Lokswami year 3 issue 19

¶fZ»ff¦f 03 Afªf SXf¿MÑXe¹f ÀfZ »fZIYSX ÃfZÂfe¹f ´ffdMÊX¹ffa IbYLX ³fZ°ffAûÔ IYe ¸fbMÐXNXe ¸fZÔ I`YQ WXû°fe ªff SXWXe W`ÔXÜ QcÀfSmX ³fZ°ffAûa IYû IbYLX ·fe Ad²fIYfSX ³fWXeÔ dQ¹ff ªff°ffÜ ªffdWXSX W`X EmÀfe dÀ±fd°f d½fSXû²f IZY À½fSX IYû WXe ªf³¸f QZ°fe W`XÜ ·ffªf´ff ¸fZÔ EZÀff AÀfa°fû¿f RcYMX³fZ »f¦ff W`XÜ

A´f³fûÔ IZY °feSX

¹fcÔ °fû ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) A´f³fZ IYû Àf¶fÀfZ A³fbVffdÀf°f Q»f ¶f°ff°fZ A§ff°fe ³fWXeÔ AüSX CXÀfIYf ¹fWX QfUf IbYL WXQ °fIY ÀfWXe ·fe »f¦f°ff WX`, dUVfZ¿fIYSX °f¶f, þ¶f WX¸f A³¹f Q»fûÔ ´fSX ³fþSX OXf»fZÔÜ »fZdIY³f AÔd°f¸f øY´f ÀfZ A³fbVffÀf³f IYf CXÀfIYf QfUf ¸fWXþ dQJfUf WXe WX`Ü QSXAÀf»f, ·ffþ´ff ³fZ ÀU¹fÔ WXe A³fbVffÀf³f IYf EIY d¸f±fIY ¦fPÞX d»f¹ff WX`, dþÀfIZY A³fbÀffSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¨ffWXZ dÀfSX RbYMXü½U»f WXe ¢¹fûÔ ³f WXû þfE, »fZdIY³f UZ ¦fe°f A³fbVffÀf³f IYf WXe ¦ffEÔ¦fZÜ ¹ff³fe ¸ff³fZÔ¦fZ ³fWXeÔ dIY CX³fIZY Q»f ¸fZÔ ·fe A³¹f Q»fûÔ IYe °fSXWX ÀfÔ°fû¿f AüSX AÀfÔ°fû¿f WX`Ü ³fZ°fÈ°U IYe °f¸ff¸f IYûdVfVfûÔ IZY ¶ffUþcQ ¹fWX AÀfÔ°fû¿f RcYMX°ff SXWXf WX`Ü d´fL»fZ EIY Àff»f ÀfZ ·ffþ´ff IZY AÔQSX dUSXû²f IYe AfUfþZÔ Q¶fe WXbBÊ ±feÔ, »fZdIY³f A¶f IYBÊ ³fZ°ff ´ffMXeÊ IZY IYf¸fIYfþ IZY °fSXeIZY IYû »fZIYSX ³ffSXfþ¦fe þ°ff³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ d´fL»fZ 6 ¸fBÊ IYû WXbBÊ ´ffMXeÊ IYe ÀfÔÀfQe¹f Q»f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¶fd»f¹ff IZY ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ ·fSX°f dÀfÔWX ³fZ ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°U IYû ³f ·ff³fZ Uf»fe ¶ff°f IYWX QeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ PXe»f ¶fSX°fe þf SXWXe WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ, CX³WXûÔ³fZ °fû ¹fWXfÔ °fIY IYWX dQ¹ff dIY d´fL»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ CX³fIZY ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ EIY dIY»fû¸feMXSX ÀfOÞXIY ·fe ³fWXeÔ ¶f³fe WX`Ü ·fSX°f dÀfÔWX ³fZ A´f³fe ³ffSXfþ¦fe þ°ff°fZ WXbE ¹fWX ·fe IYWX dQ¹ff dIY IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe AüSX ´ffMXeÊ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY ´ffÀf ÀffÔÀfQûÔ IZY d»fE ·fe Àf¸f¹f ³fWXeÔ WX`Ü dQ»f¨fÀ´f WX` dIY ·fSX°f dÀfÔWX ³fZ ¹fZ ¶ff°fZÔ °f¶f IYWXeÔ, þ¶f ¸fedMXÔ¦f »f¦f·f¦f J°¸f WXû³fZUf»fe ±feÜ ¸fedMXÔ¦f J°¸f WXû³fZ WXe Uf»fe ±fe dIY CX³WXûÔ³fZ ¸ffBIY WXf±f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff AüSX IYWXf dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f ´fcSXf WXû SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f þ¸fe³fe À°fSX ´fSX IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü Aþe¶f °fû ¹fWX ±ff dIY ¸fûQe IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ WXe IYBÊ ÀffaÀfQ ·fSX°f dÀfaWX IYe ¶ff°f ´fSX °ff»fe ¶fþf SXWXZ ±fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIYe ¶ff°f IYû ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþ IYf QÀ°ffUZþ Àf¸fÓff þfE, °fû ¢¹ff ¦f»f°f WXû¦ff? QSXAÀf»f, ¸fûQe ³fZ A´f³fZ ¸fadÂf¹fûÔ AüSX ÀffaÀfQûÔ IYe AüIYf°f Qû IYüOÞXe IYf ·fe ³fWXeÔ SXWX³fZ dQ¹ff WX`Ü BÀfIZY dU´fSXe°f ¸fûQe IZY ¨fWXZ°fZ ARYÀfSX ¸f»ffBÊQfSX ´fQûÔ ´fSX þ¸fZ WX`Ô AüSX þû ¸fûQe ÀfZ Àfe²fZ Àfa´fIYÊ SXJ°fZ WX`ÔÜ WXSX IYf¸f IZY d»fE ´fi²ff³f¸faÂfe ¹ff CX³fIZY USXQWXÀ°f ´fif~ ¸fÔÂfe IYf ¸fbÔWX þûWX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü IYWX³fZ IYf A±fÊ dIY Afþ ·ffþ´ff ¨fÔQ ³fZ°ffAûÔ IYe ¸fb™e ¸fZÔ I`YQ WX`Ü ÀffÔÀfQûÔ IYû IZYU»f d³fQZÊVf d¸f»f°ff WX`, CX³fÀfZ ÀfÔUfQ IYSX³fZ IYe þøYSX°f ¸fûQe IYû ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ WXû°feÜ þfdWXSX WX` dIY EZÀfe dÀ±fd°f dUSXû²f IYû ÀU°f: WXe Af¸fÔÂf¯f QZ OXf»f°fe WX`Ü ¨fÔQ dQ³fûÔ ´fWX»fZ ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe AüSX ´fi£¹ff°f ´fÂfIYfSX A÷Y¯f VfüSXe ³fZ ·fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe Af»fûþ³ff IYe ±fe AüSX IYWXf ±ff dIY Afd±fÊIY ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹ffa d¦f³ff³fZ »ff¹fIY ³fWXeÔ WX`Ü U`ÀfZ ¹fWX ³f Àf¸fÓff þfE dIY ¹fWX ´fdSX§fMX³ff IZYU»f ·ffþ´ff IZY Àff±f þbOÞXe WXbBÊ WX`, Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY BÀf Qb¿´fiUÈdØf ÀfZ QZVf IYf IYûBÊ ·fe Q»f ALc°ff ³fWXeÔ WX`Ü ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ ¸fZÔ Àf¶f IbYL EIY WXe ³fZ°ff IYSX°ff WX`Ü ¶ffIYe dIYÀfe ·fe ÀfQÀ¹f IYû IYûBÊ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¦ffWXZ-¶f¦ffWXZ CX³f Q»fûÔ ¸fZÔ ·fe dUSXû²f AüSX dUQiûWX IZY ÀUSX Àfb³ffBÊ QZ°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY d»fE Àf¨f¸fb¨f þøYSXe WXû ¦f¹ff WX` dIY UWX þ¸fe³fe À°fSX ´fSX IYf¸f IYû AÔþf¸f QZ, USX³ff »fûIYd´fi¹f°ff IZY dVfJSX ÀfZ A»fûIYd´fi¹f°ff IZY JûWX ¸fZÔ Àf¸ff þf³fZ ÀfZ CXÀfZ IYûBÊ ³fWXeÔ ¶f¨ff ÀfIY°ffÜ l

ªfe°ûÔQi Àfû³fe

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

½f¿fÊ-03, AaIY-19, 16 ÀfZ 31 ¸fBÊX, 2015 ¸fc»¹f: `20

RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àfe.Aû.Aû.

Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe

Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX OXf. ¶feE³f dÀf³WXf Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ ·ff½f³ff SXf½f°f IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f °f¶fSmXªf £ff³f ÀffZ³fc ¹ffQ½f d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ WZX»±f Àf¸´ffQIY Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe (ÓffSX£faO) SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f) SXfª¹f ´fi·ffSXe (LXØfeÀf¦fPÞX) IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f IYfMcÊXd³fÀMX dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe ¶¹fcSXû d¶fWXfS WXdSX¹ff¯ff ¸f²¹f ´fiQZVf Afa²fi ´fiQZVf ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY

VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff QZ½fQØf Qb¶fZ Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf

ªf¹f Wû, ¶fZ»f IYf £û»f 40 ¶ffg»fe½fbOX Ad·f³fZ°ff Àf»f¸ff³f ×Jf³f IYû kdWXMX EaOX SX³fl IZYÀf ¸fZÔ ¸fb¸¶fBÊX ÀfÂf ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ ´ffa¨f Àff»f Àfßf¸f IYfSXf½ffÀf IYe Àf¬ff Àfb³ffBÊX ¦fBÊX, ¸f¦fSX °fe³f §faMZX ¸fZÔ Af²fe AüSX Qû dQ³f ¸fZÔ ´fcSXe ´fMXIY±ff ¶fQ»f ¦fBÊXÜ ¶ff¸¶fZ WXfBÊX IYûMÊX ÀfZ kd¶f¦f ¶ffgÀfl IYe Àf¬ff ´fSX SXûIY »f¦ff Qe ¦fBÊXÜ

³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076

16

Email: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ÓffSX£faOX 227/¶fe, SXûOX ³fa.-3, d¶f¸f»f EÀfûdÀfEMÐXÀf IZY IYSXe¶f, AVfûIY ³f¦fS,SXfa¨fe-2, ÓffSX£faOX, ¸fû¶ffBX»f:+91-9471525751

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfZ³ff dRYSX WXf½fe WXû°fe dQ£f SXWXe W`XÜ WXû ÀfIY°ff W`X dIY CXÀfIYe SX¯f³fed°f A»f¦f WXû, ´fSX CXQÐQZV¹f...

Email: lokswamijharkhand@gmail.com

¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf ´»ffMX ³fa. 8, ¦fifCaXOX μ»fûSX Àfa¦f¸f MXfgUSX, Ófû³f-1, E¸f.´fe. ³f¦fSX, ·fû´ff»f RYû³f : 0755-4256947 CXØfSXf£faOX 30/1, SXfªf´fbSX SXûOX, ´ffBX³f WXfg»f ÀIcY»f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/R`Y¢Àf: 0135-2741061/2741062 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ff˨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ, Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS: 23-E, ´fiÀZ f IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.)

RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa A¸fSX CXªff»ff ´fd¶»fIZYVfaÀf d»fd¸fMZXOX, Àfe-21 & 22, ÀfZ¢MXSX-59, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

¸ffVfÊ»f ¹fb¦f IYe AûSX ´ffdIYÀ°ff³f

74 °f¶¶fc k¸ffÔl ¶f³f³fZ IYû °f`¹ffS ³fWeÔ

¶ffg»feUbO ¸fZÔ A´f³fZ ÀfÔþeýf Ad·f³f¹f IZY d»fE ¸fVfWcS Ad·f³fZÂfeX °f¶¶fc IYfZ dRY»¸f kW`ýSl ¸fZÔ C³fIZY C¸ýf Ad·f³f¹f...

18

d¶fWXfSX ¸fZÔ A´fWXSX¯f »f£f³fDY ÀfZ ¶fSXf¸fQ

WXf»f WXe ¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ EIY OXfg¢MXSX Qa´fd°f IZY A´fWXSX¯f ÀfZ ¹fWX Àf½ff»f dRYSX ÀfZ JOXÞf WXû ¦f¹ff dIY ¢¹ff d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fb³f: A´fWXSX¯f SXfªf IYe ½ff´fÀfe WXû ¦fBÊ W`X?

BÀf ¶ffSX 05

32 d´fLXOÞX ¦fE Àf½f¯fÊ

36 ´fZ35ÔVf³fÀff»fIZY ÀfZd»fEªfa¦f

¸faO»f Af¹ffZ¦f IZY ¶ffý EIY ¶ffS dRYS ÀfU¯ffZË IZY AfSÃf¯f IYf ¸fbïf þfZSXûÔ ´fS W`Ü ÀfU¯fÊ Af¹ffZ¦f IYe dS´ffZMÊ...

A´f³ff Ad²fIYfSX ´ff³fZ IZY d»fE ·fMXIY SXWXe W`X ´fQиfßfe dVfÃfIY IYe d½f²f½ff...

IZY ¬fdSX¹fZ 35 ·fe¸f VffWX IYû ¨fb³fü°fe

WXªffSX IYSXûOÞX 38 24ÀfZ dIY°f³ff ·f»ff!

´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe ³fZ ³f¢Àf»fe BX»ffIZY ¸fZÔ ªffIYSX CX³WZÔX ¶faQcIY LXûOÞX³fZ IYf ...

d³f»fd¸¶f°f d½f²ff¹fIY ´fSX Qfa½f ¨f»fIYSX IYfa¦fiZÀf IYe ·ffªf´ff A²¹fÃf IYû ¨fb³fü°fe...

50 Àfd£f¹fûÔ IYe QQeÊ»fe QfÀ°ffa

ªf¶f SXÃfIY WXe ·fÃfIY WXû ªffE °fû »fû¦f dIY°f³fZ ÀfbSXdÃf°f SXWX ÀfIY°fZ W`ÔX, BXÀfIYe ¶ff³f¦fe QZ£f³fZ IYû d¸f»fe ¸f´fi ¸fZÔ, dRYSX ·fe ´fbd»fÀf IZY IYf³fûÔ ´fSX ªfca ³fWXeÔ SmÔX¦fe...

52 CXªfOÞX ¦f¹ff ¸f`IY»fbÀIYe¦faªf

IY·fe ¹fWXfa ÀfbaQSX-ÀfbaQSX ¶fa¦f»fZ ±fZ, Àff¸fcdWXIY JZ°fe WXû°fe ±fe, ÀIcY»f, IYfg»fZªf, ¢»f¶f AüSX WXfgdÀ´fMX»f Jû»fZ ¦fE, »fZdIY³f ¹fWX ½feSXf³f WXû°ff ªff SXWXf W`X...

f¶ffQ IYe 56 B»ffWX A·ff¦fe ³f¦fSXU²fc

Ad²fIY ÀfbaQSX WXû³fZ AüSX IY¸f CX¸fi IZY IYfSX¯f ¦fifWXIYûÔ IYe...

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

06 Àfa´fiZ¿f¯f CX°´ffQûÔ IYe d¦fSX°fe IYe¸f°f dIYÀff³fûÔ IYe d³fSXfVff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ½fªfWX WX`Ü QZ£ff ªffE °fû dIYÀff³fûÔ IYû JbQIbYVfe ÀfZ ¶f¨ff³fZ IYf ¶fZWX°fSXe³f CX´ff¹f ¹fWX W`X dIY IYªfÊ ¸ffRYe ÀfZ ª¹ffQf dIYÀff³f IYe Af¹f ¶fPÞXf³fZ ´fSX ªfûSX dQ¹ff ªffEÜ »f¦f°ff W`X dIY ªf¹f ªf½ff³f, ªf¹f dIYÀff³f IYf ³ffSXf ¦fbaªff³fZ ½ff»fZ BÀf QZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ·fe BXÀf dQVff ¸fZÔ IbYLX ´fi·ff½fe IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf SXWXe W`XÜ IbY¸ffSX SXfªf³f, ¶fÀf`NX, QSX·fa¦ff

Àffa´fiQfd¹fIY SXfªf³fed°f

AÀf¸f IYe ÃfZÂfe¹f ´ffMXeÊ ¹fcOXeERY IZY A²¹fÃf ¶fQ÷YQÐQe³f Aªf¸f»f IYf BaMXSX½¹fc ´fPÞXf, A¨LXf »f¦ffÜ ¶fQ÷YQÐQe³f Aªf¸f»f A´f³fe ´ffMXeÊ IYf d½fÀ°ffSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f dÀfRÊY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ´ffMXeÊ IZY ÷Y´f ¸fZÔ, ªfû A¨LXe ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX dVf½fÀfZ³ff IYe Àffa´fiQfd¹fIY SXfªf³fed°f IYe Af»fû¨f³ff IYSX SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f Aû½f`Vfe ¶fa²fbAûa IYû A´f³ff d¸fÂf AüSX A¨LXf SXfªf³fZ°ff ¶f°ff SXWZX W`ÔX, Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ ´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ k»fûIYÀ½ff¸fel IYf EIY A»f¦f IYe SXfªf³fed°f EIY ªf`Àfe W`XÜ A½f`²f WXe À±ff³f W`XÜ 15 ¸fBÊX IZY AaIY ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ´fSX ¶ffa¦»ffQZdVf¹fûÔ IYû »fZIYSX SXfªf³fed°f ·fe ¦f»f°f W`XÜ dVfIaYªff ¹ff IbYLX AüSX dSX´fûMZËX ´fNX³fe¹f W`XaÜ ¸fWXf³f A¹fc¶f Af»f¸f, ¦fûSXJ´fbSX, ¹fc´fe À½f°fÂf°ff ÀfZ³ff³fe AüSX AfªffQ dWX³Q RYüªf IZY ¸f`Ô³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel IYf ³f¹ff AaIY ´fPÞX fÜ kd¸fÂf ÀfaÀ±ff´fIY ³fZ°ffªfe Àfb·ff¿f ¨f³ýi ¶fûÀf IYe ¸fÈ°¹fb ·fc»f-Àfb²ffS ´fbd»fÀf IYf IicYSX ¨fZWXSXfl ´fPÞX IYSX ÀffRY ´f°ff IY¶f AüSX I`YÀfZ WbXBÊX ¹fWX Afªf ·fe EIY SXWXÀ¹f »fûIYÀ½ff¸fe IZY 15 ¸fBÊ IZY AaIY ¸fZÔ EAfBʹfcOXeERY IZY ³fZ°ff ¶fQ÷YQÐQe³f Aªf¸f»f IZY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ ¨f»f°ff W`ÔX dIY Afªf IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ½ff»fZ ¶f³ff WbXAf W`XÜ »fZdIY³f k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ BXÀfIYe ·fc»f½fVf CX³fIYe ´ffMXeÊ IYe d½f²ff³fÀf·ff IYe ÀfeMZXÔ A´f³fZ IYf¸f IYû »fZIYSX dIY°f³fZ »ff´fSX½ffWX W`ÔXÜ °fWX °fIY ªff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`XÜ §fMX³ff IYeY ¦f»f°f ¸fbdQi°f WXû ¦fBÊa ±feÜ °f±¹f ¹fWX W`X dIY AÀf¸f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ EAfBʹfcOXeERY IYe ½f°fʸff³f ¸fZÔ 18 d¶f³ff ´fi¸ff¯f IZY 100 ¦fif¸fe¯fûÔ IYû CXNXf d»f¹ff d¶f»IbY»f °fWX ¸fZÔ ªffIYSX dSX´fûMÊX d»f£fe ¦fBÊX W`Ü ÀfeMZXÔ WaÜ` BÀfIZY d»fE JZQ W`XÜ X AüSX EIY IYe °fû BX°f³fe d´fNXfBÊX IYe ¦fBÊX dIY d´fi¹faIYf d¸fßff, dQ»»fe ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ¸fZÔ WXe CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ A¶f AfSXû´fe ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe ³f WXû³fZ ÀfZ »ff»f´fbSX IZY ¶ffdVfaQû IYf ´ffSXf ¨fPÞf WbXAf W` ¹fWX Àf¶f QZ£f°fZ WbXE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Àf½ff»f ¹fWX ¸f`Ô Af´fIYe ´fdÂfIYf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸ff³f³fe¹f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXZÔQi CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff ¸fdWX»ff IZY WX°¹ffSmX ªf»Q ´fIYOÞX ¸fûQe þe ÀfZ ¹fWX þf³f³ff ¨ffWX°ff WcaX dIY CX³fIYe EIY Àff»f IYe ¸fZÔ AfEa¦fZ ¹ff ¹fWXe Àf¶f ¨f»f°ff SXWZ¦ff?

CX´f»fd¶²f ¢¹ff WX`? »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ ´fb¿IYSX dÀfaWX, B»ffWXf¶ffQ ªf³f°ff ÀfZ ªfû ½ff¹fQZ dIYE CXÀfIYf ¢¹ff WbXAf? IYf»fZ ²f³f ½ff´fÀf »ff³fZ ªf`ÀfZ ¸fbQÐQûÔ IYf ¢¹ff WbXAf? ¢¹ff ¨fb³ff½fe ½ff¹fQZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe S`X»fe IZY ¶fe¨f EIY IZY½f»f CX³fIZY ªfb¸f»fZ ±fZ? Uû dQ»»fe IYf ¨fb³ffU B°f³fe ¶fbSXe dIYÀff³f ³fZ £fbQIbYVfe IYe, dªfÀfIYû »fZIYSX ÀfØff °fSXWX ¢¹fûÔ WXfSXZ? Uû ¶ffSX-¶ffSX dUQZVf þfIYSX ¢¹ff WXfdÀf»f IZY Àf½fûÊ©f dVf£fSX °fIY ¨f¨ffÊ W`ÜX BXÀfÀfZ ´fWX»fZ IYSX SXWXZ WX`Ô? QZVf ¸fZÔ dIYÀff³f d³fSXa°fSX Af°¸fWX°¹ff ¢¹fûÔ IYSX SXWXZ WX`Ô? ²ffd¸fÊIY IY˜SX°ff ¢¹fûÔ ·fe IYBÊX dIYÀff³fûÔ ³fZ RYÀf»f ¶f¶ffÊQ WXû³fZ IYe ½fªfWX ¶fPÞX SXWXe WX`? ¸fZSXZ ÀffSXZ ÀfUf»f Àfe²fZ WX`Ô, »fZdIY³f ¢¹ff B³fIZY þUf¶f d¸f»f ´ffEa¦fZ? Vff¹fQ ÀfZ £fbQIbYVfe IYe »fZdIY³f Àf½ff»f ¹fWX CXNX°ff W` ³fWXeÔÜ ¢¹fûÔdIY ¸fûQe IYe ³fe¹f°f A¨Le WXû°fZ WXbE ·fe CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹ffa Qû¿f´fc¯fÊ dIY ¦fªfZ³ýi IYe ¸fü°f IYû »fZIYSX ¶fÀf AfaIYOXûa WX`ÔÜ CX³f ³fed°f¹fûÔ IYf ´fb³fd³fÊÃf¯f ¶fWXb°f þøYSXe WX`Ü IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX ¶f¹ff³f¶ffªfe ¨f»f SXWXe W`Ü ¨f³Q³f IbY¸ffSX, Ad²fUöYf, ÷YQi´fbSX (CXØfSXfJÔOX) AÀf»f ¸fZÔ £û°fe IYe ¶fPÞX°fe »ff¦ff°f AüSX IÈYd¿f

EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f

´fbd»fÀf IYf IicYSX ¨fZWXSXf

¸fûQe ÀfZ ¨faQ ÀfUf»f

dIYÀff³f AüSX £fbQIbYVfe

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

A¶f ´ffBX A ´ffBBBX´Àf Aüü dOÑ AüSX d X´Àf ´Àf ¸fZfÔZÔ ·fee WX¸ffSmX A³³fQf°ff IYe I e Àf¸fÈdîX E½fa £fbVfWXf»fe IYû Àf¸f Àf¸fd´fÊ fd´fÊ°f Vfd¢°f ´f¸´fÀfÐ ÀfÐÐ , Àf A¶f Vfd¢°fYBX Vfd¢°fY Vfd¢°f d BBdS¦fZ BXdSX¦fV fZZVVf³f f³f BaBXBXdOXO¹ff ¹ff d»fd¸fMO IZY dd»fd¸fMZXOI OXIY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IÈYd¿f dÀfa dÀÀfa¨ffBÊX ÃfZÂf ¸fZÔ EIY AüSX IYQ¸f SX£f SXWZX W`X. Vfd¢°fY BBXXdSX¦fZVf³f ÀfVf¢°fYIYQ¸f Af´fIZY d»fE »ffE W`WÔX d½fV½fÀ°fSX IYe CX©f°f¸f °f ¸ffBXIiYû BXdSX¦fZVf³f °fI ³feI ÀfZ d³fd¸fÊ°f °fIY³feIY dÀfÀMX¸f, dOÑX´f AüSX ´ffBX´Àf IYe I e ³f½fe³f°f¸f d½fVff»f SmÔXªf... dªfÀfÀfZ dªfÀÀfÀfZ WX¸ffSmX A³³fQf°ff IYe ÀffSX dÀfa¨ffBÊX Àfa¶fad²f°f Àf ffSXe ªfø SX°fZÔ ´fcSXe WXû¦fe. ¹ff³fee A¶f WX¸ffSXf A³³fQf°ff A WXû¦ff AüSX ü ·fe ¸ff»ff¸ff»f ¸ff»ff¸ff»fÜÜ

IIYfgfg»f¸f IZYdÀfa¦f ´ffB ´ffBX BX´Àf

Vfd¢°fY BdSX¦fZ¦fZVf³f BXadOX¹ff d»fd¸fMZMZXOX

´»ffgMX ³fa. 396-399..ÀfZ dªf»ff-²ffSX (¸f.´fi.) BaXdOX¹ff, dª ÀÀffZ¢MMS MXXSS-X- 3,, ´fe±f¸f´fbbSX- 454774, dªf»ff-²ffS info@shaktiirrigation.com irrigation.com BÊÊX-¸fZZ»f: info@shaktii 6 RYû³f : +91-7292 656151, www.shaktiirrigation.com .sha aktiirrigation.com ½fZ¶fÀffBXM X: www

Ad²fIY ªff³fIYfSXe IZY d»fE ³fªfQ Ad²fI ³fªfQeIYe QeIYe OXe»fSX ¹ff MXû»f RiYe ³fa. ´fSX Àfa´fIÊIY IYSmÔX.

1800 1 800 1 103 03 56 5657 657

08 IY³f¶fd°f¹ff

¸f`¹ff A¶f ¸fûdWX °ffªf ´fWX³ff

Qû ¸fWXe³fZ °fIY AQÈV¹f SXWX³fZ IZY ¶ffQ SXfWXb»f ¦ffa²fe IYe §fSX Uf´fÀfe ÀfZ IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYe þf³f ¸fZÔ þf³f AfBÊ WX`Ü QZVf ¸fZÔ d¨fa°f³f Àfa·fU ³fWXeÔ ±ff, d»fWXfþf ¹fbUSXfþ ³fZ BÀfIZY d»fE ¶ffWXSX ¸fZÔ dNXIYf³ff °f»ffVffÜ A´f³fe IYfd¶fd»f¹f°f Àffd¶f°f IYSX³fZ IYû UWX ÀfaÀfQ IZY AaQSX AüSX ¶ffWXSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû »f»fIYfSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ A´f³fZ IbY³f¶fZ IYf ¸fbdJ¹ff ¶f³f³ff WX`, BXÀfd»fE ¹fWX dQJf³ff ·fe þøYSXe WX` dIY UWX ³f¸fû ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IYe IcY½f°f SXJ°fZ WX`ÔÜ ¶fZMXZ IZY ´fi¸fûVf³f IZY d»fE Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe A¶f AüSX ´fi°feÃff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feaÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY d´fL»fZ dQ³fûÔ CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ ÀffaÀfQûÔ IYû A´f³fZ §fSX SXfdÂf·fûªf ´fSX Af¸fadÂf°f dIY¹ffÜ ¶fWXf³ff ¨ffWXZ þû ·fe WXû ,IYfSX¯f ÀffRY ±ffÜ SXfdÂf ·fûþ IZY ¶fWXf³fZ ¸ff°ff þe ÀffaÀfQûÔ ÀfZ d¸f»f IYSX ¹fWX MXûWX »fZ³fZ ¸fZÔ »f¦fe SXWXeÔ dIY ´fbÂf IYe ´fiû³³fd°f IYe ¢¹ff Àfa·ffU³ff ¶f³f ÀfIY°fe WX`Ü ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ ¹fWX þb¸f»ff Àfb³ff þf ÀfIY°ff ±ff dIY ´ffMXeÊ A²¹fÃf ³fWXeÔ ¶f³ff³fZ ÀfZ ³ffSXfþ WXû IYSX SXfWXb»f ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ dUQZVf ¨f»fZ ¦fEÜ A²¹fÃf ¶f³ffE þf³fZ IZY ·fSXûÀfZ IZY ¶ffQ ¹fbUSXfþ §fSX Uf´fÀf »füMX ¦fE WX`ÔÜ §fSX Uf´fÀfe IZY Àff±f WXe SXfWXb»f A´f³fe ²f¸ffIZYQfSX CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ CX³fIYe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ IYfa¦fiZÀfe JfÀfZ CX°ÀffdWX°f WX`ÔÜ SXfWXb»f IZY WX³fb¸ff³f CX³fIYû ´ffMXeÊ A²¹fÃf QZJ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, ÀfaÀfQ ÀfÂf IZY ¶ffQ °ffþ´fûVfe IYe Àfa·ffU³ff WX`Ü ´fi°feÃff IYedþEÜ

k´f´´fcl SZXÀMXeIZYMX WXû ¦f¹ff

»ff»fc ¹ffýU IYe UÔVf ´fSa´fSf Af`S ÀfÔ°ff³f IYfZ ¸ff³f³fe¹f ¶f³ff³fZ IYe SfW ¸fZÔ dþÀf dIYÀfe ³fZ ·fe SfZOÞf AMIYf³fZ IYf ÀffWÀf dý£ff¹ff CÀfZ CÀfIYe AüIYf°f ¶f°ff Qe ¦fBÊXÜ »ff»fc EmÀff IYS³fZ ¸fZÔ ¸ffdWS W`ÔÜ ´ffMXd»f´fbÂf »ffZIYÀf·ff ÀfeM ÀfZ A´f³fe ¶fZMe ¸feÀff ·ffS°fe IYfZ ¸ff³f³fe¹f ¶f³ff³fZ IYe dþQ ´fSX CX³WûÔ³fZ A´f³fZ WX³fb¸ff³f Sf¸fIÈY´ff»f ¹ffQ½f ÀfZ ³ff°ff °fûOÞX³fZ ¸fZÔ ·fe ´fSXWZXªf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ WXf»ffadIY CX³fIYe ¶fZMXe Sf¸fIÈY´ff»f ÀfZ WXfS ¦fBÊÜ A¶f ªf¶f EIY AüSX W³fb¸ff³f ´f´´fc ¹ffýU ³fZ UÔVf ´fSa´fSf IYf dUSfZ²f dIY¹ff W`X °ffZ C³WZÔ ·fe »ff»fc ³fZ SXfÀ°ff dQ£ff dQ¹ff W`XÜ ´f´´fc

»ffZIYÀf·ff ¸fZÔ A¨Lf ´fSXRYf¸fÊ IYS SWZ W`ÔÜ ¹fW ·fe »ff»fc IYfZ A¨Lf ³fWeÔ »f¦ffÜ ´ffÔ¨f ¶ffS »ffZIYÀf·ff IZY ÀfýÀ¹f SWZ ¶ffWb¶f»fe ³fZ°ff A¶f þe°f³fSf¸f ¸ffÔÓfe IZY Àff±f Sfª¹f ¸fZÔ »ff»fc UÔVf IYfZ ¨fb³ff`°fe ýZ³fZ IYe °f`¹ffSe ¸fZÔ W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¨ffSf Àf¸fifM »ff»fc A´f³fe þ¸fe³f ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ þbM ¦fE W`ÔÜ ¸f°f»f¶f ¹fW dIY UÔVf IYe SÃff IZY d»fE IbYL ·fe ¦f»f°f ³fWXeÔÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

¸fb¯OXZ IYe Jfd°fSX

´faþf¶f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYe IY°ffSX ¸fZÔ JOÞXZ ¸fb¯OXZ ´fSX IYûBÊ Afa¨f ³f AfE, BXÀfd»fE CX³fIYe ¹ffÂfe ¶fÀf ¸fZÔ LZOÞXLfOÞX IYe §fMX³ff ÀfZ ´fSXZVff³f EIY »fOÞXIYe IZY ¶fÀf ÀfZ IcYQ IYSX A´f³fe þf³f ¦fUfa³fZ IYe J¶fSX þ¶f Àfc¶fZ IZY ÀfeE¸f ´fiIYfVf dÀfaWX ¶ffQ»f IYû d¸f»fe °fû CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¸fb¯OXZ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE SXfª¹f IYe ´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY QeÜ ¸fb¯OXZ IZY d J » f f R Y ERYAfBÊAfSX QþÊ ³f WXû BÀfIZY d»fE »fOÞXIYe IZY d´f°ff IYû ¸f³ff³fZ IZY d»fE A³fZIY »fb·ffU³fZ ´fiÀ°ffU dQE ¦fEÜ dRYSX ·fe, UWX ³fWXeÔ d´f§f»ffÜ °f¶f 20 »ffJ ÷Y´f¹fZ IZY Àff±f ³füIYSXe QZ³fZ IYf ´fi»fû·f³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ WXe ½fWX A´f³fe ¶fZMXe IZY QfWX ÀfaÀIYfSX IZY d»fE SXfªfe WbXAfÜ BXÀfIYe J¶fSX d¸f»f°fZ WXe ¸fb¯OXf ( CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbJ¶feSX dÀfaWX ¶ffQ»f) Àfe²fZ ¦fb÷YõfSXf ¦f¹ff AüSX ¦fb÷Y IZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ¸ff±ff MZXIY dQ¹ffÜ d¸f³³f°fZÔ IYe, ASXQfÀf dIYE AüSX ¨ffQSaXZ ¨fPXÞXfBÊÜ AIYf»fe ´ffMXeÊ ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ °fû A¦f»fe ¶ffSX ÀfbJ¶feSX SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXûÔ¦fZÜ »fZdIY³f SXfþed°f IZY ²fbSXa²fSX ¶fOÞXZ ¶ffQ»f þf³f°fZ WX`Ô dIY A¶fIYe ¶ffSX IYfÔ¦fiZÀf IYe ¶ffSXe WX`Ü

09

dRYSX Àf¸ffþUfýe WbBË þ¹ff

þ¹ff´fiQf EIY ¶ffS dRYS Àf¸ffþUfýe ¶f³f ¦fBÊ W`ÔÜ Àf¸ffþUfý ¸fZÔ Af³fZþf³fZ IYe LcM W`Ü þ¹ff IZY ³ff¸f ´fS ³fZ°ff þe (¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU) d´f§f»f ¦fE W`ÔÜ dRY»fWXf»f, CXØfSX ´fiQZVf Sfª¹f dU²ff³f ´fdS¿fý IZY ÀfýÀ¹f ¶f³ff¹fZ þf³fZ ½ff»fZ ¸fb»ff¹f¸f ·föYûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ dRY»¸f Ad·f³fZÂfe þ¹ff´fiQf IYf ³ff¸f ýþÊ IYS d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü A¸fS dÀfaWX ³fZ C³WZÔ ³fZ°ff þe ÀfZ d¸f»ff¹ffÜ ¸fdW»ffAfZÔ IZY ´fid°f CýfS ³fZ°ff þe Sfþe WfZ ¦fEÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaW IZY Àff±f

IYSXf°f ÀfZ ¸fbdöY ´fiIYfVf IYSXf°f IYe Ad³f¨Lf IZY ¶ffUþcQ Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe ¸ff¢ÀfÊUfQe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ (¸ffIY´ff) IZY ´fi¸fbJ ¨fb³f d»fE ¦fEÜ CX³WXZÔ ´ffMXeÊ IYe ÀfUûʨ¨f IbYÀfeÊ ³f d¸f»fZ BÀfIZY d»fE IYû¹f¸¶fMXcSX ¸fZÔ °fe³f dQ³fûÔ °fIY »ffd¶fa¦f WXû°fZ QZJf þf ÀfIY°ff ±ffÜ IbY³f¶fZ IYf EIY ¶fOÞXf °f¶fIYf BÀf ¶fQ»ffU ÀfZ JfÀff JbVf WX`Ü ¹fWX °f¶fIYf ¸füIZY IYe °f»ffVf ¸fZÔ ±ff, ¢¹fûÔdIY IYSXf°f IYe ³fed°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f ¸ffIY´ff ÀfOÞXIY ´fSX Af ¦fBÊ WX`Ü ´fd›¸f ¶fa¦ff»f, IZYSX»f IZY ¶ffQ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe ´ffMXeÊ WXfdVfE ´fSX ¨f»fe ¦fBÊÜ AüSX °fû AüSX ´fd›¸f ¶fa¦ff»f ³f¦fSX d³f¦f¸f ¨fb³ffU ¸faZ ·fe ¸f¸f°ff ³fZ ¸ffIY´ff IYû dNXIYf³fZ »f¦ff dQ¹ffÜ IYSXf°f ÀfZ ³ffJbVf ¸ffIY´ff IYf¹fÊIY°ffÊ dQ»»fe ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÊÔ IYe °fþÊ ´fSX ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fZ-A´f³fZ §fSXûZÔ ¸fZÔ ¶f`NX ¦fEÜ ´ffMXeÊ ´fi¸fbJ IYe IbYÀfeÊ ´fSX IYfd¶fþ WXû°fZ WXe ¹fZ¨fbSXe ³fZ ÀfaÀfQ IZY AaQSX IYfa¦fiZÀf IYf Àf¸f±fʳf AüSX ¶ffWXSX dUSXû²f IYSX³fZ IYf A³fûJf ¶f¹ff³f QZIYSX IYfa¦fiZÀf IYû ·fid¸f°f IYSX dQ¹ff WX`Ü ´fiÀ°fbd°f: SXfªfe½f Saaªf³f ³ff¦f

¸f°f·fZý WfZ³fZ IZY ¶ffý A¸fS dÀfÔW ³fZ Àf¸ffþUfý ÀfZ °ff`¶ff IYS d»f¹ff ±ffÜ A¸fS dÀfÔW IZY AfBʳfZ ¸fZÔ A´f³ff ·fdU¿¹f ýZ£f³fZ IYfZ ¸fþ¶fcS þ¹ff IbYL dý³ffZÔ ¸fZÔ ¸ff³f³fe¹f WfZ þfEa¦feÜ þ¹ff ´fW»fZ Àf¸ffþUfýe ¶f³fZa¦fe Af`S IbY³f¶fZ ¸fZÔ SW IYS A¸fS dÀfÔW IZY d»fE SfÀ°ff ¶f³ffEa¦feÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW IYfZ ·fe A¸fS dÀfÔW ÀfSe£fZ EIY þb¦ffOÞc ªfe½f IYe °f»ffVf W`Ü d»fWfþf ÀffSZ dVfIYUZ-d¦f»fZ ·fc»f IYS ýfZ³ffZÔ Àf¸ffþUfýe A¸fS ´fiZ¸f IZY ¦fe°f ¦ff³fZ IYfZ °f`¹ffS W`ÔÜ þ¹ff IYe ´fb³fUfÊ´fÀfe ÀfZ Afþ¸f £ffÀfZ ´fSZVff³f W`ÔÜ ³fZ°ff þe IYf ¹ffýU UaVf ·fe BÀfÀfZ £fbVf ³fWeÔ W`Ü IbYL ·fe WfZ ³fZ°ff þe ªf¹ff IZY ªffd³f¶f ¸fb»ff¹f¸f W`ÔX AüSX CX³fIYf R`YÀf»ff Aad°f¸f W`Ü IYfMÊcX³f: d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

10 A»feIY ÀfOÞXIY dIY³ffSmX dIY°ff¶fZÔ ¶fZ¨f SXWeÔ Àfaªf³ff d°f½ffSXe

QSX£°f IYe LfaU ¸fZÔ ÀffdWX°¹f ÀfZUf ýed´°f Aa¦fSXeVf

d´fL»fZ dý³ffZÔ EIY ³ffMXIY QZJ³fZ IZY d»fXE ³fBÊX dý»»fe dÀ±f°f ¸faOXe WXfCXÀf IZY Àf¸fe´f ßfeSXf¸f ÀfZÔMXSX þf³ff WbXAfÜ ßfeSXf¸f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYS°fZ WXe þ¸fe³f ´fSX d¶fLeÔ Àfc¹fÊIYfa°f d³fSXf»ff, Àfýf°f³f WXÀf³f ¸faMXf,Z ´fi¸Z f¨faý,i AÄfZ¹f, A¸fÈ°ff ´fie°f¸f þ`ÀfZ ÀffdWX°¹fIYfSXfZa IYe IÈYd°f¹ffZÔ ´fSX ³fþSmÔX dMXIY ¦fBÊXaÜ ½fWXfa ³ffMXIY ÀfZ ª¹ffýf ´fi·ffdU°f dIY¹ff Àfaªf³ff d°fUfSXe ³fZÜ ÀfýeÊ IYe NaXOXe U JbVIY WXUfAfZÔ IYe dNXNXbS³f WXû ¹ff dRYSXX d¨f»fd¨f»ff°fe ÀfcSXþ IYe ¦f¸fÊ WXUfEÔ, BÀf Àf¶fÀfZ ¶fZ´fSXUfWX Àfaªf³ff d³fSaX°fSX dWaXQe IYe ÀfZ½ff ¸fZÔ ªfbMXe WbXBÊ W`ÔXÜ ½fZ ¶f°ff°fe W`ÔX, k¶f¨f´f³f ÀfZ WXe ¸f`Ô ÀffdWX°¹f U IY»ff IYe ÀfZUf IYS³ff ¨ffWX°fe ±fe Af`SX Afþ ¹fWX ÀfZUf ¸f`Ô dWaXQe ¸fZÔ SXd¨f°f dIY°ff¶ffZÔ IYe d¶fiIYe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYS SXWXe WcXaÜl þ¶f CX³fÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY ´fZOÞX IZY ³fe¨fZ ¶f`NXIYS dUdU²f dWaXQe SX¨f³ffIYfSXûÔ IYe IÈYd°f¹ffZÔ IYfZ ¶fZ¨f³fZ IYf ¢¹ff Af`d¨f°¹f W`X, °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXfX dIY ¹fWfa ´fPÞZ-d»fJZ »fXfZ¦f Af°fZ SXW°fZ W`ÔX AüSX UZ dIY°ff¶ffZÔ IZY ¸fWX°U IYfZ Àf¸fÓf°fZ W`ÔXÜ dIY°ff¶ffZÔZ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »fZJIY ´f`Àff IY¸ff »fZ°fZ W`ÔX AüSX A´f³ff ´fi¨ffSX IYS »fZ°fZ W`Ô, »fZdIY³f BXÀfÀfZ IY»ff, ·ff¿ff, ÀffdWX°¹f U ÀfaÀIÈYd°f IYf Àfa¹ffZþ³f ¸fþ¶fc°f ³fWeÔ WXfZ ´ff°ffÜ Afþ ªf¶f »fXfZ¦f LXeÔIY°fZZ ·fe Aa¦fiZþe ¸fZÔ W`ÔX, °f¶f dWaXQe IYfZ ¶f¨ffE SXJ³ff d³f°ffa°f þøYSXe W`XÜ ýÀfUeÔ °fIY ´fPÞX fBÊX IYS³fZ IZY ¶ffý ¨ff`ýW U¿fÊ ¸fZÔ CX³fIYe Vffýe WXfZ ¦fBÊX ±feÜ Vffýe IZY d»fE SXþf¸faQe CX³WXf³aZ fZ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

dWaXQe IÈYd°f¹ffZÔ IYe d¶fiIYe IYf ¸fIYÀfý ¸fb³ffRYf IZY Àff±f-Àff±f AdWaXQe ·ff¿fe IYû BXÀfIYe AfZSX AfIÈY¿MX IYSX³ff ·fe W`XÜ

Àfaªf³ff d°f½ffSXe

dÀfRÊY BXÀf Vf°fÊ ´fSX Qe dIY ½fWX ´fPÞXfBÊX þfSXe SJZÔX¦feÜ UWX ³fWeÔ ¨ffWX°fe ±fea dIY Vffýe IYf ¶fa²f³f CX³fIYe ÀffZ¨f, Afþfýe U ´fPÞXfBÊX IYû ¶ffd²f°f IYSZXÜ Afþ ¶fJc¶fe §fSX¦fÈWXÀ±fe IYe dþ¸¸fZýfSXe d³f·ff°fZ WbXE 42 U¿feʹff Àfaªf³ff BXadýSf ¦ffa²fe ¸fb¢°f d½fV½fd½fôf»f¹f ÀfZ ¶feE IYS SXWXe W`ÔXÜ dWaXQe ÀffdWX°¹f IZY ÀfZUf ¸fZÔ Àfaªf³ff IZY ´fd°f SXf²fZV¹ff¸f d°fUfSXe ·fe ¹ffZ¦fQf³f QZ°fZ W`ÔXÜ ÀfOÞX IY ´fSX »f¦f³fZ Uf»fXe BXÀf ¶fbIY ÀMXfg»f IZY d»fE dUd·f³³f ´fiIYfVfIYfZa þ`ÀfZ SXfþIY¸f»f ´fiIYfVf³f, Àfaªf³ff ´fiIYfVf³f, Uf¯fe ´fiIYfVf³f, dIY°ff¶f §fSX Afdý ÀfZ dIY°ff¶fZÔ ·fe »ff°fZ W`ÔXÜ A´f³fZ ´fÀfaQeýf IYdU Àfc¹fÊIYfa°f d³fSXf»fXf IYe d»fdJ°f ´fad¢°f¹ffa, kAÀfRY»f°ff EIY ¨fb³ff`°fe W`X, ¢¹ff IY¸fe SXWX ¦fBÊX, QZJfZ Af`SX Àfb²ffSX IYSXflZ IYfZ AfZþÀUe ÀUSX ¸fZÔ ¶ffZ»fX°fZ WbXE UWX IYW°fe W`ÔX, kdþÀf dý³f WX¸f³fZ WXfSX ¸ff³f »fe CXÀf dý³f WX¸f ¸fSX þfEÔ¦fZÜ ÀfOÞX IY ´fSX dIY°ff¶fZÔ ¶fZ¨f³ff ¸fbdVIY»f W`X, ´fSX BXÀf ÀfZUf ¸fZÔ OXMXe WbXBÊX WcXaÜ WXS dý³f dIY°ff¶fZÔ Àfþf°fe WcXa AüSX WXS Vff¸f CX³WZÔX Àf¸fZMX°fe WcXaÜ ÀfWZXþ³fZ ½f Àf¸fZMX³fZ ¸fZÔ ÀIcYMXe ÀfZ §fSX IZY ´ffa¨f-´ffa¨f ¨f¢IYS »f¦ff°fe WcaXÜ BXÀf IiY¸f ¸fZÔ dIY°ff¶f ´fiZ¸fe ÀfZ »fZIYS Af¸fþ³f IYe ÷Yd¨f IYf JfÀf ²¹ff³f SXJ°fe WcX,a °ffdIY UZ A´f³fe ÷Yd¨f IZY A³fbÀffS dIY°ff¶fZÔ ´fPÞX ³fZ IYfZ dUUVf WXfZ þfEÔÜl ¶fWXSXWXf»f, Àfaªf³ff IYe ÀfZ½ff ÀffIYfSX WXû, BÀfd»fE WX¸f Àf·fe IYû dWaXQe dIY°ff¶fZÔ JSXeQ³fZ IYf ÀfaIY»´f »fZ³ff WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY EIY LXûMXf-Àff ´fi¹ffÀf »fû¦fûÔ IYe ·ff¦feQfSXe IZY ¶ffQ Af¦fZ ¨f»fIYSX ¸fWXf³f ¶f³f°ff W`XÜ l

´f£f½ffSXf 11 QZVf ·fSX IYe ªfZ»fûÔ ¸fZÔ »ffJûÔ d½f¨ffSXf²fe³f I`YQe ÀfOÞX SXWZX W`ÔXÜ CX³fIYe ªf¸ff³f°f »fZ³fZ ½ff»ff °fIY IYûBÊ ³fWXeÔ W`Ü WXªffSXûÔ »fû¦f ªf¸ff³f°f IYe SXfWX °ffIY°fZ ªfZ»f ¸fZÔ WXe ¸fSX ªff°fZ W`ÔXÜ

IbY¸ffSX ³fSmXÔýi dÀfaWX

þøYSe W` ³¹ff¹f WfZ°fZ dý£f³ff ·fe

¶ffg¸¶fZ WfBÊ IYfZMÊ ³fZ dþÀf °fSW ÀfZÀf³f IYfZMÊ IZY R`YÀf»fZ IYfZ ¶fý»f°fZ WbE Àf»f¸ff³f £ff³f IYe Àfþf ´fS SfZIY »f¦ff ýe Af`S Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ¶fZ»f ýZ dý¹ff, CÀf ´fS ÀU¹fÔ ³¹ff¹f IYe ¦fd»f¹ffZÔ ¸fZÔ We ³¹ff¹f IYe Àff£f IYfZ »fZIYS ÀfUf»f CN³fZ »f¦fZ W`ÔÜ Vff¹fý CN³ff We ±ffÜ ¹fWfÔ ÀfUf»f ¹fW ³fWeÔ CN SWf W` dIY Àf»f¸ff³f ¶fZ»f IZY WIYýfS ±fZ ¹ff ³fWeÔ A±fUf ¶ffg¸¶fZ WfBÊ IYfZMÊ IYf R`YÀf»ff ³¹ffd¹fIY A´fZÃff³fbÀffS W` ¹ff ³fWeÔ, ¶fd»IYY ÀfUf»f ¹fW CN SWf W` dIY IYfZMÊ IYfZ Afd£fS B°f³fe þ»ýe¶ffþe IYe ¢¹ff þøYS°f ±feÜ ¢¹ff ¹fW dUOÔ¶f³ff ³fWeÔ dIY EIY MÑf¹f»f IYfZMÊ IYfZ Àf»f¸ff³f IYfZ A´fSf²fe IYSfS ýZIYS Àfþf ýZ³fZ ¸fZÔ 13 Àff»f »f¦f þf°fZ W`Ô Af`S WfBÊ IYfZMÊ CÀfZ ¸fWþ ¨faý §fdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ Afþfý IYS ýZ°ff W`Ü ³¹ff¹f IYf EIY ¶fWb°f We ´fbSf³ff Af`S ÀfUʸff³¹f dÀfðfa°f W` dIY IZYU»f ³¹ff¹f IYf WfZ³ff We þøYSe ³fWeÔ W`, ¶fd»IYY CÀfZ EmÀff WfZ°fZ dý£f³ff ·fe þøYSe W`Ü Àf»f¸ff³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EmÀff WfZ°fZ ³fWeÔ dý£f°ff, þ¶fdIY ýbd³f¹ff·fS IYe Aýf»f°fZÔ (·ffS°fe¹f Aýf»f°fZÔ ·fe) BÀf dÀfðfÔ°f IYf ´ff»f³f IYS°fe W`ÔÜ Vff¹fý BÀfed»fE BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³¹ff¹f IYe ÀU¹fÔdÀfð A´fe»f Àfed¸f°f øY´f ÀfZ ´fi·ffU Of»f°fe dý£ffBÊ ýZ°fe W`Ü ¸ff³f³fe¹f ³¹ff¹ff²feVf A·f¹f d±f´ÀfZ ³fZ Àf»f¸ff³f ´fÃf IYe BÀf ý»fe»f IYfZ IYfRYe °fSþeW dý¹ff dIY IbYL dUUfdý°f d¶fÔýb W`Ô, dþ³f ´fS ²¹ff³f ýZ³fZ IYe þøYS°f W`Ü BÀf¸fZÔ IbYL ·fe EmÀff ³fWeÔ W`, dþÀfZ ¦f»f°f IYWf þf ÀfIZY, »fZdIY³f WIYeIY°f ¹fW ·fe W` dIY IYBÊ A³fZIY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ¹fW ´f`¸ff³ff ³fWeÔ A´f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fW»fe ¶ff°f °ffZ ¹fW dIY ·ffS°f ¸fZÔ Àfþf IYf d³f»fÔ¶f³f IYfZBÊ Af¸f ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü ¹fWfa °fIY dIY Sf¿MÑe¹f þ³f°ff ý»f (Sfþý) IZY ¸fbd£f¹ff »ff»fc ¹ffýU Af`S °fd¸f»f³ffOb IYe ¸fb£¹f¸fÔ{e þ¹f»fd»f°ff þ`Àfe ¶fOÞe Sfþ³fed°fIY WdÀ°f¹ffZÔ IYfZ ·fe ¶fZ»f d¸f»f³fZ IZY ´fW»fZ þZ»f ¸fZÔ Sf°fZÔ d¶f°ff³fe ´fOÞe ±feÔÜ ¹fWe ³fWeÔ, WdS¹ff¯ff IZY ¶fWb´fi¨ffdS°f dVfÃfIY ·f°feÊ §ffZMf»ff ¸fZÔ Àfþf IYfM SWZ 80 Àff»f IZY AfZ¸f´fiIYfVf ¨ff`Mf»ff IYfZ ·fe Àfb³fUfBÊ IZY ýf`Sf³f ¶fZ»f ³fWeÔ ýe ¦fBÊ ±feÜ ³fZVf³f»f Ii fB¸f dSIYfgOÊX ¶¹fcSfZ IZY A³fbÀffS QZVf·fSX ¸fZÔ 2.78 »ff£f dU¨ffSf²fe³f I`Yýe W`Ô, dþ³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf LfZMZ-¸ffZMZ A´fSf²ffZÔ ¸fZÔ d»f´°f SWZ W`ÔÜ IZYU»f ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ We 20,000 dU¨ffSf²fe³f I`Yýe W`ÔÜ B°f³ff We ³fWeÔ, ýZVf·fS IYe þZ»ffZÔ ¸fZÔ »ff£ffZÔ dU¨ffSf²fe³f I`Yýe ÀfOÞ SWZ W`ÔÜ C³fIYe IYfZBÊ þ¸ff³f°f »fZ³fZUf»ff °fIY ³fWeÔ W`Ü WþfSfZÔ »ffZ¦f þ¸ff³f°f IYe SfW °ffIY°fZ þZ»f ¸fZÔ We ¸fS þf°fZ W`ÔÜ ¶fWSWf»f, BÀfIYf Àf¸ff²ff³f Aýf»f°f IZY ´ffÀf W` ·fe ³fWeÔÜ U`ÀfZ ·fe Aýf»f°f IZYU»f dUUfý ¸fZÔ R`YÀf»fZ Àfb³ff°fe W`, UW dIYÀfe Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ³fWeÔ IYS°fe, ¢¹ffZÔdIY ¹fdý EmÀff WfZ°ff, °ffZ dIYÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Aýf»f°f IYf R`YÀf»ff WfZ°fZ We Àf¸fÀ¹ff ·fe £f°¸f WfZ þf°fe, »fZdIY³f A¢ÀfS BÀfIZY dU´fSe°f We WfZ°ff W`Ü R`YÀf»fZ IZY ¶ffý ýfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ IZY ¶fe¨f IYMb°ff ¶fPÞ þf°fe W`Ü IYfZMÊ IYf R`YÀf»ff dÀfS-AfÔ£ffZÔ ´fS »fZdIY³f IYW³ff ´fOÞ°ff W` dIY Àf»f¸ff³f £ff³f IYf ÀU¹fÔ IYf ½¹fUWfS ·fe IYfZBÊ ÀfÔ·fiÔ°f ³fWeÔ SXWXf W`XÜ IYf»ff dWS¯f UW ¸ffSZÔ, ´f¶f ¸fZÔ VfSf¶f ´feIYS Óf¦fOÞf UW IYSZÔ, ¸fdW»ffAfZÔ ´fS Wf±f CNf³fZ IZY AfSfZ´f C³f ´fS »f¦fZa »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcý C³WZÔ EIY ¶fZWý Vff»fe³f Af`S ¦fSe¶ffZÔ IYf ²¹ff³f S£f³fZ Uf»ff ¶f°ff¹ff þf SWf W`Ü IYfZBÊ C³fÀfZ ´fcLZ dIY þfZ ½¹fd¢°f C³fIZY »f`ÔO IicYþS IZY ´fdW¹fZ °f»fZ W»ffIY WfZ ¦f¹ff, CÀfIZY ´fdSUfS IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¢¹ff CX³WXûÔ³fZ IY·fe IYfZBÊ £f¶fS ·fe »fe? ¢¹ff Àf»f¸ff³f IYf EmÀff IYfZBÊ IY°fʽ¹f ³fWeÔ ¶f³f°ff ±ff? ¶fWSWf»f, Àf¸fS±f IYfZ ³fWeÔ ýfZ¿f ¦fbÀffBËÜ l

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

12 IYfMÊcX³f

°fZ ½fQd³°f

Àf¸¸ff³f ÀfeE³fAfSX SfU

¸fVfWcS U`Äffd³fIY ÀfeE³fAfSX SfU IYfZ þf´ff³f IYf ÀfUfZʨ¨f ³ff¦fdSIY Àf¸¸ff³f dý¹ff þfE¦ffÜ

WSe·ffBÊ ´fe. ¨ff`²fSeX ¦fÈW Sfª¹f¸faÂfe ·ffS°f IZY ¸fûÀMX ½ffaMZXOX Af°faIYUfýe ýfDYý B¶fifdW¸f IYf ´f°ff ÀfSIYfS IYfZ ³fWeÔ W` Af`S CÀfIYf ´f°ff ¨f»f°fZ We CÀfIZY ´fi°¹f´fʯf IYe ´fidIi ¹ff VfbøY IYe þfE¦feÜ

56 16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

d³f²f³f

¦fb»ff¸f ³f¶fe AfþfýX IYfa¦fiZÀf

A¸f»fZÔýb ¦fbWf

¸ffZýe ÀfSIYfS ³fZ ¹fW IYWIYS ýZVf IYe LdU IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWba¨ff¹ff W` dIY CÀfZ ýfDYý IZY dNIYf³fZ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ þf³fIYfSe ³fWeÔ W` þ¶fdIY ´fcUÊ IYe ÀfSIYfSZÔ BÀf ¶ff°f ´fS IYf¹f¸f SWe ±feÔ dIY ½fWX ´ffIY ¸fZÔ W`Ü

AaIY IYf £û»f kRYfZ¶ÀfÊl IYe Àff»ff³ff Àfc¨fe IZY A³fbÀffSX dUVU IYe 200 Àf¶fÀfZ ¶fOÞe Af`S Vfd¢°fVff»fe Àfc¨fe¶fð IaY´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ 56 ·ffS°f ¸fZÔ W`ÔÜ BÀf k¦»ffZ¶f»f-2000l Àfc¨fe ¸fZÔ 579 IaY´fd³f¹ffZÔ IZY Àff±f A¸fZdSIYf Vfe¿fÊ ´fS W`Ü

´fi£¹ff°f Bd°fWfÀfIYfS Af`S Àff¸ffdþIY U`Äffd³fIY A¸f»fZÔýb ¦fbWf IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ ½fWX 91 Àff»f IZY ±fZÜ

Ad³f»f IY´fcS

Àf¸¸ff³f

UdSâ Ad·f³fZ°ff Ad³f»f IY´fcS IYfZ ´fadO°f ýe³ff³ff±f ¸fa¦fZVfIYS Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¸fb»ffIYf°f 13

»fûIY¦fe°fûÔ ¸fZÔ ¶fÀf°fe W`X ÀfaÀIÈYd°f Àf¸f¹f-¨fIiY 01 ¸fBÊ, 2015

»fûIY¦ffd¹fIYf VffSXQf dÀf³WXf IYû dWX³Qe ·ff¿fe ´fiQVZ fûÔ ¸fZÔ kÀ½fSXIYûdIY»ffl IYWXf ªff°ff W`XÜ ´fZVf W`X k´fQиfßfel ÀfZ d½f·fcd¿f°f VffSXQf dÀf³WXf ÀfZ Àfaªf¹f IbY¸ffSX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVfAfªf IZY »fûIY-Àfa¦fe°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¢¹ff IYWZÔX¦fe?

d¶f³ff Àfd¶ÀfOXe ½ff»fe E»f´feªfe IYe IYe¸f°f ¸fZÔ d¶f³ff Àff²f³ff IZY Àfa¦fe°f IYf ÀfȪf³f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ 5 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dÀf»fZÔOXSX IYe IY¸feÜ Afªf IYf Àfa¦fe°f ´f°f³f IZY QüSX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXf W`XÜ kIYdMaX¦f-´fZdÀMaX¦fl IZY ªf¸ff³fZ ¸fZÔ Àfa¦fe°f 03 ¸fBÊ, 2015 ·fe BXÀfÀfZ ´fi·ffd½f°f WbXAf W`XÜ »fû¦f IY¸f ³f¦ff»f`ÔOX IZY ¸fû³f dªf»fZ ¸fZÔ CX¦fi½ffdQ¹fûÔ IZY WX¸f»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹ff ¹fca IYWZÔX dIY kQû d¸f³fMX ¸fZÔ ¸f`Âfe ¸fZÔ 8 »fû¦f ¸ffSmX ¦fEÜ °f`¹ffSX...l IYe °fªfÊ ´fSX Àfa¦fe°f SX¨f SXWZX W`ÔXÜ Afªf ·fªf³fûÔ IZY ¶fû»f ¶f³f°fZ W`ÔX- kEZ ¦f¯ûVf 04 ¸fBÊ, 2015 IZY ´ff´ff, WX¸fÀfZ ·fad¦f¹ff ³f d´fÀffBÊX...Ül BXÀf 19 ½feÔ RZYOXSmXVf³f IY´f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYe MXe¸f Qb£fQ QüSX ¸fZÔ EZÀfZ ¦fe°f Àfb³fIYSX SXû³ff Af°ff ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³feÜ W`XÜ ¹fWX »fûIY AfÀ±ff ÀfZ d£f»f½ffOÞX W`XÜ ¸f`Ô ·fªf³f ½f »fûIY-Àfa¦fe°f IZY ¶ffSm ¸fZÔ BX°f³ff 05 ¸fBÊ, 2015 ªføYSX IYWcaX¦fe dIY IY¸f-ÀfZ-IY¸f BX³fIYe ¦fdSX¸ff IYû IYf¹f¸f SWX³fZ QZÔÜ k»fûIYÀ½ff¸fel IZY ¸ff²¹f¸f ½¹ff´f¸f §fûMXf»fZ ¸fZÔ ´fc½fÊ Sfª¹f´ff»f Sf¸f ³fSZVf ÀfZ EIY ¦fbªffdSXVf ·fe IYøaY¦fe dIY Afªf IZY kRYfÀMXl Àfa¦fe°fIYfSX ªfû IYSmÔX, »fZdIY³f »fûIY¦fe°f ¹ffýU IZY d£f»ffRY ýþÊ ´fif±fd¸fIYe £ffdSþÜ AüSX ·fªf³fûÔ IZY Àff±f d£f»f½ffOÞX ³f IYSmÔX, ¢¹fûÔdIY ¹fZ ÀfaÀIÈYd°f AüSX ·ff½f³ff ÀfZ ªfbOÞZX WXû°fZ W`ÔXÜ

06 ¸fBÊ, 2015

Af´f³fZ SXfªfßfe ´fiûOX¢Vf³f IYe Qû dRY»¸fûÔ k¸f`Ô³fZ ´¹ffSX dIY¹ffl AüSX kWX¸f Af´fIZY W`ÔX IYü³fl ¸fZÔ ¦fe°f ¦ffE W`ÔXÜ ¢¹ff Af´f ´»û¶f`IY dÀfad¦fa¦f ¸fZÔ ·fe WXf±f Afªf¸ff³ff ¨ffWX°fe W`ÔX?

08 ¸fBÊ, 2015

W`ÔXÜ ¸ffgSXeVfÀf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³f½fe³f SXf¸f¦fb»ff¸f ³fZ Af´fIYû AfgRYSX dIY¹ff dIY ¹fdQ Af´f ½fWXfa ¶fÀf ªffEa, °fû ½fZ CX³WZÔX kSXf¿MXÑe¹f ¦ffd¹fIYfl §fûd¿f°f IYSX QZÔ¦fZ?

9 ¸fBÊ, 2015

Af´fIYe E»f¶f¸f kQb»fdWX³fl, kd´fdSXd°f¹ffl ½f k¸fZWaXQel AfdQ IYe ÀfRY»f°ff IZY d»fE ¦fû»OX ½f

»ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ªfeEÀfMXe d¶f»f ´ffÀf, IYfa¦fiZÀf ³fZ EZÀfe IYûBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ d³fQZÊVfIY ÀfcSXªf ¶fOÞXªff°¹ff IYû »fûIY-Àfa¦fe°f ¸fZÔ ÷Yd¨f W`XÜ BXÀfed»fE A´f³fe dIY¹ff UfgIY AfCMÜ Qû³fûÔ dWXMX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¸fZSmX ¦fe°f dSXIYfgOÊX IYSXfEÜ A¨LZX ¦fe°f A¦fSX AfgRYSX WbXE °fû ¸f`Ô ªføYSX ¦ff³ff ¨ffWcaX¦feÜ k¦f`Ô¦Àf AfgRY ½ffÀfZ´fbSX ´ffMÊX-2l, kQZÀf½ffl, k¨ffSX RbYdMX¹ff LXûIYSmXl AfdQ IbYLX 07 ¸fBÊ, 2015 dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ ¦fe°f ¦ffE W`ÔXÜ ¸fbÓfZ IYûBÊX ªf»Q¶ffªfe ³fWXeÔ W`X AüSX ³f WXe ¸f`Ô IYûBÊX ¸fWX°½ffIYfaÃff Sf¿MÑXe¹f ªf³f°ff Q»f IZY ÀffaÀfý ´f´´fc ¹ffýU IYfZ SX£f°fe WcaXÜ ·ffSX°f IZY A»ff½ff ³fZ´ff»f, ¸ffgSXeVfÀf, dRYªfe AüSX ÀfcSXe³ff¸f ¸fZÔ ·fe Af´fIZY ¦fe°f ¶fWbX°f »fûIYd´fi¹f ´ffMeÊ ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ BVfS°f þWfa IZYÀf : d³f»fad¶f°f OeEÀf´fe E³fIZY A¸fe³f IYfZ þ¸ff³f°fÜ

³f½fe³f SXf¸f¦fb»ff¸f ·fûªf´fbSXe ¸fc»f IZY W`ÔX AüSX dWX³Qe AüSX ·fûªf´fbSXe ÀfZ »f¦ff½f SX£f°fZ W`ÔXÜ Àfa·f½f°f: BXÀfed»fE EZÀfe À³fZWX´fc¯fÊ §fû¿f¯ff IYSX Qe, »fZdIY³f A¶f BXÀf A½fÀ±ff ¸fZÔ ¸f`Ô k¸fBX¹ff ·ffSX°fe IZY Aa¨fSXfl IYû LXûOÞXIYSX IYWXfa ·fMXIcaY¦fe?

°fe³f Àff¸ffdþIY ÀfbSÃff ÀIYe¸f »ffg³¨f, ´feE¸f ³fZ OXf¹f¸faOX dOXÀIY ÀfZ Af´fIYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXÀf Àfa¦fe°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Àfa¦fe°fIYfSX Vfb÷Y dIY¹ff ýfZ ¶fe¸ff U AM»f ´fZÔVf³f ¹ffZþ³ffÜ »føfeIYfa°f-´¹ffSmX»ff»f ³fZ Af´fIYû ¦ff³fZ IYf AfgRYSX dQ¹ff ±ff, dªfÀfZ Af´f³fZ NbXIYSXf dQ¹ffÜ ¢¹ff

10 ¸fBÊ, 2015

CØfSf£faO IZY dMWSe dþ»fZ ¸fZÔ ¶fOÞf ÀfOÞIY WfýÀff, 5 IYe ¸ff`°fÜ

½fªfWX SXWXe?

QSXAÀf»f, CX³f ¦fe°fûÔ IZY ¶fû»f ¸fbÓfZ ´fÀfaQ ³fWXeÔ ±û, BXÀfed»fE WXf±f ªfûOÞX d»fEÜ WXf»ffadIY ¸f`Ô ªff³f°fe WcaX dIY ½fWX AfgRYSX A¦fSX ¸f`Ô À½feIYfSX IYSX »fZ°fe °fû Afªf ¸f`Ô IYWXeÔ ´fWbaX¨f ¦fBÊX WXû°fe, dIaY°fb Af°¸ff IYû ¸ffSXIYSX ¸f`Ô IYûBÊX IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ l

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

14 SXf¿MXÑ»fûIY

A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYe ÀfbSXÃff ´fSX ÀfUf»f

AfBÊE³fEÀf dUVffJf´fØf³f¸f ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff IYû ³fBÊ °ffIY°f QZ³fZ Uf»fZ ´fcSXe °fSXWX ÀUQZVfe AüSX QZVfe WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ Àfa´f³³f ´fiûþZ¢MX 15-¶fe ßfZ¯fe IZY ´fWX»fZ ¹fbð´fû°f AfBÊE³fEÀf dUVffJf´fØf³f¸f IYf þ»ffU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ªf`d½fIY AüSX SXfÀff¹fd³fIY WX¸f»ff IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfÃf¸f W`XÜ BXÀfZ ³füÀfZ³ff ¸fZÔ 2018 ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ªffE¦ffÜ ³fZU»f dOXþfB³f IZY OXf¹fSXZ¢MXSX þ³fSX»f dSX¹fSX EOXd¸fSX»f EIZY Àf¢ÀfZ³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY, MXûMX»f EMX¸ffgÀfdRY¹fSX IÔYMÑû»f dÀfÀMX¸f (MXeEÀfe) IYe UþWX ÀfZ BÀf þWXfþ IZY ·fe°fSX Af³fZ Uf»fe WXUf EMX¸fe, IZYd¸fIY»f AüSX ¶ff¹fû»ffgdþIY»f dRY»MXÀfÊ ÀfZ ¦fbþSX°fe WX`Ü AfBÊE³fEÀf dUVffJf´fØf³f¸f þ¸fe³f ÀfZ WXUf ¸fZÔ ¸ffSX IYSX³fZ Uf»fe ¶fSXfIY 8 d¸fÀffB»fûÔ ÀfZ »f`Àf WX`Ü BÀf þWXfþ IYf 65 RYeÀfQe dWXÀÀff ·ffSX°f ¸fZÔ ¶f³ff WXbAf WX`Ü

A¸fZdSXIYe IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY ´f`³f»f ³fZ IYWXf WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY A»´fÀfÔ£¹fIY ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ CX³fIZY dJ»ffRY »f¦ff°ffSX °feÀfSXZ Àff»f WX¸f»fûÔ ¸fZÔ UÈdð WXbBÊX WX`Ü A´fi`»f IZY AÔd°f¸f Àf~fWX ¸fZÔ þfSXe A´f³fe Àff»ff³ff dSX´fûMXÊ ¸fZÔ Af¹fû¦f ³fZ dWXÔÀff AüSX ³fZ°ffAûÔ IZY ·fOÞXIYfDY ¶f¹ff³fûÔ IYû »fZIYSX ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ff ·fe IYe WX`Ü BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ ³fZ ²ffd¸fÊIY A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ ´fSX A´f¸ff³fþ³fIY dMX´´fd¯f¹ffÔ IYeÜ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ dUdWX´f IZY §fSX Uf´fÀfe IYf¹fÊIiY¸f IYf WXUf»ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af¹fû¦f ³fZ Aû¶ff¸ff ÀfZ ·fOÞXIYfDY ¶f¹ff³f QZ³fZ Uf»fZ ³fZ°ffAûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY °füSX ´fSX RYMXIYfSX »f¦ff³fZ AüSX ²ffd¸fÊIY ÀU°fÔÂf°ff IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE ·ffSX°f ´fSX Q¶ffU ¶fPÞXf³fZ IYû IYWXf WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ Af¹fû¦f ³fZ IYWXf ±ff dIY A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYf þ¶fSX³f ²f¸fÊ ´fdSXU°fʳf IYSXUf¹ff þf SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY CXÀf ¶f¹ff³f IYû ÀfIYfSXf°¸fIY IYQ¸f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ IYe SXÃff IYe ¶ff°f IYWXe ±fe »fZdIY³f BÀf¸fZÔ 2002 ¸fZÔ WXbE ¦fbþSXf°f IZY QÔ¦fûÔ IYf dþIiY AUV¹f dIY¹ff WX`Ü Af¹fû¦f ³fZ BÀf Àff»f ·fe ·ffSX°f IYû dMX¹fSX-2 QZVfûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ WXe þ¦fWX Qe WX`Ü ·ffSX°f 2009 ÀfZ BÀfe Àfc¨fe ¸fZÔ WX`Ü BÀf ßfZ¯fe ¸fZÔ øYÀf, ¢¹fc¶ff, ¸f»fZdVf¹ff ÀfdWX°f IbY»f 10 QZVf WX`ÔÜ

³fe¨fZ dJÀfIYf ·ffSX°f IYf IYûSX ÀfZ¢MXSX

AfNX IYûSX CXôû¦fûÔ ³fZ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ 0.1 ´fid°fVf°f IYe d³f¦fZdMXU ¦fiû±f QþÊ IYe WX`Ü ¹fWX 17 ¸fWXe³fûÔ IYf Àf¶fÀfZ JSXf¶f ´fiQVfʳf WX`Ü ÀMXe»f, Àfe¸fZÔMX AüSX dSXRYfB³fSXe CX°´ffQûÔ IZY CX°´ffQ³f ¸fZÔ °fZþ d¦fSXfUMX IZY ¨f»f°fZ EZÀff WXbAfÜ ¸ff¨fÊ 2014 ¸fZÔ CX°´ffQ³f ¸fZÔ ¨ffSX ´fid°fVf°f IYf dUÀ°ffSX WXbAf ±ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ A¢MXc¶fSX 2013 ¸fZÔ IYûSX BÔOXÀMÑeþ ³fZ Àf¶fÀfZ JSXf¶f ´fiQVfʳf dIY¹ff ±ffÜ B³f AfNX IYûSX CXôû¦fûÔ ¸fZÔ IYû¹f»ff, IiYcOX Afg¹f»f, ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf, dSXRYfB³fSXe CX°´ffQ, RYdMXÊ»ffBþSX, B»fZd¢MÑXdÀfMXe, ÀMXe»f AüSX Àfe¸fZÔMX Vffd¸f»f WX`ÔÜ RYSXUSXe 2015 ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe CXôû¦fûÔ IYe SXμ°ffSX 1.4 ´fid°fVf°f SXWXe ±feÜ dUØf U¿fÊ 2014-15 IZY d»fE AfNX ÀfZ¢MXSXûÔ IYe SXμ°ffSX ÀfbÀ°f WXûIYSX 3.5 ´fid°fVf°f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ dUØf U¿fÊ 2013-14 ¸fZÔ ¹fWX 4.2 ´fid°fVf°f ±feÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

d½fV½f»fûIY 15

»fJUe ´fSX ¹fcE³fAû d¨fad°f°f

»fVIYSX-E-°f`¹f¶ff IY¸ffÔOXSX þIYe-CXSX-SXWX¸ff³f »fJUe IYe ´ffdIYÀ°ff³f IYe þZ»f ÀfZ dSXWXfBÊ U`ddV½fIY ÀfÔÀ±ff ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f IZY ´fifU²ff³fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f WX`Ü BÀf dU¿f¹f ´fSX ·ffSX°f õXfSXfY d¨fÔ°ff þ°ffE þf³fZ IZY ¶ffQ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ Àfd¸fd°f ³fZ A´f³fe A¦f»fe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ WX¸f»ff IZY ¸ffÀMXSX¸ffBÔOX IZY ¸fbïZ IYû CXNXf³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX`Ü ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fZÔ ·ffSX°f IZY Qc°f AVfûIY ¸fbJþeÊ ³fZ ¹fcE³fEÀfÀfe A»fIYf¹fQf ´fid°f¶fÔ²f Àfd¸fd°f IZY Qc°f dþ¸f ¸f`IY»fZ IYû BÀf Àfa¶fÔ²f ¸fZÔ ´fÂf d»fJIYSX d¨fÔ°ff þfdWXSX IYeÜ Àfd¸fd°f BÀf ´fSX ·ffSX°f IYû AfV½ffÀf³f QZ°fZ WXbE ¹fWX ·fe À´fá dIY¹ff dIY Af°fÔIYUfQe Ad·f¹ff³fûÔ IYf ¸fbdJ¹ff »fJUe A¶f BSXfIY AüSX QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXf WX`Ü U`ÀfZ A¸fZdSXIYf, d¶fiMXZ³f, øYÀf AfdQ ³fZ ·fe d¨fÔ°ff þ°ffBÊ WX` AüSX A¸fZdSXIYf ³fZ CXÀfZ Qû¶ffSXf d¦fSXμ°ffSX IYSX³fZ IYf ·fe Af”f³f dIY¹ff WX`Ü

´ffIY IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff SXWXf ¨fe³f

´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¨fe³f IYe d¸fÂf°ff A¶f SX¯f³fed°fIY À°fSX ´fSX ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe WX`, dþÀfÀfZ ·ffSX°f IZY d»fE AüSX ·fe ª¹ffQf ¨fb³füd°f¹ffÔ ¶fPÞXZa¦feÜ ¨fe³f ´ffdIYÀ°ff³f IYû 110 Af²fbd³fIY þZERY-17 ±fÔOXSX »fOÞXfIcY dU¸ff³f QZ³fZ þf SXWXf WX`Ü SXZdOX¹fû ´ffdIYÀ°ff³f IZY A³fbÀffSX ¨fe³f 50 þZMX dU¸ff³fûÔ IYe ´fWX»fe JZ´f °fe³f U¿fûÊÔ ¸fZÔ ÀfüÔ´fZ¦ffÜ WXf»ffÔdIY A·fe ¹fWX À´fá ³fWXeÔ WX` dIY ¶ffIYe 60 dU¸ff³fûÔ IYe Af´fcd°fÊ IY¶f IYe þfE¦feÜ ¸fWX°´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX WX` dIY þZERY-17 ±fÔOXSX IYf d³f¸ffʯf ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ·fe WXû°ff WX`, ¢¹fûÔdIY ¨fe³f ´fWX»fZ WXe BÀfIYe °fIY³feIY IYû MÑfÔÀfRYSX IYSX ¨fbIYf WX`Ü »fZdIY³f ´ffIY IYû °ffd»f¶ff³fe Af°fÔdIY¹fûÔ IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ IZY d»fE °fZþ ¦fd°f IYe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ þZMX dU¸ff³f ¨ffdWXEÜ

´fcSXZ QZVf IYf OXeE³fEX AfBÀf»f`OÔ X ¸fZÔ U`Äffd³fIYûÔ IZY EIY Q»f ³fZ ´fcSXZ QZVf IZY þZ³fZdMXIY IYûOX IYf ´f°ff »f¦ff »fZ³fZ IYf QfUf dIY¹ff WX`Ü dSXÀf¨fÊ ¸f`¦fþe³f ³fZ¨fSX þZ³fZdMX¢Àf ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f EIY dSXÀf¨fÊ ÀMXOXe IZY þdSXE U`Äffd³fIYûÔ IYû IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ þf³fIYfdSX¹ffa d¸f»fe WX`ÔÜ dSXÀf¨fÊ MXe¸f IYf IYWX³ff WX` dIY A¶f UZ ´f»fIY Óf´fIY°fZ WXe dIYÀfe ¸fdWX»ff ¸fZÔ À°f³f I`YÔÀfSX IZY þûdJ¸f IYf ´f°ff »f¦ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dSXÀf¨fÊ ¸fZÔ ´fif~ AfIYOÞXûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f ´fb÷Y¿fûÔ IZY AfdJSXe ´fcUÊþ IYe CX¸fi ´f°ff »f¦ff³fZ ¸fZÔ ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY d»fE ´fb÷Y¿fûÔ ¸fZÔ ´ffE þf³fZ Uf»fZ UfBÊ IiYû¸fûþû¸f ¸fZÔ ¸¹fcMXZVf³f IYe QSX IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY OXeE³fE EIY ´fePÞXe ÀfZ QcÀfSXe ´fePÞXe ¸fZÔ À±ff³ffÔ°fdSX°f WXû°ff WX`Ü ´fiÀ°fbd°f: SWXeÀf dÀfaWX

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

16 Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

¸ffVfÊ»f ¹fb¦f IYe

AûSX ´ffdIYÀ°ff³f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfZ³ff dRYSX WXf½fe WXû°fe dQ£f SXWXe W`XÜ WXû ÀfIY°ff W`X dIY CXÀfIYe SX¯f³fed°f A»f¦f WXû, ´fSX CXQÐQZV¹f °fû ´fbSXf³ff WXe W`XÜ OXf.g SXWXeÀf dÀfaWX

´ffdIYÀ°ff³f IZY Af¸feÊ ¨feRY SXfWeX»f VfSXeRY

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

AfþIY»f ´ffdIYÀ°ff³f IZY EIY dUVfZ¿f ÀfZ¢Vf³f ¸fZÔ ¹fWX ·f¹f CX°´f³³f WXû SXWXf WX` dIY IYSXf¨fe ¸fZÔ ÀfZ³ff IYf ´fi·ffU ¶fPÞX SXWXf WX`Ü ÀfZ³ff dUVfZ¿f °füSX ´fSX ¸fbØffdWXQf IYü¸fe ¸fcU¸fZÔMX (E¸f¢¹fcE¸f) IYf ²UÔÀf IYSX³ff ¨ffWX°fe WX` dþÀfIYe ½¹fcWX SX¨f³ff AfBÊEÀfAfBÊ õfSXf °f`¹ffSX IYe ¦fBÊX WX`Ü IYSXf¨fe IZY Àf`d³fIY-´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe AüSX E¸f¢¹fcE¸f IZY ÀfQÀ¹f BÀf ¶ff°f ÀfZ OXSXZ WXbE WX`Ô dIY AfBÊEÀfAfBÊ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYSXf¨fe ¸fÔZ ÀfZ³ff BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔIZY°f QZ SXWXe WX` dIY QZVf ´fb³f: °f£°ff´f»fMX IYe AûSX þf SXWXf WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY BÀf ¶ffSX ÀfZ³ff Àfe²fZ ÀfÔ§fe¹f ÀfSXIYfSX IYû d³fVff³ff ¶f³ff³fZ IYe ¶fªff¹f Uf¹ff IYSXf¨fe BÀ»ff¸ff¶ffQ þf³fZ IYe ¹fûþ³ff ´fSX IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`Ü ¢¹ff ³fUfþ VfSXeRY IZY Àf¸fÃf ´fb³f: IYûBÊ ¶fOÞXf ÀfÔIYMX JOÞXf WXû ÀfIY°ff WX`? ³fZIY ³fWXeÔ AfBÊEÀfAfBÊ IZY BSXfQZ: IYSXf¨fe ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff þû IYSX SXWXe WX`, CXÀfIYf ³fZ°fÈ°U ´ffdIYÀ°ff³f IYe JbdRY¹ff EþZÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ IZY ´fi¸fbJ dSXþUf³f A£°fSX IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX CX³fÀfZ dIYÀfe ³fZIY BSXfQZ IYe CX¸¸feQ ªf³f°ff ·fe ³fWXeÔ SXJ°feÜ WXf»ffÔdIY BÀf Ad·f¹ff³f IYf ¸fIYÀfQ IYSXf¨fe IYû ASXfþIY°ff IZY QüSX ÀfZ ¸fböY IYSXf³ff WX` þû 2013 ÀfZ WXe VfbøY WXû ¦f¹ff ±ffÜ CXÀf UöY ¹fWX Àf`³¹f Ad·f¹ff³f A´fSXfd²f¹fûÔ AüSX Af°fÔdIY¹fûÔ IYû J°¸f IYSX³fZ ´fSX IZYÔdQi°f ±ff, »fZdIY³f A¶f E¸f¢¹fcE¸f AüSX À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf

U ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe BÀfIZY d³fVff³fZ ´fSX WX`ÔÜ QSXAÀf»f, ÀfZ³ff IYSXf¨fe IYû ¸fbØffdWXQf IYü¸fe ¸fcU¸fZÔMX (E¸f¢¹fcE¸f) IZY ´fi·ffU ÀfZ ¸fböY IYSXf³ff ¨ffWX°fe WX`, ¢¹fûÔdIY ½fWX IYSXf¨fe ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ¨ffWX°fe WX` AüSX AfVfaIYf BÀf ¶ff°f IYe ·fe WX` dIY Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe Q»f IYû ½fWXfÔ VffÀf³f ¨f»ff³fZ IYe Bþfþ°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ Àfû³fZ IYe d¨fdOÞX¹ff W`X IYSXf¨fe: dÀfÔ²f ´fifÔ°f IYe SXfþ²ff³fe IYSXf¨fe ´ffdIYÀ°ff³f IYf IYf¸fdVfʹf»f WX¶f WX`Ü QZVf IYf »f¦f·f¦f Af²ff SXfþÀU IYSXf¨fe ÀfZ WXe Af°ff WX`Ü BXÀfd»fE ¹fdQ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IYSXf¨fe ´fSX d³f¹fÔÂf¯f À±ffd´f°f IYSX »fZ°fe WX` °fû SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff, dUQZVf ³fed°f AüSX ³¹ff¹ff´ffd»fIYf ´fSX d³f¹fÔÂf¯f À±ffd´f°f IYSX³ff AfÀff³f WXû þfE¦ffÜ ¹ff³fe ÀfZ³ff ´fWX»fZ BIYû³ffgd¸fIY WX¶f IYû d³f¹fÔÂf¯f ¸fÔZ »fZ¦fe, °f°´f›f°f SXfþ³fed°fIY ÀfØff IYûÜ »fZdIY³f ¹fWX dÀ±fd°f °fû ³fUfþ VfSXeRY IZY d»fE ·fe ¶fZWX°fSX ³fWXeÔ WXû¦feÜ QcÀfSXf ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff E¸f¢¹fcE¸f IYû J°¸f IYSX³fZ IYe ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IYe IYûdVfVf ÀfRY»f WXû þfE¦fe? ¹ff dRYSX ÀfZ³ff IYû dRYSX ÀfZ U`Àfe WXe dÀ±fd°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ff þ`Àff dIY ¶fb¦f°fe IYû J°¸f IYSX³fZ IZY ¶ffQ þ³fSX»f ´fSXUZþ ¸fbVfSXÊRY IYû IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ A³fbIcY»f dÀ±fd°f ¸fZÔ ´ffIY ÀfZ³ff: ´ffdIYÀ°ff³f dþÀf ¶fbd³f¹ffQ ´fSX JOÞXf WX` CXÀf¸fZÔ

17 ²f¸fÊ ¶fZWXQ ¸fWX°U´fc¯fÊ °f°U WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYû ¦füSX ÀfZ QZJZÔ °fû ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY Àf¸fc¨fZ CXØfSXe UþedSXÀ°ff³f ´fifÔ°f ¸fZÔ Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f A»fIYf¹fQf, °ffd»f¶ff³f BÀ»ff¸fe SXfª¹f IYe À±ff´f³ff IYe §fû¿f¯ff ¶fWXb°f ´fWX»fZ IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ B³fIYf ÀfÔþf»f ´fcSXZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ IbYL BÀf IYQSX d¶fJSXf WXbAf WX`, dþÀfIYe d¦fSXμ°f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY »fû¦f, ´fiVffÀfd³fIY ÀfÔÀ±ffEÔ AüSX ¹fWXfa °fIY dIY ÀfSXIYfSX ·fe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ BÀf dU¨ffSX²ffSXf IYû ´fi·ffUe ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf À±ffd´f°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ BÀfÀfZ EIY °fSXRY BÀ»ffd¸fIY IY˜SX´fÔ±f ¸fþ¶fc°f WXû SXWXf WX` þû AÔ°f°f: Af°fÔIYUfQ IZY d»fE AfUV¹fIY ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe Af´fcd°fÊ IYSX°ff WX` AüSX QcÀfSXe AûSX ÀfZ³ff IYû SXfÀ°ff d¸f»f SXWXf WX`Ü ¹ff³fe IY˜SX´fÔ±f AüSX Af°fÔIYUfQ dþ°f³ff °ffIY°fUSX WXû°ff þfE¦ff, ÀfZ³ff IZY d»fE SXfÀ°ff CX°f³ff WXe Àfb¦f¸f WXû°ff þfE¦ffÜ dRYSX ÀfZ³ff Af°fÔIYUfQ IYû ¢¹fûÔ J°¸f IYSX³ff ¨ffWXZ¦fe? ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ CXQfSXUfdQ¹fûÔ IYe d¦f³f°fe dU»fb~ ´fiþfd°f¹fûÔ ¸fZÔ IYe þf SXWXe WX`Ü ¹fôd´f IYSXf¨fe ¸fZÔ °fWXSXeIY-E°ffd»f¶ff³f ´ffdIYÀ°ff³f JfÀff ´fi·ffU SXJ°ff WX`, »fZdIY³f AÀf»f ¸fZÔ BÀfIYe ÀfWXf³fb·fcd°f B¸fSXf³f Jf³f AüSX ³fUfþ VfSXeRY IZY ´fid°f WX` ³f dIY E¸f¢¹fcE¸f IZY ´fid°fÜ BÀf IYf¹fÊ-IYfSX¯f IZY þdSXE ·fe ¹fWX þf³ff þf ÀfIY°ff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY dIY°f³fe IYfSXÊUfBÊ IYSXZ¦fe AüSX E¸f¢¹fcE¸f IZY dJ»ffRY dIY°f³feÜ »fZdIY³f ÀfZ³ff ¹fWX ·fc»f SXWXe WX` dIY E¸f¢¹fcE¸f IYf dÀfÔ²f ¸fZÔ EIY ¸fþ¶fc°f Af²ffSX WX`Ü ·f»fZ ³fZVf³f»f AÀfZ¸¶f»fe ¨fb³ffU ¸fZÔ CXÀfIYf ¸f°f ´fid°fVf°f 2008 IZY ¸fbIYf¶f»fZ IY¸f WXbAf WXûÜ »fZdIY³f

CXÀfIYe ÀfeMXûÔ ´fSX IYûBÊ dUVfZ¿f ´fi·ffU ³fWXeÔ ´fOÞXf WX`Ü dÀfÔ²f ´fifÔ°f ¸fZÔ ·fe CXÀfZ 34 ÀfeMXZÔ d¸f»fe WX`ÔÜ Vff¹fQ BÀfd»fE ÀfZ³ff ³fZ ¹fWX SXf¦f A»ff´f³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX` dIY ·ffSX°f IYe JbdRY¹ff EþZÔÀfe SXfg CX´fQidU¹fûÔ ½f A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ IYû ¸fQQ IYSX SXWXe WX`Ü A·fe BÀf ¶ff°f IYe ·fe ÀfÔ·ffU³ff WX` dIY ¸fbØffdWXQf IYü¸fe ¸fcU¸fZÔMX þû ´fWX»fZ ¸fbWXfdþSX

IYü¸fe ¸fcU¸fZÔMX ±ff, dRYSX ÀfZ ¸fbWXfdþS EþZÔOXZ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³ff VfbøY IYSXZ °ffdIY CXÀfZ d¸f»f³fZ Uf»ff ¶ffWXSXe Àf¸f±fʳf ¶fPÞX þfE¦ffÜ ¶ffWXSXe Àf¸f±fʳf IYe AfVfaIYf: EIY ÀfUf»f ¹fWX ·fe W`X dIY ¢¹ff ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IYû ¨fe³f ÀfZ VfWX °fû ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe W`X dþÀfIZY ¨f»f°fZ UWX IYSXf¨fe ¸fZÔ °f£°ff´f»fMX þ`Àfe dÀ±fd°f IYf d³f¸ffʯf IYSX SXWXe WX`? dþÀf °fSXWX ÀfZ A¸fZdSXIYf IYû ´ffdIYÀ°ff³f IZY »fûIY°ffÔdÂfIY VffÀfIYûÔ IYe A´fZÃff þ³fSX»f Ad²fIY ´fÀfÔQ Af°fZ SXWXZ, CXÀfe °fSXWX ÀfZ ¨fe³f IYû ·fe »fûIY°ffÔdÂfIY ³fZ°ffAûÔ IYe A´fZÃff ´ffdIYÀ°ff³fe þ³fSX»f A´fZÃffIÈY°f ª¹ffQf ´fÀfÔQ WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¨fe³fe ÀfZ³ff IYû ¦UfQSX ÀfZ IYSXf¨fe °fIY AüSX CX²fSX ¶f»fcd¨fÀ°ff³f ¸fZÔ Vffad°f ¨ffdWXEÜ ¹fdQ EZÀff ³fWXeÔ WXû°ff WX` °fû ¨fe³f IYfV¦fSX ÀfZ ¦UfQSX °fIY IZY IYfgdSXOXûSX IYû UWX AfIYfSX ³fWXeÔ QZ ´ffE¦ff þ`Àff dIY UWX ¨ffWX°ff WX` AüSX ³f WXe U`ÀfZ »ff·f WXfdÀf»f IYSX ´ffE¦ff þû UWX IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY ¦UfQSX ÀfZ »fZIYSX UWX WXû¸fbÊþ þ»fOX¸føY ¸f²¹f °fIY IZY Àf¸fbQie øYMX ´fSX A´f³ff Afd²f´f°¹f ¨ffWX°ff WX` dþÀfÀfZ WXûIYSX ·ffSX°f A´f³fe AfUV¹fIY°ff IZY 80 ´fid°fVf°f ´fZMÑûd»f¹f¸f ´fQf±fûÊÔ IYû Af¹ff°f IYSX°ff WX`Ü ¨fe³f ¦UfQSX IYû ¸ffSXAû AüSX WX¸¸f³fMXûMXf ÀfZ þûOÞX³ff ¨ffWX°ff WX` þû CXÀfIYe dÀMÑÔ¦f AfgRY ´f»ÀfÊ IYf EIY dWXÀÀff WX`Ü »fZdIY³f ¹fWX °f·fe ÀfÔ·fU WXû ´ffE¦ff þ¶f ´ffdIYÀ°ff³f IZY BÀf ÃfZÂf IYe IYf³fc³f AüSX ½¹fUÀ±ff ÀfZ³ff IZY A²fe³f WXûÜ ¹fdQ UfÀ°fU ¸fZÔ IYSXf¨fe ¸fZÔ WXû SXWXe Àf`³¹f IYfSXÊUfBÊ BÀfe ¦fiZMX ¦fZ¸f IYf dWXÀÀff WX` °fû ¹fWX ¸ff³f »fZ³ff ¨ffdWXE dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe þ¸WXcdSX¹f°f IYe CX»fMXe d¦f³f°fe VfbøY WXû ¨fbIYe WX`Ü dRY»fWXf»f ´ffdIYÀ°ff³f dRYSX ÀfZ Bd°fWXfÀf IYe AûSX »füMX°ff dQJ SXWXf WX`Ü l

ÀfVf¢°f ·ffþ´ff, Àf¸fÈð d¶fWfS

Àff±f AfEÔ, d¶fWfS ¶f³ff¹fZÔ

¸ffZýe ÀfSIYfS IZY ¦ff`SU¸f¹fe EIY U¿fÊ ´fcSf WfZ³fZ IZY Vfb·fAUÀfS ´fS Àf¸fÀ°f ýZVfUfdÀf¹ffZÔ IYfZ ¶fWb°f-¶fWb°f ¶f²ffBÊÜ ·ffþ´ff IYf ÀfýÀ¹f ¶f³fZ,Ô ¸ffZ¶ffB»f ÀfZ d³f:Vfb»IY Of¹f»f IYSZ-Ô 18002662020 d³fUZýIY:- BÔþed³f¹fS Aþ¹f ¹ffýU, A²¹fÃf, Afg»f BÔdO¹ff ¹ffýU ¸fWfÀfÔ§f ÀfW UdSâ ·ffþ´ff ³fZ°ff

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

18 A´fSXf²f

d¶fWXfSX ¸fZÔ A´fWXSX¯f

»f£f³fDY

ÀfZ ¶fSXf¸fQ

WXf»f WXe ¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ EIY OXfg¢MXSX Qa´fd°f IZY A´fWXSX¯f ÀfZ ¹fWX Àf½ff»f dRYSX ÀfZ JOXÞf WXû ¦f¹ff dIY ¢¹ff d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fb³f: A´fWXSX¯f SXfªf IYe ½ff´fÀfe WXû ¦fBÊ W`X? VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc EIY ¸fBÊX IYû ¶ffSXf¨fMÐXMXe IZY ·fQZ¹ff IZY ´ffÀf ÀfZ A¦f½ff dIYE ¦f¹fZ ¦f¹ff IZY ¸fVfWcXSX OXfg¢MXSX ´faIYªf ¦fb~f AüSX CX³fIYe ´f°³fe Vfb·fif ¦fb~f A¦f½ffIYfSXûÔ IZY ¨fa¦fb»f ÀfZ ´ffa¨f dQ³ffZÔ ¶ffQ LcMX IYSX A´f³fZ §fSX I`YÀfZ ´fWbaX¨fZ? A´fWXØffÊAûÔ ³fZ ´f`ÀfZ »fZIYSX LXûOÞXf ¹ff ´fbd»fÀf ³fZ LbXOÞXf¹ff BXÀf ´fSX A·fe ·fe ÀfÀ´fZÔÀf IYf¹f¸f W`XÜ OXfg¢MXSX Qa´fdØf IZY A´fWXSX¯f IYû »fZIYSX AfBÊXE¸fE, ·ffÀff AüSX ·ffªf´ff ³fZ ªf¸fIYSX ÀfSXIYfSX ´fSX A´f³fe ·fOÞXfÀf d³fIYf»feÜ ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf ³fZ°fÈ°½f ³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX ªf¸fIYSX d³fVff³ff Àff²ffÜ ´fc½fÊ CX´f¸fb£¹f¸faÂfe AüSX ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe ³fZ °fû ¹fWXfa °fIY IYWX OXf»ff dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ dRYSX ÀfZ ªfa¦f»f SXfªf IYe ½ff´fÀfe WXû ¨fbIYe W`X E½fa ½f¿fûË ÀfZ ¶faQ ´fOÞZX A´fWXSX¯f CXôû¦f IYf IYf¸f VfbøY WXfZ ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ ´fc½fÊ CX´f¸fb£¹f¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe IYWX°fZ W`ÔX dIY A´fWXSX¯fIYØffÊAûÔ IZY ¨fa¦fb»f ÀfZ OXfg. ´faIYªf AüSX CX³fIYe ´f°³fe Vfb·fif ¦fb~f IZY LbXOÞXf »fZ³fZ IYf ´fbd»fÀf IYf Qf½ff ¦f»f°f W`XÜ dRYSXü°fe IYe SXIY¸f QZ³fZ IZY ¶ffQ WXe OXfg¢MXSX Qa´f°fe dSXWXf WbXE W`ÔXÜ dªfÀf °fSXWX ÀfZ A´fWXSX¯fIYØffÊ ¹fc´fe ÀfZ ´fIYOÞZX ¦fE CXÀfÀfZ ÀffRY

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

AfgOXe ÀfZ d¦fSXeOXeWX (ÓffSX£faOX) ÀfZ »ff`MX SXWZX ±ûÜ Qû³fûÔ d¦fSXeOXeWX VfWXSX IZY IY¸f°f´fbSX ¸fbWX»»fZ ¸fZÔ A´f³fZ ¸ff¸ff d½f³fûQ IbY¸ffSX IZY ´fbÂf IYe VffQe ¸fZÔ Vffd¸f»f Wû³fZ ¦f¹fZ ±ûÜ BXÀf A´fWXSX¯f IZY ¶ffQ °fû ´fcSmX d¶fWXfSX ¸fZÔ °fbRYf³f Àff ¸f¨f ¦f¹ffÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff A£f¶ffSX, MXe½fe AüSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX LXf¹ff SXWXfÜ ÀfSXIYfSX IYe dIYSXdIYSXe WXû°fZ QZ£f ¸fb£¹f¸faÂfe A´fWXSX¯fIY°ffÊAûa IYf ¹fWXeÔ ±ff dNXIYf³ffÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ·fe CXÀfZ A´f³fe ´fid°f¿NXf ¶f³ff »feÜ IYWXf °fû ¹fWXfa °fIY ªff SXWXf W`X dIY d¶fWXfSX ªffdWXSX W`X dIY Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ IZY Af´fSXfd²fIY IZY EIY ´fc½fÊ ¶ffWbX¶f»fe ÀffaÀfQ AüSX ¹fc´fe IZY EIY d¦fSXûWXûÔ IZY EdSX¹ff AfgRY Afg´fSmXVf³f IYf d½fÀ°ffSX ¨fd¨fÊ°f ¶ffWbX¶f»fe SXfªf³fZ°ff IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ WXe WbXAf W`XÜ ½fWX Af¦fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY A´fWXØffÊAûÔ d¶fWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf IYe ´fbd»fÀf IYf d½fÀ°ffSX WbXAf W`XÜ ½fWX dRYSX IYW°fZ W`Xa dIY A´fWXSX¯fIYØffÊAûÔ IYû »f£f³fDY IZY ¦fû¸f°fe ³f¦fSX A´fWXØffÊAûÔ IZY ¨fa¦fb»f ÀfZ ¸fböY WXû³fZ IZY ¶ffQ IYûBÊX ·fe ³fWXeÔ IYWX°ff dIY dRYSXü°fe QZIYSX ½ff´fÀf »füMXf W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ°ff ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY BXÀf A´fWXSX¯fIYfaOX IYû ¨fb³fü°fe IZY °füSX ´fSX »fZ³fZ IZY Qf½fZ IYû £fû£f»ff ¶f°ff°fZ WbXE IYWXf dIY CX³fIYe Ψf°ff »ff»fc ´fiÀffQ ÀfZ ½f³f McX ½f³f ÀfeMXûÔ IYf ¶faMX½ffSXf AüSX ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IZY ¸fªfÊSX IYû »fZIYSX ±feÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY EIY ¸fBÊX IYû OXfg¢MXSX ¦fb~f AüSX CX³fIYe ´f°³fe IYf A´fWXSX¯f dRY»¸fe AaQfªf ¸fZÔ dQ³fQWXfOÞZX SXf¿MXÑe¹f SXfªf¸ff¦fÊ-2 ´fSX CXÀf Àf¸f¹f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ªf¶f ½fWX A´f³fe »f¦ªfSXe ¦ffOÞXe A´fWXSX¯fIY°ffÊAûa IYf d¦fSXûWX

19

dSXWXfBÊ ·fe A´fWXSX¯f IZY AaQfªf ¸fZÔ

OXfg. ´faIYªf ¦fb´°ff AüSX CX³fIYe ´f°³fe Vfb·fif ¦fb´°ff IYû A¦f½ff IYSX³fZ IZY d»fE Aªf¹f dÀfaWX AüSX CX³fIZY Àffd±f¹fûÔ ³fZ dªfÀf RYf¸fcÊ»fZ IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ´fbd»fÀf ³fZ ·fe CXÀfe AaQfªf ¸fZÔ Aªf¹f d¦fSXûWX IYû Q¶fû¨ffÜ d¦fSXûWX ³fZ ´fbd»fÀf ½fQeÊ ¸fZÔ ªfeMXe SXûOX ´fSX OXfg¢MXSX ¦fb´°ff IYe ¦ffOÞXe ÷YIY½ffBÊÜ dªfÀf AfgOXe ¦ffOÞXe ¸fZÔ ´fd°f-´f°³fe Àf½ffSX ±fZ, CXÀfIZY Àff±f WXe CX³WZÔX A¦f½ff IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ Vffd°fSXûÔ °fIY ´fWbaX¨f³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ³fZ ·fe ÷Y´f ¶fQ»ffÜ Qû dQ³fûÔ °fIY ½fWX ´fif´fMXeÊ OXe»fSX ¶f³fIYSX ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY ÀfZ Afg´fSmXVf³f IYSX°fe SXWXeÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ªfeMXe SXûOX ÀfZ ¦fbªfSX°fZ ½f¢°f ÀfeÀfeMXe½fe RbYMZXªf ÀfZ IYOÞXe OXfg¢MXSX Qa´fd°f OXfg. ´faIYªf ¦fb´°ff AüSX Vfb·fif ¦fb´°ff QSX IYOÞXe ¹fWX ´f°ff »f¦f°ff ¨f»ff ¦f¹ff dIY ¶f³ffSXÀf WXû°fZ WbXE »fJ³fDY °fIY I`YÀfZ ´fWbaX¨fZ A´fWX°ffÊÜ BÀfIZY ¶ffQ Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ IYe ´fbd»fÀf IYû BÀf ¶ff°f IYe ´f¢IYe ªff³fIYfSXe WXû ¦fBÊ dIY A¦f½ff IYSX³fZ ½ff»ff Aªf¹f dÀfaWX A´f³fZ d¦fSXûWX IZY Àff±f »fJ³fDY IZY dIYÀfe A´ffMÊX¸fZÔMX ¸fZÔ dLX´ff W`XÜ Qû dQ³fûÔ °fIY ´fÀfe³ff ¶fWXf³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf IYû A´fWX°ffÊAûa IZY dNXIYf³fZ IYf ´f°ff ¨f»ffÜ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff W`X dIY CXÀf³fZ VffSXQf A´ffMÊX¸fZÔMX ÀfZ ªff°fZ WbXE ¦ffOÞXe ¸fZÔ ¶f`NXIYSX OXfg¢MXSX Qa´fdØf AüSX A´fWX°ffÊAûa IYû QZJfÜ »fZdIY³f ¦ffOÞXe BÀfd»fE ³fWXeÔ SXûIYe ±fe dIY CXÀfZ BÀf ¶ff°f IYe AfVfaIYf ±fe dIY SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ E³fIYfCaXMXSX IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû°feÜ Aªf¹f AüSX CXÀfIZY Àff±fe ´fbd»fÀf IYû ¨fIY¸ff QZ³fZ IZY d»fE A´ffMÊX¸fZÔMX IZY A»f¦f-A»f¦f μ»f`MXûÔ ¸fZÔ R`Y»f ¦fEÜ »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ AfdJSX Aªf¹f ÀfdWX°f ³fü »fû¦fûÔ IYû Q¶fû¨f d»f¹ffÜ

dSXWXfBÊX IYe £f¶fSX

dSXWXfBÊX IYe £f¶fSX IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ¹fWX Àf½ff»f °f`SX SXWXf W`X dIY OXfg¢MXSX Qa´fdØf IYû »f£f³fDY ÀfZ ¦f¹ff IYe MÑZX³f ¸fZÔ Afd£fSX dIYÀf³fZ ¶f`NXf¹ff ±ff? IYWXf ªff SXWXf W`X d¨fdIY°ÀfIY Qa´fØfe IYû A´fWX°ffÊAûÔ ³fZ WXe ¦fû¸f°fe ³f¦fSX IZY VffSXQf A´ffMÊX¸fZÔMX ÀfZ SmX»f½fZ ÀM`XVf³f »fZ ªffIYSX LXûOÞXf ±ffÜ A´fWX°ffÊAûÔ IZY Àfd½fÊ»ffaÀf ¸fZÔ ªfbMXe d¶fWXfSX AüSX ¹fc´fe ´fbd»fÀf IYe MXe¸f ·fe CXÀf ½föY ½fWXfa ¸füªfcQ ±feÜ ´fbd»fÀf IYe MXe¸f ³fZ OXfg¢MXSX Qa´fØfe IYû CXÀfe RYfSX¨¹fc³fSX ¦ffOÞXe ÀfZ A´ffMÊX¸fZÔMX ÀfZ ¶f`NXIYSX ¶ffWXSX d³fIY»f°fZ QZ£ff dªfÀf ¦ffOÞe IYf BXÀ°fZ¸ff»f CX³fIZY A´fWXSX¯f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

´fbd»fÀf d¦fSXμ°f ¸fZÔ A´fWXSX¯fIY°ffÊ

ÀfZ Q¶fû¨f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXeÜ ´fIYOÞXf ¦f¹ff ÀfSX¦f³ff Aªf¹f dÀfaWX EIY dSXMXf¹fOÊX OXeEÀf´fe IYf ¶fZMXf ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ OXfg. ´faIYªf ¦fb~f AüSX CX³fIYe ´f°³fe Vfb·fif ¦fb~f IYû dRY»¸fe AaQfªf ¸fZÔ A¦f½ff IYSX³fZ ½ff»ff Aªf¹f dÀfaWX IYûBÊX ¸ff¸fc»fe A´fSXf²fe ³fWXeÔ WX`Ü ½f¿fÊ 2000 ¸fZÔ ªf¶f ´fMX³ff IZY °f°IYf»fe³f EÀfEÀf´fe Àfb³fe»f IbY¸ffSX ³fZ ÀfcSX°f IZY EIY ½¹f½fÀff¹fe IZY A´fWXSX¯f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BXÀfZ ´fMX³ff IZY Ad³fÀff¶ffQ ÀfZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff °f¶f BXÀf³fZ EÀfEÀf´fe IYû EIY ¶»f`aIY ¨fZIY ±f¸ff°fZ WbXE AfgRYSX dIY¹ff ±ff dIY BXÀf¸fZÔ dªf°f³fe ·fe SXIY¸f ¨ffWXû ·fSX »fû AüSX ¸fbÓfZ ªff³fZ QûÜ Àfb³fe»f IbY¸ffSX A¶f SXfª¹f IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY (¸fb£¹ff»f¹f) IZY ´fQ ´fSX °f`³ff°f W`ÔXÜ ½f¿fÊ 2015 ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IZY ½¹f½fÀff¹fe WX³feRY dWaX¦fûSXf IZY ´fbÂf ÀfûW`X»f dWaX¦fûSXf IYû ·fe Aªf¹f dÀfaWX ¦f`Ô¦f ³fZ WXe CXNXf¹ff ±ffÜ OXfg¢MXSX Qa´fd°f A´fWXSX¯f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX Aªf¹f IYe ´fWX¨ff³f IZY d»fE ´fbd»fÀf dWaX¦fûSXf ´fdSX½ffSX IYû CXÀfIYe °fÀ½feSX ·ûªfe ±feÜ ÀfûW`X»f ³fZ Aªf¹f Af`SX CXÀfIZY Qû Àffd±f¹fûÔ IYû ´fWX¨ff³f IYSX ¹fWX IaYRY¸fÊ IYSX dQ¹ff W`X dIY CXÀfZ CXNXf³fZ ½ff»ff ¦f`Ô¦f ·fe ¹fWXe ±ffÜ IYSXe¶f EIY ¸ffWX °fIY LX´fSXf ¸fZÔ SX£f³fZ IZY ¶ffQ Aªf¹f dÀfaWX d¦fSXûWX ³fZ WX³feRY dWaX¦fûSXf ÀfZ 9.5 IYSXûOÞX øY´fE IYe dRYSXü°fe ½fÀfc»f IYSX ÀfûW`X»f IYû LXûOÞXf ±ffÜ OXfg. ¦fb~f IZY ´fdSXªf³fû ÀfZ ·fe Àff°f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ½fÀfc»f³fZ IZY ¶ffQ CX³WZÔX LXûOÞX³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ Af SXWXe W`XÜ ·f»fZ WXe ´fbd»fÀf IZY Af»ff Ad²fIYfSXe dRYSXü°fe IZY °füSX ´fSX ´f`ÀfZ QZ³fZ IYe ¶ff°f ÀfZ B³fIYfSX IYSX SXWZX WXûÔ »fZdIY³f AaOXSX½f»OÊX ÀfZ ªfû £f¶fSmXa Af SXWXe W`ÔX CXÀfIZY A³fbÀffSX Aªf¹f dÀfaWX d¦fSXûWX ³fZ Afªf °fIY d¶f³ff dRYSXü°fe IYe SXIY¸f d»fE dIYÀfe IYû LXûOÞXf WXe ³fWXeÔ W`XÜ OXfg¢MXSX Qa´fdØf IZY §fSX »füMX³fZ IYû »fZIYSX d¶fWXfSX AüSX CØfSX ´fiQZVf IYe ´fbd»fÀf IZY A»f¦fA»f¦f Qf½fûÔ ÀfZ ¹fWX ´fb£°ff WXû ¨f»ff W`X dIY OXf¢MXSX ¦fb~f dRYSXü°fe IYe SXIY¸f QZIYSX WXe LcXMZX W`ÔX ³f dIY ´fbd»fÀf IYfSÊX½ffBÊX IYe ½fªfWX ÀfZÜ d¶fWXfSX IZY OXeªfe´fe ´feIZY NXfIbYSX ³fZ IYWXf W`X dIY Aªf¹f dÀfaWX AüSX CXÀfIZY d¦fSXûWX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû ´fbd»fÀf ªf»Q WXe ¹fc´fe ÀfZ dSX¸ffaOX ´fSX »fZIYSX À´feOXe MÑXf¹f»f ¨f»ffE¦feÜ l

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

20

¸fûQe ªfe IZY EIY Àff»f ¸fZÔ Af¸f »fû¦fûÔ AüSX ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ ¸fZÔ ªfû ²ffSX¯ff ¶f³fe W`X, ½fWX ·fe dQ»f¨fÀ´f W`XÜ ¸fûQe ªfe BaXIY»ff¶f IYe ¶ff°f °fû IYSX°fZ W`ÔX, ´fSX EZÀff IbYLX IYSX°fZ dQ£ffBÊX ³fWXeÔ QZ°fZÜ

¸fûQe IYe

¸faVff

IÈY¿¯f IbY¸ffSX WXSX ¹fb¦f ¸fZÔ ¸ff¹ff IYf ´fi¹fû¦f WXû°ff SXWXf W`X - IY·fe Q`½fe¹f °fû IY·fe Qf³f½feÜ »fZdIY³f Af²fbd³fIY ¹fb¦f ¸fZÔ £ffÀf°füSX ÀfZ ´fiªff°ffadÂfIY ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ÀfØff dQ»ff³fZ AüSX ¦fQÐQe ÀfZ CX°ffSX³fZ ¸fZÔ BXÀfIYe ·fcd¸fIYf IbYLX ª¹ffQf WXe WXû ¦fBÊX W`XÜ ½f`ÀfZ ¸ff¹ff IZY Àff±fÀff±f ªf¶f IbYLX NXûÀf IYf¸f ·fe WXû°ff W`X, °fû ¹fWX ÀfØffÀfe³fûÔ IYe Àfad¦f³fe ¶f³f ªff°fe W`X AüSX CX³WZÔX IYfRYe dQ³fûÔ °fIY ÀfØff ¸fZÔ ¶f³ffE SX£f°fe W`XÜ »fZdIY³f ªf¶f ¸ff¹ffªff»f dÀfRÊY ÀfØff ´ff³fZ IZY d»fE R`Y»ff¹ff ªff°ff W`X AüSX ¸faVff IbYLX AüSX WXû°fe W`X, °f¶f ÀfØffÀfe³f IYWXeÔ IZY ³fWXeÔ SXWX ªff°fZ W`XÔÜ EZÀff WXe IbYLX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY Àff±f QZ£f³fZ IYû d¸f»f SXWXf W`XÜ ¨fb³ff½f ÀfZ ´fc½fÊ AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY IbYLX dQ³fûÔ ¶ffQ °fIY CX³WXûÔ³fZ EZÀfe WXe ¸ff¹ff SX¨feÜ »ffZ¦fûÔ IYû »f¦f³fZ »f¦ff dIY A¶f CX³fIZY Qb£f LcX ¸fa°fSX WXû ªffEa¦fZÜ ´fSX EIY Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

CX³WXû³Ô fZ ªfû ³fed°f¹ffa ¶f³ffBËX AüSX IYf¸fIYfªf IZY ³f¸fc³fZ ´fZVf dIYE CXÀfÀfZ ¹fWX À´f¿MX WXû ¦f¹ff W`X dIY CX³fIYf ¸ff¹ffªff»f dÀfRÊY »fû¦fûÔ IYû NX¦f³fZ IZY d»fE W`X, ªf¶fdIY ¸faVff IbYLX AüSX WXe W`XÜ Àf¶fIYf Àff±f Àf¶fIYf d½fIYfÀf: »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f BXÀf ªfb¸f»fZ IYû ªfûSX VfûSX ÀfZ ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fûQe ªfe A¶f

´fi²ff³f¸faÂfe ·fe ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f ÀfZ ¶f³f ¦fE °fû, CX³WZÔX ¸fWXÀfcÀf WbXAf dIY ¹fWX °fû CX³fIYe ´ffMXeÊ, Àfa§f AüSX À½f¹fa CX³fIYZ dWX°f ÀfZ ¸fZ»f ³fWXeÔ £ff°ff W`XÜ BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ BXÀfIYe ªf¦fWX IbYLX IYf Àff±f AüSX £ffÀf »ffZ¦fûÔ IZY d½fIYfÀf IYe ³fed°f ¶f³ffBÊX AüSX ¸ff³f d»f¹ff dIY BXÀfe IZY ªfdSXE QZVf IYf ·fe ·f»ff WXû¦ff AüSX CX³fIYf ·feÜ BXÀfe ¸faVff IYû ²fSXf°f»f ´fSX CX°ffSX³fZ IYû CX³WXû³Ô fZ k¸fZIY BX³f BaXdOX¹fflªf`Àff dVf¦fcRYf LXûOÞXf AüSX IYWXfX dIY BXÀfÀfZ ·ffSX°f WXSX QÈd¿MX ÀfZ ¸fWXfVfdöY ¶f³f ªffE¦ffÜ »fZdIY³f BXÀf ¸fZIY BX³f BaXdOX¹ff IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX dÀfRÊY k»ffgdªfdÀMXIY Àf´fûMÊXl WXe ´fiQf³f IYSmX¦fe, ¶ffdIY Àf¶f IbYLX d½fQZVfe ´fcªa fe, ´fiüôûd¦fIYe AüSX QZVfe ´fcªa fe´fd°f¹fûÔ ´fSX WXe d³f·fÊSX W`XÜ A¶f ´fiV³f CXNX°ff W`X dIY d½fQZVfe AüSX QZVfe IaY´fd³f¹ffa ´fSXû´fIYfSX IYSX³fZ IYû °fû ´fcaªfe »f¦ffEa¦fe ³fWXeÔ, CX³fIYf ¸fb£¹f CXQÐQZV¹f »ff·f IY¸ff³ff WXû¦ffÜ EZÀfZ ¸fZa ³f °fû Àf¶fIZY d½fIYfÀf IYe ¦fbaªffBXVf W`X AüSX ³f WXe ·ffSX°f IZY ¸fWXfVfdöY ¶f³f³fZ IYe, ¢¹fûÔdIY EZÀff IYSX ½fZ A´f³fZ ´ffa½f ´fSX IbY»WXfOÞXe ¢¹fûÔ ¸ffSmÔX¦fe? QcÀfSXf, ¸fZIY BX³f

21

IYWXfa ¦fE A¨LZX dQ³f

IZÔYýi IYe ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f ´fcSmX WXû³fZ ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY ¸fWXfÀfd¨f½f Àfe´fe ªfûVfe ³fZ »fd»f°f ´ffaOXZ ÀfZ d½fÀ°fÈ°f ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ´fi¸fbJ AaVf ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf WXû³fZ ´fSX Af´fIYe ¢¹ff ´fid°fdIiY¹ff W`X?

dªfÀf ¶ff°f ´fSX ·ffªf´ff ³fZ ªf³f°ff ÀfZ ½fûMX ¸ffa¦ff ±ff, EIY Àff»f ¸fZÔ CX³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ·fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYLX ³fWXeÔ WbXAfÜ ¸fûQe ªfe ³fZ d½fQZVfe ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ ªf¸ff IYf»fZ²f³f IYû »ffIYSX WXSXY ½¹fd¢°f IZY Jf°fZ ¸fZÔ 15X »ffJ ÷Y´fE ªf¸ff IYSX³fZ IYf ½ffQf dIY¹ff ±ff, ¢¹ff WbXAf ½ffQZ IYf? CX³WXûÔ³fZ 25 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYû SXûªf¦ffSX QZ³fZ IYe ¶ff°f ·fe IYWXe ±fe, EIY Àff»f ¸fZÔ dIY°f³fZ »fû¦fûÔ IYû IYf¸f dQ¹ff?

CX³fIYe IY±f³fe AüSX IYSX³fe ¸fZÔ Aa°fSX W`XÜ »fû¦f A¨LZX dQ³f IYe AfÀf ¸fZÔ W`ÔX Ü CX³WXûÔ³fZ dÀfRÊY ´fc½fÊ ¸fZÔ d»fE ¦fE d³f¯fʹfûÔ IYû ´f»fMXf W`XÜ EIY Àff»f ¸fZÔ EIY Qªfʳf A²¹ffQZVf »ffE ¦fEX, BXÀf ´fSX Af´f ¢¹ff IYWZÔX¦fZ?

A²¹ffQZVf õXfSXf dIYÀfe d¶f»f IYû »ff¦fc IYSX³ff AüSX CXÀfÀfZ ´fWX»fZ SXfª¹fÀf·ff IYf ÀfÂf Àf¸ff´°f IYSX³ff, dIYÀfe ·fe »fûIY°ffadÂfIY ½¹f½fÀ±ff IZY dJ»ffRY W`XÜ ·ffªf´ff IYû ªf³f°ff ³fZ ¶fWb¸f°f dQ¹ff W`X, CXÀfZ BÀfIYf Àf¸¸ff³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ dIYÀfe ·fe ¸fÀf»fZ ´fSX ´fWX»fZ ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¶fWXÀf IYSXf³fe ¨ffdWXE, CXÀfIZY ¶ffQ IYf³fc³f ¶f³ff³ff ¨ffdWXEÜ ÀfSXIYfSX IYû BÀf °fSXWX A²¹ffQZVf IZY ªfdSXE SXfªf ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

IYfa¦fiZÀf IZY VffÀf³f ¸fZÔ ·fe Jc¶f A²¹ffQZVf AfE?

´fWX»fZ ´f°ff IYdSXE dIY ·ffªf´ff VffÀf³f ¸fZÔ dªf°f³fZ A²¹ffQZVf AfE W`ÔX, ½fZ dIYÀfIZY dWX°f ¸fZÔ W`ÔXÜ WX¸f A²¹ffQZVf IZY dJ»ffRY ³fWXeÔ W`ÔX, »fZdIY³f A²¹ffQZVf °f·fe »ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXE, ªf¶f Af´ff°fIYf»fe³f dÀ±fd°f WXûÜ d´fLX»fe ¶ffSX ·ffªf´ff IZY Vfe¿fÊX ³fZ°fÈ°½f ³fZ ÀfaÀfQ ¸fZÔ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f BÀf d¶f»f IYû ´ffÀf IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f dIY¹ffÜ A·fe EmÀfe IYü³f-Àfe ´fdSXdÀ±fd°f Af ¦fBÊ dIY ÀfSXIYfSXX BÀfZ »ff¦fc dIYE d¶f³ff BÀf¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSX SXWXe W`XÜ BaXdOX¹ff IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f dªf³f ¶fOÞXe ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYe §fû¿f¯ff WbXBÊX W`X, ½fWX ¨ffWZX SmX»f½fZ IYe ¶fb»fZMX MÑZX³f ¨f»ff³fZ IYe ¶ff°f WXû ¹ff ÀfZ¸fe WXfBÊX À´feOX MÑZX³f ¹ff dRYSX A³¹f ÃûÂfûÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fdSX¹fû³ffEa, Àf·fe ¦fbªfSXf°f, ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX QdÃf¯f ·ffSX°f IZY IbYLX SXfª¹fûÔ °fIY dÀf¸fMX IYSX SXWX ¦fBÊX W`XaÜ Vû¿fX ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fWX IYf³f´fbSX, ¨faOXe¦fPÞX AüSX dQ»»fe ÀfZ Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX ´ffBÊX W`XÜ BXÀfÀfZ SXfª¹fûÔ IZY ¶fe¨f AÀf¸ff³f°ff ¶fPZÞX¦feÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f: ¸fûQe ªfe IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ IbYLX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ WXe Aa¦fiZªfûÔ IZY ªf¸ff³fZ

¸fZÔ ¶f³fZ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f »ff IYSX BXÀfZ dIYÀff³f dWX°f`¿fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff, dªfÀf¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe ¸fªfeÊ IZY d¶f³ff CX³fIYe ·fcd¸f IYf Ad²f¦fiWX¯f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff ±ffÜ Àff±f WXe ¸fbAf½fªff ·fe ¸ffIZYÊ MX QSX ÀfZ ¨ffSX ¦fb³b ff Ad²fIY dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ¸fûQe ªfe IYû ¹fWX IYf³fc³f SXfÀf ³fWXeÔ Af¹ff, CX³WZÔX °fû ¸fZIY BX³f BaXdOX¹ff IZY ¶fWXf³fZ d½fQZVfe AüSX QZVfe IaY´fd³f¹fûÔ IYe d¨fa°ff W`XÜ BXÀfd»fE ´fWX»fZ Qû ¶ffSX A²¹ffQZVf »fZ AfE A¶f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYû ½fZ LXMX´fMXf SXWZX W`ÔX AüSX BXÀfZ A´f³fe ´fid°f¿NXf IYf Àf½ff»f ·fe ¶f³ff d»f¹ff W`XÜ CX³WZXÔ ¦fSXe¶f dIYÀff³fûÔ IYe

dIY°f³fe d¨fa°ff W`X, ½fWX BXÀfÀfZ ·fe ªffdWXSX WXû°fe W`X dIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d½f²û¹fIY ¸fZÔ ³f °fû dIYÀff³fûÔ IYe ¸fªfeÊ IYe ¦fbaªffBXVf W`X AüSX ³f WXe ¨ffSX ¦fb³ff ¸fbAf½fªff IYf dªfIiYÜ A¶f dIYÀff³f ½¹f±ff »fZIYSX IYûMÊX IYf QSX½ffªff ·fe ³fWXeÔ £fMX£fMXf ÀfIY°ff W`XÜ ¦fSXe¶f dWX°f IYf PXû¦Ô f: X¸fûQe A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ A¢ÀfSX ¦fSXe¶f IYf ¶fZMXf WXû³fZ AüSX ³fªfQeIY ÀfZ ¦fSXe¶fe QZ£f³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f CX³fIZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe ¦fSXe¶fe IYf QQÊ ³fWXeÔ Óf»fIY°ff W`XÜ IZÔYýi ¸fZÔ ªf¶f ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¶f³fe °f¶f Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ SmX»f ·ffOÞXf ¹fWX IYWX IYSX ¶fPÞXf dQ¹ff ¦f¹ff dIY QVfIYûÔ ÀfZ SmX»f dIYSXf¹ff ³fWXeÔ ¶fPÞXf W`X, BXÀfd»fE SmX»f ¶fZWX°fSX Àfbd½f²ff ³fWXeÔ QZ ´ff SXWXe W`XÜ »fZdIY³f ´fc½fʽf°feÊ ÀfSXIYfSûÔX ³fZ SmX»f dIYSXf¹ff BXÀfd»fE ³fWXeÔ ¶fPÞXf¹ff dIY ¹fWX ¦fSXe¶fûÔ IYe »ffBXRY »ffBX³f W`X dªfÀfZ ½fZ ªfed½fIYf Aªfʳf IZY d»fE BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`XÔÜ ¸fûQe ³fZ BXÀfIYf °fd³fIY ·fe £f¹ff»f ³fWXeÔ SX£ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ SmX»f ¶fªfMX ¸fZÔ ªfû IbYLX WbXAf ½fWX Àf½fÊd½fdQ°f W`XÜ SmX»f½fZ IYû A¶f ³f »fûIY AüSX ³f IY»¹ff¯f ÀfZ IbYLX »fZ³ff QZ³ff W`X, ªf¶fdIY »fûIYSXfªf »fûIY»ffªf ÀfZ WXe ¨f»f°ff W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY Vû¹fSX ¶ffªffSX IZY ·ff½f IYe °fSXWX °f°IYf»f dMXIYMX, ´fied¸f¹f¸f dMXIYMX AüSX °f°IYf»f À´fZVf»f MÑZX³f IZY ·ffOÞZ dÀfRÊY ¶fPÞX°fZ W`ÔX, ´fSX §fMX°fZ ³fWXeÔXÜ Af¸f »fû¦f AfWX°f WXe ³fWXeÔ d½fdÀ¸f°f W`ÔX, ´fSX ÀfSXIYfSX IYû dRYIiY ³fWXeÔ W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ªf¶f ¸fûQe ªfe ¨ff¹f ½ff»fZ IYf ¶fZMXf WXû³fZ IYe ¶ff°f ¦f½fÊ ÀfZ QZVfe AüSX d½fQZVfe ¸fa¨fûÔ ´fSX IYWX°fZ ±û °fû ¦fSXe¶f ¸fªfQcSX ·fe CX³WZÔX A´f³ff ¸ff³f³fZ »f¦fZ ±û, »fZdIY³f ¸faVff °fû ¸fWXfVfdöY¹fûÔ ÀfZ Afa£ûÔ d¸f»ff³fZ IYe ±fe AüSX ¸fZIY BX³f BaXdOX¹ff ªfdSX¹ffÜ ´fSXY ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ¦fSXe¶f ¸fªfQcSX ¶fOÞXe ¶ff²ff ±û, BXÀfd»fE BX³WZÔX WXMXf³fZ IYû CX³WXûÔ³fZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ßf¸f IYf³fc³f ¸fZa d½f²û¹fIY »ff¹ffÜ BXÀf d½f²û¹fIY IYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY d½fSXû²f ·ffSX°fe¹f ¸fªfQcSX Àfa§f IYSX SXWXf W`X ªfû CX³fIYe ´ffMXeÊ ÀfZ ªfbOXÞf W`XÜ A¦fSX ¹fWX d½f²û¹fIY IYf³fc³f ¶f³f ªff°ff W`X °fû ¸fªfQcSX dÀfRÊY ¦fb»ff¸f ¶f³f IYSX SXWX ªffEa¦fZ AüSX ªfb¶ff³f ·fe ³fWXeÔ £fû»f ´ffEa¦fZÜ ½f`ÀfZ ´fd›¸fe Qbd³f¹ff IYe ³fªfSX ¸fZÔ ¸fûQe ¦fd°fVfe»f ³fZ°ff W`ÔXÜ Aû¶ff¸ff ³fZ CX³WZÔX k¸f`³f AfgRY E¢Vf³fl IYWXfX AüSX MXfBX¸Àf ¸f`¦fdªf³f ³fZ k¦»fû¶f»f »feOXSXl, »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ Af¸f »fû¦fûÔ IYû ¶fZ¨ffSXf ¶f³ff³fZ IYe CX³fIYe ¹fûªf³ff AIY»´f³fe¹f W`XÜ l

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

22

¦fSXe¶f d½fSXû²fe

¸fûQe ÀfSXIYfSX

¦fûd½faQf¨ff¹fÊ

IY·fe ·ffªf´ff IZY d±faIY M`ÔXIY SXWZX IZYE³f ¦fûd½faQf¨ff¹fÊ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe IYf¹fÊVü»fe AüSX ³fed°f¹fûÔ ÀfZ ¶fZWXQ £fRYf W`ÔXÜ CX³fIYe ³fªfSX ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYfgSX´fûSmXMX dWX°f`¿fe AüSX ¦fSXe¶f ½f dIYÀff³f d½fSXû²fe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff d½f½fZIY °¹ff¦fe ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY EIY Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f IYû »fZIYSX WXSX ¸fbQÐQZ ´fSX d½fÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYeÜ ´fZVf W`ÔX £ffÀf ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf´fid°fVf°f ·fe IYf¸f WbXAf WXû, ¹fWX IYWXeÔ ÀfZ ³fWXeÔ ´feLZX W`XÜ dQ£f SXWXf W`XÜ A¶f »fû¦f CX³fIYû ³f¹fZ d½fªf³f IZY Àff±f dQVff ·fe °fû ÀfWXe WXû³fe ¨ffdWXEÜ WX¸f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶fWbX°f ³ffSXfªf W`XaÜ BXÀfd»fE dIY BX³f CX³fIZY d½fªf³f ¸fZÔ ¦fSXe¶f AfQ¸fe AüSX dIYÀff³f ½ffÀIYûdOX¦ff¸ff AüSX E³fAfSXAfBÊX »fû¦fûÔ ³fZ Àf¸fÓff WXe ³fWXea dIY ¨fb³ff½f ªfe°f³ff IZY d»fE IYûBÊX ªf¦fWX WXe ³fWXea W`XÜ CX³fIYe ´fi²ff³f¸faÂfe IYWX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ EIY ¶ff°f WXû°fe W`X AüSX ÀfSXIYfSX ¨f»ff³ff »fZdIY³f d½fQZVfe QüSXûÔ IYû »fZIYSX °fû ´fi²ff³f¸faÂfe ³fed°f¹ffa IYfgSX´fûSmXMX ÀfZ¢MXSX IZY d»fE W`XÜ CX³fIYe QcÀfSXe ¶ff°fÜ ´ffgd»fdMXIY»f ¸ffIZYÊ dMa¦f ÀfZ ¨fb³ff½f IYe ÀfSXfWX³ff WXû SXWXe W`XÜ ´fif±fd¸fIY°ffEa °fû ¶fb»fZMX MX³ZÑ f AüSX À¸ffMÊX dÀfMXe °fû ªfe°ff ªff ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fWXea ¸f`Ô ³fWXeÔ ¸ff³f°ff WcÜa BX³f ¹ffÂffAûÔ IYe CX´f»fd¶²f ¢¹ff W`XÜ SXWXea BXÀfIYf d³f²ffÊSX¯f BXÀf ¶ff°f ÀfZ WXû¦ff dIY °fû ¢¹ff ÀfSXIYfSX dIYÀff³f d½fSXû²fe W`X? ¨f»ffBÊX ªff ÀfIY°feÜ IZY½f»f ½ff°ff½fSX¯f ¶f³ff³fZ ªf¸fe³f ´fSX ¢¹ff WXfdÀf»f WbXAfÜ Afªf ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ¹fûªf³ffIYfSX BXÀf ¶ff°f ÀfZ £fbVf W`Xa dIY ÀfZ IYf¸f ³fWXea ¨f»fZ¦ffÜ IYf¸f IYSX³fZ IYe dIYÀff³f £û°fe LXûOÞX SXWXZ W`XÔÜ CX³WZXÔ dIYÀff³f IYe - ¶ffa¦»ffQZVf dªfÀf Àfe¸ff Àf¸fÓfü°fZ IYû »fZIYSX ªføYSX°f W`XÜ ½fZ A·fe ¨fb³ff½f IYe ¸f³f:dÀ±fd°f ªføYSX°fûÔ AüSX IÈYd¿f IYû CX´f¹fû¦fe ¶f³ff³fZ IYe ´feNX ±f´f±f´ffBÊX ªff SXWXe W`X CXÀfÀfZ ·ffSX°f IYû ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ AfE W`ÔXÜ Af´fIYf IYWX³ff W`X dIY A·fe A¨LZX dQ³f ³fWXea d¨fa°ff ³fWXeÔ W`ÔXÜ dIYÀff³f IÈYd¿f LXûOÞX³ff WXe ¢¹ff »ff·f WbXAf? §fbÀf´f`NX IYû »fZIYSX AfE W`XÜa ¨ffWX°ff W`X, BXÀfd»fE BX³fÀfZ ªf¸fe³f »fZ »fû AüSX ¶ffa¦»ffQZVf ÀfZ IYûBÊX ¨f¨ffÊ WXe ³fWXea IYe, A¨LZX dQ³f IbYLX ¨fbd³faQf »fû¦fûÔ IZY d»fE AfE W`XaÜ IYfgSX´fûSmXMX IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ QZ Qû, ªf`ÀfZ ¶fifªfe»f ªf¶fdIYY §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IYû ·ffSX°f ¸fZÔ ½f`²ffd³fIY Af¸f AfQ¸fe IYe ´fSmXVff³fe IY¸f ³fWXeÔ WbXBXÊ W`XÜ ¸fZÔ WbXAfÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f QªffÊ QZ dQ¹ffÜ Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ ¶ffa¦»ffQZVf IYû ¸faWX¦ffBÊX ¶fPÞXe W`XÜ A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffªffSX ¸fZÔ BXÀfd»fE NXeIY ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY dIYÀff³f ·fe ªf¸fe³f ª¹ffQf Qe ¦fBÊX W`X AüSX ·ffSX°f IYû °fZ»f IZY Qf¸f §fMX³fZ IYf »ff·f ªf³f°ff IYû ³fWXeÔ BXÀfÀfZ d³fªff°f ¨ffWX°fZÔ W`ÔXÜ »fZdIY³f ½fZ ·fc»f ªf³fÀfa£¹ff Ad²fIY d¸f»feÜ d¸f»ffÜ CX¸¸feQûÔ IZY A³fbøY´f A¦fSX QÀf IYWXf ªff°ff W`X dIY ¸fûQe ªfe IYf WXe d½fªf³f BXÀfIZY ªff°fZ W`XÔ dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ªf³fÀfa£¹ff AüSX ªf¸fe³f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f IYû Af´f dIYÀf øY´f ¸fZÔ AfaIY°fZ W`X? a

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

23 IYf A³fb´ff°f d½f¿f¸f W`X AüSX dIYÀff³f ÀfZ ªf¸fe³f LXe³f IYSXX CX³WZÔX dQWXfOÞXe ¸fªfQcSX ·fe ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ

»fZdIY³f ¸fûQe ªfe ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f IYû dIYÀff³f d½fSXû²fe ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ W`XÔÜ

²fIZY»f dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ A¶f ½fWXfa EIY ½fOÞXf £f°fSXf ´f`Qf WXû ¦f¹ff W`X dIY IYV¸feSX ¶f¨fZ¦ff ¹ff ³fWXeÔÜ BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ½fWXfa 15 A¦fÀ°f Af°fZ-Af°fZ d°fSaX¦ff ªf»fZ¦ff AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe ÓfaOZX »fWXSXfE ªffEa¦fZÜ A¦fSX EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ½fWXfa ÀfSXIYfSX ¶f£ffÊÀ°f WXû°fe W`X °fû IYV¸feSX ¸fZÔ A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ IYf ´fcSXf Àf¸f±fʳf d¸f»fZ¦ff AüSX ¸fbμ°fe ¸fûWX¸¸fQ ÀfBÊXQ WXeSXû ¶f³fZa¦fZÜ BXÀfd»fE BX³WXûÔ³fZ QZVf IYû 50 IZY QVfIY ¸fZÔ ½ff´fÀf ²fIZY»f dQ¹ff W`XÜ BXÀfÀfZ IYV¸feSX Àf¸fÀ¹ff IZY A³°fSXSXf¿MÑXe¹fIYSX¯f IYf £f°fSXf dRYSX CX·fSX Af¹ff W`XÜ °f°IYfd»fIY øY´f ÀfZ ÀfØff ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE QZVf IYe A£faOX°ff E½fa EIY°ff IZY Àff±f ÀfüQZ¶ffªfe QZVf IYû ¶fWbX°f ¸fWaX¦fe ´fOZÞX¦feÜ

BXÀf d¶f»f ¸fZÔ dIYÀff³f IYe ÀfWX¸fd°f WXe £f°¸f IYSX Qe ¦fBÊX W`XÜ BXÀf d¶f»f IZY ¶ffQ °fû ½fZ ³¹ff¹f´ffd»fIYf ªff WXe ³fWXeÔ ´ffEÔ¦fZÜ d´fL»fe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ 20 ½f¿fZË ¸fZÔ £û°fe IYe IYSXe¶f EIY IYSXûOÞX 80 »ff£f WZX¢MZ¹fSX ·fcd¸f Ad²f¦fÈWXe°f IYeX ªfû 90 ´fid°fVf°f £ff»fe ´fOÞXe W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff ÀfZªf IYe 30 »ff£f WZ¢MZX¹fSX ªf¸fe³f CX´f¹fû¦f ¸fZÔ ³fWXeÔ »ffBÊX ¦fBÊX W`XÜ ·fcQf³f ¸fZÔ d¸f»fe 40 »ff£f WZX¢MZX¹fSX ªf¸fe³f ¶ffaMXe WXe ³fWXeÔ ¦fBÊXÜ ´fWX»fZ BXÀfIYf CX´f¹fû¦f °fû WXûÜ ¸fûQe ªfe dIYÀff³fûÔ IYû ¨ffSX ¦fb¯ff ¸fbAf½fªff QZ³fZ IYe BXÀf °fSXWX IZYY d³f¯fʹf IZY ´feLZX ¢¹ff ÀfSXIYfSX IYe ¶ff°f IYSX°fZ SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f ½f¿fÊ 2015 IZY ³ffÀf¸fÓfe W`X? ·fcd¸fAd²f¦fiWX¯f d¶f»f ¸fZÔ ¨ffSX ¦fb¯ff ¸fbAf½fªfZ ¸fb£¹f Àf¸fÀ¹ff ¨feªfûÔ IYû ³f Àf¸fÓf ´ff³fZ IZY IYfSX¯f We W`XÜ ½fZ Àf¸fÓf°fZ W`Xa dIY ·ffSX°f ¦fbªfSXf°f W`XÜ IYf IYWXeÔ IYûBÊX CX»»fZ£f ³fWXeÔ W`ÔXÜ BXÀfÀfZ A±ffÊ°f ¦fbªfSXf°f EIY AûSXX °f±ff Vû¿f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf A²fÊ Àf°¹f AüSX QbSXf½f ªffdWXSX IZY SXfª¹f EIY °fSXRYÜ ½fZ ·ffSX°f IYe ªføYSX°fûa, WXû°ff W`XÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf ¹ff d½f²û¹fIY ´fSXX Àf¸fÀ¹ffAûÔ AüSX d½fVû¿f°ffAûÔ ÀfZ d¶f»IbY»f ÀfSXIYfSX IYe ªf»Q¶ffªfe IZY ´feLZX ¢¹ff IYfSX¯f? ³ff½ffdIYRY W`ÔXÜ ¹fWX A·fe ·fe SXWXÀ¹f W`X dIY ½fZ dIY³f AfIYfAûÔ IZY ÀfSXIYfSX IZY ¸fadÂf¹fûÔ IYeY £ff¸fûVfe IZY ´feLZX IYWXea AfQZVf ´ff»f³f IYSX SXWZX W`ÔXÜ EZÀfe IYü³f Àfe ¹fWXe IYfSX¯f °fû ³fWXe?Ô ´fdSXdÀ±fd°f WXû ¦fBÊX dIY A²¹ffQZVf IYf SXfÀ°ff BXÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀfØff IYf IZY³ýieIYSX¯f BX°f³ff Ad²fIY W`X dIY ´feE¸fAû ¸fZÔ IYSXe¶f ´faýiWX Àfü A´f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ¹ff °fû ÀfØffÀfe³f WXû³fZ RYfBX»fZa ´fOÞXe W`Xa dªf³fIYf d³fÀ°ffSX¯f WXû³ff W`XÜ IYe WZIYOÞXe ±fe ¹ff À½ff±feÊ °f°½fûÔ IYû CX´fIÈY°f ¸fadÂf¹fûÔ IYû d½fäfÀf ¸fZÔ »fZ³fZ IZY ¶fªffE Àfd¨f½fûÔ IYSX³fZ IYf Q¶ff½fÜ AÀff²ffSX¯f ´fdSXdÀ±fd°f °fû ÀfZ IYf¸f »fZ³ff Af¸f ¶ff°f WXû ¦fBÊX W`XÜ ÀfSXIYfSX CX´fªfe WXe ³fWXeÔ ±fe dIY Af´ff°fIYf»fe³f ¸fZÔ »fû¦f §fbMX³f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f ½¹f½fÀ±ff »ff¦fc IYSX³fe ´fOXÞeÜ BXÀfd»fE ¸faVff OXSX SXWZ W`X,a dÓfÓfIY SXWXZ W`Xa AüSX ±fûOXeÞ - ±fûOÞXe ´fSX ÀfaQWZ X WXû°ff W`XÜ Aüôûd¦fIY ¦fd»f¹ffSmX AüSX d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX dªfÀf ´fiIYfSX SmX»f AüSX E¢Àf´fiÀZ f-½fZ IZY Qû³fûÔ °fSXRY EIY dIY¸fe. °fIY ªf¸fe³f Ad²f¦fiWX¯f IYe °f`¹ffSXe WXû SXWXe W`X CXÀfÀfZ ´fcSmX QZVf ¸fZÔ QZVfe AüSX d½fQZVfe d¶f»OXSX ¸ffdRY¹ff ÀfdIiY¹f WXûÔ¦fZÜ IYV¸feSX ¸fZÔ ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSX ´fSX ¢¹ff IYWX³ff W`X?

IYV¸feSX ¸fZÔ ´feOXe´fe IZY Àff±f ªfû ¦faNX¶fa²f³f WbXAf ½fWX dÀfaðXf³°fWXe³f AüSX A³f`d°fIY W`XÜ ½fZ A´f³fZ ½ff¹fQûa ÀfZ ´feLZX WXMX ¦f¹fZ W`XaÜ ´ffIY Ad²fIÈY°f IYV¸feSX IYeX ¶ff°f IYû WXfdVf¹fZ ´fSX

AfVff ·fe »f¦ffE ¶f`NZX W`XaÜ ´fSX Àf½ff»f W` dIY d¶f»»fe IZY ¦f»fZ ¸fZÔ §faMXe ¶ffa²û IYü³f? ÀfSXIYfSX IZY A³QSX Ad½fäfÀf °fû ªf¶fSXQÀ°f W`XÜ

¨fb³ff½f ´fc½fÊ ¸fûQe ªfe ¸feMX d³f¹ffÊ°f IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ ±û, »fZdIY³f A¶f ¨fb´´fe ¢¹fûÔ?

¨fb³ff½f ´fc½fÊ d´faIY SmX½¹fc»fcVf³f IYe ¶ff°f IYSX°fZ ±ûÜ »fZdIY³f WbXAf ¢¹ff? Afªf ¸feMX d³f¹ffÊ°f 22 WXªffSX IYSXûOÞX ÀfZ ¶fPÞXIYSX 26 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf WXû ¦f¹ff W`XÜ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CXÀfIYû »fZIYSX IYûBÊX ·fe ¶ff°f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ Af´f À½fQZVfe ªff¦fSX¯f IZY ¸fa¨f ´fSX ³fªfSX AfE BXÀfIZY ´feLZX IYûBÊX IYfSX¯f?

A²¹f¹f³f A½fIYfVf £f°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸f`Ô³fZ °f¹f dIY¹ff dIY ¸f`Ô dIYÀfe Q»f IYf ÀfQÀ¹f ³fWXea ¶f³fca¦ff, »fZdIY³f ¸fbQÐQûÔ AüSX ¸fc»¹fûÔ IZY ´fid°f Àfªf¦f SXWcaX¦ffÜ À½fQZVfe ªff¦fSX¯f ¸fa¨f ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f AüSX ªfeE¸f RYÀf»fûÔ IYf Af¹ff°f IYf d½fSXû²f IYSX SXWXf W`XÜ ¸f`Ô CX³fIZY ¸fbQÐQûÔ IZY Àff±f WcaÜ ªfeE¸f RYÀf»fûÔ IYf Af¹ff°f ·ffSX°f ¸fZÔ ´fid°f¶fad²f°f ±ff dªfÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ £fû»f dQ¹ff W`XÜ BXÀfIYf ¸f°f»f¶f W`X A¸fZdSXIYe AfIYfAûÔ IZY d³fQZÊVf ´fSX ÀfSXIYfSX ¨f»f SXWXe W`X ³f dIY ªf³ffQZVf IZY Af²ffSX ´fSXÜ Af´f dIYÀfe ·fe ¸faÂff»f¹f AüSX d½f·ff¦f IYe ªffa¨f IYSmÔX¦fZ °fû ¹fWX ¶ff°f AüSX À´f¿MX WXûÔ¦feÜ

dWX³Qb°½f IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX AüSX Àfa§f IZY ÀfbSX ³fWXeÔ d¸f»f SXWXZ W`XaÜ

´fWX»fZ Àfa§f ´fdSX½ffSX À´f¿MX IYSmX dIY dWX³Qb°½f IYe CXÀfIYe A½f²ffSX¯ff ¢¹ff W`X, ¢¹fûÔdIY d½fä dWX³Qc ´fdSX¿fQ IZY ´fi½fe¯f °fû¦fdOÞX¹ff AüSX ¸fûWX³f SXf½f ·ff¦f½f°f IZY ÀfbSX A»f¦f-A»f¦f SXWX°fZ W`ÔX, ªf¶fdIYX ³fSmX³ýi ¸fûQe IYf dWX³Qb°½f IYû »fZIYSX À½fSX IbYLX AüSX WXfZ°ff W`XÜ BXÀfd»fE ´fWX»fZ ½fZ °f¹f IYSX »fZa dIY dWX³Qb°½f IYû »fZIYSX BX³fIYf ¢¹ff Ad·f´fif¹f W`XÜ A»f¦f-A»f¦f SXf¹f ¹fdQ ¨ff»ffIYe ·fSXe W`X °fû ¹fZ »f¸¶fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f IYSmX¦a feÜ A¦fSX Àfa½ffQ IYf A·ff½f W`X °fû ³fbIYÀff³f °fû WXû SXWXf W`XÜ BXÀfÀfZ Àfa§f ´fdSX½ffSX ´fSX ÀfZ ·fSXûÀff WXe CXNX ªffE¦ff, ªfû CXNX ·fe SXWXf W`XÜ ¹fdQ ªf³f°ff Àf²fe ·ff¿ff ¸fZÔ Ad·f½¹föY ³f IYSmX °fû CX³fIYe Àf¸fÓfQfSXe ´fSX ÀfaQZWX ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ l

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

24

¸ffZýe³ff

gd¸f¢Àf

IYf ·fi¸

fªff»f

¨fb³ff½f EIY À ÀfZ ´fWX»fZ ff»f ¶ AüSX ´ fe°f³fZ f IZY ¶ff i²ff³f¸faÂfe ¶ ½fªfcQ f ¸fc°fÊ ø³f³fZ IZY ¶ffQ Y´f ³fW ³ XeÔ »fZ À fSmÔXýi ¸fûQe fIZY W ³fZ Afd `ÔXÜ ¹fZ À ±fÊIY f´f³fZ À ¸fû¨fZÊ ´ ffIYfS fSX ªfû X WXûÔ¦f À Z, BXÀf f´f³fZ dQ£f ´fSX À fE ½fZ faVf¹f W`XÜ

³fSZX³ýi ¸ffZýe þ¶f ÀfØff ¸fZÔ AfE ±fZ °f¶f QZVf IZY ¹fbUf ¸fZÔ d³fSXfVffUfý ±ffÜ ¦fSXe¶f Afý¸fe ¸fWaX¦ffBÊX IYû Ad³fUf¹fÊ ¸ff³f³fZ IYû dUUVf ±ffÜ °faÂf AÃf¸f, A´ffSXýVfeÊ U ·fi¿MXf¨ffSX IZY Q»fý»f ¸fZÔ ²faÀff WbXAf ±ffÜ Afd±fÊIY ÃfZÂf ¦fd°f÷Yî WXfZ SXWXf ±ff Af`SX QcÀfSZX QZVffZÔ IYe d³f¦ffWXûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f EIY ÀffgμMX ÀMZMX (A±fUf IYf¹fSX SXf¿MÑX) Àffd¶f°f WXfZ SXWXf ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ³fSZX³ýi ¸ffZýe IYfZ ¸ffIZÊYMX BXIYfZ³ffg¸fe IZY ßfZ¿NX ¸f`³fZþSX Af`SX QZVf IZY EIY EZÀfZ ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff þfZ A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ ³fBÊX þf³f RcYaIY³fZ Af`SX ·ffSX°f IYfZ EIY ¸fWXfVfd¢°f IYf Af·ff¸faOX»f ´fiýf³f IYS³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f A¶f þ¶f IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYf EIY U¿fÊ ´fcSXf WXfZ SXWXf W`X °f¶f ¹fWX QZJ³ff Af½fV¹fIY WXû ¦f¹ff W`X dIY ÀfSXIYfSX BX³f ¸ffZ¨ffZÊa ´fSX dIY°f³fZ IYQ¸f ¨f»f ´ffBÊX?

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

¸ffZýe IYf A±fÊVffÀÂf ³fWeÔ þ¦ff ´ff¹ff dUVUfÀf

WX¸f³fZ ÀfSXIYfSX IZY ´fid°fd¿NX°f WXfZ³fZ ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ¸ffZýe IZY BXIYfZ³ffgd¸fIY ¸ffgOX»f IYfZ ÕZIYS Àf¶fÀfZ ´fWÕZX EIY °fIY³feIYe Vf¶QfUÕXe ´fi¹fb¢°f IYe ±fek¸ffZýe³ffgd¸f¢Àfl, dþÀf¸fZÔ ´fcUÊ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f SXe¦f³f Af`SX ´fcUÊ d¶fidMXVf ´fi²ff³f¸faÂfe ±f`¨fSX ¹ff³fe kSXe¦f³ffZ±f`¨fSXfd¸f¢Àfl IYf dSXÀffU ¸ffgOX»f IZY °f°U d³fdWX°f ±fZÜ SXe¦f³f IYe Afd±fÊIY ³fed°f IZY ¨ffSX À°f¸·f ±fZ-ÀfSXIYfSXe J¨fÊ §fMXfE þfEÔ, RZYOXS»f BX³fIY¸f M`X¢Àf Af`SX I`Yd´fMX»f ¦fZ³f M`X¢Àf §fMXfE þfEÔ, ÀfSXIYfSXe SZX¦fbÕZVf³f IY¸f dIYE þfEÔ Af`SX ¸f³fe Àf´»ffBÊX IYûY Àf£°f dIY¹ff þfE °ffdIY ÀRYed°f IYfZ IY¸f dIY¹ff þf ÀfIZY °ffdIY ¶f¨f°fZÔ ¶fPÞZa Af`SX d³fUZVf ´fiZdSX°f WXfZaÜ d³fUZVffZÔ ¸fZÔ UÈdî SXfZþ¦ffSX ´f`ýf IYSZX¦fe dþÀfÀfZ ´fcd°fÊ ´fÃf °ffZ ¸fþ¶fc°f WXfZ¦ff WXe ¸ffa¦f ´fÃf ·fe ÀfdIiY¹f WXfZ þfE¦ffÜ ¸ffZýe BXÀfe ¸ffgOX»f ´fSX ¨fÕZ Af`SX þfZSX-VffZSX ÀfZ dUýZVfe

d³fUZVffZÔ IZY dÕXE ·fcd¸f °f`¹ffSX IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYe, k¸fZIY BX³f BXadOX¹ffl IYf ·fS´fcSX ´fi¨ffSX dIY¹ff, ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f IYfZ Àf¸ff´°f IYS CXÀfZ IYf´ffZÊSZXMX ÀUøY´f QZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYe, Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ A´f³fe Àfb²ffSXUfýe ´fi¨ffSX dIY¹ffÜ ÕZdIY³f A·fe °fIY BXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ þfZ CX´f»fd¶²f¹ffa WXfdÀfÕX WbXBÊX W`ÔX, UZ Vfc³¹f ÀfZ Ad²fIY ³fWeÔ IYWe þf ÀfIY°feÔÜ WXfÕXfadIY ±ffZIY ¸fc»¹f Àfc¨fIYfaIY IZY øY´f ¸fZÔ þfdWXSX WXfZ³fZ UfÕXe ÀfSXIYfSXe ¸fWaX¦ffBÊX ³fe¨ff ÷YJ dýJf SXWXe W`X, þ¶fdIY CX´f·ffZöYf ¸fc»¹f Àfc¨fIYfaIY IZY øY´f ¸fZÔ dýJ³fZ UfÕXe §fSZX»fc ¸fWaX¦ffBÊX D´fSX IYe °fSXRY Qf`OÞ »f¦ff SXWXe W`XÜ A±ffÊ°f ±ffZIY ¸fZÔ ÀfÀ°ff ¸ffÕX JSXeQ IYS ½¹ff´ffSXe ¸fWaX¦ff ¶fZ¨f SWZX W`ÔXÜ ¹fWX ÀffSXf dIYÀÀff °f¶f W`X þ¶f SX¶fe IYe RYÀfÕXfZÔ IZY §fMZ SXIY¶fZ Af`SX CX³f ´fSX ¶fZ¸ff`Àf¸f ¶ffdSXVf IYe ¸ffSX IYf AÀfSX ¶ffþfSX °fIY ³fWeÔ ´fWbXa¨ff W`XÜ dþÀf ¸ffgOX»f IZY þdSXE UZ ¹fbUfAfZÔ IZY dÕXE EIY Àf´f³ff ÕZIYS AfE ±fZ, CXÀf³fZ A¶f °fIY SXfZþ¦ffSX °ffZ ´f`ýf

25 ³fWeÔ dIYE, ÕZdIY³f ¦fSXe¶ffZÔ IYfZ ±ffZOÞf Af`SX ´feLZX ²fIZY»f dý¹ffÜ WXfÕXfadIY ¹fWX IYf¹fÊ IbYL dý³f ¹ff EIY QfZ U¿fÊ ¸fZÔ Àf¸´f³³f WXfZ³fZ UfÕXf ³fWeÔ W`X ÕZdIY³f ¨fb³ffU IZY Qf`SXf³f Af¸f Afý¸fe IYfZ þfZ A¨LZX dý³ffZÔ IZY Àf¶ªf-¶ff¦f dýJfE ¦f¹fZ ±fZ CX³f¸fZÔ °UdSX°f ´fdSX¯ff¸ffZÔ IYf LýиfdÀfîfa°f ·fe d³fdWX°f ±ffÜ

SXfþIYfZ¿fe¹f ¸ffZ¨fÊZ IbYL ¶fPÞZ dRYS dNXNXIZY

¸ffZýe þ¶f ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZ °ffZ CX³WZXa SXfþIYfZ¿fe¹f dÀ±fd°f ¶fZWX°fSX ³fWeÔ d¸f»feÜ CX³WZXa SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMXf ´ffMX³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¨ffÕXc Jf°ff §ffMXf IY¸f IYS³fZ IYe dÕXE ·fe JfÀfe ¸fVf¢IY°f IYS³fe ±feÜ SXfþÀU §ffMZ IYfZ IY¸f IYS³fZ Af`SX SXfþÀU QÃf°ff ¶fPÞf³fZ IZY dÕXE OXf¹fSZX¢MX M`X¢Àf IYfZOX »ff¦fc IYS³fZ, þeEÀfMXe IYfZ ¹f±ffVfe§fi »ff¦fc IYS³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ·fe ±feÜ ¸ffZýe ÀfSXIYfSX IYfZ ¨ffÕXc Jf°ff §ffMXf IY¸f IYS³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ ¨ffÕXc Jf°ff §ffMXf þeOXe´fe IZY 1 ´fid°fVf°f ÀfZ ·fe IY¸f ´fSX ´fWbXa¨ff ¦f¹ff W`X ªf¶fdIY ¹fWX 2012-13 ¸fZÔ 4.8 ´fid°fVf°f ±ffÜ ÕZdIY³f BXÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe ´fi¶fa²f³f Ãf¸f°ff IYf ¹ffZ¦fQf³f ³fWeÔ SXWXf, ¶fd»IY °fZ»f IYe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f IYe¸f°ffZÔ IZY d¦fS³fZ IZY

IYfSX¯f Àfa·fU WbXAfÜ þWfa °fIY SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMZ IYf ´fiV³f W`X °ffZ dUØf ¸faÂfe ³fZ SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMZ IYfZ IY¸f IYSIZY U¿fÊ 2017-18 °fIY þeOXe´fe IZY 3 ´fid°fVf°f »ff³fZ IYf »fùf SX£ff W`XÜ ¹fWX 2014-15 ¸fZÔ 5.7 ÀfZ§fMXIYS 4×1 ´fid°fVf°f ´fSX Af ¦f¹ffÜ ÕZdIY³f ¹fWX SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMXf IY¸f ³fWeÔ WbXAf W`Ü ½f`ÀfZ ÀfSXIYfSX CX°´ffý³f ¸fZÔ ½fÈdðX dQ£ff SXWXe W`X, ªf¶fdIY BXaOXÀMÑXe¹f»f Af`SX IÈYd¿f ÃfZÂf °ffZ ¹fWXe ¶f°ff°ff W`X dIY A±fʽ¹fUÀ±ff IYf CX°´ffý³f d¦fSXf W`X, dRYS SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMXf I`YÀfZ IY¸f WbXAf? ÀUf·ffdUIY °ff`SX ´fSX ÀfSXIYfSX IZY J¨fÊ IY¸f IYSIZY þfZ Af¸f Afý¸fe IZY IY»¹ff¯f IYe Ad·f½fÈdî IYS ÀfIY°fZ ±fZÜ ¹fWXe ³fWeÔ IZÔYýi Àf¸fd±fÊ°f ¹ffZþ³ffAfZÔ Af`SX CX³fIZY dÕXE WXfZ³fZ UfÕXf ¶fþMXe¹f AfUaMX³f IY¸f IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWfa °fIY dIY ¸ffZýe IYe d´fi¹f ¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fÀfÕX³f ÀU¨L ·ffSX°f Af`SX ´fZ¹fþ»f ¹ffZþ³ff IYfZ ·fe ³fWeÔ ¶f£Vff ¦f¹ffÜ dUØf Af¹ffZ¦f IYe A³fbVfaÀff ´fSX SXfª¹ffZÔ IYf dU·ffª¹f ´fcÕX IYf 42 ´fid°fVf°f dWXÀÀff QZIYS IZY³ýi ³fZ A´f³fe ·fbþfEÔ IY¨L´f IYU¨f IZY AaýS IYS »feÔ, þ¶fdIY IY¸fþfZSX ´fiVffÀf³f UfÕZ SXfª¹ffZÔ IYfZ A·fe Ad°fdSX¢°f ¸fýQ IYe ªføYSX°f W`X Af`SX IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYfZ EZÀff IYS³ff ·fe ¨ffdWXEÜ

OXf¹fSZX¢MX M`X¢Àf IYfZOX A·fe QcSX W`X Af`SX þeEÀfMXe ÕXfZIYÀf·ff ¸fZÔ ´ffÀf WXfZ ¨fbIYf W`X ÕZdIY³f SXfª¹f Àf·ff ¸fZÔ BXÀfIZY AMXIY³fZ IYe AfVfaIYf W`XÜ

·fif¸fIY W`X dUIYfÀf QSX IYe IYWf³fe

ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf dIY ´fWX»fe °fe³f d°f¸ffWXe ¸fZÔ A±fʽ¹fUÀ±ff ³fZ 7×4 ´fid°fVf°f IYe UÈdî QSX WXfdÀfÕX IYe W`XÜ CX²fSX dUØf¸faÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ Aa°fSXSXfáÑe¹f ¸ff`dýiIY EUa dUØfe¹f Àfd¸fd°f IZY Àf¸fÃf A´f³fZ Àfa¶ffZ²f³f ¸fZÔ IYWf, kWX¸f IbY»f UÈWXý Afd±fÊIY ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ IYfZ dMXIYfD Af²ffSX ´fSX IYf¹f¸f SXJ³fZ IYfZ ´fid°f¶fî W`ÔX, dþÀfÀfZ ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff 8 ´fid°fVf°f IYe UÈdî QSX WXfdÀfÕX IYS ÀfIZYÜl þeOXe´fe IZY AfaIYOÞfZÔ IYe ³fBÊX àÈaJ»ff IYW°fe W`X dIY ·ffSX°f Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ °fZþ dUIYdÀf°f WXfZ°fZ QZVffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`ÜX ÕZdIY³f Af`ôfZd¦fIY CX°´ffý³f IZY AfaIYOÞZ, IYf´ffZÊSZXMX »feOXÀfÊ IZY ¶fe¨f IYf ÷YÓff³f Af`SX ¶f`ÔIYfZa IYe AfZSX ÀfZ dý¹ff þf³fZ UfÕXf IYþÊ EIY A»f¦f WXe dIYÀÀff IYW°ff W`XÜ IÈYd¿f Af`SX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IYfZ ¦ff`SX ÀfZ QZJZÔ °ffZ °ffZ ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ EIY °fSXWX IYf ÀfaIYMX CX°´f³³f WXfZ ¨fbIYf W`X Af`SX dRY»fWXfÕX ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfZ ¦fd°f QZ³fZ IZY dÕXE A·fe °fIY IYfZBÊX ¸f`IZYd³fª¸f ³fWeÔ ¶f³ff¹ff W`XÜ ¹fWXe ³fWeÔ dUIYfÀf QSX IYf ´fi¨ffSX IYS°fZ Àf¸f¹f BXÀf °f±¹f IYfZ ·fbÕX dý¹ff ¦f¹ffX dIY Af²ffSX U¿fÊ IYfZ 200405 ÀfZ ¶fý»fIYS 2011-12 ¶f³ff³fZ ´fSX dUIYfÀf QSX IYfZ ÀfIY»f CX°´ffý³f IYfZ ¶fPÞfE d¶f³ff WXe CXLfÕX d¸f»f ¦f¹ff W`XÜ A±fʽ¹f½fÀ±ff IYe ÀfcSX°f ³fWXeÔ ¶fQ»fe W`XÜ

BXaRiYf ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ QªfÊ IYe ¦fBÊX d³f¦fZdMXU ¦fifZ±f

SXf¸f»ff»f, A÷Y¯f ªfZMX»fe AüSX Ad¸f°f VffWX IYû ¸fûdQ³ffgd¸f¢Àf ´fSX »fû¦fûÔ IYû ªf½ff¶f QZ°fZ ³fWXeÔ ¶f³f SXWXf

AfNX IYfZS CXôfZ¦ffZÔ ³fZ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ 0×1 ´fid°fVf°f IYe d³f¦fZdMXU ¦fifZ±f QªfÊ IYe W`XÜ ¹fWX 17 ¸fWXe³ffZÔ IYf Àf¶fÀfZ JSXf¶f ´fiýVfʳf W`XÜ ¸ff¨fÊ 2014 ¸fZÔ CX°´ffý³f ¸fZÔ ¨ffSX ´fid°fVf°f IYf dUÀ°ffSX WbXAf ±ffÜ BX³f AfNX IYfZS CXôfZ¦ffZÔ ¸fZÔ IYfZ¹f»ff, IicYOX Afg¹f»f, ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf, dSXRYfBX³fSXe CX°´ffý, RYdMÊX»ffBXþSX, BXÕZd¢MXÑdÀfMXe, ÀMXe»f Af`SX Àfe¸fZÔMX Vffd¸f»f W`ÔXÜ RYSUSXe 2015 ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffýe CXôfZ¦ffZÔ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

26 ³fWeÔ ±ff BXÀfdÕXE ³ff`IYSVffWXe ³fZ IbYL dUVfZ¿f ÀfaÀ±ff¦f°f dUýZVfe d³fUZVfIYfZa IYfZ ¸f`MX ¨fbIYf³fZ IYf ³ffZdMXÀf þfSXe IYS dý¹ffÜ dUØf ¸faÂfe ³fZ BXÀf dU¿f¹f ´fSX A´f³fe ¹ffZ¦¹f°ff IYf ³fWeÔ, ¶fd»IY A´f³fZ Ad²fIYfSX IYf BXÀ°fZ¸ffÕX ª¹ffýf dIY¹ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ QcÀfSXf IYQ¸f ¹fWX CXNXf¹ff dIY Af¹fIYS dSXMX³fÊ ¸fZÔ dUýZVf ¹ffÂffAfZÔ IYf ¶¹ffZSXf ¸ffa¦f dÕX¹ffÜ ÕZdIY³f dUSXfZ²f WbXAf °ffZ ¹fWX IYW dý¹ff ¦f¹ff dIY BXÀf¸fZÔ IYfSXfZ¶ffSeX ¹ffÂffEÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ WXfZa¦feÜ A¶f IYf`³f Àfe ¹ffÂff dIYÀf ¸fIYÀfý ÀfZ IYe ¦fBÊX, ¹fWX I`YÀfZ ´f°ff »f¦ff¹ff þfE¦ff? BX³f IYQ¸ffZÔ ÀfZ ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY d½fØf¸faÂfe A³fb·fUWXe³f W`ÔXÜ d´fLÕZ dý³ffZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ff A÷Y¯f Vff`SXe ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊÕX¹f EIY ¶fOÞf IZÔYdýi°f ÀfØff IZÔYýi W`X BXÀfd»fE d³f½fZVf ³fWXeÔ ¶fPÞXf W`XÜ ¸fb³ffRZY ¸fZÔ IY¸fe IZY IYfSX¯f d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe d³fSXfVff IYf ¸ffWXü»f

IYe SXμ°ffSX 1.4 ´fid°fVf°f ±feÜ ¶fe°fZ ÀffÕX ³fUa¶fSX ÀfZ ¶fbd³f¹ffýe CXôfZ¦ffZÔ IYe SXμ°ffSX ¸fZÔ d¦fSXfUMX ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ ³fUa¶fSX 2014 ¸fZÔ ¹fWX 6.7 ´fid°fVf°f ±fe, þfZ þ³fUSXe ¸fZÔ ¹fWX §fMXIYS 1.8 RYeÀfý ´fSX Af ¦fBÊXÜ IbY»f Af`ôfZd¦fIY CX°´ffý³f ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffýe CXôfZ¦ffZÔ IYe 38 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZýfSXe WXfZ°fe W`XÜ ¸ff`dýiIY ³fed°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ dSXþUÊ ¶f`ÔIY BX³fIYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°ff W`XÜ A°f: dUIYfÀf QSX IZY ³fUe³f AfaIYOÞfZÔ IYfZ IYfZBÊX ÓffZÕX AUV¹f W`XÜ

¸fb³ffRZY ¸fZÔ IY¸fe ÀfZ d³fþe IYa´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ d³fSXfVff

IbYL ¶fOÞe IaY´fd³f¹ffZÔ IYf VfbðX ¸fb³ffRYf A¨Lf SXW³fZ IZY ¶ffUþcý ·ffSX°fe¹f CXôfZ¦f þ¦f°f IZY dÕXE ¶fe°fZ dUØf U¿fÊ IYe ¨ff`±fe d°f¸ffWXe CX¸¸feý IZY A³fbøY´f ³fWeÔ SXWXeÜ dUd·f³³f ÃfZÂffZÔ IYe IYSe¶f 100 IaY´fd³f¹ffZÔ IZY VfbðX ¸fb³ffRZY ¸fZÔ 2013-14 IYe Aad°f¸f d°f¸ffWXe IZY ¸fbIYf¶fÕZ IYSe¶f 9.2 ´fid°fVf°f IYe AfBÊXÜ BXÀfe °fSXWX VfbðX d¶fIiYe ·fe d´fLÕZ ÀffÕX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 15.6 ´fid°fVf°f §fMX ¦fBÊX ªfû A·fc°f´fc½fÊ W`XÜ ¶fOÞXe AfBÊXMXe IaY´fd³f¹ffZÔ IZY VfbðX ¸fb³ffRZY ¸fZÔ ·fe ÀffÕXf³ff Af²ffSX ´fSX 9.7 ´fid°fVf°f IYe IY¸fe AfBÊX W`X, þfZ AfNX d°f¸ffWXe ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX WbXAf W`XÜ A°f: ÀfSXIYfSX ¶ffþfSX ¸fZÔ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

EIY AfVffUfýe ¸ffWXf`»f ´f`ýf ³fWeÔ IYS ÀfIYe Af`SX ³f WXe ¸ffa¦f ¶fPÞf ÀfIYeÜ EZÀfe WXe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fZ IaY´fd³f¹ffa ·fe ¶ffWXSX IYe AfZSX ÷YJ IYS³fZ IYû dUUVf WXfZ þfEÔ¦feÜ

³fed°f¦f°f ¸ffZ¨fZÊ ´fSX A³fb·fUWXe³f°ff

³fSZX³ýi ¸ffZýe ³fZ A´f³fZ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZY Qf`SXf³f WXe QZVf IYfZ CX¨¨f dUIYfÀf IZY ´f±f ´fSX Vfe§fi°ff ÀfZ Uf´fÀf ÕZ þf³fZ IZY dÕXE IYfSXfZ¶ffSXe ¸ffWXf`»f Àfb²ffS³fZ IYf Ufýf dIY¹ff ±ffÜ WXfÕXfadIY RYf¸fÊ EUa ´fidIiY¹ffAfZÔ IYfZ AfÀff³f ¶f³ffIYS IbYL IYQ¸f CXNXfE ·fe ¦fE, ÕZdIY³f ¹fWX Qe§fÊIYfdÕXIY ´fidIiY¹ff W`XÜ ÕZdIY³f ´fiVffÀf³f IZY À°fSX ´fSX þfZ d³fSXfVff »f¦fe W`X, CXÀfZ ÀfSXIYfSX IYe A³fb·fUWXe³f°ff WXe ¸ff³ff þfE¦ffÜ CXQfWXSX¯f IZY °ff`SX ´fSX ´fWÕZX ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfaÀ±ff¦f°f dUýZVfe d³fUZVfIYfZa IYfZ ´fÂf dÕXJIYS IYWf dIY CX³fIZY ´fcaªfe¦f°f »ff·f ´fSX ³¹fc³f°f¸f U`IYd»´fIY IYS (¸f`MX) »f¦ff¹ff þfE¦ffÜ BXÀf IYS IYe QSX 20 ´fid°fVf°f W`XÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¸f`MX IZY øY´f ¸fZÔ Vfb÷YAf°f ¸fZÔ 40,000 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf IYS QfUf ´fZVf dIY¹ffÜ ÕZdIY³f þ¶f dUSXfZ²f WbXAf °ffZ UWX §fMXfIYS 600 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ QSXAÀfÕX BXÀfÀfZ þbOÞf d³f¹f¸f À´fá

Afd±fÊIY IcYMX³fed°f IZY ¸ffZ¨fZÊ ´fSX ÀfRY»f°ff Af`SX AÀfRY»f°ff

AfSX¸·f ¸fZÔ d³f¸fÊÕXf Àfe°ffSX¸f³f ³fZ OX¶»¹fcMXeAfZ ¸fZÔ E¸fEÀf´fe IYfZ ÕZIYS EIY ¶fOÞe »fOÞfBÊX þe°fe ±fe dþÀfÀfZ »f¦ff dIY ·ffSX°f A´f³fe Vf°ffZÊa IYfZ Qbd³f¹ff ÀfZ ¸f³fUf³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXfZ¦fe, ÕZdIY³f WXfÕX ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ½¹ff´ffSX ´fid°fd³fd²f IYf¹ffÊÕX¹f ³fZ ·ffSX°f IYfZ A´f³fe d³f¦fSXf³fe Àfc¨fe ¸fZÔ OXfÕX dý¹ff W`XÜ CXÀf³fZ EZÀff ¶ff`dðXIY Àfa´fýf Ad²fIYfSX IZY ÀfaSXÃf¯f IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYf dSXIYfOÊX JSXf¶f ¸ff³f°fZ WbXE dIY¹ff W`X, ªf¶fdIY ·ffSX°f ³fZ dMÑX´Àf Àf¸fÓff`°fZ WXÀ°ffÃfSX IYS³fZ IZY ¶ffý AfBÊX´feAfSX IZY IYf³fc³fe PXfa¨fZ ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f Àfb²ffSX dIYE W`ÔXÜ A¸fZdSXIYe IYfSÊX½ffBÊX ¹fWX ¶f°ff°fe W`X dIY ¸fûQe ³fZ AfZ¶ff¸ff IZY Àff±f d¸fÂf°ff IYfZ ÕZIYS dþÀf °fSXWX IYf ´fi¨ffSX dIY¹ff ±ff, UWX ¦f»f°f ±ffÜ ¶fWXSWfÕX ÀfSXIYfSX IYf EIY U¿fÊ ´fcSXf WXfZ³fZ ´fSX ÀfSXIYfSXe dUÄff´f³ffZÔ ¸fZÔ þfZ ·fe ´fi¦fd°f QªfÊ IYSf¹fe þfE ÕZdIY³f UfÀ°fdUIY°ff ¹fWX W`X dIY A·fe IbYL JfÀf ¶f°ff³fZ »ff¹fIY ´fi¦fd°f ³fWeÔ WbXBÊX W`XÜ WXfÕXfadIY A·fe ÀfSXIYfSX CX°´ffýIY°ff, IYf`VfÕX °f±ff Afd±fÊIY Àf¸fÈdî ¸fZÔ UÈdî »ff ÀfIY°fe W`XÜ »fZdIY³f Àfb²ffSX, d³f¹f¸f³f, ´ffSXýdVfÊ°ff, ÀfWXIYfdSX°ff Af`SX ³fe¨fZ ÀfZ dUIYfÀf IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYS³fZ IZY Àff±f-Àff±f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dUVfZ¿fÄf°ff Af`SX ´fid°f·ff IYfZ ¸fWX°U QZ³ff WXfZ¦ffÜ l

27

ÀfÔUZý³fWe³f W` ÀfSIYfS ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f ´fSX dQ»»fe ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY Àfd¨f½f ÀfSRYSfþ dÀfïeIYe ³fZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff ¸ff³f½fZÔýi ÀfZ £ffÀf ¶ff°f¨fe°f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ EIY Àff»f ¸fZÔ BXÀf ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f IYû Vfc³¹f ¶f°ff¹ffÜ CX³fIYe ³fªfSX ¸fZÔ ¹fWX ÀfSXIYfSX IYfgSX´fûSmXMX Àf¸f±fÊIY AüSX ¦fSXe¶f d½fSXû²fe W`XÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX AaVf-

¸ffZýe ÀfSIYfS IZY EIY Àff»f IYû Af´f I`YÀfZ ýZ£f°fZ W`Ô?

IYfZ Cþf¦fS IYS°ff W`Ü ¹fWX ÀUÀ±f »ffZIY°fÔÂf IZY d»fE d¶f³ffVfIYfSe W`Ü UZ A·fe ³fZWøY Af`S BÔdýSf þe IZY Àf¸f¹f IYe d¸fVff»f ýZ°fZ W`Ô °ffZ CÀf Àf¸f¹f ýZVf IYfZ °fZþe ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞf³ff ±ffÜ Afþ ½fWX dÀ±fd°f ³fWXeÔ W`XÜ AüSX C³fIZY ´ffÀf ´fc¯fÊ ¶fWb¸f°f W` °ffZ A²¹ffýZVf ¢¹fûÔ? BÀf ´fS Sf¿MÑ´fd°f ³fZ ·fe Af¦ffW dIY¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ °ffZ dU´fÃf IYfZ ·fe d¸f»fþb»f IYS IYf¹fÊ IYS³fZ IYe ¶ff°f IYWe W`Ü

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSZÔýi ¸ffZýe IYe ¶ffSW ¸fWe³fZ ¸fZÔ ÀffZ»fW dUýZVf ¹ffÂffEa WfZ ¦fBÊ W`ÔÜ CX³WZÔ ýZVf IYfZ ýZ£f³fZ IZY d»fE Àf¸f¹f ³fWeÔ W`Ü þ³fUSe ÀfZ A¶f °fIY IZYU»f dUý·fÊ ¸fZÔ 680 dIYÀff³ffZÔ ³fZ Af°¸fW°¹ff IYe W`Ü BXÀf ´fSX ÀfSIYfS IYf ²¹ff³f ³fWeÔ W`Ü ÀfSIYfS ´fcSe °fSW ÀfZ ÀfÔUZý³fWe³f W`Ü ¸ffZýe ÀfSIYfS IYe IYfZBÊ C´fd»f¶²f ³fWeÔ W`Ü Oeþ»f U ´fZMÑfZ»f IZY ýf¸ffZÔ ¸fZÔ ÀfSIYfS ³fZ Af´ffS UÈdð IYS ýe W`Ü ¢¹ff Af´fIYfZ »f¦f SWf W` dIY ·ffþ´ff ¸fZÔ °fe³f ¨ffS ¶ffS ±ffZOÞf-±ffZOÞf §fMf¹ff Af`S AÔýøY³fe £feÔ¨f°ff³f W`?

BXÀf Àf¸f¹f °fe³f¸fcd°fÊ IYe ÀfSIYfS ¨f»f SWe W` þ`Àff A¶f Àfcý Àf¸fZ°f ½fÀfc»f IYSX SXWXe W`XÜ ÀfSIYfS dþÀf °fSXWX ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f Ad²fd³f¸f¸f dIY A÷ ¯f Vff`Se ³fZ IYWfÜ BXÀf ´fSX CX³fIZY ¸fZÔ ¶fý»ffU ¨ffW°fe W,` ¢¹ff ÀfWe W` ? ´fiU¢°ff IYW SWZ W`Ô dIY ´fbSf³fe ¶ffZ°f»f ¸fZÔ ÀfSIYfS Àf¶f IYf¸ffZÔ IYfZ LfZOÞIYS ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ´fbSf³fe VfSf¶fÜ d¶f»f IZY ´feLZ ´fOÞe WbBÊ W`Ü ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ¢¹ff Af´fIYfZ »f¦f°ff W` dIY ÀfSXIYfSX ³fZ UfýZ Ad²fd³f¹f¸f IZY ªfdSXE dIYÀff³ffZÔ IZY d»fE ´fcSZ dIYE Wa`Ü IbYL IYS³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`X, °fû EIY Àff»f ¸fZÔ B³WfZÔ³fZ IYûBÊX ½ffQf ´fcSfX ³fWeÔ dIY¹ffÜ ¸fdW»ff ÀfVfd¢°fIYS¯f,·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f CôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ U IYfgS´ffZSZM IZY d»fE EmÀfe Ad²fd³f¹f¸f, ¸f³fSZ¦ff ¹ffZþ³ff IYfÔ¦fiZÀf IYe ¢¹ff ´fdSdÀ±fd°f¹ffÔ W`Ô dIY C³fIZY d»fE ³f¹ff »ffBÊ ¹ffZþ³ff W`Ü B³WfZÔ³fZ dIYÀf ¹ffZþ³ff IYfZ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IYf³fc³f ¶f³ff¹ff þfE? »ff¹ff W`Ü B³fIZY ³fZ°ff A³ff´f-Vf³ff´f ¶f¹ff³f ýSAÀf»f ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f B³WeÔ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ýZ°fZ SWZ W`ÔÜ B³fIYf IYW³ff W` dIY ýZVf IYeY CX³f´fS ´f`ÀfZ »f¦ffE dþÀfZ UZ ¶¹ffþ Àf¸fZ°f ¶ffDYÔOÑe ´fW»fZ NeIY IYS³fe W`Ü ¶ffCÔOÑe ´fS ¸ffÔ¦f SWZ W`ÔÜ BXÀfd»fE ¸fûQe dIYÀfe ·fe dIYÀf ¶ff°f IYf £f°fSf W`Ü ÀfSIYfS ³fZ ¶f`ÔIY IYe¸f°f ´fS IYS³ff ¨ffW SWZ W`ÔÜ ÀfSIYfS »f¦ff°ffS A²¹ffýZVf »ff SXWXe W`Ü BXÀfIYe £ff°fZ £fb»fUfE W`Ô, »fZdIY³f ¹fW ³fWeÔ ¶f°ff¹ff ½fªfWX ¢¹ff W`X? dIY A¦fS £ff°fZ ¸fZÔ °fe³f ¸fWe³fZ IZY AÔýS ÀfSIYfS õfSf »f¦ff°ffS A²¹ffýZVf »ff³ff °ff³ffVffW ´f`ÀfZ ³fWeÔ Of»fZ ¦fE °ffZ CÀfZ ¶fÔý ·fe IYS

dý¹ff þfE¦ffÜ

´fWX»fZ IYWf þf SWf ±ff dIY ¦fbþSf°f ¸ffgO»f ´fSX ýZVf ¸fZÔ dUIYfÀf WfZ¦ffÜ Af´f ¢¹ff IYWZÔ¦fZ?

B³f »fû¦fûÔ ³fZ þ³f°ff IZY Àff±f d£f»fUfOÞ dIY¹ff W`Ü ¹fZ »fû¦f IYW°fZ W`Ô dIY ¦fbþSf°f IZY »ffZ¦f A¨LZ ¶ff¹fÀfÊ Af`S ÀfZ»fÀfÊ WfZ°fZ W`ÔÜA¶f Af´f AÔýfþf »f¦ffBE dIY ýZVf IYfZ IYWfÔ ¢¹ff ¶f³ff SWZ W`ÔÜ SfWb»f ¦ffÔ²fe ´fSX Af´f ¢¹ff IYWZÔX¦fZ?

dþÀf °fSXWX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ¸fbïf CNf¹ff W` CXÀfÀfZY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ þf³f Af ¦fBÊX W`Ü C³WZÔ ýZVf ·fS ¸fZÔ Àf¸f±fʳf ·fe WfdÀf»f WfZ SWf W`Ü IYfÔ¦fiZÀf ´ffMeÊ ³fWeÔ ¶fd»IYY EIY AfÔýfZ»f³f W`Ü BÀf ´ffMXeÊ ³fZ ýZVf IZY d»fE °¹ff¦f, °f´fÀ¹ff U ¶fd»fýf³f dý¹ff W`Ü SfWb»f ¦ffÔ²fe ý¶fZ, IbY¨f»fZ AüSX d´fLOÞZ »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE »f¦ff°ffS AfUfþ CNf°fZ SWZ W`ÔÜ Afþ ·fe CNf SWZ W`Ô dþÀfZ ýZVf ·fS ¸fZÔ ´fcSf Àf¸f±fʳf WfdÀf»f WfZ SWf W`Ü SXfWbX»f ½f`ÀfZ £fc¶f QüSXf IYSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf IYBÊ Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ¶fWb°f IY¸fþfZS W`Ü

IYfÔ¦fiZÀf IY·fe ³fWeÔ IY¸fþfZS SWe W`Ü ´fiýZVffZÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ff »f¦ff°ffS IYf¹ffZÊÔ ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔUZý³fVfe»f ´ffMeÊ W` þfZ IY°fʽ¹f ¶f³f°ff W` CÀfZ SXfWbX»f IYS SWZ W`ÔÜ SfWb»f þe ³fZ °fZ»fÔ¦ff³ff, dUý·fÊ IYf ýf`Sf dIY¹ff W`Ü þWfÔ ·fe dIYÀff³ffZa ³fZ Af°¸fW°¹ff IYe W` UWfÔ UZ þf°fZ SWZ W`ÔÜ l

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

28

d½fQZVf ¹ffÂffAûÔ

ÀfZ ¶f³ff ¸ffWXü»f

½f`ÀfZ EIY Àff»f IZY QüSXf³f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ d½fQZVfe ¹ffÂffEa IYSX £fc¶f ½ffWX½ffWXe ¶fMXûSXe, ·ffSX°f IZY d»fE A³fbIcY»f ¸ffWXü»f ·fe ¶f³fZ, »fZdIY³f NXûÀf ´fdSX¯ff¸f IYe A¶f ·fe ´fi°feÃff W`XÜ OXfg. SXWXeÀf dÀfÔWX IYûBÊ ¶f»f CXÀf dU¨ffSX IYû ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°ff dþÀfIYf Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WXÜ` dU¢MXSX ‘c¦fû IYf ¹fWX Uf¢¹f CXÀf Àf¸f¹f WXUf ¸fZÔ °f`SX°ff WXbAf ´fi°fe°f WXû SXWXf ±ff, þ¶f ³fSX³Z Qi ¸fûQe QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ þf SXWXZ ±fZ AüSX BÀfIYf ÀfÔQ·fÊ ¹fWX ±ff dIY A¶f ·ffSX°f 21UeÔ ÀfQe IZY ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fZ IYQ¸f ´fcSXe SX¯f³fed°f IZY Àff±f ¶fPÞXf³fZ þf SXWXf WX`Ü »fZdIY³f A¶f þ¶f ÀfSXIYfSX A´f³ff EIY U¿fÊ ´fcSXf IYSX SXWXe WX`, °f¶f ¢¹ff EZÀff IbYL þ¸fe³f ´fSX ·fe dQJfBÊ QZ ´ff SXWXf WX` ?

Aû±f dOX´»fû¸f`Àfe: ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ A´f³fe dUQZVf ³fed°f IYû Aû±f dOX´»fû¸f`Àfe IZY Àff±f AfSX¸·f dIY¹ffÜ CX³fIYe Aû±f dOX´»fû¸f`Àfe IZY ¸fc»f ¸fZÔ QÃfZÀf QZVfûÔ IZY Àff±f dSXV°fûÔ IYû ½¹fUWXfdSXIY dÀ±fd°f ´fiQf³f IYSX³ff ±ffÜ QÃfZÀf QZVf ·ffSX°f IZY IYûOÞX ÃfZÂf ¸fZÔ Af°fZ WX`Ô, BÀfd»fE B³fIZY Àff±f ¸fþ¶fc°f dSXV°fûÔ IYû À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe Af¦fZ ¶fPÞXf þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX ¶ff°f Àf¸·fU°f: ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ¸ff»fc¸f ±feÜ BÀf ÃfZÂf IZY Àff±f IcYMX³fed°f d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ÀfZ ÀfbÀfb~fUÀ±ff ¸fZÔ ±fe, BÀfd»fE EZÀfZ ´fi¹ffÀf Àff±fÊIY ´fdSX¯ff¸f QZ³fZ Uf»fZ WXû ÀfIY°fZ ±fZÜ »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f WXe ·ffSX°f IYû IbYL NXûÀf IYQ¸f CXNXf³fZ IYe þøYSX°f ·fe ±feÜ þ`ÀfZ- 1. CXÀfZ UfÀ°fdUIY Afd±fÊIY °ffIY°f ¶f³f³ffÜ 2. ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ À±ff¹fe QþfÊ WXfdÀf»f IYSX³ffÜ 3. A¸fZdSXIYf ÀfZ ¶fSXf¶fSXe

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

IZY Af²ffSX ´fSX dSXV°fZ IYf¹f¸f IYSX³ff dþ³fIYe ´fiIÈYd°f EIY IYfSXû¶ffSXe þ`Àfe ³fWXeÔ, ¶fd»IY EIY Àf¸fÈð AüSX ÀfÃf¸f SXf¿MÑX þ`Àfe WXûÜ 4. ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¨fe³f IYû Àfe¸ff ¸fZÔ SXWX³fZ IZY d»fE IYOÞXf ÀfÔQZVf QZ³ffÜ 5. øYÀf IZY Àff±f ÀfbÀ´fá ÀMÑ`MXZdþIY Àf¸¶fÔ²f ¶f³ff³ffÜ 6. dWX³Q ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ ¨fe³fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³ff AüSX CXÀfIYe SX¯f³fed°f IYû IYfCXÔMXSX IYSX³ffÜ AüSX 7. Af°fÔIYUfQ ´fSX EIY À´fá U`dV½fIY þ³f¸f°f °f`¹ffSX IYSX³ffÜ A·fe °fIY B³f dU¿f¹fûÔ ÀfZ þbOÞXZ IYûBÊ Àff±fÊIY ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfE WX`ÔÜ ´fOÞXûÀfe QZVfûa IYû ´fMXf³fZ IYe IYûdVfVf: ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ·ffSX°f IZY ´fOÞXûÀfe QZVf ·fcMXf³f ÀfZ A´f³fe ¹ffÂff VfbøY IYe AüSX BÀfIZY þdSXE ¹fWX ÀfÔQZVf ·fe QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe dIY ·ffSX°f A´f³fZ LûMXZ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYf Àff±f »fZIYSX ¨f»f³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ³fZ´ff»f BÀfe IYOÞXe IYf QcÀfSXf dWXÀÀff ±ffÜ »fZdIY³f ¹fZ QZVf ·ffSX°f IZY d»fE Afd±fÊIY údá ÀfZ »ff·fQf¹fIY ³fWXeÔ WX`Ô, WXfÔ B³fIYe A´f³fe Àff¸fdSXIY ¸fWXØff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX QZJ³fZ IYe þøYSX°f ±fe dIY ¢¹ff ·ffSX°f A´f³fe IcYMX³fed°fIY ¹ffÂffAûÔ IZY þdSXE B³f QZVfûÔ IYû IbYL EZÀff QZ ÀfIY°ff WX` dþÀfÀfZ B³fIYe ÀfûVf»f OXf¹f³ffgd¸f¢Àf ¶fQ»f ÀfIZYÜ ¹fdQ B³fIYe ÀfûVf»f OXf¹f³ffgd¸f¢Àf ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ ·ffSX°f Àf¸f±fÊ ³fWXeÔ WXû°ff WX` °fû B³fIYe Àff¸ffdþIYAfd±fÊIY dU¿f¸f°ff ¶fPÞXZ¦fe dþÀfIYf ´fi¹fû¦f ¸ffAûUfQe SXfþ³fed°f AÔ°f°f: ·ffSX°f IZY dJ»ffRY WXe IYSXZ¦feÜ WXf»ffÔdIY ³fBÊX ÀfSXIYfSX ³fZ B³f QZVfûÔ IZY

Àff±f IcYMX³fed°fIY Àf¸¶fÔ²fûÔ IYû DYþfÊ Qe WX` AüSX Afd±fÊIY À°fSX ´fSX ·fe þû ÀffÓfZQfSXe IYe WX` CXÀfÀfZ UWXfÔ ·ffSX°f IZY ´fid°f ¸f³fûQVff ¸fZÔ ¶fQ»ffU Af³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ªff´ff³f IZY Àff±f ´fi¦ffPÞX°ff ¶fPÞXe: þf´ff³f IZY Àff±f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ EIY ³fE MÑ`IY IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff ±ffÜ CXÀfIZY IbYL A¨LZ ´fdSX¯ff¸f Af°fZ WXEb dQJ SXWXZ WXÔ` »fZdIY³f ¹fZ ´fdSX¯ff¸f ·ffSX°f IZY Àff±f Ad²fÀfÔSX¨f³ff°¸fIY dUIYfÀf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Ad²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ô, Àff¸fdSXIY ÃfZÂf ¸fZÔ ³fWXeÔÜ WXfÔ EIY ¶ff°f þøYSX WX` dIY A¶f ·ffSX°f AüSX þf´ff³f IZY ¶fe¨f °feÀfSXZ QüSX IYe MXc ´»fÀf MXc Uf°ffÊ AüSX SXÃff Àfd¨fU À°fSX IYe ¨fü±fZ QüSX IYe dOXRZYÔÀf ´ffgd»fÀfe OXf¹f»ffg¦f Àf¸´f³³f WXû ¨fbIYf WX`, dþÀfIZY ·ffUe Àff¸fdSXIY ´fdSX¯ff¸f ¶fZWX°fSX AfEÔ¦fZÜ dUQZVf AüSX SXÃff Àfd¨fUûÔ IYe BÀf ÀffÓff Uf°ffÊ ¸fZÔ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ³f IZYU»f dWXÔQ ¸fWXfÀff¦fSX IZY Af´fÀfe ÀfbSXÃff dWX°fûÔ, ¶fd»IY þf´ff³f AüSX ¨fe³f ÀfZ »f¦fZ Àf¸fbQie B»ffIYûÔ IZY ¸füþcQf Àff¸fdSXIY ¸ffWXü»f IZY ³fþdSXE ÀfZ IYfRYe AWX¸f WXû¦feÜ ³f¹fe Àff¸fdSXIY ÀffÓfZQfSXe: ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ

29

AfgÀMÑZd»f¹ff AüSX A¸fZdSXIYf IYe ¹ffÂffEÔ IYSX EIY ³f¹fe Àff¸fdSXIY ÀffÓfZQfSXe IYe ¶fbd³f¹ffQ SXJe WX`, »fZdIY³f BÀf¸fÔZ A¸fZdSXIYf IYe ·fcd¸fIYf AüSX CXÀfIZY ´fiVffÔ°f ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ dWX°f Ad²fIY d³f¯ffʹfIYX WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ³fU¸¶fSX ¸fZÔ A´f³fe 10 dQUÀfe¹f ¹ffÂff ³ff¹f-´fe-Qfg (¸¹ffÔ¸ffSX) ÀfZ AfSX¸·f IYSX°fZ WXbE d¶fiÀ¶fZ³f , I`Y³f¶fSXf WXû°fZ WXbE dRYþe ¸fZÔ Àf¸ff~ IYe dþÀfÀfZ EIY ´f`dÀfdRYIY dOX´»fû¸f`dMXIY dSXÔ¦f °f`¹ffSX WXbBÊXÜ BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ ·ffSX°f-AfgÀMÑZd»f¹ff dõ´fÃfe¹f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû ¸fþ¶fc°f Af²ffSX QZ³fZ IYe IYûdVfVf WXbBÊXÜ ·ffSX°f IYe ÀffÓfZQfSXe ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff EIY IYûSX IÔYMÑe IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ Af¹ff AüSX CXÀf³fZ ´fSX¸ff¯fb BÊÔ²f³f QZ³fZ IYe ¶ff°f ·fe IY¶fc»f IYeÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ A´f³fe A¸fZdSXIYf ¹ffÂff IZY QüSXf³f ·ffSX°fe¹f A´fiUfdÀf¹fûÔ U A¸fZdSXIYe IYf´fûÊMXÐÀf IYû £fc¶f ´fiÀf³³f dIY¹ffÜ Aû¶ff¸ff ´fWX»fZ WXe ·ffSX°f IYû 21UeÔ ÀfQe IZY d³f²ffÊSXIY ÀffÓfZQfSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY IYSXfSX ¨fbIZY ±fZÜ BÀfd»fE »f¦f SXWXf ±ff dIY A¸fZdSXIYf-·ffSX°f Àfa¶fÔ²f A¶f CXÀfe QüSX ¸fZÔ ´fWX¨Ôb fZ¦Ô fZ þ¶f ·ffSX°f-A¸fZdSXIYf dÀfdU»f ³¹fcd¢»f¹fSX OXe»f WXbBÊX ±fe AüSX A¸fZdSXIYf WXSX ¸fÔ¨f AüSX WXSX

¸fû¨fZÊ ´fSX ·ffSX°f IYe UIYf»f°f IYSX°ff WXbAf ³fþSX Af°ff ±ff,´fSX A¶f EZÀff IbYL ³fWXeÔ dQJ SXWXf WX`Ü Àf¸fbýie QZVfûÔ IYû °f½fªªfû: 21UeÔ ÀfQe ¸fZÔ Àff¸fdSXIY d»fWXfþ ÀfZ ´ff³fe IYe °ffIY°f ¶fZWXQ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`, »fZdIY³f »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ·ffSX°f Àf¸fbQie QZVfûÔ ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ SXWXf ±ff þ¶fdIY ¨fe³f ³fZ °fZþe ÀfZ B³f QZVfûÔ IYû A´f³fZ Àff¸fdSXIY CXïZV¹fûÔ IZY d»fE ´fi¹fû¦f dIY¹ff AüSX UWX ¶fWXb°f WXQ °fIY ÀfRY»f ·fe SXWXfÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ dþ³f QZVfûÔ IYf ¨fb³ffU dIY¹ff CX³f¸fZÔ ÀfZ ßfe»fÔIYf IZY A»ff½ff dIYÀfe IYû ·ffSX°f ¸fWX°U ³fWXeÔ ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔdÃf~ ¹ffÂff IZY QüSXf³f dWXÔQ ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ dÀ±f°f õe´f QZVf ÀfZVfZ»Àf IZY Àff±f Àf¸fbQie ÀfbSXÃff ¶fPÞXf³fZ IYû ¨ffSX Àf¸fÓfü°fûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYEÜ ÀfZVfZ»Àf IZY d»fE QcÀfSXZ OXfgd³fʹfSX »fOÞXfIcY dU¸ff³f AüSX dõ´fÃfe¹f ÀfWX¹fû¦f IZY ´fi°feIY IZY øY´f ¸fZÔ °fMXe¹f d³f¦fSXf³fe SXOXfSX ´fdSX¹fûþ³ff IYe §fû¿f¯ff IYeÜ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ³fZ ¨ffSX Àf¸fÓfü°fZ-WXfBÊOÑû¦fifRYe, ³fUeIYSX¯fe¹f DYþfÊ, ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff dUIYfÀf AüSX ³füUWX³f ¨ffMXÊ AüSX B»fZ¢MÑfd³fIY ³füUWX³f ¨ffMXûÊÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYE WX`ÔÜ ¸ffgSXeVfÀf ¹ffÂff IZY QüSXf³f ¸fûQe

³fZ ½fWXfa IYe ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff d³f¸ffʯf IZY d»f¹fZ 50 IYSXûOXÞ OXfg»fSX IYf dSX¹ff¹f°fe FY¯f QZ³fZ IZY Àff±f ´ffÔ¨f Àf¸fÓfü°fûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYEÜ CX³WXûÔ³fZ ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ·ffSX°f ¸ffgSXeVfÀf ¸fZÔ ´fZMÑûd»f¹f¸f ·fÔOXfSX¯f IZY d»fE ¦fûQf¸f ¶f³ff³fZ IYe B¨Lf SXJ°ff WXÜ` CX³WXû³Ô fZ ¸ffgSXeVfÀf ¸fZÔ QcÀfSXf ÀffB¶fSX VfWXSX ¶f³ff³fZ IYe ·fe ´fZVfIYVf IYeÜ X ·ffSX°f ³fZ dWX³Q ¸fWXfÀff¦fSX IZY B³f QZVfûÔ IZY Àff±f Àfa¶fÔ²fûÔ IYe ¶fbd³f¹ffQ IYû ³f¹ff øY´f QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX` ªfû ¨fe³f IYSX IYSX ¨fbIYf W`X A¦fSX ·ffSX°f ¨fe³f ÀfZ Af¦fZ þfIYSX ³f¹fe SX¯f³fed°f ÀffIYÊ QZVfûÔ ÀfdWX°f dWX³Q ¸fWXfÀff¦fSX IZY QZVfûÔ ¸fZÔ A´f³ff°ff WX`, °fû Àff¸fdSXIY ÀfÔ°fb»f³f A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀf dQVff ¸fZÔ ¸fûQe IYf ¹fWX ´fWX»ff IYQ¸f W`X dþÀf ´fSX ¶fWXb°f IbYLX IYSX³ff WX`Ü RiYfaÀf ÀfZ ¸fªf¶fc°f WbXE Àff¸fdSXIY dSXV°fZ: ¹ffÂffAûÔ IZY A¦f»fZ IiY¸f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ CXØfSXe ¦fû»ffðÊ IZY QZVfûÔ IYû ¨fb³ffÜ CXØfSXe ¦fû»ffðÊ IZY dþ³f °fe³f QZVfûÔ IYe ¹ffÂff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYe CX³f¸fZÔ ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f RiYfÔÀf AüSX þ¸fʳfe U`dV½fIY A±fʽ¹fUÀ±ff AüSX U`dV½fIY IcYMX³fed°f ¸fZÔ ·fe JfÀfe AWXd¸f¹f°f SXJ°fZ WX`ÔÜ RiYfÔÀf ÀfZ Àff¸fdSXIY dSXV°fZ ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ SXfRZY»f RYfBMXSX ÀfüQf dIY¹ffÜ BÀfÀfZ RiYfÔÀf IYû ·ffSX°f SXÃff ¶ffþfSX d¸f»fZ¦ff AüSX ·ffSX°f IYû SXÃff Àff¸f¦fieÜ ¸fûQe ³fZ RiYfaÀf IZY Àff±f 17 Àf¸fÓfü°fZ dIYEX dþ³fÀfZ ·ffSX°f IYe ¶fbd³f¹ffQe ÀfÔSX¨f³ff IZY ¦fd°f ´fIYOÞX³fZ °f±ff À´fZÀf dSXÀf¨fÊ, ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ, dUÄff³f AüSX °fIY³feIYe IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi¦fd°f IYSX³fZ IYf AUÀfSX d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü þ¸fʳfe ¸fZÔ ¸fûQe IYf þûSX ¸fZIY B³f BadO¹ff IYû ¸fþ¶fc°fe QZ³fZ IYf SXWXfÜ »fZdIY³f CX³fIYe IY³ffOXf ¹ffÂff Afd±fÊIY ¸fû¨fZÊ ´fSX IY¸f CX´f¹fû¦fe SXWXeÜ ¶fWXSXWXf»f ³fSXZ³Qi ¸fûQe õfSXf ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe ¶ff¦fOXûSX ÀfÔ·ff»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ °fIY ·ffSX°f IYe dUQZVf ³fed°f ¶ff‘ IZYd³Qi°f (AfCXMX ÀfZÔdMÑIY) Ad²fIY »f¦f SXWXe ±fe, »fZdIY³f A¶f UWX ·ffSX°f IZYd³Qi°f (BÔdOX¹ff ÀfZÔdMÑIY) WXû°fe dQJ SXWXe WX`Ü »fZdIY³f A·fe BÀfIYf SXûOX¸f`´f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ À´fá ³fWXeÔ dQJ SXWXf WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY A¶f °fIY dÀfRYÊ EIY Uf°ffUSX¯f ¶f³ff WX`, CX´f»fd¶²f¹fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ d¦f³ff³fZ Uf»ff ¶fWXb°f IbYL ·ffSX°f IZY Jf°fZ ¸fZÔ QþÊ ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü l

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

30

SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fb£fªfeÊ °f±ff SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f

dÀfRÊY AfgdOÊX³fZÔÀf SXfªf

´fi¨faOX ¶fWbX¸f°f IZY ¶ff½fªfcQ ¸fûQe ÀfSXIYfSX »f¦f·f¦f WXSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A²¹ffQZVf IYf ÀfWXfSXf »fZ SXWXe W`X, dªfÀfÀfZ CXÀf ´fSX k°ff³ffVffWXel IZY AfSXû´f »f¦f SXWZX W`ÔXÜ »fd»f°f ´ffaOZX dÀf°fa¶fSX, 2013 ¸fZÔ ªf¶f Af¸f ¨fb³ff½f IYe CX»MXe d¦f³f°fe VfbøY WXû ¨fbIYe ±fe, °f¶f °f°IYf»fe³f IZÔYýi IYe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX Jfô ÀfbSXÃff A²¹ffQZVf »fZIYSX AfBÊÜ BÀf A²¹ffQZVf IYû IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ¶fWXÀf ¨f»f SXWXe ±fe, °fû ÀfQ³f ¸fZÔ d½f´fÃf IZY ³fZ°ff A÷Y¯f ªfZMX»fe ³fZ ÀfSXIYfSX IYû RYMXIYfSXX »f¦ff°fZ WbXE IYWXf dIY ªf¶f ÀfaÀfQ IYf ÀfÂf ´fc½fÊ d³f²ffÊdSX°f ±ffX, °f¶f WXOXÞ¶fOÞXe ¸fZÔ A²¹ffQZVf »ff³fZ IYe ¢¹ff ªføYSX°f ±fe? CXÀf ½f¢°f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY ³fZ°ff SXÃff°¸fIY ¸fbýif ¸fZÔ ±fZ, »fZdIY³f A¶f ½fZ AfIiYf¸fIY WXû ¦fE W`ÔX, ¢¹fûÔdIY BÀf ½f¢°f IZÔYýi ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX W`X AüS ½fWXX ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYe °fSXWX WXe WXOÞX¶fOÞXe ¸fZÔ A²¹ffQZVf ªffSXe IYSX SXWXe W`XÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ªfû ´fWX»ff A²¹ffQZVf »ff¹ff ¦f¹ff, CXÀfe ´fSX d½f½ffQ WXû ¦f¹ff ±ffÜ BÀf A²¹ffQZVf IZY ªfdSXE MZXd»fIYfg¸f SmX¦¹fb»fZMXSXe Afg±fdSXMXe AfgRY BadOX¹ff (MÑXfBÊ) IZY ´fc½fÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f ³fÈ´fZýÔ i d¸fßf IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmXÔýi ¸fûQe IYf ´fi²ff³f Àfd¨f½f d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ªf¶fdIY

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

A¶f °fIY ªffSXe A²¹ffQZVf

4³fÈ´fZÔýi d¸fßf IYû A²¹ffQZVf IZY ªfdSXE ´fi²ff³f¸faÂfe IYf ´fi²ff³f Àfd¨f½f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 4¶fe¸ff ÃfZÂf ¸fZÔ ERYOXeAfBÊ 26 ÀfZ 49 RYeÀfQe IYSX³fZ IYû A²¹ffQZVfÜ 4A²¹ffQZVf ÀfZ IYû¹f»ff JQf³fûÔ IZY Af½faMX³f IZY d»fE Qû ¶ffSX ÀfaVfû²f³fÜ 4MZX¢ÀfMXfB»f IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IZY d»fE A²¹ffQZVfÜ 4A²¹ffQZVf »ffIYSX Afa²fi ´fiQZVf ¸fZÔ d½f²ff³f ´fdSX¿fQ IYe 58 ÀfeMZÔX ¶fPÞXfBÊ ¦fBÊaÜ 4´feAfBÊAû IYfOÊX ²ffSXIY A´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ IYû Afªfe½f³f ½feªff IZY d»fE A²¹ffQZVfÜ 4¸fûMXSX ½ffWX³f IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IZY d»fE A²¹ffQZVfÜ 4·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IZY d»fE Qû ¶ffSX A²¹ffQZVfÜ 4RYf¸ffÊ ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ERYOXeAfBÊ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE A²¹ffQZVfÜ

MÑXfBÊ IZY d³f¹f¸fûÔ IZY °fWX°f BÀf °fSXWX IYe d³f¹fbd¢°f Àfa·f½f ³fWXeÔ ±feÜ ¹ff³fe 2009 ¸fZÔ MÑXfBÊ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ´fQ ÀfZ ÀfZ½ffd³f½fÈ°f d¸fßf A¦f»fZ Qû Àff»f °fIY IYûBÊ ´fQ ³fWXeÔ ¦fiWX¯f IYSX ÀfIY°fZ ±fZ, »fZdIY³f A²¹ffQZVf »ffIYSX BÀf d³f¹f¸f IYû ´f»fMX dQ¹ff ¦f¹ffÜ EIY ½¹fd¢°f d½fVfZ¿f IZY d»fE Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ »ffE ¦fE BÀf A²¹ffQZVf ´fSX ÀfSXIYfSX IYe Jc¶f dIYSXdIYSXe WbXBÊ, »fZdIY³f BÀfÀfZ Àf¶fIY ÀfeJ³fZ IZY ¶fªffE ÀfSXIYfSX ³fZ A²¹ffQZVfûÔ IYe ÓfOÞXe »f¦ff QeÜ A±ffÊ°f A´f³fZ A¶f °fIY IZY EIY Àff»f IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYSXe¶f EIY Qªfʳf A²¹ffQZVf »ff ¨fbIYe W`X ¹ff³fe WXSX ¸ffWX EIY A²¹ffQZVfÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX dIY IYû¹f»ff JQf³fûÔ IZY dRYSX ÀfZ Af½faMX³f, ¶fe¸ff ÃfZÂf ¸fZÔ d½fQZVfe d³f½fZVf IYû ¶fPÞXf³fZ, JQf³f E½fa Jd³fªf IZY d½fIYfÀf E½fa d½fd³f¹f¸f³f, QûWXSXe ³ff¦fdSXIY°ff IYf³fc³f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f, ¸fûMXSX ½ffWX³f IYf³fc³f ¸fZÔ °f¶Qe»fe, Afa²fi ´fiQZVf IZY ´fb³f¦fÊNX³f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f ªf`ÀfZ ª¹ffQf°fSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ A²¹ffQZVf »ffE ¦fE, dªfÀfIZY ¶ffQ d½f´fÃf ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû A²¹ffQZVf ½ff»fe ÀfSXIYfSX IYe ÀfaÄff QZ³fe VfbøY IYSX QeÜ

31

CX´f»fd¶²f¹ffa IY¸f ³fWXeÔX

³fSmÔXýi ¸fûQe IZY EIY Àff»f ´fSX ·ffªf´ff ´fi½föYf ªfe½feE»f ³fSXdÀf¸WXf SXf½f ³fZ £ffÀf ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX ´fi¸fb£f AaVf ÀfSXIYfSX IYe EIY Àff»f IYe CX´f»fd¶²f ¢¹ff W`X?

d´fLX»fZ QÀf Àff»fûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe IYf¸fIYfªf ¸fZÔ IYûBÊ ´ffSXQdVfÊ°ff ³fWXeÔ ±feÜ WXSX ¸fWXe³fZ IYûBÊ ³f IYûBÊ §fûMXf»ff Àff¸f³fZ Af SXWXf ±ffÜ EmÀfZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY d»fE ´ffSXQdVfÊ°ff »ff³ff ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ±fe, dªfÀfZ CX³WXûÔ³fZ ¶ffJc¶fe Aaªff¸f dQ¹ffÜ ÀfSXIYfSXe °faÂf d¶f³ff ·f¹f IZY IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ IYWXeÔ dIYÀfe §fûMXf»fZ IYe ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ W`XÜ QVfIYûÔ ¶ffQ ¸fWaX¦ffBÊ IYe QSX IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ ¹fWX ÀfSXIYfSX ÀfRY»f SXWXe W`XÜ »fZdIY³f »fû¦f IYWX SXWZX W`ÔX dIY ´fWX»fZ IYe A´fZÃff ¸fWaX¦ffBÊ ¶fPÞXe W`XÜ

IYfa¦fiZÀf dªfÀf °fSXWX ÀfZ AfaIYOÞXûÔ IYû ´fZVf IYSX SXWXe W`X, CXÀfIYfX ´f`¸ff³ff ÀfWXe ³fWXeÔ W`XÜ ¸fWaX¦ffBÊ QSX IYf IY¸f WXû³fZ IYf ¸f°f»f¶f ¹fWX W`X dIY dªfÀf ¦fd°f ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ¨feªfûÔ IZY Qf¸f ¶fPÞX°fZ ¨f»fZ ¦fE ±fZ, ½fû WX¸ffSmX IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ IY¸f WbXE W`ÔXÜ A·fe ±fûIY ¸fc»¹f ¸fZÔ 2.33 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXf½fMX W`X, ªf¶fdIY JbQSXf ¸fc»¹f ¸fZÔ ´ffa¨f RYeÀfQe IYe ½fÈdQвf WbXBÊ W`XÜ BÀfÀfZ Af¸f AfQ¸fe IYû ¶fOÞXe SXfWX°f d¸f»fe W`XÜ ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Afd±fÊIY d½fIYfÀf QSX ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe WbXBÊ W`XÜ d½fIYfÀf IZY ¶fe¨f ²f¸ffË°fSX¯f ½f §fSX ½ff´fÀfe ªf`ÀfZ ¸fbQÐQZ ·fe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWZ, Af´f ¢¹ff IYWZÔX¦fZX?

¹fZ IZY½f»f ½f IZY½f»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ CXNXfE ¦fE ¸fbQÐQZ W`ÔXÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ EIY §fMX³ff WbXBÊ ±fe, CXÀfZ »fZIYSX ¶f½ff»f JOÞXf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ, »fZdIY³f ²f¸ffË°fSX¯f IYû »fZIYSX IYûBÊ ¶fOÞXe §fMX³ff ³fWXeÔ WbXBÊÜ EmÀfe §fMX³ffEa CX³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WbXBÊa, ªfWXfa ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ W`XÜ

d´fL»fe ÀfSXIYfSXûÔ ÀfZ ªfbQf ³fWXeÔ

¹fWX °f±¹f ÀfWXe W`X dIY Àfad½f²ff³f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû A²¹ffQZVf »ff³fZ IYf Ad²fIYfSX d¸f»ff WbXAf W`X, »fZdIY³f dªfÀf °fSXWX ÀfZ A²¹ffQZVf »ffE ¦fEX, ½fWX CXd¨f°f ³fWXeÔ W`XÜ ªf¶f ÀfaÀfQ ¨f»f SXWXe W`X, °f¶f A²¹ffQZVf »ff³fZ IYf ¢¹ff Aüd¨f°¹f? ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ¸ff¸f»fZ IYe ¶ff°f IYSmÔX, °fû SXfª¹fÀf·ff IYf ÀfÂf ¶faQ IYSX dQ¹ff AüSX ÀfSXIYfSXX Qû¶ffSXf ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf »fZ AfBÊÜ ªf¶fdIY Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IYf d³fQZÊVf W`X dIY ªf¶f °fIY d½f¿f¸f WXf»ff°f ³f WXûÔ, °f¶f °fIY ÀfSXIYfSX Qû¶ffSXf A²¹ffQZVf ³fWXeÔ »ff ÀfIY°fe W`XÜ »fû¦fûÔ IYû ¹fWX CX¸¸feQ ±fe dIY ½f°fʸff³f ÀfSXIYfS,X d´fLX»fe ÀfSXIYfSXûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ A»f¦f WXû¦feÜ ÀfSXIYfSX QнffSXf R`Yªff³f ¸fbÀ°fRYf, ½ffBÀf ¨ffaÀf»fSX ³f»fÀfSX ¹fbd³f½fdÀfÊMXe AfgRY »ffg, W`XQSXf¶ffQ Àf·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸ff¸f»fZ ´fSX A²¹ffQZVf »ff³fZ ´fSX SXf¿MÑX´fd°f ³fZ ªf¶f A´f³fe ³ffSXfªf¦fe ªf°ffBÊ, °f¶f X ÀfSXIYfSX Àf¨fZ°f WbXBÊ W`XÜ ½fSX³ff BÀf ÀfSXIYfSX IYf 28 dQ³f ¸fZÔ EIY A²¹ffQZVf »ff³fZ IYf dSXIYfgOÊX ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWXfa ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX ·fe W`X dIY IZY½f»f IZÔYýi WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY °f¸ff¸f SXfª¹f ÀfSXIYfSmÔX ·fe A²¹ffQZVfûÔ IZY ªfdSXE SXfªf IYSX SXWXe W`ÔXÜ

½f`ÀfZ ª¹ffQf°fSX A²¹ffQZVfûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe WXe ¸f³f¸ff³fe ¨f»feÜ ¸fÀf»f³f, ¶fe¸ff ÃfZÂf ¸fZÔ d½fQZVfe d³f½fZVf IYû »fZIYSX Vfb÷YAf°f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf ÷YJ Àf£°f ±ff, »fZdIY³f Aa°f ¸fZÔ ½fWX ÀfSXIYfSX IZY Àff±f JOÞXe ³fªfSX AfBÊ, WXf»ffadIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf ´fSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ÀfSXIYfSX IYû ³ffIYûÔ ¨f³fZ ¨f¶f½ff³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff W`XÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f½f ¸fbJªfeÊ IYe Àff¸ff³¹f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ A²¹ffQZVf ªffSXe ³f IYSX³fZ IYe ³fÀfeWX°f IZY ¶ff½fªfcQ ÀfSXIYfSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf Qû¶ffSXf »fZ AfBÊXÜ »fZdIY³f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ½fWX A´f³fZ k¦fb´°fl EªfZÔOZX ¸fZÔ Vff¹fQ WXe IYf¸f¹ff¶f WXû ´ffE, ¢¹fûÔdIY BÀfZ IYf³fc³fe Vf¢»f QZ³fZ IZY d»fE CX©f ÀfQ³f ¸fZÔ CXÀfIZY ´ffÀf ´f¹ffÊ´°f ¶fWbX¸f°f ³fWXeÔ W`XÜ ªf¶fdIY BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX IYfa¦fiZÀf ÀfdWX°f Àf¸fc¨ff d½f´fÃf A·fe ·fe AfIiYf¸fIY S½f`¹ff Ad£°f¹ffSX dIYE WbXE W`XÜ WXfa, ÀfSXIYfSX IYe A²¹ffQZVf ´fSX A²¹ffQZVf »ff³fZ IYe Àf³fIY ÀfZ CXÀfIYe A¨LXe-JfÀfe RYªfeWX°f WXû SXWXe W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYWX°fe W`X dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ÀfaÀfQ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffWX°fe W`X, BÀfd»fE A²¹ffQZVf »ff SXWXe W`X, ªf¶fdIY ªf½ff¶f ¸fZÔ ÀfaÀfQe¹f IYf¹fʸfaÂfe ½fZÔI`Y¹ff ³ff¹fOcX IYWX°fZ W`ÔX dIY ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·fe ´ffa¨f Qªfʳf ÀfZ ª¹ffQf A²¹ffQZVf »ffE ¦fEÜ BXÀfd»fE dªf°f³fZ ·fe A²¹ffQZVf »ffE ¦fE W`ÔX, ½fZ Àf·fe ªf³f°ff IZY dWX°f ¸fZÔ W`ÔXÜ dÀfRÊY A²¹ffQZVfûÔ IYf d½fSXû²f IYSX³fZ IZY d»fE d½f´fÃf EmÀff IYSX SXWXf W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY BadQSXf ¦ffa²fe AüSX ªf½ffWXSX »ff»f ³fZWXøY IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·fe °ff¶fOÞX°fûOÞX A²¹ffQZVf »ffE ¦fE, ¢¹ff IYfa¦fiÀZ fe B³WZXÔ ·fe °ff³ffVffWX IYWZXÔ¦fZ? Àfad½f²ff³f d½fVfZ¿fÄfûÔ IYf ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ¹fWXe ÀfbÓff½f W`X dIY ½fZ BadQSXf ¦ffa²fe IYe ¶fSXf¶fSXe ³f IYSmÔX, ¶fd»IY CX³WZÔX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfeJ »fZ³fe W`X, °fû ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe »ff»f ¶fWXfQbSX VffÀÂfe ÀfZ »fZÔ, dªf³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ IY¸f ³fü A²¹ffQZVf AfEÜ d½fVfZ¿fÄfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY Àfad½f²ff³f IZY A³fb¨LZXQ 123 IZY Aa°f¦fÊ°f ÀfSXIYfSX IYû A²¹ffQZVf »ff³fZ IYf Ad²fIYfSX W`X, »fZdIY³f ªfWXfa °fIY Àfa·f½f WXû CXÀfZ BÀfÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ A²¹ffQZVf ªffSXe IYSX³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ ´fSX ¸f³fû½f`Äffd³fIY AÀfSX ´fOÞX°ff W`X AüSX CX³WZÔX »f¦f°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX A²¹ffQZVf ÀfZ ¨f»f SXWXe W`XÜ l

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

32 d¶fWXfSX

d´fLXOÞX ¦fE

Àf½f¯fÊ

¸faO»f Af¹ffZ¦f IZY ¶ffý EIY ¶ffS dRYS ÀfU¯ffZË IZY AfSÃf¯f IYf ¸fbïf þfZSXûÔ ´fS W`Ü ÀfU¯fÊ Af¹ffZ¦f IYe dS´ffZMÊ ·fe Af ¦fBÊ W`Ü A¶f ÀfSIYfS BXÀfZ I`YÀfZ »ff¦fc IYS°fe W`, ¹fW QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ Àfb²feSX IbY¸ffSX d¶fWfS ¸fZÔ ÀfU¯fÊ Af¹ffZ¦f IYe dS´ffZMÊ Af°fZ We EIY ¶ffS dRYS ¦fSe¶f ÀfU¯ffZË IZY AfSÃf¯f ´fSX ¶fWÀf þfZSXûa ´fS W`Ü Af¹ffZ¦f ³fZ ¦fSe¶f ÀfU¯ffZË IYfZ AfSÃf¯f ýZ³fZ IYe UIYf»f°f IYe W`Ü d¶fWfS ¸fZÔ ³f dÀfRÊYY d´fLOÞe þfd°fAûÔ, ¶fd»IYY A¦fOÞXe þfd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe Afd±fÊIY Af`S Vf`Ãfd¯fIY d´fLOÞf´f³f W`Ü SXfª¹f ¸fZÔ ÀfU¯ffZË IZY AfSÃf¯f IYe ¶ff°f ´fW»fZ ·fe CN°fe SWe W`Ü ¸faO»f Af¹ffZ¦f ³fZ ·fe Afd±fÊIY Af²ffS ´fS QÀf RYeÀfQe AfSÃf¯f ýZ³fZ IYe ¶ff°f IYe ±feÜ ªf¶f °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe ½fe´fe dÀfaWX ³fZ ¸faOX»f Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX IYû ¸fc°fÊ øY´f dQ¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ Àf½f¯fÊ AfSXÃf¯f IYe ¶ff°f ·fe IYWXe, »fZdIY³f ¸faOX»f d½fSXû²f IYe »fWXSX ¸fZÔ BXÀf ´fSX ¨f¨ffÊ °fIY ³fWXeÔ WbXBÊXÜ °f¶f ÀfZ Àf½f¯fÊ AfSXÃf¯f IYf ¸ff¸f»ff NaXOZX ¶fÀ°fZ ¸fZÔ ´fOÞXf WbXAf W`XÜ »fZdIY³f 2011 ¸fZÔ d¶fWfS IZY °f°IYf»fe³f E³fOeE ÀfSIYfS dþÀfIZY ¸fbd£f¹ff ³fe°feVf IbY¸ffS ±fZ, ³fZ ÀfU¯fÊ Af¹ffZ¦f IYf ¦fN³f dIY¹ffÜ ¨ffS Àff»f ¶ffý A¶f Af¹fû¦f IYe

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

dS´ffZMÊ AfBÊX W`Ü Af¹ffZ¦f IYe dS´ffZMÊ EmÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ AfBÊX W` þ¶f ÀfSIYfS IZY ¸fbd£f¹ff °ffZ UWe W`Ô, ´fSX ¦fN¶fÔ²f³f ¶fý»f ¦f¹ffÜ CÀf U¢°f ·ffþ´ff ÀfSIYfS ¸fZÔ ±fe, A¶f dU´fÃf ¸fZÔ W`Ü A¶f Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ÀfUf»f W` dIY ¢¹ff ·ffþ´ff Af¹ffZ¦f IYe BÀf dÀfRYfdSVf IYfZ »ff¦fc IYS³fZ ¸fZÔ ³fe°feVf ÀfSIYfS IYf Àf¸f±fʳf IYSZ¦fe? ÀfU¯fÊ Af¹ffZ¦f ³fZ dU¦f°f dý³ffZÔ A´f³fe dS´ffZMÊ ÀfSIYfS IYfZ Àff`a´f ýeÜ dS´ffZMÊ ¸fZÔ ¸fc»f øY´f ÀfZ ÀfU¯ffZË IZY d´fLOÞZ´f³f IYe ¶ff°f IYe ¦fBÊ W`Ü dWÔýbAfZÔ Af`S ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ¸fZÔ DaY¨fe þfd°f¹ffZÔ IYe Vf`Ãfd¯fIY U Afd±fÊIY dÀ±fd°f¹ffZÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZY d»fE ¶f³fZ Sfª¹f ÀfU¯fÊ Af¹ffZ¦f ³fZ A´f³fe dS´ffZMÊ ¸fZÔ IYWf W` dIY Àff»ff³ff OZPÞ »ff£f ÷ ´f¹fZ ÀfZ IY¸f Af¸fý³fe Uf»fZ DaY¨fe þfd°f IZY ´fdSUfSfZÔ IYfZ ¦fSe¶f IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ S£ff þfEÜ Af¹ffZ¦f ³fZ Àf·fe IY»¹ff¯fIYfSe ¹ffZþ³ffAfZÔ IZY ýf¹fSZ ¸fZÔ DaY¨fe þfd°f IZY EmÀfZ ´fdSUfSfZÔ IYfZ Vffd¸f»f IYS³fZ IYf ·fe ÀfbÓffU dý¹ff W`Ü dS´ffZMÊ IZY A³fbÀffSX A¦fOÞe þfd°f¹ffZÔ IYe ¶fOÞe Af¶ffýe IYfZ SfZþ¦ffS ³fWeÔ d¸f»f ´ff SWf W`Ü C³fIYe IY¸ffBÊ IZY SfÀ°fZ IY¸f WfZ°fZ þf

k k

Af¹ffZ¦f IZY R`YÀf»fZ IYf W¸f ÀUf¦f°f IYS°fZ W`ÔÜ ¸fZSf ¸ff³f³ff W` dIY AfSÃf¯f IYe ¶ff°f þfd°f-²f¸fÊ ÀfZ DY´fS CNIYS IYS³ff ¨ffdWE, ¢¹ffZÔdIY ¦fSe¶f Àf·fe þfd°f AüSX ²f¸fÊ ¸fZÔ W`aÜ d¶fWfS IZY ¹fbUf Afd±fÊIY Af`S Vf`Ãfd¯fIY d´fLOÞZ´f³f IYe UþW ÀfZ We ýcÀfSZ Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ SfZþ¦ffS IYeY °f»ffVf ¸fZÔ þf°fZ W`ÔÜ dSX´fûMÊX ÀfZ ÀffRY WXû ¦f¹ff W`X dIY d¶fWXfSX IZY Àf½f¯fÊ d´fLXOÞX ¦fE W`ÔX AüSX CX³WZÔX ·fe AfSXÃf¯f IYe ªføYSX°f W`X, ³fWXeÔ °fû ½fZ Qbd³f¹ff IYe QüOÞX ¸fZÔ d´fLXOÞX ªffEa¦fZ ªfû Àf¸ffªf IZY d»fE §ff°fIY WXû¦ffÜ

¸f³ffZþ d°fUfSe

·ffþ´ff ÀffaÀfý

33 SWZ W`ÔÜ dWÔýc Af`S ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe DaY¨fe þfd°f¹ffZÔ ¸fZÔ IYf¸f IYS³fZ Uf»fe IbY»f Af¶ffýe IYeY EIY ¨ff`±ffBÊ IZY ´ffÀf SfZþ¦ffS ³fWeÔ W`Ü DaY¨fe þfd°f¹ffZÔ ¸fZÔ IYf¸f IYS³fZ Uf»fe Af¶ffýe (SfZþ¦ffS U ¶fZSfZþ¦ffSfZÔ IYfZ d¸f»ffIYS) dWÔýbAfZÔ ¸fZÔ 46.6 RYeÀfýe Af`S ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ¸fZÔ 43 RYeÀfýe W`Ü dS´ffZMÊ ¸fZÔ VfWSe Af`S ¦fif¸fe¯f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ C³fIYe þfd°f¹ffZÔ IZY ¶fe¨f ¶fZSfZþ¦ffSe IYf À°fS IYSe¶fIYSe¶f EIY Àf¸ff³f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`Ü d¶fWXfSX IZY VfWSûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ Àf½f¯fûË ¸fZÔ IYf¹fÀ±f þfd°f ¸fZÔ ¶fZSfZþ¦ffSe IYf À°fS 14.1 RYeÀfýe W`, þfZ ýcÀfSe A¦fOÞe þfd°f¹ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY W`Ü BX°f³ff WXe ³fWXeÔ Àf½f¯fûË ¸fZÔ ·fcd¸fWXe³fûÔ AüSX Ad³f¹fd¸f°f SXûªf¦ffSX ´ff³fZ ½ff»fûÔ IYe Àfa£¹ff ·fe IYf¹fÀ±fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf W`XÜ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ¸fZÔ Àf`¹fý Àf¶fÀfZ ª¹ffýf (11.3 RYeÀfýe) ¶fZSfZþ¦ffS W`ÔÜ VfWSe B»ffIZY IYe DaY¨fe þfd°f¹ffZÔ ¸fZÔ dVfdÃf°f ¶fZSfZþ¦ffSfZÔ IYe °ffýfý £ffÀfIYS IYf¹fÀ±f Af`S Àf`¹fý þfd°f¹ffZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ¶f°ffBÊ ¦fBÊ W`Ü DaY¨fe þfd°f IYe ¸fdW»ffEa ·fe IYf¸f ÀfZ ýcS W`ÔÜ dWÔýc Af`S ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe DaY¨fe þfd°f IYe ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ IYf¸f IYS³fZ Uf»fe ¸fWþ 2.6 RYeÀfýe Wa`, ªf¶fdIY VfWSe B»ffIYfZÔ ¸fZÔ DaY¨fe þfd°f IYe ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ IYf¸f IYS³fZ Uf»fe Af¶ffýe IYf ´fid°fVf°f ·fe AüÀf°f ÀfZ IY¸f W`Ü ¹fW dWÔýbAfZÔ ¸fZÔ 7.6 RYeÀfýe Af`S ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ¸fZÔ 7.4 RYeÀfýe W`Ü dWÔýbAfZÔ ¸fZÔ DaY¨fe þfd°f IZY »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ÀU SfZþ¦ffS IYf ¶fOÞf þdS¹ff £fZ°fe We W`Ü BÀfIYf ¸fc»f IYfS¯f C³fIZY d»fE C¨¨f dVfÃff IYf A·ffU Af`S ³ff`IYSe ³f d¸f»f ´ff³ff W`Ü DaY¨fe þfd°f¹ffZÔ IYf ¶fOÞf dWÀÀff °f³f£UfW ¹ff ¸fþýcSe ´fS d³f·fÊS W` ªfû dWÔýbAfZÔ ¸fZÔ 56.3 Af`S ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ¸fZÔ 82.2´fid°fVf°f W`Ü dS´ffZMÊ IZY A³fbÀffS DYÔ¨fe þfd°f¹ffZÔ ¸fZÔ 24.7 RYeÀfýe Af`S ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe A¦fOÞe þfd°f¹ffZÔ ¸fZÔ 15.7 RYeÀfýe Af¶ffýe ÀU SfZþ¦ffS ´fSX d³f·fÊSX W`Ü dS´ffZMÊ A¦fOÞXe þfd°f¹ffZÔ ¸fZÔY dVfÃff IYe ·fe ´ffZ»f £ffZ»f SWe W`Ü ¦fSe¶fe IZY ¨f»f°fZ DaY¨fe þfd°f IZY 49 RYeÀfýe dWÔQc Af`S 61.8 RYeÀfýe ¸fbÀf»f¸ff³f ¶f¨¨fZ ÀIcY»f AüSX IYfg»fZþ ³fWeÔ þf ´ff°fZ W`ÔÜ VfWSfZÔ ¸fZÔ EmÀfZ ÀIcY»fIYfg»fZþ ³f þf³fZ Uf»fZ ¶f¨¨fûÔ IYe °ffýfý 55.6

ÀfU¯fÊ d½fSXû²fe W`Xa ÀfbVfe»f ¸fûQe Àf½f¯fÊ Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX ´fSX ¨f¨ffÊ ¦f¸fÊ W`XÜ dSX´fûMÊX ´fSX d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IYe SXf¹f ªff³f³fZ IZY d»fE »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff Àfb²feSX IbY¸ffSX ³fZ ªfQ¹fc IZY IYû¿ff²¹fÃf ÀfWX d½f²ff³f ´ff¿fÊQ ´fiû. SX¯f½feSX ³faQ³f ÀfZ RYû³f ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX ´fi¸fbJ AaVf Àf½f¯fÊ Af¹fû¦f IYeY dSX´fûMÊX ´fSX Af´fIYe ¢¹ff ´fid°fdIiY¹ff W`X?

Àf½f¯fÊ Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX À½ff¦f°f ¹fû¦¹f W`Ü dSX´fûMÊX ÀfZ À´f¿MX WXû ¦f¹ff W`X dIY ¦fSXe¶f Àf½f¯fÊ IYû ·fe d½fIYfÀf IZY d»fE AfSXÃf¯f IYe ªføYSX°f W`XÜ d¶fWXfSX EZÀff ´fWX»ff SXfª¹f W`X ªfWXfa ¦fSXe¶f Àf½f¯fûË IZY AfSXÃf¯f IYe d¨fa°ff IYe ¦fBÊX W`XÜ Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX ´fSX Af´fIYe ÀfSXIYfSX IYf ¢¹ff ÷Y£f W`?

WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ¦fSXe¶f Àf½f¯fûË IZY CX°±ff³f IZY d»fE X IYÈ°f ÀfaIY»´f W`XÜ ¦fSXe¶f Àf½f¯fÊ IZY ¶f©ffZÔ IYû LXfÂf½fÈdØf QZ³ff BXÀf dQVff ¸fZÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff ´fWX»ff IYQ¸f W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ¸fb£¹f Àfd¨f½f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ BXÀfIYeY Àf¸feÃff IZY d»fE EIY IY¸fZMXe ¶f³ffBÊX W`Ü IY¸fZMXe °fe³f ¸fWXe³fZÔ ¸fZÔ A´f³fe dSX´fûMÊX QZ¦feÜ BXÀfIZY ¶ffQ BXÀfZ ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ »ff¦fc IYSX dQ¹ff ªffE¦ffÜ Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX ´fSX d½f´fÃf IYe X¢¹ff SXf¹f W`X?

Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f IZY Àf¸f¹f ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IZY Àff±f ±feÜ A¶f ½fWX dSX´fûMÊX IYf d½fSXû²f IYSX SXWXe W`XÜ ªf¶fdIY Àf½f¯fÊ IZY ½fûMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff EIYfd²fIYfSX ªf°ff°fe SXWXe W`XÜ Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ff ¢¹fûÔ ·ffªf´ff Àf½f¯fûË IZY d½fIYfÀf IYe SXfWX ¸fZÔ SXûOÞXf ¶f³f SXWXe W`XÜ »fZdIY³f ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX ´fSX A¸f»f IYSX°fZ WbXE ªf°ff dQ¹ff dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX WXe Àf½f¯fûË IZY Àf¨¨fZ dWX°f`¿fe W`ÔXÜ ·ffªf´ff ³fZ°ff ÀfbVfe»f ¸fûQe BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ¢¹ff ¨ffWX°fZ W`ÔX?

ÀfbVfe»f ¸fûQe ½fWXe ¨ffWZÔX¦fZ ªfû CX³fIYe ´ffMXeÊ ¨ffWZX¦fe, »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ IYûBÊX Qû ¸f°f ³fWXeÔ W`X dIY Àf½f¯fÊ CX³fIYe ¹fûªf³ff ¸fZÔ IYWXeÔ ³fWXeÔ W`XÜ A¦fSX Af´f CX³fIZY IYf¹fûË IYe Àf¸feÃff IYSmÔX¦fZ °fû ¹fWXe »f¦fZ¦ff dIY ½fWX Àf½f¯fÊ d½fSXû²fe W`ÔXÜ IYBÊX ´ffdMʹffa Af¹ffZ¦f IYe dSX´fûMÊX ÀfZ ³ff£fbVf W`ÔX °fû Af´fIYe SX¯f³fed°f ¢¹ff WXû¦fe?

»fûIY°faÂf ¸fZ d½fSXû²f °fû WXû°fZ WXe SXWX°fZ Wa`XÜ CXÀfÀfZ §f¶fSXf³ff ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXfa »f¦f·f¦f 16 RYeÀfQe Àf½f¯fûË IYf ½fûMX W``X, ªfû d³f¯ffʹfIY W`ÜX BÀfZ Àf·fe Q»fûÔ IYû À½feIYfSX IYSX³ff ¨ffWXeEÜ ªfû Q»f BÀfZ À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZ BÀf ¶ffSX Àf½f¯fÊ CX³fIYû Àf¶fIY ªføYSX dÀfJfE¦ffÜ BÀfd»fE ¹fWX °f¹f ¸ffd³fE dIY ªfû ·fe Q»f A±f½ff ¦fNX¶fa²f³f BXÀfIYf d½fSXû²f IYSmX¦ff ½fWX ÀfØff ÀfZ IYûÀfûÔ QcSX SXWZ¦ffÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

34 d¶fWXfSX

dIYÀfIZY ´ffÀf dIY°f³fe þ¸fe³f (·fcd¸f EIYOÞ ¸fZÔ) þfd°f¹ffÔ dW³ýc ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ dW³ýc (IÈYd¿f ¹ffZ¦¹f) ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ (IÈYd¿f ¹ffZ¦¹f)

0 0.1 0.8 33.4 72.8

0 ÀfZ 1 55.1 84.1 27.0 16.4

IYü³f ±û Af¹ffZ¦f ¸fZÔ

1ÀfZ 2 16.8 6.4 16.6 6.1

2 ÀfZ 5 17.0 5.0 14.4 3.6

5 ÀfZ ª¹ffýf 10.9 1.8 8.6 1.1

Af`Àf°f 2.64 0.55 1.91 0.45

27 þ³fUSe, 2011 IYfZ d¶fWfS I`Yd¶f³fZM ³fZ ÀfU¯fÊ Af¹ffZ¦f ¶f³ff³fZ IYe ¸fÔþcSe ýeÜ B»ffWf¶ffý WfBIYfZMÊ IZY AUIYfVf ´fif´°f ³¹ff¹ff²feVf OeIZY dÂfUZýe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Af¹ffZ¦f IYf ¦fN³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY C´ff²¹fÃf IÈY¿¯ff ´fiÀffý dÀfÔW ¶f³ffE ¦fE Af`S ÀfýÀ¹ffZÔ ¸fZÔ ³fSZÔýi ´fiÀffý dÀfÔW, RYSW°f A¶¶ffÀf U ÀfÔþ¹f ¸f¹fbJ Vffd¸f»f ±fZÜ ¶ffý ¸fZÔ ¦fN¶fÔ²f³f McM³fZ ÀfZ ·ffþ´ff IYfZMZ IZY ÀfÔþ¹f ¸f¹fbJ Af¹ffZ¦f ÀfZ WM ¦fEÜ B³fIZY WXMX³fZ IZY ¶ffý dS´fbý¸f³f ßfeUfÀ°fU ÀfýÀ¹f ¶f³ffE ¦fEÜ 2013 ¸fZÔ Af¹ffZ¦f ³fZ 11 dþ»ffZÔ IZY ÀfUÊZÃf¯f IZY Af²ffS ´fS ÀfSIYfS IYfZ EIY dS´ffZMÊ ÀfüÔ´fe dªfÀfÀfZ ÀfSIYfS Àfa°fb¿MX ³fWeÔ WbXBÊXÜ BÀfIZY ¶ffý Sfª¹f IZY 38 ¸fZÔ ÀfZ 20 dþ»ffZÔ ¸fZÔ DaY¨fe þfd°f¹ffZÔ IYe Vf`Ãfd¯fIY U Afd±fÊIY dÀ±fd°f¹ffZÔ IYf ÀfUÊZÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ B³f dþ»ffZÔ IYf ¨fb³ffU S`ÔO¸f °fSeIZY ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³¹ff¹f²feVf OXeIZY dÂf½fZQe A²¹fÃf, Àf½f¯fÊ Af¹fû¦f

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

RYeÀfýe W`Ü dW³ýbAfZÔ IYe DaY¨fe þfd°f ¸fZÔ IZYU»f 5.3 RYeÀfýe Af`S ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ ¸fZÔ 2.5 RYeÀfýe ¶f¨¨fZ We À³ff°fIY ¹ff CÀfÀfZ DY´fS IYe ´fPÞfBÊ IYS ´ff°fZ W`ÔÜ VfWSfZÔ ¸fZÔ ¹fW ´fid°fVf°f Ii ¸fVf: 20.9 Af`S 11.5 RYeÀfýe W`Ü ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ¸fZÔ DaY¨fe þfd°f¹ffZÔ IZY 80 RYeÀfýe ¶f¨¨fZ A¶f ·fe ÀfSIYfSe ÀIcY»f ¸fZÔ We ´fPÞfBÊ IYS°fZ W`ÔÜ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf ¸fZÔ DaY¨fe þfd°f¹ffZÔ IYe EIY ¨ff`±ffBÊ Af¶ffýe A¶f ·fe ÀffÃfS ³fWeÔ W`Ü Sfª¹f ¸fZÔ ÀfU¯fÊ þfd°f¹ffZÔ (dWÔýc Af`S ¸fbÀf»f¸ff³f) IZY Vf`Ãfd¯fIY U Afd±fÊIY Wf»ff°f IYf þf¹fþf »fZ³fZ IZY d»fE 2011 ¸fZÔ ¶f³fZ ÀfU¯fÊ Af¹ffZ¦f IYe dÀfRYfdSVffZÔ ´fS ³fe°feVf ÀfSIYfS ³fZ A¸f»f VfbøY IYS dý¹ff W`Ü BÀfIZY °fW°f Àff»ff³ff OZPÞ »ff£f ÷ ´f¹fZ ÀfZ IY¸f Af¸fý³fe Uf»fZ ÀfU¯fÊ þfd°f IZY ´fdSUfSfZÔ IZY þfZ ¶f¨¨fZ ´fi±f¸f ßfZ¯fe ¸fZÔ ýÀfUeÔ IYe ´fSeÃff ´ffÀf IYSZÔ¦fZ, C³WZÔ ýÀf WþfS ÷ ´f¹fZ IYe ´fifZ°ÀffW³f SfdVf d¸f»fZ¦feÜ Af¹ffZ¦f IYe A³¹f dÀfRYfdSVffZÔ IYfZ »ff¦fc IYS³fZ IZY d»fE ¸fb£¹f Àfd¨fU AÔþ³feÑ IbY¸ffS dÀfÔW IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY C¨¨fÀ°fSe¹f IY¸fZMe IYf ¦fN³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fW IY¸fZMe °fe³f ¸fWe³fZ ¸fZÔ A´f³fe dS´ffZMÊ ýZ¦feÜ Sfª¹f ÀfSIYfS IYf ¹fW IYý¸f BÀf d»fWfþ ÀfZ ¸fW°U´fc¯fÊ ¸ff³ff þf SWf W` dIY BÀfÀfZ ÀfU¯fÊ ¦fSe¶ffZÔ IYfZ ÀfSIYfSe ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf RYf¹fýf d¸f»fZ¦ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY DaY¨fe þfd°f IZY ¦fSe¶ffZÔ IYe ´fW¨ff³f IZY d»fE Af¹ffZ¦f ¶f³ff³fZ Af`S CÀfIYe A³fbVfÔÀffAfZÔ IYfZ A¸f»f ¸fZÔ »ff³fZUf»ff d¶fWfS BIY»ff`°ff Sfª¹f W`Ü Af¹ffZ¦f ³fZ dWÔýbAfZÔ ¸fZÔ ¶fifÁ¸f¯f, ·fcd¸fWfS, Sfþ´fc°f Af`S IYf¹fÀ±f þfd°f¹ffZÔ °f±ff ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe VfZ£f, Àf`¹fý Af`S ´fNf³f IYe Vf`Ãfd¯fIY U Afd±fÊIY dÀ±fd°f IYf þf¹fþf d»f¹ff W`Ü WXf»ffadIY Af¹fû¦f IYe ¸fbIY¸¸f»f dSX´fûMÊX Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ªf¶f IbYLX ¸fWXe³fûÔ IZY d»fE ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe ¸fb£¹f¸faÂfe ±û °f¶f CX³WXûÔ³fZ ·fe Àf½f¯fûË IYû AfSXÃf¯f QZ³fZ IYe ¶ff°f IYe ±fe, »fZdIY³f ½fZ IbYLX £ffÀf ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ A¶f ´fcSXe dSX´fûMÊX ·fe Af ¦fBÊX W`X AüSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf½f¯fûË IYe AÀf»fe dÀ±fd°f ·fe AfBÊX³fZ IYe °fSXWX ÀffRY Óf»fIY SXWXe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX I`YÀff ÷Y£f A´f³ff°fZ W`Xa, ¹fWX Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ffÜ l

CXØfSXf£faOX 35

·fe¸f IZY ¬fdSX¹fZ

·fe¸f»ff»f Af¹fÊ, §f³fÀff»fe ÀfZ ·ffªf´ff d½f²ff¹fIY

VffWX IYû ¨fb³fü°fe ´ffMXeÊ AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe ´fSX dMX´´f¯fe IZY AfSXû´f ¸fZÔ d³f»fd¸¶f°f dIYE ¦fE d½f²ff¹fIY ·fe¸f»ff»f Af¹fÊ IYû kdÀf¹ffÀfe ÀfWXfSXfl QZIYSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYû ¨fb³fü°fe Qe W`XÜ SX§fb½feSXX ¨füWXf³f/¸fbIZYVf d°f½ffSXe ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IZY QZWXSXfQc³f QüSmX IZY A¦f»fZ WXe SXû¬f CXØfSXf£faOX ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe ·fc¨ff»f Af ¦f¹ffÜ dMXWXSXe IYe §f³fÀff»fe ÀfeMX ÀfZ ´ffMXeÊ d½f²ff¹fIY ·fe¸f»ff»f Af¹fÊ ³fZ ¶fצff½f°f IYSX QeÜ Ad¸f°f VffWX IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ´fiQZVf IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY IYf CX³WXûÔ³fZ ¶fdWX¿IYfSX IYSX dQ¹ffÜ BXÀfÀfZ k»ff»fl WbXE ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f ³fZ ×RYüSX³f WXe Af¹fÊ IYû d³f»fd¸¶f°f IYSX dQ¹ffÜ BXÀfIYe ·f³fIY »f¦f°fZ WXe IYfa¦fiZÀf ´fiQZVf A²¹fÃf dIYVfûSX CX´ff²¹ff¹f ³fZ CX³WZÔX kdÀf¹ffÀfe ÀfWXfSXfl dQ¹ff °fû ¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXf½f°f ³fZ §f³fÀff»fe ´fWbaX¨fIYSX Af¹fÊ IYû kIYfa¦fiZÀf ·fd¢°fl IYf ´fiÀffQ QZ dQ¹ffÜ QSXAÀf»f, ·ffþ´ff dU²ff¹fIY ·fe¸f»ff»f Af¹fÊ »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¶fצffU°f IZY ¸fcOX ¸fZÔ ±ûÜ d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff IZY ¸fb£¹f¸fadÂf°½fIYf»f ¸fZÔ ½fWX EIY Àf~fWX ÀfZ Ad²fIY Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY צff¹f¶f SXWZX ±û, »fZdIY³f CX³WZÔX ¸f³ff d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ Af¹fÊ ³fZ ´ffMXeÊ IYe ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ ªff³ff LXûOÞX dQ¹ffÜ 14 þ³fUSXe IYû Àfd¨fUf»f¹f IZY Àff¸f³fZ ·ffþ´ff dU²ff¹fIYûÔ IZY ²fSX³fZ ¸fZÔ ·fe ½fWX ³fWXeÔ ´fWbaX¨fZÜ °fe³f ¸fBÊX IYû ªf¶f SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ·fe Af¹fÊ ³fWXeÔ ´fWbaX¨fZ °fû WaX¦ff¸ff WXû ¦f¹ffÜ WXf»ffadIY d½f²ff¹fIY BXÀfIYf IYfSX¯f ´f°³fe IYe °fd¶f¹f°f ×JSXf¶fe ¶f°ff°fZ SXWZXÜ CXÀfe ¶fe¨f Af¹fÊ

k kk k

·ffþ´ff ³fZ ·fe¸f»ff»f IZY Àff±f L»f dIY¹ff WX`Ü ¸f`Ô CX³fIZY ´ffÀf ¦f¹ff ±ffÜ ¸f`Ô Af¹fÊ IZY Àff±f JOÞXf WcaXÜ ·ffþ´ff IYe Àfû¨f ×RYfÀfeUfQe WX`Ü ¨ffWXZ ¶fa¦fføY »føf¯f SXWXZ WXûÔ ¹ff IYûBÊ AüSX, ·ffþ´ff ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IZY Àff±f WXe EZÀff Àf»fcIY dIY¹ff þf°ff WX`Ü

dIYVfûSX CX´ff²¹ff¹f

´fiQZVf A²¹fÃf, IYfa¦fiZÀf

·fe¸f»ff»f ´fWX»fZ ·fe EZÀfe WXSXIY°fZÔ IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ³fWXeÔ Af³ff ¦f¸·feSX ¸ff¸f»ff WX`Ü ´ffMXeÊ dUSXû²fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX Af¹fÊ IYû EIY ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX þUf¶f QZ³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü CXÀfIZY ¶ffQ Af¦fZ IYe IYfSXÊUfBÊ WXû¦feÜ

°feSX±f dÀfaWX SXfU°f

´fiQZVf A²¹fÃf, ·ffþ´ff

³fZ ´ffMXeÊ AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXZ³ýi ¸fûQe ´fSX dMX´´f¯fe IYSX QeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, k·ffªf´ff SXf¿MÑXe¹f IZY ¶fªffE A¶f d½fV½fÀ°fSXe¹f ´ffMXeÊ ¶f³f ¦fBÊX W`X, ªfWXfa Ad³°f¸f ´fad¢°f IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe IYûBÊX ´fcLX ³fWXeÔ W`XÜ ¨ff¹f ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ IYf ¶fZMXf ´fi²ff³f¸faÂfe °fû ¶f³f ¦f¹ff, »fZdIY³f CX³fIZY ´ffÀf צfSXe¶fûÔ IZY d»fE Àf¸f¹f ³fWXeÔ WX`Ül QcÀfSXe °fSX×RY ÀfeE¸f IYe °ffSXe×RY IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY k¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXfU°f SXfª¹f À°fSXe¹f °f¸ff¸f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f IYSX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IYû IYWX°ff WcaX °fû CX³fIYe Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ffÜl BXÀfÀfZ ×J×RYf ·ffªf´ff ´fiQZVf A²¹fÃf °feSX±f dÀfaWX SXfU°f ³fZ dMXWXSXe d¬f»ff Àfa¦fNX³f IYe dSX´fûMÊX Af°fZ WXe Af¹fÊ IYû ´ffMXeÊ ÀfZ d³f»fd¸¶f°f IYSX dQ¹ffÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ d½f²ff³fÀf·ff IZY CX´f¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¸f¬f¶fc°f WbXBÊX IYfa¦fiZÀf ³fZ ·ffªf´ff d½f²ff¹fIY Af¹fÊ IYû A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ »f´fIY³fZ IYe °fbSX³°f IYûdVfVf IYeÜ ´fiQZVf A²¹fÃf CX´ff²¹ff¹f CX³fIZY §fSX ªff ´fWbaX¨fZ AüSX CX³fÀfZ kdÀf¹ffÀfe Àffa°½f³ffl ªf°ffBÊXÜ ÀfeE¸f WXSXeVf SXf½f°f ³fZ ·fe QZSX ³fWXeÔ »f¦ffBÊXÜ ×RYüSX³f §f³fÀff»fe ´fWbaX¨fIYSX QcSXÀ±f BX»ff×IYûÔ IYû d´fLXOÞXf §fûd¿f°f IYSX³fZ IZY d»fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àf½fZÊ IZY d³fQZÊVf dQEÜ BXÀf °ff¬fZ dÀf¹ffÀfe §fMX³ffIiY¸f ÀfZ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff³fZ IYf IYûBÊX ¸füIYf ³f LXûOÞX IYfa¦fiZÀf ³fZ 2017 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffSXe VfbøY IYSX Qe W`XÜ l

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

36 CXØfSX ´fiQZVf ¶fZMZ IZY Àff±f ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NXeÔ ³fcSXÀf¶ff ³fZ A³fÀfb³fe WXû³fZ ´fSX IYSX dQ¹ff W`X Af°¸fQfWX IYSX EZ»ff³f

´fZÔVf³f IZY d»fE

35 Àff»f ÀfZ ªfa¦f

³füIYSXVffW AüSX ¶ff¶fbAûÔ IYf ¦faNXªfûOÞX Af¸f AfQ¸fe IZY Ad²fIYfSXûÔ IYe »fOÞXfBÊX IYû BX°f³ff »f¸¶ff ¶f³ff QZ°ff W`X dIY SXf¸f´fbSX IYe ³fcSXÀf¶ff ´fd°f IYf ´fQиfßfe ´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`ÔXÜ ³ff¬f ×Jf³f kÀfSXIYfSX IZY ·fi¿MX IYfdSX³QûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE I× Yf³fc³f IZY IbYL SXJUf»fûÔ ³fZ ¸fZSXZ ¸ff³fU Ad²fIYfSXûÔ IYf ×IY°»f dIY¹ffl, ´fóßfe dVfÃfIY ÀU. ¸fÀfcQ CX¸fSX ×Jf³f IYe 73 U¿feʹf ´f°³fe ³fcSXÀf¶ff 35 Àff»f IYe »f¸¶fe þïûþWXQ IZY ¶ffQ ¹fWXe IYWX°fe WX`ÔÜ ¹fZ Vf¶Q ·fi¿MX °faÂf ÀfZ ÂfÀ°f EIY EZÀfe ¶fZUf IZY WX`Ô, þû ´fd°f IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ ´fZÔVf³f IZY d»fE ÀffPÞXZ °fe³f QVfIY ÀfZ QSX-¶f-QSX ·fMXIY SXWXe W`XÜ ×IYf³fc³fe »fOÞXfBÊ þe°f³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³WXZÔ dÀf×RÊY §fcÀf ³f QZ³fZ IZY EU¬f ¸fZÔ A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IZY d»fE Àfa§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü SXfþ²ff³fe dQ»»fe IZY þ³°fSX-¸f³°fSX ¸fZÔ ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NXeÔ UÈðf ³fcSXÀf¶ff IYe WX°ffVff CX³fIZY B³f Vf¶QûÔ ¸fZÔ ÀffRY Óf»fIY°fe WX`, kA¦fSX ¸fbÓfZ BXÀf ¶ffSX

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

·fe B³Àff×RY ³fWXeÔ d¸f»ff °fû ¸f`Ô SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f IZY Àff¸f³fZ ×JbQ IYû Af¦f IZY WXUf»fZ IYSX Qca¦feÜ ¹fWXe ¸fZSXZ Àfa§f¿fÊ IYf A³°f WXû¦ffÜ ¸f`Ô ±fIY ¨fbIYe WcaX AfV½ffÀf³f AüSX CX¸¸feQûÔ IZY ÀfWXfSXZ ¨f»f°fZ¨f»f°fZÜl WXf»ffadIY þ³f°ff Q»f (¹fc³ffBMXZOX) IZY SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f A»fe A³fUSX A³ÀffSXe ³fZ CX³fIYf ¸fbïf ÀfaÀfQ ¸fZÔ CXNXf¹ff, ¸f¦fSX »f¸¶fZ ASXÀfZ °fIY IYf¹fʽffWXe AüSX AfV½ffÀf³f IZY ¶fû»f Àfb³f°fZ Af SXWZX ³fcSXÀf¶ff IZY ´fdSXUfSX IYe CX¸¸feQ A¶f ¸f³Q ´fOÞX ¨fbIYe WX`Ü QcÀfSXe AûSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX AüSX ×JfÀfIYSX CXÀfIZY °fZ¬f-°fSXfÊSX Àf¸ffþUfQe ³fZ°ff Af¬f¸f ×Jf³f IYe Àff×J ´fSX ·fe ÀfUfd»f¹ff d³f¦ffWXZÔ CXNX SXWXe WX`Ô, ¢¹fûÔdIY CX³fIZY WXe d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IYe EIY ¸fdWX»ff IYû »f¸¶fZ ASXÀfZ °fIY B³Àff×RY IYe ¦fbWXfSX »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ A¶f A´f³fe Af½ff¬f IYû SXf¿MÑX´fd°f °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IYû ¸fªf¶fcSX WXû³ff ´fOÞXf

k k

73 U¿feʹf EIY ¶fb¬fb¦fÊ ¸fdWX»ff A¦fSX B³Àff×RY IZY d»fE Af°¸fQfWX IYe ¶ff°f IYWXZ °fû ¹fWX Àf¨f¸fb¨f QZVf AüSX WX¸ffSXZ d»fE Vf¸fÊ IYe ¶ff°f WX`Ü WX¸f³fZ ¸ff¸f»ff ÀfQ³f ¸fZÔ CXNXf¹ff WX`, AfV½ffÀf³f ·fe d¸f»ff WX` AüSX ¸ff¸f»fZ IYû ¦f¸·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f¦fSX BÀf °fSXWX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ B°f³ff Àf¸f¹f ³fWXeÔ »f¦f³ff ¨ffdWXEÜ

A»fe A³fUSX A³ÀffSXe

SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f, ªfQ (¹fc)

37

50 Àff»f ¶ffQ d¸f»fe ´fZÔVf³f 32 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ dU²fUf WXbBËX CXØfSXfJaOX IZY A»¸fûOÞXf IYe ·fUf³fe QZUe IZY d»fE ´fd°f IYe VfWXfQ°f ¦fUÊ ÀfZ ªÞ¹ffQf d¬f¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYf ¶fûÓf Àffd¶f°f WbXBÊXÜ CX³fIYf dUUfWX A»¸fûOÞXf IZY WXOXü»fe ¦ffaU d³fUfÀfe ÀfZ³ff ¸fZÔ WXU»fQfSX ¸fûWX³f dÀfaWX IZY Àff±f WXbAf ±ffÜ 1965 IZY ´ffdIYÀ°ff³f ¹fbð ¸fZÔ ¸fûWX³f dÀfaWX »fOÞX°fZ»fOÞX°fZ UeSX¦fd°f IYû ´fif~ WXbEÜ ·f½ff³fe IZY d»fE LXWX Àff»f IYe ¶fZMXe AüSX °fe³f Àff»f IZY ¶fZMXZ IYf ´ff»f³f-´fû¿f¯f d¬f¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYe EZÀfe Vfb÷YAf°f ±fe dþÀf¸fZÔ CX³fIYf AdVfdÃf°f WXû³ff ¶fOÞXe ¶ff²ff Àffd¶f°f WXbAfÜ ½fWX dU·ff¦f IZY ¨f¢IYSX »f¦ff°fZ-»f¦ff°fZ ±fIY ¦fBËX °fû ´fZÔVf³f d¸f»fe, ½fWX ·fe ¸fWXþ EIY d°fWXfBÊÜ d¬f¸¸fZQfdSX¹fûÔ ³fZ CX³WXZÔ Af¦fZ »fOÞX³fZ IYf Àf¸f¹f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ±fûOÞXe-Àfe ¬f¸fe³f ´fSX CX³WXûÔ³fZ JZ°fe IYe AüSX ´fVfb´ff»f³f ÀfZ þ`ÀfZ-°f`ÀfZ ´fdSXUfSX IYf ´fû¿f¯f dIY¹ff, ¸fWX¬f 7510 ÷Y´f¹fZ ¸ffdÀfIY ¸fZÔ, þû °fe³f »fû¦fûÔ IZY ªfe½f³f IZY d»fE ³ffIYf×RYe ±fZÜ CX³fIZY ·f°feþZ ´fiQe´f dÀfaWX ·ffIbY³fe ³fZ ³f`³fe°ff»f IZY d¬f»ff Àf`d³fIY IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe ¶feEÀf SXü°fZ»ff ÀfZ BÀf ¶ff¶f°f ¶ff°f IYe °fû ´f°ff »f¦ff dIY CX³WXZÔ Àff¸ff³¹f ³ffSXe IYe ´fZÔVf³f Qe þf SXWXe ±feÜ SXü°fZ»ff IYe ´fWX»f ´fSX Afd×JSXIYfSX ·f½ff³fe IZY ´fd°f IZY ÀfZUf Àf¸¶f³²fe Àf·fe QÀ°ffUZ¬f ¸fa¦ff¹fZ ¦f¹fZ AüSX CX³WXZÔ kUeSX ³ffSXel IZY °füSX ´fSX ³f dÀf×RÊY 23,353 ÷Y´f¹fZ ´fid°f ¸ffWX ´fZÔVf³f d¸f»fe, ¶fd»IY EdSX¹fSX IZY AfNX »ffJ ÷Y´f¹fZ ·fe dQ¹fZ ¦f¹fZÜ BXÀf °fSXWX VfWXeQ Àf`d³fIY ´fd°f IYe ¸ffdÀfIY ´fZÔVf³f °fû ½feSX ³ffSXe ·f½ff³fe IYû d¸f»fe, ¸f¦fSX ´fcSmX ´ffa¨f QVfIY ¶ffQÜ W`XÜCXØfSX ´fiQZVf IZY SXf¸f´fbSX IYe SXWX³fZ Uf»fe ³fcSXÀf¶ff IZY ´fd°f ¸fÀfcQ CX¸fSX EIY þcd³f¹fSX WXfBÊÀIcY»f ¸fZÔ ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ±fZÜ 1980 ¸fZÔ ´fQ ´fSX SXWX°fZ WXbE WXe CX³fIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ 2001 ¸fZÔ ¸fÀfcQ CX¸fSX IYû ¸fSX¯fû´fSXf³°f ´fQиfßfe Àf¸¸ff³f ÀfZ ³fUf¬ff ¦f¹ff, ¸f¦fSX ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ d¸f»f³fZ Uf»fe ´fZÔVf³f, ¦fZi¨¹fbMXe AüSX ¶fe¸ff ²f³fSXfdVf ´ff³fZ IZY d»fE CX³fIYe ´f°³fe ³fcSXÀf¶ff IYû »f¸¶fZ Àfa§f¿fÊ IZY ¶ffQ A¶f ·fe ³¹ff¹f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ff W`XÜ ×JÀ°ff ¸ff»fe WXf»f°f AüSX PX»f°fe CX¸fi IZY ¶ffUþcQ d´fL»fZ ÀffPÞXZ °fe³f QVfIY ÀfZ ³fcSXÀf¶ff ¶fZMXZ Afd¶fQ CX¸fSX IZY ÀfWXfSXZ IY·fe ×IYf³fc³f IYe ¨fü£fMX ´fSX °fû IY·fe A×RYÀfSXf³f IZY IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IZY ¨f¢IYSX »f¦ff³fZ ¸fZÔ ¨f´´f»fZÔ d§fÀf SXWXe W`ÔXÜ ³fcSXÀf¶ff IYf IbYÀfcSX dÀf×RÊY BX°f³ff ±ff dIY ´fd°f IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ ´fZÔVf³f ½f A³¹f »ff·f IZY EU¬f ¸fZÔ dVfÃff dU·ff¦f IZY EIY IY¸fʨffSXe IYû §fcÀf QZ³fZ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ³f dÀf×RÊY B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ff, ¶fd»IY dVfIYf¹f°f IYSX CXÀfZ ´fIYOÞXUf ·fe dQ¹ff ±ffÜ ³f°feªf°f³f, CX³fIYe ×RYfB»f »fMXIYf Qe ¦fBÊX AüSX IYBÊ Àff»f °fIY CX³WXZÔ IYf¦f¬fe IYf¹fÊUfWXe IZY ³ff¸f ´fSX IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¨f¢IYSX »f¦f½ffE ¦f¹fZXÜ Afd×JSXIYfSX ³fcSXÀf¶ff IYû WXfBÊ IYûMXÊ IYf QSXUf¬ff JMXJMXf³ff ´fOÞXf, þWXfa ×R`YÀf»ff CX³fIZY WX×IY ¸fZÔ Af¹ffÜ BÀf¸fZÔ ´fZ¨f °f¶f RaYÀff þ¶f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX

k k

¸fZSXZ d´f°ff IYû IZY³ýi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶fWX°b f Àf¸¸ff³f d¸f»fZ, ¸f¦fSX A¶f WX¸fZÔ B³Àff×RY ¨ffdWXEÜ EIY »f¸¶fZ ASXÀfZ ÀfZ WX¸ffSXf ´fdSXUfSX A´f³fZ WXe WXI× Y IYû ´ff³fZ IZY d»fE Àfa§f¿fÊ IYSX SXWXf WXÜ` A¦fSX A¶f ·fe WX¸fZÔ ³¹ff¹f ³fWXeÔ d¸f»ff °fû WX¸f ÀfSXIYfSX IYe °fSXR× Y ÀfZ dQ¹fZ ¦f¹fZ Àf¸¸ff³f »füMXf QZ¦Ô fZÜ

Afd¶fQ CX¸fSX

´fQиfßfe ÀU. ¸fÀfcQ CX¸fSX IZY ¶fZMZX

³fZ Àfb´fie¸f IYûMÊX IYû ÓfcNXe þf³fIYfSXe QZ Qe dIY ³fcSXÀf¶ff IYû CX³fIZY dWXÀÀfZ IYe ÀfbdU²ffEa d¸f»f ¨fbIYe W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ AQf»f°f ³fZ ¸fb×IYQ¸ff dÀfSmX ÀfZ WXe ×J°¸f IYSX dQ¹ffÜ ³fcSXÀf¶ff ¦f¸·feSX AfSXû´f »f¦ff°fe WX`Ô, kEIY þþ ³fZ ¸fbÓf ´fSX ¦f»f°f ¶f¹ff³f QZ³fZ IYf Q¶ffU ¶f³ff¹ff ±ff AüSX þ¶f ¸f`Ô³fZ U`Àff ¶f¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff °fû ¸fZSXf ¸fb×IYQ¸ff WXe ×JfdSXþ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜl ¹fWX ·fe Aþe¶f WX` dIY dþÀf SXf¸f´fbSX AüSX

CXÀfIZY d½f²ff¹fIY-¸faÂfe Af¬f¸f ×Jf³f IYf ´fiQZVf IYe Àf¸ffþUfQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Q¶fQ¶ff ½f ¶fû»f¶ff»ff WXû, CXÀfe d¬f»fZ IYe EIY ¸fdWX»ff ³fcSXÀf¶ff IYf ¸ff¸f»ff SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ þQ (¹fc) IZY ÀffaÀfQ A»fe A³fUSX A³ÀffSXe IYû CXNXf³ff ´fOÞXfÜ CX³WXûÔ³fZ ·ffªf´ff IZY ³fZ°ff ÀfQ³f A÷Y¯f þZMX»fe ÀfZ IYWXf dIY UWX BÀf ¸fbïZ ´fSX ÀfSXIYfSX ÀfZ Q×J»f QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ CX´fÀf·ff´fd°f ´feþZ IbYdSX¹f³f ³fZ ÀfSXIYfSX IYû ¸fbïZ IYe ¦f¸·feSX°ff IYû Àf¸fÓfIYSX BÀfIYf þ»Q Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fSX ·fe Àf½ff»f CXNX SXWZX W`ÔXÜ ¸fÀf»f³f, dVfÃff dU·ff¦f IZY EIY IY¸fʨffSXe IZY dSXV½f°f IZY AfSXû´f ¸fZÔ SaX¦fZ WXf±fûÔ ´fIYOÞZX ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ dU·ff¦fe¹f ªffa¨f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d¶fNXfBÊX ¦fBÊX? ³fcSXÀf¶ff ¸ff¸f»fZ IYe þfa¨f IYSXIZY CX³WZÔX CX³fIYf Ad²fIYfSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff?

J¶fSX d»f£û ªff³fZ °fIY ³fcSXÀf¶ff IYû þ³°fSX-¸f³°fSX ´fSX ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NZX 15 dQ³f ¶fe°f ¨fbIZY W`ÔXÜ BXÀf Àfa§f¿fÊ ¸fZÔ ¶fZMXf Afd¶fQ CX¸fSX CX³fIZY Àff±f W`XÜ ´fdSXUfSX ³fZ BXÀf ¸fbdWX¸f ¸fZÔ WXSX £ffÀfAû-Af¸f ÀfZ ÀfWX¹fû¦f IYe A´fe»f IYe WX` AüSX ÀfûVf»f ÀffBMX IYû ·fe WXd±f¹ffSX IZY øY´f ¸fZÔ ¨fb³ff WX`Ü QZJ³ff WX`, ³fcSXÀf¶ff IYe B³Àff×RY ´ff³fZ IYe BÀf þïûþWXQ IYû dUSXf¸f IY¶f »f¦f°ff WX`? l

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

38 LXØfeÀf¦fPÞX

24 WXªffSX IYSXûOÞX ÀfZ dIY°f³ff ·f»ff!

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ ³f¢Àf»fe BX»ffIZY ¸fZÔ ªffIYSX CX³WZÔX ¶faQcIY LXûOÞX³fZ IYf ´ffNX ªføYSX ´fPÞXf¹ff, »fZdIY³f CX³fIYe A¦f½ff³fe ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ dªfÀf °fSXWX ÀfZ IYe, CXÀfÀfZ IYBÊX Àf½ff»f £fOÞZX WXû°fZ W`ÔXÜ »fd»f°f ´ffaOZX ³fü ¸fBÊ IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY LXØfeÀf¦fPÞX IZY Qa°fZ½ffOÞXf ¸fZÔ ´fiÀ°ffd½f°f QüSmX IYû »fZIYSX EIY Àf´°ffWX ´fWX»fZ °fIY À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IZY ¶fe¨f IYfRYe CX°ÀffWX ±ff, »fZdIY³f CX³fIYe ½ff´fÀfe IZY ¶ffQ ¶fOÞZX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¨fZWXSmX »fMXIZY WbXE W`ÔÜ CX³WZÔX BÀf ¶ff°f IYe ·f³fIY °fIY ³fWXeÔ »f¦fe dIY ªf°f³f ÀfZ IYe ¦fBÊ °f`¹ffdSX¹fûÔ ´fSX ¹fca ´ff³fe dRYSX ªffE¦ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe Qa°fZ½ffOÞXf ´fWbaX¨f°fZ, CXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe CX³fIZY IYf³fûÔ ¸fZÔ J¶fSX ´fWbaX¨fe dIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ 12 Àfü ¦fifd¸f¯fûÔ IYû A¦f½ff IYSX d»f¹ff W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IYû ¸ffªfSXf Àf¸fÓf°fZ QZSX ³fWXeÔ »f¦fe, »fZdIY³f °f¶f °fIY À±ff³fe¹f ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY WXf±f-´ffa½f RcY»f ¨fbIZY ±fZÜ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ BÀf J¶fSX IYû Q¶ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ, »fZdIY³f °f¶f °fIY ³¹fcªf ¨f`³f»fûÔ ´fSX £f¶fSX ¨f»f³fZ »f¦fe ±feÜ ½f`ÀfZ d½f´fÃfe Q»fûÔ ÀfdWX°f ³f¢Àf»fe ´fi²ff³f¸faÂfe IYe BÀf ¹ffÂff IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ±fZ AüSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ BÀfIZY d»fE Qû dQ³fûÔ IYf QaOXIYfSX¯¹f ¶faQ IYf AfÁ½ff³f ·fe dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f ½fZ »fû¦fûÔ IYû A¦f½ff IYSX Àf³fÀf³fe R`Y»ff

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

QZÔ¦fZ, BÀfIYe AfVfaIYf ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ³fWXeÔ ±feÜ QSXAÀf»f, ³f¢Àf»fe ¸fSZÔ¦ff ¦ffa½f IZY IYSXe¶f ³fQe ´fSX ¶f³f SXWZX ´fb»f IYf d½fSXû²f IYSX SXWZX ±fZ, ªf¶fdIY ¦ffa½f ½ff»fZ ´fb»f IZY d³f¸ffʯf IZY ´fÃf²fSX ±fZÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY AfNX ¸fBÊ IYû ¸f²¹fSXfdÂf ¸fZÔ WXd±f¹ffSX ¶faQ ³f¢Àf»fe ¦ffa½f ¸fZÔ §fbÀfZ AüSX 12 Àfü ¦fifd¸f¯fûÔ IYû ¶fa²fIY ¶f³ffIYSX A´f³fZ Àff±f »fZ ¦fE, dªf³f¸fZÔ ¸fdWX»ffEa ½f ¶f©fZ ·fe Vffd¸f»f ±fZ, WXf»ffadIY A¦f»fZ dQ³f LXØfeÀf¦fPÞ ´fWbaX¨fIYSX ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe ³fZ ¶fÀ°fSX ¸fZÔ A»MÑXf ¸fZ¦ff ÀMXe»f ´»ffaMX AüSX SXf½f§ffMX-ªf¦fQ»f´fbSX SmX»f »ffB³f ÀfdWX°f 24 Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ¹fûªf³ffAûa IYû WXSXe ÓfaOe Qe AüSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû ³f`d°fIY°ff IZY IYBÊ ´ffNX ´fPÞXfE, dRYSX ·fe Àf`IYOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYe A´fWXSX¯f IYe J¶fSX ª¹ffQf ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXeÜ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYf QüSXf dÀfRÊY BÀfd»fE ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXf dIY °feÀf Àff»f ¶ffQ, ´fi²ff³f¸faÂfe ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ¦fPÞX ¸fZÔ Af¹ff, WXf»ffadIY ¸fûQe AüSX CX³fIZY Ad²fIYfSXe BÀf ¹ffÂff IYû »fZIYSX dIY°f³fZ AfVfadIY°f ±fZ, BÀfIYf ´f°ff CX³fIYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ 17 À°fSXe¹f §fZSmX ¸fZÔ ¸füªfcQ 11 WXªffSX ÀfbSXÃffIYd¸fʹfûÔ ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ½f`ÀfZY

LXØfeÀf¦fPÞX ÀfZ IYû»fIYf°ff WXû°fZ WbXE dQ»»fe ´fWbaX¨fZ ´fi²ff³f¸faÂfe dRYSX ÀfZ A´f³fe d½fQZVf ¹ffÂffAûa ¸fZÔ ¸fVf¦fc»f WXû ªffEa¦fZ, »fZdIY³f X¹fWXfa IZY AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY ªfZWX³f ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f A¶f ·fe ¨fÀ´ffa W`X dIY ¢¹ff 24 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ ³f¢Àf»f Àf¸fÀ¹ff IYf IYûBÊ WX»f d³fIY»f ´ffE¦ff? ªff³fIYfSX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f WS dªf»fZ IYfZ IZYÔýi Af`S Sfª¹f ÀfSIYfS B°f³ff ´f`Àff ýZ°fe W` dIY A¦fS CÀfZ ´fcSe °fSW £f¨fÊ dIY¹ff þfE °ffZ B³f dªf»fûÔ IYe °fÀUeS WXe ¶fý»f þfE, »fZdIY³f QVfIYûÔ ÀfZ dÀ±fd°f ªfÀf IYe °fÀf ¶f³fe WbXBÊ W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞX IZY EIY ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX ¹fWX dMX´´f¯fe IYSX°fZ W`ÔX dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe S¸f³f dÀfÔW ³fZ A´f³fZ d´fL»fZ IYf¹fÊIYf»fûÔ ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ ýbV¸f³f dý£f SWZ ±fZ, »fZdIY³f A¶f CX³WXûÔ³fZ BÀf Àf¸fÀ¹ff IYû WfdVfE ´fS Of»f dý¹ff W`Ü A¶f C³fIYe dUIYfÀf ¹ffÂffAfZÔ ¸fZÔ ³f °ffZ ³f¢Àf»fe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf dªfIi WXû°ff W` Af`S ³f We C³fÀfZ »fOÞ³fZ IZY UfýZÜ ³f¢Àf»f IYe Àf¸fÀ¹ffAûa ÀfZ øY¶føY d½fVfZ¿fÄf IYWX°fZ W`ÔX dIY Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ ¸fZÔ BÀf ¶ff°f ´fS ÀfW¸fd°f We ³fWeÔ W` dIY ¹fWX Àf¸fÀ¹ff Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY Àf¸fÀ¹ff W` ¹ff IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYeÜ l

ÀfaQ·fÊ 39 ³¹ffd¹fIY d³f¹fbd¢°f Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f AüSX ÀfQÀ¹fûÔ IZY ¨f¹f³f IYe ªfû ´fidIiY¹ff W`X ½fWX °f¶f °fIY Àfa½f`²ffd³fIY W`X ªf¶f °fIY Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f CXÀfZ d½fd²fVfc³¹f §fûd¿f°f ³fWXeÔ IYSX QZ°ff W`XÜ

OXfg. ´feE¸f dÂf´ffNXe

A²fSX ¸fZÔ ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY Af¹fû¦f

d´fLX»fZ dQ³fûÔ ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf ³fZ CXÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ BaIYfSX IYSX dQ¹ff þû ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY ¨f¹f³f IZY d»fE ¶fb»ffBÊ ¦f¹fe ±fe dþÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe, Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ dU´fÃfe Q»f IZY ´fid°fd³fd²f IZY A»ff½ff ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYû CX³f Qû £¹ffd°f´fif~ ½¹fdöY¹fûÔ IYf ¨f¹f³f IYSX³ff ±ff þû BÀf Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹f WXûÔ¦fZZÜ ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf ³fZ BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ ÀfZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE ¸f³ff IYSX dQ¹ff dIY þ¶f °fIY ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY Af¹fû¦f ´fSX ÀfadU²ff³f ´feNX IYf d³f¯fʹf ³fWXeÔ Af þf°ff, UZ CXÀf ¨f¹f³f Àfd¸fd°f ¸fZÔ I`YÀfZ ·ff¦f »fZ ÀfIY°fZ WX`Ô þû Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f AüSX ÀfaSX¨f³ff IYf dWXÀÀff WX`Ü CX³fIZY BÀf EIY d³f¯fʹf ÀfZ IYBÊ Àf½ff»f ´f`Qf WXû ¦fE þ`ÀfZ, ¢¹ff þ¶f °fIY d³f¯fʹf ³fWXeÔ Af þf°ff, ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbdöY ÷YIYe SXWXZ¦fe? ¢¹ff BÀfÀfZ ÀfUûʨ¨f AüSX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ »fad¶f°f ¸fbIYQ¸fûÔ IYf IYf¹fʶfûÓf AüSX ³fWXeÔ ¶fPÞX þfE¦ff? ¢¹ff BÀfÀfZ UfQIYfdSX¹fûÔ IYf dWX°f ´fi·ffdU°f ³fWXeÔ WXû¦ff? ¢¹ff IYûBÊ d³fdV¨f°f Àf¸f¹f-Àfe¸ff °f¹f WX` dþÀfIZY ·fe°fSX ÀfadU²ff³f ´feNX A´f³ff d³f¯fʹf QZ QZ¦fe? ¢¹ff BÀfÀfZ EIY A³ffUV¹fIY ÀfaU`²ffd³fIY dUUfQ ³fWXeÔ ´f`Qf WXû ¦f¹ff dþÀfÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIY°ff ±ff? ³¹ff¹f EIY ÀfUûʨ¨f Àff¸ffdþIY AüSX ½¹fdöY¦f°f Ad·f»ff¿ff WX`Ü dU»fa¶f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff ³¹ff¹f, A³¹ff¹f WXe WX`Ü A°fe°f ¸fZÔ EZÀfZ A³fZIY CXQfWXSX¯f WXa` þ¶f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ´ffdSX°f Ad²fd³f¹f¸fûÔ AüSX ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfaVfû²f³fûÔ IYû d³fSXÀ°f dIY¹ff WX`Ü BÀfd»fE BÀf¸fZÔ EZÀfe IYûBÊ ³fWXea ±fe dIY þ¶f °fIY U°fʸff³f ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY Af¹fû¦f IYû AU`²f ¹ff d³fSXÀ°f §fûd¿f°f ³fWXeÔ IYSX dQ¹ff þf°ff, ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY IYe ´fidIiY¹ff ¨f»f°fe SXWX°feÜ ÀU¹fa ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf ³fZ ÀfadU²ff³f IZY A³fb´ff»f³f IYe Vf´f±f »fe WXbBÊ WX` A°f: dþÀf ÀfaU`²ffd³fIY ´fifU²ff³fûÔ AüSX ´fidIiY¹ffAûÔ IZY A³fbÀffSX ÀfaÀfQ õfSXf ´ffdSX°f Ad²fd³f¹f¸f IZY ªfdSXE ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊX WX` AüSX CXÀf¸fZÔ ÀfQÀ¹fûÔ IZY ¨f¹f³f IYe þû ´fidIiY¹ff WX` UWX °f¶f °fIY dUd²f¸ff³¹f AüSX ÀfaU`²ffd³fIY WX` þ¶f °fIY ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf CXÀfZ dUd²fVfc³¹f §fûd¿f°f ³fWXeÔ IYSX dQ¹ff þf°ffÜ A°f: CXöY ¶f`NXIY ¹ff BÀfIYe ´fidIiY¹ff ÀfZ A´f³fZ IYû A»f¦f SXJ³ff ÀfaU`²ffd³fIY ¹ff dUd²fÀf¸¸f°f ³fWXeÔ ¸ff³ff þf ÀfIY°ffÜ ¹fdQ ÀfaÀfQ IYû dU²ff¹f³f IYf Ad²fIYfSX WX` °fû d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ dUd²f IZY d³fU¨fʳf IYf Ad²fIYfSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYû WX`Ü EOXUûIZYMX Afg³f dSXIYfOXÊ ¶f³ff¸f ·ffSX°f Àfa§f, 1994 IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWXf ±ff, kÀfadU²ff³f UWX WX` þ`Àff ³¹ff¹ff²feVf IYWXZÔÜl ¹fWX CXdöY ·ffSX°fe¹f ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ´fc¯fÊ°f¹ff ÀUeIYf¹fÊ AüSX Àf°¹f WX`, dIY³°fb ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbdöY ¸fZÔ dU»fa¶f A±fUf Ad¦fi¸f AfQZVfûÔ °fIY SXûIY »f¦f³fZ ÀfZ ¹ff ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY IYe ´fidIiY¹ff AUøYð WXû þf³fZ ÀfZ QZVf IYe ½¹ff´fIY ³¹ffd¹fIY Ãfd°f WXe WXû¦feÜ ¹fdQ ·fdU¿¹f ¸fZÔ ÀfadU²ff³f ´feNX õfSXf ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY Af¹fû¦f IYû AüSX Àfa¶fad²f°f ÀfaVfû²f³f Ad²fd³f¹f¸f IYû dUd²f Vfc³¹f §fûd¿f°f IYSX ·fe dQ¹ff þf°ff WX` °fû Af¦fZ ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³fQZÊVff³fbÀffSX WXe d³f¹fbdöY ´fidIiY¹ff þfSXe SXJe þf ÀfIY°fe WX`Ü ´fSX U°fʸff³f ¸fZÔ d³f¹fbdöY ´fidIiY¹ff IYû AUøYð IYSX³ff ³¹ff¹fûd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fdQ ÀfadU²ff³f ´feNX õfSXf ¹fWX d³f¯fʹf Af°ff WX` dIY ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY Af¹fû¦f, dUd²f AüSX ÀfadU²ff³f Àf¸¸f°f WX`, °fû °f¶f °fIY dþ°f³fe Ãfd°f WXû ¨fbIYe WXû¦fe, CXÀfIYe ·fSX´ffBÊ I`YÀfZ IYe þf ÀfIZY¦fe? ¹fôd´f ¹fWX ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf IYf ½¹fdöY¦f°f d³f¯fʹf WX` dIY UZ BÀf ´fSX ´fb³fdUʨffSX IYSXZÔ A±fUf ³fWXeÔ, »fZdIY³f »fûIYf³fb¦fiWX IYe AfIYfaÃff ÀfZ ¹fWXe Ad·f´fiZdSX°f WX` dIY UZ EZÀff IYSXZÔÜ l

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

40 Af½fSX¯f IY±ff

¶ffg»fe½fbOX Ad·f³fZ°ff Àf»f¸ff³f ×Jf³f IYû kdWXMX EaOX SX³fl IZYÀf ¸fZÔ ¸fb¸¶fBÊX ÀfZVf³f IYûMÊX ÀfZ ´ffa¨f Àff»f ×I`YQ IYe Àf¬ff Àfb³ffBÊX ¦fBÊX, ¸f¦fSX °fe³f §faMZX ¸fZÔ Af²fe AüSX Qû dQ³f ¸fZÔ ´fcSXe ´fMXIY±ff ¶fQ»f ¦fBÊXÜ ¶ffg¸¶fZ WXfBÊX IYûMÊX ÀfZ kd¶f¦f ¶ffgÀfl IYe Àf¬ff ´fSX SXûIY »f¦ff Qe ¦fBÊXÜ 16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

41

SX§fb½feSX ¨füWXf³f ¶fb²f½ffSX, 6 ¸fBÊX IYû ¸fb¸¶fBÊX IYe ÀfZVf³f IYûMÊX ·feOÞX ÀfZ £f¨ff£f¨f ·fSXe WbXBÊX ±feÜ dÀf³fZ¸ff IZY ´fQZÊ ´fSX ¶ff¬fbAûÔ IYf Q¸f dQ£ff³fZ ½ff»fZ ¶ffg»fe½fbOX IZY kQ¶fa¦fl Àf»f¸ff³f ×Jf³f ´fSX 13 Àff»f ´fbSXf³fZ kdWXMX EaOX SX³fl IZYÀf IYf ×R`YÀf»ff WXû³ff ±ffÜ kd¶f¦f ¶ffgÀfl A´f³fZ dÀIiY´MX SXfBXMXSX d´f°ff Àf»fe¸f ×Jf³f AüSX ·ffBX¹fûÔ IZY Àff±f ´fWbaX¨f ¨fbIZY ±ûÜ °f·fe ³¹ff¹ff²feVf QZVf´ffaOZX IYf AQf»f°f ¸fZÔ ´fi½fZVf WbXAfÜ Àfb³f½ffBÊX VfbøY WXû ¦fBÊXÜ VffÀfIYe¹f Ad²f½f¢°ff ³fZ ¸fbd»¬f¸f Àf»f¸ff³f IYû Àf¬ff dQ»ff³fZ IZY d»fE A´f³fe Q»fe»fZÔ SX£feÔÜ ¶f¨ff½f ¸fZÔ Àf»f¸ff³f IZY ½fIYe»f ³fZ ·fe °fSXIYVf ÀfZ IYBÊX °feSX LXûOÞZXÜ Qû³fûÔ IYû Àfb³f³fZ IZY ¶ffQ ªfªf QZVf´ffaOZX ³fZ Àf»f¸ff³f IYe °fSX×RY ¸fb£ffd°f¶f WXû°fZ WbXE IYWXf, k¸f`Ô ¸ff³f°ff WcaX dIY Af´f ¦ffOÞXe ¨f»ff

SXWZX ±ûÜ Af´f ³fVû ¸fZÔ ²fb°f ±ûÜ...Af´fIZY ´ffÀf OÑXfBXd½fa¦f »ffBXÀfZÔÀf ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ Af´f ´fSX »f¦fZ Àf·fe AfSXû´f Àffd¶f°f WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ 10 Àff»f IYe Àf¬ff ¶f³f°fe W`XÜ Af´fIYû A¶f IbYLX IYWX³ff W`X?l IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞZX k¶fªfSaX¦fe ·ffBÊXªff³fl ³fZ Afa£ûÔ ÓfbIYf IYSX ªf½ff¶f dQ¹ff, k¸f`Ô ¦ffOÞXe ³fWXeÔ ¨f»ff SXWXf ±ffÜ...»fZdIY³f ¸f`Ô Af´fIZY ×R`YÀf»fZ IYf Àf¸¸ff³f IYSX°ff WcaX AüSX BXÀfZ À½feIYfSX IYSX°ff WcaXÜ...AfBÊX d¶f»fe½f BX³f OZXdÀMX³fe, AfBÊX d¶f»fe½f BX³f IYûMÊX (¸fZSXf d³f¹fd°f AüSX AQf»f°f ´fSX ·fSXûÀff W`X)Ü...l AüSX dRYSX ªfªf QZVf´ffaOZX ³fZ Àf»f¸ff³f IYû ´ffa¨f Àff»f Àfßf¸f IYfSXf½ffÀf IYe Àf¬ff Àfb³ff QeÜ IYûMÊX IYe EIY WXe kdIYIYl ÀfZ kQ¶fa¦fl k¶feBaX¦f Á¹fc¸f³fl ÀfZ k¶feBaX¦f ¸fbªfdSX¸fl ¶f³f ¦fE ±ûÜ Àf»f¸ff³f IYe Afa£fûÔ ÀfZ Aßfb²ffSXf ¶fWX d³fIY»feÜ d´f°ff Àf»fe¸f ×Jf³f IYû ÀfWXÀff d½fV½ffÀf WXe ³fWXeÔ WbXAf, ¢¹fûÔdIY 30 ¸ff¨fÊ IYû WXe °fû CX³WXûÔ³fZ BXÀf IZYÀf IYe ´fMXIY±ff ¸fZÔ ¶fOÞXe °f¶Qe»fe IYe ±feÜ 12 Àff»f ¶ffQ A¨ff³fIY ×Jf³f

ýfZ¿fe, Àf¬ff Af`S ¶fZ»f EIY We dý³f !

dWM EÔO S³f IZYÀf ¸fZÔ Àf»f¸ff³f ×Jf³f IYfZ d³f¨f»fe Aýf»f°f ÀfZ ´ffa¨f Àff»f IYe Àf¬ff Àfb³ffBÊX ¦fBÊ AüSX dRYSX Qû dQ³f ¸fZÔ CXÀf ´fSX SXûIY »f¦ff Qe ¦fBÊXÜ BÀf ¸fÀf»fZ ´fS ÀfUfZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY UdS¿NX Ad²fU¢°ff EÀf E³f dÀfÔW ÀfZ Àfb²feS IbY¸ffS ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX ´fi¸fb£f AÔVf Ad·f³fZ°ff Àf»f¸ff³f £ff³f IYû ´fcSe ³¹ffd¹fIY ´fidIi ¹ff ¸fZÔ dþÀf °fSW ÀfZ ¶fZ»f d¸f»fe, ¢¹ff CÀfZ k¶fZ»f ¸fZÔ £fZ»fl ¸ff³ff þfE?

BÀf IZYÀf ¸fZÔ þfZ Àf¶fÀfZ ³f Wþ¸f WfZ³fZ Uf»fe ¶ff°f W` UW ¹fW dIY ýfZ¿fe IYSfS ýZ³ff, Àfþf Àfb³ff³ff Af`S dRYS Ad¦fi¸f þ¸ff³f°f d¸f»f³ff, Àf¶fIbYQ EIY We dý³f ¸fZÔ WXû ¦f¹ffÜ ¹fW ýZVf IZY WS CÀf Afý¸fe IZY ¸f³f ¸fZÔ IYf`Ô²fZ¦ff dþÀfZ ¶fZ»f IYe AfÀf ¸fZÔ ¸fWe³ffZÔ þZ»f ¸fZÔ d¶f°ff³fZ ´fOÞZ W`ÔÜ ¹fWfa °ffZ ýfZ¿fe IYSfS dQE ªff³fZ IZY ¶ffý ¸fWe³ffZÔ »f¦f þf°fZ W`Ô Àfþf Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af`S dRYS ¸fWe³ffZÔ ¶ffý ¶fZ»f d¸f»f°fe W`Ü EZÀff ¹fdý Àf·fe IZYÀf ¸fZÔ WfZ³fZ »f¦fZ °ffZ »ffZ¦ffZÔ IYf ³¹ffd¹fIY ´fi¯ff»fe ´fS dUVUfÀf Af`S ·fe ¶fPÞ þfE¦ffÜ

Af¸f°ff`S ´fS ´ffa¨f Àff»f A±fUf Ad²fIY IYe Àfþf ¸fZÔ °UdS°f þ¸ff³f°f

d¸f»f°fZ ³fWeÔ ýZ£ff ¦f¹ff W`Ü dRYS BÀf IZYÀf ¸fZÔ EmÀff I`YÀfZ WXû ¦f¹ff?

¹fW ýZVf IYf ýb·ffʦ¹f W` dIY EIY °fSRY °ffZ BÀf IZYÀf IZY MÑf¹f»f ¸fZÔ 13 Àff»f »f¦f°fZ W`ÔÜ ýcÀfSe °fSRY EIY We dý³f ¸fZÔ Qû¿fe IYSXfSX QZ³ff, dRYSX Àf¬ff ¸fbIYSÊXSX IYSX³ff AüSX dRYSX Àf¬ff Àfb³ff³ff, dRYSX CXÀfe dQ³f CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ Ad¦fi¸f ¬f¸ff³f°f d¸f»f ªff³ff, ¹fWX ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff IYe ÀfdIiY¹f°ff IYû dQJf°ff W`XÜ EmÀff QZVf IZY QcÀfSmX ¸fbIYQ¸fûÔ ¸fZÔ ·fe WXû³fZ »f¦fZ °fû »fû¦fûÔ IYf d½fV½ffÀf ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fZÔ AüSX ´fi¦ffPÞX WXû ªffE¦ffÜ

IbYLX WXfBÊ ´fiûRYfB»f ¸fbIYQ¸fûÔ ¸fZÔ ´ffa¨f Àff»f A±f½ff CXÀfÀfZ Ad²fIY IYe Àf¬ff WbXBÊ, »fZdIY³f ¬f¸ff³f°f IZY d»fE IYBÊ dQ³f, ¸fWXe³fZ AüSX Àff»f °fIY Ba°fªffSX IYSX³ff ´fOÞXf?

EmÀfZ IYBÊ SXfªf³fZ°ffAûa AüSX Ad·f³fZ°ffAûa IZY ¸fbIYQ¸fZ QZJ³fZ IYû d¸f»fZ W`ÔX, dªf³f¸fZÔ ¬f¸ff³f°f IZY d»fE ¸fWXe³fûÔ Ba°fªffSX IYSX³ff ´fOÞXfÜ CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f, ªf¹f»fd»f°ff, VffB³fe AfWcXªff AüSX Àfaªf¹f QØf ªf`ÀfZ IYBÊ ³ff¸fûÔ IYe »fa¶fe-¨füOÞXe d»fÀMX W`XÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

42 Af½fSX¯f IY±ff ´fdSX½ffSX IZY 25 Àff»f ´fbSXf³fZ ½f×RYfQfSX OÑXfBX½fSX AVfûIY dÀfaWX IYû AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ±ffÜ AVfûIY ³fZ ªfªf IZY Àff¸f³fZ ¶f¹ff³f dQ¹ff ±ff dIY WXfQÀfZ IZY ½f¢Þ°f IYfSX ½fWX ¨f»ff SXWXf ±ffÜ WX×IYe×IY°f IZY SaX¦f¸fa¨f ´fSX kMXfBX¦fSXl ¸fbÀfe¶f°fûÔ IZY ªff»f ¸fZÔ RaYÀf ¦f¹ff ±ffÜ Afa£fûÔ IZY Àff¸f³fZ ªfZ»f IYe Àf»ff×JZÔ §fc¸f³fZ »f¦fe ±feÔÜ Àf»»fc d¸f¹ffa IZY dQ¸ffצf ¸fZÔ ´fcSXe ½ffSXQf°f °ff¬ff WXû AfBÊXÜ 27 dÀf°f¸¶fSX, 2002 IYe SXf°f ³fü ¶fªfZ ½fWX A´f³fZ ¨f¨fZSmX ·ffBÊX IY¸ff»f ×Jf³f IZY Àff±f ªfbWcX IZY SmX³f ¶ffSX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ´ffMXeÊ ¸fZÔ dVfSXIY°f IZY d»fE d³fIY»fZ ±ûÜ ½fWXfa ÀfZ SXf°f EIY ¶fªfZ IbYLX AüSX dOÑaX¢Àf »fZ³fZ IZY d»fE ªfbWcX IZY WXe WXûMX»f ªfZOX¶»¹fc ¸f`dSXEMX ¦fE ±û, ªf¶fdIY ½fWX ´fWX»fZ ÀfZ WXe ³fVû ¸fZÔ ±ûÜ SXf°f 2:15 ¶fªfZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe E¸fE¨f-01/OXeE-32 ³f¸¶fSX IYe MXû¹fûMXf »f`ÔOX IicY¬fSX IYfSX »f¦f·f¦f 100 dIY»fû¸feMXSX ´fid°f§faMXf IYe SXμÞ°ffSX ÀfZ §fSX IYe AûSX QüOÞXf Qe ±feÜ 2:45 ¶fªfZ °fZ¬f SXμÞ°ffSX IYfSX ¶ff³ýif IZY dWX»f SXûOX dÀ±f°f A¸fZdSXIY³f E¢Àf´fiZÀf ¶fZIYSXe IZY VfMXSX ¸fZÔ ªff §fbÀfe ±feÜ RbYMX´ff±f ´fSX Àfû SXWZX ¸f¬fQcSXûÔ ¸fZÔ EIY °fû ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f IYe ³feÔQ Àfû ¦f¹ff, ¶ffIYe ¨ffSX §ff¹f»f ·fe Aa¦f-·fa¦f WXû ¦fE ±ûÜ 28 dÀf°f¸¶fSX IYe Àfb¶fWX AfNX ¶fªfZ ´fbd»fÀf ¦f`»fZ¢Àfe A´ffMÊX¸fZÔMX (Àf»f¸ff³f ×Jf³f IYf §fSX) AfBÊX °fû CX³WXûÔ³fZ Af°¸fÀf¸f´fʯf IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¶ffgOXe¦ffOÊX ¸fb¸¶fBÊX ´fbd»fÀf IZY dÀf´ffWXe SX½fe³ýi dWX¸¸f°f SXf½f ´ffdMX»f ³fZ WXe CX³fIZY d×J»ff×RY E×RYAfBÊXAfSX QªfÊ IYSXfBÊX ±feÜ CXÀf dQ³f ·fe ÀffSmX kÀf³f¸f ¶fZ½f×RYfl WXû ¦fE ±û AüSX Afªf ·fe...Ü QcÀfSXe °fSX×RY ´fSmXVff³f ´fdSXªf³f AüSX QûÀ°f A´f³fZ Àf»»fc IYû dIYÀfe WXf»f ¸fZÔ ªfZ»f ³fWXeÔ ªff³fZ QZ³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ d»fWXf¬ff CX³WXûÔ³fZ ·ff¦f-QüOÞX VfbøY IYSX QeÜ °fe³f §faMZX ¶ffQ ´fMXIY±ff dRYSX ¶fQ»fe AüSX ¸fb¸¶fBÊX WXfBÊX IYûMÊX ÀfZ Àf»f¸ff³f IYû Ad¦fi¸f ¬f¸ff³f°f d¸f»f ¦fBÊXÜ AfNX ¸fBÊX IYû dRYSX WXfBÊX IYûMÊX ¸fZÔ Àfb³f½ffBÊX ±feÜ kd¶f¦f ¶ffgÀfl IZY Àff±f-Àff±f ´fdSXªf³fûÔ, QûÀ°fûÔ, d³f¸ffÊ°ffAûÔ AüSX ´fiVfaÀfIYûÔ IZY dQ»f IYe ²fOÞXIY³f ¶fPÞXe WbXBÊX ±feÜ »f¦f·f¦f Qû §faMZX IYe AQf»f°fe IYf¹fʽffWXe IZY ¶ffQ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ A·f¹f d±f´ÀfZ ³fZ IYWXf, k¹fWX EZÀff IZYÀf ³fWXeÔ, dªfÀf¸fZÔ Àfb³f½ffBÊX ´fcSXe WXû³fZ °fIY CX³WZÔX (Àf»ff¸f³f ×Jf³f)

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

´fcUÊ OXeAfBÊþe IYf ´fû°ff

½fû ³f³WXf Àf»f¸ff³f Ad¸f°f Àfû³fe

¶ffg»fe½fbOX IZY kMXfBX¦fSXl ´fSX ×R`YÀf»fZ IZY dQ³f ´fcSXf QZVf BÀf §fMX³ffIiY¸f IZY Àff±f ªfbOÞXf WbXAf ±ffÜ ´f»f-´f»f Af¦fZ ¶fPÞX°fe §fMX³ffAûa ³fZ EIY Aªfe¶f Àff ¸ffWXü»f ´f`Qf IYSX dQ¹ff ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ·f»ff Àf»»fc IYf ´fdSX½ffSX I`YÀfZ B³f Àf¶f §fMX³ffIiY¸fûÔ ÀfZ QcSX SXWX ÀfIY°ff ±ffÜ ´ffa¨f Àff»f IYe Àf¬ff Àfb³f°fZ WXe ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ Àf»f¸ff³f IZY ¶fa¦f»fZ ¦f`»fZ¢Àfe A´ffMÊX¸fZÔMX ¸fZÔ ¦f¸f¬fQf ¸ffWXü»f WXû ¦f¹ff °fû BX²fSX k·ffBÊXªff³fl IYe ªf³¸fÀ±f»fe BaQüSX ¸fZÔ ´f»ffdÀf¹ff dÀ±f°f ×Jf³f IY¸´ffCaXOX ¸fZÔ Àf³³ffMXf ´fÀfSX ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX »ffd¬f¸fe ±ff, ¢¹fûÔdIY Àf»f¸ff³f ÀfZ ´fcSmX ´fdSX½ffSX IYû WXe ³fWXeÔ, BaQüSX IYû ·fe d½fVfZ¿f »f¦ff½f W`XÜ Afd×JSX Àf»»fc d¸f¹ffa W`ÔX °fû BaQüSXe WXeÜ ½f`ÀfZ ·fe, Àf»»fc d¸f¹ffa AüSX CX³fIYf ´fdSX½ffSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf °f±ff ¦fa¦ffªf¸fb³fe °fWX¬fe¶f IYû ¸ff³f³fZ ½ff»ff SXWXf W`XÜ Àf»»fc IYe ¸ffa Àf»f¸ff ×Jf³f (ÀfbVfe»ff ¨fSXIY) ¸fSXfNXe dWX³Qc ´fdSX½ffSX ÀfZ W`Xa °fû ×JbQ Àf»f¸ff³f ·fe A´f³fZ §fSX ´fSX ¦f¯f´fd°f ¸fWXû°Àf½f ¸f³ff°fZ SXWZX W``XaÜ Àf»»fc IYe ¶fbAf ÀfbS`X¹ff ¶ff³fû ¸fZSmX QfQfªfe ßfe ªf¦fªfe½f³fQfÀf Àfû³fe IYe ²f¸fÊ ¶fWX³f °f±ff ¸fZSmX d´f°ff ßfe ªfe°fZ³ýi Àfû³fe IYe ¶fbAf W`XaÜ ½fWX

A¶Qb»f SXVfeQ ×Jf³f, Àf»f¸ff³f IZY QfQf, 1942 ¸fZÔ BaXQüSX AüSX d³f¸ffOÞX ¸fZÔ OXeAfBÊXªfe SXWZX

QfQfªfe IYûX ½f¿fûË ÀfZ SXfJe ¶ffa²f°fe Af SXWXe W`XaÜ ªfe½f³f ¸fZÔ WXfQÀfZ IYf dVfIYfSX WXû ªff³ff A»f¦f ¶ff°f W`X, »fZdIY³f EIY SXWX¸f dQ»f B³Àff³f Àf»f¸ff³f ×Jf³f IYû ·fe BÀf QZVf ³fZ IYBÊ ¶ffSX QZJf W`XÜ ¸f»MXe ¶f³f ªff³fZ ÀfZ ×Jf³f IY¸´ffCaXOX IYf À½føY´f A¶f ¶fQ»f ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f ¹fWXfa A¶f ·fe Àf»f¸ff³f IZY °ffDY AüSX ¶fbAf IYf ´fdSX½ffSX SXWX°ff W`Ü Àf»f¸ff³f IYf ªf³¸f 27 dQÀf¸¶fSX 1965 IYû BaQüSX IZY WXe IY»¹ff¯f¸f»f ³fdÀf˦f WXû¸f IZY øY¸f ³f¸¶fSX 4 ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ CX³fIZY QfQf A¶Qb»f SXVfeQ ×Jf³f BaQüSX AüSX d³f¸ffOÞX ¸fZÔ 1942 ¸fZÔ OXeAfBʪfe SXWZXÜ CXÀf ½f¢Þ°f BaQüSX

43

¸fûWX¸¸fQ SXRYe IZY ¶fZMZX Jfd»fQ SXRYeIY IYf d³fIYfWX Àf»f¸ff³f IYe ¶fbAf ÀfbS`X¹ff ¶ff³fû IYe ¶fZMXe ¹ffÀ¸fe³f IZY Àff±f BaQüSX ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ (¶ffEa ÀfZ) ÀfbS`X¹ff IZY ¶fOÞZX ¶fZMZX VfWXSX¹ffSX Jf³f, LXûMXe ¶fZMXe RYüdþ¹ff (Qc»WZX IZY ´ffÀf) ½f (QfEa ÀfZ) ³ffÀfeSX Jf³f °f±ff (DYX´fSX) ¸f°fe³f Jf³f, Àf»f¸ff³f Jf³f, ·f°feþZ Afd»f¸f (»ff»f VfMÊX ¸fZÔ) IZY Àff±f ´ffdSXUfdSXIY ¸ffWXü»f ¸fZÔÜ

ÀMZXMX ´fbd»fÀf WbXAf IYSX°fe ±feÜ CX³fIZY ¨ffSX ¶fZMZX W`ÔX-A¶Qb»f WX¸feQ ×Jf³f CX×RÊY WX»fe¸f d¸f¹ffa, A¶Qb»f WX×RYe¬f ×Jf³f CX×RÊY ¶fMX½ff d¸f¹ffa, A¶Qb»f ³fBʸf ×Jf³f CX×RÊY ¶f`ªfc d¸f¹ffa AüSX A¶Qb»f Àf»fe¸f ×Jf³f CX×RÊY ObX»»fc d¸f¹ffaÜ °fe³f ¶fZdMX¹ffa ·fe W`XaÀff¶fSXf ¶ff³fû ´f°³fe AIYe»f ¸fbWX¸¸fQ ×Jf³f (dSXMXf¹fOÊX ªfªf), ÀffdªfQf ¶ff³fû ´f°³fe ¸f¸¸fc d¸f¹ffa (dRY»fWXf»f ¹fWX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ SXWX°fe W`Xa) AüSX ÀfbS`X¹ff ¶ff³fû ´f°³fe WX¸feQ ×Jf³fÜ ¶fMX½ff d¸f¹ffa IZY Qû ¶fZMZX-¸f°fe³f ½f ¸fb¶fe³f W`XaÜ Àf»fe¸f ×Jf³f IYe Qû ¶fed½f¹ffa W`XaÜ ×Jf³f ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ¦fa¦ffªf¸fb³fe °fWX¬fe¶f IYf BÀfÀfZ ¶fOÞXf CXQfWXSX¯f ¢¹ff WXû¦ff dIY CX³fIYe ´fWX»fe ´f°³fe Àf»f¸ff (ÀfbVfe»ff ¨fSXIY) ¸fWXfSXf¿MÑXe¹f³f dWX³Qc ´fdSX½ffSX ÀfZ W`ÔX AüSX QcÀfSXe ¶fe½fe WZX»f³f ¸fVfWcXSX d×RY»¸f Ad·f³fZÂfe SXWXe WX`aÜ ×JbQ Àf»fe¸f ÀffWX¶f ³fZ ·fe k°feÀfSXe ¸fad¬f»fl AfdQ IYBÊ d×RY»¸fûÔ ¸fZÔ Ad·f³f¹f dIY¹ff W`XÜ Àf»fe¸f ×Jf³f Af`S C³fIYe ´fW»fe ´f°³fe Àf»f¸ff IZY ª¹fZ¿NX ´fbÂf W`ÔX Àf»f¸ff³f ×Jf³fÜ Àff`°fZ»fe ¸ffa WZ»f³f IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ IbYL ×d×RY»¸ffZÔ ¸fZÔ IYf¸f ·fe dIY¹ff W`XÜ Àf»fe¸f ÀffWX¶f IZY Qû A³¹f ¶fZMZX W`ÔX-ASX¶ff¬f ×Jf³f AüSX ÀfûWZX»f Jf³f (Qû³fûÔ d×RY»¸f Ad·f³fZ°ff)Ü CX³fIYe ¶fZMXe IYf ³ff¸f A»f½feSXf W`XÜ QcÀfSe ¦fûQ »fe ¶fZMXe Ad´fÊ°ff W`XÜ A»fUeSf IYe Vffýe Ad·f³fZ°ff/d³fQÊZVfIY A°fb»f Ad¦³fWfZÂfe IZY Àff±f WbXBÊX W`Ü EIY QüSX ±ff, ªf¶f ´f»ffdÀf¹ff dÀ±f°f ×Jf³f

IY¸´ffCaXOX ¸fZÔ Àf·fe IZY A»f¦f-A»f¦f ¶fa¦f»fZ ±fZ, dªf³f¸fZÔ ¶fWX³f ÀfbS`X¹ff ½f Àff¶fSXf IZY ¶fa¦f»fZ ·fe Vffd¸f»f WaX`Ü Àf»f¸ff³f IYe ¶fbAf ÀfbS`X¹ff ¶ff³fû IZY °fe³f ¶fZMZX-d¸f¬ffÊ VfWXSX¹ffSX ×Jf³f CX×RÊY VfZSXe d¸f¹ffa, A¸ff³fCX»»ff CX×RÊY ¦fb»»fc AüSX d¸f¬ffÊ ³ffdÀfSX ×Jf³f CX×RÊY ·fû»fc °f±ff Qû ¶fZdMX¹ffa-¹ffÀ¸fe³f CX×RÊY OXü»fe ½f ×RYüd¬f¹ff W`aXÜ CX³fIYe Qû³fûÔ ¶fZdMX¹fûÔ IYe VffQe Àfbd½f£¹ff°f ¦ff¹fIY ¸fûWX¸¸fQ SX×RYe IZY Qû³fûÔ ¶fZMXûÔ IZY Àff±f WbXBÊXÜ ¹ffÀ¸fe³f IYf d³fIYfWX ¸fbWX¸¸fQ ×Jfd»fQ SX×RYeIY ÀfZ 26 dÀf°f¸¶fSX, 1971 IYû WbXAf ±ff AüSX LXûMXe ¶fZMXe ×RYüd¬f¹ff IYf d³fIYfWX ¸fbWX¸¸fQ WX¸feQ SX×RYeIY ÀfZ 1 ³f½f¸¶fSX, 1975 IYû WbXAfÜ ¶fb¬fb¦fʽffSX BaQüdSX¹fûÔ IYe ¬fb¶ffa ´fSX ¹fWX d¬fIiY Af°ff SXWXf W`X dIY dIYÀf °fSXWX SX×RYe ÀffWX¶f IZY ¶fZMXûÔ IYe ¶fSXf°f ²fc¸f²ff¸f ÀfZ BaQüSX AfBÊ ±fe AüSX CX³fIYf d³fIYfWX ÀfbS`X¹ff ¶ff³fû IYe ¶fZdMX¹fûÔ IZY Àff±f WbXAf ±ffÜ CXÀf ½f¢Þ°f BaQüSX ¸fZÔ ÀfbWXf¦f WXûMX»f

ÀffdþQf ¶ff³fû (¶ffEa), ÀfbS`X¹ff ¶ff³fû (¶fe¨f ¸fZÔ), Àff¶fSXf ¶ff³fû (QfEa)

IYf A´f³ff WXe EIY ³ff¸f ±ff, ªfWXfa ¸fb¸¶fBÊ IZY IYBÊ d×RY»¸fe dÀf°ffSm ¶f°füSX ¸fZWX¸ff³f ÷YIZY ±fZÜ k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ Àf»f¸ff³f IYe ¶fbAf ÀfbSX`¹ff ¶ff³fû ¶fû»feÔ- ¸f`a MXe½fe QZJ SXWXe ±feÜ ªf`ÀfZ WXe Àf»»fc IYû IYûMÊX ³fZ Qû¿fe ¸ff³ff AüSX dRYSX Àf¬ff Àfb³ffBÊ, ¸f`Ô ÀfQ¸fZ ¸fZÔ Af ¦fBÊÜ ¶fWbX°f A×RYÀfûÀf WXû SXWXf ±ffÜ ¶fWbX°f A¨LXf ¶f©ff W`X ½fWXÜ CXÀfIZY dQ»f ¸fZa ¶fWbX°f SXWX¸f W`XÜ A»»ffWX CXÀfZ Àf»ff¸f°f SXJZ, ¸f`Ô QbAf IYSX°fe WcaXÜ ¸f`a³fZ »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ CXÀfIZY ´fid°f ªfû ´¹ffSX QZJf W`X, CXÀfÀfZ AfaJZÔ ·fSX Af°fe Wa`XÜ ¶f©ff W`X ½fWX ¸fZSXfÜ ¸f`Ô³fZ ¶f¨f´f³f ÀfZ CXÀfZ ´ff»ff-´fûÀffÜ EIY °fSXWX ÀfZ CXÀfIYe ¸ffa WXe SXWXe WcaX ¸f`aÜ ½fWX BaQüSX ¸fZÔ ´f`Qf WbXAf, BÀfd»fE CXÀfZ BÀf VfWXSX ÀfZ ¶fWbX°f »f¦ff½f W`XÜ QfQf OXeAfBʪfe ±fZÜ CX³fÀfZ ·fe CXÀfZ ¶fWbX°f »f¦ff½f SXWXf W`XÜ WX¸f³fZ BaQüSX ÀfZ WXe CXÀfZ EZÀfe °fWX¬fe¶f Qe AüSX ½fWX QfQf IZY d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ A³fbVffdÀf°f SXWXfÜ WX¸f Àf¶f CXÀfZ ¶fWbX°f ´¹ffSX IYSX°fZ W`ÔXÜ Àf»f¸ff³f IZY °fWZXSmX ·ffBÊX ¸f°fe³f ×Jf³f ³fZ IYWXf dIY WX¸f Àf¶f »fû¦f ¶fWbbX°f ÀfQ¸fZ ¸fZÔ Af ¦fE ±ûÜ Qb:J IYe §fOÞXe ¸fZÔ WX¸f CXÀfIZY Àff±f ±ûÜ ·f»fZ WX¸f CX³fÀfZ QcSX ±û, »fZdIY³f QbAf IYSX SXWZX ±û dIY Àf»f¸ff³f ´fSX IYûBÊ Af×RY°f ³f AfEÜ ½fWX ¶fWbX°f ´¹ffSXf ·ffBÊ W`XÜ Àf»f¸ff³f IZY ¨ff¨ff ¶f`ªfc d¸f¹ffa ³fZ IYWXf dIY WX¸f ·ffSX°f IZY ×IYf³fc³f IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ W`XaÜ Àf»f¸ff³f IZY d»fE ¹fWX QbAf IYSX°fZ W`Xa dIY CXÀfIYe ¶fZWX°fSXe IZY d»fE Àf¶fIbYLX A¨LXf WXûÜ l

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

44 Af½fSX¯f IY±ff ªfZ»f ¸fZÔ SX£ff ªffEÜ EZÀff ·fe ³fWXeÔ dIY ¶fZ»f Qe °fû ½fWX ·ff¦f ªffEa¦fZÜ CX³fIZY Ad²fIYfSXûÔ IYf WX³f³f ¢¹fûÔ WXû?l ÀfÂf ³¹ff¹ff»f¹f IYe AûSX ÀfZ Qe ¦fBÊX ´ffa¨f Àff»f IYe Àf¬ff ´fSX SXûIY »f¦f°fZ WXe ¨fü°fSX×RYf £fbVfe LXf ¦fBÊX, »fZdIY³f BXÀfIZY Àff±f WXe ´fcSXe ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff ´fSX Àf½ff»f £fOÞZX WXû³fZ »f¦fZÜ RZYÀf¶fbIY ªf`Àfe ÀfûVf»f ÀffBXMX IZY IY»f¸f½feSXûÔ ³fZ Vf¶Q¶ff¯f LXûOÞX³fZ VfbøY IYSX dQEÜ ½WXfMÐXÀfE´f ´fSX ·fe Àf½ff»f Qf¦fZ ªff³fZ »f¦fZÜ

d½f½ffQfÀ´fQ ×Jf³f

SXÀfc×J ½f Q¶fa¦fBÊX ÀfZ ¨f»ff k£û»fl

4Àf»f¸ff³f ×Jf³f Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ 1998 ¸fZÔ ´fid°f¶fd³²f°f IYf»fZ dWXSX¯f IZY dVfIYfSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RaYÀfZ ±fZÜ dVfIYfSX AüSX d¶f³ff »ffBÀfZÔÀf WXd±f¹ffSX SXJ³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ CX³fIYû IbYLX dQ³f ªfû²f´fbSX IYe ªfZ»f ¸fZÔ d¶f°ff³fZ ´fOÞZXÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff A¶f ·fe AQf»f°f ¸fZÔ ¨f»f SXWXf W`XÜ 410 A´fi`»f, 2006 IYû d½f»fb´°f WXû°fZ ½f³¹f ªfe½f d¨faIYfSXf dVfIYfSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AQf»f°f ³fZ Àf»f¸ff³f IYû ´ffa¨f Àff»f IYe Àf¬ff Àfb³ffBÊ ±feÜ CX³WZÔX dSX¸ffaOX ´fSX ªfû²f´fbSX ªfZ»f »fZ ªff¹ff ¦f¹ffÜ 13 A´fi`»f °fIY ½fWX ªfZ»f ¸fZÔ SXWZXÜ dRYSX CX³WZÔX ¬f¸ff³f°f ´fSX dSXWXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ 424 A¦fÀ°f, 2007 IYû d¨faIYfSXf dVfIYfSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qf¹fSX Q¹ff ¹ffd¨fIYf IYû ªfû²f´fbSX ÀfÂf ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ AÀ½feIYfSX IYSX dQ¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ CX³WZÔX d¦fSXμÞ°ffSX IYSX ªfû²f´fbSX ÀfZÔMÑX»f ªfZ»f ·fZªff ¦f¹ffÜ 31 A¦fÀ°f, 2007 IYû CX³WZÔX ¬f¸ff³f°f ´fSX dSXWXf IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ 4Àf»f¸ff³f ´fSX ¶ffg»fe½fbOX Ad·f³fZÂfe EmV½f¹ffÊ SXf¹f IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYSX³fZ IZY ·fe AfSXû´f »f¦fZÜ IYWX°fZ W`ÔX dIY VffQe IYf ×R`YÀf»ff IYSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Àf»»fc IZY ½¹f½fWXfSX ÀfZ °fa¦f AfIYSX EmV½f¹ffÊ A»f¦f WXû ¦fBËXÜ CX³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff ³fZ ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f ·fe QªfÊ IYSXfBÊÜ 4A»f¦f WXû³fZ IZY ¶ffQ Àf»f¸ff³f ´fSX EmV½f¹ffÊ IYû ´fSmXVff³f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ffÜ IYWX°fZ W`ÔX dIY d×RY»¸f k¨f»f°fZ-¨f»f°fZl IZY ÀfZMX ´fSX Àf»f¸ff³f ³fZ WaX¦ff¸ff dIY¹ff, ªfWXfa EmV½f¹ffÊ VfcdMaX¦f IYSX SXWXe ±feaÜ CX³WXeÔ IZY IYWX³fZ ´fSX VffWX÷Y×J ×Jf³f ³fZ EmV½f¹ffÊ IYû A´f³fe d×RY»¸f ÀfZ WXMXf¹ffÜ 4kd¶f¦f ¶ffgÀfl ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IZY ¶ffQ EmV½f¹ffÊ, d½f½fZIY Aû¶fZSXfg¹f IZY Àff±f Af ¦fBËX, ªfû Àf»f¸ff³f IYû ¦f½ffSXf ³fWXeÔ WbXAfÜ d½f½fZIY ³fZ Àf»f¸ff³f ´fSX ²f¸fIYe QZ³fZ AüSX ¦ff»fe-¦f»füªf IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ¶ff°f ´fbd»fÀf AüSX ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ ¶f°ffBÊÜ 416 ªfb»ffBÊ, 2008 IYû Àf»f¸ff³f ´fSX I`YMXSXe³ff I`Y×RY IZY ªf³¸fdQ³f ´fSX VffWX÷Y×J ×Jf³f IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ffÜ AfSXû´fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Qû³fûÔ VfSXf¶f IZY ³fVfZ ¸fZÔ ±fZ AüSX dIYÀfe ¶ff°f ´fSX Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f WXf±ff´ffBÊ WXû ¦fBÊÜ 4kQ¶fa¦fl ´fSX SX¯f½feSX IY´fcSX IYû ±f´fOÞX ¸ffSX³fZ AüSX IYfg»fSX ´fIYOÞX³fZ IZY ·fe AfSXû´f »f¦fZ ±fZÜ SX¯f½feSX ªf¶f LXûMZX ±fZ, °f¶f EIY SmXÀMXûSmÔXMX ¸fZÔ Àf»f¸ff³f ³fZ CX³WZÔX ±f´´fOÞX ªfOÞX dQ¹ff, dªfÀfIZY ¶ffQ d´f°ff Àf»fe¸f ×Jf³f, CX³fIYû »fZIYSX FYd¿f IY´fcSX IZY §fSX ¦fE AüSX CX³fÀfZ ¸ff×RYe ¸ffa¦feÜ 426/11 IZY Af°faIYe WX¸f»fZ ´fSX EIY ´ffdIYÀ°ff³fe ¨f`³f»f IYû ¶f¹ff³f QZIYSX Àf»f¸ff³f d½f½ffQûÔ ¸fZÔ RaYÀf ¦fE ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff- kWX¸f»fZ IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f IYû Qû¿f ³fWXeÔ dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX BadOX¹f³f dÀf¢¹fûdSXMXe RYûÀfÊ IYe d½fRY»f°ff W`XÜl ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¸ff×RYe ¸ffa¦feÜ 4¦f¯fZVf ªfe IYe ¸fcd°fÊ À±ff´f³ff AüSX ´fcªff ´fSX Àf»f¸ff³f IYû ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¶fûOÊX IYe ³ffSXf¬f¦fe ÓfZ»f³fe ´fOÞe ±feÜ QføY»f CX»fc¸f dWXªffdªf¹ff d¨fV°fe IZY ´fi¸fbJ ¸fbμÞ°fe ¸fa¬fSX WXÀf³f ×Jf³f AVfSXRYe ¸feÀf¶ffWXe ³fZ CX³fIZY ½f ´fdSX½ffSX IZY d×J»ff×RY ×RY°f½ff ªffSXe dIY¹ff ±ffÜ ´fiÀ°fbd°f : SXfªf IbY¸ffSX

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

d×RY»¸f CXôû¦f IYû IYBÊX A¨LXe dÀIiY´MX QZ³fZ ½ff»fZ Àf»fe¸f ×Jf³f AÀf»f ¸fZÔ ·fe BX°f³fe Vff³fQfSX dÀIiYd´MaX¦f IYSX°fZ SXWZX dIY 12 Àff»f ¶ffQ ·fe IYWXf³fe IZY ¢»ffBX¸fZ¢Àf ¸fZÔ ¶fQ»ff½f Af ¦f¹ff ±ffÜ AVfûIY IZY ¶f¹ff³f ÀfZ ×Jf³f ´fdSX½ffSX IYe QdSX¹ffdQ»fe IYf ×IYf¹f»f WbXE d¶f³ff IYûBÊX ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°ff ±ffÜ 12 Àff»f °fIY A´f³fZ DY´fSX BX»¬ff¸f »fZIYSX kd¶f¦f ¶ffgÀfl EIY ¸ff¸fc»fe OÑXfBX½fSX IYû ¶f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ SXWZX, WXf»ffadIY ÀfZVf³f IYûMÊX IYû ¹fWX ¢»ffBX¸fZ¢Àf Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af¹ff AüSX CXÀf³fZ ÀfZÔÀfSX ¶fûOÊX IYe °fSXWX Àf»fe¸f ×Jf³f IYe BXÀf IYWXf³fe ´fSX I`ÔY¨fe ¨f»ff QeÜ »fZdIY³f SXÀfc×JQfSX ´fdSX½ffSX ³fZ WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³feÜ °f·fe °fû dªfÀf QZVf IYe ªfZ»fûÔ ¸fZÔ Qû »ff£f 78 WX¬ffSX d½f¨ffSXf²fe³f ×I`YQe ¶faQ WXûÔ, ½fWXeÔ IZY EIY ÀfZ»fZd¶fiMXe IYe Àf¬ff IYû CXÀfIZY ªfZ»f ªff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe d³f»fd¸¶f°f IYSXf d»f¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfZ ×IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Ófû»f WXe IYWZÔX¦fZ dIY 13 Àff»f ¶ffQ ¸fb¸¶fBÊ WXfBÊ IYûMXÊ ¸fZÔ ¹fWX ÀfUf»f JOÞXf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff dIY IYfSX ¸fZÔ Àf»f¸ff³f IZY Àff±f ¸füþcQ ¦ff¹fIY IY¸ff»f ×Jf³f IYf ¶f¹ff³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ff? AüSX BXÀfe Af²ffSX ´fSX ³¹ff¹f EIY »f¸¶fZ AÀfZÊ IZY d»fE dRYSX ×IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff IYe ·fZÔMX ¨fPÞX ¦f¹ffÜ ¬ffdWXSX W`X dIY ´fbd»fÀf IZY Af»ff A×RYÀfSX VfbøY ÀfZ Àf»f¸ff³f IYû ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ SXWZXÜ Ad·f¹fû¦f ´fÃf ³fZ þf³f-¶fcÓfIYSX »fc´fWXû»Àf LûOÞXZÜ þf³fIYfSXûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ÀfSXIYfSXe ´fÃf ¨ffWX°ff °fû IY¸ff»f ×Jf³f IYû d¶fidMXVf Qc°ffUfÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³fûdMXÀf ·fZþIYSX AQf»f°f ¸fZÔ ¦fUfWXe IZY d»fE ¶fb»ff ÀfIY°ff ±ff, ¸f¦fSX CXÀf³fZ EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BXÀfZ SXÀfc×J IZY A»ff½ff A³¹f ¢¹ff ³ff¸f QZÔ¦fZ dIY

45

k¶feBXa¦f Á¹fc¸f³fl Àf»f¸ff³f

´fi²ff³f¸faÂfe IZY ³f¬fQeIYe ¬f×RYSX ÀfSXZVfUf»ff CXÀf Àf¸f¹f Àf»f¸ff³f IZY §fSX ´fWbaX¨fZ WbXE ±û, ªf¶f WXfBÊX IYûMÊX ¸fZÔ Àfb³f½ffBÊX ¨f»f SXWXe ±fe, Vff¹fQ ¹fWXe Àf³QZVf »fZIYSX dIY ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ÀfWXf³fb·fcd°f ·fe CX³fIZY Àff±f WX`Ü Àf¸ffþ AüSX Àf¸fbQf¹f IZY Àf³Q·fÊ ¸fZÔ BÀfIZY dÀf¹ffÀfe ¸ff¹f³fZ »f¦ff³ff IYdNX³f ³fWXeÔ W`XÜ ´feE¸f ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY Àff±f Àf»f¸ff³f IYf ´f°fa¦f CXOÞXf³ff ·fe BXÀf §fMX³ffIiY¸f ÀfZ ªfûOÞXIYSX QZ£ff ¦f¹ffÜ RZYÀf¶fbIY ´fSX BXÀfIZY ×Jc¶f ¸f`ÀfZªf ¨f»fZÜ

Vfb÷YAf°f ÀfZ ¶fQ»f°fe SXWXe dÀIiY´MX

Àf»f¸ff³f ×Jf³f ³fZ IYBÊ A¨LZ IYf¸f dIYE WX`Ô AüSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Q¸f ´fSX A´f³ff UþcQ ¶f³ff¹ff WX`Ü ½fWX 70 ÀfZ 80 ×RYeÀfQe Af¸fQ³fe ¨f`SXZMXe ¸fZÔ »f¦ff QZ°fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ 600 ¶f©fûÔ IYe WXfMÊX ÀfªfÊSXe IYSXfIYSX CX³fIYf ªfe½f³f Àfa½ffSXf W`XÜ Àf»f¸ff³f ×JbQ IYWX°fZ ·fe SXWZX Wa`X, k¸fbÓfZ »fû¦f ¸fZSXZ CX³f IYf¸fûÔ ÀfZ ¹ffQ SXJZÔ¦fZ, þû ¸f`Ô k¶feBaX¦f Á¹fc¸f³fl IZY ¬fdSX¹fZ IYSX SXWXf WXcÔÜl kd¶f¦f ¶ffgÀfl °f¸ff¸f ³fE IY»ffIYfSXûÔ IZY k¦ffgOX RYfQSXl ·fe SXWZX W`ÔXÜ CX³fIZY ÀfbÓff½f ´fSX WXe Àfa¦fe°f d³fQZÊVfIY dWX¸fZVf SmXVfd¸f¹ff AüSX ÀffdªfQ-½ffdªfQ IYû ´fWX»ff ¨ffaÀf d¸f»ffÜ ¸fûWX³feVf ¶fWX»f IYû ·fe BaXOXÀMÑXe ¸fZÔ Àf»f¸ff³f WXe »fZIYSX AfEÜ CX³WXûÔ³fZ WXe I`YMXSXe³ff I`Y×RY, À³fZWXf CX»»ff»f, ¸fWXIY ¨fWX»f, ¬fSXe³f ×Jf³f, AdÀf³f Vf¸ffÊ, Àfû³ffÃfe dÀf³WXf, OZXªfe VffWX, E»fe A¶fifWX¸f, Aªfbʳf IY´fcSX AüSX ´fb»fdIY°f Àf¸fifMX IYû ´fWX»ff ¶fiZIY dQ»ff¹ffÜ ¦fûd½f³Qf IYû BaXOXÀMÑXe ¸fZÔ dSXIY½fSX IYSX³fZ IZY d»fE Àf»f¸ff³f ³fZ d×RY»¸f k´ffMÊX³fSXl ¸fZÔ SXû»f AfgRYSX IYSXf¹ffÜ d³fQZÊVfIY Àfaªf¹f »fe»ff ·faÀff»fe IYû ×JSXf¶f ½f¢Þ°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ d×RY»¸f k×Jf¸fûVfel AüSX kWX¸f dQ»f QZ ¨fbIZY Àf³f¸fl ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYeÜ FYd°fIY SXûVf³f IYû ¶ffgOXe d¶fd»OaX¦f IYe ´fiZSX¯ff ·fe Àf»f¸ff³f ³fZ WXe QeÜ O`X³fe IZY ¶fZMZX dSaX¦fdªfa¦f, SX¬ff ¸fbSXfQ IZY ¶fZMZX A»fe AüSX À½f¦feʹf d½fªf¹f Af³f³Q IZY ´fbÂf ½f`·f½f Af³f³Q IYû ½fWX ´fidVfÃf¯f QZ SXWZX W`ÔXÜ Àf»f¸ff³f IYe ¹fûªf³ff VûSXf IZY ¶fZMZX IYû ·fe »ffa¨f IYSX³fZ IYe W`XÜ

d×RY»¸fe IgYdSX¹fSX

Àf»f¸ff³f ×Jf³f ³fZ 1988 ¸fZÔ d×RY»¸f k¶feUe WfZ °ffZ EmÀfel ÀfZ Ad·f³f¹f IYe ýbd³f¹ff ¸fZÔ IYQ¸f SX£ffÜ CX³fIYfZ ´fW»fe ¶fOÞe ½¹ffUÀffd¹fIY ÀfRY»f°ff 1989 ¸fZÔ dS»fe¬f WbBÊ k¸f`Ô³fZ ´¹ffS dIY¹ffl ÀfZ d¸f»fe, dþÀfIZY d»fE CX³WZÔ dRY»¸fRZY¹fSX ´fbSÀIYfS ·fe d¸f»ffÜ 1998 ¸fZÔ kIbYL-IbYL WfZ°ff W`l ¸fZÔ Ad°fd±f-·fcd¸fIYf IZY d»fE ÀfUÊßfZ¿NX ÀfWf¹fIY Ad·f³fZ°ff IYf dRY»¸fRZY¹fS ´fbSÀIYfS d¸f»ffÜ Àff`°fZ»fe ¸ffa WZ»f³f IZY Àff±f Àf»f¸ff³f ³fZ ×Jf¸ffZVfe (1996) Af`S W¸f dý»f ýZ ¨fbIZY Àf³f¸f (1999) ¸fZÔ ÀfW IY»ffIYfS IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊ dIY¹ffÜ 2001 ¸fZÔ dS»fe¬f WbXBÊX d×RY»¸f k¨ffZSe-¨ffZSe ¨fb´fIZY-¨fb´fIZYl ¸fZÔ CX³fIZY Ad·f³f¹f IYe ÀfSfW³ff IYe ¦fBÊÜ kÀfZSfZ¦fZM ¨ffB»O ¶f±fÊl IZY ¸fbïZ IYfZ Àfb»fÓff³fZ Uf»fe ¶ffg»feUbO IYe ¹fW ´fW»fe d×RY»¸f ±feÜ Àffþ³f (1991), W¸f Af´fIZY W`Ô IYf`³f (1994), ¶feUe ³fa.-1 (1999) EmÀfe d×RY»¸fZÔ SXWXeÔ, dþ³WfZÔ³fZ C³fIZY IgYdS¹fS ¸fZÔ ´ffa¨f A»f¦f Àff»ffZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY IY¸ffBÊ IYeÜ °fZSZ ³ff¸f (2003), ³ffZ-EaMÑe (2005) Af`S ´ffMʳfS (2007) ·fe dWXMX SXWXeÔÜ UfaMZO (2009) AüSX SZOe (2011) ·fe C³fIYe ¶fOÞXe IY¸ffBÊ Uf»fe ×dRY»¸fZÔ SWeÔÜ dIYIY (2014) Àf»f¸ff³f IYe ´fW»fe d×RY»¸f ±fe, þfZ 200 IYSfZOÞ IZY ¢»f¶f ¸fZÔ Vffd¸f»f WbBÊÜ BÀfIZY A»ff½ff EIY ±ff MfB¦fS (198 IYSfZOÞ), ý¶fÔ¦f-2 (158 IYSfZOÞ), ý¶fa¦f (145 IYSfZOÞ), ¶ffgOe¦ffOÊX (142 IYSfZOÞ), þ¹f WfZ (111 IYSfZOÞ) ·fe IYSXûOÞX ¢»f¶f ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXBËXÜ 2008 ¸fZÔ Àf»f¸ff³f A´f³fZ ¦fZ¸f VffZ kýÀf IYf ý¸fl IZY Àff±f LfZMZ ´fQZÊ ´fS C°fSZ, þfZ A³°fSXfÊ¿MÑe¹f VffZ k´ffgUS Afg×RY MZ³fl ´fS Af²ffdS°f ±ffÜ 15 þ³fUSe, 2008 IYfZ »faý³f IZY ¸f`O¸f °fbÀffý Àfa¦fiWf»f¹f ¸fZÔ CX³fIYe Afý¸fIYý ¸ffZ¸f IYe ´fid°f¸ff À±ffd´f°f IYe ¦fBÊÜ

2006 ¸fZÔ ªf¶f Àf»f¸ff³f ³fZ ¸fb¸¶fBÊX IZY ¶fZÀMX dOXRZÔYÀf »ffg¹fSX IYû WXf¹fSX dIY¹ff °fû ´fWX»ff MXfSX¦fZMX ¶ffgOXe¦ffOÊX SX½fe³ýi ´ffdMX»f IYû ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¸ff¨fÊ 2006 ¸fZÔ SX½fe³ýi A¨ff³fIY »ff´f°ff WXû ¦f¹ffÜ »f¦ff°ffSX ´ffa¨f °ffSXe×JûÔ ¸fZÔ IYûMÊX ¸fZÔ WXfd¬fSX ³f WXû³fZ ´fSX CXÀfIZY d×J»ff×RY ½ffSaXMX ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff AüSX IiYfBX¸f ¶fifa¨f ³fZ CXÀfZ d¦fSXμÞ°ffSX IYSX Af±fÊSX SXûOX ªfZ»f ·ûªffÜ ³f½f¸¶fSX 2006 ¸fZÔ CXÀfZ ´fbd»fÀf d½f·ff¦f ÀfZ ¶f×JfÊÀ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ °f¶f SX½fe³ýi IYû ¸fb¸¶fBÊ IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ·feJ ¸ffa¦f³fe ´fOÞXeÜ MXe¶fe IYf dVfIYfSX WXû³fZ IZY ¶ffQ ½fWX WXdç¹fûÔ IYf PXfa¨ff ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ff ±ffÜ ¨ffSX A¢McX¶fSX, 2007 IYû ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ SX½fe³ýi ³fZ Q¸f °fûOÞX dQ¹ff, »fZdIY³f ¶f¹ff³f ³fWXeÔ ¶fQ»ffÜ AQf»f°f ¸fZÔ ¸fdªfÀMÑZXMX IZY Àff¸f³fZ SX½fe³ýi ³fZ ¦f½ffWXe Qe ±fe dIY kdªfÀf ½f¢Þ°f WXfQÀff WbXAf, Àf»f¸ff³f VfSf¶f ´feIYS ¦ffOÞXe ¨f»ff SWZ ±fZÜ ¦ffOÞXe IYe À´feOX 90 ÀfZ 100 dIY»fû¸feMXSX ´fid°f§faMXf ±feÜ ÀfZÔMX EaOÑX¹fc SXûOX ´fSX ¸f`Ô³fZ Àf»f¸ff³f IYfZ Àf¸fÓff¹ff ±ff dIY Af¦fZ ¸ffZOÞX W`, »fZdIY³f Àf»f¸ff³f ³fZ צff`S ³fWeÔ dIY¹ffÜl k¶ffgOXe¦ffOÊXl IYf ¹fWX ¶f¹ff³f Àf»f¸ff³f ´fSX A³°f °fIY ·ffSXe ´fOÞXfÜ CXÀfIZY ¶ffQ 27 ¸ff¨fÊ, 2015 IYû k·ffBÊXªff³fl ³fZ ¹fWX ¶f¹ff³f QZIYSX Àf¶fIYû W`XSXf³f IYSX dQ¹ff dIY IYfSX ½fWX ³fWXeÔ ¨f»ff SXWZX ±ûÜ 1990 ÀfZ ×Jf³f ´fdSX½ffSX IZY OÑXfBX½fSX WXû³fZ IZY ³ff°fZ AVfûIY dÀfaWX ×IYf³fc³f ÀfZ ªÞ¹ffQf 25 Àff»f ´fbSXf³fZ dSXV°fZ IZY ´fid°f ½f×RYfQfSX W`ÔXÜ 30 ¸ff¨fÊ IYû ªfªf IZY Àff¸f³fZ AVfûIY ³fZ ¶f¹ff³f dQ¹ff, kCXÀf SXf°f Àf»f¸ff³f ³fWXeÔ, ¸f`Ô IYfSX ¨f»ff SXWXf ±ffÜ WXfQÀff IYfSX IYf MXf¹fSX RYMX³fZ ÀfZ WbXAfÜ Àf»f¸ff³f ·ffBÊX ¸fZSmX ¶fSXf¶fSX ½ff»fe ÀfeMX ´fSX ¶f`NZX ±ûÜ CX³fIYe

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

46 Af½fSX¯f IY±ff ÀffBXOX IYf QSX½ff¬ff £fb»f ³fWXeÔ SXWXf ±ff, BXÀfd»fE ½fWX OÑXfBXd½fa¦f ÀffBXOX IYf ¦fZMX £fû»fIYSX ¶ffWXSX d³fIY»fZÜ...¸f`Ô³fZ EIY dIY»fû¸feMXSX QcSX, ¶ff³ýif ´fbd»fÀf ÀMZXVf³f ªffIYSX A´f³ff ¦fb³ffWX ×IbY¶fc»ff ·fe ±ff, »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYeÜl AVfûIY ÀfZ ªf¶f ´fcLXf ¦f¹ff °fû CXÀf³fZ Àff×RY IYWXf ±ff dIY k¸f`Ô ¦f½ffWXe Àf»fe¸f ×Jf³f IZY IYWX³fZ ´fSX QZ³fZ Af¹ff WcaXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fbÓfZ A¶f Àf¨f IYû Àff¸f³fZ »ff³ff ¨ffdWXEÜl

IYBÊX ´fÃf A²fcSmX LXûOÞX dQE ¦fE

´fcSXe ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff ¸fZÔ IYBÊ ´fÃf A²fcSXZ LXûOÞZX ¦fEÜ ´fbd»fÀf ´fSX ·fe AfSXû´f WX`Ô dIY ½fWX IYBÊ ¸füIYûÔ ´fSX Àf»f¸ff³f IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE CX³fIYe k´ffMÊX³fSXl ¶f³f ¦fBÊXÜ 100 ¨fV¸fQeQûÔ ¸fZÔ IZYU»f 27 IYe ¦fUfWXe IYSXfBÊX ¦fBÊXÜ Àfb³f½ffBÊX IZY Ad³°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ Àf»f¸ff³f IYf OÑfBUSX AVfûIY dÀfaWX ´fiIYMX WXû ¦f¹ff AüSX ¶fû»ff dIY ¦ffOÞXe Àf»f¸ff³f ×Jf³f ³fWXeÔ, UWX ¨f»ff SXWXf ±ffÜ ¹ff³fe Àf»f¸ff³f IZY ¶fQ»fZ þZ»f þf³fZ IYû ½fWX °f`¹ffSX ±ffÜ ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ ¹fWX ¸ffd×RY¹ff IYf Af¬f¸ff¹ff WXbAf °fSXeIYf W`XÜ ¸ffSX°ff IYûBÊ WX` AüSX Àf¬ff ·fb¦f°f³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ IYûBÊ AüSX AfIYSX ¦fb³ffWX IbÞY¶fc»f IYSX »fZ°ff WX`Ü AVfûIY dÀfaWX IYf ¸ff¸f»ff ¢¹ff BÀfÀfZ d·f³³f QZJf þf³ff ¨ffdWXE? dRYSX UIYe»fûÔ IZY A´f³fZ JZ»f- ¹fWXfa °fIY Q»fe»f Qe ¦fBÊX dIY ¸fü°f ¦ffOÞXe IZY RbYMX´ff±f ´fSX ¨fPÞX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ WXbBÊÜ IYfSX þ¶f IiZY³f ÀfZ WXMXfBÊ þf SXWXe ±fe, °f¶f UWX »fû¦fûÔ ´fSX d¦fSX ´fOÞXe, dªfÀfÀfZ ¸f¬fQcSX IYe ¸fü°f WXbBÊ AüSX A³¹f »fû¦f §ff¹f»f WbXEÜ BXÀfÀfZ ·fe ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX dIY Àf»f¸ff³f ×Jf³f IYe AûSX ÀfZ ¶ffSX-¶ffSX ¹fWX ´f`SXUe IYe ¦fBÊX dIY UWX WXfQÀfZ IYf ¸fbAfU¬ff QZ³fZ IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜ

BX³f ¶fZ×IbYÀfcSXûÔ IYû ¢¹ff d¸f»ff ?

Qb»ff»f ¦fbWXf IYe d×RY»¸f kQbV¸f³fl ¸fZÔ MÑIY OÑfBUSX ÀfbSXþe°f dÀfaWX (SXfþZVf J³³ff) ÀfZ VfSXf¶f IZY ³fVfZ ¸fZÔ Qb§fÊMX³ff WXû ªff°fe WX`, dþÀf¸fZÔ EIY dIYÀff³f IYe ¸fü°f WXû þf°fe WX`Ü AQf»f°f ÀfbSXþe°f IYû CXÀf dIYÀff³f IZY ´fdSXUfSX IZY ·fSX¯f-´fû¿f¯f IYe d¬f¸¸fZQfSXe QZ°fe WX`Ü ¸f¦fSX WX×IYe×IY°f IZY IY±ff³fIY ¸fZÔ CXÀf ´fdSXUfSX IYû IbYLX ³fWXeÔ d¸f»ff, dþÀfIZY

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

§fSX IYf IY¸ff³fZ Uf»ff kdWXMX EaOX SX³fl WXfQÀfZ ¸fZÔ ¸ffSXf ¦f¹ff? CXÀf³fZ 13 Àff»f ÀfZ SXfWX°f IYe þû CX¸¸feQ »f¦ff SXJe ±fe, CXÀfZ A³fQZJf ¢¹fûÔ dIY¹ff ¦f¹ff? þ¶fdIY ×IYf³fc³f ¸fZÔ ·fe EZÀfZ ´fifU²ff³f WX`Ô, dþ³fIZY °fWX°f WXfQÀfZ ÀfZ ´fi·ffdU°f ´fdSXUfSX IYû ¸fQQ Qe þf ÀfIY°fe WX`Ü kQbV¸f³fl IZY CXÀf dIYÀff³f IYe °fSXWX ³fbøY»»ffWX ¸fWX¶fc¶f VfSXe×RY IZY ´fdSXUfSX IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ SXJf ¦f¹ffÜ WXf»ffadIY CX³fIZY ¶fZMZX d×RYSXû¬f Vû×J IYWX°fZ W`ÔX, k¸fbÓfZ Àf»f¸ff³f ÀfZ IYûBÊX dVfIY½ff ³fWXeÔ W`XÜ ¸f`Ô ³fWXeÔ ¨ffWX°ff dIY CX³fIYû Àf¬ff WXûÜl IY»fe¸f ¸fûWX¸¸fQ ´fNXf³f, ¸fb³³ff ¸f»ffBÊ ×Jf³f, A¶Qb»»ffWX SXDY×RY VfZ×J AüSX ¸fbdÀ»f¸f VfZ×J ´fSX ·fe ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff, þû CXÀf WXfQÀfZ ¸fZÔ §ff¹f»f WXbE ±fZÜ ·ffþ´ff ÀffaÀfQ, ´fc½fÊ ´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX Àf°¹f´ff»f dÀfaWX IYWX°fZ W`ÔX, kÀf»f¸ff³f ×Jf³f IZY ¬f¸ff³f°f ´fiIYSX¯f ÀfZ ³¹ff¹f´ffd»fIYf ´fSX צfSXe¶fûÔ IZY dUV½ffÀf IYû

¶fOÞXf ÓfMXIYf »f¦fZ¦ffÜl ¸fb¸¶fBÊX WXfBÊX IYûMÊX IZY ½fdSX¿NX Ad²f½f¢°ff CXªª½f»f d³fIY¸f IYWX°fZ W`ÔX, kQZVf IYe þZ»fûÔ ¸fZÔ Qû Àfü IYe ¨fûSXe AüSX WX¬ffSX ÷Y´f¹fZ IYe §fcÀf »fZ³fZ Uf»fZ »ffJûÔ »fû¦f dÀf×RÊY BÀfd»fE ×I`YQ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY CX³fIZY ´ffÀf ³¹ff¹f ½¹fUÀ±ff IZY ¸f`³fZþ¸fZÔMX IZY d»fE ´f`ÀfZ ³fWXeÔ WX`ÔÜ þ³f°ff IYf A´f³fe ³¹ffd¹fIY ½¹fUÀ±ff AüSX ¸fbQif ´fSX ¹f×IYe³f IY¸f WXû³fZ »f¦fZ °fû ¹fWX CXÀf QZVf IYe dÀ±fSX°ff IZY d»fE J°fSXZ IYe §faMXe WX`Ül

´ffdMX»f IYû BX³Àff×RY IYü³f QZ¦ff ?

Afd×JSX 24 Àff»f IYf EIY A¨Lf-·f»ff dÀf´ffWXe AQf»f°f ÀfZ ¢¹fûÔ ·ff¦f³fZ »f¦ff? þZ»f °fIY ¢¹fûÔ ¨f»ff ¦f¹ff? ³füIYSXe ÀfZ ¶f×JfÊÀ°f °fIY ¢¹fûÔ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff? AüSX BÀf IYQSX AIZY»ff ¢¹fûÔ ´fOÞX ¦f¹ff dIY CXÀfZ ¸fü°f ³fZ WXe JeÔ¨f d»f¹ff? kd¶f¦f ¶ffgÀfl IZY k¶ffgOXe¦ffOÊXl ´fbd»fÀf IYfÔÀMXZ¶f»f SXUe³ýi

47

IaYMZX¸´MX Afg×RY IYûMÊX E¢MX ×J°¸f IYSX³fZ IYe CXNXe ¸ffa¦f : ´fc½fÊ AfBÊX´feEÀf A×RYÀfSX Ad¸f°ff·f NXfIbYSX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ-³fc°f³f NXfIbYSX, QZ½fZ³ýi QedÃf°f, dÂf´fbSmXVf dÂf´ffNXe, VfSXQ d¸fßf, SXfIZYVf Vf¸ffÊ, WX¹ff°f ×IYfQSXe, Àf³Qe´f dÀfaWX ³fZ »f£f³fDY ¸fZÔ IaYMZX¸´MX Afg×RY IYûMÊX E¢MX IYû d¶fidMXVfIYf»fe³f AüSX A³fb´f¹fû¦fe ¶f°ff°fZ WbXE ×J°¸f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f CXNXfBÊXÜ IYWXf dIY Àf»f¸ff³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »fû¦f ¶fWbX°f-IbYLX IYWX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f BXÀf ×IYf³fc³f IZY ·f¹f ÀfZ ³fWXeÔ ¶fû»f SXWZX W`ÔXÜ

´ffdMX»f IYe ¸fü°f ´fSX CX´fªfZ BX³f Àf½ff»fûÔ IYf ¢¹ff IYûBÊ ªf½ff¶f W`X? ¸fb¸¶fBÊ ´fbd»fÀf IZY BÀf dÀf´ffWXe IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ dÀf¶fOÞXe IZY MXe¶fe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ CXÀfIYe »ffVf »fZ³fZ ·fe IYûBÊ ³fWXeÔ Af¹ff ±ffÜ Àf»f¸ff³f IZY d×J»ff×RY dQ¹ff ¦f¹ff ¶f¹ff³f ´ffdMX»f IZY d»fE QQʳffIY WXfQÀff ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹ffÜ IYWX°fZ WX`Ô dIY ¶f¹ff³f ¶fQ»f³fZ IZY d»fE CXÀf ´fSX Q¶ffU OXf»ff ¦f¹ffÜ ¨ffWXf ¦f¹ff dIY UWX IYWXZ dIY Àf»f¸ff³f ³fZ dOÑÔIY ³fWXeÔ dIY¹ff ±ff, ¹ff dRYSX IYWXZ dIY CXÀf³fZ ¸f³ff dIY¹ff °fû Àf»f¸ff³f Àfb³f³fZ IZY d»fE CXÀfIYe AûSX ÓfbIZY AüSX CXÀfe Àf¸f¹f E¢ÀfeOXZÔMX WXû ¦f¹ffÜ ¹ff³fe ÀffSXf ¸ff¸f»ff VfSXf¶f ´feIYSX ¦ffOÞXe ¨f»ff³fZ IZY ¶fªff¹f ¸ff³fUe¹f ·fc»f ´fSX dÀf¸fMX þfE, dþÀfIYe Àf¬ff Ad²fIY°f¸f Qû Àff»f IYe WX`Ü ´ffdMX»f A×RYÀfSXf³f ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ff°ff SXWXf dIY CXÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ QcSX dIY¹ff þfE, »fZdIY³f dþÀf AfQ¸fe ³fZ E×RYAfBÊAfSX d»fJfBÊ ±fe, CXÀfZ AIZY»fZ þZ»f IYe IYûNXSXe ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf dU·ff¦f ³fZ AüSX IÈY´ff IYSX QeÜ ´ffdMX»f IYû ¦× f`SXWXfd¬fSX I× YSXfSX QZIYSX ³füIYSXe ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ffÜ Àf©ffBÊX °fû ¹fWX W`X dIY ¹fdQ ´ffdMX»f ³fZ E×RYAfBÊAfSX ³f d»fJfBÊ WXû°fe, Vfb÷YAf°fe ¦fUfWXe ³f Qe WXû°fe °fû WXfQÀfZ ¸fZÔ Àf»f¸ff³f IYf ³ff¸f ·fe ³f Af°ffÜ dþÀfZ Àf¸¸ff³f d¸f»f³ff ¨ffdWXE ±ff, I× Yf³fc³f IYe ´fidIiY¹ff ³fZ, ´fbd»fÀf ³fZ, UIYe»fûÔ ³fZ CXÀfZ dU»fZ³f ¶f³ffIYSX SXJ dQ¹ffÜ SXUe³ýi IYe ¸ffa IYWX°fe W`ÔX, kÀf»f¸ff³f IYû Àf¬ff d¸f»f³fZ ÀfZ SXUe³ýi IYe Af°¸ff IYû Vffd³°f d¸f»fZ¦feÜ BÀf IZYÀf IZY Q¶ffU ¸fZÔ WXe UWX VfSXf¶f ´fe³fZ »f¦ff ±ffÜl »fZdIY³f ¹fZ Àf½ff»f A·fe °fIY »ffªf½ff¶f W`ÔX dIY ¸fb¸¶fBÊ ´fbd»fÀf A´f³fZ dÀf´ffWXe IYe ÀfbSXÃff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ? ´fbd»fÀf IZY UZ IYü³f »fû¦f ±fZ, dþ³WXûÔ³fZ SXUe³ýi IYû IYûBÊ dUMX³fZÀf ´fiûMXZ¢Vf³f ³fWXeÔ dQ¹ff? ³füIYSXe ÀfZ d³fIYf»ff, BÀf ¶ff°f IYe þfa¨f dIYE ¶fצf`SX dIY SXUe³ýi ¶f¹ff³f QZ³fZ AQf»f°f ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ªff SXWXf? AüSX dIYÀfIYf Q¶ffU ±ff SXUeÔQi AüSX CXÀfIZY ´fdSXUfSX ´fSX? CXÀf Àf¸f¹f EIY ¶fOÞZX ÀfaÀ±ff³f IZY ´fÂfIYfSX ³fZ SXUe³ýi IYe ¸fü°f ´fSX ÀfUf»f CXNXfE ±û, ¸f¦fSX IbYLX dQ³f ¶ffQ WXe CXÀfZ ¶»ffg¦f WXMXf³ff ´fOÞXfÜ ¸ff×RYe ·fe ¸ffa¦f³fe ´fOÞXeÜ ¬ffdWXSX WX`, BÀf ¸ff¸f»fZ IZY IYBÊ EZÀfZ ´fWX»fc WX`Ô, þû ¶fZWXQ ¦f¸·feSX WX`Ô AüSX Àf¸·fU°f: ´ffdMX»f IZY ¸fbQÐQZ ´fSX IYûBÊ B³Àff×RY ·fe ³fWXeÔ WXû ´ffE¦ffÜ l

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

48 £f°fSXf

112 E¸fMXeE¨f IY¸´ffCaXOX

IYfg»f dSX´fûMÊX E´»feIZYVf³f ÀffgμMX½fZ¹fSX IYf CX´f¹fû¦f ´fbd»fÀf IZY A»ff½ff d½fQZVfe JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹ffa, ÀfMXûdSXE AüSX Af°faIY½ffQe IYSX SXWZX W`ÔX, ªfû QZVf IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE §ff°fIY W`XÜ

e Y I f V Z Q Z f À X S ü BaXQ SXfWbX»f IYS`X¹ffX

f X S f ° f £ û Y I f ÀfbSXÃf

IaY´¹fcMXSX ¸fZÔ ÀffgμMX½fZ¹fSX IYû OXf»f³fZ IZY ¶ffQ ¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX OXf»f°fZ WXe ´fcSXe þf³fIYfSXe CXªff¦fSX...¹ff³fe d³fþe d¬faQ¦fe ¸fZÔ Q×J»fÜ °fÀ½feSX IYf QcÀfSXf ´fWX»fc ¶fZWXQ ×Jü×RY³ffIYÜ ¹fWX dIY Af¸f AfQ¸fe WXe ³fWXeÔ, ³fZ°ff, ¸faÂfe, Ad²fIYfSXe AüSX dIYÀfe ·fe ¸fWXIY¸fZ IYe £fbdRY¹ff ªff³fIYfSXe ¶fZWXQ AfÀff³fe ÀfZ »feIY IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ B³f °f¸ff¸f ×J°fSXûÔ IZY d»fE d¬f¸¸fZQfSX W`X ¸f²¹f ´fiQZVf ´fbd»fÀfÜ QSXAÀf»f, ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ d¶f¦fOÞX°fe ×IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff AüSX ¶fZ×Jü×RY A´fSXfd²f¹fûÔ IZY ¶fb»faQ WXüÀf»fûa IYû ²fSXfVff¹fe IYSX³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ³fZ EIY A³fûJf °fSXeIYf d³fIYf»ffÜ ´fbd»fÀf IZY Af»ff A×RYÀfSXf³f ³fZ EIY ´fifB½fZMX IaY´f³fe kÀ´faQ³fl ÀfZ IYfg»f dSX´fûMÊX E´»feIZYVf³f ³ff¸f IYf EIY EmÀff

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

×IYf³fc³fe Qf¹fSmX ¸fZÔ ´fbd»fÀf WXdÀ°f¹ffa ·fe

IYfg»f dSX´fûMÊX E´»feIZYVf³f A±ffÊ°f ¸fû¶ffBX»f ÀffgμMX½fZ¹fSX IZY BXÀf ×J°fSX³ffIY £û»f ¸fZÔ ´fc½fÊ EOXeªfe ½feE¸f IaY½fSX, EÀfMXeERY AfBÊXªfe Àfaªfe½f Vf¸fe, °f°IYf»fe³f EdOXVf³f»f EÀf´fe ½f dRY»fWXf»f BÊAûOX¶»¹fc EÀf´fe CX«f`³f ªfe°fZ³ýi dÀfaWX ªf`ÀfZ ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf A×RYÀfSX ·fe ×IYf³fc³fe Qf¹fSmX ¸fZÔ ªfIYOÞZX ³f¬fSX Af SXWXZ W`XaÜ

BXÀfe ÀffgμMX½fZ¹fSX ¸fZÔX CX»fÓff ±ff ´fiVffa°f ´ffaOZX

×JfÀf ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY ªfWXfa EIY AûSX ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IZY AfSXû´fe ¶fWbX¨fd¨fÊ°f ´fiVffa°f ´ffaOZX IYû ¸ffÂf EIY IYfg»f dOXMZX»f dSX´fûMÊX IZY Af²ffSX ´fSX ×IYf³fc³fe RaYQZ ¸fZÔ CX»fÓff dQ¹ff ¦f¹ff, ½fWXeÔ »ff£fûÔ »fû¦fûÔ IYe d³fªfe ªff³fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ £û»f³fZ ½ff»fe ´fbd»fÀf ×IYf³fc³f IYf £fb»fZAf¸f ¸f£fü»f CXOÞXf SXWXe W`X AüSX IZY³ýie¹f ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f °f±ff dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX ¸fbaWX dÀf»fZ ³f¬fSX Af SXWXe W`XÜ

OX¶¶ff ¸ffdRY¹ff ³fZ ·fe ×JSXeQf ±ff ÀffgμMX½fZ¹fSX

ÀfMXûdSXE A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ IYe ´fWX¨ff³f E½fa ´f°fZ °f±ff OcX¶f°fe SXIY¸f IYû ½fÀfc»f³fZ IZY d»fE IYfg»f dSX´fûMÊX E´»feIZYVf³f IYû »ff£fûÔ ¸fZÔ ×JSXeQ SXWZX W`ÔXÜ ¶f°füSX ¶ff³f¦fe, BaXQüSX IZY WXe IbY£¹ff°f OX¶¶ff ¸ffd×RY¹ff E½fa ÀfMXûdSXE Ad¸f°f Àffa½fZSX IYû ªf¶f SXfªfÀ±ff³f ´fbd»fÀf ³fZ ´fIYOXÞf ±ff, °f¶f CXÀfIZY »f`´fMXfg´f ¸fZÔ ¹fWX E´»feIZYVf³f »fûOX d¸f»fe ±fe, dªfÀfIYf d¬fIiY ´fbd»fÀf dSXIYfgOÊX ¸fZÔ ·fe W`XÜ

49 ÀffgμMX½fZ¹fSX °f`¹ffSX IYSXf¹ff, dªfÀfIYe ¸fQQ ÀfZ ½fWX dIYÀfe ·fe BaÀff³f IYe IYûBÊX ·fe ªff³fIYfSXe IY·fe ·fe WXfdÀf»f IYSX ÀfIZYÜ BÀfIZY d»fE ¬føYSX°f ¶fÀf CXÀf Vf£ÞÀf IZY ¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX IYe WX`Ü ×JfÀf ¹fWX dIY ÀffgμMX½fZ¹fSX °f`¹ffSX IYSXf³fZ IZY d»fE ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IYûBÊ ×IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff °fIY ´fcSXe ³fWXeÔ IYSXfBÊXÜ BXÀf ÀffgμMX½fZ¹fSX IYû »f`´fMXfg´f ¹ff IaY´¹fcMXSX ¸fZÔ OXf»f³fZ IZY ¶ffQ ¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX OXf»f°fZ WXe ¹fWX BaÀff³f IYe ´fcSXe IbaYOX»fe ¶f°ff QZ°ff W`XÜ ÀffgμMX½fZ¹fSX IZY d»fE ´fbd»fÀf IYû ¸fûMXe SXIY¸f IaY´f³fe IYû QZ³fe WXû°fe W`XÜ »fZdIY³f BÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f IbY£¹ff°f ÀfMXûdSXE, Af°faIYe Àfa¦fNX³f, QcÀfSmX QZVfûÔ IYe ×Jbd×RY¹ff EªfZÔdÀf¹ffa, MZX»fe¸ffIZÊYdMaX¦f IZY »fû¦f AüSX ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ IYe ÀfZ³ffEa °fIY IYSX SXWXe W`XaÜ Af°faIYe Àfa¦fNX³f AüSX QcÀfSmX QZVfûÔ IYe d¸fd»fMÑXe °f±ff £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ IZY d»fE ½fdSX¿NX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d³fªfe dWX°fûÔ IYû Àff²f°ff ¹fWX ÀffgμMX½fZ¹fSX k§fSX ¶f`NXe ¦fa¦ffl Àffd¶f°f WXû SXWXf W`XÜ ½fªfWX, BXÀfIZY ¬fdSX¹fZ CX³WZÔX ·ffSX°fe¹f RYüªf IZY Àfa¨ffSX dÀfÀMX¸f IZY Àff±f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe d³fªfe ªff³fIYfdSX¹ffa °f±ff AfBÊXOXe °fIY d¸f»f ªff°fe W`XÜ Àff±f WXe ¸fû¶ffBX»f IYfg»f dSX´fûMÊX E´»feIZYVf³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àfe¸ff½f°feÊ ¸fû¶ffBX»f MXf½g fSXûÔ IYf kÀ´fZdÀfIY EOÑXZÀfl AüSX AÃffaVf-QZVffa°fSX IYe ¦fb´°f ªff³fIYfdSX¹ffa ·fe AfÀff³fe ÀfZ d¸f»f ªff°fe W`XÔÜ QcÀfSmX QZVfûÔ IYe J × db R× Y¹ff EªfZdÔ Àf¹ffa ¸fWX¬f SXIY¸f

Àfaªf¹f ½ff²f½ff³fe

½feE¸f IaY½fSX

IY¸´f»fZÔMX ÀfeAfSXE-ÀffBX¶fSX ÀfZ»f

B¸fSXû¬f ×Jf³f

´fiVffa°f ´ffaOZX

Àfaªfe½f Àf¸fe

ªfe°fZÔýi dÀfaWX

Ad¸f°f Àfû³fe Àfa½fSX

£f¨fÊ IYSX ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fIZYVf³f dÀfÀMX¸f IZY Àfa´fc¯fÊ OXfMXf ÀfZ ·f»fe-·ffad°f ´fdSXd¨f°f WXû ªff SXWXe W`XaÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû BXÀf E´»feIZYVf³f IYf CX´f¹fû¦f Af°faIYe Àfa¦fNX³f AüSX BaXMXSX³fZVf³f»f ÀfeIiYZ MX EªfZÔdÀf¹ffa ¨ffSX Àff»f ÀfZ IYSX SXWXe W`ÔXÜ Qü»f°f IZY WX½fÀf×JûSX ÀffgμMX½fZ¹fSX BaXªfed³f¹fSX °f±ff ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ¹fWX ·fc»f ¦fE dIY CX³fIYe BXÀf ¦× f`SXI× Yf³fc³fe WXSXIY°f ÀfZ Af°faIYe Àfa¦fNX³fûÔ AüSX QcÀfSmX QZVfûÔ IYe J × db R× Y¹ff EªfZdÔ Àf¹fûÔ IYû dIY°f³ff »ff·f d¸f»f SXWXf W`XÜ IYûBÊX ·fe QbV¸f³f QZVf dWX³QbÀ°ff³f IZY IY¸¹fbd³fIZYVf³f dÀfÀMX¸f IYû ²½fÀ°f IYSX WX¸f»ff IYSX ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfIZY Af²ffSX ´fSX IYûBÊX ·fe IaY´¹fcMXSX IYf ªff³fIYfSX ¹ff³fe W`XIYSX Àf¸fÀ°f OXfMXf W`XIY IYSX ÀfIY°ff W`XÜ À´faQ³f...Q AfBÊXMXe ´»fÀf IYf IYfSX´fûSmXMX AfgdRYÀf A¸fZdSXIYf ¸fZÔ W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ IaY´f³fe IYf IYfSX´fûSmXMX AfgdRYÀf ½f OZX½f»f´f¸fZÔMX ÀfZÔMXSX BaXQüSX ¸fZÔ 201, ¢»ffdÀfIY Af¨fÊ, 79, ¶fe¸ff ³f¦fSX, Af³faQ ¶ff¬ffSX ¸fZÔ W`XÜ BaXdOX¹ff dÀfMXe AfgdRYÀf 112, E¸fMXeE¨f IaY´ffCaXOX, ÀfZÔMÑX»f IYû°f½ff»fe À¢½ff¹fSX, BaXQüSX W`XÜ BXÀfIYe ÀffBXMX ´fSX IaY´f³fe IZY ´fiûOX¢MÐXÀf ¸fZÔ IiYfBX¸f BXa½fZÀMeX¦fZVf³f dÀfÀMX¸f, ªfe´feEÀf MÑZXdIaY¦f dÀfÀMX¸f ·fe dQE ¦fE W`ÔXÜ A´fSXf²f IYe ªffa¨f IZY d»fE IaY´f³fe IZY ¶f³ffE ´fiûOX¢MÐXÀf d³fªfe d¬faQ¦fe ¸fZÔ Q×J»f QZ³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ W`ÔXÜ IaY´f³fe IYû ÀffgμMX½fZ¹fSX CX´f¹fû¦f IZY E½f¬f ¸fZÔ ´fid°f½f¿fÊ 7-8 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe Af½fIY WXû°fe W`XÜ W`XSX°fAa¦fZ¬f ¹fWX W`X dIY ¹fWX IaY´f³fe ¶faQ WXû ¨fbIYe W`X, »fZdIY³f CXÀfIZY ÀffgμMX½fZ¹fSX A¶f ·fe ¨f»f SXWZ W`ÔXÜ IaY´f³fe IZY Qû³fûÔ ´ffMÊX³fSX Àfaªf¹f ½ff²f½ff³fe °f±ff B¸fSXû¬f J × f³f A»f¦f WXû ¨fbIZY W`XÜ Àfaªf¹f IYf IYWX³ff W`X dIY IaY´f³fe ¶faQ WXû ¨fbIYe W`X, BÀfd»fE ¹fdQ IbYLX ¦fOÞX¶fOÞX WXû°fe W`X °fû d¬f¸¸fZ½ffSX B¸fSXû¬f WXe WXû¦ffÜ QcÀfSXe AûSX BX¸fSXû¬f IYf IYWX³ff W`X, kÀ´faQ³f ³ff¸f IYe IaY´f³fe °fû Qû Àff»f ´fWX»fZ ¶faQ WXû ¨fbIYe W`XÜ A³¹f ÀffgμMX½fZ¹fSX ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f ¨f»f SXWXf W`XÜ IiYfB¸f Ba½fZÀMXe¦fZdMX½f E´»feIZYVf³f ³ff¸fIY ÀffgμMX½fZ¹fSX dÀf×RÊY ´fbd»fÀf d½f·ff¦f IYû WXe dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ WX¸f ´fifB½fZMX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ BÀfZ ³fWXeÔ ¶fZ¨f°fZ W`XaÜl BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ À´faQ³f ÀffgμMX½fZ¹fSX IaY´f³fe IZY OXf¹fSmX¢MXSX Àfaªf¹f ½ff²f½ff³fe °f±ff BX¸fSXû¬f ×Jf³f ×IYf³fc³f IYe ¸ffSX ÀfZ ¶f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ Àff±f WXe ¸fû¶ffBX»f IaY´fd³f¹ffa ·fe ÀfWX¹fû¦fe ¶f°füSX VfIY IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ £fOÞXe W`ÔXÜ l

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

50 ¸f²¹f ´fiQZVf

02 ³ff¶ffd»f¦f »fOÞXdIY¹ffa 02 ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ³fZ VfbøY IYe QdSaXQ¦fe 30 ¶f»ff°IYfSXe 45 dQ³fûÔ °fIY Qb¿IY¸fÊ

Àfd£f¹fûÔ IYe

QQeÊ»fe QfÀ°ffa Vfe°f»f SXfg¹f

Qû ³ff¶ffd»f¦f »fOÞXdIY¹ffa, 30 ¶f»ff°IYfSXe, 45 dQ³fûÔ °fIY ¶f»ff°IYfSX, IYfSÊX½ffBÊ IYf dQJf½ff, ¸fZdOXIY»f ªffa¨f IZY ³ff¸f ´fSX Jf³ff´fcSXe, BaÀffRY IZY d»fE QSX-QSX ·fMXIY SXWXeÔ ´fedOÞX°f dIYVfûdSX¹ffa AüSX CX³fIZY ´fdSXªf³fûÔ IYû IY·fe ½fXQeÊ ½ff»fZX ²f¸fIYf SXWZX W`ÔX °fû IY·fe AfQ¸fJûSX Qû´ff¹ff ªff³f½fSXÜ ´fedOÞX°f ¶fWX³f IYe dSX´fûMXÊ QªfÊ IYSXf³fZ ¦fE ·ffBÊ IYe ±ff³fZ ¸fZÔ d´fMXfBÊÜ ¹fWX dIYÀfe dRY»¸f IYe dÀIiY´MX ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ¸f²¹f´fiQZVf IZY JaOX½ff dªf»fZ IZY Qû ½fXQeÊ ½ff»fûÔ IYe ¶fQü»f°f ³fSIY ÀfZ ·fe ¶fQ°fS,X JüÞ×RY³ffIY d¬faQ¦fe ªfe SXWXea ³fü½feÔ IYÃff IYe Qû ´fedOÞX°f »fOÞXdIY¹fûÔ IYe WX×IYeIY°f W`XÜ BaQüSX ¸fZÔ »fûIYÀ½ff¸fe IZY Qμ°fSX ¸fZÔ B³f Qû ³ff¶ffd»f¦f »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ RcYMX-RcYMX IYSX SXû°fZ WbXE ªf¶f A´f³fe Af´f¶fe°fe Àfb³ffBÊ, °fû ½fWXfa ¸füªfcQ WXSX Vf£Àf IYf IY»fZªff ´fÀfeªf ¦f¹ffÜ 23 RYSX½fSXe, 2015 IYû Qû³fûÔ »fOÞXdIY¹ffa Qû´fWXSX IYSXe¶f 12.45 ¶fªfZ ÀIcY»f ÀfZ §fSX »füMX SXWXe ±feÔÜ £faOX½ff IZY ÀfZÔMXSX AÀ´f°ff»f IZY ´ffÀf Qû ½fXQeÊ ½ff»fZ dªf³f¸fZÔ EIY IYf ³ff¸f Àfb³fe»f IY³fûªfZ AüSX QcÀfSXf CXÀfIYf AfQ¸fJûSX QûÀ°f Qû ¶ffBIY ÀfZ ½fWXfa Af°fZ W`XÔ AüSX Qû³fûÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû OXSXf-²f¸fIYf IYSX ªfa¦f»f ¸fZÔ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

ªf¶f SXÃfIY WXe ·fÃfIY ¶f³f ªffE °fû »fû¦f dIY°f³fZ ÀfbSXdÃf°f SXWX ÀfIY°fZ W`ÔX, BXÀfIYe ¶ff³f¦fe QZ£f³fZ IYû d¸f»fe ¸f´fi IZY £faOX½ff ¸fZÔ, dRYSX ·fe ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IZY IYf³fûÔ ´fSX ªfca ³fWXeÔ SmÔX¦f SXWXe W`XÜ »fZ ªff°fZ W`ÔXÜ ½fWXfa Qû³fûÔ ´fbd»fÀfIY¸feÊ B³f »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX IYSX°fZ W`ÔXÜ BXXÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ Qû³fûÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû QZVf¦ffa½f ¶fÀf ÀM`ÔXOX ´fSX EIY ¶fÀf IaYOX¢MXSX IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ff AüSX CX³fIYû ·fû´ff»f ¸fZÔ ¸f³fe¿f ³ff¸f IZY Vf£Àf IZY ´ffÀf ªff³fZ IYû IYWXfÜ IaYOX¢MXSX ³fZ B³WZÔX MÑZX³f IZY ªfdSXE £faOX½ff ÀfZ ·fû´ff»f ·fZªf dQ¹ffÜ ·fû´ff»f ¸fZÔ ¸f³fe¿f B³f Qû³fûÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû A´f³fZ §fSX »fZ ¦f¹ff, ½fWXfa CXÀf³fZ Qû³fûÔ IYû EIY ¸fûMZX AaIY»f IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ff ªfû JbQ IYû ´fÂfIYfSX ¶f°ff SXWXf ±ffÜ BÀf ¸fûMZX AaIY»f ³fZ Qû³fûÔ IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ dRYSX ¸f³fe¿f B³f Qû³fûÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ·fû´ff»f MXfgdIYªf IZY ´ffÀf dIYSXfE IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ »fZ ¦f¹ff AüSX B³WZÔX ¶fa²fIY ¶f³ffIYSX SXJf ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f B³f Qû³fûÔ IYû QªfʳfûÔ ¶ffSX ªf¶fSX³f VfSXf¶f d´f»ffBÊ ¦fBÊ AüSX ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸f³fe¿f, CXÀfIZY QûÀ°f Àfaªf¹f AüSX SX¸fZVf ¦fû»fZ½ff»ff °fe³fûÔ ³fZ B³fIZY Àff±f IYBÊ dQ³fûÔ °fIY ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ

ÀfeEÀf´fe £faOX½ff ³fZ 6 A´fi`»f IYû »füMXe Àfd£f¹fûÔ IYû ¸fZdOXIY»f ´fSXeÃf¯f IZY d»fE 24 A´fi`»f 2015 IYû ¶fb»ff¹ffÜ

51 BXÀfIZY ¶ffQ ¸f³fe¿f AüSX CXÀfIYf QûÀ°f Qû³fûÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû Àf»f¸ff³f AüSX CXÀfIZY ·ffBÊ A³fÀf IZY ´ffÀf »fZ ¦fE AüSX CX³WZÔX ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ dRYSX Qû³fûÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ªfa¦f»f »fZ ªff¹ff ¦f¹ffÜ ½fWXfa Àf»f¸ff³f, A³fÀf,X VffWX½ffSX AaIY»f ³ff¸f IZY EIY Vf£Àf AüSX IYfSX OÑXfB½fSX ³fZ d¸f»fIYSX CX³fIZY Àff±f Àff¸fcdWXIY Qb¿IX¸fÊ dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f B³f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ªf¦fWX-ªf¦fWX dÀf¦fSmXMX ÀfZ Qf¦ff ¦f¹ff AüSX ´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf»f¸ff³f ³fZ Qû³fûÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ÀffdQ¹ff CXRYÊ ¦fbdOÞX¹ff AüSX ÀfûdRY¹ff IZY WXf±fûÔ ¶fZ¨f dQ¹ffÜ ÀffdQ¹ff AüSX ÀfûdRY¹ff ³fZ Qû³fûÔ »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ QZWX ½¹ff´ffSX IYf ²fa²ff IYSXf³ff VfbøY dIY¹ffÜ Qû³fûÔ IYû QZWX ½¹ff´ffSX IZY d»fE IYMX³fe, SXe½ff AüSX ·fû´ff»f IZY IYBÊ WXûMX»fûÔ ¸fZÔ ·fZªff ¦f¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, BX³f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ·fû´ff»f ÀfZ IYMX³fe AüSX dRYSX SXe½ff ·ûªff ¦f¹ffÜ »f¦ff°ffSX ¶f»ff°IYfSX IYe ½fªfWX ÀfZ B³fIYe °f¶fe¹f°f ·fe JSXf¶f WbXBÊX ´fSX QdSaXQûÔ ³fZ ³fWXeÔ LXûOÞXfÜ EIY dQ³f SXe½ff ¸fZÔ ¸f³fûªf ´ffaOXZ ªfû BX³WZXÔ IYMX³fe ÀfZ Se½ff »ff¹ff ±ff, IY¸fSXZ ¸fZÔ °ff»ff »f¦ff³ff ·fc»f ¦f¹ffÜ BÀfe IYf RYf¹fQf CXNXf°fZ WbXE Qû³fûÔ ½fWXfa ÀfZ ·ff¦f d³fIY»feaÜ EIY A³fªff³f IYe ¸fQQ ÀfZ SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ´fWbaX¨fea AüSX MÑXZ³f ¸fZÔ ¶f`NX ¦fBËÜ MÑZX³f dQ»»fe ªff SXWXe ±fe, ªf¶f BX³WZÔX ´f°ff ¨f»ff °fû ½fZ EIY ¹ffÂfe IYe ¸fQQ ÀfZ dQ»»fe IZY ´fWX»fZ WXe EIY SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ´fSX CX°fSX ¦fBË AüSX ½fWXfa ÀfZ QcÀfSXe MÑZX³f ¸fZÔ ¶f`NXIYSX ·fû´ff»f WXû°fZ WbXE JaOX½ff ´fWbaX¨feaÜ ½fWXfa ´fdSXªf³fûÔ IZY Àff±f ±ff³fZ ´fWbaX¨fea AüSX dÀfMXe IYû°f½ff»fe ¸fZÔ 6 A´fi`»f, 2015 IYû A´f³fe dSX´fûMÊX QªfÊ IYSX½ffBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ A´fSXf²f Àfa£¹ff 139/2015 ¸fZÔ d½fd·f³³f ²ffSXfEa »f¦ffBÊ W`XaÜ »fZdIY³f IYfSʽffBÊ IbYLX ³fWXeÔ WbXBÊ W`XÜ

´fedOÞX°ff IZY ·ffBÊ IYû ´fbd»fÀf ³fZ ´feMXf

¶f»ff°IYfdSX¹fûÔ-Q»ff»fûÔ IZY ¨fa¦fb»f ÀfZ LcXMX³fZ IZY ¶ffQ ·fe B³f »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ¸fbÀfe¶f°f IY¸f ³fWXeÔ WbXBÊÜ QcÀfSXe ´fedOÞX°ff IYf ·ffBÊ Qû³fûÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû »fZIYSX ±ff³fZ ´fWbaX¨ff AüSX ¶f°ff¹ff dIY Qû ´fbd»fÀfIYdX¸fʹfûÔ ³fZ ·fe ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff W`XÜ ´fedOÞX°ff IYf ·ffBÊ §fSX IYf ¸fbdJ¹ff W`X AüSX ¸fªfQcSXe IYSX §fSX ¨f»ff°ff W`XÜ §fSX ¸fZÔ d½f²f½ff ¸ffa, ´f°³fe AüSX ¨ffSX ¶fWX³faZ W`ÔXÜ ´fdSX½ffSX IYû BaÀffRY d¸f»f³ff °fû QcSX,

AfSXûd´f¹fûÔ IZY ×Jü×RY IYf Àff¹ff ¸faOXSXf SXWXf W`XÜ

VffQe ³fWXeÔ °fû dÀf¦fSmXMX ÀfZ Qf¦ff

´f`SX ´fSX ¨fûMXûÔ IZY d³fVff³f dQ£ff°fe ´fedOÞX°f dIYVfûSXe

k kk k

³ff¶ffd»f¦f ÀfZ ¶f»ff°IYfSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ERYAfBÊAfSX QªfÊ WXû°fZ WXe ¸fZdOXIY»f MZXÀMX IYSXf³ff ´fOÞX°ff W`XÜ ´fbd¿MX WXû³fZ ´fSX d¦fSXμ°ffSXe WXû³fe ¨ffdWXEÜ ³ff¶ffd»f¦f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fªfeÊ AüSX ³ff¸fªfeÊ ³fWXeÔ ¸ff³fe ªff°feÜ ÀfWX¸fd°f WXû °f¶f ·fe A´fSXf²f ¶f³f°ff W`XÜ

´fedOÞX°f »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀffdQ¹ff, ÀfûdRY¹ff AüSX CXÀfIZY ´fd°f §fSX ¸fZÔ ³fa¦fZ SXWX°fZ ±fZ AüSX B³f Qû³fûÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ·fe ³fa¦ff SXWX³fZ IZY d»fE IYWX°fZ ±fZÜ ÀfûdRY¹ff ³fZ IYBÊ ¶ffSX Qû³fûÔ IYû ²fX¸fÊ ´fdSX½fX°fʳf IYSX A´f³fZ ´fd°f B¸fSXf³f ÀfZ d³fIYfWX IYSX³fZ IYû IYWXf AüSX ³fWXeÔ ¸ff³f³fZ ´fSX ´fcSmX VfSXeSX IYû dÀf¦fSmXMX ÀfZ ªf»ff dQ¹ffÜ ´fedOÞX°ff IZY WXf±fûÔ ´fSX Afªf ·fe dÀf¦fSmXMX ÀfZ ªf»fZ IZY d³fVff³f W`ÔXÜ JaOX½ff ¸fZÔ ERYAfBÊAfSX QªfÊ WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸fZdOXIY»f ªffa¨f ¸fZÔ ·fe Jf³ff´fcSXe IYe ¦fBÊÜ WXf»ffadIY ªffa¨f IZY ¶ffQ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ³fZ ¹fWX ªføYSX IYWXf dIY ¶f»ff°IYfSX WbXAf W`XÜ

IZYÀf ½ff´fÀf »fZ³fZ IYf Q¶ff½f

EIY ´fedOÞX°ff IZY d´f°ff dÀf¢¹fûdSXMXe ¦ffXOXÊ IYe ³füIYSXe IYSX°fZ W`ÔXÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY CX³fIYe ¶f©fe IZY Àff±f Qb¿IYX¸fÊ IYSX³fZ ½ff»fZ Jb»fZAf¸f §fc¸f SXWZX W`ÔXÜ ½fZ SXf°f-dQ³f Àff¹fZ IYe °fSXWX CX³fIYf ´feLXf IYSX°fZ W`ÔX, OXSXf-²f¸fIYf SXWZX W`ÔX AüSX IZYÀf ½ff´fÀf »fZ³fZ IYf Q¶ff½f ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ AfSXû´fe ´fbd»fÀfIYX¸feÊ Àfb³fe»f IY³fûªfZ ³fZ °fû Àf¶fIZY Àff¸f³fZ A³fbSXf¦f IbY¸ffSX IYWXf ±ff dIY CXÀf³fZ ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff W`X, »fZdIY³f ½fdSX¿NX Ad²f½f¢°ff, Àfb´fie¸f IYûMÊX CXÀfIYf IYûBÊ IbYLX ³fWXeÔ d¶f¦ffOÞX ÀfIY°ffÜ WXIYeIY°f ·fe ¹fWXe W`X AfBʪfe ÀfZ ·fe dVfIYf¹f°f IYSX³fZ ´fSX IYûBÊ IYfSʽffBÊ ³fWXeÔ WbXBÊ W`XÜ JaOX½ff ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX ´fbd»fÀfIY¸feÊ BX³WZÔX §fSX AfIYSX ²f¸fIYf°fZ W`ÔXÜ ªf`ÀfZ ªf§f³¹f BXÀfd»fE dSXV°fZQfSXûÔ IZY ¹fWXfa SXWX°fZ W`ÔXÜ

A´fSXf²f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ªffa¨f IZY Af²ffSX ´fSX ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f AfSXû´fe IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY d³fQZÊVff³fbÀffSX ERYAfBÊAfSX QªfÊ IYSXf³fZ IZY °f°IYf»f ¶ffQ AfSXû´fe IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ d½f»f¸¶f WXû³fZ ´fSX AfSXû´fe Àffùf IYû d¸fMXfX ÀfIY°fZ W`XÔÜ

ÀfeEÀf´fe RYû³f ³fWXeÔ CXNXf°fZ

´fedOÞX°f ´fdSX½ffSX BaÀffRY IYe AfÀf LXûOÞX ¨fbIYf W`XÜ BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ »fûIYÀ½ff¸fe ÀfZ JaOX½ff IZY EÀf´fe ¸fWZÔXýi dÀfaWX dÀfIYSX½ffSX ³fZ dÀfRÊY BX°f³ff IYWXf dIY ªffa¨f ´fcSXe WXû³fZ ´fSX WXe IYfSÊX½ffBÊX WXû¦feÜ BÀf ½ffSXQf°f IYû WbXE ¸fWXe³fZ ·fSX ÀfZ ª¹ffQf WXû ¨fbIYf W`X, °feÀf AfSXû´fe BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔX , »fZdIY³f ³f °fû BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dIYÀfe IYe d¦fSXμ°ffSeX WbXBÊ W`X AüSX ³f WXe IYûBÊ IYfXSÊX½ffBÊ WXû SXWXe W`X, ªf¶fdIY ¹fWX Àfb³fe»f Vfb¢»ff, dQ»»fe IZY d³f·fʹff IYfaOX ÀfZ ·fe ¶fOÞXf W`XÜ ´fSX ´fbd»fÀf ½fdSX¿NX Ad·f½f¢°ff, ¶ffg¸¶fZ WXfBÊ IYûMÊX ´fiVffÀf³f Àfa½fZQ³fWXe³f WXû ¦f¹ff W`XÜ l

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

52 ÓffSX£faOX

CXªfOÞX ¦f¹ff

¸f`IY»fbÀIYe¦faªf

IY·fe ¹fWXfa ÀfbaQSX-ÀfbaQSX ¶fa¦f»fZ ±fZ, Àff¸fcdWXIY JZ°fe WXû°fe ±fe, ´fVfb´ff»f³f IYû ¶fPÞXf½ff dQ¹ff ¦f¹ff, ¢»f¶f AüSX WXfgdÀ´fMX»f Jû»fZ, »fZdIY³f A¶f A½f`²f IY¶ªfZQfSXûÔ IYe ³fªfSX BÀf IYÀ¶fZ IYû »f¦f ¦fBÊÜ IbY¸ffS IYf`Vf»fZÔý

IYÀ¶fZ IZY »fû¦f £füRY ¸fZÔ ªfe SXWZX W`ÔX

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

A³fZÊÀMX dMX¸f±fe ¸f`IY»fbÀIYe, dªf³fIYe AfaJûÔ ¸fZÔ EIY Àf´f³ff ±ff- ´fNXfSXe B»ffIZY ¸fZÔ §f³fZ ªfa¦f»fûÔ IZY ¶fe¨f EIY ¶fÀ°fe ¶fÀff³fZ IYf, dªfÀf¸fZÔ ½f`ÀfZ Ea¦»fû BadOX¹f³f SXWX ÀfIZÔY, dªf³fIZY d»fE Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYWXeÔ ªf¦fWX ³f WûXÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ BÀf Àf´f³fZ IYû ÀffIYfSX ·fe dIY¹ff- ÓffSXJaOX IZY SXfa¨fe dªf»fZ IZY LXûMZX ÀfZ IYÀ¶fZ ¸fZÔ, dªfÀfZ ¸f`IY»fbÀIYe¦faªf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ VfbøYAf°f ¸fZÔ ¹fWX EIY CXªffOÞX ¶fÀ°fe ±fe, »fZdIY³f ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ Ea¦»fû BadOX¹f³f ¹fWXfa SXWX³fZ »f¦fZ, °fû BÀfIYf Bd°fWXfÀf ªf¸feÔQûªf WXû ¦f¹ff AüSX A¶f ¹fWXfa ÀfbaQSX-ÀfbaQSX ¶fa¦f»fZ ±fZ, Àff¸fcdWXIY JZ°fe IYe ªff³fZ »f¦fe ±fe, ´fVfb´ff»f³f IYû ¶fPÞXf½ff dQ¹ff ¦f¹ff, ÀIcY»f, IYfg»fZªf, ¢»f¶f AüSX WXfgdÀ´fMX»f Jû»fZ ¦fEÜ ¸f`IY»fbÀIYe¦faªf IYe ´fWX¨ff³f BÀfd»fE ·fe ´fb£°ff WbXBÊ dIY ¹fWX ýbd³f¹ff ¸fZÔ EIY¸ffÂf VfWXSX W`X, dªfÀfZ EÔ¦»ffZ BÔdO¹fÔÀf IZY d»fE ¶fÀff¹ff ¦f¹ffÜ ¶fWXSXWXf»f, IYSXe¶f ¨ffSX Àfü Ea¦»fû BadOX¹f³f ´fdSX½ffSXûÔ IYe ¸fZWX³f°f ÀfZ ¸f`IY»fbÀIYe¦faªf ¸fZÔ A¸f³f-¨f`³f-JbVfWXf»fe IYe RYÀf»f »fWX»fWXf SXWXe ±fe dIY ¶fe°fZ IbYLX Àff»fûÔ ÀfZ A½f`²f IY¶ªfZQfSXûÔ IYe ³fªfSX BÀf IYÀ¶fZ IYû »f¦f ¦fBÊÜ ÀffaÀIÈYd°fIY ½f ´fifIÈYd°fIY ´f¹fÊMX³f IZY °füSX ´fSX CX·fSX SXWZX ¸f`IY»fbÀIYe¦faªf IZY ¶fa¦f»fûÔ ¸fZÔ A¶f IYf³fc³f IYf SXfªf ³fIYfSX³fZ ½ff»fûÔ IYe ²f¸fIY Àfb³ffBÊ QZ°fe W`XÜ AÀf»f ¸fZÔ, þ¶f AÔ¦fiZþfZÔ ³fZ 1947 ¸fZÔ

·ffS°f IYfZ A»fdUýf IYWf, °ffZ C³WfZÔ³fZ ¹fWfa ´fdV¨f¸fe ¸fc»f Uf»fZ d¸f»fe-þb»fe ³fÀ»f IZY IYSe¶f °fe³f »ff£f »ffZ¦ffZÔ IYe Af¶ffýe LfZOÞeÜ ¹fZ »ffZ¦f CÀf U¢°f ·ffS°f ³fWeÔ LfZOÞ³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ EÔ¦»ffZBÔdO¹f³f »ffZ¦ffZÔ ´fS ýfZ dIY°ff¶fZÔ d»f£f³fZ Uf»fe ¸ff¦fZÊMX OeRYWfg»MÐÀf IYf IYW³ff W` dIY EÔ¦»ffZBÔdO¹f³f »ffZ¦f ¶fWb°f Aþe¶ffZ¦fSe¶f AdÀ±fS°ff ¸fZÔ SW ¦fEÜ C³WZÔ »f¦f°ff W` dIY C³fIZY Àff±f ²ffZ£ff WbAfÜ d¶fiMZ³f ³fZ IY·fe IYfZdVfVf ³fWeÔ IYe dIY A´f³fZ B³f ¶fZMfZÔ IYfZ Uf´fÀf C³fIZY ´fcUÊþfZÔ IYe þ¸fe³f ´fS »ff¹ff þfE Af`S ³f B³WZÔ ·ffS°f ¸fZÔ We A´f³fZ A³fbIcY»f ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ IYf °ff³ff-¶ff³ff d¸f»ffÜ B³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ 1950 Af`S 1960 IZY ýVfIY ¸fZÔ C´f¸fWfõe´f ÀfZ d³fIY»f³ff VfbøY dIY¹ff Af`S IY³ffOf, AfgÀMÑZd»f¹ff Af`S ³¹fcþe»f`ÔO þ`ÀfZ IYfg¸f³fUZ»±f ýZVffZÔ Af`S A´f³fe ¸ff°fÈ·fcd¸f d¶fiMZ³f ´fWbÔ¨f³fZ »f¦fZ AüSX þfZ ·ffS°f ¸fZÔ SW ¦fE, UZ ·fMIYfU ¸fZÔ We SWZÜ dRY»fWf»f ¹fZ ÀffRY ³fWeÔ W` dIY ·ffS°f ¸fZÔ A·fe EÔ¦»ffZ-BÔdO¹f³f Àf¸fbýf¹f IZY dIY°f³fZ »ffZ¦f SW°fZ W`Ô, ¢¹fûÔdIY 1941 IYe þ³f¦f¯f³ff IZY ¶ffý ÀfZ B³fIYe d¦f³f°fe ³fWeÔ IYe ¦fBÊ W`Ü EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY, QZVf ¸fZÔ B³f »ffZ¦ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff »f¦f·f¦f ÀfUf »ff£f W`, dþ³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffýf°fS IYfZ»fIYf°ff Af`S ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ SW SWZ W`ÔÜ ÓffS£fÔO IZY A»f¦f-A»f¦f dWÀÀffZÔ ¸fZÔ ·fe WþfSûÔ EÔ¦»ffZ BÔdO¹f³f SW°fZ W`ÔÜ SXfª¹f ¸fZÔ B³fIYe Àf¶fÀfZ ª¹ffýf Af¶ffýe þ¸fVfZý´fbS, SfÔ¨fe,

53 ²f³f¶ffý Af`S ¨fIi ²fS´fbS ¸fZÔ W`Ü A¶f ¹fZ »ffZ¦f ·ffS°fe¹ffZÔ ÀfZ Vffdý¹ffÔ IYS SWZ W`Ô Af`S ¹fWXfa IYe ÀfÔÀIÈYd°f IYfZ A´f³ff SWZ W`ÔÜ ¹ff³fe A¶f ½fZ À±ff³fe¹f Af¶ffýe IYf dWÀÀff ¶f³f ¨fbIZY W`ÔXÜ B³WeÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`Ô dIYMÐMe MZ¢ÀfZSf, dþ³WZÔ ¸f`¢»fb¢Àfe¦fÔþ IZY »ffZ¦f dIYMÐMe ¸fZ¸fÀffW¶f IZY ³ff¸f ÀfZ þf³f°fZ W`ÔÜ IY·fe AÔ¦fiZ¬fe ¬f¸ff³fZ IZY NfM¶ffM ýZ£f ¨fbIYeÔ dIYMÐMe ¸fZ¸fÀffWX¶f Afþ þeU³f IZY 60 ´fOfU ´ffS IYS ¨fbIYe W`ÔÜ RYSfÊMZ ÀfZ AÔ¦fiZ¬fe ¶ffZ»f°fe W`Ô Af`S À±ff³fe¹f ·ff¿ff ¸fZÔ B³WZÔ ¸fWfS°f WfdÀf»f W`Ü IY·fe ÀMZVf³f ´fS RY»f ¶fZ¨ff IYS°fe ±feÔ, Afþ ¶fIYSe ´ff»fIYS ¦fb¬ffSf IYS°fe W`ÔÜ B³fIZY §fS ¸fZÔ ¦fSe¶fe IYe Óf»fIY W` ´fS °fWþe¶f Af`S Àf»feIYf ¦f¬f¶f IYf W`Ü ÀUfd·f¸ff³fe W`Ô, ¸fZW³f°f IYSIZY §fS ¨f»ff°fe W`ÔÜ ³f E´feE»f ¸fZÔ W`Ô ³f WXe ¶fe´feE»f ¸fZÔ, ³f ¶f`IYUOÊX W`Ô ³f RYfgSUOÊXÜ A»´fÀfÔ£¹fIY W`Ô, ´fS IYfZBÊ ¶f`dIYÔ¦f ³fWeÔÜ §fS ¸fZÔ BÊÀff ¸fÀfeW IYe RYfZMfZ W` Af`S ·f¦fUf³f IYe ·feÜ k»ffZIYÀUf¸fel ´fid°fd³fd²f ³fZ þ¶f B³fÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe °ffZ CX³WXûÔ³fZ A°fe°f ÀfZ »fZIYS U°fʸff³f °fIY IYe IYBÊ ´fS°fZÔ C²fZOÞX IYS S£f ýeÔÜ dIYMÐMe ¦fabOûÔ IZ ´feMX³fZ ´fSX dIYMÐXMXe MZX¢ÀfZSXf IZY ´fd°f d¶fÀ°fSX ´fSX ´fOÞX ¦fEÜ ¸fZ¸fÀff¶f ¶ffZ»f ´fOÞXeÔ, kW¸f IYWeÔ IZY ³fWeÔ SWZÜ þeU³f EIY ¶ffZÓf-Àff WfZIYS SW ¦f¹ff W`Ü Afd±fÊIY Wf»ff°f EmÀfZ ³fWXeÔ ±fZ dIY A´f³ff ¸fb»IY C³fIYe dþ¸¸fZýfSe ¶f³f°fe W` dIY UZ A´f³fZ Àf¸ffªf LfZOÞXIYSX IYWeÔ ´f»ff¹f³f IYS þf°fe Af`S U¢°f ³fZ IYe ¶fZW°fSe IZY d»fE IbYL IYSZÔ, Wf»ffÔdIY Ea¦f»fû EmÀff ¶f³ff Of»ff dIY £ff`RY IZY Àff¹fZ ¸fZÔ þe³ff BadOX¹f³f IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³fû³fe°f d½f²ff¹fIY ¦»fZ³f ´fOÞX°ff W`Ül þfZÀfZRY ¦ffg»fÀMe³f ýfUf IYS°fZ W`Ô dIY UZ BÀf C³fIZY ´fd°f þfZ IY·fe C³fIZY RYf¸fÊ WfCÀf ¸fZÔ ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ÀfSIYfS ÀfZ »f¦ff°ffS ¶ff°f¨fe°f IYS°fZ ¸fþýcSe IYS°fZ ±fZ, IYfZ IbYL À±ff³fe¹f ¦fbÔOXfZÔ ³fZ SW°fZ W`Ô dIY EÔ¦»ffZ BÔdO¹f³f ÀffZÀffBMe IYe B°f³ff ´feMf dIY UfZ d¶fÀ°fS ´fS ´fOÞX ¦fEÜ ÀfW¹ffZ¦f Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ I`YÀfZ ýcS dIY¹ff þfE, »fZdIY³f IZY ³ff¸f ´fS C³fIYe þ¸fe³f (dþÀf¸fZÔ ¶f¦fe¨ff WbAf dIYMÐXMXe U ¸f`IY»fbÀIYe¦fÔþ IZY A³¹f ´fdSUfSfZÔ IZY IYS°ff ±ff) IYfZ WOÞX´f³fZ IYe IYUf¹fý IYS³fZ Uf»fZ Wf»ff°f IbYL Af`S We ¶f¹ff³f IYS°fZ W`aÜ ª¹ffýf d¸f»f°fZ W`ÔÜ EÔ¦»ffZ BÔdO¹f³f Àf¸fbýf¹f IZY ¶fWXSXWXf»f, þ`ÀfZ-þ`ÀfZ Àff»f ¦fbþS°fZ ¦fE, dU²ff¹fIY ´fid°fd³fd²f IYe ¸fQQ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ´fcLZ ¸f`IY»fbÀIYe¦fÔþ IZY Uþcý ´fS £f°fSf ¸fÔOSf°ff þf³fZ ´fS ½fZ dÓfÓfIY°fZ WbE IYW°fe W`Ô, kdU²ff¹fIY ¦f¹ffÜ ¹fWfÔ SfZþ¦ffS IZY Àff²f³f IY¸f WfZ°fZ þf SWZ þe ¸fýý IYS°fZ W`Ô »fZdIY³f dÀfRÊYY¸f`Ô WXe ³fWeÔ Wca, W`Ô, BÀfd»fE EÔ¦»ffZ BÔdO¹fÔÀf IYe ³fBÊ ´fePÞe IYf ¶fd»IY dIYMÐXMXe EIY CýWfS¯f ¸ffÂf W`, ªf¶fdIY ´f»ff¹f³f þfSe W`Ü ´fPÞfBÊ Af`S dRYS ³ff`IYSe IZY ¸f`IY»fbÀIYe¦fÔþ ¸fZÔ IYBÊ ´fdSUfS W`Ô, þfZ CþOÞX ³ff¸f ´fS EÔ¦»ffZ BÔdO¹fÔÀf AfgÀMÑZd»f¹ff, IY³ffOf ¨fbIZY W`Ô ¹ff dRYSX CþOÞX³fZ IYe IY¦ffS ´fS W`ÔÜl Af`S d¶fiMZ³f þ`ÀfZ ýZVffZÔ IYf øY£f IYS SWZ W`Ô, AÀf»f ¸fZÔ, EÔ¦»ffZ BÔdO¹fÔÀf IYe ´fW¨ff³f ¶f³fe »fZdIY³f ³fBÊ ´fePÞe IZY Àff¸f³fZ ³f dÀfRÊY A´f³fe SWZ, BÀfIZY d»fE EÔ¦»ffZ BÔdO¹f³f IYfZMZ ÀfZ þfZ ´fW¨ff³f, ¶fd»IYY¸f`IY»fbÀIYe¦fÔþ IZY Uþcý IYfZ ÀffÔÀfý A±fUf dU²ff¹fIY ¸f³ffZ³fe°f WfZ°fZ W`Ô, ¶f³ffE S£f³fZ IYe ¦fÔ·feS ¨fb³ff`°fe W`Ü l

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

54 WXdSX¹ff¯ff

¸fbAfUþf IYWXeÔ Aa²fZ IYe

SXZUOÞXe °fû ³fWXeÔ

RYÀf»fûÔ IYe ¶f¶ffÊQe AüSX dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ff ´fSX WXf¹f°fü¶ff ¸f¨fe W`XÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ·fe 1100 IYSXûOÞX ÷Y. ¸fbAf½fªfZ ¸fZÔ ¶ffaMXZ ªff ¨fbIYZ W`XÔ, ´fSX ¦fZWXac £fSXeQ IYf »fùf ´fcSXf WXû³fZ IYû W`,X ªfû AfV¨f¹fʪf³fIY W`XÜ ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff ´fiQZVf IZY IÈYd¿f¸fÔÂfe Aû¸f´fiIYfVf ²f³fJOÞX IZY dUUfdQ°f ¶f¹ff³f dIY-Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ Uf»fZ dIYÀff³f IYf¹fSX AüSX A´fSXf²fe WX`Ô-ÀfZ ÀfSXIYfSX IYe £fc¶f dIYSXdIYSXe WbXBÊXÜ BXÀfIZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IYû ¸fbAfUþZ IYf ¸fSXWX¸f »f¦ff dÀ±fd°f IYû ÀfÔ·ff»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX WXe SXWXe ±fe dIY ²f³fJOÞX ³fZ EIY AüSX ¶f¸f LXûOÞX dQ¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fbAfUþZ ÀfZ ¸ff»ff¸ff»f dIYÀff³f A¶f ¸füþ IYSXZÔ AüSX ´ffMXeÊ ¸f³ffEÔÜ CX³fIZY dUSXû²ff·ff¿fe ¶f¹ff³fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfUf»f CXNX°ff WX` dIY CX³fIYe þb¶ff³f AfdJSX ¶ffSX-¶ffSX ¢¹fûÔ dRYÀf»f°fe WX`?

BÀf °fSXWX IZY ¶f¹ff³f QZIYSX UWX dUUfQûÔ ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, ¹ff BÀfIZY ´feLZ IYûBÊ Àf¨¨ffBÊ dL´fe WX` dþÀfZ ³f`d°fIY°ff IZY ³ff°fZ UWX ¶f¹ffÔ °fû IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f UûMX ¶f`ÔIY dJÀfIY þf³fZ AüSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞX þf³fZ IYf OXSX CX³WXZÔ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ SXûIY°ff WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ ¶fZ¸füÀf¸f ¶fSXÀff°f AüSX Aû»ffUÈdá IZY QüSXf³f 50 IÈY¿fIY AIYf»f ¸fü°f IYf ¦fifÀf ¶f³fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ WXfMXÊ AMX`IY AüSX ÀfQ¸fZ ÀfZ ¸fSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 32 WX`, þ¶fdIY 18 IÈY¿fIYûÔ ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ SXfª¹f IZY dU´fÃfe Q»f AüSX ¸fedOX¹ff B³f Àf·fe ¸fü°fûÔ IYû RYÀf»f IYe ¶f¶ffQeÊ ÀfZ þûOÞXIYSX QZJ SXWXZ WX`ÔÜ þ¶fdIY ÀfSXIYfSX ¹fWX ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü »fZdIY³f ¸ff¸f»ff ÀfÔUZQ³fVfe»f AüSX Àf¸ffþ ÀfZ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

þbOÞXZ WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfdWX°f IYûBÊ ·fe ¹fWX ¶ff°f Jb»fIYSX IYWX³fZ IYû °f`¹ffSX ·fe ³fWXeÔ WX`Ü CX¨¨f ´fQÀ±f ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY SXfª¹f ¸fZÔ RYÀf»fZÔ BÀf IYQSX ¶f¶ffÊQ ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ô dIY IÈY¿fIYûÔ IYe ¸fü°f IYf IYfSX¯f ¶f³fZ ¹ff IÈY¿fIYûÔ IYû AfdJSXe SXfÀ°ff Af°¸fWX°¹ff WXe dQJfBÊ QZÜ þ`Àff dIY IÈYd¿f¸fÔÂfe ¶ffSX-¶ffSX IYWX°fZ WX`Ô dIY UWX dIYÀff³f IZY ´fbÂf WX`ÔÜ BÀfd»fE UWX ·fe ¹fWX ¶ff°f A¨LXe °fSXWX þf³f°fZ W`ÔXÜ ÀfÔ·fU°f: ¹fWXe UþWX WX` dIY CX³WXûÔ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ Uf»fZ IÈY¿fIYûÔ IYû IYf¹fS AüSX A´fSXf²fe °fIY IYWX OXf»ffÜ ¹fWX ¶ff°f A»f¦f WX` dIY ¸ff¸f»ff »fûIYÀf·ff ¸fZÔ CXNX³fZ IZY ¶ffQ DY´fSXe Q¶ffU IZY ¨f»f°fZ CX³WXZÔ ¹fcMX³fÊ »fZ³ff ´fOÞXfÜ »fZdIY³f Qû dQ³f ¶ffQ OX¶fUf»fe ¸fZÔ ¸fbAfUþf SXfdVf ¶ffÔMX°fZ Àf¸f¹f CX³fIZY dQ»f IYe

Aû»ff AüSX ¶fSXÀff°f ÀfZ ¶f¶ffÊQ ¦fZWcaX IYe RYÀf»f IZY ¶fe¨f ¸ff¹fcÀf dIYÀff³f

k k

´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ 65 »ffJ ¸fedMÑIY MX³f ¦fZÔWXc JSXeQ³fZ IYf »fùf d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX »fùf ´fcSXf WXû³fZ IYû WX`Ü ¸fadOX¹fûÔ ¸fZÔ ¹fWX d³fdV¨f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY IÈY¿fIYûÔ IYû CX³fIYe RYÀf»f IZY d³f²ffÊdSX°f Qf¸f d¸f»fZÔ °f±ff ¦fZWXcÔ IYf CXNXf³f WXf±fûaWXf±f dIY¹ff þfEÜ

²f³f´f°f dÀfÔWX

Ad°fdSXöY ¸fb£¹f Àfd¨fU, IÈYd¿f

¸f³fûWXSX»ff»f £fMÐXMXSX, ¸fb£¹f¸faÂfe, WXdSX¹ff¯ff: EIY Àf·ff ¸fZÔ

þWXfÔ Ad²fIY ³fbIYÀff³f ¶f°ff¹ff, UWXfa ¶fa´fSX ´f`QfUfSX

AüSX ¦fZWXÔc IYe ÀfSXIYfSXe JSXeQ IZY AfÔIYOÞXZ ·fe ¹fWXe ¶f¹ffÔ IYSX SXWXZ WX`Ô dIY Aû»ffUÈdá ÀfZ Ad²fIY ³fbIYÀff³f IZY AfIY»f³f IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ þû dUVû¿f d¦fSXQfUSXe IYSXUfBÊ ±fe CXÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WXbAfÜ ¦f°f dQÀfÔ¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fbIYÀff³f dÀfSXÀff dþ»fZ ¸fZÔ dQJf¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f WX` dIY ¦fZWXcÔ IYe ¶fa´fSX ´f`QfUfSX ·fe ³fZ dSXIYfOXÊ ¦fZWXcÔ CX°´ffQ³f IYe CX¸¸feQ ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ BÀfe dþ»fZ ¸fZÔ WXbBÊ WX`Ü Jfô EUÔ Af´fcd°fÊ dU·ff¦f õfSXf 2 ¸fBÊ IYû þfSXe AfÔIYOÞXûÔ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY 75 »ffJ ¸fedMÑIY MX³f ¦fZWXcÔ JSXeQ³fZ IYf »fùf dÀfSXÀff dþ»fZ IYe ¸fadOX¹fûÔ ¸fZÔ A¶f °fIY 8.03 »ffJ MX³f ¦fZWXcÔ JSXeQf þf ¨fbIYf WX`Ü þ¶fdIY 6.35 »ffJ SXJf ±ff dþÀfZ ¶ffQ ¸fZÔ §fMXfIYSX 65 »ffJ ¸fedMÑIY MX³f IZY Àff±f IYSX³ff»f QcÀfSXZ ³fa¶fSX ´fSX WX`Ü SXZUfOÞXe, ³ffSX³fü»f AüSX ´fÔ¨fIbY»ff BÀf ¶ffSX ¦fZWXcÔ CX°´ffQ³f ¸fZÔ MX³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àf¶fÀfZ ´feLZ WX`Ü dU·ff¦f IZY A³fbÀffSX ¹fWX »fùf Àf¸f¹f ÀfZ ´fcUÊ WXe ´fcSXf WXû³fZ IYû WX`Ü A´f`i»f ¸ffWX IZY A³°f °fIY ¶ff°f EIY ¶ffSX dRYSX þb¶ff³f ´fSX Af ¦fBÊÜ SXfª¹f IYe ´ffÔ¨fûÔ JSXeQ EþaZdÀf¹fûÔ ³fZ 5799833 ¸fbAfUþZ ÀfZ IYBÊ IÈY¿fIY »fJ´fd°f ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ ¸fedMÑIY MX³f ¦fZWXcÔ IYe JSXeQ IYe WX` þû d´fL»fZ U¿fÊ A¶f UZ ¸füþ IYSXZÔ IYWXIYSX CX³WXûÔ³fZ EIY °fSXWX BÀf AUd²f °fIY JSXeQZ ¦fE 5668286 ¸fedMÑIY ÀfZ BÀf ¶ff°f IYe AûSX BVffSXf dIY¹ff WX` dIY SXfª¹f MX³f ÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY WX`Ü BÀfIZY A»ffUf SXfª¹f ¸fZÔ 1100 IYSXûOÞX ÷Y´fE ¶f°füSX ¸fbAfUþf ¶fZIYe °f¸ff¸f ¸fadOX¹ffÔ ¦fZWXcÔ ÀfZ AMXe ´fOÞXe WX`Ô dþÀfZ UþWX ¶ffÔMXf þf SXWXf WX`Ü ¸fedOX¹ff AüSX IbYL ÀfSXIYfSX CXNXf ·fe ³fWXeÔ ´ff SXWXe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f dU´fÃfe Q»fûÔ IYû CX³fIYf ¹fWX ¶f¹ff³f IÈY¿fIYûÔ IYe CXNX°ff WX` dIY þ¶f SXfª¹f ¸fZÔ ¦fZWXcÔ Aû»ffUÈdá ÀfZ ³fá Vff³f ¸fZÔ ¦fbÀ°ffJe »f¦f°ff WX`,þ¶fdIY IÈY¿fIY ¨fb´f WXû ¦f¹ff °fû ¹fWX dSXIYfgXOXÊ RYÀf»f IYWXfÔ ÀfZ AfBÊÜ WXÔ`, ¢¹fûÔdIY UZX ·fe þf³f°fZ WX`Ô dIY ³fbIYÀff³f B°f³ff BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf IYWX³ff WX` dIY IÈY¿fIY ³fWXeÔ WXbAfÜ WXfÔ RYÀf»f IYe ¦fb¯fUØff ´fSX EIY WXQ þû RYÀf»f ¶f¨ffIYSX SXJ°fZ ±fZ ½fWX A¨LZ ·ffU Aû¸f´fi I YfVf ²f³fJOÞ X , IÈ Y d¿f ¸fÔ Â fe, WX d SX ¹ ff¯ff °fIY AÀfSX þøYSX ´fOÞXf WX`Ü AüSX ¦fb¯fUØff ¸fZÔ PXe»f IZY IYfSX¯f CXÀfZ ·fe ¶fZ¨f³fZ AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f WX` dIY d¶f³ff dIYÀfe ¸faOXe ¸fZÔ »fZ AfE, »fZdIY³f ¹fWX ¶ff°f dUVû¿fÄfûÔ IZY Afd²fIYfdSXIY þfÔ¨f IZY WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ WXBb Ê B³f Àf·fe ¦fZWXcÔ IYe RYÀf»f ±fe ³fWXeÔÜ dÀfRYÊ ¨f³fZ IYe d¶fþfBÊ ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSX SXWXeÜ A»f¶fØff ¨f¨ffÊ ¹fWX ·fe WX` ¸fü°fûÔ IYû RYÀf»f IYe ¶f¶ffÊQe ÀfZ þûOÞXIYSX QZJf WXbBÊ ±fe UWX ·fe d¶f³f ¶fSXÀff°f ´fWX»fZ WXe ³fá WXû dIY IYWXeÔ ¸fbAfUþf SXfþ³f`d°fIY Q¶ffU IZY ¨f»f°fZ þf SXWXf WX`, þ¶fdIY ¹fWX QfUf dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ÀfcSX°f ¸fZÔ UWXfÔ IZY IÈY¿fIYûa IYû ÀfcJZ °fû ³fWXeÔ ¶ffÔMXf þf SXWXf W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, SXfª¹f °fIYÊÀfÔ¦f°f ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ B³WXeÔ ¸fZ ÀfZ EIY ¸fü°f IZY °füSX ´fSX 100 ´fid°fVf°f ¸fbAfUþf d¸f»f³ff ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ³fbIYÀff³f IYf ÀfMXeIY A³fb¸ff³f ¸fWXZ³Qi¦fPÞX dþ»fZ IZY OXfIYÊþû³f ÃfZÂf ¸fZÔ dÀ±f°f ¨ffdWXE ±ff þû ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ÀfUf»f CXNX°ff WX` dIY »f¦ff³fZ IYf IYûBÊ dÀfÀMX¸f ³fWXeÔ WX`Ü CXÀfIYf ³ffÔ¦f»f ¨fü²fSXe IYÀ¶fZ IYe ¶f°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü þWXfÔ RYÀf»f ±fe WXe ³fWXeÔ, UWXfÔ Aû»ffUÈdá ÀfZ AfÔIY»f³f EIY °fSXWX ÀfZ ¸fedOX¹ff dSX´fûMXÐÀfÊ ´fSX WXe þ¶fdIY UWXfÔ ´ff³fe IYe dQ¢IY°f IZY ¨f»f°fZ ÀfSXÀfûÔ, IÈY¿fIYûÔ IYû Af§ff°f ¢¹fûÔ »f¦fZ¦ff? SXfª¹f ¸fZÔ ÀfSXÀfûÔ Af²ffdSX°f WX`Ü l

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

56 ½fZV¹ffAûÔ ¸fZÔ ¦f`Ô¦f½ffSX

B»ffWXf¶ffQ IYe

c f ² U X S f ¦ f ³ e f ¦ f f A·

Ad²fIY ÀfbaQSX WXû³fZ AüSX IY¸f CX¸fi IZY IYfSX¯f ¦fifWXIYûÔ IYe ´fWX»fe ´fÀfaQ ¶f³f ¦fBÊ ±fe ¸feSXf Jf³f AüSX BÀfe Jb³³fÀf ¸fZÔ Àff±f SXWX³fZ Uf»fe ÀfZ¢Àf UIÊYSX ³fZ CXÀfZ ¨ffIcY §fûÔ´fIYSX ¸ffSX OXf»ffÜ dÂf»fûIYe ¹ffQU B»ffWXf¶ffQ IYe ¶fQ³ff¸f ¦f»fe ¸feSX¦faþ ¸fZÔ ¦f¸fÊ ¦fûV°f IYf ²fa²ff IYSX³fZ Uf»fe ¸feSXf Jf³f IYe WX°¹ff IZY IbYL dQ³fûÔ ¶ffQ þ¶f ´fbd»fÀf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYf Jb»ffÀff dIY¹ff, °fû »fû¦fûÔ IZY ´f`SXûÔ °f»fZ þ¸fe³f dJÀfIY ¦fBÊ ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ WX°¹ff IZY AfSXû´f ¸fZÔ dþÀfZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ±ff UWX ¸feSXf IYe Àf¶fÀfZ ³fþQeIYe ÀfWXZ»fe AüSX QcSX IYe dSXV°fZQfSX ±feÜ UWXe ÀfWXZ»fe AfVfc dþÀfIZY Àff±f ¸feSXf SXWX°fe ±feÜ ¸feSXf IYe ÀfbaQSX°ff AüSX IY¸f CX¸fi IYf WXû³ff WXe CXÀfIZY d»fE IYf»f ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ ¸feSXf IZY Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IYûNXZ ´fSX AfVfc IYf WXe þ»fUf ±ff »fZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ °fû ¦fifWXIYûÔ ³fZ þ`ÀfZ CXÀfIYe AûSX ÀfZ ¸fbaWX WXe RZYSX d»f¹ff ±ffÜ ¹fWX þ»f³f B°f³fe ¶fPÞXe dIY 30 A´fi`»f IYe SXf°f AfVfc ³fZ A´f³fe WXe ÀfWXZ»fe IYû ¨ffIbYAûÔ ÀfZ B°f³ff ¦fûQf dIY UWX »ffVf ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦fBÊÜ WX°¹ff IZY ¶ffQ AfVfc ³fZ d¶f»IbY»f Vffd°fSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYe °fSXWX ¸ff¸f»fZ IYû ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ EZÀff ´fZVf dIY¹ff dIY ¸feSXf IZY ´ffÀf AfE EIY ¦fifWXIY ³fZ WXe CXÀfZ ¸ffSX OXf»ff WX` »fZdIY³f A³¹f A´fSXfd²f¹fûÔ IYe °fSXWX ¸feSXf ³fZ ·fe IbYL EZÀfZ ÀfbSXf¦f LûOÞX dQE ±û, dþÀfIZY IYfSX¯f ´fbd»fÀf IZY WXf±f CXÀfIYe d¦fSXZ¶ff³f °fIY ´fWbaX¨f ¦fEÜ ¸feSX¦faþ IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ dIYÀfe ³f¦fSXU²fb IYe WX°¹ff IYf ¹fWX ´fWX»ff ¸ff¸f»ff ±ffÜ ¸feSXf IYe QfÀ°ffa IYûBÊ Àff¸ff³¹f »fOÞXIYe IYe

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

BXÀfe IYûNZX ¸fZÔ WbXAf ¸feSXf £ff³f IYf ¸fOÊSX

57 IYWXf³fe ³fWXeÔ WX`Ü CXÀfIYe 25 Àff»f IYe dªfaQ¦fe þWXfa Àf¸ffþ IZY CXþ»fZ ¨fZWXSXZ ´fSX IYfd»fJ ´fû°f°fe ³fþSX Af°fe WX`, UWXeÔ dUV½f IZY Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fZ ²fa²fZ IZY ¦f»feªf ¨fZWXSXZ IYû ·fe CXþf¦fSX IYSX°ff WX`Ü SXfþÀ±ff³f IZY MXûÔIY dþ»fZ IZY VfüIY ¦ffaU IZY SXWX³fZ Uf»fZ ³ff±fc IaYþSX IYe °fe³f ¶fZdMX¹fûÔ ¸fZÔ ¶fe¨f IYe ±fe ¸feSXfÜ CXÀfIZY ¦ffaU ¸fZÔ QZWX ½¹ff´ffSX IYû Àff¸ffdþIY ¸ff³¹f°ff d¸f»fe WXbBÊ WX`Ü d´f°ff AüSX ·ffBÊ §fSX IYe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû JbQ BÀf ²fa²fZ ¸fZÔ ·fZþ³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ ³fWXeÔ IYSX°fZÜ UWXfa dÀ±fd°f B°f³fe JSXf¶f WX` dIY »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¨faQ dÀf¢IYûÔ ¸fZÔ WXUÀf IYf dVfIYfSX ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¶fZWXQ ¦fSXe¶fe ¸fZÔ ´f»fe-¶fPÞXe ¸feSXf ·fe A³¹f »fOÞXdIY¹fûÔ IYe °fSXWX BÀf ²fa²fZ ¸fZÔ IcYQ ´fOÞXeÜ ³ff±fc ³fZ IbYL Àff»f ´fWX»fZ ¶fOÞXe ¶fZMXe Àf¸fe³ff IYe VffQe IYSX Qe °fû ´fdSXUfSX ¨f»ff³fZ IYe ´fcSXe dþ¸¸fZQfSXe ¸feSXf ´fSX Af³f ´fOÞXeÜ þ`ÀfZ-°f`ÀfZ ´fdSXUfSX ¨f»f SXWXf ±ffÜ IYSXe¶f ÀffPÞXZ ¨ffSX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ³ff±fc IYe EIY dSXV°fZQfSX SXf¸fSX°fe ¦ffaU ´fWbaX¨feÜ SXf¸fSX°fe B»ffWXf¶ffQ IZY ¸feSX¦faþ dÀ±f°f SXZOX »ffBMX EdSX¹ff ¸fZÔ QZWX ½¹ff´ffSX IYf IYûNXf ¨f»ff°fe WX`Ü SXf¸fSX°fe ³fZ ³ff±fc IYe ÀfbaQSX ¶fZMXe ¸feSXf IYû QZJf °fû CXÀf³fZ CXÀfZ B»ffWXf¶ffQ ¨f»f³fZ IYf AfgRYSX dQ¹ffÜ ³ff±fc ÀfZ IYWXf dIY UWX dþ°f³ff ¹fWXfa ´fcSXZ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ IY¸ff°fe WX`, UWXfÔ ´fSX Qû °fe³f dQ³f ¸fZÔ IY¸ff »fZ¦feÜ §f³f§fûSX ¦fSXe¶fe ¸fZÔ þe SXWXZ ³ff±fc AüSX CXÀfIYe ´f°³fe WXUfþf³f IYû »f¦ff dIY SXf¸fSX°fe CX³fIZY ´fdSXUfSX IYe °fÀUeSX ¶fQ»f QZ¦feÜ Qû³fûÔ ¸feSXf IYû B»ffWXf¶ffQ ·fZþ³fZ IYû SXfþe WXû ¦fEÜ Qû³fûÔ JbQ ¸feSXf IYû »fZIYSX B»ffWXf¶ffQ AfEÜ SXf¸fSX°fe IZY IYûNXZ ´fSX CXÀfIYe ³ffd°f³f AfVfc IZY A»ffUf ¨fÔQf ·fe SXWX°fe ±feÔÜ AfVfc AüSX ¨fÔQf ·fe QZWX ½¹ff´ffSX IYSX°fe ±feÔÜ SXf¸fSX°fe ³fZ ¸feSXf IYû A´f³fe ³ffd°f³f AfVfc IYe QZJSXZJ ¸fZÔ SXJ d»f¹ffÜ ¸feSXf IZY Af³fZ IZY ¶ffQ SXf¸fSX°fe IZY IYûNXZ ´fSX SXü³fIY ¶fPÞX ¦fBÊÜ ¸feSXf, ¨fÔQf AüSX AfVfc IZY ¸fbIYf¶f»fZ IY¸f CX¸fi (24) IYe °fû ±fe WXe, Qû³fûÔ ÀfZ ÀfbaQSX ·fe ±feÜ IYûNXZ ´fSX Af³fZ Uf»fZ ¦fifWXIYûÔ IYe ¸feSXf ´fWX»fe ´fÀfaQ WXû ¦fBÊ ±feÜ IbYL WXe dQ³fûÔ AfVfc AüSX ¨faQf ¸feSXf ÀfZ ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ d¨fPÞX³fZ »f¦fe ±feÔ »fZdIY³f SXf¸fSX°fe IZY OXSX IZY IYfSX¯f CXÀfÀfZ IbYL IYWX°fe ³fWXeÔ ±feÔÜ Qû³fûÔ ¸feSXf ÀfZ CXÀf UöY

AüSX ·fe þ»f³fZ »f¦feÔ, þ¶f CX³fIZY d³f¹fd¸f°f ¦fifWXIY ·fe ¸feSXf IZY ´ffÀf þf³fZ »f¦fZÜ ¸feSXf ÀfZ A¶f A¢ÀfSX CX³fIYf Óf¦fOÞXf WXû³fZ »f¦ffÜ 30 A´fi`»f IYe SXf°f °fIYSXe¶f³f 11 ¶fþZ ¸feSXf IYû ¨ffIbYAûÔ ÀfZ ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ ¦fûQ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¨ffIcY ÀfZ CXÀfIZY Àfe³fZ, ¦f»fZ AüSX AaQøY³fe Aa¦fûÔ ¸fZÔ ´fiWXfSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ AfÀf ´ffÀf IZY »fû¦f CXÀfZ »fZIYSX EIY ´fifBUZMX AÀ´f°ff»f ¦fE »fZdIY³f UWXfÔ ÀfZ CXÀfZ ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f IYf»fdU³f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ OXf¢MXSXûÔ ³fZ CXÀfZ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf IYû QZSX WX½ff ªff³f, ¸feSXf £ff³f IYe ¸ffa SXf°f §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe WXû ´ffBÊÜ SXf¸fSXd°f IYf IYûNXf þWXfa WX`, ´fbd»fÀf UWXfa WXe WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¨faQf IZY Àff±f WXe CXÀfIZY ÀfZ ¸fWXþ ´f¨ffÀf IYQ¸f IYe QcSXe ´fSX WX` »fZdIY³f dSXV°fZQfSX ¨faQc, dU¢IYe AfdQ IYû CXNXf d»f¹ffÜ °fe³f §faMXZ °fIY ´fbd»fÀf IYû §fMX³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ Qû dQ³fûÔ °fIY CX³fÀfZ ´fcL°ffL IYe þf°fe SXWXe ¸ff»fc¸ff°f ³fWXeÔ ±feÜ CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¨füIYe »fZdIY³f EZÀff IYûBÊ ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ d¸f»ff dþÀfÀfZ Ba¨ffþÊ UeSX ¶fWXfQbSX dÀfaWX ÀfZ §fMX³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX°¹ff IZY SXWXÀ¹f ÀfZ ´fQfÊ CXNX°ffÜ BÀfe ¶fe¨f ´fbd»fÀf ´fcLf °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY °fd¶f¹f°f JSXf¶f WXû³fZ ³fZ SXf¸fSX°fe AüSX CXÀfIYe ³ffd°f³f AfVfc IYû ·fe IZY IYfSX¯f EIY ÀfZ¢Àf UIÊYSXX IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ CXNXf d»f¹ff ±ffÜ AfVfc ´fSX BÀfd»fE ·fe VfIY ¶fPÞX BÀf ¦f`SX dþ¸¸fZQfSX ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ ¨füIYe Ba¨ffþÊ ¦f¹ff ±ff dIY §fMX³ff Uf»fe SXf°f °fû UWX ±fe »fZdIY³f IYû Àfb¶fWX EÀfEÀf´fe UeIZY ßfeUfÀ°fU ³fZ ÀfÀ´fZÔOX QcÀfSXZ dQ³f IYWXeÔ ¨f»fe ¦fBÊ ±feÜ IYfRYe ¶fb»ff³fZ ´fSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ UWX Uf´fÀf AfBÊÜ BÀfe ¶fe¨f Qû³fûÔ IZY IY¸fSXûÔ AüSX IYûNXZ ´fSX SXWX³fZ Uf»fe AfVfc AüSX ¨faQf IYf Àff¸ff³f IYe ¦fWX³f °f»ffVfe »fe ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf IYû IYWX³ff ±ff dIY ¸feSXf IZY ´ffÀf IYûBÊ ¦fifWXIY Af¹ff IYBÊ ÀfbSXf¦f d¸f»f ¦fE dþÀfÀfZ ¹fWX dÀfð WXû ¦f¹ff ±ff, CXÀfe ³fZ WX°¹ff IYSX Qe WX`Ü ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe dIY Jc³f AüSX dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔ AfVfc ³fZ WXe dIY¹ff Jûþ¶fe³f ¸fZÔ þbMX ¦fBÊÜ IYBÊ »fOÞXIYûÔ IYû CXNXf¹ff ±ffÜ »fa¶fe ´fcL°ffL IZY ¶ffQ UWX MXcMX ¦fBÊÜ CXÀf³fZ ¦f¹ff »fZdIY³f IYûBÊ ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ RYûSXZÔdÀfIY IYWXf dIY ¸fbÓfZ IYûBÊ ARYÀfûÀf ³fWXeÔ WX`Ü þ¶f ÀfZ MXe¸f ³fZ EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ þf³fIYfSXe Qe, dþÀfIZY ¸feSXf AfBÊ ±fe, ¸fZSXe °fû þ`ÀfZ Qbd³f¹ff WXe CXþOÞX ¶ffQ ´fbd»fÀf IYe þfa¨f IYe dQVff CXÀfe IYûNXZ ´fSX ¦fBÊÜ ¸fZSXZ Àff¸f³fZ WXe ¸fZSXZ ¦fifWXIY ¸feSXf IYe ÀfbÔQSX°ff þfIYSX dMXIY ¦fBÊÜ RYûSXZÔdÀfIY MXe¸f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYe °ffSXeRY IYSX°fZ AüSX CXÀfIZY ´ffÀf ¨f»fZ þf°fZÜ WX°¹ff Uf»fe þ¦fWX ´fSX Jc³f IYû ÀffRY dIY¹ff ¦f¹ff ¸f`Ô dIY°f³ff ÓfZ»f°feÜ §fMX³ff Uf»fe SXf°f °fû WXQ WXû ±ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, WX°¹ff IZY ¶ffQ ¸feSXf IZY IY´fOÞXZ ¦fBÊÜ ¸feSXf ³fZ ´f`ÀfûÔ IZY dUUfQ IZY ¶ffQ ¸fbÓf ´fSX ·fe ¶fQ»fZ ¦fE ±fZÜ þfa¨f ¸fZÔ »f¦fZ ´fbd»fÀf WXf±f CXNXf dQ¹ffÜ ¹fWX ¶ff°f ¸fbÓfÀfZ ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ Ad²fIYfSXe Àf¸fÓf ¦fE dIY WX°¹ffSXf IYûBÊ A´f³ff WXbBÊ AüSX ¸f`a³fZ ¨ffIcY ÀfZ CXÀfIYf IYf¸f °f¸ff¸f IYSX

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

58 ½fZV¹ffAûÔ ¸fZÔ ¦f`Ô¦f½ffSX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ WX°¹ff ¸fZÔ ´fi¹fböY ¨ffIcY ´fWX»fZ WXe ¶fSXf¸fQ IYSX d»f¹ff ±ffÜ AfVfc IYû ¸feSXf IZY IY°»f IZY BX»ªff¸f ¸fZÔ þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ

Qbd³f¹ff WXe »fbMX ¦fBÊ ³ff±fc AüSX WX½fff ªff³f IYe

¶fZMXe ¸feSXf IYe WX°¹ff IYe J¶fSX Àfb³fIYSX ³ff±fc AüSX WXUf þf³f B»ffWXf¶ffQ ´fWbaX¨f ¦fEÜ ´fûÀMX¸ffMXʸf WXfCXÀf ´fSX ¸feSXf IYe »ffVf ÀfZ d»f´fMXIYSX ³ff±fc QZSX °fIY Àfb¶fIY°ff SXWXfÜ ³ff±fc IYf IYWX³ff ±ff dIY CXÀfIYe °fû ´fcSXe Qbd³f¹ff WXe »fbMX ¦fBÊÜ ¸feSXf IZY ·fZþZ ´f`ÀfûÔ ÀfZ WXe ´fcSXf ´fdSXUfSX SXûMXe Jf°ff ±ffÜ A¶f ´fdSXUfSX IZY »fû¦f ¢¹ff IYSXZÔ¦fZÜ ³ff±fc AüSX WXUf þf³f ³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¶fZMXe ¶fZ¨fe ³fWXeÔ ±fe, ·fZþe ±feÜ UZ A´f³fe ¶fZMXe IYû dªfaQf »fZIYSX AfE ±fZ, CXÀfIYe »ffVf »fZIYSX þf SXWXZ WX`ÔÜ ¸feSXf dþ°f³fe ÀfbaQSX ±fe, CX°f³ff WXe A¨Lf CXÀfIYf ½¹fUWXfSX ±ffÜ CXÀfIYe dIYÀfe ÀfZ IYûBÊ QbV¸f³fe ³fWXeÔ ±feÜ Qû³fûÔ SXf¸fSX°fe ´fSX AfSXû´f »f¦ff SXWXZ ±fZ dIY CXÀfe IZY IYfSX¯f Àf¶f WXbAfÜ

¶fÔQ IYûNXSXe ¸fZÔ dÀfÀfIY°fe dªfaQd¦f¹ffÔ

AfNX ¶ffBÊ QÀf IYe Àf`IYOÞXûÔ Àfe»f³f ·fSXe IYûNXdSX¹ffaÜ ¦faQe Àfe ¨ffSX´ffBÊÜ SXZOX »ffBMX ¸fZÔ ²fa²ff IYSX³fZ Uf»fe Ad²fIYfaVf »fOÞXdIY¹fûÔ IYe Qbd³f¹ff BÀfe AfNX ¶ffBÊ QÀf IYe IYûNXSXe °fIY Àfed¸f°f SXWX°fe WX`Ü ¦fifWXIYûÔ ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ¨faQ ÷Y´f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXf dWXÀÀff IYûNXZ IYe ¸ff»fdIY³f AüSX Q»ff»fûÔ IYe þZ¶f ¸fZÔ þf³fZ IZY ¶ffQ þû ¨faQ ÷Y´f¹fZ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ´ffÀf ¶f¨f°fZ WX`Ô, CXÀfe ¸fZÔ CX³fIYf ¦fbþfSXf ¨f»f°ff WX`Ü ¨ffWXZ dþ°f³fe ´fSXZVff³f ¹ff ¶fe¸ffSX WXûa, ¦fifWXIYûÔ IYû ½fZ B³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feaÜ CXÀfe IYûNXSXe ¸fZÔ CX³fIYe dªfaQ¦fe dÀfÀfIY°fe SXWX°fe WX`Ü SXZOX »ffBMX EdSX¹ff ¸fZÔ ÀfÀ°ff ¦ffPÞXf ¸fZIYA´f ¸fbaWX ´fSX ´fû°fZ »fOÞXdIY¹ffa ¹fca °fû WXSX Àf¸f¹f WaXÀf°fe-¸fbÀIbYSXf°fe ¦fifWXIYûÔ IYû »fb·ff°fZ dQJ°fe WX`Ô »fZdIY³f BÀf ¶f³ffUMXe WaXÀfe IZY ´feLZ IYe ´feOÞXf IYûBÊ ³fWXeÔ QZJ ´ff°ffÜ Qbd³f¹ff IYe WXSX þZ»f ÀfZ dSXWXfBÊ Àfa·fU WX` »fZdIY³f SXZOX »ffBMX EdSX¹ff EZÀfe þZ»f WX`, þWXfa ÀfZ »fOÞXdIY¹ffa dÀfRÊY ¸fü°f IZY ¶ffQ WXe dSXWXfBÊ ´ff°fe WX`ÔÜ ¹fWXfa SXWX³fZ Uf»fe °f¸ff¸f

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

¸feSXf IYe »ffVf IYû ¦ffOÞXe ¸fZÔ SX£f°fZ »fû¦fÜ

»fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¸ffa-¶ff´f ¹ff ³fþQeIYe dSXV°fZQfSX WXe CX³WXZÔ BÀf ³fIÊY ¸fZÔ OXf»f QZ°fZ WX`ÔÜ IbYL IYû ¹fWXfa ¶f¨f´f³f ¸fZÔ A´fWXSX¯f IYSX »ff¹ff þf°ff WX`Ü IbYL »fOÞXdIY¹ffa A´f³fZ ²fc°fÊ AüSX Vffd°fSX ´fiZd¸f¹fûÔ IYf dVfIYfSX WXûIYSX ¹fWXfa ´fWbaX¨f þf°fe WX`ÔÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ¹fWXfa Af³fZ IYf SXfÀ°ff °fû WX` »fZdIY³f þf³fZ IYf ³fWXeÔ WX`Ü ´fbd»fÀf Uf»fZ IY·fe-IY·ffSX SXZOX OXf»fIYSX UZV¹ffUÈdØf ¸fZÔ d»f~ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ´fIYOÞX°fe WX` »fZdIY³f þZ»f ÀfZ Uf´fÀf Af³fZ IZY ¶ffQ UZ dRYSX BÀfe ¸fZÔ d»f~ WXû þf°fe WX`ÔÜ BÀf ²fa²fZ ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ A¨LZ §fSXûÔ IYe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ³f °fû CX³fIZY §fSX Uf»fZ ÀUeIYfSX IYSX°fZ WX`Ô ³f WXe dSXV°fZQfSXÜ EZÀfZ ¸fZÔ SXZOX »ffBOX EdSX¹ff WXe CX³fIYe Qbd³f¹ff ¶f³f þf°fe WX`Ü BÀfe Qbd³f¹ff ¸fZÔ CX³fIZY ¶f¨¨fZ ·fe WXû°fZ WX`ÔÜ B³f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû þû ¨faQ ÷Y´f¹fZ d¸f»f°fZ WX`Ô Uû ·fe dÀfRÊ 30-35 IYe CX¸fi °fIYÜ SXZOX »ffBMX EdSX¹ff

¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ¦fifWXIYûÔ IYe ´fÀfaQ IY¸f CX¸fi IYe »fOÞXdIY¹ffÔ WXû°fe WX`ÔÜ CX¸fi ª¹ffQf WXû³fZ IZY Àff±f IY¸ffBÊ IYf þdSX¹ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶faQ WXû þf°ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ °fû CX³fIYe dþÔQ¦fe d·fJfdSX¹fûÔ ÀfZ ·fe ¶fQ°fSX WXû þf°fe WX`Ü UZV¹ffUÈdØf °f¸ff¸f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¦fÔ·feSX ¶fe¸ffSXe QZ°fe WX`Ü IY·fe-IY·fe E³fþeAû UWXfa »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f IYf I`ÔY´f »f¦ff°fZ WX`ÔÜ WXSX ¶ffSX 70 ÀfZ 80 RYeÀfQe »fOÞXdIY¹ffa EÀfMXeOXe (ÀfZ¢ÀfbA»fe MÑfaÀfd¸fMXZOX dOXþeþ) ÀfZ ¦fidÀf°f ´ffBÊ þf°fe WX`ÔÜ ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ CX³fIYf B»ffþ dIY¹ff þf°ff WX`Ü WXSX ¶ffSX I`ÔY´f ¸fZÔ EOXÐÀf IZY ³fE ¸ff¸f»fZ CXþf¦fSX WXû°fZ WX`ÔÜ B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ Qû Àff»f ´fWX»fZ SXZWXf³ff (´fdSXUd°fÊ°f ³ff¸f) ³ff¸f IYe »fOÞXIYe IYû EOXÐÀf WXû³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ IYûNXZ ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·fe CXÀfIZY Àff±f ALc°fûÔ Àff ½¹fUWXfSX WXbAfÜ UWX AÀ´f°ff»f ÀfZ »ff´f°ff

59

k k

AfVfc ³ff¸f IYe »fOÞXIYe ¸feSXf ÀfZ BÀfd»fE Jb³³fÀf SXJ°fe ±fe dIY CXÀfIZY ´ffÀf ª¹ffQf ¦fifWXIY Af°fZ ±fZÜ AfVfc IZY ¦fifWXIY ·fe ¸feSXf IZY ´ffÀf ´fWbaX¨f³fZ »f¦fZ ±fZÜ §fMX³ff Uf»fe SXf°f Qû³fûÔ ¸fZÔ ´f`ÀfûÔ IYû »fZIYSX Óf¦fOÞXf WXbAf AüSX AfVfc ³fZ ¸feSXf IYe ¨ffIbYAûÔ ÀfZ §fûÔ´fIYSX WX°¹ff IYSX QeÜ

WXû ¦fBÊÜ Afþ °fIY SXZWXf³ff IYf IbYL ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ´ff¹ffÜ SXZWXf³ff þ`Àfe ³f þf³fZ dIY°f³fe »fOÞXdIY¹ffÔ ¦fÔ·feSX ¶fe¸ffSXe ÀfZ ´fedOÞX°f WXû³fZ IZY ¶ffQ »ff´f°ff WXû ¦fBË, BÀfIYf IYûBÊ dWXÀff¶f dIY°ff¶f ³fWXeÔ WX`Ü IYSXe¶f °fe³f Àff»f ´fWX»fZ dQ»»fe IYe EIY E³fþeAû AüSX ´fbd»fÀf ³fZ d¸f»fIYSX SXZOX ¸ffSXIYSX OXZPÞX Qþʳf ³ff¶ffd»f¦f AüSX ¶ffd»f¦f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¸feSX¦faþ dÀ±f°f SXZOX »ffBMX EdSX¹ff ÀfZ LbOÞXf¹ff ±ffÜ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f, ¶ffa¦»ffQZVf, AÀf¸f AüSX LØfeÀf¦fPÞX IYe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû CX³fIZY §fSXûÔ °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IYf ¶feOÞXf E³fþeAû ³fZ CXNXf¹ffÜ IYBÊ »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ §fSX »füMX³fZ ÀfZ WXe B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ AfNX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû CX³fIZY §fSXûÔ °fIY LûOÞXf ¦f¹ff »fZdIY³f IbYL WXe ¸fWXe³fZ ¶ffQ Uû »fOÞXdIY¹ffa Qû¶ffSXf SXZOX »ffBMX EdSX¹ff ¸fZÔ ´fWbaX¨f ¦fBÊÔ ±feÔÜ dIYÀfe ³fZ IYWXf dIY §fSX Uf»fûÔ ³fZ SXJ³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff °fû IYûBÊ JbQ WXe §fSX Uf»fûÔ

IYf Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊÜ

SXfþZVf ¹ffQU

EÀf´fe dÀfMXe, B»ffWXf¶ffQ

¦f»feþ ²fa²fZ ÀfZ ·fe ´fbd»fÀf Qû-°fe³f Àff»f ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYf CX¦ffWX°fe WX` ´f`Àff IYSX dQ¹ff þf°ff WX` MÑfaÀfRYSX dIYÀfe VfWXSX ¸fZÔ SXZOX »ffBMX EdSX¹ff ¨f»f°ff WX` °fû UZV¹ffUÈdØf IZY ²fa²fZ IYû QZVf IZY ¶fOÞXZ ¸ffdRY¹ff Àfa¨ffd»f°f IYSX°fZ WX`ÔÜ d´fL»fZ IbYL Àff»fûÔ ÀfZ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ EIY ³f¹ff MÑZÔOX VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü »fOÞXdIY¹fûÔ IZY MÑfÔÀfRYSX IYfÜ Q»ff»fûÔ IZY ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû Qû-°fe³f Àff»f ¸fZÔ EIY VfWXSX IZY QcÀfSXZ VfWXSX IZY SXZOX »ffBMX EdSX¹ff ¸fZÔ MÑfaÀfRYSX IYSX dQ¹ff þf°ff WX` °ffdIY ¦fifWXIYûÔ IYû »f¦fZ dIY »fOÞXdIY¹ffa ³fBÊ WX`ÔÜ B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ ¸füþcQ 25 RYeÀfQe »fOÞXdIY¹ffa dQ»»fe AüSX ¨fÔOXe¦fPÞX ÀfZ AfBÊ WX`ÔÜ Qû °fe³f Àff»f IZY ¶ffQ CX³WXZÔ UfSXf¯fÀfe ¹ff ´fMX³ff ·fZþ dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þû ¶fOÞXZ »fû¦f WXû°fZ WX`Ô, UWXe dOXÀffBOX IYSX°fZ WX`Ô dIY dIYÀf »fOÞXIYe IYû IYWXfa ·fZþ³ff WX`Ü

BÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dþ¸¸fZQfSXe ´fbd»fÀf IYe WXû°fe WX`Ü ´fbd»fÀf IZY ÀfaSXÃf¯f ¸fZÔ ¹fWX ²fa²ff ¨f»f°ff WX`Ü ´fbd»fÀf A´f³fZ ´ffÀf ÀffSXe »fOÞXdIY¹fûÔ IYf ¶ff¹fûOXfMXf SXJ°fe WX`Ü þ¶f ·fe IYûBÊ ³fBÊ »fOÞXIYe Af°fe WX` °fû À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IYû A¨Lf JfÀff ´f`Àff Àfa¶fad²f°f IYûNXZ ÀfZ þf°ff WX`Ü BÀf ´f`ÀfZ ¸fZÔ dÀf´ffWXe ÀfZ »fZIYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ °fIY IYf dWXÀÀff WXû°ff WX`Ü BÀfe IYfSX¯f ¹fWX ²fa²ff RY»f°ff-RcY»f°ff WX`Ü þ¶f ·fe Q¶ffU ´fOÞX°ff WX`, Lf´fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IYe þf°fe WX`Ü IbYL »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ´fIYOÞXf þf°ff WX`, CX³WXZÔ ³ffSXe d³fIZY°f³f ·fZþ dQ¹ff þf°ff WX`Ü UWXfa ÀfZ LcMX³fZ IZY ¶ffQ »fOÞXdIY¹ffa dRYSX ²fa²fZ ¸fZÔ d»f~ WXû þf°fe WX`ÔÜ l

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

60 ÀfZWX°f A´f³fZ ´fdSXªf³fûÔ E½fa OXfg. ¦fe°ff IZY Àff±f £fOÞXe E¸fe ¸f²¹f ¸fZÔ

SXf¸f¶ff¯f W`X

ÀMZX¸f ÀfZ»f ±fZSmX´feX

IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ °fIY A¸fZdSXIYf IYe E¸fe IYf ¸fbQûË ªf`Àff WXf»f ±ff, »fZdIY³f dQ»»fe ¸fZÔ ÀMZX¸f ÀfZ»f ±fZSmX´fe IZY ¶ffQ CXÀfIYe Qbd³f¹ff WXe ¶fQ»f ¦fBÊÜ SXfªf IbY¸ffSX A¸fZdSXIYf IZY μ»fûdSXOXf IYe SXWX³fZ ½ff»fe E¸fe IYû A´f³ff ªfe½f³f ¶fûÓf »f¦f³fZ »f¦ff ±ffÜ ½fWX ½WXe»f ¨fZ¹fSX ´fSX ¨f»fIYSX dªfaQf ªføYSX ±fe, ¸f¦fSX CXÀfIYf WXf»f dIYÀfe ¸fbQZÊ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ ±ffÜ WXf»ffadIY CXÀfIZY §fSX ½ff»fûÔ ³fZ CXÀfIZY À½fÀ±f WXû³fZ IYe AfÀf ³fWXeÔ LXûOÞXe ±fe, BÀfd»fE ½fZ ³f IZY½f»f ¶fOÞZX-¶fOÞZX OXfg¢MXSXûÔ ÀfZ CXÀfIYf B»ffªf IYSX½ff SXWZX ±fZ, ¶fd»IY BaMXSX³fZMX ´fSX CXÀfIYe ¶fe¸ffSXe ÀfZ Àfa¶fad²f°f ³fBÊ-³fBÊ ªff³fIYfdSX¹ffa ·fe ªfbMXf SXWZX ±fZÜ BÀfe QüSXf³f CX³WZÔX ³fBÊ dQ»»fe IZY k³¹fcMZXIY ¸fZOeX½f»OÊXl ÀfaÀ±ff³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe d¸f»fe, ªfû JfÀf °fIY³feIY IZY ªfdSXE E¸fe ªf`ÀfZ »fIY½ff¦fiÀ°f »fû¦fûÔ IYf B»ffªf ÀfRY»f°ff´fc½fÊIY IYSX SXWXf ±ffÜX d¶f³ff QZSeX dIYE E¸fe AüSX CXÀfIZY ´fdSXªf³fûÔ ³fZ dQ»»fe IZY d»fE CXOÞXf³f ·fS QXeÜ E¸fe IYf B»ffªf k³¹fcMZXIY ¸fZOeX½f»OÊXlX IYe ÀfaÀ±ff´fIY AüSX d¨fdIY°Àff d³fQZVfIY OXfg. ¦fe°ff ßffgRY ³fZ ÀMZX¸f ÀfZ»f ±fZSmX´fe IZY ªfdSXE VfbøY dIY¹ffÜ IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ °fIY

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

dWX»f-OûX»f °fIY ³f ÀfIY³fZ ½ff»fe E¸fe Afªf A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX JOÞXe WXûIYSX ¨f»f SXWXe W`ÔÜ ½fWX A´f³fZ B»ffªf ÀfZ IYfRYe JbVf W`ÔXÜ QSXAÀf»f, ÀMZX¸f ÀfZ»f EmÀfe IYûdVfIYfEa WXû°fe W`ÔX,ªfû VfSXeSX ¸fZÔ ´fi°¹ffSXûd´f°f dIYE ªff³fZ IZY ¶ffQ ½fWX Ãfd°f¦fiÀ°f IYûdVfIYfAûÔ IYe ªf¦fWX »fZ »fZ°fe W`Xa AüSX d½fIYdÀf°f ·fe WXû°fe SXWX°fe W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff ¹fWX QcÀfSe dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe

IYûdVfIYfAûa ¸fZÔ ¶fQ»f ÀfIY°fe W`XÔÜ ÀMZX¸f ÀfZ»f IYû VfSXeSX IYe dIYÀfe ·fe IYûdVfIYf IYe ¸fSX¸¸f°f IZY d»fE ´fi¹fû¦f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fe OXfg. ¦fe°ff ßffgRY Qbd³f¹ff IYe ´fWX»fe EmÀfe OXfg¢MXSX W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ ¸ff³f½f ·fic¯f ÀMZX¸f ÀfZ»f d½fIYdÀf°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYe W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞX IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Aªfe°f ªfû¦fe AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfbaQSX »ff»f ´fMX½ff ·fe ¦fe°ff ßffgRY ÀfZ B»ffªf IYSX½ff ¨fbIZY W`ÔXÜ ¦fe°ff ßffgRY ³fZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ EmÀfe ´fiûôûd¦fIYe d½fIYdÀf°f IYe W`X, dªfÀfIYf »fûWXf Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ A¸fZdSXIYf IZY k¹fZ»f ¹fbd³f½fdÀfÊMXe ÀIcY»f AfgRY ¸fZdOXdÀf³fl IZY OXfg. Ed¸fSX¸f IYf°ªf ³fZ IYWXf, kOXfg. ¦fe°ff ßffgRY IZY dSXÀfX¨fÊ IYû QZJIYSX IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ·ffSX°f BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ ÀfZ QÀf Àff»f Af¦fZ d³fIY»f ¦f¹ff W`XÜ ¦fe°ff ßffgRY ³fZ ÀMZX¸f ÀfZ»f ±fZSmX´fe IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fOÞXe IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYe W`XÜ OXf. ßffgRY IYf Qf½ff W`X dIY CX³fIYf A³fbÀfa²ff³f AüSX Jûªf ´ffdIËYÀf³f, ¸f²fb¸fZWX, SXePÞX IYe ¨fûMX, °fadÂfIYf SXû¦f

61 AüSX ¸ffaÀf´fZdVf¹fûÔ IYe dOXÀfMÑXfgRYe IZY B»ffªf ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXf W`XÜ

QZ°fZ W`ÔXÜ B³f E¸¶fi¹ffgd³fIY ÀMZX¸f ÀfZ»f IYû dIYÀf °fSXWX IZY AüSX IYWXfa-IYWXfa ÀfZ ¸fSXeªf AfBÊ´feERY °fIY³feIY ÀfZ ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ·fic¯f Af´fIZY ´ffÀf Af°fZ W`ÔX? QZVf ¸fZÔ ÀMZX¸f ÀfZ»f ±fZSmX´fe IZY ·fd½f¿¹f AüSX °fIYSXe¶f³f Àf·fe °fSXWX IZY ¸fSXeªf WX¸ffSmX ´ffÀf Af°fZ ÀfZ WXfdÀf»f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ »ffBX»ffªf ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYû NXeIY IYSX³fZ ¸fZÔ dIY³f-dIY³f ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ¹fWX IYfSX¦fSX W`X? W`ÔXÜ A¸fZdSXIYf, Ba¦»f`ÔOX, AfgÀMÑZXd»f¹ff, BXÀfIYe CX´f¹fûd¦f°ff ´fSX OXfg. ¦fe°ff ßffgRYX ³fZ BÀf °fIY³feIY ÀfZ VfSXeSX IZY ·fe°fSX WXû³fZ ½ff»fe ARiYeIYf AüSX ¹fcSXû´f Àf¸fZ°f Qbd³f¹ff IZY 46 °fIYSXe¶f³f Àf·fe °fSXWX IYe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYû »fûIYÀ½ff¸fe ÀfZ d½fÀ°fÈ°f ¨f¨ffÊ IYeÜ ´fZVf W`ÔX QZVfûÔ IZY ¸fSXeªf WX¸ffSmX ´ffÀf Af°fZ W`ÔXÜ NXeIY dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BÀf ·ffSX°f ¸fZÔ BÀf ±fZSmX´fe IYû ¸ff³¹f°ff d¸f»f³fZ ¸fZa ¢¹ff £ffÀf AaVfÀMZX¸f ÀfZ»f ±fZSmX´fe ¢¹ff W`X? °fIY³feIY ÀfZ ¶fe¸ffSXe IZY B»ffªf ¸fZÔ Àf¸f¹f dQ¢IY°f W`X? ÀMZX¸f ÀfZ»f ¶»f`ÔIY WXû°fZ W`ÔX, dªf³f¸fZÔ VfSXeSX IZY ·fe°fSX »f¦f°ff W`XÜ ¹fWX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IYfSX¦fSX WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ QcÀfSmX QZVfûÔ IYe ³fIY»f A»f¦f-A»f¦f °fSXWX IZY ÀfZ»f MXfB´f ¸fZÔ IYSX³fZ IYe ´fSaX´fSXf ª¹ffQf ¨f»f SXWXe W`XÜ WXOÐXOXe IYe ¨fûMX AüSX QQÊ IZY B»ffªf ¸fZÔX d½fIYdÀf°f WXû³fZ IYe Ãf¸f°ff WXû°fe W`XÜ IYBÊ ÀfSXIYfSX IYû ¨ffdWXE dIY ½fWX A´f³fZ W`XÜ ¶fe¸ffSXe NXeIY WXû³fZ IYe A½fd²f BÀf ¶ffSX ¹fZ dMXV¹fcªf ¸fZÔ AaQøY³fe ¸fSX¸¸f°f IYf d½fVfZ¿fÄfûÔ ÀfZ Àf»ffWX »fZÜ A´f³fZ E¢Àf´fXMÊX ¶ff°f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°fe W`X dIY Af´f IYf¸f ·fe IYSX°fZ W`ÔXÜ ¹fZ Af´fÀf ¸fZÔ dOX½ffBOX IYe ¸fQQ ÀfZ WX¸f QZVf AüSX QZVf½ffdÀf¹fûÔ dIY°f³fe ªf»Qe ¹ff dIY°f³fe QZSX ÀfZ B»ffªf WXû°fZ SXWX°fZ W`ÔX AüSX QcÀfSmX JSXf¶f ÀfZ»f IYe IZY d»fE IYfRYe IbYLX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´fcSmX VfbøY IYSX½ff°fZ W`ÔXÜ B»ffªf ªf»Qe VfbøY Ãfd°f´fcd°fÊ IYSX°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ¹fZ EmÀff °f¶f °fIY QZVf ¸fZÔ BÀfIZY d½fÀ°ffSX ³fWXeÔ WXû³fZ IYe ½fªfWX WXû ¦f¹ff °fû ªf»Qe NXeIY WXû ªffEa¦fZÜ IYSX°fZ SXWX°fZ W`ÔX, ªf¶f °fIY BaÀff³f d¬faQf W`XÜ AÀ°f-½¹fÀ°f ³fed°f¹ffa W`ÔXÜ Vff¹fQ ´fd›¸f ¶fe¸ffSXe ´fbSXf³fe WXû ¦fBÊ W`X °fû NXeIY WXû³fZ ¹fWX I`YÀfZ IYf¸f IYSX°ff W`X? QZVfûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ´fiVffÀfd³fIY »fû¦f ¸fZÔ Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ BaÀff³f IZY VfSXeSX ¸fZÔ WX¸fZVff IbYLX ³f IbYLX ¶f³f°ff- ¢¹ff Af¸f AfQ¸fe ·fe A´f³ff B»ffªf IYSX½ff BÀfIYf d½fÀ°ffSX ³fWXeÔ WXû³fZ QZ³ff ¨ffWX°fZÜ IgYdSX¹fSX IZY d»fWXfªf ÀfZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ¹fb½ffAûa IZY d¶f¦fOÞX°ff SXWX°ff W`XÜ ¹ff³fe VfSXeSX ¸fZÔ ÀfZ»f ÀfIY°ff W`X? IYf ¶f³f³ff AüSX J°¸f WXû³ff ªffSXe SXWX°ff ÀMZX¸f ÀfZ»f ±fZSmX´fe QZVf AüSX Qbd³f¹ff ¸fZÔ A·fe ³fBÊ d»fE dIY°f³fe Àfa·ff½f³ffEa W`ÔX? W`X, BÀfd»fE BÀf °fIY³feIY ÀfZ B»ffªf BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ A´ffSX Àfa·ff½f³ffEa W`ÔX, »fZdIY³f WX¸ffSXe W`XÜ BaÀff³f IZY VfSXeSX ¸fZÔ X EmÀfe ½¹f½fÀ±ff dVfÃff ´fi¯ff»fe NXeIY ³fWXeÔ W`X, dªfÀfZ ¶ff¹fû ¸fWaX¦ff W`XÜ BÀf °fIY³feIY IYf d½fÀ°ffSX WXû°ff WXû°fe W`X, dªfÀfÀfZ ·fe°fSX WXû³fZ ½ff»fe McXMX´fPÞX³ff WXû CXÀfZ ¦fd¯f°f ´fPÞX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ W`X °fû B»ffªf ÀfÀ°ff WXû ªffE¦ffÜ RcYMX IYe ¸fSX¸¸f°f A´f³fZ Af´f WXû°fe SXWX°fe BÀf ½fªfWX ÀfZ ÀffBaÀf MXRY WXû ªff°ff W`XÜ W`XÜ »fZdIY³f ¶fPÞX°fe CX¸fi IZY Àff±f ¸fSX¸¸f°f »fû¦fûÔ IZY B»ffªf IZY A»ff½ff Àff¸ffdªfIY IYf IYf¸f ²fe¸ff WXû ªff°ff W`XÜ BXÀf ½fªfWX ªfe½f³f ¸fZÔ ¢¹ff IYSX°fe W`ÔX? ÀfZ VfSXeSX ´fSX ¶f`¢MXedSX¹ff IYf WX¸f»ff WXû³fZ WX¸f 11½feÔ, 12½feÔ IZY ¶f©fûÔ IYû ªfc³f ¸fZa 15´fSX »fû¦f AfÀff³fe ÀfZ ¶fe¸ffSX ´fOÞX ªff°fZ W`XÔÜ 20 dQ³f IYe MÑZXd³fa¦f QZ°fZ W`ÔX AüSX ²feSmX-²feSmX ¹fWX dÀ±fd°f »ffB»ffªf ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfdXMÊXdRYIZYMX ·fe QZ°fZ W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff IYf øY´f »fZ »fZ°fe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWXe CX´ff¹f 50 ÀfZ 60 Ófb¦¦fe-Ófû´fdOÞX¹fûÔ IZY CX³f W`X dIY JSXf¶f WbXBÊ ÀfZ»f IYe ªf¦fWX ³fE ÀfZ»f צfSXe¶f ¶f©fûÔ IYû ´fPXÞf°fZ W`ÔX ªfû ÀfSXIYfSXe VfSXeSX ¸fZÔ ´f`Qf WXûÔÜ E¸¶fi¹ffgd³fIY ÀMZX¸f ÀfZ»f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fPÞX°fZ W`ÔX AüSX MйfcVf³f RYeÀf QZ³fZ ±fZSmX´fe B³f ÀfZ»f IYû VfSXeSX IZY ·fe°fSX ´f`Qf IZY d»fE CX³fIZY ´ffÀf ´f`ÀfZ ³fWXeÔ WXû°fZÜ EZÀfZ IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff°fe W`XÜ ¹fWX °fIY³feIY ¢¹ff W`X? ¶f©fûÔ IYû RiYe ¸fZÔ MÐX¹fcVf³f QZ°fZ W`ÔXÜ B³f ¶f©fûÔ E¸¶fi¹ffgd³fIY ÀMZX¸f ÀfZ»f ±fZSmX´fe ¸fZÔ »f`¶f ¸fZÔ IYû Àff¸ffdªfIY °füSX ´fSX ¸fªf¶fc°f ¶f³ff³fZ JfÀf °fSXeIZY ÀfZ °f`¹ffSX dIYE ¦fE IYe IYûdVfVf IYSX°fZ W`ÔXÜ ×¦fSXe¶f ´fid°f·ffVff»fe Á¹fc¸f³f E¸¶fi¹ffgd³fIY ÀMZX¸f ÀfZ»f IYû ¶f©fûÔ IYû JZ»f ´fid°fÀ´fX²ffÊAûÔ ¸fZÔ ·ff¦f ¸fSXeªf IZY VfSXeSX ¸fZÔ BaªfZ¢Vf³f IZY »fZ³fZ IZY d»fE J¨fÊ QZ°fZ W`ÔXÜ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ªfdSXE ´fi½fZVf IYSXf¹ff ªff°ff W`XÜ VfSXeSX IZY RbYMX¶ffg»f MXe¸f IZY IYû¨f ÀfZ B³fIYû IZY AaQSX ªff³fZ IZY ¶ffQ ¹fZ ÀfZ»f ´fidVfÃf¯f dQ»ff°fZ W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff dOX½ffBOX WXû°fZ W`ÔX AüSX ³f¿MX ¹ff JSXf¶f ¦fÞSXe¶f ªføYSX°f¸faQûÔ IYf RiYe ¸fZÔ B»ffªf ·fe WXû ¨fbIZY dMXV¹fc AüSX ÀfZ»f IYû dSX´»fZÀf IYSX OXfg. ¦fe°ff, d³fQZVfIY - ³¹fcMZXIY ¸fZOXe½f»OÊX IYSX°fZ W`ÔXÜ l

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

62 ´fiZ¸fIY±ff

A°fe°f ¶f³ff dÀ¸f±f AüSX ¸fû¦fʳf IYf ´¹ffSX

¸fû¦fʳf

X WXû ¦fE

IZY WXf±

f ¶fû»O fûÔ ¢»fe³

dÀ¸f±f

dªfÀf °fSXWX ¸fû¦fʳf AüSX dÀ¸f±f IYf ´¹ffSX ´fSX½ff³f ¨fPÞXf AüSX Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ Qû³fûÔ ´fdSX¯f¹f ÀfcÂf ¸fZÔ ¶fa²û, CXÀf¸fZÔ Qb§fÊMX³ff IYe ¦fbaªffBXVf ´fWX»fZ ÀfZ ±fe, ¢¹fûÔdIY Qû³fûÔ ÀfZd»fd¶fiMXe W`ÔXÜ ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU EIY »fOXÞIYe ±fe-·fû»fe AüSX Àf»fû³fe ÀfeÜ WXÔÀf°fe ±fe °fû ¸ff³fûa ¸fû°fe ÓfSX³fZ »f¦f°fZ ±fZÜ JbVf WXû°fe ±fe °fû EZÀff »f¦f°ff ±ff dIY IYf¹f³ff°f JbVf WXû ¦fBÊÜ Àf¶fIYe ´¹ffSXe, Àf¶fIYe Qb»ffSXeÜ CXÀfIZY þeU³f ¸fZÔ ±feÔ JbdVf¹ffÔ WXe JbdVf¹ffÔÜ ¹fWX ±fe Af¹fSX»f`ÔOX IYe CX·fSX°fe WXbBÊX ÀMXfSX ¦ffd¹fIYf ¸fû¦fʳf dªfÀfÀfZ QZVf ·fSX ¸fZÔ »fû¦f IYfRYe CX¸¸feQZÔ »f¦ffE WXbE ±fZÜ þ¶f UWX ¦ff°fe ±fe °fû CXÀfIYf ¨fZWXSXf, Af°¸ff AüSX VfSXeSX Àf¶f EIY QcÀfSXZ ¸fZÔ OXc¶f ¦fE ÀfZ »f¦f°fZ ±fZÜ AfUfþ øYWXf³fe ¶f³f þf°fe ±feÜ ½fWX ¸ffÔ-¶ff´f IYe Qb»ffSXe AüSX QûÀ°fûÔ IYe ¨fWXZ°fe ±feÜ EIY WXe ³fªfSX ¸fZÔ WXû ¦f¹ff ´¹ffSX- ¸fû¦fʳf

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY Àff±f dÀ¸f±f

ÀfZ þû EIY ¶ffSX d¸f»f°ff, CXÀfZ IY·fe ·fc»f WXe ³fWXeÔ ´ff°ff ±ffÜ ¹fWX U¿fÊ 2010 IYe ¶ff°f WX`! UWX Lbd˜¹ffÔ ¸f³ff³fZ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY Jc¶fÀfcSX°f VfWXSX IZY´fMXfCX³f AfBÊ WXbBÊ ±feaÜ VfWXSX ¸fZÔ §fc¸f SXWXe ±feÜ »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f SXWXe ±feaÜ ´ffdMXʹfûÔ ¸fZÔ VfSXeIY WXû SXWXe ±feÜ °f·fe CXÀfIYe ¸fb»ffIYf°f QdÃf¯f ARiYeIYf IZY dIiYIZYMX IY~f³f ¦fie¸f dÀ¸f±f ÀfZ WXbBÊÜ LWX RbYMX Qû BÔ¨f »fÔ¶fZ dÀ¸f±f ÀfbQVfʳf ½¹fdöY°U IZY ²f³fe ±fZÜ ´fWX»fe WXe ³fþSX ¸fZÔ dIYÀfe IYf ²¹ff³f A´f³fe AûSX JeÔ¨f »fZ°fZ ±fZÜ 30 U¿feʹf dÀ¸f±f AüSX 26 U¿feʹf ¸fû¦fʳf IYe ¸fb»ffIYf°f IbYL ¹fcÔ WXBb Ê dIY Qû³fûÔ IYû »f¦ff dIY ½fZ ´fWX»fe WXe ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ EIY QcÀfSXZ IZY ´fid°f AfIYd¿fÊ°f WXû ¦fE WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ¹fWX ´fWX»fe ¸fb»ffIYf°f ¶fWXb°f Aü´f¨ffdSXIY ±feÜ ¸fû¦fʳf dIYÀfe WXûMX»f IYe ´ffMXeÊ

63 ¸fZÔ ±feÔÜ ½fWX WXÔÀf AüSX dJ»fdJ»ff SXWXe ±feÔÜ ¦ff»fûÔ ¸fZÔ ´fOÞX°fZ ¦fèZ CX³fIYe ÀfbÔQSX°ff IYû AüSX ¶fPÞXf SXWXZ ±fZÜ dÀ¸f±f CX³WXZÔ QZSX °fIY QZJ°fZ SXWXZÜ QZVf IYe dIiYIZYMX MXe¸f IYf IY~f³f WXû³fZ IZY ³ff°fZ »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ d¸f»f³ff - þb»f³ff AüSX ´ffdMXʹfûÔ ¸fZÔ VfSXeIY WXû³ff CX³fIZY d»fE SXûþ¸fSXfÊ IYe ¶ff°f ±feÜ »fZdIY³f ¸fû¦fʳf ¸fZÔ IbYL °fû EZÀff ±ff þû CX³WXZÔ ¶ffS-¶ffSX CX³fIYe AûSX JeÔ¨f SXWXf ±ffÜ BÀf ¶fe¨f ¸fû¦fʳf IYû CX³fIZY IbYL QûÀ°fûÔ ³fZ CX³fIYf ´fdSX¨f¹f IYSXf¹ff °fû dÀ¸f±f IYe AfÔJûÔ ¸fZÔ CX³fIZY d»fE ´fiVfÔÀff IZY þû ·ffU CX·fSXZ CXÀf³fZ BÀf ÀfbÔQSX-Àfe ¹fbU°fe IYû ·fe AfIY¿fʯf ¸fZÔ JeÔ¨f d»f¹ffÜ dÀ¸f±f QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¨fd¨fÊ°f IbYÔUfSXZ ±fZ, dþ³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸fVfWXcSX ±ff dIY UWX dþÀf ·fe ¨feþ IYû Lc°fZ WX`Ô UWX Àfû³ff WXû þf°fe WX`Ü QSXAÀf»f CX³fIYe ¹fWX °ffSXeRY BÀf ¶ff°f IZY d»fE ª¹ffQf WXû°fe ±fe dIY MXe¸f ¸fZÔ IYBÊ Àfed³f¹fSX dJ»ffOÞXe WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CX³WZÔX QdÃf¯f ARiYeIYe ¶fûOÊX ³fZ IY~f³fe ÀfüÔ´f Qe ±feÜ Àf¸f¹f ¶fe°f³fZ IZY Àff±f Àffd¶f°f WXû°ff ¦f¹ff dIY R`YÀf»ff dIY°f³ff ÀfWXe ±ffÜ QZJ°fZ WXe QZJ°fZ UWX OX¦f¸f¦ff°fe QdÃf¯f ARiYeIYf MXe¸f IYû ÀfRY»f°ff IYe AûSX WXe ³fWXeÔ »fZ ¦fE, ¶fd»IY Qbd³f¹ff IYe ¶fZWX°fSXe³f MXe¸fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX IYSXf dQ¹ffÜ BÀf IYf¸f¹ff¶fe ³fZ QZVf ¸fZÔ CX³fIYf IYQ ¶fWXb°f DaY¨ffX IYSX dQ¹ffÜ IZYU»f ¹fWXe ³fWXeÔ UWX BÔd¦»fVf IYfCaXMXe Àf¸fSXÀfZMX ¸fZÔ ·fe þfIYSX JZ»f°fZ ±fZ AüSX BÀf IYfCaXMXe IZY IY~f³f ±fZÜ CX³fIZY Àff±f BÀf IYfCaXMXe ¸fZÔ IYBÊ Af¹fdSXVf dJ»ffOÞXe ·fe ±fZÜ °fû ¸fû¦fʳf ÀfZ d¸f»f°fZ WXe dÀ¸f±f ³fZ °f´ffIY ÀfZ þû ´fWX»ff IYf¸f dIY¹ff, Uû ±ff CX³fIYe °ffSXeRYÜ dÀ¸f±f ³fZ dþÀf °fSXWX ÀfZ BÀf JbVfd¸fþfþ ¹fbU°fe IYe °ffSXeRYûÔ IZY ´fb»f d¸f»f³fZ IZY °fbSXÔ°f ¶ffQ WXe ¶ffÔ²f dQE, CXÀf³fZ þfQc IYf IYf¸f dIY¹ffÜ Uû Qû³fûÔ IbYL d¸f³fMXûÔ ¸fZÔ WXe §fb»f d¸f»f ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ CXÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ §fÔMXûÔ Qû³fûÔ ³fZ Àff±f-Àff±f Àf¸f¹f d¶f°ff¹ffÜ JbQ ¸fû¦fʳf CX³fIZY ½¹fdöY°U AüSX ¶ff°f¨fe°f IYe IYf¹f»f WXû ¨fbIYe ±feÔÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX ±fe dIY QdÃf¯f ARiYeIYe dIiYIZYMX MXe¸f IYf ¹fbUf AüSX ÀfbQVfʳf IY~f³f CX³fIZY ´fid°f AfIYd¿fÊ°f ±ffÜ ´ffMXeÊ °fû J°¸f WXû ¦fBÊ, »fZdIY³f d¸f»f³fZ þb»f³fZ IYf dÀfSXf CX³WXZÔ þøYSX QZ ¦fBÊÜ dÀ¸f±f IYf ªffQc dÀfSX ¨fPÞXIYSX ¶fû»ff-

CX³f dQ³fûÔ dÀ¸f±f IZY´fMXfCX³f ¸fZÔ WXe ±fZÜ MXe¸f IYf IYûBÊ dUQZVfe QüSXf ³fWXeÔ ±ffÜ UWX dSX»f`¢Àf ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸fû¦fʳf dþ°f³fZ dQ³f ·fe QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ SXWXeÔ, CX°f³fZ dQ³f dÀ¸f±f CX³WXZÔ IÔY´f³fe QZ°fZ SXWXZÜ Àf¸f¹f ´fÔJ »f¦ffIYSX CXOÞ³fZ »f¦ffÜ Qû³fûÔ IYû EIY QcÀfSXZ IYf Àff±f ·ff³fZ »f¦ffÜ Qû³fûÔ ¶fWXb°f IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ EIY QcÀfSXZ IZY ´¹ffSX ¸fZÔ ¦fWXSXZ °fIY OXc¶f ¦fEÜ A¦fSX Àff±f ³fWXeÔ SXWX°fZ ±fZ °fû §fÔMXûÔ RYû³f ´fSX ¶ff°f IYSX°fZ SXWX°fZ ±fZÜ QûÀ°fûÔ °fIY ·fe J¶fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ dIY ¸fû¦fʳf AüSX dÀ¸f±f EIY QcÀfSXZ ÀfZ SXû¸ffÔdMXIY °füSX ´fSX þbOÞXZ WXbE WX`ÔÜ ¸fû¦fʳf þ¶f IbYL dQ³fûÔ ¶ffQ Af¹fSX»f`ÔOX Uf´fÀf »füMXeÔ °fû UWX Uû Uf»fe ¸fû¦fʳf ³fWXeÔ ±feÔ þû IbYL dQ³fûÔ ´fWX»fZ AIZY»fZ ¸fWXþ EIY MXcdSXÀMX IZY °füSX ´fSX QdÃf¯f ARiYeIYf AfBÊ ±feÔÜ »füMX°fZ Àf¸f¹f UWX BÀf QZVf ¸fZÔ A´f³ff EIY EZÀff QûÀ°f LûOÞXZ þf SXWXe ±feÔ dþÀfÀfZ UWX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´¹ffSX IYSX³fZ »f¦fe ±feÔÜ dÀ¸f±f CX³fIZY þeU³f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ EZÀfZ ´fb÷Y¿f ±fZ dþ³WXûÔ³fZ dÀfSX ÀfZ »fZIYSX ´ffÔU °fIY CX³WXZÔ ´¹ffSX ÀfZ ÀfeÔ¨f dQ¹ff ±ffÜ Af¹fSX»f`ÔOX þf³fZ IZY ¶ffQ Qû³fûÔ RYû³f AüSX UedOX¹fû ¨f`dMXÔ¦f ÀfZ Af´fÀf ¸fZÔ ¸f³f IYe ¶ff°f IYWX°fZ SXWXZÜ ½f»OÊX IY´f - 2011 (·ffSX°f) ¸fZÔ Qû³fûÔ Àff±f-Àff±f SXWZX - þ³fUSXe ·fSX Qû³fûÔ EIY QcÀfSXZ ¸fZÔ OXc¶fZ SXWXZ WXf»ffÔdIY Af³fZ Uf»ff Àf¸f¹f IY~f³f

¦fie¸f dÀ¸f±f IZY d»fE JfÀff AWX¸f ±ffÜ ¢¹fûÔdIY QdÃf¯f ARiYeIYf MXe¸f IYû U»OXÊ IY´f 2011 IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ þbMX³ff ±ff AüSX dRYSX ·ffSX°f þf³ff ±ffÜ RYSXUSXe ¸fZÔ þ¶f QdÃf¯f ARiYeIYe MXe¸f ·ffSX°f ´fWXbÔ¨fe °fû ¸fû¦fʳf ·fe dÀ¸f±f IZY Àff±f SXWX³fZ IZY d»fE ¹fWXfÔ Af ¦fBÊÔÜ Qû³fûÔ EIY WXe WXûMX»f ¸fZÔ ÷YIZYÜ ¸fedOX¹ff ÀfZ ¹fWX ¶ff°f dL´fe ³fWXeÔ SXWX ÀfIYe dIY ¦fie¸f dÀ¸f±f IYe ´fiZd¸fIYf ·fe U»OXÊ IY´f ¸fZÔ CX³fIYf Àff±f QZ³fZ Af¹fSX»f`ÔOX ÀfZ ¹fWXfÔ AfBÊ WXbBÊ WX`aÜ Qû³fûÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ WXf±fûÔ ¸fZÔ WXf±f OXf»fZ dQJ SXWXZ ±fZ, CXÀfÀfZ AÔQfþf WXû ¦f¹ff dIY ¸fû¦fʳf WXe UWX QûÀ°f WX`Ô, þû CX³fIYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ ¸fbIY¸¸f»f °füSX ´fSX þ¦fWX ¶f³ff³fZ þf SXWXe WX`ÔÜ ¶fZÀf¶fi dÀ¸f±f RYMXfRYMX ´fdSX¯f¹f ÀfcÂf ¸fZÔ ¶fa²û-X U»OXÊ IY´f ¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYe MXe¸f ³fZ þ¶f A´f³ff Ad·f¹ff³f J°¸f dIY¹ff, CXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe ¸fû¦fʳf Uf´fÀf »füMX ¦fBÊÔÜ ¹fWX A´fi`»f 2011 IYf Àf¸f¹f ±ffÜ B²fSX ¸fû¦fʳf Uf´fÀf »füMXeÔ °fû ±fûOÞXZ Àf¸f¹f ¶ffQ WXe dÀ¸f±f ·fe UWXfÔ Af ´fWXbÔ¨fZÜ UWX EZÀfe WXe dQ»fIYVf AQfAûa ÀfZ ¸fû¦fʳf ³fZ dÀ¸f±f IYû AfIYd¿fÊ°f dIY¹ffÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

64 ´fiZ¸fIY±ff

dÀ¸f±f AüSX ¸fû¦fʳf : EIY-QcªfZ IZY d»fE

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

·ffSX°f ¸fZÔ U»OXÊ IY´f JZ»f³fZ IZY ¶ffQ MXe¸f IZY Àff±f QdÃf¯f ARiYeIYf ³fWXeÔ »füMXZ, ¶fd»IY Àfe²fZ Af¹fSX»f`ÔOX IYf dMXIYMX IYMXf¹ffÜ A¶fIYe ¶ffSX UWX IbYL Àfû¨fIYSX Af¹fSX»f`ÔOX ¦fE ±fZÜ WXf»ffÔdIY CX³fIYf ¹fWX R`YÀf»ff dUUfQûÔ IYû ·fe WXUf QZ³fZ Uf»ff SXWXfÜ ¸fedOX¹ff ³fZ ³f IZYU»f U»OXÊ IY´f ¸fZÔ CX³fIYe ¦fÔ·feSX°ff ´fSX ÀfUf»f CXNXf¹ff, ¶fd»IY CX³fIZY QdÃf¯f ARiYeIYf ³fWXeÔ »füMXIYSX Af¹fSX»f`ÔOX þf³fZ IYûX ·fe ¸fbïf ¶f³ff dQ¹ffÜ dÀ¸f±f ³fZ B³f Àf¶f ¶ff°fûÔ IYe IYûBÊ ´fSXUfWX ³fWXeÔ IYeÜ Af¹fSX»f`ÔOX ¸fZÔ UWX Àfe²fZ ¸fû¦fʳf IZY d´f°ff ÀfZ d¸f»fZ AüSX CX³fIYe ¶fZMXe IYf WXf±f A´f³fZ d»fE ¸ffÔ¦f d»f¹ffÜ d´f°ff IYû Qû³fûÔ IZY ´¹ffSX IYe J¶fSX ´fWX»fZ ÀfZ ±feÜ ¶fZMXe ³fZ ´fWX»fZ WXe CX³WXZÔ A´f³fZ R`YÀf»fZ ÀfZ UfdIYRY IYSXf dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ¹fWX Àf¶f B°f³fe °fZþe ÀfZ WXû SXWXf ±ff dIY ´fdSXd¨f°f ·fe WX`SXf³f ±fZÜ LWX ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX WXe Qû³fûÔ IYe VffQe °f¹f WXû ¦fBÊÜ VffQe IZY´fMXfCX³f IZY ÀfZÔMX ¶fZ³ffOXÊ ¨f¨fÊ ¸fZÔ A¦fÀ°f ¸fZÔ WXbBÊÜ ÀfRZYQ ¦ffCX³f ¸fZÔ ¸fû¦fʳf B°f³fe ´¹ffSXe »f¦f SXWXe ±feÔ dIY ¸ff³fû AfÀf¸ff³f ÀfZ IYûBÊ V½fZ°f ´fSXe WXe CX°fSX AfBÊ WXûÜ ¸fû¦fʳf IZY ´fdSXUfSX IZY »fû¦f AüSX QûÀ°f Af¹fSX»f`ÔOX ÀfZ VffQe AMXZÔOX IYSX³fZ AfE WXbE ±fZÜ dÀ¸f±f IYe °fSXRY ÀfZ ·fe ³fþQeIYe QûÀ°f AüSX ´fdSXUfSX IZY »fû¦f VfSXeIY WXbEÜ VffQe IZY EIY dQ³f ´fWX»fZ ¸fû¦fʳf ³fZ MXUÐ eMX dIY¹ff, A¶f IY»f ÀfZ ¸fû¦fʳf dÀ¸f±fÜ AüSX dRYSX A¦f»fZ dQ³f d»fJf dIY Afþ ¸f`Ô EZÀfZ Vf£Àf ÀfZ VffQe IYSX³fZ þf SXWXe WXcÔ þû ¸fZSXZ Àf´f³fûÔ IYf VfWXþfQf WX`Ü þ¶f U»OXÊIY´f ÀfZ ´fWX»fZ dÀ¸f±f ³fZ AfÔJûÔ ¸fZÔ AfÔJ OXf»fIYSX ¸fû¦fʳf ÀfZ ´fcLf ±ff-¢¹ff UWX CX³fÀfZ VffQe IYSXZÔ¦fe °fû ´fiÀf³³f Af¹fdSXVf ¹fbU°fe ³fZ °fbSXÔ°f MXÐUeMX ´fSX Qbd³f¹ff ·fSX IYû ¶f°ff dQ¹ff,k¸f`ÔX A¶f CXÀf Vf£Àf ÀfZ ¶fÔ²f ¦fBÊ WcaX þû ¸fZSXe ³fªfSX ¸fZÔ Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ Vff³fQfSX BaXÀff³f WX`, dþ³fÀfZ ¸f`Ô A¶f °fIY d¸f»fe WXcÔÜ ¸f`Ô Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ·ff¦¹fVff»fe »fOXÞIYe WXcÔÜl PXû³ff ¸fbdVIY»f WbXAf Àf¸fd´fÊ°f ´f°³fe IYf ¶fûÓf- VffQe IZY ¶ffQ ¸fû¦fʳf ³fZ A´f³ff ¸¹fbdþIY IYf IYdSX¹fSX LûOÞX dQ¹ffÜ UWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dÀ¸f±f IYû Àf¸fd´fÊ°f WXû ¦fBÊaÜ Qû³fûÔ IZY Vfb÷YAf°fe Àf¸f¹f ¶fWXb°f JbVf¦fUfSX ¶fe°fZÜ UWX Vfb÷YAf°fe dQ³fûÔ ¸fZÔ dÀ¸f±f IZY Àff±f dUQZVfe QüSXûÔ ¸fZÔ ·fe þf°fe

65 ±feÔ, »fZdIY³f VffQe IZY ´fWX»fZ WXe Àff»f þ¶f CX³WXZÔ EIY ´¹ffSXe Àfe ¶fZMXe WXbBÊ °fû ¸fû¦fʳf ¶fZMXe IYû ÀfÔ·ff»f³fZ IZY d»fE §fSX ´fSX SXWX³fZ »f¦feaÜ dÀ¸f±f WX¸fZVff IYe °fSXWX »fÔ¶fZ-»fÔ¶fZ dIiYIZYMX QüSXûÔ ´fSX WXû°fZ ±fZÜ A¦fSX QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ ·fe WXû°fZ ±fZ °fû ½¹fÀ°f°ff IY¸f ³fWXeÔ SXWX°fe ±feÜ ¸fû¦fʳf ³fZ dþÀf °fSXWX JbQ IYû §fSX ¸fZÔ I`YQ IYSX d»f¹ff ±ff, CXÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû WX`SXf³fe ·fe WXû°fe ±fe dIY UWX EZÀff I`YÀfZ IYSX ´ff°fe ±feÔÜ »fZdIY³f UWX IYSX°feÔ ·fe °fû ¢¹ff IYSX°feÔ, AfdJSX ¶fZMXe IYû ´ff»f³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe þû ±feÜ ¶fZMXe IZY WXû³fZ IZY Àff»f·fSX IZY ·fe°fSX CX³fIZY §fSX EIY AüSX ³f³WXf ¸fZWX¸ff³f Af ¦f¹ffÜ A¶fIYe ¶ffSX UWX ¶fZMXZ IYe ¸ffÔ ¶f³feaÜ ¹ff³fe VffQe IZY ´fWX»fZ Qû Àff»fûÔ ¸fZÔ WXe UWX Qû ¶f¨¨fûÔ IYe ¸ffÔ ¶f³f ¨fbIYe ±feÔÜ Qû ¶f¨¨fûÔ IYû EIY Àff±f ÀfÔ·ff»f³ff ¶fWXb°f ¸fbdVIY»f ±ffÜ þ¶f CX³WXZÔ ¹fZ Àf¶f ÀfÔ·ff»f³ff ¸fbdVIY»f WXû ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ dÀ¸f±f IYû IYWXf dIY ¶f¨¨fûÔ IYû ÀfÔ·ff»f³ff IZYU»f AIZY»fZ CX³WXeÔ IYf IYf¸f ³fWXeÔ WX`Ü Qû ¶f¨¨fZ ÀfÔ·ff»f°fZ-ÀfÔ·ff»f°fZ UWX d¨fOÞXd¨fOÞXe WXû³fZ »f¦fe ±feÔÜ IbYL Àf¸f¹f d¶f°ff³fZ IZY d»fE UWX Af¹fSX»f`ÔOX A´f³fZ ´fZSXZÔMXÐÀf IZY ´ffÀf ¨f»fe ¦fBÊÔÜ dÀ¸f±f IYû ·fe »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY UWX A´f³fe ¦fÈWXÀ±fe ´fSX ´f¹ffÊ~ Àf¸f¹f ³fWXeÔ QZ ´ff SXWXZ WX`ÔÜ ¶f¨¨fûÔ IYû Àfa·ff»f³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe CX³fIYe ·fe ¶f³f°fe WX`Ü A¶f A¦fSX CX³WXûÔ³fZ §fSX ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff °fû §fSX d¶fJSX þfE¦ffÜ BÀfe Q¶ffU ¸fZÔ dÀ¸f±f ³fZ dIiYIZYMX ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf IYf R`YÀf»ff »fZ d»f¹ffÜ WXf»ffÔdIY CX³fIZY BÀf ÀfÔ³¹ffÀf ´fSX »fû¦fûÔ IYû A¨fÔ·ff WXe WXbAf, ¢¹fûÔdIY UWX ³f IZYU»f A¨Lf SX³f ¶f³ff SXWXZ ±fZ, ¶fd»IY IY~f³f IZY øY´f ¸fZÔ ·fe CX³fIZY Àff¸f³fZ IYûBÊ ¨fb³fü°fe ³fWXeÔ ±feÜ Àfa³¹ffÀf ÀfZ ¶fPÞXe ¸fbdVIY»fZÔ- ÀfÔ³¹ffÀf IYf R`YÀf»ff °fû CX³WXûÔ³fZ BXÀfd»fE d»f¹ff ±ff dIY §fSX ´fSX SXWXIYSX ¸fû¦fʳf AüSX ¶f¨¨fûÔ ´fSX ²¹ff³f QZÔ¦fZ, »fZdIY³f WXû ¦f¹ff CX»MXfÜ §fSX ´fSX SXWX³fZ ÀfZ Qû³fûÔ ¸fZÔ ¸f°f·fZQ AüSX ¶fPÞX³fZ »f¦fZÜ ¨fcÔdIY dÀ¸f±f IYû ·fe B°f³fZ Àff»fûÔ ÀfZ »ffB¸f »ffBMX ¸fZÔ SXWX³fZ IYe AfQ°f ±fe BÀfd»fE §fSX CX³WXZÔ IYfMX³fZ »f¦ffÜ UWX QûÀ°fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ AüSX ´ffdMXʹfûÔ ¸fZÔ VfSXeIY WXû³fZ IZY d»fE Qû¶ffSXf ¶fZ¨f`³f SXWX³fZ »f¦fZÜ CX³WXZÔ ¹fWX ·fe »f¦f³fZ »f¦ff dIY dþÀf ¸fû¦fʳf ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ´¹ffSX dIY¹ff ±ff UWX °fû A¶f ¶fQ»f ¦fBÊ WX`Ü d¨fOÞXd¨fOÞXe WXû ¦fBÊ WX`Ü

A»f¦f WbXBÊ dÀ¸f±f AüSX ¸fû¦fʳf IYe SXfWX X

´¹ffSX ·fSXe ¶ff°fûÔ IYe þ¦fWX Qû³fûÔ ¸fZÔ °fIYSXfSX ª¹ffQf WXû³fZ »f¦fe WX`Ü A¢ÀfSX EZÀff WXû°ff WX` dIY VffQe ÀfZ ´fWX»fZ WXû³fZ Uf»ff ´¹ffSX ¶ffQ ¸fZÔ ÀfcJ³fZ »f¦f°ff WX` AüSX JbQ IYû ³fE °fSXeIZY ÀfZ ´ffdSX·ffd¿f°f IYSX³fZ IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°ff WX`Ü Vff¹fQ BÀf ¸fû¨fZÊ ´fSX Qû³fûÔ WXe IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ³ffIYf¸f WXû SXWXZ ¹ff þcÓf SXWXZ ±fZÜ IY»fWX ÀfZ Afdþþ AfIYSX EIY dQ³f ¸fû¦fʳf ³fZ dRYSX Àff¸ff³f Àf¸fZMXf AüSX ¹fWX ¨fZ°ffU³fe QZIYSX Uf´fÀf Af¹fSX»f`ÔOX »füMX ¦fBÊÔ dIY UWX A¶f ³fWXeÔ »füMXZÔ¦feÜ dÀ¸f±f dRYSX UWXfÔ ´fWXbÔ¨fZ AüSX CX³WXZÔ Uf´fÀf »fZIYSX AfEÜ Qû³fûÔ ³fZ ¸f°f·fZQ J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE IYfCXÔÀf»fSX IYe ¸fQQ ·fe »feÜ dÀ¸f±f Qû-°fe³f ¶ffSX ¸fû¦fʳf ´ffÀf ¦fE ·feÜ EZÀff »f¦f SXWXf ±ff dIY UWX A´f³fe MXcMX°fe WXbBÊ VffQe IYû ¶f¨ff³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ¸fû¦fʳf IYû IYWXeÔ ³f IYWXeÔ VfIY ±ff dIY dÀ¸f±f AüSX CX³fIZY ¶fe¨f IYûBÊX AüSX Af ¦fBÊ WX` dþÀfIYe UþWX ÀfZ dQ¢IY°fZÔ VfbøY WXbBÊ WX`Ô AüSX BÀfe IZY ¨f»f°fZ UWX CX³WXZÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ IYû Àf¸f¹f ³fWXeÔ QZ ´ff SXWXZ WX`ÔÜ ¸fû¦fʳf IYf VfIY ÀfWXe d³fIY»ff- EIY dQ³f ¦fþ¶f WXû ¦f¹ff dÀ¸f±f IYf A´f³fZ UIYe»f IYû ·fZþf EIY ¸f`ÀfZþ ¸fû¦fʳf IZY ´ffÀf þf ´fWXbÔ¨ff, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ UIYe»f ÀfZ °f»ffIY IYe Àf»ffWX »fZ³fZ AüSX BÀf ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IYe ¶ff°f d»fJe ±feÜ ¹fWX ¸f`ÀfZþ þ¶f ¸fû¦fʳf IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨ff °fû CX³fIZY ´f`SXûÔ IZY ³fe¨fZ ÀfZ ªf¸fe³f ÀfSXIY ¦fBÊÜ UWX

d¶fJSX ¦fBÊÔÜ Àf¸fÓf ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ Af¹ff dIY IYSXZÔ ¢¹ffÜ dþÀf dÀ¸f±f IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ A´f³ff QZVf, QûÀ°f AüSX ¸ff°ff-d´f°ff Àf¶f IbYL LûOÞX dQ¹ff ±ff, CXÀfÀfZ dSXV°fZ BÀf WXf»f ¸fZÔ ´fWX¨Ôb f ¦fE WXÜÔ` J`SX ¸fû¦fʳf IZY ´ffÀf A¶f IYûBÊ ¨ffSXf ³fWXeÔ ±ff dIY dÀ¸f±f ÀfZ ÀffRY ÀffRY ¶ff°f IYSXZÜ CXÀfIYf VfIY ´fb£°ff WXû ¦f¹ff dIY þøYSX dÀ¸f±f IZY þeU³f ¸fZÔ IYûBÊ ¸fdWX»ff WX`, dþÀfIZY ¨f»f°fZ CX³fIZY þeU³f ¸fZÔ QSXfSX ¶fPXÞ°fe WXe þf SXWXe WX`Ü d¶f£fSX ¦f¹ff ´¹ffSX-X Qû³fûÔ ³fZ þ¶f EIY QcÀfSXZ ÀfZ ÀffRY-ÀffRY ¶ff°f IYe °fû ¹fWX ·fe °f¹f WXû ¦f¹ff dIY ¶fPÞXe WXbBÊ QSXfSX IY¸f ³fWXeÔ WXû³fZ Uf»feÜ EZÀfe WXf»f°f ¸fZÔ Qû³fûÔ ³fZ A»f¦f WXû³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX d»f¹ffÜ QûÀ°fûÔ ³fZ þ¶f Àfb³ff °fû Uû WX`SXf³f WXû ¦fEÜ ´fiVfÔÀfIY A´fÀfZMX WXû ¦fE, ¢¹fûÔdIY ¸fû¦fʳf IYû Àf·fe CX³fIYe JbVfd¸fþfþe IZY d»fE ´fÀfÔQ IYSX°fZ ±fZÜ A¶f Qû³fûÔ IYe SXfWXZÔ A»f¦f WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ ¸fû¦fʳf Uf´fÀf Af¹fSX»f`ÔOX »füMX ¦fBÊX WX`Ô °ffdIY A´f³fe ¶ffIYe dþÔQ¦fe UWXfÔ WXÔÀfe-JbVfe d¶f°ff ÀfIZYÔÜ CX³WXûÔ³fZ EIY ¸f`¦fþe³f IYû dQ¹fZ BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ IYWXf dIY IZY´fMXfCX³f ¸fZÔ UWX dÀ¸f±f IZY IYfSX¯f WXe ±feÔ þ¶f CX³WXeÔ ÀfZ dSXV°ff ³fWXeÔ SXWXf °fû A¶f UWXfÔ SXWX³fZ IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔÜ ¸fû¦fʳf A¶f dRYSX ÀfZ A´f³fZ ¸¹fbdþIY IYdSX¹fSX IYe AûSX ²¹ff³f QZ³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX ¨fbIYe WXÜÔ` CX³fIZY ´ffÀf IYBÊ A¨LZ AfgRYSX ·fe WX`ÔÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY dÀ¸f±f þ¶f ¨ffWXZÔ °f¶f A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ Af¹fSX»f`ÔOX Af ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³fÀfZ d¸f»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ UWXeÔ dÀ¸f±f ³fZ °f»ffIY IZY ¶ffQ A´f³fe AûSX ÀfZ IYûBÊ ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ Qe WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY °f»ffIY ´fidIiY¹ff ¨fcÔdIY AQf»f°f ¸fZÔ WX`, d»fWXfþf UWX IbYL ³fWXeÔ ¶fû»fZÔ¦fZ, »fZdIY³f CX³fIYf ³ff¸f EIY °f»ffIYVfbQf d¶fþ³fZÀf ¸fdWX»ff ÀfZ þbOXÞ³fZ »f¦ff WX`Ü CXÀfIYf ³ff¸f þdÀMX³f WZXOX³f WX`, þû IZY´fMXfCX³f ¸fZÔ WXe EIY ¶fbMXeIY ¨f»ff°fe WX`ÔÜ dÀ¸f±f IYû A¢ÀfSX CXÀfIZY Àff±f QZJf þf°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY Qû³fûÔ ³fZ EIY QcÀfSXZ IZY Àff±f SXû¸ffÔdMXIY Àfa¶fa²fûÔ IYf JaOX³f dIY¹ff WX`Ü »fZdIY³f ¸fedOX¹ff IYf IYWX³ff WX` dIY Vff¹fQ þdÀMX³f WXZOX³f WXe UWX ¸fdWX»ff WX`Ô dþÀfIZY ¨f»f°fZ dÀ¸f±f AüSX ¸fû¦fʳf IZY WXaÀf°fZ-JZ»f°fZ ´fdSXUfSX ¸fZÔ JMXfÀf ´fOÞXe AüSX dRYSX ¹fZ ´fiZ¸f IYWXf³fe d¶fJSX ¦fBÊÜ l

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

66 ÀffÃff°IYfSX

kCXÀfc»fûÔ ´fZ þWXfa Afa¨f AfE MXIYSXf³ff ¬føYSXe WX.` ..l ³f¸fÊ AüSX ÀfSX»f A»×RYf¬f ¸fZÔ IY»f¸f IYû Àff²f³fZ Uf»fZ A¬fe¸f Vff¹fSX ¬ffdWXQ WXÀf³f kUÀfe¸fl ¶fSXZ»fUe AQ¶f IYe ¸fWXdRY»fûÔ ÀfZ »fZIYSX EIY Af¸f B³Àff³f IZY dQ»f ¸fZÔ ¶fÀf³fZ Uf»fZ IY»f¸fIYfSX WX`ÔÜ CX³fIZY A·fe °fIY Qû WXe QeUf³f-k¸fZSXf ¢¹ffl AüSX kAfaJûÔ-AfaJûÔ SXWXZl ¸fa¬fSXZ-Af¸f ´fSX Af¹fZ WX`Ô, ªfû CXQcÊ ¸fZÔ WX`ÔÜ ×JfÀf ¹fWX dIY ¦fÈWX þ³f´fQ ¶fSXZ»fe IZY d¬f»ff ´fbÀ°fIYf»f¹f ¸fZÔ CX³fIYf EIY ·fe QeUf³f ¸füþcQ ³fWXeÔ WX`Ü ½fÀfe¸f ¶fSmX»f½fe Af¸f BX³Àff³f IZY dQ»f ¸fZÔ dÀf×RÊY A»×RYf¬f IZY ¬fdSX¹fZ WXe ³fWXeÔ CX°fSX°fZ, ¶fd»IY þ¶f-þ¶f VfWXSX IYe WXUf ¸fZÔ ¶fQA¸f³fe IYf ¬fWXSX §fb»ff, CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ ¶fPÞXIYSX d×RY¬ffa ¸fZÔ A¸f³f »ff³fZ IYe ·fSX´fcSX IYûdVfVf IYe W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf CXQcÊ AIYfQ¸fe ³fZ BXÀf ¶ffSX Àff¸´fiQfd¹fIY EIY°ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ kÀfb¦fSXf ¸fZÔWXQe ´fbSXÀIYfSXl IZY d»fE CX³fIYû WXe ¨fb³ff WX`Ü A´f³fZ Af½ffÀf ´fSX ´fiû. UÀfe¸f ¶fSXZ»fUe ³fZ ³ff¬f ×Jf³f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ °f¸ff¸f ¸fbïûÔ ´fSX ¶fZ¶ffIYe ÀfZ SXf¹f ¬ffdWXSX IYe-

´fiû. UÀfe¸f ¶fSXZ»fUe ¸fVfWcXSX Vff¹fSX

dIYÀfe ·fe Vff¹fSX ¸fZÔ AWXÀffÀf IYe °ff×IY°f ªÞ¹ffQf WXû°fe WX`Ü BÀfe ½fªfWX ÀfZ UWX ¸ffWXü»f ¸fZÔ Af SXWXZ ¶fQ»ffU AüSX ¦fb¬fSX SXWXZ WXfQÀfûÔ IYf AWXÀffÀf IYSX°ff WX`Ü þ¶f ¹fWXe AWXÀffÀf IYf¦f¬f ´fSX CX°fSX°ff WX` °fû צf¬f»f WXû þf°ff WX`Ü BÀfd»fE Vff¹fSXe IYû ¸ffWXü»f IYf A¢Àf WXû³ff ¨ffdWXE AüSX ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WcaX dIY Afþ Vff¹fSXe ¸ffWXü»f IZY ¸fb°ffd¶fIY ×JbQ IYû ´fZVf IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WX`Ü ¢¹ff ¹fWXe UþWX WX` dIY Afþ IYe Vff¹fSXe dÀf¹ffÀfe AüSX Àff¸ffdþIY WXû ¦fBÊ WX`?

AQf dIY¹ff AüSX Afþ ·fe ¹fWX Àf¸ffþ IYe ÀfaþeQf Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX IYfSXAf¸fQ Àffd¶f°f WXû SXWXe WX`Ü ¶fd»IY ¹fWX IYWcaX dIY צf¬f»f dQ»fûÔ IYû, Àf¸ffþûÔ IYû þûOÞX°fe WX` °fû צf»f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BÀfIYe EIY d¸fÀff»f ¶f°ff°ff WcaXÜ 2009 ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IZY ‘cÀMX³f VfWXSX ¸fZÔ, þWXfa »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf U¢Þ°f ³fWXeÔ WX`, »fû¦fûÔ ³fZ WX¸ffSXZ ×IY»ff¸f IYû SXf°f IZY °fe³f ¶fþZ QeUfSXûÔ ÀfZ ÀfMX IYSX JOÞXZ WXûIYSX Àfb³ffÜ ¹fWX ¢¹ff WX`? ¹fWX IYdVfVf WX` צf¬f»f IYe, þû B³Àff³f IYû Àff°f Àf¸fb³QSX ´ffSX ·fe JeÔ¨f°fe WX`Ü

צf¬f»f ¸fZÔ ¶fWXb°f ¦fbaþfBVfZÔ WXû°fe WX`Ô IYfRYe-IbYL Àf¸fZMX »fZ³fZ IYeÜ BÀfIYe °ffÀfeSX WX` dIY dÀf×RÊY צf¬f»f ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶fQ»ffU AfE¦ff?

BÀf¸fZÔ þû ·fe ¸füþc IYWXf þf°ff WX`, ½fWX צf¬f»f °fû EIY AfBʳff WX`, dþÀf¸fZÔ Af´fIYf ¨fZWXSXf ³f¬fSX Af°ff WX` AüSX Af´fIZY þªÞ¶ff°f IZY A´f³fZ ¸fZÔ þªÞ¶f IYSX »fZ°fe WX`Ü BÀfed»fE ¶f¹ff³f IYe ¦fbaþfBVf WXû°fe WX`Ü ¶fQ»ffU צf¬f»f ¸fZÔ þû ·fe ´fi¹fû¦f WXbE, UZ BÀfZ AüSX AfE¦ff ¸ffa IYû ¶fQ»f³fZ ÀfZÜ Af´f ¸ffa IYû ·fe WXSX dQ»f A¬fe¬f AüSX ´fb£Þ°ff ¸fb×IYf¸f ¶fQd»fE, Àf¸ffþ ¶fQ»f þfE¦ffÜ QZ SXWXZ WX`ÔÜ ×¦f¬f»f IYe Àf¸ffþ ¸fZÔ ¢¹ff AWXd¸f¹f°f WX`?

QSXAÀf»f, Afþ þ¶f Qfd³fVf¸faQ »fû¦f Afþ IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ EIY Vff¹fSX IYf ¢¹ff SXû»f WX? ` צf¬f»f ³fZ Af¬ffQe IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ AWX¸f SXû»f Àf¸ffþ IYû ¶fbSXfB¹fûÔ ÀfZ d³fIYf»f³fZ AüSX

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

67 ¶fQ»f³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô °fû UZ AÀf»f dQ»fûÔ ¸fZÔ EIY-QcÀfSXZ ´fSX EZ°f¶ffSX ³fWXeÔ SXWXfÜ ¶ff°f EIY AüSX°f IYû ¶fQ»f³ff ·fc»f þf°fZ ¹fWXe UþWX WX` dIY ´fWX»fZ þ¦fWX-þ¦fWX WX`ÔÜ AüSX°f IYe ¦fûQ ¸fZÔ ×IYü¸f ´f»f°fe WX`Ü ¸fbVff¹fSXZ EIY°ff IYe d¸fÀff»f ´fZVf IYSX°fZ AüSX°f °ff»fe¸f¹ffμÞ°ff WXû¦fe °fû ¸ffa ¶f³f IYSX ±fZ, »fZdIY³f Afþ ¹fZ ¶fOÞXZ Af¹fûþ³f WXû ·ffUe ´fePÞXe IYû ÀfWXe ÀfaÀIYfSX QZ¦fe AüSX ¦f¹fZ WX`ÔÜ °f¶f Àf¸ffþ ÀfZ Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IYf ¬fWXSX °fû ¢¹ff Qa¦fûÔ IYf QaVf IYdU°ff-Vff¹fSXe IYû ·fe ÓfZ»f³ff ´fOÞX°ff WX`? ×JbQ-¶f-×JbQ ×J°¸f WXû þfE¦ffÜ ¸ffa IYû I`YÀfZ ¶fQ»ff þf ÀfIY°ff WX`? k°fb¸f d¦fSXf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ ±fZ °fb¸f³fZ Àfû¨ff WXe ³fWXeÔ, ¸f`Ô EIY-QcÀfSXZ IZY IYSXe¶f »ffIYSXÜ ¹fWX EIY ¶fWXb°f d¦fSXf °fû ¸fÀf»ff ¶f³fIYSX JOÞXf WXû ¶fZWX°fSX AüSX AfÀff³f °fSXe×IYf WX`, þ`ÀfZ dIY þfDaY¦ffÜl 92 IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ EZÀff ÀffU³f ¸fZÔ þû Ófc»fZ ´fOÞX°fZ WX`Ô, CX³f SXÀ¸fûÔ IZY WXe WXbAf AüSX IYdU°ff-Vff¹fSXe IZY d¸f¬ffªf ¶fWXf³fZ §fSXûÔ IYe AüSX°fûÔ IYû EIY-QcÀfSXZ IZY ¸fZÔ ·fe ¶fQ»ffU Af¹ffÜ CXÀf U¢Þ°f Àf¸ffþ IYSXe¶f »ff¹ff þfEÜ BÀfÀfZ ¹fWX ¶fQ»ff½f ¸fZÔ EIY°ff IYû ¶f³ffE SXJ³fZ AüSX dQ»fûÔ IYû WXû¦ff dIY þ¶f §fSX IYe AüSX°fZÔ d¸f»fZÔ¦fe °fû IYSXe¶f »ff³fZ IZY d»fE þ¶f ¸fbVff¹fSXûÔ IYf §fSX d¸f»fZÔ¦fZ AüSX þ¶f §fSX d¸f»fZÔ¦fZ °fû ÀfWXfSXf d»f¹ff ¦f¹ff °fû ¸f`Ô³fZ IY·fe B³fIYfSX Àf¸ffþ IYf WXSX °f¶fIYf EIY°ff IZY ²ff¦fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ »fZdIY³f EZÀfZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¶fa²f þfE¦ffÜ ¸fbVff¹fSXZ IYSX³ff ¶fZWXQ ¸fbdVIY»f IYf¸f ±ff, B²fSX ¸fbVff¹fSXûÔ IYf QüSX IbYL ²fe¸ff WXbAf WX`Ü ¢¹fûÔdIY dÀf×RÊY Af¸f B³Àff³f IZY dQ»f ¸fZÔ WXe ¢¹ff BÀfIYe UþWX ¹fWX WX` dIY »fû¦fûÔ ¸fZÔ BÀfIZY QSXfSX ³fWXeÔ ´fOÞXe ±fe, ¶fd»IY BÀfIYf AÀfSX ´fid°f »f¦ffU IY¸f WXû ¦f¹ff WX`?

Vff¹fSXûÔ IZY ×IY»ff¸f ´fSX ·fe ´fOÞXf ±ffÜ QZdJE, Vff¹fSXe ÀfZ »fû¦fûÔ IYf »f¦ffU IY·fe IY¸f Af´fIYû QZVf-Qbd³f¹ff Àf·fe þ¦fWX »fû¦f ´fÀf³Q ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff, ¢¹fûÔdIY Vff¹fSXe dQ»fûÔ IYSX°fZZ WX`ÔÜ ¶fWXb°f »f¸¶fZ U¢Þ°f °fIY d»fJf WX` IYe AfUf¬f WX`, AWXÀffÀf IYf ¶f¹ff³f WX`Ü Af´f³fZ, °fû ¢¹ff ´fóßfe þ`ÀfZ ´fbSXÀIYfSXûÔ IYe þWXfa °fIY ¸fbVff¹fSXûÔ IZY IY¸f WXû³fZ IYf £ÞUfdWXVf ³fWXeÔ WXû°fe? ÀfUf»f WX` °fû EZÀff WXbAf WX`Ü 1992 IZY »fû¦fûÔ IZY dQ»fûÔ ¸fZÔ BªÞ¬f°f WXfdÀf»f WX`, ¹fWXe ¶fWXb°f WX` ¸fZSXZ d»fEÜ dRYSX Afþ IZY ´fbSXÀIYfSX ¶ffQ ÀfZ ¸fb»×IY IYû °fûOÞX³fZ, dQ»fûÔ IYû þbQf dIYÀf d¶f³ff ´fSX dQ¹fZ þf SXWXZ WX`Ô, ¶f°ff³fZ IYe IYSX³fZ IYe þû Àffd¬fVf WXbBÊ, CXÀfIYf IY¸f ¬føYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ÀfZ IY¸f B°f³ff AÀfSX °fû ´fOÞXf WXe dIY A¶f

ÀffdWX°¹f AüSX IY»ff þ¦f°f IYe WXdÀ°f¹fûÔ IYû SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ³ffd¸f°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü Af´fIYû ¸füIYf d¸f»fZ °fû ¢¹ff Af´f BÀfZ ×IbY¶fc»f IYSXZÔ¦fZ?

d¶f»IbY»f! þû BªÞ¬f°f ¸fbÓfZ Qe þfE¦fe, UWX ¸fbÓfZ ×IbY¶fc»f WXû¦fe, ´fSX ¸fbÓfZ BÀfIZY d»fE dIYÀfe A¬feÊ, dÀf×RYfdSXVf IYe ¬føYSX°f ´fOÞXZ °fû dRYSX BÀfÀfZ B³fIYfSX WX`Ü ¸f`Ô A¢ÀfSX EIY VfZSX IYWX°ff WcaX- kCXÀfc»fûÔ ´fZ þWXfa Afa¨f AfE MXIYSXf³ff ¬føYSXe WX`, þû d¬f³Qf WXû °fû d¬f³Qf ³f¬fSX Af³ff ¬føYSXe WX`Ül AQ¸f ¦fûÔOXUe AüSX ÀffdWX»f ÀfWXSXe þ`ÀfZ Vff¹fSX °ffCX¸fi ¸fb×RYd»fÀfe ¸fZÔ WXe ªfe°fZ SXWZXÜ ¢¹ff EZÀfZ IYd½f¹fûÔ-Vff¹fSXûÔ IYe ¸fQQ IZY d»fE IY»f¸fIYfSXûÔ IYf EIY RaYOX ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE AüSX dÀfaOXeIZYMX ¶f³ffIYSX ¨f»f³fZ Uf»fZ Vff¹fSXûÔ IYû ¢¹ff B³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Àfû¨f³ff ¨ffdWXE?

¹fWX Af´f ¸fbÓfÀfZ WXe ¢¹fûÔ IYWX SXWXe WX`Ô? ¸f`Ô AIZY»ff WXe °fû ³fWXeÔ WcaX BXÀf VfWXSX ¸fZÔÜ ´fSX A¶f Af´f³fZ ¸fbïf ÀfbÓff¹ff WX` °fû BÀf ´fSX ´fWX»f ¬føYSX IYøaY¦ffÜ IY¸f ÀfZ IY¸f BÀf VfWXSX ¸fZÔ °fû ¬føYSXÜ A¶f þ¶f IY·fe-IYûBÊ Af¹fûþ³f WXû¦ff °fû WX¸f A´f³fe °fSX×RY ÀfZ EIY EZÀfZ Vff¹fSX IYf ³ff¸f ÀfbÓffEa¦fZ, þû ¸ff»fe °füSX ´fSX IY¸f¬fûSX WXû¦ffÜ SXWXe RaYOX ×IYf¹f¸f IYSX³fZ IYe ¶ff°f °fû A¶f BÀf ´fSX ·fe Àfû¨ff þfE¦ffÜ

¢¹ff Af´f ·fe CXÀ°ffQ-Vffd¦fQeÊ IYe ´fSX¸´fSXf IYû d³f·ff SXWXZ WX`Ô?

³fWXeÔ-³fWXeÔ! Afþ IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ EZÀff ¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ WX`Ü ¶fÀf B°f³ff ¬føYSX WX` dIY þû »fû¦f Uf×IYBÊ BÀf dUSXfÀf°f IYû Àf¸·ff»fZ SXJ³fZ IYe IcYU°f SXJ°fZ WX`Ô, CX³fIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ BÀf dUSXfÀf°f IYû WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¸fb³f½½fSX SXf³ff ÀffWX¶f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¢¹ff IYWZÔX¦fZ?

¸fb³f½½fSX ÀffWX¶f VûSX-Aû-AQ¶f IYe ¸f×IY¶fc»f Vfd£ÞÀf¹f°f W`ÔXÜ AQ¶f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ CX³fIYf DaY¨ff AüSX A»f¦f ¸fb×IYf¸f W`XÜ CX³fIYe Vff¹fSXe, Vfd£ÞÀf¹f°f ´fSX Af¦fZ ¶ff°f WXû°fe SXWZX¦fe, dRY»fWXf»f BXÀf ½f¢Þ°f CX³fIYe °fd¶f¹f°f NXeIY WXû³fZ IYe QbAf Af´f, WX¸f AüSX CX³fIZY ¨ffWX³fZ ½ff»fZ IYSmÔX dIY CX³fIYf Afg´fSmXVf³f IYf¸f¹ff¶f WXûÜ l

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

68 IYd½f°ff

ÀfbVfe»f CX´ff²¹ff¹f

½fWX ¶f©fe... ªf¶f A¨LZX ¶f©fZ ÀIcY»f ªff°fZ ½fWX ¶f©fe VfSXf¶f NZXIZY IZY ¶ffWXSX RYMZ ±ü»fZ ¸fZÔ, £ff»fe ¶fû°f»fZÔ ªf¸ff IYSX°feÜ dQ³f ·fSX ¶fû°f»fûÔ ÀfZ £û»f°fe, AðXûÔ-´f½½fûÔ ÀfZ ¶fd°f¹ff°feÜ A¢ÞÀfSX, EIYQ¸f £ff¸fûVf, ¶fû°f»fûÔ IZY £ff»fe´f³f IYû °ffIY°feÜ ³f ½fWX Af£fSX ¨fe³WX°fe, ³f Af£fSX CXÀfZ ¨fe³WX°fZ, k¸fdQSXf ´fe³ff À½ffÀ±¹f IZY d»fE WXfd³fIYfSXIY W`XÜl ªf`Àff Af~-½f¨f³f, CXÀfZ ³fWXeÔ d¨fPÞXf ´ff°ffÜ ½fWX ¶f©fe ÀfcSXªf IZY ±fIY³fZ ÀfZ ´fWX»fZ RYMZ ±ü»fZ ÀfZ ÓffaIY°fe ¶fû»f°fûÔ IYû »fZIYSX ÀfOÞXIY dIY³ffSmX £fOÞXe WXû°feÜ WXSX Af³fZ-ªff³fZ ½ff»fZ ÀfZ d»fμMX ¸ffa¦f°fe, °f¹fVfbQf ªf¦fWX ´fSX, A¦f»fZ ¸fûOÞX °fIY LXûOÞX³fZ IYû IYWX°feÜ ¸ff³ffZ A´f³ff WXIY ¸ffa¦f SXWXe WXûÜ ¸fQûË IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ »f´f»f´ff°fe, »ffSX MX´fIYf°fe ªfe·fûÔ ÀfZ d§fSXe SXWX°feÜ dRYSX ·fe, ¶fû°f»fZa ¨fb³f³fZ Af°fe, VfSXf¶f NZXIZY IZY ¶ffWXSX! WXSX SXû¬f IYe Af½ffªffWXe ¸fZÔ, CXÀfZ ³fûdMXÀf IYSX°ff, A³fQZ£ff IYSX Af¦fZ ¶fPÞX°ffÜ

A¶f IYBÊX dQ³f ÀfZ ³fWXeÔ dQ£f SXWXe, ½fWX ¶f©feÜ NZXIZY IZY ¶ffWXSX WXSX °fSXRY d¶f£fSXe ¶fû°f»fZÔ IYBÊX dQ³f ÀfZ CXQfÀfÜ ªf`ÀfZ, dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔ IYe CX³fÀfZ IYûBÊX ¶ff°f!

CXÀf ¶f©fe IYû PacXPXÞ SXWXf Wac, EIY AfQ°f IYe °fSXWX! ½fWX NZXIZY IZY ¶ffWXSX ³fWXeÔ, A£f¶ffSX IZY ·fe°fSXe ´f³³fûÔ ´fSX d¸f»fe, CXQfÀf £f¶fSX IYe °fSXWX! ³fb¨fe WbXBÊX, »ff½ffdSXVf QZW! WXfa, ¸f`a NXeIY-NXeIY ´fWX¨ff³f ´ff SXWXf WcaXÜ §ûSXf ¶f³ff°ff ·ûdOÞX¹fûÔ IYf ÓfabOX, CXÀf ªf`Àfe WXSX ¶f©fe IZY d»fE! AüSX CXÀfIYe CX¸fi IZY A¨LZX ¶f©fZ ÀIcY»f ªff SXWZX W`ÔX!

ÀfbVfe»f CX´ff²¹ff¹f : CXØfSXf£faOX ÀfaÀIÈY°f d½fV½fd½fôf»f¹f, WXdSXõXfSX ¸fZÔ ·ff¿ff E½fa ´fÂfIYfdSX°ff d½f·ff¦f IZY A²¹fÃfÜ A²¹f¹f³f E½fa »fZ£f³f IZY d»fE IYBÊX QZVfûÔ IYe ¹ffÂffEaÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

´fc¯fÊ d½fSXf¸f 69

AU²f³ffSXf¹f¯f ¸fbQЦf»f IYf þf³ff ¶f»fSXf¸f

UdSXâX IYdU-IY±ffIYfSX Af`SX ÀfÔ´ffQIY ÀU¦feʹf AU²f³ffSXf¹f¯f ¸fbQ¦Ð f»f ³fZ dWÔXQe IZY A»ffUf ³fÈ°f°U VffÀÂf ¸fZÔ E¸fE IYe dO¦fie »fe ±feÜ »fZJ³f IYf AfSÔX·f ¹fôd´f IYdU°ff ÀfZ WbAf, »fZdIY³f þ»Qe WXe IYWf³fe ·fe d»fJ³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ CX³fIYe ´fWX»fe IYWXf³fe Àf³fÐ 1953 ¸fZÔ Af¦fSXf ÀfZ LX´f³fZ Uf»fe ´fdÂfIYf ¸fZÔ LX´fe ±feÜ ¶fe¨f ¸fZÔ CX³fIYf IY±ff »fZJ³f ¶ffd²f°f SXWXf, »fZdIY³f Àf³fÐ 1961 ÀfZ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf³fe d»fJ³ff dRYSX VfbøY dIY¹ff Af`SX IYfRYe Àf¸f¹f °fIY IYWfd³f¹ffÔ d»fJ°fZ SXWZÜ dRYSX CX³fIYf ÷YÓff³f dSX´fû°ffÊþ IYe AfZSX WXfZ ¦f¹ffÜ CX³WXfZÔ³fZ WXf»ffÔdIY IYfRYe IYWXfd³f¹ffÔ d»fJeÔ W`ÔX, »fZdIY³f kIY¶fÔ²fl, kdSXMXf¹fSX ARYÀfSXXl, k¨fIiYUf°fl, k¦fÔ²ffZÔ ImY Àff¹fZl, kQÀ°fIZÔYl, kÀfÔ´ff°fel, k´feSX, ¶ffU¨feÊ, d·fV°fe, JSXl AüSX kMcXMXe WbBÊ ¶f`ÀffdJ¹ffÔl IYe WXe ª¹ffQf ¨f¨ffÊ WbXBXÊÜ k¸fWf·ffSX°f IYf þ³¸fl, k´fi¸f±¹fb : EIY dUIZYÔdQi°f Af¦fl, k³ff¦f ¹fÄf AüSX ¸f`Ôl °f±ff kIY¯fÊ : EIY ³fed°f ´fdSXQÈV¹fl CX³fIYe ¸fW°U´fc¯fÊ IYdU°ffEÔ W`ÔÜ kEIY J°f ¦fb¸fVfbQf ¶fZMXe IZY ³ff¸fl IYdU°ff ´fPÞIYSX IYûBÊ ·fe CXQfÀf WXfZ ÀfIY°ff W`Ü BXÀfZ CX³WXfZÔ³fZ A´f³fe ¶fZMXe A´f¯ffÊ Af`SX Qf¸ffQ IYe EIY Qb§fMÊX³ff ¸fZÔ WbXBXÊ ¸ff`°f IZY ¶ffQ d»fJf ±ffÜ BXÀfe °fSXWX kÀffÔÓf SXf°fl AüSX kÀfb¶fW IYe ²fc´fl þ`Àfe IYdU°ffAfZÔ ¸fZÔ C³fIYe ¦fW³f ÀfÔUQZ ³ff IYû QZJf Af`SX ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü CX³fIYe ´fÂfIYfdSX°ff kþ³f¹fb¦fl AüSX kÀU°fÔÂf ·ffSX°fl ÀfZ ´fifSXÔ·f WbXBÊXÜ IYbL Àf¸f¹f dWÔQe Àfd¸fd°f, »fJ³fDY ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY ¶ffQ IY±ff ´fdÂfIYf kÀffdSXIYfl ¸fZÔ d³f¹fbdöY ´ffIYSX ¸fbÔ¶fBÊX ´fWbÔX¨f ¦fEÜ ÀfØffBÀf ¶fSXÀf °fIY kÀffdSXIYfl ÀfZ þbOÞZ SXWZ AU²f³ffSXf¹f¯f ¸fbQЦf»f QÀf U¿fÊ °fIY CÀfIZY ÀfÔ´ffQIY SXWX³fZ IZY A»ffUf kUf¸ffl, k´fSXf¦fl Af`SX kLf¹ff ¸f¹fcSXl IZY ·fe ÀfÔ´ffQIY SXWZÜ C³fIZY ´fÂfIYfSXe¹f »fZJ³f IYe DÔY¨ffBÊX k¸fbÔ¶fBÊ IYe Of¹fSXel AüSX kEIY RY»ff˦f IYf Àf×RYSX³ff¸ffl ¸fZÔ QZJe þf ÀfIY°fe W`XÜ kSXfþ³fed°f IYe VfU¹ffÂffl, kAÔ²fZ

IYd½f-IY±ffIYfSX AU²f³ffSXf¹f¯f ¸fbQЦf»f

ÀfcSXþ IYf A³fbVffÀf³fl, kdÀf×RÊY LûSXûÔ ÀfZ þbOÞf WbAf AfQ¸fel AüSX kAf°fÔIY ImY ¶fe¨f C·fSX°fe Vf¢»fZÔl ¸fZÔ AU²f³ffSXf¹f¯f ¸fbQЦf»f IZY ÀfÔ´ffQIYe¹f CX°IY¿fÊ IYfZ þfÔ¨ff-´fSXJf þf ÀfIY°ff W`Ü »f§fbIY±ff ´fSX ´fifSXÔd·fIY Af»fû¨f³ff°¸fIY »fZJ³f IYSX³fZ Uf»fZ ¸fbQЦf»f þe ³fZ JbQ ·fe IYbLX A¨Le »f§fbIY±ffEÔ d»fJeÔX, dþ³f¸fZÔ kIYb°fb¶f IYe L°f ÀfZl, kþÔ¦f»fl AüSX kÀffdUÂfe ³fÔ¶fSX °fe³fl ´fi¸fbJ W`ÔÜ ¸fbÔ¶fBÊX ÀfZ À±ff³ffÔ°fdSX°f WXfZIYSX 30 þ³fUSXe, 1978 IYû kÀffdSXIYfl dQ»»fe Af ¦fBÊX °ffZ ¸fbQ¦Ð f»f þe »ffgSXZÔÀf SXûO ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ þ¶f d¨fÂff ¸fbQЦf»f ·fe dQ»»fe Af ¦fBË °fû UZ »ffZ¦f QdSX¹ff¦fÔþ Af ¦fEÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¸fbQЦf»f QÔ´fd°f ¸f¹fcSX dUWXfSX RZYþ-U³f IZY OXeOXeE μ»f`MÐXÀf ¸fZÔ AfE Af`SX dRYSX UðÊX¸ff³f A´ffMÊX¸fZÔMÐXÀf ¸fZÔÜ d´fLX»fZ dQ³ffZÔ ¸fbQЦf»f þe IYe AÀUÀ±f°ff Af`SX AÀfbdU²ff IZY ¨f»f°fZ ¸fZ²ff A´ffMÊX¸fZÔMÐXÀf IYf ¦fifCÔXOX μ»ffZSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ff, þWXfÔ UZ ¨ffSX dQ³f ·fe ¨f`³f ÀfZ ³fWXeÔ SXW ÀfIZYX Af`SX 15 A´fi`»f, 2015 IYfZ BXÀf AÀffSX ÀfÔÀffSX IYfZ LXfZOÞIYSX ¨f»fZ ¦fEÜ kÀffdSXIYfl IYf W¸ffSXf Qμ°fSX A´f³fZ NWfIYûÔ ImY d»fE ·fe ¸fVfWcSX ±ffÜ kÀffdSXIYfl ¸fZÔ ¸fZSXZ AüSX SX¸fZVf ¶fØfSXf IZY Af³fZ IZY ¶ffQ ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ We W¸ffSXZ NWfIZY VfbøY Wû ¦fE ±fZ, þfZ kÀffdSXIYfl IZY dQ»»fe Af³fZ ´fSX ¹fWXfÔ °fIY ¨f»fZ AfE ±fZÜ

dQ»»fe Af³fZ ´fSX ¸fbQЦf»f þe ÀfZ þbOÞZ QfZ dU³ffZQ´fc¯fÊ ´fiÀfÔ¦f ·fe ÀfbSZXVf CXd³f¹ff»f A¢ÀfSX Àfb³ff°fZX W`ÔX : ¸fbQЦf»f þe IYû kÀffdSXIYfl IYf IYf¹fÊ·ffSX d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ´fcSXf Uf°ffUSX¯f A³fü´f¨ffdSXIY Wû ¦f¹ff ±ffÜ IY·fe Àf¸fûÀfZ °fû IY·fe d¸fNfB¹ffÔ SXûþ WXe Af°fe ±feÔÜ B³WeÔ d¸fNfB¹fûÔ ³fZ ´fW»fZ ¸fbQЦf»f þe IYû AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ÀfbSZXVf CXd³f¹ff»f IYfZ Of¹fd¶fMXeþ IYf SXû¦fe ¶f³ff dQ¹ffÜ ¸fbQЦf»f þe Af`SX ÀfbSZXVf CXd³f¹ff»f ¸f¹fcSX dUWfSX dVfμMX WbE °fû UWfÔ UZ QfZ³ffZÔ ´fOÞûÀfe WXfZ ¦fE Af`SX Qμ°fSX Àff±f þf°fZ ±fZÜ CÀfe QüSX ¸fZÔ ¸fbQЦf»f þe ³fZ EIY IYfSX JSXeQe, ´fbSXf³fe dRYEMXÜ ¨f»ff³fe ·fe ÀfeJeÜ ´fW»fe ¶ffSX CXd³f¹ff»f C³fIZY Àff±f IYfSX ÀfZ Qμ°fSX ¦fEÜ CX³fIYf IYf¸f ±ff, ´feLZ QZJ°fZ WbE C³WZÔ ¶f°ff³ff dIY IYûBÊ ¦ffOÞe °fû ³fWeÔ Af SXWeÜ EIY ¶ffSX ¹fW Àfb³fIYSX dIY IYûBÊ ¦ffOÞe Af SXWe W`, ¸fbQЦf»f þe ³fZ IYfSX RbYMX´ff±f ´fSX ¨fPÞf QeÜ dRYSX þ¶f UW Àf¸fÓf ¦fE dIY IYfSX ¨f»ff³ff C³fIZY ¶fÀf IYe ¶ff°f ³fWeÔ °fû OÑfBUSX SXJ d»f¹ffÜ kÀffdSXIYfl ¸fZÔ ¸fbQЦf»f þe IZY Àff±f ¶fe°fZ WX¸ffSZX LXWX ¶fSXÀf EZÀfZ °f¸ff¸f CX³fIZY Àf°IY¸ffZË IZY ¦fUfWX W`ÔX, þfZ ¨fb´fIZY ÀfZ IYf³f ¸fZÔ ¶fbQ¶fbQXf°fZ SXWX°fZ W`ÔX dIY ¸fbQЦf»f þe dþ°f³fZ A¨LZX IYdU ±fZ, IYWXf³feIYfSX ±fZ, ÀfÔ´ffQIY ±fZ, CX°f³fZ WXe A¨LZX ¸f³fb¿¹f ·fe ±ûÜ l

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

70 ´fdSXIiY¸ff

»ffZIYf´fʯf

d½f¸fû¨f³f

À¸fÈd°f Àf·ff

¸fd¯f¶fZ³f ³ff³ffUMe ¸fdW»ff ¸fWfdUôf»f¹f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f IYf¹fÊIi¸f ¸fZÔ ÀfÔ°ffZ¿f ßfeUfÀ°fU IZY IYWf³fe-ÀfÔ¦fiW kAfÀf¸ff³fe Afa£ffZÔ IYf ¸ff`Àf¸fl IYf »ffZIYf´fʯf dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àfbd¸f°ff IZYVfUf ³fZ Àf³°ffZ¿f ßfeUfÀ°fU IZY ½¹fd¢°f°U ´fS ´fiIYfVf Of»ffÜ ÀfcSþ ´fiIYfVf ³fZ A²¹fÃfe¹f ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYWf, k»fZd£fIYf IYe B³f IYWfd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ýb:£f À±ff¹fe ·ffU W`Ül IYf¹fÊIi ¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f Ofg. SUe³ýi IYf°¹ff¹f³f ³fZ dIY¹ff Ü

Ofg. VfÔIYSý¹ff»f dÀfÔW IZY ÀffdW°¹f ´fS ´fiIYfdVf°f Ofg. ÀfbSZ³ýi ´fiÀffý d¸fßf IYe VffZ²f-´fi¶fÔ²f ´fbÀ°fIY kÀ¸fÈd°f¹ffZÔ IZY B»ffIZY ¸fZÔl IYf dU¸ffZ¨f³f Ofg. VfÔIYSý¹ff»f IYe ¶fZMe Af`S ³fZVf³f»f d¸fVf³f AfgRYY B¸´ffUS¸fZMÔ AfgRYY dU¸fZ³f IYe IYf¹fÊIYfSe d³fýZVfIY SdV¸f dÀfÔW ³fZ dIY¹ffÜ BÀf ¸ff`IZY ´fS Ofg. VfÔIYSý¹ff»f dÀfÔW dUIYfÀf ÀfÔÀ±ff³f, Àfd¨fU UeSZýÔ i dÀfÔW, ´ffdSþf°f ÀffdW°¹f ´fdS¿fý, Àfd¨fU ÀfÔþ¹f IbY¸ffS, Àf¸fZ°f A³fZIY ¦f¯f¸ff³¹f C´fdÀ±f°f ±fZ Ü

ÀffdW°¹f AIYfýZ¸fe, dQ»»fe ¸fZÔ ´fi£¹ff°f IYdU Ofg. I`Y»ffVf Ufþ´fZ¹fe IZY d³f²f³f ´fS EIY À¸fÈd°f Àf·ff IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fe»ff²fS ¸fÔO»ffZBÊ ³fZ C³fIZY IYf¹ffZÊÔ IYfZ ¹ffý dIY¹ffÜ ÀfbSZVf IYfZW»fe IZY d³fQÊZVf³f ¸fZÔ I`Y»ffVf Ufþ´fZ¹fe ´fS ³fUd³fd¸fÊ°f dRY»¸f ·fe ´fiýdVfÊ°f IYe ¦fBÊÜ ÀfÔ¨ff»f³f AIYfýZ¸fe IZY CX´f Àfd¨fU ¶fÈþZ³ýi dÂf´ffNe ³fZ dIY¹ffÜ AÔ°f ¸fZÔ VffZIY ´fiÀ°ffU ´fPÞf ¦f¹ff Af`S ßfðfÔþd»f ýe ¦f¹feÜ

´fid°f¹ffZd¦f°ff Af¹ffZþ³f

dUôf ·fU³f, Cý¹f´fbS IYe LfÂff-A²¹ffd´fIYfAfZÔ IZY d»fE ¸fWfdUôf»f¹f ¸fZÔ ÀffdWd°¹fIY EUÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fid°f¹ffZd¦f°ffAfZÔ IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ SÔ¦ffZ»fe, Àf¸fcW ³fÈ°¹f, IYdU°ff, R`YÔÀfe OÑZÀf, EIY»f ¦fe°f, Ii fμM Af`S EIY»f ³fÈ°¹f ´fid°f¹ffZd¦f°ffEa ÀfÔ´f³³f WbBË Ü ÀfÔ¹ffZþ³f Ofg. dÀ¸f°ff ´fÔ¨ff`»fe, ²f³¹fUfý ´fifZ. Àfb¿f¸ff °f»fZÀfSf °f±ff ÀfÔ¨ff»f³f ÀfÔ°ffZ¿f ¦fW»ffZ°f Af`S Vf¸fe¸f IYfýS ³fZ dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ³f¦fSX IZY A³fZIY ¦f¯f¸ff³¹f AüSX ÀfaÀIÈYd°fIY¸feÊ CX´fdÀ±f°f ±ûÜ

¸fb³³fZ ·ffS°fe Àf¸¸ffd³f°f

E³fOeMeUe BÔdO¹ff IZY ´fifZ¦fif¸f IYfZdOÊX³fZMS Af`S Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ E¸f A»fW÷ ïe³f ¸fb³³fZ ·ffS°fe IYfZ 2015 IZY ÀfUÊßfZâ ´fifZ¦fif¸f IYfZdOÊX³fZMS Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·ffSX°fe ªfe ÀffdW°¹f ÀfÔUfý CX³fIZY õXfSXf Àf¸ffªf ÀfZ½ff IZY d»fE dIYE ¦fE SfþÀ±ff³f ¸fZÔ ·ffS°fZ³ýib WdSV¨f³ýi ÀfÔÀ±ff³f Af`S CX»»fZ£f³fe¹f IYf¹fûË IZY d»fE ªff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ SfþÀ±ff³f IYfZAfg´fSZdMU OZ¹fSe RZYOSZVf³f IYe AfZS ÀfZ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIYÀfe IYe ¸fQQ IYSX³ff A´f³fe kÀfSÀf ÀffdW°¹f ÀfÔUfýl IYf¹fÊIi ¸f IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff dªf³Q¦fe IYû Àfa½ffSX³fZ ªf`Àff W`XÜ ¦fSXe¶f ¶f©fûÔ AüSX ¦f¹ffÜ UdSâ IYdU dU³ffZý ´fýSþ ´fS IZÔYdýi°f ±ff ¸fSXeªfûÔ IYe ¸fQQ IZY d»fE ½fZ d³fSaX°fSX IYf¹fÊSX°f W`ÔXÜ IYf¹fÊIi ¸f ¸fZÔ IYdU ÀfUfBÊ dÀfaW VfZ£ffU°f ³fZ ´fýSþ IZY C³WZÔ ¹fWX Àf¸¸ff³f BÔdO¹f³f ¸fedO¹ff UZ»fRZY¹fS IYf½¹f ÀfaÀffS ´fS SfZVf³fe Of»fe °ffZ UWeÔ Af»ffZ¨fIY EÀffZdÀfEVf³f IYe AfZS ÀfZ dý»»fe IZY ¸ffU»fÔIYS SfþfSf¸f ·ffýc Af`S dWÔýe IYdU°ff IZY ´fdSýÈV¹f ¸fZÔ dU³ffZý Wfg»f ¸fZÔ WbE EIY Àf¸ffSfZW ¸fZÔ dý¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ffSfZW ´fýSþ ³fZ ·fe A´f³fe C´fdÀ±fd°f ýþÊ IYSfBÊ Ü ¸fZÔ IYBÊ ¦f¯f¸ff³¹f ½¹fd¢°f ¸ff`þcý ±fZÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

QZ£f °f¸ffVff 71 ´fiüôûd¦fIYe d½fIYfÀf IZY Àff±f ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ¶fQ»f°fZ SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY ¸fedOX¹ff IZY dIYÀfe ³fE ¸ff²¹f¸f IZY Af³fZ ÀfZ ´fbSXf³fZ ¸ff²¹f¸f £f°¸f WXû ªff°fZ W`ÔXÜ

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

»fQf MeUe ³¹fcªf IYf ªf¸ff³ff!

k·fOfÀf4¸fedO¹ffl ´fS d¸fÂf dý»fe´f ¸fÔO»f IYe EIY ´ffZÀM ¸fZÔ ÀfUf»f CXNXf dIY kRZYÀf¶fbIYl õfSf Àf¸ff¨ffSfZÔ IYf Àfe²ff ´fiÀffS¯f IYS³fZ IYf d³f¯fʹf ¢¹ff ³¹fcþ ¨f`³f»ffZÔ Af`S A£f¶ffSfZÔ IZY AÔ°f IYe Vfb÷YAf°f W`? BÀfIZY A³fbÀffS, kRZYÀf¶fbIYl A¶f A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ IYfZ Àfe²fZ Àf¸ff¨ffS ýZ³fZ Uf»ff W`Ü BÀfIYe Vfb÷YAf°f A¸fZdSIYf ÀfZ WfZ¦feÜ ·ffS°f kRZYÀf¶fbIYl IYf ýcÀfSf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ¶ffªffSX W` Af`S ¹fWfÔ ·fe ¹fW WfZ³fZ Uf»ff W`Ü kRZYÀf¶fbIY IYf d¶fþ³fZÀf ¸ffgO»f ¹fW W` dIY ³¹fcþ IaYMZÔM ´fifZUfBOS (þ`ÀfZ A£f¶ffS, ¨f`³f»f, EþZÔdÀf¹ffa) A´f³ff ¸ff»f ¹ff³fe Àf¸ff¨ffS CXÀfZ ýZÔ¦fZ AüSX ½fWX C³WZÔ dý£ffE¦ffÜ ¶fý»fZ ¸fZÔ kRZYÀf¶fbIYl IaYMZÔM ´fifZUfBOÀfÊ IYû A´f³fZ »ff·f ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe QZ¦ffÜ A·fe WfZ°ff ¹fWX W` dIY Àf¸ff¨ffS IYe ½fZ¶fÀffBMÐÀf A´f³ff IaYMZÔM kRZYÀf¶fbIYl ´fS ´fi¸ffZM IYS°fe W`Ô Af`S ¹fcþS ¹ff³fe Af´f d»fÔIY ´fS d¢»fIY IYSIZY Àf¸ff¨ffS IYe ÀffBM ´fS þf°fZ W`Ô, »fZdIY³f kRZYÀf¶fbIYl ³fWeÔ ¨ffW°ff dIY Af´f CXÀfIZY A»ff½ff IYWeÔ Af`S þfEÔÜ ½f°fʸff³f ¸fZÔ dUVU IZY ¸fbMÐXNXe ¸fZÔ dÀf¸fM þf³fZ ÀfZ ´ffNIY-ýVfÊIY A´f³fZ LfZMZ ÀfZ À¸ffMÊ RYfZ³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Ad²fIY°fS IYf¹fÊIi ¸f ýZ£f ÀfIY°ff W`Ü W¸f A´f³fZ Ad²fIY°fS ´fÀfÔýeýf IYf¹fÊIi ¸f Sf°f IYfZ ÀffZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ BaMS³fZM IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fc Mйfc¶f Afdý ´fS ýZ£f »fZ°fZ W`ÔÜ BÀf¸fZÔ dUÄff´f³ffZÔ ´fS Àf¸f¹f ·fe ¶f¶ffÊý ³fWeÔ WfZ°ff W`XÜ d´fL»fZ ýÀf Àff»f ¸fZÔ ýZ£fZÔ °ffZ MeUe ýZ£f³fZ IYf ´fcSf ³f¬fdS¹ff ¶fý»f ¦f¹ff W`Ü dý»»fe ¸fZMÑfZ ¸fZÔ ¹ffÂff IYS°fZ WbE Af´f ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ ¸ffZ¶ffB»f Afdý ´fS dRY»¸fZÔ, ¦ff³fZ, dUd·f³³f £fZ»ffZÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ Af`S dUýZVfe IYf¹fÊIi ¸fûÔ IYf ¸fªff »fZ°fZ WbE ýZ£f ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¹fWX ½f¦fÊ MXe½fe ´fSX IZYU»f £fZ»f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf Àfe²ff ´fiÀffS¯f ýZ£f³fZ ¸fZÔ dUVUfÀf S£f°ff W`Ü QZVf-d½fQZVf IZY dUÄff´f³fýf°ffAfZÔ IYfZ ·fe A¶f »f¦f³fZ »f¦ff W` dIY MZ»fedU¬f³f ´fS dUÄff´f³f ýZ³fZ ÀfZ Ad²fIY »ff·f ³fWeÔ W`, ¢¹ffZdÔ IY dþÀf Àf¸f¹f dUÄff´f³f Af°fZ W`,Ô »ffZ¦f ¹ff °ffZ ýcÀfSZ ¨f`³f»ffZÔ ´fS ¨f»fZ þf°fZ W`Ô ¹ff dRYS A´f³fZ ¸ffZ¶ffB»f ´fS IbYL ´fPÞX³fZ ¹ff MfB´f IYS³fZ »f¦f°fZ W`ÜÔ dUÄff´f³fýf°ff A¢ÀfS Àf·fe ¨f`³f»ffZÔ ¹ff ¹fWfa °fIY dIY SZdO¹ffZ ´fS ·fe EIY We Àf¸f¹f ¸fZÔ dUÄff´f³f dý£ff³fZ IYe Vf°fÊ S£f SXWXZ W`ÜÔ BÀfIZY d»fE BaMS³fZM ÀfZ A¨Lf ¸ff²¹f¸f Af`S IYfZBÊ ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ffÜ BÀf ´fiIYfS dRY»¸fZÔ Af`S ýcÀfSZ IYf¹fÊIi ¸f dUd·f³f BaMS³fZM ÀffBM ´fS AfÀff³fe ÀfZ C´f»f¶²f W`ÜÔ Àf¸ff¨ffSfZÔ IZY d»fE ·fe »ffZ¦f BaMS³fZM ´fS d³f·fÊS WfZ°fZ þf SWZ W`ÜÔ A¶f Àf¸ff¨ffSfZÔ IZY d»fE MZ»fedU¬f³f IZYU»f dIYÀfe ¶fOÞXZ ÀfÔIYM ¹ff dRYS dIYÀfe ¶fWb°f ¶fOÞXe £f¶fS IZY d»fE ýZ£ff þf°ff W`Ü ¢¹ff MeUe Àf¸ff¨ffSfZÔ IYf ýf`S Àf¸ff´°f WfZ SWf W`? ¹fW IYW³ff A·fe Cd¨f°f ³fWeÔ WfZ¦ff, ¢¹ffZdÔ IY þ¶f MZ»fedU¬f³f IZY ýVfÊIY ¶fPÞXZ ±fZ, CÀf Àf¸f¹f ·fe ¹fWe IYWf þf SWf ±ff dIY BÀfÀfZ Àf¸ff¨ffS-´fÂfûÔ IYf QüSX Àf¸ff´°f WfZ þfE¦ffÜ ¶ffIYf¹fQf, CXÀf ýf`Sf³f Àf¸ff¨ffS-´fÂfûÔ IZY ³f IZYU»f ´ffNIY ¶fPÞX,Z ¶fd»IYYB³fIZY ÀfÔÀIYS¯ffZÔ ¸fZÔ ·fe ¶fPÞf°Z fSe WbBÜÊ WS ·ff¿ff ¸fZÔ ³fE Àf¸ff¨ffS-´fÂfûÔ IYf d³fIY»f³ff ·fe þfSe SWfÜ Àf¸ff¨ffS-´fÂfûÔ IYfZ AfSÔ·f ¸fZÔ W»IYf ÓfMIYf ¬føYS »f¦ff ±ff, »fZdIY³f BÀfIZY C´fSfÔ°f C³WfZ³Ô fZ ´ffNIYfZÔ IZY ¶fý»f°fZ d¸f¬ffþ IYfZ Àf¸fÓf°fZ WbE ÀU¹fÔ IYfZ ³fBÊ Af½fV¹fIY°ffAûa IZY A³fbÀffS Pf»f³fZ ¸fZÔ ýZS ³fWeÔ »f¦ffBÊÜ ¹fWXe ³fªfSX Àf¸ff¨ffS-´fÂfûÔ ³fZ MZ»fedU¬f³f õfSf Le³fe ¦fBÊ A´f³fe ¬f¸fe³f Uf´fÀf ´ff³fZ ¸fZÔ ªf»Q WXe ÀfRY»f°ff ´ff »feÜ BÀfd»fE A¶f MeUe ¸ff²¹f¸f ÀfZ þbOXÞe Àf·fe ÀfÔÀ±ffAfZÔ IYfZ ·fe ýVfÊIYfZÔ IZY ¶fý»f°fZ d¸f¬ffþ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£f°fZ WbE A´f³fZ AÔýS ¶fý»ffU IYS³fZ WfZ¦Ô fZÜ dþÀf ´fiIYfS Àf¸ff¨ffS-´fÂfûÔ ³fZ MZ»fedU¬f³f IZY Af³fZ IZY C´fSfÔ°f ´ffNXIYûÔ IYû Àf¸ff¨ffSfZÔ IZY Àff±f-Àff±f IbYLX EZÀfe Àff¸f¦fie ·fe ´fSfZÀfe, dþÀfÀfZ CÀfIYf MeUe ÀfZ ÀfÔ´fIYÊY·fe ¶f³ff SWf Af`S CÀf³fZ Àf¸ff¨ffS-´fÂfûÔ ÀfZ ·fe dIY³ffSf ³fWeÔ dIY¹ffÜ ¹fW ¶fý»f°ff ýf`S W`, BÀfd»fE ýZ£f³ff ¹fW W` dIY BÀfÀfZ MZ»fedU¬f³f IYe ýbd³f¹ff dIYÀf ´fiIYfS ¶f¨fIYS d³fIY»f°fe W`Ü U`ÀfZ BÀfIYf AÀfS MeUe ÀfZM ¶f³ff³fZ Uf»fZ CôfZ¦ffZÔ ´fS Ad²fIY ´fOÞX³fZ IYe AfVfÔIYf W`Ü »ffZ¦f ¬føYS°f IZY d»fE IYfZBÊ ÀfÀ°ff ÀfZM §fS ´fS S£f »fZ¦Ô fZ, »fZdIY³f ½fZ ¸fWÔ¦fZ MeUe ÀfZM £fSeý³fZ ÀfZ ¶f¨fZ¦Ô fZÜ l

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

72 ´fZOÞX-´fü²û

´fü²fûÔ IYû ·fe

WXû°ff W`X °f³ff½f

¸f³fb¿¹fûÔ E½fa IYd°f´f¹f ´fVfbAûa IZY A½fÀffQ AüSX °f³ff½f¦fiÀ°f WXû³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ °fû Àf·fe ªff³f°fZ W`X,a »fZdIY³f BXÀf ¶ff°f IYû IY¸f WXe »fû¦f ªff³f°fZ W`XÔ dIY ´fZOXÞ -´fü²fZ ·fe IY·fe-IY·fe °f³ffU¦fiÀ°f WXû ªff°fZ W`XÔ Ü ´fcªff Vf¸ffÊ ¢¹ff Af´f³fZ ªff³f°fZ W`ÔX dIY BaÀff³fûÔ IYe °fSXWX ´fZOÞX´fü²fûÔ IYû ·fe °f³ff½f WXû°ff W`X? Àfb³f³fZ ¸fZÔ ¹fWX ·f»fZ WXe Aªfe¶f »f¦fZ »fZdIY³f W`X Àfü RYeÀfQe Àf¨fÜ BaÀff³f IYe AfQ°fûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f ªf`ÀfZ Ad²fIY ·fcJ »f¦f³ff ¹ff d¶f»IbY»f ³f »f¦f³ff, Ad³fQif ¹ff Ad°fd³fQif, d¨fOÞXd¨fOÞXf´f³f ¹ff ·ff½fbIY°ff IZY »fÃf¯fûÔ ÀfZ dÀ±fd°f IYû Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ½f`ÀfZ WXe ´fü²fûÔ ¸fZÔ °f³ff½f IYe ½fªfWX ÀfZ ´fØfûÔ IZY SaX¦f ¶fQ»f³fZ, CX³f¸fZÔZ ²f¶¶fZ ´fOÞ³fZ AüSX CX°´ffQ³f IYe Ãf¸f°ff ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IZY ´fid°f Àff½f²ff³f WXû ªff³ff ¨ffdWXEÜ dUVfZ¿fÄfûÔ IZY A³fbÀffSX °f³ffU ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ´ff`²fZ ´fc¯fÊ ´fi¹ffÀf IYS°fZ W`Ô »fZdIY³f ÀfRY»f ³f WXû³fZ AüSX ½ffÁ¹f B»ffþ IYf ·fe AÀfSX ³f ´fOÞX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WXdS¹ff»fe Af`S C°´ffý³f ýfZ³ffZÔ ¸faQ ´fOÞX ªff°fZ W`ÔXÜ CXd¨f°f WXSmX´f³f Af`S C°´ffý³f IZY d»fE ´ff`²ffZÔ IZY °f³ffU IYfZ Àf¸fÓf IYSX CX³fIZY A³fbøY´f ²¹ff³f QZ³fZ ÀfZ WXe Àf¸fÀ¹ff IYf d³fQf³f WXû¦ffÜ dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f (½f³fÀ´fd°f d½fÄff³f d½f·ff¦f) IZY ´fiû.X EÀf.¶fe. ¶f¶¶fSX IYWX°fZ W`ÔX dIY ´fü²fûÔ ¸fZÔ ¶ffg¹fûdMXIY AüSX E¶ffg¹fûdMXIY Qû °fSXWX IZY °f³ff½f WXû°fZ W`ÔXÜ ´fü²fZ ªf¶f BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ A³fbIcY»f ³fWXeÔ SXWX°fZ °fû CX³WXZÔ °f³ff½f WXû°ff W`XÜ dªfÀf °fSXWX ¸f³fb¿¹f ´fid°fdIiY¹ff IYSX°fZ W`ÔX,CXÀfe °fSXWX °f³ff½f IZY Àff±f WXe ´fü²fZ ·fe ´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ W`ÔXÜ dRYSX ¨ffWZX LcX

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

¶ffg¹fûdMXIY °f³ff½f IZY IYfSX¯f

SXWX°fe W`XÜ ¹fWXfa °fIY dIY ´fü²fZ ªf¶f RcY»fûÔ IYû ´f`Qf IYSX°fZ W`Ô,X °fû ½fZ dÀfRÊY ÀfabQSX°ff IZY d»fE ³fWXeÔ IYSX°fZ Àfcøfªfe½f ¹ff dIYÀfe A³¹f IYfSX¯f ÀfZ E¶ffg¹fûdMXIY °f³ff½f IZY IYfSX¯f ¶fd»IY A´f³fe ´fiªffd°f IYe ½fÈdð IYSX³ff ·fe CX³fIYf CXïZV¹f WXû°ff W`XÜ IY·fe-IY·fe dWX°fIYSX A½fÀ±ff CXd¨f°f °ff´f¸ff³f, d¸fMÐXMXe IYe ¦fb¯fUØff ´fdSX½fd°fÊ°f ³f d¸f»f³fZ ´fSX RcY»fûÔ IYe CX°´fdØf ´fSX AÀfSX ´fOÞX°ff WXû³fZ ¹ff IYf¶fʳfOXf¹f¢ÀffBOX IZY ¶fPÞX³fZ ÀfZ W`X AüSX RcY»f Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ WXe dJ»f CXNX°fZ W`ÔXÜ dÀUMЬfS»f`ÔO IZY ¶fWb¨fd¨fÊ°f dÀUÀf ¨fe¬f ´»ffÔM IZY ´fØfûÔ ¸fZÔ d·f³³f ´fiIYfSX IZY LZý WfZ°fZ W`ÔÜ EIY ´fdØf¹ffZÔ ¸fZÔ A¸fZdSXIYe U`Äffd³fIY IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fZ LZý BÀf ´ff`²fZ ¶f³f³fZ Uf»ff IYfZ A´f³ff k°f³ffUl IY¸f IYS³fZ ¸fZÔ ¸fýý IYS°fZ W`ÔÜ ´fiû»fe³f AüSX ¦»ffBdIY³f ´fØfûÔ ¸fZÔ LZXQ IZY ´feLZ IYe IYBÊ AU²ffS¯ffAûa ¸fZÔ ¶feMZX³f ³ff¸fIY A¸fe³fû EIY ¹fWX W`X dIY LZý ÀfZ ´ff`²ff ²fc´f IZY Ad²fIY EdÀfOX ´ff`²ffZÔ IYfZ °f³ffU Àfa´fIÊY ¸fZÔ SXWX°ff W`X, dªfÀfÀfZ BÀfIZY RcY»f³fZ IZY ÀfZ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ÀfWf¹fIY AfÀffS ª¹ffQf WXû°fZ Wa`XÜ WfZ°fZ W`aÜ IbYLX ´fü²fZ JbQ IYû ¶f¨ff³fZ IZY dªfÀf °fSXWX BaÀff³f IYû A´f³fZ d½fÀ±ff´f³f ÀfZ d»fE °f³fûÔ E½fa ´fdØf¹fûÔ ÀfZ EZÀfZ °f°½f IYf ·ff½f³ff°¸fIY ÀfQ¸ff ´fWbaX¨f°ff W`X AüSX ½fWX °f³ff½f dSXÀff½f IYSX°fZ W`ÔX, dªfÀfÀfZ ªff³f½fSX CX³WZÔX IYf dVfIYfSX WXû ªff°ff W`X, CXÀfe °fSXWX ´fZOÞX-´fü²fûa Jf ³f ÀfIZÔYÜ IYû ·fe d½fÀ±ff´f³f ÀfZ °f³ff½f WXû°ff AüSX ½fZ ´fiû.X EÀf.¶fe. ¶f¶¶fSX A½fÀffQ IZY dVfIYfSX WXû ªff°fZ W`ÔXÜ ªf¶f ´fü²fûÔ IYû ½f³fÀ´fd°f d½fÄff³f d½f·ff¦f, OXe¹fc EIY ªf¦fWX ÀfZ CXJfOÞXIYSX QcÀfSXe ªf¦fWX SXû´ff ªff°ff W`X, °fû ½fZ °f³ff½f ¸fZÔ Af ªff°fZ W`ÔXÜ ³fE ½ff°ff½fSX¯f QZ³fZ ·fSX ÀfZ IbY¸·f»ff ªff³fZ ½ff»fe LbXBʸfbBÊ WXû ¹ff ¸fZÔ PX»f³fZ ÀfZ IYd°f´f¹f ´fü²fZ B³fIYfSX IYSX QZ°fZ W`ÔXÜ Àfc¹fÊ IZY ´fiIYfVf IZY Àff±f-Àff±f dQVff ¶fQ»f³fZ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fü²fZ ÀfccJ³fZ »f¦f°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ½ff»fe ÀfcSXªf¸fbJe WXûÜ EIY Vfû²f IZY ¸fb°ffd¶fIY °f³ff½f ¸fZÔ ½fZ Jf³ff-´fe³ff °fIY LXûOÞX QZ°fZ W`ÔXÜ ¹fWeX ´fü²fûÔ IZY d»fE ªfû A½fÀ±ff dWX°fIYSX ³fWXeÔ WXû°fe IYfSX¯f W`X dIY ³fBÊ ªf¦fWX SXû´fZ ¦fE A³fZIY ´fü²fZ ¸fSX ½fWeX B³fIZY °f³ff½f IYf IYfSX¯f W`XÜ EmÀfe A½fÀ±ff ªff°fZ W`ÔXÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ªfû ¶f¨f ·fe ªff°fZ W`ÔX, ¸fZÔ B³fIYe A³fbdIiY¹ff JbQ IYû ÀfbSXdÃf°f IYSX³fZ IYe CX³f¸fZÔ NXeIY ÀfZ RY»f-RcY»f ³fWXeÔ »f¦f°fZÜ l

k k

d½fd²f-d½f²ff³f 73

IYf³fc³fe Àf»ff

WX

Àf½ff»f Af´fIZY

ªf½ff¶f A³fbSXf¦f IbY¸ffSX IZY k»ffZIYÀUf¸fel IZY IYf³fc³fe Àf»ffW À°fa·f IZY °fWX°f ªffSXe kÀfUf»f Af´fIZY, þUf¶f A³fbSf¦f IbY¸ffSX IZYl IZY ¬fdSE WX¸f ´ffNXIYûÔ ÀfZ IYf³fc³fe Àf¸fÀ¹ff Àfa¶fa²fe ÀfUf»f Af¸fÔdÂf°f IYSX°fZ W`a, dþ³fIZY þUf¶f ýZ°fZ W`ÔX 1999 ÀfZ ½fIYf»f°f IYSX SXWZX Àfb´fie¸f IYûMÊX AüSX WXfBÊXIYûMÊX IZY ªff³fZ-¸ff³fZ ½fIYe»f A³fbSXf¦f IbY¸ffSXÜ A³fbSXf¦f IbY¸ffSX Àfa½f`²ffd³fIY, dIiYd¸f³f»f, dÀfd½f»f, R`Yd¸f»fe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f °fSXWX IZY ¸ff¸f»fZ QZ£f°fZ W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`a BXÀf ¶ffSX AfE ÀfUf»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYL IZY þUf¶f... ¸fZSf EIY μ»f`M W` dþÀf¸fZÔ ¸f`Ô ýfZ-°fe³f ¸fWe³fZ ¸fZÔ EIY ¶ffS þf°ff WcaÜ μ»f`M IYe ¶ff»fIY³fe IYe dO¬ffB³f VfbøY ÀfZ We EmÀfe W` IYe ´fOÞfZÀfe Af`S ¸fZSf ýfZ³ffZÔ IYf Ad²fIYfS Àf¸ff³f W`, »fZdIY³f ¸fZSe ¦f`SX¸ff`þcý¦fe ¸fZÔ CÀf³fZ d¶f³ff ¸fbÓfÀfZ ´fcLZX Af²fZ dWÀÀfZ ¸fZÔZ IY¸fSXf ¶f³f½ff d»f¹ff W` dþÀf ´fS UfZ A¶f A´f³ff Ad²fIYfS þ¸ff SWf W`Ü BÀf¸fZÔ ¸f`Ô ¢¹ff IYSX ÀfIY°ff WcgaX?

UfZ þ¶f °fIY ¨ffWZa BX°f³ff WXe dIYSf¹ff ýZ IYS SW ÀfIY°fZ W`Ô Ü A¶f d´f°ffþe Af`S C³fIZY d¸fÂf IYf ·fe ÀU¦fÊUfÀf WfZ ¨fbIYf W`, »fZdIY³f C³fIYf ´fdSUfS ³f °fû IY¸fSf £ff»fe IYS³fZ Af`S ³f We dIYSf¹ff ¶fPÞf³fZ IYû SXfªfe W`Ü ¸f`Ô ¢¹ff IYøa dþÀf ÀfZ UfZ IY¸fSf £ff»fe IYS ýaZÜ

¸fb³³ff dÂf´ffNe, ³ffZEOf ¸fb³³ff þe, Af´f d³fªfe ªføYSX°f IZY Af²ffS ´fS Àfbd¸f°f ASfZOÞf, SfZdW¯fe,dý»»fe £ff»fe IYSXf³fZ IZY d»fE IZYÀf ýf¹fS IYS Àfbd¸f°f þe, ¹fdý ¶ff»fIY³fe ´fS Af´f ýfZ³ffZÔ IYf ÀfIY°fZ W`ÔÜ ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfýZVf ´fS Àf¸ff³f Ad²fIYfS W` Af`S Af´fIZY ´fOÞfZÀfe Af´fIYf ¸fIYf³f £ff»fe WfZ þfE¦ff Ü ³fZ Af´fIYe ÀfW¸fd°f IZY d¶f³ff CÀf¸fZÔ ¸f`Ô A´f³fe ´f°³fe ÀfZ °f»ffIY ¨ffW°ff Wca, ¢¹ffZÔdIY W¸ffSe d³f¸ffʯf IYSUf¹ff W` °ffZ Af´f A´f³fZ Af´fÀf ¸fZÔ ³fWea ¶f³f°feÜ ¸fZSe ´f°³fe dIYÀfe ·fe °fSW ´fOÞfZÀfe ´fS Qe½ff³fe ¸fbIYQ¸ff ýf¹fS IYS °f»ffIY IZY d»fE °f`¹ffS ³fWea W`Ü ¸fZSe ¸ffa ·fe CÀfe IZY ÀfIY°fZ W`Ô AüSX AQf»f°f ¸fZÔ A´f³ff ´fÃf ´fÃf ¸fZÔ W`aÜ ¸fZSe EIY ¶fZMe ·fe W`Ü ¸fbÓfIYû dIYÀf Af²ffS S£f IYS ³¹ff¹f IYe ¸ffÔ¦f IYS ÀfIY°fZ W`Ô Ü ´fS CÀf ÀfZ °f»ffIY d¸f»f ÀfIY°ff W`? ¸fZSZ d´f°ffþe ³fZ W¸ffSZ ¸fIYf³f IZY DY´fS IYf IY¸fSf ´fi¶fbð Vf¸ffÊ, SfÔ¨fe °feÀf Àff»f ´fW»fZ ¶fWb°f IY¸f dIYSXf¹fZ ´fSX A´f³fZ EIY ´fi¶fbð Vf¸ffÊ, þe, ¹fdý Af´f °f»ffIY ¨ffW°fZ W`Ô d¸fÂf IYfZ d»fd£f°f ¸fZÔ dQ¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ d»f£ff ±ff dIY °ffZ Af´fIYfZ dW³ýc ¸f`dSþ E¢M 1955 IYe

²ffSf 13 IZY °fW°f R`Yd¸f»fe IYfZMÊ ¸fZÔ AþeÊ ýZ³fe ´fOZÞ¦feÜ BXÀf ²ffSf IZY °fWX°f EIY IYfZ °f»ffIY IYf Af²ffS ¶f³ff³ff WfZ¦ffÜ °f·fe Af´fIYfZ °f»ffIY d¸f»f ÀfIY°ff W` Ü

¸fZSZ ¶fZMZ IZY Wf±f IYe WOÐOe McM ¦fBÊÜ Ofg¢MS ³fZ ¦f»f°f ´»ffÀMS ¨fPÞf¹ff dªfÀfÀfZ CÀfIYf ýQÊ IY¸f ³fWXeÔ WbXAfÜ ´»ffÀMS ªf¶f WMf¹ff ¦f¹ff °ffZ CÀfIYf Wf±f MZXPÞX f WXû ¦f¹ff ±ffÜ ýcÀfSZ Ofg¢MS IYfZ dý£ff³fZ ´fS ´f°ff ¨f»ff dIY WOÐOe ¦f»f°f þfZOÞe ¦f¹fe ±feÜ »fZdIY³f ´fWX»ff Ofg¢MS A´f³fe ¦f»f°fe ¸ff³f³fZ IYfZ °f`¹ffS ³fWeÔ W`XÜ ¸f`Ô CÀf Ofg¢MS IYfZ Àfþf dý»fUf³ff ¨ffW°fe WcaÜ BÀfIZY d»fE ¢¹ff IYf³fc³fe ÀfWf¹f°ff d¸f»f ÀfIY°fe W` ?

Àfb¸f³f SfNe, Nf¯fZ, ¸fbÔ¶fBÊ Àfb¸f³f þe, Af´f ýfZ¿fe Ofg¢MS IZY d£f»ffRY C´f·ffZ¢°ff ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ IZYÀf ýf¹fS IYS ÀfIY°fe W`Ô Af`S CXÀfZ Àfþf dý»fUf ÀfIY°fe W`ÔÜ Àff±f We ¸fbAfU¬fZ IYe ¸ffÔ¦f ·fe IYS l ÀfIY°fe W`aÜ

A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf ·fe IYf³fc³fe Ad²fIYfSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiV³f W`a °fû A´f³fZ Àf½ff»f Àfe²û k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ´fÂf ¹ff BÊX-¸fZ»f õXfSXf ·ûªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àfa´fIÊY IYf ´f°ff : A³fbSXf¦f IbY¸ffSX, k»fûIYÀ½ff¸fel, 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffIY ¦fZMX ³fa.-2, ³fBÊX dQ»»fe-110076 e‐mail : lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

74 ¦ffgdÀf´f

°f¶¶fc k¸ffÔl ¶f³f³fZ IYû °f`¹ffS ³fWeÔ

¶ffg»feUbO ¸fZÔ A´f³fZ ÀfÔþeýf Ad·f³f¹f IZY d»f¹fZ ¸fVfWcS Ad·f³fZÂfeX °f¶¶fc IYfZ dRY»¸f kW`ýSl ¸fZÔ C³fIZY C¸fýf Ad·f³f¹f IYû QZ£f ¶fWb°f Àfe ³fBÊ dRY»¸ffZÔ IZY AfgRYS d¸f»f SWZ W`ÔÜ BXÀf dRY»¸f ¸fZÔ °f¶¶fc ³fZ VffdWý IY´fcS IYe ¸ffÔ IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX ±feÜ ¨f¨ffÊ W` dIY d³fQZVfIY SfZdW°f VfZMÐMe IYe ¶fWb¨fd¨fÊ°f dRY»¸f kSf¸f »f£f³fl IZY Se¸fZIY ¸fZÔ ½fWX ³fþS Af ÀfIY°fe W`ÔÜ ÀfcÂffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY 1989 ¸fZÔ dS»feþ WbBÊ Àfb´fSdWM dRY»¸f kSf¸f »f£f³fl ¸fZÔ ¸ffÔ IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fe Sf£fe IYf SfZ»f °f¶¶fc IYS ÀfIY°fe W`aÜ »fZdIY³f IbYLX ¹fWX ·fe IYWX°fZ W`ÔX dIY °f¶¶fc IYdS¹fS IZY BÀf ¸ffZOÞ ´fS ¸ffÔ IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IYû °f`¹ffS ³fWeÔ W`Ô BÀfd»fE C³WfZÔ³fZ A¶f °fIY WfÔ ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü

¶ffg»feUbO ¸fZÔ OZ¶¹fc IYSZÔ¦fZ Afd°fRY A´f³fe Af½ffªf ÀfZ àiû°ffAûÔ IYû Qe½ff³ff ¶f³ff ¨fbIZY ´ffdIYÀ°ff³fe ¦ff¹fIY Afd°fRY AÀf»f¸f A¶f EZd¢MÔ¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe ýVfÊIYfZÔ IZY IYSe¶f þf³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³faZ °fû Afd°fRY ¶ffg»feUbO ¸fZÔ A´f³fZ Ad·f³f¹f IYfY þf`WS dý£ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ 2011 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe dRY»¸f k¶ffZ»fl ¸fZÔ Ad·f³f¹f IYS ¨fbIZY Afd°fRY IYû dW³ýe dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ ·fe IYf¸f IYS³fZ IYf AfgRYSX d¸f»ff, »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ ÀUeIYfS ³fWeÔ dIY¹ffÜ ½f`ÀfZ £f¶fSX ¹fWX ·fe W`X dI Afd°fRY BÀf Àff»f ¹ff A¦f»fZ Àff»f ¶ffg»feUbO IYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Ad·f³f¹f IYf Wb³fS dý£ff°fZ ³f¬fS Af ÀfIY°fZ W`ÔÜ

MfB¦fS ¶f³faZ¦fZ Àfb´fS WeSfZ

WeSfZ´fÔ°fe ÀfZ ¶ffg»feUbO ¸fZÔ IYý¸f S£f³fZ Uf»fZ Ad·f³fZ°ff MfB¦fS ßffgRY A¶f Àfb´fS WeSfZ ¶f³f³fZ ªff SXWZX W`aÜ dSd°fIY SûVf³f Af`S VffW÷ £f £ff³f IYe IY°ffS ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ ½ff»fZ MfB¦fS EIY°ff IY´fcS IYe dRY»¸f ¸fZÔ ¶f°ff`S Àfb´fS WeSfZ ³fþS AfEÔ¦fZÜ ÀfcÂffZÔ IYf IYW³ff W` dIY MfB¦fS BÀf dRY»¸f IYfZ »fZIYS ¶fZWý C°ÀfbIY W`ÔÜ ½f`ÀfZ A´f³fe ´fW»fe dRY»¸f kWeSfZ´fÔ°fel ¸fZÔ Aýзfb°f μ»ffBÔ¦f dIY¢Àf Af`S W`ÔO ÀM`ÔOÐÀf ÀfZ ½fZ °fZUS dQ£ff ¨fbIZY W`ÔXÜ A¶f QZ£f³ff W`X dIY ¶ffg»feUbO ¸fZÔ °feÀfSmX Àfb´fS WeSfZ ¶f³f IYSXY ¢¹ff IY¸ff»f dQ£ff°fZ W`XaÜ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

´fiÀ°fbd°f: ·ff½f³ff SXf½f°f

dSX¹f»f ÀMZXMX 75

¢¹ff ¶fWbSZÔ¦fZ

¦fifWIYfZÔ IZY dý³f?

dþÀf ´fiIYfS dS¹f»f EÀMZM d¶f»f ¸fZÔ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ¶fý»ffU dIY¹ff ¦f¹ff, CÀfÀfZ ¹fW ÀffRY WfZ ¦f¹ff W`X dIY Af³fZ ½ff»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ BÀf ´fS Sfþ³fed°f °fZªf WfZ¦feÜ ¸ff³f½fZÔýi IbY¸ffSX dS¹f»f ÀfZ¢MS ¸fZÔ ´ffdSýVfÊ°ff »ff³fZ IZY d»fE ¸fW°U´fc¯fÊ d¶f»f dS¹f»f EÀMZM SZ¦¹fc»fZVf³f EÔO OZU»f´f¸fZÔM d¶f»f ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f IYfZ I`Yd¶f³fZM ³fZ ¸fÔþcSe ýZ ýe, »fZdIY³f dU´fÃf IZY IYOÞZ dUSfZ²f IZY ¶ffý ·fe BÀfZ ÀfZ»fZ¢M IY¸fZMe IZY ´ffÀf ·fZþ dý¹ff ¦f¹ff, CXÀfÀfZ BÀf ´fS Sfþ³fed°f °fZªf WfZ¦feÜ ýSAÀf»f, BÀf dU²fZ¹fIY ´fS d´fL»fZ LW Àff»f ÀfZ IYf¸f WfZ SWf ±ff, ¢¹fûÔdIY dS¹f»f EÀMZM ÃfZÂf dIYÀfe d³f¹f¸f³f IZY °fW°f ³fWeÔ Af°ffÜ ¹fc´feE ÀfSIYfS ·fe BÀf d¶f»f IYfZ ÀfÔÀfý ¸fZÔ »ffBÊ ±feÜ CXÀf ½f¢°f 22 Sfª¹ffZÔ ³fZ BÀf d¶f»f ´fS A´f³fe ÀfW¸fd°f þ°ffBÊ ±fe, dªfÀf¸fZÔ ¦fbþSf°f, LXØfeÀf¦fPÞX Af`S ¸f²¹f ´fiýZVf ÀfSIYfS ·fe Vffd¸f»f ±feÜ ¶fWXSXWXf»f, A¶f EmÀff ¸ff³ff þf SWf W` dIY BÀf d¶f»f IZY ´ffÀf WfZ þf³fZ ÀfZ dS¹f»f EÀMZM ¸fZÔ ´ffdSýVfÊ°ff AfE¦feÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fW W` dIY þfZ d³f¹f¸f ´fifBUZM d¶f»OSfZÔ ´fS »ff¦fc WfZÔ¦fZ, UWeÔ d³f¹f¸f ÀfSIYfSe ÀfaÀ±ff³fûÔ IZY d»fE ·fe W`ÔXÜ BÀf dU²fZ¹fIY ÀfZ £fSXeýfS IYfZ AU`²f ·fU³f d³f¸ffÊ°ffAfZÔ ÀfZ ÀfbSÃff d¸f»fZ¦fe, Àff±f We ´fdS¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fe ýZSe ÀfZ ·fe d³fþf°f

½¹fdUÀ±f°f WfZ¦ff dS¹f»f EÀMZM ÀfZ¢MS kd½fQ·fÊ d¶f»OXÀfÊl IZY E¸fOXe ¨fÔýiIYfÔ°f ¶ffZSIYS IYf IYW³ff W` dIY d¶f»f »ff¦fc WfZ³fZ IZY ¶ffý d³fUZVfIYfZÔ IYfZ IYfRYe »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ¨fÔýiIYfÔ°f ¶ffZSIYS ÀfZ k»ffZIYÀUf¸fel IYe £ffÀf ¶ff°f¨fe°fÜ BÀf d¶f»f Af´f dIY°f³fZ ÀfW¸f°f W`Ô?

SZ¦fb»fZVf³f d¶f»f »ff¦fc WfZ þf³ff ¨ffdWE, °f·fe BÀf ÀfZ¢MS ¸fZÔ °fZþe AfE¦feÜ d¶f»OSfZÔ ´fS dÀfRÊY dVfÔIYþf ³f IYÀff þfE, ¶fd»IY CX³fIZ d»fE ·fe ¦fbÔþfBVf WXûÜ SZ¦fb»fZVf³f Af þf³fZ IZY ¶ffý IYfRYe ¶fý»ffU AfEÔ¦fZÜ ýcÀfSe ªf¦fWX ´f`ÀfZ »f¦ff³fZ ÀfZ ¦fb¯fUØff ¸fZÔ d¦fSfUM Af°fe WXe W`, UWeÔ IYBÊ °fSW IZY IYfgÀM ¸fZÔ ¶fPÞfZØfSe WfZ þf°fe W`Ü d¶f»OSfZÔ IYe ¸ffÔ¦f SWe W` dIY dÀfÔ¦f»f dUÔOfZ dÀfÀM¸f »ff¦fc dIY¹ff þfE?

¹fW °ffZ WfZ³ff We ¨ffdWE, BÀfÀfZ IYfgÀM IYdMÔ¦f WfZ þfE¦feÜ EIY We þ¦fW E³fAfZÀfe d¸f»f þfE¦fe, dþÀfÀfZ IYBÊ °fSW IZY Àfb²ffS WfZ þfEÔ¦fZÜ ·fiáf¨ffS ¸fZÔ IY¸fe AfE¦feÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f IYf dSX¹f»f EÀMXZMX ÃfZÂf ¸fZÔ ¢¹ff AÀfSX ´fOÞZX¦ff?

BÀfÀfZ BÔRiYfÀMÑ¢¨fSX ¸fþ¶fc°f WXû¦ffÜ BÀf d¶f»f ¸fZÔ d¶f»OXSXûÔ IZY d»fE ¶fWbX°f WXQ °fIY Jfd¸f¹ffa W`ÔX, »fZdIY³f BÀfZ ³fþSX AÔQfþ dIY¹ff þfE °fû dSX¹f»f EÀMXZMX ´ffMXʳfSX dSXRYf¸fÊ Af³fZ IZY ¶ffQ IY¸ffBÊ ¸fZÔ RYIÊY ´fOÞXZ¦ffÜ Afþ IYBÊ ´fiûþZ¢MX ¶f³f°fZ W`ÔX, CXÀfIZY Qf¸fûÔ ¸fZÔ IYfRYe AÔ°fSX WXû°ff WX`Ü dU»ffdÀf°ff ·fSXZ μ»f`MX IYWXIYSX CX³WZÔX ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fiûþZ¢MX dIY¹ff þf°ff WX`Ü Wfa, Af´f³fZ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f IYe ¶ff°f IYe, °fû ¸f`Ô IYWX³ff ¨ffWXcÔ¦ff dIY ¹fWXfÔ ·fe ´fe´fe´fe ¸ffgOX»f »ff¦fc WXû þfE, °fû IYBÊ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f WXû þfE¦ffÜ A·fe dSX¹f»f EÀMXZMX IYf ¶ffþfSX I`YÀff WX`?

±fûOÞXf BÔ°fþfSX IYSX³ff WXû¦ffÜ ÀfSXIYfSX dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ »f¦ff°ffSX IYf¹fÊ IYSX SXWXe W`, BÀfÀfZ °fZþe Af ÀfIY°fe WX`Ü A·fe IYBÊ °fSXWX IZY ¶fQ»ffU ·fe WXûÔ¦fZ, dþÀfÀfZ ÀfIYfSXf°¸fIY AÀfSX dQJZ¦ffÜ d¸f»fZ¦feÜ d¶f»f IZY ¸fÀff`ýZ IZY AW¸f ´fifU²ff³ffZÔ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ÀfSIYfS ³fZ EmÀfZ ´fifU²ff³f ·fe dIYE ¶f¦f`S SdþÀMÑZVf³f IZY dIYÀfe ´fifZþZ¢M IYfZ ¶fZ¨f³fZ W`Ô, dþÀf¸fZÔ IY¸fdVfʹf»f IYÔÀMÑ¢Vf³f IYfZ BÀfÀfZ AüSX ·fid¸f°f dUÄff´f³fûÔ ´fS Àfþf IYf ·fe ´fifU²ff³f A»f¦f IYS dý¹ff W`Ü l

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

76 ¦f`ªfZMÐXÀf

A³ffSdÃf°f dMIYM E´f

·ffS°fe¹f SZ»fUZ ³fZ ¹fcMeEÀf E´f »ffg³¨f IYS dý¹ff W`, dþÀfÀfZ SZ»f¹ffÂfe A³ffdSÃf°f dMIYM A´f³fZ ¸ffZ¶ffB»f ´fS We ´fif´°f IYS ÀfIY°fZ Wa`Ü SZ»f¸faÂfe ÀfbSZVf ´fi·fb ³fZ BÀf ¸ffZ¶ffB»f E´f IYfZ »ffg³¨f dIY¹ffÜ BÀf E´f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS³fZ Uf»fZ ¹ffdÂf¹ffZÔ IYfZ dMIYM IYf d´fiÔM AfCM ·fe ³fWeÔ »fZ³ff WfZ¦ff Af`S UW MXeÀfe IYû dÀfRÊY A´f³ff ¸ffZ¶ffB»f dMIYM dý£ffIYS ¹ffÂff IYS ÀfIZÔY¦fZÜ dMXIYMX ¶fbIY IYSX³fZ ´fSX ´f`ÀfZÔþS IYfZ ÀIi e³f ´fS dMIYM IY³RY¸fÊZVf³f d¸f»f þfE¦fe, dþÀf¸fZÔ dMIYM IZY ¶ffSZ ¸fZÔ þf³fIYfSe C´f»f¶²f WfZ¦feÜ

Àf¶fÀfZ ÀfÀ°ff »fcd¸f¹ff

¸ffBIiYûÀffgμM ³fZ A´f³fe »fcd¸f¹ff SZÔþ ¸fZÔ »fcd¸f¹ff-430 IYfZ »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü ¹fW »fcd¸f¹ff ÀfeSeþ ¸fZÔ A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ ÀfÀ°ff dUaOfZþ RYfZ³f W`Ü BÀf RYfZ³f IYe d¶fIi e 1 ¸fBÊ ÀfZ VfbøY WfZ ¨fbIYe W`Ü BÀf RYfZ³f IYfZ dUÔOfZþ10 ¸fZÔ ·fe A´f¦fiOZ dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ EIY þe¶fe S`¸f Af`S AfN þe¶fe ¸fZ¸ffZSe Uf»fZ »fcd¸f¹ff-430 ¸fZÔ ObA»f IYfZS ¢Uf»fIYfg¸f À³f`´fOÑ`¦f³f ´fifZÀfZÀfS W`Ü ·ffS°f ¸fZÔ BÀfIYe IYe¸f°f 5,299 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

¸ffBIiYûÀffgμM IaY´f³fe ³fZ A´f³ff ³f¹ff UZ¶f ¶fifCþS Eþ IYû ´fZVf dIY¹ff W`Ü ¹fW BaMS³fZM E¢Àf´»ffZSS IYe þ¦fW IYf¸f IYSZ¦ffÜ IaY´f³fe ³fZ IYfRYe dý³ffZÔ °fIY BÀfZ ¦fb´°f S£f³fZ IZY ¶ffý ´fZVf IYS dý¹ffÜ ¹fW BaMS³fZM E¢Àf´»ffZSS IYe °fb»f³ff ¸fZÔ W»IYf Af`S °fZþ W`Ü ¹fW dUaOfZþ 10 IYe ½¹ff´fIY SZÔþ IZY C°´ffýfZÔ ´fS C´f»f¶²f Wû¦ffÜ

I`Y³fUfÀf »f`´fM`¶f ¸ffBIi fZ¸f`¢Àf ³fZ I`Y³fUfÀf »f`´fM`¶f »ffa¨f dIY¹ff W`Ü ¹fWX Mc B³f U³f dOUfBÀf d¶f³ff IYe´f`O IZY M`¶f»fZM Af`S IYe´f`O WfZ³fZ ´fS »f`´fMfg´f IYe °fSW IYf¸f IYS°ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 14999 ÷ ´f¹fZ W`Ü A¸fZþ³f BadO¹ff UZ¶fÀffBM ´fS BÀf RYfZ³f IYe d¶fIi e 6 ¸fBÊ ÀfZ VfbøY WfZ ¨fbIYe W`Ü 10.1 Ba¨f IYe ÀIi e³f Uf»fZ BÀf M`¶f»fZM ¸fZÔ dUaOfZþ 8.1 Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f W`Ü ¹fWX ObA»f dÀf¸f À»ffgM IZY Àff±f Af°ff W`Ü

d½fÀff½ff ¦fib´f dQ»»fe ¸fZÔ õXfdSXIYf AüSX d³f¸fSXf³ff ¸fZÔ ªf»Q ³fE ´fiûªfZ¢MX VfbøY IYSmX¦ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff ´fMX³ff ¸fZÔ ³f¹ff AfgdRYÀf Jû»fZ¦ffÜ dQ»»fe ¸fZÔ d½fÀff½ff ¦fib´f CXØf¸f AüSX ¦fb¯f½fØff´fc¯fÊ ´fiûªfZ¢MX IZY d»fE ªff³ff ªff°ff W`XÜ ¦fib´f IYe JfdÀf¹f°f SXWXe W`X dIY ¹fWX ´fiûªfZ¢MX IYû Àf¸f¹f ÀfZ ´fcSXf IYSX°ff W`XÜ IaY´f³fe dQ»»fe IZY d³f¸fSXf³ff ÃfZÂf ¸faZ ªf»Q dSXWXf¹fVfe ´fiûªfZ¢MX IYe Vfb÷YAf°f IYSmX¦fe, dªfÀfZ d¸f³fe MXfCX³fdVf´f IZY øY´f ¸fZÔ d½fIYdÀf°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ ´fiûªfZ¢MX ¸fZÔ Aüôûd¦fIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ·ffSX°fe¹fûÔ AüSX ´fi½ffdÀf¹fûÔ IYf JfÀf ²¹ff³f SXJf ªffE¦ffÜ ¦fib´f õXfdSXIYf ¸fZÔ ·fe ´fiûªfZ¢MX VfbøY IYSmX¦ff, ªfû E»f ªfû³f dQ»»fe ¸fZÔ W`XÜ ¦fib´f IZY E¸fOXe ¨f¸f³f ´fa½ffSX ³fZ IYWXf, kJSXeQfSXûÔ IYû »ff·f d¸f»fZ, BÀfIYf JfÀf ²¹ff³f SXJf ªffE¦ffÜ ÀfSXIYfSX IZY VfWXSXeIYSX¯f ´fif½f²ff³fûÔ IZY °fWX°f IaY´f³fe MXfCX³fdVf´f d½fIYdÀf°f IYSX SXWe W`X, dªfÀf¸fZÔ Àf·fe Àfbd½f²ffAûa IYf JfÀf £¹ff»f SXJf ªffE¦ffÜl 17 ¸fBÊ IYû d½fÀff½ff ¦fib´f d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fMX³ff IZY ¶fûdSaX¦f SXûOX ´fSX ÃfZÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹f Jû»fZ¦ffÜ ´fMX³ff ¸fZÔ BXÀf ½f¿fÊ IYfg¸fdVfʹf»f IYfg¸´»fZ¢Àf AüSX CXÀfIZY ¶ffQ dSXWXf¹fVfe B»ffIZY d½fIYdÀf°f IYSX³fZ IYe ¹fûªf³ff W`XÜ d¶fWXfSX-³fZ´ff»f ¶ffgOÊXSX ´fSX SX¢Àfü»f ¸fZÔ ¦fib´f IYfg¸fdVfʹf»f IYfg¸´»fZ¢Àf ¶f³ff SXWXf W`X, ªfWXfa WXûMX»f AüSX 125 QbIYf³fZÔ WXûÔ¦feÜ ³fZ´ff»f ¸fZÔ AfE ·fcaIY´f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbXE ¦fib´f ·fcIaY´fSXû²fe IYfg¸´»fZ¢Àf d½fIYdÀf°f IYSmX¦ffÜ

¨f¸f³f ´fa½ffSX E¸fOXe, d½fÀff½ff ¦fib´f

dSX¹f»f ÀMZXMX

Àfbd½f²ffAûÔ ÀfZ »f`Àf WXû¦fe d½fÀff½ff MXfCX³fdVf´f

³f¹ff UZ¶f ¶fifCþS

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

SXfdVfRY»f 77

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

16 ¸fBÊ, 2015 ÀffdUÂfe ¨f°fbQÊVfe Ui°f 17 ¸fBÊ, 2015 Vf¶fZ d¸fSfþ 28 ¸fBÊ, 2015 ¦fa¦ff ýVfWSf 29 ¸fBÊ, 2015 ¦ff¹fÂfe þ¹fa°fe

¸fZ¿f ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

Af´fIZY ´fdSUfS IZY d»fE ¹fW ¶fWb°f We A¨Lf Àf¸f¹f Àffd¶f°f Wû¦ffÜ IYdS¹fS ¹ff IYfSfZ¶ffS ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»f³fZ IYe C¸¸feý W`Ü ¹ffÂff ¸fZÔ ÀffU²ff³f SWZÔXÜ Vfb·f AaIY-4

½fÈ¿f·f BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

BÀf ´fJ½ffSXf Af´f °f³ffU ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ Af¹f ¸fZÔ IY¸fe ÀfZ ´fSZVff³fe ¶fP ÀfIY°fe W`Ü ·fc»fZ-d¶fÀfSZ dSV°fZýfSfZÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WfZ¦feÜ Vfb·f AaIY-2

d¸f±fb³f IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

AÀUÀ±f°ff IZY IYfSX¯f IYf¸f ¸fZÔ ¶ff²ff AfE¦feÜ Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffS WfZ³fZ IYe C¸¸feý W`Ü ´fdSUfSX ¸fZÔ ¸f²fbS°ff ¶f³fe SWZ¦feÜ Vfb·f AaIY-1

IYIÊY WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

¹fW ´fJ½ffSXf Àff¸ff³¹f SWZ¦ffÜ IYdS¹fS AüSX IYfSfZ¶ffS ¸fZÔ °fS¢IYe IZY d»fE ´fi¹ffÀf IYSZÔ¦fZÜ Af¹f ¸fZÔ IYfZBÊ £ffÀf Aa°fS ³fWeÔ Af³fZ Uf»ff W`Ü Vfb·f AaIY-3

dÀfaWX ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

ÀUfÀ±¹f NXeIY SWZ¦ffÜ ³ff`IYSe ¸fZÔ °fSX¢IYe d¸f»f ÀfIY°fe W`Ü Af¹f ¸fZÔ Àfb²ffS WfZ³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`Ü §fSZ»fc dþ¸¸fZýfdS¹ffa ¶fPÞZÔX¦feÜ þeU³fÀff±fe ÀfZ ¸f°f·fZý WfZa¦fZÜ Vfb·f AaIY-5

IY³¹ff MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

Afd±fÊIY ÃfZÂf ¸fZÔ dIYE ¦fE IbYL ´fi¹ffÀffZÔ IZY A¨LZ ´fdS¯ff¸f d¸f»f ÀfIY°fZ W`ÔÜ ýQÊ IYe dVfIYf¹f°f WfZ ÀfIY°fe W`Ü IYdS¹fS ¹ff ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ °fS¢IYe d¸f»fZ¦feÜ Vfb·f AaIY-2

°fb»ff SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

ª¹ffýf°fS Àf¸f¹f ´fdSUfS IZY Àff±f ¦fbþfSZÔ¦fZÜ dRYþc»f£f¨feÊ ¶fP ÀfIY°fe W`Ü ¹ffÂff IZY ýf`Sf³f ÀffU²ff³f SWZÔÜ ýfa´f°¹f ªfe½f³f ¸fZÔ ³ffZIY-ÓffZÔIY WXû ÀfIY°fe W`XÜ Vfb·f AaIY-1

½fÈdV¨fIY °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

Af´fIYe ÀfZW°f NeIY ³fWeÔ SWZ¦feÜ AOÞ¨f³ffZÔ IZY ¶ffý dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f WfZ þfE¦feÜ ªf¸fe³f IZY d»fE ´fW»f IYS³ff NeIY ³fWeÔ WfZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-5

²f³fb ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

ÀUfÀ±¹f ¸fZÔ C°ffS-¨fPfU IZY ýf`S ÀfZ ¦fbþS³ff ´fO ÀfIY°ff W`Ü Af¸fý³fe ¸fZÔ Wf»ffadIY Af¸fý³fe ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû¦ffÜ ·fc»fZ-d¶fÀfSZ dSV°fZýfS ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WfZ¦feÜ Vfb·f AaIY-9

¸fIYSX ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

ÀUfÀ±¹f A¨LXf SXWZX¦ffÜ ·fûªf³f ´fS ²¹ff³f ýZ³fZ IYe þøYS°f W`Ü ´fdSUfS IZY ÀfýÀ¹ffZÔ IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ Af¹f ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSe WfZ¦feÜ ýfa´f°¹f þeU³f ÀfbJQ SXWZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-7

IbaY·f ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

´fbSXf³fe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ ¸fbd¢°f d¸f»fZ¦feÜ IYdS¹fS ¸fZÔ °fSX¢IYe WXûÔ¦fZÜ ³ff`IYSe ¸fZÔ À±ff³ffa°fS¯f IYe Àfa·ffU³ff W`Ü ¹ffÂff IZY ýf`Sf³f ÀffU²ff³fe ¶fSX°fZÔÜ Vfb·f AaIY-4

¸fe³f Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

ÀUfÀ±¹f IYfZ »fZIYS d¨fa°ff ¶fPZ¦feÜ IYdS¹fS AüSX IYfSfZ¶ffS ¸fZÔ AO¨f³f AfE¦feÜ Af¹f ¸fZÔ ÀfWþ°ff ¶f³fe SWZ¦feÜ ´ffdSUfdSIY ªfe½f³f ÀfbJ¸f¹f SWZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-2

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

78 Q£f»f

RYfÀfe½ffQe ÀfSXIYfSûÔ IYû IY»ff, ÀfaÀIÈYd°f AüSX Bd°fWXfÀf ÀfZ ªfbOÞXe ÀfaÀ±ffAûa IYe À½ff¹fØf°ff ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSX°fe W`X, BÀfd»fE ½fZ B³WZÔX ³fIZY»f OXf»fIYSX SXJ³ff ¨ffWX°fe W`ÔXÜ

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

16 ÀfZ 31 ¸fBÊX 2015

IY»ff-ÀfaÀIÈYd°f ´fSX ´fWXSXZQfSXe

¹fWX QZJIYSX Àf¨f¸fb¨f WX`SXf³fe WXû°fe WX` dIY IY»ff-ÀfÔÀIÈYd°f AüSX Bd°fWXfÀf ÀfZ þbOÞXe ÀfÔÀ±ffAûÔ ´fSX ÀfØff IYe ·fÈIbYdMX WX¸fZVff °f³fe SXWX°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ ·fe ¹fdQ ÀfØff ´fSX IYûBÊ QdÃf¯f´fÔ±fe Q»f IYfd¶fþ WXû, °f¶f °fû IYWX³ff WXe ¢¹ffÜ Qbd³f¹ff·fSX IYe RYfÀfeUfQe ÀfSXIYfSXZÔ ¹fWXe IYSX°fe SXWXe WX`ÔÜ CX³WXZÔ IY»ff, ÀfaÀIÈYd°f AüSX Bd°fWXfÀf IYe ÀUf¹fØf°ff ³ff¦fUfSX ¦fbþSX°fe WX`, BÀfd»fE UZ B³WXZÔ ³fIZY»f OXf»f IYSX SXJ³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ Afþ ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe QdÃf¯f´fÔd±f¹fûÔ IYe ÀfSXIYfSX WX` AüSX ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ¹fWXfÔ ·fe IY»ff-ÀfÔÀIÈYd°f AüSX Bd°fWXfÀf ´fSX ´fWXSXZQfSXe þfSXe WX`Ü °ffþf ¸ff¸f»ff »fd»f°f IY»ff AIYfQ¸fe IZY A²¹fÃf IYû WXMXfE þf³fZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WX`Ü ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ AIYfQ¸fe IZY A²¹fÃf IY»¹ff¯f IbY¸ffSX ¨fMXþeÊ IYû WXMXf dQ¹ff WX` AüSX dQ»f¨fÀ´f ¹fWX WX` dIY CX³fIYe þ¦fWX ´fSX CXÀf Àfd¨fU IYû dRYSX ÀfZ ¶fWXf»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`, dþ³fIZY dJ»ffRY I`Y¦f ÀfdWX°f dUd·f³³f ÀfÔÀ±ffAûÔ ³fZ ´fid°fIcY»f dMX´´fd¯f¹ffÔ IYe WX`ÔÜ IYWX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY BÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf QbSXf¦fiWX ´fdSX»fdÃf°f WXû°ff WX`Ü AfdJSX ÀUf¹fØf°ff IYf ¢¹ff ¸f°f»f¶f WX`? ¹fdQ IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf WXû³fZ ÀfZY´fWX»fZ WXe dIYÀfe ÀUf¹fØf ÀfÔÀ±ff IZY A²¹fÃf IYû AIYfSX¯f WXMXf dQ¹ff þfEÜ þfdWXSX WX` dIY ÀfSXIYfSX IY»¹ff¯f ¨fMXþeÊ IYû ´f¨ff ³fWXeÔ ´ff SXWXe ±feÜ ¨fMXþeÊ IZY A»ffUf ÀfSXIYfSX ³fZ SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fiWXf»f¹f IZY ¸fWXfd³fQZVfIY UZ¯fb UfÀfbQZU³f IYû ·fe WXMXf dQ¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY A³ffUV¹fIY WXÀ°fÃfZ´f ÀfZ SXÔ¦fIY¸feÊ, ÀffdWX°¹fIYfSX, Bd°fWXfÀfIYfSX AfdQ »ff¸f¶fÔQ WXû ¨f»fZ WX`ÔÜ EZÀfZ 130 »fû¦fûÔ ³fZ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ IYû ´fÂf d»fJIYSX CX³fÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü BÀfIZY ´fWX»fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀf A³fbÀfÔ²ff³f ´fdSX¿fQ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f IZY øY´f ¸fZÔ ÀfbQVfʳf SXfU IYe d³f¹fbdöY IYSX ¨fbIYe WX`Ü Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY QZVf IYe °f¸ff¸f Vf`Ãfd¯fIY AüSX ÀUf¹fØf ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe WXÀ°fÃfZ´f þfSXe WX`Ü QSXAÀf»f, ¹fZ ÀfÔÀ±ffEÔ dU¨ffSXûÔ IYe UfWXIY WX`Ô AüSX UWXfa ´f³f´f³fZ, ´fÀfSX³fZ Uf»fZ dU¨ffSX ÀfSXIYfSX IYû ´fÀfaQ ³fWXeÔÜ ¹fZ ÀfÔÀ±ffEa IYd°f´f¹f ¸füd»fIY À±ff´f³ffAûÔ IZY Àff±f IYf¸f IYSX°fe WX`ÔÜ B³f ¸füd»fIY À±ff´f³ffAûÔ ¸fZÔ þû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f WX`, UWX ÀffÓfe ÀfaÀIÈYd°f AüSX ÀffÓfe dUSXfÀf°f WX`, þ¶fdIY ·ffþ´ff AüSX CXÀfIYe d´f°fÈ-ÀfaÀ±ff SXf¿MÑXe¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f ·ffSX°f IYû EIY dWXÔQc SXf¿MÑX ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX³fZ ´fSX Af¸ffQf WX`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY IY»ff, ÀfÔÀIÈYd°f AüSX Bd°fWXfÀf IYû ÀffÔ´fiQfd¹fIY ¸fûOÞX QZ³fZ IYe þ¶fQÊÀ°f IYûdVfVf ¨f»f SXWXe WX`Ü ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY d»fE EZÀff IYSX³ff AüSX ·fe þøYSXe þf³f ´fOÞX°ff WX`, ¢¹fûÔdIY IYdU, IY»ffIYfSX, ÀffdWX°¹fIYfSX ¹ff Bd°fWXfÀfIYfSX ´fif±fd¸fIY URYfQfdSX¹fûÔ ¸fÀf»f³f þfd°f, ²f¸fÊ, Àf¸fcWX AfdQ IZY ¶fÔ²f³f ÀfZ ¸fc»f øY´f ÀfZ ¸fböY WXû°fZ WX`a, BÀfd»fE EIYfÔ¦fe EþZÔOXf, Àfû¨f AüSX Àf¸fÓfQfSXe ÀfZ ´fSmX ªff°fZ W`ÔXÜ QSXAÀf»f, ¹fZ ÀffSXe ÀfÔÀ±ffEÔ ·ffþ´ff IZY Àfû¨f-dU¨ffSX IZY ´fid°fIcY»f Af¨fSX¯f IYSX°fe WX`ÔÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ÀUf¹fØf ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ A³ffUV¹fIY WXÀ°fÃfZ´f °fû IYSX ÀfIY°fe WX`, ¨ffWXZ °fû dWXÔQcUfQe EþZÔOXf ·fe »ff¦fc IYSX ÀfIY°fe WX` (IbYL WXQ °fIY IYSX ·fe SXWXe WX`), »fZdIY³f CXÀfZ ¹fWX ·fe Àfû¨f³ff ¨ffdWXE dIY BÀfÀfZ ·ffþ´ff IYe °fIYQeSX ·f»fZ WXe Jb»f þfE, »fZdIY³f ·ffSX°f IYe °fIYQeSX °fû JSXf¶f WXû¦fe WXe, °fÀUeSX ·fe JSXf¶f WXû¦feÜ BXÀfd»fE ·ffªf´ff IZY IY¯fʲffSXûÔ IYû d½f½fZIY ÀfZ IYf¸f »fZ³ff ¨ffdWXE AüSX CX³WZÔX IY¸f ÀfZ IY¸f IY»ff AüSX ÀfaÀIÈYd°f ´fSX ´fWXSmXQfSXe ¶f`NXf³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf IYSX³ff ¨ffdWXE °ffdIY Àf¶fIYf Àff±f d¸f»f°ff SXWZXÜ l