Lokswami year 3 issue 21

Releasing On 7th of August

¶fZ»ff¦f 03 Jfô ´fQf±fûË ¸fZÔ d¸f»ff½fMX Af¸f ¶ff°f W`X, ¢¹fûÔdIY ´fiVffÀf³f Àfû¹ff SXWX°ff W`XÜ ¸f`¦fe ¶f³ff³fZ ½ff»fe IaY´f³fe ·fe BXÀfe IYf »ff·f CXNXf SXWXe ±feÜ »fZdIY³f A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W`X dIY Àf·fe £ffô ´fiQf±fûË IYe ¸fbIY¸¸f»f ªffa¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ

¸f`¦fe ´fS ´fid°f¶fa²f ÀfZ Af¦fZ

»ffZ¦ffZÔ IZY ý¶ffU IZY Af¦fZ Afd£fSIYfS ÀfSIYfS IYfZ ÓfbIY³ff We ´fOÞf Af`S ·ffS°fe¹f £ffô ÀfbSÃff d³f¹ff¸fIY IYfZ ¸f`¦fe ³fcO»Àf IYe Àf·fe ³ff` dIYÀ¸ffZÔ IYfZ ¶ffþfS ÀfZ WMf³fZ Af`SX BÀfIZY C°´ffý³f Af`S d¶fIi e ´fS SfZIY »f¦ff³fZ IYf AfýZVf ýZ³ff ´fOÞfÜ IYfZBÊ ¹fW ³f Àf¸fÓfZ dIY ÀfSIYfS ³fZ Àfdý¨Lf Af`S »ffZ¦ffZÔ IYe ÀfZW°f IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£fIYS ¸f`¦fe ³fcO»Àf IYfZ ´fid°f¶fad²f°f dIY¹ff W`, ¶fd»IYY Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY »ffZ¦ffZÔ IZY ý¶ffU IZY ¨f»f°fZ CÀfZ BÀf d³f¯fʹf IZY d»fE ¸fþ¶fcS WfZ³ff ´fOÞfÜ ÀfSIYfS °ffZ RYf`Se IYfSÊUfBÊ IZY d»fE °f`¹ffS We ³fWeÔ dý£ffBÊ ýZ SWe ±feÜ þ¶f ´fcSf ýZVf ¸f`¦fe ¸fZÔ ¸ff`þcý £f°fS³ffIY SÀff¹f³ffZÔ IYfZ »fZIYS d¨fÔd°f°f Af`S AfÔýfZd»f°f WfZ³fZ »f¦ff ±ff, °f¶f ·fe ÀfSIYfS ¸fbIY¸¸f»f þfÔ¨f IZY ¶ffý d³f¯fʹf »fZ³fZ IYe ¶ff°f IYW°fe SWe ±feÜ ¹ff³fe »ffZ¦ffZÔ IYe ÀfZW°f ÀfZ d£f»fUfOÞ WfZ°ff SWf Af`S ÀfSIYfS W`S°fAÔ¦fZþ d³f¿dIi ¹f°ff ¶fS°f°fe SWeÜ þ¶f IYBÊ ´fiýZVffZÔ ³fZ A´f³fZ ¹fWfÔ ¸f`¦fe IYe d¶fIi e ´fS ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dý¹ff, °ffZ IZYÔýi ÀfSIYfS IZY ´ffÀf CÀfZ ´fid°f¶fÔd²f°f IYS³fZ IZY dÀfUf IYfZBÊ ¨ffSf We ³fWeÔ ¶f¨ffÜ ¶fWSWf»f, ýZS ÀfZ We ÀfWe, ÀfSIYfS IYfZ A´f³fZ »ffZ¦ffZÔ IYe ÀfZW°f IYf £f¹ff»f Af¹ff Af`S CÀf³fZ ¸f`¦fe IYe Àf·fe ³ff` dIYÀ¸ffZÔ IYfZ ´fid°f¶fÔd²f°f IYS dý¹ffÜ ÀfSIYfS IZY BÀf d³f¯fʹf IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¹fW IYW³ff ÀfWe WfZ¦ff dIY ýZS Af¹fý ýb÷ À°f Af¹ffýÜ ÀfUf»f W` dIY VfeVff Af`S E¸fEÀfþe þ`ÀfZ £f°fS³ffIY °f°U ¸ff`þcý WfZ³fZ IZY ¶ffUþcý ¸f`¦fe ³fcO»Àf ýVfIYfZÔ °fIY I`YÀfZ d¶fIY°ff SWf? ÀfSIYfS ³fZ ¸f`¦fe ³fcO»Àf IYe þfÔ¨f ´fW»fZ ¢¹ffZÔ ³fWeÔ IYSfBÊ? þfdWS W` dIY ÀfSIYfSe d³f¿dIi ¹f°ff We BÀfIZY d»fE Àf¶fÀfZ ª¹ffýf dþ¸¸fZýfS W`Ü A¦fS ¸f`¦fe ³fcO»Àf IYe d³f¹f¸fd°f þfÔ¨f IYSf¹fe ¦fBÊ WfZ°fe, °ffZ ´fW»fZ ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff WfZ°ff dIY BÀf¸fZÔ ÀfeÀfZ IYe ¸ff{f °f¹fVfbýf À°fS ÀfZ DY´fS W`X, »fZdIY³f W¸ffSe ÀfSIYfSZÔ °ffZ °f·fe þ¦f°fe W`Ô, þ¶f dÀfS ÀfZ ´ff³fe ¦fbþS³fZ »f¦f°ff W` Afþ ¸f`¦fe ·ffS°f ¸fZÔ B°f³ff »ffZdIY´fi¹f WfZ ¨fbIYf W` dIY ´fWfOÞfZÔ Af`S þÔ¦f»ffZÔ ÀfZ »fZIYS VfWS, IYÀ¶fZ Af`S ¦ffÔU IYe ¦fd»f¹ffZÔ °fIY BÀfIYe ÀfWþ ¸ff`þcý¦fe ýZ£fe þf ÀfIY°fe W`Ü NeIY W` dIY ÀfSIYfS ³fZ ³fZÀ»fZ IZY ¸f`¦fe ³fcO»Àf ´fS ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dý¹ff W`, »fZdIY³f ³fcO»Àf ¶fZ¨f³fZ Uf»fe UW IYfZBÊ AIZY»fe IYÔ´f³fe ³fWeÔ W`Ü À±ff³fe¹f À°fS ´fS A³fZIY LfZMe-¶fOÞe IYÔ´fd³f¹ffÔ ¸f`¦fe IZY IYfSfZ¶ffS ¸fZÔ »f¦fe WbBÊ W`ÔÜ À±ff³fe¹f À°fS ´fS C°´ffdý°f ³fcO»Àf IYe IY·fe IYfZBÊ þfÔ¨f WfZ°fe W`Ü Afd£fS C³fIYe d¶fIi e ´fS SfZIY I`YÀfZ »f¦fZ¦fe?

NeIY W` dIY ·ffS°fe¹f £ffô ÀfbSÃff U ¸ff³fIY ´fifd²fIYS¯f ³fZ ýZVf ¸fZÔ £ffô ÀfbSÃff Àfbd³fdV¨f°f IYS³fZ IZY d»fE dUd·f³³f ¶fifÔO IZY BÔÀMZÔM ³fcO»Àf IYe þfÔ¨f IYS³fZ IYe ¶ff°f IYWe W`, dþÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f ¶fifÔOZO ´ffÀ°ff Af`S ¸f`Ii fZ³fe C°´ffýfZÔ IYe þfÔ¨f ·fe Vffd¸f»f W`Ü »fZdIY³f ¢¹ff IZYU»f ³fcO»Àf Af` ´ffÀ°ff We W¸ffSZ d»fE £f°fS³ffIY W`Ô? þfdWS W` dIY ³f IZYU»f ³fcO»Àf, ´ffÀ°ff Af`S ¸f`Ii fZ³fe, ¶fd»IYY EmÀfZ Àf`IYOÞfZÔ C°´ffý W`Ô, þfZ »ffZ¦ffZÔ IYe ÀfZW°f IYfZ £f°fSf ´fWbÔ¨ff SWZ W`ÔÜ ±f¸Àf A´f, IYfZIYf IYfZ»ff, R`YÔMf, À´fifBM Afdý ýþʳffZÔ C°´ffý ¶ffþfS ¸fZÔ ²fOÞ»»fZ ÀfZ d¶fIY SWf W`Ô, þ¶fdIY C³f¸fZÔ ¸ff`þcý IYeM³ffVfIY IYe ¸ff{f °f¹fVfbýf ¸ff{f ÀfZ IYfRYe Ad²fIY W`Ü dÀf¶þ¹ffZÔ, RY»ffZÔ Àf¸fZ°f ýc²f, ¸fÀff»fZ °fIY ¸fZÔ þ¸fIYS d¸f»ffUM IYe þf SWe W`Ü Afd£fS B³f IYe þfÔ¨f ·fe °ffZ WfZ³fe ¨ffdWE, US³ff ¸f`¦fe ´fS ´fid°f¶fÔ²f IZYU»f dVf¦fcRYf ¶f³fIYS SW þfE¦ffÜ l

ªfe°ûÔQi Àfû³fe

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

½f¿fÊ-03, AaIY-21, 16 ÀfZ 30 ªfc³f, 2015 ¸fc»¹f: `20

RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àfe.Aû.Aû.

Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe

Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX OXfg. ¶feE³f dÀf³WXf Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ SX§fb½feSX ¨füWXf³f »fd»f°f ´ffaOZX d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ¸ff³f½fZÔýi IbY¸ffSX SXfªfIbY¸ffSX dÀfaWX ´fcªff Vf¸ffÊ ·ff½f³ff SXf½f°f IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe °f¶fSmXªf £ff³f ÀffZ³fc ¹ffQ½f d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ WZX»±f Àf¸´ffQIY Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe (ÓffSX£faO) SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f) IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f IYfMcÊXd³fÀMX dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe ¶¹fcSXû d¶fWXfS WXdSX¹ff¯ff ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY

VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf

³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076 Email: lokswamidelhi@gmail.com, lokswami@hotmail.com

RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ÓffSX£faOX 227/¶fe, SXûOX ³fa.-3, d¶f¸f»f EÀfûdÀfEMÐXÀf IZY IYSXe¶f, AVfûIY ³f¦fS, SXfa¨fe-2, ÓffSX£faOX, ¸fû¶ffBX»f:+91-9471525751 Email: lokswamijharkhand@gmail.com

¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 CXØfSXf£faOX 30/1, SXfªf´fbSX SXûOX, ´ffBX³f WXfg»f ÀIcY»f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/R`Y¢Àf: 0135-2741061/2741062 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS: 23-E, ´fiÀZ f IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.)

RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa A¸fSX CXªff»ff ´fd¶»fIZYVfaÀf d»fd¸fMZXOX, Àfe-21 & 22, ÀfZ¢MXSX-59, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

¸fdÀþQ ´fSX ¶fhMZX ¸fbÀf»f¸ff³f 36 dWX³QbÀ°ff³f ¸fZÔ Àfb³³fe ¸fSXIY¬f IZY ¶fOÞZX IZY³ýi ¶fSXZ»fe ¸fZÔ BX¸ff¸f IYe d³f¹fbd¢°f ÀfZ VfbøY

WbXE d½f½ffQ IZY ¶ffQ ¸fdÀªfQ ´fSX WX×IY IZY d»fE ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f Qû ²fOÞXûÔ ¸fZÔ ¶faMX ¦f¹ff W`XÜ ¶fSmX»f½fe AüSX QZ½f¶f³Qe CX»fZ¸ffAûÔ IZY ¸fdÀªfQ ´fSX A´f³ff Qf½ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ d½f½ffQ ³fZ dÀf¹ffÀfe SaX¦f »fZ d»f¹ff W`XÜ

18

IbYL d»f¹ff, IbYL dQ¹ff Af`SX IbYL LcXMX ¦f¹ff

¶ffa¦»ffQZVf ÀfZ 22 Àf¸fÓfü°fZ IYSX ´fOÞXûÀfe IYf dQ»f ªfe°f³fZ AüSX ½fWXfa ¨fe³f-´ffIY IYfY ´fi·ff½f IY¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf...

20 ¹fû¦f ´fSX ¹f»f¦ffSX

¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³fûÔ IZY d½fSXû²f IZY ¶ffQ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fû¦f dQ½fÀf ´fSX WXû³fZ ½ff»fZ Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IYû WXMXf dQ¹ff W`X , »fZdIY³f A¶f ½fWX A´f³fûÔ IZY WXe...

26 °fû¸fSX ¶fWXf³ff, IZYªfSXe½ff»f d³fVff³ff

¹fWX AQf»f°f °f¹f IYSmX¦fe dIY °fû¸fSX IYe RYªfeÊ dOX¦fie ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af¦fZ ¢¹ff WXû¦ff, »fZdIY³f BÀf ¸ff¸f»fZ ³fZ IZÔYýi AüSX dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe ·fcd¸fIYf ´fSX Àf½ffd»f¹ff...

BÀf ¶ffSX 05

28 IYWXeÔ d¸f»ff³f, IYûBÊX ´fSmXVff³f

44 CX°fSX SXWXf ·ffªf´ff IYf k·fc°fl

d¶fWXfSX ¸fZÔ ªfe°f IZY d»fE AfäÀ°f ·ffªf´ff SXfªfQ-ªfQ¹fc ¦fNX¶fa²f³f ÀfZ ÀfIY°fZ ¸fZÔ Af ¦fBÊX W`X, ªf¶fdIY ¦f`SX SXfªf¦f...

»fû¦fûÔ ³fZ ¶fOÞXe CX¸¸feQ IZY Àff±f WXdSX¹ff¯ff IYe IY¸ff³f ·ffªf´ff IYû ÀfüÔ´fe ±fe, »fZdIY³f £fMÐXMXSX ÀfSXIYfSX IZY ¸faÂfe ÀfØff ´f¨ff...

52 ³ff¶ffd»f¦f ´fd°f IYf CX°´feOÞX³f

³ff¶ffd»f¦f LXfÂf IYe CX¸fi ¶fPÞX½ff IYSX dVfdÃfIYf ³fZ ´fWX»fZ CXÀfZ ªfe½f³fÀff±fe ¶f³ff¹ffÜ ªf¶f ´¹ffSX IYf ·fc°f...

72 ¸fbdVIY»f ¸fZÔ Àf³fe d»f¹ffZ³f

´ffZ³fÊ ÀMfS ÀfZ ¶ffg»feUbO IYe Ad·f³fZÂfe ¶f³fe Àf³fe d»f¹ffZ³f B³f dQ³fûÔ ¸fbdVIY»f ¸fZÔ W`ÔÜ Wf»f We ¸fZÔ Àf³fe IYfZ ´fbd»fÀf Af¹fb¢°f IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû³ff ´fOÞXfÜ Àf³fe IZY d£f»ffRY UZ¶fÀffBM Af`S ÀffZVf»f ÀffBM ´fS AV»fe»f...

58 IYfgS´ffZSZM UfS IZY AfÀffS

³fZÀ»fZ ¹fcSfZ´f IYe IYÔ´f³fe W`, ªf¶fdIY A¶f A¸fZdSXIYf IYe IYÔ´fd³f¹ffa ·fe ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fZ ´f`S þ¸ff³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`Ô AüSX B³f QZVfûÔ IYe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IZY...

IMPACT GLOBAL SERVICE TECHNOLOGY OUR PRODUCT WEB SITE SOFTWARE BULK SMS

LIVE PROJECT TRAINING B.Tech., B.Sc. (IT), M.Tech., M.Sc. (IT), Diploma In Engineering Etc.

DATA COMP PRODUCTS AT A GLANCE (FOR LIC AGENTS) VISUAL MAGIC, ECR MAGIC Enriching Agency Business MAGIC PORTFOLIO, FUNDZ MAGIC MAGIC CANVASS, INSURE MAGIC

st

ADD: 1 floor, Opposite- Sikkim Manipal University ,Hazaribagh, Jharkhand (825301) Mob. No: + 91 7301444005/100 Phone No: 06546-270072 E-mail: info@igstechonology.com Web: www.igstechonology.com

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

06 Àfa´fiZ¿f¯f AüSX ÀffSX¦fd·fÊ°f WXû°fe W`ÔXÜ 15 ªfc³f IZY AaIY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f k½f`Äffd³fIYûÔ IYe SXWXÀ¹f¸f¹fe ¸fü°fl ¹fWX Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcS IYSX QZ°fe W`X dIY EIY °fSXRY LbXMX·f`¹fZ ³fZ°ffAûa IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ IY¸ffaOXû »f¦ff dQE ªff°fZ WÔ`X ªf¶fdIY QcÀfSXe °fSXRY QZVf IYe °fIYQeSX Àfa½ffSX³fZ ½ff»fZ ½f`Äffd³fIYûÔ IYe ¸fü°f ´fSX ¨fb´´fe W`XÜ ½f`Äffd³fIYûÔ IYe ÀfbSXÃff IYe ´fSX½ffWX ÀfSXIYfSX IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ W`X? ¨faQ³f IbY¸ffSX, ³f¹fe ¶fÀ°fe, BaQüSX

³fVff£ffZSe IYe Àf¸fÀ¹ff

·fdU¿¹f ¸fZÔ IY·fe ·fe BÀfIYf ÀfZU³f ³fWeÔ IYSZ¦ffÜ ³fVff-¸fbd¢°f IZY d»fE ÀfaIY»´f IYSX³fZ ½ff»fZ IYû ´fifZ°ÀffdW°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ³fVffJûSXe IYfZ SXûIY³fZ IZY d»fE ªff¦føYIY°ff ªføYSXe W`XÜ IbY¸ffSX IÈY¿¯f, ªfû¦fe´ffOÞXf, Af¦fSXf

´fiIÈYd°f ´fSX ²¹ff³f QZa

Afªf ¸f³fb¿¹f WS SfZþ dUIYfÀf IYe ³f¹fe ¦ff±ff d»f£f SWf W`Ü »fZdIY³f BÀf dUIYfÀf IYe ¶fOÞe IYe¸f°f W¸ffSZ ´f¹ffÊUS¯f IYfZ ¨fbIYf³fe ´fOÞ SWe W`Ü Afd£fS IY¶f °fIY ´fiIÈYd°f IZY½f»f W¸ffSe ¬føYS°ffZÔ IYe ´fcd°fÊ IYS°fe SWZ¦fe? Afþ ´f¹ffÊUS¯f IYfZ W¸ffSe ¬føYSX°f W`Ü A´f³fe d¬faý¦fe ¸fZÔ LfZMZ-LfZMZ ¶fý»ffU IYS W¸f A´f³fZ ´f¹ffÊUS¯f IYfZ ÀfaSXdÃf°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ þ`ÀfZ Àf´°ffWX ¸fZÔ EIY dý³f ´f`ý»f ¹ff ÀffBdIY»f ÀfZ ¨f»f ÀfIY°fZ W`ÔÜ ´ffgd»fd±f³f IZY ±f`»ffZÔ IYe þ¦fW IY´fOÞZ IZY ±f`»ffZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS ÀfIY°fZ W`Ô, Àff»f ·fS ¸fZÔ EIY ´ff`²ff °fû »f¦ff We ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¦»ffZ¶f»f Ufd¸f˦f IYf £f°fSf ¶fPÞX°ff WXe ªff SXWXf W`Ü A¶f ·fe U¢°f W` ¨fZ°f³fZ IYfÜ IbY¸ffSX Vf`»fZ³Qi, IYQ¸fIbYAfa, ´fMX³ff

°fa¶ffIcY ¸ff³f½f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ýbV¸f³f W`Ü ¶feOÞe, dÀf¦fSZM U °fa¶ffIcY CX°´ffQûÔ IZY ÀfZ½f³f ÀfZ ½¹fd¢°f IYe Af¹fb ýfZ d¸f³fM IY¸f WXû ªff°fe W`Ü ýZVf ¸fZÔ ³fVff£ffZSe IYe Àf¸fÀ¹ff ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ ¹fWX ·ffS°fe¹f §fSfZÔ ¸fZÔ Afªf ¸f`¦fe RYfÀM RcYO IZY øY´f ¸f³fb¿¹f IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ¶fOÞe ¶ff²ff W`Ü ³fVfZOÞe ¸fZÔ IYfRYe ´fi¨fd»f°f W`Ü ¶f¨¨fZ ¶fOÞZ ¨ffU ÀfZ BÀfZ ½¹fd¢°f A´fSXf²f IYS³fZ ¸fZÔ ·fe ³fWeÔ dW¨fIY°ff W`Ü £ff°fZ W`ÔÜ Ad·f·ffUIY ·fe ¶f¨¨ffZÔ IYe dþý IZY Àfe²fZ-ÀffýZ ¶f¨¨fZ ·fe IbYÀfa¦fd°f ¸fZÔ ´fOÞIYS ³fVfZ Af¦fZ ÓfbIY þf°fZ W`ÜÔ »fZdIY³f A¶f BÀf¸fZÔ £f°fS³ffIY IZY ý»fý»f ¸fZÔ RaYÀf°fZ þf SWZ W`ÔÜ ³fVfZ ÀfZ LbMIYfSf IZYd¸fIY»f d¸f»f³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ W`Ü ¹fWX ´ff³ff IYdN³f W`, ´fS AÀfa·fU ³fWeÔÜ ³fVff IYSX³fZ C´f·ffZ¢°ffAfZÔ IZY ÀUfÀ±¹f IZY Àff±f d£f»fUfOÞ ½ff»fZ IYû ýÈPÞ ÀfaIY»´f IYS³ff ¨ffdWE dIY UW IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf W`Ü ¸f`¦fe IYe d¶fIi e ´fS ´fc¯fÊ ´fid°f¶fa²f »f¦f³ff ¨ffdWE, ¶fd»IYY d³f¸ffÊ°ff IaY´fd³f¹fûÔ IZY d£f»ffRY IYOÞXe IYfSÊUfBÊ ·fe WfZ³fe ¨ffdWEÜ ¸f`¦fe WXe ³fWeÔ, A³¹f RYfÀM RcYO ·fe ÀfZW°f IZY d»fE þý (¹fc) ÀfZ A»f¦f WfZ³fZ IZY ¶ffý ÀfZ WXe ·ffþ´ff Àfc¶fZ IYe ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff³fZ ½ff»fZ WfZ°fZ W`ÔÜ B³fIZY ÀfZU³f ÀfZ Sfþ³fed°f IYf dÀfS¸ff`S ¶f³f³fZ IYe °f`¹ffSe IYS SWe W`Ü BÀf ¶ffSX ³f dÀfRÊYY ¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ ¸ffZMf´ff Af°ff W` ¶fd»IYYC³f¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Ad°f d´fLOÞfZÔ IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ °f³ffU Af`S d¨fOÞd¨fOÞf´f³f ·fe Af þf°ff W`Ü W¸fZÔ ·fcd¸fIYf WXû¦feÜ ·ffþ´ff AüSX Sfþý ³fZ þfZ ¸fÀfüQf °f`¹ffS dIY¹ff ¹ffý S£f³ff ¨ffdWXE dIY W¸ffSe d´fL»fe ´fedPÞ¹ffZÔ ³fZ W`, CÀf¸fZÔ Ad°f d´fLOÞfZÔ IYfZ ´fi¸fb£f°ff ýe ¦fBÊ W`Ü þe°f³fSf¸f d¶f³ff IYfZBÊ RYfÀM RcYO £ffE d¬faý¦fe ¶fOÞZ AfSf¸f ¸ffaÓfe IZY ´fid°f ·ffþ´ff U »ff»fc Qû³fûÔ IZY ¸fb»ff¹f¸f ÷YJ ÀfZ ¹fW ÀfZ ¦fbþfSe W`Ü dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f W`X dIY °f±ffIYd±f°f Óf»fIY°ff ·fe W`Ü BÀf ¶ffS IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ªfû ·fe ý»f Ad°f Af²fbd³fIY°ff IZY d»fE »fû¦f þWSe»fZ RYfÀM RcYO d´fLOÞfZÔ IYfZ Àff²f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WfZ þf°ff W` °ffZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ³fE dÀf¹ffÀfe Àf¸feIYS¯f C·fSZÔ¦fZÜ IYfZ Jf³fZ ´fSX ªfûSX ýZ SWZ W`ÔÜ ¸ffaÓfe IYe °fSRY Ad°f d´fLOÞfZÔ/ýd»f°ffZÔ IZY ÷ Óff³f IZY ÀfaIZY°f ·fe d¸f»f SWZ W`ÔÜ A¶f ¹fWX SX¸fZVf ¶ff¶fc, ¶fQSX´fbSX, dQ»»fe QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ¢¹ff ¹ffýU ¸f°fýf°ff »ff»fc IZY Àff±f ¸fþ¶fc°fe ÀfZ £fOÞf WXû°ff W` AüSX ³fe°feVf IYf IbY¸feÊ-IYfZBSe UfZM ¶f`ÔIY ¶f³ff SXWX°ff W`X? ¸f`Ô k»fûIYÀ½ff¸fel IYf d³f¹fd¸f°f ´ffNXIY WcaXÜ ¸ff²fbSXe ¦fb´°ff, ´fMX³ff ´fdÂfIYf ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f Af½fSX¯f IY±ffEa ´fNX³fe¹f

¸f`¦fe IYf IYWXSX

d¶fWXfSX ¸fZÔ Qa¦f»f

Jûªfe Af½fSX¯f IY±ff A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

08 IY³f¶fd°f¹ff

¦fbþSf°f ¸ffgO»f

IZÔYýi ¸fZÔ ¸ffZýe ÀfSIYfS IYf EIY Àff»f ´fcSf WXû³fZ ´fS ·f»fZ We ·ffþ´ff ÀfRY»f°ff IYe ORY»fe ¶fþf SWe WfZ, »fZdIY³f ½fWX A´f³fe dURY»f°ff IYf AfIY»f³f ·fe IYS SWe W`Ü £ffÀf IYS d¶fWfS, ¶fa¦ff»f Af`S CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ´ffMeÊ IZY ´fiQVfʳf IYfZ »fZIYS ·f¦fUf d¶fi¦fZO d¨fÔd°f°f W`Ü dý»»fe IZY ¨fb³ffU ´fdS¯ff¸f ÀfZ ·ffþ´ff ¶fbSe °fSW ÀfW¸fe WbBÊ W`Ü ÀfSIYfS ³fZ IYf¸f dIY¹ff WfZ°ff °ffZ dý»»fe ¸fZÔ ´ffMeÊ IYf Vf¸fʳffIY Wßf ³fWeÔ WfZ°ffÜ d»fWfþf IYf¸f IYS³fZ IZY ³ff¸f ´fS ÀfSIYfS ¸fZÔ WSIY°f dý£f³fe ¨ffdWEÜ BXÀfd»fE I`Yd¶f³fZM IY¸fZMe Afg³f A´Uf¹faM¸faZM (ÀfeÀfeE) IYe ¶f`NIY ¸fZÔ EIY Àff±f 17 Àfd¨f½fûÔ IYfZ ¶fý»f dý¹ff ¦f¹ffÜ EmÀff IY¸f We WfZ°ff W` þ¶f B°f³fe ¶fOÞe ÀfÔ£¹fÞf ¸fZÔ ¸fÔÂff»f¹ffZÔ IZY Àfd¨fU ¶fý»fZ ¦fE WfZÔÜ Àfd¨fUfZÔ IZY EIY-EIY ³ff¸f ´fS ¸ffZýe ³fZ ¸fbWS »f¦ffBÊXÜ Àf·fe IZY Bd°fWfÀf AüSX ·fc¦ffZ»f IYe þf³fIYfSe »feÜ DYþfÊ Àfd¨fU ´feIZY dÀf³Wf IYfZ ´fW»fZ We Adþ°f ÀfZNX IYe þ¦fW I`Yd¶f³fZM ÀfZIiZYMSe d³f¹fb¢°f IYS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ¦fbþSf°f IYfOS IYe Àfed³f¹fS AfBÊEEÀf Ad²fIYfSe Se°ff °fZdU°f¹ff IYfZ IYfg¸fÀfÊ, SfþeU ³f¹f³f ¨ff`¶fZ IYfZ ³ff¦fdSIY COÐXOX¹f³f Af`S ´fiýe´f ´fbþfSe IYfZ DYþfÊ ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ Àfd¨fU °f`³ff°f IYS³fZ IYe ´fi²ff³f¸faÂfe IYe BÀf ´fW»f IYfZ ¦fbþSf°f ¸ffgO»f ÀfZ þfZOÞ IYS ýZ£ff þf SWf W`Ü

¸faÂfe þe IYe ´fZVfe

IZÔYýi ¸fZÔ ³fSZÔýi ¸ffZýe ÀfSIYfS IZY EIY Àff»f ´fcSf IYS³fZ IZY AUÀfS ´fS ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fedO¹ff ÀfZ ¸fb£ffd°f¶f WfZIYS ÀfSIYfS IYe C´f»fd¶²f¹ffa d¦f³ff³fZ IYe °f`¹ffSe IYSX SXWZX ±fZÜ E³f ¸ff`IZY ´fS AfSEÀfEÀf ³fZ RY°f¶ff þfSe IYS EmÀff IYS³fZ ÀfZ ¸f³ff IYS dý¹ffÜ ÀfÔ§f ³fZ þf³f³ff ¨ffWf ±ff dIY EIY Àff»f ¸fZÔ W¸ffSZ ´ffÀf ýfUf IYS³fZ IYfZ ¢¹ff W`? ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ ÀfÔ§f IZY ³fZ°ffAfZÔ IZY Àff¸f³fZ þfZ ´ffUS ´Uf¹fÔM ´fZVf dIYE CÀf¸fZÔ EmÀff IbYL ³fWeÔ ±ff dþÀfZ ÀfSIYfS A´f³fe C´f»fd¶²f ¶f°ffEÜ ¶fWSWf»f, °f¹f WbAf dIY ÀffSZ ¸faÂfe ¶ffSe-¶ffSe ÀfZ A´f³fZ-A´f³fZ ¸fWIY¸fZ IYe C´fd»f¶²f¹ffa ´fZVf IYSZÔÜ ¸fÔÂfe þe A´f³fZ ¸faÂff»f¹ffZÔ IZY ýþʳf ·fS Af»ff Ad²fIYfdS¹ffZÔ IZY Àff±f ¸fedO¹ff IZY Àff¸f³fZ A´f³fZ IYf¸f IZY ¶¹ffZSZ ´fZVf dIYEÜ £ffÀfIYS °f¶f RYþeW°f WbBÊ þ¶f IÈYd¿f ¸fÔÂfe Sf²ff¸ffZW³f dÀfÔW, ¦fÈW ¸fÔÂfe Sfþ³ff±f dÀfÔW Af`S £ffô ¸fÔÂfe Sf¸fd½f»ffÀf ´ffÀfUf³f IZY Àff¸f³fZ ¶f°ff³fZ IZY d»fE IbYL ³fWeÔ ±ffÜ UZ ±ffZÔ±fe ý»fe»fZ ´fZVf IYS°fZ SWZÜ dUØf ¸faÂfe AfaIYOÞfaZ IYe IY»ff¶ffdþ¹ffa ´fZVf IYS°fZ WbE ´fiÀf³³f°ff IZY ¸fbýif ¸fZÔ AfE °ffZ EIY ´fÂfIYfS ³fZ C³fÀfZ ´fcLf,A¨LZ dý³f IYf ¢¹ff WbAf? BXÀf ´fSX A÷ ¯f þZM»fe »f¦f·f¦f ¨fb´f ÀfZ WfZ ¦fEÜ C³fIZY ´ffÀf IYW³fZ IYfZ EmÀff IbYL ³fWeÔ ±ff dþÀfÀfZ ýfUf dIY¹ff þf ÀfIZY dIY Af¸f »ffZ¦ffaZ IZY þeU³f À°fS ¸fZÔ Àfb²ffS WbAf WfZÜ ´fiÀ°fbd°f: SXfªfe½f Saaªf³f ³ff¦f Registered Under Act.XXI/1860/173

IYfMÊcX³f: d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f 7 Days Class free after registration.

B.I.E.T.

BHAVYA INSTITUTE OF EDUCATION TECHNOLOGY

Computer Institute

WXªffSXe¶ff¦f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IY¸´¹fcMXSX ´fidVfÃf¯f IZY³ýi 100% Scholarship

` 4301/-

TOTAL FEE-6500/- FOR MATRIC & INTER STUDENT’S

Computer sale & service, Computer Software, Hardware, Networking, Multimedia, ADCA+, ADCA, TTC, PGDCA, DCA, Tally, DTP, HTML, C, C++, JAVA, VB, .NET, SQL, RDBMS, Oracle, Typing, Spoken English Note: BIET INSTITUTE ¸fZÔ I.SC. 11 & 12 IYf MATHEMATICS PHYSICS & COMPUTER SCIENCE CLASS WXû°ff W`XÜ

Add.: H.O.:- Jhanjharia Pool, Korra Road, Hazaribagh, B.O.:- Near K.B. Women’s College, Old Bus Stand Road, H.Bagh, Mob.: 8434184525, 9934120120

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

ADCA+ 2199/- ¸ûÔ

10 A»feIY ³f½f Q¸´fd°f IZY Àff±f ´fü²f SXû´f°fZ ¸fQ³f ¸fWXSX

´f¹ffʽfSX¯f ´fSX ´fSX¸´fSXf IYe k¸fWXSXl ³ff¬f ×Jf³f

´f¹ffÊUSX¯f Àf³°fb»f³f IZY d»fE Uf°ffUSX¯f IYfZ ÀfbSX¸¹f AüSX ²fSXf IYû WXSf-·fSXf ¶f³ff¹fZ SX£f³fZ IYf ³ff¸f W`Xk¨fZ»fe-þU`Ô, ³fSXfBÊX-´ff`²fl ´fSX¸´fSXfÜ IbY¸ffDaY³fe ¸fZÔ ¨fZ»fe IYf A±fÊ ¶fZMXe WXfZ°ff W`X Af`SX þU`Ô ¹ff³fe Qf¸ffýÜ ¹fWX SXÀ¸f BX³WeÔ QfZ³ffZÔ IZY ¬fdSX¹fZ ¸fbIY¸¸f»f IYSf¹fe þf°fe W`X, BXÀfd»fE BXÀfIYf ³ff¸f ¨fZ»fe-þU`Ô SXJf ¦f¹ffÜ IbY¸ffDaY IYe ¶fZMXe Af`SX CXÀfIZY ´fd°f IZY WXf±ffZÔ ´fcSXe WXfZ³fZ ½ff»fe BXÀf SXÀ¸f IYû ´f¹ffʽfSX¯f ÀfZ ªfûOÞXf W`X ¸fQ³f ¸fWXS ³fZÜ ¸fQ³f ¸fWXS CXØfSXfJaOX ¸fZÔ ¨f¸´ffU°f IZY E¶feÀfe A»¸ff ¸ff°fZSX ÀIcY»f IZY ´fi¶f³²fIY W`ÔX Af`SX ¶fe°fZ Àff°f Àff»f ÀfZ k¨fZ»fe-þU`Ô, ³fSXfBÊX-´ff`²fl ³ff¸f IYe BXÀf SXÀ¸f IYfZ IYSXf SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX SXÀ¸f VffQe IZY ¸faOX´f ¸fZÔ ¶f`NZX ³fUQ¸´fd°f ÀfZ ´fcSXe IYSXf¹fe þf°fe W`X, dªfÀfIZY Àff±f WXfZ°fZ W`ÔX ¸fQ³f ¸fWXSXÜ ½fWX ³fUQ¸´fd°f IYfZ ´fZOÞfZÔ IZY ¸fWX°U Af`SX þeU³f ¸fZÔ CX³fIYe AWXd¸f¹f°f IYfZ Àf¸fÓff°fZ W`ÔX Af`SX AfVfeUfÊQ QZ°fZ W`ÔX dIY dþÀf °fSXWX EIY ´ff`²ff IY»f ´fZOÞ ¶f³fZ¦ff, RY»f-RcY»f QZ¦ff, CXÀfe °fSXWX ³fUQ¸´fd°f IZY þeU³f ¸fZÔ ·fe ×JbdVf¹ffZÔ IYe Vfb÷YAf°f WXfZ Af`SX CXÀfIYf þeU³f WXdSX¹ff»fe´fc¯fÊ WXfZÜ BXÀf¸fZÔ dUýfBÊX ÀfZ NXeIY ´fW»fZ Qb»WX³f IZY §fSX IZY Afa¦f³f ¸fZÔ ³fUQ¸´fd°f EIY ´ff`²f SXfZ´f°ff W`XÜ d¶fdMX¹ff IYe ¹ffQ ¸fZÔ CXÀfIZY WXf±fûÔ ÀfZ ¶ffZ¹ff ¦f¹ff ¹fWX ´ff`²ff ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfIZY ´fdSXþ³fûÔ IZY ¬fdSX¹fZ ´ffZ¿f¯f ´ff°ff W`X AüSX ¸ff¹fIZY IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ CXÀfÀfZ U`Àff WXe ´fiZ¸f-

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

d½f½ffWX IZY Àf¸f¹f EIY ´fü²ff SXû´f³fZ IYe ´fSX¸´fSXf IYû A¸f»feªff¸ff ´fWX³ffIYSX ¸fQ³f ¸fWXSX ´f¹ffʽfSX¯f IZY ½ffWXIY ¶f³f ¦f¹fZ W`ÔXÜ

¸fQ³f ¸fWXSX

À³fZWX WXû þf°ff W`X þ`Àff ·ffU³ff°¸fIY dSXV°ff CX³fIYf ¶fZMXe IZY Àff±f WXfZ°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´ff`²fZ IYe ×JfÀf QZJ·ff»f WXfZ°fe W`X Af`SX EIY SXÀ¸f IZY °ff`SX ´fSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff ´ff`²ff QSX£Þ°f ¶f³f³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX dIY¹ff þf°ff W`XÜ BXÀfÀfZ EIY °fSX×RY ´fiZ¸f IYf ·ffU³ff°¸fIY dSXV°ff ´ff`²fZ IZY øY´f ¸fZÔ WXS ¶fZMXe IZY Afa¦f³f ¸fZÔ ´f³f´f°ff SXWX°ff W`X °ffZ UWeÔ ´f¹ffÊUSX¯f IZY Àf³°fb»f³f IYfZ ×IYf¹f¸f SXJ³fZ IZY d»fE ¶fPÞf¹fZ ¦f¹fZ EIY ×IYQ¸f IZY øY´f ¸fZÔ ¨f»f°ff SXWX°ff W`XÜ BXÀf SXÀ¸f IYe Vfb÷YAf°f 2008 ¸fZÔ ¸fQ³f ¸fWXS ³fZ MX³fIY´fbSX IZY JZ°fJZOÞf ÀfZ IYe ±feÜ WXSmX-·fSZX ´fZOÞfZÔ IZY A°¹fd²fIY QfZWX³f ÀfZ ¬f¸fe³f Af`SX ´f¹ffÊUSX¯f IYfZ WXfZ SWZX ³fbIYÀff³f IZY ¸fQÐQZ³f¬fSX ¹fWX dU¨ffSX CX³fIZY ¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ Af¹ff Af`SX CX³WXfZÔ³fZ BXÀfZ ¸fc°fÊ øY´f QZ³fZ IZY d»fE BXÀfIYe Vfb÷YAf°f IYeÜ ¸fQ³f ¸fWXS IYWX°fZ W`ÔX, kBXÀf ´fSX¸´fSXf IZY °fWX°f ×JfÀfIYS RY»ffZÔ IZY ´ff`²ffZÔ IYfZ ¨fb³ff þf°ff W`X, þfZ ¶fOÞZ WXfZIYS ³f dÀf×RÊY ´f¹ffÊUSX¯f IYfZ ÀfWXfSXf QZ°fZ W`ÔX, ¶fd»IY RY»f E½fa Lf¹ff ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYf ¸f³f ·fe ¸ffZW°fZ W`ÔXÜl A·fe °fIY BXÀf ¸fbdWX¸f ÀfZ 500 ÀfZ Ad²fIY ³fU Q¸´fd°f þbOÞ ¨fbIZY W`ÔXÜ ´f¹ffÊUSX¯f ÀfaSXÃf¯f IZY d»fE ¨f»ff¹fe ¦f¹fe BXÀf ¸fbdWX¸f IYfZ Àf¸ffþ IYf ·fS´fcSX Àf¸f±fʳf d¸f»f SXWXf W`X Af`SX BXÀf IYWfU°f IYfZ ¶f»f d¸f»f SXWXf W`X dIY ¶fcaQ-¶fcaQ ÀfZ Àf¸fbýi ·fSX°ff W`XÜ BXÀf ¸fbdWX¸f ÀfZ ·fe ´f¹ffÊUSX¯f IYfZ EIY-EIY IYSIZY WXe ÀfWXe, ¸f¦fSX ´ff`²ffZÔ IZY øY´f ¸fZÔ ²feSZX-²feSZX þfZ Vfd¢°f d¸f»f SXWXe W`X, UWX EIY dQ³f ¶fOÞf AfIYfSX »fZIYSX A½fV¹f WXe ´f¹ffÊUSX¯f IYe ÀffSX±fe ¶f³fZ¦feÜ l

12 SXf¿MXÑ»fûIY

SXZ´fû QSX §fMXe

BaMXSX³fZVf³f»f IYûMXÊ ¸fZÔ ªffE¦ff ·ffSX°fX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX A¶f ¸f³f ¶f³ff ¨fbIYe WX` dIY IYSXd¦f»f ¹fbð ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY I`Y´MX³f IYfd»f¹ff IYû ¹fbð¶faQe ¶f³ffIYSX ¹ff°f³ffEa QZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ IYû BÔMXSX³fZVf³f»f IYûMXÊ ¸fZÔ »fZ ªff¹ff þfEÜ ·ffSX°f IYf AfSXû´f WX` dIY CX³WXZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ³fZ ¶fÔQe ¶f³ff¹ff AüSX ¹ff°f³ffEa Qe ±feÔ þû Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f IYf³fc³f IYf CX»»fÔ§f³f ±ffÜ WXf»ffÔdIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¹fc´feE AüSX dRYSX E³fOXeE IYe ÀfSXIYfSXZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ WX»f×RY³ff¸ff QfdJ»f IYSX IYWX ¨fbIYe WX`Ô dIY ·ffSX°f BÀf ¸ff¸f»fZ IYû BÔMXSX³fZVf³f»f IYûMXÊ ¸fZÔ ³fWXeÔ »fZ þfE¦ff, »fZdIY³f dUQZVf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf W` dIY ¹fWXX °f¹f WXû ¨fbIYf WX` dIY A¶f I`Y´MX³f IYfd»f¹ff IYû ¸fü°f ÀfZ ´fWX»fZ ¹ff°f³ffEÔ Qe ¦fBÊÔ ±feÔÜ BXÀfd»fE ÀfSXIYfSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ WX»f×RY³ff¸ff ¶fQ»fZ¦fe AüSX IYûMXÊ ÀfZ A´fe»f IYSXZ¦fe dIY UWX BÔMXSX³fZVf³f»f IYûMXÊ AfgRY þdÀMXÀf ¸fZÔ þf³fZ IYe Bþfþ°f QZÜ

¶ff¬ffSX IYû ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY (AfSX¶feAfBÊ) IZY ¦fU³fÊSX SX§fbSXf¸f SXfþ³f ÀfZ ¸füdýiIY ³fed°f ¸fZÔ ³fSX¸fe IYû »fZIYSX ¶fOÞXe CX¸¸feQZÔ ±feÔÜ WXf»ffÔdIY IbYL WXQ °fIY RYf¹fQf °fû d¸f»ff WX`, »fZdIY³f ¸ffg³fÀfc³f IY¸fþûSX SXWX³fZ IZY IYfSX¯f Vff¹fQ Af¦fZ SXfWX°f IYe ¶füLfSX ³fWXeÔ WXû ´ffE¦feÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY AfSX¶feAfBÊ ³fZ SXZ´fû QSX ¸fZÔ 25 Af²ffSX AÔIY IYe IYMXü°fe IYSX CXÀfZ 7.25 ´fid°fVf°f ´fSX »ff dQ¹ff WX`Ü BÀfIYf ´fi¸fbJ IYfSX¯f WX` Jfô UÀ°fbAûÔ IZY Qf¸f ¸fZÔ AfBÊ ³fSX¸fe dªfÀfÀfZ A´fi`»f ¸fZÔ CX´f·fûöYf ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY ´fSX Af²ffdSX°f ¸fbQifÀRYed°f IYf 4.86 ´fid°fVf°f ´fSX SXWX³ff þû ¨ffSX ¸fWXe³fûÔ IYf d³f¸³f°f¸f À°fSX WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ¶f`ÔIYûÔ ³fZ ·fe A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff Qe AüSX QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ¶f`ÔIY ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY ³fZ ´fWX»f IYSX°fZ WXbE Af²ffSX QSX ¸fZÔ 15 Af²ffSX AÔIYûÔ IYe IYMXü°fe IYeÜ BÀfIZY ¶ffQ B»ffWXf¶ffQ ¶f`ÔIY AüSX ´fÔþf¶f EaOX dÀfÔ²f ¶f`ÔIY ³fZ ·fe Af²ffSX QSX ¸fZÔ IYMXü°fe IYe §fû¿f¯ff IYeÜ WXf»ffÔdIY Ufd¯fdª¹fIY ¶f`ÔIY ³fIYQ AfSXÃfe A³fb´ff°f (ÀfeAfSXAfSX) ¸fZÔ IYMXü°fe IYe CX¸¸feQ IYSX SXWXZ ±fZ, »fZdIY³f SXfþ³f ³fZ BÀfÀfZ ÀffRY B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ SXfþ³f ³fZ IYWXf, ¹fWX Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY ÀfeAfSXAfSX ¸fc»f øY´f ÀfZ EIY ¸füdýiIY CX´ff¹f WX`Ü A¦fSX WX¸f ´fcÔþe »ff¦f°f AüSX ¶¹ffþ QSXZÔ §fMXf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû BÀfIZY d»fE ³fed°f¦f°f QSX ¸fZÔ IYMXü°fe ÀfWXe IYQ¸f WX`Ü ´fiÀ°fbd°f: SWXeÀf dÀfaWX

NATIONAL INSTITUTE OF HOTEL MANAGEMENT SIO ADMIS

NG

N OING O

50% T OUN DISC

(HAZARIBAG BRANCH) A UNIT OF NIM DURGAPUR

Director : Praveen Kumar

Note: B.Sc. in Hotel Management Courses are now started. Changing the DNA of Educa on

BÀf ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ WfZM»f ¸f`³fZþ¸fZÔM IYf IYfZÀfÊ IYSUf IYSIZY dUôfd±fʹffZÔ IYfZ ýZVf Af`S dUýZVf IZY RYfBU ÀMfS WfZM»ffZÔ ¸fZÔ þfg¶f dý»ff¹ff þf°ff W`Ü

Address: In front of Dhobia Talaab, Near St. Columbas College,Hazaribagh-825301 (Jharkhand) Ph. No.: 9570055061 Website: www.nimdurgapur.com Email: praveenkr9570@gmail.com

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

14 IYfMÊcX³f

°fZ ½fQd³°f

d³f¹fbd¢°f IZY Ue ¨ff`²fSe

Àfe¶feOeMe IZY ´fcUÊ ´fi¸fb£f IZY Ue ¨ff`²fSe IYfZ ³f¹ff IZÔYýie¹f Àf°fIÊY°ff Af¹fb¢°f d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

ßfe´fý ³ffBIY IZÔYýie¹f Af¹fb¿f ¸faÂfe

£ffd»fý SVfeý dRYSa¦fe¸fW»fe ²f¸fʦfb÷YY

¹ffZ¦f dUõf³ffZÔ IYe Àff²f³ff ÀfZ d³fIY»ff W`Ü ¹fW ²f¸fÊ ÀfZ ´fSZ W` Af`S BÀfIYf Àfa¶fa²f ½¹fd¢°f IZY VffSedSIY Af`S ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f ÀfZ W`Ü BÀfZ ¦f`SBÀ»ff¸fe ¶f°ff³ff ¦f»f°f W`Ü ³f¸ffþ IZY U¢°f IYe ¸fbýifAfZÔ IYfZ ýZd£fE, UªfifÀf³f ÀfdW°f CÀf¸fZÔ ¹ffZ¦f IYe AfN ¸fbýifEa Vffd¸f»f W`ÔÜ

ÀfadU²ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY Af´f dIYÀfe ²ffd¸fÊIY dUVUfÀf IYfZ WS ²f¸fÊ IZY d»fE þøYSe IYSfS ³fWeÔ ýZ ÀfIY°fZÜ BÀ»ff¸f ¸fZÔ Af´f A»»ffW IZY A»ffUf dIYÀfe IYe B¶ffý°f ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZÜ ¨ffaý, ÀfcSþ, dÀf°ffSfZÔ IYe B¶ffý°f ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZÜ BÀf UþW ÀfZ ¹fZ ¶ff°f IYWe ¦fBÊ W`Ü IZY½f»f E¢ÀfSÀffBþ W` °ffZ ¹fû¦f IYf dUSfZ²f ³fWeÔ W`Ü

21 16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

AaIY IYf £û»f ¸fb¦feÊ, ¶fIYSe ´ff»f³f ¹ff EmÀfZ A³¹f LXûMZX IYfSfZ¶ffS ýZVf IZY A°¹fd²fIY ¦fSe¶f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¦fSe¶fe ÀfZ ¶ffWS d³fIY»f³fZ ¸fZÔ ¸fýý IYSX ÀfIY°fZ W`aÜ ¹fW °f±¹f LW ýZVffZÔ ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY ¦fSe¶f 21 WþfS »ffZ¦ffZÔ IZY þeU³f ´fS dIYE ¦fE EIY A²¹f¹f³f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff W`Ü

BÀ°feRYf AaVfb þ`³f

·ffS°fe¹f ¸fc»f IZY AaVfb þ`³f ³fZ þ¸fʳfe IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ ¶f`ÔIY OÐX½ff¹f¨f IZY IYfZÀfeBÊAfZ ´fý ÀfZ BÀ°feRYf dý¹ffÜ

dUþ¹f Vf¸ffÊ

d³f¹fbd¢°f

IZÔYýi ÀfSIYfS ³fZ dUþ¹f Vf¸ffÊ IYfZ ³f¹ff IZÔYýie¹f Àfc¨f³ff Af¹fb¢°f d³f¹fb¢°f dIY¹ff W`Ü

¸fb»ffIYf°f 15

´fid°f·ff dLX´f°fe ³fWXeÔ Àf¸f¹f-¨fIiY 1 ªfc³f, 2015 Àfd¨f³f, Àff`SU Af`S »føf¯f ¶f³fZ ·ffS°fe¹f dIiYIZYMX IaYMÑXû»f ¶ffZOÊX IZY Àf»ffWIYfSÜ

BMfUf þ`ÀfZ LfZMZ VfWS ÀfZ ¸fba¶fBÊ AfE ´fiUe¯f ·ffSõfþ Afªf ¶ffg»feUbO ¸fZÔ Vfe¿fÊ ¦fe°fIYfS W`ÔXÜ ¹fWXfa ´fiÀ°fb°f W`Xa ´fiUe¯f ·ffSõfþ ÀfZ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVfdWÔýe dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ I`YÀfZ ´fiUZVf WbAf?

Àf³fÐ 2000 ¸fZÔ BMfUf ÀfZ ¸fba¶fBÊ Af³fZ IZY ¶ffQ ¸fbÓfZ ¦ffZd½faýf IYe dRY»¸f kdþÀf ýZVf ¸fZÔ ¦fa¦ff SW°ff W`l ¸fZÔ ¦fe°f d»f£f³fZ IYf AUÀfS d¸f»ffÜ ¹fca °ffZ 2 ªfc³f, 2015 BÀfIZY ÀffSZ We ¦ff³fZ dWM WbE, »fZdIY³f EIY ¦fe°f ÀfÀ°ff WbAf IYþÊ, dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY AfgRY BadOX¹ff ³fZ kCÀf³fZ ¶ffZ»ff IZY¸f LfZ...l B°f³ff ª¹ffýf ´fÀfaý dIY¹ff §fMfBÊ SZ´ffZ ýSÜ ¦f¹ff dIY ¸f`Ô £fbý ·fe W`S°f ¸fZÔ ±ffÜ ýZ£f°fZ We ýZ£f°fZ ¸fbÓfZ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f, Aþ¹f ýZU¦f³f, ¦ffZd½faýf, RYSýe³f 3 ªfc³f, 2015 £ff³f, þ`ÀfZ Àfb´fSÀMfÀfÊ Af`S ·fMÐM ¶fa²fb þ`ÀfZ IYBÊ ªf¹f´fbSX ¸fZMÑXû ÀfZ½ff VfbøY IYSX³fZ ½ff»ff QZVf IYf ¶fOÞZ ¶f`³fS IZY d»fE ¦fe°f d»f£f³fZ IYf AUÀfS LXNXf VfWXSX ¶f³ffÜ d¸f»ffÜ ¸fZSZ õfSf d»f£ff EIY A»f¶f¸f k°fZSf ¸fZSf ´¹ffSl dþÀfZ IbY¸ffS Àff³fc Af`S ßfZ¹ff §ffZ¿ff»f ³fZ 4 ªfc³f, 2015 ÀUS dýE ±fZ, Àfb´fS dWM WbAfÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀffZ³fc ¸fd¯f´fbS ¸fZÔ C¦fiUfýe W¸f»fZ ¸fZÔ 20 Àf`³¹fIY¸feÊ d³f¦f¸f IZY d´f°ff A¦f¸f IbY¸ffSX d³f¦f¸f IZY VfWeý, 11 þ£¸feÜ k¶fZURYfl ÀfeSeþ IZY d»fE, kVfbdIi ¹ff VfbdIi ¹ff, ýQÊ þfZ °fb¸f³fZ dý¹ff...l ·fe ¸f`Ô³fZ We d»f£ff ±ff, dþÀfZ £fc¶f ´fiVfaÀff d¸f»feÜ EIY ¦f`S-dRY»¸fe 5 ªfc³f, 2015 ½¹fd¢°f IZY d»fE BÀfÀfZ A¨Le Vfb÷ Af°f ¢¹ff WfZ ÀfIY°fe W`!

IYfZ¹f»ff §ffZMf»ff ¸fZÔ AfSfZd´f°f CôfZ¦f´fd°f ³fUe³f EIY »fa¶ff ¦f`´f Af³fZ IYe ¢¹ff UþW ±fe?

Af´f ²¹ff³f ýZÔ °ffZ ¹fWe UW ýf`S ±ff þ¶f ÀfÔ¦fe°f We ³fWeÔ, ¶fd»IYYÀfa´fc¯fÊ dÀf³fZ¸ff IYe ¸fZdIaY¦f ´fidIiY¹ff dªfaý»f IYfZ d¸f»fe dUýZVf ªff³fZ IYe A³fb¸fd°fÜ ¸fZÔ Af¸fc»f ¶fý»ffU WfZ SWf ±ffÜ ´fbSf³fe ´fePÞe d½fQf WfZ SWe ±fe, ´fif¹ffZd¦fIY dÀf³fZ¸ff IZY Àff±f 6 ªfc³f, 2015 ¹fbUf U¦fÊ BaOÀMÑe ¸fZÔ ´fiUZVf IYS SWf ±ffÜ ´fbSf³fZ dÀf³fZ¸ff§fSfZÔ IYe þ¦fW ¸f»Me´»fZ¢Àf dÀf³fZ¸ff dý»»fe ÀfSIYfS ³fZ d»fE ÀfeE³fþe dRYM³fZÀf Af³fZ »f¦ff ±ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¸fbÓfZ ·fe BÀf ´fdSU°fʳf IYf dWÀÀff ¶f³f³ff ¬føYSe ±ffÜ §ffZMf»fZ IYe ýfZ¶ffSf ÀfZ þfa¨f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹfÜ ¦fe°f d»f£f°fZ-d»f£f°fZ ¦ff¹fIY ¶f³f³fZ IYf þb³fc³f I`YÀfZ ´f`ýf WfZ ¦f¹ff? ¦fe°f d»f£f°fZ WbE þ¶f ¸f`Ô³fZ ¸¹fbdþIY IYÔ´ffZÔdþÔ¦f IZY ¸f`ýf³f ¸fZÔ IYý¸f S£ff °ffZ ¸fZSZ ´ffÀf ¦ff¹f³f IZY ·fe 7 ªfc³f, 2015 ´fiÀ°ffU Af³fZ »f¦fZÜ ¸fbÓfZ »f¦ff dIY IYfZdVfVf IYS³fZ ¸fZÔ ¢¹ff WþÊ W`Ü Aa°f°f: ¸f`Ô ÀffZ»ffZ ¦ff³fZ IZY AÀf¸f ¸fZÔ EÀf´feAfZ IYf ÀfVfÀÂf dUýifZW, ´ffa¨f A»f¶f¸f IYe °f`¹ffSe ¸fZÔ þbM ¦f¹ffÜ A´f³fe ¹ffZþ³ff IZY Àff±f ¸f`Ô SZO d¨f»fe IZY ´fi¸fb£f »ffd»f°¹f §ff¹f»fÜ ¸f³fVff ÀfZ d¸f»ff Af`S C³fIZY Àff¸f³fZ A´f³fZ ÀffZ»ffZ A»f¶f¸f IYf ´fiÀ°ffU S£ffÜ UZ °fbSa°f °f`¹ffS WfZ ¦fEÜ ¸fbÓf¸fZÔ ·fe ±ffZOÞe dW¸¸f°f AfBÊÜ

8 ªfc³f, 2015

Af´fIYf ¹fW ´fW»ff We A»f¶f¸f Aa°fSSf¿MÑe¹f À°fS ´fS Àfb´fS-Ob´fS dWM WbAf W`Ü I`YÀff »f¦f°ff W`?

9 ªfc³f, 2015

BÀf A»f¶f¸f IZY ¶ffý Af´fIYfZ Aa°fSSf¿MÑe¹f À°fS ´fS ·fe dIYÀfe °fSW IYf ´fiÀ°ffU d¸f»ff W`?

¶ffdÀfÊ»ffZ³ff ³fZ BM`d»f¹f³f ¢»f¶f ¹fbUZÔMÐÀf IYfZ WSfIYS ¨f`Ôd´f¹faÀf »fe¦f þe°feÜ

¸fZSf ¹fW A»f¶f¸f 11 ¸fBÊ IYû dS»feþ WbAf Af`S ¸ffÂf °fe³f dý³fûÔ ¸fZÔ BÀfIYe »ffZIYd´fi¹f°ff IYf ¦fifRY AÔ°fSSf¿MÑe¹f À°fS ´fS ´fWba¨f ¦f¹ffÜ ¸f`Ô £fbVf³fÀfe¶f Wca dIY ¸fZSZ IYdS¹fS IYf ´fW»ff ¦ff³ff Àfb´fS dWM WbAf Af`S A¶f ´fW»ff A»f¶f¸f Sf¿MÑe¹f À°fS ´fSX »fûIYd´fi¹f WfZ SWf W`Ü

RYªfeÊ dOX¦fie ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQ»»fe IZY IYf³fc³f ¸faÂfe 4 ¸f`Ô EmÀfe IYBÊ dUýZVfe Àfa¦fe°f IaY´fd³f¹ffZÔ IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ Wca dþ³WfZÔ³fZ A´f³fZ ´fifZþZ¢M IZY d»fE ¸fbÓfZ ´fi´ffZþ dQ³fûÔ IZY d»fE ´fbd»fÀf dSX¸ffaOX ´fSXÜ dIY¹ff W`Ü »fZdIY³f BÀf dU¿f¹f ´fS A·fe IbYL ·fe ¶ffZ»f³ff ¶fWb°f þ»ý¶ffþe WfZ¦ffÜ l

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

´f£f½ffSXf 17 ¹fû¦f IYe ´fSaX´fSXf Àf`IYOÞXûÔ Àff»f ´fbSXf³fe W`X, »fZdIY³f ¸fûQe ÀfSXIYfSX dªfÀf °fSXWX BXÀfZ Ad³f½ff¹fÊ ¶f³ff³fZ IYe IY½ff¹fQ IYSX SXWXe W`X, CXÀfZ A³¹f Àf¸fbQf¹f IZY »ffZ¦f ·fe VfaIYf IYe QÈd¿MX ÀfZ QZ£f SXWXZ W`XÔ Ü

IbY¸ffSX ³fSmXÔýi dÀfaWX

¹fû¦f ¹ff ÀffaÀIÈYd°fIY SXf¿MÑX½ffQ IZYÔ ýi IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ AüSX CXÀfIYe d´f°fÈ-ÀfaÀ±ff SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IZY ³fZ°ff ·f»fZ WXe IYWZÔX dIY ¹fû¦f IYf dIYÀfe ªffd°f ¹ff ²f¸fÊ ÀfZ IbYLX »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`X AüSX IbYLX »fû¦f ªff³fIYfSXe IZY A·ff½f ¸fZÔ BÀfZ BÀ»ff¸f dUSXû²fe ¶f°ff SXWXZ W`ÔXÜ »fZdIY³f Àf©ffBÊ ¹fWXe W`X dIY ³fSmX³ýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fû¦f IYû ÀffaÀIÈYd°fIY SXf¿MÑX½ffQ IZY ¸fWXªf EIY AüªffSX IZY øY´f ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX dQ¹ff W`XÜ A¶f ¹fû¦f IZY½f»f VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY A³fbVffÀf³f IZY d»fE ªføYSXe CX´fIiY¸f ·fSX ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff W`X, ¶fd»IY ½fWX dWaQc SXf¿MÑX½ffQ IZY EIY AüªffSX IZY øY´f ¸fZÔ PX»f³fZ »f¦ff W`X AüSX ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY CXÀfZ »fZIYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ Àf¸fZ°f A³¹f »fû¦f ·fe ÀfVfadIY°f W`ÔXÜ A¦fSX ¹fWX ¸ff³f ·fe d»f¹ff ªffE dIY ¹fû¦f ÀfZ °f³f-¸f³f À½fÀ±f AüSX A³fbVffdÀf°f WXû°ff W`X, °f¶f ·fe °f³f-¸f³f IZY À½ffÀ±¹f IZY d»fE ¹fWX IYûBÊ EIY¸ffÂf dIiY¹ff °fû ³fWXeÔ W`XÜ ¹fû¦f dIYE d¶f³ff ·fe »fû¦f À½fÀ±f AüS A³fbVffdÀf°f SXWX°fZ W`ÔXÜ BÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe Àf¸fZ°f EmÀfZ A³fZIY ¸fWXf´fb÷Y¿f ´f`Qf WbXE, dþ³WXûÔ³fZ IY·fe IYûBÊ ¹fû¦f ³fWXeÔ dIY¹ff, »fZdIY³f ½fZ °f³f-¸f³f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX À½fÀ±f SXWZXÜ ªffdWSX W`X dIY °f³f-¸f³f IYû À½fÀ±f AüSX A³fbVffdÀf°f SXJ³fZ IZY d»fE ¹fû¦f IZY A»ff½ff ·fe IYBÊ °fSXWX IZY JZ»f AüSX ½¹ff¹ff¸f W`ÔXÜ BÀfd»fE ªføYSXe W`X ½¹ff¹ff¸f IYSX³ff AüSX Qbd³f¹ff ¸fZÔ A³fZIY ´fiIYfSX IZY ½¹ff¹ff¸f ´fi¨fd»f°f W`ÔXÜ IYWX°fZ W`ÔX dIY À½fÀ±f VfSXeSX ¸fZÔ WXe À½fÀ±f ¸fdÀ°f¿IY d³f½ffÀf IYSX°ff W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¸fb£¹f CïZV¹f VfSXeSX IYû À½fÀ±f SXJ³ff W`X AüSX IYûBÊ A´f³fZ VfSXeSX IYû dIYÀf °fSXWX IZY ½¹ff¹ff¸f IZY ªfdSXE À½fÀ±f SXJ³ff ¨ffWX°ff W`X, ¹fWX dUIY»´f ½¹fd¢°f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff W`XÜ »fZdIY³f ¹fWXfa °fû ÀfSXIYfSX ¹fû¦f IYû Àf¶fIZY d»fE Ad³f½ff¹fÊ ¶f³ff³fZ ´fSX Af¸ffQf W`XÜ A¦fSX EmÀfe ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, °fû dRYSX AfdQ°¹f³ff±f ¹fû¦fe IYû ¹fWX IYWX³fZ IYe IYü³f-Àfe ªføYSX°f Af³f ´fOÞXe dIY ªfû »fû¦f ¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ, CX³WZÔX QZVf LXûOÞXIYSX ¶ffWXSX ¨f»fZ ªff³ff ¨ffdWE ¹ff Àf¸fbýi ¸fZÔ OcX¶f ¸fSX³ff ¨ffdWE? ¢¹ff ¹fWX QZVf IZY½f»f AfdQ°¹f³ff±f AüSX ·ffªf´ff IYf W`X? BÀf QZVf IZY »fû¦f ¢¹ff JfEa¦fZ, ¢¹ff ´fWX³fZ¦Ô fZ, IYü³f-Àff ½¹ff¹ff¸f IYSmXÔ¦fZ ¹ff dIYÀfIZY Àff±f Àfa¶fa²f SXJ¦ÔZ fZ, ¢¹ff ¹fWX ÀfSXIYfSX °f¹f IYSXZ¦fe? Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY ªfû »fû¦f Afªf ¹fû¦f IZY ³ff¸f IYe ¸ff»ff ªf´f SXWZX W`ÔX AüSX Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IYe ´fiVfaÀff ¸fZÔ IYÀfeQZ IYfPÞX SXWZX W`ÔX, CX³f¸fZÔ Vff¹fQ WXe IYûBÊ EmÀff WXû, ªfû ¹fû¦f IZY AfÀf³f IYSX°ff WXûÜ AfdQ°¹f³ff±f IZY BÀf ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ dIY ·f¦f½ff³f VfaIYSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX ¹fû¦fe W`XÔ, CX³fÀfZ WXe ¹fû¦f IYe Vfb÷YAf°f WbXBÊ AüSX dþÀfZ ¹fû¦f ¹ff³fe VfaIYSX ÀfZ ´fSXWXZªf WXû, ½fWX dWaQÀb °ff³f LXûOÞX QZ, IYûBÊ ÀfaQZWX ³fWXeÔ SXWX ªff°ff dIY ¹fû¦f IYû ²ffd¸fÊIY SXf¿MÑX½ffQ IYf ´fi°feIY ¶f³ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f ¹fWX ·fe W`X dIY AfdQ°¹f³ff±f IYf CX¢°f ¶f¹ff³f °f¶f Af¹ff, ªf¶f Afg»f BadOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¶fûOXÊ ³fZ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¹fû¦f AüSX Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IYû Ad³f½ff¹fÊ ¶f³ffE ªff³fZ IYf dUSXû²f dIY¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, Af¹fb¿f dU·ff¦f IZY SXfª¹f ¸faÂfe ßfe´fQ ¹fZÀÀfû ³ffBIY IYf °fû ¹fWX ·fe IYWX³ff W`X dIY ³f¸ffªf ¸fZÔ AfNX ¹fû¦ffÀf³f Vffd¸f»f W`ÔXÜ ½f`ÀfZ BÀf dU½ffQ IYe Vfb÷YAf°f °fû RYSX½fSXe ¸fZÔ WXe WXû ¦fBÊ ±fe, ªf¶f ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ¸fbSX»fe¸f³fûWXSX ªfûVfe ³fZ IYWXf ±ff dIY ¸fbÀf»f¸ff³f ´ffa¨f ½f¢°f ¹fû¦f IYSX°fZ W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ Àf¸fZ°f A³¹f »fû¦fûÔ IYû ÀfSXIYfSX IYe ³fe¹f°f ´fSX ÀfaQWZ X WXû°ff W`X, °fû CXÀfZ A³fbd¨f°f I`YÀfZ IYSXfSX dQ¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ÀfSXIYfSX IYû Àf¸fÓf³ff ¨ffdWE dIY Afªf A¦fSX Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ ¹fû¦f IYf ´fiÀffSX WbXAf W`X AüSX CXÀfIYe ´fid°f¿NXf ¶f³fe W`X, °fû BÀf¸fZÔ CXÀfIYf IYûBÊ ¹fû¦fQf³f ³fWXeÔ SXWXf W`XÜ ¹fWX ½¹fd¢°f¦f°f AüSX ÀffaÀ±ffd³fIY ´fi¹f°³fûÔ IZY ªfdSXE WbXAf W`XÜ ÀfSXIYfSX °fû IZY½f»f CXÀfIYe »fûIYd´fi¹f°ff IYû ·fb³ff SXWXe W`XÜ ¹fû¦f EIY Q`d³fIY IYf¹fÊ W`XÜ BÀfZ dQ½fÀf IZY øY´f ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX ÀfSXIYfSX ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¹fû¦f IYû SXfªf³fed°fIY Af¹ff¸f QZ SXWXe W`X AüSX BÀfÀfZ ¹fû¦f IYf IYûBÊ ·f»ff ³fWXeÔ WXû¦ff, ¶fd»IY ½fWX ¸fWXªf EIY SXÀ¸fe IY½ff¹fQ ¶f³fIYSX SXWX ªffE¦ff, ªfû Aa°f°f: ¹fû¦f IYû WXe ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ffE¦ffÜ l

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

18 Aa°fSXSXf¿MXÑe¹f

·ffSX°f-¶ffa¦»ffýZVf

IbYL d»f¹ff, IbYL dQ¹ff

Af`SX IbYL LcXMX ¦f¹ff

¶ffa¦»ffQZVf ÀfZ 22 Àf¸fÓfü°fZ IYSX ´fOÞXûÀfe IYf dQ»f ªfe°f³fZ AüSX ½fWXfa ¨fe³f-´ffIY IYfY ´fi·ff½f IY¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ªføYSX WbXBÊX W`X, ´fSX IbYLX AWX¸f ¸fbQÐQZ A¶f ·fe A³fbØfdSX°f W`ÔXÜ

OXf.g SXWXeÀf dÀfaWX þ¶f ´fcUeÊ ´ffdIYÀ°ff³f 1971 ¸fZÔa ¶ffa¦»ffýZVf ³ff¸f IYf EIY Àfa´fi·fb SXfáÑ ¶f³ff, °ffZ ·ffSX°f IZY dÕXE ÀfbIcY³f IYe ¶ff°f ¹fWX ±fe dIY ·ffSX°f ´fcSX¶f Af`SX ´fdV¨f¸f QfZ³ffZÔ AfZSX ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fe dIYÀ¸f IZY IYMÐMS´fa±fe, WXNX²f¸feÊ Af`SX ASXfþIY°ffUfýe SXfª¹f ÀfZ d§fS³fZ ÀfZ ¶f¨f ¦f¹ff ±ffÜ Àff±f WXe CXÀfZ ùQ¹f IYe °fSXWX ¹fWX EIY EZÀff QZVf d¸fÂf IZY øY´f ¸fZÔ d¸f»ff ±ff dþÀfIZY þdSXE UWX ·fdU¿¹f ¸fZÔ IbYL QZVffZÔ IYe ¸faVffAfZÔ ´fSX ´ff³fe RZYS ÀfIY°ff ±ff Af`SX ´fcUeÊ EdVf¹ff IZY Àff±f IcYMX³fed°fIY-Afd±fÊIY ¦fd°fVfeÕX°ff IYfZ ¶fPÞf ÀfIY°ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f Vff¹fý ·ffSX°f ³fZ ¹fWX CX¸¸feý IYe ±fe dIY ³fUd³fd¸fÊ°f ¶ffa¦»ffýZVf ´ffdIYÀ°ff³f IYe WXNX²f¸feÊ IYMÐMS´fa±fe ÀfaÀIÈYd°f IZY JfZ»f ÀfZ ¶ffWXSX AfIYS EIY EZÀfe ½¹fUÀ±ff IYfZ A´f³ffE¦ff þfZ CXÀfZ A°fe°f ÀfZ CX¶ffS³fZ ¸fZÔ ¸fýQ ýZ¦feÜ AfSX¸·f ¸fZÔ EZÀff

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

»f¦ff ·fe, ¢¹ffZÔdIY ¶ffa¦»ffýZVf ·ffSX°f IZY ¸f³ffZ³fbIcY»f SXfª¹f IYe AU²ffSX¯ff ¸fZÔ øY´ff³°fdSX°f WXfZ³fZ IYe °fSXRY ¶fPÞfÜ ÕZdIY³f IbYL Àf¸f¹f ¶ffý UWX ´ffdIYÀ°ff³fe ´ffÕZ ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ffÜ A¶f ´fb³f: UWX A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IZY Àf¸ff²ff³f Af`SX ´fid°f¸ff³ffZÔ IYe °f»ffVf IZY dÕXE ·ffSX°f IYe AfZSX QZJ SXWXf W`XÜ ·ffSX°f BXÀfIYf RYf¹fýf CXNXf ÀfIY°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸ffZýe IYe ¶ffa¦»ffýZVf ¹ffÂff CXÀfZ IbYL QZIYS ·ffSX°f IZY dÕXE ¶fWbX°f IbYL ´fif´°f IYS ÀfIY°fe ±fe ? ÕZdIY³f ¢¹ff EZÀff WbXAf? BX¸fûVf³f»f ±ûSmX´fe IYf BXÀ°fZ¸ff»f´fi²ff³f¸faÂfe ¸ffZýe ³fZ ¶ffa¦»ffýZVf IYe A´f³fe ¹ffÂff IZY Qf`SXf³f BX¸ffZVf³f»f ±fZSZX´fe IYf ´fi¹ffZ¦f IYS°fZ WbXE ¶ffa¦»ffýZVf IZY Àff±f ·ffSX°f IZY Àfa¶fa²ffZÔ IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³fZ IYe IYfZdVfVf IYeÜ CX³WXûÔ³fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf RYfZIYÀf Õ`ÔOX ¶ffgOÊXS E¦fie¸fZÔMX (E»f¶feE) ´fSX dIY¹ff dþÀfÀfZ ³f IZYUÕX 40-45 WXþfSX ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ CX³fIYe ´fWX¨ff³f d¸fÕZ¦fe, ¶fd»IY QfZ QZVffZÔ IZY dý»f ·fe þbOÞZa¦fZÜ BXÀfIZY ¶ffý CX³WXfZa³fZ CX³f dUUfýfZÔ IYfZ ÀfbÕXÓff³fZ IZY dÕXE ÀfIYfSXf°¸fIY IYQ¸f ¶fPÞf³fZ IYf ÀfaQZVf dý¹ff þfZ A¶f °fIY QfZ³ffZÔ QZVffZÔ IZY ¶fe¨f IbYL VfaIYfAfZÔ U ÀfaVf¹ffZÔ IYfZ ¶fSXIYSfSX SXJZ WbXE W`ÔXÜ ´fi²ff³f¸faÂfe E»f¶feE IYfZ ¶ffa¦»ffýZVf IZY dÕXE °ffZWRZY IZY °ff`SX ´fSX ÕZ ¦fE ±fZÜ BXÀfÀfZ ·ffSX°f¶ffa¦»ffýZVf ¸fZÔ 41 ÀffÕX ´fbSXf³ff þ¸fe³f IYe

AQ»ff-¶fý»fe IYf Àf¸fÓff`°ff »ff¦fc WXfZ ¦f¹ffÜ BXÀfÀfZ 40-45 WXþfSX ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ dIYÀfe EIY QZVf IYe ³ff¦fdSXIY°ff d¸f»f ´ffE¦fe, þfZ ³f °ffZ ¶ffa¦»ffýZVf IZY ±fZ Af`SX ³f WXe ·ffSX°f IZYÜ QSXAÀfÕX Õ`ÔOX ¶ffOÊXS E¦fie¸fZÔMX Àfa¶fa²fe Àf¸fÓff`°ff 1974 ¸fZÔ WbXAf ±ff, ÕZdIY³f dIY³WeÔ SXfþ³fed°fIY IYfSX¯ffZÔ ÀfZ ¹fWX A·fe °fIY CX»fÓff SXWXfÜ A¶f ·ffSX°f IYe ÀfaÀfý BXÀfZ ´ffdSX°f IYS ¨fbIYe W`X dþÀfIZY °fWX°f ·ffSX°f 17,158 EIYOÞ IYe 111 ¶fdÀ°f¹ffa ¶ffa¦»ffýZVf IYfZ Àff`Ô´fZ¦ff Af`SX BXÀfIZY ¶fýÕZ ¸fZÔ 7,110 EIYOÞ IYe 51 ¶fdÀ°f¹ffa ·ffSX°f IYf dWXÀÀff ¶f³fZÔ¦feÜ ¹fWX UfÀ°fU ¸fZÔ EIY ¶fOÞf IYQ¸f W`XÜ BXÀfÀfZ ¶ffa¦»ffýZVf ÀfZ AU`²f §fbÀf´f`NX ½fX °fÀIYSe IYfZ SXfZIY³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸fÕZ¦feÜ·ffSX°f IZY ´fcUfZÊØfSX IZY SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ Vffad°f ¶fWXfÕX IYS³fZ ¸fZÔ ·fe ¸fýQ d¸f»f ÀfIY°fe W`X Af`SX ¹fdý Àf¶f IbYL NXeIY SXWXf W`X °ffZ BXÀfÀfZ E¢MX BÊXÀMX ³fed°f IYfZ Àff±fÊIY ´fdSX¯ff¸ffZÔ °fIY ´fWbXa¨f³fZ ¸fZÔ ¸fýQ d¸fÕZ¦feÜ E¢MX BÊXÀMX ³fed°f ´fSX A¸f»f·ffSX°f ³fZ ¶ffa¦»ffýZVf IZY Àff±f þfZ 22 Àf¸fÓff`°fZ dIYE W`ÔX, CX³fIZY þdSXE ·ffSX°f BXÀfe Qfd¹f°U IYfZ d³f·ff°ff WbXAf dýJ SXWXf W`XÜ Õ`ÔOX¶ffCaXOÑXe E¦fie¸fZÔMX Àf¸fÓff`°fZ IZY »ff¦fc WXfZ³fZ ÀfZ ¶ffa¦»ffýZVf IZY Àff±f QVfIYfZa ÀfZ ¶f³fe Àfe¸ff Àf¸fÀ¹ff dUVfZ¿fIYS QZVf ¸fZÔ AU`²f §fbÀf´f`dNX¹ffZÔ

19

IYe Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe WXû¦feÜ BXÀfIZY Ad°fdSX¢°f Af´fÀfe IYfSXfZ¶ffSX IYfZ ¶fPÞf³fZ, ½¹ff´ffSX AÀfa°fb»f³f IYfZ §fMXf³fZ, ¶ffa¦»ffýZVf ¸fZÔ d³fUZVf Af`SX EIY QcÀfSZX IZY Àff±f Àfa´fIÊY ¶fPÞf³fZ Àfa¶fa²fe dU¿f¹f W`ÔXÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ ¶ffa¦»ffýZVf IYfZ 20 IYSXfZOÞ A¸fZdSXIYe OfgX»fSX IYe ¸fýQ QZ³fZ IZY Àff±f-Àff±f 2 ASX¶f OXfg»fSX IYe IiZYdOXMX »ffBX³f VfbøY IYS³fZ AüSX QfZ³ffZÔ QZVffZÔ IZY ¶fe¨f QfZ ¶fÀf ÀfZUfAfZÔ IYfZ VfbøY IYS³fZ IYe Af`´f¨ffdSXIY°ff ´fcSXe IYeÜ ¹fdý °feÀ°ff ³fýe þÕX ¶faMXUfSZX ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³f°fe °ffZ ¶ffa¦»ffýZVf IYe ¸fbSXfý ´fcSXe WXfZ þf°feÜ ÕZdIY³f ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ UWX Àf¶f WXfdÀfÕX WXfZ ¦f¹ff W`X þfZ CXÀfIYe þøYSX°f ±feÜ Àf¸fbýie ¸ff¦fÊ IZY dÕXE IYSfSX ÀfZ dõ´fÃfe¹f ½¹ff´ffSX ¸fZÔ Af³fZ UfÕZ J¨fÊ ¸fZÔ ·ffSXe IY¸fe AfE¦feÜ ¨fcadIY ¶ffa¦»ffýZVf IYe ´fi²ff³f¸faÂfe

VfZJ WXÀfe³ff IYf þfZSX ·ffSX°f IYe ÀfbSXÃff ´fSX dýJf BXÀfdÕXE ¹fWX IYWf þf ÀfIY°ff W`X dIY A¶f ¶ffa¦»ffýZVf Àfe¸ff ÀfZ ÀfMZ ´fcUfZÊØfSX IZY Àf·fe SXfª¹ffZÔ IYfZ þfZOÞ³fZ UfÕZ ÃfZÂf ¸fZÔ CX°´f³³f WXfZ³fZ UfÕXe d¨fa°ffAfZÔ ÀfZ ·ffSX°f IYfZ ¸fbd¢°f d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ §fMZX¦ff ¨fe³f AüSX ´ffIY IYf ´fi·ff½f¹fdý Àf¶f IbYL NXeIY SXWXf °ffZ ¶ffa¦»ffýZVf IZY Àff±f ·ffSX°f IZY þfZ Àfa¶fa²f ¶f³fZÔ¦fZ CX³fIYf RYf¹fýf ·ffSX°f IYfZ ¶ffa¦»ffýZVf Af`SX ¶fa¦ffÕX IYe JfOÞe ¸fZÔ ¨fe³f U ´ffdIYÀ°ff³f IYe Vfd¢°f IYfZ IYfCaXMXSX IYS³fZ ¸fZÔ d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ ¸ffZýe ³fZ ¶ffa¦»ffýZVf IYfZ IYSe¶f »ff³fZ IZY dÕXE Afd±fÊIY ÀfWX¹ffZ¦f, ÀffaÀIÈYd°fIY d³fIYMX°ff Af`SX ·ffUe °fSX¢IYe IZY Àff±f-Àff±f BX¸ffZVf³f»f ±fZSZX´fe ·fe QZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYeÜ BXÀf °fSXWX QZJf þfE °ffZ ·ffSX°f ³fZ A´f³fZ Qfd¹f°UfZÔ IYfZ d³f·ff³fZ IYe EIY BÊX¸ff³fýfSX IYfZdVfVf IYe dþÀfIZY

»ff·ffaVf Af³fZ UfÕZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ d¸fÕX³ff ¨ffdWXEÜ QSXAÀfÕX ¶ffa¦»ffýZVf WXe ³fWeÔ, ¶fd»IY ³fZ´ffÕX, ·fcMXf³f, ßfe»faIYf Afdý ·ffSX°f IYe Àff¸fdSXIY ³fed°f ¸fZÔ EIY IiYfZOX IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³fZ þf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀfdÕXE ·ffSX°f ¹fdý BX³f QZVffZÔ IZY Àff±f d³f¯ffʹfIY ÀffÓfZýfSXe À±ffd´f°f IYS³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXfZ ¦f¹ff °ffZ dRYS ´fdSXd²f IZY SXf¿MÑXfZÔ IZY Àff±f IcYMX³fed°fIY Àff`ýZ¶ffþe ¸fZÔ Àfa°fb»f³f ·ffSX°f IZY WXe ´fÃf ¸fZÔ SWZX¦ffÜ d½f½ffQfÀ´fQ ¸fbQÐQûÔ ´fSX d´f§f»fe ¶fRÊ - QSXAÀfÕX ·ffSX°f Af`SX ¶ffa¦»ffýZVf IZY ¶fe¨f BXÀf Qf`SXf³f ´ffa¨f ´fi¸fbJ dUUfýfÀ´fý ¸fbýÐýZ ±fZ³fýe þÕX ¶fMXUfSXf, A³°f: ÃfZÂf dUUfý, ¨fIY¸ff VfSX¯ffd±fʹffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ff, °fÀIYSe IYe Àf¸fÀ¹ff °f±ff AU`²f ³ff¦fdSXIYfZa IYe Àf¸fÀ¹ffÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ Aad°f¸f °fe³f ·ffSX°f IZY dÕXE ¶fZWXý ¸fWX°U´fc¯fÊ W`ÔX, ¢¹ff CX³f ´fSX ·fe IbYL IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞf ¦f¹ff?

BX³WZXa »fZIYS d³f¯ffʹfIY ´fWX»f IYS³fZ IYe ·fe þøYSX°f ±feÜX ´fi²ff³f¸faÂfe ¸ffZýe ÀfZ ¹fWX A´fZÃff ·fe ±fe ¢¹fûÔdIY ·ffªf´ff BXÀfIYû ÕZIYS VffZSX ¸f¨ff°fe SXWXe W`X, »fZdIY³f EZÀff IbYLX WbXAf ³fWXeÔÜ dRY»fWXf»f ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ¶ffa¦»ffýZVf ¹ffÂff IZY Qf`SXf³f ¶fWbX°f Àfe ÀfIYfSXf°¸fIY ¨feªfZÔ dýJe W`ÔXÜ WXfÕXfda IY BX³f¸fZÔ ¶fWbX°f IbYL ³f¹ff ³fWeÔ W`XÜ Wfa, BX°f³ff þøYSX W`X dIY °feÀ°ff ³fýe þÕX ¶faMXUfSZX ´fSX ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ þfZ ÷YJ A´f³ff¹ff ±ff, Afþ UZ CXÀfÀfZ 180 dOX¦fie §fc¸fe WbXBÊX dýJ SXWXe W`ÔX, dþÀfÀfZ ¨feªffZÔ IZY AfÀff³f WXfZ þf³fZ IZY AfÀffSX W`ÔXÜ þfZ ·fe WXfZ ·ffSX°f ³fZ A·fe ÀffaÀIÈYd°fIY-Afd±fÊIY Af²ffSX IYfZ Ad²fIY ¸fWX°U dý¹ff W`X °ffdIY ¶ffa¦»ffýZVf IYe ÀffZVfÕX OXf¹f³fd¸f¢Àf IYfZ ¶fýÕX³fZ IYf AUÀfSX Ad²fIY d¸fÕZ¦ffÜ AüSX ¨fe³f-´ffdIYÀ°ff³f IYfZ IYfCaXMXSX IYS³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ l

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

20 d½f½ffQ

¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³fûÔ IZY d½fSXû²f IZY ¶ffQ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fû¦f dQ½fÀf ´fSX WXû³fZ ½ff»fZ Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IYû WXMXf dQ¹ff W`X , »fZdIY³f A¶f ½fWX A´f³fûÔ IZY WXe d³fVff³fZ ´fSX Af ¦fBÊ W`XÜ

¹fû¦f ´fSX ¹f»f¦ffS Aû¸f IYû ³f¸fÀIYfSX SX§fb½feSX ¨füWXf³f/»fd»f°f ´ffaOZX

k½WXfMÐXÀfE´fl ´fSX BX³f dQ³fûÔ EIY ½fedOX¹fû IYf×RYe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`ÔX- EIY dVfÃfIY ¶f©fûÔ IYû ¹fû¦f dÀfJf SXWZX W`ÔXÜ ½fWX ¶f©fûÔ ÀfZ ´feNX IZY ¶f»f »fZMXIYSX ´f`SXûÔ ÀfZ ÀffBdIY»f ¨f»ff³fZ IYf A·¹ffÀf IYSX³fZ IYû IYWX°fZ W`ÔXÜ EIY ¶f©ff dVfÃfIY IYf d³fQZÊVf ³fWXeÔ ¸ff³f°ff W`X °fû ½fWX CXÀfÀfZ BÀfIYf IYfSX¯f ´fcLX°fZ W`ÔXÜ ¶f©ff IYWX°ff W`X, k¸fZSXe ÀffBdIY»f PXX »ff³f ´fSX W`XÜl A´f³fe ÀffBdIY»f IYû PX»ff³f ´fSX ¶f°ff SXWXf ¶f©ff ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IYf W`X AüSX ¹fWX ½fedOX¹fû 21 ªfc³f IYû A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQ½fÀf ´fSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY CXÀf ×RYSX¸ff³f ÀfZ ªfbOÞXf W`X , dªfÀf¸fZÔ CXÀf³fZ QZVf IZY Àf·fe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Ad³f½ff¹fÊ øY´f ÀfZ ¹fû¦f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff W`XÜ AÀf»f ¸fZÔ, IZY³ýi ÀfSXIYfSX 21 ªfc³f IYû EZd°fWXfdÀfIY ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe W`X , BÀfed»fE dQ»»fe ¸fZÔ SXfªf´f±f ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe õXfSXf IYSXe¶f 40 WXªffSX »fû¦fûÔ IZY Àff±f ¹fû¦f IYSXIZY d½fV½f dSXIYfgOÊX ¶f³ff³fZ IYf IYf¹fÊIiY¸f W`XÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe BXÀf ¸fbdWX¸f ¸fZÔ Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX IYe ´fWX»f ´fSX CXÀf dQ³f Qbd³f¹ff IZY

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

192 ¸fZÔ ÀfZ 191 QZVfûÔ ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf Àf¸ffSXûWX ¸f³ff¹ff þfE¦ff, dþ³f¸fZÔ 45 BÀ»ff¸fe QZVf ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ dUQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYf IYWX³ff W`X dIY AfIY»f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY CXÀf dQ³f Qbd³f¹ff·fSX IZY IYSXûOÞXûÔ »fû¦f A´f³fZ-A´f³fZ QZVfûÔ ¸fZÔ ¹fû¦f IYSXZÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀf dQ³f QZVf IZY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¹fû¦f IYe Ad³f½ff¹fÊ IYÃff IYf ·fe d³fQZÊVf dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f Afg»f BaXdO¹ff ¸fbdÀ»f¸f ´fÀf³fÊ»f »ffg ¶ffZOÊX ÀfdW°f IbYL A»´fÀfa£¹fIY Àfa¦fN³fûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IZY BÀf ×R`YÀf»fZ IYf d½fSXû²f VfbøY IYSX dQ¹ff, dªfÀf ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ Ad³f½ff¹fÊ øY´f ÀfZ ¹fû¦f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe kÀfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSl Af`S kAfZ¸fl IYf C¨¨ffS¯f IYSX³fZ IYe Vf°fÊ WXMXf QeÜ BXÀf ´fSX A¶f CXÀfZ kA´f³fûÔl IZY WXe °feSX ÓfZ»f³fZ ´fOÞX SXWZX W`ÔXÜ IZY³ýi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIY ¸ff¸f»ffZÔ IZY Sfª¹f¸faÂfe ¸fb£Þ°ffS A¶¶ffÀf ³f×IYUe IYWX°fZ W`ÔX, k¹ffZ¦f ÀfZW°f IYe IbaYþe W` Af`S ÀfZW°f Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ýf`»f°f W`Ü ¹ffZ¦f ýZVf IZY d»fE ¦fUÊ IYf dU¿f¹f W`, »fZdIY³f dU´fÃfe ³fZ°ffAfZÔ IYfZ EmÀfZ ¦fUÊ Uf»fZ dU¿f¹ffZÔ ´fS Vf¸fÊ Af°fe W`Ül X·ffªf´ff ÀffaÀfQ ¹fû¦fe

k kk k

¹ffZ¦f dýUÀf ´fSX Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfS ³fWeÔ WfZ¦ffÜ ½f`ÀfZ ³f¸ff¬f ¸fZÔ ·fe AfNX °fSW IZY ¹ffZ¦ffÀf³f Vffd¸f»f W`ÔÜ A°f: ¹ffZ¦f IYfZ צf`S¸fbdÀ»f¸f ³fWeÔ IYWf þf ÀfIY°ffÜ

ßfe´fý ³ffBIY

IZY³ýie¹f Af¹fb¿f ¸faÂfe

Afþ IYf ¹ffZ¦f Emd°fWfdÀfIY ¹ffZ¦f ÀfZ A»f¦f W`, »fZdIY³f BÀfZ ²ffd¸fÊIY EþZÔOZ IZY Àff±f ´fZVf dIY¹ff þf SWf W`, ªfû d½fd½f²f°ff ½ff»fZ QZVf IZY dWX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ

Oe. E³f. Óff Bd°fWfÀfIYfS

21 AfdQ°¹f³ff±f ³fZ ¹fWXfa °fIY IYWXf dIY k¹fû¦f IYf d½fSXû²f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû ·ffSX°f LXûOÞX QZ³ff ¨ffdWXE AüSXX dªf³WZÔX Àfc¹fÊ ¸fZÔ Àff¸´fiQfd¹fIY°ff ³f¬fSX Af°fe W`X, ½fZ Àf¸fbýi ¸fZÔ OcX¶f ªffEaÜl QcÀfSXe AûSX, ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fʦfb÷Y ×Jfd»fý SVfeý d×RYSaX¦fe¸fW»fe IYW°fZ W`ÔX, kWX¸f³fZ ¹ffZ¦f IYf dUSfZ²f IYS³fZ IYe ¶ff°f ³fWeÔ IYWe W`, »fZdIY³f BÀ»ff¸f ¸fZÔ Af´f ¨ffaQ-ÀfcSþ-dÀf°ffSfZÔ IYe B¶ffý°f ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZÜ SfþÀ±ff³f ªf`ÀfZ SXfª¹fûÔ IZY ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ ÀfSIYfSe °ff`S ´fS Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfS IYfZ ¬føYSe IYSX dý¹ff ¦f¹ff W`Ü WX¸f BÀfe IYf d½fSXû²f IYSX SXWZX W`ÔXÜl AÀf»f ¸fZÔ, ªf¶f ÀfZ IZY³ýi ¸fZÔ ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ¶f³fe W`X, °f·fe ÀfZ ·ffSX°f IYû dWaXQc SXf¿MÑX ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX õXfSXf ¹fû¦f dQ½fÀf IYû EZd°fWXfdÀfIY ¶f³ff³fZ IYe ´fdSIY»´f³ff IYû ·fe BÀfe ÀfZ ªfûOÞXIYSX QZJf ªff SXWXf W`XÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY dªfÀf °fSXWX ·ffªf´ffdVf½fÀfZ³ff ªf`ÀfZ dWX³Qc Àfa¦fNX³fûÔ õXfSXf Afg»f BaXdO¹ff ¸fþd»fÀf-E-BXØfZWfýb»f ¸fbÀf»f¸fe³f (EAfBÊE¸fAfBÊE¸f) IZY ³fZ°ff AÀfýbïe³f AfZU`Àfe ¹ff A³¹f ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAûa IYû °fSXªfeWX Qe ªff SXWXe W`X, ½fWX kIYfa¦fiZÀf ¸fb¢°f ·ffSX°fl ³ffSmX IYû WX×IYe×IY°f ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IYe IY½ff¹fQ W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY Àff±f WXe Àf¸ffªf IZY A³¹f ½f¦fûË IZY »fû¦f ·fe ¹fû¦f dQ½fÀf IZY ´feLZX IYe SX¯f³fed°f IYf d½fSXû²f IYSX SXWZX W`ÔXÜ Bd°fWfÀfIYfS IZY. E³f. ´fd¯¯fIYS IYWX°fZ W`ÔX, k¸ff`þcýf Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹ffZ¦f Àff¸fcdWIY øY´f ÀfZ VfSeS IYfZ ÀUÀ±f S£f³fZ IYe ´fðd°f IZY øY´f ¸fZÔ d»f¹ff þf SWf W`, »fZdIY³f ÀfSIYfS BÀfIYf dWX³ýcIYS¯f IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWe W`Ül Àf¸ffªfVffdÂf¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ³f½ff¬f VfSXe×RY ÀfSXIYfSX QZVf·fSX ¸fZÔ ³f¸ff¬f IYû d³f¹fd¸f°f IYSX SXWXe W`Ü ¹fdQ ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe EmÀfZ ×R`YÀf»fZ ±fû´fZ ªffEa¦fZ °fû ·ffSX°f-´ffIY ¸fZÔ Aa°fSX ¢¹ff SXWZX¦ff? ½f`ÀfZ SXfªf³fed°fIY ªff³fIYfSXûÔ

k kk kk k

¹fû¦f IYf Af²ffSX ²ffd¸fÊIY W`X, ¸f¦fSX ÀfZWX°f IZY d»fE CXÀfZ A´f³ff³fZ ´fSX IYûBÊX Af´fdØf ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ×¦f`SXdWX³Qc BXÀf¸fZÔ ¸faÂfûÔ IYû LXûOÞX IYSX ·fe ¹fû¦ffÀf³f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

OXfg. EÀf. ²f³faªf¹f

¹fû¦f ¦fb÷Y

W¸f³fZ ¹ffZ¦f IYfZ A³°fSXSf¿MÑe¹f dý³f ¸f³ff³fZ IZY ¹fcE³f IZY ×R`YÀf»fZ IYf À½ff¦f°f dIY¹ff W`X, »fZdIY³f BÀ»ff¸f ¸fZÔ A»»ffW IZY A»ffUf dIYÀfe AüSX IYe B¶ffý°f ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZÜ

×Jfd»fý SVfeý d×RYSaX¦fe¸fW»fe ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fʦfb÷Y

·ffS°f EIY »ffZIY°ffadÂfIY ýZVf W`, þWfa WS IYfZBÊ A´f³fZ ²f¸fÊ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ÀffZ¨f³fZ IZY d»fE ÀU°faÂf W`Ü IYfZBÊ ·fe ÀfSIYfS W¸fZÔ Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfS IZY d»fE dUUVf ³fWeÔ IYS ÀfIY°feÜ

IY¸ff»f ×RYføY×Je

ÀfQÀ¹f, Afg»f BaXdO¹ff ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¶ffZOÊX

IYf IYWX³ff W`X dIY þ¶f ¹fû¦f dQ½fÀf ´fSX Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfS IYf IYf¹fÊIiY¸f ³fWeÔ W` °fû dRYS dUSfZ²f ¢¹ffZÔ WfZ SWf W`? QSXAÀf»f, ¹fû¦f IZY ¶fWXf³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû §fZSXf ªff SXWXf W`XÜ dUSfZ²f ¹ffZ¦f IYf ³fWeÔ, ¶fd»IYY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYf W`Ü

¹fû¦f IYf ²ffd¸fÊIY Af²ffSX

¹fû¦f ·ffSX°f ¸fZÔ EIY Af²¹ffd°¸fIY ´fidIY¹ff IYû IYWXf ªff°ff W`X, dþÀf¸fZÔ VfSXeSX, ¸f³f AüSX Af°¸ff IYû EIY Àff±f »ff³fZ IYf IYf¸f WXû°ff WX`Ü ¹fWX Vf¶Q, ´fidIiY¹ff AüSX ²ffSX¯ff ¶füð, þ`³f AüSX dWX³Qc ²f¸fûË ¸fZÔ ²¹ff³f ´fidIiY¹ff ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f WX`Ü ¹fû¦f Vf¶Q ·ffSX°f ÀfZ ¶füð ²f¸fÊ IZY Àff±f ¨fe³f, þf´ff³f, d°f¶¶f°f, QdÃf¯f ´fcUÊ EdVf¹ff AüSX ßfe»faIYf ¸fZÔ ·fe R`Y»f ¦f¹ff WX`Ü BÀfIYe IYûBÊX d³fdV¨f°f ´fdSX·ff¿ff ³fWXeÔ WX`Ü ßfe¸fQзf¦fU°f ¦fe°ff ¸fZÔ ¹fû¦f Vf¶Q IYf IYBÊ ¶ffSX ´fi¹fû¦f WXbAf WX`, IY·fe AIZY»fZ AüSX IY·fe ÀfdUVfZ¿f¯f, þ`ÀfZ ¶fbdð¹fû¦f, Àfa³¹ffÀf¹fû¦f, IY¸fʹfû¦fÜ UZQûØfSX IYf»f ¸fZÔ ·fd¢°f¹fû¦f AüSX WXNX¹fû¦f ³ff¸f ·fe ´fi¨fd»f°f SXWZX WX`ÔÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ³fZ A³ffÀfd¢°f ¹fû¦f IYf ½¹fUWXfSX dIY¹ff WX`Ü ´f°faþd»f ¹fû¦fQVfʳf ¸fZÔ dIiY¹ff¹fû¦f Vf¶Q Af°ff WX`Ü ´ffVfb´f°f ¹fû¦f AüSX ¸ffWXZV½fSX ¹fû¦f þ`ÀfZ Vf¶QûÔ IYe ·fe ¨f¨ffÊ d¸f»f°fe WX`Ü B³f Àf¶f¸fZÔ ¹fû¦f Vf¶Q IZY A±fÊ EIY-QcÀfSXZ IZY dUSXû²fe WX`ÔÜ ¹fû¦f IYe dIiY¹ffAûÔ U AfÀf³fûÔ IYû ¹fû¦ffÀf³f IYWX°fZ W`ÔXÜ FY¦UZQ ¸fZÔ IYBÊX À±ff³fûÔ ´fSX ¹füd¦fIY dIiY¹ffAûÔ IYf CX»»fZJ d¸f»f°ff WX`Ü QSXAÀf»f, ¸f³f IYû d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff IYû dUIYdÀf°f IYSX³ff WXe ¹fû¦f IYe ´fi¸fbJ dUVfZ¿f°ff WX`Ü ÀffaÀf ´fSX Af²ffdSX°f ½¹ff¹ff¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þeU³f Vfd¢°f IYf dUIYfÀf WXû³fZ ÀfZ Qe§fÊþeUe WXû³fZ IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f WXû°ff WX`Ü ¶fQ»f°fZ ´fdSXUZVf ¸fZÔ ¹fû¦f IYf Àf¸¶f³²f ÀfbJ¸f¹f þeU³f ÀfZ þbOÞXf WX`Ü ¸fÀf»f³f, ¸fûMXf´fZ IYe Àf¸fÀ¹ff QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ´fif¯ff¹ff¸f »ff·fQfd¹fIY ¸ff³ff þf°ff WX`Ü I`Y»feRYûd³fʹff IYe RYû±fÊ dOXdÀMÑ¢MX IYûMXÊ AfgRY A´fe»f ³fZ d´fLX»fZ dQ³fûÔ IYWXf dIY Àf`³f dOXE¦fû IYfCaXMXe IZY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ dÀfJfE þf SXWXZ ¹fû¦f ÀfZ ²ffd¸fÊIY ÀU°faÂf°ff IYf CX»»fÔ§f³f ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, 56 ¸fZÔ ÀfZ 45 ¸fbdÀ»f¸f QZVfûÔ ³fZ ·fe ¹fû¦f IYf Jb»ff Àf¸f±fʳf dIY¹ff WX`Ü l

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

22 CXØfSX ´fiQZVf SXfªf³ff±f dÀfaWX AüSX ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f

¹fû¦fe ´fSX

Qfa½f IYe °f`¹ffSXe

¹fc´fe ¸fZÔ ÀfeE¸f ´fQ IZY d»fE ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f, À¸fÈd°f BÊXSXf³fe AüSX ÀffÃfe ¸fWXfSXfªf IZY ³ff¸f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`ÔX, »fZdIY³f ¸fûQe-VffWX ÀfZ ³f¬fQeIYe AfdQ°¹f³ff±f IYû ¶fPÞX°f dQ»ff°fe dQ£f SXWXe W`XÜ SX§fb½feSX ¨füWXf³f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ 2002 ÀfZ ÀfØff ÀfZ QcSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ½ff´fÀfe IZY d»fE ¦fûSX£f´fbSX IZY ÀffaÀfQ ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IYû ¸fb£¹f¸faÂfe CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`XÜ QSXAÀf»f, ´ffMXeÊ IYf d±faIY M`ÔXIY ¹fWX ¸ff³f³fZ »f¦ff W` dIY ¸fûQe »fWXSX IZY ¶ffQ ¹fû¦fe »fWXSX WXe ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ½ff´fÀfe IYSXf ÀfIY°fe W`XÜ ½fWXe EIY¸ffÂf EZÀfZ ³fZ°ff W`ÔX, ªfû ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ dWX³Qc ¸f°fûÔ IYf ²fib½feIYSX¯f IYSXf³fZ IYe Ãf¸f°ff SX£f°fZ W`ÔXÜ WXf»ffadIY IZY³ýie¹f ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f d½fIYfÀf ¸faÂfe À¸fÈd°f BÊXSXf³fe IYe SXfª¹f ¸fZÔ ¶fPÞX°fe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ CX³fIZY ³ff¸f IYe ·fe ¨f¨ffÊ W`XÜ dRY»fWXf»f, ·ffªf´ff ³fZ Àfa¦fNX³f IYû ¸f¬f¶fc°f IYSX³fZ IZY BSXfQZ ÀfZ IYf¸f VfbøY dIY¹ff WX`Ü ´fiQZVf A²¹fÃf »føfeIYf³°f Ufþ´fZ¹fe IYf IYf¹fÊIYf»f A¦fÀ°f ¸fZÔ ´fcSXf WXû¦ff, BXÀfd»fE ³f¹fZ A²¹fÃf IYe °f»ffVf VfbøY IYSX Qe ¦fBÊX WX`Ü ´fiQZVf A²¹fÃf IYf ¨f¹f³f ÀfeE¸f CX¸¸feQ½ffSX IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f°fZ WbXE WXe dIY¹ff ªffE¦ffÜ QSXAÀf»f, ´ffMXeÊ SX¯f³fed°fIYfSX ¹fWX ¦fd¯f°f d¶fNXf³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

´fiQZVf ¸fZÔ Àfa¦fNX³f IYe d¬f¸¸fZQfSXe d´fLXOÞZX ¹ff A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IZY dIYÀfe EZÀfZ ³fZ°ff IYû ÀfüÔ´fe ªffE, dþÀfIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ d´fLXOÞXûÔ AüSX Qd»f°fûÔ IYû ´ffMXeÊ ÀfZ ªfûOÞX³ff AfÀff³f WXûÜ Àf³°fb»f³f d¶fNXf³fZ IZY d»fE ÀfeE¸f CX¸¸feQ½ffSX A¦fOÞXe ªffd°f IYf §fûd¿f°f WXûÜ A¦fOÞXe ªffd°f IZY ³fZ°ff IYû ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fZ ªff³fZ IYe ÀfcSX°f ¸fZÔ ÀfeE¸f CX¸¸feQ½ffSX IZY d»fE d´fLXOÞXe ªffd°f IZY ÀffÃfe ¸fWXfSXfªf IYf ³ff¸f ·fe WX½ff ¸fZÔ °f`SX ¨fbIYf W`XÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû d¸f»fe ·ffSXe-·fSXIY¸f þe°f IZY ¶ffQ RYf¹fSX ¶fifaOX ³fZ°ff ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IYû SXfª¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYf ÀUf·ffdUIY QfUZQfSX ¸ff³ff þf SXWXf ±ff, »fZdIY³f ¹fWX ¸ff³fIYSX dIY »fU þZWXfQ, Àff¸´fiQfd¹fIY Af²ffSX ´fSX ²fibUeIYSX¯f AüSX A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f¸fd³QSX d³f¸ffʯf AfdQ ¸fbQÐQZ ÀfSXIYfSX IYe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ ³fWXeÔ W`ÔX, CX³fÀfZ QcSXe ¶f³ff »fe ¦fBÊXÜ QSXAÀf»f, ´ffMXeÊ IYûBÊ EZÀff dU·ffþ³fIYfSXe ¨fZWXSXf Àff¸f³fZ ³fWXeÔ »ff³ff ¨ffWX°fe ±fe, dþÀfÀfZ ³fSXZ³ýi ¸fûQe IYf dUIYfÀf AüSX Àf¸ffUZVfe SXfþ³fed°f IYf EþZÔOXf ´fMXSXe ÀfZ

CX°fSXZ, »fZdIY³f IZY³ýi ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f IZY ¶ffQ »f¦ff°ffSX IY¸f WXû°fe »fûIYd´fi¹f°ff Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ A¶f dRYSX ÀfeE¸f CX¸¸feQ½ffSX IZY d»fE ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IYf ³ff¸f CXLX»ff W`XÜ ´ffMXeÊ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ÀfeE¸f IZY d»fE ¹fû¦fe IYf ³ff¸f IZY³ýie¹f ¦fÈWX ¸faÂfe SXfªf³ff±f dÀfaWX IYû ´fÀf³Q ³fWXeÔ Af¹ffÜ QSXAÀf»f, IZY³ýi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYfRYe Q¶fIYSX IYf¸f IYSX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX SXfªf³ff±f À½f°faÂf øY´f ÀfZ A´f³fe ÀfØff ¨f»ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, ·f»fZ ½fWX ¸fWX¬f ¹fc´fe °fIY WXe Àfed¸f°f WXûÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¨fb³ffU Af¹fû¦f IYe SXûIY IZY ¶ffUþcQ »fJ³fDY ¸fZÔ ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IYe SX`»fe ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXZ³ýi ¸fûQe IYe ¨fb´´fe À´f¿MX ÀfaIZY°f QZ SXWXe W`X dIY ¹fû¦fe IYe dÀf¹ffÀf°f IYû CX³fIYe ¸faþcSXe WX`Ü BXÀfIYe ·f³fIY »f¦f°fZ WXe dWX³Qc½ffQe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ CX³fIZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ¬fdSX¹fZ ¸ffWXü»f ¶f³ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ RZYÀf¶fbIY ´fSX IYBÊX ´fZªf ¶f³ffIYSX ¹fû¦fe IYû ¹fc´fe IYf ÀfeE¸f ¶f³ff³fZ IZY d»fE Àf¸f±fʳf ¸ffa¦ff ªff³fZ »f¦ffÜ WXf»f ¸fZÔ ¦fûSXÃf´feNXf²feV½fSX ¸fWX³°f AfdQ°¹f³ff±f IZY 43½fZÔ

23 þ³¸fdQUÀf ´fSX dWX³Qc ¹fbUf UfdWX³fe ³fZ ³fûEOXf ¸fZÔ WX½f³f-¹fÄf IYSX CX³fIZY ÀfeE¸f ¶f³f³fZ IYe IYf¸f³ff IYeÜ ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf ¨f¸f³f AUf³ff ³fZ IYWXf dIY ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IYû CXØfSX ´fiQZVf IYf ¸fb£¹f¸faÂfe ¶fÔ³ff³fZ IZY d»fE ¹fb½ff IY¸fSX IYÀf »fZÔÜ ½f`ÀfZ ¹fû¦fe IZY Àff±f IZY³ýie¹f ¸faÂfe À¸fÈd°f BÊXSXf³fe IYf ³ff¸f ·fe ¨f¨ffÊAûÔ ¸fZÔ W`XÜ ´feE¸f ¸fûQe IYf ÀfaSXÃf¯f ´fif~ À¸fÈd°f BÊXSXf³fe IYû ´ffMXeÊ ¹fb½ff ÀfeE¸f IZY °füSX ´fSX ´fZVf IYSX³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ W`X, »fZdIY³f

´feE¸f ¸fûQe IZY Àff±f ¹fû¦fe : ¹fZX ³f¬fQedIY¹ffa IYûBÊX ¦fb»f d£f»ffEa¦fe

¶ffWXSXe WXû³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIYf Qf½ff ¸f¬f¶fc°f dQ£ffBÊX ³fWXeÔ QZ°ffÜ 2012 ¸fZÔ »fû²fe d¶fSXfQSXe IYe Àff²½fe CX¸ff ·ffSX°fe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞXIYSX ´ffMXeÊ A´f³ff WXßf QZ£f ¨fbIYe W`XÜ ½f`ÀfZ, ÀfeE¸f CX¸¸feQ½ffSX IZY d»fE ÀffaÀfQ ÀffÃfe ¸fWXfSXfªf IYf ³ff¸f ·fe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af¹ff, »fZdIY³f ½fWX °f·fe Àf¸·f½f WXû¦ff, ªf¶f Àfc¶fZ ¸fZÔ Àfa¦fNX³f IYe IY¸ff³f Àf½f¯fÊ ªffd°f IZY dIYÀfe ³fZ°ff IYû ÀfüÔ´fe ªffEÜ

´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY BXÀf ¶ffSX 2012 IYe SX¯f³fed°f IZY CX»fMX dIY¹ff ªffE, ¹ff³fe ´fiQZVf A²¹fÃf d´fLXOÞXe ¹ff A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f IYf WXû AüSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f Àf½f¯fÊ ªffd°f IZY dIYÀfe ³fZ°ff IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ »fOÞXf ªffEÜ þf°fe¹f Af²ffSX ´fSX QZ£ûÔ °fû CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ d´fLX»fe ÀfQe IZY Ad³°f¸f QVfIY ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ÀffaÀfQûÔdU²ff¹fIYûÔ ¸fZÔ Ad²fIY Àfa£¹ff A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IYe ±feÜ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf ³fZ°fÈ°U IY»¹ff¯f dÀfaWX IZY WXf±f ¸fZÔ ±ff, þû »fû²fe þfd°f IZY WX`ÔÜ ´ffMXeÊ ³fZ°ff ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ IZY QcÀfSXZ CX¸¸feQUfSXûÔ IYû ·fe d¨fd‰X°f IYSX CX³WXZÔ Af¦fZ ¶fPÞXf³ff WXû¦ff, °ffdIY UZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU IYû ¨fb³fü°fe QZ ÀfIZÔYÜ A´f³ff Q»f IZY Àff±f ¦fNX¶f³²f³f, A³fbd´fi¹ff ´fMXZ»f IYû Àf¸f±fʳf AüSX UfSXf¯fÀfe IZY IbY¸feÊ ¶fWXb»f ¦fif¸fe¯f B»ff×IZY ¸fZÔ ¸fûQe IYf ·ff¿f¯f ¹fWX ¶f°ff°fZ WXÔ` dIY ·ffþ´ff, Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ÀfZ þbOÞZX A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ IYû °fûOÞX³fZ IZY d»fE ´fid°f¶fðX ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX` AüSX UWX ¹ffQUûÔ IZY Àf¸ff³f EIY J × fÀf Àf¸´f³³f U¦fÊ IYû A´f³fZ Àff±f þûOÞX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü ¶fe°fZ dQ³fûÔ EIY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ BÀfIZY ÀfaIZY°f ·fe QZ dQE, ªf¶f d´fLXOÞZX AüSX Qd»f°f Àf¸fbQf¹f IYû »fb·ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WXbE CX³WXû³Ô fZ IYWXf, kAf´fIYû Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ff ¨ffdWXE dIY CXØfSX ´fiQZVf IYe ÀfØff ´fSX ·ffþ´ff IYfd¶f¬f WXû, ¢¹fûÔdIY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXZ³ýi ¸fûQe Af´f ¸fZÔ ÀfZ WXe WX`Ô AüSX dÀf×RÊY UWXe Af´fIYe °fIY»fe×RY Àf¸fÓf ÀfIY°fZ WX`ÔÜl ´ffMXeÊ IZY EIY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ·fe IYWX°fZ W`ÔX, kWX¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ Àfa¦fNX³f IYû ¸f¬f¶fc°f IYSX³fZ IZY Àff±f Àff¸ffdþIY Àf¸feIYSX¯fûÔ ´fSX ·fe IYf¸f IYSX³ff WXû¦ff, ×JfÀfIYSX Qd»f°f U ¦f`SX¹ffQU d´fLXOÞZX U¦fÊ IYû »fZIYSX ³fBÊ SX¯f³fed°f ¶f³ff³fe WXû¦feÜl Àff×RY WX` dIY ·ffþ´ff ³fZ B³f U¦fûË IZY »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ Àff±f þûOÞX³fZ IZY d»fE ×JfÀf SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ff WX` AüSX ¹fc´fe ¸fZÔ ´fiQZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf IYe d¬f¸¸fZQfSXe B³WXeÔ U¦fûË IZY dIYÀfe ³fZ°ff IYû ÀfüÔ´f³fZ IYe °f`¹ffSXe W`XÜ

CXØfSXfJaOX IYf Aþ¹f dÀfaWX ¹ff³fe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f

26 ½f¿fÊ IYe CX¸fi ÀfZ A¶f °fIY ÀffaÀfQ ¹fû¦fe

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

24 CXØfSX ´fiQZVf

OXfg. ¨f³ýi ¸fûWX³f ´fiQZVf ·ffªf´ff ´fi½f¢°ff

¹fû¦fe AüSX À¸fÈd°f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ 2017 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY d»fE ·ffªf´ff A·fe Àfa¦fNX³f IYû ¸f¬f¶fc°f IYSX³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ ´ffMXeÊ ³fZ°ff ·fe BXÀfIYe ´fbd¿MX IYSX°fZ W`ÔX, ¸f¦fSX ÀfeE¸f CX¸¸feQ½ffSX IZY ³ff¸f ´fSX ½fZ BXÀfZ ÀfaÀfQe¹f ¶fûOÊX IYf ¸fbQÐQf ¶f°ffIYSX ´f»»ff ÓffOÞX »fZ°fZ W`ÔXÜ BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ´fiQZVf ·ffªf´ff ´fi½f¢°ff OXfg. ¨f³ýi ¸fûWX³f ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYe

d¸fVf³f-17 IYe ¢¹ff SX¯f³fed°f W`X?

´fcSXe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe W`XÜ WX¸f Àfa¦fNX³f IYû ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff ´fSX SX£û WbXE W`ÔXÜ ·ffªf´ff ½f`¨ffdSXIY ¸fc»¹fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f SXfªf³fed°f IYSX°fe W`XÜ WX¸ffSmX ¹fWXfa Àf`×RYBÊX½ffQ ªf`Àff SXfªf³fed°f IYf IYûBÊX Af²ffSX ³fWXeÔ W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYf Af²ffSX °fû Àf`×RYBÊX½ffQ W`XÜ ´fcSXe ´fiVffÀfd³fIY ¸fVfe³fSXe ¸fZÔ EIY ªffd°f d½fVû¿f IZY »fû¦fûÔ IYe d³f¹fbd¢°f Àf`×RYBÊX½ffQ IYf ´f`¸ff³ff W`XÜ ¹fWX IbY³f¶ff½ffQ IYf ³f¹ff øY´f W`XÜ ¹fc´fe ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX LX»f WXû SXWXf W`XÜ Àf`×RYBÊX½ffQ IZY d×J»ff×RY ¶fÀf´ff, IYfa¦fiZÀf AüSX SXf¿MÑXe¹f »fûIY Q»f ³fZ Àf¸f´fʯf IYSX dQ¹ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¶fZSXû¬f¦ffSXûÔ IYû SXûªf¦ffSX AüSX צfSXe¶f, dIYÀff³f, ¸f¬fQcSX IYû ³¹ff¹f dQ»ff³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff WXe EIY¸ffÂf d½fIY»´f W`XÜ ·ffªf´ff WXSX ¶fc±f ´fSX ´ff»fIY, ¶fc±f ´fi½ffÀfe d³f¹fb¢°f IYSX SXWXe W`X AüSX WX¸f BXÀfZ kÀf½fÊÀ´fVfeÊ, Àf½fʽ¹ff´fel Àfa¦fNX³f ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ

»fZdIY³f ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f ´fSX °fû ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû dIYÀff³f d½fSXû²fe IYWXf ªff SXWXf W`X?

·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f ´fSX Àf½ff»f CXNXf³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IZY A°fe°f IYf d½fV»fZ¿f¯f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX ½fZ »fû¦f W`ÔX, ªfû dIYÀff³f, ¶fb³fIYSX IYû ³¹ff¹f ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°fZÜ £ûd°fWXSX ¸f¬fQcSX IYf Vfû¿f¯f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ WX¸f³fZ °fû d¶f»f Àf¶fIZY Àff¸f³fZ SX£ff

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

AüSX ¨f¨ffÊ IZY d»fE Àff¸f³fZ »fZIYSX AfEÜ W`ÔX? ¢¹ffZÔdIY ¹fZ »fû¦f A¸fZNXe, SXf¹f¶fSmX»fe Afªf ·ffSX°f IYe ªf¹fªf¹fIYfSX ´fcSZ d½fV½f IYû WXe ³¹ff¹f ³fWXeÔ QZ ´ffEÜ ½fWXfa SmX»f½fZ ¸fZÔ WXû SXWXe W`X, ¹fWX d¶f»f »ff¦fc WXû³fZ IZY ¶ffQ »ffBX³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ QZ ´ffE? ½fWXfa Afªf ·fe ·ffªf´ff IYe ªf¹fªf¹fIYfSX WXû¦fe, ¢¹fûÔdIY ¶fZSXû¬f¦ffSXe ¢¹fûÔ W`X? WX¸f d¬f¸¸fZQfSX W`ÔX »fû¦fûÔ IYû SXû¬f¦ffSX d¸f»fZ¦ffÜ IZY³ýi ÀfSXIYfSX BXÀfIZY d»fEÜ ´fZ¹fªf»f ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ³fZ ´feE¸f ªf³f-²f³f ¹fûªf³ff IZY °fWX°f ¶f`ÔIYûÔ W`X? d½fIYfÀf ÀfZ ¢¹fûÔ QcSX W`ÔX ¹fZ BX»ff×IZY? ¸fZÔ A·fc°f´fc½fÊ £ff°fZ £fû»fZÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ dIYÀfIYe d¬f¸¸fZQfSXe W`X? A¶f ¶fe¸ff ¹fûªf³ff »ff¦fc IYe W`XÜ A¶f ¹fZ dIYÀfIZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ »fOÞZÔX¦fZ 2017 IYf »fû¦f CXÀf ´fSX ·fe Àf½ff»f CXNXf SXWZX W`ÔXÜ °fû d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f? ªfû »fû¦f OXMXeÊ ´ffgd»fdMX¢Àf, ªffd°f½ffQe, ³fZ°fÈ°½f WX¸ffSmX d»fE ¶fOÞXf d½f¿f¹f ³fWXeÔ W`XÜ WX¸ffSm d»fEX ¸fc»¹f ¶fOÞXf d½f¿f¹f W`ÔXÜ »fûIYÀf·ff ·fi¿MXf¨ffSX IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ IZY AfQe ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY W`ÔX, ½fZ BXÀfIZY d×J»ff×RY W`ÔXÜ ¹fc´fe ¸fZÔ ´fÀfe³fZ AüSX ßf¸f ÀfZ ´f`Qf WbXBÊXÜ A¶f WX¸ffSmX ASXfªfIY°ff IZY d×J»ff×RY Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe Àff¸f³fZ CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ Àf`×RYBÊX½ffQ IYûX ³f¿MX AüSX SXfWbX»f ¶fû»f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ IYSX³ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYf¸f W`XÜ WX¸ffSXf ¹fc´fe IZY ÀffaÀfQ W`ÔX, ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶fû»f SXWZX

IY»f IYe d¨fa°ff ¹ff °f`¹ffSXe : RYû³f ´fSX ½¹fÀ°f ¹fû¦fe

25

Qû³fûÔ WXe IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔX

IYf¹fÊIY°ffÊ WXSX ¶fc±f ´fSX £fOÞXf W`X AüSX IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE IYf¸f ¸fZÔ »f¦fe W`ÔXÜ ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊ Af²ffdSX°f SXfªf³fed°fIY »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ªff SXWXe W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ ¶fbSXf Q»f W`X, BXÀfd»fE WX¸f Àff¸fcdWXIY ³fZ°fÈ°½f ¢¹ff W`X? ¸fZÔ ¨fb³ff½f »fOÞZÔX¦fZÜ ½f`ÀfZ, SX¯f³fed°fIY øY´f ¹fc´fe IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ffAûÔ IYû IZY³ýi ¸fZÔ ¶fb»ff ÀfZ BXÀfIYf d³f¯fʹf ÀfaÀfQe¹f ¶fûOÊX IYf IYf¸f d»f¹ff ¦f¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fiQZVf £ff»fe WXû ¦f¹ff W`X? W`XÜ ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f AüSX À¸fÈd°f BÊXSXf³fe IZY ³fWXeÔ, ¦f»f°f ¶ff°f W`XÜ ªff³fIYfSXe IYf A·ff½f W`XÜ ³ff¸fûÔ IYe ¨f¨ffÊ W`X? ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX °fû EIY IYSXûOÞX 85 »ff£f ÀfQÀ¹f°ff W`X ¹fc´fe ¹fû¦fe IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ Ad·f¹ff³f ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ ¸fZÔ ¶feªfZ´fe IYeÜ I`YÀfZ WXû ¦fBÊX? »f¦ff°ffSX ³fWXeÔ, A·fe dIYÀfe ´fSX IYûBÊX ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ ¦fd°fd½fd²f¹ffa ¨f»f SXWXe W`ÔXÜ I`YÀfZ ¨f»f SXWXe Àf¶fIZY A´f³fZ ´fi·ff½f ÃûÂf W`ÔXÜ Àf¶f A´f³fZ W`ÔX? ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY d×J»ff×RY »fOÞXfBÊX ÃûÂfûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹fû¦fe »fOÞXe ªff SXWXe W`XÜ I`YÀfZ »fOÞXe ªff SXWXe AfdQ°¹f³ff±f ÀffaÀfQ IZY øY´f ¸fZÔ ªfû IYf¸f W`X? ½fdSX¿NX ³fZ°ff ¸faÂfe IZY ³ff°fZ ·fe IYSX SXWZ W`ÔX, ½fWX A·fc°f´fc½fÊ W`X, ¶ffIYe d¬f¸¸fZQfSXe IYf d³f½ffÊWX IYSX SXWZX W`ÔX AüSX ÀffaÀfQûÔ IZY d»fE AfQVfÊ W`XÜ À¸fÈd°f BÊXSXf³fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔ ·fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXfSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe A´f³fe d¬f¸¸fZQfSXe d³f·ff SXWZX W`ÔXÜ ªfû IYf¸f IYSX SXWXe W`ÔX, ½fWX Ad·f³f³Q³f dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff AüSX ¹fc´fe-CXØfSXf£faOX IZY CX´f¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ WXfSX ÀfZ ¸fûQe »fWXSX ×J°¸f WXû IZY ¹fû¦¹f W`XÜ ´fiQZVf ¸fZÔ À¸fÈd°f IYe ¶fPÞX°fe ÀfdIiY¹f°ff IYû ¢¹ff ¸ff³ff ªffE?

¶feªfZ´fe IYf WXSX IYf¹fÊIY°ffÊ A´f³fe d¬f¸¸fZQfSXe Àf¸fÓf°ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ A¸fZNXe ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞXfÜ ½fWXfa IYe ¶fQWXf»fe IYû IYSXe¶f ÀfZ QZ£ffÜ A¶f ½fWXfa IYe ªf³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ

¦fBÊXÜ ´ffMXeÊ A¶f dIYÀf SX±f ´fSX Àf½ffSX WXû¦fe?

³fWXeÔ, EZÀff W`X dIY CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ WX¸ffSmX ½fûMX ´fid°fVf°f ¸fZÔ IYûBÊX IY¸fe ³fWXeÔ AfBÊXÜ ¸f`Ô³fZ IYWXf ³f, Àf`×RYBÊX½ffQ IZY Àff¸f³fZ Àf·fe Q»f ³f°f¸fÀ°fIY WXû ¦fEÜ A½fÀfSX½ffQe ¦fNXªfûOÞX WbXE, dªfÀfÀfZ ¨fb³ff½f ´fi·ffd½f°f WbXEÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f AfEa¦fZ °fû ªf³f°ff ÀfZ ´fdSX½f°fʳf IYe A´fZÃff W`X AüSX ªf³f°ff ´fdSX½f°fʳf IYSXIZY SXWZX¦feÜ ¹fc´fe ¸fZÔ 2002 ÀfZ ·ffªf´ff ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX W`XÜ IYf¹fÊIY°ffÊ WX°ffVf W`ÔXÜ BXÀfIZY d»fE ´ffMXeÊ ¢¹ff IYSX SXWXe W`X?

³fWXe,Ô IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ ´fcSXf ¸fc½f¸fZMÔ X W`XÜ IYf¹fÊIY°ffÊ EIYªfbMX W`ÔX AüSX ´fcSXe ¸fbÀ°f`Qe IZY Àff±f »f¦fZ WbXE W`ÔXÜ ÀfQÀ¹f°ff BXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f W`XÜ A¶f Àf¸´fIÊY Ad·f¹ff³f ¨f»f SXWXf W`XÜ IYf¹fÊIY°ffÊ §fSX-§fSX ªff SXWZX W`ÔX AüSX ³f¹fZ ÀfQÀ¹fûÔ IYf d³f¸ffʯf IYSX SXWZX W`ÔXÜ

AfdQ°¹f³ff±f ´ffa¨fUeÔ ¶ffSX ÀfaÀfQ ´fWbaX¨fZ WX`ÔÜ CX³fIYe BÀf ¨f¸f°IYfSXe þe°f IZY ´feLZ CX³fIYf IY˜SX dWX³Qb°U IYf EþZÔOXf WX`Ü AfdQ°¹f³ff±f IYû dÀf×RÊY Àff¸´fiQfd¹fIY ·ffU³ffAûÔ IYû ·fOÞXIYf³fZ IZY ³ff¸f ´fSX WXe UûMX ³fWXeÔ d¸f»f°ff, ¶fd»IY CX³fIYe SXfþ³fed°f dUIYfÀf IZY RYfg¸fcÊ»fZ ´fSX ·fe ¨f»f°fe WX`Ü ¸fc»f øY´f ÀfZ CXØfSXfJaOX IZY ¶ffdVf³QZ ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IYf ½ffÀ°fd½fIY ³ff¸f Aþ¹f dÀfaWX W`XÜ ¦fPÞXUf»f ¹fcd³fUdÀfÊMXe ÀfZ ¶feEÀfÀfe IYe ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ ½ff»fZ AfdQ°¹f³ff±f IYû ¸fWX³°f AU`ô³ff±f ³fZ QeÃff QZIYSX ¹fû¦fe ¶f³ff¹ffÜ AU`ô³ff±f ³fZ 1998 ¸fZÔ SXfþ³fed°f ÀfZ Àfa³¹ffÀf d»f¹ff AüSX AfdQ°¹f³ff±f IYû A´f³ff CXØfSXfd²fIYfSXe §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ ½fWXeÔ ÀfZ AfdQ°¹f³ff±f IYe dÀf¹ffÀfe ´ffSXe VfbøY WXbBÊÜ 1998 ¸fZÔ ¦fûSXJ´fbSX ÀfZ 12UeÔ »fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ffU þe°fIYSX ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ÀfaÀfQ ´fWbaX¨fZ °fû UWX Àf¶fÀfZ IY¸f CX¸fi IZY ÀffaÀfQ ±fZÜ SXfþ³fed°f IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af°fZ WXe ¹fû¦fe ³fZ dÀf¹ffÀf°f IYe QcÀfSXe OX¦fSX ·fe ´fIYOÞX »feÜ CX³WXûÔ³fZ dWX³Qc ¹fbUf UfdWX³fe IYf ¦fNX³f dIY¹ff AüSX ²f¸fÊ ´fdSXU°fʳf IZY d×J»ff×RY ¸fbdWX¸f LZOÞX QeÜ IY˜SX dWX³Qb°U IYe SXfWX ´fSX ¨f»f°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYBÊ ¶ffSX dUUfdQ°f ¶f¹ff³f dQEÜ ¹fû¦fe dUUfQûÔ ¸fZÔ ¶f³fZ SXWXZ, »fZdIY³f CX³fIYe °ff×IY°f »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fe ¦fBÊÜ 2007 ¸fZÔ ¦fûSXJ´fbSX ¸fZÔ Qa¦fZ WXbE °fû CX³fIYû ¸fb£¹f AfSXû´fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ d¦fSXμÞ°ffSXe WXbBÊ °fû IYûWXSXf¸f ¸f¨ffÜ AfdQ°¹f³ff±f IZY °füSX°fSXeIYûÔ IYf A³Qf¬ff BÀfe ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ ¦fûSXJ´fbSX IZY IYBÊ EZd°fWXfdÀfIY ¸fûWX»»fûÔ IZY ³ff¸f ¶fQ»fUfEÜ CXQcÊ ¶ff¬ffSX IYû dWX³Qe ¶ff¬ffSX, A»fe ³f¦fSX IYû Af¹fÊ ³f¦fSX AüSX d¸f¹ffa ¶ff¬ffSX IYû ¸ff¹ff ¶ff¬ffSX IYSXf dQ¹ffÜ QcÀfSXe AûSX AfQVfÊ ¦fif¸f ¹fûªf³ff ¸fZÔ ¹fû¦fe ³fZ ´feE¸f ¸fûQe ÀfZ EIY ×IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞXIYSX WXSX Àff»f EIY ³fWXeÔ, 11 ¦ffa½fûÔ IYû ¦fûQ »fZ³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ WXSX d½fIYfÀf£faOX ÀfZ EIY ¦ffa½f IYû ¦fûQ »fZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX°fZ WbXE ´ffa¨f Àff»f ¸fZÔ 55 ¦ffa½fûÔ IYû AfQVfÊ ¶f³ff³fZ IYf ÀfaIY»´f d»f¹ffÜ l

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

26 dQ»»fe

°fû¸fSX ¶fWXf³ff IZYªfSXe d³fVff³ff »fd»f°f ´ffaOZX

d½fV½fd½fôf»f¹f IYe RYªfeÊ dOX¦fie IZY AfSXû´f ¸fZÔ d§fSmX dQ»»fe IZY ´fc½fÊ IYf³fc³f ¸faÂfe dªf°fZÔýi dÀfaWX °fû¸fSX IYû ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXμ°ffSX ¢¹ff dIY¹ff dIY WaX¦ff¸ff JOÞXf WXû ¦f¹ffÜ WXfBIYûMÊX IZY R`YÀf»fZ ÀfZ ´fWX»fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf QнffSXf °fû¸fSX IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX³fZ IZY ´feLZX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IYû ¿fOX¹faÂf ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY CX´f¸fb£¹f¸faÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff IYf AfSXû´f W`X dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJ»ffRY IYQ¸f CXNXf SXWXe ±fe, BÀfd»fE IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY BVffSmX ´fSX ¹fWX IYfSÊX½ffBÊ IYe ¦fBÊÜ QcÀfSXe AûSX dQ»»fe ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f IYf IYWX³ff W`X dIY dIYÀfe ¸faÂfe IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ´fbd»fÀf QÀf ¶ffSX Àfû¨f°fe W`XÜ °fû¸fSX IZY dJ»ffRY dªfÀf °fSXWX IZY AfSXû´f W`ÔX , CX³f¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ªffa¨f IYe ¦fBÊX, BÀfd»fE ´fbd»fÀf d½fV½fd½fôf»f¹f AüSX Àf·fe À±ff³fûÔ ´fSX ¦fBÊÜ WXf»ffadIY, BÀfIZY ªf½ff¶f ¸fZÔ ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ IYWXf dIY IZÔYýie¹f ¸faÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe AüSX SXf¸f VfaIYSX IYNZXdSX¹ff ´fSX ·fe RYªfeÊ dOX¦fie IZY AfSXû´f W`ÔX, ¢¹ff dQ»»fe ´fbd»fÀf CX³WZÔX °fû¸fSX IYe °fSXWX d¦fSXμ°ffSX IYSmX¦fe?

QSXAÀf»f, dªfÀf °fSXWX d´fLX»fZ IbYLX dQ³fûÔ ÀfZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f °f³ff°f³fe ¨f»f SXWXe W`X, ¹fWX §fMX³ff CXÀfe IYe ´fdSXd¯fd°f ¸ff³fe ªff SXWXe W`XÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»ff d½f½ffQ dQ»»fe ÀfSXIYfSX AüSX CX´fSXfª¹f´ff»f IZY ¶fe¨f VfIbaY°f»ff ¦f`¸fd»f³f IYû »fZIYSX WbXAf ±ffÜ CX´fSXfª¹f´ff»f ³fªfe¶f ªfa¦f ³fZ ½fdSX¿NX ³füIYSXVffWX VfIbaY°f»ff ¦f`¸fd»f³f IYû IYf¹fʽffWXIY ¸fb£¹f Àfd¨f½f d³f¹fb¢°f IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f ¸fb£¹f¸faÂfe ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ ¹fWX IYWXIYSX ¦f`¸fd»f³f IYf d½fSXû²f dIY¹ff dIY ½fZ d¶fªf»fe IaY´fd³f¹fûÔ IYû RYf¹fQf ´fWbaX¨ff°fe SXWXe W`ÔXÜ ªf¶f ¦f`¸fd»f³f ³fZ A´f³ff ´fQ Àfa·ff»f d»f¹ff, °fû IZYªfSXe½ff»f ³fZ IZÔYýi IYe ¸fûQe

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

¹fWX AQf»f°f °f¹f IYSmX¦fe dIY °fû¸fSX IYe RYªfeÊ dOX¦fie ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af¦fZ ¢¹ff WXû¦ff, »fZdIY³f BÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ IZÔYýi AüSX dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe ·fcd¸fIYf ´fSX Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f »f¦f ¦f¹ff W`XÜ

d¦fSXμ°ffSXe IZY ´feLZX ¿fOëaÂf

°ff³ffVffWe IZY þdSE dý»»fe ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f þ`Àfe dÀ±fd°f ´f`ýf IYS³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf SWe W`, ¢¹fûÔdIY W¸f³fZ ·fiáf¨ffS ¸fZÔ Vffd¸f»f »ffZ¦ffZÔ ´fS IYOÞXe IYfSÊUfBÊ IYe W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ °fû¸fSX IYû ±ff³fZ »ff³fZ ÀfZ ´fW»fZ d¶f³ff IYfZBÊ IYfS¯f ¶f°ffE þ¶fQÊÀ°fe EIY IYfS ¸fZÔ d¶fNf d»f¹ff Af`S C³fIYf UfW³f þ¶°f IYS d»f¹ffÜ °ffZ¸fS IYfZ EmÀfZ d¦fSμ°ffS dIY¹ff ¦f¹ff þ`ÀfZ UW IYfZBÊ ¸ffdRY¹ff WfZÔÜ EmÀfe ¢¹ff Af´ff°f dÀ±fd°f ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff ±feÜ £ffÀfIYS °f¶f þ¶f EIY §ffZMf»fZ IYe þfÔ¨f dRYS ÀfZ CX´f¸fb£¹f¸faÂfe, dQ»»fe ÀfSXIYfSX £ffZ»fe þf SWe W`Ü C³fIYe d¦fSμ°ffSe IZY ´feLZ EIY ¦fWSf IYfS¯f W` EÀfe¶fe IZY ³fE ´fi¸fb£f IYf ´fý ÀfÈdþ°f IYS³fZ IYf AU`²f ´fi¹ffÀfÜ UZ EmÀfe dÀ±fd°f ´f`ýf IYS SWZ W`Ô, °ffdIY EÀfe¶fe IYfZ A´f³fZ ÃfZÂffd²fIYfS ¸fZÔ »fZ AfEÔÜ dªfÀf dQ³f dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfeE³fªfe §fûMXf»fZ IYe ªffa¨f IZY AfQZVf dQE, CXÀfIZY A¦f»fZ dQ³f WXe ¸fe¯ff IYe d³f¹fbd¢°f IYe ¦fBÊÜ EmÀff ¢¹fûÔ dIY¹ff ¦f¹ff?

27 ÀfSXIYfSX ´fSX ¹fWX AfSXû´f ªfOÞX dQ¹ff dIY ½fWX CX´fSXfª¹f´ff»f IZY ªfdSXE dQ»»fe ¸fZÔ VffÀf³f ¨f»ff³ff ¨ffWX°fe W`XÜ BÀfIZY ¶ffQ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ Àfe²fZ CX´fSXfª¹f´ff»f IZY dJ»ffRY WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ff AüSX 2002 ¸fZÔ WbXE Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY ÀfeE³fªfe dRYMX³fZÀf §fûMXf»fZ IYe ªffa¨f dRYSX ÀfZ IYSXf³fZ IZY AfQZVf QZ dQEÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfBÊ dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY, CX´fSXfª¹f´ff»f ³fZ ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ IZYÀf ¶faQ IYSX³fZ IZY AfQZVf dQE ±fZÜ BÀfe QüSXf³f IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ CX´fSXfª¹f´ff»f QнffSXf d³f¹fb¢°f dIYE ¦fE ¦fÈWX Àfd¨f½f ²f¸fÊ´ff»f IYf °f¶ffQ»ff IYSX dQ¹ff, ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX d³fSXû²fIY VffJf (EÀfe¶fe) IZY ³fE ´fi¸fbJ IZY °füSX ´fSX dQ»»fe ´fbd»fÀf ¸fZÔ ª½ffBaMX Àfe´fe ´fQ ´fSX °f`³ff°f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ¸fe¯ff IYe d³f¹fbd¢°f IYf AfQZVf ªffSXe IYSX dQ¹ff ±ffÜ WXf»ffadIY ¶ffQ ¸fZÔ CX´fSXfª¹f´ff»f ³fZ ²f¸fÊ´ff»f IYf °f¶ffQ»ff JfdSXªf IYSX³fZ IZY Àff±f ¹fWX ·fe À´f¿MX IYSX dQ¹ff dIY ¸fe¯ff WXe EÀfe¶fe IZY ³fE ´fi¸fbJ WXûÔ¦fZÜ BÀfe QüSXf³f IZYªfSXe½ff»f-dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ IZÔYýie¹f d½fØf ¸faÂfe A÷Y¯f ªfZMX»fe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe, WXf»ffadIY ¸fb»ffIYf°f IYf ¸fIYÀfQ ¦f`SXSXfªf³fed°fIY ¶f°ff¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f BÀfIZY °fbSaX°f ¶ffQ WbXBÊ °fû¸fSX IYe d¦fSXμ°ffSXe ³fZ BÀf ¸fb»ffIYf°f ´fSX Àf½ff»f JOÞZX IYSX dQE W`ÔXÜ SXfªf³fed°fIY WX»fIYûÔ ¸fZÔ ¹fWXe IYWXf ªff SXWXf W`X dIY Vff¹fQ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ kOXe»fl ³fWXeÔ WXû ´ffBÊÜ BÀfIZY ´feLZX ½fªfWX ¹fWXe ¶f°ffBÊ ªff SXWXe W`X dIY IZÔYýi IZY dJ»ffRY ¸fbWXe¸f LZXOÞ XIYSX IZYªfSXe½ff»f dQ»»fe IYe ªf³f°ff IYû ¹fWXe Àf¸fÓff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔX dIY CX³fIZY WXf±f ¶ffa²fZ ªff SXWZX W`ÔX, BÀfd»fE ½fZ IbYLX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWZX W`ÔXÜ IZYªfSXe½ff»f IYe SX¯f³fed°f ´fSX ³fªfSX SXJ³fZ ½ff»fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY 2014 ÀfZ ´fWX»fZ °fIY IZYªfSXe½ff»f IYf ÷YJ ·fi¿MXf¨ffSX-RYªfeʽffOÞZX B°¹ffdQ IYû »fZIYSX IYfRYe °f»J SXWX°ff ±ff, »fZdIY³f ªf¶f ÀfZ ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf WbXE W`ÔX, ½fZ ¶fQ»f ¦fE W`ÔXÜ ªf¶f 11 ¸fBÊ IYû dªf°fZÔýi dÀfaWX °fû¸fSX ´fSX RYªfeÊ dOX¦fie IYf AfSXû´f »f¦ff, °f·fe ÀfZ IZYªfSXe½ff»f ´fSX A´f³fe ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX ÀfZ WXe

B³f ´fSX ·fe W`ÔX AfSXû´f dªf°fZÔýi dÀfaWX °fû¸fSX IZY A»ff½ff kAf´fl IZY EIY AüSX ³fZ°ff ´fSX RYªfeÊ dOX¦fie IZY AfSXû´f W`ÔXÜ dQ»»fe I`ÔYMX ÀfZ Af´f d½f²ff¹fIY ÀfbSmÔXýi dÀfaWX IZY dJ»ffRYX ·ffªf´ff ³fZ°ff IYSX³f dÀfaWX °fa½fSX ³fZ dQ»»fe WXfBIYûMÊX ¸fZÔ EIY AªfeÊ QfdJ»f IYe W`XÜ ÀfbSmÔXýi ³fZ A´f³fZ À¸fÈd°f BÊXSXf³fe, IZY³ýie¹f ¸faÂfe ÀfbSm³ýi dÀfaWX, Af´f d½f²ff¹fIY WX»fRY³ff¸fZÔ ¸fZÔ JbQ IYû dÀfd¢IY¸f d½fV½fd½fôf»f¹f ÀfZ ¶feE ´ffÀf ¶f°ff¹ff ±ff, »fZdIY³f °fa½fSX IYe AfSXMXeAfBÊ ¸fZÔ d½fV½fd½fôf»f¹f ³fZ BÀfÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY A»ff½ff kdWaýbÀ°ff³f MfB¸Àfl IZY ´fcUÊ À±ff³fe¹f ÀfÔ´ffýIY EþZ. dRY»fe´f IYf IYWX³ff W`X dIY CX´f¸fb£¹f¸faÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀffZdý¹ff IYe dOX¦fie IYe ·fe ªffa¨f IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ CX³fIYf Qf½ff W`X dIY dªfÀf QüSX ¸fZÔ dÀfÀfûdQ¹ff dQ»»fe IZY ·ffS°fe¹f dUôf ·fU³f ÀfZ ´fÂfIYfdS°ff IYe dO¦fie »fZ³fZ IYf ýfUf IYS°fZ W`Ô, UZ CÀf Àf¸f¹f ½fWXfa ´fPÞf°fZ ±fZ AüSX C³WZÔ ¹ffý ³fWeÔ Af°ff dIY IY·fe UZ UWfÔ ´fPÞZ WfZÔÜ ½f`ÀfZ kAf´fl °fû¸fSX IZY ¶f¨ff½f ¸fZÔ IZÔYýie¹f ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe IYf dªfIiY IYSX SXWXe W`X, CX³f ´fSX ·fe A´f³fZ WX»fRY³ff¸fZ ¸fZÔ ¦f»f°f ªff³fIYfSXe QZ³fZ IZY AfSXû´f W`ÔXÜ BÊSf³fe ³fZ 2004 »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IYf W»fRY³ff¸fZ ·fSX°fZ WbXE IYWXf ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ 1996 ¸fZÔ Oe¹fc IZY ´fÂff¨ffS dUôf»f¹f ÀfZ ¶feE ´ffÀf dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffý 2011 ¸fZÔ Sfª¹fÀf·ff IYf ´f¨ffÊ ·fS°fZ Àf¸f¹f ¶f°ff¹ff dIY C³WfZÔ³fZ Oe¹fc IZY ´fÂff¨ffS dUôf»f¹f ÀfZ ¶feIYfg¸f ´ffMÊ-EIY dIY¹ff ±ffÜ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU-2014 IZY A´f³fZ °feÀfSZ W»fRY³ff¸fZ ¸fZÔ IYWf dIY Oe¹fc IZY ÀIcY»f AfgRY AfZ´f³f d»fd³f˦f ÀfZ ¶feIYfg¸f ´ffMÊ-EIY dIY¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¶f¨ff½f ¸fZÔ IYWXf dIY C³WfZÔ³fZ ¹fZ»f ¹fcd³fUdÀfÊMe ÀfZ dO¦fie »fe W`, »fZdIY³f ¹fZ»f ¹fcd³fUdÀfÊMe ³fZ BÀfÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ BÊSf³fe IYe RYþeÊ dO¦fie IYf ¸ff¸f»ff dQ»»fe IZY ´fdM¹ff»ff WfCÀf IYfZMÊ ¸fZÔ ¨f»f SWf W` Af`S ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ 24 þc³f IYfZ WfZ³fe W`XÜ RYªfeÊ dOX¦fie IYû »fZIYSX ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f Sfª¹f¸fÔÂfe Sf¸fVfÔIYS IYNZdS¹ff ·fe d½f½ffQûÔ ¸fZÔ W`ÔXÜ CX³f ´fSX AfSfZ´f W`X dIY CX³WXûÔ³fZ À³ff°fIY IZY AÔIY ´fÂf ¸fZÔ þf»fÀffþe IYe W`Ü ·ffªf´ff ÀffaÀfQ U÷ ¯f ¦ffÔ²fe ³fZ ·fe 2009 ¸fZÔ ýfUf dIY¹ff ±ff dIY C³fIZY ´ffÀf »fÔý³f ÀIcY»f AfgRY BIY³ffgd¸f¢Àf Af`S »fÔý³f ÀIcY»f AfgRY AfgdS¹fÔM»f EÔO ARiYeIY³f ÀMOeþ IYe dOd¦fi¹ffa W`Ô, þfZ ¶ffý ¸fZÔ ¦f»f°f Àffd¶f°f WbXBÊaÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ ·fe ´feE¨fOXe IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±fe AüSX ½fZ A´f³fZ ³ff¸f IZY Af¦fZ OXf¢MXSX »f¦ff°fe ±fea, »fZdIY³f d½f½ffQ ¶fPÞX³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ ¨fb´´fe Àff²f »feÜ

k k

´fbd»fÀf IYf °fû¸fSX IYfZ d¦fSμ°ffS IYS³ff ÀffRY ýVffÊ°ff W` dIY ¹fZ ¶fý»fZ IYe ·ffU³ff ÀfZ IYSUf¹ff ¦f¹ff W`Ü ¢¹ff UWe EIY¸ffÂf ¸fÔÂfe W`Ô, dþ³fIZY ´ffÀf þf»fe dO¦fie W`Ü

dQd¦½fªf¹f dÀfaWX

¸fWXfÀfd¨f½f, IYfa¦fiZÀf

CX³WZÔX ¸fadÂf¸faOX»f ÀfZ WXMXf³fZ IYf Q¶ff½f ±ff, »fZdIY³f °fû¸fSX A¶f °fIY ¸faÂfe ¶f³fZ WbXE ±fZÜ 9 ªfc³f IYû ªf¶f °fû¸fSX IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff, °f¶f ·fe Vff¸f °fIY IZYªfSXe½ff»f AüSX dÀfÀfûdQ¹ff CX³fIYf ¶f¨ff½f IYSX SXWZX ±fZÜ ¸ff¸f»ff ¶fPÞX³fZ IZY ¶ffQ WXe °fû¸fSX ÀfZ BÀ°feRYf d»f¹ff ¦f¹ffÜ °fû¸fSX IZY ¶fWXf³fZ A¶f IYfa¦fiZÀf·ffªf´ff ³f`d°fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX IZYªfSXe½ff»f ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ IYû IYWX SXWZX W`ÔXÜ ·fi¿MXf¨ffSX ½f RYªfeʽffOXÞf ¶fQfÊV°f ³f IYSX³fZ ½ff»fZ IZYªfSXe½ff»f ¢¹ff EmÀff IYSmÔX¦fZ? l

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

28 d¶fWXfSX

IYWXeÔ d¸f»ff³f IYûBÊX ´fSmXVff³f

IY»f °fIY d¶fWXfSX ¸fZÔ ªfe°f IZY d»fE AfäÀ°f ·ffªf´ff SXfªfQ-ªfQ¹fc ¦fNX¶fa²f³f ÀfZ ÀfIY°fZ ¸fZÔ Af ¦fBÊX W`X, ªf¶fdIY ¦f`SX SXfªf¦f X Q»fûÔ IYe CX¸¸feQZÔ ªfed½f°f WXû ¦fBÊX W`ÔXÜ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f IYf Ad·f½ffQ³f IYSX°fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX

VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IYf d½f»f¹f °fû dRY»fWXf»f MX»f ¦f¹ff W`X, ¸f¦fSX ÀfeMXûÔ IZY ¶faMX½ffSmX AüSX ³fZ°fÈ°½f IZY Àf½ff»f ´fSX CX»fÓf³fZ IZY ¶ff½fªfcQ SXfªfQ AüSX ªfQ¹fc IYf ¦fNX¶fa²f³f ´f¢IYf WXû ¦f¹ffÜ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfQ¹fc AüSX SXfªfQ ¦fNX¶fa²f³f IYf ³fZ°fÈ°½f IYSmÔX¦fZÜ A¶f BXÀf Àf¸feIYSX¯f ÀfZ SXfªf¦f AüSX ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IZY ¶fe¨f Àfe²ff AüSX IYfaMZX IYf ¸fbIYf¶f»ff WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ´fi¶f»f WXû ¦fBÊX W`XÜ ³fe°feVf IZY ³ff¸f ´fSX »ff»fc IYe ÀfWX¸fd°f IZY ¶ffQ BXÀf Àff»f d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff IZY WXû³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ A¶f ªfQ¹fc SXfªfQ IZY Àff±f IYfa¦fiZÀf AüSX ½ff¸f´fa±fe ´ffdMÊX¹ffa ·fe d¸f»fIYSX ·ffªf´ff IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe ¦fNX¶fa²f³f IYû MX¢IYSX QZ°fe dQ£ûÔ¦feÜ

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

d¶fWXfSX IYf ¹fWX ¨fb³ff½f A¦fSX »ff»fc AüSX ³fe°feVfX IZY d»fE SXfªf³fed°fIY AdÀ°f°½f IYf ¸ff¸f»ff W`X °fû BXÀf¸fZÔ ¹fWX ·fe °f¹f WXû ªffE¦ff dIY ¸fûQe IZY A¨LZX dQ³fûÔ IYf dIY°f³ff ·fSXûÀff ¹fWXfa IZY ¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ SXWX ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ¨fb³ff½f ÀfZ ¹fWX ·fe ÀffRY WXû ªffE¦ff dIY ¹fWX SXfª¹f ¶fQ»ff½f IZY d»fE AfIbY»f W` ¹ff Afªf ·fe ªffd°f AüSX Àf¸fbQf¹f IYe À¸fÈd°f¹ffa CXÀfIZY SXfªf³fed°fIY R`YÀf»fûÔ IYf IYfSX¯f ¶f³f SXWXe W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ IYûBÊX VfIY ³fWXeÔ dIY ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IZY ´fi¹fû¦fûÔ IZY d»fE d¶fWXfSX ÀfZ ¶fZWX°fSX IYûBÊX AüSX ªf¦fWX WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ QVfIYûÔ °fIY d¶fWXfSX IYe ÀfØff ¨f»ff ¨fbIYe IYfa¦fiZÀf Afªf A´f³ff AdÀ°f°½f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE »ff»fc ¹ff ³fe°feVf IYf AfÀfSXf ¨ffdWXEÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY BXÀf d¸f»f³f IZY d»fE ½fWX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ½¹ffIbY»f ³fªfSX Af SXWXe ±feÜ dRYSX ·fe, SXfWbX»f

¦ffa²fe IZY EIY ÀMÑXfZIY ÀfZ SXfªfQ AüSX ªfQ¹fc IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff IYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f IZY d»fE ¸fb»ffIYf°f IYSX°fZ ³fªfSX Af¹fZÜ IYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f IYû ·fe ´ffMXeÊ IYe A¨ff³fIY ¶fPÞXe W`XdÀf¹f°f IYf EWXÀffÀf W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY IYfa¦fiZÀf IZY ¶fOÞZX ³fZ°ffAûa IZY d¶fWXfSX Af³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ ªf¹fSXf¸f SX¸fZVf, SXfªf ¶f¶¶fSX AüSX ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfªffQ ªf`ÀfZ ³fZ°ff ÀfQfIY°f Afßf¸f ¸fZÔ ¶f`NXIZÔY IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf IZY ÀfcÂfûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY IYfa¦fiZÀf IZY ³ff¸f ´fSX SXfªfQ AüSX ªfQ¹fc Qû³fûÔ EIY QcÀfSmX ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ±ûÜ »fZdIY³f ªfQ¹fc BXÀf¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WbXBÊXÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ³fe°feVf IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe ÀfWX¸fd°f IZY ¶ffQ WXe »ff»fc ´fiÀffQ IYû ¸fªf¶fcSXe ¸fZÔ WXe ÀfWXe, »fZdIY³f ³fe°feVf IYû ³fZ°ff ¸ff³f³ff ´fOÞXfÜ A´f³ff ³ff¸f ³fWXeÔ

29 LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ªfQ¹fc IZY EIY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fNX¶fa²f³f IYû »fZIYSX ´ffMXeÊ IYfa¦fiZÀf IYf ³ff¸f ¹fca WXe ³fWXeÔ »fZ SXWXe ±feÜ WXSX °f¶fIZY AüSX ªffd°f ¸fZÔ »ff»fc d½fSXû²fe ½fûMXX W`ÔX ªfû d¸f»fIYSX IYSXe¶f 15-17 ´fid°fVf°f ¶f³f°fZ W`ÔXÜ ¹fWX Àfû¨f ±fe dIY SXfªfQ ÀfZ A»f¦f SXWXIYSX »fOÞX³fZ ´fSX ¹fWX ½fûMX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû WXe d¸f»f°ffÜ ½fWXeÔ SXfªfQ IZY Àff±f °ff»f¸fZ»f ¸fZÔ ªfQ¹fc IZY ¦f`SX-¹ffQ½f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû SXfªfQ IYf Af²ffSX ½fûMX EIYªfbMX d¸f»fZ, BXÀfIYe IY¸f WXe CX¸¸feQ ±feÜ ¹fWX ·fe ¨f¨ffÊ ±fe dIY A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY ½fûMX IYf ¶fOÞXf dWXÀÀff IYfa¦fZiÀf IZY Àff±f °ff»f¸fZ»f IYe ÀfcSX°f ¸fZÔ ³fe°feVf IYe WXe Ófû»fe ¸fZÔ ªff°ffÜ ½f`ÀfZ WXf»f IZY EIY Àf½fZÊÃf¯f IZY A³fbÀffSX ·fe d¶fWXfSX IZY IYSXe¶f 52 ´fid°fVf°f »fû¦f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû A¦f»fZ ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ·fe ¸fb£¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ QZ£f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE ªfQ¹fc ³fZ°fÈ°½f ´fSX Àf¸fÓfü°ff IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±ffÜ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Vf¸fʳffIY WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ QZVf IYe IYBÊX ÀfZ¢¹fc»fSX ´ffdMÊX¹fûÔ ³fZ ÀffRY °füSX ´fSX BXÀfIYû ¸ff³ff ±ff dIY CX³fIZY Af´fÀfe Óf¦fOÞXûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ·ffªf´ff IYû RYf¹fQf ´fWabX¨ffÜ A¦fSX °f¸ff¸f ´ffdMÊX¹ffa Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»fIYSX ·ffªf´ff IZY d£f»ffRY »fOÞX°feÔ °fû ·ffªf´ff IYû ´fcSmX QZVf ¸fZÔ BX°f³fe ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ BXÀfIYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IYf »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ ¶feOÞXf CXNXf¹ff AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû SXûIY³fZ IYû EIYÀff±f d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ff½f SX£ff dªfÀf ´fSX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ Af¦fZ IYQ¸f ¶fPÞXf¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû ·fe ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fZÔ AfBÊXÜ AüSX BXÀfe IYf ³f°feªff ±ff dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY °fbSaX°f ¶ffQ WbXE d½f²ff³fÀf·ff IZY CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ

k kk k

ªf³f°ff ¶fQ»ff½f ¨ffWX°fe W`XÜ ÀfüQZ¶ffªfe AüSX Q¶ff½f IYe SXfªf³fed°f IZY ¶ffQ »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ³fZ°fÈ°½f À½feIYfSX dIY¹ff W`XÜ ·ffªf´ff B³fIYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX W`XÜ

ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe

´fc½fÊ CX´f¸fb£¹f¸faÂfe E½fa ·ffªf´ff ³fZ°ff

d¶fWXfSX IZY d»fE ¸fb£¹f¸faÂfe ´fi°¹ffVfe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf IZY³ýie¹f ÀfaÀfQe¹f ¶fûOXÊ WXe ³ff¸f °f¹f IYSmX¦ffÜ ªfQ¹fcSXfªfQ ¦fNX¶fa²f³f ÀfZ ·ffªf´ff ´fSX IYûBÊX AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞZX¦ffÜ

SXfªf³ff±f dÀfaWX

IZY³ýie¹f ¦fÈWX¸faÂfe

BX³f °fe³fûÔ IYû RYf¹fQf AüSX ·ffªf´ff IYû ³fbIYÀff³f WbXAfÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ff dIY ·ffªf´ff IYû SXûIY³fZ IYf ¹fWXe Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSX °fSXeIYf W`XÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe ¦fNX¶fa²f³f IYf SXfÀ°ff A´f³ff³fZ AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ WXe ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ BXÀf £f¶fSX ÀfZ QZVf AüSX ´fiQZVf IZY ÀfZ¢¹fc»fSX ¸f°fQf°ffAûa ³fZ SXfWX°f IYe ÀffaÀf »fe W`XÜ CX³WZÔX ·fe

¹fWX ¸fWXÀfcÀf WbXAf dIY ·ffªf´ff IYû SXûIY³ff IYûBÊX ¸fbdVIY»f IYf¸f ³fWXeÔ W`XÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXfSX IYf ¨fZWXSXf QZ£f ¨fbIYe ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IYe LXWX ´ffdMÊX¹ffa—Àf¸ffªf½ffQe ´ffMeÊ, SXf¿MXÑe¹f ªf³f°ff Q»f, ªf³f°ff Q»f (¹fc), ªf³f°ff Q»f (EÀf), BaXdOX¹f³f ³fZVf³f»f »fûIYQ»f AüSX Àf¸ffªf½ffQe ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY d½f»f¹f IYe IYûdVfVûÔ VfbøY WXû ¦f¹feÔÜ BXÀf IYf¸f IYfZ ´fcSXf IYSX³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe Àf´ff IZY ³fZ°ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYû Àfüa´fe ¦fBÊXÜ CX³WZÔX ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IYf ³fZ°ff ·fe ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfe ¶fe¨f ¸fb»ff¹f¸f AüSX »ff»fc ´fiÀffQ Àf¸f²fe ¶f³f ¦f¹fZÜ BXÀfIZY ¶ffQ d½f»f¹f IYf ¸ff¸f»ff MX»f ¦f¹ffÜ BXÀf ¶fe¨f d¶fWXfSX ¸fZÔ ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IYe dÀfRÊY Qû ´ffdMÊX¹ffa ªfQ¹fc-SXfªfQ ¶fe¨f ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ³fZ°fÈ°½f IZY Àf½ff»f ´fSX ¦fNX¶fa²f³f ´fSX ¦fiWX¯f »f¦f°ff ³fªfSX Af³fZ »f¦ffÜ ªf³f°ff Q»f (¹fc) dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f IZY Àf½ff»f ´fSX WXMX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±ffÜ »fZdIY³f SXfWbX»f ¦ffa²fe AüSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYe ½fªfWX ÀfZ ¹fWX ¸ff¸f»ff WX»f WXû ¦f¹ffXÜ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ¦fNX¶fa²f³f IYf ªfWXfa d¶fWXfSX IZY ÀfZ¢¹fc»fSX ¸f°fQf°ffAûa ³fZ ªfWXfa À½ff¦f°f dIY¹ff, ½fWXeÔ ·ffªf´ff AüSX CXÀfIYe ÀfWX¹fû¦fe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞX ¦f¹fe W`XÜ ½fWXeÔ ´fiQZVf IZY SXfªf³fed°fIY ´fadOX°fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ³ff¸f ªffdWXSX IYSX³fZ ÀfZ ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX IY»fWX ¶fPÞZX¦feÜ ¢¹fûÔdIY d¶fWXfSX IZY »f¦f·f¦f EIY Qªfʳf ·ffªf´ff IZY ³fZ°ff ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY Qf½fZQfSX W`ÔX ªfû ´fQZÊ IZY ´feLZX ÀfZ ´ffMXeÊ IYe ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞXf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ªfQ¹fc-SXfªfQ ¦fNX¶fa²f³f IZY ¶ffQ ·ffªf´ff ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe °fSXRY ÀfZ Af SXWXe ¨fb³ff½fe ¨fb³fü°fe IYf I`YÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYSmX¦fe ¹fWX QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ l

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

30 d¶fWXfSX

e f Ó a f f ¸ X S ü A f À f f SXf¸fd½f»

dÀfaWXfÀf³f IYe ªfa¦f ¸ffaÓfe ·ffªf´ff IYe ³ffIY IYf ¶ff»f ¶f³f°fZ ªff SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ ´ffÀf½ff³f IYe ²fOÞXIY³fZÔ °fZªf WXû°fe ªff SXWXe W`ÔXÜ CX³WZÔX A¶f »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY ¸ffaÓfe IYWXeÔ CX³fIYe ¨fü²fSXfWXMX ³f LXe³f »fZaÜ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe »f¦f·f¦f 25 Àff»f °fIY d´fLXOÞXe ªffd°f¹fûÔ IZY BXQÊd¦fQÊ dÀf¸fMXe d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ A¶fIYe QRYf ³fE Àf¸feIYSX¯f ¶f³f°fZ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWZX W`ÔXÜ ¸fWX°½ffIYfaÃff IZY MXIYSXf½f IZY ¶ffQ °f¸ff¸f Q»fûÔ ¸fZÔ d¶f£fSmX d´fLXOÞZX ½f¦fÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IZY ¨f»f°fZ Àfc¶fZ IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¸fWXf Qd»f°fûÔ IYe ·fcd¸fIYf »f¦f·f¦f d³f¯ffʹfIY-Àfe dQ£f SXWXe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ E³fOXeE IZY ´ff»fZ ¸fZÔ £fOÞZX Qû dQ¦¦fªf ¸fWXfQd»f°f ³fZ°ff ½f¨fÊÀ½f IYû »fZIYSX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ W`ÔXÜ EIY AûSX ªfWXfa IZY³ýie¹f ¸faÂfe »fûªf´ff A²¹fÃf SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f £fbQ IYû Qd»f°fûÔ-¸fWXfQd»f°fûÔ IYf QVfIYûÔ ´fbSXf³ff ¸fÀfeWXf WXû³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔX, °fû QcÀfSXe °fSXRY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ½f dWX³QbÀ°ff³fe A½ff¸fe ¸fû¨ffÊ (WX¸f) IZY A²¹fÃf ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe ¸fWXfQd»f°f SXfªf³fed°f IZY ³fE ³ff¹fIY IYe °fSXWX CX·fSmX W`ÔXÜ WXf»ffadIY E³fOXeE IZY ´fi¸fb£f §fMXIY ·ffªf´ff ³fZ A·fe A´f³fZ ´fØfZ ÀffRY ³fWXeÔ dIYE W`ÔÜ »fZdIY³f AaQSX£ff³fZ IYe £f¶fSXûÔ ÀfZ ´f°ff ¨f»ff W`X dIY ½fWX ·fe ´ffÀf½ff³f IZY ¶fªff¹f ¸ffaÓfe IYû °fSXªfeWX QZ³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ W`ÔXÜ IbYLX dQ³fûÔ ´fWX»fZ dQ»»fe ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

³fSmX³ýi ¸fûQe IZY Àff±f ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe IYe WbXBÊX ¸fb»ffIYf°f IYû ·fe BXÀfe ³fªfdSXE ÀfZ QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ dWX³QbÀ°ff³fe A½ff¸fe ¸fû¨ffÊ IZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ ´fSX ·fSXûÀff IYSmÔX °fû d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ ¸ffaÓfe IYû IZY³ýie¹f ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX CX³WZÔX ¸fWXfQd»f°f-Qd»f°f SXfªf³fed°f IYe ¶ff¦fOXûSX Àfüa´f Qe ªffE¦feÜ WXf»ffadIY A·fe °fIY ¸ffaÓfe ¹fWXe IYWX°fZ SXWZX W`ÔX dIY ªfû CX³WZÔX ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSmX¦ff ½fZ CXÀfe IZY Àff±f ªffEa¦fZÜ »fZdIY³f BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX CX³WZÔX IYWXeÔ ÀfZ ·fe Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`XÜ WXfa, ·ffªf´ff CX³WZÔX SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f ´fSX ½fSXe¹f°ff QZ³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ªføYSX W`XÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ¸ffaÓfe ªf¶f Aü´f¨ffdSXIY °füSX ´fSX E³fOXeE IYf dWXÀÀff ¶f³f ªffEa¦fZ °fû CX³WZÔX ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ IYûBÊX ¸fWX°½f´fc¯fÊ dªf¸¸ff IZY³ýi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀfüÔ´ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ EZÀfZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¸ffaÓfe IbYLX ·fe IYWZÔX, »fZdIY³f SXWX³ff CX³WZÔX E³fOXeE IZY Àff±f WXe W`XÜ ¹fWX ·ffªf´ff ·fe ªff³f°fe W`X AüSX ´ffÀf½ff³f ·fe Àf¸fÓf°fZ W`ÔXÜ d»fWXfªff Qû³fûÔ Qd»f°f ³fZ°ff A·fe ÀfZ ½f¨fÊÀ½f IYû »fZIYSX °f»f½ffSX ·ffaªf³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ¸ffaÓfe ¶ffSX-¶ffSX d¶fWXfSX IZY »f¦f·f¦f OZXPÞX IYSXûOÞX Qd»f°fûÔ-¸fWXfQd»f°fûÔ IZY dWX°fûÔ IYe QbWXfBÊX QZ°fZ WbXE £fbQ IYû CX³fIYf A»fa¶fSXQfSX ¶f°ff SXWZX W`Xa,

°fû ´ffÀf½ff³f CX³fÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¹fôd´f ½fZ A·fe Àff½fʪfd³fIY ¶f¹ff³f¶ffªfe ÀfZ ¶f¨f SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f IbYSmXQ³fZ ´fSX ¹fWX ªføYSX IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸ffaÓfe °fû ¸fbÀfWXSXûÔ IZY ³fZ°ff W`ÔX dªf³f¸fZÔ A·fe ·fe SXfªf³fed°fIY ¨fZ°f³ff ³fWXeÔ W`X, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ CX³fIYe ¨fb³ff½f ¹ff ¸f°fQf³f ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe ·fe ³fWXeÔ WXû°fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸ffaÓfe IYe ´fifÀfad¦fIY°ff Àfed¸f°f W`XÜ »fZdIY³f ¸ffaÓfe BXÀfÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ W`ÔXÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ¸ffaÓfe (¸fbÀfWXSX) IYe Af¶ffQe 30 »ff£f ÀfZ ª¹ffQf W`XÜ Qªfʳf·fSX dªf»fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf W`XÜ A¶f CX³fIYf ³fZ°ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`X °fû ¸fbÀfWXSX ·fe ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f IYf dWXÀÀff ¶f³fZÔZ¦fZÜ dRY»fWXf»f ½f¨fÊÀ½f IYe BXÀf ªfa¦f ¸fZÔ Qû³fû £û¸fZÔ °ff»f NXûIY SXWXZ W`XaÜ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f WXe EIY¸ffÂf ¶fOÞZX Qd»f°f ³fZ°ff E³fOXeE £û¸fZ ¸fZÔ ±û AüSX ·ffªf´ff ½f CXÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ Vff³fQfSX IYf¸f¹ff¶fe d¸f»fe ±feÜ ´ffÀf½ff³f CXÀfe IYf WX½ff»ff QZ°fZ WbXE A¶fIYe ¶ffSX Qd»f°fûÔ-¸fWXfQd»f°fûÔ IYe A¦fb½ffBÊX IYSX³fZ IYf Qf½ff IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ½fZ °fû ¹fWX ·fe IYWX SXWZX W`ÔX dIY A¦fSX E³fOXeE ¸fWXfQd»f°fûÔ IYû A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ £fOÞXf QZ£f³ff

31

ÀfØff ÀfZ ½fad¨f°f SXWXf Qd»f°f

d¶fWXfSX IYe Qd»f°f SXfªf³fed°f ´fSX »fûIYÀ½ff¸fe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe AüSX ·ffªf´ff ³fZ°ff Àfaªf¹f ´ffÀf½ff³f ³fZ ÀffSX¦fd·fÊ°f ¶ff°fZÔ IYWXeÔÜ ´fZVf W`ÔX AaVfE³fOXeE IYe AûSX ÀfZ ¸fWXfQd»f°f SXfªf³fed°f IYe A¦fb½ffBÊX IYü³f IYSmX¦ff?

·ffªf´ff IYf A´f³ff Qd»f°f EªfZÔOXf W`XÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe ¸fWXfQd»f°f ³fZ°ff ¶f³fIYSX CX·fSmX W`ÔXÜ A¦fSX CX³fIYf ·ffªf´ff ÀfZ °ff»f¸fZ»f WXû ªff°ff W`X, °fû ¨fb³ff½f ¸fZÔ ½fZ Qd»f°f SXfªf³fed°f IYe A¦fb½ffBÊX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f ·fe ¸fWXfQd»f°f ³fZ°ff WXû³fZ IYf Qf½ff IYSX°fZ W`ÔX?

Qf½ff AüSX WXIYeIY°f ¸fZÔ RYIÊY WXû°ff W`XÜ SXf¸fd½f»ffÀf ªfe dªfÀf d¶fSXfQSXe ÀfZ Af°fZ W`ÔX CXÀfIYe Af¶ffQe ¸fWXªf °fe³f RYeÀfQe W`XÜ dRYSX ·fe ½fZ A¦fSX Qf½ff IYSX°fZ W`ÔX °fû CX³WZÔX IYûBÊX EZÀff IYWX³fZ ÀfZ SXûIY °fû ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe A¦fSX SXfªfQ IZY Àff±f ¨f»fZ ªff°fZ W`ÔX °fû?

SXfªfQ IZY ¨f»f°fZ WXe ¸ffaÓfe IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ LXûOÞ³ff ´fOÞXfÜ Qd»f°f EªfZÔOZX IYû »fZIYSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX ¦fBÊX AüSX Qd»f°fûÔ IZY ³fZ°ff ¶f³f ¦fEÜ A¦fSX ½fZ dRYSX ÀfZ SXfªfQ ¹ff ªfQ¹fc IZY Àff±f ªff°fZ W`ÔX °fû CX³fIYe Àff£f IY¸fªfûSX WXû¦feÜ ¸ffaÓfe EZÀfe צf»f°fe Vff¹fQ WXe IYSZÔXÜ d¶fWXfSX Aû¶feÀfe SXfªf³fed°f IYf ¦fPÞX ±ff, dRYSX Qd»f°f SXfªf³fed°f ¶fOÞXf ¸fbQÐQf ¶f³f ¦fBÊX?

Àf½f¯fÊ SXfªf³fed°f IZY d½fSXû²f ¸fZÔ Aû¶feÀfe SXfªf³fed°f IYf CX·ffSX WbXAf ±ff dªfÀf¸fZÔ Qd»f°f ¸fWXfQd»f°f IYe ·fe ·ff¦feQfSXe ±feÜ »fZdIY³f 25 Àff»f °fIY dÀfRÊY Aû¶feÀfe IZY »fû¦f WXe ÀfØff IYf »ff·f »fZ°fZ SXWZXÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ CX³f¸fZÔ ¸fWX°½ffIYfaÃff IYf MXIYSXf½f ·fe WbXAfÜ ½fZ IYBÊX dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¶faMX ¦fE, ªf¶fdIY ¸fWXfQd»f°f-Qd»f°f A·fe ·fe ÀfØff ÀfZ ½fad¨f°f W`Ü d»fWXfªff ½fWX ´fcSXe °fSXWX EIYªfbMX W`XÜ CXÀfIYe EIYªfbMX°ff Àf¶f ´fSX ·ffSXe W`XÜ ³f°feªf°f³f ½fWX Af¦ff¸fe ¨fb³ff½f ¸fZÔ d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf d³f·ffE¦ffÜ

¸fWf¦fN¶fa²f³f ÀfZ ³fbIYÀff³f ³fWeÔ WXû¦ff

d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe Af¦ff¸fe SX¯f³fed°f ´fSX SXf¸f³faQ³f IbY¸ffSX ³fZ Aªf¹f ¹ffQ½f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ´fi¸fbJ AaVfAf¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ¢¹ff SX¯f³fed°f SWZ¦fe?

þ³f°ff IYf dUVUfÀf W¸fZVff ·ffþ´ff IZY Àff±f W`Ü WdS¹ff¯f, ÓffS£fÔO, ¸fWfSf¿MÑ IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ´fdS¯ff¸fûÔ ÀfZ À´f¿MX WfZ ¦f¹ff dIY A¶f d¶fWfS ¸fZÔ ·fe ·ffþ´ff IYe ´fc¯fÊ ¶fWb¸f°f Uf»fe ¸f¬f¶fc°f ÀfSIYfS ¶f³fZ¦feÜ ·ffªf´ff IYf ¸fb£¹f¸faÂfe IYü³f WXû¦ff?

¸f`Ô ªÞ¹ffýf ³fWXeÔ ¶fû»fca¦ff, ¢¹fûÔdIY ¹fWX Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûa IYfZ °f¹f IYS³ff W`Ü

SXfªfQ-ªfQ¹fc IZY ¸fWf¦fN¶fa²f³f ÀfZ ·ffþ´ff IYfZ ³fbIYÀff³f WfZ¦ff?

·ffþ´ff IYfZ EIY ´fid°fVf°f ·fe ³fbIYÀff³f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ þ³f°ff ¶fWb°f We Àf¸fÓfQfSX W` AüSX CXÀfZ »ff»fc Sfþ IYe ¹ffý W`Ü CÀf þÔ¦f»fSfþ IYfZ ¹ffý IYSIZY »ffZ¦ffZÔ IYe øYWX IYfa´f CN°fe W`Ü »ff»fc ¹ffQ½f IYû ¹ffQ½f ½fûMX ¶f`ÔIY ´fSX ·fSXûÀff W`X?

»ff»fc þe IY·fe ¹ffý½fûÔ IZY ³fZ°ff ³fWXeÔ ±fZXÜ CX³WXûÔ³fZ 15 Àff»f °fIY Sfþ dIY¹ff, »fZdIY³f ¹ffý½fûÔ IZY d»fE IbYL ³fWeÔ dIY¹ffÜ Afþ ·fe ¹ffý½fûÔ IZY ¶fZMZX SfZ¬f¦ffS IZY d»fE ·fMIY SWZ W`ÔÜ

¨ffWX°fe W` °fû CXÀfZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ d¨fSXf¦f ´ffÀf½ff³f ¹ff SXf¸f¨faýi ´ffÀf½ff³f IYû IZY³ýie¹f ¸fadÂf¸faOX»f IYf dWXÀÀff ¶f³ff QZ³ff ¨ffdWXEÜ CX³fIYf Qf½ff W`X dIY BXÀfÀfZ ¸fWXfQd»f°fûÔ ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ÀfaQZVf ªffE¦ff AüSX ½fZ ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ Qb¶ffSXf E³fOXeE IZY Àff±f SXWZÔX¦fZÜ ¹fôd´f CX³fIZY Qf½fZ IYû ´fc½fÊ IZY³ýie¹f ¸faÂfe AüSX ·ffªf´ff ³fZ°ff Àfaªf¹f ´ffÀf½ff³f WXe £ffdSXªf IYSX°fZ W`ÔX AüSX Qf½ff IYSX°fZ W`ÔX dIY A¶f ´ffÀf½ff³f ½f¦fÊ WXe SXf¸fd½f»ffÀf IZY Àff±f ³fWXeÔ W`X °fû ¸fWXfQd»f°fûÔ IYf ³fZ°ff WXû³fZ IYe ¶ff°f ¶fZ¸ff³fe WXû ªff°fe W`XÜ BXÀf ¶fe¨f £f¶fSX ¹fWX ·fe W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe ¶f°füSX £ffô ´fiÀfaÀIYSX¯f ¸faÂfe SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IZY IYf¸fIYfªf ÀfZ Àfa°fb¿MX ³fWXeÔ W`ÔX AüSX CX³fIYf ¸fadÂf¸faOX»f ¶fQ»f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¹fôd´fY QcÀfSXe AûSX BXÀfZ Q¶ff½f IYe SXfªf³fed°f ·fe ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY ½fZ A´f³fe ´ffMXeÊ IYf ·ffªf´ff ¸fZÔ d½f»f¹f IYSX QZÔÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ·fe CX³f ´fSX BXÀfe °fSXWX IYf Q¶ff½f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f °f¶f CX³WXûÔ³fZ ·ffªf´ff ³fZ°ffAûa IZY BXÀf Q¶ff½f IYû ¸ff³f³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ A¶fIYe Q×RYf ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe IYû Af¦fZ IYSXIZY CX³f ´fSX dRYSX ÀfZ Q¶ff½f ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe W`X, »fZdIY³f ¸ffaÓfe IZY A½fÀfSX½ffQe SXfªf³fed°fIY ¨fdSXÂf IYû QZ£f°fZ WbXE ·ffªf´ff A·fe ªf»Q¶ffªfe ¸fZÔ ³fWXea W`XÜ ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe A¦fSX ·ffªf´ff IYe Vf°fûË IZY Àff±f Af¦fZ ¶fPÞZa °fû ´ffÀf½ff³f IYf IYQ ¶f°füSX Qd»f°f ³fZ°ff IY¸f WXû ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f ¸ffaÓfe A¦fSX ¸fb£¹f¸faÂfe IZY CX¸¸feQ½ffSX ¶f³f³fZ IYe ¸ffa¦f ´fSX AOÞZX SWZX, °fû ·ffªf´ff Afd£fSXe ½föY ¸fZÔ dRYSX ÀfZ ´ffÀf½ff³f ´fSX WXe Qfa½f Afªf¸ff ÀfIY°fe W`XÜ dRY»fWXf»f CXÀf³fZ ÀffSmX d½fIY»´f £fb»fZ SX£û W`ÔXÜ ¸ffaÓfe CXÀfIYe ´fif±fd¸fIYf ªføYSX W`ÔX, »fZdIY³f ¸ffaÓfe IYû ·ffªf´ff IYe Vf°fûË ´fSX Àf¸f±fʳf IYSX³ff WXû¦ffÜ dRY»fWXf»f ·ffªf´ff ¸fü³f WXûIYSX SXfªf³fed°fIY WXf»ff°f IYf ªff¹fªff »fZ SXWXe W`XÜ ½fWXeÔ ¸fWXfQd»f°f ³fZ°ff IZY dÀfaWXfÀf³f IYû »fZIYSX ¸ffaÓfe AüSX ´ffÀf½ff³f A´f³fZ-A´f³fZ °ff³fZ-¶ff³fZ ¶fb³f³fZ ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔXÜ ¶ffªfe dIYÀfIZY WXf±f ªffE¦fe, ¹fWX A·fe °f¹f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfIZY d»fE A·fe IbYLX ¸ffWX AüSX BaX°f¬ffSX IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ l

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

32 ÓffSX£faOX

³füIYSXVffWXe ´fSX SX§fb½fSX

IYe ³fIZY»f

¸fb£¹f¸faÂfe SX§fb½fSX QfÀf dIYÀfe ·fe Wf»f°f ¸fZÔ dUIYfÀf ¸fZÔ ¶ff²fIY ¶f³f°fZ ³ff`IYSVffWûÔ IYfZ ¶fQfÊV°f IYS³fZ IZY ¸fcO ¸fZÔ ³fWeÔ W`ÔÜ IYBÊ dU·ff¦ffZÔ ¸fZÔ BaÀ´fZ¢MS Sfþ IYSXe¶f-IYSXe¶f £f°¸f WXû ¨fbIYf W`XÜ IbY¸ffS IYf`Vf»fZ³ýi ÓffS£faO IYfZ dUIYfÀf IYe ´fMSe ´fS »ff³fZ ¸fZÔ þbMZ Àfc¶fZ IZY ¸fb£¹f¸faÂfe S§fbUS ýfÀf ³ff`IYSVffWe ´fS ³fIZY»f IYÀf³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ IYÀfS ¶ffIYe ³fWeÔ LfZOÞ SWZ W`ÔXÜ ¸fb£¹f¸faÂfe Àfd¨fUf»f¹f ÀfZ »fZIYS ´fiýZVf IZY IYfZ³fZ-IYfZ³fZ °fIY S§fbUS ÀfSIYfS IZY Àf£°f d¸fþf¬f IZY ¨f¨fÊZ W`ÔÜ A¸fc¸f³f A´f³fe WS Àf·ff ¸fZÔ ½fZ BXÀf ¶ff°f IYû ýfZWSf°fZ W`Ô dIY dUIYfÀf IZY d»fE Àf¶fIYe ÀfW·ffd¦f°ff þøYSe W`Ü Sfª¹f IYf dUIYfÀf dÀfRÊY ³ff`IYSVffWfZÔ IZY ·fSfZÀfZ LfZOÞ ýZ³fZ ÀfZ ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ffÜ dUIYfÀf ¸fZÔ þ³f-·ff¦feýfSe Àfbd³fdV¨f°f IYS³fe WfZ¦feÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY d¶fWfS ÀfZ A»f¦f WfZ³fZ IZY ¶ffý ÀfZ We Àfc¶fZ ¸fZÔ ³ff`IYSVffWe IYe ²f¸fIY ÀfØff IZY Vfe¿fÊ °fIY ¶f³fe WbBÊ ±feÜ ¸f²fb IYfZOÞf IZY ¸fb£¹f¸fadÂf°½f IYf»f ¸fZÔ °ffZ ¸ffZ¶ffB»f ýfSfZ¦ff Àf¸fcW ·fe ÀfSIYfS C£ffOÞ RZÔYIY³fZ IYe IYUf¹fýfZÔ ÀfZ Àfbd£fʹffa ¶fMfZS°ff SW°ff ±ffÜ S§fbUS ÀfSIYfS ³fZ

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ¸ffZ¶ffB»f ýfSfZ¦ff IYe AU`²f UÀfc»fe ´fS »f¦ff¸f »f¦ffBÊÜ C³fIZY ÀffSZ Ad²fIYfS Ufd¯fª¹fIYS ´fýfd²fIYfdS¹ffZÔ IYfZ ýZ dý¹ff ¦f¹ff W`Ü A¶f UZ ´fSd¸fM IYe ·fe þfa¨f IYS ÀfIZÔY¦fZÜ U°fʸff³f ÀfSIYfS IYe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ´fS ¦ff`S IYSZÔ °ffZ ¹fW ÀfaIZY°f ÀffRYY dý£f SWf W` dIY ¸fb£¹f¸faÂfe dIYÀfe ·fe Wf»f°f ¸fZÔ ¶fZ»f¦ff¸f WXû°fe ³ff`IYSVffWe IYfZ ¶fQfÊV°f IYS³fZ IZY ¸fcO ¸fZÔ ³fWeÔ W`ÔÜ ÀfSIYfS IZY Àf£°f °fZUS Af`S IYý¸ffZÔ IZY °fW°f ÓffS£faO ¸fZÔ IYBÊ dU·ff¦ffZÔ ¸fZÔ BaÀ´fZ¢MS Sfþ Àf¸ff´°f IYS dý¹ff ¦f¹ff W` ¹ff C³fIZY Ad²fIYfS Àfed¸f°f IYS dýE ¦fE W`ÔÜ ÀfSIYfS ³fZ ßf¸f, ´f¹ffÊUS¯f U DYþfÊ dU·ff¦ffZÔ ¸fZÔ ´fW»fZ ÀfZ ¨f»fe Af SWe þdM»f ´fidIiY¹ffAfZÔ IYfZ ·fe AfÀff³f IYS Côd¸f¹ffZÔ, ½¹fUÀffd¹f¹ffZÔ U Af¸f þ³f°ff IZY dW°f ¸fZÔ Àfb²ffS IZY IYBÊ C´ff¹f dIYE W`ÔÜ ³ff`IYSVffWfZÔ IYe ·fcd¸fIYf Àfed¸f°f IYSX³fZ IYû Côd¸f¹ffZÔ IYfZ ÀfZ»RY ÀfdMÊdRYIZYVf³f, Afg³f»ffB³f AfUZý³f þ`Àfe ÀfbdU²ffEa ýe ¦fBÊX W`ÔXÜ ·fiáf¨ffS ´fS »f¦ff¸f »f¦ff³fZ

Af`S ÀU¨L ´fiVffÀf³f C´f»f¶²f IYSf³fZ IZY dU¿f¹f ´fS S§fbUS ÀfSIYfS IZY I`Yd¶f³fZM õfSf ·fiáf¨ffS Àfa¶fa²fe ¸ff¸f»ffZÔ IZY °UdS°f d³f¿´ffý³f IZY d»fE dUVfZ¿f ³¹ff¹ff»f¹f IYf ¦fN³f Af`S ·fiá ARYÀfSfZÔ IYe Àfa´fdØf þ¶°f IYS³fZ IZY d»fE d³f¦fSf³fe ¶¹fcSfZ IZY IYf¹ffZÊa Af`S CÀfIYe Vfd¢°f¹ffZÔ IYfZ ¶fPÞf³fZ IYe IYf¹fÊUfWe IYfZ Aad°f¸f øY´f ýZ dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ³fBÊ ½¹fUÀ±ff IZY °fW°f d³f¦fSf³fe ¶¹fcSfZ A¶f ·fiáf¨ffS d³fSfZ²fIY ¶¹fcSfZ (EÀfe¶fe) IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þfE¦ffÜ ¹fW d³f¦fSf³fe Af¹fb¢°f IZY ´f¹fÊUZÃf¯f AüSX d³f¹faÂf¯f IYe dUVfZ¿f BIYfBÊ IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊS°f WfZ¦ffÜ EÀfe¶fe ¸fZÔ BÀf¸fZÔ ¨ffMÊOÊX EIYfCaMZaM AüSX A³¹f dUVfZ¿fÄf dU·ff¦fe¹f ´fýfd²fIYfdS¹ffZÔ IYe ´fid°fd³f¹fbd¢°f IYe þfE¦feÜ BÀfIZY A»ffUf ²f³f¶ffý ¸fZÔ ·fe EIY d³f¦fSf³fe IYfZ¿ffa¦f VfbøY dIY¹ff þfE¦ff ªfû IYfZ¹f»ff ´fiÃfZÂf IZY dþ»ffZÔ (²f³f¶ffý ½f ¶ffZIYfSfZ) IZY IYfZ»f ÀfZ¢MS ¸fZÔ ½¹ff´°f ·fiáf¨ffS ´fS A´f³ff ²¹ff³f IZÔYdýi°f IYSZ¦ffÜ EÀfe¶fe IYfZ Àf·fe

33

¸ff¸f»ffZÔ IZY A³fbÀfa²ff³f IZY Ii ¸f ¸fZÔ ÀfSIYfS IYe A³fb¸fd°f »fZ³fZ IYe þøYS°f ³fWeÔ WfZ¦feÜ EmÀfe ½¹fUÀ±ff SWZ¦fe dIY UW IZYU»f ÀfSIYfS IYfZ Àfc¨f³ff ýZIYS þfa¨f VfbøY IYS ÀfIZY¦ffÜ EÀfe¶fe IZY d»fE ¸fbIYý¸ff ýf¹fS IYS³fZ IYe ´fidIi ¹ff ·fe ÀfS»f ¶f³ff¹fe þf SWe W`XÜ EÀfe¶fe ·fiáf¨ffS ¸fZÔ d»f´°f IYd¸fʹffZÔ IYe þfa¨f IYS³fZ AüSX Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àfa´fdØf IZY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ¦ffZ´f³fe¹f PÔ¦f ÀfZ Àfc¨f³ff Àfa¦fiW¯f IYS³fZ IZY d»fE ÀU°faÂf WfZ¦ffÜ ÀfSIYfSe Ad²fIYfdS¹ffZÔ U IY¸fʨffdS¹ffZÔ õfSf ·fiáf¨ffS IZY ÀfWfSZ AdþÊ°f Àfa´fdØf IYfZ þ¶°f dIY¹ff þfE¦ffÜ B³f ¸ff¸f»ffZÔ IYe Vfe§fi Àfb³fUfBÊ IZY d»fE dUVfZ¿f ³¹ff¹ff»f¹f IYf ¦fN³f WfZ¦ffÜ ÀfSIYfS BÀfIZY d»fE A²¹ffýZVf »ff³fZ IYe °f`¹ffSe ¸fZÔ W`Ü Af`ôfZd¦fIY dUIYfÀf IZY ¸fïZ³fþS ÓffS£faO ÀfSIYfS ³fZ IYBÊ EmÀfZ IYý¸f CNfE W`Ô, °ffdIY d³fUZVfIY ¹fWfa AfÀff³fe ÀfZ d³fUZVf IYS ÀfIZÔY Af`S C³fIYfZ ³ff`IYSVffWe IZY Óf¸fZ»fZ ÀfZ d³f¬ff°f d¸f»f ÀfIZ Ü Af¸f þ³f°ff IZY d»fE ·fe d¶fþ»fe IY³fZ¢Vf³f þ`ÀfZ IYf¹fÊ AfÀff³f IYSX dQE ¦fE W`ÔÜ ½¹fUÀffd¹f¹ffZÔ IYfZ SfW°f ýZ°fZ WbE ¶ffþfS Àfd¸fd°f

Vfb»IY ·fe £f°¸f IYS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü Àfc¶fZ IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ³ff`IYSVffWe ¶ff²fIY ³f ¶f³fZ, BXÀfIZY ¸fïZ³fþS ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ßf¸f dU·ff¦f ¸fZÔ ÀfZ»RY ÀfdMÊdRYIZYVf³f IY¸f IaYÀffZd»fOZMZO E³fbA»f dSM³fÊ ÀIYe¸f »ff¦fc IYe W`Ü BÀfIZY °fW°f ½fZ ßf¸f IYf³fc³f þfZ ßf¸ff¹fb¢°f õfSf »ff¦fc IYSfE þf°fZ ±fZ, CXÀfZ IaY´fd³f¹ffZÔ U CôfZ¦ffZÔ IYfZ ÀU°f: »ff¦fc IYS³ff W`Ü A¶f Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fS R`Y¢MSe IZY d³fSeÃf¯f ÀfZ CôfZ¦ffZÔ U ½¹fUÀffd¹f¹ffZÔ IYfZ SfW°f d¸f»fZ¦fe Af`S C³WZÔ AU`²f ýfZW³f ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf AUÀfS d¸f»fZ¦ffÜ ´fWX»fZ þWfa CôfZ¦f ¸fZÔ d¶fþ»fe IYf C´fIYS¯f »f¦ff³fZ ´fS dUôb°f BaÀ´fZ¢MS ÀfZ E³fAfZÀfe »fZ³ff ´fOÞ°ff ±ff Af`S BÀf¸fZÔ ¸fWe³ffZÔ »f¦f þf°fZ ±fZ, UWeÔ ³fBÊ ½¹fUÀ±ff IZY °fW°f A¶f CXôû¦fûÔ IYû ¨ffMÊOÊX B»fZd¢MÑIY»f ÀfZμMe Baþed³f¹fS IYe d³f¹fbd¢°f IYS³fe WfZ¦feÜ ¨ffMÊOÊX B»fZd¢MÑIY»f ÀfZμMe Baþed³f¹fS d³f²ffÊdS°f ´fiføY´f ¸fZÔ ÀU-´fi¸ffd¯f°f ÀfdMÊdRYIZYM dUôb°f BaÀ´fZ¢MS IZY ´ffÀf ·fZþZ¦ffÜ d¶fþ»fe IY³fZ¢Vf³f IZY d»fE Àf¸f¹f Àfe¸ff °f¹f IYS ýe ¦f¹fe W`Ü §fSZ»fc C´f·ffZ¢°ffAfZÔ IYfZ AfUZý³f IZY ³ff` dý³ffZÔ IZY ·fe°fS d¶fþ»fe IY³fZ¢Vf³f d¸f»fZ¦ffÜ d¶f³ff IYfS¯f d³f²ffÊdS°f AUd²f °fIY AfUZý³f IYf

d³fÀ°ffS¯f ³fWeÔ dIY¹fZ þf³fZ ´fS dªf¸¸fZQfSX AWX»fIYfSX IZY d»fE ýaO IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fiýc¿f¯f d³f¹faÂf¯f ¶ffZOÊX ¸fZÔ ·fe U³f MfB¸f E³fAfZÀfe dÀfÀM¸f »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ A¶f WS Àff»f ´f¹ffÊUS¯f ¢»fe¹fSZÔÀf IZY d»fE Côd¸f¹ffZÔ IYfZ ¶ffS-¶ffS ¶fûOÊX IZY ýμ°fS IZY ¨f¢IYS ³fWeÔ »f¦ff³fZ ´fOÞZÔ¦fZÜ IÈYd¿f ¶ffþfS Àfd¸fd°f Vfb»IY ·fe WMf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü Àfd¸fd°f ¸fZÔ þfa¨f ¨ff`IYe IYe À±ff´f³ff, »fZ£ff ´fZVf IYS³fZ IYf AfýZVf ýZ³fZ, ´fiUZVf IYS IYf d³fSeÃf¯f U ¦ffOÞe SfZIY³fZ Àfa¶fa²fe Ad²fIYfS £f°¸f IYS dýE ¦fE W`aÜ ´fW»fZ ¶ffþfS Vfb»IY IZY øY´f ¸fZÔ EIY RYeÀfýe SfdVf »fe þf°fe ±feÜ ¦fbO ¦fU³fÊZaÀf WS ÀfSIYfS IYf Àf´f³ff WfZ°ff W`Ü S§fbUS ýfÀf IYe ÀfSIYfS ·fe ÀfbVffÀf³f IYfZ ´fif±fd¸fIY°ff ýZ°fZ WbE ²UÀ°f ½¹fUÀ±ff IYfZ ´fMSe ´fS »ff³ff ¨ffW°fe W` Af`S dÀfÀM¸f IYfZ ýb÷ À°f IYS³fZ ¸fZÔ þbMe dý£f SWe W`, »fZdIY³f Àf¨f ¹fW W` dIY A·fe °fIY ÓffS£fÔO ¸fZÔ ½¹fUÀ±ff (dÀfÀM¸f) ¨ff`´fM We W`Ü ³ff`IYSVffWe IYe U¿ffZÊ ´fbSf³fe-»f¨fS ½¹fUÀ±ff IYfZ Afþ ·fe PfZ¹ff ªff SWf W`Ü A¨LZ ARYÀfSfZÔ IYfZ ÀffBO IYS dý¹ff þf°ff W`, °fû ´f`SUe IZY ¶f»f ´fS A³fZIY ARYÀfS A¨LZ ´fý ´fS IY¶þf IYS »fZ°fZ W`ÔÜ ´fcSe ýbd³f¹ff ¸fZÔ WS ³ff`IYSe ¸fZÔ ´fSRYfg¸fÊZaÀf (´fiýVfʳf) ýZ£ff þf°ff W`Ü ¹fW ýZ£ff þf°ff W` dIY CÀf ´fS dþ°f³ff £f¨fÊ WfZ SWf W`, CÀfIZY EUþ ¸fZÔ UW ýZ ¢¹ff SWf W`, »fZdIY³f ÓffS£faO ¸fZÔ EmÀff ³fWeÔ WfZ°ffÜ AfBÊEEÀf-AfBÊ´feEÀf Af`S A³¹f ARYÀfSfZÔ ´fS WS ¸ffW »ff£ffZÔ ÷ ´f¹fZ £f¨fÊ WfZ°fZ W`ÔÜ A¨Lf UZ°f³f, AfUfÀf-¦ffOÞe IYe ÀfbdU²ff ýe þf°fe W`, ¶ffgOe¦ffOÊX dýE þf°fZ W`ÔÜ B°f³fe A¨Le ½¹fUÀ±ff W` dIY dSMf¹fS WfZ³fZ IZY ¶ffý ·fe B³WZÔ A³fZIY ÀfbdU²ffEÔ d¸f»f°fe W`ÔÜ IbYL A¨LZ ARYÀfSfZÔ IYfZ LfZOÞ ýZÔ, °ffZ ¶ffIYe dSþ»M ýZ³fZ IZY ¶fþfE Sfþ³fed°fÄffZÔ IYfZ IYf¦fþ ´fS §fZS°fZ SW°fZ W`ÔÜ ¸fb£¹f¸faÂfe S§fbUS ýfÀf C´fSfZ¢°f ´fdS´ffMe IYfZ ýb÷ À°f IYS³fZ ¸fZÔ »f¦ff°ffS þbMZ dý£f SWZ W`ÔÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ ´f³f´f°ff SWf ¸f»ffBÊýfS °f¶ffý»ff CôfZ¦f ·fe ¸fb£¹f¸faÂfe IZY d³fVff³fZ ´fS W`Ü ³ff`IYSVffWe IYe ³fIZY»f IYÀf³fZ ¸fZÔ þbMe ÀfSIYfS IZY IYý¸ffZÔ IYf dIY°f³ff AÀfSX WfZ ´ff°ff W`, ¹fWX °fû ·fd½f¿¹f WXe ¶f°ffE¦ffÜ dRY»fU¢°f, ÀfSIYfS IZY °fZUS Àf£°fe Uf»fZ dý£f SWZ W`ÔÜ l

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

34 CXØfSXf£faOX

·fb½f³f¨faýi £faOcXOÞXe

·f¦f°f dÀfaWX IYûV¹ffSXe

SX¸fZVf ´fû£fdSX¹ff»f kd³fVfaIYl

dÂf¸fcd°fÊ QSXdIY³ffSX, Af¦fZ ¢¹ff?

¦fbMX¶ff¬fe ÀfZ ªfcÓf SXWXe CXØfSXfJaOX ·ffªf´ff IYe IYûSX IY¸fZMXe ÀfZ °fe³fûÔ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ IYû ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJfIYSX ´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f ³fZ 2017 IYe SXfWX IYû AüSX ¸fbdVIY»f ¶f³ffX dQ¹ff W`XÜ »fd»f°f ´ffaOZX B³f dQ³fûÔ QZWXSXfQc³f dÀ±f°f ·ffªf´ff IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ WXSX Vf£ÞÀf IYe AfaJûÔ ¸fZÔ IYBÊ Àf½ff»f W`ÔX AüSX WXSX IYûBÊ SXfª¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ´fi¸fbJ ¨fZWXSmX ¶f³f ¨fbIZY °fe³f ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ (·f¦f°f dÀfaWX IYûV¹ffSXe, ·fb½f³f ¨faýi JaOcXOÞXe AüSX SX¸fZVf ´fûJdSX¹ff»f kd³fVfaIYl) ÀfdWX°f IYBÊ A³¹f ½fdSX¿NX ³fZ°ffAûa IYû IY¸fZMXe ÀfZ ¶ffWXSX IYSX³fZ IZY ¸ff¹f³fZ Jûªf SXWXf W`XÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY Af»ffIY¸ff³f ³fZ EmÀff 2017 ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³f¬fSX dIY¹ff W`X, ¢¹fûÔdIY d½f¦f°f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ d¸f»fe AÀfRY»f°ff IZY d»fE BÀfe dÂf¸fcd°fÊ IYe Af´fÀfe ¦fbMX¶ff¬fe IYû d¬f¸¸fZQfSX ¸ff³ff ¦f¹ffÜ 2012 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff ¸fWX¬f EIY ÀfeMX ÀfZ ´feLZX SXWX ¦fBÊ ±feÜ dRYSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXfª¹f IYe ´ffa¨fûÔ ÀfeMZÔX ªfe°f³fZ IZY ¶ffQ d½f²ff³fÀf·ff IYe ¨ffSX ÀfeMXûÔ ´fSX WbXE CX´f¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ WXfSX ¦fBÊÜ d³fVfaIY IZY ÀffaÀfQ ¶f³f³fZ ÀfZ Jf»fe WbXBÊ CX³fIYe ´fSaX´fSXf¦f°f OXûBʽff»ff ÀfeMX ´fSX ·fe ´ffMXeÊ IZY CX¸¸feQ½ffSX IYû WXfSX IYf ¸fbaWX QZJ³ff ´fOÞXf ±ffÜ WXf»ffadIY CXÀfIZY ¶ffQ ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ SXfª¹f IZY Àf·fe

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

k k

IYfZS IY¸fZMe IYf AfIYfS LfZMf dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ IYfZ WfdVf¹fZ ´fS ³fWeÔ Of»ff ¦f¹ffÜ B³f ³fZ°ffAûa IYfZ dUVfZ¿f Af¸fadÂf°f ÀfýÀ¹f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ¬føYS°f ´fOÞX³fZ ´fS B³WZÔ IY¸fZMXe IYe ¶f`NIY ¸fZÔ ¶fb»ff¹ff þf°ff SWZ¦ffÜ

V¹ff¸f þfþc

CØfSf£fÔO ´fi·ffSe, ·ffþ´ff

¶fOÞZX ³fZ°ffAûa IYû dQ»»fe °f»f¶f IYSX CX³WZÔX ªf¸fIYSX RYMXIYfSX »f¦ffBÊ ±feÜ CX³WXûÔ³fZ °f·fe °f¹f IYSX d»f¹ff ±ff dIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ B³f ³fZ°ffAûa IZY Q¸f ´fSX Qfa½f ³fWXeÔ JZ»ff ªffE¦ffÜ ³fBÊ IYûSX IY¸fZMXe IYe ¨f¨ffÊAûa IZY QüSXf³f Ad¸f°f VffWX ³fZ CXØfSXfJaOX IYf QüSXf dIY¹ff ±ffÜ °f·fe ¹fWX IY¹ffÀf »f¦f³fZ »f¦fZ ±fZ dIY ´fiQZVf ·ffªf´ff ¸fZÔ IYfRYe °f¶Qe»fe WXû³fe W`XÜ dMX´´f¯feIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY dÂf¸fcd°fÊ IYû QSXdIY³ffSX IYSX³ff Af»ffIY¸ff³f IZY d»fE Af°¸f§ff°fe ×IYQ¸f Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff W`X, ¢¹fûÔdIY B³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ·fe dQ¦¦fªf ³fZ IYû´f·f½f³f IYf

SXfÀ°ff ´fIYOÞX d»f¹ff °fû 2017 ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff IYe ¨fb³ff½fe ½f`°fSX¯fe ´ffSX IYSX³fZ IYf Af»ffIY¸ff³f IYf Àf´f³ff ²fSXf SXWX ªffE¦ffÜ ½fªfWX ¹fWX dIY ¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXf½f°f ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f IYfRYe ¸f¬f¶fc°f IYSX Qe W`XÜ CXØfSXfJaOX Af´fQf SXfWX°f §fûMXf»fZ ³fZ ·ffªf´ff IYû Àfaªfe½f³fe QZ Qe ±fe, »fZdIY³f dÂf¸fcd°fÊ IYû ³ffSXf¬f IYSXIZY ´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f ³fZ ¸fbÀfe¶f°fZÔ ¶fPÞXf Qe W`ÔXÜ SX¯f³fed°fIYfSX ¹fWX ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔX dIY Af»ffIY¸ff³f IZY ×R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ dÂf¸fcd°fÊ ¨fb´´fe Àff²fIYSX ¶f`NX ªffE¦fe, WXf»ffadIY d³fVfaIY AüSX IYûV¹ffSXe ³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ IYWXf dIY IZÔYýie¹f ³fZ°fÈ°½f IZY ×R`YÀf»fZ IYf ½fZ Àf¸¸ff³f IYSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f AaQSXJf³fZ IYe ×J¶fSX ¹fWX W`X dIY BÀf dÂf¸fcd°fÊ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ d½f²ff¹fIYûÔ ½f Àf¸f±fÊIYûÔ IYû EIYªfbMX IYSX³fZ IYe IY½ff¹fQ VfbøY IYSX Qe W`XÜ dRY»fWXf»f B³fIYe SX¯f³fed°f ¹fWXe W`X dIY ×JbQ IYû kVfWXeQl §fûd¿f°f Àffd¶f°f IYSXfIYSX ·ffªf´ff IYû IYNX§fSmX ¸fZÔ JOÞXf dIY¹ff ªffEÜ ¹fZ ³fZ°ff BÀf ¶ff°f IYû ¸fbQÐQf ¶f³ff³ff ¨ffWX SXWZX W`ÔX dIY ·ffªf´ff ³fZ CXØfSXfJaOX IZY Àff±f ³¹ff¹f ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX »fûIYÀf·ff IYe ´ffa¨fûÔ ÀfeMZÔX ªfe°f³fZ IZY ¶ff½fªfcQ dIYÀfe IYû IZÔYýi ¸fZÔ ¸faÂfe ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ l

36 Af½fSX¯f IY±ff

¶fSmX»fe ¸fZÔ VfWXSX IZY ¶fe¨fû¶fe¨f ¶fSmX»fd½f¹fûÔ AüSX QZ½f¶fd³Q¹fûÔ ¸fZÔ dWaXÀfIY ªfa¦f IZY ¶ffQ ´fiVffÀf³f ³fZ ¸fdÀªfQ ¸fZÔ ªfb¸fZ IYe ³f¸ff¬f AQf IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe, ¸f¦fSX Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY dRYSX ÀfZ Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af³fZ ´fSX ×IbY°fb¶f ¸fdÀªfQ ´fSX °ff»ff OXf»f dQ¹ffÜ

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

k k k

¸fdÀþQ QZ½f¶f³Qe ¹ff ¶fSmX»f½fe, dIYÀfe ¸fÀf»fIY IYe ³fWXeÔ WXû°feÜ UWX ×JbQf IYf §fSX WXû°fe WX`Ü ¶ffIYe ¶fSmX»fe IYe BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸fbÓfZ ªÞ¹ffQf IbYLX ³fWXeÔ IYWX³ff WX`Ü

¸fWX¸fcQ ¸fQ³fe, A²¹fÃf

ªf¸feA°f CX»fZ¸ff-E-dWX³Q

k

AfþIY»f °fû Àf¶fIbYL WXû þf°ff WX`Ü ¶f³ff d»fE WXûÔ¦fZ CX³WXûÔ³fZ ×RY¬feÊ QÀ°ffUZ¬fÜ WX¸f³fZ ¸fdÀþQ ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f IYfצf¬ff°f ´fZVf dIYE WX`ÔÜ ¸fdÀþQ WX¸ffSXe WX`, ¹fWX Àffd¶f°f WXû þfE¦ffÜ

¸fü»ff³ff VfWXf¶fbïe³f SX¬fUe

SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU, þ¸ff°f SX¬ff-E-¸fbÀ°f×RYf

37

dWX³QbÀ°ff³f ¸fZÔ Àfb³³fe ¸fSXIY¬f IZY ¶fOÞZX IZY³ýi ¶fSXZ»fe ¸fZÔ BX¸ff¸f IYe d³f¹fbd¢°f ÀfZ VfbøY WbXE d½f½ffQ IZY ¶ffQ ¸fdÀªfQ ´fSX WX×IY IZY d»fE ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f Qû ²fOÞXûÔ ¸fZÔ ¶faMX ¦f¹ff W`XÜ ¶fSmX»f½fe AüSX QZ½f¶f³Qe CX»fZ¸ffAûÔ IZY ¸fdÀªfQ ´fSX A´f³ff Qf½ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ d½f½ffQ ³fZ dÀf¹ffÀfe SaX¦f »fZ d»f¹ff W`XÜ

¸fdÀþQ ´fSX

¶fhMZX ¸fbÀf»f¸ff³f

´fSX ³f °fû QZU¶f³Qe IbYL ¶fû»f SXWXZ WX`Ô AüSX ³f WXe ¶fSXZ»fUe, BÀfIZY ¶ffUþcQ QZU¶fd³Q¹fûÔ ³fZ þWXfa d´fLX»fZ Àff»f ¸fQfSXe ¸fÀf»fIY ÀfZ ¶fSXZ»fUe IYf »fJ³fDY ¸fZÔ OXZSXf OXf»f SX£ff WX`, ½fWXeÔ ¶fSXZ»fUe dUUfQ, BÀf Àff»f Àf×IY»f`d³f¹ff d×RYSXIZY ÀfZ ¸fQSXÀfZ WXfBÊ IYûMXÊ IZY ¸ff×RÊY°f A´f³ff QfUf ¸f¬f¶fc°f IYSX³fZ IYe þ¸fe³f IZY d»fE °f³ffU AüSX A¶f I× Yb °fb¶f×Jf³ff IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ WX`ÔÜ VfWXSX ¸fZÔ WXf»ff°f °f³ffU´fc¯fÊ ¶f³fZ §faMXf§fSX IYe ×IbY°fb¶f ¸fdÀþQ ¸fZÔ BX¸ff¸f IYe d³f¹fbd¢°f WXbE WX`Ô, dþ³fIYû QZJ°fZ WXbE VfWXSX ¸fZÔ ×RYûÀfÊ °f`³ff°f ´fSX ¶fSXZ»fd½f¹fûÔ-QZU¶fd³Q¹fûÔ ¸fZÔ ´f±fSXfU IYe §fMX³ff WX`, ×JfÀfIYSX ×IbY°fb¶f×Jf³ff k°feÀfSXe Afa£fl IYe ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY ªf³f´fQ ¶fSmX»fe IYû dRYSX d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ WX`Ü AVff³°f IYSX dQ¹ff W`XÜ ¶fe°fZ EIY QVfIY ÀfZ VfWXSX VfWXSX ¸fZÔ °f³ffU ÀfZ þWXfa Af¸f AfQ¸fe IYe ¸fZÔ þû ¶fQA¸f³fe R`Y»fe WX`, U`Àfe ´fWX»fZ ¸fbdÀ»f¸f SXû¬fe-SXûMXe ´fi·ffdU°f WX`, UWXeÔ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYf EIY d×RYSXIYûÔ ¸fZÔ °fû QcSX, dWX³Qc-¸fbdÀ»f¸f IZY ¶fe¨f ·fe ¶fOÞXf U¦fÊ ·fe d¨fd³°f°f WX`Ü ½fªfWX ¹fWX dIY dþÀf IY·fe ³fWXeÔ R`Y»feÜ d×RY»fWXf»f d½f½ffQ IYf WX»f þ¦fWX d½f½ffQfÀ´fQ ¸fdÀþQ WX`, ½fWXfa ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe QSX¶ffSX IZY SXfÀ°fZ d³fIYf»f³fZ IYe ´fSX ±fûIY ½¹ff´ffSX WXû°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ EIY °fSX×RY IYUf¹fQ IYe þf SXWXe WX`Ü WXf»ffadIY DY´fSXe °füSX ¸fdÀþQ IYf ¸fbïf ·ffU³ff°¸fIY °füSX ´fSX »fû¦fûÔ IYû

³ff¬f ×Jf³f

°fIY»fe×RY QZ SXWXf WX` °fû QcÀfSXe AûSX ½¹ff´ffSX IYû WXû°fZ ³fbIYÀff³f ÀfZ IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYe Afd±fÊIY SXePÞX IY¸f¬fûSX WXû SXWXe WX`, ¸f¦fSX WXf»ff°f Àfb²fSX³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXZ AüSX ¸fdÀþQ dIYÀfIYe W`X, BÀf ´fSX ÀfÀ´fZÔÀf ¶f³ff WXbAf WX`Ü dUUfQ IYe Vfb÷YAf°f ×IbY°fb¶f×Jf³ff IYe ×IbY°fb¶f ¸fdÀþQ IZY BX¸ff¸f ¸fü»ff³ff Bd¸°f¹ff¬f WbXÀf`³f ´fSX Qe³fe °ff»fe¸f IZY d»fE AfE ¦½ffd»f¹fSX IZY EIY ¶f¨¨fZ IZY Àff±f IbYIY¸fÊ IYSX³fZ IZY AfSXû´f ÀfZ WXbBÊÜ AfSXû´fe IZY ªfZ»f ªff³fZ IZY ¶ffQ ¸fdÀªfQ IYe QZ£f-SmX£f IYSX SXWXe Aaªfb¸f³f-E-BXÀ»ffd¸f¹ff IZY ÀfZIiZYMXSXe WbX¸ff¹fca dSX¹ffÀf°f ³fZ 26 ¸fBÊX IYû QZ½f¶f³Qe BX¸ff¸f BXd¸°f¹ff¬f IYe þ¦fWX Àfb³³fe BX¸ff¸f ¸fü»ff³ff ×R`YÀf»f °fWXÀfe³fe IYe d³f¹fbd¢°f IYSX QeÜ

k k k k

¸fdÀþQ IYû »fZIYSX Àffùf °f±ff ´fSX¸´fSXf, Qû³fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ×R`YÀf»ff d»f¹ff þfE¦ffÜ BÀfed»fE Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYû A´f³fZ-A´f³fZ ÀffùfûÔ IZY Àff±f ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü

¦füSXU Q¹ff»f

d¬f»ffd²fIYfSXe, ¶fSmX»fe

k

¸f`Ô³fZ ¶fSXZ»fe IZY AfBÊþe, OXeAfBÊþe AüSX EÀfEÀf´fe IYû À´f¿MX d³fQZÊVf dQE WX`Ô dIY d¬f»ffd²fIYfSXe ³fZ þû AfQZVf dIYE WX`Ô, CX³fIYf WXSX WXf»f ¸fZÔ Àf£Þ°fe ÀfZ ´ff»f³f IYSXf¹ff ªffEÜ

ASXdU³Q IbY¸ffSX þ`³f

´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY, CXØfSX ´fiQZVf

k

¸f`Ô³fZ Aaþb¸f³f BÀ»ffd¸f¹ff ÀfZ dSX´fûMXÊ °f»f¶f IYe WX`Ü ¨fcadIY ¸fdÀþQ IYf ´fi¶f³²f³f Aaþb¸f³f BÀ»ffd¸f¹ff IZY ´ffÀf WX`, BÀfd»fE dIYÀfe dUUfQ ´fSX ½fWX B¸ff¸f IYû WXMXf ÀfIY°fe WX`Ü

¬fRYSX AWX¸fQ ×RYføY×IYe

¨fZ¹fSX¸f`³f, Àfb³³fe ÀfZÔMÑ»f U¢Þ×RY ¶fûOXÊ, CX.´fi.

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

38 Af½fSX¯f IY±ff

¸fdÀªfQ Àfbd³³f¹fûÔ IYe W`X

¶fSmX»f½fe-QZ½f¶f³Qe ¸fÀf»fIYûÔ IZY ¶fe¨f d½f½ffQ ´fSX ªf¸ff°f SX¬ff-E-¸fbÀ°f×RYf IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f ¸fü»ff³ff VfWXf¶fbQÐQe³f SX¬f½fe IYf IYWX³ff W`X dIY ¸fdÀªfQ Àfbd³³f¹fûÔ IYe W`X AüSX ¹fWX Àffd¶f°f WXûIYSX SXWZX¦ffÜ BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX CX³fÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff ¸fbIZYVf d°f½ffSXe ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ´fi¸fb£f AaVf§fMX³ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Af´fIYf ¢¹ff IYWX³ff W`X?

d¬f»ff ´fiVffÀf³f ¶fSmX»fd½f¹fûÔ IZY Àff±f ³ffBX³Àff×RYe IYSX SXWXf W`XÜ CXÀf ´fSX QZ½f¶fd³Q¹fûÔ IYf ·ffSXe Q¶ff½f W`XÜ BXÀfed»fE ´fiVffÀfd³fIY A×RYÀfSXf³f BXÀfZ ´fSX¸´fSXf ¸ff³f°fZ WbXE QZ½f¶f³Qe BX¸ff¸f IYe d³f¹fbd¢°f IYSXf³ff ¨ffWX°fZ W`XÔÜ WX¸f QZ£f SXWXZ W`XÔ, A¦fSX ¶ff°f¨fe°f ÀfZ ¸fÀf»ff WX»f ³fWXeÔ WbXAf °fû WXfBÊX IYûMÊX IYf QSX½ff¬ff £fMX£fMXfEa¦fZÜ WX¸ffSXe ¸fdÀªfQ W`X AüSX Aaªfb¸f³f-EBXÀ»ffd¸f¹ff IYf CXÀf ´fSX WX×IY W`XÜ

80 Àff»f °fIY Af´fIYû BXÀfIYf ´f°ff ³fWXeÔ »f¦ff?

Àff¸ffdªfIY IYf¹fûË ¸fZÔ ×J¨fÊ WXû³ff ¨ffdWXE, ªfû ³fWXeÔ WXû SXWXf W`XÜ

(´fWX»fZ ¨fb´´fe, dRYSX IbYLX QZSX ¶ffQ) ¶f°ff¹ff ³f ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYe §fMX³ffEa »f¦ff°ffSX Af´fIYûÜ ¸ff¸f»ff ªf¶f ´fIYOÞX ¸fZÔ Af¹ff ¶fPÞX SXWXe W`ÔX? QZd£fE, ªfû צf»f°f W`X, ½fû צf»f°f W`X AüSX ¹fWX WXSX °fû CXÀfIYû Qb÷YÀ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Qû³fûÔ WXe BXÀ»ff¸f IYû ¸ff³f³fZ ½ff»fZ »fû¦f W`ÔX °fû ªf¦fWX WXû SXWXf W`XÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ½fZ WXe Af´fÀf ¸fZÔ °f¹f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ A´f³ff IYf¸f IYSmX¦fe AüSX Qû¿fe ´fSX IYWXeÔ BXÀf¸fZÔ dÀf¹ffÀf°f °fû ³fWXeÔ WXû SXWXe? IYfSÊX½ffBÊX WXû¦feÜ dÀf¹ffÀf°f °fû WXû SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IbYLX »fû¦f BÀ»ff¸f EIY W`X, »fZdIY³f ¸fbdÀ»f¸f d×RYSXIYûÔ ¸fZÔ W`ÔX, ªfû QZ½f¶fd³Q¹fûÔ IYf ´fÃf »fZ SXWZX W`ÔXÜ ¶faMX°fZ ªff SXWZX W`ÔX? ¶fSmX»f½fe AüSX QZ½f¶f³Qe, Qû³fûÔ IZY °füSX-°fSXe×IYûÔ CX³fIYe ½fªfWX ÀfZ ÀfSXIYfSX QZ½f¶fd³Q¹fûÔ IZY QSXAÀf»f, ¹fWX Àf¶f IbYLX »fû¦fûÔ IYe §fbÀf´f`NX IYe ¸fZÔ A³°fSX WXû°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ 80 Àff»f ÀfZ ¸fdÀªfQ ½fªfWX ÀfZ WbXAf W`XÜ ¸fQSXÀfûÔ ½f QSX¦ffWXûÔ ¸fZÔ ·ffSXe Q¶ff½f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ ¸fZÔ QZ½f¶f³Qe BX¸ff¸f IYû I`YÀfZ SX£ff ªff°ff SXWXf? ½f¢Þ×RY IYe Àf¸´fdØf¹ffa »f¦ff°ffSX £fbQÊ-¶fbQÊ WXû EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe §fbÀf´f`NX WbXBÊX W`XÜ CX³fIYf ½fZ »fû¦f ×JbQ IYû Àfb³³fe ¶f°ffIYSX ¸fdÀªfQ ¸fZÔ EaMÑXe SXWXe W`ÔX? SXfªf³fed°fIYSX¯f WbXAf W`XÜ EZÀfZ »fû¦f Qe³fe ´ff ¦fE ±ûÜ Aaªfb¸f³f-E-BXÀ»ffd¸f¹ff IYû ªfe, ¹fWX צf»f°f WXû SXWXf W`XÜ QSXAÀf»f, ½f¢Þ×RY °ff»fe¸f IZY BXQfSXûÔ AüSX ²f¸fÊ À±f»fûÔ IYf Àf¸´fdØf¹fûÔ ÀfZ Af³fZ ½ff»ff dIYSXf¹ff AüSX ªf¶f BXÀfIYf ´f°ff »f¦ff °fû CXÀf³fZ AÀf»fe CX´f¹fû¦f ·fe d³fªfe dWX°f Àff²f³fZ IZY d»fE CX³fÀfZ WXû³fZ ½ff»fe Af¹f IYû ¸f¬fWX¶fe AüSX Àfb³³fe BX¸ff¸f IYe d³f¹fbd¢°f IYeÜ IYSX SXWZX W`ÔX, ªfû ¶fZWXQ צf»f°f W`XÜ QZU¶f³Q d×RYSXIZY IZY »fû¦fûÔ ³fZ Àfb³³fe BX¸ff¸f IYe B¸ff¸f°f ¸fZÔ ³f¸ff¬f ´fPÞX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX°fZ WbXE ¸fü»ff³ff ×R`YÀf»f IYû ¸fdÀªfQ ¸fZÔ Qfd×J»f ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ffÜ BÀfe ¶ff°f ´fSX ¶fSXZ»fd½f¹fûÔ AüSX QZU¶fd³Q¹fûÔ ¸fZÔ °fIYSXfSX ¶fPÞXe, þû ¶ffQ ¸fZÔ WXf±ff´ffBÊ, ´f°±fSX¶ff¬fe AüSX ´fZMÑû»f ¶f¸f °fIY ´fWbaX¨f ¦fBÊXÜ AfÀf´ffÀf IZY »fû¦f QWXVf°f ¸fZÔ AfIYSX QbIYf³fZÔ ¶f³Q IYSXIYZ ·ff¦f³fZ »f¦fZ AüSX ¨f³Q »f¸WXûÔ ¸fZÔ VfWXSX ¸fZÔ SXü³fIY d¶fJZSX³fZ Uf»ff ×IbY°fb¶fJf³ff ¶ff¬ffSX UeSXf³f AüSX ×Jf¸fûVf WXû ¦f¹ffÜ WXf»ff°f ¶fZIYf¶fc WXû°fZ QZJ ´fiVffÀf³f ·fe Àf°fIÊY WXû ¦f¹ff AüSX ·feOÞX IYû IYf¶fc IYSX³fZ IZY d»fE »ffNXe¨ffþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 250 AÄff°f »fû¦fûÔ IZY d×J»ff×RY ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ff°f B°f³fZ ³ff¬fbIY ¶f³fZ SXWZX dIY §fMX³ff IZY IYBÊ dQ³f ¶ffQ þ¶f ´fiVffÀf³f ³fZ ¸fdÀþQ ¸fZÔ ªfb¸fZ (VfbIiYUfSX) IYe

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

¹fWXe W`X ¶fSmX»fe IYe d½f½ffQfÀ´fQ ×IbY°fb¶f ¸fdÀªfQ

39

¹fWX Qû IY¸´fd³f¹fûÔ IZY ¶fe¨f IYf Óf¦fOÞXf W`X

¶fSmX»fe ¸fZÔ QZ½f¶f³Qe AüSX ¶fSmX»f½fe ¸fÀf»fIYûÔ IZY ¶fe¨f d½f½ffQ ´fSX d¸f³WXfªf-E-SXÀfc»f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f Àf`¹fQ A°fWXSX WbXÀf`³f QZWX»f½fe IYf IYWX³ff W`X dIY Óf¦fOÞXf Qû d×RYSXIYûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ, ¶fd»IY Qû IY¸´fd³f¹fûÔ IZY ¶fe¨f W`XÜ BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX CX³fÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff »fd»f°f ´ffaOZX ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ´fi¸fb£f AaVfSXWXe W`XÔ?

¶fSmX»fe ¸fZÔ WbXBÊ §fMX³ff ´fSX Af´f ¢¹ff IYWX³ff ¨ffWZXÔ¦fZ?

¹fWX ¸ff¸f»ff IYf×RYe ´fbSXf³ff AüSX d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ ¹fWX Óf¦fOÞXf Qû d×RYSXIYûÔ IYe ¶fªff¹f Qû IY¸´fd³f¹fûÔ IZY ¶fe¨f IYf W`XÜ ½fWXfa d½f½ffQ ¹fWX ±ff dIY B¸ff¸f IYü³f SXJZ¦ffÜ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ½f¢ÞR× Y ¶fûOÊX ³fZ A´f³fe SXf¹f Qe W`X AüSX d¬f»ff ´fiVffÀf³f ³fZ ·fe dSX´fûMÊX ¸ffa¦fe W`XÜ EmÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ d¬f»ff ´fiVffÀf³f BÀfd»fE ×R`YÀf»ff ³fWXeÔ QZ ÀfIY°ff, ¢¹fûÔdIY ¹fWX ½f¢ÞR× Y IYf ¸ff¸f»ff W`XÜ ¢¹ff BÀf §fMX³ff ¸fZXÔ SXfªf³fed°f ·fe WXû SXWXe W`X? EmÀfZ WXf»ff°f ¸fZÔ dÀf¹ffÀf°f WXû°fe W`XÜ EmÀff IYWXf ªff SXWXf W`X dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ªfû »fû¦f dWX¸ff¹f°f IYSX SXWZX W`ÔX, CX³WZÔX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe Àf´fûMÊX d¸f»f SXWXe W`XÜ WX¸ffSXf IYWX³ff W`X dIY ½fW A»»ffWX IYf §fSX W`XÜ BÀfd»fE ¶f`NXIYSX AüSX Àfa½ffQ IZY ¬fdS¹fZ BÀf ¸fÀf»fZ IYf WX»f d³fIYf»ff ªff³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY EmÀfZ ¸fÀf»fûÔ ÀfZ ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY Qbd³f¹ff Af¦fZ IYe AûSX ªff SXWXe W`X AüSX WX¸f ´feLZX IYe °fSX×RYÜ BÀf ³f¸ff¬f IYe Bþf¬f°f Qe, °f¶f dRYSX Qû³fûÔ d×RYSXIYûÔ IYe °fIYSXfSX ÀfOÞXIY ´fSX Af ¦fBÊXÜ CXÀfIZY ¶ffQ °f³ff½f IZY ¸fïZ³f¬fSX AfSX´feERY, AfSXEERY AüSX ´feEÀfe IZY Àff±f ´fbd»fÀf ×RYûÀfÊ °f`³ff°f IYSX Qe ¦fBÊXÜ ´fbd»fÀf ¸fedOX¹ff I`Y¸fSXûÔ AüSX ÀfeÀfeMXeUe RbYMXZþ IZY ¬fdSX¹fZ ¶f»fUfB¹fûÔ IYe °f»ffVf IYSX SXWXe WX`Ü ¸fdÀþQ ´fSX °ff»ff ´fOÞXf WX` AüSX ³f¸ff¬f ·fe ¶f³Q WX`Ü ¶fSXZ»fdU¹fûÔ IYe IY¸fZMXe Aaþb¸f³f-EBÀ»ffd¸f¹ff ³fZ ¸fdÀþQ ´fSX A´f³ff QfUf NXûIY°fZ WbXE 1917 IZY U¢×RY IZY QÀ°ffUZ¬f ´fZVf dIYE WX`Ô, dþ³f¸fZÔ Àfb³³fe WXfþe ¸fbWX¸¸fQ IYfdÀf¸f WXfVf¸fe IZY ³ff¸f ÀfZ Qf½fZ Àf¸¶f³²fe IYf¦f¬ff°f WX`ÔÜ QcÀfSXe °fSX×RY QZU¶fd³Q¹fûÔ IZY ¸fQSXÀff BVff°fb»f CX»fc¸f IYe AûSX ÀfZ ´fiVffÀf³f IYû IbYL IYf¦f¬ff°f ÀfüÔ´fZ ¦fE WX`ÔÜ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY Qf½fûÔ IZY ¶fe¨f ×IbY°fb¶f

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ B°f³ff ¶fOÞXf d½f½ffQ ³fWXeÔ ±ff dIY dªfÀfZ ¶ff°f¨fe°f ÀfZ WX»f ³f dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ

¢¹ff QcÀfSmX ´fÃf IYû ·ffªf´ff IYf Àf¸f±fʳf d¸f»f SXWXf W`X?

dÀf¹ffÀfe »fû¦fûÔ IYû EmÀfZ ¸füIYûÔ IYe °f»ffVf SXWX°fe W`X, »fZdIY³f ¹fWX ·ffªf´ff-IYfa¦fiÀZ f IYf ¸fÀf»ff ³fWXeÔ W`XÜ ½fWXfa ·ffªf´ff ¹ff IYfa¦fiZÀf IYf d¬fIiY ³fWXeÔ WXû SXWXf W`X, »fZdIY³f Àf´ff IYe ¨f¨ffÊ ¬føYSX W`XÜ WXf»ffadIY À±ff³fe¹f ²f¸fʦfb÷Y ¶ff°f¨fe°f IZY ¬fdSX¹fZ SX¸f¬ff³f ÀfZ ´fWX»fZ WXe BÀfIYf WX»f d³fIYf»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSZÔX¦fZÜ

EIYf²f §fMX³ff IYWXeÔ WXû °fû CXÀf Af²ffSX ´fSX Àf·fe ¸fQSXÀfûÔ-¸fdÀªfQûÔ IYû IYNX§fSmX ¸fZÔ JOÞXf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ EIY d³f°¹ff³faQ ¹ff AfÀffSXf¸f IYe ½fªfWX ÀfZ WX¸f Àf·fe Àfa°fûÔ IYû ¶fQ³ff¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ EmÀfe §fMX³ffEa WXû°fe W`XÔ, ¸f`Ô BÀfÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX SXWXf WcXaÜ ¢¹ff d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ EmÀfe §fMX³ffEa ³fWXeÔ WXû°fe W`ÔX AüSX AfªfIY»f °fû d»f½f B³f dSX»fZVf³f ªf`ÀfZ Àf¸¶f³²f ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ BÀ»ff¸f EIY W`X, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ff½fªfcQ d×RYSXIYûÔ IYe °ffQfQ ¶fPÞX°fe ªff SXWeX W`X?

ªf¶f IYûBÊ ´fdSX½ffSX-Àf¸fbQf¹f ¶fPÞX°ff W`X °fû CXÀf¸fZÔ EmÀfe d½fd·f³³f°ffEa Af°fe W`XÔÜ BÊÀffBÊ Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ 72 ÀfZ ªÞ¹ffQf Àfa´fiQf¹f W`ÔX-IYûBÊ I`Y±fûd»fIYX W`X, IYûBÊ ¸fZ±fûdOXÀMXÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ½f`¿¯f½f AüSX Vf`½f IYf Óf¦fOÞXf EIY ¬f¸ff³fZ °fIY ¨f»f°ff SXWXfÜ EmÀfZ ¸fZÔ d½f¨ffSX²ffSXfEa Af´fÀf ¸fZÔ MXIYSXf ªff°fe W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYf ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ ¹fü³f-´fi°ffOÞX³ff IYe §fMX³ffEa ¶fPÞX°fe ªff ¸füd»fIY d½f¨ffSX EIY WXe WXû°ff W`XÜ

AfSXû´fe BX¸ff¸f BXd¸°f¹ff¬f WbXÀf`³f ´fbd»fÀf IYe d¦fSXμÞ°f ¸fZÔ

¸fdÀþQ IZY ´ffÀf SXWX³fZ Uf»fe EIY ¸fdWX»ff ³fZ ·fe A´f³fZ ³ff³ff IYe ¸fdÀþQ WXû³fZ IYf QfUf dIY¹ff WX`Ü ´fiVffÀf³f ³fZ ³f¸ffd¬f¹fûÔ IZY Vf´f±f-´fÂf d»fE WX`ÔÜ Àff±f WXe ¸fdÀþQ d³f¸ffʯf ÀfZ þbOÞXZ ¨ffSX »fû¦fûÔ IYû ¶f°füSX ¦fUfWX °f»f¶f dIY¹ff WX`, þû QZU¶f³Qe ¸fÀf»fIY IZY ¶f°ffE ªff°fZ WX`ÔÜ ÀffSXZ ÀffùfûÔ IZY Af²ffSX ´fSX d¬f»ffd²fIYfSXe ¦füSX½f Q¹ff»f IYû ¸fdÀþQ IZY ¸ffd»fIYf³ff WX×IY IYf ×R`YÀf»ff IYSX³ff WX`Ü QZU¶f³Qe ¸fÀf»fIY IZY »fû¦fûÔ ³fZ »fJ³fDY ¸fZÔ OXZSXf OXf»f dQ¹ff W`XÜ ÀfeE¸f QSX¶ffSX ¸fZÔ QZU¶fd³Q¹fûÔ ³fZ A´f³ff ´fÃf SXJf °fû ½fWXfa ÀfZ Af»ff WX¬fSX°f QSX¦ffWX IZY ´fi¸fbJ »fû¦fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX CX³fIYf ´fÃf ·fe þf³ff ¦f¹ffÜ ¶ff°f¨fe°f ÀfZ WX»f ³f d³fIY»f³fZ IYe ÀfcSX°f ¸fZÔ Qû³fûÔ ´fÃf AQf»f°f þf³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`ÔÜ

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

40 Af½fSX¯f IY±ff

d½f½ffdQ°f ¸fdÀªfQ ¸fZÔ EIY ½f¦fÊ IZY BX¸ff¸f IYe d³f¹fbd¢°f IYe ×J¶fSX ´fSX Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY Àf`IYOÞXûÔ »fû¦f BXIYMÐXNXf WXû ¦fE

QZU¶f³Qe ¸fÀf»fIY IZY ¸fQSXÀff BVff°fb»f CX»fc¸fE-ÀfSXf¹f Jf¸f ¸fZÔ WbXBÊX EIY ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fbIYQ¸fZ IZY d»fE IYf¦f¬ff°f EIYÂf dIYE ¦fEÜ QcÀfSXe AûSX ¸fbIYQ¸fZ IYe °f`¹ffSXe IZY d»fE ³f¶feSX-E-Af»ff WX¬fSX°f ¸fü»ff³ff °fÀf»fe¸f SX¬ff Jfa Aaþb¸f³f BÀ»ffd¸f¹ff IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ OXMX ¦fEÜ WXf»ffadIY QSX¦ffWX-EAf»ff WX¬fSX°f IZY ÀfªþfQf³fVfe³f Àfb¶WXf³f SX¬ff Jfa ³fZ IYWXf WX` dIY ¸fdÀþQ ¸ff¸f»ff U¨fÊÀU, QbIYf³fûÔ AüSX ¬ff¹fQfQ IYe »fOÞXfBÊ ³fWXeÔ WX`Ü þû »fû¦f BÀf °fSXWX IYe ¶ff°fZÔ R`Y»ff SXWXZ WX`Ô, CX³WXZÔ Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY EZÀfZ ¸ff¸f»ff°f Aaþb¸f³fE-BÀ»ffd¸f¹ff QZJ°fe WX`Ü QSX¦ffWX IYf B³fÀfZ IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WX`Ü QcÀfSXe AûSX þ¸feA°f CX»f CX»f¸ff IZY d¬f»ff²¹fÃf ¸fb×μ°fe ¸fbWX¸¸fQ d¸f¹ffa ×IYfÀf¸fe ³fZ IYWXf dIY WX¸f ·fe ¨ffWX°fZ °fû ·feOÞX IYe Vf¢»f Bd£Þ°f¹ffSX IYSX ÀfIY°fZ ±fZ, ¸f¦fSX WX¸fZÔ ´fbSXA¸f³f °fSXeIZY ÀfZ B³Àff×RY ¸ffa¦f³ff WX`Ü QSXAÀf»f, ¸fdÀªfQ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IYe IYSXe¶f 30 QbIYf³fZÔ W`ÔXÜ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f d½f½ffQ IYe ¶fOÞXe ½fªfWX ·fe ¹fWXe W`XÜ QcÀfSmX,

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

Aaþb¸f³f-E-BÀ»ffd¸f¹ff IYe IY¸fZMXe ·fe dUUfdQ°f W`XÜ WXf»ffadIY CXØfSX ´fiQZVf Àfb³³fe ÀfZÔMÑ»f U¢Þ×RY ¶fûOXÊ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ¬fRYSX AWX¸fQ ×RYføY×IYe IYWX°fZ W`ÔX, k¸fbÓfZ BÀfIYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX` dIY IYûBÊ QcÀfSXe ·fe IY¸fZMXe ¶f³fe WX`Ü U¢Þ×RY QμÞ°fSX ¸fZÔ °fû Aaþb¸f³f-E-BÀ»ffd¸f¹ff IYe IY¸fSX A£Þ°fSX ÀfQSX AüSX WXb¸ff¹fca dSX¹ffÀf°f ÀfZIiZYMXSXe Uf»fe IY¸fZMXe QþÊ WX`Ül ¶fSmX»f½fe ¸fÀf»fIY ³fZ ¹fc´fe Àfb³³fe ÀfZÔMÑ»f U¢Þ×RY ¶fûOXÊ ÀfZ ·fe ÀffSmX QZ½f¶fd³Q¹fûÔ IYû WXMXf³fZ IYe ¸ffa¦f CXNXf Qe W`XÜ Àff±f WXe dQ»»fe ¸fZÔ ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX ²fSX³ff QZ³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff W`XÜ

´fWX»fZ ·fe WXû°fZ SXWZX W`ÔX d½f½ffQ

¶fSXZ»fdU¹fûÔ AüSX QZU¶fd³Q¹fûÔ IZY ¶fe¨f d½f½ffQ IYf ¹fWX IYûBÊX ´fWX»ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WX`, A»f¶fØff ´fWX»fZ IY·fe ¶ff°f B°f³fe ªÞ¹ffQf ³fWXeÔ ¶fPÞXeÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ IYBÊ ¶ffSX IbYL ×RY°fUûÔ Àf¸fZ°f A³¹f ¸fbïûÔ ´fSX Qû³fûÔ d×RYSXIZY Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af°fZ SXWXZ WX`ÔÜ d´fLX»fZ Àff»f A¦fÀ°f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ ¸fZÔ d³f¹f¸fûÔ IYû »fZIYSX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY CXªªf`³f ¸fZÔ

¶fSXZ»fUe Àf¸fbQf¹f ³fZ QZU¶f³Qe d×RYSXIZY ´fSX ¦f¸·feSX AfSXû´f »f¦ffE ±ûÜ ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYSX°fZ WbXE ¶fSXZ»fUe ¸fÀf»fIY IZY VfWXSX IYf¬fe ¸fü»ff³ff dWXQf¹f°f CX»»ff ×IYfQSXe ³fZ IYWXf ±ff dIY QZU¶f³Qe ¸fbdÀ»f¸f Af¹fZ dQ³f d¨f³°ff¸fd¯f ³f¦fSX IYe צfSXe¶f ³fUf¬f ¸fdÀþQ ¸fZÔ AfIYSX dUUfQ IYSX°fZ WX`ÔÜ ¶ffWXSX ÀfZ AfE BÀf U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¸fdÀþQ ¸fZÔ §fbÀfIYSX B¸ff¸f ´fSXUZ¬f ×Jf³f IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYe AüSX ²f¸fIYe QeÜ EIY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ UZ °fe³f ¶ffSX ¸fdÀþQ ¸fZÔ EZÀfe WXSXIY°fZÔ IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀ»ff¸f IZY ¶fOÞXZ Afd»f¸f Af»ff WX¬fSX°f IYf VfWXSX ¶fSmX»fe ·fe ¶fe°fZ IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ ¶fSXZ»fUe ¸fÀf»fIY IZY A³¹f d×RYSXIYûÔ ÀfZ °fIYSXfSX IZY IYfSX¯f Àfbd×JʹffZÔ ¸fZÔ SXWXf WX`Ü ¶fSXZ»fdU¹fûÔ IYe Àf×IY»f`d³f¹fûÔ AüSX ¸fQfdSX¹fûÔ ÀfZ dIYÀfe ³f dIYÀfe ¸fbïZ ´fSX °f³ff°f³fe QZJe þf°fe SXWXe WX`Ü QZ½f¶fd³Q¹fûÔ ÀfZ d½f½ffQ IZY Qû dQ³f ¶ffQ WXe 28 ¸fBÊX IYû IYSX¸f´fbSX ¨fü²fSXe ¦ffaU ¸fZÔ ¸fQSXÀfZ IYe ¬f¸fe³f ´fSX ¸ffd»fIYf³ff WX×IY IZY d»fE ¶fSXZ»fUe ¸fÀf»fIY AüSX Àf×IY»f`³fe dÀf»fdÀf»fZ IZY »fû¦f d·fOÞX ¦fEÜ SX¬fd½f¹fûÔ IZY

41 d×J»ff×RY ¸fû¨ffʶf³Qe IYSX°fZ WbXE QZ½f¶f³Qe, Àf×IY»f`d³f¹fûÔ ÀfZ WX¸fQQeÊ ªf°ff³fZ ´fWbaX¨f ¦fEÜ dRY»fWXf»f, ¸ff¸f»ff ´fbd»fÀf ¸fZÔ WX`Ü BÀfIZY A»ffUf d´fL»fZ Àff»f BXªÞ¬f°f³f¦fSX IZY ¸fbdOÞX¹ff AWX¸fQ ³f¦fSX ¦ffaU ¸fZÔ ¶ffSXfU×RYf°f IZY þb»fcÀf ¸fZÔ Af»ff WX¬fSX°f IYf ³ffSXf »f¦ff³fZ ´fSX ¸fQfSXe ªf¸ff°f IZY »fû¦fûÔ ³fZ EIY ¹fbUIY IYû ´feMX dQ¹ff ±ff, dªfÀfZ ¶f¨ff³fZ AfE A³¹f °fe³f ¹fbUIY ·fe d³fVff³ff ¶f³fZ ±fZÜ BÀfÀfZ ¶fSXZ»fUe AüSX ¸fQfSXe ªf¸ff°f IZY »fû¦f Af´fÀf ¸fZÔ d·fOÞX ¦fE ±fZÜ WXf»ffadIY ½fWX ¸ff¸f»ff °fû Àfb»fÓf ¦f¹ff, »fZdIY³f ¶ffSX-¶ffSX BÀf °fSXWX IZY d½f½ffQ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY d×RYSXIYûÔ IYe ¦fdSX¸ff IYû °ffSX-°ffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

d½f¨ffSX²ffSXf IYe W`X »fOÞXfBÊX

BÀ»ff¸fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ QføY»f CX»fc¸f QZU¶f³Q IYf dUVfZ¿f À±ff³f WX`, dþÀf³fZ ´fcSmX ÃûÂf IYû WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ´fi·ffdU°f dIY¹ff WX`Ü QføY»f CX»fc¸f QZU¶f³Q UWXf¶fe dU¨ffSXf²ffSXf ÀfZ ´fi·ffd½f°f d½fV½fd½fôf»f¹f ¸ff³ff

ªff°ff WX`Ü BÀf dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ ´fi·ffdU°f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû kQZU¶f³Qel IYWXf þf°ff WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf IZY ÀfWXfSX³f´fbSX d¬f»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f QZU¶f³Q QZVf IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ ³f¦fSXûÔ ¸fZÔ d¦f³ff þf°ff WX`, þû ½f`ÀfZ °fû EIY »ffJ ÀfZ IbYL ªÞ¹ffQf Af¶ffQe IYf EIY LûMXf Àff ³f¦fSX WX`, »fZdIY³f QføY»f CX»fc¸f ³fZ CXÀfIYû ¶fOÞZX-¶fOÞZX ³f¦fSXûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX IYSXf dQ¹ff WX`, þû A´f³fZ ¦f·fÊ ¸fZÔ EZd°fWXfdÀfIY ´fÈ¿NX·fcd¸f SXJ°ff WX`Ü QZU¶f³Q, UWXf¶fe BÀ»ff¸fe dVfÃff U QVfʳf IZY ´fi¨ffSX´fiÀffSX IZY d»fE ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ d½f£¹ff°f WX`Ü ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f U BÀ»ff¸fe dVfÃff EUa ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ þû Àf¸f³U¹f Afþ dWX³QbÀ°ff³f ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff WX`, CXÀfIYf ßfZ¹f QZU¶f³Q QføY»f CX»fc¸f IYû þf°ff WX`Ü ¹fWX ¸fQSXÀff CX¨¨f ASX¶fe U BÀ»ff¸fe dVfÃff IYf IZY³ýi d¶f³Qb WX`Ü QføY»f CX»fc¸f ³fZ ³f IZYU»f BÀ»ffd¸fIY Vfû²f U ÀffdWX°¹f IZY ÃûÂf ¸fZÔ dUVfZ¿f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX WX`, ¶fd»IY ·ffSX°fe¹f ´f¹ffÊUSX¯f ¸fZÔ BÀ»ffd¸fIY Àfû¨f U ÀfaÀIÈYd°f IYû ³f¹ff Af¹ff¸f ·fe dQ¹ff WX`Ü

´f±fSXf½f IZY ¶ffQ ¶ff¬ffSX ¶f³Q WXû ¦fE, QWXVf°f ¸fZÔ CX´fýid½f¹fûÔ IYû QZ£f°ff ½¹ff´ffSXe

QføY»f CX»fc¸f QZU¶f³Q IYe Af²ffSXdVf»ff 30 ¸fBÊ, 1866 IYû WXfþe Afd¶fQ WXbÀf`³f U ¸fü»ff³ff ×IYfdÀf¸f ³ff³fû°fUe ³fZ SXJe ±feÜ QcÀfSXe °fSX×RY B¸ff¸f AWX¸fQ SX¬ff ×Jf³f RYfd¬f»f-E-¶fSXZ»fe IYf þ³¸f 10 Vf½Uf»f 1672 dWXþSXe IYû ¶fSXZ»fe ¸fZÔ WXbAfÜ BX³fIZY ´fcUÊþ IY³²ffSX IZY ´fNXf³f ±fZ, þû ¸fbצf»fûÔ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ dWX³QbÀ°ff³f AfE ±fZÜ B¸ff¸f AWX¸fQ SX¬ff ×Jf³f IYû ¸ff³f³fZ Uf»fZ CX³WXZÔ Af»ff WX¬fSX°f IZY ³ff¸f ÀfZ ¹ffQ IYSX°fZ W`ÔXÜ Af»ff WX¬fSX°f ¶fOÞZX ¸fbμÞ°fe, Afd»f¸f, WXfd×RY¬f, »fZJIY, Vff¹fSX, ²f¸fʦfb÷Y, ·ff¿ffdUQÐ, ¹fb¦f´fiU°fÊIY °f±ff Àf¸ffþ Àfb²ffSXIY ±fZÜ Àf¹¹fQb³f Af»ff WX¬fSX°f B¸ff¸f AWX¸fQ SX¬ff ×Jf³f ×IYfQSXe A´f³fZ Àf¸f¹f IZY ³fUþeU³fQf°ff (¸fbþdïQ) ±fZ, dþ³WZÔX CXÀf ½f¢Þ°f IZY ´fidÀfð ASX¶f dUõf³fûÔ ³fZ ¹fWX CX´ffd²f Qe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ dWX³Q CX´f¸fWXfõe´f IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY dQ»fûÔ ¸fZÔ A»»ffWX AüSX ¸fbWX¸¸fQ SXÀfc»f»»ffWX Àf»»ffWXb °fAf»ff A»f`dWX UÀf»»f¸f IZY ´fid°f ´fiZ¸f ·fSX IYSX °f±ff CX³fIYe Àfb³³f°fûÔ IYû ´fb³fþeÊdU°f IYSX BÀ»ff¸f IYe ÀfZ½ff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ 13 U¿fÊ IYe A»´ff¹fb ¸fZÔ ¸fbμÞ°fe IYe ßfZ¯fe ¦fiWX¯f IYeÜ 72 ÀfZ Ad²fIY dU¿f¹fûÔ ´fSX 1000 ÀfZ ªÞ¹ffQf dIY°ff¶fZÔ d»fJeÔ, dþ³f¸fZÔ k°fμÞÀfeSX WXQeÀfl CX³fIYe ´fi¸fbJ ´fbÀ°fIY W`X, dþÀfIYf ³ff¸f kAïü»f°fb»f ¸fd¢IY¹ffl WX`Ü BXÀfIYû CX³WXûÔ³fZ IZYU»f 8 §faMXûÔ ¸fZÔ d¶f³ff dIYÀfe Àf³Q·fÊ ¦fi³±f IYe ¸fQQ ÀfZ WXSX¸fE-¸f¢IYf ¸fZÔ d»fJfÜ CX³fIYf EIY ´fi¸fbJ ¦fi³±f k×RY°ffUf SXdªÞU¹ffl BÀf ÀfQe IZY BÀ»ff¸fe ×IYf³fc³f IYf A¨Lf CXQfWXSX¯f WX`, þû 13 dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ dU·f¢°f WX`Ü ½ffÀ°f½f ¸fZÔ Qû³fûÔ d×RYSXIYfZÔ IZY ¶fe¨f d½f¨ffSX²ffSXf IYe »fOÞXfBÊX W`XÜ ½f`ÀfZ, ¸fÀf»fIYûÔ IYe Af´fÀfe SaXdþVf AüSX °fIYSXfSX IZY ¸fïZ³f¬fSX ¶fSmX»fe VfWXSX IZY ¶fbdðþedU¹fûÔ ³fZ WXbQ`dQ¹ff IY¸fZMXe ¶f³ffBÊX WX`, þû BÀf °fSXWX IYe °fIYSXfSX IYû Af´fÀfe ¶ff°f¨fe°f IZY ¬fdSX¹fZ WX»f IYSXZ¦feÜ dRY»fWXf»f, ¹fWX ×R`YÀf»ff Af³ff A·fe ¶ffIYe WX` dIY ¸fdÀþQ ¶f³ff¸f U¨fÊÀU IYe BÀf »fOÞXfBÊ ¸fZÔ dIYÀfIYe þe°f WXû¦fe ¹ff IYü³f ÀfWXe Àffd¶f°f WXû¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¶fSmX»f½fe-QZ½f¶f³Qe IYf ¹fWX d½f½ffQ »f¸¶ff dJa¨f³fZ IZY AfÀffSX ³f¬fSX Af SXWXZ WX`ÔÜ l

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

42 Af½fSX¯f IY±ff

²fSXûWXSX ´fSX NX³fe

BX¸ff¸f¶ffOÞXf ¸fZÔ °ff»ff

¸f¬fWX¶f ¸fZÔ §fbÀfe SXfªf³fed°f Af¦fZ IYü³f-Àfe Vf¢»f »fZ¦fe, IYWX³ff ¶fOÞXf ¸fbdVIY»f W`XÜ Afªf dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊX ¸fZÔ ¸f¨fZ §f¸ffÀff³f IYf £ffd¸f¹ffªff ·fb¦f°f SXWXf W`X »f£f³fDY IYf ¶fOÞXf BX¸ff¸f¶ffOÞXfÜ IbY¶fc»f AW¸fý CØfS ´fiýZVf IYe Sfþ²ff³fe »f£f³fDY IYf ¶fOÞf B¸ff¸f¶ffOÞf EmÀfe B¸ffS°f W`, þfZ AU²f IZY Bd°fWfÀf IYf ýSUfþf £ffZ»f°fe W`Ü AU²f IYe °fWþe¶f, °fSeIZY Af`S CÀf ýf`S IYf SfÀ°ff dý£ff°fe W`X, dþÀfIZY ýf»ff³f ¸fZÔ Àfdý¹ffZÔ IYf ÀfRYS Af`S ´f¨ffÀf ´fedPÞ¹ffÔ Aý¶f, Bʸff³f, dÀf¹ffÀf°f, ÀffÔÀIÈYd°fIY AüSX Àff¸ffdþIY Àf»ffdW¹f°f IZY d»fE ´f³ffW ´ff°fe SWe W`ÔÜ Afþ Bd°fWfÀf IYe CÀfe ¶fb»fÔýe IZY ¸fbWf³fZ ´fS ¶fÔý dý¸ff¦ffZÔ ³fZ °ff»ff þOÞ dý¹ff W`Ü AU²f IYe BÀf ´fW¨ff³f ´fS IY¶þZ IZY d»fE BÀf °fSW IYe ³ff`¶f°f Vff¹fý AÔ¦fiZþfZÔ IZY ýf`S ¸fZÔ ·fe ³f ýZ£fe ¦fBÊÜ ýSAÀf»f, d´fL»fZ dý³ffZÔ ¶fOÞf B¸ff¸f¶ffOÞf IZY ¦fZM ´fS ¸ff`»ff³ff IY»¶fZ þ½Ufý U C³fIZY Àf¸f±fÊIYfZÔ ³fZ °ff»ff »f¦ff dý¹ffÜ Af´f IYfZ ¶f°ff°fZ ¨f»faZ dIY Wf»f We ¸fZÔ dVf¹ff U¢RY

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

¶ffZOÊX IYf ¨fb³ffU WbAf W`, dþÀf¸fZÔ UÀfe¸f dS¬fUe ¨fZ¹fS¸f`³f d³fUfÊd¨f°f WbEÜ ¹fWX ¶ff°f ¸ff`»ff³ff IY»¶fZ þ½Ufý IYfZ ³ff¦fUfS ¦fbþSeÜ BÀfe IYf ³f°feþf W` dIY Afþ ¸ff`»ff³ff IY»¶fZ þ½Ufý Af`S C³fIZY Àf¸f±fÊIY UÀfe¸f dS¬fUe IYfZ dVf¹ff U¢RY UfZOÊX IZY A²¹fÃf ´fý ÀfZ WMf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYS AfÔýfZd»f°f W`ÔX, þ¶fdIY EIY Àf¸f¹f ±ff þ¶f UÀfe¸f dSþUe IYfZ ¦f»fe, ¸fbW»»fZ IYe Sfþ³fed°f ÀfZ d³fIYf»fIYS IY»¶fZ þ½Ufý ³fZ We dVf¹ff U¢RY ¶ffZOÊX IYe dÀf¹ffÀf°f IYe SfW dý£ffBÊX ±feÜ »fZdIY³f Afþ UWe UÀfe¸f dSþUe C³fIYe AfÔ£fûÔ IYe dIYSdIYSe ¶f³f ¦fE W`ÔÜ Wf»ff°f B°f³fZ d¶f¦fOÞ ¦fE W`Ô dIY dVf¹ff U¢RY ¶ffZOÊX IYe dÀf¹ffÀf°f ³fZ ýZVf IYe ²fSXûWXSX ´fS °ff»ff »f¦ff dý¹ff W` Af`S Àf`»ffd³f¹ffZÔ IYfZ CXÀfIZY ýeýfS ÀfZ ¸fWøY¸f WfZ³ff ´fOÞ SWf W`Ü AÀf»f ¸fZÔ dVf¹ff U¢RY ¶ffZOÊX ´fiýZVf ¸fZÔ dþ³f 8,000 ÀfÔ´fdØf¹fûÔÔ IYe ýZ£fSZ£f A´f³fZ

Afªf¸f £ff³f, ¸faÂfe, CXØfSX ´fiQZVf

43 ¸fb°fU»»fe (MÑÀMe) IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYS°ff W`, CXX³fIYe IYe¸f°f 50 »ff£f IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ ÀfZ ·fe Ad²fIY W`Ü ¹fWe UþW W` dIY B³f ÀfÔ´fdØf¹ffZÔ ´fS IY¶þZ IZY d»fE dVf¹ff U¢RY ¶ffZOÊX þÔ¦f IYf ¸f`ýf³f ¶f³ff WbAf W`Ü ýSAÀf»f, ¦fSe¶ffZÔ Af`S ¸fþ»fc¸ffZÔ IYe ¸fýý IYS³fZ IZY BSfýZ ÀfZ ýf³f IYS U¢RY ÀfÔ´fdØf¹ffZÔ IYfZ AdÀ°f°U ¸fZÔ »ff³fZ Uf»ffZÔ IYfZ Vff¹fý ¹fW A³fb¸ff³f ³fWeÔ SWf WfZ¦ff dIY Af¦fZ ¨f»fIYS B³f U¢RY ÀfÔ´fdØf¹ffZÔ IYfZ »fZIYS IbYL »ffZ¦ffZÔ IZY ¶fe¨f U¨fÊÀU Af`S dÀf¹ffÀf°f IYe þÔ¦f VfbøY WXû¦feÜ dVf¹ff ½f¢RY ¶fûOÊX ´fSX IY¶ªfZ IYe ªfa¦f- AU²f IZY °feÀfSZ ¶ffýVffW ¸ffZ. A»fe VffW ³fZ 13 ³fUÔ¶fS, 1838 ¸fZÔ WbÀf`³ff¶ffý MÑÀM IYf ¦fN³f dIY¹ff ±ff, dªfÀfIZY °fW°f »f£f³fDY IYe IYBÊ EZd°fWfdÀfIY dUSfÀf°fZÔ Af°fe W`ÔÜ Afþ CÀfe WbÀf`³ff¶ffý MÑÀM IYfZ dVf¹ff U¢RY ¶ffZOÊX Af`S UÀfe¸f dSþUe IYe AfOÞ ¸fZÔ d³fVff³ff ¶f³ff¹ff þf SWf W`Ü »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ WbÀf`³ff¶ffý MÑÀM IYfZ »fZIYS Àf´ff ÀfSIYfS U ´fiVffÀf³f ÀfZ ³ffSfþ ¸ff`»ff³ff IY»¶fZ þ½Ufý ³fZ A¶f U¢RY ¶ffZOÊX IZY Àff±f WbÀf`³ff¶ffý MÑÀM IYfZ ·fe d³fVff³fZ ´fS »fZ d»f¹ff W`Ü CX³fIYf IYW³ff W` dIY B¸ff¸f¶ffOÞZ ²ffd¸fÊIY À±f»f W`Ô, BÀfd»fE ¹fWfÔ VfSBÊ IYf³fc³f »ff¦fc WfZ³ff ¨ffdWEÜ ½fWX °fû ¹fWXfa °fIY IYWX°fZ W`ÔX dIY Emd°fWfdÀfIY ¶fOÞf B¸ff¸f¶ffOÞf ²ffd¸fÊIY À±f»f W`, IYfZBÊ ´f¹fÊM³f À±f»f ³fWeÔ W`Ü B¸ff¸f¶ffOÞZ ³fUf¶f ³fZ B¶ffý°f Af`S dþ¹ffS°f IZY d»fE ¶f³fUfE, ´f¹fÊM³f IZY d»fE ³fWeÔÜ BÀfd»fE B¸ff¸f¶ffOÞZ ¸fZÔ ·fe VfSBÊ IYf³fc³f »ff¦fc WfZ³ff ¨ffdWEÜ ÀffZ¸f³ff±f ¸fÔdýS ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IZY þf³fZ ´fS SfZIY W`, BÀf ´fS dIYÀfe IYfZ Af´fdØf ³fWeÔ W`Ü ÀU¯fÊ ¸fÔdýS IZY A´f³fZ d³f¹f¸f IYf³fc³f W`a, dªfÀf ´fSX dIYÀfe IYfZ Em°fSfþ ³fWeÔ W`Ü dRYS B¸ff¸f¶ffOÞfZÔ ¸fZÔ ´f¹fÊM³f ´fS SfZIY ´fS Af´fdØf ¢¹ffZÔ CN SWe W`?

C³WfZÔ³fZ IYWf dIY B¸ff¸f¶ffOÞf, B¶ffý°f IZY d»fE W`, °f¸ffVfZ IZY d»fE ³fWeÔÜ ´f¹fÊMIY ¦f`S VfSBÊ IYf¸f IYS°fZ W`ÔÜ ½fWXfa-dWþf¶fe WfZ°fe W` Af`S VfSf¶f IYe ¶ffZ°f»fZÔ d¸f»f°fe W`ÔÜ ¹fW ´fcSe °fSW VfSe¹f°f IZY d£f»ffRY W`Ü BÀfd»fE A¶f ´f¹fÊM³f ´fS SfZIY »f¦ffBÊ þf SWe W`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY A¶f U¢RY IYe »fOÞfBÊ IYe ªfQ ¸fZÔ WbÀf`³ff¶ffý MÑÀM ·fe W`Ü Emd°fWfdÀfIY ²fSfZWS AfdÀfRYe B¸ff¸f¶ffOÞf ýZ£f³fZ IYe °f¸f³³ff d»fE ´f¹fÊMIY »f£f³fDY Af SWZ W`Ô,

¸fü»ff³ff IY»½fZ ªf½½ffQ

½fÀfe¸f dSþUe

»fZdIY³f °ff»ff¶fÔýe U ´fiýVfʳf QZ£f ¸ff¹fcÀf WfZIYS »ff`M WfZ SWZ W`ÔÜ ´fbSXf³fe W`X dÀf¹ffÀfe ªfa¦f- dVf¹ff U¢RY ¶ffZOÊX IYe dÀf¹ffÀfe þÔ¦f Afþ IYe ³fWeÔ, ¶fd»IY ¹fWXY d´fL»fZ ýÀf Àff»f ÀfZ ¨f»f SWe W`Ü dVf¹ff U¢RY ¶fûOÊX ¸fZÔ R`Y»fZ ·fiáf¨ffS IZY d£f»ffRY ¸ff`»ff³ff IY»¶fZ þ½Ufý IYe þÔ¦f 10 Àff»f ´fW»fZ VfbøY WbBÊ ±feÜ Àff»f 2003 ¸fZÔ þ¶f ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZ °ffZ Afþ¸f £ff³f IYe dÀfRYfdSVf ´fS ´fcUÊ Àf´ff ÀffÔÀfý ¸fb£°ffS A³feÀf IYfZ dVf¹ff U¢RY ¶ffZOÊX IYf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ A³feÀf IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ »f£f³fDY IZY WþS°f¦fÔþ ¸fZÔ EIY U¢RY ÀfÔ´fdØf IYfZ ¶fZ¨fZ þf³fZ IYf ¸ff`»ff³ff IY»¶fZ þ½Ufý ³fZ IYOÞf dUSfZ²f dIY¹ff ±ffÜ ¸ff`»ff³ff IZY °f»£f ÷ £f ´fS ¸fb£°ffS A³feÀf IYfZ ¶ffZOÊX IZY ¨fZ¹fS¸f`³f ´fý ÀfZ WM³ff ´fOÞf ±ffÜ BÀfIZY ¶ffý 2004 ¸fZÔ ¸ff`»ff³ff IY»¶fZ þ½Ufý IZY IYSe¶fe Àf´ff IZY ´fcUÊ ´ff¿fÊý UÀfe¸f dSþUe ¶ffZOÊX IZY ¨fZ¹fS¸f`³f ¶f³fZ, »fZdIY³f 2007 ¸fZÔ ¸ff¹ffU°fe IYe ÀfSIYfS ¶f³f³fZ IZY ¶ffý dSþUe ¶fÀf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fEÜ 2009 ¸fZÔ þ¶f ³fE ¶ffZOÊX IYf ¦fN³f WbAf °ffZ ¸ff`»ff³ff IY»¶fZ þ½Ufý IYe ÀfW¸fd°f ÀfZ C³fIZY ¶fW³ffZBÊ þ¸ff»fbïe³f AIY¶fS IYfZ ¨fZ¹fS¸f`³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff Af`S UÀfe¸f dSþUe ÀfýÀ¹f ¨fb³fZ ¦fEÜ ¹fWeÔ ÀfZ UÀfe¸f dSþUe Af`S ¸ff`»ff³ff IY»¶fZ þ½Ufý IZY ¶fe¨f Sfþ³f`d°fIY þÔ¦f IYf Af¦ffþ ·fe WbAfÜ EIY Àff»f ¶ffý 2010 ¸fZÔ ¶ffZOÊX ´fS ·fiáf¨ffS IYf AfSfZ´f »f¦ff°fZ WbE °f°IYf»fe³f ¨fZ¹fS¸f`³f ´fifZ. þ¸ff»fbïe³f AIY¶fS ³fZ

BÀ°feRYf ýZ dý¹ff Af`S UÀfe¸f dS¬fUe EIY ¶ffS dRYS A²¹fÃf ´fý ´fS IYfd¶fþ WfZ ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffý dVf¹ff U¢RY ¶ffZOÊX ³fZ ¨fZ¹fS¸f`³f UÀfe¸f dSþUe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¸fW°U´fc¯fÊ d³f¯fʹf »fZ°fZ WbE ¸ff`»ff³ff IY»¶fZ þ½Ufý Àf¸fZ°f °f¸ff¸f Af`IYfRY IZY ¸fb°fUd»»f¹ffZÔ IYfZ WMfIYS C³fIYe þ¦fW ³fE ¸fb°fUd»»f¹ffZÔZ IYe d³f¹fbd¢°f IYS ýe AüSX ¸ff`»ff³ff IY»¶fZ þUfý IYfZ ¸fb°fU»»fe ´fý ÀfZ WMf dý¹ff ¦f¹ffÜ »f£f³fDY IZY A»ffUf Sf¸f´fbS, Sf¹f¶fSZ»fe, d¶fþ³ff`S, ¸fZSN, ¶fSZ»fe, ¸fbþμRYS³f¦fS Afdý VfWSfZÔ IYe U¢RY ÀfÔ´fdØf¹ffZÔ IZY ¸fb°fUd»»f¹ffZÔ ¸fZÔ RZYS¶fý»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dSX¬f½fe ´fSX Afªf¸f IYf WXf±f- 2012 ¸fZÔ Àf´ff ÀfSIYfS ¶f³f³fZ IZY ýfZ ¸fWe³fZ ¶ffý 28 ¸fBÊ IYfZ U¢RY ¶ffZOÊX IYfZ ·fÔ¦f IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ýf`Sf³f UÀfe¸f dSþUe IYe ³fþýedIY¹ffÔ Àf´ff IZY IYïfUS ³fZ°ff Afþ¸f £ff³f ÀfZ ¶fPÞX ¦fBËX, dþÀfIZY ¨f»f°fZ Afþ¸f £ff³f C³fIYe »f¦ff°ffS ´f`SUe IYS°fZ SWZÜ BÀfe IYf ³f°feþf SWf dIY IY»¶fZ þ½Ufý Af`S Afþ¸f £ff³f IZY ¶fe¨f ·fe AýfU°f ¶f³f ¦fBÊÜ Afþ¸f £ff³f ³fZ ·fe IY»¶fZ þ½Ufý IZY »ff£f dUSfZ²f IZY ¶ffUþcý ¨fb³ffU IYSf¹ff Af`S UÀfe¸f dSþUe IYfZ A²¹fÃf d³fUfÊd¨f°f IYSf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SWZÜ Afþ CÀfe IYf ³f°feþf W` dIY 1785 ¸fZÔ ³fUf¶f AfÀfRY-Cý-ýf`»ff IZY õfSf ¶f³ffE ¦fE ¶fOÞZ B¸ff¸f¶ffOÞZ, dþÀfZ ·fc»f ·fb»f`¹ff IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff W`, IZY õXfSX ´fSX °ff»ff »fMIY SWf W`Ü A¶f BÀfIYf ³f°feþf ¢¹ff WXû¦ff ¹fW °ffZ Af³fZ Uf»ff U¢°f We ¶f°ffE¦ffÜ l

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

44 WXdSX¹ff¯ff ¸f³fûWXSX »ff»f £fMÐXMXSX ¸fb£¹f¸faÂfe, WXdSX¹ff¯ff

CX°fSX SXWXf

·ffªf´ff

IYf k·fc°fl

»fû¦fûÔ ³fZ ¶fOÞXe CX¸¸feQ IZY Àff±f WXdSX¹ff¯ff IYe IY¸ff³f ·ffªf´ff IYû ÀfüÔ´fe ±fe, »fZdIY³f £fMÐXMXSX ÀfSXIYfSX IZY ¸faÂfe ÀfØff ´f¨ff ³fWXeÔ ´ff SXWZX W`ÔXÜ ³f°feªff W`X dIY ´fiQZVf IYf ¦fifRY »f¦ff°ffSX ³fe¨fZ d¦fSX SXWXf W`XÜ ´fiZ¸f Vf¸ffÊ SXfªf³fed°f ·ff¦¹f ½f Qfa½f-´fZÔ¨f IYf £û»f W`, dªfÀfZ ¸füIYf d¸f»fZ CXÀfZ IbYLX EZÀff IYSXIZY dQ£ff³ff ¨ffdWXE ªfû ¹ffQ¦ffSX ¶f³f ªffE, ¢¹fûÔdIY ´f°ff ³fWXeÔ dRYSX IY·fe ¸füIYf d¸f»fZ ¹ff ³f d¸f»fZÜ WXSX ¶ffSX ³f °fû dIYÀfe IYf Qfa½f »f¦f°ff W`X AüSX ³f WXe ¸füIYf d¸f»f°ff W`XÜ Aû¸f´fiIYfVf ¨füMXf»ff ·f»fZ WXe Afªf ªfZ»f ¸fZÔ WXûa AüSX ·fc´fZÔýi WbXOÐXOXf IYû ·fe ªfZ»f ¸fZÔ OXf»fZ ªff³fZ IYe ¨f¨ffÊEa ¦f¸fÊ WXû, ¸f¦fSX ¨füMXf»ff AüSX WbXOÐXOXf ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ BX°f³fe ³füIYdS¹fXfa ¶ffaMe dIY »fû¦f CX³WZÔX ¨ffWX IYSX ·fe ·fb»ff ³fWeÔ ´ffEa¦fZÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ½fWXe ³fZ°ff »fûIYd´fi¹f°ff IZY ´f`¸ff³fZ ´fSX £fSXf CX°fSX°ff W`X dªfÀfIZY IYf¸f ªf¸fe³f ´fSX dQ£ffBÊX QZ°fZ W`ÔXÜ ¨fü²fSXe QZ½fe»ff»f IYe »fûIYd´fi¹f°ff IYf SXfªf ¹fWXe ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ QfVfÊd³fIY ªf`ÀfZ IYf¹fÊ dIYEÜ ¨fü²fSXe LXûMcXSXf¸f BXÀfd»fE dIYÀff³fûÔ IZY ¸fÀfeWXf IYWX»ffE dIY CX³WXûÔ³fZ dIYÀff³fûÔ IYû ÀffWcXIYfSXûÔ IZY ¨fa¦fb»f ÀfZ ¸fböY IYSXf¹ffÜ ¶faÀfe»ff»f IYû Afªf ·fe »fû¦f WXdSX¹ff¯ff IYf d³f¸ffÊ°ff IYWX IYSX ´fbIYfSX°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ d½fIYfÀf IYSXf¹ffÜ ÀfØff ¸fZÔ ¶f`NZX ·ffªf´ffB¹fûÔ IYû ¹fWX ¹ffQ

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

SX£f³ff ¨ffdWXE dIY QZVf IYe ªf³f°ff ³fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe Vfd£Àf¹f°f ÀfZ ´fi·ffd½f°f WXfZIYSX ·ffªf´ff IYû ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f dQ¹ff W`X ³f dIY ¸f³fûWXSX»ff»f £fMÐXMXSX IYûÜ »fZdIY³f ¹fWX ¶ff°f £fMÐXMXSX IZY dÀf´fWXÀff»ffSXûÔ IYû Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af SXWXe W`XÜ ¶fQ»fZ IYe SXfªf³fed°f- ½f`ÀfZ WXdSX¹ff¯ff IYe SXfªf³fed°f Afªf dªfÀf dQVff ¸fZÔ ªff SXWXe W`X ½fWX d¨fa°ff IYf d½f¿f¹f W`XÜ ÀfØff ´fÃf AüSX d½f´fÃf EZÀfZ »fOÞX SXWZX W`ÔX, ªf`ÀfZ CX³WXûa³fZ EIY QcÀfSmX IZY £û°f CXªffOÞX SX£û WXûaÜ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY IYf¸fIYfªf IYe Af»ffZ¨f³ff IZY ¶fªff¹f EIY QcÀfSmX ´fSX LXeÔMXfIYVfe AüSX d½fSXû²fe IYe ¸fSXûOÞX d³fIYf»f³fZ IZY ´fi¹ffÀf WXû SXWZX W`ÔXÜ ¸fSXûOÞX d³fIYf»f³fZ IYf IYf¸f ´fWX»fZ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ WXû°ff ±ff, ¸f¦fSX A¶f ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WXe ·ffªf´ff ·fe CXÀfe SXfWX ´fSXX W`XÜ ·fc´fZÔýi WbXOÐXOXf IYe ¸fSXûOÞX d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ½ffOÑXf ¬f¸fe³f §fûMXf»fZ IYe ªffa¨f IZY Àff±f-Àff±f Aüôûd¦fIY ´»ffgMXûa IZY Af½faMX³f IYe RYfB»f £fa¦ff»fe ªff SXWXe W`Ü A¦fSX dIYÀfe ³fZ ÀfØff IYf Qb÷Y´f¹fû¦f dIY¹ff W`X °fû CXÀfIYe ªffa¨f WXû³fe ¨ffdWXE AüSX CXÀfZ Àfªff ·fe d¸f»f³fe ¨ffdWXE, ¸f¦fSX ·ffªf´ff IZY ³fZ°ff °fû BXÀf °fSXWX ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔX, ªf`ÀfZ IYûMÊX õXfSXf IYÀfcSX½ffSX NXWXSXf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ·ffªf´ff IYû WXe

·fc´fZÔýi dÀfaWX WbXOÐXOXf, ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe dRYSX WbXE ÀfdIiY¹fÜ

Aû¸f´fiIYfVf ²f³fIYSX, ¸faÂfe WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX, IZY ¶f¹ff³f ÀfZ ·fe ÀfSXIYfSX IYe WbXBÊX dIYSXdIYSXeÜ

45 dIYÀfe IYû IYÀfcSX½ffSX NXWXSXf³fZ IYf Ad²fIYfSX d¸f»f ¦f¹ff WXûÜ ´fiQZVf IZY EIY ¸faÂfe ³fZ °fû ¹fWXfa °fIY IYWX OXf»ff dIY A¦fSX ½fWX ÀfeE¸f WXû°fZ °fû ·fc´fZÔýi WbXOÐXOXf d´faªfSmX ¸fZÔ WXû°fZÜ QcÀfSmX ¸faÂfe IYWX°fZX W`ÔX dIY Afªf ³fWXeÔ °fû IY»f WbXOÐOXf IYû ªfZ»f IYe Qf»f °fû ´fe³fe WXe ´fOÞZ¦feÜ ¸f³fûWXSX»ff»f IYe LXd½f AüSX IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ½ffIYBÊX IYfd¶f»fZ°ffSXeRY W`XÜ ¸f¦fSX CX³fIZY A´f³fZ WXe d½f²ff¹fIY ½f ¸fadÂf¹fûÔ ³fZ ¸ffWXü»f EZÀff ¶f³ff dQ¹ff W`X ªf`ÀfZ ÀfØff IYe SXdªfÀMÑXe WXe CX³fIZY ³ff¸f WXû ¦fBÊX WXûÜ ·f¦f½ff ÀfaÀIÈYd°f IYe A½fWZX»f³ff·ffªf´ff EIY A³fbVffdÀf°f ´ffMXeÊ W`X AüSX ªf`Àfe ·ff¿ff ·ffªf´ff ³fZ°ff ¶ffZ»f SXWZX W`ÔX ½f`Àfe ÀfaÀIÈYd°fX ·ffªf´ff IYe ³fWXeÔ W`XÜ ¸f¦fSX QZ£ff ªffE °fû CX³fIYf IYÀfcSX ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔdIY ´fbSXf³fe ´fiQZVf ·ffªf´ff °fû A¶f ¦fû¨f³fe WXû ¦fBÊ W`XÜ ·ffªf´ff ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f EIY d°fWXfBÊX d½f²ff¹fIY ½f A³¹f ³fZ°ff °fû EZÀfZ W`ÔX dªf³fIYf ªf³¸f IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ WbXAf AüSX dQ»f ÀfZ ½fWX Afªf ·fe IYfa¦fZiÀfe W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ IYfa¦fZiÀf LXûOXÞe ±fe °fû WbXOÐXOXf IZY Àff±f £fMX´fMX IZY IYfSX¯fÜ ´fSXX ·ffªf´ff IZY Àfa°fSXe ÀfZ »fZIYSX ¸faÂfe °fIY BXÀf °fSXWX IYe ·ff¿ff ¶fû»f SXWZX W`ÔX, ªf`ÀfZ ÀfØff CX³WXeÔ IZY Àff±f ¶¹ffWXe ¦fBÊX WXûÜ ·ffªf´ff IZY ¶fOÞ¶fû»fZ´f³f IZY IYfSX¯f Afªf WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf ¦fifRY dQ³f-´fid°fdQ³f d¦fSX°ff ªff SXWXf W`XÜ Vff¹fQ WbXOÐOXf IYû ·fe A´f³fZ DY´fSX ·ffªf´ff IZY WXû³fZ ½ff»fZ ¶fOÞZX AM`XIY IYe Àfa·ff½f³ff ³fªfSX Af³fZ »f¦fe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY CX³WXûÔ³fZ ªffMX ¶fZ»MX ¸fZÔ A´f³fe ´fIYOÞX ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE IaYOZX»ff ÀfZ ´fQ ¹ffÂff VfbøY IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX »fe W`XÜ d½fÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû ·f»fZ WXe ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f d¸f»f ¦f¹ff, ´fSXX ªffMX ¶fZ»MXX ¸fZÔ °fû WbXOÐXOXf AüSX ¨füMXf»ff IYf ªffQc Afªf ·fe »fû¦fûÔ IZY dÀfSX ¨fPÞX IYSX ¶fû»f SXWXf W`XÜ

ÀfVf¢°f ·ffþ´ff, Àf¸fÈð d¶fWfS

¸f³fûWXSX »ff»f £fMÐXMXSX (Qf¹fZÔ)

X¶fZ»f¦ff¸f ¸faÂfe- ½f`ÀfZ ·ffªf´ff IZY AaQSX Àf¶f IbYLX NXeIYNXfIY ³fWXeÔ W`XÜ ¸fadÂf¹fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXf dQ£f³fZ IYe WXûOÞX ¸f¨fe W`XÜ BXÀfd»fE £fMÐXMXSX IZY ¸faÂfe ¶fZ»f¦ff¸f WXû ¦fE W`ÔXÜ ½fZ EZÀfZ ¶fû»f SXWXZ W`ÔX ªf`ÀfZ d½f´fÃf IZY ³fZ°ff WXûaÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¶fZSXûªf¦ffSXe d½fIYSXf»f øY´f ²ffSX¯f IYSX ¨fbIYe W`X, BXÀf IYfSX¯f ´fiQZVf ¸fZÔ A´fSXf²f IYf ¦fifRY dQ³f-´fid°fdQ³f ¶fPÞX SXWXf W`XÜ QZVf IZY dIYÀfe IYû³fZ ¸fZÔ IYûBÊX A´fSXf²f WXû°ff W`X °fû CXÀfIZY °ffSX WXdSX¹ff¯ff ÀfZ ªfbOÞZX d¸f»f°fZ W`ÔXÜ IYWXeÔ d¶fªf»fe-´ff³fe IYû »fZIYSX °fû IYWXeÔ AfSXÃf¯f IYû »fZIYSX ²fSX³fZ-´fiQVfʳf Wû SXWZX W`ÔXÜ IYWXeÔ ³fÀfÊ ½f OXf¢MXSX WXOÞX°ff»f ´fSX W`Xa, °fû IYWXeÔ ¨f¹fd³f°f ªfZ¶feMXe A²¹ff´fIY d³f¹fbdöY ´fÂf ¸ffa¦f SXWZX W`ÔX AüSX IYWXeÔ ¦fZÀMX MXe¨fSX ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY ²fSX³ff-´fiQVfʳf IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE ¹fWX Àf¸f¹f ³ffSXfªf¦fe QcSX IYSX³fZ IYf W`XÜ SXûªf¦ffSX IZY A½fÀfSX ´f`Qf IYSX³fZ IYf W`X °ffdIY ¹fb½ff A´fSXf²f IYe °fSXRY ³f ·ff¦fIYSX ¸fb£¹f ²ffSXf ÀfZ ªfbOZÞ SXWZÔXÜ RYÀf»fûÔ IYe d¦fSXQf½fSXe AüSX ¸fbAf½fªfZ IZY Àff±f-Àff±f ªffMX AfSXÃf¯f ½f ¦fZÀMX MXe¨fSX

AfaQû»f³f ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IZY ¦f»fZ IYe RYfaÀf ¶f³fZ WbXE W`ÔX, dªfÀfÀfZ d³f´fMX³ff ·ffªf´ff IZY d»fE IY°fBÊX AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ ´fid°fIcY»f ´fdSXdÀ±fd°f- QZ£ff ªffE °fû ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ´fiQZVf ¸fZÔ £fMÐMXSX ÀfSXIYfSX IZY A³fbIcY»f ³fWXeÔ W`ÔXÜ ³f°feªff W`X dIY WX³fe¸fc³f ´fedSX¹fOX ¸fZÔ ·fe ÀfSXIYfSX ¨f`³f IYe ÀffaÀf ³fWXeÔ »fZ ´ff SXWXe W`XÜ ªffMX AfSXÃf¯f IYe d¨fa¦ffSXe ²feSX-²feSmX Àfb»f¦f SXWXe W`XÜ DY´fSX ÀfZ ¦fZÀMX MXe¨fSX IYf ¸ff¸f»ff ÀfSXIYfSX ´fSX ·ffSXe ´fOÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ ÀfSXIYfSX A´f³fe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYû »fZIYSX ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ·ffªf´ff IYe Àff£f ¶fPÞXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf °fû IYSX°fe W`X, »fZdIY³f IYûBÊ ³f IYûBÊX ÓfMXIYf »f¦f ªff°ff W`X dªfÀfÀfZ CXÀfIZY dIYE-²fSmX ´fSX ´ff³fe dRYSX ªff°ff W`XÜ WXf»ffadIY ´fiQZVf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX dIYÀff³fûÔ IYû ³f¿MX WbXBÊX RYÀf»fûÔ IYf ¸fbAf½fªff BX°f³fe ªf»Qe AüSX BX°f³ff Ad²fIY d¸f»ff W`X, ªf¶fdIY d´fL»fe IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f °fû dIYÀff³fûÔ IYû ÀfüÀfü ÷Y´f¹fZ ÀfZ ·fe IY¸f IZY ¨fZIY d¸f»fZÜ ¸f¦fSX BXÀf ¶ffSX 500 ÷Y´f¹fZ ÀfZ IY¸f IYf IYûBÊX ¨fZIY ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû ³f °fû ¸fbAf½fªff d½f°fSX¯f IYf ßfZ¹f d¸f»ff AüSX ³f WXe ·ffªf´ff dIYÀff³fûÔ IYf dQ»f ªfe°f ´ffBÊXÜ ´fiQVfʳf À±f»f ¶f³ff IYSX³ff»f- IaYOZX»ff AüSX IYSX³ff»f IYf ³ff¸f WXfMÊX »f`ÔOX ÀfZ ªfbOÞ ¦f¹ff W`XÜ ªfeÔQ IYf IaYOZX»ff ¦ffa½f °fû ´fWX»fZ ÀfZ WXe dIYÀff³f SXfªf³fed°f IYf IZÔYýid¶faQb ±ff, ¸f¦fSX ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f³fûWXSX»ff»f £fMÐXMXSX IZY IYSX³ff»f ÀfZ d½f²ff¹fIY ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ IYSX³ff»f ·fe WXfBÊX MZÔXVf³f ªfû³f ¸fZÔ Af ¦f¹ff W`X, ªf¶fdIY ªfeMXe IYSX³ff»f SXûO ´fWX»fZ ³fû MZÔXVf³f ªfû³f ±ffÜ ¸f¦fSX A¶f IYSX³ff»f ²fSX³ff-´fiQVfʳf IYf À±f»f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ WbXOÐXOXf ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX BXÀf ÃûÂf IYû ¨fb³ff W`XÜ l

Àff±f AfEÔ, d¶fWfS ¶f³ff¹fZÔ

¸ffZýe ÀfSIYfS IZY ¦ff`SU¸f¹fe EIY U¿fÊ ´fcSf WfZ³fZ IZY Vfb·fAUÀfS ´fS Àf¸fÀ°f ýZVfUfdÀf¹ffZÔ IYfZ ¶fWb°f-¶fWb°f ¶f²ffBÊÜ ·ffþ´ff IYf ÀfýÀ¹f ¶f³fZ,Ô ¸ffZ¶ffB»f ÀfZ d³f:Vfb»IY Of¹f»f IYSZ-Ô 18002662020 d³fUZýIY:- BÔþed³f¹fS Aþ¹f ¹ffýU, A²¹fÃf, Afg»f BÔdO¹ff ¹ffýU ¸fWfÀfÔ§f ÀfW UdSâ ·ffþ´ff ³fZ°ff

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

46 ¸f²¹f ´fiQZVf

Qd»f°f Àff²û Àf¶f Àf²û

·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IYf ´fdSXQÈV¹f »f¦ff°ffSX ¶fQ»f SXWXf W`XÜ ´fWX»fZ ªfWXfa SXf¸f ¸fadQSX AüSX A»´fÀfa£¹fIY °fbd¿MXIYSX¯f IYe SXfªf³fed°f WXû°fe ±fe, ½fWXeÔ A¶f ´ffdMÊX¹fûÔ IYf ÓfbIYf½f Qd»f°fûÔ IYe AûSX ¶fPÞX SXWXf W`XÜ QZUýØf Qb¶fZ d´fLX»fZ dý³ffZÔ ¸f²¹f´fiýZVf IZY ¸fWcX ¸fZÔ OXfg× ·fe¸fSXfU A¸¶fZOXIYS IYe þ³¸fÀ±f»fe ÀfZ SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ ·fe þ¹f ·fe¸f IYf ³ffSXf ¶fb»faQ IYS dý¹ffÜ BXÀfÀfZ ´fW»fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸ffZýe OXfg× A¸¶fZOXIYS IYe þ¹fa°fe ´fSX kþ¹f ·fe¸fl MXÐUeMX IYS ¨fbIZY Wa`XÜ BXÀfÀfZ EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff W`X ¸ff³fû ´fi¸fb£f SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ IYû A¶f Qd»f°fûÔ IYû dSXÓff³fZ IZY d»fE A¸¶fZOXIYSX WXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ªfdSX¹ff ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ ½f`ÀfZ ·ffªf´ff d´fL»fZ QfZ QVfIY °fIY A¹ffZ²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fadQSX d³f¸ffʯf IYû WXe A´f³ff WXd±f¹ffSX ¶f³ffE WbXBÊ ±fe AüSX kþ¹f ßfeSXf¸fl IYf ³ffSXf ¶fb»faQ IYSX SXWXe ±fe, ªf¶fdIYY A³¹f Q»f Àffa´fiýfd¹fIY ¸ff³fIYS BXÀfÀfZ QcSXe ¶f³ffE SX£ûÜ »fZdIY³f ·ffþ´ff A¶f Àf¸fÓf ¨fbIYe W`X dIY BXÀf ¸fbýÐýZ ´fSX Af¦fZ SXfþ³fed°f IYS³ff Àfa·fU ³fWeÔ W`X BXÀfd»fE ½fWX A¶f ÀfûVf»f BaXªfed³f¹fdSaX¦f IYe AfZSX ¶fPÞ SXWXe W`XÜ BXÀfe ¹ffZþ³ff IZY °fWX°f ´fcSZX QZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ ³f IZY½f»f OXfg× A¸¶fZOXIYS IYe þ¹fa°fe ´fWX»fe ¶ffSX ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ffBÊ,X ¶fd»IY A³fZI §ffZ¿f¯ffEa ·fe IYeÔÜ ·ffþ´ff IYe ¸ff°fÈ ÀfaÀ±ff AfSXEÀfEÀf ´fi¸fbJ ¸ffZWX³f ·ff¦fU°f ·fe d´fL»fZ dý³ffZÔ ¦ffaU ¸fZÔ EIY IbaYAf, EIY ´ffNXVff»ff, EIY ¸fadýS IYe ¶ff°f IYS ¨fbIZY Wa`X, dþÀfIYf BXVffSXf þfd°f¦f°f ·fZý·ffU d¸fMXf³fZ IYe AfZSX Af`SX Àff¸ffdþIY ÀfaSX¨f³ff IYfZ ¸fþ¶fc°f IYS³fZ IYf ±ffÜ ·ffþ´ff IYe BXÀf SX¯f³fed°f IYfZ ·ffa´fIYS IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¶f`¨fZ³fe IYf Af»f¸f ±ff, ¢¹ffZÔdIY ¶fÀf´ff IZY IYfSX¯f Qd»f°f UfZMX IYfa¦fiZÀf ÀfZ QcSX WXû ¦f¹ff AüSX CXÀfIYe dÀ±fd°f £fSXf¶f WXû ¦fBÊX, þ¶fdIY ·ffþ´ff IYf ´fi·ffU °ffZ A¶f ´fcSZX QZVf ¸fZÔ W`XÜ ¹fdý Qd»fX°f UfZMX ·ffþ´ff IYe AfZSX ÓfbIY ¦f¹ff °ffZ ´fcSZX QZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f CXØfSX X´fiýZVf ªf`Àfe WXfZ

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

ÀfIY°fe W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY IYfa¦fiZÀf ³fZ Qd»fX°ffaZ IZY ¸fÀfeWXf ÀfadU²ff³f d³f¸ffÊ°ff OXfg× ·fe¸fSXfU A¸¶fZOIYS IYe þ³¸fÀ±f»fe ¸f²¹f ´fiýZVf dÀ±f°f ¸fWcX ¸fZÔ EIY ¶fOÞZ IYf¹fÊIiY¸f IYfZ Àf¸´f³³f IYSIZY ´fcSZX QZVf ¸fZÔ ¹fWX ÀfaQZVf QZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`X dIY Qd»fX°ffZÔ IYe AÀf»fe Vfb·fd¨fa°fIY ½fWXe W`XÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY °f¸ff¸f dý¦¦fªf ³fZ°ffAfZÔ ³fZ dVfSXIY°f IYe Af`SX ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ¸fZÔ ·fe ·ffSXe ·feOÞ BXIYMXÐNXe IYe, ªfWXfa SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ ·ffþ´ff Af`SX ¸ffZýe ´fSX þ¸fIYS d³fVff³ff ·fe Àff²ffÜ IbY»f d¸f»ffIYS IYfa¦fiZÀf ³fZ Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY ¶fý»f°fZ U¢°f ¸fZÔ SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¸fbýÐýZ Af`SX

À±ff³f ·fe ¶fý»fX°fZ SXW°fZ Wa`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY ¸fWcX ¸fZÔ Àf¸´f³³f IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ A¶f ¹fWX °f¹f WXfZ ¦f¹ff W`X dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe SXfþ³fed°f IYf ´fi¸fbJ ¸fbýÐýf Àff¸´fiýfd¹fIY ³f WXfZIYS þf°fe¹f WXfZ¦ff Af`SX BXÀfIYf AJfOÞf CXØfS X´fiýZVf IZY A¹ffZ²¹ff ÀfZ dJÀfIY IYS ¸f²¹f X´fiýZVfYIYf ¸fWcX WXû¦ffÜ BXÀf ¸fbýÐýZ IYf ´fWX»ff ´fSXeÃf¯f þf°fe¹f SXfþ³fed°f IZY CX·ffSX Uf»fZ d¶fWXfSX Af`SX QcÀfSXf ´fSXeÃf¯f CXØfS X´fiýZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ WXfZ¦ffÜ A¦fSX RYf¸fcÊ»ff d¢»fIY IYSX ¦f¹ff °fû kªf¹f ßfeSXf¸fl A°fe°f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ Àf¸ff ªffE¦ff ªf¹f ·fe¸f IYf ³ffSXf ªfûSX VfûSX ÀfZ ¶fb»faQ dIY¹ff ªffE¦ffÜ l

ÀfaQ·fÊ 47 ¸¹ffa¸ffSX ¸fZÔ ·ffSX°f IYe IYf¹fʽffWXe ÀfZ ¹fWX À´f¿MX W`X dIY ·ffSX°f IYe SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IZY d¨fa°f³f ¸fZÔ ¨fdSXÂf¦f°f ¶fQ»ff½f Af ¨fbIYf W`XÜ ¹fWX ÀfZ³ff IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf³fZ ½ff»ff IYQ¸f W`XÜ

OXfg. ´feE¸f dÂf´ffNXe

¸¹ffa¸ffSX IYf ÀfaQZVf

d´fL»fZ dQ³fûÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ §ff°f »f¦ffIYSX CX¦fiUfdQ¹fûÔ ³fZ ¸fd¯f´fbSX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY IYfdRY»fZ ´fSX WX¸f»ff ¶fû»ff ±ff AüSX WX¸ffSXZ 18 þUf³f VfWXeQ WXû ¦f¹fZ ±fZ CXÀfIZY ´fi°¹fbØfSX ¸fZÔ ¸¹ffa¸ffSX ¸fZÔ IYe ¦f¹fe IYf¹fÊUfWXe EIY À´f¿MX ÀfaQZVf WX` dIY A¶f ·ffSX°f EZÀfZ dIYÀfe ·fe WX¸f»fZ IYû ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSXZ¦ff AüSX AfUV¹fIY°ff WXbBÊ °fû Àfe¸ff´ffSX þf IYSX ·fe ¸fbaWX°fûOÞX þUf¶f dQ¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX ·ffSX°fe¹f þ³f¸ff³fÀf AüSX ÀfZ³ff IZY ¸f³fû¶f»f IYû ¶fPÞXf³fZ Uf»ff IYQ¸f WX`Ü ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff WX` dIY ·ffSX°f IYûBÊ ÀffgμMX ÀMXZMX ³fWXeÔ WX` AüSX A¦fSX CXÀfIZY WXf±f ³f ¶ffa²fZ þfEa °f±ff SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U úPÞX°ff ÀfZ IYf¹fÊ IYSXZ °fû ·ffSX°f WXSX ´fid°fIcY»f ´fdSXdÀ±fd°f IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ WX`Ü ¸¹ffÔ¸ffSX ÀfZ ¹fWX ÀfaQZVf ·fe ¦f¹ff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f Àf¸fÓf »fZ dIY CXÀfIZY ÃfZÂf ¸fZÔ þû Af°faIYUfQe dVfdUSX ¨f»f SXWXZ WX`Ô AüSX dþÀf °fSXWX ·ffSX°f ¸fZÔ Af°faIYUfQ IYû UWX ¶fPÞXfUf QZ SXWXf WX`, A¶f CXÀfIYf ·fe ´fid°fIYfSX dIY¹ff þfE¦ffÜ ´ffIY Ad²fIÈY°f IYV¸feSX ¸fZÔ ·fe EZÀfe dIYÀfe IYf¹fʽffWXe IZY ·f¹f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe d°f»fd¸f»ffWXMX, CXÀfIYe ´fid°fdIiY¹ff k¨fûSX IYe QfPÞXe ¸fZÔ d°f³fIYfl Uf»fe IYWXfU°f IYû ¨fdSX°ff±fÊ IYSX³fZ Uf»fe WX`Ü ¨fe³f IYû ·fe ¹fWX ÀfaQZVf ¦f¹ff WX` dIY A¶f 1962 Uf»ff ·ffSX°f ³fWXeÔ WX`, þû WX¸ffSXe Àfe¸ffAûÔ IYû L»f-¶f»f ÀfZ Le³f³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZ AüSX WX¸f Vff³°f ¶f`NXZ SXWZÔXÜ ¹fdQ A¶f CXÀfIYe °fSXRY ÀfZ EZÀfe IYûBÊX dWX¸ffIY°f IYe ªff°fe W`X °fû CXÀfIYû ¸ffIcY»f ªf½ff¶f dQ¹ff ªffE¦ffÜ ¸¹ffa¸ffSX ¸fZÔ IYe ¦f¹fe IYf¹fÊUfWXe SXf¿MÑe¹f Ad·f¸ff³f IYf dU¿f¹f WX`, dþÀfIYf WXSX ·ffSX°fe¹f ³fZ ¦fUÊ IZY Àff±f Àf¸f±fʳf dIY¹ff WX`Ü »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ·ffSX°f IZY EZÀfZ IYQ¸f IYe WXSX ·ffSX°f½ffÀfe CX¸¸feQ IYSX SXWXf ±ffÜ ¦f°f U¿fÊ dQÀf¸¶fSX ¸fZÔ þû ³füIYf ·ffSX°fe¹f IYûÀMX¦ffOXÊ õfSXf ¦fbþSXf°f IYe Àf¸fbQie Àfe¸ff ¸fZÔ Af°faIYe WXû³fZ IYe AfVfaIYf ¸fZÔ ¸ffSX d¦fSXf¹fe ¦f¹fe ±fe, °f·fe ÀfZ ¹fWX ÀfaIZY°f d¸f»f ¦f¹ff ±ff dIY ·ffSX°f IYe SX¯f³fed°f AüSX SXf¿MÑe¹f ÀfbSXÃff IZY d¨fa°f³f ¸fZÔ ¨fdSXÂf¦f°f ¶fQ»ffU Af ¨fbIYf WX`Ü A¶f ¹fWX ÀfaQZVf ·fe BÀf ´fid°fdIiY¹ff ÀfZ ´fiIYMX WXbAf WX` dIY SXf¿MÑe¹f ÀfbSXÃff ¹ff¨f³ff IYf dU¿f¹f ³fWXeÔ W`Ü EIY ÀfÃf¸f AüSX Àf¸f±fÊ SXf¿MÑ WXe Vffad°f AüSX dUIYfÀf IZY SXfÀ°fZ ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü WXf»ffadIY ¸¹ffa¸ffSX ÀfSXIYfSX ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ EIY ¶f¹ff³f dQ¹ff dIY ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYe IYf¹fÊUfWXe ·ffSX°fe¹f Àfe¸ffSXZJf IZY ·fe°fSX WXe IYe ¦f¹fe ±fe AüSX ¸¹ffa¸ffSX ÀfSXIYfSX dIYÀfe ·fe QcÀfSXZ SXf¿MÑ IYû A´f³fZ QZVf IZY ·fe°fSX EZÀfe IYûBÊ ·fe Àf`³¹f IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ QZ¦fe, »fZdIY³f ¹fWX ¶f¹ff³f SXfþ³fd¹fIY Ad²fIY WX`, dþÀfIZY dWaQ ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ IcYMX³fed°fIY d³fdWX°ff±fÊ WX`Ô AüSX CXØfSX-´fcUÊ IZY QZVfûÔ ÀfdWX°f QdÃf¯f EdVf¹ff °f±ff ¨fe³f IYû ¸¹ffÔ¸ffSX ³fZ ¹fWX ÀfaQZVf QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX` dIY ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYe BÀf IYf¹fÊUfWXe ¸fZÔ ¸¹ffa¸ffSX ÀfSXIYfSX ¹ff ÀfZ³ff IYf IYûBÊ ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fWX CXÀf QZVf IYe SXfþ³fd¹fIY dUUVf°ff IYe Ad·f½¹fdöY WX`, þû ÀffUÊþd³fIY °füSX ´fSX U`dVUIY Àf¸fbQf¹f IYû ¹fWX ÀfaQZVf ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°ff dIY dIYÀfe Qb¶fÊ»f°ff IZY IYfSX¯f ¸¹ffa¸ffSX ³fZ ·ffSX°fe¹f Àf`³¹f IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f dIYÀfe ´fiIYfSX IZY Q¶ffU ¹ff ´fi»fû·f³f ¸fZÔ AfIYSX QeÜ ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfdWX°f WX¸ffSXZ SXÃff ´fid°f¿NXf³f, SXf¿MÑe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX, ±f»fÀfZ³ff A²¹fÃf, ¦fÈWX EUa SXÃff ¸faÂff»f¹f ³fZ dþÀf ´fiIYfSX °f°´fSX°ff AüSX Vfe§fi°ff IZY Àff±f Àf¸f³U¹f, ÀfaUfQ AüSX AfUV¹fIY ¦fû´f³fe¹f°ff ¶fSX°f°fZ WXbE BÀf d³f¯fʹf IYû ´fi·ffUe ´fdSX¯ff¸f °fIY ´fWbaX¨ff¹ff CXÀfÀfZ ·fe EIY ÀfaQZVf ´fiIYMX WXû°ff WX` dIY ·ffSX°f EZÀfZ dIYÀfe ·fe SXf¿MÑe¹f dWX°f ÀfZ þbOÞXZ dU¿f¹f ´fSX NXûÀf IYf¹fÊUfWXe IYSX ÀfIY°ff WX`, dþÀfÀfZ WX¸ffSXe SXf¿MÑe¹f ÀfbSXÃff AüSX Àfa´fi·fb°ff þbOÞXe WX`, ¶fVf°fZÊ SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U úPÞX°ff IYf ´fiQVfʳf IYSXZÜ l

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

48 ¸fdWX»ff A´fSXf²fe

dVfIaYªfZ ¸fZÔ

»fZOXe OXfg³f

d½f»ffdÀf°ff´fc¯fÊ ªfe½f³f ªfe³fZ IYe ¸fWX°½ffIYfaÃff ¸fZÔ ½fZ ¬fSXf¹f¸f IYe Qbd³f¹ff IYe ¶fZ°ffªf ¶ffQVffWX ¶f³f ¦fBËX, »fZdIY³f Afd×JSXIYfSX Qû³fûÔ £ffIYe IZY dVfIaYªfZ ¸fZÔ RaYÀf WXe ¦f¹feÔÜ SX§fb½feSX ¨füWXf³f WXfBÊ´fiû×RYfB»f ´ffdMÊX¹fûÔ ¸fZÔ dVfSXIY°f, ¸fWaX¦fe »f¦¬fSXe IYfSXûÔ ¸fZÔ Àf×RYSX AüSX A¸feSXûÔ ÀfZ QûÀ°fe ´fWX»fe IZY VfüIY, °fû ×Jc¶fÀfcSX°f ¨fZWXSXf, dQ»fIYVf AQfEa, VfSXeSX ´fSX ¸fWaX¦fZ ÀfcMX, ¦fû»OX³f ªUZ»fSXe AüSX ÀfRZYQ SaX¦f IYe ¨f¸f¨f¸ff°fe IYfSX QcÀfSXe IYe ´fWX¨ff³fÜ Qû³fûÔ »fZOXe OXfg³f, dªf³WXûÔ³fZ SXfªfÀ±ff³f ÀfZ »fZIYSX CXØfSX ´fiQZVf AüSX E³fÀfeAfSX ¸fZÔ Af°faIY ¸f¨ff SX£ff ±ffÜ d´f°ff IYû AfBÊX´feEÀf AüSX ×JbQ IYû AfBÊXEEÀf ¶f°ffIYSX SXfªfÀ±ff³f IZY 5 d¬f»fûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû IYSXûOÞXûÔ IYf ¨fc³ff »f¦ff³fZ ½ff»fe þ¹f´fbSX IYe »fZOXe OXfg³f IYûIYû CX×RÊY £fbVf¶fc Vf¸ffÊ IYe ´fbd»fÀf IYû Qû ¸fWXe³fZ ÀfZ °f»ffVf ±fe, °fû IYf³f´fbSX IYe E¸f¶feE ´ffÀf »fZOXe OXfg³f V½fZ°ff ¦fb~f IYû ¹fc´fe ´fbd»fÀf Qû Àff»f ÀfZ PcaXPÞX SXWXe ±feÜ ×RY¬feÊ AfBÊEEÀf A×RYÀfSX JbVf¶fc Vf¸ffÊ 27 ¸fBÊX IYû ªf¶f þ¹f´fbSX ´fbd»fÀf IYe d¦fSXμÞ°f ¸fZÔ AfBÊX °fû ¹fWX ×J¶fSX Àfb³f CXÀfIZY WXf±fûÔ NX¦fe IZY dVfIYfS ¶f³fZX °f¸ff¸f ´fedOÞX°f ÀfûOXf»ff ±ff³fZ ´fWbaX¨f ¦fEÜ EIY ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »fZOXe OXfg³f ³fZ CXÀfÀfZ IYfSX ¸fZÔ d»fμMX ¸ffa¦fe AüSX VfWXSX IZY ·feOÞX·ffOÞX Uf»fZ SXfþf´ffIÊY ¸ffIZÊYMX »fZ ¦fBÊÜ ½fWXfa ¶ff°fûÔ ¸fZÔ RaYÀff³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIYû ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX ·fZþ dQ¹ff AüSX ×JbQ IYfSX »fZ CXOÞXeÜ ´fbd»fÀf ³fZ dþÀf IYfSX ¸fZÔ JbVf¶fc IYû ´fIYOÞXf, CXÀf ´fSX Aþ¸fZSX IZY ´fidÀfð IYfg»fZþ

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

SXBÊXÀfûÔ IZY AaQfªf ¸fZÔ IbYLX BXÀf °fSXWX SXWX°fe ±fe £fbVf¶fc Vf¸ffÊ

´fPÞX d»f¹ff A´fSXf²fVffÀÂf

15 dÀf°f¸¶fSX, 2013 IYû JbVf¶fc ³fZ RZYÀf¶fbIY ´fSX QfUf dIY¹ff dIY UWX WXfa¦fIYfa¦f ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY d½fÄff³f E½fa ´fiüôûd¦fIYe d½f·ff¦f ÀfZ ´fPÞXe WX`Ü dRYSX CXÀf³fZ AfBÊEEÀf ´fiUZVf ´fSXeÃff QZ³fZ IYe ¶ff°f d»f£feÜ 15 þc³f, 2014 IYû CXÀf³fZ d»fJf, kRYfB³f»fe Àfc³f ´f`IYA´f RiYfg¸f þ¹f´fbSX ´fSX¸ff³fZÔMX»feÜ ¦fûBa¦f RYfgSX dÀfdU»f ÀfdUÊÀf MÑZd³fa¦f EMX ¸fÀfcSXeÜl 24 A´fi`»f IYû CXÀf³fZ dQ»»fe ¸fZÔ A´f³fe »fûIZYVf³f ¹fc´feEÀfÀfe ·fU³f, ²fü»f´fbSX WXfCXÀf ´fûÀMX IYeÜ CXÀf³fZ EIY ´fûÀMX ¸fZÔ QfUf dIY¹ff dIY CXÀfZ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ´f¹fÊMX³f dUIYfÀf IZY IYf¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ÀfüÔ´fZ WX`ÔÜ QcÀfSXe AfZSX IYfSX ¨fûSX d¦fSXûWX IYe ÀfSX¦f³ff V½fZ°ff ¦fb~f ³fZ IYBÊ IY¸´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ ³füIYSXe IYeÜ dRYSX E¢ÀfeOXZÔMX»f IYfSXûÔ IYe ×JSXeQ-×RYSXû£Þ°f ¸fZÔ dIYÀ¸f°f Af¬f¸ffBÊXÜ CXXÀfIZY ¶ffQ ªÞ¹ffQf ´f`Àff IY¸ff³fZ IZY »ff»f¨f ¸fZÔ CXÀf³fZ IYfSX ¨fûSXe IYf SXfÀ°ff ¨fb³f d»f¹ffÜ ´fWX»fZ UWX AIZY»fZ IYfSX ¨fbSXf°fe ±feÜ dRYSX d¦fSXûWX ¶f³ffIYSX B»ffWXf¶ffQ AüSX IYf³f´fbSX ÀfZ »fZIYSX ³fûEOXf, צffd¬f¹ff¶ffQ °fIY IYfSXZÔ CXNXf³fZ »f¦feÜ

49

Aû½fSX IYfgd³RYOZÔXMX »fZOXe OXfg³f IYûIYû

´fIYOÞXe ¦fBÊX IYfSX ¨fûSX d¦fSXûWX IYe ÀfSX¦f³ff V½fZ°ff ¦fb~f

IYf ÀMXeIYSX »f¦ff ±ffÜ ´fedOÞX°f IYfSX ¸ffd»fIY ·fe ±ff³fZ ´fWbaX¨ff ±ffÜ °fe³f ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ £fbVf¶fc ³fZ CXÀfIYfZ ÓffaÀff QZIYSX IYfSX WXd±f¹ff »fe ±feÜ IYfSX »fZ³fZ IZY ¶ffQ CXÀf³fZ QcÀfSXe IYfSX IZY ³f¸¶fSX »f¦ff d»fEÜ ´f¸´f ÀfZ ´fZMÑû»f ·fSXUf³fZ IZY ¶ffQ UWX ÷Y´f¹fZ ³fWXeÔ QZ°fe ±feÜ ³f¸¶fSX IZY Af²ffSX ´fSX ´f°ff dIY¹ff ªff°ff °fû IYfSX dIYÀfe AüSX IYe d³fIY»f°feÜ ´fIYOÞZX ªff³fZ ´fSX ¶fZWXQ Vffd°fSX dQ¸ffצf £fbVf¶fc ³fZ ×JbQ IYû dQ»»fe ¸fZÔ IYSXû»f¶ff¦f d³fUfÀfe AüSX þ¹f´fbSX ¸fZÔ ¸ff³fÀfSXûUSX IZY d³fþe IYfg»fZþ ¸fZÔ »ffg IYe LfÂff ¶f°ff¹ffÜ ÀfûOXXf»ff ±ff³ff ´fi·ffSXe Àfb³fe»f ´fiÀffQ ¶f°ff°fZ W`ÔX, kBÀf¸fZÔ ·fe ´fbd»fÀf IYû VfIY WbXAfÜ °fÀQeIY IZY d»fE EIY MXe¸f UWXfa ·fZþe ¦fBÊX °fû ¸ff»fc¸f WbXAf dIY ½fWX ´f°ff ·fe ×RY¬feÊ W`XÜl QSXAÀf»f, ¹fWX »fZOXe OXfg³f ´fbd»fÀf IYe ´fIYOÞX ÀfZ BXÀfd»fE ¶f¨f°fe SXWXe dIY ½fWX IYBÊX ³ff¸fûÔ AüSX AfBÊXOXe IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fe ±feÜ ´fbd»fÀf CXÀfZ JbVf¶fc Vf¸ffÊ (26), ´fcþf, d´fi¹ff dÀfaWX, IYfþ»f AüSX À¸fÈd°f IZY 5 ³ff¸fûÔ ÀfZ °f»ffVf SXWXe ±feÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX AfBÊEEÀf JbVf¶fc Àf¸fZ°f IYBÊX ³ff¸fûÔ ÀfZ AfBÊXOXe ¨f»ff³fZ ½ff»fe JbVf¶fc ³fZ BaMXSX³fZMX ´fSX Àf¨fÊ IYSX QdÃf¯f ARiYeIYf IYe »fZOXe OXfg³f IYûIYû IYû QZJ³fZ IZY ¶ffQ A´f³ff ³ff¸f ·fe IYûIYû SX£f d»f¹ffÜ ´fWX¨ff³f Lb´ff³fZ IZY d»fE CXÀf³fZ A»f¦f-A»f¦f ´f°fûÔ ÀfZ IYBÊ AfBÊOXe ¶f³ff SX£fe ±feÜ BXÀfIZY A»ff½ff ½fWX ¶ffSX-¶ffSX A´f³ff dNXIYf³ff ¶fQ»f°fe SXWX°fe ±feÜ JbVf¶fc ³fZ »fû¦fûÔ IYû BaV¹fûSXZÔÀf IZY ÷Y´f¹fZ dQ»ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ·fe dQ»»fe ¸fZÔ ¦f`Ô¦f ¶f³ffIYSX NX¦fe IYeÜ »fZOXe OXfg³f IZY d×J»ff×RY þ¹f´fbSX, Aþ¸fZSX, ·fe»fUfOÞXf, A»fUSX AüSX ·fSX°f´fbSX ¸fZÔ NX¦fe IZY

»fZOXe OXfg³f IYûIYû ³fZ EIY ¸ffWX ´fWX»fZ ªf¹f´fbSX ¸fZÔ EIY IYû OXSXf-²f¸fIYf IYSX CXÀfIZY ¸fIYf³f ´fSX IY¶¬ff IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfÀfZ ¸fû¶ffB»f ´fSX ¶ff°f IYe °fû CXÀf³fZ IYWXf, kAfþ °fIY IYûBÊ »fZOXe OXfg³f IYûIYû IYf ´f°ff ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ffÜ °fb¸f ¢¹ff ´f°ff IYSXû¦fZ?l BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, d¦fSXμÞ°ffSXe IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ ªf¶f CXÀfÀfZ ±ff³fZ ¨f»f³fZ IZY d»fE IYWXf °fû CXÀf³fZ ²f¸fIYe Qe, k¸f`Ô AfBÊEEÀf WcaX AüSX ´fcSXf Jf³fQf³f ´fbd»fÀf ¸fZÔ, UQeÊ CX°fSXUf Qca¦feÜl £fbVf¶fc ³fZ CX´f-d³fSXeÃfIY Àf°f´ff»f IYû ¸ffSX³fZ IZY d»fE WXf±f ·fe CXNXf¹ff, ¸f¦fSX Àff±f ¦fBËX ¸fdWX»ff dÀf´ffdWX¹fûÔ ³fZ Q¶fû¨f IYSX CXÀfZ IYfSX ¸fZÔ ¶f`NXf d»f¹ffÜ

k kk k

¹fb½f°fe IZY ´ffÀf ÀfZ À¸fÈd°f IZY ³ff¸f IYf ´ffÀf´fûMXÊ, SXf¸f³f¦fSX ÀfûOXf»ff IYe AfBÊOXe, U`Vff»fe ³f¦fSX ´fdV¨f¸f dUWXfSX, ªf¹f´fbSX IZY ´f°fZ ´fSX d»f¹ff ¸fû¶ffB»f dÀf¸f AüSX IYfSX ¶fSXf¸fQ WXbBÊÜ ½fWX WXfBÊ´fiû×RYfB»f »fû¦fûÔ IYû RaYÀffIYSX ÷Y´f¹fZ EZÔNX°fe ±feÜ MXZÀMX OÑfBdUa¦f »fZ³fZ IZY ¶fWXf³fZ IYfSX »fZIYSX Uf´fÀf ³fWXeÔ IYSX°fe ±fe AüSX A´f³fZ d´f°ff IYû AfBÊ´feEÀf ¶f°ff°fe ±feÜ

þa¦ff ßfed³fUfÀf SXfU

´fbd»fÀf Af¹fb¢°f, ªf¹f´fbSX

V½fZ°ff d¦fSXûWX ªÞ¹ffQf°fSX ´ffgVf IYfg»fûd³f¹fûÔ ÀfZ ¦ffdOÞX¹ffa CXNXf°ff ±ffÜ BÀfIZY d»fE IYBÊ §faMXZ °fIY V½fZ°ff Àf¸fZ°f ¦f`Ô¦f IZY »fû¦f SXZIYe IYSX°fZ ±fZÜ dRYSX ¸füIYf ´ff°fZ WXe ¸ffÀMXSX-IYe ÀfZ »ffgIY Jû»fIYSX ¦ffOÞXe »fZIYSX RbYSÊX WXû þf°fZ ±fZÜ ¨fûSXe IYe ¦ffOÞXe IYû ªÞ¹ffQf°fSX V½fZ°ff ×JbQ OÑfBU IYSX°fe ±fe, °ffdIY ¸fdWX»ff WXû³fZ IZY ³ff°fZ ´fbd»fÀf CXÀf ´fSX VfIY ³f IYSmXÜ

Ue´fe ßfeUfÀ°fU

½fdSX¿NX ´fbd»fÀf A²feÃfIY, BX»ffWXf¶ffQ

IYSXe¶f OXZPÞX Àfü ¸fbIYQ¸fZ QþÊ W`ÔXÜ ¹fc´fe AüSX E³fÀfeAfSX ¸fZÔ IYfSX ¨fûSX d¦fSXûWX ¨f»ff SXWXe QcÀfSXe »fZOXe OXfg³f V½fZ°ff ¦fb~f IYû 31 ¸fBÊX IYû BX»ffWXf¶ffQ ´fbd»fÀf IYe IiYfBX¸f ¶fifa¨f ³fZ d¦fSXμÞ°ffSX dIY¹ffÜ CXÀfIZY d¦fSXûWX ³fZ d´fL»fZ 5 Àff»f ¸fZÔ 300 IYfSXZÔ CXOÞXf IYSX ´fbd»fÀf IYe ³feÔQ CXOÞXf SX£fe ±feÜ ¹fc´fe ´fbd»fÀf ³fZ V½fZ°ff ´fSX 10 WX¬ffSX ÷Y´f¹fZ IYf B³ff¸f ·fe SXJf ±ffÜ QSXAÀf»f, ¹fWX »fZOXe OXfg³f °f¸ff¸f ±ff³fZQfSXûÔ AüSX ÀfeAû IZY Àff±f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ IYSXe¶fe dSXV°fûÔ IZY IYfSX¯f d¦fSXμÞ°ffSXe ÀfZ ¶f¨f°fe SXWXeÜ QcÀfSmX, ¹fc´fe ¸fZÔ EIY Àff±f IYBÊ UfSXQf°fZÔ IYSX³fZ IZY ¶ffQ ½fWX þ¸¸fc-IYV¸feSX, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf AüSX CXØfSXfJaOX IZY ´fWXfOÞXûÔ ´fSX ¨f»fe þf°fe ±feÜ ÓfcaÀfe ±ff³fZ IZY CX´f-d³fSXeÃfIY Ad¸f°f d¸fßf ³fZ ¦fV°f IZY QüSXf³f ªf¶f BadOX¦fû IYfSX ´fIYOÞXe °fû Vfe¶fc ³ff¸f IYf EIY ¶fQ¸ffVf d¦fSXμÞ°f ¸fZÔ Af¹ffÜ AÀf¸f IZY ¸fc»f d³fUfÀfe Vfe¶fc ÀfZ ´fcL°ffL ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû ´f°ff »f¦ff dIY IYfSX ¨fûSX d¦fSXûWX IYe ÀfSX¦f³ff »fZOXe OXfg³f V½fZ°ff ¦fb~f W`XÜ ´fbd»fÀf ³fZ RZYÀf¶fbIY ´fiûRYfB»f ÀfZ CXÀfIYe RYûMXû WXfdÀf»f IYe, dªfÀf¸fZÔ CXÀf³fZ A´f³ff ´f°ff CX³³ffU d»fJf ±ffÜ ´fbd»fÀf IYe d»fÀMX ¸fZÔ ³ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ ½fWX A´f³ff ¸fû¶ffB»f dÀ½f¨f Afg×RY IYSX RYSXfSX WXû ¦fBÊÜ CXÀfe ¶fe¨f BaXdOX¦fû ¨fûSXe ªff³fZ ÀfZ ´fSmXVff³f Àfb»fZ¸fÀfSXf¹f IZY EIY IYfSXû¶ffSXe ³fZ V½fZ°ff ÀfZ Àf¸´fIÊY dIY¹ffÜ ¸fû¶ffB»f ´fSX ¶ff°f¨fe°f CXÀf³fZ dSXIYfgOXÊ IYSX »fe, dªfÀf¸fZÔ V½fZ°ff IYfSXû¶ffSXe IYû ·fSXûÀff dQ»ff°fe WX` dIY UWX IYûdVfVf IYSXZ¦fe dIY IYfSX d¸f»f þfEÜ BXÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf BXÀf »fZOXe OXfg³f °fIY ´fWbaX¨f ¦fBÊXÜ l

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

50 Afg³fSX dIYd»fa¦f

Af¬ffQ £Þ¹ff»f ¶fZMXe IYû

Àf¬ff-E-¸fü°f ½fWX Af¬ffQ £Þf¹ff»ff°f IYe »fOÞXIYe ±feÜX ªfeÔÀf ½f MXe-VfMÊX ´fWX³f°fe ±fe, CXÀfIYe ¹fWXe ¶ff°f ¸ffa AüSX ·ffB¹fûÔ IYû ³ff´fÀfaQ ±fe AüSX dRYSX CX³WXûÔ³fZ d»fJ Qe ÀffdWX¶ff IYe WX°¹ff IYe ´fMIY±ffÜ »fd»f°f ´ffaOZX/ÀfaQe´f ªfb³fZªff CXØfSXfJaOX IZY DY²f¸fdÀfaWX ³f¦fSX ¸fZÔ IYfVfe´fbSX IYe PXZ»ff ¶fÀ°fe IYe SXWX³fZ ½ff»fe 18 Àff»f IYe ÀffdWX¶ff Af¬ffQ £Þf¹ff»ff°f AüSX d¸f»f³fÀffSX »fOÞXIYe ±feÜ QûÀ°fûÔ IZY Àff±f ¸füªf-¸fÀ°fe IYSX³ff CXÀfZ A¨LXf »f¦f°ff ±ff, »fZdIY³f CXÀfIYe ¸ffa ·fcSXe IYû »fOÞXIYûÔ IZY Àff±f CXÀfIYf §fc¸f³ff-¶f`NX³ff ´fÀfaQ ³fWXeÔ ±ffÜ 9 ¸fBÊ IYû ªf¶f ÀffdWX¶ff XQûÀ°fûÔ IZY Àff±f §fc¸f³fZ ªff SXWXe ±fe °fû CXÀfIYe ¸ffa CXÀfZ SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ÀfZ §fSX »fZ AfBÊÊÜ ¸ffa ·fcSXe IYû BÀf ¶ff°f IYe ·f³fIY ·fe ±fe dIY ÀffdWX¶ff dIYÀfe »fOÞXIZY ÀfZ ´fiZ¸f IYSX°fe W`X, BÀfd»fE ½fWX CXÀf ´fSX ×Jc¶f ¶fSXÀfe, »fZdIY³f ªf¶f ÀffdWX¶ff ³fZ ¸ffa IYe ¶ff°fûÔ ´fSX IYf³f ³fWXeÔ dQE °fû ·fcSXe ³fZ A´f³fe WXe ¶fZMXe IYû ¸ffSX³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff OXf»feÜ ·fcSXe IYe ¹fûªf³ff IYû Aaªff¸f °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE CXÀfIZY ¶fZMûÔ-AfdSX×RY AüSX ³ffd¬fSX ³fZ CXÀfIYf Àff±f dQ¹ffÜ 10 ¸fBÊ IYe Àfb¶fWX ªf¶f ÀffdWX¶ff ÀfûIYSX ªff¦fe °fû CXÀfIZY ·ffBÊ AfdSX×RY ³fZ CXÀfIZY dÀfSX ´fSX ÀfdSX¹fûÔ ÀfZ ½ffSX IYSXIZY CXÀfZ A²f¸fSXf IYSX dQ¹ff AüSX dRYSX ¦f»ff Q¶ffIYSX CXÀfZ ¸fü°f IYe ³feÔQ Àfb»ff QeÜ AfÀf-´fOÞXûÀf ¸fZÔ WX°¹ff IYe J¶fSX ³f R`Y»fZ, BÀfd»fE Af³f³f-RYf³f³f ÀffdWX¶ff IZY Vf½f IYû Afa¦f³f ¸fZÔ WXe QμÞ³ff dQ¹ffÜ

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

´fbd»fÀf ³fZ BÀfe ªf¦fWX ´fSX ¦fOÐXPXf JbQ½ffIYSX ÀffdWX¶ff IYf Vf½f ¶fSXf¸fQ dIY¹ff

¦fèZ ¸fZÔ ³f¸fIY ·fe OXf»ff ¦f¹ff, °ffdIY VfU ¦f»f þfEÜ BÀfIZY A»ff½ff ·fcSXe WXSX SXû¬f CXÀf À±ff³f ´fSX A¦fSX¶fØfe ·fe ªf»ff°fe ±fe AüSX ½fWXeÔ ¨ffSX´ffBÊ OXf»fIYSX ¸fûWX»»fZ IYe ¸fdWX»ffAûa IZY Àff±f ¦f´´fZÔ »fOÞXf°fe ±feÜ CXÀf ¶fe¨f A¦fSX IYûBÊ ´fcLX »fZ°ff dIY AfªfIY»f ÀffdWX¶ff dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ SXWXe °fû ·fcSXe IYWX QZ°fe dIY ½fWX A´f³fZ ¹ffSX IZY Àff±f ·ff¦f ¦fBÊ W`XÜ ÀffdWX¶ff IYe WX°¹ff IYf SXf¬f Jb»ff 23 ¸fBÊ IYû, ªf¶f WX»õXf³fe ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fe CXÀfIYe ¶fOÞXe ¶fWX³f ÷Y£ÞÀffSX A´f³fZ ¸ff¹fIZY IYfVfe´fbSX AfBÊÜ

AÀf»f ¸fZÔ ÷Y£ÞÀffSX IZY Àf´f³fZ ¸fZÔ 15 dQ³fûÔ ÀfZ ÀffdWX¶ff Af SXWXe ±fe AüSX ½fWX IYWX°fe ±fe dIY k¸f`Ô ·fcJe WcaXÜl ÷Y£ÞÀffSX ªf¶f ·fe A´f³fe ¸ffa ÀfZ ÀffdWX¶ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fcLX°fe °fû ¸ffa IYWX QZ°fe dIY ÀffdWX¶ff dIYÀfe IZY Àff±f ·ff¦f ¦fBÊ W`X, »fZdIY³f ¸ffa IYe ¶ff°f ´fSX CXÀfZ d½fV½ffÀf ³fWXeÔ WbXAf, BÀfd»fE ½fWX ½ffÀ°fd½fIY°ff ªff³f³fZ IZY d»fE IYfVfe´fbSX Af ¦fBÊÜ CXÀf dQ³f ¸ffa ·fcSXe A´f³fZ d´f°ff IZY §fSX ·fûªf´fbSX ¦fBÊ ±fe AüSX ´fcSmX §fSX ¸fZÔ Qb¦f˲f R`Y»f SXWXe ±feÜ Afa¦f³f IZY EIY dWXÀÀfZ ¸fZÔ d¸fMÐXMXe ²faÀfe WbXBÊ

51

Bd¸°f¹ff¬f AWX¸fQ Àf¸ffªfVffÀÂfe

dRYSX ³f B«f°f SXW°fe W`X AüSX ³f WXe ¶f©fZ

¹fWX Qb·ffʦ¹f W`X dIY WX¸f ª¹fûÔ-ª¹fûÔ Af²fbd³fIY°ff IYe AûSX ¶fPÞX SXWZX W`ÔX, °¹fûÔ-°¹fûÔ WX¸ffSmX Àf¸ffªf ¸fZÔ øYdPÞX½ffdQ°ff WXf½fe WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ ´fWX»fZ BªÞ¬f°f IYe ×Jfd°fSX WX°¹ff IYSX³fZ IYe ×J¶fSmÔX Àf¸ffªf IZY A³f´fPÞX °f¶fIZY ÀfZ Af°fe ±feÔ, »fZdIY³f A¶f ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ ·fe EmÀfe §fMX³ffEa WXû SXWXe W`ÔXÜ BªÞ¬f°f IYe ×Jfd°fSX WX°¹ff IYSX³fZ IZY ªÞ¹ffQf°fSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¹fWX QZJ³fZ ¸fZÔ Af¹ff W`X dIY A´f³fZ ¶f©fûÔ IYe WX°¹ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¸ff°ff-d´f°ff IYûX A×RYÀfûÀf WXû°ff W`X dIY ¹fWX CX³WXûÔ³fZ ¢¹ff IYSX dQ¹ff? ½fªfWX ¹fWX dIY ´fbd»fÀf IYe d¦fSXμÞ°f ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ³f °fû CX³fIYe BªÞ¬f°f SXWX ´ff°fe W`X AüSX ³f WXe CX³fIZY ¶f©fZÜ

Àff¸ffdªfIY IiYfad°f IYe ¬føYSX°f W`X

WX¸f³fZ »fûIY°ffadÂfIY ´fidIiY¹ff IYû À½feIYfSX ¬føYSX IYSX d»f¹ff W`X, »fZdIY³f BÀfZ A´f³ff¹ff ³fWXeÔ W`XÜ BªÞ¬f°f IYe ×Jfd°fSX WXû SXWXe WX°¹ffAûa IZY ´feLZX SXfªf³fed°fIY B¨LXfVfd¢°f ¸fZÔ IY¸fe ·fe W`XÜ ³fZ°ffAûa IYû ½fûMX ¨ffdWXE, BÀfd»fE ½fZ Jf´f ªf`Àfe ´fa¨ff¹f°fûÔ IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ W`ÔXÜ Jf´f ´fa¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ DaY¨fe ªffd°f IZY »fû¦fûÔ IYf ½f¨fÊÀ½f SXWX°ff W`X, BÀfd»fE CX³fIYf ·fe »fûIY°faÂfeIYSX¯f dIY¹ff ªff³ff ¬føYSXe W`XÜ VffQe WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Jf´f ´fa¨ff¹f°f »fOÞXIZY-»fOÞXIYe IYû A»f¦f SXWX³fZ IYû d½f½fVf IYSX QZ°fZ W`ÔX, CX³WZÔX ·ffBÊ-¶fWX³f ¶f³ff QZ°fZ W`ÔXÜ EmÀfe §fMX³ffAûa IZY d»fE ·fe ×IYf³fc³f ¸fZÔ ´fif½f²ff³f W`ÔX, »fZdIY³f SXfªf³fed°fIY B¨LXfVfd¢°f ³f WXû³fZ ÀfZ ×IYf³fc³f IYf ´ff»f³f ·fe ³fWXeÔ WXû ´ff°ff W`XÜ EmÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Àff¸ffdªfIY IiYfad°f IYe ¬føYSX°f W`XÜ ±fe AüSX ½fWXfa A¦fSX¶fØfe ·fe ªf»f SXWXe ±feÜ BXÀfÀfZ ÷Y£ÞÀffSX IYû VfIY WbXAfÜ ¸füIYf ´ff°fZ WXe CXÀf³fZ LXûMXe ¶fWX³f Vf¶ff³ff IZY Àff±f d¸f»fIYSX CXÀf ªf¦fWX IYe JbQfBÊ IYe °fû Qb¦f˲f °fZ¬f WXû ¦fBÊÜ dRYSX ÀffdWX¶ff IZY ´f`SX dQJ³fZ »f¦fZ, °f¶f °fû Qû³fûÔ ¶fWX³fûÔ IZY WXûVf WXe CXOÞX ¦fEÜ dIYÀfe °fSXWX CX³WXûÔ³fZ EIY-QcÀfSmX IYû Àfa·ff»ff AüSX §fMX³ff IYe ªff³fIYfSXe ¶ffaÀfRYûOÞXf³f ±ff³ff ´fbd»fÀf IYû QeÜ ¨füIYe ´fi·ffSXe ÀfdWX°f °f¸ff¸f ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ¸füIZY ´fSX ´fWbaX¨fZ AüSX ¶f°ffE ¦fE À±ff³f IYû JbQ½ff°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ IYSXe¶f °fe³f dRYMX ¦fWXSXZ ¦fèZ ¸fZÔ IY´fOÞXZ ¸fZÔ d»f´fMXf ÀffdWX¶ff IYf VfU d¸f»ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ffa AüSX ·ffB¹fûÔ IZY d×J»ff×RY WX°¹ff AüSX Àffùf Lb´ff³fZ IYf AfSXû´f QªfÊ IYSX Qû-°fe³f dQ³f ¸fZÔ Àf·fe IYû ²fSX-Q¶fû¨ffÜ IYfVfe´fbSX IZY A´fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY IY¸f»fZVf ·fMÐXMX ³fZ BXÀfIYf ×Jb»ffÀff IYSX°fZ WbXE ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX Afg³fSX dIYd»fa¦f IYf ¸ff¸f»ff W`XÜ ¸fûWX»»fZ IZY »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff ±ffX dIY IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ BÀf ¶ff°f IYe ¨f¨ffÊ ±fe dIY ·fcSXe IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ »ffVf Q¶fe W`, »fZdIY³f ÀffdWX¶ff IZY ·ffB¹fûÔ IZY Af°faIY IYe ½fªfWX ÀfZ dIYÀfe ³fZ ¬fb¶ff³f ³fWXeÔ Jû»feÜ ·fcSXe IZY ´fdSXUfSX ÀfZ ´fcSXf ¸fûWX»»ff OXSX°ff WX`Ü EIY ½¹fdöY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·fcSXe IYf ¶fZMXf AfdSX×RY ¶fZWXQ ×J°fSX³ffIY WX`Ü Àff»f ·fSX ´fWX»fZ UWX ¸fûWX»»fZ IZY WXe EIY ½¹fdöY IZY §fSX IZY ¶ffWXSX »fûWXZ IYe SXfgOX

k k

Afg³fS dIYd»fa¦f IYfZ SfZIY³fZ IZY d»fE IY¸feVf³f Afg×RY Àf°fe (´fieUZÔVf³f E¢M1987) IYe °f¬fÊ ´fS ×IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ¬føYS°f W`, dþÀf¸fZÔ RYfaÀfe IYf ´fifU²ff³f W`Ü ¸füþcýf ×IYf³fc³f ¸fZÔ ·fe EmÀfZ ´fifU²ff³f W`Ô, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ AfSfZ´fe ¶f¨f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WfZ þf°fZ W`ÔÜ

SXf¸fVfSX¯f ªfûVfe ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX

d¬faQ¦fe ³fWXeÔ ¶f¨ff ´ffBÊÜ IYWX°fZ W`ÔX dIY AfdSX×RY AüSX ³ffd¬f¸f IYû OXSX ±ff dIY ÀffdWX¶ff CX³fIYe IYSX°fc°fûÔ IYû ´fbd»fÀf U A³¹f dSXV°fZQfSXûÔ IYû ¶f°ff QZ¦feÜ DY²f¸fdÀfaWX ³f¦fSX IZY ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf A²feÃfIY ³fe»fZVf Af³fÔQ ·fSX¯fZ ³fZ ·fe BXÀfIYe ´fbd¿MX IYe dIY AfSXû´fe ·fcSXe AüSX CXÀfIZY Qû³fûÔ ¶fZMXûÔ IYû ¹fWXe OXSX ±ff dIY ÀffdWX¶ff CX³fIYe IYSX°fc°f CXþf¦fSX IYSX QZ¦feÜ BÀfed»fE °fe³fûÔ ³fZ ÀffdWX¶ff IYû dNXIYf³fZ »f¦ff dQ¹ffÜ l

IY¸f»fZVf þ`³f

d½fd²f dUVfZ¿fÄf

»fZIYSX ¶f`NX ¦f¹ff AüSX »fOÞXIYe ÀfZ VffQe IYSX³fZ IYe d¬fQ ´fSX AOÞXf SXWXfÜ ´fbd»fÀf ·fe ·fcSXe AüSX CXÀfIZY ¶fZMXûÔ IYf Af´fSXfd²fIY dSXIYfgOÊX Ja¦ff»f SXWXe W`XÜ ÀffdWX¶ff WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f ·fe Àff¸f³fZ Af SXWXe W`X dIY CXÀfIZY ·ffBÊ AfdSX×RY ½f ³ffd¬f¸f CXÀf ´fSX ¶fbSXe ³f¬fSX SXJ°fZ ±fZ AüSX ½fZX IYBÊ ¶ffSX ÀffdWX¶ff ÀfZ Qb¿IY¸fÊ IYf ´fi¹ffÀf ·fe IYSX ¨fbIZY ±fZÜ 9 ¸fBÊ IYû ·fe ·ffB¹fûÔ IYe ¶fQ³fe¹f°fe ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ÀffdWX¶ff §fSX ÀfZ ¨f»fe ¦fBÊ ±feÜ ÀffdWX¶ff ³fZ CX³fÀfZ A´f³fe Af¶føY °fû ¶f¨ff »fe, »fZdIY³f

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

52 Àf¸ffªf

f f ³ Þ X O f f ° i f ´ û Y f³ f¶ffd»f¦f ´fd°f I

k½WXfMÐXÀfE´fl ´fSX dVfdÃfIYf-LXfÂf IZY ´fiZ¸f-d½f½ffWX Àf¸¶f³²fe ¹fWXe °fÀ½feSX ½ff¹fSX»f IYe ¦fBÊX ±fe

³ff¶ffd»f¦f LXfÂf IYe CX¸fi ¶fPÞX½ff IYSX dVfdÃfIYf ³fZ ´fWX»fZ CXÀfZ ªfe½f³fÀff±fe ¶f³ff¹ffÜ ªf¶f ´¹ffSX IYf ·fc°f CX°fSXf °fû CXÀfIYf ½f CXÀfIZY ´fdSX½ffSX IYf CX°´feOÞX³f IYSX³fZ ´fSX CX°fføY WXû ¦fBÊXÜ SX§fb½feSX ¨füWXf³f

BXÀf VffQe ¸fZÔ Qû³fûÔ IZY ´fdSX½ffSXûÔ IYe ·fe SX¬ff¸f³Qe ±feÜl ¶f°füSX Àfb¶fc°f ¦f»fZ ¸fZÔ ½fSX¸ff»ff OXf»fZ Qû³fûÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX 28 ¸fBÊX IYû EIY Àf³QZVf IYe Qû °fÀ½feSmÔX ·fe ªffSXe IYe ªff°fe W`ÔXÜ ½WXfMÐXÀfE´f ´fcSmX QZVf ¸fZÔ WX½ff ¸fZÔ °f`SX°ff W`X, kLXØfeÀf¦fPÞX IYe ´fSX ½ff¹fSX»f WbXBÊX ¹fWX ×J¶fSX ªf¶f SXf¹f´fbSX IZY dVfÃff SXfªf²ff³fe SXf¹f´fbSX IZY ¸fd³QSXWXÀfüQ ¸fZÔ 24 Àff»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¸fû¶ffBX»f ´fSX ´fWbaX¨f°fe W`X °fû ½fZ IYe EIY dVfdÃfIYf ³fZ A´f³fZ WXe ÀIcY»f IZY IYÃff- ªffa¨f ¸fZÔ ªfbMX ªff°fZ W`ÔXÜ CX³WZÔX IYûBÊX BXÀf §fMX³ff IYû 8 IZY LXfÂf IZY Àff±f ´fiZ¸f-d½f½ffWX IYSX d»f¹ff W`XÜ IY³ffÊMXIY IYe ¶f°ff°ff W`X °fû IYûBÊX CXOÞXeÀff IYe,

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

»fZdIY³f A³°f ¸fZÔ ³f°feªff-dÀf×RYSXÜ BXÀf §fMX³ff IYe Àf©ffBÊX °fû A·fe Àff¸f³fZ Af³ff ¶ffIYe W`X, »fZdIY³f BXÀfZ dªfÀf §fMX³ff ÀfZ ªfûOÞXIYSX QZ£ff ¦f¹ff, ½fWX d´fLX»fZ Àff»f IYe W`X, ªf¶f CXØfSX ´fiQZVf IZY IYf³f´fbSX ¸fZÔ 23 Àff»f IYe EIY dVfdÃfIYf ³fZ 17 ½f¿feʹf ³ff¶ffd»f¦f LXfÂf Àfa¦f VffQe SX¨ff »fe ±feÜ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ´fiZ¸f IYe ´ffNXVff»ff 2011 ¸fZÔ VfbøY WbXBÊX ±fe, ªf¶f dVfdÃfIYf ¦fûIY¯feÊ 20 AüSX LXfÂf ßfZ¹f 14 Àff»f IYf ±ffÜ IYf³f´fbSX IZY dIYQUBÊ ³f¦fSX d³f½ffÀfe ßfZ¹f Qb¶fZ ³fZ °f¶f ³f¦fSX IZY EIY IYfg»fZªf ¸fZÔ 9UeÔ IYÃff ¸fZÔ ´fi½fZVf d»f¹ff ±ffÜ Qfd×J»fZ IZY °fe³f ¸fWXe³fZ ¶ffQ dIYQUBÊ ³f¦fSX IZY E¨f ¶»ffgIY d³f½ffÀfe ¦fûIY¯feÊ Vfb¢»ff ¶f°füSX Àf¶ÀfeMXйfcMX MXe¨fSX CXÀfIYe ¢»ffÀf ¸fZÔ AfBÊ AüSX CXÀfIYû QZJ°fZ WXe dQ»f QZ ¶f`NXeÜ EIY SXf°f ¦fûIY¯feÊ ³fZ ßfZ¹f IYû RYû³f dIY¹ff AüSX 5 §faMXZ ¶ff°f IYeÜ ½fWXeÔ ÀfZ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ´fiZ¸f IZY dSXV°fZ ¶fPÞX³fZ »f¦fZÜ ßfZ¹f IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû ªf¶f BXÀfIYf ´f°ff »f¦ff °fû CX³WXûÔ³fZ IYfg»fZªf ´fi¶f³²f³f ÀfZ ¦fûIY¯feÊ IYe dVfIYf¹f°f IYe, »fZdIY³f CX»MZX ßfZ¹f IYû WXe צf»f°f Àffd¶f°f IYSX IYfg»fZªf ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¦fûIY¯feÊ ³fZ ·fe IYfg»fZþ LûOÞX dQ¹ffÜ 10 A´fi`»f, 2014 IYû Qû³fûÔ ³fZ VffQe IYSX »fe, dªfÀf¸fZÔ ¦fûIY¯feÊ IZY ´fdSXþ³f ·fe Vffd¸f»f WXbEÜ ´fiZ¸fe LXfÂf IYû ´ff³fZ IZY d»fE dVfdÃfIYf ³fZ QÀ°ffUZ¬fûÔ ¸fZÔ ßfZ¹f IYe CX¸fi 22 U¿fÊ dQJfIYSX Af¹fÊ Àf¸ffþ ¸fd³QSX ¸fZÔ Àff°f RZYSXZ d»fE AüSX ×IYf³fc³fe °füSX ´fSX ´f}e ¶f³f³fZ IZY d»fE CXÀfe dQ³f VffQe IYf ´faªfeIYSX¯f ·fe IYSXf dQ¹ffÜ VffQe IZY 15 dQ³f ¶ffQ dVfdÃfIYf ßfZ¹f IZY §fSX ´fWbaX¨fe °f¶f ´fdSXþ³fûÔ IYû þf³fIYfSXe WXbBÊÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fûIY¯feÊ IYû §fSX ¸fZÔ °fû SXJ d»f¹ff, ¸f¦fSX A´f³fZ ³ff¶ffd»f¦f ¶fZMXZ IZY d»fE ¶fOÞXe CX¸fi IYe ¶fWXc IYe ¶ff°f CX³WXZÔ ´fSXZVff³f IYSX³fZ »f¦feÜ ¦fûIY¯feÊ IYû ·fe ÀfÀfbSXf»f SXfÀf ³fWXeÔ AfBÊX AüSX VffQe IZY ¨ffSX ¸fWXe³fZ ¶ffQ WXe 15 A¦fÀ°f, 2014 IYû CXÀf³fZ þcWXe ±ff³fZ ¸fZÔ ßfZ¹f, CXÀfIYe ¸ffa AüSX EIY QûÀ°f IZY d×J»ff×RY ¸ffSX´feMX

53 ½f ²f¸fIYe QZ³fZ IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf dQ¹ffÜ dVfdÃfIYf ³fZ °fû A´f³fZ WXe ³ff¶ffd»f¦f LXfÂf ÀfZ d½f½ffWX IYSX ×IYf³fc³f °fûOÞXf WXe, ¸f¦fSX ×IYf³fc³f IZY SXJUf»fûÔ ³fZ ·fe d¶f³ff ªffa¨f-´fOÞX°ff»f dIYE IYfSÊX½ffBÊX IYSX QeÜ UfSaXMX ´fSX ßfZ¹f IYe CX¸fi 19 U¿fÊ QVffÊBÊ ¦fBÊ AüSX CXÀfZ AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ IZY ¶ffQ þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ °fe³f dQ³f þZ»f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY ¶ffQ ßfZ¹f IYû ¬f¸ff³f°f d¸f»feÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ßfZ¹f IYe þ³¸fd°fd±f 12 A¦fÀ°f, 1997 AüSX ¦fûIY¯feÊ IYf ªf³¸f 1991 IYf WX`Ü ßfZ¹f IZY Ad²f½f¢°ff IYüVf»f dIYVfûSX Vf¸ffÊ IYf IYWX³ff WX` dIY UWX Afþ ·fe ³ff¶ffd»f¦f WX` AüSX ´fbd»fÀf ³fZ Àf¨f IYf ´f°ff dIYE d¶f³ff Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY dQVff d³fQZVfûË AüSX dIYVfûSX ³¹ff¹f Ad²fd³f¹f¸f IZY ´fifU²ff³fûÔ IZY dU´fSXe°f IYf¹fÊ dIY¹ffÜ dVfdÃfIYf ³fZ A´f³fe ¸f¹ffÊQf IYf CX»»fa§f³f IYSX°fZ WXbE ³ff¶ffd»f¦f LfÂf IYû A´f³fe °fSX×RY AfIYd¿fÊ°f dIY¹ffÜ CXÀfIYû ¸fWaX¦fZ RYû³f AüSX IYBÊ d¦fμMX dQEÜ CXÀfZ dQ»»fe ·f¦ffIYSX »fZ ¦fBÊÜ dRYSX IYf³f´fbSX »füMXIYSX ¬f¶fSXQÀ°fe VffQe IYeÜ CXÀf³fZ ¶ff»fIYûÔ IYf ÀfaSXÃf¯f Ad²fd³f¹f¸f IYe ²ffSXf 5¨f IZY °fWX°f A´fSXf²f dIY¹ff WX`Ü WXf»f ¸fZÔ BaXMXSX¸fedOXEMX IYe ´fSXeÃff CXØfe¯fÊ IYSX³fZ ½ff»fZ ßfZ¹f IYf IYWX³ff W`X dIY UWX dþÀf ¶fÀf ÀfZ Af°ff ±ff, CXÀfe ¶fÀf ÀfZ dVfdÃfIYf ·fe IYfg»fZªf Af°fe ±feÜ IY¸f CX¸fi ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f CXÀfIZY Àff±f þû IbYL WXbAf, UWX CXÀfZ A¨Lf »f¦ff, »fZdIY³f CXÀfIZY ÀffBOX BRZY¢MX ³fZ A¶f CXÀfIZY ·fdU¿¹f IYû QfaU ´fSX »f¦ff dQ¹ff WX`Ü Àf¸fÓff ªff°ff W`X dIY BXÀfe §fMX³ff IZY RYûMXû dIYÀfe IZY WXf±f »f¦fZ AüSX CXÀf³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX CX³WZÔX ½ff¹fSX»f dIY¹ffÜ ½f`ÀfZ, dVfdÃfIYf-LXfÂf IZY ´fiZ¸f d½f½ffWX IYe ¹fWX IYûBÊX ´fWX»fe §fMX³ff ³fWXeÔ ±feÜ ¸ff¨fÊ 2012 ¸fZÔ °ffªf ³f¦fSXe Af¦fSXf ¸fZÔ d´f³ffWXMX IYÀ¶fZ IZY EIY BaXMXSX IYfg»fZªf IYe ³f¹ff´fbSXf d³f½ffÀfe dVfdÃfIYf ³fZ A´f³fZ WXe IYfg»fZþ IZY BaXMXSX IZY LfÂf IZY Àff±f §fSX ÀfZ ·ff¦fIYSX ¸fd³QSX ¸fZÔ VffQe IYe ±feÜ ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f IZY dÀfIY³QSXf ¸fZÔ ´fIYOÞZX ªff³fZ ´fSX BXÀf §fMX³ff IYf £fb»ffÀff WbXAf, WXf»ffadIY ¶ffQ ¸fZÔ LXfÂf ¶ffd»f¦f d³fIY»ff ±ffÜ »fZdIY³f 24 dÀf°f¸¶fSX, 2014 IYû dQ»»fe IZY UÀf³°f dUWXfSX B»ff×IZY ¸fZÔ WXbBÊ §fMX³ff ¸fZÔ 9UeÔ IYÃff IYf LfÂf 14 Àff»f IYf ³ff¶ffd»f¦f ±ff, dªfÀfZ MXйfcVf³f ´fPÞXf³fZ

Àff¸ffdªfIY ¸fc»¹fûÔ IZY d½f÷YðX W`X EZÀff d½f½ffWX

dVfdÃfIYf-LXfÂf d½f½ffWX ´fSX IbY¸ffDaY d½fV½fd½fôf»f¹f, ³f`³fe°ff»f IYe Àf¸ffªfVffÀÂf d½f·ff¦ff²¹fÃf ´fiû. BX³Qb ´ffNXIY ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe ¦fBÊXAf´f BXÀf §fMX³ff IYû dIYÀf QÈd¿MX ÀfZ QZ£f°fe W`ÔX?

dVfdÃfIYf IYe A´f³fZ WXe LXfÂf ÀfZ VffQe EIYQ¸f צf»f°f W`XÜ Àff¸ffdªfIY ¸fc»¹f A¶f IY¸f WbXE W`ÔXÜ dRYSX ·fe WX¸ffSmX Àf¸ffªf ¸fZÔ ¦fb÷Y IYû BÊXV½fSX ÀfZ ·fe ¶fOÞXf ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ ÀMcXOZÔXMX LXûMXf W`X, BXÀfd»fE CXÀfIYe צf»f°fe IY¸f W`X, ¸f¦fSX MXe¨fSX °fû ¸f`¨¹fûSX W`XÜ BXÀfd»fE CXÀfIYe ªÞ¹ffQf צf»f°fe W`X AüSX BXÀfZ WX¸f Àff¸ffdªfIY ¸ff³fdÀfIY°ff ³fWXeÔ ¸ff³f ÀfIY°fZÜ BXÀf §fMX³ff IYû AfIY¿fʯf ¸ff³ff ªffE ¹ff Àff¸ffdªfIY ¶fQ»ff½f?

¹fWX AfIY¿fʯf W`XÜ WX¸ffSmX Àf¸ffªf ¸fZÔ ´fSX¸´fSXf ¶f³fe W`X dIY »fOÞXIYf ¶fOÞXf WXû³ff ¨ffdWXE AüSX »fOÞXIYe LXûMXeÜ BXÀf IZYÀf ¸fZÔ °fû CX»MZX 6 Àff»f IYf A³°fSX W`XÜ ¹fdQ ´fdV¨f¸fe Àf¸ffªf WXû°ff, °f¶f °fû WX¸f IbYLX ³fWXeÔ IYWX°fZ, »fZdIY³f WX¸ffSmX Àf¸ffªf ¸fZÔ BXÀfZ NXeIY ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ffÜ IY¸f CX¸fi IZY »fOÞXIYûÔ ÀfZ d½f½ffWX IYû Àf¸ffªf dIYÀf ³f¬fdSX¹fZ ÀfZ QZ£f°ff W`X?

IbY¸ffDaY³fe Àf¸ffªf ¸fZÔ °fû »fOÞXIYf ¶fOÞXf WXû³ff ¨ffdWXEÜ WXfa, ¸f`Qf³fe ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ »fOÞXIYf, »fOÞXIYe ÀfZ ´ffa¨f Àff»f °fIY LXûMXf QZ£ff W`X, »fZdIY³f ¹fWXfa »fOÞXIYf ¸f`¨¹fûSX ³fWXeÔ W`X AüSX »fOÞXIYe ·fe ¶fWbX°f ¶fOÞXe ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfd»fE BXÀfZ dVfdÃfIYf IYf AÀff¸ff³¹f ½¹f½fWXfSX ¸ff³ff ªffE¦ffÜ

×IYf³fc³f³f A½f`²f W`X EZÀfe VffQe

³ff¶ffd»f¦f ÀfZ VffQe IZY ¸fbQÐQZ ´fSX Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Ad²f½f¢°ff SXfWbX»f ¸fûWXOÞX ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeEZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ×IYf³fc³f ¢¹ff IYWX°ff W`X?

dWX³Qc ¸f`dSXªf E¢MX IZY ÀfZ¢Vf³f 5 IZY A³fbÀffSX VffQe IZY ½f¢Þ°f »fOÞXIZY IYe CX¸fi 21 AüSX »fOÞXIYe IYe Af¹fb 18 Àff»f WXû³fe ¨ffdWXEÜ BXÀf Af²ffSX ´fSX ¹fWX VffQe Vfc³¹f ¹ff³fe ´fcSXe °fSXWX A½f`²f W`XÜ AQf»f°f ¸fZÔ ¹fdQ ¹fWX dÀfðX WXû ªff°ff W`X dIY LXfÂf ³ff¶ffd»f¦f W`X °fû ¸fbIYQ¸ff Vfb÷YAf°f ¸fZÔ WXe ×JfdSXªf WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¢¹ff ´fbd»fÀf ´fSX IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX WXû ÀfIY°fe W`X?

×IYf³fc³f³f 18 Àff»f ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY »fOÞXIZY IYû ªfZ»f ³fWXeÔ ·ûªff ªff ÀfIY°ffÜ CXÀf ´fSX IZYÀf ·fe ª½f`³ffBX»f IYûMÊX ¸fZÔ ¨f»f³ff ¨ffdWXEÜ IZYÀf ×JfdSXªf WXû³fZ ´fSX IYûMÊX WXe ´fbd»fÀf IZY d×J»ff×RY IYfSÊX½ffBÊX IZY AfQZVf QZ ÀfIY°fe W`XÜ ÓfcNXf IZYÀf QªfÊ IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ´fSX IYfSÊX½ffBÊX WXû ÀfIY°fe W`XÜ ´fedOÞX°f ·fe ´fbd»fÀf IZY d×J»ff×RY IYfSÊX½ffBÊX IZY d»fE A´fe»f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¢¹ff dVfdÃfIYf ´fSX ·fe IYfSÊX½ffBÊX Àf¸·f½f W`X?

d¶f»IbY»f! ÓfcNXf ¸fbIYQ¸ff QªfÊ IYSXf³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ ½fWX ªfZ»f ªff ÀfIY°fe W`XÜ ´ffg¢Àfû E¢MX IZY °fWX°f ·fe CXÀfIZY d×J»ff×RY AfSXû´f ¶f³f°ff W`XÜ Uf»fe 24 U¿feʹf VffQeVfbQf dVfdÃfIYf »fZIYSX RYSXfSX WbXBÊX ±feÜ BXÀf °fSXWX IZY ¶fPÞX°fZ ¸ff¸f»fûÔ ´fSX ×IYf³fc³f IZY ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY LXfÂf IYf ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYSX³fZ ´fSX d½fôf»f¹f ´fi¶f³²f³f ¹ff

dVfÃfIY IZY d×J»ff×RY ´ffg¢Àfû E¢MX IZY °fWX°f 10 Àff»f °fIY IYe Àf¬ff IYf ´fif½f²ff³f W`XÜ QZ£f³ff W`X dIY BX³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Qûd¿f¹fûÔ IYû Àf¬ff d¸f»f°fe W`X ¹ff ³fWXeÔ AüSX d¸f»f°fe W`X °fû IY¶f °fIY? l

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

54 ¸fbdWX¸f

´fSX½ff³f ¨fPÞXf »fûIYÀ½ff¸fe IYf SX ¸fZÔ ÀfRYfBÊX IYe dÀ±fd°f ´fSX ·fe A´f³fe-A´f³fe d½fä ´f¹ffʽfSX¯f dQ½fÀf ´fSX BaXQüSX ¸fZÔ Àfa´ffQIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ »fûIYÀ½ff¸fe IZY À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f »fû¦fûÔ ³fZ VfWX

SXf¹f ªffdWXSX IYe

A·fe °fIY »fûIYÀ½ff¸fe Àf¸ffªf AüSX ÀfSXIYfSX IYe ¶fbSXfBX¹fûÔ ÀfZ »fOÞX SXWXf ±ff, »fZdIY³f A¶f ¹fWX ¸fedOX¹ff ¦fib´f À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f ÀfZ ªfbOÞX IYSX »fû¦fûÔ IYû BXÀfIZY ´fid°f Ad·f´fiZdSX°f ·fe IYSX SXWXf W`XÜ »fd»f°f ´ffaOZX k»fûIYÀ½ff¸felX IYf VfWXSX À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f IYf QcÀfSXf ¨fSX¯f BaQüSX IZY SXfªf¶ffOÞXf ÃûÂf ¸fZÔ d½fV½f ´f¹ffʽfSX¯f dQ½fÀf IYe ´fc½fÊ Àfa²¹ff ´fSX VfbøY WbAfÜ kA½fZIY³f ¹fc±fl IZY Àff±f k»fûIYÀ½ff¸fel IYe MXe¸f IYû Àff±fÊIY IYf¹fÊ IYSX°fZ QZ£fIYSX ½fWXfa ÀfZ ¦fbªfSX³fZ ½ff»fZ WXªffSXûÔ »fû¦f ½f ½¹ff´ffSXe A¨fad·f°f WbXE AüSX £fbVf WXûIYSX BXÀf IYf¹fÊ IYe ÀfSXfWX³ff ·fe IYe, WXf»ffadIY ªf¶f k»fûIYÀ½ff¸fel IYe MXe¸f ÀfRYfBÊX IZY d»fE d³fIY»fe, °fû d¨fa°ffªf³fIY AüSX Vf¸fʳffIY ´fWX»fc Àff¸f³fZ Af¹ffÜ BaXQüSX IYe ²fSXûWXSX, Af³f¶ff³f-Vff³f AüSX BXd°fWXfÀf IZY ´f³³fûÔ ¸fZÔ À½f¯fÊ AÃfSXûÔ ¸fZÔ QªfÊ ¸ffa AdWX»¹ff IZY ´fbSXf°f³f SXfªf¶ffOÞXf IZY Àff¸f³fZ dÀ±f°f CXôf³f AüSX d½fßff¸f À±f»f A´f³fe ¶fZ¶fÀfe ´fSX AfaÀfc ¶fWXf°ff ³fªfSX Af¹ffÜ ¹fWXfa £fb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f, VfSXf¶f£fûSXe AüSX A½f`²f IY¶ªfZQfSXûÔ IYf Af°faIY ÀffRY ³fªfSX Af¹ffÜ ¶ff¦fe¨fZ ¸fZÔ °fû ªf`ÀfZ ¸fü°f IYf ªff»f WXe d¶fLXf WbXAf W`X Ü RY½½ffSmX IZY ´ff³fe ¸fZÔ d¶fªf»fe IZY °ffSX BXÀf PaX¦f ÀfZ £fbOZX ´fOÞZX WbXE

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

W`ÔX dIY ¹fdQ CX³f¸fZÔ WX»IYf-Àff ·fe IYMX »f¦f ªffE, °fû IYSaXMX R`Y»f ÀfIY°ff W`XÜ IYMXAfCXMX ¶fûOÊX ·fe Jb»ff WbXAf ±ffÜ AaQfªff »f¦ffBXE, ¹fdQ SXfªf¶ffOÞXf ÃûÂf ¹ff³fe VfWXSX IZY ùQ¹fÀ±f»f ´fSX ¦faQ¦fe IZY ¹fZ WXf»ff°f W`ÔX, °fû ´fcSmX BaXQüSX IYe ¢¹ff dÀ±fd°f WXû¦fe? ½f`ÀfZ BÀfÀfZ ´fXWX»fZ IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ SXfªf¶ffOÞXf ÃûÂf ¸fZÔ ÀfRYfBÊX IYSX°fZ RYûMXû d£fa¨f½ffE W`XÔ, »fZdIY³f ÓffOÞXÇ ´fIYOÞX³fZ, RYûMXû d£fa¨f½ff³fZ AüSX CXÀfZ AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ LX´ff³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IY°fʽ¹f IYe BXd°fßfe ¸ff³f »feÜ k»fûIYÀ½ff¸fel IZY À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f IZY ¶ffQ B³f ³fZ°ffAûÔ IZY ¨fZWXSXm ÀfZ ³fIYf¶f CX°fSX ¦f¹ffÜ EIY LXûMZX ÀfZ ´fi¹ffÀf ¸fZÔ WXe ¹fWXfa IYSXe¶f Af²ff Qªfʳf ¶fûSmX ·fSXIYSX IY¨fSXf d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ EmÀff »f¦f SXWXf ±ff dIY ¹fWXfa ¸fWXe³fûÔ ÀfZ ÀfRYfBÊ ³fWXeÔ WbXBÊ W`XÜ A¦f»fZ dQ³f ¹ff³fe 5 ªfc³f IYû ´f¹ffʽfSX¯f dQ½fÀf IZY ¸füIZY ´fSX k»fûIYÀ½ff¸fe-A½fZIY³f ¹fc±fl IZY À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f IYf IYfSX½ffa d¨fdOÞX¹ff§fSX ´fWbaX¨ffÜ ¹fWXfa CX´fdÀ±f°f QVfÊIY ÀfRYfBÊX Ad·f¹ff³f IYû QZ£f CX°ÀffWX ÀfZ ·fSX ¦fEÜ k»fûIYÀ½ff¸fel IZY

»fûIYÀ½ff¸fe MXe¸f ÀfZ ¶ff°f IYSX SXWZX ´fbd»fÀfIY¸feÊÜ

55

À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f BaXQüSX IZY d¨fdOÞX¹ff§fSX ¸fZÔ »fûIYÀ½ff¸fe IYf ÀfRYfBÊX Ad·f¹ff³f ¨f»f SXWXf ±ff AüSX QcÀfSXe AûSX ¶f©fZ d¨fÂfIY»ff À´f²ffÊ ¸fZÔ ¸f¦³f ±û, Àff±f WXe A»´ffWXfSX IYf ·fe ´fi¶fa²f ±ffÜY

OXf¹fSmX¢MXSX AüSX ´fi²ff³f Àfa´ffQIY ªfe°fZ³ýi Àfû³fe IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ ¨f»ffE ¦fE BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû À½f¨LX°ff ¶f³ffE SX£f³fZ IYf ÀfaIY»´f dQ»ff¹ff ¦f¹ffÜ d¨fdOÞX¹ff §fSX ´fi·ffSXe CXØf¸f ¹ffQ½f ³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel IZY OXf¹fSmX¢MXSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX CX³WZÔX BXÀf ´fSX ²f³¹f½ffQ dQ¹ff dIY EZÀfe ªf³fªff¦fÈd°f IYe Afªf ªføYSX°f W`X AüSX ¹fWX ªff¦fÈd°f QZVf IZY WXSX ³ff¦fdSXIY ¸fZÔ Af³fe ¨ffdWXEÜ ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f ´fi·ffSXe OXfg. ¹ffQ½f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d¨fdOÞX¹ff§fSX ¸fZÔ ÀfRYfBÊX ´fSX d½fVû¿f ²¹ff³f dQ¹ff ªff°ff W`XÜ d´fL»fZ IbYLX Àff»fûÔ ¸fZÔ ¹fWXfa ´fSX IYBÊX ´fdSX½f°fʳf dIYE ¦fE W`ÔX, ªfû QVfÊIYûÔ IYe Àfbd½f²ff AüSX ½f³¹f ´fifd¯f¹fûÔ IZY d»fE A³fbIcY»f Àffd¶f°f WXû SXWZX W`ÔX, dªfÀfIYf AÀfSX ¹fWX WbXAf dIY ¹fWXfa dQ³fûÔdQ³f QVfÊIYûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXe W`XÜ CX²fSX d¨fdOÞX¹ff§fSX §fc¸f³fZ AfE ¶f©fûÔ AüSX QVfÊIYûÔ IYû ¹fc±f MXe¸f IZY ¸f»f¹f QedÃf°f AüSX »fûIYÀ½ff¸fe IZY SXfªfZ³ýi ªfûVfe ³fZ À½f¨LX°ff IYf ÀfaIY»´f dQ»ff¹ffÜ Àff±f WXe QVfÊIYûÔ ÀfZ CX³fIZY ÃûÂf IYe ÀfRYfBÊX ½¹f½fÀ±ff IYû »fZIYSX Àf½ff»f dIYEÜ AfªffQ ³f¦fSX ÃûÂf ÀfZ AfBÊX ¸fdWX»ffAûÔ ½f ¶f¨¨fûÔ ³fZ ¶fZ¶ffIYe ÀfZ A´f³fZ ÃûÂf IZY d½f²ff¹fIY IYû ÀfRYfBÊX IZY d»fE 50 ³fa¶fSX dQE, ½fWXeÔ d½fªf¹f ³f¦fSX ÀfZ AfE 3-4 ´fdSX½ffSX IZY »fû¦fûÔ ³fZ IYWXf dIY A¶f WX¸ffSmX

BaQüSX ¸fZÔ »fûIYÀ½ff¸fe IZY ÀfRYfBÊX Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f Àfa´ffQIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ´fü²fSXû´f¯f ·fe WbXEÜ

¹fWXfa ÀfRYfBÊX WXû³fZ »f¦fe W`X AüSX ¹fWX dÀf»fdÀf»ff BXÀf Àff»f IYe Vfb÷YAf°f ÀfZ ªffSXe W`XÜ Àf¸f¹f ´fSX IY¨fSXf CXNXf¹ff ªff°ff W`, ÀfRYfBÊXIY¸feÊ ÓffOÞÇX »f¦ff°fZ W`ÔX AüSX ¦ffdOÞX¹ffa IY¨fSXf CXNXfIYSX »fZ ªff°fe W`ÔXÜ dRYSX ·fe CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ½fWXfa A·fe AüSX ÀfRYfBÊX IYe ªføYSX°f W`XÜ dÀfa²fe IYfg»fû³fe ÀfZ AfE ¶f¨¨fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ÃûÂf ¸fZÔ ÀfRYfBÊX IYe WXf»f°f ¶fbSXe W`X, BXÀf AûSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff ªff°ff W`XÜ BXÀf °fSXWX ÀfZ IbYLX AüSX A³¹f QVfÊIYûÔ ³fZ ·fe A´f³fZ-A´f³fZ ÃûÂf IYe ÀfRYfBÊX ½¹f½fÀ±ff IYû »fZIYSX £fbVfe AüSX

³ffSXfªf¦fe ´fiIYMX IYeÜ »fûIYÀ½ff¸fe IZY OXf¹fSmX¢MXSX ªfe°fZ³ýi Àfû³fe ³fZ d½fV½f ´f¹ffʽfSX¯f dQ½fÀf ´fSX ¹fWXfa ´fcSXe MXe¸f IZY Àff±f ´fü²û ·fe SXû´fZÜ d½fd·f³³f ´fiªffd°f¹fûÔ IZY 25 ´fü²û OXfg. CXØf¸f ¹ffQ½f AüSX ÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fe IZY À±ff³fe¹f Àfa´ffQIY ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ´fcSXe MXe¸f õfSXf SXû´fZ ¦f¹fZÜ ¹fWXfa Af³fZ ½ff»fZ IYBÊX »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fZ ªfe½f³f ¸fZÔ EIY ´fü²û IYû SXû´f³fZ AüSX CXÀfZ ½fÈÃf ¶f³f³fZ °fIY ´ff»f³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe ·fe »feÜ l

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

56 dVfÃff

×RY¬feÊ QÀ°ff½fZ¬fe IbY»f´fd°f

¹fc´feE-2 IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ WbXBËX IYBÊX IbY»f´fd°f¹fûÔ IYe d³f¹fbd¢°f d½f½ffQûÔ ¸fZÔ W`X °fû ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´ffadOX¨fZSXe IYe IbY»f´fd°f OXfg. ¨f³ýi IÈY¿¯f¸fcd°fÊ IYf d½fSXû²f A¶f Ad²fIY ¸fb£fSX WXû ¦f¹ff W`XÜ Àfb²feSX IbY¸ffSX

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe À½f¨LX ´fiVffÀf³f E½fa d½fIYfÀf IYe ¨ffWZX dIY°f³fe WXe ¶ff°f IYSX »fZÔ, »fZdIY³f PXfa¨ff¦f°f ½¹f½fÀ±ff IYû ÀfbQÈPÞX dIYE ¶f¦f`SX BXÀfIYe IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe d½fOaX¶f³ff W`X dIY ÀfSXIYfSX ¦fNX³f ÀfZ »fZIYSX Àff»f·fSX ´fcSmX WXû³fZ °fIY ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f d½fIYfÀf ¸faÂff»f¹f (E¸fE¨fAfSXOXe) AüSX ¸faÂfe,

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

Qû³fûÔ d½f½ffQûÔ ¸fZÔ SWZX W`ÔXÜ IY·fe ¸faÂff»f¹f IYe IYf¹fÊVü»fe IYû »fZIYSX °fû IY·fe ¸faÂfe IZY ¶f¹ff³f AüSX dVfÃff IYû »fZIYSX d½f½ffQûÔ ·fSXf Àff»f SXWXf W`XÜ »f¦f·f¦f OZXPÞ Qªfʳf IZY³ýie¹f d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fWXe³fûÔ ÀfZ IbY»f´fd°f ³fWXeÔ W`ÔXÜ dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f, BX¦³fc ÀfdWX°f »f¦f·f¦f Af²ff Qªfʳf IZY³ýie¹f d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ IZY IbY»f´fd°f d½f½ffQûÔ ¸fZÔ SXWZX W`ÔXÜ IYûBÊX IYf¹fÊVü»fe IYû »fZIYSX °fû IYûBÊX A´f³fe d³f¹fbd¢°f IYû »fZIYSX d½f½ffQûÔ ¸fZÔ

SXWXf W`XÜ WXf»ffadIY »f¦f·f¦f Àf·fe d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ IZY IbY»f´fd°f¹fûÔ IYe d³f¹fbd¢°f ¹fc´feE-2 IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ WbXBÊX W`XÜ WXf»f ¸fZÔ EIY °ff¬ff ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff W`X QdÃf¯f ·ffSX°f IZY QcÀfSmX ¶fOÞZX IZY³ýie¹f d½fV½fd½fôf»f¹f ´ffadOX¨fZSXe IZY IbY»f´fd°f IYfÜ IbY»f´fd°f OXfg. ¨f³ýi IÈY¿¯f¸fcd°fÊ ´fSX AfSXû´f W`X dIY A´f³fe d³f¹fbd¢°f IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ¦f»f°f QÀ°ff½fZ¬f E½fa ½¹fd¢°f¦f°f Àf¸¶f³²fûÔ IYf ÀfWXfSXf d»f¹ffÜ CX³fIYe d³f¹fbd¢°f ¹fc´feE-2 IZY

57

¢¹ff W`X ¸ff¸f»ff?

OXfg. IÈY¿¯f¸fcd°fÊ ³fZ A´f³fe d³f¹fbd¢°f IZY d»fE ×RY¬feÊ QÀ°ff½fZ¬f E½fa °f°IYf»fe³f E¸fE¨fAfSXOXe ÀfZ ½¹fd¢°f¦f°f Àf¸¶f³²fûÔ IYf ÀfWXfSXf d»f¹ffÜ AfSXû´f W`X dIY d³f¹fbd¢°f IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ªfû ¶ff¹fûOXfMXf dQ¹ff, CXÀf¸fZÔ IYBÊX °f±¹f ¦f»f°f ´fiÀ°fb°f dIYE ¦fEÜ AfSXMXeAfBÊX ÀfZ d¸f»fe Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX d¸f»ff³f IYSX³fZ ´fSX ´ff¹ff ¦f¹ff dIY dªfÀf ªf¦fWX ÀfZ ½fWX LXfÂfûÔ IYû ´feE¨fOXe IYSXf³fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXe W`ÔX, ½fWX BXÀfIZY d»fE ½f`²f WXe ³fWXeÔ W`XÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IYBÊX VüdÃfIY »fZ£f d½fd·f³³f ªf³fÊ»f ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXû³ff ¶f°ff¹ff W`X, ªfû IYWXeÔ ³fWXeÔ QZ£ff ¦f¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¶ff¹fûOXfMXf ¸fZÔ ×IYf³fc³f IYe dOX¦fie IZY dSX¬f»MX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·fe IYBÊX ¦f»f°f ªff³fIYfdSX¹ffa Qe ¦fBÊX W`ÔXÜ

¶ff¹fûOXfMXf ¸fZÔ CXd»»fd£f°f °f±¹f A´ffÂf°ff IZY d¶f³Qb 4¶ff¹fûOXfMXf ¸fZÔ ³fü LXfÂfûÔ IYe ´fe-E¨fOXe ¦ffBXOX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X 4dªfÀf d½fd½f ÀfZ ´feE¨fOXe IYSXf³fZ IYf CX»»fZ£f W`X 4ªf³fÊ»f ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f »fZ£fûÔ IZY Àff±f ªf³fÊ»f IYf ³ff¸f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff W` 4dWX¸ff»f¹f ´fd¶»fdVfa¦f WXfCXÀf ÀfZ ´fiIYfdVf°f ´fbÀ°fIY k»fe¦f»f EªfbIZYVf³f BX³f BaXdOX¹ffl IYf d¬fIiY W`X 4E»fE»f¶fe IZY dSX¬f»MX ¸fZÔ ´fi±f¸f ßfZ¯fe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X

AfaQûd»f°f dVfÃfIYûÔ ÀfZ d§fSXeÔ OXfg. IÈY¿¯f¸fcd°fÊ

4´ffBÊX ¦fBËX ¸ffÂf Qû LXfÂfûÔ IYe ¦ffBXOX 4½fWX d½fd½f CXÀf Àf¸f¹f ´feE¨fOXe ³fWXeÔ IYSXf SXWXf ±ff 4»fZ£f dIYÀfe ªf³fÊ»f ¸fZÔ LX´fZ WXe ³fWXeÔ 4BXÀf dIY°ff¶f IYû ´fiIYfVfIY ³fZ ½ff´fÀf »fZ d»f¹ff W`X 4CXÀf ªf¦fWX dõX°fe¹f ßfZ¯fe ¸fZÔ CXØfe¯fÊ ´ff¹ff ¦f¹ff

VffÀf³fIYf»f 2013 ¸fZÔ WbXBÊX ±feÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû Àfc¨feX ¸fZÔ OXfg. IÈY¿¯f¸fcd°fÊ IYf ³ff¸f ªfûOÞXf ¦f¹ff ±ffÜ QSAÀf»f, Àf¨fÊ IY¸fZMXe °fe³f ³ff¸fûÔ IYe Àfc¨fe SXf¿MÑX´fd°f IYû Àfüa´f°fe W`X, dªf³f¸fZÔ ÀfZ EIY IYf ¨fb³ff½f SXf¿MÑX´fd°f IYSX°fZ W`ÔXÜ OXfg. IÈY¿¯f¸fcd°fÊ IYe ´fWaXb¨f °f°IYf»fe³f ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f d½fIYfÀf ¸faÂfe ´f»»f¸f SXfªfc °fIY ±fe, dªfÀfIYf »ff·f CX³fIYû d¸f»ffÜ SXfªfc ³fZ Àfc¨fe IZY ¶ffIYe ³ff¸fûÔ IYe A³fQZ£fe IYSX°fZ WbXE IÈY¿¯f¸fcÈd°fÊ IYû IbY»f´fd°f d³f¹fb¢°f IYSX dQ¹ffÜ BXÀfÀfZ d½fSXû²f IZY À½fSX ·fe RcYMZXÜ Àfc¨fe ¸fZÔ ¶ffIYe ªfû Qû ³ff¸f ±û, ½fZ »fû¦f OXfg. IÈY¿¯f¸fcd°fÊ IYe d³f¹fbd¢°f IZY ×JfÀfZ d×J»ff×RY ±ûÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, IbY»f´fd°f ¶f³f³fZ IZY d»fE 10 ½f¿fÊ ´fiûRZYÀfSX IZY ´fQ ´fSX WXû³fZ IYe AWÊX°ff ·fe OXfg. IÈY¿¯f¸fcd°fÊ ´fcSXe ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊX ±feÔ, ªf¶fdIY Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ OXfg. IY»¹ff¯fe ¸f±fe¶f³f³f IZY IZYÀf ¸fZÔ ×R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff ±ff dIY ¹fcªfeÀfe IZY d³f¹f¸fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY 10 ½f¿fÊ IYf A³fb·f½f ³f SX£f³fZ ½ff»fZ IYû IbY»f´fd°f ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ªffEÜ OXfg. IÈY¿¯f¸fcd°fÊ IYe d³f¹fbd¢°f IYf °f·fe ÀfZ ´ffadOX¨fZSXe d½fV½fd½fôf»f¹f dVfÃf¯f Àfa§f (´fcMXf) d½fSXû²f IYSX SXWXf W`XÜ ´fcMXf IYf ¹fWX d½fSXû²f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ¶ffQ AüSX ¸fb£fSX WXû ¦f¹ff W`XÜ Àfa§f IZY ¸fWXfÀfd¨f½f OXfg. E³f. OXe. SmXOÐXOXe ³fZ °fû BXÀfZ »fZIYSX dQ»»fe IZY ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX ²fSX³ff QZ³fZ IYf EZ»ff³f °fIY IYSX dQ¹ff W`XÜ ´fcMXf ´fWX»fZ WXe BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f d½fIYfÀf ¸faÂff»f¹f IYû ´fÂf d»f£f ¨fbIYf W`XÜ ´fÂf IYf ÀfaÄff³f »fZ°fZ WbXE ¸faÂff»f¹f ³fZ ·fe OXfg. IÈY¿¯f¸fcd°fÊ ÀfZ ªf½ff¶f °f»f¶f dIY¹ff W`XÜ IbY»f´fd°f OXfg. IÈY¿¯f¸fcd°fÊ ÀfZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ªf¶f RYû³f ´fSX Àfa´fIÊY dIY¹ff ¦f¹ff °fû ´fdSX¨f¹f ´fcLX³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ RYû³f IYfMX dQ¹ffÜ ´fcMXf IYf IYWX³ff W`X dIY ªf¶f °fIY IbY»f´fd°f IYû ³fWXeÔ WXMXf¹ff ªff°ff, °f¶f °fIY WX¸ffSXf d½fSXû²f ªffSXe SXWZX¦ffÜ BXÀf d½fSXû²f ¸fZÔ dVfÃfIY Àfa§f IYf Àff±f ½fWXfa IYe IY¸fʨffSXe ¹fcd³f¹f³f E½fa LXfÂfÀfa§f ·fe QZ SXWXf W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, ¹fWX QZ£f³ff ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû¦ff dIY ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f d½fIYfÀf ¸faÂff»f¹f BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ªf»Qe d³f¯fʹf »fZ°ff W` ¹ff OXfg. IÈY¿¯f¸fÈd°fÊ IYû CX³fIYf IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf IYSX³fZ IYf A½fÀfSX QZ°ff W`XÜ l

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

58 ¸f`¦fe d½f½ffQ

IYfgS´ffZSZM UfS IZY AfÀffS

³fZÀ»fZ ¹fcSfZ´f IYe IYÔ´f³fe W`, ªf¶fdIY A¶f A¸fZdSXIYf IYe IYÔ´fd³f¹ffa ·fe ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fZ ´f`S þ¸ff³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`Ô AüSX B³f QZVfûÔ IYe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IZY ¶fe¨f WX¸fZVff ´fid°fÀ´f²ffÊ SWe W`Ü ¸ff³f½fZÔýi IbY¸ffSX dþÀf ´fiIYfS ÀfZ A³ff¹ffÀf ¸f`¦fe IYfZ »fZIYS dUUfý ´f`ýf WbAf, CXÀfÀfZ BÀf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ BÔMS³fZVf³f»f ¶fifÔO IYf Wf±f WXû³fZ IYe VfaIYf ½¹f¢°f IYe ªff SXWXe W`X, ¢¹fûÔdIY ¸f`¦fe IYfZ »fZIYS BÀfIZY ´fW»fZ IY·fe IYfZBÊ dUUfý Àff¸f³fZ ³fWeÔ Af¹ff W`XÜ ·ffþ´ff ÀffÔÀfý dIYSXeXM Àff`¸fZ¹ff ³fZ BÀf AfZS BVffSf ·fe dIY¹ff W` Af`S £ffô EUÔ C´f·ffZ¢°ff ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYS³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü ¹fW ¶ff°f ÀfWe W` dIY ¶ffþfS ´fS ¸f`¦fe IYf 70 ´fid°fVf°f IY¶þf W`, »fZdIY³f BÀfIYe AfÞXOÞX ¸fZÔ ¶ffIYe 30 ´fid°fVf°f IYfZ LcM ³fWeÔ d¸f»f³fe ¨ffdWEÜ Afþ ¸f`¦fe IZY d£f»ffRY ´fcSf ýZVf C¶f»f SWf W`Ü

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

ýZVf IZY Ad²fIYfÔVf Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ¹ff °ffZ ¸f`¦fe IYfZ ¶f`³f IYS dý¹ff ¦f¹ff W` ¹ff dRYS ¨fZ°ffU³fe þfSe IYe ¦fBÊ W`Ü dþ³f Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ EmÀff ³fWeÔ WbAf W`, UWfÔ ·fe ¸f`¦fe IYfZ »f`¶f ¸fZÔ ·fZþf þf SWf W`Ü ¸f`¦fe ´fS ´fid°f¶fÔ²f »f¦f³fZ IZY ¶ffQ A¶f ýcÀfSZ CX°´ffQûÔ IYe ·fe þfÔ¨f IYe þf SWe W`Ü RcYO ÀfZμMe SZ¦¹fc»fZMS ERYEÀfEÀfEAfBÊ (·ffS°fe¹f £ffô ÀfbSÃff EUÔ ¸ff³fIY ´fifd²fIYS¯f) ³fZ ´fi¸fbJ IaY´fd³f¹fûÔ IZY ´ffÀ°ff, ¸f`IYSfZ³fe Af`S BÔÀMZÔM ³fcO»Àf IZY Àf`Ô´f»f d»fE W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ AfVfaIYf ªf°ffBÊ ªff SXWXe W`X dIY ¸f`¦fe IYe AfÔ¨f ýcÀfSZ ¶fifÔO ´fS ·fe ´fOÞXe, °ffZ ¹fW ´fcSXf ´fiIYSX¯f IYfgS´ffZSZM UfgS ¸fZÔ °f¶ýe»f WfZ þfE¦ffÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fW W` dIY ³fZÀ»fZ dÀUMþS»f`ÔO

(¹fcSfZ´f) IYe ¶fWbSf¿MÑe¹f IYÔ´f³fe W` Af`S A¶f ¹fcEÀf IYe IYBÊ IYÔ´fd³f¹ffa ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fZ ´f`S þ¸ff³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`ÔÜ ¹fcEÀf Af`S ¹fcSfZ´f IYe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IZY ¶fe¨f ´fid°fÀ´f²ffÊ »f¦ff°ffS SWe W`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ªf¶f ³fcO»Àf IYf ¸f°f»f¶f ¸f`¦fe WfZ ¦f¹ff W`X, °f¶f ýcÀfSe IYÔ´fd³f¹fûÔ IYfZ A´f³fZ d»fE ªf¸fe³f °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ dý¢IY°f WfZ SWe W` ¹ff³fe A¶f þ¶f ³fZÀ»fZ IZY ´fiûO¢M ´fS ´fid°f¶fÔ²f »f¦fZ¦ff, °ffZ ýcÀfSZ ´fiûO¢M IYfZ RYf¹fýf WfZ¦ffÜ ½f`ÀfZ ýcÀfSZ ´fifgO¢M IYfZ »ff·f We d¸f»fZ, EmÀff ·fe ³fWeÔ WfZ¦ff, ¢¹fûÔdIY A·fe QZVf ¸fZÔ Àf·fe ´fiIYfSX IZY ³fcOX»Àf IYe d¶fIiYe »f¦f·f¦f ³f¦f¯¹f WXû ¦fBÊ W`XÜ IYBÊ IYÔ´fd³f¹ffÔ ýZVf ¸fZÔ A´f³fZ C´f·ffZ¢°ff °f»ffVf SWe W`Ô, dþÀf¸fZÔ À½fQZVfe IaY´fd³f¹ffÔ ·fe W`ÔÜ þ`ÀfZ A·fe

59

B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff ªfûÀfZRY E ´fbSXf±fbSX, ªfeE¸f, A¸fc»f, ¸ff³fZÀfSX ¸f`¦fe d½f½ffQ IYû Af´f I`YÀfZ ýZ£f°fZ W`Ô?

RcYO ¸ffIZÊYM IYe ´fcSe ½¹fUÀ±ff þfÔ¨f IZY ýf¹fSZ ¸fZÔ Af ¦fBÊ W`Ü ¹fW EIY °fSW ÀfZ IaYª¹fc¸fS IZY d»fE UZIY-A´f IYfg»f IYe °fSW W`Ü »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶fi`ÔOZO WfZ ¹ff A³f¶fi`ÔOZO Àf·fe °fSW IZY ³fcO»Àf IZY ´fid°f Àf¨fZ°f WfZ þf³ff ¨ffdWEÜ

IYOÞZX IYf³fc³fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ EmÀfe §fMX³ffEa I`YÀfZ Àff¸f³fZ Af°fe W`ÔX?

·ffSX°f ¸faZ IYOÞZX IYf³fc³f ªføYSX W`ÔX, »fZdIY³f B³fIYf ÀfWXe ´ff»f³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ ª¹ffQf IbYLX °fû ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`ÜX WXfa, IYf³fc³f IYf ´ff»f³f ÀfWXe °fdSXIZY ÀfZ WXû, °fû °f¹f W`X dIY EmÀfZ §fMX³ffEa Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfEa¦feÜ BÀfIZY ´feLZX IYfgS´ffZSZM UfS IYe AfVfaIYf ·fe ½¹f¢°f IYe ªff SXWXe W`X?

IYfgS´ffZSZM ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYe ¶ff°f þfÔ¨f IZY ¶ffý WXe ´f°ff ¨f»fZ¦fe, »fZdIY³f BÀfÀfZ BÔIYfS ·fe ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¸f»MXe³fZVf³f»f IaY´fd³f¹ffa IYf IYf¸f W`X, ¸ff³fQaOX ³fWXeÔ ¸ff³f³ffÜ JfÀfIYS,X d½fIYdÀf°f AüSX d½fIYfÀfVfe»f QZVfûÔ IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f ´fiûOX¢MX ¶f³ffE ªff°fZ W`ÔXÜ ªf`ÀfZ dÀf¦fSmXMX IYû WXe »fZÔÜ dRY»fe´feÔÀf ¸fZÔ ªfû dÀf¦fSmXMX d¶fIY°fe W`X, ½fWX d³f¸³f ¦fb¯f½fØff ½ff»fe, ªf¶fdIY d½fIYdÀf°f SXf¿MÑXûÔ ¸fZÔ ¹fWX CX©f ¦fb¯f½fØff ½ff»fe WXû°fe W`ÔXÜ ªfWXfa °fIY ¶ffªffSX °fûOÞX³fZ IYe ¶ff°f W` °fû IaY´fd³f¹ffa EmÀfZ IYf¸f IYSX°fe W`ÔX »fZdIY³f BÀf ¸fÀf»fZ ¸fZÔ A·fe IbYLX ÀffRY ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY IYûBÊ AüSX IaY´fd³f¹ffa EmÀff IYSX½ff SXWXe WûÔÜ ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ ³fbIYÀff³f °fû Àf·fe ³fcOX»Àf IaY´fd³f¹fûÔ IYû WbXAf W`XÜ »fZdIY³f ´fW»fZ ·fe ¹fcSfZ´f Af`S ¹fcEÀf IYe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ EmÀfe ´fid°fÀ´f²ffÊ WXû°fe SWe W`?

d³fdV¨f°f °füSX ´fSX ´fid°fÀ´f²ffÊ WXû°fe W`X AüSX Àf·fe IYû Af¦fZ d³fIY»f³fZ IYe WXûOÞX SXWX°fe W`X, »fZdIY³f ³fcOX»Àf d½f½ffQ ´fS A·fe IYûBÊ dMX´f´¯fe NXeIY ³fWXeÔ WXû¦feÜX

¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IZY ´fÔ°fþd»f IaY´f³fe IYe ¨f¨ffÊ WbXBÊ dIY UW ·fe ³fcO»Àf ¶f³ff°fe W`, »fZdIY³f Af³f³fRYf³f³f ¸fZÔ Sf¸fýZU ³fZ ¶f¹ff³f dý¹ff dIY RYfZMfZVffg´f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSIZY C³WZÔ ¶fý³ff¸f dIY¹ff ªff SWf W`Ü B²fSX ýZVf ¸fZÔ ³fBÊ ÀfSIYfS ¶f³fe, °ffZ CôfZ¦f ¸fÔÂff»f¹f ·fe °fZþe ÀfZ ÀfdIiY¹f WbXAf AüSX CXÀfZ ¹fWX ªff³fIYfSXe d¸f»fe dIY IYSe¶f EIY Àff»f ÀfZ IYBÊ IaY´fd³f¹ffa ·ffS°f ¸fZÔ A´f³ff ½¹ff´ffS VfbøY IYS³ff ¨ffW SWe ±fe, »fZdIY³f ¹fc´feE ÀfSIYfS ³fZ CX³WZÔX Bþfþ°f ³fWeÔ ýeÜ A¶f ýZVf ¸fZÔ IYBÊ ³fBÊ IaY´fd³f¹ffÔ A´f³fZ ´ffÔU ´fÀffS SWe W`Ô, £ffÀfIYS ERYE¸fÀfeþeÜ ýZVf ¸fZÔ ¸f`¦fe ³fcO»Àf IYf ¶ffþfS 2,200 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf W` AüSX 70 RYeÀfýe ¶ffþfS ´fS BÀfe IYf IY¶ªff W`Ü ³fZÀ»fZ IYe ·ffS°fe¹f BIYfBÊ IZY Àff»ff³fZ dUØfe¹f £ff°ffZÔ IZY dUV»fZ¿f¯f ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W` dIY d´fL»fZ ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ IYÔ´f³fe IYf A´f³fZ IY¸fʨffdS¹ffZÔ ´fS £f¨fÊ 75 RYeÀfýe ¶fPÞf W`Ü 2010 ¸fZÔ ¹fWX 433 IYSfZOÞ ÷ ´fE ±ff, þfZ 2014 ¸fZÔ ¶fPÞIYS 755 IYSfZOÞ WfZ ¦f¹ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfgS´ffZSZM UfS IYe AfVfaIYf BÀfd»fE ·fe WXû SXWXe W`X, ¢¹fûÔdIY ¸f`¦fe ´fS Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ÀfUf»f CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ CNf¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ½fWXfa BÀf ´fSX ´fid°f¶fa²f ³fWXeÔ »f¦ffÜ BÀfIZY ¶ffý IYBÊ Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ¸f`¦fe ´fSX ÀfUf»f CNfE ¦fE, »fZdIY³f BÀf ´fSX ª¹ffQf°fSX ·ffªf´ff VffdÀf°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´fid°f¶fa²f »f¦ff, WXf»ffadIY A¶f IYfa¦fiZÀf VffÀf³f ½ff»fZ SXfª¹f ·fe BÀfIZY dJ»ffRY Àf£°f IYQ¸f CXNXf SXWZX W`ÔXÜ A¸fc»f IZY ªfeE¸f IZY ªfûÀfZRY E. ´fbSXf±fbS IYf IYW³ff W` dIY kRcYO ¸ffIYÊZM IYe ´fcSe ½¹fUÀ±ff þfÔ¨f IZY ýf¹fSZ ¸fZÔ Af ¦fBÊ W`, WXf»ffadIY ¹fW EIY °fSW ÀfZ IYÔª¹fc¸fS IZY d»fE U`IY-A´f IYfg»f IYe °fSW W`Ü »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶fi`ÔOZO WfZ ¹ff A³f¶fi`ÔOZO Àf·fe °fSW IZY ³fcO»Àf IZY ´fid°f Àf¨fZ°f WfZ þf³ff ¨ffdWEÜ þWfÔ °fIY IYfgS´ffZSZM ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYe ¶ff°f W` °ffZ ¹fW þfÔ¨f IZY ¶ffý ´f°ff ¨f»f ´ffE¦ff »fZdIY³f BÀf ¶ff°f ÀfZ BÔIYfS ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ül ¶fWSWf»f, IYWX³fZ ½ff»fZ °fû ¹fWXfa °fIY IYWX SXWZX W`ÔX dIY ¹fWX IYfgSX´fûSmXMX ½ffSX IYe VfbøYAf°f ·fSX W`X, ªf¶fdIY Af³fZ ½ff»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ AüSX ·fe ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfE¦fZÔXÜ l

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

60 ´fiZ¸fIY±ff

IYWXf ªff°ff W`X dIY VffQe À½f¦fÊ ¸fZÔ °f¹f WXû°fe W`X AüSX ²fSX°fe ´fSX ¸fc°fÊ øY´f »fZ°fe W`XÜ ¹fWX ¶ff°f WXSX·fªf³f AüSX ¦fe°ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfWXe ´fi°fe°f WXû°fe W`X, ³fWXeÔ °fû ´fûMÐXÀfʸffCX±f AüSX ªff»fa²fSX ¸fZÔ ¸fZ»fªfû»f ³fWXeÔ ¶fPÞX°ffÜ

IY¶f VffQe ¸fZÔ ¶fQ»fZ¦ff

WXSX·fþ³f AüSX ¦fe°ff IYf ´¹ffSX? ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU ·ffSX°fe¹f MXZ»fedUþ³f ´fSX IbYL Àff»f ´fWX»fZ EIY Vfû Af¹ff ±ff- kEIY dJ»ffOÞXe AüSX EIY WXÀfe³fflÜ BÀf¸fZÔ EIY ´fidÀfð dJ»ffOÞXe IYû EIY WXÀfe³ff IZY Àff±f þûOÞXe ¶f³ffIYSX MXeUe IZY ´fQZÊ ´fSX OXfÀÔ f IYf IY¸ff»f dQJf³ff ±ffÜ IYBÊ þûdOÞX¹ffa BXÀf¸fZÔ ¶f³feÔÜ Àf¶f³fZ LûMXZ ´fQZÊ ´fSX Jc¶f ²f¸ff»f ¸f¨ff¹ffÜ »fû¦fûÔ ³fZ BÀfZ ´fÀfÔQ ·fe Jc¶f dIY¹ffÜ BÀfe Vfû ¸fZÔX EIY dIiYIZYMXSX AüSX BÔ¦»f`ÔOX ÀfZ AfBÊ EIY EZÀfe WXÀfe³ff IYe þûOÞXe ¶f³ffBÊ ¦fBÊ, þû ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff SXWXe ±feaÜ dIiYIZYMXSX ±fZ WXSX·fþ³f dÀfÔWX AüSX WXÀfe³ff ±feÔ ¦fe°ff ¶fÀfSXfÜ AÀf»f dþÔQ¦fe ¸fZÔ Qû³fûÔ BÀfÀfZ ´fWX»fZ d¸f»fZ ·fe ³fWXeÔ ±fZÜ ¨fcÔdIY ¹fWX Vfû EZÀff ±ff, dþÀf¸fZÔ Qû³fûÔ IYû WXe EIY QcÀfSXZ IZY Àff±f ´f¹ffÊ~ Àf¸f¹f ¦fbþfSX°fZ WXbE OXfÔÀf IYe ´fi`d¢MXÀf IYSX³fe ±feÜ d»fWXfþf WXSX·fþ³f AüSX ¶fÀfSXf ³fZ Àff±f ¸fZÔ NXeIY NXfIY Àf¸f¹f ¦fbþfSXZÜ ¶fZVfIY Qû³fûÔ EIY QcÀfSXZ ÀfZ A´fdSXd¨f°f ±fZ, »fZdIY³f þ»Qe WXe §fb»f d¸f»f ¦fEÜ ¦fe°ff IYû

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

dIiYIZYMX ´fÔÀfQ ±fe AüSX WXSX·fþ³f BÀf WXÀfe³ff IYe ÀffQ¦fe AüSX ÀfZÀÔ f AfgRY ‘c¸fSX IZY IYf¹f»f WXû ¦fEÜ WXf»ffÔdIY ÀfZÔÀf AfgRY ‘c¸fSX ¸fZÔ °fû WXSX·fþ³f IYf ·fe IYûBÊ þUf¶f ³fWXeÜÔ CX³fIZY ´ffÀf WX¸fZVff PXSZ X ÀffSXZ »f°feRZY AüSX WXÔÀf³fZ WXÔÀff³fZ Uf»fe ¶ff°fZÔ WXû°fe WX`ÔÜ dRYSX E³fþeÊ »fZ¶f»f ·fe ¦fþ¶f IYfÜ þ»Qe WXe Qû³fûÔ IYe B°f³fe A¨Le QûÀ°fe WXû ¦fBÊ dIY LûMXZ ´fQZÊ ´fSX OXfÔÀf IZY QüSXf³f ¹fWX dQJ³fZ »f¦ff dIY CX³fIYe IZY¸fZÀMÑe ¦fþ¶f IYe WXÜ` AüSX ¹fWX IZY¸fZÀMÑe °f·fe ¶f³f°fe WX` þ¶f Af´fÀf ¸fZÔ ¶fZWX°fSX Àf¸fÓf¶fcÓf ´f`Qf WXû þfEÜ CX³fIZY OXfÔÀf IYû Jc¶f UfWXUfWXe d¸f»feÜ OXfaÀf ÀfZ d¸f»ff ¨ffaÀf- BÀf Vfû ¸fZÔX ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ OXfÔÀf IYSX°fZ-IYSX°fZ ½fZ Qû³fûÔ IY¶f EIY QbcÀfSXZ IZY ´ffÀf Af ¦fE, CX³WZÔX ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Qû³fûÔ IYe ¸fb»ffIYf°fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff ¨f»f d³fIY»ffÜ Qû³fûÔ RYû³f ´fSX »fa¶fe ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ »f¦fZÜ ¦fe°ff ·fe ´fÔþf¶fe IbYOÞXe ±feÔ AüSX WXSX·fþ³f ·fe ´fÔþf¶f Qf ¸fbOÔ Xf, d»fWXfþf Qû³fûÔ IYf ´fÔþf¶fe WXû³ff ·fe CX³WXZÔ ´ffÀf »ff³fZ IZY d»fE

61 ¸fbRYeQ Àffd¶f°f WXbAfÜ ¦fe°ff ¨ffd¸fÔʦf WX`ÔÜ WXÔÀf°fe WX`Ô °fû EZÀff »f¦f°ff WX` ¸ff³fûa ´fcSXf Àf¸ffÔ WXe dJ»fdJ»ff SXWXf WX`Ü CX³fIZY ¨fZWXSXZ ´fSX EIY JfÀf IYdVfVf AüSX ÀfüÔQ¹fÊ IYe Af·ff WX`Ü dRYSX dWXSX³fe ÀfSXeJe AfÔJZÔ CX³fIZY ´fcSXZ ½¹fdöY°U IYû AüSX ¸fûWXIY ¶f³ff QZ°fe WX`ÔÜ UWXeÔ WXSX·fþ³f dÀfÔWX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¢¹ff IYWXf þfEÜ UWX þf³fZ-¸ff³fZ dIiYIZYMXSX WX`ÔÜ »fZdIY³f dIiYIZYMXSX WXû³fZ IZY Àff±f- Àff±f UWX JfÀfZ ¸fþfdIY¹ff ·fe WX`ÔÜ ¸f²¹f¸f½f¦feʹf W`ÔX ·fªªfe- WXSX·fþ³f þf»fÔ²fSX IZY SXWX³fZ Uf»fZ WXÜÔ` UWXeÔ ÀfZ CX³WXû³Ô fZ dIiYIZYMX JZ»f³fe VfbøY IYeÜ UWX EIY ¸ff¸fc»fe ´fdSXUfSX ÀfZ °ff»»fbIY SXJ°fZ WX`Ô, »fZdIY³f CX³fIYe ´fid°f·ff AüSX EIY dÀ´f³fSX IZY øY´f ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f MX`»fZÔMX CX³WXZÔ IYfRYe Af¦fZ °fIY »fZ ¦f¹ffÜ A´f³fe ¸fZWX³f°f AüSX MX`»fZÔMX IZY ¶f»f ´fSX WXe UWX ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ¸f`Qf³f ´fSX IY¸ff»f dQJf¹ff °fû MXe¸f ¸fZÔ ´fb£°ff °füSX ´fSX A´f³fe þ¦fWX ´f¢IYe IYSX »feÜ EIY dÀ´f³fSX IZY °füSX ´fSX Afþ ·fe CX³fIYf IYûBÊ Àff³fe ³fWXeÔÜ WXf»ffÔdIY ¸f`Qf³f ´fSX CX³fIZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ dUUfQ ·fe IY¸f ³fWXeÔ AfE WX,Ô` ´fSX BÀfÀfZ ¢¹ff RYIYÊ ´fOÞX°ff WX`Ü IY·fe UWX AfÀMÑZd»f¹ff IZY ¸f`Qf³f ´fSX dUSXû²fe dJ»ffdOÞX¹f×ûÔ ´fSX LeÔMXfIYVfe IYSXIYZ ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ AfE °fû IY·fe AfBÊ´feE»f ¸fZÔ ßfeÀfÔ°f IYû ¨ffÔMXf SXÀfeQ IYSX³fZ ´fSXÜ »fZdIY³f IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY WXSX·fþ³f °fû UfIYBÊ A»f¦f WX`ÔÜ A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIYQ¸f A»f¦f °fSXWX IZY Vf£ÀfÜ CX³fIZY QûÀ°f CX³WXÔZ ¹ffSXûÔ IYf ¹ffSX IYWX°fZ WX`ÔÜ d´fL»fZ IYSXe¶f Qû Àff»fûÔ ÀfZ UWX ·ffSX°fe¹f MXe¸f ÀfZ ¶ffWXSX ±fZ, »fZdIY³f ¸fþ¶fc°f BSXfQûÔ IZY Àff±f AfBÊ´feE»f AüSX §fSXZ»fc dIiYIZYMX ¸fZÔ IY¸ff»f dQJf°fZ SXWXZ, BÀfIZY ¨f»f°fZ Qû¶ffSXf CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f ¸fZÔ Uf´fÀfe IYe WX`Ü ªf»Q WXû ÀfIY°fe W`X VffQe- ¨f¨ffÊ °fû ¹fWX ·fe WX` dIY WXSX·fþ³fX AüSX ¦fe°ff BÀf Àff»f IY·fe ·fe VffQe IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ¦fe°ff VffQe IZY ÀfUf»f ´fSX ±fûOÞXf Ãfb¶²f ·fe WXû°fe WX`ÔÜ UWX IYWX°fe WX`Ô dIY d´fL»fZ °fe³f ¨ffSX Àff»fûÔ ÀfZ ¸fedOX¹ff SXûþ WX¸ffSXe VffQe IYSXf SXWXe WX` AüSX BÀfÀfZ ¸fZSXZ IYdSX¹fSX ´fSX ·fe AÀfSX ´fOÞXf WX`Ü ¢¹fûÔdIY dRY»¸f d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYû »f¦f°ff WX` dIY BÀfZ dRY»¸f ¸fZÔ ¢¹ff »fZ³ff, ´f°ff ³fWXeÔ

¦fe°ff AüSX WXSX·fªf³f : ´¹ffSX IZY IbYLX ¹ffQ¦ffSX »f¸WZX

IY¶f VffQe IYSX »fZÜ ¦fe°ff ³fZ »f¦ff°ffSX VffQe IYe J¶fSXûÔ ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ¹fWX ªføYSX IYWX°fe WX`Ô dIY þ¶f ·fe EZÀff WXû¦ff °fû ½fWX JbQ Àf¶fIYû þf³fIYfSXe QZÔ¦feÜ UWXeÔ WXSX·fþ³f Af¸f°füSX ´fSX B³f ÀfUf»fûÔ IYû WX¸fZVff MXf»f þf°fZ WX`ÔÜ þ¶f UWX ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ WXû°fZ WX`Ô °fû A¢ÀfSX QZSX SXf°f ¦fe°ff IZY μ»f`MX IZY AfÀf´ffÀf A´f³fe IYfSX IYe ´ffdIËY¦f IYSX°fZ QZJZ ¦fE WXÜÔ` EZÀfZ ¸fZÔ þ¶f EIY MXeUe dSX´fûMXSÊ X ³fZ CX³WXZÔ IYfSX ÀfZ CX°fSX°fZ WXe ´fIYOÞX d»f¹ff °fû ¶f¦f`SX ¨fZWXSXZ ´fSX ·ffU »ffE IZYU»f B°f³ff RYSX¸ff¹ff dIY ¹fWXfÔ ´fS VfcdMXÔ¦f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ Af¹ff WcaX AüSX dRYSX ´fcSXZ Af°¸fdUV½ffÀf IZY Àff±f A´ffMX¸Ê fZMÔ X IZY AÔQSX QfdJ»f WXû ¦fEÜ WXfÔ ¶ffSX¶ffSX ´feLZ ¸fbOÞX IYSX ¹fWX þøYSX QZJ°fZ SXWZX dIY dSX´fûMXSÊ X A´f³fZ I`Y¸fSXZ ÀfZ CX³WXÔZ dIYÀf °fSXWX I`Y¨f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ´fdSXªf³f ·fe W`ÔX SXfªfe- WXSX·fþ³f AüSX ¦fe°ff IYû d´fL»fZ IbYL ¶fSXÀfûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX Àff±f-Àff±f QZJf ¦f¹ff WX`Ü ¨ffWXZ Uû ´ffdMXʹffÔ WXûa ¹ff ÀffUÊþd³fIY À±f»f ¹ff dRYSX ÀMXZdOX¹f¸fÜ A¢ÀfSX »fÔQ³f ¸fZÔ ¹ff BÔ¦»f`ÔOX IZY ´fûMXÐÀfʸffCX±f ¸fZÔ Qû³fûÔ IYû Àff±f ¸fZÔ Àf¸f¹f

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

62 ´fiZ¸fIY±ff

¦fe°ff IZY ¦f»fZ ¸fZÔ ¸ff»ff IY¶f OXf»fZÔ¦fZ ¹fZ WXf±f!

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

d¶f°ff°fZ WXbE QZJf ¦f¹ff WX`Ü þWXfÔ ·fe UZX dQJ°fZ WX`Ô °fû ¹fWX ÀffRY dQJ°ff WX` dIY Qû³fûÔ ¸fZÔ ¦fþ¶f IYe §fd³fâ°ff WX`Ü Qû³fûÔ IZY EIY QcÀfSXZ ÀfZ øY-¶f-øY WXû³fZ IYf AÔQfþ WXe ³fþQedIY¹fûÔ IYû ¶f¹ffÔ IYSX QZ°ff WX`Ü ¦fe°ff þf»fÔ²fSX ·fe þf ¨fbIYe WX`Ô AüSX WXSX·fþ³f IZY ´ffdSXUfdSXIY Af¹fûþ³fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ IYWXf °fû ¹fWX ·fe þf°ff WX` dIY WXSX·fþ³f þ¶f d´fL»fe ¶ffSX ¦fe°ff IYû ¦fb´f¨fb´f þf»fÔ²fSX »fZIYSX ¦fE ±fZ °fû UWXfÔ Qû³fûÔ IYe Àf¦ffBÊ IYf IYf¹fÊIiY¸f ·fe WXbAf, WXf»ffÔdIY BÀfIYe Àf¨¨ffBÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWX³ff ¸fbdVIY»f WX`, »fZdIY³f ¹fWX WXIYeIY°f WX` dIY ¦fe°ff IYû WXSX·fþ³f A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Àf·fe »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»ff ¨fbIZY WX`ÔÜ WXSX·fþ³f IYe ¶fWX³f IZY Àff±f °fû ¦fe°ff IYe NXeIYNXfIY QûÀ°fe WX`Ü Uû Àf·fe Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»fIYSX ·fe IY·fe-IY·ffSX Àf¸f¹f d¶f°ff°fZ WX`ÔÜ IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ þ¶f ¦fiZMXSX ³fûEOXf IZY ¶fbðf SXZÀf ÀfdIYÊMX ¸fZÔ RYf¸fc»ffÊ U³f SXZÀf IYf Af¹fûþ³f WXbAf ±ff °f¶f WXSX·fþ³f A´f³fe ¶fWX³f AüSX ¦fe°ff IYû Àff±f »fZIYSX UWXfÔ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ ¹fWX QZJIYSX »f¦ff dIY ¦fe°ff IYû dIiYIZYMXSX AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX ¸fZÔ ´fcSXe ÀUeIYf¹fÊ°ff d¸f»fe WXbBÊ WX` AüSX ¹fWX ¶fÀf Àf¸f¹f IYe ¶ff°f WX` dIY Uû IY¶f VffQe IYSX°fZ WX`ÔÜ õaXõX ¸fZÔ ¦fe°ff- ¦fe°ff IYû »f¦f°ff WX` dIY A·fe E¢MÑZÀf IZY °füSX ´fSX CX³fIZY ´ffÀf IbYL AüSX Àf¸f¹f WX`, d»fWXfþf VffQe ´»ff³f IYSX³fZ IZY ´fWX»fZ CX³WXZÔ IbYL AüSX dRY»¸fZÔ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ WXf»ffÔdIY EIY Ad·f³fZÂfe IZY °füSX ´fSX CX³fIYf ¶ffg»feUbOX IYdSX¹fSX IYûBÊ ¶fWX°b f DYÔ¨ffBÊ Uf»ff ³fWXeÔ IYWXf þfE¦ffÜ A·fe °fIY CX³fIZY Jf°fZ ¸fZÔ ¸fWXþ °fe³f dRY»¸fZÔ, IbYL ¸¹fbdþIY UedOX¹fûþ WXe WX`ÔÜ WXfÔ BÀf Àff»f þøYSX UZ Qû ³fBÊ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe WX`ÔÜ ¦fe°ff ÀfZ ¶ff°f IYdSXE °fû UWX IYWX¦ÔZ fe dIY CX³WXÔZ dRY»¸fûÔ IZY AfgRYSX °fû Jc¶f d¸f»fZ, »fZdIY³f CX³WXû³Ô fZ JbQ WXe IYBÊ AfgRYSX NXbIYSXf dQE, ¢¹fûÔdIY Uû CX³WXZÔ ´fÀfÔQ ³fWXeÔ AfEÜ dRY»fWXf»f UWX dRY»¸f ·f`¹ffþe Àfb´fSXdWXMX AüSX ÀfZIZYÔOX WX`ÔOX WXÀf¶fZÔOX ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ô, þ¶fdIY CX³fIYe °fe³f dRY»¸fZÔ dQ»f dQ¹ff WX`, Q MÑZ³f AüSX d¸fÀMXSX þûE ¶fe IYfUZÊ»WXû dSX»feþ WXû ¨fbIYe WX`Ô, ´fSX BÀf¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ·fe dRY»¸f ³fZ IYûBÊ JfÀf ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYe WX`Ü ¶ffUþcQ BXÀfIZY CX³WXZÔ »f¦ff°ffSX ³fûdMXÀf dIY¹ff þf°ff SXWXf WX`Ü IbYL

63 Àf¸f¹f ´fWX»fZ dSX»feþ WXbBÊ dRY»¸f dþ»ff ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¸fZÔ CX³fIYf AfBMX¸f OXfÔÀf °fû JfÀfe ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ SXWXfÜ BÀfZ ³f IZYU»f JfÀff ³fûdMXÀf dIY¹ff ¦f¹ff, ¶fd»IY ÀfSXfWXf ·fe ¦f¹ffÜ »fZdIY³f BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY CX³fIYe ´fWX¨ff³f WXSX·fþ³f IYe QûÀ°f IZY øY´f ¸fZÔ WXe ª¹ffQf WXÜ` UWX JbQ ·fe BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ IYWX ¨fbIYe WX`Ô dIY WXSX·fþ³f CX³fIYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ ¶fWXb°f ³fþQeIY WX`ÔÜ BÀfÀfZ ª¹ffQf A´f³fe ´fÀfʳf»f »ffBRY ´fSX IbYL ·fe IYWX³ff ´fÀfÔQ ³fWXeÔ IYSX°feÔÜ dRY»¸fûÔ ÀfZ WXeSXûBX³f ¶f³f³fZ IYe ¨ffWX°f ¶fPÞXe- 13 ¸ff¨fÊ, 1984 ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔOX IZY °fMXe¹f VfWXSX ´fûMXÐÀfʸffCX±f ¸fZÔ ´f`Qf WXbBÊa ¦fe°ff IYe ´fPÞXfBÊd»fJfBÊ UWXeÔ WXbBÊÜ CX³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff IYSXe¶f 35 Àff»f ´fWX»fZ BÔ¦»f`ÔOX IZY BÀf VfWXSX ¸fZÔ ¶fÀf ¦fE ±fZÜ UWXfÔ UWX EIY ÀMXûSX ¨f»ff°fZ WX`ÔÜ þ¶f ¦fe°ff UWXfÔ WXû°fe WX`Ô °fû UWX JbQ ·fe A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IZY ÀMXûSX ¸fZÔ WXf±f ¶fÔMXf°fe WX`ÔÜ CX³fIZY d´f°ff IYû ¦fUÊ WX` dIY CX³fIYe ¶fZMXe ¶ffg»feUbOX ÀMXfSX WX`Ü QSXAÀf»f ¦fe°ff þ¶f LûMXe ±feÔ °f·fe ÀfZ CX³WXZÔ OXfÔdÀfÔ¦f AüSX dÀfÔd¦fÔ¦f ¶fWXb°f ´fÀfÔQ ±feÜ UWX §fSX ¸fZÔ JbQ WXe ³f³WXÔZ ³f³WXÔZ ´f`SXûÔ ÀfZ d±fSXIY°fe SXWX°fe ±feÔÜ Vff¹fQ Qû Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ÀMXZþ ´fSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´fWX»fe ´fSXRYfg¸fZÊÔÀf QeÜ BÀfIZY ¶ffQ ¹fWX VfüIY IY·fe ³fWXeÔ ÷YIYfÜ ¨fcdÔ IY ´fdSXUfSX ·ffSX°fe¹f ±ff, d»fWXfþf CX³fIZY ¹fWXfÔ ·fe QcÀfSXZ ·ffSX°fe¹f ´fdSXUfSXûÔ IYe °fSXWX ¶ffg»feUbOX dRY»¸fZÔ Jc¶f QZJe þf°fe ±feÔÜ dRY»¸fZÔ QZJ°fZ-QZJ°fZ ³f þf³fZ IYWXfÔ ÀfZ CX³fIZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ Af ¦f¹ff dIY CX³WXZÔ ·fe ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff WX`Ü WXf»ffÔdIY UWX AfV½fÀ°f ³fWXeÔ ±feÔ dIY UWX dIYÀf °fSXWX ¶fOÞXZ ´fQZÊ ´fSX WXeSXûB³f ¶f³fIYSX Af ÀfIY°fe WX`ÔÜ »fZdIY³f ¶ffg»feUbOX IYû »fZIYSX CX³fIYe QeUf³f¦fe ¶fPÞX°fe þf SXWXe ±feÜ ÀfbQÔ SX UWX ±fe WXe,Ô OXfÀÔ f ·fe A¨Lf IYSX°fe ±feÔ °fû CX³fÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fZ ·ffSX°fe¹f ´fdSXUfSX A¢ÀfSX CX³WXZÔ dWX³Qe dRY»¸fûÔ IYe WXeSXûB³f ¶f³f³fZ IYe Àf»ffWX QZ°fe ±feÔÜ ´fûMXÐÀfʸffCX±f VfWXSX CX³fIZY d»fE BÀfd»fE A¨Lf ±ff, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ IZY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ÀMXZþ ´fSX A´f³fZ MX`»fZÔMX dQJf³fZ IYf ½fWXfÔ ¶fWXb°f ¸füIYf d¸f»ffÜ BÀfe IZY ¨f»f°fZ CX³WXZÔ ·fSXûÀff WXû ¦f¹ff dIY UWX d³fd›°f øY´f ÀfZ Ed¢MXÔ¦f IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ 18 Àff»f IYe WXû³fZ ´fSX þ¶f CX³WXûÔ³fZ Af´fSXfd²fIY ¸f³fûdUÄff³f IZY IYûÀfÊ ¸fZÔ QfdJ»ff d»f¹ff °fû CX³WXZÔ

»f¦ff dIY A¶f ª¹ffQf ¶fZWX°fSX WX` dIY CX³WXZÔ ¸fbÔ¶fBÊ þfIYSX ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ ·ff¦¹f Afþ¸ff³ff ¨ffdWXEÜ WXf»ffÔdIY UWXfÔ CX³fIYe ´fWX¨ff³f IYf IYûBÊ ³fWXeÔ ±ffÜ »fZdIY³f CX³fIYf ´fdSXUfSX CX³fIZY Àff±f ±ff, þû WX¸fZVff CX³fIYf WXüÀf»ff ¶fPXÞf°ff SXWXfÜ ¹fWXfÔ UWX °f¸ff¸f d³f¸ffÊ°ff-d³fQZÊVfIYûÔ ÀfZ d¸f»f°fe SXWXeÔÜ U¿fÊ 2006 ¸fZÔ CX³WXZÔ B¸fSXf³f WXfVf¸fe IZY Àff±f ´fWX»fe dRY»¸f d¸f»fe- kdQ»f dQ¹ff WX`lÜ BÀfIZY ¶ffQ A¦f»fZ Àff»f dRYSX B¸fSXf³f WXfVf¸fe IZY Àff±f CX³fIYe ³fBÊ ¸fcUe AfBÊ kQ MÑZ³flÜ »fZdIY³f B³f Qû dRY»¸fûÔ IZY ¶ffQ UWX ¦ff¹f¶f WXû ¦fBÊÜ CX³fIZY ´ffÀf ³f °fû dRY»¸fZÔ WXe ±feÔ AüSX ³f UWX JbQ WXe ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ ª¹ffQf Àf¸f¹f QZ SXWXe ±feÔÜ Àf³fÐ U¿fÊ 2010 IZY AfÀf´ffÀf UWX dRYSX ¸fþ¶fc°f BSXfQûÔ IZY Àff±f BÔ¦»f`ÔOX ÀfZ Qû¶ffSXf AfBÊÔÜ BÀfe QüSXf³f CX³fIYe ¸fb»ffIYf°f WXSX·fþ³f dÀfÔWX ÀfZ WXbBÊÜ IYWXf ¹fWX ·fe þf°ff WX` dIY ·fªþe ¹ff³fe WXSX·fþ³f ÀfZ CX³fIYe ´fWX»fe ¸fb»ffIYf°f

Àf³fÐ 2008 ¸fZÔ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ WXbBÊÜ þ¶f PXZSX ÀffSXZ ¶ffg»feUbOX dÀf°ffSXZ AfBÊ´feE»f IZY ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû°fZ ±fZ AüSX SXf°f IYe ´ffdMXʹfûÔ IYû ¦fb»fþfSX IYSX°fZ ±fZÜ U¿fÊ 2001 ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ þ¶f U»OXÊ IY´f WXA b f °fû CX³WXZÔ A¢ÀfSX ·ffSX°f IZY ¸f`¨fûÔ IZY QüSXf³f ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ QZJf þf°ff SXWXf AüSX dRYSX SXf°f IYe ´ffdMXʹfûÔ ¸fZÔ WXSX·fþ³f IZY Àff±fÜ WXf»ffÔdIY Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ¶fiZIYA´f IYe ·fe J¶fSXZÔ IYBÊ ¶ffSX AfBÊÔ, »fZdIY³f ¶fZ¶fbd³f¹ffQ Àffd¶f°f WXBb ÜÔÊ ¹fôd´f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY Qû³fûÔ A´f³fZ ¶fe¨f dIYÀfe ´fiIYfSX IZY dSXV°fûÔ ÀfZ B³fIYfSX IYSX°fZ SXWXZÜ Qû³fûÔ IYe IYûdVfVf SXWXe dIY ¨fb´f¨ff´f dSXV°fûÔ IYû Af¦fZ ¶fPXfEÔ, ´fSX A¶f ¦fe°ff Q¶fe þb¶ff³f ÀfZ ¹fWX ¸ff³f SXWXe WX`Ô dIY Qû³fûÔ ¶fWXb°f A¨LZ QûÀ°f WX`ÔÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY U¿fÊ 2012 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f þ¶f BÔ¦»f`ÔOX IZY QüSXZ ´fSX ±fe °f¶f WXSX·fþ³f IZY ´fZMX IYe ¸ffÔÀf´fZdVf¹fûÔ ¸fZÔ dJÔ¨ffU Af ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ UWX d¨fÔd°f°f WXû CXNXeÔ AüSX °fbSXÔ°f ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ BÔ¦»f`ÔOX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÔ dIY ·fªþe IYe ¶fZWX°fSX PXÔ¦f ÀfZ °fe¸ffSXQfSXe IYe þf ÀfIZYÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ

·fªþe IZY Àff±f ´f¹ffÊ~ Àf¸f¹f d¶f°ff¹ffÜ CX³fIYe EIY ¶ffg»feUbOX RiYZÔOX ³fZ ¸fedOX¹ff ÀfZ ¶f°ff¹ff dIY WXSX·fþ³f IYe J¶fSX ÀfZ UWX JfÀff ´fSXZVff³f WXû ¦fBÊÔ ±feÔ AüSX °f¹f dIY¹ff ±ff dIY UWX JbQ þfIYSX CX³WXZÔ QZJZÔ¦fe AüSX CX³fIYf £f¹ff»f SXJZÔ¦feÜ ·ffSX°fe¹f MXZÀMX MXe¸f IZY IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe AüSX ¶ffg»feUbOX ÀMXfSX A³fb¿IYf Vf¸ffÊ IZY Jb»fZAf¸f ´¹ffSX IYf BþWXfSX IYSX³fZ AüSX Àff±fe dJ»ffOÞXe ÀfbSXZVf SX`³ff IYe VffQe IZY ¶ffQ A¦fSX WXSX·fþ³f ·fe þ»Qe WXe VffQe IYe AûSX IYQ¸f ¶fPÞXf »fZÔ, °fû WX`SXf³fe ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ l

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

64 IYd½f°ff

WXdSX´ff»f °¹ff¦fe

צfb¬fSX°ff WbXAf dQ³f ÀffaÓf WXû°fZ WXe OcX¶f³fZ »f¦f°ff W`X ÀfcSXªf ¸fbÓf¸fZÔ SXû¬f SXû¬f SXû¬f SXû¬f W`X ¹fWXe IiY¸f IY¸fSmX IYe Qe½ffSX ÀfZ ´feNX dMXIYf¹fZ £ff¸fûVf W`X ´fe»ff CXQfÀf dQ³f SXf£f ¸fZÔ ¶fQ»f°ff WbXAf CXÀfIYf ¨fZWXSXf! EIY °ffSXf d£fOÞXIYe ´fSX ¸ffa¦f³fZ Af¹ff W`X dWXÀff¶f Afa£f ÀfZ LcXMX°ff W`X ´fiV³f/A³fbØfdSX°f ·fe°fSX °fIY Àff»f°ff WbXAf-¶fZ²fIY! kA¶f °fIY ¢¹ff dIY¹ff ªfe½f³f ¢¹ff dªf¹ff?l .... .... .... ¸f`Ô WXe °fû ³fWXeÔ WcaX IbYÀfcSX½ffSX WXûaNX A·fe RYOÞXIZY ³fWXeÔ dIY ´fPÞXIYSX ¨fZWXSXZ IYe ·ff¿ff ¶fû»ff ½fWX-A¨LXf °fû ¨f»fca... ªff°fZ CXÀfZ QZ£f°ff WcaX EI MXIY QZSX °fIY Àfb³f°ff WcaX ×IYQ¸fûÔ IYe AfWXMX!

Sa¦fûÔ SmX£ffAûÔ AüSX Vf¶QûÔ IZY CX°Àf½f ¸fZÔ d¶f£fSXe W`X øY´fSXfdVf Àf¶f °fSX×RY ¶ffa²f ´ff³fZ IYû CXÀfZ SaX¦f W`ÔX AüSX W`ÔXm SmX£ffEa ·feÜ Af½ff¬fZÔ °fSXWX-°fSXWX IYe ²½fd³f¹fûÔ AüSX ¦fd°f¹fûÔ IZY SmX£ff¦fabªf ²fSX°fe ÀfZ CXNX°fZ SXWX°fZ W`ÔX ¶fSXf¶fSX ¸fZSXe dªfÄffÀff IYf d½f¿f¹f W`X WX»IYe-Àfe AfWXMX ·fe!

SaX¦fûÔ ¸fZÔ ¶ffa²f ³fWXeÔ ´ff¹ff ´fcSXe °fSXWX IbYLX ·fe ¶ffSX-¶ffSX CXIYÀff°ff SXWXf ½fWXe ªfû SXWXf LcXMXf WbXAf ´fiIYMX AüSX A´fiIYMX IZY ¶fe¨f Aa°fSXf»f ·fSXf ¶feªf ¦fûOÞX³fZ ÀfZ £ff»fe ¶f`NX³fZ IYf A½fÀfSX IY·fe d¸f»ff ³fWXeÔÜ »f¹f-°ff»f IYû °fûOÞX°fZ-d¶f£fSXf°fZ IaYIYOÞX-´f°±fSX A¶f IY¸f °fû W`ÔX ³fWXeÔ WX½ffAûÔ ¸fZÔ §ff¹f»f AüSX AfWX°f WbE W`ÔX LaXQ-¶fa²f Àf·fe BXÀfed»fE A´f³fe IbYLX A»f¦f »f¹f-°ff»f W`X SXa¦fûÔ SmX£ffAûÔ AüSX Vf¶QûÔ IZY CX°Àf½f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ªff°fe SXWXe W`X ¦fWXSXe CXQfÀfe ·fe ....

WXdSX´ff»f °¹ff¦fe : ´fid°fd¿NX°f d¨fÂfIYfSXÜ ¶ffÀÀff IY»»fcd¦fSX IYf ¨fûצff (IYWXf³fe-Àfa¦fiWX), A²fcSXe BX¶ffSX°f (Af°¸fIY±ff°¸fIY CX´f³¹ffÀf), ¸fWXf´fb÷Y¿f (½¹fa¦¹f »fZ£f), ·ffSX°fe¹f IY»ff : CXQ·Ð f½f AüSX d½fIYfÀfÜ

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

´fiÀfa¦f½fVf 65

dWX³Qe IYd½f°ff ¸fZÔ ´fid°fSXû²f IYe ÀfbQe§fÊ ´fSX¸´fSXf W`X d½f¿¯fb ³ff¦fSX

d´fL»fZ EIY ½f¿fÊ ÀfZ ·fe Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ ´fid°fSXû²f IYe IYd½f°ff AfaQû»f³f ¨f»ff¹ff ªff SXWXf W`X, ªfû dQ»»fe AüSX dQ»»fe ÀfZ ¶ffWXSX ·fe R`Y»ff WbXAf W`X AüSX dªfÀf¸fZÔ °f¸ff¸f IYd½f¹fûÔ IYe °fSXWX ¸f`Ô ·fe dWXÀÀfZQfSXe ¹fQf-IYQf IYSX°ff Af¹ff WacXÜ BXÀf AfaQû»f³f IYf EIY £ffÀf ÀfaQ·fÊ W`X dIY IZY³ýi ¸fZÔ EIY EZÀfe ´ffMXeÊ ÀfØff ¸fZÔ Af¹fe W`X dªfÀf³fZ Àff¸´fiQfd¹fIY °ffIY°fûÔ IYû CX·ffSXf W`X AüSX ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ·fe BX³f °ffIY°fûÔ IYû ¶f»f ´fiQf³f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ WXf»ffadIY WX¸ffSmX Àf¸ffªf ¸fZÔ IYd½f°ff IYe ªf¦fWX dIY°f³fe W`X WXe ¸f¦fSX IYûBÊX ´fid°fSXû²f-d½fSXû²f BXÀfd»fE °fû LXûMXf ³fWeÔ WXû ªff°ff dIY CXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦f °ffIY°f½fSX ³fWXeÔÜ ¹fWX d½fSXû²f ÀfaÀfQe¹f d½fSXû²f ÀfZ A»f¦f W`X AüSX ª¹ffQf ª¹f³fbA³f W`X, ¢¹fûÔdIY ÀfaÀfQ½ffQe ´ffdMÊX¹ffa ªfû d½fSXû²f IYSX°fe W`ÔX ½fWX A½fÀfSX½ffQe AüSX Aü´f¨ffdSXIY WXû°ff W`XÜ IYd½f°ff IZY d»fE dIY¹fZ ªff³fZ ½ff»fZ BXÀf d½fSXû²f ¸fZÔ ½fWXe »fû¦f Vffd¸f»f W`Xa ªfû BX³f °ffIY°fûÔ IZY £f°fSXZ IYû ¦fWXSXfBÊX ÀfZ ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ W`ÔX AüSX A´f³fe Àfe¸ff ¸fZÔ dªf°f³ff WXû ÀfIY°ff W`X A´f³fe SX¨f³ff IZY ªfdSXE d½fSXû²f IYSX°fZ W`ÔXÜ ¹fWXfa A¦fSX IYWXeÔ-IYWXeÔ ½¹fdöY IYf d½fSXû²f dQ£ff¹fe ·fe QZ°ff W`X °fû ½fWX ´fi½fÈdØf IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ª¹ffQf W`X, CXÀfIYf ½¹fdöY ÀfZ CX°f³ff Àfa¶fa²f ³fWXeÔ W`XÜ WXf»ffadIY ½¹fdöY IYBÊX ¶ffSX ´fi°feIY ¶f³f ªff°fZ W`ÔX ´fi½fÈdØf IYfÜ dWX³Qe ¸fZÔ ´fid°fSXû²f IYe IYd½f°ff IYe EIY ÀfbQe§fÊ ´fSX¸´fSXf W`X, dªfÀfZ WX¸f AfªffQe IZY AfaQû»f³f IZY Àf¸f¹f ÀfZ WXe ¨fe³WX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀfZ £ffÀfIYSX ÀfØfSX IZY QVfIY ¸fZÔ ¶f»f d¸f»ff, ªf¶f ´fd›¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ³f¢Àf»f½ffQe AfaQû»f³f CX·fSXf, ªfû A´f³fZ À½føY´f ¸fZÔ dWaXÀfIY ¬føYSX ±ff, »fZdIY³f ½fWX Af¬ffQe IZY ¶ffQ ´f`Qf WbXBÊX AfVffAûa IZY ²fcd¸f»f WXû³fZ IYf ´fi°feIY ·fe ±ffÜ °f¶f IZY ¶fWbX°f ÀfZ

IYd½f, »fZ£fIY SXfªf³fed°fIY AüSX ½f`¨ffdSXIY øY´f ÀfZ BXÀf AfaQû»f³f ÀfZ ªfbOÞZ ±û AüSX dIYÀfe WXQ °fIY CX³WXûÔ³fZ BXÀfIYe IYe¸f°f ·fe ¨fbIYf¹fe, °f¶f IYd½f°ff BXÀf Vfû¿f¯fIYfSXe ½¹f½fÀ±ff IZY ´fid°fSXû²f IYf ´fi°feIY ¶f³f ¦f¹feÜ d³fd›°f øY´f ÀfZ IYd½f°ff Àfa¶fa²fe BXÀf ²ffSX¯ff ¸fZÔ Àf¸f¹f IZY Àff±f ´fdSX½f°fʳf Af¹ff W`X AüSX ½fWX ª¹ffQf ½¹ff´fIY WbXBÊX W`X dIY Afªf IYe IYd½f°ff ª¹ffQf ½¹ff´fIY W`X ¹ff Afªf IYe IYd½f°ff IYf ´fid°fSXû²f-d½fSXû²f ª¹ffQf ½¹ff´fIY W`XÜ »fZdIY³f IYd½f°ff ³fZ ´fid°fSXû²f IYe A´f³fe ´fi½fÈdØf IYû ³fWXeÔ LXûOÞXf AüSX ¹fWXe EIY °fSXWX ÀfZ dWX³Qe IYd½f°ff IYe Àff±fÊIY°ff W`XÜ dWX³Qe IYd½f°ff ³fZ A³¹f ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûa AüSX d½fä IYe IYd½f°ff ÀfZ ·fe BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ A´f³fZ IYû ªfûOÞXf W`XÜ Afªf ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ Qd»f°f »fZ£fIY AüSX ÀÂfe »fZd£fIYfEa Àff¸f³fZ Af SXWXe W`ÔX AüSX ´fid°fSXû²f IZY øY´fûÔ IYû QZ£ff ªff SXWXf W`X, dªf³WZÔX ´fWX»fZ QZ£ff ³fWXeÔ ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf °fSXWX dWX³Qe IYd½f°ff ³fZ d½fd·f³³f øY´fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ ´fid°fSXû²f IZY À½fSX IYû ¸fb£fSX SX£ff W`X AüSX ªf¶f °fIY dWX³Qe IYd½f°ff W`X, d³f›¹f WXe ½fWX SXWZX¦fe ·fe-°f¶f °fIY ´fid°fSXû²f IZY ³f¹fZ-³f¹fZ À½fSX CX·fSX°fZ SXWaZX¦fZÜ ¹fWXfa ¸f`Ô BXÀf ¶ff°f IYe AûSX ÀfaIZY°f IYSX Qca dIY dWX³Qe ¦fô ¸fZÔ ·fe ¹fWX ´fSX¸´fSXf Af¦fZ ¶fPÞXe W`XÜ EIY IYd½f°ff IYf AaVf»fcMX IZY BX°f³fZ °fSXeIZY W`ÔX AüSX BX°f³fZ BÊXªffQ WXû³fZ ªff SWZX W`ÔX dIY »fbMZXSXûÔ IYe IYBÊX ªffd°f¹ffa AüSX Àfa´fiQf¹f ¶f³f ¦fE W`ÔX »fZdIY³f BX³f¸fZÔ BX°f³ff Àfü¸f³fÀ¹f W`X dIY »fbMX³fZ ½ff»ff ·fe ¨ffWX³fZ »f¦f°ff W` dIY dIYÀfe dQ³f ½fWX ·fe »fbMXZSXf ¶f³fIYSX dQ£ffE¦ffÜ (-¸fªfeQ AWX¸fQ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

66 SaX¦f¸fa¨f

A¨LZ ³ffMXIY IY¸f d»fJZ þf SXWXZ WX`Ô Ad·f³fZÂfe ¸fb¢°ff dÀfaWX IYf IYWX³ff W`X dIY ³ffMXIY QZ£f³fZ QVfÊIY ªffE¦fZ, ´f`Àff £f¨fÊ IYSmXÔ ¦fZ, ´fiÀ°fbd°f ´fSX MXeIYf-dMX´´f¯fe IYSmXÔ ¦fZ, °f·fe d±fEMXSX IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYe Àfû¨f ½¹ff´fIY WXû¦fe AüSX SaX¦f¸fa¨f Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³f ÀfIZY¦ffÜ ´fiÀ°fb°f W`Xa ¨fd¨fÊ°f Ad·f³fZÂfe ¸fb¢°ff dÀfaWX ÀfZ Qed´°f Aa¦fSXeVf IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVfWX`Ü ¸fZSXf Àf¶fÀfZ d´fi¹f AüSX ¨fd¨fÊ°f ³ffMXIY WX` k¨fZJU IYe Qbd³f¹fflÜ

IYü³f ÀfZ EZÀfZ IYfSXIY SXWXZ, dþ³WXûÔ³fZ Af´fIYû SXÔ¦f¸fÔ¨f ÀfZ þbOÞX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ff?

¸f`Ô ¸fc»f°f: d¶fWXfSX IYe SXWX³fZ Uf»fe WXcÔÜ ßfeSXf¸f ÀfZÔMXSX ÀfZ ¸f`Ô³fZ Ed¢MXÔ¦f IYûÀfÊ dIY¹ffÜ ¶f¨f´f³f ÀfZ ¸f`Ô ³fÈ°¹f ÀfZ þbOÞXe WXcÔÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸f`Ô³fZ SXZdOX¹fû IZY d»fE BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ VfüdIY¹ff °füSX ´fSX ¸f`Ô³fZ ÀIcY»f U IYfg»fZþ ¸fZÔ d±fEMXSX ¶fWXb°f dIY¹ff WX`, »fZdIY³f ´fiûRZYVf³f IYe °fSXWX BÀfZ IY·fe ³fWXeÔ QZJf ±ffÜ ßfeSXf¸f ÀfZÔMXSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ A´f³fZ ´fd°f IYû ¶f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ °fb¸f d±fEMXSX IYû IYdSX¹fSX ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe WXû °fû ¹fWXfÔ ÀfZ Ed¢MXÔ¦f IYûÀfÊ IYSXû AüSX Af¦fZ ¶fPÞXûÜ QcÀfSXe ·ff¿ffAûÔ IZY A³fcdQ°f ³ffMXIYûÔ IYû Ad·f³fe°f IYSX³fZ ¸fZÔ Af´fIZY Àf¸¸fbJ ¢¹ff-¢¹ff IYdNX³ffB¹ffÔ Af°fe WX`Ô?

IYÀ¶fûÔ AüSX LûMXZ VfWXSfZÔ ¸fZÔ þû SXÔ¦f¸fÔ¨f IYe dÀ±fd°f WX`, ¢¹ff CXÀf¸fZÔ ¶fQ»ffU ÀfÔ·fU WX`?

Ad·f³fZÂfe ¸fb¢°ff dÀfaWX

dWXÔQe ¸fZÔ ·fe ¶fZWX°fSXe³f ³ffMXIY WX`Ô, þ`ZÀfZ- ¸fWXf·fûþ, °fb¦f»fIY AfdQÜ WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ dÀf×RÊY A¶f °fIY dIY³f-dIY³f ³ffMXIYûÔ ¸fZÔ Af´f³fZ VfZ¢Àf´fe¹fSX IZY ³ffMXIYûÔ IYf ¸fÔ¨f³f ¶fWXb°f ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYfEa d³f·ff¹fea?

IYSX°fZ WX`ÔÜ þ¶f Af´f dIYÀfe AüSX ·ff¿ff IZY ¸fûWX³f ¸fWXd¿fÊ IZY Àff±f ¸f`Ô³fZ kAû±fZ»fûl ³ffMXIY ¸fZÔ OXZÀOXe¸fû³ff IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ ³ffMXIYûÔ IYf dWXÔQe ¸fZÔ ¸fÔ¨f³f IYSX°fZ WX`Ô, °f¶f k¨fZJU IYe Qbd³f¹ffl WX¸f d´fL»fZ Àff°f WX¸fZÔ UWXfÔ IYe ¶ffgOXe »f`Ô¦fUZþ, UWXfÔ IZY Àff»f ÀfZ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ 6 IYWXfd³f¹ffÔ IYfgÀMXc¹f¸f, UWXfÔ IZY WXZ¹fSX ÀMXfB»f, UWXfÔ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ 3 IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fZSXe ·fcd¸fIYf WX`Ü IYe ¶fû»f¨ff»f...¶fWXb°f IbYL ÀfeJ³ff WXû°ff BÀf ³ffMXIY IZY d»fE ¸fdWXÔQif E¢MXSX AgUfOXÊ WX`Ü ¸fbdVIY»f °fû WXû°fe WX`, »fZdIY³f ³ffMXIY IZY d»fE ¸fZSXf ³ff¸f ³ff¸ffadIY°f WXbAfÜ ¸fZSXf ÀIcY»f ¸fZÔ MÑZd³fÔ¦f IZY QüSXf³f ¸fZÔ ¹fWX Àf¶f ¹fWX Àf¶fÀfZ ´fidÀfð SXû»f WX`Ü BÀfIZY ´fidVfdÃf°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ dQ¢IY°f A»ffUf ¸f`Ô³fZ IYBÊ ³ffMXIY dIYE WX`ÔÜ ¶fWXb°f ³fWXeÔ Af°feÜ MXZÑd³fÔ¦f ¸fZÔ dÀfJf¹ff þf°ff WXZ` ÀfZ d³fQZÊVfIYûÔ IZY Àff±f IYf¸f dIY¹ff WX`, dIY A¸feSX U Àf·¹f »fû¦fûÔ U ¦fSXe¶f, d³f¸³f þ`ÀfZ- d³fQZÊVfIY SXf¸f¦fû´ff»f ¶fþfþ IZY QþZÊ IZY »fû¦fûÔ IYf ¶fû»f³fZ IYf °fSXeIYf ¢¹ff Àff±f ¸f`Ô³fZ k»f`»ff-¸fþ³fcÔl dIY¹ff ±ffÜ WXû°ff WXÜ` Àff±f WXe Af´fIYe A´f³fe °ffdIYÊIY ·fûþ´fbSXe IZY IYBÊ ³ffMXIYûÔ IYf ¸fÔ¨f³f dIY¹ff VfdöY IYû ¦fd°fVfe»f ¶f³ff³ff WXû°ff WX`Ü

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

³ffMXIY IYWXeÔ IYf ·fe WXû, ³ffMXIY, ³ffMXIY WX`Ü WXSX VfWXSX IYf A´f³ff ÀUfQ WXû°ff WX`Ü ´fÔþf¶f IZY ³ffMXIY A»f¦f WX`ÔÜ d¶fWXfSX IYf d¶fQZdÀf¹ff A»f¦f WX`Ü AÔ¦fiZþe IZY ³ffMXIY A»f¦f WX`ÔÜ ¶fÀf, ×RYIYÊ B°f³ff WX` dIY dQ»»fe U ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ³ffMXIY ´fiûRZYVf³f»f °fSXeIZY ÀfZ WXû SXWXZ WX`ÔÜ LûMXZ VfWXSûÔ ¸fZÔ A·fe ·fe ¶f¨fIYf³fZ °fSXeIZY ÀfZ SXÔ¦f¸fÔ¨f WXû SXWXf WX`Ü UWXfÔ A·fe ·fe IY»ffIYfSXûÔ IYû ´f`ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»f°fZÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, Afþ ·fe LûMXZ VfWXSXûÔ U IYÀ¶fûÔ ¸fZÔ VfüdIY¹ff °füSX ´fSX ³ffMXIY dIYE þf°fZ WX`ÔÜ UWXfÔ »fû¦f d±fEMXSX IYû IYdSX¹fSX IZY øY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ QZJ°fZÜ A¶f °fIY SXÔ¦f¸fÔ¨f IYe Qbd³f¹ff IYf IYûBÊ EZÀff ´fiÀfÔ¦f þû Af´fIZY þZWX³f ¸fZÔ °ff¬ff WX`, dþÀfZ Af´f ´ffNXIYûÔ IZY Àff±f ÀffÓff IYSX³ff ¨ffWXZÔ¦fe?

¸f`Ô³fZ WX¶fe¶f °f³fUeS IZY Àff±f Qû dQ³f IYe UIYÊVffg´f IYe ±feÜ BÀf UIYÊVff´f IZY QüSXf³f ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ ´fcLf dIY Af´f EZd¢MXÔ¦f ·fe IYSX°fZ WX`Ô AüSX d³fQZÊVf³f ·feÜ Af´fIYû ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY Af´f EIY Àf¸f¹f ¸fZÔ Qû IYf¸f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f ÀU¹fÔ IYû d³fQZÊVfIY ¹ff AQfIYfSXe IZY ´f`¸ff³fZ ¸fZÔ AfÔIY ³fWXeÔ ´ff°fZÜ CX³WXûÔ³fZ BÀfIYf A¨Lf þUf¶f dQ¹ffÜ IYWXf dIY þ¶f ¸f`Ô EZd¢MXÔ¦f IYSX SXWXf WXû°ff WXcÔ °f¶f ÀU¹fÔ IYû d³fQZÊVfIY IYe °fSXWX ³fWXeÔ QZJ ´ff°ffÜ ¸fbÓfZ ¶fWXb°f A¨Lf »f¦ff dIY B°f³fZ ¶fOÞXZ d³fQZÊVfIY ³fZ ¸fZSXe ¶ff°f IYf ¶fbSXf ³fWXeÔ ¸ff³ffÜ ¶fWXb°f WXe ´¹ffSX ÀfZ AüSX Bª¬f°f ÀfZ

67 MXe¸fUIYÊ WX`Ü Af´f BÀf¸fZÔ »ffBU ¸¹fcdþIY Àfb³f°fZ WX`Ô, »ffBU QZJ°fZ WX`Ô »fZdIY³f þ¶f Af´f ³fb¢IYOÞX ³ffMXIY QZJ°fZ WX`Ô °fû CXÀf¸fZÔ ³f °fû IYûBÊ ÀfZMX WXû°ff WX`, ³f IYûBÊ UZVf·fc¿ff, ³f ÀfÔ¦fe°f AüSX ³f WXe SXûVf³feÜ CXÀf¸fZÔ dÀf×RÊY AüSX dÀfRÊÞY ÀfÔQZVf WXû°ff WX`Ü

³ffMXIYûÔ IYe ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû ´fi·ffUe ¶f³ff³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ A³fbQf³f dQ¹ff þf SXWXf WX`, CXÀfZ »fZIYSX °fSXWX-°fSXWX IYe ´fid°fdIiY¹ffEÔ WXû SXWXe WX`Ô?

³fWXeÔ, ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff EZÀff IbYL WX`Ü þ`ÀfZ WX¸ffSXf d±fEMXSX ¦fbi´f WX`Ü WX¸fZÔ °fû IbYL ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX`Ü »fZdIY³f ¹fWX þøYSX WX` dIY ÀMXZMX À´ffg³ÀfSX ¬føYSX WXû°ff WX`Ü þ`ÀfZ dIY E³fEÀfOXe EIY AfgMXû³fû¸fÀf ¶ffgOXe WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY ´f`ÀfZ ´fSX WXe IYf¸f IYSX°fe WX`Ü Àf·fe R`YÀf»fZ CX³fIZY JbQ IZY WXû°fZ WX`ÔÜ WX¸fZÔ ³ffMXIY ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYf ¸füIYf QZ°fe WX` AüSX CXÀfIZY ¶fQ»fZ WX¸fZÔ ´f`Àff ¸fbWX`¹ff IYSXf°fe WX`Ü ¹fWXe ³fWXea, ¹fWX ´f`Àff WX¸fZÔ SXfª¹f ¸fbWX`¹ff IYSXf°ff WX`Ü SXfª¹f ¶fWXb°f ÀffSXZ RZYdÀMXU»f Af¹fûdþ°f IYSX°ff WX`, þ`ÀfZ·ffSXÔ¦f¸f, þV³f-E-¶f¨f´f³f AfdQÜ »fZdIY³f ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY Àfe²fZ °fSXeIZY ÀfZ WX¸f °fIY ´f`Àff Af°ff WX`Ü k¨fZ£f½f IYe Qbd³f¹ff ³ffMXIY IYe EIY ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ¸fb¢°ff dÀfaWX

þUf¶f dQ¹ffÜ

IbYL ³fWXeÔ d»fJf þf SXWXf WX`Ü ¨fZJU IZY ³ffMXIY B°f³fZ ´fidÀfð WX`Ô dIY WXSX Qû-°fe³f Àff»f ¸fZÔ B³fIYf ¸fÔ¨f³f WXû°ff WX`Ü ¹fWXe ³fWXea ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ A¨LZ ³ffMXIY IY¸f d»fJZ þf SXWXZ WX`ÔÜ

¹fWXfa ÀfZ ªfû ¶fOÞZX ³ff¸f WXû ªff°fZ W`ÔX, ½fZ dRY»¸f IYe °fSXRY ¨f»fZ ªff°fZ W`ÔX AüSX dRYSX d±fEMXSX IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IY¸f WXe »füMX°fZ W`ÔXÜ ¢¹ff IYWX³ff ¨ffWZÔX¦fe BXÀf ´fSX?

QZd£fE, EZÀff WXû°ff °fû ¬føYSX W`X, »fZdIY³f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àf¨f ³fWXeÔÜ ¶fWbX°fZSmX EZÀfZ A¨LZ ³ffMXIY IY¸f d»fJZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ³ffMXIY IY»ffIYfSX W`ÔX ªfû dRY»¸fûÔ IZY Àff±f-Àff±f d»fJ³fZ Uf»fZ IY¸f WX`ÔÜ ³ffMXIY d»fJ³ff SaX¦f¸fa¨f ÀfZ ªfbOÞZX W`ÔXÜ IbYLX EZÀfZ IY»ffIYfSX AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü þ`ÀfZ dIY ¸f`³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³fb¢IYOÞX ³ffMXIYûÔ IYf ·fdU¿¹f Af´fIYû I`YÀff W`ÔX ªfû d¬faQ¦fe ·fSX SaX¦f¸fa¨f ÀfZ ªfbOÞZX SXWZX W`ÔX, ¸f³³fc ·fÔOXfSXe IYf ³ffMXIY k¸fWXf·fûþl »f¦f°ff WX`? ªf`ÀfZ- ³fÀfe÷YQÐQe³f VffWX, ³ffdQSXf ¶f¶¶fSXÜ ¶fZWX°fSXe³f WX`Ü d¦fSeXVf IYX³ffÊOX ³fZ IY³³fOXÞ A¶f ³fb¢IYOÞX ³ffMXIY B°f³ff ÀfdIiY¹f ³fWXeÔ SXWXfÜ ¹fZ Afªf ·fe A´f³ff d±fEMXSX ¦fib´f ¨f»ff°fZ þû ³fb¢IYOXÞ ³ffMXIY WXû SXWXZ WX`Ô UZ EIY ·ff¿ff ¸fZÔ ¶fZWX°fSXe³f ³ffMXIY d»fJZ WX`Ô, þ`ÀfZ W`ÔXÜ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ A´ffSX ³ff¸f IY¸ff³fZ IZY AfÔQû»f³f IYe °fSXWX WX`ÔÜ UZ Àff¸ffdþIY - °fb¦f»fIY, WX¹f½fQ³f AfdQÜ dWXÔQe ¸fZÔ ¶ff½fªfcQ Ad·f³fZ°ff A³fb´f¸f £ûSX SaX¦f¸fa¨f þf¦føYIY°ff IZY ³ffMXIY WX`ÔÜ CX³f¸fZÔ ¸fûWX³f SXfIZYVf IZY ¨ffSX ³ffMXIY WX`ÔÜ WX¸f UWXeÔ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ W`ÔXÜ BXÀfe °fSXWX ³ffMXIYe¹f°ff ³fWXeÔ WX`Ü CX³f¸fZÔ EIY ÀfÔQZVf WX`Ü °fIY Àfed¸f°f SXWX ¦fE WX`ÔÜ A¦fSX ³ffMXIY ¶ffg»fe½fbOX IZY ³ff¸f¨fe³f IY»ffIYfSX ´fSmXVf ³fb¢IYOXÞ ³ffMXIY ¸fZÔ ³ffMXIY IZY °f°U ³fWXeÔ d»fJZ ·fe þf SXWXZ WX`Ô °fû ½fZX ¶ffWXSX IZY SXf½f»f ¦fbªfSXf°fe AüSX dWaXQe SaX¦f¸fa¨f ÀfZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY ³ffMXIY A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY ³ffMXIYûÔ IYe ³fIY»f WX`a ¹ff MÑfÔÀf»fZVf³fÜ ³f¹ff ªfbOÞZX W`ÔXÜ l dÔWXÔQe ³ffMXIYûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Af´f ¢¹ff Àfû¨f°fe WX`a?

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

68 Àf¸feÃff

dRY»fWXf»f (IYWXf³fe-Àfa¦fiWX)

Vfû·ff ³ffSXf¹f¯f, A·f¹f ´fd¶»fIZYVf³f, VffWXQSXf, dQ»»fe, ¸fc»¹f : 425 ÷Y´f¹fZ

Af¸fi´ff»fe IYe ùQ¹f-½fZQ³ff (IYWXf³fe-Àfa¦fiWX) ²feSmX³ýi ´fiÀffQ dÀfaWX, Vf¶Q ÀffSX±fe ´fiIYfVf³f, dQ»»fe, ¸fc»¹f : 700 ÷Y´f¹fZ

IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ Àff¸ffdªfIY ¹f±ff±fÊ øY´f ½fX ¶fb³ff½fMX IYf AfIY¿fʯf Vfû·ff ³ffSXf¹f¯f IYe ¨füQWX IYWXfd³f¹fûÔ IZY Àfa¦fiWX IYf ³ff¸f W`X kdRY»fWXf»flÜ ¹fWX »fZd£fIYf IYf ´fWX»ff IYWXf³fe-Àfa¦fiWX W`XÜ Àfa¦fiWX IYe ´fWX»fe IYWXf³fe kR`YÀf»ffl Vfe¿fÊIY ÀfZ LX´fe W`XÜ ´fWX»fe WXe IYWXf³fe ÀÂfe-¸f³f IYf ÀfabQSX d½fV»fZ¿f¯f À±ffd´f°f IYSX°fe W`XÜ IYWXf³fe IYe ¸fb£¹f ³ffd¹fIYf d½fôûØf¸ff I`YÀfZ A´f³fZ ªfe½f³f IZY ¦fWX³f ´f»fûÔ ¸fZÔ ·fe A´f³ff À½f-¶fû²f ³fWXeÔ £fû°feÜ AüSX Afd£fSX ¸fZÔ AfIYSX EIY BÊX¸ff³fQfSX À½feIYfSXûdöY CXÀfIYe Af°¸ff IZY Àf¨f IYû CXªff¦fSX IYSX°fe W`XÜ IYWXf³fe IYf dVf»´f A°¹fa°f ´fi½ffWX¸f¹f W`XÜ IYWXf³fe AaQSX °fIY dÓfaÓfûOÞX QZ°fe W`XÜ QcÀfSXe IYWXf³fe ªfû kdRY»fWXf»fl Vfe¿fÊIY ÀfZ d»f£fe ¦f¹fe W`X, ½fWXfa ·fe ÀÂfe IZY Af°¸f¶fû²f AüSX ¸fböY ùQ¹f IYf ÀfabQSX A½f»fûIY³f QZ£f³fZ IYû d¸f»f°ff W`XÜ A¦f»fe A³¹f IbYLX IYWXfd³f¹ffa ·fe ÀÂfe-¸f³f IYû °fSXWX-°fSXWX IYe §fMX³ffAûÔ AüSX ½¹fdöY¹fûÔ IZY Àff´fZÃf d½fV»fZd¿f°f IYSX³fZ IYe ÀfRY»f ¨fZ¿MXf IYSX°fe dQ£f ªff°fe W`XaÜ k¸fbNX·ûOÞXl Vfe¿fÊIY IYWXf³fe ¸fZÔ EIYQ¸f WXe ³f¹fe d½f¿f¹f-½fÀ°fb W`XÜ WXf»ffadIY ¹fWX IYWXf³fe A´f³fZ ¦fNX³f ¸fZÔ IY¸fªfûSX W`X dRYSX ·fe §fMX³ff IYe °fe½fi°ff ³f dÀf×RÊY AaQSX °fIY Af§ff°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`X ½fSX³fÐ EIY Àf¸fbQf¹f d½fVû¿f IZY d»fE WX¸ffSXe ªfOÞX WXû°fe Àfû¨f IYû ¶fQ»f³fZ IYf Af¦fiWX ·fe SX£f°fe W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYSX IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ d½f¿f¹f IYe d½fd½f²f°ff AüSX ·ff½fûÔ IZY À°fSX ´fSX ´ffÂfûÔ IYe ¦fd°fd½fd²f ´ffNXIY IYû ¶ffa²û SX£f°fe W`XÜ Àfa¦fiWX IYe ´fiÀ°ff½f³ff ¸fZÔ »fZd£fIYf IYf IYWX³ff W`X dIY ¸f`Ô A´f³fe IY±ffAûÔ ¸fZÔ £fbQ IYû ³fWXeÔ ´ff°fe, QcSX WXfdVf¹fZ ´fSX £fOÞXe WXû°fe WcaX, ¹fWX ¶ff°f ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSX°feÜ »fZ£fIY ¨ffWZX dIY°f³ff ·fe ýi¿MXf WXû p¿MXf ¶f³f°fZ ½föY ½fWX A´f³fZ »fZ£f³f ¸fZÔ Àf¸ffdWX°f WXû WXe ªff°ff W`XÜ ÀÂfe-¸fbdöY Àfa¶fa²fe IYWXfd³f¹fûÔ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ SX£fe ªff ÀfIY³fZ »ff¹fIY IYWXf³fe IYe SX¨f³ff d¶f³ff EIY ÀfbQÈPÞX Àfû¨f IZY Àfa·f½f WXe ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf IYWXf³fe-Àfa¦fiWX ¸fZÔ ¸fbýi¯f IYe A³fZIY צf»fd°f¹ffa W`ÔX, ªfû IY±ff-SXÀf ¸fZÔ ½¹f½f²ff³f OXf»f°fe W`ÔXÜ AVfbðX ½ff¢¹fûÔ IYû ´fPÞXIYSX ´ffNXIY l IYû »f¦f°ff W`X dIY BXÀf ´fbÀ°fIY IYf ´fb³f¸fbÊýi¯f WXû³ff ¨ffdWXEÜ

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

kAf¸fi´ff»fe IYe ùQ¹f-½fZQ³ffl ²feSmX³ýi ´fiÀffQ dÀfaWX IYf ½fÈWXQÐ IYWXf³feÀfa¦fiWX W`XÜ BXÀf Àfa¦fiWX ¸fZÔ °fIYSXe¶f³f ´faýiWX IYWXfd³f¹ffa ÀfaIYd»f°f W`ÔXÜ ¸ff³f½fe¹f ÀfSXûIYfSXûÔ ÀfZ Àf¸¶fðX IYWXfd³f¹ffa A´f³fZ Àfcøf A½f»fûIY³f ¸fZÔ ªfdMX»f Àff¸ffdªfIY ¹f±ff±fÊ IYû SmX£ffadIY°f IYSX°fe W`ÔXÜ Àfa¦fiWX IYe Vfb÷YAf°f kd¨f°f´fbSX IYf À½f¯fÊIYfSXl Vfe¿fÊIY IYWXf³fe ÀfZ WXû°fe W`XÜ Af²fbd³fIY IYû»fIYf°ff ¸fZÔ dÀ±f°f Àfû³ff¦ffLXe IYf d½fVfQÐ ½f¯fʳf IYSX°fZ WbXE »fZ£fIY ½fWXfa IYe À±ff³fe¹f°ff IYû »fûIY-·ff¿ffAûa E½fa £ff³f´ff³f ÀfZ ½¹föY IYSX°ff W`XÜ ´fSX IY±ff IYf ¸fc»f-Àf°¹f BX³WXeÔ LXûMXe-LXûMXe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ dÀf¸fMX°ff ¨f»f°ff SXWX°ff W`XÜ QcÀfSXe IYWXf³fe kWXOÞX°ff»fl Vfe¿fÊIY IZY A³°f¦fÊ°f d»f£fe ¦f¹fe W`X, ªfû EIY IYf»´fd³fIY ¹f±ff±fÊ IYf A½f»fûIY³f W`XÜ ´ffNXIY IY±ff IZY Aa°f ¸fZÔ £fbVfe IYf A³fb·f½f IYSX°ff W`XÜ kA¸fü³fe ÀfZ ³¹fc¹ffIÊYl Vfe¿fÊIY IYWXf³fe EIY ´fbSXf°ffd°½fIY QÈd¿MXIYû¯f ÀfZ d»f£fe ¦f¹fe IYWXf³fe W`XÜ BXÀf¸fZÔ d³f·fʹf ³ff¸fIY ´ffÂf A´f³fe d½fõX°ff IZY ¶f»f ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX°ff W`X AüSX EIY LXûMZX ÀfZ IYÀ¶fZ ÀfZ ³¹fc¹ffIÊY ªff ´fWabX¨f°ff W`X, ´fSX CXÀfIYf ²¹fZ¹f ´f`Àff IY¸ff³ff ³f WXûIYSX EIY ¸fcd°fÊ IYe °f»ffVf W`XÜ Àfa¦fiWX IYe A³¹f IYBÊX IYWXfd³f¹ffa ·ffSX°fe¹f BXd°fWXfÀf IZY ´ffÂfûÔ IYû »fZIYSX d»f£fe ¦f¹fe W`ÔXÜ IY±ffIYfSX ³fZ A´f³fe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔZ Af¸fi´ff»fe, Aªff°fVfÂfb, d¶fd¸¶fÀffSX, ¶fbðX, AVfûIY AfdQ IYû »fZIYSX §fMX³ff¹fZÔ SX¨fe W`ÔXÜ A³¹f IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ k´fSXf¹fZ IYe ¶fZMXel, k´f³fÀfû£f½ffl, kA½fd³°f IYe SmX»f¹ffÂffl, kOXû»ffl AfdQ IYWXfd³f¹ffa W`ÔXÜ ¹fZ Àf·fe IYWXfd³f¹ffa WX¸ffSmX QZVf IYe ªfdMX»f Àff¸ffdªfIY ½¹f½fÀ±ff IYû »fZIYSX d»f£fe ¦f¹fe W`ÔXÜ IbYLX IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ ½f`Äffd³fIY °f°½fûÔ IYf ·fe Àf¸ff½fZVf W`XÜ EZÀfe IYWXfd³f¹ffa A´f³fZ øY´f ½f ¶fb³ff½fMX ¸fZÔ EIY A»f¦f WXe AfIYfSX ¦fPÞX°fe W`ÔXÜ BXÀf °fSXWX A´f³fe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ d½fd·f³³f ´fÈ¿NX·fcd¸f E½fa ·ff½f·fcd¸f IYf Af²ffSX »fZIYSX IY±ffIYfSX QZVf l IYe ¶fWbX-ÀffaÀIÈYd°fIY LXd½f IYû CXQзffd¿f°f IYSX°ff W`XÜ Àfe¸ff ·ffSX°fe

´fdSXIiY¸ff 69

ÀffdW°¹f dVfSfZ¸fd¯f Àf¸¸ff³f

dý³fIYS À¸fÈd°f Àf¸ffSfZW

þV³f-E-BIY¶ff»f

¦fe°fIYfS ¦ffZ´ff»fýfÀf k³feSþl IYfZ CØfS ´fiýZVf ÀfSIYfS õfSf ÀffdW°¹f dVfSfZ¸fd¯f Àf¸¸ff³f dý¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIi ¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffýU õfSf ÀffdW°¹f Af`S Àf¸ffþ ÀfZ þbOÞZ A³¹f SX¨f³ffIYfSXûÔ IYû ·fe ÀffdW°¹f dVfSfZ¸fd¯f Àf¸¸ff³f ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ffÜ Cý¹f ´fi°ff´f IYfZ ·fe BÀf Àf¸¸ff³f ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ffÜ Àf´ff Àfb´fie¸ffZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ³fZ IYWf dIY IYfZBÊ ·fe ýZVf A´f³fe ¸ff°fÈ·ff¿ff IYe C´fZÃff IYSIZY Af¦fZ ³fWeÔ ¶fPÞ ´ff¹ff W`Ü

Sf¿MÑIYdU Sf¸f²ffSe dÀfaW kdý³fIYSl IYe IbYL IÈYd°f¹ffZÔ IZY ÀU¯fÊ þ¹fa°fe U¿fÊ ´fS dý»»fe ¸fZÔ EIY Àf¸ffSfZWX IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZÔýi ¸ffZýe ³fZ IYWf dIY dý³fIYS ªfe IZY Vf¶ý Àf¸ffþ IZY d»fE Àff`¦ff°f W`ÔÜ C³fIYe S¨f³ffEa 50 Àff»f ¶ffý ·fe W¸fZÔ ´fiZS¯ff ýZ°fe W`ÔÜ dý³fIYS þe IYe IYdU°ffAfZÔ ³fZ ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f AüSX ¹fb½ff ´fePÞXe IZY ¶fe¨f ÀfZ°fb IYf IYf¸f dIY¹ffÜ

IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ Aa°fSSf¿MÑe¹f ÀffdW°¹f ¸fWfZ°ÀfU kþV³f-E-BIY¶ff»fl IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af¹fûªf³f ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f CQÊc AIYfý¸fe ³fZ dIY¹ffÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ ¸fVfWcS Vff¹fS BIY¶ff»f IYfZ ¸fS¯ffZ´fSfa°f k°fSf³ff-E-dWaXýl ÀfZ ³fUfþfÜ BIY¶ff»f IZY d»fE ¹fWX Àf¸¸ff³f C³fIZY ´ff`Âf U»feý BIY¶ff»f ³fZ ÀUeIYfS dIY¹ffÜ IYf¹fÊIi ¸f IYf Àfa¨ff»f³f Ad·f³fZ°ff Sþf ¸fbSfý ³fZ dIY¹ffÜ

þ¹fa°fe Àf¸ffSfZW

IYdU IY»fZ¢MS dÀfaW IZYÀfSe Àf°¹f IZY Àff²fIYfZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY IYdU ±fZ, dþ³f ´fS IYdU°ff ¸faÂf-¸fb¦²ff WfZ IYS Àf¸fd´fÊ°f ±feÜ d¶fWfS dWaýe ÀffdW°¹f Àf¸¸fZ»f³f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ´fMX³ff ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f þ¹fa°fe Àf¸ffSfZW U IYdU-¦ffZâe IYe A²¹fÃf°ff IYS°fZ WbE Àf¸¸fZ»f³f IZY A²¹fÃf Ofg. Ad³f»f Àfb»f·f ³fZ ¹fZ d½f¨ffSX ½¹f¢°f dIY¹fZÜ ³fÈ´fZ³ýi³ff±f ¦fb´°f dVfUUÔVf ´ff¯OZ¹f, Vffad°f AfZÓff, d³f¦f¸f ´fiIYfVf ³ffSf¹f¯f, °f±ff Àfa¦fe°ff ³ffSf¹f¯f ³fZ ·fe A´f³fZ dU¨ffS ½¹f¢°f dIY¹fZÜ Àfa¨ff»f³f ¹ffZ¦fZ³ýi ´fiÀffý d¸fßf ³fZ dIY¹ffÜ

´fdS¨f¨ffÊ

WXf»f WXe ¸fZÔ ÀffdW°¹f AIYfýZ¸fe Àf·ff¦ffS, ³fBÊ dý»»fe ¸fZÔ kAf»ffZ¨f³ffl IZY ýfZ AÔIYfZÔ (5354) IZY ´fiIYfVf³f IZY C´f»fùf ¸fZÔ k·ffS°fe¹f þ³f°faÂf IYf þf¹fþfl dU¿f¹f ´fS ´fdS¨f¨ffÊ IYf Uf¯fe À±ff´f³ff dýUÀf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY Uf¯fe ´fiIYfVf³f IYe À±ff´f³ff IZY 51 U¿fÊ ´fcd°fÊ ´fSX kAf»ffZ¨f³ffl IZY ³fE ÀfÔ´ffýIY A´fcUfʳfÔý W`ÔaXÜ AfBÊXAfBÊXÀfe, dQ»»fe ¸faZ WbXE À±ff´f³ff dýUÀf Àf¸ffSfZW ¸fZÔ Àf·ff¦ffS dý»»fe dUVUdUôf»f¹f IZY LfÂfIYWf³fe dIY°ff¶f IYe dU¿f¹f ´fS ´fiÀffS ·ffS°fe IYe ´fcUÊ LfÂffAfZÔ-VffZ²fIY°ffÊAfZÔ Af`S ´fif²¹ff´fIYfZÔ ÀfZ d³fýZVfIY ¸fȯff»f ´ff¯OZ ³fZ IYWf dIY dþ°f³ff SÔ¦fe³f W¸ffSf £f¨ff£f¨f ·fSf ±ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ³ff¸fUS dÀfÔW, þeU³f W`, C°f³fe We SÔ¦fe³f dIY°ff¶ffZÔ IYe ýbd³f¹ff W`Ü A·f¹f Afdý°¹f d³f¦f¸f, A³fb´f¸ff Sfg¹f AüSX dW»ff»f IbY¸ffSX Qb¶fZ,AfVfe¿f ³faQe ³fZ ·fe d½f¨ffSX SX£ûÜ A÷Y¯f AW¸fý Af`S ³fZ ·fe A´f³fZ d½f¨ffSX SXJZÜ IYf¹fÊIi ¸ffWZXäSXe IZY Àfa¹fûªf³f ¸fZÔ ½fdSX¿NX IY¸feÊ ßfeIYf³°f A½fÀ±fe ¸f IYf Àfa¨ff»f³f »f§fb´fiZ¸fIY±ffIYfS AüSX ªff³fZÀf¸¸ffd³f°f dIYE ¦fEÜ AdQd°f ³fZ À½ff¦f°f dIY¹ffÜ ¸ff³fZ MXe½fe EaIYSX SUeVf IbY¸ffS ³fZ dIY¹ffÜ

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

70 ¦f`ªfZMÐXÀf

BaM¢Z Àf IYf E»fBÊOe MeUeY

Wf»f We ¸fZÔ BaMZ¢Àf ³fZ 50 Ba¨f IYe ÀIi e³f Uf»ff RbY»f E¨fOe E»fBÊOe MeUe ·ffS°fe¹f ¶ffªffSX ¸fZÔ »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 49000 ÷Y´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`Ü d´fL»fZ ¸ffgO»f IYe °fSW We BÀf ¸ffgO»f ¸fZÔ ·fe 1920*1080 d´f¢Àf»f IYf RbY»f E¨fOe SZþfZ»¹fcVf³f W`Ü BÀf MeUe ¸fZÔ AfBÊ ÀfZRY Me ¸f`dMÑ¢Àf °fIY³feIY IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fWX °fIY³feIY d´f¢¨fS À¸fc±f³fZÀf Af`S ½¹fcBa¦f Ea¦f»f IYfZ ¶fZW°fS ¶f³ff°fe W`Ü BaMZ¢Àf E»fBÊOe5000ERYE¨fOe MeUe dRY»fWf»f IaY´f³fe IZY Àf·fe ³fZMUIÊY ´fSX C´f»f¶²f W`Ü

AfBʶffg»f IYf M`¶f»fZM

AfBʶffg»f ³fZ ·ffS°fe¹f ¶ffþfS ¸fZÔ A´f³ff ³f¹ff M`¶f»fZM AfBʶffg»f À»ffBO AfBÊ701 IYû C°ffSf W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 4,999 ÷Y´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`Ü ¹fWX dUÔOfZþ 8.1 Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fS ¨f»f°ff W`Ü BÀfZ ¶ffý ¸fZÔ dUaOfZþ 10 ¸fZÔ ·fe A´f¦fiZO dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ 7.1 Ba¨f ÀIiYe³f Uf»fZ BÀf M`¶f ¸fZÔ 16 þe¶fe Bd³f¶f»M ¸fZ¸ffZSe ·fe W`XÜ

»ffZ ¶fþM M`¶f»fZM

»ffUf IYf ÀfÀ°ff RYû³f

»ffUf ³fZ A´f³fe μ»fZ¹fS ÀfeSeþ ¸fZÔ μ»fZ¹fS ´fe1 IYfZ »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 3,399 ÷Y´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`Ü ¹fW dIYMI`YM Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fS ¨f»f°ff W`Ü BÀf¸fZÔ 4 Ba¨f IYf dOÀ´»fZ dý¹ff ¦f¹ff W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ 1 ¦fe¦ffWMÊÐþ ¢UfOIYfZS ´fifZÀfZÀfS, 256 E¸f¶fe S`¸f Af`S 2 þe¶fe BaMS³f»f ÀMfZSZþ W`Ü RYfZMfZ¦fifRYe IZY d»fE 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f dS¹fS Af`S UeþeE RiaYM I`Y¸fSf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü IY³fZd¢MdUMe IZY d»fE BÀf¸fZÔ 3þe, UfBÊ-RYfBÊ, ¹fcEÀf¶fe, ¶»fcMc±f AfdQ IYe Àfbd½f²ff W`Ü RYfZ³f IYe ¶f`MSe 1400 E¸fEE¨f IYe W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 3,399 ÷Y´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`Ü

Wf»f We ¸fZÔ ¸ffBIi fZ¸f`¢Àf ³fZ EIY »ffZ ¶fþM M`¶f»fZM I`Y³fUfÀf M`¶f ´fe-690 IYfZ ¶ffªffSX ¸fZÔ »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü ¹fW M`¶f 1 þe¶fe S`¸f Af`S 8 þe¶fe BaMS³f»f ¸fZ¸ffZSe IZY Àff±f Af°ff W`Ü dªfÀfZ EÀfOXe IYfOÊX IYe ¸fQQ ÀfZ ¶fPÞXf¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BÀf¸fZÔ 8 Ba¨f IYf E¨fOe dOÀ´»fZ dý¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf M`¶f»fZMX ¸fZÔ 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f dS¹fS I`Y¸fSf IZY Àff±f 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf dý¹ff W`Ü ¹fW M`¶f»fZMX dIYMI`YM Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fS IYf¸f IYS°ff W`Ü M`¶f ¸fZÔ 4000 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe »f¦fe W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 8,999 ÷Y´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

¶fZ³fZ»fe VfûøY¸f »ffg³¨f

Àfb´fSX¶ffBIY CXôû¦f ¸fZÔ ´fid°fd¿NX°f ³ff¸f OXeEÀfIZY ¸fûMXû½WXe»Àf ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ OXeEÀfIZY ¶fZ³fZ»fe VfûøY¸f IYû »ffg³¨f dIY¹ffÜ Àff±f WXe A´f³fZ B°ff½f»fe Àfb´fSX¶ffBIY ¶fifaOX ¶fZ³fZ»fe IYe SmÔXªf ´fZVf IYeÜ IaY´f³fe CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³ff d½fÀ°ffSX IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ BÀf »ffg³¨f IZY A½fÀfSX ´fSX OXeEÀfIZY ¸fûMXû½WXe»Àf IZY ¨f`¹fSX¸f`³f dVfSXe¿f IbY»fIY¯feÊ ³fZ IYWXf-WX¸ffSXf RYûIYÀf Àf·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ªf¦fWXûÔ ´fSX OXeEÀfIZY ¶fZ³fZ»fe IYe CX´fdÀ±fd°f IYf¹f¸f IYSX³ff W`XÜ OXeEÀfIZY ¸fûMXû½WXe»Àf ´fcSmX QZVf ¸fZÔ ¶fZ³fZ»fe ¶ffBIYûÔ IYe EÀfZÔ¶fd»fa¦f E½fa d¶fIiYe IYSX SXWXe W`XÜ B³f Àfb´fSX¶ffBIYûÔ IYe SmÔXªf 2,83,000 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 11,81,000 ÷Y´f¹fZ W`XÜ

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

QZ£f °f¸ffVff 71 dRY»¸f kd¸fÀf M³fIY´fbS Wfd¬fS WfZl IZY ´ffZÀMS Af`S MÑZ»fS IYfZ ÀfSfW³fZ Uf»ffZÔ ¸fZÔ Ad¸f°ff·f °fIY Vffd¸f»f W`aÜ ýZ£f³ff ¹fW W` dIY dU³ffZý IYf´fOÞe IYe ¹fWX dRY»¸f ýVfÊIYfZÔ IYfZ dIY°f³ff »fb·ff ´ff°fe W`?

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

d¸fÀf M³fIY´fbS Wfd¬fS WfZ...

Wf»f We ¸fZÔ ÀfUÊßfZâ Àff¸ffdþIY dRY»¸f IYf Sf¿MÑe¹f ´fbSXÀIYfS ´ff³fZ Uf»fZ ´fÂfIYfS dU³ffZý IYf´fOÞe IYe dRY»¸f kd¸fÀf M³fIY´fbS Wfd¬fS WfZl ´fiýVfʳf ÀfZ ´fW»fZ We ÀffZVf»f ³fZMUIÊY ´fS B³f dý³ffZÔ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`Ü C³fIYe BÀf dRY»¸f IYfZ »fZIYS C³fIZY ýfZÀ°f IbYL ³f IbYL d»f£f SWZ W`ÔÜ dU³ffZý IYf´fOÞe ·fe dRY»¸f IYe VfcdMÔ¦f ÀfZ »fZIYS A¶f °fIY CÀfIZY ¶ffSZ IbYL ³f IbYL þf³fIYfSe RZYÀf¶fbIY Afdý ´fS ÀffÓff IYS°fZ SWZ W`ÔÜ ´fÂfIYfS WfZ³fZ IZY IYfS¯f C³WZÔ BÀfIYf Aaýf¬ff °ffZ W` We dIY þfZ dý£fZ¦ff UW d¶fIZY¦ffÜ BÀfd»fE C³WfZÔ³fZ dRY»¸f IYfZ »fZIYS ´fW»fZ We ÀfZ IYfRYe dþÄffÀff þ¦ff ýe W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY kd¸fÀf M³fIY´fbS Wfd¬fS WfZl IZY ´fW»fZ ´ffZÀMS Af`S MÑZ»fS IYfZ ´fW»fZ °fe³f dý³f ¸fZÔ RZYÀf¶fbIY ´fS ýZ£f³fZ Uf»ffZÔ IYe Àfa£¹ff ÀffPZÞ Àff°f »ff£f IYfZ ´ffS IYS ¨fbIYe ±feÜ ¹fc Mйfc¶f ´fS ýfZ dý³f ¸fZÔ BÀfZ ýZ£f³fZ Uf»fZ ýfZ »ff£f ´ffS IYS ¨fbIZY ±fZÜ dRY»¸f IZY ´fW»fZ ´ffZÀMS Af`S MÑZ»fS IYfZ ÀfSfW³fZ Uf»ffZÔ ¸fZÔ Àfýe IZY ¸fWf³ff¹fIY Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f °fIY Vffd¸f»f W`ÔX dþ³WfZÔ³fZ Wf»f We ¸fZÔ dRY»¸f k´feIcYl ¸fZÔ A´f³fZ Ad·f³f¹f ÀfZ ¨ffS ¨ffaý »f¦ff dýE W`ÔÜ ¹fWe ³fWeÔ, SfþIbY¸ffS dWSf³fe, ¸f²fb ·faOfSIYS, ´fiIYfVf Óff, Àfbþe°f ÀfSIYfS, A³fb´f¸f £fZS, Af¹fb¿¸ff³f £fbSf³ff, ÀffZ³fc Àfcý Afdý ³fZ ·fe dRY»¸f IZY MÑZ»fS IYfZ ÀfSfWf W`Ü dRY»¸f IZY MÑZ»fS IYfZ ýZ£f IYS »f¦f°ff W` dIY ¹fW EIY ·f`ÔÀf IZY Àff±f ¶f»ff°IYfS IYe §fM³ff Af`S CÀfÀfZ þbOÞZ ¸fbIYý¸fZ ´fS Af²ffdS°f W`Ü dRY»¸f IYfZ Àf¨¨fe §fM³ff ´fS Af²ffdS°f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`Ü dRY»¸f IYe VfcdMÔ¦f Wf´fbOÞ ¸fZÔ WbBÊ W`Ü dU³ffZý IYf´fOÞe IYe ¹fW ´fW»fe RYe¨fS dRY»¸f W`Ü BÀf dRY»¸f IZY ´fiýdVfÊ°f WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ We C³WfZÔ³fZ ýcÀfSe dRY»¸f ´fS IYf¸f VfbøY ·fe IYS dý¹ff W`Ü dU³ffZý IYf´fOÞe EIY »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»ffZÔ ÀfZ þbOÞZ SWZÜ C³WfZÔ³fZ »f¦f·f¦f ¶ffBÀf U¿fÊ IZY A´f³fZ ´fÂfIYfdS°ff þeU³f ¸fZÔ ¬fe ³¹fc¬f, ÀMfS ³¹fc¬f °f±ff BadO¹ff MeUe ¸fZÔ Àfa´ffýIY IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ffÜ Àf¸ff¨ffSfZÔ IYfZ ³fE Af`S ýVfÊIYfZÔ IZY d¸f¬ffþ IZY A³fbÀffS Pf»f³fZ ¸fZÔ C³fIYf A´f³ff We A»f¦f Aaýf¬f SWf W`Ü EmÀff »f¦f°ff W` dIY ¹fW dRY»¸f ·fe Àf¸ff¨ffSfZÔ IYe ýbd³f¹ff IZY EmÀfZ We A»f¦f Sa¦ffZÔ IZY Àff±f Àff¸f³fZ Af SWe W`Ü dRY»¸f IYf ´fW»ff ´ffZÀMS ·fe A»f¦f We Aaýf¬f IYf W`Ü ´ffZÀMS RYfg¢Àf ÀMfS ÀMcdO¹ffZ ³fZ Af¸f ×dRY»¸ffZÔ ÀfZ A»f¦f S£f³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`Ü kd¸fÀf M³fIY´fbS Wfd¬fS WfZl ¸fZÔ IYBÊ ³ff¸fe Ad·f³fZ°ff WfZ³fZ IZY ¶ffUþcý ´ffZÀMS ¸fZÔ IZYU»f EIY ·f`ÔÀf Af`S EIY ýc»Wf dý£ffBÊ ýZ SWf W`Ü UW ·fe Aýf»f°f IZY IYNX§fSZ ¸fZÔÜ ¹ffý WfZ¦ff dIY BÀfÀfZ ´fW»fZ k¸fMøY IYe d¶fþ»fe IYf ¸faOfZ»ffl ¸fZÔ ·f`ÔÀf IYfZ BÀf ´fiIYfS ýVffʹff ¦f¹ff ±ffÜ CÀf dRY»¸f ¸fZÔ ·f`ÔÀf IYf IYfZBÊ ´ffÂf IYWf³fe IZY A³fbÀffS ³fWeÔ ±ff »fZdIY³f BÀf dRY»¸f IZY MÑZ»fS ÀfZ EmÀff ´fi°fe°f WfZ°ff W` dIY BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ·f`ÔÀf IYf ·fe ¨fdSÂf AW¸f W`Ü dRY»¸f IZY MÑZ»fS ÀfZ AÔýf¬ff WfZ°ff W` dIY ¹fW dRY»¸f IYWeÔ ³f IYWeÔ W¸ffSe ½¹fUÀ±ff ´fS IYSfSe ¨ffZM Af`S ½¹fa¦¹f IYS SWe W`Ü dRY»¸f IYfZ A³fbSf¦f IYV¹f´f Àf¸fZ°f Sfþc dWSf³fe ³fZ ·fe ýZ£ff W` °f±ff BÀfIZY IYSfSZ ½¹fa¦¹f IYfZ ÀfSfWf W`Ü dU³ffZý IYf´fOÞe A´f³fe BÀf dRY»¸f IYfZ »fZIYS IYfRYe ´fi¹ffZ¦f ·fe IYS°fZ SWZ W`ÜÔ C³WfZ³Ô fZ Aaþf³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ SfW ¨f»f°fZ ´fIYOÞ IYS A´f³fe dRY»¸f dý£ffBÊ W`, °ffdIY dRY»¸f IYfZ »fZIYS C³fIYe ÀffZ¨f ´fIYOÞ ÀfIZÔY Af`S ´fiýVfʳf ÀfZ ´fW»fZ dRY»¸f ¸fZÔ A¦fS IYfZBÊ IY¸fe WfZ °ffZ ýcS IYe þf ÀfIZYÜ C³WZÔ BÀf ´fiIYfS dRY»¸f IYfZ »fZIYS ýVfÊIYfZÔ IYe A¨Le ´fid°fdIi ¹ff d¸f»fe W`Ü dRY»¸f ¸fZÔ A³fb IY´fcS, AfZ¸f ´fbSe, SdU dIYVf³f, WXd¿fÊ°ff ·fMÐXMX, SfWb»f ¶f¦¦ff, Àfaþ¹f d¸fßf, IY¸f»fZVf d¦f»f Af`S ·fc´fZVf ´faOйff Afdý ³fZ Ad·f³f¹f dIY¹ff W`Ü ¹fW dRY»¸f ´fW»fZ 19 þc³f IYfZ ´fiýdVfÊ°f WfZ³fe ±feÜ A¶f BÀfZ 26 þc³f IYfZ ´fiýdVfÊ°f dIY¹ff þf³ff W`Ü ýZ£f³ff ¹fW W` dIY ´fÂfIYfS ÀfZ »fZ£fIY d³fQÊZVfIY ¶f³fZ dU³ffZý IYf´fOÞe IYe kd¸fÀf M³fIY´fbS Wfd¬fS WfZl ýVfÊIYfZÔ IYfZ dIY°f³ff »fb·ff ´ff°fe W`? l

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

72 dRY»¸f

¸fbdVIY»f ¸fZÔ Àf³fe d»f¹ffZ³f

´ffZ³fÊ ÀMfS ÀfZ ¶ffg»feUbO IYe Ad·f³fZÂfe ¶f³fe Àf³fe d»f¹ffZ³f B³f dQ³fûÔ IYfRYe ¸fbdVIY»f ¸fZÔ W`ÔÜ Wf»f We ¸fZÔ Àf³fe IYfZ ´fbd»fÀf Af¹fb¢°f IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû³ff ´fOÞXfÜ Àf³fe IZY d£f»ffRY UZ¶fÀffBM Af`S ÀffZVf»f ÀffBM ´fS AV»fe»f Àff¸f¦fie ´fSfZÀf³fZ IZY AfSfZ´f ¸fZÔ Nf¯fZ ´fbd»fÀf ³fZ C³WZÔ ³ffZdMÀf ·fZþf ±ffÜ ³ffZdMÀf IYf þUf¶f ³fWeÔ d¸f»f³fZ ´fS C³fIZY d£f»ffRY Àf¸f³f þfSe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àf³fe d»f¹ffZ³f IYfZ ¸fþ¶fcS³f Nf¯fZ ´fbd»fÀf Af¹fb¢°f IYf¹ffÊ»f¹f þfIYS ÀfRYfBÊ ýZ³fe ´fOÞeÜ 14 ¸fBÊ IYfZ dWÔýc þ³fþf¦fÈd°f Àfd¸fd°f ³fZ ¸fba¶fBÊ ÀfZ ÀfMZ Nf¯fZ dþ»fZ IZY OfZÔd¶fU»fe IZY Sf¸f³f¦fS ´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ Àf³fe d»f¹ffZ³f IZY d£f»ffRY dVfIYf¹f°f ýþÊ IYSfBÊ ±fe dIY d»f¹ffZ³f UZ¶fÀffBM Af`S ÀffZVf»f ÀffBMÐÀf IZY þdSE AV»fe»f RYfZMfZ Af`S UedO¹ffZ A´f»ffZO IYS Àf¸ffþ ¸fZÔ AV»fe»f°ff R`Y»ff SWe W`ÔÜ BÀfÀfZ Àf¸ffªf ´fS ¶fbSf AÀfS ´fOÞ°ff W`Ü BÀfd»fE Àf³fe d»f¹ffZ³f ´fS IYOÞXe IYfSÊUfBÊ IYe þfEÜ

»f¦ff°ffSX VfcdMÔ¦f ¸fZÔ dUôf

ÀfRY»f°ff °f·fe WfdÀf»f WfZ ÀfIY°fe W` þ¶f Af´f IYf¸f ´fcSe »f¦f³f IZY Àff±f IYSZÔÜ IbYLX EmÀff We kW¸ffSe A²fcSe IYWf³fel dRY»¸f IYe Me¸f IZY Àff±f ·fe W`Ü dRY»¸f IYe »feO ·fcd¸fIYf ¸fZÔ dUôf ¶ff»f³f AüSX B¸fSf³f WfVf¸fe ³fZ VfcdMÔ¦f IZY ýf`Sf³f BÀf ¶ff°f IYf ´fdS¨f¹f ·fe dý¹ff W`Ü ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X B¸fSf³f Af`S dUôf VfcdMÔ¦f IZY A´f³fZ 15 dý³f IZY VfZOйfc»f IZY ýf`Sf³f IYBÊ Sf°f Àf¸f¹f ´fSX ÀffZ ³fWeÔ ÀfIZYÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ B¸fSf³f CôfZ¦f´fd°f IYf dIYSýfS d³f·ff SWZ W`Ô dþÀfZ ýbd³f¹ff ·fS ¸fZÔ IYBÊ WfZM»f WfZ°fZ W`Ô, ªf¶fdIY dUôf ¶ff»f³f C³fIZY EIY WfZM»f ¸fZÔ IYf¸f IYS°fe W`ÔÜ BÀfIZY d»fE AÀf»f WfZM»f ¸fZÔ VfcM IYS³fZ IYe þøYS°f ±fe, »fZdIY³f WfZM»f Uf»ffZÔ ³fZ IYWf dIY Sf°f IYfZ ýfZ ¶fþZ ÀfZ »fZIYS Àfb¶fW ÀffPÞZ LW ¶fþZ °fIY We VfcdMÔ¦f IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀf ½fªfWX ÀfZ 15 dý³f °fIY dRY»¸f IYe VfcdMÔ¦f BÀfe Àf¸f¹f IYe ¦fBÊXÜ

ÀfedSX¹f»f

þZ³fSZXVf³f ¦f`´f IYe IYWf³fe k¸fZSZX Aa¦f³fZ ¸fZÔl

´fbSXf³fZ þZ³fSZXVf³f IZY »fXfZ¦ffZÔ IYfZ AfþIY»f IZY »ffZ¦ffZÔ IZY dU¨ffSX ³fWeÔ ÀfbWXf°fZ Af`SX ³fE þZ³fSZXVf³f IZY »fXfZ¦ffZÔ IYfZ ´fdSXUfSX ¸fZÔ Àfdý¹ffZÔ ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe ´fi±ffEa ³fWeÔ ÀfbWXf°feÜ BX³WeÔ A»f¦f-A»f¦f dU¨ffSX²ffSXfAfZÔ IZY IYfSX¯f QfZ þZ³fSZXVf³f IZY ¶fe¨f MXIYSXfU QZJ³fZ IYfZ d¸f»f°fe W`XÜ BX³WeÔ MXIYSfUûÔ IYfZ ¸f³ffZSaXþIY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYS³fZ IZY d»fE ÀMXfSX ´»fÀf ¨f`³f»f ´fSX 15 þc³f ÀfZ WXS ÀffZ¸fUfSX ÀfZ Vfd³fUfSX Vff¸f ÀffPÞZ ´ffa¨f ¶fþZ ÀfedSX¹f»f k¸fZSZX Aa¦f³fZ ¸fZÔl ´fiÀffdSX°f WXû SXWXf W`XÜ BÀf EIY §faMZ IZY OZX»fe VffZ ¸fZÔ IÈYd°fIYf QZÀffBÊX Af`SX EIY°ff IYf`»f IZY Àff±f U÷Y¯f ¶fOXfZ»ff, Àfb¨fZ°ff dÂfUZýe, A³f³¹ff JSZX Af`SX IYS¸f SXfþ´ff»fX þ`ÀfZ IY»ffIYfSX dýJfBÊX QZÔ¦fZÜ

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

d½fd²f-d½f²ff³f 73

IYf³fc³fe Àf»ff

WX

Àf½ff»f Af´fIZY

ªf½ff¶f A³fbSXf¦f IbY¸ffSX IZY k»ffZIYÀUf¸fel IZY IYf³fc³fe Àf»ffW À°fa·f IZY °fWX°f ªffSXe kÀfUf»f Af´fIZY, þUf¶f A³fbSf¦f IbY¸ffSX IZYl IZY ¬fdSE WX¸f ´ffNXIYûÔ ÀfZ IYf³fc³fe Àf¸fÀ¹ff Àfa¶fa²fe ÀfUf»f Af¸fÔdÂf°f IYSX°fZ W`a, dþ³fIZY þUf¶f ýZ°fZ W`ÔX 1999 ÀfZ ½fIYf»f°f IYSX SXWZX Àfb´fie¸f IYûMÊX AüSX WXfBÊXIYûMÊX IZY ªff³fZ-¸ff³fZ ½fIYe»f A³fbSXf¦f IbY¸ffSXÜ A³fbSXf¦f IbY¸ffSX Àfa½f`²ffd³fIY, dIiYd¸f³f»f, dÀfd½f»f, R`Yd¸f»fe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f °fSXWX IZY ¸ff¸f»fZ QZ£f°fZ W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`a BXÀf ¶ffSX AfE ÀfUf»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYL IZY þUf¶f...

WXf»f WXe ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ dý»»fe ¸fZÔ EIY d¶fd»OaX¦f IYe °feÀfSe ¸fadþ»f ´fS EIY μ»f`M d»f¹ffÜ 9 ¸fWe³fZ ¶ffý E¸fÀfeOe IYe °fSRY ÀfZ ¸fbÓfZ EIY ³ffZdMÀf d¸f»ff dIY °feÀfSe ¸fadþ»f AU`²f W`Ü A¶f ¸f`Ô ¢¹ff IYøaY?

³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ

SmX»f ¹ffÂff IZY QüSXf³f ¸fZSXf Àff¸ff³f Jû ¦f¹ffÜ SmX»f½fZ ´fbd»fÀf ´fif±fd¸fIYe QªfÊ IYSX³fZ ¸fZÔ Af³ffIYf³fe IYSX SXWe W`Ü ¸fbÓfZ ¢¹ff IYSX³ff ¨ffdWXE ?X

W`XÜ IbYLX AÀff¸ffdªfIY °f°½fûÔ ³fZ ¸fZSXe ªf¸fe³f IZY Af¦fZ ÀfOÞXIY ´fSX Ófû´fOÞXe ¶f³ff Qe W`X AüSX A¶f WX¸f IaYÀMÑXIYVf³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX ¢¹fûÔdIYX d³fIY»f³fZ IYf SXfÀ°ff ·fe ¶faQ WXû ¦f¹ff W`XÜ ¸fbÓfZ ¢¹ff IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

W`Xa ? A¦fSX dIYÀfe IYû ³füIYSXe ÀfZ d³fIYf»ff ªff°ff W`X °fû ½fWX ¢¹ff IYSmX?

ÀfaÀ±ff³f QнffSXf ´fiQØf dOX¦fie ¸ff³¹f°ff ´fif´°f ³fWXeÔ W`XÜ A¶f ¸f`Ô ¢¹ff IY÷aY?

Vü»fZVf, CXØf¸f³f¦fSX, dQ»»fe Qe´ff ¦fû¹f»f, ¶fSmX»fe, ¹fc´fe Qe´fZÔýi ´ffNXIY, ¸fbªfμRYSX´fbSX, d¶fWXfSX Af´fIYû μ»f`MX JSXeQ°fZ ½f¢°f WXe ÀffSmX IYf¦fªff°fûÔ Af´fIYû SmX»f½fZ ¸fdªfÀMÑZXMX A±f½ff ³¹ffd¹fIY Af´fIYû dÀfd½f»f IYûMÊX ¸fZÔ ÀfcMX Qf¹fSX IYSX³ff IYe ªffa¨f IYSX³fe ¨ffdWXE ±feÜ A·fe Af´f ¸fdªfÀMÑZXMX IZY ¹fWXfa d»fdJ°f dVfIYf¹f°f ¨ffdWXE °ffdIY Af´fIYf ´fgªfZVf³f Af´fIYû E¸fÀfeOXe ¸fZÔ CX³fIZY ´fif½f²ff³fûÔ IZY °fWX°f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ´fb³f: IYûMÊX IZY AfQZVf ´fSX ´fif´°f WXû ÀfIZYÜ ªfb¸ffʳff QZIYSX A´f³fZ μ»f`MX IYû ¶f¨ff³fZ IYe ¢¹ff d³fªfe IaY´fd³f¹ffa A´f³fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ¸f`Ô³fZ EIY ÀfaÀ±ff³f IZY ´fiûRZYVf³f»f IYûÀfÊ ¸fZÔ d¶f³ff IYfSX¯f ¶f°ffE ³füIYSXe ÀfZ d³fIYf»f ÀfIY°fe ³ff¸ffaIY³f d»f¹ff »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY IYûdVfVf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

μ»f`M £fSeý³fZ ÀfZ ´fW»fZ IYf`³f ÀfZ ýÀ°ffUZþ IYe þfa¨f þøYSe W` ? A¦fSX d¶f»OXSX ²fûJf QZ, °fû IYWXfa dVfIYf¹f°f IYSX³fe ¨ffdWXE?

Àf½fZÊVf dÀfaWX, dQ»»fe d³fVfeIYfa°f NXfIbYSX, IYf³f´fbSX, ¹fc´fe ¹fdQ d³fªfe IaY´f³fe QнffSXf dIYÀfe IYû ³füIYSXe ÀfZ μ»f`MX JSXeQ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ SXdªfÀMXOÊX ÀfZ»f OXeOX, SmÔXMX d³fIYf»ff ªff°ff W`X °fû ½fWX ßf¸f ³¹ff¹ff»f¹f SXÀfeQ ½f¦f`SXWX IYe ªffa¨f IYSX »fZ³fe ¨ffdWXEÜ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff Qf¹fSX IYSX ÀfIY°ff W`XÜ A¦fSX d¶f»OXSX ²fûJf QZ °fû CX´f·fû¢°ff ¸fZSe ªf¸fe³f IZY °fe³f °fSXRY ÀfZ ÀfOÞXIY ¦fbªfSX°fe

CX¸fZVf, CXØf¸f³f¦fSX, dQ»»fe Af´fIYû ´fcSXe ªff³fIYfSXe IZY Àff±f WXe ³ff¸ffaIY³f »fZ³ff ¨ffdWXE ±ffÜ A¶f Af´f EªfbIZYVf³f»f dMѶ¹fc³f»f ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSfX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ X l

A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf ·fe IYf³fc³fe Ad²fIYfSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiV³f W`a °fû A´f³fZ Àf½ff»f Àfe²û k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ´fÂf ¹ff BÊX-¸fZ»f õXfSXf ·ûªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àfa´fIÊY IYf ´f°ff : A³fbSXf¦f IbY¸ffSX, k»fûIYÀ½ff¸fel, 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffIY ¦fZMX ³fa.-2, ³fBÊX dQ»»fe-110076 e‐mail : lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

74 ¶fe¸ff

¶f©fûÔ IZY ·fd½f¿¹f IZY d»fE ¸ff³f½fZ³ýi IbY¸ffSX

þeU³f ¶fe¸ff IYf CXQÐQZV¹f W`X ½¹ff´ffS ´fiÀffS Af`S ×JfÀf°ff`S ÀfZ ¦fif¸fe¯f B»ffIYfZÔ ½f Àff¸ffdþIYAfd±fÊIY øY´f ÀfZ d´fLOÞZ U¦fûË °fIY CÀfZ ´fWbÔ¨ff³ff, °ffdIY ¶fe¸ff IYS³fZ ¹ffZ¦¹f »ffZ¦ffZÔ °fIY ´fWbÔ¨ff þf ÀfIZY Af`S Ufdþ¶f »ff¦f°f ´fS C³WZÔ ¸fÈ°¹fb ÀfZ WfZ³fZ Uf»fZ dUØfe¹f ³fbIYÀff³f IZY ´fid°f ÀfbSÃff ´fiýf³f IYe þf ÀfIZYÜ AÀf»f ¸fZÔ, E»fAfBÊÀfe dþÀf ýVfʳf ´fS IYf¹fÊ IYS°fe W`, CXÀfIYf ¸f×IYÀfQ EIY AÔ°fSSf¿MÑe¹f ¸f¬f¶fc°f Afd±fÊIY PXfa¨ff £fOÞf IYS³ff W`X, þfZ Àf¸ffþ IZY IYf¸f AfE Af`S ·ffS°f IZY d»fE ¦fUÊ IYf dU¿f¹f WfZÜ ·ffSX°fe¹f ªfe½f³f ¶fe¸ff A´f³fZ CXQÐQZV¹f IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE ¹fb½ffAûa IZY d»fE ·fe ¹fûªf³ffEa »ffBÊ W`XÜ WXf»f ¸fZÔ E»fAfBÊÀfe ³fZ ªfe½f³f °f÷Y¯f ¹fûªf³ff »ffa¨f IYe W`XÜ ¹fWX ¹fûªf³ff ¶f©fûÔ IYe dVfÃff IYe ¬føYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE VfbcøY IYe ¦fBÊ W`XÜ ¹fWX ¸f³fe ¶f`IY ´ffgd»fÀfe IYe °fSXWX W`, BÀfd»fE ¹fWX Af´fIZY ¶f©fZ IYe ´fPÞXfBÊ ¸fZa ´f`ÀfZ IYe Af½fV¹fIY°ff ´fcSXe IYSX°fe W`XÜ ¹fWX ´ffgd»fÀfe 90 dQ³f ÀfZ »fZIYSX 12 Àff»f IZY ¶f©fZ IZY d»fE »fe ªff ÀfIY°fe W`XÜ BÀfIZY °fWX°f ³¹fc³f°f¸f 75,000 ÷Y´f¹fZ IYf IY½fSX d»f¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f ªfe½f³f ¶fe¸ff d³f¦f¸f IZY CXØfSX ÃfZÂf IZY ÃfZÂfe¹f ´fi¶f³²fIY MXeMXe IY¶fbBÊ IYWX°fZ W`ÔX, k¹fWX »ff·f¹fb¢°f

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

¹fdQ Af´f ¶f©fûÔ IYe dVfÃff AüSX A³¹f ¬føYSX°fûÔ IYû ´fcSf IYSX³fZ IZY d»fE d³f½fZVf IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX °fû E»fAfBÊÀfe IYf EIY ¶fZWX°fSX ´»ff³f ¶ff¬ffSX ¸fZÔ Af¹ff W`XÜ ³ffg³f-d»fd¢½fOX Àfed¸f°f ·fb¦f°ff³f ½ff»ff ´»ff³f W`X, ªfû ×JfÀf°füSX ´fSX ¶f©fûÔ IYe ¶fPÞX°fe VfZ`Ãfd¯fIY E½fa A³¹f ¬føYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE dOX¬ffB³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX EIY μ»fZd¢Àf¶f»f ´»ff³f W`X, dªfÀfIZY A³°f¦fÊ°f ´ffgd»fÀfe »fZ³fZ ½ff»ff ½¹fd¢°f A´f³fe ¬føYSX°fûÔ IYû QZJ°fZ WbXE ÀfSX½ffB½f»f »ff·f IZY d»fE ¨ffSX ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY d½fIY»´f IYf ¨f¹f³f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ ¸fZ¨¹fûdSXMXe »ff·f dÀf×RÊY 25 Àff»f IZY ¶ffQ WXe dQ¹ff ªffE¦ffÜl ªfe½f³f °f÷Y¯f ¹fûªf³ff Àfed¸f°f ´fied¸f¹f¸f ´fZ¸fZÔMX ´»ff³f ÀfZ ªfbOÞXe ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX ´»ff³f 20 ÀfZ 24 ½f¿fûË °fIY Af´fIYe ¬føYSX°fûÔ IZY dWXÀff¶f ÀfZ ÀfSX½ffB½f»f ¶fZd³fdRYMX IZY Àff±f ¨ffSX d½fIY»´fûÔ ¸fZÔ CX´f»f¶²f W`XÜ

BÀf ¹fûªf³ff IZY ´ffÂf WXû³fZ IYe Vf°fZË W`ÔX-

¶fed¸f°f ³¹fc³f°f¸f SXfdVf 75 WXªffSX ÷Y´f¹fZ W`XÜ ¶fed¸f°f Ad²fIY°f¸f SXfdVf IYe IYûBÊ Àfe¸ff ³fWXeÔ W`XÜ Vfb÷YAf°f IZY d»fE IY¸f ÀfZ IY¸f 90 dQ³f AüSX Ad²fIY°f¸f 12 ½f¿fÊ ´fc¯fÊ WXû³fZ ¨ffdWXEÜ ´fdSX´f¢½f°ff A½fd²f 25 ½f¿fÊ SXJe ¦fBÊ W`X, ªf¶fdIY ´fied¸f¹f¸f ªf¸ff IYSXf³fZ IYe A½fd²f 20 ½f¿fÊ W`XÜ ªfe½f³f °f÷Y¯f IYe ×JfÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ´fdSX´f¢½f°ff »ff·f 25 ½f¿fÊ IYe Af¹fb ´fSX d¸f»f°ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f ªfe½f³f ¶fe¸ff ªfe½f³f °f÷Y¯f ¸faZ

75 ¸fSX¯fû´fSXf³°f »ff·f, ´fdSX´f¢½f°ff »ff·f AüSX ªfe½f³f SXÃff »ff·f °fe³fûÔ W`ÔXÜ ¹ff³fe A¦fSX ¬fûd×J¸f IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ WXe ²ffSXIY IYe ¸fü°f WXû ªff°fe W`X °fû CXÀfZ CXÀfIZY ´fied¸f¹f¸f IYe ·fb¦f°ff³f IZY ¶fSXf¶fSX SXfdVf »füMXfBÊX ªffE¦feÜ A¦fSX °f¹f ¬fûd×J¸f IYe Vfb÷YAf°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ´fiÀ°ff½fIY IYe ¸fü°f WXû ªff°fe W`X °fû ³ffgd¸f³fe IYû ´fcSXe OZX±f ¶fZd³fdRYMX SXfdVf d¸f»fZ¦feÜ BÀf SXfdVf ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb IZY Àf¸f¹f ¶fe¸ff IYe IbY»f SXfdVf (Àf¸f EV¹fûOÊX IZY Àff±f ¶fû³fÀf ·fe) d¸f»fZ¦feÜ

ªfe½f³f SXÃff »ff·f (¸fZ¨¹fûdSXMXe ¶fZd³fdRYMX)

ªfe½f³f °f÷Y¯f ´»ff³f ¸fZÔ ªfe½f³f SXÃff »ff·f ·fe d¸f»f°ff W`XÜ BÀf¸fZÔ Af´fIYe IbY»f ¶fed¸f°f SXfdVf IYf IbYLX ´fid°fVf°f WXSX ½f¿fÊ Af´fIYû ªfe½f³f SXÃff »ff·f ¹ff³fe ÀfSX½ffBIY»f ¶fZd³fdRYMX IZY øY´f ¸fZÔ d¸f»f°ff W`XÜ ´ffgd»fÀfe IYû EIY Àff»f WXû³fZ IZY ¶ffQ BXÀfIYf »ff·f WXSX Àff»f d¸f»f°ff W`XÜ ¹ff³fe A¦fSX

Mohan Nailwal 09810475385

Dharmandar Nailwal 09891494502 09716008797

Vinayak Closures Mfg.of :P.P. Caps, crown Caps, Lug Caps, Blister Seal, Aluminium Foil Lids, Shrink Film, E.P.E. Weds, Packaging Material AddB-114, Ist Floor, Street No.-05, Hardev Puri, Shahdara, Delhi-93

Ph:-011-22810567, Fax:-011-22801664 E-mail:- vinayakclousures@gmail.com

k

W`XÜ BÀf¸fZÔ IbY»f SXfdVf IZY Àff±f Àff²ffSX¯f ¶fû³fÀf, Ad°fdSX¢°f ¶fû³fÀf AfdQ Vffd¸f»f W`ÔXÜ ªfe½f³f °f÷Y¯f ´fdSX´f¢½f°ff IZY Àf¸f¹f d¸f»f³fZ ½ff»fe SXfdVf ´»ff³f Af´fIZY ´»ff³f IZY d½fIY»´fûÔ ´fSX d³f·fÊSX IYSmX¦fe, »ff·f¹fb¢°f, ³ffg³f d»fa¢OX ªfû BÀf ´fiIYfSX W`X- Afg´Vf³f-1- IbY»f ¶fed¸f°f Àfed¸f°f ´fied¸f¹f¸f SXfdVf IYf 100 ´fid°fVf°fÜ Afg´Vf³f-2- IbY»f ·fb¦f°ff³f ½ff»ff ´»ff³f W`X, ¶fed¸f°f SXfdVf IYf 75 ´fid°fVf°fÜ Afg´Vf³f-3ªfû ¶fPÞX°fZ ¶f©fûÔ IYe IbY»f ¶fed¸f°f SXfdVf IYf 50 ´fid°fVf°fÜ Afg´Vf³fVf`Ãfd¯fIY E½fa A³¹f ¬føYSX°fûÔ IYû ´fcSXf 4- IbY»f ¶fed¸f°f SXfdVf IYf 25 ´fid°fVf°fÜ IYSX³fZ IZY d»fE dOX¬ffB³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ªfe½f³f °f÷Y¯f ´»ff³f ¸fZÔ Ad°fdSX¢°f ´fied¸f¹f¸f MXeMXe IY¶fbBÊ IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ ´fSX ´ffgd»fÀfe²ffSXIY IYû ÃfZÂfe¹f ´fi¶f³²fIY, CXØfSX ÃfZÂf E»fAfBÊÀfe E»fAfBÊÀfe IYe ´fied¸f¹f¸f LcXMX ÀfaVfû²f³f IYf »ff·f dQE ªff³fZ IYe Àfbd½f²ff Qe ¦fBÊ W`XÜ BÀfIYf »ff·f ´ffgd»fÀfe IZY ´fied¸f¹f¸f IYf ·fb¦f°ff³f °f¹f Àf¸f¹f °fIY Àff¸ff³¹f ´»ff³f IZY Àff±f CXNXf¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ªffSXe WXû°ff W`X °fû d³f²ffÊdSX°f SXfdVf IYf ·fb¦f°ff³f ¶fWXSXWXf»f, dªfÀf ´fiIYfSX ÀfZ ·ffSX°fe¹f ªfe½f³f ¶fe¸ff ¸fZ¨¹fûdSXMXe IZY ¶ffQ IYSX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fWX SXfdVf ³fZ ªfe½f³f °f÷Y¯f ´»ff³f »ff¦fc dIY¹ff W`X, CXÀfÀfZ BÀf ¶ff°f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°fe W`X dIY Af´f³fZ dIY°f³fe ¶f©fûÔ IZY ÀfRY»f E½fa °f³ff½f SXdWX°f ·fd½f¿¹f IZY SXfdVf IYf AüSX IYü³f-Àff ´»ff³f d»f¹ff W`XÜ d»fE d½fØfe¹f E½fa Afªfed½fIYf ¹fûªf³ff ¶f³ff³ff ´fdSX´f¢½f°ff »ff·f A½fd²f ´fcSXe WXû³fZ ´fSX d¸f»f°ff AfÀff³f WXû ¦f¹ff W`XÜ l

k

IbaYQ³f dRY»¸fÀf

Branches All Over India

Qe¸fIY ½f Àf·fe IYeOÞXûÔ IYf Aa°f

ANUPMA PEST CONTROLLER INDIA

08130636095

www.anupmapestcontrol.tk anupmapestcontrollerindia@gmail.com

dRY»¸f, ÀfedSX¹f»f AüSX EOX dRY»¸f IZY B¨LbXIY AfdMÊXÀMX Àfa´fIÊY IYSmÔX 07428245410 AfSXEÀf d¶f¿MX

·f¦f°f dÀfaWX d¶f¿MX

SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf, ³fZVf³f»f A´f³fe ´ffMXeÊ

³fZVf³f»f A´f³fe ´ffMXeÊ IZY ÀfQÀ¹f ¶f³fZÔ 09582007879

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

09958575956 09953446059 011-22564946X

¦fiZMX Baýi ¶f`ÔO

WX¸ffSmX ¹fWXfa ¶f`ÔOX, §fûOÞXe, ¶f¦¦fe, »ffBÊMX AfdQ IYf d½fVfZ¿f ´fi¶fa²f W`XÜ

´f°ff:- Àfe.´fe.¶fe-13, ¸f`³f ¸ffIZYÊ MX SXûOX (¨ffaQ WXûMX»f IZY ´ffÀf) ³¹fc Àfe»f¸f´fbSX, dQ»»fe- 110053

°fÈd´°f dWX¸ff»f¹f ¶fbSXfaVf CXØfSXfJaOXe ¶fbSXfaVf, ¸ff»MXf AüSX Afa½f»ff IZY ªfcÀf IZY d»fE ´fidÀfð Àfb³QdSX¹ff»f ´fiûOX¢Vf³f d½fªf¹f Àfb³QdSX¹ff»f 901 2828 845 16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

¸f³fe¿f Àfb³QdSX¹ff»f 901 2862 532

SXfdVfRY»f 77

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

18 þc³f, 2015 ¨f³ýi ýVfʳf 19 þc³f, 2015 SX¸fªff³f 20 þc³f, 2015 ¦f¯fZVf ¨f°fb±feÊ Ui°f 29 þc³f, 2015 ÀffZ¸f ´fiýfZ¿f Ui°f

¸fZ¿f ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

²ffd¸fÊIY ¹ffÂff IZY ¹fû¦f W`aÜ ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ »ff·f WXûÔ¦fZÜ ýcÀfSfZÔ IYe Af»ffZ¨f³ff ÀfZ ýcS SWZÔÜ À½ffÀ±¹f NXeIY SXWZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-2

½fÈ¿f·f BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

³füIYSXe ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ Af´fIYf ¸f³ffZ¶f»f ¶fPÞZ¦ffÜ Àfa°ff³f Àfb£f IYe ´fifd´°f WXû¦feÜ £ff³f´ff³f IZY ´fid°f Àff½f²ff³f SXWZÔXÜ Vfb·f AaIY-1

d¸f±fb³f IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

½¹fUÀff¹f ¸fZÔ AdÀ±fS°ff IYf ¸ffWXü»f SXWZX¦ffÜ Af¹f ÀfZ Ad²fIY J¨fÊ ´fSZVff³fe ´f`ýf IYSZ¦ffÜ ¹ffÂff IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ Àfa°ff³f ÀfbJ d¸f»fZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-5

IYIÊY WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

½¹ff´ffS ¸fZÔ °fSX¢IYe IZY ¹ffZ¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ ³fBÊ ¹fûªf³ffEa ¶f³fZÔ¦feÜ ÷YIYf ²f³f ½ff´fÀf d¸f»f³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`Ü À½ffÀ±¹f ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ Vfb·f AaIY-1

dÀfaWX ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

Af´f A´f³fZ ½¹f½fWXfSX ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IZY ¶fe¨f ´fiVfaÀff IZY ´ffÂf WXûÔ¦fZÜ ³füIYSXe AüSX ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ »ff·fIYfSe ´fdS¯ff¸f AfEa¦fZÜ Vfb·f AaIY-1

IY³¹ff MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

³fIYfSf°¸fIY ÀffZ¨f ÀfZ ¶f¨fZÔÜ ½¹ffUÀffd¹fIY Àff`ýfZÔ ¸fZÔ »ff·f WfZ¦ffÜ ´ffdSUfdSIY Àfa¶fa²fûÔ ¸fZÔ °f³ff½f SXWZÔX¦fZÜ S¨f³ff°¸fIY IYf¹ffZÊÔ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe ¶fPÞZ¦feÜ Vfb·f AaIY-1

°fb»ff SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

½¹ffUÀffd¹fIY Àff`ýfZÔ ¸fZÔ »ff·f WXûÔ¦fZÜ ½¹fd¢°f°U ´fi·ffUVff»fe ¶f³fZ¦ffÜ IYf¸f IYf Ad°fdS¢°f ý¶ffU SXWZX¦ffÜ ÀUfÀ±¹f ´fS ²¹ff³f ýZÔÜ Vfb·f AaIY-2

½fÈdV¨fIY °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

BÀf ´fJ½ffSmX Af´fIZY ¹fVf-´fid°fâf ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSe WfZ¦feÜ ´fdSUfS ¸fZÔ JbVfe IYf ¸ffWXü»f SXWZX¦ffÜ ³ff`IYSe ¸fZÔ ´fQû³³fdØf IZY A½fÀfSX d¸f»fZÔ¦fZÜ Vfb·f AaIY-3

²f³fb ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

´fdSUfS ¸fZÔ JbVfe IYf ½ff°ff½fSX¯f ¶f³ff SXWZX¦ffÜ ½¹fUÀff¹f IYf d½fÀ°ffSX WfZ¦ffÜ ³fBÊ ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf AfSaX·f WfZ¦ffÜ UfW³f ¨f»ff³fZ ¸fZÔ ÀffU²ff³fe ¶fSX°fZÔÜ Vfb·f AaIY-7

¸fIYSX ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

½¹ff´ffS IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¹ffÂff IYf ¹ffZ¦f ¶f³fZ¦ffÜ Afd±fÊIY ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ §fSX ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY Af¹ffZþ³f WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ Vfb·f AaIY-2

IbaY·f ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

Af´fIYe Ãf¸f°ff IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ ÀfSfWe ªffE¦feÜ ³fE AUÀfS d¸f»fZÔ¦fZÜ ´f°³fe ÀfZ U`¨ffdSIY ¸f°f·fZý WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ Vfb·f AaIY-1

¸fe³f Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

³f¹fe ¹ffZþ³ffEa ¶f³fZÔ¦feÜ ´fiZ¸f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ Àfa´fdØf d½f½ffQ C»fÓf ÀfIY°fZ W`ÔÜ ´ffdSUfdSIY ªfe½f³f °f³ff½f´fc¯fÊ WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-4

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

78 Q£f»f

Àfa½f`²ffd³fIY QÈdá ÀfZ ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f EIY Af¸f AfQ¸fe W`XÔ AüSX CX³fIYe ÀfbSXÃff ·fe dIYÀfe Af¸f AfQ¸fe IYe °fSXWX WXe WXû³fe ¨ffdWE, ³f dIY ½fe½feAfBÊ´fe IYe °fSXWXÜ

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

16 ÀfZ 30 ªfc³f 2015

ÀfbSXÃff ¸fZÔ ·fZQ·ff½f

IZÔYýi ¸fZÔ IYfd¶fªf ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f Àfb´fie¸fû ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IYû ªfZOX ´»fÀf ÀfbSXÃff §fZSXf ´fiQf³f dIY¹ff W`XÜ ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff W`X dIY ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IYû ªff³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe IZY ¶ffQ CXÀf³fZ ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ff W`XÜ ¹fca °fû ·ff¦f½f°f IYû ´fWX»fZ ÀfZ WXe ªfZOX ´»fÀf ÀfbSXÃff d¸f»fe WbXBÊ ±fe, »fZdIY³f CX³fIYe ÀfbSXÃff ¸fWXfSXf¿MÑX ´fbd»fÀf IYSX SXWXe ±feÜ A¶f CX³fIYe ÀfbSXÃff IZÔYýie¹f Aüôûd¦fIY ÀfbSXÃff ¶f»f IYSmX¦ff AüSX 60 IY¸ffaOXû CX³fIYe ÀfbSXÃff IZY d»fE AWXd³fÊVf °f`¹ffSX SXWZÔX¦fZÜ ·ff¦f½f°f ¨ffWZX AfSXEÀfEÀf ¸fb£¹ff»f¹f ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX ¹ff QZVf IZY dIYÀfe dWÀÀfZ ¸fZÔ AfEa-ªffEa, ¹fZ IY¸ffaOXû CX³fIYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ °f`³ff°f SXWZÔX¦fZÜ QZJf ªffE, °fû ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX IYQ¸f A´f³fûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f IYSX³fZ ½ff»ff QÈdá¦fû¨fSX WXû°ff W`XÜ ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IYûBÊ ¸faÂfe, ´fi²ff³f¸faÂfe ¹ff dUdVf¿MX Ad²fIYfSXe ³fWXeÔ W`ÔX, ¶fd»IY Vfbð øY´f ÀfZ EIY kÀffaÀIÈYd°fIYl Àfa¦fNX³f IZY ¸fbdJ¹ff W`ÔXÜ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf CX³WZÔX dIYÀfe E³fªfeAû IZY ´fi¸fbJ IZY °füSX ´fSX WXe QZJf ªff ÀfIY°ff W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ CX³WZÔX ªfZOX ´»fÀf ÀfbSXÃff dQ¹ff ªff³ff A³fZIY »fû¦fûÔ AüSX Àfa¦fNX³fûÔ IYû ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSX SXWXf W`X, ªfû À½ff·ffdUIY WXe W`XÜ EIY °fSXRY Af¸fªf³f IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE IYûBÊ ´fi¹f°³f ³fWXea dIY¹ff ªff°ff, CX³WZÔX ·f¦f½ff³f ·fSXûÀfZ LXûOÞX dQ¹ff ªff°ff W`X AüSX QcÀfSXe °fSXRY AfSXEÀfEÀf ªf`ÀfZ EIY Àffa´fiQfd¹fIY Àfa¦fNX³f IZY ¸fbdJ¹ff IYû ªfZOX ´»fÀf ÀfbSXÃff §fZSXf ¸fbW`X¹ff IYSXf¹ff ªff°ff W`XÜ ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJ»ffRY Af½ffªf CXNXf³fZ ½ff»fûÔ IYe SXûªf-SXûªf WX°¹ffEa WXû SXWXe W`ÔX, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IZY d»fE CX³fIYe d¬faQ¦fe IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f WXe ³fWXeÔ W`XÜ A¦fSX ¹fWXe ¸ffa¦f dIYÀfe A³¹f Àfa¦fNX³f IZY ³fZ°ff IYSmÔX, °fû ¢¹ff ÀfSXIYfSX CX³WZÔX ·fe ªfZOX ´»fÀf ÀfbSXÃff ¸fbW`X¹ff IYSXfE¦fe? ªffdWSX W`X dIY ³fWXeÔÜ ÀfSXIYfSXe £fªff³fZ ´fSX IYSXûOÞXûÔ IYf ¶fûOX ¶fPÞZX¦ff, Àfû A»f¦fÜ AfdJSX dIYÀfe ¸fbdÀ»f¸f, BÊÀffBÊ ¹ff A³¹f ²ffd¸fÊIY-ÀffaÀIÈYd°fIY Àfa¦fNX³f IZY ´fi¸fbJ IYû EmÀfe ÀfbSXÃff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ´fiQf³f IYe ¦fBÊ? EmÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ IYWXf ªffE dIY ÀfSXIYfSX IYe ÀfbSXÃff IYe Àf¸fÓfQfSXe ·fZQ·ff½f´fc¯fÊ W`X, °fû CXÀfZ ¢¹fûÔIYSX צf»f°f IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X? Àf`ðfad°fIY øY´f ÀfZ ÀfSXIYfSX õfSXf dIYÀfe IYû ÀfbSXÃff ¸fbW`X¹ff IYSXf¹ff ªff³ff ¦fÞ»f°f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff AüSX Àf¸ff³f°ff IZY dÀfðfa°f IYf ´fid°f´ff»f³f ·fe Af½fV¹fIY W`XÜ SXfªf³fed°fIY WXfd³f-»ff·f IZY Af²ffSX ´fSX dIYÀfe IYû ÀfbSXÃff QZ³ff »fûIY°faÂf IZY ¶fbd³f¹ffQe dÀfðfa°f IZY ´fid°fIcY»f W`XÜ ¹fWX ¶ff°f Qe¦fS W`X dIY ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IYû ªfZOX ´»fÀf ÀfbSXÃff §fZSXf BÀfd»fE ¸fbW`X¹ff IYSXf¹ff ¦f¹ff W`X dIY ½fWX ·ffªf´ff IYû ÀfØff °fIY ´fWbaX¨ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX SXWZX W`ÔXÜ Àfa½f`²ffd³fIY QÈdá ÀfZ ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f EIY Af¸f AfQ¸fe W`ÔX AüSX CX³fIYe ÀfbSXÃff ·fe dIYÀfe Af¸f AfQ¸fe IYe °fSXWX WXû³fe ¨ffdWE, ³f dIY ½fe½feAfBÊ´fe IYe °fSXWXÜ IYf¹fQZ ÀfZ ÀfbSXÃff ´fSX WXû³fZ½ff»ff ÀffSXf J¨fÊ ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IYû ½fWX³f IYSX³ff ¨ffdWEÜ ×¦fSXe¶f ªf³f°ff IZY ´f`ÀfZ IYû ·ff¦f½f°f IYe ÀfbSXÃff ´fSX ¢¹fûÔ J¨fÊ dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWE? Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY ¸fûQe IZY SXfªf ¸fZÔ ·ff¦f½f°f WXe QZVf IZY EIY ¸ffÂf ·f¦f°f W`ÔXÜ CX³fIYe IYQ¸f¶fûVfe IZY d»fE °fû ·ffªf´ff IZY ³fZ°ffAûa AüSX ¸fadÂf¹fûÔ ¸fZÔ WXûOÞX »f¦fe SXWX°fe W`XÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ QcSXQVfʳf ³fZ ·fe CX³fIZY ·ff¿f¯f IZY »ffB½f ´fiÀffSX¯f IZY ªfdSXE IYQ¸f¶fûVfe IYe IY½ff¹fQ WXe IYe ±feÜ ¸fbªfμRYSX³f¦fSX IYfaOX IZY A´fSXf²fe Àfa¦fe°f Àfû¸f IYû ·fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ªfZOX ´»fÀf ÀfbSXÃff ¸fbW`X¹ff IYSXf SXJe W`X, ªf¶fdIY CX³WZÔX ªfZ»f ¸fZÔ WXû³ff ¨ffdWE ±ffÜ ¹fWX »fûIY°faÂf IYf Qb·ffʦ¹f ³fWXeÔ °fû AüSX ¢¹ff W`X dIY A´fSXf²fe AüSX Àffa´fiQfd¹fIY ½¹fd¢°f¹fûÔ IYû ÀfbSXÃff Qe ªff SXWXe W`X, ªf¶fdIY QZVfdW°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWZX »fû¦fûÔ IYû ´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ·ffSX°f IYû EIY dWaQc SXf¿MÑX ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ IYWXeÔ QZVf IYf WXe ¶faMXf²ffSX ³f WXû ªffEÜ l

Releasing On 7th of August