Lokswami year 3 issue 2 by Lokswami Lokswami

!!" # $ % & ' ( ) !* + +,! !! +!+ '- ) !* + !!,*, . ) +!/ 0 # & . !!!/ ' ( ) ! "" !+ '- ) ! "" " +

, ( 1 23 4 2 5 20 6 7 8 4 ( , ( 2 ++!!*/ ' ( ) !++ ! "/!"

¶fZ»ff¦f 03 ¶f»ff°IYfSX °fû ¶f»ff°IYfSX WXe WXû°ff W`X, ½fWX ¶fOÞXf ¹ff LXûMXf ³fWXeÔ WXû°ffÜ »fZdIY³f AüSX°f IYe BXªªf°f-Af¶føY ÀfZ ª¹ffQf ´f`ÀfZ IYû ¸fWX°½f QZ³fZ ½ff»fûÔ IZY d»fE ¹fWX LXûMXf-¶fOÞXf WXû ÀfIY°ff W`XÜ d³f·fÊ¹ff IYfaOX ´fSX IZY³ýie¹f ¸faÂfe A÷Y¯f ªfZMX»fe IYe dMX´´f¯fe BXÀfe IYûdMX IYeX W`XÜ

ªfZMX»fe IYe ¸fQÊ½ffQe Àfû¨f

IZÔYýie¹f SXÃff ½f dUØf¸faÂfe A÷Y¯f ªfZMX»fe ³fZ ´f¹fÊMX³f ¸fadÂf¹fûÔ IZY Àff»ff³ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ªfû IYWXf, ½fWX ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¸fQÊ½ffQe Àfû¨f IYf ´fdSX¨ff¹fIY W`XÜ Àf¸¸fZ»f³f IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbXE ªfZMX»fe ³fZ IYWXf dIY ¶f»ff°IYfSX IYe EIY LXûMXe-Àfe §fMX³ff IYe ½fªfWX ÀfZ QZVf IYû »ffJûÔ OXfg»fSX IYf §ffMXf CXNXf³ff ´fOÞXf, dþÀfIYf Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ´fi¨ffSX-´fiÀffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³fIZY BÀf ¶f¹ff³f ÀfZ ¸fdW»ffAûa IZY ´fid°f CX³fIYe ·ff½f³ff IYf °fû BªfWXfSX WXû°ff WXe W`X, ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY CX³fIYe ³fªfSX ¸fZÔ AüSX°fûÔ IYe B«f°f-Af¶føY ÀfZ ´f`Àff ª¹ffQf ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`XÜ A³¹f±ff ³fWXeÔ dIY ½fWX 16 dQÀfa¶fSX, 2012 IYû dQ»»fe WbXBÊ ¦f`Ô¦f SmX´f IYe §fMX³ff IYû EIY LXûMXe-Àfe §fMX³ff ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ ªfZMX»fe IZY BÀf ¶f¹ff³f IYe Àf·fe ³fZ d³faQf IYe AüSX CXd¨f°f WXe IYeÜ 16 dQÀfa¶fSX IYe ´fedOÞ°ff IZY ¸ff°ff-d´f°ff ³fZ ·fe ªfZMX»fe IZY ¶f¹ff³f ´fSX ¦fWXSXe ³ffSXfªf¦fe ªf°ff¹fe W`XÜ d³f·fÊ¹ff IZY d´f°ff IYf IYWX³ff W`X dIY ªfZMX»fe IYe ¶ff°fûÔ ³fZ CX³fIZY ªf£¸f IYû WXSXf IYSX dQ¹ff W`XÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, d³f·fÊ¹ff IZY d´f°ff ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ªfZMX»fe ³fZ ªfû IYWXf, ½fWX ¶fWbX°f ¦f»f°f W` AüSX CX³fIZY ¶f¹ff³f ÀfZ CX³WZÔX AüSX CX³fIZY ´fdSX½ffSX IYû ªf¶fSXQÀ°f Af§ff°f ´fWbaX¨ff W`XÜ ªfZMX»fe Jªff³fZ IZY ³fbIYÀff³f IYe ¶ff°f °fû IYSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f CX³WZÔX BÀf ¶ff°f IYf J¹ff»f ³fWXeÔ W`X dIY d³f·fÊ¹ff IZY ¸ff°ff-d´f°ff IYû dIY°f³ff ³fbIYÀff³f WXbAf AüSX Afªf ·fe WXû SXWXf W`XÜ A÷Y¯f ªfZMX»fe IYû Àf¸fÓf³ff ¨ffdWE dIY Jªff³fZ IZY §ffMZX IYe ·fSX´ffBÊ °fû WXû ÀfIY°fe W`X, »fZdIY³f ¶f»ff°IYfSX AüSX ¸fü°f IYe ·fSX´ffBÊ ³fWXeÔ Wû ÀfIY°fe W`XÜ B«f°f-Af¶føY AüSX dþaQ¦fe IYe IYe¸f°f ³fWXeÔ »f¦ffBÊ ªff ÀfIY°fe AüSX ¹fdQ IYûBÊ IYe¸f°f »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff W`X, °fû ½fWX ¸f³fb¿¹f dUSXû²fe Af¨fSX¯f WXe IYWX»ffE¦ffÜ QSXAÀf»f, ¹fWX IYûBÊ AIZY»fZ A÷Y¯f ªfZMX»fe IYe ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ·ffªf´ff ¸fZÔ ¸fdW»ff dUSXû²fe °f°½fûÔ IYe ·fSX¸ffSX W`XÜ ¶f»ff°IYfSX IZY½f»f ¶f»ff°IYfSX WXû°ff W`X, ½fWX ³f ¶fOÞXf WXû°ff W`X, ³f LXûMXf, ¢¹fûÔdIY ¶f»ff°IYfSX IYe WXSX §fMX³ff ¸fZÔ AüSX°f WXe ´fedOÞ°ff WXû°fe W`XÜ ¶f»ff°IYfSX IYf Àfe²ff ¸f°f»f¶f WXû°ff W`X ¸fdW»ffAûa IYû CX³fIZY Ad²fIYfSXûÔ ÀfZ ½fad¨f°f IYSX³ffÜ ¶f»ff°IYfSX IYû LXûMXe-Àfe §fMX³ff °fû ½fWXe ¶f°ff ÀfIY°ff W`X, dþÀfIZY ¸f³f ¸fZÔ ¸fdW»ffAûa IZY d»fE IYûBÊ Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ W`Ü ¹fWX ªff³f³fZ IZY d»fE dIYÀfe Vfû²f IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ W`X dIY ¸fdW»ffAûa IYû Àfa§f ´fdSX½ffS dIYÀf ³fªfdSE ÀfZ QZJ°ff W`XÜ CXÀfIYe ³fªfSX ¸fZÔ AüSX°f ¸fWXªf ¶f©ff ´f`Qf IYSX³fZ IYe ¸fVfe³f W`X, dþÀfIYf ³f IYûBÊ A´f³ff Àfû¨f WXû ÀfIY°ff W`X AüSX ³f IYûBÊ B¨LXfÜ AIYfSX¯f ³fWXeÔ dIY CXÀfZ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY dþ³Àf ´fWX³f³fZ ¹ff dÀf¦fSmXMX ´fe³fZ ´fSX ¶fWbX°f E°fSXfªf WXû°ff W`XÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY ´fb÷Y¿fûÔ ´fSX CX³fIYe ³fªfSX ³fWXeÔ ªff°fe, ¢¹fûÔdIY CX³fIYe ³fªfSX ¸fZÔ ´fb÷Y¿f VfSXf¶f ´fe ÀfIY°ff W`X, ½fZV¹ff¦f¸f³f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ A¦fSX EmÀff ³fWXeÔ WXû°ff, °fû Àfa§f ´fdSX½ffSX IZY À½f¹fa·fc dÀf´ffWXe ´f¶f ¸fZÔ §fbÀfIYSX ¸fdW»ffAûa IZY Àff±f ¸ffSX´feMX ³fWXeÔ IYSX°fZ AüSX ³f ½fZ»fZÔMXfB³f OZX ´fSX OaXOZX »fZIYSX ´fiZ¸fe ¹fb¦f»fûÔ IYe ¨füIYeQfSXe IYSX°fZÜ dþÀf Àf¸ffªf ¸fZÔ ¸fdW»ffAûa IYe ¸f¹ffÊQf IYf WX³f³f WXû AüSX EIY ¸faÂfe CXÀfZ LXûMXe-Àfe §fMX³ff ¶f°ffE, CXÀfZ I`YÀfZ ½ffdþ¶f IYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ Àf¨f IYWXf ªffE, °fû ¶f»ff°IYfSX IYe IYûBÊ ·fe §fMX³ff Àf¸ffªf AüSX QZVf IZY d»fE Vf¸fÊ³ffIY W`XÜ Jªff³ff Jf»fe WXû³fZ ÀfZ IZY½f»f RYüSXe Àf¸fÀ¹ff Af ÀfIY°fe W`X, »fZdIY³f dIYÀfe AüSX°f IYe B«f°f AüSX ªff³f ¨f»fe ªffE, °fû ½fWX ½ff´fÀf IY·fe ³fWXeÔ Af°feÜ QSXAÀf»f, ¹fWX Àf¸fÓfQfSXe ¸fdW»ffAûa IYû ´fb÷Y¿fûÔ ÀfZ IY¸f°fSX Àf¸fÓf³fZ IYe ³ffÀf¸fÓfe ÀfZ ´f`Qf WXû°fe W`XÜ l

ªfe°ûÔQi Àfû³fe

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

½f¿fÊ-03, AaIY-02, 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX) Àf¸fcW Àf¸´ffQIY ´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f) SXfª¹f ´fi·ffSXe (LXØfeÀf¦fPÞX) IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe ¶¹fcSXû d¶fWXfS Afa²fi ´fiQZVf WXdSX¹ff¯ff ¸f²¹f ´fiQZVf ÓffSX£faOX ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX ÷Y¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû øY¶fe dÀfaWX SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f °f¶fSmXªf £ff³f ÀffZ³fc ¹ffQ½f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff QZ½fQØf Qb¶fZ IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf

³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.2, ³f¹fe dQ»»fe-110076

Qû ´ffMXûÔ IZY ¶fe¨f ¸fûQe 26 ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ VffÀf³f-´fiVffÀf³f IZY d½fd·f³³f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ IYQ¸f CXNXf³ff VfbøY IYSX

dQ¹ff W`X, ´fSX ½fWX CXQfSXeIYSX¯f AüSX ²fbi½feIYSX¯f IZY BXQÊ-d¦fQÊ §fc¸f SXWXf W`XÜ ´fZVf W`X CX³fIZY Vfb÷YAf°fe 100 dQ³fûÔ IYf »fZ£ff-ªfû£ff...

Email: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf ´»ffMX ³fa. 8, ¦fifCaXOX μ»fûSX Àfa¦f¸f MXfgUSX, Ófû³f-1, E¸f.´fe. ³f¦fSX, ·fû´ff»f RYû³f : 0755-4256947 CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ffË¨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ, Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa BaXMXSX³fZVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY d»f., Àfe/411, RZYªf-2, WXû¬fSXe IYfg¸´f»fZ¢Àf, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

½fZ ½ffIYBÊX kA³fa°fl ±û!

66 IYf`³f WfZ¦ff

ªUf»ff IYf SfþIbY¸ffS

¶f`OXd¸faMX³f ÀfbaQSXe ª½ff»ff ¦fbMÐXMXf IYe VffQe ¨fZ°f³f Af³faQ IZY Àff±f ª¹ffQf dQ³f ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYeÜ A¶f ¹fWX...

AüSX °f»£f WbXAf ·ffSX°f-´ffIY dSXV°ff

BÀf ¶ffSX 05

22 EaIYfCaMXSX ÀfZ ÀfWX¸fZ ¦f`¦Ô ÀMXSX

57 WXf±f ¸f»f°fZ SXWX ¦fE d½fÃfb¶²f

56 ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ¶fZMXZ IYe SXfÀf»fe»ff

58 ªffZ¦fe E¢Àf´fiZÀf ´fSX ¶fZiIY?

SXfªf²ff³fe IYe Vffad°f AüSX ÀfbSXÃff IZY d»fE ¨fb³fü°fe ¶f³fZ A´fSXfd²f¹fûÔ AüSX Af°faIY½ffdQ¹fûÔ ´fSX ´fbd»fÀf IYe...

¸f²¹f ´fiQZVf AüSX LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ·ffªf´ff ´fiQZVf IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¶f³f °fû ¦fBÊX, »fZdIY³f d½fÃfb¶²fûÔ IYe CX¸¸feQZÔ ´fcSXe ³f WXû...

dªfÀf Àfû¨f IZY °fWX°f ³fe°feVf ³fZ ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe IYû d¶fWXfSX IYf ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff¹ff ±ff, ½fWX d½fRY»f...

LØfeÀf¦fPÞX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ³f¹ff ¦fbMX BXÀf IYQSX WXf½fe W`X dIY Aªfe°f ªfû¦fe, ¸fû°fe»ff»f ½fûSXf ªf`ÀfZ ³fZ°ff...

59 A¶f ¦ffa½fûÔ ÀfZ d³fIY»fZÔ¦fZ dIi IZYMSX

60 ·ffSX°f ¸fZÔ d¨f³Qe dUýZVffZÔ ¸fZÔ ¸ff±fZ IYe d¶f³Qe

62 IYf»f W` B¶ffZ»ff

B³f dý³ffZÔ ·ffS°f ´fSX EIY ³fBÊX ªff³f»fZ½ff Uf¹fS»f ¶fe¸ffSe BX¶fû»ff IYf £f°fSXf ¸faOXSXf SWf W`,...

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

06 Àfa´fiZ¿f¯f IY·fe dÀf¹ffÀf°f A´f³ff ¸ffZWSf ¶f³ff°fe W`X, °ffZ IY·fe A´f³fZ We »ffZ¦f ýf`»f°f IZY ³fVfZ ¸fZÔ B³f ´fS þb»¸f IYS°fZ W`ÔÜ dþÀfIYf Àf´f³ff ¦ffÔ²fe, ³fZWXøY, ·f¦f°f dÀfÔW ³fZ ýZ£ff ±ff, ¢¹ff W¸ffSZ ýZVf IYfZ UWX Afþfýe d¸f»fe? ¢¹ff ¹fWe ¦ffa²fe IYf ýZVf W`, þWfa WUÀf IZY ýdSÔýZ ¸fdW»ffAfZÔ ´fS þb»¸f IYSZÔ? ¨faQ³f IbY¸ffSX, IYf³f´fbSX

OXSX dIYÀfÀfZ »f¦f°ff W`X?

»fZdIY³f ¶fÀf´ff ´fi¸fbJ ¸ff¹ff½f°fe dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸faZ ¸fb»ff¹f¸f IZY Àff±f ¦fNX¶fa²f³f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔÜ ¹fWX Àf¸fÓf³ff ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ W`X dIY ÃfZÂfe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IYe ³feÔQ WXSXf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ IYü³f W`ÔX? Af»fûIY dÀfaWX, ¸fbªfμRYSX´fbSX

·ff¿ff¹fe Af²ffSX ´fSX ·ûQ·ff½f

dÀfd½f»f ÀfZ½ff ´fSXeÃff ¸fZÔ ¦f`SX-Aa¦fiZªfe·ff¿fe ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IZY Àff±f ¶fbSXe °fSXWX ·fZQ·ff½f WXû SXWXf W`XÜ ÀfeÀf`MX »ff¦fc WXû³fZ IZY ¶ffQ B³f ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYe ÀfRY»f°ff QSX IYfRYe d¦fSX ¦fBÊ W`X, dªfÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f dWX³Qe·ffd¿f¹fûÔ IYf WbXAf W`XÜ °fd¸f»f, °fZ»fb¦fc AüS IY³³fOÞX ·ffd¿f¹fûÔ IYf ·fe ³fbIYÀff³f WbXAf W`XÜ Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY Àfa§f »fûIYÀfZ½ff Af¹fû¦f ¢¹ff dIYÀfe IZY Q¶ff½f ¸fZÔ AfIYSX EZÀff IYSX SXWf W`X? ¢¹ff ³füIYSXVffWXe ¸fZÔ EZÀfZ »fû¦f AfEa, ªfû QZVf IYû d½fQZVfe ÀfaÀ±ffAûa IZY A³fbøY´f ¨f»ffEa? EZÀff WXe SXWXf, °fû ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f BXÀf ´fiVffÀfd³fIY ½¹f½fÀ±ff IYe ¸ffSX ÀfWX³fZ IYû d½f½fVf WXû¦ffÜ ³fe»f¸f dÀfaWX, ½ffSf¯fXÀfe

Sfþ³fed°f ¸fZÔ ³f °ffZ IYfZBÊ À±ff¹fe ýbV¸f³f WfZ°ff W` Af`S ³f We À±ff¹fe ýfZÀ°fÜ °f·fe °fû WXf»f WXe ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû d¶fWXfSX IYe ¦fïe ÀfZ QcSX SXJ³fZ IZY d»fE dIYÀfe Àf¸f¹f ²fbS dUSfZ²fe SWZ ³fe°feVf IbY¸ffS Af`S »ff»fc ¹ffýU ¶feÀf Àff»f ¶ffý EIY ¸fa¨f ´fS ³fþS AfE Af`S EIY ýcÀfSZ IZY ¦f»fZ d¸f»fZÜ B°f³ff WXe Sfþ³fed°f ¸fZÔ IbYLX ·fe Àfa·f½f W`X, »fZdIY³f þ³f°ff ³fWXeÔ, »ff»fc ¹ffýU ³fZ ·ffªf´ff IYf ÀfRYf¹ff IYS³fZ IZY d»fE ³fWeÔ, IZY½f»f A´f³fZ RYf¹fýfZÔ IZY d»fEÜ IZY d»fE ¸ff¹ffU°fe Af`S ¸fb»ff¹f¸f dÀfaW ¹ffýU ÀfZ ¹fWX ·ffþ´ff, JfÀfIYSX ³fSZÔýi ¸ffZýe IYe Wf±f d¸f»ff³fZ IYe A´fe»f IYeÜ »ff»fc IYe BÀf »ffZIYd´fi¹f°ff IYf £ff`RY We IYWf þfE¦ff dIY ¶feÀf A´fe»f ´fS ´fid°fdIi ¹ff ýZ°fZ WbE ¸fb»ff¹f¸f dÀfaW Àff»fûÔ ÀfZ EIY ýcÀfSZ IZY ²fbS d½fSXû²fe SXWZ »ff»fc ¹ffýU ³fZ IYWf dIY A¦fS »ff»fc ¸f²¹fÀ±f°ff IYSZÔ¦fZ, Af`S ³fe°feVf We ³fWeÔ, ¶fd»IYYIYfa¦fiZÀf IZY »fû¦f °ffZ ¸f`Ô ¶fÀf´ff IZY Àff±f ¦fN¶fÔ²f³f IYfZ °f`¹ffS WcÔ, ·fe Afþ ¸ffZýe dUSfZd²f¹ffZÔ IYf ÀfWfSf ¶f³f³fZ Af`S ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¶fZ°ff¶f W`ÔÜ d¶fWfS IYe þ³f°ff ³fZ »ff»fc IZY ªfa¦f»f SXfªf ÀfZ ¸fbd¢°f IZY d»fE ³fe°feVf IYfZ ¨fb³ff ±ffÜ ¸ffZýe IYe þe°f IYe Af²ffSdVf»ff À½f°faÂf°ff dQ½fÀf ´fSX WXSX SXfªf³fZ°ff »ffZIY°faÂf IZY £f°fSZ ¸fZÔ ´fOÞ³fZ dþ³f ³fed°f¹ffZÔ IZY °fW°f S£fe ¦fBÊ, CÀfe Af²ffS IYe d¨fa°ff ½¹f¢°f IYS°ff W`Ü ³fZ°ffAûa IYe d¨fÔ°ff ÀUf·ffdUIY W`, ´fS d¶fWfS IYe Sfþ³fed°f ÀfZ »ff»fc IYfZ þ³f°ff ³fZ »fZdIY³f BÀfÀfZ ·fiáf¨ffS þf°ff WbAf ³fWeÔ dý£f SWf W`Ü Af¸f°füSX ¶fZý£f»f dIY¹ffÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f W`X dIY d¶fWfS ´fSX ýZVf IYe AdÀ¸f°ff IYfZ ýfaU ´fS S£f³fZ Uf»ff ³fZ°ff ·fe BÀf IZY ¸f°fýf°ff QZVf IZY Àf¶fÀfZ ´fdS´f¢U ¸f°fQf°ff AUÀfS ´fS ýZVfdW°f IYe ¶ff°fZÔ IYS°ff W`Ü ¹fW A³fbVffÀf³f CÀfIYf Àf¸fÓfZ ªff°fZ W`ÔX Af`S EmÀfZ ¦fN¶fa²f³ffZÔ IZY ´feLZ IYe LýÐ¸f þf»f ¶fb³f³fZ IYe IYfZdVfVf WXû°fe W`XÜ Afþ °fIY dIYÀfe SX¯f³fed°f IYfZ ¶f£fc¶fe Àf¸fÓf°fZ W`ÔÜ þ³f´fid°fd³fd²f ³fZ Vf´f±f ³fWXeÔ »fe dIY Àfý³f IYfZ A³ffUV¹fIY ´fiIYfVf IbY¸ffSX SXªfIY, ´fMX³ff øY´f ÀfZ ¶ffd²f°f IYS ½fWX ýZVf IZY ²f³f IZY A´f½¹f¹f IYf dWÀÀfZýfS ³fWeÔ ¶f³fZ¦ffÜ À´fá W` dIY Afþfýe IZY ¶ffý ÀfZ We ýZVf IZY Sfþ³fed°fÄffZÔ ³fZ EIY ¨f¸fIYýfS Vf¶ý RZÔYIY dý¹ff W` Afþfýe IZY ¶ffQ ·ffS°f ³fZ °f¸ff¸f °fS¢IYe IYe k»fûIY°faÂfl, þfZ WS Sfþ³fed°fÄf IYe þb¶ff³f ´fS dªfaýf ´ff¹ff þf°ff W`Ü 67 Àff»f ªf³f°ff W`, »fZdIY³f WXIYeIY°f ¹fW W` dIY ýZVf IYe Af¶ffýe IZY ¶fe¨f k»fûIY°faÂfl IYf ³ff¸f ·fb³ff¹ff ¦f¹ffÜ IYf ¶fOÞf dWÀÀff dIYÀfe ³f dIYÀfe °fSW IYe ¦fb»ff¸fe Af»ffZIY IbY¸ffS, B»ffWXf¶ffQ IYf dVfIYfS W`Ü ¦fSe¶f ¹ff dRYS ¸fþ¶fcS »fû¦fûÔ IYû

À½ff±fÊ IYe SXfªf³fed°f

»fûIY°faÂf IYe WXIYeIY°f

VfWeýfZÔ IYe ¸fªffSXûÔ ´fSX

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

" $

! " #

" # ! # $ #% # " # ! # $ #% &'' ' ( )* +* #%,-

' &'' ' ( )* +* #%,-

08 IY³f¶fd°f¹ff

´feE¸fAfZ IYf E¢ÀfMZÔVf³f IYfCÔMS

OSZ-ÀfW¸fZ ¸fÔÂfe

¶f³ffSÀf ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYf E¢ÀfMZÔVf³f IYfCÔMS £ffZ»f dý¹ff ¦f¹ff W`Ü IYfCÔMS IZY ¸f`³fZþS Ad¸f°f VffW WfZÔ¦fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ¨fb³ffU ÃfZÂf ¸fZÔ ¸f°fýf°ffAfZÔ IYû ·fS¸ffE S£f³fZ IZY d»fE Afd£fS IYfZBÊ °ffZ ýμ°fS WfZ¦ff dIY ³fWeÔ? ÀffZ Ad¸f°f VffW UWfÔ ýμ°fS £ffZ»f AfEÜ ¸ffZÃf ´fifd´°f IZY IZYÔýi ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ ¶f³ffSÀf IZY §ffMfZÔ IYe ÀfbaýS°ff ¸fZÔ ·ff¦feýfS ¶f³f³fZ IZY d»fE A³fZIY IYfS´ffZSZM §fSf³ffZÔ ³fZ A´f³ff ³ff¸f ýþÊ IYSf dý¹ff W`Ü IYfS´ffZSZM SBÊXÀffZÔ IZY d»fE ¸ffZýe B°f³ff ÀffSf IbYL IYS SWZ W`Ô, d»fWfþf C³fIYf ·fe IYfZBÊ IY°fÊ½¹f ¶f³f°ff W`Ü IYfS´ffZSZM §fSf³fZ ÀfZ ªfbOÞZX EIY Af»ff Ad²fIYfSe ³fZ ý¶fZ ÀUS ¸fZÔ ´fcLf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYf ¹fW E¢ÀfMZÔVf³f IYfCÔMS IY¶f °fIY ¶f³ff SWZ¦ff? ¸fZSf þUf¶f ±ff, IY¸f ÀfZ IY¸f CØfS ´fiýZVf ¨fb³ffU °fIYÜ CØfS ´fiýZVf IYf EIY dW³ýe A£f¶ffS °ffZ ¦fÔ¦ff IYe BÀf IYýS d¨fÔ°ff IYS°fZ dý£f SWf W`, ¸ff³ffZ UW ´fcSe ¦fÔ¦ff ´fS IY¶þf IYS³fZ IYfZ Af°fbS WfZÜ ÀffRY-ÀfRYfBÊ WfZ ¹ff ³f WfZ, ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe °fSRYýfSe °ffZ WfZ We SWe W`Ü

¸ffZýe ÀfSIYfS IZY ¸fÔÂfe ¶fbSe °fSW OXSmX-ÀfW¸fZ Af`S AfVfÔdIY°f W`ÔÜ C³fIYe ´fi°¹fZIY WSIY°f ´fS ³fþSÜ ´fW»fZ ´feE Af`S ´feEÀf S£f³fZ ´fS AfRY°fÜ A¶f C³fIYe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ´fS ´fWSZýfSeÜ ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYe ÀfSIYfSe ¦ffdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ þe´feAfSEÀf ¹fÔÂf »f¦ff dýE ¦fE W`Ô, ¸ff³ffZ ¸fÔÂfe IYe ¦ffOÞe ³f

WfZ I YS ´fbd»fÀf IYe dþ´Àfe WfZ, °ffdIY C³fIYe AfUf-þfWe ´fS ³fþS S£fe þfEÜ ÀfSIYfS ¶f³fZ ·f»fZ We ýfZ PfBÊ ¸fWe³fZ WfZ ¦fE WfZÔ, »fZdIY³f dIYÀf ¸fÔÂfe IYe ¸fþf»f IYe A´f³fZ ÀfZ UW IYfZBÊ R`YÀf»ff »fZ »fZÜ IYfZBÊ ³fed°f dU¿f¹fIY R`YÀf»fZ »fZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ A¸fÈ°fÀfS ÀfZ ¨fb³ffU WfS IYS »ff`MZ dUØf Af`S SÃff ¸fÔÂfe ¶f³ff dýE ¦fE A÷ ¯f þZM»fe ÀfZ ¸fVfd½fSXf IYS³fZ IZY d³fQÊZVf dýE þf SWZ W`ÔÜ ªfZM»fe BÀf ÀfSIYfS ¸fZÔ Àfb´fS ´feE¸f IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ W`ÔÜ °fbdáIYS¯f IZY d»fE Sfþ³ff±f dÀfÔW IYfZ ·f»fZ We ¦fÈW ¸fÔÂfe ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ff WfZ, »fZdIY³f CX³fIYû ´f`ý»f IYS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü WfÔ, ¶fWb°f IYûdVfVf IZY ¶ffý Sfþ³ff±f dÀfÔW A´f³fZ ÀffPc A÷ ¯f dÀfÔW IYfZ ·ffªf´ff IYf Sf¿MÑe¹f Àfd¨fU ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SWZÜ B°f³ff ·fe ¢¹ff IY¸f W`?

·ffþ´ff ¸fZa ÀfÔ§f IYe ´fWSZýfSe ´ffMeÊ ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ AfSEÀfEÀf IYfZ ¸fdW¸ff¸fÔdO°f IYS³ff ±ff, ÀffZ Ad¸f°f VffW ³fZ RYf`Se ÀfdIi ¹f°ff dý£ff°fZ WbE BÀfZ AÔþf¸f ýZ dý¹ffÜ Ad¸f°f VffW IYe IYfSÊUfBÊ ÀfZ BÀf ¶ff°f IYf ·fi¸f £f°¸f WfZ ¦f¹ff WfZ dIY ·ffþ´ff ÀfÔ§f ÀfÔ¨ffd»f°f ´ffMeÊ W`Ü 11 AVffZIY SfZO (·ffþ´ff ¸fb£¹ff»f¹f) ¸fZÔ We AfSEÀfEÀf IZY ´fiU¢°ff SWZ Sf¸f ¸ff²fU IYfZ °f`³ff°f IYS ´ffMeÊ IYf Vfd¢°fVff»fe ¸fWXfÀfd¨f½f ¶f³ff dý¹ffÜ AfSEÀfEÀf ¸fb£¹ff»f¹f (³ff¦f´fbS) ¸fZÔ ´fW»fZ We WfgM »ffB³f »f¦ff ýe ¦fBÊ W`Ü 15 A¦fÀ°f IZY ·ff¿f¯f ¸fZÔ ¸ffZýe ³fZ »ff»f dIY»fZ ÀfZ ·ff¿f¯f ýZIYS ¹fW Àffd¶f°f IYS dý¹ff dIY ½fWX ýZVf IYfZ ³fWeÔ, ÀfÔ§f IYe IYf¹fÊVff»ff IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX SXWZX ±ûÜ AfBÊEEÀf Ad²fIYfdS¹ffZÔ ÀfZ »fZIYS E¸f´fe Af`S ¸fÔdÂf¹ffZÔ °fIY IYfZ »ff»fdIY»fZ IYe IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ´fZVf WfZ³fZ IZY Àf£°f d³fQÊZVf þfSe dIYE ¦fE ±fZÜ ¸ffZýe IYf ·ffU ÀffRY ±ff dIY ýZVf IYe ¹ffZþ³ffEa A¶f ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f ¸fZÔ ³fWeÔ, ¶fd»IYY³ff¦f´fbS ¸fZa ¶f³faZ¦feÜ ÀfÔ§f IZY ´fid°f d³fâf Àffd¶f°f IYS³fZ IYf BÀfÀfZ ¶fdPÞ¹ff Af`S ¢¹ff Àff¶fc°f ¨ffW°fZ W`Ô Af´f? ½¹fa¦¹fd¨fÂf: d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

´fiÀ°fbd°f: SXfªfe½f SaXªf³f ³ff¦f

10 A»feIY OXfg. SXf£f : Àf¸ffªf IYû ³fBÊX dQVff

¶fZMXe W`X °fû IY»f W`X øY¶fe dÀfaWX

´fb¯fZ IZY CX´f³f¦fSX WXQ´fÀfSX IZY ¸fZdOXIZY¹fSX WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ´f`Qf WXû³fZ ´fSX IYûBÊ ¨ffªfÊ ³fWXeÔ d»f¹ff ªff°ff AüSX WXfgdÀ´fMX»f IYe AûSX ÀfZ ªfV³f ¸f³ffIYSX d¸fNXfB¹ffa ¶ffaMXe ªff°fe W`aÜX ´fWX»fe ¶ffSX ¸fZÔ BXÀf £f¶fSX ´fSX ¹fIYe³f AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfIYe ½fªfWX ·fe W`XÜ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ½¹ff½fÀffd¹fIY°ff IZY Af¦fûVf ¸fZÔ Àf¸ff ¨fbIYe d¨fdIY°Àff ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IZY CXQfWXSX¯f d½fSX»fZ WXe QZ£f³fZ IYû d¸f»f°fZ W`ÔXÜ BÀf A³fû£û ´fi¹f°³f IYf ßfZ¹f OXfg¢MXSX ¦f¯fZVf SXfJ IYû ªff°ff W`XÜ OXfg¢MXSX SXfJ IZY d»fE ¹fWX Àf¶f IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ ±ffÜ »fZdIY³f IYWX°fZ W`ÔX ³f dIY BaÀff³f A´f³fe ¸fZWX³f°f AüSX Af°¸fd½fV½ffÀf IZY Q¸f ´fSX ½fWX Àf¶f IbYLX WXfdÀf»f IYSX ÀfIY°ff W`X, ªfû ½fWX ¨ffWX°ff W`XÜ Ofg¢MXSX SXfJ ³fZ ·fe EmÀff WXe dIY¹ffÜ 2007 ¸fZÔ OXfg¢MXSX SXfJ ³fZ ¶f`ÔIY ÀfZ »fû³f d»f¹ff AüSX WXQ´fÀfSX ¸fZÔ 25 IY¸fSXZ ½ff»fZ ¸fZdOXIZY¹fSX WXfdÀ´fMX»f IYe ³feÔ½f SXJeÜ A´f³fe ´fi`d¢MXÀf IZY QüSXf³f OXfg¢MXSX SXfJ QZJ°fZ ±fZ dIY »fOÞXIYe WXû³fZ ´fSX I`YÀfZ ¸fdWX»ff IZY §fSX ½ff»fZ d¶f»f QZ³fZ ÀfZ IY°fSXf°fZ ±fZ AüSX IYBÊ ¶ffSX °fû ÀfÀfbSXf»f AüSX ¸ff¹fIZY ½ff»fZ Af´fÀf ¸fZÔ WXe d·fOÞX ªff°fZÜ B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ¸ffa IYf £f¹ff»f dIYÀfe IYû ³f Af°ff dIY CXÀf ´fSX ¢¹ff ¦fbªfSX SXWXe WXû¦feÜ ½fWX ¶f°ff°fZ W`Xa dIY IYBÊ ¶ffSX °fû ¸f`Ô³fZ ¹fWX ·fe QZJf dIY ¦f·fÊ½f°fe ¸fdWX»ffEa ´fcSmX ³fü ¸fWXeX³fZ BÀfe °f³ff½f

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

·ffSX°f ¸fZÔ A¶f ·fe EZÀfZ ´fdSX½ffSX W`ÔX, ªfWXfa ¶fZdMX¹ffZÔ IYf ªf³¸f £fbVfe »fZIYSX ³fWXeÔ Af°ffÜ »fZdIY³f OXfg. ¦f¯ûVf SXf£f ³fZ IY³¹ff ªf³¸f IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IZY d»fE EIY A³fû£fe ´fWX»f IYe W`XÜ

OXfg. ¦f¯ûVf SXf£f

¸fZÔ SXWX°fe ±fea dIY IYWXea »fOÞXIYe ³f WXû ªffEÜ BXÀfIYe ½fªfWX ÀfZ IYBÊ ¶ffSX d¸fÀfI`YSmXªf WXû ªff°ff ±ffÜ B³f Àf¶f §fMX³ffAûa IYû QZJIYSX ¸f`Ô³fZ d³fV¨f¹f dIY¹ff dIY A¶f IYûBÊ ¨ffªfÊ ³fWXeÔ »fca¦ff AüSX Àffd½fÂfe ¶ffBÊ RbY»fZ IYe ªf¹fa°fe ´fSX ¹ff³fe 3 ªf³f½fSXe, 2011 IYû BXÀfIYfX Em»ff³f IYSX dQ¹ffÜ R`YÀf»fZ ´fSX CX³fIZY ´fdSX½ffS X½ff»fûÔ IYe ´fid°fdIiY¹ff ´fcLX³fZ ´fSX Ofg¢MXSX SXfJ IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸f`Ô JbQ EIY ¦fSXe¶f ´fdSX½ffSX ÀfZ WcaXÜ ¸fZSmX d´f°ffªfe ´fb¯fZ IZY SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ´fSX IbY»fe ±fZ AüSX ¸ffa §fSX§fSX ªffIYSX ¶f°fÊ³f ¸ffaªf°fe ±feÜ ¸fZSe ´fcSXe dVfÃff ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f ¸fZÔ d¸f»f³fZ ½ff»fZ ÀIYfg»fSdVf´f ÀfZX WXe WbXBÊ W`XÜ ¹fWXfa °fIY dIY A´f³fe Ofg¢MXSXe IYe ´fPÞXfBÊ ·fe ¸f`Ô³fZ d°f»fIY IYfg»fZªf ÀfZ WXe ´fcSXe IYeXÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¸ffa AüSX ´ff´ff IZY ³ffSXfªf WXû³fZ IYf Àf½ff»f WXe ³fWXeÔ ±ff, »fZdIY³f ¸fZSXe ´f°³fe ¸fbÓfÀfZ Óf¦fOÞX³fZ »f¦fe, ¢¹fûÔdIY »fû³f A·fe ¨fbIYf³ff ¶ffIYe ±ffÜ WX¸ffSXf Óf¦fOÞXf Àfb³fIYSX ´ff´ff AfE AüSX ¶fû»û, ¶fWbX°f A¨LXf IYf¸f IYSX SXWZX WXû AüSX A¦fSX ´f`ÀfZ IY¸f ´fOÞZ °fû ¸f`Ô dRYSX ÀfZ IbY»fe IYf IYf¸f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WcaXÜ OXfg¢MXSX SXfJ IYWX°fZ W`ÔX dIY ªfû Àf¸ffªf AüSX ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸f`Ô³fZ ´ff¹ff, Afªf ½fWXe ½ff´fÀf IYSX SXWXf WcaXÜX A¶f °fIY 272 ¶fZdMX¹fûÔ IYû CX³fIZY §fSX JbVfe-JbVfe ·fZªf ¨fbIYf WcaXÜ ¸fZSmX IYf¸f IYû A¶f Àf¶f Àf¸fÓf°fZ AüS ÀfSXfWX°fZ W`ÔX AüSX IYBÊ »fû¦f ¸fQQ IZY d»fE Af¦fZ ·fe Af SXWZX W`ÔXÜ OXfg¢MXSX SXfJ IYWX°fZ W`ÔX dIY ªfSXf IY»´f³ff IYedªfE dIY ´fÈ±½fe I`YÀfe WXû¦fe ªf¶f ¶fZdMX¹ffa ³fWXeÔ WXûÔ¦fe? ¸fbÀIbYSXf°fZ WbXE IYWX°fZ WX`Ô - ¶fZMXe W`X, °f·fe °fû IY»f W`XÜ l

´f£f½ffSXf 11 ·ffSX°f ·ffSX°fe¹fûÔ IYf W`X, ³f dIY dWX³QbAûÔ IYfÜ BXd°fWXfÀf ·fe ¹fWXe IYWX°ff W`XÜ »fZdIY³f SXf¿MÑe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IZY ¸fbd£f¹ff ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IYû ¹fWX Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ffÜ Afd£fSX ¢¹fûÔ?

IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX

Àffa´fiQfd¹fIY Àf¸fÓfQfSXe X

¢¹ff ·ffSX°f EIY dWaQc SXf¿MÑX W`X? ·ffSX°f IYf ÀfadU²ff³f °fû EmÀff ³fWXeÔ IYWX°ff, ¶fd»IY ½fWX °fû IYWX°ff W`X dIY ·ffSX°f EIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf QZVf W`X, »fZdIY³f Àfa§fe ªf¸ff°f IZY ¸fbdJ¹ff ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IYû IYü³f Àf¸fÓffE, ªfû IYWX°fZ W`ÔX dIY ·ffSX°f EIY dWaQc SXf¿MÑX W`X AüSX dWaQb°½f CXÀfIYe ´fWX¨ff³f W`XÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, A´f³fe BÀf ¦f»f°f ¶ff°f IYû ÀfWXe NXWXSXf³fZ IZY d»fE ¦f»f°f °fIYûË IYf ÀfWXfSXf ·fe »fZ SXWZX W`ÔXÜ A´f³fe ¶ff°f IYû ÀfWXe Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY d»fE ½fWX IYWX°fZ W`Ô dIY ªf¶f Ba¦»f`ÔOX IZY d³f½ffÀfe IYû Bad¦»fVf, ªf¸fÊ³fe d³f½ffÀfe IYû ªf¸fÊ³f AüSX A¸fZdSXIYf IZY d³f½ffdÀf¹fûÔ IYû A¸fZdSXIY³f IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X, °fû dRYSX dWaQbÀ°ff³f ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fûÔ IYû dWaQc ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff? CX³fIYe BÀf ¶f¨fIYf³fe AüSX dþQ·fSXe Àf¸fÓfQfSXe IYe QZVfX IZY Ad²fIYfaVf SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ÀfdW°f ´fi¶fbð »fû¦fûÔ ³fZ dþÀf °fSXWX ªf¸fIYSX ¸fbJf»fRY°f IYe AüSX CXÀfZ ¦f»f°f ¶f°ff¹ff, ½fWX CXd¨f°f WXe ±ffÜ ¹fWX EIY Àf©ffBÊ W`X dIY Bd°fWXfÀf IZY dIYÀfe ·fe QüSX ¸fZÔ ·ffSX°f EIY dWaQc SXf¿MÑX ³fWXeÔ ±ff, IY¸f ÀfZ IY¸f Bd°fWXfÀf IYe ´fbÀ°fIZÔY °fû ¹fWXe IYWX°fe W`ÔXÜ Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ A´f³fZ EIY R`YÀf»fZ ¸fZÔ dMX´´f¯fe IYSX°fZ WbXE IYWXf W`X dIY ·ffSX°f ´fi½ffdÀf¹fûÔ IYf QZVf W`XÜ Qbd³f¹ff IZY WXSX IYû³fZ ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ »fû¦f Af°fZ SXWZX AüSX ¹fWXeÔ IZY WXûIYSX SXWX ¦fEÜ A³¹f±ff ³fWXeÔ dIY ·ffSX°f ¸fZa A³fZIY °fSXWX IYe ªffd°f¹ffa, ªf³fªffd°f¹ffa SXWX°fe W`ÔXÜ ·ffSX°f IYû kÀf·¹f°ff IYf d¸fßf¯f ´ffÂfl IYWXf ªff°ff W`XÜ ¹ff³fe ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff ¸fZÔ A³fZIY Àf·¹f°ffEa §fb»fe-d¸f»fe W`ÔX AüSX Afªf CX³fIYe ´fWX¨ff³f °fIY ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ Afªf ¹fWX IYü³f ¶f°ff ÀfIY°ff W`X dIY WX¸f¸fZÔ ÀfZ IYü³f WcX¯f, IbY¿ff¯f, VfIY, ¹ff ¹fc³ff³fe W`X? B³f ªf³fªffd°f¹fûÔ ³fZ A´f³fe AdÀ¸f°ff ·ffSX°fe¹f AdÀ¸f°ff ¸fZÔ d°fSXûdW°f IYSX QeÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, WX¸ffSmX ´fif¨fe³f ¦fia±fûÔ ¹f±ff ½fZQ, CX´fd³f¿fQ, SXf¸ff¹f¯f, ¸fWXf·ffSX°f, ¦fe°ff AfdQ ¸fZÔ ·fe dWaQc ²f¸fÊ IYf dþIiY ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ IYWXf ªffE, °fû ·ffSX°f ·ffSX°fe¹fûÔ IYf W`X, ³f dIY dWaQbAûa IYfÜ ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IYf ¹fWX °fIYÊ ·fe ½ffÀ°f½f ¸fZÔ IbY°fIYÊ WXe ³fªfSX Af°ff W`X dIY ¹fdQ Ba¦»f`ÔOX IZY d³f½ffdÀf¹fûÔ IYû Bad¦»fÀf ¹ff ªf¸fÊ³fe ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fûÔ IYû ªf¸fÊ³f IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X, °fû dWaQbÀ°ff³f ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fûÔ IYû dWaQc ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ffÜ ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IYû Àf¸fÓf³ff ¨ffdWE dIY Bad¦»fÀf, ªf¸fÊ³f ¹ff A¸fZdSXIYe IYûBÊ ²f¸fÊ ³fWXeÔ W`Xa, ¶fd»IY ½fWX dIYÀfe JfÀf ·fc·ff¦f ¸fZÔ SXWX³fZ½ff»fûÔ IZY d»fE ´fi¹fû¦f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fdQ ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IZY °fIYÊ IZY dWÀff¶f ÀfZ ·fe ¨f»ff ªffE, °fû dWaQbÀ°ff³f ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fûÔ IYû dWaQbÀ°ff³fe IYWXf ªff³ff ¨ffdWE, ³f dIY dWaQcÜ »fZdIY³f ¹fdQ dIYÀfe IYf dQ¸ff¦f WXe ¶füdðIY ªfIYOÞX³f IYf dVfIYfSX WXû, °fû CXÀfZ I`YÀfZ Àf¸fÓff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BÀfZ ¶füdðIY dQ½ffd»f¹ff´f³f IYWX³ff Vff¹fQ A³fbd¨f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ QSXAÀf»f, Àfa§f ´fdSX½ffSX A´f³fZ ªf³¸fIYf»f ÀfZ WXe ·ffSX°f IYû EIY dWaQc SXf¿MÑX ¶f³ff³fZ ´fSX °fb»ff WbXAf W`XÜ CXÀfZ °fû ·ffSX°f IYf d°fSaX¦ff ÓfaOXf ·fe ¦f½ffSXf ³fWXeÔ W`X AüSX ³f ·ffSX°fe¹f ÀfadU²ff³f ¸fZÔ CXÀfIYf IYûBÊ dUV½ffÀf W`XÜ ·ffSX°f IYû EIY dWaQc SXf¿MÑX ¶f³ff³fZ IYe A´f³fe IYûdVfVf IZY Aa°f¦fÊ°f WXe Àfa§f ´fi¸fbJ EmÀfZ ¶f¹ff³f QZ SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX dWaQc ²f¸fÊ IZY °ffd»f¶ff³feIYSX¯f IYf EIY IbYd°Àf°f ´fi¹ffÀf ³fªfSX Af°ff W`XÜ ¢¹ff ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe dWaQc ³fWXeÔ ±fZ ¹ff dIY dU½fZIYf³faQ dWaQc ³fWXeÔ ±fZ, »fZdIY³f CX³f»fû¦fûÔ ³fZ IY·fe ³fWXeÔ IYWXf dIY dWaQbÀ°ff³f dWaQbAûa IYf W`XÜ ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑX-SXfª¹f IYf Af²ffSX dWaQb°½f½ffQ ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY CXÀfIYf CQÐ·f½f CXÀfIZY Àff¸ffdÀfIY ¨fdSXÂf ÀfZ WbXAf W`X, dþÀf¸fZÔ dWaQc, ¸fbÀf»f¸ff³f, dÀfJ, BÊÀffBÊ, ¶füð, ´ffSXÀfe AüSX ¹fWXfa °fIY dIY ´fiIÈY°f ´fcªfIY ·fe Vffd¸f»f W`ÔXÜ ·ff¦f½f°f ªfe, dWaQbÀ°ff³f IYû dWaQbÀ°ff³f WXe SXWX³fZ QZÔ, CXÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¶f³ff³fZ IYe dþQ ³f IYSmÔX, ¢¹fûÔdIY ¹fWXe QZVfdW°f ¸fZÔ W`XÜ l

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

12 IYfMÊcX³f

°fZ ½fQd³°f

d³f¹fbd¢°f SdU VffÀÂfe

¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ U³fOZ ÀfeSeªf IZY d»fE ´fcUÊ IY´°ff³f SdU VffÀÂfe IYfZ d³fQZVfIY d³f¹fb¢°f dIY¹ffÜ

¸fd¯fVfaIYS A¹¹fS,X IYfa¦fiZÀf

¸fb£°ffS A¶¶ffÀf ³fIYUeX, ·ffþ´ff

A¦fS IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f ¸fdW»ff IYf¹fÊIY°ffÊ þbOÞ þfEa, °ffZ ¸ffZýe IYfZ Àf¸faýS °fIY ´fWba¨ff ýZÔ¦fZÜ ¸ffZýe IYe ¦ffa²fe³f¦fS Uf´fÀfe °f¹f W`Ü

A¹¹fS IYf ¶f¹ff³f WfÀ¹ffÀ´fý, Af´fdØfþ³fIY Af`S Vf¸fÊ³ffIY W`Ü IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAfZÔ IZY EmÀfZ We ¶f¹ff³ffZÔ ÀfZ IYfa¦fiZÀf ´ffMeÊ £fbý Àf¸fbaýS ¸fZÔ Àf¸ff ¦fBÊ W`Ü

d³f¹fbd¢°f d¶f¸f»f þf»ff³f

dSþUÊ ¶f`ÔIY IZY ´fcUÊ ¦fU³fÊS d¶f¸f»f þf»ff³f IYfZ ½¹f¹f ´fi¶fa²f³f Af¹ffZ¦f IYf A²¹fÃf d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

d³f²f³f

85.5 01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

AaIY IYf £û»f ¸fbIZYVf Aa¶ff³fe IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´ffa¨f ·ffS°fe¹f ýf`»f°f¸faýfZÔ IZY ´ffÀf Àfa¹fb¢°f øY´f ÀfZ IbY»f 85.5 AS¶f Ofg»fS IYe Àfa´fdØf W`Ü ¹fW ýZVf ¸fZÔ EIY AS¶f Ofg»fS ÀfZ Ad²fIY IYe Àfa´fdØf Uf»fZ ²f³f IbY¶fZSfZÔ IYe IbY»f Àfa´fdØf IYf Af²ff W`XÜY

¶feIZYEÀf A¹fa¦fS d½fV½fd½f£¹ff°f ¹ffZ¦f¦fb÷ ¶fe IZY EÀf A¹fa¦fS IYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ UW 96 Àff»f IZY ±fZÜ

¸fb»ffIYf°f 13

½¹f½fÀ±ff IYû ¶fQ»f³ff WXû¦ff Àf¸f¹f-¨fIiY 16 A¦fÀ°f, 2014

ÀfZÔÀfSX ¶fûOÊX ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fÀf»fZ ´fSX ¶fûOÊX IZY ´fc½fÊ ÀfQÀ¹f AüSX ½fdSX¿NX dRY»¸f ´fÂfIYfSX ª¹fûd°f ½fZÔIYMZXVf ÀfZZ ÷Yýi·ff³fb ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f Wa`X ´fi¸fb£f AaVfÀfZÔÀfSX ¶fûOÊX IZY ÀfeBÊXAû SXfIZYVf IbY¸ffSX õXfSXf §fcÀf »fZ³fZ IYf ªfû ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff W`X, CXÀfZ Af´f

Me¸f Ad¸f°f VffW IYf Em»ff³fÜ ¹fZdý¹fbS´´ff AaýS dIYÀf øY´f ¸fZÔ QZ£f°fZ W`ÔX? Af`S U÷ ¯f ¶ffWSÜ Sf¸f ¸ff²fU ¸fWfÀfd¨fU ¶f³fZÜ ¹fWX ¶fZWXQ Vf¸fÊ³ffIY §fMX³ff W`XÜ BXÀfIYe dªf°f³fe Af»fû¨f³ff IYe ªffE, IY¸f W`XÜ

17 A¦fÀ°f, 2014

ÀfWfS³f´fbS ýa¦ff IZY d»fE ¶f³fe Àf´ff þfa¨f ý»f ³fZ ÀfeE¸f IYfZ Àff`Ô´fe dS´ffZMÊÜ IYN§fSZ ¸fZÔ ·ffþ´ffÜ

18 A¦fÀ°f, 2014

IZÔYýi ÀfSIYfS ³fZ ·ffS°f Af`S ´ffdIYÀ°ff³f IZY dUýZVf Àfd¨fU À°fS IYe Uf°ffÊ IYfZ Sï dIY¹ffÜ

19 A¦fÀ°f, 2014

³fZ°ff ´fid°f´fÃf IYf QªffÊ dQE ªff³fZ IYe IYfa¦fiZÀf IYe ¸ffa¦f IYû Àfbd¸fÂff ¸fWXfªf³f ³fZ dIY¹ff ³ff¸faªfcSXÜ

20 A¦fÀ°f, 2014

¢¹ff ¶fûOÊX IZY ÀfeBÊXAû BX°f³fZ ´fi·ff½fVff»fe W`ÔX dIY ½fWX AIZY»fZ EZÀff R`YÀf»ff »fZ ÀfIY°fZ W`ÔX?

EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY ´fWX»fZ EZÀfe §fMX³ff ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ ´fWX»fZ ·fe ¶fûOÊX ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ff QZ£f³fZ IYû d¸f»f°fe ±fe, »fZdIY³f °f¶f §fcÀf »fZ³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ IZY½f»f ¶ff¶fc ¹ff ¨f´fSXfÀfe WXe Vffd¸f»f SXWX°fZ ±ûÜ EZÀff ´fWX»fe ¶ffSX WXû SXWXf W`Ü ¶fûOÊX IYe A²¹fÃf »fe»ff Àf`¸fÀf³f ¨fZ³³fBÊX ¸fZÔ ¶f`NXe W`ÔXÜ ¶fûOÊX IYe ´fcSXe dªf¸¸fZQfSXe AIZY»fZ ÀfeBÊXAû IZY DY´fSX ±feÜ dRYSX Af´f ¢¹ff CX¸¸feQ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX?

SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffSX°fe¹f SmX»f½fZ ÀfZ½ff IZY Ad²fIYfSXe ±û, CX³WZÔX dRY»¸fûÔ IYe ½¹ff½fWXfdSXIY Àf¸fÓf ³fWXeÔ ±feÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ CX³WZÔX ¢¹fûÔ d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff?

¹fWXe °fû Àf¶fÀfZ ¶fOXÞf Qb·ffÊ¦¹f W`XÜ BX°f³fe dªf¸¸fZQfSX ÀfaÀ±ff IYe IY¸ff³f EZÀfZ AfQ¸fe IZY WXf±f ¸fZÔ QZ Qe ªff°fe W`X, dªf³WZÔX dRY»¸fûÔ IYe E¶feÀfeOXe ·fe ³fWXeÔ ´f°ffÜ ÀfSXIYfSX ªf¶f °fIY BXÀf Qû¿f´fc¯fÊ ´fidIiY¹ff IYû ³fWXeÔ ¶fQ»fZ¦fe, Àfb²ffSX ³fWXeÔ WXû³fZ ½ff»ffÜ

QZVf IYû dOXdªfM»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE IYSXe¶f EIY dRY»¸fûÔ ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦f A´f³fZ Af´f IYû Àf¸ffªf IYf Àf¶fÀfZ ´fi¦fd°fVfe»f ½f¦fÊ ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY d£f»ffRY Af½ffªf CXNXf³fZ IZY ¶fªff¹f ½fZ dSXV½f°f QZ³fZ IYû °f`¹ffSX WXû ªff°fZ W`ÔX? »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ´fdSX¹fûªf³ffEa ¸faªfcSXÜ A·fe §fcÀf »fZ³fZ ½ff»fZ ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f ¨f»f SXWXe W`XÜ BXÀfd»fE dMX´´f¯fe IYSX³ff ªf»Qe¶ffªfe WXû¦feÜ 21 A¦fÀ°f, 2014 BXÀfZ ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYû ½¹ff´fIY øY´f ¸fZÔ QZ£f³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ Àf¸fÀ¹ff WX¸ffSXe ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ W`ÔXÜ SXfª¹f´ff»f IYû WXMXf³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYf ¸ff¸f»ff, dRY»¸f dSX»feªf WXfZ³fZ IZY NXeIY ´fWX»fZ ÀfaZÀfSX ¶fûOÊX IYf ÀfeBÊXAû A¦fSX ´fiûOÐ¹fcÀfSX IYû ¶fb»ff°ff Àfb´fie¸f IYûMÊX ¦fE IbYS`XVfe, IZÔYQi IYû ³fûdMXÀfÜ W`X AüSX CXÀfIYe dRY»¸f dSX»feªf IYû »fZIYSX Àf¸fÀ¹ff £fOÞXe IYSX°ff W`X, °fû d³f¸ffÊ°ff ¢¹ff IYSmX¦ff? CXÀfIZY °fû IYSXûOÞXûa-ASX¶fûÔ ÷Y´f¹fZ Qfa½f ´fSX »f¦fZ W`ÔXÜ Afªf ªføYSX°f W`X dIY ÀfSXIYfSX BXÀf ´fcSXe 21 A¦fÀ°f, 2014 ½¹f½fÀ±ff IYû ¶fQ»fZÜ WX¸ffSXe ´fcSXe ½¹f½fÀ±ff A¶f ·fe dRY»¸f dÀf³fû¸fZMXû¦fifRYe E¢MX,1952 Àfc¨f³ff E½fa ´fiÀffS¯f ¸faÂff»f¹f ³fZ ´faªff¶fe dRY»¸f IZY °fWX°f WXe ¨f»f SXWXe W`XÜ BXÀf¸fZÔ ½¹ff´fIY ¶fQ»ff½f dIY¹ff ªffE, ÀfZÔÀfSX ¶fûOÊX IYû ÀfSXIYfSXe kIYf`¸f ýZ WeSZl ´fS SfZIY »f¦ffBÊÜ d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ WXe Ad²fIY À½ff¹fØf ¶f³ff¹ff ªffEÜ

22 A¦fÀ°f, 2014

Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ ÀfSIYfS ÀfZ ¸ffa¦ff þUf¶f, ³fZ°ff dU´fÃf IYe ·fcd¸fIYf IYfZ AW¸f ¶f°ff¹ffÜ

23 A¦fÀ°f, 2014

¶fûOÊX ¸fZÔ dIYÀf °fSXWX IZY »fû¦fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE?

¶fûOÊX ¸fZÔ ´fiVffÀfd³fIY AüSX dRY»¸f Qû³fûÔ ÀfZ ªfbOZÞX »fû¦fûÔ IYf SXWX³ff Ad³f½ff¹fÊ W`XÜ A¦fSX dÀfRÊ dRY»¸f ½ff»fZ WXe ªfbOÞX ¦fE, °fû BXÀf ¶ff°f ÀfZ BX³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff dIY ½fZ »fû¦f A´f³fZ ´fQ AüSX ´fi·ff½f IYf ´fi¹fû¦f A´f³fe dRY»¸fûÔ IZY d»fE IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ªf¶f Qû³fûÔ ÃûÂfûÔ IZY »ffZ¦ffZÔ IYf Àf¸f³½f¹f WXû¦ff, °fû ³fE d½f¨ffSX Àff¸f³fZ AfEa¦fZ AüSX ½¹f½fÀ±ff A´f³fZ Af´f ¶fQ»fZ¦feÜ

kIYü¸f QZ WXeSXZl ªf`Àfe d½f½ffdQ°f dRY»¸f IZY ´fiQVfÊ³f IYû WXSXe ÓfaOXe d¸f»f³ff ¢¹ff ÀfZÔÀfSX ¶fûOÊX IYe

Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ ¹fc´feEÀfÀfe IYe ´fifSad·fIY ´fSeÃff ´fifÀfad¦fIY°ff ´fSX Àf½ff»f ³fWXeÔ £fOXÞf IYSX°ff W`X? ¸f`Ô³fZ ´fWX»fZ WXe IYWXf dIY ªf¶f °fIY ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ ¶fQ»fZ¦fe, EZÀfe Àf¸fÀ¹ffEa Af°fe SXWZÔX¦feÜ Mf»f³fZ IYe AþeÊ £ffdSþ IYeÜ

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

14 SXf¿MXÑ»fûIY

AfBÊXE³fEÀf IYfZ»fIYf°ff SXfáÑ IYfZ Àf¸fd´fÊ°fX

þeOXe´fe ¸fZÔ UÈdðX

§fSZX»fc SZXdMaX¦f EªfZÔÀfe BXadOX¹ff SZXdMaX¦Àf ³fZ Af`ôfZd¦fIY ÃfZÂf IZY A¨LZX ´fiQVfÊ³f IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbXE ¸ff`þcýf dUØf U¿fÊ (2014-2015) IZY dÕXE þeOXe´fe UÈdðX QSX A³fb¸ff³f IYfZ 5.6 ´fid°fVf°f ÀfZ ¶fPXÞfIYS 5.7 ´fid°fVf°f IYS dý¹ff W`XÜ BXÀfIZY A³fbÀffSX Af`ôfZd¦fIY ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe CX¸¸feQ IZY ¶fe¨f ¹fWX A³fb¸ff³f ½¹f¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`,X þ¶fdIY IÈYd¿f ÃfZÂf ¶ff²fIY SWZX¦ffÜ Af`ôfZd¦fIY UÈdðX 5×1 ´fid°fVf°f SWZX¦fe, þ¶fdIY BXÀfIZY dÕXE ´fcUÊ A³fb¸ff³f 4×1 ´fid°fVf°f IYf ±ffÜ IÈYd¿f ÃfZÂf IZY ¶ffSZX ¸fZÔ EªfZÔÀfe ³fZ IYWf W`X dIY IY¸fþfZSX U QZSXe UfÕZ ¸ff³fÀfc³f ÀfZ ¸ff`þcýf dUØf U¿fÊ ¸fZÔ IÈYd¿f UÈdðX 1.3 ´fid°fVf°f SXW³fZ IYf A³fb¸ff³f W`X, þfZ dIY ¶fe°fZ dUØf U¿fÊ ¸fZÔ 4.7 ´fid°fVf°f ±feÜ EªfZÔÀfe ³fZ ¹fWX ·fe IYWf W`X dIY ÀfSXIYfSX SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMZ IYfZ 4×1 ´fid°fVf°f ´fSX Àfed¸f°f SXJ³fZ IZY A´f³fZ ¸fWX°UfIYfaÃfe »fÃ¹f IYfZ WXfdÀfÕX ³fWeÔ IYS ´ffE¦feÜ

ýZVf ¸fZÔ IbYVfÕX ßfd¸fIYfZa IYe IY¸fe

16 A¦fÀ°f IYfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ ¸fba¶fBÊX IZY ¸fÓf¦ffaU OfXIY dÕXd¸fMZOX õfSXf d³fd¸fÊ°f ¶fišffZÀf d¸fÀffBX»f ÀfZ Õ`Àf ¹fbðX´ffZ°f AfBÊXE³fEÀf IYfZ»fIYf°ff IYfZ SXf¿MÑX IYfZ Àf¸fd´fÊ°f IYS XdQ¹ffÜ BXÀfIZY ³ff`ÀfZ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ ÀfZ ·ffSX°f Qbd³f¹ff IZY CX³f QZVffZÔ IYe IY°ffSX ¸fZÔ JOÞf WXfZ ¦f¹ff W`X, þfZ ¹fbðX´ffZ°f ÀfZ 400 dIY¸fe QcSX °fIY QbV¸f³f IYfZ ¸ffSX d¦fSXf³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`ÔXÜ BXÀfIYf Af²ffSX 2003 ¸fZÔ °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfIYe dOXþfBX³f ·ffSX°fe¹f ³ff`ÀfZ³ff IZY dOXþfBX³f ¶¹fcSXfZ ³fZ °f`¹ffSX dIY¹ff W`XÜ ¹fWX A´f³fe ßfZ¯fe IYf ´fWX»ff ¹fbðX´ffZ°f W`XÜ A³¹f QfZ ¹fbðX´ffZ°f AfBÊXE³fEÀf IYfZd¨¨f Af`SX AfBÊXE³fEÀf ¨fZ³³fBÊX IZY 2015 °fIY ³ff`ÀfZ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE þf³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`XÜ BXÀf ¹fbðX´ffZ°f ¸fZÔ Àf°fWX ÀfZ Àf°fWX ´fSX ¸ffSX IYS³fZ UfÕXe A°¹ff²fbd³fIY ¶fišffZÀf d¸fÀffBXÕZÔ, SXfgIZYMX »ffa¨fSX, MXfSX´feOXfZ, MXëc¶f »ffa¨fSX, ÀffZ³ffSX WX¸fÀff, BÊXOX¶»¹fcEÀf EÕXfZSXf U EIZY-630 ¶faQcIZÔY ¸ff`þcý W`ÔXÜ ³ff`ÀfZ³ff Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IZY A³fbÀffSX 164 ¸feMXSX »fa¶ff EUa 18 ¸feMXSX ¨ff`OÞf 7500 MX³f IYf ¹fWX ´ffZ°f QbV¸f³ffZÔ IZY SXOXfSX ´fSX dIYÀfe LfZMXe ³ff`IYf þ`Àff dýJfBÊX ýZ¦ff, dþÀfIZY Q¸f ´fSX ¹fWX CX³WZXa ·fid¸f°f IYS°ff WbXAf CX³fIZY IYfRYe ³fþýeIY ´fWbXa¨fIYS WX¸f»ff IYS ÀfIY°ff W`XÜ ³ff`ÀfZ³ff IZY QfZ Àfe-dIaY¦f WZX»feIYfg´MXSX A´f³fZ Àff±f ÕZ ¨f»f ÀfIY³fZ IYe Ãf¸f°ff UfÕZ AfBÊXE³fEÀf IYfZ»fIYf°ff IYe SXμ°ffSX 30 ³ffgdMXIY»f ¸fe»f ´fid°f §faMXf WXfZ¦feÜ

EIY AfZSX þWfa IYBÊX ÕXfZ¦f ¶fZSXfZþ¦ffSXe ÀfZ þcÓf SWZX W`ÔX, UWeÔ ÀfSXIYfSX QZVf ¸fZÔ IbYVfÕX IYf¸f¦ffSXfZa IYe IY¸fe ¶f°ff SXWXe W`XÜ dUd³f¸ffÊ¯f ÃfZÂf Àf¸fZ°f CX¨¨f dUIYfÀf UfÕZ 21 ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ U¿fÊ 2022 °fIY 3470 »ffJ IbYVfÕX ßfd¸fIYfZa IYe þøYSX°f WXfZ¦feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ IYf`VfÕX dUIYfÀf IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ 2009 ¸fZÔ EIY SXfáÑe¹f ³fed°f °f`¹ffSX IYe ±fe, dþÀfIYf ¸fIYÀfý Àf·fe ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYe EIY ¦fdSX¸ff´fc¯fÊ SXfZþ¦ffSX °fIY ´fWbXa¨f Àfbd³fdV¨f°f IYS³fZ Af`SX U`dVUIY ¶ffþfSX ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ´fid°fÀ´f²ffÊ°¸fIY°ff Àfbd³fdV¨f°f IYS³fZ IZY dÕXE CX³WZXa ³fE IYf`VfÕX, Äff³f Af`SX ¸ff³¹f°ff´fif´°f ¹ffZ¦¹f°ffAfZÔ ÀfZ ÀfVf¢°f ¶f³ff³ff ±ffÜ SXfáÑe¹f IYf`VfÕX dUIYfÀf d³f¦f¸f IZY EIY A²¹f¹f³f IZY A³fbÀffSX PXfa¨ff¦f°f dUIYfÀf, BX¸ffSX°f Af`SX dUd³f¸ffÊ¯f CXôfZ¦f, dSX¹f»f EÀMZMX, IY´fOXÞf CXôfZ¦f, AfgMXfZ, ÀUfÀ±¹f, Àfa¦fdNX°f dSMZX»f ÀfZ¢MXSX AfdQ ¸fZÔ IbYVfÕX ßfd¸fIYfZa IYe ¸ffa¦f WXfZ¦feÜ

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

d½fV½f»fûIY 15

dRY»fe´fe³fe IY˜S´fa±fe Àf¸fcWX AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IYfZ QZ¦ff ¸fýQ

dRY»fe´feÔÀf IZY ¸fbdÀ»f¸f IY˜S´fa±fe Àf¸fcWX ¶ffa¦Àff¸ffZSXfZ BXÀ»ffd¸fIY RiYeOX¸f RYfBXMXÀfÊ (¶feAfBÊXERYERY) ³fZ ÀfedSX¹ff Af`SX BXSXfIY IZY dþWXfýe Àfa¦fNX³f AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IZY ´fid°f A´f³ff Àf¸f±fÊ³f þ°ff¹ff W`XÜ BXÀf³fZ þøYSX°f ´fOÞ³fZ ´fSX »fOÞfIZY ·fZþ³fZ IYf Ufýf ·fe dIY¹ffÜ d´fLÕZ dý³ffZÔ QdÃf¯fe dRY»fe´feÔÀf IZY IY˜S´fa±fe Àf¸fcWX ¶feAfBÊXERYERY Af`SX A¶fc Àf`¹ffRY ³fZ ¹fc-MXÐ¹fc¶f ´fSX UedOX¹ffZ A´fÕXfZOX IYSIZY BXÀ»ffd¸fIY ÀMZMX IZY ´fid°f A´f³ff Àf¸f±fÊ³f þfdWXSX dIY¹ffÜ ¶feAfBÊXERYERY IZY ´fiUöYf A¶fc d¸fÀÂfe ¸ff¸ff IZY ¸fb°ffd¶fIY, kBXÀ»ffd¸fIY ÀMZMX Af`SX A¶fc ¶fIYS A»f ¶f¦fQfýe IZY Àff±f WX¸ffSXf ¦fNX¶fa²f³f W`XÜl CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ¶feAfBÊXERYERY ¸fZÔ IbYL Àff` »fOÞfIZY W`ÔX Af`SX BXÀfIYf ¸fIYÀfQ W`X QdÃf¯fe dRY»fe´feÔÀf ¸fZÔ BXÀ»ff¸fe SXfª¹f IYe À±ff´f³ffÜ

AÀfbSXdÃf°f VfWXSX þfZWXfd³fÀf¶f¦fÊX

BXaÀff³ffZÔ ¸fZÔ 8.2 ´fid°fVf°f OXeE³fE WXe ÀfdIiY¹f

BXaÀff³ffZÔ ¸fZÔ OXeE³fE IYf dÀfRÊY 8.2 ´fid°fVf°f dWXÀÀff WXe EZd¢MXU Af`SX RaY¢Vf³f»f WXfZ°ff W`XÜ ¸ff³fU OXeE³fE ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¹fWX ¨ff`ÔIYf³fZ UfÕXe þf³fIYfSXe Afg¢ÀfRYfZOÊX ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY EIY dSXÀf¨fÊ IZY ¶ffý Àff¸f³fZ AfBÊX W`XÜ ´fWÕZX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ‘c¸f³f ¶ffgOXe ¸fZÔ 80 ´fid°fVf°f OXeE³fE EZd¢MXU Af`SX RaY¢Vf³f»f WXfZ°ff W`XÜ AfaIYOÞfZÔ IYfZ Àffd¶f°f IYS³fZ IZY dÕXE Afg¢ÀfRYfZOÊX IYe MXe¸f ³fZ ªffa¨f dIY¹ff dIY À°f³f´ff¹fe ªfe½fûÔ IZY 100 d¸fdÕX¹f³f ÀfZ ·fe ª¹ffýf ÀffÕXfZÔ IYe þfa¨f IZY Qf`SXf³f EZÀfZ dIY°f³fZ OXeE³fE W`ÔX, dþ³f¸fZÔ ¶fý»ffU QZJ³fZ IYfZ ³fWeÔ d¸f»ffÜ BXÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX W`X dIY EZÀfZ OXeE³fE ¸fWX°U´fc¯fÊ W`ÔX Af`SX BX³fIYe IYfZBÊX ³f IYfZBÊX ·fcd¸fIYf þøYSX WXfZ¦feÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ¸ff³fU Àf¸fZ°f Àf·fe þeUfZÔ ¸fZÔ Af³fbUadVfIY ¦fb¯f OXeE³fE IZY þdSXE Af°ff W`XÜ ¸f³fb¿¹f IZY VfSXeSX IYe »f¦f·f¦f WXS IYfZdVfIYf ¸fZÔ Àf¸ff³f OXeE³fE ¸ff`þcý WXfZ°fZ W`ÔXÜ ª¹ffýf°fSX OXeE³fE IYfZdVfIYf IZY ³¹fcd¢»f¹fÀf ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXfZ°fZ W`ÔX, dþ³WZXa ³¹fcd¢»f¹fSX OXeE³fE IYWf þf°ff W`XÜ

EIY MÑX`UÕX ¸f`¦fªfe³f IZY ÀffÕXf³ff ÀfUZÊ ¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY þfZWXfd³fÀf¶f¦fÊ IYfZ Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ AÀfbSXdÃf°f Af`SX A³fRiZÔYOX»fe VfWXSX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÀfUZÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`X dIY þfZWXfd³fÀf¶f¦fÊ IYe LdU EZÀfZ VfWXSX IYe W`X, þfZ AIZYÕZ ÀfRYS IYS³fZ IZY dÕXWXfþ ÀfZ AÀfbSXdÃf°f W`XÜ BXÀf AÀfbSXÃff IZY dÕXE UWfa IYe ·ff¿ff, SXfþ³fed°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa Af`SX ·ff`¦ffZdÕXIY dÀ±fd°f IYfZ ·fe dþ¸¸fZýfSX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIZY A»ffUf AÀfbSXdÃf°f Af`SX A³fRiZÔYOX»fe VfWXSXfZa IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ¸ffÀIYfZ, ´fZdSXÀf, ´fZBXd¨fa¦f, d¸f»ff³f ·fe Vffd¸f»f W`ÔXÜ MXfg´f 10 AÀfbSXdÃf°f VfWXSX ¹fZ W`ÔX: þfZWXfd³fÀf¶f¦fÊ (QdÃf¯f ARiYeIYf), IYf³f (RiYfaÀf), ¸ffÀIYfZ (øYÀf), ´fZdSXÀf (RiYfaÀf), ¸fÀfeÊdÕX¹ff (RiYfaÀf), ´fZBXd¨fa¦f (¨fe³f), Ri`ÔYIYRYMÊ (þ¸fÊ³fe), d¸f»ff³f (BXMX»fe), ¸ffg³MXIYfÕXfZÊ (¸ffZ³f¢IYfZ) AüSX ³fÀffD (¶fWXf¸ff)Ü ´fidÀfðX ´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ ´fSX IYfZaOZX ³ffÀMX MÑX`UÕXÀfÊ ³ff¸fIY ¸f`¦fªfe³f õXfSXf IYSXfE ¦fE Afg³f»ffBX³f ÀfUZÊ ¸fZÔ ¹fWX ´ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ

´fiÀ°fbd°f: SXWXeÀf dÀfaWX

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

16 ´fc¯fÊ d½fSXf¸f

½fZ ½ffIYBÊX kA³fa°fl ±û!

ªf¸fÊ³fe IYf CXQfWXSX¯f QZIYSX Afªfe½f³f IYMÐXMXSX SXf¿MÑX½ffQ IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ SXWZX A³fa°f¸fcd°fÊ SXf¿MÑX½ffQe ÀfSXIYfSX IZY Àfü dQ³f ´fcSXf WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe IcY¨f IYSX ¦fEÜ Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYe ¦fBÊX §fû¿f¯ff IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fûQe IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ ´fSX °fû QZVf ³fWXeÔ LXûOÞXf, »fZdIY³f BXÀfZ Àfa¹fû¦f ¹ff Qb¹fûÊ¦f ªfû ·fe ¸ff³fZÔ, CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX IZY Àfü dQ³f ´fcSXf WXû³fZ IYf ªfV³f QZ£f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe Qbd³f¹ff LXûOÞX QeÜ IY³³fOÞX ÀffdWX°¹fIYfSX ¹fcAfSX A³fa°f¸fcd°fÊ A¶f WX¸ffSmX ¶fe¨f ³fWXeÔ W`ÔXÜ ½fZ Af²fbd³fIY IY³³fOÞX ÀffdWX°¹f IYû ¶fWbX·ff¿fe ·ffSX°fe¹f ÀffdWX°¹f ¸fZÔ CXnZ£f³fe¹f À±ff³f dQ»ff³fZ ½ff»û À°fa·fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX ±ûÜ A´f³fZ ¹f±ff±fÊ´fSXIY »fZ£f³f, ³f dOX¦f³fZ½ff»fZ d½f¨ffSXûÔ AüSX Àff¸ffdªfIY ´fid°f¶fðX°ff IZY ³ff°fZ WX¸fZVff ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWZX A³fa°f¸fcd°fÊ IYû ³f IZY½f»f Qû QVfIY ´fc½fÊ ·ffSX°fe¹f ÀffdWX°¹f IZY Àf½fûÊ¨¨f Àf¸¸ff³f Äff³f´feNX ÀfZ ³f½ffªff ¦f¹ff, ¶fd»IY

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

¶fe°fZ Àff»f 2013 ¸fZÔ ½f`däIY dÃfd°fªf ´fSX ·fe ¨f¸fIZY ±û, ªf¶f CX³WZÔX ¸ff³f ¶fbIYSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX IZY d»fE ³ffd¸f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ A´f³fZ ÀffdWX°¹f AüSX d½f¨ffSX IZY ªfdSXE QZVf IYf ¸ff³f ¶fPÞXf³fZ ½ff»fZ EZÀfZ ¶fZ¶ffIY »fZ£fIY IYû A´f³fZ ªfe½f³f IZY Afd£fSXe Àfü dQ³f £füRY IZY ÀffE ¸fZÔ d¶f°ff³fZ ´fOÞZÔX¦fZ, Àfa·f½f°f: CXÀf³fZ ¹fWX IY·fe Àfû¨ff ·fe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ QSXAÀf»f, 16½feÔ »fûIYÀf·ff IZY Af¸f ¨fb½ff½f IYe §fû¿f¯ff IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ WXe CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe ¶f¹ff³f ¸fZZa IYWX dQ¹ff ±ff dIY A¦fSX ³fSmX³ýi ¸fûQe ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZ °fû ½fZ QZVf LXûOÞ QZX³ff ´fÀfaQ IYSmÔX¦fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ ³fBÊ dQ»»fe IZY ´fiZÀf ¢»f¶f ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ CX³WXûÔ³fZ À½feIYfSX dIY¹ff ±ff dIY ¹fWX ¶ff°f ½fZ ·ff½ff½fZVf ¸fZÔ AfIYSX IYWX ¦fE ±ûÜ »fZdIY³f ¸fûQe

Àf¸f±fÊIYûÔ IYû Vff¹fQ ¹fWX ¶ff°f CX³fÀfZ ·fe ª¹ffQf ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSXe AüSX dªfÀf dQ³f ¸füªfcQf ÀfØffÀfe³f Q»f IZY ªfe°f IYf ÀfZWXSXf ¶ffa²f³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f WbXE, °fû CX³WZÔX kOXSXf³fZ-²f¸fIYf³fZ AüSX QZVf LXûOÞX³fZ IYû ¶ff²¹f IYSX³fZl IYe £f¶fSXûÔ IZY ¸fQÐQ³Z fªfSX IY³ffÊMXIY ´fbd»fÀf IYû CX³fIYe d½fVû¿f ÀfbSXÃff-½¹f½fÀ±ff IYSX³fe ´fOÞXeÜ £f¶fSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fa¦f»füSX IZY (IYd±f°f) ³f¸fû d¶f¦fiZOX AüSX dVf¸fû¦ff IYe ·ffªf´ff dªf»ff BXIYfBÊX ³fZ CX³fIYf IYSXf¨fe (´ffdIYÀ°ff³f) ªff³fZ IYf dMXIYMX ¶fbIY IYSXf dQ¹ffÜ ¦fû dIY CXÀf ½f¢°f A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IYe IYOÞXZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ d³faQf A±f½ff A³fa°f¸fcd°fÊ IZY ´fid°f ¦fa·feSX Àfa½fZQ³ff ·f»fZ ³f ½¹föY IYe WXû, CX³fIZY d³f²f³f IZY °f°IYf»f ¶ffQ WXe ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi Qf¸fûQSQfÀfX ¸fûQe ³fZ VfûIY ªf°ff°fZ WbXE A´f³fZ MÐX½feMX ´fSX IYWXf dIY BXÀfÀfZ IY³³fOÞX ÀffdWX°¹f IYû ¶fOÞXe Ãfd°f WbXBÊX W`XÜ »fZdIY³f IY·fe °fÀf»fe¸ff ³fÀfSXe³f IZY d³f½ffÊÀf³f IYû IYMÐXMXSX´fa±f IYe d¸fÀff»f ¶f°ff³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ dªfÀf °fSXW IYe WXSXIY°fZÔ IYeÔ, ½fZX AÀfWX¸fd°f IZY Ad²fIYfSX ªf`ÀfZ »fûI °faÂf IZY Àf¶fÀfZ ¶fbd³f¹ffQe CXÀfc»fûÔ IZY ´fid°f AÀfdWX¿¯fb°ff IYe ´fdSX¨ff¹fIY WXe IYWXe ªffEa¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX QdÃf¯f ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQe d¨fa°f³f IYf Àff¦fSX IYWZX ªff³fZ ½ff»fZ, ³f½¹ff AfÔQû»f³f A¦fi¯fe AüSX ´fi±f¸f IYûdMX IZY »fZ£fIY A³fa°f¸fcd°fÊ IZY Àff±f ªfû IbYLX WbXAf, CXÀfZ Aaªff¸f QZ³fZ ½ff»fûÔ IYû ½fdSX¿NX Af»ffZ¨fIY d½fä³ff±f dÂf´ffNXe IZY Vf¶QûÔ ¸fZÔ kSXfªf³fed°fIY ³fWXeÔ, ¶fd»IY ASXfªfIY °f°½fl IYWX³ff ¢¹ff ¦f»f°f W`X? AüSX dQ½fa¦f°f IZY d³fIYMX°f¸f »fû¦f A¦fSX ¹fWX Àfû¨fZÔ dIY A³faa°f¸fcd°fÊ ªfe IYWXeÔ CXÀfe A´f¸ff³f IZY ÀfQ¸fZ IZY dVfIYfSX °fû ³fWXeÔ WbEÜ IY³³fOÞX IZY Àff±f WXe ·ffSX°fe¹f ÀffdWX°¹f IYû BaXQZQb ¸f¦f IY±û, ¸fü³fe, ´fiV³fZ, AIYfVf ¸fØfb, ¸fbøYQÀfIYOXf IY±û¦f»fb (IY±ff Àfa¦fiWX), ·f½f, ÀfaÀIYfSX, ·ffSX°fe´fbSX, A½fÀ±f, dQ½¹ff(¨fd¨fÊ°f CX´f³¹ffÀf), EIY QªfÊ³f ÀfZ Ad²fIY IYd½f°ff Àfa¦fiWX, Àf¸feÃff¦fi±a f, Af»fû¨f³ff IÈYd°f¹fûÔ ÀfZ ³f½ffªf³fZ AüSX ´fdV¨f¸f ªf¸fÊ³fe, ¨fe³f, CXØfSX IYûdSX¹ff, ¸ffÀIYû, RiYfaÀf, ¶fd»fÊ³f AüSX ¸¹fcd³f£f Àf¸fZ°f d½fQZVfûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYf Àf¸¸ff³f ¶fPÞXf³fZ ½ff»fZ A³fa°f¸fcd°fÊ °fû ³fWXeÔ SXWZX, »fZdIY³f CX³fIYf IÈY°¹f A³fa°f ½f¿fûË °fIY CX³WZÔX WX¸ffSmX ¶fe¨f ÀfZ ªff³fZ ³fWXeÔ QZ¦ffÜ l

CX´f¨fb³ff½f 17

·ffªf´ff IYf CX°fSX³fZ »f¦ff £fb¸ffSX

dªf°f³fZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ QZVf ·fSX ¸fZÔ ³f¸fû-³f¸fû VfbøY WbXAf, CXÀfe °fSXWX Àfü ÀfZ ·fe IY¸f dQ³fûÔ ¸fZÔ CXÀfIYf AÀfSX IY¸f WXû ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIYe ´fbd¿MX d½f²ff³fÀf·ff CX´f¨fb³ff½fûÔ IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ WXû°fe W`XÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY A·fe EIY Àfü dQ³f ·fe ´fcSmX ³fWXeÔ WbXE dIY ¸fûQe IYf ·fc°f »fû¦fûÔ IZY dÀfSX ÀfZ CX°fSX³fZ »f¦ff W`XÜ SXfªf³fed°fIY QbV¸f³fe ·fb»ffIYSX 20 Àff»f ¶ffQ EIY WbXE d¶fWXfSX IZY Qû dQ¦¦fªf ³fZ°ff »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû IYSXfSXe ¸ff°f Qe W`XÜ d¶fWfS IZY A»ffUf ´faþf¶f, ¸f²¹f ´fiýZVf Af`S IY³ffÊMIY IYe IbY»f 18 ÀfeMfZÔ ´fSX C´f¨fb³ffU WbE, »fZdIY³f ½fWX d¶fWXfSX AüSX IY³ffÊMXIY ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY A³fbøY´f ´fiQVfÊ³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÜ A¶f °fû ¹fWXfa °fIY IYWXf ªff³fZ »f¦ff W`X dIY ¸fûQe IYf ªffQc ³fWXeÔ ¨f»ffÜ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû d¸f»fe ªfe°f ÀfZ ¹fWX »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY A¶f ¶ffIYe SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYf Àf¸f¹f ¶fe°f ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f Àf¸f¹f SXWX°fZ ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ ³fZ A´f³fe IY¸fªfûSXe QcSX IYSX »feXÜ ³f°feªff W`X dIY ´fWX»fZ CXØfSXfJaO ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸ff°f Jf³fe ´fOÞXe AüSX BÀfIZY ¶ffQ d¶fWXfSX, ¸f²¹f ´fiQZVf , ´faªff¶f AüSX IY³ffÊMXIY ¸fZÔ WbXE CX´f¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ dVfIYÀ°f d¸f»fe W`XÜ d¶fWXfSX IYe IbY»f QÀf d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX WbXE CX´f¨fb³ff½f IYû A¦f»fZ Àff»f d¶fWfS ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f IZY øY´f ¸fZÔ ýZ£ff þf SWf W`Ü d¶fWXfSX IYe dªf³f QÀf ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f WbE W`ÔX, CX³f¸fZÔ ·ffªf´ff IZY Jf°fZ ¸fZÔ ¨ffSX, SXfªfQ IYû °fe³f, ªfQ¹fc IYû Qû AüSX IYfa¦fZiÀf IYû EIY ÀfeMX d¸f»fe W`X, ªf¶fdIY 2010 ¸fZÔ WbXE ¨fb³ff½f ¸fZÔ LXWX ÀfeMZÔX ·ffªf´ff IZY ´ffÀf ±feÔ, °fe³f SXfªfQ AüSX EIY ªfQ¹fc IZY ´ffÀfÜ »fZdIY³f ¸füªfcQf ´fdSX¯ff¸f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû Qû ÀfeMXûÔ IYf ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞXf W`XÜ Àfc¶fZ IZY ³f°feªfûÔ ÀfZ

»ff»fc-³fe°feVf Qû³fûÔ IYfRYe JbVf W`aXÜ BÀf ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY ÀfWfXSmX WXe A¦f»fZ Àff»f Àfc¶fZ ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ d½fÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³fe dIYÀ¸f°f Afªf¸ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ CX³WZÔX ¹fWX »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY ¦fNX¶fa²f³f IZY ÀfWXfSmX WXe Àfc¶fZ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû dNXIYf³fZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ CX²fSX ´faªff¶f ¸fZÔ WbXE Qû ÀfeMXûÔ IZY CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ EIY IYfa¦fiZÀf AüSX EIY ´fSX AIYf»fe Q»f ³fZ ªfe°f QªfÊ IYe W`X, °fû IY³ffÊMXIY ¸fZÔ WbXE °fe³f ÀfeMXûÔ IZY CX´f ¨fb³ff½f ¸fZÔ Qû IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IYû EIY ÀfeMX ÀfZ Àfa°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXfÜ WXfÔ, ·ffªf´ff VffdÀf°f SXfª¹f ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ °fe³f ÀfeMXûÔ ´fSX WbXE ¨fb³ff½f ¸fZÔ Qû ·ffªf´ff AüSX EIY ÀfeMX IYfa¦fiZÀf IZY ´ff»fZ ¸fZÔ ¦fBÊ W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ BÀf CX´f¨fb³ff½f IYf AÀfSX Af³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½f ´fSX ´fOÞX³ff »ffdªf¸fe W`XÜ A·fe QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX Àfc¶fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe 11 ÀfeMXûÔ

´fSX d½f²ff³fÀf·ff CX´f¨fb³ff½f WXû³ff W`XÜ B³f 11 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 10 ÀfeMZÔX ·ffªf´ff AüSX EIY ÀfeMX CXÀfIYe ÀfWX¹fû¦fe A´f³ff Q»f IZY õXfSXf Jf»fe IYe ¦fBÊX W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ·ffªf´ff Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX ´fSX¨f¸f »fWXSXf³fZ IYe ªfe-°fûOÞX IYûdVfVf IYSX SXWXe W`XÜ ½fWXeÔ Àf´ff IbYLX ÀfeMZÔX A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ ÓfMXIY³fZ IYû WXSX WX±fIaYOXf A´f³ff SXWeX W`X, °ffdIY ¹fWX ÀfaQZVf ªffE dIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe ¸fûQe IYe »fWXSX ¶fZAÀfSX WXû SXWXe W`XÜ A·fe IbYLX Àf¸f¹f ¶ffQ WXdSX¹ff¯ff, ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX ÓffSXJaOX ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WXû³fZ W`XaÜ BXÀfd»fE ·ffªf´ff d½fSXû²fe Q»fûÔ £ffÀf IYSX IYfa¦fiZÀf IYû CX´f¨fb³ff½f IZY ³f°feªfûÔ ÀfZ SXfWX°f d¸f»fe W`XÜ A¶f ½fWX A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf OXMXIYSX ¸fbIYf¶f»ff IYSX ÀfIY°fe W`XÜ l

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

18 Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

AüSX °f»£f WbXAf OXf.g SXWXeÀf dÀfaWX

·ffSX°f-´ffIY dSXV°ff

³fSmÔXýi ¸fûQe IZY Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ÀfZ ·ffSX°f-´ffIY dSXV°fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe ªfû CX¸¸feQ ¶fa²fe ±fe, ½fWX McXMX°fe ªff SXWXe W`XÜ ´fWX»fZ ½ff°ffÊ SXQÐQ WbXBÊX AüSX A¶f Àfe¸ff ´fSX ¦fû»ff¶ffSXe VfbøY WXû ¦fBÊX W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸ffZýe ³fZ A´f³fZ Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXfZWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ IZY dÕXE þ¶f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fUfþ VfSXeRY IYfZ Af¸fadÂf°f dIY¹ff ±ff °ffZ BXÀfZ CX³fIYe ´fdSX´fé dUýZVf ³fed°f IYWIYS ´fiVfaÀff IYe ¦fBÊX ±feÜ ÕZdIY³f 25 A¦fÀ°f IYfZ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ IZY ¶fe¨f WXfZ³fZ UfÕXe Uf°ffÊ IYfZ SXQÐý IYS³fZ IYf d³f¯fÊ¹f IYfZ dIYÀf ³fþdSXE ÀfZ QZJf þfE, ¹fWX ÀfUfÕX ¶fZWXý ¸fWX°U´fc¯fÊ WXfZ ¦f¹ff W`X? ´ffdIYÀ°ff³fe CX©ff¹fb¢°f õfSXf IYV¸feSX IZY A»f¦ffUUfýe ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f A¸f`Âfe´fc¯fÊ WXSIY°f ¸ff³ff þf ÀfIY°ff W`X Af`SX BXÀf Uf°ffÊ IYfZ SXQÐý IYS³fZ IZY dÕXE CXÀfZ QfZ¿fe ·fe IYSfSX dý¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ ÕZdIY³f BXÀfÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ EZÀfZ °f°UfZÔ IYfZ ¹fWX IYW³fZ

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

IYf AUÀfSX °ffZ d¸f»f WXe ¦f¹ff dIY ·ffSX°f ¶ff°f¨fe°f IYfZ ÕZIYS ¦fa·feSX ³fWeÔ W`XÜ dÕXWXfþf CXÀfÀfZ ¶ff°f IYS³ff ¶fZIYfSX W`XÜ ÀUf·ffdUIY W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f BXÀfZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fifZ´f¦faOf IYe dU¿f¹fUÀ°fb ·fe ¶f³ffE¦ffÜ BXÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WbXAf dIY ÀfSXIYfSX ·fÕZ WXe ¹fWX °fIÊY QfZWXSXfE dIY ´ffdIYÀ°ff³f ·ffSX°f IZY AaýøY³fe ¸ff¸fÕXfZÔ ¸fZÔ QJ»f QZ SXWXf W`X þfZ CXÀfZ AÀUeIYf¹fÊ W`XÜ ÕZdIY³f Àf¨f °ffZ ¹fWX W`X dIY ·ffSX°f EIY ¶ffSX dRYS IcYMX³fed°f IZY ¸f`ýf³f ¸fZÔ ³ff`dÀfdJ¹ff Àffd¶f°f WXfZ ¦f¹ffÜ þfZ ·fe WXfZ, BXÀf ´fidIiY¹ff ÀfZ þbOÞZ IYBÊX ÀfUfÕX W`ÔX dþ³fIYf CXØfSX PcXaPX³fZ IYe þøYSX°f W`XÜ ´fi±f¸f ¹fWX dIY AfdJSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY ÀfZ BXÀf ´fiIYfSX IYf IYQ¸f ¢¹ffZÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff? dõ°fe¹f- ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ EZÀff ´fWX»fe ¶ffSX °ffZ dIY¹ff

³fWeÔ, ¶fd»IY ¹fWX °ffZ CXÀfIYe ´fSXa´fSXf IYf dWXÀÀff W`X, °ffZ AfdJSX A¶f BXÀf ´fSX BX°f³ff ¶fOÞf E°fSXfþ ¢¹ffZÔ? °fÈ°fe¹f-¢¹ff ³fSZX³ýi ¸ffZýe ³fZ þ¶f ³fUfþ VfSXeRY IYfZ Af¸fadÂf°f dIY¹ff ±ff, °f¶f UZ BXÀf AU²ffSX¯ff IYf d³f¸ffÊ¯f IYS ¨fbIZY ±fZ dIY ´ffdIYÀ°ff³f A´f³fe Af°¸ff Af`SX ¨fdSXÂf IYfZ CX³fIYe BX¨Lf³fbøY´f ¶fý»f ÕZ¦ff? ¨f°fb±fÊ-¢¹ff ¹fWX ³fSZX³ýi ¸ffZýe Af`SX CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYe A´fdSX´fé°ff Af`SX A³fb·fUWXe³f°ff IYf ³f°feªff W`X? IcYMX³fed°fIY d½fRY»f°ff IZY ¶ffQ Àfe¸ff ´fSX ÀfaIYMX ¦fWXSXf ¦f¹ff W`XÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ dUSf¸f IZY C»»fÔ§f³f IZY ¶ffQ Àfe¸ff ´fSX ¹fbðX ªf`ÀfZ WXf»ff°f WXû ¦fE W`ÔXÜ ´ffIY Àf`d³fIYfZÔ ³fZ þ¸¸fc ÀfZ¢MS ¸fZÔ AÔ°fSSf¿MÑe¹f Àfe¸ff ´fS 25 Àfe¸ff

19 ¨ff`dIY¹ffZÔ Af`S 19 ¦ffÔUfZÔ IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff¹ff, dþÀfÀfZ 2 ³ff¦fdSIYfZÔ IYe þf³f ¨f»fe ¦fBÊ Af`S ¶feEÀfERY IZY 6 ªf½ff³f §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ¹fW ¦ffZ»ff¶ffSe þ¸¸fc dþ»fZ IZY AdS³f¹ff Af`S AfSEÀf ´fbSf C´f ÀfZ¢MSfZÔ ¸fZÔ IYe ¦fBÊÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¶feEÀfERY IZY þUf³ffZÔ ³fZ ·fe IYSfSf þUf¶f QZZ°fZ WbXE ¸fû¨ffÊ Àfa·ff»f d»f¹ff W`XÜ d¶f¦fOZÞ WXf»ff°f IYû QZ£f°fZ WbXE dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ 7 ÀfZ 8 Àfe¸ffU°feÊ ¦ffÔUfZÔ IZY IY¸f ÀfZ IY¸f 3,000 »ffZ¦ffZÔ IYfZ UWfÔ ÀfZ WMf IYS A³¹fÂf ´fWbÔ¨ff dý¹ff W`Ü QfZ³fûÔ QZVfûÔ IZY SXfªf³fed°fIY WXf»ff°fûÔ IYû QZ£f°fZ WbXE ¹fWX AfVfaIYf ½¹föY IYe ªff SXWXe W`X Àfe¸ff ´fSX ¸ffWXü»f AüSX ·fe d¶f¦fOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d½fVû¿fÄf BXÀfZ QfZ³fûÔ QZVfûÔ IZY WXfd»f¹ff IcYMX³fed°fIY d½fRY»f°ff AüSX ´ffIY IYe AaQøY³fe WXf»f°f AüSX CXÀfIYe ÀfZ³ff IYe WX°ffVff IYf ´fdSX¯ff¸f ¸ff³f SXWZX W`ÔXÜ ½f`ÀfZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ¸ff³f°fe W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³fe CX¨¨ff¹fböY IYe WbXdSXÊ¹f°f IZY ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸faÂfe ¸ffZýe IYe ÀfIYfSXf°¸fIY IcYMX³fed°fIY ´fWX»f IZY ¸fb°ffd¶fIY ³fWeÔ W`XÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´ffÀf EIY WXe SXfÀ°ff W`X dIY UWX dõ´fÃfe¹f ¸fÀfÕZ Vffad°f´fc¯fÊ Uf°ffÊ Af`SX dVf¸f»ff Àf¸fÓff`°ff IZY Àff±f WXe »ffWXf`S §ffZ¿f¯ff ´fÂf IZY ¸fb°ffd¶fIY WX»f IYSZXÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe Q»feÕX ¹fWX ·fe W`X dIY CXÀf³fZ ´fWÕZX WXe ¹fWX ÀfaIZY°f QZ dý¹ff ±ff dIY ´ffdIYÀ°ff³fe CX¨¨ff¹fb¢°f IYV¸feSX IZY A»f¦ffUUfýe ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ ¶ff°f ³f IYSZXaÜ ÕZdIY³f CXÀf³fZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY Af¦fiWX IYf ³fWeÔ ¸ff³ffÜ A°f: ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf

dUSXfZ²fÀUøY´f ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ dWXÀÀff ³f ÕZ³fZ IYf WXe dUIY»´f VfZ¿f ±ffÜ U`ÀfZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe ³ffSXfþ¦fe BXÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe W`X dIY d´fLÕZ IYfRYe dý³ffZÔ ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY ÀfZ »f¦f·f¦f ´fid°fdý³f Àfe¸ff ´fSX Àfa§f¿fÊ dUSXf¸f IYf CX»»fa§f³f dIY¹ff þf SXWXf W`XÜ °ff°´f¹fÊ ¹fWX WbXAf dIY ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ A´f³fZ ¸fZÔ IYfZBÊX ¶fý»ffU ³fWeÔ dIY¹ffÜ ³fSZXaýi ¸ffZýe ³fZ A´f³fZ Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXfZW ¸fZÔX ³fUfþ VfSXeRY IYfZ Af¸fadÂf°f IYS CXQfSX SU`¹fZ IYf ´fdSX¨f¹f dý¹ffÜ ÕZdIY³f IbYL dý³f IZY AaýS WXe ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ A´f³fZ ´fSXa´fSXf¦f°f SU`¹fZ IYf ´fiýVfÊ³f IYS³ff VfbøY IYS dý¹ffÜ BXÀf QÈd¿MX ÀfZ QZJZÔ °ffZ dRYS ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf d³f¯fÊ¹f ÀfWXe »f¦f°ff W`XÜ ÕZdIY³f IcYMX³fed°fIY dÕXWXfþ ÀfZ BXÀfZ ´fdSX´fé ´fWX»f ³fWeÔ ¸ff³ff þf ÀfIY°ffÜ IcYMX³fed°f ¸fZÔ IYBÊX ¶ffSX °ff°IYfdÕXIY ´fid°fdIiY¹ffAfZÔ IYfZ ³fþSAaýfþ IYS EZÀfZ d³f¯fÊ¹f ÕZ³fZ WXfZ°fZ W`ÔX dþ³fIZY QcSX¦ff¸fe ´fdSX¯ff¸f WXfZaÜ SXWXe ¶ff°f IYV¸feSXe A»f¦ffUfdý¹ffZÔ Af`SX ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àfa¶fa²ffZÔ IYe °ffZ IYV¸feSXe A»f¦ffUUfdý¹ffZÔ ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fe CX©ff¹fb¢°f IYe ¶ff°f¨fe°f A¶f EIY ´fSXa´fSXf þ`Àfe ¨feªf ¶f³f ¨fbIYe W`X BXÀfdÕXE ·ffSX°fe¹f ³fZ°fÈ°U ³fZ IY·fe ·fe BXÀfZ ¸fbýÐýf ³fWeÔ ¶f³ff¹ffÜ AüSX ³f WXe BX³f ¸fb»ffIYf°ffZÔ IYfZZ IY·fe SX¨f³ff°¸fIY ³fWeÔ ¸ff³ffÜ A¦fSX ¸ffZýe ÀfSXIYfSX IYfZ BXÀf ´fSX Af´fdØf ±fe °ffZ UWX Àfd¨fU À°fSXe¹f ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ WXe BXÀf ´fSX Àf£°f E°fSXfþ þ°ff ÀfIY°fe ±feÜ ÕZdIY³f CXÀf³fZ Àf¶fi IYf ´fdSX¨f¹f ³fWeÔ dý¹ffÜ BXÀfZ QZJ°fZ WbXE ¹fWfa EIY ÀfUfÕX ¹fWX

A»f¦ff½f½ffQe ³fZ°ff ¸feSX½ffBXªf CX¸fSX RYføYIY AüSX Àf`¹fQ A»fe d¦f»ff³fe: ·ffSX°f-´ffIY ½ff°ffÊ IZY £f»f³ff¹fIY

CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff ¸ffZýe ³fZ ´fSXa´fSXf¦f°f dUýZVf ³fed°f IZY CX³f dWXÀÀffZÔ IYfZ ÀUeIYfSX ³fWeÔ IYS°fZ þfZ MXfÕXSZXaÀf IYe ³fed°f ÀfZ Àfa¶fad²f°f W`ÔXÜ °ffZ ¢¹ff UZ dUýZVf ³fed°f IYf IYfZBÊX ³f¹ff MÑX`IY dUIYdÀf°f IYS³ff ¨ffWX SWZX W`ÔX þfZ ´ffSXa´fdSXIY MÑX`IY ÀfZ d·f³³f WXfZ? ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY BXÀf ´fÃf ´fSX dIYÀfe IYfZ E°fSXfþ ³fWeÔ WXfZ³ff ¨ffdWXE dIY ´ffdIYÀ°ff³f dVf¸f»ff Àf¸fÓff`°fZ IZY Af²ffSX ´fSX Uf°ffÊ IYfZ Af¦fZ ¶fPÞfE Af`SX ³f WXe BXÀf ´fSX dIY ´ffdIYÀ°ff³f ·ffSX°f IZY Àff±f »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ LýÐ¸f ¹fbî »fOÞ SXWXf W`XÜ ÕZdIY³f ¹fdý ³fSZX³ýi ¸ffZýe A´f³fZ Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXfZWX ¸fZÔ ³fUfþ VfSXeRY IYfZ ¶fb»ffIYS ¸f`Âfe IYf ³f¹ff ´f`¦ff¸f QZ³ff ¨ffWX SWZX ±fZ Af`SX ³fUfþ IYMÐMS´fad±f¹ffZÔ Af`SX CX³fIZY ÀfaSXÃfIYfZa IYe ´fSXUfWX dIYE ¶f¦f`SX ³fSZX³ýi ¸ffZýe IYe A´fÃffAfZÔ IYf AfýS IYS³fZ ¹ff CX³f ´fSX JSXf CX°fS³fZ IYf ´fcSXf IYf ´fcSXf ´fi¹ffÀf IYS SWZX ±fZ °ffZ A¶f ³fSZX³ýi ¸ffZýe IYfZ ±ffZOÞe ¦fa·feSX°ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ¢¹ffZÔdIY BXÀf Àf¸f¹f ³fUfþ IYBÊX °fSXWX IZY ÀfaIYMXfZÔ ÀfZ d§fSZX WbXE W`ÔX Af`SX UZ WbXdSXÊ¹f°f ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ Uf°ffÊ ³f IYS³fZ IYf d³f¯fÊ¹f ³fWeÔ ÕZ ÀfIY°fZÜ SXWXe ¶ff°f ´ffdIYÀ°ff³f IYe, °ffZ UWX °ffZ VfbøY ÀfZ WXe A´f³fZ WXe õfSXf dÕXE ¦fE d³f¯fÊ¹ffZÔ ´fSX AdOX¦f ³fWeÔ SXWX ´ff¹ff, dþÀfIYe °f¸ff¸f UþWZXa ·fe W`ÔXÜ dþÀf dVf¸f»ff Àf¸fÓff`°fZ IYe ¶ff°f ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ IYe þf SXWXe W`X CXÀfIYf CX»»fa§f³f ´ffdIYÀ°ff³f W¸fZVff ÀfZ IYS°ff ¨f»ff Af¹ff W`XÜ dRYS A¶f EZÀfe ³fBÊX ¶ff°f ¢¹ff WXfZ ¦fBÊX ±fe þfZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYfZ EZÀff d³f¯fÊ¹f ÕZ³ff ´fOÞ ¦f¹ff? EIY ¶ff°f Af`SX, ³fUfþ VfSXeRY WXe ³fWeÔ, ¶fd»IY BXÀ»ff¸ff¶ffý ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ³fZ°ff IZY dÕXE ÀffUÊþd³fIY °ff`SX ´fSX ¹fZ IYW³fZ IYe IY»´f³ff IYS³ff ·fe ¸fbdVIY»f W`X dIY UWX WbXdSXÊ¹f°f IZY ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ ³fWeÔ d¸fÕZ¦ffÜ ¶fWXSWfÕX ¹fWX Àf¸f¹f Uf°ffÊ SXQÐý IYS³fZ IYf ³fWeÔ ±ff, ¢¹ffZÔdIY ¹fWX ·fdU¿¹f IYe Uf°ffÊ IYe Àfa·ffU³ffAfZÔ IYe øY´fSZXJf Àfbd³fdV¨f°f IYS°fe W`XÜ BXÀfIZY ÷YIY þf³fZ ÀfZ þdMX»f°ffEÔ ´f`ýf WXf¦aZ fe, ÀfaQWZ XfaZ Af`SX ARYUfWXfZa IYf Qf`SX VfbøY WXfZ¦ff, þfZ »f¦f·f¦f Àf·fe ´fÃffZÔ IYfZ ´fi·ffdU°f IYSZX¦ffÜ BXÀfd»fE ÀfSXIYfSX IYfZ A´f³fZ IYQ¸f ´feLZX WXMXfIYS ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f IYfZ ÕZIYS BX°f³fZ DaX¨fZ ¸ff´fýaOX °f¹f ³fWeÔ IYS³fZ ¨ffdWXE, þfZ ´fifÀfad¦fIY WXe ³f SXWX þfEÔÜ l

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

20 SXfªf³fed°fIY ´f`Ô°fSXf

Àf´ff IYe

A¸fSX IY»fWX

EIY °fSXRY Àf´ff IYf ªf³ff²ffSX d£fÀfIY SXWXf W`X, °fû QcÀfSXe °fSXRY CXÀfIZY ¸f³fÀf¶fQfSX ´ffMXeÊ IYe IY¶fi £fûQ³fZ ´fSX °fb»fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¸fSX dÀfaWX IYe Àf´ff ¸fZÔ ½ff´fÀfe Àfa¶fa²fe AMXIY»fûÔ IYf ¸f°f»f¶f ¢¹ff W`X? IbY¶fc»f AWX¸fQ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØffÀfe³f Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY AaQSX CX±f»f-´fb±f»f ¸f¨fe WbXBÊ W`XÜ ¶ffWXSe °fÀ½feSX ¨ffWZX ªfû WXû, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IZY ¸fbd£f¹ff IYBÊX W`ÔXÜ d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ ½ff»fZ EIY ³fWXeÔ, IYBÊ W`ÔX AüSX ÀfSXIYfSXe R`YÀf»fZ ÷YIY½ff³fZ AüSX ¶fQ»f½ff³fZ ½ff»fZ ·fe IYBÊXÜ ¹fWX ·fi¸f IZY½f»f ¶ffWXSX WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ³fZ°ffªfe IZY Afa¦f³f ¸fZÔ ·fe W`XÜ ½fWX AfªfIY»f SXfªf³fed°fIY AJfOÞXf ¶f³ff WbXAf W`X, ³fcSXf-IbYV°fe ¨f»f SXWXe W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYf ªf³ff²ffSX, CX³fIYe ¸füªfcQf ÀfSXIYfSX AüSX CX³fIYf SXfªf³fed°fIY ·fd½f¿¹f IYdNX³f QüSX ÀfZ ¦fbªfSX SXWf W`Ü IYWX°fZ W`ÔX dIY OcX¶f°fZ ªfWXfªf ¸fZÔ A¦fSX »fcMX´ffMX AüSX Qa¦f»f VfbøY WXû ªffE, °fû ½fWX AüS °fZªfe ÀfZ OcX¶f°ff W`XÜ Àf´ff IYe dÀ±fd°f IY¸fû¶fZVf ¹fWXe W`XÜ BÀf Qa¦f»f ¸fZÔ »ffNXe-»fa¦fûMXe »fZIYSX CX°fSmX dQ¦¦fªfûÔ ¸fZÔ EIY °fSXRY AdJ»fZVf ¹ffQ½f W`aX, ªfû IYOÞXe ¸fZWX³f°f IZY ¶ffQ ¸ff¹ff½f°fe ÀfZ ÀfØff LXe³fIYSX »ffE ±fZÜ »fZdIY³f ´fWX»fZ dQ³f ÀfZ Afªf °fIY A´fdSX´f¢½f WXû³fZ IYf B»ªff¸f ÓfZ»f SXWZX W`ÔXÜ

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

QcÀfSmX ¶fOÞZX dQ¦¦fªf ´fdSX½ffSX IZY Àf¶fÀfZ dVfdÃf°f ¨fZWXSfX W`ÔX, dªf³fIYf IbY°ffÊ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf CXªf»ff W`,X °fZ½fSX AüSX ³fJSmX ·fe Àf¶fÀfZ ª¹ffQfÜX ´fSX »fûIYd´fi¹f°ff AüSX ªf³ff²ffSX Àf¶fÀfZ IY¸f W`XÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f Àf´ff IZY BÀf AaQøY³fe Qa¦f»f IZY Àf¶fÀfZ ³fbIYe»fZ IaYIYOÞX W`ÔXÜ °feÀfSmX dJ»ffOÞXe dVf½f´ff»f ¹ffQ½f W`ÔX, ªfû dLX´fZ IY¸f, ªffdWXSX ª¹ffQf W`ÔXÜ ½fWX Àfa¦fNX³f IZY AfQ¸fe W`ÔX, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ³fZ°ffªfe IZY ÀfZ³ff´fd°f W`ÔXÜ »fZdIY³f CX³fIZY ÀffSmX Qfa½f dªf¸¸fZQfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY WXIY AüSX IYQ WXfdÀf»f IYSX³fZ AüSX CX³WZÔX ¶f³ffE SXJ³fZ ½ff»fZ WXû°fZ W`XÔÜ ½f`ÀfZ EIY dJ»ffOÞXe EmÀfZ ·fe WX`Ô, ªfû ³f °fû Àf¸ffªf½ffQ IYe ´ffNXVff»ff ÀfZ d³fIY»fZ W`ÔX AüSX ³f WXe ¹ffQ½f ´fdSX½ffSX ÀfZ Af°fZ W`ÔX, dRYSX ·fe CX³fIZY ³f£fSmX ¶fOÞZX W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ½fZ ´ffMXeÊ IZY A»´fÀfa£¹fIY ¨fZWXSf W`XaÜ Afªf¸f Jfa ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY d»fE ¸fbdÀ»f¸f SXfªf³fed°f IZY d»fE ÓfaOXf ·fe W`ÔX AüSX CX³fIYe ¦f»fZ IYe RYfaÀf ·feÜ »fZdIY³f EIY ¨fZWXSXf ªfû ¸fb»ff¹f¸f IZY Afa¦f³f IYf ¶fZ°ffªf ¶ffQVffWX SXWXf, dªfÀf³fZ Àf´ff Àfb´fie¸fû IYûY A´f³fZ ¸fûWX´ffVf ¸fZÔ ¶ffa²û SXJf, ´fSX IbYLX °fû ½f¢°f IYe

³ffRYSX¸ff³fe AüSX IbYLX Qfa½f EmÀfZ ¦f»f°f ´fOÞZX dIY ½fWX Afa¦f³f ÀfZ ¶ffWXSX WXû ¦fEÜ A¸fSX dÀfaWX ³fZ°ffªfe IZY d»fE ·fSX°f IYe °fSXWX SXWZX, »fZdIY³f Àf¸ffªf½ffQe SXf¸ff¹f¯f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ½f³f½ffÀf ·fSX°f IYû WXe d¸f»ffÜ A¶f EmÀff »f¦f°ff W`X dIY ·fSX°f IYf ½f³f½ffÀf £f°¸f WXû³fZ ½ff»ff W`XÜ A¸fSX dÀfaWX IYe ½ff´fÀfe IYe AMXIY»fûa ÀfZ Àf´ff IZY Afa¦f³f ¸fZÔ ·fc¨ff»f Af ¦f¹ff W`XÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû d¸f»fe IYSXfSXe WXfSX ÀfZ ¨ffSXûÔ Jf³fZ d¨f°f ³fZ°ffªfe Qû¶ffSXf ÀfZ ´ffMXeÊ IZY dJÀfIY°fZ ªf³ff²ffSX IYû ½ff´fÀf ´ff³fZ IZY d»fE ´ffMXeÊ IZY IYe»f-IYfaMZX IYû Qb÷YÀ°f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`ÔXÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ÀfZ ³fZ°ff ªfe dVf½f´ff»f ´fSX IbYLX ª¹ffQf WXe ·fSXûÀff IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔÜ Àf´ff IZY ÀfZ³ff´fd°f IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ AfE dVf½f´ff»f ³fZ Àf´ff IYe °ffIY°f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE A¸fSX dÀfaWX IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ ½ff´fÀf »ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYQ¸f ¶fPÞXf dQ¹ff W`XÜ BÀfÀfZ Àf´ff IZY ÃfÂf´f Sf¸f¦ffZ´ff»f ¹ffýU, ³fSZVf A¦fiUf»f, Afþ¸f £ff³f, SXfªfZÔýi ¨fü²fSXe ªf`ÀfZ ³fZ°ffAûa IYe dÀf¹ffÀfe ªf¸fe³f dJÀfIY³fZ »f¦fe W`XÜ °f·fe °fû Afªf¸f Jf³f AüSX SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ A¸fSX

21 dÀfaWX IYe Àf´ff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYû SXûIY³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ d·fOZÞX WbXE W`ÔXÜ 2010 ¸fZÔ ªf¶f Àf´ff ÀfZ A¸fSX dÀfaWX IYe LbXMÐXMXe WbXBÊ, °fû Àf´ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IYQ dIYÀfe ³fZ°ff IYf ¶fPÞXf ±ff °fû ½fWX SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f WXe ±fZÜ Àf´ff IZY ÀffSmX R`YÀf»fZ ½fWXe IYSX°fZ ±fZÜ Àf´ff ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³faZ °fû 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX CX¸¸feQ½ffSX SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f õXfSXf WXe °f¹f dIYE ¦fE ±fZÜ A¶f ªf¶f dVf½f´ff»f A¸fSX dÀfaWX IZY d»fE SXfÀ°ff ¶f³ff³fZ ¸fZ ªfbMZX W`ÔX, °fû CX³f¸fZÔ LXM´fMfXWXMX WXû³ff »ffªf¸fe W`X, BÀfed»fE CX³WZÔX IYWX³ff ´fOÞXf dIY Àf´ff ¸fZÔ A¸fSX dÀfaWX IYe ½ff´fÀfe ³fWXeÔ WXû¦feÜ CX³fIZYY BÀf ¶f¹ff³f IZY QcÀfSmX WXe dQ³f AüSX EIY ´fJ½ffOÞZX ¸fZÔ A¸fSX dÀfaWX IYe QcÀfSXe ¸fb»ffIYf°f Àf´ff ´fi¸fbJ ÀfZ WbXBÊÜ ¸fb»ffIY°f ·fe ¸ff¸fc»fe ³fWXeÔ, IYSXe¶f 45 d¸f³fMX °fIY Qû³fûÔ ³fZ AIZY»fZ ¸fZÔ ¸faÂf¯ff IYeXÜ dVf½f´ff»f A¸fSX dÀfaWX IYe ½ff´fÀfe IYSXfIZY EIY °feSX ÀfZ Qû dVfIYfSX IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ´fWX»ff d³fVff³ff SXf¸f¦fû´ff»f W`ÔX, dªf³fIZY ¨f»f°fZ dVf½f´ff»f Àf´ff IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ A³fQZJf IYSX dQE ¦fE ±fZÜ Àf´ff ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fÔZ, °fû 2007 ¸fZÔ Àf´ff IYe WXfSX IYf NXeIYSXf dVf½f´ff»f IZY dÀfSX SXf¸f¦fû´ff»f IZY IYWX³fZ ´fS WXeX ¸fPÞX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWXeÔ ÀfZ SXf¸f¦fû´ff»f ³fZ°ffªfe IZY IYSXe¶fe ¶f³fZ ±fZ AüSX dVf½f´ff»f ÀfZ ³fZ°ffªfe ³fZ dIY³ffSXf IYSX d»f¹ff ±ffÜ dVf½f´ff»f SXf¸f¦fû´ff»f IYû ¸ff°f QZ³fZ IZY d»fE WXSX ªfb¦f°f ¸fZÔ »f¦fZ SXWX°fZ ±fZÜ SXf¸f¦fû´ff»f AüSX Afªf¸f Jf³f IYe AQf½f°f ¸fZÔ ·fe dVf½f´ff»f

Àf´ff ³fZ°ff Afªf¸f £ffa AüSX SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f: §fSX ¸fZÔ WXe d§fSX³fZ IYe d¨fa°ff

Afªf¸f IZY ´ff»fZ ¸fZÔ ³fªfSX AfE, »fZdIY³f Afªf¸f IYû °fûOÞX ³fWXeÔ ÀfIZYXÜ A¶f EIY ¶ffSX dRYSX A¸fSX dÀfaWX IZY ¶fWXf³fZ SXf¸f¦fû´ff»f IYû dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ IYe ´fcSXe °f`¹ffSXe dVf½f´ff»f ³fZ IYSX »fe W`X, ¢¹fûÔdIY A¸fSX dÀfaWX IZY Af³fZ ÀfZ SXf¸f¦fû´ff»f IYe ªfû dÀf¹ffÀfe ´fid°f¿NXf W`X, CXÀf¸fZÔ d¦fSXf½fMX Af³ff »ffªf¸fe W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff dVf½f´ff»f IZY d³fVff³fZ ´fSX QcÀfSmX dJ»ffOÞXe Afªf¸f Jf³f W`ÔX, dªf³fIZY SXûªf-SXûªf IZY ³fJSmX ÀfZ Àf´ff ´fi¸fbJ ´fSmXVff³f WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ dVf½f´ff»f IYe ¸faVff W`X dIY Afªf¸f ÀfZ B°fSX ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ff °f`¹ffSX dIYE ªffEa, ¢¹fûÔdIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¨fZWXSXûÔ IYe IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ W`X, ªfû Afªf¸f IZY ¨f»f°fZ WXfdVfE ´fSX ¨f»fZ ¦fE W`ÔXÜ Afþ¸f AüSX Sf¸f¦ffZ´ff»f Qû³fûÔ IYû dVfU´ff»f

A¸fSX dÀfaWX IZY Àff±f Àf´ff ³fZ°ff dVf½f¦fû´ff»f ¹ffQ½f: ´fbSXf³fZ dQ³fûÔ IYû °ffªff IYSX³fZ IYe IYûdVfVf

þ°ff ýZ³ff ¨ffW°fZ W`Ô dIY ´ffMeÊ ¸fZÔ C³fIYe ·fe ¨f»f°fe W`Ü ´ffMeÊY dW°f ¸fZÔ þfZ ·fe R`YÀf»fZ þøYSe WfZÔ¦fZ UW »fZ³fZ ¸fZÔ ³fWeÔ ¨fcIZÔY¦fZ, ·f»fZ We BÀfÀfZ dIYÀfe IYfZ ¶fbSf »f¦fZÜ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶fbSe °fSW WfS³fZ IZY ¶ffý ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW d³fSfVf WXû³fZ IZY Àff±f AIZY»fZ ·fe ´fOÞX ¦fE W`ÔXÜ C³WZÔ A¸fS dÀfÔW IYe IY¸fe ¸fWÀfcÀf WfZ SWe W` Af`S dªf³WZÔX EIY Sfþ³f`d°fIY ý»f IYe þøYS°f W`Ü ªf³fZV½fSX d¸fßf ´ffIÊY IZY CXQÐ§ffMX³f IZY ¸füIZY ´fSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ A¸fSX dÀfaWX IYf ¹fWX IYWX³ff dIY k¸fa` Àf¸ffªf½ffQe ³fWXeÔ, ¸fb»ff¹f¸f½ffQe WcaXl, ÀfZ ÀffRY ªffdWXSX W`X dIY A¸fSX dÀfaWX ¸fb»ff¹f¸f IZY dQ»f IYû d´f§f»ffIYSX A´f³ff ½f³f½ffÀf J°¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ½f`ÀfZ Àf´ff ¸fZÔ SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f ½fWX IYf¸f IY·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY W`ÔX, ªfû IYf¸f A¸fSX dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ Àf´ff ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³faZ, °fû SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f ÀfZ ´ffMXeÊ IYû RYf¹fQf IY¸f AüSX ³fbIYÀff³f ª¹ffQf WbXAf WX`Ü BÀfIZY A»ff½ff Àf´ff ´fi¸fbJ IYû ·fe EIY EmÀfZ Vf£Àf IYe ªføYSX°f W`X ªfû A»f¦f-A»f¦f Q»fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX ÀfIZY, ¢¹fûÔdIY ¹fWX IYf¸f JbQ ³fZ°ffªfe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZXÜ ªfWXfa °fIY ¶ff°f SXf¸f¦fû´ff»f IYe W`X, °fû CX³WZÔX ¹fWX IYf¸f Af°ff WXe ³fWXeÔ W`XÜ BÀfd»fE A¸fSX dÀfaWX EIY ¶ffSX dRYSX ³fZ°ffªfe IZY ÀffSX±fe ¶f³f³fZ IYû ¶fZ°ff¶f W`Xa, °fû QcÀfSXe °fSXRY Àf´ff IZY IbYLX ÃfÂf´f ¶fZ¨f`³f W`ÔXÜ BÀfed»fE Àf´ff IZY IbY³f¶fZ ¸fZÔ AfªfIY»f IY»fWX ¸f¨fe WbXBÊ W`Ü l

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

22 dQ»»fe

SXfªf²ff³fe IYe Vffad°f AüSX ÀfbSXÃff IZY d»fE ¨fb³fü°fe ¶f³fZ A´fSXfd²f¹fûÔ AüSX Af°faIY½ffdQ¹fûÔ ´fSX ´fbd»fÀf IYe WXfd»f¹ff IYfSXÊ½ffBÊX ¶f°ff°fe W`X dIY dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe d½fVû¿f Vff£ff EIY ¶ffSX dRYSX RYfg¸fÊ ¸fZÔ W`XÜ

À Z f À X S X M a C f Y I f ³ E

d½f½fZIY °¹ff¦fe

¶fMX»ff WXfCXÀf VfcMX AfCXMX IZY ¶ffQ ¶f`IYRbYMX ´fSX ³fªfSX Af³fZ ½ff»fe dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe d½fVû¿f Vff£ff (À´fZVf»f ÀfZ»f)EIY ¶ffSX dRYSX ÀfdIiY¹f ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ d½fVû¿f Vff£ff ³fZ IYf³fc³f IYû ²f°ff ¶f°ff dÀfÀMX¸f IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ ½ff»fZ A´fSXfd²f¹fûÔ AüSX Af°faIY½ffdQ¹fûÔ ´fSX dVfIaYªff IYÀf³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ ½fe½feAfBÊX´fe IYû ªfWXSXe»fe d¨fMÐXNXe IZY ªfdSXE ¸ffSX³fZ IYf £fb»ffÀff IYSX³ff AüSX IbY£¹ff°f ¶fý¸ffVf dRYSfZþ CRYÊYRYf`þe IYû ¸fbNX·ûOÞX ¸fZÔ PZXSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ Vffd°fSX A´fSXf²fe A³fUS NfIbYS IYe d¦fSXμ°ffSXe ªf`ÀfZ Afg´fSmXVf³fÐÀf IYû dªfÀf °fSXeIZY ÀfZ Aaªff¸f dQ¹ff W`X, ½fWX ¹fWXe ÀfaIZY°f IYSX°ff W`Ü BXÀfIZY ´fc½fÊ ·fe dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ ½fÀfa°f IbaYªf, SXûdWX¯fe AüSX WXdSX¹ff¯ff IZY SXûWX°fIY ¸fZÔ ·fe ¦f`a¦fÀMXSX IYû ¸fbNX·ûOÞX ¸fZÔ ¸ffSX d¦fSXf¹ff ±ffXÜ WXf»f ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe d½fVû¿f Vff£ff ³fZ dªfÀf dRYSfZþ CRYÊYRYf`þe IYû ¸fbNX·ûOÞX ¸fZÔ ¸ffSXf d¦fSXf¹ff W`X CXÀfIZY DY´fSX dQ»»fe AüSX CXØfSX ´fiQZVf

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

X S X M À ¦ Ô ` f ¦ Z f ¸ X fW

IZY ±ff³fûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f17 Àfa¦fe³f ¸ff¸f»fZ ýþÊ ±fZÜ ´fbd»fÀf IYû RYüªfe IYe ÀfSX¦f¸feÊ ÀfZ °f»ffVf ±fe AüSX d½fVû¿f Vff£ff IYe MXe¸f CXÀfIZY ´feLZX ´fOÞXe ±feÜ dRYSXûªf ³ffg±fÊ BÊÀM dOdÀMÑ¢M IZY VffWýSf ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ 14 þb»ffBÊ IYfZ dÀf´ffWe dVfUSfþ dÀfÔW °ffZ¸fS IYe W°¹ff ¸fZÔ ½ffadLX°f ±ffÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY þfRYSf¶ffý ±ff³fZ ¸fZÔ °f`³ff°f dÀf´ffWe dVfUSfþ dÀfÔW 14 þb»ffBÊ IYe Àfb¶fW A´f³fe OÐ¹fcMe ´fS þf SWf ±ffÜ SfÀ°fZ ¸fZÔ CÀfZ EIY ¶f¦f`S ³fÔ¶fS ´»fZM IYe ¸ffZMSÀffBIY»f ´fS ýfZ »ffZ¦f þf°fZ dý£ffBÊ dýEÜ dÀf´ffWe ³fZ C³fIYf ´feLf IYS³ff VfbøY IYS dý¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ dRYSfZþ ¶ffBIY ÀfZ CX°fSX IYSX ·ff¦f³fZ »f¦ffÜ »fZdIY³f dÀf´ffWe dVfUSfþ dÀfÔW ¶fWXfQbSXe dQ£ff°fZ WbXE CXÀfZ ´fIYOÞX d»f¹ff AüSX CXÀfIYe LXf°fe ´fSX ¨fPÞXIYSX ¶f`NX ¦f¹ffÜ BXÀfe ¶fe¨f dRYSXûªf ³fZ A´f³fe IY¸fSX ÀfZ d´fÀMX»f d³fIYf»fIYSX dÀf´ffWXe IYe Lf°fe ¸fZÔ ¦ffZ»fe ¸ffS ýeÜ ¦ffZ»fe »f¦f°fZ We dÀf´ffWe d¦fS ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý RYf`þe ·ff¦f ¦f¹ffÜ Afg³f OÐX¹fcMXe ÀfSmXSXfWX dÀf´ffWe IYe WX°¹ff ÀfZ dQ»»fe ´fbd»fÀf EIYQ¸f WXSXIY°f ¸fZÔ Af ¦fBÊXÜ ´fcSZ B»ffIZY IZY ÀfeÀfeMeUe RbYMZþ £fÔ¦ff»fZ ¦fEÜ IYfRYe

dQ»»fe ´fbd»fÀf: Àf°fIÊY d³f¦ffWXZÔ

23 ¸fVfæY°f IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf IZY WXf±f EIY RbYMZþ »f¦ff, CXÀf¸fZÔ dÀf´ffWXe IZY WX°¹ffSmX IYf ¨fZWSf I`Y¸fSZ ¸fZÔ I`Yý WfZ ¦f¹ff ±ffÜ dÀf´ffWXe IYe WX°¹ff IYSX³fZ IYf QbÀÀffWXÀf IYSX³fZ ½ff»ff ¶fý¸ffVf IYûBÊX AüSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY dQ»»fe ÀfZ ÀfMZX CXØfSX ´fiQZVf IZY »ffZ³fe (¦ffdªf¹ff¶ffQ) IYf IbY£¹ff°f dRYSfZþ CRYÊYRYf`þe ±ffÜ RYüªfe IYfZ d¦fSXμ°ffSX IYS³fZ IZY d»fE EÀfe´fe Àf°¹fUeS dÀfÔW IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ EIY MXe¸f ¦fdNX°f IYe ¦fBÊXÜ MXe¸f ¸fZÔ BÔÀ´fZ¢MS ¸f³ffZþ ýedÃf°f Af`S dVfU IbY¸ffS IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf Me¸f ³fZ ¶fý¸ffVf IZY ¶ffSZ ¸fZÔ þf³fIYfSe þbMf³fe VfbøY IYeÜ BÀf ýf`Sf³f ´fbd»fÀf IYû CXÀf ½föY ÀfRY»f°ff WXf±f »f¦fe ªf¶f RYf`þe IYf Àff±fe dRYSfZþ CRYÊY d¶f»ffZSe CXØfSX-´fc½fÊ dªf»ff ´fbd»fÀf IZY WX°±û ¨fPÞX ¦f¹ffÜ ´fcL°ffL ¸fZÔ CÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY dþÀf dý³f dÀf´ffWe IYe ¦ffZ»fe ¸ffSIYS W°¹ff IYe ¦fBÊ, CÀf dý³f UW RYf`þe IZY Àff±f ±ffÜ dÀf´ffWe dVfUSfþ dÀfÔW IYe WX°¹ff dRYSXûªf õXfSXf dIYE ªff³fZ IYe ´fbd¿MX WXû³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ ´fIYOÞ³fZ IZY d»fE ªff»f d¶fLXf dQ¹ffÜ BXÀfe QüSXf³f ´fbd»fÀf IYfZ ¸fb£fd¶fSX ÀfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY RYf`þe A´f³fZ dIYÀfe Àff±fe ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE ÀffZd³f¹ff dUWfS AfE¦ffÜ Àfûd³f¹ff d½fWXfSX Af³fZ IZY ´feLZX CXÀfIYf ¸fIYÀfQ dIYÀfe ¶fOÞe UfSýf°f IYfZ AÔþf¸f ýZ³ff W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ £fªfcSXe ÀfZ »fû³fe ªff³fZ ½ff»fe SXûOX ´fSX ªff»f d¶fLXf dQ¹ffÜ 19 A¦fÀ°f IYe Àfb¶fWX IZY IYSXe¶f 5 ¶fþZ CXÀfZ ¹fc´fe ³fÔ¶fS IYe EIY ¹ff¸Wf AfSE¢Àf-100 ¸ffZMSÀffBIY»f ÀfZ dRYSXûªf IZY Af³fZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»feÜ Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe ´fbd»fÀf Àf°fIÊY WXû ¦fBÊXÜ ªf`ÀfZ WXe ¸ffZMSÀffBIY»f ÀffZd³f¹ff dUWfS þeSfZ ´fbV°ff IZY ´ffÀf ´fWbÔ¨fe dIY ´fbd»fÀf ³fZ CÀfZ §fZS d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ CÀfZ ÀfSZÔOS IYS³fZ IZY d»fE IYWf °ffZ CÀf³fZ ´fbd»fÀf Me¸f ´fS RYf¹fdSÔ¦f VfbøY IYS ýeÜ EIY ¦ffZ»fe BÔÀ´fZ¢MS dVfU IbY¸ffS IYe ¶fb»fZM ´ficRY þ`IZYM ´fS »f¦fe Af`S ýcÀfSe ¦ffZ»fe ´fbd»fÀf IYe dþ´Àfe ´fSÜ ´fbd»fÀf ³fZ ·fe þUf¶fe RYf¹fdSÔ¦f IYeÜ BXÀf¸fZÔ ¶fý¸ffVf dRYSXûªf IYû ·fe ¦fû»fe »f¦fe AüSX ½fWX ¦fÔ·feS øY´f ÀfZ ªf£¸fe WfZ ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ªf£¸fe dRYSXûªf IYû CXNXfIYSX CÀfZ B»ffþ IZY d»fE þeMe¶fe WfgdÀ´fM»f ¸fZÔ ·ûªf dQ¹ffÜ þWfÔ Ofg¢MSfZÔ ³fZ CÀfZ ¸fÈ°f §ffZd¿f°f IYS dý¹ffÜ

¹fWXe ½fWX ªf¦fWX W`X, ªfWXfa dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY Àff±f ¸fbNX·ûOÞX ¸fZÔ IbY£¹ff°f A´fSXf²fe RYüªfe ¸ffSXf ¦f¹ff

IbY£¹ff°f dRYSXûªf IYe ¸fbNX·ûOÞX IYe £f¶fSX ÀfZ ÀfWX¸fZ SXfªf²ff³fe IZY A´fSXf²f ªf¦f°f IYû CXÀf ½föY EIY AüSX ÓfMXIYf »f¦ff ªf¶f A¦f»fZ WXe dQ³f ´f`SfZ»f IZY ýf`Sf³f RYSfS WbE IbY£¹ff°f A³fUS NfIbYS IYfZ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSμ°ffS IYS d»f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ d´fÀ°ff`»f ÀfdWX°f ¶ffSf´fb»ff SfZO ´fSX CXÀf Àf¸f¹f d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ªf¶f ½fWX ¸fZSXNX ÀfZ ¦fbOÞX¦ffa½f ªff SXWXf ±ffÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZa dIY 15 A¦fÀ°f IYû A³f½fSX NXfIbYSX IYf A´f³fe ´f°³fe ÀfZ Óf¦fOÞXf WXû ¦f¹ff ±ffÜ ´f°³fe ³fZ 100 ³fa¶fSX ´fSX RYû³f IYSX BXÀfIYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYû QZ QeÜ »fZdIY³f ´fbd»fÀf IZY ´fWbaX¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe A³f½fSX ½fWXfa ÀfZ ·ff¦f ¦f¹ffÜ Àfc¨f³ff ´ffIYSX ¸füIZY ´fSX ´fWbaX¨fe ´fbd»fÀf IYû A³f½fSX NXfIbYSX IYe ´f}e ³fZ §fSX ¸fZÔ dLX´fZ WXd±f¹ffSXûÔ IYe ªff³fIYfSXe ´fbd»fÀf IYû QZ QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´ffÔOU ³f¦fS ¸fZÔ CÀfIZY §fS ÀfZ d´fÀ°ff`»ffZÔ Af`S IYfS°fcÀf IYf þ£feSf ¶fSf¸fý IYSX d»f¹ffÜ §fSX ´fSX WXd±f¹ffSXûÔ IZY ´fIYOÞX ªff³fZ IYe £f¶fSX ÀfZ 5 ¸fBÊX IYû ´f`SXû»f ´fSX ªfZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af¹ff A³f½fSX RYSfS WfZ ¦f¹ff ±ffÜ A³fUS IYf ´f`SfZ»f 22 A¦fÀ°f IYfZ ´fcSf WfZ SWf ±ffÜ 41 ½f¿feÊ¹f A³fUS NfIbYS 20 Àff»f ÀfZ d°fWfOÞ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔý W`Ü UW 1992 ¸fZÔ ÀfýS ¶ffþfS EdS¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY ¸fbd£f¶fS £f»fe»f IYe WX°¹ff ¸fZÔ C¸fiI`Yý IYe Àfþf IYfM SWf W`Ü £f»fe»f IYe WX°¹ff IZY ´fc½fÊ UW ¸fZSN ¸fZÔ OXI`Y°fe

Af`S WX°¹ff AfdQ 15 Àfa¦fe³f UfSýf°fûÔ IYû Aaªff¸f QZ ¨fbIYf ±ffÜ IY¸f CX¸fi ¸fZÔ ªfSXf¹f¸f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYQ¸f SX£f³fZ ½ff»ff A³f½fSX dIY°f³ff Vffd°fSX W`X BXÀfIYf AaQfªff BXÀfe ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY UW þZ»f IZY AÔýS ÀfZ We IYSXe¶f 50 ¶fý¸ffVffZÔ IZY d¦fSfZW IYfZ d³f¹fadÂf°f IYS UfSýf°ffZÔ IYfZ AÔþf¸f ýZ SWf ±ffÜ C°°fS-´fcUeÊ dý»»fe ¸fZÔ IYBÊ Àff»ffZÔ ÀfZ þfSe ¦f`Ô¦fUfgS ¸fZÔ A³fUS NfIbYS þZ»f ÀfZ We ÀfdIiY¹f SWf W`Ü ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY,2006 ¸fZÔ CÀfIYe ýbV¸f³fe Àf»fe¸f ´fW»fUf³f ÀfZ WbBÊÜ Àf»fe¸f Af`S CÀfIZY ·ffBÊ ³fBÊ¸f ³fZ A³fUS IZY Àff±fe B¶fifWe¸f ¶fïc IYf ¸fOÊXS dIY¹ff ±ffÜ ¸fZSN ÀfZ AfIYSX A³fUS dý»»fe IZY d¸fÔMfZ SfZO EdS¹ff ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ½fWX UZ»fIY¸f IZY IY¶fc°fS ¶ffªffSX ¸fZÔ SW³fZ »f¦ffÜ ¹fWXfa CÀfIYf ÀfÔ´fIYÊYCÀf B»ffIZY IZY IbY£¹ff°f A´fSfd²f¹ffZÔ ÀfZ WfZ ¦f¹ffÜ ªf¶f ½fWX ªfZ»f ¸fZÔ ±ff °fû ½fWXfa ½fWX AaOXSX½fOÊX ¸ffdRY¹ff ýfDYý B¶fifWe¸f IZY Àff±fe SWZ RYþ»fbSW¸ff³f IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ Af¹ffÜ AVfSRY IYfZ 2002 ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf ³fZ E³fIYfCÔMS ¸fZÔ ¸ffS dý¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY A³fUS ´f`SfZ»f ´fS Af³fZ IZY ¶ffý A´f³fZ dUSfZd²f¹ffZÔ ´fS W¸f»fZ IYe °f`¹ffSe IYS SWf ±ffÜ ¶fWXSWXXf»f, A¶f ´fbd»fÀf CÀfZ Wd±f¹ffS Àf´»ffBÊ IYS³fZ Uf»ffZÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ ¸fZÔ ªfbMXe W`XÜ l

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

24 d¶fWXfSX/Q½ff §fûMXf»ff

³fe°feVf IZY

Qf¸f³f °fIY Afa¨f

¨ffSXf §fûMXf»fZ IZY ¶ffQ d¶fWXfSX ¸fZÔ CXªff¦fSX WbXE Q½ff §fûMXf»fZ IYe Afa¨f ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX °fIY ´fWbaX¨f³fZ »f¦fe W`XÜ d½f´fÃf WX¸f»ff½fSX W`X, °fû ÀfSXIYfSX »fe´ff´fû°fe ¸fZÔ »f¦f ¦fBÊX W`XÜ VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc QªfÊ³fûÔ §fûMXf»fûÔ IYû ÓfZ»f SXWXe ´fiQZVf IYe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe ÀfSXIYfSX Q½ff §fûMXf»fZ IYû »fZIYSX ´fSmXVff³f W`X, ¢¹fûÔdIY Àfü IYSXûOÞX ÀfZ ·fe Ad²fIY IYe ³fIY»fe Q½ff §fûMXf»fZ IYe Afa¨f ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Qf¸f³f °fIY ´fWabX¨f ¨fbIYe W`XÜ §fûMXf»fZ IYe ªffa¨f Àfe¶feAfBÊX ÀfZ IYSXf³fZ IYû »fZIYSX ½fWX ·ffªf´ff IZY d³fVff³fZ ´fSX W`XÜ ´fiQZVf ·ffªf´ff ³fZ CX³fIZY d£f»ffRY ¸fû¨ffÊ £fû»f dQ¹ff W`XÜ ªffa¨f IYe ¸ffa¦f IYû »fZIYSX d½f²ff³fÀf·ff ÀfÂf IZY QüSXf³f ·ffªf´ff ÀfQÀ¹fûÔ ³f

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

ªf¸fIYSX WaX¦ff¸ff ·fe ¸f¨ff¹ff ±ffÜ WaX¦ff¸fZ IZY IYfSX¯f WXe ´fiQZVf IZY À½ffÀ±¹f ¸faÂfe SXf¸f²f³fe dÀfaWX ³fZ À½feIYfSX dIY¹ff dIY ªffa¨f IZY QüSXf³f 84 °fSXWX IYe Af´fdØfªf³fIY Q½ffEa AüSX Àff°f dIYÀ¸f IYe E¢Àf´ff¹fSXe Q½ffEa Af´fcd°fÊIY°ffÊAûÔ IZY ¹fWXfa d¸f»fe ±feÔÜ QSXAÀf»f, ³fe°feVf ·ffªf´ff IZY d³fVff³fZ ´fSX BXÀfd»fE W`ÔX dIY dªfÀf Àf¸f¹f Q½ff §fûMXf»fZ IYe ¹fWX ´fMXIY±ff d»f£fe ¦fBÊX ±fe, CXÀf ½f¢°f ³fe°feVf ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ±û AüSX À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f ·fe CX³WXeÔ IZY dªf¸¸fZ ±ffÜ ¸ff¸f»ff °f¶f CXªff¦fS WbAf, ªf¶f ·ff¦f»f´fbSX ¸fZdOXIY»f

´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX: IYWXeÔ ¶fû»f°fe ¶faQ ³f WXû ªffE

25 IYfg»fZªf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ IYf³f IYe ¶fe¸ffSXe ¸fZÔ ³fIY»fe ÀfbBÊX »fZ³fZ ´fSX d´fL»fZ Àff»f 21 ¸fBÊX IYû ASXd½faQ VffWX ³ff¸fIY ½¹fd¢°f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ BXÀfZ »fZIYSX IYfRYe Wa¦ff¸ff ¸f¨ffÜ ªffa¨f ¸fZÔ ÀfcBÊX ³fIY»fe ´ffBÊX ¦fBÊXÜ °f¶f ÀfSXIYfSX ³fZ IYfSÊX½ffBÊX IZY ³ff¸f ´fSX IZY½f»f ½fZ¶fÀffBXMX ÀfZ CXÀf Q½ff IYf ³ff¸f WXMXf d»f¹ffÜ AÀfd»f¹f°f ¸fZÔ ¹fWX Q½ff A¶f ·fe ÀfSXIYfSXe ¦fûQf¸fûÔ AüSX AÀ´f°ff»fûÔ IZY ÀMXfgIY ¸fZÔ ´fOÞXe W`XÜ Àfe¶feAfBÊ ªffa¨f IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX ´fc½fÊ CX´f¸fb£¹f¸faÂfe E½fa ·ffªf´ff ³fZ°ff ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe ³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYe ªff³fIYfSXe ¸fZÔ AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ³fIY»fe Q½ff IYe Af´fcd°fÊ WXû°fe SXWXeÜ °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX WXe CXÀf Àf¸f¹f À½ffÀ±¹f ¸faÂfe ±û AüSX CX³fIYe ªff³fIYfSXe ¸fZÔ Àf¶f £û»f ¨f»f°ff SXWXfÜ ÀfSXIYfSX ³fZ IYf»fe Àfc¨fe ¸fZÔ OXf»fe ¦fBÊX IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ Q½ff IYe £fSXeQ IYe, ½fWX ·fe °f¹f SmXMX ÀfZ 400 ´fid°fVf°f Ad²fIY QSX ´fSXÜ ¸fûQe ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ³fIY»fe Qf½ff IZY IYfSX¯f WXe IYf³f IYf BX»ffªf IYSXf³fZ ¦fE ¶ffaIYf dªf»fZ IZY ASXd½faQ VffWX IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ ¸fbAf½fªff IYe ¶ff°f °fû QcSX, CXÀfIYf ´fûÀMX¸ffMÊX¸f ·fe ³fWXeÔ WbXAfÜ Q½ff IYe ªffa¨f IZY d»fE IYd¸fMXe ¶f³feÜ EIY Àf~fWX ¸fZÔ dSX´fûMÊX QZ³ff ±ff, »fZdIY³f BXÀf Àff»f 13 ªf³f½fSXe IYû ¶f³fe BXÀf IYd¸fMXe IYe dSX´fûMÊX A¶f °fIY ³fWXeÔ AfBÊX W`XÜ ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYe »fe´ff´fû°fe IZY d»fE WXe ³fe°feVf ³fZ A´f³fZ IYSXe¶fe SXf¸f²f³fe dÀfaWX IYû À½ffÀ±¹f ¸faÂfe ¶f³f½ff¹ffÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY EZÀfe WXf»f°f ¸fZÔ AÀ´f°ff»fûÔ IZY d»fE £fSXeQ IYe ¦fBÊX IYSXe¶f 100 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY §fdMX¹ff Q½ffAûÔ IYe Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f ªføYSXe W`XÜ BXÀfÀfZ Àf©ffBÊX Àff¸f³fZ Af ªffE¦feÜ ÀfSXIYfSXe EªfZÔdÀf¹ffZÔ IYe ªffa¨f ¸fZÔ ªfû ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfE W`Xa, ½fWX IYfRYe ¨füaIYf³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ d¶fWXfSX Aü¿fd²f Af²ffSX·fc°f ÀfaSX¨f³ff d³f¦f¸f ³fZ 116 ´fiIYfSX IYe Q½ffAûa IYe £fSXeQ SXfª¹f À½ffÀ±¹f Àfd¸fd°f õXfSXf d³f²ffÊdSX°f QSX ÀfZ Ad²fIY ´fSX IYe W`XÜ ´fWX»fZ ÀfZ ªff³fIYfSXe IZY ¶ff½fªfcQ EZÀfe IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ Q½ff IYe £fSXeQ IYe ¦fBÊX, ªfû A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IYf»fe Àfc¨fe ¸fZÔ W`ÔXÜ °fe³f IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ We 60 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY

³fIY»fe Q½ffAûÔ IYf ¶fPÞX°ff IYfSXfZ¶ffSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ³fIY»fe Q½ffAûÔ IYf IYfSXû¶ffSX IYf °fZªfe IZY Àff±f ¶fPÞX³ff ¶fZWXQ £f°fSX³ffIY W`XÜ £fbQ OÑX¦f IaYMÑXû»fSX ·fe ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY SXfª¹f ¸fZÔ Q½ff IZY IbY»f IYfSXû¶ffSX IYf IYSXe¶f EIY ´fid°fVf°f dWXÀÀff ³fIY»fe Q½ffAûa IYf W`XÜ ¹fWX EIY dªf¸¸fZQfSX AR ÀfSX IYe À½feIYfSXûd¢°f W`XÜ BXÀf¸fZÔ BXÀf IYfSXû¶ffSX IZY £f°fSX³ffIY Aaªff¸f ·fe dLX´fZ W`ÔXÜ ARYÀfûÀf BXÀf ¶ff°f IYf W`X dIY BXÀf °fSXWX IZY IYf»fZ IYfSXû¶ffSX IYû LXf´fZ QbIYf³fûÔ ´fSX 635 ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fif±fd¸fIYe ¹ff Ad·f¹fûªf³f 43 SXûIY³fZ IZY d»fE ªfû dªf¸¸fZQfSX W`X, ½fZ A´f³fe »fû¦fûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe 40 dªf¸¸fZQfSXe ÀfZ ¸fabWX ¸fûOÞX ¨fbIZY W`ÔXÜ EIY Àff»f IZY QbIYf³fûÔ IZY »ffBXÀfZÔÀf SXQÐQ 21 »ffBXÀfZÔÀf d³f»fad¶f°f 266 AfaIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY d¶fWXfSX IZÔY ³fIY»fe Q½ff IYfSXû¶ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 63.5 À±ff³fûÔ ´fSX LXf´ff¸ffSXe WbXBÊX, 43 ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 40 »fû¦fûÔZ IYe d¦fSXμ°ffdSX¹ffa ·fe WbXBËXÜ BX³f IYfSÊX½ffBX¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ³fIY»fe AüSX Àf¶f ÀM`ÔXOXOÊX Q½ffAûÔ IYf ²fa²ff »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXf W`Ü ´fMX³ff ¸fZÔ ¦fûd½faQ d¸fÂff SXûOX ¸fZÔ ³fIY»fe Q½ffAûa IZY IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IZY ¹fWXfa LXf´ff¸ffSXe WXû°fe W`XÜ Q½ffEa ªf¶°f WXû°fe W`ÔX, ´fSX ²fa²û ´fSX IYûBÊX AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY ³fIY»fe Q½ffAûÔ IYf IYfSXû¶ffSX »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ 2010 °fIY BXÀfIYf IYfSXû¶ffSX 700 IYSXûOÞX IYf ±ff, A¶f ¶fPÞX IYSX EIY WXªffSX IYSXûOÞX IYf WXû ¦f¹ff W`XÜ ³fIY»fe Q½ffAûa IZY ²fa²û IYû SXûIY³fZ ½ff»fe EªfZadÀf¹fûÔ IYû ¸fabWX ´fSX °ff»ff »f¦ffE SX£f³fZ IZY d»fE OÑX¦f ¸ffdRY¹ffAûa IZY ªfdSX¹fZ ´f`ÀfZ dQE ªff°fZ W`ÔXÜ

k k

ÀfSXIYfSX IYe ªff³fIYfSXe ¸fZÔ AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ³fIY»fe Q½ff IYe Af´fcd°fÊ WXû°fe SXWXeÜ °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX WXe CXÀf Àf¸f¹f À½ffÀ±¹f ¸faÂfe ±û AüSX CX³fIYe ªff³fIYfSXe ¸fZÔ Àf¶f £û»f ¨f»f°ff SXWXfÜ

ÀfbVfe»f ¸fûQe ´fc½fÊ CX´f¸fb£¹f¸faÂfe E½fa ·ffªf´ff ³fZ°ff

Q½ffAûa IYe £fSXeQ WbXBÊXÜ °fe³fûÔ IaY´fd³f¹ffa °fd¸f»f³ffObX, SXfªfÀ±ff³f AüSX IZYSX»f ¸fZÔ IYf»fe Àfc¨fe ¸fZÔ W`XÔÜ ´fi¹fû¦fVff»ff ¸fZa ªffa¨f IZY ¶ffQ ´fi¸ffd¯f°f WXû ¦f¹ff dIY Q½ffBX¹ffa §fdMX¹ff W`ÔXÜ dRYSX ·fe Q½ff IaY´fd³f¹fûÔ IYû IYf»fe Àfc¨fe ¸fZÔ ³fWXea OXf»ff ¦f¹ffÜ Q½ff IYe IYe¸f°f IYf ·fb¦f°ff³f ·fe WXû ¦f¹ffÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ³fIY»fe Q½ff IZY BXÀf IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ IYBÊX ÀfRZYQ´fûVf »fû¦fûÔ IYf dÀfadOXIZYMX IYf¸f IYSX SXWXf W`X, dªf³fIZY °ffSX ´fMX³ff, dQ»»fe AüSX ´fOÞXûÀfe QZVf ³fZ´ff»f ÀfZ ·fe ªfbOÞZX W`ÔXÜ AÀf»fe Q½ffAûa IZY IYfSXû¶ffSX IZY Àf¸ff³ffa°fSX ³fIY»fe Q½ffAûÔ IYf IYfSXû¶ffSX

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

26 d¶fWXfSX/Q½ff §fûMXf»ff

»fcMX IYe Q½ffAûÔ IYf IZÔYýi ´fMX³ff QZVf IZY dIYÀfe ·fe SXfª¹f ¸fZÔ Q½ffAûÔ IZY MÑXIY »fcMX d»fE ªff°fZ, °fû ´fMX³ff IZY ¦fûd½faQ d¸fÂff SXûOX ¸fZÔ LXf´ff¸ffSXe ªføYSX WXû°fe W`Ü IYûBÊX ·fe EZÀff ¸fWXe³ff ³fWXeÔ ¦fbªfSX°ff, ªf¶f ¹fWXfa ¸f²¹f ´fiQZVf, Afa²fi ´fiQZVf, ¸fWXfSXf¿MXÑ, ¦fbªfSXf°f ÀfdWX°f A³¹f SXfª¹fûÔ IYe ´fbd»fÀf »fcMX IYe Q½ffEa °f»ffVf³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ ´fWabX¨f°fe W`XaÜ »fcMX IYe Q½ffAûÔ IYe ¶fSXf¸fQ¦fe ÀfZ BXÀf °f±¹f IYe ´fbd¿MX WXû°fe W`X dIY ¹fWXfa Àfa¦fdNX°f d¦fSXûWX IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ A´f³ff Qf¹fSXf ¶fPÞXf°ff ªff SXWXf W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY dQ»»fe AüSX IYf³f´fbSX ³fIY»fe Q½ffAûa IZY ¸fb£¹f AOÐXOZX W`ÔXÜ ¹fWXfa ÀfZ Q½ffEa Af°fe W`ÔX d¶fWXfSX IZY Qû ¶ffªffSXûÔ ¸fZÔÜ ´fMX³ff AüSX ¦f¹ff ³fIY»fe Q½ffAûa IZY ¸fb£¹f dNXIYf³fZ W`ÔXÜ ´fMX³ff IYf ¦fûd½faQ d¸fÂff SXûOX AÀf»fe AüSX ³fIY»fe Q½ffAûÔ IYe ¶fOÞXe ¸faOXe W`XÜ d´fL»fZ Àf~fWX EIY Q½ff QbIYf³fQfSX IYe WX°¹ff AüSX CXÀfIZY ´fWX»fZ ¶fSXf¸fQ ³fIY»fe Q½ffAûa IYe £û´f ÀfZ dªfaQ¦fe ¶f¨ff³fZ ½ff»fZ BXÀf IYfSXû¶ffSX IYf IYf»ff Àf¨f ·fe Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ dªfÀf PaX¦f ÀfZ ³fIY»fe Q½ffAûÔ IYf IYfSXû¶ffSX ´fiQZVf ¸fZÔ RY»f-RcY»f SXWXf W`X, CXÀfÀfZ £fc³f £fSXf¶fZ IYe AfVfaIYf ÀfZ BaXIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ´fiQZVf ¸fZÔ Q½ffAûa IYf IYfSXû¶ffSX EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY Àff»ff³ff 3918 IYSXûOÞX IYf W`XÜ BXÀf °fSXWX EIY dQ³f ¸fZÔ IYSXe¶f 10 IYSXûOÞX 74 »ff£f ÷Y´f¹fZ IYe Q½ffEa £f´f ªff°fe W`ÔX AüSX BXÀfe IYe AfOÞX ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe °faÂf ÀfZ »fZIYSX d³fªfe IYfSXû¶ffSXe ³fIY»fe Q½ffAûÔ IYû ¶ffªffSX ¸fZÔ £f´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû SXWZX W`ÔXÜ BXÀfÀfZ ³fIY»fe Q½ffAûÔ IYf IYfSXû¶ffSX EIY WXªffSX IYSXûOÞ °fIY ´fWabX¨f ¦f¹ff W`XÜ ¹ff³fe EIY dQ³f ¸fZÔ IYSXe¶f Qû IYSXûOÞX 76 »ff£f IYf £fb»fZAf¸f A½f`²f IYfSXû¶ffSX WXû°ff W`XÜ d¶fWXfSX AfBXÊE¸fE IZY A²¹fÃf OXfg. SXfªfe½f SaXªf³f ´fiÀffQ IYWX°fZ W`ÔX dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ Q½ffAûa IYe ¦fb¯f½fØff ªffa¨f³fZ IZY d»fE »f`¶f IYf ³fZMX½fIÊY ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX d³fd½fÊ½ffQ Àf¨f W`X dIY WX¸ffSmX ¹fWXfa ¶fOÞe ¸ffÂff ¸fZÔ IY¸f ¦fb¯f½fØff´fc¯fÊ Q½ffEa ¶ffªffSX ¸fZÔ d¶fIY SXWXe W`ÔXÜ ¶fWbX°f ÀffSXe Q½ffEa ¶f¦f`SX ½ffdªf¶f M`¢Àf IYf ·fb¦f°ff³f dIYE ¶ffªffSX ¸fZÔ d¶fIY SXWXe W`Xa, ªfû ¦f»f°f W`XÜ

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

½fdSX¿NX ·ffªf´ff ³fZ°ff ³faQdIYVfûSX ¹ffQ½f

³fZ°ff ´fid°f´fÃf ³faQdIYVfûSX ¹ffQ½f k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ IYWX°fZ W`ÔX dIY Q½ff §fûMXf»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYBÊX ¶fOÞZX »fû¦fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ WXe ¸ff¸f»fZ IYe »fe´ff´fû°fe IYe ªff SXWXe W`XÜ dªfÀf ½f¢°f Q½ffAûa IYe £fSXeQ IYe ¦fBÊX, CXÀf Àf¸f¹f ³fe°feVf WXe À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f IYe dªf¸¸fZQfSXe Àfa·ff»f SWZX ±ûÜ °f¶f EIY ªfQ¹fc d½f²ff¹fIY ³fZ IYf»fe Àfc¨fe ¸fZÔ OXf»fe ¦fBÊX IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ Q½ff IYe £fSXeQ WXû³fZ IYe dVfIYf¹f°f CX³fÀfZ IYe ±feÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ªf³f½fSXe 2014 ¸fZÔ Àfa¶fad²f°f IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ Q½ff £fSXeQ³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ³fe°feVf IYû ªf½ff¶f QZ³ff ¨ffdWXEÜ ´fMX³ff IYe WX³fb¸ff³f EªfZÔÀfe, dªfÀfIZY ¦fûQf¸f ÀfZ ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ 2010 ¸fZÔ E¢Àf´ff¹fSXe Q½ffEa ¶fSXf¸fQ IYe ¦fBÊX ±feÔ, ´fb³f: BXÀfe ¸ffWX CXÀfe RY¸fÊ IZY ¦fûQf¸f ÀfZ ÀfSXIYfSXe Af´fcd°fÊ ½ff»fe E¢Àf´ff¹fSXe Q½ffEa ¶fSXf¸fQ IYe ¦fBËXÜ Qû¶ffSXf CXÀfZ IY`ÀfZ »ffBXÀfZÔÀf d¸f»f ¦f¹ff? BXÀfIYe ªffa¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ Afd£fSX dIYÀfIZY AfQZVf ÀfZ »ffBXÀfZÔÀf ªffSXe

dIY¹ff ¦f¹ff? E³fE¨fAfSXE¸f IZY °fWX°f Af³fZ ½ff»fe ÀfSXIYfSXe Q½ffEa I`YÀfZ ´fWabX¨fe? E¢Àf´ff¹fSXe Q½ffAûa IYf S`X´fSX ¶fQ»f IYSX ¦fSXe¶f ¸fSXeªfûÔ IZY ªfe½f³f ÀfZ d£f»f½ffOÞX WXû SXWXf W`XÜ À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f IZY ARYÀfSX Q½ff £fSXeQ AüSX Af´fcd°fÊ IYe ´fidIiY¹ff ÀfZ ªfbOÞZ W`ÔX, CXÀf ´fSX IYfSÊX½ffBÊX WXû³fe ¨ffdWXEÜ ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¨ffSXf §fûMXf»fZ IYe °fSXWX EIY ¶ffSX dRYSX ³fBÊX IYWXf³fe d»f£fe ªff SXWXe W`XÜ §fûMXf»fZ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af°fZ WXe CXÀfe °fªfÊ ´fSX Q½ff §fûMXf»fZ ¸fZÔ ·fe QÀ°ff½fZªfûÔ IZY Àff±f LZXOÞXLXfOÞX IYe ªff SXWXe W`X AüSX dSXIYfOÊX ³f¿MX dIYE ªff SXWZX W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, BXÀfÀfZ ªfbOÞZX IYBÊX »fû¦f A´f³fe ªff³f ´fSX £f°fSmX IYe AfVfaIYf ·fe ªf°ff³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ BXÀfe IYOXÞe ¸fZÔ SXfªf²ff³fe IZY d¶fÀIYû¸ff³f ·f½f³f dÀ±f°f d¶fWXfSX ¸fZdOXIY»f Àfd½fÊÀf BaXRiYfÀMÑX¢¨fSX IYfgSX´fûSmXVf³f d»fd¸fMZOX (¶feE¸fEÀfAfBÊXÀfeE»f) IZY ÀfWXf¹fIY ¸f`³fZªfSX ASXd½faQ IbY¸ffSX IYf IY¸´¹fcMXSX ´ffÀf½fOÊX W`XIY IYSX Àf·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ dSXIYfOÊX dOX»feMX IYSX dQE ¦fE W`aXÜ EIY A³¹f »f`´fMXfg´f ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f SX£û ¦fE d³f¦f¸f IZY ¸fbªfμRYSX´fbSX AüSX ´fcd¯fÊ¹ff ½fZ¹fSXWXfCXÀf ¸fZÔZ Ad³f¹fd¸f°f °fSXeIZY ÀfZ SX£fe ¦fBÊX dSXªfSX »f`¢MZXOX Q½ff ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ dSXIYfOÊX ·fe W`XIYÀfÊ ³fZ ¦ff¹f¶f IYSX dQ¹ff W`XÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ASXd½faQ ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff ·fe Qf¹fSX dIY¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ BXÀfIZY ´feLZX d³f¦f¸f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf WXe WXf±f WXû³fZ IYe AfVfaIYf ªf°ffBÊX W`XÜ »fZdIY³f IaY´¹fcMXSX ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f dSXIYfOÊX IYe WXfOÊX IYfg´fe A¶f ·fe ASXd½faQ IZY ´ffÀf W`XÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY BXÀfÀfZ ¶fOÞZX-¶fOÞZX Ad²fIYfSXe ·fe ¶fZ³fIYf¶f WXû ªffEa¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ªff³f ´fSX £f°fSmX IYe AfVfaIYf ·fe ªf°ffBÊX W`XÜ Q½ff §fûMXf»fZ IZY ¶fWXf³fZ ·ffªf´ff ³fe°feVf IZY Àff±f-Àff±f ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IYû ·fe §ûSX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ W`XÜ ½fWX Q½ff §fûMXf»fZ IYû WX½ff QZIYSX A¦f»fZ Àff»f Wû³fZ ½ff»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ BXÀfIYf RYf¹fQf »fZ³ff ¨ffWX°fe W`XÜ A¶f QZ£f³ff ¹fWX WXû¦ff dIY Q½ff §fûMXf»fZ IYe Afa¨f AüSX ·ffªf´ff IZY ½ffSX ÀfZ ³fe°feVf A´f³ff Qf¸f³f I`YÀfZ ¶f¨ff ´ffEa¦fZÜ l

ÀfaQ·fÊ 27 ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmXÔýi ¸fûQe IYe Àf·ffAûÔ ¸fZaÔ ¦f`S-·ffªf´ffBÊX ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ IYe WcXdMaX¦f ÀfZ ·ffªf´ff IYû ·f»fZ WXe SXfªf³fed°fIY »ff·f d¸f»f ªffE, »fZdIY³f ¹fWX »fûIY°faÂf IYe À½fÀ±f ´fSaX´fSXf IZY A³fbøY´f ³fWXeÔ W`XÜ

OXfg. ´feE¸f dÂf´ffNXe

´feE¸f-ÀfeE¸f IZY ¶fe¨f Ad´fi¹f dUUfý

´fi²ff³f¸faÂfe Af`SX ¸fb£¹f¸faÂfe QfZ³ffZÔ WXe ÀfaU`²ffd³fIY ´fý W`Xa, QfZ³ffZÔ WXe A´f³fZ SXfþ³fed°fIY Q»f IZY ´fid°fd³fd²f W`ÔX, QfZ³ffZÔ WXe ÀfSXIYfSX Af`SX ´fiVffÀf³f IZY ´fi¸fbJ W`ÔX, A´f³fZ-A´f³fZ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ QfZ³ffZÔ IYe WXe ¦fdSX¸ff Af`SX A´f³ff Af·ff¸faOX»f W`XÜ dRYS ¢¹ff IYfSX¯f W`X dIY ³fSZX³ýi ¸ffZýe IYe Àf·ffAfZÔ ¸fZÔ ¦f`S-·ffþ´ffBÊX QÕXfZÔ IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶fýÀfÕXcIYe IYf dVfIYfSX WXfZ SWZX W`ÔX? EIY SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ CX³fIYe Àf·ff ¸fZÔ ·ff¦f ³f ÕZ³fZ IYf ·fe R`YÀfÕXf IYS dÕX¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYfZ A³ffUV¹fIY EIY ¸fbýÐýf d¸f»f ¦f¹ff °f±ff ´fi²ff³f¸faÂfe Af`SX ¸fb£¹f¸faÂfe IYf ´fý d¶f³ff UþWX IZY dUUfý Af`SX MXIYSfU IYf IZY³ýi ¶f³f ¦f¹ffÜ WXfÕXfadIY ´fi²ff³f¸faÂfe IYe Àf·ff ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe IYe CX´fdÀ±fd°f IYfZBÊX ÀfaU`²ffd³fIY ¶ff²¹f°ff ³fWXea W`X, dIY³°fb ¹fWX dVf¿MXf¨ffSX AUV¹f W`X dIY ¹fdý ´fi²ff³f¸faÂfe dIYÀfe SXfª¹f ¸fZÔ þf°fZ W`ÔX °ffZ CXÀf SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe CX³fIZY Àff±f ¸ff`þcý SWZXa Af`SX CX³fIYe Àf·ffAfZÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ´fifZMXfZIYfgÕX IZY A³fbÀffSX QfZ³ffZÔ WXe ÀfaU`²ffd³fIY ´fi¸fbJ EIY-QcÀfSZX IZY ´fid°f ÀffUÊþd³fIY dVf¿MXf¨ffSX IYf A³fb´ffÕX³f IYSZXaÜ dþÀf °fSXWX ÀfZ ¹fWX dUUfý ¸fedOX¹ff Af`SX ÕXfZ¦ffZÔ IZY ¶fe¨f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af¹ff W`X, ¹fWX A°¹fd²fIY Ad´fi¹f dÀ±fd°f W`X þfZ ·ffSX°fe¹f Àfa§ff°¸fIY PXfa¨fZ IZY ·fe dU÷Yî W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸ffZýe A°fe°f ¸fZÔ IYW°fZ SWZX W`ÔX dIY QZVf IZY dUIYfÀf ¸fZÔ UZ Àf¶fIYfZ Àff±f ÕZIYS ¨fÕZÔ¦fZ °f±ff ´fi²ff³f¸faÂfe Af`SX ¸fb£¹f¸faÂfe EIY MXe¸f IYe °fSXWX IYf¸f IYSZXa¦fZÜ A¦fSX Ad°f CX°ÀffWX ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ÀU°f:ÀRcY°fÊ IYf¹fÊIY°ffÊ A´f³fZ Af´f ¹fWX IYf¹fÊ IYS SWZX W`ÔX, dþÀfÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fý IYe ¦fdSX¸ff IYf AU¸ff³f WXfZ SXWXf W`X, °ffZ ·fe ¹fWX ·ffþ´ff IZY À±ff³fe¹f ³fZ°fÈ°U IYe dþ¸¸fZýfSXe W`X dIY UZ Àfbd³fdV¨f°f IYSZXa dIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYf EZÀff Af¨fSX¯f AdVf¿MX°ff Af`SX A³fbVffÀf³fWXe³f°ff ¸ff³ff þfE¦ff Af`SX CX³fIZY dUøYðX IYfSÊX½ffBÊX ·fe WXfZ¦feÜ BXÀfÀfZ EZÀfe §fMX³ffAfZÔ IYfZ SXfZIYf þf ÀfIY°ff W`X, A³¹f±ff ¹fWX ÀfaQZVf þf SXWXf W`X dIY ÀU¹fa ´fi²ff³f¸faÂfe Af`SX ·ffþ´ff þf³f¶fcÓfIYS EZÀff WXfZ³fZ QZ SWZX W`ÔX °ffdIY ¦f`SX-·ffþ´ff QÕXfZÔ IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ÀffUÊþd³fIY °ff`SX ´fSX A´fid°fd¿NX°f WXfZ°fZ SWZXÜ ¹fWX ¸fWXþ Àfa¹ffZ¦f ³fWXea WXfZ ÀfIY°ff dIY EIY IZY ¶ffý EIY »f¦ff°ffSX EZÀfe §fMX³ffEÔ WXfZa Af`SX CX³WZXa SXfZIYf ³f þf ÀfIZYÜ ¦f`SX-·ffþ´ff QÕXfZÔ IZY ¸fb£¹f¸fadÂf¹ffZÔ IYfZ ·fe ¹fWX Àfbd³fdV¨f°f IYS³ff WXfZ¦ff dIY ´fi²ff³f¸faÂfe IYe Àf·ff IYf ¶fdWX¿IYfSX IYSIZY UZ ÀU¹fa A´f³fZ Q»f, SXfª¹f Af`SX þ³f°ff IYf ·fÕXf ³fWXea IYS SWZX W`ÔXÜ ¹fWX ´fi²ff³f¸faÂfe Af`SX ¸fb£¹f¸faÂfe QfZ³ffZÔZ IYe dþ¸¸fZýfSXe W`X dIY UZ CX¨¨f À°fSX IYf SXfþ³f`d°fIY ³fZ°fÈ°U ´fiýf³f IYSZXa Af`SX IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY CX°ÀffWX IYfZ A³fbVffÀf³fWXe³f°ff ¸fZÔ ¶fýÕX³fZ ³f QZÔÜ A°fe°f ¸fZÔ EZÀfZ IYBÊX CXQfWXSX¯f W`ÔX, þ¶f SXfª¹ffZÔ IZY IYïfUSX ³fZ°ff Af`SX ¸fb£¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ BX³f ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ À±ff³fe¹f þ³f°ff ¸fZÔ A´f³fe ¸fþ¶fc°f ´fIYOÞ IZY õfSXf ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ¸ff`þcQ¦fe IYfZ ·fe ¶ff`³ff IYS dý¹ff W`XÜ ¶feþc ´fMX³ff¹fIY, E¸fªfe SXXf¸f¨f³ýi³f, E³fMXe SXf¸ffSXfU , BÊXE¸fEÀf ³f¸¶fbýSe´ffý , ª¹ffZd°f ¶fÀfb, ¨ff`²fSXe QZUe»ffÕX BX°¹ffdý IZY Àff¸f³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe þ`Àff ´fý ·fe d³fÀ°fZþ WXfZ þf¹ff IYS°ff ±ffÜ ³fSZX³ýi ¸ffZýe IYfZ þfZ ·ffSXe þ³ffýZVf ´fif´°f WbXAf W`X °f±ff þfZ CX³fIYf Af·ff¸faOX»f W`X, d³fdV¨f°f WXe Afþ CX³fIZY Àff¸f³fZ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX IYfZBÊX QcÀfSXf ³fWXea W`XÜ BXÀfdÕXE CX³fIYe ¹fWX dþ¸¸fZýfSXe Af`SX ·fe ¶fPÞ þf°fe W`X dIY UZ A´f³fZ ³fZ°fÈ°U IYe ´fid°f¿NXf IYfZ AÃfb¯¯f SXJZÔ, ¢¹ffZÔdIY ÀU¹fa EIY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ CX³WXfZa³fZ CXÀf ´feOÞf Af`SX QaVf IYf A³fb·fU dIY¹ff W`X, þ¶f IYfa¦fZiÀf IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CX³fIYf ³¹ff¹ffZd¨f°f ´fÃf ·fe ³fWXea Àfb³ff þf°ff ±ffÜ l

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

28 ¸fûQe IZY Àfü dQ³f

ÀfSXIYfSX ³fZ VffÀf³f-´fiVffÀf³f IZY d½fd·f³³f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ IYQ¸f CXNXf³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`X, ´fSX ½fWX CXQfSXeIYSX¯f AüSX ²fb½i feIYSX¯f IZY BXQ-Ê d¦fQÊ §fc¸f SXWXf W`XÜ ´fZVf W`X CX³fIZY Vfb÷YAf°fe 100 dQ³fûÔ IYf »fZ£ff-ªfû£ff: IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ AüSX IYd¸f¹fûÔ IYû »fZIYSX AfIY»f³f IYf QüSX ªffSXe WXû ¨fbIYf W`XÜ SXfªf³fZ°ff AüSX ¶fbdðªfedU¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX ´fÂfIYfSX AüSX Af¸f ªf³f °fIY CX³fIYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ AüSX IYd¸f¹fûÔ IYf A´f³fZ-A´f³fZ PaX¦f ÀfZ AfIY»f³f IYSX SXWXZ W`ÔXÜ BÀf AfIY»f³f ¸fZÔ ´fÃf AüSX dU´fÃf Qû³fûÔ ¸fbJSX W`ÔX AüSX ¹fWX AfIY»f³f Àf¸f±fÊ³f AüSX dUSXû²f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX WXe dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¸fûQe IZY ´fÃf²fSX ªfWXfa CX³fIYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IZY ¦fe°f ¦ff SXWXZ W`XÔ, ½fWXeÔ dUSXû²fe JZ¸ff CX³WZXÔ ³fIYfSXf Àffd¶f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMf WbXAf W`XaÜ ¸fûQe IZY ¨ffWX³fZ ½ff»fZ ¹fWX IYWX°fZ ³fWXeÔ ±fIY°fZ dIY CX³fIYf ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³ff QZVf IZY d»fE Àfü·ff¦¹f W`X, ªf¶fdIY CX³fIYe SXfªf³fed°f IYû ³ff´fÀfaQ IYSX³fZ ½ff»fZ BÀfZ QZVf IYf Qb·ffÊ¦¹f IYSXfSX QZ SXWZX W`ÔXÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY ¶f¹ff³fûÔ E½fa IYf¹fûË ´fSX ¹fdQ ³fªfSX OXf»fZÔ, °fû À´f¿MX WXû ªff°ff W`X dIY ½fWX A´f³fZ ¨fb³ff½fe ½ffQûÔ ÀfZ ´feLZX WXMX SXWXZ W`XÔÜ Àf¶fIYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ IYf CX³fIYf ½ffQf ´feLZX LcXMX°ff ªff SXWXf W`XÜ A¨LZX dQ³f »ff³fZ

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

IYf CX³fIYf ½ffQf A¶f IYWXeÔ dUSXf³fZ ¸fZÔ ¦fb¸f WXû ¦f¹ff W`X, dþÀfIYe ¹ffQ ·fe CX³WZÔX ³fWXeÔ Af°fe W`XÜ ¸fûQe ³fZ ½ffQf dIY¹ff ±ff dIY ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WXe ½fWX ¸fWaX¦ffBÊ ´fSX ³fIZY»f IYÀf QZÔ¦fZ, »fZdIY³f WbXAf BÀfIZY CX»fMXÜ Jf³fZ-´fe³fZ IYe ½fÀ°fbAûa Àf¸fZ°f WXSX ¨feªf IYe IYe¸f°f ÀfbSXÀff IZY ¸fbaWX IYe °fSXWX ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ A¶f ³fSmX³ýi ¸fûQe IYWX°fZ W`ÔX dIY »fû¦fûÔ IYû IYOÞX½fZ §fcaMX ´fe³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWEÜ BÀfe IiY¸f ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ SmX»f IYf dIYSXf¹ff ¶fPÞXf dQ¹ffÜ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f ¸fûQe ³fZ ¸f°fQf°ffAûa ÀfZ ½ffQf dIY¹ff dIY ½fWX ·fi¿MXf¨ffSX IYû ÀfQf-ÀfQf IZY d»fE d¸fMXf QZÔ¦fZÜ Qb·ffÊ¦¹f W`X dIY ½fWXe ¸fûQe Afªf ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX EIY Vf¶Q ·fe ¶fû»f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ dUIYfÀf IYf ªfû ¸ffgOX»f ¸fûQe »ff¦fc IYSX SXWZX W`ÔX, CXÀf¸fZÔ Àf·fe IYf dW°f ³fWXeÔ W`XÜ ¸fûQe IYe Afd±fÊIY ³fed°f¹ffa IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IYû RYf¹fQf ´fWbaX¨ff³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ ¶f³ffBÊ ªff SXWXe W`ÔX, dþÀf¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IYf ·f»ff WXû³ff Àfa·f½f WXe ³fWXeÔ W`XÜX IYü³f ³fWXeÔ ªff³f°ff dIY ·fi¿MXf¨ffSX IZY ªfdSXE WXe IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ ³fZ AIcY°f ²f³f ¶f³ff¹ff W`XÜ CX³fIYf CXïZV¹f ÀfZ½ff QZ³ff ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¸fb³ffRYf

IY¸ff³ff W`XÜ »fZdIY³f ¸fûQe °fû IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IYe AQf ´fSX dRYQf W`X, CX³WZÔX ¢¹fûÔ J¹ff»f AfE¦ff dIY BÀfÀfZ ¦fSXe¶fûÔ IYû »ff·f ³fWXeÔ, WXfd³f WXû¦feÜ ¨ffWZX ßf¸f IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe IYûdVfVf WXû ¹ff ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f, Àf¶f IbYLX IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IYû RYf¹fQf ´fWbaX¨ff³fZ IYe ³fe¹f°f ÀfZ dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY ³fE ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¸fZÔ ªf¸fe³f IZY Ad²f¦fiWX¯f IYû AüSX Àfb¦f¸f ¶f³ff¹ff ªffE¦ff, ¢¹fûadIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ¸fZÔ QZSX ÀfZ ¹fûªf³ffAûa IYû Àf¸f¹f ´fSX A¸f»fe ªff¸ff ´fWX³ff³ff ¸fbdVIY»f WXû°ff W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ °fSXWX-°fSXWX IYe dUIYfÀf ¹fûªf³ffAûa IZY ³ff¸f ´fSX IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IYû IYüdOÞ¹fûÔ IZY ·ff½f ´fSX ªf¸fe³f CX´f»f¶²f IYSXf¹ff ªffE¦ff AüSX CXÀf ´fSX IYûBÊ CaX¦f»fe ³fWXeÔ CXNZX¦feÜ Àf¶fÀfZ J»f³fZ ½ff»fe ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY ¨fb³ff½fe ½ffQf IZY dU´fSXe°f ¸fûQe Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYû ³fIZY»f OXf»f³fZ IZY d»fE °fd³fIY ·fe B¨LbXIY dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ SXWZXÜ BÀf ¶ff°f ÀfZ IYûBÊ B³fIYfSX

29 ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff dIY ¸fûQe IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ EIY JfÀf Àf¸fcWX IYe Àffa´fiQfd¹fIY Vfd¢°f¹ffa ÀfSX CXNXf³fZ »f¦fe W`ÔXÜ ´fWX»fZ ½fZ ÀfWX¸fe-Àfe SXWX°fe ±feÔ, »fZdIY³f A¶f CX³fIZY WXüÀf»fZ ¶fb»faQ W`XÜ ¸fûQe

´fÃf

« ¸fWaX¦ffBÊX ´fSX d³f¹faÂf¯f « ÀfSXIYfSX ¸fZÔ A·fe °fIY ·fi¿MXf¨ffSX ´fi°¹fÃf°f: ³fWXeÔ dQ£ff « d½fIYfÀf ´fSX ªfûSX « ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYe ¸faVff « A»´fÀfa£¹fIY °fbd¿MXIYSX¯f IYe SXfªf³fed°f ÀfZ ´fSXWZXªf

ÀfSXIYfSX IZY IYd°f´f¹f ¸fadÂf¹fûÔ AüSX ÀffaÀfQûÔ, Àf¸f±fÊIYûÔ IZY ¶f¹ff³f Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYe Af¦f ¸fZÔ §fe OXf»f³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ B°f³ff IbYLX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû A´f³fe ªfb¶ff³f Jû»f³ff ·fe ¦f½ffSXf ³fWXeÔ W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ A¦fSX IYWXf ªffE dIY ¸fûQe IYû ·fe Àffa´fiQfd¹fIY°ff ÀfZ IYûBÊ ´fSXWZXªf ³fWXeÔ W`X, °fû ¢¹ff ¦f»f°f WXû¦ff? SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IYf EªfZÔOXf A¶f IZÔYýi ¸fZÔ Af ¦f¹ff W`XÜ ¸fûQe ³fZ ½ffQZ °fû ¶fWbX°f dIYE, »fZdIY³f »f¦f°ff W`X dIY A´f³fZ ½ffQûÔ ´fSX CX³WZÔX À½f¹fa WXe dUV½ffÀf ³fWXeÔ W`XÜ l

d½f´fÃf

« IYOÞX½fZ §fcaMX d´f»ff³fZ IYe °f`¹ffSXe « IYû»f §fûMXf»fZ ¸fZÔ d¶fOÞX»ff IYfZ ¢»fe³f d¨fMX QZ³fZ IYe °f`¹ffSXe « IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IYû RYf¹fQf ´fWbaX¨ff³fZ IYe IYûdVfVf « dIYÀff³fûÔ IZY d»fE d½f²½faÀfIYfSXe « EIY JfÀf Àf¸fcWX IYe Àffa´fiQfd¹fIY°ff ¸fZÔ CX·ffSX

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

30 d½fQZVf

´fcSX¶f ´fSX ªfûSX

d½fQZVf ³fed°f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IZY »fÃf¯f dQ£f SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f d¶f³ff ´fc½fÊ °f`¹ffSXe IZY A¨ff³fIY EZÀff ¶fQ»ff½f £f°fSmX ÀfZ £ff»fe ³fWXeÔ W`XÜ IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX AfªfIY»f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe dUQZVf ³fed°f ÀfaÀfQ ÀfZ »fZIYSX ÀfOÞXIY °fIY AüSX ¶fbdðªfedU¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX Af¸f ªf³f °fIY ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¶f³fe WbXBÊ W`XÜ IYûBÊ CX³fIYe dUQZVf ³fed°f IYû ½¹ff½fWXfdSXIY AüSX QZVf dW°f ¸fZÔ ¶f°ff SXWXf W`X, °fû IYûBÊ IYWX SXWXf W`X dIY CX³fIYe dUQZVf ³fed°f AÀ´f¿MX °f±ff AÀfa¦f°f W`XÜ »fZdIY³f ³fSmX³ýi ¸fûQe Af»fû¨f³ff AüSX ´fiVfaÀff ÀfZ ¶fZ´fSX½ffWX A´f³fe dUQZVf ³fed°f IYû NXûÀf øY´f QZ³fZ ¸fZÔ ªfbMZX WbXE W`ÔXÜ A´f³fZ BÀf IYf¸f ¸fZÔ ½fWX dIY°f³ff AüSX IYWXfa °fIY IYf¸f¹ff¶f WXûÔ¦fZ, ¹fWX °fû ·fdU¿¹f WXe ¶f°ffE¦ff, »fZdIY³f ³fSmX³ýi ¸fûQe dUQZVf ³fed°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔX A´f³fZ Àfû¨f IYû ¸fc°fÊ øY´f QZ³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`ÔXÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ ÀfaQZWX ³fWXeÔ dIY ¸fWXªf

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

100 dQ³fûÔ IZY IYf¸fIYfªf IZY Af²ffSX ´fSX dIYÀfe ´fi²ff³f¸faÂfe IYe CX´f»fd¶²f AüS IYfd¶fd»f¹f°f IYf AfIY»f³f IYSX³ff ªf»Qe¶ffªfe °fû WXû¦fe We, A³fbd¨f°f ·fe WXû¦ff, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ff½fªfcQ B°f³ff °fû ÀfaIZY°f d¸f»f WXe ªff°ff W`X dIY CX³fIYe dUQZVf ³fed°f IYe ´fif±fd¸fIY°ff ¢¹ff WXû¦feÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ¸fûQe IYe dUQZVf ³fed°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¹fdQ IYûBÊ ´fWX»fe ¶ff°f IYWXe ªffE, °fû ½fWX ¹fWX dIY CX³fIYe dUQZVf ³fed°f ´fcSX¶f IZY QZVfûÔ ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f IZÔYdýi°f IYSmX¦feÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ´fWX»fZ ·fcMXf³f AüS ¶ffQ ¸fZÔ ³fZ´ff»f IYe CX³fIYe ¹ffÂff ÀfZ ¹fWX À´f¿MX ·fe WXû°ff W`XÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¹fWX À½ff·ffdUIY WXe ±ff, ¢¹fûÔdIY ´fcSX¶f ¸fZÔ ¨fe³f IYf Q¶fQ¶ff IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE B³f ¹ffÂffAûa IYe ¶fOÞXe ªføYSX°f ±feÜ ¸fûQe IYe

£ffdÀf¹f°f

« ´fcSX¶f IZY QZVfûÔ ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f, A¸fZdSXIYf IZY Àff±f

Àfa¶fa²fûÔ ¸fZÔ ³fSX¸fe « ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ IZY Àff±f ¶fZWX°fSX Àfa¶fa²f À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY dW¸ff¹f°fe, »fZdIY³f ¨fe³f-´ffdIYÀ°ff³f ¶ff²ff « ´fdV¨f¸f EdVf¹ff IYe A³fQZ£fe « ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX ·ffSX°f IZY ³fZ°fÈ°½f IYe ¶ff°f QcSX IYe IYüOÞXe

31 ´fiÀ°ffdU°f ªff´ff³f ¹ffÂff IYû ·fe BÀfe ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ QZJf ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¹fdQ QdÃf¯f AüSX QdÃf¯fe´fc½feÊ EdVf¹ff IZY QZVfûÔ, ¸fÀf»f³f dÀfa¦ff´fbSX, dU¹f°f³ff¸f, ªff´ff³f, ¸¹ffa¸ffSX AfdQ IZY Àff±f ·ffSX°f IYf ¸f`Âfe´fc¯fÊ AüSX ¶fZWX°fSX Afd±fÊIY Àfa¶fa²f À±ffd´f°f WXû°ff W`X, °fû BÀfÀfZ EdVf¹ff ¸fZÔ ¨fe³f IYe QfQfd¦fSXe ´fSX AaIbYVf »f¦fZ¦ffÜ »fZdIY³f ¹fWX B°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe A´f³fZ d³fIYMX ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ IZY Àff±f ¶fZWX°fSX Àfa¶fa²f À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY dW¸ff¹f°fe »f¦f°fZ W`ÔXÜ dþÀf °fSXWX A´f³fZ Vf´f±f¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE ¸fûQe ³fZ ÀffIÊY QZVfûÔ IZY ´fi¸fbJûÔ IYû d³f¸fadÂf°f dIY¹ff, CXÀfZ IcYMX³fed°f IYf EIY ³ff¹ff¶f ³f¸fc³ff IYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ BÀfe °fSXWX ³fZ´ff»f AüSX ·fcMXf³f IYe ¹ffÂff IZY ªfdSXE ¸fûQe ³fZ ¹fWX ÀfaIZY°f QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe dIY ½fWX BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSX°f IZY d»fE A¦fbAfBÊ IYSX³fZ ½ff»fe W`XdÀf¹f°f WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe ¸faVff SXJ°fZ W`ÔX, »fZdIY³f AÀf»fe Àf¸fÀ¹ff CXÀf ¸faVff IYû ¸fc°fÊ øY´f QZ³fZ IYe W`XÜ dQ¢IY°f ¹fWX ·fe SXWXe W`X dIY ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IZY ´fid°f ·ffSX°f IYe ³fed°f IYû ÀfØff ¸fZÔ IYfd¶fªf dUd·f³³f »fû¦fûÔ IZY ÀfSXûIYfSXûÔ AüSX À½ff±fûË IZY ¸fïZ³fªfSX dUd·f³³f dQVffAûa ¸fZÔ JeÔ¨ff ªff°ff W`XÜ ¢¹ff ¸fûQe ÀfSXIYfSX BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fdSX½f°fÊ³f IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX W`X? ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ IZY Àff±f ¶fZWX°fSX dSXV°fZ ¶f³ff³fZ IYe SXfWX ¸fZÔ A¦fSX IYûBÊ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff²ff W`X, °fû ½fWX W`X ´ffdIYÀ°ff³fÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f WX¸ffSmX dSXV°fZ IY·fe ¦fSX¸f, °fû IY·fe ³fSX¸f SXWZX W`ÔXÜ ·ffSX°f A·fe °fIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f Àf°f°f ¶ff°f¨fe°f IYe IYûBÊ SXfWX ³fWXeÔ Jûªf ´ff¹ff W`XÜ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f WXû³fZ½ff»fe ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ¶ffSX-¶ffS ½¹f½f²ff³f ´fOÞX°ff W`X AüSX ¶fWbX²ff ·ffSX°f ´fiÀ°ffdU°f ¶ff°f¨fe°f

ÀfZ A´f³fZ IYû A»f¦f IYSX »fZ°ff W`XÜ BÀf ¶ffSX ·fe EmÀff WXe WbXAf W`XÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f WXû³fZ½ff»fe Àfd¨f½f À°fSX IYe ½ff°ffÊ SXï IYSX Qe W`X, ¢¹fûÔdIY CXÀfIYf ¸ff³f³ff W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY CX©ff¹fb¢°f A¶Qb»f ¶ffdÀf°f IYf IYV¸feSXe A»f¦ff½fX½ffdQ¹fûÔ IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IYSX³ff ·ffSX°f IZY Afa°fdSXIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ QJ»f QZ³ff W`XÜ ¹fWX ¶ff°f ¶fWbX°f WXQ °fIY ÀfWXe ·fe IYWXe ªff ÀfIY°fe W`X, »fZdIY³f Àf½ff»f °fû ¹fWX W`X dIY ¶ff°f¨fe°f ¶faQ IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf A¦f»ff IYQ¸f ¢¹ff WXû¦ff? A¦fSX WX¸f dUÀ°ffdSX°f ´fOÞXûÀfe IYe ¶ff°f IYSmÔX, °fû Àf¸fÀ¹ff ª¹ffQf ¦fa·feSX ³fªfSX Af°fe W`X AüSX ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ ·feÜ BÀf ¶ff°f ÀfZ IYûBÊ B³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff dIY BSXfIY ¸fZÔ RaYÀfZ ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ªf¶fSXQÀ°f ªfª¶ff dQJf¹ff AüSX CX³WZXÔ ÀfbSXdÃf°f ½ff´fÀfe IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe, »fZdIY³f ¹fWX °fû RYüSXe ªføYSX°f IZY dWÀff¶f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff IYf¸f ±ff, ³f dIY BÀfIZY ´feLZX IYûBÊ ¸fbIY¸¸f»f Àfû¨f ±ffÜ A¦fSX ÀfaIYMX ¶fPÞX°ff W`X, °fû ¹fWX IYQ¸f CX´f¹fû¦fe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY dIYÀfe ·fe d³f¯fÊ¹f ÀfZ EmÀff ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ½fWX ´fdV¨f¸f EdVf¹ff IZY ·fc-SXfªf³fed°fIY ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fZ d»fE IYûBÊ ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf IYe °f»ffVf IYSX SXWe W`XÜ BÀfe °fSXWX BªfSXf¹f»f AüSX dRYd»fÀ°fe³f IZY ¶fe¨f ¦ffªff ¸fZÔ ªffSXe Jc³fe ªfa¦f ´fSX ·ffSX°f IYf °fMXÀ±f SX½f`¹ff A´f³ff³ff ·fe A³fZIY »fû¦fûÔ IYû SXfÀf ³fWXeÔ Af SXWXf W`XÜ

ªfWXfa °fIY ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX ·ffSX°f IZY ³fZ°fÈ°½f IYe ¶ff°f W`X, °fû ½fWX A·fe QcSX IYe IYüOÞXe WXe ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ ·ffSX°f IZY Àff±f Àfa¶fa²fûÔ IYû »fZIYSX Aû¶ff¸ff ´fiVffÀf³f dRY»fWXf»f Àfb¿fb´°ff½fÀ±ff ¸fZÔ ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ Vff¹fQ Aû¶ff¸ff IYe d¨fa°ff ¸fZÔ A·fe ´fdV¨f¸fe EdVf¹ff W`XÜ NXeIY W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe A¸fZdSXIYf ¹ffÂff ´fiÀ°ffdU°f W`X, »fZdIY³f Af½fV¹fIY CX¿¸ffX IYe IY¸fe À´f¿MX ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ dUV½f ½¹ff´ffSX Àfa¦fNX³f ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû Àfd¶ÀfOXe dQE ªff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ´fSX ·ffSX°f IZY IYOÞZX ÷YJ IYû IYfRYe »fû¦f ÀfSXfWX SXWZX W`ÔX AüSX BÀfZ ÀfSXfWXf ·fe ªff³ff ¨ffdWZE, »fZdIY³f dÀfRYÊ Àfd¶ÀfOXe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXe ¢¹fûÔÜ IYf¹fQZ ÀfZ °fû dUV½f ½¹ff´ffSX Àfa¦fNX³f IZY A³fZIY ´fif½f²ff³fûÔ ´fSX ·ffSX°f IYû IYOÞXf ÷YJ A´f³ff³ff ¨ffdWE, ¢¹fûÔdIY CXÀfIYe ³fed°f¹ffa dUIYdÀf°f AüSX ²f³fe SXf¿MÑXûÔ IZY dW°fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ IYSX ¶f³ffBÊ ¦fBÊ W`ÔXÜ ÀfaÃfZ´f ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe dUQZVf ³fed°f ´fWX»fZ IYe dUQZVf ³fed°f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe ´fÃf²fSX °fû dQJfBÊ QZ SXWXe W`X, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX ·fe Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfa¶fa²fûÔ ¸fZÔ ´fdSX½f°fÊ³f IZY Àff±f d³fSaX°fSX°ff WXe ¸fc»f ¶ff°f WXû°fe W`XÜ A´f³fe ´fc½fÊ §fûd¿f°f ³fed°f¹fûÔ ÀfZ d¶f»fIbY»f A»f¦f WXû ªff³ff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ dUQZVf ³fed°f IYe ´fSXfªf¹f WXe IYWX»ffE¦feÜ BÀfd»fE dÀ±fd°f¹fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f dIYE d¶f³ff ¹fdQ dUQZVf ³fed°f ¸fZÔ IYûBÊ ´fdSX½f°fÊ³f dIY¹ff ªff°ff W`X, °fû CXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f »ff·fIYfSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ l

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

32 Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff

»ff¨ffSXe ·fSmX

XSfªf

IZY dQ³f

³fBÊX ÀfSXIYfSX IZY Àfü dQ³f ´fcSmX WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX IbYLX ³fWXeÔ ¶fQ»ff W`XÜ A¦fSX IYWXf ªffE dIY ½fWX Àfü dQ³fûÔ ¸fZÔ PXfBÊX IYûÀf ¨f»fe W`X, °fû IYûBÊX Ad°fVf¹fûd¢°f ³f WXû¦feÜ ÷Yýi ·ff³fb ³fBÊX ÀfSXIYfSX Àfü dQ³fûÔ IYf IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf IYSX³fZ ªff SXWXe W`X, BXÀfZ ¹fca ·fe IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ªf³f°ff IYe CX¸¸feQûÔ IZY 100 dQ³f ´fcSmX WXû³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ ¸fWaX¦ffBÊX, ·fi¿MXf¨ffSX AüSX Af°faIY½ffQ ÀfZ d³fªff°f ´ff³fZ IZY d»fE ªf³f°ff ³fZ dªfÀf ¶fQ»ff½f IYe ³fea½f SX£fe ±fe, CXÀf dQVff ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ ¢¹ff ÀfIYfSXf°¸fIY ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`X? ¦fÈWX¸faÂfe IYf IYf¹fÊ·ffSX Àfa·ff»f³fZ IZY ¶ffQ SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ Af°faIY½ffQ, ³f¢Àf»f½ffQ AüSX Àffa´fiQfd¹fIY°ff ÀfZ Àf£°fe ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe ´fid°f¶fðX°ff ªf°ffBÊX ±feÜ BX³f Àfü dQ³fûÔ ¸fZÔ IZY³ýie¹f ¦fÈWX¸faÂfe ªf³f°ff IYe CX¸¸feQûÔ ´fSX dIY°f³ff £fSXf CX°fSZ W`ÔX, ªf³f°ff BXÀfIYf »fZ£ff-ªfû£ff ªff³f³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYf ´fWX»ff ¨fd¨fÊ°f ¸fbQÐQf

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

A³fb¨LZXQ 370 SXWXfÜ ´feE¸fAû ¸fZa SXfª¹f¸faÂfe dþ°fZaýi dÀfaWX ³fZ ¶f¹ff³f dQ¹ff dIY þ¸¸fc-IYV¸feSX IYû dUVfZ¿f SXfª¹f IYf QþfÊ QZ³fZ Uf»fZ Àfad½f²ff³f IZY A³fb¨LZXQ 370 IYû WXMXf³fZ IZY ¸fbïZ ´fSX dU¨ffSX-dU¸fVfÊ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ´fcSmX QZVf ¸fZÔ BXÀf ´fSX ¶fWXÀf VfbøY WXû ¦fBÊXÜ ªf¶f dUUfQ ¶fPÞXf, °fû dþ°fZaýi dÀfaWX ³fZ ÀfRYfBÊ Qe dIY CX³fIZY ¶f¹ff³f IYû °fûOÞX-¸fSXûOÞX IYSX ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX Àfa§f WX¸fZVff ÀfZ ¶fWbX°f ¦fa·feSX SXWXf W`XÜ ¸f¦fSX ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWXfa ¶fWbX°f WXe ¨ff»ffIYe ÀfZ IYf¸f dIY¹ffÜ AfIiYf¸fIY°ff dQ£ff³fZ IZY ¶fªff¹f BXÀf d½f¿f¹f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ AüSX BXÀfe ¶fWXf³fZ IYV¸feSXe ´fadO°fûÔ IYû CX³fIYe ´f`°fÈIY ªf¦fWX ´fSX ¶fÀff³fZ IYe ¹fûªf³ff ´fSX ·fe IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fªfMX ¸fZÔ IYV¸feSXe ´fadOX°fûÔ IZY ´fb³f½ffÊÀf IZY d»fE d½fVû¿f ½¹f½fÀ±ff IYe W`XÜ WXf»ffadIY BX³fIZY

´fb³f½ffÊÀf IYf ´fi¹ffÀf Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ·fe WbXAf ±ff, »fZdIY³f °f¸ff¸f IYûdVfVfûÔ IZY ¶ff½fªfcQ IZY½f»f EIY IYV¸feSXe ´fdSX½ffSX WXe §ffMXe ¸fZÔ ¶fÀf ´ff¹ffÜ d½fVû¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY BXÀf dQVff ¸fZÔ ÀfSXIYfSX Àf¸fÓfQfSXe ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXe W`X AüSX BXÀfIYf CX´f¹fû¦f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ¦fÈWX¸faÂff»f¹f ÀfZ ªfbOÞXf QcÀfSXf ¶fOÞXf ¸ff¸f»ff ·ff¿ff ÀfZ ªfbOÞXf WbXAf W`XÜ ÀfSXIYfSX ¶f³f°fZ WXe ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ³fZ Àf·fe ¸faÂff»f¹fûÔ AüSX SXfª¹fûÔ IYû ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf IYf¸f dWaXQe ¸fZÔ IYSX³fZ IYf ÀfbÓff½f dQ¹ffÜ NXeIY CXXÀfe Àf¸f¹f Àfa§f »fûIYÀfZ½ff Af¹fû¦f õXfSXf Af¹fûdªf°f IYe ªff³fZ ½ff»fe ´fiVffÀfd³fIY ´fSXeÃff ¸fZÔ Aa¦fiZªfe ·ff¿ff IYe Ad³f½ff¹fÊ°ff IYû £f°¸f IYSX³fZ IZY d»fE LXfÂfûÔ ³fZ QZVf½¹ff´fe AfaQû»f³f VfbøY dIY¹ffÜ AfaQû»f³f ³fZ SXμ°ffSX

33 ´fIYOÞXe AüSX BXÀfZ Aa¦fiZªfe ¶f³ff¸f ·ffSX°fe¹f ·ff¿ff IYf À½føY´f QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ VfbøY ¸fZÔ ªf¶f AfaQû»f³f °fZªf WbXAf, °fû ÀfSXIYfSX ³fZ LXfÂfûÔ IYû ¶fQ»ff½f IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ ÀfSXIYfSX IZY ¶fQ»ff½f IZY ¶ff½fªfcQ LXfÂf Àfa°fb¿MX ³fWXeÔ WbXE AüSX AfaQû»f³fSX°f W`ÔXÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY À½fQZVfe AüSX SXf¿MXÑ½ffQ IYf ÓfaOXf ¶fb»faQ IYSX³fZ ½ff»fe ÀfSXIYfSX AüSX ÀfSXIYfSX IZY ¦fÈWX¸faÂfe BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ RZY»f SXWXZÜ AfaQû»f³fSX°fX LXfÂfûÔ ´fSX WbXE ´fbd»fÀf IZY Q¸f³fIYfSXe ´fi¹ffÀfûÔ ³fZ ÀfSXIYfSXe ³fed°f¹fûÔ IYe ´fû»f £fû»f QeÜ d´fL»fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ d³f¹fb¢°f dIYE ¦fE SXfª¹f´ff»fûÔ IYû WXMXf³ff ¦fÈWX¸faÂff»f¹f IYf Àf¶fÀfZ d½f½ffdQ°f IYQ¸f SXWXfÜ ³fBÊX ÀfSXIYfSX ¶f³f°fZ WXe SXfª¹f´ff»fûÔ IYû WXMXf³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXû ¦fBÊXÜ ¦fÈWX Àfd¨f½f ³fZ RYû³f IYSX IbYLX SXfª¹f´ff»fûÔ IYû ÀfSXIYfSX IYe BX¨LXf ¶f°ffBÊX AüS °¹ff¦f ´fÂf QZ³fZ IYû IYWXfÜ BXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ d½f´fÃfe Q»fûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IYû AfOÞZX WXf±fûÔ d»f¹ffÜ ¸f¦fSX ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f´ff»fûÔ IYû ¶fQ»f³ff ªffSXe SX£ff AüSX ´fidIiY¹ff A¶f ·fe ªffSXe W`XÜ ÀfSXIYfSX IZY BXÀf SX½f`¹fZ IZY d£f»ffRY CXØfSXf£faOX IZY SXfª¹f´ff»f Aªfeªf IbYSX`Vfe Àfb´fie¸f IYûMÊX ´fWbaX¨f ¦fEÜ X BX³f Àfü dQ³fûÔ ¸fZÔ ¦fÈWX¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ SXfªf³ff±f dÀfaWX IYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Àf¸fÀ¹ff Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fûÔ IYû »fZIYSX ÓfZ»f³fe ´fOÞXe W`XÜ ·ffªf´ff IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ¸fbSXfQf¶ffQ, ÀfWXfSX³f´fbSX, ¸fZSXNX AüSX ¦ffdªf¹ff¶ffQ IZY »fû³fe ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY °f³ff½f WbXAfÜ A¸fSX³ff±f ¹ffÂff IZY QüSXf³f ßfðXf»fbAûÔ IZY I`ÔY´f ªf»ff dQE ¦fEÜ IYüÀfSX³ff¦f ¹ffÂff ´fSX ·fe Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYf ¦fiWX¯f »f¦f ¦f¹ffÜ BX³f Àf¶fIZY ¶fe¨f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf d½f½ffdQ°f ¸fbQÐQf SXWXf dQ»»fe dÀ±f°f ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfQ³f ¸fZÔ SXûªff IZY QüSXf³f EIY ¸fbÀf»f¸ff³f IY¸fÊ¨ffSXe IYû dVf½fÀfZ³ff IZY ÀffaÀfQ ³fZ ªf¶fSX³f SXûMXe d£f»ff dQ¹ffÜ BXÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦füSX IYSX³fZ ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY SXûMXe IYfaOX IYû ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¶fWbX°f ªfûSX-VfûSX ÀfZ CXNXf¹ff ¦f¹ff, ªf¶fdIY A¸fSX³ff±f ¹ffÂff IZY QüSXf³f ßfðXf»fbAûÔ IZY I`ÔY´f ªf»ff³fZ IZY ¸fÀf»fZ ´fSX ¨fb´´fe ¶f³fe SXWXeÜ ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf ´fSX IYûBÊX IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ffÜ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IZY d»fE ´fcSXe dªf¸¸fZQfSXe SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe WXû°fe W`XÜ IZÔYýi

d½f½ffQûÔ ÀfZ ³ff°ff « E³fªfeAû ´fSX AfBÊX¶fe IYe dSX´fûMÊX

« Af²ffSX IYfCÊX IYû Xªf³fÀfa£¹ff SXdªfÀMXSX ÀfZ ªfûOÞXf, Af¹fû¦f

·fa¦f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ³faQ³f d³f»fZIY¯fe IYe ¶fWXf»fe

« ¸fWX°½f´fc¯fÊ RYfBX»fZÔ AüSX EZd°fWXfdÀfIY QÀ°ff½fZªf ªf»ff³fZ

´fSX d½f½ffQ

« A¸fSX³ff±f ¹ffdÂf¹fûÔ IZY I`ÔY´f ªf»ff³fZ ´fSX ÀfSXIYfSX IYe

¨fb´´fe ÀfZ Àf¸f±fÊIY d³fSXfVf

ÀfSXIYfSX IYf ¦fÈW X¸faÂff»f¹f SXfª¹fûÔ ÀfZ dSX´fûMÊX ¸ffa¦f ÀfIY°ff W`X ¹ff dRYSX SXfª¹fûÔ IYe ¸ffa¦f ´fSX AðÊX Àf`d³fIY ¶f»fûÔ IYe MbXIYdOXÞ¹ffa ·ûªf ÀfIY°ff W`XÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû BXÀf dQVff ¸fZÔ ÀfÃf¸f ¶f³ff³fZ AüSX ´fbd»fÀf IZY Af²fbd³fIYeIYSX¯f IZY d»fE IZYaýi ÀfSXIYfSX ³fZ 2 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXfª¹fûÔ IYû Af½fadMX°f dIYEÜ Àff±f WXe SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû 33 RYeÀfQe AfSXÃf¯f QZ³fZ IYe ¶ff°f ·fe IYWXeÜ »fZdIY³f Àf½ff»f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff ¹û ´fi¹ffÀf IYfRYe W`XÔ? WXf»f WXe ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f EIY dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY CXØfSX ´fiQZVf, ¸f²¹f ´fiQZVf, ¦fbªfSXf°f ªf`ÀfZ ¶fOÞZX SXfª¹fûÔ IZY ´fbd»fÀf ¸fWXIY¸fZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 40 ´fid°fVf°f ´fQ £ff»fe W`ÔXÜX ÀfSXIYfSX IZY d»fE A¨LXe ¶ff°f ¹fWX WbXBÊX dIY

BX³f Àfü dQ³fûÔ IZY QüSXf³f IYûBÊX ¶fOÞXe Af°faIYe ¹ff ³f¢Àf»fe §fMX³ff ³fWXeÔ WbXBÊXÜ »fZdIY³f AÀf¸f ¸fZÔ Àfe¸ff d½f½ffQ IYû »fZIYSX dWaXÀfIY §fMX³ffEa WbXBËX, dªf³f¸fZÔ CX´fýid½f¹fûÔ ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ IYû ´fbd»fÀf ¶f¶fÊSX°ff ´fSX CX°fSX AfBÊXÜ ¶ffQ ¸fZÔ IZÔYýi ³fZ BXÀf¸fZÔ WXÀ°fÃû´f dIY¹ffÜ Àff±f WXeX ³f¢Àf»f½ffQ AüSX Af°faIY½ffQ ªf`Àfe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ Àf£°fe ÀfZ d³f´fMX³fZ IYû A·fe °fIY IYûBÊX NXûÀf ´fWX»f ³fWXeÔ QZ£f³fZ IYû d¸f»feÜ Àfü dQ³fûÔ IZY A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY dSX´fûMÊX IYfOÊX ¸fZÔ ³fa¶fSX IY¸f AüSX d½f½ffQ ª¹ffQZ SXWZXÜ dªfÀf Àffa´fiQfd¹fIY °fbd¿MXIYSX¯f ³fZ »fû¦fûÔ IYf IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¸fûWX ·fa¦f dIY¹ff, CXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ³fBÊX ÀfSXIYfSX ³fZ »fû¦fûÔ IYû d³fSXfVf dIY¹ffÜ Af¸f ªf³f°ff IZY Àff¸f³fZ ÀfSXIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ dÀfRÊY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe LXd½f WXe d³f¯ffÊ¹fIY R`YÀf»ff »fZ³fZ ½ff»fZ ¶fZWX°fSX ´fiVffÀfIY IZY øY´f ¸fZÔ ¶f³feÜ CX³fIZY BX°fSX dIYÀfe AüSX ¸faÂfe IYû CX³fIZY ´fiVffÀf³f AüSX d³f¯fÊ¹f IZY d»fE ¹ffQ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfªf³ff±f dÀfaWX ·fe Àf¶fÀfZ Q¹f³fe¹f dQ£ûÜ ¦fÈWX ¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ BX³f Àfü dQ³fûÔ ¸fZÔ SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ IYûBÊX EZÀff IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff, dªfÀfÀfZ CX³fIYe LXd½f »füWX ´fb÷Y¿f ªf`Àfe ¶f³fZ AüSX »fû¦f CX³fIZY R`YÀf»fZ ÀfZ ¸fWXRcYªf ¸fWXÀfcÀf IYSmÔXÜ WXIYeIY°f W`X dIY ½fWX EIY »ff¨ffSX ¦fÈWX¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ dQ£f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ l

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

34 A±fÊ

ªfZMX»fe IYe IZY°f»fe IÈY¿¯f IbY¸ffSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fc½fÊ ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff ½f`däIY ¸faQe IZY IYû´f ÀfZ ¶ffWXSX ªføYSX d³fIY»f SXWXf ±fe, »fZdIY³f CXÀfIYf ½¹ff´fIY AÀfSX dQ£f ³fWXeÔ SXWXf ±ffÜ EIY °fSXRY ªfWXfa Afd±fÊIY d½fIYfÀf QSX d¦fSX IYSX 5 RYeÀfQe IZY ³fe¨fZ Af ¦fBÊX ±fe, ½fWXeÔ Aüôûd¦fIY CX°´ffQ³f IYû »fIY½ff ¸ffSX dQ¹ff ±ffÜ d³f½fZVf IYf À°fSX d¦fSX ¦f¹ff ±ffÜ §fSmX»fc AüSX d½fQZVfe d³f½fZVfIYfZÔ IYf d½fäfÀf ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff ÀfZ CXNX°ff ªff SXWXf ±ffÜ ¸fbýifÀRYed°f QSX CX©f À°fSX ´fSX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYû ¦fd°f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe ±feÜ ³fZWXøY½ffQe Afd±fÊIY ¸ffgOX»f IYû ´f»fMX IYSX A´f³ffBÊX ¦fBÊX CXQfSXeIYSX¯f ÀfZ ·fe »fû¦fûÔ IYf ¸fûWX ·fa¦f WXû³fZ »f¦ff ±ffÜ ¢¹fûÔdIY EIY °fSXWX ÀfZ QZVf ¸fZÔ ÀM`X¦fμ»fZVf³f IYe dÀ±fd°f CX°´f³³f WXû SXWXe ±fe dªfÀf¸fZÔ »fû¦f ¸fWaX¦ffBÊX AüSX ¶fZSXûªf¦ffSXe Qû³fûÔ IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWZX ±ûÜ ³f°feªff W`X dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSXX ÀfZ ª¹ffQf ¶fOÞXf ¸fbQÐQf ¸fWaX¦ffBÊX ¶f³f ¦fBÊX ±feÜ °f°IYf»fe³f d½f´fÃfe ´ffMXeÊ ·ffªf´ff ³fZ BXÀf ¸fbQÐQZ IYû £fc¶f ·fb³ff¹ffÜ BXÀfd»fE

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

¸fûQe IYe ¨ff¹f

ÀfSXIYfSX ³fZ Afd±fÊIY ÃûÂf IYf ªfû £ffIYf °f`¹ffSX dIY¹ff W`X, CXÀf¸fZÔ SaX¦f ·fSX³ff A·fe ¶ffIYe W`XÜ BXÀfd»fE £f¹ff»fe ´fb»ff½f WXe ´fIYf¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ dIYÀfe NXûÀf ³f°feªfZ ´fSX ³fWXeÔ ´fWbaX¨ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ

ªf¶f ·ffªf´ff ÀfØff ¸fZÔ AfBÊX °fû CXÀfZ Afd±fÊIY RiaYMX ´fSX ±fûOÞXf ª¹ffQf ÀfdIiY¹f WXû³fZ IYe ªføYSX°f ±fe AüSX ÀfSXIYfSX WbXBÊX ·fe W`XÜ »fZdIY³f ¹fWX IYWX³ff dIY ³fBÊX ÀfSXIYfSX IZY Àfü dQ³fûÔ ¸fZÔ WX¸ffSXe A±fÊ½¹f½fÀ±ff ´fid°fIcY»f ÀfZ A³fbIcY»f dÀ±fd°f ¸fZÔ Af ¦fBÊX W`X Ad°fVf¹fûdöY WXû¦fe, dRYSX ·fe ±fûOÞXf ¶fWbX°f ³fed°f¦f°f ¶fQ»ff½f IZY Àff±f Afd±fÊIY ¦ffOÞXe IYû ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf ªføYSX WbXAf W`XÜ ¸fûQe ªf¶f ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZ °fû A±fÊ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX AüSX ¶fPXÞX°fe ¸fWaX¦ffBÊX CX³fIZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¶f³feÜ CX²fSX,QZVfe AüSX d½fQZVfe IYfgSX´fûSmXMX AüSX ½f`dV½fIY Afd±fÊIY ¸fWXfVfdI°f¹fûÔ IYû ·fe CX³fÀfZ ¶fWbX°f CX¸¸feQZÔ ±fea, ¢¹fûÔdIY CX³fIZY ¸fb£¹f¸fadÂf°½f IYf»f ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IZY d½fIYfÀf ¸ffgOX»f ÀfZ dªf°f³ff RYf¹fQf IYfgSX´fûSmXMX ªf¦f°f IYû WbXAf ±ff XBXÀfÀfZ CX³fIYe A´fZÃffEa IYfRYe ¦fPÞX ¦fBÊX ±feaÜ »fZdIY³f A¶f ¸fûQe ´fi²ff³f¸faÂfe W`ÔX AüSX CX³WZÔX QZVf IZY OZXPÞX ASX¶f »fû¦fûÔ IYe AfIYfaÃffAûÔ ´fSX £fSXf CX°fSX³ff W`XÜ BXÀfd»fE ½fZ Afa£f ¸fcaQ IYSX ¦fbªfSXf°f ¸ffgOX»f IYû QZVf ·fSX ¸fZÔ »ff¦fc

35 ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ QcÀfSXf ¦fbªfSXf°f ªf`Àfe dÀ±fd°f ´fcSmX QZVf IYe ³fWXeÔ W`X BXÀfd»fE Àf¸f¦fi Afd±fÊIY d½fIYfÀf IZY »fÃ¹f IYû ´ff³fZ IZY d»fE IbYLX ³f¹ff WXe IYSX³ff WXû¦ffÜ WXf»ffadIY ½f°fÊ¸ff³f ´fdSX½fZVf ¸fZÔ ¸fûQe IZY d»fE CXQfSXeIYSX¯f AüSX ½f`äeIYSX¯f IYû d°f»ffaªfd»f QZ³ff ¸fbdVIY»f W`X, dRYSX ·fe BXÀfZ CX³WXûÔ³fZ ³f¹fZ IY»fZ½fSX ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff W`X dªfÀfZ Afd±fÊIY SXf¿MÑX½ffQ IZY øY´f ¸fZÔ QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀf °fSXWX IYf AfBÊX³ff OX¶»fcMXeAû ¸fZÔ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ªf¦f°f IYû ¹fWX IYWX IYSX dQ£ff dQ¹ff ¦f¹ff dIY d½fä IZY d»fE Àfd¶ÀfOXe £f°¸f IYSX A´f³fZ QZVf IYe £ffô ÀfbSXÃff IYû °fWXÀf ³fWXÀf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ¸fûQe ¹fWX ·f»fe-·ffad°f ªff³f°fZ W`ÔX dIY Aüôûd¦fIY CX°´ffQ³f ¸fZÔ °fZªfe »ffE d¶f³ff Afd±fÊIY d½fIYfÀf QSX IYû ¦fd°f ³fWXeÔ Qe ªff ÀfIY°fe W`ÜX BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ ¸f`³¹fcR`YˆYdSaX¦f IiYfad°f IYf ³ffSXf dQ¹ff W`XÜ BXÀfIZY ªfdSXE CX³WXûÔ³fZ k¸ûIY BX³f BXadOX¹ff AüSX ¸fZOX BX³f BaXdOX¹ffl IYf Àf´f³ff QZ£ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ QZVfe AüSX d½fQZVfe IaY´fd³f¹fûÔ IYû CX³f ¨feªfûÔ IYf CX°´ffQ³f IYSX³fZ IYû Af¸fadÂf°f dIY¹ff W`X dªfÀfIYf ·ffSX°f Af¹ff°f IYSX°ff W`XÜ ¶f°ff QZÔ dIY °fZ»f IZY ¶ffQ ·ffSX°f Àf¶fÀfZ Ad²fIY Af¹ff°f BX»fZ¢MÑXfgd³fIY ½fÀ°fbAûÔ IYf IYSX°ff W`XÜ A¦fSX EZÀff IYSX³fZ ¸fZÔ ½fWX ÀfRY»f WXû ªff°fZ W`ÔX °fû ³f IZY½f»f Af¹f AüSX SXûªf¦ffSX ¸fZÔ ½fÈdðX WXû¦fe,¶fd»IY Af¹ff°f IYf Af¹f°f³f ·fe §fMX ªffE¦ff AüSX QZVf À½ff¶f»fa¶f³f ½f À½fQZVfe IYe AûSX ·fe ¶fPÞZX¦ff dªfÀfZ Afd±fÊIY SXf¿MÑX½ffQ ÀfZ ·fe ªfûOÞXIYSX QZ£ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ AüSX ¹fWX dWX³Qc½ffQe Àfa¦fNX³fûÔ IYf ³ffSXf ·fe W`Ü ½f`ÀfZ ¸fûQe dªf°f³ff Aüôûd¦fIY CX°´ffQ³f ¶fPÞXf³fZ IYû »fZIYSX ¦fa·feSX W`ÔX CX°f³ff WXe IÈYd¿f ÃûÂf IZY d»fE ·fe d¨fad°f°f W`ÔXÜ WXf»ffadIY ·ffSX°f A¶f ·fe IÈYd¿f ´fi²ff³f QZVf W`X AüSX IYSXe¶f 60 ´fid°fVf°f »fû¦f IÈYd¿f ´fSX d³f·fÊSX W`ÔXÜ »fZdIY³f Afd±fÊIY

ÀfaIZY°f ªføYSX QZ dQ¹ff W`X dIY IÈYd¿f IYû ´fMXSXe ´fSX »ff¹ff ªffE¦ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff CX³WXûÔ³fZ WXdSX°f IiYfad°f, äZ°f IiYfad°f IYe °fSXWX ³fe»fe IiYfad°f IYe §fû¿f¯ff IYSX ¸fL»fe ´ff»f³f IYû Aaªff¸f °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`XÜ WXf»ffadIY ¹fZ Àf´f³fZ W`ÔX AüSX ÀffIYfSX °f¶f WXûÔ¦fZ ªf¶f BX³f AfQVfûË IYû ²fSXf°f»f ´fSX CX°ffSXf ªffE¦ffÜ BXÀfIZY d»fE ²f³f IYe ªføYSX°f WXû¦feÜ BXÀfd»fE ÀfSXIYfSX EIY AûSX ªfWXfa ´fe´fe´fe(´fd¶»fIY ´fifBX½fZMX ´ffMÊX³fSXdVf´f) IYe ¶ff°f IYSX SXWXe, °fû QcÀfSXe AûSX §fSmX»fc ¶f¨f°f AüSX ´fi°¹fÃf d½fQZVfe d³f½fZVf IYû ¶fPÞX½ff QZIYSX QZVf IYe d½fØfe¹f AüSX Afd±fÊIY ÀfZWX°f ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff³ff ¨ffWX°fe W`XÜ »fZdIY³f Afd±fÊIY SXf¿MÑX½ffQ AüSX d½fQZVfe ²f³f E½faX d½fIYfÀf ¸fZÔ ´fiüôûd¦fIYe ´fSX d³f·fÊSX°ff d½fSXû²ff·ff¿fe »f¦f°ff W`XÜ CXXÀfIYf ¹fû¦fQf³f d´fL»fZ ´ffa¨f QVfIYûÔ ÀfZ d³fSaX°fSX OX¶»fcMXeAû ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ £ffô Àfd¶ÀfOXe §fMXf³fZ §fMX SXWXf W`XÜ A°f: ½ffadLX°f Afd±fÊIY d½fIYfÀf QSX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ´fid°fSXû²f ªf°ffIYSX §fSX»fc d´f¨f ´fSX WXfdÀf»f IYSX³ff W`X, °fû BXÀf ÃûÂf IYû Àff±f »fZIYSX ªføYSX ½ffWX½ffWXe »fcMX »fe, »fZdIY³f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¨f»f³ff WXû¦ffÜ ¹fôd´f ³fBÊX ÀfSXIYfSX IZY Àfü dQ³fûÔ Q¶ff½f IZY Af¦fZ ³fWXeÔ ÓfbIYe, EZÀff ³fWXea IYWXf ªff ¸fZÔ IÈYd¿f ÃûÂf IZY d»fE IbYLX £ffÀf °fû ³fWXeÔ dIY¹ff ÀfIY°ff W`X, ¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSX ³fZ ¨ff»fc d½fØf ½f¿fÊ ¸fZÔ ¦f¹ff W`X, dRYSX ·fe ¸fûQe ³fZ kIY¸f ªf¸fe³f,IY¸f SXfªfIYû¿fe¹f §ffMXf 4.1 ´fid°fVf°f °fIY »ff³fZ IYf Àf¸f¹f AüSX ª¹ffQf CX°´ffQ³f IYf ³ffSXf QZIYSX ¹fWX »fÃ¹f SX£ff W`XÜ ¹fWX °f·fe Àfa·f½f WXû¦ff ªf¶f

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

36 A±fÊ

Afd±fÊIY ÃûÂf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹ffa «

¶fe¸ff AüSX SXÃff ÃûÂf ¸fZÔ 49 RYeÀfQe ´fi°¹fÃf d½fQZVfe d³f½fZVf IYe A³fb¸fd°f

« A¦fÀ°f ¸fZÔ d½fQZVfe ¸fbýif ·faOXfSX ¶fPÞX IYSX 319 ASX¶f OXf»fSX WXû ¦f¹ff W`X ªfû ¸fBÊX ¸fZÔ 314 ASX¶f OXfg»fSX ±ffÜ

« d´fL»fZ Àff»f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BXÀff»f d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ 7.83 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdðX, ªf¶fdIY Af¹ff°f ¸fZÔ 1.83 RYeÀfQe IYe IY¸fe AfBÊX

W`X dªfÀfÀfZ ¨ff»fc £ff°ff IYf §fMXf IY¸f WbXAf W`XÜ « SXfªfIYû¿fe¹f §ffMXf 4.6 ´fid°fVf°f SX£ff ¦f¹ff W`X dªfÀfZ BXÀf Àff»f 4.1 ´fid°fVf°f °fIY »ff³ff W`XÜ « ¸fWaX¦ffBÊX QSX Qû AaIYûÔ ÀfZ §fMX IYSX 7.6 ´fid°fVf°f WXû ¦fBÊX W`X, »fZdIY³f A¶f ·fe AÀfWX³fe¹f W`XÜ « Afd±fÊIY d½fIYfÀf QSX 4.6 ÀfZ 5.3 °fIY ´fWbaX¨f³fZ IYe CX¸¸feQÜ « CXôû¦f ¸fZÔ ¸f`³¹fcR`YˆYdSaX¦f IiYfad°f AüSX IÈYd¿f ÃûÂf ¸fZÔ ³fe»fe IiYfad°f »ff³fZ IYe §û¿f¯ffÜ « Vû¹fSX ¶ffªffSX 26 WXfSX IZY ´ffSXÜ « ½¹f¹f ´fi¶fa²f³f Af¹fû¦f IYf ¦fNX³fÜ Àfd¶ÀfOXe §fMXf¹ff ªffE¦ffÜ BXÀfd»fE ÀfSXIYfSX ³fZ À½f¹fa IbYLX IYWX³fZ IZY ¶fªff¹f ´ffa¨f ÀfQÀ¹fe¹f ½¹f¹f ´fi¶fa²f³f Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f IYSX dQ¹ff W`X ªfû ¸fb£¹f øY´f ÀfZ Àfd¶ÀfOXe §fMXf³fZ IYf WXe SXfÀ°ff °f`¹ffSX IYSmX¦ffÜ BXÀfe °fSXWX d½fd³f¸ffÊ¯f ÃûÂf WXû ¹ff ¸f`³¹fcR`YˆYdSaX¦f ÀfSXIYfSX ´fe´fe´fe ¸ffgOX»f IYf ÀfWXfSXf »fZIYSX Af¦fZ ¶fPÞX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ »fZdIY³f ¹fWX ¸ffgOX»f ·fe Àfa¹fböY CX´fIiY¸f IYf ´fdSX¿IÈY°f øY´f W`XÜ QcÀfSXf d³fªfe ÃûÂf IYf ´fWX»ff dÀfðXf³°f W`X dIY ½fWX d¶f³ff »ff·f IZY EIY ´f`Àff ·fe ³fWXeÔ »f¦ff°ff W`XÜ ½f`ÀfZ CXQfSXeIYSX¯f IZY Qû QVfIYûÔ IZY QüSX ¸fZÔ dªf³fX ÃûÂfûÔ ¸fZÔ d³fªfe ÃûÂf IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`X

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

½fWXfa ½fZ A´f³fe Vf°fûË ´fSX WXe IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ VfbøY ¸fZÔ ½fZ ÀfSXIYfSX IYe Vf°fZË ¸ff³f°fZ W`ÔX ¶ffQ ¸fZÔ A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ ¸ff³fIY °f¹f IYSXf³fZ IYû WXSX WX±fIaYOZX A´f³ff°fZ W`ÔXÜ ½f`ÀfZ ·fe d³fªfe ÃûÂf IYû d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ IYf IYûBÊX NXûÀf °faÂf ³fWXeÔ W`X, AüSX ³f WXe BXÀf °fSXWX IYf °faÂf d½fIYdÀf°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f ³fBÊX ÀfSXIYfSX IYSX SXWXe W`XÜ QZ£ff ªffE °fû IZYÀfdSX¹ff IY½fSX ¸fZÔ Afd±fÊIY SXf¿MÑX½ffQ IYe ¶ff°f ªføYSX WXû SXWXe W`X, ´fSX CXQfSXeIYSX¯f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸f³f¸fûWX³f IYû ·fe ´feLZX LXûOÞX³fZ ´fSX CX°fføY W`XÜ ¶fe¸ff AüSX SXÃff ÃûÂf IYû £fû»f³fZ IYe dWX¸¸f°f Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ªfbMXf ´ffBÊX ±fe, »fZdIY³f ¸fûQe

ÀfSIYfSX ³fZ ¶fe¸ff AüSX SXÃff ÃûÂf ¸fZÔ 49 RYeÀfQe ´fi°¹fÃf d½fQZVfe d³f½fZVf IYe A³fb¸fd°f QZ Qe W`XÜ A¶f ¶f`ÔdIaY¦f ÃûÂf IYe ¶ffSXe W`XÜ SXÃff ÃûÂf IZY d»fE ÀfSXIYfSX BX°f³ff CX°ÀffdWX°f W`X dIY ½fWX ´fiüôûd¦fIYe WXÀ°ff³°fSX¯f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ 71 ´fid°fVf°f °fIY d½fQZVfe d³f½fZVf IYe ¸faªfcSXe QZ³fZ IYû °f`¹ffSX W`XÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY ¸fûQe IZY Àfü dQ³f ¸fZÔ Afd±fÊIY ÀfZWX°f ³fWXeÔ Àfb²fSXe W`XÜ »fZdIY³f ªfû Àfb²ffSX WbXAf W`X CXÀf¸fZÔ ´fc½fÊ½f°feÊ ÀfSXIYfSX IYe ´fWX»f AüSX ´fdSXdÀ±fd°fªf³¹f IYfSX¯fûÔ IYf ¹fû¦fQf³f Ad²fIY W`XÜ ½f`ÀfZ d³f¹ffÊ°f ¶fPÞXf W`X AüSX Af¹ff°f §fMXf W`XÜ °fZ»f IZY Qf¸f IY¸f WXû³fZ AüSX Àfû³fZ IZY Af¹ff°f ´fSX d³f¹faÂf¯f ÀfZ ¨ff»fc £ff°fZ IYf §ffMXf IY¸f WbXAf W`XÜ d½fQZVfe ¸fbýif ·faOXfSX ¸fZÔ ·fe CXnZ£f³fe¹f ½fÈdðX WbXBÊX W`XÜ »fZdIY³f ¸fWaX¦ffBÊX ªfÀf IYe °fÀf ¶f³fe WbXBÊX W`Ü »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ¸fûQe IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f°fZ WXe ¸fWaX¦ffBÊX LcX ¸fa°fSX WXû ªffE¦fe, »fZdIY³f QZVf IYe ªf³f°ff IYe AfVffAûÔ ´fSX CXÀf Àf¸f¹f °fb¿ffSXf´ff°f WXû ¦f¹ff ªf¶f ÀfØff Àfa·f»f°fZ WXe ¸fûQe ªfe ³fZ SmX»f ·ffOÞXf ¶fPÞXf³fZ IYe WXSXe ÓfaOXe QZ Qe AüSX ¶fªfMX ÀfZ ´fWX»fZ WXe SmX»f ·ffOÞXf AüSX ¸ff»f ·ffOÞXf ¶fPÞXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ³f°feªff WbXAf dIY ¸fWaX¦ffBÊX IZY ´fa£f »f¦f ¦fEÜ WXf»ffadIY IÈYdÂf¸f ¸fWaX¦ffBÊX IZY ´fSX IY°fSX³fZ IZY IYf³fc³fe AüSX ´fiVffÀfd³fIY CX´ff¹f dIYE ¦fE W`ÔXÜ »fZdIY³f BXÀfIYe °fWX ¸fZÔ ªff³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYe ¦fBÊX W`X,¢¹fûÔdIY EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ¶fOÞZX ´fcªfe´fd°f¹fûÔ IYû Ãfd°f WXû¦feÜ QSXAÀf»f, ÀfSXIYfSX ³fZ ªfû Àf´f³fZ dQ£fE W`ÔX AüSX d³fªfeIYSX¯f IYe AûSX Afa£ûÔ ¸fcaQ IYSX ¶fPÞX³fZ IYe ªfû ´fWX»f IYe W`,X CXÀfÀfZ Afd±fÊIY ªf¦f°f ¸fZÔ A¨LXf ÀfaQVZ f ¦f¹ff W`XÜ ³f°feªff W`X dIY Vû¹fSX ¶ffªffSX CXLXf»f ¸ffSX³fZ »f¦ff AüSX A·fe °fIY IZY Àf¶fÀfZ CX©f°f¸f À°fSX 26000 WXªffSX IZY ´ffSX ´fWbaX¨f ¦f¹ff W`XÜ »fZdIY³f Vû¹fSX ¶ffªffSX ¸fZÔ CXLXf»f ÀfZ Af¸f ªf³f°ff IYû ¸fWaX¦ffBÊX ÀfZ d³fªff°f d¸f»f ªffE¦fe, IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ BXÀfÀfZ ½f¦fÊ d½fVû¿f IYû RYf¹fQf WXû¦ff Af¸f ªf³f°ff IYû ³fWXeÜÔ IbY»f d¸f»ff IYSX QZ£ff ªffE °fû Àfü dQ³fûÔ ¸fZÔ P´fûSXVfa£fe §fû¿f¯ffAûÔ IZY ÀfWXfSmX Àf¶ªf¶ff¦f ªføYSX dQ£ffE ¦fE W`ÔX, ´fSX ¸fc»f Àf¸fÀ¹ffEa- ¦fSXe¶fe, ¶fZIYfSXe AüSX ¸fWaX¦ffBÊX ÀfbSXÀff IYe °fSXWX ¸fbaWX ¶ffE £fOÞXe W`ÔX AüSX »fû¦f ¸fûQe ªfe IYe AûSX MXIYMXIYe »f¦ffE WbXE W`ÔXÜ l

DYªffÊ 37

DYþfÊWXe³f DYªffÊ ¸faaÂff»f¹f DYªffÊ ÀfZ QZVf IYf ³fÀfe¶f ªfbOÞXf W`X, »fZdIY³f ³fBÊX ÀfSXIYfSX ³fZ A·fe °fIY BXÀf dQVff ¸fZÔ IbYLX £ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY 100 dQ³fûÔ IYe ¶ff°f IYSmÔX °fû ¹fWX ´fi°fe°f WXû°ff W`X dIY ¸fWa¦ffBÊ IZY ¶ffý ¸ffZýe IZY Àff¸f³fZ EIY ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe DYþfÊ ÀfaIYM IYe W`Ü IYWfa °ffZ Cþf»fZ IYf Ufýf ±ff Af`S IYWfa dý»»fe We Aa²fZSZ ¸fZÔ Oc¶f ¦fBÊÜ ½f`ÀfZ ÀfSIYfS ³fZ ýfUf dIY¹ff dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ UfZ ´fcSZ ýZVf ¸fZÔ ¨ff`¶feÀfû §faMZ d¶fþ»fe IYe ½¹fUÀ±ff IYSZ¦feÜ ÀfSIYfS d´fL»fZ Àff` dý³ffZÔ ¸fZÔ DYþfÊ Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ´fS ±ffZOÞe d¨fad°f°f °ffZ dý£fe, »fZdIY³f ¦fa·feS ³fWXeÔÜ þ¶fdIY CþfÊ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fûQe IZY ¦fÈWX SXfª¹f ¦fbþSf°f IYe ÀfRY»f°ff dIYÀfe ÀfZ dL´fe ³fWeÔ W`Ü »fZdIY³f ýZVf ¸fZÔ d¶fþ»fe IYe IY¸fe ¶fPÞ°fe WXe þf SWe W`Ü EIY dS´ffZMÊ IZY A³fbÀffS 2001 ¸fZÔ ¦fbþSf°f IZY d¶fþ»fe ¶ffZOÊX IYf §ffMf 2246 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYf ±ffÜ dU°fS¯f IYf ³fbIYÀff³f 35 RYeÀfý ÀfZ Ad²fIY ±ffÜ ¸ffZýe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 2005 Af`S 2006 °fIY ¦fbþSf°f IZY d¶fþ»fe ¶ffZOÊX ³fZ 203 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYf »ff·f IY¸ff¹ffÜ Af¦fZ ¹fW »ff·f ¶fPÞ°ff We ¦f¹ffÜ ¦fbþSf°f ¸fZÔ 24 §faMZ d¶fþ»fe Af³fZ »f¦feÜ A¶f ¸fûQe ´fi²ff³f¸faÂfe W`ÔX,´fSX DYþfÊ ¸faÂff»f¹f IYf ¶»fcd´fiaM ·fe ³fWeÔ ¶f³f ´ff¹ff W`Ü

´fe¹fc¿f ¦fû¹f»f, DYªffÊ ¸faÂfe

¹fW ÀfWe W` dIY ýZVf ¸fZÔ 67 RYeÀfý d¶fþ»fe Àfa¹faÂf IYfZ¹f»fZ ´fS d³f·fÊS W`aÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWX ´fi¸fb£f ´fiV³f W` dIY d¶fþ»fe IYe Àf¸fÀ¹ff IYfZ Àfb»fÓff³fZ IZY d»fE IYfZ¹f»fZ IZY A»ffUf DYþfÊ IZY U`IYd»´fIY C´ff¹ffZÔ IYe dýVff ¸fZÔ IYfZBÊ NfZÀf ´fW»f ¢¹ffZÔ ³fWeÔ WfZ ´ff SWe W`? I`Y¦f IYe dS´ffZMÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY d´fL»fZ 5 Àff»ffZÔ ¸fZÔ ´faþf¶f IZY ´»ffaM ¸fZÔ 1800 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ ÀfZ

Ad²fIY IYf IYfZ¹f»ff RcaYIYf ¦f¹ffÜ ¢¹ff ¹fW £fSf¶f ´fi¶fa²f³f IYe °fSRY BVffSf ³fWeÔ IYS°ff W`? ¸f°f»f¶f ÀffRY W`X dIY ÀfSXIYfSX IYû ¶fZWX°fSX ´fi¶fa²f³f IZY Àff±f DYþfÊ IZY U`IYd»´fIY C´ff¹ffZÔ IYe dýVff ¸fZÔ IYQ¸f CXNXf³ff WXû¦ffÜ IYfZ»f BadO¹ff d»fd¸fMZO IZY ´fiýVfÊ³f ´fS AÀfa°ffZ¿f þ°ff°fZ WbE ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ EIY AfIiY¸fIY IYf¹fÊ ¹ffZþ³ff ¶f³ff°fZ WbE IY¸fþfZS ´fiýVfÊ³f IZY ýf`S ÀfZ £fbý IYfZ ¶ffWS »ff³fZ IYfZ IYWf W`Ü IYfZ»f BadO¹ff d»fd¸fMZO IZY ÀfbÀ°f ´fiýVfÊ³f ÀfZ ³ff£fbVf ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ ÀfSIYfSe d³f¹faÂf¯f Uf»fZ IYfZ¹f»ff ÃfZÂf IZY C³³f¹f³f IZY IYf¸f ¸fZÔ d³fþe ÃfZÂf IYfZ ·fe Vffd¸f»f IYS³fZ IZY d»fE ´fiÀ°ffU °f`¹ffS IYS³fZ IYfZ IYWf W`Ü IYfZ¹f»ff, d¶fþ»fe Af`S DYþfÊ ´fdS¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ °fZþe »ff³fZ IZY d»fE IYfZ¹f»ff C°£f³f³f ´fdS¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ U³f Àfa¶fa²fe ¸faþcdS¹ffZÔ ÀfZ ¸fb¢°f S£f³fZ IYe þøYS°f W`Ü BXÀfÀfZ IYfZ¹f»ff C°´ffý³f VfbøY IYS³fZ ¸fZÔ »fa¶fZ U¢°f IYfZ §fMfIYS IY¸f dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ Af²fbd³fIY °fIY³feIY IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS C°´ffý³f ¶fPÞf³fZ IZY d»fE dUýZVfe dUVfZ¿fÄffZÔ ÀfZ ´fSf¸fVfÊ »fZ³fZ IYe ¶ff°f ·fe ÀfSIYfS IYS ÀfIY°fe W`Ü »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ IYfZ¹f»ff ¸faÂfe ´fe¹fc¿f ¦ffZ¹f»f ³fZ IYWf dIY IYfZ¹f»ff C°´ffý³f ¶fPÞf³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊUS¯f EUa U³f ¸faÂff»f¹f IYe ¸faþcSe IZY Àff±f ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f IYe ´fidIi ¹ff IYfZ °fZþ dIY¹ff ªff SXWXf W`Ü ´f¹ffÊUS¯f ¸faÂff»f¹f ³fZ ´fW»fZ 50 RYeÀfýe °fIY IYf dUÀ°ffS ¨ffW³fZ Uf»fe 1.6 IYSfZOÞ M³f Àff»ff³ff ÀfZ IY¸f C°´ffý³f IYS³fZ Uf»fe £ff³ffZÔ IYfZ þ³f Àfb³fUfBÊ IYe ´fdSd²f ÀfZ ¶ffWS IYS dý¹ff ±ffÜ A¶f BÀf Àfe¸ff IYfZ 1.6 IYSfZOÞ M³f Àff»ff³ff ÀfZ Ad²fIY C°´ffý³f Uf»fe £ff³ffZÔ ´fS ·fe »ff¦fc IYS dý¹ffÜ l

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

38 SmX»f½fZ

¶fQ»ff½f IYe AûSX SmX»f½fZ SmX»f½fZ IZY d½fIYfÀf IZY d»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf IYfRYe ¹fûªf³ffEa W`ÔX, ´fSX ²f³f IYf A·ff½f EIY ¦fa·feSX ¶ff²ff W`XÜ ÀfSXIYfSX d³fªfe ÃûÂf IYe °fSXRY WXf±f °fZªfe ÀfZ ¶fPÞXf³fZ »f¦fe W`XÜ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe QZVf IZY IYd±f°f ·fi¿MX PXfa¨fZ IYû Af¸fc»f¨fc»f ¶fQ»f QZ³fZ IYf ªf³f°ff IYû ·fSXûÀff QZIYSX ÀfØff ¸fZÔ AfBÊX ³fSmX³Qi ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX IZY Vfb÷YAf°fe 100 dQ³fûÔ ¸fZÔ IYûBÊX £ffÀf ¶fQ»ff½f IZY »fÃf¯f ³fWXeÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWZX W`ÔXÜ ·ffSX°f IYe ªfe½f³f SmX£ff ¶f³f ¨fbIYe SmX»f ¸fWXIY¸fZ IYe WXe ´fOÞ°ff»f IYSmÔX, °fû ³fE SmX»f¸faÂfe ÀfQf³faQ ¦füOÞXf IYe ´fWX»f IZY ¶ffQ SmX»f ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ RYfBX»fûÔ IYf »f¦ff Aa¶ffSX IY¸f ªføYSX WbXAf W`XÜ IYSXe¶f-IYSXe¶f WXSX Ad²fIYfSXe AüSX IY¸fÊ¨ffSXe IYf IYf¹ffÊ»f¹f ´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ª¹ffQf ÀffRY-Àfb±fSXf dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXf W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ Ad²fIYfSXe ÀfZ »fZIYSX ¸faÂfe °fIY ³fBÊX ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ IYWXfa ÀfZ Vfb÷YAf°f IYSmÔX, BXÀfIZY d»fE ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IZY d³fQZÊVf IZY ¸fûWX°ffªf W`ÔYÜ SmX»f½fZ ¶fûOÊX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f IYe

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

MZX»feRYû³f »ffBX³f Àfe²û ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ªfbOÞX ¦fBÊX W`XÜ ÀfØff Àfa·ff»f³fZ IZY °fbSaX°f ¶ffQ SmX»f¸faÂfe ¦füOÞXf ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY d³fQZÊVf ´fSX ¸fWXf´fi¶fa²fIYûÔ AüSX ¸faOX»fe¹f SmX»f ´fi¶fa²fIYûÔ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ IYOÞXf ÷Y£f Ad£°f¹ffSX IYSX°fZ WbXE IYWXf ±ff dIY A¶f Àf·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fdSX¯ff¸f QZ³ff WXû¦ffÜ MXf»f¸fMXû»f AüSX WXe»ff-WX½ff»fe ´fSX IYNXûSX IYfSÊX½ffBÊX WXû¦feÜ BXÀfÀfZ ªf³f°ff IYe CX¸¸feQZÔ ¶fPÞe ·fe ±feÔÜ »fZdIY³f °f°IYf»f dIYSXf¹ff ½fÈdðX IYSXIZY SmX»f¸faÂfe ³fZ Àf·fe IZY ªfûVf IYû NaXOXf IYSX dQ¹ffÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ SmX»f¸faÂfe ³fZ IYBÊX ³fBÊX ´fWX»f IYe W`ÔX, dªfÀfÀfZ AÀfSX Af³fZ ½ff»fZ 16 ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX³fZ »f¦f ªffEa¦fZÜ ¸faÂff»f¹f ³fZ SmX»f ¸fZÔ £ff³fZ IYû »fZIYSX AfE dQ³f Af³fZ ½ff»fe dVfIYf¹f°fûÔ IZY °½fdSX°f d³f½ffSX¯f IZY d»fE dRY»fWXf»f kSmXOXe McX BÊXMXl ¹fûªf³ff IZY

A¨LZX dQ³f « RYfBX»fûÔ IYf Aa¶ffSX IY¸f

« IYf¹ffÊ»f¹f AüSX ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf

À½f¨LX°ff

« ¶fifaOZXOX IaY´fd³f¹fûÔ IYf £ff³ff ´fSXûÀf³fZ

IYf R`YÀf»ff

« IYû¨fûÔ ¸fZÔ ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSXf »f¦ff³fZ IYe

°f`¹ffSXe

« ¸fdWX»ff SmX»f½fZ ´fbd»fÀf ¶f»f IYe ¹ffÂfe

¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ °f`³ff°fe

« dMXIYMX ¶fbdIaY¦f Àfbd½f²ff ¸fZÔ ½fÈdðX

« kE¦fieIY»¨fSX ´fiûOX¢MX IYûSXeOXûSXl

¶f³ff³fZ IYe ¹fûªf³ff ´fSX d½f¨ffS « RYªfeÊ ¸fbAf½fªffZÔ ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY d»fE d½f²û¹fIY ´fZVf

39 °fWX°f WX»QeSXf¸f AüSX A³¹f ¶fifaOZXOX IaY´fd³f¹fûÔ IZY ´f`IZYMX ¶faQ £ff³fZ IYû ´fSXûÀf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`XÜ A·fe ¹fWX IbYLX d½fVû¿f ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ´fi¹fû¦f IZY °füSX ´fSX VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff WX½ffBÊX ªfWXfªf IYe °fªfÊ ´fSX ´fi±f¸f ßfZ¯fe, dõX°fe¹f ßfZ¯fe AüSX °fÈ°fe¹f ßfZ¯fe ¹ffÂfe IYû¨fûÔ ¸fZÔ MÑXf»fe ÀfZ £ff³ff ´fSXûÀf³fZ IYe ¹fûªf³ff W`XÜ BXÀfZ ªf»Q WXe A¸f»f ¸fZÔ »ff¹ff ªffE¦ffÜ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY ¸fQÐQZ³fªfSX Àf·fe ßfZ¯fe IZY IYû¨fûÔ ¸fZÔ ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSXf »f¦ff³fZ IYe ·fe °f`¹ffSXe W`XÜ SmX»f½fZ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f WXû³fZ ½ff»fe LZXOÞXLXfOÞX IYe §fMX³ffAûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IZY d»fE A¶f ¸fdWX»ff SmX»f½fZ ´fbd»fÀf ¶f»f IYe ¹ffÂfe ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ·fe °f`³ff°fe IYe ªffE¦feÜ SmX»f½fZ E¢MX ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYSXIZY SmX»f½fZ ´fbd»fÀf ¶f»f (AfSX´feERY) IZY Ad²fIYfSX ÃûÂf ¸fZÔ ½fÈdðX IYe ªffE¦feÜ ¸faÂff»f¹f ³fBÊX ÀfbSXÃff WZX»´f »ffBX³f IYû »fZIYSX ·fe ¦fa·feSX W`X AüSX BXÀf ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀf Àff»f IZY Aa°f °fIY ³fBÊX ÀfbSXÃff WZX»´f »ffBX³f IYe §fû¿f¯ff WXû ªff³fZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ SmX»f IYû¨fûÔ ¸fZÔ Af¦f IYe ¶fPÞX°fe §fMX³ffAûa IYû QZ£f°fZ WbXE ½ff°ff³fbIcYd»f°f °fÈ°fe¹f ßfZ¯fe AüSX ½ff°ff³fbIcYd»f°f dõX°fe¹f ßfZ¯fe ¸fZÔ »f¦fZ ´fQûË IYû ·fe WXMXf³fZ IYe °f`¹ffSXe W`XÜ °fÈ°fe¹f

ßfZ¯fe ÀfZ ´fQZÊ WXMXf ·fe d»fE ¦fE W`ÔXÜ ´fWX»fZ IZY ¸fbIYf¶f»fZ A¶f ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ÀffRY-ÀfRYfBÊX ª¹ffQf ¨ffIY-¨fü¶faQ WbXBÊX W`XÜ BXÀfIYe ´fbd¿MX A¶f ¹ffÂfe ·fe IYSX³fZ »f¦f ¦fE W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ff½ff SmX»f dOX¶¶fûÔ ¸fZ ¸fZMÑXû IYe °fªfÊ ´fSX À½f¨ffd»f°f ¨füOÞZX QSX½ffªfûÔ IYû »f¦ff³fZ ´fSX ·fe d½f¨ffSX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ³fBÊX ÀfSXIYfSX ³fZ EIY A³¹f ¹ffÂfe Àfbd½f²ff ´feAfSXEÀf IYe Ãf¸f°ff ¸fZÔ ·fe ¶fPÞXû°fSXe IYSX Qe W`XÜ A¶f EIY d¸f³fMX ¸fZÔ 7200 dMXIYMXûÔ IYe ¶fbdIaY¦f WXû ÀfIZY¦fe, ªf¶fdIY A·fe °fIY ¹fWX Ãf¸f°ff ¸fWXªf 2000 dMXIYMX WXe ±feÜ WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ SmX»f Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe QªfÊ WbXBÊX W`XÜ ³fBÊX ÀfSXIYfSX IZY ÀfØff Àfa·ff»f³fZ IZY ¶ffQ LXûMXe-¶fOÞXe °fIYSXe¶f³f Af²ff QªfÊ³f ÀfZ ª¹ffQf SmX»f Qb§fÊMX³ffEa A·fe °fIY WXû ¨fbIYe W`ÔX, dªfÀf¸fZÔ 100 ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYe ªff³fZÔ ·fe ¨f»fe ¦fBÊX W`ÔXÜ ÀfbSXÃff ´fSX IYfIYûQIYSX IY¸fZMXe IYe dSX´fûMÊX IYû »fZIYSX IYBÊX QRYf Vfe¿fÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¶f`NXIZÔY ·fe WXû ¨fbIYe W`ÔXÜ BXÀfIYe dÀfRYfdSXVfûÔ IYû »ff¦fc IYSXf³fZ IZY d»fE Àff»ff³ff 20 WXªffSX IYSXûOÞX IYe ªføYSX°f WXû¦fe, ªf¶fdIY SmX»f½fZ IYf £fªff³ff £ff»fe W`XÜ WXf»ffadIY SmX»f¸faÂfe ¦füOÞXf ³fZ A´f³fZ ´fWX»fZ SmX»f ¶fªfMX ¸fZÔ ÀfbSXÃff IZY

¶fbSmX dQ³f

« dIYSXf¹ff ½fÈdðX

« ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IZY d³fQZÊVf IZY

¸fûWX°ffªf

« SmX»f Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe, ÀfbSXÃff IZY

d»fE A»´f SXfdVf

d½f½ffQfÀ´fQ R`YÀf»fZ

« SmX»f½fZ ¸fZÔ Vf°f-´fid°fVf°f ´fi°¹fÃf d½fQZVfe

d³f½fZVf IYû ¸faªfcSXe

« WXfBÊX À´feOX ¶fb»fZMX MÑZX³f ¨f»ff³fZ IYe

¹fûªf³ff, Àf½fZÊ VfbøY

d»fE 1795 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY ´fif½f²ff³f dIYE W`ÔX, »fZdIY³f ¸füªfcQf ªføYSX°f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX ³ffIYfRYe W`XÜ BXÀf¸fZÔ ·ffSXe ¶fPÞXû°fSXe IYe QSXIYfSX W`X, dªfÀfZ ¸füªfcQf ÀfSXIYfSX Àf¸fÓf ·fe SXWXe W`XÜ BXÀfed»fE d½f´fÃf IZY °f¸ff¸f d½fSXû²f IZY ¶ff½fªfcQ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ SmX»f½fZ ¸fZÔ Vf°f-´fid°fVf°f ´fi°¹fÃf d½fQZVfe d³f½fZVf IYû ¸faªfcSXe QZ Qe W`XÜ ÀfSXIYfSX IYf ¸ff³f³ff W`X dIY d½fQZVfe d³f½fZVf ÀfZ WXe SmX»f½fZ IYf IYf¹ffIY»´f WXû ÀfIZY¦ff Af`SX ¶fb»fZMX MÑZX³f ÀfdWX°f WXfBÊX À´feOX SmX»f¦ffdOÞX¹fûÔ IZY d»fE Af²ffSX·fc°f PXfa¨ff °f`¹ffSX dIY¹ff ªff ÀfIZY¦ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ WXfBÊX À´feOX ¶fb»fZMX MÑZX³f ´fdSX¹fûªf³ff IYû Af¦fZ ¶fPXÞf°fZ WbXE BXÀf ´fSX Àf½fZÊ IYf IYf¸f VfbøY IYSXf dQ¹ff W`XÜ RZiYMX IYûSXeOXûSX IYe °fªfÊ ´fSX kE¦fieIY»¨fSX ´fiûOX¢MX IYûSXeOXûSXl ¶f³ff³fZ IYe ¹fûªf³ff ´fSX ·fe d½f¨ffSX WXû SXWXf W`XÜ ¦füOÞXf ³fZ SmX»f½fZ ¸fZÔ RYªfeÊ ¸fbAf½fªffZÔ ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY d»fE WXf»f IZY ¶fªfMX ÀfÂf ¸fZÔ SmX»f½fZ IYf³fc³f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IZY d»fE EIY d½f²û¹fIY ·fe ´fZVf dIY¹ff ±ff, dªfÀfZ d½f´fÃf IZY EZ°fSXfªf IZY ¶ffQ ÀfaÀfQe¹f Àfd¸fd°f IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÀfSXIYfSX IYf ¸ff³f³ff W`X dIY SmX»f½fZ IYf³fc³f IYf RYf¹fQf CXNXfIYSX ª¹ffQf°fSX »fû¦f ªfû A´f³fe ¦f»f°fe ÀfZ SmX»f Qb§fÊMX³ff IYf dVfIYfSX WXû ªff°fZ W`ÔX, ½fZ SmX»f½fZ ÀfZ °fe³f »ff£f °fIY ¸fbAf½fªff ½fÀfc»f »fZ°fZ W`ÔXÜ WXSX Àff»f PZXSX ÀffSmX ÀfadQ¦²f ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af°fZ W`ÔX, »fZdIY³f SmX»f½fZ ¸fbAf½fªff IYf³fc³f IYe £ffd¸f¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ SmX»f½fZ IYû d¶f³ff A´f³fe ¦f»f°fe IZY ·fe ¸fbAf½fªff QZ³ff ´fOÞ°ff W`XÜ SmX»f¸faÂfe ³fZ IYWXf W`X dIY ³fE IYf³fc³f ¸fZÔ ªfû ½¹f½fÀ±ff W`X, CXÀfIZY °fWX°f dÀfRÊ CX³WXeÔ »fû¦fûÔ IYû ¸fbAf½fªff d¸f»fZ¦ff, ªfû SmX»f½fZ IYe ¦f»f°fe ÀfZ Qb§fÊMX³ff IZY dVfIYfSX WXûÔ¦fZÜ dRY»fWXf»f Sm»f ¸faÂff»f¹f ³fZ A´f³fZ Vfb÷YAf°fe 100 dQ³fûÔ ¸fZÔ ·f»fZ WXe IbYLX ¶fOÞXe §fû¿f¯ffEa ³f IYe WXûÔ, »fZdIY³f EIY ÀfaIZY°f °fû À´f¿MX dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXf W`X dIY A¶f SmX»f½fZ IYe IYf¹fÊ ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f Àfa·ff½fe W`XÜ ¸f³f¸füªf ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àf·fe IYe ªf½ff¶fQZWXe °f¹f WXû ÀfIZY¦feÜ ¹fdQ EZÀff WXû ÀfIYf, °fû ¶fQ»ff½f Àfbd³fdV¨f°f W`X AüSX BXÀfZ A¨LZX dQ³fûÔ IYe Vfb÷YAf°f IYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ l

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

40 ÀfOÞXIY ´fdSX½fWX³f

IYf¸f IY¸f, d½f½ffQ ª¹ffQf d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

³fSmX³ýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY Àf½ffÊd²fIY ¶fOÞX¶fû»fZ ¸faÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ Qf½fZ °fû ¶fWXb°f ¶fOÞZX dIYE W`ÔX, »fZdIY³f RYüSXe °füSX ´fSX ½fZ »fûIY-»fb·ff½f³f ³ffSXûÔ ÀfZ ª¹ffQf ³fWXeÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXZ W`XÔÜ dRY»fWXf»f Vfb÷YAf°fe 100 dQ³fûÔ ¸fZÔ ½fZ A´f³fZ IYf¸fIYfªf IYe ½fªfWX ÀfZ IY¸f, d½f½ffdQ°f R`YÀf»fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ª¹ffQf ¨f¨ffÊ ¸fZa SXWZX W`ÔXÜ ¦fOXIYSXe IYf ´fWX»ff ¶fOÞXf R`YÀf»ff ±ff dIY BÊX-dSX¢Vff IYû ¸fûMXSX½ffWX³f IYf³fc³f IZY Qf¹fSmX ÀfZ ¶ffWXSX SX£f³ffÜ CX³WXûÔ³fZ dQ»»fe IZY SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ BXÀfIYe §fû¿f¯ff IYSXIZY BÊX-dSX¢Vff ¸ffd»fIYûÔ IYe £fc¶f °ffd»f¹ffa ¶fMXûSXe ±feÔÜ »fZdIY³f CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ CX³fIZY ¸faÀfc¶fZ IYû ´f»fMX°fZ WbXE À´f¿MX IYWXf W`X dIY BÊX-dSX¢Vff IYû ¸fûMXSX½ffWX³f IYf³fc³f IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ »ff¹ff ªffEÜ ¶f°ff QZÔ dIY QZVf ·fSX ¸fZÔ BXÀf Àf¸f¹f IbY»f Qû »ff£f BÊX-dSX¢Vff ¨f»f SXWZX W`ÔX, dªf³f¸fZÔ 70 WXªffSX AIZY»fZ dQ»»fe ¸fZÔ ¨f»f SWZX W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ff½ff CX³fIYf EIY AüSX EZ»ff³f W`X dIY ½fZ IYf³fc³f ¶f³ffIYSX ÀffSmX A½fSXû²fûÔ IYû £f°¸f IYSX°fZ WbXE EIY dQ³f ¸fZÔ 30 dIY¸fe °fIY ÀfOÞXIY ¶f³ffEa¦fZÜ WXf»ffadIY BXÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ 2 Àff»f °fIY IYe ¸fûWX»f°f ¸ffa¦f »fe W`XÜ ¶f°ff QZÔ dIY 2004 ¸fZÔ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ °f°IYf»fe³f ÀfOÞXIY ´fdSX½fWX³f E½fa SXf¿MÑXe¹f SXfªf¸ff¦fÊ ¸faÂfe IY¸f»f³ff±f ³fZ 20 dIY¸fe ´fid°fdQ³f ÀfOÞIY ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ »fZdIY³f 2014 ¸fZÔ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IYe d½fQfBÊX IZY ½f¢°f ·fe ¹fWX »fÃ¹f WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff AüSX ÀfSXIYfSX 6 dIY¸fe SXûªff³ff ÀfOÞXIY d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ °fIY WXe Àfed¸f°f SXWX ¦fBÊX ±feÜ ¸füªfcQf ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f ªfb»ffBÊX ¸ffWX ¸fZÔ °fû EIY dIY¸fe ´fid°fdQ³f IZY QSX ÀfZ ·fe ÀfOÞXIY ³fWXea ¶f³ffBÊX ªff ÀfIYe W`XÜ IZY³ýie¹f ¸faÂfe ³fZ AüSX d½f½ffdQ°f §fû¿f¯ffEa IYe W`XaÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf W`X dIY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¨f»f ÀfOÞXIY

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

ÀfOÞXIY ´fdSX½fWX³f ¸faÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IZY BXSXfQZ °fû ¶fb»faQ W`ÔX, »fZdIY³f A´f³fZ ¶fOÞ¶fû»fZ´f³f IZY IYfSX¯f ½fZ d½f½ffQûÔ ¸fZÔ RaYÀf°fZ SXWZXÜ

ÀfIYfSXf°¸fIY IYQ¸f « A²fcSXe ´fOÞXe 380 ÀfOÞXIY ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ

IZY d»fE ÀfIYfSXf°¸fIY IYQ¸f « EIY QªfÊ³f ³fBÊX ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY d»fE I`Yd¶f³fZMX IYe ¸faªfcSXe WXfdÀf»f, ªf¸¸fc-IYV¸feSX AüSX ´fc½ffZÊ°fSX IYû ´fif±fd¸fIY°ff « MXû»f M`X¢Àf IZY d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f « ´ffa¨f dQ³f IYe ªf¦fWX LXWX dQ³f IYf¹fÊ dQ½fÀf

¶fOÞX¶fû»ff´f³f «BÊX-dSX¢Vff IYû ¸fûMXSX½ffWX³f IYf³fc³f ÀfZ ¶ffWXSX

SX£f³fZ IYf E»ff³f, CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ »f¦ff¹ff ¶fiZIY «EIY dQ³f ¸fZÔ 30 dIY¸fe °fIY ÀfOÞXIY ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff, ªfb»ffBÊX ¸fZÔ ´fid°fdQ³f EIY dIY¸fe ·fe ³fWXeÔ ¶f³fe ÀfOÞXIY «SXfª¹fûÔ IZY d½f¿f¹f AfSXMXeAû IYû £f°¸f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff

´fdSX½fWX³f IYf¹ffÊ»f¹f (AfSXMXeAû) IYû £f°¸f IYSX dQ¹ff ªffE¦ffÜ BXÀfIZY d»fE ÀfaÀfQ IZY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ SXfª¹fûÔ ³fZ A·fe IYûBÊX ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ Qe W`X, »fZdIY³f AfSXMXeAû SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYf d½f¿f¹f W`XÜ BXÀfZ SXfª¹fûÔ IYe ÀfWX¸fd°f IZY ¶f¦f`SX £f°¸f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ WXf»ffadIY ´fbSXf³fe A²fcSXe ´fOÞXe 380 ÀfOÞXIY ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ IbYLX ÀfIYfSXf°¸fIY IYQ¸f ·fe CXNXf¹ff W`XÜ ½f³f E½fa ´f¹ffÊ½fSX¯f ¸faÂff»f¹f IYe ¸faªfcSXe ³f d¸f»f³fZ AüSX ²f³ff·ff½f IZY ¨f»f°fZ ¹fZ ´fdSX¹fûªf³ffEa A²fcSXe ´fOÞXe WbXBÊX W`ÔXÜ °f¹f Àf¸f¹f ¸fZÔ IYf¸f ´fcSXf ³f WXû³fZ AüSX »ff¦f°f ¶fPÞX ªff³fZ IZY IYfSX¯f BX³fIYe ¸fQQ IYSX SXWXe d½fØfe¹f ÀfaÀ±ffAûÔ ³fZ ·fe A´f³fZ WXf±f ´feLZX £feÔ¨f d»fE W`ÔXÜ »fZdIY³f ¦fOXIYSXe ³fZ BX³f ÀfaÀ±ffAûÔ IZY Àff±f dRYSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f VfbøY IYe W`XÜ ´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX IbYLX ´fSX IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ dQ»»fe-ªf¹f´fbSX SXfªf¸ff¦fÊ ´fSX

À¸ffMÊX VfWXSX ³f¦fSXeIYSX¯f IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ A·fe ÀfZ IY¸fSX IYÀf d»f¹ff W`XÜ 100 À¸ffMÊX dÀfMXe d½fIYdÀf°f IYSX³fZ IYe ¹fûªf³ff BXÀfe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff W`XÜ 100 dQ³fûÔ IZY ³¹fc³f°f¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ·f»fZ WXe A·fe ªf¸fe³f ´fSX IbYLX dQ£ffBÊX ³fWXeÔ ´fOÞX SXWXf W`X, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ IbYLX ´fi¸fb£f ´fWX»f IYe W`XÜ BXÀfIZY °fWX°f A·fe ¶fªfMX ÀfÂf IZY QüSXf³f WXe IZY³ýie¹f ¸faÂfe ½fZÔI` ¹ff ³ff¹fOcX ³fZ EIY ¶fOÞXe §fû¿f¯ff IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ÀfSXIYfSX QZVf ¸fZÔ 100 kÀ¸ffMÊX dÀfMXel d½fIYdÀf°f IYSmX¦feÜ BXÀfIZY d»fE ªføYSXe °f`¹ffdSX¹ffa VfbøY IYSX Qe ¦fBÊX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ªf»Q WXe BXÀf ´fdSX¹fûªf³ff ´fSX IYf¸f ´fifSaX·f WXû ªffE¦ffÜ dÀfa¦ff´fbSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¨f»f SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fªfMX ¸fZÔ BXÀfIZY d»fE ²f³f IYf ´fif½f²ff³f dIY¹ff W`X, »fZdIY³f ½fWX IYfRYe IY¸f W`XÜ VfWXSXûÔ IYe AûSX ´f»ff¹f³f AüSX VfWXSXe Af¶ffQe ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ½fÈdðX IZY ¨f»f°fZ Àf¶fIYû Af½ffÀf E½fa A³¹f ªføYSXe Àfbd½f²ffAûa IYû ¸fbW`X¹ff IYSXf³fZ IYû »fZIYSX ³ff¹fOcX ³fZ EIY 25 ÀfcÂfe ¨ffMÊXSX IYf ÀfbÓff½f ·fe dQ¹ff W`XÜ BXÀfIZY °fWX°f SXfª¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ff½f W`XÜ SXfª¹fûÔ ÀfZ BXÀf ´fSX SXf¹f ·fe Af¸fadÂf°f IYe ¦fBÊX W`XÜ ÀfSXIYfSX IÈY°fÀfaIY»´f W`X dIY 2022 °fIY Àf·fe VfWXSXe ³ff¦fdSXIYûÔ IYû Af½ffÀf CX´f»f¶²f IYSXf dQ¹ff ªffEaÜ Àf¶fÀfZ ¦fSXe¶f °f¶fIZY ÀfZ BXÀfIYe Vfb÷YAf°f IYe ªffE¦feÜ EIY A³¹f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fWX»f ¸fZÔ WXû¸f »fû³f IYe Àfe¸ff ·fe ¶fPÞXf³fZ ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ VfWXSXe d½fIYfÀf ¸faÂff»f¹f ³fZ EIY ¸fÀfüQf °f`¹ffSX dIY¹ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸fªfûSX (BÊXOX¶»¹fcEÀf) IZY d»fE ´ffa¨f »ff£f IYe IYªfÊ Àfe¸ff ¶fPÞXfIYSX QÀf »ff£f AüSX d³f¸³f Af¹f½f¦fÊ (E»fAfBÊXªfe) IZY d»fE AfNX »ff£f ÀfZ ¶fPÞXfIYSX ´faýiWX »ff£f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ff½f W`XÜ Àff±f WXe Àfd¶ÀfOXe ½ff»fZ »fû³f IYe Àfe¸ff EIY »ff£f ÀfZ ¶fPÞXfIYSX ´ffa¨f »ff£f ÷Y´f¹fZ IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe W`XÜ SXfªf²ff³fe dQ»»fe IYe EIY ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff IYû £f°¸f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ´fWX»f IYSX°fZ WbXE IZY³ýie¹f VfWXSXe d½fIYfÀf ¸faÂff»f¹f ³fZ §fû¿f¯ff IYe W`X dIY Àf·fe A³fd²fIÈY°f IYf»fûd³f¹ffa d³f¹fd¸f°f IYSX Qe ªffEa¦feÜ BXÀf dQVff ¸fZÔ ªfû ·fe IYf³fc³fe AOÞX¨f³fZÔ WXûÔ¦fe, CXÀfZ IZY³ýi ÀfSXIYfSX QcSX IYSmX¦feÜ dRY»fWXf»f ³fBÊX ÀfSXIYfSX A·fe ´fc½fÊ½f°feÊ ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf IYe Àf¸feÃff AüSX ´fiVffÀfd³fIY PXfa¨fZ IYû Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYe IY½ff¹fQ ¸fZÔ W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ VfWXSXe d½fIYfÀf ¸faÂff»f¹f ³fZ IYBÊX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYe §fû¿f¯ff IYe W`, ªfû Qe§fÊIYfd»fIY W`ÔXÜ ¸faÂff»f¹f IYf Qf½ff W`X dIY BX³f Àf·fe ´fSX A¸f»f VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ

IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ dQ»»fe ÀfZ ¨faOXe¦fPÞX AüSX ´ff³fe´f°f ÀfZ ªff»fa²fSX IZY ¶fe¨f ´fOÞZX A²fcSmX IYf¹fÊ IYû ·fe ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE IYf¸f VfbøY WXû ¨fbIYf W`XÜ ³fBÊX ÀfSXIYfSX ³fZ EIY QªfÊ³f ³fBÊX ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY d»fE ·fe I`Yd¶f³fZMX IYe ¸faªfcSXe WXfdÀf»f IYSX »fe W`XÜ BXÀf¸fZÔ 8 WXªffSX IYSXûOÞX IYe ´fdSX¹fûªf³ff ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY d»fE W`XÜ ´fc½fûÊØfSX IZY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfOÞXIY ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IYû ªf»Q ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE ¦fOXIYSXe ³fZ BX³fIZY d»fE ´f¹ffÊ½fSX¯f IYe ¸faªfcSXe ªf`Àfe Aü´f¨ffdSXIY°ffAûÔ IYû £f°¸f IYSX dQ¹ff W`XÜ ¶f°ff QZÔ dIY ´fc½fûÊØfSX IZY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ °f¸ff¸f ´fdSX¹fûªf³ffEa dÀfRÊY ´f¹ffÊ½fSX¯f IYe ¸faªfcSXe ³f d¸f»f³fZ ÀfZ »fMXIYe WbXBÊX W`ÔXÜ Àfe¸ff ÀfOÞXIY Àfa¦fNX³f IZY IYf¸fIYfªf ÀfZ ³ff£fbVf ³fBÊX ÀfSXIYfSX BX³fIYe ªf¦fWX ·ffSX°fe¹f SXf¿MXÑe¹f SXfªf¸ff¦fÊ ´fifd²fIYSX¯f (E³fE¨fEAfBÊX) ¹ff ³fBÊX IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ IYf¸f IYSXf³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ W`XÜ EIY A³¹f ¸fWX°½f´fc¯fÊ R`YÀf»fZ ¸fZÔ IZY³ýie¹f ¸faÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ MXû»f M`X¢Àf IZY d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ ·fe ¶fQ»ff½f IYSX dQ¹ff W`XÜ ´fWX»fZ 75 RYeÀfQe IYf¸f ´fcSXf WXû³fZ IZY Àff±f WXe MXû»f M`X¢Àf IYe ½fÀfc»fe VfbøY WXû ªff°fe ±fe, »fZdIY³f A¶f Vf°f-´fid°fVf°f IYf¸f ´fcSXf WXû³fZ IZY ¶ffQ WXe E³fE¨fEAfBÊX MXû»f M`X¢Àf ½fÀfc»f ÀfIZY¦ffÜ Àf·fe ´fdSX¹fûªf³ffEa Àf¸f¹f ÀfZ ´fc¯fÊ WXûÔ, BXÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ A¶f E³fE¨fEAfBÊX IYû dªf¸¸fZQfSX ¶f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`XÜ E³fE¨fEAfBÊX IYû A¶f ÀffSXe ÀfWcXd»f¹f°f Qe ªffE¦fe AüSX Àf¸f¹f ´fSX IYf¸f ´fcSXf ³f WXû³fZ ´fSX ªf½ff¶f °f»f¶f dIY¹ff ªffE¦ffÜ IYf¹fÊ-ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYf ÀfaIZY°f QZ°fZ WbXE ³fBÊX ÀfSXIYfSX IZY ÀfOÞXIY ´fdSX½fWX³f E½fa SXf¿MÑXe¹f SXfªf¸ff¦fÊ ¸faÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ ´ffa¨f dQ³f IZY IYf¹fÊ dQ½fÀf IYû dRYSX ÀfZ LXWX dQ³fûÔ ¸fZÔ ¶fQ»f dQ¹ff W`XÜ Vfd³f½ffSX IYf A½fIYfVf £f°¸f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ »f¶¶fû»fbAf¶f ¹fWX dIY ¸faÂff»f¹f ÀfdIiY¹f ªføYSX ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ ÀfSXIYfSX IYe IYûdVfVfûÔ ÀfZ ¹fWX Af·ffÀf ªføYSX WXû SXWXf W`X dIY ½fWX WXSX WXf»f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f ¨ffWX°fe W`X, »fZdIY³f A·fe °fIY IZY ÀfRYSX ¸fZÔ ½fWX A´f³fZ ÀfIYfSXf°¸fIY R`YÀf»fûÔ ÀfZ IY¸f AüSX d½f½ffdQ°f R`YÀf»fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ª¹ffQf ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`XÜ l

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

42 ´f¹fÊMX³f

¶f³f³fZ »f¦feÔ ¶fOÞXe-¶fOÞXe ¹fûªf³ffEa ÀfØff Àfa·ff»f°fZ WXe ³fBÊX ÀfSXIYfSX ³fZ ´f¹fÊMX³f IZY d½fIYfÀf IYeYøY´fSmX£ff ¶f³ff³fe VfbøY IYSX Qe AüSX Àfü dQ³f d¶f°f°fZ WXe ÀfSXIYfSX IYe dSX´fûMÊX IYfOÊX ¸fZÔ PZXSX ÀffSXe ¹fûªf³ffEa ªfbOÞX ¦fBÊ W`ÔXÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ·fe A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f IYû ½¹ff´fIY ¸fWX°½f QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWX ¨fbIZY W`ÔXÜ WXf»f WXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ »fZW-»fïf£f IYf QüSXf dIY¹ff AüSX ´f¹fÊMX³f dUIYfÀf IZY d»fE k3 ´fel RYfg¸fÊc»fZ ´fS þfZS dý¹ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ ¶fªfMX ¸fZÔ ·fe dQ»f £fû»fIYSX ´f¹fÊMX³f d½fIYfÀf ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY d»fE A³fbQf³f dQ¹ffÜ ´f¹fÊMX³f d½fIYfÀf IYe ¹fûªf³ffAûÔ AüSX ¸faÂff»f¹f IZY IYf¸fIYfªf ´fSX k»ffZIYÀ½ff¸fel Àfa½ffQQf°ff ´fcªff Vf¸ffÊ ³fZ IZY³ýie¹f ´f¹fÊMX³f AüSX ÀfaÀIÈYd°f SXfª¹f ¸faÂfe (À½f°faÂf ´fi·ffSX) ßfe´fý ¹fZÀÀfû ³ffBIY ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`Xa ´fi¸fb£f AaVf´f¹fÊMX³f IZY d»fE ÀfbSXÃff AWX¸f W`XÜ BÀfIZY d»fE ¸faÂff»f¹f ³fZ Àf·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY ´f¹fÊMX³f EmÀff ÃfZÂf W`X,dªfÀfÀfZ QZVf IZY d½fIYfÀf IYû ´f¹fMÊX³f ¸fadÂf¹fûÔ ÀfZ BÀf dQVff ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶fPÞXf¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ CXQfWXSX¯f IZY °füSX IYQ¸f CXNXf³fZ IYû IYWXf W`XÜ Àff±f WXe WX¸f³fZ ´fSX A³¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ EIY IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f CX³WZÔX AfäÀ°f ·fe dIY¹ff W`X dIY BÀf ÀfaQ·fÊ ´fSX Àfü »fû¦fûÔ IYû SXûªf¦ffSX d¸f»fZ¦ffÜ »fZdIY³f ¸fZÔ CX³WZÔX ªfû ·fe ¸fQQ WXXû¦fe,X Qe ªffE¦feÜ ´f¹fÊMX³f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f ´ffa¨f Àfü »fû¦fûÔ IYû »fïf£f ¹ffÂff IZY QüSXf³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ MÑe´f»f ´fi°¹fÃf ¹ff A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ SXûªf¦ffSX d¸f»f k´fe lIYe ¶ff°f IYWe W`Ü ¢¹ff ´f¹fÊM³f IZY ³fþdSE ÀfIY°ff W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe IZY RYfB½f ÀfZ ½fWX ·ffSX°f IYû Qbd³f¹ff IYf AfIY¿fÊIY W¶f ¶f³ff³fZ ¨ffWX°fZ W`ÔX? kMXel ¸fZÔ ÀfZ EIY kMXel ´f¹fÊMX³f W`XÜ ·ffS°f IZY IYBÊ Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ Af°fÔIYUfý, ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ ªfû IYWXf, ½fWX ÀfWXe W`X AüSX BÀfIZY ³f¢Àf»fUfý Af`S Af´fSfd²fIY §fM³ffAfZÔ IYe d»fE Àf·fe SXfª¹fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f ¨ffdWXEÜ Àf¸fÀ¹ffEa W`aÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ d½fQZVfe ´f¹fÊMIYfZÔ Àff±f WXe SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû ·fe °f¹f IYSX³ff IYfZ I`YÀfZ AfIYd¿fÊ°f IYSZÔ¦fZ? ¨ffdWXE dIY ½fZ A´f³fZ ¹fWXfa dIYÀf °fSXWX ´f¹fÊM³f dUIYfÀf IYû ¶fPÞfUf ýZ³fZ IZY d»fE ´f¹fÊM³f ¸fÔÂff»f¹f IYe ¢¹ff ´fif±fd¸fIY°ffEa W`Ô?

»fûIYÀ½ff¸fe ´fPÞX°fZ WbXE ßfe´fQ ¹fZÀÀfû ³ffBXIY

´f¹fÊMX³f d½fIYfÀf IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fûªf³ffEa

« ²ffd¸fÊIY ¸fW°U Uf»fZ ³f¦fSfZÔ IZY d»fE 100 IYSfZOÞ « ´f¹fÊMIY ÀfdIÊYMX IZY d»fE 500 IYSfZOÞ

« 40 ³f¹fZ ýZVffZÔ IZY d»fE Àfbd½f²ffªf³fIY Ueþf d³f¹f¸f « ´f¹fÊM³f À±f»ffZÔ IZY ³fE dOþM»f ¸f`´f ¶f³fZÔ¦fZÜ

« ¶f³ffSÀf IZY ´f¹fÊM³f dUIYfÀf IZY d»fE 17.7 IYSfZOÞ

÷ ´f¹fZ IYf ¸fZ¦ff ´fifZþZ¢M « McdSÀM ¦ffBOfZÔ IZY d»fE ¶fe¸ff Af`S ´fZÔVf³f ¹ffZþ³ff McdSÀM WZ»´f ÀfZÔMS ¶f³fZÔ¦fZ « Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹ffdÂf¹fûZÔ IZY d»fE Ueþf Afg³f ASfBU»f IYe ÀfbdU²ff « ´f¹fÊMXIYûÔ IYe Àfbd½f²ff IZY d»fE kB³fIiYZdOX¶f»f BÔdO¹ff ½ff³ff¶fû UfdIYÔ¦f McAÀfÊl ³ff¸fIY ¸fû¶ffBX»f A´»feIZYVf³f VfbøY IYSX³fZ IYe ¹fûªf³ff

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

43 ´f¹fÊMX³f IYû ¶fPÞXf½ff QZÔ¦fZÜ ²feSmX-²feSmX ¶fQ»ff½f AfE¦ffÜ ½f`ÀfZ d´fLX»fZ Qû ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ´f¹fÊMXIYûÔ IYe Àfa£¹ff 12.5 ´fid°fVf°f ¶fPÞXe W`XÜ

´f¹fÊM³f dUIYfÀf IZY d»fE IZYÔýi ÀfSIYfS ³fZ ¸fZ¦ff ´fifZþZ¢M ¶f³ff¹ff W`Ü ¸ff`þcýf ÀfSIYfS A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ B³f ¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ ´fcSf IYS ÀfIZY¦fe?

d³fdV¨f°f °füSX ´fSX WX¸f ´fcSXf IYSmÔX¦fZÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ªfe ªfû ¶fû»f°fZ W`ÔX, CXÀfZ ´fcSXf IYSX°fZ W`ÔXÜ ¸fbÓfZ CX¸¸feQ W`X dIY ªfû §fû¿f¯ffEa IYe ¦fBÊ W`ÔX, WX¸f CXÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf d½fIYfÀf IYSXZÔ¦fZÜ EIY Àff»f ¸fZÔ ´fdSX¯ff¸f ·fe Af´fIYû QZJ³fZ IYû d¸f»fZÔ¦fZÜ þ¶f W¸f A´f³fZ ýZVf IYfZ kA°fb»¹f ·ffS°fl IYW°fZ W`Ô °ffZ W¸ffSZ ´ffÀf EmÀff ýf½ff IYS³fZ IYf ¢¹ff Af²ffS W`?

kA°fb»¹f ·ffS°fl °fû ¶fifaOX W`XÜ IYBÊ ¸faÂff»f¹f ¹fWX ¶fifaOX BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔXÜ WX¸ffSXe IYûdVfVf WXû¦fe dIY Àf·fe ¸faÂff»f¹fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ kA°fb»¹f ·ffS°fl IYf ¹fWX ³ffSXf Qbd³f¹ff IZY WXSX IYû³fZ °fIY ´fWbaX¨fZ, dªfÀfÀfZ QZVf IYû RYf¹fQf WXûÜ QZVf IYf Bd°fWXfÀf QZJ³fZ ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ·ffSX°f d½fV½f ¸fZÔ ´fi±f¸f À±ff³f ´fSX ±ffÜ ´f¹fÊMXIYûÔ IZY AfIY¿fÊ¯f IZY d»fE WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ IbYQSX°fe ÀfbaQSX°ff W`XÜ ÀfSIYfSe ¸fýý IZY A·ffU ¸fZÔ ´ffSÔ´fdSIY IY»ffEa Af`S IY»ffIYfSûÔ IYû ·ffSe ÀfÔIYM IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`X? BX³fIZY ÀfaSXÃf¯f IZY d»fE ÀfSIYfS IYe ¢¹ff ¹ffZþ³ffEÔ W`Ô?

ªfû IbYLX »fb´°f WXû SXWXf W`X, CXÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ÀfaÀIÈYd°f ¸faÂff»f¹f ´fcSXf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe W`XÜ BÀfIZY d»fE WX¸f Afd±fÊIY ¸fQQ IZY Àff±f IbYLX A³¹f ¹fûªf³ffAûÔ IZY ªfdSXE ·fe B³fIYû ¶f¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ ÀfaIYMX ÀfZ ªfcÓf SXWZX IY»ffIYfSXûÔ IYe ¸fQQ WXû°fe SXWXe W`X AüSX Af¦fZ ·fe d½fd·f³³f ¹fûªf³ffAûÔ IZY ªfdSXE WXû¦feÜ BÀf¸fZÔ ÀIYfg»fSXdVf´f AüSX ´faZVf³f ¹fûªf³ffAûa ÀfdWX°f IYBÊ °fSXWX IYe ´fdSX¹fûªf³ffEa ·fe Vffd¸f»f W`ÔXÜ l

A·fe IbYLX IYWX³ff ªf»Q¶ffªfe WXû¦fe

¸fûQe IZY Àf¸f±fÊIY AüSX d½fSXû²fe A´f³fZ-A´f³fZ PaX¦f ÀfZ ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ IYûBÊX CXÀfIYe ´fiVfaÀff IYSX SXWXf W`X, °fû IYûBÊX Af»fû¨f³ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ À½f°faÂf d½fV»fZ¿fIY IZY SXf¹f IYe AWXd¸f¹f°f ¶fPÞX ªff°fe W`XÜ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ´fidÀfð A±fÊVffÀÂfe ´fifZ. A÷ ¯f IbY¸ffS ÀfZ Àfb²feS IbY¸ffS ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY d½fIYfÀf IZY À½føY´f ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`a ´fi¸fb£f AaVf¸ffZýe ÀfSIYfS IZY Àff` dý³f ´fcSZ WbEÜ BÀfIYfZ Af´f dIYÀf øY´f ¸fZÔ ýZ£f°fZ W`Ô?

IYf¸f IYS³fZ IZY d»fE Àff` dý³f ¶fWb°f IY¸f WfZ°fZ W`ÔÜ BÀfd»fE A·fe ÀfSIYfS IZY IYf¸ffZÔ IYe Àf¸feÃff IYS³ff þ»ý¶ffþe WfZ¦feÜ A·fe °ffZ W¸f ýZ£f SWZ W`Ô, I`YÀfZ-I`YÀfZ IYf¸f WfZ SWZ W`ÔÜ B³f IYf¸fûÔ ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ªføYSXe W`XÜ WfÔ, ¸fbýifÀRYed°f IYf ¶fPÞ³ff þøYS ÷ IY ¦f¹ff W`Ü

¸fbýifÀRYed°f IZY ÷YIY³fZ ÀfZ Af´fIYf ¢¹ff °ff°´f¹fÊ W`?

Af¸f°ff`S ´fS ¹fW ýZ£ff þf°ff SWf W` dIY ýZVf þ¶f ¶ffPÞ A±fUf Àfb£ffOÞ ªf`Àfe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ þcÓf SWf WfZ, °ffZ ¸fbýifÀRYed°f ª¹ffýf ¶fPÞ þf°fe ±feÜ BÀf ¶ffS ·fe QZVf IZY IYBÊ ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ¶ffPÞ Af`S Àfb£ffOÞ ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»f SWf W`, dRYS ·fe ¸fbýifÀRYed°f dÀ±fS W`Ü BÀfIYf ¸f°f»f¶f Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IbYL þøYS WbAf W`, dþÀfÀfZ ¸fbýifÀRYed°f ÷YIYe W`Ü BÀf¸fZÔ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY AfdJSX EZÀff ¢¹ff WbXAf, dªfÀfÀfZ ¸fbýifÀRYed°f ÷YIYe W`XÜ Afd±fÊIY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ A¶f °fIY ÀfSIYfS IYf IYf`³f-Àff IYý¸f ÀfSfW³fe¹f SWf W`?

dUVU ½¹ff´ffS Àfa¦fN³f (O¶»¹fcMeAfZ) ¸fZÔ £ffô ÀfbSÃff ´fS ÀfSIYfS IYf ÀM`ÔO ÀfSfW³fe¹f SWf W`Ü Vff¹fý ´fW»fe ¶ffS EZÀff WbAf, þ¶f IYfZBÊ ÀfSIYfS ³fZ O¶»¹fcMeAfZ IZY ÀM`ÔO ÀfZ BXØfZRYfIY ³fWeÔ S£ff WfZÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ A¢ÀfSX ªf¶f O¶»¹fcMeAfZ IYûBÊ ´fiÀ°ff½f SXJ°ff ±ff, °fû ·ffSX°f ¨fb´f¨ff´f CXÀfZ ¸ff³f »fZ°ff ±ffÜ BÀfd»fE ¹fWX d³fV¨f¹f WXe ÀfSfW³fe¹f W`XÜ ÀfSIYfS IYf EZÀff IYfZBÊ IYf¸f ¶f°ffBE, dþÀfIYe Af»ffZ¨f³ff IYe þf³fe ¨ffdWE?

Af»ffZ¨f³ff IYe °ffZ A·fe IYfZBÊ ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü ¶fÀf ¹fW ýZ£f³ff »ffdþ¸fe WfZ¦ff dIY ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f IYfZ »fZIYS B³fIYe ¢¹ff ¸faVff W`Ü B³WfZÔ³fZ ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f IYfZ £f°¸f IYS³fZ IYe ¶ff°f IYe W`Ü BÀfIZY d»fE EIY A»f¦f ÀfaÀ±ff ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYe W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ½fWX ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f IYe °fSW IYf¸f IYSZ¦feÜ UWfa ýZ£f³ff WfZ¦ff dIY CÀf ÀfaÀ±ff IYf ¢¹ff ´fiføY´f WfZ¦ff? CXÀfIZY IYf¸f IYSX³fZ IYe ¢¹ff øY´fSmXJf WXû¦fe?

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

44 ´fZMÑûd»f¹f¸f

¸faVff NXeIY W`X

°fÀ½feSX ÀffRY ³fWXeÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY 100 dQ³fûÔ IZY R`YÀf»fûÔ ÀfZ À´f¿MX W`X dIY ½fWX ¶fWbX°f IbYLX IYSX³ff ¨ffWX°fe W`X, »fZdIY³f ªf³fdWX°f IYe IYÀfüMXe ´fSX dIY°f³fe £fSXe CX°fSmX¦fe, IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ d½f½fZIY °¹ff¦fe ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ ½ffQf dIY¹ff ±ff dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ªf³f°ff IYû ´fWX»fZ dQ³f ÀfZ ¶fQ»ff½f dQ£û¦ffÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ªf³f°ff ³fZ ´fWX»fZ WXe dQ³f ÀfZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ´fi°¹fZIY IYf¹fÊ AüSX d³f¯fÊ¹f IYû IYÀfüMXe ´fSX IYÀf³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ A¶f ªf¶f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY 100 dQ³f ´fcSmX WXû ¦fE W`ÔX, °fû ªf³f°ff IYe ´fcSXe ³fªfSX BXÀf ´fSX W`X dIY ¸fûQe ªf³f°ff ÀfZ dIYE ½ffQûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ dIY°f³ff ¨f»fZ W`ÔXÜ ¹fWX ·fe dIY ÀfSXIYfSX ³fZ A·fe °fIY ªfû d³f¯fÊ¹f d»fE W`ÔX, CX³f¸fZÔ ªf³fÀfSXûIYfSX ÀfZ ªfbOÞXe ¶ff°fûÔ IYû dIY°f³fe °fSXªfeWX d¸f»fe W`XÜ WXf»ffadIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX AüSX CXÀfIZY IYf¹fÊ IYû »fZIYSX dIYÀfe d³f¯fÊ¹f ´fSX ´fWbaX¨f³ff ¹ff SXf¹f ¶f³ff³ff A·fe ªf»Q¶ffªfe WXe WXû¦fe, dRYSX ·fe ¸ffZýe ÀfSIYfS IYf d½fIYfÀf AüSX ¹fûªf³ffAûÔ IYû »fZIYSX ¢¹ff EþZÔOf WXû¦ff, BXÀfIYû ÀffRY WfZ³fZ ¸fZÔ A·fe Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ Vfb÷YAf°fe 100 dQ³fûÔ ¸fZÔ ªfû d³f¯fÊ¹f d»fE W`ÔX, CXÀfÀfZ ªfû ÀfaIZY°f d¸f»fZ W`ÔX, CXÀfIZY Af²ffSX ´fSX IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ´fc½fÊ½f°feÊ ÀfSXIYfSX IYe ·ffad°f ¹fWX

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

ÀfSXIYfSX Q¶ff½f ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ IYSX SXWXe W`XÜ OX¶»¹fcMXeAû IZY ¸fbQÐQZ ´fSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Q¶ff½f IYû ³fIYfSX°fZ WbXE ¸fªf¶fc°fe ÀfZ ÀfSXIYfSX IYf £fOÞXf SXWX³ff, ÀfSXIYfSX IYe QÈPÞX°ff AüSX A´f³fZ QZVf IZY ³ff¦fdSXIYûa IZY ´fid°f ´fid°f¶fðX°ff IYû QVffÊ°ff W`XÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX IbYLX ¸fbQÐQûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fÊ¹f Qbd½f²ff ·fSmX SXWZX W`ÔX, ªfû CXÀfIYe ¸faVff IYû »fZIYSX ÀfaQZWX IYSX³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX IYSX³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf AüSX ´fZMÑfZd»f¹f¸f ÃfZÂf ¸fZÔ dS»ff¹fÔÀf BÔOÀMÑeþ IYe IZYþe-Oe6 ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fe ¦f`Àf IYe d¶fIi e IYeY¸fc»¹f ¶fPÞXû°fSXe AüSX dSX»ff¹faÀf ´fSX AûE³fªfeÀfe IZY dWXÀÀfZ IYe ¦f`Àf ¨fûSXe IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fÊ¹f Àf½ff»fûÔ IYû ªf³¸f QZ°fZ W`ÔXÜ Àff½fÊªfd³fIY ÃûÂf IZY CX´fIiY¸f AûE³fªfeÀfe õXfSXf dQ»»fe CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ dSX»ff¹faÀf IZY d£f»ffRY »fad¶f°f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fZMXÑûd»f¹f¸f ¸faÂff»f¹f ³fZ WX»fRY³ff¸ff Qfd£f»f IYSX AûE³fªfeÀfe IZY 30 WXªffSX IYSXfZOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ¦f`ÀfX ¨fûSXe IZY AfSXû´f IYû ¸f³f¦fPÞaX°f ¶f°ff CXÀfZ £ffdSXªf IYSX³fZ IYû IYWXf W`XÜ WXf»ffadIY ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ dSX»ff¹faÀf IYe ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ ¸fc»¹f ½fÈdðX IYû °fe³f ¸ffW IZY d»fE Mf»f³fZ IZY R`YÀf»fZ ÀfZ ªfû Vfb÷YAf°fe ÀfaIZY°f d¸f»fZ W`ÔX, CXÀfIYû QZ£fIYSX ¹fWX »f¦ff ±ff dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IYe ·ffad°f IYfgSX´fûSmXMX IYe ¸ffa¦fûÔ ´fSX Afa£f ¸fcaQ IYSX R`YÀf»fZ ³fWXeÔ »fZ³fZ ªff SXWXe W`XÜ

´fZMÑûd»f¹f¸f E½fa ´fifIÈYd°fIY ¸faÂfe ²f¸fÊZÔýi ´fi²ff³f : ¦fa·feSX ¨fb³fü°fe

¸fc»¹f d³f¹fÔdÂf°f IYS³fZ IYe IY½ff¹fQ ÀfSIYfS õfSf AfUV¹fIY £ffô UÀ°fbAfZÔ IYe C´f»f¶²f°ff ¸fZÔ Àfb²ffS IYS³fZ Af`S ¸fc»¹f IYfZ d³f¹fÔdÂf°f IYS³fZ IZY d»fE IbYLX IYý¸f CNfE ¦fE W`ÔXÜ ¸fÀf»f³f, Sfª¹ffZÔ IYfZ RY»ffZÔ Af`S Àfd¶þ¹ffZÔ IYfZ E´feE¸fÀfe Ad²fd³f¹f¸f IYe Àfc¨fe ÀfZ WMfIYS C³fIZY ¸fb¢°f ÀfÔ¨f»f³f IYe A³fb¸fd°f ýZ³fZ IYe Àf»ffW ýe ¦fBÊ W`Ü AfUV¹fIY UÀ°fb Ad²fd³f¹f¸f IZY °fW°f ´¹ffþ Af`S Af»fc ´fS 03-07-2014 ÀfZ EIY U¿fÊ IYe AUd²f IZY d»fE ÀMfgIY WfZd»OÔ¦f Àfe¸ffAfZÔ IYf Ad²fSfZ´f¯f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü Sfª¹f ÀfSIYfSfZÔ/ÀfÔ§f Sfª¹f ÃfZÂffZÔ IZY Àff±f 04-07-2014 IYfZ WbE dU¨ffS-dU¸fVfÊ IZY Af²ffS ´fS þ¸ff£ffZSfZÔ Af`S ¨ffZS-¶ffþfSe IYfZ EIY ¦f`S-þ¸ff³f°fe A´fSf²f ¶f³ff³fZ °f±ff ³fþS¶fÔýe IYe AUd²f IYfZ ¸ff`þcýf 6 ¸fWe³fZ ÀfZ ¶fPÞfIYS 1 Àff»f IYS³fZ IZY d»fE AfUV¹fIY UÀ°fb Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f IYS³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü Àff±f WXe ÀfSIYfS ³fZ C³f Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ¦fSe¶fe SZ£ff ÀfZ ³fe¨fZ Af`S ¦fSe¶fe SZ£ff ÀfZ DY´fS IZY ´fdSUfSfZÔ IZY d»fE 5 d¸fd»f¹f³f M³f Ad°fdS¢°f ¨ffU»f þfSe IYS³fZ IYf A³fb¸ffZý³f IYS dý¹ff W`, þWfÔ Sf¿MÑe¹f £ffô ÀfbSÃff Ad²fd³f¹f¸f »ff¦fc ³fWeÔ WbAf W`Ü £ffô ´fiÀfÔÀIYS¯f E½fa CôfZ¦fY ¸fÔÂff»f¹f ³fZ Sfª¹f/IZY³ýi VffdÀf°f ´fiýZVffZÔ IYe ÀfSIYfSfZÔ IZY þdSE IZY³ýi õfSf ´fif¹ffZdþ°f £ffô ´fiÀfÔÀIYS¯f ´fS Sf¿MÑe¹f d¸fVf³f ¹ffZþ³ff VfbøY IYe W`Ü ¹ffZþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f EmÀfZ Àf·fe ¹ffZ¦¹f »f§fb Af`S ¸f²¹f¸f Côd¸f¹ffZÔ IYfZ dUØfe¹f ÀfWf¹f°ff ´fiýf³f IYe þfE¦fe, þfZ £ffô ´fiÀfÔÀIYS¯f BIYfB¹ffÔ »f¦ff³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYe ÀfSIYfS IYf »fÃ¹f W` dIY 2022 °fIY WS ¦fSe¶f BÔÀff³f IYfZ AfUfÀf, d¶fþ»fe, ´ff³fe Af`S Mfg¹f»fZM IYe ÀfbdU²ff C´f»f¶²f IYSXfBÊX ªffEÜ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ BÀf ¹ffZþ³ff IYfZ ³fBÊ ´fW¨ff³f ýZ³fZ IZY ´fiÀ°ffU IZY d»fE EIY ´fdS¨f¨ffÊ ´fÂf ·fe þfSe dIY¹ff W`Ü

dS»ff¹fÔÀf BÔOÀMÑeþ ÀfZ IYW³ff dIY ½fWX IZYþe-Oe6 ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fe ¦f`Àf IYe d¶fIi e 4.2 Ofg»fS IZY ´fbSf³fZ ýf¸f ´fS °f¶f °fIY IYS°fe SWZ, þ¶f °fIY UW Af´fcd°fÊ ¸fZÔ d´fL»fZ ¨ffS Àff»f ¸fZÔ WbXBÊX IY¸fe IYfZ ´fcSf ³fWeÔ IYS ýZ°fe W`Ü ¶fWXSXWXf»f, ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf ¶fe¨f IbYLX EZÀfZ d³f¯fÊ¹f ·fe d»fE W`ÔX, dªfÀfÀfZ Qe§fÊIYf»f ¸fZÔ Af¸f ªf³f°ff IYû »ff·f WXû¦ffÜ ´fZMÑfZd»f¹f¸f ÃûÂf ¸fZÔ ¦f`Àf ´ffB´f»ffB³f IYf ³f¹ff ³fZMUIÊY °f`¹ffS IYS³fZ IZY d»fE ³fed°f¹ffZÔ IYf £ffIYf °f`¹ffS IYSX³fZ IYû IYWXf W`XÜ EZÀff IYSX ýZVf IZY ýþÊ³ffZÔ VfWSfZÔ IYfZ ´feE³fþe U ÀfeE³fþe ÀfZ þfZOÞIYSX Àfe²û ¦f`Àf IYe Af´fcd°fÊ IYe ªffE¦feÜ dUØf ¸fÔÂfe A÷ ¯f þZM»fe ³fZ Af¸f ¶fþM 2014-15 ¸fZÔ 15,000 dIY»ffZ¸feMS »fÔ¶fe ³fBÊ ¦f`Àf ´ffB´f»ffB³f d¶fLf³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe W`XÜ BÀfZ A¸f»fe þf¸ff ´fW³ff³fZ IZY d»fE IYfIYe³ffOf-Wd»ý¹ff, ¶fSf`³fe-¦fbUfWfMe, ¸fZWÀff¯ff-¶fdNÔOf, þ¦fýeVf´fbS-Wd»ý¹ff ÀfdW°f ýþÊ³f ·fS øYMfZÔ ´fS ³fBÊ ´ffB´f»ffB³fZÔ d¶fLf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fW IYf¸f ÀfSIYfSe Af`S d³fþe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IZY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ dIY¹ff þfE¦ffÜ B³f Àf·fe ´ffB´f»ffB³ffZÔ IZY Àff±f Af`ôfZd¦fIY ´»ffÔM »f¦ff³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff °f»ffVf³fZ IYfZ ·fe IYWf ¦f¹ff W`Ü BÀfIZY d»fE BÀ´ff°f ¸fÔÂff»f¹f, CUÊSIY ¸fÔÂff»f¹f, Ufd¯fª¹f U CôfZ¦f ¸fÔÂff»f¹f IYû Àff±f d¸f»fIYS S¯f³fed°f ¶f³ff³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff W`XÜ ´fZMÑfZd»f¹f¸f ¸fÔÂff»f¹f IYfZ d³fQÊZVf W` dIY C¢°f Àf·fe ´ffB´f»ffB³fûÔ IYû Sfþ¦f IZY IYf¹fÊIYf»f IZY AaQSX WXe ´fcSXf IYSX³ff W`XÜ BÀfIZY A»ffUf ³fBÊ AfgMfZ BË²f³f ³fed°f ¶f³ff³fZ Af`S ¦f`Àf IYe IYe¸f°f °f¹f IYS³fZ IYf ´fcd»fÔ¦f RYf¸fÊc»ff °f¹f IYS³fZ IYe ³fed°f ·fe °f`¹ffS IYe þf SXWXe W`XÜ VfZ»f ¦f`Àf Af`S IYfZ»f ¶fZO ¸fe±fZ³f IYfZ »fZIYS ·fe ³fBÊ ³fed°f ¶f³ff³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, C¨¨f À°fS ´fS ´fZMÑfZd»f¹f¸f Àfd¶ÀfOe IYfZ IY¸f IYS³fZ IYfZ »fZIYS ·fe ³fBÊ ÀffZ¨f IZY Àff±f IYf¸f WfZ SWf W`Ü CX¨¨f ´fQûÔ ´fSX ¶f`NZX »fû¦f AüSX CX©f Af¹f ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYû À½fZ¨LXf ÀfZ WXe ´fZMÑfZd»f¹f¸f AüSX ¦f`Àf Àfd¶ÀfOe IYf ´fdSX°¹ff¦f IYS³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ l

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

46 ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f

Vfb÷YAf°f A¨LXe

Àf¸fÓfQfSXe IY©fe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYe QÈd¿MX ÀfZ ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f d½fIYfÀf ¸faÂff»f¹f ³fZ A·fe °fIY IYûBÊX °feSX °fû ³fWXeÔ ¸ffSXf W`X, »fZdIY³f ½fWXX ÀfWXe dQVff ¸fZÔ ¶fPÞX SXWXf W`X, dªfÀfIYf ³f°feªff ªf»Q dQ£û¦ffÜ Àfb²feS IbY¸ffS ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f d½fIYfÀf ¸faÂff»f¹f(E¨fAfSOe) IYf IYf¹fÊ·ffSX Àfa·ff»f°fZ WXe À¸fÈd°f BÊXSXf³fe IYe ¹fû¦¹f°ff IYû »fZIYSX d½f½ffQ ´f`Qf WXû ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ´fSX BÊSf³fe ³fZ IYWf ±ff dIY ¸fZSf AfIY»f³f ¸fZSZ IYf¸ffZa ÀfZ dIY¹ff þfEÜ BÀfd»fE 100 dQ³f ´fcSmX WXû³fZ ´fSX CX³fIZY IYf¹fûË IYe Àf¸feÃff IYf Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W`Ü ýZVf IYe C¨¨f dVfÃff dIYÀf °fSW ¨fS¸fSfBÊ W`, BÀfIYf AÔýfþf À¸fÈd°f BÊSf³fe IZY »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ dýE CÀf ¶f¹ff³f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`, dþÀf¸fZÔ C³WfZÔ³fZ IYWf ±ff dIY ýZVf ·fS ¸fZÔ 39 IZY³ýie¹f dUVUdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ dVfÃfIYfZÔ IZY 16,692 ÀUeIÈY°f ´fýfZÔ ¸fZÔ ÀfZ 6251 ´fý dS¢°f W`ÔÜ dUädUôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ dVfÃfIYfZÔ IYe BÀf IY¸fe IYfZ ýZ£f°fZ WbE £ff»fe ´fýfZÔ IYe C´f»f¶²f°ff Af`S dVfÃfIYfZÔ IZY ÀUfÀ±¹f IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£fIYS 65 U¿fÊ IYe Af¹fb IZY ¶ffý ·fe C³WZÔ 70 U¿fÊ °fIY A³fb¶fÔ²f IZY Af²ffS ´fS ´fb³f: d³f¹fb¢°f IYS³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ W`Ü ¹fW d³fV¨f¹f We dSMf¹fS¸fZÔMX IZY IY¦ffS ´fS AfE dVfÃfIYfZÔ IZY d»fE SfW°f ·fSf W`Ü »fZdIY³f ¹fbUfAfZÔ IZY CÀf ¶fZSfZþ¦ffS RYf`þ IYfZ ¢¹ff þ½ff¶f ýZÔ¦fZ, ªfû SXûªf¦ffSX IZY BaX°fªffSX ¸fZÔ W`ÔX? Wfa, BÀfe ¶fe¨f ªfû EIY IYf¸f d³fV¨f¹f We ÀfSfW³fe¹f SWf, UW W` dý»»fe dUVUdUôf»f¹f IZY ¨ffS U¿feÊ¹f À³ff°fIY ´ffNÐ¹fIi¸f IYfZ Uf´fÀf °fe³f U¿fÊ IYf IYS³ffÜ B°f³ff We ³fWeÔ, EIY IYf¹fÊIi ¸f

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

k k

W¸ffSf ÀfÔ¶fÔ²f dVfÃff ÀfZ W`Ü BÀf ³ff°fZ ¸f`Ô E¨fAfSOe IZY IYf¸ffZÔ ´fS ²¹ff³f ýZ°fe WcÔÜ E¨fAfSOe IYf A¶f °fIY IYf IYf¸f ÀfSfW³fe¹f W`Ü W¸f»ffZ¦f dþÀf ¨feþ IYe »fOÞfBÊ »fOÞ SWZ ±fZ, B³WfZÔ³fZ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ CXÀfZ Àfb»fÓff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`Ü

Ofg. ³fÔdý°ff ³ffSf¹f¯f

OcMf A²¹fÃf(Uf¸f´fÔ±fe dVfÃfIY ³fZ°ff), OXe¹fc

²¹ff³f QZ³fZ ¹fû¦¹f °f±¹f « dVfÃff ¸fZÔ 8.93 RYeÀfýe ¶fþM ¶fPÞf¹ff ¦f¹ffÜ

« 16,200 IYSfZOÞ C¨¨f dVfÃff Af`S 51,198 IYSfZOÞ

ÀIcY»fe dVfÃff IZY d»fEÜ

« IZYÔýie¹f dUVUdUôf»f¹f (ÀfÔVffZ²f³f) dU²fZ¹fIY-2014

´fZVfÜ

« ¸ffZd°fWfSe ¸fZÔ IZÔYýie¹f dUdU IYe À±ff´f³ff IZY d»fE 240

IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYe ¸fÔþcSeÜ

« ÀfUÊdVfÃff Ad·f¹ff³f ´fS AfUÔM³f 21.7 RYeÀfýe ÀfZ

¶fPfIYSX 25,555 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ WbAfÜ

« Sf¿MÑe¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff Ad·f¹ff³f IZY d»fE AfUÔM³f

¸fZÔ 29 RYeÀfýe IYe ¶fPÞfZ°fSeÜ

« ´fe´fe´fe IZY Af²ffS ´fS 2500 ÀIcY»f £ffZ»f³fZ IYe

¸fW°UfIYfÔÃfe ¹ffZþ³ffÜ

¸fZÔ À¸fÈd°f BÊSf³fe ³fZ dVfÃff IZY Ad²fIYfS IYf³fc³f IZY dIi ¹ff³U¹f³f ´fS We ÀfUf»f CNf¹ffÜ C³WfZÔ³fZ B¨Lf þfdWS IYe dIY BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ´fiýZVffZÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYS Vfe§fi We ´fiýZVf Af`S Sf¿MÑe¹f À°fS ´fS dVfÃff IYe ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ ´fS dU¨ffS dIY¹ff þfE¦ffÜ Sf¿MÑe¹f AfdU¿IYfS Ad·f¹ff³f IZY °fW°f dUÄff³f Af`S ¦fd¯f°f IZY ´fid°f ¶f¨¨ffZÔ IYf ÷YÓff³f ¶fPÞf³fZ IZY d»fE ´fi°¹fZIY dþ»fZ ¸fZÔ ´fi¹ffZ¦fVff»ffAfZÔ IYfZ C³³f°f dIY¹ff þfE¦ff °f±ff IYf¹fÊIi ¸f ¨f»ffE þfEa¦fZÜ C¨¨f dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ VffZ²f, ´fZMZÔM Af`S VffZ²f ´fÂffZÔ IZY ´fiIYfVf³f IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ dUôfd±fÊ¹ffZÔ IYfZ þf¦fÈ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ C¨¨f dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fb¯fUØff ´fS dUVfZ¿f ²¹ff³f dý¹ff þfE¦ffÜ ³fZVf³f»f BÊ»ffB¶fiZSe VfbøY IYe þfE¦fe dþÀf¸fZÔ ÀffSe ýb»fÊ·f ´fbÀ°fIZÔY, VffZ²f ´fÂf, ½¹ff£¹ff³f C´f»f¶²f SWZÔ¦fZÜ Àf¶fÀfZ ¨fb³ff`°fe ·fSf IYf¸f W` ´fif±fd¸fIY dVfÃff ¸fZÔ Àfb²ffSÜ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ À¸fÈd°f ³fZ ·fe ÀUeIYfS dIY¹ff W` dIY ¹fWX W¸ffSe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ´fif±fd¸fIY°ff W`Ü ´fif±fd¸fIY dVfÃff ¸fZÔ OÑfg´f AfCM ýS IYfZ Vfc³¹f IYS³ff Af`S ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¸fZÔ dUVfZ¿f IYS »fOÞdIY¹ffZÔ, AfdýUfÀfe Af`S ýd»f°f Àf¸ffþ IZY ¶f¨¨ffZÔ IYe ·ff¦feýfSe ¶fPÞf³ff ÀfSXIYfSX IYe ´fWX»fe dªf¸¸fZQfSXe W`XÜ Y À¸fÈd°f BX³f ÀffSZ ¸fbïfZÔ ´fS ¦fÔ·feS°ff ÀfZ IYf¸f VfbøY WfZ³fZ IYe ¶ff°f IYWX°fe W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ ¹fW ·fe IYWf W` dIY °f`¹ffdS¹ffa °fZþe ÀfZ WfZ SWe W`ÔÜ A¦f»fZ LW ¸fWe³fZ ¸fZÔ BÀf ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ ¶fWb°f IbYL WfZ³fZ þf SWf W`Ü A¶f ÀfUf»f CN°ff W` dIY IY¶f °fIY B³f ¨feþfZÔ IYfZ ÀfbýÈPÞ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü l

À½ffÀ±¹f 47

ÀUÀ±f ³fWeÔ ÀUfÀ±¹f ¸faÂff»f¹f

IZÔYýie¹f À½ffÀ±¹f ¸faÂff»f¹f ·f»fZ WXe ÀfdIiY¹f°ff dQ£ff SXWXf Wû, »fZdIY³f ³f¹ff´f³f QZ£f³fZ IYû ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`XÜ dÀfRÊY ´fbSXf³fZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû WXe Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff ªff SXWXf W`XÜ Àfb²feS IbY¸ffS IZÔYýie¹f ÀUfÀ±¹f EUa ´fdSUfS IY»¹ff¯f ¸faÂfe Ofg. W¿fÊU²fÊ³f ³fZ IYf¹fÊ·ffS Àfa·ff»f³fZ IZY ¶ffý ÀfdIi ¹f°ff dý£ff°fZ WbE °f¸¶ffIcY ÀfZU³f IYfZ W°ffZ°ÀffdW°f IYS³fZ IZY d»fE BXÀfY ´fS IYS ¶fPÞf dQ¹ffÜ CX³fIYe BÀf §ffZ¿f¯ff ÀfZ °fÔ¶ffIcY IYf ÀfZU³f IYS³fZ Uf»fZ ±ffZOZÞ d³fSfVf þøYS WbE, »fZdIY³f °fÔ¶ffIcY IYf ÀfZU³f ³fWeÔ IYS³fZ Uf»ff EIY ¶fOÞf U¦fÊ £fbVf WbAfÜ »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ¹fW ÀfaýZVf ¦f¹ff dIY UfIYBÊX A¶f IYf¸f A¨Lf WfZ¦ffÜ Àff±f We Sf¿MÑe¹f ¦fif¸fe¯f ÀUfÀ±¹f d¸fVf³f (E³fAfSE¨fE¸f) IZY °fW°f ´fi°¹ffd¹f°f Àff¸ffdþIY ÀUfÀ±¹f IYf¹fÊIY°ffÊ (AfVff) IZY d»fE WbXBXÊ §ffZ¿f¯ff ÀfZ Ofg. W¿fÊU²fÊ³f IZY IYf¸ffZÔ IYe £fc¶f ÀfSfW³ff WbBÊÜ »fZdIY³f d´fL»fZ dý³ffZÔ ÀfÔþeU ¨f°fbUýZÊ e IYfZ E¸Àf IZY ¸fb£¹f Àf°fIÊY°ff Ad²fIYfSe IZY ´fý ÀfZ WMf³ff ÀffSZ IYf¸ffZÔ ´fS ´ff³fe RZYS dý¹ff W`Ü ¨f°fbUÊZýe EmÀfZ Ad²fIYfSe W`Ô dþ³fIYf A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ÀfZ ýb¦fb³ff ¶ffS MÑfÔÀfRYS dIY¹ff þf ¨fbIYf W`Ü ¹fWfa ÀfZ ·fe B³WZÔ BÀfd»fE WMf¹ff ¦f¹ff W` dIY UW E¸Àf IZY A´f³fZ IYBÊ Àfed³f¹fS Ad²fIYfSe Af`S R`YIY»Me ¸fZÔ¶fÀfÊ ´fS »f¦fZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ QZ£f SWZ ±fZÜ ¹ff³fe CX³WZÔX A´f³fZ ½fdSX¿NXûÔ IZY IYû´f ·ffªf³f IYf dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞXfÜ ¨f°fbUÊZýe IYe ¶fýf`»f°f Àfe¶feAfBÊ ³fZ ³f dÀfRÊYY ·fiáf¨ffS ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZYÀf ýþÊ dIY¹ff, ¶fd»IYY E¸Àf IZY We ýfZ ½fdSX¿NX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d£f»ffRY dUØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ff IZY d»fE þb¸ffÊ³fZ IYe IYfSÊUfBÊ ·fe VfbøY WfZ ÀfIYeÜ ¨f°fbUÊZýe IZY ´fý ´fS SW°fZ E¸Àf IZY dUdþ»fZÔÀf dU·ff¦f ³fZ MÑfg¸ff ÀfZÔMS ¸fZÔ IYBÊ IYSfZOÞ IZY S`IZYM IYf ´fQfÊRYfVf dIY¹ffÜ E¸Àf IZY We ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`X dIY CX³fIYe BÊ¸ff³fýfSe ¶fOÞZX AûWXQûÔ ½ff»fûÔ IYû SXfÀf ³fWXeÔ Af¹ff dªfÀfÀfZ CX³fIZY d£f»ffRY IYfSÊUfBÊ WbXBÊX W`X ªfû Af›¹fÊªf³fIY W`XÜ

¸faÂff»f¹f IZY ´fi¸fb£f IYf¹fÊ « ¸fSeþfZÔ IZY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²f Àfb²ffS³fZ IZY d»fE E¸Àf IZY Ofg¢MSfZÔ IYfZ ÀfbÓffUÜ

« Sf¿MÑe¹f ¶ff»f ÀUfÀ±¹f IYf¹fÊIi ¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f 18 Àff»f °fIY IZY Af¹fb Uf»fZ Àf·fe ¶f¨¨ffZÔ IYe ÀUfÀ±¹f þfÔ¨fÜ « SfZ¦fe IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f (AfSIZYEÀf) IYf d³f¸ffÊ¯f IYS³ffÜ « °f¸¶ffIcY ´fS IYS ¶fPÞf³ffÜ

« B¶ffZ»ff d³fUfS¯f ¹ffZþ³ff IYe Vfb÷YAf°f IYS³ffÜ « Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ I`YÔÀfS ÀfÔÀ±ff³f £ffZ»f³fZ IYe ¹ffZþ³ffÜ

« AfVff IZY C³f IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe ´fW¨ff³f IYS³ff, þfZ 10UeÔ ¹ff 12UeÔ IYÃff IYe Vf`dÃfIY ¹ffZ¦¹f°ff ´fif´°f IYS³fZ IZY B¨LbIY

WfZÔ, E³fAfBÊAfZEÀf IZY Àff±f C³fIZY ´fÔþeIYS¯f ¸fZÔ ÀfWf¹f°ff ýZ³ffÜ « AfVff IZY ´ffÂf IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYf EE³fE¸f/þeE³fE¸f ´fidVfÃf¯f dUôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ ´fiUZVf IYfZ ´fif±fd¸fIY°ff ýZ³ffÜ « AfVff IZY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY d»fE dUßff¸f IYÃf Af`S dVfIYf¹f°f d³fUfS¯f ½¹fUÀ±ff IYe Vfb÷YAf°f IYS³ffÜ « Àf¸fbýf¹f À°fS ´fS ýZ£fSZ£f IYe Àfbd½f²ff C´f»f¶²f IYSf³ffÜ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ÀUfÀ±¹f ÀfZUfAfZÔ IYe IY¸f C´f»f¶²f°ff Uf»fZ ÃfZÂf ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f ÀfZUfEa ´fiýf³f IYS³ffÜ « Sf¿MÑe¹f ¶ff»f ÀUfÀ±¹f IYf¹fÊIi ¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f ¶f¨¨ffZÔ IZY ÀUfÀ±¹f IYe þfÔ¨fÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe IYf ¶f¹ff³f Af`S ·fe WÀ¹ffÀ´fý »f¦f°ff W`Ü ·fiáf¨ffS IZY d£f»ffRY ³ffSf ¶fb»fÔý IYS³fZ Uf»fe ¸ffZýe ÀfSIYfS IYe ¹fWX IYfSÊX½ffBÊX Àf¨f¸fb¨f Afa£ûÔ £fû»f³fZ ½ff»fe W`XÜ W¿fÊU²fÊ³f ³fZ IYWf dIY ¨f°fbUÊZýe ´fý IZY ¹ffZ¦¹f ³fWeÔ ±fZ BÀfd»fE C³WZÔ

WMf¹ff ¦f¹ffÜ A¶f ÀfUf»f CN°ff W` dIY ¸ffZýe ÀfSIYfS EmÀfZ IYfS³ff¸ffaZ ÀfZ ÀfØff IYeY ¶f`°fS³fe I`YÀfZ ´ffS IYSZ¦fe? B°f³ff We ³fWeÔ Ofg. W¿fÊU²fÊ³f IZY BÀf IYfS³ff¸fZ ³fZ C³fIZY IYf¸ffZÔ ´fS ÀfUf»f £fOÞf IYS dý¹ff W`Ü ¶fWSWf»f A·fe ª¹ffýf IbYL IYW³ff þ»ýUfþe WfZ¦feÜ l

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

48 A»´fÀfa£¹fIY

IbYLX ³f¹ff ³fWXeÔ

Àf¶f ¹f±ff½f°f A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY d»fE ¶f³fe ¹fûªf³ffAûÔ IYe ¸fb£ff»fRY°f IYSX³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ IbYLX IYû LXûOÞXIYSX ¶ffIYe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fc½fÊ½f°feÊ ÀfSXIYfSX IZY PXSmÊX ´fSX WXe ¨f»f SXWXe W`XÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ QZVf IYe ÀfØff ¶fQ»fe, ¸faÂfe ¶fQ»fZ, Ad²fIYfSXe ¶fQ»fZ AüSX Àff±f WXe ÀfSXIYfSX IZY IYf¸f-IYfªf IZY °fSXeIZY ·fe ¶fQ»fZ, »fZdIY³fX A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYe WXf»f°f ³fWXeÔ ¶fQ»fe, ½fWX ªfÀf IYeY°fÀf ¶f³fe WbXBÊX W`Ü ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ÀfØff IYe ¨ff¶fe AfE WbXE Àfü dQ³f WXû³fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ B³f Àfü dQ³fûÔ ¸fZÔ ¸fûQe I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIY ¸faÂff»f¹f IYe dªf¸¸fZQfSXe CXNXf SXWXeÔ OXfg. ³fªf¸ff WZX´f°fb»»ff ³fZ A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY d½fIYfÀf IZY d»fE A·fe °fIY EmÀff IYûBÊ ³f¹ff SXûOX ¸f`´f ³fWXeÔ ´fZVf dIY¹ff W`X, dªfÀfÀfZX ¹fWX IYWXf ªff ÀfIZY dIY ³fBÊX ÀfSXIYfSX A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYf IYf¹ff´f»fMX IYSX³fZ IZY d»fE ÀfaªfeQf W`XÜ ³fBÊX ÀfSXIYfSX ·fe ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IZY ³f¢VûIYQ¸f ´fSX ¨f»f SXWXe W`XÜ ªf¶f »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f d¸f»ff °fû QZVf IZY A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY ¸f³f ¸fZÔ IYBÊ °fSXWX IYe AfVfaIYfEa ´f`Qf WXû SXWXe ±fea, CX³WZÔX »f¦f³fZ »f¦ff dIY Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f³fZ A»´fÀfa£¹fIY ¸ff¸f»fûÔ IZY ¸faÂff»f¹f IYû ¸fûQe J°¸f IYSX QZÔ¦fZÜ ·ffªf´ff AüSX AfSXEÀfEÀf d´fLX»fZ IYSXe¶f AfNX Àff»fûÔ ÀfZ A»´fÀfa£¹fIY ¸faÂff»f¹f IYû J°¸f IYSX³fZ IYe ´fbSXªfûSX Af½ffªf CXNXf°fZ SXWXZ W`XaÜ ´fSX ªf¶f ½fWX ÀfØff ¸fZÔ AfBÊX, °fû 26 ¸fBÊ IYû ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ³fªf¸ff WZX´f°fb»»ff IYû A»´fÀfa£¹fIY ¸faÂff»f¹f IYf

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

IYf¹fÊ·ffSX ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ÀffRY WXû ¦f¹ff dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff A»´fÀfa£¹fIY ¸faÂff»f¹f IYû J°¸f IYSX³fZ IYe IY°fBÊ ³fWXea W`XÜ A¶f BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX Àfa§f AüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔ ¨fb´f W`ÔXÜ ³fªf¸ff WZX´f°fb»»ff ³fZ ¸faÂff»f¹f IYf IYf¹fÊ·ffSX Àfa·ff»f°fZ WXe IYWXf dIY ¸fbÀf»f¸ff³f A»´fÀfÔ£¹fIY ³fWeÔ W`Ô, ¶fd»IY ´ffSÀfe A»´fÀfÔ£¹fIY W`Ô Af`S C³fIYe ÀfÔ£¹ff »f¦ff°ffS §fM SWe W`Ü ³fªf¸ff IZY BÀf ¶f¹ff³f ³fZ QZVf ¸fZÔ EIY ³fBÊ ¶fWXÀf IYû ªf³¸f QZ dQ¹ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f A»´fÀfa£¹fIY W`ÔX ¹ff ³fWeÔÜ BÀfIZY A»ff½ff ³fªf¸ff WZX´f°fb»»ff ³fZ ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX ¸fbdÀ»f¸f AfSXÃf¯f IYe ·fe ¸fbJf»fRY°f IYe AüSX IYWXf dIY W¸f³fZ IY·fe ¸fbdÀ»f¸ffZÔ IYfZ AfSÃf¯f IYf Ufýf ³fWeÔ dIY¹ffÜ W¸f ÀfÔdU²ff³f IZY ýf¹fSZ ¸fZÔ Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ ·fSfZÀff IYS°fZ W`Ô, ¢¹ffZÔdIY CÀf¸fZÔ ²f¸fÊ IZY Af²ffS ´fS AfSÃf¯f IYe A³fb¸fd°f ³fWeÔ W`Ü W¸f BÀfIZY d»fE IYf¸f IYSZÔ¦fZ dIY Àf·fe IYfZ Àf¸ff³f AUÀfS d¸f»fZÜ ·ffªf´ff ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX A»f¦f ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû AfSXÃf¯f QZ³fZ IZY dJ»ffRY VfbøY ÀfZ SXWXe WX`, BÀfd»fE ³fªf¸ff WZX´f°fb»»ff ·fe ´ffMXeÊ »ffBX³f ÀfZ A»f¦f ³fWXeÔ ªff ÀfIY°fe W`aXÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIY ¸ff¸f»fûÔ IZY ¸faÂfe SXWZX Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ AüSX IZY. SXWX¸ff³f Jf³f A»f¦f ÀfZ A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYû AfSXÃf¯f QZ³fZ IYe ½fIYf»f°f IYSX°fZ SXWXZ W`XÔÜ ³fSmXÔýi ¸fûQe IYfa¦fiÀZ f IYû §fZSX³fZ IZY d»fE ¸fbdÀ»f¸f °fbd¿MXIYSX¯f IYf AfSXû´f »f¦ff SXWXZ ±fZÜ A¶f

A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûa ÀfZ d¸f»f°fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe: MXcMX³fZ ³f ´ffE d½fV½ffÀf IYe OXûSX

k k

Àfü dQ³f ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ½fZ IYf¸f IYSX dQJfE WX`Ô, ªfû IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYBÊ Àff»fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÜ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX A»´fÀfa£¹fIY IY»¹ff¯f IZY d»fE ¨f»f SXWXe ¹fûªf³ffAûa IYû A»´fÀfa£¹fIY ¸faÂff»f¹f IZY IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ d³fIYf»fIYSX ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX dIiY¹ff³½f¹f³f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`XÜ

¸fû. BSXRYf³f

SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf, ·ffªf´ff A»´fÀfa£¹fIY ¸fû¨ffÊ

k k

¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY B³f Àfü dQ³fûÔ ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIY ¸faÂff»f¹f ³fZ IYûBÊ IYf¸fIYfªf ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ WXfa EIY ¶ff°f ªføYSX SXWXe W`X dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ d´fLX»fe ÀfSXIYfSX õXfSXf ¨f»f SXWXe ¹fûªf³ffAûa IYû ¶faQ ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ ¹fc´feEÀfÀfe ¸fZÔ IbYLX A»´fÀfa£¹fIY LXfÂfûZÔ IYf ¨f¹f³f WbXAf ±ffÜ dªf³WZÔX A»´fÀfa£¹fIY ¸faÂff»f¹f õXfSXf LXfÂf½fÈdØf d¸f»fe ±fe CX³WZÔX IZY½f»f Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fZ IYf IYf¸f A»´fÀfa£¹fIY ¸faÂfe ³fªf¸ff WZX´f°fb»»ff ³fZ dIY¹ff W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ¸fQSXÀfZ IZY Af²fbd³fIYeIYSX¯f IZY d»fE 100 IYSXûOÞX dQE W`ÔX, ªf¶fdIY 900 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ´fWX»fZ ÀfZ ´fOÞZX ±fZÜ ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY d½fIYfÀf IYû »fZIYSX IYûBÊ ÀfaªfeQf ³fWXeÔ W`aÜ Àfa§f AüSX ·ffªf³ff ³fZ°ffAûÔ õXfSXf ¶f¹ff³f¶ffªfe ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ¨fb´´fe A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY d»fE d¨fa°ff IYf d½f¿f¹f W`XÜ

½fZ Àfa´fi¦f IZY ³f¢VûIYQ¸f ´fSX I`YÀfZ ¨f»f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ½f¢RY IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZ³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ³fªf¸ff WZX´f°fb»»ff ³fZ ªføYSXe IYQ¸f CXNXfE W`ÔXÜ ½fWX IZÔYýie¹f ½f¢RY ´fdSX¿fQ IYe ´fQZ³f A²¹fÃf ·fe W`ÔXÜ BÀfd»fE ½f¢RY ´fdSX¿fQ IYe ¶f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ U¢RY ÀfZ þbOÞZ ¸fbïfZÔ ´fS ¦fWSfBÊ ÀfZ dU¨ffS-dU¸fVfÊ dIY¹ff Af`S CÀfIZY ´fi¶fÔ²f³f IZY d»fE R`YÀf»fZ ·fe dIYEÜ Àff±f WXe QZVf ¸fZÔ SXfª¹f ½f¢RY ¶fûOÊX IYû ´fi·ff½fe ¶f³ff³fZ ´fSX ªfûSX dQ¹ffÜ BÀfIZY A»ff½ff »fûIYÀf·ff ¸fZÔ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX U¢RY Àfa´fdØf¹ffZÔ ÀfZ Ad°fIi ¸f¯f WMf³fZ Af`S U¢RY ¶ffZOûË IZY AfÔ¨fd»fIY/ÃfZÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹ffZÔ IZY ÀfbýÈPÞeIYS¯f IZY d»fE ÀfWf¹f°ff C´f»f¶²f IYSf³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYQ¸f ¶fPÞXf SXWXe W`XÜ QZVf IZY ¸fQSXÀfûÔ IZY Af²fbd³fIYeIYSX¯f IYe ¶ff°f d´fLX»fZ IYfRYe dQ³fûÔ ÀfZ CXNX SXWXe ±feÜ ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·fe ¸fQSXÀfûÔ IYû Af²fbd³fIY ¶f³ffX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYQ¸f ¶fPÞXf¹ff ¦f¹ff ±ff, ´fSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY IbYLX »fû¦fûÔ IZY d½fSXû²f IZY ¨f»f°fZ ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ IYQ¸f ´feLZX JeÔ¨f d»fE ±fZÜ A¶f ·ffªf´ff ³fe°f SXfªf¦f ÀfSXIYfSX ¸fQSXÀfûÔ IYû Af²fbd³fIY ¶f³ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYQ¸f CXNXf SXWXe W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ A´f³fZ ¨fb³ff½f §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ BXÀfIYf ½ffQf dIY¹ff ±ffÜ BXÀfd»fE ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ ´fWX»fZ ¶fªfMX ¸fZÔ 100 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¸fQSXÀfûÔ IZY Af²fbd³fIYeIYSX¯f IZY d»fE SXJf W`X, °ffdIY ¸fQSXÀfûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ ½ff»fZ LXfÂf QcÀfSmX ¸ffgO³fÊ

¸fWX°½f´fc¯fÊ d¶f³Qb « ¸fbÀf»f¸ff³f IYû A»´fÀfa£¹fIY ³fWXeÔ ¸ff³f°fe ¸faÂfe « A¶f ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX AfSXÃf¯f ³fWXeÔ

« ¸fQSXÀff Af²fbd³fIYeIYSX¯f IZY d»fE 100 IYSXûOÞ « ½f¢RY ¶fûOÊX IYû ´fi·ff½fe ¶f³ff³fZ IYe ´fWX»f « ´fc½fÊ½f°feÊ ¹fûªf³ffEa ¹f±ff½f°f ªffSXe

« ³fBÊX ¹fûªf³ffEa VfbøY IYSX³fZ IYe ¸faVff

ÀIcY»fûÔ IZY LXfÂfûÔ ÀfZ IYQ¸f d¸f»ff IYSX ¨f»f ÀfIZYaÜ Qf÷Y»f CX»fc¸f QZ½f¶faQ ³fZ BÀfIYf ´fbSXªfûSX d½fSXû²f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ IYQ¸f ³fWXeÔ Jea¨fZ W`ÔXÜ BÀfÀfZ ÀffRY ªffdWXSX W`X dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fQSXÀfûÔ IYû Af²fbd³fIY ¶f³ff³fZ IYû »fZIYSX ¦fa·feSX W`X AüSX dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ Àf¸fÓfü°ff IYSX³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY Vf`Ãfd¯fIY, Afd±fÊIY AüSX Àff¸ffdªfIY d½fIYfÀf IZY d»fE d´fLX»fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ VfbøY IYe ¦fBÊ ¹fûªf³ffEa ³fBÊX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·fe ¹f±ff½f°f ¨f»f SXWXe W`ÔXÜ ¨ffWZX ½fWX A»´fÀfa£¹fIY LXfÂf½fÈdØf IYf IYf¹fÊ WXû ¹ff dRYSX 15 ÀfcÂfe IYf¹fÊIiY¸f WXe ¢¹fûÔ ³f WXûÔ, Àf·fe ¹fûªf³ffEa ªffSXe W`ÔXÜ A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY IYf`Vf»f dUIYfÀf IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊX ªff SXWXe W`X, °ffdIY WXÀ°fIY»ffAûÔ IYf d½fIYfÀf WXû ÀfIZYÜ Sfª¹f IYe ´ffSÔ´fdSIY WÀ°fIY»ffAfZÔ IZY ÀfÔSÃf¯f Af`S d½fIYfÀf IZY IYf¸f IYfZ ´fif±fd¸fIY°ff QZ³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYQ¸f ¶fPXÞf¹ff ¦f¹ff W`XÜ

Àf`¹fQ ªfRYSX ¸fW¸fcQ

d³fQZVfIY, ªfIYf°f RYfCaXOZXVf³f

IZÔYýie¹f A»´fÀfa£¹fIY ¸faÂfe ³fZ kW¸ffSe ²fSfZWSl ¹fûªf³ff VfbøY IYSX³fZ IYe ¸faVff ªffdWXSX IYe W`XÜ BÀf ¹ffZþ³ff IYf »fÃ¹f ·ffS°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IZY ÀfÔý·fÊ ¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbýf¹f IYe Àf¸fÈð dUSfÀf°f IYf Àfa½fðÊX³f AüSX ÀfaSXÃf¯f W`XÜ Aªf¸fZSX ¸fZÔ £Ufþf ¦fSe¶f ³fUf¬f UdSâ ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f IYe À±ff´f³ff IYf ·fe »fÃ¹f W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ¸faÂff»f¹f k³fBÊ ¸fadªf»fl ¹fûªf³ff IZY °fWX°f ¸fýSÀff CØfe¯fÊ IYS³fZ ½ff»fZ LXfÂf-LXfÂffAûa IYû ¸fb£¹f ²ffSf ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE EIY d¶fiþ ´ffNÐ¹fIiY¸f VfbøY IYSX³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff SXWXf W`XÜ ½f`ÀfZ ³fªf¸ff ª¹ffQf°fSX CX³WXea ¹fûªf³ffAûa IYû A¸f»fe ªff¸ff ´fWX³ff³fZ ¸fZÔ ªfbMXe WbXBÊ W`ÔX, ªfû d´fLX»fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ±feaÜ ¸fûQe IZY Àfü dQ³f IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYûBÊ EmÀfe ¹fûªf³ff ³fWXeÔ ¶f³fe W`X, ªfû ¨fb³ff½fe ½ff¹fQZ IZY A³fbøY´f WXûÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY ¸fbdÀ»f¸ffZÔ IYe ¶fOÞe Af¶ffýe Afþ ·fe ¦fSe¶fe ¸fZÔ þeU³f ¦fbþfS SWe W`Ü BXÀfd»fE ¹fW Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff þfE¦ff dIY C³fIZY ¶f¨¨ffZÔ IYfZ dVfÃff Af`S ³ff`IYSe ¸fZÔ d¶f³ff dIYÀfe ·fZý·ffU IZY AUÀfS C´f»f¶²f IYSfE þfEÔÜ BÀf dQVff ¸fZÔ A·fe °fIY ´fWX»f ³fWXeÔ WbXBXÊ W`X, ªf¶fdIY ·ffªf´ff AüSX Àfa§f õXfSXf WXû SXWXe ¶f¹ff³f¶ffªfe ÀfZ A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY ¸ff±fZ ´fSX d¨fa°ff IYe »fIYeSamX CX·fSX³fZ »f¦fe W`ÔXÜ BXÀf ´fSX A»´fÀfa£¹fIY ¸faÂfe AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe Jf¸fûVf W`ÔX, dªfÀfÀfZ A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYe d¨fa°ff AüSX ·fe ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ l

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

50 ¸fdWX»ff

¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f AüSX ¶ff»f d½fIYfÀf IZY Àff±f-Àff±f ¶ff»f A´fSXf²f SXûIY³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¨f»f ´fOÞXe W`X, »fZdIY³f ¹fWX EIY EZÀff ÃûÂf W`,X dªfÀf¸fZÔ Àfb²ffSX IYe SXfWZÔX AfÀff³f ³fWXeÔ W`XaÜ

øY¶fe dÀfaWX ·ffªf´ff ³fe°f SXfªf¦f ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ I`Yd¶f³fZMX IZY ¦fNX³f IZY Àff±f WXe ¸fdWX»ffAûa IZY WXIY ¸fZÔ Qû AWX¸f R`YÀf»fZ dIYEÜ EIY °fû ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ A´f³fZ 45 ÀfQÀ¹fe¹f ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ 7 ¸fdWX»ffAûa IYû ªf¦fWX QeÜ d½fQZVf AüSX ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f ªf`ÀfZ AWX¸f ¸faÂff»f¹f ¸fdWX»ffAûa IYû Àfüa´fZ ¦fEÜ QcÀfSXf, ¸fdWX»ff E½fa ¶ff»f d½fIYfÀf ¸faÂff»f¹f EIY I`Yd¶f³fZMX ´fi·ffSX ½ff»fZ ¸faÂfe IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ff AüSX ¶fªfMX ¸fZÔ ·fe d½fØf¸faÂfe A÷Y¯f ªfZMX»fe ³fZ BXÀf ¸faÂff»f¹f IYû 100 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe SfdVf Af½fadMX°f IYeXÜ »fZdIY³f ¸fWXªf 100 dQ³fûÔ IZY IYf¸fIYfªf IZY Af²ffSX ´fS XdIYÀfe ·fe ÀfSXIYfS XIYf AfIY»f³f IYSX³ff ÀfWXe ³fWXeÔ WXû¦ff, WXf»ffadIY Vfb÷YAf°fe R`YÀf»fûaYIYû QZJIYSX B°f³ff ªføYS XIYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX ¸fdWX»ffAûa IZY d»fE d¨fad°f°f W`XÜ ¸faÂff»f¹f IYe IY¸ff³f Àfa·ff»f°fZ WXe ¸fZ³fIYf ¦ffa²fe ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX A´f³ff EIY ´fZªf ¶f³ff¹ff, dªfÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ªffdWXSX dIY¹ff dIY ¸faÂff»f¹f dVfIYf¹f°fIY°ffÊ ÀfZ Àfa´fIÊY IYSmX¦ff AüSXX ªf»Q WXe EIY WZX»´f»ffB³f ·fe VfbøY WXû¦feÜ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fWX¨ff³f AüSX Àf¸¸ff³f d¸f»fZ, BÀfIZY d»fE WXSX dªf»fZ ¸fZÔ ¸fdWX»ff

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

ÀfVfd¢°fIYSX¯f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ CX°IYÈ¿MXX IYf¹fÊ IYSX³fZ ½ff»fe EIY ¸fdWX»ff IYû 8 ¸ff¨fÊ ¹ff³fe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff dQ½fÀf ´fSX ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ SXf¿MÑe¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f Ad²fd³f¹f¸f, 1990 ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYSX Af¹fû¦f IYû Ad°fdSX¢°f Vfd¢°f¹ffa QZ³fZ IYf ´fiÀ°ff½f ·fe SXJf ¦f¹ff W`XÜ ¶fZSXûªf¦ffS X¸fdWX»ffAûa IZY ´fidVfÃf¯f IZY d»fE ÀfWXf¹fIY IYf¹fÊIiY¸f kÀMZX´fl ¨f»ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff dIYVfûSX ¶ffd»fIYfAûa IZY d»fE Àf¶f»ff IZY °fWX°f kSXfªfe½f ¦ffa²fe ¹fûªf³ffl 2013 ÀfZ WXe ¨f»f SXWXe W`, XdªfÀfIZY Aa°f¦fÊ°f 16 ½f¿fÊ ¹ff CXÀfÀfZ Ad²fIY IYe »fOÞXdIY¹fûÔ IZY IYüVf»f d½fIYfÀf IZY d»fE ½¹ff½fÀffd¹fIY ´fÂf dQ¹ff ªffE¦ffÜ ¸f²¹f ¦ffa¦fZ¹f ¸f`Qf³fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ff ÀfVfd¢°fIYS¯f E½fa Afªfed½fIYf IYf¹fÊIiY¸f IZY

51 d»fE d´fi¹fQVfÊ³fe ÀIYe¸f, A½f`²f ½¹ff´ffS d³f½ffSX¯f IZY d»fEX CX«½f»ff ÀIYe¸f ¨f»ffBÊ ªff SXWXe W`XÜ BÀfIZY d»fE QZVf IZY 205 dªf»fûÔ IYû ¨fb³ff ¦f¹ff W`XÜ IYdNX³f ´fdSdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ SXWX SXWXe ¸fdWX»ffAûa IZY d»fE kÀ½ff²ffSX ÀIYe¸fl ¨f»ffBÊ ¦fBÊ W`XÜ ¶fZ§fSX ¸fdWX»ffAûa IZY d»fE kAa¶fiZ»ff ÀIYe¸fl W`XÜ 2014-2015 IZY QüSXf³f ³fBÊ ÀIYe¸f ªf`Àfe k¶fZMXe ¶f¨ffAû, ¶fZMXe ´fPÞXfAû Ad·f¹ff³fl IZY d»fE ·fe ¶fªfMX Af½fadMX°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 2013-14 ¸fZÔ ¶ff»f d½fIYfÀf ¸faÂff»f¹f IYe ¹fûªf³ffAûa ´fSX 17,978 IYSXûOÞX J¨fÊ WbXE ±fZÜ dQ»»fe ¸fZÔ dQÀfa¶fSX, 2012 ¸fZÔ WbXE Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IZY ¶ffQ dIYVfûSX A´fSXfd²f¹fûÔ ´fSX Àff¸ff³¹f AQf»f°fûÔ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff ¨f»ffE ªff³fZ IYe ¸ffa¦f ªfûSX ´fIYOÞX³fZ »f¦fe ±feÜ A¶fX ¸fûQe ÀfSXIYfSX BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ³f¹ff d½f²fZ¹fIY ´fZVf dIY¹ff W`X, dªfÀfIZY °fWX°f 15 ½f¿fÊ ÀfZ Ad²fIY CX¸fi IZY dIYVfûSX A´fSXf²fe IYû ½f¹fÀIY ¸ff³f³fZ IYf ´fif½f²ff³f W`XÜ EmÀff WXû³fZ ´fS XdIYVfûSX A´fSXf²fe ´fSX Àff¸ff³¹f AQf»f°fX ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff ¨f»ffE ªff³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ IYf Ad²fIYfSX ªfb½fZ³ffB»f ªfdÀMXÀf ¶fûOÊX IZY ´ffÀf WXû¦ffÜ d½f²fZ¹fIY IZY ´fif½f²ff³fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ªf§f³¹f A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ Qû¿fe ´ffE ¦fE dIYVfûSX A´fSXf²fe IYû ªfZ»f IYe Àfªff Qe ªff ÀfIY°fe W`X, »fZdIY³f CX¸fi IY`Q ¹ff ¸fü°f IYe Àfªff ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¸füªfcQf IYf³fc³f IZY °fWX°f A¦fS XdIYÀfe AfSXû´fe IYe CX¸fi 18 Àff»f ÀfZ IY¸f WXû°fe W`X, °fû CXÀf ´fSX ¸fbIYQ¸ff Àff¸ff³¹f AQf»f°f IYe ªf¦fWX ªfb½fZ³ffB»f ªfdÀMXÀf ¶fûOXÊ ¸fZÔ ¨f»f°ff W`XÜ Qû¿fe ´ffE ªff³fZ IYe ÀfcSX°f ¸fZÔ dIYVfûSX IYû Ad²fIY°f¸f °fe³f Àff»f IYe A½fd²f IZY d»fE dIYVfûSX Àfb²ffSX ¦fÈWX ·fZªff ªff°ff W`XÜ ¸fZ³fIYf ¦ffa²fe ÀfZ ´fWX»fZ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fdWX»ff AüSX ¶ff»f d½fIYfÀf ¸faÂfe SXWXe IÈY¿¯ff °feSX±f ³fZ ·fe 16 Àff»f ÀfZ ª¹ffQf CX¸fi IZY AfSXûd´f¹fûÔ IYû ½f¹fÀIY ¸ff³f³fZ IYf ´fiÀ°ff½f SXJf ±ffÜ WXf»f WXe ¸fZÔAfE Sf¿MÑXe¹f A´fSXf²f dSXIYfgOÊX ¶¹fcSXû IZY AfaIYOÞZX ¶f°ff°fZ Wa` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ SXûªf 92 ¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fZ QªfÊ WXû SWZX W`ÔXÜ ¸fZ³fIYf ¦faf²fe ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXf IYf¸f EmÀfe ½¹f½fÀ±ff ¶f³ff³ff W`X, dªfÀfÀfZ ¹fZ §fMX³ffEa IY¸f WXûa AüSX ¸fdWX»ffAûa ¸fZÔ ·fe Af°¸fSXÃff IYf ¶f»f ´f`Qf WûÜ

¸fZ³fIYf ¦ffa²fe ³fZ ¦fbªfSXf°f ÀfZ ´fiZSX¯ff »fZ³fZ IZY d»fE Àf·fe SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ IYû ´fÂf d»fJf W`X, dªfÀf³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûa IYû ´fbd»fÀf ¸fZÔ 33 RYeÀfQ AfSXÃf¯f QZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`XÜ BÀfIYf RYf¹fQf ¹fWX WXû¦ff dIY Af²fe Af¶ffQe ±ff³fûÔ ¸fZÔ ªff³fZ AüSX A´f³fe ¶ff°f IYWX³fZ ÀfZ dWX¨fIZY¦fe ³fWXeÔÜ Àff±f WXe JbQ IYû ÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf ·fe IYSmÔX¦feÜ BÀfÀfZ ´fbd»fÀf ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX AfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ RYfÀMX MÑ`IY IYûMÊX ¶f³ff³fZ IYe ·fe Af½fV¹fIY°ff ªf°ffBÊX Ü BÀfIZY A»ff½ff ´fedOÞX°fûÔ IYe IYfCaXÀfd»fa¦f AüSX ´fb³f½ffÊÀf IZY d»fE XQZVf ·fSX ¸fZÔ A¶f °fIY 660 IZÔYQi À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYe ¦fBÊ W`X, ªfWXfa ´fSX ¸fdWX»ffAûa IYû ¸fZdOXIY»f Àfbd½f²ffAûa IZY Àff±f-Àff±f IYf³fc³fe ÀfWXf¹f°ff Qe ªffE¦fe AüSX J¨fÊ d³f·fÊ¹ff RaYOX ÀfZ WXû¦ffÜ BÀf IZÔYQi ¸fZÔ ´fidVfdÃf°f »fû¦fûÔ IYû WXe XSXJf ªffE¦ffÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY Vfb÷YAf°fe IYQ¸f ÀfIYfSf°¸fIY W`Ô, »fZdIY³f ½¹ff´fIY ÀfVfd¢°fIYSX¯f IZY d»fE AüSX ·fe ¶fOÞXZ IYQ¸f CXNXf³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ ¸fdWX»ff AfSXÃf¯f d½f²fZ¹fIY AÀfZÊ ÀfZ »fad¶f°f ´fOÞXf W`XÜ ¶fªfMX ÀfÂf ¶fe°f ¦f¹ff, »fZdIY³f BÀf ´fSX IYûBÊ ¶ff°f¨fe°f ³fWXeÔ WbXBÊÜ ªføYSX°f W`X dIY ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f ÀfZ AfBÊ ÀfSXIYfSX BÀfZ ªf»Q ÀfZ ªf»Q ´ffÀf IYSfE, ¢¹fûÔdIY ´ffMXeÊ ³fZ A´f³fZ §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY ´ffMXeÊ BÀfZ ÀfaÀfQ IZY Àff±f d½f²ff³fÀf·ffAûÔ ¸fZÔ ·fe ªføYSX ´ffÀf IYSXfE¦feÜ BXÀf °fSXWX IZY IYf³fc³f ¶f³f³fZ ÀfZ ¸fdWX»ffAûa IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe ¶fPÞZX¦feÜ dIYÀfe ·fe SXf¿MÑ IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ dVfÃff AüSX À½ffÀ±¹f IYf ¹fû¦fQf³f AWX¸f WXû°ff W`XÜ Af²fe Af¶ffQe IYe CX³³fd°f IZY d»fE ¹fWX ¶fZWXQ ªføYSXe W`X dIY B³f Qû³fûÔ ¸fû¨fûÊ ´fSX ªf¸fIYS XIYf¸f dIY¹ff ªffEÜ À½ffÀ±¹f IYe ¶ff°f IYSma, °fû ¹fWXfa WXf»ff°f IYûBÊ A¨LZX ³fWXeÔ W`XÜ ÀfSXIYfSX IYe »ffJ IYûdVfVfûÔ IZY ¶ff½fªfcQ d»fa¦ff³fb´ff°f »f¦ff°ffSX §fMX

SXWXf W`X, IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff, ¸ff°fÈ ¸fÈ°¹fb QSX ¶fPÞX°fe WXe ªff SXWXe W`XÜ BÀfIYe ´fbd¿MX »ff»fdIY»fZ IYe ´fif¨feS XÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ ·fe IYe ±feÜ BXÀfe °fSXWX IYe dÀ±fd°f dVfÃff ÃûÂf ¸fZÔ ·fe W`XÜ 65 RYeÀfQe ¸fdWX»ffEa A·fe dVfdÃf°f W`ÔX, ªf¶fdIY ´fb÷Y¿fûÔ IYf AfIYOÞXf 80 RYeÀfQe W`XÜ ÀfSXIYfSX IYû ¨ffdWXE dIY »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ÀIYc»f AüS XIYfg»fZªf ·ûªf³fZ IYf Ba°fªff¸f IYSXZ, ¢¹fûÔdIY dVfÃff WXe SXûªf¦ffSX IYf A½fÀfSX Jû»f ÀfI °fe W`XÜ QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe A¦fSX »ff»f dIY»ff IYe ´fif¨feSX ÀfZ JOÞZX WXûIYSX OXfg¢MXSXûÔ ÀfZ ¶fZdMX¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IYe A´fe»f IYSX°fZ W`ÔX AüSX ´fdSX½ffSX½ff»fûÔ IYû ¶fZMf-¶fZMXe IYf RYIÊY d¸fMXf³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX, °fû ªffdWXSX W`X dIY ½fZ QZVf ¸fZÔ ¶fZdMX¹fûÔ IZY Àff±f WXû SXWZX QbSXf¨ffSX IYû »fZIYSX d¨fad°f°f W`ÔXÜ »fZdIY³f d¨fa°ff IZY ¶fªffE A¶f ½f¢°f Af ¦f¹ff W`X dIY B³f ¸fbQÐQûÔ ´fSX IYf¸f WXû, °ffdIY QZVf ¸fZÔ ¶fZdMX¹ffa JbQ IYû ÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSmXa AüSX ³fBÊ DaY¨ffB¹fûÔ IYû LbEaÜ l

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

52 IYf³fc³f

IYûMÊX AüSX ÀfSXIYfSX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ

IYf³fc³f ¸faÂff»f¹f ³fZ ³¹ffd¹fIY Àfb²ffSX »ff³fZ IYf NXûÀf ´fi¹ffÀf ªføYSX dIY¹ff W`X, »fZdIY³f ³¹ff¹f´ffd»fIYf ³fZ CXÀfZ ÀfWXªf°ff ÀfZ À½feIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ Qû³fûÔ ¸fZÔ MXIYfSXf½f IYe dÀ±fd°f CX°´f³³f WXû ¦fBÊX W`XÜ d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fWX»f

d´fL»fZ 100 dQ³ffZÔ ¸fZÔ IYf³fc³f ¸faÂff»f¹f IYf Àf¶fÀfZ ¸fSeþ IYfZ ¸fZdOIY»f dSIYfgOÊX »fZ³fZ IYf Ad²fIYfS dIYÀfe ·fe ¸fSeþ IYfZ AÀ´f°ff»ffZÔ ÀfZ A´f³fZ B»ffþ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fZdOIY»f dSIYfgOÊX ´fif´°f IYS³fZ IYf ¶fOÞf IYf¸f Sf¿MÑe¹f ³¹ffd¹fIY d³f¹fbd¢°f Af¹ffZ¦f IYfZ Ad²fIYfS W`Ü IYf³fc³f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ÀUfÀ±¹f ¸faÂff»f¹f IYfZ þøYSe dýVff-d³fQÊZVf þfSe IYS³fZ IYfZ IYWf W`Ü »fZIYS SWfÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX Àfb´fie¸f IYfZMÊ Af`S dWÔýe IYfZ Aýf»f°fe ·ff¿ff ¶f³ff³fZ IYfZ »fZIYS ¸faÂff»f¹f IYfZ ³ffZdMÀf WfBÊIYfZMÊ IZY ³¹ff¹f²feVffZÔ IYe d³f¹fbd¢°f, °f¶ffý»ff dWaXýe IYfZ Aýf»f°fe IYf¸fIYfþ IYe Afd²fIYfdSIY ·ff¿ff ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYS³fZ Uf»fe EIY þ³fdW°f Af`S ´fýfZ³³fd°f IZY d»fE EIY Af¹ffZ¦f ¶f³ff³fZ ªff ¹ffd¨fIYf ´fS Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ IYf³fc³f ¸faÂff»f¹f Af`S ¦fÈW ¸faÂff»f¹f IYfZ ³ffZdMÀf þfSe dIY¹ffÜ SXWXe W`X, dªfÀfIYf ³ff¸f WXû¦ff Sf¿MÑe¹f ³¹ffd¹fIY ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYfZ AfSMeAfBÊ ¸fZÔ »ff³fZ IYe °f`¹ffSe d³f¹fbd¢°f Af¹ffZ¦fÜ LXWX ÀfQÀ¹fe¹f BXÀf Af¹fû¦f ¸fZÔ ÀfSIYfS ³fZ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IaYMÑXû»f ¶fûOÊX ÀfdWX°f Sf¿MÑe¹f £fZ»f Àfa§ffZÔ IYfZ AfSMeAfBÊ IYf³fc³f IZY °fW°f C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IZY »ff³fZ IZY d»fE Sf¿MÑe¹f £fZ»f dUIYfÀf dU²fZ¹fIY IYf ´fiføY´f °f`¹ffS dIY¹ff W`Ü A»ff½ff ýfZ Àf¶fÀfZ UdSâ ³¹ff¹ff²feVf, IZÔYýie¹f ýWZþ IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfaVffZ²f³f ´fS dU¨ffS IYf³fc³f ¸faÂfe Af`S ýfZ ´fid°fdâ°f ½¹fd¢°f, dþ³WZÔ ÀfSIYfS QWZXªf d½fSXû²fe IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfaVffZ²f³f ´fS dU¨ffS IYS SWe W`, °ffdIY CXÀfIZY Qb÷Y´f¹fû¦f IYû SXûIYf ´fi²ff³f¸faÂfe, ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf Af`S »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ªff ÀfIZYÜ Wf»f We ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ BXÀf IYf³fc³f IZY ¦f»f°f BÀ°fZ¸ff»f ´fS Àf£°f dM´´f¯fe IYe ±feÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ´ffMeÊ IZY ³fZ°ff ¨fb³fZÔ¦fZÜ ÀfaÀfQ IZY Qû³fûÔ °fZªfe ÀfZ ¸fbIYQ¸fûÔ IYf d³f´fMXfSXf IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf ÀfQ³fûÔ ÀfZ BXÀf AfVf¹f IYf d½f²û¹fIY ´ffÀf ·fe WXû Qf¦fe ³fZ°ffAûa IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸fûÔ ¸fZÔ QZSXe ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ IYf³fc³f ¸faÂfe ÀfZ EmÀff JfIYf °f`¹ffSX IYS³fZ ¨fbIYf W`X, dªfÀfZ SXfª¹fûÔ IZY A³fb¸fûQ³f IZY d»fE ·ûªff IYû IYWXf W`X, dªfÀfÀfZ ¸fbIYQ¸fûÔ IYe Àfb³f½ffBÊ ªf»Q WXû ÀfIZYÜ ªffE¦ffÜ »fZdIY³f BXÀf ¶fe¨f ¸ff¸f»ff Àfb´fie¸f IYûMÊX ´fWaX¨b f ¨fbIYf W`XÜ dý»f¨fÀ´f W` dIY ÀfSIYfS IYû ÀfaÀfý ¸fZÔ d½f´fÃfe ý»ffZÔ IYf ·fe Àff±f d¸f»ff ±ffÜ ¸ff³ffÜ BXÀf ´fSX Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf A¶f °fIY ¨f»f SWZ ªfªfûÔ IYe IYfg»fZdþ¹f¸f ³fZ ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe À½f°faÂf°ff IYf WX³f³f ¸ff³ffÜ ´fi¯ff»fe ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff IYe IY¸fe ¸ff³fe ªff SXWXe W`XÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYe ÀfZWX°f ´fSX AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞXf »fZdIY³f ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYû »f¦f°ff W`X dIY ³¹ffd¹fIY AüSX CXÀf³fZ ³¹ffd¹fIY d½f²û¹fIY »ffIYSX IYfg»fZdªf¹f¸f d³f¹fbd¢°f dU²fZ¹fIY ´ffSýdVfÊ°ff IZY ³ff¸f ´fS ¨fb´fIZY ½¹f½fÀ±ff IYû ¶fQ»f³fZ IYe ´fWX»f IYSX QeÜ ÀfZ ÀfSIYfS IZY d»fE þ¦fW ¶f³ff SWf W`Ü EZÀff »f¦f³ff CX²fSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf ·fe ¸füIZY IYe °f»ffVf ¸fZÔ »ffdªf¸fe W`XÜ ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff ÀffRY ±fe AüSX ½fWX SXWX°fe W`X AüSX IYûBÊX A½fÀfSX WXf±f ÀfZ ³fWXeÔ ªff³fZ QZ°fe VfbøY ÀfZ WXe Vfe¿fÊ AQf»f°f AüSX WXfBÊXIYûMÊX IZY ªfªfûÔ W`XÜ QZVf ¸fZÔ ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ WbXAf W`X dIY IYe d³f¹fbdöY IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMÊ IZY ¸fb£¹f Af½fV¹fIY ÀfQÀ¹f ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ Q»f ³¹ff¹ff²feVf IYû £fb»fe LcXMX ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°fe ±feÜ d½fVû¿f IYû d½f´fÃf IYfY³fZ°ff ´fQ ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ EZÀfe ´fSaX´fSXf ¶f³f°fe ªff SXWXe ±fe dIY ÀfØff²ffSXe Q»fûÔ BXÀf ¶ffSX ªf¶f ¦ffªf IYfa¦fiÀZ f ´fSX d¦fSXe, °fû ½fWX Àfb´fie¸f IZY d³f¿NXf½ff³fûÔ IYû WXe DaY¨fZ ´fQ d¸f»f³fZ »f¦fZ ±û AüSX IYûMÊX ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊX AüSX CXÀf³fZ ÀfSXIYfSX IYû ³fûdMXÀf CX³fIZY d»fE ¸ff³fIYûÔ IYû ·fe ³fªfSXAaQfªf dIY¹ff ·ûªf dQ¹ffÜ BXÀf °fSXWX ³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY ÷Y£f AüSX ªff°ff ±ffÜ BXÀfd»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ IYf¹fÊ´ffd»fIYf IYe ´fWX»f ÀfZ EZÀff ´fi°fe°f WXû SXWXf W`X WXe ¦fû´ff»f Àfb¶fi¸f¯¹f¸f IZY ³¹ff¹ff²feVf ´fQ d³f¹fböY dIY VffÀf³f IZY Qû³fûÔ Aa¦fûÔ ¸fZÔ Àf¸f³½f¹f IY¸f IY¸f SX d ½fVfa I YSX ´fi À ffQ, d½fd²f Ea ½ f ³¹ff¹f¸fa Â fe IYSX³fZ WZX°fb IYfg»fZdªf¹f¸f IYe A³fbVfaÀff IYû ³fWXeÔ AüSX MXIYSXf½f ª¹ffQf W`XÜ l

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

! " ! " # $ % &( ()+ #++ ')+ & $ % ()

,-+ &(+ *&+

' $ % *&

#((+ ((+ #+++

" 5 F < F ........................................................................../ " ; ............................... F .........................................................................../ " ; ................................ .................... ............................................................................................................................... ................................................................................................................................................. .......................... ............................................................... / .......................................................... / ............................................................ ....................................................................................... .................................................. G " D " E ...... .................... B ..............................B% ...... G " D " E ......................... B ..............................B% ....................................................... 4

" " 9 9 .9 . " . ................ ; ............... ................ ; ............... H I " ........ ................................................................................................................................

" ......................................................................................................................................

" 6

" "

" " 7 " 7 7 " ! 8 " ! ! 8 " 8 8 " " "9 :: ; 1*<% = $ 3 7 " " ;; ; 1*<% = $ 3 3 3 7 7 "9>

! " ! " !! "" # #$%& '( %& ' '( %))**+, - . *))% */0,*0/ * +) ++*1

%))**+, - . *))% */0,*0/ * +) ++*1 22( - . &1% - -- . &1% % - ! # ! ! #33

" " ""44 $ $ 4 $ $

$$ 222 '# '# 55 55 - . *+1)%&//&) * **/)*)

- . *+1)%&//&) * **/)*)

#. / "

0 " &. 1 0 / 2 3 2 3 4 '+ 5 6 0 / (. 7 7 8 9 : 0 / / 32 ; 9 0 / / 32 ; 9 9 2 << ; " "" 2 " " = = <<" > " ! << $ $ / 32 ?. / . 9 2 " / " / ; " " / . 9 % 2 *. 0 E " " 2 % @ " " 2 *. 0 " A B C C D . .E " 3 2

54 ´fVfb´ff»f³f

¸fûQe IYe ¦füVff»ff

¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fû½faVf IZY QZÀfe ³fÀ»f IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE IYf¹fÊIiY¸f IYe Vfb÷YAf°f IYSX Qe W`X, »fZdIY³f ¦fûSXÃff ÀfZ ªfbOÞZX Àfa¦fNX³f CXÀfZ ´f¹ffÊ´°f ³fWXeÔ ¸ff³f°fZÜ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX ªf¶f ÀfZ ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ IYf¹fÊ·ffSX Àfa·ff»ff W`X, ¦fûSXÃff ÀfZ ªfbOÞZX Àfa¦fNX³fûÔ IYe CX³fÀfZ A´fZÃff ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ WXf»ffadIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ SXf¿MÑXe¹f ¦fûIbY»f d¸fVf³f IYe Vfb÷YAf°f IYSX Qe W`X, »fZdIY³f BXÀf ¸fQ ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f SXfdVf (2014-15 IZY d»fE 150 IYSXûOÞ ÷Y´f¹fZ) IYû ¹fZ Àfa¦fNX³f DaYMX IZY ¸fbaWX ¸fZÔ ªfeSXf IZY Àf¸ff³f ¸ff³f SXWXZ W`ÔXÜ BXÀf d¸fVf³f IYf CXQÐQZV¹f À±ff³fe¹f ªf»f½ff¹fb IZY A³fbIcY»f QZÀfe ³fÀ»ffZÔ IYe ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSX³ff W`X, ´fSX ¹fWX CX³fIYe ¸fb£¹f ¸ffa¦f IYe ´fcd°fÊ ³fWXeÔ W`XÜ CX³fIYe ¸ffa¦f W`X ¦fû WX°¹ff ´fSX d³f¿û²f AüSX ¸ffaÀf d³f¹ffÊ°f ´fSX SXûIYÜ BXÀf ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY d»fE d¶fWXfSX ÀfdWX°f IbYLX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ AfaQû»f³f £fOÞXf IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe W`Ü ¹fZX Qû³fûÔ EZÀfe ¸ffa¦fZÔ W`XÔ, ªfû AfªffQe IZY ´fWX»fZ AüSX CXÀfIZY ¶ffQ ·fe CXNX°fe SXWXe W`XÜa AfªffQ ·ffSX°f ¸fZÔ dWX³Qb°½f½ffQe °ffIY°fûÔ IYû CX¸¸feQ ±fe dIY BXÀf ´fSX ´fc¯fÊ d³f¿û²f »f¦f ªffE¦ff, ¢¹fûÔdIY BXÀfIYf Àfa½f`²ffd³fIY Af²ffSX ·fe ¸füªfcQ ±ffÜ ·ffSX°fe¹f Àfad½f²ff³f IZY ³fed°f d³fQZÊVfIY £faOX IZY A³fb¨LZXQ 48 õXfSXf SXfª¹f IZY Àf¸fÃf BXÀf dQVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY d»fE AfQVfÊ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ IZÔYýi ³fZ BXÀf dQVff ¸fZÔ IYûBÊX IYfSX¦fSX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYe, ªf¶fdIY d¶fWXfSX, ¦fbªfSXf°f, SXfªfÀ±ff³f, CXØfSX ´fiQZVf, °fd¸f»f³ffOb, dQ»»fe ªf`ÀfZ IbYLX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Af²ûA²fcSmX IYf³fc³f ¶f³ffE ¦fE W`ÔÜ ¦füSXÃff Àfa§f IZY Aa°fSXSXf¿MXeÑ ¹f Àfa¹fûªfIY OXf.g SXfIZYVf SaXªf³f IYWX°fZ W`XÔ dIY ´f¨ffÀf IZY QVfIY ¸fZÔ ¦fû½f²f d³f¿fZ²f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ AfaQû»f³f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY ³fZ IZÔYýie¹f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IZY ¶fªff¹f Àfad½f²ff³f

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

½ff»¸fedIY Àf¸ffªf õXfSXf Àfa¨ffd»f°f dQ»»fe IYe ¦ffe°ff IYfg»fû³fe ¸fZÔ dÀ±f°f ¦füVff»ff

¦ff¹fûÔ IYf ³f¹ff §fSX

SXf¿MÑXe¹f ¦fûIbY»f d¸fVf³f IYf CXQQÐ VZ ¹f ÀfaIYMX¦fiÀ°f QZÀfe ´fiªffd°f IYf d½fIYfÀf AüSX ÀfaSXÃf¯f IYSX³ff W`XÜ BXÀfIYf ¶fbd³f¹ffQe °f°½f ¦ffZIYb »f ¦fif¸f IYe À±ff´f³ff W`XÜ ¹fWX ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ WXe ³fWXe,Ô ¸fWXf³f¦fSXûÔ IZY d³fIYMX ·fe À±ffd´f°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ 1000 ¸f½fZdVf¹fûÔ IYe Ãf¸f°ff ½ff»fZ BXÀf IZYÔ ýi ¸fZÔ Qb²fføY AüSX ¶ffaÓf ¦ff¹fûÔ IYf A³fb´ff°f 60:40 SX£ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fZ Af°¸fd³f·fÊSX BÊXIYfBÊX IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSmX¦Ô fZÜ ªffdWXSX W`X ¹fWXfa Qc²f d½fIiYe, IYf¶fÊd³fIY £ffQ, ¸fcÂf, ¶ff¹fû¦f`Àf ÀfZ d¶fªf»fe CX°´ffQ³f, ´fVfb CX°´ffQfZÔ IYe d½fIiYe AfdQ ½¹ff½fÀffd¹fIY IYf¹fÊ dIYE ªffEa¦fZÜ ¦fû½f²f d½fSXû²fe ¸fbdWX¸f ÀfZ ªfbOXZÞ dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff IZY ´fi½f¢°ff OXf.g SXf²ffIYfa°f ½f°Àf ·fe ¦fû CX°´ffQûÔ IZY ½¹ff½fÀffd¹fIY QûWX³f ¸fZÔ IYûBÊX ¶fbSXfBÊX ³fWXeÔ QZ£f°fZÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f W`X dIY BX³f ¦fûIbY»f ¦fif¸fûÔ IYf Àfa¨ff»f³f SXfª¹f IZY A²fe³f ¹ff ´fe´fe´fe ¸ffgOX»f IZY °fWX°f dIY¹ff ªff³ff W`XÜ OXfg. SXf²ffIYfa°f ½f°Àf A·fe BXÀfIYf SXûOX¸f`´f °f`¹ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIZY d»fE Af¦ff¸fe 16 ´fi½f¢°ff, dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff dÀf°fa¶fSX IYû SXfª¹fûÔ IZY IÈYd¿f ¸fadÂf¹fûÔ IYf Àf¸¸fZ»f³f ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf IiY¸f ¸fZÔ Àff¸ffdªfIY-²ffd¸fÊIY ÀfaÀ±ffAûÔ õXfSXfX ¨f»ffE ªff SXWXZ ¦ff`Vff»ffAûÔ IZY A³fb·f½f IYf RYf¹fQf CXNXf¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWXfa ·fe WZXSXf-RZYSXe IYSX³fZ ½ff»fZ IbYLX ´fWbX¨a f ¦fE W`ÜÔ ¦fûSXÃff IZY ³ff¸f ´fSX Qf³f SXfdVf IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX³fZ ½ff»fûÔ ÀfZ Ãfb¶²f OXf.g SXf²ffIYfa°f ½f°Àf IYWX°fZ W`XÔ dIY BXÀf¸fZÔ ½fZ WXe »fû¦f ´fi½fZVf IYSmX,Ô dªf³fIYf ¦fû²f³f ÀfZ ·ff½f³ff°¸fIY »f¦ff½f WXûÜ BXÀfe °fSXWX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ½f`¿¯f½f ²f¸fÊ ¦fb÷Y »fd»f°ff QfÀf ·fe ¦füVff»ffAûÔ IYe ½¹f½fÀ±ff ÀfZ Àfa°fb¿MX ³fWXeÔ W`XÜÔ

¦fSXe¶fûÔ IYf ÀfWXfSXf IÈYd¿f AüSX ´fVfb´ff»f³f EIY QcÀfSXZ ÀfZ BXÀf IYQSX ªfbOÞZX W`ÔX dIY QfZ³fûÔ IYf EIY Àff±f d³f½ffÊWX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ½ff¸f´fa±fe ³fZ°ff ½ffÀfbQZ½f Af¨ff¹fÊ IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ´fVfb´ff»f³f ´fSX ¦fdNX°f ÀfaÀfQ IYe À±ff¹fe Àfd¸fd°f IZY ¸fb°ffd¶fIY ½f¿fÊ 2009-10 ¸fZÔ ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ ¸fZÔ ´fVfb´ff»f³f AüSX OZXSXe ÃûÂf IYe 4.89 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe ±feÜ BXÀf ½f¿fÊ ´fVfb CX°´ffQ IZY d³f¹ffÊ°f ÀfZ IbY»f Af¹f 10,844 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WbXBÊX ±fe, ªf¶fdIY ¹fWX ÃûÂf ¶fWbX°f Àfed¸f°f ´f`¸ff³fZ ´fSX ½¹ff½fÀffd¹fIY Af²ffSX ´fSX IYf¸f IYSX°ff W`XÜ ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ Afd±fÊIY d½fIYfÀf AüSX ³f¦fSXeIYSX¯f IYe ´fidIiY¹ff Af¦fZ ¶fPZÞX¦fe, BXÀfIYe ¸fWXØff ¶fPÞX°fe ªffE¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ SXûªf¦ffSX ½f Af¹f ¶fPÞX³fZ IYe ´f¹ffÊ~ Àfa·ff½f³ff W`XÜ Qb·ffÊ¦¹f IYe ¶ff°f W`X, ªf`Àff dIY Àfd¸fd°f ·fe À½feIYfSX IYSX°fe W`X, BXÀf dQVff ¸fZÔ IYûBÊX ½¹f½fdÀ±f°f A²¹f¹f³f ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY IYSXe¶f PXfBÊX IYSXûOÞX »fû¦f ´fVfb´ff»f³f IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦fZ WbXE W`Xa, ªf¶fdIY BXÀf¸fZÔ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYe ªføYSX°f W`XÜ d¨fa°ff IYe ¶ff°f ¹fWX ·fe W`X dIY ·fcd¸fWXe³fûÔ IZY ´ffÀf ´fVfb²f³f IYe IYfRYe IY¸fe W`, ªf¶fdIY 11½feÔ ´fa¨f½f¿feÊ¹f ¹fûªf³ff ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f SXfdVf ÀfZ IY¸f SXfdVf Af½fadMX°f WbXBÊX ±fe AüSX ªfû Af½fadMX°f WbXBÊX ±fe, ½fWX ·fe ´fcSXe °fSXWX £f¨fÊ ³fWXeÔ WbXBÊ ±feÜ

BXd°fWXfÀf IZY ´f³³fûÔ ÀfZ WXf»ffadIY ¦ffZ-½f²f ¶faQe AfaQû»f³f 1893-94 ¸fZÔ ´fSXfÀ°f WXû ¦f¹ff, ´fSX ½fWX Àf¸ff~ ³fWXeÔ WbXAfÜ ½fWX Àff»f-Qû-Àff»f IZY Aa°fSXf»f ´fSX 1947 °fIY ¹ff³fe ·ffSX°f IYe AfªffQe °fIY ¨f»f°ff SXWXfÜ »fZdIY³f °f¶f °fIY ·ffSX°f IZY ÀfØff ½f¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IYf ³f dÀfRÊY BXÀf d½f¿f¹f IYû »fZIYSX CX°ÀffWX IY¸f WbXAf, ¶fd»IY ½fZ ¦fû-WX°¹ff ÀfZ WXû³fZ ½ff»fZ ·füd°fIY E½fa ½¹ff½fÀffd¹fIY »ff·fûÔ IZY ÓffaÀfZ ¸fZÔ Af ¦fEÜ AfV¨f¹fÊªf³fIY øY´f ÀfZ 1950 ¸fZÔ ªf¶f ¦fû-½f²f IZY ´fc¯fÊ ¶faQe IZY °fSXeIYûÔ IYû »fZIYSX d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ ¨f»f SXWXf ±ff, °f¶f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ d½fd·f³³f SXfª¹fûÔ IYû ½f²fÀ±f»fûÔ IYû ¶faQ ³f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff, ¢¹fûÔdIY ½f²fÀ±f»fûÔ ÀfZ ªfû ¦fû-¨f¸fÊ d¸f»f°ff ±ff, ½fWX ª¹ffQf ¶fZVfIYe¸f°fe WXû°ff ±ff ¸fÈ°f ´fVfb IZY ¨f¸fÊ ÀfZÜ 1954 ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fû-½f²f ¶faQe IZY °fSXeIYûÔ ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fZ IZY d»fE EIY Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff, °fû CXÀf Àfd¸fd°f ³fZ ¹fWX ÀfbÓff½f dQ¹ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ dªf°f³ff ¨ffSXf CX´f»f¶²f W`X, CXÀfÀfZ IZY½f»f 40 ´fid°fVf°f ¦ff¹fûÔ IYf ·fSX¯f´fû¿f¯f Àfa·f½f W`XÜ Àfd¸fd°f ³fZ ¹fWX ÀfbÓff½f dQ¹ff dIY Vû¿f 60 ´fid°fVf°f ¦ff¹fûÔ IYû ³f¿MX IYSX dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfIZY ¶ffQ CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d½fõXf³f ªfªfûÔ IZY d³f¯fÊ¹ff³fbÀffSX dQ»»fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ ¦ff¹fûÔ AüSX ¶fLXOÞXûÔ IYe (E½fa A³¹f ªff³f½fSXûÔ IYe) A»f¦f-A»f¦f IYfSX¯fûa ÀfZ ½f²f IZY AfQZVf QZ dQE AüSX WXf»f IZY QVfIYûÔ ¸fZÔ °fû ÀfSXIYfSX ³fZ ¸ffaÀf d³f¹ffÊ°f IZY d»fE ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ Af²fbd³fIY IYÀffBÊX£ff³fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE FY¯f E½fa A³fbQf³f QZ³fZ VfbøY IYSX dQEÜ

(²f¸fÊ´ff»f d»fd£f°f k¦fû-½f²f AüSX Aa¦fiZªfl ´fbÀ°fIY ÀfZ Àff·ffSX)

OXfg. QZ½fZ³ýi Vf¸ffÊ, IÈYd¿f d½fVû¿fÄf

OXfg.SXfIZYVf SaXªf³f, Aa°fSSXf¿MÑXe¹f Àfa¹fûªfIY, ¦füSXÃff Àfa§f

ÀfaVfû²f³f IZY ªfdSX¹fZ BXÀfZ SXfª¹f Àfc¨fe ¸fZÔ OXf»f dQ¹ffÜ SXfª¹f IYf d½f¿f¹f WXû³fZ IZY ³ff°fZ SXfª¹f WXe BXÀf ´fSX IYf³fc³f ¶f³ff ÀfIY°fZ ±ûÜ ´fSX ªfû ·fe IYf³fc³f W`X, CXÀfIYf dIiY¹ff³½f¹f³f NXeIY ÀfZ ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf W`XÜ d¶fWXfSXX IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX AfaQû»f³f IYSX SXWXZ SXf¿MÑXe¹f ¦füSÃff Àfa§f IZY A²¹fÃf À½ff¸fe ªf³ffQÊ³f QZ½f IYWX°fZ W`XÔ dIY ¸fbdÀ»f¸f °fbd¿MXIYSX¯f IYe ³fed°f IZY IYfSX¯f ªfQ¹fc ÀfSXIYfSX BXÀf dQVff ¸fZÔ IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYSX SXWXe W`XÜ A¶f ½fZ ¦ffa½f-¦ffa½f ªffIYSX dIYÀff³fûÔ IYû ªff¦føYIY IYSX³fZ IZY d»fE ¦fûSXÃff ¹fÄf IYSXf³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff SXWZX W`ÔX, ´fSX CX³fIZY ´ffÀf BXÀf ¶ff°f IYf IYûBÊX NXûÀf ªf½ff¶f ³fWXeÔ ±ff dIY IÈYd¿f IZY ¸fVfe³feIYSX¯f IZY ¸fQÐQ³Z fªfSX dIYÀff³fûÔ IYû ¶f`»fûÔ IYe CX´f¹fûd¦f°ff I`YÀfZ Àf¸fÓffEa¦fZÜ ½f`dQIY IYf»f ÀfZ ·ffSX°fXe¹f Àf¸ffªf A¦fSX ¶f`»fûÔ IYû AWXd¸f¹f°f QZ°ff ±ff, °fû CX³fIYe Afd±fÊIY CX´f¹fûd¦f°ff IZY IYfSX¯f; »fZdIY³f MXÑ`¢MXSX ³fZ CX³fIYf À±ff³f BXÀf IYQSX LXe³f d»f¹ff dIY A¶f IYBÊX ÃûÂfûÔ IZY dIYÀff³f CX³WZÔX A³fb´f¹fû¦fe Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ W`XÔÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ CX³fIYf ½f²f SXûIY³fZ IZY d»fE ªf³f¸f°f °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¦fûSXÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYû ¸fbdVIY»f AfE¦feÜ ¹fWX °f·fe Àfa·f½f W`X, ªf¶f dIYÀff³f M`XÑ¢MXSX IYû LXûOÞXIYSX ¶f`»f Af²ffdSX°f £û°fe IYSmÔXÜ IÈYd¿f d½fVû¿fÄf OXfg. QZ½fZ³ýi Vf¸ffÊ ·fe BXÀfIZY A±fÊVffÀÂf ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IYe ªføYSX°f ´fiIYMX IYSX°fZ W`ÔÜ dRY»fWXf»f dIYÀff³fûÔ IZY ´f»fMX³fZ IYe CX¸¸feQ IY¸f W`X, ¹fWX AüSX ¶ff°f W`X dIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ DYªffÊ pû°fûÔ IZY £f°¸f WXû³fZ ´fSX ½fZ ¶f`»fûÔ IYe AûSX »füMZXÔÜ ¶fWXSXWXf»f, ¦fû·f¢°fûÔ IYû ¦ff¹fûÔ IYe Afd±fÊIY CX´f¹fûd¦f°ff Àf¸fÓff³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ dWX³Qb°½f½ffQe ´ffMXeÊ IYe AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe ÀfSXIYfSX ³fZ ´fc¯fÊ ¦ffZ½f²f d³f¿û²f AüSX ¸ffaÀf d³f¹ffÊ°f ´fSX SXûIY ³fWXeÔ »f¦ffBÊX ±feÜ OXfg. Saªf³f IYWX°fZ W`XÔ dIY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f ¦fb»ff¶fe IiYfad°f IYe Af»fû¨f³ff IYSX³fZ ½ff»fZ ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe ¸ffaÀf CX°´ffQ³f IZY CX´fIYSX¯fûÔ ´fSX ÀfZ Af¹ff°f Vfb»IY IY¸f IYSX dQ¹ff W`XÜ ¸ffaÀf d³f¹ffÊ°f ÀfZ WXû³fZ ½ff»fe Af¹f ¸fZÔ IY¸fe IZY Àff±f-Àff±f EIY Àf¸fbQf¹f d½fVû¿f IZY »fû¦fûÔ IZY SXûªf¦ffSX LXe³f³fZ IYf Q¶ff½f ÀfSXIYfSX IZY DY´fSX ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ A¶f ·fe IZYSX»f, ¸fWXfSXf¿MXÑ, ¸fZ§ff»f¹f, d¶fWXfSX, ³f¦ff»f`ÔOX, ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f, IY³ffÊMXIY ªf`ÀfZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¦fû½faVf IYf ½f²f ªffSXe W`XÜ l

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

56 d¶fWXfSX ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ IYWXf dIY ¶fZMXf ¶ffd»f¦f W`X, IYWXeÔ ·fe ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¸ffaÓfe ³fZ Àf½ff»f £fOÞZX IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ´fMX³ff IZY BÊXIYû ´ffIÊY ¸fZÔ IYBÊX ´fZi¸fe ªfûOÞZX WXSX dQ³f SXWX°fZ W`ÔX, °fû ¢¹ff ¹fWX Àf¶f A´fSXf²fe W`ÔX? ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ¶fZMZX IYe IYfSX¦fbªffSXe Àff¸f³fZ Af°fZ WXe ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff AüSX ´fc½fÊ CX´f¸fb£¹f¸faÂfe ÀfbVfe»f ¸fûQe ³fZ CX³fIZY ¶fZMZX IYe d¦fSXμ°ffSXe IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYû Q¶ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¦f¹ff IZY Àfed³f¹fSX EÀf´fe d³fVffa°f d°f½ffSXe ÀfZ ªf¶f k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ ªff³fIYfSXe ¨ffWXe, °fû CX³WXûÔ³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY IaY´»fZ³f ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ffaÓfe IZY ¶fZMZX ´fi½fe¯f ¸ffaÓfe IZY SXfÀf»fe»ff IYe ªfû IYWXf³fe ¶fû²f¦f¹ff ¸fZÔ WX½ff ¸fZÔ °f`SX SXWXe W`X, CXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY d´fL»fZ 13 A¦fÀ°f IYû ¶fû²f¦f¹ff IZY Qû¸fbWXf³f SXûOX dÀ±f°f EIY Af»feVff³f WXûMX»f ¸fZÔ ´fi½fe¯f A´f³fe ¸fdWX»ff ´fbd»fÀfIY¸feÊ d¸fÂf IZY Àff±f ´fWab¨ff AüSX EIY IY¸fSmX ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ffÜ ¸füªf¸fÀ°fe IZY QüSXf³f ½fWX WXûMX»f IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ªf¸fIYSX ¢»ffÀf »f¦ff°ff SXWXfÜ ½fe½feAfBÊX´fe IYf ´fbÂf WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ WXûMX»f IZY IY¸fÊ¨ffSXe kªfe ÀfSlX, kªfe ÀfSlX IYSX°fZ SXWZXÜ £ff³fZ-´fe³fZ IYe ¸ffa¦f ´fcSXe WXû³fZ ¸fZÔ WXûMX»f IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ AüSX dªfÀf Àfû¨f IZY °fWX°f ³fe°feVf ³fZ ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe IYû d¶fWXfSX IYf QZ´fiS¶Xefa²WXf³fû°fZ´fSXQZ£SXfü´fi¶f½fe¯f ¦ffaNX³fZ »f¦ffÜ BXÀfe ¶fe¨f WXûMX»f ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff¹ff ±ff, ½fWX d½fRY»f WXû°ff dQ£f SXWXf W`XÜ ¸ffaÓfe IZY IZY ¸ffd»fIY IZY dIYÀfe d¸fÂf ³fZ ¶ffWXSX ÀfZ IY¸fSmX IYf ¶fZMZX IYe SaX¦fSXZd»f¹ffa ÀfZ ÀfSXIYfSX IYe LXd½f £fSXf¶f WXû SXWXe W`XÜ °ff»ff ¶faQ IYSX ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX ¸f¦f²f SmÔXªf IZY EIY ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IYû Àfc¨f³ff QZ QeÜ IY¸fSmX d³fVff³ff Àff²f SX W X e W` X Ü ¸fZÔ ¸füªfcQ ¸fdWX»ff ´fbd»fÀfIY¸feÊ ¸fWXf¶fûd²f ¸fadQSX VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ffaÓfe IZY ·fi¿MXf¨ffSX Àfa¶fa²fe IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ °f`³ff°f ¶feE¸f´fe-2 IYe ¸fdWX»ff d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IZY dSXV½f°f ¶f¹ff³f IYe ¦fcaªf A·fe ±f¸fe ·fe ³fWXeÔ ±fe dIY CX³fIZY ¶fMXfd»f¹f³f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ±fe, dªfÀfZ ¸fadQSX IYe ÀfbSXÃff QZ³fZ IZY ¶f¹ff³f AüSX CX³fIZY ¶fZMZX IYe WXûMX»f ¸fZÔ ´fbÂf ´fi½fe¯f ¸ffaÓfe ³fZ A´f³fe WXSXIY°fûÔ ÀfZ ¸ffaÓfe IZY IZY d»fE d´fL»fZ Àff»f dOXWXSXe-Afg³f-Àfû³f ÀfZ ·ûªff SaX¦fSXZd»f¹ffa ¸f³ff³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ Af°fZ WXe d½f´fÃf Àff±f-Àff±f ÀfSXIYfSX IYe ·fe ·fQÐQ d´fMX½ff QeÜ ¦f¹ff ±ffÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY ´fbd»fÀf IZY ½fdSX¿NX IYû ¶f`NZX-¶f`NXfE ¸fbQÐQf WXf±f »f¦f ¦f¹ff W`XÜ Àf¶fÀfZ ¶fZZMZX IYe IYSX°fc°f ´fSX ªfWXfa ¸fb£¹f¸faÂfe IYû CXÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ WXûMX»f ´fWabX¨f IYSX ¸ff¸f»fZ IYû ª¹ffQf dIYSXdIYSXe ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX OXfaMX d´f»ff³fe ¨ffdWXE ±fe, CX»MZX ½fZ CXÀfIZY ¶f¨ff½f SXRYf-QRYf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ EIY ´fbd»fÀf IYe WXû SXWXe W`XÜ A´f³fZ d½fSXûd²f¹fûÔ IYf ¸fabWX ¶faQ ¸fZÔ £fOÞZX WXû ¦fEÜ QSXAÀf»f, ¶fû²f¦f¹ff IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ £fbQ A´f³fe ´ffgIZYMX ÀfZ LXWX WXªffSX IYSX³fZ IZY d»fE dªfÀf SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ³fe°feVf ³fZ WXûMX»f ¸fZÔ CX³fIZY ¶fZMZX ´fi½fe¯f ¸ffaÓfe AüSX EIY ÷Y´f¹fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ¶fZMZX IZY d»fE ·fb¦f°ff³f dIY¹ffÜ ¸ffaÓfe IYû ¸fb£¹f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ ÀfüÔ´fe ±fe, ½fWX ´fcSXe ¸fdWX»ff IYfaÀMZX¶f»f IZY Àff±f WXû³fZ IYe £f¶fSX ´fSX ¸fdWX»ff IYfaÀMZX¶f»f IZY Àff±f-Àff±f ´fcSXe ¸fdWX»ff °fSXWX ÀfZ RZY»f WXû°fe dQ£f SXWXe W`XÜ d½f´fÃfe ·ffªf´ff WbXE d½f½ffQ IZY ¶ffQ ½fZ d½f´fÃf IZY d³fVff³fZ ´fSX ¶fMXfd»f¹f³f IYû Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ½ff´fÀf dOXWXSXe¸ffaÓfe AüSX CXÀfIZY ¶fZMZX IZY ¶fWXf³fZ ³fe°feVf ´fSX d§fSX°fZ ³fªfSX Af SXWZX ±ûÜ ¶fZMZX IZY ¶f¨ff½f ¸fZÔ AfE Af³f-Àfû³f ·ûªf dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ l

¸fb£¹f¸faÂfe IZY

¶fZMZX IYe SXfÀf»fe»ff

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

¸f²¹f ´fiQZVf 57

WXf±f ¸f»f°fZ SXWX ¦fE d½fÃfb¶²f

¸f²¹f ´fiQZVf AüSX LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ·ffªf´ff ´fiQZVf IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¶f³f °fû ¦fBÊX, »fZdIY³f d½fÃfb¶²fûÔ IYe CX¸¸feQZÔ ´fcSXe ³f WXû ÀfIYeÔÜ WXfBÊXIY¸ff³f ³fZ CX³WZÔX IYûBÊX °f½fªªfû ³fWXeÔ QeÜ QZ½fQØf Qb¶fZ ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ³fZ°fÈ°½f ÀfZ ¹fWX CX¸¸feQ IYe ªff SXWXe ±fe dIY ½fZ ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX LXØfeÀf¦fPÞX IYe IYf¹fÊIYfdSX¯fe IZY ¦fNX³f ¸fZÔ AÀfa°fb¿MXûÔ IYe ·ff½f³ffAûÔ IYf ·fe £f¹ff»f SX£ûÔ¦fZ, »fZdIY³f EZÀff WbXAf ³fWXeÔÜ CX³WXûÔ³fZ dVf½fSXfªf AüSX SX¸f³f dÀfaWX IYe ·ff½f³ffAûÔ IYû WXe ¸fWX°½f dQ¹ff AüS d½fÃfb¶²fûÔ IYû »ffg»fe ´ffg´f ´fIYOÞXf dQ¹ffÜ EZÀff IYSX WXfBÊXIY¸ff³f ³fZ ¹fWX ÀfaIZY°f QZ dQ¹ff dIY ½fWX ÀfØff AüSX Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ¶fZWX°fSX °ff»f¸fZ»f ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ³f°feªff W`X dIY Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ IZY ÀfeE¸f d½fSXûd²f¹fûÔ IYf AÀfa°fû¿f IY¸f ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ ¶f°ff QZÔ dIY ªf¶f SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ A´f³fe IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¶f³ffBÊX, °f¶f ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX LXØfeÀf¦fPÞX Àf¸fZ°f ¨ffSX SXfª¹fûÔ IZY ´fiQZVff²¹fÃf AüSX ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYe ·fe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ »fZdIY³f BX³f Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ ÀfZ SXf¿MÑXe¹f MXe¸f ¸fZÔ IYfZBÊX ¨f¸f°IYfdSXIY ³ff¸f ³fWeÔ W`XÜ d§fÀfZ-d´fMZ »fû¦fûÔ IYfZ WXe ¸fWX°U d¸f»ff W`XÜ Vff¹fý ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¨ff`±fe ¶ffSX A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f ¸ffZ¨fZÊ IZY SXfáÑe¹f A²¹fÃf ¶f³fZ RY¦¦f³f dÀfaWX IbY»fÀ°fZ JbVf ³fWeÔ W`XaÜ CX³WXfZa³fZ JbÕZAf¸f A´f³fe ³ffSXfþ¦fe þfdWXSX IYS QeÜ ¸f×´fi× ÀfZ SXfáÑe¹f Àfd¨fU ª¹ffZd°f ²fbiUZÊ WXe ³f¹ff ³ff¸f W`XÜ QfZ³ffZÔ SXfª¹ffZÔ ÀfZ d¸fÕZ ´fid°fd³fd²f°U ´fSX ³fþSX OXfÕZÔ,Y °ffZ ´fi·ff°f Óff WXe EIY EZÀff ³ff¸f W`X dþÀfZ IYWf þf ÀfIY°ff W`X dIY CX³WXfZa³fZ ¹ffZ¦¹f°ff IZY Af²ffSX ´fSX ´fý ´ff¹ff W`XÜ UZ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ´fÀfaQeýf ÕXfZ¦ffZÔ ¸fZÔ ·fe Vfb¸ffSX ³fWeÔ W`aXÜ ½f`ÀfZ ¸f²¹f ´fiýZVf ·ffþ´ff ´fiýZVff²¹fÃf IYfZ ÕZIYS ¹fZ IY¹ffÀf »f¦ffE þf SWZX ±fZ dIY Vff¹fý BXÀf ¶ffSX ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f IYe

³faQ IbY¸ffSX ¨füWXf³f, ³f½fd³f¹fb¢°f ·ffªf´ff A²¹fÃf, ¸f²¹f ´fiQZVf

²fSX¸f»ff»f IYüdVfIY, ³f½fd³f¹fb¢°f ·ffªf´ff A²¹fÃf, LXØfeÀf¦fPÞX

¸faVff IZY dU´fSXe°f IYfZBÊX ³f¹ff ¨fZWXSXf AfE, ÕZdIY³f EZÀff IbYLX WbXAf ³fWeÔÜ Àfa¦fNX³f AüSX ÀfØff ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f IYe QbWXfBÊX QZIYSX ÀffaÀfý ³faQIbY¸ffSX ¨ff`WXf³f IYfZ ´fiýZVff²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff, ¢¹fûÔdIY ´fiQZVf ¸fZÔ ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f AüSX ´fa¨ff¹f°fe ÀfaÀ±ffAfZÔ IZY ¨fb³ffU WXû³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY dVf½fSXfªf IYe WXe ¨f»feÜ þWXfa °fIY LØfeÀf¦fPÞ IYe ¶ff°f W`X, °ffZ ¹fWXfa WXXfBÊXIY¸ff³f ³fZ WXfSZX WbE ³fZ°ffAfZÔ ´fSX WXe QfaU »f¦ff¹ff W`XÜ SXfáÑe¹f MXe¸f ¸fZÔ ¸fWXfÀfd¨fU ¶f³ffBÊX ¦fBÊXa ÀfSXfZþ ´ffaOZX þWXfa ýb¦fÊ ÕXfZIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ffU WXfSXe W`Xa, UWeÔ SXfáÑe¹f Àfd¨fU SXf¸fdU¨ffSX ³fZ°ff¸f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXfSZX W`XaÜ BXÀfe °fSXWX LØfeÀf¦fPÞ ´fiýZVff²¹fÃf ²fSX¸f»ffÕX IYf`dVfIY ·fe WXfÕX WXe ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXfSZX W`ÔXÜ CX³fIYfX ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX IZY Àff±f A¨Lf °ffÕX¸fZÕX W`XÜ ½f`ÀfZ ´fiýZVff²¹fÃf IZY dÕX¹fZ S¸fZVf U`Vf, dUIiY¸f CXÀfZaOXe IZY ³ff¸f ·fe AÀfa°fbáfZÔ ³fZ

¶fPÞfE ±fZ, ÕZdIY³f CX³fIZY ´fiÀ°ff½f ´fSX d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½f`ÀfZ WXfBÊXIY¸ff³f ³fZ EIY ´fSaX´fSXf ªføYSX °fûOÞX Qe W`XÜ A¶f °fIY ´fiýZVff²¹fÃf ´fý ´fSX IYfZBÊX ³f IYfZBÊX AfdýUfÀfe WXe ¶f`NX°ff ±ff, ¢¹fûÔdIY ´fiýZVf ¸fZÔ 32 ´fid°fVf°f AfdýUfÀfe W`ÔXÜ ÕZdIY³f BXÀf ¶ffSX ·ffþ´ff ³fZ d´fLOÞf U¦fÊ ÀfZ IYüdVfIY IYûZ A²¹fÃf ¶f³ffIYS ³f¹ff QfaU JZÕXf W`XÜ ¸f²¹f ´fiQZVf Af`SX LXØfeÀf¦fPÞX IZY Qû³fûÔ ´fiQZVff²¹fÃf þWfa ÀfSX»f ÀU·ffU IZY W`Xa, UWeÔ A´f³fZ-A´f³fZ SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fadÂf¹ffZÔ IZY Àff±f CX³fIYf ¶fZWX°fSX Àfa¶fa²f ·fe W`XÜ ¶fWXSWfÕX BX³f ³fBÊX d³f¹fbd¢°f¹ffZÔ ÀfZ ¹fWX °ffZ À´fá WXfZ ¦f¹ff W`X dIY Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ IZY AÀfa°fb¿MXûÔ IYû WXfBÊXIY¸ff³f IYûBÊX ¸fWX°½f QZ³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ dRYSX ·fe A¶f ¹fWX QZ£f³ff W`X dIY QfZ³ffZÔ WXe SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ·fe AÀfa°fbáfZÔ IYfZ IYfZBÊX ¸fWX°U d¸f»f°ff W`X ¹ff ³fWeÔÜ l

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

58 LØfeÀf¦fPÞX

ªffZ¦fe E¢Àf´fiZÀf ´fSX ¶fZiIY?

LØfeÀf¦fPÞX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ³f¹ff ¦fbMX BXÀf IYQSX WXf½fe W`X dIY Aªfe°f ªfû¦fe, ¸fû°fe»ff»f ½fûSXf ªf`ÀfZ ³fZ°ff Àf¸fÓfü°fZ IYe ¸fbýfi ¸fZÔ Af ¦fE W`XÔ Ü d½fVff»f ¹ffQ½f LØfeÀf¦fPÞX IYfa¦fiZÀf IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ff Aªfe°f ªfû¦fe EIY ¶ffSX dRYSX DYWXf´fûWX ¸fZÔ RaYÀf ¦fE W`ÔXÜ ´fiýZVf A²¹fÃf ·fc´fZVf ¶f§fZÕX ³fZ ³fBÊX IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ ªfû¦fe IZY »fû¦fûÔ IYû ªf¦fWX ³fWXea Qe W`X, ªf¶fdIY Aªfe°f þfZ¦fe ³fZ Àfe²fZ ´ffMXeÊ AfÕXfIY¸ff³f ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe IYfZ A´f³fZ ÕXfZ¦ffZÔ IZY ³ff¸f Àff`Ô´f IYS A´f³ff ´fi·ffU ªf°ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ±feÜ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY QÀf þ³f´f±f ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX Àf£°fe dQ£ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`X, ÕZdIY³f ¢¹ff ´fiýZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ BXÀfIYf RYf¹fýf IYfa¦fZiÀf IYfZ d¸fÕZ¦ff? Aªfe°f þfZ¦fe Àfa¦fNX³f ¸fZÔ A´f³fZ ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ³fWeÔ dÕXE þf³fZ IYf Jb»ffÀff A¶f Àfe²fZ ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ IYS³fZ ÕX¦fZ W`XÔÜ þfZ¦fe IYf IYW³ff W`X dIY CX³WXfZa³fZ °ffZ A´f³fZ »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe IYfZ dýE ±fZ, »fZdIY³f CX³WZXa Vffd¸f»f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiýZVf A²¹fÃf ·fc´fZVf ¶f§fZÕX ·fe þUf¶f QZ³fZ ÀfZ ³fWeÔ ¨fcIY SWZX W`ÔXÜ CX³fIYf IYW³ff W`X dIY ´fcSXe IYf¹fÊIYfdSX¯fe þfZ¦fe IYe W`X, IYfZBÊX ³fZ°ff CX³fÀfZ A»f¦f ³fWeÔ W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ªfû¦fe dUSXfZ²fe ²fOÞXf ¹fWX ¸ff³fIYS JbVf WXfZ ÀfIY°ff W`X dIY dý»»fe ´fSX Aªfe°f ªfû¦fe IYe ´fIYOÞX IY¸fþfZSX WXfZ°fe ªff SXWXe W`X, ÕZdIY³f CX³fIYû »fZIYSX AaQSX WXe AaQSX Jf`RY ·fe W`XÜ Aªfe°f þfZ¦fe ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY A§ffZd¿f°f dIY³ffSXZ IZY ¶fe¨f À±ff³fe¹f d³fIYf¹fûÔ IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff W`XÜ 14 ÀffÕX IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ IYfa¦fZiÀf IZY IYBÊX dý¦¦fªf PZXS WbXE, ÕZdIY³f Aªfe°f þfZ¦fe ´feLZX ³fWeÔ WMZÜ dUôf¨fSX¯f Vfb¢»f,

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

A²¹fÃf ·fc´fZVf ¶f§fZÕX »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¹fWXfa IYf ÃfÂf´f ¶f³f³fZ IYe A§ffZd¿f°f »fOÞXfBÊX »fOXÞ SWZX W`ÔXÜ ¸ffZ°fe»ffÕX UfZSXf ¹fca °ffZ SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ff W`ÔX, ÕZdIY³f CX³fIYe dþ»ff IYf¹fÊIYfdSX¯fe °fIY ´fSX ´f`³fe ³fþSX SXWX°fe W`XÜ SXdUaýi Af`SX ´fiýe´f ¨ff`¶fZ WXfSX IZY ¶ffý þ¸fe³f °f»ffVf³fZ IYe ¸fVf¢IY°f ¸fZÔ W`ÔXÜ ·fc´fZVf ¶f§fZÕX ³fZ EZÀff IYfZBÊX ¸ff`IYf ³fWeÔ LfZOÞXf, þ¶f CX³fIYf ²¹ff³f ýb¦fÊ ÀfZ WXMXf WXfZÜ ¹fWfa UfZSXf ÀfZ ÕZIYS QcÀfSZX ³fZ°ffAfZÔ °fIY IYf CX³WXfZa³fZ A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ dWXÀff¶f-dIY°ff¶f dIY¹ffÜ UfZSXf IYfZ þ¶f ¹fWX Àf¸fÓf ¸fZÔ Af¹ff, °ffZ dý»»fe ¸fZÔ BXÀf JZ»f IYfZ dUSXf¸f QZ³fZ IYe ´fWX»f IYe ¦fBÊXÜ dRYSX ·fe dý¦¦fªffZÔ IYe »fOXÞfBÊX ªffSXe W`XÜ ASXdUaQ ³fZ°ff¸f, ¸fWZXaýi IY¸ffÊ ÀfdWX°f IYBÊX ³fZ°ffAfZÔ IYfZ dý»»fe ÀfZ IYOÞXUe QUfEÔ Qe ¦fBË, BXÀfIYf ´fi·ffU ·fe BX³f ³fZ°ffAfZÔ ´fSX QZJ³fZ IYfZ d¸f»ff; ÕZdIY³f þfZ¦fe EZÀff WXfZ³fZ ´fSX A´f³fe °ffIY°f IZY ¶fc°fZ dý»»fe UfÕXfZÔ ÀfZ A´f³fe ¶ff°f ¸f³fUf°fZ SXWZXÜ BXÀf ¶ffSX þ¶f Aªfe°f þfZ¦fe IYfZ Àfa¦fNX³f IZY QSX½ffªfZ ´fSX SXfZIYf ¦f¹ff, °ffZ CXÀfIZY A»f¦f ¸ff¹f³fZ d³fIYfÕZ þf SWZX W`ÔXÜ ¢¹ff Aªfe°f þfZ¦fe IYfZ ·fe A¶f Vfb¢»f, ³fZ°ff¸f ÀfdWX°f A³¹f ³fZ°ffAfZÔ IYe °fSXWX IY°ffSX ¸fZÔ £fOÞXf WXû³ff WXû¦ff?

¸fWaX°f IYf ÀfSZXaOXSX

IYfa¦fZiÀf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fcUÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe ¨fSX¯fýfÀf ¸fWaX°f ³fZ ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ WXfSX IZY ¶ffý ¸ff³fû ÀfSZXaOXSX WXe IYS dý¹ff W`XÜ QZVf IYe SXfþ³fed°f IYe ÀfedPÞX¹ffa ¨fPÞX³fZ IZY ¶ffý IYfZS¶ff °fIY Àfed¸f°f SXW³fZ UfÕZ ¸fWaX°f ´fSX ·fe ´fiýZVf IYf ³f¹ff ¦fbMX ¹ff³fe ·fc´fZVf ¶f§fZÕX Af`SX ³fZ°ff ´fid°f´fÃf MXeEÀf dÀfaWýZU WXf½fe W`XÜ IY·fe dý»»fe ÀfZ A´f³fe ¶ff°f ¸f³fUf³fZ UfÕZ ¨fSX¯fýfÀf ¸fWaX°f IZY dÕXE À±ff³fe¹f SXfþ³fed°f ·fe J°fSZX ÀfZ JfÕXe ³fWeÔ SXWXeÜ A´f³ffZÔ IYe QcdSX¹ffa CX³WZXa Àf¶fÀfZ IY¸fþfZSX ³fZ°ff IZY °ff`SX ´fSX ´fiýZVf ¸fZÔ ´fWX¨ff³f dý»ff³fZ »f¦fe W`XÜ ³f¹ff Qb¦fÊ IYf SXfþf IYf`³f EIY ASXÀfZ ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWZX ýb¦fÊ IYe dÀf¹ffÀf°f IYe ¦fbMX dý»»fe UfÕXfZÔ IYfZ dUVUfÀf ¸fZÔ ÕZIYS A´f³fZ IY¸ff³f IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ IYü³f Àfa·ffÕZ¦ff, BXÀf ´fSX IYfZ Àf¶fÀfZ °ffIY°fUSX ¶f³ff³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ »f¦ff Àf¶fIYe d³f¦ffWZXa W`ÔXÜ IYfa¦fZiÀf dý¦¦fªf ¸ffZ°fe»ffÕX W`XÜ BXÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f W`X dIY þfZ¦fe, X ¸ffZ°fe»ffÕX UfZSXf, SXdUaýi ¨ff`¶fZ, ´fiýe´f ¨ff`¶fZ Af`SX JbQ ´fiýZVf UfZSXf þ`ÀfZ ³fZ°ff Àf¸fÓff`°fZ IYe SXfWX ´fSX W`ÔXaÜ l

ÀffÃff°IYfSX 59

A¶f ¦ffa½fûÔ ÀfZ

d³fIY»fZÔ¦fZ dIi IZYMSX

QZVf IZY Àf¶fÀfZ »fûIYd´fi¹f JZ»f dIiYIZYM Aa°fSSf¿MÑe¹f À°fS ´fS ·f»fZ WXe ´fSX¨f¸f RYWXSXf SXWXf Wû, »fZdIY³fXX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fid°f·ff WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ BX³f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû IYûBÊX ¸fbIYf¸f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`XÜ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ WXSX §fSX ¸fZÔ M`»fZÔM ·fSf WbAf W`, ´fSX A´f³fe »ff£f ´fid°f·ff IZY ¶ff½fªfcQ BX³f d£f»ffdOÞ¹fûÔ IYû ´fiQVfÊ³f IYf ¸fa¨f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ffÜ XÀff¸ff³¹f°f: ´fid°f·ff IYfZ °f»ffVf³fZ IYf IYf¸f ¶fOZÞ VfWXSXûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f SXWX°ff W`Ü »fZdIY³f ýZVf ¸fZÔ IYBÊ ÀfaÀ±ffEa Af`S EZÀfZ »fû¦f ·fe W`ÔX, ªfû A´f³fZ À°fS ÀfZ d¶f³ff ÀfSIYfSe ¸fýý IZY M`»fZÔM IYfZ °f»ffVf³fZ IYf IYf¸f IYS SWZ W`ÔÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY Vff¸f»fe dªf»fZ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ´faIYþ IbY¸ffS ·fe EZÀfZ WXe Vf£Àf W`ÔX, þfZ ¦fif¸fe¯f AüSX À±ff³fe¹f dIiYIZYMSfZÔ IYe »f¦f³f AüSX M`»fZÔM ÀfZ IYfRYe ´fi·ffdU°f W`ÔÜ ½fWX Àfc¶fZ IZY dUd·f³³f dWÀÀffZÔ ¸fZÔ dIiYIZYMX M`»fZÔM IYfZ d³f£ffS³fZ ¸fZÔ dý»f¨fÀ´fe »fZ SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIZY d»fE ½fWX Àfc¶fZ IZY d½fd·f³³f ¦ffa½fûÔ AüSX IYÀ¶fûÔ ¸fZÔ dIiYIZYMX M`»fZÔM WaXMX IYf Af¹fûªf³f IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀf d½f¿f¹f ´fSX ´faIYªf IbY¸ffSX ÀfZ d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ³fZ »fa¶fe ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`Xa ¸fb£¹f AaVfBXÀf IYf¸f IYe ´fiSZ X¯ff Af´fIYû IYWXfa ÀfZ AüSX I`YÀfZ d¸f»fe?

1994 ¸fZÔ ¸f`Ô AüSX ´fi½fe¯f IbY¸ffSX EIY Àff±f ¸fZSXNX ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f »fZ SXWZX ±fZÜ ´fi½fe¯f IbY¸ffSX ¸fZSXf ªfcd³f¹fSX WbXAf IYSX°fZ ±fZÜ ¸fZSXf ¨f¹f³f IYf³f´fbSX WfgÀMX»f IZY d»fE WbXAf ±ff, »fZdIY³f §fSX ½ff»fûÔ IYe Àfû¨f IYWZÔX ¹ff Afd±fÊIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ ´fdSX½ffSX ½ff»fûÔ ³fZ ¸fZSXf dIiYIZYMX LbOÞX½ff dQ¹ffÜ ªf¶f 2007 ¸fZÔ ´fi½fe¯f IYf ¨f¹f³f Aa°fSXSXf¿MÑe¹f dIiYIZYMX ¸fZÔ WbXAf, °fû ¸fZSmX ¸f³f ¸fZÔ d½f¨ffSX Af¹ff dIY A¶f °fû ¸fZSXe CX¸fi d³fIY»f ¦fBÊ °fû ¢¹fûÔ ³f ³fBÊ ´fü²f °f`¹ffSX IYøa ? ¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IZY ¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ M`»fZÔM WXû°ff W`X, »fZdIY³f ÀfWXe ¸ff¦fÊQVfÊ³f IZY A·ff½f ¸fZÔ IbYLX ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZÜ ¸fZSZ ¸f³f ¸fZÔ dU¨ffS Af¹ff dIY C³WZÔ C³fIYf M`»fZÔM d³f£ffS³fZ IZY d»fE ¸fa¨f ¸fbW`¹ff IYSf¹ff þfE, °ffdIY ½fZ Af¦fZ ¶fPÞX ÀfIZÔYÜ A´f³fe ÀfaÀ±ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ffBEÜ

2012 ¸fZÔ d¶fid»f¹faM dIi IZYM IYfCadÀf»f Af`S ÀffZVf»f UZ»fRZY¹fS EÀfûZdÀfEVf³f ³ff¸fIY ÀfaÀ±ff IYfZ WX¸f³fZ ´faþeIÈY°f IYSf¹ffÜ ¹fc´fe IZY

dUd·f³³f dWÀÀffZÔ, þ`ÀfZ ¦ffdþ¹ff¶ffý, ¶ff¦f´f°f, ¸fbþμRYS³f¦fS, ¸fZSN, Vff¸f»fe, ÀfWfS³f´fbS, WdSõfS, d¶fþ³ff`S, ÷ ýi´fbS, IYfVfe´fbS, W»õf³fe, ¶fSZ»fe, ¸fbSfýf¶ffý, ¶fb»faýVfWS Afdý ¸fZÔ WX¸f M`»fZMÔ IYû Jûªf³fZ AüSX CXÀfZ °fSXfVf³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ

Af´f dIYÀf °fSXWX ÀfZ ´fid°f·ffVff»fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ¨f¹f³f IYSX°fZ W`ÔX?

WX¸f Àfc¶fZ IZY d½fd·f³³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ dIi IZYM WaM ´fid°f¹ffZd¦f°ff Af¹fûdªf°f IYSX°fZ W`ÔÜ BÀf¸fZÔ A¨LZX ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ ½ff»fZ d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ ´fidVfÃf¯f QZIYS d³f£ffSf þf°ff W`X, °ffdIY ½fZ OeOeÀfeE AüSX Af¦fZ IYf ÀfRYSX ´fcSXf IYSX ÀfIZYÜ A¶f °fIY Af´fIYe ÀfaÀ±ff IYe JfÀf CX´f»fd¶²f?

WX¸ffSXe ÀfaÀ±ff IZY ¸ffÂf Qû Àff»f WbXE W`ÔX, »fZdIY³f WX¸ffSXe Vfb÷YAf°f ¶fWbX°f A¨LXe SXWXe W`XÜ WX¸ffSXf ´fi¹ffÀf dQ»»fe E½fa dOXdÀMÑX¢MX dIiYIZYM EÀfûdÀfEVf³fX IZY À°fSX °fIY ´fWbaX¨f³ff W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ BÀf ÀfaÀ±ff ÀfZ °fZþ ¦fZÔý¶ffþ þb¶f`S IYf ¨f¹f³f ÓffS£faO IZY AaOS-19 I`ÔY´f IZY d»fE WbAf W`Ü l

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

60 dWX³Qe dQ½fÀf

·ffSX°f ¸fZÔ d¨f³Qe dUýZVffZÔ ¸fZÔ ¸ff±fZ IYe d¶f³Qe

·ffSX°f ¸fZÔ dÀfRÊÞY dWX³Qe ´fiZ¸f IYe ¶ff°fZÔ IYe ªff°fe W`ÔX, ªf¶fdIY WXSX ÃûÂf ¸fZÔ Aa¦fiZªfe WXf½fe W`XÜ »fZdIY³f d½fQZVfûÔ ¸fZÔ A´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹f Ad²fIY À½f¨LaXQ°ff ÀfZ dWX³Qe IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX ¸fZÔ ªfbMZX WbXE W`ÔXÜ SX§fbUeSX ¨ff`WXf³f A´f³fZ QZVf ¸fZÔ Àfa§f ÕXfZIYÀfZUf Af¹ffZ¦f IYe ´fid°f¹ffZ¦fe ´fSXeÃffAfZÔ ¸fZÔ Àfe-Àf`MX IZY SXfÀ°fZ Aa¦fiZ¬fe IZY U¨fÊÀU IYfZ JÞ°¸f IYS³fZ IZY dÕXE dWX³Qe ´fMÐMe IZY LfÂffZÔ IYfZ ÀfOÞIY ´fSX CX°fSX³ff ´fOÞf, ªf¶fdIY dUýZVffZÔ ¸fZÔ dWX³Qe IYe AfUf¬f »f¦ff°ffSX ¶fb»f³Q WXfZ SXWXe W`XÜ ¹fWX dUd¨fÂf W`X dIY QZVf ¸fZÔ ¸fWX¬f QfZ ´fid°fVf°f ÕXfZ¦f d³fdWX°f ÀUf±ffZË IZY dÕXE Aa¦fiZ¬fe IZY U¨fÊÀU IYfZ À±ffd´f°f IYS³ff ¨ffW°fZ W`ÔX, þ¶fdIY ´fOÞfZÀfe QZVffZÔ IZY Àff±f Aa¦fiZ¬fe ¸fb»×IYfZÔ ¸fZÔ dWX³Qe IYf ´fSX¨f¸f »fWXSf³fZ »f¦ff W`XÜ ¸¹ffa¸ffSX ¸fZÔ 75 WX¬ffSX ÕXfZ¦f A´f³fe ÀfaÀIÈYd°f Af`SX A´f³fe dWX³Qe ·ff¿ff IZY Àff±f SXWX SWZX W`ÔXÜ ´fOÞfZÀfe QZVf ¨fe³f IZY ³ff¦fdSXIY ·fe A¶f dWX³Qe ¦fe°f ¦ff³fZ IZY dÕXE BXÀf ·ff¿ff IYfZ ÀfeJ SWZX W`ÔX, þ¶fdIY A´f³fZ WXe QZVf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAfZÔ IYfZ Àf¸¸ff³f dý»ff³fZ IZY dÕXE ´fi¹f°³fVfeÕX ÕXfZ¦f d´fLÕZ 100 U¿ffZË ÀfZ þcÓf SWZX W`ÔXÜ ÀU°faÂf°ff IZY ¶ffý BXÀf ¶ff°f IYfZ AfUV¹fIY ¸ff³ff ¦f¹ff dIY Àf·fe ·ff¿ffAfZÔ ¸fZÔ ÀfaUfý, A³fbUfý, ´fÂf-½¹fUWXfSX Af`SX Afýf³f-´fiýf³f ¸fZÔ Àfa´fIÊY ·ff¿ff IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IYf Qfd¹f°U dWX³Qe IYf WXfZ, þfZ QZVf IZY Ad²fIYfaVf ·ff¦ffZÔ ¸fZÔ ¶ffZÕXe-Àf¸fÓfe þf°fe W`XÜ BXÀfdÕXE IZY³ýi Af`SX CXØfSX ·ffSX°f IZY A³fZIY SXfª¹ffZÔ ³fZ BXÀfZ SXfþ·ff¿ff IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff QeÜ BXÀfIZY ¶ffUþcý þ¶f BX³f ·ff¿ffAfZÔ ¸fZÔ Af´fÀfe ÀfaUfý IYf AUÀfSX Af°ff W`X °f¶f Aa¦fiZ¬fe IYe ´fi·fb°ff ÀUeIYfSX IYS »fe þf°fe W`XÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ Aa¦fiZ¬fe dÕXJ³fZ-¶ffZÕX³fZ IZY Afýe ³fed°fd³f¹fa°ffAfZÔ ¸fZÔ dþÀf BX¨Lf-Vfd¢°f IYf A·ffU

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

dýJ°ff W`X, UWX ´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹f ¸fdWXÕXfAfZÔ ¸fZÔ ÀfVf¢°f øY´f ¸fZÔ ³f¬fSX Af°ff W`XÜ BXad¦»fVf ¸fedOX¹f¸f ¹ff ÀffBXaÀf ÀfZ Vfb÷YAf°fe °ffÕXe¸f ÕZ³fZ IZY ¶ffUþcý ¸ff°fÈ·ff¿ff ÀfZ ´fiZ¸f ¸fZÔ IbYLX ¸fdWXÕXfEa dUýZVfe ²fSX°fe ´fSX dWX³Qe IYe ´f°ffIYf RYWSXf SXWXe W`ÔXÜ dWX¸ff¨f»f ´fiýZVf IZY Àfb³QSX³f¦fSX IYe ¸fcÕX d³fUfÀfe OXfg× IYdU°ff ½ff¨fIY³f½fe ³fZ ³ffgUZÊ, þ¸fÊ³fe, ±ffBXÕ`aOX, À´fZ³f, d¶fiMZ³f ¸fZÔ dWX³Qe IYf ÓfaOXf ¶fb»faQ dIY¹ffÜ ²f¸fÊ, dWX³Qe ÀffdWX°¹f IZY Àff±f ·ff¿ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ OXfg× IYdU°ff ´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfVf¢°f WXÀ°ffÃfSX W`ÔXÜ IYBÊX ¸f`¦f¬fe³f IZY ¬fdSEZ UWX dWX³Qe IYfZ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ Àf¸¸ff³f dý»ff SXWXe W`ÔXÜ ÀffZVfÕX ÀffBXMXÐÀf ´fSX ¶fZWXý ÀfdIiY¹f OXfg× IYdU°ff A´f³fZ QZVf IYe Àf·fe LfZMXe-¶fOÞe §fMX³ffAfZÔ ´fSX d³f¹fd¸f°f dÕXJ°fe W`ÔXÜ ´faªff¶f IZY þfÕXa²fSX IYe Àfb²ff AfZ¸f PXeÔ¦fSXf ³fZ BÊX-¸f`¦f¬fe³f kdWX³Qe ¨fZ°f³ffl ¨f»ff SXJe W`XÜ ³ffg±fÊ I`YSXfZ»fe³ff ¸fZÔ SXW°fZ Àfb²ff dWX³Qe IYe ÀfZUf ¸fZÔ SX°f W`ÔXÜ UWXfa IYe IYBÊX ÀfaÀ±ffAfZÔ IYe A²¹fÃf SXWeÔ °ffZ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸f¬ffZSX ÀfaÀ±ffAfZÔ IZY dÕXE ²f³f ·fe þbMXf¹ffÜ ¸f×IYÀfý dÀf×RYÊ EIY SXWXf dIY ·ffSX°fe¹f ÀffaÀIÈYd°fIY ÀfaÀ±ffAfZÔ IYf Àfb¨ff÷Y øY´f ÀfZ Àfa¨ffÕX³f WXfZ Af`SX dUýZVffZÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f IY»ffAfZÔ IYfZ Àf¸¸ff³f d¸fÕZÜ CXØfSX ´fiýZVf IZY UfSXf¯fÀfe IYe SXW³fZ UfÕXe Vf`ÕX A¦fiUfÕX ³fZ °ffZ ´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹ffZÔ IZY dÕXE BÊX¸f`¦f¬fe³f IZY Àff±f UZ¶f ³¹fc¬f ´ffZMÊX»f ·fe JfZÕX dý¹ffÜ ¶fd¸fË§f¸f ¸fZÔ SXW°fZ Vf`ÕX BXa¦Õ`aOX ÀfZ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ dWX³Qe IYf

OXfg× IYdU°ff Uf¨fIY³f½fe

Àfb²ff AfZ¸f PXeÔ¦fSXf

d½fQZVfûÔ ¸fZÔ dWX³Qe IZY ²½fªf½ffWXIY

Vf`ÕX A¦fiUfÕX

ÀfaÀffSX ¶fPÞf SXWXe W`ÔXÜ ÀffdWXd°¹fIY UZ¶f ´fdÂfIYf kÕZJ³fel ÀfZ UWX dWX³Qe IYe ÀfZUf ¸fZÔ SX°f W`ÔXÜ UZ¶f ´ffZMÊX»f k´fiUfÀfe Qbd³f¹ffl ¸fZÔ Àf¸ff¨ffSXfZa IZY Àff±f dWX³Qe IZY ³fb¸ffBX³QfZÔ IYe JÞ¶fSXfZa IYfZ UWX ´fi¸fbJ À±ff³f QZ°fe W`ÔXÜ Aa¦fiZ¬fe ÀffdWX°¹f IYe dUôf±feÊ SXWeÔ ¹fc´fe IZY ¦ffZSXJ´fbSX IYe CX¿ffSXfþZ Àf¢ÀfZ³ff ´fiUfÀfe ÀffdWX°¹f IYfZ CXQfØf Da¨ffBX¹ffZÔ °fIY ÕZ þf³fZ UfÕXe Af³QfZÕX³fIY°ffÊ W`ÔXÜ UWX d¶fiMXZ³f ¸fZÔ dWX³Qe IYe AfUf¬f ¶f³fe WbXBÊX W`ÔXÜ »faQ³f ¸fZÔ SXW°fZ CX³WXfZa³fZ ´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹f ÀffdWX°¹f dVfd»´f¹ffZÔ IZY dÕXE ÀffdWXd°¹fIY ´fdÂfIYf k´fbSXUfBÊXl IYf ´fiIYfVf³f dIY¹ffÜ CX³fIYe SX¨f³ffAfZÔ IYf ¸fcÕX pfZ°f WXe d¶fiMZ³f IYe ·fcd¸f ´fSX ¶fÀfZ ·ffSX°fe¹ffZÔ IYe dUOXa¶f³ffEa Af`SX CX³fIYe ¶fý»f°fe ¸ff³fdÀfIY°ff W`XÜ CXØfSXfJaOX IZY QZWXSfýc³f IYe A¨fÊ³ff ´f`³¹fcÕXe dUÄff³f IYe dUôf±feÊ SXWeÔÜ OZX³f¸ffIÊY ¸fZÔ E³f×þe×þe× BXaMXS³fZVf³f»f ÀIcY»f ¸fZÔ A²¹ff´f³f IZY Qf`SXf³f WXe 2003 ¸fZÔ ´fWX»ff CX´f³¹ffÀf k´fdSXU°fÊ³fl dÕXJfÜ dRYS £¹ff°f OZXd³fVf ÕZdJIYf IYfSZX³f d¶»f¢Vf³f IYe SX¨f³ffAfZÔ IYf dWX³Qe ¸fZÔ A³fbUfý IYS OZX³f¸ffIÊY ¸fZÔ dWX³Qe IYf ´fSX¨f¸f »fWXSf¹ffÜ ÷YOÞIYe IYe OXfg× Aaþ³ff Àfa²feSX ³fZ kÕX³fÊ dWX³Qe EaOX dWX³Qe Àffa¦Àf dUý ÀfeOXel ¹ff³fe d×RY»¸fe ¦fe°ffZÔ IZY ¬fdSE dUýZVfe LfÂffZÔ IYfZ dWX³Qe dÀfJf³fZ IYf AQÐ·fb°f ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff, þfZ A´f³fe ÕXfZIYd´fi¹f°ff IZY IYfSX¯f QZVf-dUýZVf ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf

CX¿ffSXfþZ Àf¢ÀfZ³ff

A¨fÊ³ff ´f`³¹fcÕXe

OXfg× Aaþ³ff Àfa²feS

dWX³Qe IZY ´f`SXûIYfSX ¸fûQe ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ´fWX»fZ AüSX CXÀfIZY ¶ffQ dWX³Qe ·ff¿ff IYf WXe BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff W`XÜ ³fZWXøY IZY Àf¸f¹f ÀfZ WXe Aa¦fiZªfe IYe ªfû d½fSXfÀf°f WX¸fZÔ d¸f»fe W`X, CXÀfÀfZ EIYQ¸f LbMXIYfSXf ´ff³ff Àf¸·f½f ³fWXeÔ W`XÜ Àff±f WXe QdÃf¯f ·ffSX°f IZY EIY-Qû SXfª¹f ·fe EZÀfZ W`ÔX, ªfû ÀfSXIYfSXe IYf¸fIYfªf ¸fZÔ dWX³Qe IZY ´fi°ff´f ÀfWX¦f»f BXÀ°fZ¸ff»f IYû QZ£f°fZ WXe d½fSXû²f IYe ·ff¿ff ¶fû»f³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ BXÀfZ Qb·ffÊ¦¹f WXe IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY AfªffQe IZY AOÞX ÀfNX Àff»f ¶ffQ ·fe dWX³Qe IYf d½fSXû²f ªffSXe W`X, ªf¶fdIY dWX³Qe·ffd¿f¹fûÔ ³fZ WX¸fZVff dWX³Qe IZY Àff±f-Àff±f Àf¸fÀ°f ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûa IZY d½fIYfÀf IYe ¶ff°f IYWXe W`XÜ ¸ff³f³ff WXû¦ff dIY A¶f °fIY IYe A´f³fe d½fQZVf ¹ffÂffAûÔ ¸fZÔ ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ Ad²fIYfaVf°f: dWX³Qe IYf WXe BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff W`XÜ Afd£fSXIYfSX d½fQZVfûÔZ ¸fZÔ ·ff¿ff IYf IYûBÊX EIY ¨fZWXSXf °fû WXû³ff WXe ¨ffdWXE AüSX ½fWX dWX³Qe WXe Wû ÀfIY°fe W`XÜ Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af¹ff W`X dIY ³fSmX³Qi ¸fûQe dWX³Qe IZY ¶fSX¢Vf ¦fbªfSXf°fe IYû Ad²fIY ´fiû°ÀffWX³f QZ SXWZX W`ÔXÜ ¸f`Ô ¸ff³f°ff Wca dIY ¸fûQe IYe ¸ff°fÈ·ff¿ff ¦fbªfSXf°fe WXû³fZ IZY ³ff°fZ CX³WZÔX A´f³fe ¸ff°fÈ·ff¿ff IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ³ff WXe ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f BXÀfIYf A±fÊ ¹fWX IYQfd´f ³fWXeÔ dIY ½fZ dWX³Qe IYe CX´fZÃff IYSX SXWZX W`ÔXÜ ÀfWXe A±fûË ¸fZÔ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe ·ff¿ff ³fed°f IYe ´fSXeÃff °f¶f WXû¦fe, ªf¶f ½fZ A¸fZdSXIYf AüSX ¹fcSXû´fe¹f QZVfûÔ IYf QüSXf IYSmÔX¦fZÜ A¦fSX ½fZ Qb·ffd¿f¹fZ IYe ¸fQQ ÀfZ ½fWXfa ·fe dWX³Qe IZY Àfa½f²fÊ³f AüSX d½fIYfÀf IYe dQVff ¸fZÔ ¶fPÞX³fZ IZY d»fE ¦f¸·feSX WûÔÜ

(³ffMXIYIYfSX ´fi°ff´f ÀfWX¦f»f ÀfZ ¸fªfeQ AWX¸fQ IYe ¶ff°f¨fe°f)

dU¿f¹f ¶f³ffÜ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ SXW°fZ CX³WXfZa³fZ dWX³Qe IYe ÀfZUf IYS°fZ WbXE kÀff°f Àf¸fbaQSX ´ffSX ÀfZl IYdU°ff Àfa¦fiWX ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IZY 46 ´fid°fd³fd²f IYdU¹ffZÔ IYe SX¨f³ffEa ÀfaIYdÕX°f IYeÔÜ kA¸fZdSXIYf WXdOXÐOX¹ffZÔ ¸fZÔ þ¸f þf°ff W`Xl CX³fIYe ¶fWbX¨fd¨fÊ°f IÈYd°f W`XÜ ýcÀfSXe AfZSX A´f³fZ WXe QZVf ¸fZÔ dWX³Qe ×¦f`SX ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ IbYL U¿fÊ ´fcUÊ ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f dUIYfÀf ¸faÂffÕX¹f ³fZ ·ffSX°fe¹f ·ff¿ff ´fifZ³³f¹f³f ´fdSX¿fý IYe À±ff´f³ff IYf d³f¯fÊ¹f dÕX¹ff ±ffÜ BXÀfIZY A²¹fÃf ´fi²ff³f¸faÂfe Af`SX CX´ff²¹fÃf ¸ff³fU ÀfaÀfff³f dUIYfÀf ¸faÂfe ±fZÜ QZVf IZY ¨fbd³faQf 22 dUõf³ffZÔ Af`SX

·ff¿ffdUýfZÔ IYfZ BXÀf ´fdSX¿fý ¸fZÔ ÀfýÀ¹f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIYf IYf¹fÊ ±ff ÀfSXIYfSX IYfZ ·ffSX°f IZY ÀfadU²ff³f IYe 8UeÔ A³fbÀfc¨fe ¸fZÔ Àfc¨fe¶fî ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAfZÔ IZY dUIYfÀf, ´fi¨ffSX-´fiÀffSX EUa ´fifZ³³f¹f³f IZY dÕXE dIY¹fZ þf³fZ UfÕZ CX´ff¹ffZÔ ´fSX ÀfÕXfWX QZ³ffÜ dIY³°fb ¹fWX ´f¹ffÊ´°f ³fWeÔ ±ffÜ ÀffdWX°¹f AIYfý¸fe þ`Àfe ÀfaÀ±ffEa A´f³fZ »f¦f·f¦f Àf·fe IYf¹fÊ Aa¦fiZ¬fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYS°fe W`ÔXÜ ¹fWXfa °fIY dIY ·ffSX°fe¹f ÀffdWX°¹f IYfZ Àf¸fd´fÊ°f CX³fIZY ªÞ¹ffýf°fSX Àf¸ffSXfZWX Aa¦fiZ¬fe Àf¸ffSXfZWX ¸ffÂf WXfZ°fZ W`ÔXÜ BXÀf dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³ff ÀfSX»f ³fWeÔ W`XÜ l

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

62 ÀfZWX°f

IYf»f W` B¶ffZ»ff

B³f dý³ffZÔ ·ffS°f ´fSX EIY ³fBÊX ªff³f»fZ½ff Uf¹fS»f ¶fe¸ffSe BX¶fû»ff IYf £f°fSXf ¸faOXSXf SWf W`, dªfÀfIYf A·fe °fIY IYûBÊX BX»ffªf ³fWXeÔ £fûªff ªff ÀfIYf W`XÜ ·ffS°f ´fW»fZ ÀfZ We IYBÊ dU¿ff¯fb (Uf¹fS»f) þd³f°f SfZ¦f ÀfZ ´fi·ffdU°f SWf W`Ü d¨fIY³f¦fbd³f¹ff, OZÔ¦fc Afdý IZY ¶ffý EIY ³f¹ff Uf¹fSÀf BX¶fû»ff B³f dý³ffZÔ IYfRYe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`Ü Wf»ffÔdIY Afd²fIYfdSIY °ff`S ´fS BÀfIYf IYfZBÊ SfZ¦fe A¶f °fIY ³fWeÔ ´ff¹ff ¦f¹ff W`ÔÜ dRYSX ·fe QWXVf°f ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ ¹fW ARiYeIYe ¸fWXfQZVf ¸fZÔ ¸fWf¸ffSe IYf øY´f »fZ ¨fbIYe W`Ü ýSAÀf»f, ¹fW Uf¹fSÀf ARiYeIYe ýZVffZÔ IYe CX´fªf W`Ü ¹fW ½ff¹fSXÀf UWfa IZY B¶ffZ»ff ³fýe IZY dIY³ffSZ SW³fZ Uf»fZ þf³fUSfZÔ ÀfZ R`Y»f°ff W`Ü BÀfd»fE BÀfIYf ³ff¸f B¶ffZ»ff S£ff ¦f¹ff W`Ü ARiYeIYf ¸fZÔ dþ³fIYfZ ·fe B¶ffZ»ff ÀfZ ´fi·ffdU°f ´ff¹ff ¦f¹ff W` UW ³ffBþedS¹ff ÀfZ Àfa¶fa²f S£f°fZ W`ÔÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ARiYeIYf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 40 WþfS ·ffS°fe¹f SW°fZ W`ÔÜ A¦fSX CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY ·fe BX¶fû»ff ½ff¹fSXÀf ÀfZ ÀfaIiYd¸f°f WXû°ff W` AüSX ·ffSX°f Af°ff W` °fû ¹fWXfa ·fe IYûWXSXf¸f ¸f¨f ÀfIY°ff W`XÜ A¶f ÀfUf»f CXNX°ff W`X dIY BX¶fû»ff ÀfZ d³f´fMX³fZ IYû ·ffSX°f dIY°f³ff °f`¹ffSX W`X?

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

·ffSX°f ÀfSXIYfSX dÀ±fd°f IYe ³fªffIY°f IYû Àf¸fÓf°fe W`X, BXÀfd»fE IZÔYýie¹f ÀUfÀ±¹f ¸faÂff»f¹f IZY d³fQÊZVf ´fS B¶ffZ»ff IZY B»ffþ IZY d»fE SXfªf²ff³fe dQ»»fe IZY SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff (AfSXE¸fE»f) AÀ´f°ff»f ¸fZÔ LW ¶fZO IYf AfBÀffZ»fZVf³f AfBÀfe¹fc UfOÊX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü Àff±f We ýZVf IZY ´fi¸fb£f AÔ°fSSf¿MÑe¹f WUfBÊAOÐOfZÔ ´fS ´fif±fd¸fIY þfa¨f IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ W`Ü ¹fWfa CÀf Àf¸f¹f WOÞIaY´f ¸f¨f ¦f¹ff þ¶f BÔdýSf ¦ffa²fe Aa°fSSf¿MÑe¹f WUfBÊAOÐOZ ÀfZ °fe³f ³ffBþedS¹ffBÊ ³ff¦fdSIYfZÔ IYfZ AfSE¸fE»f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ B»ffþ IZY d»fE »ff¹ff ¦f¹ffÜ B³f¸fZÔ EIY 76 U¿feÊ¹f ¶fbþb¦fÊ, EIY ¸fdW»ff U CÀfIYf ¨ffS Àff»f IYf ¶f¨¨ff Vffd¸f»f ±ffÜ °fe³ffZÔ IZY ¶»fO Àf`Ô´f»f IYfZ þfa¨f IZY d»fE E³fÀfeOeÀfe (³fZVf³f»f ÀfZÔMS RYfgS dOþeþ IaYMÑfZ»f) ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY þfa¨f, E»feþf(BÔþf¹f¸f d»faIY B¸¹fc³ffZÀffZS¶f`ÔM EÀÀf`) MZXÀMX IZY d»fE ·fZþf ¦f¹ffÜ þfÔ¨f dS´ffZMÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¸ffa-¶fZMZ IYe dS´ffZMÊ d³f¦fZdMU d¸f»feÜ

Ofg. Àfb³fe»f Àf¢ÀfZ³ff

³ffZO»f Ad²fIYfSe (B¶ffZ»ff), AfSE¸fE»f AÀ´f°ff»f

63 C³f¸fZÔ B¶ffZ»ff IYe ´fbdá ³fWeÔ WbBÊ, þ¶fdIY ¶fbþb¦fÊ IYe dS´ffZMÊ ´ffgdþdMU AfBÊÜ »fZdIY³f þ¶f ýfZ¶ffSf ´ffg»fe¸fÀfÊ ¨fZ³f dSE¢Vf³f (´feÀfeAfS) MZÀM IZY d»fE CÀfIYf ¶»fO Àf`Ô´f»f ³fZVf³f»f ÀfZÔMS RYfgS dOþeþ IYÔMÑfZ»f (E³fÀfeOeÀfe) ¸fZÔ ·fZþf ¦f¹ff °ffZ dS´ffZMÊ d³f¦fZdMU ´ffBÊX ¦fBÊXÜ BÀfZ IYfg³RY¸fZÊMXSXe MZXÀMX IYWXf ªff°ff W`XÜ AÀ´f°ff»f IZY UdSâ d¨fdIY°ÀfIY Ofg. Àfb³fe»f Àf¢ÀfZ³ff IYfZ BXÀfIYf ³ffZO»f Ad²fIYfSe d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü Ofg. Àf¢ÀfZ³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY S´fM d»f£fZ þf³fZ °fIY ´ffa¨f d¨fdÁ³f°f »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ dIYÀfe IYf ·fe ´feÀfeAfS MZÀM ´ffgdþdMU ³fWeÔ ´ff¹ff ¦f¹ff W`Ü EIY A²¹f¹f³f ÀfZ ´f°ff ¨f»ff W` dIY B¶ffZ»ff þ`ÀfZ Uf¹fSÀf À°f³f²ffSXe þf³fUSfZÔ ÀfZ R`Y»f°fZ W`aÜ B³f þf³fUSfZÔ ¸fZÔ ¨f¸f¦ffýOÞ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ Vffd¸f»f W`Ü ¹fWX Uf¹fSÀf ÀfaIiYd¸f°f þf³fUSûÔ dUVfZ¿f °ff`S ÀfZ ¶fÔýS, ¨f¸f¦ffýOÞ ¹ff COÞ³fZ Uf»fe »ffZ¸fOÞe, ÀfbASfZÔ Afdý IZY £fc³f ¹ff VfSeS IZY °fS»f ´fýf±fÊ ÀfZ R`Y»f°ff W`Ü A¶f ·ffS°f Af`S dUVfZ¿fIYS dý»»fe IZY ¨f¸f¦ffýOÞfZÔ IYe þfÔ¨f IZY d»fE EIY Me¸f ¦fdN°f IYS³fZ IYe ¹ffZþ³ff ÀUfÀ±¹f ¸faÂff»f¹f ¶f³ff SWf W`Ü d½fQZVfe Àf`»ffd³f¹fûÔ IYe £ffÀf ªffa¨f IYe BXÀf Me¸f ¸fZÔ E¹fS´ffZMÊ Ad²fIYfdS¹ffZÔ Àf¸fZ°f IYBÊ dUVfZ¿fÄf Ofg¢MS ·fe Vffd¸f»f WfZÔ¦fZÜ dý»»fe ¸fZÔ IYBÊ JaOXWS WfZ ¨fbIYe B¸ffS°ffZÔ ¸fZÔ WþfSfZÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¨f¸f¦ffýOÞ SW°fZ W`ÔÜ ´fbSf³ff dIY»ff, Wf`þ £ffÀf dIY»ff, IY³fgfM ´»fZÀf Àf¸fZ°f dý»»fe IZY IYBÊ B»ffIYfZÔ ¸fZÔ £faOWS B¸ffS°fZÔ W`ÔÜ EIY ´fdÂfIYf kÀfZ»f WfZÀM EÔO ¸ffBIiYfZ¶fl ¸fZÔ B¶ffZ»ff ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f VffZ²f ´fiIYfdVf°f WbAf W`Ü A¸fZdSIYf ¸fZÔ UfgdVfa¦fM³f ¹fcd³fUdÀfÊMe ÀIcY»f AfgRY ¸fZdOdÀf³f IZY ¦f¹ff A¸fS dÀfa§fZ IYf IYW³ff W` dIY W¸fZÔ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¹fW ´f°ff ±ff dIY B¶ffZ»ff Uf¹fSÀf EIY ¸fW°U´fc¯fÊ ´fid°fSÃff ¹ff`d¦fIY kBÔMSRZYSfg³fl IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ¶ff²ff Of»f°ff W`Ü »fZdIY³f BÀf VffZ²f ÀfZ ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff W` dIY B¶ffZ»ff Uf¹fSÀf EmÀff dIYÀf °fSXWX IYS°ff W`, BÀfÀfZ A¶f

B¶ffZ»ff IYf Bd°fWfÀf Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ¹fWX Uf¹fSÀf 1976 ¸fZÔ ÀfcOf³f Af`S IYfÔ¦ffZ »ffZIY°ffÔdÂfIY ¦f¯fSfª¹f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX ¶fe¸ffSe C´f ÀfWfSf ARiYeIYf IZY DY¿¯fIYdM¶fÔ²fe¹f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ R`Y»fe W`Ü £ffÀfIYS ¹fW B¶ffZ»ff ½ff¹fSXÀf ³fýe IZY dIY³ffSZ SW³fZ Uf»fZ ´fVfbAûÔ ÀfZ R`Y»f°ff W`Ü dUVU ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fN³f IZY ¸fb°ffd¶fIY U¿fÊ 1976 ÀfZ 2013 °fIY IY¸f ÀfZ IY¸f 1,000 »ffZ¦f ´fid°f U¿fÊ BÀfÀfZ ÀfaIiYd¸f°f WbE W`ÔÜ U¿fÊ 2014 ¸fZÔ þb»ffBÊ °fIY 1320 ÀfZ ·fe ª¹ffýf ÀfaIiYd¸f°f »ffZ¦f ´fiIYfVf ¸fZÔ AfE W`ÔÜ ¨ff»fc U¿fÊ ¸fZÔ BÀfIYf Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ´fiIYfZ´f ´fdV¨f¸fe ARiYeIYf ¸fZÔ W`, dþ³f¸fZÔ £ffÀf °füSX ÀfZ d¦f³fe, ÀfeESf »fe¹ffZ³f, »ffB¶fZdS¹ff Af`S ³ffBþedS¹ff ´fi·ffdU°f W`ÔÜ

B¶ffZ»ff IZY »fÃf¯f

« °fZþ ¶fb£ffS, VfSeS ´fS ýf³fZ d³fIY»f³ffÜ «

C»Me, ´fZM ¸fZÔ ýQÊ Af`S ´feN IZY d³f¨f»fZ dWÀÀfZ ¸fZÔ ýQÊÜ

« «

dÀfS ýQÊ, ³ffIY ÀfZ ´ff³fe Af³ffÜ IaYþZd¢MUfdBdMÀf (Afa£f »ff»f WfZ³ff)Ü

¶f¨ffU « EZÀfZ þf³fUSfZÔ ¸fZÔ ÀfaIi ¸f¯f IYe þfÔ¨f IYS³ff Af`S ÀfaIi ¸f¯f WfZ³fZ ´fS C³WZÔ ¸ffSIYS C³fIZY ¸fÈ°f VfSeS IYfZ ÀfWXe °fSXWX ÀfZ

dNXIYf³fZ »f¦ff³ff ¨ffdWXEÜ « ¸ffÔÀf IYfZ A¨Le °fSWX ´fIYf³ff ¨ffdWXEÜ « ¸ffÔÀf ¶f³ff°fZ Àf¸f¹f ÀfbSdÃf°f IY´fOÞf ´fW³f³ff ¨ffdWXEÜ « BÀf Uf¹fSÀf ÀfZ ÀfaIiYd¸f°f ½¹fd¢°f IZY AfÀf-´ffÀf WfZ³fZ ´fS ÀfbSdÃf°f IY´fOÞZ ´fW³f³ff Af`S Wf±ffZÔ IYfZ ²ffZ³ff ¨ffdWXEÜ « BÀfÀfZ ¦fiÀ°f »ffZ¦ffZÔ IZY VfSeSYIZY °fS»f ´fýf±fÊ Af`S dMV¹fcþ IZY ³f¸fc³fZ dUVfZ¿f ÀffU²ff³fe IZY Àff±f »fZ³ff ¨ffdWEÜ

C´f¨ffS « A¶f °fIY BÀf ¶fe¸ffSe IYf IYfZBÊ dUVfZ¿f C´f¨ffS ³fWeÔ W`Ü dRYS ·fe BÀfÀfZ ¦fiÀ°f »ffZ¦ffZÔ IYe

AfZS»f dSWfBÊOÑZVf³f d±fSZ´fe IYe ªff°fe W`XÜ BÀfÀfZ ¶f¨ffU IYf Àf¶fÀfZ A¨Lf C´ff¹f W` dIY ¸fSeþ ÀfZ dþ°f³fe WfZ ÀfIZY ýcSe ¶fS°fe þfEÜ ¹fWfa °fIY dIY Ofg¢MSfZÔ IYfZ ·fe A´f³ff ´fcSf VfSeS PIY IYS We B»ffþ IYS³ff ¨ffdWEÜ

BÀf ¶fe¸ffSe IZY B»ffþ IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ¸fýý d¸f»fZ¦feÜ ¹fW Uf¹fSÀf ¶fZWý £f°fS³ffIY W`, ¢¹ffZÔdIY BÀfIYf ´fifZMe³f kUe´fe 24l ÀfÔIi ¸f¯f IZY d£f»ffRY VfSeS IYe ´fid°fSÃff ´fid°fdIi ¹ff ¸fZÔ ¶ff²ff ´f`ýf IYS°ff W`Ü BÀfÀfZ BÀfIYf B»ffþ PcÔP³fZ ¸fZÔ ÀfWf¹f°ff d¸f»fZ¦feÜ EÀfMeEMe 1 BÔMSRZYSfg³f ¹ff`d¦fIY, Uf¹fSÀf SfZ²fe ÀfÔýZVf IYfZ IYfZdVfIYf IZY ³ffd·fIYe °fIY »fZ þf°ff W`, þWfa ÀfZ VfSeS IYe ÀUf·ffdUIY ´fid°fSÃff IYf d³f¹faÂf¯f WfZ°ff W`Ü EmÀff ³f WfZ³fZ ÀfZ VfSeS £fbý IYe SÃff ³fWeÔ IYS ´ff°ff Af`S

ÀfaIiYd¸f°f ½¹fd¢°f AfÀff³fe ÀfZ ¸ff`°f IZY Af¦ffZVf ¸fZÔ ¨f»ff þf°ff W`Ü ¶fe¸ffSe IYe ¦fÔ·feS°ff IYfZ ýZ£f°fZ WbE dUVU ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fN³f (OX¶»fcE¨fAû) ³fZ BÀfZ dUVU Af´fýf §ffZd¿f°f IYS dý¹ff W`Ü ¶fWSWf»f ¹fW ýZ£f³ff »ffdþ¸fe WfZ¦ff dIY ¹fdý IYfZBÊ ½¹fd¢°f BÀfÀfZ ´fi·ffdU°f WfZ°ff W` °ffZ ÀfSIYfS IYf d¨fdIY°Àff °faÂf BXÀfIZY d»fE dIY°f³ff °f`¹ffS W`? l (OXfg. Àfb³fe»f Àf¢ÀfZ³ff ÀfZ Àfb²feSX IbY¸ffSX IYe ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

64 dRY»¸f

YÀ°f AfNX½feÔ dI

÷YIYû¦fe ³fWXeÔ SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

»fZ£fIY ¸fc²fÊ³¹f dRY»¸f ´fÂfIYfSX W`ÔX

EIY ªf¸ff³fZ IYe Àfb´fSXÀMXfSX ´fbÀ´ff½f»»fe ½f ªfZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f IYe ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe d¶faQfÀf ¶fZMXe ·ff³fbSmX£ff IYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ A¨ff³fIY dªfÀf AIZY»fZ´f³f IYe Vfb÷YAf°f WbXBÊX, CXÀfZ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ³f °fû IYûBÊX Àf¸fÓf ÀfIYf AüSX ³f WXe CXÀfIZY d»fE CX³fIZY ´ffÀf Àf¸f¹f ±ffÜ ÀIcY»f ¸fZÔ k³f³Àfl IYû QZ£f IYSX CXÀfIZY ¸f³f ¸fZÔ Aªfe¶fû ¦fSXe¶f £f¹ff»ff°f Af°fZ ±û AüSX... Af¦fZ ´fdPÞE01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

·ff³fb SmX£ff... Qû ½f¿fÊ ½fWXfa ´fPÞXfBÊX I SX³fZ IZY ¶ffQ ½fWX ½ff´fÀf ¸fýifÀf »füMX Af¹feÜ »füMX ¢¹ff Af¹fe, A´f³fZ AIZY»fZ´f³f ÀfZ WX»fIYf³f WXû ½fWXfa ÀfZ ªfû EIY ¶ffSX ·ff¦f IYSX §fSX ½ff´fÀf Af¹fe °fû ¸f¸ff IZY ¶fWbX°f IYWX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ dRYSX ÀfZ»f¸f ³fWXeÔ ¦f¹feÜ ¹fWXfa ´fdSX½ffSX IZY Àff±f, ·ffBÊX-¶fWX³fûÔ-AfaMXe ½f QûÀ°fûÔ IZY Àff±f, SXWX°fZ WbXE CXÀfIZY ·fe°fSX IYf AIZY»ff´f³f ²feSmX-²feSmX £f°¸f WXû ¦f¹ff AüSX ½fWX dRYSX ´fWX»fZ ªf`Àfe d¶faQfÀf ·ff³fbSXm£ff-SmX£ff ¶f³f ¦f¹feÜ ½fWXe Vfû£f-VfSXfSX°fe, ¨fbWX»f¶ffªf »fZdIY³f ¦fa·feSX ¢¹fûÔdIY A¶f ½fWX ½f¹f:Àfad²f IYe CXÀf Àfe¸ff-SmX£ff ´fSX £fOÞXe ±fe dªfÀfIYf QSX½ffªff dIYVfûSXf½fÀ±ff IZY ¸fbWXf³fZ ´fSX £fb»f°ff ±ffÜ ¸f¸ff ´fb¿´ff½f»»fe ¨ffWX°fe ±feÔ dIY ½fWX ·fe CX³fIYe WXe °fSXWX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Ad·f³f¹f IYSmXÜ dRYSX A¶f ½fWX ¶fOÞXe ·fe WXû SXWXe ±fe AüSX A´f³fe CX¸fi ÀfZ ´ffa¨f-LXWX ½f¿fÊ ¶fOÞXe »f¦f°fe ·fe ±feÜ ¸f¸ff ³fZ QZ£ff dIY CX³fIYe Àfa°ff³fûÔ ¸fZÔ dÀfRÊY Àffa½f»fe-Àf»fû³fe, WXMÐXMXe-IYMÐXMXe SmX£ff WXe EZÀfe ±fe ªfû CX³fIZY ·fd½f¿¹f IYf ÀfWXfSXf ¶f³f ÀfIY°fe ±feÜ SmX£ff ÀfZ ¶fOÞe SX¸ff dQ¸ff¦fe øY´f ÀfZ IY¸fªfûSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f CXÀfÀfZ IbYLX ·fe CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe ±feÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¶ff¶fcªfe ¸¹fcdªfIY OXf¹fSmX¢MXSX ¶f³f³ff ¨ffWX°ff ±ff AüSX BXXÀfIZY d»fE A·fe CXÀfIYe CX¸fi ·fe IY¸f ±fe AüSX Àfa¦fe°f ÃûÂf ¸fZÔ ´fdSX´f¢½f°ff ³fWXeÔ IZY ¶fSXf¶fSX ±feÜ SXf²ff, ²f³f»fÃ¸fe AüSX VûVfb A·fe ¶fWbX°f LXûMZ ±ûÜ ·f»ff CX³fÀfZ ¸f¸ff IYû ¢¹ff CX¸¸feQ WXû ÀfIY°fe ±fe, dRYSX CX³fIYe ªff³f-´fWX¨ff³f ½ff»fZ CX³WZXa d³fSaX°fSX Àf»ffWX QZ SXWXZ ±û dIY ½fWX SmX£ff IYû WXeSXûBX³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE A·fe ÀfZ IYûdVfVf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX°feÔÜ nnn

SmX£ff ªf¶f 8-9 ½f¿fÊ IYe ±fe °f·fe ÀfZ CXÀfZ dRY»¸fZÔ QZ£f³fZ IYf VfüIY »f¦ff ±ffÜ ªf¶f °fIY

¸fýifÀf ¸fZÔ ±fe A´f³fe ÀfWZXd»f¹fûa IZY Àff±f, ¸f¸ff IYe A³fb´fdÀ±fd°f IYf RYf¹fQf CXNXf IYSX ½fWX dÀf³fZ¸ff WXf»f ¸fZÔ »f¦fe Ad²fIY°fSX dRY»¸fZÔ QZ£f³fZ ´fWabX¨f ªff°feÜ °fd¸f»f ½f dWaXQe dRY»¸fZÔ CXÀfZ ¶fWbX°f ´fÀfaQ ±feÔ, IY·fe-IY·ffSX Aa¦fiZªfe ½f ¶fa¦f»ff dRY»¸fZÔ ·fe QZ£f³fZ ªff°fe ±feÜ IYBÊX ¶ffSX ½fWX AIZY»fe WXe dRY»¸f QZ£f³fZ ¨f»fe ªff°fe ¨ffWZX ½fWX I`YÀff ·fe dÀf³fZ¸ff

WXf»f Wû AüSX dIYÀfe ·fe »fûIZYd»fMXe ¸fZÔ dÀ±f°f WXûÜ CXÀfZ °fû ¶fÀf dRY»¸f QZ£f³fZ ·fSX ÀfZ ¸f°f»f¶f ±ffÜ dÀf³fZ¸ff WXf»f ¶fWbX°f ¦faQf W`X, WXf»f IYe IbYdÀfÊ¹ffa £fMX¸f»fûÔ ÀfZ ·fSXe W`XÔ ¹ff CXÀfIZY AfÀf-´ffÀf-dÀf³fZ¸ff WXf»f ¸fZÔ ¶f`NZX QVfÊIY VfûWXQZ-Af½ffSXf dIYÀ¸f IZY »fû¦f W`ÔX BX³f Àf¶fÀfZ CXÀfZ IYûBÊX »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ ±ffÜ ÀffBXdIY»f ÀM`XaOX ´fSX A´f³fe ÀffBXdIY»f ªf¸ff IYSX°fe, ¶fbdIaY¦f d£fOÞXIYe ÀfZ dMXIYMX £fSXeQ°fe AüSX dÀf³fZ¸ff §fSX ¸fZÔ §fbÀf ªff°feÜ ªf¶f IYBÊX ÀfWZXd»f¹ffa WXû°feÔ °fû ½fZ dSX¢Vû ÀfZ ªff°feÔÜ ½fWX ª¹ffQf°fSX Qû´fWXSX IYf ³fWXeÔ °fû dÀfRÊY BX½fd³fa¦f Vfû WXe QZ£f³fZ ªff°fe, ³ffBXMX Vfû ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY SXf°f IZY ³fü ¶fªf°fZ-¶fªf°fZ CXÀfZ ³feÔQ ¶fZ°fSXWX Àf°ff³fZ »f¦f°fe ±feÜ dRYSX °f¶f °fIY ¸f¸ff IZY §fSX »füMX Af³fZ IYf ·fe £füRY ·fe Àf°ff°ffÜ A¦fSX IYûBÊX dRY»¸f CXÀfZ ¶fWbX°f A¨LXe »f¦f°fe °fû CXÀfZ ¶ffSX-¶ffSX QZ£f OXf»f°feÜ CXÀf³fZ Qû dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX k´f`SXÔmMX MÑX`´fl °fe³f ¶ffSX QZ£f OXf»fe ±feÜ ¨fü±fe

¶ffSX CXÀfZ ´fdSX½ffSX IZY »fû¦fûÔ IZY Àff±f k´f`SaXMX MÑ`X´fl ³ffBXMX Vfû QZ£f³fe ´fOÞXeÜ VfbøY IZY 15 d¸f³fMX °fû ½fWX dRY»¸f QZ£f°fe SXWXe, dRYSX £fSXfÊMZX ·fSX³fZ »f¦feÜ dRY»¸f £f°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ Àfû°fe WbXBÊX SmX£ff IYû ªf¦ff³fZ IYe ªf¶f ÀffSXe IYûdVfVûÔ ¶fZIYfSX WXû ¦f¹feÔ °fû CXÀfZ ¦fûQ ¸fZÔ CXNXf IYSX IYfSX °fIY »ff³ff ´fOÞXfÜ SXf°f ¸fZÔ ³fü ¶fªf°fZ WXe ½fWX d¶f³ff IY´fOÞZX ¶fQ»fZ ²f¸¸f ÀfZ A´f³fe ¶fZOX ´fSX ªff IYSX Àfû ªff°feÜ EIY ¶ffSX °fû CXÀfIYf dÀfSX ¶fZOX IZY ÀMXe»f RZiY¸f ÀfZ ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ MXIYSXf ¦f¹ffÜ Qf¹feÔ °fSXRY IYe »f»ffMX ÀfZ £fc³f ¶fWX³fZ »f¦ff ±ff, »fZdIY³f °f¶f ·fe ½fWX ³feÔQ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¦ffdRY»f ±feÜ CXÀfZ ½f`ÀfZ WXe CXNXf IYSX AÀ´f°ff»f »fZ ªff IYSX BX¸fSXªfZÔÀfe ½ffOÊX ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf³ff ´fOÞXfÜ CXÀfIYe »f»ffMX ´fSX °f¶f AfNX MXfaIZY »f¦fZ ±û, dªf³fIZY WX»fIZY d³fVff³f Afªf ·fe ¸füªfcQ W`ÔXÜ dRY»¸fûÔ IYe VfcdMa¦f IZY Àf¸f¹f ªf¶f ½fWX I`Y¸fSmX IZY Àff¸f³fZ Af°fe °fû Qf¹feÔ °fSXRY IYe »f»ffMX IYû

I`Y¸fSmX IYe ªfQ ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¶f¨ff°fe W`XÜ ½f`ÀfZ WXe ªf`ÀfZ ¸fe³ff IbY¸ffSXe I`Y¸fSmX IZY Àff¸f³fZ Af°fZ WXe A´f³fZ EIY WXf±f IYe Aad°f¸f Aa¦fbd»f¹ffa ÀffOÞXe ¹ff Qb´fMÐXMZX IZY ´f»»fc ¸fZÔ »f´fZMX »fZ°fe ±fe ¢¹fûÔdIY CX³fIYe ·fe EIY Aa¦fb»fe EIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ IYMX ¦f¹fe ±feÜ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ ³fü ¶fªfZ SXf°f ¸fZÔ Àfû³fZ ½f Àfb¶fWX °fe³f ¶fªfZ CXNX ªff³fZ IYe ªfû »f°f CXÀfZ »f¦fe ½fWX Afªf ·fe ¶ffIYf¹fQZ ¶fSXIYSXfSX W`X, BXÀfed»fE ½fWX SXf°f ¸fZÔ dRY»¸fe ´fdMÊX¹fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ ªff°fe ¹ff ¶fWbX°f ªføYSXe Àf¸ffSXûWXûÔ ¸fZÔ ªff³fZ ÀfZ ·fe IY°fSXf°fe W`XÜ °f¶f QdÃf¯f, dWaXQe ½f ¶fa¦f»ff dRY»¸fûÔ IZY ³ff¹fIYûa ¸fZÔ dÀfRÊY dªf°fZ³ýi IYe WXe ½fWX R`Y³f ±fe dªf°fZ³ýi CXÀfIZY Àf´f³fûÔ IZY SXfªfIbY¸ffSX ±ûÜ ªf¶f ½fWX ÀfZIZiYOX WXfMÊX ÀIcY»f IZY WXfgÀMX»f ¸fZÔ SXWX°fe ±fe ¹ff ½ff´fÀf ¸fýifÀf Af ¦f¹fe ±fe °f¶f ·fe dªf°fZ³ýi WXe CXÀfIZY ¸f³f IZY SXfªfIbÞY¸ffSX ±ûÜ CXÀf³fZ dªf°fZ³ýi IYe dRY»¸fûa IZY ´fûÀMXSX AüSX ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ LX´fZ CX³fIZY d¨fÂfûÔ

IYû IYfMX IYSX CX³fIYf ¸füMXfªf ¶f³ff IYSX A´f³fZ IY¸fSmX IYe Qe½ffSXûÔ ½f QSX½ffªfZ ´fSX »f¦ff SX£ff ±ffÜ ½fWX CX³fÀfZ Àf´f³fûÔ ¸fZZÔ ¶ff°fZÔ IYSX°fe, IY·fe øYNX°fe °fû IY·fe ¸f³ff°fe, IY·fe CX³f ´fSX ¦fbÀÀff IYSX°fe °fû IY·fe ³f£fSmXÜ ªf¶f IY·fe ½fWX dIYÀfe ¶ff°f IYû »fZIYSX ´fSmXVff³f WXû°fe ¹ff ´fSXeÃff dÀfSX ´fSX WXû°fe °fû CX³fIYe °fÀ½feSX IZY Àff¸f³fZ £fOÞXe WXû IYSX ´fif±fÊ³ff IYSX°fe kªfe°fc ªfe, ¶fÀf Af´f WXe WXû ªfû ¸fbÓfZ BX³f Àf¶fÀfZ d³fªff°f dQ»ff ÀfIY°fZ WXû, ¸fZSXe ÀfWXf¹f°ff IYSX ÀfIY°fZ WXûÜ ´»feªf, ¸fbÓfZ E¢ªff¸f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ ´ffÀf IYSX½ff Qû ½fSX³ff ¸f¸ff...l dªf°fZ³ýi IZY ´fid°f CXÀfIYe Qe½ff³f¦fe IYf ¹fWX Af»f¸f ±ff dIY ½fWX ¹fWX ¶fQfÊV°f °fIY ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe ±fe dIY dªf°fZ³ýi IYf dIYÀfe AüSX ÀfZ ·fe ARZY¹fSX WXû ¹ff ½fWX dIYÀfe ·fe QcÀfSXe »fOÞXIYe ÀfZ VffQe IYSmXÜ ªf¶f ´fÂf-´fdÂfIYfAûa ¸fZÔ dªf°fZ³ýi ÀfZ Àfa¶fad²f°f IYûBÊX ¦ffgdVf´f LX´f°fe °fû ½fWX ·ff¦f IYSX A´f³fZ IY¸fSmX ¸fZÔ ªff°fe AüSX dªf°fZ³ýi IZY d¨fÂf IZY Àff¸f³fZ £fOÞZX WXû ¶fWbX°f WXe ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ IYWX°fe, kªfe°fc ªfe, ªfe°fc ªfe, ¸f`a dIYÀfe ·fe QcÀfSXe »fOÞXIYe IYû Af´fÀfZ VffQe ³fWXeÔ IYSX³fZ Qca¦feÜ A¦fSX Af´f³fZ dQ»f dIYÀfe AüSX IYû dQ¹ff ¹ff dIYÀfe IYfSX¯f½fVf Af´f ¸fZSXm ³fWXeÔ WXû ÀfIZY, °fû ¸f`Ô dIYÀfe AüSX IYû ·fe Af´fIYe ³fWXeÔ ¶f³f³fZ Qca¦fe...l AüSX ¶fWbX°f dQ³fûa ¶ffQ, ¸fýifÀf ¸fZÔ EIY dRY»¸f IYe VfcdMa¦f IYSX SXWZX dªf°fZ³ýi IYû ªf¶f CXÀf³fZ ÀfZMX ´fSX øY¶føY QZ£ff °fû ½fWX ÓfMXIZY ÀfZ ªf`ÀfZ ³fe¨fZ Af d¦fSXe, EIY Àfb´fSX QZ½f°ff IYe ªfû BX¸fZªf CXÀf³fZ A´f³fZ dQ»f ½f ¸f³f IZY RZiY¸f ¸fZÔ »f¦ff SX£fe ±fe, ½fWX EIY¶ffSX¦fe ¨fIY³ff¨fcSX WXû ¦f¹fe- kASm!X A·fe °fIY dªfÀf ½¹fdöY IYe ¸f`Ô ´fcªff IYSX°fe ±fe, CXÀfZ QZ½f°ff AüSX ·f¦f½ff³f-°fb»¹f Àf¸fÓf°fe ±fe ½fWX °fû WX¸feÔ »fû¦fûÔ ªf`Àff Àff²ffSX¯f BaXÀff³f W`XÜ WX¸feÔ »fû¦fûÔ IYe °fSXWX ¶f`NXf WaXÀf, ¸fbÀIYSXf AüSX NXWXfIZY »f¦ff SXWXf W`X, ¸fªffIY IYSX AüSX ªfû¢Àf Àfb³ff SXWXf W`X AüSX Af¸f AfQd¸f¹fûÔ IYe WXe °fSXWX Af¨fSX¯f ·fe IYSX SXWXf W`X...EIYQ¸f ³ffg¸fÊ»f BaXÀff³f!ll, ¶ffQ ¸fZÔ BXÀfe dªf°fZ³ýi IZY Àff±f SmX£ff ³fZ IYBÊX dRY»¸fZÔ ¶f°füSX ³ffd¹fIYf IYeÔ AüSX CX³f dQ³fûÔ IZY A´f³fZ kªfe°fcÀf´f³fZl IZY dIYÀÀfZ Àfb³ff¹fZ °fû dªf°fZ³ýi W`XSXf³f ·fe ±û AüSX EIY d¶faQfÀf »fOÞIYe IZY d¶faQfÀf´f³fZ, ¸ffÀfcd¸f¹f°f ´fSX NXWXfIZY ·fe »f¦ff SWZX ±ûÜ l A¦f»fZ AaIY ¸fZÔ ´fPÞZÔX : ½fWX ªf£¸f ªfû...

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

66 ´fiZ¸fIY±ff

¶fÒXd¸faMX³f ÀfbaQSXe ª½ff»ff ¦fbMÐXMXf IYe VffQe ¨fZ°f³f Af³faQ IZY Àff±f ª¹ffQf dQ³f ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYeÜ A¶f ¹fWX QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ffX dIY CX³fIZY Àf´f³fûÔ IYf SXfªfIbY¸ffSX IYü³f WXû¦ffXÜ Àfaªf¹f ßfe½ffÀ°f½f dWS³fe ÀfSXe£fe AfÔ£fZÔ, ¦ff»ffZÔ ¸fZÔ dOÔ´f»f, ¨fZWSZ ´fS W¸fZVff d¶f£fSe WbBÊ ¸fbÀIYf³f AüSX ¨f¸fIY d¶f£fZS°fe WbBÊ °U¨ffÜ ´ffÔ¨f RbYM ýÀf BÔ¨f IYe 30 U¿feÊ¹ff ªUf»ff ¦fbMÐMf þWfÔ ·fe þf°fe W`Ô, AfIY¿fÊ¯f IYf IZYÔýi ¶f³f þf°fe W`ÔÜ ¶fZdW¨fIY C³WZÔ ·ffS°fe¹f £fZ»f þ¦f°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ÀfbÔýS ¸fdW»ff d£f»ffOÞe IYWf þf ÀfIY°ff W`Ü C³fIYf RZYÀf¶fbIY ´fZþ C³fIYe EIY ÀfZ EIY ¸f³f¸ffZdW³fe °fÀUeSfZÔ ÀfZ ·fSf ´fOÞf W`Ü ªUf»ff IYfZ ¸ff»fçf W` dIY UW £fc¶fÀfcS°f W`Ô, ¦»f`¸fSÀf W`Ô Af`S EmÀfe ÀfZd»fd¶fiMe, þfZ W¸fZVff A´f³fZ ¨fWZ°ffZÔ IZY d»fE ·fe WfgM SWe W`ÔÜ ªUf»ff ýZVf IYe EmÀfe d£f»ffOÞe ·fe W`Ô, dþ³WfZÔ³fZ ¶fÒd¸fÔM³f IZY O¶f»Àf BUZÔM ¸fZÔ ³f IZYU»f £fbý IZY d»fE £ffÀf ¸fbIYf¸f ¶f³ff¹ff, ¶fd»IYYBÀfZ ýZVf ¸fZÔ EIY £ffÀf ´fW¨ff³f ·fe ýeÜ UW ¶fZ¶ffIY W`Ô, ´f»f ¸fZÔ ³ffSfþ WfZ ÀfIY°fe W`Ô; »fZdIY³f þ»Q WXe ¸fbÀIbYSf°fe WbBÊ d¸f»f þfEÔ¦feÜ ¶fÒd¸fÔM³f ÀfdIÊY»f ¸fZÔ IYWf þf°ff W` dIY UW ýfZÀ°ffZÔ IYe ýfZÀ°f W`Ô, EIYý¸f d¶fÔýfÀfÜ UWe IYSZÔ¦fe, þfZ C³fIZY ¸f³f ¸fZÔ AfE¦ffÜ A´f³fZ ARZY¹fS IYfZ »fZIYS ·fe ªUf»ff IY¸f ¨f¨ffÊAfZÔ ¸fZÔ ³fWeÔ SWe W`ÔÜ EIY þ¸ff³ff ±ff dIY C³WfZÔ³fZ °fbS°f-RbYS°f Sf¿MÑe¹f ¶fÒd¸fÔM³f ¨f`Ôd´f¹f³f ¨fZ°f³f Af³fÔý ÀfZ SfZ¸ffÔÀf Af`S Vffýe IYSIZY Àf¶fIYfZ W`S°f ¸fZÔ Of»f dý¹ffÜ BÀfIZY IbYL We Àff»f ¶ffQ ýfZ³ffZÔ IYfZ »f¦ff dIY UZ ýfZ³ffZÔ EIYý¸f A»f¦f °fSW IZY W`Ô, d»fWfþf VffÔd°f ÀfZ ýfZ³ffZÔ A»f¦f WfZ ¦fEÜ °f·fe C³fIYf ³ff¸f IYfRYe ´fi¸fb£f°ff IZY Àff±f ·ffS°fe¹f Me¸f IZY ´fcUÊ IY´°ff³f ¸ffZW¸¸fý AþW÷ ïe³f IZY Àff±f þbOÞfÜ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ýfZ³ffZÔ IYe ýfZÀ°fe ¸fedO¹ff ¸fZÔ ¨f¨ffÊ ¶f³fe SWeÜ A¶f C³fIYf ³ff¸f °fZ»fb¦fc dRY»¸ffZÔ IZY Àfb´fSÀMfS W¿fÊU²fÊ³f ÀfZ þfZOÞf þf SWf W`Ü ýfZ³ffZÔ IYfZ EIY ýcÀfSZ IZY Àff±f ýZ£ff þf°ff W`Ü IbYL Àf¸f¹f ´fW»fZ ªUf»ff ³fZ C³WZÔ

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

IYf`³f WfZ¦ff

ªUf»ff IYf SfþIbY¸ffS

67 UfZ»UfZ IYfS ·fe ·fZÔM IYeÜ ªUf»ff ³fZ W¿fÊ IZY Àff±f We EIY dRY»¸f ¸fZÔ AfBM¸f OfÔÀf dIY¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ C³WfZÔ³fZ þ¸fIYS Nb¸fIZY »f¦ffE ±fZÜ BÀfIZY ¶ffý ýfZ³ffZÔ IYfZ IYBÊ BUZÔMÐÀf ¸fZÔ EIY Àff±f EIY IYfS ¸fZÔ Af°fZ WbE ýZ£ff ¦f¹ffÜ W`ýSf¶ffý IZY »f¦f·f¦f ¶ffWS Af`S £fc¶fÀfcS°f B»ffIZY ¸fZÔ ¶f³fe ¦ffZ´fe¨fÔý EIZYO¸fe ¸fZÔ ·fe UW A¢ÀfS ªUf»ff IYfZ IaY´f³fe ýZ³fZ ´fWbÔ¨f°fZ W`Ô Af`S UWfÔ ÀfZ C³WZÔ A´f³fe IYfS ¸fZÔ d¶fNfIYS §fS °fIY LfZOÞ°fZ W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ þ¶f ýfZ³ffZÔ »f¦ff°ffS Àff±f-Àff±f ³fþS Af SWZ WfZÔ, °ffZ AMIY»fZÔ »f¦f³fe ÀUf·ffdUIY We W`ÔÜ Wf»ffÔdIY ýfZ³ffZÔ EIY ýcÀfSZ ÀfZ dIYÀfe °fSW IZY ARZY¹fS ÀfZ B³IYfS IYS°fZ W`Ô, »fZdIY³f ¹fWX þøYS ¸ff³f°fZ W`Ô dIY ýfZ³ffZÔ A¨LZ ýfZÀ°f W`Ô Af`S C³WZÔ EIY ýcÀfSZ IYf Àff±f A¨Lf »f¦f°ff W`Ü W¿fÊU²fÊ³f IYW°fZ W`Ô dIY ¸f`Ô A´f³fe ýfZÀ°fe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¸fedO¹ff IZY Àff¸f³fZ IbYL ³fWeÔ ¶ffZ»f³ff ¨ffW°ffÜ WfÔ, ¹fWX IYW³fZ ¸fZÔ ¸fbÓfIYfZ IYfZBÊ dW¨fIY ³fWeÔ dIY W¸f A¨LZ ýfZÀ°f W`ÔÜ U`ÀfZ C³fIYf ¹fWX ·fe IYW³ff W` dIY þ¶f ¸f`Ô ªUf»ff IZY Àff±f Àf¸f¹f ¦fbþfS°ff WcÔ, °ffZ Àf¸f¹f I`YÀfZ ´fÔ£f »f¦ffIYS COÞ þf°ff W` BÀfIYf ´f°ff We ³fWeÔ ¨f»f°ffÜ UW ¸fbÀIYSfWM ÀfZ ·fSe WbBÊ W`Ô Af`S I`YÀff ·fe °f³ffU WfZ, °fbSÔ°f CÀfIYfZ £f°¸f IYS Of»f°fe W`ÔÜ W¿fÊ À¸ffMÊ Af`S ¨ffd¸fË¦f ½¹fd¢°f°U Uf»fZ ¹fbUIY W`ÔÜ ªUf»ff IYf ³ff¸f Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ¨ffS ¶ffS ýZVf IZY Sf¿MÑe¹f ¨f`Ôd´f¹f³f SWZ ¨fZ°f³f Af³fÔý ÀfZ þbOÞfÜ ¨fZ°f³f Af`S ªUf»ff W`ýSf¶ffý ¸fZÔ »ff»f¶fWfýbS BÔOfZS ÀMZdO¹f¸f ¸fZÔ IYfZ¨f Àf`¹fý AfdSRY IZY dVf¿¹f ±fZÜ ýfZ³ffZÔ ¶f¨f´f³f ÀfZ EIY ýcÀfSZ IYfZ UWfÔ £fZ»f°fZ ýZ£f°fZ ±fZÜ UWfÔ ÀfZ ýfZ³ffZÔ °f¸ff¸f ¶f`Od¸fÔM³f ´fid°f¹ffZd¦f°ffAfZÔ ¸fZÔ ·fe Àff±f þf°fZ ±fZÜ ýfZ³ffZÔ U¿fÊ 2002 IZY AfÀf´ffÀf IYSe¶f Af³ff VfbøY WbEÜ ýfZ³ffZÔ IYf ¨f¹f³f ³fZVf³f»f Me¸f IZY ´fi`d¢MÀf I`YÔ´f ¸fZÔ WbAf ±ffÜ ¨fcÔdIY UW ýfZ³ffZÔ EIY ýcÀfSZ IYfZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ þf³f°fZ ±fZ Af`S W`ýSf¶ffý IZY We ±fZ, °ffZ I`YÔ´f ¸fZÔ C³fIZY ¶fe¨f EIY £ffÀf °fSW IYe ýfZÀ°fe ¶fPÞX³fe VfbøY WbBÊÜ ªUf»ff £fc¶fÀfcS°f Af`S VffZ£f ±feÔ, d»fWfþf WS IYfZBÊ C³fIYe AfZS AfIYd¿fÊ°f WfZ°ff ±ffÜ C³fIZY ýfZÀ°ffZÔ IYe IY¸fe ³fWeÔ ±feÜ I`YÔ´f ¸fZÔ A´f³fZ ¶fZ°fIY»»fbRY AÔýfþ IZY ¨f»f°fZ UW W¸fZVff AfIY¿fÊ¯f IYf IZYÔýi WfZ°fe ±feÔÜ ªUf»ff IYfZ

¨fZ°f³f Af³faQ IZY Àff±f ª½ff»ff ¦fbMÐXMXf: ¶fe¨f ¸fZÔ WXe ÀfRYSX IYf Aa°f

´¹ffS IYf ´fiÀ°ffU ýZ³fZ Uf»ffZÔ IYe ·fe IY¸fe ³fWeÔ ±feÜ »fZdIY³f UW dIYÀfe IYfZ ·fe A´f³fZ ´ffÀf RYMIY³fZ ³fWeÔ ýZ°fe ±feÔÜ UWeÔ ¨fZ°f³f ·fe ýcÀfSfZÔ ÀfZ A»f¦f ±fZÜ IY¸f ¶ffZ»f°fZ ±fZÜ VffÔ°f SW°fZ ±fZÜ C³fIYf ÀffSf ²¹ff³f A´f³fZ £fZ»f ´fS WfZ°ff ±ffÜ A³fbVffdÀf°f Af`S W¸fZVff ýcÀfSfZÔ IYf £f¹ff»f S£f³fZ Uf»fZÜ ªUf»ff IYfZ VffÔ°f ¨fZ°f³f ¶fWb°f A¨LZ »f¦f°fZ ±fZÜ ¨fZ°f³f ³fZ IY·fe IYfZBÊ EmÀfe IYfZdVfVf ³fWeÔ IYe, dþÀfÀfZ ªUf»ff IYfZ »f¦ff WfZ dIY UW C³f¸fZÔ BÔMSZÀMZO W`ÔÜ ªUf»ff C³WZÔ ´fÀfÔý IYS³fZ »f¦feÔÜ C³fIZY Àff±f ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf Àf¸f¹f ¦fbþfS³fZ IYe IYfZdVfVf IYS³fZ »f¦feÔÜ þ¶f ýfZ³ffZÔ ª¹ffýf Àf¸f¹f d¶f°ff³fZ »f¦fZ Af`S EIY ýcÀfSZ ÀfZ ¸f³f IYe ¶ff°f IYW³fZ »f¦fZ, °ffZ EIY dý³f ªUf»ff ³fZ A´f³fZ dý»f IYe UWX ¶ff°f IYW We ýe dIY UW ¨fZ°f³f ÀfZ ´¹ffS IYS°fe W`ÔÜ ¨fZ°f³f £fbý C³WZÔ ¨ffW³fZ »f¦fZ ±fZÜ ¶fÀf dRYS ¢¹ff ±ff ýfZ³ffZÔ

»fU¶fOÊX WfZ ¦fEÜ ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f SfZ¸ffÔÀf VfbøY WfZ ¦f¹ffÜ ªUf»ff IZY d¶fÔýfÀf Af`S ¶fZ²fOÞXIY WfZ³fZ IZY ¶ffUþcý C³fIZY ¶fe¨f ´f³f´f°fZ BÀf ³fE dSV°fZ IYe þf³fIYfSe IY¸f We »ffZ¦ffZÔ IYfZ ±feÜ Wf»ffÔdIY þ`ÀfZªf`ÀfZ Àf¸f¹f ¶fe°f³fZ »f¦ff Af`S ýfZ³ffZÔ ¸f`¨ffZÔ IZY ýf`Sf³f dþÀf °fSW ÀfZ EIY ýcÀfSZ IYf C°ÀffW ¶fPÞf³fZ »f¦fZ, CÀfÀfZ Àf·fe IYfZ AÔýfþ WfZ³fZ »f¦ff dIY ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f EIY £ffÀf dSV°ff ¶f³f SWf W`Ü ªUf»ff O¶f»Àf ¸fZÔ °ffZ £fZ»f We SWe ±feÔ dIY UW d¸f¢ÀO O¶f»Àf ¸fZÔ ·fe EIY A¨Lf ´ffMÊ³fS ¨ffW°fe ±feÔÜ ¨fZ°f³f £fbVfe-£fbVfe C³fIZY ´ffMÊ³fS ¶f³f ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ ¹fWX ¶ff°f þfdWS WfZ ¦fBÊ dIY ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f þ¶fSýÀ°f SfZ¸ffÔÀf ¨f»f SWf W`Ü W`ýSf¶ffý ¸fZÔ ´fi`d¢MÀf IZY ýf`Sf³f ·fe AÔ°f¸fÊb£fe ¨fZ°f³f A´f³fe ³fþýedIY¹ffZÔ IYf BþWfS IYS³fZ »f¦fZ ±fZÜ EIY ¶ffS °ffZ »ffZ¦ffZÔ IYe ¸ffÔ¦f ´fS C³WfZÔ³fZ ªUf»ff IZY ¦ff»ffZÔ ´fS ¨fbÔ¶f³f ýZ°fZ WbE °fÀUeS ·fe d£fÔ¨fUfBÊÜ ¹fWX

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

68 ´fiZ¸fIY±ff

AdV½f³fe ´fû³f´´ff IZY Àff±f ª½ff»ff ¦fbMÐXMXf: £û»f IZY QüSXf³f ·fe ¦»f`¸fSXÀf

°fÀUeS BÀf ¶ff°f IYe ÀffÃfe ±fe dIY ´¹ffS IZY SfÀ°fZ ´fS ýfZ³ffZÔ A´f³fZ dSV°ffZÔ ´fS ¸fbIY¸¸f»f ¸fbWS »f¦ff³fZ ÀfZ A¶f ´feLZ WM³fZ Uf»fZ ³fWeÔÜ þ¶f ýfZ³ffZÔ ³fZ ³fUÔ¶fS 2005 ¸fZÔ A´f³fe Vffýe IYf Em»ff³f dIY¹ff, °ffZ ¹fWX ýfZ £fZ»f dÀf°ffSfZÔ IZY OÑe¸f dUUfW IYe °fSW ýZ£fe ¦fBÊÜ W`ýSf¶ffý ¸fZÔ þ¶f C³fIYe Vffýe WbBÊ, °ffZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ »fZIYS WS ¶fOÞe Vfd£Àf¹f°f BÀf Vffýe ¸fZÔ ´fWbÔ¨feÔÜ dRYS ªUf»ff IZY Ad·f·ffUIYfZÔ IYfZ ·fe ÀfaÀIYfSXe ¨fZ°f³f ´fÀfÔý ±fZÜ UZ U`ÀfZ We ýf¸ffý ±fZ, þ`Àff UW A´f³fe ¶fZMe IZY d»fE ¨ffW°fZ ±fZÜ Vffýe IZY °fbSÔ°f ¶ffý ýfZ³ffZÔ W³fe¸fc³f ¸f³ff³fZ OZ³f¸ffIÊY ¨f»fZ ¦fEÜ Wf»ffÔdIY OZ³f¸ffIÊYYþf³fZ IYf EIY ýcÀfSf CïZV¹f ¹fWX ·fe ±ff dIY UWfÔ ¶f`Od¸fÔM³f IZY ³fE ¦fb÷ ¸fÔÂf Àfe£fZ þfEÔÜ Vfb÷Af°fe ¨ffS Àff»f °ffZ A¨LZ ¶fe°fZÜ Wf»ffÔdIY ¹fWX ÀffRY dý£f³fZ »f¦ff ±ff dIY ýfZ³ffZÔ IZY ½¹fd¢°f°U ¸fZÔ EIY ¶fOÞf AÔ°fS ±ffÜ þWfÔ ªUf»ff ´fi·fb°U þ°ff³fZ Uf»fe Af`S IbYL ¦fbÀÀf`»f ±feÔ, °ffZ ¨fZ°f³f EIYý¸f VffÔ°f Af`S Vff¹fý We IY·fe A´f³fe

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

¸f³fUf³fZ ¸fZÔ dUVUfÀf IYS³fZ Uf»fZ Vf£ÀfÜ Vffýe IZY ¶ffý ¨fZ°f³f ³fZ dþÀf °fSW IYe ´f°³fe IYe IY»´f³ff Vff¹fý IYe WfZ¦fe, ªUf»ff CÀfÀfZ EIYý¸f A»f¦f ±feÔÜ C³fIZY ýfZÀ°ffZÔ IYf EIY ¶fOÞf ýf¹fSf ±ff, dþ³f¸fZÔ C³fIYf EIY ¶fOÞf Àf¸f¹f ¶fe°f°ff ±ffÜ EmÀff ³fWeÔ ±ff dIY ¨fZ°f³f IZY Àff±f C³fIZY ÀfÔ¶fÔ²f £fSf¶f SWZ WfZÔ, ¶fd»IYY½fZ Afþ °fIY IYW°fe W`Ô dIY W¸f ýfZ³ffZÔ EIY ýcÀfSZ IZY d»fE ³fWeÔ ¶f³fZ ±fZ, EIYý¸f A»f¦f °fSW IZY ±fZ; »fZdIY³f ¨fZ°f³f IZY Àff±f ¸fZSf IbYL Àf¸f¹f ¶fWb°f A¨Lf ¦fbþSf W`Ü UZ ¹ffýZÔ W¸fZVff ¸fZSZ d»fE Àfb£fý SWZÔ¦feÜ IYWf þf°ff W` dIY U¿fÊ 2009 IZY AfÀf´ffÀf ¸fedO¹ff ¸fZÔ ·ffS°fe¹f Me¸f IZY ´fcUÊ IY´°ff³f Af`S ÀffÔÀfý ¸ffZW¸¸fý AþW÷ ïe³f IZY Àff±f-Àff±f ýZ£fZ þf³fZ Af`S Àf¸f¹f d¶f°ff³fZ IYe £f¶fSZÔ Af³fZ »f¦fe ±feÔÜ Wf»ffÔdIY EmÀfe ¶ff°ffZÔ IYf ýfZ³ffZÔ ³fZ We W¸fZVff £fÔO³f dIY¹ff, »fZdIY³f W`ýSf¶ffý ¸fZÔ A¢ÀfS ªUf»ff Af`S AþW÷ ïe³f IYfZ Àff±f ýZ£ff þf°ff ±ffÜ IYBÊ ¶ffS UW C³fÀfZ d¸f»f³fZ ¦ffZ´fe¨fÔý EIZYO¸fe ·fe ´fWbÔ¨f°fZ ±fZÜ C³f dý³ffZÔ ªUf»ff IZY ´ffÀf þ¶f EIY ¸fÀfeÊdOþ AfBÊ, °ffZ ¹fWX IYWf þf³fZ »f¦ff dIY ¹fWX IYfS C³WZÔ AþWS ³fZ C´fWfS ¸fZÔ ýe ±feÜ dý»»fe ¸fZÔ EIY ¶fOÞe ´fid°f¹ffZd¦f°ff IZY ýf`Sf³f AþWS IYfZ »f¦ff°ffS ªUf»ff IZY Àff±f ýZ£ff ¦f¹ffÜ AþWS C³fIZY ´ffdSUfdSIY ýfZÀ°f ±fZÜ ýfZ³ffZÔ ³fZ ¶fZVfIY A´f³fZ ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYfZ W¸fZVff ³fIYfSf, »fZdIY³f ¹fWX þøYS

69 ÀUeIYfS dIY¹ff dIY ½fZ Af´fÀf ¸fZÔ ýfZÀ°f W`Ô Af`S EIY ýcÀfSZ IYe ¸fýý IYS°fZ W`ÔÜ ªUf»ff ³fZ IYWf dIY AþWS W¸fZVff C³fIYf C°ÀffW ¶fPÞf°fZ W`Ô Af`S C³fIYe ¸fýý IYS°fZ W`ÔÜ dþÀf Àf¸f¹f C³fIYf ³ff¸f AþWS IZY Àff±f þfZOÞf þf SWf ±ff, °f·fe AþWS ³fZ ·ffS°fe¹f ¶fÒd¸fÔM³f ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf IYf ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IYf ·fe R`YÀf»ff IYS d»f¹ff ±ffÜ ³f IZYU»f C³WfZÔ³fZ ÀffUÊþd³fIY °ff`S ´fS BÀfIYe §ffZ¿f¯ff IYS ýe ±fe, ¶fd»IYYþfZS-VffZS ÀfZ ¨fb³ffU IYe °f`¹ffdS¹ffZÔ ¸fZÔ ·fe »f¦f ¦fE ±fZÜ ¶ffý ¸fZÔ ³f þf³fZ ¢¹ff WbAf dIY C³WfZÔ³fZ A´f³fZ ´f`S ´feLZ £feÔ¨f d»fEÜ ªUf»ff ³fZ °f¶f ¸fedO¹ff ÀfZ ¹fWe IYWf dIY C³fIZY Af`S AþWS IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¦ffgdÀf´f ¶fÒd¸fÔM³f ÀfÔ§f IZY UZ »ffZ¦f R`Y»ff SWZ W`Ô, þfZ ³fWeÔ ¨ffW°fZ dIY AþWS ¨fb³ffU »fOÞZÔÜ U`ÀfZ ¸ff³ff °ffZ ¹fWe þf°ff W` dIY AþWS Af`S ªUf»ff IZY IYd±f°f ARZY¹fS IYe £f¶fSfZÔ ³fZ We ¨fZ°f³f Af`S ªUf»ff IZY ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ ýSfS Of»f ýeÜ BÀfe IZY ¨f»f°fZ AþWS IYe 14 Àff»f ´fbSf³fe ÀfÔ¦fe°ff d¶fþ»ff³fe ÀfZ Vffýe McMeÜ ÀfÔ¦fe°ff C³WZÔ LfZOÞIYSX W`ýSf¶ffý ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ ¨f»fe ¦fBË Af`S dRYS °f»ffIY »fZ d»f¹ffÜ UWeÔ ¨fZ°f³f ³fZ ·fe ªUf»ff IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IYSIZY A»f¦f WfZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ Wf»ffÔdIY ·ffS°fe¹f ¶fÒd¸fÔM³f ÀfZ þbOÞZ »ffZ¦ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ªUf»ff Af`S ¨fZ°f³f IZY ¶fe¨f RYfÀf»fZ ¶fPÞX³fZ IYe UþW ýfZ³ffZÔ IYe EIYý¸f A»f¦f ´fiIÈYd°f ±feÜ ýfZ³ffZÔ IYfZ »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY C³fIYf BÀf Vffýe IYfZ ¶fSIYSfS S£f³ff ¸fbdVIY»f W`Ü BÀfIZY ¶ffý ·fe U¿fÊ 2009 ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ ³fZ Vffýe IYfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE EIY ýcÀfSZ IYfZ Af`S Àf¸f¹f ýZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ¶ff°f þ¶f ³fWeÔ ¶f³fe, °ffZ

¸fû. AªfWX÷YQÐQe³f AüSX ª½ff»ff: dSXV°fZ ´fSX Àf½ff»f

°fZ»fb¦fc dRY»¸f ÀMXfSX WX¿fÊ½f²fÊ³f AüSX ª½ff»ff: ´fSX½ff³f ¨fPÞX°fe ¸fûWX¶¶f°f

U¿fÊ 2010 ¸fZÔ Af´fÀfe ÀfW¸fd°f ÀfZ IYfZMÊ ¸fZÔ °f»ffIY IYe LW ¸fWe³fZ IYe ³ffZdMÀf ýZ ýeÜ ªUf»ff ³fZ d´fL»fZ dý³ffZÔ EIY ÀffÃff°IYfS ¸fZÔ IYWf dIY W¸f EIY ýcÀfSZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f £fSf¶f IYSIZY A»f¦f ³fWeÔ WbE, ¶fd»IYYVffÔd°f ÀfZ A»f¦f WfZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ W¸ffSZ ¸f³f ¸fZÔ EIY ýcÀfSZ IZY d»fE IYfZBÊ IYOÞUfWM ³fWeÔ W`Ü U¿fÊ 2011 ¸fZÔ W`ýSf¶ffý IYe EIY Aýf»f°f ³fZ ýfZ³ffZÔ IZY °f»ffIY ´fS ¸fbWS »f¦ff ýeÜ BÀfIZY ¶ffý ýfZ³ffZÔ IZY SfÀ°fZ A»f¦f WfZ ¦fEÜ WfÔ, ¹fWX þøYS WbAf dIY EIY d£f»ffOÞe IZY °ff`S ´fS ¨fZ°f³f IZY IYdS¹fS ´fS BÀf Àf¶fIYf Vff¹fý £ffÀff AÀfS ´fOÞfÜ C³WfZÔ³fZ Uf´fÀfe IYe IYfZdVfVf IYe, »fZdIY³f UW ª¹ffýf IbYL ³fWeÔ IYS ´ffEÜ BÀfIZY ¶ffý C³WfZÔ³fZ EIY ¶fÒd¸fÔM³f EIZYO¸fe £ffZ»f³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ÀfSIYfS ÀfZ C³WZÔ dUþ¹fUfOÞf ¸fZÔ þ¸fe³f d¸f»f ¦fBÊÜ U¿fÊ 2013 ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ BÀf EIZYO¸fe IYe Vfb÷ Af°f IYS ýeÜ ¹fWX U¿fÊ ¨fZ°f³f IZY d»fE EIYý¸f ¶fý»ffU Uf»ff SWfÜ BÀfe Àff»f IYe Vfb÷ Af°f ¸fZÔ þ³fUSe ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ W`ýSf¶ffý IYe We ¶fÒd¸fÔM³f IYe O¶f»Àf d£f»ffOÞe VffSýf ÀfZ Vffýe IYS »feÜ dýÀfÔ¶fS ¸fZÔ þ¶f UW EIY ¶fZMe IZY d´f°ff ¶f³fZ, °ffZ C³fIYe £fbVfe IYf dNIYf³ff ³fWeÔ SWfÜ UW IYW°fZ W`Ô dIY ¸f`Ô A´f³fZ A°fe°f IYfZ ·fc»f ¨fbIYf WÔc Af`S A¶f Af¦fZ IYe AfZS ýZ£f SWf WcÔÜ UWeÔ ªUf»ff ³fZ BÀf Vffýe IZY ¶ffý ¨fZ°f³f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ IYWf, k¸fà

C³fIYe Vffýe ÀfZ £fbVf WcÔ Af`S ¨ffW°fe WcÔ dIY UW W¸fZVff £fbVf SWZÔÜl U`ÀfZ ¹fWX Àf¨f W` dIY ýfZ³ffZÔ ³fZ A»f¦f WfZ³fZ IZY ¶ffý ·fe ýcÀfSZ IZY d»fE IYOÞUfWM ·fSe IYfZBÊ ¶ff°f ³fWeÔ IYWeÜ A»f¦ffU IZY ¶ffý EIY d£f»ffOÞe IZY °ff`S ´fS ªUf»ff ³fZ þ¶fSýÀ°f Uf´fÀfe IYeÜ BÀfe IZY ¶ffý C³WfZÔ³fZ 2010 IYf¸f³fUZ»±f ¦fZ¸Àf ¸fZÔ O¶f»Àf ¸fZÔ ¦ffZ»O ¸fZO»f þe°ffÜ dRYS 2011 ¸fZÔ »fÔý³f IYe U»OÊ ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ O¶f»Àf ¸fZÔ IYfÔÀ¹f ´fýIY WfdÀf»f dIY¹ffÜ Wf»f ¸fZÔ We UW ¦»ffÀf¦ffZ IYf¸f³fUZ»±f ¦fZ¸Àf ¸fZÔ Sþ°f ´fýIY þe°fIYS »ff`Me W`ÔÜ BÀfe ýf`Sf³f O¶f»Àf ¸fZÔ UW ýbd³f¹ff IYe LNZ ³fÔ¶fS IYe d£f»ffOÞe ·fe ¶f³feÔÜ EIY d£f»ffOÞe IZY øY´f ¸fZÔ UW IYWeÔ ª¹ffýf ý¸fýfS °fSeIZY ÀfZ C·fSIYS Àff¸f³fZ AfBËÜ ªUf»ff R`YVf³f¶f»f W`ÔÜ C³fIYf A´f³ff EIY ÀMfB»f W`, þfZ C³fIZY °f¸ff¸f ¨ffW³fZ Uf»ffZÔ IZY d»fE R`YVf³f ÀMZM¸fZÔM ¶f³f þf°ff W`Ü C³fIZY dý»fIYVf AÔýfþ IZY »ff£ffZÔ-IYSfZOÞfZÔ ¨ffW³fZ Uf»fZ W`ÔÜ UW W`ýSf¶ffý IZY ¶fÔþfSf dW»Àf ¸fZÔ A´f³fZ Vff³fýfS °fe³f IY¸fSfZÔ IZY μ»f`M ¸fZÔ SW°fe W`ÔÜ C³fIYf ³f¹ff þeU³fÀff±fe IYf`³f WfZ¦ff, ¹fWX EIY ÀfUf»f þøYS W`Ü WfÔ, ªUf»ff ·fe ¹fWX £UfdWVf þfdWS IYS ¨fbIYe W`Ô dIY UW A¶f dRYS ÀfZ Vffýe IYS³ff ¨ffW°fe W`ÔÜ IYf`³f C³fIZY Àf´f³ffZÔ IYf SfþIbY¸ffS WXû¦ff, ¹fWX ÀfUf»f Àf·fe IZY þZW³f ¸fZÔ W`Ü þ¶f ·fe UW Vffýe IYSZÔ¦fe, d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ¶fOÞe £f¶fS WfZ¦feÜ l

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

70 IYdU°ff

SX¸fZVf ¦fü°f¸f

dWX³Qe ¦fe°f ¸ffa AÃfSXf A¸fÈ°f¸f¹fe dWX³Qe °fbÓfZ Vf°f-Vf°f ³f¸f³fÜ ÀUSX Af`SX ½¹faªf³f ¸fZÔ d³fdWX°f °fc WXe ´fi±f¸f ´fdSX¶ffZ²f W`X °fZSZX d¶f³ff Àf¸·fU IYWfa A³fb·fcd°f¹ffZÔ ´fSX VffZ²f W`X °fc IYfÕX d¨f³°f³f IYe IY»ff °fc Vf¶Q W`X, °fc WXe ÀfÈþ³f SXÀf, L³Q, øY´fIY ÀfZ ¶f³fe °fc dVf»´f IYe A»fIYf´fbSXe AfSXfZ´f ¸fZÔ AUSXfZWX ¸fZÔ °fc WXe A²fSX IYe ¶ffaÀfbSXe Ad·f½¹fd¢°f ÀfZ ¦fbadþ°f WbXBÊX ÀffSXe ²fSXf, ÀffSXf ¦f¦f³f °fc »fÃf¯ff, Ad·f½¹faªf³ff Ad·f²ff ¸f²fbSX ¸fÈýb·ffd¿f¯fe °fc Àfcd×RY¹ffZÔ IYe »ffOÞ»fe °fc CXUÊVfe, IYf¸ff¹f³fe

ÀffIZY°f ·ffSX°f-·ffSX°fe ¦ffZýf³f °fc, °fc WXe ¦f¶f³f d³f¦fbÊ¯f-Àf¦fb¯f IZY øY´f ¸fZÔ °fc ³fZ WXSe ¸f³f IYe ½¹f±ff °fc ³fZ S¨fZ ÀffJe Àf¶fý °fc ³fZ SX¨fe ¸ff³fÀf IY±ff Àf°Àfa¦f ÀfZ °fc WXe ¶f³fe ´fý, ÀffZSXNXf, QfZWXf, ·fþ³f °fc WXe ¨fSX¯f-À´fVfÊ ¸fZÔ AfVfe¿f ¸fZÔ, ¸f³fbWXfSX ¸fZÔ Àf¸UZý³ffAfZÔ ¸fZÔ ¶fh²fe °fc EIY°ff ´fdSXUfSX ¸fZÔ ÀfaUfý ¸fZÔ, A³fbUfý ¸fZÔ °fc Af¹fÊ ·ff¿ff IYe dIYS¯fÜ

SX¸fZVf ¦fü°f¸f : QZVfX IYe ´fid°fd¿NX°f ´fÂf-´fdÂfIYfAfZÔ ¸fZÔ ³fU¦fe°f, ÕZJ AüSX Àf¸feÃffEh ´fiIYfdVf°fÜ

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

IY»ff 71

¶f³ffSXÀf IZY §ffMXûÔ ´fSX ´fiQVfÊ³fe ´fcªff Vf¸ffÊ

A¶f ÀfaUSZÔ¦fZ IZY ¶f³ffSXÀf IZY §ffM, ¶f³ffSÀf ¶f³fZ¦ff QZVf IYf AfýVfÊ VfWS, d´fL»fZ Qû-°fe³f ¸fWe³ffZÔ ÀfZ ³f ªff³fZ dIY°f³fZ WXe EmÀfZ ªfb¸f»fZ ¶f³ffSXÀf IZY d½fIYfÀf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWZX ªff SXWZX W`ÔXÜ AfdJSX WXû ·fe ¢¹fûÔ ³f, ¶f³ffSXÀf A¶f ´fi²ff³f¸faÂfe IYe IY¸fÊÀ±f»fe ·fe ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ³fBÊ ÀfSXIYfSX IZY Af°fZ WXe ¶f³ffSXÀf ÀfSXIYfSX IZY d»fE Ad°f d½fVfZ¿f WXû ¦f¹ff W`XÜ »fû¦fûÔ IZY d»fE °fû ¹fWX ´fWX»fZ ÀfZ WXe ²ffd¸fÊIY À±f»f AüSX dVf½f IYe ³f¦fSXe WXû³fZ IZY ³ff°fZ JfÀf SXWXf W`XÜ WXªffSXûÔ ßfðf»fb SXûªf AfÀ±ff IYe BÀf ³f¦fSXe ¸fZÔ Vffad°f AüSX ÀfbJ IYe °f»ffVf ¸fZÔ Af°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ªf¶f ÀfZ ¹fWX ´fi²ff³f¸faÂfe IYf ¨fb³ff½f ÃfZÂf ¶f³ff W`, °f¶f ÀfZ ¸fadÂf¹fûÔ IZY d»fE ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû ¦f¹ff W`XÜ ¶f³ffSXÀf ²ffd¸fÊIY À±f»f WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f ·ffSX°fSX°³f CÀ°ffý d¶fdÀ¸f»»ffW £ffa IYe VfWX³ffBÊ IYe ¦facªf IYf ·fe ¦f½ffWX SXWXf W`XÜ BÀfIZY Àff±f WXe A³fZIY IY±fIY ¦fb÷YAûa AüSX Àfa¦fe°f ²fbSaX²fSûÔ IYe ·fe ´fWX¨ff³f ¶f³ffSXÀf W`XÜ ¶f³ffSXÀf IZY §ffMXûÔ IZY Àfü³Q¹feÊIYSX¯f IYe ¶ff°f IYSmÔX, °fû ½fWXfa Àfa²¹ff ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fe ¦fa¦ff AfSX°fe QZÀfe IZY Àff±f-Àff±f d½fQZVfe ´f¹fÊMXIYûÔ IYf ·fe ¸f³f ¸fûWX »fZ°fe W`XÜ ÀffaÓf IZY Àf¸f¹f WX»fIZY Aa²fZSmX ¸fZÔ ¦fa¦ff ¸fZÔ ¶fWX°fZ ´fiªª½fd»f°f dQ¹fZ QZJ AfaJûÔ IZY Àff¸f³fZ ¸fûWXIY QÈV¹f AüSX ¸f³f ·fd¢°f ·ff½f ÀfZ ·fSX ªff°ff W`Ü §ffMXûÔ IZY BÀfe Àfü³Q¹fÊ IYû d¨fÂfIYfSX Af³faQ ³ffSXf¹f¯f ³fZ A´f³fe ´fZadMaX¦f IZY ªfdSXE ´fZVf dIY¹ff W`XÜ dQ»»fe IZY IY»ff WX¶f ¸faOXe WXfCXÀf IZY dÂf½fZ¯fe Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ 31 A¦fÀ°f, 2014 °fIY kQ dÀ´fSXe¨fbA»f ¦fû»OX ¶f³ffSXÀfl IZY ³ff¸f ÀfZ »f¦fe ´fiQVfÊ³fe IYû QZJf ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWXfa 34 ´fZÔdMaX¦Àf ¸fZÔ ¶f³ffSXÀf IZY §ffMXûÔ IYe ÀfabQSX°ff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX I`Y³f½fÀf ´fSX d¨fÂf CXIZYSmX ¦fE W`ÔXÜ Àf·fe d¨fÂfûÔ ¸fZÔ À¹ffWX, ²fcÀfSX, ´fe°f, °ff¸¶fBÊ AüSX »ff»f SaX¦fûÔ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ

IZYÔýie¹f þ»f ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf Af`S ¦fÔ¦ff ´fb³fþeÊU³f ¸fÔÂfe C¸ff ·ffS°fe IYû ´fiQVfÊ³fe dQ£ff°fZ d¨fÂfIYfSX Af³faQ ³ffSXf¹f¯f

d¨fÂfIYfSX Af³faQ ³fZ ¶f³ffSXÀf IZY §ffMXûÔ IYf d¨fÂf ¶f³ff°fZ Àf¸f¹f CXÀfIYe ·f½¹f°ff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbXE d¨fÂf¯f dIY¹ff W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ¦ffWZX¶f¦ffWZX ªfû d¶f¸¶f ¶f³fZ ½fû Àf¶f BÀf¸fZÔ Àf¸ffdWX°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ ´fiQVfÊ³fe QZJ³fZ ½ff»fûÔ IYe ´fid°fdIiY¹ffEa Àfb³fIYSX »f¦f°ff W`X dIY ªfû AfIÈYd°f¹ffa ¶f³ffBÊ W`ÔX, Àfa·f½f°f: ½fû ªfed½f°f WXû CXNe W`ÔXÜ B³f d¨fÂfûÔ ¸fZÔ

¶f³ffSXÀf IZY §ffMX, ½fWXfa IZY ¸fadQSX AüSX ¸fadQSX ¸fZÔ ¶fªf°fe §fadMX¹ffa, AfÀf-´ffÀf IYf ªfe½f³f W`X, ¦fa¦ff ¸fZÔ Ob¶fIYe »f¦ff°fZ ßfðf»fbAûa IYf ·f½fÀff¦fSX ÀfZ ¸fb¢°f WXû³fZ IYe Àfa°fbd¿MX, ÀfaIYSXe ¦fd»f¹ffa, ¦fd»f¹fûÔ IZY Qû³fûÔ AûSX ¶f³fZ §fSX, EIY LXûSX ÀfZ QcÀfSmX LXûSX ªff°fe ³ff½fZÔÜ ¹fWXfa CX´f»f¶²f IZYMX»ffg¦f ¸fZÔ ´fZÔdMaX¦f IYe RYûMXû IZY Àff±f Af³faQ IYe kÀff¸ffdªfIY ¨fZ°f³ffl ´fSX IYd½f°ffEa ·fe W`ÔXÜ BÀf¸fZÔ A´f³fZ d½f¨ffSX ½¹f¢°f IYSX°fZ WbXE OXfg. ³ff¸f½fSX dÀfaWX AüSX ¦fû´ff»fQfÀf ³feSXªf ³fZ A´f³fe dMX´´fd¯f¹ffa ·fe Qe W`ÔXÜ ´fZÔÎMX¦f ´fSX A´f³fZ d½f¨ffSX ½¹f¢°f IYSX°fZ WbXE Af³faQ IYWX°fZ W`ÔX dIY Afªf IYf IY»ffIYfSX EIY WXe PXSmXÊ ´fSX AfaJ ¶faQIYSX CXÀfe »fIYeSX IYû ´feMX SXWXf W`X ªfû ½fdSX¿NX IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ¶f³ffBÊ ±feÜ ªf¶fdIY ªføYSX°f BÀf ¶ff°f IYe W`X dIY Afªf IZY ´fdSX½fZVf IYe IY»ff WXû³fe ¨ffdWXE AüSX BÀfÀfZ ªfbOÞZX d½f¿f¹fûÔ IYû ·fe LbAf ªff³ff ¨ffdWXEÜ BÀf ´fiQVfÊ³fe IYf CXQÐ§ffMX³f IZYÔýie¹f þ»f ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf Af`S ¦fÔ¦ff ´fb³fþeÊU³f ¸fÔÂfe C¸ff ·ffS°fe ³fZ dIY¹ffÜ l

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

72 Àf¸feÃff

°ff»f NXûIY IZY (IYd½f°ff-Àfa¦fiWX)

Qfd¸f³fe, Af°¸ffSXf¸f EaOX ÀfaÀf, IYV¸feSXe ¦fZMX, dQ»»fe-06, `495

ÀÂfe ¸f³f IYf QÀ°ff½fZ¬f

k°ff»f NXûIY IZYl IY½fd¹fÂfe Qfd¸f³fe IYe ³f½fe³f°f¸f IÈYd°f W`XÜ BXÀf Àfa¦fiWX ÀfZ ´fc½fÊ Qfd¸f³fe IYe Qû ´fbÀ°fIZÔY ´fiIYfdVf°f WXû ¨fbIYe W`ÔXÜ k¸ffQf WXe ³fWXeÔ ¸f³fb¿¹f ·fel ÀÂfe-d½f¸fVfÊ ´fSX Af²ffdSX°f W`X AüSX kÀf¸f¹f ÀfZ ´fSmX ÀfSXûIYfSXl Àf¸fÀff¸fd¹fIY d½f¿f¹fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f W`XÜ A´f³fe ¶ff°fûÔ IYû °ffdIÊYIY°ff IZY Àff±f ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ ½ff»fe IY½fd¹fÂfe Qfd¸f³fe IYf ³ff¸f ÀÂfe-d½f¸fVfÊ IYû IZÔYýi ¸fZÔ SX£fIYSX »fZ£f³f IYSX³fZ ½ff»fe »fZd£fIYfAûÔ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ QªfÊ WXû ¨fbIYf W`XÜ IYBÊX ´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ Àfa´ffQ³f ÀfZ Àfa¶fðX SXWXeÔ Qfd¸f³fe ³fZ ´fiÀ°fb°f Àfa¦fiWX ¸fZÔ EZÀfZ A³fZIY d½f¿f¹fûÔ IYû IZÔYQi ¸fZÔ SX£fIYSX IYd½f°ff d»f£fe W`X dªfÀfIYf Vfe¿fÊIY Àfb³fIYSX WXe IYBÊX ´fb÷Y¿f Qfa°fûÔ °f»fZ Aa¦fb»fe Q¶ff »fZÔ¦fZÜ k¸ffWX½ffSXel IYû IZÔYýi ¸fZÔ SX£fIYSX d»f£fe Qfd¸f³fe IYe IYd½f°ff ´fb÷Y¿f ¸ff³fdÀfIY°ff ´fSX ¨fûMX IYSX°fe W`XÜ BXÀfÀfZ ´fc½fÊ ½fdSX¿NX IY½fd¹fÂfe A³ffd¸fIYf IYe IYd½f°ff ´fPÞe ±fe, ªfû k´fi±f¸f ¸ffWX½ffSXel IYû IZÔYýi ¸fZÔ SX£fIYSX d»f£fe ¦fBÊX ±feÜ CXÀf¸fZÔ ´fi±f¸f ¸ffWX½ffSXe IZY Àfb£f IYû kA³fWXQ ³ffQl ªf`Àff Àfb£f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ Qfd¸f³fe IYe IYd½f°ffAûÔ IYe Aad°f¸f ´fad¢°f¹ffa ´fcSXe IYd½f°ff IYe ÀffSX W`XaÜ A´f³fe IYd½f°ffAûa ¸fZÔ Qfd¸f³fe ÀÂfe IZY ¦fb~ Aa¦fûÔ IZY ³ff¸f dªfÀf ÀffWXÀf IZY Àff±f CXðÈX°f IYSX°fe W`ÔX CXÀf ÀffWXÀf IYû ³f¸f³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BX³fIYe IYd½f°ffAûÔ ¸fZÔ IYWXeÔ AV»fe»f°ff ³fWXeÔ Óf»fIY°fe, IYfSX¯f dIY EZÀfe IYûBÊX IYd½f°ff ³fWXeÔ W`X dªfÀfÀfZ ´fb÷Y¿f IYe IYf¸f-½ffÀf³ff ªff¦fZÜ k¸ffal Vfe¿fÊIY IYd½f°ff ¸fZÔ ¶f©fZ IYû A´f³fe IYû£f ÀfZ ´f`Qf IYSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ³ffSXe A´f³fZ ´fifIÈYd°fIY ¦fb¯f-²f¸fûË IZY IYfSX¯f k¸ffal IYWX»ff ÀfIY°fe W`X, BXÀf Àf°¹f IYû IY½fd¹fÂfe ³fZ ¸ffd¸fÊIY°ff ÀfZ SmX£ffadIY°f dIY¹ff W`XÜ k°ff»f NXûIY IZYl Vfe¿fÊIY IYd½f°ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶f»ff°IYfSX IYe dVfIYfSX WbXBÊX kd³f·fÊ¹ffl IYû Àf¸fd´fÊ°f W`X½f`ÀfZ, ¸fZSXe ³f¦³f°ff IYf ´fi¸ff¯f WXe W`X/°fb¸WXfSXe QZWX, °fb¸WXfSXf AdÀ°f°½f dRYS ¢¹ff, ¢¹fûÔ QZ£f³ff ¨ffWX°fZ WXû/¸fbÓfZ ¶ffSX-¶ffSX ³fa¦ff? Qfd¸f³fe IYe ´fZi¸f´fSXIY IYd½f°ffAûÔ ¸fZÔ k´fZi¹fÀfe ¶f³ff¸f ¨ffQSXl, k¨ffWX°fl l CX»»fZ£f³fe¹f W`XaÜ

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

Àf³³ffMXf ¶fb³f°fZ WbXE (IYd½f°ff-Àfa¦fiWX)

IZY½f»f ¦fûÀ½ff¸fe, ³fZWXf ´fiIYfVf³f, »fÃ¸fe³f¦fSX, dQ»»fe-92, `175

³f¹fZ IY¶feSX IYe ½ff¯fe

k´fi¦fd°fVfe»f »fZ£fIY Àfa§fl IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fQûÔ ÀfZ ªfbOÞZ SXWZX IZY½f»f ¦fûÀ½ff¸fe IYe A¶f °fIY ÀffdWX°¹f IYe d½fd·f³³f d½f²ffAûÔ ¸fZÔ ¶ffSXWX ´fbÀ°fIZÔY ´fiIYfdVf°f WXû ¨fbIYe W`ÔXÜ ³fZWXf ´fiIYfVf³f ÀfZ ´fiIYfdVf°f IYd½f°ff-Àfa¦fiWX kÀf³³ffMXf ¶fb³f°fZ WbXEl ¸fZÔ IbY»f EIY°ff»feÀf IYd½f°ffEa ÀfaIYd»f°f W`ÔXÜ ªfû Àf¨f Àf¨f ¶fû»f³fZ AüSX d»f£f³fZ IYf ÀffWXÀf IYSX°ff W`X CXÀfZ ´fc¯fÊ ³fWXeÔ, °fû IY¶feSX IYf AfadVfIY AaVf °fû IYWXf WXe ªff ÀfIY°ff W`XÜ IZY½f»f ¦fûÀ½ff¸fe ·fe A´f³fe IY±f³fe AüSX IYSX³fe ¸fZÔ IY¶feSX IYe ´fSaX´fSXf IZY ½ffWXIY W`ÔX Ü Àfa¦fiWX IYe IbYLX IYd½f°ffEa d´f°ff, ´f°³fe, ¶fZMXf AüSX ¶fZMXe IYû IZÔYýi ¸fZÔ SX£fIYSX d»f£fe ¦fBÊX W`ÔX, ´fSX BX³f IYd½f°ffAûa IYe d½fVû¿f°ff ¹fWX W`X dIY d³fªfe Àfa¶fa²fûÔ ´fSX d»f£fe ¦fBÊX ¹fZ IYd½f°ffEa Àf¸ffªf IZY Àff½fÊ·füd¸fIY ´fÃf IYû CXQ§Ð ffdMX°f IYSX°fe W`a,X BXÀfd»fE BX³f IYd½f°ffAûÔ ¸fZÔ ´fi¹fû¦f dIYE ¦f¹fZ Vf¶Q ´ffNXIY IZY ¸ff³fÀf-´fMX»f ´fSX ¦fWXSXf ´fi·ff½f LXûOÞX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f W`ÔXÜ dIYÀfe ·fe Àfa¦fiWX IYe IYü³f-Àfe IYd½f°ff dIYÀf ´ffNXIY IYû A¨LXe »f¦fZ CXÀf ´ffNXIY E½fa Àf¸feÃfIY IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff W`XÜ Àfa¦fiWX IYe ÀffSXe IYd½f°ffEa dIYÀfe ³f dIYÀfe ¶fOÞZX CXQÐQZV¹f IYû QÈd¿MX ¸fZÔ SX£fIYSX d»f£fe ¦fBÊX W`XaÜ ·ffSX°fe¹f ªfe½f³f EZÀfe dÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ ¦fbªfSX°ff W`X dIY ÀffNX ´ffSX IYSX°fZ WXe AfQ¸fe »fûIY ÀfZ ª¹ffQf ´fSX»fûIY IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfû¨f³fZ »f¦f°ff W`XÜ Àfa¦f IZY Àff±fe ²feSmX-²feSmX CXÀf Qbd³f¹ff IYû LXûOÞX³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ Af²¹ffd°¸fIY ´fÃf IZY IYBÊX IY´ffMX £fb»f ªff°fZ W`ÔXÜ Àfa¦fiWX ¸fZÔ QªfÊ IbYLX IYd½f°ffEa EZÀfZ ·ff½f-¶fû²f IYû SmX£ffadIY°f IYSX°fe W`ÔXÜ k·f¹fl Vfe¿fÊIY IYd½f°ff ¸fZÔ IYd½f ³fZ ªfe½f³f IZY õaXõX IYû ¶fOÞXe WXe dVfQÐQ°f ÀfZ CXIYZ SXf W`XÜ kd´f°ffl, kIYÀ°fcSXe ¦fa²fl, kNXWXSXe WbXBXÊ ³fQel, kAfQ¸fIYQ Àf´f³ffl, kIY³fIY»f°ffl, k½f¢°f IYf AfBX³ffl, kBÊXV½fSX IZY ³ff¸fl, kÀf³³ffMXf ¶fb³f°fZ WbXEl, kQcÀfSXe ´fSaX´fSXfl, AfdQ IYd½f°ffEa ¸f³f ´fSX ¦fWXSXf ´fi·ff½f LXûOÞX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f W`XaÜ IYd½f°ff IYe ·ff¿ff-Vü»fe ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe Ófû»f ³fWXeÔ W`XÜ LaXQ ¸fb¢°f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ WXSX IYd½f°ff ¸fZÔ ´fi½ffWX W`XÜ Àf¸f¦fi°ff ¸fZÔ ¸fc»¹ffaIY³f IYSmÔZX, °fû Àfa¦fiWX IYe IYd½f°ffAûa ¸fZÔ IY¶feSX ½ff¯fe IYe d³f·feÊIY°ff Óf»fIY°fe W`XÜ l -ªf³ffQÊ³f d¸fßf

´fdSXIiY¸ff 73

»ffd»f°¹f »fd»f°f ´fbSÀIÈY°f

»fûIYf´fÊ¯f

IYd½f°ff-´ffNX

·fbd˜ ½fe½fªfÊ IYûAf´fiZdMX½f ÀfûÀff¹fMXe, IbY»»fc ³fZ 2014 IYf kÀ½f¦feÊ¹f NXfIbYSX ½fZQSXf¸f SXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSXl ÀffdWX°¹f IZ ÃfZÂf ¸fZÔ d½fdVf¿MX ¹fû¦fQf³f IZY d»fE »ffd»f°¹f »fd»f°f IYû ´fiQf³f dIY¹ffXÜ ¹fWX ÀfaÀ±ff »f¦f·f¦f 70 ½f¿fûË ÀfZ Vff»fûôû¦f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX SXWXe W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ÀfaÀ±ff ´fid°f½f¿fÊ Vff»fûôû¦f, ÀfWXIYfdSX°ff, ÀfaÀIÈYd°f AüSX ÀffdWX°¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ CX°IÈY¿MX IYf¹fÊ IYSX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f IYSX°fe W`XÜ

OXfg. ³fSmX³Qi ¸fûWX³f IYe ³fBÊ ´fbÀ°fIY k¸faMXû IYf Ba°f¬ffSXl IYf »fûIYf´fÊ¯f ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ d±fEMXSX AüSX dRY»¸f IZY °fe³f d½fdVf¿MX ½¹fd¢°f¹fûÔ-SXfªfZ³Qi Àfaªf¹f, AfSX EÀf d½fIY»f AüSX ¸fûWX¸¸fQ AÀf»f¸f ´fSX½fZ¬f ³fZ dIY¹ffÜ ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ¸faMXûd½f¸fVfÊ IYf A³fcNXf øY´f W`, dªfÀf¸fZÔ d½fd·f³³f ·ff¿ffAûa IZY »fZJIYûÔ, IY»ffIYfSXûÔ AüSX SaX¦f IYd¸fÊ¹fûÔ ñfSXf ³fSmX³Qi ¸fûWX³f IZY Àff±f ¨füQWX ÀffÃff°IYfSX W`ÔXÜ

ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe IZY IYf¹fÊIiY¸f kAdÀ¸f°ffl ¸fZÔ A¨fÊ³ff QØff, ¸f¸f°ff dIYSX¯f AüSX ·ff¦¹f»fÃ¸fe ³fZ IYd½f°ff-´ffNX dIY¹ffÜ IY½fd¹fÂfe ¸f¸f°ff dIYSX¯f ³fZ Afªf IZY ´fdSX½fZVf AüSX ´fbSXf³fe ´fePÞXe IYe B¨LXfAûa IYû ¶f¹ff³f IYSX°fe IYd½f°ffEa Àfb³ffBÊaÜ ·ff¦¹f»fÃ¸fe IYe IYd½f°ffAûa IZY Vfe¿fÊIY SXeIY³ÀMÑX¢Vf³f, »f`MX Q ´feÀf Afg»f ASXfCaXOX, VffBd³fa¦f ÀMXfÀfÊ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ EIY dWaXQe IYd½f°ff ·fe ´fPÞXe dªfÀfIYf Vfe¿fÊIY ±ff-Qe½ffSX IYf AfB³ffÜ

Àfa¦fû¿NXe

Vff¹fSX CXQ¹f ´fi°ff´f dÀfaWX IZY ªf³¸fdQ³f ´fSX Af¹fûdªf°f Àfa¦fû¿NXe ¸fZÔ CØfS ´fiýZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe Ad£f»fZVf ¹ffýU ³fZ IYWf dIY ÀffdW°¹f AüSX ÀfÔ¦fe°f Àf¸ffþ IYfZ þfZOÞ³fZ IYf IYf¸f IYS°fZ W`ÔÜ CX³WXûÔ³fZZ IYWXf dIY Vff¹fSX Cý¹f ´fi°ff´f dÀfaW ³fZ A´f³fZ »fZ£f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸ffþUfýe dU¨ffS²ffSf IYfZ ¶fPÞf¹ff W`XÜ CX³fIZY ½¹fd¢°f°U EUÔ IÈYd°f°U ÀfZ W¸f Àf·fe ³fZ ¶fWb°f IbYL Àfe£ff W`Ü Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ A³fc´f þ»ffZMf ³fZ A´f³fe ×¦f¬f»fûÔ ÀfZ ßfû°ffAûa IYû ¸faÂf ¸fb¦²f IYSX dQ¹ffÜ

IÈYd°f¹fûÔ ´fSX ³fÈ°¹f

S½fe³ýi-³fþ÷Y»f ÀffZÀffBMe SfCSIZY»ff IZY Ufd¿fÊIYfZ°ÀfU ¸fZÔ IY»ffIYfSfZÔ ³fZ dUVUIYdU S½fe³ýi³ff±f M`¦ffZS AüSX dUýifZWe IYdU IYfªfe ³fþ÷Y»f BÀ»ff¸f IYe IÈYd°f¹ffZÔ ´fS Af²ffdS°f ³fÈ°¹f, 17 A¦fÀ°f IYû ·ffS°fe¹f C¨¨ff¹ffZ¦f »faQ³f ¸fZÔ dW³ýe- ¦fe°f U Àfa¦fe°f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ Àf¸ffSfZW IYf CQÊc ¸fbVff¹fSZ IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf Af¹fûªf³f CýÐ§ffM³f Ad°fd±f A»fIYf ¨ffaý ³fZ dIY¹ffÜ ¸fZÔ C´f-C¨¨ff¹fb¢°f Ofg. UeSZ³ýi ´ffg»f, EÀf. EÀf. dÀfðb, ÀfbdÀ¸f°ff ³ffÀIYS ³fZ EÀffZ V¹ff¸f»ff ÀfbÔýSfZ, ¸ff²fbSe ´fie°f¸f »ff»f, d¶f³ffZý IbY¸ffS, S×RY°f Vf¸fe¸f, ¨f¸f³f»ff»f, ¨fMþeÊ ³fZ ¶ffýfZ»f ¸fZ§fZ ¸ffýfZ»f ¶ffþZ, ¸fe³ffÃfe ÀffZW³f SfWe, °fZþZ³ýi Vf¸ffÊ, Sf¸f Vf¸ffÊ ¸fe°f, Aþ¹f ýfÀf¦fb´°ff ³fZ dS¸fdÓf¸f §ff³ff §ff³ffSZ, Vfa´ff ´ff»f dÂf´ffNe, C¿ffSfþZ Àf¢ÀfZ³ff, dý½¹ff ¸ff±fbS, IYdU°ff ³fZ ¶ffý»f ¶ffþZE EIY°ffSf °f±ff ´ff¦ffZ»f WUfSZ Uf¨fIY³fUe, þ¹f U¸ffÊ Afdý Vffd¸f»f Vffd¸f»f ±fZÜ ¶ffýfZ»f dý³fZ ¦fe°f ´fiÀ°fb°f dIY¹fZÜ Àfa¨ff»f³f Ofg. ´fýÐ¸fZVf ¦fb´°f ³fZ dIY¹ffÜ ´fiÀ°fbd°f: ¸fªfeQ AWX¸fQ/d½f³f¹f Óff /´fcªff Vf¸ffÊ

¸fbVff¹fSf Af¹ffZdªf°f

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

74 ¦f`ªfZMÐXÀf

ÀfZ»IYfg³f I`Y¸´fÀf d¸f³fe 350

ÀfZ»IYfg³f ¸ffZ¶ffB»Àf ³fZ Wf»f We ¸fZÔ EaOÑfg¹fO dIYMI`YM Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fS IYf¸f IYS³fZ Uf»ff EIY ³f¹ff À¸ffMÊRYfZ³f I`Y¸´fÀf d¸f³fe E-350 IYû »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü ¹fW ObA»f IYfZS ´fifZÀfZZÀfS ÀfZ »f`Àf W`Ü BÀf¸fZÔ 3.5 Ba¨f IYf ÀIi e³f W`Ü BÀf¸fZÔ ´feLZX IYe °fSXRY 3.2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf I`Y¸fSXf W`X, ªf¶fdIY 0.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYMX I`Y¸fSXf W`XÜ BÀf¸fZÔ 3ªfe, ½ffBÊ-RYfBÊ AfdQ IYe ·fe Àfbd½f²ff W`XÜ 1500 E¸fEE¨f IYe ¶f`MXSXe ½ff»fZ BÀf RYû³f IYe IYe¸f°f 3,799 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

BaMZ¢Àf IYf ³f¹ff À¸ffMÊRYfZ³f

WXf»f WXe ¸fZÔ »ffUf ³fZ AfBdSÀf-360 »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü BÀfIYe Àf¶fÀfZ JfÀf ¶ff°f ¹fW W` dIY BÀf¸fZÔ RiaYM ÀffBO ¸fZÔ O¶f»f À´feIYS W`Ü ¹fW EIY ObA»f dÀf¸f RYfZ³f W`, þfZ 1 ¦fe¦ffWMÊÐþ ObA»f IYfZS ´fifgÀfZÀfS ÀfZ ¨f»f°ff W`Ü þZ»fe ¶fe³f Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ½ff»fZ BÀf RYfZ³f ¸fZÔ 3.5 Ba¨f IYe ÀIi e³f »f¦fe W`Ü ¹fW þ»ý We ¶ffþfS ¸fZÔ C´f»f¶²f WfZ¦ffÜ

AfZ´´ffZ IYf E³f-1 d¸f³fe RYfZ³f

BaMZ¢Àf ³fZ EIY ¶ffS dRYS A´f³fe E¢Uf ÀfeSeþ IYfZ ¶fPÞf°fZ WbE EIY ³f¹ff À¸ffMÊRYfZ³f BaMZ¢Àf E¢Uf ÀMfB»f ´fifZ »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü 4.5 Ba¨f IZY dOÀ´»fZ Uf»fZ BÀf À¸ffMÊRYfZ³f ¸fZÔ EaOÑf¹fO IYf dIYMI`YM Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f W`Ü 8 ªfe¶fe IYe BaMXSX³f»f ¸fZ¸fûSXe ½ff»fZ BÀf À¸ffMÊXRYû³f ¸fZÔ 1800 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe ¸ff`þcý W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 6,990 ÷Y´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`Ü

¨ffB³feþ IaY´f³fe AfZ´´ffZ ³fZ ·ffS°f ¸fZÔ E³f-1 d¸f³fe RYfZ³f »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ ¸fcUZ¶f»f I`Y¸fSf W` dþÀfZ RiaYM I`Y¸fSZ IYe °fSW ·fe ´fi¹fû¦f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf¸fZÔ 5 Ba¨f IYe ÀIiYe³f »f¦fe W`XÜ 16 ªfe¶fe IYe BaMXSX³f»f ¸fZ¸fûSXe ½ff»fZ BÀf RYû³f IYe ´fifZÀfZdÀfa¦f À´feO ¶fWb°f We Vff³fýfS W`Ü WXf»ffadIY ¸fZ¸fûSXe IYû ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE EÀfOXe ¸fZ¸fûSXe Àf´fûMÊX ³fWXeÔ W`XÜ AfZ´´ffZ E³f1 d¸f³fe 4þe ³fZMUIÊY ´fS ·fe IYf¸f IYS°ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 26,990 ÷ ´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`Ü

½WfgMÐÀfEm´f/RZYÀf¶fbIY IZY þdSE ¸f³fe MÑfÔÀfRYS A¶f Af´f A´f³fZ-A´f³fZ À¸ffMÊRYfZ³f ´fS Afg¢Àfeþ³f ¸ffZ¶ffB»f Ufg»fZM Em´f IZY Àff±f RZYÀf¶fbIY, dMÐUMS Af`S ½WfgMÐÀfEm´f IZY þdSE ·fe ÷ ´f¹fZ IYf »fZ³f-ýZ³f IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀf ¸ffZ¶ffB»f Ufg»fZM ÀfZ RYfZ³f Af`S d¶fþ»fe d¶f»f IYf ·fe ´fZ¸fZÔM IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ Afg¢Àfeþ³f Ufg»fZM Em´f EaOÑfg¹fO Af`S AfBÊAfZEÀf ¹fcþÀfÊ IZY d»fE ¸fbμ°f C´f»f¶²f W`Ü

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

ýfZ À´feIYS Uf»ff À¸ffMÊRYfZ³f

QZ£f °f¸ffVff 75 ÀfZÔÀfSX ¶fûOÊ ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IYf ¸ff¸f»ff dIaYd¨f°f ¨füÔIYf³fZ ½ff»ff W`XÜ Afd£fSX °fZªf-°fSXfÊSX AüSX ´fi¦fd°fVfe»f Àfû¨f IZY dRY»¸fIYfSX EIY ·fi¿MX Ad²fIYfSXe IZY Àff¸f³fZ §fbMX³fZ ¢¹fûÔ MZXIY QZ°fZ ±û?

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX ¸fZÔ ·fiáf¨ffS

Àfe¶feAfBÊ ³fZ dþÀf AÔýf¬f ÀfZ dRY»¸f ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSe Ad²fIYfSe IYfZ ·fiáf¨ffS IZY AfSfZ´f ¸fZÔ ´fIYOÞf W`, CÀf³fZ EIY ¶ffS dRYS W¸ffSZ ¹fWfa dRY»¸fe ýbd³f¹ff IZY S¨f³ff°¸fIY°ff ÀfZ þbOZÞ »ffZ¦ffZÔ IYe IYdN³ffB¹ffZÔ IYfZ Cþf¦fS IYS³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`Ü ÀfUf»f ¹fW W` dIY EIY EmÀff ½¹fd¢°f, þfZ ·ffS°fe¹f SZ»fUZ ÀfZ Àfa¶fÔd²f°f WfZ, CÀfIYf dRY»¸ffZÔ IYfZ ÀfdMÊdRYIZYM ýZ³fZ Uf»fe ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ ¢¹ff IYf¸f WfZ ÀfIY°ff W`? EmÀff »f¦f°ff W` dIY d´fL»fe ÀfSIYfS ¸fZÔ, dþÀfIYf þfZ ¸f³f ¸fZÔ Af SWf ±ff, UW ½fWXe IYS³fZ ¸fZÔ »f¦ff ±ffÜ dRY»¸f ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSe Ad²fIYfSe SfIZYVf IbY¸ffS ·ffS°fe¹f SZ»fUZ IZY 1997 ¶f`¨f IZY ARYÀfS W`ÔÜ B³WZÔ ³fUÔ¶fS 2013 ¸fZÔ ´fÔIYþf NfIbYS IZY þf³fZ IZY ¶ffý ¹fW dªf¸¸fZýfSe Àff`Ô´fe ¦fBÊ ±feÜ ÀffZ¨ff þf ÀfIY°ff W` dIY BÀf þ¦fW IZY d»fE dIY°f³fZ ¶fOÞZX-¶fOZÞ Af`S I`YÀfZ-I`YÀfZ ³ff¸ffZÔ IYfZ M¢IYS ýZ³fZ IZY ¶ffý UW BÀf U¿fÊ þ³fUSe ¸fZÔ A´f³ff IYf¸f ÀfÔ·ff»f ´ffE WfZÔ¦fZÜ ÀfSIYfS A¶f C³fIZY ´fý ¦fiW¯f IZY ¶ffý þfSe WbE Àf·fe ÀfdMÊdRYIZYM IYe þfÔ¨f ¸fZÔ »f¦fe W`Ü B³fIZY ´ffÀf 30 ÀfZ Ad²fIY IYe¸f°fe §fdOÞ¹ffa ¶fSf¸fý WbBÊ W`Ô, þfZ ¹fW BVffSf IYS°fe W`Ô dIY IYfZBÊ ·fe dRY»¸f dS»feªf WXû³fZ ÀfZ ´fW»fZ C³fIYe W±fZd»f¹ffa ¦f¸fÊ dIYE ¶f¦f`S ³fWeÔ d³fIY»f ´ff°fe WfZa¦feÜ ´fiV³f ¹fW CN°ff W` dIY Afd£fS W¸ffSZ ýZVf ¸fZÔ ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX IYe EmÀfe ¢¹ff Af½fV¹fIY°ff W`, þ¶fdIY ¸fedO¹ff ÀfZ þbOZÞ Ad²fIY°fS ÀfÔÀ±ff³ffZÔ IYfZ ÀU¹fÔ ÀfZÔÀfS IYf Ad²fIYfS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ¸fedOX¹ff ÀU¹fÔ We A´f³fZ AÔýS ÓffÔIY IYS A´f³fe IYd¸f¹ffZÔ IYfZ AfÔIY³fZ IYfZ ÀU°fÔÂf W`, °fû dRYS dRY»¸f CôfZ¦f IYfZ EmÀff IYS³fZ IYf Ad²fIYfS ¢¹ffZÔ ³fWeÔ W`Ü U`ÀfZ ·fe ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX IYfZ IYfZBÊ CÀf Àf¸f¹f ´fcL°ff ·fe ³fWeÔ W`, þ¶f dRY»¸f ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX ÀfZ ´ffÀf WfZ³fZ IZY ¶ffý ·fe dIYÀfe Sfþ³fed°fIY ¹ff ²ffd¸fÊIY dU¨ffS²ffSf IZY dUSfZ²f IZY IYfS¯f dÀf³fZ¸ff Wfg»f ÀfZ C°ffS ýe þf°fe W`Ü þ¶f WS dRY»¸f IYfZ ¸fÔ¬fcSe ýZ³fZ IYf SZM IYfOÊX ¸ff`þcý WfZ, °ffZ dRYS dRY»¸f ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX IYe IYf¹fÊVf`»fe Af`S BÀfIYe ¬føYS°f ´fS ÀfUf»f °ffZ CN°fZ We W`ÔÜ dRY»¸f ¶f³ff³fZ Uf»fZ AÔ°f °fIY dRY»¸f IZY Àff±f þbOZÞ SW°fZ W`ÔÜ dRYS Àf¸f¹f IY¸f WfZ³fZ ´fS dSVU°f õfSf A´f³fe dRY»¸ffZÔ IYfZ ´ffÀf IYSUf³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ BÀfÀfZ ·fiáf¨ffS R`Y»f°ff W`Ü »fZdIY³f ÀfUf»f ¹fW W` dIY ¢¹ff UW Af´f ´fS ¶fÔýcIY °ff³f IYS dSVU°f »fZ³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcS IYS°fZ W`Ô? ýSAÀf»f, dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ dRY»¸f Uf»ffZÔ IYe ¦ffPÞe IY¸ffBÊ »f¦fe WXû°fe W`Ü EIY-EIY dý³f IYe ýZSe ·fe ´fifZOëcÀfSfZÔ IYfZ ·ffSe ´fOÞ°fe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ UW WS ´fiIYfS IYe ¸ffÔ¦f IZY Af¦fZ ÓfbIY þf°fZ W`ÔÜ BÀf ´fiIYfS SfIZYVf IbY¸ffS þ`ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYe ¨ffaQe WfZ þf°fe W`XÜ dRY»¸f CôfZ¦f ¸fZÔ ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX IZY ÀfeBÊAfZ IZY ·fiáf¨ffS IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fIYOZÞ þf³fZ ´fS JbVfe QVffÊ¹fe þf SWe W`Ü »fZdIY³f ÀfSIYfS IYfZ ÀffZ¨f³ff WfZ¦ff dIY ¢¹ff ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX IYf IYfZBÊ ´fi·ffU W¸ffSe dRY»¸ffZÔ ´fS WfZ SWf W`X? ¢¹ff BÀfIYe AfUV¹fIY°ff W`? A¦fS W` ·fe, °ffZ ¢¹ff BÀf¸fZÔ IZYU»f dRY»¸fe ýbd³f¹ff ÀfZ þbOZÞ »ffZ¦ffZÔ IYfZ We S£ff þf³ff Cd¨f°f ³fWeÔ SWZ¦ff, d¶f»IbY»f CÀfe ´fiIYfS þ`ÀfZ Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»ffZÔ IZY d»fE E³f¶feE W` ¹ff ´fiZÀf ´fdS¿fý W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSZÔýi ¸ffZýe ³fZ ÀU°fÔÂf°ff dýUÀf IZY A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ ·fiáf¨ffS IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ±ffÜ CÀfIZY ¶ffý EIY ¶fOÞe ¸fL»fe IZY BÀf ´fiIYfS RaYÀf þf³fZ ÀfZ ¹fW C¸¸feý þ¦fe W` dIY ¸fedO¹ff ÀfZ þbOZÞ IbYL Af`S ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ÀfZ ·fe þ»ý We ¦fÔQ¦fe ÀffRYYWfZ¦feÜ l

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

76 ²f¸fÊ-QVfÊ³f

Äff³f, QVfÊ³f AüSX ¨fdSXÂf ÀfZ WXe Àf¸¹fIY ¶fQ»ff½f

´fdSX½f°fÊ³f ´fiIÈYd°f IYf d³f¹f¸f W`XÜ ´fid°f Ãf¯f, ´fid°f ´f»f, QÈV¹f-AQÈV¹f øY´f ¸fZÔ ´fiIÈYd°f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe ´fidIiY¹ff ªffSXe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f ÀfZ OXSX³ff ¢¹ff?

OXf. dSX£f¶f ¨f³Q ªf`³f ¸ff³f½f WXe ³fWXeÔ, ´fi°¹fZIY ªfe½ff°¸ff ¸fZÔ ªf³¸f ÀfZ WXe, VfSXeSX ¸fZÔ WXSX Ãf¯f ¶fQ»ff½f VfbøY WXû ªff°ff W`X AüSX d³fSX³°fSX ¸fÈ°¹fb´f¹fË°f ¨f»f°ff W`XÜ d³fSX³°fSX ´fdSX½f°fÊ³f °fû ¸f³f, dQ¸ff¦f, dQ»f AüSX Af°¸ff IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe WXû°ff SXWX°ff W`XÜ dªfÀf Ãf¯f ¶fQ»ff½f ¶faQ WbXAf, °fû ªfe½f³f ·fe £f°¸fÜ ¨fZ°f³ff ¶faQÜ dVfVfb A½fÀ±ff ÀfZ VfSXeSX ¸fZÔ ½fÈdðX WXû³ff, §fbMX³fûÔ IZY ¶f»f ¨f»f³ff, £fOÞXf WXû³ff, QüOÞX³ff, ¶fû»f³ff, Àf¸fÓf, ´fIYOÞX³ff, ¶ff»¹fIYf»f ÀfZ dIYVfûSX A½fÀ±ff AfdQÜ BXÀfe °fSXWX d½fd·f³³f A½fÀ±ffEa ªfe½f³f ¹ffÂff IYe Àf¸ffd~ °fIY ¶fQ»ff½f IYe ¶fQü»f°f WXe WXû°fe W`XaÜ VffSXedSXIY ´fdSX½f°fÊ³f ÀfZ ·fe Ad²fIY ¦fd°f ¸f³f ´fdSX½f°fÊ³f IYe W`XÜ WX½ff, d¶fªf»fe, ²½fd³f ÀfZ ·fe Ad²fIY À´feOX WXû°fe W`X ¸f³f IZY ´fdSX½f°fÊ³f IYe, ·ff½f ´fdSX½f°fÊ³f IYe, dQ¸ff¦f ¸fZÔ d½f¨ffSXûÔ IZY ¶fQ»ff½f IYeÜ ªfe½f Af°¸ff WXe ³fWXeÔ, ¨fZ°f³°ff WXe ³fWXeÔ, ªfOÞX ´fQf±fûË ¸fZÔ ·fe d³fSX³°fSX ´fdSX½f°fÊ³f WXû°ff W`XÜ ¹fWX ³fV½fSX VfSXeSX d¸fMÐXMXe ÀfZ ¶f³ffÜ ´fa¨f·fc°fûÔ ÀfZ

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

¶f³f°ff W`X AüSX ´fa¨f·fc°fûÔ ¸fZÔ d¸fMÐXMXe ¸fZÔ d¸f»f ªff°ff W`XÜ BXÀfd»fE IYWX°fZ W`ÔX k¸ffMXe IYWZX IbY¸WXfSX ÀfZ °fca ¢¹ff SXüÔQZÔ ¸fû¹f, BXIY dQ³f EZÀff Af¹fZ¦ff ¸f`Ô SXüÔQca¦fe °fûÔ¹flÜ °ff°´f¹fÊ ¹fWX W`X dIY ªfû ¹fWX VfSXeSX W`X ½fWX d¸fMÐXMXe ¸fZÔ ¶fQ»f ªff¹fZ¦ff, d¸fMÐXMXe dªfÀf ´fSX WX¸f £fOÞZX W`ÔX, SXüÔQ°fZ W`ÔX, ½fWXe d¸fMÐXMXe £û°f ¸fZÔ A³ffªf IYf øY´f ´fif~ IYSX ¸ff³f½f IYf ½fe¹fÊ ¶f³f°fe W`X, ½fe¹fÊ ÀfZ kªfe½f CX°´fdØfl WXûIYSX ¸f³fb¿¹f øY´f »fZ°fe W`XÜ A°f: ´fdSX½f°fÊ³f EIY À½ff·ffd½fIY, ´fifIÈYd°fIY, ³fZ¨fbSX»f dIiY¹ff W`XÜ BXÀfZ IYûBÊX ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfZ ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ ´fWX¨ff³f³ff Ad°f IYdNX³f WXe W`XÜ Äff³f, d½fÄff³f, ´fiÄff, Vfû²f, °f³Âf AfdQ ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ ¸f³fb¿¹f Àfa·ffd½f°f ¶fQ»ff½f IYû ÀfcÃ¸f°f¸f ¶ffSXedIY¹fûÔ ÀfZ ´fWX¨ff³f³fZ, Ad¦fi¸f ªff³fIYfdSX¹ffa »fZ³fZ ¸fZÔ ¶fWbX°f IbYLX ÀfÃf¸f WXû ÀfIYf W`XÜ Àfa·ffd½f°f ¶fQ»ff½f IYf ´fc½ffÊ·ff½f, ´fc½ffÊ³fb¸ff³f IYSX³fZ E½fa SXWXÀ¹f £fû»f³fZ AüSX IYSmX¢MX A³fb¸ff³f IYSX³fZ »f¦fZÜ ÀfdQ¹fûÔ IZY Äff³f AªfÊ³f ÀfZ ¹fWX Àfa·f½f WbXAfÜ Àfa·ffd½f°f ¶fQ»ff½f IYe ¦f¯f³ff IYSX³fZ AüSX ¦f¯f³ff RYf¸fcÊ»fZ d³fSX³°fSX Afd½f¿IYfdSX°f WXû SXWZX W`ÔXÜ A¯fb, ´fSX¸ff¯fb, ³¹fcMÑXû³f, ªfe½f, ¦fûOX ´ffMXeÊIY»f, ¦fd¯f°f IYe A¶fcÓf ±fûSX¸f AfdQ £fûªf ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`XaÜ ·ffSX°f IZY FYd¿f, ¸fbd³f, Af¨ff¹fÊ, ½f`Äffd³fIYûÔ IYf BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ´fif¨fe³f ½f`dQIY IYf»f E½fa ½f°fÊ¸ff³f IYf»f Qû³fûÔ ¸fZÔ Ad°f d½fdVf¿MX ·fcd¸fIYf SXWXe W`XÜ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IZY Vfû²f IYf¹fûË ¸fZÔ AüSX Ad²fIY ÀfWX·ffd¦f°ff ·ffSX°f IYe WXû¦feÜ Àf¸f¹f ¶fOÞXf ¶f»f½ff³fÜ Àf¸f¹f IZY Àff±f ÀfaÀIYfSX, ¨fdSXÂf, ½¹f½fWXfSX, ³fed°f, SXed°f-dSX½ffªf,

Àf·¹f°ff IYf ´fiIYfSX, ªfe½f³fVü»fe Àf¶f ¶fQ»f°fZ W`ÔXÜ A³fZIY ¶ffSX ½¹fdöY IYû ´f°ff ·fe ³fWXeÔ ¨f»f°ff W`X AüSX ¶fQ»ff½f Af ªff°ff W`XÜ kASmX ´f°ff WXe ³fWXeÔ »f¦ff AüSX EIYQ¸f ÀfZ EZÀff WXû ¦f¹ff...l EZÀfZ ½ff¢¹f A¢ÀfSX WX¸f ¶fû»f°fZ W`ÔXÜ Àfb³f°fZ W`ÔXÜ k¶fQ»ff½fl VffV½f°f d³f¹f¸f WXû³fZ ´fSX ·fe d¶fSX»fZ Äff³fe WXe ÀfWXªf°ff ÀfZ ¶fQ»ff½f À½feIYfSX IYSX »fZ°fZ, ªff³f »fZ°fZ W`ÔXÜ WX¸f »fû¦f Ad²fIY°fSX dLX´fZ WbXE ·f¹f ÀfZ k¨fZÔªfl ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe ¨fZ¿MXf IYSX°fZ W`ÔXÜ ªfû W`X ½fWXe NeIY W`X, ¶fQ»ff½f ÀfZ ´f°ff ³fWXeÔ ¢¹ff ³fbIYÀff³f WXû ªff¹fZ¦ff? OXSX°fZ W`ÔXÜ °f`SX³fZ IZY d»fE IcYQ³ff WXe ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ, °f`SmÔX¦fZ I` ÀfZ?

77 OXSX IZY Af¦fZ ªfe°f W`XÜ ÀfRY»f°ff IZY d»fE ¶fQ»ff½f IYe dIiY¹ff ÀfZ OXSX IYû ·f¦ff³ff WXû¦ffÜ ¶fQ»ff½f ÀfWXe dQVff ¸fZÔ A´fZdÃf°f °fSXeIZY ÀfZ WXû EZÀff Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ff WXe WXû¦ffÜ ¶fQ»ff½f Ad²fIY°fSX A¨LZX A¦f»fZ ´fOÞXf½f IZY d»fE VfbøY WXû°ff W`XÜ WX¸fZÔ OXSX³fZ IZY ¶fªff¹f ¨fZÔªf IZY d»fE ¹fûªf³ff¶fðX ßf¸f, ¶fbdðX ´fi¹fû¦f IYSXIZY CXÀfZ ÀfRY»f°ff IYe AûSX »fZ ªff³ff ¨ffdWXEÜ ´fdSX½f°fÊ³f IYû ·ffa´fIYSX Àf¸f¹ff³fbÀffSX EZOX´MZXVf³f IYSX »fZ³ff, IYSX ´ff³ff WXe ÀfRY»f°ff W`X, AüSX ³fWXeÔ IYSX ´ff³ff AÀfRY»f°ffÜ ¹fWXfa Ad²fIY°fSX Af´f ½¹ff´ffSXe AüSX ´fiûRZYVf³f»f W`XaÜ ¸ffIZÊYMX AüSX ½ff°ff½fSX¯f IYû ÀfWXe ·ffa´fIYSX, ÀfWXe A³fb¸ff³f IYSX Af´f ÀfWXe IYQ¸f CXNXfIYSX RYf¹fQf »ff·f ´ff ÀfIY°fZ W`ÔX ¹ff ³fbIYÀff³f ·fe ´f»»fZ ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ WX¸ffSmX AfÀf-´ffÀf WXû³fZ ½ff»fZ ¶fQ»ff½fûÔ IYf A³fb¸ff³f »f¦ff³ff, A´f³fZ À½f¹fa E½fa A´f³fZ dIiY¹ff-IY»ff´fûÔ ¸fZÔ ¹fû¦¹f ¶fQ»ff½f IYSX ¶fQ»f°fe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYf A³fbIcY»f ¶f³ff³ff WXe ¸f`³fZªf¸fZÔMX AüSX ´fiûRZYVf³f»f WXe ³fWXeÔ, Àff²ffSX¯f dIYÀff³f, ¸fªfQcSX, VffÀfIY, ´fiVffÀfIY Àf¶fIYf ÀfRY»f°ff IZY d»fE ªføYSXe W`XÜ ¸füIZY IYf RYf¹fQf CXNXf³ff, Aû´fSX¨¹fcd³fMXe IYû I` Vf IYSX³ff, BXÀfe IYû IYWX°fZ W`ÔXÜ

ªf`³f VffÀÂfûÔ ¸fZÔ Qbd³f¹ff IZY Àf·fe QVfÊ³f, ²f¸fÊ, Àfû¨f, ¸fZÔ ªf`³f-QVfÊ³f A°¹f³°f ´fifIÈYd°fIY, ½f`Äffd³fIY AüSX ÀfWXe (Àf°¹f) W`XÜ ¨fZÔªf IYe ´fidIiY¹ff IYû ´fdSX·ffd¿f°f A°¹f³°f ¶ffSXeIYe ÀfZ dIY¹ff W`X, Vff¹fQ WXe dIYÀfe A³¹f QVfÊ³f IZY BXÀf ´fWX»fc ´fSX ªf`³f-QVfÊ³f ÀfZ ¶fSXf¶fSXe IYSX ÀfIZYÜ ´fi·fb ¸fWXf½feSX ³fZ BXÀfed»fE dVf¿¹fûÔ IYû, ¸fb¸fbÃfûÔ, Àfa¹f¸fe E½fa ¦fÈWXÀ±fûÔ IYû ·fe IYWXf kÃf¯f ·fSX ·fe ´fi¸ffQ ³f IYSûX, ªf`Àfe ·ff½f³ff ½f`Àff IYSXûÜl ¶fQ»f°fZ ¸f³f IZY ·ff½f ´fSX BaX°fªffSX ³f IYSX³ffÜ A¨LXf CXd¨f°f Vfb·f IYf¹fÊ °fbSaX°f VfbøY IYSmÔX, ¨ffWZX ½fWX ¸fûÃf IYe IYf¸f³ff WXû, Àfa¹f¸f IYe ·ff½f³ff WXû, ´fb¯¹f IYf¹fÊ, °f´f, °¹ff¦f, Vfb·f IYf¹fÊ IYe ¶ff°f WXûÜ Vfb·f IYf¹fÊ ¸fZÔ QZSX ³f IYSmÔX, ¶fQ»ff½f IYû Af¸faÂf¯f QZÔÜ OXSmX ³fWXeÔÜ AVfb·f ·ff½f³ff, AVfb·f ´ff´f ½fÈdðX IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ ßfZ¹f°ff W`XÜ ´fiÄff ÀfaÀIYfSX AVfb·f ·ff½f E½fa AVfb·f IYf¹fÊ ¸fZÔ SXûIY »f¦ff°fZ W`ÔXÜ ªf`³f ²f¸fÊ-QVfÊ³f ¨fZÔZªf IYû À½feIYfSX°fZ WbXE QZVf, IYf»f, ýi½¹f, ÃûÂf, ·ff½f IZY A³fbøY´f ´fiÄff ªfd³f°f d½f½fZIY ÀfZ IYSX³fZ ¹fû¦¹f AüSX ³f IYSX³fZ ¹fû¦¹f ¶ff°fûÔ IYf ·ûQ IYSmÔX, QZ¹f, WZX¹f, CX´ffQZ¹f AfdQÜ BXÀfed»fE ´fi·fb ¸fWXf½feSX ³fZ IYWXf kd½f½fZIY WXe ²f¸fÊ W`XÜl d½f½fZIY ÀfZ Àf°¹f IYe £fûªf WXe ²f¸fÊ W`XÜ Àf°¹f ¸fc»f ²f¸fÊ °f°½f W`XÜ d½f½fZIY CXÀfZ £fûªf³fZ IYf Àf²ff³fÜ A°f: d¶f³ff d½f½fZIY ²f¸fÊ ³fWXeÔÜ Àf¸¹fIY d½f½fZIY IZY d»fE Äff³f-´fiÄff ¨ffdWX¹fZÜ BXÀfd»fE Àf¸¹fIY Äff³f, Àf¸¹fIY QVfÊ³f, Àf¸¹fIY

¨fdSXÂf IYû Àf¸¹fIY ¶fQ»ff½f IYf SXfÀ°ff ´fiVfÀ°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊXÜ BXÀfed»fE ªf`³f ²f¸fÊ ¸fZÔ ²f¸fÊ IYf ´fi½fZVf Äff³f AªfÊ³f ÀfZ WXe WXû°ff W`X, IYSXf¹ff ªff°ff W`XÜ d¶f³ff Äff³f ²f¸fÊ ³fWXeÔ, Àff²f³ff ·fe ³fWXeÔ, ¸fbdöY ·fe ³fWXeÔÜ ªf`³f ²f¸fÊ ¸fZÔ Aa²f·fdöY IYû IYûBÊX À±ff³f ³fWXeÔÜ øYdPÞX½ffdQ°ff IYf ·fe IYûBÊX À±ff³f ³fWXeÔÜ ½¹fdöY ´fcªff ³fWXeÔÜ ¦fb¯f ´fcªff IYf ¸fWX°½f W`XÜ WX¸f ªf`³f ßff½fIY, ßffd½fIYf¹fZÔ ´fb¯¹fVff»fe W`Xa dIY WX¸ffSXf ²f¸fÊ BXÀf °fSXWX IZY d½fV»fZ¿f¯f ÀfZ ÀfWXe, Àf°¹f ²f¸fÊ W`XÜ ¶fQ»ff½f ¨fZÔªf, EZOX´MZXVf³f À½ff·ffd½fIY ´fifIÈYd°fIY dIiY¹ff W`XÜ BX³fÀfZ OXSmX ³fWXeÔ, BX³WZÔX A´f³fZ »fÃ¹fûÔ IZY A³fbøY´f Äff³f, ´fiÄff, d½f½fZIY ÀfZ ´fdSX¿IÈY°f IYSmÔX, Àf`MX IYSmÔXÜ Àf¸¹fIY ¶fQ»ff½f ÀfZ WXe ªfe½f³f AüSX ªfe½f³fZ°fSX IY»¹ff¯f Àfa·f½f W`XÜ Àf¸¹fIY Äff³f ÀfZ WXe ¨fZÔªf IYe Af½fV¹fIY°ff, CXÀfIYe A½f²ffSX¯ff, CXÀfIYe ½ffadLX°ff ¹ff A½ffadLX°ff IYSX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff, ¶fQ»ff½f ´fidIiY¹ff °f¹f WXû°fe W`XÜ °f¹f IYSX³fZ IYe IYÀfüMXe, ´f`¸ff³ff, ¸ff´fQaOX, Àf¸¹fIY QVfÊ³f, Àfû¨f, ´fiÄff AüSX d½f½fZIY ÀfZ WXû°ff W`XÜ ¶fQ»ff½f IYe ½¹ff½fWXfdSXIY°ff Àf¸¹fIY ¨fdSXÂf ÀfZ WXe WXû°fe W`X, CXÀfe ÀfZ ¸f¹ffÊdQ°f SXWX°fe W`X AüSX CXÀfe ÀfZ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ´fb³f: ÀfaVfûd²f°f ´fdSX»fdÃf°f WXû°fe W`X AüSX A¦f»fZ ¶fQ»ff½f IYe ·fcd¸fIYf ½¹f½fWXfSX IZY ¶fQ»ff½f IZY ÀfcÂf ÀfZ WXe WXû°fe W`XÜ l

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

78 Q£f»f

Àf¸fbQf¹f IYe ·ff½f³ffAûÔ IYe Ad·f½¹fd¢°f IZY ³ff¸f ´fSX Af°faIY IYû ¸fdWX¸ff¸fadOX°f IYSX³fZ IYe BXªffªf°f QZ³ff §ff°fIY WXû ÀfIY°ff W`XÜ kIYü¸f QZ WXeSmXl ªf`Àfe dRY»¸fûÔ ´fS SXûIY »f¦f³fe WXe ¨ffdWXEÜ

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

01 ÀfZ 15 dÀf°fa¶fSX 2014

Af°faIY IYf ¸fdWX¸ff¸faOX³f

´faªff¶fe dRY»¸f kIYü¸f QZ WXeSmXl IZY ·ffSX°f ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ SXûIY °fû »f¦ff Qe W`X, »fZdIY³f dU½ffQ A·fe ±f¸ff ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX dRY»¸f 22 A¦fÀ°f IYû dSX»feªf WXû³fZ½ff»fe ±feÜ ½f`ÀfZ ¹fWX dRY»¸f ¹fcSXû´f, A¸fZdSXIYf AüSX IY³ffOXf ¸fZÔ ´fWX»fZ WXe dSX»feªf WXû ¨fbIYe W`XÜ dRY»¸f IYf dUSXû²f IYSX³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ ¹fca °fû IYfa¦fiZÀf WXe Ad¦fi¸f ´fad¢°f ¸fZÔ W`X, ªfû À½ff·ffdUIY WXe W`X, ¢¹fûÔdIY BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe À½f¦feÊ¹f BadQSXf ¦ffa²fe IZY WX°¹ffSXûÔ IYû ¸fdW¸ff¸fadOX°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ »fZdIY³f BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ W`X dIY BÀf dRY»¸f IZY ´fiQVfÊ³f ´fSX A³¹f »fû¦fûÔ IYû EZ°fSXfªf ³fWXeÔ W`XÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY QZVf IYe d¨fa°ff IYSX³fZ ½ff»fZ Àf·fe »fû¦f BÀf dRY»¸f IZY ´fiQVfÊ³f ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY dW¸ff¹f°fe W`ÔXÜ d´fLX»fZ IbYLX ½f¿fûË ÀfZ ´faªff¶f ¸fZÔ dÀfJ CX¦fi½ffdQ¹fûÔ IYf ¸fdW¸ff¸faOX³f IYSX³fZ ½ff»fe dRY»¸fZÔ ¶f³ff³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff ¨f»f d³fIY»ff W`XÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY d´fLX»fZ Àff»f ·fe ´faªff¶fe ¸fZÔ kÀffçXf WXIYl ³ff¸f IYe EIY EmÀfe WXe dRY»¸f ¶f³fe ±feÜ ¹fWX dRY»¸f ´faªff¶f IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶fZAa°f dÀfaWX IYe WX°¹ff IZY Àfªff¹ffμ°ff IYfd°f»fûÔ IZY ªfZ»f °fûOÞXIYSX ·ff¦f³fZ ´fSX ¶f³fe ±feÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ·fe ¸fb£¹f¸faÂfe IZY WX°¹ffSXûÔ IYû ªffa¶ffªf AüSX IYü¸f IZY d»fE IbYLX ·fe IYSX ¦fbªfSX³fZ ½ff»fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ dQJf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¨f¨ffÊ °fû ¹fWX ·fe W`X dIY ´fc½fÊ ÀfZ³ff²¹fÃf EEÀf ½f`ô IYe WX°¹ff IYSX³fZ ½ff»fZ Àfb¢Jf dþaQf ´fSX ·fe ´faªff¶fe ¸fZÔ dRY»¸f ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ EIY À½ff·ffdUIY Àf½ff»f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY CX¦fi½ffdQ¹fûÔ IYf ¸fdW¸ff¸faOX³f IYSX³fZ ½ff»fe dRY»¸fZÔ ¶f³ff³fZ IZY ´feLZX ¸fIYÀfQ ¢¹ff W`X? ¢¹ff ´faªff¶f ¸fZÔ CX¦fi½ffdQ¹fûÔ IYû LXûOÞXIYSX AüSX IYûBÊ dU¿f¹f WXe ³fWXeÔ W`X, dþÀf ´fSX dRY»¸f ¶f³ffBÊ ªff ÀfIZY? ¹ff EmÀfe dRY»¸fZÔ ªff³f-¶fcÓfIYSX dIYÀfe JfÀf CXïZV¹f ÀfZ ¶f³ffBÊ ªff SXWXe W`ÔXÜ dRY»¸f ¶f³ff³fZ ½ff»fûÔ IYe ¸faVff ´fSX Àf½ff»f CXNX³ff ·fe À½ff·ffdUIY W`XÜ dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff IYf IYWX³ff W`X dIY CX³WXûÔ³fZ kIYü¸f QZ WXeSmXl ¸fZÔ Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYf ¸fdW¸ff¸faOX³f ³fWXeÔ dIY¹ff W`X AüSX ³f CX³fIYf EZÀff IYûBÊ CXïZV¹f W`XÜ A¦fSX CX³fIYe ¹fWX ¶ff°f ¸ff³f ·fe »fe ªffE, °f¶f ·fe B°f³ff °fû IYWX³ff WXe WXû¦ff dIY BÀf dRY»¸f IZY ´fiQVfÊ³f ÀfZ dÀfJ Af°faIY½ffQ dRYSX ÀfZ dªfaQf WXû ÀfIY°ff W`X, ¢¹fûÔdIY ¸fdW¸ff¸faO³f ÀfZ EmÀfZ °f°½fûÔ IYû ´fif¯f½ff¹fb d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ EIY ¹fWX Àf½ff»f ·fe ¸füªfca WXû CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff EZÀfe dRY»¸fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZX ´faªff¶f ¸fZÔ dRYSX ÀfZ Af°faIY½ffQ R`Y»ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`X? BÀf AfVfaIYf IYû JfdSXªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff, ¢¹fûÔdIY dRY»¸fZÔ ªf³f¸ff³fÀf IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ IYe AIcY°f Vfd¢°f SXJ°fe W`ÔXÜ A³¹f±ff ³fWXeÔ dIY CXÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f IbYd°Àf°f CïZV¹fûÔ AüSX SXf¿MÑX dUSXû²fe ·ff½f³ff ·fOÞXIYf³fZ IZY d»fE dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ dRY»¸f ¶f³ff³fZ ½ff»fûÔ AüSX CXÀfIYf Àf¸f±fÊ³f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY Af°faIY½ffQe dIYÀfe IYü¸f IZY kWXeSZl ³fWXeÔ WXû°fZ, ¶fd»IY IYü¸f IZY IY»faIY WXû°fZ W`ÔXÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, CX³fIYf IYûBÊ ²f¸fÊ-BÊ¸ff³f ³fWXeÔ WXû°ff AüSX ³f ¸f³fb¿¹fûd¨f°f ÀfSXûIYfSX WXû°ff W`XÜ ¹fdQ CX³fIYf IYûBÊ CXïZV¹f WXû°ff W`X, °fû IZY½f»f QWXVf°f R`Y»ffIYSX A´f³ff CX»»fc Àfe²ff IYSX³ffÜ QZVf IYe JbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ ³fZ ·fe ¨fZ°ff½f³fe Qe W`X dIY ¹fdQ ¹fWX dRY»¸f dSX»feªf WbXBÊ, °fû QZVf IYf Àffa´fiQfd¹fIY ¸ffWXü»f JSXf¶f WXû ÀfIY°ff W`XÜ BÀfd»fE BÀf dRY»¸f IZY ´fiQVfÊ³f ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX ·fe Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ff ¨ffdWE dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY dUõZ¿f R`Y»ff³fZ ½ff»fe dRY»¸fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f ³f WXûÜ AfV¨f¹fÊ WXû°ff W`X dIY EmÀfe dRY»¸f IYû ÀfZÔÀfSX ¶fûOXÊ ³fZ ´ffÀf I`YÀfZ IYSX dQ¹ffÜ IYWXeÔ ½fWXfa ·fe °fû IYûBÊ »fZ³f-QZ³f IYf JZ»f ³fWXeÔ WbXAfÜ l

" / " ? /5) = ; @ A , " :B / ), $ @ 12 1( , C % :B ; , :B $ A D :B , / E ? F , G C % $ @

" $ ; ...

! " " #$ $

# * $ * $ * / H / H H

, I# J , $ , = 9$ = 9$ ,

% & '( ) * + $ , - " + ./0 /112234 5 & 211/(2674276 % / & 08/ # 9 . . : ; /(60227 < # = > 5 & 2381/06601'2 (226121