Lokswami year 3 issue 23 by Lokswami Lokswami

Releasing on 7th of August

¶fZ»ff¦f 03 ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ ¸fZÔ WbXBXË ¸fü°fûÔ IYf IYûBÊ °ffdIYÊIY dUV»fZ¿f¯f WXû ÀfIY°ff WX,` °fû ¹fWXe dIY ¹fWX þfÔ¨f IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ IZY d»fE SX¨fe ¦fBÊ ÀffdþVf WXÜ` BX³f ¸fü°fûÔ ÀfZ dÀf¹ffÀfe ¶f½faOXSX ¸f¨ff W`X, WXf»ffadIY BXÀf SXWXÀ¹f ÀfZ ´fQfÊ CXNX³ff ¶ffIYe W`X dIY ¹fZ ¸fü°fZÔ À½ff·ffd½fIY W`XÔ ¹ff ÀffdªfVf³fÜ

½¹ff´f¸fÔ IYf Jc³fe dVfIÔYþf

¹fcÔ °fû AfþfQe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ §fûMXf»fZ AüSX ¸fWXf§fûMXf»fZ WXû°fZ SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f ¸f²¹f ´fiQZVf IYf ½¹ffUÀffd¹fIY ´fSXeÃff ¸fÔOX»f (½¹ff´f¸fÔ) §fûMXf»ff BÀf ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ A»fWXQf WX` dIY ¹fWX ¸fü°f IYf ´f¹ffÊ¹f ¶f³f°ff þf SXWXf WX`Ü Ad·f¹fböY AüSX ¦fUfWX WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY BÀf §fûMXf»fZ IZY þdSXE ³füIYSXe ´ff³fZ Uf»fZ »fû¦f ·fe »f¦ff°ffSX IYf»f IZY ¦ff»f ¸fZÔ Àf¸ff°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»ff A¶f °fIY 40 d¬fÔQd¦f¹ffÔ d³f¦f»f ¨fbIYf WX` AüSX IYûBÊ ³fWXeÔ þf³f°ff dIY IYü³f BÀfIYe þQ ¸fZÔ IY¶f AfE¦ffÜ ¹fWX §fûMXf»ff BÀf ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ·fe dUdVfá ´fi°fe°f WXû°ff WX` dIY §fûMXf»fZ¶ffþ ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ WXZSXfRZYSXe IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¸ffdRY¹ff IYe °f¬fÊ ´fSX ¦fUfWXûÔ AüSX AÀfbdU²ff ´f`Qf IYSX³fZ Uf»fZ ÀfÔdQ¦²fûÔ IYf ÀfRYf¹ff IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfÃf¸f WX`ÔÜ Vfb÷YAf°f ¸fZÔ ¸fWXþ ½¹ffUÀffd¹fIY IYûÀfZÊþ ¸fZÔ QfdJ»fZ AüSX ÀfSXIYfSXe ·f°feÊ IZY d»fE IYe ¦fBÊ WXZSXfRZYSXe A¶f ¹fc³ff³fe d¸f±fIY IZY CXÀf SXfÃfÀf IYe °fSXWX dQJfBÊ QZ³fZ »f¦fe WX`, dþÀfIZY dÀfSX ´fSX A³fZIY dÀfSX Uf»fZ ÀffÔ´f WXû°fZ WX`ÔÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀU¹fÔ ¸ff³f°fe WX` dIY A´fifIÈYd°fIY ¸fü°f ÀfZ ¸fSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ Qû QþÊ³f »fû¦f EZÀfZ ±fZ, dþ³fIZY dJ»ffRY þfÔ¨f ¨f»f SXWXe ±feÜ ¸fSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ A³fZIY »fû¦f ¹fbUf ±fZ AüSX CX³fIYe CX¸fi 25-30 Àff»f ±feÜ ÀfÔQZWXfÀ´fQ dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ WXbBÊ ¸fü°fûÔ ¸fZÔ °fe³f Àff»f ´fWX»fZ WXbBÊ ³f¸fi°ff OXf¸fûSX AüSX WXf»f ¸fZÔ WXbBÊ Afþ °fIY MXeUe ¨f`³f»f IZY ´fÂfIYfSX AÃf¹f dÀfÔWX IYe ¸fü°f ·fe Vffd¸f»f WX`Ü ¸ff»fc¸f WXû dIY AÃf¹f dÀfÔWX IYe ¸fü°f °f¶f WXbBÊ, þ¶f UWX ³f¸fi°ff OXf¸fûSX IZY ¸ff°ff-d´f°ff IYf BÔMXSX½¹fc »fZ SXWXZ ±fZÜ ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff WX` dIY Ad²fIYfÔVf ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fEÜ ¶fWXSXWXf»f, ÀfSXIYfSX IYe ¹fWX ¶ff°f dIYÀfe IZY ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSX SXWXe WXÜ` ¹fdQ BÀf ´fdSX§fMX³ff IYf IYûBÊ °ffdIYÊIY ¹ff dUV½fÀf³fe¹f dUV»fZ¿f¯f WXû ÀfIY°ff WX,` °fû ¹fWXe dIY ¹fWX þfÔ¨f IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ IZY d»fE SX¨fe ¦fBÊ EIY ÀffdþVf WXÜ` EIY IZY ¶ffQ EIY WbXBXÊ ¸fü°f ÀfZ dÀf¹ffÀfe ¶f½faOXSX ¸f¨ff W`X, WXf»ffadIY BXÀf SXWXÀ¹f ÀfZ ´fQfÊ CXNX³ff ¶ffIYe W`X dIY ¹fZ ¸fü°fZÔ À½ff·ffd½fIY W`XÔ ¹ff ÀffdªfVf³fÜ ´fiQVZ f IZY SXfª¹f´ff»f SXf¸f³fSXVZ f ¹ffQU IZY ´fbÂf Vf`»fZVf ¹ffQU IYe ¸fü°f IYû ·fe BÀfe ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ QZJf þf³ff ¨ffdWXEÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IYWX°fZ WXÔ` dIY ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IYf ´fQfRYfÊVf CX³WXû³Ô fZ WXe dIY¹ffÜ CX³fIYe BÀf ¶ff°f ´fSX IZYU»f dÀfSX WXe ²fb³ff þf ÀfIY°ff WXÜ` Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ §fûMXf»fZ IYû Q¶ff³fZ IYe WXSXÀfÔ·fU IYûdVfVf IYeÜ NXeIY WX` dIY ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ ÀfZ þfÔ¨f IYSXf³fZ IZY d»fE CX³WXû³Ô fZ WXfBÊ IYûMXÊ IYf QSXUf¬ff JMXJMXf¹ff, »fZdIY³f IYûBÊ ¹fWX ³f Àf¸fÓfZ dIY ¹fWX CX³fIYe ÀfdQ¨Lf ±fe ¹ff ³f`d°fIY d¬f¸¸fZQfSXe IZY °fWX°f CX³WXû³Ô fZ AQf»f°f ¸fZÔ QÀ°fIY QeÜ UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fWX CX³fIYe ¸fþ¶fcSXe ±feÜ QSXAÀf»f, Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYfÔ¦fiÀZ f ³fZ°ff dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX Àf¸fZ°f °fe³f »fû¦fûÔ IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³fUfBÊ IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ ÀfZ IYSXf³fZ IYe A´fe»f IYe ¦fBÊ ±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ dVfUSXfþ dÀfÔWX IYû AfVfÔIYf ±fe dIY IYWXeÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYf AfQZVf QZ dQ¹ff, °fû CX³fIYe þ¶fQÊÀ°f dIYSXdIYSXe WXû¦feÜ CX³fIYe AfVfaIYf °fû ÀfWXe d³fIY»fe »fZdIY³f dIYSXdIYSXe WXû³fZ ÀfZ ¶f¨f ¦fEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSX³Z Qi ¸fûQe BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX SXWXÀ¹f¸f¹fe ¨fb´´fe Àff²fZ ¶f`NXZ WXÜÔ` »f¦f°ff WXe ³fWXeÔ WX` dIY ¹fWX UWXe ¸fûQe WX,Ô` þû ¨fb³ffU IZY QüSXf³f VfZSX IYe °fSXWX QWXfOÞX°fZ ±fZ AüSX ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY Vfc³¹f ÀfWX³fVfe»f°ff IYe ¶ff°fZÔ IYSX°fZ ±fZÜ ¹fdQ þ»Qe WXe BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ¸fbIY¸¸f»f °fWXIYeIYf°f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ, °fû ¨ffSXf §fûMXf»fZ ¸fZÔ WbXBXÊ §fMX³ffAûÔ IYe °fSXWX ¹fZ ¸fü°fZÔ ·fe A³fÀfb»fÓfe WXe SXWX ªffEa¦feÜ l

ªfe°ûÔQi Àfû³fe

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

½f¿fÊ-03, AaIY-23, 16 ÀfZ 31 ªfb»ffBÊX, 2015 ¸fc»¹f: `20

RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX) ´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àfe.Aû.Aû. Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ WZX»±f Àf¸´ffQIY Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe (ÓffSX£faO) SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f) IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f IYfMcÊXd³fÀMX dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe ¶¹fcSXû d¶fWXfS WXdSX¹ff¯ff ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX OXfg. ¶feE³f dÀf³WXf Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe SX§fb½feSX ¨füWXf³f »fd»f°f ´ffaOZX IbY¶fc»f AWX¸fQ Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ¸ff³f½fZÔýi IbY¸ffSX SXfªfIbY¸ffSX dÀfaWX ·ff½f³ff SXf½f°f IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe °f¶fSmXªf £ff³f ÀffZ³fc ¹ffQ½f d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf

³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076 Email: lokswamidelhi@gmail.com, lokswami@hotmail.com

RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ÓffSX£faOX 250/Àfe, SXûOX ³fa.-1-OXe, AVfûIY ³f¦fS, SXfa¨fe-2, ÓffSX£faOX, ¸fû¶ffBX»f:+91-9471525751 Email: lokswamijharkhand@gmail.com

¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 ³ff¦f´fbS ´»ffgMX ³fa¶fSX-X78, ´fi±f¸f °f»f, IYÀ°fbSXe A´ffMÊX¸fZÔMX, Àfb¹fû¦f ³f¦fSX, dSaX¦f SXûOX, ³ff¦f´fbSX-440015 ¸fû-09372302499, Email‐Raginienterprises@gmail.com SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 CXØfSXf£faOX 30/1, SXfªf´fbSX SXûOX, ´ffBX³f WXfg»f ÀIcY»f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/R`Y¢Àf: 0135-2741061/2741062 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS: 23-E, ´fiÀZ f IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa A¸fSX CXªff»ff ´fd¶»fIZYVfaÀf d»fd¸fMZXOX, Àfe-21 & 22, ÀfZ¢MXSX-59, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

dVf½f-SXfªf IYe Ad¦³f´fSXeÃff 30 §f´f»fZ ´fWX»fZ ·fe WbXE W`ÔX AüSX WX°¹ffEa ·fe, ¸f¦fSX »f¦ff°ffSX °fe³f dQ³f ¸fZÔ WbXBËX ¨ffSX

¸fü°fûÔ ÀfZ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IZY ¨fIiY½¹fcWX ¸fZÔ RaYÀf ¦fE W`ÔX, dªfÀfÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ d³fIY»f ´ff SXWZXÜ ¸fü°fûÔ IZY SXWXÀ¹f IZY Àff±f MXfBXd¸fa¦f ´fSX ·fe Àf½ff»f CXNX SXWZX W`ÔXÜ

¹fc³ff³f ÀfaIYMX Afd±fÊIY ³fWXeÔ, ½¹fUÀ±ff¦f°f

¹fc³ff³f ·f»fZ WXe IYªfÊ IZY Q»fQ»f ¸fZÔ RaYÀf ¦f¹ff W`X AüSX CXÀfIYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff ¨fSX¸fSXf ¦fBÊX W`X, »fZdIY³f...

74 °f¹f ³fWXeÔ A³fb¿IYf IYf WXû³ff

dRY»¸f E³fE¨f 10l IYeY ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ A³fb¿IYf A¶f A´f³fZ ´fifZO¢Vf³f IYe ýcÀfSe dRY»¸f IYe °f`¹ffSe ¸fZÔ þbM ¦fBÊX W`ÔXÜ ¹fZ Äff°f ±ff dIY UZ E³fE¨f 10l IZY d³fQÊZVfIY...

20 ¹fZdQ¹fbSX´´ff IYe SXfWX ´fSX ¸fWXfSXf³fe

SXfªfÀ±ff³f IYe ÀfeE¸f ½fÀfba²fSXf SXfªfZ ´fSX AfSXû´fûÔ IYe ÓfOÞXe »f¦f SXWXe W`X, CXÀfÀfZ CX³fIYe CX»fMXe d¦f³f°fe VfbøY WXû ¦fBÊX W`X, EmÀfZ ¸fZÔ ½fWX ¨fb´f ¶f`NX³fZ ½ff»fe ³fWXeÔ W`ÔXÜ

BÀf ¶ffSX 05

22 ªff°fe¹f ¦fd¯f°f ¸fZÔ CX»fÓfZ

48 IYûSX MXe¸f ¸fZÔ dÀf×RÊY ¶ffWXSXe

46 ¸fZMXÑû IYe ¶fd»f ¨fPÞX°fZ ¸fadQSX

50 WX°¹ffSXf ¦f`Ô¦f »feOXSX

ÀfØff IYe £ffd°fSX ³fe°feVf ³fZ ªff°fe¹f ¨fû»ff ´fWX³f d»f¹ff W`,X °fû ·ffªf´ff ·fe BXÀf ¨fIiY½¹fcWX IYû °fûOÞX³fZ IZY d»fE...

d¸fVf³f ¹fc´fe ´fSX ªfûSX-VfûSX ÀfZ IYf¸f WXû SXWXf W`XÜ Vff¹fQ ´fiQZVf IZY ³fZ°ffAûÔ ´fSX Ad¸f°f VffWX IYû ·fSXûÀff ³fWXeÔ W`X...

½fÀfba²fSXf ÀfSXIYfSX ³fZ IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ IYf WX½ff»ff QZIYSX ¸fZMÑXû IZY SXfÀ°fZ ¸fZÔ Af SXWZX ¸fadQSXûÔ IYû ¬f¸feÔQûªf IYSX dQ¹ffX...

CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf IYe ´fIYOÞX ¸fZÔ AfE 26 Àff»f IZY EIY OXI`Y°f ³fZ ¹fWX £fb»ffÀff IYSXIZY Àf¶fIYû ¨füÔIYf dQ¹ff dIY...

54 A¦f»fe ÀfeOXe dIYÀfIYe

58 k¸fbÓfZ ´fd°f IZY ¶ffgÀf ÀfZ ¶f¨ffAûl

Àfû³f´fbSX SmX»f½fZ ¸faOX»f Ad·f¹fa°ff d½f³fûQ IbY¸ffSX ¦fb´°ff ´fSX CX³fIZY EIY Baªfed³f¹fSX IYe ´f°³fe ³fZ ¹fü³f CX°´feOÞX³f IZY AfSXû´f »f¦ffE W`ÔX, ªf¶fdIY...

60 RYþeÊ ¸ffÀÀff¶f

IYfZMÊ IZY AfýZVf IZY ¶ffý dþÀf °fSW ÀfZ dVfÃfIYfZÔ ³fZ BÀ°feRYf ýZ³ff VfbøY dIY¹ff, UW d¶fWXfS WXe...

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

06 Àfa´fiZ¿f¯f W`XaÜ ¸fdWX»ffAûa IYû EIY CX°´ffQ IYe °fSXWX QZJf ªff°ff W`XÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY ÀfSXIYfSX IZY k¶fZMXe ¶f¨ffAûl IYWX³fZ ÀfZ ¶fZMXe ¶f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°fe, ÀfSXIYfSX IYû X BXÀf ´fSX Àf£°f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ¬føYSX°f W`X, Àff±f WXe Àf¸ffªf IYû ·fe BÀfIZY d»fE ªff¦føYIY ¶f³ff³ff WXû¦ffÜ A³fb dÀfaWX, ³fSmX»ff, dQ»»fe

¶fZÀf¶fie ÀfZ BaX°f¬ffSX

£fûªf´fc¯fÊ Af½fSX¯f IY±ff ¸f`Ô Af´fIYe ´fdÂfIYf IYf d³f¹fd¸f°f ´ffNXIY WcaXÜ °ff¬ff AaIY (15 ªfb»ffBÊX,2015) ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f Af½fSX¯f IY±ff ¸fab¶fBÊX IYe »fZOXe OXfg³f VfbøY ÀfZ Aa°f °fIY ´fPÞXeÜ IY±ff £fûªf´fc¯fÊ W` AüSX IY±ff ´fSX »fZ£fIY ³fZ IYfRYe ¸fZWX³f°f IYe W`XÜ ´fdÂfIYf AüSX »fZ£fIY IYû ¶f²ffBÊÜX Af›¹fÊ IYe ¶ff°f W`X dIY Afªf QZVf ¸fZÔ ¸fdWX»ffEa ·fe ªfSXf¹f¸f ´fZVfZ ¸fZÔ d»f~ W`ÔXÜ d³fd›°f øY´f ÀfZ ¶f¦f`SX ´fbd»fÀf IYe d¸f»fe·f¦f°f IZY »fZOXe OXfg³f Àfü IYSXûOÞX IYf A´f³ff Àff¸fifª¹f ³fWXeÔ £fOÞXf IYSX ÀfIY°fe ±feÜ CXÀf³fZ A³f`d°fIY °fSXeIZY ÀfZ WXe BX°f³ff ÷Y´f¹ff IY¸ff¹ff W`ÜX XBX°f³ff AIcY°f ²f³f IY¸ff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CXÀfZ QadOX°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ·ffSX°fe¹f ³¹ff¹f ½¹f½fÀ±ff IYf »f¨fe»ff´f³f ³fWXeÔ °fû AüSX ¢¹ff W`X? Àf¸ffªf ¸fZÔ A½f`²f °fSXeIZY A´f³ffIYSX ²f³f IY¸ff³fZ IYf ¨f»f³f ªfûSXûÔ ÀfZ ¶fPÞXf W`XÜ BXÀf ´fSX AaIbYVf »f¦ff³ff ÀfSXIYfSX AüSX ´fbd»fÀf ½¹f½fÀ±ff IYf IYf¸f W`XÜ ³feSXªf IbY¸ffSX, ÀffWZX¶f¦faªf, ¸fbªfμRYSX´fbSX

k»fûIYÀ½ff¸fel ´ffdÃfIY QcÀfSXe ´fdÂfIYfAûÔ ÀfZ d·f³³f W`XÜ BÀf¸fZÔ J¶fSXûÔ AüSX d½f¨ffSXûÔ IYf ´fiÀ°fbd°fIYSX¯f ¶fZWX°fSXe³f WXû°ff W`XÜ WXSX ¶ffSX ´fiZ¸fIY±ff ´fPÞX³ff ¸fbÓfZ IYfRYe A¨LXf »f¦f°ff W`X, CXÀfZ ´fPÞXIYSX »fû¦fûÔ IZY ªfe½f³f IYû ªff³f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f°ff W`XÜ ¸fbÓfZ WX¸fZVff ÀfZ ´fiZ¸fIY±ff AüSX k»fûIYÀ½ff¸fel IZY ³f¹fZ AaIY ¸fZÔ ¶fZ£füRY ×RYªfeÊ ÀfaÀ¸fSX¯f IYf ¶fZÀf¶fie ÀfZ BaX°fªÞffSX SXWX°ff W`X dIY OgXf¢MXS ªf³f°ff IZY ¶fe¨f A´f³ff ²fa²ff ¨f»ff SXWZX A¦f»fe dIYÀf ÀMXfSX IYe ´fiZ¸fIY±ff ´fPÞX³fZ IYû Wa`XÜX À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f IZY d»fE ¹fWX ¶fWbX°f WXe d¸f»fZ¦feÜ ¸fZSXf A³fbSXû²f W`X dIY Af¦ff¸fe AaIYûÔ ¸fZÔ Vf¸fÊ IYe ¶ff°f W`X dIY ´fiVffÀf³f ·fe IbYLX IYSX ´fiIYfdVf°f WXû³fZ ½ff»fZ ´fiZ¸fIY±ff AüSX ÀfaÀ¸fSX¯f IYf ³fWXeÔ SXWXf W`, EZÀfZ ¸fZÔ IYWXfa W`X QZVf IYf IYf³fc³f? d½f¿f¹f ´fc½fÊ IZY AaIYûÔ ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f IYSX QZÔÜ ¢¹fûa ½fWX A´f³fe SXμ°ffSX ²fe¸fe dIYE WbXE W`X? Aªf¹f SXf¯ff, QZWXSXfQc³f,CXØfSXf£faOX ¹fZ ³fWXeÔ Àfû¨f SXWZX Wa`X dIY BXÀfÀfZ Af¸f ªf³f°ff IYû dIY°f³fe °fIY»fe×RYûa IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ A¶f °fû ¶fÀf ¹fWXe QZ£f³ff W`X dIY ÀfSXIYfSX AüSX ´fiVffÀf³f IY¶f °fIY »fû¦fûÔ IZY k»fûIYÀ½ff¸fel IYf ³f¹ff AaIY ´fPÞXfÜ IYBÊX ¨feªÞfaZ ¸f³f ¸f±f°fe À½ffÀ±¹f ÀfZ £û»f°fZ W`XaÜ SXWXeÔÜ ¶fWbX¨fd¨fÊ°f IY±ffIYfSX-Àfa´ffQIY SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f IZY ¸fbIZYVf VfSX¯f, SXfªfZ³ýi³f¦fSX,´fMX³ff A³fLbX¹fZ ´fiÀfa¦fûÔ IYû »fZIYSX d»f£ff ¦f¹ff IY½fd¹fÂfe Qfd¸f³fe IYf ÀfaÀ¸fSX¯f k¸fZSmX dWXÀÀfZ IZY SXfªfZ³ýi ¹ffQ½fl Ad½fÀ¸fSX¯fe¹f W`XÜ kAf´fQf ³fZ CXªffOÞXf AfQ¸fe ³fZ ¶fZ¨ffl SX´fMX ´fPÞX BXÀf¸fZÔ ±fûOÞXf AüSX ¶f°fSXÀf WXû³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ´fbÀ°fIY-Àf¸feÃff IYSX °fû ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY ¸fdWX»ffEa Afªf ·fe IZY A³°f¦fÊ°f ÷Y¢IYf ¶ffBÊX IYf IYûNXf IYe A³fªff³fe, IYWXfa ÀfbSXdÃf°f W`ÔXÜ ½fZ ³fZ´ff»f ¸fZÔ AfE ·fcIY¸´f ÀfZ AIY»´f³fe¹f ¶ff°fZÔ ´fPÞXIYSX Qb£f ÀfZ ¸f³f ·fSX ¦f¹ffÜ BXÀf IYûNXf¦fûBÊX ¶f¨fea °fû ÀfZ¢Àf S`IZYMX IZY ¨fa¦fb»f ¸fZÔ RaYÀf ¦fBËX Ü ¸fZÔ »fOÞXdIY¹ffa dIY°f³fe d½f½fVf, ´fi°ffdOÞX°f AüSX ³fSXIY-¹ff°f³ff ·fû¦f°fe W`ÔXÜ BXÀfZ d»f£f°fZ WbXE A¦fSX BXÀfe °fSXWX QZWX-²fa²ff ¨f»f°ff SXWXf °fû EIY CX´f³¹ffÀfIYfSX ³fZ ªf`ÀfZ IbYLX dQ³f IYûNZX ´fSX d¶f°ff¹fZ WXûÔ, °f·fe BX°f³ff ÀfcÃ¸f AüSX ªfe½f³°f dQ³f ³fZ´ff»f ¸fdWX»ffAûÔ IYe £fSXeQ-×RYSXû£°f IYf ½f¯fÊ³f ½fWX IYSX ÀfIYfÜ AaIY ¸fZÔ AVfûIY dÀfaWX IYe IYd½f°ff k¸fbÓfZ BÊXäSX ³fWXeÔ °fb¸WXfSf IaY²ff AOÐXOXf ¶f³f ªffE¦ffÜX ¹fWX I`YÀfe d½fOX¸¶f³ff W`X ¨ffdWXEl Àfb³QSX ¶f³f ´fOÞXe W`XÜ dIY B¢IYeÀf½feÔ ÀfQe IZY °f±ffIYd±f°f d½fIYfÀf IZY SXd½f dÀfaWX, ¸fQ³f´fbSX,Àf¸fÀ°fe´fbS QüSX ¸fZÔ ¸fdWX»ffEa Àf`¢Àf S`XIZYMX IZY ¨fa¦fb»f ¸fZÔ RaYÀf°fe

¶fZJüRY OgXf¢MXSX

A³fLbXE ´fiÀfa¦f

I`YÀfZ ¶f¨fZa ¸fdWX»ffEa

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

08 IY³f¶fd°f¹ff

A¶f ´fÂfIYfSfZÔ IZY ¶fbSZ dý³f

A¨LZ dý³f AfEa ³f AfEa, ´fÂfIYfSfZÔ IZY ¶fbSZ dý³f Af³fZ Uf»fZ W`ÔÜ ´fÂfIYfSfZÔ IYe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ´fS ³f¬fS S£f³fZ IZY d»fE ¸ffZýe ÀfSIYfS ·ffS°f ÀfSIYfS ÀfZ ¸ff³¹f°ff ´fif´°f ´fÂfIYfSfZÔ IYe ´fid°f U¿fÊ £fbdRY¹ff þfÔ¨f IYSf³fZ IYe °f`¹ffSe IYS SWe W`Ü ÀfSIYfS IYe BÀf ¹ffZþ³ff IYfZ ´fÂfIYfSfZÔ IZY ´fS IY°fS³fZ IYe ÀfSIYfSe ´fW»f ¸ff³ff þf SWf W`Ü ¸ffZýe IYe ¹fW ´fbSf³fe Vf`»fe W`Ü ¸ffZýe IYf ¹fWe ¦fbþSf°f ¸ffgO»f W`Ü B³WeÔ ¸ffgO»ffZÔ ´fS ¨f»fIYS ¸ffZýe ÀfØff IZY dVf£fS ´fSX ´fWbÔ¨fZ W`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¸fedO¹ff IYe ´fWbÔ¨f £f°¸f WfZ þf³fZ ÀfZ ýS¶ffSe ´fÂfIYfS Óf»»ffE WbE W`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Àff±f C³fIYe dUýZVf ¹ffÂffAfZÔ ´fS SfZIY »f¦ff ýe ¦fBÊ W`Ü ¹ffÂffAûÔ IZY ýf`Sf³f ´fÂfIYfS A´f³fZ ¸fedO¹ff ¸ffd»fIYfZÔ IZY d»fE »ffgd¶fa¦f IYS°fZ ±fZÜ MZ»feIYfg¸f §ffZMf»fZ ¸fZÔ SfdO¹ff Af`S EIY ¸fdW»ff MeUe ´fÂfIYfS IYe ·fcd¸fIYf ÀfZ ¸fedO¹ff IYe ·fï d´fM ¨fbIYe W`Ü Wf»ffÔdIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYe BÀf ´fW»f ÀfZ ¸fedO¹ff ¸ffd»fIYfZÔ IZY d»fE »ffgd¶fÔ¦f IYS³fZ Uf»fZ ´fÂfIYfSfZÔ IYfZ SfW°f d¸f»fe W`Ü ¸ffZýe A¶f ´fÂfIYfSfZÔ IYe þ¦fW ¸fedO¹ff §fSf³ffZÔ IZY ¸ffd»fIYfZÔ ÀfZ Àfe²fZ ÀfÔUfý IYS°fZ W`ÔÜ ýSAÀf»f, ¦fbþSf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SW°fZ WbE ¸fedO¹ff ³fZ ¸ffZýe IYfZ ýfZ ýVfIYfZÔ °fIY d³fVff³ff ¶f³ff¹ffÜ A¶f ¸ffZýe IYe ¶ffSe W`Ü ¸ffZýe A´f³fe ¶ff°fZÔ ¸f³f IYe ¶ff°f ¸fZÔ IYW SWZ W`ÔÜ U`ÀfZ ·fe þWfÔ IYWeÔ ·fe ¸ffBIY dý£ff, ¸ffZýe VfbøY WfZ þf°fZ W`ÔÜ

d³fVff³fZ ´fS ¨ff`Wf³f

SfZ¬ff-B×μ°ffS ÀfZ °ff`¶ff

·ffþ´ff IZY ¸fÔÂfe Af`S ³fZ°ff SfZ¬ff-B×μ°ffS ´ffMeÊ ýZ³fZ ÀfZ ´fSWZþ IYS SWZ W`ÔÜ AfSEÀfEÀf ³ffSfþ WfZ ÀfIY°ff W`, d»fWfþf SfZ¬fZ IYe IYfZBÊ ¨f¨ffÊ ³fWeÔ W`XÜ IY·fe d¶fWfS ¸fZÔ dIYÀfe ¸fbdÀ»f¸f IYfZ Sfª¹f IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff¹fZ þf³fZ IYe UIYf»f°f IYS³fZ Uf»fZ Sf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f ·fe ¶fý»fZ WbE Àf»°f³f°f ¸fZÔ SfZ¬ff B×μ°ffS ´fS ¨fb´f W`ÜÔ ýSAÀf»f, ·ffþ´ff IYfZ »f¦f°ff W` dIY SfZ¬ff ´ffMeÊ Af¹ffZdþ°f IYS³fZ ÀfZ ·f¦fUf²ffSe ´ffMeÊ IYf ¶fifaO ²fbÔ²f»ff ÀfIY°ff W`Ü dW³ýcUfýe °ffIY°fZÔ ³ffSXfþ WfZ ÀfIY°fe W`ÔÜ ÀfSIYfS Af`S ´ffMeÊ IZY ¸fbdÀ»f¸f ¸fÔÂfe Af`S ³fZ°ff ·fe B×μ°ffS ´ffMeÊ IYe ¨f¨ffÊ ³fWeÔ IYS SWZ W`ÔÜ IYWXeÔ ÀfÔ§f d³fVff³fZ ´fS ³f »fZ »fZ, BXÀfd»fE ¨fb´f SW³fZ ¸fZÔ WXe ·f»ff W`XÜ ÀffZ¨fe Àf¸fÓfe S¯f³fed°f IZY °fW°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSZÔýi ¸ffZýe ´fW»fZ We Àf´°ffW ·fS IYe dUýZVf ¹ffÂff ´fS SUf³ff WfZ ¦fE W`ÔÜ ¹fWfÔ SW°fZ °ffZ A´f³fZ IYfZ ÀfZIbY»fS dý£ff³fZ IZY d»fE B×μ°ffS ´ffMeÊ Af¹ffZdþ°f IYS³fe ´fOÞ°feÜ ¶ffWS SW³fZ IZY IYfS¯f BÀfÀfZ UW ¶f¨f ¦fEÜ UW Sf¿MÑ´fd°f IYe B×μ°ffS ´ffMeÊ ¸fZÔ ·fe ³fýfSQ SWZÔ¦fZÜ BÀfZ IYW°fZ W`Ô ÀffZ¨fe-Àf¸fÓfe S¯f³fed°fÜ ´fiÀ°fbd°f: SXfªfe½f Saaªf³f ³ff¦f

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

A´f³fZ Sfþ³fed°fIY ·fdU¿¹f IYfZ »fZIYS dVfUSfþ dÀfÔW ¨ff`Wf³f £ffÀfZ ·f¹f·fe°f W`Ô dIY ½¹ff´f¸fa IZY þWS ÀfZ 40 ÀfZ ª¹ffýf »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fü°f IZY ¶ffý IYWXeÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ³f ¨f»fe þfE Ü ¨ff`Wf³f IYe ´fSZVff³fe Àf¸fÓfe þf ÀfIY°fe W`Ü ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ EIY IZY ¶ffý EIY WfZ SWe ¸ff`°ffZÔ IZY dÀf»fdÀf»fZ ´fSX ·ffþ´ff IYfZ ¸fbÔW £ffZ»f³ff ¸fbdVIY»f WfZ SWf W`Ü Afd£fS ÀfedS¹f»f dIY»fS W` IYf`³f, þfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ £ffE þf SWf W`Ü BÀfIYe AfÔ¨f IYWXeÔ d¶fWfS ³f ´fWbÔ¨f þfE, d»fWfþf O`¸fZþ IYÔMÑfZ»f IYe IYUf¹fý °fZþ WfZ ¦fBÊ W`Ü Àfb¿f¸ff ÀUSfþ, UÀfbÔ²fSf SfþZ dÀfÔd²f¹ff, ´fÔIYþf ¸fb¯OZ ´fS ·ffþ´ff Af`S ¸ffZýe IYe ¨fb´´fe ÀfZ ¨ff`Wf³f IYfZ IbYL SfW°f d¸f»fe W`Ü ¸fedO¹ff ¸fZÔ »fd»f°f ¦fZM §ffZMf»fZ IYe °f¸ff¸f £f¶fSfZÔ IZY ¶ffUþcý ·ffþ´ff IYe ¨fb´´fe Àf¸fÓfe þf ÀfIY°fe W`Ü B³f ýZdU¹ffZÔ IYfZ C³fIYe IbYdÀfÊ¹ffZÔ ÀfZ d½fýf IYS³fZ IYf ÀfÔýZVf ¹fW þf°ff dIY Àf¨f ¸fZÔ UZ ýfZ¿fe W`Ô, BXÀfd»fE A÷ ¯f þZM»fe ³fZ ¹fW IYW IYS dÀ±fd°f Af`S ÀffRY IYS ýe dIY MZ»fedUþ³f ýZ£f IYS ÀfSIYfSZÔ ³fWeÔ ¨f»f°fe W`ÔÜ IbYL ·fe WfZ, ¨ff`Wf³f BÀf ¶ff°f ÀfZ £ffÀfZ OSZ-ÀfW¸fZ W`Ô dIY ¹fZ ¸ff`°fZÔ C³WZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fý ÀfZ d½fýf IYS³fZ IYf ¶fWf³ff ³f ¶f³f þfEaÜ »ff`W´fb÷Y¿f (AfOUf¯fe) £fZ¸fZ IZY ÀfdIi ¹f ÀfýÀ¹f WfZ³fZ IZY IYfS¯f ¨ff`Wf³f U`ÀfZ ·fe ³f¸ffZ IZY d³fVff³fZ ´fS W`ÔÜ ¸f³f IYe ¶ff°f dý»f ´fS ³f Af þfE BXÀfd»fE ³f¸ffZ ³fZ BÀfIYf £ffÀf £f¹ff»f S£ffÜ IYfMÊcX³f: d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f

10 A»feIY A²¹f¹f³fSX°f ¸fbdÀ»f¸f »fOÞXdIY¹ffa

»fOÞXdIY¹fûÔ IYû ´fWX¨ff³f dQ»ff°feÔ RYSXeQf ·ff½f³ff SXf½f°f

¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IYe »fOÞXdIY¹ffa k´fWX¨ff³fl ÀfaÀ±ff ¸fZÔ d»f£f³ff Àfe£f SXWXe W`aX, °ffdIY £fbQ IYe dIYÀ¸f°f d»f£f ÀfIZÔYÜ dWXÀff¶f Àfe£f SXWXe W`a, dªfÀfÀfZ ½fZ A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IYf dWXÀff¶f »fZ ÀfIZÔYÜ BX³WZÔX ¹fWX ´fWX¨ff³f dQ»ff SXWXe W`Ô RYSXeQf £ff³f, dªf³WXûÔ³fZ £fbQ IY·fe ÀIcY»f ³fWXeÔ QZ£ffÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ RYSXeQf ³fZ IY·fe A´f³fZ WXüÀf»fZ IYû IY¸f ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZX ¸fbdÀ»f¸f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ´fi¦fd°fVfe»f dVfÃff QZ³ff WXe d¬f³Q¦fe IYf ¸f×IYÀfQ ¶f³ff d»f¹ffÜ RYSXeQf £ff³f IYû ´fPÞX³fZ IYf ¶fWbX°f VfüIY ±ffÜ ½fWX §fSX ´fSX WXe IbYSXf³f ´fPÞXf IYSX°fe ±feaÜ dWX³Qe-Aa¦fiZªfe ·fe BX°f³fe Af°fe ±fe dIY ´fPÞX-d»f£f ÀfIZÔY, »fZdIY³f §fSX½ff»fûa ³fZ 12 Àff»f ¸ûa CX³fIYe VffQe IYSX Qe °fû Àf¶f IbYLX ¶fQ»f ¦f¹ffÜ ªfû IbYLX AüSX dªf°f³ff Àfa§f¿fÊ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe d¬f³Q¦fe ¸fZÔ QZ£ff-ÓfZ»ff, ½fWX ³fWXeÔ ¨ffWX°feÔ dIY ¹fZ »fOÞXdIY¹ffa ·fe CXXÀfe °fSXWX dªfaQ¦fe ¦fbªffSmÔXÜ RYSXeQf IYWX°fe W`XÔ, k¸f`Ô ³fWXeÔ ¨ffWX°feX dIY ¹fZ »fOÞXdIY¹ffa QcÀfSXûÔ IYe ¸fûWX°ffªf ¶f³fZÔXÜ BX³WZÔX dÀfRÊY dVfÃff ÀfZ ¶fQ»ff ªff ÀfIY°ff W`XÜX Afªf ¸f`Ô ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IYe »fOÞXdIY¹ffZÔ IZY d»fE dQ»»fe ¸fZa ªf`°f´fbSX E¢ÀfMZÔXVf³f dÀ±f°f A´f³fZ WXe §fSX ¸fZÔ k´fWX¨ff³fl ³ff¸fIY ÀfaÀ±ff ¨f»ff SXWXe WcXaÜl CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY ª¹ffQf°fSX ½fWXe »fOÞXdIY¹ffa ´fPÞX³fZ Af°fe WaX` ªfû Àff¸ffdªfIY, Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ´fSmXVff³f W`ÔX ¹ff dªf³fIYû ´fPXÞ³ff W`X, ¸f¦fSX CX³fIZY

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

dQ»»fe IYe RYSXeQf £ff³f ³fZ ¸fbdÀ»f¸f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû dVfdÃf°f IYS³fZ IZY d»fE ÀfaÀ±ff ¶f³ffBÊX, dªfÀfIYf ³ff¸f WXe SX£ff W`X k´fWX¨ff³flÜ

RYSXeQf £ff³f

§fSX½ff»fZ CX³WZXa ´fPÞfX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX QZ°fZ W`XaÜ CX³f LXfÂffAûÔ IYû d³f:Vfb»IY 10½fea, 12½feÔ IYe °f`¹ffSXe IYSXfBÊX ªff°fe W`XÜ ´fPÞXfBÊX IZY A»ff½ff ¹fWXfa »fOÞXdIY¹fûÔ IYû dÀf»ffBÊX-IYPÞXfBÊX ·fe dÀf£ffBÊX ªff°fe W`Ü RYSXeQf ¶f°ff°fe W`Xa, kA¶f ¸fbÓfZ ¶fZWXQ £fbVfe W` dIY ¸f`Ô A´f³ff Àf´f³ff BX³f »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ªfdSX¹fZ ´fcSXf IYSX SXWXe WcaXÜX ¸fZSXf ¸fb£¹f CXQÐQZV¹f ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IYe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû CX³fIYe ´fWX¨ff³f dQ»ff³ff W`X, °ffdIY ½fZ Afªf IZY ªf¸ff³fZ IZY Àff±f Af¦fZ ¶fPÞZÔXÜ ªf¶f ¸f`Ô³fZ k´fWX¨ff³fl VfbøY IYe, °f¶f ¸fZSmX ´ffÀf dÀfRÊY 13 »fOÞXdIY¹ffa AfBËX, dªf³WZÔX ¸f`Ô³fZ ´fPXÞf³ff VfbøY dIY¹ffÜ dRYSX A»f¦f-A»f¦fX d½f¿f¹fûÔ IZY d»fE A»f¦f ÀfZ MXe¨fSX SX£ûÜ ´fWX»fZ WXe ÀfÂf ¸fZÔ AfNX »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ 10½feÔ ¸fZÔ ´fi±f¸f À±ff³f ´fif~ dIY¹ffXÜl Afªf ´fWX¨ff³f ÀfaÀ±ff ÀfZ 200 ÀfZ Ad²fIY »fOÞXdIY¹ffa CXØfe¯fÊ WXû ¨fbIYe W`ÔXÜ A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE BX³WXeÔ »fOÞXdIY¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYLX ¶feEOX °fû IbYLX ¶feE IYSX SXWXe W`XaÜ RYSXeQf £ff³f 15 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ WXe Qû³fûa ¶f©fûÔ IZY Àff±f AIZY»feX WXû ¦fBÊX ±feaÜ dRYSX RYSXeQf IYe ¸fb»ffIYf°f Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ Vf¶f³f¸f WXfVf¸fe ÀfZ WbXBÊX, dªf³WZÔX ½fWX A´f³fe ´fiZSX¯ff ¸ff³f°fe W`XaÜ RYSXeQf IYWX°fe W`Xa, kAfªf ¸f`Ô³fZ ªfû IbYLX ·fe Àfe£ff W`X, ½fWX Vf¶f³f¸f ªfe ÀfZ WXe Àfe£ff W`XÜl XBX³f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¶fbd³f¹ffQe °ff»fe¸f IZY d»fE CX³fIYe ÀfaÀ±ff ³fZ ªffd¸f¹ff d¸fd»»f¹ff BXÀ»ffd¸f¹ff ÀfZ Àfa¶fðX°ff »fZ SX£fe W`X, dªfÀfÀfZ IYBÊX »fOÞXdIY¹fûÔ IYf Àff¸ff³¹f IYfg»fZªfûa ¸fZÔ Qfd£f»ff WXû ¨fbIYf W`X, °fû IbYLX IYû R`YVf³f dOXªffBXd³fa¦f IZY IYûÀfÊ ¸fZÔ ·fe Qfd£f»ff d¸f»ff W`XÜ l

R.O.No. D‐77186

12 ´f£f½ffSXf

Qb·ffÊ¦¹f ¹fWX W`X dIY QZVf IZY Àf·fe SXfþ³fed°fIY Q»f ´ffSXQdVfÊ°ff IYe ¸ff»ff °fû þ´f°fZ WX`Ô, »fZdIY³f CXÀfZ A¸f»f ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ô, ªf¶fdIY BÀfÀfZ CX³fIYe ÀffJ ¶f³f°feÜ

IbY¸ffSX ³fSmXÔýi dÀfaWX

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

»fûIY°faÂf AüSX ´ffSXQdVfÊ°ff

þb»ffBÊ IZY ´fi±f¸f Àf~fWX ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMÊ ³fZ »fûIY°faÂf IYe ´fid°fâf ¶fPÞXf³fZ AüSX CXÀfIYe ÀffJ ¶f¨ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ IYQ¸f CXNXf¹ff, »fZdIY³f IbY»f d¸f»ffIYSX CXÀfZ ³f¬fSXAÔQfþ WXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶ff°f-¶ff°f ´fSX ¶ff°f ¶f³ff³fZ Uf»fZ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ·fe CXÀfIYe IYûBÊ dUVfZ¿f ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ ¶fÀf, J¶fSX ·fSX ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹fe Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe ¶ff°fÜ ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) AüSX IYfÔ¦fiZÀf Àf¸fZ°f QZVf IYe LWX SXfþ³fed°fIY ´ffdMXÊ¹fûÔ IYû ³fûdMXÀf ·fZþIYSX ´fcLf WX` dIY CX³WXZÔ AfSXMXeAfBÊ IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »ff¹ff þfEÜ ÀfUûÊ¨¨f AQf»f°f IYe ³f¬fSX ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY Q»f ·fe ÀffUÊþd³fIY ´fifd²fIYfSX WXe WX`Ô, BÀfd»fE CX³f ´fSX ·fe UWXe IYf³fc³f »ff¦fc WXû³ff ¨ffdWXE, þû A³¹f ´fifd²fIYfSXûÔ IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ »ff¦fc WX`Ü U`ÀfZ AQf»f°f IYf ¹fWX IYQ¸f A´fi°¹ffdVf°f ·fe ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY d´fL»fZ IbYLX Àff»fûÔ ÀfZ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû ·fe ÀffUÊþd³fIY ´fifd²fIYfSX IZY Aa°f¦fÊ°f »ffE þf³fZ IYe ¸ffa¦f WXû SXWXe WX`Ü ³¹ff¹ff»f¹f IYe ³f¬fSXûÔ ÀfZ ¹fWX AfUV¹fIY°ff I`YÀfZ Lb´fe SXWX ÀfIY°fe ±feÜ dUOXa¶f³ff QZdJE dIY SXfþ³fed°fIY Q»f dþÀf UfQZ IYe IYÀf¸f £ff°fZ W`ÔX, ÀfØff ¸fZÔ ´fWbaX¨fIYSX CX³WXZÔ ¶fOÞXe AfÀff³fe ÀfZ ·fc»f þf°fZ WX`ÔÜ Àf·fe Q»f IYWX°fZ WX`Ô dIY UZ QZVf ÀfZ ·fiáf¨ffSX d¸fMXfIYSX WXe Q¸f »fZÔ¦fZ, »fZdIY³f WX¸f ·ffSX°fUfdÀf¹fûÔ IYf A³fb·fU °fû ¹fWXe SXWfX WX` dIY ÀfSXIYfSXZÔ ¨ffWXZ dþ°f³fe ¶fQ»f þfEa, ·fiáf¨ffSX d³f¹fd¸f°f PXÔ¦f ÀfZ þfSXe SXWX°ff WX`Ü ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY »fOÞX³fZ Uf»fZ dÀf´ffWXe JbQ ·fiáf¨ffSX IYSX°fZ dQJfBÊ QZ°fZ WX`ÔÜ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYe ¹fWX I`YÀfe ¸fþ¶fcSXe WX` dIY CX³WXZÔ AfSXMXeAfBÊ IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ Af³ff ¦fUfSXf ³fWXeÔ? UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fWX IYf¸f °fû SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû ÀU¹fÔ WXe IYSX³ff ¨ffdWXE ±ff, ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ þ³f°ff ¸fZÔ CX³fIYe ÀffJ ¶f³f°fe AüSX »fûIY°fÔÂf ¸fþ¶fc°f WXû°ff, »fZdIY³f Qb·ffÊ¦¹f dIY WX¸ffSXZ QZVf IZY SXfþ³fed°fIY Q»f ´ffSXQdVfÊ°ff IYe ¸ff»ff °fû þ´f°fZ WX`Ô, »fZdIY³f CXÀfZ A¸f»f ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ Afþ ¹fWX ¶ff°f Àf·fe þf³f°fZ WX`Ô dIY ¨fb³ffU J¨feÊ»ff WXû ¦f¹ff WX` AüSX A´f³fe IcYU°f ´fSX J¨fÊ UWX³f IYSX³ff Àf·fe CX¸¸feQUfSXûÔ IZY d»fE ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WXû°ff, BÀfd»fE ´ffdMXÊ¹ffÔ CXôû¦f´fd°f¹fûÔ AüSX ²fd³f¹fûÔ ÀfZ ¨fÔQf »fZ°fe WX`ÔÜ ¨fcÔdIY SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY d»fE 20,000 ÷Y´f¹fZ ÀfZ IY¸f IYe þf³fIYfSXe QZ³ff Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ WX`, BÀfd»fE BÀf ´fifU²ff³f IYf RYf¹fQ CXNXf°fZ WXbE SXfþ³fed°fIY Q»f ¶fOÞXe SX×IY¸f IYû LûMXe-LûMXe SX×IY¸f ¸fZÔ dU·föY IYSX CXÀfIYf dWXÀff¶f QZ³fZ ÀfZ ¶f¨f þf°fZ WX`ÔÜ IYf¹fQZ ÀfZ °fû EIY-EIY ´f`ÀfZ IYf dWXÀff¶f-dIY°ff¶f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWXe »fûIY°fÔÂf IYf °fIYfþf WX`Ü ¦fb~ ¨fÔQf AüSX ´fiL³³f ·fiáf¨ffSX IZY ¶fe¨f ¨fû»fe-Qf¸f³f IYf ÀfÔ¶fÔ²f WXû°ff WX`Ü ¹fdQ ¨fb³ffU ¸fZÔ ª¹ffQf ´f`ÀfZ J¨fÊ WXûÔ¦fZ, °fû dRYSX þfdWXSX WX` dIY ·fiáf¨ffSX ·fe CX°f³ff WXe ª¹ffQf WXû¦ffÜ ¨fb³ffU ¸fZÔ þû ´f`ÀfZ J¨fÊ IYSX°fZ WX`Ô, UZ IYûBÊ ¨f`dSXMXe ³fWXeÔ ¨f»ff°fZ, ¶fd»IY UZ Vfbð øY´f ÀfZ ½¹ff´ffSXe WX`Ô, dþ³fIYf EIY¸ffÂf »fÃ¹f WXû°ff WX` ´f`Àff ¶f³ff³ffÜ ¹fWX Jb»ff SXWXÀ¹f WX` dIY WXSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CX³f »fû¦fûÔ IYe Àfb³fe þf°fe WX`, þû ¨fb³ffU J¨fÊ UWX³f IYSX³fZ Uf»fZ WXû°fZ WX`ÔÜ QSXAÀf»f, SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ ¹fWX AÔ²fdUV½ffÀf WX` dIY ¨fb³ffU ´f`ÀfZ ÀfZ WXe þe°fZ þf°fZ WX`ÔÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY QZVf IYe þ³f°ff CX³fIYe BÀf Àf¸fÓfQfSXe IYû ¶ffSX-¶ffSX ¦f»f°f Àffd¶f°f IYSX°fe SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ IYWXf þfE dIY SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû ·fiáf¨ffSX ÀfZ ¦fbSXZþ ³fWXeÔ WX`, °fû ¢¹ff ×¦f»f°f WXû¦ff? Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ þUf¶f QZ³fZ IZY d»fE Àf·fe Q»fûÔ IYû LWX Àf~fWX IYf Àf¸f¹f dQ¹ff WX`Ü QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY SXfþ³fed°f ´ffdMXÊ¹ffÔ A´f³fZ IYû AfSXMXeAfBÊ IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ffE þf³fZ IYf dUSXû²f I`YÀfZ AüSX dIY³f Af²ffSXûÔ ´fSX IYSX°fe WX`ÔÜ A¦fSX SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû »fûIY°fÔÂf AüSX A´f³fe ÀffJ IYe °fd³fIY ·fe d¨fÔ°ff WX`, °fû CX³WXZÔ AfSXMXeAfBÊ IZY Qf¹fSX ¸fZÔ Af³fZ IZY d»fE ÀU¹fÔ Af¦fZ Af³ff ¨ffdWXEÜ l

14 IYfMÊcX³f

°fZ ½fQd³°f

´fbSÀIYfS AfS ´ffg»f dÀfÔW

·ffS°fe¹f ¸fc»f IZY A¸fZdSIYe ´fifZ. AfS ´ffg»f dÀfaW IYfZ þeÀfeE¨fBAfSE dUVU IÈYd¿f ´fbSÀIYfS-2015 IZY d»fE ³ffd¸f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

IY»¹ff¯f dÀfaW Sfª¹f´ff»f, SfþÀ±ff³f Sf¿MÑ¦ff³f ÀfZ kAd²f³ff¹fIYl Vf¶ý IYfZ ¶ffWS IYS ýZ³ff ¨ffdWE, ¢¹ffZÔdIY BÀf¸fZÔ kd¶fidMVf VffÀf³fl IYf ¦fb¯f¦ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfIYe þ¦fW ¸fa¦f»fQf¹fIY Vf¶ý IYf ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ

°f±ff¦f°f Sfg¹f Sfª¹f´ff»f, dÂf´fbSf ýZVf IYfZ Afþfý WbE 67 Àff»f WfZ ¨fbIZY W`Ô, °ffZ ¢¹ff d¶fidMVf Afªf W¸ffSZ kAd²f³ff¹fIYl W`ÔX? ¸f`Ô ³fWeÔ Àf¸fÓf°ff dIY Sf¿MÑ¦ff³f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSW IYf ¶fý»ffU IYS³ff ÀfWe WfZ¦ffÜ

¨f¹f³f E¸fþZ AIY¶fS

UdSâ ´fÂfIYfS Af`S ·ffþ´ff ³fZ°ff E¸fþZ AIY¶fS ÓffS£faO ÀfZ Sfª¹fÀf·ff IZY d»fE ¨fb³fZ ¦fEÜ

d³f²f³f

4.37 16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

AaIY IYf £û»f ½fZ»±fE¢Àf IYe AûSX ÀfZ dIYE ¦fE EIY A²¹f¹f³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY Àff»f 2018 °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ IYSXûOÞX´fd°f¹fûÔ IYe Àfa£¹ff 4.37 »ffJ AüSX Àff»f 2023 °fIY ¹fWX Qû¦fb³fe WXûIYSX 8.74 »ffJ WXû ªffE¦feÜ

UfBÊIZY Àf·fSUf»f

·ffS°f IZY ´fcUÊ ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf UfBÊIZY Àf·fSUf»f IYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ ½fWX 73 U¿fÊ IZY ±fZÜ

¸fb»ffIYf°f 15

»fû¦fûÔ ³fZ ª¹ffQf WXe A´fZÃff IYe Àf¸f¹f-¨fIiY 1 ªfb»ffBÊ, 2015

kVffgMX¦f³fl ³fZ dWaXQe ½f A³¹f ·ff¿ffAûa IYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ³ff¹fIY, J»f³ff¹fIY ½fX ¹ffQ¦ffSX ¨fdSXÂf-·fcd¸fIYfEa IYe W`XaÜ ´fZVf W`Xa VfÂfb§³f dÀf³WXf ÀfZ Àfaªf¹f IbY¸ffSX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVfAf´fIZY QüSX IZY Ad·f³fZ°ff-Ad·f³fZdÂf¹fûÔ IYû ´fQÐ¸f Àf¸¸ff³f WXfdÀf»f

·ffSe ¶ffdSVf IZY ¶fe¨f ýfdþÊd»fa¦f ¸fZÔ ·fcÀ£f»f³f WXû ¨fbIYf W`XÜ dIaY°fb A·fe °fIY Af´f k´fQÐ¸f Àf¸¸ff³fl ÀfZ ½fad¨f°f ÀfZ 38 »fû¦fûÔ IYe ¸ff`°fÜ W`ÔXÜ ¢¹ff ¹fWX ¶ff°f Af´fIYû QbJe ³fWXeÔ IYSX°fe? ¸f`Ô³fZ ªf¶f dRY»¸fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYQ¸f SXJf ±ff, °f¶f IYfRYe »fû¦fûÔ ³fZ ¹fWX 2 ªfb»ffBÊ, 2015 dMX´´f¯fe IYe ±fe dIY ¹fWX ¶faQf dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¢¹ff ¨f»fZ¦ff, BÀfIZY ¦fd¯f°f, dUÄff³f þ`ÀfZ dU¿f¹f ³fWeÔ ´fPÞf³fZ Uf»fZ °fû ¨fZWXSmX WXe IYMZX-RYMZX W`ÔXÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZY ¸fbÓfZ dRY»¸fZÔ ¸fýSÀfZ ÀIcY»f ³fWeÔ ¸ff³fZ þfEa¦fZ: ¸fWfSf¿MÑ ÀfSIYfS d¸f»feÔ AüSX ¸f`Ô ¨f»f°ff ·fe SXWXfÜ d½f»fZ³f, WXeSXû AüSX I`YSmX¢MXSX SXû»f IYSX°fZ-IYSX°fZ ¸fZSXe dRY»¸fû¦fifRYe PfBÊ Àfü 3 ªfb»ffBÊ, 2015 °fIY ¨f»fe ¦fBÊÜ ªfWXfa °fIY k´fQÐ¸fl Àf¸¸ff³fûÔ IYe ¶ff°f ´fW»fe ¶ffS Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY þ³f¦f¯f³ff W`X °fû WXû ÀfIY°ff W`X dIY ¸fZSXf ¨fZWXSXf BÀf »ff¹fIY ³f WXû þfSe, þfd°f¦f°f AfaIYOÞZ dRY»fWXf»f þfSe ³fWeÔÜ dIY ¸fbÓfZ BÀf CX´f»fd¶²f ÀfZ ³f½ffªff ªff ÀfIZYÜ

4 ªfb»ffBÊ, 2015

Af´fIZY AüSX Ad¸f°ff·f ¶f©f³f IZY ¶fe¨f °f³ff°f³fe IYe J¶fSmÔ ¦f¸fÊ SXWXe W`ÔXÜ Af´f Qû³fûÔ IYû Àff±f »fZ³fZ IZY d»fE d³f¸ffÊ°ffAûa ³fZ IYBÊ ´fi¹ffÀf dIYE, dIaY°fb ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³feÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZY Af´f CX³fIYe Jb»fIYSX ¶fOÞXfBÊ IYSX°fZ W`ÔX?

6 ªfb»ffBÊ, 2015

Af´f ´fMX³ff ÀffdWX¶f ÀfZ ÀffaÀfQ W`ÔXÜ Af´fIYe Af¸f Àf·ffAûa ¸fZÔ IYfRYe ·feOÞX ªfbMX°fe W`XÜ dRYSX ·fe Af´fIYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¦fa·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ff ªff°ff?

Sf¿MÑ´fd°f ·fU³f ³fZ »fd»f°f ¸ffZýe IZY dJ»ffRY QªfÊ ¸fZSXe AûSX ÀfZ Ad¸f°ff·f ¶f©f³f IZY Àff±f IYûBÊ ¦fd°fSXû²f ³fWXeÔ SXWXfÜ CX³fIYe AûSX ÀfZ WXû °fû IYWX ³fWXeÔ IYSfBÊ dVfIYf¹f°fÜ ÀfIY°ffÜ dIaY°fb kAfÀIY ¸fel IYfg»f¸f ¸fZÔ ¸f`Ô ½fWXe ªf½ff¶f QZ°ff WcaX, ªfû Àf¨f W`XÜ ½¹fd¢°f¦f°f Àfa¶fa²fûÔ 5 ªfb»ffBÊ, 2015 IYû IY·fe ´fiûRZYVf³f IZY AfOÞZX ³fWXeÔ Af³fZ dQ¹ffÜ »fû¦f A¦fSX ¸fbÓfÀfZ ´fcLZÔX¦fZ dIY dWaXQe dRY»¸f E³fAfBÊE ³fZ Àfb³fe»f þfZVfe W°¹ffIYfaO ¸f²¹f´fiýZVf BaOXÀMÑXe IYe Àf¶fÀfZ Vfd¢°fVff»fe WXÀ°fe IYü³f WX`, °fû ¸f`Ô Ad¸f°ff·f ¶f©f³f IYf WXe ³ff¸f »fca¦ff, À±ff³ffa°fdS°f dIY¹ffÜ ¢¹fûadIY ¹fWXe Àf¨f W`XÜ AdUUfdW°f ¸ffa ¶f³f ÀfIZY¦fe Ad·f·ff½fIY : Àfb´fie¸fIYfZMÊ

7 ªfb»ffBÊ, 2015

¹fWX ÀfWXe W`X dIY ¸f`Ô ´ffMXeÊ IYf ªfe½f³fQf³fe IYf¹fÊIY°ffÊ ³fWXeÔ WcaXÜ A¶f IaY¶f»f AüSX IY¸faOX»f »fZIYSX ´ffMXeÊ ÀfZ ªfbOÞZX ³fZ°ff ¹ff IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fZSXe Af»fû¨f³ff ¹ff d½fSXû²f IYSX°fZ W`ÔX, °fû ¸f`Ô ¢¹ff IYSX ÀfIY°ff WcaX? »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY ¸f`Ô³fZ A´f³fZ Àf·fe ´fid°fõaXdõX¹fûÔ IYe ªf¸ff³f°f ªf¶°f IYSXIZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ªfe°ff W`Ü

10 ªfb»ffBÊ, 2015

Af´fIYe ²f¸fÊ´f°³fe ´fc³f¸f ªfe ³fZ WXf»f ¸fZÔ dRY»¸f kªfû²ff-AIY¶fSXl ¸fZÔ Ad·f³f¹f IYe Vff³fQfSX ´ffSXe £û»feÜ dRYSX dIYÀfe QcÀfSXe d´f¢¨fSX ¸fZÔ ½fZ ³fWXeÔ dQ£ffBÊX ´fOÞXeÔÜ ¢¹ff Af´f³fZ CX³WZÔX ¸f³ff IYSX dQ¹ff?

Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IYfZ AfSMeAfBÊ IYWXf ªff°ff W`X dIY IZÔYýie¹f ¸faÂfe IZY °füSX ´fSX Af´f AÀfRY»f SXWZXÜ ´fWX»fZ Af´fIYû À½ffÀ±¹f ¸faÂfe IZY ýf¹fSZ ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ffÜ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff, ¸f¦fSX ¶ffQ ¸fZÔ ªfWXfªfSXf³fe ªf`Àff d½f·ff¦f QZIYSX VfaM IYSX dQ¹ff ¦f¹ff? ¸f`Ô IZY³ýie¹f ¸faÂfe IZY °füSX ´fSX IY·fe AÀfRY»f ³fWXeÔ SXWXfÜ À½ffÀ±¹f ¸faÂfe IZY °füSX ´fSX ¸f`Ô³fZ IYfRYe IYf¸f 8 ªfb»ffBÊ, 2015 dIYEÜ ·ffBÊ, ¸f`Ô EIY Àff¸ff³¹f ³fZ°ff WcaXÜ ¸fZSXZ WXf±f ¸fZÔ IYûBÊ ªffQc IYe LXOÞXe ³fWXeÔ ±fe dIY ¸f`Ô JSXf¶f Aþe¸f ´fiZ¸fþe ³fZ ÀffμMUZ¹fS IaY´f³fe dU´fifZ ¸fZÔ WXû ¨fbIZY dÀfÀMX¸f IYû SXf°fûÔ-SXf°f Qb÷YÀ°f IYSX QZ°ffÜ »fû¦fûÔ ³fZ dRY»¸f ÀMXfSX WXû³fZ IZY ³ff°fZ ¸fbÓfÀfZ A´f³fe Af²fe dWÀÀfZýfSe ýf³f IYeÜ IbYLX ª¹ffQf WXe A´fZÃff IYe ±feÜ Vff¹fQ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY CX³WZÔX »f¦ff dIY ¸f`Ô ÀfRY»f ³fWXeÔ SXWXfÜ ´fQÐ¸f ·fc¿f¯f ÀfSXQfSX Aaªfb¸f IYf 71 ½f¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ d³f²f³fÜ

¸f`Ô A´f³fe ²f¸fÊ´f°³fe IYf AfQVfÊ ´fd°f WcaXÜ kªfû²ff-AIY¶fSXl ¸fZÔ CX³fIYf ªf»f½ff QZ£f ¸f`Ô ·fe ·fü¨fIY SXWX ¦f¹ffÜ dIaY°fb ¹fWX CX³fIYe ¸f¬feÊ W`X dIY ½fZ Af¦fZ A´f³ff ªf»f½ff ªffSXe SX£ûÔ ¹ff ³f SX£ûÔÜ l

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

16 SXf¿MXÑ»fûIY

·ffSX°f IYe WXIYeIY°f ¶f°ff°fZ AfaIYOÞXZ

d³fUZVf IZY d»fE ÀfWXe þ¦fWX ³fWXeÔ ·ffSX°f IZY³Qi ¸fZÔ IYfd¶fþ ¸fûQe ÀfSXIYfSX dUÄff´f³fe ÀfÔÀIÈYd°f IZY þdSXE dUIYfÀf IYf Uf°ffUSX¯f ¶f³ff SXWXe ±fe, »fZdIY³f ¦»fû¶f»f SXZdMaX¦f EþZÔÀfe ¸fcOXeþ ³fZ CXÀf ´fSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´ff³fe RZYSX dQ¹ffÜ 30 þc³f IYû þfSXe ¸fcOXeþ IYe kB³fÀffBOX BadOX¹ff dSX´fûMXÊl ³fZ ÀffRY °füSX ´fSX IYWXf WX` dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX Afd±fÊIY Àfb²ffSX IYû »fZIYSX A´fZdÃf°f ¦fd°f ÀfZ Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX SXWXe WX`, þû IbYL WXQ °fIY d³fSXfVff ´f`Qf IYSX°ff WX`Ü d³fUZVf IZY d»fWXfþ ÀfZ ·ffSX°f IYû ¶feEEE 3 IYe SXZdMXÔ¦f Qe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIYf ¸f°f»f¶f ÀffRY WX` dIY ·ffSX°f d³fUZVf IZY d»fE ÀfWXe þ¦fWX ³fWXeÔ WX`Ü U`ÀfZ, BÀf¸fZÔ ·ffSX°f IYe Afd±fÊIY dUIYfÀf QSX IZY 7.5 RYeÀfQe SXWX³fZ IZY ´fbSXf³fZ A³fb¸ff³f IYû A·fe ·fe ¶fSXIYSXfSX SXJf ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Àf¸fcWX 20 QZVfûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f Àf¶fÀfZ °fZþe ÀfZ dUIYfÀf IYSX³fZ Uf»ff QZVf ¶f³ff SXWXZ¦ffÜ

·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe À¸ffMXÊ dÀfMXe AüSX dOXdþMX»f Bd¯OX¹ff IZY þdSXE ·ffSX°f IYû Qbd³f¹ff IYf dÀfSX¸füSX ¶f³ff³fZ IYf Àf´f³ff dQJf SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f þ³f¦f¯f³ff IZY AfaIYOÞXZ °fû IbYL AüSX WXe IYWXf³fe ¶f¹ffÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀf þ³f¦f¯f³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY QZVf ¸fZÔ A·fe ·fe ÀfØfSX ´fid°fVf°f Af¶ffQe ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ SXWX°fe WX` °f±ff IYSXe¶f Af²fZ ´fdSXUfSX ¦fSXe¶f WX`Ô AüSX EZÀff WXSX ´ffa¨fUfÔ ´fdSXUfSX A³fbÀfcd¨f°f þfd°f-þ³fþfd°f U¦fÊ ÀfZ Àf¸¶fa²f SXJ°ff WX`Ü ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f IZY ÀfUf °fZSXWX ´fid°fVf°f ´fdSXUfSX EZÀfZ WX`Ô þû dÀfRYÊ EIY IY¸fSXZ IZY IY¨¨fZ ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ SXfª¹fUfSX QZJ³fZ ´fSX ¦fif¸fe¯f Af¶ffQe ¸fZÔ ¦fSXe¶fûÔ IYf A³fb´ff°f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸f²¹f ´fiQZVf IYf WX`, QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX LØfeÀf¦fPÞX, °feÀfSXZ ´fSX d¶fWXfSX AüSX ¨fü±fZ ´fSX CXØfSX ´fiQZVf WX`Ü QZVf ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f AüSX VfWXSXe B»ffIYûÔ ¸fZÔ ´fdSXUfSXûÔ IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff 24.39 IYSXûOÞX WX`, dþÀf¸fZÔ 17.91 IYSXûOÞX ´fdSXUfSX ¦fif¸fe¯f WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ »f¦f·f¦f QÀf IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf ´fdSXUfSX ¦fSXe¶fe ¸fZÔ þeU³f ¹ff´f³f IYSX SXWXZ WX`Ô, dþÀf¸fZÔ ÀfZ EZÀfZ ´fdSXUfSXûÔ IYe ¶fWXb°ff¹f°f WX` dþ³fIZY ´ffÀf §fSX ³fWXeÔ WX`, d·fÃffUÈdØf ´fSX dþaQf WX`ÔÜ ·fcd¸fWXe³f ´fdSXUfSXûÔ , dþ³fIYf þeU³f ¸fþQcSXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¨f»f°ff IYe ÀfÔ£¹ff 5.37 IYSXûOÞX WX`, 5.39 IYSXûOÞX ´fdSXUfSXûÔ IYe Af¹f IYf þdSX¹ff JZ°fe WX`, VfZ¿f AdÀ±fSX ßf¸f °f±ff IbYL (2.5 IYSXûOÞX) ÀfSXIYfSXe ¹ff ´fifBUZMX ³füIYSXe AfdQ ÀfZ Af¹f ´fif~ IYSX°fZ WX`ÔÜ

FY¯f ¶fPÞXfE¦ff E³f´feE IYf AfIYfSX

·ffSX°fe¹f ¶f`ÔIY »f¦ff°ffSX ³fIYQe IYe IY·fe IYf dVfIYfSX ¶f³fZ WXbE WX`Ô, CX³WXZÔ ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ ÀfWX¹fû¦f IYe A´fZÃff WX`Ü BÀfIZY dU´fSXe°f EZÀff »f¦f°ff WX` dIY UZ A·fe ³f×IYQe ¸ffSX AüSX ÓfZ»fZÔ¦fZÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYe dUØfe¹f dÀ±fSX°ff dSX´fûMXÊ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 53 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ·ffSXe-·fSXIY¸f SXfdVf ¶f`ÔIYûÔ IZY d»fE E³f´feE ¶f³f³fZ IYe Àf¸·ffU³ff ½¹föY IYe WX`Ü QZVf IZY Àff°f SXfª¹fûÔ IZY d¶fþ»fe ¶fûOXûÊÔ ³fZ ¶f`ÔIYûÔ ÀfZ ¹fWX SXfdVf FY¯f ÀUøY´f »fe ±feÜ QSXAÀf»f ¹fZ FY¯f 2012 ¸fZÔ °fe³f U¿fÊ IYe Ad²fÀ±f¦f³f AUd²f IZY d»fE ´fb³f¦fÊdNX°f dIYE ¦fE ±fZÜ »fZdIY³f dU°fSX¯f IÔY´fd³f¹fûÔ õfSXf BÀfIYe AQf¹f¦fe ³fWXeÔ IYe ¦f¹fe WX` A¶f ¹fdQ 90 dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX ¹fWX FY¯f ¨fbIY°ff ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ¹ff BÀfIYe ¶¹ffþ AQf¹f¦fe ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ, °fû BÀfZ E³f´feE ¸ff³ff þfE¦ffÜ

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

´fiÀ°fbd°f: SWXeÀf dÀfaWX

18 Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

X f M ° Y f ¦ I a f f f ± À À f ¹fU f³

f¹ c³f fÊIY ³fWXeÔ, ½ Afd±

¹fc³ff³f ·f»fZ WXe IYªfÊ IZY Q»fQ»f ¸fZÔ RaYÀf ¦f¹ff W`X AüSX CXÀfIYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff ¨fSX¸fSXf ¦fBÊX W`X, »fZdIY³f ¹fcSXû ªfû³f IZY QZVf ·fe A·fe °fIY Àf¸ff²ff³f °f»ffVf³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ¦fa·feSX ³fWXeÔ dQ£f SXWZX W`ÔXÜ

OXf.g SXWXeÀf dÀfaWX

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ (þeOXe´fe) IZY 177 ´fid°fVf°f ÀffgUdSX³f IYþÊ, 25 ´fid°fVf°f ¶fZSXûþ¦ffSXe, d´fL»fZ ´ffÔ¨f U¿ffÊZÊÔ ¸fZÔ ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ ¸fZÔ 25 ´fid°fVf°f IYe dÀfIbYOÞX³f ¹fWX Àf¶f XCXQfSXUfQ IYf ´fi·ffU WX` ¹ff ¹fc³ff³f IZY A¹fû¦¹f ³fZ°fÈ°U IZY IY¸fûÊÔ IYf ´fi·ffUÜ A¶f ¹fWX Àfû¨f³fZ IYf UöY Af ¨fbIYf WX`Ü »fZdIY³f A·fe SXfþ³fed°fÄfûÔ AüSX A±fÊVffdÀÂf¹fûÔ IZY dU¸fVfÊ IZY Qf¹fSXZ dÀfRÊY ¹fc³ff³f AüSX ¹fcSXûþû³f IZY BQÊ-d¦fQÊ WX`ÔÜ dRYSX ·fe Àf·fe QZVfûÔ IZY Afd±fÊIY-SXfþ³fed°fIY ´fiUöYf BÀf ÀfÔIYMX ÀfZ A´f³fZ IYû ÀfbSXdÃf°f ¶f°ff³fZ ¸fZÔ A´f³fe DYþfÊ J¨fÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ´fSX UZ BÀf ¶ff°f ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ IYSX SXWXZ WX`Ô dIY ¹fc³ff³f ÀfÔIYMX IZY þû ¸fc»f IYfSX¯f WX`Ô UZ A³¹f QZVfûÔ ¸fZÔ ·fe ¸füþcQ WXÔ` ¹ff ³fWXeÔ? dU¨ffSX BÀf dU¿f¹f ´fSX ·fe WXû dIY ¢¹ff Afgd´MX¸f¸f IYSXZÔÀfe þû³f IZY øY´f ¸fZÔ ´fid°fdâ°f WXbE ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ EZÀfZ ´fdSX¯ff¸fûÔ IYe CX¸¸feQ ±fe? ¹fdQ ³fWXeÔ °fû EZÀff WXbAf ¢¹fûÔ?

¶ffªffSX½ffQ IYf Qb¿´fdSX¯ff¸f- IYûBÊ ·fe ½¹fUÀ±ff þ¶f »fû¦fûÔ IYe þøYSX°fûÔ IZY ¶fþfE VffÀfIYûÔ AüSX CX³fIZY ¶ffþfSXUfQe CXïVZ ¹fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYf þdSX¹ff ¶f³f þf°fe WX,` °fû CXÀfIZY ´fdSX¯ff¸f IbYL EZÀfZ WXe Af°fZ WX`Ô þ`ÀfZ dIY ¹fcSXû þû³f ¸fZÔ dQJ SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfe AfQVfÊUfQe ½¹fUÀ±ffAûÔ ¸fZÔ IYf»´fd³fIY ¶¹fcWXSX¨f³ffEÔ EIY IYf»´fd³fIY ÀU¯fÊ¹fb¦f IZY BQÊ-d¦fQÊ IZYd³ýi°f IYe þf°fe WXÔ` dþÀf¸fZÔ CX¨¨f Afd±fÊIY dUIYfÀf QSX, Afd±fÊIY Àfb²ffSX, ´fid°f½¹fdöY Af¹f, IYfg¸f³f IYSXZÔÀfe, AfVffUfQ IYe DaY¨fe CXOÞXf³f AfdQ ¸fWX°U´fc¯fÊ dU¿f¹f Vffd¸f»f WXû°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f BÀf¸fZÔ IbYL QZVfûÔ IZY ´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ ´fSX IY¶þf IYSX³fZ, ¶ffþfSX IYû WXd±f¹ff³fZ AüSX CX³fIZY ¸füdýiIY °fÔÂf IYû A´f³fZ A³fbÀffSX d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ IYe IbYL QZVfûÔ IYe ¸fWX°UfIYfÔÃff Lb´fe WXû°fe WX`Ü ¹fcSXû þû³f ¸fZÔ ·fe IbYL EZÀff WXe WXbAfÜ d´fL»fZ »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¹fcSXû þû³f IZY QZVf B³WXeÔ Qû ¸fbïûÔ ´fSX ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ A¶f ÀfUf»f

¹fc³ff³f IZY ¸füªfcQf Afd±fÊIY ÀfaIYMX ÀfZ ´fcSmX QZVf ¸fZÔ CX±f»f-´fb±f»f ¸f¨f ¦fBÊX, ·f¹f¦fiÀ°f QZVf½ffÀfe ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX AfEÜ

¹fc³ff³f IZY ÀfÔIYMX ÀfZ CX¶fSX³fZ ¸ffÂf IYf ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff, ¶fd»IY AWX¸f ¹fWX WX` dIY ¹fcSXûþû³f A´f³fe AfQVfÊUfQe LdU IYû ¶f¨ff ´ffE¦ff ¹ff ³fWXeÔ? ¢¹fûÔdIY ¹fc³ff³f IZY 1.1 IYSXûOÞX ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ ³fû ´fSX UûMX QZIYSX ¹fcSXû ÀfQÀ¹fûÔ õfSXf ±fû´fe ¦f¹feÔ Vf°fûÊÔ IYû ·fe ¸ff³f³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ff WX`Ü Àf¸ff²ff³f IZY IY¸f AfÀffSX- ¹fcSXûþû³f ÀfÔIYMX A¶f EIY EZÀfZ ¸fûOÞX ´fSX WX`, dþÀfIYf Àf¸ff²ff³f d³fIY»f³ff ¶fZWXQ þøYSXe WX`Ü »fZdIY³f BÀf ÀfÔIYMX ¸fZÔ B°f³fZ °f³ffU´fc¯fÊ ¸fûOÞX WX`Ô dIY Àf¸ff²ff³f IZY AfÀffSX ·fe IY¸f WXe ³fþSX Af°fZ WX`ÔÜ QSXAÀf»f BÀf ÀfÔIYMX IZY ¨ffSX IYû¯f WX`Ô AüSX ¹fZ ¨ffSXûÔ EIY-QcÀfSXZ ÀfZ ¦fbÔ±fZ WXbE WX`Ô BÀfd»fE ÀfÔIYMX IYû AüSX þdMX»f ¶f³ff°fZ WX`ÔÜ ´fWX»ff 1990 IZY QVfIY ¸fZÔ þ¶f ¹fcSXû þû³f IYf ÀfÈþ³f WXbAf ±ff °f¶f BÀf¸fZÔ dIYÀfe dUØfe¹f ÀfÔIYMX IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ dUØfe¹f dÀ±fSX°ff Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE dIYÀfe ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfÔÀ±ff³f IYe ´fdSXIY»´f³ff Vffd¸f»f ³fWXeÔ IYe ¦f¹fe ±feÜ QcÀfSXf IYû¯f SXfþIYû¿fe¹f §ffMXZ IYf WX` dþÀfIYf IZY³ýi ·f»fZ WXe ¹fc³ff³f ¸fÔZ WXû, »fZdIY³f

¹fc³ff³f ÀfaIYMX ÀfZ d¨fad°f°f »fû¦f

BÀfIZY QdÃf¯f ¹fcSXû B»ffIZY AüSX Af¹fSX»f`ÔOX °fIY ´fi·ffU IYû QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü °feÀfSXf IYû¯f ´fid°fÀ´fðfÊ°¸fIY ÀfÔIYMX IZY øY´f ¸fZÔ WX` þû ¹fcSXû þû³f IZY IYBÊ ÀfQÀ¹f QZVfûÔ IZY ¨ff»fc Jf°fZ IZY §ffMXZ IYû ¶fPÞXf SXWXf WX`Ü ¨fü±ff IYû¯f ¶f`ÔdIY¦f ÀfÔIYMX IYf WX`Ü ¹fdQ ¹fc³ff³f ¹fcSXû þû³f ÀfZ ¶ffWXSX WXû°ff WX` °fû ¶f`ÔdIÔY¦f ÀfÔIYMX AüSX Ad²fIY ¦fa·feSX ¶f³f ªffE¦ffÜ dRYªfc»f£f¨fÊ ÀfZ ¶fPÞXf IYªfÊ- UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fc³ff³f ÀfÔIYMX IYû Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ ·f»fZ WXe ÀfSXIYfSX IYe VffWXJ¨feÊ IYf ´fdSX¯ff¸f ¸ff³f d»f¹ff þfE, »fZdIY³f BÀfIZY IbYL A³¹f ´fÃf ·fe WX`Ô þû ¶fZ³fIYf¶f WXû³fZ ¨ffdWXEÜ 2004 IZY Aû»fd¸´fIY JZ»fûÔ IZY Af¹fûþ³f ´fSX ¹fc³ff³f ÀfSXIYfSX ³fZ þ¸fIYSX J¨fÊ dIY¹ff AüSX CXÀfIZY d»fE ¹fcSXû þû³f ³fZ ´f¹ffÊ~ IYþÊ ¸fbWX`¹ff IYSXfEÜ ¹fWXeÔ ÀfZ ¹fc³ff³f IYf MÑ`IY ¶fQ»ff AüSX ¨f»f°fZ-¨f»f°fZ UWX Afþ BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY Aû»fd¸´fIY JZ»f IZY d»fE ¹fcSXû þû³f ³fZ B°f³fZ ¶fOÞXZ IYþÊ ¢¹fûÔ dQE? ¹fWX ¸ff³fUe¹f IY»¹ff¯f, Afd±fÊIY d³f¹fûþ³f °f±ff dUIYfÀf ´fSX J¨fÊ WXû³fZ Uf»fe SXfdVf ³fWXeÔ ±fe, þ¶fdIY BÀfIZY CX»fMX ¹fcSXûd´f¹f³f ÀfZ³MÑ»f ¶f`ÔIY (BÊÀfe¶fe) ³fZ CXÀfZ ¸ff³fUe¹f dUIYfÀf WXZ°fb dIYE þf³fZ Uf»fZ

19 ÀffUÊþd³fIY ½¹f¹fûÔ IZY d»fE A´f³ff¹fe ¦f¹fe §ffMXZ IYe dUØf ½¹fUÀ±ff IZY d»fE ¸füdýiIY Af´fcd°fÊ ³fWXeÔ IYeÜ ³fed°f¦f°f °ff»f¸fZ»f IYf A·ff½fQSXAÀf»f ¹fcSXû þû³f IZY d»fE ¸füdýiIY ³fed°f IYf d³f¿´ffQ³f BÊÀfe¶fe IYSX°ff WX` AüSX SXfþIYû¿fe¹f ³fed°f IYf UWXfÔ IYe ÀfSXIYfSXZÔÜ BÀf UþWX ÀfZ ¹fcSXû þû³f IYe ¸füdýiIY ³fed°f AüSX IYBÊ QZVfûÔ IYe SXfþIYû¿fe¹f ³fed°f IZY ¶fe¨f ÀfÔ°fb»f³f À±ffd´f°f ³fWXeÔ WXû ´ff°ffÜ RY»f°f: ¹fc³ff³f BÀfIYe Af´fcd°fÊ IZY d»fE ÀffgUdSX³f FY¯f »fZ³fZ IZY d»fE dUUVf WXbAfÜ »f¦ff°ffSX A´f³ff¹fe ¦f¹fe BÀf ´fidIiY¹ff ³fZ CXÀf ´fSX ÀffgUdSX³f FY¯fûÔ IYf ¶fûÓf ¶fPÞX°ff ¦f¹ff AüSX AÔ°f°f: UWX dOXRYf»MXSX §fûd¿f°f WXû ¦f¹ffÜ ¹fc³ff³f IZY dOXRYf»MXSX WXû°fZ WXe ¹fc³ff³f IYe ³fWXeÔ, ¶fd»IY IbYL QZVfûÔ ÀfdWX°f ¹fcSXû þû³f IYe IY»fBÊ ·fe Jb»f ¦f¹fe AüSX CXÀfIZY AfQVfÊ°f¸f ÃfZÂf IYf AfUSX¯f ·fe CX°fSX ¦f¹ffÜ ´fi·ffd½f°f WXûÔ¦fZ d½fIYfÀfVfe»f QZVf¦»fû¶f»f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ dUd·f³³f QZVf Qû ´fiIYfSX IZY Afd±fÊIY Àf¸¶fÔ²fûÔ ÀfZ þbOÞXZ WX`Ô-EIY WX` dUQZVfe ½¹ff´ffSX AüSX QcÀfSXf ´fcÔþe d³fUZVfÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ dUIYdÀf°f QZVfûÔ IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ WXû³fZUf»fZ CX°ffSX-¨fPÞXfU ÀfZ dUIYfÀfVfe»f Qbd³f¹ff IYf ½¹ff´ffSX EUÔ ´fcÔþe d³fUZVf ·fe ´fi·ffdU°f WXû°ff WX`Ü ¹fcSXû´fe¹f Àf¸fbQf¹f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ³ffgd¸f³f»f þeOXe´fe ¸fZÔ QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX WX` AüSX B³fIYf dUQZVfe ½¹ff´ffSX °f±ff ´fcÔþe d³fUZVf ¸fZÔ ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f WX`Ü B³fÀfZ ½¹ff´ffdSXIY ÀfÔ¶fÔ²f SXJ³fZUf»fZ QcÀfSXZ QZVfûÔ IYe A±fÊ½¹fUÀ±ffAûÔ dUVfZ¿fIYSX dUIYfÀfVfe»f QZVfûÔ ´fSX dU´fSXe°f ´fi·ffU ´fOÞX³ff ÀUf·ffdUIY WX`Ü ¨fcÔdIY ¹fcSXû þû³f IZY ÀfÔIYMX¦fiÀ°f QZVfûÔ IYf ·ffSX°f IZY dUQZVfe ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ¶fWXb°f IY¸f dWXÀÀff WX`, BÀfd»fE QZSX-Àf¶fZSX ·ffSX°f IZY d³f¹ffÊ°fX °f±ff d³fUZVf ÀfÔ·ffU³ffEÔ ´fi·ffdU°f AUV¹f WXûÔ¦feÜ þû ·fe WXû ¹fcSXû´f IZY U¨fÊÀUfQe QZVf ·f»fZ WXe ´fcÔþeUfQ IZY IÈYdÂf¸f ÀfcÂfûÔ IZY þdSXE ÀU¯fÊ ¹fb¦f »ff³fZ IYe IY»´f³ff IYSX SXWZX WûÔ, »fZdIY³f ¹fcSXû´f IZY »fû¦f ´fcÔþeUfdQ¹fûÔ IZY dU´fSXe°f d³f¹fÔdÂf°f A±fÊ½¹fUÀ±ff Uf»fZ ³fb¸ffBÔQûÔ IYe AûSX ¸fbOÞX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ A¶f QZJ³ff WX` dIY ¹fc³ff³f IYe þ³f°ff IZY d³f¯fÊ¹f ÀfZ ¹fcSXû´f IZY ³fZ°ff ¢¹ff ÀfeJ°fZ WX`ÔÜ l

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

20 SXfªf³fed°f

¹fZdQ¹fbSX´´ff IYe SXfWX ´fSX

¸fWXfSXf³fe

Xf SXfªfZ ´fSX AfSXû´fûÔ IYe fS ² a b Àf ½f ¸f eE Àf e IY f f³ ±f SXfªfÀ CX»fMXe d¦f³f°fe VfbøY WXû Ye fI ³ X C fZ fÀ À X C , X W` e X W SX ÓfOÞXe »f¦f X³fZ ½ff»fe ³fWXeÔ W`ÔXÜ N ` ¶f f ´ b ¨f WX ½f Ô Z ¸f fZ À m E , X W` X Ê ¦fB d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe AfBÊX´feE»f IZY ´fc½fÊ d½f½ffdQ°f IYd¸fV³fSX »fd»f°f ¸fûQe IYe ¸fQQ IYSX³fZ AüSX EIY-QcÀfSmX IZY ½¹ff½fÀffd¹fIY dWX°fûÔ IYû ÀfaSXÃf¯f QZ³fZ IYf ³f¹ff £fb»ffÀff SXfªfÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ½fÀfab²fSXf SXfªfZ dÀfad²f¹ff IZY d»fE ÀfaIYMX IYf Àf¶f¶f ¶f³f°ff ªff SXWXf W`XÜ ·ffªf´ff IYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f A¶f BXÀfe ¶fWXf³fZ ½fÀfab²fSXf IYû d³f´fMXf QZ³fZ IYe A´f³fe SX¯f³fed°f ´fSX ÀfaªfeQf WXû ¦f¹ff W`X °fû AfÀff³fe ÀfZ WXfSX ³f ¸ff³f³fZ ½ff»fe ¸fWXfSXf³fe ³fZ ·fe ¸fû¨ffÊ ±ff¸f d»f¹ff W`X AüSX IbYLX-IbYLX IY³ffÊMXIY IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ¹fZdQ¹fbSX´´ff IYe SXfWX ´fIYOXÞ »fe W`XÜ MXIYSXf½f d³fd›°f- WXf»ffadIY d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f Ad°f d³fIYMX WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ WXfBÊXIY¸ff³f A·fe ªf»Q¶ffªfe ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ ·ffªf´ff IZY ´fc½fÊ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ½f IZY³ýie¹f ¸faÂfe

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

d³fd°f³f ¦fOXIYSXe WXfBXÊIY¸ff³f IYf Qc°f ¶f³fIYSX ªf¹f´fbSX ªffIYSX WXfBÊXIY¸ff³f IZY ÷Y£f ÀfZ ¸fWXfSXf³fe IYû A½f¦f°f IYSXf dQ¹ff W`XÜ Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f ³fZ ªfWXfa SXfªfZ IYû AfSXû´fûÔ IYe ´fcSXe d»fÀMX dQ£ff°fZ WbXE IYWX dQ¹ff W` dIY IZY³ýie¹f ³fZ°fÈ°½f EIY Àfe¸ff °fIY WXe CX³fIYf ¶f¨ff½f IYSX ´ffE¦ff, CXÀfIZY Af¦fZ IYf SXfÀ°ff CX³WZÔX À½f¹fa d³fIYf»f³ff WXû¦ff, ½fWXeÔ ½fÀfab²fSXf ³fZ IbYÀfeÊ dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ¶f¨ff³fZ IZY d»fE A´f³fZ Àf¸f±fÊIY d½f²ff¹fIYûÔ IZY Àff±f WXe Af²ff QªfÊ³f ÀfZ ª¹ffQf IYfa¦fiZÀfe AüSX IbYLX d³fQÊ»fe¹f d½f²ff¹fIYûÔ IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ »ff¸f¶faQ IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IYf BaX°fªffSX- 199 ÀfQÀ¹fe¹f SXfªfÀ±ff³f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ A·fe 120 ·ffªf´ff d½f²ff¹fIY SXfªfZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ¶f°ffE ªff SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f d½fSXû²fe ¦fbMX IZY ÀfdIiY¹f WXû ªff³fZ AüSX Af»ffIY¸ff³f ÀfZ d¸f»f SXWZX Àf¸f±fÊ³f IZY ¶ffQ 120

21 d½f²ff¹fIY »fa¶fe A½fd²f °fIY CX³fIZY Àff±f ¶f³fZ SXWZÔX¦fZ, BXÀf¸fZÔ ÀfaQZWX W`XÜ SXf¿MÑXe¹f ³fZ°fÈ°½f IZY EIY Vfe¿fÊ ÀfcÂf ³fZ Qf½ff dIY¹ff W`X dIY ½fÀfab²fSXf IYû A¶f ªff³ff ´fOÞZX¦ff, ¢¹fûÔdIY CX³f ´fSX »f¦fZ AfSXû´fûÔ IYe RZYWXdSXÀ°f »f¦ff°ffSX »fa¶fe WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ »fZdIY³f d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX A·fe EZÀfZ ¸fbQÐQûÔ IYû NaOZX ¶fÀ°fZ ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ªff SXWXf W`Ü ¹fôd´f ½fÀfab²fSXf A´f³fe IbYÀfeÊ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE IYBÊX QRYf ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe AüSX SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE Àf¸f¹f ¸ffa¦f ¨fbIYe W`ÔX, »fZdIY³f IZY³ýi ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY Àff»f ·fSX ¶ffQ ·fe CX³WZÔX Àf¸f¹f ³fWXeÔ d¸f»ff W`XÜ IbYÀfeÊ ³f LXûOÞX³fZ ´fSX Af¸ffQf ½fÀfba²fSXf ³fZ ·fe A¶f ªf½ff¶fe IYfSÊX½ffBÊX IYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ªf¹f´fbSX ¸fZÔ A´f³fZ Àf·fe d½f²ff¹fIYûÔ IYe ¶f`NXIY ¶fb»ffIYSX Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f IYû ÀfaQZVf QZ dQ¹ff W`X dIY A¦fSX CX³WZÔX WXMXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊX °fû d½fýiûWX °f¹f W`XÜ VfWX AüSX ¸ff°f IZY BXÀf £û»f ¸fZÔ ¦fûdMX¹ffa d¶fLX³fe VfbøY WXû ¦fBÊX W`aÜ d°f½ffSXe ¦fbMX ÀfdIiY¹f- QcÀfSXe AûSX IZY³ýi IYe VfWX ´fSX §f³fV¹ff¸f d°f½ffOÞXe £û¸ff ·fe ¸fû¨fZÊ¶faQe ¸fZÔ ªfbMX ¦f¹ff W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY ·ff½fe Qf½fZQfSX Aû¸f ¸ff±fbSX, SXfªfZ³ýi dÀfaWX SXfNXüSX, ·fc´fZ³ýi ¹ffQ½f, ¦fb»ff¶f¨f³ýi IYMXfdSX¹ff AüSX §f³fV¹ff¸f d°f½ffOÞXe d½f²ff¹fIYûÔ IYe °fûOÞ-ªfûOÞ ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`ÔXÜ »f¦f·f¦f 40 d½f²ff¹fIY BXÀf £û¸fZ IZY Àff±f ¶f°ffE ªff SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE IY¸f ÀfZ IY¸f 100 d½f²ff¹fIYûÔ IYe ªføYSX°f ´fOÞZX¦feÜ BXÀfd»fE 60 d½f²ff¹fIYûÔ IYû A´f³fZ £û¸fZ ¸fZÔ »fZ Af³fZ IYe ·ffSXe ¨fb³fü°fe W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ IZY³ýie¹f ³fZ°fÈ°½f ·fe BXÀf ¸fbdWX¸f ¸fZÔ £fb»fIYSX Àff¸f³fZ Af ÀfIY°ff W`XÜ dªfÀf dQ³f ½fÀfa²b fSXf d½fSXû²fe d½f²ff¹fIYûÔ IYe Àfa£¹ff 100 IZY AfÀf´ffÀf ´fWbaX¨f ªffE¦fe, CXÀfe dQ³f CX³f ´fSX »f¦fZ °f¸ff¸f AfSXû´fûÔ IYe Àfc¨fe Àff½fÊªfd³fIY WXû ªffE¦fe AüSX CX³WZÔX ´fQ °¹ff¦f IYSX³fZ IYûX ¸fªf¶fcSX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X, ªf¶fdIY ½fÀfab²fSXf IbYÀfeÊ ³f LXûOÞX³fZ ´fSX Af¸ffQf W`ÔXÜ ·ffªf´ff ·f»fZ WXe McXMX ªffE, »fZdIY³f ½fZ McXMX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ »fZdIY³f BXÀf £û»f ¸fZÔ ³f ½fÀfab²fSXf IZY WXf±f IbYLX AfE¦ff AüSX ³f WXe ·ffªf´ff WXe A´f³ff AdÀ°f°½f

AfSXû´fe IYe ¶ff°f ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ

»fd»f°f ¸fûQe ´fiIYSX¯f ´fSX ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f ½f ´fi½f¢°ff ßfeIYfa°f Vf¸ffÊ ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe ³fZ d½fÀ°ffSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe ´fZVf W`ÔX ´fi¸fb£f AaVf-

»fd»f°f ¸fûQe ´fiIYSX¯f ´fSX IYfa¦fiZÀf AfIiYf¸fIY W`XÜ ¢¹ff ½fÀfba²fSXf IYf BÀ°feRYf WXû¦ff?

»fd»f°f IYfa¦fiZÀf IYe Àf¸fÀ¹ff W`XÜ CXÀfIZY ´ffÀf IYûBÊ EªfZÔOXf ³fWXeÔ W`XÜ SXWXe ¶ff°f ½fÀfba²fSXf IYe °fû ¹fWX ªff³f »fedªfE dIY d¶f³ff ½fªfWX dIYÀfe IYû ·fe ³fWXeÔ WXMXf¹ff ªffE¦ffÜ »fd»f°f ¸fûQe IZY ASXû´fûÔ IYû »fZIYSX ·ffªf´ff dIY°f³fe ¦fa·feSX W`X?

»fd»f°f ¸fûQe ¦fa·feSX Afd±fÊIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe W`ÔXÜ EmÀfZ ½¹fd¢°f IZY AfSXû´fûÔ IYû ·ffªf´ff ¦fa·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ »fZ°fe W`XÜ »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYf BÀf ´fSX QûWXSXf ¨fdSXÂf W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYf QûWXSXf ¨fdSXÂf I`YÀfZ W`X?

EIY °fSXRY IYfa¦fiZÀf »fd»f°f ¸fûQe IZY MÐX½feMX ´fSX Àfb¿f¸ff À½fSXfªf AüSX ½fÀfba²fSXf SXfªfZ dÀfad²f¹ff IZY BÀ°feRZY IYe ¸ffa¦f IYSX°fe W`XÜ »fZdIY³f ½fWXe ¸fûQe ªf¶f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe ¶fWX³f IYû AfSXû´fûÔ IZY §fZSmX ¸fZÔ »fZ°ff W`X °fû IYfa¦fiZÀf BÀfZ dÀfSmX ÀfZ JfdSXªf IYSX ¿fOX¹faÂf ¶f°ff³fZ »f¦f°fe W`XÜ ¹fWX ³fWXeÔ ¨f»fZ¦ffÜ »fd»f°f ¸fûQe IZY AfSXû´fûÔ ¸fZÔ dIY°f³fe Àf©ffBÊ W`X?

»fd»f°f ¸fûQe IYf JbQ IYf d½f½ffdQ°f A°fe°f W`XÜ ½fZ JbQ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE dIYÀfe ·fe WX±fIaYOZX IYû Afªf¸ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d»fWXfªff ·ffªf´ff EZÀfZ ½¹fd¢°f IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ »fZ°fe W`XÜ IYfa¦fiZÀf ÀfaÀfQ ¸fZÔ ·fe ½fÀfba²fSXf, Àfb¿f¸ff ¸ff¸f»fZ ´fSX ¦fd°fSXû²f ´f`Qf IYSX³fZ IYe AûSX BVffSXf IYSX SXWXe W`X?

³fSmÔXýi ¸fûQe IYf d½fIYfÀf IYf EªfZÔOXf IYfa¦fiZÀf IYû ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ WXû SXWXf W`XÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ ½fWX ¦fOÞZX ¸fbQZÊ IYû CXJfOÞX SXWXe W`XÜ »fZdIY³f ·ffªf´ff d½fIYfÀf IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f W`XÜ CXÀfZ BÀfe Af²ffSX ´fSX ªf³ffQZVf d¸f»ff W`XÜ

IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`XÜ Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ´fSX ½fWX ·f»fZ WXe Àf¸fÓfü°ff IYSX »fZ, »fZdIY³f SXfªfZ IZY BXÀ°feRZY ÀfZ IY¸f ´fSX ½fWX WXd¦fÊªf °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû¦feÜ ½fÀfab²fSXf d½fSXû²fe ·fe ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY ÀfaÀfQ ¸fZÔ BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ¦fd°fSXû²f ¶fPÞÞZX °ffdIY ½fÀfab²fSXf ´fSX °¹ff¦f´fÂf QZ³fZ IYf Q¶ff½f ¶fPÞZXÜ BX³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ·ffªf´ff IYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f ½fÀfba²fSXf SXfªfZ IZY Àff±f d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYe IYûdVfVf W`X dIY Àffa´f ·fe ¸fSX ªff¹f AüSX »ffNXe ·fe ³f McXMZXÜ ¹ff³fe ½fWX SXfªfÀ±ff³f ·ffªf´ff IYû d¶f³ff IYf¹f¸f SX£f ÀfIZY¦feÜ ±fIYe-WXfSXe IYfa¦fiZÀf IYû ³fbIYÀff³f ´fWabX¨ffE ½fÀfab²fSXf IZY ¸fbdöY IYf ¸ff¦fÊ dRYSX ÀfZ CXNX £fOÞXf WXû³fZ IYf A½fÀfSX d¸f»f ÀfIY°ff °f»ffVf SXWXf W`XÜ VfWX AüSX ¸ff°f IZY BXÀf õaXõX ¸fZÔ W`XÜ IY³ffÊMXIY IZY SXfªf³fed°fIY ´fdSX¯ff¸f ÀfZ ¶ffªfe dIYÀfIZY WXf±f »f¦fZ¦fe, ¹fWX IYWX³ff °fû ±fûOÞXe CX°ÀffdWX°f IYfa¦fiZÀf SXfªfÀ±ff³f ¸fZa ·fe Àf´f³fZ Àfaªfû³fZ ªf»Q¶ffªfe W`X, »fZdIY³f ½fÀfab²fSXf IYû A¦fSX WXMXf¹ff »f¦fe W`XÜ 21 ªfb»ffBÊX ÀfZ ÀfaÀfQ IZY ´fiÀ°ffd½f°f ªff°ff W`X, °fû ½fZ ¶f¦ff½f°f ªføYSX IYSmÔX¦fe, ¹fWX °f¹f ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ¸fZÔ ·fe IYfa¦fiZÀf BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû CXNXf³fZ W`XÜ l

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

22 d¶fWXfSX

ªff°fe¹f ¦fd¯f°f ¸fZÔ CX»fÓfZ ³fe°feVf ÀfØff IYe £ffd°fSX ³fe°feVf ³fZ ªff°fe¹f ¨fû»ff ´fWX³f d»f¹ff W`,X °fû ·ffªf´ff ·fe BXÀf ¨fIiY½¹fcWX IYû °fûOÞX³fZ IZY d»fE ªffd°f IYf WXe ÀfWXfSXf »fZ SXWXe W`XÜ ¸ff³f½fZÔýi d¶fWXfSX ¸fZÔ ¨fb³ffU QSXUf¬fZ ´fSX QÀ°fIY QZ SXWXf WX`Ü °f`¹ffSXe VfbøY WXû ¨fbIYe WX`Ü SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ¶fe¨f ¦fNX¶fÔ²f³f IYf JZ»f þfSXe WX`Ü þQ¹fcSXfþQ-IYfÔ¦fiZÀf ³fZ °fû ¶ffIYf¹fQf ¦fNX¶fÔ²f³f IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ff WX`Ü E³fOXeE ³fZ ·fe IY¸fSX IYÀf »fe WX`Ü A·fe °fIY IYe J¶fSX IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffþ´ff, dWXÔQbÀ°ff³f AUf¸f ´ffMXeÊ, »fûþ´ff, SXf»fûÀf´ff d¸f»fIYSX ¨fb³ffU »fOÞXZÔ¦fZÜ SXf»fûÀf´ff A·fe ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ A»f¦f WXûIYSX ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYû CX°ÀfbIY WX`Ü UWXeÔ Uf¸f´fÔ±fe ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY Àff±f °ff»f¸fZ»f IYSX ¸f`Qf³f E þÔ¦f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYf °ff³ff¶ff³ff SX¨f SXWXZ WX`ÔÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ SXfþQ, IYfÔ¦fiZÀf AüSX SXfIYfÔ´ff IZY Àff±f ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¶f³ff WX` ªfû ·ffªf´ff IYû IYOÞXe ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSX SXWXf W`XÜ ½f`ÀfZ ¹fWX ¦fNX¶fa²f³f

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

·ffªf´ff IZY OXSX ÀfZ WXe ¶f³ff W`X, ³fWXeÔ °fû »ff»fc³fe°feVf IYf Àfc´fOÞXf ÀffRY WXû ÀfIY°ff ±ffÜ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ³fZ°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ A´f³ff ´fi¨ffSX ´fiÀffSX þûSX-VfûSX ÀfZ VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ³fe°feVf ´fi¨ffSX IZY d»fE ³fBÊ SX¯f³fed°f ´fSX °fZþe ÀfZ IYf¹fÊ IYSX SXWZX WX`ÔÜ EZÀff IYWXf þf SXWXf ±ff dIY »ff»fc IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ¶ffQ ³fe°feVf IYe LdU IYû ³fbIYÀff³f ´fWXba¨fZ¦ffÜ ³fe°feVf ³fZ BÀfIYf ´fcSXf ²¹ff³f SXJf WX` AüSX ´fi¨ffSX ¸fZÔ þû WXûdOXÔÊ¦f »f¦fZ WX`Ô CXÀf¸fZÔ »ff»fc ³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXZ WX`ÔÜ ´fiQZVf IYe SXfþ³fed°f IYû A·fe ·fe þfd°f IZY Àf¸feIYSX¯f ´fSX °fü»ff þf SXWXf WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ 13-14 RYeÀfQe ¹ffQU WXa`Ü ¸ff¨fÊ 1990 ÀfZ »fZIYSX 2004 ´ffd»fÊ¹ff¸fZÔMÑe ¨fb³ffU °fIY ¹ffQUûÔ ³fZ »ff»fc IZY Àff±f IYQ¸f°ff»f dIY¹ff ±ffÜ ¸f¦fSX RYSXUSXe 2005 EUÔ A¢MXc¶fSX-³fUÔ¶fSX 2005

´ffÀf½ff³f-¸ffaÓfe : dÀf¹ffÀfe ¦fd¯f°f IZY d»fE ´fid°fõaXdõX¹fûÔ IYf d¸f»f³f

¢¹ff ¦fb»f d£f»ffE¦ff E¸fUfBÊIZY

E¸f UfBÊ Àf¸feIYSX¯f IZY ¶ffQ ´feE¸fAfSXUfBÊ ¦fd¯f°f ¶f³ffÜ ´feE¸fAfSXUfBÊ IYf ¸f°f»f¶f WX` ´fe ÀfZ ´ffÀfUf³f, E¸f ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³f, AfSX ÀfZ SXfþ´fc°f AüSX UfBÊ ÀfZ ¹ffQUÜ ¸ff¨fÊ 1990 ¸fZÔ ÀfØff IZY SX±f ´fSX ÀfUfSX WXû°fZ WXe »ff»fc ¹ffQU ³fZ E¸fUfBÊ Àf¸feIYSX¯f IYe ¶fbd³f¹ffQ SXJe ±feÜ ¹ff³fe ¸fbdÀ»f¸f EUÔ ¹ffQUûÔ IZY ¶f»f ´fSX WXe CX³WXû³Ô fZ A´f³fe EZÀfe dÀf¹ffÀfe d¶fd»OX¦Ô f °f`¹ffSX IYe, dþÀfIYe ¶fQü»f°f ´fÔýWi X Àff»fûÔ °fIY Àfc¶fZ IYe WXIb Yc ¸f°f CX³fIZY ´ffÀf SXWXeÜ ¹fWXe ³fWXe,Ô ¶fd»IY ¸fBÊ 2004 IZY ÀfÔÀfQe¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ CX³fIZY BÀf ¸ffBÊ ¸f`±f¸f`dMX¢Àf ³fZ þ¶fSXQÀ°f ¦fb»f dJ»ff¹ffÜ ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXA b f dIY ´fiQVZ f IYe ¨ff»feÀf ¸fZÔ ÀfZ ¨fü¶feÀf »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ »ff»fMX³Z f SXûVf³f WXû ¦fBÊÜ A´f³fZ B³WXeÔ ¨fü¶feÀf ÀffÔÀfQûÔ õfSXf »ff»fc SX»Z f ¸fÔÂfe ¶f³fZÜ ´fcSXZ ´ffÔ¨f Àff»fûÔ °fIY UZ ¹fc´feE U³f IYe ÀfSXIYfSX ÀfZ °fSXWX-°fSXWX IYe ÀfüQZ¶ffþe IYSX°fZ SXWXÜZ U`ÀfZ »ff»fc ¹ffQU IZY CX´fSXûöY E¸fUfBÊ ¦fNXþûOÞX IYe WXUf ³fUÔ¶fSX 2005 IZY AÀfÔ¶fZ»fe B»fZ¢Vf³f ¸fZÔ d³fIY»f ¦fBÊÜ QSXAÀf»f, »ff»fc ³fZ ´fÔQWi X U¿fÊ IYe AUd²f ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE IbYL dIY¹ff WXe ³fWXeÜÔ CX³WXÔZ dÀfRYÊ ·f¹f·fe°f IYSX SXJfÜ »ff»fc ³fZ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY ÀfÔ¦f ¹fWXe BÔÀffRY dIY¹ff dIY CXÀf ÀfÔ´fiQf¹f IZY Qû °fe³f SXfþ³fZ°ffAûÔ IYû þWXfÔ EIY AûSX ¸fWX°U´fc¯fÊ IbYÀfeÊ Qe, UWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY CX³WXÔZ ¶fZBªþ°f ·fe IYSXUf¹ffÜ ´fiûRZYÀfSX þfd¶fSX WXÀb f`³f BÀfIZY ªU»fÔ°f CXQfWXSX¯f WXÜÔ` WXÀb ü³f ³fZ ¶f°füSX d¶fWXfSX »fZdþÀ»fZdMXU IYfCXdÔ Àf»f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f IbYLXY ¶fWXfd»f¹ffÔ IYe ±feÔ, dþÀf¸fZÔ Àfü RYeÀfQeÔ IYf³fc³f ´fidIiY¹ff IYf ´ff»f³f WXA b f ±ffÜ ¶ffUþcQ BÀfIZY »ff»fc IZY Àff»fZ Àfb·ff¿f ¹ffQU ³fZ »f¦ff°ffSX þfd¶fSX þ`ÀfZ Vf£Àf ´fSX °ff¶fOÞX°fûOÞXY ´fiWXfSX dIY¹ff AüSX »ff»fc Jf¸fûVf SXWXÜZ »ff»fc ¹ffQU IYe ¨fb´´fe IYe ´fÈâ·fcd¸f ¹fWX ±fe dIY RYSXUSXe 2005 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe Q»f IYû ¶fWX¸b f°f ³fWXeÔ d¸f»ff ±ffÜ d»fWXfþf »ff»fc ³fZ SXf¶fOÞXe IYû dÀfÔWXfÀf³f ´fSX AfÀfe³f IYSX³fZ IZY d»fE »fûþ´ff ÀfZ Àf¸f±fÊ³f ¸ffÔ¦ff ±ffÜ CXÀf B»fZ¢Vf³f ¸fZÔ »fûþ´ff IZY °feÀf E¸fE»fE ±fZÜ CX²fSX °f¶f »fûþ´ff ÀfSXQfSX SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f IYe Vf°fÊ ±fe dIY »ff»fc dIYÀfe ¸fbÀf»f¸ff³f IYû SXfþ¦fïe Àfü´fZ¦Ô fZ °f·fe Àf´fûMXÊ dIY¹ff þfE¦ffÜ ´ffÀfUf³f ³fZ AÔ°f°f: ¹fWX ¸ffÔ¦f SXJe dIY SXfþQ ´fiû þfd¶fSX WXÀb ü³f IYû WXe ÀfeE¸f ¶f³ff QZÜ dRYSX ¢¹ff ±ff, »ff»fc IYe ·fÈIYb MXe þfd¶fSX ´fSX °f³f ¦fBÊÜ BXXÀfIZY J`SX A¶f þû E¸fUfBÊIYZ ¶f³ff WX` BÀf¸fZÔ ¹ffQU, ¸fbdÀ»f¸f AüSX IbY¸feÊ WXÜÔ` ¶fWXSXWXf»f E¸fUfBÊIYZ RYf¸fc»ffÊ A¶f d¶fWXfSX ¸fZÔ dIY°f³ff ¦fb»f dJ»ff ´ff°ff WX` ¹fWX °fû Af³fZ Uf»ff UöY WXe ¶f°ffE¦ffÜ

¸fbïfZÔ ÀfZ WfZÔ¦fZ ³¹ffSZ-UfSZ E³fOeE ¦fN¶fÔ²f³f IYf ¸fbïf »ff»fc-³fe°feVf ¦fN¶fÔ²f³f IYf ¸fbïf

4»ff»fc IZY ´fÔýiW Af`S ³fe°feVf IZY ýÀf 4´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSZÔýi ¸ffZýe IYf Àff»ffZÔ IYf IYfS³ff¸ff PX´fûSXVfa£fe EIY Àff»f 4¦ffa½fûÔ ¸fZÔ VfSXf¶f IYf NZXIYf £fb»f½ff³fZ 4dUVfZ¿f Sfª¹f IYf ýþfÊ ³fWXeÔ d¸f»f³ff IYf AfSXû´f 4dVfÃff IZY À°fS IYfZ d¦fSf³fZ IYf AfSXû´f 4dIYÀff³f dUSfZ²fe ³fed°f¹ffZÔ IYf A³fbÀfSX¯f 4d³fUZVf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dRYÀfOÐOe Àffd¶f°f 4d³fþeIYS¯f IYf ¸ff¸f»ff WXû³ff 4¦fbO¦fU³fÊZÔÀf IZY RZY»f WfZ³fZ IYf ¸ff¸f»ff 4¸fWa¦ffBÊ-·fiáf¨ffS-¶fZSfZþ¦ffSe

IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ¹ffQU ¸f°f IYf d¶fJSXfU WXbAf ±ffÜ ³f°feþ°f³f »ff»fc IZY WXf±f ÀfZ ÀfØff dRYÀf»f ¦fBÊÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ¸fBÊ 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ¹ffQUûÔ ´fSX »ff»fc IYf þfQc ¨f»f ³fWXeÔ ÀfIYfÜ »ff»fc IYf SXfþQ °f¶f ·fe ¨ffSX ÀfeMXûÔ ´fSX WXe dÀf¸fMX IYSX SXWX ¦f¹ffÜ A¶f þ¶fdIY ´f´´fc ¹ffQU AüSX SXf¸fIÈY´ff»f ¹ffQU »ff»fc IZY Àff±f ³fWXeÔ WXà °fû ¹ffQUûÔ IYf EIY¸fbV°f UûMX »ff»fc ¹ffQU IYû d¸f»fZ¦ff, ¹fWX IYWX³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü ´f´´fc ¹ffQU IYf IYûÀfe ÃfZÂf ¸fZÔ A¨LXf ´fi·ff½f W`XÜ ½fWX IYSXe¶f 30-40 ÀfeMûÔ IYû ´fi·ffdU°f IYSX ÀfIY°fZ WàÜ BÀf B»ffIZY ¸fZÔ ´f´´fc ¹ffQU ·ffþ´ff IZY Àff±f d¸f»fIYSX d³fd›°f °füSX ´fSX »ff»fc IYf £û»f £fSXf¶f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ CX²fSX SXf¸fIÈY´ff»f IZY ¨f»f°fZ ¸f¦f²f ÃûÂf ¸fZÔ ·fe ¹ffQ½fûÔ IZY ½fûMX ¶fMZÔX¦fZ ªfû »ff»fc IZY d»fE dWX°fIYSX ³fWXeÔ W`XÜ þWXfÔ °fIY RYfg¸fcÊ»fZ IYe ¶ff°f WX`, °fû ´fiQZVf ¸fZÔ ´fWX»fZ IYBÊ RYfg¸fcÊ»fûa ´fSX ¨fb³ffU WXû°ff SXWXf WX`Ü BX³f¸fZÔ ´fidÀfð SXWXf WX` ¸ffBÊ Àf¸feIYSX¯f ¹ff³fe ¹ffQU-¸fbdÀ»f¸fÜ BÀfIZY ¶ffQ ´feE¸fAfSXUfBÊ Àf¸feIYSX¯f ¶f³ff³fZ ´fSX IYf¸f WbXAf, ¹ff³fe ´fe ÀfZ ´ffÀfUf³f, E¸f ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³f, AfSX ÀfZ SXfþ´fc°f AüSX UfBÊ ÀfZ ¹ffQUÜ BÀf ¶ffSX dRYSX ÀfZ ³f¹ff RYfg¸fcÊ»ff ¶f³ff WX` E¸fUfBÊIZY ¹ff³fe ¹ffQU, ¸fbdÀ»f¸f AüSX IbY¸feÊÜ CX²fSX d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX »f¦ff°ffSX IYWX SXWXZ WX`Ô dIY ´fiQZVf IYf SXfþ³fed°fIY ½¹ffIYSX¯f ¶fQ»f ¨fbIYf WX`Ü dUIYfÀf ¹fWXfÔ A¶f ¸fbïf ¶f³f ¨fbIYf WX` AüSX þfd°f IYe ²ffSX IY¸fþûSX WXbBÊ WX`, þ¶fdIY ½fWX JbQ þf°f IYeY ²ffSX ¸fZÔ RÔYÀfZ WX`ÔÜ ½f`ÀfZ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ BÀf ¶ffSX ¦fNX¶fÔ²f³f ¶f³fZ WX`Ô CXÀfÀfZ ·fi¸f IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû ¦fBÊX W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY SXfþ³fed°f IZY ´fÔdOX°f ·fe IbYL QfUZ IZY Àff±f IYWX³fZ IYe WXf»f°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXàÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY ´fMX³ff IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX »f¦fZ ³fe°feVf IZY ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ WXûdOXÔÊ¦Àf ¸fZÔ CX³fIZY ¸fbÀIYSXf°fZ ¨fZWXSXZ ÀfØff IYe d³fSXÔ°fSX°ff IYû »fZIYSX CX³fIYe ¶fZdRYIiYe IZY ÀfÔIZY°f QZ°fZ WX`ÔÜ °f·fe °fû ³fe°feVf ³fZ IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfZ IYWXf dIY Af´fIYf IYf¸f AfÀff³f WXû ¦f¹ffÜ °fû ¢¹ff UfIYBÊ ÀfØff÷YPÞX ¦fNX¶fÔ²f³f IZY d»fE B³f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ SXfWX B°f³fe AfÀff³f WX` dIY ³fe°feVf A´f³fZ

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

24 d¶fWXfSX

´ffÀfUf³f-¸ffÔÓfe ¸fZÔ NX³fe

»ffZþ´ff ³fZ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe°f³fSf¸f ¸ffÔÓfe IYe ´ffMeÊ kW¸fl ¸fZÔ »ffZþ´ff ÀfZ ¦f¹fZ ´ffÔ¨f dU²ff¹fIYfZÔ IYf dUSfZ²f IYSX³fZ IYe NXf³f »fe W`XÜ ´ffMeÊ IZY ´fiýZVf A²¹fÃf ´fVfb´fd°f IbY¸ffS ´ffSÀf ³fZ ÀfÔUfýýf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ §ffZ¿f¯ff IYS°fZ WbE ´ffÔ¨f ³fZ°ffAfZÔ IYf ³ff¸f d¦f³ff¹ffÜ ´ffSÀf ³fZ ´ffMeÊ Àfb´fie¸ffZ Sf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f IYe C´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ÀffRY IYS dý¹ff dIY W¸f IZY USe¹f ³fZ°ff ³fSZ³ýi dÀfÔW IZY A»ffUf C³fIZY ýfZ ´fbÂffZÔ Aþ¹f ´fi°ff´f Af`S Àfbd¸f°f IbY¸ffS ÀfdW°f d´fL»fe ¶ffS IYfÔMe ÀfZ ¨fb³ffU þe°fZ Aþe°f dÀfÔW, MZIYfSe IZY Ad³f»f IbY¸ffS Af`S ÀffWZ¶f¦fÔþ IZY Sfþc dÀfÔW IYf WS Wf»f ¸fZÔ dUSfZ²f IYSZ¦feÜ ¹fZ »ffZ¦f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU »fOZ °ffZ C³fIYfZ WSf³fZ ¸fZÔ ·fe ´ffMeÊ IYfZBÊ IYÀfS ³fWeÔ LfZOZÞ¦feÜ ¸ff¸f»fZ ´fSX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe°f³fSf¸f ¸ffÔÓfe IYWX°fZ W`ÔX dIY ´ffÀfUf³f C³fIZY ¶fOZÞ ·ffBÊ IZY Àf¸ff³f W`ÔÜ Sfþ³fed°f ¸fZÔ ´fbSf³fe ¶ff°ffZÔ IYfZ ¸fW°U ýZ³ff NeIY ³fWeÔ W`Ü »ffU-»fVIYSX IZY Àff±f ¨f`³f IYe ³feÔQ Àfû ÀfIZÔYÜ BÀf ÀfUf»f ´fSX d¶fWXfSX IYe SXfþ³fed°f IZY þf³fIYfSX SX°feÔýi ³ff±f IYWX°fZ WX`Ô dIY WXIYeIY°f U`Àfe ³fWXeÔ WX` þ`Àfe dQJ SXWXe WX`Ü dÂfVfÔIbY dU²ff³fÀf·ff IYe °fÀUeSX ·fe CX·fSX ÀfIY°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY þQ¹fc-SXfþQ ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ³fZ°ff EZÀff ¸ff³f³fZ IYû IY°fBÊ °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`aÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY »fû¦fûÔ ³fZ ·ffþ´ff IZY IZYÔýi ¸fZÔ EIY Àff»f IYf VffÀf³f QZJ d»f¹ff WX` þWXfÔ IZYU»f þb¸f»fZ RZÔYIZ þf°fZ WX`ÔÜ ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ¸ffBIiYû ¸f`³fZþ¸fZÔMX ¸fZÔ ¸ffdWXSX WX`Ô AüSX UZ JbQ WXe Àfe²fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

WX`Ô AüSX A´f³fe SX¯f³fed°f IYû A¸f»feþf¸ff ´fWX³ff³fZ IZY d»fE Àff¸f-Qf¸f-QaO-·fZQ IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f CX³fIYe SX¯f³fed°f ¢¹ff SaX¦f »ffE¦fe, IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ dRYSX ·fe ¹fWX °f¹f WX` dIY SXfþ¦f IYû þû IYûBÊ ·fe IY¸f IYSXY AfÔIZY¦ff, UWX d´fMX ÀfIY°ff WX`Ü EIY °fû ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX W`X, QcÀfSXf ³fSXZÔýi ¸fûQe IYf þfQc CX°fSX ¦f¹ff WX`, ¹fWX ·fe IYWX³ff IYdNX³f WX`Ü Àf¶fÀfZ AWX¸f ¶ff°f W`X dIYX ·ffþ´ff IZY ´ffÀf A´ffSX ÀfÔÀff²f³f WX` AüSX Ad¸f°f VffWX IZY Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ UWX Àff¸fQÔOX-·fZQ Àf¶fIYf ÀfWXfSXf »fZIYSX ¨fb³ffU þe°f³fZ

IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fe WX`Ü þf°fe¹f Àf¸feIYSX¯f IYû QZJZÔ °fû ¹fWX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ dQJ SXWXf WX`Ü »fZdIY³f d¶fWXfSX ¸fZÔ IYü³f Àff U¦fÊ dIYÀf ´ffMXeÊ IZY Àff±f JOÞXf WX`, BÀf ¶ffSmX ¸fZÔ A·fe ·fe dÀf¹ffÀfe Q»f IYûBÊ NXûÀf QfUf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ½f`ÀfZ ¹fWX Àf¸feIYSX¯f ¸f°fQf³f IZY NXeIY ´fWX»fZ ·fe ¶fQ»f ÀfIY°ff WX`Ü AfVffAûÔ AüSX AfVfÔIYfAûÔ IZY ¶fe¨f ¦fû°fZ »f¦ff°fZ WXbE dÀf¹ffÀfe Q»f A´f³feA´f³fe SXfWX AfÀff³f ¶f³ff³fZ IYe IY½ff¹fQ þøYSX IYSX SXWZX WX`ÔÜ BÀf IYÀfSX°f ¸fZÔ AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f ·fe »f¦f SXWXZ WX`ÔÜ þb¶ff³fZÔ ·fe dRYÀf»f SXWXe WX`Ô AüSX IYBÊ ³fE °f±¹f ·fe Àff¸f³fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY dUIYfÀf ³fe°feVf AüSX ³fSXZÔýi ¸fûQe IYf ·fe ¸fbQÐQf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ BÀfÀfZ ª¹ffQf »ff·f ·ffþ´ff IYû ³fWXeÔ d¸f»f³fZ Uf»ff W`XÜ ¹fWXeÔ IYfSX¯f WX` dIY ·ffþ´ff LûMXZLûMXZ Q»fûÔ IZY ÀfWXfSXZ UûMX ¶ffÔMX³fZ IYe IYûdVfVf IYSmX¦feÜ A¶f BÀf¸fZÔ ·ffþ´ff dIY°f³fe ÀfRY»f WXû¦fe, ¹fWX Af³fZ Uf»ff UöY WXe ¶f°ffE¦ffÜ ¶fWXSXWXf»f, ¹fWX °fû °f¹f WX` dIY A·fe þû ¨fb³ffU WXûÔ¦fZ, CXÀf¸fZÔ dUIYfÀf IYf ¸fbïf ¦fü¯f WXû¦ff AüSX þÔ¦f»fSXfþ IYû WX½ff QZ³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fZ WXûÔ¦fZ ³fe°feVf dUSXû²feÜ l

ÀffÃff°IYfSX 25

SXû¨fIY ¸fbIYf¶f»ff WXû¦ff

Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ SXþ³feIYfa°f ´ffNXIY ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ BÀf ¶ffSX ¨fb³ffU IbYL A»f¦f WûÔ¦fZÜ ´fiÀ°fb°f W`X CX³fÀfZ SXf¸ff³faQ³f IYe JfÀf ¶ff°f¨fe°f IZY AaVfd¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ¶f³ffIYSX ¨fb³ffU »fOÞXf þf SXWXf WX`, Af´f BÀfZ I`YÀfZ QZJ°fZ WX`Ô?

QZJ°fZ WX`Ô?

U°fÊ¸ff³f SXfþ³fed°fIY ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ þe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IYe IYfRYe ¨f¨ffÊ WX` AüSX ¹fWX Àff±fÊIY ¨f¨ffÊ WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ Qd»f°f AüSX ¸fWXfQd»f°f IYe ¶fOÞXe Àfa£¹ff W`ÔXÜ ´fWX»fZ A¦fOÞXZ AüSX d´fLOÞZ WXe ¨fb³ffU ¸fZÔ dQJ°fZ ¨fb³ffU IYf AaIY¦fd¯f°f A»f¦f WXû°ff WX`Ü ±fZ, »fZdIY³f A¶f IYûBÊ ·fe Qd»f°f IYû LûOÞX þ³f°ff ¶fZWX°fSX dUIY»´f QZJ°fe WX`, ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ BÀf ¶ffSX IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ Qd»f°f BÀfd»fE A·fe ÀfZ AaQfþ ³f »f¦ff¹ff ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ dQJZÔ¦fZÜ EIY °fSXRY BÀf ¶ffSX ¨fb³ffU ¸fZÔ ¢¹ff-¢¹ff ¸fbïZ WXûÔ¦fZ? þfEÜ Àf¸feIYSX¯f ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ E³fOXeE ¦fNX¶fa²f³f WXû¦ff, dþÀf¸fZÔ ·ffþ´ff, dUIYfÀf ´fi¸fbJ ¸fbïf WXû¦ffÜ ÀfUfË¦fe¯f dUIYfÀf »f¦f°fe WX`Ü ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe, ´f´´fc ¹ffQU, »fûþ´ff, IYû WXSX IYûBÊ ´fÀfaQ IYSX°ff WX`Ü ¸f`Ô SXf»fûÀf´ff þ`ÀfZ Q»f WXûÔ¦fZ °fû QcÀfSXe °fSXRY A¦fSX Af´fIYû ¸füIYf d¸f»fZ °fû ¢¹ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ WcaX, BÀfd»fE þ³f°ff þQ¹fc, SXfþQ, IYfa¦fiZÀf AüSX E³fÀfe´fe W`ÔXÜ ·ff¦¹f Afþ¸ff³ff ¨ffWXZÔ¦fZ? IYe Àf¸fÀ¹ff IYû ³fþQeIY ÀfZ þf³f°ffBÀf d»fWXfþ ÀfZ IYfRYe SXû¨fIY ¸fbIYf¶f»ff ¸f`Ô ³fü Àff»f ÀfZ »f¦ff°ffSX Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WcaXÜ »f¦ff°ffSX Àf¸fÓf°ff WcaXÜ ¨ffWXZ ½¹fd¢°f dIYÀfe ·fe U¦fÊ WXû¦ffÜ þ³f°ff IZY ¶fe¨f ¸fZÔ WcaXÜ A¦fSX ¸füIYf d¸f»fZ, IYf ¢¹fûÔ ³f WXû, Àf·fe dUIYfÀf ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ¨fb³ff½fe ¸ffWXü»f ³fSmÔXýi ¸fûQe ¶f³ff¸f °fû °f¹f WX` dIY ¨fb³ffU »fOÞÇaX¦ffÜ A´f³fZ ´fiQZVf A¶f ·fe ´fiQZVf d´fLOÞXf WX`Ü ¹fWXfa ´fi°¹fZIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ¶f³f°ff dQJ SXWXf W`X? QÀf Àff»f ÀfZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ÀfSXIYfSX WX`, °fû IZY d»fE WXSX IYûBÊ IYf¹fÊ IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ÃfZÂf ¸fZÔ dUIYfÀf IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ d¶fWXfSX IYe SXfþ³fed°f ¶fQ»fe ÀfØffd½fSXû²fe »fWXSX CXÀfIYf ´feLf IYSXZ¦feÜ ¸f`Ô ·fe ´fc¯fÊ Àf¸f´fÊ¯f ·ffU ÀfZ þ³f°ff IYe WX`, CXÀf¸fZÔ þe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IYe ¢¹ff ·fcd¸fIYf ´fiQZVf IYe dUVfZ¿f°ff ¹fWX SXWXe WX` dIY WXSX ÀfZUf IYSX³ff ¨ffWcaX¦ffÜ l ´fiQZVf ¸fZÔ A·fe °fIY ¨fb³ffU þfd°f Af²ffdSX°f WXû°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY dUIYfÀf QcÀfSXZ ´ff¹fQf³f ´fSX SXWX°ff WX`Ü d³fdV¨f°f °füSX ´fSX BÀf ¶ffSX dUIYfÀf ¸fbïf WXû¦ffÜ þf°fe¹f ¦fû»f¶faQe IYe Ad¦³f´fSXeÃff WXû¦feÜ A·fe dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZY ªfû ¨fb³ffU WXbE WX`Ô, ½fZ ¶fWXb°f IbYL ¶f¹ffa IYS°fZ W`ÔXÜ

dU¨ffS IYf dUSfZ²f ½¹fUWfS ´fS A¸f»f Af¦ff¸fe d¶fWfS dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ÀfØff²ffSe þý¹fc ³fZ Àf¸ffþUfýe dU¨ffS²ffSf ÀfZ ýcS þf°fZ WbE A¸fZdSIY³f ÀMfB»f A±ffÊ°f ´feE¸f ¸ffZýe ÀMfB»f ¸fZÔ WfBÊMZIY ´fi¨ffS IYS³fZ IYe Nf³fe W`Ü ³fe°feVf ³fZ CXÀfe EªfZÀÔ fe (´fiVffa°f dIYVfûSX) IYû WXf¹fSX dIY¹ff W`X dªfÀfZ ¸fûQe ³fZ »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZa WXf¹fSX dIY¹ff ±ffÜ 37 Àff»f IZY ´fiVffÔ°f ³fZ A¸fZdSIYe ÀMfB»f ¸fZÔ ýZVf ¸fZÔ dÀfMeþÔÀf AfgRY AIYfCÔMZ¶f»f ¦fU³fZËÀf ¸ffgO»f ´fS ¨fb³ffU ´fi¨ffS IYfZ ¶fPÞfUf dý¹ffÜ QSXAÀf»f, BÀf EþZÔÀfe

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ³fe°feVf d¶fWfS ¨fb³ffU IYfZ dOdþM»f M¨f ýZ³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ´f¨fÊZ ´fS ¨f¨ffÊ, ³ffÀ°fZ ´fS ¨f¨ffÊ Af`S WS §fS ´fSX ýÀ°fIY ªf`ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f VfbøY dIYEÜ ³fe°feVf WS §fS ýÀ°fIY IZY ýf`Sf³f »ffZ¦ffZÔ IZY Àff±f ÀfZ»RYe ·fe »fZ SWZ W`Ô Af`S ýSUfþZ ´fS EIY ÀMeIYS »f¦ff SWZ W`Ô, dªfÀf ´fS d»f£ff W`, kAf¦fZ ¶fP°ff SWZ d¶fWfS...l A¶f ¹fW U¢°f We ¶f°ffE¦ff dIY EþZÔÀfe IYf °fSeIYf d¶fWXfSX ¸fZÔ dIY°f³ff IYfS¦fS Wû¦ff? l -Àfb²feS IbY¸ffS

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

26 d¶fWXfSX

½fûMX IYMX½ff ´ffdMÊX¹ffa d¶f¦ffOÞX ÀfIY°fe W`ÔX £û»f ¨fb³ff½fe ¸füÀf¸f ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ IbYIbYSX¸fbØfûÔ IYe °fSXWX LXûMXe-LXûMXe ´ffdMÊX¹ffa CX¦f ¦fBËX W`ÔXÜ BX³f ´ffdMÊX¹fûÔ IYe ÀfRY»f°ff ´fSX ÀfaQZWX W`X, ´fSX SXfªfQ-ªfQ¹fc IYû ³fbIYÀff³f ªføYSX ´fWbaX¨ff ÀfIY°fe W`ÔXÜ VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ BXÀf Àff»f WXû³fZ ½ff»ff d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fe»f IYf ´f°±fSX Àffd¶f°f WXû¦ffÜ BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYBÊX LXûMZX-¶fOÞZX ³fZ°ff EIY IY°ffSX ¸fZÔ DYa¨fe CXOÞXf³f ·fSX³fZ IYû ¶fZ¨f`³f W`ÔXÜ BXÀf ¶ffSX IYBÊX Q»fûÔ IYf A½f°ffSX WXû ¨fbIYf W`XÜ EZÀfZ ³fE Q»fûÔ IZY A½f°ffSX IZY ´feLZX A³fZIY IYfSX¯f W`ÔXÜ IbYLX ³fZ°ff A´f³fe ¸fWX°½ffIYfaÃff ¸fZÔ Q»f ÀfZ ¶f¦ff½f°f IYSX d³fIY»fZ ½f ³f¹ff Q»f ¶f³ff d»f¹ff °fû IYBÊX EZÀfZ W`ÔX dªf³fIYe ¸fWX°½ffIYfaÃff A´f³fZ ´fZVû ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû³fZ IZY ¶ffQ ªf¦feÜ ¨fb³ff½f IYf A£ffOÞXf Àfªf ¨fbIYf W`XÜ ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¶ffªfe ¸ffSX³fZ IYû Qfa½f-´fZÔ¨f ·fe £fc¶f ¨f»f SXWXf W`XÜ BXÀf ¶ffSX IYBÊX EZÀfZ ¨fZWXSmX W`ÔX ªfû d¶fWXfSX IZY d»fE ·f»fZ WXe ªff³fZ-´fWX¨ff³fZ WXûÔ, ´fSX ½fWX ´fWX»fe ¶ffSX A´f³fe ´ffMXeÊ IYû ¨fb³ff½fe A£ffOÞZX ¸fZÔ »fOÞX½ff³fZ IYû d³fIY»fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¨fb³ff½fe IY~f³fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX Àfe²û °füSX ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX SXfªfQ Àfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffQ W`ÔXÜ LXûMZ ¹ff ¶fOÞZX Q»fûÔ IZY ³fZ°ff BX³f Qû³fûÔ IYû WXe A´f³ff QbV¸f³f ³fa¶fSX EIY ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ ªf³f Ad²fIYfSX ´ffMXeÊ : SXfªfQ IZY dMXIYMX ´fSX ¸f²û´fbSXf ÀfZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ªfe°fZ SXfªfZVf SaXªf³f CXRÊY ´f´´fc ¹ffQ½f ´fWX»fe ¶ffSX A»f¦f ´ffMXeÊ kªf³f Ad²fIYfSX ´ffMXeÊl ¶f³ffIYSX °ff»f NXûÔIY³fZ IYû °f`¹ffSX W`ÔXÜ ½f`ÀfZ d³fQÊ»fe¹f »fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IYf A³fb·f½f CX³WZÔX SXWXf W`X, ½fWX ·fe EIY ÀfeMX ´fSXÜ ´f´´fc ¹ffQ½f SXfªfQ A²¹fÃf »ff»fc ´fiÀffQ

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

IYe SXfªf³fed°fIY VfdöY IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE SXfª¹f ¸fZÔ WXSX IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYûÀfe AüSX ´fcd¯fÊ¹ff ´fi¸faOX»f IZY Àff°f dªf»fûÔ ¸fZÔ SXfªfQ IYe CX´fdÀ±fd°f Àfed¸f°f IYSX³fZ IZY d»fE ´f´´fc ³fZ ¸fû¨ffÊ¶faQe VfbøY IYSX Qe W`XÜ ¹fWXfa °fIY dIY A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ¨ffªfÊ IYSX³fZ IZY d»fE ½fZ »fûIYÀf·ff ÀfZ BXÀ°feRYf QZIYSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ £fbQ £fOÞZX WXû³fZ ´fSX ·fe ¦fa·feSX°ff ÀfZ d½f¨ffSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´f´´fc ¹ffQ½f IZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY »ff»fc ´fiÀffQ IZY ¶ffQ ¹ffQ½f ½fûMX ´fSX SXfª¹f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fIYOÞX CX³WXeÔ IYe W`XÜ »ff»fc ´fiÀffQ IZY SXfªf³fed°fIY ½ffdSXÀf ¶f³f³fZ IYe Ãf¸f°ff CX³fIZY ´fdSX½ffSX ¸fZÔ A·fe dIYÀfe IZY ´ffÀf ³fWXeÔ W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¨fb³ff½f ªfûSX VfûSX ÀfZ ¹ffQ½f ½fûMX IYe SXfªf³fed°f IYSmÔX¦fZ AüSX Àf¸f¹f ³fZ Àff±f dQ¹ff, °fû ½fWX ¹ffQ½f ½fûMX IZY ¶fOÞZ Qf½fZQfSX ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ´f´´fc ¹ffQ½f IZY

´f´´fc ¹ffQ½f: ³fªfSX ¹ffQ½f SXfªf³fed°f ´fSXX

ªfe°f³f ¸ffaÓfe: dRYSX ¨ffdWXE ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ

Àff²fc ¹ffQ½f: ´fbSXf³fe ªf¸fe³f IYe °f»ffVf

SXfªf³fed°fIY MXfS¦fZMX ´fSX dÀfRÊY AüSX dÀfRÊY »ff»fc ´fiÀffQ W`aÜ ½f`ÀfZ »ff»fc ´fiÀffQ IZY Àff±f SXWX³fZ IZY IYfSX¯f ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX ªfQ¹fc ³fZ°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ·fe CX³WXûÔ³fZ d³fVff³fZ ´fSX »fZ SX£ff W`XÜ QcÀfSXe °fSXRY ½fWX E³fOXeE IZY ¸fb£¹f Q»f ·ffªf´ff ´fSX OXûSmX OXf»f SXWZX W`ÔX °ffdIY CX³WZa ·fe E³fOXeE IYf ÀfWX¹fû¦fe Q»f ¶f³ff d»f¹ff ªffE AüSX Àfe¸ffa¨f»f BX»ffIZY IZY Àff°fûÔ dªf»fZ—´fcd¯fÊ¹ff, ASXdSX¹ff, Àfb´fü»f, ¸f²û´fbSXf, ÀfWXSXÀff, IYdMXWXfSX AüSX dIYVf³f¦faªf Àf¸fZ°f ´fcSmX d¶fWXfSX ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 18-20 ÀfeMZÔX E³fOXeE IZY ÀfWX¹fû¦fe Q»f IZY øY´f ¸fZÔ ´fif~ WXû ªffEaÜ »fZdIY³f A´f³fe ³fBÊX ´ffMXeÊ IZY IY~f³f ¶f³f IYSX d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ½fWX IYûBÊX ¦fb»f d£f»ff ÀfIZÔY¦fZ dIY ³fWXeÔ BXÀf ´fSX Àf¶f IYe d³f¦ffWZÔX dMXIYe W`XaÜ dWX³QbÀ°ff³fe A½ff¸f ¸fû¨ffÊ (WX¸f) : »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ªf¶f ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ BXÀ°feRYf QZIYSX ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe IYû d¶fWXfSX IYe ¶ff¦fOXûSX ÀfüÔ´f Qe °fû VfbøY IZY ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ Àf¶f IbYLX NXeIY NXfIY SXWXf, ´fSX ¶ffQ ¸fZÔ ¸ffaÓfe IZY ÀfbSX ¶f¦ff½f°fe WXû ¦fEÜ ³fe°feVf IZY d£f»ffRY ¸fb£¹f¸faÂfe SXWX°fZ CX³WXûÔ³fZ ¸ffZ¨ffÊ £fû»f dQ¹ffÜ Afd£fSXIYfSX IYfRYe WaX¦ff¸fZ IZY ¶ffQ ªfQ¹fc ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe SXWX°fZ ¸ffaÓfe IYû ´ffMXeÊ ÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQ£ff dQ¹ffÜ BXÀfZ Qd»f°fûÔ IYf A´f¸ff³f ¶f°ff°fZ WbXE ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe ³fZ dWX³QbÀ°ff³fe

³ff¦f¸fd¯f: ³fe°feVf IZY ½fûMXûÔ ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ffEa¦fZ

A½ff¸f ¸fû¨ffÊ ¶f³ff¹ff AüSX ·ffªf´ff ÀfZ WXf±f d¸f»ff d»f¹ffÜ ½fZ QªfÊ³f ·fSX ªfQ¹fc IZY ¶ff¦fe d½f²ff¹fIYûÔ IZY Àff±f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ kWX¸fl IZY ¶f`³fSX °f»fZ ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ °ff»f NXûÔIY³fZ IYû °f`¹ffSX W`ÔXÜ EIY ¨f¨ffÊ ¹fWX ·fe W`X dIY kWX¸fl IYf d½f»f¹f ·ffªf´ff ¸fZÔ WXû³fZ ªff SXWXf W`XÜ A¦fSX kWX¸fl IYf d½f»f¹f WXû°ff W`X °fû ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe £fbQ ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞZÔX¦fZ, ¶fd»IY Qd»f°f ½fûMX IYû A´f³fe AûSX ¸fûOÞX³fZ IYe WXSX ¸fb¸fdIY³f IYûdVfVf IYSmÔX¦fZÜ AüSX BXÀfIZY ¶fQ»fZ ¸ffaÓfe IYû SXfª¹fÀf·ff ·fe ·ûªff ªff ÀfIY°ff W`XÜ EZÀff SXfªf³fed°fIY ´fadOX°fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ°ffAûÔ IYf »f¦ff°ffSX ¸ffaÓfe ÀfZ d¸f»f³ff ·fe BXÀf ¶ff°f IYû ¶f»f QZ SXWXf W`X dIY ¸ffaÓfe ·ffªf´ff ¸fZÔ ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ A¦fSX ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ´ffMXeÊ A´f³fZ ¶f`³fSX ´fSX CX°fSmX °fû Qd»f°f ½fûMXûÔ IZY ÀfWXfSmX IYBX¹fûÔ IYf £û»f d¶f¦ffOÞX ÀfIY°ff W`XÜ ¸ffaÓfe IYf ¸fb£¹f »fÃ¹f WXSX WXf»f°f ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû O`X¸fZªf IYSX³ff W`XÜ ÀfÀf´ff (Àf¸fSXÀf Àf¸ffªf ´ffMXeÊ): d½f²ff¹fIY, d½f²ff³f ´ff¿fÊQ, »fûIYÀf·ff AüSX SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f IZY A»ff½ff IZY³ýi ¸fZÔ ¸faÂfe SXWX ¨fbIZY ³ff¦f¸fd¯f ³fZ IYBÊX Q»fûÔ IYf ÀfRYSX °f¹f IYSX°fZ WbXE BXÀf ¶ffSX Àf¸fSXÀf Àf¸ffªf ´ffMXeÊ ¶f³ffBXÊ W`XÜ d´f°ff ªf¦fQZ½f ´fiÀffQ IYe d½fSXfÀf°f Àfa·ff»f SXWZX ³ff¦f¸fd¯f A´f³fZ Af´fIYû Àf¸ffªf IYf WXe ½ffdSXÀf ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû dªf³f ½fûMXûÔZ ´fSX ³ffªf W`X ³ff¦f¸fd¯f ·fe CX³WXeÔ ½fûMXûÔ ´fSX ·fSXûÀff IYSX SXWZX W`ÔXÜ ½f`ÀfZ ³ff¦f¸fd¯f dÀf¹ffÀf°f IZY Vffd°fSX d£f»ffOÞXe W`ÔXÜ ¶ffSX-¶ffSX ´ff»ff ¶fQ»f³fZ ÀfZ ½fûMXSXûÔ

IZY ¶fe¨f BXÀf ¶ffSX CX³WZXa ·fe Ad¦³f´fSXeÃff ÀfZ WXûIYSX ¦fbªf³ff WXû¦ffÜ ³ff¦f¸fd¯f ³fZ d½f²ff³fÀf·ff IYe °f¸ff¸f ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff W`XÜ ¦fªfQ : ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe SXf¶fOÞXe QZ½fe IZY ·ffBÊX AüSX SXfªfQ A²¹fÃf »ff»fc ´fiÀffQ IZY Àff»fZ Ad³f÷YðX ´fiÀffQ CXRÊ Àff²fc ¹ffQ½f IYf ³ff¸f dIYÀfe ´fdSX¨f¹f IYf ¸fûWX°ffªf ³fWXeÔ W`XÜ EIY Àf¸f¹f d¶fWXfSX IYe ÀfØff ´fSX Q£f»f SX£f³fZ ½ff»fZ Àff²fc ¹ffQ½f A·fe ÀfØff IZY WXfdVf¹fZ ´fSX W`ÔXÜ d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸ff°f £ff ¨fbIZY W`ÔXÜ CXÀf Àf¸f¹f ½fWX d³fQÊ»fe¹f ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSmX ±ûÜ EIY Àf¸f¹f ±ff dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ Àff²fc IYe °fc°fe ¶fû»f°fe ±feÜ »fZdIY³f Afªf ½fWXe Àff²fc dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ A´f³fe ªf¸fe³f °f»ffVf³fZ IZY d»fE A´f³fZ ¦fb÷Y »ff»fc ´fiÀffQ IYf Qf¸f³f LXûOÞX k¦fSXe¶f ªf³f°ff Q»f ÀfZIbY»fSX ´ffMXeÊl ¶f³ff »fe W`XÜ AüSX BXÀfe ¦fªfQ IZY ÀfWXfSmX SXfªf³fed°fIY A£ffOÞZX ¸fZÔ °ff»f NXûÔIY³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWZX W`ÔXÜ A·fe »ff»fc SXf¶fOÞXe ÀfZ CX³fIYf LXØfeÀf IYf dSXV°ff W`XÜ A¶f EIY ¶ff°f °fû ÀffRY WXû ¨fbIYe W`X dIY d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ E³fOXeE, SXfªfQ-ªfQ¹fc ¦fNX¶fa²f³f AüSX ½ff¸f´fa±fe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY Àff±f-Àff±f LXûMZX Q»fûÔ IYe ·fe AWX¸f ·fcd¸fIYf WXû¦feÜ ´fWX»fe ¶ffSX ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX SXWZX BX³f ³fZ°ffAûa ¸fZÔ EIY Àf¸ff³f°ff W`X dIY Àf·fe ÀfØff²ffSXe ¦fNX¶fa²f³f IZY d£f»ffRY W`ÔX AüSX ½fWXeÔ ÀfZ d³fIY»fZ ·fe W`ÔXÜ ·f»fZ WXe ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f IbYLX LXûMXe ´ffdMÊX¹ffa WXfdVf¹fZ ´fSX SXWZÔX, »fZdIY³f ¶fOÞXe ´ffdMÊX¹fûÔ IYf £û»f °fû d¶f¦ffOÞX WXe ÀfIY°fe W`ÔXÜ l

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

28 d¶fWXfSX

¶fªff ¸fûQe IYf OXaIYf

McXMXf »ff»fc IYf ¹ffQ½fe d°fd»fÀ¸f

d½f²ff³f ´fdSX¿fQ IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ ªfWXfa »ff»fc-³fe°feVf IYû ÓfMXIYf »f¦ff W`X, ½fWXeÔ SXfªf¦f IZY WXüÀf»fZ ¶fb»faQ W`ÔXÜ »fZdIY³f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ DaYMX dIYÀf IYSX½fMX ¶f`NZX¦ff IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc d¶fWXfSX d½f²ff³f´fdSX¿fQ IZY ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ÀfZ EIY ¶ff°f °fû ÀffRY WXû ¦f¹fe dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³Qi ¸fûQe IYf ªf»½ff ¶fSXIYSXfSX W`XÜ dªfÀf °fSXWX IZY ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f QZ£f³fZ IYû d¸f»fZ ½ffIYBÊX ½fWX ¨füÔIYf³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ d½f²ff³f´fdSX¿fQ IYeY 24 ÀfeMXûÔ IZY d»fE WbXE ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ A´f³fe ¶fPÞX°f ¶f³ffIYSX ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY ½fWX ÀfZ¸feRYfBX³f»f ªfe°f ¨fbIYe W`X A¶f CXÀfZ ªfûSX VfûSX ÀfZ RYfBX³f»f IYe °f`¹ffSXe IYSX³fe W`XÜX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fc½fÊ WbXE BXÀf ¨fb³ff½f IZY °f¸ff¸f SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa ÀfZ¸feRYfBX³f»f ¸ff³f IYSX ¨f»f SXWXe ±feÔÜ ¹fWXY¨fb³ff½f ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff Q»f IZY A²¹fÃf ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ ¦fNX¶fa²f³f IYSX »fOÞXfÜ BXÀf ¦fNX¶fa²f³f ¸fZÔ IYfa¦fZiÀf ·fe Vffd¸f»f ±feÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ³fe°feVf AüSX »ff»fc IYûBÊX IYdSXV¸ff ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ 24 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ AIZY»fZ ·ffªf´ff ³fZ ¦¹ffSXWX ÀfeMZÔX ªfe°f IYSX ³fSmX³Qi

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

¸fûQe IYe »fûIYd´fi¹f°ff dRYSX Àffd¶f°f IYSX QeÜ ·ffªf´ff IYe ÀfWX¹fû¦fe »fûªf´ff ³fZ ·fe EIY ÀfeMX ´fSX A´f³ff IY¶ªff ªf¸ff¹ffÜ ªf¶fdIY ·ffªf´ff Àf¸fd±fÊ°f EIY d³fQÊ»fe¹f CX¸¸feQ½ffSX AVfûIY A¦fi½ff»f ³fZ IYdMXWXfSX ÀfZ ªfe°f WXfdÀf»f IYSX E³fÀfe´fe CX¸¸feQ½ffSX IYû ²fc»f ¨fMXf QeÜ BXÀf ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f Àf¶fÀfZ ¨füÔIYf³fZ ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX WbXBÊX dIY ´fMX³ff ÀfZ d³fQÊ»fe¹f CX¸¸feQ½ffSX IZY °füSX ´fSX SXfªfQ ÀfZ ¶f¦ff½f°f IYSX ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ OXMZX SXWX³fZ ½ff»fZ IbY£¹ff°f SXe°f»ff»f ¹ffQ½f ³fZ Àf¶f IYe WX½ff d³fIYf»f QeÜ AüSX ªfe°f WXfdÀf»f IYSX Àf¶fIYû ¨füÔIYf dQ¹ffÜ ªfQ¹fc CX¸¸feQ½ffSX ·fû»ff ¹ffQ½f IZY d£f»ffRY SXe°f»ff»f ¹ffQ½f ³fZ A´f³fe ªfe°f QªfÊ IYeÜ SXe°f»ff»f ¹ffQ½f IYû »fZIYSX ·ffªf´ff VfbøY ÀfZ WXe »ff»fc ¹ffQ½f ´fSX WX¸f»ff½fSX SXWXeÜ ¹fWXfa °fIY dIY SXe°f»ff»f IYû Àf¸fÓff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX SXfªfQ Àfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffQ CXÀfIZY Af½ffÀf ´fSX ·fe ¦f¹fZ, »fZdIY³f SXfªfQ Àfb´fie¸fû IZY ³fªfQeIY WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ½fZ ´feLZX ³fWXeÔ WXMXZÜ ´fMX³ff IZY ¶fZCXSX ªfZ»f ÀfZ CXÀf³fZ ¨fb³ff½f ªfe°f IYSX ¹ffQ½fe ¦fd¯f°f IYû

¦fOÞX¶fOÞXf dQ¹ffÜ ÀffSX¯f ÀfZ ·ffªf´ff IZY Àfd¨¨fQf³faQ SXf¹f ³fZ d½f²ff³f´fdSX¿fQ IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf Àf»fe¸f ´fSX½fZªf IYû IYSXfSXf ÓfMXIYf dQ¹ffÜ Àf»fe¸f ¹fWXfa ÀfZ ªfQ¹fc CX¸¸feQ½ffSX ±ûÜ ´fMX³ff AüSX ÀffSX¯f IYe ªfe°f ÀfZ ¹fWX °fû ÀffRY WXû ¨f»ff W`X dIY »ff»fc ´fiÀffQ IYf ¹ffQ½fûÔ IZY ¶fe¨f d°fd»fÀ¸f McXMX³fZ »f¦ff W`XÜ BX³f Qû³fûÔ ¦fPÞXûÔ ´fSX »ff»fc ´fiÀffQ IYe ´fIYOÞX ¶f°ff¹fe ªff°fe ±feÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX CX³WXeÔ IYe ªffd°f IZY ½fûMXSXûÔ ³fZ CX³WZÔX ³fIYfSX dQ¹ffÜ BXXÀfe °fSXWX Àfe½ff³f ¸fZÔ VfSXf¶f IZY IYfSXû¶ffSX ÀfZ ªfbOÞZX MbX³³ff ªfe ´ff¯OZX¹f ³fZ SXfªfQ IZY Ad³f»f IbY¸ffSX IYû WXSXf IYSX ´fc½fÊ ÀffaÀfQ VfWXf¶fbQÐQe³f IZY ½f¨fÊÀ½f IYû °fûOÞX OXf»ffÜ BXÀf ÀfeMX IYû VfWXf¶fbQÐQe³f AüSX »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ A´f³fe ´fid°f¿NXf ÀfZ ªfûOÞX SX£ff ±ffÜ ·ffªf´ff IZY Mb³³ff ªfe IZY ¸fbIYf¶f»fZ SXfªfQ ³fZ ¹fWXfa ÀfZ ´fMX³ff IZY VfSXf¶f IYfSXû¶ffSXe Ad³f»f IbY¸ffSX IYû A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff ±ffÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY Ad³f»f IbY¸ffSX IYe ¸fû. VfWXf¶fbQÐQe³f IYf ½fSXQWXÀ°f ´fif~ ±ff, »fZdIY³f BXXÀfIZY ¶ff½fªfcQ

¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ·ffþ´ff (11 IYe þe°f) L´fSXf ·ffþ´ff Àfd¨¨fQf³fÔQ SXf¹f AüSXÔ¦fff¶ffQ ·ffþ´ff SXfþ³f IbY¸ffSX dÀfÔWX ¦fû´ff»f¦fÔþ ·ffþ´ff AfdQ°¹f ´ffÔOXZ¹f QSX·fÔ¦ff ·ffþ´ff Àfb³fe»f dÀfÔWX ´fcd¯fÊ¹ff ·ffþ´ff dQ»fe´f þf¹fÀfUf»f ÀffÀffSXf¸f ·ffþ´ff ÀfÔ°fû¿f dÀfÔWX Àf¸fÀ°fe´fbSX ·ffþ´ff WXSXe ³ffSXf¹f¯f ¨fü²fSXe ¸f²fb¶f³fe ·ffþ´ff Àfb¸f³f ¸fWXfÀfZNX dÀfUf³f ·ffþ´ff MXb³³ffþe ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ·ffþ´ff SXþ³feVf ¸fû°feWXfSXe ·ffþ´ff ¶f¶f»fc ¦fb~f þQ¹fc (´ffÔ¨f IYe þe°f) ³ff»fÔQf þQ¹fc SXe³ff QZUe ¸fbþμRYSX´fbS þQ¹fc dQ³fZVf dÀfÔWX ¦f¹ff þQ¹fc ¸f³fûSX¸ff QZUe ³fUfQf þQ¹fc Àf»f¸ff³f SXfd¦fU ·ff¦f»f´fbSX þQ¹fc ¸f³fûþ ¹ffQU SXfþQ (°fe³f IYe þe°f) WXfþe´fbSX SXfþQ Àfb¶fû²f SXf¹f ·fûþ´fbSX SXfþQ SXf²ff¨fSX¯f ÀffWX ¸fba¦fZSX SXfþQ Àfaªf¹f ´fiÀffQ A³¹f ´fMX³ff d³fQÊ»fe¹f SXe°f»ff»f ¹ffQU ¶fZd°f¹ff IYfÔ¦fiZÀf SXfþZVf SXf¸f IYdMXWXfSX d³fQÊ»fe¹f AVfûIY A¦fiUf»f ÀfWXSXÀff E»fþZ´fe ³fc°f³f dÀfÔWX SXfªfQ CX¸¸feQ½ffSX IZY WXfSX³fZ IZY IYBÊX ¸f°f»f¶f d³fIY»f°fZ W`ÔXÜ dªfÀf VfWXf¶fbQÐQe³f IZY OXSX ÀfZ »fû¦f ±fSX-±fSX IYfa´f°fZ ±û Afªf CX³WXeÔ IZY ¦fPÞX ¸fZÔ ·ffªf´ff CX³WZÔX ¨fb³fü°fe QZ SXWXe W`XÜ ·fûªf´fbSX AüSX ¶f¢ÀfSX IYe ÀfeMX IYû »fZIYSX ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX »ff»fc ¸fZÔ NX³f ¦f¹fe ±feÜ »ff»fc WXSX WXf»f°f ¸fZÔ ¹fWXfa A´f³fZ ¨fWZX°fZ CX¸¸feQ½ffSX IYû »fOÞXf³ff ¨ffWX°fZ ±û, ¢¹fûÔdIY »ff»fc IYe ¹fWX ÀfedMaX¦f ÀfeMX ±fe, ´fSX ¹fWXfa ÀfZ ªfQ¹fc IZY ¶ffWbX¶f»fe d½f²ff¹fIY Àfb³fe»f ´ff¯OZX¹f IZY ·ffBÊX WbX»ffÀf ´ff¯OZX¹f d³fQÊ»fe¹f ¨fb³ff½f ªfe°f IYSX ªfQ¹fc IYû Àf¸f±fÊ³f dQ¹ff ±ffÜ ªfQ¹fc IYf dMXIYMX ³fWXeaX d¸f»f³fZ ÀfZ ³ffSXfªf WbX»ffÀf

»ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX

´ff¯OZX¹f ³fZ »fûªf´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸f d»f¹ffÜ BXÀf ÀfeMX ´fSX WbX»ffÀf ´ff¯OZX¹f AüSX SXfªfQ IZY CX¸¸feQ½ffSX SXf²ff¨fSX¯f ÀffWX CXRÊY ÀfZNX ªfe ¸fZÔ IYfaMZX IYe MX¢IYSX ±feÜ BXÀf ÀfeMX IYû ·fe ·ffªf´ff ¦fNX¶fa²f³f AüSX ªfQ¹fc-SXfªfQ ¦fNX¶fa²f³f A´f³fe ´fid°f¿NXf ÀfZ ªfûOXÞ IYSX QZ£f SXWXe ±feÜ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ ´ff³fe IYe °fSXWX ¶fWXf³fZ IZY ¶ff½fªfcQ WbX»ffÀf ´ff¯OZX¹f A´f³fe ÀfedMa¦f ÀfeMX ¶fSXIYSXfSX ³fWXeÔ SX£f ´ff¹fZ AüSX ¹fWXfa ÀfZ SXfªfQ IZY CX¸¸feQ½ffSX SXf²ff¨fSX¯f ÀffWX ³fZ ªfe°f WXfdÀf»f IYSX ¶fOÞZX-¶fOÞûÔ IYe ·fd½f¿¹f½ffd¯f¹ffZÔ IYû ÓfcNXf Àffd¶f°f IYSX dQ¹ffÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ¦fÈWX dªf»ff ³ff»faQf IYe ÀfeMX ´fSX ªfQ¹fc IYe CX¸¸feQ½ffSX SXe³ff SXf¹f ³fZ dVfÃff ¸ffdRY¹ff IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWcXSX »fûªf´ff IZY CX¸¸feQ½ffSX Àfb¸f³f SaXªfe°f OXf³f IYû WXSXf IYSX ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ¸f³f¸fªfeÊ IZY d¶f³ff ¹fWfa ´fØff ·fe ³fWXeÔ dWX»f ÀfIY°ffÜ BXÀf ªfe°f ÀfZ ªfWXfa ·ffªf´ff IZY WXüÀÔ f»fZ ¶fb»faQ W`XÔ ,½fWXeÔ ªfQ¹fc-SXfªfQ ³fZ°ffAûa

IYû ¦fNX¶fa²f³f IYû »fZIYSX Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff W`XÜ ´fiQZVf IZY SXfªf³fed°fIY ´fadOX°fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY »ff»fc AüSX ³fe°feVf IYe QûÀ°fe SXfÀf ³fWXeÔ Af SXWXe W`X °f·fe °fû ÀfZ¸feRYfBX³f»f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªf³f°ff ³fZ ³fIYfSX dQ¹ffÜ dRY»fWXf»f ·ffªf´ff IYf ´f»fOÞXf ·ffSXe W`XÜX A¶f QZ£f³ff ¹fWX W`X dIY ·ffªf´ff BXÀf ¨fb³ff½fe ªfe°f IYf RYf¹fQf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ »fZ ´ff°fe W`X ¹ff ³fWXeÔÜ l

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

30 Af½fSX¯f IY±ff

§fûMXf»ff CXªff¦fSX WXû³fZ ´fSX Àf¸fc¨fZ SXfª¹f ¸fZÔ ·fc¨ff»f Af ¦f¹ff ±ff

§f´f»fZ ´fWX»fZ ·fe WbXE W`ÔX AüSX WX°¹ffEa ·fe, ¸f¦fSX »f¦ff°ffSX °fe³f dQ³f ¸fZÔ WbXBËX ¨ffSX ¸fü°fûÔ ÀfZ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IZY ¨fIiY½¹fcWX ¸fZÔ RaYÀf ¦fE W`ÔX, dªfÀfÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ d³fIY»f ´ff SXWZXÜ ¸fü°fûÔ IZY SXWXÀ¹f IZY Àff±f MXfBXd¸fa¦f ´fSX ·fe Àf½ff»f CXNX SXWZX W`ÔXÜ ÀfeE¸f d½fSXû²fe £û¸fZ ³fZ BXÀfIYe AfOÞX ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe SX¯f³fed°f ¶f³ff³fe VfbøY IYSX Qe W`X AüSX dVf½fSXfªf IYe Ad¦³f´fSXeÃff VfbøY WXû ¦fBÊX W`XÜ

dVf½f-S

Xfªf IYe

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe/QZ½fQØf Qb¶fZ ¸f²¹f ´fiQZVf ½¹ff½fÀffd¹fIY ´fSXeÃff ¸faOX»f (½¹ff´f¸fa) §fûMXf»fZ IYe IY½fSmXªf IYSX³fZ ¦fE ´fÂfIYfSX AÃf¹f dÀfaWX, ªf¶f»f´fbSX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf IZY OXe³f OXf.g A÷Y¯f Vf¸ffÊ, ´fidVfÃfb CX´f d³fSXeÃfIY A³ffd¸fIYf IbYVf½ffWXf AüSX ´fcLX°ffLX IYf Àff¸f³ff IYSX SXWZX dÀf´ffWXe SX¸ffIYfa°f IYe SXWXÀ¹f¸f¹fe ¸fü°fûÔ ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYe ÀfØff IYû dWX»ff dQ¹ff W`XÜ WXf»ffadIY ´fiQZVf IZY BXÀf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ¶fWbX¨fd¨fÊ°f §fûMXf»û IYf ·fc°f Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ Àfe¶feAfBÊX IZY ´ff»fZ ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff W`X, »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Àf½ff»f CX³f SXWXÀ¹f¸f¹fe ¸fü°fûÔ IYf W`X, ªfû IYWXe-Ô ³f-IYWXeÔ ½¹ff´f¸fa ÀfZ ªfbOÞXe ³fªfSX Af SXWXe Wa`XÜ BX³f ¸fü°fûÔ IYe ½fªfWX

Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf dVfÃff §fûMXf»ff

4d¦fSXμ°ffSXe- 1930 »fû¦f 4RYSXfSX- 550 »fû¦f 4SXIY¸f- 100000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ 4AfSXû´f- 6500 »fû¦fûÔ IYe RYþeÊ ·f°feÊ, dªf³f¸fZÔ 45 »fû¦f 12½feÔ RZY»f Afþ ·fe OXfg¢MXSX WX`Ô 4AfSXû´fe- SXfª¹f´ff»f SXf¸f³fSXZVf 4AfSXû´fe- ´fcUÊ dVfÃff¸fÔÂfe »fÃ¸fe Vf¸ffÊ ( þZ»f ¸fZÔ) 4AfSXû´fe- 122 ´fcUÊ ÀfÔ§f ´fi¸fbJ 4AfSXû´fe -Àfb²feSX Vf¸ffÊ (¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY QûÀ°f) 4AfSXû´fe - 5 AfBÊEEÀf 4§fûMXf»fZ ÀfZ ´fiQZVf IZY 84 »ffJ ¹fbUf ´fedOÞX°f WXbE AüSX 10 »ffJ ¹fbUfAûÔ ´fSX BÀfIYf Àfe²ff AÀfSX WXbAf

¨ffWZX ªfû WXû, »fZdIY³f ¸ffWXü»f EZÀff ¶f³f ¦f¹ff W`X dIY §fûMXf»fZ IYe ªffa¨f Q¶ff³fZ AüSX CXÀfIZY AÀf»f Àf¨f IYû QRY³ff³fZ IZY d»fE WXe EIY IZY ¶ffQ EIY CX³f »fû¦fûÔ IYû dVfIYfSX ¶f³ff¹ff ªff SXWXf W`X, ªfû dIYÀfe³f-dIYÀfe øY´f ¸fZÔ BXÀfIYe WXIYeIY°f °fIY ´fWbXa¨f ¨fbIYZ W`ÔXÜ ·ffªf´ff ´fi½f¢°ff OXfg. dWX°fZVf Ufþ´fZ¹fe ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WbXE dIY ½¹ff´f¸fa IZY Ad·f¹fb¢°fûÔ Af`SX IYfa¦fiÀZ f IZY ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ ÀfeE¸f dVf½fSXfªf IYfZ ªff³f IYf J°fSXf WX`, Àf¶fIYû ¨füÔIYf dQ¹ffÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf d½f¿f¹f ¸fZÔ d½fd·f³³f pfZ°ffZÔ ÀfZ ´fif´°f ªff³fIYfdSX¹ffa IYfSÊX½ffBÊ IZY d»fE BaMXZ»feªfZÀÔ f IYfZ QZ Qe ¦fBÊ WXÜ`a ½f`ÀfZ £ffÀf ¹fWX ·fe W`X dIY B³f ¸ff`°ffZÔ ´fSX A¨ff³fIY ³fZ°ff B°f³fZ Àfa½fZQ³fVfe»f ¢¹fûÔ WXfZ ¦fE? ¶fWXSXWXf»f, d¶fWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf ÀfdWX°f ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Af¦ff¸fe

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

32 Af½fSX¯f IY±ff dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYû QZJ°fZ WXEb ·ffªf´ff IZYÔ ýie¹f IYf¹fÊÀfd¸fd°f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff WX`Ü ´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f BXÀf ¶ff°f ÀfZ d¨fad°f°f W`X dIY ¹fc´fe AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ÀfdWX°f Àf·fe dU´fÃfe Q»f ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IYû ¸fb£¹f ¸fbïf ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸füIZY IYf RYf¹fQf CXNXf³fZ IZY d»fE dVf½fSXfªf d½fSXû²fe £û¸fZ ³fZ ·fe ´fiQZVf ¸fZÔ ³fZ°fÈ°U ´fdSXU°fÊ³f IZY d»fE Q¶ff½f ¶fPÞXf³fZ IYû dÀf¹ffÀfe SX¯f³fed°f ¶f³ff³fe VfbøY IYSX Qe W`XÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYe °feÀfSXe ´ffSXe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IZY IYfSX¯f WXe Àfa·fU WXbBÊ ±fe, »fZdIY³f d´fL»fZ Qû IYf¹fÊIYf»fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ CX³fIYf °feÀfSXf IYf¹fÊIYf»f Vfb÷YAf°f ÀfZ WXe d½f½ffQûÔ ¸fZÔ RaYÀf ¦f¹ffÜ QSXAÀf»f, ¸füªfcQf IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ VffÀf³f ´fSX ´fiVffÀf³f ª¹ffQf WXfUe WXû ¦f¹ffÜ IbYL ¸faÂfe °fû BÀf ½¹fUÀ±ff ´fSX A´f³fe ³ffSXfþe °fIY þfdWXSX IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ WXf»f ¸fZÔ OXe ¸fZMX EUa EdSX¹ff EþbIYZ Vf³f AfgdRYÀfSX IYe ´fSXeÃff CXØfe¯fÊ IYSX ¨fbIZY A·¹fd±fÊ¹fûÔ ³fZ ·fe d³f¹fbdöY¹fûÔ ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe AOÞXÔ¦fZ¶ffþe IYe dVfIYf¹f°f ÀfeE¸f dVf½fSXfªf, ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe AüSX ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ÀfZ IYe ±feÜ ´fiQZVf IZY dVfÃff dU·ff¦f ¸fZÔ d³fþeIYSX¯f EUa dVfÃff ÀfZUf Af¹fû¦f IZY dIiY¹ff³U¹f³f ¸fZÔ QZSXe ¸fZÔ dVfÃff ¸fÔÂfe ´ffSXÀf þ`³f IYe AÃf¸f°ff þfdWXSX WXû ¨fbIYe WXÜ` B³f Qû³fûÔ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ dVfUSXfþ IYû JbQ Àff¸f³fZ AfIYSX dÀ±fd°f ÀfÔ·ff»f³fe ´fOÞXe ±feÜ A¶f »f¦ff°ffSX °fe³f dQ³f ¸fZÔ WbXBËX ¨ffSX SXWXÀ¹f¸f¹fe ¸fü°fûÔ ³fZ dVf½fSXfªf IYû ½¹ff´f¸fa IZY ·fa½fSX ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff W`XÜ ½¹ff´f¸fa IZY ¶fWXf³fZ dVf½fSXfªf ·ffªf´ff IZY WXe AÀfa°fb¿MX ²fOÞZX IZY d³fVff³fZ ´fSX Af ¦fE WX`ÔÜ BÀfIYe ½fªfWX ·fe ÀffRY W`X, dVf½fSXfªf IYe IbYÀfeÊ dW»fZ¦fe, °f·fe QcÀfSmX ³fZ°ffAûa IYfZ A½fÀfSX d¸f»fZ¦ffÜ QSXAÀf»f, dVf½fSXfªf d½fSXû²fe £û¸ff ¹fWX ¸ff³f°ff W`X dIY dVf½fSXfªf ´fSX dÀf¹ffÀfe ½ffSX IYSX³fZ IYf ¹fWXe Àf¶fÀfZ ÀfWXe Àf¸f¹f W`X AüSX BXÀf ½f¢°f ´fiQZVf ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ ³fZ°fÈ°½f ´fdSX½f°fÊ³f IYSXf¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU IZY ´fQ ´fSX ¨fb³fZ þf³fZ IZY ¶ffQ I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feÊ¹f IYf IYQ ·fe A´fi°¹ffdVf°f øY´f ÀfZ ¶fPÞXf WX`Ü ·fû´ff»f ¸fZÔ CX³fIYe ²f¸ffIZYQfSX Uf´fÀfe IYû Vfd¢°f ´fiQVfÊ³f IZY øY´f ¸fZÔ QZJf þf SXWXf WXÜ` J¶fSZXÔ ·fe Af SXWXe W`Xa dIY dQ»»fe ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IZY Àff±f CX³fIYe

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

AÃf¹f IYe Aad°f¸f ¹ffÂff °fIY IYf Àf¨f kMXe½fe MbXOXZl IZY ´fÂfIYfSX AÃf¹f dÀfaWX 4 ªfb»ffBÊ, 2015 IYû dQ»»fe ÀfZ ¦½ffd»f¹fSX-BaQüSX WXû°fZ WbXE Óff¶fbAf ´fWbaX¨fZ ±fZ, ªfWXfa A¨ff³fIY CX³fIZY ¸fbaWX ÀfZ Aªfe¶f Af½ff¬f d³fIY»fe AüSX dRYSX CX³fIYe Af½ff¬f WX¸fZVff IZY d»fE Vffa°f WXû ¦fBÊÜ Àf©fe ´fÂfIYfdSX°ff IZY d¸fVf³f ´fSX d³fIY»fZ AÃf¹f IYe SXWXÀ¹f¸f¹fe ¸fü°f ÀfZ AfWX°f ¸fedOX¹ff CX¶f»f ´fOÞXf, dªfÀfÀfZ QZVf·fSX ¸fZÔ WXOÞXIaY´f ¸f¨f³fZ IZY ¶ffQ Af³f³f-RYf³f³f ¸ff¸f»ff Àfb´fie¸f IYûMÊX ´fWbaX¨ff AüSX »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ »fMXIYe Àfe¶feAfBÊ ªffa¨f SXfWbX»f IYS`X¹ff IYe ¸ffa¦f ¸fbIYf¸f °fIY ´fWbaX¨f ¦fBÊÜ ½¹ff´f¸fa IYû »fZIYSX »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ CXNX°fZ Àf½ff»f-QS-Àf½ff»f AÃf¹f IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ A¶f dIYÀfe d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWbaX¨f ÀfIZÔY¦fZÜ ´fÂfIYfSX AÃf¹f dÀfaWX ½f¿fÊ 2012 ¸fZÔ WbXBÊ ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ ÀfZ ªfbOÞXe ´fiQZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¸fOÊXSX d¸fÀMÑXe ³f¸fi°ff OXf¸fûSX IYe IY½fSmXªf IYSX³fZ ¦fE ±fZÜ EIY Àf½ff»f Afªf ·fe »fû¦fûÔ IZY ªfZWX³f ¸fZÔ ¦fcaªf SXWXf W`X dIY ¸fü°f IZY ´feLZX §fûMXf»fZ ÀfZ ªfbOÞZX dIYÀfe Àf¨f IYû Q¶ff³fZ IYe ¹fWX IYûBÊ ÀffdªfVf °fû ³fWXeÔ W`XÜ AÃf¹f IZY Àff±f IY½fSmXªf ´fSX ¦fE kAfªf °fIYl Àfa½ffQQf°ff SXfWbX»f IYS`X¹ff WXe ½fWX ¨fV¸fQeQ ¦f½ffWX Wa`X, ªfû BaQüSX ÀfZ »fZIYSX CX³fIYe Aad°f¸f ¹ffÂff °fIY ¸füªfcQ ±fZÜ CXÀf dQ³f AfdJSX ¢¹ff WbXAf? BÀfe Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f SXfWbX»f ÀfZ k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ MXMXû»ffÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVfAÃf¹f BaQüSX IY¶f ´fWbaX¨fZ?

AÃf¹f ªfe ¦½ffd»f¹fSX ÀfZ ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IYû »fZIYSX IY½fSmXªf IYSX°fZ WbXE Qû´fWXSX Qû ¶fªfZ BaQüSX ´fWbaX¨fZ ±fZÜ ¸fZSXe CX³fÀfZ ´fWX»fe ¸fb»ffIYf°f E¸fªfeE¸f IYfg»fZªf IZY ´feLZX E¹fSXMZX»f IZY AfgdRYÀf IZY ´ffÀf ¨ff¹f IYe ¦fb¸fMXe ´fSX Vff¸f IYSXe¶f Àf½ff LXWX ¶fªfZ WbXBÊÜ ½fZ 15 §faMZX IYf Àf×RYSX IYSX AfE ±fZ AüSX IYfRYe ±fIZY WbXE ±fZÜ ¢¹ff Af´f ´fWX»fZ ÀfZ AÃf¹fªfe IYû ªff³f°fZ ±fZ?

³fWXeÔ, ´fWX»fZ IY·fe ³fWXeÔ d¸f»ff, »fZdIY³f ³ff¸f AüSX °ffSXe×RY ¬føYSX Àfb³fe ±fe dIY ½fWX EIY ¶fZWX°fSX, BÊ¸ff³fQfSX AüSX d³fOXSX ´fÂfIYfSX ±ûÜ AÃf¹f ªfe IZY Àff±f dIY°f³fZ »fû¦f ±fZ AüSX IYWXfa ÷YIZY ±fZ?

AÃf¹f ªfe dQ»»fe ÀfZ B³fû½ff IYfSX ÀfZ AfE ±fZÜ CX³fIZY Àff±f CX³fIYf I`Y¸fSXf ´fÀfÊ³f IÈY¿¯f IbY¸ffSX ±ff AüSX 55-60 Àff»f IYe CX¸fi IYf OÑXfBX½fSX ±ffÜ ´fWX»fe ¶ffSX ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ dRYSX IYWXfa-IYWXfa ¦fE?

3 ªfb»ffBÊ IYe Vff¸f IYû ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfÀfZ ³f¸fi°ff OXf¸fûSX IZYÀf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe ´fcLXeÜ IYSXe¶f 15 d¸f³fMX ¶ff°f IYSX³fZ IZY QüSXf³f ¸f`Ô³fZ ³f¸fi°ff IYf IZYÀf »fOÞX³fZ ½ff»fZ ½fIYe»f ¸f³fûªf ¸ff³f½f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ RYüSX³f d¸f»f³fZ IYe B¨LXf ªffdWXSX IYeÜ dRYSX WX¸f IYSXe¶f 7 ¶fªfZ ¸f²fbd¸f»f³f IZY ´ffÀf BaQüSX MÑZXOX ÀfZÔMXSX IYe ´fi±f¸f ¸fadªf»f ´fSX ¸ff³f½f IZY AfgdRYÀf ´fWbaX¨fZÜ ½fWXfa IYSXe¶f 45 d¸f³fMX ³f¸fi°ff IZYÀf IYû »fZIYSX dOXÀIYÀf dIY¹ff AüSX ³f¸fi°ff IZY d´f°ff IYf ¸fû¶ffB»f ³f¸¶fSX »fZIYSX ½ff´fÀf SX½ff³ff WbXEÜ WX¸f Àfe²fZ WXûMX»f A¸fÈ°f SmXÀfeOZÔXÀfe ´fWbaX¨fZÜ WXûMX»f IYe ¶fbdIaY¦f Af³faQ SXf¹f ³fZ IYSXfBÊ ±feÜ Jf³ff IYWXfa Jf¹ff Àf·fe ³fZ?

´fWX»fZ WX¸f ¦fb÷YIÈY´ff ªff³fZ ½ff»fZ ±fZÜ dRYSX Af³faQ SXf¹f ³fZ CX³WZÔX ÀIYf¹f »ffa¨f ¸fZÔ dOX³fSX IYfZ ¶fû»ff AüSX WX¸f IYSXe¶f 9 ¶fªfZ ½fWXfa ´fWbaX¨fZÜ ½fWXfa CX³WXûÔ³fZ dÀf×RÊY Qf»f-¨ff½f»f Jf¹ffÜ 11-Àf½ff 11 ¶fªfZ WX¸f ½fWXfa ÀfZ d³fIY»f IYSX WXûMX»f ´fWbaX¨fZ AüSX ¸f`Ô A´f³fZ §fSX Af ¦f¹ffÜ Óff¶fbAf IY¶f SX½ff³ff WbXE AÃf¹fªfe?

¨fV¸fQeQ Àff±fe ´fÂfIYfSX SXfWbX»f IYS`X¹ff ÀfZ ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX ªfe°fZÔýi Àfû³fe IYe ¶ff°f¨fe°f WX¸f Àfb¶fWX-Àfb¶fWX WXfBÊ¸ffMÊX ´fSX ÀffPÞZX AfNX ¶fªfZ d¸f»fZ AüSX dRYSX Óff¶fbAf IZY d»fE SX½ff³ff WbXEÜ IYSXe¶f ÀffPÞZX QÀf ¶fªfZ ÀfSXQfSX´fbSX ¸fZÔ WX¸f³fZ IZY»fZ AüSX d¨f´Àf JfEÜ dRYSX IYSXe¶f 12 ¶fªfZ ¸fZ§f³f¦fSX ¸fZÔ MXe¨fSX IYfg»fû³fe dÀ±f°f ³f¸fi°ff OXf¸fûSX IZY §fSX ´fWbaX¨fZÜ ¢¹ff ¶ff°fZÔ WbXBË ½fWXfa AüSX WXfQÀff I`YÀfZ WbXAf?

´fWbaX¨f°fZ WXe Àf·fe ³fZ ¨ff¹f AüSX ´ff³fe d´f¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ IYSXe¶f EIY §faMZX °fIY AÃf¹fªfe ³fZ ³f¸fi°ff IZY d´f°ff ÀfZ dOXÀIYÀf dIY¹ff AüSX IZYÀf ÀfZ ªfbOÞZX QÀ°ff½fZ¬f QZJ IYSXe¶f OZXPÞX ¶fªfZ A¨ff³fIY CX³fIZY ¸fbaWX ÀfZ Aªfe¶f-Àfe Af½ff¬f d³fIY»feÜ WX¸f Àf·fe IYû AV¨f¹fÊ WbXAfÜ ¸f`Ô³fZ IaY²fZ ´fIYOÞX°fZ WbXE ´fcLXf, AÃf¹fªfe Af´f NXeIY °fû W`ÔX ³ff? »fZdIY³f ½fû IbYLX ³fWXeÔ ¶fû»fZÜ CX³fIZY WXûÔNX Aªfe¶f °fSXeIZY ÀfZ dWX»f SXWXZ ±fZÜ ÀffaÀf AaQSX JeÔ¨f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ ±fZÜ °f·fe CX³fIYf »f`μMX W`ÔXOX AIYOÞX³fZ »f¦ffÜ ¸f`Ô Àf¸fÓf ¦f¹ff ±ff dIY WXfMÊX ÀfZ Àfa¶fad²f°f IYûBÊX ´fif¶»f¸f WbXBÊ W`XÜ ¸f`Ô³fZ AüSX OXf¸fûSX ªfe ½f IÈY¿¯f IbY¸ffSX ³fZ CX³WZÔX d»fMXf¹ffÜ ¸fbaWX ´fSX ´ff³fe IZY LXeÔMZX ¸ffSmXÜ ´ff³fe d´f»ff³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ¸f`Ô³fZ ªfûSX-ªfûSX ÀfZ CX³fIZY WXfMÊX IYû ´fa´f dIY¹ff, »fZdIY³f VfSXeSX ³fZ IYûBÊ WX»f¨f»f ³fWXeÔ IYeÜ WX¸f Àf·fe ¶fZWXQ OXSX ¦fEÜ dRYSX WX¸f CX³WZÔX ´ffÀf IZY ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f »fZ ¦fE, ªfWXfa OXfg¢MXSX ³fZ CX³WZÔX ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ B»fZd¢MÑXIY VffgIY AüSX QcÀfSXe ¶fZWX°fSX Àfa·ff½f³ffAûa IYe CX¸¸feQ ÀfZ ´ffÀf WXe ªfe½f³f ª¹fûd°f WXfgdÀ´fMX»f ¦fE °fû ½fWXfa ·fe ¸fÈ°f ¶f°ff¹ffÜ WX¸f³fZ CX¸¸feQ ³fWXeÔ LXûOÞXeÜ WX¸f RYüSX³f 33 dIY.¸fe. QcSX QfWXûQ SX½ff³ff WbXE AüSX 30 d¸f³fMX ¸fZÔ ¸fWXf½feSX WXfgdÀ´fMX»f ´fWbaX¨fZ, ªfWXfa E¢Àf´fMÊX OXfg¢MXSX IYe MXe¸f ¸füªfcQ ±feÜ CXÀf³fZ ·fe AÃf¹fªfe IYû ¸fÈ°f ¶f°ff¹ffÜ AÃf¹fªfe IYf ´fûÀMX¸ffMÊX¸f ·fe ½fWXeÔ WbXAf?

WXfa, AÃf¹fªfe IYe ¶fWX³f IYe ÀfWX¸fd°f ´fSX OXfg¢MXSXûÔ IZY ´f`³f»f ³fZ ´fûÀMX¸ffMÊX¸f dIY¹ff, dªfÀfIYe ½fedOX¹fû dSXIYfdOËX¦f WbXBÊÜ QZSX SXf°f IYSXe¶f PXfBÊ ¶fªfZ WX¸f AÃf¹fªfe IYe ´ffd±fÊ½f QZWX »fZIYSX ¶fOÞXüQf ´fWbaX¨fZÜ ½fWXfa Vf½f IYû °ff¶fc°f ¸fZÔ SXJ Àfb¶fWX 8 ¶fªfZ IYe μ»ffBMX ÀfZ dQ»»fe ´fWbaX¨fZÜ Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX dQ»»fe ¸fZÔ WXe WbXAf?

WXfa, ESXûOÑX¸f ÀfZ ´ffd±fÊ½f QZWX Àfe²fZ d³f¦f¸f ¶fû²f ¸fbd¢°f²ff¸f ´fWbaX¨ff AüSX ½fWXeÔ CX³fIYf Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX WbXAf, dªfÀf¸fZÔ AÃf¹f IYe ¶fWX³f, CX³fIZY ¶fbªfb¦fÊ d´f°ff AüSX Àf·fe dSXV°fZQfSXûÔ IZY Àff±f °f¸ff¸f ¶fOÞZX AüSX ³ff¸f¨fe³f ´fÂfIYfSX °f±ff SXfWbX»f ¦ffa²fe, ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f, dQd¦½fªf¹f dÀfaWX Àf¸fZ°f A³fZIY ¶fOÞZX ³fZ°ff Vffd¸f»f WbXEÜ l

PXfBÊ §faMZX ¶faQ IY¸fSZX ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f WbXBÊÜ BXÀf ¶fe¨f ´fiQZVf IZY ¦fÈWX¸faÂfe Af`SX ¸fb£¹f¸faÂfe SXWX ¨fbIZY ¶ff¶fc»fXf»fX ¦ff`SX IZY °fZ½fSX ·fe A¨ff³fIY °feJZ WXfZ ¦fE W`aÜ ¦ff`SX ³fZ °ffZ ¹fWXfa °fIY IYWX dQ¹ff dIY CX³fIZY A´f³fZ ¸faÂff»fX¹f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ªff³fIYfSXe ·fe CX³WZÔX ³fWXeÔ Qe ªff°feÜ ÀffSXe ªff³fIYfSXe Àfe²fZ ¸fb£¹f¸faÂfe °fIY ´fWbXa¨f°fe W`XÜ BX²fSX, IZYÔ ýie¹f ¸faÂfe CX¸ff ·ffSX°fe ·fe ³ffSXfªf WX`ÔÜ CX¸ff IYf BÀf ¸fbïZ ´fSX IZÔYýie¹f d½fØf¸faÂfe A÷Y¯f ªfZMX»fXe ·fe Àff±f QZ°fZ SXWZX WX`ÔÜ dRY»fWXf»f, WXSX °fSXRY ¹fWXe ¶f°ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ªff SXWXe WX` dIY ½¹ff´f¸fa §ffZMXf»fXf WXfZ ¹ff »fX¦ff°ffSX WXfZ°fe ¸ff`°fZÔ, B³f Àf¶fIZY ´feLZX EIY ¦fWXSXe ÀffdªfVf W`X AüSX d½fSXû²fe ¶ffSX-¶ffSX Aa¦fb»fe dVf½fSXfªf IYe AûSX §fb¸ff QZ°fZ W`ÔXÜ §ffZMXf»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ ªffa¨f WXû°fZ WXe A·fe °fIY ¶f¨fZ IYBÊ ´fi·ff½fVff»fe ·fe ¶fZ³fIYf¶f WXfZÔ¦fZ, dþ³f¸fZÔ IbYLX IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff ·fe WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ·ffªf´ff ´fi½f¢°ff dWX°fZVf ½ffªf´fZ¹fe IZY ÀfeE¸f IYe ªff³f IYû £f°fSXf ¶f°ff³fZ ´fSX IYfa¦fiÀZ f ´fi½f¢°ff IZY.IZY. d¸fßff ³fZ IYWXf dIY ½¹ff´f¸fa §ffZMXf»fZ ¸fZÔ WbXBÊX ¸fü°fûÔ ÀfZ ¶fQ°fSX WXû°fe ´fiQZVf IYe IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IZY ¸fïZ³fªfSX Àfe¶feAfBÊ ªffa¨f IYe ¸ffa¦f IYe ¦fBÊ ±fe, ªfû A¶f Ufþ´fZ¹fe IZY ¶f¹ff³f ÀfZ ´fb¿MX WXû ¦fBÊX WX`Ü dVf½fSXfªf IYfZ A´f³fe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAfZÔ I`Y»fXfVf d½fªf¹f½f¦feÊ¹f, ¶ff¶fc»ff»f ¦ff`SX, ³fSXfØZ f¸f d¸fßff Af`SX CX¸ff ·ffSX°fe ÀfZ J°fSXf WX,` dªf³fIYe ³f¬fSX ¸fb£¹f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX WX`Ü d×RY»fWXf»f dVf½fSXfªf IYe Ad¦³f´fSXeÃff IYf QüSX ¨f»f SXWXf W`XÜ

´fQ ÀfZ WXMX°fZ WXe WXû¦fe IYfSÊX½ffBÊX

½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IZY AfSXû´fe SXfª¹f´ff»f SXf¸f³fSmXVf ¹ffQ½f IYû WXMXf³fZ IYe °f`¹ffSXe VfbøY WXû ¦fBÊX W`XÜ dQ»»fe IZY dÀf¹ffÀfe ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ ¹fWX Àfb¦f¶fb¦fXfWXMX °fZªf WXû ¦fBÊX W`X dIY AfSXû´fe SXfª¹f´ff»f ÀfZ IZY³ýi ÀfSXIYfSX dIYÀfe ·fe ½föY BXÀ°feRYf ¸ffa¦fIYSX ´fQ ÀfZ WXMXf³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYSX ÀfIY°fe W`XÜ WXf»ffadIY ·ffªf´ff ³fZ°ff VffWX¶ffªf WbXÀf`³f ³fZ IYWXf dIY kWX¸f SXfª¹f´ff»fûÔ IYû ³fWXeÔ WXMXf°fZÜl BXÀf ¶fe¨f EÀfAfBÊMXe ¨fZ¹fSX¸f`³f þdÀMXÀf ¨faýiZVf ·fc¿f¯f ³fZ IYWXf dIY kSXfª¹f´ff»f SXf¸f³fSXVZ f ¹ffQU IYf ³ff¸f A·fe ·f»fZ þ¶f»f´fbSX WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ WXMXUf dQ¹ff WXû, »fZdIY³f CX³f ´fSX IYfSXÊUfBÊ ´fQ ÀfZ WXMX³fZ IZY ¶ffQ WXû¦feÜ CX³fIZY dJ»ff×RY WX¸ffSXZ ´ffÀf ´fb£°ff Àfb¶fc°f ±fZÜ BÀfe Af²ffSX ´fSX WX¸f³fZ CX³WXZÔ

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

34 Af½fSX¯f IY±ff

½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IYe IY±ff

42000-12 : ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 55 ¸ff¸f»fZ Qf¹fSX dIYE ¦fE, dþ³f¸fZÔ ´fSXeÃff QZ³fZ Uf»fZ IYe þ¦fWX dIYÀfe AüSX ³fZ ´fSXeÃff QeÜ 47 þb»ffBÊ 2013- §fûMXf»fZ IYf ¸ff¸f»ff ´fWX»fe ¶ffSX Aü´f¨ffdSXIY °füSX ´fSX Àff¸f³fZ Af¹ffÜ BÔQüSX IYe IiYfB¸f ¶fifÔ¨f ³fZ 20 EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff Qf¹fSX dIY¹ffÜ 416 þb»ffBÊ 2013- §fûMXf»fZ IYf ¸ffÀMXSX¸ffBÔOX ¸ff³ff þf³fZ Uf»ff þ¦fQeVf Àff¦fSX ´fbd»fÀf IYe d¦fSXμ°f ¸fZÔ Af¹ffÜ 426 A¦fÀ°f 2013- ½¹ff´f¸f §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f EÀfMXeERY IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊÜ 49 A¢MXc¶fSX 2013- 3 ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ´fie-¸fZdOXIY»f MXZÀMX IYe ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX³fZ Uf»fZ 345 LfÂfûÔ IYf dSXþ»MX SXï IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ 418 dQÀfÔ¶fSX 2013- SXfª¹f IZY ´fcUÊ UdSXâ dVfÃff ¸fÔÂfe »fÃ¸feIYfÔ°f Vf¸ffÊ ´fSX ¸ff¸f»ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 420 dQÀfÔ¶fSX 2013- °f°IYf»fe³f ¶feþZ´fe CX´ff²¹fÃf CX¸ff ·ffSX°fe ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ 415 þ³fUSXe 2014- ÀfeE¸f dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IYWXf dIY 2007 ÀfZ WXbBÊ 1.47 »ffJ d³f¹fbdöY¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IZYU»f 1,000 ¦f`SXIYf³fc³fe ´ffBÊ ¦fBËÜ ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¦f`SXIYf³fc³fe ·fd°fÊ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 200 ÀfZ IbYL DY´fSX ¶f°ffBÊÜ 42 þb»ffBÊ 2014- dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY A¦fSX UWX Qû¿fe ´ffE þf°fZ WX`Ô °fû UWX ³f IZYU»f SXfþ³fed°f ÀfZ Àfa³¹ffÀf »fZ »fZÔ¦fZ, ¶fd»IY Qbd³f¹ff ·fe LûOÞX QZÔ¦fZÜ 45 ³fUÔ¶fSX 2014- þ¶f»f´fbSX WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ EÀfAfBÊMXe IYf ¦fNX³f dIY¹ff, dþÀfZ ½¹ff´f¸fa ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ÀfüÔ´fe ¦fBÊÜ 416 RYSXUSXe 2014- dU´fÃfe Q»f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ EIY d½WXdÀf»f ¶»fûASX IZY WXUf»fZ ÀfZ IbYL Àfc¨f³ffEÔ þfSXe IYeÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IYf AfSXû´f ±ff dIY EÀfMXeERY ÀfeE¸f IYû ¶f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü ¶ffQ ¸fZÔ, BÀf d½WXdÀf»f ¶»fûASX IYe ´fWX¨ff³f ´fiVffÔ°f ´ffÔOXZ IZY øY´f WbXBÊÜ ÀffB¶fSX dUVfZ¿fÄf ´ffaOZX ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ½¹ff´f¸fa IZY d´fiÔdÀf´f»f EZ³ffd»fÀMX d³fd°f³f ¸fdWXÔýif IZY IÔY´¹fcMXSX ÀfZ d»fE ¦fE OXZMXf IZY Àff±f LZOÞXLfOÞX IYe ¦fBÊÜ AÀf»fe OXZMXf ¸fZÔ ÀfeE¸f IYf ³ff¸f ±ff, LZOÞXLfOÞX IZY ¶ffQ CX³f¸fZÔ ÀfZ 64 þ¦fWXûÔ ´fSX ÀfeE¸f IYf ³ff¸f WXMXfIYSX A³¹f »fû¦fûÔ IYf ³ff¸f OXf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ 420 RYSXUSXe 2015- AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX d½WXdÀf»f ¶»fûASX ´fiVffÔ°f ´ffÔOXZ ³fZ dQ»»fe WXfBÊ IYûMXÊ ¸fZÔ IYWXf dIY CX³fIYe þf³f IYû J°fSXf WX`Ü 416 A´fi`»f 2015- ¸f²¹f ´fiQZVf WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ EÀfAfBÊMXe IYû ´fiVffÔ°f ´ffÔOXZ õfSXf Qe ¦fBÊ ´fZ³f OÑfBU ÀfüÔ´feÜ BÀf¸fZÔ ¸ff¸f»fZ ÀfZ þbOÞXZ ¸fc»f QÀ°ffUZ¬f ±fZÜ EÀfAfBÊMXe ³fZ EÀfMXeERY ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX³fZ IYû IYWXfÜ 422 A´fi`»f 2015- EÀfMXeERY ³fZ d½WXdÀf»f ¶»fûASX IZY »f¦ffE AfSXû´fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX EIY Àfe»f¶fÔQ d»fRYfRZY ¸fZÔ ¶fÔQ dSX´fûMXÊ ¸f²¹f ´fiQZVf WXfBÊ IYûMXÊ IYû ÀfüÔ´feÜ 424 A´fi`»f 2015- WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ ´fWX»fe ³f¬fSX ¸fZÔ EÀfMXeERY IYe dSX´fûMXÊ IYû ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ffÜ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ EÀfMXeERY ³fZ IYWXf ±ff dIY d½WXdÀf»f ¶»fûASX IYe ÀfüÔ´fe þf³fIYfSXe ×¦f»f°f AüSX ×RYþeÊ WX`Ü 426 A´fi`»f 2015- dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ´fSX RYþeUfÊOÞXZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ 429 þc³f 2015- EÀfAfBÊMXe ³fZ ½¹ff´f¸fa ÀfZ þbOÞXZ 23 AfSXûd´f¹fûÔ AüSX ¦fUfWXûÔ IYe ¸fü°f IYe dSX´fûMXÊ ÀfüÔ´feÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ²fûJf²fOÞXe IYf B»þf¸f »f¦ff¹ffÜ ¶feþZ´fe ³fZ QfUf dIY¹ff dIY Àf·fe ¸fü°fZÔ ÀUf·ffdUIY WX`Ô AüSX CX³fIYf ½¹ff´f¸fa ÀfZ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WX`Ü 47 þb»ffBÊ 2015- IYBÊ ¸fWXe³fZ °fIY þfÔ¨f ÀfZ Af³ffIYf³fe IYSX³fZ IZY ¶ffQ AfdJSXIYfSX dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IZY °fZUSX PXe»fZ ´fOÞXZÜ CX³WXûÔ³fZ WXfBÊ IYûMXÊ ÀfZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IZY d»fE AfQZVf QZ³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ffÜ 49 þb»ffBÊ 2015- Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY UIYe»f IYe ÀfWX¸fd°f IZY ¶ffQ ½¹ff´f¸fa IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ IYû ÀfüÔ´f Qe ¦fBÊXÜ 24 þb»ffBÊ IYû Àfe¶feAfBÊ A´f³ff þUf¶f IYûMXÊ IYû ÀfüÔ´fZ¦feÜ 25 þb»ffBÊ IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ A´f³ff R`YÀf»ff Àfb³ffE¦fe dIY Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe QZJ-SXZJ ¸fZÔ WXû¦fe ¹ff ÀU°fÔÂfÜ

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe ¶f³ff³fZ IZY d»fE d»fJf ±ffÜl CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WXfBÊIYûMXÊ ³fZ ·fe A´f³fZ AfQZVf ¸fZÔ ¹fWX IYWXf WX` dIY þ¶f UWX A´f³ff IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf IYSXZÔ¦fZ, °f¶f EÀfMXeERY ¨ffWXZ °fû CX³fIZY dJ»ff×RY dUd²f Àf¸¸f°f IYfSXUÊ fBÊ IYSX ÀfIY°fe WXÜ` SXfª¹f´ff»f ¹ffQU ´fSX ´ffÔ¨f CX¸¸feQUfSXûÔ IYû U³f SXÃfIY ·f°feÊ ´fSXeÃff ¸fZÔ ×RYþeÊ °fSXeIZY ÀfZ ´ffÀf IYSX³fZ IZY AfSXû´f IYe Àf¸feÃff IYSX EÀfAfBÊMXe ³fZ CX³fIZY dJ»ffRY ERYAfBÊAfSX Q¬fÊ IYSX³fZ IYe A³fbVfÔÀff þ¶f»f´fbSX WXfBÊ IYûMXÊ ÀfZ IYe ±feÜ

dQ¦¦fe ·fe ³fWXeÔ W`XÔ Qc²f IZY ²fb»fZ

½¹ff´f¸fa §ffZMXf»fZX Af`SX ¶fPÞX°fe ¸ff`°ffZÔ ´fSX dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ·f»fZX dIY°f³ff WXfZ-WX»»ff ¸f¨ffEa, »fZXdIY³f CX³fIYe IYSX°fc°fZÔ dIYÀfe ÀfZ LbX´fe ³fWXeÔ WXÜa` ªfZ»fX ¸fZÔ ¶faQ ASXd¶faQfZ IYfg»fZXªf IYf OXf¹fSZX¢MXSX Af`SX ¸fZdOXIY»f ¸ffdRY¹ff d½f³ffZQ ·faOXfSXe, SXfªff IYe ´fSXLXfBË ¸ff³ff ªff°ff W`Ü ½¹ff´f¸fa ¸fZÔ ·faOXfSXe IZY dJ»fXfR× Y IYBÊ AWX¸f Àfb¶fc°f d¸f»fZ WXÜÔ` A¶f ·f»fZX dQ¦¦fe SXfªff Qa·f ·fSZXa dIY ¹fdQ ¸fZSXf AfQ¸fe W`, °f¶f ·fe ½fWX ªfZ»fX ¸fZÔ WX`, ¸f¦fSX BXÀfIYf CX³fIZY ´ffÀf ªf½ff¶f ³fWXeÔ W`X dIY ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ ½¹ff´f¸fa d³f¹faÂfIY ´faIYªf dÂf½fZQe IYe ´f°³fe A¨fÊ³ff dÂf½fZQe ´fSX IYfSÊX½ffBÊX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WbXBÊX, ªf¶fdIY ½fWX ´fc½fÊ IYfa¦fiÀZ fe ¸faÂfe Àfb·ff¿f Àfûªfd°f¹ff IZY Àf¦fZ ·f°feªfZ AfVfe¿f Àfûªfd°f¹ff IZY EIiYû´fûd»fÀf IYfg»fZªf IZY ¸f`³fZªf¸fZÔMX ¸fZÔ 22 Àff»f °fIY JfÀf dªf¸¸fZQfSXe d³f·ff°fe SXWXeaÜ ´faIYªf dÂf½fZQe IYe IYfg»f dOXMZX»f ¸fZÔ ·fe ¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ ±feÜ EÀfAfBÊMXe ³fZ AfVfe¿f Àfûªfd°f¹ff ´fSX ·fe dVfIaYªff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYÀff? SXfªff ³fZ Àfb·ff¿f Àfûªfd°f¹ff IYû ¦fSXûNX

»fÃ¸feIYfa°f Vf¸ffÊ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feÊ¹f ¶ff¶fc»ff»f ¦füSX

: : : :

½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IZY AfSXû´fe, ªfû d×RY»fWXf»f ªfZ»f ¸fZÔ W`ÔX §f´f»fZ IZY d½f÷YðX ¸fb£fSX, ¸f¦fSX IYBÊX AfSXûd´f¹fûÔ ´fSX ¨fb´´fe ·fû´ff»f ¸fZÔ Q¸fQfSX ½ff´fÀfe IZY ¶ffQ ¶fPÞXf dÀf¹ffÀfe IYQ ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX IZY d£f»ffRY ¸fb£fSX ¶fû»f

k k k k

Àfe.¶fe.AfBÊX. IYe ªffa¨f Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¢¹ff ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f CX³f Àf·fe IZY ´fdSX½ffSX½ff»fûÔ IYû ³füIYSXe QZÔ¦fZ, dªf³fIYe ¸fÈ°¹fb ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IYe ªffa¨f IZY QüSXf³f WbXBÊX W`X, ªüÀff dIY CX³WXûÔ³fZ MXe.½fe. ´fÂfIYfSX AÃf¹f dÀfaWX IZY ´fdSX½ffSX IYû AfV½ffÀf³f dQ¹ff W`Ü

OXfg. Af³faQ SXf¹f

d½WXdÀf»f ¶»fûASX

WX¸f ·ffªf´ff d³fQZÊdVf°f ªffa¨f ³fWXeÔ ¨ffWX°fZÜ ¸fZSmX ´ffÀf ¸fWX°½f´fc¯fÊ d½fÀ°fÈ°f Ad·f»fZ£f W`ÔX, ªfû Àfe.¶fe.AfBÊX. IYû dQE ªffEa¦fZÜ ÀfWXe ªffa¨f d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ CX©f ´fQûÔ IZY VfdöYVff»fe »fû¦fûÔ IYû ¶fZ³fIYf¶f IYSmX¦feÜ Àff±f WXe A¶f ¸fZSXe ÀfbSXÃff EIY ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ff W`XÜ ´fdSXªf³fûÔ IYe ªff³f IYû ·fe £f°fSXf WXû ÀfIY°ff W`XÜ

AfVfe¿f ¨f°fb½fZÊQe

d½WXdÀf»f ¶»fûASX

ÀfbSmXVf ·fQüdSX¹ff, AfVfe¿f Àfûªfd°f¹ff ½f Aªf¹f ¦fû¹f³fIYf : ³fBÊX ´fePÞXe IZY kWX°¹ffSmXl, dªf³fIZY d¦fSmX¶ff³f °fIY EÀfAfBÊXMXe IZY WXf±f A·fe °fIY ³fWXeÔ ´fWbaX¨fZ W`ÔX

d½f²ff³fÀf·ff CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ ³f dÀfRÊY ´fi°¹ffVfe ¶f³f½ff¹ff, ¶fd»IY CX³fIZY WXSX IYQ¸f ´fSX Àff±f dQJfBÊ dQEÜ EÀfAfBÊMXe ³fZ B³OZX¢Àf, EIiYû´fûd»fÀf ½f d¨fSXf¹fb ªf`ÀfZ ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªfûÔ ¸fZÔ WbXBÊ ²ffa²f»fe ´fSX IYûBÊX ´fcLX°ffLX ³fWXeÔ IYeÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ £fbQ IYû ´fiQVZ f AüSX LXfÂfûa IZY d»fE d¨fad°f°f ¶f°ff³fZ ½ff»fZ dQ¦¦fe SXfªff ³fBÊX ´fePÞXe IZY BX³f kWX°¹ffSXûÔl ´fSX ¨fb´´fe Àff²û W`ÔX?

BX³fIYû ¢¹fûÔ LXûOÞX dQ¹ff?

¸fWXf§fûMXf»fZ ¸fZÔ ´fc½fÊ ¸faÂfe »fÃ¸feIYfa°f Vf¸ffÊ, SXfª¹f´ff»f ½f ¸faÂfe IZY AûEÀfOXe, ½¹ff´f¸fa d³f¹faÂfIY ÀfZ »fZIYSX IYBÊX ³füIYSXVffWX, OXeAfBÊXªfe °fIY ªfZ»f IYe Àf»ff£fûÔ IZY ´feLZX W`XÔÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ½¹ff´f¸fa, OXe¸fZMX, dVfÃff U ·f°feÊ §fûMXf»fZ ÀfZ ªfbOÞZX EmÀfZ IYBÊ ¶fOÞZX kd£f»ffOÞXel W`ÔX, dªf³f ´fSX A·fe °fIY IYûBÊ IYfSÊX½ffBÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ BaQüSX ¸fZÔ B³OZX¢Àf IYfg»fZªf

¸f`Ô ÀffSmX ´fi¸ff¯f Àfe.¶fe.AfBÊX. IYû QZ³fZ ªff SXWXf WcaÜ BXÀf¸fZÔ SXfª¹f IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ½¹fdöY¹fûÔ IYe IYfg»f dOXMZX»f W`X, ªfû §fûMXf»fZ ÀfZ ªfbOÞZ W`ÔX, ´fSaX°fb IYfSÊX½ffBÊX ÀfZ ¸fb¢°f W`ÔXÜ Àfe.¶fe.AfBÊX. IYû A´f³fe ªffa¨f d³fd°f³f ¸fdWX³ýif IYe k½ffÀ°fd½fIYl WXfOÊXdOXÀIY ÀfZ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ A¶f ¸fbÓfZ A´f³fe ´f°³fe ½f ¶f©fûÔ IYe d¨fa°ff W`XÜ

´fiVffa°f ´ffaOZX

d½WXdÀf»f ¶»fûASX

IZY ÀfbSmXVf ·fQüdSX¹ff, ´fc½fÊ IYfa¦fiZÀfe ¸faÂfe Àfb·ff¿f Àfûþd°f¹ff IZY ·f°feþZ EIiYû´fûd»fÀf IYfg»fZªf IZY ¦fi´b f ¨fZ¹fSX¸f`³f AfVfe¿f Àfûþd°f¹ff AüSX ·fû´ff»f IZY d¨fSXf¹fb ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f OXf.g Aþ¹f ¦fû¹f³fIYf EmÀfZ ¶fOÞZX ³ff¸f W`ÔX, dªf³fIZY d¦fSmX¶ff³f °fIY EÀfAfBÊMXe IZY WXf±f ³fWXeÔ ´fWbaX¨fZ W`ÔXÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ÀffSmX Àfb¶fc°f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ B³fIYû ¢¹fûÔ LXûOÞXf ªff SXWXf W`X, ªf¶fdIY ½¹ff´f¸fa IYfaOX IZY ´fWX»fXZ d¦fSX×μ°ffSX ÀfSX¦f³ff BaOZX¢Àf IZY AdÀfÀMZÔXMX ´fifZRZYÀfSX OXfg. ªf¦fQeVf Àff¦fSX IYe d¦fSX×μ°ffSXe IZY ´fWX»fZ °fIY ÀfbSmXVf ·fQüdSX¹ff ÀfZ £fc¶f ¶ff°f¨fe°f WbXBÊ ±feÜ EOXd¸fVf³f IYf ×RYªfeÊ½ffOÞXf A¶f ·fe ¨f»f SXWXf W`X AüSX ´fWX»fZ EOXd¸fVf³f IZY ªfû 30-40 »ffJ ÷Y´f¹fZ d»fE ªff°fZ ±fZ, ½fWX AfaIYOÞXf ¶fPÞXIYSX A¶f 6070 »ffJ °fIY ´fWbaX¨f ¦f¹ff W`XÜ l

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

36 Af½fSX¯f IY±ff

ªff³f»fZ½ff §fûMXf»ff ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe

A·fe °fIY 49 »fû¦fûÔ IYû IYf»f IYf ¦fifÀf ¶f³ff°ff ½¹ff´f¸fa IYf ·fc°f A°¹fd²fIY QWXVf°f ´f`Qf IYSX ¨fbIYf W`XÜ WXf»ffadIY þfÔ¨f EþZÔdÀf¹ffÔ 33 AüSX ·ffþ´ff 25 ¸fü°fZÔ WXe ÀUeIYfSX IYSX°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f CXNX³ff »ffdªf¸fe W`X dIY ¸fü°f IYf dVfIYfSX WbXE »fû¦f ¹fdQ dªfaQf WXû°fZ °fû ¢¹ff ½ffIYBÊX §fûMXf»fZ IYe Àf©ffBÊX CXªff¦fSX IYSX ÀfIY°fZ ±û ¹ff dRYSX BX³f ¸fü°fûÔ IYe ½fªfWX IbYLX AüSX WXe W`XÜ ½¹ff´f¸fa §ffZMXf»fZ ¸fZÔ ´fWX»fe ¸fü°f ³f¸fi°ff OXf¸fûSX IYe ¸ff³fe ªff SXWXe W`X, ªfû BaXQüSX IZY ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf ¸fZÔ dõX°fe¹f ½f¿fÊ IYe LXfÂff ±feÜ CXÀfIYe »ffVf 28 ªf³f½fSXe, 2012 IYû CXªªf`³f IZY IYf¹f±ff ±ff³ff ÃûÂf ¸fZÔ SmX»f½fZ ´fMXSXe ´fSX ´fOÞXe d¸f»fe ±feÜ ½fWX 8 ªf³f½fSXe ÀfZ »ff´f°ff ±feÜ dQÀfa¶fSX 2012 ¸fZÔ CXªªf`³f ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ IYû ´fiZ¸f-´fiÀfa¦f ¶f°ff°fZ WbXE ¢»fûªfSX dSX´fûMÊX »f¦ffIYSX ³f¸fi°ff IYe ¸fü°f IYû Af°¸fWX°¹ff IYSXfSX QZ dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ³f °fû ³f¸fi°ff IZY ¸fû¶ffBX»f ³fa¶fSX IYe »fûIZYVf³f ´f°ff IYe AüSX ³f WXe IYfg»f dOXMZX»f £fa¦ff»feÜ CXÀfIZY WXfgÀMX»f ½ff»fûÔ ÀfZ ·fe IYûBÊX

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

´fcLX°ffLX ³fWXeÔ IYe AüSX ³f WXe ¹fWX ªff³f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff dIY Afd£fSX ³f¸fi°ff BaXQüSX ÀfZ ¦ff¹f¶f WXûIYSX CXªªf`³f I`YÀfZ ´fWbaX¨fe? ´fbd»fÀf ³fZ ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ ¸fZÔ CXÀfIYe ¸fü°f IYû dSXIYfgOÊX ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ d»f¹ff W`XÜ QSXAÀf»f, ªf¶f ³f¸fi°ff IYe ¸fü°f WbXBÊX, °f¶f °fIY ½¹ff´f¸fa §fûMXf»ff Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹ff ±ffÜ ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IYf ´f°ff RYSX½fSXe 2013 ¸fZÔ ´feE¸fMXe ´f¨ffÊ AfCXMX WXû³fZ IYe ªffa¨f IZY ¶ffQ »f¦ff ±ffÜ ³f¸fi°ff IZYÀf ¸fZÔ ÀfaQZWX IZY §ûSmX ¸fZÔ AfE LXfÂf ¦füSX½f ´ffMX³fe IZY EÀfMXeERY ·fû´ff»f ¸fZÔ Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f IYSX³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ IbYLX d¶faQbAûÔ ´fSX Àf½ff»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ ªff³fZ dQ¹ff, ªf¶fdIY ´feE¸fMXe §fûMXf»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ªf¶f 17 »fû¦fûÔ IYû d¦fSX×μ°ffSX dIY¹ff ±ff, °f¶f ·fe OXfg. ªf¦fQeVf Àff¦fSX IZY ¶f¹ff³f ¸fZÔ ¦füSX½f IYf ³ff¸f EªfZÔMX IZY øY´f ¸fZÔ Af¹ff ±ffÜ 4 ªfb»ffBÊX, 2014 IYû ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f ¨faýi ¶fûÀf ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IZY OXe³f OXfg. OXeIZY ÀffIY»»fZ IYe »ffVf CX³fIZY CX³fIZY §fSX ¸fZÔ ªf»fe d¸f»fe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ §fûMXf»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f LXfÂf ¶f£ffÊÀ°f dIYE ±ûÜ Q¶fe þb¶ff³f IbYLX »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY OXfg. ÀffIY»»fZ ´fSX Q¶ffU CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYf ±ff, ªfû CX³fÀfZ IbYL

EZÀfZ IYf¸f IYSXf³ff ¨ffWX°fZ ±û, dªf³WZÔX OXfg. ÀffIY»»fZ ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ ¹fc´fe ¸fZÔ 15 Àff»f °fIY ´fûÀMX¸ffMÊX¸f IYSX°fZ SXWZX ´fcUÊ ÀfeE¸fAû OXfg. SXUe³ýi ¨f°fbUZÊQe IYWX°fZ W`ÔX, k¸f`Ô³fZ ¶f³fÊ IZY IYBÊ IZYÀf QZJZ WX`Ô, »fZdIY³f ¹fWX ´fWX»ff ¸ff¸f»ff WX`, dþÀf¸fZÔ ½¹fdöY IYe °fbSXÔ°f ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ dIYÀfe ·fe ¶f³fÊ IZYÀf ¸fZÔ ½¹fdöY °fbSXÔ°f ³fWXeÔ ¸fSX°ff, UWX °f·fe ¸fSX ÀfIY°ff WX` þ¶f §fSX ¸fZÔ Af¦f »f¦f þfE ¹ff CXÀfZ dIYÀfe IZY õfSXf þ»ff¹ff þfEÜ BÀfÀfZ ¹fWX IZYÀf Af°¸fWX°¹ff IYf ³fWXeÔ »f¦f°ffÜl BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¶f¹ff³f QZ³fZ ½ff»fZ AfBÊE¸fE A²¹fÃf OXfg. Àfb²feSX d°fUfSXe IYf IYWX³ff WX` dIY CX³fIZY IY¸´¹fcMXSX ÀfZ ·fe LZOÞXLfOÞX IYe þf SXWXe WX`Ü BXÀf ¸fWXf§fûMXf»fZ IYe ´fWX»fe ERYAfBÊXAfSX BaXQüSX ¸fZÔ WbXBXÊ ±feÜ IiYfBX¸f ¶fif¨a f ³fZ ªffa¨f IYSX §fûMXf»fZ IZY ´fWX»fZ ÀfSX¦f³ff OXf.g X ªf¦fQeVf Àff¦fSX IYû d¦fSXμ× °ffSX dIY¹ff ±ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ §fûMXf»ff £fb»ff °fû IYBÊX d¦fSXûWX Àff¸f³fZ AfEÜ ´f°ff »f¦ff dIY ½¹ff½fÀffd¹fIY ´fSXeÃff ¸faOX»f ¸fZÔ ´feBÊXMXe-´feE¸fMXe ªf`Àfe A³¹f ´fSXeÃffEa ´ffÀf IYSXf³fZ IZY d»fE Q»ff»ffaZ IZY IYBÊX d¦fSXûWX ÀfdIiY¹f SXWXZÜ ½¹ff´f¸fa d³f¹faÂfIY ´faIYªf dÂf½fZQe, E³ffd»fÀMX d³f°fe³f ¸fdWX³ýif ªf`Àfe °f¸ff¸f WXdÀ°f¹ffa

¸fü°fûÔ IYû »fZIYSX ªffSXe IYfa¦fiZÀf IYe Àfc¨fe

01. ³f¸fi°ff OXf¸fûSX (BÔQüSX) 02. OXe.IZY. ÀffIY»»fZ (þ¶f»f´fbSX) 03. Vf`»fZVf ¹ffQU (SXfª¹f´ff»f ´fbÂf) 04. dUþ¹f ´fMXZ»f (SXeUf) 05. dSXÔIcY CX×RÊY ´fi¸fûQ Vf¸ffÊ (¸fbSX`³ff) 06. QZUZ³ýi ³ff¦fSX (d·fÔOX) 07. AfVfb°fû¿f dÀfÔWX (ÓffÔÀfe) 08. V¹ff¸fUeSX ¹ffQU (¦Ufd»f¹fSX) 09. Af³fÔQ dÀfÔWX ¹ffQU (CXØfSX ´fiQZVf) 10. Äff³f dÀfÔWX þfMXU (¦Ufd»f¹fSX) 11. Ad¸f°f þfMXU (¸fbSX`³ff) 12. A³fbþ CXBIZY (¸fÔOX»ff) 13. ´fVfb´fd°f³ff±f þf¹fÀfUf»f (dÀfÔ¦fSXü»fe) 14. SXf§fUZ³ýi dÀfÔWX (dÀfÔ¦fSXü»fe) 15. Af³fÔQ dÀfÔWX (B»ffWXf¶ffQ) 16. dUIYfÀf ´ffÔOXZ (B»ffWXf¶ffQ) 17. Qe´fIY þ`³f (dVfU´fbSXe) 18. AÔVfb»f Àf¨ff³f (WXûVfÔ¦ff¶ffQ) 19. Äff³f dÀfÔWX (d·faOX) 20. dUIYfÀf dÀfÔWX (Óff¶fbAf) 21. A³fbþ ´ffÔOXZ (¦Ufd»f¹fSX) 22. ASXdUÔQ Vff¢¹f (¦Ufd»f¹fSX) 23. IbY»fQe´f ¸fSXfUe (¸fbSX`³ff) 24. A³fÔ°fSXf¸f MX`¦fûSX (¸fbSX`³ff) 25. ¸f³fe¿f Àf¸fed²f¹ff (ÓffÔÀfe) 26. dQ³fZVf þfMXU (¸fbSX`³ff) 27. Äff³f dÀfÔWX (Àff¦fSX) 28. Af³fÔQ IbY¸ffSX dÀfÔWX (¸fbSX`³ff) 29. ¶fÈþZVf SXfþ´fc°f (¸fbSX`³ff) 30. »fd»f°f IbY¸ffSX (¸fbSX`³ff) 31. ³fSXZ³ýi °fû¸fSX (¸fbSX`³ff) 32. OXfg. SXfþZ³ýi Af¹fÊ (¦Ufd»f¹fSX) 33. SXf¸fZ³ýi dÀfÔWX ·fQüdSX¹ff (SX°f»ff¸f) 34. °f÷Y¯f ¸fLfSX (SX°f»ff¸f) 35. AfVfb°fû¿f d°fUfSXe (¦Ufd»f¹fSX) 36. Äff³f dÀfÔWX (¦Ufd»f¹fSX) 37. dUIYfÀf NXfIbYSX (¶fOÞXUf³fe) 38. AfdQ°¹f ¨fü²fSXe (Àff¦fSX) 39. SXdU³ýi ´fi°ff´f dÀfÔWX (dÀfÔ¦fSXü»fe) 40. ´fiZ¸f»f°ff ´ffÔOXZ (SXeUf) 41. ¶fÔMXe dÀfIYSXUfSX (¦Ufd»f¹fSX) 42. Qe´fIY U¸ffÊ (dÀf¦fSXü»fe) 43. »fd»f°f IbY¸ffSX ¦fb»ffdSX¹ff (¦Ufd»f¹fSX) 44. ³fSXZ³ýi SXfþ´fc°f (¸fWXû¶ff) 45. ³fSXZ³ýi dÀfÔWX SXfþ´fc°f (ÓffÔÀfe) 46. Ad¸f°f Àff¦fSX (¸fWXc-BÔQüSX) ´fÂfIYfSX AÃf¹f dÀfaWX, EÀfAfBÊX A³ffd¸fIYf IbYVf½ffWXf, OXe³f OXfg. A÷Y¯f Vf¸ffÊ AüSX WZXOX IYfaÀMZX¶f»f SX¸ffIYfa°f IYe ¸fü°f IYû ·fe ½¹ff´f¸fa ÀfZ WXe ªfbOÞXf ¸ff³ff ªff SXWXf W`Ü

A³ffd¸fIYf IbYVf½ffWXf

³f¸fi°ff OXf¸fûSX

OXfg. A÷Y¯f Vf¸ffÊ

±feÔ, ªfû Q»ff»ffaZ IZY ³fûMXûÔ IYe RYOÞXRYOÞXfWXMX ´fSX ³ff¨f°fe SXWXeÜÔ ·fi¿MXf¨ffSX IZY BXÀf Àf¸fbýi ¸fZÔ IYBÊX ¸fadÂf¹fûÔ ³fZ ·fe Ob¶fIYe »f¦ffBÊXÜ ¹fWXfa °fIY dIY SXfªf·f½f³f °fIY ¸fZÔ ÀfüQZ¶ffªfe WbXBXÊÜ SXfª¹f´ff»f IZY ¶fZMZ Vü»fZVf ¹ffQ½f IYf ³ff¸f °fZªfe ÀfZ CX·fSXfÜ ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ ¸fZÔ dªf³f ¸fü°fûÔ IYf dªfIiY W`X, CX³f¸fZÔ EIY ³ff¸f Vü»fZVf IYf ·fe W`X, dªfÀf³fZ ¹fc´fe ¸fZÔ A´f³fZ Af½ffÀf ´fSX Af°¸fWX°¹ff IYSX »fe ±feÜ IYfa¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ³fZ ªf¶f ÀfeE¸f dVf½fSXfªf ´fSX d³fVff³ff Àff²ff °fû ¸ff¸f»ff AüSX °fc»f ´fIYOÞX ¦f¹ffÜ BXaXQüSX IiYfBX¸f ¶fifa¨f °f±ff EÀfMXeERY IZY d»fE ¶f°füSX ÀffBX¶fSX E¢Àf´fMÊX IYf¸f IYSX ¨fbIZY ´fiVffa°f ´ffaOZX IYe ¸fQQ ÀfZ dQ¦¦fe SXfªff ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY E¢Àf»fVfeMX ¸fZÔ LZXOÞXLXfOÞX IYe ¦fBÊX W`XÜ ÀfeE¸f Af½ffÀf AüSX QμÞ°fSX ªf`ÀfZ Vf¶Q WXMXfIYSX ´ffÀf IYSXf³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ QcÀfSmX »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f d»f£û ¦fE W`ÔX, dªf³f¸fZÔ CX¸ff ·ffSX°fe IYf ³ff¸f ·fe W`XÜ

§fûMXf»fZ IZY AfSXûd´f¹fûÔ AüSX ¦fUfWXûÔ IYû £f°fSXf

´fÂfIYfSX AÃf¹f dÀfaWX, EÀfAfBÊX A³ffd¸fIYf IbYVf½ffWXf IZY Àff±f WXe ¨ffSX ¸fWXe³fZ ÀfZ BÔQüSX þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ ´fVfb d¨fdIY°ÀfIY ³fSXZÔýi °fû¸fSX IYe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ B»ffþ IZY QüSXf³f ¸fü°f AüSX AfSXû´fe OXfg. SXfþZÔýi Af¹fÊ IYe ¦Ufd»f¹fSX IZY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb ³fZ QWXVf°f R`Y»ff Qe W`XÜ §fûMXf»fZ IZY EIY AfSXû´fe LfÂf Ad¸f°f Àff¦fSX IYe ªf¶f °f»ffVf IYe ¦fBÊ °fû ´f°ff »f¦ff dIY CXÀfIYe RYSXUSXe ¸fZÔ WXe ¸fü°f WXû ¨fbIYe WX`Ü V¹fû´fbSX dþ»fZ IZY EIY °ff»ff¶f ¸fZÔ CXÀfIYe »ffVf d¸f»fe ±feÜ CXÀfIYf ³ff¸f ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IZY ¸fb£¹f AfSXû´fe BÔýiþe°f ·fc¿f¯f ³fZ ´fbd»fÀf IYû dQE A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ d»f¹ff ±ffÜ §fûMXf»fZ IYe ´fû»f £fû»f³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ EIY ¦½ffd»f¹fSX IZY AfVfe¿f ¨f°fb½fZÊQe ³fZ ·fe A´f³fe ªff³f IYû £f°fSXf ¶f°ff¹ff W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY CX³fIYe ÀfbSXÃff IYSX³fZ IZY d»fE IYûBÊX ·fe ´fbd»fÀf ªf½ff³f °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ A·fe °fIY 70 ÀfZ ª¹ffQf ÀfbSXÃff ¦ffOÊX ¶fQ»fZ ªff ¨fbIZY W`XaÜ QcÀfSXe AûSX ¸fb£¹f¸faÂfe IYf IYWX³ff W`X dIY ½fWX (AfVfe¿f ¨f°fb½fZÊQe) £fbQ ¦f½ffWXe QZ³fZ ÀfZ IY°fSXf SXWZX Wa`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ A¶f ·fe EZÀfe ASXfªfIY°ff ³fWXeÔ W`ÔX dIY dIYÀfe IYe IY·fe ·fe WX°¹ff IYSX Qe ªffEÜ l

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

38 Af½fSX¯f IY±ff ªf¦f³³ff±f d¸fßf

¨ffSf §ffZMf»fZ IYe A³fÀfb»fÓfe ¸ff`°fZÔ ¶fWbX¨fd¨fÊ°f ¨ffSXf §fûMXf»fZ ¸fZÔ ¸füªfcQf ½¹ff´f¸fa ¸ff¸f»fZ IYe °fSXWX dÀf»fdÀf»fZ½ffSX SXWXÀ¹f¸f¹fe ¸fü°fZÔ WbXBXÊ ±feÔ, ¸f¦fSX ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû §ûSX³fZ ½ff»fZ d½f´fÃfe Q»f IZY ³fZ°ff CXÀf Àf¸f¹f ¨fb´´fe Àff²û SXWXZ Ü IbY¸ffS IYf`Vf»fZ³ýi AdU·ffdþ°f d¶fWfS ¸fZÔ WbE ¨fd¨fÊ°f ¨ffSf §ffZMf»fZ ¸fZÔ 1200 ÀfZ ª¹ffýf »ffZ¦ffZÔ IYfZ AfSfZ´fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff Af`S ÀfSIYfSe £fþf³fZ IYe ¶fÔýS¶ffÔM ½f ·f`ÔÀfûÔ IYfZ ÀIcYMS IYe ÀfUfSe IYSf³fZ Àf¸fZ°f A³¹f ·fi¿MX W±fIYÔOfZÔ IZY AfSfZ´fe ýfZ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹ffZÔ »ff»fc ´fiÀffý ¹ffQ½f ½f þ¦f³³ff±f d¸fßf IZY Àff±f þ¦fýeVf Vf¸ffÊ Àf¸fZ°f IYBÊ Sfþ³fZ°ffAfZÔ ½f Àf`IYOÞXûÔ ³ff`IYSVffWfZÔ °f±ff Af´fcd°fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ ³¹ff¹ff»f¹f Àfþf ·fe Àfb³ff ¨fbIYf W`Ü IYBÊ ¸ff¸f»ffZÔ IZY R`YÀf»fZ A·fe Af³fZ ¶ffIYe W`Ô, dIY³°fb ¨ffSf §ffZMf»fZ IYe þfÔ¨f IZY ýf`Sf³f WbBÊ IYBÊX ¸ff`°fZÔ Afªf ·fe A³fÀfb»fÓfe W`ÔXÜ ½¹ff´f¸fa §ffZMf»fZ Af`S CÀfÀfZ þbOÞZX »ffZ¦ffZÔ IYe dÀf»fdÀf»fZUfS WfZ SWe ¸ff`°f IYe §fM³ffAfZÔ IZY ¶ffý A¶f ¨ffSXf §fûMXf»fZ IYe ¸fü°fûÔ ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ IYf ¶ffþfS ¦f¸fÊ W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYBÊ AfSfZ´fe EmÀfZ ·fe SWZ, þfZ R`YÀf»ff Àfb³f³fZ IZY d»fE dþÔýf ³fWeÔ SW ÀfIZYÜ CÀf ýf`Sf³f ¹fWX Àf½ff»f ·fe CXNZX dIY Vff¹fý ¨ffSXf §fûMXf»ff We C³fIYe ¸ff`°f IYf Àf¶f¶f ¶f³ffÜ B³f ¸ff`°ffZÔ ¸fZÔ IYBÊ ¸ff¸f»fZ EmÀfZ ·fe SWZ, dþ³WZÔ ¸fWþ ÀfÔ¹ffZ¦f IYf Vffd¶ýIY d»fWfRY AfZPÞXf dý¹ff þf³ff ¦f»f°f WfZ¦ffÜ ¸fÈ°fIYfZÔ ¸fZÔ Àf·fe AfSfZ´fe ·fe ³fWeÔ ±fZÜ IYBÊ EmÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYe ·fe AÀf¸f¹f ¸ff`°f WbBÊ, þfZ dIYÀfe-³f-dIYÀfe øY´f

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

¸fZÔ ´fVfb´ff»f³f dU·ff¦f ÀfZ þbOÞZ ±fZÜ ¹fZ ¸ff`°fZÔ ·fe dIYÀfe ÀffdþVf IYe AfZS ÀfÔIZY°f IYS°fe SWeÔ, »fZdIY³f A¶f Àf¶fIbYL Bd°fWfÀf ¶f³f ¨fbIYf W`Ü Àf³fý SWZ dIY ¨ffSf §ffZMf»fZ IZY AfSfZ´fe WSeVf £fÔOZ»fUf»f ³fZ U¿fÊ 1997 ¸fZÔ Af°¸fW°¹ff IYS »fe ±feÜ EIY A³¹f AfSfZ´fe

E.IZY. MbOc IYe þZ»f ÀfZ AÀ´f°ff»f »fZ þf³fZ IZY ýf`Sf³f ¸ff`°f WfZ ¦fBÊ ±feÜ §ffZMf»fZ IZY ¶ffý ´fVfb´ff»f³f dU·ff¦f IZY IYBÊ EmÀfZ Ad²fIYfdS¹ffZÔ Af`S IY¸fÊ¨ffdS¹ffZÔ IYe ¸ff`°f WbXBÊ, dþ³fIYe ¸ff`°fZÔ Afþ ·fe SWÀ¹f ¶f³fe WbBÊ W`ÔÜ ¸fÀf»f³f, SfÔ¨fe IZY OfZSÔOf dÀ±f°f ´fVfb´ff»f³f dU·ff¦f IZY

39 IY¸fÊ¨ffSe C¸ffVfÔIYS ´fiÀffý IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ÀIcYMS ´fS §fS »ff`M SWZ ±fZÜ SfÀ°fZ ¸fZÔ EIY MÑIY ³fZ C³WZÔ IbY¨f»f dý¹ffÜ þ¸fVfZý´fbS ¸fZÔ ´fVfb´ff»f³f dU·ff¦f IZY ÀfWf¹fIY d³fýZVfIY »ff»ff dUVU¸ffZW³f IYe ·fe SfÔ¨fe ¸fZÔ EIY ÀfOÞIY ýb§fÊM³ff ¸fZÔ ¸ff`°f WbXBÊÜ dU·ff¦f IZY We EIY A³¹f Ad²fIYfSe ªfZ.E³f. d°fUfSe IYe Of»fM³f¦fÔþ ¸fZÔ EIY MÑIY ÀfZ IbY¨f»fIYSX ¸ff`°f WfZ ¦fBÊÜ Àf¸f°ff ´ffMeÊ IZY ³fZ°ff Af`S ¨ffSf §ffZMf»fZ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ ¸fW°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fZ dUUZIYf³fÔý Vf¸ffÊ IYe SfÔ¨fe ¸fZÔ ¦ffZ»fe ¸ffSIYS W°¹ff IYS ýe ¦fBÊÜ A³¹f AfSfZd´f¹ffZÔ ¸fZÔ ´fe.IZY. þf¹fÀfUf»f, AfZ.´fe. ¦fb´°ff, dU¿¯fbÀUøY´f A¦fiUf»f, dU³ffZý d¨fSfd³f¹ff EmÀfZ ³ff¸f W`Ô, þfZ AfSfZ´fe °ffZ ¶f³ffE ¦fE, ´fSÔ°fb R`YÀf»ff Àfb³f³fZ IZY d»fE þedU°f ³fWeÔ SW ´ffEÜ Àf¸ffþUfýe ³fZ°ff ¨fÔýiýZU ´fiÀffý U¸ffÊ IYe LdU ÀffRY ¸ff³fe þf°fe ±feÜ ´fcSZ Sfþ³fed°fIY þeU³f ¸fZÔ C³f ´fS IY·fe-IYfZBÊ AfSfZ´f ·fe ³fWeÔ »f¦ff, dIY³°fb §ffZMf»fZ IYe AUd²f ¸fZÔ ´fVfb´ff»f³f ¸fÔ{e SW³fZ IZY IYfS¯f C³WZÔ ·fe ¨ffSf §ffZMf»fZ ¸fZÔ AfSfZ´fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ C³fIZY ´fdSþ³ffZÔ IYf AfSfZ´f W` dIY AfSfZ´fe ¶f³ffE þf³fZ IZY ¶ffý C³fIYf ÀUfÀ±¹f d¶f¦fOÞ°ff ¨f»ff ¦f¹ff Af`S AÔ°f ¸fZÔ C³fIYe ¸ff`°f WfZ ¦fBÊÜ ¹fWe IYWf³fe EIY A³¹f °f°IYf»fe³f ´fVfb´ff»f³f ¸fÔ{e ·ffZ»ffSf¸f °fcRYf³fe IYe ·fe SWeÜ °fcRYf³fe ³fZ °ffZ CÀf ýf`Sf³f A´f³fZ ´fZM ¸fZÔ ¨ffIcY ¸ffSIYS Af°¸fW°¹ff IYS³fZ IYe ·fe IYfZdVfVf IYe ±feÜ CÀf Àf¸f¹f UW ¶f¨f ¦fE ±fZ, dIY³°fb C³fIZY ´fSdþ³ffZÔ IYf AfSfZ´f W` dIY °f³ffU IZY IYfS¯f We C³fIYe AÀf¸f¹f ¸ff`°f WbXBÊÜ ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ IZY ÓffS£faO ´fiýZVf ¸fedO¹ff ´fi·ffSe ÀfÔþ¹f þf¹fÀfUf»f Àf½ff»f CXNXf°fZ W`ÔX dIY ½¹ff´f¸fa ´fiIYS¯f ¸fZÔ WfZ SWe ¸ff`°fZÔ ýb:£fý W`Ô Af`S Àf¸fbd¨f°f þfÔ¨f ·fe °f¹f W`, »fZdIY³f BÀf ´fiIYS¯f ´fS Wf¹f°ff`¶ff ¸f¨ff SWZ IYfÔ¦fiZÀf-Sfþý Af`S

ªf¦fQeVf Vf¸ffÊ

AfSX.IZY. SXf³ff ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f ¨ffSXf §fûMXf»fZ ¸fZÔ Qû¿fe IYSXfSX dQE ªff³fZ IZY ¶ffQ ªf¸ff³f°f ´fSX W`ÔX

þý¹fc IZY ³fZ°ffAfZÔ IYe ³f`d°fIY°ff CÀf U¢°f IYWfÔ ±fe, þ¶f ¨ffSf §ffZMf»fZ IZY ýf`Sf³f ÀfÔdý¦²f ¸ff`°fZÔ WfZ SWe ±feÔÜ A´f³fe ÀfbdU²ff IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨ffSf §ffZMf»fZ IYe þfÔ¨f IYfZ ýb¿´fi·ffdU°f IYS³fZ Uf»fZ »ffZ¦f Afþ ½¹ff´f¸fa ´fiIYS¯f ´fS ¶fOÞXe-¶fOÞXe ¶ff°fZÔ IYS SWZ W`ÔÜ C³WZÔ AfVUÀ°f SW³ff ¨ffdWE dIY §ffZMf»ff ·ffþ´ff IYe ÀfÔÀIÈYd°f ³fWeÔ W` Af`S E¸f´fe ÀfSIYfS ½¹ff´f¸fÔ ´fiIYS¯f IYe Àf¸fbd¨f°f þfÔ¨f IYSfIYS ýfZ¿fe IYfZ Àfþf ªføYSX dQ»ffE¦feÜ QcÀfSXe AûSX ÓffS£faO ´fiýZVf IYfÔ¦fiZÀf ¸fedO¹ff ´fi·ffSe Vf¸fVfZS Af»f¸f IYf IYWX³ff W`X dIY ¨ffSf §ffZMf»fZ IYfZ ½¹ff´f¸fa §ffZMf»fZ ÀfZ þfZOÞXIYS ³fWeÔ ýZ£ff þf ÀfIY°ffÜ ¨ffSf §ffZMf»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IZY ýf`Sf³f IbYL ¸ff`°fZÔ þøYS WbBÊ ±feÔ, »fZdIY³f C³fIYe UþW Af°¸f¦»ffd³f, ýb§fÊM³ff AüSX ¶fe¸ffSe Afdý SWeÜ ½¹ff´f¸fa §ffZMf»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ þ`Àfe ÀfÃf¸f EþZÔÀfe IYe d³f¿´fÃf þfÔ¨f ÀfZ ´fcUÊ We EIY IZY ¶ffý EIY ¸ff`°ffZÔ IYf dÀf»fdÀf»ff ¶fOÞXe ÀffdþVf IYf BVffSf IYSX°ff W`Ü Àfb´fie¸f IYfZMÊ IYe d³f¦fSf³fe ¸fZÔ BXÀf ¸fWXf§ffZMf»fZ IYe þfÔ¨f WfZ °ffZ AÀf»fe ÀffdþVfIY°ffÊ Af`S ýfZ¿fe Cþf¦fS WfZ þfEa¦fZÜ ¹fWXfa ¹fWX ·fe C»»fZ£f³fe¹f W`X dIY ¨ffSf §ffZMf»fZ IYe þ¶f þfÔ¨f ¨f»f SWe ±fe, °f¶f d³f°f ³fE AfSfZd´f¹ffZÔ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ Af SWZ ±fZ Af`S Àff±f We IYBÊ »ffZ¦ffZÔ IYe ¸ff`°fZÔ ·fe Àfbd£fÊ¹ffÔ ¶f³f SWe ±feÔÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfZ AfSfZ´f ¶f³f°fZ ±fZ, CÀfIZY A³fbÀffS ¹fW ¶ff°f °f¹f ±fe dIY IYfZMÊ dIYÀfe IYfZ RYfÔÀfe IYe Àfþf ³fWeÔ ýZ ÀfIY°ff ±ff, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ IYBÊ EmÀfZ »ffZ¦f ·fe AfSfZ´fe ¶f³ffE ¦fE ±fZ, dþ³fIZY d»fE ¹fW IY»fÔIY RYfÔÀfe IYe Àfªff ÀfZ IY¸f ³fWeÔ ±ffÜ UZ BÀfZ ¶fQfÊV°f ³fWeÔ IYS ÀfIZY Af`S ýbd³f¹ff LfZOÞIYS ¨f»fZ ¦fEÜ IYSfZOÞfZÔ ÷Y´f¹fZ IZY ¨ffSf §ffZMf»ff IZY IYBÊ ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ IZÔYýie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSfZ (Àfe¶feAfBÊ) ³fZ ¦fUfW Af`S AfSfZd´f¹fûÔ IYe ¸ff`°f IYe Àfc¨f³ff ·fe dUVfZ¿f Aýf»f°f IYfZ ýe ±feÜ dRY»fWXf»f, ¨ffSXf §fûMXf»fZ ¸fZÔ IbYL ¸ff`°fZÔ EmÀfe SWeÔ, dþ³fÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fiV³f Afþ °fIY A³fbØfdS°f W`ÔÜ B³f ¸ff`°ffZÔ IZY CØfS ¹fdý d¸f»f ´ffE WfZ°fZ °ffZ Vff¹fý AfSfZd´f¹ffZÔ IZY d£f»ff×RY AfE R`YÀf»ffZÔ IYf øY´f Af`S AfIYfS IbYL Af`S We WfZ°ffÜ l

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

42 A´fSXf²f

´fc½ffË¨f»f ¸fZÔX dRYSX

£fc³fe £û»f?

¸fb£°ffSX AaÀffSXe IYe WX°¹ff IYe ÀffdªfVf IZY £fb»ffÀfZY IZY ¶ffQ ´fc½ffË¨f»f ¸fZÔ £fc³fe £û»f IYe AfVfaIYf ´fi¶f»f WXû ¦fBÊX W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYü³f IYWXfa dIYÀfZ PZXSX IYSX QZ, IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ/VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ´fc½ffË¨f»f IYe ÀfSX¬f¸fea ´fSX ¶ffWbX¶f»fe ¸fb£°ffSX AaÀffSXe AüSX ¸ffdRY¹ff ¶fÈªfZVf dÀfaWX IZY ¶fe¨f15 Àff»f ´fWX»fZ VfbøY WbXBÊ Jc³fe ªfa¦f A¶f ·fe ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe W`XÜ ½f¨fÊÀ½f IYe BÀf ªfa¦f ¸fZÔ ³f ªff³fZ dIY°f³fZ »fû¦f ¸fü°f IZY Af¦fûVf ¸fZÔ Àf¸ff ¨fbIZY W`ÔXÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZY Qû³fûÔY RYSXeIY Jc³f IYe ´¹ffÀf ¶fbÓff³fZ IZY d»fE EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ Af¸f³fZÀff¸f³fZ W`ÔXÜ WXf»f WXe ¸fZÔ dý»»fe ´fbd»fÀf IZY W°±fZ ¨fPÞZ d¶fWfS IZY IbY£¹ff°f A´fSf²fe »f¸¶fc Vf¸ffÊ ³fZ Jb»ffÀff dIY¹ff dIY Af¦fSXf ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ ¸fb£°ffSX AaÀffSXe IYe WX°¹ff IZY d»fE ´ffa¨f IYSXûOÞX IYe Àfb´ffSXe ¶f³ffSXÀf ªfZ»f ¸fZÔ I`YQ ¶fÈªfZVf dÀfaWX ³fZ CXÀfZ Qe W`XÜ BÀf J¶fSX ÀfZ B³f ýfZ ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¦f`Ô¦f½ffSX A¶f »f¦f·f¦f °f¹f W`X, dªfÀfÀfZ ´fc½ffË¨f»f IYe ¬f¸fe³f IYûY dRYS ÀfZ »ff»f WfZ³fZ IYf £f°fSf ¸fÔOSf³fZ »f¦ff W`Ü ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZa °fû »fÔ¶fZ Àf¸f¹f

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

ÀfZ ¨fb´´fe Àff²fZ ¸fb£°ffS AÔÀffSe AüSX ¶fªfSaX¦fe d¦fSfZW ·fe CÀfe AÔýfþ ¸fZÔ ¶fÈªfZVf dÀfaWX IYû þUf¶f ýZ³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ªfbMX ¦f¹ff W`Ü CX²fSX ¶fÈªfZVf d¦fSXûWX ·fe BÀf S¯f³fed°f ÀfZ UfdIYRY W`, d»fWfþf EIY-ýcÀfSZ IYe ¶fÔýcIZYÔ IY¶f, IYWfÔ AüSX dIYÀf ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¦fSþ³fZ »f¦fZa, Àfû¨fIYSX dÀfWXSX³fÀfe WXû³fZ »f¦f°fe W`XÜ ¶ffWbX¶f»fe ¸fb£°ffSX AaÀffSXe AüSX ¶fÈªfZVf dÀfaWX IZY ¶fe¨f AQf½f°f dIYÀfe ÀfZ dLX´fe ³fWXeÔ W`ÔXÜ Qû³fûÔ EIY QcÀfSmX IYû ¸fü°f IYe ³feÔQ Àfb»ffIYSX ´fc½ffË¨f»f IYe ¬f¸fea ´fSX A´f³ff EIYLXÂf SXfª¹f IYf¹f¸f IYSX³fZ IYf £½ff¶f ½f¿fûË ÀfZ ´ff»fZ WbXE W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Qû³fûÔ ½f¢°f ¶fZ ½f¢°f EIY QcÀfSmX ´fSX WX¸f»ff IYSX°fZ AüSX IYSXf°fZ ·fe SXWZX W`ÔXÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ¶fÈªfZVf ³fZ ¸fb£°ffSX IZY ¶fZWXQ IYSXe¶fe SXWZX ¦fb¦fZÊ ¨ffaQ d¸f¹ffa IZY ªfdSXE CXÀfIYe WX°¹ff IYe ÀffdªfVf SX¨fe AüSX BÀfZ A¸f»feªff¸ff ´fWX³ff³fZ IZY d»fE AfSf þZ»f ¸fZÔ ¶fÔý IbY£¹ff°f A´fSXf²fe AüSX ¶f¸f

k k

AfSXf dÀfd½f»f IYûMÊX ¶f¸f ¶»ffÀMX IZY Ad·f¹fb¢°f »fa¶fc Vf¸ffÊ AüSX ¨ffaQ d¸f¹ffa ÀfZ ¸fZSXf IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ EIY SXfªf³fed°fIY ÀffdªfVf IZY °fWX°f ¸fbÓfZ RaYÀff¹ff ªff SXWXf W`X AüSX ªfWXfa °fIY ¸fb£°ffSX AaÀffSXe IYe WX°¹ff IYe ÀffdªfVf SX¨f³fZ IYf Àf½ff»f W`X, °fû ¸fZSXe CX³fÀfZ IYûBÊ QbV¸f³fe ³fWXeÔ W`XÜ AaÀffSXe IYe WX°¹ff ÀfZ ¸fZSXf ¢¹ff »ff·f WXû¦ff?

Àfb³fe»f ´ff¯OZX¹f d½f²ff¹fIY

½f¨fÊÀ½f IYe ªfa¦f

¸fb£°ffSX AaÀffSXe Af`S ¶fÈªfZVf ÎÀfWX ýfZ³ffZÔ IYe þ³¸f·fcd¸f ´fc½ffË¨f»f IYf ¦ffþe´fbS WXe W`XÜ »fZdIY³f ¶fe°fZ Qû QVfIYûÔ ÀfZ EIY QcÀfSmX IZY ¶fe¨f ½f¨fÊÀ½f IYe ªfa¦f ªffSXe W`XÜ ¶fÈþVZ f ³fZ A´fSf²f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYQ¸f °f¶f SXJf ªf¶f Afþ¸f¦fPÞ ¶ffþfS ¸fZÔ ÀfSmXAf¸f ¶fÈþVZ f IZY d´f°ff IYe W°¹ff Q¶fa¦f NXfIbYSXûÔ ³fZ ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ LX»f³fe IYSX Qe ±feÜ d´f°ff IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ ¶fcªÈ fZVf dÀfaWX ³fZ ¶fQ»ff »fZ³fZ IZY d»fE A´fSXf²f IYe SXfWX ´fIYOÞXe AüSX CX³WXû³Ô fZ ´fcSZ CØfSX ´fiýVZ f ¸fZÔ A´f³ff ³fZMUIYÊY ¶f³ff¹ffÜ ýfZ³ffZÔ ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IYe IYf¹fÊVf`»fe IZY ¶fe¨f ¶fbd³f¹ffýe RYIYÊY¹fW W` dIY AaÀffSXe þWXfa A´f³fZ £ff³fýf³fe dÀf¹ffÀfe dUSfÀf°f IYe SXfWX ´fIYOÞ d½f²ff³fÀf·ff ´fWbXa¨fZ, ½fWXeÔ ¶fÈþVZ f dÀfÔW þSf¹f¸f IYe ýbd³f¹ff IZY ªfdSXE dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ WXf±f ´ffa½f ¸ffSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¶fÈªfZVf dÀfaWX ³fZ d¶fWfS IZY ¨fd¨fÊ°f A´fSXf²fe UeSZýÔ i dÀfÔW MfMf IZY Àff±f d¸f»f IYS A´f³ff ³fZMUIYÊY ¶fPÞXf¹ffÜ Àff±f WXe ýfZ³ffZÔ ³fZ SZ»fUZ ÀIiY` ´f Af`S IYfZ¹f»fZ IZY ²fÔ²fZ ¸fZÔ WXf±f Aªf¸ffE AüSX £fc¶f ´f`ÀfZ ¶fMXûSXÜZ BÀfIZY ¶ffý ¨fÔýf`Àfe ÀfZ »fZIYS ¶ffZIYfSfZ Af`S þ¸fVfZý´fbS °fIY B³f »ffZ¦ffZÔ IYe °fc°fe ¶ffZ»f³fZ »f¦feÜ ¶fÈªfZVf dÀfaWX IYû dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ CXOXÞeÀff IZY ·fb½f³fZV½fSX ¸fZÔ d¶f¦f ¶ffªffSX ÀfZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ CXÀfX ´fSX ´ffa¨f »ffJ IYf B³ff¸f §fûd¿f°f ±ffÜ d¦fSXμ°ffSXe ÀfZ ´fWX»fZ ¶fÈªfZVf dÀfaWX »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY ·fcd¸f¦f°f ±ffXÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZY ´fc½feÊ CXØfSX ´fiQVZ f ÀfZ »fZIYSX d¶fWXfSX IZY IYBÊ dªf»fûÔ ¸fZÔ CXÀfIYf Afa°fIY IYf¹f¸f ±ffÜ SmX»f½fZ AüSX QcÀfSmX NXIZ YûÔ ÀfZ »fZIYSX IYû¹f»fZ IYe JQf³fûÔ °fIY ¶fÈªfZVf dÀfaWX IYf RYSX¸ff³f ¨f»f°ff ±ffÜ »fZdIY³f ½fWXX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ °f¶f Af¹ff þ¶f ¸fb¶a fBÊ IZY ¶fWb¨fd¨fÊ°f þZþZ AÀ´f°ff»f ¦ffZ»feIYfÔO ¸fZÔ CÀfIYf ³ff¸f Af¹ffÜ »fZdIY³f, B³f Àf¶fIZY ¶ffUþcý ¶fÈþVZ f ª¹ffýf°fS AÔOS¦fifCÔO We SW°ff ±ff, ¢¹fûÔdIY CXÀf ´fSX ýfCý B¶fifWe¸f IZY d»fE IYf¸f IYSX³fZ Af`S ¶ffý ¸fZÔ LfZMf Sfþ³f IZY d»fE IYf¸f IYS³fZ IYf ·fe AfSXû´f ±ffÜ BÀf QüSXf³f ´fc½feÊ CXØfSX ´fiQVZ f ¸fZÔ CXÀfIZY IYBÊ IYSXed¶f¹fûÔ IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ BÀfd»fE CXÀf³fZ SXfªf³fed°fIY VfSX¯f IZY SXfÀ°fZ °f»ffVf³fZ VfbøY IYSX dQEÜ CXÀfZ IYf¸f¹ff¶fe ·fe d¸f»feÜ ´fWX»fZ A´f³fZ ·ffBÊ ¨fb»f¶fb»f dÀfaWX IYû ·ffªf´ff ¸fZÔ ªf¦fWX dQ»ffBÊ AüSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ E¢Àf´fMÊX »fÔ¶fc Vf¸ffÊ IYû 6 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ Àfb´ffSXe Qe, AüSX 50 »ffJ ÷Y´f¹fZ EOX½ffaÀf ·fe dQE, »fZdIY³f Afg´fSmXVf³f ¸fb£°ffSX ÀfRY»f WXû°ff CXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe »fa¶fc Vf¸ffÊ IYû d´fLX»fZ dQ³fûÔ 23 ªfc³f IYe SXf°f dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ dý»»fe IZY ¸fWfSf¯ff ´fi°ff´f AÔ°fS´fifÔ°fe¹f ¶fÀf AOÐOZ ÀfZ d¦fSX×μ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ Afg´fSmXVf³f ¸fb£°ffSX RZY»f WXû ¦f¹ffÜ AÔÀffSe IYe WX°¹ff IZY d»fE S¨fZ ¦fE ¿fOÐ¹fÔÂf IYf £fb»ffÀff À´fZVf»f ÀfZ»f, d¶fWfS ´fbd»fÀf Af`S AfBÊ¶fe õfSf ´fcL°ffL IZY

A´fSXf²fe »f¸¶fc Vf¸ffÊ

¶f³ffSÀf dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYf A²¹fÃf ¶f³f½ff¹ffÜ dRYS ·f°feþZ ÀfbVfe»f dÀfÔW IYfZ ¶fÀf´ff IZY dMIYM ´fS ´fW»fZ ¶»ffgIY ´fi¸fb£f Af`S dRYS dU²ff¹fIY ¶f³fUf¹ffÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZY ¶fÈªfZVf dÀfaWX ·fcd¸f¦f°f WXe SXWXfÜ BÀf ¶fe¨f ¦f`¦Ô fUfS ¨f»f°ff SWf dþÀf¸fZa ¶fÈþVZ f d¦fSfZW IZY ª¹ffýf°fS ¶fOÞZ A´fSfd²f¹ffZÔ IYe ¹ff °ffZ W°¹ff WfZ ¦f¹fe ¹ff dRYS CX³WXû³a fZ Jf¸fûVfe Ad£°f¹ffSX IYSX d»f¹ffÜ BÀf ¦f`¦Ô f½ffSX ¸fZÔ ¶fÈþVZ f IZY Àf¶fÀfZ £ffÀf AU²fZVf Sf¹f Af`S IÈY¿¯ff³f³ý Sf¹f IYe W°¹ff IYS ýe ¦fBÊÜ IÈY¿¯ff³fÔý Sf¹f ·ffªf´ff ÀfZ dU²ff¹fIY ¨fb³fZ þf°fZ SWZ Af`S IYWf þf°ff W` dIY UWX ¶fÈþVZ f d¦fSfZW IYe IY¸ff³f A§ffZd¿f°f øY´f ÀfZ ÀfÔ·ff»fZ WbE ±fZÜ IÈY¿¯ff³faQ SXf¹f IYe WX°¹ff IYf AfSXû´f ¸fb£°ffSX AaÀffSXe IZY DY´fSX W`XÜ ¸fb£°ffS AÔÀffSe IZY þZ»f ªff³fZ IYf dÀfd»fÀf»ff ¨f»f°ff SWfÜ ¸fb£°ffS IYf ´fdSUfS dÀf¹ffÀfe øY´f ÀfZ IYfRYe ¸fþ¶fc°f ±ffÜ CÀfIZY ·ffBÊ ÀffaÀfQ ±fZ, »fZdIY³f UW ¶fÀf´ff ÀfZ þbOÞ ¦f¹ff Af`S A¶f A´f³fe £fbý IYe ´ffMeÊ ¶f³ff »fe W`Ü BÀf ¶fe¨f CXÀfIZY °ffS ýZVf IZY ¶ffWS ·fe R`Y»fZ Af`S ³fZMUIYÊY·fe ¶fP°ff ¦f¹ffÜ ªf¶fdIY ¶fÈþVZ f AÔOS¦fifCÔO SWIYS We d¦fSfZW ¨f»ff SWf ±ffÜ EIY We B»ffIZY IZY WfZ³fZ IYe UþW ÀfZ EIY ýcÀfSZ IYfY dW°f MIYSf³ff ÀUf·ffdUIY ±ffÜ NZIYfZÔ ´fS U¨fÊÀU IYe »fOÞfBÊ ³fZ BÀfZ Af`S ¶fPÞf¹ffÜ ¸fb£°ffS Af`S ¶fÈþVZ f d¦fSfZW IZY ¶fe¨f IYBÊ ¶ffS Af¸f³fZ Àff¸f³fZ ¦ffZd»f¹ffa ·fe ¨f»feaÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ¦ffþe´fbS þZ»f ¸fZÔ ·fe CXÀf ´fS ¶fÈþVZ f ³fZ A´f³fZ d¦fSfZW IZY Àff±f RYf¹fdSÔ¦f IYS ýe, ¸f¦fS ½fWX ¶f¨f ¦f¹ffÜ »fZdIY³f BÀf W¸f»fZ IZY ¶ffý ²feSZ- ²feSZ ¸fb£°ffS ¦f`¦Ô f ¸fþ¶fc°f WfZ°ff ¦f¹ff Af`S dRYS AU²fZVf Sf¹f IYe W°¹ff IZY ¶ffý ¶fÈþVZ f Af`S ·fe IY¸fþfZS WfZ ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffý IÈY¿¯ff³f³ý Sf¹f W°¹ff IZY ¶ffý ¶fÈþVZ f ´fS ¸fb£°ffS ¦f`¦Ô f ·ffSe ´fOÞX³fZ »f¦ffÜ »fZdIY³f ¶fÈªfZVf dÀfaWX A´f³fe d¦fSμ°ffSe IZY ¶ffý £fbý dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ C°fS³fZ IYe IYfZdVfVf IYe Af`S þZ»f ÀfZ We UW ¨fÔýf`»fe IZY Àf`¹fýSfþf dU²ff³fÀf·ff ÃûÂf ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞXf, »fZdIY³f ªfe°f ³fWXeÔ d¸f»feÜ ªf¶fdIY ¸fb£°ffSX AaÀffSXe »f¦ff°ffSX d½f²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ff½f ªfe°f IYSX d½f²ff³fÀf·ff ´fWbXa¨f°fZ SXWXZÜ ýf`Sf³f »fa¶fc Vf¸ffÊ ³fZ dIY¹ffÜ Àfd¨¨fýf³fÔý CX×RÊY »fa¶fc Vf¸ffÊ AfSXf (d¶fWfS) IZY ´feSfZ ¶ff¬ffS dÀ±f°f ¦ffÔ²fe ¨ff`IY IYf SW³fZ Uf»ff W`Ü X BÀf ¿fOÐX¹faÂf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¸ffÀMXSX ¸ffBaOX ¨ffaQ d¸f¹ffa W`Ü EIY Àf¸f¹f ±ff ªf¶f ¨ffÔý d¸f¹ff ¸fb£°ffS AÔÀffSe IYf We ¦fb¦ffÊ ±ff, ´fSX dIYÀfe Oe»f IYfZ »fZIYS ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ Óf¦fOÞf WfZ ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ´fi¸fûQ dÀfaWX ³ff¸f IZY Vf£Àf ³fZ ¶fÈªfZVf dÀfaWX ÀfZY CXÀfIYe ¸fb»ffIYf°f IYSXfBÊÜ ¨ffaQ d¸f¹ffa AüSX ¶fÈªfZVf dÀfaWX IZY ¶fe¨f ¦fWXSmX dSXV°fZ ¶f³f ¦fEÜ ¹fWXeÔ ÀfZ Qû³fûÔ

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

44 A´fSXf²f

AfSXf ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¶f¸f d½fÀRYûMX ÀfZ ¸fSXe ³f¦fe³ff

kOXÑfB SX³f ±ffl AfSXf IYûMÊX ¶»ffÀMX

23 ªf³f½fSXe, 2015 IYû AfSXf IYûMÊX ¸fZÔ WbXAf ¶»ffÀMX »fa¶fc IYe ³fBÊ °fIY³feIY IYf OXÑfB SX³f (MZXÀMX) ±ffÜ BÀf¸fZÔ ·fe CXÀf³fZ ²fûJf QZIYSX A´f³fe ¸ffVfcIYf ³f¦fe³ff IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ±ffÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf AüSX JbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ »fa¶fc ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d½fÀRYûMXIYûÔ ÀfZ ·fSmX dOX¶¶fZ IZY Àff±f dSX¸fûMX ÀfZ ªfbOÞXf ¸fû¶ffB»f I`Y¸fSXf ³f¦fe³ff IYû ¹fWX IYWX°fZ WbXE dQ¹ff ±ff dIY ªfZ»f ÀfZ ´fZVfe IZY d»fE IYûMÊX Af³fZ ´fSX ½f`³f ÀfZ CX°fSX°fZ Àf¸f¹f dÀ½f¨f Q¶ff IYSX RYûMXû JeÔ¨f »fZ³ffÜ ²f¸ffIZY ¸fZÔ ³f¦fe³ff AüSX OÐX¹fcMXe ´fSX °f`³ff°f dÀf´ffWXe Ad¸f°f ¸ffSmX ¦fEÜ ªf¶fdIY ²fbaE IZY ¦fb¶¶ffSX IZY ¶fe¨f »fa¶fc IZY Àff±f WXe Vffd°fSX ¶fQ¸ffVf AdJ»fZVf CX´ff²¹ff¹f ·ff¦f d³fIY»ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ AdJ»fZVf IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff, ªf¶fdIY »fa¶fc d¶fWXfSX ÀfZ d³fIY»f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXfÜ d¶fWXfSX IZY OXeªfe´fe ´feIZY NXfIbYSX ³fZ IYûMÊX ¶f¸f ¶»ffÀMX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQ»»fe ÀfZ d¦fSXμ°ffSX »fa¶fc Vf¸ffÊ IZY dJ»ffRY QªfÊ ¸ff¸f»fûÔ IYf À´feOX MÑXf¹f»f IYSXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe W`XÜ Àff±f WXe OXeªfe´fe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ªfQ¹fc IZY ¶ffWbX¶f»fe d½f²ff¹fIY Àfb³fe»f IYe Àfad»f´°f°ff IYe ªffa¨f IYe ªff SXWXe W`XÜ AfSXû´f dÀf²Q WXû³fZ ´fSX IYf³fc³f Àf¸¸f°f IYfSÊX½ffBÊ IYe ªffE¦feÜ ·fûªf´fbSX AüSX dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ dQE ¦fE »fa¶fc IZY ¶f¹ff³f IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fa·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff W`XÜ d¶fWXfSX IiYfB¸f IaYMÑXû»f E¢MX IZY °fWX°f »fa¶fc Vf¸ffÊ IZY dJ»ffRY ´fiÀ°ff½f ·fZªff ªff ¨fbIYf W`XÜ

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

IZY ¶fe¨f Afg´fSmXVf³f ¸fb£°ffSX IYf ´»ff³f ¶f³ff AüSX BÀfIZY d»fE CXÀf³fZ »fa¶fc Vf¸ffÊ IYû ¨fb³ffÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZa °fû BÀf ¿fOÐX¹faÂf ¸fZÔ d¶fWfS IZY þý¹fc IZY EIY ¶ffWb¶f»fe dU²ff¹fIY Àfb³fe»f ´ffaOZX¹f °f±ff C³fIZY E¸f»fÀfe ·ffBÊ WbX»ffÀf ´ffaOZX¹f ³fZ AW¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ ýfZ³ffZÔ ·ffB¹fûÔ IZY ¶fÈþZVf dÀfÔW ÀfZ IYSXe¶fe dSXV°fZ SXWZX W`ÔÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¶fWXfSX ´fbd»fÀf ³fZ Àfb³fe»f ´ffaOZ¹f IYûYd¦fSXμ°ffSX dIY¹ffÜ RYSXfSXe IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ¶fÈªfZVf dÀfaWX d½f²ff¹fIY IZY ¦ffa½f ³ff½ffOXeWX ·fe ªff¹ff IYSX°ff ±ffÜ Afg´fSmXVf³f ¸fb£°ffSX IYf Àf¶f IbYL °f¹f WfZ³fZ IZY ¶ffý ¶ff°f AfBÊ dIY AfSf IYfZMÊ ¸fZÔ ¶f¸f ¶»ffÀM IYfÔO ¸fZÔ C¸fiI`Yý IYe Àfþf ·fb¦f°f SWZ »fa¶fc IYfZ ³¹ffd¹fIY dWSfÀf°f ÀfZ I`YÀfZ AfªffQ IYSf¹ff þfEÜ BÀf IYOÞXe ¸fZÔ ¶fe°fZ 23 ªf³f½fSXe IYû EIY A³¹f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »fÔ¶fc Vf¸ffÊ IYe AfSf IYfZMÊ ¸fZÔ ´fZVfe ±feÜ

»f¸¶fc Vf¸ffÊ IYû d¦fSX×μ°ffSX IYSX ´fiZÀf IYfaRiZÔYÀf ¸fZÔ ´fZVf IYSX°fe d¶fWXfSX ´fbd»fÀf

I`YÀfZ IYe ªff°fe ¸fb£°ffSX IYe WX°¹ff

AfSXf ¸fZÔ ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ÀfZ ·ff¦f³fZ IZY ¶ffQ ¶f¸f E¢Àf´fMÊX ´f¨ffÀf WXªffSX IYf B³ff¸fe »fa¶fc Vf¸ffÊ IYf A¦f»ff d³fVff³ff ¹fc´fe IZY ¶ffWbX¶f»fe d½f²ff¹fIY ¸fb£°ffSX AaÀffSXe ±fZÜ AfSXf IYûMÊX ¶»ffÀMX IYe °fIY³feIY QûWXSXf°fZ WbXE ¸fb£°ffSX IYû CXOXÞf³fZ IYe ´»ffd³fa¦f ±feÜ BÀf¸fZÔ ³f¦fe³ff QZ½fe IZY ¶ffQ »fa¶fc IYe ³fBÊ ¸ffVfcIYf ³fe»f¸f ¸fûWXSXf ¶f³f³fZ ½ff»fe ±feÜ AfSXf IYe °fªfÊ ´fSX »fa¶fc A´f³fe ´fidZ ¸fIYf IYû ²fûJZ ¸fZÔ SXJIYSX ¸ff³f½f IZY øY´f ¸fZÔ ¸fb£°ffSX IZY ´ffÀf ·fZªf°ffÜ BÀfe ÀffdªfVf IZY °fWX°f AfSXf ÀfZ RYSXfSX WXû³fZ IZY ¶ffQ »fa¶fc ³fZ ³fe»f¸f IYû ¸fWX¶fc¶ff ¶f³ff¹ff ±ffÜ ·fûªf´fbSX AüSX dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe ´fcLX°ffLX ¸fZÔ »fa¶fc ³fZ B³f ¶ff°fûÔ IYf Jb»ffÀff dIY¹ffÜ RYSXfSXe IZY QüSXf³f ¨ffaQ d¸f¹ffa IZY Àff±f »fa¶fc ³fZ Af¦fSXf ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ ¸fb£°ffSX AaÀffSXe IYe ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff IYe SmXIYe IYe ±feÜ ¸fb£°ffSX A¸fc¸f³f ªfZ»f ÀfZ »fZIYSX IYûMÊX °fIY ´fbd»fÀf §fZSXm ¸fZÔ Ea¶fb»fZÀÔ f ÀfZ Af°fZ W`XÔÜ BÀfIYû QZJ°fZ WbXE Ea¶fb»fZÀÔ f ¸fZÔ ¨fPÞX°fZ-CX°fSX°fZ Àf¸f¹f WXe d³fVff³ff ¶f³ff³fZ IYe ÀffdªfVf SX¨fe ¦fBÊ ±feÜ WX¸f»fZ IZY d»fE d½fÀRYûMXIY ÀfZ »fZIYSX ¸ffVfcIYf °fIY °f`¹ffSX ±fe, ´fSX ¶fe°fZ 23 ªfc³f IYû IYV¸feSXe ¦fZMX B»ffIZY ¸fZÔ »fa¶fc IYû WX±fIYOÞXe ´fWX³ff IYSX dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f ÀfZ»f ³fZ ´ffÀff ´f»fMX dQ¹ffÜ BÀf QüSXf³f IYfZMÊ ¸fZÔ »fÔ¶fc IYe ´fiZd¸fIYf ³f¦fe³ff ýZUe CXÀfÀfZ d¸f»f³fZ AfBÊÜ ¸fb»ffIYf°f IZY d»fE IYfZMÊ ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ ´fW»fZ ¹fûªf³ff IZY °fWX°f ³f¦fe³ff IYfZ dMdRY³f dý¹ff ¦f¹ff, dªfÀf¸fZÔ ¶f¸f SXJf ±ffÜ ¹fWX ¶ff°f ³f¦fe³ff IYû ³fWXeÔ ¶f°ffBÊ, ¶fd»IY CXÀfZ ¹fWX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY BÀf¸fZÔ £fbdRY¹ff I`Y¸fSf »f¦ff W`Ü BÀf ÀffdþVf ÀfZ A³fþf³f ³f¦fe³ff dMdRY³f »fZIYS IYfZMÊ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fWbÔ¨fe °f·fe dS¸ffZM ÀfZ dMdRY³f ¸fZÔ S£ff ¶f¸f COÞf dý¹ff ¦f¹ffÜ ³f¦fe³ff ¸ff`IZY ´fS We ¸ffSe ¦fBÊÜ BXÀf ¶fe¨f ·f¦fýOÞ IYf »ff·f CNf IYS »fÔ¶fc ´fbd»fÀf IZY ¨fa¦fb»f ÀfZ ·ff¦f d³fIY»ff AüSX UWfa ÀfZ ¹fc´fe IZY ªfü³f´fbSX ´fWbaX¨ff ªfWXfa CXÀfIYe ¸fb»ffIYf°f ¨ffaQ ÀfZ WbXBÊÜ ¨ffaQ ³fZ »fa¶fc IZY NXWXSX³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff AüSX Afd±fÊIY ¸fQQ ·fe IYeÜ ¹fWXeÔ ¨ffaQ d¸f¹ffa ³fZ CXÀfZ ¸fb£°ffSX AaÀffSXe IYe WX°¹ff IYe ´fcSXe ¹fûªf³ff Àf¸fÓffBÊ AüSX BÀfIZY ¶ffQ ¨ffaQ ³fZ Afg´fSmXVf³f ¸fb£°ffSX ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE CXÀfZ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY EIY ÀfbSXdÃf°f dNXIYf³fZ ´fSX ·fZªf dQ¹ffÜ BÀf ´fcSXe ÀffdªfVf ÀfZ A³fªff³f ¸fb£°ffSX AaÀffSXe A·fe ·fe ¨ffaQ d¸f¹ffa IYû A´f³ff ¦fb¦ffÊ WXe Àf¸fÓf SXWXf ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffý ¨ffÔý ³fZ »fÔ¶fc IYfZ

ªfQ¹fc d½f²ff¹fIY IZY ·ffBÊX WbX»»ffÀf ´ffaOZX¹f

Af¦fSf þZ»f »fZ þfIYS ¸fb£°ffS ÀfZ ´fdS¨f¹f IYSf¹ff dIY UW d¶fWfS IYf IbY£¹ff°f ¦f`Ô¦fÀMS W`Ü ýSAÀf»f ¨ffÔý ´fW¨ff³f IYSf³fZ IZY d»fE »fÔ¶fc IYfZ UWfÔ »fZ ¦f¹ff ±ffÜ Vf¸ffÊ ³fZ BÀf QüSXf³f ¸fb£°ffS IYe ÀfbSÃff IYe °f`¹ffdS¹ffZÔ IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ ¸fb£°ffS IYe ´fW¨ff³f IYS³fZ IZY ¶ffý »fÔ¶fc »fbd²f¹ff³ff ¨f»ff ¦f¹ff Ü BÀfIZY ¶ffQ ½fWX ¹ffZþ³ff IYû A¸f»feªff¸ff ´fWX³ff³fZ IZY d»fE ¶»fcd´fiÔM °f`¹ffS IYS³fZ ¸fZÔ þbM ¦f¹ffÜ IbYLX dQ³f ¦fbªfSX ªff³fZ IZY ¶ffQ ¨ffÔý ³fZ ¸fb£°ffS IYfZ ¸ffS³fZ IYe °ffSe£f °f¹f IYS³fZ IZY d»fE

CÀfZ dý»»fe ¶fb»ff¹ffÜ dQ»»fe ¸fZÔ ¨ffaQ CXÀfZ d¶fWfS IZY EIY ªfQ¹fc ÀffÔÀfý IZY Af½ffÀf ´fSX »fZ ¦f¹ff ªfWXfa Qû³fûÔ ³fZ Afg´fSmXVf³f ¸fb£°ffSX IYe °ffSXeJ °f¹f IYeÜ IÈY¿¯ff³fÔý W°¹ffIYfÔO Af`S ¸fIYfZIYf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fb£°ffS IYe ´fif¹f: WS ¸ffW dý»»fe IYe IYfZMÊ ¸fZÔ ´fZVfe WfZ°fe W`Ü »fÔ¶fc Vf¸ffÊ IYe ¹ffZþ³ff ¹fWe ±fe dIY Af¦fSf þZ»f ÀfZ dý»»fe IZY ¶fe¨f SfÀ°fZ ¸fZÔ ¸fb£°ffS ´fS UW ÀfMeIY W¸f»ff IYSX CXÀfZY ¸fü°f IYeY ³feÔQ Àfb»ff QZ¦ff, »fZdIY³f ÀfÔ¹ffZ¦f SWf dIY ¹ffZþ³ff A¸f»f ¸fZÔ Af°fe CÀfIZY ´fW»fZ We »fÔ¶fc Vf¸ffÊ d¦fSμ°ffSX WXû ¦f¹ff AüSX ¸fb£°ffSX AaÀffSXe IYe WX°¹ff IYe ÀffdªfVf EIY ¶ffSX dRYSX ³ffIYf¸f WXû ¦fBÊÜ BÀf Jb»ffÀfZ IZY ¶ffQY¸fb£°ffSX AaÀffSXe IYe ÀfbSXÃff °fû ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fPÞXf Qe W`XÜ »fZdIY³f Àff±f WXe ´fc½ffË¨f»f ¸fZÔ ¦f`Ô¦f½ffSX IYe ¬f¸fe³f ·fe °f`¹ffSX WXû ¦fBÊ W`,X ¢¹fûÔdIY AaÀffSXe ¦f`Ô¦f ·fe ¨f`³f ÀfZ ¶f`NX³fZ ½ff»ff ³fWXeÔ W`XÜ BÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ´fbd»fÀf ·fe Àf°fÊIY WXû ¦fBÊ W`X AüSX ¶fÈªfZVf dÀfaWX AüSX ¸fb£°ffSX AaÀffSXe Qû³fûÔ ´fSX ³f¬fSX SXJ SXWXe W`XÜ ´fbd»fÀf IYû Qû³fûa IYe °ffIY°f IYf ¶ffJc¶fe AaQf¬ff W`XÜ l

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

46 SXfªfÀ±ff³f

¸fZMÑXû IYe ¶fd»f ¨fPÞX°fZ ¸fadQSX ½fÀfba²fSXf ÀfSXIYfSX ³fZ IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ IYf WX½ff»ff QZIYSX ¸fZMÑXû IZY SXfÀ°fZ ¸fZÔ Af SXWZX ¸fadQSXûÔ IYû ¬f¸feÔQûªf IYSX dQ¹ffX, dªfÀfÀfZ Àfa§f IYe ·fÈIbYdMX °f³f ¦fBËÜ QZJZÔ, °fû CX³fIZY ¨fZWXSmX ´fSX IbYLX-IbYLX dVfIY³f ªføYSX dQJ°fe W`X, »fZdIY³f ·fe°fSX ÀfZ ½fZ ·ffªf´ff ³fZ°ff E½fa ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX d¸fÂf A÷Y¯f Af°¸fd½fV½ffÀf ÀfZ ·fSXe ³fªfSX Af°fe W`ÔXÜ ½f`ÀfZ VfüSXe IYWX°fZ W`ÔX dIY ªf¶f ½fWX dIYÀfe ´fSX »fZJ SXfªfÀ±ff³f ·ffªf´ff ¸fZÔ dIYÀfe ·fe LXûMZX-¶fOÞZX ³fZ°ff d»fJ°fZ W`ÔX, °fû CXÀf Vf£Àf IZY ¨fZWXSmX IYû IYfRYe ÀfZ ¶ff°f IYSmÔX, °fû Àf·fe ¹fWX IYWX°fZ W`ÔX dIY QZSX °fIY d³fWXfSX°fZ W`ÔXÜ SXfªfÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe kSXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf ¸f°f»f¶f k¸fWXfSXf³fel ½fÀfba²fSXf SXfªfZ IYe ³f½fe³f°f¸f RYûMXû IYû ¦füSX ÀfZ W` AüSX k¸fWXfSXf³fel IYf ¸f°f»f¶f ·ffªf´ffÜl ¹fWXe

»fd»f°f ´ffaOXZ

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

k k

dªf³f ¸fadQSXûÔ IYû IYWXeÔ AüSX ´fb³fÀ±ffÊd´f°f dIYE ªff³fZ IYe ªføYSX°f ±fe, CX³fIZY d»fE kIYM EaOX IY½fSXl d½fd²f IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff, BÀfÀfZ ¸fadQSX IYe ²ffd¸fÊIY°ff AüSX ½ffÀ°fb IYû IYûBÊ ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ ´fWbaX¨ffÜ

d³fWXf»f¨faýi ¦fû¹f»f

ÀfeE¸fOXe, ªf¹f´fbSX ¸fZMÑXû

k kk k

ÀfSXIYfSXe ¬f¸fe³f ´fSX ¶f³fZ ¸fadQSXûÔ-¸fdÀªfQûÔ IYû °fûOÞX³fZ IZY R`YÀf»fZ IYf dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSX ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX IYQ¸f Àfb´fie¸f IYûMÊX õXfSXf ¦fdNX°f IY¸fZMXe IZY d³fQZÊVf ´fSX d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ

dVfJSX A¦fi½ff»f

IYd¸fV³fSX, ªf¹f´fbSX d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f

»fû¦f WX¸fZÔ ¸fadQSX °fûOÞX³fZ ½ff»fe ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ IZY ³ff¸f ÀfZ Àfa¶fûd²f°f IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¸fbÓfZ CX¸¸feQ W`X dIY ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQ ¸ff¸f»fZ IYf WX»f d³fIYf»f d»f¹ff ªffE¦ffÜ ªf¹f´fbSX ¸fZMÑXû IYf Vfb·ffSaX·f IYSX°feÔ ½fÀfba²fSXf SXfªfZ

½fªfWX W`X dIY 2008 d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ÀfZ ´fMXJ³fe d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ k¸fWXfSXf³fel ³fZ ªf¶f d½fQZVf IYf ÷YJ dIY¹ff, °fû ½fWX 2013 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXe SXfªfÀ±ff³f ½ff´fÀf AfBÊa AüSX B³f ´ffa¨f Àff»fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ·fe°fSX CX³fIYe ªf¦fWX IYûBÊ ³fWXeÔ »fZ ´ff¹ffÜ 2013 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX¸¸feQ½ffSX ¨f¹f³f ÀfZ »fZIYSX A´f³fZ Af´fIYû ¸fb£¹f¸faÂfe ´fiûªfZ¢MX IYSX³fZ °fIY ¸fWXfSXf³fe IZY R`YÀf»fZ IYf IYûBÊ d½fSXû²f ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ffÜ J`SX, CX´fSXû¢°f ´fad¢°f¹ffa ½fÀfba²fSXf SXfªfZ IYe °ffIY°f ÀfZ ª¹ffQf ·ffªf´ff AüSX Àfa§f IYe ¶fZ¨ffSX¦fe IYû ¶f¹ffa IYSX°fe W`ÔXÜ WXSX ¶ffSX ½fÀfba²fSXf IZY Àff¸f³fZ ¶fü³fZ ³fªfSX AfE ·ffªf´ff-Àfa§f IZY SX¯f³fed°fIYfSX BÀf ¶ffSX CX³fIZY dJ»ffRY ¸fbJSX W`ÔXÜ ¸ff¸f»ff ªf¹f´fbSX ¸fZÔ ¨f»f SXWZX ¸fZMÑXû ´fiûªfZ¢MX IYf W`, dªfÀfIZY d»fE SXfªfZ ÀfSXIYfSX IZY d³fVff³fZ ´fSX IYSXe¶f Àfü

AVfûIY ´fSX³ff¸fe

´fiQZVf A²¹fÃf, ·ffªf´ff

¸fadQSX W`ÔX, dªf³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX IYû ³fZÀ°f³ff¶fcQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ·ffªf´ff-Àfa§f IZY ³fZ°ffAûa IYû ¹fWXe ¶ff°f ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSe AüSX CX³WXûÔ³fZ SXfªfZ ÀfSXIYfSX IYe °fb»f³ff ¸fb×¦f»f VffÀfIY AüSaX¦fªfZ¶f ÀfZ IYSX QeÜ ¶ffIYf¹fQf, BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ SXfªfÀ±ff³f Àfa§f IZY ³fZ°ffAûa ³fZ ·ffªf´ff IZY IYBÊ ¸fadÂf¹fûÔ³fZ°ffAûa IYe ªf¸fIYSX ¢»ffÀf »fe, °fû ´fcSZ ¸ff¸f»fZ IYe EIY dSX´fûMÊX ¶f³ffIYSX ³ff¦f´fbSX dÀ±f°f Àfa§f ¸fb£¹ff»f¹f IYû ·fe ·fZªf QeÜ XÀfa§f IZY ³fZ°ffAûa ³fZ ³fü ªfb»ffBÊ IYû ªf¹f´fbSX IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSXIYSX ·fe SXfªfZ ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY A´f³fZ d½fSXû²f IYf ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ Äff°f WXû dIY »fd»f°f ¸fûQe IYe ¸fQQ AüSX CX³fIZY Àff±f IYfSXû¶ffSXe dSXV°fZ SXJ³fZ IYû »fZIYSX ·fe ¸fWXfSXf³fe Àf½ff»fûÔ IZY Q»fQ»f ¸fZÔ RaYÀfe ³fªfSX AfBÊ, »fZdIY³f ÀfØff IZY ¦fd¯f°f ¸fZÔ CX³fIYf ´f»fOÞXf ·ffSXe QZJIYSX ·ffªf´ff-Àfa§f CX³fIYf ¶ff»f ·fe

¶ffaIYf ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff AüSX BXÀf ¶ffSXX ·fe Vff¹fQ ·ffªf´ff-Àfa§f ³fZ°fÈ°½f A´f³fZ WXf±f ¸f»f°fZ ³f¬fSX AfEaÜ ¸fadQSX °fûOÞX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ k¸fWXfSXf³fel ¶f¨ff½f IYe ¸fbýif ¸fZÔ ¬føYSX W`ÔX, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ¦fZÔQ A´f³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ´ff»fZ ¸fZÔ OXf»f Qe W`XÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¸fadQSX WXMXf³fZ ¸fZÔ ½f°fÊ¸ff³f ¹ff ´fc½fÊ½f°feÊ ÀfSXIYfSûÔX IYf IYûBÊ WXf±f ³fWXeÔ W`ÔX, ¶fd»IY 2009 ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY A½f`²f IY¶ªfZ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ dQE ¦fE AfQZVf IZY °fWX°f EmÀff dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ªf½ff¶f Àfb³fIYSXX SXfªfÀ±ff³f Àfa§f IZY ³fZ°ff AüSX ª¹ffQf Af¦f ¶f¶fc»ff WXû ¦fE W`ÔX AüSX CX³WXûÔ³fZ ªf¹f´fbSX IZY d½f²ff¹fIYûÔ-¸fadÂf¹fûÔ IYû ªf¸fIYSX »f°ffOÞX »f¦ffBÊÜ AÀf»f ¸fZÔ Àfa§f IZY À½f¹faÀfZ½fIY SXfªf´ff»f dÀfaWX VfZJf½f°f IZY ³f¦fSXe¹f d½fIYfÀf d½f·ff¦f ³fZ WXe ¹fWX IYfSÊX½ffBÊ IYe W`XÜ ½f`ÀfZ A´f³fe ÀfRYfBÊ ¸fZÔ VfZJf½f°f IYWX°fZ W`ÔX, k¸fb£¹f¸faÂfe ¸fadQSXûÔ IYû A³¹fÂf À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE ¦fa·feSX W`Xa AüSX dªf³f ¸fadQSXûÔ IYû A³¹f ªf¦fWX À±ffd´f°f dIY¹ff ªffE¦ff, CX³fIZY ²ffd¸fÊIY ¸fWX°½f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJf ªff SXWXf W`XÜl ¶fWXSXWXf»f, Àfa§f IYû BÀf ¶ff°f IYe d¨fa°ff JfE ªff SXWXe W`X dIY »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ¹fWX ÀfaIZY°f ´fWbaX¨f SXWXf W`X dIY IZÔYýi AüSX SXfª¹f Qû³fûÔ ªf¦fWXûÔ ´fSX ·ffªf´ff IZY ÀfØffÀfe³f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ EmÀfZ IYQ¸f CXNXfE ªff SXWZX W`ÔXÜ ¢¹ff ¸fZMÑXû IZY ªfdSXE A´f³fe LXd½f ¨f¸fIYf³fZ AüSX ´f`Àff ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¸fadQSXûÔ IYû SXüÔQf ªff SXWXf W`X? J`SX, »fd»f°f¦fZMX IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYû °fc»f QZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f ³fZ IYWXf, kA¦fSX ¸fZSXe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ EIY ·fe ¸fadQSX °fûOÞXf ªff°ff, °fû ·ffªf´ff-Àfa§f CXÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY SaX¦f QZ QZ°feÜ ªf¶f ¸fadQSX °fûOÞZX ªff SXWZX ±fZ, °f¶f Àfa§f IZY ³fZ°ff ¦fWXSXe ³feÔQ ÀfûE WbE ±fZ, »fZdIY³f A¶f CX³WZÔX »f¦f SXWXf W`X dIY ¸fadQSXûÔ IZY °fûOÞZX ªff³fZ IYf d½fSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff, °fû ªf³f°ff ¸fZÔ ¦f»f°f ÀfaIZY°f ªffE¦ffÜ ¹fWX ·ffªf´ff-Àfa§f õXfSXf d¸f»fIYSX SX¨ff ¦f¹ff EIY OÑXf¸ff W`XÜl ½f`ÀfZ Àfa§f-·ffªf´ff IZY ³fZ°ffAûa ÀfZ Af´fÀfe ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ¹fWX °f±¹f ·fe CX·fSXf dIY ½fZ °f¶f ª¹ffQf d¨fad°f°f ³fWXeÔ WXû°fZ, ªf¶f ªf¹f´fbSX ¸fZMÑXû ´fiûªfZ¢MX IZY SXfÀ°fZ ¸fZÔ ¸fadQSX IZY A»ff½ff ¸fdÀªfQ ¹ff d¦fSXªff§fSX ·fe Af°fZÜ l

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

48 CXØfSX ´fiQZVf

AfZ¸f´fiIYfVf ¸ff±fbSX

VffWX IYe IYûSX MXe¸f ¸fZÔ

SX¸fZVf d¶f²fcOÞXe

dÀf×RÊY ¶ffWXSXe

d¸fVf³f ¹fc´fe ´fSX ªfûSX-VfûSX ÀfZ IYf¸f WXû SXWXf W`XÜ Vff¹fQ ´fiQZVf IZY ³fZ°ffAûÔ ´fSX Ad¸f°f VffWX IYû ·fSXûÀff ³fWXeÔ W`X, BXÀfd»fE CX³WZÔX IYûBÊX AWX¸f d¬f¸¸fZ½ffSXe ³fWXeÔ Qe ¦fBÊX W`XÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ ¹fc´fe IYe ÀfØff LXe³f³fZ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ (·ffªf´ff) ³fZ d¸fVf³f CXØfSX ´fiQZVf ´fSX IYf¸f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`X, ªf¶fdIY Àfc¶fZ ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe dÀf¹ffÀfe ªfa¦f 2017 ¸fZÔ WXû³fe W`XÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ·ffªf´ff ³fZ OZXPÞX Àff»f ´fWX»fZ ÀfZ WXe Àfc¶fZ IYe SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ A´f³fZ SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IYû ¸fû¨fZÊ ´fSX »f¦ff dQ¹ff W`XÜ »fZdIY³f A½f²f IYe ÀfSX¬f¸fea ´fSX ·f¦f½ff ÓfaOXf »fWXSXf³fZ IYf dªf¸¸ff dªf³f ·ffªf´ff ³fZ°ffAûa IZY IaY²fûÔ ´fSX W`, CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY ·fe Vf£Àf Àfc¶fZ IYf ¶ffdVfaQf ³fWXeÔ W`Ü ½fZ Àf·fe ¨fZWXSmX BÀf Àfc¶fZ IZY d»fE ¶ffWXSXe W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔX d´fLX»fZ 13 Àff»f ÀfZ ½f³f½ffÀf ÓfZ»f SXWXe ·ffªf´ff ¢¹ff kA½f²fl ½ffdÀf¹fûÔ IYû »fb·ff ´ffE¦fe? Àff±f WXe Àf½ff»f ¹fWX ·fe W`X dIY Àfc¶fZ IYe SXfªf³fed°fIY ¬f¸fe³f ´fSX ASXÀfZ ÀfZ ´fÀfe³ff

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

¶fWXf SWZX ³fZ°ff ¢¹ff B³f ¶ffWXSXe ³fZ°ffAûa IYû ªfe°f IYe RYÀf»f IYfMX³fZ QZÔ¦fZ? d¸fVf³f CXØfSX ´fiQZVf 2017 IYû ÀfRY»f ¶f³ffX³fZ IZY ¸f×IYÀfQ ÀfZ ·ffªf´ff ³fZ ·f»fZ We Àfc¶fZ ¸fZÔ ´ff`³fZ ýfZ IYSfZOÞ »ffZ¦ffZÔ IYfZ A´f³ff ÀfýÀ¹f ¶f³ff d»f¹ff WfZ, ´ffMXeÊ IZY WþfSfZÔ »ffZ¦f ¸fWfÀfÔ´fIÊYYAd·f¹ff³f IZY ªfdSXE ¦ffÔU-¦ffÔU ÀfÔ´fIYÊ IYS SWZ WfZ,Ô ¶ffUþcý BÀfIZY ´ffMeÊ IZY Af»ffIY¸ff³f Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfSIYfS ¶f³ff³fZ »ff¹fIY ÀfeMZÔ ´ff³fZ IYfZ »fZIYS AfVUÀ°f ³fWeÔ Wa`Ü ´ffMeÊ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY d¸fVf³f ¹fc´fe IYfZ ´fcSe °fSW Àfc¶fZ IZY »ffZ¦ffZÔ ´fS LfZOÞ³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ Af»ffIY¸ff³f ³fWXeÔ W`XÜ BÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ·ffªf´ff SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ ýcÀfSZ Sfª¹ffZÔ IZY ´ffMeÊ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ Àfc¶fZ IYf IY¯fÊ²ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ BÀf RZYWXdSXÀ°f ¸fZÔ ´ffMeÊ ³fZ Àfc¶fZ IYe Àfe¸ffAfZÔ ÀfZ ÀfMZ d¶fWXfSX, ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX dQ»»fe IZY ³fZ°ffAûa IYû ¹fc´fe IYf

ÀfWX´fi·ffSXe ¶f³ff¹ff W`XÜ d¸fVf³f ¹fc´fe IYû RY°fWX IYSX³fZ IYf JfIYf Jea¨f³fZ IYf dªf¸¸ff dªf³f ¶ffWXSXe ³fZ°ffAûa ´fSX W`X CX³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»ff ³ff¸f ·ffªf´ff SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYf W`XÜ Ad¸f°f VffWX ¦fbªfSXf°f ÀfZ Af°fZ W`ÔX, »fZdIY³f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fi·ffSXe ¶f³fIYSX Àfc¶fZ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû IYdSXV¸ffBÊ ªfe°f dQ»ff³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf AQf IYeÜ EmÀfe ªfe°f ·ffªf´ff IYû SXf¸f¸fadQSX AfaQû»f³f IZY QüSXf³f ·fe ³fWXeÔ d¸f»fe ±feÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff Àfc¶fZ IYe 80 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ 71 ÀfeMZÔ ªfe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe W`XÜ Wf»ffÔdIY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMeÊ B°f³fe ¸fþ¶fc°f WfZIYS C·fSZ¦fe BÀfIYf AÔýfþf ´ffMeÊ Af`S Ad¸f°f VffW IYfZ ·fe ³fWeÔ ±ffÜ d»fWXfªff Ad¸f°f VffW ´ffMeÊ IZY Sf¿MÑe¹f A²¹fÃf W`XÔ °fû CX³fIYe d¬f¸¸fZQfSXe AüSX ·fe ¶fPÞX ªff°fe W` dIY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ I`YÀfZ ´ffMeÊ IYf ½f³f½ffÀf J°¸f WXû AüSX

SXf¸fZV½fSX ¨füSXdÀf¹ff

Àfb³fe»f ¶faÀf»f

ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe WXûÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ªfe°f IYf SXfÀ°ff °f»ffVf³fZ IZY d»fE Ad¸f°f VffWX A´f³fe IYûSX MXe¸f ´fSX WXe ·fSXûÀff IYSX SXWZX W`ÔX, dªfÀf¸fZÔ Àfc¶fZ IZY IYûBÊX ·fe ³fZ°ff ³fWXeÔ W`Ü d¸fVf³f CXØfSX ´fiQZVf IZY d»fE QcÀfSXf ¶fOÞXf ¨fZWXSXf Ad¸f°f VffWX IZY W³fb¸ff³f ÀfÔ§f IZY ´fi¨ffSIY Àfb³fe»f ¶fÔÀf»f Wa`XÜ ¶fÔÀf»f ¸fc»f°f: SfþÀ±ff³f IZY W`Ô Af`S »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ E¶feUe´fe IZY dUd·f³³f ´fýfZÔ ´fS SWZ W`ÔÜ ÀfÔ§f Af`S E¶feUe´fe ÀfZ d³fIYf»f IYS A¶f CX³WZÔX ·ffªf´ff IYe ¸fb£¹f²ffSf IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ »ff¹ff ¦f¹ff W`Ü CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYfZ ²ffS Af`S SXμ°ffS ýZ³fZ IZY d»fE Ad¸f°f VffW ³fZ CX³WZÔX ´fiQZVf Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ¸fWXf¸faÂfe IYf IYf¹fÊ·ffSX ÀfüÔ´ff W`XÜ Af´fIYfZ ¶f°ff QZÔ dIY CØfSX ´fiýZVf ¸fZÔ Ad¸f°f VffW þ¶f ´ffMeÊ ¸fZÔ ªff³f RcaYIY SXWZX ±fZ °fû C³fIZY Àff±f Àfb³fe»f ¶fÔÀf»f ·fe °f°´fS°ff IZY Àff±f »f¦fZ ±fZÜ ¹fWe UþW W` dIY ¹fc´fe þ`ÀfZ ÀfÔUZý³fVfe»f Sfª¹f IYe d¬f¸¸fZýfSe CX³fIZY IaY²fûÔ ´fSX W`XÜ ¶fÔÀf»f ·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffW IZY IYfRYe ·fSXûÀfû¸faQ W`aXÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe IYf¹fÊ Vü»fe ÀfZ ¹fc´fe ·ffªf´ff ¸fZÔ ³fE dÀfSZ ÀfZ ªff³f RcaYIY Qe W`XÜ d¸fVf³f ¹fc´fe IYf °feÀfSXf ¨fZWXSXf ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf Aû¸f´fiIYfVf ¸ff±fbSX W`Xa ªfû Àfc¶fZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ´fi·ffSXe W`aXÜ ¸ff±fbSX ·fe SXfªfÀ±ff³f ÀfZ Af°fZ W`ÔXÜ ´ffMeÊ IYfZ dUVUfÀf W` dIY ´ffMeÊ IZY d±fÔIY M`ÔIY IYWZ þf³fZ Uf»fZ ¸ff±fbS 13 Àff»ffZÔ ÀfZ ÀfØff ÀfZ ýcS ´ffMeÊ IYfZ BÀf ¶ffS ÀfØff IYf ÀUfý ¨fJf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXûÔ¦fZXÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ·fe ·ffªf´ff IYû

Àf°¹fZ³ýi IbYVf½ffWXf

15 Àff»f ¶ffQ ÀfØff dQ»ff³fZ IYf ßfZ¹f ·fe ¸ff±fbSX IYû WXe ªff°ff W`XÜ ¸ff±fbS ´ffMXeÊ A²¹fÃf Ad¸f°f VffW IZY ³fªfQeIYe WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f ³fSmÔXýi ¸ffZýe IZY ·fe IYSe¶fe WàÜ Vff¹fý BÀfd»fE C³WZÔ ¹fc´fe IYf IYf¹fÊ·ffSX ÀfüÔ´ff ¦f¹ff W`XÜ ¸ff±fbS IYe £ffdÀf¹f°f W` dIY C³WZÔ dþÀf ·fe Àfc¶fZ ¸fZÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ff ¹ff ´ffMeÊ ³fZ IYfZBÊ dþ¸¸fZýfSe Àff`Ô´fe, UW Vf°f-´fid°fVf°f £fSZ C°fSZ W`ÔÜ ¦fbþSf°f, dý»»fe, ¸f²¹f ´fiýZVf, ¸fWfSf¿MÑ þ`ÀfZ Sfª¹f BÀfIZY CýfWS¯f WàÜ Wf»ffÔdIY ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ UW ´ffMeÊ IYf EIYLÂf SXfªf °ffZ ³fWeÔ ¶f³ff ´ffE, »fZdIY³f IYWf þf SWf W` dIY C³WeÔ IYe ÀffZ¨f ÀfZ ´ffMeÊ IYfZ ¶fOÞe ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ ·ffþ´ff IYf dVfUÀfZ³ff ÀfZ ¦fN¶fÔ²f³f McM³fZ IZY ¶ffý ¸ff±fbS ³fZ IYfÔ¦fiÀZ f °f±ff E³fÀfe´fe IZY IYBÊ ¸fþ¶fc°f Ç¸feýUfSfZÔ IYfZ A´f³fe d»fÀM ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS dMIYM dý»ff¹ff Af`S dþ°ff¹ff ·feÜ IbYL EmÀff We UW ¹fc´fe ¸fZÔ ·fe IYS³fZ Uf»fZ W`, dªfÀfIZY d»fE ½fWX Àfc¶fZ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX OZXSXf OXf»f IYSX d¸fVf³f 2017 IYû RY°fWX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ Ad¸f°f VffWX ³fZ WXf»f ¸fZÔ dªf³f ³fE ¨fZWXSXûÔ IYû ÀfWX ´fi·ffSXe IZY øY´f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IYf dªf¸¸ff ¨füÔ´ff W`X CX³f¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ ÀffaÀfQ d½fSmÔXýi JMXeIY ·fe W`ÔXÜ d½fSmÔXýi JMXeIY IYû CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Qd»f°f ¸f°fûÔ IYû ªfûOÞX³fZ IYf IYf¹fÊ·ffSX ÀfüÔ´ff ¦f¹ff W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf JfÀfIYSX dQ»»fe ÀfZ ÀfMZX Àfc¶fZ IZY dªf»fûÔ ¸fZÔ ¦fbªfÊSX Àf¸fbQf¹f IYe °ffQfQ A¨LXe W`,BXÀfd»fE dQ»»fe ÀfZ ÀffaÀfQ SX¸fZVf d¶f²fcOXÞe IYû ·fe ÀfWX ´fi·ffSXe

d½fSmX³ýi £fSXeIY

IZY øY´f ÀfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¦fbªfÊSX ¸f°fQf°ff A·fe °fIY ¶fÀf´ff IZY Àff±f SXWXf W`X, EmÀfZ ¸fZÔ ·ffªf´ff d¶f²fcOXÞe IZY ªfdSXE ÀfZÔ²f¸ffSXe IYeY ªfb¦f°f ¸fZÔ W`XaÜ CXØfSX ´fiQVZ f ¸fZÔ IbYVf½ffWXf ¸f°fQf°ff ·fe IYSXe¶f 6 RYeÀfQe W`Ô, BXÀfd»fE d¶fWXfSX IZY Àf°¹fZÔýi IbYVf½ffWXf IYû ÀfWX´fi·ffSXe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ IbYVf½ffWXf ÀfZ ´ffMXeÊ ´fc½ffÊa¨f»f JfÀfIYSX d¶fWXfSX ÀfZ ÀfMZX dªf»fûÔ ¸fZÔ IYf¸f »fZ ÀfIY°fe W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff d¶fWXfSX IZY EIY QcÀfSmX ³fZ°ff SXf¸fZV½fSX ¨füSXdÀf¹ff IYû EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ d¸fVf³f 2017 ´fSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ½fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Ad¸f°f VffWX IZY Àff±f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYf¸f IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY CX³WZÔX EIY ¶ffSX dRYSX ¸füIYf d¸f»ff W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ¦fbªfSXf°f IZY Àfb³fe»f AûÓff IYû ´fWX»fe ¶ffSX ÀfWX´fi·ffSXe ¶f³ffIYSX Àfc¶fZ ¸fZÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ Àfb³fe»f AûÓff ·fe Ad¸f°f VffWX IZY d³fIYMXÀ±f W`ÔX Ü BÀfÀfZ ÀffRY W`X dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ »ff»fþe MÔO³f, IY»fSXfªf d¸fßf, d½f³f¹f IYdMX¹ffSX AüSX ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe þ`ÀfZ ³fZ°ffAfZÔ IYf ¬f¸ff³ff A¶f »fQ ¦f¹ff AüSX ªfû ³fZ°ff ÀfdIiY¹f ·fe W`XÔ, CX³WZÔX SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f °fIY Àfed¸f°f IYSX SXJf ¦f¹ff W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ´ffMXeÊ Àfc¶fZ IZY ³fZ°ffAfZÔ IYfZ »f¦ff°ffSX ýSdIY³ffS IYSX SXWXe W`Ü BXÀfd»fE ¹fWX ·fe IY¹ffÀf »f¦ff¹ff ªff³fZ »f¦ff W`X dIY IYWeÔ ·ffþ´ff ³fZ Af»ffIY¸ff³f »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe IYe °fSW ´fiýZVf IZY IbYL UdSâ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ·fe ÀfÔSÃfIY U ¸ff¦fÊýVfÊIY þ`Àfe ·fcd¸fIYf Àff`Ô´fIYS Uf³f´fiÀ±f ´fS ·fZþ³fZ IYe °f`¹ffSe °fû ³fWXeÔ IYSX »fe W`XÜ l

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

50 CXØfSX ´fiQZVf

WX°¹ffSXf

L`X¸ffSX d¦fSXûWX IZY ´fIYOÞZX ¦fE ¶fQ¸ffVf WX³fe×RY ½f Af¬ffQ °f±ff (¶fe¨f ¸fZÔ) ¦f`Ô¦f »feOXSX Àf»f¸ff³f

¦f`Ô¦f »feOXSX

CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf IYe ´fIYOÞX ¸fZÔ AfE 26 Àff»f IZY EIY OXI`Y°f ³fZ ¹fWX £fb»ffÀff IYSXIZY Àf¶fIYû ¨füÔIYf dQ¹ff dIY OXI`Y°fe IZY QüSXf³f ªfû Àf¶fÀfZ Ad²fIY WX°¹ffEa IYSX°ff W`X, CXÀfZ WXe L`X¸ffSX d¦fSXûWX IYf »feOXSX ¶f³ff¹ff ªff°ff W`XÜ SX§fb½feSX ¨füWXf³f/¸fbIZYVf d°f½ffSXe Àf»f¸ff³f ×Jf³f IZY ¨fZWXSXZ ´fSX A×RYÀfûÀf ¹ff Vfd¸fËQ¦fe IZY ¬fSXf ·fe ·ff½f ³fWXeÔ ±û AüSX ½fWX ¶fû»fZ ªff SXWXf ±ff- kþ¶f °fIY OXI`Y°fe ¸fZÔ dIYÀfe IYf ×IY°»f ³f dIY¹ff þfE, °f¶f °fIY UWX OXI`Y°fe A²fcSXe ¸ff³fe þf°fe WX`Ü WX¸ffSXf d¦fSXûWX UfSXQf°f IZY ¨fV¸fQeQûÔ IYû ¸ffSX QZ°ff W`X AüSX ¸fWaX¦fe ¨fe¬fûÔ IYe ¨fûSXe IZY d»fE §fSX IYf IYû³ff-IYû³ff LXf³f ¸ffSX°ff W`XÜ ¸fbÓfZ Afªf ·fe EIY-EIY ×IY°»f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ A¨Le °fSXWX ¹ffQ WX`Ü IY¶f, dIYÀfIZY §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX dIYÀf-dIYÀfIYû ¸ffSXf, Àf¶f ¹ffQ WX`, AüSX A¶f WX¸fZÔ ´fIYOÞX½ff³fZ Uf»fZ ¸fb£fd¶fSX IYû ·fe

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

³fWXeÔ LXûOÞÇaX¦ffÜl CXÀfIYe ¶ff°f Àfb³fIYSX ±ff³fZ ¸fZÔ CXÀfIZY Àff¸f³fZ ¶f`NXZ ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IZY ´fÀfe³fZ LcXMX SXWZX ±ûÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¶fSmX»fe ªf³f´fQ ¸fZÔ EIY ÀfZ½ffd³f½fÈØf Ad·f¹f³°ff AüSX CX³fIYe ´f°³fe IYe WX°¹ff IZY AfSXû´f ¸fZÔ ¹fc´fe ´fbd»fÀf IZY WX°±û ¨fPÞZX Àf»f¸ff³f ³fZ ´fcL°ffL IZY QüSXf³f ªf¶f A´f³fZ ¦fb³ffWXûÔ IYf d´fMXfSXf Jû»ff °fû ´fbd»fÀf ·fe ÀfIY°fZ ¸fZÔ Af ¦fBÊÜ Àf¶fÀfZ ×Jü×RY³ffIY Àf¨f °fû CXÀf³fZ ¹fWX CXªff¦fSX dIY¹ff dIY ¸fWX¬f 16 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ WXe CXÀf³fZ ´fWX»ff ×IY°»f IYSX dQ¹ff ±ff AüSX 10 Àff»f ¸fZÔ 57 »fû¦fûÔ IYû ¸fü°f IZY §ffMX BXÀfd»fE CX°ffSXf, ¢¹fûÔdIY L`X¸ffSX d¦fSXûWX IYe ¹fWX ´fSX¸´fSXf W`X dIY Àf¶fÀfZ ªÞ¹ffQf WX°¹ffEa IYSX³fZ ½ff»fZ ÀfQÀ¹f

IYû WXe »feOXSX ¶f³ff¹ff ªffE¦ffÜ Àf»f¸ff³f IZY Àff±f WX³fe×RY AüSX Af¬ffQ ·fe ´fIYOÞZX ¦fEÜ WX³fe×RY ³fZ 13 »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff IYSX³fZ IYe ¶ff°f ×IbY¶fc»fe WX`Ü QSXAÀf»f, L`X¸ffSX d¦fSXûWX §fb¸f¢IYOÞXe ´fiªffd°f IZY »fû¦fûÔ IYf ¦f`Ô¦f W`X, dªf³fIYf IYûBÊX §fSX dNXIYf³ff ³fWXeÔ WXû°ffÜ Àf»f¸ff³f OXI`Y°fûÔ IZY BXÀf ¦f`Ô¦f IYf ÀfSX¦f³ff ±ff, dªfÀf³fZ ¹fc´fe IZY Àff±f CXØfSXfJaOX °fIY OXI`Y°fe AüSX WX°¹ff IYe UfSXQf°fûÔ IYû Aaþf¸f dQ¹ffÜ L`X¸ffSX ¦f`Ô¦f IYf ¸fb£¹f IYf¸f §fSXûÔ ¸fZÔ §fbÀfIYSX »fcMX´ffMX IYSX³ff W`XÜ BÀf d¦fSXûWX ¸fZÔ IbYL »fOÞXdIY¹ffa AüSX ¸fdWX»ffEa ·fe Vffd¸f»f WX`Ô, þû Àf»f¸ff³f IZY BVffSmX ´fSX §fc¸f-§fc¸f IYSX ´fWX»fZ IYfg»fû³fe AüSX dRYSX §fSXûÔ IYe SXZIYe IYSX°fe

·ffSX°f IZY Àf¶fÀfZ ×J°fSX³ffIY ÀfedSX¹f»f dIY»fSX AfgMXû VfaIYSX : VfSXf¶f °fÀIYSX ¦füSXe VfaIYSX CX×RÊY AfgMXû VfaIYSX ³fZ 1988 ¸fZÔ d±f÷YUad¸f¹fbSX, ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ 6 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 8 »fOÞXdIY¹fûÔ IYe WX°¹ff IYeÜ CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY d×RY»¸fûÔ ³fZ CXÀfZ ¦fb³ffWX IYSX³fZ IZY d»fE B³μ»fbEaÀf dIY¹ff, ¸f¦fSX 1995 ¸fZÔ RYfaÀfe ÀfZ EIY ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY ³fZ°ff IZY IYWX³fZ ´fSX UWX WX°¹ff IYSX°ff ±ff, þû dIYVfûSX½f¹f »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ Qb¿IY¸fÊ IYSX°ff ±ffÜ ÀffB³ffBOX ¸fûWX³f : »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ´¹ffSX IZY þf»f ¸fZÔ RaYÀffIYSX VffSXedSXIY Àf¸¶f³²f ¶f³ff³ff AüSX dRYSX ¦f·fÊd³fSXû²fIY ¦fûd»f¹ffZÔ IZY ¶fWXf³fZ ÀffB³ffBOX IYe ¦fû»fe dJ»ff QZ³ff ¸fûWX³f IbY¸ffSX CX×RÊY ÀffB³ffBOX ¸fûWX³f IYf VfüIY ±ffÜ 2005 ÀfZ 2009 IZY ¶fe¨f CXÀf³fZ 20 »fOÞXdIY¹fûÔ IYe WX°¹ff IYeÜ ÀfedSX¹f»f dIY»fSX ¶f³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ½fWX EIY ÀIcY»f ¸fZÔ VffSXedSXIY dUÄff³f IYf A²¹ff´fIY ±ffÜ OXfg. QZUZ³Qi Vf¸ffÊ : EIY OXfg¢MXSX ´fSX ªf¶f ´f`ÀfZ IY¸ff³fZ IYf ·fc°f ÀfUfSX WbXAf °fû CXÀf³fZ ¨fûSXe IZY SXfÀ°fZ ¬fSXf¹f¸f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYQ¸f SX£ff AüSX ×IYfd°f»f ¶f³f ¶f`NXfÜ Af¹fbUZÊQ d¨fdIY°ÀfIY QZUZ³Qi Vf¸ffÊ ³fZ CXØfSX ´fiQZVf, ¦fbOX¦ffaU AüSX SXfþÀ±ff³f ÀfZ IYfSmÔX ¨fûSXe IYeÔ AüSX ¨ff»fIYûÔ IYe WX°¹ff IYSX QeÜ 2002 ÀfZ 2004 IZY ¶fe¨f QZ½fZ³ýi ³fZ 30-40 IYfSX ¨ff»fIYûÔ IYf ×IY°¸f dIY¹ffÜ ¨ff»ÀfÊ Vfû·fSXfþ : kd¶fIY³fe dIY»fSXl ¨ff»ÀfÊ Vfû·fSXfþ IYf ¸fc»f ¸faÂf ±ff- ´fWX»fZ ´f¹fÊMXIY IZY d»fE Àf¸fÀ¹ff JOÞXe IYSXû, dRYSX CXÀfIZY °ffSX¯fWXfSX ¶f³fIYSX þfAû AüSX CXÀfIYf dUV½ffÀf þe°fû AüSX dRYSX ±feÔÜ RZYSXe »f¦ff³fZ IZY Àff±f »fOÞXdIY¹ffa IY·fe ÀfZ»Àf¦f»fÊ °fû IY·fe d·fJfdSX³f ¶f³fIYSX A´f³ff dVfIYfSX °f»ffVf IYSX°fe ±feÔÜ CXÀfIZY ¶ffQ Qû ¹ff °fe³f Àff±fe d¸f»fIYSX §fSX ´fSX ²ffUf ¶fû»f°fZ ±ûÜ ´fbd»fÀf ³fZ °fμÞ°feVf VfbøY IYe °fû ¦f`Ô¦f IYe IbYLX »fOÞXdIY¹ffa CXÀfIZY WXf±f »f¦feÔ, dªfÀfÀfZ L`X¸ffSX ¦f`Ô¦f IYf Jb»ffÀff °fû WbXAf, »fZdIY³f ÀfSX¦f³ff Àf»f¸ff³f ´fbd»fÀf IZY d»fE ´fSXZVff³fe WXe ¶f³ff SXWXfÜ Àf»f¸ff³f ªf¶f ´fbd»fÀf IYe d¦fSXμÞ°f ¸fZÔ Af¹ff °fû CXÀf³fZ EIY ÀfZ ¶fPÞXIYSX EIY Àf³fÀf³fe£û¬f £fb»ffÀfZ dIYEÜ ´fbd»fÀf IYû dQE ¶f¹ff³f ¸fZÔ CXÀf³fZ ×IbY¶fc»ff dIY þ¶f UWX ¸fWX¬f 16 Àff»f IYf ±ff, °f·fe ´fWX»fe WX°¹ff IYSX ¨fbIYf ±ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ

CXÀfIYû NX¦f »fûÜ 1975-76 ¸fZÔ CXÀf³fZ 12 »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff IYeÜ 1997 °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ CX¸fi×I`YQ IYe Àf¬ff IYfMXe AüSX dRYSX ³fZ´ff»f ¨f»ff ¦f¹ff, ªfWXfa CXÀfZ Qû¶ffSXf d¦fSX×μ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXZ¯fbIYf dVf³QZ ½f Àfe¸ff ¦ffdU°f : ·ffSX°f IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ffEa, dþ³WZÔX RYfaÀfe IYe Àf¬ff Àfb³ffBÊ ¦fBÊXÜ dIY»fSX dÀfÀMXSX IYe ¸ffa Aaþ³ff¶ffBÊ ³fZ CX³WZÔX ¨fûSXe IYSX³ff dÀfJf¹ffÜ ¨fûSXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¶f¨¨fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff, dªfÀfIZY d»fE CX³fIYf A´fWXSX¯f dIY¹ffÜ dþ³f ¶f¨¨fûÔ ³fZ Àf¸fÀ¹ff ´f`Qf IYe, CX³WZÔX ¸ffSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY CX³WZÔX ¹ffQ ³fWXeÔ dIY CX³WXûÔ³fZ dIY°f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYe WX°¹ff IYeÜ ÀfbSmX³ýi IYû»fe : ÀfbSmX³ýi IYû»fe IYû ·ffSX°f IYf A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ³fSXd´fVff¨f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü CXÀf³fZ 2005-06 ¸fZÔ 19 »fOÞXdIY¹fûÔ IYf A´fWXSX¯f IYSX CX³fÀfZ Qb¿IY¸fÊ dIY¹ff AüSX CX³fIYe WX°¹ff IYSX QeÜ Àf·fe IZY IaYIYf»f ³ff»fZ ÀfZ ¶fSXf¸fQ WXbEÜ CXÀfZ 5 ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ RYfaÀfe IYe Àf¬ff Àfb³ffBÊ ¦fBÊ, WXf»ffadIY B»ffWXf¶ffQ WXfBÊX IYûMXÊ ³fZ CXÀfIYe RYfaÀfe IYû CX¸fi×I`YQ ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX dQ¹ffÜ ÀffB³ffBOX ¸fd»»fIYf : ¶fZÔ¦f»fb÷Y IYe ÀffB³ffBOX ¸fd»»fIYf ³fZ 1999 ÀfZ 2007 IZY ¶fe¨f 6 ¸fdWX»ffAûÔ IYe WX°¹ff IYeÜ ½fWX §fSXZ»fc dWaXÀff ÀfZ ´fedOÞX°f d³f¸³f-¸f²¹f U¦fÊ IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû Àffa°U³ff QZ³fZ IZY ¶fWXf³fZ CX³WZÔX ÀffB³ffBOX QZIYSX ¸ffSX QZ°fe ±fe AüSX dRYSX CX³fIYe ¨fe¬fZÔ ¨fbSXf »fZ°fe ±feÜ 2012 ¸fZÔ CXÀfZ ¸fü°f IYe Àf¬ff Àfb³ffBÊ ¦fBÊX, þû ¶ffQ ¸fZÔ AfþeU³f IYfSXfUfÀf ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX Qe ¦fBÊXÜ

WX°¹ffAûÔ IYf EZÀff dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXbAf dIY ½fWX EIY IZY ¶ffQ EIY »fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ §fbÀfIYSX CX³WZÔX ¸fü°f ¶ffaMX°ff SXWXf AüSX ÀfedSX¹f»f dIY»fSX IYe d»fÀMX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ff, »fZdIY³f IY·fe ´fbd»fÀf IYe d¦fSXμÞ°f ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ffÜ JcaJfSX A´fSXf²fe Àf»f¸ff³f IYe °f»ffVf ¹fc´fe IZY Àff±f-Àff±f CXØfSXfJaOX ´fbd»fÀf IYû ·fe ±feÜ ×Jc³f ¶fWXf³fZ ¸fZÔ ¸f¬ff »fZ³fZ ½ff»ff Àf»f¸ff³f ´fbd»fÀf IYe d¦fSXμÞ°f ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ×JbQ IYû Àfb²ffSX³fZ IZY ¶fþf¹f dWX¸ffIY°f ·fSmX »fWX¬fZ ¸fZÔ ¸fb×Jd¶fSX IYf ·fe ×IY°»f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWX°ff SXWXfÜ d×RY»fWXf»f, ´fbd»fÀf A¶f L`X¸ffSX ¦f`Ô¦f IZY IYf¸f IYSX³fZ IZY °fSXeIYûÔ, ´fWX³ffUZ AüSX ¶ffIYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX dSXÀf¨fÊ IYSX

EIY ¶fbIY»fZMX °f`¹ffSX IYSX SXWXe WX`, °ffdIY BXÀf ¦f`Ô¦f IYû AüSX A´fSXf²f IYSX³fZ ÀfZ SXûIYf þf ÀfIZYÜ

QcÀfSXf ¶fOÞXf ÀfedSX¹f»f dIY»fSX

Àf»f¸ff³f IZY Àf³fÀf³feJZ¬f Jb»ffÀfûÔ ÀfZ ¶fZWXSXf¸f dÀfaWX IZY ¶ffQ CXÀfZ QZVf IYf Àf¶fÀfZ JcaJfSX ÀfedSX¹f»f dIY»fSX ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü 19½feÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ A´fSXf²fe ¶fZWXSXf¸f dÀfaWX ³fZ 150 »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff IYe ±feÜ AfSXû´fe Àf»f¸ff³f ³fZ ¹fc´fe IZY ¶fSXZ»fe, ¶fQf¹fca, ´fe»fe·fe°f, IY³³füþ, VffWXþWXfa´fbSX, IYf³f´fbSX, WXSXQûBÊ IZY A»ff½ff CXØfSXf£faOX ¸fZÔ IYBÊX ªf¦fWX »fcMX, OXI`Y°fe AüSX WX°¹ff IYe ½ffSXQf°fûÔ IYû Aaªff¸f dQ¹ffÜ l

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

52 CXØfSXf£faOX ¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXf½f°f

SX¸fZVf ´fû£fdSX¹ff»f d³fVfaIY

E³f.OXe. d°f½ffSXe

f f ` À f ´ f Y I Y I f » ¶ ´fd

f ª ü f ¸ e Y I Ô û f ¹ e f ³ f ³ ¸ff ·f¦f°f dÀfaWX IYûV¹ffSXe

dÀf¹ffÀfe Q»f ¨ffWZX IYûBÊX WXû, ªf³f°ff IYe ¦ffPÞXe IY¸ffBÊX ÀfZ ¸füªf¸fÀ°fe IYSX³fZ ¸fZÔ ´feLZX ³fWXeÔ W`XÜ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ IZY EZVf-Aû-AfSXf¸f ´fSX ´ff³fe IYe °fSXWX ¶fWXfE ªff SXWXZ ²f³f ³fZ Àf½ff»f £fOÞXZ IYSX dQE W`XÔ Ü ³ff¬f J × f³f WXSX Àff»f Af´fQf IYe ¸ffSX ÓfZ»f³fZ ½ff»ff LXûMXfÀff ´f½fÊ°fe¹f SXfª¹f CXØfSXfJaOX k¸fb£¹f ÀfZ½fIYûÔl IZY EZVf-Aû-AfSXf¸f IYf ¬fdSX¹ff ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ IZY d³fþe J¨fÊ, ·fU³f IYe ¸fSX¸¸f°f, Àffþ-Àfªþf U A³¹f J¨fûË IZY þû AfaIYOÞXZ Àff¸f³fZ AfE WX`Ô, CX³fÀfZ À´f¿MX W`X dIY CXØfSXfJaOX IYf 75 ×RYeÀfQe ²f³f ³ffg³f ´»ffd³fa¦f ¸fZÔ ¬ff¹ff WXû SXWXf WX` AüSX þ³f°ff IYe IY¸ffBÊ ³fZ°ffAûÔ IYe d³fþe ÀfbSXÃff, ´fZMÑû»f, d¶fªf»fe ½f MXZ»feRYû³f IZY d¶f»fûÔ ¸fZÔ OXc¶f SXWXe WX`Ü 15 Àff»f IZY CXØfSXf£faOX ¸fZÔ 7 U¿fÊ ·ffªf´ff AüSX 8 Àff»f IYfa¦fiZÀf IYf VffÀf³f SXWXf W`X AüSX BÀf A½fd²f ¸fZÔ 7 ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ ³fZ 8 ¶ffSX ÀfØff Àfa·ff»feÜ A¶f ¹fWXe ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfSXIYfSXe ·f½f³fûÔ ´fSX IYfd¶f¬f

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

WX`Ô AüSX CX³fIZY ¶fa¦f»fûÔ IZY SXJSXJfU AfdQ ´fSX ÀfSXIYfSXe £f¬ff³ff £ff»fe dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü kA¨LZX dQ³f Af³fZl IYf Àf´f³ff dQ£ff³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff IZY °fe³f ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ-·fbU³f ¨f³ýi JaOXcOÞXe, SX¸fZVf ´fûJdSX¹ff»f d³fVfaIY AüSX ·f¦f°f dÀfaWX IYûV¹ffSXe IZY d³fþe J¨fûË ´fSX ÀfSXIYfSXe ²f³f ´ff³fe IYe °fSXWX ¶fWXf¹ff ¦f¹ff, °fû kAf¸f AfQ¸fe IZY Àff±fl SXWX³fZ IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf IZY ´fc½fÊ ÀfeE¸f ³ffSXf¹f¯f QØf d°fUfSXe AüSX dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff ·fe d×RY¬fc»f£f¨feÊ IYe ×RZYWXdSXÀ°f IYû »f¸¶ff IYSX³fZ ¸fZÔ ´fcSXf ¹fû¦fQf³f IYSX SXWZX W`ÔXÜ §fûMXf»fûÔ AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY dÀf»fdÀf»fZ IZY ¶fe¨f dÀf¹ffÀf°fQf³fûÔ IYe d×RY¬fc»fJ¨feÊ IYe ×J¶fSX ³fZ CXØfSXf£faOX IYe þ³f°ff IYû BXÀfd»fE ·fe ¦fWXSXf ¬f£Þ¸f dQ¹ff W`X, ¢¹fûÔdIY 1994 ¸fZÔ ´fWXfOÞX IYe CX´fZÃff IZY ÀfUf»f ´fSX A»f¦f SXfª¹f IZY d»fE

k k

ÀfbdU²ffEa d¸f»f³ff CXØfSX ´fiQVZ f IYe ³fWXe,Ô CXØfSXfJaOX IYe ´ffgd»fÀfe WXÜ` EIY ·fU³f °fû ¸fZSXZ ´ffÀf ·fe WXÜ` þ¶f ´ffgd»fÀfe ¶fQ»fZ¦fe, °f¶f BÀf¸fZÔ ¶fQ»ffU WXû¦ffÜ

·fbU³f ¨f³ýi JaOXcOÞXe ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe

53 ªf³f°ff ³fZ WXe Af³Qû»f³f IYe ³feÔU OXf»fe ±fe AüSX ¶fd»fQf³f dIY¹ff ±ffÜ CXØfSXfJaOX IYf 88 ×RYeÀfQe ´fUÊ°fe¹f ÃfZÂf ½f`ÀfZ WXe ¸füÀf¸f IYe ¸ffSX AüSX ´fifIÈYd°fIY Af´fQfAûÔ ÀfZ ÂfÀ°f WX`Ü ´ff³fe, d¶fþ»fe IYe ¶fbd³f¹ffQe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY Àff±f ¶fZSXû¬f¦ffSXe IZY IYfSX¯f ´f»ff¹f³f IYf QaVf ·fe ÓfZ»f SXWXf WX`Ü BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ þ³f°ff IZY Ad·f·ffUIY ¶f³fIYSX ÀfØff IZY Vfe¿fÊ ´fSX SXWX ¨fbIZY SXfªf³fZ°ff þ³f°ff IYe IY¸ffBÊ IYû U¿fûË ÀfZ OXIYfSX SXWXZ WX`ÔÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ IYû Qe þf³fZ Uf»fe ÀfbdU²ffAûÔ IZY d»fE IYûBÊ d³f¹f¸ffU»fe ³fWXeÔ WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf IYe d³f¹f¸ffU»fe IZY ¸fb°ffd¶fIY WXe BX³fIYû ÀffSXe ÀfbdU²ffEa ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊX ªff SXWXe WX`ÔÜ d³f¹f¸ffU»fe IZY A³fbÀffSX ÀfeE¸f ´fQ ÀfZ WXMX³fZ IZY ¶ffQ MXfB´f-5 À°fSX IYf ¶fa¦f»ff QZ³fZ IYf ´fifU²ff³f WX`, »fZdIY³f UWX °f¶f, þ¶f CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊ AfUfÀf ³f WXûÜ BXÀf d»fWXf¬f ÀfZ ´fiQZVf IZY ´fWX»fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ·ffªf´ff IZY d³f°¹ff³f³Q ÀUf¸fe WXe EIY¸ffÂf EZÀfZ SXWXZ, dþ³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSXe AfUfÀf IYe ÀfbdU²ff ³fWXeÔ »fe, WXf»ffadIY d½fVû¿f IYf¹ffÊd²fIYfSXe (AûEÀfOXe) AüSX ÀfbSXÃff Àf¸¶f³²fe ÀfbdU²ffEa UWX þeU³f´f¹fÊ³°f »fZ°fZ SXWXZÜ SXfª¹f ¸fZÔ ´ffa¨f U¿fÊ IYf IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf IYSX³fZ Uf»fZ BXIY»fü°fZ ÀfeE¸f kd½fIYfÀf ´fb÷Y¿fl IYfa¦fiZÀf IZY E³f.OXe. d°fUfSXe ³fZ IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe A´f³fZ d»fE ·fU³f AfUadMX°f IYSXf³fZ AüSX ÀfSXIYfSXe ·fU³f ´fSX IY¶¬ff ¶f³ffE SXJ³fZ IYe kÀ½f-d½fIYfÀfl IYe ³f¹fe ´fSX¸´fSXf OXf»feÜ CX³WXûÔ³fZ E×RYAfSXAfBÊ ´fdSXÀfSX IZY ÀfSXIYfSXe ·fU³f IYû kA³f³°f U³fl ³ff¸f QZIYSX A´f³fZ d»fE AfUadMX°f IYSXf¹ff, dªfÀfIYû A¶f kCXªªU»ff ³ffSXf¹f¯f QØf d°fUfSXel ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü d°fUfSXe IYû CXØfSX ´fiQZVf AüSX dQ»»fe ¸fZÔ ·fe ÀfSXIYfSXe ·fU³f AfUadMX°f WX`ÔÜ 2001 ¸fZÔ ¨f³Q ¸fWXe³fûÔ IZY d»fE WXe ÀfeE¸f IZY AûWXQZ ´fSX SXWXZ ¸füªfcQf ·ffþ´ff ÀffaÀfQ ·f¦f°f dÀfaWX IYûV¹ffSXe IYf IY¶¬ff dÀfa¨ffBÊ U DYþfÊ ¸faÂfe IZY °füSX ´fSX AfUadMX°f ·fU³f ´fSX 14 Àff»f ÀfZ WX`Ü 2002 ¸fZÔ CX³fIYû 17, ³¹fc I`ÔYMX SXûOX, WXf±fe ¶fOÞXIY»ffa ¸fZÔ AfUfÀf AfUadMX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ½f ·ffªf´ff ÀffaÀfQ SX¸fZVf ´fûJdSX¹ff»f d³fVfaIY ·fe d³fþe Af½ffÀf IZY ¶ffUþcQ ÀfSXIYfSXe ¶fa¦f»fûÔ ´fSX IYfd¶f¬f SXWXZÜ

J¨ffÊ IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ dIYÀfe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ ³ffSXf¹f¯f QØf d°fUfSXe : °fe³f UfWX³f ¨ff»fIYûÔ ´fSX 27,81,614 AüSX Àfd¨fUf»f¹f ´fdSX¨ff»fIYûÔ ´fSX 19,96,083 ÷Y´f¹fZ IYf £f¨fÊ, d¶fþ»fe d¶f»f 2,55,730 ½f MXZ»feRYû³f d¶f»f 2,29,654 ÷Y´f¹fZÜ SX¸fZVf ´fûJdSX¹ff»f d³fVfaIY : AfUfÀf ´fSX 23,39,778, Qû UfWX³f ¨ff»fIYûÔ ´fSX 11,39,622, Qû ´fdSX¨ff»fIYûÔ ´fSX 3,84,700 ÷Y´f¹fZ, dUôb°f d¶f»f 8,71,233 ½f MXZ»feRYû³f d¶f»f 64,487 ÷Y´f¹fZÜ d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff : Af½fadMX°f ¶fa¦f»fZ ¸fZÔ ³f¹fZ ·f½f³f IYf d³f¸ffÊ¯f, Af½ffÀf IYe ¸fSX¸¸f°f ½f Àffþ-Àfªþf AfdQ ´fSX 35,00,000 ÷Y´f¹fZ AüSX ½ffWX³fûÔ IZY ´fZMÑXû»f AfdQ ¸fZÔ 5,92,000 ÷Y´f¹fZ IYf £f¨fÊÜ ·f¦f°f dÀfaWX IYûV¹ffSXe : AfUfÀf IYe ¸fSX¸¸f°f ´fSX 5,63,234 AüSX Qû UfWX³f ¨ff»fIYûÔ ½f Àfd¨fUf»f¹f ´fdSX¨ff»fIY ´fSX 59,29,092 ÷Y´f¹fZ, dUôb°f d¶f»f 38,669 ½f MXZ»feRYû³f d¶f»f 1,15,292 ÷Y´f¹fZÜ ·fb½f³f ¨f³ýi JaOXcOÞXe : AfUfÀf IYe ¸fSX¸¸f°f ½f Àffªf-Àfªªff ´fSX 50,000 AüSX d³fþe ÀMXfRY ´fSX 12,08,563 ÷Y´f¹fZ IYf ½¹f¹f, dUôb°f d¶f»f 15,64,899 ½f MXZ»feRYû³f d¶f»f 69,675 ÷Y´f¹fZÜ d³f°¹ff³f³Q ÀUf¸fe : ¸fWX¬f EIY U¿fÊ IZY IYf¹fÊIYf»f IZY ¶ffQ 2001-2013 °fIY UfWX³fûÔ IZY ´fZMÑû»f AfdQ ¸fZÔ 46,84,896 ÷Y´f¹fZ AüSX UfWX³fûÔ IYe Àffþ-Àfªþf ´fSX 3,91,609 ÷Y´f¹fZ IYf ½¹f¹fÜ

k k

´fcSXZ QZVf ¸fZÔ UeUeAfBÊ´fe IYû ¹fWX ÀfbdU²ff d¸f»f°fe WX`Ü dþÀf °fSXWX ´fZÔVf³f WXSX ³ff¦fdSXIY IYf Ad²fIYfSX WX`, CXÀfe °fSXWX ¹fWX ·fe Àf¸¸ff³f WX`, EIY ´fi±ff WX`Ü

dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff

´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe CXØfSXfJaOX

¹f¸fb³ff IYfg»fû³fe ¸fZÔ Qû AfUfÀfûÔ ´fSX ´fcUÊ ÀfeE¸f ·ffªf´ff IZY ·fbU³f ¨f³ýi JaOXcOÞXe IYf Qû Àff»f °fIY IY¶¬ff SXWXfÜ ¶ffQ ¸fZÔ þ¶f ¸fbïf ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Àfbd×JÊ¹ffa ¶f³ff °fû CX³WXûÔ³fZ EIY AfUfÀfe¹f ·fU³f ÀfSXZÔOXSX dIY¹ffÜ ´füOÞXe ÀfZ ÀffaÀfQ ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ JaOXcOÞXe A¶f IYWX°fZ W`ÔX, k¹fWX SXfª¹f IYf dU¿f¹f WX`Ül »fZdIY³f SXfª¹f ¸fZÔ A´f³fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ BÀf ´fSX IYûBÊ IYQ¸f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ CXNXf¹ff, BÀf ÀfUf»f IYf CX³fIZY ´ffÀf ·fe IYûBÊX ªf½ff¶f ³fWXeÔ W`XÜ 2014 ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ LûOÞX³fZ ÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZ IYfa¦fiZÀf IZY dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff ³fZ ´fbSXf³fZ ¶feþf´fbSX ¦fZÀMX WXfCXÀf IYû A´f³fZ ³ff¸f AfUadMX°f IYSXf¹ffÜ 2013 IYe Af´fQf ÀfZ ´fi·ffd½f°f »fû¦f ªf¶f MXZÔMXûÔ ¸fZÔ SXf°fZÔ ¦fb¬ffSX IYSX ÀfSXIYfSXe B¸fQfQ IYe SXfWX QZJ SXWXZ ±fZ, °f¶f ¶fWbX¦fb¯ff CXÀf¸fZÔ ³f¹ff

·f½f³f ¶f³f½ff SXWXZ ±fZÜ ¬f¸fe³f ÀfZ þbOÞXZ SXfþ³fed°fÄf IYWXZ þf³fZ ½ff»fZ ¸füþcQf ¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXfU°f IYû ·fe QZWXSXfQc³f IYe Af¶fû-WXUf B°f³fe ·ff¹fe dIY CX³WXûÔ³fZ E¸fOXeOXeE IZY ´fbSXf³fZ ·fU³f IZY ·fcJaOX ´fSX A´f³ff ¶fa¦f»ff ¶f³ff³fZ IYe ÀUeIÈYd°f QZ Qe, WXf»ffadIY d×RY»fWXf»f BXÀf ´fSX SXûIY »f¦ff Qe ¦fBÊX WX`Ü 2008-2015 °fIY E³fZ¢Àfe IZY ÀfdIÊYMX WXfCXÀf ¸fZÔ °fe³f ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ-¶feÀfe JaOXcOÞXe, SX¸fZVf ´fûJdSX¹ff»f d³fVfaIY AüSX dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff IZY d½fSXfªf¸ff³f SXWX³fZ IZY QüSXf³f 7 »ffJ, 48 WX¬ffSX, 141 ÷Y´f¹fZ IYe d¶fªf»fe ªf»ffBÊX ¦fBÊXÜ 2010-2015 °fIY £faOcXOÞXe IZY ¹f¸fb³ff IYfg»fû³fe IZY Qû³fûÔ ÀfSXIYfSXe AfUfÀfûÔ IYf d¶fþ»fe d¶f»f 7 »ffJ, 51 WX¬ffSX, 516 ÷Y´f¹fZ Af¹ffÜ dªfÀf SXfª¹f IYf WXSX ³ff¦fdSXIY 21 WX¬ffSX IZY IY¬fÊ IZY ¶fûÓf °f»fZ Q¶ff WX`, CXÀf¸fZÔ 2007 ÀfZ 2014 °fIY Àf·fe ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ IZY AfUfÀfûÔ AfdQ IZY SXJSXJfU ´fSX 41 »ffJ, 96 WX¬ffSX, 379 ÷Y´f¹fZ ¶fWXfE ¦fEÜ AÀ±ff¹fe SXfþ²ff³fe QZWXSXfQc³f IZY ´fid°f ¹fWX ¸fûWX WXe WX` dIY WXSX SXfþ³fZ°ff dSXWXf¹fVf IZY °füSX ´fSX CXÀfIYe UfdQ¹fûÔ ¸fZÔ WXe AfdVf¹ff³ff ¶f³ff SXWXf WX`Ü þ³fIY»¹ff¯f IZY d»fE ¨f»f SXWXZ ÀfSXIYfSXe QμÞ°fSXûÔ IYû þWXfa À±ff¹fe ·f½f³f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`X, UWXfa dÀf¹ffÀf°fQf³fûÔ IZY AfUfÀfe¹f IY¶¬fZ AüSX ÀfSXIYfSXe ²f³f ÀfZ ¸füþ CX³fIZY ¨fdSXÂf IYû CXªff¦fSX IYSX°fe WX`Ü l

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

54 dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf

A¦f»fe

ÀfeOXe dIYÀfIYe

IYü»f dÀfaWX IZY ¶ffQ AfVfaIYf ªf°ffBÊ ªff SXWXe W`X dIY IYBÊ AüSX ³fZ°ffAûÔ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ÀfeOXe Àff¸f³fZ Af ÀfIY°fe W`X, ¢¹fûÔdIY °f°IYf»fe³f þfÔ¨f ¸fZÔ WXªffSXûÔ RYû³f AU`²f øY´f ÀfZ MÑ`X´f WXbE ±fZÜ »fd»f°f ´ffaOZX ¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ³fZ°ffAûa IZY WXf½f-·ff½f ´fcSXe °fSXWX ¶fQ»f ªff°fZ W`ÔX AüSX ½fZ ¶ff°f IYSX³fZ °fIY ÀfZ ¸f³ff IYSX QZ°fZ W`ÔX, »fZdIY³f dWX¸ff¨f»f IZY À½ffÀ±¹f ¸faÂfe IYü»f dÀfaWX B³f dQ³fûÔ A´f³fZ ¸fû¶ffB»f RYû³f IYe AûSX MXIYMXIYe »f¦ffE SXWX°fZ W`ÔXÜ ½fZ RYüSX³f CXÀfZ kdSXÀfe½fl IYSX°fZ W`ÔX AüSX Àff¸f³fZ ½ff»ff ´fÂfIYfSX WXû, °fû ½fZ Jb»fIYSX ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔXÜ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ½fZ °f³ff½f ¸fZÔ »f¦f°fZ W`ÔX, »fZdIY³f A´f³fe ÀfRYfBÊ ¸fZÔ IYûBÊ IYûSX-IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞX°fZÜ JfÀfIYSX, ¹fWX ¶ff°f ½fZ dIYÀfe ÀfZ IYWX³ff ³fWXeÔ ·fc»f°fZ, kA¶f Ba°fWXf WXû ¦fBÊX... ¸f`Ô ¨ff»feÀf Àff»f ÀfZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ WcaX AüSX AfNX ¶ffSX ÀfZ d½f²ff¹fIY WcaXÜl AÀf»f ¸fZÔ, dWX¸ff¨f»f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ dRYSX ÀfZ EIY ÀfeOXe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`X AüSX BÀf ¶ffSX BÀf ÀfeOXe IZY dVfIYfSX IYü»f dÀfaWX W`ÔXÜ BÀf ÀfeOXe ¸fZÔ ½fZ EIY ¸fdWX»ff IZY Àff±f Aa°fSaX¦f ¶ff°f¨fe°f IZY Àff±f WXeX SXfªf³fed°fIY ¨f¨ffÊ IYSX SXWZX W`ÔXÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ¹fWX ÀfeOXe ·ffªf´ff IZY VffÀf³fIYf»f IYe W`XÜ BÀf ÀfeOXe ¸fZÔ IYü»f dÀfaWX, ½feSX·fýi dÀfaWX IZY §fûMXf»fûÔ IYf dªfIiY IYSX°fZ WbXE JbQ IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYf Qf½fZQfSX ¶f°ff SXWZX W`ÔX, WXf»ffadIY °f¶f IYü»f dÀfaWX ¸fb£¹f¸faÂfe ³fWXeÔ ¶f³f ´ffE, »fZdIY³f ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ AfBÊ ÀfeOXe ³fZ CX³fIYf dÀfSXQQÊ ¶fPÞXf dQ¹ff W`XÜ dWX¸ff¨f»f IYe dÀf¹ffÀfe d×RYªffAûa ¸fZÔ ¨f¨ffÊ W`X dIY BÀf ÀfeOXe IYfaOX IYe ´fMXIY±ff d´fLX»fZ ¸fWXe³fZ CXÀf ½f¢°f WXe d»fJe ªff ¨fbIYe ±fe, ªf¶f Àfe¶feAfBÊ õXfSXf SXfª¹f IZY ½f°fÊ¸ff³f ¸fb£¹f¸faÂfe ½feSX·fýi dÀfaWX IZY dJ»ffRY Af¹f ÀfZ Ad²fIY

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

k kk k

BÀf Àf¸f¹f ÀfeOXe þfSXe IYSX³fZ IYf ¢¹ff ¸f°f»f¶f WX`? ´ffMXeÊ IZY IbYL ³fZ°ff ¸fbÓfZ WXfdVf¹fZ ´fSX ²fIZY»f³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¸f`Ô IYWXeÔ ÀfeE¸f ³f ¶f³f þfDaY, BÀfIZY d»fE ¹fWX ÀfeOXe þfSXe IYe ¦fBÊ W`XÜ

IYü»f dÀfaWX

À½ffÀ±¹f ¸faÂfe

A´f³fe ¸fWX°UfIYfÔÃff IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE ¸fZWX³f°f IYSX³fe ¨ffdWXE, »fZdIY³f BÀfIZY d»fE dIYÀfe QcÀfSXZ ´fSX »ffÔL³f »f¦ff³ff NXeIY ³fWXeÔÜ ¸f`Ô dIYÀfe IYe ²f¸fdIY¹fûÔ ÀfZ OXSX³fZ Uf»ff ³fWXeÔ WcaXÜ

½feSX·fýi dÀfaWX ¸fb£¹f¸faÂfe

Àfa´fdØf AdªfÊ°f IYSX³fZ IYe ªffa¨f VfbøY IYSX³fZ IYe J¶fSX AfBÊ ±feÜ ½feSX·fýi dÀfaWX ´fSX AfSXû´f W`X dIY 2009-11 IZY ¶fe¨f IZÔYýie¹f BÀ´ff°f ¸faÂfe SXWX°fZ CX³WXûÔ³fZ LXWX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ¶fZ³ff¸fe Àfa´fdØf ÀfZ E»fAfBÊÀfe IYe ´ffgd»fÀfe JSXeQe, dªfÀfIZY ¶ffQ

CX³fIYf ¸faÂff»f¹f ¶fQ»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY Àfe¶feAfBÊ ªffa¨f IYe J¶fSX IZY ¶ffQ ½feSX·fýi IZY d½fSXû²fe JZ¸fZ ¸fZÔ JbVfe IYe »fWXSX QüOÞX ¦fBÊ AüSX BXÀfe JbVfe IYû IYfRcYSX IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX ÀfeOXe Àff¸f³fZ »ffBÊ ¦fBÊ W`XÜ IYü»f dÀfaWX IYf AfSXû´f W`X dIY ¹fWX ÀfeOXe AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe E´fe dÀfÔWX ³fZ »feIY IYe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ´fSXûÃf øY´f ÀfZ ½feSX·fýi dÀfaWX ´fSX AfSXû´f »f¦ff°fZ WbXE Àf½ff»f dIY¹ff dIY dUVfZ¿f IÈY´ff IYSXIZY BÀf ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IYû dQ»»fe IZY dWX¸ff¨f»f ·fU³f ¸fZÔ AfUfÀfe¹f Af¹fböY IZY ´fQ ´fSX d³f¹fb¢°f ¢¹fûÔ dIY¹ff ¦f¹ffX? ½f`ÀfZ E´fe dÀfaWX IYf dªfIiY Af³fZ ´fSX ½feSX·fýi dÀfaWX ¨fb´´fe Àff²f »fZ°fZ W`ÔÜ ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f Àfe¶feAfBÊ ÀfZ IYSXf³fZ IYe IYü»f dÀfaWX IYe ¸ffa¦f IYû ·fe ½fZ dÀfSmX ÀfZ JfdSXªf IYSX QZ°fZ W`ÔXÜ ¶fWXSXWXf»f, Af³fZ ½ff»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ dWX¸ff¨f»f IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¦fbMX¶ffªfe ¶fPÞX³fZ IZY AfÀffSX ÀffRY dQJ SXWZX W`ÔXÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY IYBÊ AüSX ¨fZWXSXûÔ ÀfZ ³fIYf¶f WXMX ÀfIY°fe W`XÜ AÀf»f ¸fZÔ, ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYe ¦fBÊ MÑ`Xd´fa¦f IYe þfa¨f IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfØff Àfa·ff»f°fZ WXe VfbøY IYSX Qe ±fe AüSX þfa¨f IZY ¶ffQ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY MÑ`Xd´fÔ¦f IZY IZY½f»f ¨ffSX ¸ff¸f»fZ AU`²f ´ffE ¦fE AüSX ¶ffIYe ÀfeOXe ³f¿MX IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ, »fZdIY³f IYü»f dÀfaWX IYe ÀfeOXe IYe »feIY WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfUf»f CXNX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ °f¶f IYSXe¶f 1300 RYû³f AU`²f øY´f ÀfZ MÑ`X´f WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊX ±fe, BÀfd»fE B³f dQ³fûÔ ¸fadÂf¹fûÔ ¸fZÔ WXOÞXIaY´f ¸f¨ff WbXAf W`X AüSX WXSX ³f¬fSX ¹fWXe Àf½ff»f ´fcLX SXWXe W`X dIY A¦f»fe ÀfeOXe dIYÀfIYe? l

! " ()+ #++ ')+ # $ % &( & $ % ()

,-+ &(+ *&+

' $ % *&

#((+ ((+ #+++

" 5 F < F ........................................................................../ " ; ............................... F ............................................................................/ " ; ............................... ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................. ....................... ................................................................. / .......................................................... / ........................................................... ....................................................................................... G " D " E ......................... B ...............................B% ....................................................... ........................................................ G " D " E ......................... B ..............................B% 4

" 9 " 9 .9 . " . ................ ; ............... ................. ; ............... H I I

" ........................................................................................................................................ " ......................................................................................................................................

" 6

" " " 7 " 7 " ! 8 " 7 ! ! 8 8 " " "9 : : ; 1*<% = $ 3 7 " ; ; ; 1*<% = $ 33 3 7 7 "9>

! " ! ! ! " # #$%& '( %& ' '( %))**+, - . *))% */0,*0/ * +) ++*1

%))**+, - . *))% */0,*0/ * +) ++*1 2 2( - . &1% - - . &1% % - ! ! #3

4"4 4 4 $ $ $ $

$$ 2 22

'#' '# 5 5 55

- . *+1)%&//&) * **/)*) - . *+1)%&//&) * **/)*) ! # "

#. / "

0 " &. 1 0 / 2 3 2 3 3 4 '+ 5 6 0 / (. 7 8 9 : 0 / / 32 ; 0 / / 32 ; 9 9 2 << / " / ; " " 2 " " = <<" > " ! << $ / 32 ?. / . 9 2 " ; " " $ @ " " 2 *. " A B CC D . .E " 3 2 / . 9 9 %% 0 " 2 / . 9 2 *. 0 E "

56 WXdSX¹ff¯ff

AfÀff³f ³fWXeÔ dVfÃfIYûÔ IYû Q¶ff³ff

WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ Ad°fd±f dVfÃfIYûÔ IYû d³f¹fd¸f°f IYS³fZ IYf Àf¶þ¶ff¦f dý£ff IYSX A¶f CX³WZÔX ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf¹ff ªff SXWXf W`Ü ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff WdS¹ff¯ff ·ffþ´ff IZY A²¹fÃf ´fý ´fS SW°fZ WbE þ¶f Sf¸fd½f»ffÀf Vf¸ffÊ dý»»fe IZY þa°fS-¸fa°fS ´fS Af¸fS¯f A³fVf³f IYS SWZ Ad°fd±f A²¹ff´fIYfZÔ IYfZ Sfª¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff-WþIYfa ¦fN¶fa²f³f IYe ÀfSIYfS ¶f³f³fZ ´fS d³f¹fd¸f°f IYS³fZ IYf AfVUfÀf³f ýZ SWZ ±fZ, CÀf U¢°f UW Vff¹fý ³fWeÔ þf³f°fZ ±fZ dIY B³f A²¹ff´fIYfZÔ IYfZ ¶ffWS IYf SfÀ°ff dý£ff³fZ IYe ´fÈâ·fcd¸f °ffZ ´fW»fZ We °f`¹ffS WfZ ¨fbIYe W`Ü B³WZÔX ³ff`IYSe ÀfZ WMf³fZ IYf NeIYSf ·fe EIY dý³f C³fIZY WXe dÀfS RcYMZ¦ffÜ Afþ BÀfe

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

Àf¨¨ffBÊ ÀfZ C³WZÔ øY-¶f-øY WfZ³ff ´fOÞ SWf W`Ü Äff°f SWZ ÀfSIYfS ³fZ IbY»f 15993 Ad°fd±f A²¹ff´fIYfZÔ ¸fZa ÀfZ IYSe¶f EIY d°fWfBÊ IYfZ IYfZMÊ IZY AfýZVf IYf WUf»ff ýZIYS ³ff`IYSe ÀfZ WMf dý¹ff, þ¶fdIY VfZ¿f IYe ´fidIiY¹ff þfSe W`Ü ·ffþ´ff IZY IYd±f°f dUVUfÀf§ff°f ÀfZ ³ffSfþ C¢°f A²¹ff´fIYfZÔ IYe 11 ÀfýÀ¹fe¹f Me¸f A´f³fZ WþfSfZÔ Àffd±f¹ffZÔ IZY ÀfbSÃff §fZSZ IZY ¶fe¨f Sfª¹f IZY dVfÃff¸faÂfe Sf¸fd½f»ffÀf Vf¸ffÊ IZY ¸fWZ³ýi¦fPÞ dÀ±f°f d³fUfÀf IZY Àf¸fe´f ³¹ff¹f ³fWeÔ d¸f»f³fZ °fIY Àfa§f¿fÊ IYf ÀfaIY»´f »fZIYS Af¸fS¯f A³fVf³f ´fS ¶f`Ne WbBÊ W`Ü C³fIZY ´fÃf ¸fZÔ Sfª¹f IYe £ff´f ´fa¨ff¹f°fZÔ ·fe

Af OMe W`aÜ BÀf °fSW AfSÃf¯f IZY d»fE þfM AfaýfZ»f³f Af`S ³fdÀfË¦f LfÂffAfZÔ IZY AfaýfZ»f³f IZY ¶ffý ÀfSIYfS IZY Àff¸f³fZ ¹fW °feÀfSe ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ff Af £fOÞe WbBÊ W` dþ³fÀfZ EIY Àff±f d³f´fM³ff ÀfSIYfS IZY d»fE AfÀff³f ³fWea WfZ¦ff, ¢¹fûÔdIY ´fa¨ff¹f°fe ¨fb³ffU Àf¸f¹f ´fS IYSf³fZ IYe ¨fb³ff`°fe ´fW»fZ We ÀfSIYfS IZY Àff¸f³fZ W`Ü ¶fWSWf»f, B³f °f¸ff¸f Ad°fd±f A²¹ff´fIYfZÔ IYe d³f¹fbd¢°f ·fc´fZ³ýi dÀfaW WbOÐOf IZY ´fW»fZ IYf¹fÊIYf»f U¿fÊ 2005-2006 ¸fZÔ WbBÊ ±fe, dþ³f¸fZÔ ´fif±fd¸fIY ÀfZ BaMS¸fedOEM À°fS °fIY IZY A²¹ff´fIY Vffd¸f»f W`ÔÜ ´fbá ÀfcÂffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY

·ffþ´ff-IYfa¦fiZÀf ýfZ³ffZa d¬f¸¸fZQfS

W¸ffSe BÀf dÀ±fd°f IZY d»fE ·ffþ´ff Af`S IYfa¦fiZÀf ýfZ³ffZa We dþ¸¸fZUfS W`ÔÜ IYfa¦fiZÀf W¸fZÔ A´f³fZ IY±f³ff³fbÀffS ´f¢IYf ³fWeÔ IYS ÀfIYe, þ¶fdIY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IYfZ C°ffU»fe ·ffþ´ff Ufýf IYSIZY ¸fbIYS ¦fBÊÜ d´fL»fe ÀfSIYfS IZY ýf`Sf³f dU´fÃf IZY ³fZ°ff Ad³f»f dUþ, AfZEÀfOe þUfWS ¹ffýU Af`S ·ffþ´ff A²¹fÃf Sf¸fd½f»ffÀf Vf¸ffÊ Ad°fd±f A²¹ff´fIYfZÔ IYe °fSRYýfSe IYS°fZ ³fWeÔ ±fIY°fZ ±fZ Af`S A¶f ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ We W¸fZÔ LaM³fe IYf dVfIYfS ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ffÜ Afd£fS W¸ffSZ Àff±f B°f³ff ·fïf ¸f¬ffIY ¢¹ffZÔ ? SfþZ³ýi Vf¸ffÊ VffÀÂfe, ´fiýZVf A²¹fÃf, WdS¹ff¯ff Ad°fd±f A²¹ff´fIY Àfa§f

Aaþf¸f °fIY »fOfBÊ þfSe SWZ¦fe

þ¶f °fIY ÀfSIYfS Àf·fe A²¹ff´fIYfZÔ IYfZ ýfZ¶ffSf ³ff`IYSe ´fS »fZIYS ´f¢IYf ³fWeÔ IYS°fe W`, °f¶f °fIY W¸ffSf Àfa§f¿fÊ ¨f»f°ff SWZ¦ffÜ ÀfSIYfS A²¹ff´fIYfZÔ IYe þ»ý WfZ³fZ Uf»fe ·f°feÊ ¸fZa IbYL LcM ýZIYS W¸ffSf AfaýfZ»f³f £f°¸f IYSUf³ff ¨ffW°fe W`, »fZdIY³f ¹fW Àf¶f L»ffUf W`, W¸f ¶fWIYfUZ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ³fWeÔ W`aÜ Af²fe °f³f£UfW ´fS ýÀf Àff»f °fIY ÀfZUfEa ýZ³fZ IZY ¶ffý A¶f W¸f A´f³ff SfZþ¦ffS IYWfa °f»ffVfZÔ ? IbY»fýe´f ÓfSfZ»fe, C´ff²¹fÃf, WdS¹ff¯ff Ad°fd±f A²¹ff´fIY Àfa§f ´fW»fZ B³f A²¹ff´fIYfZÔ IYe d³f¹fbd¢°f dÀf×RÊY EIY ÀfÂf IZY d»fE WbBÊ ±fe, ¶ffý ¸fZÔ ÀfÂf-ýS-ÀfÂf B³fIYf IYf¹fÊIYf»f ¶fPÞf¹ff þf°ff SWf, Àff±f We B³WZÔ d³f¹fd¸f°f IYS³fZ IYf Àf¶þ¶ff¦f ·fe dý£ff¹ff þf°ff SWfÜ BXÀfÀfZ ´fi·ffdU°f WfZIYS B³f A²¹ff´fIYfZÔ ³fZ IYd±f°f °ff`S ´fS WbOÐOf IYfZ ýcÀfSZ IYf¹fÊIYf»f IZY d»fE dþ°ff³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ IYfZS-IYÀfS ³fWeÔ LfZÞOÞXeÜ BÀf ¶fe¨f WdS¹ff¯ff ¸fZÔ A²¹ff´fIYfZÔ IZY d»fE ´ffÂf°ff ´fSeÃff Ad³fUf¹fÊ IYS ýe ¦fBÊÜ ´fdS¯ff¸fÀUøY´f Af¦fZ ¨f»fIYS ´ffÂf°ff ´fSeÃff ´ffÀf IYS³fZ Uf»fZ A²¹ff´fIYfZÔ ³fZ A´f³fe d³f¹fbd¢°f

IYS »feÜ Afd£fS IY·fe Wfa, IY·fe ³ff IYS°fZ ·fc´fZ³Qi dÀfaWX WbOÐOf IYf ýcÀfSf IYf¹fÊIYf»f ·fe d³fIY»f ¦f¹ffÜ Àfa§f¿fÊS°f Ad°fd±f A²¹ff´fIYfZÔ IYf IYW³ff W` dIY ´fW»fZ ·ffþ´ff ³fZ°ff ·fe C³fIZY ·fdU¿¹f IYfZ »fZIYS IYfRYe d¨fad°f°f SW³fZ IYf Sf¦f A»ff´f°fZ ±fZÜ ´ffMeÊ ³fZ A´f³fZ §ffZ¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ ·fe C³WÔZ d³f¹fd¸f°f IYS³fZ IYe ¶ff°f IYWe ±fe, dIY³°fb A¶f ´ffMeÊ Àff±f ³fWea ýZ SWe, ¶fd»IYY ÀfSIYfS °ffZ ³fBÊ ·fd°fÊ¹ffÔ ·fe IYS SWe W`Ü BXÀfÀfZ C³fIZY A³¹f Àffd±f¹ffZÔ IZY d»fE ·fe £f°fSZ IYe §faMe ¶fþ ¦fBÊ W`Ü Wf»ffadIY ÀfSIYfS ³fBÊ ·fd°fÊ¹ffÔZ ¸fZÔ Ad°fd±f A²¹ff´fIYfZÔ IYfZ d³f²ffÊdS°f ¸ff´fýaOfZÔ ¸fZÔ IbYL LcM ýZ³fZ IYf AfVUfÀf³f ýZIYS C³WZÔ AfaýfZ»f³f IYe SfW LfZOÞ³fZ IYfZ IYW SWe W`, »fZdIY³f A²¹ff´fIY A´f³fZ ÀM`aO ´fS IYf¹f¸f W`ÔÜ

Àfa§f¿fÊ IYfZ þ³ffaýfZ»f³f ¶f³ff¹ff

Ad°fd±f A²¹ff´fIYfZÔ ³fZ A´f³fZ AfaýfZ»f³f IYfZ A´f³fe ÀfcÓf-¶fcÓf ÀfZ þ³ffaýfZ»f³f IYf øY´f ýZ dý¹ff W`Ü ¨fcadIY IbYL ÀfØffÀfe³f ³fZ°ff IYW SWZ ±fZ dIY B³f A²¹ff´fIYfZÔ ¸fZÔ ¸fWZ³ýi¦fPÞ IZY A²¹ff´fIYfZÔ IYe Àfa£¹ff ³fWea IZY ¶fSf¶fS W`, þ¶fdIY Ad°fd±f¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY UWfa IZY A²¹ff´fIYfZÔ IYe Àfa£¹ff IYfRYe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ C³WfZa³fZ A´f³fe Àfa£¹ff dý£ff³fZ IZY d»fE dVfÃff¸faÂfe IZY dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY ´fi°¹fZIY ¦ffaU ¸fZÔ §fS-§fS þfIYS SfZdM¹ffa ¸ffa¦feÜ BÀfÀfZ C³WZÔ ÀfWf³fb·fcd°f d¸f»fe Af`S ýZ£f°fZ We ýZ£f°fZ ¦fif¸fe¯f C³fIZY ´fÃf ¸fZÔ £fOZÞ WfZ ¦fEÜ

£ff´f ´fa¨ff¹f°fZÔ dU´fÃf IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ

Sfª¹f ¸fÔZ £ff´f ´fa¨ff¹f°fZÔ dRY»fWf»f dU´fÃf IYe IZY d»fE WfBÊIYfZMÊ IYf ýSUfþf £fM£fMf¹ff Af`S ·fcd¸fIYf ¸fZa ³f¬fS Af SWe W`ÔÜ þfM AfSÃf¯f IYfZ ¦ûÀM Me¨fSfZÔ IYe d³f¹fbd¢°f ´fS IYBÊ ÀfUf»f CNfE, °ffZ C³fIYf A´fi°¹fÃf Àf¸f±fÊ³f W` We, A¶f Ad°fd±f dþÀf¸fZÔ ·ffBÊ-·f°feþfUfý ÀfZ »fZIYS dVfÃff IYe A²¹ff´fIYfZÔ IYfZ ·fe Sfª¹f IYe IYSe¶f 63 £ff´f ¦fb¯fUØff Àfa¶fd²f°f IYBÊ AW¸f ¸fbïZ Vffd¸f»f ±fZÜ ´fa¨ff¹f°ffZÔ ³fZ A´f³ff Àf¸f±fÊ³f dý¹ff W`Ü B³f £ff´ffZÔ WfBÊIYfZMÊ ¸fÔZ ¸fbaW IYe £ff³fZ IZY ¶ffý Ad°fd±f IZY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ³fZ Àfa§f¿fÊS°f A²¹ff´fIYfZÔ IYe IYfZS A²¹ff´fIY ÀfUfZÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe VfS¯f ¸fZÔ ·fe IY¸fZMe IYfZ A´f³ff Àf¸f±fÊ³f Àfa¶fa²fe ´fÂf Àff`Ô´f°fZ ¦fE, »fZdIY³f UWfa ÀfZ ¸ff¸f»ff ´fb³f: WfBÊIYfZMÊ ·fZþ WbE IYWf W` dIY þøYS°f ´fOÞe °ffZ UZ A²¹ff´fIYfZÔ dý¹ff ¦f¹ffÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W` dIY WfBÊIYfZMÊ IZY IYe »fOÞXfBÊ WfBÊUZ ¹ff SZ»fUZ MÑ`XIY ´fS ·fe »fOZÔÞ¦fZÜ AfýZVf ´fS Sfª¹f ÀfSIYfS ³fZ U¿fÊ 2012 ¸fZÔ ¹fW »fOÞfBÊ 16000 ´fdSUfSfZÔ IZY ·fS¯f-´ffZ¿f¯f ¦fb´f¨fb´f EIY W»f×RY³ff¸ff ´fiÀ°fb°f IYS Sfª¹f ¸fZÔ IYe W`Ü BÀfd»fE W¸f A´f³fZ IYý¸f ´feLZ ³fWeÔ IbYL ÀfS´»fÀf A²¹ff´fIY WfZ³fZ IYe ¶ff°f ÀUeIYfS WMfEa¦fZÜ l

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

58 ¹fü³f CX°´feOÞX³f

Àfü¸fZaýb AüSX CX³fIYe ´f°³fe : ¦fb~f ´fSX »f¦ffE ´fi°ffOÞX³ff AüSX CX°´feOÞX³f IZY AfSXû´f

k¸fbÓfZ ´fd°f IZY ¶ffgÀf ÀfZ ¶f¨ffAûl

Àfû³f´fbSX SmX»f½fZ ¸faOX»f Ad·f¹fa°ff d½f³fûQ IbY¸ffSX ¦fb´°ff ´fSX CX³fIZY EIY Baªfed³f¹fSX IYe ´f°³fe ³fZ ¹fü³f CX°´feOÞX³f IZY AfSXû´f »f¦ffE W`ÔX, ªf¶fdIY ´fbd»fÀf IYe IYfSÊX½ffBÊ IYLX´´f ¦fd°f ÀfZ ¨f»f SXWXe W`XÜ »fd»f°f ´ffaOZX k°fb¸f A´f³fe ´f°³fe IYû EIY SXf°f IZY d»fE ¸fZSmX ´ffÀf ·fZªf Qû, °fb¸WXfSXf °f¶ffQ»ff ÷YIY ªffE¦ff AüSX ´fi¸fûVf³f ·fe dQ»f½ff QZÔ¦fZÜl ¹fZ Vf¶Q Àfû³f´fbSX SmX»f½fZ IZY ¸faOX»f Ad·f¹fa°ff d½f³fûQ IbY¸ffSX ¦fb´°ff IZY W`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ´fWX»fZ A´f³fZ A²fe³fÀ±f Àfü¸fZÔQb ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ IYû ´fSmXVff³f IYSX CX³fIYf CX°´feOÞX³f dIY¹ff AüSX Q¶ff½f ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ BXÀf °fSXWX IYe ´fZVfIYVf IYeÜ QSXAÀf»f ¹fü³f CX°´feOÞX³f IZY AfSXû´f d½f³fûQ IbY¸ffSX ¦fb´°ff ´fSX »f¦fZ W`ÔX AüSX AfSXû´f »f¦ffE W`Ô ¸fe³ff (¶fQ»ff WbXAf ³ff¸f) ³fZX, ªfû ¦fb~f IZY A²fe³fÀ±f ÀfWX¹fû¦fe Àfü¸fZÔQb ·fMÐXMXf¨ff¹fÊ IYe ´f°³fe W`ÔXÜ ¸fe³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY, CX³fIZY ´fd°f Àfü¸fZÔQb 2007 ÀfZ 2013 °fIY VffWX´fbSX ´fMXûSXe ÀMZXVf³f ¸fZÔ ½fdS¿NX ÀfZ¢Vf³f Baªfed³f¹fSX IZY ´fQ ´fSX °f`³ff°f

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

±fZÜ BÀf QüSXf³f EIY dQ³f d½f³fûQ IbY¸ffSX ¦fb´°ff ´fc½ffË¨f»f E¢Àf´fiZÀf ÀfZ A´f³fe ´f°³fe IZY Àff±f IYû»fIYf°ff ªff SXWZX ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ Àfü¸fZÔQb IYû RYû³f IYSY IYWXf, kA´f³fe ´f°³fe IYû ´fMXûSXe ÀMZXVf³f ´fSX »fZIYSX AfAû, ¸fZSXe ´f°³fe CX³fÀfZ d¸f»f³ff ¨ffWX°fe W`XÜl ¸fe³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½fZ A´f³fZ ´fd°f IZY Àff±f ÀMZXVf³f ¦fBÊa AüSX ¦fb´°ff AüSX CX³fIYe ´f°³fe ÀfZ d¸f»fea, »fZdIY³f IYû»fIYf°ff ÀfZ ½ff´fÀf »füMX³fZ IZY ¶ffQ ¦fb´°ff ³fZ CX³WZÔX RYû³f dIY¹ff AüSX A´f³fZ Af½ffÀf ´fSX Af³fZ IYû IYWXfÜ ¸fe³ff ªf¶f ¦fb´°ff IZY Af½ffÀf ´fSX ¦fBÊa, °fû CX³fIYe ¶fbSXe ³fe¹f°f IYû ·ffa´fIYSX ½ff´fÀf »füMX AfBÊÔÜ ¸fe³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¦fb´°ff CX³fIZY Àff±f ¹fü³f Àfa¶fa²f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ BÀfÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff AüSX ¦fb´°ff IZY ¶ffSX-¶ffSX RYû³f Af³fZ ÀfZ °fa¦f AfIYSX CX³WXûÔ³fZ A´f³ff dÀf¸f IYfOÊX ·fe °fûOÞX dQ¹ff AüSX BXÀfIYe dVfIYf¹f°f A´f³fZ ´fd°f ÀfZ IYSX QeÜ

´fedOÞX°fûÔ õXfSXf ´fbd»fÀf ¸fZÔ Qe ¦fBÊX d»fd£f°f dVfIYf¹f°f

½fWX AfQ¸fe ¦f»f°f W`X ¸fZSmX DY´fSX »f¦ffE ¦fE Àf·fe AfSXû´f d³fSXf²ffSX W`ÔXÜ ¸fbÓf ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fd°f-´f°³fe d¸f»fIYSX BÀf °fSXWX IZY AfSXû´f »f¦ff SXWZX W`ÔXÜ B³f »fû¦fûÔ IYf Bd°fWXfÀf Ja¦ff»fZÔ¦fZ, °fû Af´fIYû Àf©ffBÊ ¸ff»fc¸f WXû ªffE¦feÜ ¸f`Ô ¢¹ff, ¹fWXfa IZY Àf·fe Ad²fIYfSXe CXÀfÀfZ IYûÀfûÔ QcSX ·ff¦f°fZ W`ÔXÜ Àf·fe ªff³f°fZ W`ÔX dIY ªfû BÀfZ LbXE¦ff, ½fWX ªf»f ªffE¦ffÜ A¦fSX ¸fbÓfÀfZ IYûBÊ Af´fdØf W`X, °fû CXÀfZ ´fiVffÀf³f À°fSX ´fSX BÀfZ Àfb»fÓff³ff ¨ffdWXE, CXÀfZ A´f³fZ ´fdSX½ffSX IYû A´f³ff ÀfbSXÃff ¨fIiY ³fWXeÔ ¶f³ff³ff ¨ffdWXE? ¸f`Ô Af´fIYû ¶f°ffDaY dIY BÀfIZY dJ»ffRY d½f³fûQ IbY¸ffSX ¦fb´°ff EIY ¸ff¸f»ff WXfBÊIYûMÊX ¸fZÔ ¨f»f SXWXf W`X- EIY NZXIZYQfSX IYe ´fZ¸fZÔMX ´ffa¨f »ffJ ÷Y´f¹fZ ±fZ, QÀf Àff»f ¶ffQ BXÀf³fZ BÀf ´fZ¸fZÔMX IYû 18 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYSX dQ¹ffÜ CXÀfZ ¹fWXe dVfIYf¹f°f W`X dIY CXÀfIZY dJ»ffRY °fe³f-¨ffSX ¨ffªfÊVfeMX I`YÀfZ WXû ¦fBÊ, ªf¶fdIY ¹fZ ¨ffªfÊVfeMX ¸f`Ô³fZ ³fWXeÔ IYe W`ÔXÜ ½fWX Qû Àff»f ¸fbªfμRYSX´fbSX ¸fZÔ °f`³ff°f ±ff, °fû CXÀf³fZ EIY Àfü QÀf dQ³f IYe ¸fZdOXIY»f LbXMÐXMXe »fe, dRYSX ´f¨ffÀf LbXMÐXMXe AüSX »fZ »fe, ªf¶fdIY ¹fWX d¶fWXfSX IZY ³fa¶fSX ½f³f ´»fZMXRYfg¸fÊ ´fSX °f`³ff°f ±ffÜ CXÀfIZY dªf¸¸fZ ½fWXfa IYe ´fcSXe ½¹f½fÀ±ff ±fe, »fZdIY³f ¹fWX ¸fWXfVf¹f ³fQfSXQ ±fZÜ A²fe³fÀ±f IY¸fÊ¨ffSXe AfE dQ³f CXÀfIYe dVfIYf¹f°f IYSX°fZ ±fZÜ ¸fe³ff ÀfZ Àfü¸fZÔQb IYe QcÀfSXe VffQe W`X AüSX ¹fWX ¸fdWX»ff ´fcSXe °fSXWX RiYfgOX W`XÜ IbYLX NZXIZYQfSXûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¹fZ »fû¦f ¸fZSmX dJ»ffRY ¿fOXÐ¹faÂf IYSX SXWZX W`ÔXÜ Àfü¸fZÔQb IYe ´f°³fe IYWX°fe W`aX dIY IYû»fIYf°ff ªff°fZ ½f¢°f ¸f`Ô³fZ CXÀfZ SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ´fSX ¶fb»ff¹ff ±ff, ªf¶fdIY ¹fWX ¦f»f°f W`XÜ CXÀf ÀMZXVf³f ´fSX ¦ffOÞXe EIY d¸f³fMX ÀfZ ª¹ffQf ³fWXeÔ ÷YIY°fe W`, EmÀfZ ¸fZÔ dIYÀfe ÀfZ d¸f»f³fZ IYf Àf¸f¹f IYWXfa d¸f»f°ff W`X AüSX °f¶f ¸fZSmX Àff±f ¸fZSXe ´f°³fe-¶f©fZ AüSX QûÀ°fZ ±fZÜ ½fWX ¶f°ffEa dIY ¸f`Ô³fZ CX³WZÔX IY¶f AüSX IYü³f-ÀfZ ¢½ffMÊXSX ´fSX ¶fb»ff¹ff AüSX ¹fWX ·fe ¶f°ffEa dIY CX³fIZY ´ffÀf Àf¶fc°f ±fZ, °fû CX³WXûÔ³fZ A´f³ff dÀf¸f IYfOÊX ¢¹fûÔ °fûOÞX dQ¹ff? WX¸f »fû¦f ´fid°fd¿NX°f W`ÔX AüSX BÀf °fSXWX IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ WX¸ffSXe LXd½f ²fcd¸f»f WXû°fe W`XÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ¸fe³ff AüSX CX³fIZY ´fd°f IYe d¬faQ¦fe ¸fZÔ °fcRYf³f Af ¦f¹ffÜ ¦fb´°ff ³fZ A»f¦fA»f¦f °fSXeIZY ÀfZ Àfü¸fZÔQb IYû ´fSmXVff³f IYS³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ½fZ OÐX¹fcMXe IZY QüSXf³f CX³WZÔX ·fQÐQe·fQÐQe ¦ffd»f¹ffa QZIYSX ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ ´fi°ffdOÞX°f IYSX³fZ »f¦fZ, °fû CX³fIZY dJ»ffRY Qû ¨ffªfÊVfeMX ·fe °f`¹ffSX IYSX QeÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, A¦fÀ°f 2013 IYû Àfü¸fZÔQb IYf °f¶ffQ»ff ´fMûSXe ÀfZ ¸fbªfμRYSX´fbSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, WXf»ffadIY ¦fb´°ff IZY BVffSmX ´fSX ½fWXfa CX³WXZÔ ª½ffB³f ³fWXeÔ IYSX³fZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶feÀf dQ³f ¶ffQ CX³WZÔX ´fb³f: ¸fbªfμRYSX´fbSX ¶fb»ff d»f¹ff ¦f¹ff, WXf»ffadIY ¦fb´°ff IYû ¸fe³ff IYf RYû³f ³fa¶fSX ¶fQ»f³ff AüSX Àfü¸fZÔQb QÐ½ffSXf CX³fIYe ¶ff°f ³f ¸ff³f³ff BÀf IYQSX ³f¦f½ffSX ¦fbªfSXf ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ ·fe A´f³fZ kªfb»¸fl ªffSXe SXJZÜ Àfü¸fZÔQb IZY ¸fbªfμRYSX´fbSX Af³fZ IZY ¸ffÂf ¨ff»feÀf dQ³f ¶ffQ CX³fIYû d³f»fad¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fe³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfü¸fZÔQb IZY ¸fbªfμRYSX´fbSX ¸fZÔ ´fQÀ±ffd´f°f WXû³fZ IZY QüSXf³f EIY dQ³f CX³fIYe

¶fZMXe A´f³fZ d´f°ff ÀfZ d¸f»f³fZ CX³fIZY IYf¹ffÊ»f¹f ¦fBÊ ±feÜ BÀfe QüSXf³f ¦fb´°ff IYe ³fªfSX CXÀf ´fSX ´fOÞX ¦fBÊ, °fû CX³WXûÔ³fZ Àfü¸fZÔQb ´fSX ¶fZMXe ÀfZ ¶ff°f IYSXf³fZ IYf Q¶ff½f OXf»ff AüSX ²f¸fIYe °fIY Qe dIY EmÀff ³fWXeÔ IYSX³fZ ´fSX CX³WZÔX A´f³fe ³füIYSXe ÀfZ WXf±f ²fû³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWX ¶f°ff°fZ-¶f°ff°fZ ¸fe³ff IYe AfaJZÔ OX¶fOX¶ff ªff°fe W`ÔXÜ dIYÀfe °fSXWX ½fWX A´f³fZ Af´fIYû Àfa·ff»f°fe W`ÔX AüSX Af¦fZ ¶f°ff°fe W`ÔX dIY ¦fb´°ff IYe AfE dQ³f IYe ¸ff³fdÀfIY ´fi°ffOÞX³ff IZY ¶ffQ CX³fIZY ´fd°f IYf À½ffÀ±¹f d¦fSX³fZ »f¦ff AüSX EIY dQ³f

½fZ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ WXe ¶fZWXûVf WXû ¦fEÜ ´fif±fd¸fIY B»ffªf IZY ¶ffQ CX³WZÔX ´fMX³ff dÀ±f°f SmX»f½fZ IZY ÀfZÔMÑX»f AÀ´f°ff»f SmXRYSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fe³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY, CX³fIZY ´fd°f ùXQ¹f SXû¦f ªf`Àfe ¦fa·feSX ¶fe¸ffSXe ÀfZ ¦fidÀf°f W`ÔXÜ ¦fb´°ff IZY dJ»ffRY ¸fe³ff AüSX CX³fIZY ´fd°f ³fZ 26 ªfc³f, 2015 IYû ¸fbªfμRYSX´fbSX IZY IYfªfe ¸fûWX¸¸fQ´fbSX ±ff³fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f ·fe QªfÊ IYSXfBÊ, »fZdIY³f IYBÊ dQ³f ¶fe°f ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ´fbd»fÀf ³fZ ¦fb´°ff IZY dJ»ffRY IYûBÊ NXûÀf IYfSÊX½ffBÊ ³fWXeÔ IYeÜ ¸fe³ff ¶f°ff°fe W`ÔX dIY CX³fIZY ´fd°f IYe °fSXWX SmX»f½fZ IZY EIY A³¹f IY¸fÊ¨ffSXe SXfªf³f¸f SXf¸f ·fe ¦fb´°ff IZY Àf°ffE WbXE W`ÔXÜ CX³fIZY A³fbÀffSX, ¦fb´°ff ³fZ Àfü¸fZÔQb ÀfZ ²f¸fIYe ·fSmX »fWXªfZ ¸fZÔ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ SXfªf³f¸f SXf¸f IYû ´f¨ffÀf »ffdNX¹ffa À½f¹fa ¸ffSXe ±feÔ AüSX A´f³fZ AfQd¸f¹fûÔ ÀfZ d´fMX½ffIYSX SmX»f½fZ »ffB³f ´fSX RZÔYIY½ff dQ¹ff ±ffÜ SXfªf³f¸f ³fZ ±ff³fZ ¸fZÔ Àfü¸fZÔQb IZY ´fÃf ¸fZÔ ¦f½ffWXe Qe W`XÜ ¸fe³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY B³f dQ³fûÔ ½fWX AüSX CX³fIYf ´fdSX½ffSX OXSX IZY ÀffE ¸fZÔ ªfe SXWXf W`XÜ BÀfe Àff»f CX³fIYe ¶fZMXe IYe VffQe WXû³fe W`X, »fZdIY³f ¦fb´°ff IYe AûSX ÀfZ d¸f»f SXWXe ²f¸fdIY¹fûÔ IZY ¶ffQ CX³WZÔX dIYÀfe A³fWXû³fe IYf OXSX Àf°ff SXWXf W`XÜ l

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

60 dVfÃff

Ê e þ Y R Z f » Y I f d³ f ¶ f f À À ¸ff Àfb²feS IbY¸ffS

IZÔYýie¹f ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f d½fIYfÀf ¸faÂfe À¸fÈd°f BÊSf³fe IYe RYþeÊ dO¦fie IYf ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ ¢¹ff Af¹ff dIY CXÀfIZY ¶ffý RYþeÊ dO¦fie²ffdS¹ffZÔ IYe ´fcSe þ¸ff°f Àff¸f³fZ Af ¦fBÊÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ RYþeÊ dO¦fie IYf ¶fOÞf ¸ff¸f»ff Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ dVfÃff ªf¦f°f ¸fZÔ ·fc¨ff»f Af ¦f¹ff W`, ªfWfa dUd·f³³f À°fSXûÔ ´fS RYþeÊ dVfÃfIY d³f¹fb¢°f dIYE ¦fEÜ ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ÀffPÞZX °fe³f »ff£f dVfÃfIYfZÔ ¸fZÔ WþfSûÔ ¦fb÷Yªfe ÀfaýZW IZY §fZSZ ¸fZÔ W`Ô, dªf³f¸fZÔ IbYLX dVfÃfIYûÔ ³fZ ´fM³ff C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfýZVf ´fS BÀ°feRYf ·fe QZ dQ¹ff W`Ü .Wf»ffadIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfa¨f IYf AfýZVf Sfª¹f ÀfSIYfS Àf°fIÊY°ff dU·ff¦f IYfZ ´fW»fZ We ýZ ¨fbIYe W`Ü Àf°fIÊY°ff dU·ff¦f ³fZ þfa¨f IZY d»fE EIY ·ffSXe-·fSXIY¸f Me¸f ¦fdN°f IYe W`, dþÀf¸fZÔ 8 OeÀfe´fe Af`S 38 d³fSeÃfIY »f¦ffE ¦fE W`ÔÜ B°f³ff

IYfZMÊ IZY AfýZVf IZY ¶ffý dþÀf °fSW ÀfZ dVfÃfIYfZÔ ³fZ BÀ°feRYf ýZ³ff VfbøY dIY¹ff, UW d¶fWXfS WXe ³fWXeÔ, dIYÀfe ·fe Sfª¹f IZY d»fE £f°fS³ffIY W`Ü ¹fW dVfÃff dU·ff¦f ¸fZÔ R`Y»fZ ·fiáf¨ffS IYe ´fû»f Jû»f°ff W`Ü We ³fWeÔ, ´fa¨ff¹f°f d³f¹ffZþ³f BIYfB¹ffZÔ IZY ´fi¸ff¯f ´fÂffZÔ EUa ¸fZ²ff Àfc¨fe IZY Àf°¹ff´f³f IZY d»fE dVfÃff dU·ff¦f ´fi£faOX dVfÃff Ad²fIYfSXe (¶feBÊXAfZ) ´fS ý¶ffU ¶f³ffE WbE W` dIY Àf·fe d³f¹ffZþ³f BIYfB¹ffZÔ IZY ´fi¸ff¯f ´fÂf d³f¦fSf³fe ý»f IYfZ C´f»f¶²f IYSfE ªffEaÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ´fa¨ff¹f°ffZÔ IZY ¸fbd£f¹ff U ´fa¨ff¹f°f Àfd¨fU dVfÃff d½f·ff¦f IZY AfQZVfûÔ IYfZ ¦fa·feS°ff ÀfZ ³fWeÔ »fZ SWZ °fû ¹fWX ÀfUf»f CN³ff »ffdªf¸fe W` dIY Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¸fQÐQZ³fªfSX þfa¨f IYWXeÔ Sfþ³fed°f IYf dVfIYfSX °fû ³fWXeÔ WXû ¦fBÊX W`XÜ dVfÃfIY d³f¹ffZþ³f IYe d³f¦fSf³fe þfÔ¨f IYe ´fi¦fd°f IYe IYBÊ À°fSfZÔ ´fS Àf¸feÃff WfZ SWe W`Ü WS dþ»fZ IZY dþ»ff ´fýfd²fIYfSe ·fe EÀfOeAfZ EUÔ ¶feOeAfZ ÀfÔ¦f ¶f`NIY IYS d³f¦fSf³fe

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

ý»f IYfZ ÀfW¹ffZ¦f IYS³fZ IYe ¶ff°f IYWX SWZ W`ÔÜ UWeÔ dUd·f³³f dþ»ffZÔ IZY d³f¦fSf³fe ý»f ·fe Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fS ´fcSZ ¸ff¸f»fZ IYe Àf¸feÃff IYS SWZ W`ÔX, »fZdIY³f Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¢¹ff Àf¸feÃff ÀfWe dýVff ¸fZÔ WfZ SWe W` ¹ff ¹fWX ¸fWXªf £ff³ff´fcd°fÊ ·fS W`? ÀfcÂffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨fb³ffU IYfZ ýZ£f°fZ WbE þfa¨f ¸fZÔ IbYL dP»ffBÊ ¶fS°fe þf SWe ±fe, »fZdIY³f ³¹ff¹ff»f¹f IYe ÀfdIiY¹f°ff IZY ¶ffý þfa¨f ¸fZÔ °fZþe dý£f SWe W`Ü AQf»f°f IZY AfQZVf IZY ¶ffQ d´fL»fZ EIY Àf´°ffW ¸fZÔ RYþeÊ dO¦fie ´fS ¶fWf»f 130 dVfÃfIYfZÔ ³fZ £fbý °¹ff¦f-´fÂf ýZ dý¹ff W`Ü B³f¸fZÔ ´fifSÔd·fIY IYÃffAfZÔ ¸fZÔ d³f¹ffZdþ°f 121 dVfÃfIY AüSX ¸ff²¹fd¸fIY ½f C¨¨f ¸ff²¹fd¸fIY ¸fZÔ d³f¹ffZdþ°f ³ff` dVfÃfIY Vffd¸f»f W`ÔÜ Àf¶fÀfZ Ad²fIY

´feIZY VffWXe, dVfÃff ¸faÂfe, d¶fWXfSX

I`YÀfZ RYþeÊ dO¦fie?

dVfÃfIY d³f¹fbd¢°f ¸fZÔ þfZ RYþeÊ dO¦fie²ffSXe ´ffEX ¦fEX W`,Ô C³f¸fZÔ Ad²fIY°fS UZ »ffZ¦f W`Ô dªf³WXû³Ô fZ EmÀfZ ¶ffZOXûË ÀfZ dO¦fie WfdÀf»f IYe W`, dþ³fIYe ¸ff³¹f°ff d¶fWfS ÀfSIYfS ÀfZ ³fWeÔ W`Ü Àff±f We IbYL EmÀfZ »ffZ¦f ·fe ´ffE ¦fE W`,Ô dªf³WXû³Ô fZ dIYÀfe A³¹f IZY ÀfdMÊdRYIZYM ÀfZ IaY´¹fcMS IZY ªfdSX¹fZ A´f³fZ ³ff¸f IYf RYþeÊ ´fi¸ff¯f-´fÂf °f`¹ffS dIY¹ff ±ffÜ

IYûMÊX IZY AfQZVf ´fSX IYWXfa-dIY°f³fZ BÀ°feRZY

ASdS¹ff (12), Af`SaX¦ff¶ffý (03), ¶ffaIYf (05), ¶fZ¦fcÀfSf¹f (03), ·ffZþ´fbS (03), ¶f¢ÀfS (04), ¦f¹ff (07), ¦ffZ´ff»f¦faþ (04), þ¸fbBÊ (20), IYdMWfS (04), £f¦fdOÞ¹ff (01), dIYVf³f¦faþ (06), ¸f²fZ´fbSf (02), ¸fba¦fZS (02), ¸fbþμRYS´fbS (01), ³ff»faýf (05), ³fUfýf (06), ´fM³ff (02), ´fcd¯fÊ¹ff (08), SfZW°ffÀf (05), ÀffS¯f (01), Àfe°ff¸fPÞe (07), ÀfeUf³f (04), U`Vff»fe(06)

k kk k

RYþeÊ ´fi¸ff¯f´fÂf S£f³fZ Uf»fZ þfZ dVfÃfIY d³f²ffÊdS°f AUd²f ¸fZÔ BÀ°feRYf ³fWeÔ ýZÔ¦fZ, C³fIZY d£f»ffRY IYOÞe IYfSÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ C³fIZY dU÷Yð ´fif±fd¸fIYe ýþÊ IYS ¸fbIYý¸ff ¨f»ff¹ff þfE¦ffÜ C³fIYe ÀfZUfEa Àf¸ff´°f IYS ýe þfEa¦feÜ ÀfSIYfS A·fe °fIY d¸f»fe °f³f£UfW EUÔ A³¹f ·fXØfZ 20 d³f¹ffZdþ°f dVfÃfIYfZÔ ³fZ þ¸fbBÊ dþ»fZ ¸fZÔ ·fe C³fÀfZ UÀfc»fZ¦feÜ BÀ°feRYf dý¹ff W`Ü 17 dþ»ffZÔ ¸fZÔ EIY ·fe RYþeÊ dO¦fie²ffSe dVfÃfIY ³fZ BÀ°feRYf ³fWeÔ dý¹ff W`Ü dVfÃff dU·ff¦f ³fZ U¿fÊ 2008 ÀfZ RYþeÊ dO¦fie ´fS d³f¹ffZdþ°f dVfÃfIYfZÔ IYe ÀfdMÊdRYIZYM þfa¨f VfbøY IYe ±feÜ BÀf¸fZÔ 822 dVfÃfIY AU`²f dO¦fie ´fS d³f¹ffZdþ°f ´ffE ¦fE ±fZ, dþ³f¸fZÔ ÀfZ 713 IYf d³f¹ffZþ³f Sï IYS dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 214 ´fS ´fif±fd¸fIYe ýþÊ IYe ¦fBÊ ±feÜ BX³f AfaIYOÞXûÔ ¸fZÔ ³fü dþ»ffZÔ-ASU»f, ·ffZþ´fbS, ýS·fa¦ff, I`Y¸fcS, ¸f²fb¶f³fe, ÀfWSÀff, Àfe°ff¸fPÞe, Àfb´ff`»f Af`S ´fdV¨f¸f ¨fa´ffS¯f ³fZ dVfÃff dU·ff¦f IYfZ IYfZBÊ AfaIYOÞf ³fWeÔ dý¹ff ±ffÜ dU·ff¦f IYe AfZS ÀfZ BÀf IYfSÊUfBÊ IYf Vf´f±f ´fÂf 19 ¸fBÊ, 2015 IYfZ CX©f ³¹ff¹ff»f¹f IYfZ Àff`Ô´ff ¦f¹ff ±ffÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY 2008 ÀfZ ¨f»f SWe BXÀf þfa¨f ¸fZÔ ÀfdIi ¹f°ff °f¶f ýZ£fe ¦fBÊ, þ¶f

AfSIZY ¸fWfþ³f

´fi²ff³f dVfÃff Àfd¨fU, d¶fWfS

d³f¹fbd¢°f ´f`ÀfZ »fZIYS IYe ¦fBÊ ±feÜ ³fe°feVf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ £fb»fe LcXMX ýZ SXWZX W`ÔÜ C³fIYf dU²ffd¹fIYf ÀfZ dUVUfÀf CN ¨fbIYf W`Ü UW IYf¹fÊ´ffd»fIYf ´fS dUVUfÀf IYS°fZ W`ÔÜ dVfÃfIYfZÔ IYf BÀ°feRYf °ffZ IYfZMÊ IZY AfýZVf ´fS WbAf W`, USX³ff UfZM IZY RZYS ¸fZÔ ÀfSXIYfSX þfa¨f ¸fZÔ dP»ffBÊ ¶fS°f SXWXe ±feÜ

Sf¸fZVUS ¨ff`SdÀf¹ff dU²ff¹fIY, ·ffþ´ff

Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIYØffÊ SaXþe°f ´fadO°f U A³¹f ³fZ ´fM³ff C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ þ³fdW°f ¹ffd¨fIYf ýf¹fS IYS°fZ WbE d³f¿´fÃf þfa¨f IYe ¸ffa¦f CXNXfBÊXÜ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E³f ³fSdÀf¸Wf SZOÐOe Af`S ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Àfb²feS dÀfaW IYe £faO´feN ³fZ ¹ffd¨fIYf ´fS Àfb³fUfBÊ IYS°fZ WbE AfýZVf þfSe dIY¹ff dIY þfZ »ffZ¦f RYþeÊ dO¦fie ´fS d³f¹fb¢°f WbE W`Ô, UZ ³ff` þb»ffBÊ °fIY ÀUZ¨Lf ÀfZ °¹ff¦f-´fÂf ýZ ýZÔ, dU·ff¦f CX³f ´fS IYfZBÊ IYfSÊUfBÊ ³fWeÔ IYSZ¦ffÜ d¶fWfS ¸fZÔ 3.5 »ff£f ÀfZ Ad²fIY dÀfRÊY ´fif±fd¸fIY dVfÃfIY W`Ô Af`S þd³fW°f ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ RYþeÊ dO¦fie ´fS d³f¹fbd¢°f IYf AfSXû´f dÀfRÊY ´fif±fd¸fIY dVfÃfIYûÔ ´fSX We ³fWeÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ff, ¶fd»IY ¸ff²¹fd¸fIY Af`S C¨¨f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃfIYûÔ ´fSX ·fe RYªfeÊ ´fi¸ff¯f´fÂfûÔ IZY Af²ffS ´fS ³ff`IYSe WfdÀf»f IYS³fZ IYf AfSfZ´f »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fM³ff C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfýZVf ´fS dVfÃff dU·ff¦f ³fZ RYþeÊ dO¦fie ´fS d³f¹fb¢°f dVfÃfIYfZÔ IYfZ EIY ¶ffS Ãf¸ffýf³f IYf AfgRYS dý¹ff ±ffÜ BÀfIZY °fW°f EmÀfZ dVfÃfIYfZÔ IYfZ ³fü þb»ffBÊ °fIY ´fý °¹ff¦f³fZ ´fS C³f ´fS IYfZBÊ IYfSÊUfBÊ ³fWeÔ WfZ³fe ±feÜ dVfÃff dU·ff¦f Af`S d³f¦fSf³fe Q»f, ýfZ³ffZÔ IYfZ C¸¸feý W` dIY A·fe ¶fOÞe Àfa£¹ff ¸fZÔ AU`²f dO¦fie²ffSe dVfÃfIY BÀ°feRYf QZÔ¦fZÜ ¶fWSWf»f, BXÀf ¸ff¸f»fZ ´fS ÀfSIYfS IYe ¸faVff ÀfZ þfa¨f IYe dýVff IYf ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ ýZ£f³ff W`X dIY ÀfSIYfS dÀfRÊY UfZM IYe Sfþ³fed°f IYS°fe W` ¹ff dRYSX dVfÃff IZY À°fS IYfZ ÀfbýÈPÞX IYS°fe W`Ü l

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

62 ´fiZ¸fIY±ff

OXf¹f³ff IZY ´¹ffSX ¸fZÔ d³f:ÀfaQZWX OXf¹f³ff dQ»fRZÔYIY ¸fdWX»ff ±feÔ AüSX d½fä ·fSX IYe ¸fedOX¹ff IZY d»fE ¸fÀff»fûÔ IYf £fªff³ff, »fZdIY³f ªf¶f IYfd»fË¦f IYf ³ff¸f CX³fIZY Àff±f CXL»ff °fû d¶fidMXVf ¸fedOX¹ff WX°f´fi·f SXWX ¦fBÊXÜ Àfaþ¹f ßfeUfÀ°fU ¹fca °ffZ d¶fiMZ³f IYe dý½fa¦f°f d´fiaÀfZÀf Of¹f³ff IYe ¸ffZW¶¶f°f IZY IYBÊ dIYÀÀfZ W`Ô, »fZdIY³f ¹fWX Àf¨f W` dIY UWX EIY ¶ffS ¶fOÞXe dVfï°f ÀfZ EIY d£f»ffOÞe IZY ´¹ffS ¸fZÔ ·fe ´fOÞe ±feÔÜ CX³WZÔX °f¶f ýbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ WÀfe³f Af`S ÀfbÔýS ¸fdW»ffAfZÔ ¸fZÔ EIY ¸ff³ff þf°ff ±ffÜ C³fIYe ¨f¨ffÊ ýbd³f¹ff ·fS IZY A£f¶ffSûÔ ¸fZÔ WXû°fe ±feÜ C³fIYf Àff`Ôý¹fÊ, ¸fbÀIYSfWM, d£f»fd£f»ffWM Af`S AýfEÔ ¸fedO¹ff IZY d»fE Àf¶fÀfZ WfgM ¸fÀff»ff WfZ°ff ±ffÜ Af¸f þ³f°ff ·fe ´fcSe ýbd³f¹ff ¸fZÔ C³fIZY ¶ffSZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ´fPÞ³ff ¨ffW°fe ±feÜ d´fiaÀfZÀf Of¹f³ff IYf dý»f U`ÀfZ °ffZ

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

¶fZ¨ffSXf ¶f³ff

IYfd»fË¦f

A´f³fe d¬faý¦fe ¸fZÔ IYBÊ ´fb÷ ¿ffZÔ ´fS Af¹ffÜ IYBÊ IZY Àff±f C³fIYe ´fiZ¸f IYWfd³f¹ffa IYfRYe ¨fd¨fÊ°f WbBËÜ B³f¸fZÔ ¸fZÔ EIY ±fZ I`Y´M³f IYfd»fË¦fÜ I`Y´MX³f IYfd»fÊÔ¦f ´fS Ba¦»f`OÔ IZY £fZ»f ´fi¸Z fe ¸fS°fZ ±fZÜ C³fIZY ´fiVfaÀfIYfZÔ ¸fZÔ ¶fOÞe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¸fdW»ffEÔ Af`S »fOÞdIY¹ffa ±feÔÜ Wf»ffÔdIY C³fIYe LdU ÀffRY Àfb±fSe Af`S A¨Le ±feÜ CX³fIYfZ ¶fZVfIY ÀffSe ýbd³f¹ff ³fWeÔ þf³f°fe WfZ, »fZdIY³f C³fIYe ¸ffVfcIYf IYfZ °ffZ ýbd³f¹ff IYf WS Vf£Àf þf³f°ff ±ffÜ ½fWX ±feÔ d´fiaÀfZÀf Of¹f³ffÜ Wf»ffÔdIY BÀf ARZY¹fS IYe ¨f¨ffÊ ÀfZ d´faiÀfZÀf IYf IbYL d¶f¦fOÞf WfZ ¹ff ³fWeÔ, »fZdIY³f I`Y´M³f IYf þøYS d¶f¦fOÞ ¦f¹ffÜ BÀf °fSW IYe ¨f¨ffÊEa þ¶f ¸fedO¹ff ¸fZÔ Af³fe VfbøY WbBË °ffZ Of¹f³ff ³fZ ·fe C³fÀfZ ýcSe ¶f³ff

63 OXf¹f³ff IZY Àff±f ´fiZ¸fe IYfd»fË¦f

»fe Af`S ´f°³fe ·fe §fS LfZOÞIYS ¨f»fe ¦fBÊaÜ AfIaYNX OcX¶fZ ±û ´¹ffSX ¸fZÔ- EIY þ¸ff³ff ±ff þ¶f IYfd»fÊÔ¦f dÀfS ÀfZ »fZIYS ´f`S °fIY Of¹f³ff IZY ´¹ffS ¸fZÔ Oc¶f ¦fE ±fZÜ C³fIYf ³ff¸f d¶fiMZ³f IYe VffWe £ff³fýf³f IYe WÀfe³f ¸fd»fIYf IZY Àff±f þbO³Þ ff VfbøY WfZ ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f þfZ »ffZ¦f Of¹f³ff IYfZ þf³f°fZ ±fZ UfZ ¹fWX ·fe þf³f°fZ ±fZ dIY BÀf A´fcUÊ ÀfbÔýSXe IZY d»fE ýfZÀ°f ¶f³ff³ff Af`S C³fÀfZ £fZ»f³ff IYfZBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü AÀÀfe Af`S ³f¶¶fZ IZY ýVfIY ¸fZÔ þ¶f °fIY Of¹f³ff IZY ´¹ffS IZY dIYÀÀfZ ýbd³f¹ff ·fS IZY MZ¶f»ffg¹fOÐÀf ¸fZÔ LfE SW°fZ ±fZÜ ¸fedO¹ff C³fIYe dý³f ·fS IYe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ´fS ³fþSZÔ ¦fOÞfBÊX SW°fe ±feÜ I`Y´M³f IYfd»fË¦f ³f¶¶fZZ IZY ýVfIY ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO IYe S¦¶fe Me¸f IYf Àf¶fÀfZ ´fi·ffUVff»fe IY´°ff³f ±ffÜ AfIY¿fÊIY ½¹fd¢°fU IYf ¸ffd»fIYÜ ¨fZWSZ ´fS AfZþÜ ¨ff»f - Pf»f ¸fZÔ Af°¸fdUVUfÀf IYe ·fS´fcS Óf»fIYÜ IYfd»fÊÔ¦f IYfZ BÔ¦»f`ÔO ¸fZÔ ³f¶¶fZ IZY ýVfIY ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fi·ffUVff»fe WdÀ°f¹ffZÔ ¸fZÔ d¦f³ff þf°ff ±ffÜ C³fIYe d¦f³f°fe ¶fOÞZ £fZ»f dÀf°ffSfZÔ ¸fZÔ WfZ°fe ±feÜ ÀfRY»f°ff ³fZ »f¦ff°ffS C³fIZY IYý¸f ¨fc¸fZ ±fZÜ ³fZ°fÈ°U IZY ¦fb¯ffZÔ ÀfZ UW BÀf IYýS AfZ°f-´fifZ°f SW°fZ ±fZ dIY BÔ¦»f`ÔO IZY »ffZ¦ffZÔ ³fZ C³fIYf ³f¹ff ³ff¸fIYS¯f We IYS dý¹ff-I`Y´M³f IYfZSZþÀf ¹ff³fe IY´°ff³f C°ÀffWUðÊIYÜ ¨fdIY°f SXWX ¦fBÊX ¸fedOX¹ff- S¦¶fe ¶fZVfIY ·ffS°f ¸fZÔ »ffZdIY´fi¹f £fZ»f ³fWeÔ WfZ Af`S BÀfIZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¶fWb°f ª¹ffýf »ffZ¦f ³fWeÔ þf³f°fZ WfZÔ, »fZdIY³f A¸fZdSIYf, d¶fiMZ³f, ¹fcSfZ´f IZY ýZVffZÔ, AfÀMÑZd»f¹ff Af`S ýdÃf¯f ARiYeIYf Àf¸fZ°f ¶fWb°f ÀfZ ýZVffZÔ ¸fZÔ

BÀfÀfZ »ffZdIY´fi¹f IYfZBÊ £fZ»f ³fWeÔÜ þ¶f S¦¶fe IZY ¸f`¨f WfZ°fZ W`Ô °ffZ ¶fOÞe Àfa£¹ff ¸fZÔ ·feOÞ BÀfZ ýZ£f³fZ IZY d»fE McM ´fOÞ°fe W`Ü I`Y´M³f IYfd»faÊ¦f U¿fÊ 1995 ¸fZÔ dUVUIY´f ¸fZÔ þ¶fSýÀ°f ´fiýVfÊ³f IYS Me¸f IZY Àff±f ÀUýZVf »ff`MZ ±fZÜ ÀffSZ A³fb¸ff³ffZÔ IYfZ ²UÀ°f IYS°fZ WbE C³fIYe Me¸f ÀfZ¸feRYfB³f»f °fIY þf ´fWbÔ¨fe ±feÜ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ UfZ WfS þøYS ¦fBÊ, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcý ¹fWX CÀfIZY d»fE Vff³fýfS ¸f`¨f SWfÜ I`Y´M³f IYfZ Me¸f IZY A¨LZ ´fiýVfÊ³f IYf ßfZ¹f dý¹ff ¦f¹ffÜ £fbý IYfd»fÊa¦f IYf ´fiýVfÊ³f IbYL IY¸f ¨f¸f°IÈY°f IYS ýZ³fZ Uf»ff ³fWeÔ ±ffÜ d¶fiM³Z f IYe ¸fedO¹ff ³fZ CX³fIYe IYe £fc¶f °ffSeRY IYeÜ A£f¶ffSfZÔ ÀfZ »fZIYS MeUe °fIY WS þ¦fW C³WeÔ IYe °ffSeRY WfZ SWe ±feÜ MZ»fedUþ³f ´fS ²fOÞf²fOÞ C³WeÔ IYf ¨fZWSf dý£ff¹ff þf SWf ±ffÜ Àff±f-Àff±f IYBÊ Àf¸¸ff³f Àf¸ffSfZWÜ IbYL EmÀfZ We Àf¸ffSfZWfZÔ ¸fZÔ þ¶f d´fiÔÀfZÀf Of¹f³ff ·fe ³fþS Af³fZ

»f¦feÔ °ffZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ W`Sf³fe WbBÊ dIY ·f»ff Of¹f³ff IYfZ IY¶f ÀfZ £fZ»ffZÔ ¸fZÔ B°f³fe dý»f¨fÀ´fe WfZ ¦fBÊÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ UW £fbý ýZVf IYe S¦¶fe Me¸f IYf C°ÀffW ¶fPÞf³fZ ýdÃf¯f ARiYeIYf °fIY ´fWbÔ¨f ¦fBË, þWfÔ U»OÊ IY´f IYf Af¹ffZþ³f WbAf ±ffÜ »fZdIY³f °f¶f ¹fWX ¸ff³ff ¦f¹ff dIY C³fIZY ýfZ³ffZÔ ¶fZMZ £fZ»f ´fiZ¸fe W`Ô Af`SX C³fIZY d»fE UWfÔ ¦fBÊ WfZÔ¦feÜ BÔ¦»f`ÔO IYe ¸fedO¹ff °f¶f Af`SX ¨fdIY°f SW ¦fBÊX þ¶f CÀf³fZ Of¹f³ff IYfZ IYfd»fÊÔ¦f IZY BQÊ-d¦fQÊ ýZ£ffÜ ¸ff`IZY IYe °f»ffVf ¸fZÔ SW³fZ Uf»fe Bad¦»fVf ¸fedO¹ff IYfZ Af`S ¢¹ff ¨ffdWE ±ffÜ CÀfZ ³fE ÀIcY´f IYe ¦fa²f IYf AWÀffÀf WfZ³fZ »f¦ffÜ RYf`S³f dS´ffZMÊSfZÔ Af`SX RYfZMfZ¦fifRYSfZÔ IYe RYf`þ BÀf ÀIcY´f IYe ´fOÞ°ff»f ¸fZÔ þbM ¦fBÊÜ C³WfZÔ³fZ ´fOÞ°ff»f IYS³fZ IZY ¶ffý þfZ ¸fÀff»ff þbMf¹ff UfZ UfIYBÊ ¦fS¸ff¦fS¸f ±ffÜ MZ¶f»ff¹fOÐÀf ³fZ Vfd°fÊ¹ff Em»ff³f IYS dý¹ff dIY d´fiÔÀfZÀf Af`SX IYfd»fÊÔ¦f ¸fZÔ ARZY¹fS ¨f»f SWf W`Ü

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

64 ´fiZ¸fIY±ff BÀf ¶fe¨f I`Y´M³f IYfd»fÊa¦f IYe dIY°ff¶f ký UZ Mc dU³fl þfSe WbBÊÜ BÀf ´fbÀ°fIY IYfZ ·fe Of¹f³ff Af`S IYfd»fÊa¦f IZY ¶fe¨f ¨f»f SWZ ARZY¹fS ÀfZ þfZOIÞ YS ýZ£ff ¦f¹ffÜ ´fbÀ°fIY ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYe ¨f¨ffÊ ±fe dIY ¸f`ýf³f Af`S ¸f`ýf³f IZY ¶ffWS dIYÀf °fSW ÀfZ ÀfRY»f°ff Af´fIZY IYý¸ffZÔ IYfZ ¨fc¸f ÀfIY°fe W`Ü CÀfÀfZ CÀf ARYUfW IYfZ ¶f»f d¸f»ff dIY ¹fWX IYfd»fÊÔ¦f IZY d»fE dIY°f³ff ÀfWe W`Ü ÀfRYfBÊX ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ WbXAf- þ¶f ARZY¹fS IYe ¨f¨ffÊ ³fZ þfZS ´fIYÞOÞf °ffZ IYfd»fÊÔ¦f IYfZ ¶f¨ffU ¸fZÔ ÀfRYfBÊ ýZ³fe ´fOÞe dIY UW Af`S d´fiÔÀfZÀf °ffZ IZYU»f ýfZÀ°f W`ÔÜ BÀfÀfZ ª¹ffýf IbYL ³fWeÔÜ BÀf À´fáeIYS¯ffZÔ ÀfZ ARYUfWfZÔ IYfZ Af`S ¶f»f d¸f»ffÜ Àff±f We MZ¶f»ff¹fO A£f¶ffSfZÔ IYfZ ª¹ffýf ¸fÀff»ff ýZ³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ A¦f»fZ IbYL dý³ffZÔ ¸fZÔ B³f A£f¶ffSfZÔ ³fZ Lf´ff dIY IYfd»fË¦f A¢ÀfS d´fiÔÀfZÀf IZY d³fUfÀf I`Yd³fÀfÔ¦fM³f ´f`»fZÀf þf°fZ W`ÜÔ UW d´fiÀÔ fZÀf IYe ¦fb´°f ¶ff°ffZÔ IZY SfþýfS ·fe W`ÜÔ BXÀf ´fSX ½fZ IYfRYe ³ffSfþ WfZ ¦fEÜ Wf»ffÔdIY d´fiÔÀfZÀf IZY Àff±f Af SWe C³fIYe °fÀUeSfZÔ ³fZ C³fIYe ¶ffZ»f°fe ¶fÔý IYS ýeÜ IYfd»fÊÔ¦f EIY AfZS ¸fedO¹ff ÀfZ þcÓf SWZ ±fZ, °ffZ ýcÀfSe AfZS ´f°³fe þcd»f¹ff ·fe ³ffSfþ WfZ ¦fBËÜ ·f»ff IYf`³f ¶fe¶fe ¨ffWZ¦fe dIY CÀfIZY Vff`WS IZY BVIY IZY ¨f¨fÊZ dIYÀfe Af`S ¸fdW»ff IZY Àff±f WXûÜ ÀfWXfd¹fIYf ³fZ ´fû»f £fû»fe- ¶fZZ¨ffSf IYfd»fË¦f °ffZ ¶fbSe °fSW RaYÀf ¨fbIZY ±fZÜ IYfZBÊ C³fIYe ¶ff°f ´fS dUVUfÀf IYS³fZ IYfZ °f`¹ffS ³fWeÔ ±ff- ³f ´f°³fe, ³f Vfb·fd¨fÔ°fIY Af`S ³f We ¸fedO¹ff Uf»fZÜ EmÀfZ ÀfaIYM IZY Ãf¯ffZÔ ¸fZÔ C³fIYe ´fcUÊ ÀfWfd¹fIYf ³fZ C³fIZY ¨fdSXÂf ´fS IYe¨fOÞ CLf»f dý¹ffÜ BÀf ÀfWfd¹fIYf IYf ³ff¸f dW»fZSe ±ffÜ dW»fZSe IYfZ EIY Àf¸f¹f dUVUfÀf WfZ ¨f»ff ±ff dIY IYfd»fÊa¦f CÀf ´fS dRYQf W`Ô Af`S CÀfe ÀfZ Vffýe S¨ffEa¦fZÜ »fZdIY³f þ¶f C³WfZa³fZ IYfRYe DYÔ¨fZ §fSf³fZ IYe þcd»f¹ff ÀfZ Vffýe S¨ffBÊ °ffZ UW IYfRYe £fRYf WbBÊÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZY ½fWX ÀfWfd¹fIYf IZY °ff`S ´fS IYf¸f IYS°fe SWeÔÜ þ¶f ¸fedO¹ff ³fZ d´fiÔÀfZÀf IZY Àff±f dSV°ffZÔ IYfZ CLf»f³ff VfbøY dIY¹ff °ffZ CÀfZ ·fe ¶fý»ff »fZ³fZ IYf ¸ff`IYf d¸f»f ¦f¹ffÜ BÔ¦»f`ÔO IZY EIY A£f¶ffS ÀfZ ¸ffZMe SIY¸f IZY ¶fý»fZ CÀf³fZ IYBÊ £fb»ffÀfZ dIYE dþÀf¸fZÔ IYWf ¦f¹ff dIY dIYÀf °fSW IYfd»fÊa¦f Af`SX d´fiaÀfZÀf IZY ¶fe¨f »fa¶fe-»fa¶fe ¶ff°fZÔ MZ»feRYfZ³f ´fS WbAf

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

¸fûWXIY ¸fbýif ¸fZÔ OXf¹f³ff

IYS°fe W`ÔÜ ýfZ³ffZÔ EIY ýcÀfSZ ÀfZ dIYÀf °fSW ´¹ffS ÀfZ ¸fb£ffd°f¶f WfZ°fZ W`ÔÜ d´fiÔÀf dUd»f¹f¸f Af`S W`Se IYfZ S¦¶fe dÀf£ff³fZ IZY ¶fWf³fZ ýfZ³ffZÔ A¢ÀfS d¸f»f°fZþb»f°fZ SW°fZ W`ÔÜ EIY A³¹f £fb»ffÀfZ ¸fZÔ dW»fZSe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ýfZ³ffZÔ EIY ýcÀfSZ IYfZ ´fiZ¸f ÀUøY´f C´fWfSfZÔ IYf Afýf³f ´fiýf³f ·fe IYS°fZ ±ûÜ IYfd»fÊÔ¦f ³fZ Of¹f³ff IYfZ þfZ d¶f³ff ¶ffaWfZÔ Uf»fe MeVfMÊ C´fWfS ¸fZÔ ýe W`, UfZ CÀfZ A¢ÀfS dþ¸f ¸fZÔ ´fW³fIYS Af°fe W`ÜÔ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY CX³fIYe Of¹f³ff ÀfZ ´fW»fe ¸fb»ffIYf°f BÀfe dþ¸f ¸fZÔ We WbBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ffý ýfZ³ffZÔ EIY ýcÀfSZ

´fS ¸fS d¸fMZÜ Wf»ffÔdIY ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ ·fe BÀf dSV°fZ IYfZ ¦fÔ·feS ³fWeÔ ¶f³ff³ff ¨ffW°ff ±ffÜ IYfd»fÊ¦Ô f dIYÀfe ·fe ÀfcS°f ¸fZÔ A´f³fe U`UfdWIY dþÔý¦fe IYfZ dOÀM¶fÊ ³fWeÔ IYS³ff ¨ffW°fZ ±fZ, °ffZ d´fiÔÀfZÀf Of¹f³ff IYfZ ¶fZURYf ´fiZd¸f¹ffZÔ Af`S d´fiÔÀf ¨ff»ÀfÊ ÀfZ °f»ffIY IZY ¶ffý EIY Vfb·fd¨fa°fIY IYe °f»ffVf ±feÜ Àff±f We EIY ´fiZ¸fe Af`S EIY SfþýfS IYe ·feÜ IYWf þf°ff W` dIY þ¶f CX³fIYe ³fþýeIYe Of¹f³ff ÀfZ ¶f³fe SWe AüSX C³WfZ³Ô fZ £fc¶f ³f`d°fIY AüSX ·ff½f³ff°¸fIY Àf´fûMÊX dQ¹ffÜ CX³WZÔX BÀf ¶ff°f IYf IYfRYe ¦fb¸ff³f ±ff dIY C³WfZÔ³fZ ýbd³f¹ff ·fS ¸fZÔ Àf¶fÀfZ »ffZIYd´fi¹f VfWþfýe IYf dý»f þe°f d»f¹ff W`Ü A´f³fe ³fBÊ dIY°ff¶f þfSe IYS°fZ WbE ¶fOÞZ ¦fUÊ ÀfZ C³WfZÔ³fZ IYWf, k¸f`Ô W¸fZVff ÀfZ dÀf×RÊY þe°f³fZ Af¹ff WcaXÜl ¶ff°f ÀfWe ·fe ±fe IYfd»fÊ¦Ô f ³fZ A¶f °fIY þWfÔ ·fe Wf±f Of»ff ±ff, UWfÔ ÀfRY»f°ff We d¸f»fe ±feÜ C³WfZÔ³fZ þ¶f ÀfZ³ff IYe ³ff`IYSe LfZOÞIYS d¶fþ³fZÀf VfbøY dIY¹ff °ffZ ÀfRY»f d¶fþ³fZÀf¸f`³f ¶f³f ¦fEÜ BÀfIZY A»ffUf MeUe ´fiZÔþZMS Af`S ¸f`³fZþ¸fZÔM ¦fb÷ IZY øY´f ¸fZÔ £ffÀfe £¹ffd°f IY¸ffBÊÜ EIY ¶ffS þ¶f S¦¶fe RZYOSZVf³f ÀfZ °f³ff°f³fe IZY ¨f»f°fZ C³WZÔ IY´°ff³fe ÀfZ WMf¹ff ¦f¹ff °ffZ ´fcSZ ýZVf ¸fZÔ °fW»fIYf ¸f¨f ¦f¹ffÜ A¦f»fZ 24 §fÔMfZÔ ¸fZÔ UW dRYS IY´°ff³f ¶f³f ¦fEÜ °f¶f IYWf ¦f¹ff dIY EmÀff d´fiÔÀfZÀf Of¹f³ff IZY SÀfc£f Af`SX ý¶ffU IZY IYfS¯f WbAfÜ »fZdIY³f A¶f ¸ff¸f»ff IbYL ´fZ¨feýf WfZ³fZ »f¦ff ±ffÜ A£f¶ffSfZÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffS d´fiaÀfZÀf Af`S Of¹f³ff IZY dSV°ffZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ L´f³fZ IZY ¶ffý C³fIZY §fS ²f¸fdIY¹ffZa ·fSZ RYfZ³f Af³fZ »f¦fZÜ ´f°³fe ³fZ §fS LfZO³Þ fZ IYf A»Me¸fZM¸f ýZ dý¹ffÜ ´ff³fe °f¶f dÀfS ÀfZ DY´fS þf ´fWbÔ¨ff þ¶f IbYL dý³ffZÔ IYe £ff¸ffZVfe IZY ¶ffý Of¹f³ff IYfZ C³fIZY §fS ÀfZ d³fIY»f°fZ ýZ£ff ¦f¹ffÜ °ffIY ¸fZÔ ¶f`NZ RYfZMfZ¦fifRYSfZÔ IYfZ Af`S ¢¹ff ¨ffdWE ±ffÜ þ¶f ¹fZ °fÀUeSZÔ L´feÔ °ffZ ´f°³fe þcd»f¹ff ³fZ IYfd»fÊÔ¦f IYfZ LfZOÞ dý¹ffÜ UW Of¹f³ff Af`S IYfd»fË¦f ´fS £fc¶f d¶fRYSeÜ BÀfÀfZ Of¹f³ff IYe ·fe IY¸f ×RYþeW°f ³fWeÔ WbBÊÜ BXÀfIZYY ¨f»f°fZ Wf»f°f ¹fWX WfZ ¦fBÊ dIY Of¹f³ff IYfZ ·fe IYfd»fË¦f ÀfZ dIY³ffSf IYS³ff ´fOÞfÜ ¶fZ¨ffSf IYfd»fË¦f EIYý¸f AIZY»ff SW ¦f¹ffÜ l

ÀfaQ·fÊ 65 ÀfSXIYfSXûÔ IYû ¹fWX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY SXfªfIYe¹f ÀfZ½ffEa ´ffdMÊX¹fûÔ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ °f`¹ffSX IYSX³fZ IYf ¸ff²¹f¸f ³fWXeÔ W`Xa ¶fd»IY Àff¸ffdªfIYAfd±fÊIY d½fIYfÀf IYf EIY Àfa¹faÂf W`XÜ

OXfg. ´feE¸f dÂf´ffNXe

¹fc´fe IYf ½¹ff´f¸fa

SXfþIYe¹f ÀfZUfAûÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff Àff¸ffdþIY ¹fVf AüSX Àf¸¸ff³f dQ»ff°fe W`XÜ WXSX ¸ff°ff-d´f°ff ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY CX³fIYf ¶fZMXf-¶fZMXe AfBÊEEÀf, ´feÀfeEÀf, Baþed³f¹fSX, OXfg¢MXSX ¶f³fZ ¹ff dRYSX dIYÀfe A³¹f ÀfSXIYfSXe ÀfZUf ¸fZÔ CX³WXZÔ ³füIYSXe IYSX³fZ IYf AUÀfSX d¸f»fZÜ BÀfIZY d»fE LfÂfLfÂffEa IYNXûSX ´fdSXßf¸f IYSX°fZ WX`Ô, ÀfRY»f°ff-dURY»f°ff ÀfZ Qû-¨ffSX WXû°fZ WX`Ô AüSX dRYSX CXÀfe ¸f³fû¹fû¦f ÀfZ A¦f»fe ´fSXeÃff IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ Qb¦fb³fe ¸fZWX³f°f IZY Àff±f þbMX þf°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f Qb:J °f¶f WXû°ff WX` þ¶f EZÀfZ ´fdSXßf¸fe AüSX ¹fû¦¹f LfÂf-LfÂffAûÔ IYf ¨f¹f³f ½¹fUÀ±ff¦f°f Qû¿fûÔ EUÔ SXfþ³fed°fIY dU¨ffSX²ffSXf AüSX WXÀ°fÃfZ´f IZY IYfSX¯f ³fWXeÔ WXû ´ff°ffÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dU¦f°f °fe³f U¿fûÊÔ ¸fZÔ SXfª¹f »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f õfSXf dþ°f³fe ·fe dSXdöY¹fûÔ IZY d»fE ·f°feÊ AüSX ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff IYe ¦f¹fe UWX Àf¶f dIY³WXeÔ ³f dIY³WXeÔ IYfSX¯fûÔ ÀfZ dUUfQ¦fiÀ°f WXû°fe ¨f»fe ¦f¹feÜ »fZdIY³f BÀf ¶ffSX IYfSX¯f ´fiVffÀfd³fIY dURY»f°ff ³fWXeÔ, ÀfaÀ±ff¦f°f Qû¿f EUa SXfþ³fed°fIY WXÀ°fÃfZ´f IYWXeÔ Ad²fIY WX`Ü ´fif³°fe¹f ÀfZUfAûÔ ¸fZÔ ¨ffWXZ UWX Baþed³f¹fdSXa¦f WXû, ¸fZdOXIY»f ¹ff dRYSX dÀfdU»f ÀfZUf, Àf¸fbQf¹f dUVfZ¿f IZY »fû¦fûÔ IYe dþÀf ´fiIYfSX ·f°feÊ IYe ¦f¹fe, ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ dþ°f³fZ Ad²fIYAaIY dQE ¦fE, A³ffUV¹fIY ¦fû´f³fe¹f°ff ¶fSX°fe ¦f¹fe, ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff IZY ´fiføY´f ¸fZÔ ¶fQ»ffU dIY¹ff ¦f¹ff AüSX °f¸ff¸f AfSXû´fûÔ IZY ¶ffUþcQ Af¹fû¦f IYe d³f¿´fÃf°ff AüSX Vfbd¨f°ff IYû ¶fWXf»f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYe ¦f¹fe CXÀfÀfZ ÀffRY ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX A¦f»fZ ¨fb³ffU IZY ´fWX»fZ A´f³fZ »fû¦fûÔ IYû Ad²fIYfd²fIY ´fQûÔ ´fSX d³f¹fböY IYSX QZ³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ¹fWX CXØfSX ´fiQZVf IYf EIY LûMXf ½¹ff´f¸f WX` dþÀf¸fZÔ ¹fôd´f dIY dIYÀfe IYe WX°¹ff ¹ff JbQIbYVfe ¹ff ÀfadQ¦²f ¸fü°f IZY AfSXû´f °fû ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f LfÂfûÔ ¸fZÔ ¦fWXSXf AfIiYûVf WX`Ü ¹fWX dÀfRÊY »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f WXe ³fWXea ¶fd»IY CXØfSX ´fiQZVf IZY A³¹f Àf·fe ·f°feÊ AüSX ¨f¹f³f Af¹fû¦fûÔ AüSX ¶fûOÊX ´fSX ¦fÔ·feSX AfSXû´f WX` dIY ÃfZÂf dUVfZ¿f, þfd°f AüSX Àf¸fbQf¹f dUVfZ¿f IZY »fû¦fûÔ IYû »fZJ´ff»f ÀfZ »fZIYSX dVfÃfIY, dÀf´ffWXe ÀfZ »fZIYSX BaÀ´fZ¢MXSX °f±ff OXfg¢MXSX-BÔþed³f¹fSX ÀfZ »fZIYSX EÀfOXeE¸f °fIY IZY ´fQûÔ ´fSX Ad³f¹fd¸f°f°ffEa IYSX°fZ WXbE d³f¹fböY dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ A·fe WXf»f WXe IZY EIY d³f¯fÊ¹f ¸fZÔ EZÀfZ WXe EIY ¨f¹f³f Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf AüSX ÀfQÀ¹f IYû IYf¹fÊ IYSX³fZ ÀfZ SXûIY dQ¹ff ¢¹fûÔdIY UZ BÀf ´fQ IZY ¹fû¦¹f ³fWXeÔ ±fZÜ ¹fWXe ¸ffa¦f CXØfSX ´fiQZVf »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf IYû WXMXf³fZ IZY d»fE IYe þf SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY SXfþIYe¹f ÀfZUfEa SXfþ³fed°fIY Q»f IYf IYfOXSX AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ °f`¹ffSX IYSX³fZ IYf ¸ff²¹f¸f ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY ´fiQZVf IZY Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY dUIYfÀf AüSX øY´ff³°fSX¯f IYf Àfa¹faÂf WX`Ü ¹fdQ WXSX SXfþ³fed°fIY Q»f A´f³fZ UûMX ¶f`ÔIY IYû ²¹ff³f ¸fZ SXJIYSX ·f°feÊ, ¨f¹f³f AüSX d³f¹fbdöY ´fidIiY¹ff ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f IYSXZ¦ff °fû ¹fWX »fûIY ÀfZUf ¸fZÔ »fcMX ´fi¯ff»fe IYû þ³¸f QZ¦ffÜ 1883 IZY ¶ffQ þ¶f A¸fZdSXIYe ÀfÔÀfQ ³fZ ´fZ¯OX»fMX³f Ad²fd³f¹f¸f ´ffdSX°f IYSX dÀfdU»f ÀfZUf Àfb²ffSX IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe VfbøYAf°f IYe AüSX À´ff¹f»f dÀfÀMX¸f IYû Àf¸ff~ IYSXIZY ¹fû¦¹f°ff Af²ffdSX°f Jb»fe ·f°feÊ ´fSXeÃff IYf Af¹fûþ³f VfbøY dIY¹ff °fû A¸fZdSXIYf þ»Q WXe Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe °ffIY°f ¶f³f ¶f`NXf þWXfa Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ³fû¶f»f ´fbSXÀIYfSX dUþZ°ff, Aû»fd¸´fIY ´fQIY dUþZ°ff, Vfû²f, Àff¸ffdþIY AüSX Afd±fÊIY dUIYfÀf WXbAf dþÀfIZY ´feLZ EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ IYfSX¯f dÀfdU»f ÀfZUfAûÔ IYe ·f°feÊ ¸fZÔ Àfb²ffSX IYSX³ff ±ffÜ SXfþIYe¹f ÀfZUfAûÔ ¸fZÔ BÀfd»fE AfUV¹fIY WX` dIY ÀffRY-Àfb±fSXe AüSX ÀfaQZWX ÀfZ ´fSXZ ·f°feÊ ´fidIiY¹ff A´f³ff¹fe þfE AüSX EZÀff dÀfRÊY WXû³ff WXe ³fWXeÔ, dQJ³ff ·fe ¨ffdWXE °f·fe CXØfSX ´fiQZVf Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY dUIYfÀf ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX ÀfIZY¦ff USX³ff LfÂfûÔ IYf AfIiYûVf AüSX ¶fPÞX°ff WXbAf Ãfû·f ÀfSXIYfSX IZY d»fE Aad°f¸f dUQf¹fe ¦fe°f WXû¦ffÜ l

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

66 IYd½f°ff

§fS-Uf´fÀfe

Àfb³fû§fSX- Uf´fÀfe °fb¸WXfSXf EIY ´fi´fÔ¨f WX` WX¸f °fû WX¸fZVff ÀfZ WXe ¶fZ§fSX SXWXZ WX`Ô °fb¸WXfSXf ´fi´fÔ¨f ´fcSXf WXû BÀfIZY d»fE ¨ffWXZ °fb¸f SXÔ¦f »fû A´f³fZ §fSX IYe QeUfSXZÔ ³fe»fe ´fe»fe »ff»f WXSXe ÀfÔ°fSXe ¹ff dRYSX ÀfRZYQ ¹ff AüSX dIYÀfe ¸f³f·ffU³f SXÔ¦f ¸fZÔ ´fSX WX¸fZÔ °fû A¶f Jb»fZ AfÀf¸ff³f IZY ³fe¨fZ WXe SXWX³ff WX`Ü Àfb³fû¨ffWXZ þû WXû þfE WX¸f A´f³fZ WXe §fSX ¸fZÔ SXWXZa¦fZ ¹fWX §fSX WX¸ffSXf Àf´f³ff WX` dþÀfZ WX¸f³fZ ¶fOÞXe ¸fZWX³f°f-¸fVf¢IY°f-ÀfÔ§f¿fÊ ÀfZ ¶f³ff¹ff-Àfþf¹ff WX` Àfb³fûA¶f ¨ffWXZ °fb¸f A´f³fZ A´f³fZ §fSX IYû ¨ff»fc IYe¸f°fe AfIY¿fÊIY ¸ff»f ÀfZ ·fSX »fû °f¶f ·fe ¢¹ff °fb¸f WX¸fZÔ ¶fWXIYf ´ffAû¦fZ WX¸fZÔ ¢¹ff »fb·ff ´ffAû¦fZ? Àfb³fû¨ffWXZ dþ°f³ff ·fe °fb¸f MXfhIY »fû A´f³fZ §fSX ¸fZÔ °fSXWX- °fSXWX IYe d³fVffd³f¹ffh AüSX ¨ffWXZ °fû »f¦ff »fû CXÀf ´fSX ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ QfaU ´fSX WX¸fZÔ °fû ¶fZJüRY, ¶fZ»füÀf Jb»ff §fSX WXe ´¹ffSXf WX`Ü

Ad³f°ff ·ffSX°fe

¶f`NXZ WX` ·fZdOÞX¹fZ þû ´fe³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fb¸WXfSXf ¦f¸fÊ »fWXc UZ IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fb¸WXfSXf BÀ°fZ¸ff»f A´f³fZ IYû DYþfÊUf³f AüSX Àf¸ffþ IZY ´fid°f ´fid°f¶fð dQJf³fZ IZY d»fE UZ A´f³fe þZ¶fûÔ ¸fZÔ SXJ IYSX §fçf SXWXZ WXà A³fZIY SXÔ¦f °ffdIY UöY ´fOÞX³fZ ´fSX þ¶f ¨ffWXZ dþÀf SXÔ¦f ÀfZ SXÔ¦f »fZa A´f³ff ¨fZWXSXf ·f¦fUf, WXSXf, ³fe»ff, »ff»f AüSX ¦fb»ff¶fe UZ ¸fbJüMXZ ¨fPÞXf³fZ- CX°ffSX³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX WX`Ô UZ þ¶f ¨ffWXZ dþÀfIYf ¸fbJüMXf ¨fPÞXf ÀfIY°fZ WX`Ô UZ WXSX UfQ ÀfZ ´fSXZ, WXSX UfQ ÀfZ DY´fSX AüSX WXSX dUUfQ IZY Àff±f JOÞXZ WX`Ô d¶f³ff dÓfÓfIY, d¶f³ff ÀfÔIYû¨f d¶f³ff »ffþ- Vf¸fÊ IZY UZ ³ff¨f SXWXZ WX`Ô, ¦ff SXWXZ WX`Ô UZ Ófçf SXWXZ WX`Ô UZ EIY QcÀfSXZ IYe ¶ffaWXûÔ ¸fZÔ ¶ffaWXZÔ OXf»fZ Af¦fZ ¶fPÞX SXWXZ WX`ÔUWX þû QcSX ¨f¸fIY SXWXf WX` °fZþ SXûVf³fe IYf »ff»f §fZSXf CXÀfZ Àf¸fc¨ff d³f¦f»f³fZ IYû-

Ad³f°ff ·ffSX°fe : ¨fd¨fÊ°f IY½fd¹fÂfe E½fa Af»fû¨fIYÜ EIY IYQ¸f ¸fZSXf ·fe, ÷Y£fÀff³ff IYf §fSX (IYd½f°ff-Àfa¦fiWX)Ü Àffd½fÂfe¶ffBÊX RbY»fZ Àf¸¸ff³fÜ

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

´fiÀfa¦f½fVf 67

IYf½¹fûd¨f°f ´fid°fSXû²f EIY Ad½fSXf¸f dÀ±fd°f W`X IYdU°ff ¸fZÔ ´fid°fSfZ²f IYf þfZ EIY C»»fZ£f³fe¹f øY´f ³f¬fS Af°ff W`, UW W`, £fbý IYdU°ff ¸fZÔ EIY ýcÀfSe dIYÀ¸f IYe IYdU°ff IYf ´fid°fSfZ²fÜ Af²fbd³fIY dW³ýe IYf½¹f ¸fZÔ Lf¹ffUfý IZY AÔ°f¦fÊ°f, ´fcUÊU°feÊ IYdU°ff IZY ´fid°f EIY ¦fWSZ dUSfZ²f IYf ·ffU W`; kÀ±fc»f IZY ´fid°f ÀfcÃ¸f IYf dUSfZ²fl IZY øY´f ¸fZÔ dþÀfZ ÀfWe d¨fd‰X°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ d³fSf»ff ³fZ IYdU°ff IYe ¸fbd¢°f IYf ÀUS CNf¹ff Af`S LÔý IZY ¶fÔ²f³f °ffZOÞ Of»f³fZ IYf ÀffWÀf dIY¹ffÜ Lf¹ffUfýe-¹fb¦f ¸fZÔ ³fE Af`S ´fbSf³fZ IZY ¶fe¨f IYf §f¸ffÀff³f CÀfÀfZ IYWeÔ ª¹ffýf ½¹ff´fIY W`, dþ°f³ff W¸fZÔ ´f°ff W`Ü d³fSf»ff IYe þeU³f-¦ff±ff Af`S IYf÷ d¯fIY AÔ°f, IYdU°ff IZY BÀf AÔýøY³fe ´fid°fSfZ²f ÀfZ Àfe²fZ øY´f ÀfZ þbOÞZ ³f¬fS Af°fZ W`ÔÜ ¶ffý IZY Àff»ffZÔ ¸fZÔ, £fbý Lf¹ffUfýe ¸ffd³fÀfIY°ff ¶fOÞZ dUSfZ²f IYf Àff¸f³ff IYS³fZ IYfZ dUUVf WbBÊ Af`S ´fi¦fd°fUfýe °f±ff °ffSÀf´°fIYe¹f ²ffSf IZY IYdU¹ffZÔ ³fZ CÀf ´fS °fe£fZ AfIi ¸f¯f dIYEÜ BÀfÀfZ ¹fWe ´f°ff ¨f»f°ff W` dIY IYdU°ff IYe ýbd³f¹ff ¸fZÔ EIY Àf¸f¹f ´fS þfZ A¦fi¦ff¸fe W`, ýcÀfSZ Àf¸f¹f ´fS ´fid°f¦ff¸fe dÀfð WfZ ÀfIY°ff W`; ¹fôd´f, d³fSf»ff Af`S ´fÔ°f þ`ÀfZ IYdU¹ffZÔ ³fZ Lf¹ffUfý IYe Àfe¸ffAfZÔ IZY ´fid°f Àfþ¦f°ff dý£ff¹fe Af`S ´fi¦fd°fUfý IZY Af¦f¸f³f IYfZ ÀfW¿fÊ ÀUeIYfS dIY¹ffÜ IYdU°ff IYe dIYÀfe ´fid°fSfZ²f-´fSÔ´fSf IZY ·fe°fS EIY AÔ°fS-´fid°fSfZ²f ·fe ¨f»f°ff SW ÀfIY°ff W`Ü ´fi¦fd°fUfýe IYdU°ff IYf ´fi¨fd»f°f ´f±f ¸fbd¢°f¶ffZ²f IYfZ SfÀf ³fWeÔ Af¹ff Af`S C³fIYe IYdU°ff ¸fZÔ CÀfIYf A´fi°¹fÃf ´fid°fSfZ²f W`Ü dIYÀfe Àfe¸ff °fIY Vf¸fVfZS Af`S dÂf»ffZ¨f³f IYe IYdU°ff ¸fZÔ ·feÜ ´fS IZYU»f B°f³ff ³fWeÔÜ BÀfe IZY Àff±f, ¹fZ IYdU IYf½¹f-AfÀUfý IZY Àff¸ff³¹f ¸fc»¹ffZÔ ÀfZ ·fe Óf¦fOÞ°fZ ³f¬fS Af°fZ W`ÔÜ EIY ´fcSZ ÀffdWd°¹fIY´fdSýÈV¹f ÀfZ C³fIYf ´fid°fSfZ²f W`Ü BÀf ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ C³WZÔ A´f³fZ þeU³f-IYf»f ¸fZÔ ª¹ffýf ÀfRY»f°ff ³fWeÔ

Àf°¹f´ff»f ÀfWX¦f»f, ½fdSX¿NX IYd½f-Af»fû¨fIY

Àf°¹f´ff»f ÀfWX¦f»f

d¸f»f°fe W`Ü £ffÀfIYS ¸fbd¢°f¶ffZ²f IYfZÜ IYdU IYf ´fid°fSfZ²f, þ¶f CÀfIZY þeU³f ¸fZÔ ¨fdS°ff±fÊ ³f WfZIYS ¸ff`°f IZY ¶ffý WfZ, °ffZ CÀfZ ¢¹ff IYWf þf¹fZ? UWe Àf¸fbýf¹f, þfZ IYdU IZY þe°fZ-þe CÀfIYe C´fZÃff IYS°ff W`, ¸ff`°f IZY ¶ffý þ¹f-þ¹fIYfS IYS³fZ »f¦f°ff W`? ¢¹ff ¹fW IYdU IZY ´fid°fSfZ²f IYfZ ýZS ÀfZ d¸f»fe IYf¸f¹ff¶fe W` ¹ff dþÀf ´fdSUZVf ÀfZ IYdU ýfZ-¨ffS WfZ SWf ±ff, ¹fW CÀfe ¸ffWf`»f IYe EIY ¨f°fbSfBÊ d³fIY»f°fe W` Af`S IYdU IZY þf³fZ IZY ¶ffý, CÀfIYf Óf¯Of RYWSfIYS, CÀfIYe ´fid°f¿NXf IYf EIY ¸fW»f ¶f³ffIYS, UW CÀf¸fZÔ þf ¶f`N°ff W`? BÀf øY´f ¸fZÔ °ffZ, ¹fW IYdU IZY ´fid°fSfZ²f IYe dURY»f°ff IYf dUÀ°ffS We IYWf þfE¦ff ¹ff Àfed¸f°f ÀfRY»f°ffÜ dþ³f ¶ff°ffZÔ IZY d»fE IYdU »fOÞ°fZ SW°fZ W`Ô, C³fIYe IYd±f°f ´fc¯fÊ°ff IYf ¶ffSeIY dUV»fZ¿f¯f IYS³fZ IYe AfUV¹fIY°ff SW°fe W`; dþÀfZ IYdU IYe þe°f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff, Vff¹fý UW ³f¬fS IYf ²ffZ£ff d³fIY»fZ! IYf½¹ff°¸fIY-´fid°fSfZ²f IYe BÀf ´fSÔ´fSf IYfZ

²fcd¸f»f, ¹ff IYWZÔ, AIYdU°ff AfÔýfZ»f³f IZY °f¸ff¸f IYdU Af¦fZ »fZ þf°fZ W`ÔÜ AIYdU°ff ÀfÔÄff ´fid°fSfZ²f We ³fWeÔ, ´fc¯fÊ ³fIYfS IYe Àfc¨fIY W`Ü ´feLZ Af³fZ Uf»fZ IYdU¹ffZÔ ¸fZÔ S§fbUeS ÀfWf¹f, ýb¿¹fÔ°f IbY¸ffS,dU³ffZý IbY¸ffS Vfb¢»f IYf C»»fZ£f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`, dþ³WfZÔ³fZ IYdU°ff IYe ¨f»fe Af SWe ´fdS´ffdM¹ffZÔ ÀfZ M¢IYS »feÜ B²fS IZY ¶fSÀffZÔ ¸fZÔ, AÀfý þ`ýe Af`S ¸f³f¸ffZW³f EmÀfZ IYdU W`Ô, þfZ dW³ýe IYdU°ff IZY ÀUeIÈY°f d¸fþfþ IZY ´feLZ ³fWeÔ þf³fZ IYf þfZd£f¸f »fZ°fZ W`ÔÜ d¶f»fIbY»f ³fE IYdU¹ffZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ ³ff¸f ¹ffý ³fWeÔ Af°ffÜ BÀf ´fiIYfS W¸f ´ff°fZ W`Ô dIY Af²fbd³fIY dW³ýe IYdU°ff IYe ßfZâ ´fSÔ´fSf ´fid°fSfZ²f IYe IYdU°ff We ¶f³f°fe W`Ü A»f¶f°°ff, Af´f ´ffEÔ¦fZ, IYBÊ IYdU¹ffZÔ IZY ·ff`d°fIY ´fiÀ±ff³f IZY ¶ffý ·fe, dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ, IYdU°ff ¸fZÔ ¸ff`þcý Af`S IYBÊ ÀffSe ´fS¸´fSfAfZÔ ÀfZ C³fIYf ÀfÔ§f¿fÊ Afþ ·fe ¶f³ff WbAf W`Ü ¹fcÔ IYf½¹ffZd¨f°f ´fid°fSfZ²f EIY AdUSf¸f dÀ±fd°f ·fe W`Ü l (¸fªfeQ AWX¸fQ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

68 SaX¦f¸fa¨f

¸f`Ô ½¹ff½fÀffd¹fIY d±fEMXSX ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fe Ad·f³fZÂfe ÀfbSX²f³fe IYf IYWX³ff W`X dIY ¸f`Ô ¶fOÞZX À°fSX ´fSX ³ffMXIYûÔ ¸fZÔ ´fi¹fû¦f IY¸fX WXe QZ£f ´ff SXWXe WcaXÜ WX¸f »fû¦f A·fe °fIY k°fb×¦f»fIYl, k¸ff³fb¿fl...d¦fSXeVf IY³ffÊOX ´fSX WXe AMXIZY WbXE W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`Ô Ad·f³fZÂfe ÀfbSX²f³fe ÀfZ Qed~ Aa¦fSXeVf IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVfAf´fIZY ¶f¨f´f³f IYf SaX¦f¸fa¨f I`YÀff ±ff?

d»fE Àf¸ffªf ÀfZ ¶f¦ff½f°f IYSX³ff ¶fWbX°f ´fifÀfad¦fIY W`X, ¢¹fûÔdIY Afªf ·fe »fOÞXdIY¹ffa AfªffQ ³fWXeÔ W`ÔXÜ CX³fIZY d»fE °fû A¨LZX¶fbSmX R`YÀf»fZ ´fb÷Y¿f WXe IYSX°fZ W`ÔXÜ

BXÀfd»fE Aa¦fiZªfe IZY ªfû ³ffMXIY W`ÔX CX³fIYf A³fb½ffQ AüSX ¸fa¨f³f WXû°ff W`XÜ ¶fWbX°fZSmX »fZ£fIY A¨LZX ³ffMXIY d»f£f SXWZX W`ÔX, ªf`ÀfZ d½fªf¹f °fZÔQb»fIYSX, ÀfaQe´f VfZ£fSXÜ BX³WZÔX ¶fZWX°fSXe³f ¸füIYf ³fWXeÔ dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ Afªf d³fQZÊVfIY dIYÀfe ¸fbÀfe¶f°f ¸fZÔ RaYÀf³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ffÜ Ad²fIYfaVf IYe Àfû¨f W`X dIY dIYÀfe A¸fZdSXIYe »fZ£fIY ³fZ ªfû ³ffMXIY d»f£f dQ¹ff, CXÀfZ WXe ¸fa¨f ´fSX ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ªff¹fZÜ

¸f`Ô dQ»»fe ¸fZÔ ´f»fe-¶fPÞXe AüSX dQ»»fe ¸fZÔ WXe d±fEMXSX IYSX°fe WcXaÜ ¸f`Ô³fZ BX´MXf ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ff W`XÜ ¸fZSmX ´fdSX½ffSX IYf AWX¸f dWXÀÀff d±fEMXSX SXWXf W`XÜ ¸fZSXe ¸ffa ³fcSX ªfWXeSX »fZd£fIYf W`ÔXÜ Af¦fZ I`YÀfe ·fcd¸fIYfEa d³f·ff³ff ¨ffWZÔX¦fe? ¸fZSXf ¶f¨f´f³f ¸faOXe WXfCXÀf ¸fZÔ ¦fbªfSXf W`XÜ ªf¶f ¸f`Ô IY¸fdVfÊ¹f»f d±fEMXSX ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°feÜ ¸f`Ô d±fEMXSX Àff¸ffdªfIY ªff¦føYIY°ff IZY d»fE ¸f`Ô IYfg»fZªf ¸fZÔ AfBÊX °fû d±fEMXSX ÀfûÀffBXMXe IYSX³ff ¨ffWX°fe WcaX, ªf`ÀfZ - ªffd°f½ffQ, ÀfZ ªfbOÞXeÜ ½fWfa ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY d±fEMXSX d»fa¦f·ûQ, ·fic¯f WX°¹ff, ªf»f ÀfaSXÃf¯f, IYe IYBÊX d½f²ffEa W`ÔXÜ ¸f`Ô³fZ ³fÈ°¹f Àfe£ffÜ ³fÈ°¹f Àf¸ffªf IY»¹ff¯f, ¸fdWX»ff Ad²fIYfSX, IYf BXÀ°fZ¸ff»f d±fEMXSX ¸fZÔ dIY¹ffÜ dIYÀf dIYSXQfSX IYe ·fcd¸fIYf Af´fIYû Àf¶fÀfZ WXû¸fûÀfZ¢ÀfbA»fMXe AfdQ d½f¿f¹fûÔ ´fSÜ ¸f`Ô dQ»»fe IZY SaX¦f¸fa¨f IYû »fZIYSX Af´f ¢¹ff Ad²fIY d´fi¹f W`X AüSX ¢¹fûÔ? ³fWXeÔ ¨ffWX°fe dIY WXSX ³ffMXIY ¸fZÔ ¸f`Ô AWX¸f Àfû¨f°fe W`ÔX? BX´MXf ¸fZÔ d³fQZÊVfIY SXfªfZVf d°f½ffSXe IZY Àff±f ¸f`Ô³fZ ·fcd¸fIYf ¸fZÔ SXWcaXÜ ¸f¦fSX ¸fZSXe ·fcd¸fIYf ÀfZ dQ»»fe IYf SaX¦f¸fa¨f ¶fWbX°f ¶fQ»f ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX k§fSX½ff»fel ³ffMXIY dIY¹ff, ªfû BXÀ¸f°f CX©f ¸f²¹f¸f ½f¦fÊ °fIY Àfed¸f°f WXû ¦f¹ff W`XÜ ´fi·ffd½f°f WXûIYSX QVfÊIY ¶fQ»ff½f IYe ¨fb×¦f°ffBÊX IYe IYWXf³fe W`XÜ ¸f`Ô³fZ ³ffMXIY ¸fZÔ IYûBÊX ³ffMXIY dIYÀfe A¨LZX AfgdOXMXûdSX¹f¸f ¶f¹ffSX ¸fZÔ ¶fWX³ff ¨ffWXaZ °fû ¹fWX ¸fZSmX d»fE k»ffªfûl IYf dIYSXQfSX d³f·ff¹ffÜ ¹fWX ¸fZÔ WXû, ªf`ÀfZ-IYfd¸f³fe IYÃf, ßfeSXf¸f ÀfZÔMXSX ¶fOÞXe ¶ff°f WXû¦feÜ ·fcd¸fIYf ¸fbÓfZ ¶fWXb°f ´fÀfaQ W`XÜ BXÀfIZY Qû ¢¹ff Af´f ¸ff³f°fe W`ÔX dIY »fûIYIY±ffAûa AüSX °fû 300 ÷Y´f¹fZ ÀfZ IY¸f dMXIYMX ³fWXeÔ WXû°feÜ IYfSX¯f W`ÔX, EIY °fû ¸fbÓfZ »fZ£fIY BXÀ¸f°f IYWXfd³f¹fûÔ IZY ³ffMÐX¹f øY´ffa°fSX¯f ÀfZ dWaXQe ³ffMXIYûÔ d´fL»fZ °fe³f-¨ffSX Àff»f ÀfZ WXe ³ffMXIYûÔ IYe ¨fb×¦f°ffBÊX ¶fWbX°f ´fÀfaQ W`ÔXÜ QcÀfSXf k§fSX½ff»fel IYe £ff³ff´fcd°fÊ IYe ªff SXWXe W`X? dMXIYMX ¶fWbX°f ¸fWaX¦fe IYSX Qe ¦fBÊX W`Ü ¸f`Ô³fZ IYWXf³fe ¸fbÓfZ Àf½ffÊd²fIY ´fÀfaQ W`XÜ ¹fWX dWaXQe ÀffdWX°¹f IYû £fa¦ff»ff ³fWXeÔ ªff SXWXf W`Ü ¶f¨f´f³f ¸fZÔ 30 ÷Y´f¹fZ IYe dMXIYMX ¸fZÔ ³ffMXIY »fZdIY³f dQ»»fe IYf d±fEMXSX Af²fbd³fIY°ff IYWXf³fe VffQe ªf`ÀfZ ´ff½f³f ¶fa²f³f ´fSX Àf½ff»f QZ£û W`ÔXÜ ¸f¦fSX Afªf ³ffMXIY IYf dMXIYMX IYe °fSXRY QüOÞX SXWXf W`XÜ »fû¦fûÔ IYû ¹fWX IYSX°fe W`XÜ ¹fWX IYWXf³fe ÀÂfe-d½f¸fVfÊ ´fSX 300 ÷Y´f¹fZ ÀfZ VfbøY WXû°ff W`XÜ BXÀfIZY »f¦f°ff W`X dIY ·ffSX°fe¹f ÀffdWX°¹f ¸fZÔ EZÀfZ °fe£fe dMX´´f¯fe IYSX°fe W`XÜ CXÀf Àf¸f¹f IZY A»ff½ff Afªf °f½fªªfû øY´f-SXa¦f ½f ¶ffWXSXe ³ffMXIY ³fWXeÔ W`ÔX, ªfû WX¸f Af²fbd³fIY°ff IYe A³fbÀffSX »ffªfû dªfÀf °fSXWX IYe »fOÞXIYe W`X ¨fe¬fûÔ IYû Qe ªff°fe W`X, IYfd¶fd»f¹f°f IYû ¨ffQSX AûPÞX IYSX ¸fa¨f ´fSX ´fiÀ°fb°f IYSX ½fWX Afªf IZY Àf¸ffªf IYû À½feIYfSX ³fWXeÔÜ IYûBÊX ³fWXeÔ ´fcLX°ffÜ d³fQZÊVfIY IYe ¸ffa¦f SXWX°fe ÀfIZÔYÜ ªf`ÀfZ IYfd»fQfÀf IYf ³ffMXIY W`X, ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ½fWX AIZY»fZ SXWX³ff ¨ffWX°fe W`X ´f°f»fZ, »fa¶fZ ½f ¦fûSmX »fOÞXIZY-»fOÞXdIY¹fûÔ ¸fûWX³f SXfIZYVf IZY IYBÊX ³ffMXIY W`ÔX, BX³fIZY W`XÜ ½fWX A´f³fZ ´ffa½f ´fSX £fOÞXe W`XÜ BXÀfIZY IYeÜ ¸fZSmX dWXÀff¶f ÀfZ d³fQZÊVfIYûÔ I e ¹fWX Àfû¨f Àff±f WX¸f ´fi¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ A»ff½ff »ffªfû IYe Àfû¨f ½f A´f³fZ WXIY IZY ×¦f»f°f W`XÜ l

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

Àf¸feÃff 69

A´f³ff WXe QZVf (IYd½f°ff-Àfa¦fiWX)

¸fQ³f IYV¹f´f, dIY°ff¶f§fSX ´fiIYfVf³f, QdSX¹ff¦faªf, dQ»»fe-2, ¸fc»¹f : 200 ÷Y´f¹fZ

A¦ff²f IY÷Y¯ff A´ffSX ´fid°fSXû²f IYe IYd½f°ffEa ÀfbVfe»f dÀfðXf±fÊ

¹fWX IYWX³ff ¬føYSXe W` dIY ¸fQ³f IYV¹f´f EIY EZÀfZ Àff±fÊIY IYd½f W`ÔX dªf³fIYû SXfªf³fed°f, BXd°fWXfÀf AüSX ÀfaÀIÈYd°f AfdQ IYe ¦fWXSXe Àf¸fÓf W`XÜ ½fZ IZY½f»f Vf¶QûÔ IYû À±ffd´f°f d½fÀ±ffd´f°f IYSX³fZ ½ff»fZ k´fied°fIYSXl IYd½f ³fWXeÔ W`ÔÜ ½fZ Àfbd½f²ff·fû¦fe ´ffNXIYûÔ AüSX IYü°fbIY¸fadOX°f SX¨f³ffIYfSXûÔ IZY Àff¸f³fZ SX¨f³ff°¸fIY dQ¢IY°fZÔ ´f`Qf IYSX°fZ W`ÔÜ EZÀfe °f¸ff¸f ¶ff°fZa CX³fIZY ³f¹fZ IYd½f°ff-Àfa¦fiWX kA´f³ff WXe QZVfl IYe IYd½f°ffAûÔ IYû ´fPÞX°fZ WbXE ¸fWXÀfcÀf IYe ªff ÀfIY°fe W`ÔXÜ dIYÀff³f, AfdQ½ffÀfe, dÀÂf¹ffa, ÀfØff AüSX ÀfaÀIÈYd°f BX³f IYd½f°ffAûa IZY ¸fc»f ¸fZÔ W`ÔXÜ ªffdWXSX W`X ³f½f´fcaªfe½ffQ ¹ff ¶ff¬ffSX ´fSX »f¦ff°ffSX ¶fWXÀf °fû W`X WXe, ¢¹fûÔdIY BXÀf³fZ Àf¸fc¨fZ ªfe½f³f IYû ·f¹ff³fIY øY´f ÀfZ ÀfabQSX ¶f³ff dQ¹ff W`XÜ kSaX¦fl IYd½f°ff ¸fZÔ ¸fQ³f d»f£f°fZ W`Ô—kIbYLX EZÀff ¨f»f d³fIY»ff SaX¦fûÔ IYf £û»f/dIY ¶fZSaX¦f d¬faQd¦f¹fûÔ IYû ·fe ¶fQSaX¦f IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔX/SaX¦fûÔ IZY Àf°fSaX¦fZ ÀfüQf¦fSXÜl IYf¹fQ³f ¹fWX ´fcSXf Àfa¦fiWX kÀf°fSaX¦fZ ÀfüQf¦fSXl IZY ´fid°f A´ffSX ´fid°fSXû²f AüSX k¶fZSaX¦f d¬faQd¦f¹fûÔl IZY ´fid°f A¦ff²f IY÷Y¯ff ÀfZ ·fSXf W`Ü ½f`ÀfZ kIY÷Y¯ffl ¸fQ³f IZY Àf¶fÀfZ d´fi¹f Vf¶QûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`XÜ BXÀfe ÀfZ CX´fªfe W`X kd³fNXfSXe IYe ¶f©fel,k¶fOÞXe WXû°fe ¶fZMXel, kd¶fªfcIYfl, kWX»f×RY³ff¸ffl, kLXûMXe »fOÞXdIYl ªf`Àfe A³fZIY IYd½f°ffEaÜ IYd½fIY¸fÊ IYe Àff±fÊIY°ff ¹fWX dIY IYBÊ dWXÀÀfZ °fû »fûIY¦fe°f IYe °fSXWX À¸fÈd°f ¸fZa CX°fSX°fZ W`ÔX—k¸fIYBÊ IZY Qf³fûÔ IYû ¶f¨ff°ff W`X dL»fIYûBX¹ff/¨ff½f»f IYû IY³f AüSX ·fcÀfe/PXû»f³fZ IYû ¶f¨ff°ff W`X SmXVf¸f IYf °ff¦ff/°fbÓfZ IYü³f ¶f¨ffE¦ff ¸fZSXe ¶fZMXeÜl k²f¸fÊd³fSX´fZÃf WX°¹ffSXfl, kWX°¹ffSXf SXû SXWXf ±ffl, kÀfbVffÀf³f ¸fZÔ Af´fQfl, kdQ»»fe ¸fZÔ ¦f`ÔOXfl, k»fûIY°faÂf IYf SXfªfIbY¸ffSXl ªf`Àfe IYd½f°ffEa Àffa´fiQfd¹fIY°ff, ÀfØff AüSX ´fcaªfe IZY Àff±f »fûIY°faÂf IYe IYBÊX ÀfaÀ±ffAûÔ ´fSX ´fiWXfSX IYSX°fe W`ÔXÜ Àfa¦fiWX ¸fZÔ kÀf»f½ff ªfbOcX¸fl Vfe¿fÊIY ÀfZ EIY £faOX

W`X, dªfÀfIYe IYd½f°ffEa AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY Àfa§f¿fÊ AüSX ÀfØff õXfSXf dIY¹fZ ªff SXWZX BX³fIZY Q¸f³f IYû Ad·f½¹föY IYSX°fe W`ÔXÜ BXÀfe ¸fZÔ W`X kA´f³ff WXe QZVfl IYd½f°ff, ªfû A´f³fZ A±fÊ ¸fZÔ BX°f³fe Àf§f³f W` dIY ¸fc»f d³f½ffdÀf¹fûÔ IZY ´fid°f À½f°faÂf°ff, Àfad½f²ff³f, Àf·¹f°ff, ·ff¿ff IYf ¸ff¹ff½fe Af¨fSX¯f AÀfWX³fe¹f ¹f±ff±fÊ IZY Àff±f ´fiIYMX WXû°ff W`X—kQZd£fE AfÀf¸ff³f ÀfZ ¶fSXÀf³fZ »f¦fe W`ÔX/IYûQûÔ IZY ·ff°f ªf`Àfe ¶fcaQZÔ/A¶f °fû ¶faQ IYedªfE ¦fûd»f¹ffa ¶fSXÀff³ffÜl BXÀfZ ´fPÞX°fZ WbXE ¸fbdöY¶fû²f IYe IYBÊ ¦fWX³f ´fi°feIYf°¸fIY IYd½f°ffEa ¹ffQ Af³fZ »f¦f°fe W`ÔXÜ ¸fQ³f IYV¹f´f IYBÊX °fSXWX ÀfZ ¹fWX Àf½ff»f ´fcLX°fZ W`Ô, k¸fWXûQ¹f CX³fIYe IYfSÊX½ffBÊX AÀfa½f`²ffd³fIY W`X/°fû Af´fIYf ¹fWX »fûIY°faÂf I`YÀfZ Àfa½f`²ffd³fIY W`XÜl Àf½ff»f ´fcLX°fZ WbXE ½fZ ¸f²¹f½f¦fÊ, ³f½f²f³ffPÐX¹f ½f¦fÊ, ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ IYû ·fe CXØfSXQf¹fe ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ IYfgSX´fûSmXMX Àf¸ffªf½ffQ IYû ·feÜ IbYLX IYd½f°ffAûa ¸fZÔ AQÐ·fb°f ´ffdSX½ffdSXIY°ff W`XÜ k´fbSX£fûÔ IYf Qb£fl, kWX½ffBÊ ±ü»ffl, kWX»f×RY³ff¸ffl AüSX kCXQfÀfe IZY ¶fe¨fl ¸fZÔ ¹fWX ¶fZ¨f`³fe ·fSXe Af°¸fe¹f°ff A³fb·f½f IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ IYWX³ff ³f WXû¦ff dIY ¹fWX ´ffdSX½ffdSXIY°ff ¸f³fb¿¹f°ff IZY ½¹ff´fIY A±fÊ ¸fZÔ W`, ¢¹fûÔdIY IYd½f IYû QdÃf¯f ²fib½f IZY ´ffÀf ´fZÔ¦fbd½f³fûÔ IYe £fc¶fÀfcSX°f Qbd³f¹ff CXªffOXÞ dQ¹fZ ªff³fZ IYf ¸f»ff»f ·fe W`XÜ IbYLX IYd½f°ffAûÔ ¸fZÔ kQb£fe W` IZY½f»f IYd½fl EIY ½fZQ³ff ·fSXe MZXIY IZY Àff±f Af°ff W`Ü ¸fQ³f IYV¹f´f IYf Qb£f Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`, kQd»f°fûÔ IZY AfIiYûVf/AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY d½fÃfû·f/A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY ÀfaVf¹f/AüSX dÀÂf¹fûÔ IYe LXMX´fMXfWXMX /IZY ¶fSX¢Àf/½fZ SX¨f SXWZX W`ÔX CXQfÀfe IYf ¶f·f³f d½f¸fVfÊÜl ¸fQ³f IYV¹f´f IYf ¹fWX Àfa¦fiWX ¸fc»¹f½ff³f W`X, CXÀfe °fSXWX ªf`ÀfZ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYf Àfa§f¿fÊÜ ¹fZX IYdNX³f dQ³fûÔ ¸fZÔ ¹ffQ Af³fZ ½ff»fe IYd½f°ffEa W`ÔXÜ Àf¸f¹f, Àf¸ffªf ½f ÀfØff IZY ¶fWbXøYd´f¹fZ´f³f IYû Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX W`ÔXÜ ·ff¿ff AüSX Àfa´fZi¿f¯f ´fSX EZÀff Ad²fIYfSX ¶fWbX°f IY¸f IYd½f¹fûÔ IYe ´fiIÈYd°f ¸fZÔ W`XÜ l

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

70 ´fdSXIiY¸ff

dU¸ffZ¨f³f

¦fe°ffZÔ IYe Vff¸f

¹fbUf ´fbSÀIYfS

d¨fa°f³f ¸fa¨f, Afdý ¸fa¨f Af`S SaX¦f-ý´fÊ¯f IZY Àfa¹fb¢°f ´fi¹ffÀf ÀfZ ´fdMX¹ff»ff ¸fZÔ Ofg. Àfb»f°ff³ff ¶fZ¦f¸f IYe IYd½f°ff-Àfa¦fiWX k¦fb»fþfSfal IYf dU¸ffZ¨f³f ¨fZ°f³f dÀfÔW IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WbXAfÜ CX³WXûÔ³fZ ´faþf¶fe ÀffdW°¹f ¸fZÔ A¨Le ´fbÀ°fIY IYf Af¦f¸f³f AüSX Ofg. Àf°feVf U¸ffÊ ³fZ ´faþf¶fe Af`S CQÊc IYfZZ Àf¦fe ¶fW³fZÔ IYWXfÜ ÀfbSþe°f, IbY»fýe´f dÀfaW, Àfb£fýZU ¸ffý´fbSe, þ¦fþe°f IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ Àfa¨ff»f³f OXfg. »fÃ¸fe³ffSXf¹f¯f ³fZ dIY¹ffÜ

kAfZ.´fe. ³f`¹¹fS ¹fdý ÀUfd·f¸ff³fe WfZ°fZ °ffZ ýcÀfSfZÔ IZY ÀUfd·f¸ff³f IYf ·fe AfýS IYS°fZÜ ¹fW IYW³ff ¦fÞ»f°f ³f WfZ¦ff dIY AfZ.´fe. ³f`¹¹fS ¸fZÔ ¦fÞbøYS ±ff, Ad·f¸ff³f ±ffÜ UZ A´f³fZ Af´fIYfZ ¸ffÀMS U A´f³fZ Àff±f IYf¸f IYS³fZ Uf»ffZÔ IYfZ ¸ff°fW°f ¸ff³f IYS ¨f»f°fZ ±fZÜl ¹fW IYW³ff ±ff IY±ffIYfS °fZþZ³ýi Vf¸ffÊ IYfÜ ¸ff`IYÞf ±ff ³fZWøY ÀfZaMS, »faý³f ¸fZÔ IY±ff ¹fcIZY õfSf Af¹ffZdþ°f AfZ.´fe. ³f`¹¹fS IZY ¦fe°ffZÔ IYe Vff¸f IYfÜ

ÀffdW°¹f AIYfýZ¸fe ³fZ BÀf ¶ffS ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAfZÔ ¸fZÔ Ufd¿fÊIY ¹fbUf ´fbSÀIYfSfZÔ IYe §ffZ¿f¯ff IYSX Qe W`Ü 13 IYdU°ff-Àfa¦fiW, 6 IYWf³fe-Àfa¦fiW, 3 C´f³¹ffÀf °f±ff EIY ÀffdWd°¹fIY Àf¸ff»ffZ¨f³ff IZY d»fE ´fbSÀIYfS §ffZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ÎWýe ¸fZÔ BÀf ´fbSÀIYfS IZY d»fE ·ffZ´ff»f IYe IY±ffIYfSX BadýSf ýfa¦fe IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü C³WZÔ C´f³¹ffÀf kWX½fZ»fe Àf³ff°f³f´fbSl IZY d»fE ¹fWX ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ

¸fcd°fÊýZUe ´fbSÀIYfS

dW³ýe IZY UdSâ Àf¸ff»ffZ¨fIY dUVU³ff±f dÂf´ffNe IYe S¨f³ff k½¹ffZ¸fIZYVf ýSUZVfl IYfZ U¿fÊ 2014 IZY 28UZÔ ¸fcd°fÊýZUe ´fbSÀIYfS IZY d»fE ¨fb³ff ¦f¹ff W`Ü k½¹ffZ¸fIZYVf ýSUZVfl WþfSe´fiÀffý dõUZýe IZY þeU³f ´fS Af²ffdS°f S¨f³ff W`XÜ UeS´´ff ¸ffZB»fe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ dý»»fe ¸fZÔ WbBÊ ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NIY ¸fZÔ Äff³f´feN õfSf dýE þf³fZ Uf»fZ BÀf ´fbSÀIYfS IYf d³f¯fÊ¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbSÀIYfS IZY øY´f ¸fZÔ dÂf´ffNe IYfZ ¨ffS »ff£f ÷ ´f¹fZ ³fIYý, ÀfSÀU°fe IYe ´fid°f¸ff Af`S ´fiVfdÀ°f ´fÂf ´fiýf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ

¸f`d±f»fe ¦fû¿NXe

¸f²fb¶f³fe IZY ÀfSXÀfû´ffWXe ¸fZÔ EIY ÀffdWXd°¹fIY ¦fû¿NXe AüSX ´fbÀ°fIY d½f¸fû¨f³f IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff OXfg. d½fV½fZV½fSX d¸fßf ³fZ IYeÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX »fe»fe SmX õXfSXf SXd¨f°f ¨ffSX ´fbÀ°fIYûÔ Àf¸f¹f IZY ²fa¦f`°f, d½fVffJ³f, CX´fÀfaWXfSX AüSX ´fMXfÃfZ´f IYf d½f¸fû¨f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ d½fdVf¿MX Ad°fd±f CXQ¹f ¨faQi Óff CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ²f³¹f½ffQ Äff´f³f OXfg. d½fôf³faQ Óff ³fZ dIY¹ffÜ

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

kWbX°fl ¸fZÔ CXQÐ·fifa°f IYe IYd½f°ff

IZÔYýie¹f dQ»»fe IZY EIY ´ffIÊY ¸fZÔ kWbX°fl IYe ¦fû¿NXe ¸fZÔ CXQÐ·fifa°f ³fZ ¶fIYSXf¸faOXe, BËXMX, ´fbÀ°fIYf»f¹f, À½ffWXf, ¨fcWZX, Àfe°ff SXÀfûBÊ AfdQ Àff¸ffdªfIY ¹f±ff±fÊ IYû CX§ffOÞX°fe IYd½f°ffEa ´fPÞXeÔÜ AfVfe¿f d¸fßf ³fZ d¸f±fIYûÔ IZY ´fi¹fû¦f ¸fZÔ IbbaY½fSX ³ffSf¹f¯f, CXQÐ·fifa°f IYf ³ff¸f d»f¹ff, °fûX ¸fªfeQ AWX¸fQ ³fZ Af´fdØf IYe dIY QcÀfSmX À±ff³fX ´fSX I`Y»ffVf ½ffªf´fZ¹fe W`ÜÔ ´faIYªf ¨fü²fSXe ³fZ ¶fIYSXf¸faOXe ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY°ff °f»ffVfe °fû Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf ³fZ CXÀfZ ´fdSX½fZVf IYe ¸ffa¦f ¶f°ff¹ffÜ IbY¸ffSX ½feSmX³ýi, ½feSX ·fc¿f¯f, ²feSaXªf³f ¸ff»f½fe¹f, SX½fe³ýi IZY QfÀf, A÷Y¯ff·f ÀfüSX½f, dWX¸ffaVfb ¶fe. ªfûVfe, ÀfbVfe»f k¸ff³f½fl, Qfd¸f³fe, Qe´fIY ¦fûÀ½ff¸fe AfdQ ¸füªfcQ ±ûÜ

QZ£f °f¸ffVff 71 ´fÂfIYfSX AÃf¹f dÀfaWX IYe ÀfadQ¦²f WXf»f°f ¸fZÔ ¸fü°f ³fZ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IYû »fZIYSX WXû SXWXe »f¦ff°ffSX ¸fü°fûÔ IYû EIY ¶ffSX dRYSX Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ »ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

½¹ff´f¸fa ¸fZÔ ´fÂfIYfSX IYe ¸fü°f

CX³fIYe ³f¬fSX ¸fZÔ þ¶f ´fÂfIYfSX IYe IYûBÊ AWXd¸f¹f°f WXe ³fWXeÔ WX` °fû dRYSX CXÀfIYe ¸fü°f IYf QQÊ ·fe ¢¹fûÔ WXû¦ffÜ RcYWXOÞX°ff IYe WXQ WXû°fe WX`Ü þû SXfþ³fZ°ff WXû IYSX ·fe JbQ IYû ¶fOÞXf ´fÂfIYfSX ¶f°ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ ±fZ CX³fÀfZ ¶fOÞXf ´fÂfIYfSX °fû ±ff UWXÜ UWX dÀf×RÊY ´fÂfIYfSX WXe ³fWXeÔ ±ff ¶fd»IY ¶fOÞXf BaÀff³f ·fe ±ff þû ½¹ff´f¸fa ¸fZÔ WXû SXWXe »f¦ff°ffSX ¸fü°fûÔ IYe ¦fb°±fe Àfb»fÓff³fZ IZY d»fE þf³f WX±fZ»fe ´fSX »fZIYSX A³fþf³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ þf IYSX Aaþf³f »fû¦fûÔ ÀfZ ¶fZJüRYe IZY Àff±f d¸f»f SXWXf ±ffÜ ³ff¸f »fZ³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX` dIY dIYÀf ³fZ dIYÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¢¹ff IYWXf ¢¹fûÔdIY ¹fWX þ¸ff³ff ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf ·fe WX` AüSX Af´f IYe WXSX ÀfWXe AüSX ×¦f»f°f WXSXIY°f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX §fc¸f°fe SXWX°fe WX`Ü Af´f SXfþ³fZ°ff WXû IYSX þ¶f ÀfaUZQ³fWXe³f°ff IYf Àf¶fc°f QZ°fZ WX`Ô °fû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff Af´f IYe ²fdªþ¹ffa BÀf ´fiIYfSX CXOÞXf°ff WX` dIY Af´f Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ ¶fZ³fIYf¶f WXû þf°fZ WX`ÔÜ dQ»»fe IZY ´fÂfIYfSX AÃf¹f dÀfaWX IYe ¸fü°f dþ³f ÀfadQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ WXbBÊ WX` CXÀf³fZ ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IYû »fZIYSX WXû SXWXe »f¦ff°ffSX ¸fü°fûÔ IYû EIY ¶ffSX dRYSX Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ »ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü AÃf¹f dÀfÔWX þf°fZ þf°fZ ·fe EIY ´fÂfIYfSX IYf RYþÊ AQf IYSX ¦fE WX`ÔÜ Afþ þû ¸fedOX¹ff ¸fZÔ B°f³ff VfûSX WXû SXWXf WX`, ½¹ff´f¸fa IZY ´ff´f¸f IYû »fZIYSX BÀf IYQSX AfUfþZÔ ¶fb»faQ WXû SXWXe WX`Ô dIY Àfe¶feAfBÊ þfa¨f °fIY IYû dVfUSXfþ dÀfaWX SXfþe WXû ¦fE WX`Ô °fû WX¸fZÔ ¸ff³f³ff ´fOÞXZ¦ff dIY BÀf ¸fZÔ AÃf¹f dÀfaWX IYe IbY¶ff³feÊ IYf dUVfZ¿f ¹fû¦fQf³f WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe »ffJ IYWXZÔ dIY WXSX ¸fü°f IYû ½¹ff´f¸fa ÀfZ þûOÞX³ff ÀfWXe ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f ¹fWX °fû ÀfSXIYfSX ·fe ¸ff³f°fe WX` dIY 25 ÀfZ Ad²fIY ¸fÈ°¹fb ½¹ff´f¸fa IYû »fZIYSX ÀfadQ¦²f WX`ÔÜ ¹fWX ·fe IY¸f ³fWXeÔ WX`ÔÜ A¶f °fIY SXfþ³fZ°ffAûÔ ´fSX ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦f°fZ ±fZ »fZdIY³f BÀf §fûMXf»fZ ³fZ °fû CX³WXZÔ WX°¹ffSXf ¶f³ff OXf»ff WX`Ü EIY ¶ff°f AüSX ´fSXZVff³f IYSX³fZ Uf»fe WX` dIY CX³fIZY ¨f`³f»f ³fZ ·fe A´f³fZ ´fÂfIYfSX IYe ¸fü°f IYû B°f³fe ÀfaþeQ¦fe ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ff dþ°f³fe ÀfaþeQ¦fe ÀfZ ´fÂfIYfSX ÀfadQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ WXbBÊ ¸fÈ°¹fb IYû »fZ°fZ WX`ÔÜ WXû³ff °fû ¹fWX ¨ffdWXE ±fZ dIY CXÀf dQ³f IZY ÀffSXZ Àf¸ff¨ffSX dIY³ffSXZ IYSX IZY dÀf×RÊY AüSX dÀf×RÊY ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IYû WXe dQ³f ·fSX d³fVff³ff ¶f³ff¹ff þf°ffÜ ´ffÀfUf³f AüSX ¸ffÔÓfe IZY IZYIY ÀfZ »fZIYSX ÀffÀf ¶fWXb IYe ÀffdþVf °fIY IYf JZ»f ¨f»f°ff SXWXf dIY IYWXeÔ EZÀff ³f WXû dIY ³fa¶fSX EIY IYf À±ff³f IYûBÊ AüSX »fZ þfEÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ dþÀf ´fiIYfSX QZVf ·fSX ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ IYû dWXÔÀff IYf d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX` CXÀf ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ´fÂfIYfdSX°ff IZY ´fZVfZ ÀfZ þbOÞXZ J°fSXûÔ IYû WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ »ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü dþÀf ´fiIYfSX ½¹ff´f¸fa IZY BQÊ d¦fQÊ SXWXÀ¹fûÔ IYf þf»f Àff ¶fb³ff WXbAf WX` CXÀfÀfZ AÃf¹f dÀfaWX IYe ¸fü°f WXSX WXf»f ¸fZÔ ÀfadQ¦²f »f¦f°fe WX`Ü ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX CX³fIYe ¹ffQ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX »fû¦f IbYL ³f IbYL d»fJ SXWXZ WX`Ô dþÀf¸fZÔ EZÀfZ ·fe WX`Ô dþ³fIZY Àff±f CX³fIYf IYSXe¶fe dSXV°ff ±ff AüSX UWX ·fe WX`Ô dþ³fÀfZ CX³fIYe WX»IYe-Àfe A³f¶f³f ·fe SXWXe ±fe ¸f¦fSX Àf·fe ³fZ EIY ¶ff°f ¸ff³fe WX` dIY UWX ´fÂfIYfdSX°ff IZY ´fZVfZ IYû »fZIYSX ¶fWXb°f Àf¸fd´fÊ°f ±fZÜ »f¦f·f¦f Àf¶f WXe ³fZ ¹fWX ¸ff³ff WX` dIY UWX IYfRYe ÀUÀ±f ±fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ ³f ¨ffWX°fZ WXbE ·fe EIY ´f»f IYû A¦fSX ¸ff³f ·fe d»f¹ff þfE dIY CX³fIYe ¸fü°f dIYÀfe AüSX IYfSX¯f ÀfZ WXbBÊ WX` °f¶f °fû ¹fWX ¸ff¸f»ff AüSX ·fe ¦fa·feSX WXû þf°ff WX` dIY Afþ IYf¸f IZY ¶fûÓf ÀfZ Q¶fZ ´fÂfIYfSXûÔ IZY ´ffÀf ¢¹ff B°f³ff ·fe Àf¸f¹f ³fWXeÔ WX` dIY UWX A´f³fZ ÀUfÀ±¹f IYf IYf ²¹ff³f SXJ ÀfIZÔYÜ ²¹ff³f SXJ³fZ ´fSX ²¹ff³f Af¹ff dIY Afþ °fIY ¸fZÔ CX³fIZY Àff±fe SXWXZ Qe´fIY Vf¸ffÊ ³fZ ÀU¦feÊ¹f AÃf¹f dÀfaWX IZY ¶ffQ CX³fIYe ¸ff°ffþe AüSX CX³fIYe ¶fWX³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ d»fJf WX` dIY CX³fIYf ²¹ff³f A¶f IYü³f SXJZ¦ff? WX` dIYÀfe IZY ´ffÀf IYûBÊ þUf¶f? l

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

72 ¶ff¬ffSX

¹fWX AaQSX IYf

dUÄff´f³f WX`

f-kB³f ÀMXûSX dUÄff´f³f IYf ³f¹ff °fSXeIYf°fSX IaY´fd³f¹ffa EOXUSXMXfBXþ¸fZÔMXlÜ ª¹ffQ X ¸fÔZ BÀfZ A´f³ff A´f³fZ CX°´ffQ IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffS e W`ÔX BÀf °fSXWX SXWXe W`ÔX, »fZdIY³f dIY°f³fZ ´fi·ffU IZY dUÄff´f³fÜ ¸ff³f½fZÔýi IbY¸ffSX ¢¹ff Af´f³fZ ¹fWX ¦füSX dIY¹ff W`X dIY B³f dQ³fûÔ ªf¶f Af´f ¸ffg»f IZY AaQSX Vffgd´fa¦f IZY d»fE þf°fZ WX`Ô, °fû Af´fIYû ¨ffSXûÔ °fSXRY dUÄff´f³f ³fªfSX Af°fZ WX`Ô? AÀf»f ¸fZÔ ¸ffg»f ¸fZÔ dUÄff´f³f ´fWX»fZ ·fe WXû°fZ ±fZ, ¸f¦fSX B¢IYf-Qb¢IYf, »fZdIY³f A¶f ´fcSXf ³fþfSXf ¶fQ»f ¦f¹ff WX`Ü þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ¸ffg»f IZY AaQSX þfEa¦fZ, dUÄff´f³fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXûØfSXe WXû°fe ¨f»fe ªffE¦feÜ ¹fWX ³fþfSXf IZYU»f ¸ffg»f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¶fOÞXe-¶fOÞXe QbIYf³fûÔ ¸fZÔ ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦ffÜ ¹fWX WX`- kB³f ÀMXûSX EOXUSXMXfBXþ¸fZÔMXl ¹ff³fe ÀMXûSX IZY AaQSX þ¦fWX-þ¦fWX d¨fÂfûÔ, »fb·ffU³fZ Uf¢¹fûÔ ¹ff MXeUe AfdQ IZY þdSX¹fZ ´fiûOX¢M, ¶fifaOXÐÀf ¹ff dSXMXZ»fSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦fifWXIYûÔ IYû ³fUe³f°f¸f þf³fIYfdSX¹ffa ¸fbWX`¹ff IYSXf³ffÜ B³f ÀMXûSX EOXUSXMXfBXþ¸fZÔMXSX dIYÀfe ·fe dSXMXZ»f ÀMXûSX IYû QcÀfSXûÔ ÀfZ A»f¦f dQJf³fZ AüSX ¦fifWXIYûÔ IYû »fb·ff³fZ ¸fZÔ dSXMXZ»fSX IYe ¶fWXb°f ¸fQQ IYSX°ff WX`Ü BÀfZ AüSX AfÀff³f ·ff¿ff ¸fZÔ IYWXZÔ °fû ¹fWX dUÄff´f³f IYf EIY EZÀff þdSX¹ff WX`, þû CXÀf dSXMXZ»fSX ¹ff ¶fifaOX

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶fZWXQ ¸fþ¶fc°f ÀfaQZVfûÔ IZY þdSX¹fZ AfÀf-´ffÀf §fc¸f°fZ-MXWX»f°fZ »fû¦fûÔ IYû ·fe ¦fifWXIYûÔ ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX QZ³fZ IYe Ãf¸f°ff SXJ°ff WX`Ü IYWX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ dIY dUÄff´f³f IYf ¹fWX °fSXeIYf ÀMXûSX IYf SXZUZ³¹fc ¶fPÞXf³fZ IZY ÀfRY»f°f¸f °fSXeIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ü B³f ÀMXûSX ÀffB³fZþ ¸fZÔ EZÀfe IYBÊ Jcd¶f¹ffa AüSX RYf¹fQZ WX`Ô, þû d¶f»f¶fûOûË ¹ff MXeUe IYfg¸fdVfÊ¹f»f IZY þdSX¹fZ Àfa·fU ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÔÜ dUÄff´f³f IZY B³f Qû³fûÔ °fSXeIYûÔ ¸fZÔ °fb»f³ff°¸fIY øY´f ÀfZ ¢¹ff d·f³³f°ffEa WX`Ô °f±ff IYü³f ª¹ffQf ´fi·ffUe WX`, BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX BaOXÀMÑe ÀfZ þbOÞXZ ´fiûRZYVf³f»fûÔ AüSX dSXMXZ»fSXûÔ IYe SXf¹f þf³f³fZ AüSX dUVfZ¿f þf³fIYfSXe þbMXf³fZ IZY d»fE k»fûIYÀUf¸fel ³fZ WXf»f ¸fZÔ EIY ÀfUZÊ dIY¹ffÜ WX¸ffSXf ´fiV³f ±ff dIY þ¶f dSXMXZ»f ¸ffIZÊYdMaX¦f IYe ¶ff°f Af°fe WX`, °fû ¢¹ff MXeUe IYfg¸fdVfÊ¹f»f, d¶f»f¶fûOXûË °f±ff dUÄff´f³f IZY A³¹f °fSXeIYûÔ IZY ¶fþf¹f B³f ÀMXûSX ÀffB³fZªfZªf ª¹ffQf ´fi·ffUe WXû°fZ WX`Ô? BÀfIZY þUf¶f ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX »fû¦fûÔ ³fZ BÀf ¶ff°f ÀfZ ÀfWX¸fd°f þ°ffBÊ dIY dSXMXZ»f ¸ffIZÊYdMaX¦f ¸fZÔ dUÄff´f³f IZY QcÀfSXZ °fSXeIYûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ B³f ÀMXûSX ÀffB³fZªfZªf ª¹ffQf ´fi·ffUe Àffd¶f°f WXû°fZ WX`Ô, ªf¶fdIY IbYLX »fû¦f BÀf IY±f³f

ÀfZ AÀfWX¸f°f ±fZÜ U`ÀfZ, B³f ÀMXûSX ÀffB³fZªfZªf ´fSX dIY³f °f±¹fûÔ IYû ´fi¸fbJ°ff ÀfZ ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff þfE, BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ À±ffd´f°f AüSX ÀfUÊ¸ff³¹f d³f¹f¸f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX dSXMXZ»fSX ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX` dIY UWX dIY³f °f±¹fûÔ IYû ª¹ffQf Q¸fQfSX °fSXeIZY ÀfZ ¦fifWXIYûÔ IZY Àff¸f³fZ SXJ³ff ¨ffWX°ff WX`Ü IYBÊ dSXMXZ»fS A´f³fZ ¶fifaOX IYû ¸fVfWXcSX WXû°fZ QZJ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, °fû IYBÊ QcÀfSXZ dSXMXZ»fSX A´f³fZ dIYÀfe JfÀf ´fifZOX¢MX IYû ¸fVfWXcSX ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ³ff¦f´fbSX IYe EOXUSXMXfBdþa¦f EªfZÔÀfe kSXf¦f³fe BaMXSX´fifBªfZªfl IZY ¶fe´fZÔýi dÀfaWX IYWX°fZ WX`Ô, kB³f ÀMXûSX ÀffB³fZþ, d¶f»f¶fûOXÊ °f±ff MXeUe IYfg¸fdVfÊ¹f»f B³f Àf¶fIYe A´f³fe A»f¦fA»f¦f ´fWX¨ff³f AüSX Jcd¶f¹ffa-Jfd¸f¹ffa WX`ÔÜ dRYSX ·fe A¦fSX Af´f B³f ÀMXûSX ÀffB³fZªfZªf °f±ff d¶f»f¶fûOûË ¸fZÔ °fb»f³ff IYSXZÔ, °fû B³f ÀMXûSX ÀffB³fZªfZªf BÀfd»fE ª¹ffQf ÀfRY»f U ´fi·ffUe WX`Ô dIY ¹fZ ¦fifWXIYûÔ IYû ÀMXûSX IZY ·fe°fSX WXe ´fifZOX¢MX ¹ff ¶fifaOX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYBÊ °fSXWX IYe Àfc¨f³ffEa ¸fbWX`¹ff IYSXf°fZ WX`ÔÜl ³fûEOXf IZY kdSXó WXfCXÀfl IZY ¶fifaOX ¸f`³fZþSX SXf¸f dÀf³WXf IYf IYWX³ff WX`, kB³f ÀMXûSX ÀffB³fZªfZªf A¶f IYBÊ IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞXIYSX

73 dUþbA»f ¸f¨fZËOfBdþa¦f IYf dWXÀÀff WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY dUÄff´f³f IZY d»fE A¶f ¹fZ AüSX ·fe ª¹ffQf AÀfSXQfSX Àffd¶f°f WXû SXWXZ WX`ÔÜ IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¹fZ dUÄff´f³f I`ÔY´fZ³f IYe CX³f ±fe¸fûÔ IYû ´fiQdVfÊ°f IYSX ´ff³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfRY»f WX`Ô, þû IY»f °fIY ¸fWXþ MXeUe IYfg¸fdVfÊ¹f»f ¹ff d¶f»f¶fûOXûË IZY þdSX¹fZ WXe Àfa·fU ±feÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¦fifWXIYûÔ IYe JSXeQfSXe AfQ°fûÔ IYû ·fe B³f ÀMXûSX ÀffB³fZªfZªf ¶fWXb°f ´fi·ffdU°f IYSX°fZ WX`ÔÜl CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY B³WXeÔ UþWXûÔ ÀfZ dUþbA»f ¸f¨fZËOXfBdþa¦f ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IZY A»ffUf ÀMXûSXûÔ ¸fZÔ WX¸f dOXÀIYfCaXMX AfgRYÀfÊ °f±ff QcÀfSXe °fSXWX IYe þf³fIYfdSX¹ffa QZ³fZ IZY d»fE d³f¹fd¸f°f °füSX ´fSX I`ÔY´fZ³f, ´fûÀMXÀfÊ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`Ô, °ffdIY ÀMXûSX IZY ·fe°fSX ¦fifWXIY WX¸ffSXZ ´fifZOX¢MX ÀfZ þbOÞX ÀfIZÔYÜ ¹fWX Àf¨f WX` dIY dOX¸ffaOX °f±ff ¶fifaOX IYe ´fWX¨ff³f ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ dUÄff´f³f IYe ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf WXû°fe WX`, »fZdIY³f dSXMXZ»f ÀMXûSX IZY AaQSX ¶fifaOX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ¦fifWXIY IYû JSXeQfSXe

IYSX³fZ IZY d»fE ª¹ffQf ¸fªf¶fcSX IYSX QZ°fe W`XÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ d´fªþf WXMX IZY ¸ffIZÊYdMaX¦f WXZOX A³fc´f þ`³f IYWX°fZ W`ÔX, k¨ffWXZ B³f ÀMXûSX ÀffB³fZþ WXûÔ ¹ff d¶f»f¶fûOXÊ, dUÄff´f³f Qû³fûÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`ÔÜ WXf»ffadIY AfCXMXOXûSX EOXUSXMXfBdþa¦f ¹ff MXeUe EOXUSXMXfBdþa¦f °f±ff B³f ÀMXûSX ÀffB³fZªfZªf IZY IYf¸f d¶f»IbY»f A»f¦f-A»f¦f WX`Ô, »fZdIY³f EIYQcÀfSXZ IZY ´fcSXIY WX`ÔÜ BÀfd»fE ¸ffIZÊYdMaX¦f IZY d»fE B³f Qû³fûÔ IYe þøYSX°f ´fOÞX°fe WX`Ü Af´f Qû³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY ÀfZ ³f °fû IYf¸f ¨f»ff ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX ³f WXe ´fSXÀ´fSX °fb»f³ff IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜl BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¹fWX ¸ff³f³ff WXe ´fOÞZX¦ff dIY d´fiadMaX¦f, dOXÀMÑe¶¹fcVf³f °f±ff ´fSaX´fSXf¦f°f ´UfBaXMX AfgRY ÀfZ»f I`ÔY´fZ³f °fIY ´fWbaX¨f³fZ þ`ÀfZ IYdNX³f IYf¸fûÔ IZY ¶f¦f`SX IY¸f J¨fÊ ¸fZÔ B³f ÀMXûSX ÀffB³fZªfZªf IY¸ff»f IYf IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ ª¹ffQf°fSX dSXMXZ»fSX A¶f A´f³fZ B³f ÀMXûSX IY¸¹fbd³fIZYVf³f ¸fZÔ d³f¹ffg³f ¹ff E»fBÊOXe IZY Àff±f ¨f¸fIYQfSX »ffBMXûÔ IYf ·fe ´fi¹fû¦f IYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ l

Mukesh Dhyani Mob.: 8527919350

DHYANI AIRCONDITIONING ENGINEERS & CONTRACTORS Split, Window, Three Fesh, All Types H.N. 16, Block-B, West Vinod Nagar, Badhrenath Mandir, New Delhi-110092

½f`½ffdWXIY d¸f»f³f

CXØfSXfa¨f»f ½f`½ffdWXIY IZÔYýi ³¹fc BadOX¹ff EÀfûdÀfEM

E»fAfBÊÀfe E½fa Àf¸fÀ°f BaV¹fûSmÔXÀf IZY d»fE Àfa´fIÊY IYSmÔXÜ

E³f EÀf d½f¿MX - 09810369331

M-09897939744

Nepathya Communications

SHIVALIK CLOSURES

Accrediated film maker from DAVP, Government of india Film Production: Documentary Films « Corporate Film « Ad Films « Serials Delhi office: Mr.Suresh Rawat, Executive Director, 429, DDA Flats, Badarpur, Mathura Road, New Delhi-44 Mob.: 09810282222, 09868158380 Email: rawatsureshs@gmail. Com www.nepathyacommunicatation.com Mumbai office: 1305, H Wing, Palm Court, New Link Road, Malad (W) Mumbai-400064 Mob.: 09769334667,09911502255 Email: Verma.madhuar@gmail.com

Ravi Nailwal

Mfg. of- P.P. Caps, E.P.E. Wads,Shrink Film, Blister, Aluminium Foil Lids & Packaging Material Work- Plot No. 21, Sector-3 I.I.E. SIDCUL B.H.E.L Haridwar, (Uttrakhand) Ph.: 01334-232158, Email: shivalikclousureshwr@gmail.com

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

74 dRY»¸f

£ff³f ¶fa²fbAûÔ IZY Àff±f ³fWXeÔ SXWZÔX¦fZ MXfBX¦fSX

dþ³f £ff³f ¶fa²fbAfZÔ IZY Àff±f ¶ffg»feUbO IYf WS LfZMZ ÀfZ ¶fOÞf IY»ffIYfS IYf¸f IYS³fZ IYe °f¸f³³ff S£f°ff W` UWeÔ ¶ffg»feUbO IZY OZdVfÔ¦f ÀMfS MfB¦fS ßffgRY £ff³f ¶fÔ²fbAfZÔ IZY Àff±f IYf¸f IYS³fZ ÀfZ ÀffRY B³fIYfS IYS°fZ W`ÔÜ ªf¶f MfB¦fS ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY UfZ °fe³ffZÔ £ff³f ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfIZY Àff±f IYf¸f IYS³ff ¨ffWZÔ¦fZ °ffZ MfBX¦fS IYf IYW³ff ±ff dIY £ff³ffZÔ IYe dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ dIYÀfe ýcÀfSZ IY»ffIYfS IZY d»fE IYfZBÊ þ¦fW ³fWeÔ WfZ°feÜ C³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IZY Àff±f ·fe ³fWeÔ, US³ff dRYS ¸fbÓfZ IYf`³f ýZ£fZ¦ffÜ BÀf¸fZÔ ýcÀfSZ IY»ffIYfSûÔ IZY d»fE IYûBÊX SfZ»f ¶f¨f°ff WXe IYWXf W`XÜ

°f¹f ³fWXeÔ A³fb¿IYf IYf WXû³ff

dRY»¸f E³fE¨f 10l IYeY ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ A³fb¿IYf A¶f A´f³fZ ´fifZO¢Vf³f IYe ýcÀfSe dRY»¸f IYe °f`¹ffSe ¸fZÔ þbM ¦fBÊX W`ÔXÜ ¹fZ Äff°f ±ff dIY UZ E³fE¨f 10l IZY d³fQÊZVfIY ³fUýe´f dÀfÔW We A¦f»fe dRY»¸f IYe d³f¸ffÊ°ff WfZÔ¦fe »fZdIY³f £f¶fS W` dIY BÀf ´fS IYf¸f VfbøY WfZ ¨fbIYf W`, dRY»¸f I`Y³fZOf ¸fZÔ ¶fÀfZ IbYL ´fÔþf¶fe ¦f`Ô¦fÀMÀfÊ IYe IYWf³fe ´fS Af²ffdS°f W`Ü dRY»¸f IYf ³ff¸f ·fe I`Y³fZOfl We S£ff ¦f¹ff W`Ü dRY»¸f ¶fZWý ¦fÔ·feS Af`S À¹ffW ¶f°ffBÊ þf SWe W`Ü A·fe ¹fZ ´f°ff ³fWeÔ W` dIY dRY»¸f ¸fZÔ A³fb¿IYf Ad·f³f¹f IYSZÔ¦fe dIY ³fWeÔÜ

IaY¦f³ff ¶f³fe »fÃ¸fe¶ffBÊ

EIY IZY ¶ffý EIY ÀfRY»f dRY»¸fZÔ ýZ SWe IYÔ¦f³ff SX³fü°f A¶f »fÃ¸fe¶ffBÊ ¶f³f³fZ ªff SXWXe Wa`X IZY°f³f ¸fZW°ff A¦f»fe dRY»¸f ÓffÔÀfe IYe Sf³fe »fÃ¸fe¶ffBÊ ´fSX Af²ffdSX°f dRY»¸f ¶f³ff³fZ ªff SXWZX W`Xa, dªfÀf¸fZÔ »fÃ¸fe¶ffBÊ IYf SfZ»f IYÔ¦f³ff IYSX SXWXe W`aXÜ A¶f QZ£f³ff W`X dIY ¢¹ff IaY¦f³ff A´f³fe AüSX dRY»¸fûÔ dIY °fSXWX ªf`ÀfZ R`YVf³f IYe ÀffZ³ff»fe ¦fbþSf»f WfZ ¹ff ¢Ue³f IYe Sf³fe ¹ff dRYS °f³fb UZOÐÀf ¸f³fb dSMSÐ³Àf IYe °f³fb ¹ff ý°°ffZ IYe °fSXWX A´f³fZ Ad·f³f¹f ¸fZÔ ÀfRY»f WXûÔ¦feÜ IYÔ¦f³ff ³fZ A´f³fe WS dRY»¸f IZY dIYSýfS ¸fZÔ þf³f Of»f ýe W`XÜ A¶f QZ£f³ff W`X dIY »fÃ¸fe¶ffBÊ IZY dIYSXQfSX ¸fZÔ dIY°f³ff ªff³f OXf»f ´ff°fe W`Xa, ¹fZ °fû ½föY WXe ¶f°ff¹fZ¦ffÜ

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

d½fd²f-d½f²ff³f 75

IYf³fc³fe Àf»ff

Àf½ff»f Af´fIZY

ªf½ff¶f A³fbSXf¦f IbY¸ffSX IZY k»ffZIYÀUf¸fel IZY IYf³fc³fe Àf»ffW À°fa·f IZY °fWX°f ªffSXe kÀfUf»f Af´fIZY, þUf¶f A³fbSf¦f IbY¸ffSX IZYl IZY ¬fdSE WX¸f ´ffNXIYûÔ ÀfZ IYf³fc³fe Àf¸fÀ¹ff Àfa¶fa²fe ÀfUf»f Af¸fÔdÂf°f IYSX°fZ W`a, dþ³fIZY þUf¶f ýZ°fZ W`ÔX 1999 ÀfZ ½fIYf»f°f IYSX SXWZX Àfb´fie¸f IYûMÊX AüSX WXfBÊXIYûMÊX IZY ªff³fZ-¸ff³fZ ½fIYe»f A³fbSXf¦f IbY¸ffSXÜ A³fbSXf¦f IbY¸ffSX Àfa½f`²ffd³fIY, dIiYd¸f³f»f, dÀfd½f»f, R`Yd¸f»fe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f °fSXWX IZY ¸ff¸f»fZ QZ£f°fZ W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`a BXÀf ¶ffSX AfE ÀfUf»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYL IZY þUf¶f... AfªfIY»f IYBÊ IYf³fc³fûÔ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f ¶fPÞX SXWXf W`XÜ JfÀfIYSX ¸fdWX»ffAûa IZY d»fE ¶f³fZ Àf£°f IYf³fc³fûÔ IYfÜ BÀf dÀ±fd°f IZY d»fE Qû¿fe IYü³f W`X?

ÀfIY°ff WcaX?

¶ffWXSX IYSX dý¹ff W`Ü ¸fbÓfZ ¢¹ff IYS³ff ¨ffdWE?

Àfaªf¹f, ½f»feÊ, ¸fba¶fBÊ ¨faQ³f Vf¸ffÊ, ¦fûSXJ´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf Af´f Àfa¶fad²f°f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊVf³f ÀfcMX Qf¹fSX Af´fIYû A´f³fZ ´fd°f IZY dJ»ffRY ¸fdWX»ffAûa IZY IYSX A´f³fZ dWXÀÀfZ IYe Àfa´fdØf IYf Ad²fIYfSX ¶f¨ff½f IZY d»fE ¶f³fZ RYûSX¸f ªf`ÀfZ IiYfB¸f CX¸fZVf, CXØf¸f ³f¦fSX, dQ»»fe ´ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Aa¦fZÀMX ½fçfZ³f A±f½ff ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f Àff¸ffdªfIY dÀ±fd°f IYf AfIY»f³f IYSX IZY WXe ¸f`Ô A´f³fe ´f°³fe IYfZ °f»ffIYÞ ýZ³ff ¨ffW°ff WcaXÜ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ IYf³fc³f ¶f³ffE ªff°fZ W`ÔX AüSX IYf³fc³f IYf A¦fS ¸f`Ô IYfg»f IYS IZY CÀf IYfZ °f»ffIYÞ 3 ¶ffS ¸f`Ô³fZ A´f³fZ ·f°feþZ IYe dVfÃff IZY d»fE ¶f`ÔIY ÀfZ Qb÷Y´f¹fû¦f WXû³fZ ´fSX CX³f¸fZÔ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¶ffZ»f Qca °fû ¢¹ff W¸ffSf °f»ffIYÞ WfZ þfE¦ff ¹ff d»fE ¦fE »ffZ³f ¸fZÔ þ¸ff³f°f ýeÜ »fû³f ³f ¨fbIYf ´ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¶f`ÔIY CÀfZ ³ffZdMÀf ·fZþ°ff W` ¸f`ÀfZþ IYøaY? ÀfaVfû²f³f dIYE ªff°fZ W`XÔÜ ¸fZSZ d´f°ffªfe ³fZ ýfZ Vffdý¹ffa IYe W`Ü ´fW»fe ´f°³fe ¸fûWX¸¸fQ ªfb¶f`SX, ·fû´ff»fX, ¸f²¹f ´fiQZVf UfZ »ff`Mf ýZ°ff W`Ü ´f`ÀfZ þ¸ff IYSf³fZ IZY d»fE ÀfZ C³WZÔ EIY »fOÞIYf (SXfIZYVf) U EIY »fOÞIYe Af´f ´f°³fe IYû °f»ffIY QZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX °fû °f»ffIY ¶f`ÔIY ¸fbÓfZ ´fSZVff³f IYSX SWf W`Ü ¶f`ÔIY õfSf ¸fc»f WbBÊÜ ´fW»fe ´f°³fe IZY ¸fSX³fZ ´fSX C³WfZÔ³fZ ýcÀfSe QZ³fZ IYe IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff A´f³ffEa °f·fe »ffZ³fe IZY À±ff³f ´fS þ¸ff³f°fe ´fS ý¶ffU ¶f³ff³ff Vffýe IYeÜ ýcÀfSe Vffýe ÀfZ W¸f»fû¦f Qû ·ffBÊX U °f»ffIY WXû ÀfIY°ff W`XÜ ³¹ff¹ffZd¨f°f W`? Vfb·f¸f, QSX·fa¦ff, d¶fWXfSX °fe³f ¶fWX³fZÔ W`ÔXÜ Vffýe IZY ¶ffý SXfIZYVf ¦fb¸f WfZ ¸fZSZ ´fd°f ³f´fbaÀfIY W`Ô, »fZdIY³f C³WZÔ EIY PÞXûÔ¦fe ¦f¹ffÜ Afþ °fIY ³fWeÔ d¸f»ffÜ W¸f»fû¦f ¶ff¶ff ³fZ IYWf W` dIY UZ ýcÀfSf dUUfW IYSZÔ¦fZ °ffZ ¶f`ÔIY IYf³fc³fe øY´f ÀfZ »fû³f IZY ÷Y´f¹fZ ¸fc»f »fû³fe ÀfZ WXe dSXIY½fSX IYSX ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f ªf¶f ¸fc»f ¶fÔMUfSf ¨ffW°fZ W`Ô °ffZ SXfIZYVf IYe ´f°³fe IYW°fe C³WZÔ Àfa°ff³f WfZ¦feÜ BÀf IYfS¯f UZ A¶f ýcÀfSf »fû³fe Àf¸f¹f ´fSX ÷Y´f¹fZ ³fWXeÔ ªf¸ff IYSX°ff W`X Wà dIY ´ff´ff IZY ¸fS³fZ IZY ¶ffý UW ´fcSe ªff¹fQfQ dUUfW IYS³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f ¸f`Ô ´fd°f ÀfZX °f·fe ¦ffSaXMXSX IYû ³fûdMXÀf ·fZªff ªff°ff W`XÜ IYe Af²fe ¸ff»fdIY³f WfZ¦feÜ A¶f ¸f`Ô ¢¹ff IYSX ÀfW¸f°f ³fWeÔ WcaX, BÀfd»fE C³WfZÔ³fZ ¸fbÓfZ §fS ÀfZ A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf ·fe IYf³fc³fe Ad²fIYfSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiV³f Wà °fû A´f³fZ Àf½ff»f Àfe²û k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ´fÂf ¹ff BÊX-¸fZ»f õXfSXf ·ûªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àfa´fIÊY IYf ´f°ff : A³fbSXf¦f IbY¸ffSX, k»fûIYÀ½ff¸fel, 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffIY ¦fZMX ³fa.-2, ³fBÊX dQ»»fe-110076 e‐mail : lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

76 ¦f`ªfZMÐXÀf

þZ³f IYf dIYRYf¹f°fe RYû³f

WXf»f WXe ¸fZÔ þZ³f ¸fû¶ffB»f ³fZ ÀffZd³fIY U³f IYfZ ¶ffªffSX ¸fZÔ »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü BÊ-IYfg¸fÀfÊ UZ¶fÀffBM BÊ¶fZ ´fS BÀfIYe IYe¸f°f 5,999 ÷Y´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`XÜ BÀf RYfZ³f ¸fZÔ 5 Ba¨f IYf E¨fOe dOÀ´»fZ dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fW EaOÑfg¹fO IZY »ffg»fe´ffg´f Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f IZY Àff±f Af°ff W`Ü BÀf RYfZ³f ¸fZÔ 16 þe¶fe BÔMS³f»f ¸fZ¸ffZSe ýe ¦fBÊ W`Ü EÀfOe IYfOÊX À»ffgM IYe ¸fýý ÀfZ ¸fZ¸ffZSe IYfZ 32 þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf AüSX 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü

þfZ»ffZ ³fZ A´f³ff ³f¹ff À¸ffMÊRYfZ³f þfZ»ffZ BÊSf IYû »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü BÀf RYfZ³f IYe IYe¸f°f 4,444 ÷Y´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`Ü ¹fW EaOÑfg¹fO Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f 4.4 dIYMI`YM ´fS ¨f»f°ff W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ 5 Ba¨f IYf dOÀ´»fZ W`Ü þfZ»ffZ BÊSf ¸fZÔ 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf Af`S 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü

¸ffBIi fZ¸f`¢Àf: ³f¹ff À¸ffMÊRYfZ³f

UedO¹ffZIYfg³f IYf RiYe BaMS³fZM

UedO¹ffZIYfg³f BaMS³fZM IYf BÀ°fZ¸ff»f ³fWeÔ IYS³fZ Uf»fZ CX´f·fû¢°ffAûa IYfZ 750 E¸f¶fe IYf ¸fbμ°f ¸ffZ¶ffB»f BaMS³fZM AfgRYS IYS SWf W`Ü BÀfIZY °fW°f UedO¹ffZIYfg³f Àf·fe ³ffg³f-BaMS³fZM ¦fifWXIYûÔ IZY d»fE 750 E¸f¶fe IYf ¸fbμ°f OfMf ýZ SWf W` þfZ 2 ¸ffW IZY d»fE U`²f W`Ü UedO¹ffZIYfg³f ³fZ ³ffg³f OfMf ¹fcþÀfÊ ´fS A²¹f¹f³f ¸fZÔ ´ff¹ff dIY Vfb÷ Af°fe dÓfÓfIY ½f BaMXSX³fZMX OfMf IYe ¸fWaX¦fe IYe¸f°f IYe UþW ÀfZ BaMXSX³fZMX IYf BÀ°fZ¸ff»f ³fWeÔ IYS°fZ W`ÔÜ

Àf`¸fÀfa¦f IYf ÀfÀ°ffX M`¶f»fZM

Àf`¸fÀfa¦f ³fZ EIY ³f¹ff M`¶f»fZM ¦f`»fZ¢Àfe M`¶f 3 Ue ³ff¸f ÀfZ IaY´f³fe IYe UZ¶fÀffBM ´fS d»fÀM IYSX dQ¹ff W`XÜ »fZdIY³f BÀfIYe d¶fIiYe IY¶f ÀfZ VfbøY WfZ¦fe BÀfIZY ¶ffSZ ¸fZÔ IYfZBÊ þf³fIYfSe ³fWeÔ ýe ¦fBÊ W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f ¸fWXªf 10600 ÷ ´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`Ü ¹fWX M`¶f ¸fZÔ EaOÑfg¹fO dIYMI`YM 4.4 Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fSX ¨f»f°ff W`XÜ BÀf M`¶f»fZM ¸fZÔ 7 Ba¨f IYe ÀIi e³f ýe ¦fBÊ W`Ü BÀf M`¶f»fZM ¸fZÔ 3 þe IY³fZd¢MdUMe d¸f»f°fe W`, »fZdIY³f UfgBÀf IYfgd»fa¦f Àf´ffZMÊ ³fWeÔ W`Ü

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

þfZ»ffZ IYf ÀfÀ°ff RYfZ³f

¸ffBIi fZ¸f`¢Àf ³fZ A´f³ff ³f¹ff À¸ffMÊRYfZ³f ¶ffZ»M Oe 303 IYû »ffg³¨f IYS dý¹ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 3,499 ÷ ´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`Ü BÀf À¸ffMÊRYfZ³f ¸fZÔ 3þe IY³fZd¢MdUMe IYe Àfbd½f²ff W`Ü ¹fWX 10 ÃfZÂfe¹f ·ff¿ffAfZÔ IYfZ Àf´ffZMÊ IYSZ¦ffÜ BÀf RYfZ³f ¸fZÔ EaOÑfg¹fO IYf dIYMI`YM Afg´fSZdMa¦f dÀfÀM¸f W`XÜ 4 Ba¨f IYf ÀIi e³f ½ff»ff ¹fWX RYfZ³f 512E¸f¶fe S`¸f IZY Àff±f Af°ff W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ 3.2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf AüSX 0.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf W`Ü BÀf¸fZÔ 4 þe¶fe BÔMS³f»f ¸fZ¸ffZSe ýe ¦fBÊ W`, dþÀfZ ¸ffBIi fZ EÀfOXe IYfOÊX IYe ¸fýý ÀfZ 32 ªfe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü

SXfdVfRY»f 77

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

16 þb»ffBÊ, 2015 À³ff³f-ýf³ffdý A¸ffUÀ¹ff 19 þb»ffBÊ, 2015 BÊýb»f-dRY°fS (BÊý) 23 þb»ffBÊ, 2015 ¨f³ýiVfZ£fS Af¬ffý þ¹fa°fe, 31 þb»ffBÊ, 2015 ¦fb÷ ´fcd¯fÊ¸ff

¸fZ¿f ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

²ffd¸fÊIY IYf¹ffZÊÔ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe ¶fPÞZ¦feÜ ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ »ff·f WXû¦ffÜ Qfa´f°¹f ªfe½f³f ¸fa¦f»f¸f¹f SXWZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-2

½fÈ¿f·f BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

³füIYSXe ¸fZÔ °fSX¢IYe WfZ¦feÜ Af´fIZY A²fcSZ IYf¸f ´fcSZ WfZÔ¦fZÜ ¬f¸fe³f d½f½ffQ Àfb»fÓfZa¦fZÜ ¸f³ffZSaþ³f IZY Àff²f³fûÔ ´fS J¨fÊ WfZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-1

d¸f±fb³f IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

½¹ff´ffS-³füIYSXe ¸fZÔ C»fÓf³f ¶fPÞZ¦feÜ ³ff`IYSe LcM ÀfIY°fe W`Ü ÀffU²ff³f SWZÔXÜ ´f°³fe ÀfZ ¸f³f¸fbMXf½f SXWZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-3

IYIÊY WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

½¹ff´ffS ¸fZÔ »ff·f IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ ³ff`IYSe ¸fZÔ ´fýfZ³³fd°f WXû¦feÜ ³¹ffd¹fIY d½f½ffQ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ ¸f³f ¸fZÔ Àfa°ffZ¿f IYf ·ff½f SXWZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-5

dÀfaWX ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

IYf³fc³fe d½f½ffQ ¸fZÔ ªfe°f WfZ¦feÜ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ WaÀfe-£fbVfe IYf ¸ffWf`»f SWZ¦ffÜ ¹ffÂff IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-7

IY³¹ff MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE ¹fWX ´fJ½ffSXf A³fbIcY»f SWZ¦ffÜ ³ff`IYSe ¸fZÔ A¨LXf ´fý d¸f»fZ¦ffÜ À½ffÀ±¹f IZY ´fid°f Àff½f²ff³f SXWZÔXÜ Vfb·f AaIY-4

°fb»ff SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

´fdSUfS ¸fZÔ d½f½ffQ IYe dÀ±fd°f ¶f³fe SXWZX¦feÜ ÀUfÀ±¹f NeIY ³fWeÔ SWZ¦ffÜ £f¨fÊ ¶fPÞ³fZ ÀfZ ´fSZVff³fe WfZ¦feÜ Àfa¹f¸f ¶fSX°fZÔÜ Vfb·f AaIY-1

½fÈdV¨fIY °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

¹fWX ´fJ½ffSXf Af´fIZY d»fE A¨LXf SXWZX¦ffÜ ¹ffÂff IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ½fÈd²Q WXû¦feÜ ´fdSX½ffSX IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-5

²f³fb ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

²f³f d¸f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ÀfSXIYfSXe ³ff`IYSe d¸f»f³fZ IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ Sfþ³fed°f ¸fZÔ Af´fIYe dQ»f¨fÀ´fe ¶fPÞZ¦feÜ Vfb·f AaIY-2

¸fIYSX ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

dU¦fOÞZ IYf¸f ¶f³fZÔ¦fZÜ ¸fZWX³f°f IYf RY»f d¸f»fZ¦ffÜ ÷ IZY WbE IYf¸f ´fcSmX WXûÔ¦fZÜ ½ffWX³f ¨f»ff³fZ ¸fZÔ Àff½f²ff³fe ¶fSX°fZÔÜ Vfb·f AaIY-1

IbaY·f ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

Àff¸ffdþIY IYf¸fûÔ ¸fZÔ Af´fIYf ¹ffZ¦fýf³f ¶fPÞZ¦ffÜ ´fdSUfS ¸fZÔ Ad°fd±f IYf Af¦f¸f³f WXû¦ffÜ ¸fIYf³f, ´»ffgM AfdQ ´fS ²f³f £f¨fÊ WfZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-5

¸fe³f Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

¹fWX ´fJ½ffSXf Af´fIZY d»fE JbVfe »ffE¦ffÜ À½ffÀ±¹f A¨LXf SXWZX¦ffÜ d½fQZVf ªff³fZ IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-9

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

78 Q£f»f

BÀf ¶ff°f ÀfZ dIYÀfe IYû Af´fdØf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe dIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX IYe ³fªfSX WXû³fe ¨ffdWXE »fZdIY³f B°f³fe ·fe ³fWXeÔ SXWXZ dIY ½fZ AÀfWXªf ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ »f¦ûÔÜ

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

16 ÀfZ 31 ªfb»ffBXÊX 2015

¶ff¶fbAûa ¸fZÔ AÀfa°fû¿f

¢¹ff ¹fWX ¸fWXªf BØfZRYfIY W`X dIY ¸fBÊ 2014 ¸fZÔ IZÔYýi IYe ÀfØff ´fSX ¸fûQe IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IZY IYfd¶fªf WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ A¶f °fIY 56 AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe IZÔYýie¹f ÀfSXIYfSX IYû LXûOÞXIYSX A´f³fZ ¸fc»f I`YOXSX IZY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ½ff´fÀf ¨f»fZ ¦fE W`ÔX? BÀfIYf ªf½ff¶f d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ³fIYfSXf°¸fIY WXe WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY ¹fWX AÀff²ffSX¯f ¶ff°f W`XÜ Àf¨f IYWXf ªffE, °fû ¹fWX EIY A³fcNXe AüSX ³fBÊ ´fdSX§fMX³ff W`XÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ EmÀff IY·fe ³fWXeÔ WbXAf ±ffÜ d´fLX»fZ IbYLX Àff»fûÔ ¸fZÔ IZÔYýie¹f ´fQÀ±ff´f³ff LXûOÞXIYSX A´f³fZ ¸fc»f I`YOXSX ¸fZÔ ªff³fZ ½ff»fZ AfBÊEEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe Àfa£¹ff ´fSXX ³fªfSX OXf»f³fZ ´fSX CX¢°f ¶ff°f IYe ´fbdá ·fe WXû ªff°fe W`XÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE 2013 ¸fZÔ IZY½f»f ¨ffSX AfBÊEEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IZÔYýi IYe ´fûdÀMaX¦f LXûOÞXe ±fe, ªf¶fdIY 2012 IZY A¦fÀ°f AüSX dQÀfa¶fSX IZY ¶fe¨f ¸fZa °fû IZY½f»f EIY Ad²fIYfSXe ³fZ WXe IZÔYýie¹f ´fûdÀMaX¦f LXûOÞXeÜ »fZdIY³f IZÔYýi IYe ÀfØff ´fSX ¸fûQe IZY AfÀfe³f WXû³fZ IZY ¶ffQ BÀf ´fi½fÈdØf ¸fZÔ ªf¶fQÊÀ°f °fZªfe AfBÊ AüSX ªf³f½fSXe-dQÀfa¶fSX IZY ¶fe¨f 13 AfBÊEEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ A´f³fZ ¸fc»f SXfª¹f I`YOXSX ¸fZÔ »füMX³fZ IYf dUIY»´f ¨fb³ffÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY IYd°f´f¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Vfe¿fÊ ´fQûÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe »fZ³fZ IZY d»fE IZÔYýie¹f ´fQÀ±ff´f³ff LXûOÞXe, »fZdIY³f B³fIYe Àfa£¹ff CaX¦fd»f¹fûÔ ´fSX d¦f³fe ªff ÀfIY°fe W`XÜ dÀfRÊY Àff°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸fb£¹f Àfd¨f½f IYe dþ¸¸fZQfSXe Àfa·ff»f³fZ IZY d»fE IZÔYýie¹f ´fûdÀMaX¦f LXûOÞXeÜ ªffdWSX W`X dIY A³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ A³¹f IYfSX¯fûa ÀfZ IZÔYýie¹f ´fûdÀMaX¦f LXûOÞXIYSX A´f³fZ ¸fc»f I`YOXSX ¸fZÔ ½ff´fÀf ªff³fZ IYf dUIY»´f ¨fb³ffÜ Vfe¿fÊ ´fQûÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe IZY d»fE IZÔYýie¹f ´fûdÀMaX¦f LXûOÞX³fZ IYe ¶ff°f ·fe WXªf¸f WXû³fZ »ff¹fIY ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔdIY ªf¸fe³fe WXIYeIY°f BÀfIZY CX»fMX ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE BÀf Àff»f IZÔYýi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Àfa¹fb¢°f Àfd¨f½f IZY 30 ´fQ dSX¢°f W`ÔX, »fZdIY³f IZY½f»f ¨ffSX Ad²fIYfSXe WXe BÀfIZY d»fE Af¦fZ AfE W`ÔX AüSX CXÀf¸fZÔ ÀfZ ·fe EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ ´fQÀ±ffd´f°f dIYE ªff³fZ IYf dUIY»´f dQ¹ff W`XÜ ªffdWSX W`X dIY Vfe¿fÊ ´fQûÔ IYe dªf¸¸fZQfSXe »fZ³fZ IYf °fIYÊ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ IbY°fIÊY W`XÜ ¶fWbX²ff QZJ³fZ ¸fZÔ ¹fWXe Af°ff W`X dIY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe IZÔYýi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ SXWX³ff ª¹ffQf ´fÀfaQ IYSX°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfa CX³WZÔX IYBÊ ¶fZWX°fSX dUIY»´f CX´f»f¶²f WXû°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWXfa °fû ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe WXe IZÔYýie¹f ´fûdÀMaX¦f LXûOÞX SXWZX W`ÔXÜ °f¶f Àf½ff»f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY AfdJSX BÀf ´fdSX§fMX³ff IYf IYfSX¯f ¢¹ff W`X? IYWXf ªff SXWXf W`X dIY IZÔYýi ¸fZÔ ´fQÀ±ffd´f°f AfBÊEEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX IYf¸f IYf Q¶ff½f ª¹ffQf W`X, dþÀfIZY ¨f»f°fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû IZÔYýi ¸fZÔ SXWX³ff ¦f½ffSXf ³fWXeÔ WXû SXWXf W`X, »fZdIY³f Àf©ffBÊ ¹fWX W`X dIY ½fZ IYf¸f IZY Q¶ff½f IZY ¨f»f°fZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ A³ff½fV¹fIY WXÀ°fÃfZ´f IZY IYfSX¯f ¸fc»f SXfª¹fûa ¸fZÔ ªff SXWZX W`ÔXÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ARYÀfSXûÔ IYe W`XdÀf¹f°f IZY½f»f WXf¸fe ·fSX³fZ ½ff»fZ IY±ff-ßfû°ff IYe WXûIYSX SXWX ¦fBÊ W`XÜ CX³WZÔX ½fWXe IYSX³ff W`X, ªfû ÀfSXIYfSX IZY ¸fbdJ¹ff IYWX°fZ W`ÔXÜ ¦fOXIYSXe IZY °ffªff ¶f¹ff³f ÀfZ BÀf ¶ff°f IYe ·f³fIY ·fe d¸f»f ªff°fe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f¹ff³f dQ¹ff W`X dIY ªfû ARYÀfSX IYf¸f ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZ, CX³WZÔX À½f`d¨LXIY ÀfZ½ffd³f½fÈdØf »fZ³fe WXû¦feÜ BÀf ¶ff°f ÀfZ dIYÀfe IYû ¦fbSmXªf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff dIY ARYÀfSXûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX IYe ³fªfSX SXWZX, »fZdIY³f B°f³fe ·fe ³f SXWZX dIY ½fZ AÀfWXªf ¸fWXÀfcSX IYSX³fZ »f¦fZÔÜ Vff¹fQ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ AfBÊEEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¹fWXe ´fSmXVff³fe W`XÜ CX³fIZY d»fE Àf¶fÀfZ ´fSmXVff³f IYSX³fZ ½ff»fe ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY ¸fûQe AüSX CX³fIZY ¸fadÂf¹fûÔ ³fZ ARYÀfSXûÔ IYû ´fÀfaQ ³ff´fÀfaQ IZY ¶fe¨f ¶ffaMX SXJf W`XÜ ´fÀfaQeQf ARYÀfSXûÔ IYû ªfWXfa ¸f»ffBÊQfSX AûWXQZ dQE ªff SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ CX³f ARYÀfSXûÔ ´fSX IYOXÞe ³fªfSX SXJe ªff SXWXe W`X, ªfû CX³WZÔX ´fÀfaQ ³fWXeÔ W`XaÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ B³f ARYÀfSXûÔ ¸fZÔ AÀfa°fû¿f W`X AüSX ¹fWXe AÀfa°fû¿f CX³WZÔX A´f³fZ ¸fc»f SXfª¹f I`YOXSX IYe °fSXRY »füMX³fZ IYû ´fiZdSX°f IYSX SXWXf W`XÜ l

Releasing on 7th of August