Lokswami year 3 issue 22

¶fZ»ff¦f 03 ´fÂfIYfSXûÔ IYû »fûIY°faÂf IYf ´fWX÷YAf IYWXf ªff°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ ¸fedOX¹ff ´fSX WX¸f»fZ WXû³fZ »f¦fZÔ °fû »fûIY°faÂf dIY°f³ff ÀfbSXdÃf°f SXWX ÀfIY°ff W`X, BÀfIYf ÀfWXªf WXe A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ IYe §fMX³ffEa EZÀff WXe IbYLX ¶f¹ffa IYSX SXWXe W`XaÜ

WX»ffIY WXû°fZ ´fWX÷YE

d´fL»fZ dQ³fûÔ WXbBÊ ´fÂfIYfSXûÔ IYe WX°¹ffAûÔ IYû QZJIYSX WX¸f ¹fWX Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX WXû þf°fZ WX`Ô dIY AfdJSX WX¸f³fZ I`YÀff »fûIY°faÂf ¶f³ff¹ff W`X, dþÀf¸fZÔ ÀU¹fa CXÀfIZY ´fWX÷YAûÔ IYe þf³f ·fe ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX dIY°f³fe ¦fa·feSX AüSX d¨fa°f³fe¹f ¶ff°f WX` dIY IZYU»f þc³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXe Af²ff Qþʳf ´fÂfIYfSXûÔ ´fSX þf³f»fZUf WX¸f»fZ WXbE AüSX EIY ´fÂfIYfSX þ¦fZ³Qi dÀfÔWX IYû °fû dþaQf þ»ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf ¸f²¹f´fiQZVf IZY EIY ´fÂfIYfSX ÀfÔQe´f IYûNXfSXe IYû ·fe J³f³f ¸ffdRY¹ff IZY ¦fb¦fûÊÔ ³fZ þ»ffIYSX ¸ffSX OXf»ffÜ ´fe»fe·fe°f IZY WX`QSX Jf³f ´fSX þ¸fe³f §fûMXf»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ WX¸f»ff IYSX CX³WXZÔ ¶fbSXe °fSXWX §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY E³fOXeMXeUe IZY EIY ´fÂfIYfSX IYû ·fe ¸ffSXf-´feMXf ¦f¹ffÜ ¶fOÞXZ A´fSXfd²f¹fûÔ AüSX SXÀfcJ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe ¶ff°f IYü³f IYSXZ, A¶f °fû ´fÂfIYfSXûÔ IYû þbAfSXe ·fe ¸ffSX³fZ´feMX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ IYf³f´fbSX ¸fZÔ þbAfdSX¹fûÔ ³fZ ´fÂfIYfSX Qe´fIY d¸fßf IYû ¶fbSXe °fSXWX ´feMXfÜ WX`SXf³fe IYe ¶ff°f ¹fWX dIY »f¦f·f¦f Àf·fe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀf³f AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ IYû°ffWXe ¶fSX°f°fe dQJfBÊ QZ SXWXe WX`Ü Àfb³f°fZ AfE ±fZ dIY OXfBÔ¦f dOX¢»fZSXZVf³f (¸fÈ°¹fb ´fcUÊ dQ¹ff ¦f¹ff ¶f¹ff³f) AQf»f°f AüSX BÔÀffRY IZY d»fE EIY ¶fOÞXe AüSX ¸fWX°U´fc¯fÊ þøYSX°f WX`Ü Àfb³ff ¹fWX ·fe ±ff dIY EZÀfZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe IYû þZ»f þf³ff WXe WXû°ff WX`Ü »fZdIY³f ¢¹ff Àf¨f¸fb¨f? Vff¹fQ ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY A¦fSX EZÀff WXû°ff, °fû A¶f °fIY CXØfSX ´fiQZVf IZY d´fLOÞXf U¦fÊ IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe SXf¸f¸fcd°fÊ ½f¸ffÊX þZ»f IZY AÔQSX þøYSX ´fWXbÔ¨f ¦fE WXû°fZÜ ¸f»ff»f IYe ¶ff°f ¹fWX ·fe WX` dIY ´fiQZVf IZY ¸fbdJ¹ff AdJ»fZVf AüSX SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQU WXe ³fWXeÔ, ÀU¹fÔ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX °fIY SXf¸f¸fcd°fÊ ½f¸ffÊX IZY dJ»ffRY dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f WXe ¶f³fZ SXWXZÜ NXeIY WX` dIY A³¹f ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ ·fe ´fÂfIYfSXûÔ ´fSX WX¸f»fZ WXbE WX`Ô AüSX WXû SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f ´fÂfIYfSXûÔ IYe þ`Àfe AÀfbSXÃff CXØfSX ´fiQZVf (IY·fe ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX BÀfZ CXØf¸f ´fiQZVf ¶f³ff³fZ d³fIY»fZ ±fZ) ¸fZÔ WX`, U`Àfe A³¹f dIYÀfe ·fe SXfª¹f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü ³ff¸fþQ ´ffa¨f ´fb»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû ÀfÀ´fZÔOX IYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ IYûBÊ EWXÀff³f ³fWXeÔ dIY¹ff WX` AüSX ³f BÀf¸fZÔ CXÀfIYe IYûBÊ ÀfdQ¨Lf ±fe, ¶fd»IY Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY »fû¦fûÔ AüSX ¸fedOX¹ff IZY Q¶ffU IZY IYfSX¯f ¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû CX³f ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû ÀfÀ´fZÔOX IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¹fdQ AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYû ³¹ff¹f IYe °fd³fIY ·fe ´fSXUfWX WX`, °fû CX³WXZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ A´f³fZ d´fLOÞXf U¦fÊ IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe SXf¸f¸fcd°fÊ ½f¸ffÊX IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSXZÔÜ ´fÂfIYfSXûÔ IYû »fûIY°fÔÂf IYf ´fWX÷YAf IYWXf þf°ff WX`, »fZdIY³f þ¶f ´fWX÷YAûÔ IYe JbQ IYe þf³f J°fSXZ ¸fZÔ WXû AüSX ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffþ WXf±f ´fSX WXf±f ²fSXZ ¶f`NXf SXWXZ, °fû dRYSX »fûIY°fÔÂf IYe d³f¦fSXf³fe IYf IYf¸f IYü³f IYSXZ¦ff? ¢¹ff ´fÂfIYfSXûÔ IYû ÀfSXIYfSXûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe ´fSX ³fþSX SXJ³fZ IYe IYe¸f°f A´f³fe þf³f ÀfZ ¨fbIYf³fe WXû¦fe? WXf»f ¸fZÔ WXbE WX¸f»fûÔ ´fSX ³fþSX OXf»fZÔ, °fû ÀffRY ´f°ff ¨f»f þf°ff WX` dIY LûMXZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ CX³fIYe þf³f IYû ª¹ffQf J°fSXf WX`Ü UWXfÔ ´fÂfIYfdSX°ff IYSX³ff WX¸fZVff EIY þûdJ¸f ·fSXf IYf¸f WX`Ü dUOXÔ¶f³ff ¹fWX dIY ´fÂfIYfSXûÔ IYû þû ·fe ±fûOÞXe-¶fWXb°f ÀfbSXÃff AüSX ÀfbdU²ff ´fif~ WX`, UWX dQ»»fe, ¸fbÔ¶fBÊ þ`ÀfZ ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ WXe, þ¶fdIY ÀfbSXÃff IYe þøYSX°f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹fûÔ AüSX IYÀ¶fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ ´fÂfIYfSXûÔ IYû WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, A¦fSX Àf¨f IYWX³fZ IYe Àfþf d¸f»f°fe WX`, °fû UWX ·fe ¶fOÞXZ RYJi IYe ¶ff°f WX`Ü WXSX QüSX ¸fZÔ WX¸f ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ þb»¸f IZY dJ»ffRY WX¸fZVff AfUfþ ¶fb»fÔQ IYe WX` AüSX Af¦fZ ·fe IYSX°fZ SXWXZÔ¦fZ, ·f»fZ þf³f ¨f»fe þfEÜ l

ªfe°ûÔQi Àfû³fe

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

½f¿fÊ-03, AaIY-22, 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBÊX, 2015 ¸fc»¹f: `20

RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX) ´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àfe.Aû.Aû. Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ WZX»±f Àf¸´ffQIY Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe (ÓffSX£faO) SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f) IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f IYfMcÊXd³fÀMX dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe ¶¹fcSXû d¶fWXfS WXdSX¹ff¯ff ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX OXfg. ¶feE³f dÀf³WXf Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe SX§fb½feSX ¨füWXf³f »fd»f°f ´ffaOZX IbY¶fc»f AWX¸fQ Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ¸ff³f½fZÔýi IbY¸ffSX SXfªfIbY¸ffSX dÀfaWX ·ff½f³ff SXf½f°f IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe °f¶fSmXªf £ff³f ÀffZ³fc ¹ffQ½f d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf

³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076

³fVû IYe ¸fWXfSXf³fe 32 ¸fba¶fBÊX ´fbd»fÀf AüSX IiYfBX¸f ¶fifa¨f IYe 20 MXe¸fZÔ dªfÀfIYe ÀfSX¦f¸feÊ ÀfZ °f»ffVf IYSX SXWXe ±feÔ AüSX dªfÀfIZY d£f»ff×RY »fbIYAfCM ³ffZdMÀf þfSe dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, °ffdIY UWX ýZVf LfZOÞXIYS ·ff¦f ³f ÀfIZY, ½fWX k¶fZ¶fe OXfg³fl ªf¶f ´fbd»fÀf IZY WX°±û ¨fPÞXe °fû ¨füÔIYf³fZ ½ff»ff ¹fWX SXfªf ¶fZ´fQfÊ WbXAf dIY CXÀfIZY ´fiZ¸fªff»f ¸fZÔ RaYÀfIYSX ´fbd»fÀfIY¸feÊ WXe OÑX¦Àf...

Email: lokswamidelhi@gmail.com, lokswami@hotmail.com

RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ÓffSX£faOX 250/Àfe, SXûOX ³fa.-1-OXe, AVfûIY ³f¦fS, SXfa¨fe-2, ÓffSX£faOX, ¸fû¶ffBX»f:+91-9471525751

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa A¸fSX CXªff»ff ´fd¶»fIZYVfaÀf d»fd¸fMZXOX, Àfe-21 & 22, ÀfZ¢MXSX-59, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

·ffSX°f IYe ´ffIY ³fed°f

18

·ffªf´ff ¸fZÔ ·fc¨ff»f

´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe A´f³fe IcYMX³fed°f IZY ªfdSXE Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ·f»fZ WXe LXf ¦fE WXûa, »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ CX³fIYe EIY ³fWXeÔ ¨f»f SXWXe W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY...

Email: lokswamijharkhand@gmail.com

¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 ³ff¦f´fbS ´»ffgMX ³fa¶fSX-X78, ´fi±f¸f °f»f, IYÀ°fbSXe A´ffMÊX¸fZÔMX, Àfb¹fû¦f ³f¦fSX, dSaX¦f SXûOX, ³ff¦f´fbSX-440015 ¸fû-09372302499, Email‐Raginienterprises@gmail.com SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 CXØfSXf£faOX 30/1, SXfªf´fbSX SXûOX, ´ffBX³f WXfg»f ÀIcY»f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/R`Y¢Àf: 0135-2741061/2741062 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS: 23-E, ´fiÀZ f IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.)

RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

16

·ffþ´ff ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX IYïfUSX ³fZ°ffAûÔ IYû VfdöYWXe³f dIY¹ff þf SXWXf WX`, CXÀfÀfZ CX³f AfVfaIYfAûÔ IYû ¶f»f d¸f»f³fZ »f¦ff WX`, þû ´ffMXeÊ IZY IZÔYýie¹fIYSX¯f...

22 SXf½f ´fSX Qfa½f

´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXdÀf¸WXf SXf½f IYû dQ»»fe ¸fZÔ ¬f¸fe³f QZIYSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX A´f³fZ d»fE ¬f¸fe³f °f»ffVf SXWXe W`XÜ BÀfÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe ·fÈIbYdMX °f³f...

BÀf ¶ffSX 05

40 WX°¹ff ¹ff Af°¸fWX°¹ff

52 AfQ¸fe ³fZ ¶fZ¨ff

44 ¸fü°f IYf ÀfüQf¦fSX d¦fSXμ°ffSX

54 d³fªfeIYSX¯f IYe IYûdVfVf

´fÂfIYfSX ªf¦fZ³ýi dÀfaWX, ¸faÂfe SXf¸f¸fcd°fÊ ½f¸ffÊ IZY IYf»fZ IYfSX³ff¸fûÔ IYû CXªff¦fSX IYSX SXWZX ±û, dªfÀfÀfZ ½fWX ½f¸ffÊ IYe...

³fZ´ff»fe dIYVfûdSX¹ffa ·fcIY¸´f ÀfZ ¶f¨feÔ °fû ÀfZ¢Àf SX`IZYMX IZY ¨fa¦fb»f ¸fZÔ RaYÀf ¦fBËXÜ Af¦fSXf ¸fZÔ EZÀfe WXe °fe³f ¸fªf¶fcS...

ªfWXSXe»fe VfSXf¶f ÀfZ Àf`IYOÞXûÔ ¸fü°fûÔ IZY ¶ffQ A¶f ´fbd»fÀf ´ff³fe ´fSX »ffNXe ¨f»ff SXWXe W`X, ´fSX ¹fWX £f°fSX³ffIY £û»f CXÀfIZY...

d¶f¶fZIY QZ¶fSXfg¹f Àfd¸fd°f IZY MÑZX³fûÔ IZY Àfa¨ff»f³f ¸fZÔ d³fªfeIYSX¯f IYe dÀf×RYfdSXVf IYSX³fZ ÀfZ Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZ W`ÔX dIY...

72 Afd»f¹ff-RY½ffQ ¦ffEa¦fZ ¦ff³ff

kWXfBX½fZl AüSX kWX¸´fMXe Vf¸ffÊ IYe Qb»WXd³f¹ffl¸fZÔ A´f³fe Af½ffªf IYf ªffQc dQ£ff ¨fbIYe Afd»f¹ff ·fMÐMX A¶f þ»ý We ´ffdIYÀ°ff³fe E¢MS RYUfý £fÞf³f IZY Àff±f ¦ff³ff ¦ff¹fZÔ¦feÜ ÀfcÂfû IYe ¸ff³fZ °fû dRY»¸f kIY´fcS EÔO Àf³Àfl ¸fZÔ Afd»f¹ff AüSX RY½ffQ...

56 ¶fZ£füRY RYªfeÊ OXfg¢MXSX

ýZVf IZY dUd·f³³f ·ff¦ffZÔ ¸fZÔ RYþeÊ Ofg¢MSfZÔ IYf ¦ffZS£f²fÔ²ff þfZSfZÔ ´fS W`Ü AfE dý³f EmÀfZ Ofg¢MS Àf»ff£ffZÔ IZY ´feLZ þf SWZ W`ÔÜ ¶ffUþcý BÀfIZY ²fÔ²ff...

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

06 Àfa´fiZ¿f¯f WXû SXWXe W`aÜ ¹fWXe ³fWXeÔ A´f³fZ WXe ¶f©fûa IYe WX°¹ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¸ff°ff-d´f°ff IYû ARYÀfûÀf °fIY ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜ ½fZ ·fc»f ªff°fZ W`Xa dIY ´fbd»fÀf IYe d¦fSXμÞ°f ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ³f °fû BXªªf°f SXWX ´ff¹fZ¦fe AüSX ³f WXe ¶f©fZ SXWX ´ffEa¦fZÜ Àfb·ff¿f ¸fZWXSXf, A¸fe³ff¶ffQ, »f£f³fD

´fif¸ffd¯fIY ªff³fIYfSXe

¸fWX°½f´fc¯fÊ ´ffdÃfIY k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ ¸fZSXe IYd½f°ffEa ´fiIYfdVf°f IYeÔ, A¨LXf »f¦ffÜ kA»feIYl À°f¸·f ¸fZÔ ¸fQ³f ¸fWXSX IZY ´f¹ffʽfSX¯f IYû »fZIYSX dIY¹fZ ªff SXWZX IYf¸f ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`ÔX dIY ³f½fd½f½ffdWX°f Q¸´fd°f EIY ´fü²ff ¬føYSX SXû´fZÜ ¹fWX ´fiÀfa¦f ¶fWbX°f ´fiSZ XIY W`XÜ k´fdSXIYi ¸ffl ¸fZÔ LXûMXe-LXûMXe ÀffaÀIÈYd°fIY ×J¶fSmÔX ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYSX°fe W`ÔXÜ IYd½f-´fÂfIYfSX d½f¿¯fb ³ff¦fSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f Àff¸fd¹fIY W`XÜ IYd½f°ff ¸fZÔ ´fid°fSXû²f WXû³ff WX¸fZÔ A³fZIY d½fÀfa¦fd°f¹fûÔ IZY ´fid°f Àf¨fZ°f IYSX°ff W`X, A³¹ff¹f IZY d×J»ff×RY Vfd¢°f-Àfa¨ffSX IYSX°ff W`XÜ Afªf IYe IYd½f°ff ª¹ffQf ½¹ff´fIY WbXBÊX W`X ¹ff Afªf IYe IYd½f°ff IYf ´fid°fSXû²f-d½fSXû²f ª¹ffQf ½¹ff´fIY W`XÜ »fZdIY³f IYd½f°ff ³fZ ´fid°fSXû²f IYe A´f³fe ´fi½fÈdØf IYû ³fWXeÔ LXûOÞXf AüSX ¹fWXe EIY °fSXWX ÀfZ dWX³Qe IYd½f°ff IYe Àff±fÊIY°ff W`XÜ kAf¬ffQ ×J¹ff»f ¶fZMXe IYû Àf¬ff-E-¸fü°fl ´fPÞXIYSX A½ffIÐY SXWX ¦f¹ffÜ SXfªf³fed°fIY WX»f¨f»fûÔ ÀfZ ·fSXe ¹fWX ´fdÂfIYf EIY QÀ°ff½fZ¬f-Àfe W`XÜ WXdSX´ff»f °¹ff¦fe, ÀffQ°f´fbSX, dQ»»fe

¸f`Ô ´fdÂfIYf IYf d³f¹fd¸f°f ´ffNXIY WcaXÜX BXÀf¸fZÔ LX´f³fZ ½ff»fe SX´fMZÔX dQ»f¨fÀ´f WXû°fe W`XaÜ Àff±f WXe CXÀf¸fZÔ dQE ¦fE °f±¹f CXÀfIYe ´fif¸ffd¯fIY°ff IYû QVffÊ°fZ W`aX, dªfÀf¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ §fMX SXWXe CX³f §fMX³ffAûÔ IYe ªff³fIYfSXe ´fc¯fÊøY´f ÀfZ Àf¸ffdWX°f WXû°fe W`XÜX IbYLX £f¶fSmXa °fû EZÀfe WXû°fe W`Xa, ¸ff³fûa ªf`ÀfZ WX¸f CXÀfZ A´f³fZ Àff¸f³fZ §fdMX°f WXû°fZ QZ£f ¦fb÷Y-dVf¿¹f IYf ´fd½fÂf dSXV°ff IY»fadIY°f WXû³fZ »f¦ff SXWZX W`aÜ AüSX ¹fWXe ³fWXeÔ WX¸fZÔ EZÀfe ·fe £f¶fSmXa ´fPÞX³fZ W`XÜ WX¸ffSmX Àf¸ffªf IYe ªfû ´fSX¸´fSXf W`X CXÀfZ »fû¦f IYû d¸f»f°fe W`aX dªf³fIYf Af¸f°füSX ´fSX ´f°ff ³fWXeÔ ³f¬fSXAaQfªf IYSX³fZ »f¦fZ W`Xa,°f·fe °fû WX¸ffSmX Àf¸ffªf ¨f»f ´f°ff W`XÜ Af´fIYe MXe¸f J¶fSXûÔ IYe °fWX °fIY ¸fZÔ ¦fb÷Y dVf¿¹ffAûa ÀfZ BVIY IYSX SXWZX W`ÔXÜ ªfWXfa ¦fb÷Y ªff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fe W`, dªfÀfÀfZ A³fÀfb»fÓfZ IYû BÊXV½fSX ÀfZ ·fe ¶fOÞXf ¸ff³ff ªff°ff ±ff, Afªf °f±¹f Àff¸f³fZ Af°fZ W`ÔXÜ ½fWXea dSXV°ff ¶fQ»f³fZ »f¦ff W`XÜ ´¹ffSX IYSX³ff ÀfWXe ´fiIYfVf Vf¸ffÊ, ´ff³fe´f°f W`, »fZdIY³f ´¹ffSX IYf ·fc°f ÀfS ´fSX ¨fPÞX ªff³ff ÀfWXe ³fWXeÔ W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ³ff¶ffd»f¦f LXfÂf IYe CX¸fi ¶fPÞXf IYSX CXÀfe IYe dVfdÃfIYf CXÀfZ A´f³ff ªfe½f³fÀff±fe ¶f³ff SXWXe W` °fû BXÀf °fSXWX IYe §fMX³ff k»fûIYÀ½ff¸fel IZY À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f ÀfZ AüSX LXfÂfûa ´fSX ¢¹ff ´fi·ff½f ´fOÞZX¦ff, BXÀf ´fSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³f IYSX IYfRYe £fbVfe WbXBÊXÜ dIYÀfe ³fZ ¢¹ff Àfû¨ff W`? A¦fSX BXÀfe °fSXWX Àfa¶fa²f A·fe °fIY Af´fIYe IY»f¸f Àf¸ffªf AüSX ¶f³f°fZ SXWZX °fû »fû¦f A´f³fZ ¶f©fûÔ IYû ÀIcY»f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe ¶fbSXfBX¹fûÔ ÀfZ »fOÞX SXWXe ±fe,, ·ûªf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe OXSX³fZ »f¦faZ¦fZÜ »fZdIY³f A¶f k»fûIYÀ½ff¸fel Àf¸fcWX SXªf°f dÀfaWX, ³f¹fe ¶fÀ°fe, dQ»»fe À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f ÀfZ ªfbOÞX IYSX »fû¦fûa IYû BXÀfIZY ´fid°f Ad·f´fiZdSX°f ·fe IYSX SXWXf W`XÜ ´fdÂfIYf IZY ´fi²ff³f Àfa´ffQIY ªfe°fZ³ýi Àfû³fe ¸f`Ô³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel IYf ³f¹ff AaIY ´fPXÞfÜ IYe BXÀf °fSXWX IYe Àfû¨f IYû Àf»ff¸f IYSX°ff WcaÜ A¦fSX WXSX IYûBÊX À½f¨LX°ff IYû »fZIYSX BXÀf kAfªÞffQ £¹ff»f ¶fZMXe IYû Àfªff-E-¸fü°fl IYe °fSXWX IYe Àfû¨f ¶f³ff »fZ °fû EIY dQ³f ´fcSXf QZVf À½f¨LX AüSX ÀffRY WXû¦ffÜ IYWXf ·fe ªff°ff SX´fMX ´fPÞX IYSX »f¦ff dIY Afªf ·fe ¸ffa-¶ff´f A´f³fe W`X dIY À½f¨LX°ff ¸fZÔ QZ½f°ffAûÔ IYf ½ffÀf WXû°ff W`XÜ ¸f`Ô Af´fIZY ¸fedOX¹ff Àf¸fcWX õXfSXf ¨f»ffE ¶fZMXe IYû ¨ffSXQe½ffSXe ¸fZÔ ¶faQ IYSX IZY SX£f³ff ¨ffWX°fZ ªff SXWZX À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f IYf °fWZX-dQ»f ÀfZ VfbdIiY¹ff AQf IYSX°ff WcaXÜ WÔX`Ü IYWXf ªff°ff W`X dIY »fOÞXIYf-»fOXÞIYe EIY ³feSXªf IbY¸ffSX, ÀffWZX¶f¦faªf, ¸fbªfμRYSX´fbSX Àf¸ff³f, °fû ¢¹fûa QZVf ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEa

¦fb÷Y ÀfZ OXSX

Àfû¨f ¸fZÔ ³f¹ff´f³f

¶fZdMX¹ffa CX´fZdÃf°f

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

08 IY³f¶fd°f¹ff

¹ffZ¦f¦fb÷ »fd»f°f ¸ffZýe

IYfþfZ»f ´fS ³f¬fS

¹ffZ¦f IYf NZIYf dÀfRÊÞYY ¶ff¶ff Sf¸fýZU (¹ffýU) IZY dWÀÀfZ ¸fZÔ ±ff ´fSX A¶f BÀf ¶fif¯O ´fS »fd»f°f ¸ffZýe ³fZ IY¶þf IYS d»f¹ff W`Ü dUVU ¹ffZ¦f dýUÀf ÀfZ NeIY ´fW»fZ »fd»f°f ¸ffZýe ³fZ ´fcSe ÀfSIYfS IYfZ ý¯OU°f IYSf IYS A´f³fZ IYfZ ¹ffZ¦f¦fb÷ Àffd¶f°f IYS dý¹ff W`Ü »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ýf`Sf³f þ¶f ¸ffZýe-¸ffZýe IZY ³ffSZ ¦fcÔþ SWZ ±fZ °f¶f dIYÀfe IYfZ BÀf ¶ff°f IYf EWÀffÀf Vff¹fý ³fWeÔ WfZ¦ff dIY ýcÀfSf ¸ffZýe IYf`³f W`? ÀfSIYfS IZY EIY Àff»f ´fcSf WfZ°fZ We »fÔý³f ¸fZÔ ¶f`NZ ýcÀfSZ ¸ffZýe ³fZ A´f³fe C´fÀ±fd°f IYf EWÀffÀf IYSf dý¹ff W`Ü IYfg»fS £fOÞZ IYS IZYÔýi IYe ÀfSIYfS IYfZ ·fiáf¨ffS ¸fb¢°f ÀfSIYfS WfZ³fZ IYf ýfUf IYS SWe ¸ffZýe ÀfSIYfS ÀfIY°fZ ¸fZÔ W`, ¢¹fûÔdIY CÀfIZY ¶fif¯O IYfZ ¶fMÐMf »f¦f ¦f¹ff W`Ü O`¸fZþ IYÔMÑfZ»f IYe IYUf¹fQZÔ RYeIYe ´fOÞ ¦fBÊ W`ÔÜ ÀfÔ§f ÀfZ »fZIYS dW³ýcUfýe ÀfÔ¦fN³ffZÔ IZY ¸f`³fZþS Àfb¿f¸ff ÀUSfþ, UÀfbÔ²fSf SfþZ dÀfad²f¹ff Af`S C³fIZY ¸ff³f³fe¹f ÀffW¶fþfýZ ýb¿¹fÔ°f dÀfÔW IYe IYSf¸ff°ffZÔ ´fS W`Sf³f W`ÔÜ ÀfRYfBÊ ýZ³ff °fIY ¸fbdVIY»f WfZ ¦f¹ffÜ ×RYþeW°f ´fS Af`S SÔ¦f ³f ¨fPÞZ BXÀfd»fE Ad¸f°f VffW IYfZ ×RY°f¶ff þfSe IYS ´ffMeÊ IZY S¯f¶ffÔIbYSfZÔ IYfZ ¸fedO¹ff ÀfZ ýcS SW³fZ IYf AfýZVf ýZ³ff ´fOÞfÜ ¸ffZýe ¸ff`³f ÀfZ Àfb¿f¸ff ´fSZVff³f SWe ÀffZ A»f¦fÜ

ÀfSIYfSe ¸fWIY¸ffZÔ ¸fZÔ C´fIÈY°f IYS³fZ IYf dÀfd»fÀf»ff °fZþ WfZ ¦f¹ff W`Ü ÀffÔÀIÈYd°fIY Af`S Vf`dÃfIY ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ A´f³ffZÔ IYfZ ¸ff`IYf ýZ³fZ IZY Ii ¸f ¸fZÔ À¸fÈd°f BÊSf³fe IYfZ ³f þf³fZ ¢¹ff ÀfcÓff dIY C³WfZÔ³fZ ´fbSf³fZ þ¸ff³fZ IYe dWSfZB³f ÀUøY´f ÀfÔ´f°f IYfZ ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ Vf`dÃfIY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ¸fW°U´fc¯fÊ R`YÀf»fZ IYS³fZ Uf»fe ÀfZÔMÑ»f EOUf¹fþSe ¶ffZOÊX IY¸fZMe Afg³f EþbIZYVf³f (ÀfeE¶feBÊ) IYf ÀfýÀ¹f ¸f³ffZ³fe°f IYS dý¹ffÜ ¸fÔÂff»f¹f IZY EIY Ad²fIYfSe ³fZ IYf³f ¸fZÔ IYWfC³fIYe ¹ffZ¦¹f°ff B°f³fe ·fS W` dIY C³fIZY ´fd°f ´fSZÀf SfU»f ¦fbþSf°f ÀfZ ·f¦fUf ´ffMeÊ IZY E¸f´fe W`ÔÜ dW³ýe dRY»¸ffZÔ IYe ¨fd¨fÊ°f dWSfZB³f IYfþfZ»f IYfZ ´fiÀffS ·ffS°fe ¶ffZOÊX IYf ÀfýÀ¹f ¶f³ff¹ff þf SWf W`Ü Aþ¹f ýZU¦f³f IYe ´f°³fe IYfþfZ»f °fZþ-°fSfÊS Ad·f³fZÂfe W`Ô Ü ÀfÔ·fU W` dIYS¯f £fZS , ´fSZÀf SfU»f Af`S À¸fÈd°f BÊSf³fe IYe °fþÊ ´fS ·ffþ´ff C³WZÔ ÀfdIi ¹f Sfþ³fed°f IZY d»fE °f`¹ffS IYS³ff ¨ffW°fe WfZÜ ¦fþZÔýi ¨ff`Wf³f IYfZ ´fb¯fZ dRY»¸f U MÑZd³fÔ¦f BaXÀMe¨¹fcM IYf A²¹fÃf ¶f³ff¹fZ þf³fZ IZY d£f»ffRY ´fW»fZ ÀfZ WXe UWfÔ IZY LfÂf CX³fIYfZ d³fIYf»f ¶ffWS IYS³fZ IYe ¸ffÔ¦f ´fS AOÞZ W`ÔÜ

SXfWbX»f IYf IZYIY IZYIY °ffZ IYM³ff We ±ff, ³fWeÔ IYM°ff °ffZ ÀfÔýZVf þf°ff dIY IYfÔ¦fiZÀf A´f³fe Vf¸fʳffIY WfS IYf ¸ff°f¸f ¸f³ff SWe W`Ü d»fWfþf ¹fbUSfþ IZY þ³¸ffZ°ÀfU ´fS IZYIY ³f IYfMZ þfEÔ, ¹fW ·f»ff I`YÀfZ WfZ ÀfIY°ff ±ff AüSX UW ·fe 45 dIY»ffZ¦fif¸f IYf IZYIYÜ A´f³fZ AfSf²¹f IYe C¸fi ¶f°ff³fZ IYf ¹fW Vff»fe³f Af`S Àf·¹f °fSeIYf WfZ ÀfIY°ff W`, ªfû dIY¹ff ¦f¹ffÜ A´f³fZ ¨f¸f°IYfdSIY ³fZ°ff SfWb»f ¦ffÔ²fe IZY ¸fWf³f dUþ³f IZY IYfS¯f ³ff`IYSe £ffZ ¨fbIZY Àf`IYOÞfZÔ ¶fZSfZþ¦ffSfZÔ ³fZ ·ffSe ¸f³f ÀfZ ¹fbUSfþ IYfZ þ³¸fdý³f IYe ¶f²ffB¹ffÔ ýeÔÜ þfZ ¶f²ffBÊ ³fWeÔ ýZ ÀfIZY C³WfZÔ³fZ ¹fbUSfþ IZY ýμ°fS ¸fZÔ A´f³ff ³ff¸f ýþÊ IYSf¹ffÜ ¸fÀf»f³f A¦fS SfWb»f ³fZ ¨fb³ffUe Àf·ffEÔ ³fWeÔ IYe WfZ°feÔ °ffZ IYfÔ¦fiZÀf IYfZ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ 44 ÀfeMZÔ ·fe ³fÀfe¶f ³fWeÔ WfZ°feÔÜ A´f³fZ ¶fZMZ IYf MeAfS´fe ýZ£f ¸ff°ffþe £fbVf W`ÔXÜ £fbVf ·fe ¢¹ffZÔ ³f WfZÔ, IbY³f¶fZ ÀfZ ¸ffZW °¹ff¦f ¨fbIZY ýd»f°f Àf¸fbýf¹f IYfZ SfWb»f þfZOÞ³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWZ W`Ô, °f·fe °ffZ dý»»fe ¸fZÔ ³f¦fS d³f¦f¸f IZY ÀfRYfBÊ IY¸fʨffdS¹ffZÔ IYe WOÞ°ff»f ¸fZÔ UW ÀfdIi ¹f WfZ ¦fEÜ BÀf C¸¸feý ÀfZ dIY Vff¹fý ýd»f°f EIY ¶ffS dRYS IYfÔ¦fiZÀf IZY AfB³fZ ¸fZÔ A´f³ff ·fdU¿¹f ýZ£f³fZ IYe IYfZdVfVf IYSZaÜ ´fiÀ°fbd°f: SXfªfe½f Saaªf³f ³ff¦f

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

IYfMÊcX³f: d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f

10 A»feIY ´fWXfOÞX ´fSX ´f¹ffʽfSX¯f IZY ´fiWXSXe d½f¿¯fbQØf ÀfZ¸f½ff»f Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f

d½fIY»ffa¦f ³fZ ¶f³ff¹ff kd½f¿¯fb»fûIYl SXf¸f´fi°ff´f d¸fßf

CXØfSXf£faOX IZY ¦fPÞX½ff»f ¸fZÔ dMXWXSXe þ³f´fQ IZY §f³fÀff»fe dUIYfÀfJaOX ÀfZ 32 dIY¸fe.X QcSX Àf¸fbýi°f»f ÀfZ 5 WX¬ffSX 496 dRYMX IYe DaY¨ffBÊ ´fSX ¶fÀfZ CXþfOÞX ¦ffaU d·f¦fb³f ¸fZÔ Afªf 36 WX¬ffSX ÀfZ Ad²fIY ´fZOÞX »fWX»fWXf SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f U³f dU·ff¦f ´fSX IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ »fbMXf³fZ Uf»fe ÀfSXIYfSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ-IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY EIY d½fIY»ffa¦f d½f¿¯fbQØf ÀfZ¸f½ff»f IZY ßf¸f AüSX Àff²f³ff IZY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´fÜ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f ÀfZ þbOÞXZ ÀfZ¸fUf»f ³fZ ¦ffaU IYû AfQVfÊ ¦ffaU ¶f³ff³fZ IYe NXf³f »fe °fû BÀf IYf¸f ¸fZÔ CX³fIYe dUIY»ffa¦f°ff ·fe AfOÞXZ ³fWXeÔ AfBÊXÜ dUIY»ffa¦f°ff IZY ¶ffUþcQ ÀfZ¸fUf»f ³fZ þû IYed°fʸff³f ¶f³ff¹ff WX`, CXÀfIYf ßfZ¹f ·f»fZ CX³WXZÔ ³f d¸f»ff WXû, ¸f¦fSX ÃfZÂf IYû U³ff¨LfdQ°f IYSX³fZ ¸fZÔ CX³fIYe ·fcd¸fIYf dIYÀfe dUdVf¿MX CX´f»fd¶²f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü 1965 ¸fZÔ ¦fif¸f d·f¦fb³f ¸fZÔ WXe þ³¸fZZ dU¿¯fbQØf ÀfZ¸fUf»f ³fZ A´f³fZ ¦ffaU IYû AfQVfÊ ¦ffaU ¶f³ff³fZ IZY d»fE U³feIYSX¯f IYf ÀfaIY»´f d»f¹ffÜ CXØfSXf£faOX CX°±ff³f ´fdSX¿fQ IZY EIY ´fiIY»´f ¦fif¸fû°±ff³f ´fiIY»´f d·f¦fb³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ 1988 ¸fZÔ ´fü²fSXû´f¯f VfbøY dIY¹ffÜ A·fe °fIY ÀfZ¸fUf»f ³fZ þOÞXe-¶fcMXe ÀfZ »fZIYSX Àf§f³f U³fSXû´f¯f þ`ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ IYf¹fÊ dIYE WX`ÔÜ Àfe¸f`´f ÀfaÀ±ff IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ÀfZ¸fUf»f ³fZ 35 WX¬ffSX Aü¿f²fe¹f ´fü²fZ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

CXØfSXf£faOX IZY d·f¦fb³f ¦ffaU IZY dUIY»ffa¦f ÀfZ¸fUf»f Q¸´fd°f IZY ½f³fûÔ IYû ¶fPÞXf³fZ IZY IYf¹fÊ SXf¿MÑXe¹f ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ

d½f¿¯fbQØf ÀfZ¸f½ff»f

»f¦fUfE, dªf³f¸fZÔ d´f´fSX¸fZÔMX, »fZ¸f³f ¦fifÀf AüSX IbYMXIYe IZY ´fü²fZ Vffd¸f»f W`ÔXÜ EZÀfZ QcSXÀ±f ¦ffa½f, þWXfa Ad²fIYfSXe ·fe þf³ff ´fÀf³Q ³fWXeÔ IYSX°fZ AüSX þWXfa IZY »fû¦f ¶fZSXû¬f¦ffSXe °f±ff Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY IYfSX¯f ¦ffaU LûOÞX SXWXZ WX`Ô, ½fWXfa ÀfZ¸fUf»f dUIY»ffa¦f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ A³fZIY Àff¸ffdþIY Àfa¦fNX³fûÔ IZY Àff±f IYf¹fÊ IYSX ´f¹ffʽfSX¯f IZY ´fiWXSXe ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ AÃf¸f°ff IZY ¶ffUþcQ CX³fIYf A´f³fe dUIY»ffa¦f°ff IYû ¸ff°f QZ°fZ WXEb dUIY»ffa¦f ´f°³fe IYf WXüÀf»ff ¶fPÞXf³ff ¹fbUf ´fePÞXe IZY d»fE ´fiZSXIY WXe ³fWXeÔ, ¦füSXU IYe ¶ff°f WXÜ` UÈÃfWXe³f WXû°fZ dWX¸ff»f¹f IYû UÈÃfUf³f ¶f³ff³fZ IYf ÀfaIY»´f »fZ³fZ ´fSX ÀfZ¸fUf»f IYû dMXWXSXe IYe dþ»ff ´fa¨ff¹f°f IYe AûSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dMXWXSXe IZY U³ffd²fIYfSXe ·fe ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY dU·ff¦f IZY ´ffÀf ·fe B°f³ff WXüÀf»ff ³fWXeÔ WX`, dþ°f³ff CX³fIZY ´ffÀf WX`, »fZdIY³f ÀfZ¸f½ff»f A´f³fZ BÀf IYf¹fÊ IYf ßfZ¹f CXØfSXf£faOX Q`Ue Af´fQf ´fedOÞX°f ÀfWXf¹f°ff Àfd¸fd°f IZY ÀfaSXÃfIY OXfg. d³f°¹ff³faQ IYû QZ°fZ WX`ÔÜ ½fWX IYWX°fZ W`ÔX, k¸f`Ô³fZ OXfg. d³f°¹ff³faQ IYe ´fiZSX¯ff ÀfZ ¹fWX IYf¹fÊ dIY¹ff WX`, »fZdIY³f ¸fbÓfÀfZ ·fe ªÞ¹ffQf ¸fWX°U´fc¯fÊ IYf¹fÊ ÃfZÂf IYe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ B³f ´fü²fûÔ IYû ÀfeÔ¨f³fZ AüSX CX³WZÔX ¶fOÞXf IYSX³fZ IYf ¦fb÷Y°fSX Qfd¹f°U d³f·ff¹ff WX`Ül d·f¦fb³f Afþ ´fifIÈYd°fIY Àfü³Q¹fÊ IZY Àff±f WXe UÈÃffUd»f¹fûÔ IZY dU´fb»f ·faOXfSX ÀfZ ÀfbÀfdªþ°f WX`Ü ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ¹fWX ÃfZÂf ´f¹fÊMX³f IZY Àff±f-Àff±f ´f¹ffÊUSX¯f dUVfZ¿fÄfûÔ IZY d»fE ·fe Vfû²f IYf dU¿f¹f ¶f³fZ¦ff, dªfÀfIYf ßfZ¹f dUIY»ffa¦f ÀfZ¸f½ff»f Q¸´fd°f IYû ªff°ff W`XÜ l

´f£f½ffSXf 11 ·ffªf´ff IYû EIY ¶ff°f A¨LXe °fSXWX Àf¸fÓf »fZ³ff ¨ffdWE dIY ¹fdQ QZVf ¸fZÔ »fûIY°faÂf AüSX ÀffaÀIÈYd°fIY dUdU²f°ff ³fWXeÔ ¶f¨fe, °fû ¹fWX QZVf ·fe ³fWXeÔ ¶f¨fZ¦ffÜ

IbY¸ffSX ³fSmXÔýi dÀfaWX

dWaQc ¨fSX¸f´fad±f¹fûÔ IYf J¹ff»f

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe »ffJ IYWZÔX dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX Àf¶fIYf Àff±f AüSX Àf¶fIYf dUIYfÀf IZY d»fE ´fid°f¶fð W`X, »fZdIY³f Àf©ffBÊ ¹fWX W`X dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY dJ»ffRY AüSX dWaQbAûa IZY ´fÃf ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ WXfa, IYûBÊ ¹fWX ³f Àf¸fÓfZ dIY ½fWX Àf·fe dWaQbAûa IYe ´fÃf²fSX W`XÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX AüSX ·ffªf´ff IYû ½fZ dWaQc RcYMXe AfaJûÔ ·fe ³fWXeÔ ÀfbWXf°fZ, ªfû ·ffSX°f IYe ÀffaÀIÈYd°fIY dUdU²f°ff ¸fZÔ dUV½ffÀf IYSX°fZ W`ÔX AüSX ªff³f°fZ-¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ·ffSX°f IYe ÀfaÀIÈYd°f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¶fWbX»f°ff½ffQe W`XÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ dQE ¦fE ·ffªf´ff ³fZ°ffAûa IZY A³fZIYf³fZIY ¶f¹ff³f BÀfIYe ´fbdá ·fe IYSX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f A¶f °fû WXQ WXû ¦fBÊ W`XÜ dUd·f³³f ÀfaÀ±ffAûa ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf IZY ´fi¨ffSXIYûÔ IYû ´fi¸fbJ ¶f³ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY CX³fIYe ¹fû¦¹f°ff Qû IYüOÞXe IYe ·fe ³fWXeÔ W`XÜ °ffªff ¸ff¸f»ff ¸ff»fZ¦ffa½f ¶f¸f ²f¸ffIZY IYf W`XÜ ¸ff»fZ¦ffa½f ¸fZÔ Àff°f Àff»f ´fWX»fZ WbXE ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ ÀfZ ªfbOÞZX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dUVfZ¿f ÀfSXIYfSXe Ad·f¹fûªfIY SXûdWd¯f Àffd»f¹f³f IYf IYWX³ff W`X dIY BÀf ²f¸ffIZY ¸fZÔ Vffd¸f»f Ad·f¹fb¢°fûÔ IZY ´fid°f ³fSX¸f ÷YJ SXJ³fZ IZY d»fE CX³f ´fSX »f¦ff°ffSX Q¶ff½f OXf»ff ªff SXWXf W` AüSX ¹fWX Q¶ff½f IYWXeÔ A³¹f IYe AûSX ÀfZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY À½f¹fa E³fAfBÊE IYe °fSXRY ÀfZ OXf»ff ªff SXWXf W`XÜ ¹ff³fe dþÀf EªfZÔÀfe ´fSX dþ¸¸fZQfSXe ±fe dIY ½fWX Àf¨f IYf ´f°ff »f¦ffE¦fe AüSX ¦fb³fWX¦ffSXûÔ IYû Àfªff dQ»ffE¦fe, ½fWXe A¶f ¸fbd»þ¸fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fBÊÜ SXûdWd¯f IZY A³fbÀffSX d´fLX»fZ EIY Àff»f ÀfZ E³fAfBÊE IYe °fSXRY ÀfZ »f¦ff°ffSX Q¶ff½f OXf»ff ªff SXWXf W`X dIY dWaQc Ad·f¹fb¢°fûÔ IZY dJ»ffRY ³fSX¸fe ¶fSX°fe ªffEÜ EªfZÔÀfe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ SXûdWd¯f IYû ÀffRY ÀfaIZY°f dQ¹ff dIY ÀfSXIYfSX IYû A³fbIcY»f ¹ff RYf¹fQZ¸faQ AfQZVf IYe QSXIYfSX ³fWXeÔ W`XÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f °fû ¹fWXe d³fIY»f°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe WXe ³fWXeÔ W`X dIY Ad·f¹fb¢°fûÔ IYû Àfªff WXû, ¢¹fûÔdIY ½fZ dWaQc W`ÔXÜ ªfû »fû¦f ·ffªf´ff AüSX AfSXEÀfEÀf IYû ªff³f°fZ W`ÔX, ½fZ ¹fWX ·fe ªff³f°fZ W`ÔX dIY CX³fIYf EIY¸ffÂf CXïZV¹f W`X ·ffSX°f IYû EIY dWaQc SXf¿MÑX ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX³ffÜ A¦fSX EmÀff ³fWXeÔ WXû°ff, °fû dIYÀfe ¸fbd»þ¸f IYû BÀf Af²ffSX ´fSX ¶f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYe ªff°fe dIY ½fWX dWaQc W`X ¹ff ¸fbdÀ»f¸fÜ »fûIY°ffadÂfIY VffÀf³f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ dIYÀfe A´fSXf²fe IYû CXÀfIZY ²ffd¸fÊIY ´fWX¨ff³f IZY Af²ffSX ´fSX Àfªff ³fWXeÔ Qe ªff ÀfIY°fe AüSX ³f dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWE, ¢¹fûÔdIY °f¶f ½fWX »fûIY°faÂf IYf ¸ffJü»f WXû¦ffÜ E³fAfBÊE Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY »f¦ff°ffSX Q¶ff½f ÀfZ SXûdWd¯f B°f³fe ´fSmXVff³f W`ÔX dIY ½fWX A¶f À½f¹fa ¨ffWX°fe W`ÔX dIY E³fAfBÊE Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX CX³WZÔX BÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ A»f¦f IYSX QZÜ ½f`ÀfZ E³fAfBÊE SXûdWd¯f IYû BÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ A»f¦f IYSX³fZ IYe ªfb¦f°f d¶fNXf WXe SXWXe W`XÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe BÀf IY½ff¹fQ ÀfZ ¢¹ff EmÀff ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY IZY ÀfadU²ff³f, IYf³fc³f IYf CXÀfIZY d»fE IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ W`X AüSX BaÀffRY IYe CXÀfIYe Àf¸fÓfQfSXe Àffa´fiQfd¹fIY W`XÜ ÀfSXIYfSX IZY BÀf IYQ¸f IYe dþ°f³fe ·fe Af»fû¨f³ff IYe ªffE, IY¸f WXû¦feÜ QZVf dIYÀfe IYe dþQ ÀfZ ³fWXeÔ ¨f»f°ff AüSX A¦fSX ¨f»f°ff W`X, °fû CXÀfZ AüSX IbYLX ·f»fZ WXe IYWXf ªffE, »fûIY°faÂf °fû IY°fBÊ ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ffÜ AfdJSX ½fWX I`YÀff »fûIY°faÂf WXû¦ff, ªfWXfa BaÀffRY IYf Af²ffSX ²ffd¸fÊIY ´fWX¨ff³f ¶f³f ªffEÜ ·ffªf´ff IYû EIY ¶ff°f A¨LXe °fSXWX Àf¸fÓf »fZ³ff ¨ffdWE dIY ¹fdQ QZVf ¸fZÔ »fûIY°faÂf AüSX ÀffaÀIÈYd°fIY dUdU²f°ff ³fWXeÔ ¶f¨fe, °fû ¹fWX QZVf ·fe ³fWXeÔ ¶f¨fZ¦ffÜ Afªf ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ AüSX BÊÀffB¹fûÔ IZY dJ»ffRY CX³fIYe ·fÈIbYdMX MZXPÞXe W`X, °fû IY»f CXQfSX½ffQe dWaQbAûa IYû ½fZ A´f³ff ¦fifÀf ¶f³ffEa¦fZÜ ¸fûQe ªfe QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe W`ÔX, ³f dIY IZY½f»f dWaQbAûa IZYÜ ªffdWSX W`X dIY IZÔYýi IYe ÀfSXIYfSX ·fe ·ffSX°f IYe ÀfSXIYfSX W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ½fWX dIYÀfe JfÀf ²ffd¸fÊIY Àf¸fcWX IZY ´fid°f Àfa½fZQ³fVfe»f, ªf¶fdIY A³¹f IZY ´fid°f d³fÀ´fÈWX I`YÀfZ WXû ÀfIY°fe W`XÜ Àf½ff»f SXfªf²f¸fÊ IYf ·fe W`X, BÀfd»fE ¸fûQe IYû SXfªf²f¸fÊ d³f·ff³ff ¨ffdWE, ³f dIY A´f³fZ WXe ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ¶fe¨f ·fZQ·ff½f IYSX³ff ¨ffdWEÜ l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

12 IYfMÊcX³f

°fZ ½fQd³°f

Àf¸¸ff³f ÀfeE³fAfS SfU

U`Äffd³fIY Af`S ·ffS°f S°³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f ÀfeE³fAfS SfU IYfZ þf´ff³f IZY ÀfUfZʨ¨f ³ff¦fdSIY Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

AdVU³fe IbY¸ffS ¨ff`¶fZ, ·ffþ´ff IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe BM»fe IYe ¦fbdOÞX¹ff W`Ü UW þWS IYe ´fbdOÞ¹ff W`Ü »ff»fc ´fiÀffý ½f ³fe°feVf IbY¸ffS ´fc°f³ff IYe ¦ffZý ¸fZÔ ¶f`NIYS þWS ´fe³fZ IZY d»fE LM´fMf SWZ W`Ô, »fZdIY³f þf³f°fZ W`Ô ´fb°f³ff IYf U²f WbAf ±ff Af`S SfÃfÀf IYf ·feÜ SfWb»f ¦ffa²fe dUýZVfe »ffZ»f W`Ü

14.9 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

»ff»fc ´fiÀffý ¹ffýUX, SXfªfQ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe IZY d£f»ffRY AdVU³fe ¨ff`¶fZ ³fZ ¶fZWý ¦faýe dM´´f¯fe IYe W`Ü B³fIYf ³fUÊÀf dÀfÀM¸f ¦fOÞ¶fOÞf ¦f¹ff W`Ü ½fZ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY ¨fS¯ffZÔ IYe ²fc»f IZY ¶fSf¶fS ·fe ³fWeÔ W`ÔÜ ¶fWb°f þ»ý B°f³fZ ·fïZ ¶f¹ff³f ýZ³fZ Uf»fZ ÀffUÊþd³fIY °ff`S ´fS ¸ffRYe ¸ffa¦fZÔ¦fZÜ

AaIY IYf £û»f EIY dS´ffZMÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ 2013 ¸fZÔ14.9 ´fid°fVf°f »fû¦f ¦fSe¶f ±fZÜ A¸fZdSIYf ¸fZÔ A¦fS ¨ffS ½¹fd¢°f¹ffZÔ IZY ´fdSUfS IYe IbY»f Àff»ff³ff Af¸fý³fe 23,850 Ofg»fS ÀfZ IY¸f W`, °ffZ UW ´fdSUfS ¦fSe¶f ¸ff³ff þf°ff W`Ü

d³f¹fbd¢°f AfIYfS ´fMZ»f

»fZ£fIY-´fÂfIYfS AfIYfS ´fMZ»f IYfZ E¸f³fZÀMe BaMS³fZVf³f»f BadO¹ff IYf IYf¹fÊIYfSe d³fýZVfIY d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

d³f²f³f

´fiRbY»»f d¶fýUBÊ

¸fVfWcS ´fÂfIYfS Af`S ¸ff³fUfd²fIYfS IYf¹fÊIY°ffÊ ´fiRbY»»f d¶fýUBÊ IYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ ½fWX 64 Àff»f IZY ±fZÜ

¸fb»ffIYf°f 13

¸fdW»ffAfZÔ IYf ýQÊ Àf¸fÓfZ ¶ffZOÊ Àf¸f¹f-¨fIiY 16 ªfc³f, 2015 ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ³fZ ´feE Àfa¦f¸ff IYe ³fZVf³f»f ´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ IYe ¸ff³¹f°ff d³f»fad¶f°f IYeÜ

Of¹f³f ´fi±ff IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ÓffS£fÔO Àf¸ffþ IY»¹ff¯f ¶ffZOÊX IYe A²¹fÃf ´fid°f·ff ´ffÔOZ ÀfZ »ffZIYÀUf¸fe IZY IbY¸ffS IYf`Vf»fZ³ýi ³fZ ¶ff°f¨fe°fX IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`Ô ´fi¸fb£f AÔVf Àf¸ffþ IY»¹ff¯f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ þfSe VffÀfIYe¹f ´fi¹ffÀffZÔ IYe ýVff ¢¹ff W`?

VffÀfIYe¹f ´fi¹ffÀf °ffZ þfSe W`Ô, dIY³°fb ¸fZSZ dU¨ffS ÀfZ BÀf¸fZÔ Àfb²ffS IZY Àff±f-Àff±f ¦fd°f AfUV¹fIY W`Ü ýZd£f¹fZ, dIYÀfe ·fe 17 ªfc³f, 2015 ýZVf IZY dUIYfÀf IZY d»fE ¸fdW»ffAfZÔ IYe ¨fZIY ¶ffCaXÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX A²¹ffQZVf IYû SXf¿MÑX´fd°f ·ff¦feýfSe Ad°f AfUV¹fIY W`Ü ýZVf EUÔ IYe ¸faªfcSXeÜ Sfª¹f °f·fe dUIYfÀf IYSZ¦ff þ¶f UWfÔ IYe ¸fdW»ffEÔ ¶fPÞ¨fPÞ IYS ´fi°¹fZIY 18 ªfc³f, 2015 Àff¸ffdþIY IYf¹fÊ ¸fZÔ Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àfa´fdØf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff ·ff¦feýfSe d³f·ffEÔ¦feÜ ½feSX·fQi dÀfaWX IZY dJ»ffRY Àfe¶feAfBÊ ªffa¨f Vfb÷YÜ ÓffS£faO Àf¸ffþ IY»¹ff¯f ¶ffZOÊX IYe 19 ªfc³f, 2015 ¶ff°f IYøYÔ °ffZ °feÀ°ff Àfe°f»f½ffOÞX IYû ERYÀfeAfSXE CX»»fa§f³f ³¹fc³f°f¸f ¶fþMe¹f ¸ff¸f»fZ ¸fZa ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ³fZ ³fûdMXÀf ·fZªffÜ AfUÔM³f IZY ¶ffUþcý ¦f`S ÀfSIYfSe ÀfÔ¦fN³ffZÔ 20 ªfc³f, 2015 IZY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ W¸f ¶fZW°fS IYf¹fÊ IYS SWZ W`ÔÜ ªfû²f´fbSX IYe EIY AQf»f°f ³fZ AfÀffSXf¸f IYe E³fþeAfZ IYe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ´fS ÀfUf»f CN SWZ W`Ô? ýZd£f¹fZ, IbYL E³fþeAfZ IYf¦fþe §ffZOZÞ ýf`OÞf°fZ W`Ô, °fû BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fW d¶f»IbY»f ³fWeÔ dIY Àf·fe ªf¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf JfdSXªf IYeÜ ´fS ÀfÔýZW IYSZÔÜ ¸f`Ô³fZ Àf¸ffþ IY»¹ff¯f ¶ffZOÊX IZY ÀfW¹ffZ¦fe IYBÊ EmÀfZ E³fþeAfZ IYfZ ýZ£ff W` Af`S 21 ªfc³f, 2015 ýZ£f SWe WcÔ þfZ ÀfZUf ·ffU ÀfZ Àf¸ffþ IY»¹ff¯f IZY IYf¹ffZÊÔ ¸fZÔ þbMZ WbE W`ÔÜ ´fWX»fZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQ½fÀf ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfdWX°f Of¹f³f ´fSX ¶f³fe þZOe d´f¢¨fÀfÊ IYe dRY»¸f kIYf»ff Àf¨fl IYfZ ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX ³fZ ¹fW IYW°fZ WbE ´ffÀf IYS³fZ ÀfZ ¸f³ff IYS dý¹ff dIY ¹fWX IYfZBÊ Àf¸fÀ¹ff WeÔ ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f ³¹ffd¹fIY WÀ°fÃfZ´f ÀfZ dRY»¸f 84 QZVfûÔ ³fZ ·ff¦feQfSXe IYeÜ

21 ªfc³f, 2015

dRY»¸f ´fe´f»fe »ffB½f IZY ÀfWX d³fQZÊVfIY ¸fWX¸fcQ RYføYIYe ¹fü³f CX°´feOÞX³f IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSXÜ

22 ªfc³f, 2015

IYf¶fb»f ÀfaÀfQ WX¸f»fZ ¸fZÔ EIY ¶f©fZ AüSX ´ffa¨f ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ¸fü°fÜ

23 ªfc³f, 2015

ªf¹f»fd»f°ff IZY dJ»ffRY Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ IY³ffÊMXIY ÀfSXIYfSX ³fZ A´fe»f Qf¹fSX IYeÜ

7 A¦fÀ°f IYfZ ýZVf ·fS ¸fZÔ dS»feþ WfZ³fZ þf SWe W`Ü Af´f ¢¹ff IYWZÔX¦fe?

dÀfRYÊY ¸fWf³f¦fSfZÔ ¸fZÔ ¶f`N IYS ýZVf IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ½¹ff´°f IbYSed°f¹fûÔÔ IYfZ ³fIYfS³ff Àf¸fÀ¹ff IYf WX»f ³fWXeÔ W`XÜ ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX IZY ¦f¯f¸ff³¹ffZÔ IYfZ ¦ffÔUfZÔ IYf ýQÊ ·fe Àf¸fÓf³ff ¨ffdW¹fZÜ ¦fif¸fe¯f ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ dIY³f ýbVUfdS¹ffZÔ ÀfZ ýfZ-¨ffS WfZ³ff ´fOÞ°ff W` Af`S C³WZÔ Of¹f³f Afdý IYSfS ýZIYS dIYÀf IYýS ´fi°ffdOÞ°f dIY¹ff þf°ff W`, ¹fW Àf¸ffþ IYf IYf»ff Àf¨f We °ffZ W`Ü dVfÃff IZY A·ffU ¸fZÔ ¸fdW»ffEÔ Of¹f³f U A³¹f IbYSed°f¹ffZÔ IYf dVfIYfS ¶f³f SWe W`ÔÜ C³fIZY d»fE Ad·fVff´f ¶f³fe IbYSed°f¹ffZÔ IYfZ ýcS IYS³fZ IZY d»fE þf¦føYIY°ff IYf C´ff¹f °ffZ IYS³ff We WfZ¦ffÜ

A¦f»fZ 5 U¿ffZË ¸fZÔ ÓffS£faO IYfZ IYWfa ýZ£f°fe W`Ô?

dU¦f°f OZPÞ ýVfIY IYe CNf´fMIY IZY IYfS¯f ½¹fUÀ±ff »fbaþ-´fbaþ WfZ ¨fbIYe W`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ½¹fUÀ±ff IYfZ ´fMSe ´fS »ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WbE W`ÔÜ B°f³ff °f¹f W` dIY CôfZ¦f U Af²ffS·fc°f ÀfÔS¨f³ff Àf¸fZ°f Àf¸ffdþIY ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fý»ffU þøYS WfZ¦ffÜ ÀfØff IYf ¸fþ¶fc°f WfZ³ff dUIYfÀf IZY ¸ff¦fÊ £fb»f³fZ IYf ÀfÔIZY°f We °ffZ W`Ü l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

14 SXf¿MXÑ»fûIY

¶fÔ²f³f IYû ¶f`ÔIY »ffBÀfZÔÀf

IbY³fd¸fÔ¦f ÀfZ IYû»fIYf°ff IZY ¶fe¨f SXZ»f

´fif¨fe³f SXZVf¸f ¸ff¦fÊ IYû dRYSX ÀfZ VfbøY IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦ff ¨fe³f BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IZY °fWX°f IbY³fd¸fÔ¦f ÀfZ IYû»fIYf°ff °fIY WXfBÊÀ´feOX SXZ»f ÀfÔ´fIYÊ IYf B¨LbIY WX`Ü BÀf Àf¸f¹f Qû³fûÔ ¸fWXf³f¦fSXûÔ IZY ¶fe¨f dÀfRÊÞY dU¸ff³f ÀfZUf CX´f»f¶²f WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ ¹fWXfÔ Af¹fûdþ°f ¦fiZMXSX ¸fZIYfÔ¦f CX´fÃfZÂf Àf¸¸fZ»f³f IZY QüSXf³f ¨fe³f ³fZ ¶ffÔ¦»ffQZVf-¨fe³f-·ffSX°f-¸¹ffÔ¸ffSX ¸f»MXe ¸ffgOX»f IYfgdSXOXûSX ´fdSX¹fûþ³ff IYû °fZþe ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ´fSX þûSX dQ¹ffÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¹fb³³ff³f ´fifÔ°f IYe ÀfSXIYfSX IZY CX´f Àfd¨fU »fe þe d¸fÔ¦f ³fZ BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ffÜ ¹fdQ ¹fWX WXfBÊÀ´feOX SXZ»f ÀfÔ´fIYÊ ½¹fUWXfdSXIY AfIYfSX ´fif~ IYSX°ff WX` °fû BÀfÀfZ ¸¹ffÔ¸ffSX AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYû ·fe »ff·f ´fWXbÔ¨fZ¦ffÜ »fe þe d¸fÔ¦f ³fZ ÀfÔIZY°f dQ¹ff dIY BÀfIZY d»fE ²f³f IYe ½¹fUÀ±ff EdVf¹ffBÊ dUIYfÀf ¶f`ÔIY ÀfZ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü

dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ LûMXZ IYþÊ QZ³fZ Uf»fe IÔY´f³fe ¶fÔ²f³f IYû AÔd°f¸f ¶f`ÔIY »ffBÀfZÔÀf QZ dQ¹ff WX`Ü 23 A¦fÀ°f ÀfZ UWX 500 ÀfZ 600 VffJfAûÔ IZY Àff±f Afg´fSXZVf³f VfbøY IYSX QZ¦feÜ VfbøY ¸fZÔ UWX dSXMXZ»f AüSX À¸ffg»f d¶fþ³fZÀf ÀfZ¦f¸fZÔMX ´fSX RYûIYÀf IYSXZ¦feÜ ¶fÔ²f³f RYfB³fZÔdVf¹f»f ÀfdUÊÀfZþ IZY d³fQZVfIY ¨fÔýiVfZJSX §fû¿f IZY A³fbÀffSX ¶f`ÔIY IYe 200 VffJfEÔ ¸fZMÑû AüSX VfWXSXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ WXûÔ¦fe AüSX VfZ¿f A²fÊ-VfWXSXe AüSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔÜ IÔY´f³fe IZY 2200 AfgdRYÀf ¦fifWXIY IZY QSXUfþZ °fIY ÀfbdU²ffEÔ ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY d´fL»fZ U¿fÊ IZYÔýie¹f ¶f`ÔIY ³fZ IÔY´f³fe IYû BÔRiYfÀMшYSX »fZÔOXSX AfBOXeERYÀfe IZY Àff±f ¹fcd³fUÀfÊ»f ¶f`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³fZ IYe Àf`ðfÔd°fIY øY´f ÀfZ ¸fÔþcSXe Qe ±feÜ IÔY´f³fe ³fZ BÀfZ ¶fÔ²f³f ¶f`ÔIY ³ff¸f dQ¹ff ±ffÜ UWX CX³f À±ff³fûÔ ´fSX dSXMXZ»f AüSX ¸ffBIiYû EÔMXSX´fifBþZþ ´fSX RYûIYÀf IYSXZ¦fe þWXfÔ ¶f`ÔdIÔY¦f ÀfbdU²ffEÔ d¶f»IbY»f ³fWXeÔ WX`Ô ¹ff ¶fZWXQ IY¸f WX`ÔÜ A·fe IÔY´f³fe IZY 22 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ 2200 IYf¹ffÊ»f¹f WX`Ô, dþ³f¸fZÔ 17 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf IY¸fʨffSXe WX`ÔÜ BÀfIZY 66 »ffJ ¦fifWXIY WX`Ô, þû ´fc¯fÊ ¶f`ÔIY Jb»f³fZ IZY ´fWX»fZ dQ³f ÀfZ WXe CXÀfIYf dWXÀÀff WXûÔ¦fZÜ 2018 ¸fZÔ IÔY´f³fe AfB´feAû »ffE¦feÜ Afg´fSXZVf³f VfbøY IYSX³fZ ¸fZÔ ¶f`ÔIY ¸fZÔ 500 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ VfZ¹fSX²ffSXIYûÔ IYe AûSX ÀfZ »f¦ffE þfEÔ¦fZÜ B³f¸fZÔ AfBERYÀfe, dÀfOX¶fe AüSX dÀfÔ¦ff´fbSX IYf ÀffgUSXZ³f UZ»±f RÔYOX þeAfBÀfe Vffd¸f»f WX`Ü

·ffSX°f AüSX ¨fe³f ¸fZÔ ½ff¹fb ´fiQc¿f¯f ªff³f»fZ½ff

Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f ÀfZ WXû³fZ Uf»fe ¸fü°f d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ EIY ³fE Vfû²f A²¹f¹f³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY WXUf IYe ¦fb¯fUØff ¸fZÔ Àfb²ffSX »ffIYSX ·ffSX°f AüSX ¨fe³f þ`ÀfZ ´fiQcd¿f°f QZVfûÔ ¸fZÔ ´fid°f U¿fÊ 14 »ffJ »fû¦fûÔ IYû Àf¸f¹f ´fcUÊ ¸fü°f ÀfZ ¶f¨ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü A²¹f¹f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fdQ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f IYû SXûIYf ³fWXeÔ ¦f¹ff °fû A¦f»fZ 15 U¿fûZÊÔ IZY QüSXf³f ·ffSX°f AüSX ¨fe³f ¸fZÔ BÀfÀfZ WXû³fZ Uf»fe ¸fü°f ¸fZÔ 20 ÀfZ 30 RYeÀfQ IYe UÈdð WXû þfE¦feÜ Vfû²fIY°ffAûÊÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, IY¯f °f°U (´ffdMXÊIbY»fZMX ¸f`MXSX) ÀfZ ½ff‘ Uf¹fb ´fiQc¿f¯f 2.5 ¸ffBIiYû³f ÀfZ IY¸f WXû³ff ¨ffdWXEÜ Uf¹fb¸fÔOX»f IZY ¹fZ IY¯f RZYRYOÞXZ IZY AÔQSX ¨f»fZ þf°fZ WX`ÔÜ ÀffÔÀf IZY Àff±f þf³fZ Uf»fZ B³f IY¯fûÔ ÀfZ ùQ¹ff§ff°f, »fIYUf, A³¹f ùQ¹f U ÀffÔÀf IZY SXû¦fûÔ °f±ffX I`YÔÀfSX IYf J°fSXf ¶fPÞX þf°ff WX`Ü

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

´fiÀ°fbd°f: SWXeÀf dÀfaWX

d½fV½f»fûIY 15

3,50,000 ASX¶f IZY ¶fQ»fZ d¸f»fZ¦ff dÀf×RÊY EIY OXfg»fSXX

dþ¸¶ff¶UZ IZY »fû¦f A¦f»fZ Àf~fWX ÀfZ À±ff³fe¹f OXfg»fSX IYû A¸fZdSXIYe OXfg»fSX ÀfZ ¶fQ»f³ff VfbøY IYSX QZÔ¦fZÜ »fZdIY³f, WX`SX°f IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY CX³fIZY Àf`IYOÞXûÔ JSX¶f OXfg»fSX IZY ¶fQ»fZ CX³WXZÔ EIY-Qû A¸fZdSXIYe OXfg»fSX d¸f»fZÔ¦fZÜ QSXAÀf»f, dþ¸¶ff¶UZ IZY SXf¿MÑX´fd°f SXfg¶fMXÊ ¸fb¦ff¶fZ IYe ÀfSXIYfSX ³fZ »f¦f·f¦f ¸fc»¹fWXe³f SXf¿MÑXe¹f ¸fbQif IYû LûOÞX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü 18 þc³f 2015 IYû dþ¸¶ff¶UZ IZY SXf¿MÑXe¹f ¶f`ÔIY ³fZ ÀfSXIYfSX IZY BÀf R`YÀf»fZ IYe þf³fIYfSXe QeÜ BÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY 3.5 »ffJ ASX¶f À±ff³fe¹f ¸fbQif IZY ¶fQ»fZ IZYU»f EIY OXfg»fSX d¸f»fZ¦ffÜ 2009 ¸fZÔ ¸fWa¦ffBÊ QSX IYe UþWX ÀfZ A´f³fe ¸fbQif IZY ¦f°fÊ ¸fZÔ þf d¦fSX³fZ IZY ¶ffQ dªf¸¶ff¶¶fZ ³fZ A¸fZdSXIYe OXfg»fSX AüSX QdÃf¯f ARiYeIYe SX`ÔOX þ`Àfe dUQZVfe ¸fbQif IYf ¨f»f³f VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

16 Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

dQVffWXe³f ·ffSX°f IYe

´ffIY ³fed°f

´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe A´f³fe IcYMX³fed°f IZY ªfdSXE Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ·f»fZ WXe LXf ¦fE WXû,a »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ CX³fIYe EIY ³fWXeÔ ¨f»f SXWXe W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY ·ffSX°f IZY d½fSXû²f ´fSX ·fe ´ffIY ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°ff W`XÜ

OXf.g SXWXeÀf dÀfaWX

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f IZY dSXV°fZ SXfþ³f¹f IYe dþ³f ¦fd»f¹fûÔ ÀfZ WXûIYSX ¦fbþSX SXWXZ WX`Ô, CX³fIYe dQVff A·fe °f¹f ³fWXeÔ WX`Ü EIY °fSXRY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³ýi ¸fûQe A´f³fZ ´ffdIYÀ°ff³fe Àf¸fIYÃf ÀfZ RYû³f IcYMX³fed°f IZY þdSXE IbYL Àff²f³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦f SXWXZ WX`Ô, UWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY SXÃff ¸fÔÂfe °f±ff IbYL A³¹f ´fcUûÊØfSX ¸fZÔ IYe ¦fBÊX Àf`³¹f IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ EIY EZÀff ÀU¯fÊ ¹fb¦f QZJ SXWXZ WX`Ô, dþÀfÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ·fOÞIYf þf SXWXf WX`Ü U`ÀfZ IcYMX³fed°f ¸fZÔ EZÀfZ ¶f¹ff³fûÔ IYf AÀfSX ³fIYfSXf°¸fIY WXe SXWX°ff WX`, dþÀfIYf AfIY»f³f Vff¹fQ Uf¨ff»f ¶fWXfQbSX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ W`ÔÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY BÀf VfûSX ¸fZÔ d¦f»fd¦f°f-¶ffd»MXÀ°ff³f IYf ¸fbïf EZÀfZ Jû ¦f¹ff þ`ÀfZ UWXfÔ IbYL WXbAf WXe ³f WXûÜ ·ffSX°f IYe B³WXeÔ IcYMX³fed°fIY IY¸fþûdSX¹fûÔ IYf ´fdSX¯ff¸f WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ·ffSX°f IZY CXÀf dWXÀÀfZ IYû, þû CXÀfIYf ÀfÔU`²ffd³fIY ·fc-·ff¦f ³fWXeÔ ±ff, A´f³ff ·fc-·ff¦f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ¦f¹ffÜ ¢¹ff BÀfZ ·ffSX°fe¹f IcYMX³fed°f IYe ÀfRY»f°ff IYWX³ff CXd¨f°f WXû¦ff ?

IY¶ªff IYû ½f`²f ¶f³ff³fZ IYe

IYûdVfVf- A·fe IbYL dQ³f ´fWX»fZ þ¶f ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ³fZ ¸¹ffÔ¸ffSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX ¹ff dRYSX ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff IZY AÔQSX WXe, þû ·fe Àf¨f WXû, E³fEÀfÀfeE³f (IZY) IZY dJ»ffRY Àf`³¹f IYfSXÊUfBÊ IYe °fû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY IYBÊ ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe °fSXRY IbYL EZÀfZ ¶f¹ff³f AfE ¸ff³fûÔ, ·ffSX°f ³fZ EdVf¹ff ¸fZÔ AV½f¸fZ²f ¹fÄf ´fcSXf IYSX d»f¹ff WXûÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔVf¹f ³fWXeÔ IYe ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ³fZ þû ÀfRY»f°ff ´fif~ IYe CXÀf ´fSX WXSX ·ffSX°fe¹f IYû ¦fUÊ WXû³ff ¨ffdWXE, »fZdIY³f ¢¹ff CXÀfIYf ´fi¨ffSXf°¸fIY ´fÃf NXeIY ±ff? BÀf ´fi¨ffSXf°¸fIY Àff¸f¦fie IZY IZY³ýi ¸fZÔ ´fif¹f: ´ffdIYÀ°ff³f WXû°ff WX`, þû WXû³ff ·fe ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f ¢¹ff ·ffSX°f ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY ·fe EZÀfe IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ IYSX ´ffE¦ff? ¹fdQ WXfÔ °fû dRYSX d¦f»fd¦f°f-¶ffd»MXÀ°ff³f ¸fZÔ 8 þc³f IYû Àf¸´f³³f WXbE ¨fb³ffUûÔ ´fSX EIY Àff¸ff³¹f ´fid°fdIiY¹ff ¨fb´´fe ¢¹fûÔ Àff²f »fe ¦f¹fe? AfdJSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû ¸fbÔWX°fûOÞX þUf¶f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff? dIYÀfe ·fe d³f¿IY¿fÊ IYe °fSXRY ¶fPÞX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ d¦f»fd¦f°f¶ffd»MXÀ°ff³f ´fSX ³f¬fSX OXf»fZÔ ªfû CXÀf þ¸¸fcIYV¸feSX IYf dWXÀÀff WX`, dþÀf ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYf d³f¹fÔÂf¯f WX`Ü þ¸¸fc-IYV¸feSX AüSX CXÀfIZY BÀf dWXÀÀfZ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY IY¶þZ IYû ·ffSX°f

17 AU`²f ¸ff³f°ff WX`Ü ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f õfSXf Qe ¦fBÊX ½¹fUÀ±ff IZY A³fbÀffSX ·fe ´ffdIYÀ°ff³f IYû EZÀfZ Ad²fIYfSX ´fif~ ³fWXeÔ WX`Ô dþÀfIZY °fWX°f ´ffdIYÀ°ff³f d¦f»fd¦f°f¶ffd»MXÀ°ff³f IYû A´f³ff ÀfÔU`²ffd³fIY ÃfZÂf §fûd¿f°f IYSX ÀfIZYÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe UWXfÔ ¨fb³ffU Àf¸´f³³f WXbE AüSX WX¸ffSXe IcYMX³fed°fIY A´f³fe WXe þ¦fWX ´fSX IYQ¸f ´fMXIYIYSX ÷YIY ¦fBÊXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ 1994 ¸fZÔ ´fdIYÀ°ff³f IYe Àfb´fie¸f AQf»f°f ³fZ EIY d³f¯fʹf ¸fZÔ À´fá IYSX dQ¹ff ±ff dIY d¦f»fd¦f°f-¶ffd»MXÀ°ff³f þ¸¸fc-IYV¸feSX SXfª¹f IYf dWXÀÀff WX`Ü ¹fWX dVf¹ff ¶ffWXb»¹f ÃfZÂf WX` þû IY·fe ·fe ´ffdIYÀ°ff³f IYe Àfa´fi·fb°ff IZY A²fe³f Af³fZ IYe B¨Lf ³fWXeÔ SXJ°ffÜ »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fOÞXZ WXe Àfbd³f¹fûdþ°f PXÔ¦f ÀfZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ÀMXZMX Àf¶þZ¢MXÐÀf ´fSX IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYf Ad²fIYfSX A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ »fZIYSX ´fÔþf¶f AüSX ´f£°fc³f£Uf IZY Àfbd³³f¹fûÔ IYû ¹fWXfÔ ¶fÀffIYSX þ³fÀffÔd£¹fIYe¹f AÀfÔ°fb»f³f ´f`Qf dIY¹ff °ffdIY dVf¹ffAûÔ IYû IY¸fþûSX IYSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX A´f³fZ ¸fÔÀfc¶fûÔ IYû ´fcSXf IYSX ÀfIZYÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe B³f WXSXIY°fûÔ IZY dJ»ffRY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYWXeÔ ´fSX ·fe EZÀff ´fid°fSXû²f QþÊ ³fWXeÔ IYSXf ÀfIYe °ffdIY ´ffdIYÀ°ff³f ´fb³fdUʨffSX IYSX³fZ °fIY WXe NXWXSX þfE ¹ff dRYSX ¨ffWXZ UZ IbYL »fû¦fûÔ IYe ³f¬fSX ¸fZÔ IY¸fþûSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX SXWXZ WXûÔ ¹ff °ffIY°fUSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY IYWXZ þf³fZ Uf»fZ ³fSXZ³ýi ¸fûQeÜ ·ffSX°f d½fSXû²f IYf ³f¹ff Af¹ff¸f- QSXAÀf»f 1947 ÀfZ 1970 °fIY ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ

BÀf ÃfZÂf IYf VffÀf³f d¦f»fd¦f°f AüSX ¶ffd»MXÀ°ff³f EþZÔÀfe À±ffd´f°f IYSX ¨f»ff¹ff, »fZdIY³f 1970 ¸fZÔ þbd»RYIYfSX A»fe ·fb˜û ³fZ RYf³ff (RZYOXSX»f EOXd¸fd³fÀMXOXÊ ³ffgQʳfÊ EdSX¹ffþ) IYe À±ff´f³ff IYSX d¦f»fd¦f°f-¶ffd»MXÀ°ff³f IYû ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX õfSXf Àfe²fZ ´fiVffdÀf°f dIY¹fZ þf³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ffÜ IYBÊ QVfIYûÔ °fIY BÀf IYf¹fÊ IYû Àf¸´f³³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f IZY SXf¿MÑX´fd°f ³fZ Àf³fÐ 2009 ¸fZÔ EIY AfQZVf þfSXe IYSX dQ¹ff, dþÀfIZY °fWX°f d¦f»fd¦f°f-¶ffd»MXÀ°ff³f IYe dU²ffd¹fIYf AdÀ°f°U ¸fZÔ Af ¦fBÊXÜ WXf»ffÔdIY BÀf AfQZVf AüSX dU²ffd¹fIYf IYe U`²ffd³fIY°ff A·fe ´ffdIYÀ°ff³f IYe AQf»f°f ¸fZÔ dU¨ffSXf²fe³f WX`, »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfSXIYfSX BÀfIZY þdSXE A´f³fZ CXïZV¹fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû°fe þf SXWXe WX`Ü IYWX³fZ IYf °ff°´f¹fÊ ¹fWX WXbAf dIY ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ þû dIY¹ff WX` UWX CXÀfIZY õfSXf CXNXf¹ff ¦f¹ff ´fWX»ff IYQ¸f ³fWXeÔ WX`Ü

´fbSXªfûSX d½fSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ff

d¦f»fd¦f°f-¶ffd»MXÀ°ff³f ·ffSX°f IZY ³f¢VfZ ¸fZÔ dQJ³fZ Uf»ff þ¸¸fc IYV¸feSX IYf ²fbSX CXØfSX ´fd›¸fe B»ffIYf WX`Ü BÀfZ ´fd›¸fe AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe ³f¢VfûÔ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYf dWXÀÀff dQJf¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWX ´ffdIYÀ°ff³f Ad²fIÈY°f IYV¸feSX IYf dWXÀÀff WX` dþÀfIYf ÃfZÂfRY»f »f¦f·f¦f 72,971 U¦fÊ dIY»fû¸feMXSX AüSX Af¶ffQe IYSXe¶f 10 »ffJ WX`Ü BÀfIYe Àfe¸ffEÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY J`¶fSX ´f£°fc³f£Uf, ´ffdIYÀ°ff³f Ad²fIÈY°f IYV¸feSX, ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY UfJf³f IYfgdSXOXûSX AüSX dVf³fdþ¹ffÔ¦f CXB¦fSX AfgMXû³ffg¸fÀf SXeþ³f AfgRY ¨ffB³ff IZY Àff±fÀff±f þ¸¸fc-IYV¸feSX ÀfZ d¸f»f°fe WX`ÔÜ BÀfÀfZ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY ¹fWX ÃfZÂf dIY°f³fZ SX¯f³fed°fIY ¸fWX°U IYf WX`, dUVfZ¿fIYSX ¨fe³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ·ffSX°f dUSXû²fe ÀffÓff SX¯f³fed°f IZY d»fEÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f BÀfIYe ÀfûdVf¹fû-´ffgd»fdMXIY»f OXfg¹f³ffd¸f¢Àf ¶fQ»f³ff ¨ffWX°ff WXÜ` BÀfIZY d»fE CXÀfZ °fe³f d¶fÔQbAûÔ ´fSX IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞX³fZ

IYe þøYSX°f WX-` ´fWX»ff CXÀf ÃfZÂf IYf OX¸Z fû¦fifdRYIY ¨fZÔþ, QcÀfSXf B³fUZÀMX¸fZÔMX AüSX »fûIY»f À°fSX ´fSX ¨fb³ffUÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ OXZ¸fû¦fifdRYIY ¨fZÔþ °f±ff IbYL A³¹f ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ IiYd¸fIY ´fdSXU°fʳf dIYE WX`Ô, dþÀfZ ³f IZYU»f ·ffSX°f ³fZ, ¶fd»IY Qbd³f¹ff IYe CX³f ÀfÔÀ±ffAûÔ ³fZ ·fe QZJf þû ÀfbSXÃff IZY ³ff¸f IYBÊ QZVfûÔ IYe Àf¸´fi·fb°ffAûÔ IZY Àf¸ff´f³f IYf Bd°fWXfÀf d»fJ ¨fbIYe WX`ÔÜ »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE CX³fIYe °fSXRY ÀfZ IYûBÊ IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff AüSX ·ffSX°f IZY dUSXû²f IYe AfUfþ B°f³fe ¶fb»fÔQ ³fWXeÔ ±fe dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYû ·f¹f IYf A³fb·fU WXûÜ dRY»fWXf»f, 2009 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX õfSXf d¦f»fd¦f°f-¶ffd»MXÀ°ff³f ÃfZÂf ¸fZÔ þû ÀUf¹fØf ´fifÔ°fe¹f ½¹fUÀ±ff IYf¹f¸f IYe ¦fBÊX UWX ´ffdIYÀ°ff³f IZY d»fE EIY EZÀff Ló AfUSX¯f IYf IYf¸f IYSX SXWXe WX` dþÀfIZY ´feLZ ´ffdIYÀ°ff³f A´f³fZ SX¯f³fed°fIY CXïZV¹f ´fcSXf IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¨fe³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f BÀf ÃfZÂf IYû d¸f»f-¶ffÔMXIYSX Jf SXWXZ WX`ÔÜ BÀf IYûSX EdSX¹ff ¸fZÔ 46 d¶fd»f¹f³f OXfg»fSX d³fUZVf IYSX³fZ þf SXWXf WX`Ü BÀf d³fUZVf ÀfZ ¨ffB³ff´ffdIYÀ°ff³f BIYû³ffgd¸fIY IYfgdSXOXûSX IYf d³f¸ffʯf WXû¦ff þû IYfV¦fSX ÀfZ ¦UfQSX IYû þûOÞXZ¦ffÜ 8 þc³f IYû Àf¸´f³³f WXbAf ¨fb³ffU ·fe BÀfe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff WX`Ü l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

18 SXfªf³fed°f ³fSmX³Qi ¸fûQe IZY Àff±f Àfb¿f¸ff À½fSXfªf

·ffªf´ff ¸fZÔ ·fc¨ff»f

·ffþ´ff ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX IYïfUSX ³fZ°ffAûÔ IYû VfdöYWXe³f dIY¹ff þf SXWXf WX`, CXÀfÀfZ CX³f AfVfaIYfAûÔ IYû ¶f»f d¸f»f³fZ »f¦ff WX` þû ´ffMXeÊ IZY IZÔYýie¹fIYSX¯f AüSX d³f¹faÂf¯f IYe AûSX ÀfaIZY°f IYSX°fe WX`ÔÜ dUUZIY °¹ff¦fe QZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ³f °fû »fd»f°f ¸fûQe ´fiIYSX¯f IYûBÊ A´fi°¹ffdVf°f §fMX³ff WX` AüSX ³f WXe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ´fSX A´f³fZ IYSXed¶f¹fûÔ IYû ¸fQQ ´fWbaX¨ff³fZ IYf AfSXû´fÜ ´fWX»fZ ·fe BÀf ´fiIYfSX IZY AfSXû´f »f¦f°fZ SXWXZ WX`ÔÜ Àfb¿f¸ff ´fWX»fZ ·fe IY³ffÊMXIY IZY dUUfQfÀ´fQ ¶fZ»»ffSXe ¶fÔ²fbAûÔ ¹ff³fe SXZçe ¶fÔ²fbAûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXe W`ÔXÜ d½f½ffQûÔ IZY §ûSmX ¸fZÔ dÀfRÊY d½fQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf AüSX SXfªfÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ½fÀfba²fSXf SXfªfZ WXe ³fWXeÔ W`ÔX, ¶fd»IY BXÀf RZYWXdSXÀ°f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe Qû A³¹f QZd½f¹fûÔ IZY ³ff¸f ·fe ªfbOÞX ¦fE W`ÔXÜ ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f d½fIYfÀf ¸faÂfe À¸fÈd°f BÊXSXf³fe IYe dOX¦fie IYf ¸ff¸f»ff °fû ´fWX»fZ ÀfZ ±ff, A¶f ¸fWXfSXf¿MÑX IYe ¸faÂfe ´faIYªff ¸fbaOZX IYf ³ff¸f 206 IYSXûOÞX IZY §fûMXf»fZ ¸fZÔ Af³fZ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f

ÀfZ ·fc¨ff»f Af ¦f¹ff W`XÜ Àff±f WXe ¨fb³ff½f ¸fZÔ ½fûMX IZY d»fE »ff·f QZ³fZ IYf AfgdOX¹fû MZX´f ½ff¹fSX»f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f ·fe »f´fZMXZ ¸fZÔ Af ¦fE W`XÔÜ QSXAÀf»f, Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ AüSX UÀfb²a fSXf SXfþZ ´fSX RZY¸ff IZY CX»»fa§f³f AüSX ¸f³fe »ffgd³OÑaX¦f IZY AfSXû´fe »fd»f°f ¸fûQe IYf ¶f¨ffU IYSX³ff dþ°f³ff ¸ff¹f³fZ SXJ°ff WX`, CXÀfÀfZ Ad²fIY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXZÔýi ¸fûQe IYe BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ´fSX ¨fb´´feÜ k³f Jf°ff WcaX AüSX ³f Jf³fZ QZ°ff WcaXl IZY þb¸f»fZ IZY ÀfWXfSXZ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ´feE¸f ¸fûQe IYe ÀffJ ÀfUf»fûÔ AüSX ÀfaQZWX IZY §fZSXZ ¸fZÔ WX`Ü CX³fIYe ÀfSXIYfSX AüSX ´ffMXeÊ ·fe AfSXû´fe ³fZ°ffAûÔ IYf ¶f¨ffU IYSX°fe ³fþSX Af SXWXe WX`Ü ·fiáf¨ffSX IYû »fZIYSX þeSXû MXfg»fSXZÔÀf IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fZ ¸fûQe IZY Àfb¿f¸ff ´fSX »f¦fZ AfSXû´fûÔ ´fSX ¸fü³f ²ffSX¯f IZY ´feLZ CX³fIYe IYûBÊ ¸fþ¶fcSXe WX` ¹ff ¹fWX CX³fIYe

19

·ffªf´ff IYe dIYSXdIYSXe IYSXf°fe QZd½f¹ffa: ½fÀfba²fSXf SXfªfZ, À¸fÈd°f BXÊSXf³fe, ´faIYªff ¸fbaOZX

SXfþ³fed°f IYf IYûBÊ dWXÀÀff WX?` QSXAÀf»f, Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ÀfZ ´fWX»fZ IZÔYýie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX IZY ´fbÂf IZY IYd±f°f ·fi¿MXf¨ffSX IYe J¶fSXÔZ ·fe ¸fedOX¹ff ¸fZÔ AfBÊ ±feÔÜ AfdJSX ¢¹ff UþWX WX` dIY ¶ff°f-¶ff°f ´fSX MÐXUeMX IYSX³fZ Uf»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂ× fe ³fZ Qû³fûÔ WXe ¸ff¸f»fûÔ ´fSX ³f IYûBÊ ¶f¹ff³f dQ¹ffÜ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f ·ffþ´ff IZY IYïfUSX ³fZ°ffAûÔ IZY EIY IZY ¶ffQ EIY ¸ff¸f»fZ dþÀf ´fiIYfSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ AfE WX`Ô, CXÀfIYe MXfBd¸fÔ¦f AüSX ¸fÔVff ´fSX ·fe ÀfUf»f JOÞXZ WXû SXWXZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY Qû³fûÔ WXe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fQ IZY Qb÷Y´f¹fû¦f IYe ¶ff°f °fû ¸fedOX¹ff ¸fZÔ »feIY WXbBÊ, »fZdIY³f ´f`ÀfûÔ IZY dIYÀfe »fZ³f-QZ³f IYe ¶ff°f ³fWXeÔ AfBÊÜ AfdJSX UWX IYü³f ½¹fdöY WX`, þû SXfþ³ff±f dÀfaWX AüSX Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYû dÀf¹ffÀfe øY´f ÀfZ IY¸fþûSX IYSX³ff ¨ffWX°ff WX` AüSX ¢¹fûÔ? ´ffMXeÊ ³fZ°ff IYed°fÊ AfþfQ ·fe B³f Àf¶fIZY ´feLZ dIYÀfe AfÀ°fe³f IZY Àffa´f IYe ¶ff°f IYWX ¨fbIZY WX`ÔÜ QSXAÀf»f, ¶fQ»ffU IYe Vfb÷YAf°f CXÀf Àf¸f¹f WXe WXû ¦fBÊX ±fe þ¶f SXfþ³ff±f dÀfaWX IZY ¶ffQ ¸fûQe IZY JfÀf¸fJfÀf Ad¸f°f VffWX IYû ·ffþ´ff IYf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ Ad¸f°f VffWX ³fZ ´fWX»ff ¶fOÞXf IYQ¸f þû CXNXf¹ff, CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ BÀf ¶ff°f IZY AfÀffSX ³fþSX Af³fZ »f¦fZ ±fZ dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe SXfþ³fed°f MXIYSXfU AüSX ´ffMXeÊ ´fSX d³f¹faÂf¯f IYe AûSX ¶fPÞXZ¦feÜ WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX AüSX

·ffþ´ff ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfSX IZÔYýie¹fIYSX¯f IYe ´fiUÈdØf IYf CX·ffSX QZJ³fZ IYû d¸f»ff W`X, CXÀf³fZ ³f IZYU»f ·ffþ´ff IZY ·fe°fSX, ¶fd»IY Àfa§f IYû ·fe Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ff W`XÜ þ¶f ´fi²ff³f¸faÂfe ¨fe³f IZY QüSXZ ´fSX ±fZ, CXÀf QüSXf³f Àfa§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f SXfU ·ff¦fU°f ³fZ IZYÔ ýie¹f ¦fÈWX¸faÂfe SXfþ³ff±f dÀfaWX, SXÃff ¸faÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX, ´fdSXUWX³f ¸faÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe AüSX ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ÀfZ EIY-EIY IYSX AIZY»fZ ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f IYe, dªfÀf¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊX dIY Àfa§f ´fi²ff³f¸faÂfe AüSX ·ffþ´ff A²¹fÃf EIY WXe SXfª¹f ÀfZ ¶f³ffE þf³fZ ÀfZ ·fe ´fiÀf³³f ³fWXeÔ WXÜ` QcÀfSXe AûSX Àfa§f ´fi¸fbJ IYf A´f³fZ ÀU¹faÀfZUIYûÔ AüSX ·ffþ´ff ¸fZÔ ¦fE Àfa¦fNX³f ¸fadÂf¹fûÔ IYû ¹fWX ¨fZ°ff³ff dIY UZ ÀfØff IYe SXfþ³fed°f ÀfZ QcSX SXWZÔX, BÀf AûSX ÀfaIZY°f IYSX°ff WX` dIY A¶f CXÀfIYû ·fe »f¦f³fZ »f¦ff WX` dIY ¹fdQ Àf¸f¹f SXWX°fZ ³fWXeÔ ¨fZ°ff ¦f¹ff °fû dÀ±fd°f¹ffa WXf±f ÀfZ ¶ffWXSX þf ÀfIY°fe WX`ÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, WXf»f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY UdSX¿NX ³fZ ° ff

»fd»f°f ¸fûQe

»ff»f IÈY¿¯f AfOXUf¯fe ³fZ ¸fedOX¹ff IYû dQE A´f³fZ ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ ·fdU¿¹f ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f IYe AfVfaIYfAûÔ IYe ¶ff°f IYWXIYSX ·ffþ´ff AüSX ÀfSXIYfSX IYe IYf¹fÊVf`»fe ´fSX Aa¦fb»fe CXNXfBÊ WX`Ü QSXAÀf»f, U°fʸff³f ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ´fcUÊ A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfaWX IYf ¶f¨ff WXbAf IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf IYSX SXWXZ WX`Ô, þû dQÀfa¶fSX 2015 ¸fZÔ Àf¸ff~ WXû¦ffÜ ·ffþ´ff IZY ·fe°fSX AüSX ¶ffWXSX dþÀf ´fiIYfSX ¸fûQe AüSX ·ffþ´ff A²¹fÃf IZY dUSXû²fe ÀfdIiY¹f WXû SXWXZ WX`Ô, CXÀfIYû QZJ°fZ WXbE BÀf ¶ff°f IYe AfVfaIYf WX` dIY ´ffMXeÊ A²¹fÃf IYf ¨fb³ffU Af¸f ÀfWX¸fd°f ÀfZ ³fWXeÔ WXû¦ffÜ CXÀf Àf¸f¹f dUSXû²fe A¦fSX Ad¸f°f VffWX IYe Qû¶ffSXf °ffþ´fûVfe ´fSX AOÞXZ °fû IYWXeÔ ¦fOXIYSXe IYe °fSXWX ¸ff¸f»ff ³f RaYÀf þfEÜ SXfþÀ±ff³f U ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ IYe d¦f³f°fe ¸fûQe dUSXû²fe JZ¸fZ ¸fZÔ WXû°fe WX`Ü SXfþÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe IYf ³ff¸f ·fe »fd»f°f ¸fûQe ´fiIYSX¯f ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü ³fü¶f°f ¹fWXfa °fIY Af ´fWbaX¨fe WX` dIY ³ffSXfþ UÀfba²fSXf SXfþZ ³fZ Af³faQ´fbSX ÀffdWX¶f IZY À±ff´f³ff dQUÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¶fe¸ffSXe IYf WXUf»ff QZIYSX EZ³f U¢°f ´fSX UWXfa þf³fZ IYf IYf¹fÊIiY¸f SXï IYSX dQ¹ff, ¢¹fûÔdIY UWXfa CX³fIYû ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IZY Àff±f ¸fa¨f ÀffÓff IYSX³ff ´fOÞX°ffÜ ¶fWXSXWXf»f, þû ÀfaIZY°f d¸f»f SXWXZ WX`Ô CX³fÀfZ B°f³ff ÀffRY WX` dIY A¢MXc¶fSX ¸fZÔ d¶fWXfSX ¨fb³ffU IZY ´fWX»fZ AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe AaQøY³fe SXfþ³fed°f ¸fZÔ IYBÊ dQ»f¨fÀ´f QüSX AfEa¦fZ, ªf¶f QfaU ¨f»fZ ªffEa¦fZÜ l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

20 ·ffªf´ff

dVf½f

f V f f » Y ` I Ô Z f ¸ SXfWX

ffQ RYüSXe ¶ Y Z I fZ ³ ff ª fNX³f ¸fZÔ d»fEf½fSXfªf d³f¿IaYMXIY WX`Ô, ¦ fa À f ¹ e i ý Y Ô Z I IZY Ô dV d½fªf¹f½f¦feʹf »f¦f SXWXf W`X dIY ´fiQZVf ¸fZ ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ °füSX ´fSX ¹fWXe fZÔ ½fWX CX³fIYf d½fIY»´f ·fe ´fSX ·fd½f¿¹f ¸ QZ½fQØf Qb¶fZ/ »fd»f°f ´ffaOZX ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX õfSXf I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf IYû A´f³fe MXe¸f ¸fZÔ ¸fWXfÀfd¨f½f IZY ´fQ ÀfZ ³f½ffªfZ ªff³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfZ »fZIYSX dQ»»fe °fIY IY¹ffÀfûÔ IYf QüSX ªffSXe W`XÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY WXdSX¹ff¯ff IZY ´fi·ffSXe IZY °füSX ´fSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶fWbX¸f°f dQ»ff³fZ IZY IYfSX¯f d½fªf¹f½f¦feʹf IYû BÀfX ´fQ ÀfZ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

k k

I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf IYû SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f ¶f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff Àfû¨ff-Àf¸fÓff W`XÜ BÀf¸fZÔ CX³fIYe dVf½fSXfªf dÀfaWX IZY Àff±f AQf½f°f ½ff»fe ¶ff°f ¶fZ¸ff³fe W`XÜ CX³fIYe IYfd¶fd»f¹f°f IZY Af²ffSX ´fSX CX³WZÔX ¹fWX ´fQ dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ

d½f³f¹f ÀfWXp¶fbðZX

´fi·ffSXe, ¸f²¹f ´fiQZVf ·ffªf´ff

21

¶fPÞX°ff ªf»f½ff

A¶f d½fªf¹f½f¦feʹf dQ»»fe ´fWbaX¨fIYSX CX¸ff ·ffSX°fe, ´fi·ff°f Óff ÀfSXeJZ dVf½fSXfªf d½fSXûd²f¹fûÔ IYû ·ffªf´ff IYe ·fe°fSXe ¦fbMX¶ffªfe IYû QSXdIY³ffSX IYSX QZÔ, °fû »fû¦fûÔ ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYe JbVfe W`X dIY IZÔYýie¹f »ff¸f¶faQ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fca ·fe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ³fZ°ffAûa IYf ¸fWX°½f ¶fPÞX SXWXf W`XÜ BÀf ½f¢°f ´fiQZVf ÀfZ »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ´fiQZVf ·ffªf´ff ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f IYfRYe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWX°fe AüSX ´ffa¨fX IZÔYýie¹f ¸faÂfe W`Ô, °fû A¶f ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f ¸fZÔ I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feʹf IYû ¸fWXfÀfd¨fU ¶f³ff³fZ ÀfZ W`X dIY ¸f²¹f ´fiQZVf IYf SXfÀ°ff ½ff¹ff dQ»»fe WXe ´fiQZVf IYf SXfªf³fed°fIY IYQ ¶fPÞX ¦f¹ff W`XÜ BÀfIZY dU´fSXe°f þ¶f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ±fe, °fû ´fiQZVf IZY ªff°ff W`XÜ CX¸ff ·ffSX°fe AüSX dVf½fSXfªf dÀfaWX ·fe IZY½f»f Qû ³fZ°ff (IY¸f»f³ff±f AüSX ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff) WXe ¸faÂfe ±fZ, ªf¶fdIY °feÀfSXZ ¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ dQ»»fe ÀfZ ·fû´ff»f ·fZªfZ ¦fE ±fZÜ IY·fe IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff, °fû IY·fe A÷Y¯f ¹ffQU SXWXZÜ ½f°fʸff³f IZÔYýie¹f ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ, ½f`ÀfZ dVf½fSXfªf JZ¸ff BÀfZ A´f³fe ªfe°f ¶f°ff ³fSZÔýi dÀfaWX °fû¸fSX, ±ffUSX¨faQ ¦fWX»fü°f, ´fiIYfVf þf½fOÞXZIYSX EUa ³fþ¸ff WXZ´f°fb»»ff ¸faÂfe W`Ô, ªf¶fdIY CX¸ff SXWXf W`XÜ CX³fIZY IYSXed¶f¹fûÔ IYf Qf½ff W`X dIY ·ffSX°fe ·f»fZ WXe ½f°fʸff³f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ ÀffaÀfQ WXûÔ, »fZdIY³f ½fWX ¸f²¹f ´fiQZVf IYe ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXe d½fªf¹f½f¦feʹf IYû dQ»»feX IYf SXfÀ°ff dQJfIYSX W`ÔÜ BaQüSX »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ÀffaÀfQ Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f »fûIYÀf·ff A²¹fÃf W`ÔÜ BÀfe ´fiIYfSX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ dVf½fSXfªf ³fZ k¸ffÀMXSX ÀMÑXûIYl »f¦ff¹ff W`X, »fZdIY³f ¸ff³fQ Àf»ffWXIYfSX ´fcUÊ ÀffaÀfQ SX§fb³faQ³f Vf¸ffÊ EUa ³fZWXøY ¹fbUf IZÔYýi IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf dU¿¯fbQØf dQ»»fe ÀfZ d¸f»f SXWZX B³f´fbMX IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fcSXe Vf¸ffÊ ·fe BÀfe ´fiQZVf ÀfZ Af°fZ W`ÔÜ SXf¿MÑXe¹f Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ·fe CX´ff²¹fÃf ´fi·ff°f Óff, ¸faÂfe ª¹fûd°f ²fbUZÊ, ´fMXIY±ff Ad¸f°f VffWX ³fZ d»fJe AüSX CXÀfZ IYf¹fÊIYfSX¯fe ÀfQÀ¹f Ad³f»f ¸ff²fU Q½fZ AüSX ¸fªfQcSX Àfa§f IZY A²¹fÃf ´fiWX»ffQ ´fMZ»f ·fe ¸f²¹f ´fiQZVf A¸f»feªff¸ff ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ ´fWX³ff¹ffÜ AÀf»f ¸fZÔ, IYf WXe ´fid°fd³fd²f°U IYSX°fZ W`ÔÜ U`ÀfZ ´fiQZVf IYe þ³f°ff ³fZ ¹fWXfa IYe IbY»f 29 ¸fZÔ ÀfZ ·ffªf´ff IZY 27 17 ªfc³f IYû dVf½fSXfªf ³fZ ¸fûQe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû dªf°ffIYSX A´f³fe A´fZÃffEa ¨fb³ffU ¸fZÔ WXe þfdWXSX IYSX Qe ±feÔÜ WXf»ffadIY A·fe °fIY ´fQûÔ AüSX BXÀfIZY IbYLX QZSX ¶ffQ WXe d½fªf¹f½f¦feʹf IYû IZY d»fWXfþ ÀfZ ¸fWX°U ¶fPÞXf W`X, ¸f¦fSX SXfª¹f IYû IYûBÊ ¶fOÞXe Àfü¦ff°f ³fWXeÔ d¸f»fe W`XÜ CX»MZX dUd·f³³f ¸fQûÔ ¸fWXfÀfd¨f½f d³f¹fb¢°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ dVf½fSXfªf ¸fZÔ ´fiQZVf IYû Af½fadMX°f IYe þf³fZ Uf»fe SXfdVf ¸fZÔ IYMXü°fe WXbBÊ WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, dUþ¹fU¦feʹf Vfe§fi WXe IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸faÂfe IYe ÀfWX¸fd°f ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fadÂf¸faOX»f ÀfZ BÀ°feRYf QZ QZÔ¦fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYïfUSX ¸faÂfe ¦fû´ff»f ·ff¦fÊU, »fû ´fiûRYfB»f ¸faÂfe IZY ¶ffQ WXe d½fªf¹f½f¦feʹf IYf ³ff¸f °f¹f WbXAf, þ¹fa°f ¸f»f`¹ff °f±ff ¦füSXeVfaIYSX VfZþUfSX IYû AüSX Ad²fIY Àfþ¦f ½f ÀfdIiY¹f SXWX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ½¹fdöY¦f°f ªf¶fdIY WXIYeIY°f ¹fWX ±fe dIY Ad¸f°f VffWX IYû °füSX ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX IZY ¶f¨ffU ¸fZÔ Af¦fZ Af³fZ Uf»fZ CX¸ffVfaIYSX ¦fb~f, ·fc´fZaýi dÀfaWX EUa ¹fWX AfVfaIYf ±fe dIY ¹fdQ ½fZ À½f¹fa dVf½fSXfªf IZY ³fSXûØf¸f d¸fßf IYe dÀ±fd°f ¶fZWX°fSX WXû¦feÜ Àff¸f³fZ d½fªf¹f½f¦feʹf IYû A´f³fe MXe¸f ¸fZÔ »fZ³fZ IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ IYSmÔX¦fZ, °fû ½fZ BÀfÀfZ Àfe²fZ B³fIYfSX ³f½ffªff ¦f¹ff W`X, WXf»ffadIY QZJ³fZ ½ff»fZ BÀfIZY ´feLZX dÀfaWX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe IYSX QZÔ¦fZ, BÀfd»fE ½fZ JbQ dVf½fSXfªf ÀfZ ³fWXeÔ IcYM³fed°f QZJ SXWZX W`ÔXÜ AÀf»f ¸fZÔ, ªff³fZ-A³fªff³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe þ³f-²f³f ¹ffZþ³ff Af`S ³f×IYý Àfd¶ÀfOe d¸f»fZ, ¶fd»IY CX³fIYe ¸fb»ffIYf°f Àfe²fZ ¸fûQe ÀfZ dªfÀf °fSXWX ÀfZ B³f dQ³fûÔ Àfb¿f¸ff À½fSXfªf AüSX WÀ°ffa°fS¯f ÀfdWX°f °f¸ff¸f ¹fûªf³ffAûa IYû IYSXf QeÜ QSXAÀf»f, dVf½fSXfªf IYe SXfªf³fed°f IZY ½fÀfba²fSXf SXfªfZ d³fVff³fZ ´fSX W`ÔX, d½fªf¹f½f¦feʹf IYû A¸f»feªff¸ff ´fWX³ffIYSX ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY ÀfZ JbQ °ffSX Àfb¿f¸ff AüSX ½fÀfba²fSXf ÀfZ ªfûOÞXZ ªff SXWZX W`ÔXÜ IZÔYýie¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¸fWX°½f QZ³fZ IYû CXÀfe IYOÞXe IYû CX³fIZY CXØfSXfd²fIYfSXe IZY °füSX ´fSX JOÞXf IYSX B³f dQ³fûÔ B³f Qû³fûÔ ´fSX k¸fûQe¦fZMXl IZY AfSXû´f »f¦f ªfûOÞXf ªff SXWXf W`XÜ ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f IYf¹ffÊ»f¹f SWZX ±û, »fZdIY³f ¸fûQe IZY WX³fb¸ff³f Ad¸f°f VffWX IYû SXWZX W`ÔXÜ ½f`ÀfZ BaQüSX½ffdÀf¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f ¦fcaªf SXWXf W`X dIY ¢¹ff ¸f²¹f ´fiQZVf BÀfIYe ·f³fIY »f¦f ¦fBÊ AüSX ½fZ dVf½fSXfªf IYe IYfMX d½fªf¹f½f¦feʹf ªf¸fe³fe ³fZ°ff W`ÔXÜ EIY IYWXf³feIYfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYû ¨fb³fü°fe IZY d»fE d½fªf¹f½f¦feʹf IYû °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMX ³fZ d½fªf¹f½f¦feʹf IZYX ¸fªfQcSX ¶fZMZX ÀfZ ¸faÂfe °fIY IZY QZ³fZ IZY d»fE d½fªf¹f½f¦feʹf IYû °f`¹ffSX dIY¹ff ªff ¦fEÜ AÀf»f ¸fZÔ, dVf½fSXfªf AüSX d½fªf¹f½f¦feʹf IYe Àf×RYS³ff¸fZ ´fSX EIY dIY°ff¶f kÀf³f AfgRY BaQüSXl SXWXf W`X? ¨f¨ffÊ W`X dIY SXfªf³fed°f IZY §ff§f dVf½fSXfªf ¶fe¨f LXØfeÀf IYf AfaIYOÞXf ªf¦fªffdWXSX W`X AüSX d»fJe W`XÜX l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

22 ´fiÀfa¦f½fVf

SXf½f ´fSX

Qfa½f »fd»f°f ´ffaOZX

IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe À½f¦feʹf ´fe½fe ³fSXdÀf¸WXf SXf½f IZY ªf³¸fdQ³f 28 ªfc³f IYû SXfªf§ffMX IZY EIY°fXf À±f»f ´fSX CX³fIYe Àf¸ffd²f ¶f³ffBÊX, °fû BÀf ´fSX SXfªf³fed°f °fZªf WXû ¦fBÊXÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ÀfSXIYfSX ³fZ EmÀff IYQ¸f SXfªf³fed°fIY »ff·f »fZ³fZ IZY d»fE CXNXf¹ff W`XÜ À´f¿MX ¶fWbX¸f°f ³f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ 1991 ¸fZÔ ´ffa¨f Àff»f °fIY ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ ½ff»fZ ³fSXdÀf¸WXf SXf½f IYe ÀfSXfWX³ff Afd±fÊIY CXQfSXeIYSX¯f IZY d»fE WXû°fe W`X, ªf¶fdIY CX³fIZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ d½f½ffdQ°f PXfa¨ff d½f²½faÀf IZY d»fE ·feYCX³WZXÔ dªf¸¸fZQfSX ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX IbY»fQe´f ³f`¹fSX ³fZ A´f³fe dIY°ff¶f kd¶f¹ffÔO ý »ffBÔÀfl ¸fZÔ Jb»ffÀff dIY¹ff ±ff dIY dþÀf Àf¸f¹f d½f½ffdQ°f PXfa¨ff d¦fSf³ff VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff, °f¶f °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXdÀf¸WXf SXf½f ´fcþf ´fS ¶f`NZ ±fZ Af`S ¸fdÀþý IZY ´fcSe °fSW ÀfZ d¦fS þf³fZ IZY ¶ffý We ½fZ A´f³fe ´fcþf ÀfZ CNZ ±fZÜ WXf»ffadIY ³fSdÀf¸Wf SfU IZY ´fbÂf ´fe´fe SÔ¦ff SfU ³fZ BÀf ýfUZ IYfZ ¹fWX IYWX°fZ WbXE £ffdSþ IYS dQ¹ff dIY IbYLX »fû¦f dÀfRÊY d³fdW°f ÀUf±fûË IZY IYfS¯f C³fIZY d´f°ff IZY d£f»ffRY dU¿fU¸f³f IYS SWZ W`Ô, þ¶fdIY ¸fZSmX d´f°ff A´f³ff ¶f¨ffU IYS³fZ IZY d»fE þedU°f ³fWeÔ W`ÔÜ ¸ff¨fÊ ¸ffWX ¸fZÔX ªf¶f ÀfSXIYfSX Àf¸ffd²f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ªf¸fe³f °f»ffVf SXWXe ±fe, °f·fe Àf´ff ³fZ°ff Afªf¸f Jfa ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff, kÀfSXIYfSX IYf ¹fW IYQ¸f 1992 ¸fZÔ Sf¿MÑe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY Àff±f ¦fb´°f Àf¸fÓff`°ff IYSIZY 6 dýÀfÔ¶fS IYfZ dUUfdý°f ¶ff¶fSe PfÔ¨fZ IYfZ d¦fSfIYS UWfa ¨f¶fc°fSf ¶f³fUf ýZ³fZ IYf ´fbSÀIYfS W`Ü IZÔYýi ÀfSIYfS IYe

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

EIY°ff À±f»f ´fSX ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe SXf½f IYe d³f¸ffʯff²fe³f Àf¸ffd²f AüSX BX³fÀfZMX ¸fZÔ SXf½fÜ

´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXdÀf¸WXf SXf½f IYû dQ»»fe ¸fZÔ ¬f¸fe³f QZIYSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX A´f³fZ d»fE ¬f¸fe³f °f»ffVf SXWXe W`XÜ BÀfÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe ·fÈIbYdMX °f³f ¦fBÊ W`XÜ ³fZ ¹fWXe IYWXf dIY dIYÀfe IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff ªff SXWXf W`X, °fû CXÀf ´fSX SXfªf³fed°f ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXE, »fZdIY³f dMX´´f¯feIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY QZVf IYû kdWaXQc SXf¿MÑXl ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ¦fa¦ff, ¦ff¹f, ¦fe°ff AüSX ¹fû¦f IZY ¶ffQ ·ffªf´ff-Àfa§f IYf ¹fWX EIY AüSX IYQ¸f W`XÜ ³fSXdÀf¸WXf SXf½f IZY ¸fbQÐQZ IYû ÀfSXQfSX ½f»»f·f ·ffBÊ ´fMZX»f ÀfZ ªfûOÞXIYSX ·fe QZJf ªff SXWXf W`XÜ SXfªf³fed°fIY ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ ÀfSXQfSX ´fMZX»f IYe 138½feÔ ªf¹fa°fe IZY ¸füIZY ´fSX CX³fIYe 182 ¸feMXSX DaY¨fe ¸fcd°fÊ ¶f³f½ff³fZ IYfa¦fiZÀf A´f³fZ dªf³f ³fZ°ffAûÔ IYû ·fc»f°fe ªff SXWXe W`X, ·ffªf´ff IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ½fZ ¹ffQ Af SXWZX W`ÔX IYf IYf¸f VfbøY dIY¹ff AüSX A¶f CX³WXûÔ³fZ WXe ³fSXdÀf¸WXf SXf½f IYe Àf¸ffd²f ¶f³f½ffBÊ W`X, ¢¹fûÔdIY IYfZdVfVf ¹fWe W` dIY 1992 ¸fZÔ A¹ffZ²¹ff ¸fZÔ þfZ B³f ³fZ°ffAûa IYû dWXaQb°½f IZY IYSXe¶f ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ WbAf, UW Bd°fWfÀf IYf dWÀÀff ¶f³f þfE Af`S ¸ff³ff ¹fWXe ªff SXWXf W`X dIY ³fSXdÀf¸WXf SXf½f IYe ýbd³f¹ff·fS ÀfZ dý»»fe Af³fZ Uf»fZ Àf`»ffd³f¹ffZÔ IYfZ Àf¸ffd²f IZY d»fE dQ»»fe ¸fZÔ ªf¸fe³f QZIYSX ³fSmÔXýi BÀf A´f¸ff³fþ³fIY dU²UÔÀf IYf ÀfaýZVf dý¹ff þf ¸fûQe A´f³fZ d»fE QdÃf¯f ·ffSX°f (JfÀfIYSX ÀfIZY, »fZdIY³f BÀf ´fiIYfS IZY IYf¹fÊ Àf¸ffþ ¸fZÔ Afa²fi-°fZ»fa¦ff³ff ¸fZÔ) ªf¸fe³f °f»ffVf SXWZ W`ÔÜ ÀfcÂfûÔ Af´fÀfe dSV°ffZÔ IYfZ £fSf¶f IYSX°fZ W`ÔÜl IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf ¶ffSX IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶fWXSXWXf»f, BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ³fZ°ffAûa CXØfSX ·ffSX°f ÀfZ dªf°f³fe ÀfRY»f°ff ·ffªf´ff IYû

23 d¸f»fe W`X, A¦f»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔX ½f`Àfe CX¸¸feQ ³fWXeÔ W`XÜ BÀfd»fE ´ffMXeÊ QdÃf¯f ¸fZÔ £fbQ IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`X AüSX ýdÃf¯f ÀfZ ýZVf IZY ´fW»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe SWZ ³fSdÀf¸Wf SfU IYf Àf¸¸ff³f IYSX³fZ ÀfZ CXÀfZ IbYL WXQ °fIYX RYf¹fQf d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ ¹fû¦f IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IZY ´feLZX ·fe ·ffªf´ff IYf QdÃf¯f ¸fûWX W`X, ¢¹fûÔdIY SXf¸fQZ½f IYû LXûOÞXIYSX ¶ffIYe Àf·fe ¨fd¨fÊ°f ¹fû¦f¦fb÷Y QdÃf¯f ÀfZ Af°fZ W`ÔXÜ ·ffªf´ff IZY IYSXe¶f dQJ³fZ ½ff»fZ ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ³fSXdÀf¸WXf SXf½f IYû Afd±fÊIY CXQfSXeIYSX¯f IYf ªf³fIY ¸ff³ff ªff°ff W`X AüSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ·fe k¸fZIY B³f BadOX¹ffl ªf`ÀfZ IYf¹fÊIYi ¸f ¨f»ff SXWXe W`X, BÀfd»fE BÀfZ BÀfe ´fdSX´fiÃZ ¹f ¸fZÔ ªfûOÞXIYSX QZJf ªff³ff ¨ffdWXEÜ ½fZ Àf½ff»f IYSX°fZ W`ÔX dIY IYfa¦fiZÀf A´f³fZ dIYÀfe ³fZ°ff IYû ·fc»f ªff°fe W`X, °fû BÀf¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ¦f»f°fe IYWXfa W`X?

Sfþ³fed°fIY LbAfLc°f NXeIY ³fWXeÔ

IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYf ¹fW ÀfSfW³fe¹f d³f¯fʹf W`XÜ ½f`ÀfZ ¹fW d³f¯fʹf A°¹fÔ°f Àff²ffS¯f W`, »fZdIY³f BÀfIYf ´fi·ffU AÀff²ffS¯f øY´f ÀfZ þ³f¸ff³fÀf ´fS ´fOÞf W`, ¢¹fûÔdIY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fadÂf¹fûÔ ¸fZÔ EIY ´ff¸fb»fSXf´fd°f UZÔIYM ³fSdÀf¸Wf SfU ·fe W`ÔÜ C³fIYf d³f²f³f dý»»fe ¸fZÔ WbAf ±ff, °fû ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe WfZ³fZ IZY ³ff°fZ C³fIYf ýfW-ÀfaÀIYfS Sfþ§ffM IZY Àf¸ffd²f ÃfZÂf ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWeÔ WbAf? ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe ³fWeÔ ¨ffW°fe ±feÔ dIY C³WZÔ UWfa À±ff³f d¸f»fZ, þWfa ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fadÂf¹fûÔ IYe Àf¸ffd²f¹ffa W`ÔÜ BÀfe IYfS¯f C³fIYf ýfW-ÀfÔÀIYfS W`XQSXf¶ffQ ¸fZÔ WbAfÜ ´fc½fÊ ´feE¸f ¨fÔýiVfZ£fS IZY SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹f, ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX Àff±f ·fe IYfa¦fiZÀf BÀfe °fSW IYf ½¹fUWfS IYS³ff ¨ffW°fe ±fe, »fZdIY³f Aa°f ¸fZÔ ÀfSIYfS IYfZ ÓfbIY³ff ´fOÞf AüSX ¨fÔýiVfZ£fS IYf ýfW-ÀfÔÀIYfS Sfþ§ffM IZY Àf¸ffd²f ÃfZÂf ¸fZÔ WbAf, WXf»ffadIY C³fIYe Àf¸ffd²f A´fZÃffIÈY°f C´fZdÃf°f We W`Ü ³fZWøY £ff³fýf³f IYe Àf¸ffd²f¹ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ UWfa ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fadÂf¹fûÔ IYfZ C´fZÃff IYf dVfIYfS WfZ³ff ´fOÞf W`Ü BÀf Sfþ³fed°fIY Qb¿¨fIiY ´fS ³fSZÔýi ¸ffZýe ÀfSIYfS ³fZ dUSf¸f »f¦ff¹ff W`XÜ Sfþ³fed°f ¸fZÔ LbAfLc°f IYfZ ¶fÔý IYS³fZ IYe ¹fW AÀff²ffS¯f §fM³ff W`Ü Àff¸ffdþIY ·fZý·ffU A¦fS ¶fbSf W`, °ffZ Sfþ³fed°fIY ·fZý·ffU Af`S LbAfLc°f Cd¨f°f I`YÀfZ WfZ ÀfIY°ff W`?

SXfªf³fed°fIY ªff³fIYfSXûÔ IZY EIY ½f¦fÊ IYf ¹fWXe ¸ff³f³ff W`X dIY IYfa¦fiZÀf A´f³fZ dªf³f ³fZ°ffAûa¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYû ·fc»f°fe ªff SXWXe W`X, ·ffªf´ff IYû ½fZ SXWX-SXWXIYSX ¹ffQ Af SXWZX W`ÔXÜ ¸ff³ff þf SWf W` dIY ³fSXdÀf¸WXf SXf½f IYe Àf¸ffd²f ¶f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff IYfa¦fiZÀf ³fZ°fÈ°U IYfZ Vfd¸fËýf IYS³fZ IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYfa¦fiZÀf IY½fSX IYSX³fZ ½ff»fZ EIY ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ³fSXdÀf¸WXf SXf½f ³fZ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ½f IYfa¦fiZÀf IZY ½faVf½ffQ IYû Àfe²fe ¨fb³fü°fe Qe ±fe, BÀfd»fE ½fZ CX³WZÔX RcYMXe AfaJ ³fWXeÔ ÀfbWXf°fZ ±fZÜ ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY IYfa¦fiZÀf ³fZ A´f³fZ WXe ³fZ°ff (³fSdÀf¸Wf SfU) IYfZ ´fcSe °fSW ÀfZ ·fb»ff dý¹ff AüSX CX³fIZY ´fdSXªf³fûÔ ´fSX C³fIYf Aad°f¸f ÀfaÀIYfS dQ»»fe IZY ¶fªffE W`ýSf¶ffý ¸fZÔ IYS³fZ IZY d»fE ý¶ff½f Of»ff ±ffÜ 2013 ¸fZÔ ·fe ªf¶f ³fSXdÀf¸WXf SXf½f IYf ¸fZ¸fûdSX¹f»f dQ»»fe ¸fZÔ ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f CXNXe ±fe, °f¶f °f°IYf»fe³f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ³fZ ªf¦fWX IYe IY¸fe IYf ¶fWXf³ff ¶f³ffIYSX EIY°ff À±f»f ¸fZÔ EIY ÀffÓff À¸ffSIY À±f»f kSf¿MÑe¹f À¸fÈd°fl ¶f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f CXÀf¸fZÔ ·fe ³fSXdÀf¸WXf IYû ªf¦fWX ³fWXeÔ d¸f»f ´ffBÊ ±feÜ BÀf ½f¢°f ·fe IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ff BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¶fWXSXWXf»f, IYSXe¶f 23 EIYOÞ ¸fZÔ R`Y»ff EIY°ff À±f»f, dUþ¹f §ffM EUa Vffad°fU³f IZY ¶fe¨f ¸fZÔ ¹f¸fb³ff ³fýe IZY ´ffÀf dÀ±f°f W`Ü BÀf ´fdSÀfS ¸fZÔ dRY»fWf»f ´fcUÊ Sf¿MÑ´fd°f Äff³fe þ`»f dÀfaW, AfS UZÔIYMS¸f¯f, OXfg. VfaIYSý¹ff»f Vf¸ffÊ E½fa IZYAfS ³ffSf¹f¯f³f °f±ff ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ¨faýiVfZ£fS E½fa AfBÊIZY ¦fbþSf»f IZY À¸ffSIY W`ÔÜ EIY Ad²fIYfSe IZY ¸fb°ffd¶fIY Àf¸ffd²f ´fdSÀfS ¸fZÔ Àff°f (³fSXdÀf¸WXf SXf½f ÀfdWX°f) Àf¸ffd²f¹ffa ¶f³f ¨fbIYe W`Ô, þ¶fdIY Qû A·fe °fIY £ff»fe W`ÔÜ l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

24 d¶fWXfSX

³f¸fû AüSX ³fe°feVf

Qfa½f ´fSX ´fid°f¿NXf d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fWXªf ¨fb³ff½f WXe ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf °ffIY°fûÔ IZY d»fE AdÀ°f°½f IYe »fOÞXfBÊX W`X, ªf¶fdIY ·ffªf´ff AüSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY d»fE ´fid°f¿NXf IYf Àf½ff»f W`XÜ VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc

d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX°fSmX¦feÜ A³fa°f IbY¸ffSX IZY BXÀf ¶f¹ff³f ÀfZ ÀffRY WXû ¨fbIYf W`X dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY dÀf¹ffÀfe ¸fWXf·ffSX°f ¸fZÔ EIY-QcÀfSmX IYû ·ffªf´ff IZY ´ffÀf IYûBÊX EZÀff Àf½fʸff³¹f ¨fZWXSXf ³fWXeÔ ´fLXfOÞ³fZ IZY d»fE SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ WXûOÞX ¸f¨feX W`X dªfÀfIZY ³ff¸f ÀfZ d¶fWXfSX ·fSX ¸fZÔ ½fûMX d¸f»f ÀfIZ Ü W`XÜ dQ¦¦fªf ³fZ°ffAûÔ IZY dÀf¹ffÀfe WX¸f»fZ °fZªf WXû ¦f¹fZ ·ffªf´ff IYf IZY³ýie¹f ³fZ°fÈ°½f ¸fb£¹f¸faÂfe IYe QüOÞX ¸fZÔ W`ÔXÜ ÀfØff ´ff³fZ IYe WXûOÞX ¸fZaZ Vffd¸f»f SXfªf³fed°fIY Vffd¸f»f ³fZ°ffAûa IZY d·f°fSX§ff°f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE Q»fûÔ ³fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe §fû¿f¯ff ÀfZ ´fWX»fZ WXe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYf ¨fZWXSXf Af¦fZ IYSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªff³ff WXe ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ÀfZ »fZIYSX ½fûMX ´fi¶fa²f³f ´fSX ´fcSXf ¨ffWX°fe W`XÜ ¨fb³ff½fe ´fadOX°fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ³fSmX³ýi ªfûSX »f¦ff dQ¹ff W`XÜ ½fûMXûÔZ IYe ¦fû»f¶faQe IZY d»fE ¸fûQe IZY ´fÃf ¸fZÔ A¶f ½f`Àfe »fWXSX °fû ³fWXeÔ W`X, ªf`Àfe dÀf¹ffÀfe ´ffdMÊX¹fûÔ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ ³fZ°ffAûa IZY ¨fZWXSXm Àff»f ·fSX ´fWX»fZ ±fe, »fZdIY³f A¶f ·fe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû Af¦fZ IYSX dQ¹ff W`XÜ ¨fb³ff½fe Àf¸fSX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe IYf A¨LXf-£ffÀff ´fi·ff½f d¶fWXfSX IZY ½fûMXSXûÔ ´fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX WXfBXMZXIY ´fi¨ffSX IYSX IYûBÊX ·fe W`XÜ dRY»fWXf»f ½fWX ·ffSX°fe¹f ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ WXd±f¹ffSX LXûOÞX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZÜ CX³WXûÔ³fZ BXÀfIYe ´fi·ff½fVff»fe ³fZ°ff W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ÀfbSXdÃf°f AüSX Vfb÷YAf°f k¶fPÞX ¨f»ff d¶fWXfSXl Ad·f¹ff³f IZY Àff±f ¶fZWX°fSX ¹fWXe W`X dIY ·ffªf´ff ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX IYSX ·fe Qe W`XÜ WXe ¨fb³ff½f »fOÞZXÜ AdÀ°f°½f IYe »fOÞXfBÊX- d½f²ff³fÀf·ff IYf ½fWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY ·ffªf´ff IZY d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ´fi·ffSXe A³fa°f IbY¸ffSX ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff W`X dIY ¨fb³ff½f °fû d¶fWXfSX ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»ff W`X, »fZdIY³f ´fcSXm QZVf ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe ÀfbVffÀf³f IYf ¨fZWXSXf W`XÔ AüSX IYe d³f¦ffWZÔX ¹fWXeÔ ´fSX dMXIYe W`ÔX ªfWXfa WXSX SXûªf ·ffªf´ff ÀfbVffÀf³f ½f À½f¨LX ´fiVffÀf³f IYû »fZIYSX SXfªf³fed°fIY ¸ffWXü»f ¶fQ»f SXWXf W`XÜ EIY °fSXRY ªfWXfa

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

VfSXQ ¹ffQ½f AüSX »ff»fc ¹ffQ½f

25 ·ffªf´ff A´f³fZ ½fªfcQ IYe ªfa¦f »fOÞX SXWXe W`X °fû QcÀfSXe °fSXRY ÀfZ¢¹fc»fSX RiaYMX ¹ff³fe »ff»fc ´fiÀffQ AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ¦fNX¶fa²f³f ·ffªf´ff IYe ªfOÞX IYû CX£ffOÞX³fZ ¸fZÔ »f¦ff W`ÜX ½fWXeÔ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe IYe ³fBÊX SXfªf³fed°fIY ´ffMeÊ dWX³QbÀ°ff³fe A½ff¸f ¸fû¨ffÊ (WX¸f) ªfû A¶f dWX³QbÀ°ff³fe A½ff¸f ¸fû¨ffÊ ÀfZ¢¹fc»fSX IZY ³ff¸f ÀfZ ¨fb³ff½fe A£ffOÞZX ¸fZa CX°fSmX¦fe ·ffªf´ff IZY Àff±f WXf±f d¸f»ffIYSX ³fe°feVf AüSX »ff»fc IZY d£f»ffRY ¸fû¨ffÊ £fû»f SX£ff W`XÜ IYfa¦fZiÀf AüSX E³fÀfe´fe ´fWX»fZ WXe SXfªfQ-ªfQ¹fc ¦fNX¶fa²f³f IZY Àff±f ªff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX ¨fbIYe W`ÔXÜ dÀf¹ffÀfe WX»f¨f»f- d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe °ffSXe£f IYe §fû¿f¯ff ¸fZÔ A·fe °fe³f ¸fWXe³fZ ¶ffIYe W`XÔ, »fZdIY³f BXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe dÀf¹ffÀfe ³fZ°ffAûa IYf EIY ´ffMXeÊ ÀfZ QcÀfSXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ªff³fZ IYf IYf¸f ·fe VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYe EIY SXÀfc£fQfSX ¸fdWX»ff ³fZ°ff AüSX ´fc½fÊ d½f²ff³f ´ff¿fÊQ ´fQ¸ffVff Óff IYfa¦fiZÀf ÀfZ A´f³ff ¨ffSX QVfIY ´fbSXf³ff dSXV°ff °fûOÞX ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IYe ³ffa½f ¸fZÔ Àf½ffSX WXû ¦f¹fe W`aÜ BXÀfe °fSXWX SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff Q»f ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f, ÀffaÀfQ SXfªfZVf SaXªf³f CXRÊY ´f´´fc ¹ffQ½f ³fZ ·fe A´f³fe ³fBÊX SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe W`X AüSX SXfªfQ IZY IYBÊX ÀfdIiY¹f ³fZ°ff BXÀf SXfªf³fed°fIY ªf³f Ad²fIYfSX ¸fa¨f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹fZ W`ÔXÜ BXÀf ½fªfWX ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ IYfRYe dÀf¹ffÀfe WX»f¨f»f ¸f¨fe WbXBXÊ W`Ü Af¹fZ dQ³f SXfªf³fed°fIY ´fdSXQÈV¹f ¶fQ»f SXWXf W`XÜ ¸ffaÓfe ³fZ °fû A´f³ff dNXIYf³ff ·ffªf´ff IZY £û¸fZ ¸fZÔ °f»ffVf d»f¹ff W`,X »fZdIY³f A¶f ´f´´fc ¹ffQ½f IYü³f Àff NXüSX °f»ffVf°fZ W`XÔ, Àf¶f IYe d³f¦ffWZXÔ BXÀf ´fSX dMXIYe W`ÔXÜ ¹fWX °fû ÀffRY W`X dIY ½fWX »ff»fc IZY ¦fNX¶fa²f³f ¸fZÔ ³fWXeÔ ªff ÀfIY°fZ, ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ »ff»fc ÀfZ ¶f¦ff½f°f IYSXIZY WXe A´f³fe ³fBÊX ´ffMXeÊ ¶f³ffBÊ W`XÜ IYBÊX ³fZ°ffAûÔ IZY ¶f¦ff½f°fe °fZ½fSXûÔ IZY ¶ffQ ¹fWX QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f

d¶fWXfSX ¸fZÔ ·fe ¸fûQe IZY Àf¸f±fÊIY IY¸f ³fWeÔ W`aXÜ

WXû¦ff dIY ¨fb³ff½f IZY ³fªfQeIY Af°fZ-Af°fZ ½ff¸f´fad±f¹fûÔ IYf ÷Y£f ¢¹ff WXû¦ffÜ ¶fWXSXWXf»f, d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f Af°fZ-Af°fZ ¸fb¸fdIY³f W`X dIY IYBÊX QûÀ°f QbV¸f³f ¶f³f ªffEÔÔ, ¢¹fûÔdIY AÀf»fe ´fSXeÃff °fû d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f ¹ff³fe ³f½fa¶fSX ¸fZÔ dMXIYMX ¶faMX½ffSmX IYû »fZIYSX WXû¦feÜ °f¶f ¹fWX ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY ÀfZ¢¹fc»fdSXª¸f IYe ¸fªf¶fc°fe IZY ³ff¸f ´fSX IYü³f ´ffMXeÊ A´f³ff RYf¹fQf LXûOÞX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX W`XÜ QSXAÀf»f, Afªf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ÀfZ¢¹fc»fdSXª¸f EIY ¸f¬ffIY ¶f³f IYSX SXWX ¦f¹ff W`XÜ BXÀfd»fE IY¶f IYü³f ÀfZ¢¹fc»fSX ¶f³f ªffE AüSX IYü³f Àff¸´fiQfd¹fIY ¹fWX, IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ »fZdIY³f Àf©ffBÊX ¹fWX W`X dIY dWX³QbÀ°ff³f ¸fZÔ °fe³f QVfIY ÀfZ ÀfZ¢¹fc»fdSXª¸f IZY ³ff¸f ´fSX WXe dÀf¹ffÀfe d¶fÀff°f d¶fLXfBÊX ªff SXWXe W`X AüSX BXÀf ´fSX SXfªf³fed°f IYe ¨ff»f ¨f»fe ªff SXWXe W`XÜ ÀfZ¸fe RYfBX³f»f W`X d½f²ff³f ´fdSX¿fQ¨fb³ff½f d¶fWXfS ¸fZÔ ªfû BXÀf Àf¸f¹f ÀfZ¢¹fc»fSX ¦fNX¶fa²f³f ¶f³ff W`X CXÀf¸fZÔ ªfXQ¹fc, SXfªfQ, IYfa¦fiÀZ f AüSX E³fÀfe´fe Vffd¸f»f W`XÜa BXÀfIYe ´fWX»fe ´fSXeÃff ªfb»ffBÊX IZY ´fi±f¸f

Àf~fWX ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fe W`XÜ d¶fWXfSX d½f²ff³f ´fdSX¿fQ IYe ¨fü¶feÀf ÀfeMXûÔ IYf ¨fb³ff½f 7 ªfb»ffBÊX IYû WXû³ff W`XÜ BXÀfIZY ½fûMXSX ´fa¨ff¹f°f IZY ¸fbd£f¹ff, ½ffOÊX ´ff¿fÊQ, ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ÀfQÀ¹f AüSX dªf»ff ´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f CXÀf ÃûÂf IZY d½f²ff¹fIY AüSX E¸f´fe WXû°fZ W`ÔXÜ ·ffªf´ff ¦fNX¶fa²f³f AüSX SXfªfQ-ªfQ¹fc ¦fNX¶fa²f³f IZY CX¸¸feQ½ffSX BX³f ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³fe dIYÀ¸f°f Afªf¸ff SXWZX W`ÔXÜ ÀfZ¢¹fc»fdSXª¸f IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fZ SXfªfQ-ªfQ¹fc ³fZ BXÀf ¶ffSX EIY ·fe ¸fbdÀ»f¸f CX¸¸feQ½ffSX IYû dMXIYMX ³fWXeÔ dQ¹ff W`, ªf¶fdIY ´fiQZVf ¸fZÔ 22 RYeÀfQe ¸fbdÀf»f¸f Af¶ffQe W`XÜ A»f¶fØff IYfa¦fZÀi f ³fZ A´f³fZ IYûMZX IZY °fe³f ÀfeMXûÔ ¸fZa ÀfZ Qû ´fSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`Ü WXû ÀfIY°ff W`X dIY BXÀfIYf AÀfSX d½f²ff³f ´fdSX¿fQ ¨fb³ff½f ´fSX ·fe QZ£f³fZ IYû d¸f»fZÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ´fWX»fZ d½f²ff³f ´fdSX¿fQ IYf ¨fb³ff½f ÀfZ¢¹fc»fSX RaYi MX IZY d»fE d»fMX¸fÀf MZÀMX IYe W`XdÀf¹f°f SX£f°ff W`XÜ A¦fSX SXfªfQ-ªfQ¹fc ¦fNX¶fa²f³f IYû BXÀf¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe d¸f»f°fe W`X °fû BXÀfIYf AÀfSX d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff IZY WXû³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½f ´fSX ·fe ´fOÞZX¦ffÜ l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

26 d¶fWXfSX

A³fa°f : dVfIYfSX ¹ff dVfIYfSXe

A³fa°f dÀfaWX ´fiIYSX¯f ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ªfa¦f»fSXfªf IYe ¹ffQ °ffªff IYSX Qe W`XÜ »fZdIY³f BÀf ´fiIYSX¯f IYf QcÀfSXf ´fWX»fc dªfÀf AûSX BVffSXf IYSX SXWXf W`X ½fWX ´fiQZVf IZY d»fE §ff°fIY W`XÜ

k k

¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ·fe ³f°f¸fÀ°fIY

SXfþIbY¸ffSX dÀfaWX/Àfb²feSX IbY¸ffSX IY·fe IYf³fc³f IYû A´f³fe AaX¦fbdÕX¹fûa ´fSX ³f¨ff³fZ ½ffÕZ LûMZ ÀfSXIYfSX A¶f IYf³fc³f IZY §fZSZX ¸fZÔ W`ÔXÜ AfSXû´fûa IYe RZYWdSXV°f, d½fSXûd²f¹fûa IYf BXa°fIYf¸f AüSX Àfc¶fZ ¸fZÔ ¨fPÞ°fZ ¨fb³ff½fe °ff´f¸ff³f IZY ¶fe¨f ¹fWX Àf½ff»f CXNX SXWXf W`X dIY A³fa°f dÀfaWX ½fWX dVfIYfSXe W`ÔX þû ÀfeJ¨fûa IZY ¶fe¨f Af ¦fE W`ÔX ¹ff dRYS ½fWX dVfIYfSX W`ÔX dþÀfIZY þdSXE d¶fWXfSX ¸fZÔZ ¨faQ ¸fWXe³fZ ¶ffý WXû³fZ ½ffÕZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe ½f`°fSX¯fe ´ffSX IYS³fZ IYf £½ff¶f IYBÊ ´ffdMÊX¹ffa QZJ SXWXe W`ÔXÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ A·fe °fIY þf°fe¹f Àf¸feIYS¯f IZY Àff¹fZ ¸fZÔ ¨fb³ff½f WXû°fZ AfE W`ÔXÜ ¨fb³ff½fe ´fadOX°f BÀfZ »ff»fc-³fe°feVf AüSX A³fa°f IYe d¸f»fe·f¦f°f ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ QSXAÀf»f, »ff»fc ¹ffýU IYe ´fIYOÞ ¹ffýU UfZMSfZÔ ´fS IY¸f WfZ ¦fBÊ W`Ü ¹fW d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f ±fe, BÀfd»fE A³fÔ°f dÀfÔW IZY Àff±f OÑf¸ff S¨ff ¦f¹ff Af`S EIY ´fbSf³fZ ¸fbIYý¸fZ ¸fZÔ d¦fSμ°ffSe IYSXf¹fe ¦fBÊ °ffdIY þf°fe¹f dU·ffþ³f IZY ³ff¸f ´fS ·fcd¸fWfS dUSfZ²fe ·ffU³ff ·fOÞIYfBÊ þf ÀfIZY AüSX ¹ffýU UfZM McMZ ³fWeÔÜ A³fÔ°f dÀfÔW Af`S ³fe°feVf IYe ¶fWb°f We ¦ffPÞXe ýfZÀ°fe W`Ü ¸ffÔÓfe IYfZ OSf³fZ IZY d»fE ·fe ³fe°feVf ³fZ A³fÔ°f dÀfÔW IYf

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

IYf`³f W` A³fÔ°f dÀfÔW

A³fÔ°f dÀfÔW ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYf³fc³f A´f³ff IYf¸f IYSZ¦ffÜ ´ffMeÊ IYe °fSRY ÀfZ IYûBÊ WÀ°fÃfZ´f ³fWeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ ýfZ¿fe Àffd¶f°f WfZ³fZ IZY ¶ffý A³fÔ°f dÀfÔW IZY d£f»ffRY IYfSÊUfBÊ ´fS dU¨ffS dIY¹ff þfE¦ffÜ

UdVfâ ³ffSf¹f¯f, ´fiýZVf A²¹fÃf, þý¹fc

´fM³ff, ¶ffPÞ, ¸fûIYf¸ff ÀfZ »fZIYS »f£feÀfSf¹f °fIY A´f³fe WbIcY¸f°f IYf dÀf¢IYf ¨f»ff³fZ Uf»fZ ¶ffWb¶f»fe þý¹fc dU²ff¹fIY A³fÔ°f dÀfÔW IYfZ »ffZ¦f LfZMZ ÀfSIYfS IZY ³ff¸f ÀfZ ¶fb»ff°fZ W`ÔÜ C³f ´fS W°¹ff, dRYSf`°fe Af`S A´fWS¯f IZY þdSE ¶fZdWÀff¶f ÀfÔ´fdØf þ¸ff IYS³fZ IZY AfSfZ´f W`ÔÜ A³fÔ°f dÀfÔW IYf ´fM³ff IZY ´ffgVf B»ffIZY ´ffM»fe´fbÂf IYfg»ffZ³fe ¸fZÔ Af»feVff³f WfZM»f W`Ü 2013 ¸fZÔ C³f ´fS ¬f¸fe³f ´fS AU`²f IY¶þf IYS WfZM»f ¶f³fUf³fZ IYf AfSfZ´f »f¦ff ±ffÜ Wf»ffÔdIY dUUfý ¶fPÞ³fZ ´fS C³WfZÔ³fZ ¬f¸fe³f £ff»fe IYS ýe ±feÜ A³fÔ°f dÀfÔW ´fS d¶fWfS ¸fZÔ IYSe¶f 35 Af´fSfd²fIY ¸ff¸f»fZ ýþÊ W`Ô, »fZdIY³f ÀfSIYfS IZY ý¶ffU IZY ¨f»f°fZ ´fbd»fÀf C³fIZY d£f»ffRY IY·fe IYfZBÊ IYfSÊUfBÊ ³fWeÔ IYS ÀfIYeÜ 1990 IZY ýVfIY ¸fZÔ CX³fIZY ´ffÀf IZY ¦ffÔU IZY ¶fý¸ffVf ³fZ ¶ffPÞ ¶ffþfS ÀfZ EIY ½¹ff´ffSe IYf A´fWS¯f IYS d»f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf IbYL ³fWeÔ IYS ´ffBÊÜ ¶ffý ¸fZÔ ¸ff¸f»ff A³fÔ°f Af½ffÀf ´fSX °f»ffVfe ÀfZ Àf³³f WbXE A³fa°f dÀfÔW IZY ´ffÀf ¦f¹ff Af`S CX³fIZY »ffZ¦ffZÔ ³fZ AfSfZ´fe IZY §fS ´fS W¸f»ff ¶ffZ»f dý¹ffÜ Wf»ffÔdIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYfZ ¶ffý ¸fZÔ þf°fe¹f ÀfÔ§f¿fÊ IYf SÔ¦f ýZ dý¹ff ¦f¹ffÜ A³fÔ°f dÀfÔW ´fS IYBÊ ¶ffS þf³f»fZUf W¸f»fZ WbE W`Ô, »fZdIY³f ¦fÔ·feS øY´f ÀfZ §ff¹f»f WfZ³fZ IZY ¶ffUþcý ½fWX ¶f¨f d³fIY»fZÜ

27 We BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX ¸ffaÓfe ´fWX»fZ WXe Àff½fʪfd³fIY øY´f ÀfZ IYWXX ¨fbIZY W`ÔXÜ A¶f A³fa°f ªfZ»f ·ûªfZ ¦fE W`ÔX °fû BXÀfIZY ´feLZX IYûBÊX ³f IYûBÊX ¨ff»f ªføYSX W`XÜ ¸fûIYf¸ff (d¶fWXfS)X ÀfZ 24 þc³f IYû þý¹fc d½f²ff¹fIY A³fa°f dÀfaWX IYû d¦fSXμ°ffSX IYS dÕX¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f We ´ffÔ¨f ¹fbUIYfZÔ IYfZ ·fe ´fcL°ffL IZY d»fE dWSfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffý A³fa°f dÀfaW IYûX 14 dý³f IYe ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ´fMX³ff IZY ¶fZDYSX þZ»f ·fZþ dý¹ff ¦f¹ffÜ EÀfEÀf´fe d½fIYfÀf ½f`·f½f IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ ·ffSXe Q»f-¶f»f IZY Àff±f ´fWbXa¨fZ ´fbdÕXÀf ¶f»f ³fZ CX³fIZY ¸ffÕX SXûOX dÀ±f°f Af½ffÀf ÀfZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ffÜ d¦fSXμ°ffSXe IZY ¶ffý A³fa°f dÀfaWX IYû Àfd¨f½ff»fX¹f ±ff³ff »fZ þf¹ff ¦f¹ff þWfa Lf°fe ¸fZÔ QýÊ IYe dVfIYf¹f°f IZY ¶ffý CX³WZÔX SXfþ½faVfe³f¦fSX AÀ´f°ff»fX »fZ þfIYS CX³fIYe ¸fZdOXIY»f þfa¨f IYSf¹fe ¦fBÊÜ ¶ffý ¸fZÔ ´fbdÕXÀf ³fZ CX³WZÔX ýf³ff´fbS IZY A´fS ³¹ffd¹fIY ýÔOfd²fIYfSe dÂf·fbU³f ³ff±f ´ffNIY IZY Àff¸f³fZ ´fZVf dIY¹ff þWfa d¶fWXMXf ¸fZÔ QªfÊ IZYÀf Àfa£¹ff 85914 IYe Àfb³f½ffBÊ WbXBÊ AüSX A³fa°f IYû 14 dý³f IYe ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþ dý¹ff ¦f¹ffÜ ´fbdÕXÀf ³fZ ´ffa¨f ¹fb½fIYûa IYû ·fe ´fcL°ffL IZY dÕXE dWXSXfÀf°f ¸fZÔ dÕX¹ff W`XÜ ¹fWXfa EIY Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ªf¶f ´fbSXf³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXe d¦fSXμ°ffSXe IYSX³fe ±fe °fû A·fe ¢¹fûÔ? ¢¹ff d¦fSXμ°ffSXe AüSX ´fWX»fZ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe ±fe?

E³fAfBXE ÀfZ »füMZ d½fIYfÀf ½f`·f½f IYû Qû dý³f ´fWÕZX WXe ´fMX³ff IZY EÀfEÀf´fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A³fa°f dÀfaWX ´fSX ¨ffSX ¹fb½fIYûa IYû A¦f½ff IYS³fZ AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY ´fbMcÀf CXRÊYY´fU³f IbY¸ffS ¹ffýU ³ff¸f IZY ¹fb½fIY IYe d´fLÕZ dý³fûa WbXBÊ WX°¹ff ÀfZ þbOÞZ WXû³fZ IZY AfSXû´f »f¦f SWZX W`ÔXÜ ÕZdIY³f ´fbdÕXÀf IYf IYW³ff W`X dIY CX³WZÔX d´fLÕZ ÀffÕX 14 ³f½fa¶fSX IYû NZXIZYQfSX SXfþe½fSaXþ³f dÀfaWX CXRÊY SXfþc dÀfaWX IZY A´fWXS¯f IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ A³fa°f dÀfaWX IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY QüSXf³f CX³fIZY §fSX ´fSX ¨fÕZ Àf¨fÊ Afg´fSZXVf³f ¸fZÔ ´fbdÕXÀf IYû BXaÀffÀf SXfBXRY»f IYe JfÕXe LWX ¸f`¦fªfe³f, EIY ¶fbÕZMX ´ficRY þ`IZYMX, Jc³f ÀfZ Àf³fZ IY´fOÞZ AüSX »fý¸ff dÀ±f°f ¦ffa½f ¸fZÔ WbXBÊ Lf´fZ¸ffSXe IZY QüSXf³f Jc³f ÀfZ Àf³fe »ffNXe d¸f»fe W`XÜ ´fbdÕXÀf Jc³f ÀfZ Àf³fZ IY´fOÞZ

Af°faIY IYf SXfªf IYf¹f¸f ¶feþZ´fe ³fZ°ff Af`S d¶fWfS IZY ´fcUÊ C´f-¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbVfe»f ¸ffZýe ³fZ ´fbMbÀf W°¹ffIYfÔO ´fS ³fe°feVf ÀfSIYfS ´fS d³fVff³ff Àff²ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY A³fÔ°f dÀfÔW IZY þdSE ³fe°feVf Sfª¹f ¸fZÔ dRYS ÀfZ Af°fÔIY IYf Sfþ IYf¹f¸f IYS³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ A³fÔ°f dÀfÔW A·fe °fIY ³fe°feVf IYe S`d»f¹ffZÔ ¸fZÔ ·feOÞ þbMf³fZ IYf IYf¸f IYS°fZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ ´fM³ff ¸fZÔ IYf³fc³f IYe ²fdªþ¹ffÔ COÞf°fZ WbE ýþʳffZÔ ´»ffgMX ´fS IY¶þf IYS ¸ffg»f, WfZM»f Af`S A´ffMʸfZÔM IYf d³f¸ffʯf IYSXf ¨fbIZY W`ÔÜ ½fZ þe°f³f Sf¸f ¸ffaÓfe IYfZ ·fe W°¹ff IYe ²f¸fIYe ýZ ¨fbIZY W`ÔÜ ¹fWX £fb»ffÀff CX³WXûÔ³fZZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SW°fZ WbE dIY¹ff ±ffÜ

ÀfbVfe»f ¸ffZýe, ·ffªf´ff ³fZ°ff

þ³f Ad²fIYfS ´ffMeÊ IZY ÀfÔSÃfIY Af`S ÀffÔÀfý ´f´´fc ¹ffýU ³fZ IYWf dIY ´fbMbÀf W°¹ffIYfÔO ´fS »ff»fc ¹ffýU Sfþ³fed°f IYS SWZ W`ÔÜ W°¹ff IZY ¶ffý ´f´´fc IZY §fM³ffÀ±f»f ´fS þf³fZ Af`S ´fcSZ ¸ff¸f»fZ IYfZ þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ »ff³fZ IZY ¶ffý »ff»fc ¹ffýU ³fZ Sfþ³fed°f VfbøY IYS ýeÜ A´fSfd²f¹ffZÔ ³fZ dU²ff¹fIY A³fÔ°f dÀfÔW IZY §fS IZY Àff¸f³fZ ´fbMbVf IYfZ °fOÞX´ffIYS ¸ffSfÜ A¶f IYBÊ IYfZ ²f¸fIYe d¸f»f SWe W`Ü C³fIYe Àfc¨fe ¸fZÔ 18 Af`S »ffZ¦ffZÔ IZY ³ff¸f W`ÔÜ Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f ÀfZ We BÀfIYf £fb»ffÀff WfZ ÀfIY°ff W`Ü EÀfEÀf´fe þe°fZ³ýi Sf¯ff IZY MÑfÔÀRYS ¸fZÔ ³fe°feVf- »ff»fc ýfZ³ffZÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f W`Ü ´f´´fc ¹ffýU, ÀffÔÀfý, þ³f Ad²fIYfS ´ffMeÊ ¶ffPÞX IZY ´fbMbÀf ¹ffýU W°¹ffIYfÔO IYe dþ°f³fe d³fÔýf IYe þfE IY¸f W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ýc²f IYf ýc²f U ´ff³fe IYf ´ff³fe WfZ¦ffÜ W°¹ffIYfÔO IYe þfÔ¨f IYfZ ¸f`Ô Af`S ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffS ýfZ³ffZÔ ¦fÔ·feS°ff ÀfZ ýZ£f SWZ W`ÔÜ LW Ad·f¹fb¢°ffZÔ IYfZ d¦fSμ°ffS dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü Àffùf IZY Af²ffS ´fS IYf³fc³fe IYfSÊUfBÊ WfZ¦feÜ EÀfEÀf´fe IZY MÑfÔÀfRYS IYf Ad²fIYfS ¸fb£¹f¸fÔÂfe U Sfª¹f ÀfSIYfS IZY Ad²fIYfS ÃfZÂf ¸fZÔ W`Ü ³fE EÀfEÀf´fe IZY d»fE BÀf W°¹ffIYfÔO IYe þfÔ¨f EdÀfO MZÀM W`Ü

»ff»fc ´fiÀffý, Sf¿MÑe¹f A²¹fÃf, Sfþý

AüSX »ffNXe IYû ´fbMbXÀf ¹ffý½f IYe WX°¹ff ¸ff¸fÕZ ÀfZ þûOÞ IYS þfa¨f IYS SXWXe W`XÜ BX³f Àff¸ff³fûa IYe ¶fSXf¸fQ¦fe IZY ¶ffý ´fbdÕXÀf ³fZ A³fa°f IZY dJ»ffRY Af¸ÀfÊ E¢MX IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ff AüSX Àf·fe Àff¸ff³fûa IYû OXeE³fE MZÀMX IZY dÕXE ·fZþ dý¹ffÜ BXÀf ´fcSmX ´fiIYSX¯f ´fSX d¦fSμ°ffS A³fÔ°f dÀfÔW ³fZ IYWf dIY EÀfEÀf´fe dþ°fZÔýi Sf¯ff C³fÀfZ ½¹fd¢°f¦f°f SÔdþVf d³fIYf»f SWZ W`Ô AüSX CX³WZXÔ CX³fIZYX Sfþ³fed°fIY dUSûd²f¹fûÔ IYf ·fS´fcS Àff±f d¸f»f SWf W`Ü ¦füS°f»f¶f W` dIY ´fM³ff IZY EÀfEÀf´fe SWZ dþ°fZýÔ i

Sf¯ff IYû ¸fûd°fWfSe °f¶ffý»ff dIYE þf³fZ IZY ¶ffý CX³WXûÔ³fZ ¸fedO¹ff ÀfZ IYWf dIY ´fbMbÀf W°¹ffIYfÔO ¸fZÔ A³fÔ°f dÀfÔW IZY Vffd¸f»f Wû³fZ IYf UZ £fb»ffÀff IYS³fZ Uf»fZ ±fZ, CXÀfIZY NeIY ´fW»fZ C³fIYf MÑfaÀfRYS IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ C²fS EOeþe ´fiVffÀf³f Àfb³fe»f IbY¸ffS ³fZ IYWf dIY EÀfEÀf´fe AüS OeAfBÊþe IZY °f¶ffý»fZ ÀfZ A³fÔ°f dÀfÔW ´fiIYS¯f IYf IYûBÊ »fZ³ffýZ³ff ³fWeÔ W`Ü »fZdIY³f A¶f °fIY IZY Àfe³f ÀfZ ¸ff¸f»ff SXfªf³fed°fIY »f¦f SXWXf W`XÜ QZJ³ff »ffdªf¸fe WXû¦ff dIY BÀf §fMX³ff IYf A¦f»fZ ¨fb³ff½f ´fSX dIY°f³ff AÀfSX ´fOÞX°ff W`XÜ l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

28 LXØfeÀf¦fPÞX

¶f§û»f AüSX ªfû¦fe ¸fZÔ d·fOÞaX°f

LXØfeÀf¦fPÞX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ Àfa¦fNX³f IZY ¨fb³ff½f WXûZ SXWZX W`ÔX, BÀfd»fE ¶f§fZ»f AüSX ªfû¦fe ¦fbM dRYSX ÀfZ ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ ¶f§fZ»f IYe ´feNX ´fSX Af»ffIY¸ff³f IYf WXf±f W`X, ªf¶fdIY Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ªfû¦fe IYe ´fIYOÞX W`XÜ »fd»f°f ´ffaOZX IYfa¦fiZÀf IZY ÀfQÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f ÀfZ ªfbOÞX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYe SXμ°ffSX QZVf·fSX ¸fZÔ ¶fWbX°f ²fe¸fe W`XÜ dÀfRÊY LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ A´fi°¹ffdVf°f øY´f ÀfZ A¶f °fIY ÀffPÞXZ ´ffa¨f »ff£f ÀfZ ·fe ª¹ffQf ÀfýÀ¹f ¶f³f ¦fE W`Ô, WXf»ffadIY A¶f BÀfIZY ´feLZX IYe Àf©ffBÊ Cªff¦fSX WXû ¦fBÊ W`XÜ QSXAÀf»f, B³f dQ³fûÔ LXØfeÀf¦fPÞX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ Àfa¦fN³f IZY ¨fb³ff½f WXû SXWZX W`ÔX AüSX BÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYû ªfûOÞXIYSX °f¸ff¸f ¦fbMXûÔ ¸fZÔ ¶faMZX ³fZ°ff A´f³fe ªfe°f IZY Qf½fZ IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY Àfa¦fNX³f IZY A»ff½ff ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Aªfe°f ªfû¦fe AüSX CX³fIZY d½f²ff¹fIY ´fbÂf Ad¸f°f ªfû¦fe ³fZ A»f¦f ÀfZ ÀfQÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ffÜ ªf¶f BÀf ´fSX ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX d½f½ffQ WbXAf, °fû d´f°ff-´fbÂf IYe ªfûOÞXe ³fZ Afg³f»ffB³f ÀfýÀ¹f ¶f³ff³fZ VfbøY IYSX dQEÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ CX³fIZY QнffSXf ¶f³ffE ¦fE ÀfQÀ¹fûÔ IZY RYf¸fÊ þ¸ff ³fWeÔ dIYE ¦fE °fû CX³WXûÔ³fZ BÀfIYe dVfIYf¹f°f ´ffMXeÊ IZY ¨fb³ffU ´fifd²fIYS¯f IZY ¨fZ¹fS¸f`³f E¸f. Sf¸f¨fÔýi³f ÀfZ IYSX QeÜ CX³fIYf AÀf»fe ¸fIYÀfQ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÀfQÀ¹fûÔ IYû ªfûOÞXIYSX Àfa¦fNX³f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶fc±f, ¶»ffgIY AüSX dªf»ff À°fSX ´fSX A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSûÔX IYû ªfe°f³ff W`Ü QSXAÀf»f, d´fLX»fe ¶ffSX ·fe ªfû¦fe JZ¸ff A´f³fe ´fÀfaQ IYf A²¹fÃf d³f¹fb¢°f IYSX½ff³ff

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

k k

¸f`Ô ½¹fd¢°f¦f°f SXfªf³fed°f ¸fZÔ d½fV½ffÀf ³fWXeÔ IYSX°ff WcaX, »fZdIY³f ÀfQÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f ¸fZÔ dªf³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ ÀfZ A»f¦f WXûIYSX IYf¸f dIY¹ff, C³WZÔX SXûIYf ¦f¹ffXÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf AfVfe½ffÊQ ¸fZSmX Àff±f W`XÜ

·fc´fZVf ¶f§fZ»f

´fiQZVf A²¹fÃf, IYfa¦fiZÀf

¨ffWX°ff ±ff, »fZdIY³f dQ»»fe ÀfZ AfE d»fRYfRZY ¸fZÔ ·fc´fZVf ¶f§fZ»f IYf ³ff¸f ±ff, ªfû CX³fIZY d½fSXû²fe JZ¸fZ IZY ¸ff³fZ ªff°fZ ±fZXÜ BÀfIZY ¶ffQ ³ffSXfªf Aªfe°f ªfû¦fe ³fZ EIY Àff»f °fIY ¨fb³ff½f ³f »fOÞX³fZ IYe IYÀf¸f Jf »fe, »fZdIY³f A¶f dRYSX ÀfZ CX³fIYe ³fªfSX A²¹fÃf ´fQ ´fSX W`XÜ WXf»ffadIY SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe ´fÀfaQ ½f°fʸff³f A²¹fÃf ·fc´fZVf ¶f§fZ»f WXe W`ÔX AüSX ¹fWX ¶ff°f CX³WXûÔ³fZ ªfc³f ¸f²¹f ¸fZÔ SXfª¹f IZY A´f³fe Qû dQ½fÀfe¹f QüSmX ¸fZÔ Àff½fʪfd³fIY ·fe IYSX Qe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ IYû ¶f§fZ»f ªf`Àff A²¹fÃf ¨ffdWXEÜ ªf¶f SXfWbX»f IYfZ¶fSf dþ»fZ IZY ¸fý³f´fbS ¦ffÔU IZY QüSmX ´fSX ±fZ, °f¶f ·fe ªfû¦fe AüSX ¶f§fZ»f IZY ¶fe¨f °fc-°fc-¸f`Ô-¸f`Ô WXû ¦fBÊ ±fe AüSX SXfWbX»f ³fZ

¶f§fZ»f IYf ´fÃf »fZIYSX ¸fa¨f Àfa¨ff»fIY IYû IYf¹fÊIiY¸f ªffSXe SXJ³fZ IYf BVffSXf dIY¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ¸fÔ¨f ´fS ¶f`N³fZ IZY ýf`Sf³f þfZ¦fe SfWb»f IYe IbYÀfeÊ IZY IYSe¶f þfIYS ¶f`N ¦fE ±fZ, »fZdIY³f ¶ffý ¸fZÔ SfWb»f ³fZ A´f³fe IbYÀfeÊ d£fÀfIYfIYSX ¶f§fZ»f IZY d»fE þ¦fW ¶f³ffBÊÜ À±ff³fe¹f ªff³fIYfSXX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¶f§fZ»f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ·f»fZ WXe IYfa¦fiZÀf ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A¨LXf ´fiQVfʳf ³fWXeÔ dIY¹ff, ¢¹fûÔdIY °f¶f QZVf ·fSX ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX ·fe WXf½fe ±feÜ »fZdIY³f d´fLX»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ ¶f§fZ»f ³fZ ³fÀf¶fÔýe IYfÔO, ²ff³f IZY ¶fPÞZX WbXE Qf¸f, ·fcd¸f Ad²f¦fiW¯f ªf`ÀfZ °f¸ff¸f ¸fbQQûÔ IYû CXNXfIYSX SX¸f³f ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYûSX IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞXe W`XÜ ½f`ÀfZ ´ffMXeÊ IZY WXe IYf¹fÊIY°ffÊ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ·f»fZ WXe ¶f§fZ»f IYe ´feNX ´fSX Af»ffIY¸ff³f IYf WXf±f WXû, »fZdIY³f ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX ªfû¦fe CX³fÀfZ ª¹ffQf ¸fªf¶fc°f W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY d´fLX»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf Aüa²fZ ¸fbaWX d¦fSX ¦fBÊ, ªf¶fdIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ªfû¦fe ³fZ Àff½fʪfd³fIY øY´f ÀfZ dIY³ffSXf IYSX d»f¹ffÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYe Af´fÀfe ªfc°f¸f´f`ªffSX ´fSX dQ»»fe IZY EIY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ³fZ IYWXf, kWX¸f dIYÀfe EIY ³fZ°ff IZY WXf±f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe »f¦ff¸f ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ, ¢¹fûÔdIY BÀfIYf WXßf WX¸f»fû¦f Afa²fi ´fiQZVf ÀfdWX°f IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ QZJ ¨fbIZY W`ÔXÜl l

dQ»»fe 29

ªfZE³f¹fc ¸fZÔ ÀffdWXd°¹fIY ¨fûSXe

°f¸ff¸f ¸fbïûÔ ´fSX AIYÀfSX AfUf¬f CXNXf³fZ Uf»ff þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY dUV½fdUôf»f¹f ÀffdWXd°¹fIY ¨fûSXe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Vff³°f ³f¬fSX Af SXWXf WX`Ü ¹fWXfa ÀffdWX°¹f ¨fûSXe IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü ¸fªfeQ AWX¸fQ dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f IZY ¶ffQ A¶f ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY d½fV½fd½fôf»f¹f ÀffdWX°¹f ¨fûSXe IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ¨f¨ffÊAûÔ ¸fZÔ W`XÜ °fbIYeÊ ·ff¿ff IZY Ad°fd±f ½¹ff£¹ff°ff צfüÀf ¸fVf×IcYSX ×Jf³f IYe ´fbÀ°fIY kE ³¹fc E´fiû¨f Afg×RY MXdIÊYVf »f`ÔX¦½fZþl (°fbIYeÊ ·ff¿ff IZY d»fE EIY ³f¹ff QÈd¿MXIYû¯f) ´fSX IY³MZX³MX ¨fûSXe IYf AfSXû´f »f¦ff W`XÜ 2012 ¸fZÔ ¸ff¯fIY ´fiIYfVf³f õXfSXf ´fiIYfdVf°f BXÀf dIY°ff¶f ¸fZÔ ¸fVf×IcYSX ³fZ IY³MZX³MX IYf IYûBÊX Àf³Q·fÊ ·fe ³fWXeÔ dQ¹ff W`XÜ °fbIYeÊ ·ff¿ff IZY d½fVû¿fÄf Àf`¹fQ Afd¸fSX A»fe IYf °fû ¹fWXfa °fIY AfSXû´f W`X dIY dIY°ff¶f ´f³³ff-QSX-´f³³ff IY³MZX³MX ¨fûSXe IYSX ´fiIYfdVf°f IYe ¦fBÊX W`XÜ ªfZE³f¹fc IZY IbY»f´fd°f ³fZ WXf»ffadIY ¹fWX ¸ff¸f»ff E¢¬fe¢¹fcdMX½f IYfCaXdÀf»f IYû ·ûªf dQ¹ff W`X, »fZdIY³f d½fV½fd½fôf»f¹f ´fiVffÀf³f IYe BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX SXWXÀ¹f¸f¹fe ¨fb´´fe ¨f¨ffÊAûÔ IYû WX½ff QZ SXWXe W`XÜ °fbIYeÊ ·ff¿ff IYf ¹fWX IYûÀfÊ 2007 ÀfZ OXe³f, ·ff¿ff, ÀffdWX°¹f AüSX ÀfaÀIÈYd°f A²¹f¹f³f ÀfaÀ±ff³f IZY A³°f¦fÊ°f Àfa¨ffd»f°f WXû SXWXf W`XÜ BXÀfe Àff»f 22 ªf³f½fSXe IYû °fbIYeÊ ·ff¿ff IZY ÀfWXf¹fIY ´fif²¹ff´fIY ´fQ IZY d»fE ÀffÃff°IYfSX d»fE ¦fE, dªfÀf¸fZÔ Ad°fd±f ½¹ff£¹ff°ff צfüÀf ¸fVf×IcYSX ×Jf³f IYû ·fe ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ffadIY AdÀfÀMZÔXMX ´fiû×RZYÀfSX IZY ¨f¹f³f IYf A·fe ´fdSX¯ff¸f ³fWXeÔ Af¹ff W`X, »fZdIY³f d½f½ffQ IZY ¶ff½fªfcQ ¸fVf×IcYSX IYû CXÀf¸fZÔ ¶fb»ffE ªff³fZ ´fSX °fbIYeÊ ·ff¿ff IZY ªff³fIYfSXûÔ ³fZ Àf½ff»f CXNXf dQE W`ÔXÜ AfSXû´f »f¦ffE W`ÔX dIY CX³fIYe dIY°ff¶f IYf Ad²fIY°fSX dWXÀÀff ½fZ¶fÀffBXMX (OX¶»¹fcOX¶»¹fcOX¶»¹fc OXfgMX MXdIÊYVf¢»ffÀf OXfgMX IYfg¸f) ÀfZ ¨fûSXe dIY¹ff ¦f¹ff W`X AüSX CXÀfIZY Àf³Q·fÊ IYf ·fe IYûBÊX d¬fIiY ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´fbÀ°fIY ¸fZÔ EZÀfZ IYSXe¶f 12 ´fZªf WX`Ô, dþ³fIYf IY³MXZ³MX ¨fûSXe

k kk k

WX¸f³fZ IbY»f´fd°f ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYe dVfIYf¹f°f IYe W`XÜ A¶f WX¸f ªfZE³f¹fc ´fiVffÀf³f IZY ×R`YÀf»fZ IYf BaX°f¬ffSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³f WbXBÊX °fû WX¸f IYûMÊX ªffEa¦fZÜ

Àf`¹fQ Afd¸fSX A»fe

°fbIYeÊ ·ff¿ff d½fVû¿fÄf

¸f`Ô BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ffÜ dVfIYf¹f°f ¸fZSmX ´ffÀf AfBÊX W`X AüSX ¸ff¸f»fZ IYû E¢¬fe¢¹fcdMX½f IYfCaXdÀf»f IYû ·ûªf dQ¹ff W`XÜ A¶f ×R`YÀf»ff ½fWXe IYSmX¦feÜ

´fiû. Àfb²feSX IbY¸ffSX Àfû´fûSXe

IbY»f´fd°f, ªfZE³f¹fc

IYf WX` AüSX ´fiÀ°ff½f³ff ÀfZ »fZIYSX CXQfWXSX¯f °fIY Àf·fe ½ff¢¹f EIY ªf`ÀfZ W`ÔXÜ °fbIYeÊ ·ff¿ff d½fVû¿fÄf Afd¸fSX A»fe ³fZ BXÀfIYe dVfIYf¹f°f IbY»f´fd°f ÀfZ IYeÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY IbY»f´fd°f IYf IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³f IYSX³ff ªfcE³f¹fc ´fiVffÀf³f IYû IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXf IYSX°ff W`XÜ d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ÀIcY»f Afg×RY »f`Ô¦UZþ IYe ´fc½fÊ OXe³f IZY ÀfaSXÃf¯f ¸fZÔ ¸fVf×IcYSX ×Jf³f A¶f ·fe °fbIYeÊ ·ff¿ff IZY ¦fZÀMX R`YIY»MXe IZY øY´f ¸fZÔ A²¹ff´f³f IYSX SXWZX W`ÔXÜ Afd¸fSX AfSXû´f »f¦ff°fZ W`ÔX, kAdÀfÀMZÔXMX ´fiû×RZYÀfSX IYe d³f¹fbd¢°f IZY d»fE WbXE BaXMXSX½¹fc IYf dSX¬f»MX ³f Af³ff ·fe IbY»f´fd°f AüSX ªfZE³f¹fc ´fiVffÀf³f IYe IYûBÊX ¨ff»f WXû ÀfIY°fe W`XÜl ½f`ÀfZ, ÀffdWX°¹f ¨fûSXe IYf ¹fWX IYûBÊX ³f¹ff ¹ff ´fWX»ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ W`XÜ IYBÊ dUV½fdUôf»f¹fûÔ IZY ´fif²¹ff´fIYûÔ ´fSX ÀffdWX°¹f ¨fûSXe IYf AfSXû´f »f¦f ¨fbIYf W`XÜ OXe¹fc IZY ´fc½fÊ IbY»f´fd°f Qe´fIY ´fZMÔ X»f EZÀfZ WXe EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû¿fe ´ffE ªff ¨fbIZY W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ »ff£f MXIZY IYf Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ªfZE³f¹fc ªf`Àff ´fid°fd¿NX°f d½fV½fd½fôf»f¹f BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX IYSX°ff W`X ¹ff ÀffdWX°¹f ¨fûSXe IZY AfSXû´f IZY E½f¬f ¸fZÔ Ad°fd±f ½¹ff£¹ff°ff IYû ÀfWXf¹fIY ´fif²¹ff´fIY IZY ´fQ ÀfZ ³f½ff¬f QZ°ff W`XÜ l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

30 CXØfSX ´fiQZVf

¸fb»ff¹f¸f IYf Qd»f°f ´fiZ¸f

SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa ÀfØff ´ff³fZ AüSX CXÀf¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IZY d»fE ÀfûVf»f BaXªfed³f¹fdSaX¦f IYf ÀfWXfSXf »fZ°fe W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ½f°fʸff³f ´fdSX½fZVf ¸fZÔ ¹fc´fe IYf Qd»f°f Àf¸ffªf WXfgMX IZYIY ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX dÀf¹fÀfe Àfc¶fZ CXØfSX ´fiQZVf IYe ÀfØff ´fSX AÀfe³f Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶fbSXe °fSXWX dVfIYÀ°f Jf³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓf ¨fbIYe WX` dIY dÀfRÊY ¹ffQU-¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IZY ÀfWXfSXZ A¶f Qû¶ffSXf ÀfØff WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü BÀfe IZY ¸fïZ³fþSX Àf´ff ³fZ Àfc¶fZ IZY 22 RYeÀfQe Qd»f°f ¸f°fûÔ ¸fZÔ ÀfZÔ²f ¸ffSXe IZY d»fE þïûþWXQ °fZþ IYSX Qe WX`Ü EIY UöY ±ff þ¶f Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ Qd»f°fûÔ IZY ¸fÀfeWXf ¶ff¶ff ÀffWXZ¶f IYe ´fWX¨ff³f ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f Afþ dÀf¹ffÀf°f ³fZ EZÀfe IYSXUMX »fe WX` dIY 2017 IYe þÔ¦f RY°fWX IYSX³fZ IZY d»fE ¶ff¶ff ÀffWXZ¶f IYe ¸ff»ff þ´f³ff WXe CX³WXZÔ AfJSXe SXfÀ°ff ³f¬fSX Af SXWXf WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY A¶f Àf´ff Qd»f°f Àf¸¸fZ»f³f IZY þdSXE Qd»f°fûÔ IZY dQ»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü BÀfIYe ´fWX»f ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IZY ÀfaÀfQe¹f ÃfZÂf Afþ¸f¦fPÞX ÀfZ WbXBÊÜ Àf¸¸fZ»f³f IYf dªf¸¸ff ´ffMXeÊ IZY A³fbÀfcd¨f°f þfd°f E½fa þ³fþfd°f ´fiIYûâ IZY A²¹fÃf Àfb·ff¿f ´ffÀfe IZY IYfa²fZ ´fSX W`XÜ ½f`ÀfZX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf·fe SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYe d³f¦ffWXZÔ Qd»f°f UûMX ¶f`ÔIY ´fSX WX`aÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸ff¹ffU°fe IYf ´fSX¸´fSXf¦f°f °füSX ´fSX ¸ff³ff þf³fZ Uf»ff Qd»f°f UûMX ¶f`ÔIY CX³fÀfZ A»f¦f ¢¹ff WXbAf, Àf·fe dÀf¹ffÀfe Q»fûÔ ³fZ CXÀf¸fZÔ ÀfZÔ²f¸ffSXe VfbøY IYSX Qe WX`Ü Àfc¶fZ IYf 22 RYeÀfQe ¸f°fQf°ff dIYÀfe ·fe SXfþ³fed°fIY Q»f IYf JZ»f ¶f³ff³fZ AüSX d¶f¦ffOÞX³fZ IYf Q¸f SXJ°ff WX`Ü d´fL»fZ Qû QVfIYûÔ ÀfZ B³f ¸f°fûÔ ´fSX ¸ff¹ffU°fe IYf EIY¸fbV°f IY¶ªff SXWXf WX`, ´fSX A¶f ¸ff¹ff IYf ¹fWX dIY»ff QSXIY³fZ »f¦ff WX`, ¢¹fûÔdIY Àfc¶fZ IYe »f¦f·f¦f 66 Qd»f°f

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

31 CX´fþfd°f¹ffÔ WX`Ô, þû Àff¸ffdþIY °füSX ´fSX ¶faMXe WXbBÊ WX`ÔÜ B³f CX´f þfd°f¹fûÔ ¸fZÔ þfMXU-¨f¸ffSX 57 RYeÀfQe, ´ffÀfe 16 RYeÀfQe, ²fû¶fe-IYûSXe AüSX ¶ff»¸fedIY15 RYeÀfQe, ¦fûÔOX-²ff³fbIY AüSX JMXeIY 5 RYeÀfQe WX`ÔÜ ³fü Ad°f-Qd»f°f CX´f þfd°f¹ffÔ SXfU°f, ¶fWXZd»f¹ff JSXUfSX AüSX IYû»f 4 RYeÀfQe WX`ÔÜ VfZ¿f 41 CX´f þfd°f¹ffÔ »f¦f·f¦f 3 RYeÀfQe WX`aÜ ¸ff¹ffU°fe IYe ´fcSXe IYf¸f¹ff¶fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Qd»f°fûÔ ¸f°fûÔ ´fSX d³f·fÊSX SXWXe , ªfû ¸ff¹ffU°fe IYf ¸fþ¶fc°f UûMX ¶f`ÔIY WX`Ü 2012 IZY dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU IYû QZJf þfE °fû BÀf¸fZÔ A³¹f IZY Àff±f-Àff±f ¸ff¹ffU°fe IYe WXfSX IYe ¸fb£¹f UþWX Qd»f°f UûMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ AfBÊ ·ffSXe d¦fSXfUMX ·fe WX`Ü 2012 ¸fZÔ ¸ff¹ffU°fe 85 AfSXdÃf°f ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ IZYU»f 15 WXe þe°f ´ff¹fe WX`Ô, þ¶fdIY Àf´ff 58 ÀfeMXZÔ þe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe WX`Ü Ü Àf´ff A³fbÀfcd¨f°f þfd°f EUÔ þ³fþfd°f ´fiIYûâ IZY A²¹fÃf Àfb·ff¿f ´ffÀfe IYWX°fZ WX`Ô dIY ¸ff¹ffU°fe IYf Jb¸ffSX Qd»f°f Àf¸fbQf¹f IZY ¸f³f ÀfZ CX°fSX ¨fbIYf WX`, dþÀfIYf ³f°feþf WX` dIY Afþ Àfc¶fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Qd»f°f dU²ff¹fIY Àf´ff ÀfZ WX`ÔÜ 2012 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU AüSX 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ QZJf ¦f¹ff dIY Qd»f°fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¦f`SX þfMXU ¹ff IYWXZÔ ¸fWXfQd»f°fûÔ IYf UûMX ¶fÀf´ff ÀfZ dJÀfIY°ff WXbAf dQJfBÊ dQ¹ff, þ¶fdIY 2007 ¸fZÔ ´fcSXf Qd»f°f Àf¸ffþ EIYþbMX WXûIYSX ¶fÀf´ff IZY ´ff»fZ ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ UWXeÔ ¶fÀf´ff þ¶f 2012 ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXfSXe, °fû CXÀfIYe ÀfeMXZÔ 206 ÀfZ §fMX IYSX 80 WXû ¦fBÊ ±feÔ AüSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe 97 ÀfZ ¶fPÞX IYSX 224 WXû ¦fBÊÜ 2012 ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYû 26 AüSX Àf´ff IYû 30 RYeÀfQe ¸f°f d¸f»fZÜ BÀfIZY A»ff½ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU 2014 ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYû ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ ÓfMXIYf »f¦ff AüSX EIY ·fe ÀfeMX ³fWXeÔ d¸f»fe AüSX ¶fÀf´ff IYf ¸f°f ´fid°fVf°f ·fe §fMXIYSX IYSXe¶f 19 RYeÀfQe ´fSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ÀffRY þfdWXSX WX` dIY Qd»f°fûÔ IYû ¸ff¹ffU°fe ÀfZ ¸fûWX·fÔ¦f WXbAf WX`, dþÀfIYf ³f°feþf WX` dIY ¸ff¹ffU°fe IZY ¸f°fûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX d¦fSXfUMX AfBÊ WX`Ü ´fSX Qd»f°f d¨fÔ°fIY dUUZIY IbY¸ffSX ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY Qd»f°f ¸f°fQf°ff ¶fÀf´ff ÀfZ QcSX WXbAf WX`Ü UWX

k kk kk k

¸ff¹ffU°fe Qd»f°f ¸f°fûÔ IZY Q¸f ´fSX WXe ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ,Ô »fZdIY³f ÀfØff d¸f»f°fZ WXe CX³WXÔZ ·fc»f ¦fBÊÜÔ Afþ Qd»f°f Àf¸ffþ IYf CX³fÀfZ ¸fûWX ·fÔ¦f WXû SXWXf WXÜ` Àf´ff Qd»f°fûÔ IYû dQ»f ÀfZ þûOÞX³ff ¨ffWX°fe WXÜÔ`

Àfb·ff¿f ´ffÀfe

A²¹fÃf, Àf´ff EÀfÀfe-EÀfMXe ´fiIYûâ

Àf´ff Qd»f°fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX dUVfbð SXfþ³fed°f IYSX SXWXe WX`, ¢¹fûÔdIY Àf´ff °fû VfbøY ÀfZ WXe Qd»f°f d½fSXû²fe ³fed°f A´f³ff°fe SXWXe W`XÜ

´fiû. dUUZIY IbY¸ffSX

Qd»f°f d¨fÔ°fIY

Qd»f°f Àf¸fbQf¹f ´fcSXe °fSXWX ¶fÀf´ff IZY Àff±f WX` ·ffþ´ff AüSX Àf´ff LZ³fe WX±füOÞXe »fZIYSX °fûOÞXRYûOÞX IYSXZÔ, °fû ·fe Qd»f°f IYWXe ³fWXeÔ þfEÔ¦fZÜ

ÀUf¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ

SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU, ¶fÀf´ff

d½fd·f³³f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ÀfZ þe°fZ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IZY dU²ff¹fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Àff»f 2012 2007 2002 1996 1993

¶fÀf´ff 15 62 24 20 23

·ffþ´ff 3 7 18 36 38

Àf´ff 58 13 35 18 23

A³¹f 10 07 12 15 05

IYWX°fZ WX`Ô dIY Afþ ·fe ¶fÀf´ff IYf þû 19 RYeÀfQe ¸f°f WX` UWX dÀf×RÊY Qd»f°f ¸f°f WXe WX`Ü Àfc¶fZ IZY ¸füþcQf ¶fQ»f°fZ WXf»ff°f IYû QZJ°fZ WXbE Àf´ff IYf ³f¬fdSX¹ff ·fe ¶fQ»f ¦f¹ff W`XÜ Qd»f°fûÔ ÀfZ QcSXe ¶f³ff³fZ Uf»fe Àf´ffY¸fZÔ ·fe A¶f A¨ff³fIY Qd»f°f ´fiZ¸f CX¶ff»f ¸ffSX³fZ »f¦ff WX`Ü ´ffMXeÊ IYe IYûdVfVf ¹fWX WX` dIY 2017 IZY ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe Qd»f°fûÔ IZY ¶fe¨f EZÀfe ÀffJ ¶f³ffBÊX þfE dIY CX³fIYf ´fcSXf UûMX WXfdÀf»f IYSX Qû¶ffSXf ¹fc´fe IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ WXû ÀfIZYÜ BÀfIZY d»fE ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ³fZ ´fWX»fZ ¶fIYf¹fQf Àf´ff A³fbÀfcd¨f°f þfd°f EUÔ þ³fþfd°f ´fiIYûâ IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ Àf´ff IZY SXfþ³fed°fIY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX Qd»f°f ´fiIYûâ UþcQ ¸fZÔ Af¹ff WX` AüSX BÀfIZY ³fZ°fÈ°U IYe d¬f¸¸fZQfSXe ¸fbÔ¶fBÊ IZY IYfSXû¶ffSXe U ¦ffþe´fbSX dþ»fZ ÀfZ ´ffMXeÊ dU²ff¹fIY Àfb·ff¿f ´ffÀfe d³f·ff SXWXZ WX`ÔÜ Àf´ff IYf Qd»f°f ´fiIYûâ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f IZY þdSXE Qd»f°fûÔ IYû ´ffMXeÊ IYe ³fed°f¹fûÔ ÀfZ A½f¦f°f IYSXf SXWXf W`XÜ CX³WXZÔ BÀf ¶ff°f IYf EWXÀffÀf IYSXf³fZ ¸fZÔ ·fe »f¦ff WX` dIY ¸ff¹ffU°fe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¸fb»ff¹f¸f AüSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ WXe CX³fIYe Àf¨¨fe dWX°f`¿fe WX`Ü BÀfe IZY ¨f»f°fZ Àf´ff A³fbÀfcd¨f°f þfd°f EUÔ þ³fþfd°f ´fiIYûâ ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸fÔOX»f À°fSX ´fSX Qd»f°f Àf¸¸fZ»f³f IYe øY´fSXZJf °f`¹ffSX IYe WX`, dþÀfIYe Vfb÷YAf°f 30 þc³f IYû Afþ¸f¦fPÞX ÀfZ WXbBÊ WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ 12 þb»ffBÊ IYû ¶f³ffSXÀf AüSX 21 þb»ffBÊ IYû B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ Àf¸¸f»fZ³f WXû¦ffÜ BÀfe °fSXWX ´fiQZVf IZY Àf·fe ¸fÔOX»fûÔ ¸fZÔ Àf´ff Qd»f°f Àf¸¸fZ»f³f IYSXZ¦fe AüSX 5 dQÀfÔ¶fSX IYû »fJ³fDY ¸fZÔ Qd»f°f-¸fWXfÀf¸¸f»fZ³f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü Àf´ff ¸ff³f°fe WX` dIY A¦fSX ¹ffQU AüSX Qd»f°f IYf IYfgd¸¶f³fZVf³f ¶f³f°ff WX` °fû ´ffMXeÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸ffWXü»f ·fe ¶f³fZ¦ff, ´fSX Àf´ff IYû ¹ffQ SXJ³ff WXû¦ff dIY Qd»f°fûÔ IZY dQ»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³ff B°f³ff ·fe AfÀff³f ³fWXeÔ WX`, dþ°f³ff Àf´ff ´fi¸fbJ Àf¸fÓfIYSX ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ Àf´ff dþÀf °fSXeIZY ÀfZ ´fQûX³³fd°f ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYf dUSXû²f Jb»fIYSX IYSX°fe SXWXe WX` AüSX Àf´ff IYf VffÀf³f Af°fZ WXe dþÀf °fSXWX ÀfZ Qd»f°fûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX IYf ¦fifRY ¶fPÞX³ff VfbøY WXû þf°ff WX`, CXÀfZ Qd»f°f Àf¸fbQf¹f ¶fJc¶fe þf³f°ff WX`Ü l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

32 Af½fSX¯f IY±ff

¸fb¶a fBÊX ´fbd»fÀf AüSX IiYfBX¸f ¶fif¨a f IYe 20 MXe¸fZÔ dªfÀfIYe ÀfSX¦f¸feÊ ÀfZ °f»ffVf IYSX SXWXe ±feÔ AüSX dªfÀfIZY d£f»ff×RY »fbIYAfCM ³ffZdMÀf þfSe dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, °ffdIY UWX ýZVf LfZOXÞ IYS ·ff¦f ³f ÀfIZY, ½fWX k¶fZ¶fe OXfg³fl ªf¶f ´fbd»fÀf IZY WX°±û ¨fPÞXe °fû ¨füÔIYf³fZ ½ff»ff ¹fWX SXfªf ¶fZ´fQfÊ WbXAf dIY CXÀfIZY ´fiZ¸fªff»f ¸fZÔ RaYÀfIYSX ´fbd»fÀfIY¸feÊ WXe OÑX¦Àf °fÀIYSXe IYf IYf»ff IYfSXû¶ffSX IYSXf SXWXf ±ffÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

33

Àf¸feC»»ff £ff³f/÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX ¹fW IYWf³fe 52 Àff»f IYe EmÀfe ¸fdW»ff IYe W`, dþÀfZ »ffZ¦f k¶fZ¶fe Ofg³fl IZY ³ff¸f ÀfZ þf³f°fZ W`Ô Af`S þSf¹f¸f IYe ýbd³f¹ff ¸fZÔ CÀfIYe ´fW¨ff³f k³fVfZ IYe ¸fWfSf³fel IZY øY´f ¸fZÔ W`Ü IbYL dý³ffZÔ ´fW»fZ °fIY BÀf ¶fZ¶fe Ofg³f IYfZ ¸fba¶fBÊ We ³fWeÔ, ´fcSZ ýZVf IYe ´fbd»fÀf °f»ffVf SWe ±feÜ ¸fb¶a fBÊ ´fbd»fÀf IZY 100 IYfd¶f»f þUf³ffZÔ IYe Me¸f ¸fba¶fBÊ, ÀfcS°f, S°f»ff¸f, Af¦fSf Af`S dý»»fe IZY ¨f¢IYS »f¦ff SWe ±fe, ¸f¦fS Wf±f IbYL ³fWeÔ Af SWf ±ffÜ EIY U¢°f °ffZ EmÀff »f¦ff dIY ¶fZ¶fe IYfZ ´fIYOÞX³ff UfIYBÊ ³ff¸fbd¸fIY³f W`, ¸f¦fS ³fVfZ IYe ¹fW ¸fWfSf³fe Afd£fSIYfS ´fbd»fÀf IYe d¦fSμÞ°f ¸fZÔ Af We ¦fBÊÜ EmÀff ³fWeÔ W` dIY ¶fZ¶fe Ofg³f ´fW»fe ¶ffS ´fbd»fÀf dIY d¦fSμ°f ¸fZÔ AfBÊ, ´fW»fZ ·fe UW IYBÊ ¶ffS ´fIYOÞXe þf ¨fbIYe W`, »fZdIY³f WS ¶ffS CXÀf³fZ A´f³fe ¨ff»ffIYe ÀfZ ´fbd»fÀf IYfZ ¸ff°f ýZ ýeÜ þ¶f ´fbd»fÀf IYf ý¶ffU ª¹ffýf ¶fPÞXf °ffZ £fbý ´fbd»fÀf IYe ¸fb£fd¶fS ¶f³f ¦fBÊÜ ´fW»fZ °ffZ CXÀf³fZ ´fbd»fÀf ¸fZÔ A´f³fe ´fW¨ff³f ¶f³ffBÊ, dRYS EIY ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYfZ A´f³fZ ´fiZ¸fþf»f ¸fZÔ RaYÀff d»f¹ffÜ ·fSfZÀff þe°f³fZ IZY ¶ffQ UW ´fbd»fÀf IYfZ A´f³fZ BVffSfZÔ ´fS ³f¨ff³fZ »f¦feÜ A´f³fZ RYf¹fýZ IZY d»fE UW IY·fe °fÀIYSfZÔ IYfZ ´fIYOÞXUf°fe °ffZ IY·fe ´fbd»fÀf IZY SÀfc£f IYf BÀ°fZ¸ff»f A´f³fZ ²fÔ²fZ IYfZ Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ·fe IYS°feÜ ´fbd»fÀf ÀfZ ¶fZ¶fe IYe ÀffaNX¦ffaNX ´fcSe °fSW dRYM ±feÜ CÀfIYf ²fa²ff RY»f³fZ-RcY»f³fZ »f¦ffÜ dÀf°ffSZ ¶fb»fadý¹ffZÔ ´fS ´fWbaX¨f ¦fE Af`S ýZ£f°fZ-ýZ£f°fZ UW IYSfZOÞXfZÔ IYe ¸ffd»fIY³f ¶f³f ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf IYe ¸ff³fZÔ °ffZ Afþ UW 100 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ¸ffd»fIY³f ¶f³f ¦fBÊ W`Ü ¸fb¶a fBÊ ´fbd»fÀf IZY EIY Ad²fIYfSe ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ¸fba¶fBÊ IZY U»feÊ B»ffIZY ¸fZÔ 12 IYSXûOÞX IYf EIY μ»f`M, EIY UfB³f Vffg´f Af`S ´fb¯fZ IZY IYfSZ¦ffaU ´ffIÊY IYe EIY AfUfÀfe¹f B¸ffS°f ¸fZÔ ´fcSe μ»ffZS ¶fZ¶fe IZY ´ffÀf W`Ü OѦÀf IZY IYfSfZ¶ffS ¸fZÔ dÀf×RÊY ¶fZ¶fe We ³fWeÔ, CÀfIYf ´fcSf ´fdSUfS Vffd¸f»f W`Ü CXÀfIZY ýfZ ¶fZMZ, EIY ¶fZMe, ´ffÔ¨f ¶fOÞZX ·ffBÊ Af`S ¶fZMZ IYe ¦f»fÊRiZÔYO ·fe BÀfe ²fa²fZ ¸fZÔ d»f~ W`ÔÜ

Z ¶fZ¶fe OXfg³f IZY ³ff¸f

VfdV

ff¸fûÔ IYe ½fªfWX Àf fIY»ff A´f³fZ IYfSX³

ÀfZ ¸fVfWcXSX WbXBÊX

IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ffa CÀfIZY ²fa²fZ ¸fZÔ AfOÞZX Af SWe W`Ü ¶f¨f´f³f ÀfZ We »ffZ¦f CÀfZ ¶fZ¶fe IZY ³ff¸f ÀfZ ¶fb»ff°fZ ±fe, BÀfd»fE ¶fZ¶fe ³fZ CÀfZ SfÀ°fZ ÀfZ WMf dý¹ffÜ ±fZÜ ¶fZ¶fe A´f³fe ¸ffa Af`S ·ffB¹ffZÔ IZY Àff±f ýdÃf¯f CXÀfIZY ¶ffý ¶fZ¶fe ³fZ S¸fZVf ´ffM³fIYS IZY Àff±f Vffýe ¸fba¶fBÊ IZY U»feÊ dÀ±f°f dÀfðXf±fʳf¦fS ¸fZÔ SW°fe ±feÜ IYS »fe, ¸f¦fS ýfZ³ffZÔ ¶fWb°f dý³ffZÔ °fIY Àff±f ³fWeÔ 1985 °fIY ´fdSUfS IYf £f¨fÊ ¨f»ff³fZ IZY d»fE SW ´ffE Af`S þ»ýe We ¶fZ¶fe ³fZ CÀfe ¶fÀ°fe ¸fZÔ ³fBÊX UW ýc²f ¶fZ¨f°fe ±fe Af`S CÀfIYf ·ffBÊ ½ffWX³f Ófb¦¦fe £fSeý »fe Af`S A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ IZY Àff±f UWfa ¨f»ff°ff ±ffÜ ¶fZ¶fe IYf ·f°feþf ¸f³fe¿f ¸fÓf¦ffaUIYS SW³fZ »f¦feÜ 1996 ¸fZÔ ´fd°f IYe ¸ff`°f WfZ ¦fBÊ Af`S ¶f°ff°ff W` dIY ýc²f ¶fZ¨f°fZ-¶fZ¨f°fZ ¶fZ¶fe IYe ¶fZ¶fe ³fZ ¦ffaþZ IYe °fÀIYSe VfbøY IYS ýeÜ ´fW»fZ ¸fb»ffIYf°f »ffZIY»f OѦf ´fZOÐO»fS (À±ff³fe¹f OѦf UW Af`S CÀfIYf ´fdSUfS ¸fba¶fBÊ IZY IYfg»fZþfZÔ IZY Oe»fS) ÀfZ WbBÊÜ ¶fZ¶fe ³fZ A´f³fe IYfd¶fd»f¹f°f IYf AfÀf´ffÀf ¦ffaþf ¶fZ¨ff IYS°ff ±ff, »fZdIY³f A¶f ´fcSf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ ²feSZ-²feSZ CÀfIYf ²fa²ff ¨f»f CÀf³fZ A´f³ff ²fa²ff ¶fPÞXf dý¹ffÜ CÀfIZY Àfa´fIÊY d³fIYf»ffÜ 1993 ¸fZÔ CXÀfIZY ·ffBÊ dUUZIY ³fZ SfþÀ±ff³f Af`S ¸f²¹f ´fiýZVf IZY IYBÊ OѦf ¶fZ¶fe Ofg³f : ýc²f ÀfZ OѦÀf °fIY ´fbd»fÀf ¸fZÔ ¸ff¸f»ff ýþÊ IYSf¹ff dIY ¶fZ¶fe ³fZ CÀfIYe IYfSfZ¶ffdS¹ffZÔ ÀfZ WfZ ¦fEÜ ¶fZ¶fe SfþÀ±ff³f IZY ·fUf³fe ¶fZ¶fe IYf AÀf»fe ³ff¸f VfdVfIY»ff ¸fÓf¦ffaUIYS ¸ffa IYfZ þ»ff IYS ¸ffS dý¹ffÜ dUUZIY ³fZ ´fbd»fÀf ¸faOe, ¸f²¹f ´fiýZVf IZY S°f»ff¸f Af`S ³fe¸f¨f ÀfZ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

34 Af½fSX¯f IY±ff ³fZ ¦fb´°f Àfc¨f³ff IZY Af²ffS ´fS ¶fZ¶fe IYfZ ¸fba¶fBÊ ÀfZ ¶ffWS ´f³fUZ»f ¸fZÔ ¶fÀf IZY AaýS ÀfZ d¦fSμ°ffS dIY¹ffÜ UWX IbYOf»f ÀfZ ¸fba¶fBÊ Af SWe ±feÜ

¶fZ´fQfÊ WbBÊ UQeÊ IYe U×RYfýfSe

¶fZ¶fe OXfg³f IZY ´fiZ¸fe dÀf´ffWXe ²f¸fÊSXfªf IYf»fû£û IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX »fZ ªff°fe ´fbd»fÀf

¶fifCX³f Vfb¦fS £fSeý°feÜ OѦÀf IYfZ IY´fOÞXfZÔ IYe ¸fýý ÀfZ ´fZM ´fS ¶ffa²fIYS MÑZ³f ÀfZ ¸fba¶fBÊ »ff°fe ±feÜ Àf³fÐ 2002 °fIY UW BÀfe ´fiIYfS °fÀIYSe IYS°fe ±feÜ CXÀf ýf`Sf³f UW °fe³f ¶ffS d¦fSμ°ffS WbBÊÜ dRYSX þ¸ff³f°f ´fS dSWf WbBÊÜ CXÀfIZY ¶ffý CÀf³fZ A´f³fZ IYf¸f IYf °fSeIYf ¶fý»ff AüSX ½fWX ´fbd»fÀf IYe ¸fb£fd¶fS ¶f³f ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ¸fWIY¸fZ ¸fZÔ CÀf³fZ A´f³fe ¦fWSe ´f`N ¶f³ff »feÜ OѦf °fÀIYSfZÔ ÀfZ °ffZ ¶fZ¶fe IYe þf³f-´fW¨ff³f ´fW»fZ ÀfZ We ±fe, A¶f ´fbd»fÀf IYe ýfZÀ°fe ³fZ CÀfZ Af`S ¸fþ¶fc°f ¶f³ff dý¹ffÜ ¸ff`IZY IYe ³f¬ffIY°f IYfZ Àf¸fÓf°fZ WbXE ¶fZ¶fe ³fZ ´f`Ô°fSf ¶fý»ff Af`S OѦf IYfSfZ¶ffdS¹ffZÔ ÀfZ We £fZ»f £fZ»f³fZ »f¦feÜ ´fW»fZ UW OѦf IYfSfZ¶ffdS¹ffZÔ ÀfZ ¶fifCX³f Vfb¦fS £fSeý°fe, dRYS CÀf¸fZÔ ÀfZ IbYL ¶fifCX³f Vfb¦fS d³fIYf»fIYS ³fIY»fe OѦf d¸f»ff ýZ°feÜ dRYS BÀf d¸f»ffUMe ¶fifCX³f Vfb¦fS IYfZ CÀfe IYfSfZ¶ffSe IYfZ ¹fW IYWIYS »ff`Mf ýZ°fe dIY ¸ff»f d¶fIY ³fWeÔ SWf W`Ü CXÀfe ¶fe¨f ´fbd»fÀf IYfZ Àfc¨f³ff ýZIYS IYfSfZ¶ffSe IYfZ d¦fSμ°ffS IYSXf ýZ°feÜ EmÀff IYS³fZ ÀfZ ´fbd»fÀf ¸fWIY¸fZ ¸fZÔ °ffZ CÀfIYe ´f`N ¶f³f ¦fBÊ, »fZdIY³f SfþÀ±ff³f Af`S ¸f²¹f ´fiýZVf IZY A´fSf²f þ¦f°f ¸fZÔ CÀfIYf ³ff¸f £fSf¶f WfZ ¦f¹ffÜ OѦf ¸ffdRY¹ff ³fZ ²feSZ-²feSZ CÀfIYf Àff±f LfZOÞX³ff VfbøY IYS dý¹ffÜ °fÀIYS A¶f CÀfIZY Àff±f ²fa²ff IYS³fZ ÀfZ IY°fSf³fZ »f¦fZÜ ¶fZ¶fe ³fZ ¶fZWXQ ¨ff»ffIYe ÀfZ BÀfIYf SfÀ°ff ·fe d³fIYf»f d»f¹ffÜ d´fL»fZ IbYL

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

Àff»fûÔ ÀfZ CÀf³fZ ¶fifCX³f Vfb¦fS IZY ¶fþfE ³fVfe»ff ´fýf±fÊ ¸fZRZYOÑfZ³f ¹ff³fe ¸¹ffDaY-¸¹ffDaY IYe °fÀIYSe VfbøY IYS ýeÜ ¸¹ffDÔY-¸¹ffDaY ¶fifCX³f Vfb¦fS Af`S ýcÀfSZ OѦÀf IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYfRYe ÀfÀ°ff ±ffÜ ¸fba¶fBÊ IZY ¹fbUfAfZÔ IZY ¶fe¨f ¸fZRZYOÑfZ³f IZY BÀf IYf¸f ¸fZÔ ¶fZ¶fe IYe ¸fýý IYS°ff ±ff ½fWXfa IZY ¸fSe³f OÑfBU ´fbd»fÀf ÀMZVf³f ¸fZÔ IYf¹fÊS°f IYfaÀMZ¶f»f ²f¸fÊSfþ IYf»ffZ£fZÜ ²f¸fÊSfþ IYfZ ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSμÞ°ffS IYS d»f¹ff W`Ü d¦fSμÞ°ffSe IZY ¶ffý CÀf³fZ £fbý ¶fZ¶fe IZY ´fiZ¸fþf»f ¸fZÔ RaYÀfIYSX BÀf IYf»fZ ²fa²fZ ¸fZÔ C°fS³fZ IYe ¶ff°f IbY¶fc»feÜ 10 ¸ff¨fÊ IYfZ Àf°ffSf dÀ±f°f IYf»ffZ£fZ IZY §fS ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ 112 dIY»ffZ E¸fOe OѦf ¶fSf¸fý dIY¹ffÜ A¦f»fZ dý³f ¸fSe³f OÑXfBX½f ´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ IYf»ffZ£fZ IZY »ffgIYS ÀfZ 12 IZYþe E¸fOe OѦf ¶fSf¸fý WbAfÜ Àfc{fZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ ¶fZ¶fe Af`S IYf»ffZ£fZ OѦf IYf Àff`ýf IYS³fZ IZY d»fE ¦ffZUf ¦fE ±fZ, »fZdIY³f dIYÀfe ½fªfWX ÀfZ ½fW Oe»f ³fWeÔ WfZ ´ffBÊÜ °f¶f ¶fZ¶fe IZY IYW³fZ ´fS IYf»ffZ£fZ ³fZ E¸fOe Àf°ffSf ¸fZÔ S£fUf dý¹ffÜ ¸fSe³f OÑfBU ´fbd»fÀf IZY A»ffUf ¸fba¶fBÊ IiYfB¸f ¶fifa¨f IYe 20 Me¸fZÔ CÀfIYe °f»ffVf ¸fZÔ Sf°f-dý³f EIY dIYE WbXBËX ±feÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶fZ¶fe IZY d£f»ff×RY »fbIYAfCM ³ffZdMÀf ·fe þfSe dIY¹ff ±ff, °ffdIY UWX ýZVf LfZOÞXIYS ·ff¦f ³f ÀfIZYÜ ¸fba¶fBÊ ´fbd»fÀf IZY ´fiU¢°ff Af`S ´fbd»fÀf C´ff¹fb¢°f ²f³faþ¹f IbY»fIY¯feÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fba¶fBÊ ´fbd»fÀf IYe Àf¸ffþÀfZUf Vff£ff

¶fZ¶fe IYe d¦fSμ°ffSe Af`S ´fbd»fÀf IYe ·fcd¸fIYf ÀfaýWZ IZY §fZSZ ¸fZÔ W`Ü Àfc{fZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ ´fbd»fÀf IZY IYBÊ UdSâ Ad²fIYfSe ¶fZ¶fe IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ ±fZÜ UZ ¨ffW°fZ °ffZ ¶fWb°f ´fW»fZ We ¶fZ¶fe Àf»ff£ffZÔ IZY ´feLZ ´fWbaX¨f ¦fBÊ WfZ°fe, »fZdIY³f C³fIYfZ W¸fZVff BÀf ¶ff°f IYf £ff`RY SW°ff dIY ¶fZ¶fe IYe d¦fSμ°ffSe C³fIZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f ³f £fOÞXe IYS ýZÜ ¦ff`S°f»f¶f ¹fWX W` dIY ¶fZ¶fe IYf £ffÀf¸f£ffÀf ²f¸fÊSfþ IYf»ffZ£fZ IYBÊ Àff»ffZÔ ÀfZ EIY We ´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ °f`³ff°f ±ffÜ IYBÊ ¶ffS CÀfIZY ÷YMe³f MÑfaÀfRYS IZY AfýZVf ·fe AfE, ¸f¦fS EIY AfBÊ´feEÀf IYe ¶fýf`»f°f ¶ffS-¶ffS CÀfIYf MÑfÔÀfRYS SfZIY dý¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf IYe ¸fb£fd¶fS ¶f³f IYS ¶fZ¶fe ³fZ dU·ff¦f ¸fZÔ A´f³fe ¦fWSe ´f`N ¶f³ff »fe ±feÜ ´fbd»fÀf IYe ³fªfSfZÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE CÀf³fZ A³ffZ£ff °fSeIYf A´f³ff¹ffÜ A´f³fZ ²fa²fZ ¸fZÔ IbYL ´fbd»fÀf Af`S IYÀM¸f IYd¸fʹffZÔ IYfZ ·fe Vffd¸f»f IYS d»f¹ffÜ A´f³fZ ²fa²fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f EmÀfZ We EIY ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYû dWÀÀfZQfSXe ¸fZÔ dUUfý IZY ¶ffý CÀf³fZ d¦fSμ°ffS ·fe IYSf dý¹ff ±ffÜ ¸fSe³f OÑfBU IYf ´fbd»fÀf WU»fýfS ²f¸fÊSfþ IYf»ffZ£fZ ¶fZ¶fe IYf ³f¹ff Àff±fe ±ff, dþÀfIZY þdS¹fZ UWX OѦf IYe £fZ´f ¹fWfa ÀfZ UWfa ´fWbaX¨ff°fe ±fe, »fZdIY³f Àf°ffSf ¸fZÔ IYf»ffZ£fZ IYe d¦fSμ°ffSe IZY ¶ffý CÀfIYf Sfþ £fb»f ¦f¹ffÜ þfa¨f ¸fZÔ IYBÊ ´fbd»fÀfIY¸feÊ Af`S IYÀM¸f Ad²fIYfSe ·fe VfIY IZY §fZSZ ¸fZÔ W`ÔÜ ¹fWe UþW W` dIY ¸ff¸f»fZ IYe þfa¨f ¸fSe³f OÑfBU ´fbd»fÀf ÀfZ »fZIYS ¸fba¶fBÊ IiYfB¸f ¶fifa¨f IYfZ ýZ ýe ¦fBÊ W`Ü U»feÊ IYe SW³fZ Uf»fe ¶fZ¶fe dIY°f³fe Vffd°fS W`, BÀfIYf Aaýf¬ff BÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY d´fL»fZ 40 dý³ffZÔ ¸fZÔ UWX 2 ¶ffS ¸fba¶fBÊ AfBÊ ±fe, Ad¦fi¸f þ¸ff³f°f IZY Àfaý·fÊ ¸fZÔ UIYe»f ÀfZ ·fe d¸f»fe ±fe, ¸f¦fSX ¸fba¶fBÊ ´fbd»fÀf IYfZ ·f³fIY °fIY ³fWeÔ »f¦feÜ W`Sf³fe IYe ¶ff°f ¹fWX dIY CÀfIZY ´ffÀf ÀfZ dÀfRÊÞY EIY ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f d¸f»ff W`, dþÀf¸fZÔ dÀf¸f IYfOÊX ³fWeÔ ±ffÜ ¶fZ¶fe ´fS ´fW»fZ ÀfZ E³fOe´feEÀf IZY 2 ¸ff¸f»fZ ýþÊ W`ÔÜ

35

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af¹ff ³f¹ff ¸ffZOÞX Àf°ffSf Af`S ¸fSe³f OÑXfBX½f ¸fZÔ ¶fSf¸fý WbE OѦÀf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY ³f¹ff £fb»ffÀff WbAf W`Ü »ffZIY»f ´fbd»fÀf ³fZ ¶fSf¸fý OѦÀf IYfZ ¸fba¶fBÊ IZY IYf»fe³ff dÀ±f°f »fZ¶ffZSZMÑe ¸fZÔ þfa¨f IZY d»fE ·fZþf ±ffÜ þfa¨f dS´ffZMÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fSf¸fý OѦÀf E¸fOe ³f WfZIYS ¸ffZ³ffZ ÀffZdO¹f¸f ¦fb»Mf¸fZM W`Ü ¹fW ýZ£f³fZ ¸fZÔ d¶f»fIbY»f E¸fOe þ`Àff We WfZ°ff W`Ü BÀfZ Aþe³ffZ¸ffZMfZ IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³f°fZ W`ÔÜ Àff¸ff³¹f°f: BÀfIYf C´f¹ffZ¦f E¸fOe IZY Àff±f We IYS°fZ W`ÔÜ E¸fOe IYfZ ÀfÀ°ff IYS³fZ IZY d»fE Aþe³ffZ¸ffZMfZ IYfZ d¸f»ff¹ff þf°ff W`, ¸f¦fS BÀf dS´ffZMÊ ³fZ EIY ¶ffS dRYS ´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊVf`»fe ´fS Aa¦fb»fe CNf Qe W`Ü Àfc{fZÔ IYf IYW³ff W` dIY þf³f-¶fcÓfIYS BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þ»ýe¶ffþe IYe þf SWe W`, °ffdIY ¸ff¸f»ff IY¸fþfZS WfZ þfEÜ Ii fB¸f ¶fifa¨f IYfZ ·fe BÀf dS´ffZMÊ ´fS ·fSfZÀff ³fWeÔ W`, BÀfd»fE CÀf³fZ Àf`Ô´f»f IYe þfa¨f ³fZVf³f»f »fZ¶ffZSZMÑe, W`ýSf¶ffý ¸fZÔ IYSf³fZ IYe Aýf»f°f ÀfZ A³fb¸fd°f ¸ffa¦fe W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f CN°ff W` dIY OѦf Àf`Ô´f»f IZY Àff±f IYWeÔ LZOÞXLfOÞX °ffZ ³fWeÔ WbBÊX? Wf»ffadIY ¸fba¶fBÊ ´fbd»fÀf IZY ´fiU¢°ff ²f³faþ¹f IbY»fIY¯feÊ LZOÞXLfOÞX IYe dIYÀfe ·fe AfVfaIYf ÀfZ B³fIYfS IYS°fZ W`ÔÜ

´fbd»fÀf IY·fe ¶fOÞXe ¸fLd»f¹ffZÔ ´fS Wf±f ³fWeÔ Of»f°fe ª¹ffZd°f IYe IYWf³fe, CXÀfe IYe þb¶ff³fe

¸fZSZ ´fd°f IZY IY¸ffZË IYe Àfþf ¸fbÓfZ d¸f»feÜ ¸f`Ô³fZ A´f³fe dþÔÞý¦fe IZY 13 Àff»f þZ»f ¸fZÔ ¦fbþfS dýEÜ 6 ¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ ýfZ IYf þ³¸f þZ»f ¸fZÔ We WbAfÜ CXÀfe ¶fe¨f ¸ffa-¶ff´f, ´fd°f Af`S ¸fZSZ ýfZ³ffZÔ ¶fZMfZÔ IYf ýZWfa°f WfZ ¦f¹ff, ¸f¦fS EIY IYf ·fe ¨fZWSf ýZ£f³ff ³fÀfe¶f ³fWeÔ WbAfÜ ´fd°f IYe ¸fü°f IZY ¶ffý ¶f¨¨fZ ¹f°fe¸f WfZ ¦fEÜ C³fIYe ´fSdUSVf IYS³fZ Uf»ff IYfZBÊ ³fWeÔ ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ÓfcNZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fIYOÞXIYS ¸fbÓfZ þZ»f ¸fZÔ Of»ff dý¹ffÜ °f¶f ¸f`Ô³fZ ÀffZ¨ff dIY d¶f³ff þb¸fÊ IZY Àfþf ·fb¦f°f³fZ ÀfZ A¨Lf W` þb¸fÊ IYSIZY Àfþf ·fb¦f°fe þfEÜ BÀfe dþý IYe UþW ÀfZ ¸f`Ô BÀf ´fZVfZ ¸fZÔ AfBÊ, »fZdIY³f A¶f ¸f`Ô³fZ ´fcSe °fSW BÀf IYSfZ¶ffS IYfZ ¶faý IYS dý¹ff W`Ü A¶f ¸f`Ô ¶fIYdS¹ffa £fSeý°fe Af`S ¶fZ¨f°fe WcaX Af`S þbAf £fZ»f°fe WcaX, dþÀfÀfZ IbYL ÷Y´f¹fZ d¸f»f þf°fZ W`ÔÜ CXÀfe ÀfZ ¸fZSf £f¨fÊ ¨f»f°ff W`Ü dþÀf °fSW ¸fZSZ ´fd°f IYe UþW ÀfZ ¸fbÓf ´fS ²f¶¶ff »f¦ff W`, ¸f`Ô ³fWeÔ ¨ffW°fe dIY ¸fZSZ ¶f¨¨ffZÔ ´fS ·fe UW ²f¶¶ff »f¦fZÜ OѦÀf ¶fZ¨f³fZ IZY dþ°f³fZ ·fe ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ³ffSIYfZdM¢Àf IaYMÑfZ»f ¶¹fcSfZ ³fZ ¸fbÓfZ d¦fSμ°ffS dIY¹ff, CÀf¸fZÔ EIY ¸fZÔ ·fe þb¸fÊ Àffd¶f°f ³fWeÔ WbAfÜ Àf·fe B»ªff¸ff°f d¶f»fIbY»f ÓfcNZX Af`S ¶fZ¶fbd³f¹ffý ±fZÜ BÀfe UþW ÀfZ WS ¶ffS ¸fbÓfZ Aýf»f°f ÀfZ þ¸ff³f°f d¸f»f ¦fBÊÜ OѦÀf IYf ÀffSf IYfSfZ¶ffS LfZOÞX³fZ IZY ¶ffý ¸f`Ô³fZ ÀffZ¨ff ±ff dIY Àf¶f A¨Lf WfZ þfE¦ff, ¸f¦fS ´fbd»fÀf ¶ffS-¶ffS ¸fbÓfZ ´fSZVff³f IYS SWe W`Ü ¸f`Ô³fZ Aýf»f°f ÀfZ ·fe RYdS¹ffý IYe W` dIY ¸fbÓfZ ÓfcNZ ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ RaYÀff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe þf SWe W`, ¸f¦fS ¸fZSe A´fe»f dIYÀfe ³fZ ³fWeÔ Àfb³feÜ ´fbd»fÀf IY·fe ·fe ¶fOÞXe ¸fLd»f¹ffZÔ ´fS Wf±f ³fWeÔ Of»f°feÜ A´f³fe Àff£f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE W¸fZVff W¸f þ`Àfe LfZMe ¸fLd»f¹ffZÔ IYfZ RaYÀff°fe W`Ü

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

36 Af½fSX¯f IY±ff

VfdVfIY»ff ¸fÓf¦ffa½fIYSX ³fZ ¸¹ffDaY-¸¹ffDaY ¹ff³fe ¸fZRZYOÑXû³f IYe °fÀIYSXe IYf ²fa²ff Àfa·ff»ff AüSX ½fWX BXÀf IYf»fZ IYfSXû¶ffSX IYe ¶fZ¶fe OXfg³f ¶f³f ¦fBÊX

³fVû IZY ²fa²û ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IYf IY¶ªff ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ ¸fdW»ff OѦf ¸ffdRY¹ff IYe RZYWdSÀ°f IYfRYe »fa¶fe W`Ü ´fb÷Y¿ffZÔ ¸fZÔ BIY¶ff»f d¸f¨feÊ, ¸fbW¸¸fý OfZÀff, ¶f`°fb»»ffW £ff³f, ¦ff¯fe ·ffBÊ, W¸fþf, ¦fiZÀfe ²f¸feʹf, ´fiZ¸f VfZMÐMe, £ffd»fý ´fNf³f, ¹ffÀfe³f ¹fcÀfbRY ¸fZ§ff, AW¸fý IYfýS, ¸fbW¸¸fý ¹ffÀfe³f £ff³f Af`S BÀffIY £ff³f þ`ÀfZ ¶fOÞZX ³ff¸f W`Ô °ffZ ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ ª¹ffZd°f Afdý Sf¸fd»fa¦f¸f, ¦fa¦fc ¶ffBÊ, ´ff´ff¸fd¯f ¸fWf»føfe, ÀffdU{e ´fZSXeÀUf¸fe, W¶fe¶ff A¶ýb»f IYfýS £ff³f, W»fe¸ff A¶ýb»f VfZ£f, I`YÀfS ¶ff³fû þ`ÀfZ ³ff¸f ´fi¸fb£f W`ÔÜ »fa¶fe Lf³f¶fe³f IZY ¶ffý W¸f B³f OѦf ¸ffdRY¹ff IYe IYWf³fe A´f³fZ ´ffNIYfZÔ IZY Àff¸f³fZ »ff SWZ W`ÔÜ

þf³ff þf°ff W`Ü B³f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ OѦf Àf´»ffBÊ IYf ´fcSf IYf¸f ¹ff °ffZ ª¹ffZd°f IZY BVffSZ ´fS WfZ°ff W` ¹ff UW £fbý IYS°fe W`Ü ª¹ffZd°f Afdý Sf¸fd»fÔ¦f¸f ¸fbÔ¶fBÊ IYe ¸fdW»ff OѦf ¸ffdRY¹ff ¸fZÔ IYfRYe ¨fd¨fÊ°f ³ff¸f W`Ü ª¹ffZd°f ³fZ A´f³fZ d¬faý¦fe IZY 55 ¸fZÔ ÀfZ 14 Àff»f þZ»f ¸fZÔ We ¦fbªffSmX W`ÔXÜ CXÀfIZY 6 ¸fZÔ ÀfZ 2 ¶f¨¨fûÔ IYf ªf³¸f þZ»f ¸fZÔ We WbAfÜ ýfZ ¶fZMfZÔ IYe ¸ff`°f IZY ¶ffQ A¶f CÀfIZY ´fdSUfS ¸fZÔ EIY ¶fZMf Af`S °fe³f ¶fZdM¹ffa W`ÔÜ ¶fZMf 19 Àff»f IYf W`Ü UW ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ SW°ff W`Ü d´fL»fZ Àff»f We CÀf³fZ 12½feÔ IYe ´fSeÃff ýe ±feÜ °fe³f ¶fZdM¹ffZÔ ¸fZÔ ýfZ IYe Vffýe WfZ ¨fbIYe W`Ü Àf¶fÀfZ LfZMe ¶fZMe IYe C¸fi 16 Àff»f W`Ü UW ·fe ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ A´f³fe ª¹ffZd°f Afdý Sf¸fd»fa¦f¸f ³fd³fWf»f ¸fZÔ SW°fe W`Ü ª¹ffZd°f AfdQ SXf¸fd»fa¦f¸f ¸fba¶fBÊ IZY ¨fZ¸¶fcS, IbY»ffÊ, ¨fc³ff ·fMÐMe, SZ SfZO, IYe C¸fi IYSe¶f 22 Àff»f ±fe, þ¶f CÀf³fZ OѦf ¸fdÀþý ¶faýS Af`S ¸fba¶fBÊ ÀfeEÀfMe ÀfZ Wf¶fÊS Àf´»ffBÊ IYe ýbd³f¹ff ¸fZÔ IYý¸f S£ffÜ Afþ UW SZ»fUZ »ffB³f IZY IYSe¶f ¶fÀfZ B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ª¹ffZd°f C¸fi IZY 55UZÔ ´fOÞXfU ´fS W`, ¸f¦fS ´fZVff UWe W`Ü Afdý Sf¸fd»fÔ¦f¸f IYfZ kOѦf ¢Ue³fl IZY ³ff¸f ÀfZ ª¹ffZd°f IYf ´fd°f Afdý Sf¸fd»fÔ¦f¸f OѦf Àf´»ffBÊ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

IYS°fZ-IYS°fZ £fbý ³fVff IYS³fZ »f¦ff Af`S 15 Àff»f ´fW»fZ ³fVfZ IYe »f°f ³fZ CÀfZ d³f¦f»f d»f¹ffÜ OѦf Àf´»ffBÊ IYS³fZ ÀfZ ´fW»fZ UW M`¢Àfe OÑfBUS ±ffÜ ´fd°f IYe ¸fü°f IZY ¶ffý OѦf Àf´»ffBÊX IZY IYfSfZ¶ffS IYfZ ª¹ffZd°f ³fZ Àfa·ff»ffÜ ýZ£f°fZ-ýZ£f°fZ CÀf³fZ ¸fba¶fBÊ ÀfeEÀfMe-Wf¶fÊS »ffB³f ÀfZ ¦fUaOe °fIY Af`S ¸f²¹f ¸fba¶fBÊ IZY Ad¦fi´ffOÞXf, Àff°f SfÀ°ff ÀfZ ´fdV¨f¸fe C´f³f¦fS þfZ¦fZVUSe Af`S ¸f»ffO °fIY A´f³fZ OѦÀf IZY Àff¸fifª¹f IYf dUÀ°ffS IYS d»f¹ffÜ ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ ´fW»fe ¶ffS 1992 ¸fZÔ OѦÀf °fÀIYSe ¸fZÔ CÀfIYf ³ff¸f Af¹ffÜ ³ffSIYfZdM¢Àf IaYMÑfZ»f ¶¹fcSfZ ³fZ ýfZ ¸fdW»ffAfZÔ ³fcSþWfa A»»ffW¶f£Vf VfZJ Af`S »føfe IY´ff³f WdSþ³f IYfZ 5 dIY»fû¦fif¸f WZSfZB³f IZY Àff±f ´fIYOÞXfÜ ´fcL°ffL ¸fZÔ B³f ¸fdW»ffAfZÔ ³fZ ª¹ffZd°f IZY ³ff¸f IYf £fb»ffÀff dIY¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffý ´fW»fe ¶ffS ´fbd»fÀf ³fZ 7 ¸ff¨fÊ, 1992 IYfZ

37 ª¹ffZd°f IYfZ dWSfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff Af`S E³fOe´feEÀf E¢MX IZY °fW°f ¸fbIYý¸ff ýþÊ IYS dý¹ffÜ IYBÊ ¸fWe³ffZÔ °fIY UW Af±fÊS SfZO þZ»f ¸fZÔ I`Yý SWeÜ ¶ffý ¸fZÔ ªf¸ff³f°f ´fS dSWf WfZ ¦fBÊÜ CÀfIZY ¶ffý Aýf»f°f ³fZ ·fe CÀfZ Àfb¶fc°ffZÔ IZY A·ffU ¸fZÔ ¶fSe IYS dý¹ffÜ þZ»f þf³ff ª¹ffZd°f IZY d»fE USýf³f Àffd¶f°f WbAfÜ °f¶f °fIY ª¹ffZd°f LfZMZ-¸ffZMZ IYf¸f IYS°fe ±fe, ¸f¦fS þZ»f ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffS CÀfIYe ¸fb»ffIYf°f ÀffdU{e, ¦fa¦fc ¶ffBÊ Af`S ¸fWf»føfe ´ff´ff¸fd¯f þ`Àfe ¶fOÞXe OѦf ¸ffdRY¹ff ÀfZ WbBÊÜ BÀf ¸fb»ffIYf°f ³fZ CÀfZ IYfRYe-IbYL dÀf£ff dý¹ff Af`S CXÀfIZY ¶ffý CÀf³fZ IY·fe ´feLZ ¸fbOÞXIYS ³fWeÔ ýZ£ffÜ A¶f UW IYf³fc³f IZY ýfaU-´fZÔ¨f IYfZ Àf¸fÓf ¨fbIYe ±feÜ BÀfd»fE CXÀf³fZ IY·fe ·fe ¶fOÞXe ¸ff{f ¸fZÔ OѦÀf A´f³fZ ´ffÀf ³fWeÔ S£ff Af`S ³f We IYWeÔ ·fZþfÜ A¦fS IYWeÔ ¶fOÞXe ¸ff{f ¸fZÔ OѦÀf ·fZþ³ff ·fe WfZ°ff °ffZ AfN ÀfZ ýÀf »ffZ¦ffZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS ±ffZOÞXf-±ffZOÞXf OѦf ·fZþ°fe ±feÜ EmÀfZ ¸fZÔ A¦fS EIYf²f ´faMS (Afý¸fe ¹ff Af`S°f) ´fbd»fÀf IZY W°±û ¨fPÞX ·fe þf°ff °ffZ CÀfZ ¸ff¸fc»fe Àfþf d¸f»f°fe Af`S ýfZ-¨ffS ¸fWe³fZ þZ»f ¸fZÔ ¦fbþfS³fZ IZY ¶ffý CÀf ´faMS IYû ª¹ffZd°f dIYÀfe ³f dIYÀfe °fSW ªf¸ff³f°f ´fS LbOÞXf »fZ°fe ±feÜ ª¹ffZd°f IZY IYBÊ ´faMS BÀfe °fSWX ¶fWbX°f AfÀff³fe ÀfZ IYfZMÊ ÀfZ þ¸ff³f°f ´ff°fZ SWZÜ BÀf °fSW Àff»ffZÔ °fIY ª¹ffZd°f IYf³fc³f IZY Àff±f £fZ»f°fe SWeÜ IY·fe þZ»f IZY AaýS ÀfZ °ffZ IY·fe ¶ffWS ÀfZÜ IYBÊ ¶ffS ª¹ffZd°f IYfZ VfIY IZY Af²ffS ´fS ´fbd»fÀf ³fZ ´fIYOÞXf, ¸f¦fS Àfb¶fc°f IZY A·ffU ¸fZÔ WS ¶ffS UW ¶fSe WfZ°fe ¦fBÊÜ A´f³fe Vffd°fSf³ff ¨ff»ffZÔ ÀfZ ª¹ffZd°f ³fVfZ IYe ýbd³f¹ff ¸fZÔ ¸fVfWcS WfZ ¦fBÊ, ¸f¦fS BÀf Àff¸fifª¹f IYfZ £fOÞXf IYS³fZ ¸fZÔ CÀf³fZ A´f³fZ þeU³f IZY 13 Àff»f þZ»f ¸fZÔ d¶f°ff dýEÜ Afþ ·fe ª¹ffZd°f ´fS Aýf»f°f ¸fZÔ EIY IZYÀf ¨f»f SWf W`Ü Afþ ¸ffZMf´fZ IZY IYfS¯f ª¹ffZd°f IYf ¨f»f³ff-dRYS³ff ¬føYS IY¸f WfZ ¦f¹ff W`, ¸f¦fS CXÀfIYf ý¶fý¶ff Afþ ·fe IYf¹f¸f W`Ü Àfc{ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY UW A´f³ff ´fcSf ²fa²ff ´faMSfZÔ ÀfZ IYSf SWe W`Ü ª¹ffZd°f IZY ´ffÀf ýþʳffZÔ EmÀfZ ´faMS W`Ô, þfZ CÀfIZY d»fE IYf¸f IYS°fZ W`Ô Af`S UW C³fIYf £ffÀff £f¹ff»f S£f°fe W`Ü ´fIYOÞZX þf³fZ ´fS C³fIYe dSWfBÊ ÀfZ »fZIYS §fSUf»ffZÔ IZY £f¨fÊZ Af`S A³¹f ýcÀfSe

þøYS°ffZÔ IYf ´fcSf ²¹ff³f S£f°fe W`Ü ¹fWe UþW W` dIY ´faMS ·fe CÀfIZY EIY BVffSZ ´fS A´f³fe þf³f d³fÀffS IYS³fZ IYfZ °f`¹ffS SW°fZ W`ÔÜ ª¹ffZd°f Afþ ·fe SZ SfZO ÀMZVf³f IZY Àff¸f³fZ Àfa°f Àfe°ff¸ff»fe ¸ff¦fÊ IZY ³ffdS¹f»f UfOe IYd¶fiÀ°ff³f IYe °fSRY þf³fZ Uf»fe ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSZ ¶fÀfZ ÓffZ´fOÞZX ¸fZÔ SW°fe W` Af`S A´f³ff ²fa²ff ¨f»ff°fe W`Ü

¦fa¦fc¶ffBÊ d³fUfÊ°fZ ¸ffZSZ C×RÊY ¦fa¦fc ¶ffBÊ ¦ffaþZ Uf»fe

Àff»ffZÔ °fIY Afa£f-d¸f¨ff`»fe IYf £fZ»f ¨f»f°ff SWfÜ Afd£fSIYfS 1998 ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffS UW ´fbd»fÀf IZY Wf±f »f¦feÜ EE³fÀfe ´fbd»fÀf ³fZ ¦fa¦fc ¶ffBÊ Af`S WeSf»ff»f »føfe ³ffSf¹f¯f ÀffZ³fe ³ff¸f IZY EIY ½¹fd¢°f IYfZ 31 ¸ff¨fÊ, 1998 IYfZ ¦fUaOe B»ffIZY ÀfZ 300 ¦fif¸f ¦ffaþf IZY Àff±f ´fIYOÞXfÜ E³fOe´feEÀf E¢MX IZY °fW°f ¸fb×IYý¸ff ý¬fÊ IYS ýfZ³ffZÔ IYfZ d¦fSμ°ffS IYS d»f¹ff ¦f¹ffÜ IbYL ¸fWe³fZ þZ»f ¸fZÔ SW³fZ IZY ¶ffý ýfZ³ffZÔ IYû þ¸ff³f°f d¸f»f ¦fBÊÜ þZ»f ÀfZ dSWf WfZ³fZ IZY ¶ffý ¦fa¦fc ¶ffBÊ ´fW»fZ ÀfZ ª¹ffýf ¶fZdRYIiY WfZIYS IYfSfZ¶ffS IYS³fZ »f¦feÜ CXÀfIZY ¶ffý IYBÊ ¶ffS ´fbd»fÀf ³fZ CÀfZ d¦fSμ°ffS dIY¹ff Af`S UW þ¸ff³f°f ´fS ¶fSe WbBÊ, ¸f¦fS A´f³ff ²fa²ff CXÀf³fZ ³fWeÔ ÷YIY³fZ dý¹ffÜ

´ff´ff CRÊÞY ¸fWf»føfe ¸fd¯f ýZUZÔýi

A¦fS ª¹ffZd°f IYfZ ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ WZSfZB³f, ¶fifC³f Vfb¦fS Af`S IYfZIYe³f Àf´´»ffBÊ IYf dý¦¦fþ ¸ff³ff þf°ff W` °ffZ ¦fa¦fc¶ffBÊ ¦ffaþf Àf´»ffBÊ IYe ¶fZ°ffþ ¸fWfSf³fe IYW»ff°fe W`Ü ¹fWe UþW W` dIY »ffZ¦f CÀfZ ¦fa¦fc ¶ffBÊ ¦ffaþZ Uf»fe IZY ³ff¸f ÀfZ þf³f°fZ W`ÔÜ ¦fa¦fc¶ffBÊ 75 Àff»f IYe C¸fi ¸fZÔ ·fe ÀfdIiY¹f W` Af`S ²fOÞX»»fZ ÀfZ IYfSfZ¶ffS IYS SWe W`Ü ¦fa¦fc¶ffBÊ ÀfZ ¦ffaþf £fSeý IYS IYBÊ LfZMZ Àf´»ff¹fS A´f³fZ B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ¶fZ¨f°fZ W`ÔÜ UW IbY»ffÊ ´fcUÊ ³fZWøY³f¦fS ¸fZÔ EÀfMe ÀM`ÔO IZY Àff¸f³fZ UÀ°ff»ff ³ffBIY³f¦fS ÓffZ´fOÞX´fMÐMe ¸fZÔ SW°fe W`Ü ´fd°f d³fUÈd°f ¸ffZSZ IYe »fa¶fe ¶fe¸ffSe IZY ¶ffQ 2003 ¸fZÔ ¸ff`°f WfZ ¦fBÊX ±feÜ ¦fa¦fc IYe °fe³f Àfa°ff³fZÔ W`Ô-ýfZ ´fbÂfe Af`S EIY ´fbÂfÜ ¦fa¦fc¶ffBÊX ¦fUaOXe, d°f»fIY ³f¦fS, ÀffB³f, ¨fZ¸¶fcS, IbY»ffÊ, EaMfZd´fW»f, SZ SfZO, ²ffSfUe, Aa²fZSe, ¸f»ffO, dýWÀfS þ`ÀfZ ÃfZ{fZÔ ¸fZÔ IYfRYe ÀfdIiY¹f W`Ü ýZVf IZY IYBÊ ¦ffaþf °fÀIYSfZÔ ÀfZ ·fe CÀfIYf Àfa´fIÊY W`Ü £ffÀfIYS ýdÃf¯f ·ffS°f IZY ¦ffaþf °fÀIYSfZÔ ÀfZ ¦fa¦fc IZY IYfRYe §fd³f¿NX Àfa¶fa²f SWZ W`ÔÜ ¦fa¦fc¶ffBÊ Af`S ´fbd»fÀf IZY ¶fe¨f

OѦÀf Àf´»ff¹fÀfÊ IYe ýbd³f¹ff ¸fZÔ ´ff´ff C×RÊY ´ff´fd°f ¸fWf»føfe ¸fd¯f ýZUZÔýi IYfZ WZSfZB³f IZY ³ff¸f ÀfZ ¶fb»ff¹ff þf°ff ±ffÜ DaY¨ff-»fa¶ff IYý, LSWSf ¶fý³f, ¦ffZ»f ¨fZWSf Af`S ¸fȦf³f¹f³feÜ dþÀf³fZ ·fe EIY ¶ffS ýZ£ff, CÀfZ ·fc»f ³fWeÔ ´ff¹ffÜ ´ff´ff ¸fba¶fBÊ IZY IYfZ»feUOf B»ffIZY IZY SfC»fe I`ÔY´f IYe SW³fZ Uf»fe ±feÜ ¨ffS ¶fW³ffZÔ Af`S EIY ·ffBÊ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ff´ff ³fZ ¸fbS¦f³f ýZUZÔýi ³ff¸f IZY EIY ¸f`IZYd³fIY ÀfZ Vffýe IYeÜ ¸fWf»føfe IYf °ff»»fbIY ·fe ýdÃf¯f ·ffS°f ÀfZ W`Ü 20 Àff»f ÀfZ ª¹ffýf ASÀfZ ÀfZ UW OѦÀf °fÀIYSe IYf ²fa²ff IYS SWe W`Ü 1995 ¸fZÔ þ¶f EIY MÑZ³f WfýÀfZ ¸fZÔ CÀfIZY ´fd°f IYe ¸ff`°f WfZ ¦fBÊ, °f¶f UW Af±fÊS SfZO þZ»f ¸fZÔ I`Yý ±feÜ ´fZSfZ»f ´fS UW ¶ffWS d³fIY»fe Af`S ´fd°f IYf Aad°f¸f ÀfaÀIYfS dIY¹ffÜ ´ff´ff IYe °fe³f ¶fZdM¹ffZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe þ¹fßfe ¸ffa IZY ³f¢Vf-E-IYý¸f ´fS ¨f»fe Af`S ¸ffa IYe °fSW We OѦf °fÀIYS ¶f³f ¦fBÊÜ ´ff´ff ¸fd¯f IYe OѦf Àf´»ffBÊ IYf AOÐOf ³feUdVfSe³f dÀf³fZ¸ff Wf»f ±ffÜ UWeÔ ÀfZ UW OѦÀf IYf ÀffSf IYfSfZ¶ffS ¨f»ff°fe ±feÜ ´ff´ff ¸fba¶fBÊ IYe EIY»ff`°fe EmÀfe OѦf °fÀIYS ±fe, dþÀfIZY d¦fSfZW ¸fZÔ Af`S°ffZÔ IZY Àff±f-Àff±f IYBÊ ¸fQÊ ·fe Vffd¸f»f ±fZÜ ÀffB³f IYfZ»feUOf, ýfýS, ¨f¨fÊ ¦fZM, ¸fba¶fBÊ ÀfZÔMÑ»f, ¸fSe³f OÑfBU, IYfZ»ff¶ff, ³fSe¸f³f ´UfBaM, Wfþe A»fe, ¸fWf»føfe þ`ÀfZ B»ffIYfZÔ ¸fZÔ CXÀfIYf £ffÀff ý¶fý¶ff ±ffÜ dUýZVfe OѦf Oe»fÀfÊ ÀfZ ·fe CÀfIZY

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

38 Af½fSX¯f IY±ff §fd³f¿NX Àfa¶fa²f ±fZÜ ´fbd»fÀf ¸fZÔ CÀfIZY d£f»ffRY OѦÀf °fÀIYSe IZY ýfZ ýþʳf ÀfZ ª¹ffýf IZYÀf ýþÊ ±fZ, ¸f¦fS SÀfc£fýfS Àfa¶fa²ffZÔ IZY IYfS¯f 9 ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ CÀfZ d¶f³ff ´fSeÃf¯f IZY We LfZOÞX dý¹ff ¦f¹ff Af`S VfZ¿f ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ UW Àfb¶fc°f IZY A·ffU ÀfZ Aýf»f°f ÀfZ ¶fSe WfZ ¦fBÊÜ BÀf ýf`Sf³f ½fWX IYBÊ Àff»f þZ»f ¸fZÔ ·fe SWeÜ 2002 ¸fZÔ ¸fWf»føfe IYe ¶fZMe þ¹fßfe IYfZ ³ffSIYfZdM¢Àf IaYMÑfZ»f ¶¹fcSfZ (E³fÀfe¶fe) ³fZ Àff¹f³f IYfZ»feUOf B»ffIZY ¸fZÔ CÀfIZY §fS IZY ´ffÀf ÀfZ 4 dIY»ffZ¦fif¸f WZSfZB³f IZY Àff±f ´fIYOÞXfÜ ´fcL°ffL IZY ýf`Sf³f IYd±f°f °ff`S ´fS CÀf³fZ ¸fWf»føfe IYf ³ff¸f d»f¹ff Af`S ýfZ ¸fWe³fZ ¶ffý ´fbd»fÀf ³fZ ¸fWf»føfe IYfZ ·fe d¦fSμÞ°ffS IYS d»f¹ffÜ ýfZ³ffZÔ ¸ffa-¶fZMe IbYL dý³ffZÔ °fIY þZ»f ¸fZÔ SWeÔ, ¸f¦fS Àfb¶fc°ffZÔ IZY A·ffU ¸fZÔ Aýf»f°f ³fZ ýfZ³ffZÔ IYfZ ¶fSe IYS dý¹ffÜ »fa¶fe ¶fe¸ffSe IYe UþW ÀfZ dÀ±f°f ÓffZ´fOÞX´fMÐMe ¸fZÔ SW³fZ »f¦feÜ BÀf ÓffZ´fOÞX´fMÐMe ¸fZÔ ª¹ffýf°fS »ffZ¦f ýdÃf¯f ·ffS°f IZY d´fL»fZ Àff»f CÀfIYe ¸ff`°f WfZ ¦fBÊÜ SW°fZ ±fZÜ Àfc{ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ÀffdU{e IYf ´fd°f ÀffdU{e ´fZSeÀUf¸fe dýWfOÞXe ¸fþýcS ±ffÜ ³fVfZ IYe UþW ÀfZ CÀfIYe ¸ff`°f WfZ ¦fBÊÜ ´fd°f IYe ¸fü°f IZY ¶ffý þ¶f ÀffdU{e IYf ¦fbþfSf ¸fbdVIY»f WfZ ¦f¹ff, °f¶f CÀf³fZ IY¨fSf ¨fb³f³fZ IYf IYf¸f VfbøY dIY¹ff Af`S IY¶ffOÞX ¶fZ¨f³fZ »f¦feÜ IY¨fSf ¨fb³f°fZ-¨fb³f°fZ CÀfIYe ´fW¨ff³f ¦ffZUaOe B»ffIZY ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ Sfþc ¸fbS¦f³f ÀfZ WfZ ¦fBÊÜ ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f IYfRYe ¦fWSf Àfa¶fa²f ¶f³f ¦f¹ffÜ ¸fbS¦f³f CÀf Àf¸f¹f B»ffIZY IYf ¨fd¨fÊ°f ¦fbaOf ±ffÜ BÀf °fSW ´fW»fe ¶ffS UW þSf¹f¸f IYe ýbd³f¹ff IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ AfBÊÜ EIY dý³f ÀffdU{e IYe ¸fb»ffIYf°f CÀf U¢°f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Af`S IbY£¹ff°f OѦf °fÀIYS ´ff´ff ¸fd¯f ÀfZ WbBÊÜ ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ ÀffaN-¦ffaN WfZ ¦fBÊÜ Àfc{ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ´ff´ff ¸fd¯f IZY ýþʳffZÔ ´faMS EmÀfZ ±fZ, ÀffdU{e ´fZSeÀUf¸fe ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ OѦf IZY IYfSfZ¶ffS þfZ IY¨fSf ¨fb³f³fZ IZY ¶fWf³fZ OѦÀf ¶fZ¨f°fZ ±fZÜ IbYL IYf ¶fOÞXf ³ff¸f W`Ü CÀfIYe C¸fi ¸fWþ 20 Àff»f IY¸feVf³f ´fS ¹fW IYf¸f IYS°fZ ±fZ °fû IbYL EmÀfZ ±fZ, We ±fe, þ¶f CÀf³fZ BÀf IYfSfZ¶ffS ¸fZÔ IYý¸f S£ff þfZ ´ff´ff ¸fd¯f ÀfZ OѦf £fSeýIYS A´f³fZ ·ffU ´fS ±ffÜ Afþ d¬faý¦fe IZY 55 Àff»f ¦fbþS þf³fZ IZY ¶ffªffS ¸fZÔ ¶fZ¨ff IYS°fZ ±fZÜ C³f dý³ffZÔ OѦÀf IYf ¶ffý ·fe ³f °ffZ CÀfIYf ´fZVff ¶fý»ff W` AüSX ³f WXe IYfSfZ¶ffS Ad²fIY°fS ´fb÷Y¿f We IYS°fZ ±fZ, ¸f¦fS IYf¸f IYS³fZ IYf Aaýf¬fÜ ÀffdU{e IYfZ ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ þ¶f ´fbd»fÀf IYf dVfIaYþf IYÀf³fZ »f¦ff °fû OѦÀf WZSfZB³f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Àf´»ff¹fS ¸ff³ff þf°ff W`Ü ¸ffdRY¹ff ³fZ BXÀf ²fa²fZ ¸fZÔ Af`S°ffZÔ IYfZ Vffd¸f»f IYS³ff ÀffdU{e IYf þ³¸f °fd¸f»f³ffOb IZY ÀfZ»f¸f d¬f»fZ VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ´ff´ff ¸fd¯f ³fZ BÀfe ¶fWf³fZ ¸fZÔ WbAf ±ffÜ IY¸f C¸fi ¸fZÔ We CÀfIYe Vffýe WfZ ¦fBÊ ÀffdU{e IYe ²fa²fZ ¸fZÔ EaMÑe IYSfBÊXÜ ÀffdU{e Afþ Af`S UW ´fd°f IZY Àff±f ¸fba¶fBÊ IZY AaMf´f dW»f ·fe ´ff´ff ¸fd¯f IYfZ A´f³ff ¦fb÷Y ¸ff³f°fe W`Ü

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

¸fWf»føfe ´ff´ff ¸fd¯f A¶f dþaýf ³fWeÔ W`, ¸f¦fS ÀffdU{e Af`S ª¹ffZd°f Afdý Sf¸fd»fa¦f¸f A¶f ·fe ´fcSe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ OѦÀf IYf IYfSfZ¶ffS IYS SWe W`ÔÜ ÀffdU{e, ´ff´ff ¸fd¯f IZY ³f¢Vf-E-IYý¸f ´fS ¨f»f°fZ WbE IYfRYe Af¦fZ d³fIY»f ¦fBÊÜ ´ff´ff ¸fd¯f IYe °fSW ÀffdU{e ³fZ ·fe A´f³ff Àff¸fifª¹f ¶f³ff¹ff Af`S Af`S°ffZÔ IYfZ A´f³fZ ²fa²fZ ÀfZ þfZOÞXfÜ ÀffdU{e ³fZ ´ff´ff ¸fd¯f IYe L{Lf¹ff ¸fZÔ OѦÀf IYf ¦ffZS£f²fa²ff Àfe£ff °ffZ ýcÀfSe °fSRY ´ff´ff ¸fd¯f IYe UþW ÀfZ CÀf³fZ ´fW»fe ¶ffS WUf»ff°f IYe WUf ·fe £ffBÊÜ 500 ¦fif¸f WZSfZB³f IZY Àff±f ÀffdU{e Af`S CÀfIZY ýfZ Àff±fe ¦fb÷Y¶f`S Af`S ¸fd³fIY¸f A¸ffUÀfe IYfZ 18 dýÀfa¶fS, 1994 IYfZ ´fbd»fÀf ³fZ ´fIYOÞXf Af`S ¸fbIYý¸ff ýþÊ IYS d¦fSμ°ffS dIY¹ffÜ ´ff´ff ¸fd¯f, þfZ BÀf IZYÀf IYe AW¸f ÀfS¦f³ff ±fe, UW RYSfS WfZ ¦fBÊÜ IbYL ¸fWe³fZ WUf»ff°f ¸fZÔ IYfM³fZ IZY ¶ffý ÀffdU{e Af`S CÀfIZY ýfZ³ffZÔ Àff±fe ªf¸ff³f°f ´fS dSWf WfZ ¦fE, ¸f¦fS ÀffdU{e IYf ÀfRYS £f°¸f ³fWeÔ WbAfÜ Afþ ·fe UW AaMfZ´f dW»f IYe Àf»ff¸f°fe dW»f ÓffZ´fOÞX´fMÐMe ¸fZÔ ¸fbIbaYý SfU Aa¶fZOIYS SfZO ´fS dÀ±f°f ÀfSýfS ³f¦fS ¸fZÔ SW°fe W`Ü ÀffdU{e IYW°fe W` dIY CÀf³fZ A¶f ¹fW ²fa²ff ¶faý IYS dý¹ff W`, ¸f¦fS CÀfIYe ¶ff°f ´fS ³f °ffZ ´fbd»fÀf IYfZ ·fSfZÀff WfZ°ff W` AüSX ³f WXe dIYÀfe A³¹f IYfZÜ Àfc{fZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ ÀffdU{e ³fZ ²fa²ff ³fWeÔ ¶fý»ff W`, ¶fÀf °fSeIYf ¶fý»f dý¹ff W`Ü l

40 ªfa¦f»fSXfªf

SXWXÀ¹f ¸fZÔ ¸ff`°f : WX°¹ff ¹ff Af°¸fWX°¹ff

´fÂfIYfSX ªf¦fZ³ýi dÀfaWX, ¸faÂfe SXf¸f¸fcd°fÊ ½f¸ffÊ IZY IYf»fZ IYfSX³ff¸fûÔ IYû CXªff¦fSX IYSX SXWZX ±û, dªfÀfÀfZ ½fWX ½f¸ffÊ IYe ³fªfSX ´fSX ¨fPX ¦fE ±ûÜ A¶f Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY IYSX³ff¸fZ ÀfZ ¿fOÐX¹faÂf IYe ¶fc Af SXWXe W`XÜ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe VffWXªfWXf´a fbSX IYf ´fÂfIYfSX ªf¦fZ³ýi dÀfaWX WX°¹ffIYfaOX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¦f»fZ IYe RYfaÀf ¶f³f ¨fbIYf W`XÜ QZVf·fSX IZY ´fÂfIYfSX Àfa§fûÔ ³fZ BXÀfZ A´f³fe AdÀ¸f°ff IYe »fOÞXfBÊX ¸ff³fIYSX Àf´ff IZY AfSXû´fe ¸faÂfe AüSX ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY d»fE ¸fû¨ffÊ £fû»f SX£ff W`XÜ Àf´ff A´f³fZ ¸faÂfe SXf¸f¸fcd°fÊ dÀfaWX ½f¸ffÊ IYû ¶f¨ff³fZ IYe ´fcSXe IY½ff¹fQ IYSX SXWXe W`XÜ ªffa¨f ¶fSmX»fe IZY OXeAfBÊXªfe AfSXIYZ EÀf

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

SXfNXüSX IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊX W`X AüSX »f¦f°ff W`X dIY ½fWX Àf´ff ÀfSXIYfSX IYe d»f£fe dÀIiY´MX IYû WXe Af¦fZ ¶fPÞXf SXWZX W`ÔXÜ ¸ff¸f»fZ IYe ´fi°¹fÃfQVfeÊ SXWXe ªf¦fZ³ýi IYe IYd±f°f ¸fdWX»ff d¸fÂf Vffd»f³fe IYf ¶f¹ff³f A¶f ¶fQ»f ¦f¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf IYû dQE ¶f¹ff³f ¸fZÔ CXÀf³fZ Qf½ff dIY¹ff W` dIY ªf¦fZ³ýi ³fZ £fbQ Af¦f »f¦ffBÊX ±fe, ªf¶fdIY WX°¹ff ½ff»fZ dQ³f EIY ªfc³f IYû CXÀf³fZ I`Y¸fSmX IZY Àff¸f³fZ IYBÊX MXe½fe ¨f`³f»fûÔ ÀfZ IYWXf ±ff dIY ´fbd»fÀf ³fZ ªf¦fZ³ýi dÀfaWX ´fSX ´fZMÑXû»f OXf»fIYSX CXÀfZ ªf»ff dQ¹ff AüSX £fbQ CXÀf ´fSX ·fe ´fZMXÑû»f OXf»f dQ¹ff, »fZdIY³f ªf`ÀfZ-

VffWXªfWXfa´fbSX IZY VfWXeQ ´fÂfIYfSX ªf¦fZaýi dÀfaWX

41

ªffa¨f IZY ¶ffQ WXe IYfSÊX½ffBÊ

ªf¦fZ³ýi dÀfaWX WX°¹ffIYfaOX AüSX ¹fc´fe ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ ´fSX »f¦ff°ffSX WXû SXWZX WX¸f»fûÔ ´fSX Àf´ff ´fi½f¢°ff SXfªfZ³ýi ¨fü²fSXe ³fZ »fûIYÀ½ff¸fe ÀfZ £fb»fIYSX ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ´fi¸fb£f AaVf-

Àfc¶fZ ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ ´fSX »f¦ff°ffSX WX¸f»fZ WXû SXWZX W`ÔXÜ ÀfSXIYfSX ¢¹ff IYSX SXWXe W`X?

AÀff¸ffdªfIY °f°½f dIYÀfe ´fSX ·fe WX¸f»ff IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX, ½fZ ´fÂfIYfSX ·fe WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fe °fSXRY ÀfZ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYû ´fÂfIYfSXûÔ IYe ÀfbSXÃff IYf d³fQZÊVf QZ SX£ff W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ A¦fSX IYûBÊX Qb§fÊMX³ff WXû°fe W`X °fû CXÀf ´fSX Àf£°f IYfSÊX½ffBÊX WXû¦feÜ

ªf¦fZ³ýi WX°¹ffIYfaOX ¸fZÔ A·fe °fIY AfSXû´fe ¸faÂfe IYû ³f °fû WXMXf¹ff ¦f¹ff AüSX ³f WXe d¦fSXμ°ffSXe WbXBXÊ?

§fMX³ff IYe ªffa¨f ¨f»f SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX EZÀff IYûBÊX IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf³ff ¨ffWX°fe W`X, dªfÀfZ ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfZ ½ff´fÀf £feÔ¨f³ff ´fOÞZXÜ IabYOXf AüSX ¶fQf¹fca IYe §fMX³ffEa BXÀfIYe d¸fÀff»f W`ÔXÜ ªffa¨f ¸fZÔ ªfû ·fe Qû¿fe ´ff¹ff ªffE¦ff, CXÀf ´fSX Àf£°f IYfSÊX½ffBÊX WXû¦feÜ ½fWX ¨ffWZX IYûBÊX ·fe WXûÜ AfSXû´f W`X dIY ÀfSXIYfSX ªf¦fZ³ýi IZY WX°¹ffSXûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWe W`XÜ BXÀfd»fE §fMX³ff IYe ªffa¨f EÀfAfBÊXMXe ¹ff MXfOXf IYû ³fWXeÔ ÀfüÔ´f SXWXe W`XÜ

³fWXeÔ, ÀfSXIYfSX dIYÀfe IYû ·fe ³fWXeÔ ¶f¨ffE¦fe, A¦fSX ½fWX Qû¿fe W`XÜ WXfa, WX¸f d³fQûÊ¿f IYû IZY½f»f VfIY IZY Af²ffSX ´fSX ³fWXeÔ RaYÀffEa¦fZÜ ÀfSXIYfSX IYe ªffa¨f ´fcSXe °fSXWX ´ffSXQVfeÊ WXû¦feÜ Afd£fSX WXSX §fMX³ff IYe Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f WXe WXû¦fe °fû ÀfSXIYfSX IYe A³¹f EªfZÔdÀf¹ffZÔ IYe ¢¹ff ·fcd¸fIYf SXWX ªffE¦feÜ dQ»»fe IZY ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX ²fSX³ff QZ°fZ ´fÂfIYfSX : BaXÀffRY IYe Af½ffªf

°f`ÀfZ ½fWX ªff³f ¶f¨ffIYSX d³fIY»f ¦fBÊXÜ WXf»ffadIY BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ IYd±f°f °füSX ´fSX Vffd»f³fe IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ±ff AüSX ªf¶f ½fWX IYSXe¶f 10 dQ³f ¶ffQ Àff¸f³fZ AfBÊX °fû CXÀfIZY ÀfbSX AüSX °ff»f ¶fQ»f ¦fE ±ûÜ ´fbd»fÀf AüSX IYûMÊX ¸fZÔ dQE CXÀfIZY BXÀf ¶fQ»fZ IY»f¸f¶faQ ¶f¹ff³f Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY d»fE WXd±f¹ffSX Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fZ W`XÔ AüSX SXf¸f¸fcd°fÊ IYû ¢»fe³f d¨fMX d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ

Ad£f»fZVf IYf ¹fc-MX³fÊ

ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ÀfeE¸f Ad£f»fZVf ¹ffQ½f VfbøY ¸fZÔ SXf¸f¸fcd°fÊ dÀfaWX ½f¸ffÊ IZY ¶f¨ff½f IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ ±û, »fZdIY³f Àf´ff ¸fWXfÀfd¨f½f SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f IZY SXf¸f¸fcd°fÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ £fb»fIYSX £fOÞZX WXû³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff SX½f`¹ff ¶fQ»f dQ¹ffÜ WXf»ffadIY SXd½fQfÀf ¸fZWXSXûÂff AüSX ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY QZ½fZ³ýi ´ff»f ³fZ A´f³ff d½fSXû²f QªfÊ IYSXf¹ff, »fZdIY³f SXf¸f¦fû´ff»f

ªf¦fZ³ýi IZY ´fdSXªf³fûÔ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IbYLX IYSmX¦fe?

A¦fSX ¹fWX Àffd¶f°f WXû ªffE¦ff dIY ªf¦fZ³ýi IYe WX°¹ff WbXBÊ W`X °fû ÀfSXIYfSX d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ CX³fIZY ´fdSXªf³fûÔ IYe WXSXÀfa·f½f ¸fQQ IYSmX¦feÜ

EZÀfZ WbXBÊX OXe»f VffWþWfÔ´fbS IZY ´fÂfIYfS þ¦fZÔýi dÀfÔW IYe WX°¹ff ÀfZ AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ¶f`IYRbYMX ´fSX ¨f»fe ¦fBÊ ±feÜ ÀfSXIYfSX IYe d¦fSX°fe LXd½f ÀfZ ÀfeE¸f ÀfZ »fZIYSX Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ´fSmXVff³f ±fZÜ BÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ÀfeE¸f AdJ»fZVf, ªf¦fZÔýi IZY ´fdSX½ffSX IZY Àff±f OXe»f IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, »fZdIY³f ªf¦fZÔýi IYf ´fdSX½ffSX Àf´ff IZY dIYÀfe ³fZ°ff ÀfZ d¸f»f³fZ IYû SXfªfe ³fWXeÔ ±ffÜ ´ffMXeÊ IZY »f¦f·f¦f Àf·fe dQ¦¦fªf ªf¶f BÀf d¸fVf³f ¸fZÔ RZY»f WXû ¦fE °fû ´fQZÊ IZY ´feLZX ÀfZ ¶fÀf´ff IZY d½f²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f IbaY½fSX ªf¹fZVf ´fiÀffQ ³fZ BÀfIYf ¶feOÞXf CXNXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ªf¦fZÔýi IZY ´fdSX½ffSX IYû »fJ³fDY »fZ ªffIYSX ¶ffIYf¹fQf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSXfBÊÜ ÀfeE¸f ³fZ 30 »ff£f ÷Y´f¹fZ IYf ¨fZIY QZ°fZ WbXE ´fdSUfS IZY ýfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ÀfSIYfSe ³ff`IYSe ýZ³fZ IYf Ufýf dIY¹ffÜ A¶f ªf¦fZÔýi IYf ´fdSUfS OeAfBÊþe IYe þfÔ¨f ÀfZ WXe ÀfÔ°fbá W`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû BÀfe ¶fWXf³fZ ªf¹fZVf ´fiÀffQ ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ A´f³fe OXe»f ·fe IYSX »feÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ªf»Q WXe ½fWX kWXf±fel ÀfZ CX°fSXIYSX kÀffBdIY»fl IYe Àf½ffSXe IYSX°fZ ³fªfSX AfEa¦fZÜ ½fªfWX, 2016 ¸fZÔ Àfc¶fZ ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ d½f²ff³f ´fdSX¿fQ IYf ¨fb³ff½fX AüSX ÀfØff IYe WX³fIY ¸fZÔ ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY d»fE IbaY½fSX ªf¹fZVf ´fiÀffQ IYû kÀffBdIY»fl IYe Àf½ffSXe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸fbRYeQ SXWZX¦feÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ªf¹fZVf IZY Àff±f WXe QZ½fdSX¹ff IZY E¸fE»fÀfe SXf¸fc dõX½fZQe ÀfdWX°f Qû A³¹f d½f²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f ·fe Àf´ffBÊX WXû³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

42 ªfa¦f»fSXfªf

·fc ½f £f³f³f ¸ffdRY¹ff IYe ·fZÔMX ¨fPÞZX ´fÂfIYfSX ÀfaQe´f ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¶ff»ff§ffMX dªf»fZ ¸fZÔ ·fe EIY ´fÂfIYfSX ÀfaQe´f IYûNXfSXe À±ff³fe¹f ·fc-¸ffdRY¹ff AüSX ¶ff»fc £f³f³f ¸ffdRY¹ff IYf dVfIYfSX ¶f³f ¦fEÜ IYMaX¦fe d³f½ffÀfe 44 ½f¿feʹf ÀfaQe´f IYûNXfSXe IYf 19 ªfc³f IYe SXf°f IYû °f¶f A´fWXSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff, ªf¶f ½fWX A´f³fZ EIY QûÀ°f »fd»f°f IZY Àff±f §fSX »füMX SXWZX ±ûÜ A´fWXSX¯fIY°ffÊAûÔ ³fZ »fd»f°f IYû ´feMXIYSX ·f¦ff dQ¹ff AüSX ÀfaQe´f IYû IYfSX ¸fZÔ OXf»fIYSX »fZ ¦fEÜ AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ IYfSX ¸fZÔ WXe ÀfaQe´f IYe ¦f»ff Q¶ffIYSX WX°¹ff IYSX Qe AüSX dRYSX Àfb¶fc°f d¸fMXf³fZ IZY d»fE ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ³ff¦f´fbSX ÀfZ 50 dIY»fû¸feMXSX QcSX ½f²ffÊ ¸fZÔ Vf½f ´fSX OXeªf»f OXf»fIYSX CXÀfZ ªf»ff dQ¹ffÜ ½f²ffÊ ´fbd»fÀf ³fZ Vf½f IYû »ff½ffdSXÀf ¸ff³fIYSX ¸fû¨fÊSXe ¸fZÔ SX£ff dQ¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ »fd»f°f IZY ¶f°ff³fZ ´fSX ÀfdIiY¹f WbXBÊX ´fbd»fÀf ³fZ ¶ff»ff§ffMX d³f½ffÀfe d½fVff»f OXfa¦fe AüSX ³ff¦f´fbSX IZY ¶fiªfZVf OXWXSX½ff»f IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ ÀffSXf Àf¨f CX¦f»f dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ½f²ffÊ ÀfZ Vf½f ¶fSXf¸fQ IYSX d»f¹ffÜ °feÀfSXf AfSXû´fe SXfIZYVf ³fÀfʽff³fe A·fe ´fbd»fÀf IYe d¦fSXμ°f ÀfZ ¶ffWXSX W`XÜ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY A³fbÀffSX ÀfaQe´f IYe AfSXûd´f¹fûÔ IZY Àff±f ´fbSXf³fe SaXdªfVf ±feÜ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ³fZ EIY-QcÀfSmX IZY d£f»ffRY IYBÊX ¸ff¸f»fZ QªfÊ IYSXfE ±ûÜ SXfIZYVf £f³f³f IZY IYfSXû¶ffSX ÀfZ ªfbOÞXf W`XÜ

ªf¦fZ³ýi IYû ´fbd»fÀf ªf¶f ´fIYOÞX³fZ ¦fBÊX °fû CX³WXû³Ô fZ OXSX IZY ¸ffSmX Af°¸fWX°¹ff IYSX »fe, »fZdIY³f Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ´fbd»fÀf ³fZ CX³WZXÔ Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ IYf ¸füIYf WXe ¢¹fûÔ dQ¹ffÜ WXf»ffadIY ¸fÈ°¹fb ÀfZ ´fc½fÊ ªf¦fZ³ýi ³fZ ¸fedOX¹ff IYd¸fʹfûÔ IZY Àff¸f³fZ I`Y¸fSmX ´fSX ¶f¹ff³f dQ¹ff ±ff dIY CXÀfZ IYû°f½ff»f ßfe´fiIYfVf SXf¹f ³fZ ¸faÂfe IZY Q¶ff½f ¸fZÔ ´fZMÑû»f OXf»fIYSX dªfaQf ªf»ff dQ¹ffÜ

¸faÂfe IZY QbV¸f³f ¶f³fZ ±û ªf¦fZ³ýi

EIY À±ff³fe¹f ´fÂfIYfSX ¶f°ff°fZ W`ÔX, k¹fWX ÀfWXe W`X dIY SXfª¹f¸faÂfe SXf¸f¸fcd°fÊ dÀfaWX ½f¸ffÊ IZY IYf»fZ IYfSX³ff¸fûÔ IYû CXªff¦fSX IYSX³fZ IZY IYfSX¯f WXe ªf¦fZ³ýi IYe WX°¹ff WbXBÊX, »fZdIY³f A´f³fZ BXÀf ·faOXfRYûOÞX Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ½fWX dÀf¹ffÀfe ¸fûWXSXf ¶f³f ¦fE, BXÀfÀfZ ·fe BX³fIYfSX ³fWXea dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜl ªf¦fZ³ýi dÀfaWX õXfSXf ¸faÂfe IZY IYf»fZ IYfSX³ff¸fûÔ IYû RZYÀf¶fbIY ´fSX ´fûÀMX dIYE ªff³fZ ½ff»fZ ª¹ffQf°fSX ¸ff¸f»fûÔ IYû CX³WZÔX ½f¸ffÊ IZY SXfªf³fed°fIY d½fSXû²fe QZ½fZ³ýi ´ff»f dÀfaWX WXe CX´f»f¶²f IYSXf°fZ ±ûÜ BXÀfed»fE ½f¸ffÊ IYe ³fªfSX ¸fZÔ ªf¦fZ³ýi QbV¸f³fûÔ IYe IY°ffSX ¸fZÔ £fOÞZX dQ£f³fZ »f¦fZÜ ½f¸ffÊ ³fZ SXfþZVf U¸ffÊ : 2013 ¸fZÔ ¸fbþμRYSX³f¦fSX QÔ¦fûÔ IZY QüSXf³f AfBʶfeE³f-7 IZY ´fÂfIYfSX SXfþZVf U¸ffÊ IYe ·fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY EIY A³¹f ´fÂfIYfSX Ad¸f°f ¦fû»fe »f¦f³fZ ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ·fQüdSX¹ff IYû A´f³ff ¸fûWXSXf ¶f³ff¹ffÜ ½fWX RZYÀf¶fbIY E¸fUeE³f VfaIYSX : °fZ»f ¸ffdRY¹ff IZY dJ»ffRY »f¦ff°ffSX J¶fSXZÔ d»fJ³fZ ´fSX Afa²fi ´fiQZVf IZY UdSXâ ´fSX QZ½fZ³ýi´ff»f dÀfaWX IZY d£f»ffRY ªfWXSX CX¦f»f SXWZX ´fÂfIYfSX E¸fUeE³f VfaIYSX IYe 26 ³fUa¶fSX, 2014 IYû WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ ±ûÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ªf¦fZ³ýi AüSX ·fQüdSX¹ff ¸faZ BXÀfIYû °f÷Y¯f IbY¸ffSX Af¨ff¹fÊ : 27 ¸fBÊ, 2014 IYû AûdOXÀff IZY EIY MXeUe ¨f`³f»f IZY dÀMÑÔ¦fSX 35 U¿feʹf »fZIYSX Àfe²fe d·fOaÞX°f ·fe WbXBÊXÜ 28 A´f`i»f IYû QZSX °f÷Y¯f IbY¸ffSX Af¨ff¹fÊ IYe ²ffSXQfSX WXd±f¹ffSX ÀfZ WX¸f»ff IYSX CXÀf Àf¸f¹f WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊX, þ¶f ½fWX Vff¸f §fSX »füMX°fZ Àf¸f¹f IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ ªf¦fZ³ýi ´fSX A´f³fZ §fSX þf SXWXZ ±fZÜ WX¸f»ff dIY¹ffÜ ªf¦fZ³ýi ³fZ BXÀf WX¸f»fZ IZY d»fE Ad¸f°f ÀffBÊ SXZçe : QZVf¶f³²fb IZY ´fÂfIYfSX ÀffBÊ SXZçe IYe LØfeÀf¦fPÞX IZY ³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f ¶feþf´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ ·fQüdSX¹ff AüSX ¸faÂfe SXf¸f¸fcd°fÊ dÀfaWX ½f¸ffÊ IZY »fû¦fûÔ WXd±f¹ffSX¶fÔQ »fû¦fûÔ ³fZ WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ IYû AfSXû´fe ¶f³ff¹ffÜ EIY A³¹f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Ad¸f°f ³fSXZÔýi Qf·fû»fIYSX : ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ´fÂfIYfSX AüSX »fZJIY ³fSXZÔýi Qf·fû»fIYSX IYû 20 A¦fÀ°f, 2013 IYû ·fQüdSX¹ff ³fZ ªf¦fZ³ýi dÀfaWX IZY d£f»ffRY ªff³f»fZ½ff ¸fadQSX IZY Àff¸f³fZ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ ·fc³f dQ¹ff ±ffÜ WX¸f»ff AüSX A´fWXSX¯f IZY ´fi¹ffÀf IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ SXfþZVf d¸fßf : À±ff³fe¹f ÀIcY»f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ²ffa²f»fe IYe IYUSXZþ IYSX³fZ ´fSX SXeUf ¸fZÔ ¸fedOX¹ff SXfþ IZY IYSXf dQ¹ffÜ ÓfcNZX, »fZdIY³f Àfa¦fe³f AfSXû´fûÔ ÀfZ d§fSmX dSX´fûMXÊSX SXfþZVf d¸fßf IYe 1 ¸ff¨fÊ, 2012 IYû IbYL »fû¦fûÔ ³fZ WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ ªf¦fZ³ýi IYû ªf¶f IbYLX ³fWXeÔ ÀfcÓff °fû CX³WXûÔ³fZ ·fe þZ.OXZ. : AaOXSXU»OXÊ ´fSX IYBÊ ÀMXûSXe IYSX³fZ IYe UþWX ÀfZ WX¸fZVff CXÀfIZY d³fVff³fZ ´fSX SXWZX þZ.OXZ. IZY IYd±f°f ¸fdWX»ff d¸fÂf IZY ªfdSX¹fZ IYûMÊX ¸fZÔ SXfª¹f¸faÂfe ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWXcSX d¸fOX-OXZ IZY IiYfB¸f EaOX B³UZdÀMX¦fZVf³f EdOXMXSX ª¹fûd°f¸fʹf OXZ IYe 11 þc³f, 2011 IYû AüSX IYû°f½ff»f ßfe´fiIYfVf Sf¹f ÀfdWX°f IbYLX A³¹f WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ »fû¦fûÔ ´fSX Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYf ¸fbIYQ¸ff QªfÊ IYSXf dQ¹ff ±ffÜ ³fZ Àf¶fIYû Vffa°f IYSXf dQ¹ffÜ QZ½fZ³ýi ³fWXea ¸ff³fZ °fû IYfSX¯f ¶fd»fQf³f WXû ¦fE A±f½ff ½fWX VffWXªfWXfa´fbSX ¶fWXSXWXf»f, RYfgSmÔXdÀfIY dSX´fûMÊX ¸fZÔ ªf¦fZ³ýi IYe CX³WZÔX ´ffMXeÊ ÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQ£ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ IZY Qû Àf¸ffªf½ffQe ÀfcSX¸ffAûÔ IYe SadªfVf ¸fZÔ ¸fûWXSXf ¸fü°f dIYOX³fe RZY»f WXû³fZ ÀfZ ¶f°ffBÊX ¦fBÊ W`X, dªfÀf ´fSX ¶f³f ¦fEÜ °fZªf°fSXfSÊ X ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¶f¶f»fc IbY¸ffSX ªf¦fZ³ýi IZY ´fdSX½ffSX ³fZ AfV¨f¹fÊ ªf°ff¹ff W`XÜ QcÀfSXe Af°¸fWX°¹ff ´fSX Àf´ff IYf ªfûSX ³fZ ´fWX»fZ WXe dQ³f BXÀfZ Af°¸fWX°¹ff ¶f°ff dQ¹ff ±ffÜ °fSXRY EIY ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ ¢¹ff ªf¦fZ³ýi A´f³fZ ´fÂfIYfdSX°ff ²f¸fÊ IYû d³f·ff³fZ IZY IYWXf ±ff dIY ¸ffSX´feMX IZY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ½ffadLX°f ¹fc´fe ÀfSXIYfSX IYû ³fûdMXÀf ·fZªff W`XÜ l

BX³f ´fÂfIYfSXûÔ IYe þf³f ´fSX ·fe ·ffSXe ´fOÞXe J¶fSX

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

ÀfaQ·fÊ 43 AfOX½ff¯fe õXfSXf Af´ff°fIYf»f IYe AfVfaIYf CX³fIYe WX°ffVff AüSX CX´fZÃff IYe Ad·f½¹fd¢°f W`XÜ A·fe IYf ·ffSX°f 1975 IYf ·ffSX°f ³fWXeÔ W`XÜ »fûIY°faÂf IYe ªfOÞZÔX AüSX ¸fªf¶fc°f WbXBÊ W`XaÜ

OXfg. ´feE¸f dÂf´ffNXe

Af´ff°f ¶f¸f

·ffþ´ff IZY UdSX¿NX ³fZ°ff ßfe »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe ³fZ EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ dRYSX ÀfZ Af´ff°fIYf»f »f¦f ÀfIY³fZ IYe þû AfVfaIYf ½¹föY IYe CXÀf ´fSX dÀf¹ffÀfe §f¸ffÀff³f ¸f¨f³ff ÀUf·ffdUIY WXe ±ff AüSX A»f¦f-A»f¦f SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ dWX°fûÔ AüSX dU¨ffSX²ffSXfAûÔ IZY A³fbÀffSX CXÀfIYe ½¹ff£¹ff IYe AüSX d³fdWX°ff±fÊ d³fIYf»fZÜ AfOXUf¯fe þe IYf ÀfÔQ·fÊ AüSX Ad·f´fif¹f þû ·fe SXWXf WXû, Àf°¹f ¹fWX WX` dIY A¶f 1975 IYf ·ffSX°f ³fWXeÔ WX` AüSX ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ¶fWXb°f ¶fQ»f ¨fbIYe WX`aÜ A°¹fd²fIY ÀfdIiY¹f ¸fedOX¹ff, þf¦føYIY ³¹ff¹f´ffd»fIYf, »ff¸f¶f³Q dU´fÃf AüSX A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IYe AûSX Àfþ¦f WXû°ff WXbAf ³ff¦fdSXIY Àf¸ffþ 40 Àff»f ´fWX»fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ ±ffÜ B»ffWXf¶ffQ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ³¹ff¹ff²fe¿f þ¦f¸fûWX³f »ff»f dÀf³WXf õfSXf þ¶f þc³f 1975 ¸fZÔ ßfe¸f°fe Bd³QSXf ¦ffa²fe IYf d³fUfʨf³f d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX °f°IYf»fe³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ßfe¸f°fe Bd³QSXf ¦ffa²fe IZY õfSXf dþÀf þ»Q¶ffþe AüSX WX°ffVff ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f »f¦ff³fZ IYf d³f¯fʹf SXf¿MÑ´fd°f RYJ÷Yïe³f A»fe AWX¸fQ ³fZ dIY¹ff ±ff CXÀfÀfZ »fûIY°fÔÂf AüSX ³ff¦fdSXIY Àf¸ffþ Qû³fûÔ IYe ·ffSXe Ãfd°f WXbBÊÜ WXf»ffadIY CXÀfIZY ¶ffQ IYfÔ¦fZiÀf dUSXû²f ´fSX þ³f°ff ´ffMXeÊ AüSX ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IYe þû ÀfSXIYfSX ¶f³fe, Uû A´f³fZ A³°fdUÊSXû²fûÔ ÀfZ WXe ²UÀ°f WXû ¦f¹fe »fZdIY³f þf°fZ-þf°fZ 44UZÔ ÀfÔVfû²f³f 1978 IZY õfSXf þû IbYL CX´ff¹f AüSX ´fifU²ff³f SXf¿MÑe¹f Af´ff°f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ þûOÞX dQE ¦fE CXÀfIZY IYfSX¯f A¶f IYûBÊ ·fe ÀfSXIYfSX ÀfWXþ øY´f ÀfZ Af´ff°fIYf»f »f¦ff³fZ IYf þûdJ¸f AüSX QbÀÀffWXÀf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe þ¶f °fIY dIY UWX EIY¸ffÂf AüSX Ad³°f¸f dUIY»´f ³f WXûÜ BÀf ÀfaVfû²f³f ÀfZ ¹fWX Ad³fUf¹fÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff dIY SXf¿MÑ´fd°f ¸ffÂf EIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY IYWX³fZ ´fSX Af´ff°fIYf»f IYe §fû¿f¯ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ, þ¶f °fIY dIY BÀfIYe d»fdJ°f ÀfÔÀ°fbd°f Àf¸fÀ°f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f õfSXf ³f IYe þfEÜ Àff±f WXe EÀf AfSX ¶fû¸¸fBÊ ¶f³ff¸f ·ffSX°f ÀfÔ§f /4 AÀfZ¸¶f»fe dU§fMX³f d³f¯fʹf /SXf¿MÑ´fd°f VffÀf³f d³f¯fʹf B°¹ffdQ ¸fZÔ ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ dþÀf °fSXWX ÀfZ SXf¿MÑ´fd°f VffÀf³f AüSX A³fb¨LZQ 356 IYe Àf¸feÃff IYe WX` CXÀfIZY IYfSX¯f A¶f »f¦f·f¦f Àf·fe Af´ff°fIYf»fe³f ´fifU²ff³f (A³fb¨LZQ 352 ÀfZ 360) ³¹ffd¹fIY ´fb³fSXfU»fûIY³f IZY A²fe³f Af ¦fE WX`ÔÜ BÀfd»fE A¶f dIYÀfe ·fe SXfþ³fed°fIY Q»f IYe ÀfSXIYfSX õfSXf Af´ff°fIYf»f »f¦ff³ff ÀU¹fa ´fSX IbYNXfSXf§ff°f IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀfd»fE AfOXUf¯feþe IYe AfVfaIYf d³f¸fcÊ»f WX`Ü CX³fIYe ½¹fdöY¦f°f Ad·f½¹fdöY QSXAÀf»f CX³fIYe WX°ffVff AüSX CX´fZÃff IYe Ad·f½¹fdöY WX`Ü Af¬ffQe IZY ¶ffQ ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX »fûIY°faÂf IYe þOÞXZ ¸fþ¶fc°f WXbBÊ WX`ÔÜ ÃfZÂfe¹f SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYf CX·ffSX WXbAf WX`Ü ·ffSX°fe¹f CX´f¸fWXfõe´f ¸fZÔ ·ffSX°f WXe EIY¸ffÂf QZVf WX` þWXfh IY·fe ·fe Àf`d³fIY VffÀf³f AüSX °ff³ffVffWXe ´f³f´f³fZ ³fWXeÔ ´ff¹feÜ A´fUfQÀUøY´f ßfe¸f°fe Bd³QSXf ¦ffh²fe IYf 1975-77 IYf IYf¹fÊIYf»f d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ »fûIY°faÂf IZY d»fE J°fSXf ±ff dIY³°fb ¶f°füSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe CX³fIYf IYf¹fÊIYf»f QZVf IZY dUIYfÀf AüSX ÀfVfdöYIYSX¯f IYf Àf¸f¹f SXWXf WX`Ü BÀfd»fE Afþ IZY QüSX ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f IYe ´fb³fSXfUÈdØf Àfa·fU ³fWXeÔ WX`Ü EZÀff ½¹föY IYSX³ff ·fe QZVf IZY Àff¸fcdWXIY »fûIY°ffÔdÂfIY ¨fZ°f³ff ´fSX Af§ff°f IYSX³ff WX`Ü WX¸fZÔ QZVf IZY ·fdU¿¹f IZY ´fid°f AfVffd³U°f AüSX ÀfIYfSXf°¸fIY SXWX³ff ¨ffdWXE, BÀfd»fE Af´ff°fIYf»f QûWXSXf³fZ IYe ¶ff°f IYSX³fZ Uf»fZ Àf·fe »fû¦fûÔ IYû Qb¿¹fÔ°f IYf EIY VfZSX AüSX ¶ff°f J°¸fÜ CX³fIZY ´ffÔU IZY ³fe¨fZ IYûBÊ ¬f¸fe³f ³fWXeÔ, IY¸ff»f ¹fZ WX` dIY dRYSX ·fe CX³WXZÔ ¹fIYe³f ³fWXeÔÜ ¸f`Ô ¶fZ´f³ffWX A²fZÔSXûÔ IYû Àfb¶fWX I`YÀfZ IYWchX, ¸f`Ô B³f ³f¬ffSXûÔ IYf AÔ²ff °f¸ffVf¶fe³f ³fWXeÔÜ l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

44 VfSXf¶f IYfaOX

¸fü°f IYf ÀfüQf¦fSX dQ»»fe ¸fZÔ d¦fSXμÞ°ffSX

ªfWXSXe»fe VfSXf¶f ÀfZ Àf`IYOÞXûÔ ¸fü°fûÔ IZY ¶ffQ A¶f ´fbd»fÀf ´ff³fe ´fSX »ffNXe ¨f»ff SXWXe W`X, ´fSX ¹fWX £f°fSX³ffIY £û»f CXÀfIZY ÀfaSXÃf¯f ¸fZÔ WXe £û»ff ªff°ff W`XÜ °f¶fe¹f°f A¨ff³fIY £fSf¶f WfZ³fZ »f¦fe Af`S »ffZ¦f ¸fS³fZ »f¦fZÜ ¸fS³fZ Uf»ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff »f¦ff°ffS ¶fPÞ³fZ ýZVf IYe Afd±fÊIY Sfþ²ff³fe IYWe þf³fZ Uf»fe »f¦fe AüSX J¶fSX d»fJZ ªff³fZ °fIY IYSXe¶f 104 ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¸f»ffO B»ffIZY IYe ÓffZ´fOÞ´fMÐMe ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe ªfWXSXe»fe VfSXf¶f ´fe³fZ ÀfZ ¸fü°f WXû ¨fbIYe þWSe»fe VfSf¶f ´feIYSX ¸fSX³fZ ½ff»fûÔ IYe Àfa£¹ff W`X AüSX IYSXe¶f 40 »fû¦f A·fe ·fe ¸fba¶fBÊ IZY Àfü IZY ´ffSX WXû ¨fbIYe W`XÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¸fSX³fZ AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ¸fü°f AüSX d¬faQ¦fe IZY ¶fe¨f ªfcÓf ½ff»fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX BªffRYf WXe WXû°ff ªff SXWXf W`XÜ §fMX³ff IZ EIY Àf´°ffW ¦fbªfSX ªff³fZ IZY X¶ffQ BÀf ÂffÀfQe IYf ¸ffÀMXSX¸ffBaO A°feIY Bd»f¹ffÀfe C×RÊY ¸fÔÀfcS IYfZ dý»»fe ´fbd»fÀf AüSX ¸fba¶fBÊ ´fbd»fÀf IZY IiYfB¸f ¶fifa¨f IYe Àfa¹fb¢°f Me¸f ³fZ dQ»»fe IZY CØfS-´fcUeÊ dþ»fZ IZY Àfe»f¸f´fbS B»ffIZY ÀfZ d¦fSμ°ffS IYSX d»f¹ff W`XÜ BÀfIZY ¶ffQ CXÀfZ dQ»»fe IZY IYOÞXIYOÞXOc¸ff Aýf»f°f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff, þWfÔ ÀfZ CÀfZ MÑfÔdþM dS¸ffÔO ´fS ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf IYe A´fSf²f Vff£ff IYfZ Àff`Ô´f dý¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ªfWXSXe»fe VfSXf¶f ´feIYS ¸fSX³fZ IYe IYBÊ §fMX³ffEa WbXBÊ W`XÔ, »fZdIY³f ¸f»ffOX IYe §fMX³ff A¶f °fIY IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe §fMX³ff W`XÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY ¦f°f 17 þc³f IYe Sf°f ¸ff»fUf¯fe ¸fZÔ EIY ¶ffS ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ ³fZ IY¨¨fe VfSf¶f ´fe ±feÜ VfSf¶f ´fe³fZ IZY ¶ffý EIY IZY ¶ffý EIY Àf·fe IYe

IbY¶fc»f AWX¸fQ/Àf¸feCX»»ff Jf³f

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

A½f`²f VfSXf¶f IYû ³f¿MX IYSX°fZ À±ff³fe¹f »fû¦f

45

SXWZX W`ÔXÜ BÀfÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ WOÞIYÔ´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ Ii fB¸f ¶fifÔ¨f IYSe¶f 20 »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¦fSμÞ°ffS dIY¹ff AüSX ¸fb£¹f AfSXû´fe CX³fIYe ´fIYOÞX ÀfZ RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ §fMX³ff IZY EIY Àf´°ffWX ¦fbªfSX ªff³fZ IZY ¶ffQ IYWXeÔ ªffIYSX ¸ff¸f»fZ IYf ¸fb£¹f AfSXû´fe A°feIY Bd»f¹ffÀfe C×RÊY ¸fÔÀfcS IYfZ dý»»fe ´fbd»fÀf IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZX ¸fba¶fBÊ IiYfB¸f ¶fifa¨f IYe Me¸f dQ»»fe ÀfZ d¦fSμÞ°ffS IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WbXBÊ Ü BÀfIYe ´fbd¿MX dQ»»fe IYe CXØfSX-´fcX½feÊ ´fbd»fÀf C´ff¹fb¢°f Ue³fc ¶fÔÀf»f ³fZ IYeÜ CØfS-´fcUeÊ dþ»ff ´fbd»fÀf C´ff¹fb¢°f ¶fÔÀf»f IZY A³fbÀffS 22 ªfc³f IYe Sf°f ÀffPÞZ AfN ¶fþZ ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf IYe A´fSf²f Vff£ff IYe MXe¸f dý»»fe ´fWbÔ¨feÜ C³WfZÔ³fZ dý»»fe ´fbd»fÀf IYfZ Àfc¨f³ff ýe dIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ þWSe»fe VfSf¶f IYfÔO IYf ¸fb£¹f AfSfZ´fe A°feIY Bd»f¹ffÀfe dý»»fe ¸fZÔ dL´ff WbAf W`Ü ¸ff¸f»fZ IYe ¦fÔ·feS°ff IYfZ ýZ£f°fZ WbE EÀfe´fe Àfe»f¸f´fbS Af³fÔý IbY¸ffS d¸fßf, þfRYSf¶ffý ±ff³ff²¹fÃf ÀfeE»f ¸fe¯ff, EÀfAfB ¹fbþÎUýS, WU»fýfS F d¿fSfþ, ¸fWZVf ¨fÔý, UeSZÔýi, dÀf´ffWe ¸fÔþe°f Afdý IYe Me¸f ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜ ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf ³fZ BSRYf³f ´fZMe ³ff¸fIY Vf£Àf IYf ¸ffZ¶ffB»f ³fÔ¶fS dý¹ffÜ ¸ffZ¶ffB»f ³fÔ¶fS IZY Af²ffS ´fS þfÔ¨f IYe ¦fBÊ °ffZ ´f°ff ¨f»ff dIY BSRYf³f Àfe»f¸f´fbS IZY-¶»ffgIY IYe Ófb¦¦fe ¸fZÔ SW°ff W` Af`S ´fZMe ´f`IY IYS³fZ IYf IYf¸f IYS°ff W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ °fbSÔ°f Lf´fZ¸ffSe IYe, »fZdIY³f UW ³fWeÔ d¸f»ffÜ IYBÊ ¶ffS Lf´fZ¸ffSe IZY ¶ffý ·fe CÀfIZY ¶ffSZ ¸fZÔ ´f°ff ³fWeÔ »f¦f ´ff¹ffÜ ´fb£°ff Àfc¨f³ff IZY Af²ffS ´fS ´fbd»fÀf ³fZ BSRYf³f IYfZ 23 ªfc³f IYû ´fIYOÞX d»f¹ffÜ CÀfIYe d³fVff³fýZWe ´fS ´fbd»fÀf

A½f`²f VfSXf¶f IYe d¶fIiYe IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYe ´fbd»fÀf ÀfZ ÀffaNX-¦ffaNX IZY d×J»ff×RY ´fiQVfʳf IYSX°fZ »fû¦f

³fZ CÀfIYe Ófb¦¦fe ÀfZ ¸fb£¹f AfSfZ´fe A°feIY IYfZ ý¶ffZ¨ff d»f¹ffÜ d¦fSμÞ°ffS A°feIY ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¸ff»fUf¯fe IZY SW³fZ Uf»ff W`Ü CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY UW RiYfÔdÀfÀf ³ff¸fIY ½¹fd¢°f IZY Àff±f d¸f»fIYS AU`²f VfSf¶f IYf ²fÔ²ff IYS°ff ±ffÜ A°feIY CÀfIZY Àff±f 2011 ÀfZ ¹fW ²fÔ²ff IYS SWf W`Ü ¦f°f 16 þc³f IYfZ CÀf³fZ IY¨¨fe VfSf¶f IZY °fe³f OѸf £fSeýZ ±fZÜ EIY OѸf ´fS CÀfZ ´ffÔ¨f WþfS ÷ ´f¹fZ ¶f¨f°fZ ±fZÜ UW AW¸fýf¶ffý ÀfZ IY¨¨fe VfSf¶f ¸fÔ¦fUf°ff ±ff, dªfÀfIZY ¶ffQ CXÀfZ A½f`²f °fSXeIZY ÀfZ Ófb¦¦fe ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fZ¨ff IYSX°ff ±ffÜ »fZdIY³f Àf½ff»f ¹fWXe WX` dIY ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ A½f`²f VfSXf¶f IYf IYfSXû¶ffSX Jc¶f ²fOÞX»»fZ ÀfZ ¨f»f SXWXf ±ff CXÀfIYe

J¶fSX ¸fba¶fBÊ ´fbd»fÀf IYû ³fWXeÔ ±fe, EmÀff ³f¸fb¸fdIY³f W`XÜ A¦fSX QZJf ªffE °fû d¶f³ff ´fbd»fÀf IZY A½f`²f VfSXf¶f IYf IYfSXû¶ffSX EIY dQ³f ·fe ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°ffÜ 2005 ¸fZÔ ·fe þWSe»fe VfSf¶f ´fe³fZ ÀfZ C´f³f¦fSe¹f dU£fSfZ»fe ¸fZÔ 87 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸ff`°f WXû ¨fbIYe W`XÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ VfSXf¶f ¸ffdRY¹ff ´fSX ³fIZY»f IYÀf³fZ ¸fZÔ ¸fba¶fBÊ ´fbd»fÀf ³ffIYf¸f W`XÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ ªf¶f ¸fWXfSXf¿MÑX ´fbd»fÀf ªff¦fe °fû IYBÊ ªf¦fWX A½f`²f VfSXf¶f IYe ·fdMÐXMX¹ffa ´fIYOÞXe ·fe ¦fBÊaÜ »fZdIY³f ¢¹ff ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ A¶f A½f`²f AüSX ªfWXSXe»fe VfSXf¶f IZY IYfSXû¶ffSX ´fSX ÀfSXIYfSX ³fIZY»f IYÀfZ¦fe ¹ff dRYSX ¸fü°f IZY °f¸ffVfZ IYf Ba°f¬ffSX IYSmX¦feÜ l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

46 CXØfSXf£faOX

§fûMXf»fûÔ ³fZ §fûMXf ªf³f°ff IYf Q¸f

14 Àff»f IZY ´f½fÊ°fe¹f SXfª¹f CXØfSXfJaOX ¸fZÔ §fûMXf»fûÔ IYe ×RZYWXdSXÀ°f IYf×RYe »f¸¶fe W`XÜ dÀf¹ffÀf°fQfa AüSX A×RYÀfSXVffWX IZY ¦faNXþûOÞX ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ §f´f»fZ-§ffZMXf»fûÔ IYf EIY IYf»ff Bd°fWXfÀf SX¨f ¦f¹ff WX`Ü ³ff¬f J × f³f IZYQfSX ²ff¸f IYe Af´fQf ³fZ °fû ´fWXfOÞX IZY ¶ffdVfaQûÔ IYû CXªffOÞXf ±ff, »fZdIY³f CXØfSXf£faOX IZY ³füIYSXVffWXûÔ ³fZ °fû CX³WZÔX SXfWX°f QZ³fZ IZY ¶fªffE ×RY¬feÊ d¶f»f dQ£ffIYSX ÀfSXIYfSXe £f¬ff³fZ ¸fZÔ WXe »fcMX¸ffSX ¸f¨ff QeÜ EIY AfSXMXeAfBÊ IZY þUf¶f ¸fZÔ þc³f 2013 IYe Af´fQf SXfWX°f SXfdVf ¸fZÔ §fûMXf»fZ IYf ªfû Jb»ffÀff WXbAf WX`, UWX ×RY¬feʽffOÞXZ IYe ¦fUfWXe QZ³fZ IZY d»fE IYf×RYe WX`Ü Af´fQf ´fedOÞX°fûÔ IYe ¸fQQ IZY d»fE »f¦ffE ¦fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ d³fþe ×J¨fûË ´fSX WXe »f¦f·f¦f 25 »ffJ ÀfZ DY´fSX IYe ¨f´f°f ÀfSXIYfSXe J¬ff³fZ IYû »f¦ffBÊ WX`Ü BÀfIZY A»ffUf UfWX³f, B˲f³f, ¸fbAfU¬ff SXfdVf, ÀfWXcd»f¹f°f IZY Àff¸ff³f IYe ×JSXeQ ¸fZÔ þû ¦fOÞX¶fOÞXe WXbBÊ, CXÀfÀfZ ¹fWX IYWXeÔ ¶fOÞXf §fûMXf»ff »f¦f SXWXf WX`Ü dU´fÃfe Q»f ·ffþ´ff ³fZ IYfa¦fiZÀf IYû §fZSX³fZ IZY d»fE BXÀfZ ¸fbïf ¶f³ff¹ff WX`, ¢¹fûÔdIY CXÀf Àf¸f¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dUþ¹f

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

¶fWXb¦fb¯ff ±fZ AüSX d½f´fÃf CX³WXeÔ ´fSX §fûMXf»fZ IYf AfSXû´f »f¦ff SXWXf WX`Ü WXf»ffadIY 2010 ¸fZÔ IbY¸·f ¸fZ»fZ IYe ²f³fSXfdVf ·fe ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ IYf dVfIYfSX WXbBÊ ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ±fe AüSX ÀfeE¸f SX¸fZVf ´fûJdSX¹ff»f d³fVfaIY ±fZÜ WXfBÊ´fiû×RYfB»f ¹fZ §fûMXf»fZ ¨fcadIY IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff ÀfZ þbOÞXZ WX`Ô AüSX B³f¸fZÔ Qû ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ IYf ³ff¸f Af SXWXf WX`, BXÀfd»fE Qû³fûÔ ´ffdMXʹfûÔ IYe °fSX×RY ÀfZ dÀf¹ffÀf°f ·fe ¨fSX¸f ´fSX WX`, »fZdIY³f UfÀ°fU ¸fZÔ BX³WZÔX þfa¨f IZY ´fZÔ¨f ¸fZÔ ×RaYÀffIYSX IYïfUSX ³fZ°ffAûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IYe IYUf¹fQ IYe þf SXWXe WX`Ü SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f ÀUfÀ±¹f d¸fVf³f (E³fAfSXE¨fE¸f) IYf QUf §fûMXf»ff, ·f°feÊ §fûMXf»ff, ¹fûþ³ff ·fU³f d³f¸ffʯf ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff, IYûd¨fa¦f §fûMXf»ff AfdQ IYû ·fe þfa¨f IZY ·faUSX ¸fZÔ ×RaYÀffIYSX »f¸¶ff JeÔ¨ff þf SXWXf WX`Ü ³fZVf³f»f E¢Vf³f ×RYûSX¸f ×RYfgSX ÀfûVf»f þdÀMXÀf IZY d¬f»ff²¹fÃf ·fc´fZ³ýi IbY¸ffSX ³fZ 27 dQÀf¸¶fSX, 2013 IYû ÷Yýi´fi¹ff¦f, ¨f¸fû»fe,

·fc´fZ³ýi IbY¸ffSX, AfSXMXeAfBÊX IYf¹fÊIY°ffÊ

47

CXØfSXf£faOX IZY ¶fOÞZX §fûMXf»fZ

IbY¸·f ¸fZ»ff U A³¹f §fûMXf»fZ 2010 ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fWXfIbY¸·f §fûMXf»ff Àff¸f³fZ Af¹ffÜ IZY³ýi ÀfSXIYfSX ³fZ WXdSXõfSX IbY¸·f ¸fZ»ff IZY d»fE 565 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ dQE ±fZÜ I`Y¦f IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¹fWX °f±¹f Àff¸f³fZ Af¹ff dIY 34 dU·ff¦fûÔ ³fZ 565 IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ 311 IYf¹fÊ IYSXfEÜ Ad·f»fZJûÔ IYe þfa¨f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY 180.7 IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f IZY 54 d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ¸fZ»ff Àf¸ff~ WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe ´fcSXZ ³fWXeÔ WbXEÜ CXÀf Àf¸f¹f ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸fZVf ´fûJdSX¹ff»f d³fVfaIY ±fZÜ BÀf §fûMXf»fZ IYe þfa¨f EÀf.Àfe. dÂf´ffNXe Af¹fû¦f IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊX, dþÀfIYe dSX´fûMXÊ ´fZVf IYe þf ¨fbIYe WX`Ü d³fVfaIY IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ IYBÊ A³¹f §fûMXf»fZ ·fe WXbEÜ BX³f¸fZÔ °fSXfBÊ ¶feþ dUIYfÀf d³f¦f¸f ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ffEa, ÀMXdOXʹff ·fcd¸f §fûMXf»ff, »f§fb EUa Àfcøf þ»f-dUôb°f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY AfUaMX³f ¸fZÔ §f´f»ff AüSX IYf¶fZÊMX MXfBX¦fSX dSX¬fUÊ ¸fZÔ AU`²f °füSX ´fSX ·fcd¸f ¶fZ¨f³fZ IZY ¸ff¸f»fZ WX`Ô, dþ³fIYe ¹ff °fû þfa¨f ´fcSXe WXû ¨fbIYe WX` ¹ff dRYSX IYe þf SXWXe WX`Ü IYûd¨fa¦f ¶fþMX §fûMXf»ff Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY ¬fdSX¹fZ EÀfÀfe-EÀfMXe LfÂfûÔ IZY d»fE Àfa¨ffd»f°f d³fVfb»IY ´fe.Àfe.EÀf.

IYûd¨fa¦f ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IYe ¶ff°f °f¶f Àff¸f³fZ AfBÊ, þ¶f OXeEUe LfÂf Àfa§f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ QZWXSXfQc³f IZY d¬f»ff Àf¸ffþ IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ WaX¦ff¸ff dIY¹ffÜ LfÂfûÔ ³fZ IbYL IYûd¨fa¦f ÀfZÔMXSXûÔ IZY Àfa¨ff»fIYûÔ ´fSX dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ÀffaNX-¦ffaNX IYSX ¶fªfMX ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IYSX³fZ IZY AfSXû´f »f¦ffEÜ d×RY»fWXf»f BÀfIYe þfa¨f ¨f»f SXWXe WX`Ü ×RY¬feÊ °fZ»f d¶f»f ·fb¦f°ff³f §fûMXf»ff 2009-10, 2012-13 ¸fZÔ UeUeAfBÊ´fe AüSX IYf¹ffÊ»f¹fe IYf¸f dQJfIYSX IYBÊ ¦ffdOÞX¹ffa dIYSXf¹fZ ´fSX »fe ¦fBËXÜ B³fIZY IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IZY ×RY¬feÊ d¶f»fûÔ IYf ·fb¦f°ff³f DY²f¸f dÀfaWX ³f¦fSX, QZWXSXfQc³f, dMXWXSXe, WXdSXõfSX d¬f»fûÔ ¸fZÔ IYBÊX Àff»f °fIY ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹fûÔ AüSX ¶fOÞXZ AÀ´f°ff»fûÔ ÀfZ ÀfeE¸f IYf¹ffÊ»f¹f IZY AfQZVf ´fSX dIY¹ff þf°ff SXWXf, þ¶fdIY ½fZ AfQZVf ×RY¬feÊ ±fZÜ ¹fWX §fûMXf»ff ·fe d³fVfÔIY IZY ¸fb£¹f¸fadÂf°½fIYf»f IYf WX`Ü CX³fIZY ¶ffQ ·ffþ´ff ³fZ ¶fe.Àfe. JaOXcOÞXe IYû ÀfeE¸f ¶f³ff¹ffÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff IYfa¦fiZÀf VffÀf³f ¸fZÔ °f¶f Àff¸f³fZ Af¹ff, þ¶f dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff ¸fb£¹f¸faÂfe ±fZÜ QUf ×JSXeQ §fûMXf»ff 2008-09 ¸fZÔ ·ffþ´ff VffÀf³f ¸fZÔ QUfAûÔ IYe ×JSXeQ ¸fZÔ ·ffSXe ¦fOÞX¶fOÞXe IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ffÜ dSX´fiûOXd¢MXU ¨ffB»OX IZY¹fSX IZY °fWX°f 14.7 IYSXûOÞX IZY ÀUeIÈY°f ¶fþMX ¸fZÔ ÀfZ 11.5 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe QUf ×JSXeQe ¦fBÊXÜ Àf·fe þ³f´fQûÔ ¸fZÔ ¹fZ QUfEa ·fZþe þf°feÔ, CXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe ÷YOÞXIYe OѦf UZ¹fSX WXfCXÀf ¸fZÔ 22 »ffJ IYe E¢Àf´ff¹fSXe QUf ´ffBÊ ¦fBÊXÜ SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f ÀUfÀ±¹f d¸fVf³f IZY °fWX°f WXbBÊ BÀf ¦fOÞX¶fOÞXe IYe þfa¨f Àfe¶feAfBÊ IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊXÜ 2013 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f Àfa¹fb¢°f d³fQZVfIY (AfSXÀfeE¨f) U ´ffa¨f ÀfeE¸fAû ÀfdWX°f Qþʳf·fSX IY¸fʨffSXe 1.21 IYSXûOÞX IYe Ad³f¹fd¸f°f°ff IZY Qû¿fe ´ffE ¦fE, ¸f¦fSX IYfSXÊUfBÊ dSXIYUSXe °fIY WXe Àfed¸f°f SXWXeÜ ¹fûþ³ff ·fU³f d³f¸ffʯf §fûMXf»ff IYfa¦fiZÀf IYe E³f.OXe. d°fUfSXe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Àfd¨fUf»f¹f IZY ´ffÀf ¹fûþ³ff ·fU³f IYf d³f¸ffʯf °f¹f WXbAfÜ BÀfIZY d»fE ²f³f IZY³ýi ÀfSXIYfSX ³fZ dQ¹ff AüSX »fûIY d³f¸ffʯf dU·ff¦f IYû IYf¹fÊQf¹fe ÀfaÀ±ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 8 U¿fûË ¸fZÔ ¶f³fZ BÀf ·fU³f IYe IYe¸f°f 14.85 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¶f°ffBÊX ¦fBÊ, þû ¸ff³fIY ÀfZ IYWXeÔ ªÞ¹ffQf ±feÜ dVfIYf¹f°f ´fSX d³f¹fûþ³f dU·ff¦f ³fZ E¢Àf´fMXÊ IY¸fZMXe ÀfZ þfa¨f IYSXfBÊ, dþÀf³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf dIY ·fU³f d³f¸ffʯf IYe 24 ×RYeÀfQe SXIY¸f ¸fZÔ ¦fû»f¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ d×RY»fWXf»f ¸ff¸f»ff IYfSXÊUfBÊ °fIY ´fWbaX¨f ¨fbIYf WX`Ü

CXØfSXIYfVfe, d´f±füSXf¦fPÞX AüSX ¶ff¦fZV½fSX IZY d¬f»ffd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ Af´fQf ¸fZÔ ½¹f¹f ²f³fSXfdVf AüSX CXÀf¸fZÔ »f¦fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ×J¨fÊ IYe þf³fIYfSXe ¸ffa¦fe ±feÜ ªf½ff¶f ¸fZÔ þû °f±¹f Àff¸f³fZ AfE, ½fZ ³f dÀf×RÊY ¨füÔIYf³fZ Uf»fZ W`ÔX, ¶fd»IY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¸fÈ°f ¬f¸feSX IYû ·fe Àff¸f³fZ »ff°fZ W`ÔXÜ °f±¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fWX¬f ÷Yýi´fi¹ff¦f d¬f»fZ ¸fZÔ WXe ×J¨fÊ IYSXûOÞXûÔ IYû ´ffSX IYSX ¦f¹ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¨f³Q dQ³f SXWX³fZ AüSX A´f³fZ Jf³fZ ´fSX 25 »ffJ 19 WX¬ffSX ÷Y´f¹fZ IYf ×J¨fÊ dQJf¹ffÜ EIY Ad²fIYfSXe IZY WXûMX»f ¸fZÔ NXWXSX³fZ IYf dIYSXf¹ff 6,750 ÷Y´f¹fZ QVffʹff ¦f¹ffÜ ·fûþ³f d¸f»ffIYSX ¹fWX SXfdVf 7,650 ÷Y´f¹fZ ±feÜ Af²ff »feMXSX Qc²f IYe IYe¸f°f 194 ÷Y´f¹fZ AQf IYe ¦fBÊXÜ QSXAÀf»f, Af´fQf ´fi¶f³²f³f Af¹fû¦f IYû þû d¶f»f d¸f»fZ, CX³f¸fZÔ °f¸ff¸f ¦fOÞX¶fdOÞX¹ffa ±feÔÜ IbYL d¶f»f Af´fQf ½ff»fZ dQ³f IZY WXe ¶f³fZ ±û °fû IbYL Af´fQf ÀfZ ·fe ´fWX»fZ IZY ¶f³fZ ±ûÜ BXÀf ´fSX SXfª¹f Àfc¨f³ff Af¹fb¢°f Ad³f»f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ ³fZ °f»×J dMX´´f¯fe IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY kAf´fQf SXfWX°f ¸fZÔ »f¦fZ IYfd¸fÊIYûÔ IZY Jf³fZ-´fe³fZ AüSX NXWXSX³fZ IZY d¶f»f ¸ff³fU°ff IYû Vf¸fÊÀffSX IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜl ×RY¬feʽffOÞXf ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ÷YIYfÜ ¨ffSX´fdWX¹ff ¦ffdOÞX¹fûÔ IZY dªf³f ¹fcE-07-2935, ¹fcE-07E0881, ¹fcE-05E-0840 ³f¸¶fSXûÔ ´fSX ×RY¬feÊ OXe¬f»f d¶f»f ¶f³fUfE ¦fE, UZ AÀf»f ¸fZÔ ÀIcYMXSX AüSX ¸fûMXSX ÀffBdIY»f IZY ³f¸¶fSX d³fIY»fZZÜ B³f¸fZÔ 30, 25, 15 »feMXSX OXe¬f»f IZY d¶f»f ¶f³fUfIYSX ·fb¦f°ff³f d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfa °fIY dIY EIY ±fie-½WXe»fSX IYf ´fZMÑû»f d¶f»f IYf ·fe ·fb¦f°ff³f Àff¸f³fZ Af¹ff, þ¶fdIY ´fWXfOÞX ´fSX ±fie-½WXe»fSX ¨f»f°fZ WXe ³fWXeÔ W`ÔXÜ °fWXÀfe»f IY¯fÊ´fi¹ff¦f ¸fZÔ Af´fQf SXfWX°f IYf¹fÊ IZY °fWX°f ¶f³fZ EZÀfZ d¶f»f Àff¸f³fZ AfE, þû Af´fQf ÀfZ EIY ¸fWXe³ff ´fWX»fZ IZY ±ûÜ EIY d¶f»f °fû Af´fQf IZY 6 ¸ffWX ´fWX»fZ IYf ±ff, ªf¶fdIY °f¸ff¸f d¶f»fûÔ ¸fZÔ d°fd±f ³fWXeÔ ±feÜ BXÀfe °fSXWX ¸ff¸fc»fe ¨fe¬f ´fSX ·fe A°¹fd²fIY ×J¨fÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fbAfU¬ff CX³f QbIYf³fûÔ ´fSX ¶ffaMXf ¦f¹ff, dþ³fIYû Af´fQf ¸fZÔ ³fbIYÀff³f WXe ³fWXeÔ ´fWbaX¨ff ±ffÜ IYBÊX ªf¦fWX ¶ffaMXe ¦fBÊX ²f³fSXfdVf IYe SXÀfeQ ³fWXeÔ d¸f»feÜ EIY ½¹fd¢°f IZY ³ff¸f ´fSX Qû ¶ffSX SXfWX°f SXfdVf IYf ·fb¦f°ff³f, EIY QbIYf³f ÀfZ ¸fWX¬f

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

48 CXØfSXf£faOX

k k k k

JMX¸f»fûÔ IZY OXSX ÀfZ ¨ffSX´ffBÊ ³fWXeÔ °fûOÞXe þf°feÜ SXfWX°f AüSX dUIYfÀf IYf¹fÊ ¨f»f°fZ SXWX¦ÔZ fZÜ §f´f»ff IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY d×J»ff×RY þfa¨f IZY ¶ffQ IYfSXUÊ fBÊ IYe þfE¦feÜ

WXSXeVf SXfU°f

k

þfa¨f °fû BÀf ¶ff°f IYe WXû³fe ¨ffdWXE dIY Af´fQf IZY Àf¸f¹f þ¶f ¨fe¬fZÔ ÀfÀ°fZ Qf¸fûÔ ´fSX CX´f»f¶²f ±feÔ °fû dRYSX CX³WXZÔ ¸fWaX¦fZ Qf¸fûÔ ´fSX ¢¹fûÔ JSXeQf ¦f¹ff?

¸fb£¹f¸faÂfe

dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff

°f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe

ªfc³f 2013 ¸fZÔ AfBÊX Af´fQf ¸fZÔ IZYQfSX ²ff¸f IYe °f¶ffWXe IYf ¸fa¬fSX

°fe³f dQ³f ¸fZÔ 1800 SXZ³fIYûMX IYe ×JSXeQ, Af´fQf ´fedOÞX°fûÔ IZY d»fE Jfôf³³f dIYMX IYe °f¹f SmXMX ÀfZ ªÞ¹ffQf ´fSX ×JSXeQ AüSX IY¸´f³fe IYû Ad¦fi¸f ·fb¦f°ff³f EZÀfZ ¸ff¸f»fZ WX`Ô, þû dIYÀfe ¶fOÞXZ ×RY¬feʽffOÞXZ IYe AûSX BVffSXf IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ ¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXfU°f §fûMXf»fZ ÀfZ Àff×RY B³fIYfSX IYSX°fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe þfa¨f Àfe¶feAfBÊ ÀfZ IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYû QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WXbE ¸fb£¹f Àfd¨fU E³f. SXdUVfaIYSX IYû BÀfIYe þfa¨f IYf dþ¸¸ff ÀfüÔ´f dQ¹ff, dªfÀf ´fSX dU´fÃf ³fZ ×JfÀff WaX¦ff¸ff dIY¹ffÜ AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IZY ¶fe¨f d³f¹faÂfIY E½fa ¸fWXf »fZJf´fSXeÃfIY (I`Y¦f) ³fZ ·fe A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ Àfc¶fZ IYe A×RYÀfSXVffWXe IYe ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ IYf Jb»ffÀff IYSX dQ¹ffÜ 65 ´fÈ¿NXûÔ IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ Af´fQf ´fi·ffdU°f ´ffa¨f d¬f»fûÔ IYf dÀf°f¸¶fSX 2014 ÀfZ RYSXUSXe

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

¹fZ ½fZ d¶f»f W`ÔX, dªf³f¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe Àff×RY ³f¬fSX Af°fe W`X

k

CXØfSXf£faOX ¸fZÔ °fe³f Àff»f ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX W`XÜ IbY¸·f §fûMXf»ff A¦fSX ·ffþ´ff ³fZ dIY¹ff °fû IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfIYe þfa¨f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSXfBÊX?

·f¦f°f dÀfaWX IYûV¹ffSXe ·ffªf´ff ÀffaÀfQ

2015 °fIY IYf ªfû »fZJf-þûJf ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff, CXÀf¸fZÔ ·fe ¹fWXe Àff¸f³fZ Af¹ff dIY IYWXeÔ ´fedOÞX°fûÔ IYû IY¸f ¸fbAfU¬ff ¶ffaMXf ¦f¹ff °fû IYWXeÔ ³fbIYÀff³f ÀfZ IYBÊX ¦fb³ff ªÞ¹ffQfÜ ¹fWXfa °fIY dIY I`Y¦f ³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ SXfª¹f IZY Af´fQf ´fi¶f³²f³f ´fifd²fIYSX¯f ´fSX ·fe ¹fWX IYWXIYSX ÀfUf»f CXNXfE dIY Af´fQf IZY Àf¸f¹f ´fifd²fIYSX¯f d³fd¿IiY¹f ±ffÜ IZYQfSX ²ff¸f ÂffÀfQe IYû Qû Àff»f ´fcSmX WXû ¦fE, ¸f¦fSX A¶f ·fe Af´fQf ´fedOÞX°fûÔ IYû ´fcSXf ¸fbAfU¬ff ³fWXeÔ d¸f»ff WX` AüSX OXSX IZY ¶ffQ»f d»fE ¶fSXÀff°f IYf ¸füÀf¸f dRYSX dÀfSX ´fSX WX`Ü QcÀfSXe AûSX Àfc¶fZ IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ CX»fÓfZ ÀfØff²ffSXe AüSX dU´fÃfe Q»f EIY-QcÀfSXZ ´fSX AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f ¸fZÔ ½¹fÀ°f WX`ÔÜ ·ffªf´ff Af´fQf §fûMXf»fZ IZY ¶fWXf³fZ IYfa¦fiZÀf AüSX CXÀfIZY ´fc½fÊ ÀfeE¸f dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff IYû d³fVff³ff ¶f³ff SXWXe WX` °fû IYfa¦fiZÀf ³fZ ·ffþ´ff IYû IbY¸·f §fûMXf»fZ IYe þfa¨f IZY ¶fWXf³fZ CX»fÓff dQ¹ff WX`Ü WX×IYe×IY°f ¹fWX WX` dIY Qû³fûÔ WXe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ þfa¨f IYf ´fdWX¹ff ¶fWXb°f ²fe¸fe ¦fd°f ÀfZ §fc¸f SXWXf WX`, dªfÀfÀfZ »f¦f°ff WX` dIY Af´fQf SXfWX°f SXfdVf AüSX IbY¸·f §fûMXf»fZ IYe þfa¨f Qû³fûÔ ´ffdMXʹfûÔ IYe EIY-QcÀfSXZ IYû §fZSX³fZ AüSX ×JbQ ¸faÓf²ffSX ÀfZ d³fIY»f³fZ IYe IYUf¹fQ ·fSX WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY A·fe °fIY B°f³fZ ¶fOÞXZ §fûMXf»fûÔ IYe þfa¨f Àfe¶feAfBÊ IZY WXUf»fZ ³f IYSXIZY SXfª¹f À°fSX ´fSX WXe IYe þf SXWXe WX`Ü ¸f°f»f¶f Àff×RY WX` dIY þfa¨f IZY ³ff¸f ´fSX Qû³fûÔ ¸ff¸f»fûÔ IYû Vff³°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ BÀf §fûMXf»fZ IYe þfa¨f IYf WXßf ·fe IbY¸·f §fûMXf»fZ IYe þfa¨f þ`Àff WXe »f¸¶ff dJa¨f³fZ Uf»ff WX`Ü l

EOX½fXMXûZÊdSX¹f»f 49

dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ´fM³ff WfZ¦ff A½½f»f ´fMX³ff dÀ±f°f k¶feMXeEÀfAfBÊE¸fMXel IYfgg»fZªf IZY d³fQZVfIY ·fS°f ¨ff`¶fZ IYû WXf»f ¸fZÔ dQ»»fe IZY BadOX¹ff BaMXSX³fZVf³f»f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ kW¸ffSf d¶fWfS, ´¹ffSf d¶fWfSl IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IZÔYýie¹f QcSXÀfa¨ffSX ¸faÂfe SdUVfÔIYS ´fiÀffý ³fZ kSXf¿MÑXe¹f ¦füSX½fl AüSX kSXf¿MÑXe¹f dVfÃff SX°³f-2015l A½ffOÊX ´fiQf³f dIY¹ff W`XÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ dVfÃff ½¹f½fÀ±ff ÀfZ ªfbOÞZX °f¸ff¸f d½f¿f¹fûÔ ´fSX ·fSX°f ¨fü¶fZ ³fZ SXf¸f³faQ³f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ B³f dQ³fûÔ Àf¸fc¨fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ k¶feMXeEÀfAfBÊE¸fMXel IYfg»fZªf IYe JfÀfe ¨f¨ffÊ W`XÜ ´fM³ff IZY IaYIYSX¶ff¦f dÀ±f°f k¶feMXeEÀfAfBÊE¸fMXel IYfg»fZþ IZY dVfÃfIY IYfZMf IYe °fþÊ ´fS dVfÃff ´fiýf³f IYSX SXWZX W`ÔX Ü IYfg»fZþ IZY d³fýZVfIY ·fS°f ¨ff`¶fZ ³fZ ¶f°ff¹ff, k¸fZSf Àf´f³ff ±ff dIY ¸f`Ô EIY EmÀff IYfg»fZþ £ffZ»fcÔ, dþÀfÀfZ

A´f³fZ d¶fWfS IZY ¶f¨¨fûÔ IYfZ ¶fZW°fS dVfÃff d¸f»fZ AüSX CX³WZÔX SXfª¹f ÀfZ ¶ffWXSX ·fe ³f þf³ff ´fOÞZXÜ ¸fZSmX ½fWX Àf´f³ff ÀffIYfSX WXû ¦f¹ff W`X AüSX A¶f d¶fWfS IZY ¶f¨¨fûÔ IYfZ ýcÀfSZ Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ þf³fZ IYe ¶fªff¹f ¹fWXeÔ A³¹f dUVUdUôf»f¹ffZÔ IYe dO¦fie d¸f»f SXWXe W`XÜ ¸fWaX¦fe WXû°fe ½f°fʸff³f dVfÃff ½¹f½fÀ±ff IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ¹fWX ªføYSXe ±ff dIY W¸ffSZ ¶f¨¨fûa IYfZ A´f³fZ VfWS ¸fZÔ WXe SWIYS ¶fZW°fS dVfÃff d¸f»fZÜl CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kýZVf ¶fý»ffU IYe SfW ´fS W`,

dªfÀfIZY Àff±f WX¸ffSXf d¶fWfS ·fe ¶fý»f SWf W`Ü ¸f`Ô dUVUfÀf IZY Àff±f IYW ÀfIY°ff WcaX dIY dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ´fM³ff ¶fWb°f ¶fOÞXf W¶f Àffd¶f°f WfZ¦ffÜ Ad·f·ff½fIY A¶f A´f³fZ ¶f©fûÔ IYû §fS ´fSX WXe S£fIYS A¨Le dVfÃff dQ»ff ´ffEÔ¦fZÜ ¹fca d¶fWXfSX ¸fZÔ ·fe ÀIcY»f-IYfg»fZþ ¶fWb°f W`Ô, »fZdIY³f Àf·fe þ¦fW A¨Le dVfÃff ³fWeÔ d¸f»f ´ff°fe W`, dþÀfIZY IYfS¯f W¸ffSZ ¶f¨¨fZ ýcÀfSZ Sfª¹fûÔ IZY IYfg»fZªfûÔ ¸fZÔ ýfd£f»ff »fZ³fZ IYfZ ¸fþ¶fcS WfZ þf°fZ W`Ô AüSX ½fWXfa CX³WZÔX IYBÊ °fSW IYe ´fSZVffd³f¹ffa ÓfZ»f³fe ´fOÞX°fe W`, »fZdIY³f A¶f ´fM³ff IZY k¶feMXeEÀfAfBÊE¸fMXel IYfg»fZþ ¸fZÔ ¶fZW°fS dVfÃff d¸f»f SWe W` Af`S ¶f¨¨fZ ½f CX³fIZY Ad·f·ff½fIY d¨fÔ°ff¸fb¢°f WXû ¦fE W`ÔXÜ ½fZ A¶f dÀfRÊYYEIY L°f IZY ³fe¨fZ WXe dUd·f³³f IYfZÀfûË IYe dOd¦fi¹ffÔ WfdÀf»f IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ ³fE ÀfÂf IZY d»fE A·fe EOd¸fVf³f ¨f»f SXWZX W`ÔÜl l

50 WXdSX¹ff¯ff

´f¸´f WXfDYÀf ¸fZÔ »f¦fe VfdöYVff»fe ¸fûMXSXZÔ

´ff³fe CXNXfIYSX Af¦fZ NXZ»f°ff ´f¸´f WXfCXÀf

AWXeSX½ff»f ¸fZÔ

¬f¸fe³f ÀfZ °fü¶ff

·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZÔYýi IZY ¦f»fZ IYe WXOÐXOXe ¶f³fe WbXBÊX W`X, »fZdIY³f AWXeSX½ff»f IZY dIYÀff³f °fû A´f³fe ¬f¸fe³f ÀfWX¿fÊ QZ³fZ IYû °f`¹ffSX W`ÔX, ¢¹fûÔdIY £û°fe CX³fIZY ¶fc°fZ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊXÜ ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX õfSXf »ffE ¦fE ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f IYf ·f»fZ WXe QZVf ·fSX ¸fZÔ dUSXû²f WXû SXWXf WXû AüSX IYfa¦fZiÀf ÀfdWX°f IbYL dU´fÃfe Q»f BÀfZ dIYÀff³f dUSXû²fe ´fi¨ffdSX°f IYSX SXWXZ WXûÔ, »fZdIY³f BÀfZ QSXdIY³ffSX IYSX ´fiÀ°ffdU°f ¸fab¶fBÊ-dQ»»fe RiZYMX IYfgdSXOXûSX ´fSX »ffgdþdÀMXIY WX¶f IZY d»fE SXZUfOÞXe AüSX ¸fWXZ³ýi¦fPÞX dþ»fZ IZY IÈY¿fIYûÔ ¸fZÔ A´f³fe-

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

A´f³fe ¬f¸fe³fZÔ QZ³fZ IYe WXûOÞX ¸f¨fe WXbBÊ WX`, UWX ·fe ÀfSXIYfSX IYe Vf°fûÊÔ ´fSXÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔY IbYL ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fZÔ °fû WXþfSXûÔ EIYOÞX ªf¸fe³f ·fcd¸f ¸fbμ°f QZ³fZ IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX»ff»f J˜SX IZY ³ffSX³fü»f Af¦f¸f³f ´fSX ³ffa¦f»f-¨fü²fSXe IZY dU²ff¹fIY OXfg A·f¹f dÀfÔWX AüSX AMXZ»fe IYe dU²ff¹fIY Àfa°fû¿f ¹ffQU IZY ¶fe¨f ·fe ¹fWX WXûOÞX ÀffRY dQJfBÊ QeÜ CXöY Qû³fûÔ dU²ff¹fIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ A´f³fZ-A´f³fZ

ÃfZÂf IYe ¬f¸fe³f Ad²f¦fiWX¯f IYSX³fZ IYf Af¦fiWX IYSX SXWXZ ±fZ AüSX BÀfIZY ´feLZ þ³fdWX°f ¸fZÔ IbYL NXûÀf IYfSX¯f ·fe d¦f³ff SXWXZ ±fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ k´fWX»fZ AfAû, ´fWX»fZ ´ffAûl IYe ¶ff°f IYWXIYSX ¸ff¸f»ff Vffa°f dIY¹ffÜ A¶f ÀfUf»f CXNX°ff WX` dIY ¹fWXfa IZY dIYÀff³f A´f³fe ¬f¸fe³fZa QZ³fZ IYû B°f³fZ CX°ffU»fZ ¢¹fûÔ WX`? AüSX BÀfIZY ´feLZ CX³fIYe IYü³f-Àfe ¸fþ¶fcSXe dL´fe WX`? BÀf ¶ff°f IYf þUf¶f °f»ffVf³fZ IZY d»fE WXdSX¹ff¯ff IZY BÀf

51 ÃfZÂf IYe ·fü¦fûd»fIY dÀ±fd°f, Af¹f IZY Àff²f³f AüSX dUIYfÀf IYf¹fûË ´fSX ³fþSX OXf»f³ff þøYSXe WX`Ü SXfþÀ±ff³f IYe Àfe¸ff ÀfZ ÀfMXZ WXdSX¹ff¯ff IZY BÀf QdÃf¯fe ·ff¦f IYû AWXeSXUf»f IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff WX` dþÀf¸fZÔ SXfþÀ±ff³f IZY ÓfbÔÓfb³fcÔ AüSX A»fUSX dþ»fûÔ IZY IbYL ¦ffaU ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ IYWXfU°f WX` dIY ¹fWXfa Af¸f°füSX ´fSX Ad²fIYfSXe ¹ff IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû Àfþf IZY °füSX ´fSX ·fZþf þf°ff WX`Ü »fZdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨¨ffBÊ WX` dIY UWXe Ad²fIYfSXe ¶ffQ ¸fZÔ Vffad°fd´fi¹f ÃfZÂf AüSX A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IZY ´fid°f ¶fZ´fSXUfWX ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ¶fWbXb»f°ff IZY ¨f»f°fZ ¹fWXeÔ IZY WXûIYSX SXWX þf°fZ WX`ÔÜ ASXfU»fe ´fUÊ°f ßfÈÔJ»ffAûÔ ÀfZ d§fSXZ SXZUfOÞXe AüSX ¸fWXZ³ýi¦fPXÞ dþ»fZ IZY BÀf SXZ°fe»fZ ÃfZÂf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ´ff³fe IYe WX`Ü ¹fWXfÔ dÀfa¨ffBÊ IYf EIY ¸ffÂf þdSX¹ff d¶fþ»fe ¨ffd»f°f ³f»fIcY´f WX`Ô, »fZdIY³f UWX ·fe °fZþe ÀfZ μ»ffg´f WXû°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ þ¸fe³f IYe Àf°fWX ÀfZ 600 ÀfZ »fZIYSX 800 RYeMX IYe ¦fWXSXfBÊ ´fSX CX´f»f¶²f ´ff³fe °fIY ´fWbaX¨f³fZ IZY d»fE Qû A»f¦f-A»f¦f ¸fVfe³fûÔ IYf CX´f¹fû¦f IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü »fcþû°ff ¦ffaU UfÀfe ¸fûWXSX dÀfaWX IZY ¸fb°ffd¶fIY EIY ¶fûSX IYSXUf³fZ ´fSX IYSXe¶f Qû »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf J¨fÊ ¶f`NX°ff WX`Ü ¶ffUþcQ BÀfIZY ´ff³fe WXf±f »f¦fZ¦ff WXe, BÀfIYe IYûBÊ ¦ffSaMXe ³fWXeÔ W`XÜ ´ff³fe IYe °fÔ¦fe IZY ¨f»f°fZ ¹fWXfa IYe »ffJûÔ WX`¢MXZ¹fSX þ¸fe³f ¶faþSX WXû ¨fbIYe WX` AüSX ¹fWX Qf¹fSXf »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü IYSXe¶f Qû

k k

¸fWXZ³ýi¦fPÞX dþ»fZ IZY JaOX ³ffa¦f»f ¨fü²fSXe AüSX ³ffSX³fü»f ¸fZÔ ·fcd¸f¦f°f þ»f IYe dÀ±fd°f IYfRYe d¨f³°ffþ³fIY WX`Ü ¹fWXfÔ IYSXe¶f EIY ¸feMXSX ´fid°fU¿fÊ IYe QSX ÀfZ ´ff³fe ³fe¨fZ þf SXWXf WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY IZY³ýie¹f ·fcd¸f¦f°f þ»f ´fifd²fIYSX¯f ³fZ B³f Qû³fûÔ JaOXûÔ IYû OXfIÊYþû³f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ Qû³fûÔ JaOXûÔ IZY dIYÀfe ·fe ¦ffaU ¸fZÔ A¶f ¶fûdSXÔ¦f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX dIYÀfe IYû ³fWXeÔ WX`Ü

SXfIZYVf IbY¸ffSX

ÀfWXf¹fIY ·fc¦f·fÊd½fÄff³fe

QVfIY ´fWX»fZ VfbøY WXbBÊ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff A¶f B°f³fe ¦fÔ·feSX WXû ¦fBÊ WX` dIY Àf`IYOÞXûa ¦ffÔUûa ¸fZÔ ¶fûSX IYSX³fZ ´fSX ·fe ´fe³fZ ¹fû¦¹f ´ff³fe ³fWXeÔ d³fIY»f°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ÃfZÂf IYû OXfIÊYþû³f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ WXf»ffadIY d´fL»fe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ ´fe³fZ IZY d»fE ³fWXSXe ´ff³fe ´fSX Af²ffdSX°f ´fZ¹fþ»f ¹fûþ³ff VfbøY IYe WXbBÊ WX`Ü ´fSX RYf¹fQf IbYLX »fû¦f WXe CXNXf ´ff SXWXZ WX`ÔÜ ¹fôd´f BÀf ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE d´fL»fe IYfÔ¦fZiÀf ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ QVfIYûÔ ´fcUÊ ¹fWXfÔ IZY AfdJSXe LXûSXX °fIY ³fWXSXe ´ff³fe ´fWbaX¨ff

·fc-dSX¨ffþÊ WXe AfdJSXe dUIY»´f

¸ff»ffSXf¸f ´fcUÊ Àfc¶fZQfSX ³ffÔ¦f»fQ¦fcÊ

¸f`Ô³fZ A´f³fZ ·ffBÊ IZY Àff±f d¸f»fIYSX dQÀfa¶fSX 2014 ¸fZÔ 950 RYeMX ¦fWXSXf ¶fûSX IYSXf¹ff ±ff, »fZdIY³f »ffJûÔ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IYSX³fZ IZY ¶ffUþcQ EIY ¶fcÔQ ´ff³fe ·fe ³fWXeÔ d³fIY»ffÜ ¹fWXe WXf»f ¸füÀf³fc°ff, ¶ff¹f»f, ´ffÔ¨f³fc°ff, ¦fû»fUf, QûJZSXf, ¶fJSXeþf, BÀ»ff¸f´fbSXf, ÀfSXf¹f ÀfdWX°f QþʳfûÔ ¦ffÔUûÔ IYf WX`Ü UWXfÔ d´fL»fZ EIY Àff»f ÀfZ d¶fþfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊ W`XÜ d´fL»fe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ IYBÊ ¶ffSX BÀf ÃfZÂf IYe ²fSX°fe IYû dSX¨ffþÊ IYSX³fZ IYf WXû WX»»ff ¸f¨ff¹ff, ´fSX BÀf dQVff ¸fZÔ IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff dþÀfÀfZ »fû¦f d³fSXfVf WX`ÔÜ

IYSX ¹fWXfÔ IYe ÀfcJe ²fSX°fe IYû dSX¨ffþÊ IYSX³fZ IYf ÀfaIY»´f d»f¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ EIY IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞXIYSX B³f`»fû ÀfSXIYfSX ³fZ WX¸feQ´fbSX ¦ffÔU IZY Àf¸fe´f EIY OX`¸f ·fe ¶f³fUf¹ff þû Afþ °fIY ´ff³fe IYe ¶ffMX þûWX SXWXf WX`Ü IYWX³fZ IYf ¸f°f»f¶f BÀf Ad·f¹ff³f ´fSX A¶f °fIY ASX¶fûÔ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ WXû ¨fbIZY W`Ô,X ´fSX ´fdSX¯ff¸f dÀfRYSX WXe WX`Ü dU´fÃf ¸fZÔ SXWXIYSX þû Q»f BÀf Àf¸fÀ¹ff IYû þûSX-VfûSX ÀfZ CXNXfIYSX UûMX ¸ffÔ¦f°ff WX` UWX ÀfØff d¸f»f°fZ WXe BÀfZ NXaOXZ ¶fÀ°fZ ¸fZÔ OXf»f QZ°ff WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY 1999 ¸fZÔ QûWXf³f ´f¨¨feÀfe ÃfZÂf IZY 25 ¦ffÔUûÔ ³fZ Àff¸fcdWXIY °füSX ´fSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYf ¶fdWX¿IYfSX ·fe dIY¹ff ±ffÜ ¶ffUþcQ BÀfIZY CX³fIYe AfUfþ A³fÀfb³fe IYSX Qe ¦fBÊÜ ´ff³fe IYe °fÔ¦fe IZY ¨f»f°fZ þ¸fe³f ¹fWXfÔ Af¹f IYf Àff²f³f ³fWXeÔ, ¶fd»IY dÀfRÊY A¨f»f ÀfÔ´fdØf ¶f³fIYSX SXWX ¦fBÊ WX`Ü ´ff³fe ÀfZ ·fe ª¹ffQf ¸fWX°U´fc¯fÊ BÀf ÃfZÂf IZY d»fE d¶fþ»fe WX`Ü ´ff³fe °f·fe d¸f»fZ¦ff þ¶f d¶fþ»fe WXû¦feÜ ¶ffIYe °ff»ff¶f ÀfZ »fZIYSX IcY´f °fIY Àf¶f ÀfcJZ ´fOÞXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ IYe ÀfcJe ²fSX°fe IZY d»fE ±fûOÞXf ¶fWXb°f ´ff³fe ´fWbaX¨ff³fZ IYû ¶f³fe þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY ³fWXSX ´fSX ·fe WXSX Qû dIY¸fe IZY AÔ°fSXf»f ´fSX EIY d¶fþ»fe ¨ffd»f°f ´f¸´fWXfDYÀf ¶f³ff WXbAf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ dIYÀfe ´fifIÈYd°fIY Af´fQf ¹ff A³¹f A´fdSXWXf¹fÊ IYfSX¯fûÔ IZY ¨f»f°fZ ¹fdQ EIY Àf~fWX °fIY ¹fWXfÔ d¶fªf»fe ³fWXeÔ AfBÊX °fû ´fVfb-´fÃfe °fû QcSX BaÀff³fûÔ IYû ·fe ´¹ffÀfZ ¸fSX³fZ IYe ³fü¶f°f Af ÀfIY°fe WX`Ü ³ffa¦f»f ¨f`²fSXe IZY ·fUf³fe VfaIYSX þûVfe IZY A³fbÀffSX ¹fWXfÔ IZY d³fUfdÀf¹fûÔ IYû A¶f dUV½ffÀf WXû ¦f¹ff WX` dIY CX³fIZY dWXÀÀfZ IYf ³fWXSXe ´ff³fe d¸f»f³ff QcSX IYe IYüOÞXe WX` AüSX d¶f³f ´ff³fe CX³fIYf ´fZMX ·fSX³fZ Uf»ff ³fWXeÔ WX`Ü BXÀfd»fE ½fZ þ¸fe³f ÀfSXIYfSX IYû QZ³fZ IYû Af°fbSX W`ÔX °ffdIY IYfSXû¶ffSX IYSX³fZ IZY d»fE WXf±f ¸fZÔ ´f`Àff °fû WXû¦ffÜ Aüôûd¦fIY ¦fd»f¹ffSXf ¶f³f þf³fZ IZY ¶ffQ Af¹f IZY Àff²f³f ·fe ¶fPÞaXZ¦fZÜ A°f:X IÈY¿fIY þ¸fe³f Ad²f¦fÈWXe°f IYSXUf³fZ IZY d»fE A´f³fZA´f³fZ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ´fSX ¶fSXf¶fSX Q¶ffU ¶f³ff SXWXZ WÔX`Ü A¶f ¦fZÔQ ÀfSXIYfSX IZY ´ff»fZ ¸fZÔ WX`Ü QZJ³ff WX` dIY UWX B³f IÈY¿fIYûÔ IYe ¸fbSXfQ ´fcSXe IYSX°fe WX` ¹ff dRYSX ÀfZ dIYÀfe CX´fþfDY þ¦fWX IYf WXe Ad²f¦fiWX¯f IYSX°fe WX`Ü l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

52 A´fSXf²f

Af´fQf ³fZ CXªffOÞXf AfQ¸fe ³fZ ¶fZ¨ff ³fZ´ff»fe dIYVfûdSX¹ffa ·fcIY¸´f ÀfZ ¶f¨feÔ °fû ÀfZ¢Àf SX`IZYMX IZY ¨fa¦fb»f ¸fZÔ RaYÀf ¦fBËXÜ Af¦fSXf ¸fZÔ EZÀfe WXe °fe³f ¸fªf¶fcSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ´fbd»fÀf ³fZ ¸fb¢°f IYSXf¹ff °fû ¸ff³f½f °fÀIYSXe IYf ·ûQ £fb»f ¦f¹ffÜ SX§fb½feSX ¨füWXf³f Af¦fSXf IYf IYV¸feSXe ¦fZMXÜ A¨ff³fIY ´fbd»fÀf IZY °ff¶fOÞX°fûOÞX LXf´fZ ´fOÞX°fZ W`ÔXÜ °fe³f IYûNXûÔ ÀfZ 10 »fOÞXdIY¹ffa ´fIYOÞXe ªff°fe W`XÔ, dªf³f¸fZÔ dIYVfûSX½f¹f CX¸fi IYe °fe³f ³fZ´ff»fe ¶ff»ffEa W`XÔÜ CX³fIYe Af´f¶fe°fe Àfb³f IYNXûSX ùQ¹f ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe Afa£ûÔ ·fe ³f¸f WXû ¨f»feÔÜ ½fZ ¶f°ff°fe W`XÔ dIY I`YÀfZ ·fcIY¸´f ´fedOÞX°f ´fdSXUfSXûÔ IYû ¸fQQ IYf ÓffaÀff QZIYSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYe °fÀIYSXe IYe þf SXWXe WX`Ü ³fZ´ff»f ¸fZÔ ·fcIY¸´f IZY ¶ffQ IYBÊ VfWXSXûÔ ¸fZÔ A·fe °fIY ¸fQQ ³fWXeÔ ´fWbaX¨f ´ffBÊ WX`Ü WX¬ffSXûÔ ´fdSXUfSX I`YÔ ´f ¸fZÔ SXWX SXWXZ WXÜÔ` dVfd½fSXûÔ ¸fZÔ Af¦fSXf Àf¸fZ°f IYBÊ þ¦fWXûÔ ÀfZ Q»ff»f ´fWbXa¨f°fZ WX,Ô` þû ´fWX»fZ SXfWX°f Àff¸f¦fie QZ°fZ WX`Ô, dRYSX CX³WXZÔ ÓffaÀfZ ¸fZÔ »fZ°fZ WX`ÔÜ ½fZ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY CX³fIZY ´ffÀf 14 ÀfZ 20 Àff»f IYe »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE ¶f¨¨fûÔ IYe QZJ·ff»f IYSX³fZ þ`ÀfZ IYBÊ IYf¸f WXÜÔ` SXWX³fZ IYû §fSX ·fe d¸f»fZ¦ffÜ ÓffaÀfZ ¸fZÔ AfIYSX ¶fZ§fSX ³fZ´ff»fe »fû¦f A´f³fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ·fZþ QZ°fZ WXÜÔ` ³füIYSXe dQ»ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ³fZ´ff»f ÀfZ LWX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû Af¦fSXf »ff¹ff ¦f¹ff AüSX CX³WZXÔ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

k k

¸fb¢°f IYSXfBÊX ¦fBËX ³fZ´ff»fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYe IYfCaXÀfd»fa¦f IYe þfE¦feÜ ¹fWX ´f°ff dIY¹ff þfE¦ff dIY CX³fIZY ÃfZÂf IYe AüSX dIY°f³fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ·ffSX°f »ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü

Àf³°fû¿f ÀfZ²ffBÊX

Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ

þ¶fSX³f QZWX ½¹ff´ffSX IZY ³fIÊY ¸fZÔ ²fIZY»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ IYûNXûÔ ÀfZ ¸fb¢°f IYSXfBÊ ¦fBËX ¹fZ dIYVfûdSX¹ffa ³fZ´ff»f IZY ³fbAfIYûMX AüSX dÀf³²fb´ff»f ¨füIY IYe SXWX³fZ Uf»fe WX`Ô AüSX B³f Qû³fûÔ d¬f»fûÔ ¸fZÔ ·fcIY¸´f ÀfZ ·ffSXe °f¶ffWXe WXbBÊ WX`Ü ·ffSX°fe¹f ´fbd»fÀf IYe Àf£Þ°fe ÀfZ d³fd¿IiY¹f ´fOÞXZ ¸ff³f½f °fÀIYSX AüSX Q»ff»f ³fZ´ff»f ¸fZÔ 25 A´fi»` f IZY ´fi»f¹faIYfSXe ·fcIY¸´f IZY ¶ffQ dRYSX ÀfdIiY¹f WXû ¦fEÜ Àff¸ffdþIY ÀfaÀ±ff SXZÀ¢¹fc

RYfCaXOXVZ f³f IYe dQ»»fe VffJf IZY þfa¨f Ad²fIYfSXe Àf³°fû¿f ÀfZ²ffBÊ ³fZ EZÀfe WXe LXWX ³fZ´ff»fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¶fZ¨fZ ªff³fZ IYe Àfc¨f³ff Af¦fSXf ´fbd»fÀf IYû Qe ±fe, dªfÀf ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ IYfSÊX½ffBÊX IYeÜ ¶ffIYe °fe³f »fOÞXdIY¹fûÔ IYf A¶f ·fe IYûBÊX ´f°ff ³fWXeÔ WXÜ` AfVfaIYf WX` dIY Lf´fZ¸ffSXe IYe Àfc¨f³ff ´fSX CX³fIYû QcÀfSXZ IYûNXûÔ ´fSX ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀfaÀ±ff IZY ´ffÀf dQ»»fe, ¸fb¸¶fBÊ IZY Àff±f CXØfSX ´fiQZVf IZY B»ffWXf¶ffQ AüSX ¸fZSXNX ¸fZÔ ·fe ³fZ´ff»fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¶fZ¨fZ þf³fZ IYe Àfc¨f³ff WX,` dªf³WZXÔ ¹fc´fe IZY Àfû³fü»fe (¸fWXSXfþ¦faþ), d¶fWXfSX IZY SXIYÀfü»f IZY Àff±f ³fZ´ff»f IZY ¶fWXSXUf AüSX UeSX¦faþ IYe Àfe¸ff ÀfZ ·ffSX°f »ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ·ffSX°f AüSX ³fZ´ff»f IYe 1,751 dIY»fû¸feMXSX »f¸¶fe Àfe¸ff ¸fZÔ ¹fc´fe IZY ¶fWXSXfB¨f IYe 110 dIY¸fe Jb»fe Àfe¸ff ¸ff³f½f °fÀIYSXûÔ AüSX Q»ff»fûÔ IZY d»fE Àf½ffÊd²fIY ¸fbR× YeQ Àffd¶f°f WXû SXWXe WXÜ` ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX SXû¬f¦ffSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ ¶fWXSXfB¨f IZY ¬fdSX¹fZ »fJ³fDY, dQ»»fe, ¸fb¸¶fBÊ AfdQ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ´f»ff¹f³f IYSX SXWXZ WX`Ô, dªfÀfIYf RYf¹fQf CXNXf³fZ IZY d»fE 17 ¸ff³fU °fÀIYSX ÀfdIiY¹f WXû CXNXZ WX`ÔÜ ¶ff»f Ad²fIYfSXûÔ IZY

53 d»fE IYf¸f IYSX SXWXe ÀfaÀ±ff OXZU»fg´f¸fZÔMX EÀfûdÀfEVf³f RYfgSX ‘c¸f³f EOXUfaÀf¸fZÔMX (QZWXf°f) ³fZ B³f °fÀIYSXûÔ IZY ³ff¸f U ´fcSXe þf³fIYfSXe ´fbd»fÀf IYû ÀfüÔ´fe WX`, dªfÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY SXf¸f¦ffaU ¸fZÔ LWX, ¦fûÔOXf ¸fZÔ ¨ffSX, ÷Y´fBÊOXeWXf ¸fZÔ Qû AüSX ³ff³f´ffSXf, ¸fbd°fÊWXf, QSX¦ffWX, J`SXe§ffMX U LûMXe ¶ff¬ffSX ¸fZÔ EIYEIY ¸ff³fU °fÀIYSX ÀfdIiY¹f WX`Ü EIY dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸ff³fU °fÀIYSX ³fZ´ff»f ÀfZ IYSXe¶f 500 ¶f¨¨fûÔ IYû ¸fb¸¶fBÊ AüSX dQ»»fe ¸fZÔ ¶fZ¨f ¨fbIZY W`ÔXÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY A³fbÀffSX ¹fZ °fÀIYSX ³fZ´ff»fe »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ÓffaÀff QZ SXWXZ WX`Ô dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYBÊ ¹fûþ³ffEa ¨f»ff SXWXe WX` AüSX B³f ÀIYe¸fûÔ ¸fZÔ WXe CX³fIZY ¶f¨¨fûÔ IYû ³füIYSXe dQ»ffBÊ þfE¦feÜ d¶fWXfSX IZY ´fcUeÊ ¨f¸´ffSX³f d¬f»fZ IZY UdSX¿NX ßf¸f Ad²fIYfSXe ÀfaþeU IbY¸ffSX ¶f°ff°fZ W`ÔX, kWX¸f³fZ 20 dQ³fûÔ ¸fZÔ ¸ff³fU °fÀIYSXûÔ IZY ¨fa¦fb»f ÀfZ 26 ¶f¨¨fûÔ IYû ¸fb¢°f IYSXf¹ff WX`Ül IYû»fIYf°ff ·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYe J × SXeQ-×RYSXû£Þ°f IYf ¶fOÞXf IZY³ýi ¶f³ff WXA b f WXÜ` dÀf»fe¦fbOXÞe IYfgdSXOXûSX ÀfZ ³fZ´ff»fe ¹fbUd°f¹fûÔ IYû ¶fZWX°fSX ³füIYdSX¹fûÔ IYf »ff»f¨f QZIYSX »ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ³fZ´ff»f ÀfSXIYfSX IZY ·ffSX°f IYû Àfcd¨f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ CXØfSX ´fiQZVf, d¶fWXfSX AüSX ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IYe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ A»fMXÊ þfSXe dIY¹ff WX`Ü QSXAÀf»f, ·ffSX°f IZY dQ»»fe, ¸fb¸¶fBÊ, IYû»fIYf°ff, »fJ³fDY AüSX ´fMX³ff þ`ÀfZ IYBÊ ¶fOÞXZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ §fSXZ»fc IYf¸f IZY d»fE ³fZ´ff»fe ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ IYe ·ffSXe ¸ffa¦f WX`Ü IYBÊ ´»fZÀf¸fZÔMX EþZÔdÀf¹ffa ·fe BÀf צf`SX×IYf³fc³fe IYf¸f ¸fZÔ »f¦fe WX`ÔÜ EþZÔMX ¸ff°ff-d´f°ff IYû ´fPÞXfBÊ, ¶fZWX°fSX d¬f³Q¦fe AüSX ´f`ÀfûÔ IYf »ff»f¨f QZIYSX CX³fIZY ¶f©ffZÔ IYû »ff°fZ WX`Ô, ¸f¦fSX CX³WXZÔ ÀIcY»f ·fZþ³fZ IZY ¶fþf¹f BËXMX ·f˜ûÔ ´fSX, IYfSX´fZÔMXSX, §fSXZ»fc ³füIYSX ¹ff LûMXZ IYfSXJf³fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE ¶fa²fbAf

·ffSX°f ¸ff³fU °fÀIYSXe IYf ¶fOÞXf ¶ff¬ffSX Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX Àfa§f IYe ¸ff³fU °fÀIYSXe VffJf ¸fZÔ IYf¸f IYSX ¨fbIYZ EIY UdSX¿NX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ³fVfe»fe QUfAûÔ AüSX WXd±f¹ffSXûÔ IZY IYfSXû¶ffSX IZY ¶ffQ ¸ff³fU °fÀIYSXe dUV½f·fSX ¸fZÔ °feÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Àfa¦fdNX°f A´fSXf²f WXÜ` Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ 80 ´fid°fVf°f ÀfZ ªÞ¹ffQf ¸ff³fU °fÀIYSXe ¹fü³f Vfû¿f¯f IZY d»fE IYe þf°fe WX` AüSX ¶ffIYe ¶fa²fbAf ¸f¬fQcSXe IZY d»fEÜ ·ffSX°f IYû EdVf¹ff ¸fZÔ ¸ff³fU °fÀIYSXe IYf ¦fPÞX ¸ff³ff þf°ff WXÜ` IZY³ýie¹f ªffa¨f ¶¹fcSXû (Àfe¶feAfBÊ) IZY EIY Ad²fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY QZVf·fSX ¸fZÔ IYSXe¶f EIY WX¬ffSX d»fÀMXOZ X ¦f`¦Ô f ¸ff³fU °fÀIYSXe IZY ²fa²fZ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WX,Ô` WXf»ffadIY IZY³ýie¹f ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f 225 ¸ff³fU °fÀIYSX d¦fSXûWXûÔ IYe WXe ÀfdIiY¹f°ff IYe ´fbd¿MX IYSX°ff WXÜ` SXf¿MÑXe¹f ¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f IYe dSX´fûMXÊ IYWX°fe WX` dIY 50 WX¬ffSX ÀfZ Ad²fIY ¶f¨¨fZ WXSX Àff»f »ff´f°ff WXû°fZ WX,Ô` »fZdIY³f CX³f¸fZÔ ÀfZ 10 WX¬ffSX IYf WXe ´f°ff »f¦f ´ff°ff WXÜ`

k kk k

¸ff³fU °fÀIYSXe ´fSX AaIYb Vf »f¦ff³fZ IZY d»fE A³°fSXf¿Ê MÑXe¹f Àfe¸ff ÀfZ ÀfMZX þ³f´fQûÔ ¸fZÔ ³fZ´ff»f ÀfZ Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ´fSX ´f`³fe ³f¬fSX SXJ³fZ IZY d³fQZVÊ f þfSXe dIYE ¦fE W`XÔÜ

QZ¶ffVfe¿f ´ffaOXf

´fi¸fbJ Àfd¨fU ¦fÈWX, CXØfSX ´fiQZVf

Àfe¸ffU°feÊ d¬f»fûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf, EÀfEÀf¶fe Af`SX ªfeAfSX´fe d¸f»fIYSX IYf¸f IYSXZÔ¦feÜ AfBÊþeOXeAfBÊþe IYû ¸ff³fU½¹ff´ffSX d³fSXû²fe Ad·f¹ff³f IYe Àf¸feÃff IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE W`ÔXÜ

ASXdU³Q ´ffaOXZ¹f

A´fSX ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY, d¶fWXfSX

¸f¬fQcSXe IYe ÀfbSaX¦f ¸fZÔ ²fIZY»f QZ°fZ WX`ÔÜ ³fZ´ff»fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû CX³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ VffQe IZY d»fE ·fe ¸fþ¶fcSX dIY¹ff þf°ff WX`, þWXfa »fOÞXdIY¹fûÔ IYf d»fa¦ff³fb´ff°f »fOÞXIYûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¶fWXb°f IY¸f WX`Ü ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe EIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ·fe BÀfIYf CX»»fZ£f WX` dIY B³f ¸fdWX»ffAûÔ AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYe צfSXe¶fe IYf ×RYf¹fQf CXNXfIYSX IYf¸f QZ³fZ IZY ³ff¸f ´fSX 20-25 WX¬ffSX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ CX³fIYf ÀfüQf dIY¹ff þf°ff WX`Ü Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f (¶feEÀfERY) IZY EIY Ad²fIYfSXe IYWX°fZ WX`Ô, kÀfe¸ff´ffSX ÀfZ Af³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû QZJIYSX ¹fWX ´f°ff »f¦ff³ff ¸fbdVIY»f WX` dIY IYü³f §fbÀf´f`dNX¹ff WX` AüSX dIYÀfIYû °fÀIYSXe IZY ¬fdSX¹fZ ¹fWXfa »ff¹ff þf SXWXf WXÜ` l IYBÊ ¦× f`SXÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³fûÔ IYe dSX´fûMXÊ IYWX°fe WX` dIY ³fZ´ff»f AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY ¸ff³fU ½¹ff´ffSX UZV¹ffUÈdØf IZY ²fa²fZ IZY d»fE WXû SXWXf WX` AüSX BÀf¸fZÔ 60 ´fid°fVf°f 14 ÀfZ 16 Àff»f IYe dIYVfûdSX¹ffa WX`ÔÜ ¹fc´fe IZY Qþʳf·fSX ÀfZ Ad²fIY ÀfaUQZ ³fVfe»f d¬f»fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ff EUa ¶ff»f dU·ff¦f õfSXf dIYE ¦fE A²¹f¹f³f ¸fZÔ ¹fWX °f±¹f Àff¸f³fZ Af¹ff W`X dIY ³fZ´ff»f ÀfZ ÀfMZX B»ffIZY ²feSXZ-²feSXZ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ×JSXeQ-×RYSXû£Þ°f IYf Açf ¶f³f°fZ þf SXWZX W`ÔXÜ l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

54 SmX»f½fZ

Z f ³ f X W f ¶ Y Z I X S f f Àfb²

³d fªfeIYSX¯f

d¶f¶fZIY QZ¶fSXf¹g f Àfd¸fd°f IZY MÑXZ ³fûÔ IZY Àfa¨ff»f³f ¸fZÔ d³fªfeIYSX¯f IYe dÀf×RYfdSXVf IYSX³fZ ÀfZ Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZ W`XÔ dIY ¢¹ff ¹fWX IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYe SmX»f½fZ IZY d³fªfeIYSX¯f IYe IYûdVfVf W`X? SX§fb½feSX ¨füWXf³f d´fLX»fe ÀfQe IZY ³fü½fZÔ QVfIY ¸fZÔ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY d»fE dQ»»fe ÀfZ WXf½fOÞXf °fIY EIY EÀfe MÑZX³f ¨f»ffBÊX ¦fBÊX ±feÜ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû Àfbd½f²ffEa QZIYSX ÀfSXIYfSXe ÃûÂf ¸fZÔ »fb·ff³fZ IYe ½fû ´fWX»fe IYûdVfVf ±fe, dªfÀf³fZ A¶f SmX»f½fZ IZY d³fªfeIYSX¯f IYf AfIYfSX »fZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ ³fed°f Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹f d¶f¶fZIY QZ¶fSXfg¹f IYe A²¹fÃf°ff ½ff»fe Àfd¸fd°f IZY Àfa¨ff»f³f ¸fZÔ d³fªfeIYSX¯f IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ ÀfZ SmX»f½fZ ¸fZÔ ·fc¨ff»f Af ¦f¹ff W`XÜ BXÀfZ SmX»f½fZ IZY d³fªfeIYSX¯f IYe IYûdVfVf ¸ff³f°fZ WbXE SmX»f½fZ ¹fcd³f¹f³fûÔ ³fZ d×RY»fWXf»f EIY dQ½fÀfe¹f d½fSXû²f IZY ¶ffQ ¶fOÞZX Af³Qû»f³f IYe ¨fZ°ff½f³fe Qe W`XÜ ·ffSX°fe¹f SXZ»fUZ IZY ´fb³f¦fÊNX³f IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ ¹fWX ´fiÀ°ffU SXZ»fUZ ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY d»fE dUIY»´f °f»ffVf³fZ IZY ¸f×IYÀfQ ÀfZ A±fÊVffÀÂfe d¶f¶fZIY QZ¶fSXfg¹f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¦fdNX°f IYe ¦fBÊX Àfd¸fd°f ³fZ ´fZVf dIY¹ff W`XÜ BÀf¸fZÔ SXZ»fUZ IZY d³fþeIYSX¯f IZY d¶fidMXVf RYfg¸fcÊ»fZ ´fSX ªÞ¹ffQf ·fSXûÀff dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dªfÀfIZY A³fbÀffSX SXZ»fUZ IYû k´fid°f¹fûd¦f°ff IYe EIY JbSXfIYl dQE þf³fZ IYe ¬føYSX°f WX`Ü Àfd¸fd°f

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

k k

AÀ´f°ff»f, ÀIcY»f AfdQ ÀfZ A¦fSX ¶fûÓf ´fOÞX SXWXf W`X °fû ÀfSXIYfSX WX¸ffSmX Àff±f ¶ff°f IYSmXÜ ÀfSXIYfSX °fû d³fªfeIYSX¯f IYf SXûOX¸f`´f °f`¹ffSX IYSX SXWXe W`X, dªfÀfIYf WXSX À°fSX ´fSX d½fSXû²f dIY¹ff ªffE¦ffÜ

dVf½f ¦fû´ff»f d¸fßf

¸fWXfÀfd¨f½f, Afg»f BaXdOX¹ff SmX»f½fZ RZYOXSmXVf³f

³fZ SXZ»fUZ IZY d³f¦f¸feIYSX¯f IYe dÀf×RYfdSXVf IYSX°fZ WbXE ÀfbÓffU dQ¹ff W`X dIY ³fed°f d³f¸ffʯf, d³f¹f¸f³f AüSX Àfa¨ff»f³f IYe °fe³f ·fcd¸fIYfAûÔ ¸fZÔ dU·ffdþ°f IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX AfUV¹fIY WX` dIY SXZ»f½fZ IYû Qû ÀU°faÂf Àfa¦fNX³fûÔ ¸fZÔ ¶ffaMXf ªffEÜ SXZ»f ¸faÂff»f¹f IZYU»f ³fed°f d³f¸ffʯf IZY d»fE d¬f¸¸fZQfSX WXû AüSX ¹ffÂfe, ¸ff»f PXb»ffBÊ IYf dþ¸¸ff d³fþe IY¸´fd³f¹fûÔ IYû dQ¹ff þfEÜ ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY d³fªfe IY¸´fd³f¹ffa ×RYf¹fQZ IZY d»fE IYf¸f IYSX°fe W`ÔXÜ Àfa¨ff»f³f IYf IYf¸f CX³WZÔX QZ³fZ ÀfZ CX´f·fû¢°ffAûÔ

´fSX d³fdV¨f°f WXe AÀfSX ´fOÞZX¦ffÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû SmX»f½fZ IZY ÀMXûSX ¸fZÔ °f¸ff¸f ½f`¦f³f ´fOÞZX ¦f»f SXWZX W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ½f`¦f³f AüSX IYû¨f ¸fZÔ d³fªfeIYSX¯f IYe dÀf×RYfdSXVf IYSX³ff Àf½ff»f £fOÞZX IYSX°ff W`XÜ Afg»f BaXdOX¹ff SmX»f½fZ RZYOXSmXVf³f IZY ¸fWXfÀfd¨f½f dVf½f ¦fû´ff»f d¸fßf IYWX°fZ W`ÔX, kÀfSXIYfSX 5 ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ IZY d»fE ³fed°f ¶f³ff SXWXe W`XÜ ½fû 95 ×RYeÀfQe »fû¦fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ³fWXeÔ Àfû¨f SXWXeÜl QZ¶fSXfg¹f Àfd¸fd°f ³fZ SXZ»fUZ ÀfZ þbOÞXZ CXôû¦fûÔ ¸fZÔ ·fe d³fþe dWXÀÀfZQfSXe IYf ÀfbÓff½f dQ¹ff WX`Ü d³fþe IY¸´fd³f¹ffa ´fWX»fZ ÀfZ SXZ»fUZ IZY d»fE ¶fûd¦f¹ffa ¶f³ff°fe WX`Ô, A¶f CX³WXZÔ ¹ffÂfe ¶fûd¦f¹fûÔ AüSX Baþ³f ¶f³ff³fZ IYe ·fe Bþf¬f°f Qe ªffEÜ dSX´fûMÊX ¸fZÔ SXZ»fUZ IZY d³f¸ffʯf dU·ff¦f IYe þ¦fWX EIY ³fBÊ AüSX ÀU°fÔÂf IY¸´f³fe IYe À±ff´f³ff IYf ·fe ÀfbÓffU dQ¹ff ¦f¹ff WX`, ªfû SXZ»fUZ IYf ¶fbd³f¹ffQe PXfa¨ff ÀU¹fa QZ£ûÜ SXZ»f ¸faÂff»f¹f IZY EIY UdSX¿NX Ad²fIYfSXe IYWX°fZ WX`Ô, k¶fbd³f¹ffQe PXfa¨fZ AüSX Àfa¨ff»f³f IYû Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ A»f¦f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ¶fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffAûÔ IYe À±ff´f³ff ¸fZÔ ÀfSXIYfSX õfSXf ×J¨fÊ dIYE ¦fE ´f`ÀfZ IYe »ff¦f°f UÀfc»fe IZY ÀfSX»feIYSX¯f IYe AûSX þf°ff WX`Ül dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff

55

´fWX»fZ ·fe WXû°fe SXWXe W`ÔX IYûdVfVûÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ¶f³QSX¦ffWXûÔ, MXZ»feIYfg¸f, dUôb°f, WXUfBÊ AçûÔ EUÔ ÀfOÞXIY IYe °fb»f³ff ¸fZÔ SXZ»fUZ ¸fZÔ d³fþe ÃfZÂf IYe ·ff¦feQfSXe ¨fb´f¨ff´f »ffBÊX ¦fBÊXÜ A°fe°f ¸fZÔ dOX¶¶fûÔ IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ °f±ff ¸fÀfüQûÔ, ¸ff»f¦ffdOÞX¹fûÔ °f±ff IY³MXZ³fSX Àfa¨ff»f³f MXd¸fʳf»fûÔ EUa ¸ff»f¦fûQf¸fûÔ IYe ÀfbdU²ffAûÔ, I`YMXdSXÔ¦f ÀfZUfAûÔ ¸fZÔ d³fþe ÃfZÂf IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ IZY IYBÊ ´fi¹ffÀf dIYE ¦fEÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ¸faÂff»f¹f ³fZ SXZ»fUZ IZY A³¹f Af²ffSX·fc°f PXfa¨fZ IZY ¬fdSX¹fZ ·fe EZÀfe ¹fûþ³ffAûÔ IYe øY´fSXZJf °f`¹ffSX IYe, ¸f¦fSX ¹fZ ÀffSmX ´fi¹ffÀf ÀfRY»f ³fWXeÔ WbXEÜ kA´f³ff d³fþe IYû¨f ¹fûþ³ffl 1992 ¸fZÔ d³fþe ÃfZÂf IYû ´fiUZVf QZ³fZ IZY d»fE VfbøY IYe ¦fBÊ, °ffdIY SmX»f dOX¶¶fûÔ IYe Af´fcd°fÊ ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe WXû ÀfIZYÜ ¹fûþ³ff IZY A³°f¦fÊ°f d³fþe ÃfZÂf IZY ´fid°fâf³f ¹ff °fû ·ffSX°fe¹f SXZ»fUZ ÀfZ ¹ff Àfe²fZ ÀUeIÈY°f IYû¨f d³f¸ff°ffÊAûÔ ÀfZ SmX»f½fZ IYû¨f ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ ±fZ A±f½ff CX³WXZÔ ÀU¹fa ¶f³ffIYSX SXZ»fUZ IYû ´f˜Z ´fSX QZ ÀfIY°fZ ±fZÜ E½f¬f ¸fZÔ, CX³WXZÔ Ufd¿fÊIY ´f˜Z IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ BXÀf¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IZY ¶ffQ 2005 ¸fZÔ SmX»f IYû¨f d³fUZVf ¹fûþ³ff ³fE øY´f ¸fZÔ AfBÊXÜ CXÀfIZY ¶ffQ 2008 ¸fZÔ ¹fûþ³ff IYû AüSX CXQfSXUfQe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfe Àff»f EIY A³¹f ¹fûþ³ff VfbøY IYSXIZY SXZ»f IZY dOX¶¶fûÔ IYû ´f˜Z ´fSX QZ³fZ IYe AU²ffSX¯ff IYû ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYBÊ ÀfaVfû²f³fûÔ IZY ¶ffUþcQ ¹fZ ¹fûþ³ffEa ÀfRY»f ³fWXeÔ WbXBËXÜ ¹fWXe WXf»f IY³MXZ³fSX ³fed°f CXQfSXeIYSX¯f, dUdVfá ¸ff»f¦ffOÞXe Àfa¨ff»f³f ¹fûþ³ff, AfgMXû¸fû¶ffB»f ¸ff»f¦ffOÞXe Àfa¨ff»f³f ¹fûþ³ff, d³fþe ¸ff»f·ffOÞXf MXd¸fʳf»f ³fed°f °f±ff Àf¸fd´fÊ°f ¸ff»f·ffOÞXf IYfgdSXOXûSX ´fiûþZ¢MX IYf ·fe WbXAfÜ

W`X dIY SXZ»fUZ IYû A´f³fZ A³fd¦f³f°f AÀ´f°ff»f, ÀIcY»f, ´fbd»fÀf ¶f»f AfdQ A³¹f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ÀfZ WXf±f JeÔ¨f »fZ³ff ¨ffdWXEÜ SXZ»fUZ IY¸fʨffSXe ¹fcd³f¹f³f ³fZ BXÀf dSX´fûMXÊ IYf IYOÞXf dUSXû²f IYSX dQ¹ffÜ ¹fcd³f¹f³f IYf IYWX³ff ±ff dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXZ³ýi ¸fûQe ³fZ UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ SXZ»fUZ IZY EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ MÑZOX ¹fcd³f¹f³fûÔ IYû ·fSXûÀff dQ»ff¹ff ±ff dIY ½fZ SXZ»fUZ IYf d³fþeIYSX¯f ³fWXeÔ IYSX³fZ þf SXWZXÜ EZÀff IYSX³fZ IYe ³f °fû CX³fIYe B¨Lf WX` AüSX ³f WXe ½fZ BÀf AûSX Àfû¨f SXWXZ WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, QZ¶fSXfg¹f Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMXÊ Af°fZ WXe ¹fWX IY¹ffÀf ¬fûSX ´fIYOÞX³fZ »f¦ff dIY ÀfSXIYfSX SmX»f½fZ IYû §ffMXZ ÀfZ CX¶ffSX³fZ IZY d»fE d³fþe WXf±fûÔ ¸fZÔ QZ³fZ IYf ×R`YÀf»ff IYSX ÀfIY°fe WX`Ü WXf»ffadIY ÀfSXIYfSXe Àfd¸fd°f IZY ÀfbÓffUûÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WXbE SXZ»f ¸faÂfe ÀfbSXZVf ´fi·fb ³fZ À´f¿MX IYSX dQ¹ff dIY SXZ»fUZ IYf d³fþeIYSX¯f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ SXZ»fUZ ´fSX ÀfSXIYfSX IYf WXe d³f¹faÂf¯f SXWXZ¦ff AüSX ÀfSXIYfSX WXe BÀfZ ¨f»ffE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kWX¸f SXZ»fUZ IYe IYf¹fÊÃf¸f°ff Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE d³fþe ´f`Àff AüSX °fIY³feIY »ff³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜl

d³fªfe IY¸´fd³f¹fûÔ IYe ¨ffaQe

d³fþe ÃfZÂf IYe ·ff¦feQfSXe IYû ÀfbdU²ff ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE SXZ»f ¸faÂfe ÀfbSXZVf ´fi·fb ³fZ EIY dUÀ°fÈ°f

k k

QZ¶fSXfg¹f Àfd¸fd°f IYe ´fi±f¸f dSX´fûMÊX ÀfbÓff½f IZY d»fE ½fZ¶fÀffBXMX ´fSX OXf»fe ¦fBÊX ±feÜ A·fe ×RYfBX³f»f dSX´fûMÊX ³fWXeÔ AfBÊX W`XÜ ÀfSXIYfSX d³f½fZVf ¨ffWX°fe W`X, d³fªfeIYSX¯f ³fWXeÔÜ

¸f³fûªf dÀf³WXf

SmX»f SXfª¹f¸faÂfe

øY´fSXZJf °f`¹ffSX IYe WX`Ü ¸faÂff»f¹f ³fZ 90,000 IYSXûOÞX IZY ´fiûþZ¢MXûÔ IYû ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE d´fL»fZ AfNX ¸ffWX ¸fZÔ d³fUZVfIYûÔ IYe °fe³f ¶fOÞXe ¶f`NXIZÔY dUQZVf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYeÔÜ BX³f ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ dSX»ffB³Àf B³RiYfgÀMÑX¢¨fSX, AOXf³fe ´fûMÐXÀfÊ, »ffÀfʳf EaOX MXfCX¶fiû, Àfe¸fZ³Àf, MXfMXf B³RiYfgÀMÑX¢¨fSX, ¦ffg¸fû³f, dþ³Q»f ÀMXe»f EaOX ´ffgUSX, ¶ffg¸f¶ffSXOXe¹fSX, Af»ÀfMXfg¸f, BX»fZ¢MÑXû¸fûdMX½f OXe¬f»f, ·ffSX°f WX`Ue BX»fZd¢MÑXIY»Àf, þZ.´fe. ¸fû¦fʳf AfdQ IY¸´fd³f¹fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f Vffd¸f»f WbXEÜ Ad²fIYfaVf d³fUZVfIYûÔ ³fZ d³fþeIYSX¯f d³f¹faÂf¯f IZY d»fE ³fed°f¹fûÔ IZY À±ffd¹f°U ¸fZÔ A·ffU IYe dVfIYf¹f°f IYe, dIY³°fb ¸faÂff»f¹f IZY A³fbÀffSX

dWX°fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ WX`Ü ¶f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWZX EIY d³fþe IY¸´f³fe IZY E¢¬fe¢¹fcdMXU ³fZ IYWXf, k·ffSX°fe¹f SXZ»fUZ ³fZ WX¸fZÔ ³fBÊ ³fed°f¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfcd¨f°f dIY¹ff, dþ³WXZÔ Ad³°f¸f øY´f dQ¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü WX¸f CX°ÀfbIY WX`Ô (d³fUZVf IZY d»fE) °f±ff SXZ»fUZ ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû ²¹ff³f ÀfZ QZJ SXWXZ WX`ÔÜl EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f CXNX³ff »ffd¬f¸fe W`X dIY ¢¹ff IY¸´f³fe d½fVû¿f IYû »ff·f ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE °fû ¹fWX ´fcSXe IY½ff¹fQ ³fWXeÔ IYe ªff SXWXe? BX³f ¸fa±f³f ¶f`NXIYûÔ ÀfZ °fû ¹fWXe ¬ffdWXSX WXû°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX SmX»f½fZ ¸fZÔ d³fªfeIYSX¯f IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`XÜ QZ¶fSXfg¹f Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMÊX ·fe BXÀfe AûSX BXVffSXf IYSX°fe W`XÜ WXf»ffadIY IY¸fZMXe IZY ÀfQÀ¹f AüSX ´fifg¢MXSX EaOX ¦f`Ô¶f»f BadOX¹ff IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe SXWXZ ¦fb÷Y¨fSX³f QfÀf IYWX°fZ WX`Ô, kd³fþeIYSX¯f AüSX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ A³°fSX WXû°ff WX`Ü WX¸f SXZ»fUZ IYû ¶fZ¨f³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZÜ WX¸f BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ´fid°f¹fûd¦f°ff »ff³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ EZÀff WXû³fZ ÀfZ Ad²fIY dUIY»´f WXûÔ¦fZ, IYe¸f°fZÔ IY¸f WXûÔ¦fe AüSX ÀMX`ÔOXOXÊ DaY¨ff WXû¦ffÜl BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ d³fþeIYSX¯f IYû »fZIYSX SmX»f½fZ ¹fcd³f¹f³fûÔ IYe ¶fZ¨f`³fe IYû ¶fZ¬ff ×IYSXfSX ³fWXeÔ dQ¹ff ªff ÀfIY°ffÜ BXÀfZ ¶fZ¨f³fZ IYe A·fe ·f»fZ IYûBÊ ¸faVff ³f WXû, »fZdIY³f ¹fZ ÀffSXZ ³fE CXôû¦f ·fdU¿¹f ¸fZÔ BXÀfZ ¶fZ¨fZ þf³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ¨fbIZY WXûÔ¦fZÜ l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

56 ÀfZWX°f

IZYÀf - 1

d´fL»fZ dý³ffZÔ ´fcd¯fʹffÔ (d¶fWfS) ÀfZ EIY RYþeÊ Ofg¢MS BdV°f¹ffIY Af»f¸f IYfZ d¦fSμ°ffS dIY¹ff ¦f¹ffÜ BdV°f¹ffIY ´fS RYþeÊ øY´f ÀfZ d¢»fd³fIY ¨f»ff³fZ IYf AfSfZ´f W`Ü ¹fWX ´fW»fe¶ffS ³fWeÔ W` dIY BdV°f¹ffIY Àf»ff£ffZÔ IZY ´feLZ W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ ·fe 2011 ¸fZÔ À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ IYeY dVfIYf¹f°f ´fS ½fWX ´fIYOÞf ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY Àff±f CÀf Àf¸f¹f ¦¹ffSW Af`S »ffZ¦f d¦fSμ°ffS WbE ±fZÜ dRY»fWf»f UW ¶fZ»f ´fS ±ffÜ C³f ¦¹ffSW ¸fZÔ þfZ »ffZ¦f ¶fZ»f ´fS W`Ô »f¦f·f¦f Àf·fe dRYS ÀfZ A´f³ff ¦ffZS£f ²fÔ²ff ¨f»ff SWZ W`ÜÔ

IZYÀf - 2

EIY ¸ff¸f»ff dÀfSÀff (WdS¹ff¯ff) IZYY¶f¯fe ¦ffÔU ¸fZÔ ýÔ´fd°f õfSf Àff»ffZÔ ÀfZ d¢»fd³fIY ¨f»ff¹ff þf SWf ±ffÜ ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ °f¶f Af¹ff þ¶f EIY ¸fdW»ff IYfZ ¦f·fÊ´ff°f IZY ýf`Sf³f Wf»f°f d¶f¦fOÞ³fZ »f¦fe Af`S ýbÀfSXe þ¦fW »fZ þfIYS ¶fOÞe ¸fbdÀIY»f ÀfZ þf³f ¶f¨ffBÊ þf ÀfIYeÜ »ffZ¦ffZÔ IYe dVfIYf¹f°f ´fS IYd±f°f Ofg¢MS ýÔ´fd°f ¸fZWS dÀfÔW Af`S CÀfIYe ´f°³fe ´fb¿´ff IYfZ d¦fSμ°ffS IYS d»f¹ffÜ þfÔ¨f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY ¸fZWS ¶feE ´ffÀf W` Af`S ´fb¿´ff E»f³ff¶ffý ¸fZÔ EE³fE¸f IYe IYfZÀfÊ IYS SWe W`Ü

IZYÀf - 3

³ff¦f´fbS (¸fWfSf¿MÑ) ¸fZÔ d´fL»fZ dý³ffZÔ ÓffZ»ffLf´f Ofg¢MS õfSf EIY ½¹fd¢°f IYe WXfBXOÑfZdÀf»f ÀfþÊSe IYS³fZ ÀfZ ¸ff`°f WfZ ¦fBÊÜ À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf õfSf ´fifSÔd·fIY þfa¨f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY Ofg¢MS LNe ´ffÀf W`Ü d¢»fd³fIY ¨f»ff³fZ Uf»ff OeIZY ý°°f £fbý IYfZ IYfZ»fIYf°ff IYf Ofg¢MS ¶f°ff°ff W`Ü UW IYfZ»fIYf°ff ÀfZ Ofg¢MS IYe ´fPÞfBÊ IYS³fZ IYf ýfUf IYS°ff W`Ü »fZdIY³f ´fbd»fÀf õfSf þfÔ¨f ¸fZÔ ´fbdá ³fWeÔ WfZ³fZ ´fS ý°°f IYfZ ERYAfBÊAfS ýþÊ IYS d¦fSμ°ffS IYS d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü

ýZVf IZY dUd·f³³f ·ff¦ffZÔ ¸fZÔ RYþeÊ Ofg¢MSfZÔ IYf ¦ffZS£f²fÔ²ff þfZSfZÔ ´fS W`Ü AfE dý³f EmÀfZ Ofg¢MS Àf»ff£ffZÔ IZY ´feLZ þf SWZ W`ÔÜ ¶ffUþcý BÀfIZY ²fÔ²ff ¨fS¸f ´fS W` ªfû À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f IZY d»fE Vf¸fʳffIY W`XÜ Àfb²feS IbY¸ffS

¶fZ£füRY S M ¢ g f O Ê e þ Y R 01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

¸ff¸f»ff dÀfRÊY d¶fWfS,WdS¹ff¯ff ¹ff ¸fWfSf¿MÑ IYf We ³fWeÔ W`, ¶fd»IYY ýZVf IZY °f¸ff¸f dWÀÀffZÔ ¸fZÔ RYþeÊUfOÞXf IYf ¹fW ¦ffZS£f²fÔ²ff £fc¶f RY»fRcY»f SWf W`Ü C¢°f B³f °fe³ffZÔ IZYÀffZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¨ff`aIYf³fZ Uf»fe £f¶fS d¶fWfS IYe W`, þWfa RYªfeÊ OXfg¢MXSX ´fiVffÀf³f IYfZ NZÔ¦ff dý£ff°fZ WbE ¶fZ»f ´fS LcM³fZ IZY ¶ffý dRYS ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IZY ÀUfÀ±¹f ÀfZ d£f»fUfOÞ IYS³ff VfbøY IYS dý¹ffÜ Afd£fS ´fiVffÀf³f IYe EZÀfe IYf`³f Àfe »ff¨ffSe W` þfZ BdV°f¹ffIY þ`ÀfZ »ffZ¦fûÔ IYû £fb»ff LXûOÞZX WbXE W`Ô? ¢¹ff BÀfZ SfZIYf ³fWeÔ þf ÀfIY°ff W`? ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Ô dIY BÀfIZY ´feLZ ÀfRZYý´ffZVf, ´fbd»fÀf Af`S ¸ffdRY¹ff IYf Wf±f W`Ü EZÀff ·fe ´f°ff ¨f»ff W` dIY IYBÊ ¶ffS EmÀfZ »ffZ¦f ´fbd»fÀf ÀfZ We »fZ-ýZIYS ¸ff¸f»ff SRYfýRYf IYS ýZ°fZ W`ÔÜ AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f W` dIY Ofg¢MSfZÔ IZY RYþeÊUfOÞZ IYf Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fS IYfSÊUfBÊ IZY ¶ffUþcý dU·ff¦f U ´fiVffÀf³f d³fd¿IiY¹f W`Ü ´fiVffÀf³f B³f ³fe¸f-WIYe¸ffZÔ IZY Af¦fZ »ff¨ffS U ¶fZ¶fÀf ³fþS Af SWf W`Ü ÀfRZYý´ffZVffZÔ ÀfZ °ffS þbOZÞ WfZ³fZ IZY IYfS¯f ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ·fe IYfSÊUfBÊ IZY

³ff¸f ´fS £ff³ff´fcSXe ·fS IYS°ff W`Ü ´fcd¯fʹffÔ IZY dÀfdU»f Àfþʳf Ofg. EÀfE³f Óff IYf IYW³ff W` dIY IbYL EmÀfZ »ffZ¦f BÀf ²fÔ²fZ ¸fZÔ W`Ô dþ³fIYe DY´fS °fIY ´fWbÔ¨f W`Ü BXÀfe ½fªfWX ÀfZ »ffZ¦f B³fIYe dVfIYf¹f°f ·fe ³fWeÔ IYS°fZ W`ÔÜ IYfSÊUfBÊ °ffZ dVfIYf¹f°f IZY ¶ffý We WfZ ÀfIY°fe W`Ü RYþeÊ Ofg¢MSfZÔ IYf EmÀff ¸ff¸f»ff WS dý³f ýZVf IZY dUd·f³³f IYfZ³fZ ÀfZ Àfb³f³fZ IYfZ d¸f»f°ff W`Ü A·fe d´fL»fZ dý³ffZÔ Sfþ²ff³fe dý»»fe ¸fZÔ EmÀfZ 443 RYþeÊ Ofg¢MSfZÔ IYe ´fW¨ff³f IYe ¦fBÊ W`Ü ¹fW ´fW¨ff³f dý»»fe d¨fdIY°Àff ´fdS¿fý (OeE¸fÀfe) õfSf 2012 ÀfZ A¶f °fIY IYe þfÔ¨f ¸fZÔ ´ffBÊ ¦fBÊ W`Ü B³f ´fS OeE¸fÀfe ¸fbIYý¸ff ¨f»ff³fZ IYe dVfIYf¹f°f dý»»fe ´fbd»fÀf IYfZ IYS ¨fbIYe W`Ü »fZdIY³f þfZ dý»»fe ´fbd»fÀf Af´f dU²ff¹fIYûÔ IZY d£f»ffRY ¸fbIYý¸ff ¨f»ff³fZ ¸fZÔ °f°´fS°ff dý£ff SWe W` UW »ffZ¦ffZÔ IZY ÀUfÀ±f IZY ´fid°f C°f³fe ¦fÔ·feS ³fWeÔ W`Ü dý»»fe ´fbd»fÀf ³fZ A¶f °fIY ¸ffÂf 129 Ofg¢MSfZÔ ´fS ERYAfBÊAfS ýþÊ dIY¹ff W`Ü ¶ffIYe 314 Ofg¢MS ´fS þfÔ¨f IYS³fZ IYe ¶ff°f IYS SWe W`Ü ¸ff¸f»fZ ´fS OeE¸fÀfe IZY SdþÀMÑfS Ofg. d¦fSeVf °¹ff¦fe IYf IYW³ff W` dIY OeE¸fÀfe þfÔ¨f IZY

57

k k

2012 ÀfZ A¶f °fIY dý»»fe ¸fZdOIY»f IYfCÔdÀf»f dý»»fe IZY dUd·f³³f ±ff³ffZÔ ¸fZÔ 443 dVfIYf¹f°fZÔ ýþÊ IYSf ¨fbIYe W`aÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ¸ffÂf 129 ´fS ERYAfBÊAfS ýþÊ WbBÊ W`Ü 314 ´fS ´fbd»fÀf þfÔ¨f IYe ¶ff°f IYS SWe W`Ü ´fbd»fÀf IYe þfÔ¨f IYe Sμ°ffS ²fe¸fe ¢¹ffZÔ W` ¹fW °ffZ ´fbd»fÀf We ¶f°ff ÀfIY°fe W`Ü

Ofg. d¦fSeVf °¹ff¦fe

SdþÀMÑfS, OeE¸fÀfe

Af²ffS ´fS Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fS dý»»fe IZY dUd·f³³f ±ff³fûÔ ¸fZÔ EmÀfZ »ffZ¦ffZÔ (RYþeÊ Ofg¢MS) IZY d£f»ffRY dVfIYf¹f°f ýþÊ IYSf°fe SW°fe W`Ü BÀfIZY ¶ffý IYf IYf¸f ´fbd»fÀf IYf WfZ°ff W`Ü A¶f ÀfUf»f CN°ff W` dIY ´fbd»fÀf B°f³fe ÀfbÀ°f ¢¹ffZÔ dý£f°fe W`? IYWeÔ BÀf¸fZÔ ´fbd»fÀf IYf IYfZBÊ d³fdW°f ÀUf±fÊ °ffZ ³fWeÔ?

Afd£fS dý»»fe ´fbd»fÀf ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f B°f³fe ¦f`S dþ¸¸fZýfS ¢¹ffZÔ W`? »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ÀfUf»f ¹fW W` dIY dþÀfIYe þfÔ¨f IYS OeE¸fÀfe dý»»fe ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf dVfIYf¹f°f ýþÊ IYSfBÊ W` CÀfZ ´fIYOÞX³fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYfZ B°f³ff U¢°f ¢¹ffZÔ »f¦f°ff W`? IYfS¯f þfZ ·fe WfZ »fZdIY³f ¸ff¸f»ff »ffZ¦ffZÔ IZY ÀUfÀ±¹f ÀfZ þbOÞf W`, BÀfd»fE ³f dÀfRÊYY dý»»fe ´fbd»fÀf, ¶fd»IYY ÀfSIYfS IYfZ ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °f°´fS°ff dý£ff³fe ¨ffdWEÜ ·ffS°fe¹f d¨fdIY°Àff ´fdS¿fý (E¸fÀfeAfBÊ) C³WeÔ »ffZ¦ffZÔ IYfZ B»ffþ IYS³fZ IYe Bþfþ°f ýZ°fe W` dªf³WXûÔ³fZ dIYÀfe ¸ff³¹f ÀfÔÀ±ff³f ÀfZ E»ffZ´f`±fe

k

d»fE þf°fZ W`Ô þfZ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ »ff¨ffS WfZ°fZ W`ÔÜ IbYL »ffZ¦f ÀfÔÀff²f³f IZY Af·ffU ¸fZÔ ·fe EmÀfZ ´fcd¯fʹffÔ ¸fZÔ IbYL þ¦fW þf°fZ W`ÔÜ ·ffS°f IYfZ ¦ffÔUfZÔ IYf ýZVf IYWf EmÀfZ °f°U þf°ff W`Ü ÀfdIi ¹f W`Ô, þfZ RYþeÊ ¹fWfÔ IYe »f¦f·f¦f ÀffN RYeÀfýe þ³fÀfÔ£¹ff d¢»fd³fIY ¨f»ff IYS ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ SW°fe W`Ü IYBÊ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ Afþ ·fe Ofg¢MSe ´fZVfZ IYfZ d¨fdIY°Àff IYe IYfZBÊ ÀfSIYfSe ÀfbdU²ff ³fWeÔ W`Ü IY»fadIY°f IYS³fZ ¸fZÔ »f¦fZ EmÀfZ ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IZY ´ffÀf C´f»f¶²f ÀfbdU²ff We W`ÔÜ BÀf IYfZ »fZIYS AfBE¸fE IZY ÀfýÀ¹f ½¹fUWfS ¸fZÔ »ff³ff ¸fþ¶fcSe ¶f³f þf°fe W`Ü EUÔ E¸fÀfeAfB ÀfZ ¸ff³¹f°ff ´fif´°f Ofg¢MSfZÔ E¸fÀfeAfBÊ IZY EIY Ad²fIYfSe IYf IYW³ff W` dIY IYe Àfc¨fe ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYfZ ýZ³fZ IYf dUd·f³³f Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ A¶f °fIY E¸fÀfeAfBÊ ´ffÔ¨f d³f¯fʹf d»f¹ff W`, °ffdIY RYþeÊUfOÞZ ´fS dÀfSZ WþfS ÀfZ ª¹ffýf »ffZ¦ffZÔ IYfZ RYþeÊ Ofg¢MS IZY øY´f ÀfZ AÔIbYVf »f¦f ÀfIZYÜ ¸fZÔ ´fW¨ff³f IYS ¨fbIYe W`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ IbYL ´fS Ofg. EIZY ¦fb´°ff À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ERYAfBÊAfS ·fe ýþÊ IYSf A²¹fÃf, AfBE¸fE ¨fbIYe W`Ü ¶ffIYe ´fS þfÔ¨f ¨f»f SWe W`Ü ¶fWfSWf»f, ¹fW ýZ£f³ff »ffdþ¸fe WfZ¦ff IYe d¨fdIY°Àff ´fðd°f IYe dO¦fie WfdÀf»f IYe W`Ü ÀfSIYfS Af`S ´fiVffÀf³f IY¶f °fIY »ffZ¦ffZÔ IZY ýSAÀf»f, B³f þ¦fWfZÔ ´fS U`ÀfZ »ffZ¦f B»ffþ IZY ÀUfÀ±¹f ÀfZ d£f»fUfOÞ WXû³fZ QZÔ¦fZ? l

k

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

58 £û»f

ªf¶f §fSX Qb÷YÀ°f ³fWXeÔ SXWX°ff W`X °fû IYûBÊX ·fe Afa£f dQ£ff°ff W`XÜ EZÀff WXe IbYLX ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f ¸fZÔ WXû ¦f¹ff W`XÜ ³f°feªff W`X dIY ¶ffa¦»ffQZVf ³fZ ·fe ´fMX£f³fe QZ Qe W`XÜ

Z Y I e f ³ û f ² f ³ Z X W X S X S f ² a X b S f ² f ³ A¶f ¸fWZÔýi dÀfaWX ²fû³fe IYf QZVf AüSX d½fQZVf ¸fZÔ ´fiQVfʳf

d½fSXûMX IYûWX»fe AüSX ¸fWZÔXýi dÀfaWX ²fû³fe

¸fbIZYVf IbY¸ffSX ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f IZY ÀfRY»f°f¸f IY´°ff³f ¸fWZ³ýi dÀfaWX ²fû³fe dªfÀf °fSXWX ¶ffa¦»ffQZVf IZY d£f»ffRY QcÀfSmX ½f³fOZX BXaMXSX³fZVf³f»f ¸ü¨f WXfSX³fZ IZY ¶ffQ WbXE ´fiZÀf IYfaRiZÔYÀf ¸fZÔ A´f³fe IY~f³fe LXûOÞX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe, CXÀfIZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX ¸fZÔ WX»f¨f»f ¸f¨f ¦f¹fe, ¢¹fûÔdIY ´fWX»fe ¶ffSX ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f ¶ffa¦»ffQZVf ÀfZ IYûBÊX ÀfeSXeªf WXfSXe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ²fû³fe IYfZ Af»fû¨f³ffAûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ Vffa°f AüSX ¦fa·feSX À½f·ff½f IZY ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ I`Y´MX³f IcY»f IYf A¨ff³fIY BXÀf °fSXWX ¶fû»f³ff ¹fWX ÀfaQZWX ´f`Qf IYSX°ff W` dIY MXe¸f IZY AaQSX Àf¶f IbYLX ÀfWXe W` ¹ff ³fWXeÔXÜ CX²fSX d½fSXfMX IYûWX»fe IYWX SXWZX W`ÔX dIY ÀfeSeþ ¸fZÔ dþÀf °fSW IZY R`YÀf»fZ d»fE ¦fE, CÀfÀfZ UW £fbVf ³fWeÔ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY W¸ffSZ R`YÀf»ffZÔ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

MZXÀMX QZVf d½fQZVf ½f³fOZ QZVf d½fQZVf

IbY»f ¸f`¨f 30 30 IbY»f ¸f`¨f 63 118

ªfe°f 21 6 ªfe°f 38 63

¸fZÔ AÀf¸fÔþÀf dý£ff Af`S ¹fW ¸f`ýf³f ´fS ·fe ÀffRY ³f¬fS Af¹ffÜ IYfZW»fe ³fZ BÀfÀfZ ª¹ffýf IbYL IYW³fZ ÀfZ B³fIYfS dIY¹ff, »fZdIY³f IYWf dIY W¸ffSZ d£f»ffOÞe ´fW»fZ ýfZ U³f OZ ¸fZÔ d¶f³ff dIYÀfe À´fá »fùf IZY £fZ»fZÜ WXf»ffadIY ¶ffa¦»ffQZVf IZY d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYf ´fiQVfʳf ¶fWbX°f A¨LXf SXWXf, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ CXÀfZ ªfe°f d¸f»feÜ WXfSX-ªfe°f IYf ßfZ¹f IY´°ff³f IYû WXe ªff°ff W`XÜ BXÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX °fû ³fWXeÔ W`X dIY dÀf×RÊY ²fû³fe IYe ½fªfWX ÀfZ WXe MXe¸f ÀfeSXeªf WXfSX

WXfSX 3 15 WXfSX 21 43

¶fZ³f°feªff 6 9 ¶fZ³f°feªff 4 11

k k

UW WfS ÀfZ ´fSZVff³f WXûIYSX EZÀff ¶f¹ff³f dQ¹ff W`XÜ CÀf ¶ff°f IYfZ UWeÔ LfZOÞ QûÜ ³fe¨ff ¸f°f dý£ffAfZÜ C³fIYf U³fOZ ¸fZÔ Vff³fýfS dSIYfOÊX W`Ü C³WZÔ Àf¸¸ff³f ýfZ AüSX R`YÀf»ff IYS³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ´°f Àf¸f¹f dý¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ

ÀfüSX·f ¦ffa¦fb»fe, ´fc½fÊ dIiYIZYMXSX

59 ¦fBÊXÜ ²fû³fe IZY ´fc½fÊ IYû¨f ¨fa¨f»f ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ IYf IYWX³ff W`X dIY ½fZ ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ ÀfWXe ³f¬fSX ³fWXeÔ Af SXWZX W`ÔX, ¹fWX Àfc¨fIY W`X dIY d£f»ffdOÞX¹fûÔ IZY OÑZXdÀfa¦f øY¸f IYf ¸ffWXü»f ÀfWXe ³fWXeÔ W`XÜ d£f»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ EIYªfbMX°ff ³fWXeÔ W`X, dªfÀfÀfZ MXe¸f IZY ´fiQVfʳf ´fSX ¶fbSXf ´fi·ff½f ´fOÞX SXWXf W`XÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY ´fc½fÊ d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ·ffSX°fe¹f IY~f³f ¸fWZÔXýi dÀfaWX ²fû³fe IYf BXÀf °fSXWX WXMX³ff ÀfWXe ³fWXeÔ W`XÜ ½fZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ LûMZX ´fiføY´f IZY d»fE A¨LXZ IY~f³f W`Xa AüSX ½fZ BXÀfe IYfSX¯f MZXÀMX ÀfZ Àfa³¹ffÀf »fZ ¨fbIZY W`ÔXÜ Vff³fQfSX IY~f³fe IYSX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°f IZY d»fE AfBÊXÀfeÀfe IZY Àf·fe MÑXfgRYe dQ»ff¹fZ W`ÔXÜ BX³fIZY d½fIY»´f IZY °füSX ´fSX °fû d½fSXfMX IYûWX»fe WXû ÀfIY°fZ W`ÔX, ´fSX CX³fIYû A·fe MZXÀMX ¸fZÔ ¶fZÀMX IYSX³ff WXû¦ffÜ Àff±f WXe ²fû³fe ÀfZ ¶fWbX°f IbYLX Àfe£f³ff WXû¦ffÜ WXf»ffadIY ¸fûdWaXQSX A¸fSX³ff±f IYf IYWX³ff W`X dIY ²fû³fe A¶f dOXRZÔYdÀf½f IY´°ff³fe IYSX°fZ W`ÔXÜ d½fQZVf ¸fZÔ CX³fIYf dSXIYfOÊX ¶fWbX°f WXe £fSXf¶f SXWXf W`XÜ ½fZ 30 MZXÀMX ¸fZÔ ÀfZ 6 ªfe°fZ AüSX 15 WXfSmX W`ÔXÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYû A¦fiZdÀf½f IY~f³f IYe ¬føYSX°f W`X ªfû d½fQZVf ¸fZÔ ·fe ªffIYSX ÀfeSeXªf ªfe°f ÀfIZYÜ ¹fWX ¦fb¯f CX³WZÔX d½fSXfMX IYûWX»fe ¸fZÔ dQ£ffBÊX QZ SXWXf W`XÜ ¹fWXfa ¦füSX IYSX³fZ ½ff»fe ¶ff°f W`X dIY Afd£fSX d£f»ffdOÞX¹fûÔ IZY ¶fe¨f °ff»f¸fZ»f ÀfWXe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ W`XÜ IYWXeÔ d£f»ffdOÞX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¦fbMX¶ffªfe °fû ³fWXeÔ? IYWXeÔ IYûWX»fe ½f³fOZX AüSX SXûdWX°f MXe-20 IYf IY´°ff³f °fû ³fWXeÔ ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ W`XÔ? IY~f³f ¶f³f³ff IYûBÊX ¶fbSXe ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, ´fSX ¹fWX d¬f¸¸fZQfSXe ÀfZ»fZ¢Àf³f IY¸fZMXe ´fSX LXûOÞX QZ³ff ¨ffdWXEÜ ¹fdQ ¸f`Qf³f ´fSX BXÀfIYf AÀfSX WXû°ff W`X °fû ¹fWX ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IZY d»fE ¶fWbX°f WXe §ff°fIY Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWX IYûBÊX ³f¹fe ¶ff°f ³fWXeÔ W`X dIY ½f³fOZX AüSX MZXÀMX ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f IY~f³f WbXE W`ÔXÜ ´fWX»fZ ·fe ½f³fOZX ¸fZÔ SXfWbX»f ýid½fOÞX AüSX MZXÀMX ¸fZÔ Ad³f»f IbaY¶f»fZ ±û AüSX MXe¸f ¶fdPÞX¹ff ´fiQVfʳf IYSX SXWXe ±feÜ Àf¶fÀfZ AWX¸f ¶ff°f W`X dIY d£f»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ EIYªfcMX°ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ ªf¶f ·ffSX°fe¹f MXe¸f MZXÀMX ¸f`¨f IYe Vfb÷YAf°f IYe °fû dVf£fSX ²f½f³f, SXûdWX°f Vf¸ffÊ, d½fSXfMX IYûWX»fe AüSX Adªfa¢¹ff SXWXf¯û ³fZ Vff³fQfSX

Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸f`¨f ªfe°f³fZ ½ff»fZ ·ffSX°fe¹f IY~f³f (½f³fOZX) IY~f³f

¸fWXZÔýi dÀfaWX ²fû³fe ¸fû. AªfWX÷YQÐQe³f ÀfüSX·f ¦ffa¦fb»fe (MZXÀMX) IY~f³f ¸fWXZÔýi dÀfaWX ²fû³fe ÀfüSX·f ¦ffa¦fb»fe ¸fû. AªfWX÷YQÐQe³f

IbY»f ¸f`¨f 181 174 146 IbY»f ¸f`¨f 60 49 47

ªfe°f 101 90 76 ªfe°f 27 21 14

S`³ff õXfSXf A´f³fe ÀffZVf»f ¸fedO¹ff IZY MÐUeMS ´fZþ ´fS IY´°ff³f ²ffZ³fe IZY Àff±f VfZ¹fS IYe A´f³fe EIY °fÀUeS

¶f»»f¶ffªfe IYe, £ffÀfIYSX ²f½f³f AüSX SXûdWX°fÜ »fZdIY³f ªf¶f ½f³fOZX £û»fZ °fû EZÀff »f¦ff dIY CX³fIZY RYfg¸fÊ ½f¿fûË ÀfZ ¦ff¹f¶f W`ÔXÜ ½fZ »f¹f ¸fZÔ ³fWXeÔ dQ£f SXWZX ±ûÜ d½fSXfMX IYûWX»fe IYe ¶ff°f IYSmÔX °fû CX³WZÔX QcÀfSmX EIYdQ½fÀfe¹f ¸f`¨f ¸fZÔ °fÀfIYe³f IZY EIY ³fû ¶ffg»f ´fSX RiYe dWXMX d¸f»ff, ´fSX CX³WXûÔ³fZ dOXRZÔYdÀf½f VffgMX £û»ff, dªfÀfZ QZ£f IYSX Àf·fe AfV¨f¹fʨfdIY°f WbXEÜ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f ¸fZÔ EZÀff QZ£ff ªff°ff W`X dIY ªf¶f d£f»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ¸f³f¸fbMXf½f WXû°ff W`X °fû MXe¸f IYf ´fiQVfʳf d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX ´fWbaX¨f ªff°ff W`XÜ IYBXÊ ¶ffSX BXÀf¸fZÔ IYû¨f IYe ·fcd¸fIYf ·fe AWX¸f SXWX°fe W`XÜ BXÀfe °fSXWX ¨f`´f»f IZY Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f Vff³fQfSX RYf¸fÊ ¸fZÔ ±fe AüSX ¶ffQ ¸fZÔ MXe¸f d¶f£fSX³fZ »f¦feÜ IYû¨f IYû d³f¿´fÃf WXû³ff ¨ffdWXEÜ CX³WZÔX d£f»ffdOÞX¹fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àf¶f ´f°ff WXû°ff W`X dIY IYü³f dIYÀf °fSXWX £û»fZ¦ffÜ BXÀfÀfZ MXe¸f IYû IYfRYe RYf¹fQf WXû°ff W`XÜ »fZdIY³f ªf¶f

WXfSX 65 76 65 WXfSX 18 13 14

¶fZ³f°feªff 15 8 5 ¶fZ³f°feªffX 15 15 19

½fZ SXfªf³fed°f VfbøY IYS°fZ W`ÔX °fû CX³WZÔX MXe¸f IZY ´fiQVfʳf IYe d¨fa°ff ³fWXeÔ SXWX°feÜ d£f»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ Aa°fIÊY»fWX ´f`Qf WXû ªff°fe W`XÜ A·fe 2015 ½f»OÊX IY´f IZY ¶ffQ ÀfZ ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ IYfZ¨f IYf ´fQ £ff»fe ´fOÞXf W`XÜ Àf¶f IYWX SXWZX ±û dIY ªf¶f MXe¸f d¶f³ff IYû¨f IZY WXe A¨LXf £û»f »fZ¦fe °fû IYû¨f IZY SXWX³fZ ¹ff ³f SXW³fZ ÀfZ ¢¹ff RYf¹fQfÜ ´fSX³°fb ²fû³fe ³fZ ¸fedOX¹ff ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY ´fc½fÊ IYû¨f OaXIY³f μ»fZ¨fSX IYe ÀfSXfWX³ff IYeÜ A°f: CX³WXûÔ³fZ ÀfaIZY°f dQ¹ff dIY ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ IYû¨f WXû³ff ¨ffdWXEÜ IYû¨f SXWX³fZ ´fSX d½f¨ffSX AfQ³f-´fiQf³f IYSX³fZ ÀfZ MXe¸f ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe IYfRYe Àfa·ff½f³ffEa WXû°fe W`ÔXÜ EZÀff ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY MXe¸f OXf¹fSmX¢MXSX IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊ·ffSX Àfa·ff»f SXWZX SXd½f VffÀÂfe IYû ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYf ¸fb£¹f IYû¨f ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X, dªf³fIYf IYûWX»fe IZY Àff±f A¨LXf Àfa¶fa²f dQ£f SXWXf W`XÜ EZÀff WXû°ff W`X °fû ·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ IYûWX»fe IYf IY´°ff³f ¶f³f³ff °f¹f W`XÜ °f¶f QZ£f³ff WXû¦ff dIY SXd½f VffÀÂfe dIYÀf °fSXWX MXe¸f IYû dVf£fSX ´fSX »fZ ªff°fZ W`XÔÜ ¶fWXSXWXf»f, ²fû³fe AüSX IYûWX»fe IZY ¶f¹ff³f ÀfZ ¹fWX ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY MXe¸f ¸fZÔ Àf¶f IbYLX ÀfWXe ³fWXeÔ W`XÜ ¶ffÔ¦»ffýZVf IZY d£f»ffRY ´fW»fe ¶ffSX ÀfeSe¬f WfS³fZ IZY ¶ffý Me¸f BÔdO¹ff IZY IY´°ff³f ¸fWZÔýi dÀfÔW ²ffZ³fe ´fS WfZ SWZ ¨ff`°fSRYf W¸f»ffZÔ IZY ¶fe¨f IbYL ³fZ C³WZÔ Àf´ffgMÊ dIY¹ff W` °ffZ IbYL ³fZ ¸ffWe IYfZ IY´°ff³fe LfZOÞ³fZ IYe Àf»ffW ýe W`Ü ´fSX³°fb CX³WZÔX Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX R`YÀf»ff »fZ³ff ¨ffdWXEÜ ½fZ EIY ¶fZÀMX I ~f³f, d½fIZYMXIYe´fSX AüSX dRYd³fÀfSX ¶f`MÐXÀf¸f`³f W`ÔXÜ l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

60 ´fiZ¸fIY±ff

SXf¨fZ»f AüSX ¶ffg¹fIYfgMX IYe ´fiZ¸f IYWXf³fe ´fd›¸fe Qbd³f¹ff IZY MÑZÔOX ÀfZ ·f»fZ WXe A»f¦f W`, »fZdIY³f ¹fWX ·fe Àf°¹f W`X dIY dªfÀf Àf¸f´fʯf AüSX ²Xf`¹fÊ IYf ´fdSX¨f¹f SXf¨fZ»f ³fZ dQ¹ff CXÀf ´fSX ¶ffg¹fIYfgMX IZY ªfe½f³f ¸fZÔ SXWXeÔ A³¹fX ¸fdWX»ffEa £fSXe ³fWXeÔ CX°fSXeÔÜ

ª¹fûRiYe ¶ffg¹fIYfgMX

X Z N ` f ¶ X S Y I e Q f f V Z f ° f³ -³f IYSX

SXf¨fZ»f-¶ffg¹fIYfgM

ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU

dIiYIZYM IYe ýbd³f¹ff IZY ¶fZW°fSe³f IY¸fZÔMZMS W`Ô ª¹ffZRiYe ¶ffg¹fIYfgMÜ WfÔ, BÀfÀfZ ´fW»fZ C³WfZÔ³fZ dIiYIZYMS IZY øY´f ¸fZÔ EIY Vff³fýfS Af`S »fÔ¶fe ´ffSe £fZ»feÜ UW A¶f 75 Àff»f IZY W`Ô Af`S U`UfdWIY þeU³f IYe Vff³fýfS ´ffSe £fZ»f°fZ WbE ¸fÀ°f W`ÔÜ ª¹ffZRiYe IYe ´fiZ¸f IYWf³fe Af`S dþÔý¦fe C°ffS¨fPfUfZÔ ÀfZ ·fSe W`, þfZ IY·fe £fMÐMe SWe °ffZ IY·fe ¸feNeÜ dþÔý¦fe ¸fZÔ C³WZÔ IYBÊ EmÀfZ ¸ffZOÞfZÔ ÀfZ ·fe ¦fbþS³ff ´fOÞf, þ¶f »f¦ff dIY C³fIZY þeU³f IZY dý³f A¶f IY¸f W`ÔÜ £ffÀfIYS °f¶f þ¶f UW ¦f»fZ IZY I`ÔYÀfS IZY dVfIYfS WbE Af`S ¶fWfýbSe IZY Àff±f BÀfIYf ¸fbIYf¶f»ff dIY¹ffÜ ¶ffý ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ¨fb´f¨ff´f CÀf ³fÀfÊ ÀfZ Vffýe IYS »feÜ A¶f UW ßfe¸f°fe ¶ffg¹fIYfgM W`ÔÜ C³fIZY ´fd°fýZU, ¹ff³fe ª¹ffZRiYe ³fZ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

d´fL»fZ dý³ffZÔ Ba¦»f`ÔO IZY ´fidÀfð A£f¶ffS ý MZ»fe¦fifRY ¸fZÔ d»f£ff dIY C³WZÔ ¸ff»fc¸f We ³fWeÔ ±ff dIY dIi IZYM IZY A»ffUf þeU³f ¸fZÔ Af`S IbYL W` Af`S A¶f A´f³fe ¶fdPÞ¹ff ¸f`Sdþ Bd³fa¦Àf ÀfZ C³WZÔ ¹fWe »f¦f SWf W`Ü ´fiZ¹fÀfe Sf¨fZ»f dÀUa¦f»fZÁÀMÊ ÀfZ CX³fIYe d¸fÂf°ff IYSe¶f °feÀf Àff»f ´fbSf³fe ±feÜ þ¶f UW ¦f»fZ IZY I`ÔYÀfS ÀfZ þcÓf SWZ ±fZ °ffZ SXf¨fZ»f ³fZ EIY ³fÀfÊ IZY øY´f ¸fZÔ C³fIYe ¶fWb°f ÀfZUf IYe ±feÜ IYf¸f¹ff¶f SXWXeÔ SXf¨fZ»f- Afd£fSIYfS EIY

SXf¨fZ»f AüSX A´f³fZ ¶fZMXe IZY Àff±f ª¹fûRiYe ¶ffg¹fIYfgMX

61 dý³f ¨fb´f¨ff´f C³WfZÔ³fZ Sf¨fZ»f ÀfZ Vffýe S¨ff »feÜ ½fWX dý³f ±ff 26 RYSUSe, 2003Ü ª¹ffZRiYe ¶ffg¹fIYfgM Af`S Sf¨fZ»f IZY ¶fe¨f 12 IYf C¸fi IYf RYfÀf»ff W`Ü þ¶f ýfZ³ffZÔ IYe Vffýe WbBÊ °ffZ ¶ffg¹fIYfgM 62 Àff»f IZY ±fZ Af`S Sf¨fZ»f 50 IYeÜ ýfZ³ffZÔ 30 Àff»f ÀfZ EIY ýcÀfSZ IYfZ þf³f°fZ ±fZ Vffýe ÀfZ ´fW»fZ We Sf¨fZ»f ÀfZ C³WZÔ EIY ¶fZMe E¸¸ff ·fe WfZ ¨fbIYe ±feÜ »fZdIY³f C³fIYe Vffýe C³fIZY d¸fÂffZÔ Af`S ´fdSUfSþ³ffZÔ IZY d»fE W`Sf³fe IYf dU¿f¹f ¶f³f ¦fBÊ ¢¹fûÔdIY UW IYW°fZ ±fZ dIY UW Vffýe ÀfZ ³fRYS°f IYS°fZ W`ÔÜ ¶ffg¹fIYfgM IZY °f¸ff¸f dUUfýfZÔ Af`S ARYÀff³ffZÔ IZY ¶ffUþcý Sf¨fZ»f W¸fZVff C³fIZY ´fid°f dUVUfÀf´ffÂf SWeÔÜ W¸fZVff C³fIYe °fe¸ffSýfSe ¸fZÔ »f¦fe SWeÔÜ Wf»ffÔdIY ¶ffg¹fIYfgM ´fW»fZ IY·fe C³WZÔ »fZIYS ¦fÔ·feS ³fWeÔ SWZÜ ³f We C³WfZÔ³fZ C³fÀfZ Vffýe IYS³fZ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ WXe ÀffZ¨ffÜ W`Sf³fe WfZ°fe W` dIY B°f³fZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY Sf¨fZ»f I`YÀfZ C³fIZY ´fid°f ·fSfZÀfZ¸fÔý ¶f³fe SWeÔ Af`S C³WZÔ ýcÀfSfZÔ IZY Àff±f BVIY IYe Bþfþ°f ·fe ýZ°fe SWeÔÜ þ¶f ¶ffg¹fIYfgM IYe Wf»f°f I`ÔYÀfS ÀfZ ª¹ffýf £fSf¶f WfZ ¦fBÊ Af`S »ffZ¦ffZÔ ³fZ C³WZÔ »fZIYS C¸¸feýZÔ LfZOÞ³fe VfbøY IYS ýe ±feÔ °f¶f AIZY»fZ UW We ±feÔ þfZ C³fIYe ÀfZUf ¸fZÔ þbMe WbBÊ SXWXeÔÜ ¶ffg¹fIYfgM IYfZ ·fe ¸fWÀfcÀf WbAf dIY UWe EIY W`Ô þfZ C³WZÔ Àf¸fÓf°fe W`ÔÜ ¶fÀf dRYS UfZ ýfZ³ffZÔ ³fZ ´fdV¨f¸fe ¹ffIÊYVff¹fS IYfZMÊ ¸fZÔ þfIYS Vffýe IYS »feÜ BÀf dUUfW ¸fZÔ C³fIYe ¶fZMe, þfZ °f¶f °fIY 14 Àff»f (A¶f 25 Àff»f IYe) IYe WfZ ¨fbIYe ±fe ¬føYS ¸ff`þcý ±fe, »fZdIY³f ³f °ffZ ª¹ffZRiYe IZY LfZMZ ·ffBÊ ´feMS We UWfa ¸ff`þcý ±fZ Af`S ³f We A³¹f IYSe¶fe »ffZ¦fÜ °f¶f ÀfZ »fZIYS A¶f °fIY ¶ffg¹fIYfgM Af`S ßfe¸f°fe ¶ffg¹fIYfgM ¹ffgIÊYVff¹fS dÀ±f°f U»fe ¸fZÔ A´f³fZ RYf¸fÊWfCÀf ¸fZÔ £fbVfWf»f ýÔ´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ þeU³f d¶f°ff SWZ W`ÔÜ BÀf Vffýe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¶ffý ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ £fbý BÀf °fSW ¶f°ff¹ff, kdýÀfa¶fS 2002 ¸fZÔ IZY¸fZ¹ffZ±fZSZ´fe Af`S SZdO¹ffZ±fZSZ´fe IZY ¶ffý ¸fZSe d³f·fÊS°ff C³f ´fS BÀf IYýS ¶fPÞ ¨fbIYe ±fe dIY ¸f`Ô ÀffZ¨f We ³fWeÔ ´ff°ff ±ff dIY C³fIZY ¶f¦f`S ¢¹ff IYøaY¦ffÜ ¸fZSZ £ff³f-´ff³f Af`S ýUfB¹ffZÔ IYf ²¹ff³f

A´f³fZ QüSX ¸fZÔ Vff³fQfSX ¶f»»fZ¶ffªf SXWZX ¶ffg¹fIYfgMX

S£f°fe ±feÜ ¹fWX Àf¸f¹f EmÀff ±ff þ¶f ¶ffg¹fIYfgM IYfZ »f¦f³fZ »f¦ff dIY UfIYBÊ dþÔý¦fe ¸fZÔ Vffýe dIY°f³fe þøYSe WfZ°fe W`Ül d½f½ffQûÔ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ ¦fWXSXf ³ff°ff- dUUfW ÀfZ ¨ffS Àff»f ´fW»fZ C³fIYe ´fcUÊ ´fiZd¸fIYf ¸ffSX¦fiZM ¸fcS ³fZ C³f ´fS EIY WfZM»f IZY IY¸fSZ ¸fZÔ ¶fbSe °fSW ´feM³fZ IYf AfSfZ´f »f¦ff¹ffÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff Aýf»f°f ¸fZÔ ·fe ´fWbÔ¨ffÜ °f¶f ª¹ffZRiYe IYe ¶fWb°f ¶fý³ff¸fe WbBÊ ±feÜ °f¶f þþ ³fZ C³fIZY d£f»ffRY 5?00 ´ffCÔO IYf þb¸ffʳff We ³fWeÔ NfZIYf, ¶fd»IYY °fe³f ¸fWe³fZ IYe d³f»fÔd¶f°f þZ»f IYe Àfþf ·fe Àfb³ffBÊÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ C³fIYf ARZY¹fS

°fe³f Àff»f °fIY ýfZ ¶f¨¨ffZÔ IYe ¸ffÔ dÀfd»U¹ff SeO ÀfZ ·feY ¨f»ff ±ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY °f»ffIYVfbýf E³f dUM ÀfZ ·fe Àfa¶fa²f IYMb AÔýfþ ¸fZÔ We £f°¸f WbAf ±ffÜ Af¸f°ff`S ´fS C³WZÔ A´f³fZ ÀfZ ª¹ffýf C¸fi IYe Af`S°fZÔ IYf ÀffW¨f¹fÊ ª¹ffýf ·ff°ff ±ffÜ B³f Àf¶f ´fiZ¸f Àfa¶fa²ffZÔ IZY ¶f³f³fZ Af`S d¶f¦fOÞ³fZ IZY ¶fe¨f EIY We ¶ff°f Àff¸ff³¹f SWe dIY Sf¨fZ»f W¸fZVff C³fIYe d¬fÔý¦fe ¸fZÔ ¶f³fe SWeÔÜ IY·fe UW C³WZÔ ´ffÀf »ff°fZ Af`S IY·fe ýcS dLMIY ýZ°fZÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZY þ¶f ¶ffg¹fIYfgM IYû þøYS°f ´fOÞe °f¶f Sf¨fZ»f W¸fZVff C³fIZY Àff±f £fOÞe SXWXeÔÜ ¹fWfa °fIY dIY ¸ffSX¦fiZ M ¸fcS IZY d£f»ffRY d´fMfBÊ IYf

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

62 ´fiZ¸fIY±ff

SXf¨fZ»f IZY Àff±f ¶ffg¹fIYfgMX

¸ff¸f»ff ·fe þ¶f Aýf»f°f ¸fZÔ ¨f»f SWf ±ff °f¶f ·fe UW A´f³fZ ýfZÀ°f ª¹ffZRiYe IZY Àff±f ±feÔÜ A¢£fOÞX´f³f ªfe½f³f IYf dWXÀÀffdIi IZYMS IZY øY´f ¸fZÔ EIY þfZSýfS ´ffSe £fZ»f³fZ IZY ¶ffý ¶ffg¹fIYfgM ³fZ þ¶f dIiYIZYM IZY MeUe IY¸fZÔMZMS IZY øY´f ¸fZÔ IYdS¹fS VfbøY dIY¹ff °ffZ ýZ£f°fZ We ýZ£f°fZ £ffÀfZ »ffZdIY´fi¹f WfZ ¦fEÜ EIY AfZ´f³fS dIi IZYMS IZY øY´f ¸fZÔ C³WZÔ EZÀff ¶f»»fZ¶ffþ ¸ff³ff þf°ff ±ff dþÀfZ AfCM IYS³ff ¶fWb°f ¸fbdVIY»f WfZ°ff ±ffÜ Wf»ffÔdIY Me¸f IZY Àff±fe C³WZÔ EZÀff ¶f»»fZ¶ffþ ¸ff³f°fZ ±fZ þfZ £ffÀff ÀUf±feÊ ±ff Af`S IZYU»f A´f³fZ d»fE £fZ»f°ff ±ffÜ ¹fWe IYfS¯f SWf dIY C³fIYe IY·fe A´f³fZ Me¸f IZY Àffd±f¹ffZÔ Af`S Ad²fIYfdS¹ffZÔ ÀfZ ³fWeÔ ¶f³feÜ I`ÔYÀfSX IYû Qe ¸ff°f- U¿fÊ 2002 ¸fZÔ IY¸fZÔMSe IZY ýf`Sf³f We C³WZÔ »f¦f³fZ »f¦ff dIY C³fIZY ¦f»fZ ¸fZÔ IbYL dý¢IY°f W`Ü þ¶f ¶ffZ»f³fZ ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff ¶fPÞ³fZ »f¦fe °ffZ C³WfZÔ³fZ Ofg¢MSfZÔ ÀfZ þfÔ¨f IYSfBÊÜ dÀf°fÔ¶fS °fIY ÀffRY WfZ ¦f¹ff dIY C³fIZY ¦f»fZ ¸fZÔ I`ÔYÀfS W`Ü I`ÔYÀfS þ`Àfe AÀff²¹f ¶fe¸ffSe IZY ¶ffý þeU³f IYfZ »fZIYS °f¸ff¸f ÀfUf»f £fOÞZ WfZ³fZ »f¦f°fZ W`ÔÜ Af¸f°ff`S ´fS ¹fWe »f¦f°ff W` dIY A¶f dþÔý¦fe ¶f¨fZ¦fe ·fe dIY ³fWeÔÜ ¹fWX C³fIZY þeU³f IYf ¶fWb°f ¸fbdVIY»f Àf¸f¹f ±ffÜ Mйfc¶f ÀfZ C³WZÔ IZYU»f ýiU øY´f ¸fZÔ We ·ffZþ³f »fZ³ff ±ffÜ A´f³fe ³fBÊ dIY°ff¶f ý

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

IYfgSeOfZS AfgRY ÀfMÊZ³Me ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ d»f£ff W` dIY dIYÀf °fSW ÀfZ Sf¨fZ»f ³fZ C³fIYe dþÔý¦fe ¶f¨ffBÊÜ A¦fS ¸fZSe UW ³fWeÔ WfZ°fe °ffZ ¸f`Ô dþÔýf ·fe ³fWeÔ ¶f¨f°ffÜ Aªfe¶f ´fiZ¸f IYWXf³fe- Sf¨fZ»f Af`S ª¹ffZRiYe ¶ffg¹fIYfgM IYe ´fiZ¸f IYWf³fe ·fe Aþe¶f We W`XÜ ýfZ³ffZÔ IYe ´fW»fe ¸fb»ffIYf°f 70 IZY ýVfIY IZY ¸f²¹f ¸fZÔ WbBÊÜ °f¶f UW A´f³fZ IYdS¹fS IYe DaY¨ffB¹ffZÔ ´fS ±fZÜ EIY dý³f UW EIY Àf¸ffSfZW ¸fZÔ EIY ´f¶f ¸fZÔ AfE WbE ±fZÜ Sf¨fZ»f °f¶f 22 Àff»f IYe ÀfbaýS ¹fbU°fe ±feÔÜ UW C³WZÔ ýZ£f°fZ We C³fIZY ´fid°f AfIYd¿fÊ°f WfZ ¦fBËÜ °f¶f Sf¨fZ»f ³fZ A´f³fe EIY ýfZÀ°f ÀfZ IYWf,k ¸f`Ô EIY dý³f ¶ffg¹fIYfgM IYfZ þe°fcÔ¦feÜl »fZdIY³f C³WZÔ ¹fWX ·fe AÔýfþ ±ff dIY ¹fWX B°f³fe þ»ý WfZ³fZ

¸ffSX¦fiZMX ¸fcSX

Uf»ff ³fWXeÔ W`Ü CÀf Àf¸f¹f °fIY Sf¨fZ»f A´f³fZ ´fW»fZ ´fd°f ÀfZ A»f¦f WfZ ¨fbIYe ±feÔ, »fZdIY³f C³fIYe AÔ¦fb»fe ¸fZÔ A¶f °fIY Vffýe IYe Aa¦fcNe ¸ff`þcý ±feÜ þ¶f CÀf dý³f UW ¶ffg¹fIYfgM ÀfZ d¸f»feÔ, °ffZ C³WfZÔ³fZ ´fcLf dIY C³fIZY ´fd°f IYWfa W`ÔÜ Sf¨fZ»f ³fZ Bʸff³fýfSe ÀfZ þUf¶f dý¹ffÜ Sf¨fZ»f ³fZ ¶ffý ¸fZÔ IYWf, k¸fbÓfZ AÔýfþ ³fWeÔ ±ff dIY BÀfIZY ¶ffý ¢¹ff WfZ³fZ Uf»ff W`Ü W¸f Àff±f ¶f`N ¦fE Af`S ¶ff°fZÔ IYS³fZ »f¦fZÜ ¹fZ ¶ff°fZÔ §fÔMfZÔ ¨f»f°fe SWeÔ þfZ ª¹ffZRiYe ³fWeÔ ¸fZSZ ¶ffSZ ¸fZÔ ±feaÜ C³WfZÔ³fZ ¸fZSf ³fÔ¶fS d»f¹ff Af`S BÀf °fSW ÀfZ W¸ffSe ¶ff°f¨fe°f Af`S BVIY VfbøY WfZ ¦f¹ffÜl Wf»ffÔdIY °f¶f ·fe ª¹ffZRiYe IZY þeU³f ¸fZÔ E³f dUM ¸ff`þcý ±feÜ UW °f¶f ÀfZ C³fIZY þeU³f ¸fZÔ ±feÔ, þ¶f UW 18 Àff»f IYf EIY dIYVffZS ±fZÜ UW ¹fbUf ¶ffg¹fIYfgM IYe ´fiZd¸fIYf ±feÔÜ ýfZ³ffZÔ ¹ffgIYÊVff¹fS IZY Uc»fe ¦ffaU ¸fZÔ Àff±f SW°fZ ±fZÜ ¹fWX Àff±f IYSe¶f ¶feÀf Àff»f °fIY ¨f»f°ff SWfÜ ¶ffý ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ IYf A»f¦ffU WfZ ¦f¹ffÜ þ¶f ¶ffg¹fIYfgM IYfZ Sf¨fZ»f d¸f»feÔ °ffZ C³fIYf þeU³f B³f ýfZ³ffZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IZY ¶fe¨f ¶faM ¦f¹ffÜ ¹fIYe³f³f ¶ffg¹fIYfgM IYf þeU³f þdM»f°ffAfZÔ ÀfZ ·fSf WbAf ±ff, »fZdIY³f ¢¹ffZÔ, BÀfIYf þUf¶f £fbý C³fIZY ´ffÀf ·fe ³fWeÔ ±ffÜ ¦ffd¹fIYf dVf»fÊZ UZÀM³fÊ ÀfZ C³fIYf ARYÀff³ff ýÀf Àff»ffZÔ °fIY ¨f»f°ff SWfÜ dÀfd»U¹ff SeO ·fe C³fIZY þeU³f IYe Aa°fSa¦f IYfZMSe ¸fZÔ ¸ff`þcý ±feÔÜ IYWf °ffZ ¹fWX ·fe þf°ff W` dIY ¶ffg¹fIYfgM AüSX ¶ffg»feUbO Ad·f³fZÂfe dVf»´ff VfZMÐMe IZY ¦ffgdÀf´f ·fe Afþ ÀfZ IbYL Àff»f ´fW»fZ ¸fedO¹ff ¸fZÔ £fc¶f LfE ±fZÜ ¶ffg¹fIYfgM IYe B¸fZþ EIY þZÔM»f¸f`³f IYe SWeÜ Sf¨fZ»f ³fZ C³fIZY ¶ffSZ ¸fZÔ EIY BÔMS½¹fc ¸fZÔ IYWf, k¶fZVfIY ¦fbÀÀf`»f WfZ ÀfIY°fZ W`Ô, »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ IY·fe ¸fZSZ DY´fS Wf±f ³fWeÔ CNf¹ffÜ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ¶ffg¹fIYfgM IZY dý»fdý¸ff¦f ¸fZÔ ¶fý»ffU I`ÔYÀfS þ`Àfe Àfa§ff°fIY ¶fe¸ffSe ÀfZ þcÓf°fZ WbE We Af¹ffÜ A´f³fe dIY°ff¶f ¸fZÔ C³WfZa³fZ d»f£ff, k¸f`Ô ·ff¦¹fVff»fe WcÔ dIY A´f³fe ´f°³fe Af`S ¶fZMe IZY Àff±f Ad°fdS¢°f dªfaý¦fe þe ´ff SWf WcÔÜl UWeÔ Sf¨fZ»f ¸ff³f°fe W`Ô dIY ¶ffg¹fIYfgM We C³fIYe d¬fÔý¦fe W`Ô Af`S C³fIYe d¬fÔý¦fe ¸fZÔ Af³ff We C³fIZY ·ff¦¹f ¸fZÔ °f¹f ±ffÜ l

QZ£f °f¸ffVff 63 ¸fedOX¹ff BX³f dQ³fûÔ »fd»f°f ¸fûQe IZY Àff±f AfBÊX´feE»f £û»f SXWXf W`XÜ CXÀf³fZ ´feE¸f ÀfZ ªfbOÞZX ¹fû¦f IYû ·fe °fSXªfeWX ³fWXeÔ, ªf¶fdIY CXÀf¸fZÔ EaIYSX AfÀf³f »f¦ffIYSX ´fiÀ°fbd°f QZ ÀfIY°ff ±ffÜ

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

¸fedOX¹ff ¸fZÔ A¶f ·fe ¸fûQe

B³f dQ³fûÔ ¸fedOX¹ff ´fcSXe °fSXWX ¸fûQe IZY IY¶þZ ¸fZÔ WX`Ü ¹fWX ³f¸fû Uf»fZ ¸fûQe ³fWXeÔ, ¶fd»IY AfBÊ´feE»f Uf»fZ »fd»f°f ¸fûQe WX`ÔÜ »fd»f°f ¸fûQe ³fZ Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ ÀfZ »fZIYSX Àf¸ff¨ffSX´fÂfûÔ °fIY ´fSX IY¶þf IYSX d»f¹ff WX` AüSX WXSX þ¦fWX CX³fIYf ³f¹ff AfBÊ´feE»f þfSXe WX`Ü BÀf ³fE AfBÊ´feE»f IYû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ IbYL »fû¦f BÔdOX¹f³f ´ffgd»fdMXIY»f »fe¦f IYWX SXWXZ WX`ÔÜ þû ¶ff°f dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY k¸ff³fUe¹f Af²ffSXl ´fSX »fd»f°f ¸fûQe IZY d»fE ´fÂf d»fJ³fZ ÀfZ VfbøY WXbBÊ ±fe, CXÀf¸fZÔ dU´fÃf IYû ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ IYf AUÀfSX ¢¹ff dQJf, SXûþf³ff WXe IYûBÊ ³f IYûBÊ ³f¹ff Jb»ffÀff EZÀff WXû SXWXf WX`, dþÀfÀfZ »fd»f°f ¸fûQe ²ffSXfUfdWXIY IYû ³f¹ff AfIY¿fʯf d¸f»f þf°ff WX`Ü »fd»f°f ¸fûQe dþÀf ´fiIYfSX A´f³fZ °feSX ¨f»ff SXWXZ WX`Ô, CXÀfÀfZ °fû EZÀff ´fi°fe°f WXû SXWXf WX` dIY CX³WXûÔ³fZ ¶fZIYfSX ¸fZÔ WXe A´f³ff ÀffSXf MX`»fZÔMX dIiYIZYMX ¸fZÔ ¶f¶ffÊQ IYSX dQ¹ffÜ CX³f¸fZÔ °fû SXfþ³fed°f IYSX³fZ IZY IYeMXf¯fb IYWXeÔ Ad²fIY ¸ffÂff ¸fZÔ dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`ÔÜ »fd»f°f ¸fûQe ´fiIYSX¯f IZY ¶ffQ dþÀf ´fiIYfSX Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ¶f¹ff³f AfE, CXÀf³fZ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYû AüSX IY¸fþûSX IYSX dQ¹ffÜ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f WXû SXWXe BÀf ´fcSXe MÑZþOXe AüSX ÀfÀ´fZÔÀf ÀfZ ·fSXe IYWXf³fe ¸fZÔ SXûþ ³f¹ff ¸fûOÞX IYWXf³fe IZY ÀfcÂf²ffSX »fd»f°f ¸fûQe OXf»f QZ°fZ WX`ÔÜ »fd»f°f ¸fûQe ³fZ °fû A³fʶf ¦fûÀUf¸fe IYe þ¦fWX BÔdOX¹ff MXbOXZ ¹ff³fe Afþ°fIY IZY SXfþQe´f ÀfSXQZÀffBÊ IYû ÀffÃff°IYfSX °fIY QZ dQ¹ff AüSX CXÀf¸fZÔ A´f³fe ¶ff°f ·fSX´fcSX AÔQfþ ¸fZÔ SXJeÜ CX³fIYe ¶ffgd»fÔ¦f AüSX ¶f`dMXÔ¦f ÀfZ EZÀff ´fi°fe°f WXû SXWXf WX` dIY UWX ¸ff³fUe¹f Af²ffSX ´fSX CX³fIYf Àff±f QZ³fZ Uf»fûÔ IZY Àff±f ¸ff³fUe¹f Af²ffSX ´fSX IYûBÊ ³fSX¸fe ³fWXeÔ dQJf SXWXZ WX`ÔÜ ¸fedOX¹ff ¹fWX °fû ³fWXeÔ ¶f°ff SXWXf dIY UWX dIYÀfIZY BVffSXZ ´fSX ¹fWX Àf¶fIbYL IYSX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f ÀfUf»f ¹fWX ·fe WX` dIY ¢¹ff UWX ¹fWX Àf¶f ¸fedOX¹ff IYe MXeAfSX´fe ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE IYSX SXWXZ WX`Ô ¹ff ¹fWX IZYU»f JbQ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE WXû SXWXf WX`Ü ¸fedOX¹ff BÀf ´fcSXZ ´fiIYSX¯f ¸fZÔ B°f³fe ¶fbSXe °fSXWX CX»fÓff WXbAf WX` dIY ¹fû¦f IYû ·fe CXÀf³fZ B°f³ff Ad²fIY Àf¸f¹f ³fWXeÔ dQ¹ff dþ°f³fe AfVff ±fe, þ¶fdIY ¸ff¸f»ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ þbOÞXf ±ffÜ BÀfIYû »fZIYSX °fû WXSX EÔIYSX ÀMXcdOX¹fû ¸fZÔ WXe IYûBÊ ³f IYûBÊ AfÀf³f »f¦ff IYSX ´fiÀ°fbd°f QZ ÀfIY°ff ±ffÜ UWX IY·fe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IYû »fZIYSX IYûBÊ ³fBÊ ¶ff°f IYWX°fZ WX`Ô °fû IY·fe SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ AüSX CX³fIYe Àfd¨fU IYû »fZIYSX IbYL ³f¹ff MXÐUeMX IYSX QZ°fZ WX`Ô, dþÀfÀfZ J¶fSXûÔ IYf ´fZMX ·fSX°ff SXWX°ff WX`Ü UWX B°f³fZ dUV½ffÀf IZY Àff±f ¹fWX Àf¶f ¶ff°fZÔ ¶ffWXSX d³fIYf»f SXWXZ WX`Ô þ`ÀfZ CX³WXZÔ dIYÀfe IYf OXSX ³fWXeÔ WX` AüSX A¶f Àf°¹f IYe þe°f IZY d»fE UWX IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ UWX ¨ffWXZ d´fi¹fÔIYf ¹ff SXfg¶fMXÊ ¶ffOÑf ÀfZ dUQZVf ¸fZÔ IYWXeÔ-dIYÀfe WXûMX»f IYe ·fZÔMX IYe ¶ff°f WXû, dþÀfZ WXf»ffÔdIY d´fi¹fÔIYf ³fZ ³fIYfSX dQ¹ff WX`, »fZdIY³f »fd»f°f ¸fûQe IZY °feSX IY¸f ³fWXeÔ WXû SXWXZ WX`ÔÜ »fd»f°f ¸fûQe ³fZ MXÐUeMX IYSX ¹fWX QfUf dIY¹ff ±ff dIY UWX »fÔQ³f ¸fZÔ d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe AüSX SXfg¶fMXÊ ÀfZ d¸f»fZ ±fZÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fZ ¸fb»ffIYf°f Àff»f 2013 AüSX 2014 ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ CX³WXûÔ³fZ ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX ÀfZ A´f³fZ IYSXe¶fe ÀfÔ¶fÔ²f IYe ¶ff°f IYWXeÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, CX³WXûÔ³fZ °fû IYd´f»f dÀf¶¶f»f ÀfZ BÀ°ff¸¶fb»f ¸fZÔ ·fZÔMX IYe ·fe ¶ff°f IYWXe WX`Ü EIY VffQe ¸fZÔ AüSX °fe³f dQ³f °fIY CX³fIYe IYd´f»f dÀf¶¶f»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f SXWXe WX`Ü BÀf ´fiIYfSX IZY MXÐUeMX »fd»f°f ¸fûQe IYû ¸fedOX¹ff ÀfZ QcSX ³fWXeÔ þf³fZ QZ SXWXZ WX`ÔÜ ¸f³fe »ffgdOÑÔ¦f IZY AfSXû´f ¸fZÔ d§fSXZ »fd»f°f ¸fûQe dþÀf ´fiIYfSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ LfE WXbE WX`Ô, UWX EIY ¶ff°f °fû dÀfð IYSX°ff WXe WX` dIY ¶fQ³ff¸f WXûÔ¦fZ °fû ¢¹ff ³ff¸f ³f WXû¦ffÜ »fd»f°f ¸fûQe BÀf ¶ff°f IYû Àf¸fÓf°fZ WX`Ô AüSX UWX ¸fedOX¹ff IYf CX´¹fû¦f ÀU¹fÔ ´fSX ÀfZ Q¶ffU CX°ffSX IYSX QcÀfSXûÔ ´fSX OXf»f³fZ IZY d»fE IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸fedOX¹ff CX³fIZY BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf ¨ffWXZ-A³f¨ffWXZ dWXÀÀff ¶f³f ¦f¹ff WX`, dþÀfÀfZ BÀf ·f¦fûOÞXZ IYe ·ff¦f-QüOÞX ¸fZÔ »ff·f d¸f»f SXWXf WX`Ü l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

64 IYd½f°ff

¸fbÓfZ BÊV½fSX ³fWXeÔ, °fb¸WXfSXf IÔY²ff ¨ffdWXE ´f°ff ³fWXeÔ EZÀff ¢¹fûÔ WXû°ff WX` A×IYÀfSX þ¶f-þ¶f ¸f`Ô QbJe AüSX CXQfÀf WXû°ff WXca BÊV½fSX ÀfZ ª¹ffQf °fb¸f ¹ffQ Af°fe WXû

AVfûIY dÀfaW

¸f`Ô BÊV½fSX IYû ¸ff³f°ff °fû WXca ´fSX CXÀfZ þf³f°ff ³fWXeÔ AüSX ³f WXe ¨ffWX°ff WXac þf³f³ff ·fe

°fb¸WXfSXe WX±fZd»f¹fûÔ IYe °fSXWX ¸fb»ff¹f¸f AüSX Àfb³QSX WXû°fe !

¸fbÓfZ dÀfSX ÓfbIYf³fZ IZY d»fE BÊV½fSX ³fWXeÔ dÀfSX dMXIYf³fZ IZY d»fE IÔY²ff ¨ffdWXE AüSX Uû BÊV½fSX ³fWXeÔ °fb¸f QZ ÀfIY°fe WXû !

EIY °fb¸WXfSXZ ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ °fb¸f WXû °fû Àf¶f IbYL WX` þeU³f ¸fZÔ °fb¸f ³fWXeÔ WXû °fû Àf¶f IbYL WXûIYSX ·fe IbYL ³fWXeÔ WX` þeU³f ¸fZÔ

BÀf Qbd³f¹ff IYû °fb¸WXfSXe °fSXWX ¸ffÀfc¸f AüSX Àfb³QSX WXû³ff ¨ffdWXE BÀf UöY þ¶fdIY CX¸fi SXZ°f IYe °fSXWX ¸fbd™¹fûÔ ÀfZ ÓfSX°fe þf SXWXe WX` Àff»f-QSX-Àff»f ... ¶ff»fûÔ ¸fZÔ Af³fZ »f¦fe WX` ÀfRZYQe ¸ff±fZ ´fSX CX·fSX³fZ »f¦fe WX`Ô »fIYeSXZÔ d¬f³Q¦fe »f¦f³fZ »f¦fe WX` ¶fZSXÔ¦f, ¶fZÀUfQ dQ³f¨f¹ffÊ ´fOÞX³fZ »f¦fe WX` dQ³f-¶f-dQ³f NXÔOXe EZÀfZ ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ±ff¸f IYSX °fb¸WXfSXe WX±fZd»f¹fûÔ IYû A´f³fe WX±fZd»f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fWXÀfcÀf IYSX³ff ¨ffWX°ff WcaX ¸f`Ô þeU³f IYe ¦f¸ffÊWXMX AüSX IYWX³ff ¨ffWX°ff WXca CX¸fi IZY BÀf ¨ff»feÀfUZÔ U¿fÊ ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX°fZ WXbE IYfVf, ¹fWX Qbd³f¹ff °fb¸WXfSXe °fSXWX ¸ffÀfcc¸f AüSX

EIY °fb¸WXfSXZ ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ þeU³f ¸fZÔ IbYL ³fWXeÔ WXû³fZ IYf ¸fZSXf ¹fWX EWXÀffÀf dIY°f³ff ´ff¦f»f´f³f ·fSXf WX`Ü WX` ³ff !

IYfVf, EIY ¶ffSX dRYSX °fb¸f þeU³f ¸fZÔ Af°feÔ!

EIY EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ þ¶f ¸fZSXe ¸fbÀIbYSXfWXMX dÀf×RÊY A»f¶f¸f ¸fZÔ SXJe °fÀUeSXûÔ ¸fZÔ I`YQ WXûIYSX SXWX ¦f¹fe WX` AüSX QûÀ°fûÔ IZY Àff±f ¸fWXdRY»fûÔ ¸fZÔ »f¦ff¹fZ NXWXfIZY §fSX °fIY ³fWXeÔ ´fWXba¨f ´ff SXWXZ WX`Ô IYfVf, EIY ¶ffSX dRYSX °fb¸f þeU³f ¸fZÔ Af°fe AüSX ¸f`Ô WXSX SXûþ °fb¸fÀfZ dIYÀfe QfVfÊd³fIY IYe °fSXWX þeU³f AüSX ¸fÈ°¹fb IZY ¶fe¨f ´fiZ¸f IZY ¸fWX°U ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX°ff AüSX EZÀfZ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ-´fdSX¨f¨ffÊ IZY ¶fe¨f EIY dQ³f A¨ff³fIY WX±fZd»f¹fûÔ ¸fZÔ ±ff¸fIYSX °fb¸WXfSXf ¨fZWXSXf

AVfûIY dÀfaW : ´fid°fd¿NX°f ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ IYd½f°ffEa ´fiIYfdVf°fÜ Àf¸´fid°f, À½f°faÂf ´fÂfIYfdSX°ffÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

ÀfaÀ¸fSX¯f 65

¸fZSmX dWXÀÀfZ IZY dIY°ff¶f IYe °fSXWX ´fPÞX°fZ WXbE ¸f`Ô IYWX ÀfIY°ff dIY

SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f

dIY°f³ff A²fcSXf WXû°ff WX` AfQ¸fe IYf Äff³f AfQ¸fe IYû AfQ¸fe IYe °fSXWX ´¹ffSX ÀfZ ´fPÞXZ d¶f³ff !

Qbd³f¹ff A·fe ´fcSXe °fSXWX Jf»fe ³fWXe WXbBÊ A¨Le ¨fe¬fûÔ ÀfZ þ¶fdIY BÀf ¶ff°f IYû IYWX³fZ IYf A¶f IYûBÊ A±fÊ ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff ´f°ff ³fWXeÔ EIY ¶ffSX dRYSX ¶fZSXÔ¦f WXû°fe BÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ Qfd¸f³fe RYeIYe ¸fbÀIbYSXfWXMXûÔ IZY ¶fe¨f þe°fZ WXbE ¹fWX IYWX³fZ IYû Afþ ¶fWXb°f dQ»f ¨ffWX SXWXf WX` dIY ¸f`Ô A¶f ·fe ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff WXca °fb¸WXfSXe IY¸fe ¸f`Ô QZWXSXfQc³f ¸fZÔ WcaXÜ SXf°f IZY °fe³f ¶fªfZ W`aÜX ³feÔQ ÀfZ ªff¦fIYSX A´f³fZ dWXÀÀfZ IZY SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f IYû ¹ffQ IYSX SXWXe WcaX—CXÀf d½fSXfMX ½¹fdöY°½f IYû ªfû d´f°ff ¹fWX þf³f°fZ WXbE ·fe dIY °fb¸WXfSXe IY¸fe °fb»¹f ±ff AüSX dªfÀfIYf ½¹f½fWXfSX d¸fÂf½f°fÐ, ªfû ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe A¶f IY·fe ´fcSXe ¶ffªfQ×RYf ¶f©fûÔ IZY d»fE §fbMX³fûÔ IZY ¶f»f ÓfbIY ¶ff½fþcQ ³f þf³fZ ¢¹fûÔ A¢ÀfSX »f¦f°ff WX` IYSX §fûOXÞf ¶f³f ªff°fZ ±û AüSX WX¸f ¶f©fZ CX³fIYe IYfVf ! EIY ¶ffSX dRYSX ´feNX ´fSX ¶f`NXIYSX £fbVfe ÀfZ °ffd»f¹ffa ´feMX°fZÜ °fb¸WXfSXf Àff±f d¸f»f°ff °fû SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f ÀfZ ¸fZSXf d¸f»f³ff ¶fOÞZX Aªfe¶f ¸f`Ô IYWX ÀfIY°ff ´fcSXZ dUV½ffÀf IZY Àff±f PaX¦f ÀfZ WbXAfÜ EIY dQ³f ßfeSXf¸f ÀfZÔMXSX IZY BÀf AdUV½ffÀf ·fSXZ QüSX ¸fZÔ I`YRZYMZXdSX¹ff IZY ¶fSXf¶fSX ªfû ¶fbIY IYfg³fÊSX WbXAf WX°¹ff, »fcMX, AfÔ°fIY IZY ¶fe¨f ·fe IYSX°ff ±ff, IbYLX ASXÀfZ °fIY SXf¸fIbY¸ffSX IÈY¿fIY °fb¸WXfSXf WXf±f ±ff¸fZ-±ff¸fZ IYe ¶fZMXe ³fadQ°ff IZY Àff±f ¸f`Ô ¶fbIY IYfg³fÊSX IYe ·feOÞX ·fSXe ÀfOÞXIY ´fSX ¨f»f°fZ WXbE BaX¨ffªfÊ SXWXeÜ ½fWXeÔ k½f°fʸff³f ÀffdWX°¹fl ¸fZÔ SXfªfZ³ýi ªfe IYf EIY ´fiIYfdVf°f »fZ£f ´fPÞXf—kWXû³ff-Àfû³ff dIY Qbbd³f¹ff A·fe ·fe EIY £fc¶fÀfcSX°f QbV¸f³f IZY Àff±flÜ ¹fWX Af»fZ£f ´fcSXe °fSXWX Jf»fe ³fWXeÔ WXbBÊ A¨Le ¨fe¬fûÔ ÀfZ ! A¨LXf £ffÀff d½f½ffQfÀ´fQ SXWXfÜ CXÀf Àf¸f¹f °fIY ¸fZSmX ·fe IbYLX Af»fZ£f Q`d³fIY ´fÂfûÔ ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXû ¨fbIZY ±ûÜ Àfû, ¸f`Ô ·fe £fbQ IYû EIY »fZd£fIYf

ªf`Àff IbYLX ¸ff³f³fZ »f¦fe ±feÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY ´fPÞX³fZ IYf Àf»feIYf Af³ff AüSX d»f£f³fZ IYe °f¸feªf Àfe£f³ff dÀfSmX ÀfZ ¶ffIYe ±ffÜ °f·fe ¸f`Ô³fZ ½fWX d½f½ffQfÀ´fQ »fZ£f ´fPÞXfÜ CXÀfIZY Vf¶Q °fû Àf¸fÓf ¸fZÔ Af¹fZ ´fSX A±fÊ °fIY ¸f`Ô ´fWabX¨f ·fe ³fWeÔ ´ff¹feÜ °f¹f IYSX d»f¹ff dIY ¹fWX Af»fZ£f AV»fe»f W`X AüSX dRYSX ´fcSmX CXRYf³f ¸fZÔ EIY ´fÂf ´fdÂfIYf IZY Àf¸´ffQIY d½f·fcd°f ³ffSXf¹f¯f SXf¹f SXf¹f IYû d»f£f ·ûªff dIY EIY Àf¸¸ffd³f°f ´fdÂfIYf ¸fZÔ EZÀff AV»fe»f »fZ£f ¢¹fûÔ? ´fÂf d½f·fcd°f ³ffSXf¹f¯f ³fZ ´fPÞXf AüSX SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f ³fZ ·feÜ AüSX dR SX CXÀfZ ª¹fûÔ IYf °¹fûÔ CXNXfIYSX ´fdÂfIYf IZY A¦f»fZ AaIY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f IYSX dQ¹ffÜ BXÀf ¶ff°f IYe Àfc¨f³ff ¸fbÓfZ CXÀf ½¹fdöY ³fZ Qe ªfû ´fdÂfIYf IZY IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ¶fbIY IYfg³fÊSX ´fSX ´fdÂfIYf ´fWabX¨ff³fZ Af¹ff ±ffÜ ¸f`Ô £fbVf ±fe dIY Àf¸´ffQIY ´fSX ¸fZSmX ´fÂf IYf ¦fWXSXf ´fi·ff½f ´fOÞXf W`X AüSX CX³WXûÔ³fZ ÀfaÄff³f »fZIYSX CXÀfZ LXf´f dQ¹ff W`XÜ CXÀfe ½¹fdöY ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY kWaXÀfl IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ SXfªfZ³ýi ªfe ³fZ Af´fIYû ¶fb»ff¹ff W`XÜ ¸f`Ô ±fûOÞXf §f¶fSXf¹feÜ CXÀf Àf¸f¹f °fIY

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

66 ÀfaÀ¸fSX¯f ¸fZSmX dQ¸ff¦f ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f ±fe dIY QdSX¹ff¦faªf IZY ´fiIYfVfIYûÔ/»fZ£fIYûÔ IYf ÀfaÀffSX Qû ²fOXÞûÔ ¸fZÔ ¶faMXf WbXAf W`XÜ EIY ½fZX ªfû WX¸ffSXe ÀffaÀIÈYd°fIY ²fSXûWXSXûÔZ AüSX ´fSaX´fSXfAûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IYf ¶feOÞXf CXNXf¹fZ WbXE W`Ô AüSX QcÀfSZ ªfû ÀffdWX°¹f ¸fZÔ AV»fe»f°ff R`Y»ff³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWZ W`ÔÜ ªffdWXSX W`X dªfÀf ´fdÂfIYf ¸fZÔ ½fWX AV»fe»f »fZ£f ´fiIYfdVf°f WbXAf W`X °fû CXÀfIZY Àf¸´ffQIY AüSX »fZ£fIY EIY-QcÀfSmX £û¸fZ ½ff»fZ WbXE ³f, °fû ¸f`Ô ¢¹fûÔIYSX ªff°fe CX³fÀfZ d¸f»f³fZÜ Àf¸feÃfIY ·ffSX°f ·ffSXõXfªf IYû ¹fWX ´fcSXf §fMX³ffIiY¸f A·fe °fIY ¹ffQ W`XÜ dRYSX ¸f`Ô³fZ CX°ÀfbIY°ff½fVf SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f IYe IYBÊX SX¨f³ffEa ´fPÞXeÔÜ ²feSmX-²feSmX Àf¸fÓf ¸fZÔ Af³fZ »f¦ff dIY ¹fWX ½¹fdöY ªfû d»f£f°ff W` ½fWX ¦faQf ³fWXeÔ, ¦fWX³f W`XÜ d¬faQ¦fe IYû QZ£f³fZ-dQ£ff³fZ IYf EIY A»f¦f ³f¬fdSX¹ffÜ EIY OXSX £f°¸f WbXAf AüSX ·ff½f³ff°¸fIY Àfa¶fa²f d½fIYdÀf°f WXû³fZ »f¦ffÜ ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f ÀfZ ´fWX»fe ¸fb»ffIYf°f Àf³fÐ 2004 ¸fZÔ CX³WXeÔ IZY ¶fb»ff³fZ ´fSX kWaXÀfl IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ WbXBÊXÜ ¸fZSmX ´fWabX¨f³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ BX²fSXCX²fSX IYe ¶ff°fZÔ IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f LcXMX°fZ WXe IYWXf— k°fb¸f °fû IYfRYe £fc¶fÀfcSX°f »fOÞXIYe WXû, A¶f °fIY d½f½ffWX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff? ¸fZSXe ³f¬fSX ¸fZÔ °fb¸WXfSmX »ff¹fIY EIY »fOÞXIYf W`XÜl ¹fWX AMX´fMXe »f¦f³fZ ½ff»fe ¶ff°f ±fe, Àfû »f¦fe ·fe dIY IYûBÊX ¹fIYf¹fIY A´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¶fb»ffIYSX ´fcLZX dIY ¸f`Ô³fZ A¶f °fIY d½f½ffWX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff? WXQ W`X Q£f»faQfªfe IYe! ¹fWX IYûBÊX ¸fZSXf ÀfSX´fSXÀ°f W`X dIY dªfÀfZ ¸fZSXe d¬faQ¦fe IZY ÀfZMX»f¸fZÔMX IYe d¨fa°ff Àf°ff SXWXe W`XÜ CXÀf Àf¸f¹f °fIY °fû ¸fZSmX d³fªfe ªfe½f³f ¸fZÔ d¬f¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYf dWXÀÀff ª¹ffQf ±ff AüSX d³fªfe Àfb£fûÔ IYf Vfc³¹fÜ ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ´f°ff dIY ½fWX ¸fZSmX ¶ffSmX ¸fZÔ BX°f³ff IbYLX I`YÀfZ ªff³f°fZ ±û, dªfÀfZ ¸f`Ô AfÀff³fe ÀfZ dIYÀfe IZY Àff±f ÀffÓff °fIY ³fWXeÔ IYSX°feÜ ¸f`Ô CX³fIYe ¶ff°f A³fÀfb³fe IYSX »füMX Af¹feÜ BXÀfIZY ¶ffQ ·fe CX³WXûÔ³fZ EIY-Qû ¶ffSX A»f¦f-A»f¦f ½¹fdöY¹fûÔ ÀfZ IYWX»f½ff¹ff dIY ¸f`Ô BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ¦fa·feSX°ff ÀfZ Àfû¨fcaÜ ¸f`Ô³fZ ³fWXeÔ Àfû¨ffÜ IbYLX WXe dQ³f ¶fe°fZ ±û dIY EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f CX³fÀfZ ·ûaMX WbXBÊX, ¸fZSmX ³f¸fÀIYfSX IZY ªf½ff¶f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ½fWXe ´fbSXf³ff Àf½ff»f Qf¦f dQ¹ff—k°fb¸f³fZ IbYLX Àfû¨ff?l ¸f`Ô³fZ IbYLX

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

±ffÜ CXÀf §fOÞXe CXÀf ½¹fdöY IYe Afa£fûÔ ¸fZÔ ¸fbÓfZ A´f³fZ d´f°ff IYe Afa£ûÔ dQ£f SXWXe ±feÔÜ EIY dQ³f SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f ªfe ÀfZ CX³fIZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZa ªffIYSX d¸f»feÜ A´f³fe ÀffSXe dÀ±fd°f IYû CX³fÀfZ ÀfWXªf°ff ÀfZ ¶f°ff dQ¹ffÜ Àff±f WXe ¹fWX ·fe À´f¿MX IYSX dQ¹ff dIY ¸f`Ô d½f½ffWX IZY ³ff¸f ´fSX IYûBÊX ªfbAfa £û»f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WcaX dIY ¸fbÓfZ EZÀff ªfe½f³f-Àff±fe d¸f»f ªffE¦ff ªfû ¸fZSXe d¬f¸¸fZQfdSX¹ffa ÀffÓfe IYSX »fZ¦ffÜ A¦fSX EZÀff ³fWXeÔ WbXAf °fû ¢¹ff? CX³WXûÔ³fZ ¸fZSXe ¶ff°f Àfb³f³fZ IZY ¶ffQ IYWXf dIY BX°f³fe ¸fªf¶fc°fe AüSX AfªffQe ÀfZ R`YÀf»fZ »fZ³ff A¦fSX A´f³ff WXIY Àf¸fÓf°fe WXû °fû CX³fIZY WXSX A¨LZX-¶fbSmX ´fdSX¯ff¸f IYû À½feIYfSX³ff A´f³ff IY°fʽ¹f Àf¸fÓf³ffÜ CX³f ´f»fûÔ ¸fZÔ ¸fZSXf dÀfSX CX³fIZY A³fLbXE WXf±fûÔ IZY À´fVfÊ IYf ÀffÃfe SXWXfÜ Af¦fZ ¨f»fIYSX CX³WXûÔ³fZ d»f£f³fZ-´fPÞX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fZSXf ¶fWbX°f ¸ff¦fÊQVfʳf dIY¹ffÜ ªf¶f ¸f`Ô ¸fdWX»ff ´fdÂfIYf k¦fÈWX»føfel ¸fZa ÀfWXf¹fIY Àf¸´ffQIY ±fe °fû ¸f`Ô³fZ IYfg»f¸f VfbøY dIY¹ff ±ff kdÀf»fZd¶fiMXe IYWXf³fel AüSX CXÀf IYfg»f¸f IZY Aa°f¦fÊ°f dWaXQe ÀffdWX°¹f IYe ÀfVföY IYWXfd³f¹ffa ´ffNXIYûÔ °fIY ´fWabX¨ff°fe ±feÜ ¸fZSXe ¹fWX IYûdVfVf ±fe dIY ¦fa·feSX ÀffdWX°¹f AüSX ¸fdWX»ff ´fdÂfIYf IZY ¶fe¨f EIY ÀfZ°fb ¶f³ff³fZ IYeÜ BXÀfe IYfg»f¸f ¸fZÔ SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f IYe IYWXf³fe kLXûMZ-LXûMZX °ffªf¸fWX»fl LXf´f³fZ IYe A³fb¸fd°f »fZ³fZ IZY d»fE ¸fbÓfZ CX³fÀfZ A¨LXf-£ffÀff ¸fû¨ffÊ »fZ³ff ´fOÞXfÜ »fZdIY³f ªfe°f ¸fZSXe WbXBÊXÜ ªf¶f ¸f`Ô³fZ k¸ffWX½ffSXel IYd½f°ff d»f£fe, °fû SXfªfZ³Qi ªfe ³fZ CXÀfZ Àfb³ff³fZ IYû IYWXfÜ AüSX Àfb³f³fZ IZY ¶ffQ ¶fû»fZ dIY BXÀf d½f¿f¹f ´fSX ³f IZY ¶fSXf¶fSX d»f£ff ¦f¹ff W`XÜ IYd½f°ff LXûOÞX ªffAûÜ WX¸f QZ£f°fZ W`aÜ dQÀfa¶fSX 2012 IZY kWaXÀfl IZY A¦f»fZ WXe AaIY ¸fZÔ ½fWX IYd½f°ff ´fiIYfdVf°f WbXBÊXÜ ªf¶f ¸f³f dIY¹ff °fû ¸f`Ô CX³fÀfZ d¸f»f³fZ CX³fIZY ´ffÀf ´fWabX¨f ªff°fe ±feÜ CX³fIZY ¨fV¸fZ IZY ·fe°fSX dLX´ff SXWX³fZ ½ff»ff ·ff½f-Àf¸faQSX AQзfb°f ±ff! ¢¹ff EZÀfe d¨fPÞX°fZ WbXE CX³fIYe °fSXRY QZ£ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀffRY Afa£ûÔ ÀfWXªf°ff ÀfZ IYWXeÔ ³f¬fSX Af°fe W`ÔX? Vff¹fQ IYSX³fZ IZY d»fE A´f³ff ¨fV¸ff WXf±f ¸fZÔ d»f¹ff WbXAf ³fWXeÔÜ ±ffÜ ¸f`Ô Àfe²û CX³fIYe Afa£fûÔ ¸fZÔ QZ£f ÀfIY°fe ±feÜ SXfªfZ³ýi ªfe ÀfZ ªfbOÞe °f¸ff¸f ¶ff°fZÔ W`ÔXÜ ¹ffQZÔ ³fWXeÔ, CX³f Afa£fûÔ ¸fZÔ ³f °fû IYûBÊX ¦faQ¦fe ±fe AüSX W`ÔXÜ ½fWX A´f³fZ PaX¦f IZY EZÀfZ ½¹fdöY ±û, ªfû ³f À½ff±fÊ AüSX ³f WXe CX´fWXfÀf, ³f WXe IYMXfÃfÜ ¸f`Ô³fZ Àf¸fÓfü°fûÔ ÀfZ ÀfQ`½f QcSX SXWZXÜ CX³WZÔX »fZIYSX ¬f¸ff³ff A´f³fZ d´f°ff IYû 18 ³f½fa¶fSX, 1992 ¸fZÔ £fû dQ¹ff ¢¹ff IYWZX¦ff, BXÀfIYe Ψf°ff IY·fe ³fWaXeÔ IYeÜ l

ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f ÀfZ ´fWX»fe ¸fb»ffIYf°f Àf³fÐ 2004 ¸fZÔ CX³WXeÔ IZY ¶fb»ff³fZ ´fSX kWaXÀfl IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ WbXBÊXÜ ¸fZSmX ´fWabX¨f³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ BX²fSX-CX²fSX IYe ¶ff°fZÔ IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f LcXMX°fZ WXe IYWXf—k°fb¸f °fû IYfRYe £fc¶fÀfcSX°f »fOÞXIYe WXû, A¶f °fIY d½f½ffWX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff? ¸fZSXe ³f¬fSX ¸fZÔ °fb¸WXfSmX »ff¹fIY EIY »fOÞXIYf W`XÜl

´fdSXIiY¸ff 67

³fU»fZ£f³f ´fbSÀIYfS

»fûIYf´fʯf

C´ffÀf³ff IYfZ IYWf³fe IYe ´ffaObd»fd´f kEIY dªfaý¦fe....EIY dÀIiY´M ·fSl Af`S ¶ff¶fb¿ff IYfZW»fe IYfZ IYdU°ff IYe ´ffaObd»fd´f k´fiZ¸f d¦f»fWSe dý»f A£fSfZMl IZY d»fE ·ffSX°fe¹f Äff³f´feNX IYf ³fU»fZ£f³f ´fbSÀIYfS ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·ffSX°fe¹f Äff³f´feNX IYf ¹fWX Àf¸ffSXûWX d¨fÂfIYfSX ³faQ IYf°¹ff»f IZY Àffd³³f²¹f ¸fZÔ WbXAfÜ Àf¸ffSXûWX IYe A²¹fÃf°ff ´fi£¹ff°f IY±ffIYfS XAÀf¦fSX ½fªffWX°f ³fZ IYeÜ

ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe Àf·ff¦ffS, dQ»»feX ¸fZÔ kSXfªfIY¸f»f ¨fü²fSXe SX¨f³ff½f»fel IYf »fûIYf´fʯf OXfg. ³ff¸f½fSX dÀfaWX, ¸f`³fZªfSX ´ffaOZX¹f AüSX Bd°fWXfÀfIYfSX OXe E³f Óff ³fZ dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¶fû»f°fZ WbXE ³ff¸f½fSX dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY SXfªfIY¸f»f ¨fü²fSXe IYe SX¨f³ffAûa ³fZ ´fedPÞ¹fûÔ IYû ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ CX³fIYe SX¨f³ff½f»fe ÀffdWX°¹f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ¶fWbX¸fc»¹f ¹fû¦fQf³f IYSmX¦feÜ Àfa¨ff»f³f Àf°¹ff³faQ d³f÷Y´f¸f ³fZ dIY¹ffÜ

kWaXÀfl IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ »fûIYÀ½ff¸fe

kWaXÀfl IZY dQ»»fe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ WbXBÊX kWaXÀf IYe ¶f`NXIYl ¸fZÔ ½fdSX¿NX IY±ffIYfSX AÀf¦fSX ½fªffWX°f ³fZ ´fdÂfIYf ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f k¶ffIYSX ¦faªf IZY Àf`¹fQ : EIY Af£¹ff³f-2l IZY ´ffNX IZY QüSXf³f IYWXf dIY BÊSXf³fe £fbQ IYû Af¹fÊ ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ Af£¹ff³f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff W`X, kCX¸fi IYe Afd£fSXe ¸fad¬f»f ¸fZÔ AüSaX¦fªfZ¶f ³fZ, ... ¶fZMZX Afªf¸f ÀfZ IYWXf ±ff—¸f`Ô AIZY»ff Af¹ff ±ff AüSX Aªf³f¶fe IYe °fSXWX ªff SXWXf WcaXÜ ¸f`Ô ³fWXeÔ ªff³f°ff ¸fa` IYü³f WcaX ¹ff IbaYUSX ¶fZ¨f`³f IYf½¹f-Àfa²¹ff ¸f`Ô ¢¹ff IYSX SXWXf ±ffÜ—¸fSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ...IYWZ BadOX¹f³f d»fMXSXZSXe EaOX AfMXÊ ÀfûÀffBMXe AfgRY AfgÀMÑZd»f¹ff AüSaX¦fªfZ¶f IZY ¹fZ Vf¶Q ¶fWbX°f IbYLX IYWX°fZ ³fZ dÀfOX³fe ¸fZÔ OXfg. IbaYUSX ¶fZ¨f`³f IZY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ EIY W`ÔXÜ...dªf³³ff (1876-1948) ³fZ (Aad°f¸f Àfa¦fû¿NXe IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf AfSX¸·f Àf¸f¹f ¸fZÔ) IYWXf ±ff—OXfg¢MXSX, ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZSXe ÀfaÀ±ff IYe ÀfaÀ±ffd´fIYf SXZJf SXfþUaVfe ³fZ dIY¹ffÜ FY¨ff d¬faQ¦fe IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ·fc»f W`XÜ-Qû³fûÔ ¸fZÔ ¹fWXe ßfeUfÀ°fU ³fZ ¶fZ¨f`³f þe IYf »fûIYd´fi¹f ¦fe°f k¶fQSXe Àff¸¹f ±ff dIY ½fZ A´f³fe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f¹fûÔ ¶ff¶fb»f IZY QZÀf þB¹fû, þB¹fû ¶fSXdÀf¹fû IYdWX¹fû, WX¸f ÀfZ Àfa°fb¿MX ³fWXea ±ûÜl WX`Ô ¶ff¶fb»f °fûSXe d¶fdMX¹ff IYe AadJ¹ffal IYf ´ffNX dIY¹ffÜ IY±ffIYfSX Àfaªfe½f ³fZ 15 ³f½fa¶fSX, 2014 IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dÀfOX³fe IZY Vff¹fSXûÔ ³fZ ·fe ·ff¦f d»f¹ffÜ OXfgq IZY »fûIYÀ½ff¸fe ¸fZÔ kWXfRY ¦f»fÊRiZÔYOXl IZY ¶fWXf³fZ ¶fZ¨f`³f IZY ¦fe°f Àfb³fIYSX ßfû°ff ¸fÔÂf¸fb¦²f WXû ¦fEÜ ¨fZ°f³f ·f¦f°f IYe ´fOÞX°ff»f ½ff»fZ IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX IZY Af»fZ£f kAa¦fiZªfe ÀffdWX°¹f IZY ¦fb»fVf³f ³faQfl IYe ¨f¨ffÊ IZY Àff±f k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ ªfbOÞZX Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf IYû Àff²fb½ffQ QZ°fZ WbXE IYWXf, IYd½f-Àf¸¸fZ»f³f kBXÀf¸fZÔ ÓfcNX AüSX ¨fd¶fÊ°f ¨f¶fʯf ´fSXûÀf³fZ ½ff»fZ IYed°fÊ IYf»fZ IZY Àfa¨ff»f³f ¸fZÔ ¸fba¶fBÊX IZY Àfa¦fe°f IY»ff ¸fa¨f ¨fZ°f³f IYû »fZ£fIY ³fZ ÀffdWX°¹fIYfSX ¸ff³f³fZ ÀfZ WXe IYf IYdU Àf¸¸fZ»f³f Àfa´f³³f WbXAfÜ ´fcSXf WXfg»f ßfû°ffAûÔ BX³fIYfSX dIY¹ff W`, dªfÀfIYf ¸f`Ô X´fcSXf Àf¸f±fʳf AüSX ÀfZ ·fSXf WXbAf ±ffÜ ÀfaÀ±ff IYe A²¹fÃf SXfþßfe d¶fOÞX»ff ´fiVfaÀff IYSX°ff WcaXÜl A°fe°f , d¸f±f AüSX BXd°fWfÀf ´fcSXZ Àf¸f¹f CX´fdÀ±f°f SXWXeÔÜ IYdU¹fûÔ ¸fZÔ ÀfbSXZ³Qi Qb¶fZ IYf RYIÊY, ÀffaÀIÈYd°fIY ¨fZ°f³ff d½f¿f¹fIY ¶fWXÀf ¸fZÔ (þ¹f´fbSX), A÷Y¯f þ`d¸f³fe (dQ»»fe), ¦füSXU Vf¸ffÊ Àfa´ffQIY Àfaªf¹f ÀfWXf¹f, IY¸fZʳQb dVfdVfSX, d½f·ff¿f (¸fba¶fBÊ) AüSX IYed°fÊ IYf»fZ ³fZ IYf½¹f´ffNX dIY¹ffÜ ½f¸ffÊ, ¸fWZXVf ´fiÀffQ, Aªf¹f ³ff½fdSX¹ff, ¶f»f½fa°f IYf¹fÊIiY¸f IYf Àfa¹fûþ³f »fd»f°f OXf¦ff, ¦f¯fZVf IYfa¶f»fZ IYüSX, dIYSX³f dÀfaWX, ·fSX°f d°f½ffSXe, SX¨f³ff ¹ffQ½f, AüSX Vffad°f·fc¿f¯f d°fUfSXe ³fZZ dIY¹ffÜ dIYSX³f d°f½ffSXe AfdQ Vffd¸f»f WbXEÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

68 Àf¸feÃff

IYûNZX IYf ³fSXIY-½fÈØffa°f ªf³ffQʳf d¸fßf SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f EIY EZÀfZ ´fÂfIYfSX, CX´f³¹ffÀfIYfSX W`ÔX ªfû A´f³fZ QüSX IYe A³fZIY ¨fd¨fÊ°f-´fid°fd¿NX°f ´fdÂfIYfAûÔ ÀfZ ªfbOÞZX SXWZXÜ SXfªf³fed°f, A´fSXf²f, dRY»¸f ÀfZ »fZIYSX °f¸ff¸f d½f¿f¹fûÔ ´fSX CX³fIZY »fZ£f ´ffNXIYûÔ IZY ¶fe¨f IYfRYe ÀfSXfWZX ¦f¹fZÜ CX³fIYf ³f½fe³f°f¸f CX´f³¹ffÀf k÷Y¢IYf ¶ffBÊX IYf IYûNXfl QZWX-½¹ff´ffSX ´fSX IZYd³ýi°f W`XÜ Àf½fZÃÊ f¯fûÔ ÀfZ dÀfðX W`X dIY QZWX-½¹ff´ffSX d½fV½f IYf EZÀff ´fbSXf°f³f ½¹ff´ffSX W`X ªfû dIYÀfe IYf»f£f¯OX ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX Àf¸ff~ ³fWXeÔ WbXAfÜ WXf»ffadIY Àf¸f¹fÀf¸f¹f ´fSX Àf¸ffªfÀfZ½fIYûÔ E½fa CXðXfSXIYûÔ ³fZ A³fZIY ´fi¹ffÀf AüSX Àfa§f¿fÊ dIYE »fZdIY³f ¹fWX d§f³fü³ff ½¹ff´ffSX ´fcSXe °fSXWX Àf¸ff~ ³f WXû ÀfIYfÜ ¶fd»IY CX»fMZX, ²fa²û ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦f Q»f-¶f»f IZY Àff±f BXÀfZ ¨f»ff³fZ IZY d»fE WXSX À°fSX ´fSX, EIYªfbMX WXû°fZ SXWZÜX ²fa²ff d³f¶ffʲf ¦fd°f ÀfZ ¨f»f°ff SXWZX BXÀf IZY d»fE ½fZ §fÈd¯f°f ÀfZ §fÈd¯f°f IY¸fÊ IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX SXWX°fZ AüSX ªff³f-¸ff»f IZY ³fbIYÀff³f °fIY IYe ´fSX½ffWX ³fWXeÔ IYSX°fZÜ IYf¸f ªfe½f³f IYf Ad·f³³f dWXÀÀff W`XÜ BXÀf¸fZÔ Af´fÀfe °ff»f-¸fZ»f ÀfZ ³ffSXe-´fb÷Y¿f ¹fü³fZ¨LXf IYe ´fcd°fÊ ¸fZÔ ªfWXfa Af³faQ IYe dSX¸fdÓf¸f ¶ffdSXVf WXû°fe W`X, ½fWXfa ªfûSX-ªf¶fSXQÀ°fe ÀfZ ³ffSXe IYf ªfe½f³f´fÃf WXSX °fSXWX ÀfZ »fWcX»fbWXf³f WXû ªff°ff W`XÜ IYûNXZ IYe »fOÞXdIY¹fûÔ IYf ªfe½f³f EZÀfe »fWcX»fbWXf³f dªfaQ¦fe IYe QfÀ°ff³f W`X, ªfWXfa ´fiIYfVf IYe dIYSX¯f IZY d»fE IYûBÊX ªf¦fWX ³fWXeÔÜ I`YÀfe d½fOaX¶f³ff W`X dIY ¨fIY»ff§fSXûÔ ¸fZÔ dªf³f

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

»fOÞXdIY¹fûÔ IYû °fSXWX-°fSXWX ÀfZ ´fi°ffdOÞX°f IYSXIZY A³fZIY ¸fQûË IZY Àff±f Àfû³fZ IZY d»fE d½f½fVf dIY¹ff ªff°ff W`X °ffdIY ¸fQÊ A´f³fe ¸f³f¸fªfeÊ ÀfZ A´f³fe IYf¸f ½ffÀf³ff IYe ´fcd°fÊ IYSX ÀfIZÔY, CX³WXeÔ »fOÞXdIY¹fûÔ ¸fZa ÀfZ IYûNZ IYe ¸ff»fdIY³f ¶f³fe IYûBÊX »fOÞXIYe, AüSX°f IYûNZX ´fSX »ffBÊX ¦fBÊX IY¸fdÀf³f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ²fa²ff IYSX³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX°fe W`XÜ ªfû ¸ff»fdIY³f IYe ¶ff°f ³fWXeÔ ¸ff³f°fea CX³WZXÔ CXÀfIZY BXVffSmX ´fSX °fSXWX-°fSXWX IYe ¹ff°f³ff Qe ªff°fe W`XÜ ¸ff»fdIY³fZÔ A´f³fZ IYûNZ ´fSX EZÀfZ ¸fbÀMaOZX ¸fQûË IYû SX£f°fe W`ÔX ªfû IYfRYe IicYSX WXû°fZ W`ÔXÜ ²fa²û ¸fZÔ À½fZ¨LXf ÀfZ ³fWXeÔ CX°fSX³fZ ½ff»fe »fOÞXdIY¹fûÔ IZY IYü¸ff¹fÊ IYû ¶fOÞXe ¶fZQQeÊ ÀfZ ·fa¦f IYSX°fZ W`XÔÜ ¹fWXfa °fIY ³fü¶f°f Af ªff°fe W`X dIY ¸fbÀMaXOXûÔ IYe IYf»fe IYSX°fc°f ¶fSQfÊV°f ³f IYSX ´ff³fZ IZY IYfSX¯f IYBX¹fûÔ IYe ¸fü°f WXû ªff°fe W`Ü CX³fIYe »ffVûÔ BXÀf °fSXWX dNXIYf³fZ »f¦ff Qe ªff°fe Wa`X dIY Af¸f AfQ¸fe IYû ´f°ff °fIY ³fWXeÔ ¨f»f°ffÜ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYe d¸f»fe·f¦f°f IZY IYfSX¯f CX³fIYe IYûBÊX £fûªf-£f¶fSX ³fWXeÔ WXû ´ff°feÜ k÷Y¢IYf ¶ffBÊX IYf IYûNXfl ¸fZÔ ´ffÂfûÔ/À±ff³fûÔ IZY ³ff¸f ·f»fZ IYf»´fd³fIY WXûÔ, ´fSX CX´f³¹ffÀfIYfSX ³fZ IYûNZX ´fSX PXIZY»fe ªff³fZ ½ff»fe »fOÞXdIY¹fûÔ, AüSX°fûÔ IYe ³ffSXIYe¹f ªfe½f³f-¹ffÂff IYû BX°f³fe ¸ffd¸fÊIY°ff ÀfZ CXIZYSXf W`X dIY ´fPÞX°fZ Àf¸f¹f »f¦f°ff W`X

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f : ¸fc²fʳ¹f ´fÂfIYfSX

¸ff³fûYÀff¸f³fZ IYûBXÊ ·f¹ff½fWX ¨f»fd¨fÂf ¨f»f SXWXf WXûÜ ¹fWX ´fPÞXIYSX WXe SXûÔ¦fMZX £fOÞZX WXû ªff°fZ W`ÔX dIY ²fa²û ¸fZÔ À½fZ¨LXf ÀfZ ³fWXeÔ CX°fSX³fZ ½ff»fe »fOÞXdIY¹fûa IYû Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE CX³WZÔX IYBÊX QdSaXQZ, ÀffaOÞX ªf`ÀfZ ´fWX»f½ff³fûÔ IZY Àff±f ´fcSXe-´fcSXe SXf°f EIY IY¸fSmX ¸fZÔ ¶faQ IYSX dQ¹ff ªff°ff W`ÜX CXÀfIZY ¶ffQ »fOÞXIYe IYe ¸f¸ffË°fIY ¨fe£fûÔ AüSX kÀffaOÞX ´fWX»f½ff³fûÔl IZY NXWXfIYûÔ ÀfZ IY¸fSXf QWX»f ªff°ff W`X, ´fSX IY¸fSmX IZY ¶ffWXSX ¦f´´faZ WXfaIY SXWXeÔ IYûNZX½ffd»f¹fûÔ/¸füdÀf¹fûÔ IZY ¨fZWXSmX £fbVfe ÀfZ L»fIY SXWZX WXû°fZ W`ÔXܶfWbX°f IY¸f »fû¦fûÔ IYû ´f°ff WXû¦ff dIY IYû»fIYf°ff, ¶f³ffSXÀf, SXfa¨fe, dQ»»fe AfdQ À±ff³fûÔ ¸fZÔ IYûNZX IYe ¸füdÀf¹ffa ½fWXfa ²fa²ff IYSX³fZ ½ff»fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû, »fû¦fûÔ IYe QZ£f ¸fZÔ °fû ´¹ffSX ÀfZ ¶fZMXe-¶fZMXe IYWX°fZ ³fWXeÔ ±fIY°fea, »fZdIY³f A»f¦f WXû°fZ WXe CX³WZÔX IY»f¸fbaWXe, ¸fSXdIY³fü³fe, ¸fabWXªf»fe, WXSX¸fªfQÐQe, ³ffÀf´fedMX¹fûÔ, IbYd°f¹fû, ¶fWbX¶fûd»f¹fû, ¸fSX·fbd£f¹fû, ÀfbASXd³f¹fû, Af¦f CX¦f»fd³f¹fû, ³ff¸fbSXfQû, ¶fZVf¸fûË, »fbd¨¨f¹fû, IYû£fªfd»f¹fû, IYSX¸fªfd»f¹fû AfdQ ³f ªff³fZ dIY°f³fZ °f£f»»fbÀfûÔ ÀfZ ³f½ffªf°fe SXWX°fe W`ÔXÜ SXd¸f¹ff (SX¸ffIYfa°f) CX´f³¹ffÀf IYf EZÀff ´ffÂf W`X ªfû A´f³fe ªf§f³¹f Af°faIY·fSXe IYSX°fc°fûÔ IZY IYfSX¯f IÈYd°f IZY Af²û dWXÀÀfZ °fIY ´ffNXIYûÔ IZY dQ»fû-dQ¸ff¦f ´fSX QWXVf°f ´f`Qf IYSX°ff W`XÜ IYûNZ ´fSX ¶f`NXf¹fe ªff³fZ ½ff»fe »fOÞXdIY¹fûÔ IZY AaQSX QWXVf°f ´f`Qf IYSX³fZ ½ff»ff SXd¸f¹ff EIY EZÀff ÀffaOX ´fWX»f½ff³f W`X ªfû ³fBÊX »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f ªff³f½fSXÀff ½¹f½fWXfSX IYSX°ff W`XÜ CX³WZÔX IYûNZ IZY »ff¹fIY ¶f³ff³fZ ¸fZÔZ CXÀfZ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f W`X ªf¶fdIY CXÀfIYe ¸ffa ·fe IY·fe CXÀfe IYûNZX ´fSX QQʳffIY ¸fü°f IYe dVfIYfSX WbXBXÊ ±feÜ CXÀfIYe ¸ffa IYe ÀfWZX»fe ÷Y¢IYf ¶ffBÊX ³fZ CXÀfZ ¶fZMZX IYe °fSXWX ´ff»ff, ´fSX CXÀfÀfZ EZÀfZ §fÈd¯f°f IY¸fÊ IYSXf°fe SXWXe ªfû AfQ¸fe¹f°f IYû Vf¸fÊÀffSX IYSX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ªf¶f SXd¸f¹ff (SX¸ffIYfa°f) Àfû³fZ IZY AaOZX QZ³fZ ½ff»fe d³f¸¸fû ÀfZ ´¹ffSX IYSX ¶f`NX°ff W`X °fû CX³f Qû³fûÔ IYû Àf¶fIY dÀf£ff³fZ IZY d»fE ½fWXe ÷Y¢IYf ¶ffBÊX °fSXWX-°fSXWX

69 IYe ¨ff»fZÔ ¨f»f°fe W`XÜ A»f¶fØff ½fWX CXÀf¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû°feÜ IYûNZ ´fSX ¶fWX»ff-RbYÀf»ff IYSX ¹ff ªf¶fSX³f »ffBÊX ªff³fZ ½ff»fe »fOÞXdIY¹fûÔZ IYf ªfe½f³f IYfRYe QQʳffIY WXû°ff W`XÜ ¦ffa½f-QZWXf°f IYe IYBÊX ¦fSXe¶f »fOÞXdIY¹ffa ¦fSXe¶fe ÀfZ CX¶fSX³fZ IZY d»fE ¶fOÞZX VfWXSXûÔ IYe AûSX ÷Y£f IYSX°fe W`ÔX °fû Vffd°fSX Q»ff»f dªf³f¸fZÔ Ad²fIYfaVf AüSX°fZÔ WXû°fe W`ÔX, CX³WZÔX A´f³fZ ¨fa¦fb»f ¸fZÔ RaYÀffIYSX IYûNZX ´fSX ²fa²ff IYSX³fZ ½ffd»f¹fûÔ IYû ¶fZ¨f QZ°fe W`ÔXÜ IYBÊX »fOÞXdIY¹ffa A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ffÀfa¶fad²f¹fûÔ IZY ½¹f½fWXfSX ÀfZ °fa¦f AfIYSX ¶ffWXSX IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ £fb»fe ÀffaÀf »fZ³ff ¨ffWX°fe W`ÔXÜ BXÀf AfIYfaÃff ¸fZÔ ·fe ½fZ Vffd°fSX Q»ff»fûÔ õXfSXf Q¶fû¨f »fe ªff°fe W`ÔXÜ VfSXf¶fe d´f°ff IYe IYSX°fc°fûÔ ÀfZ Afdªfªf AfIYSX ·fe IYBÊX »fOÞXdIY¹ffa Vffd°fSX AüSX°fûÔ õXfSXf dQ£ffE Àf¶ªf¶ff¦f ¸fZÔ RaYÀfIYSX IYûNZ ´fSX ´fWbXa¨f ªff°fe W`XÔÜ ¹fWXfa ´fZdi ¸f¹fûÔ õXfSXf NbXIYSXfBÊX ªff³fZ ½ff»fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYe Àfa£¹ff ·fe IYfRYe W`XÜ IYBÊX °fû ´fZi¸fe IYf PXûÔ¦f IYSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû £fbQ IYûNZ ´fSX ¶fZ¨f QZ°fZ W`XÔÜ IYBÊ Q»ff»f °fû Àfbd³f¹fûdªf°f PaX¦f ÀfZ LXûMZX-LXûMZX IYÀ¶fûÔ, ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ªffIYSX ¦fSXe¶f ¸ffa-¶ff´f ÀfZ d¸f»fIYSX CX³fIYe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû VfWXSX ¸fZÔ ³füIYSXe dQ»ff³fZ IYf ´f¢IYf ·fSXûÀff dQ»ff°fZ W`ÔXÜ CX³fIYf WX¸fQýÊ ¶f³f°fZ W`ÔX AüSX ¦fSXe¶f ¸ffa-¶ff´f IbYLX Afd±fÊIY ¸fQQ ´ff³fZ IYe AfÀf ¸fZÔ A´f³fe IY¸fdÀf³f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ·fe A³fªff³f AfQ¸fe IZY WXf±f ÀfüÔ´f QZ°fZ W`ÔXÜ ¹fZ IYûNZX IZY Q»ff»f IbYLX dQ³fûÔ °fIY d½fäfÀf ªfe°f³fZ IZY d»fE CX³fIZY ´ffÀf ´f`ÀfZ ·ûªf°fZ W`ÔXÜ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¨fIY»ff§fSXûÔ ¸fZÔ ¶fZ¨f QZ°fZ W`ÔXÜ »fOÞXdIY¹ffa ¨ffWXIYSX ·fe A´f³fZ ¸ffa¶ff´f ÀfZ Àfa´fIÊY ³fWXeÔ IYSX ´ff°feÔÜ IYûNZX IYe ¸ff»fdIY³fZÔ CX³WZXÔ °fSXWX-°fSXWX IYe ¹ff°f³ff QZIYSX AüSX°f£fûSX ¸fQûË ÀfZ ´f`ÀfZ IY¸ff°fe W`XÔÜ ³f ¨ffWX°fZ WbXE ·fe IYûNZ ´fSX »ffBÊX ¦fBÊX »fOÞXdIY¹ffa, AüSX°fZÔ ½fWXfa IYe ªfe½f³f Vü»fe A´f³ff³fZ IYû d½f½fVf WXû°fe W`XÔÜ BX³WXeÔ ¸fZÔ EIY W`X SXd¸f¹ff IYe Àffd±f³f d³f¸¸fûÜ d³f¸¸fû IYf VfSXeSX AaQSX ÀfZ BX°f³ff Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ªff°ff W`X dIY ¶fWbX°f ¨ffWX³fZ IZY ¶ffQ ·fe CXÀfIYf ´fZ¸i fe/´fd°f SXd¸f¹ff (SX¸ffIYfa°f) CXÀfÀfZ Àfa°ff³f Àfb£f ´fif~ ³fWXeÔ IYSX ´ff°ff W`XÜ MXe¶fe ªf`Àfe ·f¹faIYSX ¶fe¸ffSXe IZY ·f¹ff½fWX ´fÃf IYû ·fe CX´f³¹ffÀf ¸fZÔ d½fÀ°ffSX ÀfZ SmX£ffadIY°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BX³f °f±¹fûÔ IYû CX´f³¹ffÀf ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀffRY¦fûBÊX ÀfZ QVffʹff ¦f¹ff W`, AüSX ¹fWX ·fe dIY dIYÀf °fSXWX QZWX

IYûNZX IYe ¸ff»fdIY³f A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f »f¦ff QZ°fe W`X AüSX ´fIYOÞX½ff IYSX CX³WZÔX ÀffaOÞX ªf`ÀfZ ´fWX»f½ff³fûÔ IZY WX½ff»fZ IYSX QZ°fe W`X, ªfWXfa CX³fIYe ¨fe£f-´fbIYfSX Àfb³f³fZ ½ff»ff IYûBÊX ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¹fWX CX´f³¹ffÀf dÀf×RÊY IYûNZX IZY Qf¹fSmX °fIY WXe dÀf¸fMXf ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfIYf RY»fIY IYfRYe ½¹ff´fIY W`XÜ SXd¸f¹ff CXRÊY SX¸ffIYfa°f EIY EZÀfZ OXfg³f IYf IÈY´ff ´ffÂf ¶f³f ªff°ff W`X ªfû Af¦fZ ¨f»fIYSX ¶fWXb°f ¶fOÞXf d¶f»OXSX ¶f³f°ff W`XÜ ¶fOÞZX-¶fOÞZX ¸ffdRY¹ff OXfg³f I`YÀfZ d¶f»OXSX, OZX½f»f´fSX ½f BX³X½fZÀMXSX ¶f³f°fZ W`XÔ, BXÀf °f±¹f IYû ¹fWXfa ¶fOÞe ¶fZ¶ffIYe ÀfZ CX·ffSXf ¦f¹ff W`XÜ CX´f³¹ffÀf CX´f³¹ffÀfIYfSX : SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f ´fiIYfVfIY : À¸fSX¯f ´fd¶»fIZYVfaÀf ¸fZÔ °fÀIYSXûÔ, ¸ffdRY¹ffAûÔ IZY AÀf»fe ³ff¸fûÔ—WXfªfe ³fBÊX dQ»»fe-110076, ´fÈ¿NX : 376 ¸fÀ°ff³f, »ff»ff IYSXe¸f £ff³f, ½fSXQSXfªf³f ¸fbQfd»f¹fSX ¸fc»¹f : 400 ÷Y´f¹fZ CXRYÊ ½fSXQf·ffBÊX, ¹fcÀfbRY ´fMZX»f, ÀfbIYc SX ³fSX³f ¶fd£f¹ff ½f¦f`SXWX IYf ·fe CX»»fZ£f W`X ªfû A´f³fZ QüSX ¸fZÔ IYfRYe ½¹ff´ffSX IYû ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ IYf¸fbIY ½¹ff´ffdS¹fûÔ E½fa IbY£¹ff°f SXWZX W`ÔXÜ EIY ¶ff°f AüSX, IYûNZX AüSX »ff»f¨fe ´fiVffÀfIYûÔ IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf WXû°fe W`XÜ °fÀIYSXûÔ IZY ¶fe¨f ªff°f-´ff°f Àfa´fiQf¹f IYf ·ûQ ³fWXeÔ ½¹ff´ffSXe A´f³fZ ½¹ff´ffSX IYû A³f`d°fIY PaX¦f ÀfZ ¶fPÞXf³fZ WXû°ffÜ BXÀf CX´f³¹ffÀf IZY ³fIYfSXf°¸fIY ´fÃf IYe AûSX IZY d»fE Àfa¶fad²f°f Ad²fIYfSXe IYû dÀf×RÊY ²f³f WXe ²¹ff³f QZÔ °fû IYBÊX ¶ff°fZÔ ´ffNXIY IYû £fMXIY°fe W`ÔX ³fWXeÔ QZ°ff, £fc¶fÀfcSX°f AüSX°fZÔ ·fe ÀfüÔ´f°ff W`X, °ffdIY ¸fÀf»f³f—IYBÊX ´fiÀfa¦fûÔ IYe ´fb³fSXf½fÈdØf, MXe¶fe ªf`Àfe ½fWX ÀffSmX IYf³fc³f-IYf¹fQZ °ffIY ´fSX SX£fIYSX CXÀfIYf ¶fe¸ffSXe IYe ¶fZ½fªfWX d½fÀ°fÈ°f ¨f¨ffÊ, SXd¸f¹ff ¸f³f¨ffWXf IYf¸f IYSX QZÜ ÷Y¢IYf ¶ffBÊ EZÀfZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ (SX¸ffIYfa°f) IYû IYBÊX À°fSX ´fSX dRY»¸fe AaQfªf ¸fZÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe Àfc¨fe ·fe A´f³fZ ´ffÀf SX£f°fe WXeSXû Àffd¶f°f IYSX³ff, d³f¸¸fû õXfSXf SX¸ffIYfa°f IYe ±feÜ ³f±f CX°fSXfBÊX IYe SXÀ¸f IYû IYûNZX IYe ¸ff»fdIY³f §fÈd¯f°f IY¸ffBÊX IYû ¦füSX½ffd³½f°f ³f¬fSXûÔ ÀfZ QZ£f³ff, BX°f³fZ ·f½¹f øY´f ¸fZÔ IYSX°fe W`X dIY IYf¸fe ½¹ff´ffSXe IYûNZX ´fSX L»f-IY´fMX ÀfZ »ffBÊX ¦fBÊX »fOÞXdIY¹fûa IYû CXÀf¸fZÔ ¶fPÞX-¨fPÞXIYSX ·ff¦f »fZ°fZ W`XÔÜ ½fZ ÀfaQb SX IY¸fdÀf³f »fZ£fIY õXfSXf ¸f¦føYSX, dªfQÐQe, d¶f¦fO`XÞ»f dQ¸ff¦f »fOÞXIYe IZY Àff±f ¸f³f¸ff³ff ¹fü³ff¨ffSX IYSX A´f³fe IYf IYWX³ff AfdQ AfdQÜ IYf¸f-½ffÀf³ff IYû °fÈ~ IYSX³ff A´f³fe Vff³f Àf¸fÓf°fZ k½ff´fÀfe ½f³f½ffÀf IZY ¶ffQl, kQZWX¸faOXe AüSX W`ÔXÜ ·ff¦f³fZ ½ff»fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE ªfa¦f»fe ¦f`aOXfl, kIYûNZ ÀfZ IYûNXe °fIY : CXªf»feAa²ûSXe ÀfbSXa¦fZlÔ , ªf`ÀfZ °fe³f A²¹ff¹fûÔ AüSX CX³³feÀf CX´f A²¹ff¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f kBXØfIY±f¸fl °f±ff k¸fWXf¸ff¹ffd½f³fe ·fb½f³f¸fûWX³fe AüSX CXÀfIYe ¸fWXfÀ¹ffWX SXd¸f¹ff (SX¸ffIYfa°f) ·ff¦¹fSmX£ffl ¸fZÔ d½f·ffdªf°f CX´f³¹ffÀf ¸fZÔ ¸ff³f½feIÈY°f CX´f³¹ffÀf IYf EZÀff ´ffÂf W`X ³fSXIY¹ffÂff IYf Àffa¦fû´ffa¦f ½f¯fʳf Àf¸ffªf IYû ¶fWbX°f ªfû A´f³fe ªf§f³¹f IbYLX Àfû¨f³fZ, Àf¸fÓf³fZ IYû d½f½fVf IYSX°ff W`XÜ Afªf Af°faIY·fSXe IYSX°fc°fûÔ IZY °fIY ÀfSXIYfSX ³fZ EZÀfZ ³fSXIY ¸fZÔ PXIYZ »fe ªff³fZ ½ff»fe »fOÞXdIY¹fûÔ IZY CXðXfSX IZY d»fE IbYLX ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff IYfSX¯f IÈYd°f IZY Af²û W`XÜ ªfWXfa SXûªf »ff£fûÔ IY¸fdÀf³f »fOÞXdIY¹ffa ¶f»ff°IYfSX dWXÀÀfZ °fIY ´ffNXIYûÔ IZY IYe dVfIYfSX WXû°fe W`XÔÜ ´fSX CX³fIYe ¨fe£f-´fbIYfSX Àfb³f³fZ dQ»fû-dQ¸ff¦f ´fSX QWXVf°f IZY d»fE ·fe IYûBÊX SXfªfe ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXfa °fIY CX³fIZY ´f`Qf IYSX°ff W`XÜ Àff±f WXû³fZ ½ff»ff QbSXf¨ffS ¶f»ff°IYfSX IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ QªfÊ °fIY ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ l

÷Y¢IYf ¶ffBÊX IYf IYûNXf

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

70 ¨f¨ffÊ

¨f¨ffÊ ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX°fZ IYf¹fÊIYfSXe d³f¸ffÊ°ff ÀfbSmÔXýi ßfe½ffÀ°f½f, d³fQZÊVfIY ¸f¹faIY ßfe½ffÀ°f½f, Ad·f³fZÂfe ´ff£fe WZX¦fOÞZX, d³f¸ffÊ°ff ªfe°fZÔýi Àfû³fe E½fa £¹ff°f dRY»¸f Àf¸feÃfIY ¶fȪf ·fc¿f¯f ¨f°fb½fZÊQe

dRY»¸f dSX»feªf WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ We kIYf»ff Àf¨f-Q ¶»f`IY MÑÆX±fl IYû QZVf ·fSX ÀfZ ªf¶fSXQÀ°f ´fid°fdIiY¹ff d¸f»f SXWXe W`XÜ Àf¸ffªfÀfZd½f¹fûÔ-¶fbdðXªfed½f¹fûÔ õXfSXf BÀf dRY»¸fX IZY d½f¿f¹f ½f IY±ff³fIY IYû ÀfSXfWXf ªff SXWXf W`XÜ

Àf©fe §fMX³ff IYf»ff Àf¨f ´fSX Af²ffdSX°f »fd»f°f ´ffaOZX ¶fe°fZ dQ³fûÔ BaQüSX IZY WXûMX»f k¶fZÀMX ½fZÀMX³fÊl ¸fZÔ k»fûIYÀ½ff¸fel Àf¸fcWX IYe kªfZOXe d´f¢¨fÀfÊl IZY ¶f`³fSX °f»fZ ¶f³fe dRY»¸f kIYf»ff Àf¨f- Q ¶»f`IY MÑÆX±fl ´fSX EIY ¨f¨ffÊ Af¹fûdªf°f IYe ¦fBÊ, dªfÀf¸fZÔ dRY»¸f ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ IZY Àff±f We Àf¸ffªfÀfZd½f¹fûÔ, IYf³fc³fd½fQûÔ ½f ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ 7 A¦fÀ°f IYû ¶fOÞZX ´fQZÊ ´fSX dSX»feªf WXû³fZ ½ff»fe ¹fWX dRY»¸f ÓffSX£faOX IZY ²f³f¶ffQ IZY ¶ffÀf¦ffa½f IYe Àfe°ff QZ½fe IYe Àf©fe §fMX³ff ´fSX Af²ffdSX°f WX`, ªfû SXûÔ¦fMZX £fOÞZX IYSX QZ°fe W`XÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY A´f³fZ RYf¹fQZ IZY d»fE Q¶fa¦fûÔ õXfSXf dIYÀfe ·fe ¸fdWX»ff IYû ´fa¨ff¹f°f IYe ¸fûWXSX »f¦ffIYSX CXÀfZ I`YÀfZ kOXf¹f³fl Àffd¶f°f dIY¹ff ªff°ff W`X AüSX dRYSX CXÀf ´fSX IYe»fZÔ ¨fb·ffZ³ff, ªfe·f IYfMX³ff ½f ´f°±fSX ¸ffSX³ff ªf`ÀfZ ½fe·f°Àf A°¹ff¨ffSX dIYE ªff°fZ W`ÔXÜ k¨ff¹f ´fSX ¨f¨ffÊl ³ff¸fIY BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dRY»¸f IYe Ad·f³fZÂfe ´ffJe WZX¦fOÞZX ³fZ ¶f°ff¹ff, kWX¸f³fZ ½ffÀ°fd½fIY ªf¦fWûÔX ´fSX dSX¹f»f »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f d¦fSX°fZ ´ff³fe ¸fZÔ dIYSXQfSX d³f·ff¹ff, °fû ¶fWbX°f QQÊ WbXAfÜ ¸f`Ô SXû°fe WXe SXWXeÜ ªf¶f dRY»¸f IYe VfcdMaX¦f IZY QüSXf³f ¸fbÓf ´fSX ´f±fSXf½f AüSX ·feOÞX IZY

71

»fûIYÀ½ff¸fe EIY d»fd£f°f AüSX Àf©ff QÀ°ff½fZªf IZY øY´f ¸fZÔ Àf´fi¸ff¯f £f¶fSXûÔ IYû ´fiIYfdVf°f IYSX°ff Af¹ff W`X

dRY»¸f IZY d³fQZÊVfIY ¸f¹faIY ´fe. ßfe½ffÀ°f½f ³fZ IYWXf, k¹fWX dRY»¸f ³fWXeÔ, ¶fd»IY EIY ªfa¦f W`X, ªfû QZVf ¸fZÔ IiYfad°f »ff ÀfIY°fe W`XÜ ªf¶f ªfe°fc ·ffBÊ CXÀfe °fSXWX ¹fWX dRY»¸f ·fe ÀfSXIYfSX IYe Afa£f £fû»f³fZ IZY d»fE EIY kd½fª¹fbA»f OXf¢¹fc¸fZÔMlX W`XÜ ³fZ ¸fbÓfÀfZ IYWXf °fû ¸f`Ô³fZ dRY»¸f IZY dSXMX³fÊ ´fSX ³fWXeÔ BXÀf IbY´fi±ff ´fSX Qû Àff»f °fIY dSXÀf¨fÊ IYe ¦fBÊ AüSX dRY»¸f IZY d³f¸ffʯf IYû »fZIYSX IYBÊX °fcRYf³fûÔ Àfû¨ffÜ A¦fSX BÀfIZY dJ»ffRY ÀfVf¢°f IYf³fc³f AüSX ÓfaÓff½ff°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ dRY»¸f d³f¸ffʯf IZY ¶ffQ ·fe IYBÊX Àf¸fÀ¹ffEa AfBÊaÜ ¶f³f°ff W`X, °fû ¸f`Ô Àf¸fÓfca¦ff dIY 500 IYSXûOÞX IYf dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff ªfe°fZÔýi Àfû³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dªfÀf ÀfZÔÀfSX ¶fûOÊX IYû Ad·f½¹fd¢°f IZY Àff²f³f ´fSX d¶fªf³fZÀf ¸fZSXe dRY»¸f ³fZ IYSX d»f¹ff W`XÜ ¸fZSmX dQ»f WXSXe ÓfaOXe QZ³fZ IYf ¸fa¨f ¸ff³f°fZ ±fZX, ½fWX WX¸ffSXe Ad·f½¹fd¢°f IYû SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff SXWXfÜ IYû ªfe°fc ·ffBÊ IYe ¹fWX ¶ff°f LcX ¦fBÊ AüSX ¸f`Ô³fZ ·fe dRY»¸f d³f¸ffʯf IZY ¶ffQ ªf¶f kQ ¶»f`IY MÑÇX±fl ÀfZÔÀfSX ¶fûOÊ ´fWbaX¨fe, °fû ¶fûOÊ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¸fba¶fBÊX BÀfZ d¸fVf³f ¶f³ff d»f¹ffÜ QZVf IYû AfªffQ WbXE ÀfZ ªfbOÞXe Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ W`X, BXÀfd»fE BXÀfZ ´ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff AüSX ´fWX»fe ¶ffSX ¸fZÔ WXe 69 ½f¿fÊ WXû³fZ ½ff»fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfdWX°f ´fcSXe dRY»¸f dSXªfZ¢MX IYSX Qe ¦fBÊÜ ªf¶f dSX½feªf³f ¸fZÔ Qe ¦fBÊX, °fû ½fWXfa ·fe IYBÊX QÈV¹f IYfMX dQE QZVf IZY IYSXe¶f 12 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ OXf¹f³f ´fi±ff A¶f ¦fEÜ Aa°f°f: ³¹ff¹f IZY d»fE dMÑX¶¹fc³f»f IYf ÀfWXfSXf »fZ³ff ´fOÞXfÜ ¸ff³f³fe¹f ³¹ff¹ff²feVf ³fZ dRY»¸f ·fe Ad·fVff´f ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ ªfe°fZ³ýi Àfû³fe ªfe ³fZ QZ£f°fZ WXe ÀfZÔÀfSX ¶fûOÊX IYû RYMXIYfSX »f¦ffBÊXÜ IbYLX ¸ff¸fc»fe Vf°fûË IZY Àff±f ¶f¦f`SX IYûBXÊX ·fe QÈV¹f ¸fdWX»ff ½f Àf¸ffªfdWX°f ¸fZÔ ³fZIY d¸fVf³f NXf³ff W`X, IYMX dIYE dRY»¸f ´ffÀf IYSX Qe ¦fBÊXÜ CX³WXûÔ³fZ dMX´´f¯fe IYe, dIY BXÀf dRY»¸f ¸fZÔ °fû ¸f`ÀfZªf WXe dªfÀfZ ¸f`Ô ·fe Af¦fZ »fZIYSX ¨f»fca¦ffÜ ªf¶f °fIY IZY³ýi ¸f`ÀfZªf W`ÔÜ ÀfSXIYfSX OXf¹f³f ´fi±ff IZY d£f»ffRY ÀfVföY IYf³fc³f ³fWXeÔ ¶f³ff QZ°fe, °f¶f °fIY ¨f`³f ÀfZ ³fWXeÔ ¶f`NX³ff W`XÜl Àff¸f³fZ SmX´fX IYf Àfe³f VfcMX dIY¹ff ¦f¹ff, °fû ¶fWbX°f dRY»¸f IZY »ffB³f ´fiûOÐX¹fcÀfSX QfQf ÀffWZX¶f ¶fbSXf »f¦ffÜ °f¶f ¸fbÓfZ AWXÀffÀf WbXAf dIY dªfÀf RYf»fIZY ´fbSXÀIYfSX ´fif´°f ÀfbSmX³ýi ßfe½ffÀ°f½f ³fZ »fOÞXIYe IZY Àff±f ¹fWX ½ffÀ°f½f ¸fZÔ WbXAf ±ff, CXÀfZ ¶f°ff¹ff, k¹fWX A³fLbXAf d½f¿f¹f ±ffÜ ¶ffdSXVf ¸fZa dIY°f³ff QQÊ-°fIY»feRY WbXBÊX WXû¦feÜl CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ dRY»¸f IYe VfcdMaX¦f IYeÜ WX¸ffSmX ´ffÀf À´fZÀf kA¶f °fIY ¸f`Ô IY¸fdVfʹf»f dRY»¸fZÔ IYSX°fe AfBÊX ¶fWbX°f IY¸f ±ff AüSX WX¸fZÔ VfcdMaX¦f IYSX³fe ±feÜ WcaX, »fZdIY³f ¸fbÓfZ QZVf ½f Àf¸ffªf IZY d»fE EIY Àff»fûÔ ÀfZ dRY»¸f BaOXÀMÑXe ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXf WcaXÜ EZÀfe dRY»¸f ¸fZÔ dIYSXQfSX d³f·ff³ff ±ff, dªfÀfÀfZ ¸fbÓfZ OXf¹f³f ´fi±ff ¦ffa½f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ, VfWXSXûÔ IYe d´fLXOÞXe ·fe Àfa°fbd¿MX d¸f»fZ, dªfÀfZ BXÀf dRY»¸f ³fZ ´fcSXf IYSX ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe W`X, BÀfd»fE dRY»¸f IZY ¸ff²¹f¸f dQ¹ffÜ dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff ªfe°fc Àfû³fe õfSXf ¸fdWX»ff ÀfZ Àf¸ffªf ¸fZÔ ³ffSe CX°´feOÞX³f IZY dJ»ffRY EIY E½fa Àf¸ffªf dWX°f ¸fZÔ ¨f»ffE ªff SXWZX BXÀf £ffÀf ÀfaQZVf QZ³ff W`XÜl ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f dRY»¸f IYû d¸fVf³f IZY Àff±f ¸f`Ô IYQ¸f ÀfZ IYQ¸f d¸f»ffIYSX M`X¢Àf RiYe IYSX³fZ ½f QZVf ¸fZÔ OXf¹f³f ´fi±ff IZY £fOÞXe WcaX AüSX WXSX IYe¸f°f ´fSX BXÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf³ff dJ»ffRY ÀfVf¢°f IYf³fc³f ¶f³ffE ªff³fZ IYe dQVff WXe ¸fZSXf ¸fIYÀfQ W`XÜl ¸fZÔ IYQ¸f CXNXfE ªff³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ´fSX ¶f»f BÀf A½fÀfSX ´fSX dRY»¸f IZY d³f¸ffÊ°ff ªfe°fZ³ýi Àfe°ff QZ½fe, ªfû OXf¹f³f ´fi±ff IYe ´fedOÞX°f W`ÔX, IYf»ff Àf¨f-Q dQ¹ffÜ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ d½f²ff¹fIY ÀfbQVfʳf ¦fb´°ff, ½fdSX¿NX Àfû³fe ³fZ IYWXf, k´fÂfIYfdSX°ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ EIY ¶»f`IY MÑb±f dRY»¸f IYe ´fiZSX¯ffpû°f IYfa¦fiZÀf ³fZÂfe A¨fʳff ªff¹fÀf½ff»f, dªf»ff d¸fVf³f »fZIYSX Af¹ff ±ffÜ dÀfÀMX¸f IZY dU÷Yð WXû Ad·f·ff¿fIY Àfa§f IZY A²¹fÃf SX½feÔýi dÀfaWX ¦füOÞX, SXWXZ IYf¸fûÔ IYe WXIYeIY°f þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ »ff³fZ ¨ffdWXEÜ dRY»¸f d³f¸ffʯf IZY ´feLZ ¸fZSXf CXïZV¹f ´f`Àff ½fdSX¿NX Ad²f½f¢°ff ÀfbSmX³ýi ½f¸ffÊ, Qb¦ffʽffdWX³fe IZY Àff±f §fûMXf»fZ AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IYf ´fQfÊRYfVf IY¸ff³ff ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY Àf¸ffþ IYû AfBʳff IYe A²¹fÃf ¸ff»ff dÀfaWX NXfIbYSX, ¸fdWX»ff IYfa¦fiZÀf IYSX³ff ¸fZSXf CXïZV¹f SXWXf WX`, þû ¸f`Ô³fZ kÀfÔÓff dQJfIYSX BÀf IbY´fi±ff IZY dJ»ffRY AfUfþ dªf»ff²¹fÃf dIYSX¯f IbYVf½ffWX, VfWXSX ¸fdWX»ff »fûIYÀUf¸fel IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dIY¹ffÜ kIYf»ff ¶fb»fÔQ IYSX³ff WX`Ü Àf¸ffþ IZY Àf·fe U¦fûË IZY IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf VfdVf ¹ffQ½f, ´fc½fÊ ´ff¿fÊQ VfZJ Àf¨f- Q ¶»f`IY MÑÆX±fl IYf dU¿f¹f EZÀff ±ff, dþÀf ÀfWX¹fû¦f ÀfZ OXf¹f³f ´fi±ff ´fSX ´ff¶fÔQe »f¦ff³fZ IZY A»fe¸f, IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff Qe´fc ¹ffQ½f, ´ff¿fÊQ IYû¸f»f ´fSX Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶ff°f ·fe ³fWXeÔ WXû°fe ±feÜ þ¶f OXf¹f³f d»fE ¶f»ff°IYfSX þ`ÀfZ ÀfÔ¦fe³f ¦fb³ffWX þ`Àff ÀfVföY ªfe½f³f ´fa¨fû»fe, Àf¸ffªfÀfZ½fe d´fi¹ff ¦fiZ½ff»f IZY IbY´fi±ff IYe Àf¨¨fe §fMX³ff ¸fZSXZ Àff¸f³fZ AfBÊ, °fû IYf³fc³f »ff¹ff þf ÀfIZY, °f·fe ¸f`Ô Àf¸fÓfca¦ff dIY ¸fZSXe A»ff½ff IYBÊ ³fZ°ff, IYf³fc³fd½fQûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ ùQ¹f IÔYd´f°f WXû CXNXf AüSXX ¸f`Ô³fZ ÀfÔIY»´f d»f¹ff dRY»¸f ³fZ ´ffa¨f Àfü IYSXûOÞX IYf d¶fþ³fZÀf IYSX ½fdSX¿NX dRY»¸f ´fÂfIYfSX ¶fȪf·fc¿f¯f ¨f°fb½fZÊQe ³fZ dIY ¹fWX IYf»ff Àf¨f Àf¸ffþ IZY Àff¸f³fZ Af³ff d»f¹ffÜl ¸fa¨f IYf Àfa¨ff»f³f dIY¹ffÜ l

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

72 dRY»¸f

Afd»f¹ff-RYUfý ¦ffEa¦fZ ¦ff³ff

kWXfBX½fZl AüSX kWX¸´fMXe Vf¸ffÊ IYe Qb»WXd³f¹ffl¸fZÔ A´f³fe Af½ffªf IYf ªffQc dQ£ff ¨fbIYe Afd»f¹ff ·fMÐMX A¶f þ»ý We ´ffdIYÀ°ff³fe E¢MS RYUfý £fÞf³f IZY Àff±f ¦ff³ff ¦ffEaa¦feÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû dRY»¸f kIY´fcS EÔO Àf³Àfl ¸fZÔ Afd»f¹ff AüSX RY½ffQ ObEM Àffg³¦f ¦ff ÀfIY°fZ WX`Ô, »fZdIY³f Af´f IYû ¶f°ff QZa dIY RYUfý dRY»¸fû ¸fZÔ IYdS¹fS ¶f³ff³fZ ÀfZ ´fW»fZ ´ffdIYÀ°ff³fe SfgIY ¶f`ÔO IYf dWÀÀff ·fe SXWX ¨fbIZY W`ÔXÜ RYUfý £fÞf³f ´fW»fe ¶ffS dIYÀfe ¶ffg»feUbO dRY»¸f ¸fZÔ ¦ffEÔ¦fZÜ

VûSX ÀfZ »fOaÞZX¦fZ dSXd°fIY

dWX³Qe dRY»¸fûÔ IZY ªff³fZ-¸ff³fZ Ad·f³fZ°ff dSXd°fIY SXûVf³f,d³f¸ffÊ°ff AfVfb°ffZ¿f ¦ffZUfdSIYS IYe dRY»¸f k¸ffZW³f þfZýOÞfZlIYû »fZIYSX A·fe ½¹fÀ°f Wa`XÜ ÀfcÂfûa IZY WX½ff»fZ ÀfZ £f¶fSX AfBÊX W`X dIY BXÀf dRY»¸f ¸fZÔ dSXd°fIY VûSX ÀfZ »fOÞX°fZ dQ£ffBÊX QZa¦fZÜ BX³f dQ³fûÔ dSXd°fIY VûSX ÀfZ »fOÞX³fZ IYe £ffÀf MXÑZd³fa¦f »fZ SXWZX Wa`XÜ BXÀf MXÑZd³fa¦f ¸fZÔ dSXd°fIY IYe ¸fQQ ÀfZd»f¶fiZMXe dRYMX³fZÀf ´fidVfÃfIY Àf°¹fdªf°f ¨füSXdÀf¹ff IYSX SXWZX W`XÜ A¶f ¹fWX QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY dSXd°fIY dIYÀf °fSXWX ÀfZ BXÀf QÈV¹f IYû ¶f£fc¶fe d³f·ff ÀfIZÔY¦fZÜ

Àfb»°ff³ff ¶f³fZÔ¦fe ´fdSX¯fed°f ¶ffg»fe¶fbOX IYe ¨fb»f¶fb»fe Ad·f³fZÂfe ´fdS¯fed°f ¨ffZ´fOÞf IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ¶ffg»feUbO ¸fZÔ A´f³fZ E¢Vf³f ÀfZ ¶ffWS W`Ô,»fZdIY³f UWX BÀf °fSW ÀfZ IY¸f¶f`IY IYSZÔ¦fe, ¹fWX dIYÀfe ³fZ ÀffZ¨ff ³fWeÔ ±ffÜ ýSAÀf»f, £f¶fSfZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ ´fdS¯fed°f Àf»f¸ff³f £ff³f IZY A´ffZd¬fM Àfb»°ff³f IZY d»fE RYfB³f»f IYe þf ¨fbIYe W`ÔÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY BÀfÀfZ ´fW»fZ BÀf dRY»¸f IZY d»fE ý¶fÔ¦f £ff³f IZY A´ffZdþM ýed´fIYf ´ffýbIYfZ¯f Af`S IYÔ¦f³ff S³ff`°f IZY Af³fZ IYe £f¶fSZÔ Af SWe ±fea, »fZdIY³f Afd£fSIYfS BÀf SfZ»f IZY d»fE ´fdS¯fed°f IYfZ We RYfB³f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü QZ£f³ff W` dIY ´fdS¯fed°f IYe ²f¸ffIZYQfSX ½ff´fÀfe ¢¹ff AÀfSX dQ£ffE¦fe? ´fiÀ°fbd°f: ·ff½f³ff SXf½f°f

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

d½fd²f-d½f²ff³f 73

IYf³fc³fe Àf»ff

WX

Àf½ff»f Af´fIZY

ªf½ff¶f A³fbSXf¦f IbY¸ffSX IZY k»ffZIYÀUf¸fel IZY IYf³fc³fe Àf»ffW À°fa·f IZY °fWX°f ªffSXe kÀfUf»f Af´fIZY, þUf¶f A³fbSf¦f IbY¸ffSX IZYl IZY ¬fdSE WX¸f ´ffNXIYûÔ ÀfZ IYf³fc³fe Àf¸fÀ¹ff Àfa¶fa²fe ÀfUf»f Af¸fÔdÂf°f IYSX°fZ W`a, dþ³fIZY þUf¶f ýZ°fZ W`ÔX 1999 ÀfZ ½fIYf»f°f IYSX SXWZX Àfb´fie¸f IYûMÊX AüSX WXfBÊXIYûMÊX IZY ªff³fZ-¸ff³fZ ½fIYe»f A³fbSXf¦f IbY¸ffSXÜ A³fbSXf¦f IbY¸ffSX Àfa½f`²ffd³fIY, dIiYd¸f³f»f, dÀfd½f»f, R`Yd¸f»fe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f °fSXWX IZY ¸ff¸f»fZ QZ£f°fZ W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`a BXÀf ¶ffSX AfE ÀfUf»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYL IZY þUf¶f...

WXf»f WXe ¸fZÔ ¸fZSXf d¶fªf»fe d¶f»f A´fi°¹ffdVf°f ÷Y´f ÀfZ IYBÊ ¦fb³ff Af ¦f¹ffÜ d¶fªf»fe d½f·ff¦f ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ ´fSX IYWXf ¦f¹ff dIY Af´f³fZ ª¹ffQf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff WXû¦ffÜ ¸f`Ô ¢¹ff IY÷aY?

IY÷aY?

Àff¸ff³f IYe SXÃff À½f¹fa IYSmÔX AüSX Af´f ¦f»f°f

¸fZSXe VffQe ²fûJZ QZIYSX WbXBÊÜ ÀfÀfbSXf»f ½ff»fZ ¸fZSXe Àff±f ¶fQ°f¸feªfe ·fe IYe AüSX IYWXf dIY °fbиWZÔX ªfû IYSX³ff W`X IYSX »fûÜ ¸f`a³fZ ¸ff³f½f°ff IZY ³ff°fZ ´f°³fe IYû À½feIYfSX IYSX d»f¹ffÜ ¸f`Ô AüSX ´f°³fe Af´fÀf ¸fZÔ Àff±f SXWX SXWXf WcaXÜ ¸f`Ô ¨ffWX°ff WcaX dIY ½fû »fû¦f ¸ffRYe ¸ffa¦f IYSX ¸ff¸f»ff IYû J°¸f IYSX »fZÜ »fZdIY³f ½fû ¸ffRYe ¸ffa¦f³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ ´f°³fe ¸fbÓfÀfZ AüSX ¶fOÞX´´f³f IYe CX¸¸feQ IYSX°fe W`X dIY CX³WZÔX ¸ffRY IYSX QZ, »fZdIY³f ¸f`Ô AüSX ¶fOÞX´´f³f ³fWXeÔ dQJf³ff ¨ffWX°ff? ¸f`Ô ¢¹ff

W`X? ³¹ffd¹fIY ¸fbIYQ¸fûÔ ¸fZÔ °fZªfe I`YÀfZ »ffBÊ ªff ÀfIY°fe W`X?

¸f`Ô dªfÀf IaY´f³fe ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f WcaX, CXÀf IaY´f³fe ³fZ d¶f³ff IYfSX¯f ¶f°ffE Àf`IYOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYe LaXMX³fe IYSX QeÜ WX¸f»fû¦f ßf¸f Af¹fb¢°f ÀfZ ·fe d¸f»fZ »fZdIY³f IbYLX ³fWXeÔ WbXAfÜ A¶f WX¸f»fû¦fûÔ IYû ³¹ff¹f IYe ¦fbWXfSX IYWXfa »f¦ff³fe ¨ffdWXE?

¸f³fûªf, IYf³f´fbSX , ¹fc´fe IYWX SXWZX W`ÔX dIY Af´f³fZ Àff¸ff³f ªf¸ff IYSXf¹ffÜ Af´fIYe Àf¸fÀ¹ff IYf³fc³fe ³fWXeÔ ¶fd»IY ½¹fd¢°f¦f°f A¶f ¸f`Ô ¢¹ff IY÷aY ¢¹fûÔdIY ¸fZSmX ´ffÀf Àf¶fc°f ³fWXeÔ W`X, dªfÀfZ Af´f Af´fÀf ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f IYSX W`X dIY ¸f`Ô³fZ Àff¸ff³f ªf¸ff IYSXf¹ff?X ´fiIYfVf, »føfe³f¦fSXX, dQ»»fe ¨faQ³f Vf¸ffÊ, ¦fûSXJ´fbSX, ¹fc´fe WX»f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Af´f A´f³fe dVfIYf¹f°f d¶fªf»fe IZY »fûIY ·ffSX°f ¸fZÔ IYf³fc³fe ¸fbIYQ¸fûÔ IZY d³f´fMXfSmX ¸fZÔ IYfRYe Af´f Àfa¶fad²f°f ±ff³fZ ¸fZÔ IZYÀf QªfÊ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ AQf»f°f IZY Àf¸fÓf SXJIYSX A´f³fe Àf¸f¹f »f¦f°ff W`XÜ ¢¹ff IYf³fc³fe ³¹ff¹f ´ff³fZ ¸fZÔ Af´f ¨ffWZÔX °fû Àfa¶fad²f°f ¸fdªfÀMÑZXMX IZY IYûMÊX QZSXe EIY °fSXWX ÀfZ ³¹ff¹f IYû NbXIYSXf³fZ ªf`Àff ³fWXeÔ Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ´ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¸fZÔ ·fe dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

SX¸fZVf, ·fû´ff»fX, ¸f²¹f ´fiQZVf Af´fIYf Àf½ff»f ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`XÜ ½ffIYBÊ ³¹ff¹f ´ff³fZ ¸fZÔ QZSXe ³¹ff¹f IYû NbXIYSXf³fZ ªf`Àff WXe W`XÜ SXfªfZVf, ªfû²f´fbSX, SXfªfÀ±ff³f ³¹ffd¹fIY ¸fbIYQ¸fûÔ ¸fZÔ °fZªfe »ff³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ´°f Àfa£¹ff ¸fZÔ ªfªfûÔ IYe ³¹fbd¢°f WXû³fe ßf¸f Af¹fb¢°f ÀfZ ³¹ff¹f ³f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ Af´f»fû¦f Àfa¶fad²f°f ßf¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Ad°f Af½fV¹fIY W`XÜ ¶fÀf ¹ffÂff IZY QüSXf³f ¸fZSXf Àff¸ff³f Jû ¦f¹ffÜ Àf¸fÃf A´f³fZ d»fE ³¹ff¹f IYe ¦fbWXfSX »f¦ff ¶fÀf ½ff»fZ IYf IYWX³ff W`X dIY ¹ffÂfe A´f³fZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ X l

A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf ·fe IYf³fc³fe Ad²fIYfSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiV³f W`a °fû A´f³fZ Àf½ff»f Àfe²û k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ´fÂf ¹ff BÊX-¸fZ»f õXfSXf ·ûªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àfa´fIÊY IYf ´f°ff : A³fbSXf¦f IbY¸ffSX, k»fûIYÀ½ff¸fel, 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffIY ¦fZMX ³fa.-2, ³fBÊX dQ»»fe-110076 e‐mail : lokswamidelhi@gmail.com

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

74 dSX¹f»f EÀMZXMX

A¶f AfEa¦fZ

A¨LZX dQ³f

AfS¶feAfBÊ õfSf ¶¹ffþ ýSfZÔ ¸fZÔ IYMf`°fe IZY ¶ffQ IYBÊ ¶f`ÔIYfZÔ ³fZ ·fe A´f³fZ SZM §fMfE W`Ô, BÀfd»fE IYWf þf SXWXf W`X dIY A¶f dS¹f»f EÀMZM ¸fZÔ °fZþe AfE¦feÜ ¸ff³f½fZÔýi IbY¸ffSX dý»»fe-E³fÀfeAfS ¸fZÔ A·fe IYfRYe W»f¨f»f W`Ü OZU»f´fS þWfa ARYfZOÊXZ¶f»f WfCdÀfÔ¦f ´fS ²¹ff³f ýZ SWZ W`Ô, UWeÔ »f¢þSe ´fdS¹ffZþ³ffAfZÔ IYe ¶fPÞX°fe ¸ffÔ¦f IYû QZJ°fZ WbXE BÀf ´fS ·fe °fZþe ÀfZ IYf¸f WXû SXWXf W`XÜ d³fUZVfIY W¸fZVff BÀf ¶ff°f IYe °f»ffVf ¸fZÔ SW°fZ W`Ô dIY C³WZÔ d³fUZVf IYS³fZ IZY ¶ffQ A¨Lf dSM³fÊ d¸f»fZÜ dý»»fe-E³fÀfeAfS BÀfIYe ´fcd°fÊ IYS°ff dý£f SWf W`Ü dS¹f»f EÀMZM ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¶ffý dý»»fe-E³fÀfeAfS A´f³fe þ¦fW ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SWf W`, ªf¶fdIY ¶fa¦f»fbøY IYfZ ·fe d³fUZVf IYe CØf¸f þ¦fWfZÔ ¸fZÔ S£ff þf SWf W`, þWfa d³fUZVfIYûÔ IYû AfNX-¶ffSXWX RYeÀfýe °fIY IYf RYf¹fýf d¸f»f SWf W`Ü k³ffBM Ri`ÔYIYl IYe dS´ffZMÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY A¦f»fZ ´ffa¨f Àff»f ¸fZÔ dý»»feE³fÀfeAfS ¸fZÔ ·fe AfNX ÀfZ ¶ffSXWX RYeÀfýe °fIY »ff·f d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü dþÀf ´fiIYfS dU¦f°f ýÀf Àff»ffZÔ ¸fZÔ dý»»feE³fÀfeAfSX IYf dUIYfÀf WbAf, CXÀfÀfZ ¹fWfa d³fUZVfIYfZÔ IYf ·fSfZÀff ¶fPÞ ¦f¹ff W`Ü dý»»feE³fÀfeAfS IZY dSWf¹fVfe B»ffIYûÔ ¸fZÔ ¶fZW°fSe³f dSM³fÊ d¸f»f SWf W`, UWeÔ IYf¹ffÊ»f¹f IZY d»fE

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

C´f»f¶²f À±ff³f IZY d»fWfþ ÀfZ ¹fWX QZVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ¶ff¬ffS W`Ü ¹fWfa A·fe 11 IYSfZOÞ U¦fÊdRYM IYf¹ffÊ»f¹f IYe ªf¦fWX W`, dþ³f¸fZÔ 8.8 IYSfZOÞ U¦fÊdRYM ·fSZ WbE W`ÔÜ ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY A·fe Afd±fÊIY d¦fSfUM ¶f³fe WbXBÊ W`Ü BÀfIZY ¶ffUþcý dý»»fe-E³fÀfeAfS ÀfdW°f 20 ¶fOÞZ VfWSfZÔ ¸fZÔ §fSfZÔ IYe IYe¸f°f þ³fUSe-¸ff¨fÊ d°f¸ffWe ¸fZÔ Af`Àf°f³f 1.1 RYeÀfýe ¶fPÞe W`Ü ³fZVf³f»f WfCdÀfÔ¦f ¶f`ÔIY IZY SZdþOZÔ¢Àf BaOZ¢Àf IZY ¸fb°ffd¶fIY 12 VfWSfZÔ ¸fZÔ d´fL»fZ ¢UfMÊS ´fifBÀfZþ ¸fZÔ A¢Mc¶fS-dýÀfa¶fS, 2013 IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¶fPÞfZØfSe WbBÊ W`Ü §fS IYe IYe¸f°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¶fPÞfZØfSe þ¹f´fbS ¸fZÔ SWe W`, ªfWfa BÀf¸fZÔ 28.74 RYeÀfQe IYf BþfRYf ýZ£ff ¦f¹ffÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY ³fZVf³f»f WfdCÀfÔ¦f ¶f`ÔIY 2007 ÀfZ ¢UfMÊ»fe Af²ffS ´fS SZdþOZÔdVf¹f»f ´fifg´fMeÊþ IZY ´fifBÀfZþ ¸fZÔ ¸fcU¸fZÔM IYfZ MÑ`IY IYS°ff W`Ü dý»»fe IZY BaOZ¢Àf ¸fZÔ ¦fbO¦ffaU, ³ffZEOf, ¦fiZMS ³ffZEOf Af`S ¦ffdþ¹ff¶ffý ¸fZÔ ´fifg´fMeÊ IYe °fZþe Af`S ¸ffÔ¦f IZY IYfSX¯f BÀf BÔOZ¢Àf IYf ýf¹fSf ·fe ¶fPÞf¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ ¨faOÞe¦fPÞ, IYfZ¹fa¶fMcS, ýZWSfýc³f, ¸fZSN, ³ff¦f´fbS Af`S Sf¹f´fbS IYfZ ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff þf SWf W`Ü

¶fWXSXWXf»f, dý»»fe-¸fba¶fBÊ ¸fZÔ ¶fOÞZ d¶f»OÀfÊ IYe ³fBÊ ´fdS¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ °fZþe dQJ°fe W`Ü dý»»fe ¸fZÔ BÀf Àff»f ´fW»fe d°f¸ffWe °fIY 539 ³fBÊ dSWf¹fVfe ´fdS¹ffZþ³ffAûÔ ´fS IYf¸f WfZ SWf W`Ü BX³f¸fZÔ 19 ´fdS¹ffZþ³ffEa EmÀfe W`Ô, ªfû »f¦f·f¦f °f`¹ffS W`ÔÜ þfZ OZU»f´fS ½f°fʸff³f ¸fZÔ A´f³fe ´fdS¹ffZþ³ffEa ´fZVf IYS SWZ W`Ô, C³f¸fZÔ OeE»fERY, E¸ffS E¸fþeERY, »ffZPÞf ¦fib´f, ´f`SfOfBþ, Af¸fi´ff»fe Af`S ´fiZdÀMþ þ`Àfe ´fi¸fb£f dS¹f»f EÀMZM IaY´fd³f¹ffa Vffd¸f»f W`ÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, £fSeýfSfZÔ U d³fUZVfIYfZÔ IYfZ 20-80 ¸ffgO»f IZY °fW°f ·fb¦f°ff³f IYS³fZ IYe ´fZVfIYVf IYe þf SXWXe W`Ü BÀfIZY °fW°f £fSXeýfS IYfZ VfbøY ÀfZ ¸fWþ 20 RYeÀfýe SIY¸f ýZ³fe WfZ°fe W` Af`S ¶ffIYe 80 RYeÀfýe SIY¸f μ»f`M °f`¹ffS WfZ³fZ ´fS IYe þf ÀfIY°fe W`Ü OZU»f´fÀfÊ ¸fIYf³f IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ °fZþe S£f³fZ IZY d»fE AüSX ·fe IYBÊ C´ff¹f IYS SXWZX W`ÔÜ MfMf WfdCÀfÔ¦f ¦fbO¦ffaU Af`S dý»»fe IZY ¶fe¨f A´f³fe kõfSIYf E¢Àf´fiZÀf-UZl ´fdS¹ffZþ³ff IZY °fW°f ¸fIYf³ffZÔ IYe d¶fIi e IZY d»fE »ffgMSe ´fi¯ff»fe A´f³ff SWe W`Ü ¦ffZýSZþ ´fifg´fMeÊþ ³fZ A´f³fe ¦fbO¦ffÔU ´fdS¹ffZþ³ff IZY d»fE k´fW»fZ AfAfZ´fW»fZ ´ffAfZl ¹ffZþ³ff ¨f»ffBÊ W`Ü l

75

dS¹f»f EÀMZM ¶ff¬ffSX ´fdSX´f¢½f WfZ SXWXf W`

AfdQ°¹f ´fifg´fMXeÊXªf IZY d³fQZVfIY Baýiªfe°f ³ffSXf¹f¯f »ff»f IYf IYWX³ff W`X dIY QZVf ¸fZÔ dSX¹f»f EÀMZXMX ¶ffªffSX °fZªfe ÀfZ ¶fQ»f SXWXf W`X AüSX SmX¦fb»fZVf³f d¶f»f ÀfZ d³f½fZVfIYûÔ IYf ·fe ·fSXûÀff ¶fPXÞZ¦ffÜ Baýiªfe°f ³ffSXf¹f¯f »ff»f ÀfZ k»fûIYÀ½ff¸fel Àfa½ffQQf°ff SXf¸f³faQ³f IbY¸ffSX ³fZ JfÀf ¶ff°f¨fe°f IYe A·fe IYf`³f-Àff ÀfZ¦f¸fZÔM ¶fZW°fS W`?

¸ff`þcýf Àf¸f¹f ¸fZÔ A·fe LXûMXZ d³f½fZVfIY

Afd±fÊIY ¦fd°fd½fd²f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SZdþOZÔdVf¹f»f dIYÀf °fSW ÀfZ RYf¹fýf CNf ÀfIY°fZ W`Ô? ´fifg´fMeÊ, IYfg¸fdVfʹf»f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYfRYe A·fe d³f½fZVfIYûÔ IZY d»fE A¨Lf ¸ffIZÊYM W`, ¢¹ffZÔdIY C³WZÔ E¢ÀMÑf ¶fZ³fZdRYMÐÀf Af¦fZ W`Ü SZdþOZÔdVf¹f»f ´fifg´fMeÊ ¸fZÔ ´f`Àff d¸f»f SWZ W`ÔÜ §fSX JiSXeQ°fZ »f¦ff³fZ IYf RYf¹fýf ¹fW W` dIY »fû³f ÀfÀ°ff Àf¸f¹f ¹fWX ²¹ff³f SXJ³fZ d¸f»f°ff W`, ªf¶fdIY IYfg¸fdVfʹf»f ¸fZÔ ¶f`ÔIY IYe Af½fV¹fIY°ff W`X Af³ffIYf³fe IYSX°fZ W`XÔÜ d³f½fZVfIY IYfZ A´f³fe dIY Af¦fZ ¨f»fIYS RYfB³fZÔdVf¹f»f I`Yd´fd¶fd»fMe Af`S ¸fIYÀfý ½fWXfa IYf`³f-Àfe IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£fIYS ´fif´g fMeÊ ¨fb³f³fe ¨ffdWEÜ dQ»»fe-E³fÀfeAfS, ¸fb¶a fBÊ Af`S ¶fa¦f»fbøY ¸fZÔ ¢¹ff Afd±fÊIY ¦fd°fd½fd²f Wf»ff°f W`Ô?

WfZ¦feÜ CÀfIZY ¶ffý IaYÀMÑ¢Vf³f IYe B³f °fe³ffZÔ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Afd±fÊIY ¦fd°fd½fd²f IYfRYe ¢Ufgd»fMe ýZd£fE Af`S BÀfIYf ·fe ´f°ff ª¹ffýf W`Ü ¹fWfa SfZþ¦ffS IZY Àf¶fÀfZ ª¹ffýf »f¦ffBE dIY OZU»f´fS IZY d´fL»fZ ´fifþ Z ¢Z MÐÀf ¸ff`IZY ´f`ýf WfZ°fZ W`ÔÜ »ffa¦f M¸fÊ ¸fZÔ ¹fWfa IYf ¸fZÔ ´fifg´fMeÊ IYfZ dIYÀf °fSW ÀfZ ¸fZÔMZ³f dIY¹ff dS¹f»f EÀMZM ¸ffIZÊYM A¨Lf SWZ¦ffÜ ¦f¹ff W`Ü QZVf ¸fZÔ dS¹f»f EÀMZM ¶ff¬ffSX

´fdSX´f¢½f WfZ SWf W`Ü

EÀMZM SZ¦fb»fZVf³f d¶f»f ´ffÀf WfZ³fZ ÀfZ ¢¹ff RYf¹fQf WXû¦ff?

BÀfÀfZ d³f½fZVfIYûÔ IZY dW°ffZÔ IYe SÃff WfZ¦fe Af`S CX³fIYf ·fSfZÀff ¶fPÞZ¦ffÜ ½f`ÀfZ dS¹f»f EÀMZM OZU»f´f¸fZÔM IYe SfW ¸fZÔ IYBÊ dý¢IY°fZÔ W`Ô AüSX d¶f»f ¸fZÔ CÀfIYf £¹ff»f S£ff þf³ff ¨ffdWEÜ ¹fWfa EIY ´fifZþZ¢M OZU»f´f¸fZÔM IZY d»fE WXe IYBÊ ¸faþcdS¹ffa »fZ³fe ´fOÞ°fe W`ÔÜ A¦fS ¹fZ ¸faþcdS¹ffa ³fWeÔ d¸f»f°fe W`ÔX, °ffZ IYfZBÊ OZU»f´fS I`YÀfZ ÀfWe Àf¸f¹f ´fS ´fþZVf³f ýZ¦ffÜ BÀfd»fE ÀfSIYfSe EþZÔdÀf¹ffZÔ IYfZ ·fe Àf¸f¹f ´fS E´ficU»f IZY d»fE dþ¸¸fZýfS ¶f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ l

Lakshya Security 1449/M-3, Gali no-9, Durgapuri Delhi-93 Mob.: 9899348612

°fÈd´°f dWX¸ff»f¹f ¶fbSXfaVf CXØfSXfJaOXe ¶fbSXfaVf, ¸ff»MXf AüSX Afa½f»ff IZY ªfcÀf IZY d»fE ´fidÀfð Àfb³QdSX¹ff»f ´fiûOX¢Vf³f d½fªf¹f Àfb³QdSX¹ff»f 901 2828 845

¸f³fe¿f Àfb³QdSX¹ff»f 901 2862 532

Branches All Over India

Qe¸fIY ½f Àf·fe IYeOÞXûÔ IYf Aa°f ANUPMA PEST CONTROLLER INDIA

08130636095

www.anupmapestcontrol.tk anupmapestcontrollerindia@gmail.com

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

76 ¦f`ªfZMÐXÀf

dÀf¢¹ffZdSMe I`Y¸fSXfY

´fWX»fZ dÀf¢¹ffZdSMe I`Y¸fSZ ÀfZ dSIYfgdOÊXa¦f ÀfZU IYS³fZ IZY d»fE Uf¹fS ÀfZ þfZOÞ³ff ´fOÞ°ff ±ff, »fZdIY³f A¶f ¹fW Àf¸fÀ¹ff £f°¸f WfZ ¦fBÊ W`Ü dÀf¢¹ffZdSMe I`Y¸fSZ ¶f³ff³fZ Uf»fe RY¸fÊ ³fZMXd¦f¹fSX ³fZ B³f I`Y¸fSfZÔ IYfZ C°ffSf W`Ü IaY´f³fe ³fZ EIY dIYMX ´fZVf IYe W`XÜ BÀfIYe IYe¸f°f 35000 ÷Y´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü dIYM ¸fZÔ ýfZ E¨fOe AfCMOfZS I`Y¸fSZ ¸ffZVf³f ÀfZaÀfÀfÊ °f±ff ³ffBM dUþ³f IZY´fZd¶fd»fMe IZY Àff±f dýE þf SWZ W`ÔÜ BÀf¸fZÔ À¸ffMÊ WfZ¸f ¶fZÀf ÀMZVf³f, ¸fZ¦³fZdMIY OfZ¸f ¸ffCaMÐÀf AüSX 200 E¸f¶fe RiYe ¢»ffCO ÀMfZSZþ dý¹ff þf SWf W`Ü

¦f`»fZ¢Àfe M`¶f BÊ

Àf`¸fÀfa¦f ³fZ A´f³fe ¦f`»fZ¢Àfe M`¶f ÀfeSeþ ¸fZÔ EIY ³f¹ff M`¶f»fZM ¦f`»fZ¢Àfe M`¶f BÊ ³ff¸f ÀfZ »ffg³¨f IYSX dQ¹ff W`Ü BÀf M`¶f ¸fZÔ 9.6 Ba¨f IYe ÀIi e³f W`Ü BÀf¸fZÔ 1280*800 d´f¢Àf»f IYf SZþfZ»¹fcVf³f dý¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYfY dSX¹fSX Af`S 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf W`Ü BÀf M`¶f IYe ¶f`MSe Ãf¸f°ff 5000 E¸fEE¨f IYe W`Ü

ªfe½fe IYfg»f Em´f

³fSZÔýi ¸ffZýe Em´f

Wf»f We ¸fZÔ ³fSZÔýi ¸ffZýe ³ff¸f ÀfZ EaOÑfg¹fO ¹fcþÀfÊ IZY d»fE Em´f »ffg³¨f IYe ¦fBÊ W`Ü BÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A¶f Af´f ·ffS°f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZÔýi ¸ffZýe ÀfZ þbOÞ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¹fWfa Af´f Àfe²fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸ffZýe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ·fe IYS ÀfIY°fZ W`Ô ¹ff ÀfbÓffU ýZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀf Em´f IYû ¦fc¦f»f ´»fZ ÀMfZS ÀfZ ¸fbμ°f OfC³f»ffZO IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀf Em´f ÀfZ Af´f ¸ffZýe IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ, ÀfSIYfS IZY IYf¸fIYfþ IYe þf³fIYfSe ´ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀfIZY þdSE ¸f³f IYe ¶ff°f IYf¹fÊIi ¸f ·fe Àfb³f ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¹fWfa ¸ffZýe IYe ¶ff¹ffZ¦fifRYe Af`S ¶»ffg¦f ·fe ´fPÞ³fZ IYfZ d¸f»fZ¦ffÜ

³ff½fZÊ IYe QcSXÀfa¨ffSX IaY´f³fe ¦»fû¶f»f ½ffgBÀf ³fZ ªfe½fe IYfg»f Em´f IYû ´fZVf dIY¹ff W`XÜ ½f`ÀfZ °fû QZVfd½fQZVf ¸fZÔ IYfg»f IYSX³fZ IZY d»fE ¶ffªffSX ¸fZÔ IYBÊ Ed´»fIZYVf³f W`ÔX »fZdIY³f BÀf ¸fû¶ffB»f Ed´»fIZYVf³f ¸fZÔ ¦fifWXIY IYû d¶f³ff ½ffBÊ-RYfBÊ IY³fZd¢MXd½fMXe IZY CX©f ¦fb¯f½fØff E½fa ÀfÀ°fe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f IYfg»Àf d¸f»fZÔ¦feÜ A¶f ¦fifWXIY BÀf Em´f IZY ªfdSXE A´f³ff J¨fÊ ¶f¨ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fWX Em´f IYfg»f IYSX³fZ IZY A³¹f °fSXeIZY ½feAûAfBÊ´fe IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¶fZWX°fSX ¢½ffd»fMXe IYe W`XÜ ¹fWX EIY ´fie´fZOX ÀfZ½ff W`XÜ ¦fifWXIY BÀfZ ¦fc¦f»f ´»fZ ÀMXûSX ÀfZ OXfCX³f»fûOX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

BIYû SmÔXMX E IYfSX IYf AfgRYSX

A¦fi¯fe IYfSX SmÔXMX»f E½fa ¦fifCaXOX MÑXfaÀf´fûMZÊXVf³f IaY´f³fe BIYû SmÔXMX E IYfSX ³fZ MXû¹fûMXf RYfg¨¹fcʳfSX 4E¢Àf4 ´fSX AfIY¿fÊIY Àf¸fSX À´fZVf»f AfgRYSX ´fZVf dIY¹ff W`XÜ A¶f EÀf¹fc½fe ´fiZ¸fe 4,999 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dQ³f IYe IYe¸f°f ´fSX BÀfIYf »fb°RY CXNXf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ IaY´f³fe IZY ´fi¶fa²f d³fQZVfIY SXfªfZVf »fc¸¶ff ³fZ IYWXf dIY MXû¹fûMXf RYfg¨¹fcʳfSX 4E¢Àf4 EÀf¹fc½fe ½ffWX³f ´fiZd¸f¹fûÔ QнffSXf ¶fZWXQ ´fÀfaQ dIY¹ff ªff³fZ ½ff»ff ½ffWX³f W`XÜ WX¸f LbXdMÐXMX¹fûÔ ´fSX ªff³fZ ½ff»fûÔ IZY d»fE ¶fZWXQ ÀfÀ°fe IYe¸f°f ´fSX Àfa°fb¿MX IYSX³fZ IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX °f`¹ffSX W`ÔXÜ X¦füSX°f»f¶f W`X dIY IaY´f³fe IZY 9 VfWXSXûÔ ¸fZÔ IYf¹ffÊ»f¹f W`ÔX AüSX ´fcSmX QZVf ¸fZÔ 79 VfWXSXûÔ ¸fZÔ A´f³fe ÀfZ½ffEa ¸fbW`X¹ff IYSXf°fe W`XÜ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

SXfdVfRY»f 77

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

5 þb»ffBÊ, 2015 ÀfaIYáe ¦f¯fZVf ¨f°fb±feÊ Ui°f 9 þb»ffBÊ, 2015 VfWfý°fZ WþS°f A»fe 14 þb»ffBÊ, 2015 ¸ffÀf dVfUSfdÂf Ui°f 15 þb»ffBÊ, 2015 Vf¶fZ IYýi

¸fZ¿f ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

A¨ff³fIY ²f³f »ff·f IZY ¹ffZ¦f ¶f³f SXWZX W`ÔÜ d¶f³ff Àfû¨fZ-Àf¸fÓfZ dIYÀfe IYf¸f IYû ³f IYSmÔXÜ ´fdSþ³ffZÔ IZY ½¹fUWfS ÀfZ ¸f³f QbJe WfZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-2

½fÈ¿f·f BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

ªf¸fe³f Àfa¶fa²fe ¸ff¸f»fûÔ IYf d³f´fMXfSXf WXû ªffE¦ffÜ Af´fIZY SW³f-ÀfW³f ¸fZÔ Af SWZ ¶fý»ffU ÀfZ ´fdSþ³f ¨fdIY°f WfZÔ¦fZÜ À½ffÀ±¹f ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ Vfb·f AaIY-1

d¸f±fb³f IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

Uf¯fe ´fSX Àfa¹f¸f SXJZÔÜ AMIZY WbXE IYf¸f ´fcSXf WXûÔ¦fZÜ ´ffdSUfdSIY ¸ffWf`»f A³fbIcY»f SXWZX¦ffÜ ¹ffÂff IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-3

IYIÊY WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

²ffd¸fÊIY IYf¹fûË ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe ªf¦fZ¦feÜ Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IYf d³f´fMXfSXf WXû¦ffÜ ´ffdSX½ffdSXIY ¸ffWXü»f Af³faQ¸f¹f SXWZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-5

dÀfaWX ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

Af¹f ÀfZ Ad²fIY £f¨fÊ WfZa¦fZÜ AfþedUIYf IZY Àff²f³ffZÔ ¸fZÔ IY¸fe WfZ¦feÜ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ d½f½ffQ WXû¦ffÜ Af·fc¿f¯f IYe ´fifd´°f WfZ¦feÜ Vfb·f AaIY-2

IY³¹ff MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

UfW³f ´fS £f¨fÊ WfZ¦ffÜ dUýZVf þf³fZ IZY ¹ffZ¦f ¶f³f SWZ W`ÔÜ Àfa°ff³f IZY ½¹f½fWXfSX ÀfZ ¸f³f QbJe WXû¦ffÜ ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ³fE Àf¸fÓfü°fZ WXûÔ¦fZÜ Vfb·f AaIY-7

°fb»ff SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

§fSX ¸fZÔ ¸ffa¦fd»fIY IYf¹fÊ WXûÔ¦fZÜ ¦fb÷Y IYf AfVfe½ffÊQ d¸f»fZ¦ffÜ ²f³f ´fifd´°f IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ ´f°³fe IZY Àff±f °f³ffU ¶fPÞ ÀfIY°ff W`Ü Vfb·f AaIY-6

½fÈdV¨fIY °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

»fû¦fûÔ ´fSX d½fV½ffÀf ³f IYSmÔXÜ ³füIYSXe ¸fZÔ CX»fÓf³f SXWZX¦feÜ ·fcd¸f d½f½ffQ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ IYf³fc³fe d½f½ffQ Àfb»fÓfZÔ¦fZÜ Vfb·f AaIY-1

²f³fb ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

þeU³fÀff±fe IZY Àff±f Àfb£fý Àf¸f¹f ¶fe°fZ¦ffÜ ³füIYSXe AüSX ½¹ff´ffSX ¸fZÔ »ff·f WXû¦ffÜ ¹ffÂff IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-3

¸fIYSX ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

A´f³fZ IgYdS¹fS IZY ´fid°f Àff½f²ff³f SXWZÔXÜ ³füIYSXe ¸fZÔ ´fýfZ³³fd°f WfZ¦feÜ ²f³f»ff·f WfZ¦ffÜ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f ¸fZ Bªff×RYf WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-5

IbaY·f ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

dUýZVf þf³fZ IZY ¹ffZ¦f W`ÔÜ ´fdSþ³ffZÔ ÀfZ Óf¦fOÞXf WXû ÀfIY°ff W`XÜ UfW³f £fSeý³fZ IYf Àf´f³ff ´fcSf WfZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-7

¸fe³f Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

³füIYSXe AüSX ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ ´fSZVff³fe WXû¦feÜ À½ffÀ±¹f IZY ´fid°f Àf°fIÊY°ff ¶fSX°fZÔÜ ³fE »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ¸fZ»f-þfZ»f ¶fPZÞ¦ffÜ Vfb·f AaIY-9

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

78 Q£f»f

AfBÊX´feE»f ¸fZÔ SX¨fZ k£û»fl ¸fZÔ »fd»f°f ¸fûQe £fbQ WXe RaYÀf ¦fEÜ QZVf ÀfZ CX³fIZY ·ff¦f ªff³fZ IZY IYfSX¯f IZYÔ ýi IYe ³fSmXÔ ýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ·fe ¸fbdVIY»fûÔ ÀfZ Qû-¨ffSX WXû³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

01 ÀfZ 15 ªfb»ffBXÊX 2015

·f¦fûOÞXZ ÀfZ ÀffaÀf°f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX

·ffSX°f IZY EIY ·f¦fûOÞZX ³fZ IZÔYýi IYe ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IYû ÀffaÀf°f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff W`XÜ »fd»f°f ¸fûQe ³ff¸f IZY BÀf ·f¦fûOÞZX IZY IYfSX¯f ªfWXfa EIY °fSXRY dUQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ´fSX A´f³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ IYf Q¶ff½f ¶fPXÞ ¦f¹ff W`X, ½fWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY SXfªfÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ½fÀfba²fSXf SXfªfZ dÀfad²f¹ff IZY dJ»ffRY ·fe dU´fÃf »ff¸f¶faQ WXû ¨f»ff W`XÜ Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ BadOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f IZY IY°ffÊ-²f°ffÊ SXWZX »fd»f°f ¸fûQe A¶f IYf³fc³f IYe ³fªfSX ¸fZÔ RYSXfSX W`ÔX AüSX BÀf Àf¸f¹f Ba¦»f`ÔOX ¸fZÔ SXWX SXWZX W`ÔXÜ CX³f ´fSX AfSXû´f W`X dIY CX³WXûÔ³fZ BadOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f IZY Af¹fûªf³f ¸fZÔ ´f`ÀfZ IYe ªf¸fIYSX WZXSXfRZYSXe IYe W`XÜ ´fi½f°fʳf dU·ff¦f ³fZ ªf¶f CX³fIZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX °fWXIYeIYf°f VfbøY IYe, °fû »fd»f°f ¸fûQe QZVf LXûOÞXIYSX ·ff¦f ¦fE AüSX Ba¦»f`ÔOX IYû A´f³ff d³f½ffÀf ¶f³ff¹ffÜ IbYLX dQ³fûÔ ´fWX»fZ AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ J¶fSX AfBÊ dIY »fd»f°f ¸fûQe IYû A´f³fe ´f°³fe IZY I`ÔYÀfSX IZY B»ffªf IZY d»fE ´fb°fʦff»f ªff³ff ªføYSXe ±ff, »fZdIY³f ½fWXfa ªff³fZ IZY d»fE CX³WZÔX ´ffÀf´fûMXÊ ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°ff ±ff, ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ CX³WZÔX ·f¦fûOÞXf §fûd¿f°f IYSX SXJf ±ffÜ dUQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf AüSX ½fÀfba²fSXf SXfªfZ ³fZ d¶fidMXVf Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ÀffaÀfQûÔ IYû CX³fIYe ¸fQQ IYSX³fZ IZY d»fE ´fÂf d»fJZÜ J¶fSX »feIY WXû³fZ IZY ¶ffQ ªfWXfa dU´fÃf ³fZ Àfb¿f¸ff AüSX ½fÀfba²fSXf IYû WXMXf³fZ IZY d»fE IZÔYýi ÀfSXIYfSX ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff, ½fWXeÔ ·ff´fªff ³fZ°fÈ°½f AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX Qû³fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fBÊÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY Àfb¿f¸ff AüSX ½fÀfba²fSXf IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff IYe ³fBÊ-³fBÊ Q»fe»fZÔ CX»fMXf ´fOÞX°fe dQJfBÊ QZ SXWXe W`ÔXÜ A¶f °fû dU´fÃf IZY Àff±fÀff±f À½f¹fa ·ffªf´ff IZY IYBÊ ³fZ°ff, ÀffaÀfQ ·fe ·fe°fSX ÀfZ dUSXû²f IYe Af½ffªfZÔ CXNXf³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ AfSXf ÀfZ ·ffªf´ff ÀffaÀfQ AfSX. IZY. dÀfaWX ³fZ °fû ÀffRY-ÀffRY IYWXf dIY EIY ·f¦fûOÞZX IYû ¶f¨ff³ff ³f`d°fIY AüSX IYf³fc³fe Qû³fûÔ øY´f ÀfZ ¦f»f°f W`XÜ BÀfIZY ´fWX»fZ ·ffªf´ff IZY EIY AüSX ÀffaÀfQ IYed°fÊ AfªffQ ³fZ ·fe IYWXf ±ff dIY BÀf ´fiIYSX¯f IZY ´feLZX CX³fIYf WXf±f W`X, ªfû kAfÀ°fe³f IZY Àffa´fl W`ÔXÜ ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf WXû³fZ IZY ´fWX»fZ ·ffªf´ff AüSX ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ QZVf ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IYû CXJfOÞX RZÔYIY³fZ IYf ½ffQf dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f QZJ°fZ WXe QZJ°fZ ½fZX ·fi¿MXf¨ffdSX¹fûÔ IYf ¶f¨ff½f IYSX³fZ »f¦fZÜ Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IZY A½ffadLX°f Af¨fSX¯f ´fSX ·ffªf´ff ¸ff³f½fe¹f ÀfWXf¹f°ff IYe ¨ffQSX OXf»f³fZ »f¦fe AüSX IZÔYýie¹f dUØf¸faÂfe A÷Y¯f ªfZMX»fe ³fZ ½fÀfba²fSXf SXfªfZ IZY ´fbÂf Qb¿¹fa°f dÀfaWX E½fa ´fc½fÊ AfBÊ´feE»f ´fi¸fbJ »fd»f°f ¸fûQe IZY ¶fe¨f ¦f`SXIYf³fc³fe ´f`ÀfZ IZY »fZ³f-QZ³f IYû ½¹ff´ffdSXIY »fZ³f-QZ³f ¶f°ff OXf»ffÜ A¶f °fû ¹fWX ªf¦fªffdWSX ·fe WXû ¨fbIYf W`X dIY SXfªfZ ³fZ »fd»f°f ¸fûQe IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ³f IZY½f»f WX»fRY³ff¸ff dQ¹ff ±ff, ¶fd»IY BÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ¦fû´f³fe¹f°ff ¶fSX°fZ ªff³fZ IYe Vf°fÊ ·fe SXJe ±feÜ A÷Y¯f ªfZMX»fe ÀfZ ·fe ´fcLXf ªff³ff ¨ffdWE dIY AfdJSX ¹fWX I`YÀfe ½¹ff´ffdSXIY »fZ³f-QZ³f ±fe, dþÀfIZY Aa°f¦fÊ°f Qb¿¹fa°f dÀfaWX IYe IaY´f³fe IZY 10 ÷Y´f¹fZ IZY VfZ¹fSX IYûX »fd»f°f ¸fûQe ³fZ IYSXe¶f 96 WXªffSX ÷Y´f¹fZ IYe QSX ÀfZ JSXeQf? ¹fWX Àf¨f¸fb¨f Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ W`X dIY WX¸ffSmX dUØf¸faÂfe IYû BÀf¸fZÔ IbYLX ·fe ÀfadQ¦²f ³fªfSX ³fWXeÔ Af¹ff AüSX CX³WXûÔ³fZ Qb¿¹fa°f dÀfaWX IYû ¢»fe³f d¨fMX QZ QeÜ ªfWXfa °fIY AfBÊ´feE»f IYe ¶ff°f W`X, °fûX SXfªfe½f Vfb¢»f AüSX VfSXQ ´f½ffSX IYe ·fcd¸fIYf ·fe ÀfaQZWX IZY §fZSmX ¸fZÔ W`X AüSX A¶f °fû »fd»f°f ¸fûQe ³fZ MÐX½feMX IYSXIZY d´fi¹faIYf ¦ffa²fe AüSX SXfg¶fMÊX ¶ffOÑXf IYû ·fe ÀfaQZWX IZY §ûSmX ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff W`XÜ ¹fWX BXÀf ¶ff°f IYf ÀfaIZY°f W`X dIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ½fWX AüSX ·fe ¦f¯f¸ff³¹fûÔ IYû ¶fZ³fIYf¶f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Bʸff³fQfSXe AüSX ³¹ff¹f IYf °fIYfªff °fû ¹fWXe W`X dIY CX³f Àf·fe »fû¦fûÔ IYe ªffa¨f WXû³fe ¨ffdWE, dþ³fIYe ·fcd¸fIYf ÀfaQZWX IZY §fZSmX ¸fZÔ W`XÜ dRY»fWXf»f ³fSmÔXýi ¸fûQe ¹fWX Àfû¨fIYSX ¸fbdQ°f W`Xa dIY AfBÊ´feE»f §fûMXf»fZ IYe Afa¨f CX³f °fIY ³fWXeÔ ´fWbaX¨fe W`X, »fZdIY³f ¹fdQ EmÀfZ WXe CX³WXûÔ³fZ ¸fü³f ½fi°f Àff²fZ SXJf, °fû dU´fÃf IZY l d³fVff³fZ ´fSX À½f¹fa ¸fûQe ·fe Af ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

Releasing on 7th of August