Lokswami year 3 issue 19

¶fZ»ff¦f 03

dIYÀff³f ¸fªf¶fcSX WXûIYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX°fZ W`ÔX, ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Àfbd£fʹffa ¶f³f°fe W`ÔX, ÀfSXIYfSX ¸fÈ°fIY dIYÀff³fûÔ IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû ÀfWXf¹f°ff IZY øY´f ¸fZÔ IbYLX ÷Y´f¹fZ ´fIYOÞXf QZ°fe W`XÜ »fZdIY³f ¹fWX Af°¸fWX°¹ff °f¶f °fIY ³fWXeÔ ÷YIZY¦fe, ªf¶f °fIY CX³WZÔX RYÀf»f IYf CXd¨f°f Qf¸f ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ

Af°¸fWX°¹ff ¹ff WX°¹ff

¹fWX dIY°f³ff QbJQ AüSX À°f¶²f IYSX³fZ ½ff»ff W`X dIY d´fL»fZ 22 A´fi`»f IYû ªfa°fSX ¸fa°fSX ´fSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IYe S`X»fe IZY QüSXf³f SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ QüÀff dþ»fZ IZY ¶ffaQeIbYBÊ IZY SXWX³fZ ½ff»fZ ¦fªfZ³ýi dÀfaWX ³fZ ´fZOÞX ´fSX RaYQf »f¦ffIYSX JbQIbYVfe IYSX »feÜ ¦fªfZ³ýi dÀfaWX IYe Af°¸fWX°¹ff ³fZ ªfWXfa Af´f IYû IYNX§fSmX ¸fZÔ JOÞXf IYSX dQ¹ff W`X, ½fWXeÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ·fe Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f »f¦ff dQ¹ff W`XÜ ¹fWX dIY°f³fe W`XSX°f IYe ¶ff°f W`X dIY dþÀf ªf¦fWX ´fSX ¦fªfZ³ýi ³fZ RYfaÀfe »f¦ffIYSX Af°¸fWX°¹ff IYe, ½fWXfa WXªffSXûÔ IYe ·feOÞX ±fe, dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IZYªfSXe½ff»f AüSX CX´f¸fb£¹f¸faÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff ¸fa¨f ´fSX ¸füªfcQ ±fZ AüSX ¸füªfcQ ±fZ QªfʳfûÔ ´fbd»fÀfIY¸feÊ ·fe, »fZdIY³f dIYÀfe ³fZ ·fe CXÀfZ ¶f¨ff³fZ IYe IYûBÊ IYûdVfVf ³fWXeÔ IYeÜ BÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf W`XSX°f IYe ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY QZVf IZY SXfªf³fed°fIY Q»f AüSX CX³fIZY ³fZ°ff ¦fªfZ³ýi IYe ¸fü°f ´fSX dÀf¹ffÀf°f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`ÔXÜ ªfWXfa IYfa¦fiZÀf, ·ffªf´ff AüSX Af´f IZY ³fZ°ff ¦fªfZ³ýi IYe Af°¸fWX°¹ff IZY d»fE EIY-QcÀfSmX IYû Qû¿fe NXWXSXf³fZ IYe IY½ff¹fQ IYSX SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ A´f³fZ IYû ¢»fe³f d¨fMX QZ dQ¹ff W`XÜ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX°ff W`X dIY WX¸ffSmX SXfªf³fZ°ff AüSX ´fbd»fÀf dIYÀf WXQ °fIY Àfa½fZQ³fWXe³f WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ J»f³fZ ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX ·fe W`X dIY ¦fªfZ³ýi IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ ·fe Af´f IYe S`X»fe ¨f»f°fe SXWXeÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWX IYWX³ff A³fbd¨f°f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY SXfªf³fZ°ffAûa IZY dQ»f ¸fZÔ Àfa½fZQ³ff WXû°fe WXe ³fWXeÔ W`XÜ CX³fIYe ¶fÀf EIY WXe d¨fa°ff WXû°fe W`X AüSX ½fWX ¹fWX dIY SXfªf³fed°f ¨f¸fIY°fe SXWZX, ·f»fZ WXe IYûBÊ ¦fªfZ³ýi A´f³fZ ¦f»fZ ¸fZÔ RYfaÀfe IYf RaYQf »f¦ff »fZÜ IZYªfSXe½ff»f IYf B°f³ff ·fSX IYWX³ff IYfRYe ³fWXeÔ W`X dIY ½fWX ¦fªfZ³ýi IYû ´fZOÞX ÀfZ CX°ffSX³fZ IZY d»fE dQ»»fe ´fbd»fÀf ÀfZ A´fe»f IYSX°fZ SXWXZÜ CX³fIYf ¹fWX IY±f³f IZY½f»f A´f³fe Jf»f ¶f¨ff³fZ IYf CX´fIiY¸f ³fªfSX Af°ff W`XÜ ¢¹ff CX³fIYf AüSX ½fWXfa ªfbMZX Af´f IZY WXªffSXûÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYf IYûBÊ IY°fʽ¹f ³fWXeÔ ¶f³f°ff ±ff dIY ½fZ CXÀfZ ¶f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ? ªfWXfa °fIY dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe ¶ff°f W`X, °fû BÀf¸fZÔ ÀfaQZWX ³fWXeÔ dIY CXÀfIYf SX½f`¹ff ¦f`SXdþ¸¸fZQfSX SXWXfÜ AfdJSX dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ ¶f¨ff³fZ IYe IYûBÊ IYûdVfVf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYe? ¶fWXSXWXf»f, ¦fªfZ³ýi dÀfaWX °fû ¸fWXªf EIY CXQfWXSX¯f W`X, ½fSX³ff CXÀfe dQ³f QZVf·fSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f 20 dIYÀff³fûÔ ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYeÜ dIYÀff³f dIYÀf WXQ °fIY AÀfWXf¹f WXû ¨fbIZY W`ÔX, BÀfIYf AaQfªff BÀfe ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY IZY½f»f d´fLX»fZ Qû ¸fWXe³fZ ¸fZÔ QZVf·fSX ¸fZÔ 600 dIYÀff³fûÔ ³fZ A´f³fZ ¦f»fZ ¸fZÔ RaYQf OXf»f d»f¹ffÜ »fZdIY³f ¨fcadIY ¦fªfZ³ýi dÀfaWX ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ Af°¸fWX°¹ff IYe, BÀfd»fE ÀfaÀfQ ÀfZ ÀfOÞXIY °fIY dÀfRYÊ BÀfe EIY ¸fü°f IYe ¨f¨ffÊ WXû SXWXe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¦fªfZ³ýi IYe Af°¸fWX°¹ff ³fZ dIYÀff³fûÔ õfSXf IYe ªff SXWXe Af°¸fWX°¹ff IYe ´fdSX§fMX³ff IYû ÀfØff IZY IZÔYýi °fIY ´fWbaX¨ff dQ¹ff W`X, ½fSX³ff WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY d´fLX»fZ 20 ½f¿fûÊa ¸fZÔ °fe³f »ffJ dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ ¸fWXfSXf¿MÑX °fû ªf`ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYf IY¶fi¦ffWX WXe ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ Afªf IYfa¦fiZÀf ¦fªfZ³ýi IYe ¸fü°f IZY d»fE dQ»»fe IYe Af´f AüSX IZYÔ ýi IYe ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf SXWXe W`X, »fZdIY³f CXÀfZ Àf¸fÓf³ff ¨ffdWE dIY CXÀfIZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ ³fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Af°¸fWX°¹ffEa IYe ±feÔÜ SXfªf³fed°fIY Q»f AüSX QZVf IZY SXfªf³fZ°ff §fdOÞ¹ff»fe AfaÀfc ¶fWXf SXWZX W`ÔX AüSX dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IZY d»fE ¸fªf¶fcSX W`ÔXÜ Qb·ffʦ¹f °fû ¹fWX W`X dIY ÀfSXIYfSX B³f Af°¸fWX°¹ffAûa IYû ·fe ´fiIYÈ d°fIY ¸fü°f ¶f°ff SXWXe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ Àf¸fÓf³ff ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ W`X dIY ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IYe ´feOÞXf AüS dU´fdØf IZY ´fid°f dIY°f³fe Àfa½fZQ³fVfe»f W`XÜ l

ªfe°ûÔQi Àfû³fe

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

½f¿fÊ-03, AaIY-18, 01 ÀfZ 15 ¸fBÊX, 2015 ¸fc»¹f: `20

RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àfe.Aû.Aû.

Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe

Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX OXf. ¶feE³f dÀf³WXf Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ ·ff½f³ff SXf½f°f IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f °f¶fSmXªf £ff³f ÀffZ³fc ¹ffQ½f d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ WZX»±f Àf¸´ffQIY Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe (ÓffSX£faO) SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f) SXfª¹f ´fi·ffSXe (LXØfeÀf¦fPÞX) IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f IYfMcÊXd³fÀMX dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe ¶¹fcSXû d¶fWXfS WXdSX¹ff¯ff ¸f²¹f ´fiQZVf Afa²fi ´fiQZVf ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY

VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff QZ½fQØf Qb¶fZ Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf

¸fûQe IYe ·fcd¸f ´fSX SXfWbX»f IYf Ad²f¦fiWX¯f 34 dIYÀff³fûÔ IYe IY¶fi ´fSX d½fIYfÀf IYe ¦fa¦ff ¶fWXf³fZ IYû ¶fZ°ff¶f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ ·fcd¸f

Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf »ff¹ff dªfÀfÀfZ ´fcSmX QZVf IZY dIYÀff³f AfIiYûdVf°f W`ÔX AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe CX³fIZY ³fZ°ffÜ IYfa¦fiZÀf BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ÀfZ AfSX-´ffSX IZY ¸fcOX ¸fZÔ W`XÜ BXÀfe °f±¹f IYû ¶f¹ffa IYSX°fe Af½fSX¯f IY±ffÜ

³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076

¸fûWXSXf, 20 ´ffIY ·ffSX°f d³fVff³ff

Email: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ÓffSX£faOX 227/¶fe, SXûOX ³fa.-3, d¶f¸f»f EÀfûdÀfEMÐXÀf IZY IYSXe¶f, AVfûIY ³f¦fS,SXfa¨fe-2, ÓffSX£faOX, ¸fû¶ffBX»f:+91-9471525751

´ffIY AüSX ¨fe³f IYe QûÀ°fe W`X °fû ´fbSXf³fe, ´fSX A¶f ªfû ³f¹ff øY´f »fZ SXWXe W`X ½fWX ·ffSX°f IZY d»fE ¶fZWXQ d¨fa°ffªf³fIY W`XÜ

Email: lokswamijharkhand@gmail.com

¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf ´»ffMX ³fa. 8, ¦fifCaXOX μ»fûSX Àfa¦f¸f MXfgUSX, Ófû³f-1, E¸f.´fe. ³f¦fSX, ·fû´ff»f RYû³f : 0755-4256947 CXØfSXf£faOX 30/1, SXfªf´fbSX SXûOX, ´ffBX³f WXfg»f ÀIcY»f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/R`Y¢Àf: 0135-2741061/2741062 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ff˨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ, Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS: 23-E, ´fiÀZ f IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.)

RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa A¸fSX CXªff»ff ´fd¶»fIZYVfaÀf d»fd¸fMZXOX, Àfe-21 & 22, ÀfZ¢MXSX-59, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

26 VffQe IYSXf³fZ ½ff»ff ±ff³ff

ªfü³f´fbSX IYf ±ff³ff £û°ffÀfSXf¹f Àf¨f¸fb¨f A³fû£ff W`X, ªfWXfa ´fiZd¸f¹fûÔ IZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f CX³fIYe VffQe IYSXf Qe ªff°fe W`XÜ

28 EZÀfZ ·fe WXû°fZ W`ÔX ³füIYSXVffWX

¹fc´fe IYe ¶¹fcSXûIiZYÀfe IZY IYfSX³ff¸fZ dRYSX ¨f¨ffÊAûÔ ¸fZÔ W`ÔXÜ ½fdSX¿NX ¸ff°fWX°f IYf Vfû¿f¯f IYSX SXWXf W`X, °fû ªfcd³f¹fSX A´f³fZ Àfed³f¹fSX IYû AüIYf°f dQ£ff SXWZX W`ÔXÜ

BÀf ¶ffSX 05

Q»fûÔ ¸fZÔ 30 dÀf¹ffÀfe ªff¦ff Aa¶fZOIYS ´fiZ¸f

Àf·fe dÀf¹ffÀfe Q»ffZÔ IYe ³fªfS Àfc¶fZ IZY 22 RYeÀfQe Qd»f°f ¸f°ffZÔ ´fS »f¦fe WbXBÊX W`, BXÀfd»fE CX³f¸fZÔ A¨ff³fIY ...

IZY ´ffÀf 32 ·ffªf´ff ´fiûªfZ¢MZOX ÀfeE¸f ³fWXeÔ

·ffªf´ff ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fb³ff½fe d¶f¦fb»f °fû ¶fªff dQ¹ff W`X, »fZdIY³f Àfa¦fNX³f ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX IbYLX ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IYe...

46 NX¸fZÔ¦¶fÔfûÔ¦IZff»fY ¸fIYOXÞªff»f

´f. ¶fa¦ff»f IZY »fû¦fûÔ IYû d¨fMX RaYOX IaY´fd³f¹ffa SXfªf³fed°fIY WXdÀ°f¹fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ AfÀff³fe ÀfZ NX¦f°fe SXWXe W`ÔX...

¨f¸fIYf³fZ 50 SXIZfYªf³fed°f d»fE ³fWXeÔ

dÀfRÊY dUSXû²f IZY d»fE dUSXû²f IYe ´fdSX´ffMXe IYû LûOÞX SX¨f³ff°¸fIY dUSXû²f...

d³fVff³fZ ´fSX 52 ³f¢Àf»fe »fûIY ÀfbSXfþ

¸fb£¹f¸faÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfaWX A´f³fZ »fûIY ÀfbSXfªf Ad·f¹ff³f IYe °ffSXeRY IYSX°fZ...

60 ¨fe³fe Ófb¸fIYf d°f¶¶f°fe ¶ff¬ffSX ¸fZÔ

Afd±fÊIY ¸fû¨fZÊ ´fSX ¨fe³f, A¸fZdSXIYf IYû IYOÞXe MX¢IYSX QZ SXWXf W`,X °fû BXÀfIYe ½fªfWX ¹fWX W`X dIY ·ffSX°fe¹f ¶ff¬ffSX ¨fe³fe ¸ff»f ÀfZ AMZX ´fOÞZX W`ÔXÜ d°f¶¶f°fe ¸ffIZÊYMX ·fe

64 ´¹ffS ¸fZÔ ¶fý»fe ¶f¨f´f³f IYe ýfZÀ°fe

IiYeªf ´fSX dIiYIZYMX IYe ¦fZÔQ IYû RbYMX¶ff»f IYe °fSXWX ¸ffSX³fZ ½ff»fZ ½feSmÔXýi ÀfWX½ff¦f AfSX°fe IYe ÀffQ¦fe AüSX ÀfSX»f°ff ÀfZ EZÀfZ ¶fû»OX WbXE dIY CX³WZÔX A´f³ff...

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

06 Àfa´fiZ¿f¯f

¨f¨ffÊ ¸fZÔ ´fWX»ffþ d³fWX»ff³fe

IYe d¨fÔ°ff d¶f»fIbY»f ³fWXeÔÜ ¹fWX QZVf dIYÀff³fûÔ IYf WX` ¹ff IYfgSX´fûSXZMX §fSXf³fûÔ IYf? dIYÀff³f ¹fch WXe ¸fSX°fZ SXWXZ °fû A³³f IYü³f ´f`Qf IYSmX¦ff? QZVf IZY »fûIYÀUf¸fe IZY °ffªff AaIY ¸fZÔZ ÀfZÔÀfSX ¶fûOXÊ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f IYe ´fcSXe ´fû»f Jû»fIYSX SXJ Qe WX` BÀf WXb¢¸fSXf³fûÔ þSXf BÀf ´fSX ·fe dU¨ffSX IYSXûÜ NXfIbYSX SX§fbUeSX dÀfÔWX, ¶fSXZ»fe ( CXØfSX ´fiQZVf ) ÀMXûSXe ³fZÜ QSXAÀf»f ´fWX»ffþ d³fWX»ff³fe RcYWXOÞX AüSX ¶fZWXcQe dRY»¸fûÔ IZY dRY»¸fIYfSX W`ÔÜ BÀfed»fE ³ffdQSXVffWXe dQJf SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ °fû Vff¹fQ Àff±fÊIY »fûIYÀUf¸fe IZY ³fUfaIY ( 30 A´fi`»f ) ¸fZÔ dÀf³fZ¸ff AüSX ½¹ffUÀffd¹fIY dÀf³fZ¸ff IYf AÔ°fSX ³fIY»fe AfBÊEEÀf IYe AÀf»fe IYWXf³fe IYû ´fPÞX³fZ ·fe ´f°ff ³fWXeÔ WXû¦ffÜ Àff¸ffdþIY ÀfSXûIYfSXûÔ ÀfZ IZY ¶ffQ ¸fZSXZ þZWX³f ¸fZÔ EIY ÀfUf»f ¦fcaþ SXWXf WX` CX³fIYf ¢¹ff »fZ³ff QZ³ffÜ A±fÊWXe³f ÀfZ¢Àf dIY øY¶fe EIY »f¸¶fe AUd²f °fIY AIYfQ¸fe ¸fZÔ ´fSXûÀfIYSX dRY»¸f ¶f³ff³fZUf»fZ d³fWX»ff³fe A¶f I`YÀfZ ÷YIYe SXWXeÜ CXÀfIYe AÀf»fe þf³fIYfSXe Àff²fb IYf PXûÔ¦f ¢¹fûÔ IYSX SXWXZ WX`Ô? A·fe °fû ±fûOÞXe Af»ff Ad²fIYfdSX¹fû IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »f¦f ´ffBÊÜ WXe BÔOXÀMÑe dUSXû²f ¸fZÔ CX°fSXe WX` ¨fÔQ dQ³fûÔ ¸fZÔ WXe IYWXeÔ EZÀff °fû ³fWXeÔ dIY UWX IYWXeÔ IYe þfÀfcÀf ´fcSXf dRY»¸f CXôû¦f d³fWX»ff³fe WXMXfAû IZY ³ffSXZ WXû? BÀf ´fcSXZ ´fiIYSX¯f IYû WX»fIZY ¸fZÔ d»f¹ff ªff³ff »f¦ff³fZ »f¦fZ¦ffÜ d³fWX»ff³fe ªfe IYû ÀffdWX°¹fIYfSX ¨ffdWXEÜ ¹fWX QZVf IYe ÀfbSXÃff ÀfZ þbOÞXf ¸ff¸f»ff IYfVfe³ff±f dÀfaWX IYf »fûIYd´fi¹f CX´f³¹ffÀf IYfVfe WX`Ü A¦fSX WX¸f ¹fca WXe AfaJZa ¸fcÔQZ SXWXZ °fû UWX dQ³f IZY AÀÀfe ´fPÞX »fZ³ff ¨ffdWXEÜ °ffdIY CX³WZÔX QcSX ³fWXeÔ dIY QZVf IYû ³fIY»fe »fû¦f WXe ¨f»ff°fZ Ad·f½¹fdöY IYe À½f°faÂf°ff IYf ´f°ff ¨f»fZÜ d¸f»fZÔ¦fZÜ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe CX¨¨f À°fSXe¹f þfÔ¨f WXû³fe d³fWX»ff³fe þe Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹ff~ ¶fbSXfB¹ffÔ A¦fSX ¨ffdWXE, Uû ·fe Bʸff³fQfSX »fû¦fûÔ õfSXfÜ dQJZÔ¦fe ³fWXeÔ °fû CX³fIYe ÀfRYfBÊ I`YÀfZ WXû¦feÜ SX¸f³f þf¹fÀfUf»f, QZWXSXfQc³f ( CXØfSXfJÔOX ) ¶fÈþZVf ßfeUfÀ°fU, ¦fbOX¦ffaU ( WXdSX¹ff¯ff )

þZWX³f ¸fZÔ ÀfUf»f

¶fZ»ff¦f dMX´´f¯fe

ÀfÔ´ffQIY þe°fZ³Qi Àfû³fe IZY ¶fZ»ff¦f IYf ¸f`Ô d³f¹fd¸f°f ´ffNXIY WcaXÜ 30A´fi`»f IZY AaIY ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ þf°fe¹f þWXSX Vfe¿fÊIY ÀfZ Àfb´fü»f þ`Àfe LûMXe þ¦fWX IYe §fMX³ff ´fSX dþÀf °fSXWX ¶fZ¶ffIY dMX´´f¯fe IYe WX` CXÀfÀfZ »f¦f°ff WX` dIY CX³fIYe QÈdá QZVf IZY WXSX IYû³fZ ´fSX SXWX°fe WX`Ü Àfb´fü»f ·f»fZ þ¦fWX LûMXe WX` ´fSX UWXfÔ §fMXe §fMX³ff ¶fOÞXe WX`Ü UWXfÔ dþÀf °fSXWX þe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe IZY »fûdWX¹ff IYe ¸fcd°fÊ ´fSX ¸ff»ff ´fWX³ff³fZ IZY ¶ffQ Àf¸ffþ IZY NXZIZYQfSXûÔ õfSXf ¸fcd°fÊ IYû dÀfRYÊ BÀfd»fE ²fû¹ff ¦f¹ff dIY ¸ffÔÓfe Qd»f°f WX`Ô, ÀfUʱff d³fÔQ³fe¹f WX`Ü ¹fZ NXZIZYQfSX ·fc»f ¦fE dIY »fûdWX¹ff JbQ Qd»f°fûÔ IZY ¸fÀfeWXf IYe °fSXWX ±fZÜ SXfþZVf IbY¸ffSX, Àfb´fü»f ( d¶fWXfSX )

dIYÀff³fûÔ IYe Àfb²f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ?

30 A´fi`»f IZY AÔIY ¸fZÔ dIYÀff³fûa IYf IYfd°f»f IYü³f ? SX´fMX ´fPÞX³fZ IZY ¶ffQ WX¸fZÔ »f¦ff dIY WX¸ffSXe ÀfSXIYfSXZÔ dIY°f³fe AÀfÔUZQ³fVfe»f WX`ÔÜ dIYÀff³f A³³fQf°ff WX`a, »fZdIY³f Qb·ffʦ¹f W`X dIY CX³fIYe WXe Àfb²f ³fWXeÔ »fe þf SXWXe WX`Ü BÀf ÀfSXIYfSX IYû dIYÀff³fûÔ IYe þ¸fe³f Ad²f¦fÈWXe°f IYSX³fZ IYe °fû d¨fÔ°ff WX` ´fSX dIYÀff³fûÔ IYû Af°¸fWX°¹ff ÀfZ SXûIY³fZ

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX

À½ff¸fe ªfe IYf ³f¹ff SXf¦f

VfÔIYSf¨ff¹fÊ ÀUf¸fe ÀUøY´ff³fÔý ÀfSÀU°fe ³fZ EIY ¶ffS dRYS dUUfdý°f ¶f¹ff³f QZIYSX ÀfbdJʹffa ¶faMXûSX³fZ IZY d»fE Qfa½f RZÔYIYf W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY °ffþ¸fW»f IZY ³fe¨fZ ·f¦fUf³f dVfU IYf ¸fadQSX W`X Af`S BÀfZ ·f¢°ffZÔ IZY d»fE £ffZ»ff þf³ff ¨ffdWEÜ °ffþ¸fW»f IYe ³fe¨fZ IYe ýfZ ¸fadªf»fûÔ IYû £ffZ»ff þf³ff ¨ffdWE °ffdIY dWÔýc ·f¢°f BÀfIZY ýVfʳf IYS ÀfIZYÔ Ü VfaIYSf¨ff¹fÊ B°f³fZ ´fSX WXe ³fWXeÔ ÷YIZY, CX³WXûÔ³fZ °fû ¹fWX °fIY IYWX OXf»ff dIY B³f À±f»ffZÔ IYfZ ·fe ¸fbdÀ»f¸f VffÀfIYfZÔ ³fZ °ffZOÞIYS ¸fdÀþý ¶f³ffBÊ W`X AüSX BÀf ¸ff¸f»fZ IYfZ Àfb»fÓff³fZ IZY d»fE IYfZMÊ ¸fZÔ AþeÊ ·fe ýe ¦fBÊ W` °ffdIY °ffþ¸fW»f ´fS dWaýbAfZÔ IZY ýfUZ IYfZ ´fb£°ff dIY¹ff þf ÀfIZYÜ B³f Àf¶f ¶ff°fûÔ IZY ¶fe¨f EIY ¶ff°f Àf¸fÓf³ff ¸fbdVIY»f W`X dIY ¶feªfZ´fe IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY EIY Àff»f IZY AaQSX WXe VfIYSXf¨ff¹fÊ IYû ¢¹fûÔ EWXÀffÀf WbXAf dIY °ffªf¸fWX»f IZY ³fe¨fZ ¸fadQSX W`X? ³f`³ff IYüdVfIY, »fJ³fDY

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

A¶f ´ffB A ´ffBX BBX´Àf Aüü dOÑ AüSX d X´´Àf Àf ¸fZfÔZÔ ·fee WX¸ffSmX A³³fQf°ff IYe I e Àf¸fÈdîX E½fa £fbVfWXf»fe IYû Àf¸f Àf¸fd´fÊ fd´fÊ°f Vfd¢°f ´f¸´fÀfÐ ÀfÐÐ , Àf A¶f Vfd¢°fYBX Vfd¢°fY Vfd¢°f d BBdS¦fZ BXdSX¦fV fZZVVf³f f³f BaBXBXdOXO¹ff ¹ff d»fd¸fMO IZY dd»fd¸fMZXOI OXIY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IÈYd¿f dÀfa dÀÀfa¨ffBÊX ÃfZÂf ¸fZÔ EIY AüSX IYQ¸f SX£f SXWZX W`X. Vfd¢°fY BBXXdSX¦fZVf³f ÀfVf¢°fYIYQ¸f Af´fIZY d»fE »ffE W`WÔX d½fV½fÀ°fSX IYe CX©f°f¸f °f ¸ffBXIiYû BXdSX¦fZVf³f °fI ³feI ÀfZ d³fd¸fÊ°f °fIY³feIY dÀfÀMX¸f, dOÑX´f AüSX ´ffBX´Àf IYe I e ³f½fe³f°f¸f d½fVff»f SmÔXªf... dªfÀ dªfÀfÀfZ ÀfÀfZ WX¸ffSmX A³³fQf°ff IYe ÀffSX dÀfa¨ffBÊX Àfa¶fad²f°f Àf ffSXe ªfø SX°fZÔ ´fcSXe WXû¦fe. ¹ff³fee A¶f WX¸ffSXf A³³fQf°ff A WXû¦ff AüSX ü ·fe ¸ff»ff¸ff»fÜ ¸ff»ff¸ff»f Ü

IIYfgfg»f¸f IZYdÀfa¦f ´ffBX ´ffBBX´Àf

Vfd¢°fY BdSX¦fZ¦fZVf³f BXadOX¹ff d»fd¸fMZMZXOX

´»ffgMX ³fa. 396-399..ÀfZ dªf»ff-²ffSX (¸f.´fi.) BaXdOX¹ff, dª ÀÀffZ¢MMS MXXSS-X- 3,, ´fe±f¸f´fbbSX- 454774, dªf»ff-²ffS info@shaktiirrigation.com irrigation.com BÊÊX-¸fZZ»f: info@shaktii 6 RYû³f : +91-7292 656151, www.shaktiirrigation.com .sha aktiirrigation.com ½fZ¶fÀffBXM X: www

Ad²fIY ªff³fIYfSXe IZY d»fE ³fªfQ Ad²fI ³fªfQeIYe QeIYe OXe»fSX ¹ff MXû»f RiYe ³fa. ´fSX Àfa´fIÊIY IYSmÔX.

1800 1 800 1 103 03 56 5657 657

08 IY³f¶fd°f¹ff

³füIYSXVffWXûÔ IYe ¨ffaQe

³fSXZÔýi ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe ·f»fZ WXe dURYSXZ ´fOÞXZ WXûÔ, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IZY ³füIYSXVffWX ¸fþZ IYfMX SXWXZ WX`ÔÜ ¸f°f»f¶f ÀffRY WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¦fbþSXf°f ¸ffgOX»f IYf ´ffNX ´fPÞXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü A¶f CX³WXZÔ ³f °fû IYf³fc³f AüSX ³f WXe d³f¹f¸fûÔ IYe ´fSXUfWX WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f þû IYWXZ UWXe ÀfWXeÜ U`ÀfZ ·fe ÀfSXIYfSX ÀfÔ·ff»f°fZ WXe ¸fûQe ³fZ »ffB³f ¸fZÔ JOÞXZ A´f³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ÀffRY IYSX dQ¹ff ±ff dIY UZ Àfe²fZ ´fi ² ff³f¸fÔ Â fe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸fÀf»f³f UWX ¨ffWXZÔ °fû A´f³fZ dU·ff¦fe¹f ¸fÔÂfe IYe CX´fZÃff IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIYf ´fi·ffU ·fe dQJ³fZ »f¦ff WX`Ü ¸fûQe ¹ffÂff ´fSX SXWX°fZ WX`Ô °fû ÀffSXf IYf¸fIYfþ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY WXUf»fZ IYSX dQ¹ff ªff°ff WX`Ü °f·fe °fû ÀfSXIYfSX IZY ¸f»ffBÊQfSX ´fQûÔ ´fSX °f`³ff°f AfBÊXEEÀf Ad²fIYfSXe IYWX°fZ WX`Ô, kBÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WX¸f ´fWX»fZ ÀfZ ª¹ffQf ÀfZRY WX`ÔÜl BXÀfd»fE Àf`IYOÞXûÔ d³f¦f¸fûÔ, ¶fûOXûÊÔ, °fIY³feIYe ÀfÔÀ±ff³fûÔ, ¶f`ÔIYûÔ AfdQ ¸fZÔ QþʳfûÔ ´fQûÔ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ´¹ffQZ °f`³ff°f WX`Ô, »fZdIY³f ¸fþf»f IYe CX³fIYf IYûBÊ IbYL d¶f¦ffOÞX ÀfIZYÜ BÀfZ IYWX°fZ WX`Ô kA±f: ¦fbþSXf°f IY±ffÜl

WX°ffVf þ³fSX»f

¶fWXbSXf³fe IYf IYWXSX

A³fb·fU ³fWXeÔ WXû³fZ IYf Jfd¸f¹ffþf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞX°ff WX`Ü À¸fÈd°f BÊSXf³fe IZY ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ Afþ ¹fWXe Àf¶f WXû SXWXf WX`Ü ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ °f`³ff°f A³fZIY AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe A´f³fe Bªþ°f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE QcÀfSXZ ¸fÔÂff»f¹fûÔ IYf ÷YJ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ À¸fÈd°f IYû Àf»ffWX ·fe ÀUeIYf¹fÊ ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ þû IYWX dQ¹ff UWXe ÀfWXe, ¶ffIYe Àf¶f ¦f»f°fÜ QSXAÀf»f, À¸fÈd°f BÊSXf³fe ´fcUfʦfiWX ÀfZ ¦fiÀ°f WX`ÔÜ ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ °f`³ff°f Ad²fIYfSXe CX³WXZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY EZþZÔMX »f¦f°fZ WX`ÔÜ ¶fe°fZ EIY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ °f`³ff°f EIY ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU Àfb³fe°ff ¨füWXf³f ¹fcAfBÊOXe (Af²ffSX) AüSX A¶f EIY Ad°fdSXöY Àfd¨fU A¸fSX dÀf³WXf ³fZ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IYf ÷YJ IYSX d»f¹ff WX`Ü EIY AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe IYWX°fZ WX`Ô, k¸fûWX°fSX¸ff IYf ÀfZd»f¶fiZMXe WXû³ff WX¸ffSXZ d»fE IYûBÊ ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SXJ°ff WX`Ü ³f WXe CX³fIYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ Àfe²ff ÀfÔ¶fÔ²fÜ UWX A´f³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû IY¸fSXZ ¸fZÔ Àff¸f³fZ »f¦fe IbYdÀfÔ¹fûÊÔ ´fSX ¶f`NX³fZ °fIY ³fWXeÔ IYWX°feÔÜ ¹fWX IYü³f Àff ÀfÔÀIYfSX WX`Ü ÀfSXIYfSX WX¸f ¨f»ff°fZ WX`Ô dIY ¸fÔÂfe?l d´fL»fZ dQ³fûÔ AfSXEÀfEÀf ³fZ ·fe ¶fWXb SXf³fe IYe IYf¹fÊVf`»fe ´fSX ³ffSXfþ¦fe ´fiIYMX IYe AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ CX³WXZÔ °f°IYf»f dIYÀfe QcÀfSXZ ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ dVfμMX IYSX³fZ IYû IYWXfÜ A¦f»fZ IbYL dQ³fûÔ ¸fZÔ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ RZYSX¶fQ»f ¸fZÔ À¸fÈd°f BSXf³fe IYû CX³fIYf ³fEf dNXIYf³ff ¶f°ff dQ¹ff þfE¦ffÜ

¹f¸f³f ÀfZ RY°fWX IYSX ·ffSX°f »füMXZ þ³fSX»f UeIZY dÀfÔWX ´fSX ¸fedOX¹ff IYûBÊ LeÔMXfIYVfe IYSXZ, ¹fWX CX³WXZÔ ¦fUfSXf ³fWXeÔ WX`Ü ¶fe°fZ Qû Àff»f ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ ¸fedOX¹ff IYf EIY U¦fÊ CX³fIZY dJ»ffRY Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXf WX`Ü CX³fIYe B¨Lf IZY dJ»ffRY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IZY d³fQZÊVf ´fSX d´fL»fZ dQ³fûÔ CX³WXZÔ dQ»»fe dÀ±f°f ´ffdIYÀ°ff³f WXfBÊ IY¸feVf³f ·fZþf ¦f¹ff °fû UWX ·ffSXe ¸f³f ÀfZ UWXfa ¨f»fZ °fû ¦fE, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ MXÐUeMXSX ´fSX A´f³fe ·fOÞXfÀf d³fIYf»feÜ ¸fedOX¹ff ´fSX ¶fSXÀfZ, ÀfRYfBÊ QeÜ ¹f¸f³f ¸fZÔ RÔYÀfZ WXþfSXûÔ ·ffSX°fe¹fûÔ IYû ·ffSX°f »ff³fZ IZY d»fE d´fL»fZ dQ³fûÔ þ¶f CX³WXZÔ ¹f¸f³f ·fZþf ¦f¹ff, °fû CX³WXZÔ »f¦ff dIY ÀfSXIYfSX CX³fIYe IYfd¶fd»f¹f°f þf³f°fe WX`Ü ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXZÔ EWXÀffÀf WXbAf dIY CX³WXZÔ BÀfd»fE UWXfÔ ·fZþf ¦f¹ff dIY UWX A´f³fZ Àf`³¹f ¹fbðXûÔ IZY A³fb·fUûÔ IYf »ff·f CXNXf ÀfIZYaÜ WXf»ffÔdIY CX³WXZÔ BÀf ¶ff°f IYe ´feOÞXf Àff»f°fe SXWX°fe W`X dIY dUQZVf ¸fÔÂfe WXû°fZ WXbE CX³WXZÔ CX³fIZY ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ þbOÞXZ IYf¸f ³fWXeÔ Àfü´fZ þf°fZÜ ¶fWXSXWXf»f, UeIZY dÀfÔWX IYe ³fþSX ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ¸fedOX¹ff ´fifgÀMXeMXШ¹fcMX WX`Ü dWX³Qe ¸fZÔ ´fifgÀMXe¨¹fcM IYf ¸f°f»f¶fXX UZV¹ff WXû°ff WX`, dþÀfIYf BþfQ JbQ þ³fSX»f ³fZ dIY¹ff WX`Ü A¶f ¸fedOX¹ff IYe ¶ffSXe WX`Ü ´fi°feÃff IYedþEÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

09

A¶fIYe ¶ffSX ¦fbMX£ff IYe ÀfSXIYfSX

¦fbMX£ff »ffg¶fe ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX Q¶ffU ¶f³ffX³fZ IZY d»fE A´f³fZ ÀffSXZ §fûOÞXZ Jû»f dQE WX`ÔÜ ¦fbMX£ff IYf IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IYf ½¹ff´ffSX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ BXÀfIYe d¶fIiYe ¶fÔQ IYSX Qe WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ BXÀfIYf ¶fOÞXf ¶ffþfSX WX`Ü IZYþSXeUf»f IYû ·fe dSXÓff³fZ, ¸f³ff³fZ AüSX ´fZMXe ´fSXûÀf³fZ °fIY IZY »ff»f¨f dQE ¦fEÜ ´fSX ½fZ ³fWXeÔ d´f§f»fZÜ QZVf ·fSX ¸fZÔ I`YÔÀfSX ¶fZ¨f³fZ Uf»ff ¹fWX »ffg¶fe dQ»»fe AüSX IZYÔýi ÀfSX I YfSX ´fS ·fe Q¶ffU ¶f³ffE WXbE WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ þ¶f IY·fe BÀf ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe, °f¶f ¦fbMX£ff »ffg¶fe ³fZ ÀfSXIYfSX d¦fSXf QZ³fZ °fIY IYe ²f¸fIYe QZ OXf»feÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ·ffþ´ff IZY EIY ÀffÔÀfQ dQ»fe´f ¦ffÔ²fe ¦fbM£ff »ffg¶fe IYe UIYf»f°f IYSX°fZ QZJZ ¦fEÜ DYX´fSX ÀfZ RYMXIYfSX »f¦fe °fû AüIYf°f ¸fZÔ Af ¦fEÜ °f¶f IYfÔ¦fiZÀf IZY Ad·f¿fZIY ¸f³fb dÀfÔ§fUe ³fZ dMX´´f¯fe IYe,kA¶fIYe ¶ffSX ¦fbMX£ff IYe ÀfSXIYfSXÜl ¦fbM£ff »ffg¶fe ³fZ dQ»»fe WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fZ IYû ¨fb³fü°fe Qe WX`Ü »fZdIY³f B³fIZY UIYe»f IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY IYfÔ¦fiZÀf IZY ½fWXe Ad·f¿fZIY ¸f³fb dÀfÔ§fUe WX`ÔÜ ´fiÀ°fbd°f: SXfªfe½f Saaªf³f ³ff¦f

IYfMXþc IYe ´fSXZVff³fe

A´f³fZ ¶fOÞX¶fû»fZ´f³f IZY d»fE ¨fd¨fÊ°f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ´fcUÊ þþ ¸ffIÊY¯OXZ¹f IYfMXþc Àff±fe UIYe»fûÔ IZY ½¹fUWXfSX ÀfZ ¶fWXb°f Qb:Je WX`ÔÜ ¶fe°fZ °fe³f ¸fWXe³fZ ÀfZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ A´f³fZY ¶fZMXZ IZY Àff±f AfSXf¸f RYSX¸ff SXWXZ IYfMXþc ³fZ A´f³fZ ´fdSXd¨f°f UIYe»fûÔ ÀfZ ¸fQQ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ QSXAÀf»f, ¦ffÔ²fe IYû AÔ¦fiZþûÔ IYf Q»ff»f ¶f°ffE þf³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe CX³fIYe dMX´´f¯fe ´fSX QZVf ¸fZÔ þ¶fQÊÀ°f ´fid°fdIiY¹ff WXbBÊ ±feÜ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ CX³fIYe dJa¨ffBÊ ·fe WXbBÊÜ ¸ff¸f»ff SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ CXNXfÜ SXfª¹fÀf·ff ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ ¦ffÔ²fe ´fSXX CX³fIYe dMX´´f¯fe IZY dJ»ffRY d³fÔQf ´fiÀ°ffU ´ffÀf dIY¹ff ±ffÜ IYfMXþc ³fZ A¸fZdSXIYf ÀfZ WXe BÀf ´fSX Af´fdØf þfdWXSX IYeÜ IYWXf, k¸fZSXf ´fÃf Àfb³fZ d¶f³ff d³fÔQf ¢¹fûÔ AüSX I`YÀfZ? ¹fWX ³¹ff¹f ³fWXeÔ WX`Ü d»fWXfþf IYfMXþc ³fZ d³fÔQf ´fiÀ°ffU IZY dJ»ffRY A´f³fZ ´fdSXd¨f°f ¨ffSX UIYe»fûÔ IYû AQf»f°f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf OXf»f³fZ IYe A´fe»f IYe ±feÜ »fZdIY³f dIYÀfe ³fZ CX³fIYe ¸fQQ ³fWXeÔ IYeÜ UIYe»fûÔ IZY BÀf AÀfWX¹fû¦f ÀfZ IYfMXþc JfÀfZ ´fSXZVff³f WX`ÔÜ »fZdIY³f ´fSmXVff³fe QcSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf CX³WZÔX £fbQ IYSX³ff WXû¦ffÜ ½fIYe»f CX³fIZY d»fE BXÀf Àfa½fZQ³fVfe»f ¸fbQÐQZ ´fSX ¢¹fûÔ ÓfaÓfMX ¸fû»f »fZaÜ ½f`ÀfZ ½fZ A¶f ªfªf ³fWXeÔ SXWZXÜ IYfMÊcX³f: d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

10 A»feIY Àfb´fie¸f IYûMÊX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¹fWXfa-½fWXfa ·fMXIY°fZ ½ffQIYfSXe

¸fbAd¢IY»fûÔ IZY ¸fÀfeWXf Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf

½fWXe IYQ IYfNXeÜ ¨fZWXSXf ·fe d¸f»f°ff W`XÜ A¦fSX IbY°ffÊ, ²fû°fe, MXû´fe ´fWX³f X»fZÔ °fû ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe ªf`ÀfZ dQ£ûÔ¦fZÜ CX³fIZY ´fû°fZ ÀfbVfe»f ÀfSX³f d½f¨ffSX AüSX ²fb³f ¸fZÔ CX³WXeÔ ªf`ÀfZ W`ÔXÜ CX¸fi 80 Àff»f; CX°ÀffW 28 Àff»f ½ff»ffÜ kªf¹f ªf½ff³f, ªf¹f dIYÀff³fl ÀfZ ´fiZdS°f WXû, CX³WXûÔ³fZ k½ffQIYfSXe ÀfZ½ff¸fWZl XIYf ½fi°f d»f¹ff W`XÜ k½ffQIYfSXe IYf dWX°f Àf½fûÊ©f W`X!XlAQf»f°fûÔ IYf ¹fWX ¸faÂf °f¶f ¶fZ¸ff³fe »f¦f°ff W`X, ªf¶f Àf`IYOÞXûÔ dIY¸fe. ¹ff Àf¸fbýi ´ffSX ÀfZ ¸fbIYQ¸ff »fOÞX³fZ Af³fZ ½ff»fZ »fû¦f ½fIYe»f ¹ff ´fbIYfSX IZY BaX°fªffSX ¸fZÔ ¹fWXfa-½fWXfa £fOÞZX-dMXIZY dQ£f°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY CX³fIZY ¶f`NX³fZ, £ff³fZ-´fe³fZ, d³f½fÈØf WXû³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff ¹fWXfa ³fWXeÔ W`XÜ A¨fSXªf W`X dIY QZVf IZY CX©f ³¹ff¹ff»f¹f(´feNXûÔ ÀfdWX°f), dMÑX¶¹fc³f»f AüSX Àf½fûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f °fIY ½ffQIYfdSX¹fûÔ IZY ´fid°f AÃf¸¹f CXQfÀfe³f°ff IYe BXÀf ¶fe¸ffSXe ÀfZ ¦fiÀ°f W`ÔXÜ ÀfbVfe»f ÀfSX³f ³fZ »fûIYÀ½ff¸fe IYû ¶f°ff¹ff, kIbYLX ¶fSXÀf ´fWX»fZX, ªfWXfªf ½¹f½fÀff¹fe OXeE³f dÀf³WXf (dQ½fa¦f°f) Àfb´fie¸f IYûMÊX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ, IY·fe dIYÀfe ´fZOÞX, IY·fe Qe½ffSX ÀfZ dMXIY IYSX MXfBX¸f IYfMX SXWZX ±ûÜ ¸f`Ô³fZ A´f³fZ MZX»feIYf¸f ÀfZÔMXSX (1991 ¸fZÔ ¸fb£¹f³¹ff¹ff²feVf SaX¦f³ff±f d¸fßf õXfSXf CXîXfdMX°f) ÀfZ QZ£ff dIY ½fZ I`ÔYMXe³f AüSX Mfg¹f»fZMX XIZY QSX½ffªfZ ÀfZ kAû³f»fe RYfgSX EOX½fûIZYMÐXÀfl QZ£f »füMX SXWZX ±ûÜ CXÀf Àf¸f¹f d»f¹fZ ÀfaIY»´f IYf ³f°feªff W`X-¹fWX

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

½fIYe»fûÔ, ªfªfûÔ, AQf»f°fûÔ IYf AdÀ°f°½f dªf³fIYe ½fªfWX ÀfZ W`, CX³fIYf WXe ´fbSXÀffWXf»f ³fWXeÔ, ¹fWX QZ£f VffÀÂfe ªfe IZY ´fû°fZ ÀfbVfe»f ÀfSX³f Af¦fZ AfEÜ

ÀfbVfe»f ÀfS³f

kd»fdMXªfZÔÀf dOXdªfMX»f BaXdOX¹ff RYfCaXOZXVf³fÜXl £üS! ·fûªf´fbSX (d¶fWXfSX) IZY ¦füSXf, ¶fWXûSX³f´fbSX, ´fSXÀfû°f¸f´fbSX AfdQ ¦ffa½fûÔ IYe LXfÂffAûÔ IYû ¦fa¦ff ³fQe ´ffSX IYSX Af³fZ-ªff³fZ ¸fZÔ ´fSmXVff³fe QZ£f ½fWXfa ´fb»f ¶f³f½ffIYSX AüSX ¶f³ffSXÀf IZY ¦faQ¦fe·fSmX §fûOÞXf §ffMX IYû OXfg.SXfªfZ³ýi ´fiÀffQ §ffMX IYf ³ff¸f QZ, ´f¢IYf ½f ÀfbaQSX ¶f³f½ff³fZ, dQ»»fe ¸fZÔ »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe BaÀMXeMÐX¹fcMX AfgRY ¸f`³fZªf¸fZMa X IYe À±ff´f³ff (1994-95) ªf`ÀfZ A³fZIY IYf¸f IYSX ¨fbIZY ÀfSX³f ¹fWX ÀfZ½ff EIY Àff»f ¸fZÔ VfbøY IYSX³fZ IYû IYdMX¶fðX W`XÔÜ B³f X³¹ff¹ff»f¹fûÔ, ªfWXfa IYSXe¶f PXfBÊX IYSXûOÞX IZYÀf ´fZÔdOaX¦f W`ÔX, IZY ½ffQIYfSXe CX³fIZY Àff¸ff³¹f ÀfQÀ¹f WXûÔ¦fZÜ kBX³WZXÔ IZYÀf ÀfZ Àfa¶fad²f°f ÀffSXe ´fi¦fd°f¹ffa/Àfc¨f³ffEa ½fZ¶fÀffBXMX, RZYÀf¶fbIY AüSX dMÐX½fMXSX ´fSX d³f:Vfb»IY CX´f»f¶²f WXûÔ¦feÜ ÀfdIiY¹f ÀfQÀ¹f°ff IZY d»fE ·ffSX°fe¹fûÔ ÀfZ 1200 ÷Y´f¹fZ AüSX IYSXe¶f 80 »ff£f ´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ (E³fAfSXAfBÊX) ¸fZÔ ÀfZ ÀfQÀ¹f ¶f³f³fZ ½ff»fûÔ ÀfZ 1200 OXf»fSX d»fE ªffEa¦fZÜ ÀfaÀ±ff ¸fbIYQ¸fZ ÀfZ ªfbOÞXe °ffSXe£f, Àfb³f½ffBÊX, AfOÊSX AfdQ Àfc¨f³ffEa EÀfE¸fEÀf IYSX³fZ IZY Àff±f WXe CX³fIZY d»fE SmX»f, ªfWXfªf, M`X¢Àfe, WXûMX»f ½f¦f`SXWX ·fe ÀfVfb»IY ¸f`³fZªf IYSmX¦feÜ ¹fûªf³ff ¸fZÔ MÑXfadªfMXWXfgÀMX»f ·fe W`XÜ ÀfSXIYfSX ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ I`ÔYMXe³f-Vfü¨ff»f¹f¹fbö d½fßff¸ff»f¹f ¶f³f½ff³ff ´fif±fd¸fIY°ff ´fSX WXû¦ffÜ IZÔYýi dQ»»fe ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY ´ffÀf WXû¦ff, »fZdIY³f Vff£ffEa CX´fSXû¢°f Àf·fe ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ WXûÔ¦feÜ Àfb³fe»f VffÀÂfe IZY £ffÀf ÷Yd¨f »fZ³fZ IZY IYfSX¯f Af°¸fd½fV½ffÀf ÀfZ »f¶fSmXªf ÀfSX³f IYf IYWX³ff W` dIY ½fZ BXÀfZ Aaªff¸f °fIY ´fWbaX¨ffIYSX WXe Q¸f »fZÔ¦fZÜ l

´f£f½ffSXf 11 ¨f¨fÊ ´fSX WX¸f»fZ IYû ÀfWXe NXWXSXf³fZ ½ff»fûÔ IYf ¹fWX Aªfe¶fû¦fSXe¶f °fIÊY W`X dIY ¨f¨fÊ ´fcªffÀ±f»f ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY dWaXQbAûa IYû BÊÀffBÊ ¶f³ff³fZ IZY IYfSXJf³fZ W`ÔXÜ EmÀfe Àfû¨f RYfÀfe½ffQe WXe WXû ÀfIY°fe W`XÜ

IbY¸ffSX ³fSmXÔýi dÀfaWX

¨f¨fÊ ´fSX WX¸f»fZ IYf °fIÊY

¨f¨fÊ ´fSX WX¸f»ff IYSX³ff IY°fBÊ ¦f`SXIYf³fc³fe ³fWXeÔ WX` AüSX ³f BÀfÀfZ dIYÀfe IYf³fc³f IYf CX»»fÔ§f³f WXû°ff WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ¨f¨fÊ ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ Uf»fZ dWXÔQbAûÔ IYû IYf³fc³fe AüSX ´fiVffÀfd³fIY ÀfbSXÃff ¸fbWX`¹ff IYSXf³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX ¸f`Ô ³fWXeÔ IYWX SXWXf, ¶fd»IY ¹fWX AdJ»f ·ffSX°fe¹f dWXÔQc ¸fWXfÀf·ff IZY ¸fWXfÀfd¨fU ¸fb³³ff IbY¸ffSX Vfb¢»f IYf IYWX³ff WX`Ü ¸fb³³ff Vfb¢»f B°f³ff WXe ³fWXeÔ IYWX°fZ, ¶fd»IY »f¦fZ WXf±fûÔ ¹fWX ·fe RYSX¸ff°fZ WX`Ô dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ¨f¨fÊ ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ Uf»fZ dWXÔQbAûÔ IYû IYf³fc³fe AüSX ´fiVffÀfd³fIY ÀfbSXÃff ·fe ¸fbWX`¹ff IYSXf³ff ¨ffdWXEÜ BÀf ¶f¹ff³f IZY ´feLZ CX³fIYf °fIYÊ WX` dIY ¨f¨fÊ ´fcþfÀ±f»f ³fWXeÔ WX`Ô, ¶fd»IY dWXÔQbAûÔ IYû BÊÀffBÊ ¶f³ff³fZ IZY IYfSXJf³fZ WX`ÔÜ IbYL dQ³fûÔ ´fWX»fZ Àfb¶fišf¯¹f¸f ÀUf¸fe ³fZ ·fe ¶f¹ff³f dQ¹ff ±ff dIY ¸fdÀþQ IYûBÊ ²ffd¸fÊIY À±f»f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¸fb³³ff Vfb¢»f AüSX ÀUf¸fe ¹fca °fû A»f¦f-A»f¦f Àfa¦fNX³fûÔ ÀfZ þbOÞXZ WX`Ô, »fZdIY³f Qû³fûÔ IYe Àf¸fÓfQfSXe Àf¸ff³f WX`Ü QSXAÀf»f, ¹fWX CX³f °f¸ff¸f »fû¦fûÔ IYf Àfû¨f WX`, þû ·ffSX°f IYû dWXÔQbAûÔ IYf QZVf ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYûBÊ Qû-¨ffSX ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY EIY A¨Lf-JfÀff °f¶fIYf WX`, þû ¸ff³f°ff WX` dIY ·ffSX°f IZYU»f dWXÔQbAûÔ IYf WX` AüSX dWXÔQb°U WXe CXÀfIYe AÀf»fe ´fWX¨ff³f WX`Ü Aa°fSX IZYU»f ¹fWX Af¹ff WX` dIY QdÃf¯f´fa±fe Q»f ·ffþ´ff IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ B³f °f°UûÔ IYf WXüÀf»ff ¶fb»fÔQ WXû ¦f¹ff WX`Ü AüSX WXû ·fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ, Afþ IZYÔQi ¸fZÔ dWXÔQbAûÔ IYe, dWXÔQbAûÔ õfSXf AüSX dWXÔQbAûÔ IYe ÀfSXIYfSX WX`Ü A¦fSX ¦fif¸fe¯f ¸fbWXfUSXZ IYf ´fi¹fû¦f IYSXZÔ, °fû Àf`Ô¹ff ·f¹fZ IYû°fUf»f A¶f OXSX IYfWXZ IYfÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY þOÞX AüSX IY˜SX dWXÔQcUfdQ¹fûÔ ³fZ A´f³ff AÀf»fe ¨fZWXSXf dQJf³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü ¨f¨fÊ ´fSX WX¸f»ff IYSX³ff ¦f`SXIYf³fc³fe ³fWXeÔ WXû³fZ IYe ¶ff°f °fû UWXe IYSX ÀfIY°ff WX`, dþÀf³fZ A´f³ff ¸ff³fdÀfIY ÀfÔ°fb»f³f Jû dQ¹ff WXû ¹ff RYfÀfeUfQe WXûÜ þWXfa °fIY ¸fb³³ff Vfb¢»f IYe ¶ff°f WX`, °fû UWX dÀfSXdRYSXZ AüSX RYfÀfeUfQe Qû³fûÔ »f¦f°fZ WX`ÔÜ AfdJSX EZÀff IYWX³fZ IYe °ffIY°f CX³WXZÔ IYWXfa ÀfZ ´fif~ WXû SXWXe WX`? IYWXZ d¶f³ff ·fe À´fá WX` dIY CX³WXZÔ ¹fWX °ffIY°f IZÔYQie¹f ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ÀfZ d¸f»f SXWXe WX`Ü BÀf ¸fbïZ ´fSX ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f IZÔYQie¹f ¦fÈWX¸faÂfe SXfþ³ff±f ³fZ þû IYWXf, UWX WX`SXf³f IYSX QZ³fZ Uf»ff ±ffÜ BÀf WXIYeIY°f IYû ÀUeIYfSX IYSX³fZ IZY ¶fQ»fZ dIY ·ffþ´ff IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ¶ffQ ÀfZ QZVf·fSX ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY ´fcþfÀ±f»fûÔ ´fSX WX¸f»fZ ¶fPÞX ¦fE WX`Ô, CX³WXûÔ³fZ ÀfQ³f ¸fZÔ BÀf AfVf¹f ÀfZ dUÀ°fÈ°f ¶f¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe, dþÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f ÀfIZY dIY dIYÀfIZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ¨f¨fÊ ¹ff A³¹f ²f¸fûÊÔ IZY ´fcþfÀ±f»fûÔ ´fSX dIY°f³fe ¶ffSX WX¸f»fZ WXbEÜ ¢¹ff ¹fWX ´fiIYfSXfa°fSX ÀfZ ¨f¨fÊ ´fSX WX¸f»fZ IYû þf¹fþ NXWXSXf³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ WX`? ¸fb³³ff Vfb¢»ff OXaIZY IYe ¨fûMX ´fSX EZ»ff³f IYSX°fZ WX`Ô dIY CX³fIYf ÀfÔ¦fNX³f ¹ff³fe AdJ»f ·ffSX°fe¹f dWXaQc ¸fWXfÀf·ff ¨f¨fûÊÔ ´fSX WX¸f»fZ IYSX³fZ Uf»fZ AüSX ¸fbdÀ»f¸f »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ VffQe IYSX³fZ Uf»fZ dWXaQc ¹fbUIYûÔ IYû Bʳff¸f QZ¦ff AüSX ÀfbSXÃff ·feÜ IYf¹fQZ ÀfZ QZJf þfE, °fû ¢¹ff ¹fWX QZVfQiûWX ³fWXeÔ WX`? »fZdIY³f B°f³fe ¦fÔ·feSX ¶ff°f IYû QZVf IZY ¦fÈWX¸faÂfe WXUf ¸fZÔ CXOÞXf QZ°fZ WX`ÔÜ Àfa§fe Bd°fWXfÀfIYfSX ´fe. E³f. AûIY IYf Àfû¨f SXJ³fZ Uf»fZ ¸fb³³ff Vfb¢»ff IYWX°fZ WX`Ô dIY °ffþ¸fWX»f UfÀ°fU ¸fZÔ EIY dVfUf»f¹f ±ffÜ ¸fb³³ff Vfb¢»ff IYû ´f°ff WXû³ff ¨ffdWXE dIY °ffþ¸fWX»f Afþ ·ffSX°f IYe ´fWX¨ff³f ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü CXÀfZ °fûOÞX³fZ IYf ¸f°f»f¶f QZVf °fûOÞX³ff WXû¦ffÜ ´f°ff ³fWXeÔ dIY ¸fb³³ff Vfb¢»ff ¹ff CX³fIZY ÀfÔ¦fNX³f ³fZ EZÀff IYûBÊ EZd°fWXfdÀfIY ¹ff ´fbSXf°ffd°UIY Àffùf PXcÔPÞXf WX`, IYûBÊ Vfû²f dIY¹ff WX`, þû Àffd¶f°f IYSX°ff WXû dIY °ffþ¸fWX»f ´fWX»fZ dVfU ¸fÔdQSX ±ffÜ l

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

12 IYfMÊcX³f

°fZ ½fQd³°f

Àf¸¸ff³f Àf°¹f ³fOZ»ff

¸ffBIi fZÀffμM IZY ·ffS°fe¹f ¸fc»f IZY ÀfeBÊXAû Àf°¹f ³fOZ»ff IYfZ k¨f`Ôd´f¹f³f AfRY ¨fZÔþl ´fbSÀIYfS ÀfZ ³f½ffªff ªffE¦ffÜ

´fiVffÔ°f ·fc¿f¯f À½fSXfªf Ad·f¹ff³f

AfVfe¿f £fZ°ff³f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ

dþÀf A³fbVffÀf³f Àfd¸fd°f IYfZ W¸ffSe dVfIYf¹f°f ´fS E¢Vf³f »fZ³fZ IYf dþ¸¸ff Àff`Ô´ff ¦f¹ff W`, UW Àfd¸fd°f We ¦f`SIYf³fc³fe Pa¦f ÀfZ ¶f³ffBÊ ¦fBÊ W`Ü EmÀff IYSIZY ´ffMeÊ ³fZ EIY °fSW ÀfZ W¸f »ffZ¦ffZÔ IYf ¸ff¸f»ff C³WeÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ SZRYS IYS dý¹ff W`, dþ³WfZÔ³fZ W¸f ´fS °f¸ff¸f AfSfZ´f »f¦ffE ±fZ Af`S þfZ £fbý ¦fa·feS AfSfZ´ffZÔ ¸fZÔ d§fSZ SWZ W`ÔÜ

´fiVffa°f ·fc¿f¯f Af`S C³fIZY d´f°ff Vffad°f ·fc¿f¯f ³fZ dW¸ff¨f»f, B»ffWf¶ffý ÀfdW°f ýZVf IZY A»f¦f-A»f¦f dWÀÀffZÔ ¸fZÔ A´f³fe 500 ÀfZ 700 IYSfZOÞ ÷ ´fE IYe Àfa´fdØf ¢¹ff ´feAfBÊE»f IZY þdSE We £fOÞe IYe W`? A¦fS ¸fbÓf ´fS »f¦fZ AfSfZ´f ÀfWe Àffd¶f°f WfZ°fZ W`Ô °ffZ ¸f`Ô ÀffUÊþd³fIY þeU³f ÀfZ Àfa³¹ffÀf »fZ »fca¦ffÜ

87 01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

AaIY IYf £û»f AÀffZdÀfEVf³f RYfgS OZ¸ffZIiZYdMIY dSRYfg¸ÀfÊ (EOeAfS) IZY ¸fb°ffd¶fIY Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX, þ¹ff ¶f¨¨f³f, d¸f±fb³f ¨fIi U°feÊ, IZY.Me.EÀf °fb»fÀfe ÀfdW°f Sfª¹fÀf·ff IZY 87 ÀfýÀ¹f A´f³fZ ½¹ffUÀffd¹fIY dW°f IYf Em»ff³f IYS ¨fbIZY W`ÔÜ

¨f¹f³f Àfe°ffSf¸f ¹fZ¨fbSe

UdSâ Uf¸f´fa±fe ³fZ°ff Àfe°ffSf¸f ¹fZ¨fbSe IYfZ ¸ff¢ÀfÊUfýe IY¸¹fcd³fÀM ´ffMeÊ (Àfe´feE¸f) IYf ¸fWfÀfd¨fU ¨fb³ff ¦f¹ffÜ

d³f¹fbd¢°f

¸ffZW³f IbY¸ffS

1981 ¶f`¨f IZY ·ffSX°fe¹f d½fQZVf ÀfZ½ff IZY Ad²fIYfSXe ¸ffZW³f IbY¸ffS IYfZ RiYfaÀf IYf ³f¹ff Sfþýc°f d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ

¸fb»ffIYf°f 13

ªf³f°ff ´fdSX½ffSX EIYªfbMX SXWZX¦ff Àf¸f¹f-¨fIiY 16 A´fi`»f, 2015

ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IZY ¸fWXfd½f»f¹f ´fSX SXfªfQ IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff AüSX ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe ´fiZ¸f¨faýi ¦fb~f ³fZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX ¸fb£¹f AaVf³fBÊX ´ffMeÊ IY¶f °fIY AdÀ°f°½f ¸fZÔ Af ªffE¦fe AüSX CXÀfIYf ³ff¸f ¢¹ff

¸f.´fi WXfBÊIYûMÊX IZY ªfªf IZY dJ»ffRY ¹fü³f WXû¦ff?

CX°´feOÞX³f AfSXû´fûÔ IZY d»fE ªffa¨f Àfd¸fd°f ¦fdNX°fÜ ½f`²ffd³fIY E½fa ªføYSXe ´fidIiY¹ff ¨f»f SXWXe W`XÜ ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ¸fZÔ SXdªfÀMZXÑVf³f ÀfdWX°f Àf·fe A³¹f Af`´f¨ffdSXIY°ffAûÔ IYû ´fcSXf 17 A´fi`»f, 2015 IYSX³fZ IZY Àff±f WXe ³fBÊX ´ffMXeÊ BXÀf ¸ffWX IZY Aa°f °fIY AdÀ°f°½f ¸f²¹f ´fiQZVf IZY SXfª¹f´ff»f IZY dJ»ffRY ´fif±fd¸fIYe ¸fZÔ Af ªffE¦feÜ Qû ³ff¸f ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IZY ´ffÀf ·ûªfZ ¦fE ´fSX WXfBÊIYûMÊX IYe SXûIYÜ W`ÔX, Af¹fû¦f dªfÀfZ ¸ff³¹f°ff QZ QZ¦ff ½fWXe ´ffMXeÊ IYf ³ff¸f WXû¦ffÜ

18 A´fi`»f, 2015

ÀfcSX°f IZY ´ffÀf AûE³fªfeÀfe IZY ¦f`Àf IbYEa ¸fZÔ Af¦f, 12 Ófb»fÀfZÜ

ªfû ªf³f°ff ´fdSX½ffSX AdÀ°f°½f ¸fZÔ Af SXWXf W`X, CXÀf¸fZÔ LXWX WXe Q»f SXWZÔX¦fZ ¹ff IbYLX A³¹f Q»fûÔ IYf ·fe d½f»f¹f WXû¦ff?

Àf·fe Àf¸ff³f d½f¨ffSX²ffSXf IZY Q»fûÔ IYf AfWÐX½ff³f W`X OXfg. ³fÀfe¸f ªf`Qe ³fZ Àfa·ff»ff ¸fb£¹f ¨fb³ff½f dIY ½fZ Àffa´fiQfd¹fIY Af¹fb¢°f IYf ´fQ·ffSXÜ °ffIY°fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ EIYªfbMX WXû ªffEaÜ EZÀfZ 19 A´fi`»f, 2015 ¸fZÔ ªfû Q»f ªf³f°ff ´fdSX½ffSX ¸fZÔ d½f»f¹f IYSX³ff ¨ffWZÔZX¦fZ CX³fIYf d½f»f¹f WXû ªffE¦ff AüSX ªfû ¸fû¨ffZË Àfe½feÀfe ³fZ J°¸f IYe ¸fbIYQ¸fZ IZY d»fE Àfe¶feAfBÊ IZY °fWX°f EIY Àff±f Af³ff ¨ffWZÔX¦fZ CX³fIYû ·fe Àff±f »ff¹ff ªffE¦ff °ffdIY Àff¸´fiQfd¹fIY °ffIY°fûÔ AfdQ ÀfZ Àfa¹fb¢°f ¶f`NXIY IYe ½¹f½fÀ±ffÜ IYe dVfIYÀ°f Àfbd³fdV¨f°f WXû ÀfIZYÜ

19 A´fi`»f, 2015

20 A´fi`»f, 2015

³fBÊX ´ffMXeÊ IZY Àfa¦fNX³f ¸fZÔ IZY½f»f ¹fc´fe, d¶fWXfSX, WXdSX¹ff¯ff AüSX IY³ffÊMXIY IZY »fû¦fûÔ IYf WXe ´fi·fb°½f WXû¦ff ¹ff QZVf ·fSX ÀfZ ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû ¸fWX°½f´fc¯fÊ dªf¸¸fZQfSXe d¸f»fZ¦fe?

20 A´fi`»f, 2015

Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IZY d£f»ffRY »fOÞXfBÊX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ÀfZ ·fe ÀfWX¹fû¦f ¨ffWZÔX¦fZ?

E³fªfeMXe IZY AfQZVf IYû d³fSXÀ°f IYSX³fZ IYe ¹ffd¨fIYf JfdSXªfÜ

WX¸ffSXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe QZVf ·fSX IZY »fû¦fûÔ IYû ´fid°fd³fd²f°½f dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ d»fWXfªff ³fBÊX ´ffMXeÊ ¸fZÔ ·fe QZVf ·fSX IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû ¸fWX°½f´fc¯fÊ dªf¸¸fZQfSXe Qe ªffE¦feÜ Àf¸ffªf½ffQe d½f¨ffSX²ffSXf ÀfZ ªfbOÞZX Àf·fe »fû¦fûÔ IYû IYf¸f IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfZ ´fiVffa°f ·fc¿f¯f AüSX ¹fû¦fZÔQi IYfa¦fiZÀf ·fe Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IZY d£f»ffRY »fOÞXfBÊX »fOÞ SXWXe W`XÜ BXÀfd»fE A¦fSX IYWXeÔ EIY WXû³fZ IYf ¹ffQ½f d³fIYf»fZ ¦fEÜ ¸füIYf d¸f»fZ¦ff °fû d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ÀfWX¹fû¦f d»f¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ½f`ÀfZ IYfa¦fiZÀf A´f³ff R`YÀf»ff »fZ³fZ IZY d»fE À½f°faÂf W`XÜ

21 A´fi`»f, 2015

Àf¸ffªf½ffQe ¨fdSXÂf SXWXf W`X dIY ¹fZ Qû Àff»f Àff±f SXWX°fZ W`XÔ °fû ¨ffSX Àff»f A»f¦fÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àff¸´fiQfd¹fIY

AfZdOVff IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ½f AÀf¸f IZY ´fcUÊ °ffIY°fûÔ IYfY d½fIY»´f ¶f³f³fZ °fIY ¢¹ff Af´f Àf·fe EIYªfbMX SXWXZÔ¦fZ? Sfª¹f´ff»f þZ¶fe ´fM³ff¹fIY IYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ QZd£fE, Àf¸ffªf½ffQe QZVf IYe ªføYSX°f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX EIY Àff±f Af°fZ W`ÔXÜ QZVf ²fû£û ÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY °ffIY°fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ff W`XÜ d»fWXfªff ªf¶f °fIY WX¸f BX³WZÔX dVfIYÀ°f QZIYSX ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX 21 A´fi`»f, 2015 ³fWXeÔ IYSX QZ°fZ W`ÔX °f¶f °fIY WX¸ffSXe EIYªfbMX°ff AüSX ¸fªf¶fc°f WXû¦feÜ Àf¸ffªf½ffdQ¹fûÔ IYû ÀfØff Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ÀfaÀfýe¹f ý»f IZY ³fZ°ff ´fý IYf ¸fûWX ³fWXeÔ WXû°ff W`,X »fZdIY³f QZVf IYe d¨fa°ff WX¸fZVff SXWX°fe W`XÜ WX¸f EIYªfbMX W`ÔX AüSX EIYªfbMX ÀfZ WMfE ¦fE ²f¸fÊUeS ¦ffa²feÜ SXWZÔX¦fZÜ l

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

14 SXf¿MXÑ»fûIY

·ffSX°f ´fSX Qbd³f¹ff IYû ·fSXûÀff

£fb»ff ¸fbýif ¶f`ÔIY

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ LûMXZ CXôd¸f¹fûÔ IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ IZY d»fE ¸fbQif ¶f`ÔIY IYe Vfb÷YAf°f IYe WX`Ü ¸ffBIiYû ¹fcd³fMXÐÀf OZ½fX»f´f¸fZÔMX SXeRYfB³fZÔÀf EþZÔÀfe (¸fbQif) IYf ´fiÀ°ffU dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ A´f³fZ ¶fþMX ·ff¿f¯f ¸fZÔ EIY EZÀfe EþZÔÀfe IZY øY´f ¸fZÔ dIY¹ff ±ff þû LûMXZ CXô¸fûÔ IYû ³f IZYU»f IYþÊ ÀfWXf¹f°ff ¸fbWX`¹ff IYSXfE¦fe, ¶fd»IY B³WXZÔ ¸ff³¹f°ff QZ³fZ, B³fIYe SXZdMXÔ¦f IYSX³fZ AüSX B³fIZY d»fE AfUV¹fIY ³fed°f¹ffÔ ¶f³ff³fZ IYf ·fe IYf¸f IYSXZ¦feÜ Afþ ·fe ¶fOÞXZ CXôû¦fûÔ ÀfZ ª¹ffQf LûMXZ CXô¸fûÔ ¸fZÔ »fû¦f d³f¹fûdªf°f W`ÔXÜ Àff±f WXe ¶fOÞXZ CXôû¦fûÔ IZY IYÀMX¸fSX ´fif¹f: IY¸fþûSX WXû°fZ WX`Ô, þ¶fdIY LûMXZ CXô¸fûÔ IZY ¶fOÞXZÜ ª¹ffQf°fSX LûMXZ CXô¸f ¶fOÞXe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe LûMXe-LûMXe þøYSX°fZÔ ´fcSXe IYSX³fZ IZY IYf¸f ¸fZÔ »f¦fZ WXû°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX AfVfÔIYf WX¸fZVff SXWX°fe WX` dIY ¹fdQ ¶fOÞXe IÔY´f³fe ·fb¦f°ff³f IYû »fZIYSX »ff´fSXUfWX WbXBËX °fû ¹fZ ÀfÔIYMX ¸fZÔ ´fOÞX þfEÔ¦fZÜ BXÀfd»fE B³WZÔX ¸fbQif ¶f`ÔIY IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff W`XÜ

dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYe IY¸fþûSX ³fed°f

dUV½f ¶f`ÔIY WXû ¹ff AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbQif IYû¿f , Àf·fe ÀfZ BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔIZY°f d¸f»f SXWXf WX` dIY ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYe SXμ°ffSX ±f¸f³fZ Uf»fe ³fWXeÔ WX`Ü dUV½f ¶f`ÔIY ³fZ A´f³fe L¸ffWXe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf WX` dIY dUØf U¿fÊ 2015-16 ¸fZÔ ·ffSX°f IYe dUIYfÀf QSX 7.5 ´fid°fVf°f SXWX³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü QZVf ¸fZÔ 12 ´fid°fVf°f IYe SXμ°ffSX ÀfZ d³fUZVf ¶fPÞX³fZ ÀfZ 2017-18 °fIY ·ffSX°f IYe dUIYfÀf QSX AfNX ´fid°fVf°f ´fWXbÔ¨f ÀfIY°fe WX`Ü QZVf ¦fiû±f IYû J´f°f ÀfZ d³fUZVf IYe AûSX »fZ þf³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ þbMXf WX`Ü þ¶fdIY ¨fe³f BÀfIZY dU´fSXe°f dQVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü dUV½f ¶f`ÔIY ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY IY¨¨fZ °fZ»f IYe A³fbIcY»f IYe¸f°fûÔ IZY IYfSX¯f ·ffSX°f QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ Afd±fÊIY dUIYfÀf IYû SXμ°ffSX QZ¦ffÜ J´f°f AüSX d³fUZVf ¶fPÞX³fZ ÀfZ 2015 ÀfZ 2017 IZY QüSXf³f QdÃf¯f EdVf¹ff ÃfZÂf IYe UÈdð QSX Àff°f ´fid°fVf°f ÀfZ ¶fPÞXIYSX 7.6 ´fid°fVf°f °fIY WXû³fZ IZY AfÀffSX WX`ÔÜ Àfb²ffSXûÔ ÀfZ d³fUZVfIYûÔ IYf ·fSXûÀff ¶fPÞX³fZ ÀfZ ·ffSX°fe¹f dUIYfÀf QSX IYû ¶f»f d¸f»fZ¦ffÜ dUV½f ¶f`ÔIY IZY A³fbÀffSX, dUQZVf ÀfZ ·ffSX°fe¹fûÔ ³fZ 2014 ¸fZÔ 70 ASX¶f OXfg»fSX ·fZþZÜ EZÀfe SXIY¸f ´fif~ IYSX³fZ Uf»fZ QZVfûÔ ¸fZÔ UWX Vfe¿fÊ ´fSX WX`Ü dUQZVfe ²fSX°fe ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ ßfd¸fIYûÔ AüSX ´fiûRZYVf³f»fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ A´f³fZ QZVf ¸fZÔ ·fZþZ ¦f¹fZ ²f³f IZY Àf¸¶fÔ²f ¸fZÔ dUV½f ¶f`ÔIY IYe dSX´fûMXÊ ¶f°ff°fe WX` dIY BÀfIYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ¹fcSXû´f ¸fZÔ IY¸fþûSX Afd±fÊIY dUIYfÀf WX`Ü

³fE dUØf U¿fÊ IYe ´fWX»fe IiYZdOXMX ´ffgd»fÀfe ¸fZÔ ¶¹ffþ QSXûÔ IYû ALc°ff LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX¸¸feQ ±fe dIY QSXZÔ §fMXf³fZ IYf þû dÀf»fdÀf»ff ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ VfbøY dIY¹ff WX`, CXÀfZ þfSXe SXJf þfE¦ffÜ »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WXbAfÜ AfSX¶feAfBÊ IZY ¦fU³fÊSX SX§fbSXf¸f SXfþ³f ³fZ QSXZÔ ¹f±ffU°f SXJ³fZ IYf þû IYfSX¯f ¶f°ff¹ff WX`, CXÀf ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ WXbBÊ d´fL»fe Qû IYMXüd°f¹fûÔ IYf IYûBÊ NXûÀf »ff·f A·fe °fIY ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü ¶f`ÔIY BXÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f ¸fb³ffRYf ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸fWXÔ¦ffBÊ ¶fPÞX³fZ IYe AfVfÔIYf ·fe dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYe d¨fÔ°ff IYe EIY ¶fOÞXe UþWX WX`Ü IYûBÊ ·fe IZYÔQie¹f ¶f`ÔIY dÀfRYÊ ¦fiû±f IYû MXfSX¦fZMX °f·fe IYSX ÀfIY°ff, þ¶f ÀfSXIYfSX CXÀfZ ¸fWXÔ¦ffBÊ IYe d¨fÔ°ff ÀfZ ¸fböY SXJZÜ ³fWXeÔ °fû ¸fWaX¦ffBÊX AüSX ¦fiû±f ´fSX AÀfSX ´fOÞX°ff W`XÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

d½fV½f»fûIY 15

³fû¶fZ»f dUþZ°ff ¦fbaMXSX ¦fifÀf ³fWXeÔ SXWZX

d´fL»fZ dQ³fûÔ þ¸fʳfe IZY ÀffdWX°¹f IZY ³fû¶fZ»f ´fbSXÀIYfSX dUþZ°ff, ¦fbÔMXSX ¦fifÀf IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ dõ°fe¹f dUV½f¹fbð IZY QüSXf³f þ¸fʳfe ÀfZ³ff ¸fZÔ ·fe IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ CX³WZÔX1999 ¸fZÔ ³fû¶fZ»f ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¦fifÀf ¶fd»fʳf IYe QeUfSX MXcMX³fZ AüSX Qû³fûÔ þ¸fÊd³f¹fûÔ IZY Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»f³fZ IZY Af»fû¨fIY SXWXZ, ¢¹fûÔdIY UZ ¸ff³f°fZ ±fZ dIY ¹fWX ¶fWXb°f WXe þ»Q¶ffþe ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¦fifÀf IYe dUVfZ¿f°ff ¹fWX ±fe dIY CX³WXûÔ³fZ dþÀf dU²ff ¸fZÔ ·fe WXf±f Afþ¸ff¹ff, CXÀfe ¸fZÔ UZ ÀfRY»f SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ IYdU°ff ÀfZ »fZIYSX ³ffMXIY AüSX ¸fcd°fÊIY»ff ÀfZ »fZIYSX ¦fifdRYIY AfMXÊ °fIY WXSX þ¦fWX ÀfRY»f°ff ´ffBÊÜ »fZdIY³f 1959 ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f CX³fIZY CX´f³¹ffÀf kQ dMX³f OÑXe¸fl ÀfZ CX³WXZÔ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f d¸f»feÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY 2006 ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f CX³fIYe Af°¸fIY±ff k´fed»fÔ¦f Q Afgd³f¹f³fl ·fe ¶fZWXQ ¸fVfWXcSX WXbBÊÜ

Aa°fdSXÃf ¸fZÔ ·fe ¸f»ff»ff

Qbd³f¹ff ·fSX IYe »fOÞXdIY¹fûÔ IYe dVfÃff IYe dWX¸ff¹f°fe AüSX Àf¶fÀfZ IY¸f CX¸fi ¸fZÔ ³fû¶fZ»f ´fbSXÀIYfSX ´ff³fZ Uf»fe ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¸f»ff»ff ¹fcÀfbRYþfBÊ IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ ¸fZÔ A¶f EIY AüSX dUVfZ¿f°ff þbOÞX ¦f¹fe WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY EIY EÀMÑfBOX ¹ff³fe ÃfbQi¦fiWX IYf ³ff¸f ¸f»ff»ff IZY ³ff¸f ´fSX SXJf ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ÃfbQi¦fiWX AfIYfSX ¸fZÔ ¨ffSX dIY»fû¸feMXSX IYf WX` AüSX ¸fÔ¦f»f U ¶fÈWXÀ´fd°f ¦fiWXûÔ IYe ¸fb£¹f ÃfbQi¦fiWX àÈaJ»ff ¸fZÔ dÀ±f°f WX` AüSX Àfc¹fÊ IYe ´fdSXIiY¸ff ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ 5.5 Àff»f IYf Àf¸f¹f »fZ°ff WX`Ü ÃfbQi¦fiWX IYe Jûþ U¿fÊ 2010 ¸fZÔ ³ffÀff IYe E¸fe ¸f`³fþSX ³fZ IYe ±feÜ °f¶f ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY BÀfZ 316201 IZY ³ff¸f ÀfZ WXe þf³ff ªff°ff ±ffÜ

Bd°fWXfÀf QûWXSXf³fZ IYe AûSXX

EIY ³fE A²¹f¹f³f IZY A³fbÀffSX Afþ ÀfZ »f¦f·f¦f 25 IYSXûOÞ U¿fÊ ´fWX»fZ ´fȱUe ´fSX Àf¶fÀfZ ¶fOXZÞ Àff¸fcdWXIY dU»fb~eIYSX¯f IYf IYfSX¯f ¸fWXfÀff¦fSX IZY þ»f IYe A¸»f°ff ±feÜ A¸»f°ff IZY IYfSX¯f WXe 90 ´fid°fVf°f ÀfZ ·fe ª¹ffQf Àf¸fbQie ´fiþfd°f¹fûÔ AüSX þ¸fe³f ´fSX SXWX³fZ Uf»fZ »f¦f·f¦f Qû d°fWXfBÊ þÔ°fb £f°¸f WXû ¦fEÜ ´fȱUe ´fSX ¸fWXfÀff¦fSXûÔ ³fZ ªUf»ff¸fbdJ¹fûÔ IZY ´fiÀRbYMX³f ÀfZ IYf¶fʳf OXfBÊAfg¢ÀffBOX IYe ·ffSXe ¸ffÂff IYf AUVfû¿f¯f dIY¹ff, dþÀfÀfZ ¸fWXfÀff¦fSXûÔ IYe SXfÀff¹fd³fIY ÀfÔSX¨f³ff ¶fQ»f ¦fBÊ AüSX Ad²fIY A¸»fe¹f WXû ¦fEÜ Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbBÊ IYf¶fʳf OXfBÊAfg¢ÀffBOX IYe þû ¸ffÂff dU»fb~eIYSX¯f IYf IYfSX¯f ¶f³feÜ Afþ ´fb³f:IYf¶fʳf CX°ÀfþʳfûÔ ÀfZ ¸fWXfÀff¦fSXe¹f A¸»f°ff ¸fZÔ UÈdð WXû SXWXe WX`, BXÀfÀfZ ´fbSXf³fZ ´fdSX¯ff¸fûÔ IZY Àff¸f³fZ Af³fZ IYe d¨fa°ff ¶fPÞX ¦fBÊX WX`Ü

»fe IbYAf³f ¹fc IYf d³f²f³f

dÀfÔ¦ff´fbSX IYû LûMXZ ¶fÔQSX¦ffWX ÀfZ IYfSXû¶ffSX IYf U`dV½fIY IZYÔQi ¶f³ff³fZ Uf»fZ °f±ff 31 U¿fûË °fIY dÀfÔ¦ff´fbSX IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXWXZ »fe IbYAf³f ¹fc IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ WXf»ffadIY CX³fIZY VffÀf³f IZY QüSXf³f Ad·f½¹fdöY IYe ÀU°fÔÂf°ff ´fSX IYNXûSX°ff IZY Àff±f ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f UZ dÀfÔ¦ff´fbSX IYû Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ ¦f¹fZÜ U°fʸff³f ¸fZÔ CX³fIZY ¶fZMXZ »fe dÀfE³f »fcÔ¦f dÀfÔ¦ff´fbSX IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX`ÔÜ ´fiÀ°fbd°f: SWXeÀf dÀfaWX

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

16 ·fcIaY´f

±fSXfʹfeX ½fÀfba²fSXf

IYWXSX

³fZ´ff»f AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ dRYSX ´fiIÈYd°f ³fZ IYWXSX ¶fSX´ff dIY¹ffÜ 81 Àff»f ¶ffQ AfE 7.9 °fe½fi°ff IZY ·f¹faIYSX ·fcIY¸´f ¸fZÔ WXªffSXûÔ »fû¦f IYf»f IZY ¦ff»f ¸fZÔ Àf¸ff ¦fEÜ °f¶ffWX WbXE ³fZ´ff»f IYe °fû SXü³fIY WXe ¨f»fe ¦fBÊX °f±ffX d½fIYfÀf IZY QüSX ¸fZÔ AüSX d´fLXOÞX³fZ IYe AfVfaIYf CX°´f³³f WXû ¦fBÊX W`XÜ SX§fb½feSX ¨füWXf³f/ d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff Vfd³f½ffSX (25 A´fi`»f) IYû Qû´fWXSX IZY 11 ¶fªfIYSX 41 d¸f³fMX IYf ½f¢Þ°f ±ffÜ SXû¬ff³ff IYe °fSXWX »fû¦f A´f³fZ-A´f³fZ IYf¹fûË ¸fZÔ ½¹fÀ°f ±ûÜ ¶ff¬ffSX ¸fZÔ ¨fWX»f-´fWX»f ±feÜ IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ IY¸fʨffSXe d½f·ff¦fe¹f IYf¹fûË IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMXZ ±ûÜ QbIYf³fûÔ ´fSX ¦fifWXIY QbIYf³fQfSXûÔ ÀfZ ¸fû»f·ff½f IYSX SXWZX ±û, °f·fe A¨ff³fIY ²fSX°fe IYfa´f³fZ »f¦feÜ IYfNX¸ffaOcX ÀfZ 80 dIY»fû¸feMXSX CXØfSX ´fdV¨f¸f ´fû£fSXf IYe AûSX ·fcIY¸´f Af¹ff ±ffÜ 7.9 °fe½fi°ff ½ff»fZ ·fcIY¸´f IZY ÓfMIYfZÔ ÀfZ ³fZ´ff»f ÀfZ »fZIYSX ·ffSX°f, ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¶ffa¦»ffQZVf °fIY dWX»f ¦fEÜ »fû¦fûÔ ¸fZÔ WXfWXfIYfSX ¸f¨f ¦f¹ffÜ §fSXûÔIYf¹ffÊ»f¹fûÔ ÀfZ »fû¦f ·ff¦f £fOÞZX WbXEÜ »f¦f·f¦f EIY d¸f³fMX °fIY IbYLX-IbYLX Aa°fSXf»f ´fSX IYBÊX ÓfMXIYûÔ IZY ¶ffQ ªf¶f ·fcIY¸´f ±f¸ff °fû ¶fOÞXe-¶fOÞXe B¸ffS°fZÔ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

17

ýSIY ¨fbIYe ±feÔ AüSX ³fZ´ff»f ¸fZÔ PXfBÊX WXªffSX ÀfZ ¬¹ffýf AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 70 »ffZ¦f ²fSX°fe IYe ¦fûQ ¸fZÔ Àf¸ff ¦fE ±ûÜ AÀ´f°ff»f §ff¹f»fûÔ ÀfZ ·fSX ¦fE AüSX §ff¹f»fûÔ IYf ÀfOÞXIYûÔ ´fSX WXe BX»ffªf IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¨ffSXûÔ °fSX×RY ¨fe×J-´fbIYfSX ¸f¨fe WXe ±fe dIY 12:19 ¶fþZ ²fSXf dRYSX IYfa´f³fZ »f¦fe, ªfû dÀf»fdÀf»ff IYSXe¶f 20 ÀfZIZÔYOX ¨f»ffÜ IYSXe¶f 35 d¸f³fMX °fIY ³fü ¶ffSX ·fcIY¸´f IZY ÓfMXIYûÔ ÀfZ QWXVf°f IYf Af»f¸f AüSX ¶fPÞX ¦f¹ffÜ »fû¦fûÔ IZY ¸fû¶ffBX»f ´fSX ½WXfMÐXÀfE´f ÀfZ ´f»f-´f»f ¸f`ÀfZªf Af³fZ »f¦fZÜ 13.5 °fe½fi°ff IYf ·fcIY¸´f Af³fZ IYe AfVfaIYf ³fZ »fû¦fûÔ IYe ³feÔQ CXOÞXf QeÜ SXf°f °fIY »fû¦fûÔ IYû QWXVf°f ³fZ ´fcSXe °fSXWX AfצfûVf ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ¹fWXfa °fIY dIY »fû¦fûÔ ³fZ §fSX IZY ¶ffWXSX £fb»fZ AfÀf¸ff³f IZY ³fe¨fZ SXf°f ¦fb¬ffSXeÜ SXd½f½ffSX, 26 A´fi`»f, IYû Àfb¶fWX WXû°fZ WXe 4.45 ¶fªfZ ÀfZ ²fSX°fe dRYSX IYfa´f³fZ »f¦feÜ IbYLX-IbYLX Aa°fSXf»f ´fSX 6 ¶ffSX ²fSX°fe IYfa´f CXNXe, dªfÀfIYe °fe½fi°ff 5.6 ±feÜ CXÀfIZY ¶ffQ Qû´fWXSX 12.43 ¶fªfZ 30 ÀfZIZÔYOX °fIY 6.9 °fe½fi°ff ½ff»ff ·fcIY¸´f Af¹ffÜ A¸fZdSXIYe ·fc¦f·feʹf ÀfUÊZÃf¯f IYe ¸ff³fZÔ °fû ·fcIY¸´f ÀfZ ³fZ´ff»f ¸fZÔ IYSXe¶f QÀf WXªffSX »fû¦fûÔ IZY ¸fSX³fZ

¢¹ff W`X ·fcIY¸´f

´fȱ½fe IYe ¨ffSX ´fi¸fb£f ´fSX°fZÔ W`ÔX- BX³fSX IYûSX, AfCXMXSX IYûSX, ¸fZÔMX»f AüSX IiYÀMXÜ IiYÀMX AüSX ¸fZÔMX»f IZY DY´fSXe ·ff¦f ÀfZ ´fȱ½fe IYe DY´fSXe Àf°fWX IYf d³f¸ffʯf WbXAf W`X, dªfÀfZ d»f±fûÀRZY¹fSX IYWXf ªff°ff W`XÜ ¹fWX 50 dIY¸fe.X IYe ¸fûMXe ´fSX°f IYBÊX ´»fZMXûÔ ÀfZ ¶f³fe WXû°fe W`ÔX, dªf³WZÔX MZX¢MXûd³fIY ´»fZMÐXÀf IYWXf ªff°ff W`XÜ ¹fZ MZXIYMXûd³fIY ´»fZMÐXÀf ¦fd°fVfe»f WXû°fe W`ÔX AüSX A´f³fe ªf¦fWX ÀfZ dWX»f°fe SXWX°fe W`ÔXÜ ¹fZ ´»fZMÐXÀf Ãüd°fªf E½fa CX²½ffʲfSX, Qû³fûÔ WXe °fSXWX ÀfZ A´f³fe ªf¦fWX ÀfZ dWX»f ÀfIY°fe W`X, dªfÀfIZY ¶ffQ ½fZ A´f³fe ªf¦fWX °f»ffVf°fe W`ÔX AüSX EZÀfZ ¸fZÔ EIY ´»fZMX QcÀfSXe ´»fZMX IZY ³fe¨fZ Af ªff°fe W`XÜ BX³f ´»fZMÐXÀf IZY dÀ»f´f, §f¿fʯf ¹ff MXIYSXfWXMX IZY IYfSX¯f WXe ·fcIY¸´f CX°´f³³f WXû°ff W`XÜ dÀ»f´f IYSX³fZ IZY À±ff³f IYû RYfg»MX ´»fZ³f IYWXf ªff°ff W`XÜ BX³f ¨f»ff¹f¸ff³f ´»fZMÐXÀf IYe Af´fÀfe MXIYSXfWXMX ÀfZ ¶fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ DYªffÊ d³fIY»f°fe W`X, dªf³WZÔX ÀfedÀ¸fIY °fSaX¦fZÔ IYWX°fZ W`ÔXÜ ´fȱ½fe IYe Àf°fWX IZY ·fe°fSX dªfÀf À±ff³f ´fSX ·fcIY¸´f CX°´f³³f WXû°ff W`X CXÀfZ WXfBX´fûÀfZÔMXSX IYWX°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY NXeIY CXÀfIZY DY´fSX ´fȱ½fe IYe Àf°fWX IYû E´feÀfZÔMXSX IYWXf ªff°ff W`XÜ ·fcIY¸´f Af³fZ IZY ¶ffQ ·fe ÓfMXIZY Af°fZ SXWX°fZ W`ÔX, dªf³WZÔX AfμMXSXVffgIY IYWXf ªff°ff W`XÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

18 ·fcIaY´f

IYe AfVfaIYf W`X AüSX CXÀfIZY ¶ffQ CXÀfIYe d½fIYfÀf QSX 50 ´fid°fVf°f °fIY d¦fSX ªffE¦feÜ QSXAÀf»f, dW¸ff»f¹f IYe ¦ffZý ¸fZÔ ¶fÀff ´fcSXf ³fZ´ff»f ·fcIY¸´f IZY RYfg»M ¬ffZ³f ¸fZÔ W`Ü ³fZ´ff»f IZY ¶fe¨fû-¶fe¨f ¸fWZ³ýi WfBÊUZ RYfg»M »ffB³f ¦fb¬fS°fe W`, ªfû °fSfBÊ Af`S ´fWfOÞe B»ffIYfZÔ IYfZ IiYfgÀf IYS°fe W`Ü ½fWfa 1934 ¸fZÔ Àf¶fÀfZ °ff×IY°fUS ·fcIY¸´f Af¹ff ±ff, dS¢MS ÀIZY»f ´fS dªfÀfIYe °feUi°ff 8.4 ±feÜ BÀfe RYfg»M »ffB³f IZY IYfS¯f dVf»ffa¦f ¸fZÔ 1897 ¸fZÔ 8.5 °feUi°ff Uf»ff ·fcIY¸´f Af¹ff ±ffÜ ¹fW RYfg»M »ffB³f CØfSf£faO ÀfZ Af¦fZ dý»»fe °fIY þf°fe W`Ü ¹fWe UþW SXWXe dIY ·fcIY¸´f IYf IZY³ýi ³fZ´ff»f ¸fZÔ WfZ³fZ IZY ¶ff½fªfcý ·ffSX°f ¸fZÔ d¶fWXfSX, CXØfSX ´fiQZVf, ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f, ÓffSX£faOX, CXØfSXf£faOX, dý»»fe, ¸f²¹f ´fiýZVf, LØfeÀf¦fPÞ, CXOÞXeÀff Af`S ´fcUfZÊØfS SXfª¹fûÔ IYû ·fe BXÀf ¬f»f¬f»fZ ³fZ dWX»ffIYSX SX£f dQ¹ffÜ ³fZ´ff»f ¸fZÔ ¦fûSX£ff d¬f»fZ IZY »ff¸f¦faªf ¸fZÔ ·fcIY¸´f IYf ¸fb£¹f IZY³ýi ±ff, dªfÀfIZY ÓfMXIZY ´ffZ£fSf, IYfN¸ffaOc, ·fS°f´fbS, ·fbMU»f, »fbd¸¶f³fe, d°f»ffZØf¸ff, ·f`SUf ¸fZÔ ÓfMIZY ¸fWÀfcÀf dIYE ¦fEÜ IYfN¸ffaOc ¸fZÔ EZd°fWXfdÀfIY ¸fe³ffSX ²fSXWXSXf MXf½fSX, ýS¶ffS À¢UZ¹fS, þ³fIY´fbS ¸fZÔ Àfe°ff IYf þ³¸fÀ±f»f þf³fIYe ¸fd³ýS ´fcSe °fSW °f¶ffW WfZ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

·fcIY¸´f IZY Àf¸f¹f ÀffU²ffd³f¹ffa

4·fcIY¸´f Af³fZ ´fS °fbSa°f §fS ¹ff IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ

¶ffWXSX d³fIY»fIYS ÀfbSdÃf°f £fb»fZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ ¨f»fZ ªffEaÜ 4¹fdQ A´ffMÊX¸fZÔMX ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔX °fû ÀfedPÞX¹fûÔ ÀfZ ³fe¨fZ CX°fSX³ff ¨ffdWXE, d»fμMX IYf ´fi¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ 4A¦fSX °fe³f-¨ffS X¸fad¬f»ff ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔX AüSX ·ff¦fIYSX ³fe¨fZ ³fWXeÔ ªff ÀfIY°fZ °fû °fbSX³°f LX°f ´fSX ªffIYSX »fZMX ªffEaÜ 4¹fdQ ³fe¨fZ AüSX DY´fSX ªff³fZ IYf Àf¸f¹f ³f d¸f»f ´ffE °fû QSX½ff¬fZ IYe ¨fü£fMX IZY ¶fe¨f ¸fZÔ £fOÞZX WXû ªffEa, ¢¹fûÔdIY Qe½ffSX dIYÀfe ·fe AûSX d¦fSmX, Af´f ÀfbSXdÃf°f SXWZÔX¦fZÜ 4¦ffOÞe ¸fZÔ WûÔ °ffZ £fb»fZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ ¦ffOÞXe SXûIY »fZÔÜ 4£fb»f°fZ, ¶f³ý WfZ°fZ ýSUf¬fZ IZY ´ffÀf £fOÞZX ³f WfZÔ, US³ff ¨ffZM »f¦f ÀfIY°fe W`Ü 4·fcIY¸´f Af³fZ ´fS d£fOÞIYe, Af»f¸ffSe AfdQ ÀfZ ýcS WM þfEaÜ 4¶fOÞZ ·f½f³fûÔ, ´fZOÞfZÔ, d¶fþ»fe IZY £f¸·ffZÔ Afdý ÀfZ ýcS SXWX³ff ¨ffdWXEÜ

¦fEÜ BX³WZÔX ¹fc³fZÀIYfZ ³fZ U»OÊX WZdSMZþ ÀffBM §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ ·ffS°fe¹f Ufd¯fª¹f ýc°ffUfÀf ´fdSÀfS ¸fZÔ EIY ´fbSf³fe B¸ffS°f IZY d¦fSX³fZ ÀfZ EIY ·ffS°fe¹f IY¸fʨffSe IYe ¶fZMe IYe ¸ff`°f WfZ ¦fBÊÜ ³fZ´ff»f ¸fZÔ ·ffS°f IZY 125 ´f¹fÊMXIY RaYÀf ¦fE, dªf³f¸fZÔ Ad²fIY°fS °fZ»fa¦ff³ff Af`S ¸fWfSf¿MÑ IZY ³ff¦fdSXIY Vffd¸f»f ±ûÜ IYfN¸ffaOc ¸fZÔ ¹ffZ¦f dVfdUS IZY d»fE ¸ff`þcý ¶ff¶ff Sf¸fýZU dIYÀfe °fSXWX ¶f¨fZÜ ¶ff¶ff ³fZ IYWf, k¸f`Ô³fZ ´fW»fe ¶ffS BÀf °fSW IYe °f¶ffWe IYf ¸fa¬fS ýZ£ffÜl ×J¶fSX d»f£û ªff³fZ °fIY »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f IYf AfaIYOÞXf ³fZ´ff»f ¸fZÔ PXfBÊX WX¬ffSX AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ 70 IYû ´ffSX IYSX ¦f¹ff ±ffÜ AIZY»fZ ³fZ´ff»f IYe SXfªf²ff³fe IYfNX¸ffaObc ¸fZÔ 500 ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ ·ffSX°f ¸fZÔ SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ ·fcIY¸´f IZY WXSX ÓfMXIZY ÀfZ »fû¦fûÔ IYe QWXVf°f ¶fPÞX°fe ¦fBÊXÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ °fû ·ffSXe °f¶ffWXe WbXBÊXÜ ´fc½feÊ ½f ´fdV¨f¸fe ¨f¸´ffSX¯f, Àfe°ff¸fPÞXe, QSX·fa¦ff, Àfb´fü»f ASXdSX¹ff, ÀffSX³f, dVf½fWXSX ¸fZÔ IYBÊX ¶fOÞXe-¶fOÞXe BX¸ffSX°fZÔ ¸f»f¶fZ ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦fBËX, dªfÀf¸fZÔ Q¶fIYSX 50 ÀfZ ªÞ¹ffQf »fû¦f IYf»f IZY ¦ff»f ¸fZÔ Àf¸ff ¦fEÜ CXØfSX ´fiQZVf IYe Sfþ²ff³fe »f£f³fDY IZY Àff±f WXe d×RYSfZ¬ff¶ffý, RY÷ÊY×Jf¶ffý, A¸fZNe, ¸f`³f´fbSe, ¶ffSf¶faIYe,

19

·ffSX°f ¸fZÔ A¶f °fIY AfE ·fe¶ffS¿f¯õe´ff ·fcÀf¸fIaYcW´f¸fZÔ 6.7 °feUi°ff IYf ·fcIaY´f Af¹ffÜ ´fSX

¸ff¨fÊ, 2014: AaOX¸ff³f U d³fIYfZ dIYÀfe IYe þf³f ³fWeÔ ¦fBÊÜ °feUi°ff IYf ·fcIaY´fÜ 425 A´fi`»f, 2012: AaOX¸ff³f ¸fZÔ 6.2 ¸fü°fÜ °feUi°ff IYf ·fcIaY´f Af¹ff, dþÀf¸fZÔ 118 »fû¦fûÔ IYe 418 dÀf°fa¶fS, 2011: dÀfd¢IY¸f ¸fZÔ 6.9 ff 7.7 °feUi°ff IYf ·fcIaY´f, 26 þf³fZÔ ¦fBËÜ 410 A¦fÀ°f, 2009: AaOX¸ff³f ¸fZÔ Af¹ ¸fZÔ 7.6 ³fIY °f¶ffWe ¸f¨ffBÊÜ ´ffdIYÀ°ff³f Àf¸fZ°f IYV¸feS fIY 42005: IYV¸feS ¸fZÔ ·fcIaY´f ³fZ ·f¹ff Ad² ÀfZ 0 600 X 0 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXbBÊX AüS °feUi°ff IYf ·fcIaY´f Af¹ffÜ ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ 135 f³f ¸fZÔ IYSXe¶f 80000 ªff³fZÔ ¦fBËXÜ ·fcIaY´f YÀ°f §ff¹f»f WbXEÜ ´ffIY Ad²fIÈY°f IYV¸feSX AüSX ´ffdI IYf IZÔYýi ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ±ffÜ fS »ffZ¦ffZÔ þ ¸fZÔ 7.7 IYe °feUi°ff Uf»fZ AfE ·fcIaY´f ¸fZÔ 25 Wþ 426 þ³fUSe, 2001: ¦fbþSf°f IZY ·fb IYe ¸ff`°f Af`S EIY »ff£f 66 WþfS þ£¸feÜ ¸ff`°fÜ Ô 6.3 IYe °feUi°ff IZY ·fcIaY´f ¸fZÔ 7601 »fû¦fûÔ IYe ¸ff`°fÜ 430 dÀf°f¸¶fS, 1993: ¸fWfSf¿MÑ ¸fZ ¸fZÔ 6.6 IYe °feUi°ff Uf»fZ ·fcIaY´f ¸fZÔ 768 »ffZ¦ffZÔ IYe 420 A¢Mc¶fS, 1991: CØfSX ´fiýZVf °fÜ ·fcIaY´f i°ff Uf»fZ ·fcIaY´f ¸fZÔ d¶fWfS ¸fZÔ 277 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸ff` 420 A¦fÀ°f, 1988: 6.8 IYe °feU IYf IZÔYýi ³fZ´ff»f ¸fZÔ ±ffÜ fûÔ IYe IYe °feUi°ff Uf»fZ ·fcIaY´f ¸fZÔ 7WþfS ÀfZ Ad²fIY »fû¦ 415 þ³fUSe, 1934: d¶fWfS ¸fZÔ 8.1 ¸ff`°fÜ ·fcIaY´f IYf IZÔYýi ³fZ´ff»f ¸fZÔ ±ffÜ

421

צffd¬f¹ff¶ffý, Wf±fSÀf, ¦ffZS£f´fbS, BX»ffWXf¶ffQ, UfSf¯fÀfe, Àfb»°ff³f´fbS, Sf¹f¶fSZ»fe, WXSXQûBÊX, ¶fSmX»fe, ¸fbSXfQf¶ffQ Àf¸fZ°f »f¦f·f¦f Àf·fe d¬f»ffZÔ ¸fZÔ ·fcIY¸´f IZY ÓfMIZY ¸fWÀfcÀf dIYE ¦fEÜ ¦fûSX£f´fbSX IZY dSX¹f»f ÀMZXMX ½¹f½fÀff¹fe A°fb»f ßfe½ffÀ°f½f ¶f°ff°fZ W`ÔX, k¸fZSXe IbYVf»fÃû¸f ´fcLX³fZ IYû »faQ³f ÀfZ EIY dSXV°fZQfSX IYf RYû³f Af¹ffÜ ¸f`Ô dQ»»fe ¸fZÔ ±ff AüSX ¸fZSmX ´fcSmX ´fdSX½ffSX ³fZ §fSX IZY ¶ffWXSX £fb»fZ AfÀf¸ff³f IZY ³fe¨fZ SXf°f ¦fb¬ffSXeÜl SXfª¹f ¸ff`Àf¸f dU·ff¦f IZY ¸fb°ffd¶fIY Àfc¶fZ ¸fZÔ IYSe¶f 20 ÀfZIZÔYO °fIY ·fcIY¸´f IZY ÓfMIZY ¸fWÀfcÀf dIYE ¦fEÜ ·fcIY¸´f ÀfZ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ·fe IYfa´f CNXfÜ IYfZ»fIYf°ff IZY »fZIY MfC³f, Àff»M »fZIY, O»fWf`þe Af`S ´ffIÊY ÀMÑeM IZY Àff±f ´fb÷Yd»f¹ff, ¶ffaIbYSf, ½f²fʸff³f, ´fcUeÊ ¸fZdý³ff´fbS Af`S ³ffdý¹ff d¬f»fûÔ ¸fZÔ ·fe ·fcIY¸´f Af¹ffÜ CØfSf£faO ¸fZÔ ·fe WS þ¦fW ·fcIY¸´f IZY °fZ¬f ÓfMIZY ¸fWÀfcÀf dIYE ¦fEÜ SXfª¹f ¸ff`Àf¸f dU·ff¦f IZY d³fýZVfIY Ofg. Af³f³ý Vf¸ffÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ·fcIY¸´f IYe °feUi°ff dSE¢MS ´f`¸ff³fZ ´fS 7.5 ±feÜ ³fZ´ff»f ¸fZÔ EUSZÀM IZY AfNX ¶fZÀf I`ÔY´f ²½fÀ°f WXû ¦fE ªfWXfa ÀfZ QªfʳfûÔ ´f½fÊ°ffSXûdWX¹fûÔ IZY VfU d³fIYf»fZ ¦fEÜ ´fi²f³f¸faÂfe ¸fûQe ³fZ ·fcIaY´f IZY ¶ffQ °fbSaX°f ³fZ´ff»fe ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfbVfe»f IYûBÊXSXf»f ÀfZ ¶ff°f IYe

k kk k

·fcIaY´f IZY ¶ffý Sf¿MÑe¹f Af´fýf ´fid°fdIi ¹ff ¶f»f (E³fOeAfSERY) IYfZ Àf°fIÊY IYS dý¹ff W`Ü W¸f BÀf IYdN³f U¢°f ¸fZÔ ³fZ´ff»f IYe þ³f°ff IZY Àff±f £fOÞZ W`ÔÜ

Sfþ³ff±f dÀfaW

IZÔYýie¹f ¦fÈW¸faÂfe

IZÔYýi ÀfSXIYfSX ·fcIaY´f IYû SXf¿MXÑe¹f Af´fQf §fûd¿f°f IYSmXÜ ´fedOÞX°fûÔ IYû CXd¨f°f ¸fbAf½fªff QZÜ ³fZ´ff»f IZY ¶ffQ ·fcIaY´f ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY Ãfd°f WbXBÊX W`X BXÀfd»fE d¶fWXfSX IZY d»fE d½fVû¿f ´f`IZYªf IYe ·fe ªføYSX°f W`XÜ BXÀf ´fSX ´feE¸f ¦fa·feSX°ff ÀfZ ¦füSX IYSmÔXÜ

»ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f

´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe, d¶fWXfSX

k k

³fZ´ff»f ¸fZÔ AfE ·fe¿f¯f ·fcIaY´f ³fZ °ffZ ´fcSZ dUVU IYfZ dW»ff dý¹ff W`Ü EmÀff »f¦f°ff W` ¸ff³ffZ ´fifIÈYd°fIY Af´fýf IYf dÀfd»fÀf»ff ¨f»f ´fOÞf W`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe ·fcIaY´f ÀfZ A»f¦f-A»f¦f Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ IYBÊ »ffZ¦ffZÔ IYe þf³f ¨f»fe ¦fBÊ W`Ü ·ffSX°f ³fZ´ff»f IZY ýb:£f ¸fZÔ Àff±f W`Ü Àf¶fÀfZ ´fW»ff IYf¸f SZÀ¢¹fc Afg´fSZVf³f W`XÜ E¢Àf´fMÊ »ffZ¦ffZÔ IYe Me¸f ·fZªfe ¦fBÊ W`XÜ

³fSZÔýi ¸ffZýe ´fi²ff³f¸faÂfe

AüSX CX³WZÔX WSX Àfa·f½f ¸fQQ IYf AfäfÀf³f dQ¹ffÜ ³fZ´ff»f IYe ¸fýý IZY d»fE ·ffS°fe¹f ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff ³fZ ×RYüSX³f ¨ffSX Àfe-1 30 WXSX¢¹fc»fÀf E¹fSXIiYfμMX IZY Àff±f 40 ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f SX½ff³ff IYSX QeÜ Àff±f WXe ¸fûQe ³fZ Af´ff°f ¶f`NXIY IYSX ³fZ´ff»f IYe ¸fýý IZY d»fE E³fOXeAfSXERY IYe 15 Me¸fZÔ SUf³ff IYSX³fZ IYf ×R`YÀf»ff d»f¹ffÜ ´feE¸f ¸ffZýe ³fZ IYWf, k³fZ´ff»f IYe ´feOÞf, ·ffS°f IYe ´feOÞf W`XÜ ·ffSX°f ³fZ´ff»f IYe WXSXÀf¸·f½f ÀfWXf¹f°ff IYSmX¦ffÜl ¦fÈWX¸faÂfe Sfþ³ff±f dÀfaW ³fZ ·fe ³fZ´ff»f IYe ´fcSe ¸fýý IYS³fZ IYf ·fSfZÀff dý»ff¹ffÜ ·fe¿f¯f ·fcIY¸´f ÀfZ dªf°f³fe °f¶ffWXe WbXBÊX, ½WXfMÐXÀfE´f ´fSX ¨f»feÔ CXÀfIYe °fÀ½feSXûÔ AüSX ×J¶fSXûÔ ³fZ »fû¦fûÔ IYû AüSX Ad²fIY QWXVf°f¬fQf dIY¹ffÜ IYBÊX RZYIY ¸f`ÀfZªf ÀfZ »fû¦f QWXVf°f IZY Àff¹fZ ¸fZÔ Af ¦fEÜ ·fcIY¸´f ´fSX Vfû²f IYSX ¨fbIZY ¸f¹faIY ßfe½ffÀ°f½f ¶f°ff°fZ W`ÔX, kBX°f³fe °fe½fi°ff ½ff»ff ·fcIY¸´f Af³fZ IZY ¶ffQ Qû¶ffSXf ªf»Qe ½f`Àff ·fcIY¸´f ³fWXeÔ Af°ffÜ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ªÞ¹ffQf°fSX ¹fWX ·fifad°f SXWX°fe W`X dIY ·fe¿f¯f ·fcIY¸´f Af³fZ IZY ¶ffQ IYWXeÔ dRYSX ½f`Àff WXe ·fe¿f¯f ·fcIY¸´f ³f Af ªffEÜl ¶fWXSXWXf»f, IbYd´f°f ´fiIÈYd°f ³fZ Qû dQ³f °fIY ³fZ´ff»f AüSX ·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ IYe ³feÔQ LXe³fZ SX£feÜ l

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

20 A³°fSXSXf¿MÑXe¹f

´ffIY ¸fûWXSXf, OXf.g SXWXeÀf dÀfaWX

´ffIY AüSX ¨fe³f IYe QûÀ°fe W`X °fû ´fbSXf³fe, ´fSX A¶f ªfû ³f¹ff øY´f »fZ SXWXe W`X ½fWX ·ffSX°f IZY d»fE ¶fZWXQ d¨fa°ffªf³fIY W`XÜ

¹fZ Àff±f ³f LXûOÞZÔ¦fZ : ¨fe³f IZY SXf¿MÑX´fd°f Vfe dªf³fd´fa¦f IZY Àff±f ´ffIY IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³f½ffªf VfSXeRY

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

Vfe°f¹fbî IZY IYfÕX ÀfZ ÕZIYS 9/11 IZY ¶ffý °fIY A¸fZdSXIYf IYf AfÄffIYfSXe dÀf´fWXÀffÕXfSX SXWX ¨fbIYf ´ffdIYÀ°ff³f A¶f ¨fe³f IYf AfVfeUfÊý ´fif´°f IYS SXWXf W`XÜ ¨fe³fe SXf¿MÑX´fd°f Vfe dþ³fd´fa¦f ³fZ ¹ffÂff IZY Qf`SXf³f ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfaÀfý IZY Àfa¹fböY ÀfÂf IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYS°fZ WbXE Qû³fûÔ QZVfûÔ IYe QfZÀ°fe IYfZ dWX¸ffÕX¹f ÀfZ ·fe DaX¨ff, ¸fWXfÀff¦fSX ÀfZ ·fe ¦fWXSf Af`SX VfWXý ÀfZ ·fe ¸feNXf IYSfSX dý¹ffÜ WXfÕXfadIY BXÀfÀfZ EIY dý³f ´fWÕZX WXe ½fZ ¹fWX IYW ¨fbIYZ ±fZ dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¨fe³f IYf ·ffBÊX Af`SX Àf¶fÀfZ A¨Lf QfZÀ°f W`XÜ CX²fSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fUfþ VfSXeRY ³fZ A´f³fZ EIY ·ff¿f¯f ¸fZÔ ¨fe³f IYf kAfgÕX-½fZýS Ri ZÔOXl IYe ÀfaÄff QZ OXfÕXeÜ A¶f þ¶f ´ffdIYÀ°ff³fe-¨fe³fe ·ffBÊX-·ffBÊX ²fb³f ¶fþ³fe VfbøY WXfZ ¨fbIYe W`X Af`SX QfZ³ffZÔ QZVf ·ff¹f´f-·fd¢°f ¸fZÔ ÀfSXf¶ffZSX WXfZ SWZX W`ÔX °ffZ ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY kdWX³Qe-¨fe³fe ·ffBÊX-·ffBÊXl IZY dÕXE A¶f dIY°f³fe þ¦fWX VfZ¿f ¶f¨fe W`X? QcÀfSXf ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³fe-¨fe³f ·fif°fÈ°UUfý IYe ¶fbd³f¹ffý ¸fZÔ dIYÀfe ³f dIYÀfe Àfe¸ff °fIY ·ffSX°f dUSXfZ²f ¹ff ·ffSX°f dUSXfZ²fe SX¯f³fed°f IYf °f°U dUô¸ff³f AUV¹f W`X, EZÀfZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ BXÀf QfZÀ°fe IYfZ dIYÀf ³fþdSXE ÀfZ QZJ³ff ¨ffdWXE? ÀfUfÕX ¹fWX ·fe W`X - AfdJSX ¨fe³f ´ffdIYÀ°ff³f IYe ´feNX BX°f³ff ¢¹ffZÔ ±f´f±f´ff SXWXf W`X? A¦fÕZ ¸fWXe³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸ffZýe ¨fe³f IYe ¹ffÂff ´fSX þf SWZX W`ÔX, ¢¹ff CX³fÀfZ ¹fWX CX¸¸feý IYe þf³fe

21

·ffSX°f d³fVff³ff ¨ffdWXE dIY UZ BX°f³fZ WXfZ¸fUIÊY IZY Àff±f þfEÔ¦fZ dIY CX¢°f ÀfUfÕXfZÔ ´fSX ¨fe³f IYfZ ³fþdSX¹ff À´f¿MX IYS³fZ IZY dÕXE IYWf þf ÀfIZY?

´ffIY SXeªf³f»f WX¶f ¶f³fZ¦ff

Vfe dþ³fd´fa¦f IYe BXÀ»ff¸ff¶ffý ¹ffÂff IZY Qf`SXf³f ´ffdIYÀ°ff³f Af`SX ¨fe³f IZY ¶fe¨f 51 E¸fAfZ¹fc ´fSX WXÀ°ffÃfSX WbXE dþ³fIZY °fWX°f ¨fe³f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 46 ASX¶f OXfgÕXSX IYf d³fUZVf IYSZX¦ffÜ BX³f Àf¸fÓff`°ffZÔ ¸fZÔ k¨ffBX³ff-´ffdIYÀ°ff³f BXIYfZ³ffgd¸fIY IYfgdSXOXfZSl (Àfe´feBXÀfe) ·fe Vffd¸f»f W`X, þfZ ³fUfþ VfSXeRY IZY ¸fb°ffd¶fIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àf·fe ´fifa°ffZÔ Af`SX ÃfZÂffZÔ IYfZ »ff·f ´fWbXa¨ffE¦ff Af`SX ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ SXeþ³f»f WX¶f IZY øY´f ¸fZÔ øY´ffa°fdSX°f IYS ýZ¦ffÜ ¹fWX QdÃf¯f EdVf¹ff, ¸f²¹f Af`SX ´fdV¨f¸f EdVf¹ff °f±ff ¸f²¹f-´fcUÊ EUa ARiYeIYf ¸fZÔ ¨fe³f IYfZ d³fUZVf Af`SX ½¹ff´ffSX IZY dÕXE ÀfÀ°ff Af`SX ÀfadÃf´°f øYMX CX´f»f¶²f IYSfE¦ffÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¨fe³f Af`SX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f þfZ Àf¸fÓfü°fZ WbXE W`ÔX, CX³f¸fZÔ ÀfZ 30 IZYUÕX ¨ffBX³ff-´ffdIYÀ°ff³f BXIYfZ³ffgd¸fIY IYfgdSXOXfZS ÀfZ Àf¸¶fad²f°f W`ÔXÜ BXÀfdÕXE ³fUfþ VfSXeRY IYf ¹fWX IYW³ff ¦f»f°f ³fWeÔ »f¦f°ff dIY ¹fWX IYfgdSXOXfZS ´ffdIYÀ°ff³f Af`SX ¨fe³f, QfZ³ffZÔ IZY dÕXE Vffad°f Af`SX Àf¸fÈî°ff IYf ´fi°feIY ¶f³fZ¦ffÜ ÕZdIY³f ¢¹ff ¹fWX ·ffSX°f IZY dÕXE ·fe BX°f³fe WXe Vffad°f Af`SX Àf¸fÈî°ff »ff³fZ UfÕXf dÀfî WXfZ¦ff ¹ff dRYS ·ffSX°f IZY dÕXE ³f¹fe ¨fb³ff`d°f¹ffa ´f`ýf IYSZX¦ff?

BXÀfIZY Àff±f WXe dþ³fd´fa¦f ³fZ A´f³fZ Àfa¶ffZ²f³f ¸fZÔ À´f¿MX øY´f ÀfZ IYWf dIY Af°faIYUfý IZY dJ»ffRY »fOÞfBÊX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe °ffIY°f IYf ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ ¨fe³f ÀfWX¹ffZ¦f IYe BX¨Lf IZY dÕXE W¸fZVff °f`¹ffSX W`XÜ ÕZdIY³f BXÀfIZY ¶fýÕZ ¸fZÔ ¨fe³f ³fZ ¦UfýS ¶faýS¦ffWX IYe ÀfbdU²ffEÔ ´fif´°f IYS³fZ IYf U¨f³f ·fe ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ »fZ dÕX¹ff W`XÜ BXÀfIZY Àff±f QcÀfSZX ¨fSX¯f ¸fZÔ IYSfIYfZS¸f WXfBXUZ, IYSf¨fe Af`SX »ffWXf`S IZY ¶fe¨f ¸ffZMXSUZ, AfgSZXaªf »ffBX³f °f±ff A³¹f BX³RiYfÀMÑXˆYSX EUa DþfÊ ´fifZþZ¢MX IYfZ ´fcSXf IYS³fZ ´fSX ·fe ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ÀfWX¸fd°f QZ Qe W`XÜ

·ffSX°f IYe d¨fa°ff

¦UfýS ¶faýS¦ffWX IYf BXÀ°fZ¸ffÕX IYS³fZ IYe þfZ ÀfbdU²ff ¨fe³f IYfZ d¸f»f SXWXe W`X UWX ·ffSX°f IZY dÕXE d¨fa°ff IYe ¶ff°f WXfZ ÀfIY°fe W`X, ¢¹ffZÔdIY AfVfaIYfX W`X dIY ¨fe³f Af¦fZ ¨f»fIYS ¦UfýS IYfZ A´f³fZ ³ff`Àf`d³fIY AOXÐOZX IZY øY´f ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ffÕX IYSZX¦ffÜ QSXAÀfÕX ¦UfýS ¶faýS¦ffWX ÀfZ ¨fe³f IYfZ ASX¶f IYe JfOÞe Af`SX WXfZ¸fcÊþ IYe JfOÞe ¸fZÔ Àfe²ff ´fiUZVf d¸f»f þfE¦ff þfZ ´fdV¨f¸f EdVf¹ff IZY kAfg¹f»f øYMXlÀfZ ³fþýeIY WXfZ¦ff (BXÀfe øYMX ÀfZ WXfZIYS ·ffSX°f A´f³fZ °fZ»f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf dWXÀÀff Af¹ffd°f°f IYS°ff W`X)Ü ¹fWfa ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f ¹fWX W`X ¨fe³f ³fZ dWX³Q ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ kdÀMÑXa¦f AfgRY ´f»ÀfÊl IZY AfSXd¸·fIY ´fÕÊ IZY øY´f ¸fZÔ ¦UfýS IYfZ WXe ¨fb³ff W`X dþÀfIYf dUÀ°ffSX dRYS QdÃf¯f-´fcUÊ EdVf¹ff °fIY dIY¹ff W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ¦UfýS IZY Ad°fdSX¢°f ¨fe³f IZY EZd¢Àf¸f ¶f`ÔIY ³fZ ßfe»faIYf IZY WX¸¶f³fMXfZMXf IYfZ dUIYdÀf°f IYS³fZ IYf dþ¸¸ff dÕX¹ff WX` þfZ 2023 °fIY ´fc¯fÊ WXfZ þfE¦ffÜ dþÀfIYf ´fi¹ffZ¦f ¨fe³f dWaXQ ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ §fZS³fZ IZY dÕXE IYS ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfe °fSXWX ÀfZ CXÀf³fZ ¸ffÕXýeU IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ õe´f ¸ffSXAfZ ´fSX EIY ¨fe³fe ³ff`Àf`d³fIY AOXÐOZX IYfZ À±ffd´f°f IYS³fZ IYe dýVff ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif´°f IYS »fe W`XÜ ¶fZVfIY BXÀf ³ff`Àf`d³fIY AOXÐOZX ´fSX ¨fe³f A´f³fZ ¹fbî´ffZ°f Af`SX ³ffd·fIYe¹f ´f³fObXd¶¶f¹ffa SXJ³fZ IYf ·fe BXSXfýf ·fe SXJ°ff W`XÜ ¨ffBX³ff-´ffdIYÀ°ff³f BXIYfZ³ffgd¸fIY IYfgdSXOXfZS IZY CXQÐýZV¹f Àfed¸f°f ³fWeÔ W`ÔX, ¶fd»IY ¹fWX EIY ¶fWbXAf¹ff¸fe ´fdSX¹ffZþ³ff WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f °f¸ff¸f CXQÐýZV¹ffZÔ IYfZ LbX´ffE WbXE ·fe W`XÜ BXÀfIZY °fWX°f ¨fe³f ¦UfýS ÀfZ ÕZIYS dVf³fdþ¹ffa¦f IZY CXBX¦fSX BX»ffIYfZa °fIY 3000 dIYÕXfZ¸feMXSX »fa¶fe EIY ÀfOÞIY ·fe ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe

¸fZÔ W`,X ¢¹ffZÔdIY ¨fe³f IYfZ ¹fWX CX¸¸feý W`X dIY BXÀfIZY þdSXE UWX A´f³fZ dVf³fdþ¹ffa¦f SXfª¹f ¸fZÔ CXBX¦fSX ´fȱfIY°ffUfdý¹ffZÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff ÀfIY°ff W`XÜ ÕZdIY³f BXÀfIYf ¦ff`¯f ´fÃf ¹fWX W`X dIY BXÀfIZY þdSXE ¨fe³f ·ffSX°f ´fSX Àff¸fdSXIY Q¶ffU ¶f³ff ÀfIY°ff W`X, ¢¹ffZÔdIY ¹fWX ¸ff¦fÊ ´ffdIYÀ°ff³f Ad²fIÈY°f IYV¸feSX dWXÀÀfZ ÀfZ WXfZIYS ¦fbªfSZX¦ffÜ ¹fWXe ³fWeÔ ¨fe³f BXÀfZ k¸f`SXe MXfBX¸f dÀf»IY SXfOZ Xl IZY Àff±f þfZO³Þ ff ¨ffWX°ff W`X dþÀfIZY õfSXf ¨fe³f ARiYeIYf, QdÃf¯f EdVf¹ff Af`SX »ffd°f³fe A¸fZdSXIYf °fIY IZY QZVffZÔ IYfZ þfÕX ¸fZÔ RaYÀff ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWX kdÀf»IY SXfOZ X BXIYfZ³ffgd¸fIY ¶fZ»MXl ´fif¨fe³f dÀf»IY SXfZOX IZY Àff±f À±ffd´f°f WXfZ¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ BXÀf ¶ff°f IYe Àfa·ffU³ff Ad²fIY W`X dIY »f¦f·f¦f 60 QZVf ¨fe³f IYe BXÀf ´fdSX¹ffZþ³ff ÀfZ þbOÞZa¦fZÜ BXÀfZ QZJIYS ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY ¨fe³f k¶»fc UfMXSX ´ffgdÕXÀfel IYe Vfb÷YAf°f IYS SXWXf W`XÜ

¶fOÞXf SXÃff ÀfüQf

¨fe³f ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ 8 OXeþ»f-BXÕZd¢MÑXIY Àf¶f¸f`dSX³f QZ³fZ þf SXWXf W`XÜ ³¹fcd¢»f¹fSX d¸fÀffBXÕXfZÔ ÀfZ ÀfbÀfdªªf°f BX³f Àf¶f¸f`dSXaÀf IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¨fe³f ÀfZ 5 d¶fdÕX¹f³f OXfgÕXSX ¸fZÔ JSXeýZ¦ffÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY A¸fZdSXIYf BX³f ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IYfZ QZJ°fZ WbXE ¨fe³f-´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀffÓff ³ffd·fIYe¹f SX¯f³fed°f ´fSX AaIbYVf ³fWeÔ »f¦ff°ff, ¶fd»IY CXÀfZ Àff¸fdSXIY WXd±f¹ffSXfZa IYe Af´fcd°fÊ ·fe IYS°ff W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY A¸fZdSXIYe dUýZVf dU·ff¦f ³fZ 95 IYSXfZOÞ 20 »ffJ OX»fSX ¸fc»¹f IZY IYSfSX IYfZ ¸faªfcSXe Qe W`X dþÀfIZY °fWX°f ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ 15 EE¨f-1þZOX þZMX RYfBXMXSX, 1000 WZX»fRYf¹fSX d¸fÀffBXÕZÔ Af`SX A³¹f WXd±f¹ffSXfZa IYe Af´fcd°fÊ IYe þfE¦fe dªf³fIYf BXÀ°fZ¸ff»f ·ffSX°f IZY dJ»ffRY WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¶fWXSWfÕX ¨fe³f ´ffdIYÀ°ff³fe ¶faýS¦ffWXfZa °fIY Àfe²fe ´fWaXb¨f Àfbd³fdV¨f°f IYS ARY¦ffd³fÀ°ff³f, BÊXSXf³f, °ffdþdIYÀ°ff³f Af`SX d°f¶¶f°f IZY BQÊ-d¦fQÊ EIY SXÃff ¦fdÕX¹ffSXf ·fe ¶f³ff³ff ¨ffWX°ff W`X þfZ ·ffSX°f IYfZ SX¯f³fed°fIY øY´f ÀfZ IY¸fþfZSX ¶f³ff³fZ IZY IYf¸f Af ÀfIZYÜ »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f SXf³fd¹fIY ¦fa·feSX ³fWXeÔ dQ£f SXWZX W`ÔXÜ l

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

22 ªf¸¸fc-IYV¸feSX

¸fbμ°fe IYf ¦fZ¸f ´»ff³f ¸fbμ°fe ¸fb£¹f¸faÂfe ªføYSX W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYe Af°¸ff Af°faIY½ffdQ¹fûÔ,X A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¶fÀf°fe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY §ffMXe ¸fZÔ WXf»ff°f dQ³fûÔdQ³f d¶f¦fOÞX°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ IÈY¿¯f IbY¸ffSX §ffMXe ¸fZÔ ªfû IbYLX WXû SXWXf W`X ½fWX IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ³ffSmX ´fWX»fZ ·fe »f¦f°fZ SXWZX W`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³fe ÓfaOZX ´fWX»fZ ·fe RYWXSXfE ªff°fZ SXWZX W`ÔX, ¢¹fûÔdIY IYV¸feSX ´fSX Qû³fûÔ QZVfûÔ IYf Qf½ff W`XÜ ·ffSX°f ·f»fZ WXe ¹fWX IYWZX dIY ªf¸¸fcIYV¸feSX CXÀfIYf Ad·f³³f Aa¦f W`X, »fZdIY³f ´ffIY EIY °fû EIY ¨fü±ffBÊX IYV¸feSX IYû A´f³fZ IY¶ªfZ ¸fZÔ SX£û WbXE W`X AüSX QcÀfSXf Af°faIY½ffQ AüSX A»f¦ff½f½ffQ IYû ¶fPÞXf½ff QZIYSX BXÀfZ A´f³fZ A²fe³f IYSX³ff ¨ffWX°ff W`X ¹ff dRYSX BXÀfZ AðÊX À½f°faÂf SXf¿MÑX ¶f³f½ffIYSX ´fbSXf³fZ dõX-SXf¿MÑX½ffQ IZY dÀfðXfa°f IYû dÀfðX IYSX ·ffSX°f ÀfZ ¶ffa¦»ffQZVf IYf ¶fQ»ff ¨fbIYf³ff ¨ffWX°ff W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ªf¸¸fcIYV¸feSX IY·fe ·f¹ff³fIY Af°faIY½ffQ ÀfZ ÂfÀ°f SXWX°ff W`X °fû IY·fe ½fWXfa A»f¦ff½f½ffQ A´f³ff SXüýi øY´f ²ffSX¯f IYSX »fZ°ff W`XÜ BXÀfd»fE A·fe ªfû §fMX³ffEa §ffMXe ¸fZÔ §fMX SXWXe W`ÔX CXÀfZ °ff°IYfd»fIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ ªfûOÞX IYSX QZ£f³fZ IZY ¶fªffE ´ffdIYÀ°ff³f, CXÀfIZY õXfSXf ´fûd¿f°f A»f¦ff½f½ffQ, Af°faIY½ffQ AüSX Àfc¶fZ IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¸fbμ°fe ÀfZ ªfûOÞX IYSX QZ£f³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ d´fL»fZ Àff»f ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ A´f³fZ Vf´f±f¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´ffIY IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³f½ffªf VfSXeRY IYû d½fdVf¿NX Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ ¶fb»ff¹ffÜ ³f½ffªf AfE Ü Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¦f¸fʪfûVfe ·fe dQ£ffBÊXÜ EZÀff »f¦ff ¸ff³fûÔ A¶f ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f ªfû d½f½ffQfÀ´fQ ¸fbQÐQZ W`ÔX ½fZ Àfb»fÓf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f EZÀff WXû ³f ÀfIYfÜ IbYLX WXe dQ³fûÔ ¶ffQ Àf·fe d½f½ffQfÀ´fQ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

k k

IYV¸feSX Àf¸fÀ¹ff dÀfRÊY Qû QZVfûÔ IZY ¶fe¨f Àfe¸ff d½f½ffQ ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY OZXPXÞ IYSXûOÞX IYV¸fedSX¹fûÔ IZY ·fd½f¿¹f IYf Àf½ff»f W`X BXÀfd»fE CX³WZÔX Af°¸fd³f¯fʹf IYf Ad²fIYfSX °fû d¸f»f³ff WXe ¨ffdWXEÜ

Àf`¹fQ A»fe VffWX d¦f»ff³fe

A²¹fÃf, °fWXSXeIZY WbXdSÊX¹f°f IYfaRiZÔYÀf

¸fbQQÐ ûÔ ´fSX Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f Àfd¨f½f À°fSXe¹f ½ff°ffÊ WXû³fe ±feÜ »fZdIY³f ½ff°ffÊ ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe CX©ff¹fböY ³fZ IYV¸feSXe A»f¦ff½f½ffQe ³fZ°ffAûÔ IYe SXf¹f ªff³f³fZ IZY d»fE CX³WZÔX Af¸faÂf¯f ·ûªf dQ¹ffÜ BXÀf ´fSX ·ffSX°f d½fRYSX ¦f¹ffX AüSX ½ff°ffÊ ÷YIY ¦fBÊXÜ ½f`ÀfZ ·ffSX°f IYV¸feSX Àf¸fÀ¹ff IYû dõX´fÃfe¹f ¸fbQÐQf ¸ff³f°ff W`X,ªf¶fdIY ´ffdIYÀ°ff³f IYV¸feSXe A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ IYû ½ff°ffÊ ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f °feÀfSmX QZVf IYe ¸f²¹fÀ±f°ff IYf ·fe ´fÃf²fSX W`X ªfû ·ffSX°f IYû À½feIYf¹fÊ ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfIZY ¶ffQ ´ffIY ÀfZ³ff ³fZ ¹fbðX d½fSXf¸f IYf CXna§f³f dIY¹ffÜ BXÀf °fSXWX Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ªfû d¸fÂf°ff IYe ´fWX»f WbXBXÊ ±fe ½fWX WX½ff-WX½ffBÊX

¸fbμ°fe ¸fûWX¸¸fQ ÀfBÊQ IYf ÀfRY»f SXfªf³fed°fIY CXOÞXf³f

23 WXû ¦fBÊXÜ ·ffSX°f-´ffIY ¸fZÔ °f³ff°f³fe IZY QüSXf³f WXe ªf¸¸fcIYV¸feSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe §fû¿f¯ff WXû ¦fBÊXÜ ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ·fe ´ffIY IYe AûSX ÀfZ ¦fOÞX¶fOÞXe R`Y»ff³fZ IYe ·fSX´fcSX IYûdVfVf WbXBÊX, »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYe ¸fbV°f`Qe IZY IYfSX¯f ½fWX ª¹ffQf IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ ¶fPÞX-¨fPÞXIYSX dWXÀÀff d»f¹ffÜ ·ffSXe ¸f°fQf³f ·fe WbXAfÜ dRYSX ·fe dIYÀfe EIY Q»f IYû ¶fWbX¸f°f ³fWXeÔ d¸f»ff AüSX d¸f»feªfb»fe ÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f WXû ¦f¹ffÜ Àf·fe d½fIY»´fûÔ IYû MXMXû»f³fZ IZY ¶ffQ ³¹fc³f°f¸f ÀffÓff IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ·ffªf´ff AüSX ´feOXe´fe IYe ÀfSXIYfSX ¶f³feXÜ WXf»ffadIY Qû³fûÔ Q»f ´fiQZVf IZY d½fIYfÀf IYû IZÔYýi ¸fZÔ SX£f IYSX A´f³fZ-A´f³fZ EªfZÔOXûaÔ IYû °ffIY ´fSX SX£f IYSX ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ ´fSX ÀfWX¸f°f WbXEÜ »fZdIY³f ¸fbμ°fe IYWXfa ¨fb´f SXWX³fZ ½ff»fZ ±ûÜ EIY AûSX ªfWXfa CX³WZÔX ·ffªf´ff IYe ªfe°f ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ WXû SXWXe ±fe, ½fWXeÔ CX³WZÔX A´f³fZ EªfZÔOXûÔ ´fSX ·fe IYf¸f IYSX³ff ±ffÜ BXÀfd»fE ½fWX d½f´fSXe°f dQVff ¸fZÔ °fbSaX°f ÀfdIiY¹f WXû ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX IYWX IYSX ·ffªf´ff IYû AfBÊX³ff dQ£ff dQ¹ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f,X Af°faIY½ffdQ¹fûÔ AüSX A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ IZY Àfüªf³¹f ÀfZ ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ Vffad°f´fc¯fÊ dSXIYfgOÊX ¸f°fQf³f WbXAfÜ WXf»ffadIY CX³fIZY

§ffMXe ¸fZÔ Àf`¹fQ A»fe VffWX IYe S`X»fe ¸fZÔ ¸fÀfSÊX°f Af»f¸f ³fZ »f¦ffE ´ffdIYÀ°ff³f dªfaQf¶ffQ IZY ³ffSmX

¸fZÔ ³fWXeÔ W`X °fû ½fWX A´f³fZ EªfZÔOZX ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX³fZ »f¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ´fWX»fZ IYe °fSXWX A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ IYû ¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ ªfûOÞX³fZ IYf SXf¦f A»ff´ff AüSX BXÀfIZY d»fE ¹fWX °f¹f dIY¹ff dIY dªf³f A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ ´fSX ¸ff³f½f°ff IZY d£f»ffRY A´fSXf²f ªf`Àff AfSXû´f ³fWXeÔ W`X CX³WZÔX dSXWXf dIY¹ff ªffE¦ffÜ WXf»ffadIY CX³WXû³Ô fZ AfQVfÊ À°fSX ´fSX Vffad°f IYe WXe ¶ff°f IYe, »fZdIY³f CX³fIYe ªffZ ´fÈ¿NX·fcd¸f SXWXe W`X CXÀfIZY ¸fQÐQZ³fªfSX °fû BXÀf ´fWX»f ¸fZÔ CX³fIYf A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ AüSX Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IZY ´fid°f ´fiZ¸f WXe Óf»fIY°ff W`XÜ AüSX WbXAf ·fe IbYLX ½f`Àff WXeÜ CX³fIYe ´fWX»f ´fSX ´f°±fSX¶ffªfe Ad·f¹ff³f IZY ³ff¹fIY SXWZX ¸fÀfSÊX°f Af»f¸f ªfZ»f ÀfZ dSXWXf WXû ¦fEÜ ¸fÀfSÊX°f Àf³fÐ 2010 ÀfZ ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ ±ûÜ dSXWXf WXû³fZ IZY ¶ffQ ½fZ £fb»fZAf¸f ´ffdIYÀ°ff³f dªfaQf¶ffQ, ¶f¹ff³f ´fSX WXfdRYªf ÀfBÊXQ dªfaQf¶ffQ IZY ³ffSmX »f¦ff³fZ, »f¦f½ff³fZ QZVf·fSX ¸fZÔ £fc¶f »f¦fZ AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe ÓfaOXf ·fe RYWXSX½ffEXÜ dRYSX WXf¹f-°fü¶ff ¸f¨fe, »fZdIY³f ½fZ °fd³fIY ·fe d½f¨fd»f°f ³fWXeÔ WbXE, ·ffSX°f WX¸ffSXf ¢¹fûÔdIY CX²fSX ´ffIY ³fSmÔXýi ¸fûQe IYf QbV¸f³f ³fa¶fSX MZXÀMX »fZ SXWXf ±ff, ªf`Àff dIY ½fWX A¢ÀfSX ·ffSX°f ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f ¶fQ»f³fZ IZY ½f³f W`X BXÀfd»fE ´ffIY ¶ffQ »fZ°ff W`X AüSX BX²fSX ¸fbμ°fe ³fZ NXWXSmX ÀfZ³ff IZY Àff±f d¸f»fIYSX WbXE ´ff³fe ¸fZÔ EIY ´f°±fSX RZÔYIY IYSX ·ffªf´ff CXÀfIZY d£f»ffRY dªfWXfQ ³fZ°fÈ°½f IYe ¦fWXSXfBÊX ¸ff´f³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ CX³WZÔX LZXOÞÇaXc¦ffÜ WXfdRYªf ÀfBÊXQ, ¸fbd£f¹ff ªf¶f »f¦f ¦f¹ff dIY ·ffªf´ff IYû ÀfØff ¸fûWX W`X AüSX ªf¸ff°f CXQ Qf½ff ½fWX ªf»Q¶ffªfe ¸fZÔ Àf¸f±fʳf ½ff´fÀf »fZ³fZ IZY ¸fcOX

k k

·fe ¸fbμ°fe IYf³f ¸fZÔ °fZ»f OXf»f IYSX ÀfûE SXWZXÜ BXÀf ´fSX ªf¶f ´fcSmX QZVf ¸fZÔ Àf·fe Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IYe ·fÈIYb dMX¹ffa °f³feÔ °f¶f ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX WXSXIY°f ¸fZÔ AfBÊX AüSX Àf`¹fQ A»feVffWX d¦f»ff³fe AüSX ¸fÀfSÊX°f Af»f¸f IYû ´fWX»fZ ³fªfSX¶faQ dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ¸fÀfSÊX°f IYû d¦fSXμ°ffSX ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fWX»fZ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYe RYf¹fdSaX¦f IZY d½fSXfZ²f ¸fZÔ AüSX A¶f ¸fÀfSÊX°f IYe d¦fSXμ°ffSXe ´fSX §ffMXe ¸fZÔ ¶f½ff»f ¸f¨ff WbXAf W`XÜ A¶f ´fiV³f CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff ¸fbμ°fe IYe VfWX ´ff IYSX §ffMXe ¸fZÔ A»f¦ff½f½ffQe IbYLX ª¹ffQf WXe ÀfdIiY¹f WXû ¦fE W`ÔX AüSX A´f³fZ ´ffdIYÀ°ff³fe AfIYfAûÔ IYû £fbVf IYSX³fZ IZY Àff±f A»f¦ff½f½ffQ IYe ªfOÞX IYû ¸fªf¶fc°f IYSX SXWZX W`ÔX? BXÀf Àf½ff»f IYf CXØfSX ¸fbμ°fe XIZY BXd°fWXfÀf ´fSX ³fªfSX OXf»f³fZ ÀfZ WXe d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ ½f`ÀfZ IYV¸feSX ¸fZÔ dRY»fWXf»f ªfû WXf»ff°f CX°´f³³f WbXE W`ÔX CXÀfIYe ªfOÞX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f W`,X IYe ´fbd¿MX WXf»f ¸fZÔ dQE WXfdRYªf ÀfBÊXQ IZY ¶f¹ff³f ÀfZ ·fe WXû°fe W`XÜYWXfdRYªf ´ffdIYÀ°ff³f IZY Af°faIYe Àfa¦fNX³f ªf¸ff°f CXQ Qf½ff IYf ¸fbd£f¹ff W`Ü CXÀfZ ´fc½fʽf°feÊ SXfªf¦f VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ °f°IYf»fe³f d½fQZVf ¸faÂfe ªfÀf½fa°f dÀfaWX ³fZ IaY²ffSX »fZ ªffIYSX LXûOÞXf ±ff AüSX ¶fQ»fZ ¸fZÔ E¹fSX BaXdOX¹ff IZY A´fù°f d½f¸ff³f IZY ¹ffdÂf¹fûÔ IYû LbXOÞXf¹ff ±ffÜY WXfdRYªf ³fZ À´f¿MX øY´f ÀfZ IYWXf W`X dIY ½fWX AüSX CXÀfIYf Àfa¦fNX³f ´ffdIYÀ°ff³fe RYüªf, £fbdRY¹ff EªfZÔÀfe AüSX

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

24 ªf¸¸fc-IYV¸feSX

IYü³f W`X ¸fÀfSÊX°f?

¸fÀfSÊX°f IYe ´fW¨ff³f ýZVf dUSfZ²fe IYMÐMS´fÔ±fe ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ W`Ü ½fWX ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe IYMÐXMXSX½ffQ ÀfZ ´fiZdSX°f AüSX ·ffSX°f d½fSXû²fe SXWXf W`XÜ ªf¶f ½fWX ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞX°ff ±ff °fû 1987 ¸fZÔ E¸f¹fcE¸f IYe S`X»fe ¸fZÔ ªff³fZ IZY d»fE A´f³fZ ªfc°fZ ¶fZ¨f dQE ±ûÜ CXÀfIYf IYWX³ff W`X dIY ·ffSX°f IYV¸feSX ´fSX IY¶ªff dIYE WbXE W`X AüSX CXÀfZ ªf»Q LXûOÞX QZ³ff ¨ffdWXEÜ »ffZ¦f B°f³fZ Àf¸fÓfýfS W`Ô ¸fÀfSÊX°f Af»f¸f dIY UZ A´f³fZ ·fdU¿¹f IYf R`YÀf»ff IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ 4 ¸fÀfSÊ°f Af»f¸f °fWXSXeIZY WbdSÊX¹f°f IYfaRiZÔYÀf IYf ¸fWXfÀfd¨f½f W`X AüSX ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IYf A²¹fÃf ·feÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ CXÀfZ Àf`¹fý A»fe VffW d¦f»ff³fe IYf CXØfSXfd²fIYfSXe ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ 4 ·ffSX°f IZY d£f»ffRY ¹fbð LZOÞ³fZ IZY A»ffUf ýþʳffZÔ ¸ff¸f»fZ CXÀf ´fSX ýþÊ W`ÔÜ 4X ¸fdÀþýfZÔ ¸fZÔ ·ffSX°f d½fSXû²fe AfgdO¹ffZ ÀfeOe ¶ffÔMIYS »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·fOÞIYf¹ff IYS°ff ±ffÜ 4 1990 ¸fZÔ dWþ¶fb»»ffW C¦fiUfýe ÀfÔ¦fN³f IYf IY¸ffÔOS ¶f³ff AüSX CXÀfe Àff»f ´fWX»fe ¶ffSX d¦fSXμ°ffSX ·fe WbXAfÜ BXÀfIZY ¶ffQ 1997 ¸fZÔ dSXWXf WbXAfÜ ´fb³f: 1999 ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX WbXAfÜ X 4 2008 IZY A¸fS³ff±f ·fcd¸f AfÔýfZ»f³f IYf ¸ffÀMXSX¸ffBaXOX ±ffÜ BXÀf QüSXf³f ´f°±fSX¶ffªfe Ad·f¹ff³f ¸fZÔ IYSe¶f 100 ¹fbUIY ¸ffSZ ¦fE ±fZÜ CÀf ´fS þ¸¸fc-IYV¸feS ´fbd»fÀf ³fZ 10 »ff£f IYf ÷ ´f¹fZ IYf B³ff¸f ·fe S£ff ±ffÜ CÀfZ ¨ffS ¸fWe³ffZÔ IYe °f»ffVf IZY ¶ffý A¢Mc¶fS, 2010 ¸fZÔ ´fIYOÞf ¦f¹ffÜ 4 BXÀf Àff»f ¸ff¨fÊ ¸fZÔ dSXWXfBÊX IZY ¶ffQ CXÀf³fZ 15 A´fi»` f IYû S`X»fe ¸fZÔ ´ffIY IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ³ffSmX »f¦ffE AüSX ´ffIY ÓfaOXZ RYWXSXfE AüSX Qû dQ³fûÔ ¶ffQ d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ

k

´ffdIYÀ°ff³fe d³fªff¸fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ·ffSX°f IZY d£f»ffRY dªfWXfQ LZXOZÞX WbXE W`X, AüSX A¦fSX Àf³fÐ 2010 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ·ffSX°f ´fSX WX¸f»ff IYSmX¦ff °fû CXÀfIYf ¸fÀfSÊX°f IYû Àfa¦fNX³f ªfa¦f ¸fZÔ ´ffIY ÀfZ³ff IZY Àff±f »fOÞZX¦ffÜ A¶f d¦fSXμ°ffSX IYSX³fZ IYf BXÀf¸fZÔ IYûBÊX ÀfaVf¹f ³fWXeÔ W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¢¹ff ¸fbÓfZ IYûBÊX Qb£f ³fWXeÔ W`X, ¨ffWX°ff W`X AüSX ¢¹ff IYSX SXWXf W`XÜ ¢¹fûÔdIY ½fWX SXf¿MÑX

d½fäÀf³fe¹f ³fWXeÔ ¸fbμ°fe

ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¸fbμ°fe ¸fûWX¸¸fQ ÀfBÊXQ ½f`ÀfZ °fû £fb»fZAf¸f A»f¦ff½f½ffQ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX°fZ W`XÔ, »fZdIY³f VffÀf³f ¸fZÔ SXWX IYSX ¹ffX ¶ffWXSX SXWX³fZ ´fSX dªfÀf °fSXWX IYe ¶ff°fZÔ IYSX°fZ W`ÔX CXÀfÀfZ A»f¦ff½f½ffQ AüSX Af°faIY½ffQ IYû WXe ¶f»f d¸f»f°ff W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe ½fWX BX°f³fZ ¨ff»ffIY AüSX ¸fWX°½ffIYfaÃfe W`ÔX dIY CX³WZÔX ÀfØff ´ff³fZ IZY d»fE dIYÀfe ÀfZ ·fe WXf±f d¸f»ff³fZ ¸fZÔ ÀfaIYû¨f ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜ CX³fIZY SXfªf³fed°fIY ÀfRYSX ´fSX ¦füSX dIY¹ff ªffE °fû ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY ½fWX dIYÀfe IZY ³fWXeÔ W`ÔXÜ QSXAÀf»f, ¸fbμ°fe IYf SXfªf³fed°fIY dÀf°ffSXf 70 IZY QVfIY ¸fZÔ °f¶f ¨f¸fIYf ªf¶f ½fWX ªfeE¸f ¶f£Vfe, ¸feSX IYfdVf¸f AüSX OXe´fe ²fSX ªf`ÀfZ IYfa¦fiÀZ fe

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

k

d½fSXû²fe AüSX ´ffIY´fSXÀ°f W`ÔXÜ

CX¸fSX A¶Qbnf

´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe, ªf¸¸fc-IYV¸feSX

³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f ´fiQVZ f ¸fZÔ IYfa¦fiÀZ f IZY Ad¦fi¸f ´fadöY IZY ³fZ°ff ¶f³fZÜ BXÀfIZY ¶ffQ ªfûOÞX°fûOÞX ¸fZÔ ¸ffdWXSX ¸fbμ°fe ³fZ IY·fe ´feLZX ¸fbOÞXIYSX ³fWXeÔ QZ£ffÜ CXÀf Àf¸f¹f IYV¸feSX ¸fZÔ Vû£f A¶Qbnf IYf EIYLXÂf SXfªf ±ff AüSX IYfa¦fiZÀf ÀfZ CXÀfIYe £fMX´fMX ±feÜ °f¶f ¸fbμ°fe ³fZ §ffMXe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ªf¸fe³f °f`¹ffSX IYeÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ªf¸¸fc IZY dWX³Qc ¶fWbX»f ÃûÂf AfSXEÀf´fbSXf ÀfZ ªfe°f IYSX ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY ½fWeX AÀf»fe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ³fZ°ff W`ÔXÜ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYfa¦fiZÀf IYû NZÔX¦ff dQ£ff³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfaIYû¨f ³fWXeÔ

dIY¹ffÜ Àf³fÐ 1989 ¸fZÔ ªf¶f ½fe´fe dÀfaWX IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe °fû ½fWX CX³fIZY Àff±f WXû ¦fE AüSX IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸faÂfe ¶f³ffE ¦fEÜ BXÀfe QüSXf³f CX³fIYe ¶fZMXe øY¶fBX¹ff ÀfBÊXQ IYf A´fWXSX¯f Af°fadIY¹fûÔ ³fZ IYSX d»f¹ffÜ IYWXf ¹fWX ·fe ªff°ff W`X dIY A´fWXSX¯f ¸fZÔ ¸fbμ°fe IYe ·fcd¸fIYf ÀfadQ¦²f ±feÜ ÷Y¶fBX¹ff IYû LbXOÞXf³fZ ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû Af°fadIY¹fûÔ IYe Vf°fZË ¸ff³f³fe ´fOÞXea AüSX IbYLX Af°fadIY¹fûÔ IYû dSXWXf IYSX³ff ´fOÞXfÜ BXÀfIZY ¶ffQ ´ffIY IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞX ¦f¹ff AüSX CXÀf³fZ IYV¸feSX ¸fZÔ Af°faIY½ffQ IYû WXSX Àfa·f½f ¸fQQ QZ³fZ »f¦ffÜ Af°fadIY¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ EIY ¶ffSX ÓfbIY³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ´fdSX´ffMXe ¶f³f ¦fBÊX AüSX IaY²ffSX d½f¸ff³f A´fWXSX¯f IYfaOX ¸fZÔ ªfû IbYLX WbXAf ½fWX CXÀfe IYf ³f°feªff ±ffÜ SXf¿MÑXe¹f ¸fû¨ffÊ IYe ÀfSXIYfSX d¦fSX³fZ IZY ¶ffQ ¸fbμ°fe ´fb³f: IYfa¦fiZÀf IYe VfSX¯f ¸fZÔ Af ¦fE AüSX ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³f ¦fEÜ »fZdIY³f ªf¶f IYV¸feSX ¸fZÔ Af°faIY½ffQ ³fZ ªfûSX ´fIYOÞX d»f¹ff °fû ¸fbμ°fe dQne ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦fZ AüSX BXÀf QüSXf³f IYV¸feSX IYe AûSX QZ£ff °fIY ³fWXeÔÜ 90 IZY QVfIY IZY Aa°f ¸fZÔ ¸fbμ°fe dRYSX IYV¸feSX »füMZXÜ CX³WXûÔ³fZ AÀfa°fb¿MX SXfªf³fZ°ffAûÔ, A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ AüSX Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ ³fBÊX ´ffMXeÊ ¶f³ffBÊX AüSX CXÀfIYf ³ff¸f SX£ff ´feOXe´fe A±ffÊ°f ´fe´fb»Àf OZX¸fûIiZYdMXIY ´ffMXeÊÜ CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ IYf A²¹fÃf ´fQ A´f³fe ¶fZMXe IYû dQ¹ffÜ 2003 ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WbXAfÜ ³fZVf³f»f IYfaRiZÔYÀf IYf Àfc´fOÞXf ÀffRY WXû ¦f¹ff AüSX ¸fbμ°fe IYe ´ffMXeÊ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ¶f³fIYSX CX·fSXeÜ ´feOXe´fe IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf QcÀfSmX ³fa¶fSX ´fSX ±feÜ WXf»ffadIY ¸fbμ°fe IYfa¦fiZÀf IYû IYBÊX ¶ffSX ²fû£ff QZ ¨fbIZY ±û, dRYSX ·fe CX³WXû³Ô fZ °fe³f-°fe³f Àff»f °fIY ÀfeE¸f ¶f³f³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff IZY °fWX°f IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊXÜ CXÀf Àf¸f¹f ·fe CX³WXûÔ³fZ A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ AüSX Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IZY d»fE WXed»fa¦f MX¨f IYf ³ffSXf dQ¹ff ±ff AüSX CX³fIZY dWX°fûÔ IYf £¹ff»f SX£ff ±ffÜ »fZdIY³f ªf¶f CX³fIZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfªffQ ¶f³fZ °fû CX³WXûÔ³fZ CX³fIZY d£f»ffRY ¸fû¨ffÊ £fû»f dQ¹ffÜ A¶f ªf¶f 2015 ¸fZÔ dRYSX ´feOXe´fe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ¶f³fIYSX CX·fSXe °fû CX³WXûÔ³fZ ¹fWX IYWXIYSX ·ffªf´ff IYû ÀfaQZVf dQ¹ff dIY ½fWX ´fWX»fZ ·fe Àff±f IYf¸f IYSX ¨fbIZY W`ÔX AüSX A¶f ·fe IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊX

25

½fûMX IYe ¨fûMX ÀfZ ¶füJ»ffE A»f¦ff½f½ffQe

¸fÀfSÊX°f ´fiIYSX¯f ´fSX §ffMXe AüSX QZVf ·fSX ¸fZÔ CX¶ff»f ´fSX ªff³fZ-¸ff³fZ SXÃff d½fVfZ¿fÄf AüSX ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸ff¸f»fûÔ IZY ªff³fIYfSX dSXMXf¹fXOÊX ¸fZªfSX ªf³fSX»f ªfeOXe ¶f¢Vfe ÀfZ »fûIYÀ½ff¸feX Àfa½ffQQf°ff SXfªf IbY¸ffSX ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`XÔ ¸fb£¹f AaVfA»f¦ff½f½ffQe ³fZ°ff ¸fÀfXSÊX°f IYe dSXWXfBÊ AüSX dRYSX d¦fSXμ°ffSXe IYû Af´f I`YÀfZ QZJ°fZ W`ÔX?

¸fÀfSÊX°f IYû dSXWXf dIY¹ff ªff³ff EIY ¦f»f°f IYQ¸f ±ffÜ BXÀfÀfZ §ffMXe IZY WXf»ff°f dRYSX ÀfZ 1990 IZY QVfIY IYe °fSXWX WXû³fZ IYf J°fSXf CX°´f³³f WXû ¦f¹ff W`XÜ BXÀfd»fE dSXWXfBÊX ¸fbμ°fe ÀfSXIYfSX IYe ¶fOÞXe ·fc»f ±feÜ

SXfÀf ³fWXeÔ Af°fZ §ffMXe IZY ´fadOX°f

ªfeOXe ¶f¢Vfe

¸fÀfSÊX°f ¢¹ff ¨feªf W`X?

½fWX §ffMXe ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe JbdRY¹ff EªfZÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ IYf EªfZÔMX W`Ü ¹fWX ¶ff°f dIYÀfe ÀfZ dLX´fe ³fWXeÔ W`XÜ ¸fÀfSÊX°f AüSX WbXdSXÊX¹f°f IYfg³RiZÔYÀf AfBÊEÀfAfBÊ ÀfZ ´f`Àff »fZ°fZ W`ÔX AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ AVffad°f R`Y»ff°fZ W`ÔXÜ ½fWX §ffMXe IZY ¶fZSXûªf¦ffSX ³füªf½ff³fûÔ IYû ¶fSX¦f»ff°ff W`XÜ CXÀfIYû Jb»ff LXûOÞXf ¦f¹ff °fû ½fWX §ffMXe IYf A¸f³f-¨f`³f LXe³f »fZ¦ffÜ EmÀfZ »fû¦fûÔ IYû Àf»ffJûÔ IZY ´feLZX WXe SXJ³ff ¨ffdWXEÜ

IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ ¸fÀfSÊX°f IYe dSXWXfBÊ IYf d½fSXû²f dIY¹ff ±ff, °fû IbYLX »fû¦f Qû¶ffSXf d¦fSXμ°ffSXe IYe Af»fû¨f³ff IYSX SXWZX W`ÔX, ¢¹fûÔ?

ªfû »fû¦f d¦fSXμ°ffSXe IYe Af»fû¨f³ff IYSX SXWZX W`ÔX CX³WZÔX ¹ff °fû CXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ d¶f»IbY»f ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ W`X ¹ff dRYSX ´fcSXe ªff³fIYfSXe W`XÜ ¢¹ff ÀfSXWXQ ´ffSX ÀfZ ·fe A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQE ªff SXWZX W`ÔX?

´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX, ½fWXfa IYe RYüªf, AfBÊEÀfAfBÊÊ AüSX Af°faIY½ffQe Àf·fe d¸f»fIYSX Af¦f ¸fZÔ §fe OXf»f SXWZX W`ÔXÜ A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ IYû ´f`Àff AüSX d³fQZÊVf Qû³fûÔ dQE ªff SXWZX W`ÔXÜ B³f A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ IYû LXûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff °fû ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYe Vffad°f IYû J°fSXf W`XÜ ¸fÀfSXÊ°f IYe dSXWXfBÊ IZY ´feLZX ¸fbμ°fe ÀfSXIYfSX IYe ¢¹ff ¸faVff SXWXe WXû¦fe?

¸fbμ°fe ÀffWX¶f ³fZ ´fWX»fZ ·fe EmÀff dIY¹ff W`X ªf¶f ½fWX IZÔYýie¹f ¦fÈWX¸faÂfe WbXAf IYSX°fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYû LXûOÞX dQ¹ff dªfÀfÀfZ WXf»ff°f AüSX ¶fQ°fSX WXû ¦fEÜ A»f¦ff½f½ffQe JbQ IYû IYV¸fedSX¹fûÔ IYf ³fb¸ffBaQf ¶f°ff°fZ W`ÔX?

dIYÀf °fSXWX IZY ³fb¸ffBaQZ W`ÔX, »fûIY°faÂf ¸fZÔ d½fV½ffÀf ³fWXeÔ SXJ°fZÜ ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞX°fZ, AüSX »fOÞZÔX ·fe °fû ªfe°f ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYe ªf³f°ff 65 RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf ½fûdMaX¦f IYSX SXWXe W`XÜ CX³WZÔX »fûIY°faÂf ¸fZÔX d½fV½ffÀf W`X, CX³WZÔX »f¦f SXWXf W`X dIY CX³fIYf AüSX CX³fIZY ¶f©fûÔ IYf ·fd½f¿¹f ¶faQcIY ¸fZÔ ³fWXeÔ »fûIY°faÂf ¸fZÔ W`ÔXÜ ¹fWXe Àf¶f QZJIYSX °fû A»f¦ff½f½ffQe ¶füJ»ffE WbXE W`ÔXÜ EmÀfZ WXf»ff°f ¸fZÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe ¢¹ff ·fcd¸fIYf WXû³fe ¨ffdWXE?

´fSXWZXªf ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f ªf¶f ¹fWX ·ff³f WbXAf dIY ·ffªf´ff ·fe ÀfØff ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe IYû Af°fbSX W`X °fû CX³WXûÔ³fZ SXf¦f ¶fQ»f dQ¹ff, ¢¹fûÔdIY CX³WZÔX A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ AüSX §ffMXe IZY »fû¦fûÔ IYû ·fe Àf¸fÓff³ff ±ff BXÀfd»fE °ff»f¸faÂff QZ³ff VfbøY dIY¹ffÜ Aa°f°f: ³¹fc³f°f¸f ÀffÓff IYf¹fÊIYi ¸f IZY °fWX°f ÀfSXIYfSX ¶f³fe, »fZdIY³f ·ffªf´ff IYû BXÀf ¶ff°f IZY d»fE SXfªfe IYSX d»f¹ff dIY LXWX Àff»f °fIY ½fZ WXe ÀfeE¸f SXWZÔX¦fZÜ A¶f CX³fIYff AÀf»fe ¨fZWXSXf dQ£f SXWXf W`Ü

ÀfbSXÃff IZÔYýi ÀfSXIYfSX ÀfZ ªfbOÞXf ¸fbQÐQf W`XÜ IZÔYýi IYû Àf£°fe ÀfZ d³f´fMX³ff ¨ffdWXEÜ d´fLX»fZ 20 Àff»fûÔ ¸fZÔ §ffMXe ¸fZÔ 10 WXªffSX ÀfZ ª¹ffQf ÀfZ³ff IZY ªf½ff³f VfWXeQ WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ BÀfZ ªff¹ff ³fWXeÔ WXû³fZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ

¸fbμ°fe ªf¶f IYfa¦fiZÀf ´fiQZVf A²¹fÃf ±û °f¶f CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ªf³ff²ffSX ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ¸fbdÀ»f¸f ¹fc³ffBXMXZOX RiYa MX ÀfZ AaQSX £ff°fZ Àf¸fÓfü°ff IYSX d»f¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f E¸f¹fcE¸f ´fadOX°fûÔ IYû §ffMXe ÀfZ £fQZOÞX SXWXf ±ffÜ »fZdIY³f ¸fbμ°fe ³fZ d³faQf IYSX³fZ °fIY IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ Àf¸fÓfeÜ Afªf ªf¶f IYV¸feSXe ´fadOX°fûÔ IYe A»f¦f IYfg»fû³fe ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f WXû SXWXe W`X °f¶f ¸fbμ°fe BXÀfIYf d½fSXû²f ¹fWX IYWX IYSX SXWZX W`ÔX dIY IYV¸feSXe ´fadOX°f CX³fIZY ·ffBÊX W`ÔX AüSX CX³WZÔX A»f¦f ³fWXeÔ SX£ff ªff ÀfIY°ffÜ BXÀf °fSXWX CX³fIYe ¸faVff ÀffRY Óf»fIY°fe W`X dIY ´fadOX°fûÔ IYf ´fb³f½ffÊÀf ³fWXeÔ WXûÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ¸fbμ°fe ¹fWX ·fe ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY §ffMXe ¸fZÔ ´fadOX°fûÔ IYe £ff»fe ªf¸fe³f AüSX ¶ff¦ff³f ÀfZ ·fe ÀfbSXÃff ¶f»f WXMX ªffEa °ffdIY Af°faIY½ffQe AüSX A»f¦ff½f½ffQe CXÀf ´fSX IY¶ªff ªf¸ff »fZÔÜ

¢¹fûÔX BX°f³fe ¸fZWXSX¶ff³fe ?

§ffMXe ¹ff CXÀfIZY ¶ffWXSX ¸fbμ°fe IYf ªfû ·fe ªf³ff²ffSX W`X ½fWX A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ AüSX Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IZY ¶f»f ´fSX W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ½fWX ÀfØff ¸fZÔ SXWZÔX ¹ff ³fWXeÔ, CX³fIZY dWX°fûÔ IYe ¶ff°f ªføYSX IYSX°fZ W`ÔXÜ ¨ffWZX §ffMXe ÀfZ Àf`³¹f ¶f»f WXMXf³fZ ¹ff ÀfbSXÃff ¶f»f d½fVû¿f Ad²fd³f¹f¸f IYû £f°¸f IYSX³fZ IYe ¶ff°f WXû,CXQÐQZV¹f Af°fadIY¹fûÔ IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³ff W`X °ffdIY CX³fIYf §ffMXe ¸fZÔ EIYLXÂf SXfªf WXû ªffE AüSX ¸fbμ°fe A³¹f Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ E½fa ¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ ªfbOÞX SXWX³fZ IYe ½fIYf»f°f IYSX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYû OXSXf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXûXÔÜ EZÀff WXû³fZ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f, A»f¦ff½f½ffQe AüSX ¸fbμ°fe IZY EªfZÔOf §ffMXe ¸fZÔ »ff¦fc WXû ªffEa¦ffÜ l

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

26 d¸fÀff»f

VffQe IYSXf³fZ ½ff»ff ±ff³ff

JZ°ffÀfSXf¹f ±ff³ff ¸fZÔ WXû SXWXe ¶ff¦fe ´fiZ¸fe ¹fb¦f»fûÔ IYe VffQe, ¹fWXfa A¢ÀfSX QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff W`XÜ

ªfü³f´fbSX IYf ±ff³ff £û°ffÀfSXf¹f Àf¨f¸fb¨f A³fû£ff W`X, ªfWXfa ´fiZd¸f¹fûÔ IZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f CX³fIYe VffQe IYSXf Qe ªff°fe W`XÜ AadIY°f ªff¹fÀf½ff»f þü³f´fbSX ¸fZÔ EIY EZÀff ±ff³ff WX` þWXfa ´fiZ¸fe ¹fb¦f»fûÔ IYf ÀfaIYMX QcSX WXû þf°ff W` AüSX ±ff³ff ´fi·ffSXe CX³fIYe VffQe ·fe IYSXf QZ°fZ W`ÔXÜ ¹fWX þü³f´fbSX IYf £û°ffÀfSXf¹f ±ff³ff W`X ªfWXfa A¶f °fIY QªfʳfûÔ ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f EIY QcÀfSmX IZY WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ ªfü³f´fbSX dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ IYSXe¶f 25 dIY¸fe IYe QcSXe ´fSX ¹fWX ±ff³ff dÀ±f°f W`XÜ ¹fWXfa ´fSX A¶f °fIY Qªfʳf ·fSX ÀfZ Ad²fIY VffdQ¹ffa WXû ¨fbIYe W`XÜ ±ff³ff A²¹fÃf Vf¸fVfZSX ¶fWXfQbSX dÀfaWX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ °fû BÀf ±ff³fZ ¸fZÔ AfNX VffdQ¹ffa WbXBÊ ±feÜ £û°ffÀfSXf¹f IYû »fû¦f d¸f³fe ÀfCXQe ASX¶f ·fe IYWX°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY ½fWXfa IZY Ad²fIYfaVf »fû¦fX ÀfDYQe ASX¶f ¸fZÔ SXWX°fZ WX`aÜ ½f`ÀfZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ IbYL ª¹ffQf WXe ´fiZ¸f IZY ´fbªffSXe SXWX°fZ W`ÔXÜ AfE dQ³f EZÀfZ ¸ff¸f»fZ Af°fZ SXWX°fZ W`ÔX, ªf`ÀfZ ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f RYSXfSX, ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f ²fSXfE, ´fiZd¸fIYf IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ´fiZ¸fe IYe d´fMXfBÊ AfdQÜ »fZdIY³f þ¶f EZÀfZ ¸ff¸f»fZ ±ff³fZ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f°fZ WXa` °fû ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f EIY QcÀfSXZ IZY Àff±f þe³fZ-¸fSX³fZ IYe IYÀf¸fZÔ Jf³fZ »f¦f°fZ WXa`Ü ±ff³ff ´fi·ffSXe Qû³fûÔ IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû Àf¸fÓff IYSX CX³fIYe VffQe IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ªff°fZ W`ÔXÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

k k

WXf»ff°f IZY d»fE ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f IZY ¸ff°ff-d´f°ff dªf¸¸fZQfSX WXû°fZ W`ÔXÜ ¹fdQ ½fWX A´f³fZ ¶f©fûÔ IYû A¨LXf ÀfaÀIYfSX QZ°fZ °fû Vff¹fQ EmÀff ³fWXeÔ WXû°ffÜ

d½fV½f³ff±f ¹ffQ½f

±ff³ff²¹fÃf, JZ°ffÀfSXf¹f

±ff³ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ EIY ¸fadQSX W`,X ªfWXfa A¢ÀfSX VffdQ¹ffÔ WXû°fe SXWX°fe WX`Ô, UWX ·fe ´fiZ¸fe ¹fb¦f»fûÔ IYeÜ WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ Qû ¸ff¸f»fZ EZÀfZ AfE WX`a, dþ³f¸fZÔ ´fiZ¸fe ¹fb¦f»fûÔ IZY ´fbd»fÀf IYe ¸fQQ ÀfZ dUUfWX IYSXfE ¦fEÜ ´fWX»ff þûOÞXf 26 ¸ff¨fÊ IYû °fû QcÀfSXf 2 A´fi`»f IYû ´fdSX¯f¹f ÀfcÂf ¸fZÔ ¶fa²ffÜ 26 ¸ff¨fÊ IYû WXbBÊ VffQe ´fWX»fZ ÀfZ °f¹f ±fe, ´fSX McXMX³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX ±feÜ IYf¸f°ff IZY ´fbÂf AfVfe¿f IYe VffQe A»fe¦fÔþ þ³f´fQ MXfÔOXf d³fUfÀfe ´fb¯¹fSXf¸f IYe ´fbÂfe ¸fûd³fIYf ÀfZ °f¹f WbXBÊX ±feÜ Qû³fûÔ EIY QcÀfSmX

ÀfZ ´¹ffSX IYSX°fZ ±ûÜ »fOÞXIYe Uf»fZ A´f³fe A´f³fe BIY»fü°fe ¶fZMXe IYe VffQe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, »fZdIY³f ½fSX ´fÃf IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f NXeIY ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f UZ ¸fÔdQSX ¸fZÔ VffQe IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ þû »fOÞXIYe ´fÃf IYû ¸faþcSX ³fWXeÔ ±ffÜ ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f ³fZ ¸fadQSX ¸fZÔ VffQe IYSX³fZ IYf BSXfQf ¶fQ»fIYSX IYf³fc³fe °füSX ´fSX VffQe IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff AüSX Qû³fûÔ A´f³fZ ´fdSXþ³fûÔ IZY Àff±f ±ff³fZ ´fWbaX¨fZ, þWXfÔ ´fdSXUfSX IYe SXþf¸fÔQe ´fSX ±ff³ff²¹fÃf dUV½f³ff±f ¹ffQU ³fZ Qû³fûÔ IYe VffQe IYSXfBÊXÜ Qû A´fi`»f IYû WXbBÊ VffQe ±fûOÞXe dQ»f¨fÀ´f ±feÜ ´fûSXBÊJbQÊ d³fUfÀfe WXdSXVfÔIYSX SXfþ·fSX AüSX Afþ¸f¦fPÞX þ³f´fQ IZY QeQfSX¦fÔþ ±ff³fZ IZY RcY»fZVf ¦ffÔU d³fUfÀfe ßfeSXf¸f SXfþ·fSX ´fdSXUfSX IZY Àff±f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ UWXeÔ ´fSX WXdSXVfÔIYSX IZY ´fbÂf ¨fÔQi·ff³f AüSX ßfeSXf¸f IYe ´fbÂfe ÀfbSXZJf ¸fZÔ ´¹ffSX WXû ¦f¹ffÜ »fZdIY³f dIYÀfe ¶ff°f IYû »fZIYSX »fOÞXIZY ´fÃf Uf»fZ VffQe ÀfZ ¸fbIYSX ¦f¹fZÜ BÀfIYe þf³fIYfSXe WXû°fZ WXe »fOÞXIYe A´f³fZ ´fdSXªf³fûÔX IZY Àff±f ±ff³fZ ´fWbaX¨f ¦fBËXÜ ±ff³ff ´fi·ffSXe IZY WXÀ°fÃû´f IZY ¶ffQ Qû³fûÔ ´fÃf VffQe IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ¦fE AüSX Qû³fûÔ IYe VffQe Qb¦ffÊ ¸fÔdQSX ¸fZÔ IYSXf Qe ¦fBÊXÜ l

½¹ff´f¸fa §fûMXf»ff 27

E¢Àf»f VfeMX ÓfcNXe

dQ¦¦fe RaYÀfZ

´fiVffa°f ´ffaOZX: £fb»ffÀfZ IZY ´feLZX Vffd°fSX dQ¸ff¦f

·f»fZ WXe dQ¦¦fe SXfªff Àfb´fie¸f IYûMÊX ªff³fZ IYe ¶ff°f IYWZÔX, ´fSX »fûIYÀ½ff¸fe IYe £f¶fSX ´fSX WXfBÊIYûMÊX IYe ¸fbWXSX »f¦f³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYe Àff£f °fû £fSXf¶f WXû WXe ¦fBÊX W`XÜ A¶f ´ffIY ÀffRY WXû³fZ IYe ¶ffSXe IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd½f¨f IYe W`XÜ E¢Àf»f VfeMX ¸fZÔ WbXBÊX ¦fOÞX¶fOÞXe IYû »fûIYÀ½ff¸fe ³fZ 15 ¸ff¨fÊ, 2015 IYû WXe ´fiIYfdVf°f IYSX dQ¹ff ±ff

¹fû¦fZýÔ i ªfûVfe ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ ´fSX »fûIYÀ½ff¸fe ´fdÂfIYf AüSX Àffa²¹f Q`d³fIY ÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fe ³fZ A¶f °fIY ªfû ·fe d»f£ff, ½fWX Àf¨f d³fIY»ffÜ »fûIYÀ½ff¸fe ´fdÂfIYf ³fZ A´f³fZ 15 ¸ff¨fÊ IZY AaIY ¸fZa k§fûMXf»fZ §fûMXf ¸fWXf¸fdWX¸f IYûl Vfe¿fÊIY ÀfZ £f¶fSX LXf´fe ±fe AüSX dQ¦¦fe SXfªff ´fSX Àf¶fc°f ªfbMXf³fZ IZY PÞaX¦f IYû »fZIYSX Aa¦fb»fe CXNXf¹fe ±fe AüSX CX³fIZY õXfSXf ´fZVf E¢Àf»f VfeMX ´fSX VfaIYf ªffdWXSX IYe ±feÜ A¶f WXfBÊXIYûMÊX ³fZ ·fe CXÀfZ RYªfeÊ IYSXfSX dQ¹ff W`XÜ ¹fWX »fûIYÀ½ff¸fe IYe ¸fbdWX¸f IYe ªfe°f W`XÜ ½f`ÀfZ ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ ¸fZÔ 6 dQÀfa¶fSX, 2014 IYû dQd¦½fªf¹f dÀfaWX õXfSXf ¸f¹f Vf´f±f-´fÂf EÀfAfBÊXMXe IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊX IYd±f°f AÀf»fe E¢Àf»f VfeMX X ÓfcNXe d³fIY»fe W`XÜ EÀfAfBÊXMXe ³fZ ¦fbªfSXf°f IZY ¦ffa²fe³f¦fSX dÀ±f°f RYfgSXÔmdÀfIY »f`¶f ¸fZÔ ½¹ff´f¸fa IZY d³fd°f³f ¸fdWaXýfi IYe WXfOÊX-dOXÀIY IYe ªffa¨f IYSX½ffBÊX ±feÜ »f`¶f ÀfZ ·ûªfe ¦fBÊX ´ffa¨f WXfOÊX-dOXÀIYûÔ IYe A»f¦f-A»f¦f dSX´fûMÐÀfÊ ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊX ·fe VfeMX dQ¦¦fe IYe E¢Àf»f VfeMX ªf`Àfe ³fWXeÔ ±feXÜ BXÀfd»fE WXfBÊXIYûMÊX ³fZ dQ¦¦fe SXfªff IZY

Qf½fûÔ IYû £ffdSXªf IYSX dQ¹ff W`XÜ WXf»ffadIY dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ³fZ Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ A´fe»f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe W`X, »fZdIY³f CX³fIYe d½fäÀf³fe¹f°ff ´fSX Àf½ff»f ªføYSX £fOÞZX WXû ¦fE W`ÔXÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXX³fIZY d£f»ffRY IYf³fc³fe IYfSÊX½ffBÊX ·fe WXû ÀfIY°fe W`XÜ ½f`ÀfZ SXfªff £fbQ IYWX ¨fbIYZ W`XÔ dIY CX³fIYf ÀfûÀfÊ ´fiVffa°f ´ffaOXZ W` ªf¶fdIY ´ffaOXZ IYe LXd½f À½f¹fa EIY W`XIYSX IYe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ dQ¦¦fe SXfªff ³fZ BXÀf °fSXWX IZY »fû¦fûÔ õXfSXf Qe ¦fBÊX Àfa½fZQ³fVfe»f Àff¸f¦fie ´fSX d½fäfÀf ¢¹fûÔ dIY¹ffX? ¹fWX ·fe ²¹ff³f QZ³fZ ¹fû¦¹f ¶ff°f W`XÜ QSXAÀf»f, ´fiVffa°f ´ffaOZX ªf`ÀfZ W`XIYSX AüSX ÀffBX¶fSX IiYfBX¸f IZY ¸ffÀMXSX IYû ÀfûÀfÊ ¶f³ffIYSX ¶f¦f`SX

ªffa¨f-´fOÞX°ff»f IZY dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ³fZ E¢Àf»f VfeMX IYû AÀf»f ¶f°ff¹ffÜ AüSX BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ Vf´f±f´fÂf ·fe dQ¹ffÜ A¶f ªf¶f ¹fWX VfeMX RYªfeÊ Àffd¶f°f WXû ¦fBÊX W`X °fû BXÀf¸fZÔ SXfªf³fed°fIY ¨ff»f WXe ³fªfSX Af°fe W`XÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXfBÊXIYûMÊX ³fZ EÀfAfBÊXMXe IYû IYfSÊX½ffBÊX IZY d»fE À½f°faÂf IYSX dQ¹ff W`X °fû Qû³fûÔ ´fSX Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»ff QªfÊ WXû ÀfIY°ff W`XÜ A¶f ´fiV³f CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff dQ¦¦fe SXfªff ³fZ ¸fedOX¹ff MÑXf¹f»f IYSXf³fZ AüSX WaX¦ff¸ff IYSX½ff³fZ IZY d»fE ´ffaOZX ÀfZ ¹fWX £û»f IYSX½ff¹ff °ffdIY CX³fIYf ½fÈWXQ SXfªf³fed°fIY dWX°f Àf²f ÀfIZY? ½f`ÀfZ ´ffaOZX IZY ´ffÀf ªfû ·fe Àff¸f¦fie W`X ½fWX IYfg´fe IYe ¦fBÊX W`X, BXÀfd»fE LZXOÞXLXfOÞX IYe ´fcSXe ¦fbaªffBXVf W`XÜ CX²fSX WXfBÊXIYûMÊX ³fZ ·fe dQd¦½fªf¹f IYe E¢Àf»f VfeMX IYû RYªfeÊ IYSXfSX QZ°fZ WbXE ¹fWX dMX´´f¯fe IYe dIY BXÀf °fSXWX IZY Àffùf ´fZVf IYSX EÀfMXeERY IYe ªffa¨f IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ A¶f dQ¦¦fe SXfªff ¹fWX SXf¦f A»ff´f³fZ »f¦fZ W`XÔ dIY WXfOÊ dOXÀIY ÀfZ LZXOXÞLXfOÞX dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f ³fZ IYSXfBÊX WXû¦feÜ ¹fWXe Af²ffSX ¶f³ffIYSX ½fWX Vfe¿fÊ AQf»f°f ¸fZÔ ªff³fZ IZY d»fE °ff»f NXûÔIY SXWZX W`ÔXÜ l

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

28 CXØfSX ´fiQZVf

EZÀfZ ·fe WXû°fZ W`ÔX ³füIYSXVffWX

¹fc´fe IYe ¶¹fcSXûIiZYÀfe IZY IYfSX³ff¸fZ dRYSX ¨f¨ffÊAûÔ ¸fZÔ W`ÔXÜ ½fdSX¿NX ¸ff°fWX°f IYf Vfû¿f¯f IYSX SXWXZ W`Xa, °fû ªfcd³f¹fSX A´f³fZ Àfed³f¹fSX IYû AüIYf°f dQ£ff SXWZX W`ÔXÜ SX§fb½feSX ¨füWXf³f ¦fûSX£f´fbSX dªf»fZ ¸fZÔ EIY MÑZX³fe ¸fdWX»ff AfBÊXEEÀf A×RYÀfSX ³fZ ¦fa·feSX AfSXû´f »f¦ffIYSX d¬f»ffd²fIYfSXe SaXªf³f IbY¸ffSX IYû IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXf IYSX dQ¹ff, WXf»ffadIY ¶ffQ ¸fZÔ MÑZX³fe ¸fdWX»ff A×RYÀfSX ³fZ dVfIYf¹f°f ½ff´fÀf »fZ »feÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ¸fdWX»ff A×RYÀfSX ³fZ EZÀff Q¶ff½f ´fOÞX³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ dIY¹ff, ªfû ªffa¨f IYf d½f¿f¹f W`XÜ QcÀfSXe AûSX °f¶ffQ»ff Àfc¨fe ¸fZÔ EIY Àfed³f¹fSX A×RYÀfSX IYû ªfcd³f¹fSX IYf ¸ff°fWX°f ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ×JfÀf ¶ff°f ¹fWX dIY IY·fe Àf¸ffªf½ffQe ÀfSXIYfSX IYe ³ffIY IYf ¶ff»f SXWZX ½fdSX¿NX AfBÊXEEÀf A×RYÀfSX SXfIZYVf ¶fWXfQbSX ÀfZ A¶f Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ dIY³ffSXf IYSX d»f¹ff W`XÜ Àf³fÐ 1997 ¹fc´fe IYe ¶¹fcSXûIiZYÀfe IZY d»fE

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

IYf»ff U¿fÊ ¸ff³ff þf°ff WX`Ü °f¶f AfBÊEEÀf EÀfûdÀfEVf³f ³fZ ¦fb~ UûdMXÔ¦f IYSXfIYSX Àfc¶fZ IZY ·fi¿MX°f¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¨fb³ff ±ff, dªf³f¸fZÔ ³feSXf ¹ffQU AüSX A£faOX ´fi°ff´f dÀfÔWX ªf`ÀfZ A×RYÀfSXûÔ IZY ³ff¸f Vfb¸ffSX ±û AüSX ´fWX»fe ¶ffSX ³füIYSXVffWXe IYf d¦fSX°ff À°fSX Àf¶fIYe ³f¬fSXûÔ ¸fZÔ Af¹ff ±ffÜ A¶f dRYSX ¹fc´fe IYe ¶¹fcSXûIiZYÀfe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`XÜ MÑZX³fe ¸fdWX»ff A×RYÀfSX IYe dVfIYf¹f°f IZY A³fbÀffSX ¦fûSX£f´fbSX IZY OXeE¸f SaXªf³f IbY¸ffSX CX³WZÔX SXf°f IZY Qû ¶fªfZ ×RYfBX»f QZ£f³fZ IZY ¶fWXf³fZ ¶fb»ff°fZ ±ûÜ CX³fÀfZ §fSX ´fSX £ff³ff ¶f³ff³fZ IYû IYWX°fZ ±ûÜ CXÀf³fZ OXeE¸f IYe dVfIYf¹f°f ¸faOX»f IZY EIY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe ÀfZ IYeÜ Ad²fIYfSXe ³fZ ¸ff³ff dIY d¬f»ffd²fIYfSXe IYf SX½f`¹ff NXeIY ³fWXeÔ W`X, ¸f¦fSX ¹fWX IYWX°fZ WbXE dIY ´fedOÞX°ff CX³fIYe ¶fZMXe IYe °fSXWX W`X,X Àf»ffWX Qe dIY ¸ff¸f»fZ IYû SXRYf-QRYf IYSX d½f½ffQ ÀfZ ¶f¨ff ªffEÜ

¸ff¸f»ff Àfbd×Jʹffa °f¶f ¶f³ff ªf¶f ¶ff°f ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f IZY QSX¶ffSX ¸fZÔ ´fWbaX¨feÜ ½f`ÀfZ AfBÊX´feEÀf Ad¸f°ff·f NXfIbYSX ÀfZ ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff A×RYÀfSX IYf ´fdSX¨f¹f ±ffÜ CXÀf³fZ ´fcSXe ¶ff°f Ad¸f°ff·f AüSX CX³fIYe ´f°³fe Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ ³fc°f³f NXfIbYSX IYû ¶f°ffBÊXÜ ³fc°f³f ³fZ OXeE¸f IYe dVfIYf¹f°f ÀfeE¸f ÀfZ IYeÜ QcÀfSXe AûS OXeE¸f SaXªf³f IbY¸ffSX IYf IYWX³ff ±ff, k½fZ »fû¦f ´fi¸fb£f Àfd¨f½f (d³f¹fbdöY) IZY ´ffÀf A´f³fZ MÑXfaÀfRYSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe »fZ³fZ ¦fE ±û AüSX IYWXf ¦f¹ff dIY dVfIYf¹f°f IYSX³fZ ¦fE ±ûÜ ½fZ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ÀfZ AfE W`ÔX AüSX »f£f³fDY IZY AfÀf´ffÀf °f`³ff°fe ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ LZXOÞXLXfOÞX ¹ff dIYÀfe A³¹f °fSXWX IYe ¶ff°f EIYQ¸f צf»f°f W`XÜl ¸ff¸f»fZ IZY °fc»f ´fIYOÞX³fZ ´fSX AfBÊXEEÀf EÀfûdÀfEVf³f ³fZ ·fe ÀfaÄff³f »fZ d»f¹ffÜ BXÀfÀfZ AfBÊXEEÀf »ffg¶fe ¸fZÔ

29

BX³WXûÔ³fZ ·fe dIY¹ff ³füIYSXVffWXe IYû ¶fQ³ff¸f

³feSXf ¹ffQU 1971 ¶f`¨f IYe AfBÊEEÀf ³feSXf ¹ffQU ´fWX»fe EZÀfe ¸fb£¹f Àfd¨fU WX`Ô, dþ³WXZÔ 2005 ¸fZÔ AQf»f°f ³fZ ´fQ ÀfZ WXMXf³fZ IYû IYWXfÜ ³feSXf IYû μ»f`¢Àf §fûMXf»fZ ¸fZÔ ¨ffSX Àff»f AüSX ³fûEOXf ´»ffgMX AfUaMX³f §fûMXf»fZ ¸fZÔ °fe³f Àff»f IYe Àf¬ff WXbBÊÜ

AJaOX ´fi°ff´f dÀfaWX AfBÊEEÀf EÀfûdÀfEVf³f IYe ·fi¿MX d»fÀMX ¸fZÔ 1967 ¶f`¨f IZY AJaOX ´fi°ff´f dÀfaWX IYf ·fe ³ff¸f ±ffÜ ½fWX ·fe Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àfa´fdØf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þZ»f þf ¨fbIZY WX`ÔÜ A£faOX ´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU SXWX°fZ ¶feþ §fûMXf»fZ IYf ·fe AfSXû´f ±ffÜ ´fiQe´f Vfb¢»ff 1981 ¶f`¨f IZY MXfg´fSX ´fiQe´f Vfb¢»ff ¹fc´fe IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ §fûMXf»fZ E³fAfSXE¨fE¸f IZY ¸fb£¹f AfSXûd´f¹fûÔ ¸fZÔ WX`ÔÜ Àfe¶feAfBÊ BXÀfIYe þfa¨f IYSX SXWXe WX`Ü IbYL dQ³fûÔ °fIY UWX þZ»f ¸fZÔ ·fe SXWXZÜ Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WXe CX³fIYû ³fBÊ °f`³ff°fe QeÜ ÀfaþeU ÀfSX³f 1983 ¶f`¨f IZY ÀfÔþeU ÀfSX³f ³fZ 2006 ¸fZÔ WXûMX»f d³f¸ff°ffÊAûÔ IYû 14 ·fcJaOX ¶ff¬ffSX QSX ÀfZ IY¸f IYe¸f°f ´fSX AfUÔdMX°f dIYEÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû 4721 IYSXûOÞX IYf ³fbIYÀff³f WXbAfÜ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CX³f ´fSX IZYÀf QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¨fa¨f»f d°fUfSXe ¨fÔ¨f»f d°fUfSXe EZÀfZ AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe WX`Ô, dþ³fIYû ¸ff¹ff AüSX AdJ»fZVf, Qû³fûÔ ÀfSXIYfSXûÔ ¸fZÔ AWX¸f AûWXQûÔ ´fSX °f`³ff°fe d¸f»feÜ 4600 IYSXûOÞX IZY MÑûd³fIYf dÀfMXe §fûMXf»fZ ¸fZÔ ½fWX EÀfAfBÊMXe IYe þfÔ¨f ¸fZÔ RÔYÀfZ WX`ÔÜ CX³f ´fSX IYBÊX IZYÀf QþÊ WX`ÔÜ ¸fWXZVf IbY¸ffSX ¦fb~f 1987 ¶f`¨f IZY AfBÊXEEÀf ¸fWXZVf IbY¸ffSX ¦fb~f IZY d×J»ff×RY Àfe¶feAfBÊX ³fZ Àf¸fcWX k¦fl SXû¬f¦ffSX §fûMXf»fZ ¸fZÔ IZYÀf QþÊ dIY¹ff ±ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ d³f¹fbdöY¹fûÔ ´fSX SXûIY »f¦ff Qe ±feÜ Àfe¶feAfBÊ IZY AfSXû´f ´fÂf IYû CX³WXûÔ³fZ WXfBÊ IYûMXÊ ¸fZÔ ¨fb³fü°fe Qe ±feÜ

IY°fʽ¹fd³f¿NX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX IYe ¦ffªf

IbYL Ad²fIYfSXe EZÀfZ ·fe WX`Ô þû ¶f£fc¶fe A´f³fZ IY°fʽ¹f IYf d³fUfÊWX IYSX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³fX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CX³fIYe ´fcL ³fWXeÔ WX`Ü AfBÊEEÀf EÀf´fe dÀfÔWX ³fZ þ¶f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff IYf ´fi¸fbJ Àfd¨fU SXWX°fZ ³fIY»f ¸ffd×RY¹ff IZY d×J»ff×RY AfUf¬f CXNXfBÊX °fû ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fIYf °f¶ffQ»ff IYSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶fûOXÊ E¦¬ff¸f ¸fZÔ ³fIY»f ¸ffd×RY¹ff IZY d×J»ff×RY Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff AüSX IYBÊ dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ³fIY»f IYSX°fZ LXfÂfûÔ IYû ´fIYOÞXf, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfÔÄff³f ³fWXeÔ d»f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ BÀf Àf¸f¹f ÀffUÊþfd³fIY CXô¸f dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU EÀf´fe dÀfÔWX ³fZ A´f³fe ¸fbdWX¸f ¶faQ ³fWXeÔ IYe W`XÜ

£f»f¶ff»fe ¸f¨f ¦fBÊX, »fZdIY³f °f·fe MÑZX³fe ¸fdWX»ff AfBÊXEEÀf A×RYÀfSX ³fZ A¨ff³fIY dVfIYf¹f°f ½ff´fÀf »fZ »feÜ EZÀff ¢¹fûÔ WbXAf, BXÀf ´fSX ÀfZ ´fQfÊ d³f¿´fÃf ªffa¨f IZY ¶ffQ WXe CXNX ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf ¶fe¨f ªffSXe AfBÊXEEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe °f¶ffQ»ff Àfc¨fe ¸fZÔ Qû ¶fOÞZX d½f½ffQ Àff¸f³fZ Af ¦fEÜ 1981 ¶f`¨f IZY AfBÊXEEÀf Af³f³Q d¸fßff IYû Àfc¶fZ IYf IÈYd¿f CX°´ffQ³f Af¹fböY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff AüSX 1980 ¶f`¨f IZY AfBÊXEEÀf Vü»fZVf IÈY¿¯f IYû ÀfWXIYfdSX°ff IYf ´fi¸fb£f Àfd¨f½fÜ ¹fc´fe ¸fZÔ ÀfWXIYfdSX°ff, IÈYd¿f CX°´ffQ³f IZY A²fe³f W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ Vü»fZVf IÈY¿¯f IYû Af³f³Q d¸fßff IZY ¸ff°fWX°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ QcÀfSmX, AfBÊXEEÀf EÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf SXfIZYVf ¶fWXfQbSX IYû dQ»»fe ¸fZÔ ¹fc´fe IYf d³f½fZVf Af¹fböY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff, ªf¶fdIY EÀfûdÀfEVf³f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f IYû »f£f³fDY ¸fZÔ WXe °f`³ff°fe IYf ´fif½f²ff³f W`XÜ ¹fWX ½fWXe ´fcaªfe½ffQe SXfIZYVf ¶fWXfQbSX W`ÔX ªfû IY·fe Àf¸ffªf½ffQe ÀfSXIYfSX IYe ³ffIY IYf ¶ff»f WXû°fZ ±ûÜ »fZdIY³f 2006 ¸fZÔ ³fûEOXf ¸fZÔ WXûMX»f ½¹fUÀff¹f IZY d»fE ´»ffgMXûÔ IZY ¶faMXUfSXZ ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYSX SXfª¹f IYû »f¦f·f¦f ´ffÔ¨f WX¬ffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff³fZ IYf AfSXû´f CX³f ´fSX »f¦ffÜ BXÀf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ¶fWXfQbSX Àf¸fZ°f °fe³f AfBÊEEÀf AüSX 16 UdSX¿NX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³f»fad¶f°f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 1979 ¶f`¨f IZY AfBÊXEEÀf SXfIZYVf ¶fWXfQbSX IYû dIYÀff³fûÔ IYe ¬f¸fe³f ¶fOÞXZ d¶f»OXSXûÔ IYû Aü³fZ-´fü³fZ Qf¸fûÔ ¸fZÔ QZ³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ WXMXf¹ff ¦f¹ff ±ff, ¸f¦fSX Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ CX³WXZÔ ³¹fc Aû£f»ff BXaOXÀMÑXe¹f»f OZX½f»fg´f¸fZÔMX A±ffgdSXMXe (³fûEOXf) IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ´fQ ´fSX ¶f`NXf dQ¹ffÜ ³füIYSXVffWXûÔ ´fSX þ³fdWX°f ÀfZ þbOÞXe ¹fûþ³ffAûÔ IYû SXμÞ°ffSX QZ³fZ IYf dþ¸¸ff WXû°ff WX`, »fZdIY³f SXfþ³fed°fIY ¦fNXþûOÞX IZY ¬fdSX¹fZ AüSX RYf¹fQZ IZY d»fE ½fZ »f¦ff°ffSX A´f³ff À°fSX d¦fSXf°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ SXû¬ff³ff WXe LZOÞXJf³fe ÀfZ »fZIYSX §f´f»fZ-§fûMXf»fûÔ ¸fZÔ ³füIYSXVffWXûÔ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ Af SXWZX W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY þWXfa ´fWX»fZ ¸faÂfe AüSX ³fZ°ff A×RYÀfSXf³f IYe BÊX¸ff³fQfSXe IZY ×IYÀfeQZ IYfPÞX°fZ ±fZ, UWXeÔ A¶f ÀfSXIYfSX IYe ³ffIYf¸fe IYf NXeIYSXf CX³fIZY dÀfSX RYûOÞX°fZ ³f¬fSX Af°fZ WX`ÔÜ l

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

30 CXØfSX ´fiQZVf

¸ff¹ff½f°fe

AdJ»fZVf ¹ffQ½f

³fSmÔXQi ¸fûQe

SXfWbX»f ¦ffa²fe

dÀf¹ffÀfe Q»fûÔ ¸fZÔ

ªff¦ff Aa¶fZOIYS ´fiZ¸f

Àf·fe dÀf¹ffÀfe Q»ffZÔ IYe ³fªfS Àfc¶fZ IZY 22 RYeÀfQe Qd»f°f ¸f°ffZÔ ´fS »f¦fe WbXBÊX W`, BXÀfd»fE CX³f¸fZÔ A¨ff³fIY Ofg. Aa¶fZOIYS IZY ´fid°f A¦ff²fY ´fiZ¸f C¸fOÞ³fZ »f¦ff W`Ü IbY¶fc»f AWX¸fQ QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX Àfc¶fZ CØfS ´fiQZVf ¸fZÔ 2017 IYe Sfþ³fed°fIY S¯f·fcd¸f A·fe ÀfZ Àfªf³fZ »f¦fe W`, ªf¶fdIY SXfª¹f IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A·fe QfZ Àff»f ¶ffIYe W`ÔÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ ÀfØff ¸fZÔ AfÀfe³f Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ þWfa A´f³fZ IYe»fIYfaMZ Qb÷YÀ°f IYS³fZ ¸fZÔ ªfbMXe W`X, UWeÔ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸ffZQe S±f ´fS ÀfUfS WfZIYS A´fi°¹ffdVf°f þe°f QþÊ IYS³fZ Uf»fe ·ffþ´ff Àfc¶fZ IYe ÀfØff ¸fZÔ EIY ¶ffS dRYS ÀfZ IYfd¶fþ WfZ³fZ IZY d»fE »fa¶fe¨ff`OÞe X RYf`þ °f`¹ffS IYS³fZ ¸fZÔ þbM ¦fBÊX W`Ü BÀfIZY A»ffUf ´fiQZVf ¸fZÔ £ffZ ¨fbIYe A´f³fe þ¸fe³f IYfZ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

QfZ¶ffSf ´ff³fZ IZY d»fE ¶fÀf´ff ³fE °fZUS IZY Àff±f Àfa§f¿fÊ IZY SfÀ°fZ ´fS d³fIY»f ´fOÞXe W`XÜ BX³f dÀf¹ffÀfe Q»fûÔ IYe QZ£ff-QZ£fe IYfa¦fiZÀf ³fZ ·fe IYÀf¸fÀff³ff VfbøY IYS dQ¹ff W`Ü BÀfÀfZ Àfc¶fZ IYf dÀf¹ffÀfe ´ffSf A·fe ÀfZ IYfRYe ¨fPÞX ¦f¹ff W`Ü Àfc¶fZ IYe 2017 IYe þa¦f IYfZ RY°fW IYS³fZ IZY d»fE Sfþ³fed°fIY Q»ffZÔ ³fZ ÀfadU²ff³f d³f¸ffÊ°ff Ofg. Aa¶fZOIYS IYe dUSfÀf°f IYfZ ¶f¨ff³fZ Af`S Le³f³fZ IZY d»fE Àfa§f¿fÊ °fZªf IYSX dQ¹ff W`Ü ½fªfWX ¹fWX dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe £fZ»f ¶f³ff³fZ Af`S d¶f¦ffOÞ³fZ ¸fZÔ 22 RYeÀfQe Qd»f°f ¸f°fQf°ff d³f¯ffʹfIY dÀfðX WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY IYfa¦fiZÀf B³WeÔ Qd»f°f ¸f°ffZÔ IZY ÀfWfSZ Àfc¶fZ IYe ÀfØff

´fS dUSfþ¸ff³f SWeÜ dRYSX Qd»f°ffZÔ ³fZ IYfa¦fiZÀf IYf EmÀff Àff±f LfZOÞf dIY Afþ °fe³f QVfIY ¦fbþSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe ½fWX ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe ³fWeÔ IYSX ÀfIYe W`Ü A¶f EIY ¶ffS dRYS Qd»f°ffZÔ IZY dQ»f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf 14 A´fi`»f ÀfZ OXfg. Aa¶fZOIYS IYe 125UeÔ þ¹fa°fe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff SXWXe W`XÜ ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f Àff»f ·fSX ¨f»fZ¦ffÜ BÀf ¸fbdW¸f IZY d»fE IYfa¦fiZÀf C´ff²¹fÃf SfWb»f ¦ffa²fe Af`S ´ffMeÊ IZY Qd»f°f ¨fZWSmX ÀfbVfe»f IbY¸ffS dVfaQZ IYfZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ C°ffSf ¦f¹ff W`XÜ CØfS ´fiQZVf ¸fZÔ BÀf IYf¸f IYû Sfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f ´f³³ff »ff»f ´fbd³f¹ff Aaþf¸f QZÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf þ»Q We QZVf ·fi¸f¯f ´fS d³fIY»f³fZ IYe Vfb÷YAf°f SfWb»f ¦ffa²fe

31 CØfS ´fiQZVf ÀfZ We IYSZÔ¦fZÜ ·ffþ´ff ³fZ ¸ffZQe S±f ´fS ÀfUfS WfZIYS IZÔYýi IYe ÀfØff °ffZ WfdÀf»f IYS »fe, »fZdIY³f ¹fc´fe ¸fZÔ CÀfIZY ´ffÀf IYfZBÊ EmÀff IYïfUS ³fZ°ff ³fªfSX ³fWeÔ Af SXWXf, dþÀfIZY ¨fZWSZ IYfZ Af¦fZ IYSIZY AU²f ´fS ·f¦fUf ²Uþ RYWSf ÀfIZYÜ EmÀfZ ¸fZÔ ´fiQZVf ·ffþ´ff IZY dQ»f ¸fZÔ Ofg. Aa¶fZOIYS IYf ´fiZ¸f C¶ff»f ¸ffS³fZ »f¦ff W`Ü BÀfe IYf ³f°feþf SWf dIY Ofg. Aa¶fZOIYS IYe 125UeÔ þ¹fa°fe ÀfZ EIY dQ³f ´fW»fZ IYBÊ °ff¶fOÞ°ffZOÞ §ffZ¿f¯ffEa IYe ¦fBËXÜ IZÔYýie¹f ¦fÈWX¸faÂfe Sfþ³ff±f dÀfaW ³fZ kAÀ´fÈV¹f°ff A¶f Af`S ³fWeÔl IYf¹fÊIiY¸f IYe Vfb÷YAf°f IYe Af`S £fbQ ·fe Qd»f°fûÔ IZY Àff±f ¶f`NIYS C³fIZY Wf±f ÀfZ ·fûªf³f dIY¹ffÜ B°f³ff We ³fWeÔ, ·ffþ´ff ³fZ A´f³fZ ³fZ°ffAfZÔ Af`S IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ Qd»f°ffZÔ IZY ¹fWfa ·fûªf³f IYSX³fZ, ¸f`»ff PfZ³fZ Uf»fZ ´fdSUfSfZÔ IZY Àff±f Àfe²ff Àfa´fIÊY Àff²f³fZ Af`S LbAfLc°f IZY d£f»ffRY Ad·f¹ff³f LZOÞ³fZ IYf E»ff³f dIY¹ffÜ Qd»f°f UfZMfZÔ IYfZ Àff²f³fZ IZY d»fE ¶feþZ´fe £fbQ °ffZ »f¦fe We W`, IZÔYýi ÀfSIYfS ¸fZÔ CÀfIYe ÀfW¹ffZ¦fe »ffZIY þ³fVfd¢°f ´ffMeÊ IZY ³fZ°ff Sf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f ·fe BÀf¸fZÔ IYfRYe ¸fQQ¦ffS Àffd¶f°f WfZ SWZ W`ÔÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ÀfaÀfQe¹f ÃfZÂf UfSf¯fÀfe ¸fZÔ d´f°ff-´fbÂf IYe þfZOÞe ³fZ ¸ffZQe IYe £fc¶f °ffSeRY IYe °ffZ QcÀfSe AfZS ¶fÀf´ff ´fi¸fb£f ¸ff¹ffU°fe IYfZ þ¸fIYS IYfZÀffÜ Qd»f°f d¨fa°fIY Ofg. A¶f ¹ffQ Af SXWZX W`ÔX Aa¶fZOXIYSX Àfb³fe»f IbY¸ffS Àfb¸f³f IYW°fZ W`Ô, k·ffþ´ff A¨Le °fSW Àf¸fÓf ¨fbIYe W` dIY ³fWeÔ, ¶fd»IY A¶f Àf´ff ·fe Aa¶fZOIYS IYfZ ¦f»fZ ¶fifÁ¸f¯ffZÔ IYfZ Af¦fZ IYS ÀfØff WfdÀf»f ³fWXeÔ IYe »f¦ff³fZ IYfZ ¶fZ°ff¶f W`Ü EIY Àf¸f¹f ¶ff¶ff ÀffW¶f þf ÀfIY°feÜ BÀfd»fE A¶f ½fWX Qd»f°ffZÔ IZY ³ff¸f IYe ´fWX¨ff³f ÀfZ ·fe BX³fIYfSX IYSX³fZ ½ff»fZ Àf´ff ´fS dÀf¹ffÀf°f IYS SWe W`Ü ·ffþ´ff Ofg. Aa¶fZOIYS ¸fbd£f¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY ¶fZMZ CØfS ´fiQZVf IYfZ »fZIYS IY°fBÊ ÀfaþeQf ³fWeÔ W`Ü A¦fS ·ffþ´ff IZY ¸fbd£f¹ff Ad£f»fZVf ¹ffQU Afªf CX³WXeÔ ¶ff¶ff ÀfaþeQf WfZ°fe °ffZ ´fQû³³fd°f AfSÃf¯f d¶f»f A¶f ÀffWX¶f ´fSX dÀf¹ffÀfe SfZMe ÀfZÔIY³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ²¹ff³f °fIY ´ffÀf WXû ¦f¹ff WXû°ffÜ BÀfÀfZ Àf¸fÓff þf SXWZX dIY 2012 ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ We Ad£f»fZVf ÀfIY°ff W` dIY ·ffþ´ff IYWfa °fIY Qd»f°f C°±ff³f ÀfSXIYfSX ³fZ LW dQÀfa¶fS IYfZ ¸f³ffE þf³fZ ½ff»fZ ¨ffW°fe W`Ül Aa¶fZOIYS ´fdSd³fUfʯf dQUÀf IYf A½fIYfVf Qd»f°f ¸f°ffZÔ IZY d»fE ·ffþ´ff-IYfa¦fiZÀf We Àf¸ff´°f IYS dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f UfZM IYe dÀf¹ffÀf°f

¸fZÔ CXÀfZ A´f³fZ We R`YÀf»ffZÔ IYfZ ¶fQ»f³ff ´fOÞf Af`S Aa¶fZOIYS ´fdSd³fUfʯf dQUÀf ´fSX dRYSX ÀfZ A½fIYfVf IYe §ffZ¿f¯ff IYS³fZ IYfZ ¸fþ¶fcS WfZ³ff ´fOÞfÜ B°f³ff We ³fWeÔ, Ad£f»fZVf ³fZ IYWf dIY C³fIYe ÀfSIYfS dIYÀfe ·fe A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ¹ff þ³fþfd°f IZY Ad²fIYfSe-IY¸fʨffSe IYf dO¸ffZVf³f ³fWeÔ WfZ³fZ QZ¦fe Af`S ³f We C³fIZY UZ°f³f ¸fZÔ IYfZBÊ IY¸fe AfE¦feÜ ´fQfZ³³fd°f ¸fZÔ AfSÃf¯f IZY ¸ff¸f»fZ IYû I`Yd¶f³fZM ÀfZ W»f IYSf »fZ³fZ IYe ¶ff°f ·fe CX³WXûÔ³fZ IYWe, þ¶fdIY Àf´ff VfbøY ÀfZ ´fQfZ³³fd°f AfSÃf¯f IYf dUSfZ²f IYS°fe SWe W`Ü OXfg. Àfb¸f³f IYW°fZ W`Ô dIY Aa¶fZOIYS IYe ³fed°f¹fûÔ IYf °ffZ Àf´ff VfbøY ÀfZ dUSfZ²f IYS°fe SWe W`Ü ¨ffWZ Aa¶fZOIYS ´ffIÊY IYf ¸ff¸f»ff WfZ ¹ff Qd»f°ffZÔ IZY dUIYfÀf A±f½ff AfSÃf¯f ÀfZ þbOÞZ ¸fbQÐQZ IYfÜ 2017 IZY ¨fb³ffU IYû QZ£f°fZ WbE Àf´ff Ofg. Aa¶fZOIYS IZY ³ff¸f ´fS dUVfbðX Sfþ³fed°f IYS SWe W`Ü Ofg. ·fe¸fSfU Aa¶fZOIYS IYe dUSfÀf°f IYe A¶f °fIY Àf¶fÀfZ ¶fOÞe QfUZQfS ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMeÊ SWe W`Ü ¶fe°fZ °feÀf Àff»f ÀfZ 14 A´fi`»f IYf dQ³f ¶fÀf´ff IZY d»fE ¶fZWQ £ffÀf WfZ°ff W`Ü Aa¶fZOIYS þ¹fa°fe IYfZ ¶fÀf´ff IYf¹fÊIY°ffÊ °fû ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff°fZ We ±fZ, ¸ff¹ffU°fe VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ÀfSIYfSe IYf¹fÊIiY¸f ·fe ¶fOÞZ À°fS ´fS Af¹ffZdþ°f dIYE þf°fZ SWZÜ BÀf ¶ffS Aa¶fZOIYS þ¹fa°fe IYû »f£f³fDY ¸fZÔ ¸ff¹ffU°fe ³fZ IbYL ª¹ffQf We £ffÀf ¶f³ff°fZ WbE A´f³fe £ffZBÊ þ¸fe³f IYfZ QfZ¶ffSf ´ff³fZ IZY d»fE ´ffMeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ¸fZÔ ³fBÊ DYþfÊ ·fSXeÜ Àff±f WXe ÀfØff²ffSe Àf´ff Af`S IZÔYýi IYe ¸ffZQe ÀfSIYfS ÀfZ Qd»f°fûÔ IYfZ WfZdVf¹ffS SW³fZ IYfZ IYWfÜ B°f³ff We ³fWeÔ, ¶fÀf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ ÀfOÞIYfZÔ ´fS Àfa§f¿fÊ IYS³fZ IYf SfÀ°ff ·fe °f¹f IYS dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ÀffRY þfdWS W` dIY ¶fÀf´ff Ofg. Aa¶fZOIYS IYe dUSfÀf°f IYfZ WS Wf»f ¸fZÔ A´f³fZ Wf±f ¸fZÔ S£f³ff ¨ffW°fe W`Ü Aa¶fZOIYS IYfZ À½f¹fa ÀfZ IYf`³f-Àff Sfþ³fed°fIY Q»f dIY°f³ff þfZOÞ ´ff°ff W`, dRY»fWXf»f BÀfIYf Ba°fþfS 2017 °fIY IYS³ff ´fOÞZX¦ff, ¢¹ffZÔdIY ¹fZ ÀffSmX dÀf¹ffÀfe Qfa½f-´fZa¨f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe ¶ffþe þe°f³fZ IZY d»fE We ¨f»fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ l

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

32 d¶fWXfSX

´fMX³ff ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ·ffªf´ff IYf IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸ff¦f¸f

·ffªf´ff ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fb³ff½fe d¶f¦fb»f °fû ¶fªff dQ¹ff W`X, »fZdIY³f Àfa¦fNX³f ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX IbYLX ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IYe CX´fZÃff WXû SXWXe W`X, ½fWX ¨fb³ff½f IYe QÈd¿MX ÀfZ Vfb·f ÀfaIZY°f ³fWXeÔ W`XÜ

·ffªf´ff IZY ´ffÀf

´fiûªfZ¢MZOX ÀfeE¸f ³fWXeÔ VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc

·ffªf´ff ³fZ ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IZY d½f»f¹f ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ A¸¶fZOXIYSX ªf¹fa°fe IZY A½fÀfSX ´fSX ´fMX³ff IZY EZd°fWXfdÀfIY ¦ffa²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸ff¦f¸f S`X»fe ¸fZÔ d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYf d¶f¦fb»f RcaYIY dQ¹ffÜ ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ dQ»»fe IYe °fSXWX EIY ¶ffSX dRYSX ·feOÞX QZ£fIYSX Qf½ff IYSX dQ¹ff dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ d¶fWXfSX ¸fZÔ Qû d°fWXfBÊX ¶fWbX¸f°f IZY Àff±f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZX¦feÜ WXf»ffadIY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ S`X»fe IZY °fbSaX°f ¶ffQ WXe Ad¸f°f VffW XIZY Qf½fZ IYe WX½ff d³fIYf»f QeÜ S`X»fe IZY QüSXf³f ·ffªf´ff IYe Af´fÀfe

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

¦fbMX¶ffªfe ·fe £fb»f IYSX Àff¸f³fZ Af ¦f¹feÜ dªfÀf ¦ffa²fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ S`X»fe IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff ½fWX ´fMX³ff ÀffdWX¶f ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ¸fZÔ Af°ff W`X AüSX ½fWXfa ÀfZ ·ffªf´ff IZY ÀffaÀfQ VfÂfb§³f dÀf³WXf IYf IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ ¦ff¹f¶f SXWX³ff ·fe ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f SXWXfÜ VfÂfb§f³f dÀf³WXf ³fZ °fû ¹fWXfa °fIY IYWX OXf»ff dIY d¶fWXfSX IZY ·ffªf´ff ³fZ°fÈ°½f ³fZ CX³WZÔX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE d³f¸faÂf¯f WXe ³fWXeÔ ·ûªffÜ ªf¶fdIY IYf¹fQZ ÀfZ CXÀf ÃûÂf IZY ªf³f´fid°fd³fd²f WXû³fZ IZY ³ff°fZ ¶f`³fSX ´fûÀMXSXûÔ ´fSX CX³fIYf ³ff¸f ·fe WXû³ff ¨ffdWXE ±ff, »fZdIY³f ½fWXfa ·fe ½fWX ³fªfSAaQfªf dIY¹fZ ¦fEÜ QcÀfSXe °fSXRY ¶f¢ÀfSX ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf IZY ·ffªf´ff ÀffaÀfQ AdV½f³fe ¨fü¶fZ Ad¸f°f VffWX IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A´f³fZ »ff½f-

k k

Aa¶fZOXIYSX ³fZ dªfÀf d½f¨ffSX²ffSXf IZY d£f»ffRY Àfa§f¿fÊ dIY¹ff CXÀf d½f¨ffSX²ffSXf IZY »fû¦f ·fe CX³fIYe ªf¹fa°fe ¸f³ff SXWZX W`ÔXÜ ¹fZ »fû¦f ½fûMX IZY ÀfüQf¦fSX W`ÔX ÀfØff ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE ¶fWbXøYd´f¹fûÔ IYe °fSXWX ½fZVf ¶fQ»f IYSX Af SXWZX W`ÔÜ

³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fb£¹f¸faÂfe

33

k k k k

IZYÔ ýi ³fZ d¶fWXfSX IYû À´fZVf»f ´f`IYZ ªf ÀfZ ·fe Ad²fIY dQ¹ff W`XÜ IY·fe QZVf IZY ´fdSX½f°fʳf IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX³fZ ½ff»ff d¶fWXfSX Afªf £fbQ ¶fQ»ff½f IZY d»fE LXMX´fMXf SXWXf W`XÜ

SXfªf³ff±f dÀfaWX

IZÔYQie¹f ¦fÈWX¸faÂfe

»fVIYSX IZY Àff±f ´fWabX¨fZ ªføYS,X ´fSaX°fb CX³WZÔX ¸fa¨f ´fSX ¨fPÞX³fZ ÀfZ ¹fWX IYWX°fZ WbXE SXûIY dQ¹ff ¦f¹ff dIY ¸fa¨f ´fSX ¶f`NX³fZ ½ff»fûÔ IYe d»fÀMX ¸fZÔ CX³fIYf ³ff¸f ³fWeÔ W`XÜ AdV½f³fe ¨fü¶fZ ±fûOÞXe QZSX ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ ªføYSX dQ£û, ¸f¦fSX ½fWX CX»MZX ´ffa½f IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f ¦f¹fZÜ QcÀfSmX dQ³f CX³fIZY Àf`IYOÞXûÔ Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ ·ffªf´ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¶ffWXSX ´fc½fÊ CX´f¸fb£¹f¸faÂfe ½f ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe IYf ´fb°f»ff ªf»ff¹ff AüSX CX³fIZY d£f»ffRY ³ffSmX¶ffªfe IYeÜ ·ffªf´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸ff¦f¸f S`X»fe ÀfZ EIY ¶ff°f °fû ÀffRY WXû ¦fBÊX dIY BXÀf Àff»f WXû³fZ ½ff»fZ d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf dRY»fWXf»f IYûBÊX ¨fZWXSXf ³fWXeÔ WXû¦ff AüSX ´ffMXeÊ IZÔYýi IYe ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY d½fIYfÀf ½f IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IYû »fZIYSX WXe ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªffE¦feÜ ½fWXeÔ dªfÀf °fSXWX ·ffªf´ff ³fZ°fÈ°½f ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ªfa¦f»f SXfªf IYe ½ff´fÀfe IZY d»fE ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû Qû¿fe NXWXSXf¹ff CXÀfÀfZ ÀffRY W`X dIY ¨fb³ff½f ¸fZÔ CXÀfIZY ¸fb£¹f d³fVff³fZ ´fSX »ff»fc ´fiÀffQ ³fWXeÔ, ³fe°feVf IbY¸ffSX SXWZÔX¦fZÜ ´ffMXeÊ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY »ff»fc ´fiÀffQ IZY ´faýiWX Àff»f IZY ªfa¦f»f SXfªf IZY d£f»ffRY ªfû ªf³ffQZVf d¸f»ff ±ff ³fe°feVf ³fZ CXÀfIYf A³ffQSX dIY¹ffÜ ´fcSmX IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f ·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX WXûÔ ¹ff IZÔYýie¹f ¦fÈWX¸faÂfe SXfªf³ff±f dÀfaWX Àf·fe IZY ·ff¿f¯f ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX WXe d³fVff³fZ ´fSX SXWZXÜ EZÀff IYSX Qû³fûÔ ³fZ ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûa ¸fZÔ ³fBÊX DYªffÊ ·fSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ £ffÀfIYSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf IYû »fZIYSX ´ffMXeÊ

k

SXfªf³ff±f dÀfaWX ½f Ad¸f°f VffWX IYf ªfûSXQfSX À½ff¦f°f IYSX ´ffMXeÊ ³fZ VfdöY IYf AWXÀffÀf IYSXf¹ff W`XÜ BÀfd»fE ³fe°feVf ³fZ IbYXÀfeÊ IZY d»fE »ff»fc ÀfZ QûÀ°fe IYSX »feÜ

³faQdIYVfûSX ¹ffQ½f

d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fid°f´fÃf IZY ³fZ°ff

Ad²fIY Àf°fIÊY ±feÜ BXÀfd»fE VffWX ³fZ À´f¿MX IYSX dQ¹ff dIY BXÀfÀfZ IYfgSX´fûSmXMX IYû IYûBÊX »ff·f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¦fSXe¶fûÔ IYe ¶fe¸ff ¹fûªf³ff, RYÀf»f ¸fbAf½fªff, ³fBÊX IÈYd¿f ½f ¹fb½ff ³fed°f, Àfe¸ff ´fSX ÀfbSXÃff, IZÔYýi SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ ÀfWX¹fû¦f ªf`ÀfZ ¸ff¸f»fûÔ IYû »fZIYSX ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ ´fi¨ffSX IZY d»fE IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû Af¦fZ Af³fZ IYe CX¸¸feQ ªf°ff¹feÜ EZÀfe ¨f¨ffÊ W`X dIY Ad¸f°f VffWX Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX IYfRYe Àf°fIÊY W`ÔXÜ £ffÀfIYSX dQ»»fe ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ d½fVû¿f Àf°fIÊY°ff ¶fSX°f SXWXe W`XÜ »fZdIY³f, d¶fWXfSX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû IYBÊX À°fSXûÔ ´fSX ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ ³fe°feVf-»ff»fc IYe ÀffÓff °ffIY°f IZY Àff±f-Àff±f ´ffMXeÊ IYû A´f³fe AaQøY³fe Óf¦fOÞXûÔ ÀfZ ·fe d³f´fMX³ff W`XÜ ´ffMXeÊ IYe AaQøY³fe IY»fWX IYû QZ£f°fZ WbXE WXe Ad¸f°f VffWX ³fZ A»f¦f ÀfZ ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ÀMZXMX ¦fZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ¸fb»ffIYf°f IZY QüSXf³f Ad¸f°f VffWX ³fZ ´ffMXeÊ IZY d½f²ff¹fIYûÔ AüSX ÀffaÀfQûÔ IYû BXVffSXûÔ- BXVffSXûÔ ¸fZÔ ¶f°ff ·fe dQ¹ff dIY dRY»fWXf»f ´fiQZVf ·ffªf´ff ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f IYf dªf¸¸ff ÀfbVfe»f ¸fûQe IZY ´ffÀf SXWZX¦ff, ªf¶fdIY ´fid°f´fÃf IZY ³fZ°ff ³faQdIYVfûSX ¹ffQ½f ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WXûÔZ¦fZÜ ¸fûQe ´fSX d½fVû¿f ¸fZWXSX¶ff³fe IYû »fZIYSX ·f»fZ WXe AaQSX WXe AaQSX d£f¨fOÞXe ´fIY SXWXe WXû, »fZdIY³f IYûBÊX CX³fIZY d£f»ffRY Àfe²û °füSX ´fSX ¸fabWX £fû»f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ°ffAûÔ IZY WX¸f»fZ ´fSX ªf¶f k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ »ff»fc ´fiÀffQ ÀfZ ¶ff°f IYe °fû

k

»ff»fc-³fe°feVf A´f³ff ³ff¸fûd³fVff³f £fbQ d¸fMXf³fZ IYû °f`¹ffSX W`XaÜ ´fWX»fe ¶ffSX EZÀff QZ£ff W`X dIY IYûBÊX A´f³fe ´ffMXeÊ AüSX ÓfaOXf IYû d¸fMXf³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ

VffWX³f½ffªf WbXÀf`³f

·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ´fi½f¢°ff

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVf ÀfZ ·ffªf´ff IYe d½fQfBÊX IYf õXfSX d¶fWXfSX ÀfZ WXe £fb»fZ¦ffÜ S`X»fe AüSX Àf¸ff¦f¸f ÀfZ IbYLX ³fWXeÔ Wû³fZ ½ff»ff W`XÜ »ff»fc ³fZ Ad¸f°f VffWX IZY Qf½fZ IYf ¸fªffIY CXOÞXf°fZ WbE IYWXf dIY ½fWX dQ³f WX½ff WbXE ªf¶f WX½ff WX½ffBÊX ¶ff°fZÔ IYSX »fûZIYÀf·ff IYf ¨fb³ff½f ªfe°f d»f¹ff ±ffÜ WX¸f CX³WZÔX d¶fWXfSX ¸fZÔ ¨ffSX ÀfeMXûÔ ´fSX WXe Àf¸fZMX IYSX SX£f QZÔ¦fZÜ ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IZY Q»fûÔ IZY d½f»f¹f IZY ¶ffQ ·f»fZ WXe »ff»fc ´fiÀffQ ·ffªf´ff I û ¨ffSX ÀfeMXûa ´fSX Àf¸fZMX³fZ IYf Qf½ff IYSmÔX, »fZdIY³f EIY Àf¨f ¹fWX ·fe WX` dIY d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX WXe ·ffªf´ff IYe ¶fPÞX°fe °ffIY°f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE »ff»fc ´fiÀffQ AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ WXf±f d¸f»ff¹ffÜ ³fWXeÔ °fû BXÀfIZY ´fWX»fZ Qû³fûÔ A´f³fe OXRY»fe A´f³ff SXf¦f A»ff´f SXWZX ±ûÜ ·ffªf´ff IZY ¨fb³ff½fe Vfa£f³ffQ IZY Àff±f WXe d¶fWXfSX ¸fZÔ °f¸ff¸f SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa A´f³ff-A´f³ff £f¸f NXûÔIY³fZ »f¦fe W`ÔXÜ ·ffªf´ff IYû ´fMX£f³fe QZ³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ·f»fZ WXe ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IYf d½f»f¹f WXû ¦f¹ff WXû, »fZdIY³f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f dMXIYMXûÔ IZY ¶faMX½ffSmX IYû »fZIYSX ªfQ¹fc AüSX SXfªfQ A´f³fZA´f³fZ ³fZ°ffAûÔ AüSX Qf½fZQfSXûÔ IYû I`YÀfZ Àfa·ff»f ´ffE¦fe BXÀfZ »fZIYSX Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûa IZY ¨fZWXSmX ´fSX d¨fa°ff IYe »fIYeSmÔX ÀffRY Óf»fIY SXWXe W`ÔXÜ ½fWXeÔ ·ffªf´ff ¸fZÔ d½fÃfb¶²f IYf¹fÊIY°ffÊAûa AüSX ³fZ°ffAûa IYû Àff²f³fZ IYe ·fe EIY ¶fOXÞe ¨fb³fü°fe W`X °f·fe ½fWX ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX ´ffE¦fe, ½fSX³ff Ad¸f°f VffWX IZY ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYf Qf½ff WX½ff WX½ffBÊX WXe Àffd¶f°f WXû¦ffÜ l

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

34 Af½fSX¯f IY±ff

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

35

dIYÀff³fûÔ IYe IY¶fi ´fSX d½fIYfÀf IYe ¦fa¦ff ¶fWXf³fZ IYû ¶fZ°ff¶f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf »ff¹ff dªfÀfÀfZ ´fcSmX QZVf IZY dIYÀff³f AfIiYûdVf°f W`ÔX AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe CX³fIZY ³fZ°ffÜ IYfa¦fiZÀf BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ÀfZ AfSX-´ffSX IZY ¸fcOX ¸fZÔ W`XÜ BXÀfe °f±¹f IYû ¶f¹ffa IYSX°fe Af½fSX¯f IY±ffÜ IbY¸ffSX ³fSXZ³ýi dÀfÔWX IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU SXfWXb»f ¦ffÔ²fe A´f³fZ EIYfÔ°fUfÀf ÀfZ Uf´fÀf Af ¦fE WX`Ô AüSX »f¦f°ff WX` dIY Af°fZ WXe Lf ¦fE WX`ÔÜ WXf»f°f ¹fWX WX` dIY Afþ SXfþ³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfZ ·fe ª¹ffQf ¨f¨ffÊ SXfWXb»f IYe WXû SXWXe WX`Ü dQ»f¨fÀ´f WX` dIY SXfWXb»f IYe ¨f¨ffÊ Afþ ¦f`SXûÔ IZY ¶fe¨f ª¹ffQf WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ AüSX CXÀfIZY IYf¹fÊIY°ffÊ þWXfÔ SXfWXb»f IYe þ¹f-þ¹fIYfSX IYSX°fZ WXbE PXû»f ¶fþf SXWXZ WX`Ô, UWXeÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³ýi ¸fûQe Àf¸fZ°f ÀfØff²ffSXe ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ·fe CX³fIYe ¶ff°fûÔ IYû ª¹ffQf °fSXþeWX QZ SXWXZ WX`ÔÜ A³¹f±ff ³fWXeÔ dIY Afþ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ·ffþ´ff IZY d»fE dÀfSXQQÊ Àffd¶f°f WXû³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ þû ·ffþ´ff AüSX ¸fûQe IY»f °fIY IYfÔ¦fiZÀf IZY VffWXþfQZ IYWXIYSX CX³fIYf ¸ffJü»f CXOÞXf°fZ SXWXZ ±fZ, Afþ ÀU¹fÔ CX³fIYe ³feÔQ CXOÞXe WXbBÊ WX` AüSX CXOÞXZ ·fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ, SXfWXb»f ³fZ ·ffþ´ff IYe QbJ°fe SX¦f ´fSX WXf±f þû SXJ dQ¹ff WX`Ü ·ffþ´ff IYe ¹fWX QbJ°fe SX¦f WX` ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f, dþÀfIZY dJ»ffRY QZVf ·fSX IZY dIYÀff³f IYfÔ¦fiZÀf IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ »ff¸f¶fÔQ WXû³fZ »f¦fZ WX`Ô AüSX »ff¸f¶fÔQ WXû³fZ »f¦fZ WX`Ô SXfþ³fed°fIY Q»f ·feÜ 19 A´fi»` f IYû dQ»»fe IYe SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ WXbBÊ dIYÀff³f-¸fþQcSX SX`»fe ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ dþÀf Af°¸fdUV½ffÀf AüSX dIYÀff³fûÔ IZY dWX°fûÔ IZY

´fid°f ´fid°f¶fð°ff IZY Àff±f ·ff¿f¯f dQ¹ff, CXÀf³fZ ³fSXZ³ýi ¸fûQe IZY dQJfE Àf¶þ¶ff¦f IYû °fWXÀf³fWXÀf IYSX OXf»ffÜ A´f³fZ 22 d¸f³fMX IZY ·ff¿f¯f ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe EZÀfe ¨feSX-RYfOÞX IYe dIY UWX À°f¶²f WXûIYSX SXWX ¦fBÊÜ EZÀff WXû³ff ·fe ±ff, ¢¹fûÔdIY CX³WXû³Ô fZ ¸fûQe IYe ÀfUfÊd²fIY ¸fWX°UfIYfÔÃfe ¹fûþ³ff - ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f AüSX CXÀfIZY CXïZV¹f IYû WXe ´f»fe°ff »f¦ff dQ¹ffÜ SX»` fe ¸fZÔ ´fWX¨Ôb fZ dIYÀff³fûÔ, ¸fþQcSXûÔ ³fZ dþÀf °f³¸f¹f°ff IZY Àff±f SXfWXb»f IYf ·ff¿f¯f Àfb³ff AüSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ »fOÞX³fZ IYf ÀfÔIY»´f ´fiIYMX dIY¹ff, UWX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY d»fE EIY ¶fbSXZ Àf¸f¹f IYf ÀfÔIY°fZ QZ°fZ dQJfBÊ ´fOÞXfÜ BÀf ¶ffSX »fû¦fûa IYû SXfWX»b f ¦ffÔ²fe IYe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ ¦fþ¶f IYf Af°¸fdUV½ffÀf

dQJfBÊ dQ¹ff, CX³fIZY °fZUSX ¶fQ»fZ-¶fQ»fZ ³fþSX Af SXWXZ ±fZÜ dU¿f¹f ´fSX IZYÔdýi°f SXWX°fZ WXbE SXfWXb»f ³fZ ¸fûQe IYû WXe ¸fb£¹f d³fVff³fZ ´fSX SXJfÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ¶fOÞXZ °feJZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYe Af»fû¨f³ff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ Àfe²fZ-Àfe²fZ ¸fûQe ´fSX ´fiWXfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IYe þ¸fe³f Le³f IYSX CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYû QZ³fZ IZY d»fE Af°fbSX WX`Ü ¨fcÔdIY ¸fûQe ³fZ ¨fb³ffUûÔ IZY Àf¸f¹f CXôû¦f´fd°f¹fûÔ ÀfZ WXþfSXûÔ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYþÊ d»fE ±fZ, BÀfd»fE ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f IZY þdSXE A¶f CXÀf IYþÊ IYû CX³WXZÔ »füMXf³fZ ¨f»fZ WX`ÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¸fûQe IYû AfOÞXZ WXf±fûÔ »fZ°fZ WXbE ¹fWX ·fe IYWXf dIY CX³fIYe ³fed°f SXÔ¦f-SXû¦f³f ¨fPÞXf³fZ Uf»fe WXÜ` dIYÀff³fûÔ IYû QZVf IYe SXeP ¶f°ff°fZ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

36 Af½fSX¯f IY±ff

AfSX-´ffSX IZY ¸fcOX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf

IYe °fSXRY ÓfbIYfU ¶fPÞXZ¦ffÜ ¹ff³fe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ EIY ¶ffSX dRYSX ³fZWXøY, BÔdQSXf ¹fb¦f IYe ´fb³fUfÊ´fÀfe IYe IYûdVfVf IYSX ÀfIY°fe WX`, þ¶f IÈYd¿f AüSX CXôû¦f IZY ¶fe¨f EIY ÀfÔ°fbd»f°f ½¹fUÀ±ff IYf¹f¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf dQJfBÊ QZ°fe ±feÜ ÀfØff IYe Àf¸fÓf SXJ³fZ Uf»fZ IYWX°fZ WX`Ô dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY BÀf ³fE AÔQfþ ÀfZ dþÀf °fSXWX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûa ¸fZÔ þûVf ´f`Qf WXA b f WX,` CXÀfÀfZ ÀfÔIYZ °f d¸f»f°ff WX` dIY þ»Qe WXe ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f CX³fIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ Qe þf ÀfIY°fe WX`Ü

SXfWbX»f ¦ffa²fe AüSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY ¸fbQÐQZ ´fSX IYfa¦fiZÀf IYe SXf¿MÑXe¹f ´fi½föYf SXe°ff ¶fWbX¦fb¯ff ªfûVfe ³fZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX AaVf-

·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf IYf d½fSXû²f IYSX IYWXeÔX SXfWb»f ¦ffa²fe IYe SXe-»ffad¨fa¦f °fû ³fWXeÔ WXû SXWXe W`X?

SXfWb»f d´fL»fZ 11 Àff»f ÀfZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ W`ÔXÜ °fe³f Àff»f ´fWX»fZ WXe ½fZ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ·fMXÐNXf ´fSXÀfü»f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f £fOÞZX WXûIYSX ¶fOÞXe »fOÞXfBÊX »fOÞX ¨fbIZY W`ÔXÜ BXÀfIZY ¶ffQ WXe 2013 ¸fZÔ ³f¹ff ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¶f³ff, dªfÀf¸fZÔ SXfWbX»f ³fZ ¶fOÈXe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊXÜ

SXe°ff ¶fWbX¦fb¯ff ªfûVfe

d½fSXû²f dÀfRÊY ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ WXû¦ff ¹ff IYfa¦fiZÀf ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSmX¦fe?

IYfa¦fiZÀf °fû ÀfOÞXIY ´fSX WXe W`XÜ ½fWX AfSX-´ffSX IYe »fOÞXfBÊX »fOÞZX¦fe AüSX ÀfaÀfQ ÀfZ ÀfOÞXIY °fIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf d½fSXû²f IYSmX¦feÜ A¦fSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf ½ff´fÀf ³fWXeÔ d»f¹ff °fû dR SX SXfWbX»f ¢¹ff IYSmÔX¦fZ?

¶f°ff¹ff ³f ¹fWX AfSX-´ffSX IYf Àf½ff»f W`XÜ dIYÀff³fûÔ IZY ¸fbQÐQZ ´fSX SXfWbX»f ¦ffa²fe ·fe ´feLZX ³fWXeÔ WXMZÔX¦fZÜ ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSmÔX¦fZÜ ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ªffEa¦fZÜ dIYÀff³fûÔ IZY ¶fe¨f ªffEa¦fZÜ BXÀfIYf CX³WXûÔ³fZ EZ»ff³f ·fe IYSX dQ¹ff W`XÜ SXfWbX»f ¢¹ff IYfa¦fiZÀf IYf ³fZ°fÈ°½f Àfa·ff»f³fZ IYû °f`¹ffSX WXû ¦fE W`ÔX?

SXfWbX»f ¦ffa²fe IYfa¦fiZÀf IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX SXWZX W`XaÜ ªfû Aü´f¨ffdSXIY°ffEa W`Ô ½fWX Àf¸f¹f IZY Àff±f ´fcSXe WXû ªffEa¦feÜ SXfWbX»f ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`ÔX AüSX CX³fIZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf dR SX A´f³fe ´fbSXf³fe ªf¦fWX WXfdÀf»f IYSmX¦feÜ WXbE SXfWXb»f ³fZ IYWXf dIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f IZY þdSXE ¸fûQe BÀf SXePX IYû WXe °fûOÞX³fZ IYf CX´fIiY¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IY³ffOXf AüSX RiYfÔÀf ¸fZÔ dQE ¦fE ¸fûQe IZY ·ff¿f¯f ´fSX ·fe CX³WXûÔ³fZ ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f »f¦ff°fZ WXbE IYWXf dIY ¸fûQe IYf ¹fWX IYWX³ff dIY UWX d´fL»fZ 50 Àff»f IYe ¦fÔQ¦fe ÀffRY IYSX SXWXZ WX`Ô, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYe ¦fdSX¸ff IZY A³fbøY´f ³fWXeÔ WX`Ü EZÀff IYWX³ff ¸fûQe IYû Vfû·ff ³fWXeÔ QZ°ffÜ U`ÀfZ Af¸f ²ffSX¯ff ·fe ¹fWXe WX` dIY ¸fûQe IYf ¶f¹ff³f QZVf IYf CX´fWXfÀf CXOÞXf°fZ ´fi°fe°f WXû°ff WX`Ü ÀfÔÀfQ ¸fZÔ SXfWXb»f IYf Af²fZ §fÔMXZ IZY ·ff¿f¯f IYû ¸fûQe AüSX ·ffþ´ff IYû AfWX°f AüSX AÀfWXþ IYSX³fZ Uf»ff ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü SXfþ³fed°fIY dUV»fZ¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY SXfWXb»f IZY ³fE °fZUSX ÀfZ ·ffþ´ff ¸fZÔ §f¶fSXfWXMX WXÜ` BÀf §f¶fSXfWXMX IZY d»fE ¸fb£¹f øY´f ÀfZ Qû ¶ff°fûÔ IYû dþ¸¸fZQfSX ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fWX»fe ¶ff°f °fû ¹fWX dIY SXfWXb»f ³fZ ÀfÔÀfQ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

¸fZÔ dQE A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ÀfcMX¶fcMX IYe ÀfSXIYfSX ¶f°ff¹ff AüSX QcÀfSXe ¹fWX dIY CX³WXûÔ³fZ dIYÀff³fûÔ IYe þ¸fe³f »fZIYSX CXôû´fd°f¹fûÔ IYû »ff·f ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ SXfþ³fed°f ´fSX ³fþSX SXJ³fZ Uf»fZ IYWX°fZ WX`Ô dIY ¹fZ Qû³fûÔ ¸fbïZ ¸fûQe AüSX ·ffþ´ff IYe QbJ°fe SX¦f WX`Ô AüSX B³f ´fSX WXf±f SXJ°fZ WXe UZ d°f»fd¸f»ff þf°fZ WX`ÔÜ ¸fûQe IZY ¶f¹ff³fûÔ EUÔ IYf¹fÊIY»ff´fûÔ Àfû ·fe ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf ¸fbïf CX³fIZY d»fE Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` AüSX UWX dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYû CXï°f WX`ÔÜ dUIYfÀf IYe CX³fIYe ÀffSXe ÀfÔ·ffU³ffEÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ´fSX WXe dMXIYe ´fi°fe°f WXû°fe WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ SXfWXb»f ÀfZ CX³fIYf JRYf WXû³ff Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX`Ü SXfþ³fed°f VffÀÂf IZY ´fÔdOX°f ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f JOÞXf WXû³ff ÀfÔIZY°f QZ°ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYf A¶f Uf¸f´fÔ±f

SXfWXb»f IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ

Afþ IZY WXf»ff°f ´fSX ¹fdQ ³fþSX OXf»fZÔ, °fû ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ SXfWXb»f IZY ´fÃf ¸fZÔ dQJfBÊ QZ SXWXe WX`ÔÜ AfdJSX UZ IYü³f-Àfe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ WX`Ô, þû SXfWXb»f IYe SXfWXZÔ AfÀff³f IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ dQ»f¨fÀ´f WX` dIY þû ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ SXfWXb»f IZY ´fÃf ¸fZÔ dQJfBÊ QZ SXWXe WX`Ô, CX³fIYf d³f¸ffʯf ÀU¹fÔ ¸fûQe AüSX ·ffþ´ff ³fZ WXe dIY¹ff WX`Ü SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû °fû dÀfRYÊ CX³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ ´f`Qf WXEb AUÀfSX IYf »ff·f CXNXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX³ff WX` AüSX A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ ÀfZ CX³WXû³Ô fZ þ°ff ·fe dQ¹ff WX` dIY UWX BÀf ´fi¹ffÀf ¸fZÔ IY°fBÊ IYûBÊ IYû°ffWXe ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ

³f¹ff ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f

IYfÔ¦fiZÀf AüSX SXfWXb»f IZY ´fÃf ¸fZÔ þû Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ AüSX ¸fþ¶fc°f ´fdSXdÀ±fd°f WX`, UWX W` ³f¹ff ·fcd¸f Ad²f¦fi¯f IYf³fc³fÜ ³f¹ff ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ þû A²feSX°ff dQJfBÊ AüSX Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ A²¹ffQZVf þfSXe dIY¹ff, CXÀfIYeX ³fe¹f°f AüSX ¸fÔVff ´fSX ÀfUf»f JOÞXZ WXû³fZ »f¦fZÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf ¸fZÔ dþÀf °fSXWX Àff¸ffdþIY AfIY»f³f AüSX Ad²f¦fiWX¯f IZY d»fE 70 ´fid°fVf°f dIYÀff³fûÔ IYe ÀfWX¸fd°f IYf ´fifU²ff³f Àf¸ff~ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, CXÀf³fZ dIYÀff³fûÔ AüSX dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûa Àf¸fZ°f Af¸fþ³f °fIY IZY ¸f³f ¸fZÔ ¹fWX AfVfÔIYf ·fSX ¦fBÊ dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IYe IY¶fi ´fSX CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IZY ¸fWX»f JOÞXf IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü DY´fSX ÀfZ AÀf¸f¹f ¶fSXÀff°f IZY ¨f»f°fZ dIYÀff³fûÔ IYe RYÀf»f JZ°fûÔ ¸fZÔ WXe SXWX ¦fBÊÜ IYþÊ IYe ¸ffSX ÀfZ ¶fZþfSX dIYÀff³f

37

Af°¸fd½fV½ffÀf ÀfZ »f¶fSmXªf SXfWbX»f ¦ffa²fe ·ff¿f¯f QZ°fZ WbXEÜ

RYÀf»fûÔ IZY ³fá WXû³fZ IZY ¶ffQ Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ »f¦fZ, »fZdIY³f ¸fûQe ÀfSXIYfSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY þf»f ¸fZÔ WXe RÔYÀfe SXWXeÜ A¦fSX ¸fûQe þe Àf¨f¸fb¨f dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f`¿fe WX`Ô, þ`Àff dIY UWX QfUf IYSX°fZ WX`Ô, °fû CX³WXZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe ÀfWX¸fd°f AüSX Àff¸ffdþIY AfIY»f³f ´fifU²ff³f IYû d³fSXÀ°f IYSX³fZ IYe ¢¹ff þøYSX°f ±feÜ ÀfSXIYfSX °fû CXÀfIZY d»fE WX`, þû A´f³fZ ÀfZ ³fWXeÔ þe ÀfIY°ff AüSX AUÀfSX IYf »ff·f ³fWXeÔ CXNXf ÀfIY°ffÜ »fZdIY³f WX¸ffSXZ QZVf IYe ÀfSXIYfSX CX³WXZÔ WXe ¸ff»ff¸ff»f IYSX³fZ d³fIY»f°fZ ´fi°fe°f WXû SXWXe WX`, þû ³f IZYU»f A´f³fe dþÔQ¦fe ¸füþ IZY Àff±f þe ÀfIY°fZ WX,Ô` ¶fd»IY QcÀfSXûÔ IYû ·fe þeU³f QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ AIYfSX¯f ³fWXeÔ dIY QZJ°fZ WXe QZJ°fZ QZVf ·fSX ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f IZY dJ»ffRY »fû¦f »ff¸f¶fÔQ WXû³fZ »f¦fZÜ dIYÀff³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ ´f»fU»f ÀfZ dQ»»fe °fIY ¸ff¨fÊ dIY¹ff AüSX A´f³fe d¨fÔ°ffAûÔ ÀfZ ÀfSXIYfSX IYû øY¶føY IYSXf¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE ¹fWX Àf¸fÓf³ff IYdNX³f ³fWXeÔ ±ff dIY ¹fWX EIY EZÀff ¸fbïf WX`, þû CXÀfZ ÀfÔþeU³fe ´fiQf³f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ SXfWXb»f-Àfûd³f¹ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dU²fZ¹fIY IYf dUSXû²f IYSX³ff IYfÔ¦fiÀZ f IZY d»fE ÀfWXþ WXe ±ffÜ SXfWX»b f ¦ffÔ²fe BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ A´f³fe ´fid°f¶fð°ff dQJf ¨fbIZY ±fZ AüSX ·f˜f-´fSXÀfü»f IZY dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f EIYþbMX°ff ·feÜ IYWXf þfE, °fû

k k

A·fe °fû ªf¸fe³f WXe LXe³fe ªff SXWXe W`XÜ Af¦fZ ¸fûQe »fû¦fûÔ IYf ¸f°ffd²fIYfSX ·fe LXe³f »fZÔ¦fZÜ d»fWXfªff EZÀfZ d³fSaXIbYVf VffÀf³f IYû SXûIY³ff WXe WXû¦ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ BX³fIYf WXßf dQ»»fe ½ff»ff IYSX QZÔ¦fZÜ

»ff»fc ´fiÀffQ

SXfªfQ A²¹fÃf

dIYÀff³fûÔ IZY UWX ÀfWXþ ´fÃf²fSX IZY øY´f ¸fZÔ °f¶f ·fe JOÞXZ SXWXZ, þ¶f IZYÔýi ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fe°f ÀfSXIYfSX ±feÜ UWX d³f¹ff¸fd¦fSXe IZY AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY Àff±f ·fe JOÞXZ WXû ¨fbIZY ±fZÜ ¹ff³fe UWX dIYÀff³fûÔ, Qd»f°fûÔ EUÔ AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY dWX°fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊSX°f dQJfBÊ QZ°fZ SXWXZ WX`ÔÜ A¶f ¹fdQ SXfWX»b f ¦ffÔ²fe ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f IZY dJ»ffRY ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ d³fIY»fZ WX`Ô, °fû ¹fWX CX³fIYe ÀUf·ffdUIY QfUZQfSXe ·fe ¶f³f°fe WX`Ü Vff¹fQ BÀf ¶ff°f IYû A³¹f dU´fÃfe Q»f ·fe Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ WX`Ô, °f·fe °fû UZ SXfWXb»f IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ »ff¸f¶fÔQ WXû°fZ dQJfBÊ dQEÜ ¶fWXSXWXf»f, ¹fWX ÀfUf»f A·fe

·fdU¿¹f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ WX` dIY ¹fWX Àfb¦f¶fb¦ff°fe »ff¸f¶fÔQe Af¦fZ IYü³f-Àff øY´f Ad£°f¹ffSX IYSX°fe WX,` »fZdIY³f B°f³ff °fû ÀfÔIZY°f d¸f»f WXe SXWXf WX` dIY ¹fdQ IYfÔ¦fiZÀf AüSX SXfWXb»f ³fZ BÀf ¸fbïZ ´fSX ´fid°f¶fð°ff IZY Àff±f SXfþ³fed°f IYe, °fû IYfÔ¦fiZÀf IYe dMX¸fdMX¸ffMXe »fü dRYSX ÀfZ SXüVf³f WXû ÀfIY°fe WX`Ü

CXRY³f°fe Àff¸´fiQfd¹fIY°ff

BÀf ¶ff°f ÀfZ B³fIYfSX IYSX³ff ·ffþ´ff Àf¸f±fÊIYûÔ IZY d»fE ·fe ¸fbdVIY»f WXû ÀfIY°ff WX` dIY IZYÔýi IYe ÀfØff ´fSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY IYfd¶fþ WXû³fZ IZY ¶ffQ QZVf ·fSX ¸fZÔ Àff¸´fiQfd¹fIY°ff ¶fPÞXe WX`Ü ¹fca °fû BÀfÀfZ QZVf IZY UZ °f¸ff¸f »fû¦f d¨fÔd°f°f WX`Ô, þû ¦fÔ¦ff þ¸fb³fe °fWXþe¶f IYe QbAf IYSX°fZ WX,Ô` »fZdIY³f A»´fÀfÔ£¹fIY BÀfÀfZ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ÀfVfÔdIY°f WX`ÔÜ þOÞX dWXÔQcUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ³fZ°ff A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ, dUVfZ¿fIYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ AüSX BÊÀffB¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ EZÀfZ-EZÀfZ ¶f¹ff³f QZ SXWXZ WX`Ô dIY »fû¦f JüRYþQf WXû ¨f»fZ WX`ÔÜ IYûBÊ IYWX°ff WX` dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ´ffdIYÀ°ff³f ·fZþ Qû, °fû IYûBÊ IYWX°ff WX` dIY þû ¸fûQe IYf Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ IYSX°ff, UWX ´ffdIYÀ°ff³f ¨f»ff þfEÜ IYûBÊ-IYûBÊ °fû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe þ¶fSX³f ³fVf¶fÔQe IYe Q»fe»f QZ SXWXf WXÜ` WXf»f ¸fZÔ ¨f¨fûÊÔ ´fSX ·fe WX¸f»fûÔ ¸fZÔ A´fi°¹ffdVf°f UÈdð WXbBÊ WX`Ü dQ»»fe ÀfZ »fZIYSX IZYSX»f °fIY AüSX AûdOXVff ÀfZ »fZIYSX SXfªfÀ±ff³f

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

38 Af½fSX¯f IY±ff

k kk kk k

SXfWbX»f IYû SXe»ffa¨f IYSX³fZ IZY d»fE dIYÀff³f S`X»fe ±feÜ »fZdIY³f ªf³f°ff õXfSXf £ffdSXªf ¸fûWXSmX IYe dIY°f³fe ·fe ´f`IZYdªfa¦f IYSX »fZ IYfa¦fiZÀf, ¹fWX ¨f»f³fZ ½ff»ff ³fWXeÔ W`XÜ

SXd½fVfaIYSX ´fiÀffQ

IZÔYýie¹f ¸faÂfe

SXfWbX»f IYû Àfû°fZ-Àfû°fZ A¨ff³fIY dIYÀff³fûÔ IYe ¹ffQ Af ¦fBÊXÜ EZÀfe SXWX³fb¸ffBÊX BXÀf QZVf IYf dIYÀff³f À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSmX¦ffÜ

¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIY½fe

°fIY Àf·fe þ¦fWX ¨f¨fûÊa ´fSX WX¸f»fZ WXEb WXÜÔ` WXf»ffÔdIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀU¹fÔ IYWX ¨fbIZY WX`Ô dIY EZÀfZ ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ UWX BØfZRYfIY ³fWXeÔ SXJ°fZ, »fZdIY³f CX³fIZY ÀffÔÀfQ, ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ CX³fIZY BÀf dU¨ffSX IYe þ¸fIYSX AUWXZ»f³ff IYeÜ U`ÀfZ IYBÊ ¶ffSX A´f³fZ ´ffMXeÊ IZY ÀffÔÀfQûÔ, ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY EZÀfZ ¶f¹ff³fûÔ ´fSX CX³fIYe ¨fb´´fe IYû VfSXeIZY-E-þb¸fÊ ·fe ¸ff³ff ¦f¹ffÜ BÀf Àff¸´fiQfd¹fIY CXRYf³f IZY dJ»ffRY JOÞXf WXû³fZ IYe þøYSX°f Afþ Àf·fe dU´fÃfe ´ffdMXʹffÔ ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe WX`ÔÜ þ³f°ff ´fdSXUfSX IYf dU»f¹f IYf IYfSX¯f (IY¸f ÀfZ IY¸f §fûd¿f°f øY´f ÀfZ) ·fe ·ffþ´ff IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ þfSXe Àff¸´fiQfd¹fIY EþZÔOXZ IYû IbYÔQ IYSX³ff WX`Ü ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf dWXSXfU»f ¶f³f ÀfIY°fe WXÜ` BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·fe IYBÊ ¶ffSX IY¸¹fb³f»f IYfOXÊ JZ»ff WX`, »fZdIY³f ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ IYf CXÀfIYf Bd°fWXfÀf ·fe IYûBÊ IY¸f ¦füSXUVff»fe ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY Àff±f ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff IZY ¸fbïZ ´fSX ·fe CXÀfZ A³¹f Q»fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f AüSX Àf¸f±fʳf d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü

³fWXeÔ AfE A¨LZ dQ³f

¨fb³ffUûÔ IZY QüSXf³f ³fSXZ³ýi ¸fûQe AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ ÀffaÀfQ, ¶feªfZ´fe IZY ³fZ°ff ¹fWX ¶f°ff°fZ ³fWXeÔ ±fIY°fZ ±fZ dIY CX³fIZY ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WXe »fû¦fûÔ IZY A¨LZ dQ³f Af þfEÔ¦fZ, »fZdIY³f ÀfØff ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE EIY Àff»f ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffUþcQ »fû¦fûÔ IYû IYûBÊ SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü dIYÀff³fûÔ IZY ¸fWXÔ¦ffBÊ ÀfbSXÀff IZY ¸fbÔWX IYe °fSXWX SXûþ-SXûþ ¶fPÞX°fe ¸fbQÐQZ ´fSX þf SXWXe WX`Ü ±ff»fe IYf IYfa¦fZiÀf dÀfRÊY SXfªf³fed°f AfIYfSX §fMX°ff þf SXWXf WX`Ü IYSX SXWXe W`XÜ ·fMÐXMXf Àf¶þe-Qf»f IZY ·ffU ´fSXÀfü»f ¸fZÔ SXfWbX»f IYû AfÀf¸ff³f Lc SXWXZ WX`ÔÜ SXûþ¦ffSX dIYÀff³fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX IYf ÀfÈþ³f ¸fȦf-¸fSXed¨fIYf ´fWX»fZ ·fe SXe-»ffa¨f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX ¶f³ff WXbAf WX`Ü ´fPÞXZ-d»fJZ ³f°feªff WbXAf dIY ¹fc´fe, d¶fWXfSX, ¦fbªfSXf°f ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ AÀfÔ°fû¿f ¶fPÞX°ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ÀffRY WXû ¦fBÊXÜ AüSX »fûIYÀf·ff þf SXWX WX`Ü ¦fSXe¶f °f¶fIYûÔ IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ½fWX 44 ÀfeMXûÔ ´fSX dÀf¸fMX ¦fBÊX »ff·f IZY d»fE VfbøY WXbAf ªfû CXÀfIYe EZd°fWXfdÀfIY WXfSX W`X Ü IYfa¦fiZÀf ¸f³fSX¦Z ff ¹fûþ³ff IYe SXfdVf IY¸f dIY°f³fe ·fe SXe-»ffad¨fa¦f IYSX »fZ SXfWbX»f IYf, IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ, »fZdIY³f CXÀfIYf ·f»ff ³fWXeÔ WXû³fZ ½ff»ffÜ QUfB¹ffÔ B°f³fe ¸fWXÔ¦fe WXû ¦fBÊ ßfeIYfa°f Vf¸ffÊ WX`Ô dIY ¦fÔ·feSX ¶fe¸ffSXe WXû³fZ IYe SXf¿MXÑe¹f Àfd¨f½f, ¶feªfZ´fe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¦fSXe¶fûÔ IZY ´ffÀf

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

d°f»f-d°f»f ¸fSX³fZ IZY dÀfUf IYûBÊ ¨ffSXf WXe ³fWXeÔ ¶f¨ff WXÜ` A¶f °fû »fû¦f IYWX³fZ ·fe »f¦fZ WXÔ` dIY BÀfÀfZ °fû ¶fbSXZ dQ³f WXe A¨LZ ±fZÜ ÀfSXIYfSX ¶f°ff°fe WX` dIY QZVf IYf ¸fbýif ·fÔOXfSX ·fSX SXWXf WX` AüSX dUIYfÀf IYf ´fdWX¹ff ¶fOÞXe °fZþe ÀfZ §fc¸f SXWXf WX`Ü QZVf IYf Afd±fÊIY dUIYfÀf IbY»ffÔ¨fZÔ ¸ffSX SXWXf WX`Ü B³f IYf¦fþe AfÔIYOÞXûÔ ÀfZ ÀfSXIYfSX ·f»fZ WXe ¸fbdQ°f WXû, »fZdIY³f ÀfUf»f °fû ¹fWX WX` dIY dþÀf dUIYfÀf ¸fZÔ ¦fSXe¶fûÔ, ¸fþ»fc¸fûÔ AüSX WXfdVfE ´fSX ´fOÞXZ »fû¦fûÔ IYf IYûBÊ dWXÀÀff WXe ³f WXû, CXÀfZ QZVf IYf dUIYfÀf I`YÀfZ IYWXf þf ÀfIY°ff WX`? ¢¹ff QZVf IYf ¸f°f»f¶f IZYU»f AÔ¶ff³fe AüSX AOXf³fe WX`? IYWXfU°f WX` dIY ¶fZ»f ´fIYf °fû IYüUZ IZY ¶ff´f IYf ¢¹ffÜ ¢¹ff CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYe d°fþûSXe ·fSX³ff WXe dUIYfÀf IYf ´f`¸ff³ff WX`? dþÀf QZVf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 30 IYSXûOÞX »fû¦f EZÀfZ WXûÔ, dþ³fIZY ´ffÀf dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe IYûBÊ ÀfÔ´fdØf ³fWXeÔ WXû, UWX QZVf Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ¸fþ¶fc°f I`YÀfZ WXû ÀfIY°ff WX?` QZVf IYf IZYU»f EIY ·fc·ff¦f ÀfZ ³fWXeÔ ¶f³f°ff, ¶fd»IY QZVf ¶f³f°ff WX` ³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZÜX QZVf IYf UfÀ°fdUIY dUIYfÀf °fû °f¶f Àf¸fÓff þfE, þ¶f Af¸f »fû¦fûÔ IYf ·fe Afd±fÊIY dUIYfÀf WXûÜ dþÀf QZVf IZY ³ff¦fdSXIY ·fcJZ WXûÔ, CXÀf QZVf IYe ÀfSXIYfSX Afd±fÊIY ´fi¦fd°f IYf dPXÔPXûSXf I`YÀfZ ´feMX ÀfIY°fe WX`? AIYfSX¯f ³fWXeÔ dIY A¶f »fû¦f IYfÔ¦fiZÀf VffÀf³f IYû WXe ¶fZWX°fSX ¶f°ff³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ dVfÃff, ÀUfÀ±¹f AüSX SXûþ¦ffSX ´fSX ÀfSXIYfSX IYf IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ WX`Ü IZYU»f dUQZVfe d³fUZVf IZY ¶f»f ´fSX UWX ·ffSX°f IYf

39 IYf¹ffIY»´f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü dÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY dVfÃff AüSX ÀUfÀ±¹f þ`Àfe ¶fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffEÔ °fIY ¦fSXe¶fûÔ IYe ´fWXbÔ¨f ÀfZ QcSX WXû ¨f»fe WX`ÔÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ¹fWX IYWXIYSX A´f³fe ¸fÔVff þ°ff Qe WX` dIY ÀfSXIYfSX IYû °f¹f IYSX³ff WXû¦ff dIY UWX ¦fSXe¶fûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ JOÞXe WXû¦fe ¹ff CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔÜ ¹fdQ SXfWXb»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf A´f³fe ´fbSXf³fe ¦fSXe¶f dWX°f`¿fe LdU ´fif~ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fe WX`, °fû CXÀfZ BÀfIYf »ff·f d¸f»f³ff °f¹f WX`Ü

k k

·ffªf´ff IYe IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYf WX³fe¸fc³f ´fedSX¹fOX ×J°¸f WXû ¦f¹ff W`XÜ 11 ¸ffWX ¸fZÔ °f¸ff¸f ¨fb³ff½fe ½ffQûÔ IYû ´fcSmX IYSX³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWXe ÀfSXIYfSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe ·f½¹f S`X»fe ÀfZ §f¶fSXf ¦fBÊX W`XÜ BXÀfed»fE S`X»fe IZY ¶ffQ ·ffªf´ff IYû ªf½ff¶f QZ³fZ IZY A§fûd¿f°f Af´ff°fIYf»f d»fE ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ IZY³ýie¹f ¸fadÂf¹fûÔ Afþ WX¸ffSXf QZVf dþÀf ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ WX`, CXÀfZ IYe ×RYüªf CX°ffSX³fe ´fOÞXeÜ A§fûd¿f°f Af´ff°fIYf»f IYWX³ff Vff¹fQ ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ þb¶ff³fûÔ ´fSX ´fWXSXZQfSXe IYe þf SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX A´f³fe Af»fû¨f³ff Àfb³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXÜ` WXf»f°f EZÀfe WXû ¦fBÊ WX` dIY ¶fOÞXZ ÀfZ ¶fOÞXf AfQ¸fe ·fe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY A´f³fe þb¶ff³f Jû»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Àfü ¶ffSX Àfû¨f°ff WX`Ü QZVf IZY A³fZIY CX°IÈYá dVfÃff ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ A¹fû¦¹f, Àff¸´fiQfd¹fIY AüSX dWXÔQcUfQe »fû¦fûÔ IYû d¶fNXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`, þû dVfÃff AüSX ÀfÔÀIÈYd°f IYf ¶fÔMXf²ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ WX`ÔÜ CX³fIYe dUÄff³f dUSXû§fe ¶ff°fûÔ IYf dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ff þf°ff WX`Ü ÀfÔ§f IZY ´fQfd²fIYfSXe ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ¶f`NXIYZ Ô ¶fb»ff°fZ WX`Ô AüSX CX³fÀfZ dWXÔQcUfQe EþZÔOXf »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE IYWX°fZ WX`ÔÜ dIYÀfe ·fe ¦f»f°fe IYe dþ¸¸fZQfSXe

Vf¸Àf VffWX³f½ff¬f

A²¹fÃf, ¹fc±f IYfa¦fiZÀf, Àfe°ff¸fPÞXe, d¶fWXfSX

»fZ³fZ ÀfZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IY°fSXf SXWXe WX` AüSX QZVf ¸fZÔ ÀffSXe IYd¸f¹fûÔ IZY d»fE ´fcUÊ°feÊ ÀfSXIYfSXûÔ IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf³fZ IYe IYUf¹fQ IYSX SXWXe WX`Ü A´f³fe ¦f»fd°f¹fûÔ IYû QZJ³fZ IZY d»fE UWX IY°fBÊ °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ, ¶fþSXÔ¦f Q»f, SXf¸fÀfZ³ff AfdQ þ`ÀfZ QþʳfûÔ dWXÔQcUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ QZVf ¸fZÔ Af°fÔIY ¸f¨ff SXJf WX`Ü ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f AüSX ÀffÔÀIÈYd°fIY Vfcd¨f°ff IZY ³ff¸f ´fSX UZ ´fiZ¸fe ¹fb¦f»fûÔ IYe d´fMXfBÊ IYSX SXWXZ WX`Ô, »fOÞXdIY¹fûÔ IZY þeÔÀf ´fWX³f³fZ ´fSX Af´fdØf þ°ff SXWXZ WX`Ô AüSX QZVf IYe Af¸f þ³f°ff ¶fZUVf WXûIYSX ¹fWX Àf¶f QZJ, ÓfZ»f

SXWXe WX`Ü ¹fWX NXeIY WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ QZVf ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f »ff¦fc dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f BÀfIYf CXÀfZ Jfd¸f¹ffþf ·fe ·fb¦f°f³ff ´fOÞXfÜ ¶fWXSXWXf»f, IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Af´ff°fIYf»f »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE QZVf ÀfZ ¸ffRYe ·fe ¸ffÔ¦feÜ »fZdIY³f ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ °fû A§fûd¿f°f B¸fþZÊÔÀfe WXe »f¦ff SXJe WX`Ü ¦fÔ¦ff-þ¸fb³fe ÀfÔÀIÈYd°f BÀf QZVf IYe ´fif¯fUf¹fb WX` AüSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX BÀf ´fif¯fUf¹fb IYû WXe Le³f »fZ³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ¸fûQe IYWX°fZ ³fWXeÔ ±fIY°fZ ±fZ dIY Àf¶fIYf Àff±f, Àf¶fIYf dUIYfÀf, »fZdIY³f ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WXe ·fb»ff dQ¹ffÜ A¶f CX³fIYe ³fþSX ¸fZÔ IZYU»f dWXÔQc WXe ·ffSX°fe¹f WX`Ô AüSX dWXÔQb°U WXe ·ffSX°fe¹f°ff WX`Ü ÀfØff ¸fZÔ Vffd¸f»f dVfUÀfZ³ff IYWX°fe WX` dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ÀfZ ¸f°fQf³f IYf Ad²fIYfSX Le³f d»f¹ff þf³ff ¨ffdWXE, °fû ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYWX°fZ WX`Ô dIY ·ffSX°f ¸fZÔ þ³¸f »fZ³fZ Uf»ff WXSX ½¹fdöY dWXÔQc WX`Ü Àf¶fÀfZ dQ¢IY°f IYe ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY ÀfÔ§f ´fdSXUfSX A´f³fe Àf¸fÓfQfSXe Af¸f »fû¦fûÔ ´fSX ±fû´f SXWXf WX`Ü IYWX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY ¹fWX EIY RYfÀfeUfQe Àfû¨f WX`Ü þWXfÔ °fIY IYfÔ¦fiZÀf IYe ¶ff°f WX`, °fû CXÀfIZY dUSXû²fe ·fe ¸ff³fZÔ¦fZ dIY CXÀf³fZ WX¸fZVf ·ffSX°f IYe ¦fÔ¦ff-þ¸fb³fe ÀfÔÀIÈYd°f IYe QbWXfBÊ Qe WX` AüSX A´f³fZ Af¨fSX¯f ÀfZ CXÀfZ ´fûÀff ·fe WX`Ü A¶f QZJ³ff ¹fWX WX` dIY SXfWXb»f AüSX IYfÔ¦fiZÀf BÀf dUSXfÀf°f IYû IYWXfÔ °fIY ÀfÔ·ff»f ´ff°fZ WX`ÔÜ SXfWXb»f AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE ¹fWX þøYSXe WX` dIY UZ BÀf

dIYÀff³f-¸fªfQcSX S`X»fe IZY ªfdSXE WbXBÊ SXfWbX»f IYe ²f¸ffIZYQfSX ½ff´fÀfe

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

40 Af½fSX¯f IY±ff ÀffÔÀIÈYd°fIY dUSXfÀf°f IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf°fZ SXWXÔZ AüSX dUd·f³³f dU¨ffSXûÔ IZY d»fE QZVf ¸fZÔ À´fZÀf ¶f³ffEÔÜ

´f»fMXe¸ffSX ÀfSXIYfSX

IYfÔ¦fiÀf IZY ´fÃf ¸fZÔ ¹fWX ´fdSX§fMX³ff ·fe JOÞXe dQJfBÊ QZ°fe WX` dIY ¸fûQe ¨fb³ffU IZY QüSXf³f dIYE A´f³fZ UfQûÔ ÀfZ A¶f ´f»fMX ¦fE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ QfUf dIY¹ff ±ff dIY ¹fdQ CX³fIYe ÀfSXIYfSX ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ, °fû dUQZVfe ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ ´fOÞXZ ·ffSX°fe¹f »fû¦fûÔ IZY IYf»fZ²f³f Uf´fÀf »ffEÔ¦fZ AüSX WXSX ·ffSX°fe¹f IYû 15 »ffJ ÷Y´f¹fZ QZÔ¦fZÜ »fZdIY³f A¶f CÀfXIZY dÀf´fWXÀff»ffSX Ad¸f°f VffWX IYWX SXWXZ WX`Ô dIY UWX °fû EIY þb¸f»ff ±ffÜ B°f³ff WXe ³fWXe,Ô ¦fSXe¶fe AüSX ¸fWX¦Ô ffBÊ QcSX IYSX³fZ IZY A´f³fZ UfQZ ÀfZ ·fe UWX ´f»fMX ¦fE »f¦f°fZ WX`ÔÜ ¸fWXÔ¦ffBÊ ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYe ¶ff°f IYü³f IYSXZ, ¶fd»IY UWX °fû »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû SXûþ¦ffSX d¸f»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ·fe Q¸f °fûOÞX°fZ dQJfBÊ QZ SXWXe WX`Ü ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Àf¶fIYf dUIYfÀf, Àf¶fIYf Àff±f IYf ³ffSXf ¶fb»fÔQ IYSX³fZ Uf»fZ ³fSXZ³ýi ¸fûQe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f°fZ WXe EIY (A) Vfbð dWXQÔ Uc fQe ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû°fZ dQJfBÊ QZ³fZ »f¦fZÜ CX³fIZY ¸fÔÂfe AüSX ÀffÔÀfQ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ U`¸f³f¿¹f ·fSXZ ¶fû»f ¶fû»f°fZ SXWXZ AüSX ¸fûQe þe ¸f³f WXe ¸f³f ¸fbdQ°f WXû°fZ SXWXZÜ ´fWX»fZ WXSX ¶ff°f ´fSX ¸fbÔWX Jû»f³fZ Uf»fZ ¸fûQe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f°fZ WXe ¸fü³fe ¶ff¶ff ¶f³f ¦fEÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY IY·fe ¹fWXe ¸fûQe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYû ¸fü³fe ¶ff¶ff IYe CX´ffd²f ÀfZ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

k k k

WX¸f Af·ffSXe W`ÔX dIY SXfWbX»f ªfe ³fZ ³fZ°fÈ°½f IYe ¨fb³fü°fe IYû À½feIYfSX dIY¹ff W`XÜ d³fd›°f øY´f ÀfZ CX³fIZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf Af¦fZ ¶fPÞZX¦feÜ

dQd¦½fªf¹f dÀfaWX

¸fWXfÀfd¨f½f

³fUfþ°fZ SXWXZ ±fZÜ ¸fûQe IZY BÀf QûWXSXZ Af¨fSX¯f IYû ¸fbïf ¶f³ffIYSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fûQe AüSX ·ffþ´ff IYû §fZSX ÀfIY°fe WX`Ü SXfWXb»f IZY °fZUSX AüSX ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ ¹fWX ÀfÔIZY°f d¸f»f°ff ·fe WX` dIY UWX ¸fûQe IZY QûWXSXZ´f³f IYf ³fIYf¶f CX°ffSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYû°ffWXe ³fWXeÔ IYSXZa¦fZÜ A´f³fZ IYû ¨ff¹f Uf»fZ IYf ¶fZMXf IYWX³fZ Uf»fZ ¸fûQe A¶f 25 »ffJ IYf ÀfcMX ´fWX³f°fZ WX`Ô AüSX QZVf ÀfZ ª¹ffQf dUQZVf ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ AfdJSX ¦fSXe¶fûÔ IYe CX³fIYe ¹fWX I`YÀfe d¨fÔ°ff WX`, þû CX³fÀfZ ¶fb»fZMX MÑZ³f ¨f»fUf°fe WX`Ü þfdWXSX WX` dIY ¸fûQe IYf dUIYfÀf ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE IYRY³f ¶f³f SXWXf WX`Ü BÀfIZY ¶ffUþcQ EZÀff ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ff dIY SXfWXb»f AüSX IYfÔ¦fiZÀf A´f³fZ ¸fIYÀfQ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû WXe þfEÔ¦fZÜ Afþ IYfÔ¦fiÀZ f IYe dÀ±fd°f Q¹f³fe¹f WX`Ü dRY»fWXf»f UWX A´f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fbSXZ QüSX

k

SXfWbX»f ¦ffa²fe A¶f ÷YIY³fZ ½ff»fZ ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¸fûQe IYû d½f½ffdQ°f A²¹ffQZVf ½ff´fÀf »fZ³ff WXe WXû¦ff, A³¹f±ff SXfWbX»f IYe A¦fbAfBÊX ¸fZÔ »fOÞXfBÊX AfSX-´ffSX IYe WXû¦feÜ

Vfd¸fÊ¿NXf ¸fb£fªfeÊ ³fZ°ff IYfa¦fiZÀf

ÀfZ ¦fbþSX SXWXe WX`Ü CXÀfIZY ÀffÔÀfQûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Qû AÔIYûÔ (44) ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ Afþ IYfÔ¦fiZÀf BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX` dIY UWX AIZY»fZ Q¸f ´fSX ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYû §fZSX ÀfIZYÜ NXeIY WX` dIY A·fe A³¹f dU´fÃfe Q»f ·fe IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f JOÞXZ dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f ¹fWX EIY RYüSXe dÀ±fd°f WX`Ü ¨fb³ffUûÔ IZY QüSXf³f Afþ EIY ¸fÔ¨f ´fSX dQJfBÊ QZ SXWXZ dUd·f³³f Q»fûÔ IZY ³fZ°ff EIYQcÀfSXZ IYe ¶fdJ¹ff CX²fZOÞXZÔ¦fZÜ QcÀfSXe ¶ff°f dIY Afþ Ad²fIYfÔVf SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¹ff °fû ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX WX` ¹ff A³¹f dU´fÃfe Q»fûÔ IYeÜ d¶fWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf þ`ÀfZ ¶fOÞXZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ CXÀfIYf þ³ff²ffSX dJÀfIY ¨fbIYf WX` AüSX BÀf ¶ff°f IYe IY¸f WXe ÀfÔ·ffU³ff WX` dIY À±ff³fe¹f Q»f CXÀfIZY Àff±f AfEÔÜ BÀfe ¶ff¨f þ³f°ff ´fdSXUfSX ·fe EIYþbMX WXû ¦f¹ff

41

k k k k

SXfWbX»f WX¸ffSmX À½ff·ffd½fIY ³fZ°ff W`ÔXÜ CX³fIYf ´ffMXeÊ IYf SXf¿MXÑe¹f A²¹fÃf ¶f³f³ff ¶fÀf Àf¸f¹f IYe ¶ff°f W`XÜ BXÀfIYû »fZIYSX IYWXeÔ IYûBÊX ¸f°f·ûQ ³fWXeÔ W`XÜ

dªfd°f³f ´fiÀffQ

³fZ°ff IYfa¦fiZÀf

WX`Ü UZ ¢¹fûÔIYSX IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¨fb³ffU »fOÞX¦ÔZ fZ? ¹fWXfÔ °fIY dIY ÀfÔÀfQ IZY AÔQSX ·fe ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf IYû A³¹f Q»fûÔ IYe þøYSX°f WXû¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû Àf¸fÓfü°fZ ·fe IYSX³fZ ´fOÞX ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX °f¶f CXÀfZ A´f³fZ ¸fIYÀfQ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe IYe ÀfÔ·ffU³ff ·fe IY¸f WXû þfE¦feÜ SXfWXb»f IYe SXfWX ¸fZÔ EIY ¶fOÞXf SXûOÞXf ´ffMXeÊ IYe AÔ°fIYÊ»fWX WX`, þû IY¸f WXû³fZ IZY ¶fQ»fZ »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fe þf SXWXf WXÜ` BÀfIYf ³fþfSXf SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f IYe SX`»fe ¸fZÔ ·fe dQJfBÊ dQ¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IYe ´fiQZVf BIYfB¹ffÔ »f¦f·f¦f ¦fd°fVfc³¹f WX`ÔÜ CX³fÀfZ dIYÀfe ¶fZWX°fSXe IYe A´fZÃff IYSX³ff ª¹ffQ°fe WXû¦feÜ ³fZ°fÈ°U IYû »fZIYSX ·fe IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Qû SXf¹f WX`Ü IbYL »fû¦f þWXfÔ Àfûd³f¹ff IYû WXe A²¹fÃf ¶f³ffE SXJ³fZ IYe Q»fe»f QZ SXWXZ WX,Ô`

k

¸fûQe ÀfSXIYfSX 30 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYû ·fcd¸fWXe³f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe W`X, »fZdIY³f CXÀfIYe ÀffdªfVf IYû IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff ªffE¦ffÜ

k

¸fûQe ªfe dIYÀff³fûÔ IYf ³ffVf IYSXIZY SX£f QZÔ¦fZÜ BX³WZÔX SXûIY³ff WXe ´fOÞZX¦ffÜ

IZYÀfe °¹ff¦fe

ÀffaÀfQ AüSX ³fZ°ff ªfQ¹fc

UWXeÔ IYBÊ ³fZ°ff SXfWXb»f IZY ´fÃf ¸fZÔ JOÞXZ dQJfBÊ QZ SXWXZ WXÜÔ` ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY SXfWX»b f IZY AÄff°fUfÀf IYf IYfSX¯f ·fe ¹fWXe ±ffÜ SXfWXb»f ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ´fSX Àf£°f °fZUSX A´f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ ±fZ, »fZdIY³f Àfûd³f¹ff ³fZ IYWXf dIY BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ CX³WXZÔ AWX¸fQ ´fMXZ»f AüSX A³¹f UdSXâ ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ¹fWX ¶ff°f SXfWXb»f IYû B°f³fe ³ff¦fUfSX ¦fbþSXe dIY UWX AÄff°fUfÀf ´fSX ¨f»fZ ¦fEÜ ¶fWXSXWXf»f, SXfWXb»f IZY ³fE °fZUSX ÀfZ IYfÔ¦fiÀZ fe ³fZ°ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûa ¸fZÔ dþÀf °fSXWX IYf CX°ÀffWX AüSX þûVf ´f`Qf WXbAf WX`, UWX ´ffMXeÊ IYe AÔQøY³fe IY»fWX ´fSX dUSXf¸f »f¦ff ÀfIY°ff WX`Ü ´ffMXeÊ IZY AÔQSX SXfWX»b f IZY ´fÃf ¸fZÔ EIY ÀfIYfSXf°¸fIY ¸ffWXü»f °fû ¶f³f°fZ dQJfBÊ QZ SXWXf WX,` »fZdIY³f QZJ³ff ¹fWX WX` dIY ¹fWX ´fSXUf³f ¨fPÞX°ff WX` dIY ³fWXeÔÜ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYû dIYÀff³f S`X»fe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû A´ffSX Àf¸f±fʳf Afþ ¹fdQ dIYÀfe EIY ¨feþ IYe þøYSX°f WX`, °fû UWX ´ffMXeÊ IYe EIY°ff WX`Ü ¹fdQ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ´ffMXeÊ IYe EIY°ff IYû Àfbd³fd›°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû°fZ WX`Ô, °fû CX³fIYe SXfþ³fed°fIY ¸fWX°UfIYfÔÃff ´fcSXe WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ÀU¹fÔ WXe ¶f³f þfE¦feÜ SXfWXb»f IZY ³fZ°fÈ°U IYe EIY AüSX ¶fOÞXe ¶ff²ff ¶fbþ¦b fÊ IYfÔ¦fiZÀfe WX`Ô, þû IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE Àfûd³f¹ff IZY ³fZ°fÈ°U IYû ª¹ffQf CX´f¹fböY AüSX

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f Àf´ff ´fi¸fb£f

Ufdþ¶f Àf¸fÓf°fZ WXÜÔ` B³f ¶fbþ¦b fÊ ³fZ°ffAûÔ ÀfZ d³f´fMX³ff SXfWXb»f IZY d»fE IY°fBÊ AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ SXfWX»b f IYfÔ¦fiÀZ f IZY A²¹fÃf ¶f³f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû þf°fZ WX`Ô, °fû þfdWXSX WX` dIY ¹ff °fû UZ SXfWXb»f IZY ÀUSX ¸fZÔ ÀUSX d¸f»ff³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX WXûÔ¦fZ ¹ff CX³WXZÔ ´ffMXeÊ ÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf³ff þøYSXe WXû þfE¦ffÜ IYfÔ¦fiZÀf AüSX SXfWXb»f IZY ´fb³f÷Y°±ff³f ¸fZÔ ¹fdQ IYûBÊ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff²ff dQJfBÊ QZ°fe WX`, °fû UWX WX` CX³fIYf ÀU¹fÔ IYf Af¨fSX¯f AüSX °fQ³fbøY´f ¶f³fe CX³fIYe LdUÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ dURY»f°ff IZY ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ ³fZ SXfWXb»f IYe ³fZ°fÈ°U Ãf¸f°ff ´fSX ÀfUf»f CXNXfEÜ ÀU¹fÔ SXfWXb»f ¸fZÔ ·fe SXfþ³fed°fIY ´fdSX´f¢½f°ff IYe IY¸fe IZY Àff±fÀff±f ¸fbïZ ´fSX dMXIZY SXWX³fZ IYe AfQ°f IYe IY¸fe QZJe ¦fBÊÜ CX³fIYe LdU EIY VffWXþfQZ IYe ¶f³ff Qe ¦fBÊ WX`Ü A¶f CX³WXZÔ A´f³fZ IYf¹fûÊÔ ÀfZ ¹fWX dÀfð IYSX³ff WXû¦ff dIY UWX Àf¨f¸fb¨f dIYÀff³fûÔ AüSX ¦fSXe¶fûÔ IZY dWX°f`¿fe WX`Ü ÀfÔÀfQ ÀfZ ÀfOÞXIY °fIY CX³WXZÔ A´f³fZ BÀf ³fE °fZUSX IYû ¶f³ffE SXJ³ff WXû¦ff AüSX °fWXdZ Q»f ÀfZ þbOXÞ³ff WXû¦ff, Qd»f°fûÔ, A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ AüSX ¦fSXe¶fûÔ IZY Àff±fÜ SXfþ³fed°f IYû ÀfÔ·ffU³ff IYf JZ»f IYWXf þf°ff WX`Ü ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ ¶f°ff SXWXe WX`Ô dIY SXfWXb»f IZY ³fZ°fÈ°U IZY ´fSXUf³f ¨fPÞX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff °fû ´f`Qf WXû ¦fBÊ WX,` »fZdIY³f ÀfÔ·ffU³ff °fû ÀfÔ·ffU³ff WXe WXû°fe WX`Ü BÀf ÀfÔ·ffU³ff IYû ¸fc°fÊ øY´f QZ³fZ IZY d»fE A·fe IYfÔ¦fiZÀf AüSX SXfWXb»f IYe »fÔ¶fe QcSXe °f¹f IYSX³fe WXû¦feÜ þfdWXSX WX` dIY BÀfIZY d»fE IYfRYe Q¸f-J¸f IYe þøYSX°f WXû¦feÜ ¢¹ff SXfWX»b f AüSX IYfÔ¦fiÀZ f BÀfIZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ô? l

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

42 dÀf¹ffÀfe WXfQÀff

¦fªfZÔýi dÀfaWX ³fZ IZYªfSXe½ff»f IYe S`X»fe ¸fZÔ RYfaÀfe »f¦ff IYSX ªff³f QZ Qe, »ffZ¦f °f¸ffVf¶fe³f ¶f³fZ SXWZX

Af°¸fWX°¹ff ´fSX ªfa¦f

Af´f IYe S`X»fe ¸fZÔ ´fWbaX¨fZ dIYÀff³f ¦fªfZÔýi IYf Af°¸fWX°¹ff IYf IYûBÊX BXSXfQf ³fWXeÔ ±ffÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ´fZOÞX ÀfZ »fMXIY³fZ IZY IYfSX¯f WbXBÊX CXÀfIYe ¸fü°f ³fZ IYBÊX Àf½ff»f £fOÞZX IYSX dQE W`ÔXÜ SXfªfIbY¸ffSX dÀfaWX

¦fªfZÔýi dÀfaWX IYf ÀfbÀffBXOX ³fûM,X dªfÀfZ ´fdSXªf³f ÀfWXe ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

EIY dIYÀff³f IYe ¸fü°f IZY °f¸ffVfZ IZY ¶fe¨f ªfa°fSX¸fa°fSX ´fSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f IYe d§fÀfe-d´fMXe dÀIiY´MX IYf ¸fa¨f³f dIYÀfe ³ffMXIY IYe ¸ffd³faQ dIY¹ff ªff°ff SXWXf ±ffÜ ¢¹ff dÀfRÊY BÀfd»fE dIY IZÔYýi VffdÀf°f dQ»»fe ªf`ÀfZ LXûMZX SXfª¹f ÀfZ VfbøY WbXAf dÀf¹ffÀfe ÀfRYSX IYf SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX d½fÀ°ffSX dIY¹ff ªff ÀfIZY? dQ»»fe IZY ªfa°fSX-¸fa°fSX ¸fZÔ EIY dIYÀff³f ³fZ JbQIbYVfe IYe, dªfÀf ´fSX ¸fedOX¹ff ÀfZ »fZIYSX ÀfØff IZY Àf½fûÊ©f dVfJSX °fIY ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ ³fZ°ffAûa ³fZ ¦fªfZÔýi IYe ¸fü°f ´fSX Àfa½fZQ³ffEa ½¹f¢°f IYeÔ, »fZdIY³f CXÀfe dQ³f Qªfʳf ·fSX dIYÀff³fûÔ ³fZ ×RYÀf»f ¶f¶ffÊQ WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ JbQIbYVfe IYeÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ªfû dIYÀff³f RYÀf»f ¶f¶ffÊQ WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ¸fSX SXWZX W`ÔX CX³fIYe AfWbXd°f IYWXeÔ ªff¹ff ³f WXû ªffE, ¢¹fûÔdIY IZYªfSXe½ff»f IYe dIYÀff³f S`X»fe ¸fZÔ dªfÀf dIYÀff³f ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYe, CXÀfIYe ¸ff»fe WXf»f°f EmÀfe

³fWXeÔ ±fe dIY ½fWX AÀfWXf¹f WXûIYSX ¸fü°f IYû ¦f»fZ »f¦ff°ffÜ ¶fb²f½ffSX 22 A´fi`»f IYû ªfa°fSX-¸fa°fSX ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe S`X»fe ¨f»f SXWXe ±feÜ CXÀfe QüSXf³f SXfªfÀ±ff³f IZY QüÀff d¬f»fZ ÀfZ AfE 42 ½f¿feʹf dIYÀff³f ¦fªfZÔýi dÀfaWX IY»¹ff¯f½f°f ³fZ ´fZOXÞ ÀfZ »fMXIYIYSX JbQIbYVfe IYSX »feÜ A´f³fZ ¦f¸fLZX ÀfZ RYfaÀfe »f¦ff³fZ ½ff»fZ ¦fªfZÔýi IYû ´fZOÞX ÀfZ CX°ffSX IYSX SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff AÀ´f°ff»f »fZ ªff¹ff ¦f¹ff, ªfWXfa OXfg¢MXSXûÔ ³fZ CXÀfZ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ ¦fªfZÔýi IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ IYSXe¶f 78 d¸f³fMX °fIY Af´f IYe S`X»fe AüSX ·ff¿f¯fûÔ IYf QüSX ¨f»f°ff SXWXf, dªfÀf ´fSX dQ»»fe IZY ÀfeE¸f ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ ¸ff×RYe ¸ffa¦feÜ ¦fªfZÔýi ³fZ dªfÀf dQ³f JbQIbYVfe IYe, CXÀfe dQ³f CXÀfIZY §fSX ¸fZÔ Qû ·f°fedªf¹fûÔ IYe VffQe IYe VfWX³ffB¹ffa ¶fªf³fZ ½ff»fe ±feÔ, »fZdIY³f ¸fü°f IZY ¸ff°f¸f IZY ¶fe¨f Qû³fûÔ IYe VffQe IYe SXÀ¸f AQf¹f¦fe IYe ¦fBÊÜ dQ»»fe ¸fZÔ ¦fªfZÔýi IYe ¸fü°f IYe ×J¶fSX d¸f»f°fZ WXe SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSmX ¸fZÔ

43

BaXQüSX IYf dIYÀff³f WZX¸fSXfªf ·fe ¨f»ff ¦f¹ffX

RYfaÀfe ´fSX »fMXIZY ¦fªfZÔýi IYû d³fWXfSX°fZ ¸f³fe¿f ½f IZYªfSXe½ff»f

¶f¹ff³f¶ffªfe VfbøY WXû ¦fBÊÜ IYfa¦fiZÀf IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbXE ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX AfBÊ, °fû ·ffªf´ff ³fZ°ffAûa ³fZ IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ÀfZ BÀ°fe×RZY IYe ¸ffa¦f IYeÜ ½fWXeÔ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ·fe ¦fªfZÔýi IYe ¸fü°f IYe ¦fcaªf Àfb³ffBÊ QeÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ IYWXf, k¦fªfZÔýi IYe ¸fü°f ´fcSmX QZVf IZY d»fE ÀfQ¸ff W`XÜ dIYÀff³fûÔ IYe d¬faQ¦fe ÀfZ ¶fOÞXe IYûBÊ AüSX ¨feªf ³fWXeÔ W`X AüSX ÀfSXIYfSX Àf¶fÀfZ ÀfbÓff½fûÔ IZY Àff±f BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf d³fQf³f ¨ffWX°fe W`X, dªfÀfÀfZ WX¸f dIYÀff³fûÔ IYû ³f ¸fSX³fZ QZÔÜl IYfa¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ IYWXf, kdIYÀff³fûÔ IYû OXSX³fZ IYe ¬føYSX°f ³fWXeÔ W`X, CX³fIYe ´ffMXeÊ dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f W`XÜl Af´f ³fZ°ff AfVfb°fû¿f ³fZ EIY d½f½ffdQ°f ¶f¹ff³f QZ dQ¹ff, k¹fWX ¸fb£¹f¸faÂfe IYe ¦f»f°fe W`X dIY ½fZ RYüSX³f ¸fa¨f ÀfZ ³fWXeÔ CX°fSmX, RYüSX³f ´fZOÞX ´fSX ³fWXeÔ ¨fPÞZX, CXÀfIYe VffJfAûa ´fSX ³fWXeÔ ¦fEÜ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IYû ¹fWX IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWXE ±ffÜ A¦f»fe ¶ffSX EmÀff WXû¦ff °fû ¸f`Ô ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ IYWcaX¦ff dIY ½fZ JbQ ´fZOÞX ´fSX ¨fPXÞZÔÜl WXf»ffadIY ¶ffQ ¸fZÔ AfVfb°fû¿f ³fZ ¸ffRYe ¸ffa¦f »feÜ Vf¶QûÔ IZY ¶ffªfe¦fSX IbY¸ffSX d½fV½ffÀf ¶fû»fZ, kWX¸f³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶ffSX-¶ffSX IYWXfÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ÀfZ ¶fZWX°fSX IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ d³f´fMX ÀfIY°ff, »fZdIY³f ªf¶f IYûBÊ ·fe ´fbd»fÀf IYf AfQ¸fe Af¦fZ ³fWXeÔ Af¹ff °fû WX¸ffSmX IYf¹fÊIY°ffÊ ´fZOÞX ´fSX ¨fPXÞZÜl IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ¦fªfZÔýi IYû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ IbY¸ffSX d½fV½ffÀf ³fZ WXe QZJf ±ff AüSX CXÀfZ IYBÊ ¶ffSX ´fZOÞX ÀfZ ³fe¨fZ CX°fSX³fZ IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊÜ WXf»ffadIY ¦füSX°f»f¶f ¹fWX W`X dIY IZYªfSXe½ff»f IYe S`X»fe ¸fZÔ IYSXe¶f 500 ´fbd»fÀfIY¸feÊ °f`³ff°f ±fZÜ ´fiVffÀf³f IYf IYWX³ff W`X dIY ´ffMXeÊ ³fZ ´fbd»fÀfIYdX¸fʹfûÔ IYû ¸fa¨f ÀfZ QcSX SXWX³fZ IYû IYWXf ±ffÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY dªfÀf ´fZOÞX ÀfZ

dªfÀf Àf¸f¹f dQ»»fe ¸fZÔ ASXd½f³Q IZYªfSXe½ff»f IYe S`X»fe ¸fZÔ kA³³fQf°ffl Af°¸fWX°¹ff IYSX SXWXf ±ff, CXÀfe Àf¸f¹f Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ ´fSX CXÀf §fMX³ff IYe ×J¶fSX QZ£fIYSX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¦fif¸f ªfûVfe ¦fbSXfdOÞX¹ff ¸fZÔ EIY dIYÀff³f ³fZ ·fe IY¬fÊ ÀfZ ¸fbd¢°f ´ff³fZ IZY d»fE BXÀfZ WXe Ad³°f¸f d½fIY»´f ¸ff³f d»f¹ff AüSX £fZ°f ¸fZÔ ªffIYSX CXÀfe ´fZOÞX ÀfZ Ófc»f ¦f¹ff, dªfÀfÀfZ »fMXIYIYSX IY¬fÊ ¸fZÔ OcX¶fZ CXÀfIZY d´f°ff SX¸fZVf dÀfIYSX½ffSX ³fZ 20 ½f¿fÊ ´fc½fÊ ªff³f QZ Qe ±feÜ ¹fWX dIYÀff³f BaXQüSX IZY ´ffÀf ¸fWcX °fWXÀfe»f IZY ¦fif¸f ªfûVfe ¦fbSXfdOÞX¹ff d³f½ffÀfe WZX¸fSXfªf ±ff, ªfû QfQf IY³W`X¹ff»ff»f IZY ³ff¸f Qû ¶fe§ff ¬f¸fe³f ´fSX £û°fe IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±fX ¨füIYeQfSXe IYf¸f IYSX°ff ±ffXÜ dIYÀff³f IYe Af°¸fWX°¹ff IYe ×J¶fSX IYû ´fiVffÀf³f Q¶ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf ±ff, »fZdIY³f ÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fe IZY §fMX³ff IYû CXNXfE ªff³fZ IZY ¶ffQ VffÀf³f´fiVffÀf³f ¸fZÔ WXOÞXIY¸´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ×RYüSX³f SXfDY IZY d½f²ff¹fIY ªfe°fc ´fMX½ffSXe ³fZ ´fedOÞX°f ´fdSX½ffSX IYû A´f³fe d½f²ff¹fIY d³fd²f ÀfZ 50 WX¬ffSX ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX WZX¸fSXfªf, ¦fif¸f ªfûVfe ¦fbSXfdOÞX¹ff d³f½ffÀfe QeÜ °fWXÀfe»fQfSX °fd´fVf ´ffaOZX ³fZ ´fiVffÀf³f IYe AûSX ÀfZ WZX¸fSXfªf IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû EIY »ff£f 20 WX¬ffSX ÷Y´f¹fZ IYe ÀfWXf¹f°ff SXfdVf ´fiQf³f IYeÜ QSXAÀf»f, AÀf¸f¹f ½f¿ffÊ AüSX Aû»ff½fÈd¿MX ³fZ WZX¸fSXfªf IYe 70 ×RYeÀfQe RYÀf»f ¶f¶ffÊQ IYSX Qe ±feÜ SX¸fZVf IZY Àff»fZ Ad³f»f ²f³fZSXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀfIYû ´fc½fÊ ¸fZÔ ´fa¨ff¹f°f ÀfZ IbYMXeSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE EIY »ff£f, ¶feÀf WXªffSX ÷Y´f¹fZ À½feIÈY°f WbXE ±ûÜ CXÀf³fZ ½fWXfa OXû¶fSmX £fbQ½ff d»fE ±ûÜ ´fdSX½ffSX IYe ¸ff»fe WXf»f°f ×JSXf¶f WXû³fZ IZY IYfSX¯f AüSX ¸fIYf³f ¶f³ff³fZ IYf Àf´f³ff ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE CXÀf ´fSX »f¦f·f¦f PXfBÊX »ff£f ÷Y´f¹fZ IYf IY¬fÊ WXû ¦f¹ff ±ffÜ CXÀfIZY ´fdSX½ffSX ¸fZÔ QfQf IZY A»ff½ff A¹fû²¹ff (QfQe), ¸ffa SX°f³f¶ffBÊX, ´f°³fe SXe³ff, °fe³f ¶fZdMX¹ffa-Qed´fIYf, ÀfcSXþ ½f FY°fbX AüSX ´fbÂf IÈY¿¯ff W`ÔXÜ WZX¸fSXfªf IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ 80 ½f¿feʹf CXÀfIZY QfQf IY³W`X¹ff»ff»f IZY ¶fcPÞZ IaY²fûa ´fSX AfNX »fû¦fûÔ IZY ´fZMX ´ff»f³fZ IYf dªf¸¸ff Af ¦f¹ff W`XÜ EZÀfZ WXe ¸ff¸f»fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¶ffSXf¶faIYe AüSX ¸fZSXNX ¸fZÔ ·fe Àff¸f³fZ AfEÜ ¶ffSf¶faIYe ¸fZÔ 26 A´fi`»f IYû W`ýS¦fPÞX d³f½ffÀfe dIYÀff³f AfÀffSXf¸f ³fZ d¬f»ffd²fIYfSe IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àff¸f³fZ ´fZOÞX ÀfZ »fMXIYIYSX ¸fü°f IYû ¦f»fZ »f¦ff d»f¹ffÜ AfÀffSXf¸f ·fe IY¬fÊ ¸fZÔ Oc¶ff ±ffÜ EIY dQ³f ´fWX»fZ WXe ¸fZSN ¸fZÔ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ EIY dIYÀff³f ³fZ MfUS ÀfZ IcYýIYS þf³f ýZ ýe ±feÜ ´fdSXªf³ffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY RYÀf»f ¶f¶ffÊý WfZ³fZ IZY IYfSX¯f UW IYfRYe ´fSZVff³f ±ffÜ ´fiVffÀf³f ³fZ ·fe ´fbd¿MX IYe dIY IY¬fÊ Af`S RYÀf»f IYe ¶f¶ffÊýe IYe UþW ÀfZ dIYÀff³f ³fZ £fbýIbYVfe IYeÜ ¦fªfZÔýi ³fZ JbQIbYVfe IYe ½fWXfa 12 ÀfZ 15 ´fbd»fÀfIY¸feÊ JOÞZX ±fZÜ BÀf ¶fe¨f EIY AüSX Jb»ffÀff WbXAf dIY dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ Af´f IYû ªfa°fSX-¸fa°fSX IYe ªf¦fWX SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ S`X»fe IYSX³fZ IYû IYWXf ±ffÜ OXeÀfe´fe IYe AûSX ÀfZ ´ffMXeÊ IYû 17 AüSX 21 A´fi`»f IYû Qû ¶ffSX d¨fMÐXNXe ·fZªfe ¦fBÊ, »fZdIY³f ´ffMXeÊ ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX S`X»fe IYSX³fZ ´fSX AOÞXe SXWXeÜ ¦fªfZÔýi IZY ´fdSXªf³fûÔ IYf

IYWX³ff W`X dIY CX³fIYe ªfZ¶f ÀfZ ªfû IYd±f°f ÀfbÀffBOX ³fûMX d¸f»ff W`X ½fWX ³f °fû ÀfbÀffBOX ³fûMX W`X AüSX ³f WXe d»fJf½fMX ¦fªfZÔýi IYe W`XÜ S`X»fe ¸fZÔ ªff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¦fªfZÔýi IYe dQ»»fe IZY CX´f¸fb£¹f¸faÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfüdQ¹ff ÀfZ ¶ff°f WbXBÊ ±feÜ ´fdSXªf³f ¦fªfZÔýi IYû JbQIbYVfe IZY d»fE CXIYÀff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WbXE ´fSX IZYªfSXe½ff»f IZY dJ»ffRY ªffa¨f IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX W`ÔXÜ l

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

44 CXØfSXf£faOX

CXØfSXf£faOX IZY »ff»f´fbSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ¹fb½fIY IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ d½f²ff¹fIY SXfªfZVf Vfb¢»ff ³fZ A×RYÀfSXf³f IYf §ûSXf½f dIY¹ff °f±ff IYû°f½ff»fe ´fSX WbXBÊX Àf·ff ¸fZÔ ´f°³fe d¶f»f£f°fe SXWXeÜ

d¸fÂf ´fbd»fÀf IYf IicYSX ¨fZWXSXf

Qd»f°f ¸fdWX»ff IZYYQb¿IY¸fÊ-WX°¹ffIYfaOX ¸fZÔ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ´fi²ff³f ´fbÂf IYe ¶fZSXWX¸fe ÀfZ d´fMXfBÊX IZY IYfSX¯f WbXBXÊ ¸fü°f ÀfZ CXØfSXf£faOX IYe d¸fÂf ´fbd»fÀf IYe W`X½ffd³f¹f°f Àff¸f³fZ Af ¦fBÊXÜ SX§fb½feSX ¨füWXf³fX / ÀfbSmXVf CX´ff²¹ff¹f CXØfSXf£faOX IYf LXûMXf Àff IYÀ¶ff »ff»f´fbSX dRYSX k»ff»fl W`XÜ ¸ff¸f»ff ·fe ½fWXe Qd»f°f ¸fdWX»ff IYe Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ IZY ¶ffQ WX°¹ff IYf W`XÜ ¶fÀf, BXÀf ¶ffSX ´fedOÞX°f AüSX AfSXû´fe ¶fQ»f ¦fE W`ÔX AüSX AfSXû´fûÔ IZY IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXe W`X Àfc¶fZ IYe kd¸fÂf ´fbd»fÀfl, dªfÀfIYf IicYSX°f¸f ¨fZWXSXf Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ ´fWX»fZ Qb¿IY¸fÊ-WX°¹ffIYfaOX IYf IZYÀf QªfÊ IYSX³fZ ¸fZÔ Af³ffIYf³fe IYSX³fZ ½ff»fe SXfª¹f IYe ´fbd»fÀf ³fZ d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¸ff¸f»ff CXNX³fZ IZY ¶ffQ BX°f³fe °fZ¬fe dQ£ffBÊX dIY Afa£f ¶f³Q IYSX IYSXe¶f 100 ¦fif¸fe¯fûÔ IYû CXNXf d»f¹ffÜ ªfb¸fÊ IbY¶fb»f½ff³fZ IYû ´fi²ff³f ´fbÂf IYe °fû BX°f³fe ¶fZSXWX¸fe ÀfZ d´fMXfBÊX IYe ¦fBÊX dIY ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ¸fZÔ WXe CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ WXf»ffadIY ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff W`X dIY CXÀfIZY

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

d×J»ff×RY Àfb¶fc°f d¸f»fZ ±û, BXÀfd»fE CXÀfÀfZ ´fcLX°ffLX IYe ªff SXWXe ±feÜ ´fi²ff³f ´fbÂf IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ WbXE ¶f½ff»f IYû ÀfeAû Àf¸fZ°f ´ffa¨f ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ ´fSX WX°¹ff IYf IZYÀf QªfÊ IYSXIZY WXe ±ff¸ff ªff ÀfIYfÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ AfSXû´fe ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IYe d¦fSXμÞ°ffSXe ³f WXû³fZ ÀfZ »ff»f´fbSX IZY ¶ffdVf³QûÔ IYf ´ffSXf ¨fPÞXf WbXAf W`XÜ CXØfSXf£faOX IZY ªf³f´fQ DY²f¸fdÀfaWX ³f¦fSX IZY IYÀ¶ff »ff»f´fbSX ¸fZÔ 12 ¸ff¨fÊ IYû ³ffSXf¹f¯f´fbSX IYûNXf IYe EIY Qd»f°f ¸fdWX»ff IYe Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ IZY ¶ffQ WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ ×¦fSXe¶f Qd»f°f ¸fdWX»ff IZY Àff±f WbXBÊX ªf§f³¹f ½ffSXQf°f IYûX ´fbd»fÀf ³fZ ªf¶f IYûBÊX °f½fªªfû ³fWXeÔ Qe °fû dIY¨LXf IZY ·ffªf´ff d½f²ff¹fIY SXfªfZVf Vfb¢»ff ³fZ Q×J»f dQ¹ffÜ BXÀf ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ×RYüSXe IYf¹fʽffWXe °fû IYe, »fZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ dRYSX kIbY¸·fIYSX¯fe

´fbd»fÀf IYe d´fMXfBÊX ÀfZ ªfÀfd½f³QSX dÀfaWX CXRÊY ªfÀÀff IYe dWXSXfÀf°f ¸fZÔ WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ

45 ³feÔQl Àfû ¦fBÊXÜ d½f²ff¹fIY Vfb¢»ff IZY BÀf ¸ff¸f»fZ IYû d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ CXNXf³fZ IZY ¶ffQ DY²f¸fdÀfaWX ³f¦fSX IYe ´fbd»fÀf ³fZ EZÀfe °fZ¬fe dQ£ffBÊX dIY Aa²ff²fba²f »ff»f´fbSX IZY IYSXe¶f 100 »fû¦fûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ d½f²ff¹fIY SXfªfZVf Vfb¢»ff IYWX°fZ W`ÔX, k60 »fû¦fûÔ IZY VfSXeSX ´fSX ¨fûMXûÔ IZY d³fVff³f ´fbd»fdÀf¹ff ªfb¸fÊ IYe IYWXf³fe ¶f¹ffa IYSX SXWZX W`ÔXÜl WXf»ffadIY IbY¸ffDaY SXZÔþ IZY CX´f ¸fWXfd³fSXeÃfIY ´feEÀf Àf`»ff»f BXÀfIYf £faOX³f IYSX°fZ W`ÔX, k¹fWX ÀfSXfÀfSX ¦f»f°f AfSXû´f W`XÜ AfªfIY»f °fû ¸f³fû½f`Äffd³fIY PaX¦f ÀfZ ´fcLX°ffLX IYe ªff°fe W`XÜl ×J`SX, ²fSX´fIYOÞX ¸fZÔ 20 A´fi`»f IYe Vff¸f IYû »ff»f´fbSX ´fbd»fÀf ¦fif¸f SXf¸fZV½fSX´fbSX d³fUfÀfe ´fcUÊ ´fi²ff³f BIY¶ff»f dÀfaWX IZY 36 ½f¿feʹf ´fbÂf þÀfd½f³QSX dÀfaWX CXRÊY þÀÀff IYû ´fcL°ffL IZY d»fE CXNXf »fZ ¦fBÊÜ BIY¶ff»f IYe ¸ff³fZÔ °fû dIY¨Lf IYû°fUf»fe ´fWbaX¨f³fZ ´fSX þ¶f CX³WXûÔ³fZ þÀfd½f³QSX IYû ´fIYOÞX³fZ IYf IYfSX¯f ´fcLf °fû dÀf°ffSX¦faþ IZY ´fbd»fÀf ÃûÂffd²fIYfSXe ªfû²fSXf¸f ªfûVfe ³fZ CX³WXZÔ OXfaMXIYSX ·f¦ff dQ¹ffÜ 21 A´fi`»f IYû Àfb¶fWX ´fdSXþ³f þ¶f ¦fif¸fe¯fûÔ IZY Àff±f dIY¨Lf ´fWbaX¨fZ °fû IYû°fUf»f ¶feE»f d½fV½fIY¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þÀfd½f³QSX IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü CXÀfIZY ¶ffQ ªfû ¶f½ff»f VfbøY WbXAf, ½fWX QZSX Vff¸f ÀfeAû ªfZAfSX þûVfe, EÀfEÀfAfBÊ dIY¨Lf IY¸ff»f WXÀf³f, »ff»f´fbSX ¨füIYe ´fi·ffSXe ¸f³fûþ IbY¸ffSX, Àf¶f BaÀ´fZ¢MXSX U dÀf´ffWXe ¸fQ³f dÀfaWX ´fSX WX°¹ff IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ WXû³fZ IZY ¶ffQ WXe ±f¸f ÀfIYfÜ ´fdSXªf³fûÔ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY þÀfd½f³QSX ³fZ Qû »ffJ ÷Y´f¹fZ IZY ¦fZWcaX ¸faOXe ¸fZÔ ¶fZ¨fZ ±fZÜ CXÀfIYe þZ¶f ¸fZÔ 20 WXþfSX ÷Y´f¹fZ SX£û ±fZ, dªf³fIYû ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ ³fZ WXOÞX´f d»f¹ffÜ ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ³fe»fZVf Af³f³Q ·fSX¯û ³fZ ÀfeAû, EÀfEÀfAfBÊX ½f ¨füIYe ´fi·ffSXe IYû d³f»fad¶f°f IYSX dQ¹ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWbaX¨fZ dU²ff¹fIY SXfþZVf Vfb¢»ff ³fZ ´fdSXªf³fûÔ IZY Àff±f ¸fû¨ffÊ Àfa·ff»ff °fû IYfa¦fiZÀf IZY ´fcUÊ À½ffÀ±¹f ¸faÂfe d°f»fIYSXfþ ¶fZWXOÞX ³fZ §fMX³ff ÀfZ ×RYüSX³f ¸fb£¹f¸faÂfe SXf½f°f IYû A½f¦f°f IYSXf¹ffÜ ÀfeE¸f ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe SXfWX°f IYû¿f ÀfZ 10 »ffJ ÷Y´f¹fZ ´fedOÞX°f ´fdSX½ffSX IYû dQEÜ OXeAfBÊXªfe Àf`»ff»f ³fZ §fMX³ff IYe þfa¨f Àfe¶feÀfeAfBÊOXe ÀfZ IYSXf³fZ IYe ÀfaÀ°fbd°f IYSX Qe °fû d¬f»ffd²fIYfSXe

k kk k

´fedOÞX°f IZY d»fE ³¹ff¹f IYe ¸ffa¦f °fû IYe WXe ªffE¦fe, BXÀfd»fE ¸f`Ô³fZ d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¸ff¸f»ff CXNXf¹ff ±ffÜ »fZdIY³f BXÀfIYf ¹fWX ¸f°f»f¶f °fû ³fWXeÔ dIY ´fbd»fÀf d³fQûÊ¿ffZÔ IYû ¸ffSmX-´feMZX AüSX ½fWX ·fe BX°f³ff dIY dIYÀfe IYe ¸fü°f WXû ªffEÜ

SXfªfZVf Vfb¢»ff

d½f²ff¹fIY, ·ffªf´ff

IYfa¦fiZÀf ´fedOÞX°f ´fdSX½ffSX IZY Àff±f W`XÜ AfSXû´fe ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IYe d¦fSXμÞ°ffSXe ³f IYSX ´fbd»fÀf d½f·ff¦f ³fZ ²fû×Jf dQ¹ff W`XÜ WX¸f³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IYû BXÀfÀfZ A½f¦f°f IYSXf°fZ WbXE CX³fÀfZ AfSXûd´f¹fûÔ ´fSX IYfSÊX½ffBÊX IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ

d°f»fIY SXfªf ¶fZWXOÞX

´fc½fÊ À½ffÀ±¹f ¸faÂfe, IYfa¦fiZÀf

»fûIYÀ½ff¸fe ³fZ CXNXf¹ff ±ff ¸fbQÐQf »fûIYÀ½ff¸fe ³fZ 15 A´fi`»f, 2015 IZY AaIY ¸fZÔ CXØfSXf£faOX ´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ´fSX Àf½ff»f CXNXfE ±ûÜ Àff±f WXe ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff ±ff dIY Afd×JSX ¢¹fûÔ CXØfSXf£faOX ¸fZÔ ¸fdWX»ff IZY d£f»ffRY A´fSXf²f ¶fPÞX SXWZX W`ÔX AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe BXªÞ¬f°f ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊX W`XÜ OXfg.´faIYþ ´ffaOXZ ³fZ ¸fdªfÀMÑZXMXe ªffa¨f ¶f`NXf QeÜ QSXAÀf»f, SXfª¹f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXf½f°f IYû A´f³fZ dÀf¹ffÀfe IbY³f¶fZ ¸fZÔ WXe Àfa§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ ´fc½fÊ ÀfeE¸f d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff CX³fIZY d»fE dÀfSXQQÊ ¶f³fZ WbXE W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fiQZVf IYe ´fbd»fÀf ·fe ¶fZ»f¦ff¸f WXû ¦fBÊX W`XÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ ³fZ°ffd¦fSXe

IYf WXf»f ¹fWX W`X dIY ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ¸fZÔ þÀfd½f³QSX IYe ¸fü°f ´fSX ·fe dUd·f³³f Q»fûÔ IZY ³fZ°ff ´fbd»fÀf IZY d×J»ff×RY Qe ¦fBÊX °fWXSXeSX ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe SXûdMX¹ffa ÀfZIY°fZ SXWZXÜ Qû ¶ffSX °fû °fWXSXeSX ¶fQ»fe ¦fBÊÜ IbYL ³fZ°ff EÀfEÀfAfBÊ IYû ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ SXWXZ, »fZdIY³f QcÀfSXe °fWXSXeSX ¸fZÔ CX³fIYfZ ³ff¸fªfQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfZ dÀf¹ffÀfe Q¶ff½f WXe IYWZÔX¦fZ dIY d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¸ff¸f»ff CXNX³fZ IZY ¶ffQ DY²f¸fdÀfaWX ³f¦fSX ´fbd»fÀf BX°f³fe ªf»Qe ¸fZÔ ±fe dIY ´fcL°ffL IZY ³ff¸f ´fSX SXf¸fZV½fSX´fbSX ¦ffaU IZY WXe Qb»»ff dÀfaWX IZY QSXUf¬fZ °fûOÞX dQE ±û AüSX ¨f»f³fZ-dRYSX³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ EIY ½¹fd¢°f IYû CXNXf³fZ ´fWbaX¨f ¦fBÊX ±feÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IZY CX¦fi dUSXû²f ´fSX ´fbd»fÀf »füMXe ±feÜ ½f`ÀfZ EZÀff ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ WbXAf ªf¶f dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ¸fü°f IZY ¸fbQÐQZ ´fSX DY²f¸f dÀfaWX ³f¦fSX ´fbd»fÀf IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXe WXûÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 2009 ¸fZÔ ÷Yýi´fbSX IZY SX¸´fbSXf d³fUfÀfe ¨fc¯ff¸f»f AüSX 29 ªfc³f 2010 IYû ¨fûSXe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fcLX°ffLX IZY d»fE ÷Yýi´fbSX IYû°fUf»fe »ffE ¦fE ¦fif¸f SXf¹f´fbSX d³fUfÀfe ¶f»fd½f³QSX dÀfaWX IYe ·fe ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ d¬f»ff ´fbd»fÀf IZY IYBÊ EZÀfZ IYfaÀMXZ¶f»f WX`Ô, þû WX°¹ff, OXI`Y°fe, SaX¦fQfSXe ÀfdWX°f IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¹ff °fû þZ»f ¸fZÔ Àf¬ff IYfMX SXWXZ WX`Ô, ¹ff dRYSX d³f»fd¸¶f°f ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ þÀfd½f³QSX IZY °ffDY ¸fZWXSX dÀfaWX IYWX°fZ W`ÔX, kWX¸f³fZ A´f³fZ ¶fZMZX IYû IYÀffB¹fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ QZ dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ CXÀfZ °fOÞX´ff-°fOÞX´ffIYSX ¸ffSX OXf»ffÜ WX¸f ´fbd»fÀf IYf ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IZY d»fE ´fWX»fZ ÀfZ °f`¹ffSX ±fZÜ ´fbd»fÀf WX¸ffSmX ¶fZMXZ IYû »fZIYSX IY»fIYØff ¨füIYe ¨f»fe ¦fBÊ, ªfû WX¸fZVff ÀfZ ±fOÊX dOX¦fie ªf`Àfe ¹ff°ff³ffAûÔ IYf IZY³ýi SXWXe W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ WX¸ffSmX Àff±f ²fû×Jf dIY¹ffÜ WX¸fZÔ EIY d³fþe ¢»fed³fIY IZY OXfg¢MXSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þÀfdUaQSX IYe ¸fü°f ¹fWXeÔ WXû ¦fBÊ ±feÜl ¶fWXSXWXf»f, ´fWX»fZ ´fbd»fÀf IYe »ff´fSX½ffWXe AüSX A¶f A°¹fd²fIY °fZ¬fe CXÀfe IZY ¦f»fZ IYe RYfaÀf ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ ´fbd»fdÀf¹ff IYf¹fÊ´fi¯ff»fe IZY Àff±f A¶f ¹fWX ÀfUf»f ·fe CXNX SXWXf WX` dIY ¢¹ff ¸fdWX»ff IZY WX°¹ffSmX ªf»Q ´fIYOÞX ¸fZÔ Af ÀfIZÔY¦fZ, ¢¹fûÔdIY BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ CXÀf ¸fSXWcX¸f Qd»f°f ¸fdWX»ff IYû ªf»Q BX³Àff×RY d¸f»f³fZ IYe Àf¸·ff½f³ffEa ²fba²f»fe WXû°fe ³f¬fSX Af SXWXe W`ÔXÜ l

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

46 ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f

d¨fMXRaYOX ¸fZÔ ³ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¶fZ¦ff³fZ WXû ¦fE °fȯf¸fc»f ÀffaÀfQ ¸fbIbY»f SXf¹f

NX¦fûÔ IZY f » f f ¦ Ô f ¶ Ô Z f ¸ f » f f ª Þ X O Y ¸fI ¶fýie³ff±f U¸ffÊ VffSXQf d¨fMXRÔYOX §fûMXf»fZ ÀfZ CXNXf ·fc¨ff»f A·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ VffÔ°f ·fe ³fWXeÔ WXbAf ±ff dIY SXûþU`»fe IZY IYfSX³ff¸fûÔ ³fZ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY Ad°fdSXöY AÀf¸f, dÂf´fbSXf U AûdOXVff °fIY IYû QWXVf°f ¸fZÔ »ff dQ¹ffÜ QSXAÀf»f, SXûþU`»fe §fûMXf»fZ ÀfZ ´fQfÊ WXMX³fZ IZY ¶ffQ ´f°ff ¨f»ff dIY ¹fWX °fû VffSXQf IYf ·fe ¶ff´f W`XÜ VffSXQf d¨fMXRÔYOX §fûMXf»ff °fû BÀfIZY Àff¸f³fZ IbYL ·fe ³fWXeÔÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

´f. ¶fa¦ff»f IZY »fû¦fûÔ IYû d¨fMX RaYOX IaY´fd³f¹ffa SXfªf³fed°fIY WXdÀ°f¹fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ AfÀff³fe ÀfZ NX¦f°fe SXWXe W`ÔXÜ »fZdIY³f A¶f Àf½ff»f W`X dIY NX¦fe IYf ¹fWX dÀf»fdÀf»ff IY¶f °fIY ªffSXe SXWZX¦ff?

WXf»ffÔdIY VffSXQf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYf Ad²fIY ²¹ff³f ¦f¹ff ±ff, ¢¹fûÔdIY BÀf¸fZÔ IYfRYe ¶fOÞXZ »fû¦f ÀfÔd»f~ ±fZÜ JbQ ´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f IZY ¸fb°ffd¶fIY SXûþ U`»fe §fûMXf»ff, VffSXQf IZY ¸fbIYf¶f»fZ IYfRYe ¶fOÞXf WX`Ü ¹fWX ÀfÔ·fU°f: 6 ¦fb³ff ¶fOÞXf §fûMXf»ff WX`, ¢¹fûÔdIY SXûþ U`»fe ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ IYSXe¶f 15,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe CX¦ffWXe IYeÜ ¸fZWX³f°fIYVf »fû¦fûÔ IYû DYÔ¨fZ- DYÔ¨fZ £Uf¶f dQJfIYSX CX³fIZY Jc³f-´fÀfe³fZ IYe IY¸ffBÊ OXIYfSX þf³fZ Uf»fe d¨fMXRÔYOX IÔY´fd³f¹fûÔ IYe IYWXf³fe IYûBÊ

47 ³fBÊ ³fWXeÔ WX`Ü SXfþ³fed°fIY AfIYfAûÔ IYe LÂfLf¹ff ¸fZÔ Af¸f þ³f IYû »fcMX³fZ Uf»fe Àf·fe d¨fMXRÔYOX IÔY´fd³f¹fûÔ IYe IYWXf³fe EIY Àfe WX`Ü SXûªf ½f`»fe ¸fZÔ ·fe Àfad»f~ IYBÊX ³ff¸f¨fe³f WXdÀ°f¹ffa: BÀf §fûMXf»fZ ¸fZÔ ·fe IYBÊ SXfþ³fZ°ffAûÔ IZY ³ff¸f CXL»fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ Q»fûÔ IYe Àfe¸ffEÔ MXcMX°fe-Àfe ³fþSX AfBËÜ ¢¹ff ·ffþ´ff, ¢¹ff °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ¹ff dRYSX ¶feþc þ³f°ff Q»f A±fUf ¸ff¢ÀfÊUfQe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊÜ BÀfIZY LeÔMXZ ´fif¹f: Àf·fe Q»fûÔ ´fSX ´fOÞXZÜ Àf¶f³fZ A´f³fZA´f³fZ dWXÀÀfZ IYe ¸f»ffBÊ Jf³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYû°ffWXe ³fWXeÔ ¶fSX°fe, AûdOXVff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY ÀfZ »fZIYSX dÂf´fbSXf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ffd¯fIY ÀfSXIYfSX °fIY ¹ff dRYSX Ad·f³fZ°ff ÀfZ ³fZ°ff ¶f³fZ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀffÔÀfQ °ff´fÀf ´ff»f WXûÔ ¹ff IZYÔQie¹f VfWXSXe dUIYfÀf SXfª¹f¸fÔÂfe U AfÀf³fÀfû»f ÀfZ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ AüSX ¶ffg»feUbOX ´ffV½fÊ ¦ff¹fIY ¶ff¶fb»f Àfbd´fi¹fûÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, SXûþU`»fe ³fZ ¶ffg»feUbOX IZY ¶ffQVffWX VffWX÷YJ Jf³f IYe IZYIZYAfSX MXe¸f IYû ·fe À´ffÔÀfSX dIY¹ff ±ffÜ VffWX÷YJ ³fZ SXûþU`»fe ÀfZ Qû dIYÀ°fûÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe SXfdVf »fe ±feÜ IZYIZYAfSX MXe¸f IZY MXe-VfMXÊ ´fSX SXûþU`»fe IYf ³ff¸f AÔdIY°f ±ff, dþÀfZ VffWX÷YJ Jf³f IZY Àff±f-Àff±f MXe¸f IZY Àf·fe dJ»ffOÞXe ´fWX³f IYSX ¸f`¨f JZ»f°fZ ±fZÜ WXf»ffÔdIY SXûþU`»fe §fûMXf»fZ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ VffWX÷YJ IYe IÔY´f³fe SXZOX d¨f»feþ ³fZ U¿fÊ 2014 IZY AfB´feE»f IZY ´fWX»fZ WXe SXûþU`»fe ÀfZ ³ff°ff °fûOÞX d»f¹ff ±ffÜ A¶f SXZOX d¨f»feþ ³fZ À´ffÔÀfSXdVf´f IZY

¸fd¯fIY ÀfSXIYfSX

ÀfbQe´f SXfg¹f ¶f¸fʳf

RY»f-RcY»f SXWXeÔ W`ÔX d¨fMX RaYOX IaY´fd³f¹ffa

SXfª¹f ¸fZÔ dRY»fUöY QþʳfûÔ d¨fMXRÔYOX IÔY´fd³f¹ffa ÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXe WX`ÔÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ Afd±fÊIY dUãZ¿fIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY SXfª¹f IYe EIY ¶fOÞXe Af¶ffQe A¶f °fIY ¶f`ÔIYûÔ °fIY ³fWXeÔ ´fWXba¨f ÀfIYe WX`, »fZdIY³f ¹fWX A´f³fe ¸fZWX³f°f IYe IY¸ffBÊ ·fdU¿¹f IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f SXJ³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ´fûÀMX AfgdRYÀfûÔ ¸fZÔ ÷Y´f¹fZ þ¸ff WXû°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ¶¹ffþ QSX IY¸f WX`Ü ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ ·fe ¶¹ffþ QSX IY¸f WXe WX` dþÀf IYfSX¯f dþ³f »fû¦fûÔ IYe ´fWba¨f ¶f`ÔIY °fIY WX`, UZ ·fe UWXfÔ ÷Y´f¹fZ þ¸ff ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÐÜ EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf þ¶f dIYÀfe IÔY´f³fe IYf EþZÔMX Af°ff WX` AüSX þ¸ff SXfdVf ´fSX 40 ´fid°fVf°f °fIY ¶¹ffþ QZ³fZ IZY Àf´f³fZ dQJf°ff WX`, °fû UZ °fbSXÔ°f CX³fIZY ÓffaÀfZ ¸fZÔ Af þf°fZ WX`ÔÜ dUãZ¿fIYûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀffSX²ff Àf¸fcWX, SXûþU`»fe þ`ÀfZ d¨fMXRÔYOX IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ BÀfe þdMX»f°ff IYû WXd±f¹ffSX ¶f³ff¹ff AüSX ·fû»fZ-·ff»fZ »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ þf»f ¸fZÔ RYaÀffIYSX CX³fIYe ¦ffPÞXe IY¸ffBÊ Le³f »fe AüSX CX³WXZÔ Ad³fd›°f°ff IYe AÔ²fZSXe IYûNXSXe ¸fZÔ ²fIZY»f dQ¹ffÜ øY´f ¸fZÔ d»f¹fZ ¦f¹fZ 10 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ Uf´fÀf IYSX³fZ IZY d»fE ´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff WX`Ü BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ EIY BÊOXe Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY ÷Y´f¹fZ »füMXf³fZ IYe B¨Lf þfdWXSX IYSX³ff ´fiVfÔÀf³fe¹f WX`, »fZdIY³f BÀfIZY d»fE IbYL ´fifU²ff³f WX`Ô, dþ³WXZÔ ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ IbYL UöY »f¦fZ¦ffÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ Àff¸f³fZ AfE EIY UedOX¹fû RcYMXZþ ¸fZÔ ¶ff¶fb»f IYû SXûþU`»fe ¦fbi´f IZY EIY WXûMX»f IZY CQЧffMX³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ IÔY´f³fe IZY A²¹fÃf ¦fü°f¸f IbYÔOXc IZY Àff±f dQJf¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àff±f WXe ¶ff¶fb»f IYe AfÀf³fÀfû»f dÀ±f°f EIY WXûMX»f ¸fZÔ ¦fü°f¸f IbYÔOXc ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe J¶fSXZÔ ·fe Àff¸f³fZ AfBÊ WX`ÔÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff IYf ³ff¸f Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ ¸ff¸f»fZ IYû VffSXQf d¨fMXRÔYOX §fûMXf»fZ ¸fZÔ d§fSXe °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ WXf±fûÔWXf±f d»f¹ff WX`Ü ´fiQZVf

°ff´fÀf ´ff»f

¶ff¶fb»f Àfbd´fi¹fû

VffWX÷YJ Jf³f

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

48 ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f

A¶f °fIY WbXE ¶fOÞZX §fûMXf»fZ

ÀfÔ¨fd¹f°ff §fûMXf»ff

BIYfBÊ IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû IYBÊ ¸fWXe³fZ ÀfZ °f³f£UfWX ³fWXeÔ d¸f»fe ±fe °fû CX³WXûÔ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXUf QeÜ ÷Y´f¹fZ ³fWXeÔ d¸f»f ´ff³fZ IYe AfVfÔIYf ³fZ IYBÊ d³fUZVfIYûÔ AüSX EþZÔMXûÔ IYû Af°¸fWX°¹ff IZY d»fE dUUVf IYSX dQ¹ffÜ B³f §fMX³ffAûÔ ³fZ ÀffSXQf Àf¸fcWX IZY dQUfd»f¹ff WXû³fZ IYe AfVfÔIYf IYû ´fbá dIY¹ffÜ þ¶f ÀfbQe~ ÀfZ³f IYe °f»ffVf VfbøY WXbBÊ °fû ´f°ff ¨f»ff dIY ½fWX °fû RYSXfSX WX`ÔÐÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe BÀf §fûMXf»fZ IYf ´fQfRYfÊVf WXbAf AüSX QZJ°fZ WXe QZJ°fZ WXe ¹fWX J¶fSX Àf·fe AJ¶ffSXûÔ AüSX ³¹fcþ ¨f`³f»fûÔ IYe ÀfbdJʹffÔ ¶f³f ¦f¹feÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ WX` dIY d¨fMXRÔYOX IÔY´fd³f¹fûÔ IZY RcY»f³fZ-RY»f³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe °fÔÂf ³fZ JfQ- ´ff³fe IYf IYf¸f dIY¹ffÜ d¨fMXRÔYOX IÔY´fd³f¹fûÔ IYe VffSXQf d¨fMX RaYOX §fûMXf»ff: SX¯f³fed°f SXWXe WX` dIY þWXfa þfAû UWXfa IYe ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff±f Qû U¿fÊ WXe ¶fe°fZ WX`Ô þ¶f QZVf IZY ³ff¸f¨fe³f §fûMXf»fûÔ IYe RZYWXdSXV°f ¸fZÔ þ¦fWX d¸f»f þfAû AüSX CX³WXZÔ Afd±fÊIY ¸fQQ QûÜ ½f`ÀfZ ¹fWX ¶ff°f dIYÀfÀfZ dL´fe WX` ¶f³ff³fZ Uf»fe VffSXQf d¨fMXRÔYOX §fûMXf»fZ IYf ´fQfRYfÊVf WXbAf ±ffÜ VffSQf Àf¸fcWX dIY ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYe °fȯf¸fc»f ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔÂfe ¸fQ³f d¸fÂff AüSX °fȯf¸fc»f IZY ¸ffd»fIY ÀfbQe~ ÀfZ³f ´fSX 7 »ffJ »fû¦fûÔ IZY 3000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY 2 ÀffÔÀfQ ÀfÈÔþ¹f ¶fûÀf (A¶f ´ffMXeÊ LûOÞX ¨fbIZY WX`Ô) AüSX IbY¯ff»f WXOÞX´f³fZ IYf AfSXû´f WX`Ü BÀf §fûMXf»fZ IYe þfa¨f IZYÔQie¹f A³UZ¿f¯f ¶¹fcSXû §fû¿f (´ffMXeÊ ÀfZ d³f»fÔd¶f°f) ÀffSXQf d¨fMXRÔYOX §fûMXf»fZ ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX WXû ¨fbIZY WX`Ô (Àfe¶feAfBÊ) IYSX SXWXf WX` AüSX ÀfbQe~ ÀfZ³f dRY»fWXf»f þZ»f IYe Àf»ffJûÔ IZY AüSX ¨ffþÊVfeMX ¸fZÔ CX³WXZÔ ÀffdþVfIY°ffÊ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´ffMXeÊ IZY A³¹f ´feLZ WX`ÔÜ VffSXQf Àf¸fcWX IYf ¦fNX³f U¿fÊ 2006 ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ Àf¸f¹f ¶fe°f³fZ IZY ÀffÔÀfQûÔ ¸fbIbY»f SXf¹f, AWX¸fQ WXÀf³f B¸fSXf³f, Ad´fÊ°ff §fû¿f, d¸fNXb³f ¨fIiYU°fe Àff±f WXe Àf¸fcWX IYf dUÀ°ffSX WXû³fZ »f¦ff AüSX U¿fÊ 2013 °fIY Àf¸fcWX IZY Àf¸fZ°f A³¹f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ Àfe¶feAfBÊ AüSX ´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f IYBÊ ¶ffSX AÔ°f¦fÊ°f 200 IÔY´fd³f¹ffa Jû»fe ¦f¹feÔ AüSX Àf¸fcWX IYf dUÀ°ffSX ´fOÞXûÀfe ´fcL°ffL IYSX ¨fbIYf WX`Ü RYþeWX°f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ¸fbIbY»f SXf¹f ³fZ ÀffSXQf SXfª¹fûÔ AûdOXVff, AÀf¸f AüSX dÂf´fbSXf ¸fZÔ ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀffSXQf Àf¸fcWX ÀfZ IYe þfa¨f ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ IYe ¸fQQ IYSX³fZ IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ff, dþÀf þbOÞXZ EþZÔMX ¸fZWX³f°fIYVf »fû¦fûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff°fZ ±fZÜ CX³WXZÔ ¸fûMXZ dSXMX³fÊ IYf IYfSX¯f CX³WXZÔ °fȯf¸fc»f Àfb´fie¸fû ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYf IYû´f·ffþ³f ¶f³f³ff ´fOÞXfÜ Àf¶þ¶ff¦f dQJfIYSX ÷Y´f¹fZ d³fUZVf IYSX³fZ IYû IYWXf þf°ff ±ffÜ »fû¦f CX³fIZY ¸f¸f°ff ³fZ ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU IZY ´fQ IZY A»ffUf QcÀfSXZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶fWXIYfUZ ¸fZÔ Af ¦f¹fZ AüSX A´f³fe ¸fZWX³f°f IYe IY¸ffBÊ ÀffSX²ff Àf¸fcWX ¸fZÔ ´fQûÔ ÀfZ ¸fbIbY»f IYe Lb˜e IYSX QeÜ ¸ffIY´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY IYBÊ d³fUZVf IYSX³fZ »f¦fZÜ U¿fÊ 2013 IZY A´fi`»f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ þ¶f Àf¸fcWX IYe ¸ff»fe ´fi·ffUVff»fe ³fZ°ffAûÔ IYû °fȯf¸fc»f ¸fZÔ »ffIYSX ´ffMXeÊ IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ Uf»fZ WXf»f°f OXÔUfOXû»f WXbBÊ °fû ÀfbQe~ ÀfZ³f ³fZ 6 A´fi`»f, 2013 IYû Àfe¶feAfBÊ IYû ¸fbIbY»f SXf¹f IYe WX`dÀf¹f°f dRY»fWXf»f ´ffMXeÊ IZY EIY AQ³ff -Àff IYf¹fÊIY°ffÊ 18 ´fÈâûÔ IYe EIY d¨f_MÐXNXe d»fJIYSX A´f³fe ¸fþ¶fcdSX¹ffÔ ¶f¹ffa IYeÔ AüSX ÀfZ Ad²fIY ³fWXeÔ WX`Ü Àfb³ff °fû ¹fWX ·fe þf SXWXf WX` dIY UZ BÀf ¸ff¸f»fZ IZY A´f³fZ Qû ÀfWXIYd¸fʹfûÔ IZY Àff±f ·fcd¸f¦f°f WXû ¦fEÜ B²fSX Àf¸fcWX IYe ¸fedOX¹ff ¦fUfWX ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ ¸f¸f°ff ³fZ A´f³fe £ff»f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE d³f½fZVfIYûÔ IYû AfäÀ°f dIY¹ff W`X dIY CX³fIYf ´f`Àff ³fWXeÔ OcX¶fZ¦ffÜ BXÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ 500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf IYû¿f ·fe ¶f³ff¹ff W`X, »fZdIY³f d³f½fZVfIYûÔ IYf dIY°f³ff ·f»ff WXû¦ff, IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ ¹fWXfa ¹fWX ·fe ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀffÔÀfQ IbY¯ff»f §fû¿f ÀffSXQf Àf¸fcWX IYe ¸fedOX¹ff BIYfBÊ ÀfZ ÀfÔ¶fð ±fZ AüSX ¶f°füSX ´fQfd²fIYfSXe CX³WXZÔ ¸fûMXe °f³f£UfWX d¸f»f°fe ±feÜ Àfe¶feAfBÊ ARYÀfSXûÔ IYf QfUf WX` dIY ¸fQ³f d¸fÂff Àf¸fcWX ÀfZ þbOÞXZ WXbE ³fWXeÔ ±fZ, ¶ffUþcQ BÀfIZY CX³WXZÔ ¸fûMXe SXIY¸f Qe þf°fe ±feÜ ¸fedOX¹ff BIYfBÊ Jû»fû AüSX ÀfSXIYfSX IYf ¹fVfû¦ff³f IYSXûÜ ÀffSXQf AüSX SXûþU`»fe ³fZ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f, AûdOXVff, AÀf¸f AüSX dÂf´fbSXf ¸fZÔ ¹fWXe dIY¹ffÜ ÀffSXQf Àf¸fcWX ³fZ ¸fedOX¹ff BIYfBÊ Jû»fe AüSX QþʳfûÔ AJ¶ffSX AüSX ³¹fcþ ¨f`³f»f ¶ffþfSX ¸fZÔ CX°ffSX dQEÜ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY d»fE d¨fMXRÔYOX §fûMXf»ff IYûBÊ ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü 35 Àff»f ´fWX»fZ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX d¨fMXRÔYOX §fûMXf»ff Àff¸f³fZ Af¹ff ±ff dþÀfIYf ³ff¸f ±ff ÀfÔ¨fd¹f°ffÜ U¿fÊ 1980 ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¹fWX IÔY´f³fe J¶fSXûÔ ¸fZÔ Af¹fe ±feÜ BÀf IÔY´f³fe ³fZ CXÀf UöY 1.31 »ffJ »fû¦fûÔ IYû ¨fc³ff »f¦ff¹ff ±ffÜ §fûMXf»fZ IYû »fZIYSX EIY þfa¨f IY¸fZMXe ¶f³fe ±fe AüSX IÔY´f³fe IYe Àf·fe ´fdSXÀfÔ´fdØf¹ffa ¶fZ¨fIYSX d³fUZVfIYûÔ IZY ÷Y´f¹fZ Uf´fÀf IYSX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦f¹feÜ BÀf §fMX³ff IYû »fû¦f ·fc»f ¨fbIZY ±fZ, »fZdIY³f VffSXQf d¨fMXRÔYOX §fûMXf»fZ ³fZ dRYSX BÀf ·fc»fe IYWXf³fe IYe ¹ffQ dQ»ff QeÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

49 IZY ÀfØff²ffSXe Q»f ³fZ Àfe¶feAfBÊ U ´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f ÀfZ ¶ff¶fb»f Àfbd´fi¹fû ÀfZ ´fcL°ffL dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü QcÀfSXe AûSX ¶ff¶fb»f ³fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ AüSX ¦fü°f¸f IbYÔOXc ÀfZ WXûMX»f ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f IYe ¶ff°f ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ½fWX EIY IY»ffIYfSX IZY °füSX ´fSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¦fE ±fZ AüSX ÀffaÀfQ ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ IbaYOXc CX³WXZÔ ¶f²ffBÊ QZ³fZ WXûMX»f ¸fZÔ AfE ±fZÜ BXÀfe ¶fe¨f dÂf´fbSXf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ffd¯fIY ÀfSXIYfSX IYf ³ff¸f SXûþU`»fe d¨fMXRÔYOX IYfÔOX ¸fZÔ þbOÞX³fZ ÀfZ ¹fWXfÔ IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ °fcRYf³f Af ¦f¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff U dÂf´fbSXf dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ÀfbQe´f SXfg¹f ¶f¸fʳf ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ d¨fMXRÔYOX IÔY´f³fe SXûþU`»fe IZY Àff±f A³¹f ¦f`SX-¶f`ÔdIÔY¦f dUØfe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ (E³f¶feERYÀfe) IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ffd¯fIY ÀfSXIYfSX IYe ÀfÔd»f~°ff IYf Àfe²ff AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY U¿fÊ 1978 ÀfZ 1988 IZY ¶fe¨f EZÀfe IÔY´fd³f¹fûÔ IYe ³feÔU ´fOÞXe þû ¸ffd¯fIY IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWX°fZ Àff»f 1998 ¸fZÔ ¶fÈWXQ WXbBÊÔ AüSX þf»fÀffþe IYe IY»fBÊ Afþ Jb»f SXWXe WX`Ü WXXf»ffÔdIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ffd¯fIY ÀfSXIYfSX B³f AfSXû´fûÔ IYû dÀfSXZ ÀfZ JfdSXþ dIY¹ff WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, ´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f IYf IYWX³ff WX` dIY SXûþU`»fe IYe IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ ¶ffþfSX ÀfZ ²f³f

´fbd»fÀf IYe d¦fSXμ°f ¸fZÔ °fȯf¸fc»f ÀffaÀfQ IbY¯ff»f §fû¿f

§fûMXf»fZ ¸fZÔ RaYÀfZ ´fdSX½fWX³f¸faÂfe ¸fQ³f d¸fÂff, VffSXQf Àf¸fcWX IZY ÀfbdQ~ ÀfZ³f AüSX SXûªf½f`»fe IZY ¸ffd»fIY ¦fü°f¸f IbYÔOXc

k k

¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ³ff¸f ¸ffÂf IYe ¶f`ÔIY VffJfEa WX`ÔÜ B³f VffJfAûÔ ¸fZÔ Af´f Jf°ff Jb»fUf³fZ þfEÔ °fû Af´fÀfZ WXþfSX °fSXWX IZY QÀ°ffUZþ ¸ffa¦fZ þfEÔ¦fZÜ ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ þdMX»f ´fidIiY¹ff ÀfZ ¦fbþSX³ff ´fOÞX°ff WX`, þ¶fdIY d¨fMXRÔYOX IÔY´fd³f¹fûÔ IZY EþZÔMX Af´fIZY §fSX AfIYSX ÷Y´f¹fZ »fZ þfEÔ¦fZÜ »fû¦fûÔ IZY d»fE ¹fWX ÀfbdU²ffþ³fIY WXû°ff WX` BÀfd»fE UZ CX³fIZY ÓffaÀfZ ¸fZÔ Af þf°fZ WX`ÔÜ

AÀfe¸f ¨fMXþeÊ

ÀfÔ¹fûþIY, d¨fMXRÔYOX ÀfRYSXÀfÊ ¹fcd³fMXe RYûSX¸f

þbMXf³fZ IYf IYf¸f VffSXQf ´fûÔþe RY¸fûÊÔ ÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY dIY¹ffÜ d³fQZVff»f¹f B³f Qû³fûÔ RY¸fûÊÔ IZY ¸f³fe »ffgd³OÑÔ¦f ´fWX»fbAûÔ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXf WX`Ü 15000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY SXûþU`»fe §fûMXf»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f ³fZ AfSXû´f ´fÂf ¸fZÔ SXûþU`»fe IZY ¸ffd»fIY ¦fü°f¸f IbY¯OXc IZY A»ffUf A³¹f ´ffÔ¨f d³fQZVfIYûÔ IYû Ad·f¹fböY ¶f³ff¹ff WX`Ü 1133 ´fÈâûÔ IZY AfSXû´f-´fÂf ¸fZÔ ¦fü°f¸f IbY¯OXc, A÷Y¯f ¸fbJû´ff²¹ff¹f, ¶feIZY ¸fd»»fIY, dVfU¸f¹f QØf, AfVfûIY ÀffWXf °f±ff SXf¸f»ff»f ¦fûÀUf¸fe IZY dJ»ffRY d´fiUZÔVf³f AfgRY ¸f³fe »ffgd³OÑÔ¦f E¢MX IYe ²ffSXf 45 »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü ¦f°f 26 ¸ff¨fÊ IYû BÊOXe ³fZ IÔY´f³fe IZY ¸ffd»fIY ¦fü°f¸f IbY¯OXc IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ ¦fü°f¸f dRY»fWXf»f þZ»f ¸fZÔ WX`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY Àff»f 2013 ¸fZÔ ÀfZ¶fe ³fZ SXûþU`»fe IZY dJ»ffRY AU`²f °fSXeIZY ÀfZ ¶ffþfSX ÀfZ ´fcÔþe EIYdÂf°f IYSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ±ffÜ SXûþU`»fe ³fZ ÀfZ¶fe IYe ¸f³ffWXe IZY ¶ffUþcQ SXfþ³fed°fIY AfIYfAûÔ IYe VfWX ´fSX 2001 ÀfZ 2006 IZY ¶fe¨f ¶ffþfSX ÀfZ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ EIYdÂf°f dIYEÜ QSXAÀf»f, d¨fMXRaYOX IaY´fd³f¹ffa A´f³ff ÀffSXf ¦fûSX£f²fa²ff SXfªf³fed°fIY AfIYfAûÔ IZY AfVfe½ffÊQ ÀfZ WXe IYSX°fZ W`ÔX AüSX ªf¶f ·ûQ £fb»f°ff W`X, °fû IaY´f³fe IZY ¸ffd»fIY AüSX A³¹f d³fQZVfIY ªfZ»f ªff°fZ W`ÔX, »fZdIY³f SXfªf³fed°fIY ÀfaSXÃfIY AIYÀfSX ¶f¨f d³fIY»f°fZ W`ÔXÜ WXf»ffadIY VffSXQf §fûMXf»fZ ¸fZÔ IbYLX SXfªf³fed°fIY ³fZ°ffAûÔ ´fSX ·fe ¦ffªf d¦fSXe W`X, »fZdIY³f ¹fWX A´f½ffQ ·fSX WXe W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe ´f.¶fa¦ff»f IYe ·fcd¸f d¨fMX RaYOX IaY´f³fd³f¹fûÔ IZY d»fE IYfRYe CX½fÊSXIY W`X, ªfWXfa EIY §fûMXf»fZ IYe Afa¨f ªfWXfa IbYLX NaXOXe ´fOÞX°fe W`X dIY QcÀfSXf §fûMXf»ff CXªff¦fSX WXû ªff°ff W`XÜ l

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

50 ÓffSX£faOX

SXfªf³fed°f ¨f¸fIYf³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ

dÀfRÊY dUSXû²f IZY d»fE dUSXû²f IYe ´fdSX´ffMXe IYû LûOÞX SX¨f³ff°¸fIY dUSXû²f WXû °fû ÂfbdMXWXe³f ¸ffWXü»f ¸fZÔ þ³fIY»¹ff¯f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYû ¸fc°fÊ øY´f dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ÓffSXJaOX IZY þ³fþfd°f ¶fWXb»f dþ»fZ ¦fb¸f»ff IZY ¸fcSX¦fb ¦ffaU ¸fZÔ þ³¸fZ AüSX dÀfÀfBÊ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX SXWXZ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf dQ³fZVf CXSXfÔU ÀfZ »fûIYÀUf¸fe ´fid°fd³fd²fYIbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi ³fZ dUd·f³³f ¸fbïûÔ ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX ´fi¸fb£f AÔVf-

d´fL»fZ dQ³fûÔ ÀfÔ´f³³f ÓffSXJaOX dU²ff³fÀf·ff ÀfÂf IYû ¢¹ff Af´f A³fûJf ¸ff³f°fZ W`ÔX?

CX³fIYe A´fZÃffAûÔ IYû dU²ff¹fe ÀfÔ¶f»f QZ³fZ IYf WXû°ff WX`, ³f dIY WXÔ¦ff¸fZ IYe SXfþ³fed°f ¨f¸fIYf³fZ IYfÜ dU²ff¹fIY A´f³fZ Af¨fSX¯f ÀfZ dU²ff¹fe ´fidIiY¹ff IZY ÃfSX¯f IYû SXûIY ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

(¸fbÀIbYSXfIYSX, ¶fe¨f ¸fZÔ MXûIY°fZ WXbE) Af´fIYf AfVf¹f ÀfÂf IZY d³f¶ffʲf ÀfÔ¨ff»f³f AüSX Ad²fIYfd²fIY þ³fû³¸fbJe ¸fbïûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ ÀfZ WX` Af´f³fZ IYü³f-Àff RYf¸fcÊ»ff A´f³ff¹ff dIY ´fÃf°fû B°f³ff °f¹f ¸ff³f »fedþE dIY dU´fÃf Qû³fûÔ Af´fIZY ¸f³fû³fbIcY»f SXWXZ? ¸fZSXe ´fif±fd¸fIY°ff Af¦fZ ·fe ¹fWXe Àf·fe IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ IYe ¸fZSXe ¸fÔVff A²¹fÃf ´fQ ´fSX AfÀfe³f WXû³fZ IZY ´fWX»fZ SXWXZ¦feÜ dU²ff³fÀf·ff þ³f°ff dQ³f ÀfZ WXe SXWXeÜ þ¶f dU²ff³fÀf·ff IYf ÀfÂf IYe AfVffAûÔ IYf IZÔYýi WX` ¨f»f°ff WX` °fû þ³f°ff-þ³ffQʳf IYe d³f¦ffWXZÔ AüSX dU²ff¹fe ´fidIiY¹ff IYf °fû A´f³fZ dU²ff¹fIY ´fSX SXWX°fe WXe WXa`Ü Àff±f Àfü³Q¹fÊ ¹fWXe WX` dIY WXe QZVf AüSX Qbd³f¹ff IYe d³f¦ffWZÔX ·fe dMXIYe dU²ff³fÀf·ff IYe SXWX°fe WX`ÔÜ ¸f`Ô ¸ff³f°ff WcaX dIY ÀfØff ´fÃf AüSX IYf¹fÊUfWXe d³f¶ffʲf ´fid°f´fÃf Qû³fûÔ IZY ÀfIYfSXf°¸fIY ÷YJ IYf ¨f»fZÜ ÀfÂf IYf Àf¸f¹f RY»f Àff±fÊIY ÀfÔUfQ ÀfZ d³fIY»f°ff WX`Ü þ³f°ff IYe ¸ff³¹f ´fidIiY¹ff IZY Ad°fdSX¢°f ·fe ´fiV³f AfUV¹fIY°ffAûÔ, IYf»f ¸fZÔ dU²ff¹fIYûÔ IYû A´f³fe þ³f°ff IYe AfUfþ ¶fb»fÔQ IYSX³fZ IYf ¸füIYf Àfb¨fføY øY´f ÀfZ d¸f»f°ff SXWXZ, ¹fWXe ¸fZSXe IYûdVfVf SXWXeÜ BÀf ´fi¹ffÀf IYf ´fdSX¯ff¸f ·fe CX°ÀffWXþ³fIY d¸f»ffÜ ¶fe°fZ 15 Àff»fûÔ ¸fZÔ ¢¹ff ÓffSXJaOX dU²ff³fÀf·ff ´fdSX´f¢½f WXû ´ff¹fe?

Af´fIYf ¸ff´fQÔOX ¢¹ff WX`, ¸f`Ô ³fWXeÔ þ³f°ffÜ »fZdIY³f B°f³ff þøYSX IYWcaX¦ff dIY ÓffSXJaOX dU²ff³fÀf·ff ·fe ·ffSX°f IZY A³¹f SXfª¹fûÔ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

51 dQ³fZVf CXSXfa½f ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ÀfØff ´fÃf AüSX ´fid°f´fÃf Qû³fûÔ IZY ÀfIYfSXf°¸fIY ÷Y£f IYf RY»f Àff±fÊIY Àfa½ffQ ÀfZ d³fIY»f°ff W`XÜ

IYe ·ffÔd°f dU²ff¹fe ´fidIiY¹ff IZY À°f¸·f IYû ¸fþ¶fc°fe QZ SXWXe WX`Ü Af´f ¹fdQ A³¹f ´fiQZVfûÔ ÀfZ °fb»f³ff°¸fIY ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô °fû B°f³ff ¸ff³f IYSX ¨fd»fE dIY WX¸f dQ³ffaZdQ³f dU²ff¹fe ¹fû¦fQf³f IYe AûSX A¦fiÀfSX WX`ÔÜ

dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ dQE ¦fE AfV½ffÀf³fûÔ AüSX WbXBËX §fû¿f¯ffEa ´fcSXe ³f WXû³fZ ´fSX Af´f ¢¹ff IYWXZÔ¦fZ?

IYf¹fÊVff»ff Af¹fûþ³f IZY Àff±f dU²ff³fÀf·ff IZY ´fbÀ°fIYf»f¹f IYû AüSX Àf¸fÈð IYSX³fZ IZY ·fe IYQ¸f CXNXfE ¦fE WX`ÔÜ ¸f`Ô Af´fIYû ¶f°ffDaY dIY AdU·ffdþ°f d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff IZY Àf¸fÈð ´fbÀ°fIYf»f¹f IYf ¶f°füSX dU²ff¹fIY WX¸fZÔ ¶fWXb°f »ff·f d¸f»f°ff ±ffÜ ¸f`Ô ´fi¹ffÀfSX°f WcaX dIY ÓffSXJaOX dU²ff³fÀf·ff IZY ´fbÀ°fIYf»f¹f IYû dU²ff¹fe dU²ff³f IYf IZÔYýi ¶f³ff¹ff þfEÜ ´fiû°ÀffWX³f ·fe þøYSXe WX`Ü BÀfe IZY ¸fïZ³fþSX ´fWX»fe QRYf ¨fb³f IYSX AfE dU²ff¹fIYûÔ IYû ÀfQ³f ¸fZÔ ª¹ffQf ¶fû»f³fZ IYf ¸füIYf QZIYSX CX³fIZY ÀfÔIYû¨f IYû ·fe QcSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf WcaXÜ ¸f`Ô ÓffSXJaOX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f ÀfWX A³fbÀfÔ²ff³f IZÔYýi IYe À±ff´f³ff IYe ¹fûþ³ff IYû ¸fc°fÊ øY´f QZ³fZ ¸fZÔ þbMXf WcaXÜ dUV½ffÀf WX` dIY ¸fZSXZ IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f dU²ff³fÀf·ff IYf A´f³ff ·fU³f AüSX ´fidVfÃf¯f ÀfWX A³fbÀfÔ²ff³f IZÔYýi ¶f³f þfE¦ffÜ

Àff±f-Àff±f A´f³fZ ÃfZÂf IYf ·fe ´fcSXf £¹ff»f SXJcaÜ

ÓffSXJaOX IYe dU¦f°f dU²ff³fÀf·ffAûÔ IYe ¨f¨ffÊ ¶fWXf»fe U A³¹f IbYL ¸ff¸f»fûÔ IYû »fZIYSX ·fe WbXBÊX ±fe?

QZdJE, ¸f`Ô ³fIYfSXf°¸fIY ´fÃf ÀfZ Qb¿´fi·ffdU°f ³fWXeÔ WXû°ffÜ A°fe°f ¸fZÔ ¢¹ff ¦f»f°f WXbAf AüSX ¢¹fûÔ WXbAf, BXÀfIYf dLXýif³UZ¿f¯f ¸fZSXZ EþZÔOXZ ¸fZÔ d¶f»IbY»f ³fWXeÔ W`XÜ WXfa, B°f³ff QfUf IYSX ÀfIY°ff WcaX dIY A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ´fSX ÀfaQZWX IYe Aa¦fb»fe ³fWXeÔ CXNX³fZ QcÔ¦ffÜ

¸f`Ô EMXeAfSX (E¢Vf³f MXZdIY³f dSX´fûMXÊ) ´fSX JfÀf ³f¬fSX SXJ SXWXf WcaXÜ §fû¿f¯ff AüSX Af´fIYe IYf¹fʹfûþ³ff ¢¹ff WX`?

AfV½ffÀf³f WXUf-WXUfBÊ ³f SXWXZÔÜ BÀfIYf A°¹fa°f ÀfWXþ ¹fûþ³ff WX`Ü Àf¶fIYû Àff±f »fZIYSX ÀfÔÄff³f »fZIYSX ÀfSXIYfSX IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff dU²ffd¹fIYf IYû ¸fþ¶fc°f IYøaYÜ ÀfØff ´fÃf, þf SXWXf WX`Ü dU²ff³fÀf·ff IYe Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY ´fid°f´fÃf IZY ÀfbÓffU IYû Af»fû¨f³ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe IYf¹fÊ´ffd»fIYf AüSX øY´f ¸fZÔ ³f »fZ AüSX dU´fÃf dÀfRÊY dUSXû²f IZY dU²ffd¹fIYf IYf °ff»f¸fZ»f Qb÷YÀ°f dIY¹ff d»fE dUSXû²f IYe SXfþ³fed°f ³f IYSXZÜ ´fÃf þf SXWXf WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ dUIYfÀf IYe A´ffSX WXû ¹ff dU´fÃf, CX³fIYf ¸fc»f CXïZV¹f ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`ÔÜ d¸f»fþb»fIYSX IYf¸f IYSX³fZ þ³fIY»¹ff¯f IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f IYSX³ff WXe ÀfZ dUIYfÀf WXû¦ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY °fû WX`Ü ÀfQ³f ´fMX»f ´fSX dU²ff¹fIY °f`¹ffSXe, IYf¸fIYfþ ´fSX ³fþSX SXJe þfE¦fe °fû ¦fdSX¸ff U ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ A´f³fe ¶ff°f SXJZÔ¦fZ þ³fÀf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ÀfWXþ WXû°ff dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ Af´fIZY ÃfZÂf IYe þ³f A´fZÃffEa Af´fÀfZ ¶fPÞX ¦fBÊX WXûa¦fe, °fû dU²ff¹fe ³fþeSX ¶f³f³ff °f¹f WX`Ü d³f¹f¸fSXWXZ¦ffÜ U°fʸff³f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ³fE dU²ff¹fIYûÔ IYe °ff»f¸fZ»f I`YÀfZ d¶fNXfEa¦fZ? CX´fXd³f¹f¸f °fû WX`Ô WXe, »fZdIY³f k¸ff³f³fe¹fûÔl °ffQfQ IbYL ª¹ffQf WX`Ü dU²ff¹fe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ CX³WXZÔ ¸f`Ô ´fWX»fZ EIY þ³f´fid°fd³fd²f WcaXÜ WXfa, ¶f°füSX IYû ·fe ÀfQ`U ¹fWX ²¹ff³f SX£f³ff WXû¦ff dIY dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¸fZSXZ Qfd¹f°U IYf QÃf I`YÀfZ IYSXZÔ¦fZ? CX³fIYf Af¨fSX¯f dU²ff¹fe ´fidIiY¹ff ´fSX IYSXe¶f 32 dU²ff¹fIY ³fE WX`ÔÜ CX³fIZY dU²ff¹fe Qf¹fSXf ¶fPÞX þøYSX ¦f¹ff WX`, »fZdIY³f A´f³fe Lf´f LûOÞX°ff WX` AüSX þ³f°ff Àf¶f ³fed°f Äff³f IYe QÃf°ff ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE IYûdVfVf ¹fWXe SXWX°fe WX` dIY ´fiQZVf IZY QZJ°fe WX`Ü l

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

52 LXØfeÀf¦fPÞX

»fûIYÀfbSXfþ IZY d»fE ¸fb£¹f¸faÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfaWX ³fZ LûMXZ OXfÔZ¦fSX ¸fZÔ ¨f`´ff»f »f¦ffBÊXÜ

¶fÀ°fSX ¸fZÔ dUIYfÀf IZY dVf»ff»fZJÜ

³f¢Àf»fe d³fVff³fZ ´fSX »fûIY ÀfbSXfþ

¸fb£¹f¸faÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfaWX A´f³fZ »fûIY ÀfbSXfªf Ad·f¹ff³f IYe °ffSXeRY IYSX°fZ ³fWXeÔ ±fIY°fZ, ªf¶fdIY dU´fÃf IYf IYWX³ff WX` dIY ¸ffAûUfdQ¹fûÔ AüSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀffÔNX¦ffÔNX WX`Ü SX¸fZVf IbY¸ffSX kdSX´fbl LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ JüRY IYf QcÀfSXf ³ff¸f WX` ¶fÀ°fSX, þWXfÔ ´f¦f-´f¦f ´fSX Af°fÔIY IYe ´fSXLfBË OXû»f°fe WX`Ü WXSX ÀffÔÀf QWXVf°fþQf WX`Ü SX¸f³f ÀfSXIYfSX IZY dÀfSX ´fSX ³f¢Àf»f IYWXSX ÀfUfSX WX`Ü ¶ffUþcQ BÀfIZY ÀfSXIYfSX ¹fWX ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX` dIY »ff»f ¦fd»f¹ffSXZ ¸fZÔ »ff»f »ffUf »f¦ff°ffSX R`Y»f°ff ªff SXWXf WX`Ü °fe³f dQ³f ¸fZÔ ´ffÔ¨f ³f¢Àf»fe UfSXQf°fûÔ ¸fZÔ 12 þUf³fûÔ IZY VfWXeQ WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYWX°fZ WX`Ô, k³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ùQ¹f´fdSXU°fʳf IYe UþWX ÀfZ ¸ffAûUfQe §f¶fOÞX fE WXbE WX`ÔÜ »fûIYÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ CX¸fOÞX³fZ Uf»fe ·feOÞX ÀfZ À´f¿MX WX` dIY »fû¦fûÔ ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf JüRY ³fWXeÔ WX`Ü Àf¶f ¨ffWX°fZ WX`Ô dUIYfÀfÜ ¶fÀ°fSX ¸fZÔ dUIYfÀf IZY d»fE ²f³f AfOÞXZ ³fWXeÔ AfE¦ffÜl ÀfeE¸f IYf EZÀff ¶f¹ff³f °f¶f Af¹ff þ¶f 11 A´fi`»f IYû ÀfbIY¸ff ¸fZÔ Àff°f AüSX 13 A´fi`»f IYû JbdMX¹ff´ffSXf ¸fZÔ ´ffÔ¨f þUf³f VfWXeQ WXbEÜ 12 A´fi`»f IYû ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ IYfÔIZYSX dþ»fZ IZY

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

¶fSX¶fÀf´fbSX ¸fZÔ Af¹fSX³f AüSX ¸ffB³Àf IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX³fZ Uf»fe d³fIYû þf¹fÀfUf»f ¦fib´f IÔY´f³fe IYe 18 ¦ffdOÞX¹fûÔ IYû RcYÔIY dQ¹ffÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ·fc´fZVf ¶f§fZ»f IYWX°fZ WX`Ô, k¸fbÓfZ EZÀff »f¦f°ff WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX AüSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ÀffÔNX¦ffÔNX WX` BÀfd»fE °fe³f dQ³f ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ¦fû»fe ¶fSXÀffIYSX IYBÊ þUf³fûÔ IYû VfWXeQ IYSX dQ¹ffÜ ¨fü±fZ dQ³f ªf¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX¸f³f dÀfÔWX ¶fÀ°fSX ´fiUfÀf ´fSX ´fWXbÔ¨fZ °fû A¨ff³fIY ¦fû»fe¶ffSXe ¶fÔQ WXû ¦fBÊÜ BÀfIYf ¢¹ff A±fÊ »f¦ff¹ff þfE? ÀfeE¸f IZY OXSX ÀfZ ³f¢Àf»fe ·fcd¸f¦f°f WXû ¦fE ¹ff dRYSX SX¯fLûOÞX WXû ¦fEÜl ²fbSX ³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f ³ffSXf¹f¯f´fbSX IZY LûMXZ OXûÔ¦fSX ¦ffÔU ¸fZÔ »fûIYÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f IZY þdSE Af¸f »fû¦fûÔ IYf dUV½ffÀf þe°f³fZ AüSX CX³fIZY ¸f³f ÀfZ QWXVf°f QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfeX ³fZ ±ff³fZ IZY Àff¸f³fZ ¶fSX¦fQ IZY ³fe¨fZ ¨f`´ff»f »f¦ffBÊXÜ RYûÀfÊ IYe WXüÀf»ff ARYþfBÊ IYSX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ ÀfeAfSX´feERY I`ÔY´f ¸fZÔ þUf³fûÔ IZY Àff±f ·fûþ³f

k k

¸f`Ô dIYÀfe IZY Àff±f IYWXeÔ ·fe þf³fZ IYû °f`¹ffSX WcaXÜ CX³WXZÔ ¢¹ff »f¦f°ff W`X dIY ¸fbÓfZ ¦fû»fe »f¦f³fZ ÀfZ Àf¶f NXeIY WXû¦ffÜ ¸fbÓfZ ¦fû»fe »f¦fZ¦fe ¢¹ff °f¶f ¸ff³fZÔ¦fZ IYfÔ¦fiZÀfe? þUf³fûÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX WX`Ü þ»Q WXe ¶fÀ°fSX ÀfZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf Jf°¸ff WXû¦ffÜ BÀf Àf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX ¦fÔ·feSX WX`Ü

OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ¸fb£¹f¸fÔÂfe

53

þUf³f IYe WXüÀf»ff-A×RY¬ffBÊ IYSX°fZ ÀfeE¸f SX¸f³f dÀfaWX

dIY¹ffÜ BÀfIZY d»fE ´fWX»fZ ÀfZ WXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¨f´´fZ-¨f´´fZ ´fSX þUf³fûÔ IYe °f`³ff°fe IYSX Qe ±feÜ ÀfÔ¦fe³fûÔ IZY ÀffE ¸fZÔ »f¦fe ¨f`´ff»f ¸fZÔ IYSXe¶f 300 ¦fif¸fe¯f þbMXZ, þWXfÔ AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe ·feOÞX IZY ¶fe¨f OXfg. dÀfaWX ³fZ PXZSX ÀffSXe §fû¿f¯ffEÔ IYeÜ ½fWXeÔ LûMXZ OXûÔ¦fSX ¸fZÔ 33 IZYUe Ãf¸f°ff IZY Àf¶f ÀMXZVf³f d³f¸ffʯf IZY d»fE Qû IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¸fÔþcSX IYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû CXÀfZ °fe³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´fcSXf IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ ´fZ¹fþ»f IZY d»fE Qû Àfû»fSX ´fÔ´f ÀUeIÈY°f dIYEÜ d¸f³fe ÀMXZdOX¹f¸f d³f¸ffʯf, Àfû»fSX ÀMÑeMX »ffBMX, ´fbd»f¹ff d³f¸ffʯf, ¸fû¶ffB»f MXfgUSX U Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f IYû ·fe WXSXe ÓfaOXe QeÜ BXXÀfIZY ¶ffQ ÀfeE¸f ¶feþf´fbSX ·fe ¦fEÜ ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IYe ¸ffÔQ ¸fZÔ þfIYSX ½fWXX »fûIYÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f IYf VfÔJ³ffQ IYSX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f ³f¢Àf»fUfQ IZY dJ»ffRY °f¦fOÞXe

ÀfbIY¸ff ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe ¦fû»fe ¸fZÔ VfWXeQ þUf³fÜ

k kk k

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXûÔ¦fSX ¸fZÔ SXf°f ¦fbþfSX³fZ IYf ³ffMXIY IYSX°fZ WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ °fû ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ÀfZ QüSXf IYSX ÀfbSXÃff IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f þf³f ¦fÔUfBÊÜ ÀfeE¸f A¶fcÓf¸ffOÞX AüSX ¶feþf´fbSX ªf`ÀfZ §fûSX ¸ffAûUfQe B»ffIYûÔ ¸fZÔ ¸fZSmX Àff±f ¨f»fZÔ °fû CX³fIZY QfUûÔ IYe ´fû»f Jb»f þfE¦feÜ

·fc´fZVf ¶f§fZ»f

´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf

¹fWX I`YÀff »fûIYÀfbSXfþ WX`, þWXfÔ ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IYû ÀfSXIYfSX IYf IYûBÊ ·f¹f ³fWXeÔ WX`Ü ÀfSXIYfSX QfUf IYSX SXWXe WX` dIY ³f¢Àf»fe Àf¸ffþ IYe ¸fb£¹f ²ffSXf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE »f¦ff°ffSX WXd±f¹ffSX OXf»f SXWXZ WX`ÔÜ ¹ff °fû AfÔIYOÞXZ RYþeÊ WX`Ô A±fUf þ¶fSX³f »fû¦fûÔ IYû ³f¢Àf»fe ¶f°ffIYSX WXd±f¹ffSX OX»fUf¹ff þf SXWXf WX`Ü

MXeEÀf dÀfÔWX QZU ³fZ°ff ´fid°f´fÃf

AüSX Àfe²fe »fOÞXfBÊ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ô, þ¶fdIY ³f¢Àf»fe þUf³fûÔ IYf A´fWXSX¯f IYSX CX³WXZÔ ¶fZ¸fü°f ¸ffSX SXWXZ WX`ÔÜ Af¸f AfQ¸fe IYe ÀfbSXÃff IZY ´fb£°ff BÔ°fþf¸f ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IZY ´fid°f ³fSX¸fe ¶fÀ°fSX IZY ¶ffdVfaQûÔ IYû ¨füÔIYf°fe WX`Ü ÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXZ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY A´fi`»f 2014 ÀfZ »fZIYSX ¸ff¨fÊ 2015 °fIY IbY»f 458 ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ÀfSXZÔOXSX dIY¹ff AüSX 684 d¦fSXμ°ffSX dIYE ¦fEÜ BXÀf QüSXf³f 124 þUf³f §ff¹f»f WXbE AüSX 51 VfWXeQÜ ´fcUÊ ¸fÔÂfe AüSX dU²ff¹fIY Àf°¹f³ffSXf¹f¯f Vf¸ffÊ IYWX°fZ WX`Ô, k¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû dIYÀfe J°fSXZ IYf OXSX ³fWXeÔ WX`Ü ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX °fû ¸fWXZ³ýi IY¸ffÊ ±fZÜ ¸ffAûUfQe WX¸f»ff °fû ³fÔQ IbY¸ffSX ´fMXZ»f IZY IYfdRY»fZ ´fSX ²fbSXUf¦fbOÞXe ÀfZ »füMX°fZ Àf¸f¹f WXbAf ±ffÜ CX³fIYû ÀfbSXÃff ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ AüSX UWX VfWXeQ WXû ¦fEÜ WX¸f»fZ IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¶fÔ¦f»fZ IYe QeUfSX Qû dRYMX AüSX DYÔ¨fe WXû þf°fe WX`Ü IY»fZ¢MXSX E»fZ¢Àf ´ff»f ¸fZ³f³f IYû LbOÞXf³fZ Uf»fe ÀfSXIYfSX ³fZ ¶feþf´fbSX ¸fZÔ A´fù°f þUf³f IYû LbOÞXf³fZ IYe IYûdVfVf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYe?l ¦füSX°f»f¶f WX` dIY À±ff³ffÔ°fSX¯f IZY ¶ffQ AfUf´f»»fe ÀfZ Àff¸ff³f »fZIYSX ¶feþf´fbSX Af SXWXZ dþ»ff RYûÀfÊ IZY þUf³f UeSXf ¶fÀfÔ°f IYû ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ A¦fUf IYSX d»f¹ffÜ ¸fedOX¹ff IYd¸fʹfûÔ IYû ³f¢Àf»fe ³fZ°ffAûÔ ³fZ þUf³f IYû þ»Q dSXWXf IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f ·fe dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ 15 A´fi`»f IYû CXÀfIYe ²ffSXQfSX WXd±f¹ffSX ÀfZ þ§f³¹f WX°¹ff IYSX VfU IYû ¦fÔ¦ff»fcSX ¸ff¦fÊ ´fSX RZÔYIY dQ¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYWX°fZ WX`Ô, k»fûIYÀfbSXfþ ¹ffÂff ¸fZÔ þû ·fe CX³fIZY Àff±f ¨f»f³ff ¨ffWXZ, ¨f»f ÀfIY°ff WX`Ü ·fc´fZVf IbYL IYWX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ EIY ¶ffSX ÀU¹fÔ ¶fÀ°fSX þfIYSX §fc¸f AfEÔ AüSX UWXfÔ IZY WXf»ff°f IYû QZJZÔ, dRYSX IYWXZÔÜ ´fWX»fZ þ`Àff ¶fÀ°fSX A¶f ³fWXeÔ WX`Ül ¨füÔIYf³fZ Uf»fe ¶ff°f WX` dIY »fûIY ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f AüSX ³f¢Àf»fe UfSXQf°f ´fSX ´fiQZVf ¸fZÔ SXfþ³fed°f ¦fSX¸ffBÊ WXbBÊ WX`, »fZdIY³f Af¸f AfQ¸fe IYe dþ³Q¦fe IZY Àff±f »fûIY ÀfbSXfþ ·fe ³f¢Àf»fe ¶fÔQcIYûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX A¶f ·fe WX`Ü BÀfIYe d¨fÔ°ff dIYÀfe IYû ³fWXeÔ WX`Ü l

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

54 ªffÀfcÀfe ´fiIYSX¯f

ªf½ffWXSX »ff»f ³fZWXøY IZY Àff±f Àfb·ff¿f ¨f³ýi ¶fûÀfÜ

ªf½ffWXSX »ff»f IZY d´f°ff ¸fû°fe»ff»f ³fZWXøY IZY Àff±f ·fe ³fZ°ffªfe IZY A¨LZX Àf¸¶f³²f SXWZXÜ

IYfa¦fiZÀf ´fSX dVfIaYªff ¹ff IbYLX AüSX!

³fZ°ffªfe Àfb·ff¿f ¨f³ýi ¶fûÀf IYe ¸fÈ°¹fb ÀfZ ªfbOÞZX QÀ°ff½fZ¬fûÔ IYû Àff½fʪfd³fIY IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f ´fSX IZYaýi ÀfSXIYfSX ³fZ Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYSX ¢¹ff IYfa¦fiZÀf ´fSX dVfIaYªff IYÀf³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe W`X? SX§fb½feSX ¨füWXf³f

°f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZWXøY IYf d»f£ff ¦f¹ff ´fÂfÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

¸fWXf³f À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f ÀfZ³ff³fe Af`SX Af¬ffQ dWX³Q ×RYüªf IZY ÀfaÀ±ff´fIY ³fZ°ffªfe Àfb·ff¿f ¨f³ýi ¶fûÀf IYe ¸fÈ°¹fb IY¶f AüSX I`YÀfZ WbXBÊX, ¹fWX Afªf ·fe SXWXÀ¹f ¶f³ff WbXAf W`XÜ CX³fIYe ¸fü°f ÀfZ ªfbOÞZX QÀ°ff½fZ¬fûÔ IYû Àff½fʪfd³fIY IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ CXNX SXWXe W`XÜ WXf»f ¸fZÔ EZÀfZ Qû ×Jbd×RY¹ff QÀ°ff½fZ¬fûÔ IZY Àff½fʪfd³fIY WXû³fZ ´fSX ¹fWX ¸ff¸f»ff °fc»f ´fIYOÞX d»f¹ff dIY ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY ³fZ ³fZ°ffªfe IZY ´fdSXªf³fûÔ IYe ªffÀfcÀfe IYSXfBÊX ±feÜ ¸ff¸f»ff CXL»ff °fû 14 A´fi`»f IYû ³fZ°ffªfe IZY ´füÂf Àfc¹fÊ IbY¸ffSX ¶fûÀf ³fZ ªf¸fʳfe ¹ffÂff ´fSX ´fWbaX¨fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX »f¦f·f¦f 90 ¦fû´f³fe¹f QÀ°fû½fZ¬fûÔ IYû Àff½fʪfd³fIY IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ BXÀf ´fSX IZY³ýi ÀfSXIYfSX ³fZ I`Yd¶f³fZMX Àfd¨f½f Adªf°f ÀfZNX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Aa°fSX¸faÂff»ef¹f Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYSX dÀf¹ffÀfe Qfa½f ¨f»f dQ¹ffÜ ÀfSXIYfSX IZY EZÀff IYSX³fZ IYû IYfa¦fiZÀf ´fSX dVfIaYªff IYÀf³fZ IZY øY´f ¸fZÔ QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ ½f`ÀfZ, ¹fWX ·fe Àf©ffBÊX

W`X dIY ³fZ°ffªfe IYe ¸fÈ°¹fb IYf Àf¨f ªff³f³fZ IZY d»fE ¦fdNX°f °fe³f ªffa¨f Af¹fû¦f Af´fÀf ¸fZÔ ¸f°f·ûQ IYf dVfIYfSX WXû ¦fEÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f CXNX³ff ·fe »ffd¬f¸fe W`X dIY BXÀf Àfd¸fd°f IYf ·fe IYWXeÔ ½fWXe WXßf °fû ³fWXeÔ WXû¦ff?

QSXAÀf»f, dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYe 1945 ¸fZÔ WXbBÊ IYd±f°f ¸fü°f IZY ¶ffQ R`Y»fZ SXWXÀ¹f ´fSX Af²ffdSX°f kBaXdOX¹ff¬f d¶f¦fZÀMX IYUSX-A´fl ´fbÀ°fIY IZY »fZ£fIY A³fbþ ²fSX IYû IbYL ¸ffWX ´fWX»fZ SXf¿MÑXe¹f Ad·f»fZJf¦ffSX ¸fZÔ Qû ¦fû´f³fe¹f ×RYfB»fZÔ d¸f»feÔ, dªf³fÀfZ ¹fWX ¸ff¸f»ff £fb»ffÜ ³fZ°ffþe IZY ´fi´füÂf AüSX CX³f ´fSX kdWX¬f ¸f`þZÀMXeþ A´fû³fZÔMXl ´fbÀ°fIY d»fJ³fZ Uf»fZ Àfü¦f°f ¶fûÀf IYf IYWX³ff W`X, CX³WXZÔ ¹fWX þf³fIYSX ¶fWXb°f AfV¨f¹fÊ WXbAf dIY ³fZWXøY IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ BaXMXZd»fþZÔÀf ¶¹fcSXû CX³fIZY d´f°ff, ¨ff¨ff AüSX ³fZ°ffªfe IYe ´f°³fe Ed¸f»fe IYe d¨fd™¹ffa Jû»f-£fû»f IYSX ´fPÞX°ff SXWXfÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f CXNX³ff À½ff·ffd½fIY W`X dIY ¢¹ff ¶fûÀf IZY ´fdSXªf³fûÔ IYe þfÀfcÀfe IYe þf³fIYfSXe ³fZWXøY IYû ±fe, »fZdIY³f ¹fWX Àf¸·f½f ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY þfÀfcÀfe ³fZWXøY IYe þf³fIYfSXe

55 IY¶¬ff WXû ¦f¹ffÜ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ´ffÀf BÀf ¶ff°f IYf IYûBÊ dSXIYfgOXÊ ³fWXeÔ WX` dIY CXÀf dQ³f UWXfa IYûBÊ dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff WXbBÊ ±feÜ QcÀfSmX, ³fZWXøY IZY ÀMXZ³fû¦fifRYSX V¹ff¸f»ff»f þ`³f ³fZ ·fe VffWX³fUfþ Àfd¸fd°f IYû ¶f°ff¹ff ±ff dIY 1946 ¸fZÔ ³fZWXøY ³fZ CX³WXZÔ d¶fidMXVf ´fi²ff³f¸faÂfe EMX»fe IZY d»fE EIY ´fÂf dOX¢MXZMX IYSXf¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY CX³WXZÔ ÀMXfd»f³f ÀfZ ÀfaQZVf d¸f»ff WX` dIY ¶fûÀf þedU°f WX`Ô AüSX CX³fIZY IY¶þZ ¸fZÔ WX`ÔÜ IYfa¦fiZÀf IZY Ad²f½fZVf³f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ ªf½ffWXSX »ff»f ½f ³fZ°ffªfe Àfb·ff¿fÜ

IZY ¶f¦f`SX IYe ¦fBÊX, ¢¹fûÔdIY SXfg AüSX AfBʶfe ªf`Àfe ×Jbd×RY¹ff EªfZÔdÀf¹ffa IYûBÊ ·fe IYf¸f d¶f³ff A³fb¸fd°f IZY ³fWXeÔ IYSX°feÔÜ A³fbþ ²fSX IYf Qf½ff W`X dIY CX³fIZY ´ffÀf EZÀfZ QÀ°ffUZ¬f WX`Ô, dþ³f¸fZÔ ³fZWXøY ³fZ A´f³fZ WXf±fûÔ ÀfZ AfBʶfe IYû d¨f™e d»fJIYSX d³fQZÊVf dQE dIY ´f°ff »f¦ffAû dIY ¶fûÀf IYf ´füÂf Ad¸f¹f ¶fûÀf þf´ff³f ¢¹fûÔ ¦f¹ff WX`? ¢¹ff Uû dSaXIYûþe ¸fd³QSX ·fe ¦f¹ff ±ff? ·ffªf´ff ³fZ°ff E¸fþZ AIY¶fSX IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ´fcSXZ ´fiIYSX¯f ÀfZ ¹fWXe ÀfaIZY°f d¸f»f°ff WX` dIY dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¶fûÀf IYe ¸fÈ°¹fb ´fSX ³fZWXøY IZY ¸f³f ¸fZÔ Àf³QZWX ±ffÜ BÀfd»fE ³fZWXøY CX³fIZY ´fÂfûÔ IYe d³f¦fSXf³fe IYSXf SXWXZ ±fZÜ ½f`ÀfZ, ³fZ°ffªfe ÀfZ ªfbOÞZX QÀ°ff½fZ¬fûÔ IYû Àff½fʪfd³fIY IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f ´fWX»fZ ·fe CXNX°fe SXWXe W`XÜ CX³fIZY UaVfþûÔ ³fZ 9 A´fi`»f, 2014 IYû ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ¨fb³ff½fe Àf·ff IYSX³fZ ¦fE ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû ´fÂf ÀfüÔ´fIYSX Àf·fe dSXIYfgOXÊ ÀffUÊþd³fIY OXû¸fZ³f ´fSX þfSXe IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf IZY ÀffaÀfQ ÀfbJZ³Qb VfZJSX SXfg¹f ³fZ ·fe Àff°f-AfNX ¶ffSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ BÀf ¸fbïZ IYû CXNXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f CX³fIZY ´fiV³f IYû IY·fe Bþf¬f°f ³fWXeÔ Qe ¦fBÊÜ SXfg¹f ³fZ ªf¶f SXfª¹fÀf·ff IZY Àfd¨fU ÀfZ ´fcLf °fû CX³WXûÔ³fZ ´feE¸fAû IYf EIY ³fûMX CX³WZÔX ·ûªff, dªfÀf¸fZÔ d»f£ff ±ff, k¦fb¬ffdSXVf IYe þf°fe WX` dIY BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ dIYÀfe ÀfUf»f IYû ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜl ·ffªf´ff ³fZ°ff Àfb¶fišf¯¹f¸f ÀUf¸fe IYf IYWX³ff W`X dIY dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff IZY Àf¸f¹f °ffBUf³f þf´ffd³f¹fûÔ IZY IY¶þZ ¸fZÔ ±ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ CXÀf ´fSX A¸fSXedIY¹fûÔ IYf

¸fÈ°¹fb ´fSX ¸f°f·fZQ

d´fLX»fe ÀfQe IZY AfNX½fZÔ QVfIY ¸fZÔ ×R`Y¬ff¶ffQ ´fWbaX¨fZ ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff CX×RÊY ·f¦fU³fþe IYe dÀfd½f»f »ffBXaÀf IZY kSXf¸f ·fU³fl ¸fZÔ 16 dÀf°f¸¶fSX, 1985 IYû ¸fÈ°¹fb WXû°fZ WXe ¹fWX ¶ff°f WX½ff ¸fZÔ °f`SX ¦fBÊX dIY ½fWX IYûBÊ Àff²ffSX¯f ¶ff¶ff ³fWXeÔ ±fZ AüSX Àfb·ff¿f ¨f³ýi ¶fûÀf ·fe WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³fIZY ´ffÀf ÀfZ ³fZ°ffþe IZY ´fdSXUfSX IYe °fÀUeSXZÔ AüSX d¨fd™¹ffa d¸f»feÔ, dªf³WZÔX IYû»fIYf°ff ÀfZ Af¬ffQ dWX³Q ×RYüþ IYe ¦fb~¨fSX VffJf IZY

´f°³fe Ed¸f»fe IZY Àff±f ¶fZMXe A³fe°ff (DY´fSX) ½f Àfb·ff¿f ¨f³ýi ¶fûÀf (³fe¨fZ)Ü

´fi¸fbJ ´fdUÂf ¸fûWX³f SXfg¹f, »fe»ff SXfg¹f, Àf¸fSX ¦fbWXf þ`ÀfZ »fû¦f d»f£f°fZ ±fZÜ ¶ff¶ff IYe d»fJe EIY dMX´´f¯fe ±fe dIY k³fZWXøY Af´f³fZ ¹fWX ¦f»f°fe ¢¹fûÔ IYe,¢¹ff BÀf þ³fSX»f ¸fZÔ IY¸ff³f Àfa·ff»f³fZ IYe Ãf¸f°ff ³fWXeÔ ±fe?l B»ffWXf¶ffQ ³¹ff¹ff»f¹f IYe »fJ³fDY ´feNX ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ BÀf ¶ff°f IYe Qû¶ffSXf þfa¨f IYSX³fZ IYû IYWXf dIY ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff IYû Àfb·ff¿f ¶fûÀf ¢¹fûÔ IYWXf þf°ff SXWXf WX`, »fZdIY³f ³fZ°ffªfe IYe ´fbÂfe A³fe°ff ¶fûÀf ³fZ þfa¨f IYû ¸ff³f³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ A³fe°ff »f¦ff°ffSX BÀf ¶ff°f IYû QûWXSXf°fe SXWXeÔ dIY ¶fûÀf IYe ¸fÈ°¹fb 1945 ¸fZÔ WXUfBÊ Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ WXe WXbBÊÜ ¶fûÀf IZY Àff±fe SXWZX IY³fÊ»f WX¶fe¶fbSÊXWX¸ff³f ³fZ ·fe VffWX³f½ff¬f Àfd¸fd°f IYû ¹fWX ¶f¹ff³f dQ¹ff dIY ³fZ°ffªfe IYe ¸fü°f d½f¸ff³f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ WXe WbXBÊXÜ QcÀfSXe AûSX, Àfb¶fišf¯¹f¸f ÀUf¸fe IYe ¸ff³fZÔ °fû EIY ÀfûdU¹f°f ÀIYfg»fSX ³fZ CX³WZÔX ¶f°ff¹ff ±ff dIY ³fZ°ffþe °fû °ffBUf³f ¦fE WXe ³fWXeÔ ±fZÜ Uû ÀffE¦fû³f ÀfZ Àfe²fZ ¸fa¨fcdSX¹ff AfE ±fZ, þWXfa CX³WXZÔ d¦fSX×μ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀMXfd»f³f ³fZ CX³WXZÔ ÀffB¶fZdSX¹ff IYe ¹fIcY°ÀIY þZ»f ·fZþf, þWXfa 1953 ¸fZÔ CX³fIYe ¸fü°f WbXBÊÜ QcÀfSmX, ¸faÂfe SXWX³fZ IZY QüSXf³f þf´ff³f ³fZ CX³fÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff dIY dSXÔIYûþe ¸fd³QSX ¸fZÔ SX£feÔ ¶fûÀf IYe AdÀ±f¹ffa »fZ ªffEa, ¸f¦fSX BXÀf Vf°fÊ ´fSX dIY CX³fIYf OXeE³fE MXZÀMX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¶fWXSXWXf»f, ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX °fe³f Af¹fû¦f ¦fdNX°f dIYEÜ ªffa¨f IZY ¶ffQ Qû Af¹fû¦fûÔ (VffWX³fUf¬f Àfd¸fd°f AüSX JûÀf»ff Af¹fû¦f) ³fZ d³f¿IY¿fÊ dQ¹ff dIY ¶fûÀf IYe ¸fÈ°¹fb WXUfBÊ Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ WbXBÊ, »fZdIY³f ´fcUÊ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¸f³fûþ IbY¸ffSX ¸fbJþeÊ Af¹fû¦f ³fZ ´ff¹ff dIY 18 A¦fÀ°f, 1945 IYû °ffB½ff³f ¸fZÔ IYûBÊ WXUfBÊ Qb§fÊMX³ff ³fWXeÔ WXbBÊÜ BÀfd»fE ¶fûÀf dIYÀfe Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ³fWXeÔ ¸ffSXZ ¦fEÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf d³f¿IY¿fÊ IYû ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ QZ£f³ff ¹fWX W`X dIY ³fZ°ffªfe IZY ´fdSXªf³fûÔ IYe ªffÀfcÀfe ¸fZÔ ³fZWXøY IYf ³ff¸f Af°fZ WXe IZY³ýi ¸fZÔ IYfd¶f¬f ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ QÀ°ff½fZ¬f Àff½fʪfd³fIY IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f ´fSX Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYSX ¢¹ff IYfa¦fiZÀf ´fSX dVfIaYªff IYÀf³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe W`X ¹ff ¹fWX Àfd¸fd°f ·fe ¸f°f·ûQûÔ IYf dVfIYfSX WXûIYSX SXWX ªffE¦feÜ l

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

56 ÀffÃff°IYfSX

Q f f ¶ Y Z I ¸f

f À A

¶fa¦ff»f ´fSX ³f¬fSX

AÀf¸f ¸fZÔ ªfOÞZÔX ªf¸ff³fZ IZY ¶ffQ ¶fQ÷YQÐQe³f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ·fe A´f³ff ·ff¦¹f Aªf¸ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ½fWXfa ·fe CX³fIYe SXfªf³fed°f ¨f¸fIY ÀfIY°fe W`X, »fZdIY³f dIY°f³fe ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦fe IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜX AÀf¸f ¸fZÔ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ dWaXÀff IYf QüSX AüSX BÀfe IZY ÀfWXfSmX SXfªf³fed°f ªffSXe W`XÜ AÀf¸f ¸fZÔ SXfªf³fed°f IYe d¸fªff¬f IYe ²fbSXe ¸fb£¹f °füSX ´fSX °fe³f ¸fbQÐQûÔ ´fSX dMXIYe W`X- A½f`²f ÷Y´f ÀfZ SXWX SXWZX ¶ffa¦»ffQZVfe, ¶fûOû CX¦fi½ffQe °f±ffX Qû ªfc³f IYe SXûMXe IZY d»fE ´f»ff¹f³fY IYSX QcÀfSmX SXfª¹fûÔ ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ ¸fªfQcS AüSX CX³f ´fSX WXû°fZ ªff³f»fZ½ff WX¸f»fZÜ IYfa¦fiZÀf SXfª¹f IYe ÀfØff ´fSX »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ IYfd¶fªf W`XÜ ·ffªf´ff A½f`²f øY´f ÀfZ SXWX SXWZX ¶ffa¦»ffQZdVf¹fûÔ IZY ¸fbQÐQZ IZY ÀfWXfSmX SXfª¹f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ A´f³ff ´f`SX ªf¸ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ªfbMXe W`XÜ ½fWXeÔ Afg»f BadOX¹ff ¹fc³ffBMZXOX OZX¸fûIiZYdMXIY RiYaMX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX dWX°f`¿fe WXû³fZ IZY Qf½fZ IZY ÀfWXfSmX Àfc¶fZ ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY ´f`NX ¶fPÞXf SXWXe W`XÜ 126 ÀfeMXûÔ ½ff»fe AÀf¸f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ A¶f CXÀfIYe 22 ÀfeMZÔ W`ÔX ªfû 18 ±feÔ, ªf¶fdIY WXf»f WXe ¸fZÔ WbE d½f²ff³fÀf·ff CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ CXÀf³fZ ¨ffSX ÀfeMXûÔ ´fSX ªfe°f QXªfÊ IYeÜ EAfBXÊX¹fcOXeERY SXfª¹f IYe QcÀfSXe

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ W`X dªfÀfIZY ÀfaÀ±ff´fIY ³fZ°ff ¶fQ÷YQÐQe³f Aªf¸f»f W`ÔX AüSX ½fZ A´f³fZ Q¸f ´fSX A¦f»fe ¶ffSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYf Àf´f³ff QZ£f SXWZX W`ÔXÜ ½fWX £ffÀf °füSX ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f dWX°f IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX BXÀfd»fE CX³WZÔX ¶fûOXû CX¦fi½ffQ ÀfZ d½fVû¿f »ff·f d¸f»f°ff W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ¶ffa¦»ffQZdVf¹fûÔ IZY ´fid°f ·ffªf´ff IZY SX½f`¹fZ IYf ·fe CX³WZÔX ·fSX´fcSX SXfªf³fed°fIY RYf¹fQf WXû°ff W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ½fWX ´fd›¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ·fe A¦f»fZ Àff»f WXû³fZ ½ff»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³ff ·ff¦f¹f Aªf¸ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¶fQ÷YQÐQe³f ÀffWX¶f IYe ³fªfSX ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IZY ¸fWXfd½f»f¹f ´fSX ·fe W`X AüSXX ½f¢°f IYe ³f¬ffIY°f IYû QZJ°fZ WbXE BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe £½ffdWXVf ·fe ´ff»fZ WbXE W`ÔXÜ ¶f°ff QZÔ dIY AÀf¸f ¸fZÔ ´fWX»fZ IYfa¦fiZÀf IZY ´ff»fZ ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff ±û, »fZdIY³f ¶fQ÷YQÐQe³f ³fZ CXÀf¸fZÔ ¶fOeÞX ÀfZÔ²f »f¦ff Qe W`XÜ BX³fIZY CX·ffSX ÀfZ IYfa¦fiZÀf ·fe d¨fad°f°f W`X, ¢¹fûÔdIY ·ffªf´ff IYe ³fed°f¹fûÔ IYf ´fi°¹fÃf Aªf¸f»f

IYe ´ffMXeÊ IYû WXe d¸f»fZ¦ff AüSX IYfa¦fiZÀf IYf WXf»f ½fWXfa ¹fc´fe ªf`Àff WXû ªffE¦ffÜ AÀf¸f IYe IZY½f»f d½f²ff³fÀf·ff WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ·fe CX³fIZY °fe³f ÀfQÀ¹f W`ÔXÜ ¶fQ÷YQÐQe³f Aªf¸f»f AÀf¸f IZY ²fb¶fSXe »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ÀffaÀfQ W`ÔXÜ ½fWX EIY SXfªf³fZ°ff, CXôû¦f´fd°f AüSX Àf¸ffªfÀfZ½fe W`XÔ °f±ff ¸fSXIY¬fb»f-¸ff-AfdSXX×RY ³ff¸fIY E³fªfeAû ·fe ¨f»ff°fZ W`ÔXÜ ½fWX ªf¸fe¹f°f CX»fZ¸ffE-dWX³Q, AÀf¸f IZY A²¹fÃfX AüSX Qf÷Y»f CX»fc¸f QZ½f¶faQ IZY Àf»ffWXIYfSX Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f ·fe W`ÔXÜ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff SXfªf IbY¸ffSX ³fZ ¶fQ÷YQÐQe³f A¬f¸f»f ÀfZ JfÀf ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ¸fb£¹f AaVf·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f ÀfZ ¢¹ff Af´f ÀfWX¸f°f W`ÔXa?

BÀf d¶f»f IYf WX¸f ´fcSXªfÞûSX d½fSXû²f IYSX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX d¶f»f QZVf IZY 67 AüSX AÀf¸f IZY 87

57 ´fÃf²fSX W`XaÜ ¹fc´feE IZY Àff±f WX¸f ÀfSXIYfSX RYeÀfQe dIYÀff³fûÔ IZY d×J»ff×RYY W`XÜ ¸fûQe LXe³f »fZ³fe ¨ffdWXEÜ ¸fZÔ SXWZX W`ÔXÜ ·ffªf´ff IZY Àff±f WX¸f ³fWXeÔ ªff ªfe CXôû¦f´fd°f¹fûÔ AüSX ´fcaªfe´fd°f¹fûÔ ÀfZ Aû½f`Vfe ¶fa²fbAûa IYe SXfªf³fed°f IYû Af´f dIYÀf ÀfIY°fZÜ ªf³f°ff Q»f IZY d½f»f¹f ÀfZ dIY¹ff WbXAf ½ffQf d³f·ff³fZ IZY d»fE øY´f ¸fZÔ QZJ°fZ W`ÔX? Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY dJ»ffRY EIY ¸fa¨f ¶f³f dIYÀff³fûÔ IYe ¬f¸fe³f LXe³f »fZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ Aû½f`Vfe IYe ´ffMXeÊ AüSX WX¸ffSXe ´ffXMXeÊ IYf A»f¦f-A»f¦f SXfªf³fed°fIY ³f¬fdSX¹ff W`XÜ SXWXf W`XÜ WX¸ffSXe ´ffXMXeÊ BÀf ´fSX ³f¬fSX ¶f³ffE ½fWX d½fQZVf QüSXûÔ ¸fZÔ ½¹fÀ°f W`ÔX, »fZdIY³f Aû½f`Vfe ÀffWX¶f ÀfZ WX¸ffSmX A¨LZX WbXE W`X AüSX ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX BÀf¸fZÔ ·fe dIYÀff³fûÔ IYe Àfb²f »fZ³fZ IYf CX³fIZY ´ffÀf °ff»»fbIYf°f W`ÔXÜ AÀf¸f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WX¸ûÔ Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fe W`XÜ WX¸ffSXe QbAf W`X ½f¢°f WXe ³fWXeÔ W`XÜ ÀfSXIYfSX A²¹ffQZVf IYf ÀfWXfSXf ª¹ffQf »fZ SXWXe ¸fQQ ´fWbaX¨ff°fZ SXWZX W`ÔX, dªfÀfIZY d»fE WX¸f ¹fWX ¦fNX¶fa²f³f IYf¸f¹ff¶f WXûÜ AÀf¸f ¸fZÔ ¶ffSX-¶ffSX WXû³fZ ½ff»fe dWaXÀff IYe ¢¹ff W`X, BXÀfZ Af´f dIY°f³ff ÀfWXe ¸ff³f°fZ W`ÔX? CX³fIZY VfbIiY¦fbªffSX W`ÔXÜ A²¹ffQZVf »ff³ff °f³ffVffWXe IYe d¸fÀff»f W`XÜ ªfû ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IZY d½f»f¹f ´fSX Af´fIYe ¢¹ff ½fªfWX W`X? dWaXÀff SXfªf³fZ°ffAûa IYf Àfû¨ff-Àf¸fÓff IYf¹fÊIiY¸f ·fe ×IYf³fc³f Af´f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX CXÀf´fSX ´fid°fdIiY¹ff W`X ?

W`XÜ WXSX ²f¸fÊ IZY ·fe°fSX IbYLX ¶fbSmX »fû¦f W`ÔXÜ ¶fWXÀf WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¶fOÞXe WXû ¹ff LXûMXe ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe EIY°ff ½f¢°f IYe ¸ffa¦f W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYû ·fe BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³ff ´fiVffÀf³f, ³fZ°ffAûa AüSX ¸fadÂf¹fûÔ IYe WXSX ´ffXMXeÊ IYe SXf¹f »fZ³fe ¨ffdWXEÜ »fûIY°faÂf ¨ffdWXEÜ IYfa¦fiZÀf IZY Vffd¸f»f WbXE ¶f¦f`SX BÀf d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ dWaXÀff R`Y»ffBÊ ªff SXWXe W`XÜ IZY d»fE A²¹ffQZVf IYf ¨f»f³f NXeIY ³fWXeÔ ´ffXMXeÊ IYe IYf¸f¹ff¶fe ´fSX ÀfaQZWX W`XÜ QZVf ´fiVffÀf³f ¨ffWZX °fû dWaXÀff ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ W`XÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY IYBÊ ¸faÂfe AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf IYû ·fe Vffd¸f»f ·ffªf´ff ³fZ°ffAûa IZY Àffa´fiQfd¹fIY ¶f¹ff³f IZY IYBÊX ³fZ°ff ¶ffSX-¶ffSX Àffa´fiQfd¹fIY ¶f¹ff³f QZ WXû³ff ¨ffdWXEÜ AüSX QZVf ¸fZÔ WXû SXWZX ²ffdX¸fÊIY WX¸f»fZ BÀf SXWZX W`ÔX, ´fSXX ´fi²ff³f¸faÂfe ¨fb´f W`ÔXÜ BXÀf ´fSX Af´f ¢¹ff Af´f ·fe ªf³f°ff Q»f, ·ffªf´ff ¹ff IYfa¦fiZÀf ¶ff°f IZY Àf¶fc°f W`ÔXÜ RYÀffQ IYSX½ff IYSX ¹fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fZ W`ÔX? ¢¹ff IYWZÔX¦fZ? »fû¦f SXfªf³fed°fIY »ff·f »fZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¹fZ ³fZ°ff QZVf ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹f¢°ff IYf IYf ¬fWXSX §fû»f WX¸f ¦f`SX-IYfa¦fiZÀf, ¦f`SX-·ffªf´ff ½ff»fe ³fed°f IZY Af´fIYe ´ffXMXeÊ AÀf¸f IZY ¶ffWXSX QcÀfSmX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IY¶f ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞXZ¦feX? SXWZX W`ÔXÜ ¸fûQe ªfe IYf A´f³fZ ¸fadÂf¹fûÔ AüSX WX¸f AÀf¸f IZY A»ff½ff dÀfXRYÊ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ³fZ°ffAûa ´fSX d³f¹faÂf¯f ³fWXeÔ W`XÜ EmÀfZ »fû¦f ¸fZÔ WXe ¨fb³ff½f »fOÞZÔX¦fZÜ Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ EIY ·ffªf´ff IYû »fZ OcX¶fZÔ¦fZ AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ¸fûQe Àff±f ¨fb³ff½f W`X, Qû³fûÔ ªf¦fWXûÔ IYe ·ff¿ff, ªfe WXf»f ¸f»f°fZ SXWX ªffEa¦fZÜ dVf½fÀfZ³ff IZY ¸fbJ´fÂf Àff¸f³ff ¸fZÔ LX´fZ ÀfaÀIÈYd°f EIY W`XÜ BÀf ¶ffSX d½f²ff³fÀf·ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ÀfZ ¸f°fQf³f IYf Ad²fIYfSX LXe³f »fZ³fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ WX¸ffSXe ´ffMXeÊ AÀf¸f IYe Àf¶fÀfZ IZY ¶f¹ff³f IYû I`YÀfZ QZJ°fZ W`ÔX? ¶fOÞXe ´ffXMXeÊ ¶f³fIYSX CX·fSmX¦feÜ dVf½fÀfZ³ff IYf ¨fdSXÂf Àffa´f ½ff»ff W`XÜ Qa¦ff d½fSXû²fe d¶f»f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f W`X? ¹fWX ´ffMXeÊ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¹fWX d¶f»f IYfRYe ´fWX»fZ ´ffÀf WXû d½fSXû²f ´fSX dMXIYe W`XÜ ªff³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ARYÀfûÀf dVf½fÀfZ³ff ¸fZÔ A¨LZX »fû¦f ·fe IYe ¶ff°f W`X dIY ¹fc´feE W`ÔXÜ ´ffXMXeÊ ´fi¸fbJ IYû EmÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe ¶f¹ff³f ªffSXe IYSX³fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ²fûJf ½ff»fûÔ IYû ¶ffWXSX dQ¹ffÜ 68 Àff»f °fIY IYSX QZ³ff ¨ffdWXEÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ IYfa¦fiZÀf EmÀfZ A×J¶fSX ´fSX ·fSXûÀff dIY¹ffÜ IYû ·fe ¶faQ ¨ffWZX ½fWX ÀfWXe WXû ¹ff IYSX QZ³ff צf»f°f, ¸fûQe ªfe IZY ÀfØff ¨ffdWXEÜ Àfaªf¹f ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ IY¸f ÀfZ SXfCX°f IYe IY¸f R`YÀf»fZ RYMXfRYMX ÀfaÀfQ d»fE ªff SXWZX W`ÔXÜ ÀfQÀ¹f°ff l

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

58 ÀfQзff½f

·ff¦fÊU IYf ¸ffÀMS ÀMÑfZIY

¸f²¹f ´fiQZVf IZY ´fa¨ff¹f°f ¸faÂfe ¦fû´ff»f ·ff¦fʽf IZY Àf½fʲf¸fÊ Àff¸fcdWXIY d½f½ffWX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ A´f³fZ ¶fZMZ IYe VffQe ¦fSXe¶f IY³¹ff ÀfZX IYSXf³fZ IZY IYQ¸f IYe ¨fü°fSXRYf ´fiVfaÀff WXû SXWXe W`XÜ QZUQØf Qb¶fZ ²f¸fÊ -ªffd°f ´fSX dÀf¹ffÀf°f IZY ¸füªfcQf QüSX ¸fZÔ 14 Àff»fûÔ ÀfZ Àf½fʲf¸fÊ Àff¸fcdWXIY d½f½ffWX Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûªf³f ¦fû´ff»f ·ff¦fʽf IYû QcÀfSXZ SXfªf³fZ°ffAûÔ ÀfZ A»f¦f IYSX°ff W`XÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ½fWX ´fa¨ff¹f°f E½fa ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ¸faÂfe W`ÔX, ¸f¦fSX ÀfSX»f-ÀfWXªf BX°f³fZ dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¶fZMZX AüSX ¶fZMXe IYe VffQe ·fe BXÀfe d½f½ffWX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ IYSXf QeÜ ¶fZMZX IYf d½f½ffWX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Af³fe ½ff»fe EIY ¦fSXe¶f IY³¹ff ÀfZ IYSXf¹ffÜ ÀfUʲf¸fÊ Àf¸·ffU IZY SfÀ°fZ ÀfZ Sfþ³fed°f IYS³fZ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

IZY IYfSX¯f WXe Àf¸ffþ ¸fZÔ CX³fIYe A»f¦f ´fid°f¿NXf W`Ü ·ff¦fʽf »f¦ff°ffS 30 Àff»f ÀfZ ¨fb³ffU þe°f SWZ W`ÔÜ C³fIZY d£f»ffRY EaMe B³fIY¸¶f`ÔÀfe IZY ¶fþf¹f CX³fIYe »ffZIYd´fi¹f°ff »f¦ff°ffSX ¶fPÞ SXWXe W`Ü ·ff¦fʽf IYe SXfªf³fed°f Àf¸ffþÀfZUf ÀfZ WXûIYSX d³fIY»f°fe W`XÜ ¦fSXe¶f IY³¹ffAûÔ IYf d½f½ffWX IYSXf³fZ IZY Àff±f WXe ·ff¦fʽf SfZd¦f¹ffZÔ IYf B»ffþ ·fe IYSf°fZ W`ÔXÜ CX³fIZY B³f ´fiIY»´ffZÔ IYe ³fIY»f °ffZ þ³f°ff IZY A³¹f IYBÊX ³fb¸ffBaXQZ ·fe IYS³fZ »f¦fZ W`Ô, »fZdIY³f A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYe Vffýe Àff¸fcdWIY dUUfW þ`ÀfZ ÀffýZ Àf¸ffSfZW ¸fZÔ IYSXf³fZ IYf ÀffWXÀf Vff¹fý We CX³f¸fZÔ WXûÜ C³fIYf ¹fWX IYý¸f k¸ffÀMS

59 ÀMÑfZIYl ¸ff³ff þf SWf W`Ü CX³fIZY BXÀf IYQ¸f IYe d½f´fÃfe Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IYû ·fe ÀfSXfWX³ff IYSX³fe ´fOÞX SXWXe W`XÜ Àff¦fS dþ»fZ IZY ¦fPÞXfIYfZMf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f Àff¸fcdWIY dUUfW Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ IbY»f 1350 ¦fSe¶f IY³¹ffAfZÔ IYf dUUfW WbAfÜ 14UZÔ Àf¸ffSfZW ¸fZÔ 30 ¸fbdÀ»f¸f IY³¹ffAfZÔ IZY d³fIYfW ·fe WbEÜ BÀfIZY A»ffUf dUd·f³³f þfd°f¹fûÔ IZY IY³¹ff dUUfW U`dýIY ´fSaX´fSf ÀfZ Àfa´f³³f IYSXfE ¦fEÜ Àf¸ffSXûWX IZY ´ffaOXf»f ¸fZÔ ªf¶f ·ff¦fÊU IZY ´fbÂf Ad·f¿fZIY Af`S ´fbÂfe Ofg. AUad°fIYf IZY RZYSmX ´fOÞZX °fû ½fWXfa ¸füªfcQ d½f´fÃfe ³fZ°ffAûÔ IYe ªfb¶ff³f ÀfZ ·fe °ffSXeRY IZY A»ff½ff IYûBÊX Vf¶Q ³fWXeÔ d³fIY»fZÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fWbaX¨fZ ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSfþ dÀfaW ¨ff`Wf³f ³fZ Àff¸fcdWIY dUUfW Àf¸ffSXûWX IYfZ Àff¸ffdþIY Àf¸fSÀf°ff IYf ¸fWfIbY¸·f ¶f°ff°fZ WbXE IYWXf dIY ·ff¦fÊU ³fZ BÀf Ad·f¹ff³f IYfZ ´fSfIYf¿NXf °fIY ´fWbÔ¨ff dý¹ff W`Ü ½fWX EIY ³fZ°ff IZY Àff±fÀff±f Àf¸ffþ Àfb²ffSIY ·fe W`ÔÜ EmÀfZ Af¹ffZþ³f ¸fZÔ Àf¸ffþ IYe WS þfd°f Af`S Àf¸´fiýf¹f IYe ¦fSXe¶f IY³¹ffAfZÔ IYf dUUfW EIY ¸faO´f ¸fZÔ C³fIYe ²ffd¸fÊIY ´fðd°f IZY A³fbÀffS WXû°fZ W`ÔÜ ·ff¦fʽf IYf BIY»ff`°fZ ´fbÂf-´fbÂfe IYf dUUfW IYSXf³fZ IYf d³f¯fʹf ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ´fiVfaÀf³fe¹f ´fWX»f W`XÜ ÀfeE¸f ³fZ IYWXf

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY Àff±f ¦fû´ff»f ·ff¦fʽf

dIY dþÀf ýZVf ¸fZÔ ¸ff°ff-¶fW³ffZÔ IYf Àf¸¸ff³f ³fWeÔ WfZ°ff, UW ýZVf IY·fe dUIYdÀf°f ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ffÜ Àff¸fcdWIY d½f½ffWX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ Uf»fZ EmÀfZ ³fU-ýa´fdØf¹ffZÔ IYfZ ÀfSIYfS 12 WþfS ÷Y´f¹fZ ýZ SWe W`, dþ³fIZY ¹fWfa Vff`¨ff»f¹f ³fWeÔ W`ÔÜ BÀf SfdVf IYf C´f¹ffZ¦f UZ Vff`¨ff»f¹f d³f¸ffʯf ¸fZÔ IYS ÀfIZÔY¦fZÜ ³fU-ýa´fdØf¹ffZÔ IZY ·ff½fe þeU³f IYe þf³fIYfSe »fZ³fZ IZY d»fE IbYVf»f-ÃfZ¸f Àf¸¸fZ»f³f Af¹ffZdþ°f dIYE þfEa¦fZ, dªf³f¸fZÔ dUUfdW°f þfZOÞfZÔ IYfZ Af¸fadÂf°f IYS C³fIYe IbYVf»fÃfZ¸f ´fcLe þfE¦fe °f±ff AfUV¹fIY ¸fýý IYe þf¹fZ¦feÜ ¹fW ´fSaX´fSf ´fcSZ ´fiýZVf ¸fZÔ »ff¦fc WfZ¦feÜ ¦ffZ´ff»f ·ff¦fÊU ³fZ IYWf dIY BXÀf ¶ffSX

Àf½fʲf¸fÊ Àff¸fcdWXIY d½f½ffWX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 1350 ¦fSXe¶f IY³¹ffAûÔ IYf d½f½ffWX WbXAf

Àff¸fcdWXIY d½f½ffWX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¹fWX ³fBÊX ´fSaX´fSf VfbøY WfZ ¨fbIYe W`Ü ´fbSf³fZ Af¹ffZþ³f ¸fZÔ dUUfW IYS³fZ Uf»fZ ýa´fd°f¹ffZÔ IYfZ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Af¸fadÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¦fPÞXfIYfZMf ¸fZÔ Àff¸fcdWIY dUUfW Àf¸ffSXûWX 2001 ÀfZ ´fifSa·f WbAf ±ffÜ WS U¦fÊ Af`S þfd°f IYfZ EIY WXe ¸faO´f ¸fZÔ ¶f`NfIYS ´fdS¯f¹f-ÀfcÂf ¸fZÔ ¶ffa²f³fZ IYe ´fSaX´fSf Àff¸ffdþIY Àf¸fSÀf°ff IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff ´fi¹ffÀf W`Ü ¨ffSX Àff»f ´fW»fZ IZY Af¹ffZþ³f ´fSX IbYL »ffZ¦ffZÔ ³fZ ´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°f IYe ±fe dIY ¦fSe¶f IY³¹ffAfZÔ IYf dUUfW IYSfIYS dý£ffUf dIY¹ff þf°ff W`Ü ¹fdý UZ A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYe Vffýe BXÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ IYSXfEa, °fû C³WZÔ ·fe Àf¨¨ff þ³f´fid°fd³fd²f Àf¸fÓff þfE¦ffÜ BÀfe IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£fIYS Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fbÂfe IZY Àff±f A´f³fZ BIY»ff`°fZ ´fbÂf IYf dUUfW ¦fSe¶f IY³¹ff IZY Àff±f IYSf¹ff W`Ü ÀfeE¸f IZY Àff±f ÀfÔ°f ´fi·ffIYS VffÀ{e, ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe I`Y»ffVf þfZVfe, dUØf¸faÂfe þ¹fa°f ¸f»f`¹ff, ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe Ofg. ³fSfZØf¸f d¸fßf, IÈYd¿f ¸faÂfe ¦ff`SeVfaIYS d¶fÀfZ³f, þ³fÀfa´fIÊY ¸faÂfe SfþZ³ýi Vfb¢»f, £ffô ¸faÂfe dUþ¹f VffW, SfþÀU ¸faÂfe Sf¸f´ff»f dÀfaW, ´fiýZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf ³faýIbY¸ffS dÀfaW ¨ff`Wf³f, ASdUaý ¸fZ³f³f, ÀffaÀfý A³fc´f d¸fßff, Sed°f ´ffNIY, dU²ff¹fIY Vf`»fZ³ýi þ`³f, ´fiýe´f »ffdS¹ff, WSUaVf dÀfaW SfNf`S, ¸fWf´ff`S A·f¹f ýSZ, ´fcUÊ ¸fa{e Ofg. Sf¸fIÈY¿¯f IbYÀf¸fdS¹ff ÀfdW°f A³fZIY þ³f´fid°fd³fd²f BXÀf A³fû£fZ d½f½ffWX IZY ÀffÃfe ¶f³fZ AüSX Àf·fe ³fZ ³fU-ýa´fd°f¹ffZÔ IYfZ AfVfeUfÊý dý¹ff AüSX IYWXf dIY ´fdUÂf ³fdý¹ffa dVf£fS ÀfZ VfbøY WfZIYS ³fe¨fZ IYe AfZS ¶fW°fe W`ÔÜ Àf¸ffþ Af`S þ³f°ff IZY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IYfZ EmÀfe A¨Le ´fWX»f IYf A³fbÀfS¯f IYS³ff ¨ffdWE, ¸f¦fSX ½fZ °fû ¸ffZ¶ffB»f Af`S RZYÀf¶fbIY ´fSX A¨LZ ¸f`ÀfZþ RYfgSUOÊX IYS³ff WXe Àf¸ffªfÀfZ½ff Àf¸fÓf°fZ W`ÔXÜ dRY»fWXf»f ·ff¦fÊU IZY BÀf ´fi¹ffÀf IYe ÀfSfW³ff ÀfØff Af`S ÀfÔ¦fN³f ÀfZ þbOÞZ ·ffªf´ff ³fZ°ff °ffZ IYSX We SXWZX W`ÔX, dU´fÃf IZY þ³f´fid°fd³fd²f ·fe BÀfZ A¨Lf IYý¸f ¶f°ff SWZ W`ÔÜ IbY»f d¸f»ffIYS dÀf¹ffÀf°f IYe CNf´fMIY Af`S ýfaU-´fZ¨f IZY ýf`S ¸fZÔ ¸fbïfZZÔ IZY d»fE ·fMIY°fZ dÀf¹ffÀfe ý»ffZÔ Af`S ³fZ°ffAfZÔ IZY ¶fe¨f ·ff¦fÊU IYf ¹fWX ´fi¹ffÀf k¸ffÀMS ÀMÑfZIYl ¸ff³ff þf SWf W`Ü l

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

60 R`YVf³f

¨fe³fe Ófb¸fIYf

d°f¶¶f°fe ¶ff¬ffSX ¸fZÔ

Afd±fÊIY ¸fû¨fZÊ ´fSX ¨fe³f, A¸fZdSXIYf IYû IYOÞXe MX¢IYSX QZ SXWXf W`,X °fû BXÀfIYe ½fªfWX ¹fWX W`X dIY ·ffSX°fe¹f ¶ff¬ffSX ¨fe³fe ¸ff»f ÀfZ AMZX ´fOÞZX W`ÔXÜ d°f¶¶f°fe ¸ffIZÊYMX ·fe ¨fe³fe Àff¸ff³fûÔ ÀfZ WXe Àfªf SXWZX W`ÔXÜ ³ff¬f JÞf³f

d°f¶¶f°fe ¶ff¬ffSX ¸fZÔ DY³f IZY ¸fûªfûÔÔ ÀfZ »fZIYSX ¨f´´f»fûÔ °fIY Àf¶f IbYLX ¨ffBX³fe¬f WXe d¸f»f SXWXf W`X

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

¸fVfWcXS Ad·f³fZÂfe Àff²f³ff ³fZ IYBÊX QVfIY ´fWX»fZ ¸fba¶fBÊX IYf Ófb¸fIYf ¶fSZX»fe IZY ¶ff¬ffSX ¸fZÔ d¦fSXf¹ff ±ffÜ ½fWX Ófb¸fIYf °fû d¸f»ff ¹ff ³fWeÔ, ´f°ff ³fWXeÔ, »fZdIY³f A¶f ¨fe³fe Ófb¸fIYf ¬føYSX d°f¶¶f°fe ¶ff¬ffSX ¸fZÔ OXfZ»f°ff ³f¬fSX Af SXWXf W`XÜ W`XSf³fe À½ff·ffd½fIY W`X, ¢¹ffZÔdIY ¨fe³f ÀfZ A´f³fe Af¬ffQe IZY d»fE d°f¶¶f°f QVfIYfZa ÀfZ Àfa§f¿fÊ IYS SXWXf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ QfZ³ffZÔ ¸fb»IYfZa IZY dSXV°ffZÔ ¸fZÔ IYOÞUfWXMX WXfZ³ff »ffd¬f¸fe W`X, »fZdIY³f IYWfU°f W`X, k·fcJ ³f QZJZ ªfcNXf ·ff°flÜ BXÀfe °fSXWX ·fcJ QbV¸f³fe ·fe ³fWeÔ QZJ°feÜ °f·fe °fû °f¸ff¸f dUSXfZ²fûÔ IYfZ QSXdIY³ffSX IYS d°f¶¶f°fe CXÀfe ¨fe³f IZY ¸ff»f ÀfZ A´f³fZ ¶ff¬ffSXfZa IYe SXf`³fIY ¶fPÞf SWZX W`ÔX, dþÀfÀfZ Af¬ffQe IZY d»fE 120 »fû¦f Af°¸fQfWX IYS ¨fbIZY W`ÔX Af`SX

CX³fIZY ²f¸fʦfb÷Y Q»ffBÊX »ff¸ff A´f³fZ QZVf ÀfZ d³fUfÊdÀf°f WXfZIYS ·ffSX°f ¸fZÔ VfSX¯f d»fE WbXE W`ÔXÜ ¨fe³f ÀfZ d°f¶¶f°f IYf ½¹ff´ffdSXIY ÀfcÂf ¶fa²ff WbXAf W`X °fû BXÀfIYe UþWX W`XÜ QSXAÀf»f, ÀfÀ°ff AüSX ½f`SXf¹fMXe IYf Àff¸ff³f ¦fifWXIYfZa IYe ´fWX»fe ´fÀfaQ WXfZ°ff W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY d°f¶¶f°fe ¶ff¬ffSX A¶f ·ffSX°f ¸fZÔ ¨fe³fe ¸ff»f IZY ¶fOÞZ ¸ffIZÊYMX ¶f³fIYS CX·fSX SWZX W`ÔX, ·f»fZ WXe dSXV°ffZÔ ¸fZÔ °fd»JÞ¹ffa ¶fSXIYSfSX WXûÔÜ ¸f²¹f EdVf¹ff IZY ´fi¸fb£f ´fNXfSX d°f¶¶f°f ÀfZ ·ffSX°f IZY Àf¸¶f³²fûÔ IYf »f¸¶ff BXd°fWXfÀf W`XÜ Àff°f½feÔ ÀfQe ¸fZÔ ½fWXfa IZY SXfªff ÀÂfûÔ¦f¨f³fÀÂff¸´fû ³fZ d°f¶¶f°fe d½fõXf³f ±fû½f¸fe-Àf¸·fûMXf IYû ·ffSX°f ·ûªffÜ ½fWX ´fdV¨f¸fe ¦fb~ d»fd´f IYû d°f¶¶f°f »fZ ¦fE, ªfû d°f¶¶f°fe ½f¯fʸff»ff IYf Af²ffSX ¶f³feÜ ¶fWbX°f ÀfZ ÀfaÀIÈY°f ¦fia±f, dªf³fIYe ¸fc»f ´fid°f¹ffa A¶f ·ffSX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ ´ffBÊX ªff°fe W`ÔX, ¹ff °fû ¸fc»f øY´f ¸fZÔ

61

³f`³fe°ff»f IYfY d°f¶¶f°fe ¶ff¬ffSX ¨ffBX³fe¬f IY´fOÞXûÔ AüSX Àff¸ff³f ÀfZ ¦fb»f¬ffSX

¹ff d°f¶¶f°fe A³fb½ffQ IZY øY´f ¸fZÔ d°f¶¶f°f ¸fZÔ CX´f»f¶²f WbXBÊX W`ÔXÜ d°f¶¶f°fe ¶füðX ²f¸fÊ IZY ·ffSX°fe¹f dVfÃff IZY³ýiûÔ-³ff»f³Qf, d½fIiY¸fdVf»ff Af°fZ-ªff°fZ ±ûÜ 1959 ¸fZÔ ªf¶f ¨fe³fe ÀfZ³ffAûÔ ³fZ d°f¶¶f°f ´fSX Ad²fIYfSX IYSX d»f¹ff °fû Q»ffBÊX »ff¸ff ³fZ ·ff¦f IYSX ·ffSX°f ¸fZÔ VfSX¯f »feÜ ·ffSX°f IZY dþÀf ·fe dWXÀÀfZ ¸fZÔ d°f¶¶f°fe SXW°fZ ¹ff ¶ff¬ffSX »f¦ff°fZ W`ÔX, CX³fIZY Àff¸ff³f IYf AWX¸f AfIY¿fʯf þfOÞfZÔ ¸fZÔ ´fW³fZ þf³fZ Uf»fZ DY³fe IY´fOÞZ, Vffg»f þ`ÀfZ CX°´ffQ WXfZ°fZ W`ÔXÜ ¶fe°fZ EIY QVfIY ¸fZÔ BXÀf ¶ff¬ffSX ´fSX ¨fe³f IZY CX°´ffQ ³f dÀf×RÊY ´fcSXe °fSXWX Lf ¦fE W`ÔX, ¶fd»IY BXÀf¸fZÔ ¨fe³f IYe AfdMÊXRYedVf¹f»f ªU`»fSXe, ¸fZIYA´f CX°´ffQ, dOX¬ffBX³fSX IY´fOÞZ, þc°fZ-¨f´´f»f, ¸ffZ¶ffBX»f, d½fôb°f CX´fIYS¯f, ÀfþfUMXe Àff¸ff³f ·fe ¶fOÞe °ffQfQ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ ¦fE W`ÔXÜ ¹fZX CX°´ffQ ±ffBX»f`ÔOX IYe SXfþ²ff³fe ¶f`ÔIYfIY ÀfZ WXfZIYS ·ffSX°f IZY d°f¶¶f°fe ¶ff¬ffSXfZa °fIY ´fWbaX¨f SWZX W`ÔXÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ªf³f´fQ ¶fSmX»fe ¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ´ffÀf °fû d°f¶¶f°fe »fû¦f Àfe¬f³f»f ¸ffIZÊYMX »f¦ff°fZ W`ÔX, »fZdIY³f Àf`»ffd³f¹ffZÔ IYe ´fÀfaQeýf þ¦fWX CXØfSXfJaOX IYe ÀfSXfZUSX ³f¦fSXe ³f`³fe°ff»f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ´fcSXe ¶fÀ°fe WXe ¶fÀff »fe W`XÜ IYSe¶f 400 d°f¶¶f°fe ½fWXfa SXW°fZ W`ÔX, dªf³fIYf EIY ¸ffIZÊYMX ·fe W`X, þfZ ·ffZdMX¹ffX ¹ff d°f¶¶f°fe ¶ff¬ffSX IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWcXS W`XÜ ³f`³fe°ff»f IYf d°f¶¶f°fe ¶ff¬ffSX ¨f³Q QbIYf³ffZÔ ÀfZ 1968 ¸fZÔ

k kk

RYûMXû Qf¸fûQSX »fûWX³fe

k

WX¸f ¦fifWXIYûÔ IYû ·ffSX°fe¹f Àff¸ff³f MÑXfBÊX IYSX³fZ IZY d»fE IYWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¨fe³fe ¸ff»f WXe ¸ffa¦f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSXe ¸fZÔ QZ³ff ´fOÞX°ff W`XÜ WX¸f ³fWXeÔ ¶fZ¨fZÔ¦fZ °fû ¦fifWXIYûÔ IYû ×RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞZX¦ff, ¸f¦fSX WX¸ffSXf ²fa²ff ´fi·ffd½f°f WXû ªffE¦ffÜ

°fZ³fdªfa¦f Àffa¦f¸f

d°f¶¶f°fe QbIYf³fQfSX

´fW»fZ ¨fe³f IYf ¸ff»f d¶fIY°ff ±ff, »fZdIY³f A¶f BXÀf ¶ff¬ffSX ¸fZÔ ³ff¸f ¸ffÂf IYf WXe ¨fe³fe ¸ff»f W`XÜ ¶ffIYe þfZ ·fe CX°´ffQ W`ÔX, UZ ¦fifWXIYûÔ IYe ´fÀfaQ, dIY×RYf¹f°f Af`SX ¸fb³ff×RZY IYfZ QZJ°fZ WbXE WXe ¶ff¬ffSX ¸fZÔ SXJZ þf°fZ W`ÔXÜ

°fZ³fdþ³f LUfa¦f

d°f¶¶f°fe QbIYf³fQfSX

VfbøY WbXAf ±ff, ¸f¦fSX Afþ ½fWXfa 44 QbIYf³fZÔ W`ÔXÜ Afd±fÊIY ¸fû¨fZÊ ´fSX ¨fe³f,A¸fZdSXIYf IYû IYOÞXe MX¢IYSX QZ SXWXf W`XÜ ¨fe³f IZY Afd±fÊIY ¸fWXfVfd¢°f IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX³fZ IYû d°f¶¶f°fe QbIYf³fQfSX EdVf¹ff IZY d»fE ×J°fSXf °fû ¶f°ff°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ÀfÀ°fZ ¨fe³fe Àff¸ff³f IYe ¸ffa¦f Ad²fIY WXû³fZ ÀfZ CXÀfZ ¶fZ¨f³fZ IYe ¸fªf¶fcSXe ·fe ¬ffdWXSX IYSX°fZ W`ÔXÜ ¨fe³fe Àff¸ff³f IYe d¶fIiYe IYe EIY ¶fOÞXe ½fªfWX ¹fWX ·fe W`X dIY ½fWX d°f¶¶fd°f¹fûÔ IYû Àfe²fZ SXfÀ°fZ ÀfZ ¹ff °fÀIYSXfZa IZY ¬fdSX¹fZ ¶fWbX°f dIY×RYf¹f°f ¸fZÔ d¸f»f þf°ff W`X, dªfÀfZ ¶fZ¨fIYSX ½fZ A¨LXf ¸fb³ff×RYf IY¸ff »fZ°fZ W`ÔXÜ d°f¶¶f°fe ¶ff¬ffSX IZY A²¹fÃf ¹ffVfe °fbd´°f³f ¨fe³fe CX°´ffQ ¶fZ¨f³fZ IYe ¶ff°f ´fSX ´fW»fZ °ffZ JÞf¸ffZVf WXfZ þf°fZ W`ÔX, dRYS OXSX ½f dWX¨fdIY¨ffWXMX IZY Àff±f IYW°fZ W`ÔX, k¹fWXfa þfZ ·fe ¸ff»f W`X, UWX ·ffSX°f ÀfZ WXe »ff¹ff ¦f¹ff W`XÜl IYfSX¯f þfZ ·fe WXfZa, »fZdIY³f ¹fWX QfZWXSXf ¸ff´fQaOX WXe W`X dIY EIY °fSX×RY ¨fe³f IZY dUSXfZ²f ¸fZÔ ´fiQVfʳf dIYE þf°fZ W`ÔX, Af°¸fQfWX WXfZ°fZ W`ÔX, WXS Àff»f ³f`³fe°ff»f ¸fZÔ I`ÔYOX»f ¸ff¨fÊ d³fIYf»fZ ªff°fZ W`ÔX AüSX Àfa§f¿fÊ U¿fÊ CX°ÀfU IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff W`X AüSX QcÀfSXe AûSX ¨fe³fe CX°´ffQ d°f¶¶f°fe ¶ff¬ffSXfZa ¸fZÔ ²fOÞX»»fZ ÀfZ ¶fZ¨fZ ªff SWZX W`ÔXÜ dÀf¹ffÀfe °ff`SX ´fSX ¨fe³f-d°f¶¶f°f IZY ¶fe¨f ·f»fZ Àfa§f¿fÊ WXfZ, »fZdIY³f EZÀfZ ¶fWbX°f ÀfZ IYfSX¯f W`ÔX þfZ Afd±fÊIY °ff`SX ´fSX d°f¶¶fd°f¹fûÔ IYfZ ¨fe³f IZY CX°´ffQ ¶fZ¨f³fZ ´fSX dUUVf dIYE WbXE W`ÔXÜ ·ffSX°f ¸fZÔ CX³fIYe EIY¸ffÂf þedUIYf ¹fWXe d°f¶¶f°fe ¶ff¬ffSX W`ÔX Af`SX ¶ff¬ffSX WX¸fZVff ¦fifWXIY IYe ´fÀfaQ AüSX ¸ffa¦f ´fSX ¨f»f°ff W`XÜ ¦fifWXIY IYe dQ»f¨fÀ´fe ÀfÀ°fe Af`SX dIY×RYf¹f°fe Àff¸ff³f ¸fZÔ WXfZ°fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfÀ°fZ CX°´ffQ ¶fZ¨fIYSX A¨LXf ¸fb³ff×RYf IY¸ff³fZ IZY d»fE ¨fe³fe ¸ff»f IYfZ ¶ff¬ffSX ¸fZÔ SXJ³ff CX³fIYe ¬føYSX°f ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ Af¦fSXf IYf þc°ff CXôfZ¦f ÀffaÀfZÔ d¦f³f SXWXf W`X, ¶f³ffSXÀf IYe ÀffOÞe ´fSX ¨fe³f IYe AfdMÊXRYedVf¹f»f ÀffOÞe ³fZ ÷Y°f¶ff WXfdÀf»f IYS d»f¹ff W`X, dRYSXfZ¬ff¶ffý IYe ¨fcdOÞ¹ffZÔ IYe þ¦fWX ¨fe³f IYe ¨fcdOÞ¹ffZÔ ³fZ »fZ »fe W`X Af`SX ¨fe³f IYf DY³fe ¸ff»f d°f¶¶f°fe ¶ff¬ffSXfZa ¸fZÔ ¨ffZSXe-LbX´fZ AfIYS IY¶¬ff þ¸ff ¨fbIYf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸ffZQe IYf k¸fZIY BX³f BaXdOX¹ffl IYf Àf´f³ff dIYÀf °fSXWX ÀffIYfSX WXfZ¦ff, ÀffZ¨f³fZ IYe ¬føYSX°f W`XÜ l

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

62 ÀfZWX°f

dWX¸¸f°f SX£fû

I`ÔYÀfSX IYû ¸ff°f Qû

Wfg»feUbO Af`S ¶ffg»feUbO ¸fZÔ IYBÊ EmÀfe °ffdSIYfEÔ W`,Ô dþ³WfZ³Ô fZ I`YÀÔ fS þ`ÀfZ AÀff²¹f SfZ¦f IYfZ WSfIYS Se»f »ffBRY IZY A»ffUf dS¹f»f »ffBRY ¸fZÔ ·fe ³fÔ¶fS EIY WfZ³fZ IYf dJ°ff¶f þe°f d»f¹ffÜ A¨fʳff SX»WX³f kªf¶f dªfaQ¦fe ¸fbdVIY»f ýf`S ÀfZ ¦fbþS°fe W`, °ffZ W¸ffSe dW¸¸f°f ¶fPÞ°fe W`Ü W¸f ³f dÀfRYÊY ¸fbdVIY»ffZÔ ÀfZ »fOÞ³ff Àfe£f°fZ W`Ô, ¶fd»IYY Af`S ·fe ´fdSX´féY WfZ þf°fZ W`ÔÜ W¸ffSe ÀffZ¨f IYf ýf¹fSf ¶fPÞ°ff W` Af`S ¹fW Àfe£f°fZ W`Ô dIY dIYÀf °fSW ´fSZVff³fe ÀfZ »fOÞf þfEÜl ¹fWX IYW³ff W` Wfg»feUbO IYe ¸fVfWcS AýfIYfSf EÔþ»fe³ff þfg»fe IYf, dþ³WfZÔ³fZ ¶fiZÀM ÀfþÊSe IZY ¶ffý AfZUSe¬f Af`S RZY»ffZd´f¹f³f Mйfc¶f ·fe d³fIY»fUf dý¹fZ W`ÔÜ ýSAÀf»f C³WZÔ 87 RYeÀfýe ¶fiZÀM I`YÔÀfS Af`S 50 RYeÀfýe ¦f·ffÊVf¹f I`YÔÀfS IYf £f°fSf

Eaªf»fe³ff ªffg»fe

IYfBX»fe d¸f³ffg¦f

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

»feªÞff SmX

¸fb¸f°ff¬f

±ffÜ Wf»ffadIY BÀfIZY ¶ffý UWX IY·fe ¸ffa ³fWea ¶f³f ´ffEÔ¦fe, »fZdIY³f A¶f I`YÔÀfS ÀfZ ÀfbdSÃf°f W`aÜ EÔþZd»f³ff IZY A·fe LXWX ¶f¨¨fZ Wa` dþ³f¸fZÔ °fe³f IYfZ C³WfZÔ³fZ þ³¸f dý¹ff W` AüSX °fe³f ¦ffZý d»f¹fZ W`ÔÜ d¸fÀMS EÔO d¸fÀf dÀ¸f±f,Ufg³MZO, Àffg»M, ý McdSÀM,¸fZd»fRYdÀf³M þ`Àfe Àfb´fdSWM dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ A´f³fZ Ad·f³f¹f IZY ý¸f ´fS °ffZ EÔþZd»f³ff ³fZ ýbd³f¹ff ·fS ¸fZÔ ²fc¸f ¸f¨ffBÊ, »fZdIY³f A´f³fZ d³fþe þeU³f ¸fZÔ I`YÔÀfS þ`Àfe §ff°fIY ¶fe¸ffSe ÀfZ »fOÞ IYS ¸fdW»ffAfZÔ IZY Àff¸f³fZ EIY ÀfVf¢°f CýfWS¯f ·fe S£ff dIY ³ffSe Àff`Ôý¹fÊ IZYU»f Q`dWIY ³fWeÔ W`, ¶fd»IYY þeU³f IYfZ d³f·feÊIY WfZ IYS þe³fZ ¸fZÔ We þeU³f IYf AÀf»fe Àff`Ôý¹fÊ Lb´ff W`Ü CX³fIYf ¸ff³f³ff W` dIY dþÔý¦fe ¸fZÔ ¸fbdVIY»fZÔ Af`S ¸fþ¶fc°f ¶f³ff°fe W`ÔÜ ÀfÈdá IYe Àf¶fÀfZ Jc¶fÀfcS°f S¨f³ffAfZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W` ³ffSe þfZ ³f

¶ffSX¶fSXf ¸fûSXe

63 IZYU»f Àff`aý¹fÊ Af`S ÀffWÀf IYe ´fid°f¸fcd°fÊ W`, ¶fd»IY ³f¹fZ þeU³f IYfZ S¨f³fZ IYf ·fe BÊVUSe¹f ¦fb¯f S£f°fe W`Ü »fZdIY³f ¶fiZÀM I`YÔÀfS EIY d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f ¶f³f°ff þf SWf W` Af`S BÀfÀfZ IYBÊ ¶fOÞe-¶fOÞe dRY»¸fe ³ffd¹fIYfEa ·fe ALc°fe ³fWeÔ W`ÔÜ »fZdIY³f A´f³fe dþþedU¿ff, ÀfWXe þf³fIYfSe Af`S Àf¸f¹f ´fSX B»ffþ IZY ¨f»f°fZ C³WfZÔ³fZ BÀf SfZ¦f ´fS dUþ¹f ´fif´°f IYe W`Ü ½f`ÀfZ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff dÀfRÊY WXf»fe½fbOX IYe WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¶ffg»feUbO ¸fZÔ ·fe EmÀfZ IYBÊ CýfWS¯f W`a, þ`ÀfZ ¸f³fe¿ff IYfZBSf»ff dþ³WfZÔ³fZ 1991 ¸fZÔ Àff`ýf¦fS dRY»¸f ÀfZ A´f³fZ IYdS¹fS IYe Vfb÷ Af°f IYe ±fe BÀf ³fZ´ff»fe ¶ff»ff IYfZ ·fe ¦f·ffÊVf¹f I`YÔÀfS ³fZ A´f³fe ¨f´fZM ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ±ff, ´fS Àf¸f¹f ÀfZ Cd¨f°f B»ffþ IZY ¶ffý AfdJSIYfS C³WfZÔ³fZ I`YÔÀfS ÀfZ d³fþf°f ´ff »fe W`XÜ I`YÔÀfS ÀfZ ¸fb¢°f WfZ³fZ IZY ¶ffý ¸f³fe¿ff IYf IYW³ff ±ff dIY BÀf ¶fe¸ffSe ÀfZ »fOÞX³fZ ¸fZÔ C³fIYe ¸ffa Af`S ´fdSUfS ³fZ ¶fWb°f ¸fýý IYeÜ A¶f CX³WZÔX dªfaQ¦fe ¬¹ffýf Jc¶fÀfcS°f »f¦f³fZ »f¦fe W` Af`S þ»ý We UWX ¸ff¹ff³f¦fSXe ¸fZÔ Uf´fÀfe IYS³fZ Uf»fe W`ÔÜ I`YÔÀfS IZY B»ffþ IZY ýf`Sf³f IYBÊ °fSW IZY ¸ff³fdÀfIY ý¶ffU ·fe ÓfZ»f³fZ ´fOÞ°fZ W`Ô, »fZdIY³f ÀffWÀf I`YÔÀfS ÀfZ »fOÞ³fZ ¸fZÔ ¸fýý IYS°ff W` dþÀfIZY ¶ffg»feUbO ¸fZÔ IYBÊ CýfWS¯f W`aÜ A´f³fZ ¬f¸ff³fZ IYe ¶fZWý WÀfe³f Af`S ¸fVfWcS AýfIYfSf ¸fb¸f°ff¬f IYfZ ·fe À°f³f I`YÔÀfS WbXAf ±ff Af`S B»ffþ IZY ýf`Sf³f IYe¸ffZ-ÀfZVfÔÀf IYe UþW ÀfZ þ¶f C³fIZY ¶ff»f ÓfOÞ³fZ VfbøY WbE °ffZ C³WfZÔ³fZ EIY dý³f A´f³fZ WZ¹fS OÑZÀfS IYfZ ¶fb»ff IYS A´f³fZ ÀfS ÀfZ ÀffSZ ¶ff»f We ¸fbÔOUf dý¹fZ Af`S 54 Àff»f IYe C¸fi ¸fZÔ I`YÔÀfS ÀfZ ¸fb¢°f WfZ ¦fBËÜ ½fWX Afþ ·fe £fbý ÀfZ £fc¶f ´¹ffS IYS°fe W`a Af`S dRYM S£f³fZ IZY d»fE ¹ffZ¦f Af`S ½¹ff¹ff¸f IYfZ d³f¹fd¸f°f dý³f¨f¹ffÊ ¸fZÔ S£f°fe W`ÔÜ EIY ¸ffgO»f IZY d»f¹fZ ¨fZWSf We ´fW¨ff³f W`Ü »fZdIY³f þ¶f ¸ffgO»f Af`S E¢MÑZÀf d»f¬ff SZ IYfZ C³fIZY I`YÔÀfS IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff °ffZ C³WZÔ Àf»ffW ýe ¦f¹fe IYe A´f³fe ¶fe¸ffSe IYe ¶ff°f ³f R`Y»f³fZ ýZa, US³ff C³fIYf IYdS¹fS ´fi·ffdU°f WfZ ÀfIY°ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ d»f¬ff ³fZ B³f Àf¶f ¶ff°ffZÔ IYe ´fSUfW dIY¹fZ d¶f³ff A´f³fZ B»ffþ IZY d»f¹fZ VfbøY WfZ³fZ Uf»fZ IYe¸ffZ-ÀfZVfÔÀf ÀfZ ´fW»fZ We ýfZ ¶ffS A´f³fZ ¶ff»f

OXeªfe´fe EE»f ¶f³fþeÊ ³fZ dQ¹ff ³f¹ff ¸fûOXÞ BÀf SfZ¦f IZY ¶fPÞ³fZ IYf ¢¹ff IYS³ff W` Af`S BÀfIYe SfZIY±ff¸f Àf¸f¹f SW°fZ I`YÀfZ IYe þf ÀfIY°fe W`Ü BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ UdSâ ÀÂfe SfZ¦f dUVfZ¿fÄf Ofg. Vfe°f»f A¦fi½ff»f ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ¸fb£¹f AÔVf¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fZ ¦f·ffÊVf¹f Af`S À°f³f I`YÔÀfS IZY ¢¹ff IYfS¯f W`Ô?

BÀfIYf ´fW»ff IYfS¯f þZ³fZdMIY W`Ü A¦fS ´fdSUfS ¸fZÔ ¸ffa-¶ff´f ¹ff dIYÀfe A³¹f IYfZ I`YÔÀfS SWf WfZ °ffZ BXÀfIYf £f°fSf ¶fPÞ þf°ff W`Ü ýcÀfSf ýZS ÀfZ Vffýe IYS³fZ ¹ff 30-35 IYe C¸fi ¸fZÔ ¦f·fÊ ²ffSX¯f IYSX³fZ ½ff»fe ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ EÀMÑfZþ³f Wf¸ffZʳf ¶fPÞ þf°ff W` þfZ I`YÔÀfS IZY d»fE dþ¸¸fZýfS W`Ü BXÀfIZY A»ff½ff ²fc¸fi´ff³f IZY IYfS¯f ·fe À°f³f I`YÔÀfS WfZ³fZ IYf £f°fSf WfZ°ff W` Ü EmÀfZ IYf`³f ÀfZ »fÃf¯f W`Ô dªfÀfZ ýZ£f IYS ¸fdWX»ffEa À°f³f I`YÔÀfS IYf À½f¹fa ´f°ff »f¦ff ÀfIY°fe W`Ô?

A¦fS À°f³ffZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ ¦ffaN ,ýQÊ ¹ff dIYÀfe °fSW IYf dOÀ¨ffþÊ Ofg. Vfe°f»f A¦fi½ff»f, ½fdSX¿NX ÀÂfe SXû¦f d½fVû¿fÄf WXû°ff W` °ffZ °fbSÔ°f Ofg¢MS ÀfZ Àf¸´fIYÊY IYSZÔ °ffdIY ¸fZ¸ffZ¦fifRYe ¹ff A³¹f ´fdSÃf¯fûÔ IZY ¬fdSE ¹fWX ´f°ff »f¦ff¹ff þf ÀfIZY dIY I`YÔÀfS W` ¹ff ³fWeÔÜ dIYÀf ÀMZþ °fIY I`YÔÀfS ÀfZ ¶f¨ffU ÀfÔ·fU W` ?

A¦fS ´fW»fZ ¹ff ýcÀfSZ ÀMZþ ´fS I`ÔYÀfSX IYf ´f°ff ¨f»f þfE °ffZ B»ffþ ÀfÔ·fU W`Ü ¢¹ff ¦fSe¶f ¸fdW»ffAfZÔ IZY d»fE B»ffþ ¸fZÔ dS¹ff¹f°f IYe ½¹f½fÀ±ff W`?

ÀfSIYfSe AÀ´f°ff»f þ`ÀfZ E¸Àf Af`S ÀfRYýSþÔ¦f ¸fZÔ ¦fSe¶f ¸fdW»ffAfZÔ IZY I`YÔÀfS IYf ¸fbμ°f B»ffþ dIY¹ff þf°ff W` Ü ¢¹ff B»ffþ IZY ¶ffý ¸fdWX»ff SfZ¦fe Àf¸ff³¹f þeU³f þe ÀfIY°fe W` ¹ff £f°fSf ¶f³ff SW°ff W`?

d¶f»IbY»f, B»ffþ IZY ¶ffý ¸fdWX»ffEa Àff¸f³¹f þeU³f þe ÀfIY°fe W`ÔÜ IZY½f»f »ffBRY- ÀMfB»f NXeIY Sd£fEÜ BÀf ·f¹fUfW SfZ¦f ÀfZ ÀfbdSÃf°f SW³fZ IZY d»fE Af´f ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ¢¹ff Àf»ffW ýZÔ¦fe?

BÀfIZY d»f¹fZ Àf¶fÀfZ ¬føYSe W` dIY ¶f¨¨fZ ´f`ýf IYS³fZ ¸fZÔ ª¹ffýf ýZS ³f IYSZÔ °ffdIY Af´fIYf Wf¸ffZʳf»f Àfa°fb»f³f ¶f³ff SWZÜ Àff±f WXe A´f³fZ ÀUf±¹f IZY ´fid°f Àf¨fZ°f SWZÔÜ ¸fbÔOUf d»f¹fZ Af`S BÀfZ IYe¸ffZ-IYM IYWIYS WS OS IYfZ WUf ¸fZÔ COÞf dý¹ffÜ I`YÔÀfS ÀfZ ´fcSe °fSW NeIY WfZ³fZ IZY ¶ffý d»f¬ff IYf IYW³ff W` dIY ½fWX °ffZ A´f³fZ I`YÔÀfS IZY A³fb·fU IYfZ þeU³f IYe EIY C´fd»f¶²f ¸ff³f°fe W`ÔXÜ A¶f ½fWX ýcÀfSe ´fedOÞX°f ¸fdW»ffAfZÔ IYe ¸fýý IYS ÀfIY°fe W`ÔXÜ I`YÔÀfS þ`ÀfZ AÀff²¹f SfZ¦f ÀfZ »fOÞX ³fZ Uf»fe WeSfZB³ffZÔ ¸fZÔ IYBÊ Af`S ³ff¸f ·fe W`Ô, þ`ÀfZ AfgMÑZd»f¹ff IYe I`Y»fe d¸f³ffZ¦fZ, ¶ffS¶fSf ¸ffZSe dþ³WfZÔ³fZ dWÔýe dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ ·fe A´f³fe dIYÀ¸f°f Af¬f¸ffBÊXÜ ¹fZ Àf·fe Afþ

I`YÔÀfS ÀfZ d³fþf°f ´ff³fZ IZY ¶ffý ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff R`Y»ff³fZ IYf ·fe IYf¸f IYS SWeÔ W`Ô, ¢¹fûÔdIY ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f ¬¹ffýf þf¦føYIY°ff ³f WfZ³fZ IYe UþW ÀfZ ·fe ¦f·ffÊVf¹f Af`S À°f³f I`YÔÀfS IYf ´f°ff ýZS ÀfZ ¨f»f ´f°ff W`Ü I`YÔÀfS þ`Àfe §ff°fIY ¶fe¸ffSe ÀfZ »fOÞ³fZ ¸fZÔ þfZ ¶ff°f Àf¶fÀfZ ¬¹ffýf dW¸¸f°f ýZ°fe W` ½fWX W` ¸f³ffZ¶f»f Af`S þeU³f IZY ´fid°f ´fiZ¸fÜ BÀf SfZ¦f IZY ´fid°f þf¦føYIY SW³ff ªføYSXe W` °ffdIY ´fedOÞ°f ¸fdW»ff l ·f¹f ÀfZ ³f McM þfEaÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

64 ´fiZ¸fIY±ff

´¹ffS ¸fZÔ ¶fý»fe

¶f¨f´f³f IYe ýfZÀ°fe

IiYeªf ´fSX dIiYIZYMX IYe ¦fZÔQ IYû RbYMX¶ff»f IYe °fSXWX ¸ffSX³fZ ½ff»fZ ½feSmÔXýi ÀfWX½ff¦f AfSX°fe IYe ÀffQ¦fe AüSX ÀfSX»f°ff ÀfZ EZÀfZ ¶fû»OX WbXE dIY CX³WZÔX A´f³ff ªfe½f³f Àff±fe WXe ¶f³ff d»f¹ffÜ ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU °f¶f UW ³ff` Àff»f IZY ±fZ Af`S AfS°fe LW Àff»f IYeÜ UW ¹ff³fe UeSZÔýi ÀfWUf¦fÜ UeSZÔýi IYf ªffMX ´fdSUfS WdS¹ff¯ff ÀfZ °ff»»fbIY S£f°ff ±ffÜ d´f°ff A³ffþ IZY ½¹ff´ffSe ±fZÜ C³fIYf þ³¸f ÀfÔ¹fb¢°f ´fdSUfS ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ CX³fIZY dSV°fZ IZY IbY»f 16 ·ffBÊ-¶fW³f W`ÔXÜ A´f³fZ d´f°ff IZY UW °feÀfSZ ³fÔ¶fS IZY ¶f©fZ W`XÔÜ d´f°ff dIYVf³f Af`S ¸ffÔ IYf ³ff¸f IÈY¿¯ff W`XÜ AfS°fe IYe ¶fbAf ÀfWUf¦f IYe ³fþýeIYe dSV°fZýfSe ¸fZÔ ¶¹ffWe ±feÔÜ d»fWfþf ýfZ³ffZÔ We EIYýcÀfSZ IYfZ ¶f¨f´f³f ÀfZ þf³f°fZ ±fZÜ ½fZ ´ffdSUfdSIY Àf¸ffSfZWfZÔ Af`S A³¹f §fSZ»fc Af¹ffZþ³ffZÔ ¸fZÔ d¸f»f°fZ SW°fZ ±fZÜ EIY ýcÀfSZ IZY ¹fWfÔ Af³ff þf³ff ·fe SW°ff ±ffÜ ¹fWX EIY ýcÀfSZ IYfZ þf³f³fZ °fIY We ±ff, ´¹ffS þ`Àfe IYfZBÊ ¶ff°f ³fWeÔ ±feÜ WfÔ, UeSZÔýi Af`S AfS°fe IZY ·ffBÊ ¸f³fe¿f ¸fZÔ A¨Le ýfZÀ°fe ±feÜ AfS°fe IZY d´f°ff ÀfcSþ dÀfÔW AW»ffU°f UIYe»f ±fZÜ UIYf»f°f A¨Le ¨f»f°fe ±feÜ §fS ¸fZÔ IYfZBÊ IY¸fe ³fWeÔ ±feÜ AfS°fe IYf »ff»f³f ´ff»f³f ¸f²¹fU¦fÊ IZY ´fdSUfSfZÔ IYe °fSW A¨Le °fSW WbAfÜ dWS³fe Àfe AfÔ£ffZÔ Uf»fe AfS°fe ¸ffÀfc¸f ·fe ±feÔ Af`S ÀfbÔýS ·feÜ ´fPÞfBÊ ¸fZÔ ·fe NeIYÜ BÔMS ´ffÀf IYS³fZ IZY ¶ffý C³WfZÔ³fZ ¸f`ÂfZ¹fe IYfg»fZþ, dý»»fe ¸fZÔ EOd¸fVf³f d»f¹ffÜ UWfÔ ÀfZ C³WfZÔ³fZ ¶feE dIY¹ffÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

¶f¨f´f³f ¸fZÔ WXe ±ff¸ff ¶f»»ff »f¦f°ff W` dIY dIi IZYM ÀfZ UeSZÔýi IYf ³ff°ff ¶f¨f´f³f ¸fZÔ We °f¶f þbOÞ ¦f¹ff ±ff þ¶f CX³WZÔX ¸fWþ Àff°f ¸fWe³fZ IYe C¸fi ¸fZÔ LfZMf Àff d£f»ff`³ff³fb¸ff ¶f»»ff ýZ dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý ¶f»»ff IY·fe C³fIZY Wf±f ÀfZ LcMf We ³fWeÔÜ dý»»fe ¸fZÔ ´fPÞfBÊ IZY d»fE C³fIYf ýfd£f»ff ASfZSf dUôf ÀIcY»f dý»»fe ¸fZÔ IYSf¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f C³fIYf ¸f³f dIi IZYM ¸fZÔ We »f¦f°ff ±ffÜ d´f°ff IYfZ IY°fBÊ ´fÀfÔý ³fWeÔ ±ff dIY UW dIi IZYM £fZ»fZÔ, þ¶f UW 12 Àff»f IYe C¸fi ¸fZÔ dIi IZYM IZY £fZ»f ÀfZ A´f³ff ýfÔ°f °fbOÞUfIYS §fSX »ff`MZ °ffZ d´f°ff BÀf IYýS ³ffSfþ WbE dIY dIi IZYM £fZ»f³fZ ´fS ´ff¶fÔýe »f¦ff ýe °f¶f ¸ffÔ IYe ´f`SUe ´fSX C³WZÔ £fZ»f³fZ IYe Bþfþ°f d¸f»feÜ ÀIcY»f IYe ´fXPÞXfBÊ ´fcSe IYS³fZ IZY ¶ffý C³WfZÔ³fZ þfd¸f¹ff d¸fd»f¹ff BÀ»ffd¸f¹ff ¸fZÔ Af¦fZ IYe ´fPÞfBÊ IZY d»fE ýfd£f»ff d»f¹ffÜ UW B°f³fe ¶fdPÞ¹ff ¶f»»fZ¶ffþe IYS°fZ ±fZ dIY »ffZ¦f C³WZÔ £fZ»f°fZ ýZ£f ýÔ¦f SW þf°fZ ±fZÜ C³WZÔ SfZIY³ff ¦fZÔý¶ffþfZÔ IZY d»fE ³ffIYfZÔ ¨f³fZ ¨f¶ff³fZ þ`Àff WfZ°ff ±ffÜ ´fPÞfBÊ ¸fZÔ A¦fS UW Af`Àf°f ±fZ °ffZ £fZ»f ¸fZÔ dU»fÃf¯fÜ U¿fÊ 199798 ¸fZÔ C³fIYf ¨f¹f³f SX¯fþe MÑfRYe IZY d»fE CÀf dý»»fe Me¸f ¸fZÔ WbAf, dþÀf¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff³ff ¸fbdVIY»f ¸ff³ff þf°ff W`Ü BÀfIZY ¶ffý C³WfZÔ³fZ ýZVf IYe dþÀf ·fe ´fi±f¸f ßfZ¯fe IYe ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ

ÀfWUf¦f-AfS°fe dWÀÀff d»f¹ff, UWfÔ A´f³fe ¶f»»fZ¶ffþe ÓfÔOZ ¦ffOÞ dýEÜ dþÀf °fSW UW §fSZ»fc dIi IZYM ¸fZÔ »f¦ff°ffS Vf°fIY »f¦ff SWZ ±fZ, CÀfIZY ¶ffý C³WZÔ A³fýZ£ff IYS ´ff³ff ³ff¸fb¸fdIY³f þ`Àff We ±ffÜ U¿fÊ 2001 ¸fZÔ C³fIYf ¨f¹f³f Sf¿MÑe¹f Me¸f ¸fZÔ WfZ ¦f¹ffÜ UW A´f³fZ VfWS ¸fZÔ WeSfZ ¶f³f ¦fEÜ dSXV°fZýfSfZÔ Af`SX ´fdSd¨f°ffZÔ IZY ¶fe¨f CX³fIYe ¨f¨ffÊ WfZ³fZ »f¦feÜ ¨fcÔdIY AfS°fe Af`S C³fIYf ´fdSUfS C³WZÔ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ þf³f°fZ ±fZ Af`S d¸f»f°fZ-þb»f°fZ SW°fZ ±fZ, d»fWfþf UfZ ·fe ¶fWb°f £fbVf ±fZÜ AfS°fe ³f þf³fZ IY¶f

65

´¹ffSX IZY EIYfad°fIY Ãf¯fûÔ ¸fZÔ : ·ffSX°fe AüSX ½feSmX³ýi ÀfWX½ff¦f

AÔ°fSSf¿MÑe¹f ¸f`¨f Me¸f BÔdO¹ff IYe AfZS ÀfZ 1999 ¸fZÔ We £fZ»ff ±ff, »fZdIY³f MZÀM Me¸f ¸fZÔ C³WZÔ U¿fÊ 2001 ¸fZÔ £fZ»f³fZ IYf ¸ff`IYf d¸f»ffÜ ÀfWUf¦f A¢ÀfS AfS°fe IZY §fS þf°fZ ±fZ, ¢¹ffZÔdIY C³fIYf ·ffBÊ ¸f³fe¿f ýfZÀ°f ±ffÜ »fZdIY³f U¿fÊ 2001 ¸fZÔ C³WZÔ þ¶f ¸f³fe¿f ³fZ £ff³fZ ´fS ¶fb»ff¹ff °ffZ UW IYfRYe Àf¸f¹f »fZIYS UWfÔ ¦fEÜ ¸f³fe¿f Af`SX UeSZÔýi Àff±f-Àff±f dIi IZYM ·fe £fZ»ff IYS°fZ ±fZÜ CÀf dý³f þ¶f UW ¦fE °ffZ ª¹ffýf ýZS °fIY C³fIZY §fS ÷ IZYÜ ´fcSZ ´fdSUfS ÀfZ PZS ÀffSe ¶ff°fZÔ WbBË, Àf¶f³fZ C³WZÔ BÔdO¹ff Me¸f ¸fZÔ Af³fZ ´fS ¶f²ffBÊ ýeÜ ¹fWe UfZ dý³f ·fe ±ff þ¶f AfS°fe ÀfZ C³fIYe IYfRYe ¶ff°fZÔ WbBËÜ Vff¹fý »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ UW EmÀff ¨ffW°fZ ·fe ±fZÜ dRYS BÀfe °fSW IbYL Af`S ¸fb»ffIYf°fZÔ Af`S ¶ff°fZÔÜ EmÀff »f¦ff dIY ýfZ³ffZÔ EIY ýcÀfSZ ÀfZ IYfRYe ¶ff°fZÔ IYS³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ ýfZ³ffZÔ °fSRY ´fÀfÔý¦fe IYf ·ffU ±ffÜ RYfZ³f ´fS ¶ff°fZÔ WfZ³fZ »f¦feÔÜ ÀUf·ffdUIY dIi IZYM IYe ýeUf³fe ¶f³f ¦fBË ±feÔ Af`S EIY dIi øY´f ÀfZ ýfZ³ffZÔ IYf EIY ýcÀfSZ IZY ´fid°f ÓfbIYfU ¶fPÞ IZYMS IZY øY´f ¸fZÔ UeSZÔýi IYe þ¶fýÊÀ°f ´fiVfÔÀfIYÜ SWf ±ffÜ UW AfS°fe IYe Àffý¦fe IZY IYf¹f»f ±fZÜ C³f dý³ffZÔ ýfZ³ffZÔ IYe ¶ff°f °f·fe WfZ°fe ±fe, þ¶f ½fZ IYWeÔ dIYÀfe Af¹ffZþ³f ¸fZÔ d¸f»f þf°fZ ±fZÜ »fZdIY³f I`YÀfZ dIY¹ff ´fifZ´ffZþ EmÀff »f¦f°ff W` dIY UeSZÔýi ·fe C³WZÔ ´fÀfÔý IYS ¨fbIZY UeøY Af`S AfS°fe »f¦f·f¦f SfZþ We RYû³f ´fS ¶ff°f ±fZÜ Wf»ffÔdIY A¶f °fIY ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f IYfZBÊ IYS°fZ ±fZÜ A¢ÀfSX SXf°f ¸fZÔ »fÔ¶fe ¶ff°fZÔ WXû°fe ±feÔÜ ýfZ³ffZÔ EIY ýcÀfSZ ÀfZ ¸f³f IYf Wf»f IYW°fZÜ EIY ¶ff°f¨fe°f ³fWeÔ WfZ°fe ±feÜ ýcÀfSZ ÀfZ ¶ff°fZÔ dIYE ¶f¦f`S UZ SW We ³fWeÔ ´ff°fZ ±fZÜ ýfZÀ°fe dIYÀf °fSW ´fSUf³f ¨fPÞe ¹fWX °f¶f ±ff þ¶f C³WfZÔ³fZ EIY ýcÀfSZ IYfZ A·fe ¹fcÔ °ffZ ÀfWUf¦f ³fZ A´f³ff ´fW»ff EIYdýUÀfe¹f ýfZÀ°f We ¸ff³ff ±ffÜ »fZdIY³f AfS°fe IYfZ B°fa¬ffS

IYe ´fiZ¸f IYWf³fe

±ff dIY IY¶f UeSZÔýi ´fcSe °fSW ÀfZ A´f³ff dý»f C³fIZY Àff¸f³fZ £ffZ»f ýZÔ¦fZ Af`S ´fifZ´ffZþ IYSZÔ¦fZÜ W`Sf³fe IYe ¶ff°f ¹fWX ±fe dIY UfZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ EIY ýcÀfSZ IYf ¸f³f MMfZ»f SWZ ±fZ, »fZdIY³f dIYÀfe IYfZ ·f³fIY °fIY ³fWeÔ ±feÜ U¿fÊ 2002 ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ IYfZ »f¦ff dIY UfZ EIY ýcÀfSZ IZY d»fE We ¶f³fZ W`ÔÜ ¹fWe UfZ Àff»f ±ff þ¶f UeSZÔýi ³fZ ´fW»fe ¶ffS ´fifZ´ffZþ dIY¹ffÜ ¸fBÊ, 2002 ¸fZÔ þ¶f C³WfZÔ³fZ AfS°fe IYfZ ´fifZ´ffZþ dIY¹ff °ffZ Àfe²ff ³fWeÔ, ¶fd»IYY IbYL MMfZ»f³fZ Uf»fZ ¸fþfdIY¹ff AÔýfþ ¸fZÔÜ ¹fW A»f¦f ¶ff°f W` dIY AfS°fe ³fZ BÀf ¸fþfIY IYfZ AÀf»f ´fi´ffZþ»f Àf¸fÓfIYS °fbSÔ°f WfÔ IYS ýeÜ AfS°fe Vff¹fý BÀfIYf BÔ°fþfS We IYS SWeÔ ±feÔÜ BÀfIYf £fb»ffÀff £fbý UeSZÔýi ÀfWUf¦f ³fZ dIY¹ffÜ dRYSX ·fe, QûÀ°fe IYfZ ³fE dSV°fZ IYe AfZS »fZ þf³fZ ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ IYfZ 14 Àff»f »f¦f ¦fEÜ ¶ffUþcý BXÀfIZY UeøY ³fZ Vffýe IYS³fZ ¸fZÔ °fe³f Àff»f »f¦ff dýEÜ B³f °fe³f Àff»ffZÔ ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ ³fZ A´f³fZ SfZ¸ffÔÀf IYfZ Àf¸f¹f dý¹ffÜ Wf»ffÔdIY UeSZÔýi CX³f dý³ffZÔ °fIY IYfRYe d¶fþe WfZ ¦fEÜ Me¸f BÔdO¹ff IZY Àff±f C³fIYf ª¹ffýf Àf¸f¹f ýf`SfZÔ ¸fZÔ ¶fe°f°ff ±ff, »fZdIY³f UW IY·fe ·fe AfS°fe ÀfZ ¶ff°f IYS³ff ³fWeÔ ·fc»f°fZ ±fZÜ Me¸f BÔdO¹ff IZY Àff±fe C³WZÔ LZOÞ°fZ ·fe ±fZ dIY UW B°f³fe »fÔ¶fe »fÔ¶fe ¶ff°fZÔ IYWfÔ Af`S dIYÀfÀfZ IYS°fZ W`ÔÜ

¶ffWS IY¶f d¸f»fZ ´fW»fe ¶ffS

´fW»fe ¶ffS ýfZ³ffZÔ §fS ÀfZ ¶ffWS IY³ffgM´»fZÀf ´fS d¸f»fZÜ dIi IZYM IZY Àf¶fÀfZ dUÀRYfZMIY ¶f»»fZ¶ffþ ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ UeSZÔýi ÀfWUf¦f ³fZ AfS°fe IYfZ ´fW»ff d¦fμM MZOe ¶fe¹fS dý¹ff ±ffÜ AfS°fe ³fZ EIY BÔMS½¹fc ¸fZÔ IYWf ±ff, kUeSZÔýi ÀfWUf¦f ³fZ ¹fW d¦fμM Vffýe ÀfZ ´fW»fZ dý¹ff ±ffÜ UW MZOe ¶fe¹fS d¦fμM IYfRYe ¢¹fcM ±ffÜl

AfÀff³f ³fWeÔ ±fe Vffýe

Vffýe B°f³fe AfÀff³f ³fWeÔ ±feÜ þfM Àf¸fbýf¹f ¸fZÔ ³fþýeIYe dSV°fZýfdS¹ffZÔ ¸fZÔ Vffýe IYfZ A¨Lf ³fWeÔ Àf¸fÓff þf°ffÜ d»fWfþf dUSfZ²f WbAfÜ »fZdIY³f dSV°fZýfSe IYf dUSfZ²f °ffZ ¶ffý IYe ¶ff°f ±fe, ´fW»fZ °ffZ £fbý IZY We Ad·f·ffUIYfZÔ IYfZ Sfþe IYS³ff ±ffÜ ÀfWUf¦f ³fZ EIY BÔMS½¹fc ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY ³fþýeIYe dSV°fZýfSe WfZ³fZ IZY IYfS¯f A´f³fZ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

66 ´fiZ¸fIY±ff

§fSX-¦fÈWXÀ±fe ¸fZÔ SX¸fZ ÀfWX½ff¦f

´fdSUfS IYfZ ÀfW¸f°f IYSf³fZ Af`S dRYS AfS°fe IZY ´fdSUfSUf»ffZÔ IYfZ Sfþe IYS³fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦ffÜ Afd£fSIYfS ýfZ³ffZÔ ´fÃf Vffýe ´fS ÀfW¸f°f WfZ ¦fEÜ Vffýe WbBÊÜ Vffýe ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ AfZS ÀfZ IbYL We dSV°fZýfS AfE, ¢¹ffZÔdIY ª¹ffýf°fS dSV°fZýfS BÀfd»fE ³ff£fbVf ±fZ dIY ¹fWX »fU ¸f`dSþ °ffZ ±fe We Af`S Àff±f We »fOÞIYe ·fe ³fþýeIY dSV°fZýfSe IYe W`Ü BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ dIY IYBÊ ¶ffS ý¶ffU IYe dÀ±fd°f¹ffÔ ¶f³feÔ, »fZdIY³f ¨fcÔdIY UeSZÔýi A´f³fZ R`YÀf»fZ ´fS ýÈP ±fZ, d»fWfþf AfS°fe IYfZ IY·fe IYfZBÊ ÀfÔVf¹f ³fWeÔ WbAf dIY UW C³fIZY Àff±f ÀfbdSÃf°f ·fe W`Ô Af`S W¸fZVff £fbVf SWZÔ¦feÜ A¶f UfÀ°fU ¸fZÔ »f¦f°ff W` dIY ¹fZ ýfZ³ffZÔ EIY ýcÀfSZ IZY d»fE We ¶f³fZ W`ÔÜ A´fi`»f, 2004 ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ ³fZ Vffýe IYeÜ Vffýe IZY dý³f UeSZÔýi ³fZ IYf»fZ ¶fÔý ¦f»fZ IYf IYfZM ´fW³f S£ff ±ff, °ffZ AfS°fe ³fZ »ff»f SÔ¦f IYf »fWaX¦ff Af`S BÀfe ÀfZ ¸fZ»f £ff°fe WbBÊ IbYÔý³f ªUZ»fSeÜ C³fIYe Vffýe ¸fZÔ ¸fedO¹ff IYf ·fe EIY ¶fOÞf U¦fÊ ¸ff`þcý ±ffÜ ¹fWX Vffýe ³fBÊ dý»»fe

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

IZY ¸ff`¹ffÊ VfZSZM³f WfZM»f ¸fZÔ WbBÊÜ ¸fedO¹ff Af`S ´fiVfÔÀfIYfZÔ IYfZ d³f¹fÔdÂf°f S£f³fZ IZY d»fE þ¶fSýÀ°f ÀfbSÃff ·fe ±feÜ Vffýe ÀfZ NeIY ´fW»fZ UW ·ffS°f Af`S ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f WbBÊ ÀfeSeþ ¸fZÔ ¸f`³f AfgRY ý ÀfeSeþ ¶f³fIYS »ff`MZ ±fZ, d»fWfþf WS AfZS C³WeÔ IYe ¨f¨ffÊ ±feÜ Vffýe IZY ¶ffý EIY ´fifBUZM dSÀfZ´Vf³f ´ffMeÊ WbBÊ dþÀf¸fZÔ ´fdSUfSþ³ffZÔ IZY A»ffUf Ue÷ IZY ýfZÀ°f ·fe ¸ff`þcý ±fZÜ BÀf¸fZÔ ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·ffS°fe¹f Me¸f IZY ÀfýÀ¹f ·fe AfE ±fZÜ Àff`SU ¦ffÔ¦fb»fe, Ad³f»f IbYÔ¶f»fZ, SfWb»f ýidUOÞ, ¸ffZW¸¸fý I`YRY, ´ffd±fÊU ´fMZ»f, AfVfe¿f ³fZWSf, ¹fbUSfþ dÀfÔW, þWeS £ff³f Af`S WS·fþ³f dÀfÔW Àf·fe BÀf £fbVfe ¸fZÔ VfSeIY WbEÜ AfS°fe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ÀfWUf¦f IYW°fZ W`Ô dIY CX³WXûÔ³fZ AfS°fe ¸fZÔ EIY Àffý¦fe Af`S Àf¸fÓfýfSe ´ffBÊÜ UW þf³f°fe W`Ô £fbý IYfZ I`YÀfZ ¶fPÞf³ff W`, WfÔ, EIY ýf`S ±ff þ¶f UW £ffÀfe ·ffUbIY WbAf IYS°fe ±feÔ, »fZdIY³f WS dIYÀfe IYf A´f³ff ÀUf·ffU WfZ°ff W`Ü k¸f`Ô £fbVf WcÔ dIY ¸f`a³fZ EIY EmÀfe

»fOÞIYe ÀfZ Vffýe IYe, dþÀfÀfZ ¸f`Ô ´¹ffS IYS°ff ±ffÜl EIY MeUe ¨f`³f»f IYfZ dýE BÀfe BÔMS½¹fc ¸fZÔ AfS°fe ³fZ IYWf, k¸f`Ô £fbý IYfZ ·ff¦¹fVff»fe ¸ff³f°fe WcÔ dIY ¸fbÓfZ þeU³fÀff±fe IZY øY´f ¸fZÔ UW Vf£Àf d¸f»ff, þfZ ¸fZSe ´fÀfÔý IYf ±ffÜ UW ¶fWb°f Àff²ffS¯f W`Ô, d¶f»IbY»f þ¸fe³f ÀfZ þbOÞZ WbE Af`S ¶fZWý Àf¸fÓfýfSÜ Àf¶fÀfZ A¨Le ¶ff°f ¹fWX W` dIY UW ¶fZWý Àf¸fd´fÊ°f ´fd°f W`ÔÜl þ¶f °fIY ÀfWUf¦f Me¸f BÔdO¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f SWZ °f¶f °fIY AfS°fe W¸fZVff C³fIZY Àff±f þf°fe SWeÔÜ ýf`SfZÔ IZY ýf`Sf³f ·fe UW AfS°fe Af`S A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ »fZIYS Àf`S Àf´ffMZ Af`S ¸ffIYÊZdMÔ¦f IZY d»fE d³fIY»f þf°fZ ±fZÜ A¶f d´fL»fZ IYSe¶f ýfZ ¶fSÀffZÔ ÀfZ UeSZÔýi ÀfWUf¦f ·ffS°fe¹f Me¸f ¸fZÔ ³fWeÔ W`ÔÜ »fZdIY³f BÀfIYf RYf¹fýf C³WZÔ ´ffdSUfdSIY þeU³f ¸fZÔ ¹fWX d¸f»ff W`X dIY UWX A´f³fZ ´fdSUfS ¹ff³fe ´f°³fe Af`S ýfZ ¶fZMfZÔ Af¹fÊUeS Af`S UZýfÔ°f IZY Àff±f ª¹ffýf Àf¸f¹f ¦fbþfS SXWZX W`ÔXÜ BÀf ýf`Sf³f C³WfZÔ³fZ dý»»fe IZY IYSe¶f ÓfªþS ¸fZÔ A´f³ff EIY Vff³fýfS dIiYIZYMX ÀIcY»f ·fe £ffZ»ff W`XÜ al

ÀfaQ·fÊ 67 ·ffSX°f ªf`ÀfZ IÈYd¿f ´fi²ff³f QZVf ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe QbQÊVff dIYÀfe ÀfZ dLX´fe ³fWXeÔ W`XÜ EIY EmÀfe ½¹f½fÀ±ff IYe ªføYSX°f W`,X dªfÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ IYe EIY d³f²ffÊdSX°f AüSX ¸ffdÀfIY Af¹f WXûÜ

OXfg. ´feE¸f dÂf´ffNXe

dIYÀff³fûÔ IYf ÀfaIYMX

WXZ ¦fif¸f QZU°ff, °fb¸fIYû ´fi¯ff¸fÜ BÀf °fSXWX IYe AfIY¿fÊIY, IY¯fÊd´fi¹f AüSX ÀfbaQSX ´fad¢°f¹ffa WX¸f ´fif¹f: Àfb³f°fZ-´fPÞ°fZ SXWX°fZ W`ÔX »fZdIY³f ¹f±ff±fÊ IZY ²fSXf°f»f ´fSX CX³fIZY d»fE IbYL WXû°ff ³fWXea dQJ°ffÜ BÀf ¶ffSX ·fe d¶f³f ¸füÀf¸f IYe ¶fSXÀff°f AüSX ¶fQ»f°fZ þ»fUf¹fb-¨fIiY ³fZ »f¦f·f¦f ´fcSXZ CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ RYÀf»fûÔ IYû ¶fX¶ffÊQ IYSX dQ¹ff WX`, IYBÊ dIYÀff³fûÔ ³fZ Af°¸fWX°¹ffEa IYSX »feÔ AüSX IYBÊ dRYSX ÀfZ °fa¦fWXf»fe AüSX IYþÊ IZY þf»f ¸fZÔ RaYÀf ¦fE WX`Ô, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ÀfZ CX³WZÔX ¸fbAfUþf AüSX SXfWX°f IZY ³ff¸f ´fSX dÀfRÊY AfVUfÀf³f ¹ff ¸fþfIY d¸f»ffÜ EIY IÈYd¿f ´fi²ff³f QZVf WXû°fZ WXbE ·fe ·ffSX°f ¸fZÔ JZ°fe-dIYÀff³fe IYSX³fZ Uf»ffÔZ IYe EZÀfe Q¹f³fe¹f dÀ±fd°f AüSX QbQÊVff ¢¹fûÔ WX`? IYûBÊ ·fe A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû dIYÀff³f ³fWXeÔ ¶f³ff³ff ¨ffWX°ffÜ JZ°fe-dIYÀff³fe IYSX³ff ¦fSXe¶fe, d´fLOÞXf´f³f AüSX Afd±fÊIY °fa¦fe IYf ´f¹ffʹf ¸ff³ff þf°ff WX`Ü þ¶fdIY Afþ ·fe QZVf ¸fZÔ Ad²fIYfaVf þ³fÀfa£¹ff JZ°fe AüSX JZ°fe ÀfZ þbOÞXZ CXôû¦fûÔ ´fSX WXe d³f·fÊSX WX`Ü dþ³WXZÔ WX¸f A³³fQf°ff IYWX°fZ WX`Ô, CX³WXeÔ IYe dÀ±fd°f QZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ JSXf¶f WX`Ü QSXAÀf»f, BÀf QZVf ¸fZÔ þUf³f AüSX dIYÀff³f °f·fe ¹ffQ Af°fZ WX`Ô þ¶f WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ IYûBÊ ¶fOÞXf ÀfaIYMX JOÞXf WXû þf°ff WX`Ü »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fe þ³fÀfa£¹ff AüSX ¸ff³fÀfc³f ´fSX d³f·fÊSX°ff WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ WX¸ffSXZ QZVf IZY dIYÀff³fûÔ ³fZ A·fc°f´fcUÊ ´f`QfUfSX Qe WX` »fZdIY³f WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX A·fe °fIY EZÀfe ·faOXfSX¯f Ãf¸f°ff AüSX RYÀf»f ÀfbSXÃff ´fi¯ff»fe Ãf¸f°ff IYf d³f¸ffʯf ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fe, dþÀfÀfZ WX¸f JZ°fe dIYÀff³fe IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe Afd±fÊIY ÀfbSXÃff Àfbd³fdV¨f°f IYSX ÀfIZÔY AüSX QZVf IYû WX¸fZVff IZY d»fE Jfô ÀfaIYMX ÀfZ ¸fbdöY dQ»ff ÀfIZÔYÜ Afþ dIYÀff³fûÔ IZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfaIYMX ¸füÀf¸f IYe ¸ffSX AüSX Afd±fÊIY AÀfbSXÃff WX`Ü CX³fIYe IYûBÊ d³f²ffÊdSX°f Af¹f ³fWXeÔ WX`Ü JZ°fe Afþ ·fe þûdJ¸f AüSX §ffMXZ IYf ÀfüQf WX`Ü ¸faOXe ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ RYÀf»f AüSX CX´fþ IYf ¸fc»¹f ½¹ff´ffSXe AüSX d¶f¨füd»f¹fûÔ IZY dWX°fû ¸fZÔ Ad²fIY WX`Ü IÈYd¿f »ff¦f°f AüSX ¸fc»¹f Af¹fû¦f (ÀfeEÀfe´fe) Afþ °fIY EZÀfe Àf¸f±fʳf ¹ff ¸fc»¹f ´fi¯ff»fe ³fWXeÔ ¶f³ff ´ff¹ff dþÀfÀfZ, dIYÀff³fûÔ IYe Afd±fÊIY AÀfbSXÃff IYû QcSX dIY¹ff þf ÀfIZYÜ dIYÀff³fûÔ IYf ÀfaIYMX dÀfRÊY dIYÀff³fûÔ IYf ³fWXeÔ WX`, ¹fWX ´fcSXZ QZVf IYf ÀfaIYMX WX` AüSX A¦fSX BÀf QZVf IYf dIYÀff³f ´fSXZVff³f AüSX JÀ°ffWXf»f SXWXZ¦ff, °fû IYûBÊ ·fe QcÀfSXf U¦fÊ ÀfbJe AüSX JbVfWXf»f ³fWXea SXWX ÀfIY°ffÜ BÀfd»fE IbYL ÀfbÓffU WX`Ô - IbYL EZÀfe ½¹fUÀ±ff IYe þfE dþÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ IYe EIY ³¹fc³f°f¸f d³f²ffÊdSX°f EUa ¸ffdÀfIY Af¹f WXû, þû dIY ¶fWXb°f ¸fbdVIY»f IYf¸f ³fWXeÔ WX`Ü SXfþ³fed°fIY QcSXQdVfÊ°ff AüSX ´fiVffÀfd³fIY IYüVf»f IZY Àff±f ¹fWX IYf¸f ÀfeEÀfe´fe IYSX ÀfIY°ff WX`, dþÀf¸fZÔ A±fÊVffÀÂfe AüSX Àffa£¹fIYedUQ dIYÀff³f IYe RYÀf»f IYf EIY AüÀf°f Ufd¿fÊIY ¸fc»¹f d³fIYf»f ÀfIZÔY AüSX ÀfSXIYfSX õfSXf CX³WXZÔ EIY ³¹fc³f°f¸f, d³f²ffÊdSX°f ´ffdSXßfd¸fIY dQ¹ff þf¹fZÜ EIY d³f²ffÊdSX°f ¸ffÂff ÀfZ Ad²fIY IÈYd¿f pû°fûÔ ÀfZ WXû³fZ Uf»fe Ufd¿fÊIY Af¹f IYû IYSX IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff¹ff þfEa °ffdIY þû JZ°fe-dIYÀff³fe IZY ³ff¸f ´fSX A´f³fe IYSX ¹fû¦¹f ²f³fSXfdVf IYû ¶f¨ff »fZ þf°fZ WX`Ô, UZ BÀfIYf »ff·f ³f CXNXf ÀfIZÔY AüSX UfÀ°fdUIY dIYÀff³f IYû WXe ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ, Àfd¶ÀfOXe B°¹ffdQ IYf »ff·f d¸f»fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe þ³f ²f³f ¹fûþ³ff, Af²ffSX AüSX ¸fû¶ffB»f ÀfZ QZVf IZY ´fi°¹fZIY dIYÀff³f IYf Àfc¨f³ff AüSX OXfMXf ¶f`ÔIY °f`¹ffSX dIY¹ff þf¹fZ AüSX ÀffSXe SXfWX°f, Àfd¶ÀfOXe U A³¹f ²f³fSXfdVf Àfe²fZ CX³fIZY Jf°fûÔ ¸fZÔ WXÀ°ff³ffa°fdSX°f IYe þfEÜ UfÀ°fdUIY dIYÀff³f AüSX dQJfUMXe dIYÀff³f IZY ¶fe¨f IZY A³°fSX IYû Àf¸fÓff þfE, °ffdIY QZVf IYf A³³fQf°ff ÀfÃf¸f AüSX Àf¸f±fÊ WXû ÀfIZYÜ l

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

68 IYd½f°ff

AfSX°fe

IYûBÊX IYWXf³fe Àfb³ffAû ³f!

°fb¸f³fZ IYWXf-×RYf£°fZ IYf ¶f©ff ¸f`Ô ³f³WZX-³f³WZX ´f`SXûÔ ´fSX RbYQIY³fZ »f¦fe ¦füSX¹¹ff IYf ¶f©ff IYWXf ªf¶f ¸f`Ô CXOÞX³fZ »f¦fe dWXSX³f IYf ¶f©ff IYWXf °fû Àf¨f¸fb¨f IbY»ffa¨fZ ·fSXIYSX CXÀf LXûMXe MZXIYSXe ´fSX ªff ¨fPÞXe AüSX »ff»f Afa£fûÔ½ff»ff £fSX¦fûVf °fû ¶ffSX-¶ffSX IYWX°fZ WXû ¸f`Ô WXSX ¶ffSX IYû¸f»f V½fZ°f SXûAûÔ IYf À´fVfÊ ¸fWXÀfcÀf »fZ°fe WcaX °fb¸f³fZ ¸fbÓfZ ¶f©fZ ¸fZÔ ´fdSX½fd°fÊ°f IYSX dQ¹ff W`X ¸f`Ô A¶f dªfQ IYSX³ff ¨ffWX°fe WXca kIYûBÊX IYWXf³fe Àfb³ffAû ³f!l SXf³fe ´fSXe, °fû°ff-¸f`³ff, IYûBÊX ·fe ¨f»fZ¦fe ¸f`Ô °fû ¶fÀf °fb¸WXfSXe ¦fûQ ¸fZÔ ÀfSX SX£fIYSX ¦fWXSXe ³feÔQ Àfû³ff ¨ffWX°fe WcaXÜ

AfIYfSX ¶f³f ¦f¹ff

Ad²fIY dQ³f ³fWXeÔ WbXE ±û °fb¸fÀfZ d¸f»fZ dIY ¸fZSmX ·fe°fSX R`Y»fe °fSX»f d¸fMÐXMXe IYûBÊX AfIYfSX-Àff Ad£°f¹ffSX IYSX³fZ »f¦fe ¸fZSmX CXªffOÞX WbXE dQ³fûÔ ÀfZ Af MXIYSXf¹feÔ £f³f£f³ff°fe »ff»f BËXMZÔX d°f³fIZY d¨fd³Q¹ffa SmXVû dIYÀfe §fûÀf»fZ ÀfZ CXOÞXIYSX IbYLX ¸fZSmX °fû ¸ff³fûÔ k´fSXl WXe CX¦f Af¹fZ AüSX ¸f`Ô CXOÞXe ·fe QcSX......QcSXÜ

¸fZSXe ³f¬fSXûÔ ¸fZÔ k¸f`Ôl °fb¸WZÔX ¹ffQ IYSX°fZ WbXE Afªf Àfb¶fWX ¸f`Ô³fZ IbY³fIbY³fZ ´ff³fe ¸fZÔ Af²ff ¨f¸¸f¨f VfWXQ d¸f»ffIYSX d´f¹ff ¸fZSmX ¨fZWXSmX ÀfZ d¸fNXfÀf AüSX »ffd»f¸ff MX´fIY³fZ »f¦fe ¸f`Ô³fZ AfBX³fZ ¸fZÔ QZ£ff°fb¸f ¸fZSmX ´feLZX £fOÞZX ±û Àf¨f¸fb¨f Afªf ¸fZSXe ³f¬fSXûa ¸fZÔ k¸f`Ôl ¶fZWXQ £fc¶fÀfcSX°f »f¦feÜ

¶fcaQ ·fSX BXÂf

ªf`ÀfZ ¶fcaQ ·fSX BXÂf IYe d¶f£fSX ¦fBÊX WXû ¸fZªf´fûVf ´fSX ªf`ÀfZ L»fIY ¦f¹ff WXû ´¹ff»ff VfSXf¶f IYf EZÀfe WXe IYûBÊX d¸f»fe-ªfb»fe-Àfe ¦f¸fIY R`Y»f ¦f¹fe W`X ¸fZSmX ·fe°fSX ¸f`a A·fe BX°f³fe RbYÀfÊ°f ¸fZÔ ³fWXeÔ dIY ³f×RYf-³fb×IYÀff³f ¸ff´f-°fü»f ÀfIcaYÜ

AfSX°fe : ¨fd¨fÊ°f IY½fd¹fÂfeÜ Àf¸´fid°f, ·fû´ff»f ¸fZÔ SXWXIYSX kÀf¸f¹f IZY Àff£fel ´fdÂfIYf IYf Àf¸´ffQ³fÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

´fiÀfa¦f½fVf 69

WX¸f A´f³ff ùQ¹f d¸f»ff SXWZX W`ÔX

A¦fSX ´fi¦fd°fVfe»f Af³Qû»f³f ³f Af¹ff WXû°ff, °fû WX¸ffSmX ´ffÀf ´fid°fSXû²f IYe ½f`Àfe d½fSXfÀf°f AüSX ¨fZ°f³ff ³fWXeÔ WXû°fe, dªfÀfIYe ¶fbd³f¹ffQ ´fSX IYd½f°ff °fûOÞX³fZ AüSX SX¨f³fZ IZY CXô¸f ¸fZÔ »f¦fe W`XÜ ´faIYªf dÀfaWX k´fid°fSXû²f IYe ´fSX¸´fSXf ¸fZÔ IYd½f°ffl d½f¿f¹f ¶fWbX°f ½¹ff´fIY W`XÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸f`Ô ¹fWX IYWX³ff ¨ffWcaX¦ff dIY BXÀf ´fSX ´f¹ffÊ~ ¨f¨ffÊ ¶fWbX°f ÀfadÃf~ ¸fZÔ Àf¸·f½f ³fWXeÔ W`XÜ dRYSX ·fe, ¨fcadIY WX¸f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IZY dªfÀf QüSX ¸fZÔ ªfe SXWZX W`ÔX ½fWXfa ´fid°fSXû²f, d½fSXû²f AüSX Àfa§f¿fÊ IYû ³f¹fZ dÀfSmX ÀfZ ½¹ff£¹ffd¹f°f IYSX³fZ IYe ¬føYSX°f W`X °ffdIY IZY³ýie¹f ÀfØff ¸fZÔ ¶f`NZX Àff¸´fiQfd¹fIY RYfdÀfÀMXûÔ IYe ¶f¶fÊSX, Q¸f³fIYfSXe AüSX d½f·ffªfIY ´fi½fÈdØf¹fûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff WXû ÀfIZYÜ ´fid°fSXû²f ÀfØffAûÔ IZY Àf¸¸fb£f Àf¸ffªf ¹ff d½fdVf¿MX Àf¸fcWXûÔ IYe ½fWX ªfe½f³f-d½fV½ffÀfe WX»f¨f»f AüSX ¦fd°fd½fd²f W`X ªfû A³fed°f AüSX A³¹ff¹f IZY À½ff·ffd½fIY ´fid°fIYfSX IYe IYûdVfVf WbXAf IYSX°ff W`XÜ IYûBÊX ·fe Àf¸ffªf BX°f³ff Àfa½fZQ³fVfc³¹f AüSX d³fªfeʽf ³fWea WXû°ff dIY ½fWX ÀfØffAûÔ IYe ¸f³fb¿¹f-d½fSXû²fe IYfSÊX½ffBX¹fûÔ IYû ¨fb´f¨ff´f ÀfWX°ff ¨f»ff ªffEÜ ¸fc»¹f-QÈd¿MX IZY ²fSXf°f»f ´fSX WXe Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ´fid°fSXû²f IYe Vfb÷YAf°f WXû°fe W`XÜ ¹fWX ²fSXf°f»f Àf¸ffªf IZY Af³°fdSXIY ÀfaÀIYfSX IYf ²fSXf°f»f WbXAf IYSX°ff W`XÜ ´fid°fSXû²f IYe AfSXd¸·fIY BX¨LXf ½fWXeÔ ÀfZ VfbøY WXû°fe W`XÜ BXÀf BX¨LXf IYe Ad·f½¹fdöY IZY A³fZIY ´fðXd°f¹ffa AüSX A½fÀfSX ´fiIYMX WXû°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ´fid°fSXû²f AüSX d½fSXû²f Qû³fûÔ ´fSXÀ´fSX ¦fab±û WXû°fZ W`ÔXÜ IYBÊX ¶ffSX ´fid°fSXû²f ¸f³fb¿¹f IZY Àff¸ffdªfIY ½¹f½fWXfSX IYe Af³°fdSXIY°ff ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WXû°ff W`XÜ IYBÊX ¶ffSX ½fWX ªf`ÀfZ ´fSX°fûÔ IYû °fûOÞXIYSX ¸fb£fSX d½fSXû²f IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af°ff W`XÜ ´fid°fSXû²f IYf Ad²fIY ÀfdIiY¹f WXûIYSX ¸fb£fSX d½fSXû²f ¶f³f³ff IYBÊX IYfSXIY °f°½fûÔ ´fSX d³f·fÊSX WXû°ff W`XÜ CX³f IYfSXIY °f°½fûÔ ¸fZÔ CXÀf ÀfØff IYe IYfSX¦fbªffdSX¹ffa ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû°fe W`ÔX, ªfû Àff¸f³fZ Q¸f³f IZY AüªffSXûÔ IZY Àff±f ¹f±ffdÀ±fd°f

½fdSX¿NX IYd½f ´faIYªf dÀfaWX

IYû WXSX IYe¸f°f ´fSX ¶f³ff¹fZ SX£f³fZ IZY d»fE £fOÞXe d¸f»f°fe W`XÜ ´fid°fSXû²f IYe ´fSX¸´fSXf WXSX Àf¸ffªf ¸fZÔ AüSX CXÀfIZY WXSX IYf»f£f¯OX ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f IYe CXÀf ´fWX¨ff³f AüSX AfIYfaÃff IYf ´f¹ffʹf WXû°fe W`X ªfû ¶fbd³f¹ffQe À½ff²fe³f°ff IYe ¸f³fû·fcd¸f ´fSX CX°´f³³f WXû°fe W`XÜ ´fid°fSXû²f IY¸f ¹ff ª¹ffQf WXû ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f ½fWX Àf½fʱff A³fb´fdÀ±f°f WXû, EZÀff Àf¸·f½f ³fWXeÔ W`XÜ ¨fcadIY ÀfØffAûÔ IYf Af³°fdSXIY ¨fdSXÂf Ad³f½ff¹fÊ°f: Af°faIYIYfSXe AüSX Q¸f³ff°¸fIY WXû°ff W`X, BXÀfd»fE ½fWX Àf¸ffªf IYe À½ff·ffd½fIY ¦fd°f´fi¦fd°f IZY d½f÷YðX CX³f ¨fe¬fûÔ IYû °ffIY°f IZY ªfdSX¹fZ SXûIY³fZ ¹ff £f°¸f IYSX³fZ IYe WXSX Àf¸·f½f IYûdVfVf IYSX°fe W`ÔX, ªfû CX³fIZY d»fE ¶fQ»ff½f IYf Q¶ff½f ¶f³ff ÀfIY°fe W`ÔXÜ dIYÀfe IYe ÀfØff IZY Àff±f ´fid°fSXû²f IYe ´fSX¸´fSXf IYe MXIYSXfWXMX ¸fZÔ ÀfaÀIÈYd°f AüSX ÀffdWX°¹f IYe EIY d³fd›°f ·fcd¸fIYf WX¸fZÔ ´fcSmX ¸ff³f½fBXd°fWXfÀf ¸fZÔ dQ£ff¹fe QZ°fe W`XÜ ÀffdWX°¹f A´f³fZ °f¸ff¸f øY´fûÔ ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f IYe Àfa½fZQ³ff AüSX ·ff½f¶fû²f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX°ff W`X, A´f³fe ªffd°f ½f Àf¸ffªf IZY WX¿fÊ, d½f¿ffQ IYû, °ff´f AüSX Q¶ff½f IYû ½¹föY IYSX°ff W`X AüSX °f¸ff¸f EZÀfe ´fZiSX¯ffAûa IYf d³f¸ffʯf AüSX ´fû¿f¯f IYSX°ff W`X ªfû ¸f³fb¿¹f IZY

CXQfØf ¸fc»¹fûÔ IZY Àff±f WXûÔÜ IYd½f°ff ÀffdWX°¹f IYe ½fWX d½f²ff W`X dªfÀf¸fZÔ ¸f³fb¿¹f IZY ·ff½f-ªf¦f°fÐ IZY EWXÀffÀf AüSX CXÀfIZY ¦f°¹ff°¸fIY AüSX IYNXûSX A³fb·f½fûÔ IZY d³f¿IY¿fÊ CX°IYMX Af½fZ¦f-Àfa½fZ¦f ÀfZ ´fcdSX°f WXûIYSX Af°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE Qbd³f¹ff IYe °f¸ff¸f ·ff¿ffAûa AüSX Àf¸ffªfûÔ ¸fZÔ IYd½f°ff ³fZ ´fid°fSXû²f IYe ´fSX¸´fSXf IZY EIY IYfSX¦fSX CX´fIYSX¯f IYe °fSXWX A´f³ff IYf¸f dIY¹ff W`XÜ ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY ´f`¸ff³fZ ´fSX IYd½f°ff Àff¸ffdªfIY, ²ffd¸fÊIY AüSX SXfªf³fed°fIY ÀfØffAûa IYe ½f`Àfe d³f¹f°f AüSX IYf¹fÊd½fd²f IZY Àff±f ¶ffSX-¶ffSX CX»fÓf°fe AüSX MXIYSXf°fe SXWXe W`X, ªfû ¶fZWX°fSX d¬faQ¦fe AüSX ¸f³fb¿¹f IZY Àfb³QSX À½f´³fûÔ IZY ´fid°fIcY»f SXWXe W`ÔXÜ dWX³Qe ¸fZÔ Aü´fd³f½fZdVfIY ÀfØff IZY d½f÷YðX ´fid°fSXû²f IYe ªfû ´fSX¸´fSXf SXWXe, ½fWX IbY»f d¸f»ffIYSX dWX³Qe ªffd°f IZY ÀffaÀIÈYd°fIY ´fb³fd³fʸffʯf IYf ´fi¹f°³f WXe Ad²fIY SXWXeÜ Af²fbd³fIY IYf»f ¸fZÔ dWX³Qe ³f½fªff¦fSX¯f BXÀfed»fE Af»fû¨f³ff AüSX d½f¸fVfÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dWX³Qe ªffd°f IYe Af³°fdSXIY°ff IYû CXØfZdªf°f, ´fdSX¿IÈY°f AüSX ´fdSX½fd°fÊ°f IYSX³fZ IYf EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fi¹ffÀf ±ffÜ A¦fSX WX¸ffSXe ·ff¿ffAûa ¸fZÔ ¸ff¢ÀfʽffQ, »fZd³f³f½ffQ ÀfZ ´fi·ffd½f°f ´fi¦fd°fVfe»f Af³Qû»f³f ³f Af¹ff WXû°ff, °fû WX¸ffSmX ´ffÀf ´fid°fSXû²f IYe ½f`Àfe d½fSXfÀf°f AüSX ¨fZ°f³ff ³fWXeÔ Wû°fe, dªfÀfIYe ¶fbd³f¹ffQ ´fSX Afªf WX¸ffSXe IYd½f°ff °fûOÞX³fZ AüSX SX¨f³fZ IZY A·fc°f´fc½fÊ CXô¸f ¸fZÔ »f¦fe W`XÜ d³fSXf»ff, ¸fbd¢°f¶fû²f, Vf¸fVûSX, ³ff¦ffªfÊb³f, VfaIYS XVü»fZ³ýi, dÂf»fû¨f³f AüSX Vfe»f ªf`ÀfZ IYd½f¹fûÔ ³fZ WX¸fZÔ Af»fû¨f³ff AüSX ´fid°fSXû²f IZY ªfû À½fSX ÀfüÔ´fZ, ½fZ Afªf WX¸ffSXe Af°¸ff ¸fZÔ ¶fÀfZ Àf¶fÀfZ ´fif¸ffd¯fIY AüSX CX´f¹fû¦fe À½fSX W`ÔX AüSX Afªf WX¸f CX³WXeÔ IYe ´fSX¸´fSXf ¸fZÔ A´f³ff ùQ¹f d¸f»ff SXWZX W`ÔXÜ l -¸fªfeQ AWX¸fQ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f

70 ¶ff°f¨fe°f

k...°ffdIY ¹fb½ff IY±fIY IYe AûSX AfEaXl ¶f²ffBÊX! À½fSXfWX IYû ±fûOÞXf ´fdSX·ffd¿f°f IYSmÔX Ü

IY±ffIYfSX ¸ff°ff-d´f°ff ¦fûQ ¸fZÔAfa£ûÔ £fû»f³fZ ½ff»fe SX¨f³ff §fba§fb÷YAûÔ IYe AûSX I`YÀfZ d£af¨feXX?

Àf¸fcWX ³fÈ°¹f IZY Qf`SXf³f EIY ´fi·ff½fe ¸fbýif ¸fZÔ ÀIcY»f AüSX IYf»fZªf ¸fZÔ À´fûMÊX ¸fZÔ ±feÜ dRYdªfIY»f SX¨f³ff ¹ffQ½f (¸f²¹f ¸fZÔ) E½fa ÀfWX-³fÈ°¹ffa¦f³ffEa EZd¢MXd½fMXe IYf VfbøY ÀfZ VfüIY ±ffÜ ´ff´ff IZY ´f`SX ¸fZÔ ¨fûMX »f¦f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ½fZ ·fe £û»f ¸fZÔ ¶fWbX°f dQ»f¨fÀ´fe SX£f°fZ ±ûÜ dQ»»fe IZY IY¸ff³fe Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ²½fd³f-´fiIYfVf IZY Àfb§fSX Àfa¹fûªf³f WXfgIYe £û»f°fZ ±ûÜ Vff¹fQ ½fWXeÔ ÀfZ ¹fWX ÀfZ Àfªfe SX¨f³ff ¹ffQ½f IYe IY±fIY ´fiÀ°fbd°f kÀ½fSXfWXl ÀfZ ´fi·ffd½f°f, VfüIY ¸fZSmX ¸fZÔ Af¹ffÜ ´fSX dRYSX ªf¶f EIY ÀfWXÀfa´ffQIY Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf ³fZ CX³fÀfZ ¶ff°f IYeÜ ´fZVf W`a AaVfdIiYEdMX½f E¢Àf´fiZVf³f IYe ªføYSX°f AWX¸fQf¶ffQ IbY¸fbdQ³fe »fZd£f¹ff IZY ¸fWXÀfcÀf WbXBÊX, °fû ³fÈ°¹f À´fûMÊX ÀfZ ª¹ffQf ³fÈ°¹ffa¦f³ff, dVfdÃfIYf, ´fSXRYû¸fÊSX,X IYûdSX¹fû¦fifRYSX SX¨f³ff ¹ffQ½f IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¹fû¦f QZ³fZ ½ff»fZ SXd½f BaXÀMXeMйfcMX ¸fZÔ ³fÈ°¹f Àfe£f³fZ ¦fBÊX, °fû ¸fZSe ÀfVföY »f¦ffÜ SXfªfZÔýi ªfe IYû ´fSaX´fSXf·faªfIY ¸ff³ff ªff°ff W`X, ªf`³f, AdQd°f ¸fa¦f»fQfÀf, ´fa. ªf¹fdIYVf³f ¶fd©f¹fûÔ (´ffa¨f ½f OXZPÞX Àff»f IYe) IYû ¶fZMXe IYe IY»ff ´fSaX´fSXf IYe WXe QZ³f W`X, ¸fWXfSXfªf ¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf dIYÀfÀfZ ´fi·ffd½f°f WbXBËX? CX³WXûÔ³fZ WXe Àfa·ff»ffÜ ´fdSX½ffSX ³fZ ¸fbÓfZ AdQd°f ¸fa¦f»fQfÀf ÀfZÜ ¸f`Ô³fZ CX³WXeÔ IYû QZ£f IYSX BXÀf ´fSX ¢¹ff IYWX³ff ¨ffWZÔX¦feÜ ¶fWbX°f Àf´fûMÊX AüSX ´fiû°ÀffWX³f dQ¹ff W`XÜ WXSX IY»ff IYe °fSXWX »fZ£f³f IYe ·fe EIY ´fbSXf³fe IY±fIY Àfe£f³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ffÜ Àf¶fÀfZ ¹fb½ffAûÔ IYû ´ffg´f Àfa¦fe°f ÀfZ ·ffSX°fe¹f Àfa¦fe°f ´fSa´fSXf W`XÜ SXfªfZÔýi ªfe ³fZ ·fe CXÀfZ A´f³ff¹ffÜ »fa¶fe dVfÃff CX³WXeÔ ÀfZ »feXÜ ¸f`a CX³fIYe Àfû¨f IYe AûSX ¸fûOÞX³fZ IYû SX¨f³ff ¢¹ff IYSX SXWXe W`ÔX? WXfa, CXÀf IY»ff IYû Af´f ´fSaX´fSXf³fbÀffSX WXe AüSX IYf¸f IZY PaX¦f ÀfZ ¶fZWXQ ´fi·ffd½f°f WcaXÜ WX¸ffSXe IYûdVfVf W`X, IY±fIY IYû ¹fb½ff ´fePÞXe IZY A³fbÀffSX PXf»f³fZ IYeÜ BXÀfIYf ¸f°f»f¶f d³f·ff°fZ SXWZÔX, ¹ff ´fSaX´fSXf ÀfZ WXMX IYSX CXÀfZ Af´f IYWX°feZ W`ÔX, kªfe½f³f, EIY Ad½fSX»f ´fi½ffWX ¹fWX ³fWXeÔ dIY CXÀfZ ªfOÞX ÀfZ CX£ffOÞX QZÔÜ EIY ³f¹ff Af¹ff¸f QZÔ, ³f¹ff ¸fûOÞX QZÔ, ¹fWX W`X...¦fd°fd½fd²f¹fûÔ, Àfa¶fa²fûÔ, ·ff½f³ffAûÔ IYfÜl ªfOÞZÔX °fû ¸fªf¶fc°f W`ÔX, CX³f¸fZÔ d½f¨ffSXûÔ IYe Af´fIZY DY´fSX W`XÜ SXfªfZÔýi ªfe ³fZ »fZ£f³f ¸fZÔ BXÀf AfBÊX³fZ ¸fZÔ £fbQ IYû I`YÀfZ QZ£f°fe W`ÔX ?

EZÀfe £ffQ OXf»fZÔ dIY RcY»f ¸fZÔ EZÀff IYBÊX ¸fbQÐQûÔ IYû ´fSaX´fSXf ÀfZ WXMX IYSX ´fSX£ffÜ BXÀfIZY Àff±f ¶fWX°fe WbBÊXÜ Afªf ¸fZSmX DY´fSX A´f³fZ ³fÈ°¹f IZY Àff±f A´f³fZ LXfÂfûÔ IYe dªf¸¸fZQfSXe ³f¹ff´f³f ½f ¸fWXIY WXû dIY ³fBÊX ´fePÞXe CXÀf CX³WZX ³f¹ff A±fÊ dQ¹ff, BXÀfd»fE ½fZ W`X dªf³WZÔX ¸f`Ô ³fÈ°¹f dÀf£ff°fe WcaXÜX AûSX AfIYd¿fÊ°f WXûÜ ´fSaX´fSXf·faªfIY ªff³fZ ¦fEÜ ¸f`Ô CXÀf À°fSX IYe IYûdSX¹fû¦fifRYe¬f /X ´fSXRYfg¸fZËÀfZªf IYe ´fbSXÀIYfSX AüSX CX»»fZ£f³fe¹f CX´f»fd¶²f¹ffa? ´fSaX´fSXf·faªfIY ³fWXeÔ, ´fSX WXfa, IY±fIY IYû dªf¸¸fZQfSXe W`XÜX BXÀf Àf¶f IYû d³f·ff°fZ WbXE dWaXQc IYfg»fZªf IYf dOXÀfdMad¦½fVOX XE»¹fcd¸f³fe EIY ³f¹ff Af¹ff¸f QZ³fZ IYe IYûdVfVf ªføYSX (³fÈ°¹f) ½ffOÊX, 2-ÀÂfe Vfd¢°f A½ffOÊÜ A´f³fe SXfWX ¨fb³f³fZ IYe IYûdVfVf W`XÜ IYSX°fe WcaXÜ kÀ½fSXfWXl ¸fZÔ ·fe dQ£ff WXû¦ffÜ ¸ffa ¹ff³fe ¸f³³fc ªfe IYf ¢¹ff ÷Y£f SXWXf? ´fdSX½ffSX ¹ff IYûBÊX d¸fÂf IY·fe SXûOÞXf ³fWXeÔ ¶f³ff?

IYBÊX ´fiû°ÀffWX³f ´fbSXÀIYfSXÜ d³fSaX°fSX ¸ffa ³fZ IY·fe ¸fZSXe Àfû¨f ¶fQ»f³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IY·fe ³fWXeÔÜ ¸f`Ô £fbVfdIYÀ¸f°f Wca dIY ¸fbÓû dQ³fZVf (Àfû»fû), AfSXf²¹ff (Àfû»fû-¦fib´f), WX¸f IYe, ¶fWbX°f Àf´fûMÊX W`X CX³fIYfÜ CX³WZÔX ¶fZWXQ £f³³ff ªf`Àff ´fd°f d¸f»ff, dªfÀf³fZ BX°f³ff ´faLXe CX³¸fböY ¦f¦f³f IZY, ½ffôf ½f À½fSXfWX ´fiÀ°fbd°f¹ffa ¸f¸fÊÄfûÔ õXfSXf ´fiVfadÀf°f W`ÔXÜ l £fbVfe W`X dIY ¸f`Ô ³fÈ°¹f IZY ÃûÂf ¸fZÔ WcaXÜ ¶fPÞXf½ff dQ¹ffÜ ªf¶f ¸f`Ô Qû ¸fWXe³fZ IZY d»fE

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

RYûMXû: BX³³fe dÀfaWX

À½fSXfWX ¹ff³fe A´f³fe SXfWX..dªfaQ¦fe EIY Ad½fSX»f ´fi½ffWX W`X..¸fZSXe ¨fb³fe SXfWX, ¸fZSXe dªfaQ¦fe IYf ªfV³f, ¸fZSmX ´ffZÀfZ Àfa¶fa²f, ¸fZSmX, ¶fWbX°f A´f³fZ SaX¦f, ½fû Àf¶f ªfû ¸fbÓfZ ÀfWXfSXf QZ°fZ W`ÔX, ·fe°fSX IYe CXÀf Vffad°f IYû ´ff³fZ ¸fZÔ dªfÀfZ ¸f`Ô PcaXPÞX°fe WcaX..¶ffWXSX IYû»ffWX»f IZY ¶fe¨fÜ

Àf¸feÃff 71

IiY¸fVf: ÀfȪf³f IYf EIY dÀf»fdÀf»ff

AaIY-19, (½fdSX¿NX IYd½f SXf¸fIbY¸ffSX IÈY¿fIY ´fSX IZÔYdýi°f) Àfa./¨fa¨f»f ¨füWXf³f, ¸fc»¹f:70 ÷Y´fE

SX¨f³ff IZY £û°f ¸fZÔ kIÈY¿fIYl

½fdSX¿NX IYd½f SXf¸fIbY¸ffSX IÈY¿fIY ´fSX IZÔYdýi°f BXÀf AaIY IZY kA³fb·f½f IYe Afa¨f ¸fZÔ ´fIYe IYd½f°ffEal Vfe¿fÊIY ¸fZÔ SXf²ûV¹ff¸f ¸fa¦fû»f´fbSXe BXÀf ´fSX £ffÀf °f½fªªfû QZ°fZ W`Xa dIY kCX³fIYe IYd½f°ffAûÔ ¸fZÔ IY»ff IYe ³fWXeÔ AfQ¸fe IYe d¨fa°ff W`- k..../ AfQ¸fe¹f°f ÀfZ ´fSmX IYûBÊX ³fWXeÔ ´fSX½ffWXÜl ªf¶fdIY ¨fa¨f»f ¨füWXf³f Àfa´ffQIYe¹f ¸fZÔ À½feIYfSX°fZ W`ÔX dIY IÈY¿fIY IZY kA´f³fZ ªf£¸f ¸fWXªf A´f³fZ ³fWXeÔ ¶fd»IY CX³fIZY ·fe W`ÔX ªfû CX³WaZX IYWX ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ³fWXeÔ W`ÔX...kIbYLX °fZSmX IbYLX ¸fZSmX W`ÔX/ Qb£f-Àfb£f ÀffaÓf-Àf½fZSmX W`ÔX/ ²fc´f ²fb»fZ dQ³f SXûZ¦fe ÀfZ/ ÀfZWX°fQfSX Aa²ûSmX W`ÔXÜl WXf»ffadIY ½fZ ¸fbd¢°f¶fû²f ´fSX ½¹fa¦¹f—k¨ffaQ IYf ¸fabWX ·fe SXWXf dªf³fIZY d»fE MZXPXÞf / ¢¹ff IYWZXÔ¦fZ ¸fbdVIY»ff°fZ-Af¸f IYe ¦× f¬f»fZlÔ ´fSX IYWX°fZ W`XÔ, k¹fWXfa IÈY¿fIY ªfe A´f³fe ¶ff°f À´f¿MX ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY W`ÔXÜ...l IÈY¿fIY IYe ÀfSX»f°ff ´fSX d½fªfZÔýi (...X IÈY¿fIY : EIY Af°¸fe¹f ½¹fd¢°f°½f), Àfb²feSX d½fôf±feÊ (A¸fSXûWXf IZY SXf¸fIbY¸ffSX), ¸f²fb½fZVf (ªf¶f IÈY¿fIY ³fZ ¨f´´f»f CXNXfBÊX) AfdQ ¸fbWXSX »f¦ff°fZ W`XÔ, °fû ªf¹f ¨fIiY½f°feÊ (´fÈ.49) IYWX°fZ W`,a k½fZ A´f³fZ dWXÀÀfZ IZY Qb£fûÔ, A·ff½fûÔ AüSX A½fSXû²fûÔ ÀfZ OXSXIYSX ·ff¦f°fZ ³fWXeÔ,...CX³fÀfZ...Qû-Qû WXf±f IYSX°fZ W`ÔXÜl k¦f»f°f dOX¶¶ffl(IÈY¿fIY) Vfe¿fÊIY ¸fZÔ ¶ff¶fSXe ¸fdÀªfQ PXfWX³fZ IYf QQÊ AüSX Aad°f¸f ½ff¢¹f k»fZdIY³f ¢¹ff dÀfRÊY À½f´³f IY±ff W`X?l ¸fZÔ ¦fa·feSX ½¹fa¦¹f W`X °fû IbY¶fZSX QØf IYWX°fZ W`ÔX,—kIÈY¿fIY ªfe ³fZ A´f³fZ Àf¸f¹f, Àf¸ffªf AüSX ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ½¹ff´°f LXó AüSX dWaXÀff IZY ´fSX£f¨¨fZ CXOÞXfE W`ÔXÜ..l dªfÀfIYe ´fbd¿MX kBXd°fWXfÀf IZY ¶ff½fªfcQl (OXf¹fSXeÀfZ) ¸fZÔ ½¹f¢°f d½f¨ffSX-kWX¸ffSXe IiYfad°fIYfSXe ´ffgd»fdMX¢Àf BX³f dQ³fûÔ RY»ffa½ffQ IYe ª¹ffQf WXe dVfIYfSX W`XÜ ...EZÀfZ ¸fZÔ WX¸ffSXf ½ff¸f´fa±fe ÀfaÀIÈYd°f-IY¸fÊ ·fe EIYªfbMX ³fWXeÔ WXû ´ff°ffÜl- Afªf ·fe CX°f³fZ WXe ´fifÀfad¦fIY W`ÔXÜ kAd·fªf³f½ffQe dWaXQe IYf½¹ff»fû¨f³ffl ¸fZÔ IYWXe ¶ff°f —Àfbd½f²ff·fû¦fe Af»fû¨fIY ÀfØff-´fid°f¿NXf³fûÔ IYe IYf»fe Àfc¨fe ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE kªf³fû³¸fb£f IYd½f°ff IZY ¶fªff¹f Ad·fªf³fû³¸fb£f IYd½f°ff ´fSX ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔXÜl—Afªf ·feX ÀfMXeIY ¶f`NX°fe W`XÜ Àf¨f W`X kIiY¸fVf:l IZY IÈY¿fIY k...ªfû §fSX RcaYIZY Af´f³fû ¨f»fZ WX¸ffSmX Àff±fl ½ff»fZ IY¶feSX IYe ¹ffQ dQ»ff°fZ W`ÔXÜ l Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf

Àfa¨fZ°f³ff (Âf`¸ffdÀfIYe)

Àfa./ ¸fWXe´f dÀfaWX, Àfe- 1/407 ´ff»f¸f d½fWXfSX, ¦fbOÞX¦ffa½f, ¸fc»¹f - 25 ÷Y´f¹fZ

¸fWX°½f´fc¯fÊ Àff¸f¦fie ÀfZ »f`Àf

ÀffdWXd°¹fIY ´fdÂfIYf kÀfa¨fZ°f³ffl A´f³fZ AaIY (dQÀf¸¶fSX 2014 - RYSX½fSXe 2015) ¸fZÔ A°¹fa°f A³fcNZX IY»fZ½fSX IZY Àff±f Af¹fe W`XÜ ¹fWX AaIY kdWaXQe IYe ÀffdWXd°¹fIY ´fdÂfIYfEa : ªf»f°fZ - ¶fbÓf°fZ Qe¹fûÔ IYe QfÀ°ff³fl ªf`ÀfZ Vfû²f´fSXIY ¸fbQÐQZ IYû »fZIYSX ´fiIYfdVf°f WbXBÊX W`XÜ Àf¸´ffQIYe¹f ¸fZÔ OXfg. ¸fWXe´f dÀfaWX BXÀf d½f¿f¹f IYû A°¹fa°f ¦fWX³f°ff ÀfZ CXNXf°fZ W`ÔX AüSX dWX³Qe IYe ¶fWbX¨fd¨fÊ°f »f§fb-´fdÂfIYfAûÔ IZY ªfe½f³f-IiY¸f AüSX CX³fIZY AÀff¸fd¹fIY IYf»f-IY½fd»f°f WXû³fZ IYf BXd°fWXfÀf´fSXIY ¶¹füSXf QZ°fZ W`ÔXÜ AaIY IYe Vfb÷YAf°f Qû Àf¸fIYf»fe³f ´fbÀ°fIYûÔ kÀfWX¨fSX W`X Àf¸f¹f : ¹fWXfa ÀfZ ½fWXfa °fIYl (SXf¸fQSXVf d¸fßf - Af°¸fIY±ff) °f±ff kAf²fbd³fIY dWX³Qe IYd½f°ffAûÔ ´fSX d½f½fZIYf³f³Q IYf ´fi·ff½fl IZY AfIY»f³f ÀfZ IYe ¦f¹fe W`XÜ A³¹f d³f¹fd¸f°f À°fa·fûÔ IZY A³°f¦fÊ°f k¶ff°f¨fe°fl, kAf°¸fIY±ff - AaVfl, kCX´f³¹ffÀf-AaVfl AfdQ IYû ªf¦fWX d¸f»fe W`XÜ OXfg. ³fSmX³ýi ¸fûWX³f IYe Af°¸fIY±ff IYf AaVf kA³fbSXf²ff ªf`Àff EIYfIYe Ãf¯fûÔ IYf Àff±fe IYûBÊX ³fWXeÔl A°¹f³°f ¸ffd¸fÊIY AüSX ¸f³f IYû d½f¨fd»f°f IYSX³fZ ½ff»ff W`XÜ Àf¸feÃff IZY °fWX°f °fe³f A³¹f ´fbÀ°fIYûÔ IYf ·fe ÀfbaQSX d½f½fZ¨f³f d¸f»f°ff W`XÜ ´fdÂfIYf ³fZ ½fÀ°fb°f: A´f³fe Vfb÷YAf°f WXe IY±ff-Àf¸feÃff IYe Âf`¸ffdÀfIYe IZY øY´f ¸fZÔ IYe ±fe, ´fSX ¶ffQ IZY QVfIYûÔ ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÀff¸fd¹fIY dÀ±fd°f¹fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fe ³f¹fe ´fWX¨ff³f À±ffd´f°f IYSX°fe ³f¬fSX Af¹feÜ AaIY ¸fZÔ IYWXf³fe IZY A³°f¦fÊ°f ²fSX¸ff·ffBÊX IYe ¦fbªfSXf°fe IYWXf³fe-k¸fWXfSXfªfl AüSX dWaXQe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ ¸feSXf ÀfeIYSXe IYe k§ûSmX ¸fZÔl °f±ff Àfa°fû¿f ¦fû¹f»f IYe k¢¹ff IYWcaXl Vffd¸f»f IYe ¦f¹fe W`ÔXÜ ´fi°¹fZIY AaIY IYe °fSXWX IYd½f-´fÂfIYfSX ¸fªfeQ AWX¸fQ IYe OXf¹fSXe IZY IbYLX ´f³³fZ ·fe ´fiIYfdVf°f dIY¹fZ ¦f¹fZ W`ÔXÜ IYd½f°ffEa, ´fiQVfʳfe, ½¹fa¦¹f ªf`ÀfZ À°fa·f ·fe A´f³fe ´fi¸fb£f°ff IZY Àff±f BXÀf AaIY IYû Àf¸fÈðX IYSX°fZ W`ÔXÜ 1968 BÊX. ÀfZ ´fiIYfdVf°f WXû°fe ¨f»fe Af SXWXe BXÀf ´fdÂfIYf IYe ¦fdSX¸ff¸f¹fe ¹ffÂff IYe AûSX QZ£f³fZ ·fSX ÀfZ EIY SXû¸ffa¨f l IYf A³fb·f½f WXû°ff W`XÜ Àfe¸ff ·ffSX°fe

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

72 ´fdSXIiY¸ff

´fbÀ°fIY ¨f¨ffÊ

¸ffZW³f Àf¦ffZdS¹ff Àf¸¸ffd³f°f

d³f²f³f

ÀffdWX°¹f AIYfQ¸feX, dQ»»fe ¸fZÔ Q¹ff´fiIYfVf dÀf³WXf IZY ³ffMXIY kÀf¸fifMX AVfûIYl ´fSX ¨f¨ffÊ WbXBÊXÜ ·ffªf´ff IZY d½fªfZÔýi ¦fb~f IYe A²¹fÃf°ff, IZÔYýie¹f ÀfaÀIÈYd°f ¸faÂfe OXfg. ¸fWZXVf Vf¸ffÊ, IÈY¿¯f ¦fû´ff»fªfe (SXf.À½f.ÀfZ.), Àfa¦f¸f ´ffaOZ (Àf¸feÃfIY) ½f dRY»¸f d³fQZÊVfIY ¨f³ýi´fiIYfVf dõX½fZQe ³fZ ´fiVfaÀff IYe, dÀf½ff¹f BXÀfIZY dIY k¶füðX d·fÃfb kd·fÃff¸f QZdWXl ³fWXeÔ ¶fû»f°ff W`XÜl À½ff¦f°f A÷Y¯f ¸ffWZXV½fSXe, Àfb¶fû²f Vf¸ffÊ, Àfa¨ff»f³f SXfªfZÔýi Àfû»faIYe ³fZ dIY¹ffÜ

k´fi¦fd°fVfe»f UÀfb²ffl õfSf ÀfÔ¹ffZdþ°f Af`S IYdU »fe»ff²fS ¸fÔO»ffZBÊ õfSf A´f³fZ d´f°ff IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ À±ffd´f°f k»føf¯f ´fiÀffý ¸fÔO»ffZBÊ Àf¸¸ff³fl ¹fbUf IYdU ¸ffZW³f Àf¦ffZdS¹ff IYfZ ´fiýf³f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ Àf¸¸ff³f IYe d³f¯ffʹfIY Àfd¸fd°f IZY ÀfýÀ¹ffZÔ-SfþZVf þfZVfe, Sf¸f´fiIYfVf dÂf´ffNe Af`S SfþZ³ýi Vf¸ffÊ IYf IYW³ff W` dIY ¸ffZW³f Àf¦ffZdS¹ff IYe IYdU°ffAfZÔ ¸fZÔ A³°f»fʹf W`,C³fIYe IYdU°ffEa C¸¸feý Af`S þeU³f IYe IYdU°ffEa W`ÔÜ

ÀffdW°¹f AIYfQZ¸fe Af`S Äff³f´feN ´fbSÀIYfS ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f °fd¸f»f ÀffdW°¹fIYfS þ¹fIYf³°f³f IYf 81 Àff»f IYe C¸fi ¸fZÔ d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ UZ »fÔ¶fZ U¢°f ÀfZ ¶fe¸ffSe ÀfZ þcÓf SWZ ±fZÜ þ¹fIYf³°f³f IYfZ C³fIYe »f§fb IY±ffAfZÔ, d³f¶fÔ²ffZÔ, d³fQÊZVf³f Af`S Af»ffZ¨f³ffAfZÔ IZY d»fE þf³ff þf°ff SWf W`Ü þ¹fIYf³°f³f ³fZ ·ffS°fe¹f IY¸¹fbd³fÀM ´ffMeÊ Af`S ´ffMeÊ IYe ´fdÂfIYf kþ³fdVf¢°fl IZY d»fE ·fe IYf¸f dIY¹ffÜ

Àf¸¸ff³f

UdSâ ½¹fÔ¦¹fIYfS Ofg. ¦ffZdU³ý ½¹ffÀf IYfZ £¹ffd°f»f¶²f SX¨f³ffIYfSX ÀU. IZY. ´fe. Àf¢ÀfZ³ff ½¹fÔ¦¹f Àf¸¸ff³f ÀfZ C°°fS ´fiýZVf IZY Sfª¹f´ff»f °f±ff Àf¸ffSfZW IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f Sf¸f ³ffBIY õfSf ´fiýf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ d¶f¸¶f IY»ff IZY³ýi, IZY´fe Àf¢ÀfZ³ff À¸ffSIY Àfd¸fd°f EUÔ »fùf ¹fbUf SÔ¦f¸fÔ¨f IZY ÀfÔ¹fb¢°f °f°UfU²ff³f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f BÀf Àf¸ffSfZW ¸fZÔ ²f³¹fUfý Äff´f³f UdSâ ½¹fÔ¦¹fIYfS ¦ffZ´ff»f ¨f°fbUÊZýe ³fZ dIY¹ffÜ IYf¹fÊIi ¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f SfþZVf ASfZOÞf kVf»f·fl ³fZ dIY¹ffÜ

Ofg»fS d¶f¦f¶ffgÀf dªf¸f ½fZÀMÐXÀf

Ofg»fS BaOÀMÑeþ d»f¸fMZXOX ³fZ ¹fb½ffAûa IZY d»fE Ofg»fS d¶f¦f¶ffgÀf dªf¸f ½fZÀMÐXÀf IYf Àfb´fS IbY»f SmÔXªf IYû ¶ffªffSX ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ ¹fWX EIY MÑZÔXOXÀfZdMaX¦f ´fiûOX¢MX W`Ü ¹fWX ³f¹ff SmÔXªf ³f¹fe À¸ffMÊX ´fePÞXe IYû ´fbSÀIYfS ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbXE ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX IYBÊ SaX¦fûÔ SZ»f dUIYfÀf d³f¦f¸f d»fd¸fMZO IZY ¶ffSWUZÔ Ufd¿fÊIY dýUÀf AüSX AfIYfSXûÔ ¸fZÔ CX´f»f¶²f W`XÜ Ofg»fS BaOÀMÑeþ IZY C´f»f¢¿¹f ¸fZÔ Sfª¹f SZ»f¸fÔ{e ¸f³ffZþ dÀf³Wf ³fZ AfS.dU IZY ´fi¶fa²f d³fýZVfIY dU³ffZý ¦fb´°ff ³fZ IYWf dIY Ofg»fS .E³f.E»f IZY ¶fdP¹ff ´fiýVfʳf IZY d»fE ´fbSÀIYfS dý¹fZ Ü BaOÀMÑeþ WX¸fZVff ÀfZ ¦fb¯f½fØff AüSX AfSXf¸f IZY 2013 ¸fZÔ SZ»f dUIYfÀf d³f¦f¸f d»fd¸fMZO IYfZ d¸f³fe S°f³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fcd³fIY ´fiûOX¢MX »ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe C´ffd²f ·fe ´fiýf³f IYe ¦f¹fe ±fe Ü AfS.dU.E³f.E»f IYSX°fe SXWXe W`XÜ IaY´f³fe ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ARiYeIYe Vfe§fi We F d¿fIZYVf Af`S IY¯fÊ´fi¹ff¦f IYfZ ·fe þfZO³fZ þf ¶ffªffSX ¸fZÔ A´f³ff IYfSXû¶ffSX VfbøY dIY¹ff W`XÜ IaY´f³fe SWe W` Àff±f We IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ ·fe ¸fZMÑfZ IYfZ Af`S dUÀ°fÈ°f A´f³fZ CX°´ffQûÔ IYf d³f¹ffÊ°f ´fc½fÊ-¸f²¹f AüSX QdÃf¯fIYS SWe W`Ü ´fc½fÊ EdVf¹ff IZY QZVfûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ IYSX°fe W`XÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

d½fd²f-d½f²ff³f 73

IYf³fc³fe Àf»ff

WX

Àf½ff»f Af´fIZY

ªf½ff¶f A³fbSXf¦f IbY¸ffSX IZY k»ffZIYÀUf¸fel IZY IYf³fc³fe Àf»ffW À°fa·f IZY °fWX°f ªffSXe kÀfUf»f Af´fIZY, þUf¶f A³fbSf¦f IbY¸ffSX IZYl IZY ¬fdSE WX¸f ´ffNXIYûÔ ÀfZ IYf³fc³fe Àf¸fÀ¹ff Àfa¶fa²fe ÀfUf»f Af¸fÔdÂf°f IYSX°fZ W`a, dþ³fIZY þUf¶f ýZ°fZ W`ÔX 1999 ÀfZ ½fIYf»f°f IYSX SXWZX Àfb´fie¸f IYûMÊX AüSX WXfBÊXIYûMÊX IZY ªff³fZ-¸ff³fZ ½fIYe»f A³fbSXf¦f IbY¸ffSXÜ A³fbSXf¦f IbY¸ffSX Àfa½f`²ffd³fIY, dIiYd¸f³f»f, dÀfd½f»f R`Yd¸f»fe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f °fSXWX IZY ¸ff¸f»fZ QZ£f°fZ W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`a BXÀf ¶ffSX AfE ÀfUf»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYL IZY þUf¶f...

W¸ffSe IYfg»ffZ³fe ¸fZÔ IYBÊ »ffZ¦ffZÔ ³fZ Ad°fIi ¸f¯f IYS S£ff W` dþÀfÀfZ Af¸fþ³f IYfZ IYfRYe ´fSmXVff³fe WXû°fe W` Ü ¢¹ff IYf³fc³fe IYf¹fÊUfWe IYS IZY BÀfZ SfZIYf þf ÀfIY°ff W`?

IYf³fc³f ³fWea ¶f³ff W`, dªfÀf¸fZÔ À´f¸fÊ OXû³fSX ¸fIYf³f IYfZ ¸fZSZ ³ff¸f IYS dý¹ffÜ ¸ffa ¶fOÞZ ·ffBÊ IZY ªfdSXE Ad½f½ffdWX°f ¸fdWX»ff IYû ·fe ÀfZ ³ffSf¬f ±fea, ¢¹ffZÔdIY ·ffBÊ ³fZ d´f°ffþe IZY dSMf¹fS¸fZÔM IZY ÀffSmX ´f`ÀfZ A´f³fZ ´ffÀf S£f d»fE ¶f¨¨ff ´f`Qf IYSX³fZ IYû WXIY d¸f»ff WXûÜ

¸f`Ô A´f³fZ ´fd°f ÀfZ ýÀf Àff»f ÀfZ A»f¦f Wca, »fZdIY³f UfZ ³f °ffZ Afd±fÊIY ÀfWf¹f°ff IYS°fZ W`Ô Af`S ³f We ¸fbÓfZ °f»ffIY ýZ SWZ W`ÜÔ W¸ffSe 9 Àff»f IYe ¶fZMe ·fe W`Ü ¸f`Ô ¢¹ff IYøaY dþÀfÀfZ °f»ffIY Af`S Afd±fÊIY ÀfWf¹f°ff d¸f»fZ?

ÀfbSZVf IbY¸ffS, »f£f³fDY ÀfbSZVf þe, ¹fdý IYBÊ »ffZ¦ffZÔ ³fZ Af´fIYe IYfg»ffZ³fe ¸fZÔ Ad°fIi ¸f¯f IYS S£ff W` °ffZ Af´f »ffZ¦f EIY ÀfÔ§f ¶f³ff IYS BXÀf Ad°fIiY¸f¯f IYfZ SdV¸f, BÔýf`S WMf³fZ IZY d»fE IYfZMÊ ¸fZÔ Àfa§f IYe °fSXRY ÀfZ EIY þ³fdW°f ¹ffd¨fIYf ýf¹fS IYS SdV¸f þe, Af´f A´f³fZ Af`S ¶fZMe IZY d»f¹fZ þeU³f ¹ff´f³f ·fØff IYf³fc³f³f »fZ ÀfIY°fe W`ÔÜ BÀfIZY ÀfIY°fZ W`ÔÜ IbYL ¸fWe³ffZÔ ´fW»fZ AJ¶ffS IZY ¬fdSE ´f°ff d»f¹fZ Af´fIYfZ ³¹ff¹ff»f¹f (R`Yd¸f»fe ¨f»ff dIY A¶f C³f ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ À´f¸fÊ OfZ³fS IYfZMÊ) ¸fZÔ AþeÊ ýZ³fe WfZ¦feÜ A¦fS Af´f IZY ¬fdSE ¶f¨¨ff ´f`ýf IYS³fZ IYf WIY d¸f»fZ¦ff, °f»ffIY ¨ffW°fe W`Ô °ffZ BÀfIZY d»f¹fZ A»f¦f þfZ AdUUfdW°f SW°fZ WbE ¶f¨¨fZ ´f`ýf IYS³ff ÀfZ IYfZMÊ ¸fZÔ AþeÊ ýZ³fe WfZ¦fe, °ffdIY ¨ffW°fe W`Ô Ü ¢¹ff EZÀff IYf³fc³f ¶f³f ¨fbIYf W`?

Af´fIYû °f»ffIY d¸f»f ÀfIZYÜ ¸ff¹ff ·ffSõXfþ, dý»»fe ¸fZSe ¸ffa IYf ýZWfÔ°f WbE 25 Àff»f ´fWX»fZ WfZ ¸ff¹ff þe, ¸fZSe þf³fIYfSe ¸fZÔ A·fe °fIY EmÀff IYfZBÊ ¦f¹ffÜ ¸ffa ³fZ IYfZMÊ ¸fZÔ þf IYS W¸ffSZ ´f`°fÈIY

±fZÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¢¹ff A¶f BÀf ¸fIYf³f ´fS ¸fZSf We EIYfd²fIYfS ¸ff³ff þfE¦ffÜ ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¸fZSZ ·ffBÊ õfSf CÀf ¸fIYf³f ´fS A´f³ff Ad²fIYfS þ°ff³fZ ´fS ¸f`Ô ¢¹ff IYS ÀfIY°ff WcaÜ

dIYVffZS ·ffSõXfþ, »ffþ´f°f ³f¦fS, dý»»fe Af´fIZY ´f`°fÈIY ¸fIYf³f ´fS IYf³fc³f³f Af´fIYe ¸ff°ff þe IYf ´fc¯fÊ Ad²fIYfS ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ff W`Ü A°f: ¸ff°ff þe õfSf ¸fIYf³f Af´fIZY ³ff¸f IYS³fZ ÀfZ Af´fIZY ·ffBÊ IYf CÀf ¸fIYf³f ´fS IYf³fc³f³f Ad²fIYfS J°¸f ³fWeÔ WfZ ¦f¹ff W`Ü ·fdU¿¹f ¸fZÔ Af´fIZY ·ffBÊ õfSf ¸fIYf³f ´fS Ad²fIYfS þ¸ff³fZ ´fS Af´f Af´fÀfe ÀfW¸fd°f ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYfZ Àfb»fÓff ÀfIY°fZ W`Ô ¹ff IYfZMÊ IZY ¬fdSE ¸fIYf³f IYf ´ffMeÊVf³f l IYSUf ÀfIY°fZ W`ÔÜ

A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf ·fe IYf³fc³fe Ad²fIYfSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiV³f W`a °fû A´f³fZ Àf½ff»f Àfe²û k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ´fÂf ¹ff BÊX-¸fZ»f õXfSXf ·ûªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àfa´fIÊY IYf ´f°ff : A³fbSXf¦f IbY¸ffSX, k»fûIYÀ½ff¸fel, 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffIY ¦fZMX ³fa.-2, ³fBÊX dQ»»fe-110076 e‐mail : lokswamidelhi@gmail.com

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

74 ¦ffgdÀf´f

A¨LZX SXû»f IYe °f»ffVf

¨fb»f¶fb»fe Ad·f³fZÂfe ´fdS¯fed°f ¨ffZ´fOÞf AfþIY»f A¨LZ SfZ»f IYe °f»ffVf ¸fZÔ W`ÔÜX ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY CX³WXûÔ³fZ IYfZBÊ ³fBÊ dRY»¸f ÀffB³f ³fWeÔ IYe W`Ü QSXAÀf»f, CX³WZÔX A´f³fe B¨Lf³fbÀffSX IYfZBÊ dÀIi ´M ³fWeÔ d¸f»f SWe W`Ü £f¶fSXûa IYe ¸ff³fZÔ °fû ´fdS¯fed°f B³f dý³ffZÔ EIYAQQYA¨LZ SfZ»f IYe °f»ffVf ¸fZÔ W`ÔÜ C³fIZY ´ffÀf ´fiÀ°ffU °ffZ Af SWZ W`Ô, ¸f¦fS IYfZBÊ ³fBÊ dRY»¸f BÀfd»fE ÀffB³f ³fWeÔ IYSX ´ff SXWXe W`a dIY C³WZÔ A´f³fZ ¸f³f-¸fb°ffd¶fIY A¨Lf SfZ»f ³fWea d¸f»f SWf W`Ü CX³fIYe d´fL»fe dRY»¸fZÔ dIY»f dý»f Af`S ýfU°f E BVIY IYfZ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fS £ffÀf dSÀf´ffg³Àf ³fWeÔ d¸f»ffÜ

Àf»f¸ff³f ¶f³fZX ¦ffgOXRYfQSX ¶ffg»fe½fbOX IYe IYBÊ WXÀfe³ffAûa IYf IYdSX¹fSX Àfa½ffSX ¨fbIZY Àf»f¸ff³f Jf³f A¶f ³f°ffVff IZY ¦ffgOXRYfQSX ¶f³f³fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ Àfd¶fʹf³f ¸ffgO»f ³f°ffVff IZY ÀfSX´fSXÀ°f WXû³fZ IYf dªf¸¸ff Àf»»fc ³fZ d»f¹ff W`Ü ³f°ffVff ÀMf³fIYfZdUIY d¶f¦f ¶ffgÀf 8 ¸fZÔ ³fþS Af ¨fbIYe W`ÔÜ ½fWX þ¶f VffZ ÀfZ ¶ffWS WbBË °ffZ Àf»f¸ff³f ³fZ CX³WZÔX ¶ffg»feUbO ¸fZÔ ´f`S þ¸ff³fZ IZY dM´Àf QZ°fZ WbXE dWÔýe Àfb²ffS³fZ IYe Àf»ffWX Qe ±feÜ Àf°¹ff¦fiW Af`S E¢Vf³f þ`¢Àf³f ªf`Àfe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ³f°ffVff ¨fÔý d¸f³fMfZÔ IZY d»fE ³fþS Af ¨fbIYe W`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Àf»f¸ff³f ³fZ ³f°ffVff IYfZ EIY dRY»¸f ·fe dý»ff ýe W`, k7 AfgUÀfÊ Mc ¦ffZlXÜ A¶f QZJ³ff ¹fWX WXû¦ff dIY ³f°ffVff ¸fZÔ dIY°f³ff AfgMÊX W`XÜ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

EIY°ff ¶f³fZa¦fe ªfªf

OXfaÀf dSX¹fd»fMXe Vfû k³f¨f ¶fd»f¹fZl IZY ´fiû¸fû ¸fZÔ kMcX ¸f¨fl Vf¶Q IZY ´fi¹fû¦f ÀfZ QVfÊIYûÔ ¸fZÔ CX°ÀfbIY°ff ªf¦ffBÊ ªff SXWXe W`X dIY Vff¹fQ BÀf ¶ffSX k³f¨fl ¸fZÔ IbYLX A»f¦f WXû³fZ ªff SXWXf W`XÜ »fZdIY³f ªfû ¶ff°fZÔ ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ W`aX, ½fWX ¹fWX dIY Àff°f½fZÔ Àfeªf³f ¸fZÔ EIY°ff IY´fcSX ªfªf IZY °füSX ´fSX Vffd¸f»f WXûa¦feÜ EIY°ff IZYU»f IbYL ¸fW°U´fc¯fÊ Ed´fÀffZOÐÀf ¸fZÔ We ¸ff`þcý WfZÔ¦fe Af`S C³fIZY ´ffÀf A³¹f °fe³ffZÔ þþfZÔ IZY R`YÀf»fZ IYfZ £ffdSþ IYS³fZ IYf Ad²fIYfS WfZ¦ffÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX EIY°ff IZY ´ffÀf dIYÀfe ¶ffWS WbE IY´f»f IYfZ Uf´fÀf »ff³fZ Af`S dIYÀfe ·fe IY´f»f IYfZ WMf³fZ IYf Ad²fIYfS WfZ¦ffÜ QZJ³ff WXû¦ff dIY EIY°ff IYf BaÀffRY CX³fIZY ÀfedSX¹f»f ¸fZÔY ªf`Àff WXû°ff W`X, ½f`Àff WXû¦ff ¹ff BÀfÀfZ d¶f»IbY»f A»f¦fÜ

QZ£f °f¸ffVff 75 ²fc¸fi´ff³f IZY J°fSXûÔ IYû ªff³f°fZ WbXE ·fe WX¸ffSe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ²fc¸fi´ff³f IYû ¶fPÞXf½ff dQ¹ff ªff°ff SXWXf W`XÜ A¶f dRY»¸f ½ff»fûÔ IYû Àfû¨f³ff WXû¦ff dIY ½fWX Àf¸ffªf IYû I`YÀfe dQVff QZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

²fc¸fi´ff³f IYfZ ¶fPÞfUf

dRY»¸f ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX Àff¸ffdþIY Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ þcÓf SWe dRY»¸ffZÔ IYfZ °ffZ IYfZBÊ DY»fþ»fc»f Àff ¶fWf³ff ¶f³ff IYS IYfM³fZ-´feM³fZ »f¦f þf°ff W`, ¸f¦fS EmÀfe ¶ff°fZÔ dþ³f IZY ´fi¨ffS-´fiÀffS ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYf þeU³f £f°fSZ ¸fZÔ ´fOÞ ÀfIY°ff W`, C³f ´fS C³fIYe ³f¬fS We ³fWeÔ ´fOÞ°feÜ Afþ ²fc¸fi´ff³f þ`ÀfZ £f°fSZ ÀfZ Àf·fe Af¦ffW W`Ô dIY³°fb W¸ffSe dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ B³f dý³ffZÔ Vff¹fý ²fc¸fi´ff³f IYfZ ¶fPÞfUf ýZ³fZ IYf £fZ»f-Àff ¨f»f SWf W`Ü IZYU»f EIY ¶fZAÀfS Àff dUÄff´f³f dý£ff IYS Af`S À¸ffZdIaY¦f dIY»f IYfZ³fZ ¸fZÔ d»f£f ýZ³fZ ·fS ÀfZ A¦fS Af´f IYfZ »f¦f°ff W` dIY dRY»¸f IZY ³ff¹fIY-³ffd¹fIYf dþÀf ´fiIYfS þeU³f IYfZ ²fbEa ¸fZÔ COÞf°fZ W`Ô CÀf ´fi·ffU IYfZ Af´f IY¸f IYS ÀfIY°fZ W`Ô °ffZ ¹fW Af´f IYe ·fc»f W`Ü ¸fbdVIY»f °ffZ ¹fW W` dIY ²fc¸fi´ff³f IZY dU÷ ð IYf³fc³f ¶f³ff³fZ Uf»fZ »ffZ¦ffZÔ °fIY ¸fZÔ EmÀfZ »ffZ¦f dUSfþ¸ff³f W`Ô dþ³fIYf IYW³ff ¹fW W` dIY ²fb¸fi´ff³f ÀfZ IYfZBÊ ³fWeÔ ¸fS°ffÜ ¹fW dÀ±fd°f °f¶f W` þ¶f WS U¿fÊ BÀfIZY IYfS¯f I`ÔYÀfS ÀfZ ³fü »ff£f ¶fØfeÀf W¬ffS ÀfZ Ad²fIY »ffZ¦f ¸fS°fZ W`ÔÜ A¶f EmÀff »f¦f SWf W` dIY ²fc¸fi´ff³f IYe AfZS ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ AfIYd¿fÊ°f IYS³fZ IYe IYfZdVfVf WfZ SWe W`Ü A·fe d´fL»fZ dý³ffZÔ ´fiýdVfÊ°f ýfZ dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ EmÀff We ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»ffÜ EIY ±fe A³fb¿IYf Vf¸ffÊ IYe E³fE¨f 10 Af`S QcÀfSZ A´f³fZ dOMZd¢MU ¶¹ffZ¸fIZYVf ¶f¢VfeÜ E³fE¨f 10 ¸fZÔ A¦fS ýZ£ff þf¹fZ °ffZ A³fb¿IYf IYf dRY»¸f ¸fZÔ ²fc¸fi´ff³f IYS³fZ IYf IYWf³fe ÀfZ IbYL »fZ³ff-ýZ³ff ³fWeÔ ±ff »fZdIY³f BÀfIYfZ ¶ffS ¶ffS C·ffSf ¦f¹ffÜ A¦fS Aa°f IZY Àfe³f ¸fZÔ A³fb¿IYf IYfZ dRY»¸f IZY £f»f³ff¹fIY IYfZ ¸ffS³fZ ÀfZ ´fW»fZ dÀf¦fSZM ´feIYS A´f³fZ Af´f IYfZ ¸fQÊ Àffd¶f°f IYSf³fZ IZY d»fE EmÀff dIY¹ff ¦f¹ff °ffZ BÀfIYe ¬føYS°f ³fWeÔ ±fe, ¢¹ffZÔdIY dþÀf Àf¸f¹f A³fb¿IYf Uf´fÀf ¦ffaU ¸fZÔ ¶fý»ff »fZ³fZ ´fWba¨f°fe W` UWea Àffd¶f°f WfZ þf°ff W` dIY UW k¸fQfʳfel W`Ü ÀfUf»f ¹fW W` dIY ¢¹ff Af`S°f Vfd¢°fVff»fe IZYU»f ¸fQÊ ¶f³f IYS We dÀfð WfZ ÀfIY°fe W`Ü EIY ³ffSe A´f³fZ Af´f ¸fZÔ We ¶f»fVff»fe W` Af`S CÀfZ ¹fW Àffd¶f°f IYS³fZ IZY d»fE A¦fS ¸fQfZÊÔ IZY Sa¦f-Pa¦f A´f³ff³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ´fOÞ°fe W` °f¶f CÀfIYe Vfd¢°f ¸fZÔ We IY¸fþfZSe Óf»fIY³fZ »f¦f°fe W`Ü E³fE¨f 10 ¸fZÔ ¶ffS-¶ffS EmÀff ÀffRYY°ff`S ÀfZ Óf»fIY°ff W` dIY BÀf ¸fZÔ EIY ¸fdW»ff IZY õfSf ²fc¸fi´ff³f IYfZ ¶fPÞfUf ýZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYe þf SWe W`Ü A¦fS ¹fW dRY»¸f IYe ´fMIY±ff IYe ¬føYS°f ±fe °ffZ ¹fW ¬f¶fSýÀ°fe IYe ¬føYS°f ±fe Af`S BÀfÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ BÀfe ´fiIYfS dOMZd¢MU ¶¹ffZ¸fIZYVf ¶f¢Vfe ¸fZÔ ·fe dRY»¸fe Ad·f³fZÂfe IYf Ad·f³f¹f IYS SWe Aa¦fcSe IYfZ IYBÊ ¶ffS d¶f³ff ¬føYS°f ²fc¸fi´ff³f IYS°fZ WbE dý£ff¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfÀfZ ¶f¨f°fZ WbE A¦fS ¹fW dRY»¸f ¶f³f°fe °ffZ ¢¹ff ýVfÊIY ¹fWX ÀfUf»f CNf°fZ dIY BÀf¸fZÔ °ffZ Af´f ³fZ ²fc¸fi´ff³f ³fWeÔ dý£ff¹ff ¹fW I`YÀfe dRY»¸f ¶f³fe W`Ü Af´f ¸ff³fZÔ ¹ff ³f ¸ff³fZÔ dWaýe dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ dÀf¦fSmXMX AüSX ¶feOÞe IYfZ W¸fZVff We ¶fPÞfUf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fW»fZ Wfg»feUbO IYe IYfg´fe IYS°fZ WbE Ad²fIY°fS £f»f³ff¹fIY dÀf¦fSmXM ¹ff dÀf¦ffS ´fe°fZ ±fZ, »fZdIY³f 1990 IZY ¶ffý BÀf¸fZÔ ³ff¹fIY ·fe þbOÞ³fZ »f¦ff US³ff BÀfÀfZ ´fW»fZ ³ff¹fIY IYf þ¶f dý»f McM°ff ±ff °f¶f We UW dÀf¦fSmXMX IYf ÀfWfSf »fZ°ff ±ffÜ dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ ³ff¹fIY IYf ²fc¸fi´ff³f IYS³ff þfZ 1990 °fIY IZYU»f 27 RYeÀfQ ±ff dUVU ÀUfÀ±¹f Àfa¦fN³f IZY A³fbÀffS UW ¶fPXÞIYSX 2002 ¸fZÔ 53 RYeÀfQ WfZ ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý We dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ ²fc¸fi´ff³f IYfZ »fZIYS ´ff¶f³ýe IYe ¶ff°f AfBÊ Af`S dRY»¸fe dÀf°ffSfZÔ ³fZ ·fe BÀf IZY d£f»ffRY ¸fbdW¸f ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ff, »fZdIY³f BÀfIYf dUSfZ²f IYS³fZ Uf»ffZÔ IYe ·fe IY¸fe ³fWeÔ ±feÜ ¹fW A¶f dRY»¸f ¶f³ff³fZ Uf»ffZÔ IYfZ ÀffZ¨f³ff WfZ¦ff dIY ¢¹ff Àf¸ffþ IYfZ ¦f°fÊ ¸fZÔ »fZ þf³ff ¨ffWZÔ¦fZ ¹ff A´f³fe IYfZdVfVffZÔ ÀfZ Àf¸ffþ IYfZ ÀfWe l dýVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSmÔX¦fZ?

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

76 ¦f`ªfZMÐXÀf

»ffUf AfBIY³f

WXf»f WXe ¸fZÔ »ffUf IaY´f³fe ³fZ A´f³ff ³f¹ff À¸ffMÊRYfZ³f AfBIYfg³f IZY ³ff¸f ÀfZ »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü ¹fWX ObA»f dÀf¸f Àf´ffZMÊ IZY Àff±f W`Ü BÀf¸fZÔ EaOÑfg¹fO 4.4.2 dIYMI`YM AûEÀf W`Ü BÀf¸fZÔ 5 Ba¨f IYf E¨fOe dOÀ´»fZ dý¹ff ¦f¹ff W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ E»fBÊOe μ»f`Vf ÀfdW°f 13 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS Af`S 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü RYfZ³f IYe ¶f`MSe 2500 E¸fEE¨f IYe W`Ü IY³fZ¢MXed½fMXe IZY d»fE 3ªfe, ½ffe-RYfe, ¶»fcMcX±f AfdQ IYe Àfbd½f²ff W`XÜ BÀfIYe IYe¸f°f 11,990 ÷Y´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`Ü

ÀffZVf»f ³fZMUdIËY¦f ÀffBM RZYÀf¶fbIY ³fZ A´f³fe ¸f`ÀfZÔþS ÀfdUÊÀf IYfZ UZ¶f Uþʳf ýZ³fZ IZY d»fE k¸f`ÀfZÔþS.IYfg¸fl IYfZ »ffg³¨f dIY¹ff W`XÜ RZYÀf¶fbIY IZY ´fiU¢°ff ³fZ BÀfIYe ´fbdá IYe W`Ü UZ¶f ´fS ¨f`M VfbøY IYS³fZ IZY d»fE CX´f·fû¢°ff ¸f`ÀfZÔþS.IYfg¸f ´fS »ffg¦f-B³f IYS ÀfIY°fZ W`Ô Af`S ÀffSe ¸ff`þcýf ¨f`M ýZ£f ÀfIY°fZ W`ÔÜ

RZYÀf¶fbIY- ½WfgMÐÀfE´f Àff±f

E»fþe UfZ»M

E»fþe ³fZ ³f¹ff À¸ffMÊRYfZ³f E»fþe UfZ»M IZY ³ff¸f ÀfZ ¶ffªffSX ¸fZÔ »ff¹ff W`Ü ¹fWX EaOÑf¹fO 5.0 »ffg»fe´ffg´f AûEÀf ´fS Af²ffdS°f W`Ü 4.7 Ba¨f E¨fOe dOÀ´»fZ Uf»fZ BÀf dOUfBÀf ¸fZÔ 1 þe¶fe IYf S`¸f Of»ff ¦f¹ff W`Ü BÀfIZY A»ffUf BÀf¸fZÔ 8 E¸f´fe IYf dS¹fS AüSX 1 E¸f´fe IYf RiaYM I`Y¸fSf W`Ü IY³fZ¢MedUMe IZY d»fE BÀf¸fZÔ 4þe, UfBÊRYfBÊ AfdQ IYe Àfbd½f²ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 11,400 ÷ ´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`Ü

AfBʶffg»f IYf ³f¹ff RYû³f

AfBʶffg»f ³fZ EaOe ÀfeSeþ ¸fZÔ EaOe 5E¸f E¢þfgdMIY RYû³f IYû »ffg³¨f W`Ü 16 þe¶fe ÀMfZSZþ ½ff»ff ¹fWX ObA»f dÀf¸f À¸ffMÊRYfZ³f EaOÑf¹fO 4.4 dIYMI`YM ´fS ¨f»f°ff W`, dªfÀfZ 5.0 »ffg»fe´ffg´f ´fS A´f¦fiZO dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf¸fZÔ 5 Ba¨f IYf dOÀ´»fZ AüSX 2000 E¸fEE¨f IYe W`Ü RYû³f ¸fZÔ 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf Af`S 3.2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 8,199 ÷ ´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`Ü

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

RZYÀf¶fbIY IYf ¸f`ÀfZÔþS.IYfg¸f

A¶f Af´f RZYÀf¶fbIY Af`S ½WfgMÀÐ fE´f ´fS EIY We U¢°f ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ B³f ýfZ³ffZÔ þ¦fWfZÔ EIY We Em´f ÀfZ Ed¢MU SW ÀfIY°fZ W`ÜÔ RZYÀf¶fbIY ³fZ BÀf Em´f IYe MZdÀMaX¦f VfbøY IYSX Qe W`Ü BÀfZ IbYL ¹fcþÀfÊ IYfZ ´fi¹fû¦f IYS³fZ IZY d»fE ¸fbW¹` ff IYSf¹ff ¦f¹ff W`Ü RZYÀf¶fbIY IYe BÀf Em´f IZY VfbøY WfZ þf³fZ ÀfZ RZYÀf¶fbIY ÀfZ ½WfgMÀÐ fE´f ´fS ´ffZÀM AfdQ ·fZþZ þf ÀfIZÔY¦fZÜ RZYÀf¶fbIY ³fZ ½WfgMÐÀfE´f IYfZ Ad²f¦fidW°f IYS³fZ IZY IYSe¶f EIY Àff»f ¶ffý ¹fZ IYý¸f CNf¹ff W`Ü RZYÀf¶fbIY IZY BÀf ³fE Em´f ¸fZÔ ´ffZÀM IZY ³fe¨fZ ÀfZOÔ RYe¨fS ·fe þfZOfÞ þfE¦ff, dþÀf ´fS d¢»fIY ´fS RZYÀf¶fbIY ´ffZÀM IYfZ ½WfgMÀÐ fEZ´f ´fS ·fZþf þf ÀfIZY¦ffÜ

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

¸fZ¿f ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

³fE ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³f³fZ IZY ¹fû¦f W`ÔÜ ´fd°f-´f°³fe IZY ¶fe¨f Àfa¶fa²fûÔ ¸fZÔ ´fi¦ffPÞ°ff CX°´f³³f WXû ÀfIY°fe W`XÜ AMIZY WbXE IYf¹fÊ ´fc¯fÊ WfZ³fZ IZY AfÀffS W`ÔXÜ Afd±fÊIY ´fSmXVffd³f¹ffa IZY ¶fPÞX³fZ ÀfZ ²f`¹fÊ ÀfZ IYf¸f »fZÔÜ ÀfZW°f IZY ´fid°f ÀffU²ff³f SWZÔÜ Vfb·f AaIY-6

½fÈ¿f·f BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

dIYÀfe ¶fOÞZ IYf¹fÊ IZY ´fc¯fÊ WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`X, »fZdIY³f ·ff¦¹f IZY ·fSfZÀfZ ³f SWZÔÜ dIYÀfe ¹ffÂff ´fS þf³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³f ÀfIY°fe W`Ü £ff³f-´ff³f ¸fZÔ »ff´fSUfWe ÀfZ À½ffÀ±¹f d¶f¦fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ IYf¹fÊÀ±f»f ´fS °f³ffU WXû³fZ IYe AfVff W`XÜ Vfb·f AaIY-2

d¸f±fb³f IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

Af¹f ¸fZÔ UÈdð ¹ff ³fUe³f SfZþ¦ffS IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ AdUUfdW°fûÔ IZY d»fE dUUfW ´fiÀ°ffU Af ÀfIY°fZ Wa`XÜ À½ffÀ±¹f NXeIY SXWZX¦ff »fZdIY³f IYûBÊ E»fþeÊ ´fSmXVff³f IYSX ÀfIY°fe W`Ü ´fdSUfS IZY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ »ff·fXÜ Vfb·f AaIY-8

IYIÊY WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

¸ff³f-Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ½fdð IZY ¹fû¦fÜ ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ ÀfRY»f WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ffÜ þ¸fe³f-þf¹fýfý ÀfZ »ff·f IZY AUÀfS ¶f³fZÔ¦fZÜ ¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ ¶fý»ffU WXû ÀfIY°ff W`Ü §fSX ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY Af¹ffZþ³f ÀfZ ÀfbJ-Vffad°f IYe A³fb·fcd°f WXû¦feÜ Vfb·f AaIY-4

dÀfaWX ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

dIYÀfe IYf¸f ¸fZÔ ¸f³f ³fWeÔ »f¦f³fZ IYe dVfIYf¹f°f SXWX ÀfIY°fe W`XÜ d½fVfZ¿f IYf¹fÊ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ³f¬fSX Af SXWXe W`XÜ ÀfZWX°f IZY ´fid°f Àff½f²ff³f SXWZÔÜ IYfSfZ¶ffS ¸fZÔ dQ¢IY°fZa CX°´f³³f WXû³fZ IZY ¹fû¦fÜ Vfb·f AaIY-1

IY³¹ff MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

A¨ff³fIY ²f³f »ff·fÜ ¸f³ffZ¶f»f ¸fZÔ ½fdð WXû ÀfIY°fe W`XÜ dUUfýfZÔ ÀfZ ýcS SWZÔ AüSX ²f`¹fÊ ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ ÀfZ WXe IYf¹fûË ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ ÀUfÀ±¹f ¸fZÔ C°ffS¨fPÞfU ÀfZ ¸fbdVIY»fZÔ Af ÀfIY°fe W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-7

1 ¸fBÊ, 20 15 ßfd¸fIY dýU Àf 4 ¸fBÊ, 20 15 U`Vff£fe ´fcd¯ fʸff 7 ¸fBÊ, 20 1 5 SUe³ýi ³ff±f M`¦ffZS þ¹f³°f e 15 ¸fBÊ, 2 015 UM ÀffdUÂfe Ui°ffS¸·f

SXfdVfRY»f 77

°fb»ff SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

§fSX ¸fZÔ Àfb£f-VffÔd°f WXû³fZ ÀfZ ½¹fd¢°f¦f°f ªfe½f³f ¸fZÔ ´fiÀf³³f°ff AüSX SXû¨fIY°ff ¶fPÞX ÀfIY°fe W`XÜ þeU³fÀff±fe ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f Àfb²fS³fZ IZY ·fe ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ ´fSmXVffd³f¹fûÔ IYf Aa°f WXû¦ffÜ ½ff¯fe ´fSX Àfa¹f¸f SXJZÔÜ Vfb·f AaIY-2

½fÈdV¨fIY °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

dIYÀfe ¶fOÞZX Afd±fÊIY R`YÀf»fZ IYû MXf»f³fZ ¸fZÔ WXe Àf¸fÓfQfSXe W`XÜ UfW³f ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ ÀffU²ff³fe ¶fSX°fZÔÜ VffSXedSXIY ´fSmXVffd³f¹fûÔ IYfZ ³fþSAÔýfþ ³f IYSZÔÜ ´fdSUfS IZY ÀfýÀ¹ffZÔ IZY ¶fe¨f °f³ffU ¶fPÞX ÀfIY°ff W`Ü ²f³f C²ffS QZ³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ Vfb·f AaIY-7

²f³fb ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

ýcÀfSfZÔ ´fS ·fSfZÀff ³f IYSZÔÜ ÀfZWX°f ÀfÔ¶fÔ²fe ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ Àf¨fZ°f SW³fZ ÀfZ WXe RYf¹fQf WfZ¦ffÜ ´fbSXf³fZ d½f½ffQûÔ IYf d³f´fMXfSXf WXû³fZ IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ dUýZVf þf³fZ IYe ¨ffWX SXJ³fZ Uf»ffZÔ IZY d»fE Vfb·f ÀfaIZY°fÜ Vfb·f AaIY-3

¸fIYSX ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

¸f³f AVffÔ°f SXWX³fZ IZY IYfSX¯f A²¹ff°¸f ¸fZÔ ÷Yd¨f WXû¦feÜ IYf¹ffZÊÔ ¸fZÔ ¶ff²ffEÔ Àf¸ff´°f WXû³fZ IZY ¹fû¦fÜ ´ffdSX½ffdSXIY C°ÀfU ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ ÀfZ ´fiÀf³³f°ffÜ dIYÀfe ´fdSUfSeªf³f IYf À½ffÀ±¹f ´fSmXVff³f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ Vfb·f AaIY-9

IbaY·f ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

·ff¦¹f ¸fþ¶fc°f ¶f³f³fZ IYe AfVff W`XÜ ·ffBÊ-¶fW³ffZÔ IZY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ U`¨ffdSIY ¸f°f·fZý J°¸f WXû ÀfIY°fZ W`ÔÜ JbQ IZY ´fid°f »ff´fSX½ffWXe ´fSmXVff³fe ¸fZÔ OXf»f ÀfIY°fe W`XÜ ÀfÔ°ff³f ´fÃf ÀfZ °f³ffU IZY ¨f»f°fZ CXQfÀfeÜ Vfb·f AaIY-6

¸fe³f Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

ªf¸fe³f-ªff¹fQfQ ÀfZ Af¹f ¶fPÞX³fZ IYe Àfa·ff½f³ffEaXÜ Àf¸f¹f ´fS AüSX ²f`¹fÊ ÀfZ IYf¹fÊ ´fc¯fÊ IYSX³fZ ÀfZ ÀfRY»f°ff d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ Afd±fÊIY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ Àfb²ffS IZY Àff±f J¨fÊ ¶fPÞX ÀfIY°ff W`Ü d³f¯fʹf »fZ³fZ ¸fZÔ þ»ý¶ffþe ³f IYSZÔÜ Vfb·f AaIY-5

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

78 Q£f»f

¸fÈ°f´fif¹f ¸ffIY´ff ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f ´fdSX½f°fʳf IYe Af½fV¹fIY°ff ±fe, »fZdIY³f ³f¹fZ ³fZ°ff Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe IYe SXfWZXÔ AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÔ, ¢¹fûÔdIY ´ffMXeÊ A´f³fZ ¦fPÞX ¸fZÔ WXe ¶fZWXQ IY¸fªfûSX W`XÜX

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

01 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015

¸ffIY´ff IYf ³f¹ff ³fZ°fÈ°½f

A¦fSX IYWXf ªffE dIY Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe IYû IY¸¹fbd³f¿MX ´ffMXeÊ AfgRY BadOX¹ff (¸ff¢ÀfʽffQe) IZY ªf³fSX»f ÀfZIiZYMXSXe ¶f³ffE ªff³fZ IYf IYfSX¯f ´ffMXeÊ IZY ´fc½fÊ ªf³fSX»f ÀfZIiZYMXSXe ´fiIYfVf IYSXf°f IYe ´ff°ff»fe dURY»f°ff W`X, °fû Vff¹fQ ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ QcÀfSmX Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYSXf°f IYe dURY»f°ff IYe IY¶fi ´fSX WXe ¹fZ¨fbSXe IZY ¸ff±fZ ´fSX ´ffMXeÊ IYe ´f¦fOÞXe ¶fa²fe W`XÜ BÀf ¶ff°f ¸fZÔ IY°fBÊ IYûBÊ ÀfaQZWX ³fWXeÔ dIY A¦fSX ´fiIYfVf IYSXf°f A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY d»fE SXfªf³fed°fIY ÀfRY»f°ff AdþÊ°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WbXE WXû°fZ, °fû Afªf ·fe ½fWX ¸ffIY´ff IZY ªf³fSX»f ÀfZIiZYMXSXe ¶f³fZ WXû°fZÜ »fZdIY³f ½fWX dURY»f°ff IZY ´f¹ffʹf ¶f³fIYSX SXWX ¦fE AüSX ´ffMXeÊ ³f¹ff ªf³fSX»f ÀfZIiZYMXSXe ¨fb³f³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX WbXBÊÜ EIY QVfIY °fIY ´ffMXeÊ IYe ¶ff¦fOXûSX CX³WXeÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ SXWXe, »fZdIY³f BÀf QüSXf³f ¸ffIY´ff IYe dÀ±fd°f ¶fQ ÀfZ ¶fQ°fSX WXû°fe ¦fBÊ, CXÀfIYe W`XdÀf¹f°f Qû IYüOÞXe IYe WXûIYSX SXWX ¦fBÊÜ ´fiIYfVf IYSXf°f ³fZ ªf¶f ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ »fe ±fe, °fû ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ½fWX ÀfØff ¸fZÔ ±fe AüSX IZYSX»f ¸fZÔ ·fe CXÀfIYe W`XdÀf¹f°f dIYÀfe A³¹f Q»f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ ±fe, »fZdIY³f IYSXf°f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ªfWXfa ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe »fbdMX¹ff OcX¶f ¦fBÊ, ½fWXeÔ IZYSX»f ¸fZÔ ¦fbMX¶ffªfe ´fSX½ff³f ¨fPÞX°fe SXWXe AüSX IYSXf°f CXÀfZ SXûIY ´ff³fZ ¸fZÔ Àf½fʱff dURY»f SXWZXÜ ªfWXfa °fIY dÂf´fbSXf IYe ¶ff°f W`X, °fû ½fWXfa IYe ÀfRY»f°ff IZY d»fE ¸ffd¯fIY ÀfSXIYfSX IYe IYf¹fÊVf`»fe AüSX Àfa°f À½f·ff½f IYû WXe ßfZ¹f dQ¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¸fZÔ ¸ffIY´ff IYû EIY EmÀfZ ½¹fd¢°f IYe °f»ffVf ±fe, ªfû ´ffMXeÊ IYû dRYSX ÀfZ W`XdÀf¹f°f ´fiQf³f IYSX³fZ AüSXX ½¹ff´fIY ªf³ff²ffSX ¶f³ff³fZ IYe IYfd¶fd»f¹f°f SXJ°ff WXûÜ IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY ´ffMXeÊ IYû Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe ¸fZÔ ¹fWX IYfd¶fd»f¹f°f ³f¬fSX AfBÊ AüSX Vff¹fQ ÀfWXe ³f¬fSX AfBÊÜ Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe ´fiIYfVf IYSXf°f IYe °fSXWX »fIYeSX IZY RYIYeSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ ´fiIYfVf IYSXf°f IYû Àf`ðfad°fIY Vfbð°ff IYf ¦f½fÊ WXû ÀfIY°ff W`, »fZdIY³f ¸ffIY´ff IZY ªf³ff²ffSX IYû ¶f³ffE SXJ³fZ ¹ff ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ½fWX ´fc¯fÊ°f¹ff dURY»f SWZXÜX IYWXf ªffE °fû ´fiIYfVf IYSXf°f WX¸fZVff ªfOÞX ¸ff¢ÀfʽffQe ¶f³fZ SXWZX, dªf³fIYe ³f¬fSX QZVf IZY ¶fQ»f°fZ SXfªf³fed°fIY ´fdSX½fZVf IYû QZJ³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXeÜ BÀfIZY CX»fMX Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe EIY ½¹ff½fWXfdSXIY SXfªf³fZ°ff W`ÔX, dþ³fIYe ³f¬fSX ¸fZÔ ªf¸fe³fe WXIYeIY°f dU¨ffSX²ffSXf AüSX dÀfðfa°f ÀfZ °fd³fIY ·fe IY¸f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXeÔ W`XÜ IYWXf ªffE, °fû ¹fZ¨fbSXe ¸ffIY´ff IZY dQ½fa¦f°f ³fZ°ff WXSXdIYÀf³f dÀfaWX ÀfbSXªfe°f IYe SXfWX IZY EIY EmÀfZ SXfWXe W`ÔX, ªfû ½¹ff´fIY »fûIY°ffadÂfIY EIY°ff ¸fZÔ dUV½ffÀf IYSX°ff W`X AüSX CXÀfIZY d»fE Àf¸f³½f¹fIYfSXe IYQ¸f CXNXf³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX SXWX°ff W`aXÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ªfWXfa ´fiIYfVf IYSXf°f IYf A³¹f Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûa IZY Àff±f ³fWXeÔ IZY ¶fSXf¶fSX W`X, ½fWXeÔ Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe IZY Àf·fe Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûa IZY Àff±f Àfa¶fa²f W`ÔXÜ IYWX³fZ IYf AfVf¹f ¹fWX dIY EIY»ff ¨f»fû IZY dU´fSXe°f ½fWX Àf¶fIYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ IZY Af¦fiWXe W`ÔXÜ »fZdIY³f BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ dIY CX³fIYe Af¦fZ IYe SXfWX AfÀff³f W`XÜ ªf³fSX»f ÀfZIiZYMXSXe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ CX³fIZY dÀfSX ´fSX ´ffMXeÊ IYf ªf³ff²ffS ¶fPÞXf³fZ IYe ¸fWX°fe dþ¸¸fZQfSXe Af³f ´fOÞXe W`XÜ Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe BÀf ¶ff°f ÀfZ A³fªff³f ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ dIY Afªf CX³fIYe ´ffMXeÊX IYe W`XdÀf¹f°f ¢¹ff W`XÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ¶fPÞX°fe °ffIY°f IYû SûIY³ff AüSX °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf IYû ÀfØff¨¹fb°f IYSX³ff CX³fIZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ WXfa, A¶f ¹fWX CX¸¸feQ IYe ªff ÀfIY°fe W`X dIY ½ff¸f EIY°ff IYe Bʸff³fQfSX IYûdVfVf WXû¦fe AüSX BÀfIZY ÀfaIZY°f ·fe d¸f»f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ¹fdQ Àf¶f IbYLX NXeIY-NXfIY SXWXf, °fû IY¸¹fbd³f¿MX ´ffMXeÊ AfgRY BadOX¹ff (·ffIY´ff) AüSX ¸ffIY´ff IYf dU»f¹f ·fe WXû ÀfIY°ff W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff QZVf ·fSX ¸fZÔ d¶fJSmX °f¸ff¸f °fSXWX IZY ¸ff¢ÀfʽffQe Àfa¦fNX³fûÔ IYû ·fe CX³WZÔX EIY ¸fa¨f ´fSX »ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fe WXû¦feÜ ´ffMXeÊ ³fZ ¶fWbX°f ·fSXûÀff IYSXIZY CX³WZÔX A´f³ff ªf³fSX»f ÀfZIiZYMXSXe ¶f³ff¹ff W`XÜ QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe A´f³fe ´ffMXeÊ IYe l A´fZÃffAûa ´fSX dIY°f³ff JSXf CX°fSX°fZ W`ÔXÜ