af`SX ´ffZ¿f¯f ÀfbSXÃff IYf³fc³f dÀf°fa¶fSX 2013 ÀfZ »ff¦fc W`XÜ BXÀf ½f¿fÊ BXÀfIZY d»fE »f¦f·f¦f ´ffa¨f WXþfSX IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ´fifU²ff³f W`X dªfÀfIYf Àfe²ff »ff·f IZY½f»f ´ffÂf »ffZ¦ffZÔ IYfZ WXe d¸f»fZ¦ffÜl Jfô ¸faÂfe ´fb³³fc»ff»f ¸ffZdW»fZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ³fUSXe 2014 ¸fZÔ SXfVf³f IYfOXfZË IYe Àfa£¹ff 70 »ffJ 27 WXþfSX ±feÜ BXÀf ¶fe¨f RYþeÊ SXfVf³f IYfOÊX A¸ff³¹f dIYE ªff³fZ ÀfZ þ³fUSXe 2015 ¸fZÔ ¹fWX Àfa£¹ff §fMXIYS 64 »ffJ 79 WXþfSX 945 WXfZ ¦fBÊXÜ þfdWXSX W`X, BXÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYfZ IYSXfZOÞfZÔ IYe ¶f¨f°f WXfZ¦fe AüSX IYSe¶f ÀffPÞZ °fe³f »ffJ ´fdSXUfSXfZa IYfZ ´fW»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Ad²fIY SXfVf³f d¸f»fZ¦ffÜ WXS ¸fWXe³fZ 40 WXþfSX MX³f SXfVf³f IYe ¶f¨f°f WXfZ³fZ ÀfZ ÀfSXIYfSXe Jªff³fZ ¸fZÔ IYSXe¶f Àff` IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe ¶f¨f°f WXû¦feÜ ·f»fZ WXe BXÀfÀfZ A´ffÂf°ff IZY ¶ffUþcQ SXfVf³f ´ff SWZX IbYLX »fû¦fûÔ IZY A¨LZX dQ³f ¨f»fZ ¦fE WXûÔ, »fZdIY³f Afd±fÊIY d´fLXOÞZX´f³f IZY dVfIYfSX °f¸ff¸f »fû¦f ¸ff¹fcÀf WXûÔ¦fZÜ l

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

34 ÓffSX£faOX

Y Z I Ê e f ¨ J f » c f ª dRY

e f À X B f ¨ E Z f » f ¶fûÓf °

U A³°fdSÃf IYe COÞXf³f ¸fZÔ IY fdS f¸ Àf Ô Z ¸f fZ f³ ¸f ªf fe YÀ dI Wf±fe ¶f³f ¦f¹ff W`Ü d´fLX»fZ ý Y RZ Àf ¶f A e Àf fB E¨ fe ff¦ W· Àf SfZOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ¸fb³ffRZY ¸fZÔ Àff»f ªfû d³f¦f¸f °fe³f Àfü IYXÜ ±ff, ½fWX BÀf Àff»f §ffMZX ¸fZÔ W`

k k

´»ffaMûÔ IZY Af²fbd³fIYeIYS¯f IZY d»fE IYÔ´f³fe IYfZ EIY WþfS IYSfZOÞX ÷Y´f¹fZ ¨ffdWEÜ °f·fe IYÔ´f³fe Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ A´f³fZ ´ffÔU ´fS £fOÞZX WfZ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WfZ¦feÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

Ad·fªfe°f §fû¿f

A²¹fÃf ÀfWX ´fi¶fa²f d³fQZVfIY, E¨fBXÀfe

IbY¸ffS IYf`Vf»fZ³ýi/Sf¯ff ´fi°ff´f d´fL»fZ Àff»f WfdIY¸ffZÔ ³fZ ýZVf-dUýZVf IYe ¹ffÂff IYSX ´ff³fe IYeY °fSW ´f`ÀfZ ¶fWfE, »fZdIY³f BÀf ¶ffSX AfÔIYOÞXûÔ IYe CX³fIYe ¶ffþe¦fSe CX³WZÔX Q¦ff QZ ¦fBÊ AüSX ÓffS£faO IYe Sfþ²ff³fe SfÔ¨fe dÀ±f°f ·ffSe Ad·f¹fÔÂf¯f d³f¦f¸f (E¨fBÀfe) IYfZ IYSXe¶f Qû Àfü IYSfZOXÞ ÷Y´f¹fZ ÀfZ ª¹ffýf IYf §ffMf WbAf W`Ü Wf»ffÔdIY £f¶fS d»f£fZ þf³fZ °fIY ´fi¶fÔ²f³f ³fZ ¦f°f dUØfe¹f U¿fÊ IYf »fZ£ff-þfZ£ff ÀffUÊþd³fIY ³fWeÔ dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f dUVUÀ°f ÀfcÂffZÔ IZY A³fbÀffS IYf¹fÊVfe»f ´fcþ a e IYe IY¸fe, ´fbSf³fe ¸fVfe³f, ¸f`³f´ffgUS IYe IY¸fe Af`S WfdIY¸ffZÔ IYe dRYþc»f£f¨feÊ IZY IYfS¯f C°´ffý³f IYf »fÃ¹f WfdÀf»f ³fWeÔ WfZ ´ff¹ffÜ Wf»ff°f B°f³fZ ¶fý°fS WfZ ¦fE W`Ô dIY A³¹f ÀfbdU²ffAfZÔ IYe ¶ff°f LfZOÞ ýZÔ °fû IY¸fÊ¨ffdS¹ffZÔ IYfZ ´f¦ffS ·fe Àf¸f¹f ÀfZ ³fWeÔ d¸f»f SXWXZ WÔ`XÜ WdM¹ff ¸fþýcS ¹fcd³f¹f³f (ÀfeMc) IZY ¸fWf¸fÔÂfe ·fU³f dÀfÔW ³fZ k»ffZIYÀUf¸fel ÀfZ IYWf dIY k´fi¶fÔ²f³f EIY AfZS ýfUf IYS°ff W` dIY CÀfIZY ´ffÀf IYf¹ffÊýVZ ffZÔ IYe IY¸fe ³fWeÔ W` °ffZ C´f»f¶²f ÀfÔÀff²f³ffZÔ IYf ¶fZW°fS BÀ°fZ¸ff»f ¢¹ffZÔ ³fWeÔ dIY¹ff þf°ff? BÀfe °fSXWX ´fi¶fÔ²f³f ¸f`³f´ffgUS IYe IY¸fe IYf SfZ³ff SfZ°ff W` °ffZ U¿fûË ÀfZ Àf´»ffBÊ ¸fZÔ IYf¹fÊS°f ¸fþýcSfZÔ IYfZ AfÔ°fdSIY dUÄff´f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ À±ff¹fe ¢¹ffZÔ ³fWeÔ dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ÀfZUf dUÀ°ffS IYf £fZ»f þfSe S£f³fZ Af`S E¨fBÀfe IYfZ UÈQÐ²ffßf¸f ¸fZÔ °f¶ýe»f IYS³fZ IYe ´fdS´ffMe ÀfZ ¢¹ff d³f¦f¸f IZY Wf»ff°f Àfb²fS þfEa¦fZ? AfÔIYOÞXûÔ IYe ¶ffþe¦fSe IZY ¶fc°fZ ´fi¶fÔ²f³f ³fZ 2013-14 ¸fZÔ °fe³f Àfü IYSfZOÞX IYf ¸fb³ffRYf §ffZd¿f°f dIY¹ff ±ff °ffZ 1997 ÀfZ A¶f °fIY EdSAS, ¦fiZ¨¹fbMe Af`S E»fMeE IY¸fÊ¨ffdS¹ffZÔ IYfZ ¢¹ffZÔ ³fWeÔ dý¹ff ¦f¹ff?l ·f½f³f dÀfÔW ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fi¶fÔ²fIYfZÔ ³fZ BÀf dýVff ¸fZÔ IY·fe ´fi¹ffÀf We ³fWeÔ dIY¹ff dIY AfÔ°fdSIY ÀfÔÀff²f³f IYfZ IYf¹fÊVfe»f ´fcþ a e ¸fZÔ °f¶ýe»f dIY¹ff þfEÜ C³WfZÔ³fZ ¶fIYf¹ff UÀfc»fe IYf dþIi IYS°fZ WbE IYWf dIY IYf¹ffÊýZVf ¶fIYf¹ff IYfZ LfZOÞX ýZÔ °fû dIYSf¹ff ¸fý ¸fZÔ WXe IYSfZOÞXfZÔ IYf ¶fIYf¹ff W`Ü »fZdIY³f ·ffBÊ-·f°feþfUfý IZY ¶ffZÓf °f»fZ Q¶ff ´fi¶fÔ²f³f ¸ff`³f ¶f`Nf W`Ü ´fi¶fÔ²fIYe¹f ¸f³f¸ff³fe Af`S dRYþc»f£f¨feÊ IYfZ Wf»ff°f IYf dþ¸¸fZýfS ¶f°ff°fZ WbE CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY þfÔ¨f IYf

SXf¯ff Àfa¦fif¸f dÀfaWX, BaXMXIY ³fZ°ff

»ff»f QZ½f dÀfaWX, EMXIY ³fZ°ff

·f½f³f dÀfaWX, ÀfeMcX ³fZ°ff

dU¿f¹f ¹fW W` dIY C¨¨f Ad²fIYfSe ßfe³f¦fS, IY´fcS±f»ff, ·fbU³fZVUS, dUVff£ff´fØf³f¸f, AÔ¦fb»f Af`S °ffdþIYÀ°ff³f U A³¹f ýf`SfZÔ ´fS IYSfZOÞXfZÔ »fbMf AfE °ffZ dRYS Afd£fS §ffMf I`YÀfZ WfZ ¦f¹ff? ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY E¨fBÀfe IZY dý³f Àfb²fS ÀfIY°fZ W`Ô, ¶fVf°fÊZ IZÔYýi ÀfSIYfS EIY C¨¨f À°fSe¹f þfÔ¨f IY¸fZMXe ¶f`NfIYS ´fi¶fÔ²f³f IZY dIi ¹ffIY»ff´ffZÔ Af`S C³fIZY ýf`SfZÔ IYe Àf¸feÃff IYSZ AüSX ·ffUe IYf¹fÊ ¹ffZþ³ff ¶f³ffEÜ dÀfÔW ³fZ d³f¦f¸f ¸fZÔ °f`³ff°f ¸fb£¹f Àf°fIÊY°ff Ad²fIYfSe ´fS A´f³fZ ´fý IZY ýb÷Y´f¹ffZ¦f IYf AfSfZ´f »f¦ff°fZ WbE IYWf dIY d³f¦fSf³fe IYfZ ¶f`Nf IYfZ°fUf»f We þ¶f d³f¹f¸ffZÔ IYfZ °ffS-°ffS IYS A´f³fZ dW°f Àff²f³fZ ¸fZÔ þbMf SWZ °ffZ d³f¦f¸f IYe d³f¦fSf³fe WfZ¦fe I`YÀfZ? EMIY IZY C´ff²¹fÃf »ff»fýZU dÀfÔW ³fZ ·fe ´fi¶fÔ²f³f IYfZ U°fÊ¸ff³f Wf»ff°f IYf dþ¸¸fZUfS IYSfS ýZ°fZ WbE IYWf dIY £f¨fÊ þWfÔ WfZ³ff ¨ffdWE, UWfÔ WfZ ³fWeÔ WXû SWf, ´fSX WfdIY¸ffZÔ IYe RYf`þ IYf¦fþe §ffZOÞXf ýf`OÞXf³fZ ¸fZÔ þbMe W`Ü IbYVf»f IYf¸f¦ffSfZÔ IYe þøYS°f W` °ffZ ¶fWf»fe WfZ³fe ¨ffdWE, ³f dIY ÀfZUf dUÀ°ffS IYf IYfSfZ¶ffS ¨f»fZÜ ¸fVfe³fûÔ IYû NXeIY IYSX³fZ ¸fZÔ ´f`Àff J¨fÊ ³fWXeÔ dIY¹ff ªff SXWXf W`X, ¶fd»IY ÀfZUf dUÀ°ffS IYd¸fÊ¹ffZÔ IZY ·fb¦f°ff³f ¸fZÔ IYSfZOÞXfZÔ J¨fÊ dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ C³WfZÔ³fZ ·fe IZYÔýi ÀfZ EIY C¨¨f À°fSe¹f þfÔ¨f IY¸fZMXe IZY ¦fN³f IYe ¸ffÔ¦f IYS°fZ WbE IYWf dIY þ¶f °fIY ½¹fUÀ±ff IYfZ WfÔIY SWZ °fÔÂf IYfZ ýb÷ À°f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ff, °f¶f °fIY ¹fWe Wf»ff°f ¶f³fZ SWZÔ¦fZÜ E¨fBÀfe IYe ¸ff³¹f°ff ´fif´°f ¹fcd³f¹f³f BÔMIY IZY IY°ffÊ²f°ffÊ MÑZO ¹fcd³f¹f³f ³fZ°ff Sf¯ff ÀfÔ¦fif¸f dÀfÔW ³fZ IYWf dIY d³fSfVffþ³fIY ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ IZY

¶ffUþcý AfVff IYe dIYS¯f Oc¶fe ³fWeÔ W`XÜ AfSa·f ÀfZ WXe E¨fBÀfe IZY A¨LZ-¶fbSZ ýf`S Af°fZ SWZ W`ÔX, »fZdIY³f IYf¸f¦ffSfZÔ ³fZ WS Wf»ff°f IYf ¸fbIYf¶f»ff dIY¹ffÜ ¶fýWf»fe ÀfZ C¶fS³fZ ¸fZÔ W¸f A¶f ·fe ÀfÃf¸f W`Ô, »fZdIY³f IZÔYýi IZY A³ffUV¹fIY WÀ°fÃfZ´f ´fS AÔIbYVf þøYSe W`Ü Afþ IZY ½¹ff´ffdSIY ¹fb¦f ¸fZÔ ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY d»fE ´fi¶fÔ²f³f IYfZ A¨LZ Af`ôfZd¦fIY Uf°ffUS¯f IYf d³f¸ffÊ¯f IYS³fZ ýZ³ff ¨ffdWXEÜ ¸fÔÂff»f¹f IYf A³ffUV¹fIY WÀ°fÃfZ´f ³f WfZ Af`S A²¹fÃf U ´fi¶fÔ²f d³fýZVfIY IYfZ IYf¹fÊIYf»f A¶ff²f ´fcSf IYS³fZ dý¹ff þfE °ffZ ³fed°f¹ffÔ IYfS¦fS PÔ¦f ÀfZ dIi ¹ffd³U°f WfZÔ¦feÜ CX²fSX E¨fBÀfe IZY ¸fb£¹f þ³fÀfÔ´fIÊY Ad²fIYfSe WZ¸fÔ°f ¦fb´°ff ³fZ IYWf dIY ´fi¶fÔ²f³f EIY »ff·fIYfSe ½¹ffUÀffd¹fIY ÀfÔÀ±ff IYe ·ffÔd°f ¶ffþfS ¸fZÔ A´f³fe þ¦fW ¶f³ffE S£f³fZ WZ°fb »f¦ff°ffS ´fi¹ffÀfS°f W`Ü ¶ffþfS IYf ·fb¦f°ff³f-¶fIYf¹ff U A³¹f Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ ýcS IYS³fZ IZY d»fE A²¹fÃf ÀfW-´fi¶fÔ²f d³fýZVfIY Ad·fþe°f §ffZ¿f d³fýZVfIY ¸fÔO»f IZY Àff±f þbMZ WbE W`Ô Af`S A¨LZ ´fdS¯ff¸f þ»ý We Àff¸f³fZ AfEa¦fZÜ BÀf ¶fe¨f £f¶fS W` dIY IZÔYýi ÀfSIYfS ³fZ ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IZY ´fid°fâf³ffZÔ IYe £ff»fe þ¸fe³fûÔ IYû ¶fZ¨fIYS d¸f»f³fZ ½ff»fe SXfdVf ¸fZÔ Sfª¹ffZÔ IYfZ ·fe dWÀÀff ýZ³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff¹ff W`Ü BÀfÀfZ IZÔYýi ÀfSIYfS IYfZ AS¶ffZÔ ÷Y´f¹fZ IYe ´fifd´°f WfZ¦fe Af`S CÀfIYf EIY ¶fOÞXf dWÀÀff Sfª¹ffZÔ IYfZ d¸f»fZ¦ffÜ SfÔ¨fe ¸fZÔ ·ffSe BÔþed³f¹fÎSX¦f d³f¦f¸f IZY ´ffÀf 7 WþfS 72 EIYOÞX þ¸fe³f W`, dþÀfZ ¶fZ¨f³fZ IYe ´fidIi ¹ff VfbøY IYe þf ÀfIY°fe W`Ü BÀfe IiY¸f ¸fZÔ IZÔYýi ÀfSIYfS

¹fdý E¨fBÀfe IYe þ¸fe³f ¶fZ¨f°fe W` °ffZ EIY ¶fOÞXe SfdVf d¸f»fZ¦fe, dþÀfÀfZ IYÔ´f³fe IZY Af²fbd³fIYeIYS¯f IZY d»fE SIY¸f IYe ½¹fUÀ±ff WfZ ÀfIZY¦feÜ ÀU¹fÔ E¨fBÊÀfe IZY A²¹fÃf ÀfW´fi¶fÔ²f d³fýZVfIY Ad·fþe°f §ffZ¿f IYf IYW³ff W` dIY ´»ffaMûÔ IZY Af²fbd³fIYeIYS¯f IZY d»fE IYÔ´f³fe IYfZ EIY WþfS IYSfZOÞX ÷Y´fE ¨ffdWEÜ §ffZ¿f IYfZ C¸¸feý W` dIY IYÔ´f³fe Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ A´f³fZ ´ffÔU ´fS £fOÞZX WfZ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WfZ¦feÜ B³WeÔ ´fi¹ffÀffZÔ Af`S ³f¹fZ ½¹ff´ffdSIY EUÔ Ufd¯fdª¹fIY ÀfÔ·ffU³ffAfZÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ øYÀf IZY ýf`SZ ´fS ¦fBÊ E¨fBÀfe IYe C¨¨fÀ°fSe¹f Me¸f ³fZ 25 ¸ff¨fÊ IYû EIY ³f¹fZ ÀfÔ»fZ£f ´fS WÀ°ffÃfS dIY¹ff W`Ü BÀf Àf¸fÓff`°fZ IZY A³°f¦fÊ°f BÀ´ff°f, ±f¸fÊ»f EUÔ ³¹fcd¢»f¹fS ´ffUS ÀfÔ¹fÂfûÔ EUÔ A³¹f IZY d»f¹fZ C´fIYS¯ffZÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE °fIY³feIYe ÀfW¹ffZ¦f ´fiýf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¶fWXSXWXf»f, ÀfUf»f CN°ff W` dIY dIYÀfe ªf¸ff³fZ ¸fZÔ ýZVf-dUýZVf IYe IYBÊ Af`ôfZd¦fIY BIYfB¹ffZÔ IZY Àff±f-Àff±f ·ffS°f IZY Àff¸fdSIY U Aa°fdSÃf IYe COÞXf³f ¸fZÔ ÀfW·ff¦fe SWf ·ffSe Ad·f¹fÔÂf¯f d³f¦f¸f, SfÔ¨fe IY¶f °fIY ¶fýWf»fe IYf ýÔVf ÓfZ»f°ff SWZ¦ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ¸fZIY B³f BÔdO¹ff ¹ffZþ³ff IYf AW¸f AÔ¦f ¶f³f³fZ IYe Ãf¸f°ff S£f³fZ Uf»fZ BÀf ÀfÔÀ±ff³f IYfZ ¢¹ff »ff»fRYe°ffVffWe IZY ýe¸fIY ÀfZ LbMIYfSf d¸f»fZ¦ff? dRY»fWf»f °ffZ ¹fW ÀffUÊþd³fIY C´fIiY¸f ÀfRZYý Wf±fe ¶f³fIYS SW ¦f¹ff W`, þWfÔ C°´ffý³f, dU´f¯f³f ÀfZ ª¹ffýf ´fdSÀfÔ´fdØf d³f´fMfIYS £f¨fÊZ þb¦ffOÞX³fZ IYe IYUf¹fý We WfZ°fe dý£f SWe W`Ü l

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

36 SXfªf³fed°f/·ffªf´ff

ªf»f½ff ¶f³ffE SXJ³fZ

IYe ªfQÐQûªfWXQ

Qû dQ½fÀfe¹f IYf¹fÊIYfSX¯fe ¸fZÔ ¸fûQe-VffWX IYe ªfûOÞXe ¹fWXe IYûdVfVf IYSX°fe dQJe dIY ÀfSXIYfSX ½f ´ffMXeÊ ´fSX CX³fIYe ´fIYOÞX d¶f»IbY»f PXe»fe ³f WXû, BXÀfd»fE IYBÊX AWX¸f ¸fbQÐQûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ °fIY ³fWXeÔ WbXBÊXÜ »fd»f°f ´ffaOZX ¶fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe QûdQ½fÀfe¹f SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfSX¯fe IYf VfbøY ¸fZÔ ¶f³ff CX°ÀffW Aa°f °fIY ¶fSXIYSXfSX ³fWXeÔ SXW ÀfIYfÜ ´fWX»fZ dQ³f ª¹ffQf°fSX ³fZ°ffAûa IZY ¶fe¨f ³fSmÔXýi ¸fûQe ½f Ad¸f°f VffWX IYû A´f³ff ¨fZWXSXf dQJf³fZ IYe WXûOÞX »f¦fe SXWXe, ªf¶fdIY ´fcSXZ IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f ¸fûQe-VffWX IYe ªfûOÞXe ¹fWXe ªfQÐQûªfWXQ IYSX°fe dQJe dIY ÀfSXIYfSX ½f ´ffMXeÊ ¸fZÔ CX³fIYe ´fIYOÞX d¶f»IbY»f IY¸fªfûSX ³f ´fOÞZXÜ ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY ¸fa¨f ´fSX ¸füªfcQ WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ½fdSX¿NX ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe IYû ¶fû»f³fZ IYf ¸füIYf °fIY ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ Q¶fe ªfb¶ff³f ¨f¨ffÊ ¨f»fe dIY ¸fûQe-VffWX IYe ªfûOÞXe IYû ¹fWX OXSX ±ff dIYAfOX½ff¯fe IYû ¶fû»f³fZ IYf ¸füIYf dQ¹ff ¦f¹ff, °fû IYWXeÔ ½fZ BÀf ªfûOÞXe IYe RYªfeWX°f ³f IYSX QZÔÜ ½f`ÀfZ IYf¹fÊIYfSX¯fe IYe ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ AfOX½ff¯fe IYf Àf¸ff´f³f ·ff¿f¯f EIY ´fSaX´fSXf SXWXe W`X, IZY½f»f 2013 ¸fZÔ ¦fû½ff ¸fZÔ WbXBÊ ¶f`NXIY IYû LXûOÞXIYSX AüSX °f¶f ·fe ¸fûQe WXe ½fªfWX ±fZÜ CXÀf ½f¢°f AfOX½ff¯fe ³fZ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fûQe IYû ´ffMXeÊ IYe ´fi¨ffSX Àfd¸fd°f IYf ´fi¸fbJ ¶f³ffE ªff³fZ IYf ´fSXûÃf d½fSXû²f IYSX°fZ WbXE ¶f`NXIY ¸fZÔ dWXÀÀff ³fWXeÔ d»f¹ff ±ffÜ ½f`ÀfZ ¸fûQe-VffWX ªfûOÞXe IYe SXfWX ¸fZÔ IYûBÊ ÷YIYf½fMX ³f AfEX, BÀfd»fE AfOX½ff¯fe ªf`ÀfZ ³fZ°ffAûa IYû ´ffMXeÊ IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ BXIYfB¹fûÔ ÀfZ ´fWX»fZ WXe QSXdIY³ffSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`X AüSX EmÀfZ ³fZ°ffAûa IZY d»fE ¸ff¦fÊQVfÊIY ¸faOX»f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

k k

IZÔYýi ÀfSXIYfSX A¨LXf IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX ÀfZ AÀfa°fb¿MX WXû³fZ IYf Àf½ff»f WXe ³fWXeÔ W`XÜ À½f¨LX°ff, ¶fZMXe ¶f¨ffAû, ªf³f²f³f ¹fûªf³ffEa ¶f°ff SXWXe W`ÔX dIY ÀfSXIYfSX ´fcSmX Àf¸ffªf IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ IYû ´fid°f¶fðX W`XÜ dWaXQbÀ°ff³f IZY 121 IYSXûOÞX »fû¦f A´f³fZ §fSX ¸fZÔ WXe W`ÔXÜ

IYf¹fÊIYfSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸füªfcQ SXWX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ AfOX½ff¯fe IYû ¶fû»f³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff

BaýiZVf IbY¸ffSX

Àfa§f IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff

´fi²ff³f¸faÂfe ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX IZÔYýi ¸fZÔ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX Af³fZ IZY ¶ffQ ¶fWbX°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ d³f¯fÊ¹f d»fE ¦fE W`ÔXÜ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX SXdWX°f ¸ffWXü»f dQ¹ff W`XÜ ½f°fÊ¸ff³f ¶fªfMX Aa°¹fûQ¹f ¶fªfMX W`XÜ BÀf¸fZÔ Àf¸ffªf IZY Àf¶fÀfZ d³f¨f»fZ °f¶fIZY IZY ½¹fd¢°f IZY d»fE Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´f`Àff dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ªf³f²f³f ¹fûªf³ff, À½f¨LX°ff ªf`ÀfZ IYBÊ ÀfSXfWX³fe¹f Ad·f¹ff³f ¨f»ffE ªff SXWZX W`ÔXÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYû »fZIYSX d½f´fÃf ·fi¸f R`Y»ff SXWXf W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IYWX SXWZX W`ÔX dIY ½fZ BÀf ´fSX Jb»fZ dQ¸ff¦f ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX W`ÔXÜ A¶f ¹fûªf³ff-CXôû¦f »f¦ff³fZ IZY d»fE ªf¸fe³f °fû ¨ffdWXEÜ ¢¹ff ¹fûªf³ffEa WX½ff ¸fZÔ ¨f»fZÔ¦fe? ªfWXfa ªføYSXe WXû¦ff, ½fWXfa dIYÀff³fûÔ ÀfZ ´fcLXf ªffE¦ffÜ A¶f IYWXeÔ Àfü Vffa°ff IbY¸ffSX dIYÀff³fûÔ IYe ªf¸fe³f W`X AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ ¨ffSX ªf¸fe³f QZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX SXWZX W`ÔX, °fû CX´ff²¹fÃf, ·ffªf´ff ¢¹ff IYSmÔX¦fZ? d´fLX»fZ 68 Àff»fûÔ ÀfZ dIYÀff³f ½f JZ°fe IYe CX´fZÃff WXû SXWXe W`XÜ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ³fZ 60 Àff»f ÀfZ ª¹ffQf CX¸fi IZY dIYÀff³fûÔ IYû ´ffa¨f WXªffSX ÷Y´f¹fZ ´fZÔVf³f QZ³fZ IYe ´fZVfIYVf IYe W`XÜ

IYf¹fÊIYfSX¯fe ¸fZÔ dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fe IYSXfSXe WXfSX IYf ¸fbQÐQf ·fe LXf¹ff SXWXf, WXf»ffadIY Ad¸f°f VffWX ³fZ WXfSX IYû °f½f«fû ³fWXeÔ QZ°fZ WbXE dQ»»fe BIYfBÊ ¸fZÔ ªff³f OXf»f³fZ IYe ¶ff°f IYWXe, »fZdIY³f ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ÀfZ dQ»»fe ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ LXfBÊ CXQfÀfe Àf¨f ¶f¹ffa IYSX QZ°fe W`XÜ dQ»»fe IZY ³fZ°ffAûa IYf IYWX³ff W`X dIY ªf¶f CX¸¸feQ½ffSX IZÔYýie¹f À°fSX ´fSX °f¹f WbXE, ´fi¨ffSX ¸fZÔ ¸fûQe ¸fadÂf¸faOX»f IZY Àf·fe ³fZ°ff SXWZX, °fû WXfSX IYf NXeIYSXf dÀfRÊY CX³fIZY dÀfSX ¢¹fûÔ RYûOÞXf ¦f¹ff?

IYfa¦fiZÀf ·fi¸f R`Y»ff SXWXe W`X

½f`ÀfZ ¶fZÔ¦f»fb÷Y IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY OXSX IYf Àff¹ff ·fe WXf½fe SXWXf AüSX BÀfZ Ad¸f°f VffWX ³fZ ¹fWX IYWXIYSX dLX´ff³fZ IYe IYûdVfVf dIY IYfa¦fiZÀf IYû ´fWX»fZ A´f³fZ ³fZ°ff (SXfWbX»f ¦ffa²fe) IYe Jûªf IYSX³fe ¨ffdWXEÜ XAÀf»f ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX IYfa¦fiZÀf ³fZ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ÀfaÀfQ ÀfZ »fZIYSX ÀfOÞXIY °fIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYf §fZSXf½f dIY¹ff W`X, CXÀfÀfZ ·ffªf´ff IYe ·fÈIYb MXe °f³f ¦fBÊ W`Ü ·ffªf´ff IZY ³fZ°ffAûa IYf IYWX³ff W`X dIY BÀf d¶f»f IYû »fZIYSX d½f´fÃfe ´ffdMÊX¹ffZÔ IZY IbY´fi¨ffSX IZY dJ»ffRY ½fZ dIYÀff³fûÔ IZY

·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYû »fZIYSX IYfa¦fiZÀf ªfû ·fi¸f R`Y»ff SXWXe W`X, WX¸f CXÀfZ QcSX IYSX³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf ªffEa¦fZÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ A´f³fZ VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ IYû¹f»fZ IYe JQf³fZÔ ¶fZ¨f QeÔÜ CX³WZÔX WX¸f »fû¦f WXe IYûMÊX IZY ªfdSXE ½ff´fÀf »ffEÜ IYf¹fÊIYfSX¯fe ¸fZÔ ²f¸ffË°fSX¯f IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WbXBÊ, ¶fd»IY ½fWXfa d½fQZVf ³fed°f ´fSX ¶ff°f WbXBÊÜ d´fLX»fZ QÀf ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ½f d½fQZVf ¸faÂfe ³fZ IYSXe¶f 94 QZVfûÔ IYe ¹ffÂff IYeÜ ÀfSXIYfSX IYe BÀf ´fWX»f ÀfZ d½fQZVfûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ¨f¨ffÊ WXû SXWXe W`XÜ d³f½fZVfIY AfVff ·fSXe d³f¦ffWX ÀfZ ·ffSX°f IYe AûSX QZJ SXWZX W`ÔXÜ EmÀff ³fWXeÔ W`X dIY IYûBÊ ÀfSXIYfSX ´fWX»fe ¶ffSX A²¹ffQZVf »ff SXWXe WXûÜ ¹fWX Àfad½f²ff³f IYf ¸fªffIY ³fWXeÔ W`X, V¹ff¸f ªffªfc Àfd¨f½f, ·ffªf´ff ¶fd»IY ªf³f°ff IZY dWX°f IZY d»fE WX¸f Af¦fZ ·fe A²¹ffQZVf »ffEa¦fZÜ IYfa¦fiZÀf dªfÀf °fSXWX ÀfZ AfaJ ¸fcaQ IYSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f IYf d½fSXû²f IYSX SXWXe W`X, ½fWX ¦f»f°f W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ff ªf¹fSXf¸f SX¸fZVf BÀf d¶f»f IYû A´f³fe ´ffMXeÊ IZY d»fE Àfaªfe½f³fe ¶f°ff SXWZX W`ÔX, °fû BÀf IYfSX¯f ½fZ BÀfIYf d½fSXû²f IYSX SXWZX W`ÔXÜ

¶fe¨f ªffIYSX CX³WZXÔ Àf©ffBÊ ¶f°ffEa¦fZÜ ´f¹ffÊ´°f Àfa£¹ff ¶f»f ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ·ffªf´ff BÀf d¶f»f IYû SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ´fZVf ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe W`XÜ BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSXX EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ A²¹ffQZVf »ffBÊ W`X, BÀfd»fE A¶f ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ´fSX A²¹ffQZVf »ff³fZ ½ff»fe ÀfSXIYfSX IYf NX´´ff »f¦f ¦f¹ff W`XÜ ÀfSXIYfSX A»f¦f-A»f¦f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ A¶f °fIY EIY QªfÊ³f IZY IYSXe¶f A²¹ffQZVf »fZ AfBÊ W`XÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ³fü ¸ffWX IZY IYf¹fÊIYf»f IYf ªf¸fIYSX ¦fb¯f¦ff³f WbXAf AüSX d½fQZVf ³fed°f ´fSX CX³fIYe Jc¶f ´feNX ±f´f±f´ffBÊ ¦fBÊ, WXf»ffadIY ¶fPÞX°fe ¸faW¦ffBÊ, d½fQZVfe ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ ªf¸ff IYf»ff ²f³f IYû ½ff´fÀf »ff³fZ, ¶fZ¸füÀf¸f ¶ffdSXVf-Afa²fe ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû WbXBÊ WXfd³f ´fSX IYûBÊ ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WbXBÊÜ ½f`ÀfZ ·ffªf´ff A¶f Àff¸ffdªfIY ¸fbQQÐ ûÔ ÀfZ ·fe ªfbOXZÞ¦fe, dªfÀfIZY d»fE ³fü Àfd¸fd°f¹fûÔ IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fZ Àfd¸fd°f¹ffa À½f¨LX ·ffSX°f, ³f¸ffd¸f ¦fa¦fZ AüSX ¶fZMXe ¶f¨ffAû ªf`ÀfZ ÀfSXIYfSXe Ad·f¹ff³fûÔ ¸fZÔ Àf¸f³½f¹f IYf IYf¸f IYSmXÔ¦feÜ ÀfQÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f IYe Àf¸ffd´°f IZY ¶ffQ ·ffªf´ff QZVf·fSX ¸fZÔ Àfa´fIÊY Ad·f¹ff³f ¨f»ffE¦fe, dªfÀfIYe dªf¸¸fZQfSXe ÓffSXJaOX ¸fZÔ A´f³fZ ´fi·ffSX IZY QüSXf³f ÀfØff dQ»ff³fZ ½ff»fZ ·fc´fZÔýi ¹ffQ½f IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊ W`X, ªf¶fdIY ´fi·ff°f Óff IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f AüSX ¶fZMXe ¶f¨ffAû IZY d»fE SXfªfZÔýi RYOXÞIZY IYû ¨fb³ff ¦f¹ff W`XÜ l

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

38 SXfªf³fed°f/IYfa¦fiZÀf

M Y I a f À f Y I f ½ ° È f ° Z f ³ Ô Z f ¸ IYfa¦fiZÀf

IYfa¦fiZÀf ·f»fZ WXe dRYSX ÀfZ £fOÞXe WXû³fZ IYe ´fbSXªfûSX IYûdVfVf IYSX SXWXe Wû, »fZdIY³f SXfWbX»f IYû »fZIYSX AÀf¸faªfÀf ¶fSXIYSXfSX W`XÜ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d½f²û¹fIY IYû »fZIYSX IZY³ýi IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX ·ffSXe ´fOÞX°fe dQ£f SXWXe ´fi¸fb£f d½f´fÃfe ´ffMXeÊ IYfa¦fiZÀf £fbQ ³fZ°fÈ°½f IZY ¦fWXSmX ÀfaIYMX ¸fZÔ CX»fÓfe dQ£ffBXÊ ´fOÞX SXWXe W`XÜ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ A´f¸ff³fªf³fIY ´fSXfªf¹f IZY ¶ffQ ´fcSXe IYfa¦fiZÀf IYû ¶fQ»f OXf»f³fZ ´fSX Af¸ffQf SXfWbX»f ¦ffa²fe A´f³fe ¸ffa AüSX ´ffMeÊ IYe SXf¿MXe¹f A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfZ IYd±f°f °fIYSXfSX IZY ¶ffQ OZXPÞX ¸fWXe³fZ ÀfZ ª¹ffQf ½föY ÀfZ d½fQZVfe ·fcd¸f ´fSX AÄff°f½ffÀf ¸fZÔ W`ÔXÜ WXf»ffadIY IYfa¦fiZÀf IZY ª¹ffQf°fSX ³fZ°ff SXfWbX»f IYe ³ffSXfªf¦fe IYe ¶ff°f IYû £ffdSXªf IYSX°fZ WbXE BXÀf AÄff°f½ffÀf IYû CX³fIYf SXfªf³fed°fIY

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

d¨fa°f³f A½fIYfVf ¶f°ffIYSX ´fcSXm ¸ff¸f»fZ ´fSX ´fSXQQZ fSXe IYe ´fbSXªfûSX IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY IYfa¦fiZÀf IZY ·fe°fSX ÀfZ WXe EIY °f¶fIYf ¸füIYf QZ£fIYSX d´fi¹faIYf ¦ffa²fe ½ffOÑXf IZY øY´f ¸fZÔ ³fE ³fZ°fÈ°½f IYû Àff¸f³fZ »ff³fZ IYe ·fe Q¶fZ ¸fbaWX ´f`SXûIYfSXe ¸fZa »f¦ff W`XÜ »fZdIY³f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe IYûdVfVf W`X dIY SXfWbX»f ´fcSXe °fSXWX À±ffd´f°f WXû ªffEa, °f·fe d´fi¹faIYf CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fe SXfªf³fed°fIY ´ffSXe IYf Af¦ffªf IYSmÔXÜ A¶f °fIY IYe A´f³fe 11 Àff»f IYe SXfªf³fed°fIY ¹ffÂff ¸fZÔ IYûBÊX £ffÀf ´fi·ff½f ³f LXûOÞX ´ffE SXfWbX»f ¦ffa²fe ´fid°f´fÃfe ·ffªf´ff IYû d´fi¹faIYf ½ffOXÑf IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ª¹ffQf ¸fbRYeQ »f¦f SXWZX W`ÔXÜ d»fWXfªff ½fWX ·fe ¨ffWX SXWXe W` dIY IYfa¦fiZÀf IYe

IY¸ff³f SXfWb»f ¦ffa²fe IZY ´ffÀf SXWZX °fû CXÀfIYe SXfWX ª¹ffQf AfÀff³f WXû¦feÜ BXÀfIYe Óf»fIY ·fe dQ£ffBÊX ´fOÞXe ªf¶f ¶fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ £fbQ IYfa¦fiZÀf ´fSX °faªf IYÀfX°fZ WbXE SXfWbX»f IYe ¨fbMXIYe »fe AüSX IYWXf dIY IYfa¦fZiÀf IYû ´f°ff WXe ³fWXeÔ W`X dIY CXÀfIZY ¹fb½fSXfªf IYWXfa W`ÔX? IYfa¦fiZÀf IZY Vfe¿fÊ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZa °fû ´ffMXeÊ A§¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe A´f³fZ £fSXf¶f À½ffÀ±¹f IZY ¨f»f°fZ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f ªf»Q ÀfZ ªf»Q ÀfüÔ´f³ff ¨ffWX°fe W`ÔXÜ »fZdIY³f Àff±f WXe CX³fIYe ¹fWX ·fe IYûdVfVf W`X dIY SXfWbX»f IYe SXfWX ¸fbdVIY»f ·fSXe ³f WXûÜ ªfû SXfªf³fed°fIY ²fû£ff CX³fIZY d´f°ff SXfªfe½f ¦ffa²fe IZY Àff±f WbXAf ±ff ½fWX SXfWbX»f IZY

39 Àff±f ³f WXûÜ d»fWXfªff ½fZ SXfWbX»f I û A´f³fZ ½fdSX¿NX ½fRYfQfSX ³fZ°ffAûÔ IYû Àff±f »fZIYSX IYf¸f IYSX³fZ IYe ·fe Àf»ffWX QZ°fe W`XÔÜ »fZdIY³f BXÀfe ¸fbQQÐ Z ´fSX Àfûd³f¹ff AüSX SXfWbX»f IZY ¶fe¨f ¸f°f·ûQ ¦fWXSXfE W`XÔÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ ´fÀ°f SXfWbX»f IYe Vf°fÊ W`X dIY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ªfû 70 IYe CX¸fi ´ffSX IYSX SXWZX W`ÔX Àf·fe IYe d½fQfBÊX Àfbd³fd›°f WXû, °f·fe ½fZ ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f IYf dªf¸¸ff Àfa·ff»f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe OXfa½ffOXû»f IYfa¦fiZÀf IYe ´f°f½ffSX IYû Qû °fSXRYf d½fSXû²fe Q»fûÔ IZY Àff±f WXe ½fdSX¿NX IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IZY IYû´f IYf ·ffªf³f ³fWXeÔ ¶f³f³fZ QZ³ff ¨ffWX°fe W`XaÜ ³f°feªf°f³f IYfa¦fiZÀf IYf EIY ¶fOÞXf °f¶fIYf A¶f Àfûd³f¹ff IZY ³fZ°fÈ°½f IYû WXe ªffSXe SX£f³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ W`Ü ¹fb½ff IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff ÀfaQe´f QedÃf°f Àff½fÊªfd³fIY øY´f ÀfZ ¶f¹ff³f QZ°fZ W`XÔ dIY A¦fSX CX³WZXÔ ÀffZd³f¹ff AüSX SXfWbX»f ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYû ¨fb³f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ff °fû ½fZ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû WXe ¨fb³f³ff ´fÀfaQ IYSmÔX¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ³fZ°fÈ°½f IZY Àf½ff»f ´fSX Qf½ff dIY¹ff dIY Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe WXe Àf½ffÊd²fIY À½feIYf¹fÊ ³fZ°ff W`ÔXÜ ÀfaQe´f IZY ¶f¹ff³f IYf ´fSXûÃf øY´f ÀfZ CX³fIYe ¸ffa AüSX ½fdSX¿NX IYfa¦fiZÀfe Vfe»ff QedÃf°f ³fZ ·fe Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜ WXf»ffadIY d½f½ffQ IYû WX½ff QZ³fZ ÀfZ ¶f¨f°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfaQe´f IZY ¶f¹ff³f IYf À´f¿MXeIYSX¯f ÀfaQe´f WXe QZÔ¦fZÜ Àff±f WXe ÀfaQe´f IZY ¶f¹ff³f IYû £ffdSXªf IYSX³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf ·feX dIY¹ffÜ ½fWXeÔ ½fdSX¿NX IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff AüSX ´ffMXeÊ ¸fWXfÀfd¨f½f dQd¦½fªf¹f dÀfaWX A´f³fe ¶ff°f IbYLX QfVfÊd³fIY AaQfªf ¸fZÔ SX£f°fZ WbXE IYWXf dIY ´fdSX½f°fÊ³f ´fiIÈYd°f IYf d³f¹f¸f W`XÜ Àf¸f¹f IZY Àff±f ´fbSXf³fe ´fePÞXe ´ffV½fÊ ¸fZÔ ¨f»fe ªff°fe W`X AüSX ³f¹ff ³fZ°fÈ°½f Àff¸f³fZ Af ªff°ff W`XÜ »fZdIY³f ¶ff°f ª¹ffQf À´f¿MX IYSX³fZ IZY Af¦fiWX ´fSX ½fZ ·fe §fc¸f-dRYSXIYSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY ³fZ°fÈ°½f IYe WXe °fSXRYQfSXe IYSX°fZ ³fªfSX AfE AüSX IYWXf dIY ´fcSXe ´ffMXeÊ ¨ffWX°fe WX` dIY Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ°fÈ°½f IYSX°fe SXWZÔXÜ A¶f ¹fWX £fbQ Àfûd³f¹ff ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff W`X dIY ½fZ ³fE ³fZ°fÈ°½f IYû IY¶f Af¦fZ »ff³ff ´fÀfaQ IYSmÔX¦feÜ BXÀf ¶fe¨f SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû »fZIYSX £f¶fSXûÔ IYf ¶ffªffSX ¦f¸fÊ W`XÜ CX³fIYf ´fi½ffÀf IYf»f ¶fPÞX°ff WXe ªff SXWXf W`Ü CX³fIZY QZVf »füMX³fZ IYe IYûBÊX À´f¿MX Àfc¨f³ff ³fWXeÔ ·fe W`XÜ ¹fôd´f IYfa¦fiZÀf ´fi½föYfAûa IYe AûSX ÀfZ Qf½ff dIY¹ff ªff SXWXf W`X dIY 19 A´f`i»f

´fdSX½f°fÊ³f ´fiIÈYd°f IYf VffV½f°f d³f¹f¸f IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f IZY ´fiV³f ´fSX ´ffMXeÊ IZY ¸fWXfÀfd¨f½f dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ³fZ »fûIYÀ½ff¸fe ÀfZ £fb»fIYSX ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX AaVf-

SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe °ffªf´fûVfe ¶f°füSX A²¹fÃf dRYSX MX»f ¦fBÊXÜ A¶f ¢¹ff dÀf°f¸¶fSX ¸fZÔ WXû¦fe?

Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYfa¦fiZÀf IYe Àf½fÊ¸ff³¹f ³fZ°ff W`ÔX AüSX CX³fIZY IbYVf»f ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ Af¦fZ ¶fPÞX SXWXe W`XÜ SXWXe ¶ff°f SXfWbX»f IYe °ffªf´fûVfe IYe °fû ½fWX IYfa¦fZiÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ªf¶f ¨ffWZÔX¦fe °f·fe WXû¦feÜ °fû ¸ff³ff ªffE dIY A·fe d³fIYMX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f ´fdSX½f°fÊ³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

Af´f AMXIY»f¶ffªfe IZY d»fE À½f°faÂf W`ÔXÜ ªf¶f CXd¨f°f Àf¸f¹f WXû¦ff, ³fZ°fÈ°½f, ´fdSX½f°fÊ³f WXû ªffE¦ffÜ ½f`ÀfZ ·fe ´fdSX½f°fÊ³f ´fiIÈYd°f IYf VffV½f°f d³f¹f¸f W`XÜ SXfWbX»f IY¶f ½ff´fÀf AfEa¦fZ, IYûBÊX d³f²ffÊdSX°f d°fd±f W`X?

WXfa, ½fZ, 19, A´f`i»f IYû ´ffMXeÊ IYe dIYÀff³f S`X»fe ¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZ AüSX CXÀfZ Àfa¶fûd²f°f ·fe IYSmÔX¦fZÜ

³fSZ³ýi ¸fûQe IYfa¦fiZÀf ¸fböY ·ffSX°f IYe ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔX AüSX IYfa¦fZiÀf »f¦ff°ffSX ¨fb³ff½f WXfSX°fe ªff SXWXe W`XÜ

IYfa¦fZÀi f ÓfcNXZ ½ffQZ ³fWXeÔ IYSX°fe W`XÜ BXÀfIYe IY±f³fe-IYSX³fe ¸fZÔ Aa°fSX ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜ EIY ¶ffSX ÓfcNZX AfV½ffÀf³fûÔ ÀfZ ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ QZVf IYe ªf³f°ff IYû ·f»fZ L»f d»f¹ff Wû, »fZdIY³f A¶f BXÀfÀfZ °fZªfe ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ¸fûWX·fa¦f ·fe WXû SXWXf W`XÜ SXWXe ¶ff°f IYfa¦fiZÀf ¸fböY ·ffSX°f IYe °fû IYfa¦fiZÀf IYe Af°¸ff ·ffSX°f IZY Af¨ffSX AüSX ÀfaÀIÈYd°f ÀfZ ªfbOÞXe W` dªfÀfZ IYûBÊX £f°¸f ³fWeÔ IYSX ÀfIY°ff W`XÜ

Àf¸ffªf½ffQe EIY WXû SXWZX W`Xa °fû ¢¹ff IYfa¦fiZÀf ÀfZ A»f¦f WXûIYSX AdÀ°f°½f ¸fZÔ AfE Q»fûÔ IYû EIY Àff±f ³fWXeÔ Af ªff³ff ¨ffdWXE?

¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY ¦ffa²fe AüSX ³fZWXøY IYe d½f¨ffSX²ffSXf ¸fZÔ ·fSXûÀff SX£f³fZ ½ff»fZ Àf·fe Q»fûÔ IYû EIY Àff±f Af ªff³ff ¨ffdWXEÜ IYe ´fiÀ°ffd½f°f dIYÀff³f S`X»fe IYû SXfWbX»f ¦ffa²fe Àfa¶fûd²f°f IYSmÔX¦fZÜ WXf»ffadIY AÀf¸faªfÀf A·fe ·fe ¶fSXIYSXfSX W`XÜ ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀfe ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX SXfWbX»f IZY BXÀfe IYVf¸fIYVf IZY ¨f»f°fZ d´fi¹faIYf ½ffOÑXf IYe SXfªf³fed°fIY ·fcd¸fIYf ·fe Àfed¸f°f WXû ¦fBÊX W`XÜ ¢¹fûÔdIY Àfûd³f¹ff ¨ffWX°fe W`ÔX dIY SXfWbX»f ´fcSXe IYfa¦fiZÀf IYe IY¸ff³f A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ »fZ »fZÔÜ dRYSX d´fi¹faIYf CX³fIZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY ÀfRYSX IYe Vfb÷YAf°f IYSmÔXÜ »fZdIY³f SXfWbX»f ¦ffa²fe ¸füªfcQf MXe¸f IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ d´fi¹faIYf IYû Àff¸f³fZ »ff³fZ ´fSX ½f`IYd»´fIY

³fZ°fÈ°½f IYe ¸ffa¦f ·fe £fOÞXe WXû ÀfIY°fe W`XÜ BXÀfÀfZ IYfa¦fiZÀf °fû dRYSX ÀfZ £fOÞXe WXû ÀfIY°fe W`, »fZdIY³f SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY A´fifÀfad¦fIY WXû ªff³fZ IYf £f°fSXf ·fe W`X ªfû Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû À½feIYf¹fÊ ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf IYf ´fi¸fb£f SXfªf³fed°fIY d½fSXû²ef Q»f ·ffªf´ff ·fe d´fi¹faIYf ÀfZ ÀfVfadIY°f W`XÜ ½fWX ·fe d´fi¹faIYf IYe SXfªf³fed°fIY SXfWX ±ff¸f³fZ IYe °ff³ff¶ff³ff ¶fb³f³fZ ¸fZÔ ªfbMXe W`XÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe QZSX-Àf¶fZSX IYfa¦fiÀZ f IYe d½fSXfÀf°f Àfa·ff»f³fZ IYû °f`¹ffSX WXû ªffEa¦fZ BXÀf CX¸¸feQ ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ³fZ A´f³fe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞXf Qe W`XÜ dRYSX ·fe, ³fZ°fÈ°½f IYf ¹fÃf ´fiV³f ª¹fûÔ IYf °¹fûÔ ¶fSXIYSXfSX W`XÜ l

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

AV»fe»f°ff ÀfZ

·fSXe dRY»¸fZÔ dª

f³WZÔX d³fWX»ff³fe

³fZ ´ffÀf dIY¹ff

40 Af½fSX¯f IY±ff

´fWX»ffªf d³fWX»ff³fe õXfSXf d³fd¸fÊ°f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ¢Àf £fb»fIYSX ´fSXûÀff ¦f¹ff W`XÜ A¶f ½fû d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYû ³f`d°fIY°ff IYf ´ffNX ´fPÞXf SXWZX W`ÔÜ BXÀfZ IYWX°fZ W`Ô, ³fü Àfü ¨fcWZX...

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

IY»f °fIY dRY»¸f d³f¸ffÊ¯f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfZ¢Àf AüSX dõXA±feÊ Àfa½ffQ ´fSXûÀf IYSX A´f³fe IbaYNXf Vffa°f IYSX³fZ ½ff»fZ ´fWX»ffªf d³fWX»ff³fe IYû ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ dRY»¸f ÀfZÔÀfSX ¶fûOÊX IYf ¨fZ¹fSX¸f`³f ¢¹ff ¶f³ff¹ff, CX³WXûÔ³fZ dWXMX»fSXVffWXe VfbøY IYSX Qe W`XÜ IbY¸ffSX ³fSmXÔýi dÀfaWX Àff±f ¸fZÔ ¸fb¶a fBÊX ÀfZ Aaªf³fe ßfe½ffÀ°f½f IY»f °fIY ´fW»ffþ d³fW»ff³fe EIY °fSW ÀfZ ¶fZSfZþ¦ffS ±fZ, ³f °ffZ C³fIZY Wf±f ¸fZÔ IYfZBÊ dRY»¸f ±fe Af`S ³f IYfZBÊ ´fý-´fýUeÜ »fZ-ýZIYS UW dý»»fe IZY dÀf¹ffÀfe ¦fd»f¹ffSfZÔ ¸fZÔ ÀfÔ´fIYÊY Àff²f³fZ IZY d»fE ¨f¢IYS IYfM°fZ SW°fZ ±fZ, »fZdIY³f Àf¸f¹f ³fZ IYSUM »fe Af`S C³fIZY ´ff`-¶ffSXWX WfZ ¦fEÜ d´fL»fZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ýf`Sf³f k WS-WS ¸ffZýe, §fS§fS ¸ffZýe l IYf ³ffSf ¶fb»fÔý IYS³ff d³fW»ff³fe IZY IYf¸f Af¹ffÜ BÀfe IZY EUþ ¸fZÔ dRY»¸ffZÔ ÀfZ »f¦f·f¦f U³fUfÀf ÓfZ»f SWZ d³fW»ff³fe IYfZ ¸ffZýe ÀfSIYfS ³fZ ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX IYf ¨fZ¹fS¸f`³f ¶f³ffIYS ´fb³fUfÊÀf IYS dý¹ffÜ dRY»¸f BÔOÀMÑe IZY »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE °ffZ ¹fW ¸ffÔ¦fe WbBÊ ¸fbSfý ´fcSe WfZ³fZ þ`Àff ±ffÜ C³WZÔ ÀfÔ°ffZ¿f Af`S £fbVfe ±fe dIY ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX IZY ¨fZ¹fS¸f`³f IZY ´fý ´fS C³WeÔ IZY ¶fe¨f IYf EIY EmÀff Afý¸fe Af¹ff W`, þfZ ÀU¹fÔ EIY d³f¸ffÊ°ff SWf W` Af`S þfZ ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX IYe WN²fd¸fÊ°ff EUÔ dWM»fSe AÔýfþ IYf ¦fUfW WfZ³fZ IZY Àff±f-Àff±f CÀfIYf ·fb¢°f·ffZ¦fe ·fe SWf W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ dRY»¸f d¶fSfýSe IYf £fbVf WfZ³ff »ffdþ¸fe We ±ff, »fZdIY³f C³fIYe £fbVfe °f¶f þ»ýe We IYfRcYS WfZ ¦fBÊ, þ¶f C³WfZÔ³fZ ýZ£ff dIY ¹fW ½¹fd¢°f °ffZ A³¹f »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ·fe ª¹ffýf RYfÀfeUfýe ´fiUdÈ Øf IYf W`Ü C³WfZ³Ô fZ ¹fW ·fe ýZ£ff dIY BÀf ½¹fd¢°f IZY d»fE dRY»¸f IYe

ÀfZ¢Àfe dRY»¸fûÔ ´fSX d³fWX»ff³fe IYe ¸fbWXSX ½f°fÊ¸ff³f ÀfZÔÀfSX ¶fûOXÊ Àfb´fie¸fû ´fWX»ffªf d³fWX»ff³fe ·f»fZ WXe ³f`d°fIY°ff IZY À½f¹fa·fc ´fiWXSXe ¶f³f d³f¸ff°ffÊAûa IYû ÀfZ¢Àf AüSX dWaÀff ÀfZ ´fSXWZXªf IYSX³fZ IYe dWQf¹f°f QZ SXWZX WXûÔ, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ À½f¹fa dþ³f dRY»¸fûÔ IYû ´ffÀf dIY¹ff W`X, ½fZ ÀfZ¢Àf AüSX dWaÀff ÀfZ B°f³fZ ·fSX´fcSX W`ÔX dIY QVfÊIY AÀfWXªf ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ CX³WZÔX ¹fWX QZJIYSXAfV¨f¹fÊ WXû°ff W`X dIY Vff»fe³f°ff IYf ´ffNX ´fPÞXf³fZ ½ff»fZ d³fWX»ff³fe ³fZ B³f dRY»¸fûÔ IYû ´ffÀf I`YÀfZ IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY CX»fMX EmÀfe IYBÊ dRY»¸fZÔ W`ÔX, dþ³WZÔX d³fWX»ff³fe IYe Vfd³f QÈdá IYf IYû´f·ffªf³f ¶f³f³ff ´fOÞXf W`X, ¢¹fûÔdIY ¹fWX CX³fIYe ¸fªfeÊ W`XÜ CX³fIYe ¸fþeÊ IZY Af¦fZ dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff ¶fZ½fVf W`ÔXÜ ½fWX ¨ffWZÔX °fû dRY»¸f ´ffÀf IYSX³fZ IZY ´f`¸ff³fZ IYû CX»fMX ÀfIY°fZ W`ÔX AüSX ¨ffWZÔX °fû ³f¶¶fZ °fSXWX IYe Af´fdØf¹ffa d³fIYf»f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ªfSXf ¦füSX IYSmÔX B³f d³f¸³fd»fdJ°f dRY»¸fûÔ ´fSX AüSX À½f¹fa Àfû¨fZÔ dIY d³fWX»ff³fe ³fZ B³f dRY»¸fûÔ IYû ´ffÀf I`YÀfZ IYSX dQ¹ffÜ IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY B³f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ¢Àf AüSX dWaÀff IYf ªf¶fQÊÀ°f °fOÞXIYf »f¦ff W`XÜ 4WaXMXSX: ¹fWX EIY ½f¹fÀIY IYfg¸fZOXe W`X, dþÀf¸fZÔ AV»fe»f AüSX dõA±feÊ Àfa½ffQûÔ IYe IYûBÊ Àfe¸ff ³fWXeÔ W`XÜ ´fdSX½ffSX IZY Àff±f BÀf dRY»¸f IYû QZJ³ff ¸fb³ffdÀf¶f ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ 4E³f. E¨f. 10 : BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ¸fdW»ffAûa IZY dJ»ffRY dWaÀff IYf ªfû °ffaOX½f dQJf¹ff ¦f¹ff W`X, ½fWX ¶fZ½fªfWX °fû »f¦f°ff We W`X, Ue·f°Àf ·fe »f¦f°ff W`XÜ BÀf dRY»¸f IYû QZJ³f IZY ¶ffQ dIYÀfe IYe ·fe ¹fWXe ´fid°fdIiY¹ff WXû¦fe dIY B°f³fe dWaÀff AüSX ½fWX ·fe ¸fdW»ffAûa IZY dJ»ffRY IY°fBÊ ³fWXeÔ dQJfBÊ ªff³fe ¨ffdWEÜ 4OXMXeÊ ´ffgd»fdMX¢Àf : BÀf dRY»¸f ¸fZÔ dõA±feÊ Àfa½ffQûÔ IYe ¶fWbX°ff¹f°f W`X, ªfû A¸fc¸f³f ÀfZ¢Àf IYe °fSXRY WXe BVffSXf IYSX°fZ W`ÔXÜ 4EIY ´fWZX»fe »fe»ff : ¹fWX EIY ÀfZ¢Àf ´fSX Af²ffdSX°f dRY»¸f W`X, dþÀf¸fZÔ ½ffÀf³ff IYû ªf¸fIYSX ´fSXûÀff ¦f¹ff W`XÜ Àf¨f IYWXf ªffE, °fû ¹fWX dRY»¸f QbSXf¨ffSX IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ½ff»fe ´fi°fe°f WXû°fe W`XÜ 4¶fQ»ff´fbSX: BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ¶fZ´f³ffWX dWaÀff °fû W`X WXe, Àff±f WXe ¶fZOXøY¸f Àfe³f IYû dþÀf °fSXWX dQJf¹ff ¦f¹ff W`X, ½fWX IYWXeÔ ÀfZ ·fe ½ffdþ¶f ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ 4IbYLX-IbYLX »fû¨ff W`X: BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ½f¹fÀIY QÈV¹fûÔ IYe ·fSX¸ffSX °fû W`X WXe, Àf³fe d»f¹fû³f IYe IYf¸fbIY AQfEa ·fe W`ÔXÜ ªfb¦fb°Àff ªf¦ff°fe ¹fWX dRY»¸f IY°fBÊ QZJ³fZ »ff¹fIY ³fWXeÔ W`XÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

42 Af½fSX¯f IY±ff

ff IZY d£f»ffRY ¸fû¨ffÊ £fû» fe ff³ » X fW d³ e ·f Z ³f Ô ffZ À¹ ý ÊX IZY IbYLX ´fi·ff½fVff»fe Àf ûO ¶f X fS À Ô Z Àf f f± Àf ff± Àf Y Z dRY»¸f BÔOÀMÑe I

Ofg. ¨fÔý

i´fiIYfV

f dõUZý

AVffZI

³fÔdý³

Y ´fÔdO°

dU¿f¹f-UÀ°fb ¹ff CÀfIYf CïZV¹f IYfZBÊ ¸ff¹f³fZ ³fWeÔ S£f°ff, ¶fd»IYY IbYL ¸ff¹f³fZ S£f°ff W`, °ffZ CÀfIYf AWÔ, CÀfIYe dþý Af`S CÀfIYf ÀfÔIbYd¨f°f ÀffZ¨fÜ ´fdS¯ff¸f W` dIY ´fW»ffþ d³fW»ff³fe IZY dUSfZ²f ¸fZÔ ´fcSe dRY»¸f BÔOÀMÑe £fOÞe WfZ ¦fBÊ W`Ü dUUfýfZÔ IYf ¶fUf»f ¶fPÞ°ff þf SWf W`Ü EmÀff ³fWeÔ W` dIY ÀfZÀÔ fS ¶ffZOXÊ IYfZBÊ ´fW»fe ¶ffS dUUfý ¸fZÔ Af¹ff W`Ü Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY A´f³fe À±ff´f³ff (1952) IZY Àf¸f¹f ÀfZ We UW dUUfýfZÔ IZY §fZSZ ¸fZÔ SWf W`Ü WfÔ, dU¦f°f IbYL Àf¸f¹f ÀfZ ÀfZÔÀfS ¶ffZOXÊ dUUfýfZÔ ¸fZÔ IbYL ª¹ffýf We SW³fZ »f¦ff W`Ü ¶ffZOXÊ IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSe Ad²fIYfSe SfIZYVf IbY¸ffS IYe IYfS¦fbþfdS¹ffZÔ IYe A³fb¦fcÔþ A¶f ·fe °ffSe W`Ü »ffZ¦f ·fc»fZ ³fWeÔ W`,Ô þ¶f C³WfZ³Ô fZ ¶ffZOXÊ IZY EIY ÀfýÀ¹f Àf°feVf IY»¹ff¯fIYS IYe Af´fdØf IYfZ ýSdIY³ffS IYS k´feIZYl IYfZ ´ffÀf IYS dý¹ff ±ff, dþÀf ´fS IYfRYe ¶fUf»f CNf ±ffÜ ¸ff»fc¸f WfZ dIY SfIZYVf IbY¸ffS EIY LØfeÀf¦fPÞe dRY»¸f IYfZ AdU»fÔ¶f ´ffÀf IYS³fZ IZY EUþ ¸fZÔ d³f¸ffÊ°ff ÀfZ 70,000 ÷ ´f¹fZ dSVU°f »fZ°fZ WbE A´f³fZ ýfZ ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ IZY Àff±f d¦fSμ°ffS dIYE ¦fE ±fZÜ °f¶f C³WZÔ ´fý ÀfZ WMfIYS ßfU¯f IbY¸ffS IYfZ ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSe Ad²fIYfSe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfe °fSW ¸fÔÂff»f¹f IZY A³ffUV¹fIY WÀ°fÃfZ´f Af`S CÀfIZY d³fQÊVZ f ´fS þ¶f dMÑ¶¹fc³f»f ³fZ k¸fZÀfZþ Ô S AfgRY ¦ffgO l IYfZ ´ffÀf IYS dý¹ff, °ffZ ¶ffZOXÊ IYe ¨fZ¹fS´fÀfÊ³f

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

fe ÀfS

ýZÀffB

d´fL»fZ dý³ffZÔ dRY»¸f d³f¸ffÊ°ffAfZÔ IZY Àff±f WbBÊ ¶f`NIY ¸fZÔ Àfc¨f³ff EUÔ ´fiÀffS¯f Sfª¹f¸fÔÂfe Sfª¹fUðÊ³f dÀfÔW SfNf`OÞ ³fZ C³WZÔ IYBÊ AfVUfÀf³f dýE Af`S C³fIZY d»fE IbYL UfýZ ·fe dIYEÜ BÔOÀMÑe IZY »ffZ¦f ´fWX»ffªf d³fWX»ff³fe IYû °f°IYf»f ´fý ÀfZ WMf³fZ Af`S C³fIYe þ¦fW EIY ÀfÃf¸f Af`S d³f¿´fÃf ½¹fd¢°f IYfZ ´fýfÀfe³f IYS³fZ IZY d»fE ý¶ffU ¶f³ff SWZ W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fdý d³fW»ff³fe IYfZ þ»ýe We ´fý ÀfZ WMf dý¹ff þf°ff W`, °ffZ dIYÀfe IYfZ IYfZBÊ AfV¨f¹fÊ ³fWeÔ WfZ¦ffÜ

Sfª¹fUðÊ³f dÀfÔW SfNf`OÞ IZÔYýie¹f Àfc¨f³ff EUÔ ´fiÀffS¯f Sfª¹f¸fÔÂfe

³fÀfe÷

ïe³f V

ffWX

»fe»ff Àf`¸fÀf³f B°f³fe Ãfb¶²f WbBË dIY C³WfZÔ³fZ A´f³fZ ´fý ÀfZ BÀ°feRYf ýZ dý¹ffÜ C³fIZY Àff±f-Àff±f ¶ffZOÊX IZY AfN A³¹f ÀfýÀ¹ffZÔ (BSf ·ffÀIYS, »ffZSf ´fi·fb, ´fÔIYþ Vf¸ffÊ, SfþeU ¸fÀfÔý, VfZ£fS ¶ff¶fc IYfZ¹fSfZ»ff, Vffþe IY÷ ¯f, Vfb·fif ¦fb´°ff Af`S Meþe °¹ff¦fSfþ³f) ³fZ ·fe A´f³ff BÀ°feRYf ¸fÔÂff»f¹f IYfZ ·fZþ dý¹ffÜ þfZOÞ-°ffZOÞ ¸fZÔ ¸ffdWS ´fW»ffþ d³fW»ff³fe IZY d»fE ¹fW AUÀfS dIYÀ¸f°f ÀfZ LeÔIYf McM³fZ þ`Àff ±ffÜ IYSe¶f OZPÞ ýþÊ³f ÀfRY»f dRY»¸fZÔ ¶f³ff³fZ Uf»fZ ´fW»ffþ d³fW»ff³fe ³fZ ´fý ´fS AfÀfe³f WfZ°fZ We A´f³ff SÔ¦f dý£ff³ff VfbøY IYS dý¹ff Af`S dRY»¸f d³f¸ffÊ°ffAfZÔ IYfZ þ°ff dý¹ff dIY C³fIYe Vfd³f ýÈdá ÀfZ UZ ¸fWRcYþ ³fWeÔ W`ÔÜ ´fý ´ff³fZ IZY ¶ffý d³fW»ff³fe ³fZ ´fW»ff IYf¸f ¹fW dIY¹ff dIY ¶ffZOÊX IZY A³¹f ÀfýÀ¹ffZÔ IYe Sf¹f d»fE d¶f³ff We Àf·fe d³f¸ffÊ°ff ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYfZ 28 ´fid°f¶fÔd²f°f Vf¶ýfZÔ IYe Àfc¨fe þfSe IYS ýeÜ ¹ff³fe dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ B³f Vf¶ýfZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¹fW A»f¦f ¶ff°f W` dIY ¹fZ Àf·fe Vf¶ý »f¦ff°ffS dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f WfZ°fZ SWZ W`ÔÜ ýSAÀf»f, ´fW»ffþ d³fW»ff³fe IYe ´fÔ¦ff »fZ³fZ IYe Afý°f ¶fWb°f ´fbSf³fe W`Ü dRY»¸fe ýbd³f¹ff ÀfZ þbOZÞ »ffZ¦f C³fIYe BÀf Afý°f ÀfZ ´fW»fZ ·fe ´fSZVff³f SWZ ±fZÜ »fZdIY³f A¶f °ffZ C³fIZY Wf±f ¸fZÔ Vfd¢°f Af ¦fBÊ Af`S A´f³fe BÀf Vfd¢°f IYf BÀ°fZ¸ff»f UW d³f¸ffÊ°ffAfZÔ IYfZ C³fIYe Af`IYf°f ¶f°ff³fZ ¸fZÔ IYS³fZ

Ô fZ ¸ Y» dR Y fI d¹ ff fÀ ½ ff ¹ ½ X üS A Y ÀfZÀÔ fSX ¶fûOXÊ IYZ AfB³Ê fZ ¸fZÔ Àff±fÊI ÀfZÔÀfSX ¶fûOXÊ ½¹ff½fÀffd¹fIY dRY»¸fûÔ ´fSX °fû I`ÔY¨fe ¨f»ff°ff We W`X, Àff±fÊIY dRY»¸fûÔ ´fSX ·fe CXÀfIYe ½fIiY QÈdá ¶f³fe SXWX°fe W`XÜ ¹ff³fe ÀfZÔÀfSX ¶fûOXÊ Àf·fe dRY»¸fûÔ IYû EIY WXe ³fªfdSX¹fZ ÀfZ QZJ°ff W`X, ¨ffWZX ½fZ CX°IÈY¿MX ßfZ¯fe IYe WXûÔ ¹ff ½¹ff½fÀffd¹fIYÜ IYWX³fZ IZY d»fE °fû BÀfZ d³f¿´fÃf QÈdá IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¹fWX d³f¿´fÃf°ff ³fWXeÔ, ¶fd»IY WXNX²fd¸fÊ°ff W`XÜ IYf¹fQZ ÀfZ CïZV¹f AüSX CXÀfIYe ÀfªfÊ³ff°¸fIY ´fW»fbAûa IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX WXe dIYÀfe dRY»¸f IYf AfIY»f³f dIY¹ff ªff³ff CXd¨f°f W`X, »fZdIY³f ÀfZÔÀfSX ¶fûOXÊ IZY d»fE °fû Àf¶f ²ff³f ¶ffBÀf ´fÀfZSXe W`XÜ EIY BÊ¸ff³fQfSX AüSX EIY ¶fZBÊ¸ff³f IYû EIY WXe ´f»fOÞZX ´fSX ³fWXeÔ °fü»ff ªff ÀfIY°ff AüSX ¹fdQ IYûBÊ EmÀfe IYûdVfVf IYSX°ff W`X, °fû CXÀfZ A³fbd¨f°f IYSXfSX QZ³ff WXe WXû¦ff, »fZdIY³f ´fWX»ffªf d³fWX»ff³fe IYû ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fZÔ AfE °f¶f ³fÜ ¹fdQ ÀfZÔÀfSX ¶fûOXÊ A´f³fe IYfMX-LXfaMX AüSX dRY»¸f IYû ´ffÀf ³fWXeÔ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX IYf¸f¹ff¶f WXû ªff°ff, °fû IYBÊ ¢»ffdÀfIY dRY»¸fZÔ ·fe ´fQZÊ °fIY ´fWbaX¨f³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWX°feÔÜ IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY QVfÊIY A³fZIY CX°IÈY¿MX dRY»¸fZa QZJ³fZ ÀfZ ½fad¨f°f SXWX ªff°fZÜ ÀfZÔÀfSX ¶fûOXÊ IYû IYfMX-LXfaMX IYSX³fZ IYe Vfd¢°f ´fif´°f W`X, »fZdIY³f CXÀfZ Àff±fÊIY dRY»¸fûÔ ´fSX I`ÔY¨fe ¨f»ff³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf IYSX³ff ¨ffdWE ¹ff CXÀfZ I`ÔY¨fe CXÀf °fSXWX ¨f»ff³ff ¨ffdWE ªf`ÀfZ WX«ff¸f ¨f»f°ff W`XÜ dþÀf °fSXWX WX«ff¸f IYf IYf¸f A³ff½fV¹fIY ¶ff»fûÔ IYû IYfMXIYSX ÀfSX IZY ¶ff»fûÔ IYû ÀfbaQSX øY´f ´fiQf³f IYSX³ff WXû°ff W`X, CXÀfe °fSXWX ÀfZÔÀfSX ¶fûOXÊ IYû ·fe EmÀfe IYfMX-LXfaMX IYSX³fe ¨ffdWE, dþÀfÀfZ dRY»¸f IYe ÀfbaQSX°ff AüSX CX°IÈY¿MX°ff ¸fZÔ BªffRYf WXûÜ Àff±fÊIY dRY»¸fûÔ IZY Àff±f ·fe ½¹ff½fÀffd¹fIY dRY»¸fûÔ IYe °fSXWX ½¹f½fWXfSX IYSX³ff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ CXÀfIYe ²ffSX IYû IbaYQ IYSX³ff W`XÜ A¦fSX ÀfZÔÀfSX ¶fûOXÊ IYe ¨f»fe WXû°fe, °fû WX¸f AaIbYSX, d³fVffa°f, AðÊÀf°¹f, AfIiYûVf, ¸fa±f³f, Afa²fe, ¶f`ÔdOXMX ¢½fe³f, RYf¹fSX, ½ffMXSX AfdQ ªf`Àfe dRY»¸fZÔ IY·fe »f¦fZ W`ÔÜ ¹fWfÔ ÀfUf»f CN°ff W` dIY ¢¹ff ´fW»ffþ d³fW»ff³fe ³fZ A´f³fe dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ C³f 28 Vf¶ýfZÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe Vf¶ý IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff W` ¹ff ³fWeÔ? A¦fS dIY¹ff W`, °ffZ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ C³WZÔ BÀf ³ff´ffIY WSIY°f IZY d»fE ýZVf ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fe ¨ffdWEÜ C³WZÔ IYfZBÊ ³f`d°fIY Ad²fIYfS ³fWeÔ dIY ýcÀfSfZÔ IYfZ ³f`d°fIY°ff IYf ´ffN ´fPÞfEÔÜ U`ÀfZ ´fW»ffþ ³fZ A´f³fe dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ AV»fe»f°ff £fc¶f ´fSfZÀfe W`Ü BÀfIZY A»ffUf C³fIYe dRY»¸ffZÔ IZY ¦fe°f ·fe AV»fe»f W`Ô Af`S dõA±feÊ ÀfÔUfýfZÔ IYf °ffZ IYW³ff We ¢¹ff? ¦fe°ffZÔ IZY Vf¶ý dU°fÈ¿¯ff ´f`ý IYS³fZ Uf»fZ W`Ô Af`S ÀfÔUfý ·ffZOÔ ZÞ W`ÔÜ BÀfZ dUOÔ¶f³ff ³fWeÔ °ffZ Af`S ¢¹ff IYWf þfE dIY

³fWXeÔ QZJ ´ff°fZÜ »fZdIY³f ÀfZÔÀfSX ¶fûOXÊ IYe ·fÈIbYMXe °fû EmÀfe ¢»ffdÀfIY AüSX CX°IÈY¿MX dRY»¸fûÔ ´fSX ·fe °f³fe WbXBÊ SXWXe W`XÜ ªfWXfa °fIY ½¹ff½fÀffd¹fIY dRY»¸fûÔ IYe ¶ff°f W`X, °fû CX³f ´fSX ÀfZÔÀfSX ¶fûOXÊ IYû Àf¨f¸fb¨f IYOÞXe ³fªfSX SXJ³fZ IYe ¶fOÞXe ªføYSX°f W`XÜ BÀfIZY IYBÊ IYfSX¯f d¦f³ffE ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ EIY °fû Ad²fIYfaVf EmÀfe dRY»¸fZÔ ¶fZdÀfSX-´f`SX IYe WXû°fe W`ÔX, dþ³f¸fZÔ ³f °fû IYf¹fQZ IYe IYûBÊ ÀMXûSXe »ffB³f WXû°fe W`X AüSX ³f §fMX³ffAûa IYf IYûBÊ °ffdIYÊIY Af²ffSXÜ BÀfIZY A»ff½ff CX¶fDY´f³f AüSX ´fb³fSXf½fÈdØf CX³fIZY À±ff¹fe ·ff½f WXû°fZ W`ÔXÜ IYf¸fbIY QÈV¹fûÔ, A³f¦fÊ»f ³ff¨f-¦ff³fûÔ AüSX ¦fbQ¦fbQf³fZ ½ff»fZ Àfa½ffQûÔ IYe ·fSX¸ffSX QVfÊIY ·fid¸f°f IYSX°fe W`XÜ IYBÊ ¶ffSX °fû dRY»¸f B°f³fe IYûμ°f WXû°fe W`X dIY QVfÊIY dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f ªff°fZ W`ÔXÜ ½¹ff½fÀffd¹fIY dRY»¸fZÔ ³f °fû ´fiZdSX°f IYSX°fe W`ÔX AüSX ³f Àfb÷Yd¨f ´f`Qf IYSX°fe W`ÔXÜ BÀfZIY dU´fSXe°f Àff±fÊIY dRY»¸fûÔ IZY Àff±f dSX¹ff¹f°f IYSX³fZ IYe ªføYSX°f WXû°fe W`X, ¢¹fûÔdIY dþ³f ±fe¸fûÔ ´fSX Àff±fÊIY dRY»¸fZÔ ¶f³ff¹fe ªff°fe W`ÔX, ½fZ ½¹ff½fÀffd¹fIY dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IY·fe ³fWXeÔ Af ´ff°feÔÜ IYWXf½f°f W`X dIY ªf`Àff §fûOÞXf, ½f`Àff §ffÀf, »fZdIY³f ÀfZÔÀfSX ¶fûOXÊ IZY d»fE ¦fQWZX, J©fSX AüSX ASX¶fe §fûOÞZX ¸fZÔ IYûBÊ Aa°fSX ³fWXeÔ WXû°ffÜ ½fWX Àff±fÊIY AüSX ½¹ff½fÀffd¹fIY Qû³fûÔ °fSXWX IYe dRY»¸fûÔ ´fSX Àf¸ff³f øY´f ÀfZ SXfaQf ¨f»ff°ff W`XÜ Aªfe¶f °fû ¹fWX »f¦f°ff W`X dIY Afªf Qbd³f¹ff ¨ffaQ ´fSX ªff SXWXe W`X AüS WX¸ffSXf ÀfZÔÀfSX ¶fûOXÊ ¸f²¹f¹fb¦fe³f ³f`d°fIY°ff IZY Ja¶fZ ÀfZ ¶fa²ff WbXAf W`XÜ SX¨f³ff°¸fIY°ff IZY d»fE Af½fV¹fIY CXQfSX°ff ·fe ªføYSXe W`XÜ A¦fSX ÀfZÔÀfSX ¶fûOXÊ »fIYeSX IYf RYIYeSX ¶f³ff SXWZX¦ff AüSX Àff±fÊIY °f±ff ½¹ff½fÀffd¹fIY dRY»¸fûÔ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f ´f`¸ff³ff ³fWXeÔ A´f³ffE¦ff, °fû dIiY¹fZdMXdUMXe IZY d»fE ·fe ªf¦fWX ³fWXeÔ ¶f¨fZ¦fe AüSX ³f »fIYeSX ÀfZ WXMXIYSX dRY»¸fZÔ ¶f³ff³ff Àfa·f½f WXû ´ffE¦ffÜ ÀfZÔÀfSX ¶fûOXÊ IYû Àf¸fÓf³ff ¨ffdWE dIY... »feIY-»feIY ¦ffOÞXe ¨f»fZ, »feI`Y »feIY IY´fc°f, »feIY LXûdOÞ °fe³fûÔ ¨f»f`Ô, Vff¹fSX dÀfaWX Àf´fc°fÜ

´fid°f¶fad²f°f Vf¶QûÔ IYe Àfc¨fe

4WXSXf¸fªffQf 4WXSXf¸fe, WXSXf¸f IYf d´f»»ff, WXSXf¸f IYf ªf³ff 4·fOÞbX½ff/Q»»ff 4¸ffQSX....Q 4¶fWX³f....Q 4·fûÀf...IZY 4¦ff....OcX 4¨fcd°f¹ff 4IbYd°f¹ff, SXfaOÞX, SaXOXe, SXJ`»f, Àff»fe 4¸ffSX³ff, »fZ³ff, QZ³ff, ¶fªff³ff, RYMX³ff AfdQ (ÀfZ¢Àf IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ´fi¹fb¢°f WXû³fZ ´fSX) 4dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY dõA±feÊ Vf¶Q

þfZ ½¹fd¢°f £fbý AV»fe»f°ff ´fSfZÀf°fZ SWf WfZ, UW ýcÀfSfZÔ IZY d»fE ³f`d°fIY°ff IYf ´f`¸ff³ff °f¹f IYS SWf W`Ü ¹fW ýZ£fIYS AfV¨f¹fÊ WfZ°ff W` dIY EIY EmÀff ½¹fd¢°f, þfZ ÀU¹fÔ EIY dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff SWf WfZ, UW ´fi·fb°ff ´ff°fZ We A´f³fe We d¶fSfýSe IYe ¸fbVIZYÔ ¶ffÔ²f³fZ »f¦f°ff W` Af`S °ff³ffVffWe °fZUS Ad£°f¹ffS IYS »fZ°ff W`Ü C³fIZY °ffd»f¶ff³fe RYS¸ff³ffZÔ IYfZ ýZ£fIYS °ffZ EmÀff »f¦f°ff W`, þ`ÀfZ UW d³f¸ffÊ°ffAfZÔ IYfZ Àf¶fIY dÀf£ff³fZ IYe °ffIY ¸fZÔ We ¶f`NZ ±fZÜ C³fIZY °ffd»f¶ff³fe RYS¸ff³ffZÔ ÀfZ dRY»¸f BÔOÀMÑe ÀfZ þbOÞZ »ffZ¦f £fRYf WfZ CNZ W`Ô Af`S Afþ dÀ±fd°f ¹fW W` dIY »f¦f·f¦f ´fcSe BÔOÀMÑe d³fW»ff³fe IZY d£f»ffRY £fOÞe WfZ ¦fBÊ W`Ü

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

44 Af½fSX¯f IY±ff

A´f³fe dªfQ LXûOÞZÔX d³fWX»ff³fe

ÀfZÔÀfSX ½fûOÊX IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ´fSX RZYOXSmXVf³f AfgRY ½fZÀMX³fÊ BaXdOX¹ff dÀf³fZ E¸´f»ff¹fªf IZY ´fc½fÊ ¸fWXfÀfd¨f½f dQ³fZVf ¨f°fb½fZÊQe ³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ¸fb£¹f AaVfÀfZÔÀfSX ¶fûOÊX IZY ¸füªfcQf ¨fZ¹fSX´fÀfÊ³f IYû »fZIYSX CXNZX d½f½ffQ IYû Af´f dIYÀf ³fªfdSX¹fZ ÀfZ QZ£f°fZ W`ÔX?

ÀfZÔÀfSX IYSX³ff ³fWXeÔÜ ¢¹ff Af´f BXÀfÀfZ ÀfWX¸f°f W`ÔX?

A¶f °fIY °fû EZÀff ³fWXeÔ IYWXf ¦f¹ffÜ A¶f A¦fSX IYWXf ªff SXWXf W`X °fû BXÀf ½föY ÀfZÔÀfSX ¶fûOÊX ¸fZÔ ªfû IbYLX WXû SXWXf W`X ½fWX dIYÀfe ·fe QÈd¿MX ÀfZ BXÀfIZY ´feLZX IYf IYfSX¯f W`X ¸füªfcQf ¸ffWXü»fÜ A¦fSX ¶fûOÊX dÀfRÊY ¸fbRYeQ ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ffÜ ½f°fÊ¸ff³f A²¹fÃf ¦fiZOZXVf³f IYf IYf¸f IYSmX¦ff °fû dRY»¸fûÔ IYû ÀfZÔÀfSX IYSX³fZ IYe ´fWX»ffªf d³fWX»ff³fe EIY ¶fOÞZX AüSX ³ff¸f¨fe³f dªf¸¸fZQfSXe dIYÀfIYe WXû¦fe? BXÀfIYf ¸f°f»f¶f °fû ¹fWX WXû¦ff dIY d³f¸ffÊ°ff-d³fQZÊVfIY SXWZX W`ÔXÜ CX³fIZY Qe§fÊ A³fb·f½f IYf d³f¸ffÊ°ff ªf`Àfe ¨ffWZX ½f`Àfe dRY»¸f ¶f³ff »fZÜ IYûBÊX CXÀfIYe IYfaMX»ff·f dRY»¸f BX³OXÀMÑXe IYû d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ LXfaMX ³f IYSXZÜ EIY ¦f½fd³fË¦f ¶ffgOX e °fû A½fV¹f WXû³fe ¨ffdWXE, ªfû A¦fSX CX³fIYe dªfQ BXÀfe °fSXWX ¶f³fe SXWXe ´ff½fSX IYf BXÀ°fZ¸ff»f IY¸f AüSX d½f½fZIY IYf ª¹ffQf IYSmXÜ °fû ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X, ´fiûOX¹fcÀfÀfÊ AüSX ´fcSXe ÀfZÔÀfSX ¶fûOÊX IZY ³ff¸f ¸fZÔ ÀfdMÊXdRYIZYVf³f IYe ªf¦fWX ¢»ffdÀfdRYIZYVf³f dRY»¸f BXaOXÀMÑXe IYf d½fSXû²f ·fe ³fWXeÔ IYSX QZ³fZ ÀfZ ¢¹ff RYIÊY AfE¦ff? ÀfaÀ±ff³fûÔ IYf ³ff¸f ¶fQ»f³fZ ÀfZ ¢¹ff WXû°ff W`X? dRY»¸f dÀfMXe IYû dIY°f³fZ ±f¸f³fZ ½ff»ffÜ ¢¹ff BXÀf d¶f³f ¶fb»ffBÊX Àf¸fÀ¹ff IYf »fû¦f QfQf ÀffWZX¶f RYf»fIZY d¨fÂf³f¦fSXe IZY ³ff¸f ÀfZ ´fbIYfSX°fZ W`ÔX? IYûBÊX Àf¸ff²ff³f ·fe W`X? BXÀfÀfZ CXÀfIZY ¸fc»f À½føY´f ¸fZÔ IYûBÊX RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ ÀfaÀ±ffEa QZd£fE, ¸füªfcQf ÀfaIYMX d¶f³ff ¶fb»ffE »fû¦fûÔ ÀfZ ¨f»f°fe W`ÔXÜ ¶fQ»ff½f IYf¹fÊVü»fe ¸fZÔ Af³fe ¨ffdWXEÜ Af¹ff W`X, ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f WXû¦ffÜ ¦fib´f (12+, 14+, 16+, AfdQ) IZY A³fbÀffSX dRY»¸fûÔ IYf ½f¦feÊIYSX¯f BXÀfZ CX°´f³³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ d½f½ffQ IYe ªfOÞX 29 Vf¶QûÔ IYe ½fû IYSX³fZ IYf IYfaÀfZ´MX dIYÀf WXQ °fIY ÀfRY»f WXû ÀfIY°ff W`X? d»fÀMX W`X, dªfÀfZ d³fWX»ff³fe ÀffWX¶f ³fZ d¶f³ff Àfû¨fZ Àf¸fÓfZ ªffSXe IYSX dÀf³fZ¸ff§fSXûÔ ¸fZÔ Afd£fSX dIYÀfe IYe CX¸fi IYf AfIY»f³f ·f»ff IYü³f AüSX dIYÀf Af²ffSX ´fSX IYSmX¦ff? ªffdWXSX W`X, dÀf³fZ¸ff§fSX ½ff»fZ A´f³fZ dQ¹ffÜ QcÀfSmX, BXÀf Àf¸fÀ¹ff IYû Af´fÀfe ÀfWX¸fd°f ÀfZ Àfb»fÓfff³ff d¶fªf³fZÀf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfû¨fZÔ¦fZÜ BX³WZÔX BXÀfÀfZ ¢¹ff ¸f°f»f¶f dIY dIYÀfZ IYûBÊX ¸fbdVIY»f IYf¸f ³fWXeÔ W`XÜ ´fiûOX¹fcÀfÀfÊ Ad·f½¹fdöY IYe QZ£f³fZ IYe ´fSXd¸fVf³f W`X, dIYÀfZ ³fWXeÔÜ kEl ÀfdMÊXdRYIZYMX ½ff»fe À½f°faÂf°ff ´fSX IbYNXfSXf§ff°f ÀfZ ÂfÀ°f W`ÔX, CX³WZÔX SXfWX°f d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ ÀfZÔÀfSX ¶fûOÊX IYf IYf¸f dRY»¸f ¦fiZOX IZY A³fbÀffSX ÀfdMÊXRYfBÊX IYSX³ff W`X, dRY»¸fZÔ °fû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf A½f¹fÀIYûÔ õXfSXf WXe QZ£fe ªff°fe W`ÔXÜ ¶ffZOÊX IZY IYd°f´f¹f ´fi·ffUVff»fe ÀfýÀ¹ffZÔ þ`ÀfZ Ofg. ¨fÔýi´fiIYfVf dõUZýe, AVffZIY ´fÔdO°f, ³fÔdý³fe ÀfSýZÀffBÊ Afdý ³fZ °ffZ d³fW»ff³fe IZY d£f»ffRY ¶ffIYf¹fýf ¸ffZ¨ffÊ We £ffZ»f dý¹ff W`Ü dRY»¸fe ýbd³f¹ff IZY ¸fWf³f AýfIYfS ³fVfe÷ ïe³f ³fZ ·fe ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX IZY IYf¸f-IYfþ IYe þ¸fIYS Af»ffZ¨f³ff IYe W` AüSXY BÀfIYe ´fifÀfÔd¦fIY°ff ´fS We ÀfUf»f CNf dý¹ff W`Ü ýb·ffÊ¦¹f ÀfZ B°f³ff IbYL WfZ³fZ IZY ¶ffUþcý ´fW»ffþ A´f³ff WN LfZO³Þ fZ IYfZ °f`¹ffS ³fWeÔ dý£ffBÊ ýZ°fZÜ ¶fWSWf»f, B°f³ff °ffZ ÀffRY-ÀffRY dý£ffBÊ ýZ³fZ »f¦ff W` dIY ´fW»ffþ d³fW»ff³fe A¶f AIZY»fZ ´fOÞ°fZ þf SWZ W`ÜÔ C³WZÔ d³f¹fb¢°f IYS³fZ Uf»fe ¸ffZýe ÀfSIYfS ·fe d³f¸ffÊ°ffAfZÔ Af`S dRY»¸f BÔOÀMÑe IZY ´fÃf ¸fZÔ £fOÞe

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

dýE Af`S C³fIZY d»fE IbYL UfýZ ·fe dIYEÜ BÔOÀMÑe IZY »ffZ¦f C³WZÔ °f°IYf»f ´fý ÀfZ WMf³fZ Af`S C³fIYe ¸faÂff»f¹f õXfSXf þ¦fW EIY ÀfÃf¸f Af`S d³f¿´fÃf ½¹fd¢°f IYfZ ´fýfÀfe³f ÀfZÔÀfSX ¶fûOÊX IYS³fZ IZY d»fE ý¶ffU ¶f³ff SWZ W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fdý A²¹fÃf ¨fb³fZ ªff³fZ IZY ´fW»ffþ d³fW»ff³fe IYfZ þ»ýe We ´fý ÀfZ WMf dý¹ff ¶fªff¹f dRY»¸f Àf¸fbQf¹f IYû þf°ff W`, °ffZ dIYÀfe IYfZ IYfZBÊ AfV¨f¹fÊ ³fWeÔ WfZ¦ffÜ A²¹fÃf ¨fb³fZ ªff³fZ IYe »fZdIY³f ¢¹ff IZYU»f d³fW»ff³fe IYfZ WMf ýZ³fZ ·fS ÀfZ À½f°faÂff d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ ¦fb»fªffSX ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX Af`S dRY»¸f BÔOÀMÑe IZY ¶fe¨f CNX³fZ ´fidÀfðX ¦fe°fIYfSX Uf»fe Àf¸fÀ¹ffEAfZÔ IYf AÔ°f WfZ þfE¦ff? ¢¹ff BÀf ´fi¹ffÀf ÀfZ ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX IZY IYf¸f-IYfþ ¸fZÔ dý£ffBÊ ýZ SWe W`Ü d´fL»fZ dý³ffZÔ dRY»¸f d³f¸ffÊ°ffAfZÔ ´ffSýdVfÊ°ff Àfbd³fdV¨f°f WfZ þfE¦fe? ÀfSIYfS IYfZ IZY Àff±f WbBÊ ¶f`NIY ¸fZÔ Àfc¨f³ff EUÔ ´fiÀffS¯f Sfª¹f¸fÔÂfe ·fe BÀf ¶ff°f IYf ·ff³f W` dIY IZYU»f ½¹fd¢°f ¶fý»f³fZ Sfª¹fUðÊ³f dÀfÔW SfNf`OÞ ³fZ C³WZÔ IYBÊ AfVUfÀf³f ÀfZ Àf¸fÀ¹ffEÔ £f°¸f ³fWeÔ WfZ þfEÔ¦feÜ ¹fWe IYfS¯f

ªff³fIYfSXe IYf A·ff½f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff

BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff AüSX d³fQZÊVfIY OXfg. ¨faýi´fiIYfVf dõX½fZQe ³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ d½fÀ°ffSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX ¸fb£¹f AaVf ÀfZ³MÑX»f ¶fûOÊX AfgRY dRY»¸f ÀfdMÊXdRYIZYVf³f IZY EIY ¸ff³fQ ÀfQÀ¹f IZY øY´f ¸fZÔ Af´f I`YÀfe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ´fÀfaQ IYSmÔX¦fZ?

¸fZSmX d½f¨ffSX ÀfZ ´fcSXf dÀfÀMX¸f WXe Afg³f»ffBX³f AüSX MXfBX¸f ¶ffCaXOX WXû³ff ¨ffdWXE °ffdIY IY¸f ÀfZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ IYf¹fÊ d³f¿´ffdQ°f WXû ÀfIZYÜ BXÀf Àf¸f¹f ¶fûOÊX IYe ÀffSXe ´fidIiY¹ffAûÔ ÀfZ ¦fbªfSX³fZ ¸fZÔ 21 dQ³f »f¦f°fZ W`ÔXÜ Afg³f »ffBXX³f ½¹f½fÀ±ff IZY Aa°f¦fÊ°f ÀffSXe IYf¹fÊ½ffdWX¹ffa 7 dQ³fûÔ IZY AaQSX ´fcSXe WXû ÀfIY°fe W`ÔXÜ

dRY»¸f d³f¸ffÊ°ffAûÔ AüSX ÀfZaÀfSX ¶fûOÊX IZY ¶fe¨f À½fÀ±f Àfa½ffQ IYe IY¸fe W`XÜ ¢¹ff BXÀfZ NXeIY ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X?

QZd£fE, dRY»¸fûÔ IZY ÀfdMÊXdRYIZYVf³f IYf ªfû IYf¸f ¹fWXf ÀfZaÀfSX ¶fûOÊX IYSX°ff W`X, ½fWX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ´fiûOX¹fcÀfÀfÊ ¶ffgOXeªf IYSX°fe W`ÔXÜ BX¦»f`ÔOX ¸fZÔ ¹fWXe IYf¸f ÀfSXIYfSX AüSX ´fiûOX¹fcÀfÀfÊ d¸f»fIYSX IYSX°fZ W`ÔXÜ WX¸ffSmX ¹fWXfa ·fe Àfa°fbd»f°f ¸fZa¶fSXdVf´f IYe ªføYSX°f W`XÜ ¶fûOÊX ¸fZÔ Af²û ÀfQÀ¹f dRY»¸f BaOXÀMÑXe ÀfZ WXû³fZ ¨ffdWXEÜ WX¸f ¦»fû¶f»f dÀfMXeªf³f W`ÔXÜ Àf`MZX»ffBXMX ´fiû¦fif¸f ¸fZÔ ´fcSXe Qbd³f¹ff EIY Àff±f WXû ªff°fe W`XÜ A¦fSX WX¸f ¶ffWXSX ÀfZ IbYLX A¨LXf »fZ ÀfIY°fZ W`ÔX °fû »fZ³fZ ¸fZÔ WX¸fZÔ IYûBÊX dWX¨fIY ³fWXea WXfZ³fe ¨ffdWXEÜ

d¸f»f ªfb»fIYSX IY¸f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ÀfZÔÀfSX ¶fûOÊX IZY ´fid°f WXSX Àfa¶fad²f°f ½¹fdöY IYû ¦fa·feSX WXû³ff WXû¦ffÜ BXÀfIZY dÀfÀMX¸f IYû Àf¸fi¦f°ff ÀfZ Àf¸fÓf³ff ´fOÞZX¦ffÜ

ÀfZÔÀfSX ¶fûOÊX õXfSXf ªffSXe dIYE ¦fE dQVff d³fQZÊVfûÔ IYe ´fSX½ffWX dIYE ¶f¦f`SX IYBÊX d³f¸ffÊ°ff dRY»¸f °fû ¶f³ff »fZ°fZ W`Xa, ¸f¦fSX ªf¶f ½fû RaYÀf°fe W`Ô, °fû CX³fIZY d³fVff³fZ ´fSX WXû°ff W`X- ÀfZÔÀfSX ¶fûOÊX, EZÀff ¢¹fûÔ?

BXÀfd»fE dIY »fû¦fûÔ IYû ÀfZaÀfSX ¶fûOÊX IZY d³f¹f¸fûÔ IYf NXeIY ÀfZ ´f°ff WXe ³fWXeÔ WXû°ffÜ ªff³fIYfSXe IZY A·ff½f ¸fZÔ CX³fIYf ³fbIYÀff³f WXû°ff W`XÜ ÀfSXIYfSXe dQVff-d³fQZÊVfûÔ IYe ·ff¿ff CX³WZÔX ªfdMX»f »f¦f°fe W`XÜ ÀfZÔÀfSX ¶fûOÊX ¸fZÔ ªf¶f dIYÀfe IYe dRY»¸f AMXIY°fe W`X ¹ff ´fSmXVffd³f¹ffa Àff¸f³fZ Af°fe W`ÔX °fû IYd¸f¹fûÔ AüSX ¶fbSXfB¹fûÔ IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f WX¸fZÔ CX³fIZY d³fSXfIYSX¯f »fû¦fûÔ IYû SXfÀ°ff ³fWeÔ ÀfcÓf°ff, ¢¹fZfadIY CX³WZÔX ¸ff»fc¸f ³fWXeÔ dIY ³¹ff¹f ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ dÀfÀMX¸f ¸fZÔ ½¹ff~ QbøYWX°ff IYû WX¸fZÔ dQ»ff³fZ ½ff»fZ IYBÊX QSX½ffªfZ ¹fWXfa ¸füªfcQ W`ÔXÜ EIY QcÀfSmX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³fIYfdSX¹fûÔ IYf A·ff½f ·fe IY·fe-IY·fe dSXV°fûÔ ¸fZÔ IYOÞX½ffWXMX ´f`Qf IYSX°ff W`XÜ IYWXeÔ d³f¸ffÊ°ffAûÔ AüSX ÀfZaÀfSX ¶fûOÊX IZY ¶fe¨f ·fe EZÀff WXe IbYLX °fû ³fWXeÔ?

W` dIY ´fW»ffþ d³fW»ff³fe IZY ¶fWf³fZ ÀfSIYfSe À°fS ´fS ¶ffZOÊX IYf ³ff¸f Af`S ´fW¨ff³f ýfZ³ffZÔ IYfZ ¶fý»f³fZ IYe ¶ff°f VfbøY WfZ ¦fBÊ W`Ü BÀfZ þøYSe ·fe ¶f°ff¹ff þf SWf W`Ü IYWf þf SWf W` dIY 1952 ÀfZ »fZIYS Afþ °fIY IbY»f 27 A²¹fÃffZÔ IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ IY·fe ·fe ÀfZÀÔ fS ¶ffZOXÊ IZY IYf¹fÊIY»ff´f Af`S ³fed°f¹ffZÔ ¸fZÔ ´ffSýdVfÊ°ff ³fWeÔ ýZ£fe ¦fBÊÜ ¶ffZOÊX IYf WS ¨fZ¹fS´fÀfÊ³f A´f³fZ PÔ¦f ÀfZ IYf¸f IYS°fZ ³fþS Af¹ffÜ BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ dIY dRY»¸f BÔOÀMÑe ¸fZÔ EmÀfZ d³f¸ffÊ°ffAfZÔ IYe IY¸fe ³fWeÔ, þfZ A´f³fe dRY»¸f IYfZ ´ffÀf IYSf³fZ IZY d»fE Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYfZ ´f`Àff d£f»ff°fZ W`ÜÔ ¸ff»fc¸f WfZ dIY ÀfZÀÔ fS ¶ffZOXÊ IZY ´fcUÊ ´fi¸fb£f SfIZYVf IbY¸ffS IZY ¹fWfÔ Lf´fZ ¸fZÔ 10 »ff£f ÷ ´f¹fZ

k k

´fWX»ffªf d³fWX»ff³fe ÀfZÔMÑX»f ¶fûOÊX AfgRY dRY»¸f ÀfdMÊXdRYIZYVf³f IZY dIiY¹ffIY»ff´fûÔ ¸fZÔ A³ff½fV¹fIY WXÀ°fÃû´f IYSX SXWZX W`ÔÜ ½fû EIY °ff³ffVffWX ªf`Àff ½¹f½fWXfSX IYSX SXWZX W`Ô, ªfû dRY»¸f BaXOXÀMÑXe IYe ÀfZWX°f IZY d»fE NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ

¸fbIZYVf ·fMÐXMX

´fidÀfðX dRY»¸fIYfSX E½fa ´fiûOëcÀfÀfÊ d¦f»OX IZY A²¹fÃf

³fIYý IZY A»ffUf EIY ÀfZ EIY ¸fWÔ¦fe §fdOÞ¹ffÔ ¶fSf¸fý WbBÊ ±feÔÜ »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f ¹fW ·fe Àf¨f W` dIY d³f¸ffÊ°ffAfZÔ õfSf Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYfZ C´fIÈY°f dIY¹fZ þf³fZ ¸fZÔ C³fIYe ¸fþ¶fcSe ·fe Vffd¸f»f W`Ü ÀfZÀÔ fS ¶ffZOÊX UW ¨ff`£fM W`, þWfÔ d³f¸ffÊ°ffAfZÔ IYfZ AfUV¹fIY øY´f ÀfZ ³ffIY S¦fOÞ³fe ´fOÞ°fe W`Ü d³f¸ffÊ°ffAfZÔ IYe ¸fþ¶fcdS¹ffZÔ IYf þ¸fIYS RYf¹fýf CNf¹ff þf°ff W`, þ¶fdIY dRY»¸f d³f¸ffÊ¯f IYe ´fidIi ¹ff ¸fZÔ UW ´fW»fZ ÀfZ »fbMf-d´fMf SW°ff W`Ü ¶fWb²ff d³f¸ffÊ°ffAfZÔ ´fS IYþÊ IYf ·ffSe ¶ffZÓf ·fe SW°ff W` Af`S ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX ÀfZ ´ffÀf WfZ³fZ ¸fZÔ dU»fÔ¶f IZY IYfS¯f IYþÊ IYf ¶¹ffþ IYfRYe ¶fPÞ þf°ff W`Ü ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX UW þ¦fW W`, þWfÔ Wf±fe °ffZ d³fIY»f þf°ff W`,

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

46 Af½fSX¯f IY±ff

dõA±feÊ Vf¶QûÔ ½ff»fZ d³fWX»ff³fe IYe dRY»¸fûÔ IZY IbYLX ¦ff³fZ dRY»¸f AaQfªf IZY ¦ff³fZ

4JOÞXf W`X, JOÞXf W`X, JOÞXf W`X, QSX ´fZ °fZSmX, AfdVfIY

JOÞXf W`X, Jû»f, Jû»f, Jû»f QSX½ffªff Jû»f

4»fZ »fû, »fZ »fû.....QZ Qca, QZ Qca ¸f

4¸f`Ô ¸ff»f¦ffOÞXe °fc ²f¢IYf »f¦ff, ²f¢IYf »f¦ff,

¦fSX¸f WXû ¦f¹ff Baªf³f BÀfIYû ²f¢IYf QZ°ff ªff

dRY»¸f AfaJZÔ 4JZ°f ¦fE ¶ff¶ff ¶ffªffSX ¦fBÊ

¸ffa, AIZY»fe WcXa §fSX ¸fZÔ °fc Afªff ¶ff»f¸ff

»fZdIY³f ´fcÔL AMIY þf°fe W` Af`S °f¶f ´fcÔL IYfZ d³fIYf»f³fZ IZY d»fE IYe¸f°fe kWf±feýfÔ°fl ·fZÔM IYS³fZ ´fOÞ°fZ W`ÔÜ ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX IZY dIi ¹ffIY»ff´fûÔ ¸fZÔ ´ffSýdVfÊ°ff IYf A·ffU Af`S ´f`ÀfZ IZY »fZ³f-ýZ³f IZY A»ffUf ·fZý·ffU ·fe ´fdSd»fÃf°f WfZ°fZ ³fþS Af°ff W`Ü dRY»¸ffZÔ IYfZ ´ffÀf IYS³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX ¸fZÔ ¸fbÔW ýZ£fIYS IYf¸f IYS³fZ IYe ´fiUÈdØf ÀfWþ We ýZ£ffBÊ ýZ°fe W`Ü ¶fOÞZ-¶fOÞZ ´fifZOÐ¹fcÀfSfZÔ IYe dRY»¸fZÔ d¶f³ff dIYÀfe IYfM-LfÔM IZY ´ffÀf IYS ýe þf°fe W`Ô, þ¶fdIY ¶ffý ¸fZÔ C³fIYe dRY»¸ffZÔ ´fS Af´fdØfþ³fIY ýÈV¹f Af`S Of¹f»ffg¦f WfZ³fZ IZY AfSfZ´f We ³fWeÔ »f¦fZ, ¶fd»IYY IYBÊ ¶ffS ¸ff¸f»fZ Aýf»f°f °fIY ´fWbÔ¨fZÜ BÀfIZY C»fM d³f¹f¸f-IYf¹fýfZÔ IYeY LZ³fe-W±ff`OeÞ LfZMZ Af`S BÊ¸ff³fýfS d³f¸ffÊ°ffAfZÔ IYe dRY»¸ffZÔ ´fS ¨f»ff¹fe þf°fe W`Ü ¢¹ff Aþe¶f ³fWeÔ »f¦f°ff dIY d³f¸ffÊ°ff ýZVf·fS IZY »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE, ¹ff³fe 125 IYSfZOÞ »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE dRY»¸fZÔ ¶f³ff°ff W`, °fû ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX ¸fZÔ ¶f`NZ ¨fÔý »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¹fW °f¹f IYS³fZ IYf Ad²fIYfS ¢¹ffZÔ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

WfZ³ff ¨ffdWE dIY »ffZ¦f ¢¹ff ýZ£fZÔ ¹ff C³WZÔ ¢¹ff ýZ£f³ff ¨ffdWE Af`S ¢¹ff ³fWeÔ? IYW°fZ W`Ô dIY dRY»¸fZÔ Àf¸ffþ IYf AfBÊ³ff WfZ°fe W`ÔÜ Afd£fS ¹fW I`YÀff AfBÊ³ff W`, dþÀf¸fZÔ UW dý£ff³ff ·fe UdþÊ°f W`, dþÀfZ IYS³ff IY°fBÊ ³fWeÔÜ ¢¹ff ¹fW WfÀ¹ffÀ´fý ³fWeÔ »f¦f°ff dIY IYLbAfZÔ IYfZ ´fQÊZ ´fS ³fWeÔ dý£ff¹ff þf ÀfIY°ff, »fZdIY³f C³fIYe °fÀIYSe IYe þf ÀfIY°fe W` Af`S »ffZ¦f C³WZÔ ·ffZª¹f ¶f³ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ Wý °ffZ ¹fW W` dIY d¨fÔdM¹ffZÔ IYe IY°ffS IYfZ dRY»¸ff³fZ IZY d»fE ·fe Ed³f¸f»f ¶ffZOÊX þf³fZ IYe Àf»ffW ýe þf°fe W`, þ¶fdIY d¨fdM¹ffÔ WS þ¦fW ¸fÀf»fe þf°fe W`ÔÜ þ¶f °fIY dRY»¸f ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX ¸fZÔ ´fWbÔ¨f°fe W`, °f¶f °fIY d³f¸ffÊ°ff IYfZ Àf·fe LfZOÞ ¨fbIZY WfZ°fZ W`Ô, UW AIZY»ff WfZ°ff W`, ¢¹ffZdÔ IY °f¶f °fIY dRY»¸f ÀfZ þbOZÞ °f¸ff¸f »ffZ¦f A´f³ff-A´f³ff ´f»»ff ÓffOÞIYS dIY³ffSZ WfZ ¨fbIYZ WfZ°fZ W`ÜÔ EmÀfZ ¸fZÔ UW Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ IY¶f °fIY £ffdSþ IYS ÀfIY°ff W`? d³f¹f¸ffZÔ IZY A³fbÀffS dRY»¸f ýZ£f³fZ Uf»fe ÀIi ed³fÔ¦f IY¸fZMe ÀfýÀ¹ffZÔ IYfZ d±f¹fZMS LfZOÞ³fZ IZY ´fcUÊ

¹fZ °fû IbYLX ³f¸fc³fZ W`ÔX AüSX BÀf¸fZÔ ÀfZ Àf·fe ¦ff³fZÔ ´fWX»ffªf d³fWX»ff³fe IYe dRY»¸fûÔ IZY W`ÔXÜ A¦fSX EmÀfZ ¦ff³fûÔ IYe RZYWXdSXÀ°f ¶f³ff¹fe ªffE, °fû ½fWX EIY ¸fbIY¸¸f»f ´fbÀ°fIY WXe ¶f³f ªffE¦feÜ

AfUV¹fIY øY´f ÀfZ A´f³fe dM´´f¯fe d»fd£f°f øY´f ¸fZÔ ýþÊ IYS ýZ³fe WfZ°fe W`, ¸f¦fS Ad²fIYfdS¹ffZÔ ¸fZÔ ¦f`Sdþ¸¸fZýfSe B°f³fe ¶fPÞ ¦fBÊ W` dIY BÀfIZY d»fE EIY Àf´°ffW °fIY IYf Àf¸f¹f d»f¹ff þf°ff W`Ü ÀfUf»f W` dIY Afd£fS ¢¹ffZÔ? ¢¹ff Sf¹f ¶fý»f³fZ IZY d»fE ¹ff dRYS ¸ffZ»f-·ffU IZY d»fE? EIY Àff¸ff³¹f ´fÂf ´ff³fZ IZY d»fE d³f¸ffÊ°ffAfZÔ IYfZ EIY-EIY ´f£fUfOÞZ °fIY ÀfZÀÔ fS ¶ffZOXÊ IZY ¨f¢IYS »f¦ff³fZ ´fOÞ°fZ W`ÜÔ dWÔÀff Af`S AV»fe»f°ff IZY ³ff¸f ´fS ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX IYe I`YÔ¨fe £f¨ff£f¨f ¨f»f°fe W`, þ¶fdIY WIYeIY°f ¹fW W` dIY dRY»¸ffZÔ ÀfZ ª¹ffýf dWÔÀff UfÀ°fdUIY þeU³f ¸fZÔ ýZ£fe þf°fe W`Ü ýfÔ°f IZY d»fE Wf±fe Af`S £ff»f IZY d»fE VfZS ¸ffS dýE þf°fZ W`,Ô »fZdIY³f C³WZÔ ´fQÊZ ´fS dý£ff³ff ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX IYfZ ¶fQfÊV°f ³fWeÔ WfZ°ff Af`SX Àfe³f IYfM dýE þf°fZ W`ÔÜ ¹fW IYf`³f-Àfe ¶ff°f WbBÊ dIY UfÀ°fdUIY þeU³f ¸fZÔ dWÔÀff ÀfZ ´fSWZþ ³fWeÔ, »fZdIY³f ´fQÊZ ´fS dý£ff°fZ We ¶fUf»f £fOÞf WfZ þf°ff W`Ü UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fW LýÐ¸f ÀfSfZIYfS W`, dþÀfIYf UfÀ°fdUIY þeU³f ÀfZ IYfZBÊ dSV°ff ³fWeÔ WfZ°ffÜ dWÔÀff

47 Af`S AV»fe»f°ff ´fS ¹fdý SfZIY »f¦ff³fe W`, °ffZ UfÀ°fdUIY þeU³f ¸fZÔ »f¦f³fe ¨ffdWE, ´fQÊZ ´fS SfZIY »f¦ff³fZ ÀfZ ¢¹ff WfZ¦ffÜ ´fQÊZ ´fS ¶f»ff°IYfS dý£ff³ff ÀfZÀÔ fS ¶ffZOXÊ IYfZ ¸fÔþSc ³fWeÔ, ¢¹ffZdÔ IY CÀfIYf ¸ff³f³ff W` dIY BÀfÀfZ ¶f»ff°IYfS IYe §fM³ffAfZÔ ¸fZÔ UÈdð WfZ°fe W`Ü »fZdIY³f dUOÔ¶f³ff ýZd£fE dIY ¹fW ¶f»ff°IYfS UfÀ°fdUIY þeU³f ¸fZÔ SfZIZY ³fWeÔ ÷ IY°ff W`Ü WfZ ÀfIY°ff W` dIY IbYL ¶f»ff°IYfSe dRY»¸fZÔ ýZ£fIYS ¶f»ff°IYfS IZY d»fE ´fiZdS°f WfZ°fZ WfZÔ, »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f ¹fW ·fe Àf¨f W` dIY WS ¶f»ff°IYfSe dRY»¸ffZÔ ÀfZ ´fiZdS°f WfZIYS ¶f»ff°IYfS ³fWeÔ IYS°ffÜ dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ ¶fd¨¨f¹ffZÔ Af`S UÈðfAfZÔ IZY Àff±f ¶f»ff°IYfS IZY Àfe³f dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ ³fWeÔ dý£ffE þf°fZ, »fZdIY³f SfZþ¸fSfÊ IYe dþÔý¦fe ¸fZÔ £fc¶f §fdM°f WfZ°fZ W`ÔÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ÀfUf»f °ffZ ¹fW W` dIY dIi ¹fZdMdUMe Af`S Ad·f½¹fd¢°f ´fS ¶fÔdýVfZÔ ¢¹ffZÔ »f¦ffBÊ þf³fe ¨ffdWE? dÀf³fZ¸fZMfZ¦fifRY E¢M ¸fZÔ ´fifU²ff³f W` dIY dIYÀfe dRY»¸f ¹ff CÀfIZY dIYÀfe VffgM ¹ff VffgMÐÀf ÀfZ ýZVf IYe EIY°ff, A£fÔO°ff, ÀfÔ´fi·fb°ff, ÀfbSÃff Af`SX ¶ffÁ¹f ýZVffZÔ IZY Àff±f ´ffSÀ´fdSIY ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ´fS AfÔ¨f Af³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WfZ ¹ff ³¹ff¹ff»f¹f IYe AU¸ff³f³ff WfZ, °ffZ ¶ffZOÊX EmÀfe dRY»¸f IYfZ ´fi¸ff¯f ´fÂf ³fWeÔ ýZ ÀfIY°ffÜ »fZdIY³f ýZ£f³fZ ¸fZÔ °ffZ ¹fWfÔ °fIY Af°ff W` dIY Sfþ³fed°fIY Af²ffS ´fS ·fe dRY»¸ffZÔ IYfZ ´fi¸ff¯f ´fÂf ýZ³fZ ¸fZÔ Af³ffIYf³fe WfZ°fe W`Ü IYBÊ ¶ffS °ffZ ÀfZÀÔ fS ¶ffZOXÊ IYe Af´fdØf¹ffÔ WfÀ¹ffÀ´fý ³fþS Af°fe W`ÜÔ A¶f ´fW»ffþ d³fW»ff³fe ¢¹ff ¹fW ¶f°ff³fZ IYf IYá IYSZÔ¦fZ dIY dþ³f 28 Vf¶ýfZÔ IYfZ C³WfZÔ³fZ ´fid°f¶fÔd²f°f dIY¹ff W`, C³fIYf BÀ°fZ¸ff»f dIYÀfe A³¹f dRY»¸f ¸fZÔ ³fWeÔ WbAf W` ¹ff Af¦fZ ³fWeÔ WfZ¦ff? Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY ¹fZ Vf¶ý ¶fWb°f ´fW»fZ ÀfZ BÀ°fZ¸ff»f WfZ°fZ Af SWZ W`Ô Af`S ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX ³fZ IY·fe B³f Vf¶ýfZÔ ´fS A´fdØf ³fWeÔ þ°ff¹feÜ Afd£fS Afþ EmÀff ¢¹ff WfZ ¦f¹ff dIY 28 Vf¶ýfZÔ IYfZ ´fid°f¶fÔd²f°f IYS³ff AfUV¹fIY WfZ ¦f¹ff? ýSAÀf»f, ´fW»ffþ d³fW»ff³fe ´fý ´ffIYS §f¸fÔOe WfZ ¦fE W`ÔÜ ¶ff¶ff °fb»fÀfeýfÀf IYW ·fe °ffZ ¦fE W`Ô dIY k´fi·fb°ff ´ffB IYfdW ¸fý ³ffWeÔÜl ´f`Àff Af`S Vfd¢°f ´ffIYS ÀfÔ¹f°f SW³ff ¶fOÞZ-¶fOÞfZÔ IZY d»fE ·fe ÀfÔ·fU ³fWeÔ WfZ°ff, d³fW»ff³fe IYe ¶ff°f IYf`³f IYSZÜ C¢°f E¢M ¸fZÔ AV»fe»f°ff ´fS SfZIY »f¦ff³fZ IZY ´fifU²ff³f ·fe W`Ô, »fZdIY³f ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX ³fZ BÀfIZY

kE³f. E¨f. 10l IYf EIY QÈV¹f

´fid°f IY·fe AfUV¹fIY ÀfÔUýZ ³fVfe»f°ff ³fWeÔ ¶fS°fe, dþÀfIYf RYf¹fýf A³fZIY d³f¸ffÊ°ffAfZÔ ³fZ CNf¹ffÜ ÀfÔ·fU°f: AfNUZÔ ýVfIY ÀfZ AV»fe»f Vf¶ýfZÔ IZY BÀ°fZ¸ff»f ¸fZÔ d³f¸ffÊ°ff ²feSZ-²feSZ ýbÀÀffWdÀfIY Af`SX ¶ffZ»O WfZ°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ dõA±feÊ Vf¶ýfZÔ Af`S AÔ¦f ´fiýVfÊ³f IYf C³WfZ³Ô fZ ½¹ffUÀffd¹fIY BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ EmÀfe IYBÊ UdþÊ°f Vf¶ýfZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS³fZ Uf»fe dRY»¸ffZÔ ³fZ þWfÔ Sf¿MÑe¹f ´fbSÀIYfS °fIY ´fif´°f dIYE W`,Ô UWeÔ IYBÊ dRY»¸ffZÔ ³fZ ¦ffd»f¹ffZÔ IZY ý¸f ´fS A¨Le IY¸ffBÊ ·fe IYe W`Ü ýSAÀf»f, Af¸f þeU³f ¸fZÔ ¦ffd»f¹ffZÔ IYf ´fi¹ffZ¦f B°f³fe ´fi¨fbS°ff ÀfZ WfZ°ff W` dIY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸ffWf`»f, dSV°ffZÔ IYf £f¹ff»f °fIY ³fWeÔ SW°ffÜ ¦ffd»f¹ffZÔ IYf Bþfý dRY»¸ffZÔ ³fZ ³fWeÔ dIY¹ff W`, ¶fd»IYY UZ EIY Àff¸ffdþIY C°´ffý W`ÔÜ dRY»¸ffZÔ ³fZ ¦ffd»f¹ffÔ Àf¸ffþ ÀfZ We »fe W`ÔÜ Afþ »ffZ¦f EmÀfe dRY»¸fZÔ ´fdSUfS IZY Àff±f ýZ£f³fZ IZY Afdý WfZ ¨fbIZY W`ÜÔ EmÀfZ ¸fZÔ d³fW»ff³fe IYf °ff³ffVffWe RYS¸ff³f dIYÀfe §ff§f ±ff³fZýfS IYe §fbOIÞ Ye »f¦f°ff W`Ü d³fW»ff³fe IYe WN²fd¸fÊ°ff Af`S dþý IZY IYfS¯f A³fZIY dRY»¸fZÔ »fMIYe WbBÊ W`Ô Af`S C³f dRY»¸ffZÔ IZY d³f¸ffÊ°ff ´fSZVff³f W`ÔÜ A³¹f±ff ³fWeÔ dIY d³fW»ff³fe IZY °ff³ffVffWe ´fi¹ffÀf IYf °feUi ´fid°fIYfS WfZ SWf W`Ü ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX IYe UIi ýÈdá IYf dVfIYfS WfZ³fZUf»fe dRY»¸ffZÔ IYe RZYWdSV°f ¶fWb°f »fÔ¶fe W`Ü E¸f. EÀf. Àf±¹fc IYe dRY»¸f k¦f¸fÊ WUfl (1973) IYfZ ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX ³fZ AfN ¸fWe³fZ °fIY SfZIZY S£ff ±ffÜ A¸fÈØf»ff»f ³ffWMf IYe dRY»¸f kdIYÀÀff IbYÀfeÊ IYfl (1977) ¸fZÔ Sfþ³fed°f IYe dUýÐøY´f°ff IYfZ CIZYSf ¦f¹ff ±ffÜ BÔdýSf ¦ffÔ²fe ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f °fIY BÀfZ ´fQÊZ °fIY ´fWb¨Ô f³fZ ³fWeÔ dý¹ffÜ C³fIZY ´fbÂf ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe ³fZ dRY»¸f IZY ¸ffÀMS d´fiÔM IYfZ ¸ff÷ d°f R`Y¢MSe ¸fZÔ We

þ»ff Of»ff ±ffÜ ¦fb»fþfS IYe dRY»¸f kAfÔ²fel (1975) IYfZ ·fe C³WfZÔ³fZ BÀf VfIY ¸fZÔ ´ffÀf ³fWeÔ WfZ³fZ dý¹ff dIY dRY»¸f IYe IYWf³fe C³WeÔ ´fS IZYÔdýi°f W`Ü þ¶f 1977 ¸fZÔ ¸ffZSfSþe ýZÀffBÊ IYe ÀfSIYfS ¶f³fe, °f¶f þfIYS kAfÔ²fel ´fQÊZ °fIY ´fWbÔ¨f ´ff¹feÜ ¹fWfÔ BÀf ¶ff°f IYf C»»fZ£f IYS³ff Vff¹fý Àf¸fe¨fe³f WfZ¦ff dIY °f¶f ýb¿¹fÔ°f IbY¸ffS IYe ¦fþ»f - k¸f°f IYWfZ AfIYfVf ¸fZÔ IYfZWSf §f³ff W`, ¹fW dIYÀfe IYe ½¹fd¢°f¦f°f Af»ffZ¨f³ff W`l IYfZ ·fe BÀfe VfIY ¸fZÔ ´fid°f¶fÔd²f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfe °fSW k¶f`ÔdOM ¢Ue³fl (1994), kRYf¹fSl (1996), kýe d´fÔIY d¸fSS Af`S WUf Af³fZ ýZl (2004), kA¸fcl (2005), kWý A³fWýl (2009), kýe ¦f»fÊ Ueý ýe OÑ`¦f³f M`Mcl (2011), kdRYμMe VfZOÐÀf AfgRY ¦fiZl (2015), k³ffZ RYf¹fS þfZ³fl (2014), kE³f. E¨f. 10l (2015) Afdý dRY»¸ffZÔ IYfZ ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX IYe °ff³ffVffWe IYf dVfIYfS WfZ³ff ´fOÞfÜ BÀfe °fSW IZY°f³f ¸fZW°ff IYe dRY»¸f kSÔ¦f SdÀf¹ffl IYfZ ´ffÔ¨f Àff»ffZÔ °fIY »fMIYfE S£ff ¦f¹ff, þ¶fdIY Ofg. ¨fÔýi´fiIYfVf dõUZýe IYe dRY»¸f kþZO ´»fÀfl IYfZ IbYL EmÀfZ Vf¶ýfZÔ IZY IYfS¯f SfZIYf ¦f¹ff, dþ³f ´fS Af´fdØf þ°ff³ff We Af´fdØfþ³fIY IYWf þf ÀfIY°ff W`Ü A¸fÈØf»ff»f ³ffWMf IYe dRY»¸f kdIYÀÀff IbYÀfeÊ IYfl IZY ¶ffý ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX ·fe CýfS°ff IZY SÔ¦f ¸fZÔ SÔ¦f°fZ dý£ffBÊ ýZ³fZ »f¦ffÜ ·fiá ¸fÔdÂf¹ffZÔ EUÔ Sfþ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ³fÔ¦ff IYS ýZ³fZ Uf»fe IY±ff³fIYfZÔ ´fS dRY»¸fZÔ ¶f³f³fZ »f¦feÔÜ ¹fW ¶ffZOÊX IYe CýfS°ff IYf We ³f°feþf ±ff dIY k¶f`ÔdOM ¢Ue³fl °f±ff k¸fbÓfZ BÔÀffRY ¨ffdWEl IZY SZ´f Àfe³f Af`S ý¹ffUf³f þ`Àfe dRY»¸ffZÔ IZY ´fi¯f¹f ýÈV¹f ÷ ´fW»fZ ´fQÊZ ´fS dý£ffE ¦fEÜ »fZdIY³f ýb·ffÊ¦¹f W` dIY ´fW»ffþ d³fW»ff³fe CÀf CýfS°ff IYfZ IYMb°ff ¸fZÔ ¶fý»f³fZ IYf IbYd°Àf°f ´fi¹ffÀf IYS SWZ W`ÔÜ ´fW»ffþ Vff¹fý ·fc»f ¦fE W`Ô dIY Bd°fWfÀf IYe ¦ffOÞe ¸fZÔ ¶f`IY d¦f¹fS ³fWeÔ WfZ°ff, A³¹f±ff UW °ffd»f¶ff³fe RYS¸ff³f þfSe ³fWeÔ IYS°fZÜ A¦fS ´fW»ffþ d³fW»ff³fe ¨ffW°fZ, °ffZ d³f¸ffÊ°ffAfZÔ IZY Àff±f Àff±fÊIY ÀfÔUfý IYf¹f¸f IYS°fZ WbE BÔOÀMÑe IYfZ ¶fWb°f Af¦fZ »fZ þf ÀfIY°fZ ±fZ, »fZdIY³f »f¦f°ff W` dIY d³fW»ff³fe Bd°fWfÀf IYf C´fWfÀf ¶f³f³fZ IYe SXfWX ´fSX d³fIY»f ´fOZÞX W`ÔXÜ l

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

48 Àf¸¸ff³f

ªfe°fZÔýi IY MÑÆX±fl IZY d³f¸ffÊ°ff kIYf»ff Àf¨f Q ¶»f` ¦fe°fIYfSX ¶fiªfZVf ßfe½ffÀ°f½f ³fZ Àfû³fe IYe AûSX ÀfZ BaXýiZVf IbY¸ffSX AüSX ·ffªf´ff Àfa§f IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ffIbY¸ffSX ÀfZ Àfa·ff½f³ff Àf¸¸ff³f ³fZ°ff ¸f³fûWXSX»ff»f A½fÀfSX ´fSX dVfÃffd½fQ ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ BXÀf CX´fdÀ±f°f ±ûÜ ¸fQ³f¸fûWX³f ½f¸ffÊ ·fe

¨f ¸ff³f½fe¹f fb f¸ f¨ À Ô fZ ¸ fl ¸f kIYf»ff Àf¨ fûÔ ¸fZÔ R`YÀf»ff IYSX³fZ ÀfZ » Y dR fe f³ ¶ X Xf¹f³f ´fi±ff ´fSY »fû¦f Àff¸ffdªfIY ¸ff¸f»XÀf dRY»¸f ¸fZÔ dQ£feÜ O Y I fe ° fi ´ e Y ff IYû B XfBX¹fûÔ I fûMX IYe ¦fBÊX W`X °ffdI ± S fb À ¶ fa À Y l fI ff dª f³ ½ ff ff ¸ Àff bYSXed°f ´fSX ¨ IYSmÔXÜ ¹fWXe CX¸¸feQ kÀfa· I f À X B fZ À X M ¿ QÈd XÀ°fZ¸ff»f B f Y I Y I fZ f½ ´fWX»fZ d½ »fd»f°f ´ffaOZX ¶fe°fZ dQ³fûÔ dQ»»fe ¸fZÔ WbXE EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ k»fûIYÀ½ff¸fel IZY Àfa´ffQIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe IYe dRY»¸f kIYf»ff Àf¨f- Q ¶»f`IY Mc±fl IYû A½ffOÊX dQ¹ff ¦f¹ffÜ kÀfa·ff½f³ffl ÀfaÀ±ff QÐ½ffSXf Af¹fûdªf°f BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ªfe°fZÔýi Àfû³fe dIY³WXeÔ IYfSX¯fûÔ ÀfZ dVfSXIY°f ³fWXeÔ IYSX ´ffE AüSX CX³fIYe ªf¦fWX dRY»¸f IZY ¦fe°fIYfSX ¶fÈªfZVf ßfe½ffÀ°f½f ³fZ ´fbSXÀIYfSX ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe dRY»¸f kIYf»ff Àf¨fl ¸fdWX»ffAûa IYû OXf¹f³f ¶f³ff³fZ IYe IbY´fi±ff ´fSX Af²ffdSX°f EIY Àf©fe §fMX³ff W`X ªfû ¶fWbX°f ªf»Q WXe dSX»feªf WXû³fZ ½ff»fe W`XÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe ±fe¸f kÀfûÀff¹fMXe A¨fe½fÀfÊl ±fe, BÀfd»fE BÀf¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f QZ³fZ ½ff»fe IYBÊ A³¹f Vfd£Àf¹f°fûÔ IYû ·fe Àf¸¸ff³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ªf³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ffAûa IYû ´fi¸fbJ°ff ÀfZ CXNXf³fZ IZY d»fE

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

IYf»ff Àf¨f Q ¶»f`IY MÑÆX±f IYû

kÀfa·ff½f³ffl Àf¸¸ff³f

CXØfSXfJaOX IZY ·ffªf´ff d½f²ff¹fIY SXfªfZVf Vfb¢»f, Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ªff³fZ-¸ff³fZ Ad²f½f¢°ff A³fbSXf¦f IbY¸ffSX, dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY À´fZVf»f ÀfZ»f IZY OXeÀfe´fe SXfªfe½f SaXªf³f, Vfc³¹f ÀfZ A´f³ff IYfSXû¶ffSX VfbøY IYSX³fZ ½ff»fZ Vffa°f³fb ßfe½ffÀ°f½f, ´fi£¹ff°f Aa¦fiZªfe »fZdJIYf IaY¨f³f ¸ff±fbSX, dQ»»fe dÀ±f°f d°fWXfOÞX ªfZ»f IZY d½fd²f Ad²fIYfSXe Àfb³fe»f ¦fb´°ff, ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IZY d»fE ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ IYf¹fÊSX°f B¸ff¸f CX¸fSX AWX¸fQ Bd»f¹ffÀfe, ¨fd¨fÊ°f Af¹fb½fZÊdQIY d¨fdIY°ÀfIY OXf. ¶feE³f dÀf³WXf, SXfªfÀ±ff³f d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ÀfWXf¹fIY ´fiûRZYÀfSX

³fe¸ff»fe dÀfaWX, ¸ff³f½f ÀMZX¸f ÀfZ»f d½fIYfÀf °fIY³feIY IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Vfû²fSX°f OXf. ¦fe°ff ßffgRY, dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f IYf¹fÊ IYSX³fZ ½ff»fZ AVfûIY ´fi°ff´f dÀfaWX, AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe AfVfe¿f ·fcMXf³fe AüSX A´f³fe ²ffSXQfSX ´fÂfIYfdSX°ff IZY d»fE ¨fd¨fÊ°f QcSXQVfÊ³f IZY ´fÂfIYfSX SXfªfZVf SXfªf IZY IYf¸fûÔ IYû ÀfSXfWXf ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe Vfb÷YAf°f ÀfcRYe ¦ffd¹fIYf SXdV¸f A¦fi½ff»f IYe ¦ff¹fIYe ÀfZ WbXBÊ, dªfÀfIYf ßfû°ffAûÔ ³fZ ªf¸fIYSX »fb°RY CXNXf¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ªf¶f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ AfE ½f¢°ffAûa IYf ¶fû»f³fZ IYf

¸fZ²ff IYf Àf¸¸ff³f: d½fd·f³³f ÃûÂffZÔ ¸fZÔ A¦fi¯fe À±ff³f ´ff³fZ ½ff»fZ ¶fbdõXªfed½f¹fûÔ (ªfe°fZýÔ i Àfû³fe, SXfªfe½f SaXªf³f, SXfªfZVf Vfb¢»ff, A³fbSXf¦f IbY¸ffSX, Vffa°ff³fb ßfe½ffÀ°f½f, OXf. AfVfe¿f IbY¸ffSX ·fcMXf³fe, SXfªfZVf SXfªf, SXdV¸f A¦fi½ff»f, IaY¨f³f ¸ff±fbSX, Àfb³fe»f ¦fb~f, BX¸ff¸f CX¸fZSX BX»¹ffÀfe, OXf. ¶feE³f dÀf³WXf, OXf. d³f¸ff»fe dÀfaWX, OXf. ¦fe°ff VfSXfRg Y, AVfûIY ´fi°ff´f dÀfaWX) IYû Àfa·ff½f³ff Àf¸¸ff³f ÀfZ ³f½ffªff ¦f¹ff

½f¢°f Af¹ff, °fû Àf·fe ³fZ ¸fb¢°f IaYNX ÀfZ kÀfa·ff½f³ffl IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYe °ffSXeRY IYeÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f Àfa§f IZY ½fdSX¿NX ´fi¨ffSXIY BaýiZVf IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY WXSX ¨feªf ¸fZÔ kÀfa·ff½f³ffl Jûªf³fe ¨ffdWXEÜ ·fûªf³f IYf MbXIYOÞXf ªf¸fe³f ´fSX d¦fSX ªff°ff W`X, °fû WX¸f CXÀfZ dIY³ffSmX IYSX QZ°fZ W`ÔXÜ ¹fdQ ´fiÀffQ ³fe¨fZ d¦fSX ªff°ff W`X, °fû WX¸f CXÀfZ ÀffRY IYSXIZY Jf »fZ°fZ W`ÔXÜ Qû³fûÔ ½fÀ°fbAûa ¸fZÔ Aa°fSX Vf¶Q IYf W`X, ½fÀ°fb IYf ³fWXeÔÜ ¹fdQ WX¸f ·fûªf³f IYû ´fiÀffQ ¸fZÔ ¶fQ»f QZÔ¦fZ, °f¶f Àf¸ffªf ¸fZÔ IYûBÊ ·fcJf ³fWXeÔ SXWZX¦ffÜ QSXAÀf»f, dªfÀf ½f¢°f ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ d¸f»fZ Afd±fÊIY A³fbQf³fûÔ IZY ¦fOÞX¶fOÞXÓff»fZ IYû »fZIYSX IYBÊ À½f¹faÀfZ½fe Àfa¦fNX³fûÔ ´fSX dVfIaYªff IYÀff ªff SXWXf W`X, CXÀf ½f¢°f ¸fbMÐXNXe·fSX ´fÂfIYfSXûÔ QÐ½ffSXf

VfbøY IYe ¦fBÊ kÀfa·ff½f³ffl ÀfaÀ±ff IZY SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fûË IYe ¨fWcaX AûSX ¨f¨ffÊ WXû SXWXe W`XÜ kÀfa·ff½f³ffl IZY dQ³fZVf d°f½ffSXe ³fZ ¶f°ff¹ff, kCX³fIYe MXe¸f ³fZ ¨fZ°f³ff IZY Àfa¨ffSX IYû A´f³ff ¸fc»f¸faÂf ¶f³ff¹ff, ¢¹fûÔdIY ªff³fIYfSXe ½f Àfc¨f³ff IZY A·ff½f ¸fZÔ Àf¸ffªf °f¸ff¸f ¶ff°fûÔ ÀfZ ½fad¨f°f SXWX ªff°ff W`X AüSX A½fÀfSX Af³fZ IZY ¶ffQ ·fe ½fWX Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX ´ff°ff W`X, BÀfd»fE ¶ff°f¨fe°f IZY ªfdSXE ªff³fIYfSXe IYf AfQf³f-´fiQf³f WXû³ff ¶fWbX°f ªføYSXe W`XÜ l AÀf»f ¸fZÔ, ÀfaÀ±ff ³fZ dQ»»fe IZY Àf`d³fIY d½fWXfSX dÀ±f°f IZÔYýie¹f d½fôf»f¹f ¸fZÔ IYdSXASX IYfCadXÀfd»fa¦f IYf ´fWX»ff IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûªf³f dIY¹ff ±ff, °f¶f BÀfIZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû ·fe ¹fWX CX¸¸feQ

Àfa·ff½f³ff Àf¸¸ff³f ´fif~ IYSX°fZ SXfªfZVf Vfb¢»ff, A³fbSXf¦f IbY¸ffSX, OXf. ¶feE³f dÀf³WXf AüSX SXfªfZVf SXfªf (¶ffEa ÀfZ QfEa)

³fWXeÔ ±fe dIY Àf¸ffªf IYe AûSX ÀfZ CX³WZÔX ªf¶fQÀ°f ´fid°fdIiY¹ff d¸f»fZ¦feÜX ÀfaÀ±ff ³fZ ªf¶f A³¹f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ·fe EmÀfZ Af¹fûªf³f dIYE, °fû ¨ffSXûÔ AûSX ÀfZ CX³fIYe °ffSXeRY WXû³fZ »f¦feÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfaÀ±ff ³fZ ¦fSXe¶f B»ffIYûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ¶f¨¨fûÔ ÀfZ »fZIYSX ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ ¸ffÀfc¸fûÔ °fIY IYe IYfCaXdÀfd»fa¦f IYeÜ ÀfaÀ±ff IYe ¹fWX ´fWX»f BÀfd»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X dIY CXÀf³fZ ¹fWX Àf¶f d¶f³ff dIYÀfe ÀfSXIYfSXe ¸fQQ IZY IYSX dQJf¹ffÜ ÀfaÀ±ff IYe A²¹fÃf AfVff ¸fûdWX³fe ¶f°ff°fe W`ÔX, kWX¸fZÔ A·fe °fIY IYûBÊ ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ff IYf ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ d¸f»ff W`X, »fZdIY³f »fû¦fûÔ IYe AûSX ÀfZ ·fSX´fcSX ÀfWX¹fû¦f d¸f»f SXWXf W`Ü dRYSX ¨ffWZX ½fWX ¸fVfWcXSX IY±fIY ³fÈ°¹ffa¦f³ff CX¸ff Vf¸ffÊ WXûÔ, k»fûIYÀ½ff¸fel IZY Àf»ffWXfIYfSX Àfa´ffQIY SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ ¹ff dRYSX ÀfaÀ±ff IZY ÀfaSXÃfIY ¸faOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f ¸f³fûWXSX»ff»f IbY¸ffSXÜXl J`SX, kÀfa·ff½f³ffl ³fZ d´fLXX»fZ Àff»f ·fe BÀfe °fSXWX IYf IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdªf°f dIY¹ff ±ffÜ °f¶f BÀfIYe ±fe¸f kÀf¢ÀfZÀfRbY»f ½fc¸fZ³fl ±feÜ WXf»ffadIY BÀf ¶ffSX IZY Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûa-´fb÷Y¿fûÔ Qû³fûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¶ffSX £ffÀf ¶ff°f ¹fWX ±fe dIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ d½fQZVfe ¸fZWX¸ff³fûÔ ³fZ ·fe dVfSXIY°f IYe, dªf³f¸fZÔ IYûdSX¹ff IYe dIaY¸f ÀffSXf ªf`Àfe ´fi¸fbJ WXdÀ°f¹ffa Vffd¸f»f ±feÔÜ l

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

50 ¸fWXfSXf¿MÑX

Àf´f³ffZÔ IYe ³f¦fSe ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ B³f dý³ffZÔ ¸¹ffDaY-¸¹ffDaY ¶fOÞXe °fZþe ÀfZ ´fÔþf R`Y»ff SWf W`Ü ¸¹ffDaY¸¹ffDaY ¹ff³fe ¸fZRZYOÑfZ³f OÑ¦fÜ EIY EmÀff ³fVff, dþÀfIZY Af¦ffZVf ¸fZÔ WS SfZþ WþfSfZÔ ³ff`þUf³f A´f³fe Sf°fZÔ SÔ¦fe³f IYS SWZ W`ÔÜ WþfSfZÔ ¹fbUf E¸fOe OÑ¦f IZY ¸fIYOÞþf»f ¸fZÔ RYÔÀf ¨fbIZY W`ÔÜ

¸¹ffDaY IZY dVfIaYþZ ¸fZÔ

¸fbÔ¶fBÊ IZY ¹fb½ff ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

ýdÃf¯f ¸fbÔ¶fBÊ IZY ³ff¦f´ffOÞf B»ffIZY ¸fZÔ BX³f dQ³fûÔ OÑ¦f Oe»fSfZÔ ³fZ B°f³fe Ad²fIY ´f`N ¶f³ff »fe W` dIY »ffZ¦f A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ »fZIYS ¶fZWý OSZ WbE W`ÔÜ ¹fW Àf¶f dIYÀfIYe ÀfS´fSÀ°fe ¸fZÔ ¨f»f SWf W`? IYf`³f £fZ»f SWf W` ³fVfZ IYf ¹fW d§f³ff`³ff £fZ»f? BÀfIYf ´fb£°ff þUf¶f ´fiVffÀf³f IZY ´ffÀf ·fe ³fWeÔ W`Ü A´f³fZ d¨fSf¦ffZÔ IYe »ff` ¶fbÓf°fe ýZ£f Ad·f·ffUIY ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ W`ÔÜ C³fIYf ¦fbÀÀff IYBÊ ¶ffS ÀfOÞXIYfZÔ ´fS Af ¨fbIYf W`Ü A´f³fZ þUf³f ¶fZMZ IYe »ffVf ýZ£f ¨fbIZY ´fiIYfVf ýZÀffBÊ B°f³fZ Àfý¸fZ ¸fZÔ ±fZ dIY IbYL ¶ffZ»f We ³fWeÔ ´ffEÜ C³fIYf ¶fZMf IY¶f

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

BÀf ³fVfZ IYe d¦fSμ°f ¸fZÔ Af¹ff Af`S I`YÀfZ BÀfIYf AfQe ¶f³ff, C³WZÔ IbYL ·fe ´f°ff ³fWeÔ ¨f»ffÜ þ¶f °fIY UW IbYL Àf¸fÓf ´ff°fZ, ¶fZMf Wf±f ÀfZ d³fIY»f ¨fbIYf ±ffÜ EmÀfe WþfSfZÔ IYWfd³f¹ffh ¸fbÔ¶fBÊ IYe LfZMe-LfZMe Ófbd¦¦f¹ffZÔ ÀfZ »fZIYS ¨f¸f¨f¸ff°fe B¸ffS°ffZÔ ¸fZÔ ¶fOe AfÀff³fe ÀfZ ýZ£f³fZ-Àfb³f³fZ IYfZ d¸f»f þfEa¦feÜ ¸¹ffDaY-¸¹ffDaY IZY d£f»ffRY d´fL»fZ dý³ffZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·fe AfUfþ CNeÜ þUf¶f ¸fZÔ £fbý Sfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔ{e ýZUZÔýi RYO¯fUeÀf IYfZ §ffZ¿f¯ff IYS³fe ´fOÞe dIY UW BÀf OÑ¦f IYfZ E³fOe´feEÀf (³ffSIYfZdMIY OÑ¦f EÔO ÀffBIYfZMÑfZd´fIY Àf¶ÀfMZÔÀf) IYf³fc³f IZY °fW°f »ff³fZ

¢¹ff W` ¸¹ffDaY-¸¹ffDaY

¸¹ffDaY-¸¹ffDaY ¹ff³fe ¸fZRZYOÑfg³f ¹ff d¸f±ffB»fRZY³feOZM IYf BÀ°fZ¸ff»f IYeM³ffVfIY IYe °fSW WfZ°ff W`Ü ¹fW dÀfRÊY £fZ°fe IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f IYe þf ÀfIY°fe W`, »fZdIY³f ³fVff IZY Àff`ýf¦fS Af`S °fÀIYS BÀfZ ´ffCXOS IZY øY´f ¸fZÔ 100 ÀfZ 800 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¦fif¸f °fIY ¶fZ¨f SWZ W`ÔÜ

51 IZY d»fE þøYSe IYfZdVfVf IYSZÔ¦fZÜ °f¶f °fIY ´fbd»fÀf ³fVfZ IZY Àff`ýf¦fSfZÔ IZY d£f»ffRY IYOÞe IYfSÊUfBÊ IYSZÜ A·fe BÀf ´fS d³f¹fÔ{¯f IYe dþ¸¸fZýfSe A³³f Af`S Af`¿fd²f dU·ff¦f IYe W`, »fZdIY³f þ¶f ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¹fbUfAfZÔ ¸fZÔ BÀfIYf þfZS ¶fPÞf W`, ³ffSIYfZdM¢Àf IYÔMÑfZ»f ¶¹fcSfZ ³fZ ·fe BÀf ´fS AÔIbYVf »f¦ff³fZ IYe IYUf¹fý VfbøY IYe W`Ü BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ BÀf OÑ¦f ´fS dIYÀfe °fSW IYf ´fid°f¶fÔ²f ³fWeÔ WfZ³fZ ÀfZ d´fL»fZ IbYL Àff»ffZÔ ¸fZÔ ³fVfZ IZY Àff`ýf¦fSfZÔ ³fZ VfWS ¸fZÔ ¶fWb°f ¦fWSe ´f`N ¶f³ff »fe W`Ü ³fVfZ IZY IYf»fZ IYfSfZ¶ffdS¹ffZÔ IZY d³fVff³fZ ´fS ª¹ffýf°fS IYfg»fZþ IZY UZ Lf{-Lf{fEÔ W`Ô, þfZ RZYÀf¶fbIY þ`ÀfZ ÀffZVf»f ÀffBXMÐXÀf ´fS ÀfdIiY¹f W`ÔÜ ýSAÀf»f ³fVfZ IZY IYfSfZ¶ffSe RZYÀf¶fbIY ´fifZRYfB»f ´fS EmÀfZ ¹fbUfAfZÔ IYe °f»ffVf IYS°fZ W`Ô, þfZ ´ffMeÊ ¹ff ¢»f¶f ¸fZÔ þf³ff ´fÀfÔý IYS°fZ W`ÔÜ þ`ÀfZ We C³WZÔ BÀf °fSW IYf ´fifZRYfB»f ³fþS Af°ff W`, UZ RiZÔYO dS¢UZÀM ·fZþIYS ´fW»fZ ýfZÀ°fe ¦ffÔN°fZ W`Ô AüSX dRYS ²feSZ²ffSZ ´fW¨ff³f ¶fPÞfIYS C³WZÔ E¸fOe OÑ¦f IYe °fSRY AfIYd¿fÊ°f IYS°fZ W`ÔÜ d´fL»fZ dý³ffZÔ OÑ¦f Oe»fSfZÔ IZY EmÀfZ We EIY ³fZMUIYÊYIYf ´fQfÊRYfVf WbAfÜ ´fW»fZ ´fbd»fÀf ·fe BÀfZ LfZMf-¸ffZMf ¸ff¸f»ff Àf¸fÓf°fe SWe,

IYWfÔ ÀfZ Af¹ff ¸¹ffDaY-¸¹ffDaY Àfc{fZÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ¹fW E¸fOe ýfZ SfÀ°ffZÔ ÀfZ ·ffS°f ´fWbÔ¨f SWf W`Ü IbYL IYf ¸f³f³ff W` dIY ¦fbþSf°f IZY Àf¸fbýi°fMe¹f B»ffIZY IY¨L ÀfZ E¸fOe Af SWf W`Ü ¹fW ¸ff»f ¸f¨Le¸ffS ³ff`IYfAfZÔ IZY þdS¹fZ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ·fZþf ªff SWf W`Ü QcÀfSXe AûSX ¹fWX ·fe ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ³fVfZ IYf ¹fW Àf¸ff³f ¨fe³f ÀfZ IYÔMZ³fSfZÔ ¸fZÔ Af SWf W`Ü IYÔMZ³fSfZÔ ¸fZÔ ¹fW ³fVff SÀff¹f³ffZÔ ¹ff ýUfAfZÔ IZY ³ff¸f ´fS Af SWf W`Ü AfVfÔIYf W` dIY BÀfZ Aþe³ffZ¸ffZMfZ ³ff¸fIY SÀff¹f³f IZY ³ff¸f ´fS ·ffS°f »ff¹ff þf SWf W`Ü ´»ffdÀMIY IZY ´ffSýVfeÊ »fÔ¶fZ ýf³ffZÔ þ`Àff dý£f³fZ IZY IYfS¯f BÀf ³fVfZ IYe °fÀIYSe ´»ffdÀMIY IZY øY´f ¸fZÔ ·fe WfZ³fZ IYe AfVfÔIYf ÀfZ B³fIYfS ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ

¸f¦fSX A¶f ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf IZY Ad²fIYfSe ·fe ¸ff³f³fZ »f¦fZ W`Ô dIY ¸¹ffDaY-¸¹ffDaY ¹ff ¸fZRZYOÑfg³f ³fVfZ IYe ¸fbÔ¶fBÊ, Nf¯fZ Af`S ³fUe ¸fbÔ¶fBÊ IZY B»ffIYfZÔ ¸fZÔ d¶fIiYe Af`S °fÀIYSe IZY ´feLZ dIYÀfe Àfa¦fdN°f d¦fSfZW IYf Wf±f W`Ü d´fL»fZ dý³ffZÔ Ad°fdS¢°f ´fbd»fÀf Af¹fb¢°f (ýdÃf¯f) IÈY¿¯f ´fiIYfVf IZY EIY £ffÀf ýÀ°fZ ³fZ AÔOSU»OÊX ÀfS¦f³ff ýfDYý B¶fifdW¸f IZY ´fbSf³fZ d³fUfÀf ´ffIY¸ffZdOÞ¹ff ÀMÑeM ´fS ¸fWþ¶fe³f ¸fZÔVf³f IZY NeIY Àff¸f³fZ We EIY ¹fbUIY IYfZ d¦fSμ°ffS IYS 23 »ff£f ÷Y´f¹fZ IYe E¸fOe ¶fSf¸fý IYeÜ ´fbd»fÀf d¦fSXμ°f ¸fZÔ AfE 31 U¿feÊ¹f ¹fbUIY VffdIYS þ¸fe»f AW¸fý VfZ£f ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSe ³fZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdS¹ffZÔ IZY BÀf VfIY IYfZ Af`S ´fb£°ff IYS dý¹ff dIY BÀf IYfSfZ¶ffS IZY ´feLZ dIYÀfe ÀfÔ¦fdN°f d¦fSfZW IYf Wf±f W`Ü IbYL Af`S ·fe ÀfUf»f ´fbd»fÀf IYfZ ¶fZ¨f`³f IYS SWZ ±fZ, ¸f¦fS ýfDYý IZY B»ffIZY ¸fZÔ ³fVfZ IZY Àff`ýf¦fS IYe d¦fSμ°ffSe ³fZ IYBÊ d¶f£fSe WbBÊ IYdOÞX¹ffZÔ IYfZ EIY Àff±f þfZOÞ dý¹ffÜ

IYWeÔ Oe-IYÔ´f³fe °ffZ ³fWeÔ!

VffdIYS IYfZ ·fZÔOe ¶ffþfS IZY ´ffIY¸ffZdOÞ¹ff ÀMÑeM ´fS dÀ±f°f dþÀf Vf¸fVfZS IYÔ´ffCaXO ÀfZ d¦fSμ°ffS dIY¹ff ¦f¹ff, dIYÀfe Àf¸f¹f ½fW AÔOSUOÊX ÀfS¦f³ff ýfDYý B¶fifdW¸f IYf d³fUfÀf WbAf IYS°ff ±ffÜ Afþ ·fe ¹fW B»ffIYf Oe-IYÔ´f³fe IYf ÀfbSdÃf°f ´f³ffW¦ffW ¸ff³ff þf°ff W`Ü ´fbd»fÀf Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY BÀf B»ffIZY ¸fZÔ d¶f³ff OeIYÔ´f³fe IZY dÀf´fWÀff»ffSfZÔ Af`S ´¹ffýfZÔ IYe ¸fþeÊ IZY IYfZBÊ ·fe AU`²f IYf¸f ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ff W`Ü BÀfIYf Àfe²ff Àff ¸f°f»f¶f ¹fWe W` dIY ³fVfZ IZY BÀf ²fÔ²fZ ¸fZÔ dIYÀfe ³f dIYÀfe °ff`S ´fS Oe-IYÔ´f³fe IYf Wf±f þøYS WfZ¦ffÜ Àfc{fZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY VffdIYS IYf d´f°ff þ¸fe»f VfZ£f CRÊY þ¸fe»f WMZ»ff BÀfe B¸ffS°f IZY ´ffÀf £ff»fe þ¸fe³f ´fS IY¶þf IYSIZY ÓffZ´fOÞe ¶f³ff IYS SW°ff W`Ü ¹fW ·fe ´f°ff ¨f»ff W` dIY þ¸fe»f IYf Àfe²ff ÀfÔ¶fÔ²f IbYL EmÀfZ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ·fe W` þfZ ´fbd»fÀf IYe d³f¦ffW ¸fZÔ ·f»fZ Afý¸fe ³fWeÔ W`ÔÜ

´ff³f ¸fÀff»ff ÀfZ AfBÊÀIi e¸f °fIY ýfDYý B¶fifdW¸f IYf ´fbSf³ff dNIYf³ff ¸fWþ¶fe³f B¸ffS°f, ¹fWeÔ ÀfZ d¦fSμ°ffS WbAf VffdIYSÜ

²fÔ²fZ IYfZ ´fbd»fÀf IYe ³fþSfZÔ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE AfþIY»f BÀfZ ´ff³f-¸fÀff»ff, ¨ffgIY»fZM Af`S

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

52 ¸fWXfSXf¿MÑX

AfBÊÀIiYe¸f ¸fZÔ d¸f»ff IYS ¶fZ¨ff þf SWf W`Ü ´fW»fZ ª¹ffýf°fS ¹fbUf BÀfIYf ´ffUOS ÀfcÔ§f IYS ·fe ³fVff IYS°fZ ±fZ, »fZdIY³f A¶f BÀfIYf ÀUøY´f ¶fý»f SWf W`Ü Àfc{fZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ ¦fb»ff¶fe SÔ¦f IYe EIY £ffÀf °fSW IYe AfBÊÀIi e¸f ¸fZÔ E¸fOe IYe Àf´»ffBÊ WfZ SWe W` dþÀfZ ³fVff dUIiZY°ff ÀMÑfg¶fZSe IZY ³ff¸f ÀfZ ´fbIYfS°fZ W`ÔÜ ¹fdý ¹fW ³fVff ¶f¨¨ffZÔ °fIY ´fWbÔ¨f ¦f¹ff °ffZ ¢¹ff ´fdS¯ff¸f WfZ¦ff, ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe þøYS°f ³fWeÔ W`Ü

k k

¶fWbX°f AfÀff³fe ÀfZ ÀIcY»f-IYfg»fZþfZÔ IZY ¶ffWS C´f»f¶²f SW°fe W`Ü Àfc{fZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ þf³f¶fcÓf IYS ÀIcY»ffZÔ IZY AfÀf´ffÀf E¸fOe ¶fZ¨f³fZ IYf ´fcSf °fÔ{ dUIYdÀf°f dIY¹ff þf SWf W`Ü ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ´fW»fZ ¸fbμ°f ¸fZÔ E¸fOe IYe IbYL £fbSfIY ýe þf°fe W`Ü ªf¶f UZ BÀf ³fVfZ IZY Afýe ¶f³f þf°fZ W`Ô °ffZ C³fÀfZ EIY ¦fif¸f IZY d»fE 20 ¹ff 50 ÷Y´f¹fZ d»fE þf°fZ W`ÔÜ þ¶f UZ BÀf ³fVfZ IZY d¶f³ff SW We ³fWeÔ ´ff°fZ W`Ô °ffZ C³fÀfZ 100 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¦fif¸f IYe¸f°f UÀfc»fe þf°fe W`Ü d¨fdIY°ÀfIY IYWX°fZ W`ÔX dIY ¹fW ³fVff ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¶fWb°f °fZþe ÀfZ A´f³fe d¦fSμ°f ¸fZÔ »fZ°ff W`Ü BÀf¸fZÔ IYfZBÊ ¦fÔ²f ³fWeÔ WfZ°feÜ BÀf IYfSX¯f ³fVfZ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ dIYÀfe IYfZ ´f°ff We ³fWeÔ ¨f»f ´ff°ffÜ BÀfIYe »ffZIYd´fi¹f°ff IYe ýcÀfSe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe UþW ¹fW W` dIY BÀf ³fVfZ IYfZ »fZ³fZ IZY d»fE dIYÀfe £ffÀf °fSeIZY IYe þøYS°f ³fWeÔ ´fOÞX°fe W`Ü ¹fWe UþW W` dIY þ¶f °fIY Ad·f·ffUIYfZÔ IYfZ ·f³fIY »f¦f°fe W`X, °f¶f °fIY »fOÞXIYf ³fVfZOÞXe WfZ þf°ff W`Ü þf³fIYfSfZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¹fdQ IYfZBÊ ¶f¨¨ff SXûªff³ff E¸fOe IYf ³fVff IYS°ff W` °ffZ LW ¸ffW ¸fZÔ CXÀfIYe ¸ff`°f ·fe WfZ ÀfIY°fe W`Ü

¸fZRZYOÑfZ³f IYfZBÊ ýUf ³fWeÔ, ¶fd»IY ´ff`²ffZÔ IZY d»fE ¶f³fe dÀf±fZÔdMIY £ffý W`, »fZdIY³f BÀfIZY ÀfZU³f ÀfZ WZSfZB³f Af`S IYfZIYe³f ÀfZ ·fe ª¹ffýf ³fVff WfZ°ff W`Ü ýfZ³ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¹fW OÑ¦f ¶fWb°f We ÀfÀ°fe W` Af`S E³fOe´feEÀf IYf³fc³f ¸fZÔ ´fid°f¶fÔd²f°f ·fe ³fWeÔ E¸fOe IYf AÀfS IY¸fþfZS IYf³fc³f ÀfZ ¶fPÞf ýbd³f¹ff IZY IYBÊ ýZVffZÔ ¸fZÔ E¸fOe ´fcSe °fSW W`Ü BÀfd»fE BÀfIZY IYfSfZ¶ffdS¹ffZÔ IZY E¸fOe ÀfcÔ§f°fZ We ¸fWþ ¨fÔý d¸f³fMfZÔ ¸fZÔ AÀfS ´fid°f¶fad²f°f W`Ü BþSf¹f»f ¸fZÔ E¸fOe ´fS 2008 d£f»ffRY IYOÞe IYfSÊUfBÊ ³fWeÔ WfZ ´ff SWe W`Ü dý£ff³fZ »f¦f°ff W`Ü dIYÀfe ýcÀfSe ¨feþ IZY Àff±f

IbY¸ffS ÀfÔþ¹f Óff £ff³fZ ´fS ³fVff Lf³fZ ¸fZÔ °fIYSe¶f³f 30 d¸f³fM ÃfZÂfe¹f d³fýZVfIY, ³ffSIYfZdM¢Àf IYÔMÑfZ»f ¶¹fcSfZ IYf Àf¸f¹f »f¦f°ff W`Ü d¨fdIY°ÀfIYfZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¹fW ¶f¨¨ffZÔ IZY ¸ff³fdÀfIY dUIYfÀf ´fS Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ´fi·ffU Of»f°ff W`Ü BÀfIYe UþW ÀfZ C³fIYe ÀffZ¨f³fZ-Àf¸fÓf³fZ IYe Ãf¸f°ff ´fi·ffdU°f WfZ³fZ »f¦f°fe W`Ü VfSeS IY¸fþfZS WfZ³fZ »f¦f°ff W`, dý¸ff¦f ¸fZÔ £fb¸ffSe Lf þf°fe W`, ·fc£f ³fWeÔ »f¦f°fe W`, ½¹fUWfS ¸fZÔ d¨fOÞd¨fOÞXf´f³f Af þf°ff W` Af`S ¹ffQÐQfV°f IY¸fþfZS WfZ þf°fe W`Ü IYBÊ ¶ffS ¹fW ·fe ýZ£ff ¦f¹ff W` dIY E¸fOe IZY AfQe ¹fbUfAfZÔ ¹ff dIYVffZSfZÔ IYe ³ffIY ÀfZ £fc³f d³fIY»f³fZ »f¦f°ff W`Ü BÀfIYf ÀfZU³f IYS³fZ Uf»ffZÔ IYe AfÔ£fZÔ WS U¢°f d¶fd»»f¹ffZÔ IYe °fSW R`Y»fe ³fVfZ IYe ¨f´fZM ¸fZÔ ³fBÊ ´fePÞe SW°fe W`ÔÜ ¹fWe UþW W` dIY E¸fOe IYfZ A¶f °fIY ³fVff °fÀIYSfZÔ IZY d³fVff³fZ ´fS ¹fbUf ´fePÞe d½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ýZUZÔýi RYO¯fUeÀf ³fZ §ffZ¿f¯ff A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¸¹ffDaY-¸¹ffDaY IYW³ff VfbøY WbAf dIY UW BXÀf OÑ¦f IYfZ E³fOe´feEÀf (³ffSIYfZdMIY OÑ¦f EÔO ±ffÜ Afþ ¹fW ¸¹ffDaY-¸¹ffDaY ´fcSZ ¸fbÔ¶fBÊ ´fS We WfZ°fe ±fe, ¸f¦fS A¶f C³fIYe d¦fð ýÈdá ¶f¨¨fûÔ IYe ÀffBIYfZMÑfZd´fIY Àf¶ÀfMZÔÀf) IYf³fc³f IZY °fW°f »ff³fZ IZY d»fE Af`S dIYVffZSûÔ ´fS dMIY ¦fBÊX W`Ü ³fVfZ IYe ¹fW ¦ffZ»fe þøYSe IYfZdVfVf IYSZÔ¦fZÜ A´f³ff ´fÔþf R`Y»ff SWf W`Ü l ÀfZ ´fid°f¶fÔ²f »ff¦fc W` °fû ¹fcSfZ´f ¸fZÔ 2010 ÀfZÜ ÀUeO³f, ¨fe³f, AfgÀMÑZd»f¹ff, ³¹fcþe»f`ÔO Af`S A¸fZdSIYf þ`ÀfZ ýZVffZÔ ³fZ ·fe BÀfZ AU`²f IYSfS dý¹ff W`, »fZdIY³f ·ffS°f ¸fZÔ ¹fW ³fVfe»fe ýUf ´fid°f¶fÔd²f°f ³fWeÔ W`Ü BXÀfIYe UþW ÀfZ BÀf ´fS ´fcSe °fSW SfZIY ³fWeÔ »f¦f ´ff SWe W`Ü E¸fOe IZY Àff±f d¦fSμ°ffS ½¹fd¢°f IYfZ dÀfRÊY AfBÊ´feÀfe IYe ²ffSf 328 IZY °fW°f d¦fSμ°ffS dIY¹ff þf°ff W`, dþÀf¸fZÔ þ¸ff³f°f d¸f»f³ff ¶fWb°f We AfÀff³f W`Ü ¶ffS-¶ffS BÀfZ ´fid°f¶fÔd²f°f IYS³fZ IYe ¸ffÔ¦f CN SWe W`, ¸f¦fS A·fe °fIY ³f °ffZ IZÔYýi ¸fZÔ IYfZBÊ ¸fbIY¸¸f»f IYf³fc³f ¶f³ff W` AüSX ³f WXe Sfª¹f ¸fZÔÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

¸f²¹f ´fiQZVf 53

¨fb³ff½fe ÀfRY»f°ffAûÔ ´fSX ARY½ffWXZÔ WXf½fe

¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY À±ffd¹f°½f IZY ¶ff½fªfcQ ·ffªf´ff IYû »fZIYSX ARY½ffWXûÔ IYf ¶ffªffSX ¦f¸fÊ W`ÔXÜ ´fiQZVf IYf¹fÊÀfd¸fd°f ¸fZÔ ·fe ¹fZ ARY½ffWZÔX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXeÔÜ QZUýØf Qb¶fZ d´fL»fZ OZXPÞ U¿fÊ IZY QüSXf³f SXfª¹f ¸fZÔ dþ°f³fZ ·fe ¨fb³ffU WbXE W`ÔX, »f¦f·f¦f Àf·fe ¸fZÔ ·ffþ´ff IYfZ ÀfRY»f°ff d¸f»fe ªf¶fdIY d½f´fÃfeYCX¸¸feQ½ffS þ¸ff³f°f ¶f¨ff°fZ dQJZÜ EmÀfZ ¸fZÔ Àfc¶fZ ¸fZÔa dUIYfÀf IYe ¦fa¦ff ¶fWX³fe ¨ffdWXE ±fe, »fZdIY³f dÀ±fd°f CX»fMX W`XÜ Af»f¸f ¹fWX W`X dIY ÀfSXIYfSX dIYÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f°ff dQJf°fe W`X, °fû CXÀfIZY A´f³fZ WXe ³fZ°ff ÀffSmX dIYE IYSXfE ´fSX ´ff³fe RZYSX QZ°fZ W`ÔXÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f ³fZ Aû»ff½fÈd¿MX ÀfZ WbXE RYÀf»fûÔ IZY ³fbIYÀff³f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX dIYÀff³fûÔ IYûZ d¶fªf»fe IYf d¶f»f ªf¸ff IYSX³fZ ¸fZÔ EIY Àff»f IYe LcXMX QZ³fZ IZY d³fQZÊVf dQE, »fZdIY³f CX³WXeÔX IZY ¸faÂfe I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feÊ¹f ³fZ ¹fWX ¶f¹ff³f ªffSXe IYSX dQ¹ff dIY dIYÀff³f JSXf¶f RYÀf»fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY d³fªfe Àf¸fÀ¹ffAûa IZY IYfSX¯f Af°¸fWX°¹ff IYSX SXWZX W`ÔXÜ B³WXeÔ Àf¶f ½fªfWXûÔ ÀfZ ·ffªf´ff IYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f ÀfIY°fZ ¸fZÔ W`ÔX, BÀfd»fE ¶fe°fZ dQ³fûÔ ·fû´ff»f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f Qû dQ½fÀfe¹f ´fiQZVf ·ffªf´ff IYf¹fÊÀfd¸fd°f ¸fZÔ dQ¦¦fªf SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ffAûa IYe CX´fdÀ±fd°f ·fe CX»»fZJ³fe¹f ¸ff³fe ¦fBÊÜ B³f ³fZ°ffAûa ³fZ ³f IZY½f»f SXfþ³fed°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ IYf AfaIY»f³f dIY¹ff, ¶fd»IY A´f³fe dSX´ffZMÊX ÀfZ ½fZ ´ffMXeÊ WXfBIY¸ff³f IYfZ ·fe AU¦f°f IYSfEa¦fZÜ IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ °fSXWX-°fSXWX IYe ARY½ffWZÔX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXeÔ AüSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY d¦fSX°fZ ¦fifRY IYe ½fªfWX ÀfZ dVf½fSXfªf ¨füWXf³f °fIY IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ WXMXf³fZ IYe ARY½ffWX ¨f»feÜ AÀf»f ¸fZÔ, dªfÀf °fSXWX ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf WXSX ¸fbQÐQZ ´fSX AfIiYf¸fIY ÷YJ Ad£°f¹ffSX IYSX SXWXe W`X, CXÀfÀfZ ·ffªf´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûa IYû ¹fWXe d¨fa°ff Àf°ff SXWXe W`X dIY IYWXeÔ SXfª¹f ¸fZÔ CXÀfIYf À±ffd¹f°U dL³³f-d·f³³f ³f WXfZ þfEÜ ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ ¸fZÔ

k¸fZSZ ¶ffSZ ¸fZÔ ´ffMeÊ d³f¯fÊ¹f »fZ¦fel £fÔOUf dþ»fZ IYe VffW´fbSf ³f¦fS ´fdS¿fý ÀfZ 1978 ¸fZÔ A²¹fÃf ¶f³fIYS A´f³ff Sfþ³fed°fIY ÀfRYS VfbøY IYS³fZ Uf»fZ ³fÔýIbY¸ffS ¨ff`Wf³f °fe³f ¶ffS dU²ff¹fIY SXWZX AüSX A¶f LXNXe ¶ffS ÀffÔÀfý W`ÔÜ »f¦f·f¦f QÀf ¸fWe³fZ ÀfZ ¨ff`Wf³f ·ffþ´ff IZY ´fiQZVff²¹fÃf W`ÔÜ k»fûIYÀ½ff¸fel IZY dUVfZ¿f ÀfÔUfýýf°ff ýZUýØf ýb¶fZ ³fZ C³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`a ´fi¸fb£f AÔVf´fiýZVff²¹fÃf IZY °füSX ´fSX Af´fIYe ¨fb³ff`d°f¹ffÔ AüSX C´fd»f¶²f¹ffÔ ¢¹ff SWeÔ?

¸f`Ô ¸fc»¹ffÔIY³f IZY Af²ffS ´fS ÀU¹fÔ IYfZBÊ C´f»fd¶²f ³fWeÔ ¸ff³f°ffÜ BÀf ýf`Sf³f þfZ ·fe C´f»fd¶²f d¸f»fe UW ÀfÔ¦fN³f AüSX ÀfSIYfS IZY IYf¹fûË IYe W`Ü ³f¦fSe¹f d³fIYf¹f, ´fÔ¨ff¹f°fe Sfþ ¨fb³ffU EUÔ ÀfýÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe ±fe Af`S Afþ ¹fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe C´fd»f¶²f W`Ü QcÀfSXe ¶fOÞe C´fd»f¶²f ÀfýÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f ¸fZÔ d¸f»feÜ ¨fb³ffUfZÔ IYe ½¹fÀ°f°ff IZY ¶ff½fªfcQ ¸f²¹f ´fiQZVf MZ»feIYfg¸f ÀfdIÊY»f ¸fZÔ Afþ EIY IYSfZOÞ Àff°f »ff£f ÀfýÀ¹f ´fiýZVf ¸fZÔ ¶f³f ¨fbIZY W`ÔÜ ýZVf·fS ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiýZVf ³fÔ¶fS U³f ´fS W`Ü ÀfýÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f ¸fZÔ RYþeÊUfOÞZ IZY AfSfZ´f ·fe »f¦f SWZ W`Ô?

RYþeÊUfOÞf ÀfÔ·fU We ³fWeÔ W`Ü þ¶f °fIY IYfZBÊ ½¹fd¢°f A´f³fZ ¸ffZ¶ffB»f ÀfZ ÀU¹fÔ ·ffþ´ff IYe ÀfýÀ¹f°ff IYf ³fÔ¶fS Of¹f»f ³fWeÔ IYSZ¦ff, °f¶f °fIY UW ÀfýÀ¹f ¶f³f We ³fWeÔ ÀfIY°ffÜ

A¦f»fZ ¸ffW ÀfZ ÀfÔ¦fN³f ¨fb³ffU IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WfZ¦fe, ¢¹ff Af´f ýcÀfSe ¶ffS ´fiýVZ ff²¹fÃf ¶f³fZ¦Ô fZ?

¸f`Ô A´f³fZ ¶ffSZ ¸fZÔ IY·fe IYfZBÊ d³f¯fÊ¹f ³fWeÔ »fZ°ffÜ ¸fZSZ ¶ffSZ ¸fZÔ ´ffMeÊ d³f¯fÊ¹f »fZ¦fe, þfZ dþ¸¸fZýfSe d¸f»fZ¦fe CÀfZ ´fcSe dVfï°f ÀfZ d³f·ffDYÔ¦ffÜ ¢¹ff 2018 IYf ¨fb³ffU ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSfþ dÀfÔW IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ »fOÞf þfE¦ff?

101 ´fid°fVf°fÜ ¨fb³ff½f dVfUSfþ þe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ We »fOÞ¦ÔZ fZ, UfZ W¸ffSZ ´ffSÀf¸fd¯f W`ÜÔ ¶fZWý »ffZIYd´fi¹f W`ÜÔ

dVfUSfþ dÀfÔW ¨füWXf³f

IYfa¦fiZÀf ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX °fIY IYû »f´fZMX³fZ IYe IYûdVfVf IYeX, ªf¶fdIY ¶fe°fZ dQ³fûÔ ¸fbS`X³ff ¸fZÔ IYd±f°f SmX°f ¸ffdRY¹ff IZY OaX´fSX ÀfZ Q¶fIYSX EIY ´fbd»fÀf AfSXÃfIY IYe ¸fü°f IZY ¶fWXf³fZ IYfa¦fiZÀf ³fZ ÀfSXIYfSX IYû §fZSXfÜ IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûa ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY SmX°f ¸ffdRY¹ffAûa IYû ÀfØff Q»f IZY ³fZ°ffAûa IYf ÀfaSXÃf¯f ´fif´°f W`X, WXf»ffadIY ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ³faQ IbY¸ffSX ¨füWXf³f BÀfÀfZ B³fIYfSX IYSX°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX dIY d½f´fÃfe Q»f ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ¿fOÐX¹faÂf SX¨f SXWZX W`ÔXÜ l

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

54 À½ffÀ±¹f

¸fVfe³fe AüSX ½¹ff½fÀffd¹fIY ¹fb¦f ¸fZÔ £fbVfWXf»fe °fû Af SXWXe W`X, »fZdIY³f Q½fZ ´ffa½f EIY EZÀfe ¶fe¸ffSXe ·fe A´f³fe ªfOÞX ªf¸ff X SXWXe W`X dªfÀfIZY d»fE WX¸f»fû¦f ´fc¯fÊøY´f ÀfZ °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔX, ½fWX W`X dOX´fiZVf³fÜ

IYWXeÔ ¹fZ ¨fb´´fe

IYf¸f°ff dÀfaWX Afþ IYe ·ff¦f-QüOÞX ·fSXe d¬faQ¦fe ¸fZÔ BÔÀff³f ¸fVfe³f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü EIY-QcÀfSXZ ÀfZ Af¦fZ d³fIY»f³fZ IYe WXûOÞX ¸fZÔ þe-°fûOÞX ¸fZWX³f°f IYSX SXWXf WX`Ü Q`d³fIY AüSX ·füd°fIY ¬føYSX°fûÔ IZY d»fE ´fÀfe³ff ¶fWXf SXWXf WX`Ü IYf¹fÊ IYe Ad²fIY°ff AüSX Àf¸f¹f IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f ·ff¦f¸f-·ff¦f AüSX d¨fÔ°ff IYf ¸ffWXü»f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ¸fÀf»f³f ÀfbJ-¨f`³f IZY »f¸WXZ Jû ¦f¹fZ WX`ÔÜ IYf¸f IZY ¶fûÓf ¸fZÔ °f³ffU dQ»fûdQ¸ff¦f ´fSX WXfUe WXû SXWXf WX`Ü WXÔÀfe-JbVfe IZY ´f»fûÔ ¸fZÔ ·fe ¬fSXf Àfe ¶ff°f ´fSX ¨feJ°fZ-d¨f»»ff°fZ QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀf °f³ffU ÀfZ IY¶f UWX ¸ff³fdÀfIY SXû¦fûÔ IYe d¦fSXμ°f ¸fZÔ Af þf°ff WX`, CXÀfZ ÀU¹fÔ ´f°ff ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü dOX´fiZVf³f Q¶fZ ´ffÔU AfIYSX ½¹fdöY IYû JûJ»ff IYSX QZ SXWXf WX`Ü ¸ff³fdÀfIY ¶fe¸ffSXe ÀfZ Afþ QZVf IYe ¶fOÞXe Af¶ffQe þcÓf SXWXe WX`, dþÀfÀfZ Àf¸ffþ IZY EIY ¶fOÞXZ dWXÀÀfZ IZY »fû¦fûÔ IYe SX¨f³ff°¸fIY°ff AüSX IYf¹fÊÃf¸f°ff ´fSX ¶fOÞXf AÀfSX ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¸ff³fdÀfIY AUÀffQ EIY EZÀff Qf³fU WX` þû dIYVfûSX, ¹fbUf AüSX ¶fcPÞZX dIYÀfe IYû ·fe dIYÀfe

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

dOX´fiZVf³f °fû ³fWXeÔ!

¢¹ff WX` dOX´fiZVf³f

AUÀffQ EIY °fSXWX IYf dOXÀffgOXÊSX WX`, dþÀf¸fZÔ ½¹fdöY IZY ¸f³f ¸fZÔ CXQfÀfe Lf þf°fe WX`Ü IYf¹fûË ¸fZÔ CXÀfIYe ÷Yd¨f IY¸f WXû þf°fe WX`Ü ¶f¨¨fûÔ AüSX ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ d¨fOÞXd¨fOÞXf´f³f ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff WX`Ü ·fcJ ³f »f¦f³ff AüSX ³feÔQ ³f Af³ff þ`Àfe Àf¸fÀ¹ffEÔ ·fe WXû°fe WX`ÔÜ E³fþeÊ »fZU»f IY¸f WXû³fZ »f¦f°ff WX` AüSX ¸f³f EIYf¦fi ³fWXeÔ WXû ´ff°ffÜ LûMXZ-LûMXZ R`YÀf»fZ »fZ³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f WXû°fe WX`Ü WX¸fZVff A³fWXû³fe IZY dU¨ffSX ´fSXZVff³f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¬fSXf-Àfe ¶ff°f ´fSX SXû³fZ IYf ¸f³f IYSX°ff WX`Ü dOX´fiZVf³f ¶fPÞX þf³fZ ´fSX dJ³³f°ff AüSX A´fSXf²f¶fû²f ¸f³f IYû §fZSX³fZ »f¦f°ff WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ, A¢ÀfSX Af°¸fWX°¹ff IZY dU¨ffSX ·fe ¸f³f ¸fZÔ Af°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf ½¹fUWXfSX ¸fZÔ ¶fQ»ffU QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff WX`Ü

·fe CX¸fi ¸fZÔ þIYOÞX »fZ°ff WX`Ü A¶f UöY WX` BÀf ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ¸fbdöY IYfÜ dRY»¸f Ad·f³fZÂfe Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f dOX´fiZVf³f IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSXeÔ, »fZdIY³f ´fdSXUfSX AüSX OXfg¢MXSXe Àf»ffWX ÀfZ ¸ff³fdÀfIY ¶fe¸ffSXe IYf OXMXIYSX Àff¸f³ff dIY¹ff, dþÀfIYe ¶fQü»f°f Afþ Qed´fIYf ÀUÀ±f þeU³f þe SXWXe W`ÔXÜ Àff±f WXe »fû¦fûÔ IYû ¸ff³fdÀfIY ¶fe¸ffSXe IYû »fZIYSX þf¦føYIY IYSX³fZ IZY Àff±f EZÀfZ WXf»f°f ÀfZ ¦fbþSX SXWXZ »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ IYf ·fe ¶feOÞXf CXNXf¹ffÜ U»OXÊ WXZ»±f Afg¦fZÊ³ffBþZVf³f IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f ¸fZÔ dOX´fiZÀOX »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 36 RYeÀfQe ÀfZ ·fe ªÞ¹ffQf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¬føYSXe WX`X dIY QZVf IYe ¶fOÞXe Af¶ffQe IYû ¸ff³fdÀfIY AÀUÀ±f°ff ÀfZ d³fþf°f dQ»ff³fZ IYe NXûÀf ´fWX»f IYe ªffEÜ

Lb´ffEÔ ³fWXeÔ, Jb»fIYSX ¶f°ffEÔ

Af¸f°füSX ´fSX AUÀffQ¦fiÀ°f ½¹fdöY IYû BÀf °fSXWX IYe ¶fe¸ffSXe WXû³fZ IYf AÔQfþf IY¸f WXû°ff WX`Ü UWX ÀU¹fÔ IYû ¶fe¸ffSX ³fWXeÔ ¸ff³f°ff AüSX BÀfZ ³fþSXAÔQfþ IYSX°ff SXWX°ff WX`Ü ¹fWXe »ff´fSXUfWXe ¶fe¸ffSXe IYû ¶fPÞXfUf QZ°fe WX`, þû J°fSX³ffIY ·fe

55 Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fe WXÜ` WXSX dQ³f ¶fPÞX SXWXe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ dOX´fiZVf³f EIY ¶fOÞXe UþWX CX·fSXIYSX Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü EIY dSXÀf¨fÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY WXSX ´ffÔ¨f ¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff AüSX WXSX 10 ¸fZÔ EIY ´fb÷Y¿f dOX´fiZVf³f IZY dVfIYfSX WX`ÔÜ ¹ff³fe ´fb÷Y¿fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX J°fSXf ªÞ¹ffQf WXÜ` ¸ff³fdÀfIY °f³ffU ¸fZÔ ¶fe¸ffSXe IYû Lb´ffEÔ ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fdSXþ³fûÔ ¹ff d¸fÂfûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSXZÔ AüSX ÀffBIYû»ffgdþÀMX ÀfZ Àf»ffWX »fZ³fZ ÀfZ ·fe ³f ¨fcIYÔZ Ü OXf¢g MXÀfÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX ¬føYSXe ³fWXeÔ dIY ¶fZ¨f`³f ¹ff ½¹ffIbY»f SXWX³fZ Uf»fZ Àf·fe »fû¦f AUÀffQ ÀfZ ´fedOÞX°f WXû,Ô »fZdIY³f B»ffþ ¸fZÔ »ffWX´fSXUfWXe Af´f ´fSX ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°fe WX`Ü

AUÀffQ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY CX´ff¹f

4³feÔQ IYû d³f¹fd¸f°f SXJZÔÜ SXûþ 7 ÀfZ 8 §fÔMXZ Àfû³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ AUÀffQ IZY »fÃf¯f IY¸f WXû°fZ WX`ÔÜ 4ÀfÔ°fbd»f°f AfWXfSX U Àf¸f¹f ´fSX Jf³ff JfEaÔÜ ÀfÔ°fbd»f°f AfWXfSX ÀfZ ³f IZYU»f A¨Lf VfSXeSX ¶f³f°ff WX`, ¶fd»IY ¹fWX QbJe ¸f³f IYû ·fe A¨Lf ¶f³ff QZ°ff WX`Ü 4ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f AüSX JbVf SXWX³ffÜ 4¸fWX°UfIYfÔÃff IYû CX°f³ff WXe SXJZÔ dþ°f³ff WXfdÀf»f IYSX³ff ÀfÔ·fU WXûÜ 4´fdSXUfSX IZY Àff±f þbOÞXZ SXWX³fZ IZY Àff±f WXe A´f³fZ AfÀf-´ffÀf IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ·fe ¸fZ»f-d¸f»ff´f ¶f³ff°fZ SXWX³ff ¨ffdWXEÜ ÀfÔ·fU W`X BX»ffªf 4SXûþ ¹fû¦f AüSX ²¹ff³f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÔÜ Af¸f°füSX ´fSX ¸ff³fdÀfIY AUÀffQ¦fiÀ°f ½¹fdöY 4³fIYfSXf°¸fIY »fû¦f U Àfû¨f ÀfZ QcSXe ¶f³ffEÔ SXJZÔÜ OXfg¢MXSX IZY ´ffÀf þf³fZ ÀfZ IY°fSXf°ff WX`Ü ¹fWXeÔ ÀfZ ¶fe¸ffSXe ¶fPÞX³fZ IZY AfÀffSX ·fe ´fi¶f»f WXû þf°fZ W`ÔX, ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfÔIYû¨f IYSX°fZ WX`ÔÜ ´fSXZVff³f WXû³fZ IZY þ¶fdIY ¶fbJfSX, dÀfSXQQÊ AüSX ´fZMX IYe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ¶ffUþcQ ´f°³fe, ´fdSXUfSX AüSX d¸fÂfûÔ IYû ³fWXeÔ IYe °fSXWX BÀf ¶fe¸ffSXe IYf ·fe IYfSX¦fSX B»ffþ WX`, ¶f°ff°fZÜ CX³fIYû »f¦f°ff WX` dIY ¶f°ff³fZ ´fSX Vf¸fÊ AüSX dþÀfÀfZ dOX´fiZVf³f IYû ¸ff°f Qe þf ÀfIY°fe WX`Ü WXe³f·ffU³ff IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ff, þ¶fdIY AfE dQ³f QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff WX` dIY ´fPÞXZ-d»fJZ AÀfd»f¹f°f IbYL AüSX WXe WX`Ü Àf¸ffþ ¸fZÔ AüSX ´fiûRZYVf³f»f »fû¦f ·fe ¸ff³fdÀfIY ¶fe¸ffSXe IZY ¸ff³fdÀfIY ¶fe¸ffSXe IYû »fZIYSX þf¦føYIY°ff Af¹fe

WX`Ü A¶f Jb»fIYSX ÀUeIYfSX IYSX³fZ IYe ´fiUÈdØf ¶fPÞX SXWXe WX`Ü IYBÊ ¸ff³fdÀfIY ¶fe¸ffSXe Uf»fZ ½¹fdöY Óff×OÞX-RcYÔIY IYSX³fZ Uf»fZ °ffÔdÂfIY AüSX AûÓffAûÔ IZY ¨fæYSXX ¸fZÔ ´fOÞX þf°fZ WX`Ô, þWXfÔ ³fbIYÀff³f IZY A»ffUf IbYL WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXû°ffÜ EZÀfZ À±ff³fûÔ ´fSX þf³fZ ÀfZ WX¸fZVff ¶f¨fZÔÜ

¶f¨ffU IYf ×JbQ ·fe IYSXZÔ ´fi¹ffÀf

IYWXfU°f WX`, k¸f³f IZY WXfSXZ WXfSX, ¸f³f IZY þe°fZ þe°flÜ dIY°f³fe WXe ¸fbdVIY»fZÔ AfEa ¸f³f ÀfZ IY¸fþûSX ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¸f³f IYe ¸f¬f¶fc°fe ÀfZ dIYÀfe ·fe ¶fe¸ffSXe ÀfZ »fOÞXf þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE ÀU¹fa ¸fZÔ IbYL ¶fQ»ffU »ff³fZ WXûÔ¦fZÜ ×JbQ IYû SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fûË ¸fZÔ »f¦ffIYSX ½¹fÀ°f AüSX JbVf SXWX³fZ IYe IY»ff IYû dUIYdÀf°f IYSX³ff WXû¦ffÜ Àff±f WXe ¹fû¦f AüSX ²¹ff³f IYû A´f³fe dQ³f¨f¹ffÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXZÔ, °ffdIY ¸f³f IYe VffÔd°f ¶f³fe SXWXZÜ OXfg¢MXÐÀfÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨ffWXZ dIY°f³fe ·fe ½¹fÀ°f d¬fÔQ¦fe ¨f»f SXWXe WXû, A´f³fZ IYû UöY ¬føYSX QZÔÜ VffSXedSXIY IZY Àff±f ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f IYf £f¹ff»f SXJ³ff ·fe ¬føYSXe WX`Ü þeU³fVf`»fe ¸fZÔ Àfb²ffSX IYSXIZY ·fe AfSXf¸f d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü Afþ ¶fWXb°f ÀfZ »fû¦f JbQ IZY d»fE Àf¸f¹f d³fIYf»f³fZ IYf ¸fWX°U ·fe Àf¸fÓf SXWXZ WX`ÔÜ

d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe ·fe WX` IY¸fe

Qbd³f¹ff ·fSX IZY QZVfûÔ ¸fZÔ ¸ff³fdÀfIY ¶fe¸ffSXe IYf °ffÔOXU QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf WX`Ü ¸ff³fdÀfIY SXûd¦f¹fûÔ IYe þ³fÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX B¬ff×RYf QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü ×JfÀfIYSX ¸fWXf³f¦fSXe¹f VfWXSXûÔ ¸fZÔ þWXfÔ WXSX ´f»f þ»Qe WX`Ü EIYfaIYe þeU³f ¸fZÔ ·fe ³feSXÀf°ff AüSX d³fSXfVff ¸ff³fdÀfIY ¶fe¸ffSXe IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fZ ´ffÔU þ¸ff SXWXe WX`Ü dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IYe dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX U¿fÊ 2020 °fIY ·ffSX°f IYe 20 ×RYeÀfQe þ³fÀfÔ£¹ff dIYÀfe ³f dIYÀfe °fSXWX IZY ¸ff³fdÀfIY SXû¦f ÀfZ ´fedOÞX°f WXûa¦fe BXÀfd»fE ¸f³fûd¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe ·ffSXe IY¸fe ·fe ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ dÀfRYÊ 3,500 ¸f³fûSXû¦f d¨fdIY°ÀfIY WX,Ô` þû B°f³fe ¶fOÞXe þ³fÀfÔ£¹ff IZY d»fE ³ffIYf×RYe WX`Ü ³f°feªf°f³f WXSX U¦fÊ IYû ¸f³fûSXû¦f IYf B»ffþ ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf WX`Ü ¸ff³fdÀfIY ¶fe¸ffSXe ÀfZ »fOÞX³ff WX` °fû Àf¸ff²ff³f ·fe °f»ffVf³fZ WXûÔ¦fZÜ l

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

56 R`YVf³f

OXe¹fc I

`ÔY´fÀf ¸

Àfûd³f¹ff

fZÔ LXfÂff

Ea ´fc½fû

ÊØfSXe R

`YVf³f ¸

fb¦fa²ff ßfZ¹ff, À

fZÔ

Y°feÊ

AüSX dI

OXe¹fc ¸fZÔ LXf¹ff ´fc½fûÊØfSXe R`YVf³f

´fc½fûÊØfSX IYeY LfÂffAûÔ IZY ´ffSÔ´fdSIY ´fW³ffUZ ³fZ OXe¹fc ¸fZÔ EIY ³f¹ff R`YVf³f MÑZÔO »ff dý¹ff W`, BXÀfÀfZ dQ»»fe IZY ¶ff¬ffSfZÔ ¸fZÔ ¶fý»ffU Af SWf W` Af`S EIY ³f¹ff R`YVf³f ÀMZM¸fZÔM ·fe ¶f³f SWf W`Ü A¨fÊ³ff SX»WX³f dý»»fe dUdVUôf»f¹f EIY EmÀfe þ¦fW W` þWfa ´fWba¨f°fZ We DYþfÊ Af`S SfZ¸ffÔ¨f IYf A³fb·fU WfZ°ff W`Ü WXªffSXûÔ LfÂf-LfÂffE ¹fWXfa WS Àff»f ¸f³f ¸fZÔ ·fdU¿¹f IZY Àfb³fWXSmX Àf´f³fZ ÀfÔþfZE A»f¦f- A»f¦f ÃfZÂffZÔ ÀfZ Af°fZ W`Ô Af`S A´f³fZ Àff±f »ff°fZ W`Ô A´f³fZ ÃfZÂf ÀfZ þbOeÞ ÀfÔÀIÈYd°f, £ff³f -´ff³f Af`S ´fW³ffUf, þfZ dý»»fe IZY We SÔ¦f ¸fZÔ §fb»fd¸f»f IYS ¹fWfa IYf LfÂffZÔ IZY R`YVf³f ¶f³f þf°ff W`Ü ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY d´fL»fZ IbYL Àff»ffZÔ ÀfZ ´fc½fûÊØfSX IYf ´ffSÔ´fdSIY ´fW³ffUf SXfªf²ff³fe IZY LXfÂf-LXfÂffAûÔ IYf R`YVf³f

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

MÑOÔZ ¶f³f³fZ »f¦ff W`Ü ·f»fZ We ´fc½fûÊØfSXe LfÂf-LfÂffEÔ ¹fWXfa IZY LfÂffZÔ ÀfZ ª¹ffýf ¸fZ»fþfZ»f ³fWea S£f°fZ Af`S A´f³fûÔ ¸fZÔ We dÀf¸fMZX SXWX°fZ W`Ô, dRYS ·fe B³fIZY R`YVf³f ÀMfB»f A³¹f LfÂf ·fe A´f³ff SWZ W`ÔÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ IYBÊ ´fc½fûÊØfSXe ´ffSÔ´fdSIY ´fdS²ff³f dý»»fe IZY ¶ff¬ffSfZÔ ¸fZÔ LXf ¦fE W`ÔÜ ½f`ÀfZ dý»»fe ¸fZÔ IYBÊ EZÀfZ ¸ffIZÊYMX W`ÔX ªfû dý»»fe dUVUdUôf»f¹f IZY LfÂf-LfÂffAûÔ IYe ´fÀfÔýeQf ªf¦fWZÔX W`ÔÜ BX³f¸fZÔ IY¸f»ff ¸ffIZÊYMX ªfû d½fd½f IZY ³ffg±fÊ I`ÔY´fÀf ÀfZ ÀfMXf W`,X £ffÀf IYSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ´fWX»fe ´fÀfaQ W`XÜ BXÀf ¶ff¬ffS ¸fZÔ R`YVf³f IZY »fZMZÀM MÑZÔO IYe OÑZÀfZ¬f, RbYMdU¹fS Af`S IYBÊ

´ffSa´fdSIY ´fc½fûÊØfSXe ´fdS²ff³f AfÀff³fe ÀfZ d¸f»f ªff°fZ W`ÔX AüSX BX³fIYe ¸ffa¦f ·fe £fc¶f W`XÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ IY¸f»ff ¸ffIYZÊM ¸fZÔ ½f¿fûË ÀfZ QbIYf³f ¨f»ff SXWZX S¸fZVf IYf IYW³ff W` dIY AfþIY»f SZ´fifZ³f, ßf¦f ,VffgMÐXÀfÊY þ`IZYMÐÀf, þZd¦fÔ¦Àf Af`S Af`S U³f ´feÀf OÑZÀf IYe IYfRYe ¸ffÔ¦f SW°fe W` Ü dý»»fe dUVUdUôf»f¹f ÀfZ We Àf¸ffþVffÀÂf ¸fZÔ E¸fdRY»f IYS SWe ÀffZd³f¹ff IYf IYW³ff W` dIY ´fc½fûÊØfSX IZY LfÂffAûÔ IYf R`YVf³f ÀfZÔÀf CX³WZÔX ¶fWb°f ´fÀfÔý W` BÀfd»fE ½fWX ·fe C³fIZY þ`Àff ´fW³f³fZ IYe IYfZdVfVf IYS°fe W`aXÜ ¢¹fûÔdIY ½fû A´f³fZ ´ffSa´fdSIY ´fdSX²ff³f IZY Àff±f UZÀM³fÊ OÑZÀfZªf ·fe ¶fOZÞ We

k k

´fc½fûÊØfSX ¸fZÔ ´ffSa´fdSIY ´fdSX²ff³fûÔ IZY Àff±f UZÀM³fÊ OÑZÀfZªf IYfZ ·fe ¹fbUf £fc¶f ´fÀfÔý IYS°fZ W`ÔÜ ½fZ B³WZÔX UZÀM³fÊ OÑZÀfZªf IZY Àff±f d¸f¢Àf EÔO ¸f`¨f IYS ´fW³f°fZ W`ÔÜ ¹fWX ÀMXfBX»f A³¹f ªf¦fWXûÔ IYeY LfÂffAûÔ IYfZ ·fe ´fÀfÔý Af°ff W`Ü

dSX³¨f³f

dQ»»fe IZY IY¸f»ff ¸ffIZÊYMX ¸fZÔ ´fc½fûÊØfSXe ´fdSX²ff³fûÔ IYe ·fSX¸ffSXÜ

LXfÂff, dWX³Qc IYfg»fZªf, dQne

AfIY¿fÊIY °fSeIZY ÀfZ ´fW³f°fe W`,Ô þ`ÀfZ þZd¦fÔ¦Àf IZY Àff±f À´fZ¦fZMe ´fW³f³ff IYfRYe AfSf¸fýf¹fIY Af`S MÑZÔOe »f¦f°ff W`Ü BXÀfIZY A»ff½ff U³f ´feÀf OÑZÀf ·fe LfÂffZÔ IYe ´fÀfÔý ¶f³f³fZ »f¦fe W`Ü dOÀMZÔÀf »fd³fÊÔ¦f ÀfZ E¸fE IYS SWea ´fi·ff ³fZ IYWf dIY U³f ´feÀf OÑZÀf ¶fWb°f We ÀMfBd»fVf »f¦f°fe W` BÀfd»fE ¹fWX ¸fZSe ´fW»fe ´fÀfÔý W`Ü Wf»ffadIY ´fcUfZÊØfSX IZY A»f¦f-A»f¦f ÃfZÂffZÔ IYe A´f³feA´f³fe ´ffSa´fdSIY ´ffZVffIZYÔ W`a dþ³fIZY AÀf»f ³ff¸f ÀfZ IYBÊ ¶ffS ·f»fZ We dUIi Z°ff Af`S IiZY°ff ýfZ³ffZÔ We ´fcSe °fSW ´fdSd¨f°f ³f WfaZÜ »fZdIY³f C³fIYe ¸ffÔ¦f ¶ff¬ffSfZÔ ¸fZÔ £fc¶f WXû SXWXe W`Ü £ffÀfIYSX ¹fZ dý»»fe dUVUdUôf»f¹f IYe LfÂfAûÔ ¸fZÔ ·fe £fc¶f »ffZdIY´fi¹f WfZ SWZ W`Ô, þ`ÀfZ SZ´fifZ³f d¸f¬ffZS¸f IYe ´ffZVffIY W` AüSX ½fWXfa BXÀfIYf ³ff¸f ´fbAf³f W`Ü ¹fWX ¨fMJ SÔ¦ffaZ Af`S ²ffSeýfS dOþfBaÀf IYe UþW ÀfZ d¸f¬ffZ ¸fdW»ffAfZÔ IYe ¶fWb°f d´fi¹f ´fûVffIY W`Ü ¹fW Vffýe ¹ff dIYÀfe dUVfZ¿f C°ÀfU ´fS ´fW³ff þf°ff W`, »fZdIY³f ¹fZ OXe¹fc IYe

LXfÂffAûÔ IYû £fc¶f ·ff°ff W`XÜ IY¸f»ff ¸ffIZÊYMX IZY ¶ffQ ªf³f´f±f IYe QbIYf³fûÔ ¸fZÔ ·fe ´fc½fûÊØfSX IZY ´fdSX²ff³f AüSX Af·fc¿f¯f ²fOÞXnZ ÀfZ d¶fIY°fZ W`ÔXÜ ¹fWXfa IZY LfZMZ-LfZMZ ÀMfg»Àf ´fSX ·fe ´fc½ffZÊXØfSX IZY SaX¦f d¶fSaX¦fZ ´fdSX²ff³f AüSX Af·fc¿f¯f ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX ³fªfSX Af°fZ W`ÔXÜ ¨fcadIY BXÀf ¶ffªffSX ¸fZÔ ·feOÞX ¶fWbX°f SXWX°fe W`X BXÀfd»fE ´fc½fûÊØfSXe ´fûVffIYûÔ IYe d¶fIiYe ·fe £fc¶f WXû°fe W`XÜ ªf³f´f±f ¸fZÔ RYÔIYe ªUZ»fSe ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ Ad¸f°f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¹fZ ÀMfZ³f ªUZ»fSe ¶fWb°f ´fÀfÔý IYe þf°fe W`aÜ £ffÀfIYS ¶fiZÀf»fZM Af`S ³fZIY ´feÀf £fc¶f d¶fIY°fZ W`Ô Af`S B³fÀfZ A¨Le £ffÀfe Af¸fý³fe ·fe WfZ þf°fe W`Ü dý»»fe dUdVUôf»f¹f ¸fZÔ A´f³fZ ´ffSa´fdSIY ´fdS²ff³ffZÔ IYfZ R`YVf³f IYf dWÀÀff ¶f³f°fZ ýZ£f ´fc½fûÊØfSX IZY LXfÂf AüSX LXfÂffEa IYfRYe £fbVf W`ÔXÜ A¶f CX³WZÔX CX³fIZY ´fdSX²ff³f AfÀff³fe ÀfZ dQne ¸fZÔ d¸f»f ªff°fZ W`ÔXÜ dWX³Qc IYfg»fZªf IYe LXfÂff dS³¨f³f ³fZ IYWf dIY W¸ffSZ IbYL EmÀfZ ·fe UÀÂf W`a þfZ A»f¦f dUVfZ¿f°ffEÔ S£f°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f dQne ¸fZÔY R`YVf³f IZY °ff`S ´fS ´fW³fZ ªff°fZ W`ÔÜ AÀf¸f ÀfZ AfBË dW³ýc IYfg»fZþ IYe We LfÂff A°°fb IYf ·fe IYW³ff W`

dIY ·f»fZ We IbYL Ad´fi¹f §fM³ffEa W¸f ´fcUfZÊ°°fSe LfÂffZÔ IZY Àff±f WbBÊ W`Ô, »fZdIY³f W¸ffSe ýfZÀ°f EmÀfe ·fe W`Ô þfZ dý»»fe ÀfZ We W`Ô Af`S A¢ÀfS UZ W¸ffSZ ´fW³ffUZ IYfZ ÀfSfW°fe Af`S A´f³ff°fe ·fe W`Ô Ü ´fc½fûÊØfSX IZY ´fdSX²ff³fûÔ IYe d¶fIiYe ¶fPÞX³fZ ÀfZ ¹fWX ´fiV³f ÀfWXÀff CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff ¹fZ ´fdSX²ff³f A³¹f ´fdSX²ff³fûÔ IYe d¶fIiYe ´fSX AÀfSX OXf»f SXWZX W`XÔ? BÀf ´fS ÀfSfZdþ³fe³f¦fSX ¸ffIYZMÊ ¸fZÔ ÀMfg»f »f¦ff³fZ Uf»fZ Vff³f IYWX°fZ W`ÔX dIY A³¹f ´fdSX²ff³fûÔ IYe d¶fIi e ´fSX IYfZBÊ £ffÀf AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞXf W`XÜ »fZdIY³f A¶f þe³Àf Me-VfMÊ ¹ff IbY°fÊZ Af`S ¨fcOÞeýfS IYe °fSW We þZd¦fÔ¦Àf, À´fZ¦fMe ,SZ´fifZ³f ,þ`IZYMÐÀf Af`S U³f ´feÀf OÑÀZ f IYe dO¸ffÔO ·fe £fc¶f WXû³fZ »f¦fe W`Ü BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ dý»»fe WfM IYe ´fi¶fÔ²f³f IY¸fÊ¨ffSe SÔþ³ff d¨f°fIYfSf IYf IYW³ff W`X dIY ¹fWXfa ´fÔýiW-´fÔýiW dý³ffZÔ IZY d»fE d·f³³f-d·f³³f Sfª¹ffZÔ IYe ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ Àf¸¶fÔd²f°f UÀ°fbEÔ Af`S UÀÂffZÔ IYe ´fiýVfÊ³fe »f¦ffBÊX ªff°fe W`XÜ ´fiQVfÊ³fe ¸fZÔ ´fc½fûÊØfSX IZY ´fdSX²ff³fûÔ IYe d¶fIi e ·fe A¨Le £ffÀfe WfZ°fe W`Ü »fû¦fY B³WZa £fc¶f ´fÀfÔý IYS°fZ W`ÔÜ ¹fca °ffZ ´fc½fûÊØfSX IZY LfÂf A´f³fZ Àff±f WfZ SWZ ·fZý·ffU Af`S ýb§fÊM³ffAfZa IYfZ »fZIYS A¢ÀfS ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¶f³f þf°fZ W`Ô, »fZdIY³f OXe¹fc ¸fZÔ B³fIZY R`YVf³f ÀfZÔÀf IYû A³¹f ÃûÂfûÔ IZY LXfÂf ·fe A´f³ff³fZ »f¦fZ W`ÔX dªfÀfÀfZ SXfªf²ff³fe IZY ¶ffªffSXûÔ IYe SaX¦f°f ¶fQ»f SXWXe W`XÜ ¹fWX Vfb·f ÀfaIZY°f ·fe W`X, ¢¹fûÔdIY ÀffaÀIÈYd°fIY AfQf³f-´fiQf³f ÀfZ ´fc½fûÊØfSX IZY »fû¦fûÔ IZY ´fid°f ¸fb£¹f ²ffSXf ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ IYf ³fªfdSX¹ff °fû ¶fQ»f SXWXf W`XÜ l

½f³f´feÀf OÑZÀf IYe VfüIYe³f ´fi·ff

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

58 AfB´feE»f

Ad³fdV¨f°f°ff IYf

QcÀfSXf ³ff¸f AfBX´feE»f

AfBX´feE»f IYe £ffdÀf¹f°f W`X dIY ¹fWX d³f¹fd¸f°f dIiYIZYMX IZY ¸ff³fIYûÔ IYû Vf°f´fid°fVf°f ³fWXeÔ ¸ff³f°fe W`X AüSX d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYe ´fid°f·ff AüSX Ãf¸f°ff ÀfZ Ad²fIY ¶ffªffSX IYû °f½fªªfû QZ°fe W`XÜ S°³ff ßfeUfÀ°fU AfB´feE»f-8 ÀfIYÊÀf IYe Àf¸ffÔ ¶fa²f ¨fbIYe W`Ü Me¸fZÔ ¸f`ýf³f ´fS Af³fZ IYe °f`¹ffSe ¸fZÔ »f¦fe WbBÊ W`ÔÜ ýbd³f¹ff ·fS IYe Àf¶fÀfZ Àfb´fS dWM dIi IZYM »fe¦f IYe Vfb÷YAf°f »fd»f°f ¸ffZýe ³fZ IYeÜ Wf»ffÔdIY AfB´feE»f ÀfZ þbOÞZ dUØfe¹f dUUfýfZÔ ³fZ We C³fIYe dUýfBÊ ·fe IYS ýeÜ BÀfIZY ¶ffý ßfed³fUfÀf³f »fe¦f IZY ÀfUÊZÀfUfÊ WfZ ¦fEÜ BÀfe »fe¦f ³fZ C³fIYe dUýfBÊ IYe ´fMIY±ff ·fe d»f£f ýeÜ AfB´feE»f-6 ¸fZÔ WbE dRYd¢ÀfÔ¦f IYfÔO IYe AfÔ¨f EmÀfe CXNXe dIY ³f IZYU»f C³WZÔ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ¸fZÔ A²¹fÃf ´fý ÀfZ WM³ff ´fOÞf, ¶fd»IYY ¨fZ³³fBÊ Àfb´fS dIYÔ¦Àf IYf ·fe ¸ffd»fIYf³ff WIY LfZOÞ³fZ ´fS ¸fþ¶fcS WfZ³ff ´fOÞfÜ A¶f ¹fWX »fe¦f ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY ¸ff`þcýf A²¹fÃf þ¦f¸ffZW³f Ofd»f¸f¹ff IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ WfZ¦feÜ BXÀfd»fE ¹fWX ýZ£f³fZ Uf»fe ¶ff°f WfZ¦fe dIY I`YÀfZ UW dUUfýfZÔ ÀfZ ·fSe BÀf »fe¦f IYe dUVUÀf³fe¹f°ff Af`S Àff£f »ff`Mf ´ff°fZ W`ÔÜ AfB´feE»f IYfZ ýbd³f¹ff ¸fZÔ ²f³f Uf»fe »fe¦f IZY °ff`S ´fS þf³ff þf°ff W`Ü ·ffS°f ¸fZÔ AfB´feE»f VfbøY WfZ³fZ IZY ¶ffý ýcÀfSZ °f¸ff¸f £fZ»ffZÔ ¸fZÔ À´ffZMÐÀfÊ »fe¦f IYe Vfb÷ Af°f WbBÊÜ £fZ»ffZÔ Af`S ¶ffþfS IYf EIY ³fE °fSW IYf ¦faNþfZOÞ ¸fþ¶fc°f WbAfÜ

Wf»ffÔdIY BÀf ¶ffS AfB´feE»f VfbøY WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ BÀfIZY A±fÊVffÀÂf ´fS ¶fWÀf dLOÞe WbBÊ W`Ü dIYÀfe d£f»ffOÞe IYfZ d¸f»f³fZ Uf»fZ ²f³f IYf Af²ffS ¢¹ff WfZ°ff W`, ¹fWX ¶ff°f ª¹ffýf ¶fOÞf ¸fbïf ¶f³fe WbBÊ W`Ü EmÀff »f¦f°ff W` dIY AfB´feE»f IYf A±fÊVffÀ{ IZYU»f ¸f`ýf³f ¸fZÔ d£f»ffOÞ¹ffZÔ IZY £fZ»f ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f ³fWeÔ WfZ°ff, ¶fd»IYY ¶ffþfS Af`S dU´f¯f³f IZY ´fW»fc ·fe C°f³fZ We þbOÞZ W`ÔÜ dIYÀfe ·fe dIi IZYMS IZY ý¸f£f¸f IZY Àff±f CÀfIYe »ffZIYd´fi¹f°ff Af`S ýVfÊIYfZÔ IYfZ £feÔ¨f³fZ IYe °ffIY°f ·fe CÀfIYe IYe¸f°f IYf ¶fWb°f ¶fOÞf IYfSIY ¶f³f þf°fe W`Ü RiY¨ÔZ ffBªfe A¢ÀfS C³f d£f»ffdOÞ¹ffZÔ ´fS ¸f³f¸ff³ff ´f`Àff »f¦ff³ff ´fÀfÔý IYS°fe W`Ô, dþ³fIZY ¶f»f ´fS À´ffÔÀfÀfÊ ÀfZ A¨Le IYe¸f°f ¶fMfZS³fZ Af`S ª¹ffýf ¶fifÔOÐÀf IYfZ AfIYd¿fÊ°f IYS³fZ IYe CX¸¸feQ WXû°fe W`XÜ »ffZdIY´fi¹f

01 16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

59 d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYf Àff±f AfB´feE»f RiYZÔ¨ffBªfe IYe ¸ffIZÊYdMÔ¦f Af`S ÀfZ»Àf IZY ´fW»fc IYfZ ¸fþ¶fc°f Af`S AfIY¿fÊIY ¶f³ff°ff

1. d½fSXfMX IYûWX»fe AfSXÀfe¶fe 2. ªffgªfÊ ¶f`»fe dIaY¦Àf E»fZ½f³f 3. E¸fEÀf ²fü³fe ÀfeEÀfIZY 4. ¦fü°f¸f ¦fa·feSX IZYIZYAfSX 5. SXûdWX°f Vf¸ffÊ ¸fba¶fBÊ BadOX¹f³f 6. OZXd½fOX ½ff³fÊSX W`XQSXf¶ffQ 7. VfZ³f ½ffMXÀf³f SXfªfÀ±ff³f 8. ªfZ ´fe ObX ¸f³fe dQ»»fe

W`Ü ÀfÔ·ffU³ffAfZÔ ÀfZ ´fSZ SW³ff W¸fZVff ÀfZ AfB´feE»f ³fe»ff¸fe IYf ¨fdSÂf SWf W`Ü ¸fÔýe IZY dý³ffZÔ ¸fZÔ ·fe AfBX´feE»f ¸fZÔ d£f»ffdOÞ¹fûÔ IYfZ £fSeý³fZ IZY d»fE RiYZÔ¨ffBþe ³fZ ²f³f IYe ±f`»fe £ffZ»f ýe ±feÜ Wf»ffÔdIY A¶f °fÀUeS ¶fý»fe W`Ü A¶f IbYL d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IZY d»fE ±f`»fe £fb»f°fe W`, »fZdIY³f A³¹f d£f»ffdOÞ¹ffZÔ ´fS RiYZÔ¨ffBþe RcYÔIY-RcYÔIY IYS ´f`SX »f¦ff°fe W`,Ô ¢¹fûÔdIY AfBX´feE»f IZY Àff°f Àfeþ³f ¶fe°f³fZ IZY ¶ffý ´ffÔ¨f RiYZÔ¨ffBþe We IbYL RYf¹fýZ ¸fZÔ Af ´ffBÊ W`ÔÜ Àf¶fÀfZ IYe¸f°fe ¹fb½fSXfªf- ³fe»ff¸fe ¸fZÔ ¹fbUSfþ dÀfÔW IYfZ ÀfÔ·ffU³ffAfZÔ ÀfZ ´fSZ þfIYS 16 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ dý»»fe OZ¹fSOZdU»Àf ³fZ £fSeýf, ªf¶fdIY C³WZÔ Me¸f BÔdO¹ff IZY Àff±f U»OÊ IY´f ¸fZÔ þf³fZ »ff¹fIY ·fe ³fWeÔ ¸ff³ff ¦f¹ff ±ffÜ Wf»ffÔdIY BÀf ýf`Sf³f UW IZYU»f §fSZ»fc dIi IZYM ¸fZÔ S³f ¶f³ff SWZ ±fZÜ þ¶f C³WZÔ Me¸f ¸fZÔ ³fWeÔ ¨fb³ff ¦f¹ff °ffZ ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ff dIY UW A´f³fZ IYdS¹fS IZY CÀf ¸ffZOÞ ´fS ´fWbÔ¨f ¦fE W`X, dþÀfZ 05

OZO EÔO IYWf þf ÀfIY°ff W`Ü »fZdIY³f AfB´feE»f8 IYe ³fe»ff¸fe ³fZ C³WZÔ ³f¹ff þeU³f ýZ dý¹ffÜ AfB´feE»f IZY A¶f °fIY IZY Bd°fWfÀf ¸fZÔ B°f³fe IYe¸f°f dIYÀfe d£f»ffOÞe IYe ³fWeÔ »f¦feÜ C³f ´fS »f¦fe ¶ffZ»fe ³fZ Àffd¶f°f dIY¹ff dIY RiYZÔ¨ffBþe IYe ³fþS ¸fZÔ UW A¶f ·fe ·ffS°fe¹f dIiYIZYMSfZÔ ¸fZÔ ¶fZVfIYe¸f°fe W`ÔÜ d´fL»fZ Àff»f Sfg¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ¶fZÔ¦f»fb÷Y ³fZ C³WZÔ 14 IYSfZOÞ IYe ¸ffZMe IYe¸f°f ¸fZÔ £fSeýf ±ffÜ ¹fbUSfþ ´fS AfB´feE»f ´fS »f¦fe SIY¸f IbYL »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE W`Sf³fe IYe ¶ff°f W`, °ffZ IbYL IZY d»fE EIYý¸f ÀfWe ¸fc»¹ffÔIY³fÜ A¦fS dý»»fe OZ¹fSOZdU»Àf IYe Me¸f A´f³fZ Àf·fe »fe¦f ¸f`¨f £fZ»f³fZ IZY ¶ffý Ed»fd¸f³fZVf³f SfCÔO IZY ¶ffý RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨f°fe W`, °ffZ IbY»f d¸f»ffIYS 15 ¸f`¨f £fZ»fZ¦feÜ °f¶f ¹fbUSfþ IYe IYe¸f°f WS ¸f`¨f IZY d»fE IYSe¶f 96 »ff£f ÷ ´f¹fZ ´fOÞZ¦feÜ A¦fS C³fIYe Me¸f RYfB³f»f ¸fZÔ ³fWeÔ ´fWb¨Ô f ´ffBÊ °ffZ WS ¸f`¨f IYe RYeÀf EIY IYSfZOÞ ÀfZ ª¹ffýfÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ Af¸f°ff`S ´fS U³f-¸f`¨f £fZ»f³fZ ´fS WS d£f»ffOÞe IYfZ IYSe¶f ýfZ ÀfZ PfBÊ »ff£f ÷ ´f¹fZ ýZ°fe W`, þ¶fdIY MÐUZÔMe20 ¸f`¨f £fZ»f³fZ ´fS BÀfÀfZ IY¸fÜ Àf¶f IbYLX WXû°ff W`X ´fWX»fZ ÀfZ °f¹f- ¸ff³ff þf°ff W` dIY þ¶f EIY RiYZÔ¨ffBþe ³fe»ff¸fe IYe MZ¶f»f ´fS Af°fe W` °ffZ BÀfÀfZ ´fW»fZ UW ·fS´fcS dSÀf¨fÊ ·fe IYS°fe W`Ü WS d£f»ffOÞe IZY ´fiýVfÊ³f IYf WS ´fW»fc ÀfZ dUV»fZ¿f¯f WfZ°ff W`Ü ³fe»ff¸fe ¸fZÔ RiYZÔ¨ffBþe IYe AfZS ÀfZ dWÀÀff »fZ³fZZ ½ff»fZ Af¸f°ff`S ´fS EmÀfZ »ffZ¦f WfZ°fZ W`Ô þfZ dIi IZYM IZY þ¶fSýÀ°f þf³fIYfS Af`S S¯f³fed°fIYfS WfZ°fZ W`ÔÜ ³fe»ff¸fe ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fW»fZ We ½fZ A´f³fZ ´fÀfÊ IYf þf¹fþf »fZ°fZ W`Ô AüSX °f¹f IYS »fZ°fZ W`Ô dIY dIY°f³ff £f¨fÊ IYS³ff W` Af`S dIYÀf ´fS IYS³ff W`Ü ¹fWX IYW³ff ÀfWe ³fWeÔ WfZ¦ff dIY dIYÀfe RiYZÔ¨ffBþe IYe SÔ¯f³fed°f AfB´feE»f ³fe»ff¸fe MZ¶f»f ´fS Vf¢»f »fZ°fe W`Ü dý»»fe OZ¹fSOZdU»Àf ³fZ A¦fS ¹fbUSfþ IYfZ 16 IYSfZOÞ °fIY þfIYS £fSeýf °ffZ ¶fWb°f ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ »f¦f ÀfIY°ff W` dIY EmÀff ·f»ff ¢¹ff W` dIY C³f ´fS B°f³ff ´f`Àff £f¨fÊ dIY¹ff þfEÜ EmÀff »f¦f°ff W` dIY dý»»fe OZ¹fSOZdU»Àf ³fZ ¹fbUSfþ IYfZ IZYU»f d£f»ffOÞe IZY °ff`S ´fS ³fWeÔ d»f¹ff, ¶fd»IYY C³WZÔ »fZ°fZ Àf¸f¹f ¸ffIZÊYdMÔ¦f ´fW»fc IYfZ ·fe ýZ£ffÜ BÀf dIi IZYMS IZY ³ff¸f ÀfZ Me¸f IYfZ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

60 AfB´feE»f A´f³fZ ´fif¹ffZþIYfZÔ ÀfZ ª¹ffýf SIY¸f UÀfc»f³fZ ¸fZÔ ¸fýý d¸f»f ÀfIY°fe W` AüSX C³fIZY þdSE ª¹ffýf À´ffÔÀfS ·fe AfIYd¿fÊ°f IYS ÀfIY°fe W`Ü ¶fifÔO dUVfZ¿fÄffZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY ¹fbUSfþ IYe UþW ÀfZ BÀf Me¸f IYfZ ´fif¹ffZþIYfZÔ IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IYS³fZ ¸fZÔ ÀfWcd»f¹f°f SWZ¦feÜ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ¹fbUSfþ EZÀfZ d£f»ffdO¹fÞfZÔ ¸fZÔ W`Ô dþ³fIYf ¸f`ýf³f Af`S ¶ffWS ýfZ³ffZÔ þ¦fW

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

A¨Lf AÀfS W`Ü UW W¸fZVff EmÀfZ d£f»ffOÞe SWZ W`Ô þfZ ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ IZY ¶fe¨f ª¹ffýf d³f£fS°fZ W`ÔÜ BÀf Àf¸f¹f UW §ff¹f»f VfZS IYe °fSW W`Ô, þfZ §fSZ»fc dIi IZYM ¸fZÔ ¨f¸fIYýfS £fZ»f dý£ff SWZ W`ÔÜ U»OÊ IY´f ¸fZÔ ³fWeÔ ¨fb³fZ þf³fZ IZY ¨f»f°fZ ½fWX £fbý IYû Àffd¶f°f IYS³fZ IYû C°ffU»ff W`ÔÜ AfB´feE»f-8 ³fe»ff¸fe ¸fZÔ ýcÀfSZ ¸fWa¦fZ d£f»ffOÞe dý³fZVf IYfd°fÊIY ±fZÜ IYfd°fÊIY ·fe Me¸f BÔdO¹ff ¸fZÔ ³fWeÔ W`ÔÜ »fZdIY³f W`Ô UW Vff³fýfS dUIZYMIYe´fS Af`S ¶fZW°fSe³f ¶f»»fZ¶ffþÜ ¹fWX Aþe¶f Àfe ¶ff°f W` dIY dþ³f ýfZ dIi IZYMSfZÔ IYfZ BÀf ¶ffS AfB´feE»f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fWÔ¦ff AfÔIYf ¦f¹ff W`, CX³fIZY d»fE ·ffS°fe¹f Me¸f ¸fZÔ þ¦fW ³fWeÔ W`Ü AfBX´feE»f IYf d½fd¨fÂf ¨fdSXÂfAfBX´feE»f 2008 ¸fZÔ þ¶f ÀfZ VfbøY WbAf, ¸ffZMZ °ff`S ´fS °f·fe ÀfZ BÀfIYe ³fe»ff¸fe ÀfÔ·ffU³ffAfZÔ ÀfZ ´fSZ SWe W`Ü BÀf ´fS ÀfUf»f ·fe £fc¶f CNZ W`ÔÜ IbYL »ffZ¦f BÀf »fe¦f IYfZ AÀf»f ¸fZÔ dIi IZYMSfZÔ IZY ¸fc»¹ffÔIY³f IYf ¸ff³fIY ¸ff³f°fZ W`Ô °ffZ IYBÊ ³fWeÔÜ ýfZ³ffZÔ We ´fW»fbAfZÔ ´fS BÀf ¶ffS ·fe IYBÊ CýfWS¯f ¸ff`þcý W`ÔÜ ýdÃf¯f ARiYeIYf IZY dIi IZYMS ¸ffZ³fÊZ ¸ffZIZÊY»f Af`S ßfe»fÔIYf IZY IY´°ff³f EÔþZ»ffZ ¸f`±¹fcþ ýfZ³ffZÔ Vff³fýfS dIi IZYMS W`ÔÜ ýfZ³ffZÔ IYf ´fiýVfÊ³f Af`S Af`Àf°f »f¦f·f¦f EIY þ`Àff W`Ü »fZdIY³f ýfZ³ffZÔ IYe ¶fZÀf´fifBÀf ¸fZÔ B°f³ff AÔ°fS W` dIY °ffªþb¶f ¸fZÔ Af³ff ÀUf·ffdUIY W`Ü ¸fûIZÊY»f IYe ¶fZÀf ´fifBÀf þWfÔ IZYU»f 50 »ff£f ±fe, UWeÔ ¸f`±¹fcþ IYe C³fÀfZ IYWeÔ ª¹ffýf Af`S UW 7.5 IYSfZOÞ ¸fZÔ £fSeýZ ¦fEÜ AfBX´feE»f 2014 IZY ÀfUÊßfZâ d£f»ffOÞe ßfe»fÔIYf IZY IbY¸ffS ÀfÔ¦fIYfSf ±fZÜ »fZdIY³f C³f ´fS BÀf Àff»f ¶ffZ»fe We ³fWeÔ »f¦fe, ¢¹ffZÔdIY ½fWX Vff¹fý ³f À´ffÔÀfÀfÊ IZY ¶fe¨f »ffZdIY´fi¹f W`Ô Af`S ³f ·ffS°fe¹f ýVfÊIYfZÔ IZY ¶fe¨fÜ IbYLX ¶fOÞZX d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYe ³fWXeÔ »f¦fe ¶fû»fe- WfdVf¸f A¸f»ff IYfZ ´fW»fe ¶ffS IYfZBÊ £fSeýfS ³fWeÔ d¸f»ffÜ SfgÀf MZ»fS, ¸fWZ»ff þ¹fUðÊ³fZ Af`S IZYdU³f AfZ¶fif¹f³f ·fe ¶fZSÔ¦f SWZÜ ¹fZ Àf·fe dý¦¦fþ d£f»ffOÞe W`ÔÜ £fbý IYfZ Àffd¶f°f IYS°fZ SWZ W`ÜÔ A¸f»ff AfBÀfeÀfe IYe ¸ff`þýc f U³f-OZ dIi IZYM S`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ ³fÔ¶fS ýfZ ´ffZdþVf³f ´fSX W`Ô °ffZ ÀfÔ¦fIYfSf ³fÔ¶fS ¨ffS ´fSÜ ýfZ³ffZÔ ³fZ d´fL»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ

AÔ°fSSf¿MÑe¹f dIi IZYM ¸fZÔ Vff³fýfS £fZ»f dý£ff¹ff W`Ü Vff¹fý ·ffS°fe¹f ýVfÊIYfZÔ Af`S ¶ffþfS ¸fZÔ C³fIYe »ffZIYd´fi¹f°ff IYf ¦fifRY U`Àff ³fWeÔ W`XÜ UWeÔ ´fS ´fiUe¯f IbY¸ffS þ`ÀfZ dIi IZYMS ·fe W`Ô, þfZ ýfZ Àff»f ÀfZ ª¹ffýf Àf¸f¹f ÀfZ AÔ°fSSf¿MÑe¹f dIi IZYM ´fdSýÈV¹f ÀfZ ¶ffWS W`Ô, »fZdIY³f C³WZÔ ýfZ IYSfZOÞ ¸fZÔ £fSeýf ¦f¹ffÜ °fZþ ¦fZÔý¶ffþ þWeS £ff³f IYe ¶fZÀf´fifBÀf EIY IYSfZOÞ ±fe Af`S C³fIYe IYe¸f°f ¨ffS IYSfZOÞ »f¦feÜ ¹fWX RiYZÔ¨ffBþe IZY ¸f³ffZdUÄff³f IYe AfZS ·fe ÀfÔIZY°f IYS°ff W`, þfZ A¶f ýZÀfe dIi IZYMSfZÔ ´fS ª¹ffýf ·fSfZÀff IYS°ff W`Ü d³f£ffS QZ°fe W`X ´fid°f·ff-X AfB´feE»f W¸ffSZ ýZVf IZY ³fE Af`S Cýe¹f¸ff³f d£f»ffdOÞ¹fÞfZÔ IYfZ Àff¸f³fZ »ff³fZ IYf IYf¸f IYS SWe W`Ü ¸fbÔ¶fBÊ IZY 17 Àff»f IZY ÀfSRYSfþ £ff³f, UWeÔ IZY ßfZ¹fÀf A¹¹fS Af`S IY³ffÊMIY IZY A³fþf³f d£f»ffOÞe IZYÀfe IYdS¹f´´ff Sf°ffZÔSf°f WeSfZ ¶f³f ¦fEÜ AfB´feE»f IYf ¸ff`þcýf MÑZÔO ¶f°ff°ff W` dIY ¹fWfÔ þfZ IbYL WfZ SWf W`, UWX £fZ»f IZY dWÀff¶f ÀfZ ·fe WfZ SWf W` Af`S »ffZdIY´fi¹f d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYf RYf¹fýf »fZ³fZ IZY d»fE ·feÜ »fZdIY³f C³fIZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¢¹ff IYWf þfE þfZ ýbd³f¹ff IZY ¸ff³fIYfZÔ ´fS dRYM W`,Ô ªf¶fdIY AfB´feE»f RiZÔY¨ffBþe IYe ³fþS ¸fZÔ £ffZMZ dÀf¢IZYÜ WfÔ, AfB´feE»f IYBÊ C³f d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYe IY¸fe IYfZ þøYS ¸fWÀfcÀf IYS ÀfIY°fe W`, þfZ Wf»f ¸fZÔ WbE U»OÊ IY´f ¸fZÔ WeSfZ SWZ, »fZdIY³f AfB´feE»f ¸fZÔ ³fWeÔ dý£fZÔ¦fZ, B³f¸fZÔ ³¹fcþe»f`ÔO IZY ¦fifÔM Bd»f¹fM, Àf¶fÀfZ ª¹ffýf S³f ¶f³ff³fZ Uf»fZ ¸ffdMÊ³f ¦fbd´M»f, UZÀMBÔOeþ IZY Àf¶fÀfZ ª¹ffýf dUIZYM »fZ³fZ Uf»fZ þZSfZ¸f MZ»fS Af`S ¶ffÔ¦»ffýZVf IZY ÷ ¶fZ»f WbÀf`³f þ`ÀfZ ³ff¸f W`ÔÜ l

ÀfaQ·fÊ 61 ªfªfûÔ IYe d³f¹fbdöY ¸fZÔ IYf¹fÊ´ffd»fIYf IYf ßfZ¹f ³fWXeÔ SXWXf W`X, ´fSX d³f¿´fÃf°ff IYe QbWXfBÊX QZIYSX ½fWX BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXÀ°fÃû´f IYSX SXWXe W`X, ªfû dIY°f³ff ¶fQfÊV°f WXû¦ff IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ

OXfg. ´feE¸f dÂf´ffNXe

³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY Af¹ffZ¦f ´fSX dUUfý

7 A´fi`ÕX, 2015 IYfZ ÀfUfZÊ¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ SXf¿MÑXe¹f ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY Af¹ffZ¦f IZY ¦fNX³f ´fSX ¹ffd¨fIYf ÀUeIYfSX IYS°fZ WbXE BXÀfZ EIY UÈWXýÐ ÀfaU`²ffd³fIY ´feNX IYfZ Àff`Ô´f³fZ IYf d³f¯fÊ¹f dIY¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ dRYS ÀfZ ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbdöY IYf dUUfý Àff¸f³fZ Af ¦f¹ff W`XÜ IYf³fc³f Af`SX ÀfadU²ff³f IZY þf³fIYfSX RY»fe× EÀf× ³fSXe¸f³f Af`SX ´fcUÊ IYf³fc³f ¸faÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f ³fZ ·fe ´fiÀ°ffdU°f Af¹ffZ¦f IYfZ ³¹ff¹f´ffdÕXIYf IYe ÀU°faÂf°ff °f±ff ¶fbd³f¹ffýe PXfa¨fZ IZY dÀfîf³°f IZY dU´fSXe°f ¶f°ff¹ff ±ffÜ 1993 ¸fZÔ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ þZ× EÀf× U¸ffÊ IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ 9-ÀfýÀ¹fe¹f ÀfadU²ff³f ´feNX ³fZ ¹fWX d³f¯fÊ¹f dÕX¹ff ±ff dIY ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbdöY ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf IYf ´fSXf¸fVfÊ SXf¿MÑX´fd°f ´fSX ¶fa²f³fIYfSXe WXfZ¦ff °f±ff BXÀfIZY ´fcUÊ EÀf× ´fe× ¦fb´°ff ¶f³ff¸f ·ffSX°f Àfa§f Af`SX EOXUfZIZYMX Afg³f dSXIYfgOÊX d³f¯fÊ¹f ¸fZÔ ·fe IbYL BXÀfe °fSXWX IYe SXf¹f ½¹föY IYe ¦f¹fe ±fe, °f·fe ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfUfZÊ¨¨f Af`SX CX¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹ffZÔ ¸fZÔ ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbdöY EIY IYfgÕZdþ¹f¸f IZY ´fSXf¸fVfÊ ÀfZ SXf¿MÑX´fd°f IZY õfSXf IYe þf°fe SXWXe W`XÜ dUUfý BXÀf d¶f³Qb ´fSX SXWXf W`X dIY ´fif¹f: ³¹ff¹ff²feVfûÔ ³fZ d³f¹fbdöY ¸fZÔ A´f³fZ WXe Àf¦fZ-Àf¸¶fd³²f¹ffZÔ IYfZ USXe¹f°ff Qe °f±ff ÀfSXIYfSX EUa IYf¹fÊ´ffdÕXIYf IYf ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbdöY ¸fZÔ IYfZBÊX ·fe WXÀ°fÃfZ´f EUa ·fcd¸fIYf ³fWeÔ W`X dþÀfIZY IYfSX¯f ³¹ff¹f´ffdÕXIYf ¸fZÔ ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbdöY ÀU¹fa ³¹ff¹ff²feVf WXe IYS°fZ SWZX W`ÔX þ¶fdIY A³¹f QZVfûÔ þ`ÀfZ dIY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f Àfe³fZMX IYe ÀUeIÈYd°f ÀfZ, BXa¦Õ`ÔOX ¸fZÔ ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY Af¹ffZ¦f IZY õfSXf, IY³ffOXf ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe Af`SX IYf³fc³f ¸faÂfe IYe ÀfÕXfWX ÀfZ °f±ff AfgÀMÑXZdÕX¹ff ¸fZÔ ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY IYe dÀfRYfdSXVûÔ EMXf³feÊ þ³fSX»f, ¦fU³fÊSX þ³fSX»f IYfZ ·fZþ°fZ W`ÔX Af`SX BXÀf ´fiIYfSX ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbdöY ¸fZÔ EIY¸ffÂf AIZYÕZ ³¹ff¹f´ffdÕXIYf IYe WXe ·fcd¸fIYf ³fWeÔ W`XÜ A°fe°f ¸fZÔ EZÀfZ IYBÊX Ad´fi¹f dUUfý ·fe WbXE W`ÔX, dþÀf¸fZÔ dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbdöY ´fSX CaX¦fdÕX¹ffa CXNXeÔ EUa d³f¹fbdöY¹ffZÔ IYfZ Àfadý¦²f d³f¿NXf IZY Af²ffSX ´fSX QZJf ¦f¹ffÜ EZÀff WXe EIY ¸ff¸f»ff ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¸ffIÊY³OZX¹f IYfMXþc ³fZ IbYL ¸fWXe³ffZÔ ´fWÕZX A´f³fZ EIY ÕZJ ¸fZÔ CXªff¦fSX dIY¹ff ±ff þ¶f UZ ÀU¹fa ¸fýifÀf CX¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f ¸fZÔ ¶f°ff`SX ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYf¹fÊ IYS SWZX ±fZÔÜ ³¹ff¹f´ffdÕXIYf IYfZ ´fc¯fÊ°f¹ff dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZY ÀfaQZWX ÀfZ ´fSZX WXfZ³ff ¨ffdWXE EUa ÀU¹fa BXÀf ³fUf¨ffSX IYe ´fWX»f IYS°fZ WbXE ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY¹ffZÔ ¸fZÔ Vfbd¨f°ff, ´ffSXýdVfÊ°ff Af`SX °fMXÀ±f°ff IZY dÀfîf³°ffZÔ IYf A³fb´ffÕX³f IYS³ff ¨ffdWXE ¢¹ffZÔdIY BXÀfÀfZ ³f dÀfRÊY þ³fÀff²ffSX¯f ¸fZÔ ³¹ff¹f´ffdÕXIYf IYe ¦fdSX¸ff Af`SX ´fid°f¿NXf ¶fPÞZ¦fe ¶fd»IY BXÀf ´fiIYfSX IZY dUUfý Af`SX AfSXfZ´ffZÔ ÀfZ ·fe UWX ¶f¨f ÀfIZY¦fe dþÀf¸fZÔ dIY ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY¹ffZÔ ¸fZÔ ·ffBÊX-·f°feþfUfý ¹ff A³¹f dUUfýfZÔ IZY AfSXfZ´f »f¦f°fZ SWZX W`ÔXÜ ´ffdSX°f 99UZÔ ÀfadU²ff³f ÀfaVffZ²f³f, 2014 IZYZ õfSXf A³fb¨LZXQ 124 ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f IYS°fZ WbXE dþÀf SXf¿MÑXe¹f d³f¹fbdöY Af¹ffZ¦f IZY ¦fNX³f IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`X A¶f UWX IYf³fc³f WXe ³¹ffd¹fIY Àf¸feÃff IZY A²fe³f Af ¦f¹ff W`X Af`SX ¹fWX QZJ³ff WXfZ¦ff dIY ³¹ff¹f´ffdÕXIYf dIYÀf °fSXWX ÀfZ Àfa°fb»f³f Àff²f°fZ WbXE ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY¹ffZÔ IYe Vfbd¨f°ff Af`SX A´f³fe ´fif¸ffd¯fIY°ff EUa ÀU°faÂf°ff ¶f³ff¹fZ SXJ ÀfIZY¦feÜ l

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

62 ´fiZ¸fIY±ff

S`³ff ¶fa²û d´fi¹faIYf IZY ¶fa²f³f ¸fZÔ

ªf¶f °fIY IYûBÊX ÀMXfSX IbaY½ffSXf SXWX°ff W`X, °f¶f °fIY CXÀfIZY SXû¸ffaÀf IYemX ¨f¨ffÊXEa ·fe £fc¶f WXû°fe W`XaÜ S`X³ff IYe ·fe ¨f¨ffÊ IY¸f ³fWXeÔ WbXBÊX, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¶f¨f´f³f IYe QûÀ°f IYû WXe ªfe½f³fÀff±fe ¨fb³ffÜ ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU ·ffS°fe¹f dIi IZYM IZY WfgM ¶f`¨f»fS ÀfbSZVf S`³ff A¶f dUUfdW°f WfZ ¦fE W`ÔÜ AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ U»OÊ IY´f £fZ»f³fZ IZY ýf`Sf³f £f¶fSZÔ AfBË dIY UfZ Vffýe IYS³fZ Uf»fZ W`ÔÜ Me¸f þ`ÀfZ We ÀUýZVf »ff`Me, Wμ°fZ ·fS IZY ·fe°fS S`³ff ³fZ °fbS°f-RbYS°f Vffýe S¨ff »feÜ ´fW»fZ ¦ffdþ¹ff¶ffý ¸fZÔ Àf¦ffBÊ WbBÊ Af`S CÀfIZY ýfZ dý³f ¶ffý We °fe³f A´fi`»f IYfZ dý»»fe IZY »fe»ff ´f`»fZÀf

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

¸fZÔ Vff³fýfS VffýeÜ UeAfB´fe, d¸fÂf, dIi IZYMS Af`S ´fdSªf³f BIYMÐNf WbEÜ ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ´fS °ffZ ¶f²ffB¹ffZÔ IYf °ffÔ°ff »f¦f ¦f¹ffÜ dMÐUMS ÀfZ »fZIYS RZYÀf¶fbIY °fIY WS þ¦fW Vffýe IYe ¨f¨ffÊ ±fe Af`S ±feÔ C³fIYe °fÀUeSZÔÜ ¶fWb°f dý³ffZÔ ¶ffý ·ffS°fe¹f dIiYIZYM IZY dIYÀfe ÀMfS ³fZ EmÀfe Vffýe IYe ±fe, dþÀf¸fZÔ ¶fOÞf þ¸ffUOÞf dQ£ffÜ Vffýe IZY EIY dý³f ¶ffý ÀfbSZVf ³fZ MÐUeM dIY¹ff, kAfd£fSIYfS ¸fZSe £fc¶fÀfcS°f d´fi¹fÔIYf ÀfZ Vffýe WfZ ¦fBÊÜ BÀf AUÀfS ´fS Àf·fe ´fiVfÔÀfIYfZÔ Af`S Àf¸f±fÊIYfZÔ IYfZ

·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY dUUfdW°f dIi IZYM ÀMfS

¸ffZW¸¸fý Vf¸fe

dVf£fS ²fU³f

AfS AfdVU³f

¸fWZÔýi dÀfÔW ²ff`³fe

²f³¹fUfýÜl S`³ff IYe Vffýe ¸fZÔ C³f Àf·fe »ffZ¦ffZÔ IYfZ Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, þfZ C³fIZY ¶f¨f´f³f ¹ff ÀfÔ§f¿fÊ IZY dý³ffZÔ IZY ýfZÀ°f SWZÜ Vffýe IYe Sf°f C³WfZÔ³fZ Àfb³fWSZ SÔ¦f IYf £ffÀf dOþfB³f dIY¹ff IbY°ffÊ Af`S VfZSUf³fe ´fW³fe °ffZ d´fi¹fÔIYf »ff»f ÀffOÞe ¸fZÔ ±feÔÜ d´fL»fZ IbYL ¶fSÀffZÔ ¸fZÔ þ¶f ÀfZ ÀfbSZVf ·ffS°fe¹f Me¸f ¸fZÔ AfE °f¶f ÀfZ C³fIYf ³ff¸f IYBÊ »fOÞdIY¹ffZÔ IZY Àff±f þfZOÞf ¦f¹ffÜ »fZdIY³f IY·fe dIYÀfe IYfZ ·ff³f °fIY ³fWeÔ ±ff dIY UW Vffýe IYSZÔ¦fZ °ffZ CÀf »fOIYÞe ÀfZ þfZ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ C³fIZY ´fOÞfZÀf ¸fZÔ SW°fe ±fe, dþÀfIZY ´fdSUfS ÀfZ C³fIZY ´fdSUfS IYf A´f³ff´f³f W`Ü ÀfbSZVf IYf ¶f¨f´f³f AfgdOÊX³fZÔÀf R`Y¢MÑe ¸fbSfýf¶ffý ¸fZÔ ¶fe°ff, UWeÔ CÀfe R`Y¢MÑe IYe IYfg»ffZ³fe ¸fZÔ d´fi¹fÔIYf IZY ·fe Ad·f·ffUIY SW°fZ ±fZÜ ¢UfMÊS ´ffÀf-´ffÀf ±fZÜ ÀfbSZVf IZY d´f°ff AfgdOÊX³fZÔÀf R`Y¢MÑe ¸fZÔ ³ff`IYSe IYS°fZ ±fZ °ffZ d´fi¹fÔIYf IZY d´f°ff UWeÔ ´fS EIY BÔMS IYfg»fZþ ¸fZÔ Me¨fSÜ EIY We IYfg»ffZ³fe ¸fZÔ ¢UfMÊS WfZ³fZ IZY IYfS¯f ÀfbSZVf Af`S d´fi¹fÔIYf IYe ¸ffÔ Af´fÀf ¸fZÔ ýfZÀ°f ¶f³f ¦fBËÜ

¹fWX ýfZÀ°fe ¦fWSe WfZ°fe ¨f»fe ¦fBÊÜ Wf»ffÔdIY ýfZ³ffZÔ ´fdSUfSfZÔ IYfZ ¸fbSfýf¶ffý LfZOÞZ WbE »fÔ¶ff Àf¸f¹f WfZ ¦f¹ff, »fZdIY³f ÀfÔ´fIYÊY »f¦ff°ffS ¶f³ff SWfÜ ÀfbSZVf IYf ´fdSUfS þWfÔ ¦ffdþ¹ff¶ffý ¸fZÔ þfIYS ¶fÀf ¦f¹ff °ffZ d´fi¹fÔIYf IZY ´fdSUfS IZY »ffZ¦f ¸fZSN ¸fZÔ SW³fZ »f¦fZÜ A¦fS ÀfbSZVf IYf ´fdSUfS IYV¸feS Af`S dW¸ff¨f»f ÀfZ °ff»»fbIY S£f°ff ±ff °ffZ C³fIYe ´f°³fe IZY ´fdSUfS IYe þOÞZÔ ¶fOÞf`°f ÀfZÜ S`³fe IYV¸feS ¶fifÁ¸f¯f WfZ°fZ W`Ô °ffZ C³fIZY ÀfÀfbSf»f ´fÃf IZY »ffZ¦f þfM W`ÔÜ d»fWfþf ¹fWX dUUfW þfd°f IZY ¶fÔ²f³ffZÔ ÀfZ DY´fS CNIYS WbAfÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W` dIY d´fi¹fÔIYf IZY d´f°ff ¹ff³fe ÀfbSZVf IZY ÀfÀfbS ¨ff`²fSe °fZþ´ff»f dÀfÔW We UW Vf£Àf ±fZ, dþ³WfZÔ³fZ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ C³WZÔ dIi IZYM IZY d»fE ´fifZ°ÀffdW°f dIY¹ff Af`S C³fIZY AÔýS IZY dIi IZYMS IYfZ ´fW¨ff³ffÜ S`³ff þ¶f LfZMZ ±fZ, °ffZ C³WZÔ dIi IZYM £fZ»f³fZ IYf ¶fWb°f Vff`IY ±ffÜ d´f°ff dÂf»ffZIY¨fÔý IYfZ C³fIYf ª¹ffýf £fZ»f³ff ´fÀfÔý ³fWeÔ ±ffÜ UW C³fÀfZ dIi IZYM IYe þ¦fW ´fPÞfBÊ ´fS ²¹ff³f QZ³fZ IYfZ IYW°fZ ±fZÜ °f¶f

´fdSX¯f¹f ÀfcÂf ¸fZÔ ¶fa²f³fZ IZY ¶ffQ S`X³ff AüSX d´fi¹faIYf ¸fZÔ WXû SXWXe Aa°fSaX¦f ¶ff°f¨fe°fÜ

AdþÔ¢¹f SWf¯fZ

d´fi¹fÔIYf IZY d´f°ff ¨ff`²fSe °fZþ´ff»f dÀfÔW ³fZ We C³fIYe dIi IZYM IYe »f¦f³f IYfZ ´fW¨ff³ff Af`S C³WZÔ dIi IZYM £fZ»f³fZ IZY d»fE ´fifZ°ÀffdW°f dIY¹ffÜ °fZþ´ff»f dÀfÔW ³fZ We S`³ff IZY d´f°ff dÂf»ffZIY ¨fÔý ÀfZ ¶fZMZ IYf EOd¸fVf³f dIi IZYM WfgÀM»f ¸fZÔ IYSf³fZ IYfZ IYWfÜ UW A¢ÀfS ÀfbSZVf ÀfZ IYW°fZ ±fZ, A¦fS °fb¸f¸fZÔ UfIYBÊ M`»fZÔM W` Af`S dIi IZYMS ¶f³f³ff W`, °ffZ »f£f³fDY WfgÀM»f ¸fZÔ A´f³fe Ãf¸f°ff IZY ý¸f ´fS ¨f¹f³f IYSfAfZ °ffdIY °fb¸f dIi IZYM ·fe £fZ»f ÀfIYfZ¦fZ Af`S ´fPÞfBÊ ·fe Àff±f ¸fZÔ IYSû¦fZÜ BÀf ¶ff°f ´fS S`³ff Af`S C³fIZY d´f°ff dÂf»ffZIY¨fÔý ýfZ³ffZÔ Sfþe WfZ ¦fEÜ MÑf¹f»f ¸fZÔ EIY IZY ¶ffý EIY ¶ff²ff ´ffS IYS°fZ WbE S`³ff IYf ÀfZ»fZ¢Vf³f »f£f³fDY ¸fZÔ dIi IZYM WfgÀM»f IZY d»fE WfZ ¦f¹ffÜ A¶f AfBE d´fi¹fÔIYf IZY ¶ffSZ ¸fZÔ þf³f°fZ W`ÔÜ d´fi¹fÔIYf IYe Vfb÷ Af°fe ´fPÞfBÊ ¸fbSfýf¶ffý ¸fZÔ WbBÊÜ UW ¶f¨f´f³f ÀfZ We ´fPÞfBÊ ¸fZÔ °fZþ ±feÔÜ BÔMS IYS³fZ IZY ¶ffý C³WfZÔ³fZ ¦ffdþ¹ff¶ffý IZY IÈY¿¯ff BÔÀMeMÐ¹fcM AfgRY BÔþed³f¹fdSÔ¦f EÔO MZ¢³ffg»ffgþe ÀfZ ´fPÞfBÊ ´fcSe IYeÜ BÀfIZY ¶ffý AfBMe ´fifZRZYVf³f»f IZY °ff`S ´fS IYf¸f VfbøY IYS dý¹ffÜ ´fW»fZ C³WfZÔ³fZ ¶fZÔ¦f»fb÷ ¸fZÔ ³ff`IYSe IYe Af`S dRYS CÀfIZY ¶ffý ³feýS»f`ÔO ¸fZÔ þ¶f ¶fZW°fS þfg¶f AfgRYS WbBÊ °ffZ UWfÔ ¨f»fe ¦fBËÜ »fZdIY³f A¶f Vffýe IZY ¶ffý UW ³ff`IYSe LfZOÞ ýZÔ¦feÜ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY þ¶f UW ¶fZÔ¦f»fb÷ ¸fZÔ þfg¶f IYS SWe ±feÔ °ffZ UWfÔ ·ffS°fe¹f Me¸f IYe AfZS ÀfZ ¸f`¨f £fZ»f³fZ ¦fE S`³ff ³fZ C³fÀfZ ¸fb»ffIYf°f ·fe IYe ±feÜ Wf»ffÔdIY ÀfbSZVf IYf IYW³ff W` dIY ¶f¨f´f³f IZY ¶ffý þ¶f ýfZ³ffZÔ ´fdSUfS ¸fbSfýf¶ffý ÀfZ ¨f»fZ ¦fE, °f¶f ÀfZ C³fIYe ¸fb»ffIYf°f EIY We ¶ffS d´fi¹fÔIYf ÀfZ WbBÊÜ ¹fWX U¿fÊ 2008 ¸fZÔ °f¶f WbBÊ þ¶f UW ³feýS»f`ÔO þf SWe ±feÔÜ ýfZ³ffZÔ °f¶f IZYU»f ´ffÔ¨f d¸f³fM IZY d»fE E¹fS´ffZMÊ ´fS d¸f»fZ ±fZÜ Vff¹fý C³WZÔ °f·fe d´fi¹fÔIYf ´fÀfÔý Af ¦fBË ±feÔÜ BÀfIZY ¶ffý ÀfbSZVf

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

64 ´fiZ¸fIY±ff

·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY IbaYUfSZ dIi IZYM ÀMfSX

¸ffZdW°f Vf¸ffÊ

·fbU³fZVUS

SdUÔýi þOZþf

dUSfM IYfZW»fe

¸fZSmX ¹ffSX IYe VffQe W`X- S`X³ff IZY Àff±f ²fü³fe AüSX A³¹f dIiYIZYMXSXÜ

·fe ·ffS°fe¹f dIi IZYM ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞ°fZ ¦fEÜ C³fIYe ÀfRY»f°ff ´fS A¦fS C³fIYf ´fdSUfS £fbVf ±ff °ffZ ¨ff`²fSe °fZþ´ff»f dÀfÔW IYf ·feÜ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY d´fi¹fÔIYf A¢ÀfS ¶fZW°fS ´ffdS¹ffZÔ ´fS C³WZÔ ¶f²ffBÊ ·fe ýZ°fe ±feÔÜ ýfZ³ffZÔ ¶fZVfIY ³fWeÔ d¸f»f°fZ WfZÔ, »fZdIY³f ÀfÔ´fIYÊY ¸fZÔ þøYS ±fZÜ BÀfd»fE þ¶f C³fIYe ¸ffÔ ³fZ C³fÀfZ ¹fWX ´fcLf dIY ¢¹ff UW d´fi¹fÔIYf ÀfZ Vffýe IYSZÔ¦fZ °ffZ C³WfZÔ³fZ °fbSÔ°f WfÔ IYS ýeÜ Wf»ffÔdIY AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ U»OÊ IY´f IZY ýf`Sf³f ÀfbSZVf ³fZ A´f³fZ IbYL ´fdSd¨f°f ´fÂfIYfSfZÔ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY C³WZÔ £fbý A´f³fe Vffýe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ IbYL ³fWeÔ ¸ff»fc¸f ±ffÜ Àf¶f IbYL C³fIYe ¸ffÔ ³fZ dRY¢Àf dIY¹ffÜ RYfZ³f ´fS We C³WZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY C³fIYe Vffýe dRY¢Àf WfZ ¨fbIYe W` Af`S þ`ÀfZ We UfZ U»OÊ IY´f ÀfZ »ff`MZÔ¦fZ °f¶f A´fi`»f IZY ´fW»fZ Wμ°fZ ¸fZÔ AfB´feE»f ÀfZ ´fW»fZ We C³fIYe

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

Vffýe IYS ýe þfE¦feÜ EmÀff We WbAfÜ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY C³fIZY U»OÊ IY´f £fZ»f³fZ IZY ýf`Sf³f We ýfZ³ffZÔ ´fdSUfSfZÔ ³fZ d¸f»fIYS ÀffSe °f`¹ffdS¹ffZÔ IYfZ A¸f»feþf¸ff ´fW³ff dý¹ff ±ffÜ £fSeýfSe IYe ¦fBÊÜ dUUfW IZY BÔ°fþf¸f ´fcSZ dIYE ¦fEÜ WfZM»f ¶fbIY WbAfÜ Ad°fd±f¹ffZÔ IZY NWS³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYfZ AÔd°f¸f øY´f dý¹ff ¦f¹ff Af`S Vffýe ¸fZÔ dIYÀfZ ¶fb»ff³ff W`, CX³fIYe d»fÀM ·fe ÀfbSZVf IYe ÀfW¸fd°f ÀfZ °f`¹ffS IYe ¦fBÊÜ Vffýe ÀfZ EIY dý³f ´fW»fZ ¸fZSN ¸fZÔ þWfÔ d´fi¹fÔIYf IYe ¸faZWýe IYe SÀ¸f WbBÊ, UWeÔ S`³ff IZY §fS ´fS dUUfW ´fcUÊ IYV¸feSe Sed°f dSUfþ ÀfZ IYf¹fÊIi ¸f ÀfÔ´f³³f WbEÜ Af¸f°ff`S ´fS dIYÀfe dIi IZYMS ÀfZ Vffýe CÀfIYe ´f°³fe IZY d»fE þøYS ¨fb³ff`°fe´fc¯fÊ WfZ°fe W`, ¢¹ffZÔdIY ´fifZRZYVf³f»f dIi IZYMSfZÔ IYf VfZOÐ¹fc»f

AÃfS ´fMZ»f

SfZdW°f Vf¸ffÊ

IYfRYe d¶fþe SW°ff W`Ü ·ffS°f IZY dIi IZYMSfZÔ IYf Àf¸f¹f Àff»f ·fS ¸fZÔ IYSe¶f ýÀf ¸fWe³fZ ýZVfedUýZVfe ýf`SfZÔ Af`S ´fid°f¹ffZd¦f°ffAfZÔ ¸fZÔ £fZ»f°fZ WbE We ¶fe°f°ff W`Ü ÀfbSZVf ·fe BÀfÀfZ A»f¦f ³fWeÔ W`ÔÜ Vffýe IZY °fbSÔ°f ¶ffý UW AfB´feE»f ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ IZY d»fE ¨fZ³³fBÊ ¨f»fZ þfEÔ¦fZ, þWfÔ C³fIYe Me¸f ¨fZ³³fBÊ Àfb´fS dIYÔ¦Àf A·¹ffÀf ¸fZÔ þbMe WbBÊ W`Ü d´fi¹fÔIYf ·fe C³fIZY Àff±f We ¨fZ³³fBÊ þfEÔ¦feÜ AfB´feE»f ¸f`¨ffZÔ IZY ýf`Sf³f UW dIY°f³ff C³fIZY Àff±f SWZÔ¦fe ¹fWX °ffZ ³fWeÔ ´f°ff, »fZdIY³f þøYS IYWf þf ÀfIY°ff W` dIY dIi IZYM ¸fZÔ C³fIYe dý»f¨fÀ´fe ·fe IY¸f ³fWeÔÜ UW dIi IZYM ¸f`¨f ýZ£f°fe W`Ô, dUV»fZ¿f¯f ·fe IYS°fe W`ÔÜ dIi IZYM IZY Àff±f C³WZÔ ÀfÔ¦fe°f Af`S ÀffdW°¹f IYf ·fe Vff`IY W`Ü Wf»ffÔdIY ¹fWX þf³f³ff IYdN³f W` dIY Vffýe ÀfZ ´fW»fZ d´fi¹fÔIYf þ¶f ÀfbSZVf IYfZ »fZIYS ¸fedO¹ff ¸fZÔ C³fIYe IYd±f°f ³fþýedIY¹ffZÔ IYe £f¶fSZÔ ´fP°fe ±feÔ °ffZ C³WZÔ I`YÀff »f¦f°ff ±ffÜ ÀfÔ·fU WfZ dIY C³WZÔ ¹fZ ¶ff°fZÔ ¸fWþ ¦ffgdÀf´f We »f¦ff IYS°fe SWe WfZÔÜ EIY Àff»f ´fW»fZ d´fL»fZ AfB´feE»f ¸fZÔ ÀfbSZVf S`³ff Af`S ßfbd°f WÀf³f IYe ³fþýedIY¹ffZÔ IYe ¶ff°fZÔ ýdÃf¯f ·ffS°f IZY A£f¶ffSfZÔ ¸fZÔ ´fi¸fb£f°ff ÀfZ LfBÊ WbBÊ ±feÔÜ ýSAÀf»f, BÀf ´fcSZ ¸ff¸f»fZ IYfZ WUf °f¶f d¸f»fe þ¶f ¹fWX ýZ£ff ¦f¹ff dIY ßfbd°f »f¦ff°ffS ¨fZ³³fBÊ Àfb´fdSIYÔ¦Àf Me¸f IYfZ Àf´ffZMÊ We ³fWeÔ IYS SWe W`Ô, ¶fd»IYY dMÐUMS ´fS þfZVffZ£fSfZVf ÀfZ Me¸f IYe Wf`Àf»ff AfRYþfBÊ ·fe IYS SWe W`ÔÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ C³WfZÔ³fZ IY·fe AfBX´feE»f IZY ´fid°f A´f³ff EZÀff A³fbSf¦f þfdWS ³fWeÔ dIY¹ff ±ffÜ S`³ff IYf SÔ¦f ·fe AfB´feE»f IZY d´fL»fZ Àfeþ³f ¸fZÔ ¦fþ¶f dý£ffÜ C³fIYf ¶f»»ff IYfRYe Àf¸f¹f ¶ffý Afd°fVfe SÔ¦f ¸fZÔ ³fþS Af¹ffÜ S`³ff ´fW»fZ We ßfbd°f IYfZ A´f³fe Me¸f ¹ff³fe ¨fZ³³fBÊ Àfb´fS dIYÔ¦Àf IZY d»fE Vfb·f ¶f°ff ¨fbIZY ±fZ °ffZ A´f³fZ d»fE C³fIYe ¸ff`þcý¦fe IYfZ ·ff¦¹fVff»feÜ BÀfÀfZ ¶f»f d¸f»ff dIY ßfbd°f Af`S

65 ÀfbSZVf IZY ¶fe¨f dSV°fZ ¸f²fbS W`ÔÜ ¹fWe ³fWeÔ ýdÃf¯f ·ffS°f IZY A£f¶ffSfZÔ Af`S MeUe ³fZ °ffZ ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff dIY ýfZ³ffZÔ ¸fVfWcS dVf£Àf¹f°fZÔ ¦fÔ·feS dSV°fZ IYe AfZS ¶fPÞ ¨fbIYe W`ÔÜ ½¹fÀ°f Àf¸f¹f IZY ¶ffUþcý ýfZ³ffZÔ d¸f»f°fZ ·fe SW°fZ W`ÔÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY S`³ff Af`S ßfbd°f IYe ¸fb»ffIYf°f IYSe¶f EIY Àff»f ´fW»fZ EIY ´ffMeÊ IZY ýf`Sf³f WbBÊÜ dRYS ýfZ³ffZÔ IbYL Af`S ´ffdMÊ¹ffZÔ ¸fZÔ d¸f»fZþb»fZ °ffZ EIY ýcÀfSZ IZY IYSe¶f Af ¦fEÜ ÀfbSZVf þWfÔ À¸ffMÊ W`Ô, DYþfÊ ÀfZ ·fS´fcS W`Ô, UWeÔ C³fIZY ½¹fd¢°f°U ¸fZÔ EZÀfe ¶ff°f °ffZ W` dIY WS dIYÀfe IYfZ ·ff þfEÜ dRYS UW ·ffS°fe¹f dIi IZYM IZY WfgM ¶f`¨f»fS ±ûÜ IYBÊ Àff»ffZÔ ÀfZ C³fÀfZ ÀfUf»f ´fcLf þf SWf ±ff dIY Vffýe IYf ¸fbWb°fÊ IY¶f d³fIY»f³fZ Uf»ff W`Ü WS ¶ffS UW BÀf ÀfUf»f IYfZ Mf»f þf°fZ ±û-ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf þUf¶f ¹fWe WfZ°ff ±ff dIY þ¶f ·fe IYfZBÊ A¨Le »fOÞIYe d¸f»fZ¦fe °fû °fbSÔ°f Vffýe IYS »fcÔ¦ffÜ £f`S, A¶f ßfbd°f Af`S S`³ff IYe ¨f¨ffÊAfZÔ IYe AfZS »ff`M°fZ W`ÔÜ ßfbd°f ¶fZBÔd°fWf £fc¶fÀfcS°f Af`S ÀfZ¢Àfe WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¶fZWý ´fid°f·ffVff»fe Ad·f³fZÂfe ·fe W`ÔÜ Wf»ffÔdIY C³fIYe B¸fZþ d¶fÔýfÀf ¶ff»ff IYe SWe W`Ü ýdÃf¯f ·ffS°f IZY IYBÊ ¹fbUf Ad·f³fZ°ffAfZÔ IZY Àff±f C³fIYe ³fþýedIY¹ffZÔ IYe ¨f¨ffÊEa WXû°fe SXWXe W`ÔXÜ dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ AÔ¦f ´fiýVfÊ³f ÀfZ C³WZÔ IY·fe ¦fbSZþ ³fWeÔ SWf W`Ü C³WfZÔ³fZ IYBÊ ¶ffZ»O ±fe¸f d´f¢¨fÀfÊ IYe W`ÔÜ IbY»f d¸f»ffIYS UW ³fE ýf`S IYe EmÀfe Ad·f³fZÂfe W`Ô, dþ³WZÔ ³fE °ff`S IYe þeU³fVf`»fe Af`S °ff`S °fSeIYfZÔ ÀfZ IYfZBÊ ´fSWZþ ³fWeÔÜ S`³ff Af`S ßfbd°f IYfZ IYBÊ ¶ffS Àff±f-Àff±f ·fe ýZ£ff ¦f¹ffÜ S`³ff IZY We ¨f»f°fZ UW AfBÊ´feE»f Àfeþ³f ¸fZÔ ¨fZ³³fBÊ Àfb´fS dIYÔ¦Àf IYe C°ÀffWe Àf¸f±fÊIY IZY øY´f ¸fZÔ ³fþS AfBËÜ A³¹f±ff BÀfÀfZ ´fW»fZ C³WfZÔ³fZ dIi IZYM IYfZ »fZIYS IY·fe IYfZBÊ Ii Zþ ³fWeÔ dý£ff¹ff ±ffÜ ³f We AfBÊ´feE»f IZY ýf`Sf³f BÀfÀfZ ´fW»fZ IY·fe C³WZÔ MÐUeMÐÀf IZY þdSE C°ÀffW L»fIYf°fZ ýZ£ff ¦f¹ffÜ ª¹ffZÔ We ¸fedO¹ff ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ IYe ³fþýedIY¹ffZÔ IYe ¶ff°fZÔ CL»f³fZ »f¦feÔ S`³ff ³fZ dMÐUMS IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BÀfZ ÀfÔ·ff»f³fZ IYe IYfZdVfVf IYeÜ C³WfZÔ³fZ °fbSÔ°f BÀfIYf £fÔO³f dIY¹ffÜ dMÐUMS ´fS d»f£ff, k¶fWb°f PZS ÀffSe ¸fedO¹ff

aAa¦fcNXe ´fWX³ff IYSX d´fi¹faIYf ³fZ S`X³ff IYû A´f³ff ¶f³ff¹ffÜ

dS´ffZMÐÀfÊ Af SWe W`Ô, »fZdIY³f IYfZBÊ ·fe IYaRY¸fÊ IYS³fZ IYe IYfZdVfVf ³fWeÔ IYS SWfÜ ¸f`Ô Àf·fe IYfZ EIY Àff±f À´fá IYS ýZ³ff ¨ffW°ff WcÔ dIY ¸f`Ô dIYÀfe IZY Àff±f OZdMÔ¦f ³fWeÔ IYS SWfÜl U`ÀfZ ßfbd°f dMÐUMS ´fS dþ³f IYSe¶f 150 »ffZ¦ffZÔ IYfZ RYfg»ffZ IYS°fe W`Ô, C³f¸fZÔ £fZ»ffZÔ IYe ýbd³f¹ff IYe ýfZ We Vfd£Àf¹f°f W`Ô- Àfd¨f³f °fZÔýb»fIYS Af`S ýcÀfSZ ÀfbSZVf S`³ffÜ U`ÀfZ ÀfbSZVf S`³ff IYe dþÔý¦fe ¸fZÔ ¹fWX ´fW»ff ¸ff`IYf ³fWeÔ ±ff, þ¶f C³fIYf ³ff¸f dIYÀfe »fOÞIYe ÀfZ þfZOÞf ¦f¹ffÜ C³WZÔ Af`S ´fc¯ffÊ ´fMZ»f IYfZ »fZIYS ·fe ¹fcÔ £f¶fSZÔ CLf»fe ¦fBË ±feÔÜ ýfZ³ffZÔ °f¶f ¨f¨ffÊAfZÔ ¸fZÔ AfE, þ¶f dVfSOe IZY ÀffBË ¶ff¶ff IZY ¸fÔdýS ¸fZÔ Àff±f-Àff±f ´fcþf IYS³fZ ´fWbÔ¨fZÜ ´fc¯ffÊ ¦»f`¸fSÀf W`Ô, £fbý IYe IYÔ´f³fe ¨f»ff°fe W`ÔÜ C³fIYe IYÔ´f³fe IbYL dIi IZYMSfZÔ ÀfZ ·fe d¶fþ³fZÀf IZY dÀfd»fÀf»fZ ¸fZÔ þbOÞe SWe W`Ü U¿fÊ 2012 ¸fZÔ S`³ff ³fZ A´f³fZ ´fW»fZ ´¹ffS IZY ¶ffSZ ¸fZÔ £fb»ffÀff þøYS dIY¹ff ±ffÜ C³WfZÔ³fZ EIY BÔMS½¹fc ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ±ff dIY UWX þ¶f 17 Àff»f IZY ±fZ, °f¶f C³fIYf dý»f EIY 2? Àff»f IYe »fOIYÞe ´fS Af¹ff ±ffÜ £f`S ¹fZ Àf¶f A¶f ¶fe°fe ¶ff°fZÔ W`ÔÜ d´fL»fZ IbYL Àff»ffZÔ ÀfZ Ad·f·ffUIY C³f ´fS Vffýe IYf ý¶ffU Of»f SWZ ±fZ Af`S UW ¹fWX IYWIYS Mf»f ýZ°fZ ±fZ dIY C³fIYf ÀffSf ²¹ff³f dRY»fWf»f dIi IZYM ´fS W`Ü »fZdIY³f IbYL Àf¸f¹f ´fW»fZ C³WfZÔ³fZ EIY BÔMS½¹fc IZY ýf`Sf³f ¹fWX ·fe BVffSf dIY¹ff ±ff dIY ´fdSUfS IYe AfZS ÀfZ C³f ´fS Vffýe IYf B°f³ff ª¹ffýf ý¶ffU W` dIY A¶f UW Mf»f ³fWeÔ ´ffEÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf ±ff, ¸fbÓfZ »f¦f°ff W` dIY LW ¹ff Àff°f ¸fWe³fZ ¸fZÔ ¸fZSe Vffýe WfZ þfE¦feÜ C³fIZY A³fbÀffS Vffýe þeU³f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ¸f`¨f WfZ°ff W`, BÀfd»fE Vffýe IYe ´ffSe A¨LZ ÀfZ £fZ»f³fZ IZY d»fE EmÀfe »fOÞIYe WfZ³fe ¨ffdWE, dþÀfZ Af´f A¨LZ ÀfZ þf³f°fZ WfZÔÜ Vffýe IYf dþ¸¸ff C³WfZÔ³fZ ¸ffÔ ´fS We Of»f dý¹ff ±ffÜ A¶f ·ffS°fe¹f dIi IZYM IZY CÀf WfgM ¶f`¨f»fS IYe Vffýe WfZ ¨fbIYe W`, dþÀfIYf »fOÞdIY¹ffZÔ ¸fZÔ þ¶fSýÀ°f Ii Zþ ±ffÜ A¶f ¹fWX C¸¸feý IYe þf³fe ¨ffdWE dIY ¹fWX Vffýe C³fIZY d»fE Vfb·f SWZ¦feÜ Vffýe IZY ¶ffý UWX ¸f`ýf³f ´fS A´f³fZ ¶f»»fZ ÀfZ Af`S IY¸ff»f IYSZÔ¦fZÜ l

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

66 ´fc¯fÊ d½fSXf¸f

½ffªf´fZ¹fe A´f³fZ QüSX IZY d·f³³f IYd½f

Àf¸fIYf»fe³f ½f`¨ffdSXIY ´fi½fÈdØf¹fûÔ IYû ´fPÞX³fZ, Àf¸fÓf³fZ AüSX CX³WZÔX ·ffSX°fe¹f ÀfaQ·fûË ¸fZÔ SX£f³fZ IYe I`Y»ffVf ½ffªf´fZ¹fe IYe Ãf¸f°ff AQÐ·fb°f ±feÜ CX³fIZY AÀff¸fd¹fIY d³f²f³f ´fSX d½fVû¿f »fe»ff²fSX ¸faOX»fûBÊX ªf¶f ¸f`Ô IYfg»fZªf ¸fZÔ ´fPÞXfBÊX IYSX SXWXf ±ff, °f¶f dªf³f IYd½f¹fûÔ IYû ¸f`Ô ´fPÞXf IYSX°ff ±ff CX³f¸fZÔ Àf¸fIYf»fe³f IYd½f°ff IZY ßfe I`Y»ffVf ½ffªf´fZ¹fe IYf EIY d·f³³f À½fSX Àfb³ff¹fe ´fOÞ°ff ±ffÜ d½fVû¿f°f: ªfû ´fc½fÊ ÀfaÀIÈYd°f IZY ªfû ALcX°fZ ´fWX»fc ±û CX³WXeÔ ¸fZÔ £ffÀf °füSX ´fSX ´fb³f´ffÊNX IZY d»fE d¨fd‰X°f IYSX°ff ±ffÜ ´füSXfd¯fIY ÀfaQ·fÊ AüSX d¸f±fIY IYf A´f³fe IYd½f°ffAûÔ ¸fZÔ ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WbXE ½fZ Af²fbd³fIY ¨fZ°f³ff ÀfZ »f`Àf dQ£ff¹fe ´fOÞX°fZ ±ûÜ CX³fIYf ´ff›f°¹f ÀffdWX°¹f IYf A²¹f¹f³f ·fe ¶fWbX°f ¦fWXSXf ±ffÜ AüSX ½fZ ´ff›f°¹f ÀffdWX°¹f IYe Af²fbd³fIY°ff IZY ¶fSX¢Àf ´fü½ffÊ°¹f ÀffdWX°¹f IYe d½fdVf¿MX°ffAûÔ IYû SX£fIYSX A´f³fe ¶ff°f IYWX°fZ ±û, EZÀff ¸fbÓfZ dVfQÐQ°f ÀfZ »f¦f°ff SXWXfÜ dÀfRÊÞY BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, CX³fIZY A³°fªfÊ¦f°f ¸fZÔ ÀfØff AüSX ÀfaÀIÈYd°f IZY IbYd°Àf°f øY´fûÔ IZY ´fid°f ·fe ¦fWXSXf IiYû²f CXªff¦fSX WXû°ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶fWbX°f °fe£û À½fS X¸fZÔ ÀfØff IYf ´fid°fSXû²f dIY¹ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff ÀfÈd¿MX IZY A»fdÃf°f d½f¿f¹fûÔ IYû ·fe CX³WXûÔ³fZ A´f³fe IYd½f°ffAûÔ ¸fZÔ øY´ffIYfSX dQ¹ffÜ QSXAÀf»f, ½fZ dÀfRÊÞY IYd½f AüSX d½f¨ffSXIY ³fWXeÔ ±û Ad´f°fb ½fZ EIY QfVfÊd³fIY IZY øY´f ¸fZÔ ·fe WX¸ffSmX Àff¸f³fZ CX´fdÀ±f°f WXû°fZ W`XÔÜ IYd½f°ff IZY ·fe°fSX CX´fdÀ±f°f CX³fIYf QVfÊ³f CX³WZÔX d½fdVf¿MX ¶f³ff°ff W`XÜ ½ffªf´fZ¹fe ªfe IYe IYd½f°ffAûa ÀfZ ¦fbªfSX°fZ WbXE WX¸fZÔ DY²½fÊ¦ff¸fe d½fIYfÀf dQ£ff¹fe QZ°ff W`XÜ IYd½f°ff IYe CX³fIYe d½fIYfÀf-¹ffÂff ¸fZÔ IYBÊX ´fOÞXf½f Af°fZ W`ÔXÜ ªf`Àff dIY ¸f`Ô³fZ DY´fSX IYWXf dIY EIY QüSX ¸fZÔ ½fZ ´fid°fSXû²f IYe IYd½f°ffEa d»f£f°fZ W`ÔX °fû ¶ffQ IZY QüSX ¸fZÔ QfVfÊd³fIY d¨fa°f³f IYe AûSX A¦fiÀfSX WXû°fZ W`ÔXÜ ¹fZ ªfûSX d½fIYfÀf W`X, ½fWX WX¸fZÔ CX³fIZY Àf¸fIYf»fe³f IYd½f¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BXÀf A±fÊ ¸fZÔ A¨fad·f°f IYSX°ff W`X dIY ¹fWX ´fdSX½f°fÊ³f CX³fIYe

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

I`Y»ffVf ½ffªf´fZ¹fe

´fePÞXe ¸fZÔ ¶fWbX°f Qb»fÊ·f W`XÜ IabY½fSX ³ffSXf¹f¯f IZY A»ff½ff IYûBÊX AüSX CX´fd³f¿fQûa IZY SXfÀ°fZ d¸f±fIY IYf Af²fbd³fIY Àfa²ff³f IYSX°fZ WbXE ³fWXeÔ ´ff¹ff ªff°ffÜ ¹fWX QZ£f³ff WX¸fZÔ Af›¹fÊ ÀfZ ·fSX°ff W`X dIY ½ffªf´fZ¹fe ªfe A´f³fZ CXØfSX-ªfe½f³f ¸fZÔ EIY dªfQ IYe °fSXWX øY´ffa°fdSX°f IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀf QüSX IYe IYd½f°ffEa ¶fWbX°f ¸fb¸fdIY³f ±ff dIY °f°Àf¸f IZY ¶fûÓf ¸fZÔ ´ffNX IZY d»fE ªfdMX»f WXû°fe ªff°fe W`ÔX dIaY°fb ½ffªf´fZ¹fe ªfe ³fZ CX³WZÔX °fQÐ·f½f ¸fZÔ WXe Ad²fIY Àf¸·f½f dIY¹ff AüSX CXÀfZ ´ffNXIYûÔ IZY d»fE ÀfWXªf ¶f³ff¹fZ SX£ffÜ ¹fdQ QZ£ff ªff¹fZ °fû CX³fIYf EIY d³fªfe-·ff¿fe ¸fbWXf½fSXf d¸f»ff, ªfû BXÀf °fSXWX IZY d½f¿f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfWXªf Àf¸·f½f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ½fZ A´f³fZ QüSX IZY EIY d·f³³f IYd½f ±û, dªf³fIYf ·ffSX°fe¹f ¸ff³fÀf CX³fIYe IYd½f°ffAûÔ IYe °ffIY°f ¶f³f°ff W`XÜ CX³fIZY DY´fSX ·fdöYIYf»f IZY

IYd½f¹fûÔ IYf ¶fWbX°f ¦fWXSXf ´fi·ff½f SXWXf W`XÜ IYd½f°ff IZY A»ff½ff ßfe I`Y»ffVf ½ffªf´fZ¹fe ¸fedOX¹ff IYf CX´f¹fû¦f ¶f£fc¶fe dIY¹ff IYSX°fZ ±ûÜ ªfWXfa A´f³fe IYd½f°ffAûÔ IYû AfIYfVf½ff¯fe AüSX QcSXQVfÊ³f IZY ¸ff§¹f¸f ÀfZ QcSX °fIY ´fWabX¨ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊX ¦fbSmXªf ³fWXeÔ dIY¹ff, ½fWXeÔ ·fdöYIYf»fe³f IYd½f¹fûÔ ´fSX A³fZIY IYf¹fÊIiY¸f BX³f Qû³fûÔ ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ ´fiÀffdSX°f IYSX°fZ SXWZXÜ ½fÀ°fb°f: CX³fIYe ¹fWX »fûIY-dVfÃfIY IYe SmX£ffadIY°f IYSX³fZ ½ff»fe ·fcd¸fIYf ±feÜ ½fÈØf-d¨fÂfûÔ IZY »fZ£f³f ÀfZ ·fe CX³fIYf ªfbOÞXf½f ¶f³ff SXWXfÜ ¸fa¨fûZa ´fSX ·fe CX³fIYe CX´fdÀ±fd°f IYû A»f¦f ÀfZ SmX£ffadIY°f dIY¹ff ªff°ff SXWXf W`XÜ d½fä IYe IbYLX ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ CX³fIZY A³fb½ffQ ´fiIYfdVf°f WbXE W`ÔXÜ IYBÊX QZVfûÔ ¸fZÔ IYd½f°ff-´ffNX IYSX³fZ IYf CX³WZÔX A½fÀfSX d¸f»f°ff SXWXf W`XÜ l -¸fªfeQ AWX¸fQ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f

IYd½f°ff 67

SXf²ûV¹ff¸f d°f½ffSXe

·ff¿ff ¸fZÔ Àfa·f½f ³fWXeÔ ¸fZSXf Af³ff °fû CXÀfe dQ³f °f¹ff ±ff dªfÀf dQ³f VfbøY WbXBÊX ´fÈ±½fe ¶f³f³fZ IYe ´fidIiY¹ff ´fÈ±½fe IZY Àff±f-Àff±f ¸f`Ô ·fe ¶f³f³fZ »f¦ff ²feSmX-²feSmX

°f¶f ¹fWX ´fÈ±½fe Ad¦³fd´faOX ±fe dRYSX ·fe ¸f`Ô CXÀfe °fSXWX ¶f¨ff SXWXf dªfÀf °fSXWX ¶ffd§f³f IZY ªf¶fOÞZX ¸fZÔ Q¶ff CXÀfIYf ¶f¨¨ffÜ »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY Af¦f IZY Àff±f SXWX°fZ WbXE CXÀfe ÀfZ Af°¸fe¹f°ff WXû ¦fBÊX ¦fWXSXe dIY Afªf ·fe CXÀfIYe ¦f¸ffÊWXMX ¸fbÓf¸fZÔ ¸füªfcQ W`X BXÀfÀfZ QcSX WXû°fZ WXe NaXOXf WXû ªff°ff W`X ¶fQ³f ¶fRÊY IYe °fSXWX IYü³f ªff³f°ff ±ff dIY BXÀf ´fÈ±½fe ´fSX »füMcaX¦ff ¶ffSX-¶ffSX ¸f`Ô øY´f ¶fQ»f-¶fQ»fIYSX ³fQe IYe °fSXWX IYWXfa ÀfZ IYWXfa WXû°ff WbXAf ¸f`Ô ¹fWXfa ´fWbaX¨ff WcaX »fZdIY³f ¹fWX °fû °f¹f W`X

dIY ¸fZSmX ·fe°fSX ÀfÈd¿MX IYf ½fWX ´fif¯fe A·fe °fIY ªfed½f°f W`X ½fWX ´fWX»ff ´fif¯fe ·fe IYûBÊX AüSX ³fWXeÔ ¸f`Ô WXe Wac ²fSX°fe IZY Àf·fe ¸f³fb¿¹fûÔ ¸fZÔ ¸fZSXe WXe ½¹ffd´°f W`X ¹fWX W`X EIY EZÀff ¸f¸fÊ dªfÀfZ ªff³f »fZ³fZ IZY ¶ffQ EIY »f¦f³fZ »f¦fe W`X ´fÈ±½fe, ÀffSXe ³fÀ»fZÔ AüSX ÀffSmX ²f¸fÊÜ IYSXûOÞXûÔ ½f¿fÊ ¶fe°f ¦fE BXÀf ²fSX°fe ¸ffa IZY Àff±f SXWX°fZ WbXE Af¦fZ ·fe SXWX³ff W`X A³fa°f IYf»f °fIY BXÀfe IZY Àff±f IYWX³ff W`X ¶fÀf ¹fWXe dIY ªf¶f °fIY ¹fWX ²fSX°fe SXWZX¦fe dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ ¶f¨ff SXWcaX¦ff ¸f`Ô ·fe ¸fZSmX W`ÔX ÀffSmX ²f¸fÊ Àf·fe ³ff¸f ¸fZSmX W`ÔX BXÀfd»fE ¹fWX ¸f°f ´fcLX³ff dIY ¸f`Ô IYü³f WcaX ¸f`Ô ½fWX ¸fü³f WcaX dªfÀfIYe Ad·f½¹fdöY ·ff¿ff ¸fZÔ Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ

SXf²ûV¹ff¸f d°f½ffSXe : Àff¦fSX-´fiV³f, ¶ffdSXVf IZY ¶ffQ, BXd°fWXfÀf ¸fZÔ d¨fdOÞX¹ff (IYd½f°ff-Àfa¦fiWX)Ü Àf¸´fid°f, kQ`d³fIY ªff¦fSX¯fl IZY Àf¸´ffQIYe¹f d½f·ff¦f ÀfZ Àf¸¶fðXÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

68 ´fiÀfa¦f½fVf

Ad·f½¹fd¢°f IZY J°fSmX CXNXf³fZ WXûÔ¦fZ

IYd½f°ff ¸fZÔ Ad·f½¹fd¢°f IZY J°fSmX CXNXf³fZ WXe WXûÔ¦fZÜ Ad·f½¹fd¢°f Àf½ff»f CXNXf¹fZ¦fe, IYNX§fSmX ¶f³ffE¦fe AüSX CX³f¸fZÔ ÓfcNXûÔ AüSX A³¹ffd¹f¹fûÔ IYû JOÞXf IYSmX¦feÜ Aû¸f ·ffSX°fe ªfWXfa °fIY dIYÀfe ·fe SX¨f³ffIYfSX ¹ff Ad·f½¹fd¢°f QZ³fZ ½ff»fZ dIYÀfe ·fe ùXQ¹f IZY Àf¶fÀfZ ·fe°fSXe °f»f ÀfZ ªfû Af½ff¬f d³fIY»f°fe W`X ½fWX dIYÀfe ³f dIYÀfe ´fÃf ¹ff Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ CXNX°fe W`XÜ ½fWX ´fÃf Vfd¢°f IYf, ³¹ff¹f IYf, Qb:J IYf, ½¹f±ff IYf ¹ff A°¹ff¨ffSXûÔ ¸fZÔ RaYÀfZ dIYÀfe ·fe ªfe½f IYf WXû ÀfIY°ff W`XÜ ªffdWXSX W`X dIY dIYÀfe IZY Àf¸f±fÊ³f CXÀfIZY ´fid°f´fÃfe IZY d½fSXû²f ¸fZÔ WXe WXû¦ffÜ Afªf dªfÀf ½f¢Þ°f ¸fZÔ WX¸f ªfe SXWZX W`ÔX, ¶f°fûÊ»°fX ¶fiZ£°f IZY Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYWZXa °fû ¹fWX ¶fZWXQ À¹ffWX ½f¢Þ°f W`XÜ d´fLX»fZ ¶feÀf ½f¿fûË ÀfZ WX¸ffSXe A´f³fe ÀfØff AüSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fcaªfe IYe ÀffNX¦ffaNX ³fZ EIY Àff²ffSX¯f ¸f³fb¿¹f IYû WXfdVfE ´fSX ²fIZY»f dQ¹ff W`XÜ Afªf ÀfZ Qû QVfIY ´fc½fÊ ªfû »fû¦f WXfdVf¹fZ ´fSX ±fZ, Afªf CX³fIYf WXfdVf¹fZ ´fSX WXû³ff ·fe AÀfa·f½f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ QcÀfSXe °fSXRY À¹ffWX Qü»f°f AüSX À¹ffWX d×RY°fSX°f ½ff»fZ A¸feSXûÔ IYe °ffQfQ AüSX ªff¹fQfQ ¸faZ WXªffSX ¦fb³ff CXLXf»f Q¬fÊ IYe ¦f¹fe W`XÜ B³f dQ³fûÔ A»´fÀfa£¹fIYûÔ, Qd»f°fûÔ, dÀÂf¹fûÔ AüSX SX¨f³ffIYfSXûÔ ´fSX dWaXÀfIY WX¸f»fZ EIY A·fc°f´fc½fÊ ¶ffPÞX ¹ff CXRYf³f ´fSX W`ÔXÜ ¢¹fûÔ W`ÔX, IYü³f W`ÔX B³fIZY ´feLZX, IYü³f B³WZÔX CXIYÀff SXWXf W`X, I`YÀfZ B³f ´fSX »f¦ff¸f »f¦fZ¦fe, IYü³f ´fcLX ÀfIZY¦ff ¹fZ Àf½ff»f, ¹fdQ IY»f¸f ³fWXeÔ ´fcLZX¦fe, IYd½f°ff ³fWXeÔ ´fcLZX¦fe? Af´f ÀfZ ªfû BØfZ×RYfIY ³fWXeÔ SXJ°fZ, AÀfWX¸f°f WXû³fZ IYf ÀffWXÀf IYSX°fZ W`ÔX, CX³WZÔX Af´f CXÀf ¹ff BÀf °fSXeIZY ÀfZ J°¸f WXe IYSX OXf»fZÔ¦fZ? CX³WZXa ³f Af´f ¦fiû IYSX³fZ QZÔ¦fZ ³f ¦»fû? ³f ½fZ ¶fPÞZÔX, ³f ½fZ ¨f¸fIY ´ff¹fZÔ, CX³fIYf CX¦f³ff ¹ff Q¸fIY³ff ½¹f½fÀ±ff IYû ³ffIYfd¶f»fZ ¶fQfÊV°f ¢¹fûÔ WXû SXWXf W`X? ¹fZ ´fiV³f IYd½f°ff ³fWXeÔ CXNXf¹fZ¦fe °fû IYü³f

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

CXNXf¹fZ¦ff? Qbd³f¹ff ¸fZÔ ªfû Àf¶fÀfZ Àfed¸f°f ¶fd»IY IY¸f WXû°fe ¨fe¬f W`X ½fWX W`X ¬f¸fe³fÜ ÀffSmX ¹fbðX CXÀfe ´fSX IY¶ªfZ IZY d»fE »fOÞZX ªff°fZ SXWZX W`ÔXÜ WXSX IYûBÊ dIYÀfe ³f dIYÀfe ¶fWXf³fZ, ¸fÀf»f³f d½fIYfÀf IYf Ófb³fÓfb³ff ¶fªffIYSX LXe³f »fZ³ff ¨ffWX°ff W`X AfQ¸fe ÀfZ AfQ¸fe IYe ¬f¸fe³fÜ QdSaXQ¦fe BÀf °fSXWX ´fi¸fûMX IYe ªff SXWXe W`X dIY AfQd¸f¹f°f IYe ªf¸fe³f OcX¶f ¸fZÔ Af ¦f¹fe W`X AüSX ªf`ÀfZ IbYLX ·fe À½ff·ffd½fIY ³fWXeÔ ¶f¨ff W`XÜ EIY A³fbVffdÀf°f ASXfªfIY°ff W`XÜ EIY A¸ff³f½fe¹fIÈY°f ¸f³fb¿¹f IYf À½ffa¦f W`X °ffdIY IbYLX ·fe ³f ¶fQ»ff ªff ÀfIZYÜ ¹f±ffdÀ±fd°f½ffQ ÀfZ ·fe Af¦fZ ¶fPÞXIYSX ´fcSXû¦ffd¸f°ff ¸fZÔ, ¸f²¹f¹fb¦fe³f°ff ¸fZÔ ¶fd»IY ¶f¶fÊSX°ff ¸fZÔ ²fIZY»f³ff Jc¶f JZ»ff ªff SXWXf W`X, ½fWX ·fe ªf³f°ff IYe Jc³f-´fÀfe³fZ IYe

IY¸ffBÊ ÀfZÜ EmÀfZ °f¸ff¸f A³¹ff¹f, Vfû¿f¯f, EIYfd²fIYfS AüSX Ad²f³ff¹fIY°½f IZY d½f÷YðX Àfa§f¿fÊ IZY dÀf»fdÀf»fZ VfbøY IYSX³fZ WûÔ¦fZ IYd½f°ff IYûÜ Ad·f½¹fd¢°f IZY J°fSmX CXNXf³fZ WXe WXûÔ¦fZÜ Ad·f½¹fd¢°f Àf½ff»f CXNXf¹fZ¦fe, IYNX§fSmX ¶f³ffE¦fe AüSX CX³f¸fZÔ ÓfcNXûÔ AüSX A³¹ffd¹f¹fûÔ IYû JOÞXf IYSmX¦feÜ Àf½ff»f CXNXf³ff, À½f´³f JOÞZX IYSX³ff, ´fid°fSXû²f IYf ´fiÀ±ff³f-d¶faQb W`X, ªfû ªfcÓf³fZ AüSX dJ»ffRY WXû³fZ IYf Af¦ffªf W`X, dªfÀfIYf ªfe³ff, ÀffaÀf »fZ³ff AüSX A´f³fe ¶ff°f IYWX³ff ·fe Qc·fSX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fWX CX³fIYe °fSXRYQfSXe IYf ²½fªffSXûWX¯f W`XÜ BÀf Àf¶fIZY d»fE IYd½f¹fûÔ IYû dWX¸¸f°f ªfbMXf³fe WXû¦fe, ªfûdJ¸f CXNXf³ff WXû¦ff, ³fWXeÔ °fû ¹fWX ´fÀfSX°ff §fMXfMXû´f CX³f CXªff»fûÔ IYû Jf »fZ¦ff, ªfû d´fLX»fe ÀfQe IZY AfaQû»f³fûÔ ÀfZ AüSX IiYfad°f¹fûÔ ÀfZ ´fi¦fMZ ±fZÜ IYWXeÔ ½fZ SXûVfd³f¹ffa ¶fbÓff WXe ³f Qe ªff¹fZÔ, ªfû À½ff²fe³f°ff-Àfa§f¿fÊ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ Jb»fIYSX ¶fû»f SXWXe ±feÔ AüSX dªf³WZÔX A¶f dQ³f IZY Qe´fIYûÔ IYe °fSXWX RYf»f°fc ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ BÀf ¶ffSX ªff»f IYdNX³f W`X AüSX ¸fªf¶fc°f ·fe, ¢¹fûÔdIY CXÀfZ ¸fªf¶fc°fe QZ³fZ IZY d»fE CX³WXeÔ IYû ¶fWX»ff¹ff-RbYÀf»ff¹ff ¦f¹ff ±ff, dªf³WZÔX CXÀfÀfZ ¶f¨f³ff ±ff, CXÀfZ IYfMX³ff ±ffÜ ´fid°fSXû²f IYe ¹fWX IYd½f°ffBÊ WX¸fZÔ »fûIY ÀfZ ÀfeJ³fe WXû¦feÜ »fûIY ³fZ IY·fe A´f³fZ VfÂfbAûa IYû ³fWXeÔ ¶f£VffÜ WX¸fZÔ ¸fbd¢°f¶fû²f, ³ff¦ffªfbÊ³f ªf`ÀfZ SX¨f³ffIYfSXûÔ IZY ´ffÀf ªff³ff WXû¦ff AüSX ªf³f-¸ff³fÀf ¸fZÔ Q¶fe WbXBÊ Af¦f IYû ªf¦ff³ff-¶fPÞXf³ff WXû¦ffÜ IYd½f°ff IYû IYf×¦f¬fûÔ AüSX À¹ffWXe ÀfZ ¶ffWXSX AfIYSX BÀf ¸f`Qf³f ¸fZÔ ªf¸ff WXû³ff WXû¦ff, ªfWXfa Afªf CXÀfIYe ¹fIYe³f³f ¶fOÞXe ¬føYSX°f W`XÜ l ¸fªfeQ AWX¸fQ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f

Àfa¦fe°f 69

Àfa¦fe°f IZY d¶f³ff ªfe½f³f ³fWXeÔ

VffÀÂfe¹f ¦ffd¹fIYf ´fa. ¸feSXf ¦f`SXû»ff ¸fc»f°f: ´füOÞXe (CXØfSXfJaOX) IYe d³f½ffÀfe W`ÔXÜ CX³fIZY ³ff¸f IYBÊX CX´f»fd¶²f¹ffa QªfÊ W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`Xa ´fa. ¸feSXf ¦f`SXû»ff ÀfZ ´fied°f SX¸fû»ff ¦fbÀffBË IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVfAf´fIZY ´fi±f¸f ¦fb÷Y IYü³f SXWZX AüSX dIYÀf CX¸fi ÀfZ ÀfeJ³ff VfbøY dIY¹ff?

´fi±f¸f ¦fb÷Y d´f°ffªfe SXWZX W`ÔXÜ ¸f`Ô³fZ ´ffa¨f Àff»f IYe CX¸fi ÀfZ WXe ÀfeJ³ff VfbøY dIY¹ff ±ffÜ ¸f¦fSX CX¸fi IZY Àff±f ¦½ffd»f¹fSX §fSXf³fZ IZY ßfeIÈY¿¯f¨faQi Vf¸ffÊ AüSX dRYSX CXÀ°ffQ SXÀfeQ Jfa ÀffWX¶f IZY Àffd³³f²¹f ¸fZÔ Àfa¦fe°f IYû Àfa´fc¯fÊ AfIYfSX d¸f»ffÜ VffÀÂfe¹f Àfa¦fe°f ¸fZÔ NXfNX,SXf¦fûÔ AüSX Af»ff´f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX ¶f°ffB¹fZ?

NXfNX QÀf ´fiIYfSX IZY WXû°fZ W`ÔX AüSX B³fÀfZ WXe SXf¦f ´f`Qf WXû°fZ W`ÔXÜ ´fi¸fbJ SXf¦f W`ÔX- d¶f»ff½f»f, ¹f¸f³f, J¸ffÀf, ·f`SX½f, ·f`SX½fe, AfÀff½fSXe, IYfRYe, ´fcSX¶fe, ¸ffSX½ff AüSX °fûOÞXeÜ SXf¦f ´fWXfOÞXe AüSX SXf¦f QSX¶ffSXe ·fe B³f¸fZÔ d½fVfZ¿f ¸fWX°½f SXJ°fZ W`ÔXÜ Af»ff´f ·fe °fe³f ´fiIYfSX IZY WXû°fZ W`ÔX- d½f»fd¸¶f°f, ¸f²¹f¸f, Qib°f, ªfû ´fcSXe °fSXWX ÀfbSX ´fSX d³f¹faÂf¯f SXJ°fZ W`ÔXÜ

¶fªff¹fZ ªff³fZ ½ff»fZ ½ffô ¹faÂfûÔ IZY ¶ffSmX ¸faZÔ ¶f°ff¹fZÔ?

VffÀÂfe¹f Àfa¦fe°f ¸fZÔ ¸fb£¹f°f: dÀf°ffSX, WXfSX¸fûd³f¹f¸f, ¶ffaÀfbSXe, °ff³f´fbSXf, IYfa¦fû, ½ffa¦fû, WbXOÞXIYf IYf ´fi¹fû¦f WXû°ff W`XÜ Àfa§f¿fÊ AüSX Af¦fZ ¶fPÞX°fZ SXWX³fZ IZY ¢¹ff NXûÀf BSXfQZ SXWZX?

¹fca °fû ´fdSX½ffSX IYe AûSX ÀfZ ÀfWX¹fû¦f SXWXf, ¸f¦fSX Àf½f¯fÊ WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ¦ffa½f-Àf¸ffªf ¸fZÔ JfÀfe ¶ff°fZÔ Àfb³f³fe ´fOÞXeÜÔ »fZdIY³f Àfa¦fe°f IYf ªfb³fc³f BÀf QSX ±ff dIY dIYÀfe IYeY ¶ff°f IYe ´fSX½ffWX dIY¹fZ ¶f¦f`SX Af¦fZ ¶fPÞX°fe ¦fBÊÜ QÀf Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ WXe SXf¹f¶fSmX»fe IZY J¨ffJ¨f ·fSmX AfgOXûMXûdSX¹f¸f ¸fZÔ kV¹ff¸f °fZSXe ¶faÀfel ¦fe°f ÀfZ »fû¦fûÔ IZY dQ»f ¸fZÔ ªf¦fWX

À±ff³f ¶f³ff ´ff¹ff W`X?

dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ¸fe ¢»ffdÀfIY»f Àfa¦fe°f ª¹ffQf ¦ff¹ff ªff°ff W`XÜ A»f¦f-A»f¦f SXf¦fûÔ IYû B¨LXf A³fbÀffSX ¦fe°f ¸fZÔ PXf»ff ªff°ff W`X ªfû dIY IY¯fÊd´fi¹f WXû°ff W`XÜ »fZdIY³f ¦f`SX-dRY»¸fe VffÀÂfe¹f Àfa¦fe°f ¸fZÔ ¸füd»fIY°ff ÀfZ LZXOÞXLXfOÞX ³fWXeÔ IYe ªff°feÜ Àfa¦fe°f IYe Àf¸fÓf ³f SXJ³fZ ½ff»fûa IZY d»fE Vff¹fQ BÀfIYe ¦fWXSXfBÊ IYû Àf¸fÓf ´ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ Af»ff´f IYBÊ ¶ffSX CX³WZÔX ¶fûSX IYSX ªff°fZ W`ÔXÜ ¸f¦fSX AÀf»f ¸fZÔ ½fWXe Àfa¦fe°f IYe Af°¸ff WXû°fZ W`ÔXÜ ¸f³f IYû ÀfbIcY³f QZ°fZ W`ÔXÜ CX©f ½f¦fÊ IZY ¶fe¨f BÀfe ÀfbIcY³f IYû ´ff³fZ IYe »ff»fÀff CX³WZÔX BÀfIZY IYSXe¶f »ff°fe W`X, ªf¶fdIY d³f¸³f AüSX ¸f²¹f¸f ½f¦fÊ A´f³fZ SXûªf¸fSXfÊ IZY J¨fûË ¸fZÔ d¸f»feÜ BÀfIZY ¶ffQ °fû d½fd·f³³f VfWXSXûÔ ¸fZÔ CX»fÓff ´fcSXf ªfe½f³f d¶f°ff QZ°ff W`XÜ IYf¹fÊIiY¸f IYSX°fe SXWXeÜ Àff±f WXe Afd±fÊIY QÈd¿MX ÀfZ VffÀÂfe¹f Àfa¦fe°f ¦ff¹fIY IZY AfIYfVf½ff¯fe IZY IYf¹fÊIiY¸f dIY¹fZÜ WX¸fZÔ ªfe½f³f ´fSX ¢¹ff AÀfSX OXf»f°ff W`X? ARYÀfûÀf BÀf ¶ff°f IYf W`X dIY dÀfRÊÞY VffÀÂfe¹f »fû¦fûÔ IYf ·fSX´fcSX ´¹ffSX d¸f»ffÜ Af³fZ ½ff»fe ´fePÞXe IZY ¶fe¨f VffÀÂfe¹f Àfa¦fe°f IYf Àfa¦fe°f ´fSX Af²ffdSX°f WXûIYSX ªfe½f³f d³f½ffÊWX ¢¹ff ·fd½f¿¹f WXû¦ff? IYSX³ff ¸fbdVIY»f W`Ü IYBÊ ¶ffSX ´fid°f·ff »fb´°f WXû°fZ ªff SXWZX VffÀÂfe¹f Àfa¦fe°f ³fZÔ A´f³fe »f¹f Àf¸´f³³f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ IYBÊ »fû¦f Qû¶ffSXf ´fIYOÞXe °fû W`X ¸f¦fSX A·fe ·fe ¹fb½ff Afd±fÊIY dÀ±fd°f IYe ½fªfWX ÀfZ Af¦fZ ³fWXeÔ ´fePÞXe VffÀÂfe¹f Àfa¦fe°f ÀfZ CXÀf WXQ °fIY ³fWXeÔ ¶fPÞX ´ff°fZÜ ªfbOÞX ´ffBÊ dªf°f³ff dIY dRY»¸fûÔ IZY °fOÞXIY- ¢¹ff Af´f EmÀfe Q¶fe ´fid°f·ffAûa IZY d»fE IbYLX ·fOÞXIY ½ff»fZ ¦ff³fûÔ ÀfZÜ dRYSX ·fe ¶fWbX°f ÀfZ IYSX³ff ¨ffWZÔX¦fe? ¶f©fZ W`ÔX ªfû d½fSXfÀf°f Àfa·ff»fZ WbXE W`ÔXÜ A¦fSX d¶f»IbY»fÜ ¸f`Ô ¦fSXe¶f ¶f©fûÔ IYû AfªfIY»f Àfa¦fe°f IYe dVfÃff QZ SXWXe WcaXÜ ¶ffIYe d½f¿f¹fûÔ IYe °fSXWX Àfa¦fe°f ·fe Ad³f½ff¹fÊ d½f¿f¹f WXû °fû CXÀfZ EIY ³f¹ff Af¹ff¸f d¸f»f ´ffNXIYûÔ ÀfZ ¢¹ff IYWX³ff ¨ffWZÔX¦fe? A´f³fe ÀffaÀIÈYd°fIY d½fSXfÀf°f ÀfZ WX¸fZÔ ªfbOÞX³ff ÀfIZY¦ffÜ VffÀÂfe¹f Àfa¦fe°f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ªffIYSX ª¹ffQf ¨ffdWXE, JfÀfIYSX ³f¹fe ´fePÞXe IYûÜ Àfa¦fe°f AfIY¿fÊ¯f ´f`Qf IYSX°ff W`X, ½fWXeÔ ¦f`SX-dRY»¸fe ¸f³f IZY Àf·fe d½fIYfSX QcSX IYSX°ff W`X, BÀfd»fE AaQfªf ¸fZÔ dÀfRÊÞY Ad·fªff°f ½f¦fÊ °fIY WXe A´f³ff BÀfZ ªfe½f³f ¸fZÔ A½fV¹f Vffd¸f»f IYSmÔXÜ l

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

70 IYWXf³fe

´ff´f AüSX ´fif¹fdV¨f°f

¶f»fSXf¸f ´fÂfIYfSX, IY±ffIYfSX IY»f¸f WbXE WXf±f, ¸ffd»fIY IZY d¸fÂf ¸fÈ¦fªf»f, ¦fûAf ¸fZÔ °fb¸f (IYWXf³fe-Àfa¦fiWX) ¸ff×RYIYSX³ff ¹ffSX, ¸fZSXf IY±ff-Àf¸f¹f (ÀfaÀf¸fSX¯f)

·ffSX°fe¹f ÀffdWX°¹f IYf ªf¸fÊ³fe ¸fZÔ ´fid°fd³fd²f°½f Àf¸´fid°f, k»fûIYf¹f°fl IYf Àfa´ffQ³fÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

¸fWXfßf¸f¯f IYe VfSX¯f ¸fZÔ Af¹fe A´fd½fÂf IbY¸ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ´ff´fIY¸fÊ IZY ´fif¹fd›°f IYf CX´ff¹f ªff³f³fZ IZY CXQÐQZV¹f ÀfZ ¶fû»fe, k·f¦f½f³fÐ, EIY d½f½ffdWX°f ´fb÷Y¿f ³fZ ¸fbÓfÀfZ ´fi¯f¹f d³f½fZQ³f dIY¹ffÜl kCXÀf³fZ dIY¹ff, BXÀfd»fE ´ff´fe AüSX A´fd½fÂf ·fe ½fWXe WbXAf, ´fif¹fd›°f ·fe CXÀfZ WXe IYSX³ff ¨ffdWXE, °fb¸f³fZ °fû IbYLX dIY¹ff WXe ³fWXeÔ, BXÀfd»fE °fb¸f ´fc½fÊ½f°fÐ ´fd½fÂf WXûÜl ¸fWXfßf¸f¯f ³fZ IbY¸ffSXe IYû AfV½fÀ°f dIY¹ffÜ k·f¦f½f³fÐ, EIY ¦fbaOZX ³fZ ¸fZSmX Aa¦f À´fVfÊ dIYEÜl QcÀfSXe IbY¸ffSXe ¶fû»feÜ kÀ´fVfÊ WXe WbXAf ³f, Àf¸ff¦f¸f °fû ³fWXeÔ?l k³fWXeÜl kdRYSX °fû °fb¸f ·fe ´fd½fÂf WXûÜl IYWXIYSX ¸fWXfßf¸f¯f ¸fbÀIYSXfEÜ k·f¦f½f³fÐ, ¸fZSmX Àff±f °fû Àf¸ff¦f¸f ·fe WXû ¦f¹ffÜl °feÀfSXe IbY¸ffSXe ³fZ A´f³fe ½¹f±ff IYWXeÜ kÀ£f»f³f °fû ³fWXeÔ WbXAf?l ¸fWXfßf¸f¯f ³fZ ´fcLXfÜ k³fWXeÔ ·f¦f½f³fÐ, ¸f`Ô IbYLX QZSX ¶ffQ ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ¦f¹feÜl kdRYSX °fû °fb¸f ·fe ´fd½fÂf WXûÜl ¸fWXfßf¸f¯f ¶fû»fZÜ k·f¦f½f³fÐ, ¸fZSmX Àff±f °fû ½fWXe ·fe WbXAfÜl ¨fü±fe IbY¸ffSXe ¶fû»feÜ k¦f·fÊ ²ffSX¯f °fû ³fWXeÔ dIY¹ff?l k³fWXe ·f¦f½f³fÐ, ¸fZSXe IYû£f ³fZ CXÀf ´ff´f IYû À½feIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜl k°f¶f °fû °fb¸f ·fe d³f¿´ff´f WXûÜ dIYÀfe ´fif¹fdV¨f°f IYe IYûBÊX ¬føYSX°f ³fWXeÔÜl IYWXIYSX ¸fWXfßf¸f¯f ³fZ À³fZdWX»f ¸fbÀIYf³f RZÔYIYeÜ k·f¦f½f³fÐ, ¸f`Ô³fZ °fû ¦f·fÊ ·fe ²ffSX¯f IYSX d»f¹ff W`XÜl ´ffa¨f½feÔ IbY¸ffSXe ¶fû»feÜ kIYûBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ, AÀ´f°ff»f ªffIYSX BXÀf ´ff´f ÀfZ ¸fböY WXû ªffAûÜ ¹fWXe °fb¸WXfSXf ´fif¹fd›°f W`XÜl ¸fWXfßf¸f¯f ³fZ

¸fcd°fÊdVf»´f : dVf½fSXfªf dÀfaWX

AfQZVf dQ¹ffÜ k»fZdIY³f ·f¦f½f³fÐ...l IYWX°fZ-IYWX°fZ LXNXe IbY¸ffSXe dNXNXIYeÜ kIYWXû-IYWXû, d³f:ÀfaIYû¨f IYWXûÜl ¸fWXfßf¸f¯f ³fZ AfV½fÀ°f dIY¹ffÜ k¸fZSmX ´fZMX IYf ´ff´f °fû Àff°f ¸fWXe³fZ IYf WXû ¨fbIYf W`XÜl kIYûBÊX ¶ff°f ³fWXeÔÜ BXÀfZ BX°¸fe³ff³f ÀfZ ªf³¸f QZIYSX Àfa§f IYû Àf¸fd´fÊ°f IYSX Qû AüSX dRYSX dIYÀfe ¹fb½fIY ÀfZ d½f½ffWX IYSX »fûÜl k»fZdIY³f ·f¦f½f³fÐ,l IYWX°fZ-IYWX°fZ Àff°f½feÔ IbY¸ffSXe ÷YIYeÜ k§f¶fSXfAû ³fWXeÔ, A´f³fe ¶ff°f £fb»fIYSX IYWXûÜl k·f¦f½f³fÐ, ¸fZSmX ´fZMX ¸fZÔ ´ff´f ³fWXeÔ, ´¹ffSX IYf ´fid°fQf³f ´f»f SXWXf W`XÜ ¸fZSmX Àff±fe ³fZ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY Af¦fZ §fbMX³fZ MZXIY dQE AüSX QcÀfSXe »fOÞXIYe ÀfZ VffQe IYSX »feÜl k°fb¸f ·fe §fbMX³fZ MZXIY QûÜ AÀ´f°ff»f ªffAû, ¦f·fÊ´ff°f IYSXfAû AüSX ¹f±ffÀf¸f¹f dIYÀfe CX´f¹fböY ½¹fdöY ÀfZ d½f½ffWX IYSX Àfb£fe ªfe½f³f WXfdÀf»f IYSXûÜl k·f¦f½f³fÐ,l IbY¸ffSXe IZY ¨fZWXSmX ´fSX ¸ff°fÈ°½f »fWXSXf¹ffÜ k³fWXeÔ ¶fZMXe, °fb¸fÀfZ ´ff´f WbXAf W`X, ÓfcNZX ´¹ffSX IZY BXÀf ´fid°fQf³f ÀfZ ¸fbdöY ´ffAûÜ BXÀfIYf ´fif¹fdV¨f°f ¹fWXe W`XÜl IYWXIYSX ¸fWXfßf¸f¯f CXNX ¦fEÜ l

½¹fa¦¹f 71

¶ffZ»fe ´fS ¶fiZIY.... °ffSIZYVf IbY¸ffS AfZÓff ¨f`³f»ffZÔ ´fS ¨f»f SWe £f¶fS Àf¨f¸fb¨f VffdIYÔ¦f ¹ff³fe d³fSfVf IYS³fZ Uf»fe ±feÜ Sf¿MÑe¹f A²¹fÃf ³fZ ¸ff°fW°ffZÔ IYfZ Af¦ffW IYS dý¹ff ±ff dIY ¦f`S dþ¸¸fZýfSf³ff ¶f¹ff³f dýE ¶f¨¨fc °ffZ IYOÞe IYfSÊUfBÊ ÓfZ»f³fZ IYfZ °f`¹ffS SWfZÜ ¸f`Ô ÀffZ¨f ¸fZÔ ´fOÞ ¦f¹ffÜ ¹fdý Àf¨f¸fb¨f ³fZ°ffAfZÔ IYe þb¶ff³f ´fS À´feO ¶fiZIYS ¹ff ¶fiZIY »f¦f ¦f¹ff °ffZ ... I`YÀfZ ¨f»fZ¦fe ¨f`³f»ffZÔ IYf ¨fIY»»fÀfÜ ¹fW ¶f°ff°fZ WbE ·fe A¸fbIY ³fZ°ff ³fZ dRYS ¦f`S - dþ¸¸fZýfSf³ff ¹ff dUUfdý°f ¶f¹ff³f dý¹ff.... ¶ffS - ¶ffS CÀfe ¶f¹ff³f IYf ýfZWSfUÜ Àff±f ¸fZÔ IbYL B²fS °ffZ IbYL C²fS IZY IYd±f°f ¶fbðþedU¹ffZÔ IYf þ¸ffUOÞfÜ ... °ffZ A¸fbIY þe ... ¢¹ff IYWZÔ¦fZ Af´f BÀf ´fS...Ü dUSfZ²fe ´fÃf IZY »ffZ¦f BÀfIYe AfOÞ ¸fZÔ §fÔMfZÔ ¶f¹ff³fUeS ³fZ°ff IYe »ff³f°f - ¸f»ff³f°f IYS SWZÔ¦fZ, UWeÔ ³fZ°ffþe IZY £fZ¸fZ IZY »ffZ¦f ¶f¨ffU IYe ¸fbýif ¸fZÔ þUf¶f ýZÔ¦fZkýZd£fE Af´f ¶ff°f IZY ¸f¸fÊ IYfZ ýZ£fZÔÜ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ RY»ffÔ IYe ¶ff°f IYf ¸f°f»f¶f ¹fW ³fWeÔ SWf WfZ¦ffÜ Af´f »ffZ¦f BÀfIZY AfVf¹f IYfZ Àf¸fÓf³ff We ³fWeÔ ¨ffW°fZÜ dRYS EIY ¶fiZIY, dRYS UWe ¶fWÀfÜ BÀf ýZVf ¸fZÔ ¶fOÞe ¸fbdVIY»f W` dIY EIY dIi IZYM d£f»ffOÞe £fZ»f°ff SW°ff W` °ffZ CÀfZ IYfZBÊ ³fWeÔ IYW°ff dIY Af´f £fZ»f³ff LfZOÞ ýfZÜ IYfZBÊ Ad·f³f¹f IYS°ff W` °ffZ CÀfZ ·fe IYfZBÊ ³fWeÔ SfZIY°ff - MfZIY°ffÜ »fZdIY³f Àf¶f ¶fZ¨ffSZ ³fZ°ffAfZÔ IZY ´feLZ ´fOÞZ SW°fZ W`ÔÜ IYfZBÊ ·fe ¹fW ³fWeÔ ÀffZ¨f°ff dIY dþÀf °fSW EIY d£f»ffOÞe IYf IYf¸f £fZ»f³ff Af`S Ad·f³fZ°ff IYf Ad·f³f¹f IYS³ff W` d¶f»IbY»f CÀfe °fSW ³fZ°ffAfZÔ IYf IYf¸f dIYÀfe ³f

dIYÀfe ´fiÀfÔ¦f ´fS ¶ff°f - ¶fZ¶ff°f ¶ffZ»f°fZ SW³ff W`Ü ¸fZSZ VfWS ¸fZÔ ¸ff`³f IYe ¸fW°°ff ´fS EIY ÀfZd¸f³ffS IYf Af¹ffZþ³f WbAfÜ ·f³fIY »f¦f°fZ We EIY ³fZ°ffþe ¸fZSZ ´feLZ WfZ d»fE Af`S ´fWbÔ¨f ¦fE ÀfZd¸f³ffS ¸fZÔÜ C³WZÔ ¶fWb°f Àf¸fÓff¹ff dIY ¹fW IYf¹fÊIi ¸f ¸ff`³f ¹ff³fe ¨fb´f SW³fZ IZY ¸fW°U ´fS Af²ffdS°f W`Ü ¹fWfÔ Af´f ·ff¿f¯f ³fWeÔ ýZ ÀfIY°fZÜ »fZdIY³f UZ ³fWeÔ ¸ff³fZÜ ýfZ Vf¶ý ¶ffZ»f³fZ IYe ÀfÔ¨ff»fIYfZÔ ÀfZ dU³f¸fi A´fe»f IZY Àff±f C³WfZÔ³fZ Wf±f ¸fZÔ ¸ffBIY ´fIYOÞf °ffZ ¸ff``³f IYe ¸fW°°ff ´fS ´fcSZ EIY §fÔMZ °fIY ¶ffZ»f°fZ We SWZÜ A·fe IbYL dý³f ´fW»fZ EIY ¸ff³f³fe¹f ³fZ ¸fdW»ffAfZÔ IYe ÀfbÔýS°ff ´fS ´fiIYfVf Of»ff °ffZ ¶fUf»f ¸f¨f ¦f¹ffÜ £fc¶f »ff³f°f ¸f»ff³f°f WbBÊÜ BÀfZ

»fZIYS CNf ¶fUÔOS ±f¸ff ·fe ³fWeÔ ±ff dIY ýcÀfSZ ¸ff³f³fe¹f ³fZ dUSfZ²fe ý»f IYe Vfe¿fÊ ³fZ{e ¶f³ff¸f ³ffBþedS¹ffBÊ ¸fdW»ff IYe °fb»f³ff ´fiÀ°fb°f IYS A¨Le - £ffÀfe Àfbd£fÊ¹ffÔ ¶fMfZSeÜ A¶f ¹fW °ffZ °f¹f ¶ff°f W` dIY Afý¸fe UWe ¶ffZ»fZ¦ff þfZ CÀfIZY ¸f³f ¸fZÔ WfZ¦ffÜ ¨ffWZ UfZ ³fZ°ff WfZ ¹ff dIYÀfe ýcÀfSZ ÃfZ{ IYf

Afý¸feÜ EIY ¸fWf°¸ffþe A¢ÀfS »ffU »fVIYS IZY Àff±f ¸fZSZ VfWS ¸fZÔ OZSf Of»f ýZ°fZ ±fZÜ A´f³fZ ´fiU¨f³f IYf¹fÊIi ¸ffZÔ ¸fZÔ UZ ýcÀfSZ U¢°ffAfZÔ IYfZ dRY»fS IYe °fSW BÀ°fZ¸ff»f IYS°fZ ±fZÜ °ffdIY ´fcSf RYfZIYÀf C³f ´fS SWZÜ IbYL B²fS - C²fS IYe IZY ¶ffý C³fIZY ´fiU¨f³f IYf ÀffS ¹fWe WfZ°ff ±ff dIY SÔ¦fe³f d°f¶f¹f°f IYf WfZIYS ·fe Afý¸fe d¨fS{Uf³f ¶f³fZ SW ÀfIY°ff W`Ü UZ ý»fe»f ýZ°fZ ±fZ dIY ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f ³fZ Àf`IYOÞfZÔ ¦ffZd´f¹ffZÔ IZY Àff±f SfÀf»fe»ff S¨ff¹fe IYWfÔ ´f±f·fiá WbE? RY»ffÔ ·f¦fUf³f IYe ýfZ ´fd°³f¹ffÔ ±feÔ... IYWfÔ ´f±f ·fiá WbE? RY»ffÔ IYe B°f³fe, IYWfÔ ...Ü ¶ffS - ¶ffS C³fIZY BÀf AfVf¹f IZY ´fiU¨f³f ÀfZ ´fSZVff³f WfZIYS C³fIZY Vffd¦fÊýfZÔ Af`S A³fb¹ffd¹f¹ffZÔ ýfZ³ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ °fZþe ÀfZ d¦fSfUM Af¹fe Af`S C³fIYf VfWS Af³ff ·fe IY¸f WfZ°ff ¦f¹ffÜ ³fZ°ffAfZÔ IZY dUUfýfÀ´fý ¶f¹ff³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY ¶ff°f IYfg¸f³f WfZ°fe þf SWe W` dIY WfBÊIY¸ff³f IYe AfZS ÀfZ »f¦ff°ffS ¨fZ°ffUd³f¹ffZÔ IZY ¶ffUþcý C³fIYf IbYL d¶f¦fOÞ°ff °ffZ IY°fBÊ ³fWeÔ , ¶fd»IYY EZÀfZ ¶f¹ff³f ýZIYS Sfþ³fZ°ff ´f»fIY Óf´fIY°fZ We ÀfZ»fZ¶fiZdM¹ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ þf°fZ W`ÔÜ 90 IZY ýVfIY IZY Sf¸f¸fÔdýS ¶f³ff¸f ¶ff¶fSe ¸fdÀþý AfÔýfZ»f³f IZY ýf`Sf³f IYBÊ Sfþ³fZ°ff ¸fWþ dUUfýfÀ´fý ¶f¹ff³f ýZIYS IYdS¹fS IZY dVf£fS °fIY ´fWbÔ¨f ¦fEÜ IbYL EZÀff We ³fþfSf ¸fÔO»f AfÔýfZ»f³f IZY ýf`Sf³f ·fe ýZ£f³fZ ¸fZÔ Af¹ffÜ IbYL ¸ff³f³fe¹f °ffZ EZÀfZ W`Ô þfZ ¶fZ¨ffSZ Àff¸ff³¹f ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ¦fb¸f ÀfZ SW°fZ W`ZÔÜ C³fIZY dAÀ°f°U IYf ·ff³f °f·fe WfZ ´ff°ff W` þ¶f UZ IbYL CM´fMfÔ¦f ¶ffZ»f ¶f`N°fZ W`ÔÜ BÀfd»fE ¸ff³f³fe¹ffZÔ IZY ¶ffZ»f - ¶f¨f³f ´fS ¶fiZIY »f¦ff³fZ IYe dIYÀfe IYfZ Àfû¨f³ff ·fe ³fWeÔ ¨ffdWEÜ l

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

72 ´fdSXIiY¸ff

Àf¸¸ff³f

ÀffdWX°¹f Àf¸ffSXûWX

»ffZIYf´fÊ¯f

»f£f³fDY IYe ÀfaÀ±ff ¨fZ°f³ff ÀffdW°¹f ´fdS¿fý õfSf SUe³ýif»f¹f IZY Àf¸ffSfZW ¸fZÔ IYUd¹fÂfe ¸f¸f°ff dIYS¯f IYfZ ¦fe°ff À¸fÈd°f Àf¸¸ff³f ´fiýf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fW Àf¸¸ff³f A³°fSSf¿MÑe¹f dWÔýe Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf,´fcUÊ ¸fWf´ff`S Ofg ýfDYþe ¦fb´°f,VffBS ³fUf¶f VffWf¶ffýe ³fZ ´fiýf³f dIY¹ff Ü BÀf AUÀfS ´fS ¸f¸f°ff dIYS¯f ³fZ S¨f³ff- ´ffN ·fe dIY¹ffÜ Àf¸ffSfZW ¸fZÔ A³fZIY ´fÂfIYfS, ÀffdW°¹fIYfS AfdQ C´fdÀ±f°f ±fZÜ Àfa¨ff»f³f SfþZVf Sfþ ³fZ dIY¹ff Ü

Àfa¦fe°f-ÀffdW°¹f ´fS Af²ffdS°f ¨ffS dýUÀfe¹f C°ÀfU IYf Af¹ffZþ³f ßfeA¨f»fZVUS ¸fWfýZU ¸fadýS, Of»ff (ÀffZ³f·fýi) ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f WbAfÜ ÀffdW°¹f IY»ffEÔ Af`S AÔ°f:IYS¯f ´fS CÀ°ffý UÀfeRbYdý³f Of¦fS ³fZ IYWXf dIY ÀffdW°¹f Af`S IY»ffEa EIY ýcÀfSZ ÀfZ þbOe WbBÊ W`ÔÜ IYf¹fÊIi ¸f IYf Àf¸ff´f³f ÀffZ³f·fýi IZY ³fZMbUf »ffZIY ³fÈ°¹f AüSX ¶f¨¨fûÔ IYe d¨fÂfIY»ff ´fid°f¹fûd¦f°ff IYe ´fiÀ°fbd°f IZY Àff±f Àfa´f³³f WbAf Ü

VfWeý ·f¦f°f dÀfaW IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ »faý³f IZY IYeMÐÀf WfCÀf ¸fZÔ EIY dUVfZ¿f Àf¸ffSfZW IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ffSfZW ¸fZÔ SZdþ³ff»O ¸f`ÀÀfe IYe ³f¹fe ´fbÀ°fIY kVfWeý ·f¦f°f dÀfaW Af`S A³¹f dUÀ¸fÈ°f ·ffS°fe¹f VfWeýl »ffZIYf´fÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸ff`IZY ´fS ·f¦f°f dÀfaW IYe ·f°feþe UeSZ³ýi dÀf³²fb, ³fZWøY IZÔYýi IYe C´fd³fýZVfIY dU·ff ¸fZWýeSØff C´fdÀ±f°f ±feÔÜ A²¹fÃf°ff »ffOÊX ¸fZ§f³ffQ QZÀffBÊ ³fZ IYeÜ

Äff³f´feN RZY»ffZdVf´f

·ffS°fe¹f Äff³f´feN IZY 70UZa ÀU¯fÊ þ¹fa°fe U¿fÊ IZY AUÀfS ´fS U¿fÊ 2015 IZY RZY»ffZdVf´f IYe §ffZ¿f¯ff IYe ¦f¹feÜ ¹fbUf IYdU ¹f°fe³ýi d¸fßf, C´f-VffÀÂfe¹f ¦ffd¹fIYfAfZÔ- ¸f»fIYf ´fb£fSfþ, BIY¶ff»f ¶f³ffZ Af`S RYSeýf £ff³f¸f IZY Àfa¦fe°f E½fa ªfe½f³f ´fSX »fZJ³f IZY d»fE °f±ff UdSâ IYdU ¸fý³f IYV¹f´f IYfZ k¸f¢£f»fe ¦ff`Àff»fl IZY þeU³f ´fSX Af²ffdS°f C´f³¹ffÀf IZY d»fE IZY d»fE RZY»fûdVf´f Qe ¦f¹feÜ BÀf RZY»ffZdVf´f IZY AÔ°f¦fÊ°f EIY-EIY »ff£f ÷Y´f¹fZ IYe SfdVf ýe þfE¦feÜ

·fd¢°f AfaQû»f³f AüSX Af»fû¨f³ff

dQ»»fe ¸fZÔ d»f£ff½fMX AüSX SXfªfZ³ýi AIYfQ¸fe IYe ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYe A²¹fÃf°ff ½ff»fe Àfa¹fb¢°f ¦fû¿NXe ¸fZÔ ¸f³fûªf IbY¸ffSX dÀfaWX IYe ´fbÀ°fIY k·fd¢°f AfaQû»f³f AüSX dWaXQe Af»fû¨f³ffl ´fSX X¨f¨ffÊ ¸fZÔ OXfg.X dÀfaWX ³fZ k´fNX³fe¹f AüSX CX»»fZ£f³fe¹fl IYWXfÜ d½fV½f³ff±f dÂf´ffNXe, Adªf°f IbY¸ffSX, d´fi¹fQVfÊ³f (Àfa¨ff»f³f), d¸fd±f»fZVf ßfe½ffÀ°f½f (Àfa¹fûªfIY) ³fZ ·fe ¶ff°f IYeÜ ¸f`³fZªfSX ´ffaOZX ³fZ Àfa½ffQe Af»fû¨f³ff AüSX d³f°¹ff³faQ d°f½ffSXe ³fZ ·ff¿ff IYe ÀfMXeIY°ff IYe ´fiVfaÀff IYeÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

Ad·f³faý³f Àf¸ffSfZW

kdW³ýe ÀffdW°¹f Àfý³fl, kAÃfSfl E½fa kdU´fif IY»ff ÀffdW°¹f ¸fa¨fl IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ¸fbSfýf¶ffý(CX.´fi.) ¸fZÔ Ad·f³faý³f-Àf¸ffSfZW ¸fZÔ ³f½f¦fe°fIYfS ¸ffWZVUS d°fUfSe IYf Ad·f³faý³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Ofg.Aþ¹f kA³fb´f¸fl ³fZ ¸ffWZVUS d°fUfSe IZY ½¹fd¢°f°U Af`S IÈYd°f°U ´fS ¨f¨ffÊ IYS°fZ WbE IYWf dIY d°fUfSe Afþ dW³ýe ÀffdW°¹f ¸fZÔ ¸fbSfýf¶ffý IYe ´fW¨ff³f We ³fWeÔ ´f¹ffÊ¹f ¶f³f ¨fbIZY W`ÔÜ ¹ffZ¦fZ³ýi U¸ffÊ k½¹ffZ¸fl ³fZ IYWf dIY kdW³ýe ³fU¦fe°f IZY C³³ff¹fIYfZÔ ¸fZÔ ´fi±f¸f ´ffa¢°fZ¹f ¸ffWZVUS d°fUfSe ÀffdW°¹f IYfZ WS ´f»f þe³fZ Uf»fZ S¨f³ffIYfS W`ÔÜl Àfa¨ff»f³f Ofg.Aþ¹f kA³fb´f¸fl ³fZ AüSX ¹ffZ¦fZ³ýi U¸ffÊ ³fZ Af·ffSX ½¹f¢°f dIY¹ffÜ

d½fd²f-d½f²ff³f 73

IYf³fc³fe Àf»ff

Àf½ff»f Af´fIZY

ªf½ff¶f A³fbSXf¦f IbY¸ffSX IZY k»ffZIYÀUf¸fel IZY IYf³fc³fe Àf»ffW À°fa·f IZY °fWX°f ªffSXe kÀfUf»f Af´fIZY, þUf¶f A³fbSf¦f IbY¸ffSX IZYl IZY ¬fdSE WX¸f ´ffNXIYûÔ ÀfZ IYf³fc³fe Àf¸fÀ¹ff Àfa¶fa²fe ÀfUf»f Af¸fÔdÂf°f IYSX°fZ W`a, dþ³fIZY þUf¶f ýZ°fZ W`ÔX 1999 ÀfZ ½fIYf»f°f IYSX SXWZX Àfb´fie¸f IYûMÊX AüSX WXfBÊXIYûMÊX IZY ªff³fZ-¸ff³fZ ½fIYe»f A³fbSXf¦f IbY¸ffSXÜ A³fbSXf¦f IbY¸ffSX Àfa½f`²ffd³fIY, dIiYd¸f³f»f, dÀfd½f»f R`Yd¸f»fe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f °fSXWX IZY ¸ff¸f»fZ QZ£f°fZ W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`a BXÀf ¶ffSX AfE ÀfUf»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYL IZY þUf¶f... ¸ff°ff-d´f°ff C³WZXÔ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ £f¨fÊ IZY ´f`ÀfZ ·fe ·fZþ°fZ W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¸fZSZ ¸ff°ff -d´f°ff IYfZ ¢¹ff IYS³ff ¨ffdWE ? ´fi·ff ýZVf´ffÔOZ, ýZWSfýc³f

¬fdSE I`Y¸fSf ¸fÔ¦fUf¹ff Af`S CÀfIZY £fSf¶f WfZ³fZ ´fS »ff`M³fZ ´fS ·fe ´f`ÀfZ ³fWea d¸f»fZÜ dSRYÔOZ¶f»f ¦ffSÔMe IZY ¶ffUþcý A¦fS ´f`ÀfZ Uf´fÀf ³fWea d¸f»fZ W`Ô °ffZ Af´f C´f·ffZ¢°ff ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ dVfIYf¹f°f ýþÊ IYSf ÀfIY°fZ W`ÔÜ

¸f`Ô³fZ Afg³f»ffB³f Vffgd´fÔ¦f IZY ¬fdSE EIY I`Y¸fSf ¸fÔ¦ff¹ff ±ffÜ AfgRYSX ¸fZÔ ´fÀfÔý ³fWXeÔ Af³fZ ´fS ´fÔýiW dý³fûÔ IZY AaQSX dSRYÔOZ¶f»f ¦ffSÔMe ·fe ±fe Ü £fSf¶fe WfZ³fZ IZY IYfS¯f ¸f`Ô³fZ ½fWX I`Y¸fSf 4 dý³fûÔ IZY AÔýS Uf´fÀf »ff`Mf dý¹ffÜ »fZdIY³f EIY ¸fWe³fZ ÀfZ ·fe ª¹ffýf Àf¸f¹f ¶fe°f ¨fbIYf W`, A·fe °fIY ³f ´f`ÀfZ d¸f»fZ W`ÔX AüSX ³f WXe I`Y¸fSXfÜ ¸fbÓfZ ¸fZSZ ÷Y´f¹fZ I`YÀfZ Uf´fÀf d¸f»f ÀfIY°fZ W`Ô? ´fÈ±UeSfþ dÀf³Wf, ´fÔþf¶fe ¶ff¦f dý»»fe

6 ¸fWe³fZ ÀfZ ·fe ª¹ffýf WfZ ¨fbIZY W`aÜ A¶f Àf`»fSe ¶fPÞf³fZ IZY ³ff¸f ´fS dÀfRYÊY Mf»f¸fMfZ»f WfZ SWf W` Ü ¢¹ff ¸fbÓfZ IYf³fc³fe ¸fýý d¸f»f ÀfIY°fe W`? Ad·fªfe°f, AfÀf³fÀfû»f

¸fZSf dIYSf¹fZýfS ¨ffS Àff»f ÀfZ ¸fZSZ §fS ¸fZÔ SW SWf W`Ü ½fWX Óf¦fOÞXf»fc ´fi½fÈdØf IYf W`X AüSX Àf¸f¹f ´fSX dIYSXf¹ff ·fe ³fWXeÔ QZ°ff W`XÜ ¸fIYf³f £f»fe IYS³fZ IYe ¶ff°f ´fS UWX ²f¸fIYe ýZ°ff W` dIY ÓfcNZ AfSfZ´f »f¦ff IYS IZYÀf IYS ýZ¦ff, ´fSX §fS ³fWeÔX LfZOÞZ¦ffÜ ¸f`Ô ¢¹ff IYøa dªfÀfÀfZ ¸f`Ô A´f³ff ¸fIYf³f £ff»fe IYSUf ÀfIcaYÜ dUþ¹f dÀfÔW, W»õf³fe

´fi·ff þe, A¦fS Af´fIYe ·ff·fe ³fZ Af´fIZY ¸ff°ffd´f°ff ´fS IZYÀf ýf¹fS dIY¹ff W` °ffZ CX³WZÔX ¸f`Ô EIY ´fifBUZM IYÔ´f³fe ¸fZÔ IYf¸f IYS°ff WcaÜ dIYÀfe UIYe»f IZY þdSE A´f³ff ´fÃf ª½ff¹fd³fÔ¦f IZY Àf¸f¹f ¸fbÓfZ IYWf ¦f¹ff ±ff dIY 3 ¸fWe³fZ ¶ffý UZ°f³f ¶fPÞXf dý¹ff þfE¦ff, »fZdIY³f Aýf»f°f ¸fZÔ S£f³ff ¨ffdWEÜ

¸fZSe ·ff·fe ³fZ ¸fZSZ ¸ff°ff -d´f°ff ´fS §fSZ»fc dWÔÀff IYf ÓfcNf AfSfZ´f »f¦ff dý¹ff W`, þ¶fdIY ½fWX C³fIZY Àff±f ·fe ³fWeÔ SW°fe W`ÔXÜ dRYSX ·fe ¸fZSZ

¹fdý IYÔ´f³fe ³fZ Af´fIYfZ d»fd£f°f AfVUfÀf³f dý¹ff W` dIY °fe³f ¸fWe³fZ IYf¸f IYS³fZ IZY ¶ffý Af´fIYf UZ°f³f ¶×fPÞXf dý¹ff þfE¦ff Af`S A¦fSX 6 ¸fWe³fZ ¶ffQ ·fe ³fWea ¶fPÞf¹ff W` °ffZ Af´f IYÔ´f³fe IYfZ IYfZMÊ IYe °fSRY ÀfZ ³ffZdMÀf ·fZþ ÀfIY°fZ W`ÔÜ l

dUþ¹f þe, Af´f A´f³fZ dIYSf¹fZýfS ÀfZ A´f³ff ¸fIYf³f £ff»fe IYSf³ff ¨ffW°fZ W`Ô °fû Af´f Àfa¶fðX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ d³fªfe Af½fV¹fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX kBXd½f¢Vf³f ÀfcMlX ýf¹fS IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ EmÀff IYS³fZ ÀfZ IbYL We ¸fWe³fZ ¸fZÔ Aýf»f°f IZY AfýZVf ´fS Af´fIYf ¸fIYf³f £ff»fe IYS dý¹ff þfE¦ff Ü

´fÈ±UeSfþ þe, Af´f³fZ Afg³f»ffB³f Vffgd´fÔ¦f IZY

A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf ·fe IYf³fc³fe Ad²fIYfSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiV³f W`a °fû A´f³fZ Àf½ff»f Àfe²û k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ´fÂf ¹ff BÊX-¸fZ»f õXfSXf ·ûªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àfa´fIÊY IYf ´f°ff : A³fbSXf¦f IbY¸ffSX, k»fûIYÀ½ff¸fel, 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffIY ¦fZMX ³fa.-2, ³fBÊX dQ»»fe-110076 e‐mail : lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

74 ¦ffgdÀf´f

k¸ffBÊ ¨UfBÀfl ´fSX °fIYSXfSX d´fL»fZ dý³ffZÔ ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ´fS Uf¹fS»f WbE ýed´fIYf IYeYUedO¹ffZ ´fS dLOÞe ¶fWÀf IY¸f WfZ³fZ IYf ³ff¸f ³fWeÔ »fZ SWe W`Ü Ad·f³fZÂfe ÀffZ³ffÃfe dÀf³Wf ·fe BÀf dUUfý ¸fZÔ IcYý ´fOÞea Af`S UedO¹ffZ ¸fZÔ dL´fZ ÀffZVf»f ¸f`ÀfZþ ´fS AÀfW¸fd°f þ°ff ýeÜ ýSAÀf»f, ¹fW UedO¹ffZ ¸fdW»ff ÀfVfd¢°fIYS¯f IZY ¸fbïZ ´fS ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ ýed´fIYf ¸fdW»ffAfZÔ õfSf A´f³fe ¸fþeÊ IZY IY´fOÞZ ´fW³f³fZ, ´fÀfÔý IZY Àff±fe ÀfZ Vffýe IZY ´fW»fZ ¹ff ¶ffý ¸fZÔ VffSedSIY ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ff³fZ ¹ff EmÀff IY·fe ³f IYS³fZ Afdý IYe ´f`SUe IYS°fe ³fþS Af°fe W`ÔÜ ýed´fIYf IZY ¸ff¹f ¨UfBÀf UedO¹ffZ ´fSX ÀffZ³ffÃfe ³fZ IYWf, k¸fdW»ff ÀfVfd¢°fIYS¯f IYf ¸f°f»f¶f ¹fW ³fWeÔ dIY Af´f dIYÀf °fSW IZY ´fIYOÞZ ´fW³f°fZ W`ÔÜ ¹fW ·fe ³fWeÔ dIY Af´f dIYÀfÀfZ ÀfZ¢Àf IYS³ff ¨ffW°fZ W`Ô ¹ff EmÀff We IbYL Af`SÜ ÀfVfd¢°fIYS¯f IYf ¸f°f»f¶f ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ SfZþ¦ffS Af`S ¸fþ¶fc°fe ýZ³fZ ÀfZ W`Ül Wf»ffÔdIY A¸fd°ff·f ¶f¨¨f³f, Vf¶ff³ff Afþ¸fe Af`S Ad·f³fZ°ff AþÊb³f IY´fcS þ`ÀfZ dý¦¦fþfZÔ ³fZ BÀf UedO¹ffZ IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ BÀf AýfU°f IZY ´feLZ IYWeÔ IbYL Af`S °ffZ ³fWeÔ W`Ü

RYfÀM EÔO μ¹fcdS¹fÀf 7 IYf ²f¸ffIYf

¶fWb¨fd¨fÊ°f Wfg»feUbO dRY»¸f RYfÀM EÔO μ¹fcdS¹fÀf 7 IZY dS»feþ WXû³fZ IZY Àff±f We ·ffS°fe¹f ýVfÊIYfZÔ IYf þ¶fSýÀ°f dSÀ´ffZÔÀf d¸f»f SWf W`Ü ¸fWf³ff¹fIY A¸fd°ff·f ¶f¨¨f³f ³fZ ·fe A´f³fZ Afd²fIYfdSIY ¶»ffg¦f ´fS dRY»¸f IYe ´fiVfÔÀff IYeÜ dRY»¸f BÀfd»fE ·fe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W` dIY VfcdMÔ¦f IZY ¶fe¨f ¸fZÔ We BÀfIZY Ad·f³fZ°ff ´ffg»f UfgIYS IYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ff ±ffÜ ¶ffIYe IYe dRY»¸f C³fIZY ·ffBÊ ³fZ ´fcSe IYeÜ d¶f¦f ¶fe ³fZ d»f£ff W` dIY dRY»¸f RYfÀM EÔO μ¹fcdS¹fÀf 7 ýZ£f³ff ¸fZSZ d»fE ´fiZS¯ffýf¹fIY W`Ü ¸fbÓfZ »f¦f°ff W` dIY IYfZBÊ W¸fZVff IZY d»fE ³fWeÔ ¸fS°ffÜ ¹fW E¢MS ´ffg»f UfgIYS IYe Afd£fSe dRY»¸f W`Ü UfgIYS IYf d´fL»fZ Àff»f 30 ³fUÔ¶fS, 2013 IYfZ IYfS Ed¢ÀfOZÔM ¸fZÔ d³f²f³f WfZ ¦f¹ff ±ffÜ UW 2001 ¸fZÔ AfBÊ ÀfeSeþ IYe ´fW»fe dRY»¸f ký RYfÀM EÔO ý μ¹fcdS¹fÀfl ¸fZÔ ¶f°ff`S ¶fif¹f³f AfZ IYfg³fS ³fþS AfE ±fZ Af`S °f¶fÀfZ dU³f Oeþ»f Àf¸fZ°f dRY»¸f IZY ¸fc»f dIYSýfSfZÔ IYf »f¦ff°ffS dWÀÀff SWZÜ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

QZ£f °f¸ffVff 75 dOXMZXd¢MX½f ½¹fû¸fIZYVf ¶f¢Vfe EZÀfe dRY»¸f W`X dªfÀfZ °f³¸f¹f°ff ÀfZ QZ£f³fZ IYe ªføYSX°f W`X, ³fWXeÔ °fû IYOÞXe Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f WXû°fe W`XÜ ¢¹fûÔdIY BXÀf¸fZÔ ªffÀfcÀfe IYf SXû¸ffa¨f W`XÜ

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

dOMZd¢MU ½¹ffZ¸fIZYVf ¶f¢Vfe

¶fÔ¦ff»f IZY »ffZ¦f A´f³fe ´fbSf³fe ¹ffýfZÔ Af`S A´f³fZ ´fbSf³fZ Bd°fWfÀf IYfZ Àfe³fZ ÀfZ »f¦ffE S£f°fZ W`Ô. Afþ IYf IYfZ»fIYf°ff ¨ffWZ þ`Àff ¢¹ffZÔ ³f WfZ, ¸f¦fS ¦fb¬fSf WbAf IY»f IYf kIY»fIYØffl ¶fÔ¦ff»f IZY »ffZ¦ffZÔ IYe ¹ffýfZÔ ¸fZÔ W¸fZVff ¶fÀff SW°ff W`Ü dOMZd¢MU ½¹ffZ¸fIZYVf ¶f¢Vfe IZY d³fQÊZVfIY ³fZ ·fe CÀf ¦fb¬fSZ U¢°f IZY IY»fIYØff IYfZ BÀf ´fiIYfS W¸ffSZ Àff¸f³fZ ´fiÀ°fb°f IYS dý¹ff W` dIY CØfS ´fiýZVf IZY EIY LfZMZ ÀfZ VfWS A»fe¦fPÞ ¸fZÔ BÀf dRY»¸f IYf ´fW»ff dý³f Af`S ´fW»ff VffZ ýZ£f°fZ WbE Afa£f Óf´fIY°fZ WbE ·fe ¹fW OS Àf°ff°ff ±ff dIY IYWeÔ IYfZBÊ RiYZ¸f ³f ¨f»ff þfEÜ EIY ÀfÔUfý ¹ff EIY RiYZ¸f A¦fS Af´f IYe Afa£f Af`S IYf³f ÀfZ ¨fcIY ¦f¹ff °ffZ BÀf dRY»¸f IYe OfZS Af´f £ffZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ W¸f dþÀf VfWS ¸fZÔ þf°fZ W`Ô IYfZBÊ ³f IYfZBÊ dRY»¸f ýZ£f³fZ IYe IYfZdVfVf ¬føYS IYS°fZ W`ÔÜ A»fe¦fPÞ ¸fZÔ ¹fW dRY»¸f ýZ£f³fZ BÀf C¸¸feý IZY Àff±f ¦fE ±fZ dIY ¶fÀf EmÀfe We WfZ¦feÜ Àff±f ¸fZÔ A´f³fZ Af`S ýfZÀ°f IZY ¶f¨¨fZ ·fe ±fZÜ ¶f¨¨ffZÔ °fIY IYfZ ¹fW dRY»¸f ´fÀfÔý AfBÊ W`, þfZ WS Af¹fb IZY ±fZÜ dIYÀfe IYfZ ÀfbVffÔ°f Sfþ´fc°f IYf AÔýf¬f ´fÀfÔý Af¹ff, °ffZ dIYÀfe IYfZ dRY»¸f ¸fZÔ þfÀfcÀfe IYf SfZ¸ffÔ¨fÜ ¨ffS dý³f ¸fZÔ ´fÔýiW IYSfZOÞ ÀfZ Ad²fIY IYe IY¸ffBÊ IYS³fZ Uf»fe dý¶ffIYS ¶f³fþeÊ IYe dOMZd¢MU ½¹ffZ¸fIZYVf ¶f¢Vfe dRY»¸f ³fZ dRY»¸f IZY ³ff¹fIY ÀfbVffÔ°f dÀfÔW Sfþ´fc°f IYfZ ¶fWb°f IY¸f Af¹fb ¸fZÔ EIY EmÀfe dRY»¸f ýZ ýe W` þfZ C³WZÔ ·ffS°fe¹f þZ¸Àf ¶ffÔO IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f IYS ÀfIY°fe W`Ü þZ¸Àf ¶ffÔO Vff¹fý Ad²fIY WfZ þfE, »fZdIY³f Vf»ffZÊIY WfZ¸Àf ÀfZ IYWeÔ ·fe IY¸f¬ffZS ³fWeÔ ´fOÞ°ff W¸ffSf ¹fW ½¹ffZ¸fIZYVfÜ U`ÀfZ °ffZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ BÀf ´fiIYfS IZY þfÀfcÀffZÔ IYe Afý°f ³fWeÔ W` þfZ ²ffZ°fe ´fW³f°ff WfZ Af`S Af¸f »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ SW°ff WfZ, »fZdIY³f dý¶ffIYS ¶f³fþeÊ IYf dOMZd¢MU ½¹ffZ¸fIZYVf ¶f¢Vfe þfZ 1940 IZY AfÀf´ffÀf IYf þfÀfcÀf W`, Afþ IZY ýf`S IZY ýVfÊIYfZÔ IYfZ ·fe ·ff þf°ff W`Ü dRY»¸f IYf AÔ°f ´fcSe dRY»¸f ÀfZ ¬fSf A»f¦f WMIYS IYfRYe dRY»¸fe-Àff WfZ ¦f¹ff W`, »fZdIY³f A¦fS BÀfZ A¦f»fe IYOÞe °fIY IZY d»fE £feÔ¨ff ¦f¹ff W` °ffZ BÀfZ ¶fQfÊV°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü dOMZd¢MU ½¹ffZ¸fIZYVf ¶f¢Vfe RiYZ¸f ýS RiYZ¸f EIY ´fZÔdMÔ¦f W` ´fbSf³fZ IY»fIYØff IYeÜ UW IY»fIYØff þfZ Af¬ffýe ÀfZ ´fW»fZ IYf IY»fIYØff W`Ü AÔ¦fiZ¬fe Sfþ IYf IY»fIYØff, RYfZMÊ dUd»f¹f¸f IYf IY»fIYØff, ´fbSf³fe MÑf¸fZÔ, Wf±f ÀfZ £feÔ¨fZ þf³fZ Uf»fZ dS¢VfZ, ¨ffB³ff MfC³f, Sf`Vf³fe Af`S ÀffE ¸fZÔ ³fWf¹ff WbAf EmÀff IY»fIYØff þfZ ´fbSf³ff WfZ°fZ WbE ·fe ¸f³f IYfZ ·ff°ff W`Ü ´fbSf³fe M`¢Àfe IYf ÀfSýfS þe OÑfBUS, ýfÔ°ffZÔ IYf Ofg¢MS Af`S R`Y¢MÑe IZY ³fÔ¦fZ ¶fý³f ¨ff`IYeýfS, dRY»¸f IYe WeSfZB³f ÀfZ ³fVfZ IYe WeSfZB³f °fIY IYf ¸ff¸f»ff BÀf dRY»¸f IYfZ IYWeÔ ÀfZ IYWeÔ ´fWbÔ¨ff ýZ°ff W`Ü EIY ¸ff¸fc»fe-Àfe ¦fb¸fVfbý¦fe ARYe¸f Af`S WeSfZB³f ÀfZ WfZ°fZ WbE þf´ff³fe Af`S ¶f°ffÊ³fUe ´fid°fõÔdõ°ff ÀfZ þf d¸f»f°fe W`Ü ¹fW dRY»¸f IYe ´fMIY±ff IYf IY¸ff»f W`Ü dRY»¸f ¸fZÔ WS ´f»f IbYL ³f IbYL EmÀff §fM°ff SW°ff W` þfZ Af´f IYfZ ¶ffÔ²fZ S£f°ff W`Ü IYWeÔ A¦fS dRY»¸f IYe Sμ°ffS W»IYe ´fOÞ³fZ »f¦f°fe W` °f¶f EIYý¸f ÀfZ ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ ÀfÔ¦fe°f IYe CNf³f IZY Àff±f dRY»¸f IYe dýVff We ¶fý»f þf°fe W`Ü BÀf dRY»¸f IYfZ ´fbSf³fZ IY»fIYØff IYfZ ýZ£f³fZ IZY d»fE ýZ£fZÔ ¹ff d³fQÊZVf³f IYe £fcd¶f¹ffZÔ IZY d»fE ýZ£fZÔ ¹ff dRYS ¶fZW°fSe³f RYfZMfZ¦fifRYe IZY d»fE ýZ£ff þfE ¹ff dRYS Àf·fe IY»ffIYfSfZÔ IYe A¨Le AýfIYfSe IZY d»fE ýZ£ff þfEÜ IYWeÔ-IYWeÔ dRY»¸f ±ffZOÞf IY¸f¬ffZS-Àfe ´fOÞ°fe W` dUVfZ¿f øY´f ÀfZ dRY»¸f ¸fZÔ dRY»¸fe Ad·f³fZ{e AÔ¦fcSe IYf SfZ»f IYfRYe £feÔ¨ff ¦f¹ff W`, »fZdIY³f UWe BÀf dRY»¸f ¸fZÔ AfIY¿fÊ¯f Af`S ¸ffZWIY°ff IYe AIZY»fe IYOÞe ·fe W`Ü ýZ£f³ff ¹fW dIY ¢¹ff BÀf dRY»¸f IYe IbYL Af`S IYdOÞ¹ffa ·fe W¸f ýZ£f ´ffEÔ¦fZ ¹ff ³fWeÔ Af`S Àf¶f ÀfZ ¶fOf ÀfUf»f ¹fW W` dIY ¢¹ff Af`S IYdOÞ¹ffa ·fe EmÀff We ´fi·ffU LfZOÞ ´ffEÔ¦fe ¹ff ³fWeÔ? l

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

76 ¦f`ªfZMÐXÀf

ÀfÀ°ff 3þe RYfZ³f

¸ffBIi fZ¸f`¢Àf þ»ý We ·ffS°f ¸fZÔ ¶fþM EaOÑf¹fO À¸ffMÊRYfZ³f ¶ffZ»M EÀf-300 »ffg³¨f IYS³fZ IYe °f`¹ffSe IYS SWf W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 3,300 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü ¹fW ObA»f dÀf¸f RYfZ³f EaOÑf¹fO 4.4.3 dIYMI`YM ´fS ¨f»f°ff W`Ü BÀf À¸ffMÊRYfZ³f ¸fZÔ RiaYM IZY Àff±f-Àff±f dS¹fS I`Y¸fSf ·fe W`Ü BÀfIZY ÀMfZSZþ IYfZ EÀfOe IYfOÊX IZY õfSf 32þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü IY³fZd¢MdUMe IZY d»fE BÀf À¸ffMÊRYfZ³f ¸fZÔ 3þe, UfBÊ-RYfBÊ, ¶»fcMc±f Afdý IYe ÀfbdU²ff W`Ü BÀf¸fZÔ 1200 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe ýe ¦fBÊ W`Ü

»ff½ff IYf ÀfÀ°ff EaOÑfg¹fO RYfZ³f AfBdSÀf-414 IYfZ »ffg³¨f WbXAf W`XÜ ¹fW ObA»f dÀf¸f Àf´ffZMÊ Af`S EaOÑfg¹fO dIYMI`YM ´fS ¨f»f°ff W`Ü BXÀf¸fZÔ 4 Ba¨f IYf dOÀ´»fZ, 3.2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS Af`S 0.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf W`Ü IY³fZd¢MdUMe IZY d»fE 3þe, UfBÊ-RYfBÊ, ¸ffBIi fZ-¹fcEÀf¶fe, ¶»fcMc±f Afdý IYe ÀfbdU²ff W`Ü

ÀfZ»fIYfg³f IYf ³f¹ff RYfZ³f

ÀfSRZYÀf-3 M`¶f»fZM

¸ffBIi fZÀffgμM IaY´f³fe ³fZ A´f³ff ÀfSRZYÀf-3 M`¶f»fZM »ffg³¨f IYS dý¹ff W`Ü dRY»fWf»f ¹fW M`¶f»fZM dUaOfZþ 8.1 ´fS IYf¸f IYS SWf W`, þfZ dUaOfZþ 10 Afg´fSZdMa¦f dÀfÀM¸f ¸fZÔ A´fOZM WfZ þfE¦ffÜ ¸ffBIi fZÀffgμM IYf ¹fWX A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ ´f°f»ff M`¶f»fZM W`Ü BÀf BÀf M`¶f»fZM IYf Uþ³f ¸fWþ 622 ¦fif¸f W`Ü ÀfSRZYÀf-3 ¸fZÔ 10.8 Ba¨f IYe d¢»f¹fSMfB´f RbY»f E¨fOe ´»fÀf dOÀ´»fZ ÀIi e³f W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f IYSe¶f 31097 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

ÀfZ»fIYfg³f ³fZ A´f³fZ d¸f»fZd³f¹ff ÀfeSeþ ¸fZÔ ³f¹ff RYfZ³f d¸f»fZd³f¹ff ¢¹fc-450 Wf»f We ¸fZÔ »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü ¹fW IYf»fZ, ÀfRZYý Af`S Àfb³fWSZ Sa¦ffZÔ ¸fZÔ C´f»f¶²f W`Ü ¹fW ¶fþM À¸ffMÊRYfZ³f 4-Ba¨f dOÀ´»fZ Af`S EaOÑf¹fO dIYMI`YM IZY Àff±f Af¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ 5E¸f´fe IYf dS¹fS U 2E¸f´fe IYf RiaYM I`Y¸fSf W`Ü BÀfIZY A»ffUf 512 E¸f¶fe S`¸f, 4 þe¶fe IYf BaMS³f»f ¸fZ¸ffZSe, 3þe, UfBÊ-RYfBÊ Afdý IYe ·fe ÀfbdU²ff W`Ü BÀfIYe ¶f`MSe 1800 E¸fEE¨f IYe W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 4,799 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

V¹ffAfZ¸fe À¸ffMÊ MeUe

V¹ffAfZ¸fe ³fZ A´f³ff À¸ffMÊ MeUe E¸fAfBÊ MeUe2 IYfZ »ffg³¨f IYS dý¹ff W`Ü ¹fW MeUe 40 Ba¨f IYe W`Ü IYe¸f°f IYSe¶f 20,000 ÷ ´f¹fZ W`Ü V¹ffAfZ¸fe IZY BÀf ³fE ¸ffgO»f ¸fZÔ 40 Ba¨f IYf RbY»f E¨fOe ´f`³f»f W`Ü ¹fW MeUe EaOÑfg¹fO 4.4 dIYMI`YM ´fS IYf¸f IYS°fe W` ªfû EaOÑfg¹fO 5.0 »ffg»fe´ffg´f ¸fZÔ A´f¦fiZOZ¶f»f WfZ¦ffÜ MZ»fedUþ³f ¸fZÔ Em´Àf B³ÀfMfg»f IYS³fZ IZY d»fE Afg³f¶ffZOÊX 8þe¶fe ÀMfZSZþ W`Ü

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

»ffUf AfBdSÀf-414

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

¸fZ¿f ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

Àff`Ôý¹fÊ ´fiÀff²f³f AüSX IY»ff ÃfZÂf ÀfZ þbOÞZ »fû¦fûÔ IZY d»fE ¶fZWX°fSX Àf¸f¹f IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ ¸f²fbS Uf¯fe ÀfZ IYf¹fÊ ´fc¯fÊ AüSX ¸ff³f-Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WXû ÀfIY°fe W`XÜ UfW³f ¨f»ff°fZ Àf¸f¹f ÀffU²ff³fe ¶fS°fZÔÜ Vfb·f AaIY-3

½fÈ¿f·f BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

Ad²fIY ²f³f £f¨fÊ WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ÀfIYfSf°¸fIY QÈd¿MXIYû¯f ÀfZ Afd±fÊIY AüSX ´ffdSUfdSIY Àfb£fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXeÜ IYWXeÔ QcSX ¹ffÂff IYf ¹fû¦f ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ ³f¹fZ d¸fÂf ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-8

d¸f±fb³f IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

Ad²fIY ²f³f £f¨fÊ WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ffÜ ÀfIYfSf°¸fIY QÈd¿MXIYû¯f ÀfZ Afd±fÊIY AüSX ´ffdSUfdSIY Àfb£fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IYe ÀfÔ·ffU³ff W`Ü IYWXeÔ QcSX ¹ffÂff IYf ¹fû¦f ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ ³f¹fZ d¸fÂf ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-5

IYIÊY WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

Afd±fÊIY ´fi¦fd°f IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ ´fi¶f»f W`ÔXÜ A²¹ff°¸f IYe AûSX ÓfbIYf½f ¶fPÞX³fZ ÀfZ °fe±fÊ À±ff³ffZÔ IYe ¹ffÂff IYS³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ ÀfÔ°ff³f ´fÃf ÀfZ IYá ¹ff ¸ff³fdÀfIY ´fSZVff³fe WfZ ÀfIY°fe W`Ü Vfb·f AaIY-1

dÀfaWX ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

÷YIZY WbXE IYf¸f ´fcSmX WXû³fZ IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX Wa`XÜ À½ffÀ±¹f IYe AûSX d½fVfZ¿f ²¹ff³f QZ³fZ ÀfZ »ff·f WXû ÀfIY°ff W`XÜ IYNfZS Vf¶ýfZÔ IZY CX´f¹fû¦f ÀfZ ¶f¨f³fZ ¸fZÔ WXe ·f»ffBÊ W`XÜ AQf»f°fe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔZ QcSX SXW³fZ ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-7

IY³¹ff MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

Àf¸f¹f ¨fb³ff`°fe´fc¯fÊ WXû ÀfIY°ff W`XÜ dIYÀfe °fSXWX IYe ¨fûMX IYf AaQZVff ¶f³ff WbXAf W`XÜ VfZ¹fS ¶ffþfS ¸fZÔ d³f½fZVf ÀfZ »ff·f IYf ¹fû¦fÜ A¨ff³fIY ²f³f»ff·f ÀfZ ¸f³ffZ¶f»f ¸fZÔ ½fÈdî WXû¦feÜ Vfb·f AaIY-9

20 A´fi`»f, LÂf´fd°f dVfU 2015 fþe 22 A´fi`»f, þ¹f³°fe 20 ¦f¯fZVf ¨f°fb± 15 feÊ Ui°f 23 A´fi`»f, ¶ff¶fc IbYhUS dÀ 2015 fÔW þ 25 A´fi`»f, ³¸fdýUÀf 201 ßfe¦fÔ¦ff Àf´°f 5 ¸feY

SXfdVfRY»f 77

°fb»ff SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

Àf¸f¹f Af´fIZY d»fE d¸f»ff-ªfb»ff SXWZX¦ffÜ ÀUfÀ±¹f IYf ´fcSf ²¹ff³f S£fZÔÜ dIYÀfe ´fSX Aa²fd½fV½ffÀf IYSX³fZ ÀfZ WXfd³f WXû ÀfIY°fe W`XÜ ¦f`S -þøYSe £f¨ffZÊÔ ÀfZ ¶f¨fZÔXÜ ³f¹fZ ´fiZ¸f-´fiÀfÔ¦f ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔÜ Vfb·f AaIY-4

½fÈdV¨fIY °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

Uf¯fe ¸fZÔ C¦fi°ff IZY IYfS¯f ÀfWXIYd¸fÊ¹fûÔ ÀfZ ¶fWXÀf WXû ÀfIY°fe W`XÜ U`UfdWIY þeU³f ¶fZWX°fSX WXû³fZ ÀfZ §fSX ¸fZÔ JbVfe IYf ¸ffWXü»f ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ UfW³f ¨f»ff°fZ Àf¸f¹f ´fcSXe Àff½f²ff³fe ¶fSX°fZÔÜ Vfb·f AaIY-6

²f³fb ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

½¹ffUÀffd¹fIY »ff·f IZY ´fi¶f»f ¹fû¦fÜ ²f³f Àfa¶fad²f°f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ ¸fZÔ ªf»Q¶ffªfe ³f IYSmXaÜ ¸füÀf¸f ¶fQ»f³fZ IZY IYfSX¯f À½ffÀ±¹f Àfa¶fa²fe ´fSmXVff³fe ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`Ü Vfb·f AaIY-8

¸fIYSX ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

ÀfÔ°ff³f ´fifd´°f IYe J¶fSX d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ QcÀfSXûÔ IZY ´fid°f dU³f¸fi°ff ¶f³ffE SXJ³fZ ÀfZ RYf¹fQf d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ LXfÂfûÔ IZY d»fE Àf¸f¹f A³fbIcY»f W`XÜ ´fdSX½ffSeX ªf³f IYe ÀfZWX°f ¸fZÔ Àfb²ffSX ÀfZ ¸ffWXü»f JbVf³fb¸ff WXû¦ffXÜ Vfb·f AaIY-1

IbaY·f ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

¸ff³fdÀfIY Vffad°f ·fa¦f WXû ÀfIY°fe W`XÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ d½fVfZ¿f »ff·f IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ ·ff¦¹f ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE ·f¦f½ff³f IYe VfSX¯f ¸fZÔ ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ·ffBÊ-¶fW³ffZÔ IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-2

¸fe³f Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

¬f¸fe³f-¸fIYf³f ÀfZ þbOÞZ »fû¦fûÔ IYû »ff·fÜ ½ff¯fe ¸fZÔ CX¦fi°ff ³f »ff³fZ ¸fZÔ WXe ·f»ffBÊ W`XÜ Àf`SX-Àf´ffMZX ´fSX ªff³fZ IYf ¹fû¦f ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ Àfû¨f-dU¨ffS ¸fZÔ Àf¸f¹f ¦fa½ff³fZ ÀfZ ³fbIYÀff³f WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ffÜ Vfb·f AaIY-4

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

78 Q£f»f

¨faQ³f °fÀIYSX ¶f°ffIYSX Afa²fi ´fbd»fÀf ³fZ 20 »fû¦fûÔ IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ff, »fZdIY³f »ffVfûÔ IYû QZ£f³fZ ÀfZ ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY ¹fZ »fû¦f ¸fbNX·ûOÞX ¸fZÔ ³fWXeÔ ¸fSmX, ¶fd»IY BX³fIYe WX°¹ff IYe ¦fBÊXÜ

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

16 ÀfZ 30 A´fi`»f 2015

E³fIYfCaXMXSX ¹ff WX°¹ff

d´fLX»fZ 7 A´fi`»f IYû Afa²fi ´fiQZVf IZY d¨fØfcSX dþ»fZ IZY VfZ¿ff¨f»f¸f ½f³f ÃfZÂf ¸fZÔ ´fiQZVf ´fbd»fÀf IZY MXfÀIY RYûÀfÊ ³fZ ÀfadQ¦²f øY´f ÀfZ SX¢°f ¨faQ³f IZY °fÀIYSXûÔ õfSXfY·ffOÞZX ´fSX SXJZ ¦fE 22 ¸fªfQcSXûÔ IYû ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ ·fc³f OXf»ffÜ MXfÀIY RYûÀfÊ IZY OXeAfBÊªfe E¸f. IYfa°ffSXf½f IYf IYWX³ff W`X dIY SX¢°f ¨faQ³f IYe A½f`²f IYMXfBÊ ¸fZÔ »f¦fZ ¸fªfQcSXûÔ ³fZ ªf¶f ´fbd»fÀf IYû Af°fZ QZJf, °fû CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf ¶f»f ´fSX PZX»fûÔ, ´f°±fSXûÔ AüSX QZÀfe WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf IYû ·fe Af°¸fSXÃff ¸fZÔ ¦fû»fe ¨f»ff³fe ´fOÞXe, dþÀf¸fZÔ 22 ¸fªfQcSXûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ OXeAfBÊªfe ÀffWZX¶f IYf °fû IYWX³ff W`X dIY WX¸f»ff½fSX 150-200 IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ±fZÜ BÀf ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ 6 ´fbd»fÀfIY¸feÊ ·fe §ff¹f»f WbXE W`ÔXÜ BÀf ¶ff°f ÀfZ B³fIYfSX °fû ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff dIY ¸ffSmX ¦fE ¸fªfQcSXûÔ IYf SX¢°f ¨faQ³f °fÀIYSXûÔ ÀfZ Àfa¶fa²f SXWXf WXû, »fZdIY³f dþÀf °fSXWX CX³WZXa ¦fû»fe ¸ffSXe ¦fBÊ W`X, CXÀfÀfZ »f¦f°ff W`X dIY ¹fWX ¸fbNX·fZOÞX ³fWXeÔ, ¶fd»IY WX°¹ff W`XÜ dþ³f Qû ªf¦fWXûÔ ´fSX »ffVfZÔ d¸f»fe, CX³f¸fZÔ EIY ªf¦fWX ´fSX 9 ¸fÈ°fIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ Àff°f IYû ¹ff °fû ¨fZWXSmX ´fSX ¦fû»fe »f¦fe W`X ¹ff dÀfSX IZY ´feLZXÜ IYBÊ »ffVfûÔ IZY ´fZMX, IaY²fûÔ E½fa WXf±fûÔ ¸fZÔ ªf»f³fZ IZY d³fVff³f ·fe W`ÔXÜ BÀf §fMX³ff IYe A³fb¦fcaªf °fd¸f»f³ffOb ¸fZÔ ·fe Àfb³ffBÊ QZ³fZ »f¦fe W`XÜ ½fWXfa IZY Àf·fe SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ BÀf §fMX³ff IYe ªf¸fIYSX Af»fû¨f³ff IYe W`X AüSX CXd¨f°f WXe IYe W`XÜ °fd¸f»f³ffObX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe Aû. ´f³³feSXÀfZ»½f¸f ³fZ §fMX³ff IYe d³f¿´fÃf AüSX °½fdSX°f ªffa¨f IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ WbXE Afa²fi ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IYû ´fÂf ·fe d»fJf W`XÜ ¹fWX §fMX³ff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ´fbd»fdÀf¹ff IYf¹fÊVf`»fe IYe ¶ff³f¦fe ´fZVf IYSX°fe W`XÜ A¦fSX ¹fWX ¸ff³f ·fe d»f¹ff ªffE dIY ¸ffSmX ¦fE ¸fªfQcSX A½f`²f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ Àfa»f¦³f ±fZ, °f¶f ·fe B°f³ff °fû IYWXf WXe ªff ÀfIY°ff W`X dIY ´fbd»fÀf ³fZ Àfa¹f¸f ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ d»f¹ffÜ BÀf §fMX³ff IYû ¸fbNX·fZOÞX IYe §fMX³ff IYWX³ff ¦f»f°f W`XÜ A¦fSX ¹fWX ¸fbNX·fZOÞX ±ff, °fû EIY ·fe ´fbd»fÀfIY¸feÊ ¢¹fûa ³fWXeÔ ¸ffSXf ¦f¹ff? Àf½ff»f °fû ¹fWX ·fe W`X dIY ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ dIYÀfe IZY dÀfSX IZY ´feLZX I`YÀfZ ¦fû»fe »f¦f ÀfIY°fe W`X, ªf¶fdIY Ad²fIYfaVf ¸fªfQcSXûÔ IZY dÀfSX ¸fZÔ ´feLZX ÀfZ ¦fû»fe »f¦fe W`XÜ ½fZ ¸fªfQcSX IYûBÊ QbQfÊa°f OXI`Y°f ³fWXeÔ ±fZ AüSX ³f Af°faIY½ffQe ±fZÜ EmÀfZ ¸fZÔ CX³fIZY DY´fSX ¦fû»fe ¨f»ff³fZ IYe ¢¹ff ªføYSX°f ±feÜ ¹fdQ ´fbd»fÀf ¨ffWX°fe, °fû CX³WZÔX d¦fSXμ°ffSX ·fe IYSX ÀfIY°fe ±fe, »fZdIY³f ´fbd»fÀf IZY d»fE CX³WZÔX ¸ffSX QZ³ff WXe AfÀff³f »f¦ffÜ A³¹f±ff ³fWXeÔ dIY SXf¿MÑXe¹f ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹fû¦f ³fZ ·fe ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀfZ BÀf §fMX³ff IYe dUÀ°fÈ°f dSX´fûMXÊ ¸ffa¦fe W`Ü Af¹fû¦f IYe ³fªfSX ¸fZÔ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ ¸ff³f½ffd²fIYfSX IYe ªf¶fQÊÀ°f A½fWZX»f³ff WbXBÊ W`XÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, Af¹fû¦f IZY EIY ÀfQÀ¹f ³¹ff¹ff²feVf OXe. ¸fb÷Y¦fZÀf³f ³fZ °fû ÀffRY-ÀffRY IYWXf W`X dIY BÀf §fMX³ff IYû A°¸fSXÃff IZY Af²ffSX ´fSX ½ffdþ¶f ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff ªff ÀfIY°ff, ¢¹fûÔdIY BÀf¸fZÔ 22 »fû¦fûÔ IYe ªff³fZÔ ¦fBÊ W`ÔÜ ´fbd»fÀf IYe IY±f³fe ´fSX BÀfd»fE ·fe ÀfaQZWX WXû°ff W`X dIY §fMX³ff À±f»f ´fSX IZY½f»f EIY LXûMXf- ¨ffIcY d¸f»ff W`XÜ AfdJSX ¹fWX I`YÀfe ¸fbNX·fZOÞX ±fe, ªfWXfa °fÀIYSX ´fbd»fÀf IYe SXfBRY»fûÔ IZY dJ»ffRY ¨ffIcY ÀfZ ½ffSX IYSX SXWZX ±fZ? EmÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ IYWXf ªffE dIY B³f ¸fªfQcSXûÔ ³fZ ´fZMX IYe Af¦f ¶fbÓff³fZ IYe IYe¸f°f A´f³fe ªff³f ÀfZ ¨fbIYf¹fe W`X, °fû Vff¹fQ ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ´fbd»fÀf IZY Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àf¸fÓf³ff ¨ffdWE dIY ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IYe EmÀfe WXe ¶fZªff WXSXIY°fûÔ IZY ¨f»f°fZ CXÀfIZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYf dUV½ffÀf McXMX SXWXf W`XÜ Afa²fi ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû °fbSaX°f EIY ªffa¨f IY¸fZMXe ¦fdNX°f IYSX³fe ¨ffdWE AüSX §fMX³ff IYe d³f¿´fÃf ªffa¨f IYSXf³fe ¨ffdWE, ¢¹fûÔdIY ¹fWX ¸ff¸f»ff SXfªf³fed°fIY SaX¦f Ad£°f¹ffSX IYSX³fZ »f¦ff W`XÜ l