Lokswami year 3 issue 3 by Lokswami Lokswami

¶fZ»ff¦f 03 ´fi²ff³f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ´fcSXf WXIY W`X dIY ½fZ dVfÃfIY dQ½fÀf IZY A½fÀfSX ´fSX LXfÂfûÔ IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ; »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ªfû IbYLX IYWXf AüSX ªfWXfa ÀfZ IYWXf, ½fWX dVfÃff AüSX Àf¸ffªf IZY ´fid°f CX³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff IYû À´f¿MX IYSX°ff W`XÜ

dVfÃfIY dQ½fÀf IZY ¶fWXf³fZ

´ffa¨f dÀf°fa¶fSX IYû dVfÃfIY dQ½fÀf IZY A½fÀfSX ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸fûQe ³fZ ªfû IYWXf AüSX ªfWXfa ÀfZ IYWXf, CXÀfÀfZ dVfÃff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ CX³fIYe Àf¸fÓf AüSX ´fif±fd¸fIY°ff IYû ´fdSX»fdÃf°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ³fSmX³ýi ¸fûQe QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe W`ÔX AüSX ÀfSXIYfSX IZY ¸fbdJ¹ff, »fZdIY³f dVfÃfIY dQ½fÀf IZY A½fÀfSX ´fSX ÀfSXIYfSX IZY ¸fbdJ¹ff IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fZ IY°fÊ½¹f ÀfZ ´fSmX ªff°fZ dQJfBÊ ´fOÞZXÜ ·ffSX°f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 60 »ffJ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f W`ÔX AüSX EmÀfZ-EmÀfZ ÀIcY»f W`ÔX, dþ³fIYe IYf¸f¹ff¶fe AüSX CX´f»fd¶²f IZY Af¦fZ QZVf IZY ¶fOÞZX-¶fOÞZX ´fd¶»fIY ÀIcY»f ´ff³fe ·fSmÔXÜ ½f`ÀfZ B³f ÀIcY»fûÔ IYû ´fd¶»fIY ÀIcY»f IYWX³ff WXe ¦f»f°f ÀfaÄff QZ³ff W`X, ¢¹fûÔdIY ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ½fZ ´fifB½fZMX ÀIcY»f WXû°fZ W`ÔX, dþ³fIYf ´fd¶»fIY ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¨ffWZX ´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸f WXûÔ ¹ff IYûBÊ A³¹f ÃfZÂf, CX³fIYe CX°IÈY¿MX°ff IYf »fûWXf Àf·fe ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû B³f »ffJûÔ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ EIY ·fe ÀIcY»f EmÀff ³fWXeÔ d¸f»ff, ªfWXfa ÀfZ ½fWX A´f³ff ·ff¿f¯f QZ°fZ, ¶fd»IY CX³WZÔX WXSX °fSXWX ÀfZ CX´f¹fb¢°f ÀIcY»f »f¦ff ÀfaÀIÈYd°f ÀIcY»fÜ ªfû ÀIcY»f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ½ff°ff³fbIcYd»f°f WXû, ½fWXfa dIYÀf °f¶fIZY IZY LXfÂf dVfÃff ´ff°fZ WXûÔ¦fZ, ¹fWX ªff³f³fZ IZY d»fE dIYÀfe Vfû²f IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ ªffdWSX W`X dIY CXÀf¸fZÔ ²f³f½ff³fûÔ IZY ¶f©fZ WXe ´fPÞX°fZ W`ÔXÜ Vff¹fQ ¸fûQe ªfe ½fWXfa IYe ¦fb¯f½fØff´fc¯fÊ dVfÃff ÀfZ B°f³fZ ´fi·ffdU°f SXWZX WXûÔ dIY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IYe ¦fb¯f½fØff CX³fIZY d»fE IYûBÊ ¸ff¹f³fZ WXe ³fWXeÔ SXJ°fe, »fZdIY³f CX³WZÔX Àf¸fÓf³ff ¨ffdWE dIY ´fd¶»fIY ÀIcY»fûÔ IYe ¦fb¯f½fØff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ EIY ·fi¸f W`X, d¸f±fIY W`XÜ ·ff¿f¯f IZY d»fE ¸fûQe ³fZ ÀfaÀIÈYd°f ÀIcY»f IYf ¨f¹f³f BÀfd»fE dIY¹ff dIY ½fWX EIY Aa¦fiZªfe ¸ff²¹f¸f IYf ÀIcY»f W`X AüSX IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fZ IYf ÀIcY»f W`XÜ ¨fcadIY ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ IYfgSX´fûSmXMXe IY»¨fSX IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IYf ¶feOÞXf CXNXf¹ff W`X, BÀfd»fE ÀfaÀIÈYd°f ÀIcY»f IYf ¨f¹f³f CX³fIZY EªfZÔOZX IZY A³fbIcY»f ±ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¸fûQe IYf dWaQe ´fiZ¸f ·fe EIY LX»ff½ff WXe »f¦f°ff W`XÜ ½fWX ·ff¿f¯f °fû dWaQe ¸fZÔ ªføYSX QZ°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ÀfaÀff²f³f ¸fbW`X¹ff IYSXf°fZ W`ÔX Aa¦fiZªfe ªf¦f°f IYûÜ dVfÃfIYûÔ IZY A½f¸fcÐ»¹f³f ÀfZ ¸fûQe d¨fad°f°f °fû ªføYSX dQJfBÊ dQE, »fZdIY³f »f¦fZ WXf±f ¹fWX ·fe ¶f°ff dQ¹ff dIY dþ³WZÔX A³¹f ³füIYdSX¹ffa ³fWXeÔ d¸f»f°feÔ, ½fZ dVfÃfIY ¶f³f ªff°fZ W`ÔXÜ IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY ¸fûQe À½f¹fa WXe °f¶f dVfÃfIYûÔ IYf A½f¸fc»¹f³f IYSX SXWZX ±fZÜ Afªf IYf Àf¸f¹f ´fcaªfe½ffQ IYf Àf¸f¹f W`X, ªfWXfa ÀffSmX dSXV°fZ ´f`ÀfZ IZY Af²ffSX ´fSX °f¹f WXû°fZ W`ÔXÜ ÀIcY»f Jû»f³ff EIY IY¸ffDY ²fa²ff ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ A¶f dVfÃfIY IYf ¸fc»¹ffaIY³f BÀf Af²ffSX ´fSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ff dIY ½fWX dIY°f³fe ¸fZWX³f°f AüSX ´fid°f¶fð°ff IZY Àff±f dVfÃff IYe ª¹fûd°f ªf¦ff SXWXf W`X, ¶fd»IY BÀf Af²ffSX ´fSX dIY¹ff ªff°ff W`X dIY CXÀfZ ´f`Àff dIY°f³ff d¸f»f°ff W`XÜ A¶f ¦fb÷Y AüSX dVf¿¹f EIY Àff±f Afßf¸f ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX°fZ, ¶fd»IY A´f³fZA´f³fZ QOÞX¶fûÔ ¸fZÔ Qb¶fIZY SXWX°fZ W`ÔXÜ CX³f¸fZÔ Af´fÀfe Àfa½ffQ Vff¹fQ WXe IY·fe WXû°ff WXûÜ ¸fûQe ªfe IYWX°fZ W`ÔX dIY ·ffSX°f A¨LXe ¦fb¯f½fØff ½ff»fZ dVfÃfIY ´f`Qf IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`X AüSX CXÀfZ B°f³fZ ¦fb¯f½fØff dVfÃfIY ´f`Qf IYSX³ff ¨ffdWE dIY Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ CX³fIYf d³f¹ffÊ°f dIY¹ff ªff ÀfIZYXÜ A¶f CX³WZÔX IYü³f ¶f°ffE dIY WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ EmÀfZ-EmÀfZ dVfÃfIY W`XÔ, dþ³WZÔX Àff»f IZY 12 ¸fWXe³fûÔ IZY Vfbð øY´f ÀfZ ³ff¸f °fIY d»fJ³fZ ³fWXeÔ Af°ff AüSX dþ³WZÔX ¹fWX ·fe ´f°ff ³fWXeÔ dIY QZVf IYf dVfÃff¸faÂfe IYü³f W`XÜ A¦fSX QZVf ¸fZÔ dVfÃff IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff³ff W`X, °fû ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IYû Àfb²ffSXf ªff³ff Ad°f Af½fV¹fIY W`X, ¢¹fûÔdIY ¸fc»f øY´f ÀfZ QZVf IYe dVfÃff IYf ·ffSX B³WXeÔ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IZY IY¸fªfûSX IaY²fûÔ ´fSX dMXIYf W`XÜ l

ªfe°ûÔQi Àfû³fe

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

½f¿fÊ-03, AaIY-03, 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX) Àf¸fcW Àf¸´ffQIY ´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f) SXfª¹f ´fi·ffSXe (LXØfeÀf¦fPÞX) IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe ¶¹fcSXû d¶fWXfS Afa²fi ´fiQZVf WXdSX¹ff¯ff ¸f²¹f ´fiQZVf ÓffSX£faOX ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX ÷Y¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû øY¶fe dÀfaWX SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f °f¶fSmXªf £ff³f ÀffZ³fc ¹ffQ½f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff QZ½fQØf Qb¶fZ IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf

³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.2, ³f¹fe dQ»»fe-110076

ªff»fÀffªf SXûd¸f¹fû 28 ´fWX»fZ °fû CXÀfZ k»f½f ªfZWXfQel IYWXf ¦f¹ff, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ ªff»fÀffªf d³fIY»ffÜ CXÀfIZY ªff»f ¸fZÔ RaYÀfIYSX VffQe IYSX³fZ ½ff»fe d³fVff³fZ¶ffªf °ffSXf VffWXQZ½f ³fZ A¦fSX CXÀf ´fSX CX°´feOÞX³f IZY AfSXfZ´f ³fWXeÔ »f¦ffE WXû°fZ, °fû Qbd³f¹ff IYû BXÀfIYf ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ´ff°ffÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RaYÀfZ ÓffSX£faOX IZY SaXªfe°f dÀfaWX IYûWX»fe CXRÊY SXIYe¶fb»f WXÀf³f...

Email: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf ´»ffMX ³fa. 8, ¦fifCaXOX μ»fûSX Àfa¦f¸f MXfgUSX, Ófû³f-1, E¸f.´fe. ³f¦fSX, ·fû´ff»f RYû³f : 0755-4256947 CXØfSXf£faOX 30/1, SXfªf´fbSX SXûOX, ´ffBX³f WXfg»f ÀIcY»f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/R`Y¢Àf: 0135-2741061/2741062 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ffË¨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ, Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa BaXMXSX³fZVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY d»f., Àfe/411, RZYªf-2, WXû¬fSXe IYfg¸´f»fZ¢Àf, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

´ffIY IYe ³ff´ffIY ´fMXIY±ff

dªfÀf IYMÐXMXSX½ffQ IZY SX±f ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX ³f½ffªf VfSXeRY ³fZ ´ffIY IYe ÀfØff WdX±f¹ffBÊX ±fe, Afªf ½fWXe CX³fIZY...

66 °f¶f ¸f`Se IYfZ¸f IYfZ WfZ ¦f¹ff ´¹ffS

Aû³f»fZSX ÀfZ ¶ffgd¢Àfa¦f ÀMXfSX ¸f`SXe IYû¸f IYû IY¶f ´¹ffSX WXû ¦f¹ff, BXÀfIYf CX³WZÔX AWXÀffÀf WXe ³fWXeÔ WbXAfÜ ªf¶f...

24 ¸fûQe IYf d¸fVf³f kAªff°fVfÂfbl

dªfÀf °fSXWX ¸fûQe ³fZ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ A´f³fZ Àf·fe SXfªf³fed°fIY ´fid°fõaXdõX¹fûÔ IYû WXfdVfE ´fSX PIZY»f dQ¹ff, CXÀfe °fSXW A¶fX ½fWX dQ»»fe IZY °f£°f IYû ·fe d³f¿IaYMXIY...

BÀf ¶ffSX 05

26 ¸fû³fÀfZÔMXû IYf ¸ff¹ffªff»f

Yd¿f¸fÔÂfe IYf 57 IÈ³f¢Àf»f IY³fZ¢Vf³f

¶fWbXSXf¿MÑXe¹f IaY´fd³f¹ffa ·ffSX°f IYû d¦f³fe d´f¦Àf ¹ff ´fi¹fû¦fVff»ff ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe W`XaÜ BXÀfd»fE ªfeE¸f ´fSX ¶fWbSf¿MÑe¹f ...

MXfBX¦fÀfÊ ¦fi´b f IZY ÀfSX¦f³ff IZY £fb»ffÀfZ IZY ¶ffQ ÓffSX£faOX ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY WX»f¨f»f ...

58 ¨fcIY SWZX ¨ff`WXf³f

d³fVff³fZ ´fS 56 dRYS Ad¦³fUZVf

¦f»fd°f¹ffa WXSX dIYÀfe ÀfZ WXû°fe W`ÔX, ´fSX A³fb·f½fe »fû¦fûÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX ¦f»fd°f¹ffa WXûÔ, °fû d½f¨ffSX IYSX³fZ IYe ªføYSX°f...

Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fZ ³f¢Àf»f...

60 ¶fWbXSmX dQ³f IY¶fOÐXOXe IZYX

dIiYIZYMX IYe BadO¹f³f ´fied¸f¹fS »fe¦f IYe °fþÊ ´fS VfbøY WbE RbYM¶ffg»f AüSX WfgIYe »fe¦f IZY ¶ffý A¶f ·ffSX°f ¸fZÔ IY¶fOÐOe »fe¦f ·fe VfbøY WXû ¨fbIYe...

d¶f¦f-¶ffgÀf ¸fZÔ ·fe ¸fbWa XQ£Z fe 62 dSX¹fd»fMXe Vfû d¶f¦f-¶ffgÀf ¸fZÔ ¸f³fûSaXªf³f IYf °fOÞXIYf »f¦ff³fZ IZY d»fE RYÀffQ

AüSX BVIY IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff ªff°ff SXWXf W`XÜ »fZdIY³f IbYLX Àff»fûÔ ÀfZ Vfû IZY...

VffV½f°f À´fZÀf ¸fZÔ °f`SX°fZ Ãf¯f

´fiRbY»»ff ²ff³fbIYSX IYe Qbd³f¹ff IZY A³fZIY QZVfûÔ ¸fZÔ d¨fÂf ´fiQVfÊ³fe »f¦f ¨fbIYe W`XÜ d½fd·f³³f ÀfaÀ±ff³fûÔ ÀfZ Àf¸¸ff³f E½fa ´fbSXÀIYfSX d¸f»f...

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

06 Àfa´fiZ¿f¯f IZY dIYÀfe ´feE¸f ³fZ 15 A¦fÀ°f IZY A½fÀfSX ´fSX ÀU¨L°ff ´fS d¨fa°ff ªf°ffBÊÜ 53 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY ·ffS°fe¹f §fSfZÔ ¸fZÔ Vff`¨ff»f¹f ³fWXeÔ W`aÜ BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX IYû IbYLX IYQ¸f CXNXf³fZ ¨ffdWXEÜ ÀffUÊþd³fIY À±f»ffZÔ ´fSX Vff`¨ff»f¹f IYe ´f¹ffÊ´°f ½¹fUÀ±ff WfZ, Vff`¨ff»f¹f-d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ¦fSXe¶fûÔ AüSX ¸f²¹f¸f½f¦feÊ¹f »fû¦fûÔ IYû ¶f`ÔIYfZÔ ÀfZ F ¯f ·fe C´f»f¶²f IYSf¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ SXfªfZVf SXf¹f, LX´fSXf (d¶fWXfSX)

þ³f-²f³f ¹ffZþ³ff RYf¹fQZ¸faQ A³fbd¨f°f W`X ²f¸fÊ-ÀfaÀfQ

UZýûÔ IZY A³fbÀffS ´fS¸ff°¸ff EIY W`, »fZdIY³f CXÀfIZY ³ff¸f A³fZIY W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ CX³fIZY øY´f ·fe A»f¦f-A»f¦f WfZ³fZ ÀUf·ffdUIY W`ÔÜ ¹fW °fû dUV½ffÀf Af`S AfÀ±ff ´fS d³f·fÊS W` dIY IYfZBÊ ½¹fd¢°f dIYÀfZ ¨fb³fZ Af`S dIYÀfZ ³fWeÔÜ ²f¸fÊ þe³fZ IYe EIY ´fðXd°f W`Ü ¹fWXfa °fû IY¯f-IY¯f ¸fZÔ ·fe ·f¦fUf³f IYf d³f½ffÀf ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ þWfa BÊV½fS IYfZ ¶faý Afa£ffZÔ ÀfZ ýZ£ff þf ÀfIY°ff WfZ, UWfa AfÀ±ff IYfZ ³f °ffZ dIYÀfe ²f¸fÊ-ÀfaÀfQ IYe AfUV¹fIY°ff W` Af`S ³f We dIYÀfe ¸fcd°fÊ dUVfZ¿f ÀfZ ²f¸fÊ IYû J°fSmXZ ¸fZÔ Of»ff þf ÀfIY°ff W`Ü ¶fWXSXWXf»f, U`Äffd³fIY ¹fb¦f ¸fZÔ EmÀfe ¶fWÀfûÔ ÀfZ W¸f A´f³fe þ¦f-WaXÀffBÊ AUV¹f IYSf SXWZX W`ÔXÜ IbY¸ffSX SX¸fZVf, dQ»»fe

Vff`¨ff»f¹f IYe ½¹f½fÀ±ff

9 þc³f IYfZ Sf¿MÑ´fd°f ´fi¯f¶f ¸fb£fþeÊ ³fZ ÀfaÀfý IZY ýfZ³ffZÔ Àfý³ffZÔ IZY ÀfýÀ¹ffZÔ IYfZ A´f³fZ Ad·f·ff¿f¯f ¸fZÔ ýZVf IZY WXSX §fS ¸fZÔ Vff`¨ff»f¹f IYe AfUV¹fIY°ff Af`S ÀffUÊþd³fIY À±f»ffZÔ ´fS ÀU¨L°ff ¶f³ffE S£f³fZ ´fSX ªfûSX dQ¹ffÜ »ff»f dIY»ff ÀfZ ·fe ³fSZ³ýi ¸ffZýe ³fZ ÀU¨L°ff Af`S Vff`¨ff»f¹f ´fS ¶ff°f IYeÜ 68 Àff»fûÔ ¸fZÔ ¹fW ´fW»ff AUÀfS ±ff þ¶f ýZVf

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX-

þ³f-²f³f ¹ffZþ³ff A¦fS þ³f-þ³f °fIY ´fWba¨f ¦fBÊ, °ffZ ýZVf IYf ·ff¦¹f ¶fý»f þfE¦ffÜ ¹fW IYf¸f AfÀff³f ³fWeÔ W`Ü ¶f`ÔIYfZÔ °fIY »fû¦fûÔ IYe ´fWba¨f ³f WfZ³ff ¦fSe¶ffZÔ IZY d»fE Ad·fVff´f W`Ü IYªfÊ IZY IYfSX¯f dIYÀff³f Af°¸fW°¹ff IYf SfÀ°ff ¨fb³f°fZ W`ÔÜ ¶f`ÔIY °fIY Af¸f AfQ¸fe IYe ´fWbaX¨f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû ¸fªf¶fc°fe ´fiQf³f IYSX°fe W`XÜ ¶f`ÔIYfZÔ IZY Sf¿MÑe¹fIYS¯f IZY ´feLZ ¸fW°U´fc¯fÊ CïZV¹f ¹fWe ±ffÜ »fZdIY³f EmÀff WfZ ³fWeÔ ´ff¹ffÜ dQ»f¨fÀ´f W`X dIY ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ £ff°ff £ffZ»f³ff B°f³ff AfÀff³f ³fWeÔ W`Ü

IYf¦fþe IYfSÊUfBÊ IYû IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE AfSX¶feAfBÊ ³fZ IZY½ffBÊÀfe IYû ÀfSX»f dIY¹ff W`XÜ þ³f-²f³f ¹ffZþ³ff IZY °fW°f £ff°ff £ffZ»f³fZ Uf»fZ IYfZ OZd¶fMX IYfOÊX dý¹ff þfE¦ff Af`S CÀfZ ýb§fÊM³ff ¶fe¸ff ·fe d¸f»fZ¦ffÜ ¹fWX ¹fûªf³ff IZY½f»f ¶f`ÔdIaY¦f ÀfZ ³fWXeÔ þbOÞe W`, ¶fe¸ff ·fe BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f W`Ü ÀfdSX¹ff CSXfa½f, Qb¸fIYf (ÓffSXJaOX)

k»fU þZWfýl IZY ¸ff¹f³fZ

QZVf ¸fZÔ WS Àff»f Àf`ÔIYOÞfZÔ ¹fbUf ´fb÷ ¿f Af`S ¸fdW»ffEÔ ´¹ffS IZY dSV°fZ ¸fZÔ ¶fÔ²f°fZ W`ÔÜ UZ ´fSa´fSfAfZÔ IYfZ ¨fb³ff`°fe ýZ°fZ WbE Vffýe IYS »fZ°fZ W`ÔÜ ¸f¦fS B³f¸fZÔ IbYL ´fdSUfS IZY ý¶ffU ¸fZÔ AfIYS WfS ¸ff³f »fZ°fZ W`ÔÜ WS ¶ffd»f¦f ¸fdW»ff U ´fb÷ ¿f IYfZ A´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ þeU³f Àff±fe ¨fb³f³fZ IYf Ad²fIYfS W`Ü k»fU þZWfýl Qû Àf¸fbýf¹ffZÔ ¸fZÔ RcYM Of»f³fZ IYf EIY Wd±f¹ffS W`Ü ¢¹ff k»fU þZWfýl»fOÞdIY¹ffZÔ IZY DY´fS A§ffZd¿f°f °ff³ffVffWe »ffý³fZ þ`Àff ³fWXeÔ W`? ¢¹ff ¹fW Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IZY »ffZ¦f °f¹f IYSZÔ¦fZ? ¢¹ff ´¹ffS IYfZ Àffa´fiýfd¹fIY SÔ¦f ýZ³ff ÀfWXe W`X? ´fi°¹fc¿f dÀf³WXf, IYf³f´fbSX

kdOXdªfMX»f ·ffSX°fl ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX AaIbYVf Àfa·f½f ·f»fZ We Af´f ´fi²ff³f¸faÂfe ¸ffZýe IZY Àf¸f±fÊIY WfZÔ ¹ff dUSfZ²fe, »fZdIY³f ¹fW ÀUeIYfS dIYE d¶f³ff ³fWeÔ SW ÀfIZÔY¦fZ dIY C³fIZY ´ffÀf B³ffZUZdMU dU¨ffSfZÔ IYe IY¸fe ³fWeÔ W`Ü kdOXdªfMX»f ·ffSX°fl ¹fûªf³ff BÀfIYf ÀfaIZY°f W`Ü EmÀff ³fWeÔ W` dIY BÊ-´fiVffÀf³f þ`ÀfZ ¸ff¸f»fZ EIYý¸f ³fE WfZÔÜ Wf»ffadIY Àfc¨f³ff °fIY³feIY IZY Pfa¨ff¦f°f dUIYfÀf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ ¨fb³ff`d°f¹ffa ¶fSIYSfS W`Ô, þ`ÀfZ-dOdþM»f ÀffÃfS°ff IYf A·ffU, IY³fZd¢MdUMe IYe IY¸fþfZS Sμ°ffS AfdýÜ dOXdªfMX»f ·ffS°f IZY »ff¦fc WXû³fZ ÀfZ ´fiVffÀf³f IZY IYf¸f ¸fZÔ °fZªfe °fû AfE¦fe WXe, ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX ·fe ¶fWbX°f WXQ °fIY AaIbYVf »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ³fe»fZVf IY¯fÊ, ¸fba¶fBÊ

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

08 IY³f¶fd°f¹ff

°ffZ°ff A¶f d»fRYfRZY ¸fZÔ

»ff»fc IYf Afg´fSZVf³f

ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fW»fZ °ffZ°fZ (Àfe¶feAfBÊ) IYf ý`d³fIY ¨fdSÂf-d¨fÂf¯f IYS³ff ·ffªf´ff IYe d³f¹fd°f-Àfe ¶f³f ¦fBÊ ±feÜ »fZdIY³f Afþ? ·fiáf¨ffS IZY dUd·f³³f WfBÊ ´fifZRYfB»f ¸ff¸f»ffZÔ IYe þfÔ¨f ´fS ³fþS S£f SWe Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ Àfe¶feAfBÊ IYfZ þ¶f °ffZ°ff ¶f°ff¹ff ±ff, °f¶f IYfÔ¦fiZÀf IYe £ffÀfe dIYSdIYSe WbBÊ ±feÜ ¶fWSWf»f, Afþ °ffZ°ff dÀfRYÊYÀfSIYfSe We ³fWeÔ, ´fifBXUZM ¸ffd»fIYfZÔ IZY d´fÔþOÞZ ¸fZÔ ·fe þf ´fWbÔ¨ff W`Ü 2-þe, Sf¿MÑ¸fÔO»f £fZ»f, IYfZ¹f»ff §ffZMf»fZ ªf`ÀfZ A³fZIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYfZMÊ IYe ýZ£f-SZ£f ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f ¨f»f SWe W`Ü B³f §ffZMf»ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f Sfþ³fZ°ff, Af`ôfZd¦fIY §fSf³fZ, IYÔ´fd³f¹ffZÔ IZY Af»ff Ad²fIYfSe °ffZ°fZ IYf Wf»f¨ff»f þf³f³fZ C³fIZY §fS Af°fZ-þf°fZ SWZÜ ´f°ff ³fWeÔ °ffZ°fZ IYfZ ýf³ff ·fe d£f»ff¹ff ¦f¹ff ¹ff ³fWeÔ, BÀf ´fS ÀfZ ´fQfÊ CN³ff A·fe ¶ffIYe W`Ü B³f ³fZ°ffAfZÔ Af`S ´fcaþe´fd°f¹ffZÔ IZY Àfe¶feAfBÊ ´fi¸fb£f SÔþe°f dÀf³Wf ³fZ A´f³ff ýS½ffþf £ffZ»f dý¹ff ±ffÜ °ffZ°fZ IYf Wf»f¨ff»f þf³f³fZ EIY ¶ffS ³fWeÔ, 70-70 ¶ffS UZ »ffZ¦f C³fÀfZ d¸f»fZ, dþ³fIZY d£f»ffRY Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYS SWe W`Ü £f`S, ¸fb»ffIYfd°f¹ffZÔ IYe Àfc¨fe Àfb´fie¸f IYfZMÊ ´fWbÔ¨f ¦fBÊ W`Ü ·ffþ´ff ³fZ°ff BÀf ¸fbïZ ´fS ¸fbaW £ffZ»f³fZ ÀfZ ´fSWZþ IYS SWZ W`ÔÜ d»fWfþf UZ ¸fbÔW £ffZ»fZa ·fe °ffZ I`YÀfZ? U`ÀfZ ·fe ÀfØff ¸fZa WfZ³fZ IZY ³ff°fZ °ffZ°fZ IYe S£fUf»fe °ffZ IYS³fe We WfZ¦feÜ dRY»fWf»f °ffZ°ff d´fÔªfSmX ¸fZÔ ³fWeÔ, d»fRYfRY ¸fZÔ ¶fÔQ W`Ü

Afg´fSZVf³f IYSf³fZ IYe IYfZBÊ þ»ýe ³fWeÔ ±feÜ IYfZBÊ B¸fSXþZaÀfe ·fe ³fWeÔÜ Ofg¢MSfZÔ ³fZ A´f³fe ÀfbdU²ff IZY dWÀff¶f ÀfZ EIY-ýfZ ¸fWe³fZ ¸fZÔ Afg´fSZVf³f IYSf³fZ IYe Àf»ffW ýe ±feÜ »ff»fc ¹ffýU IYfZ d¶fWfS C´f ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fe ÀfRY»f°ff IYe C¸¸feý ³fWeÔ ±feÜ d»fWfþf UW ¨fb³ffU ´fdS¯ff¸f ÀfZ EIY dý³f ´fW»fZ ¸fba¶fBÊ IZY EIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ WfZ ¦fEÜ WfMÊ IYe ÀfþÊSe WbBÊÜ Uf»½f ¶fý»ff ¦f¹ffÜ Afg´fSZVf³f MZ¶f»f ´fS þf³fZ ÀfZ ´fW»fZ C³WZÔ þ¶f ¨fb³ffU ´fdS¯ff¸f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff, °ffZ UW ¸fbÀIbYSfEÜ IYWf, þ³f°ff IYe Aýf»f°f ¸fZÔ W¸f ´ffÀf WfZ ¦fEÜ ýSAÀf»f, ¨fb³ffUe WfS IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fedO¹ff ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE UW ¸fba¶fBÊ ´fWbÔ¨f ¦fEÜ ¸f³f¸ffZW³f, ¸ffZýe Af`S ³fe°feVf IbY¸ffS ³fZ C³fIYf Wf»f-¨ff»f þf³fZ IZY d»fE RYfZ³f dIY¹ffÜ »ff»fc ³fZ A´f³fZ ´feE ÀfZ ´fcLf, ÀffZd³f¹ff þe IYf ·fe RYfZ³f Af¹ff ±ff? ´feE ³fZ ³fWeÔ ¸fZÔ þ½ff¶f dý¹ffÜ Af`S SfWb»f þe? C³fIYf ·fe ³fWeÔÜ »ff»fc ¨fb´f WfZ ¦fEÜ ¶fWSWf»f, A¦f»fZ Àff»f d¶fWfS dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fW»fZ »ff»fc ³fZ A´f³ff WfMÊ IYf dS´fZ¹fS IYSf d»f¹ff W`Ü ´fdS¯ff¸f ¨ffWZ IYfZBÊ ·fe WfZ, WfMÊ ´fS °ffZ IYfZBÊ AÀfS ³fWeÔ ´fOÞZ¦ff ³f!

ÀffZd³f¹ff IYf ¦fSe¶f ¦fbþfSf ¶fPÞ°fe ¸fWaX¦ffBÊ ÀfZ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY §fS IYf ¶fþM d¶f¦fOÞ ¦f¹ffÜ ¹fW °ffZ ÀffZd³f¹ff þe W`a, þfZ dIYÀfe °fSW A´f³ff ¦fbþfSf IYS SWe W`ÔÜ ¶fe°fZ ýÀf Àff»f ¢¹ff £fbVf¦fUfS ±fZÜ d´fL»fZ dý³ffZÔ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ýdÃf¯f IYe ¹ffÂff ´fS ¦fBËÜ IYWf, þ¶f ÀfZ ¹fW ÀfSIYfS ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ W`, ¸fWaX¦ffBÊ AfÀf¸ff³f Lc SWe W`Ü ÀfSIYfS ¢¹ff IYS SWe W`? dRYS C³WfZÔ³fZ A´f³ff dý¸ff¦f »f¦ff¹ff Af`S ¶ffZ»feÔ, IZYÔýi IYe ·ffþ´ff ÀfSIYfS IYe A´f³fe IYûBÊX ³fed°f ³fWeÔ W`Ü UW IYfÔ¦fiZÀf IYe ³fed°f¹ffZÔ ´fS We ¨f»f SWe W`Ü UW A´f³fZ IYWZ IYf ¸f°f»f¶f Àf¸fÓf ´ff°feÔ, BÀfÀfZ ´fW»fZ EIY ´fÂfIYfS ³fZ ´fcLf °ffZ dRYS ¸ffZýe ÀfSIYfS ÀfZ ¢¹ff dVfIYf¹f°f W`? Àffa´fiýfd¹fIY°ff ´fS IYWf, ýZVf ¸fZÔ Àffa´fiýfd¹fIY ýÔ¦fZ WfZ SWZ W`ÔÜ ÀfSIYfS ¨fb´f ¶f`Ne W`Ü dý»»fe »ff`M³fZ ´fS C³WZÔ Àf¸fÓff¹ff ¦f¹ff Qa¦fZ °ffZ W¸ffSZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ·fe WbE ±fZÜ ¸fbþμRYS³f¦fS ¸fZÔ W¸f³fZ ¢¹ff IYS d»f¹ff? ½¹fa¦¹fd¨fÂf: d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

´fiÀ°fbd°f: SXfªfe½f SaXªf³f ³ff¦f

10 A»feIY ³fadQ³fe ¨fIiY½f°feÊ: ´fZVff WXe ³fWXeÔ, ÀfZ½ff ·fe

¶fÀf Uf»fe AfÔMe IbY¸ffS IYf`Vf»fZ³ýi

ÓffS£faO IYe Sfþ²ff³fe SfÔ¨fe ÀfZ IYSe¶f 100 dIY¸fe. ýcS WþfSe¶ff¦f ¸fZÔ ¶fÀf Uf»fe AfÔMe IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWcXSX EIY þf³fe-´fW¨ff³fe Vfd£Àf¹f°f W`Ô ³fadQ³fe ¨fIiY½f°feÊÜ Àfb¶fW-Àfb¶fW ÀIcY»f ¶fÀf ÀMfg´f ´fS A¨ff³fIY ¶fÀf IZY Wfg³fÊ IYe AfUfþ Af°fe W` Af`S Àf·fe Ad·f·ffUIY A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ OÑfBdUÔ¦f ÀfeM ´fS ¶f`NeÔ AfÔMe IZY dþ¸¸fZ LfZOÞIYS ¶fZdRYIi §fS »ff`M þf°fZ W`ÔÜ BÀf ÀIcY»f ¶fÀf IYe OÑfBUS IYfZBÊ AÔIY»f ³fWeÔ, ¶fd»IYYAfÔMe WfZ°fe W`ÔÜ ÀfÔÀIÈY°f ¸fZÔ E¸fE °fIY IYe ´fPÞfBÊ IYS ¨fbIYeÔ ³fÔdý³fe ¨fIi U°feÊ 2004 ÀfZ ÀIcY»f ¶fÀf ¨f»ff SWe W`ÔÜ ³fÔdý³fe ¨fIi U°feÊ ¶f°ff°fe W`Ô dIY Àff»f 2004 ¸fZÔ UW A´f³fZ ýfZ³ffZÔ ¶f¨¨ffZÔ IYf ³ff¸ffaIY³f OeEUe ÀIcY»f ¸fZÔ IYSf³ff ¨ffW°fe ±feÔ, »fZdIY³f CÀf U¢°f C³fIZY ´ffÀf C°f³fZ ´f`ÀfZ ³fWeÔ ±fZÜ BÀf ýf`Sf³f ³fÔdý³fe ³fZ IbYL IYS³fZ IYe Nf³f »feÜ BÀfIYe Vfb÷ Af°f C³WfZÔ³fZ ¶f`ÔIY ÀfZ »fû³f »fZIYSX U`³f £fSeQIYS IYeÜ U`³f IYfZ ÀIcY»f IYe d´fIY EÔO OÑfg´f R`YdÀfd»fMe IZY d»fE S£ffÜ »fZdIY³f A¨ff³fIY We OÑfBUS IYe °f¶fe¹f°f d¶f¦fOÞ ¦fBÊÜ 15 dý³f We WbE ±fZ ³fÔdý³fe IYfZ OÑfBdUÔ¦f Àfe£fZ dIY C³WZÔ £fbý We ÀIcY»f IZY ¶f¨¨ffZÔ IYfZ U`³f ÀfZ ÀIcY»f OÑfg´f IYS³ff ´fOÞf Af`S ¹fWeÔ ÀfZ VfbøY WbBÊ ³fÔdý³fe ¨fIi U°feÊ IYe OÑfBdUÔ¦f IYe ¹ffÂffÜ 2004 IZY ¶ffý ³fÔdý³fe ³fZ A´f³fZ ¶f»f ´fS LWX U`³f £fSeýeÔÜ B³f¸fZÔ ýfZ U`³f, EIY MfMf ¸f`dþIY Af`S °fe³f d¸f³fe ¶fÀf Vffd¸f»f

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

°f¸ff¸f ¶ff²ffAûÔ IYû ´ffSX IYSX WXªffSXe¶ff¦f IYe ³fadQ³fe ¨fIiY½f°feÊ ÀIcY»f ¶fÀf ¨f»ff SXWXe W`ÔX AüSX ½fWX dIYÀfe ´fdSX¨f¹f IYe ¸fûWX°ffªf ³fWXeÔ W`ÔXÜ

³fadQ³fe ¨fIiY½f°feÊ

W`ÔXÜ A¶f WS SfZþ Àfb¶fW ÀffPÞZ Àff°f ¶fþZ IZY ¶ffQ ³fÔdý³fe IYe ¶fÀf WþfSe¶ff¦f IYe dUd·f³³f ÀfOÞIYfZÔ ´fSX RYSfÊMZ ÀfZ ¦fbªfSX°fe W`Ü ³fÔdý³fe £fbý ¶fÀf IYfZ OÑfBU IYS°fZ WbE 60 dIY»ffZ¸feMS IYe QcSe °f¹f IYS°fe W`ÔÜ ´fW»fe »fZOe ¶fÀf OÑfBUS WfZ³ff WþfSe¶ff¦f IZY »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE AM´fMf ±ffÜ ³fÔdý³fe ¶f°ff°fe W`Ô dIY C³WZÔ IbYLX »ffZ¦ffZÔ IYe RYd¶°f¹ffa ·fe ÓfZ»f³fe ´fOÞeÜÔ BÀfIZY ¶ffUþcý ³fÔdý³fe ³fZ B³f ¶ff°ffZÔ IYe ´fSUfW ³fWeÔ IYe Af`S OÑfBdUÔ¦f IYfZ A´f³ff ´fZVff ¶f³ff d»f¹ffÜ ýfZ ´fbÂfûÔ IYe ¸ffÔ ³fÔdý³fe IZY ´fbÂf °fbUfÊVf ¨fIi ½f°feÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY C³fIYe ¸ffÔ AW»fZ Àfb¶fW CN þf°fe W`Ô Af`S Af¸f ¦fÈdW¯fe IYe ·ffÔd°f §fS IZY ÀffSZ IYf¸fIYfþ d³f¶fMf IYS C³WZÔ dUôf»f¹f IZY d»fE °f`¹ffS IYS°fe W`Ô Af`S CÀfIZY ¶ffý ¨ff¶fe »fZIYS A´f³fe ¶fÀf ¸fZÔ ÀfUfS WfZ §fS ÀfZ d³fIY»f ´fOÞ°fe W`ÔÜ A´f³fe OÐ¹fcMe ´fcSe IYS³fZ IZY ¶ffý C³fIYe ¸ffa Vff¸f IZY U¢°f ¦fSe¶f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¸fbμ°f ¸fZÔ MÐ¹fcVf³f ·fe ýZ°fe W`ÔÜ B³fIZY Ad·f·ffUIYfZÔ IZY A³f´fPÞ WfZ³fZ IYe UþW ÀfZ OeEUe ÀIcY»f ¸fZÔ B³fIYf ³ff¸ffÔIY³f ³fWeÔ WfZ ´ff¹ff ±ffÜ dUd·f³³f ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYe AfZS ÀfZ IYBÊ Àf¸¸ff³f ´fif´°f IYS ¨fbIYea ³fÔdý³fe IYf ´f°ff Af´fIYfZ IYfZBÊ ·fe ¶f°ff ýZ¦ffÜ AüSX ¶f°ffE ·fe ¢¹ffZÔ ³fWeÔ, ³fÔdý³fe ´fW»fe »fZOe ¶fÀf OÑfBUS þfZ W`ÔÜ dRYS ¨ffWZ ´f`S IYe WdOÐO¹ffÔ McMe WfZÔ ¹ff WfBÊ RYeUS, B³f Àf¶f Wf»ff°f ¸fZÔ ³fÔdý³fe Af´fIYfZ ¶fÀf OÑfBdUÔ¦f IYe OÐ¹fcMe OMIYS IYS°fe ³fþS AfEÔ¦feÜ ¶f¨¨ffZÔ IZY ¶fe¨f ³fÔdý³fe dþ°f³fe »fûIYd´fi¹f W`Ô, C°f³fe We CX³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff IZY ¶fe¨f ·feÜ l

12 IYfMÊcX³f

Àf¸¸ff³f

°fZ ½fQd³°f

¸fbþμRYS A»fe

þf³fZ-¸ff³fZ dRY»¸fIYfS ¸fbþμRYS A»fe IYfZ SfþeU ¦ffa²fe Sf¿MÑe¹f ÀfýÐ·ffU³ff ´fbSÀIYfS ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

³fþ¸ff WZ´f°fb»»ff,X IZÔYQie¹f ¸faÂfe

¸f³fe¿f d°fUfSe, IYfa¦fiZÀf

·ffS°f ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ dWÔýc IYW³ff IY°fBÊ ¦f»f°f ³fWeÔ W`, ¢¹ffZÔdIY ¹fW W¸ffSe Sf¿MÑe¹f°ff IYe ´fW¨ff³f W`Ü

ýZVf ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ Àf·fe »ffZ¦f ·ffS°fe¹f W`Ô, ³f dIY dWÔýcÜ ÀfadU²ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY W¸ffSf ýZVf ·ffS°f W` Af`S ¹fWfa SW³fZ Uf»fZ ·ffS°fe¹f W`ÔÜ

BÀ°feRYf Vfe»ff ýedÃf°f

IZYS»f IYe Sfª¹f´ff»f Vfe»ff ýedÃf°f ³fZ A´f³fZ ´fý ÀfZ BÀ°feRYf ýZ dý¹ffÜ

d³f²f³f

15 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

AaIY IYf £û»f 28 A¦fÀ°f, 2014 IYû dUVU IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¶f`ÔdIaY¦f Ad·f¹ff³f IYWe ªff³fZ ½ff»fe ªf³f-²f³f ¹fûªf³ff VfbøYÜ BÀfIZY °fWX°f 15 IYSfZOÞ ³fE ¶f`ÔIY £ff°fZ £ffZ»f³fZ IYf »fÃ¹f SXJf ¦f¹ff W`XÜ

d¶fd´f³f ¨fÔýif þf³fZ-¸ff³fZ Bd°fWfÀfIYfS d¶fd´f³f ¨faýif IYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ UWX 86 Àff»f IZY ±fZÜ

* + + , - . * / / 0

/ /

0 0

# $ #$%%

&''( ) ! *" ( "

# $ %

+ , &''( ! -- &"

# % ..

+' &''( ) /

# . #

+" ! -

# $. %

! ( & '! /

+ ! %. . . .#

("! + 0" ) ! +'!" " ("! + 0" ) ! +'!" "

&" &"

#$ . . $ #$ . . $

5 " + ! + 0" + " 5 " + ! + 0" + "

+ ! # .#. + ! # .#.

&''( ! -- + 0 11 / &''( ! -- + 0 11 /

&" &" "

#. # #. #

7" ! + " 7" ! + " 7" ! + "

+ ! #$# + ! #$#

!"' - 2 , !"' - 2 , &" &"

%. .... %. ....

( ( & ( ( &

< " < "

.$ % .$ %

+ " 2 , + " 2 ,

%. .. $ % %. .. $ %

5 " / "! 5 " / "!

, ,

% .$$ . $ % . .$$ . $

# %%$%.% # %%$%.%

! " 3 ! / " 5 - "! ! " 3 ! / " 5 5 - "!

, ,

# %$ $.$ % # %$ $ $.$ %

&" &"

3 ! 2 , 3 ! 2 , &"

% % ... % # % % . ... % #

4 5 " 2 6 - 4 5 " 2 6 -

&" & "

# . # .

) '/ + 0" ) ! 7 " , ) '/ + 0" ) ) ! 7 " ,

&''( ) ! &''( ) !

&" &"

# . # .

& !" &''( /'! ! ('! & !" &''( /'! ! ('!

, ,

% ...%#% % . ...%#%

# #$$ # #$$

2 ( !" - 2 ( !" -

, ,

# $$$ ## # $$$ ##

0 2 , &" 0 2 , &" 3 ) " 3 ) "

) " ) " % . . $ % . . $

! ! ( & , ! ! ( & ,

+ ( ( 2 "/ + ( ( 2 "/

) !" ) !" % $% % $%

) , &"( ) , &"(

2 , ! # .# # .#.% $ 2 , ! #.% $

- " - "

%% . # %% . #

- ) "!' :

- ) "!!'

2 , ! # % # % # #%% 2 , ! # #%% 2 , ! # .# # .# #%. 2 , ! # #%.

5 7 8 ' - "9 5 7 8 ' - "9 , 5 - " , 5 - "

- " - "

## % ## %

= ! &''( ! -- 5 "/ = ! &''( ! - 5 "/

5 " "0 " 5 " "0 "

- " - "

2 , ! % $ % $ . %% $ 2 , ! $ . %% $

# #%$ # . # #%$ # .

7 ! ! + 0" ) ! 5' / 7 ! ! + 0" ) ! 5' /

2 , ! .#% . . 2 , ! .#% . .

+ - + -

, ! , !

# .% .# # .% .#

< - :'! < :'!

2 , ! . $ 2 , ! . $

&''( ! -- 5 &''( ! -- 5

, ! , ! ,

# . $ # . $

2 ( " 2 ( " 2 , ! 2 , ! %$ . .$ %$ . . .$ /! 4 "/ /! 4 "/

2 , ! #% #% .# 2 , ! .#

"! 2 ,('! "! 2 ,,('!

, ! , !

. % ...% . % . ...%

: (( &''( ! -- " : (( &''( ! -- "

% . . % # % . . . % #

2 , &''( ' ) ! 2 , &''( ' ) !

4 4

#$ % $ #$ % $

- "/-" - "/-"

### %# $ ### % %# $

'" ! -" 5 '" ! -" 5

4 4

# %# # %# # .% $ # .% $

*" " & '! " *" " & '! "

% .... % ....

-- --

4 4

&''( ! -- + " &''( ! -- + "

%# $ ..$$ %# $ $ ..$$

2' &''( ! -- & "-- 2' &''( ! -- & "--

4 4

# . # .

- &''( ) ! 5 - &''( ) ! 5

5 5

%#% .$ #%. %#% .$ #%.

+ 0" ) ! ' ( / 4 + 0" ) ) ! ' ( / 4

# # # $$ . # $$ $ .

* "-'(" " * "-'(" "

5 ( 5 ( # #%% $ # # #%% $

!' "= ! = !' "= ! = ' ( /

4 4

& !" &''( ) ! & !" &''( ) !

5 ( 5 ( # % % . # % % .

5 "

4 4

# %$ # %$ $

+' &''( 8 &''( 2 " +' &''( 8 &''( 2 "

55 ( ( # $ .## # # $ .## #

-( : / -( : /

4 4

## $$% ## $ $$% # # .. % # # # .. %

+ 0" ) ! * ! + 0" ) ! * !

5 ( $ . . $ . .

! ( & 7 ( ' 4 ! ( & 7 ( ' 4

+' &''( /'! 2 " +' &''( /'!! 2 "

5 ( $%% . 5 ( $%% . %

) - &''( /'! + ! ) - &''( /' ! + !

4 4

%.% . % %.% . %

"! & '/ - "! & '/ -

+ +

# . %% . # . %% .

+ - '! &''( /'! / + - '! &''( / /'! / /

4 4

% . . $ % . . . $

+" & '/ - +" & '/ -

+ +

# . .$.% # . . .$.%

5 " , / 5 " , /

4 4

# $$.% % # $ $$.% %

& - , & , "

-"' & - , & , "

-"'

+ +

# . %%#. # . %%#.

, -! / , ,

-! / /

4 4

## $ % ## $ $ %

-" &''( ! -- ; ' -" &''( ! -- ; '

+ +

# . .$$% # . . .$$%

5 " - > " 5 " > > "

4 4

# # # % # # # %

5 ! 5 -/ 5 ! 5 -/

+ +

# # $%% # # $%%

! ! )' ! ! )' ' / ' ( /

4 4

%$% . %$% .

: ! " - !' 2 !- : ! " - !' 2 !-

+ +

%. . %. .

/! 8 ' " ) - /! 8 ' "

4!! ( # # . %% 4 !! ( # # . %%

: 2 :

+ +

## . %# # # . %#

" "

4!! ( # % # 4 !! ( # % #

( &''( ! -- 4,, " ( &''( ! -- 4,, "

+ +

.$ . .# .$ . .#

!"' - &''( ) ! / !"' - &''( ) ! /

+ ! # % ## + ! # % ##

! - - " ! - - "

4!! ( # # % #$ % 4 !! ( # # % #$ %

:'-( !

? ! & - # %%##. ? ! & - # % %##.

! " " # ! !#$ %&&$'%()*%)(+%,,-&''--%. %&&$'%()*%)(+%,,-&''--%. !"# $ % %"&&''() 3 "-@ -'( " - "A "- '

14 ´f£f½ffSXf

¹fWX ´fWX»fZ ÀfZ ÀfaQZWX ªf°ff¹ff ªff SXWXf ±ff dIY ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE d½f²ff¹fIYûÔ IYe £fSXeQ IYSX ÀfIY°fe W`XÜ A¶f kAf´fl IZY dÀMaX¦f Afg´fSmXVf³f ³fZ BXÀfIYf £fb»ffÀff IYSX dQ¹ff W`XÜ

IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

·ffªf´ff IYe RYªfeWX°f

AfdJSXIYfSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) õfSXf ·ffªf´ff ´fSX JSXeQ-RYSXû£°f IYSX³fZ IYf AfSXû´f ´fi¸ffd¯f°f WXû WXe ¦f¹ffÜ Af´f IZY ³fZ°ff IYfRYe ´fWX»fZ ÀfZ WXe ·ffªf´ff ´fSX AfSXû´f »f¦ff°fZ SXWZX ±fZ dIY ½fWX dQ»»fe ¸fZÔ A´f³fe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE Af´f IZY dU²ff¹fIYûÔ IYû ´f`ÀfZ QZIYSX °fûOÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe W`X Ü ¹fWX ½fWXe ·ffªf´ff W`X, dþÀf³fZ dU²ff¹fIYûÔ IYe Af½fV¹fIY Àfa£¹ff IYe IY¸fe IZY ¶fWXf³fZ ´fWX»fZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ffÜ °f¶f CXÀfIZY ´ffÀf IZY½f»f EIY dU²ff¹fIY IYe IY¸fe ±feÜ A¶f CXÀfIZY °fe³f dU²ff¹fIY ÀffaÀfQ ¶f³f ¨fbIZY W`ÔX, dþÀfIZY ¨f»f°fZ CXÀfIZY dU²ff¹fIYûÔ IYe Àfa£¹ff AüSX IY¸f WXû ¦fBÊ W`X, »fZdIY³f dQ»f¨fÀ´f W`X dIY A¶f ½fWX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ªfbMX ¦fBÊ W`XÜ dU²ff¹fIYûÔ IYe JSXeQ-RYSXû£°f IYe AfVfaIYf °fû °f·fe ÀfZ WXû³fZ »f¦fe ±fe, ªf¶f ¸fWXe³fZ ·fSX ´fWX»fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ Af´f IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³f½ffBÊ IYSX°fZ WbXE ´fcLXf ±ff dIY ªf¶f dIYÀfe ´ffMXeÊ IZY ´ffÀf ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE dU²ff¹fIYûÔ IYe Af½fV¹fIY Àfa£¹ff W`X WXe ³fWXeÔ, °fû dU²ff³fÀf·ff IYû d³f»fad¶f°f SXJZ ªff³fZ IYf ¢¹ff Aüd¨f°¹f W`X AüSX IZÔYýi IYû A´f³ff ÷YJ ÀffRY IYSX³fZ IZY d»fE CXÀf³fZ ´ffa¨f Àf´°ffWX IYf Àf¸f¹f dQ¹ff ±ffÜ Àf·fe IYû AfVfaIYf ±fe dIY BÀf ¶fe¨f ·ffªf´ff ªfûOÞX-°fûOÞX ÀfZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX ÀfIY°fe W`X AüSX ½fWX AfVfaIYf Àf¨f ·fe Àffd¶f°f WbXBÊÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ EIY dÀMaX¦f Afg´fSmXVf³f IZY ªfdSXE Jb»ffÀff dIY¹ff W`X dIY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY Qû ³fZ°ffAûa VfZSdÀfaWX OXf¦fSX AüSX SX§fb¶feSX QdW¹ff ³fZ dU²ff¹fIYûÔ IYû °fûOÞX³fZ IZY d»fE ²f³f QZ³fZ IYe ´fZVfIYVf IYeÜ BÀf dÀMaX¦f IZY CXªff¦fSX WXû³fZ IZY ¶ffQ ·ffªf´ff IYfZ Àffa´f Àfca§f ¦f¹ff W`XÜ A¶f ½fWX IYWX SXWXe W`X dIY CXÀf³fZ dIYÀfe IYû ·fe EmÀff IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ ÀfüÔ´ff ±ff, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ff½fªfcQ Qû³fûÔ AfSXûd´f¹fûÔ ÀfZ ªf½ff¶f °f»f¶f dIY¹ff W`XÜ Àf½ff»f W`X dIY ¢¹ff OXf¦fSX ¹ff QdW¹ff A´f³fe ´fWX»f ´fSX EmÀff IYSX SXWZX ±fZ ¹ff CX³WZÔX dIYÀfe ½fdSX¿NX ³fZ°ff IYf d³fQZÊVf d¸f»ff ±ff? ªffdWSX W`X dIY B°f³fZ ´f`ÀfZ IYf EmÀff SXfªf³fed°fIY JZ»f ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f IZY d³fQZÊVf IZY ¶f¦f`SX ³fWXea dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX´fSXfª¹f´ff»f IYf SX½f`¹ff ·fe IYûBÊ ÀfWXe ³fWXeÔ SXWXf W`XÜ CX³fIZY SX½f`¹fZ ÀfZ EmÀff »f¦f°ff W`X, ªf`ÀfZ ½fWX Àfa½f`²ffd³fIY °fIYfªfûÔ ÀfZ ª¹ffQf IZÔYýi ÀfSXIYfS IZY Àff±f °ff»f¸fZ»f d¶fNXf³fZ ¸fZÔ ÷Yd¨f »fZ SXWZX W`ÔXÜ ¹ffQ IYSmÔX, CX´fSXfª¹f´ff»f ³fZ ASXdUaQ IZYªfSXe½ff»f IYû ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYf ³¹fû°ff °f·fe dQ¹ff ±ff, ªf¶f CX³WXûÔ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY Àf¸f±fÊ³f IZY ¶ff¶f°f CX³WZÔX Àf¸f±fÊ³f ´fÂf ÀfüÔ´ffÜ AfdJSX Afªf EmÀff ¢¹ff WXû ¦f¹ff dIY CX³WZÔX Àf¸f±fÊ³f ´fÂf IYe ªføYSX°f ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ WXû SXWXe W`XÜ dQ»»fe IZY CX´fSXfª¹f´ff»f QûWXSXf SX½f`¹ff A´f³ff SXWZX W`ÔXÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY ·ffªf´ff dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ W`X, »fZdIY³f CXÀfIZY ´ffÀf ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE dU²ff¹fIYûÔ IYe A´fZdÃf°f Àfa£¹ff °fû IY°fBÊ ³fWXeÔ W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ CX´fSXfª¹f´ff»f IYû ¢¹ff ¹fWX Àfbd³fdV¨f°f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWE ±ff dIY ÀfSXIYfSX °fû ¶f³fZ, »fZdIY³f dU²ff¹fIYûÔ IYe JSXeQ-RYSXû£°f IZY ªfdSXE ³fWXeÔ ¶f³fZ? Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f JSXeQ-RYSXû£°f IZY ªfdSXE ÀfSXIYfSX ¶f³ff³ff ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ A¦fSX EmÀff WXû°ff W`X, °fû ¹fWX QZVf ¸fZÔ »fûIY°faÂf IZY d»fE IY°fBÊ Vfb·f ³fWXeÔ WXû¦ff, »fZdIY³f Qb·ffÊ¦¹f ¹fWXe W`X dIY W¸ffSmX QZVf IZY SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ AüSX SXfªf³fZ°ffAûa IYûX XBÀfIYe IYûBÊ ´fSX½ffWX ³fWXeÔ W`XÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf·fe Q»f Àf¸ff³f W`ÔXÜ CX³fIZY d»fE »fûIY°faÂf EIY ÀfbdU²ff W`X, dªfÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f ½fZ A´f³fZ d³fªfe À½ff±fûË IZY dWÀff¶f ÀfZ IYSX°fZ W`ÔXÜ l

¸fb»ffIYf°f 15

Af°¸fWX°¹ff IYe ªfOÞX W`X A½fÀffQ Àf¸f¹f-¨fIiY 25 A¦fÀ°f, 2014

Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ BXÀf ´fSX ¦fb÷YIbY»f IYfa¦fOÞe dUVUdUôfÕX¹f IZY ¸f³ffZUÄ` ffd³fIY ´fif.Z EÀfIZY ßfeUfÀ°fU ÀfZ ´faIYªf IYüdVfIY IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVfQZVf ¸fZÔ Af°¸fWX°¹ff IYe §fMX³ffEa »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe W`ÔXÜ BXÀfIZY

¸f³ffZU`Äffd³fIY IYfSX¯f ¢¹ff W`ÔX? Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY 1993 ÀfZ 2010 IZY Af°¸fWX°¹ff IYS³fZ IYe ¸fb£¹f UþWX AUÀffý ¹ff IYfZ¹f»ff £fýf³ffZÔ IZY AfUaM³f ¦f`S-IYf³fc³feÜ Af°¸f¦»ffd³f WXfZ°fe W`XÜ ¸f³fb¿¹f þ³¸f ÀfZ 26 A¦fÀ°f, 2014 ¸f³ffZSXfZ¦fe WXfZ°ff W`Ü ¸f³fb¿¹f IZY A³QSX »ff»fIÈY¿¯f AfOUf³fe Af`S ¸fbS»fe ¸f³ffZWS þfZVfe ¸f³ffZU`Äffd³fIY ¦fb¯f WXfZ°fZ Wa`XÜ ¹fZ ¦fb¯f ·ffþ´ff ÀfaÀfýe¹f ¶ffZOÊX ¸fZÔ ªf¦fWX ³fWXeÔ d¸f»feÜ CXÀfIZY AaQSX ³fIYfSXf°¸fIY Af`SX ÀfIYfSXf°¸fIY DþfÊ IYf Àfa¨ffSX 27 A¦fÀ°f, 2014 IYS°fZ W`XaÜ ¸f³fb¿¹f ¸fZÔ ªf¶f AfBÊ´feE»f IZY ´fcUÊ Af¹fb¢°f »fd»f°f ¸ffZýe IYf ³fIYfSXf°¸fIY DYªffÊ IYf Àfa¨ffSX ´ffÀf´ffZMÊ ¶fWf»f IYS³fZ IYf AfýZVfÜ Ad²fIY WXû°ff W`X, °fû CXÀfIZY AaQSX ³feSXÀf°ff AüSX WX°ffVff IYf ·ff½f 28 A¦fÀ°f, 2014 ´fi¶f»f WXûZ°ff W`XÜ BXÀfÀfZ ½fWX Àf¸fÓff`°ff ¶f¸f ²f¸ffIYf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AÀfe¸ff³faý IYfZ ½¹fdöY Af°¸fWX°¹ff IZY d»fE þ¸ff³f°f d¸f»f ¦fBÊÜ Àfû¨f³fZ IYfZ ¸fþ¶fcSX WXfZ°ff W`XÜ

28 A¦fÀ°f, 2014

¢¹ff BXÀf ¸f³fû½f`Äffd³fIY ´fi½fÈdØf IYf ´f°ff ¨f»f³fZ ´fSX ¸f³fb¿¹f IYû Af°¸fWX°¹ff IYS³fZ ÀfZ ¶f¨ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X?

1 dÀf°fa¶fSX, 2014

QZVf ¸fZÔ Af°¸fWX°¹ff IYS³fZ UfÕXfZÔ IYe ¶fPÞ°fe Àfa£¹ff IYe ´fi¸fb£f UþWX ¢¹ff W`?

´feE¸f ¸ffZýe ³fZ kþ³f-²f³fl ¹ffZþ³ff IYf Vfb·ffSa·f d¶f»fIbY»f ¶f¨ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¹fdQ IYûBÊX ½¹fd¢°f ¸f³ffZSXfZ¦fe W`X, °fû CXÀfIYû dIYÀfe ¸f³ffZSXû¦f d½fVû¿fÄf dIY¹ffÜ ´fWX»fZ dQ³f £fb»fZ 1.5 IYSXûOÞX £ff°fZÜ IZY ´ffÀf »fZ ªffIYSX CX´f¨ffSX IYSXf³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfÀfZ CXÀfIZY ½¹f½fWXfSX ¸fZÔ ¶fý»ffU þøYSX AfE¦ffÜ Àf¸f¹f ´fSX IYfCXaÀfd»fa¦f d¸f»f³fZ ÀfZ ½fWX Af°¸fWX°¹ff IYf £f¹ff»f LXûOÞX ÀfIY°ff W`XÜ »fZd£fIYf Af`S UdSâ ·ffþ´ff ³fZ°ff ¸fÈýb»ff dÀf³Wf ³fZ ¦ffZUf IZY Sfª¹f´ff»f IZY øY´f ¸fZÔ Vf´f±f »feÜ

3 dÀf°fa¶fSX, 2014

WXfBÊIYûMÊX ³fZ OeE»fERY IYfZ ¦fbOÞ¦ffaU ¸fZÔ d¸f»fe 350 EIYOÞ ·fcd¸f IYf AfUaM³f SïÜ

4 dÀf°fa¶fSX, 2014

IZÔYýie¹f IY¸fÊ¨ffdS¹ffZÔ IYf ¸fWa¦ffBÊ ·fØff Àff°f ´fid°fVf°f ¶fPÞf³fZ IZY ´fiÀ°ffU IYfZ ¸faþcSeÜ

5 dÀf°fa¶fSX, 2014

Af²fe Àfþf IYfM ¨fbIZY AaOS MÑf¹f»f I`Ydý¹ffZÔ IYfZ Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ dSWf IYS³fZ IYf AfýZVf dý¹ffÜ

dªfÀf °fSXWX »fû¦f Af²fbd³fIY ªfe½f³f Vü»fe A´f³ff SXWZX W`ÔX, CXÀf¸fZÔ BXÀfIZY ¶fWbX°f ÀfZ IYfSXIY ¸füªfcQ W`ÔXÜ Afªf Àfa¹fböY ´fdSX½ffSX ½¹f½fÀ±ff IY¸fªfûSX WbXBÊX W`X AüSX ´fdSX½ffSX IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ Af´fÀfe Àfa½ffQ ´fWX»fZ ªf`Àff ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff W`XÜ Afþ ¹fbUf U¦fÊ dVfdÃf°f WXfZ³fZ IZY ¶ffUþcý WX°ffVf AüSX ¶fZSXfZþ¦ffSX W`Ü ªfe½f³f ¸fZÔ BX¨LXfEa Ad²fIY W`ÔX AüSX CX³fIYe ´fcd°fÊ IYSX³fZ ½ff»fZ ÀfaÀff²f³f Àfed¸f°fXÜ ªf¶f ªfe½f³f ¸fZÔ ½ffadLX°f ÀfRY»f°ff ³fWeÔ d¸f»f°fe W`X, °ffZ IYBÊX ¶ffSX ¸f³fb¿¹f Af°¸fWX°¹ff IYS³fZ ´fSX CX°fføYX WXfZ þf°ff W`XÜ Af´f Af°¸fWX°¹ff SXfZIY³fZ IZY dÕXE ¢¹ff ÀfbÓffU QZ³ff ¨ffWZXa¦fZ?

ª¹ffýf ¨fIYf¨ff`Ô²f AüSX Af²fbd³fIY ªfe½f³f Vü»fe ÀfZ WX¸fZa ¶f¨f³ff ¨ffdWEÜ AÀfRY»f°ff ¸fZÔ ·fe ªfe½f³f IYe ÀfRY»f°ff IZY ÀfcÂf dLXX´fZ WXû°fZ W`ÔXÜ ´fi°¹fZIY §fMX³ff þeU³f ¸fZÔ ³f¹ff Af¹ff¸f JfZÕX°fe W`XÜ BXÀfd»fE ªfe½f³f IZY ¸fWX°½f IYû Àf¸fÓf³fZ AüSX Àf¸fÓff³fZ IYe ªføYSX°f W`Ü Af°¸fWX°¹ff SXûIY³fZ ¸fZÔ ²f¸fÊ dIY°f³ff ´fi·ff½fe W`X?

dþÀf ´fdSXUfSX ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY dIiY¹ff IY»ff´f WXfZ°fZ W`ÔX, ½fWXfa AUÀffý ¦fiÀ°f WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff IY¸f WXû°fe W`XÜ ²f¸fÊ ÀfZ WX¸ffSZX AaQSX ÀfIYfSXf°¸fIY DYªffÊ IYf Àfa¨ffSX WXfZ°ff W`XÜ ²f¸fÊ þeU³f IYe ´fdUÂf°ff IYf ´ffNX ´fPÞX°ff W`X AüSX Af°¸fWX°¹ff IYfZ ´ff´f ¸ff³f°ff W`Ü l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

16 SXf¿MXÑ»fûIY

·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY ¦ÕXfZ¶f»fA±fÊVffÀÂfe

SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ d³f¹fb¢°f WXfZa¦fZ d³f¹ffÊ°f Af¹fb¢°f

d³f¹ffÊ°f ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ SXfª¹ffZÔ IYe ·ff¦feQfSXe Àfbd³fdV¨f°f IYS³fZ IZY dÕXE A¶f IZY³ýi IYe ¸ffZýe ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSXfZa ÀfZ d³f¹ffÊ°f Af¹fb¢°ffZÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYS³fZ IZY dÕXE IYWf W`XÜ ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe W`X dIY SXfª¹f dUýZVfe ¶ffþfSXfZa ¸fZÔ Àfe²fZ A´f³fe Àfa·ffU³ffEÔ °f»ffVfZÔ, °ffdIY UZ ·fe Aa°fSXSXfáÑe¹f ¶ffþfSXfZa IYf Àfe²ff »ff·f CXNXf ÀfIZÔYÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸ffZýe IYe ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX ¸ff³f³ff W`X dIY BXÀfÀfZ d³f¹ffÊ°f IZY SXfÀ°fZ ¸fZÔ Af³fZ UfÕXe ¶ff²ffAfZÔ IYfZ QcSX dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ ³fSZXaýi ¸ffZýe »f¦f·f¦f OZXPÞ QVfIY °fIY EIY SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ·fe SWZX W`Ô, BXÀfdÕXE CX³WZXa d³f¹ffÊ°f Àfa¶fa²fe ¨fb³ff`d°f¹ffa ·fe ´f°ff W`ÔXÜ ÀfSXIYfSX dUýZVf ½¹ff´ffSX ³fed°f IYe §ffZ¿f¯ff IYSX³fZ ½ff»fe W`X, °ffdIY CXÀfIZY ´fWÕZX SXfª¹f A´f³fZ ¹fWfa IbYL ¶fbd³f¹ffýe PXfa¨ff °f`¹ffSX IYS ÕZÔÜ

¶fPÞe þeOXe´fe IYe QSX

Aa°fSXSXfáÑe¹f ¸fbýif IYfZ¿f (AfBÊXE¸fERY) õfSXf ¦ÕXfZ¶f»f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYfZ AfIYfSX QZ³fZ UfÕZ 45 U¿fÊ ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY 25 A±fÊVffdÀÂf¹ffZÔ IYe Àfc¨fe ¶f³ffBÊX ¦fBÊX W`,X dþÀf¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸fcÕX IZY ¨ffSX A±fÊVffÀÂfe W`XaÜ kþZ³fSZXVf³f ³fZ¢ÀMXl ³ff¸f IYe BXÀf Àfc¨fe ¸fZÔ ¦ÕXfZ¶f»f A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY ¶ffSZX ¸fZÔ Af³fZ UfÕZ QVfIYfZa ¸fZÔ A¦f»fe ´fePÞe IZY ¹fZ A±fÊVffÀÂfe Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ´fi·ffU SXJZÔ¦fZÜ ¸fbýifIYfZ¿f ³fZ ¹fWX Àfc¨fe ´ffNXIYfZa, ¨fbd³faQf A±fÊVffdÀÂf¹ffZÔ Af`SX VffZ²f ´fdÂfIYfAfZÔ IZY Àfa´ffýIYfZa ÀfZ ¸fVfdUSXf IYS ¶f³ffBÊX W`X Af`SX BXÀfZ AfBXÊE¸fERY IYe ´fdÂfIYf kRYfBX³fZÔÀf EÔOX OZXUÕX´f¸fZÔMXl IZY dÀf°fa¶fSX AaIY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff W`XÜ BXÀf Àfc¨fe ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸fcÕX IZY A±fÊVffdÀÂf¹ffZÔ ¸fZÔ WXfUÊOÊX ¹fcd³fUdÀfÊMXe ÀfZ SXfþ ¨fZ˜e Af`SX ¦fe°ff ¦ffZ´fe³ff±f, ¸fZÀff¨fbÀfZMXÐÀf BXaÀMXeMXÐ¹fcMX AfgRY MZ¢³ffZ»ffgXþe ÀfZ ´fSXf¦f ´ffNXIY Af`SX dVfIYf¦ffZ ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY Ad¸f°f ÀfZøY IZY ³ff¸f Vffd¸f»f W`ÔXÜ ¨fZ˜e ³fZ M`X¢Àf, Àf¸ff³f AUÀfSX, ¶fZSXfZþ¦ffSXe AüSX ¶fe¸ff ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ³fed°f¹ffZÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX ´fSX VffZ²f dIY¹ff W`XÜ ¦ffZ´fe³ff±f ³fZ dUd·f³³f QZVffZÔ IYe ¸fbýif IZY dUd³f¸f¹f Af`SX CX³fIYe Aa°fSXSXfáÑe¹f QSXfZa IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ A²¹f¹f³f dIY¹ff W`XÜ ´ffNXIY IYf VffZ²f ¶ffþfSX IZY PXfa¨fZ, dVfÃff Af`SX VfWXSXe A±fÊ½¹fUÀ±ff ´fSX IZÔYdýi°f W`X Af`SX Ad¸f°f ³fZ dUØfe¹f ¸f²¹fÀ±f°ff Af`SX d³f¹f¸f³f IZY Àff±f RY¸fÊ IZY ·fe°fSX Af`SX RY¸ffZË IZY ¶fe¨f ÀfaÀff²f³ffZÔ IZY ¶faMXUfSZX ÀfdWX°f IYfgS´ffZSZXMX RYfBX³fZÔÀf ´fSX IYf¸f dIY¹ff W`XÜ

¨ffÕXc dUØf U¿fÊ IYe ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ J³f³f, d½fd³f¸ffÊ¯f Af`SX ÀfZUf ÃfZÂf IYe ¸fýQ ÀfZ Afd±fÊIY dUIYfÀf QSX 5.7 RYeÀfQe ´fSX ´fWbXa¨f ¦fBÊX W`XÜ ÀfIY»f §fSZX»fc CX°´ffý (þeOXe´fe) IYe d°f¸ffWXe UÈdðX IYf ¹fWX AfaIYOÞf ¶fe°fZ PXfBÊX ÀffÕX ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY W`XÜ ¶fe°fZ dUØf U¿fÊ IYe Àf¸ff³f d°f¸ffWXe (A´fi`ÕX-þc³f) ¸fZÔ dUIYfÀf QSX 4.7 ´fid°fVf°f ±feÜ BXÀf d°f¸ffWXe ¸fZÔ d½fd³f¸ffÊ¯f ÃfZÂf IYe UÈdðX QSX 3.5 ´fid°fVf°f SXWXeÜ J³f³f ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fe°fZ ÀffÕX IYe 3.9 RYeÀfQ IYe d¦fSXfUMX IZY CX»fMX 2×1 ´fid°fVf°f IYe UÈdðX QªfÊ WbXBÊXÜ ÀfZ½ff ÃfZÂf ³fZ 10.4 RYeÀfQe IYe UÈdðX QSX QªfÊ IYSfBÊX W`XÜ BXÀfIZY ¶ffý d¶fþ»fe, ¦f`Àf °f±ff þÕXf´fcd°fÊ Af°fe W`,X dþÀfIYe dUIYfÀf QSX 10.2 ´fid°fVf°f SXWXe; þ¶fdIY d³f¸ffÊ¯f AüSX IÈYd¿f ÃfZÂf IYe UÈdðX QSX IiY¸fVf: 4.8 AüSX 3.8 ´fid°fVf°f SXWXeÜ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

d½fV½f»fûIY 17

dÀUÀf ¶f`ÔIYfZa ÀfZ ³ff°ff °ffZOÞ SWZX Jf°ff²ffSXIY

M`X¢Àf W`XUZÔÀf ´fSX þ`ÀfZ-þ`ÀfZ Q¶ffU ¶fPÞ°ff þf SXWXf W`X, U`ÀfZ-U`ÀfZ dÀUÀf ¶f`ÔIYfZa ÀfZ d³fIYfÀfe IYe SXμ°ffSX ¶fPÞ°fe þf SXWXe W`XÜ ¶fe°fZ LWX ÀffÕX ¸fZÔ dUQZVfe ¦fifWXIYfZa ³fZ UWfa IZY ¶f`ÔIYfZa ÀfZ 350 ASX¶f dÀUÀf Ri`ÔYIY (IYSe¶f 25 »ffJ IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ) IYe SXfdVf d³fIYfÕXe W`XÜ BXÀf¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Jf°ff²ffSXIYfZa IYe AfZSX ÀfZ d³fIYfÕXe ¦fBÊX SXfdVf IYf IYfZBÊX dUdVfá AfaIYOÞf ³fWeÔ W`XÜ QSXAÀf»f, ¶fPÞ°fZ Q¶ffU IZY ¨fÕX°fZ dÀUMXÐþSÕ`ÔOX IYfZ ·ffSX°f Af`SX A³¹f QZVffZÔ IZY Àff±f A´f³fe IYS Àfad²f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfaVffZ²f³f IYS³ff ´fOÞf W`XÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY þ¶f dÀUÀf ¶f`ÔIYfZa ¸fZÔ ²f³f ´fiUfWX ¸fZÔ IY¸fe Af SXWXe W`X, °f¶f UWfa ·ffSX°fe¹ffZÔ IZY ²f³f ¸fZÔ IYSe¶f 40 ´fid°fVf°f UÈdðX WbXBÊX W`XÜ ¦ÕXfZ¶f»f ÀfÕXfWXIYfSX RY¸fÊ ´fifBXÀfUfMXSX WXfCXÀf IcY´fÀfÊ (´feOX¶»¹fcÀfe) IYe dÀUÀf BXIYfBÊX IZY BXÀf A²¹f¹f³f ¸fZÔ dÀUMXÐþSÕ`ÔOX IZY 90 d³fþe ¶f`ÔdIaY¦f ÀfaÀ±ff³ffZÔ IYe ÀffÕXf³ff dSX´ffZMÊX IYf dUVÕZ¿f¯f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ ¸fSX°fZ ¨fe³fe

¨fe³f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff, CXÀfIYe dUIYfÀf QSX Af`SX CXÀfIZY ³f¦fSXe¹f dUIYfÀf IYe Qbd³f¹ff IYf¹f»f ·fÕZ WXfZ, ÕZdIY³f ¨fe³f ¸fZÔ ³ff¦fdSXIY ¶fOÞe °fZþe ÀfZ ¸ff`°f IZY ¸fbaWX ¸fZÔ þf SWZX W`ÔXÜ BXÀfIYf IYfSX¯f Qb§fÊMX³ffEÔ, þeU³f-Vf`ÕXe, ´fiýc¿f¯f AfdQ W`XÜ VffZ²fIY°ffÊAfZÔ IZY A³fbÀffSX ¨fe³f ¸fZÔ WXS ÀffÕX IY¸f ÀfZ IY¸f 47 »ffJ ÕXfZ¦f ´fiýc¿f¯f, Qb§fÊMX³ffAfZÔ, ²fc¸fi´ff³f ¹ff ¸ffZMXf´fZ IZY IYfSX¯f ¸fS°fZ W`ÔÜX ´fid°f ½f¿fÊ IYSe¶f 10 »ffJ ¸ff`°fZÔ BË²f³f IZY þÕX³fZ ÀfZ ´f`ýf WXfZ³fZ UfÕZ ´fiýc¿f¯f IZY IYfSX¯f WXfZ SXWXe W`ÔXÜ ²fc¸fi´ff³f IZY IYfSX¯f 14 »ffJ ÕXfZ¦f WXS ÀffÕX ¸ff`°f IYû ¦fÕZ »f¦ff SWZX W`ÔX Af`SX WXS ÀffÕX AfNX »ffJ ÀfZ ª¹ffýf ÕXfZ¦f Qb§fÊMX³ffAfZÔ ¸fZÔ ¸ffSZX þf SWZX W`ÔXÜ ¸ffZMXf´ff ·fe ¨fe³f ¸fZÔ ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ff ¶f³fIYS Àff¸f³fZ Af SXWXf W`XÜ

A¸fZdSXIYe Qc°ffUfÀf ´fSX dUýifZdWX¹ffZÔ IYf IY¶ªff

ÕXed¶f¹ff IYfZ ´fcUÊ °ff³ffVffWX ¸fbA¸¸fSX ¦fQÐýfRYe IZY 42 U¿fÊ IZY »fa¶fZ VffÀf³f ÀfZ ¸fb¢°f IYSf³fZ IZY °fe³f ÀffÕX ¶ffQ ¹fWX QZVf ASXfþIY°ff IZY ¨fSX¸f ´fSX W`XÜ ÀfSXIYfSX SXfþ²ff³fe dÂf´ffZÕXe ´fSX ÀfZ d³f¹faÂf¯f JfZ ¨fbIYe W`XÜ EIY dÀf°fa¶fSX IYfZ BXÀ»ff¸fe Àfa¦fNX³f ³fZ ¹fc-MXÐ¹fc¶f ´fSX EIY UedOX¹ffZ OXfÕXIYS A¸fZdSXIYe Qc°ffUfÀf ´fSX IY¶ªfZ IYf QfUf dIY¹ffÜ WXfÕXfadIY A¸fZdSXIYf BXÀf WXßf IYfZ ´fWÕZX WXe ·ffa´f ¨fbIYf ±ff, BXÀfdÕXE CXÀf³fZ 26 þbÕXfBÊX IYfZ Qc°ffUfÀf JfÕXe IYS dý¹ff ±ffÜ Qc°ffUfÀf ´fSX IY¶ªff IYS³fZ UfÕZ ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ BXÀ»ff¸fe d¸f»fedVf¹ff IZY »fOÞfIZY ¶f°ff¹ff þf SXWXf W`XÜ A¸fZdSXIYe ÀfSXIYfSX ¸ff»MXf ÀfZ »fed¶f¹ff IYe þ¸fe³fe dÀ±fd°f ´fSX ³fþSX SXJZ WbXE W`XÜ

¹fcIiZY³f ÀfZ A»f¦f WXfZ ÀfIY°ff W`X ´fcUeÊ ¹fcIiZY³f

øYÀf IZY SXfáÑ´fd°f ½»ffdý¸feSX ´fbd°f³f ³fZ A¶f ¹fciIZY³f IZY dÕXE Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ÀfaIYMX JOÞf IYS dý¹ff W`Ü CX³WXfZa³fZ 31 A¦fÀ°f IYfZ dUýifZdWX¹ffZÔ IZY dÕXE ÀU°faÂf SXfáÑ IYf dUUfdQ°f ¸fbýÐýf CXLfÕX°fZ WbXE IYWf W`X dIY ´fcUeÊ ¹fcIiZY³f ¸fZÔ ÕXfZ¦ffZÔ IYe þf³f ¶f¨ff³fZ IZY dÕXE IYeU ÀfSXIYfSX IYfZ »fOÞ SWZX ÕXfZ¦ffZÔ IZY Àff±f A±fÊ´fc¯fÊ Uf°ffÊ IYS³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXfZa³fZ IYWf dIY ¹fWX ¸fÀfÕXf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ IYeU ÀfSXIYfSX ´fSX d³f·fÊSX W`XÜ CX³WXfZa³fZ ¹fcIiZY³f IYfZ Uf°ffÊ IZY þdS¹fZ Àf¸fÓff`°ff IYS³ff WXfZ¦ffÜ ´fiÀ°fbd°f: SXWXeÀf dÀfaWX

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

18 Aa°fSXSXf¿MÑe¹f

´ffIY IYe

³ff´ffIY ´fMXIY±ff

dªfÀf IYMÐXMXSX½ffQ IZY SX±f ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX ³f½ffªf VfSXeRY ³fZ ´ffIY IYe ÀfØff WdX±f¹ffBÊX ±fe, Afªf ½fWXe CX³fIZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f ¶f³f ¨fbIYe W`XÜ ÀfZ³ff IYf £û»f EIY ¶ffSX dRYSX VfbøY WXû ¨fbIYf W`XÜ

OXf.g SXWXeÀf dÀfaWX

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ d´fLÕZ dý³ffZÔ ÀfZ³ff IZY ´fi¸fb£f IY¸ffaOXSXûÔ IYe EIY ¶f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f CXNXe ±fe dIY ¸füªfcQf ³f½ffªf VfSXeRY ÀfSXIYfSX IYû CX£ffOÞX RZÔYIYf ªffE, »fZdIY³f ÀfZ³ff ´fi¸fb£f SXfdW»f VfSXeRY IZY ÀfWX¸f°f ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f °f£°ff´f»fMX IYe ¶ff°f Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX ÀfIYeXÜ dRYSX ·fe ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f ÀfZ³ff IYe ¶fZ÷Y£fe dQ£fe ±feÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ A·fe °fIY ³f BX¸fSXf³f Jf³f IYe ¸fWX°UfIYfaÃff ´fcSXe WXfZ ´ffBÊX W`X, ³f ¸ff`ÕXUe °ffdWX÷Y»f IYfýSe IYe Af`SX ³f WXe þ³fSX»f SXfdWXÕX VfSXeRY IYeÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ´fe´fe´fe ÀfSXIYfSX IZY Aad°f¸f QfZ U¿ffZË ¸fZÔ dþÀf °fSXWX IYf §fMX³ffIiY¸f ³¹ff¹f´ffdÕXIYf ÀfZ ÕZIYS BXÀ»ff¸ff¶ffý IYe ÀfOÞIYfZa

°fIY dýJf ±ff, CXÀfÀfZ IbYL Àf¸f¹f IZY dÕXE ¹fWX »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfØff IYf WXÀ°ffa°fSX¯f ÕXfZIY°ffadÂfIY PaX¦f ÀfZ ³fWeÔ WXfZ¦ffÜ CXÀf Àf¸f¹f þSXýfSXe IYfZ ´fý ÀfZ WXMXf³fZ IZY dÕXE ³¹ff¹f´ffdÕXIYf ¸ffZ¨ffÊ Àfa·ffÕX SXWXe ±fe, ¸ff`ÕXe °ffdWX÷Y»f IYfdýSe IY³ffOXf ÀfZ BXÀ»ff¸ff¶ffý IYe ÀfOÞIYfZa ´fSX Af OXMXf ±ff Af`SX ÀfZ³ff ´fýZÊ IZY ´feLZX ÀfZ A´f³ff IYf¸f IYS SXWXe ±feÜ dRYS ·fe ÀfØff IYf WXÀ°ffa°fSX¯f ÕXfIZ Y°ffadÂfIY PaX¦f ÀfZ WXe WbXAf, dþÀfÀfZ Qbd³f¹ff IYfZ »f¦ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ÕXfZIY°faÂf IYe þOÞaZ IbYL ¸fþ¶fc°f WbXBXÊ W`XÔ, WXfÕXfda IY EZÀff ±ff ³fWeÔÜ BXÀfIYf ´fSX´a fSXf¦f°f IYfSX¯f °ffZ ¹fWX W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYf þfZ SXfþ³fed°fIY Af`SX ²ffd¸fÊIY ÀUøY´f W`X, CXÀf¸fZÔ ÕXfZIY°faÂf ´fdSX´f¢½f ³fWeÔ WXfZ ÀfIY°ffÜ d´fLÕZ U¿fÊ ¸fBÊX ¸fZÔ WbXE Af¸f ¨fb³ffU ÀfZ ´fcUÊ dþÀf °fSXWX ÀfZ °fWXSeIY °ffdÕX¶ff³f ´ffdIYÀ°ff³f ÀfdWX°f IbYL Af°faIYUfýe Àfa¦fNX³ffZÔ ³fZ A´fZÃffIÈY°f CXQfSX Af`SX ²f¸fÊd³fS´fZÃf QÕXfZÔ ¸fZÔ OXSX ´f`ýf dIY¹ff, CXÀfÀfZ ÀffRY WXfZ ¦f¹ff ±ff dIY þSXýfSXe ¹ff d¶f»ffUÕX IYe ´ffdIYÀ°ff³f ´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ, AÀfRaYQ¹ffSX UfÕXe Jf³f IYe AUf¸fe ³fZVf³f»f ´ffMXe,Ê A»f°ffRY WbXÀf`³f IYe ¸fbØfdWXýf IYf`¸fe ¸fcU¸fZÔMX ×Afdý IYe dÀ±fd°f IY¸fþfZSX WXfZ¦feÜ BXÀf³fZ ³fUfþ IYe QdÃf¯f´fa±fe IYMÐMS´fa±fe ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f Af`SX BX¸fSXf³f IYe ´ffdIYÀ°ff³f °fWXSeIY-E-BXaÀffRY ´ffMXeÊ IZY dÕXE A³fbIcY»f Uf°ffUSX¯f °f`¹ffSX dIY¹ffÜ À´f¿MX ±ff dIY

þfZ ·fe ÀfØff ¸fZÔ AfE¦ff, UWX ¨fSX¸f´fad±f¹ffZÔ IZY A³fbÀffSX WXe ÀfSXIYfSX ¨f»ffE¦ffÜ ¹fWX ·fe °f¹f ±ff dIY ¹fdý UZ EZÀff ³fWeÔ IYS ´ffE, °ffZ CX³fIZY dÕXE ¸fbdVIY»f ´f`ýf WXfZ þfE¦feÜ Vff¹fý ³fUfþ VfSXeRY ³fZ BX³f ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ IYf NXeIY ÀfZ AfIY»f³f ³fWeÔ dIY¹ff, dþÀfIYf ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ W`XÜ BX¸fSXf³f £ff³f ³fZ QZVf ¸fZÔ ÀU°faÂf EUa d³f¿´fÃf ¨fb³ffU IYSf³fZ, EIY ÀU°faÂf ¨fb³ffU Af¹ffZ¦f IYf ¦fNX³f IYS³fZ, d´fLÕZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ²ffa²f»fe ¸fZÔ Vffd¸f»f ÕXfZ¦ffZa IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊX IYS³fZ IZY Àff±fÀff±f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fUfþ VfSXeRY ÀfZ BXÀ°feRZY IYe ¸ffa¦f IYeÜ ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¨fb³ffU WXfZ³fZ IZY BX°f³fZ dý³f ¶ffý CX³WZÔX BXÀf °fSXWX IZY AfaQfZÕX³f IYe þøYSX°f ¢¹ffZÔ ´fOÞe? EZÀff ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY AfBÊXEÀfAfBÊX IZY ´fcUÊ ´fi¸fbJ Vfbþf ´ffVff ÀfZ BX¸fSXf³f Jf³f IYe ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ WXe BXÀf °fSXWX IYe ¦fd°fdUd²f¹ffa VfbøY WbXBËX, dþÀfIYe IYBÊX A´fbá J¶fSZXa Af`SX °fÀUeSZXa ·fe ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¨f»feÔÜ BXÀfdÕXE BXÀf ¶ff°f IYe ´fcSXe-´fcSXe Àfa·ffU³ff W`X dIY BXÀf ´fcSZX OÑXf¸fZ IYe dÀIiY´MX ÀfZ³ff ³fZ WXe dÕXJe W`XÜ ¹fWXe ÀfUfÕX °ffdWX÷Y»f IYfQSe IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`X, dþÀf³fZ AUf¸fe ´ffdÕÊ¹ff¸fZÔMX (þ³f ÀfaÀfý) »f¦ff³fZ IYf d³f¯fÊ¹f dÕX¹ffÜ ¸ff`ÕXUe °ffdWX÷Y»f IYfýSe JbÕZ °ff`SX ´fSX ÀfZ³ff IYf Àf¸f±fÊIY SXWXf W`X Af`SX ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f þ³fSX»f ´fSUZþ ¸fbVfSXÊRY IZY Àf¸f¹f ³fZVf³f»f AÀfZ¸¶f»fe IYf

ÀfýÀ¹f SXWXf ¨fbIYf W`XÜ ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ·fi¿MXf¨ffSX IZY dJ»ffRY d¶f¦fb»f ¶fþf³fZ UfÕZ ¸ff`ÕXUe IYfZ CXÀf Àf¸f¹f ·fi¿MXf¨ffSX d¶f»IbY»f ³fWeÔ dýJf ±ff, þ¶f E³fAfSXAfZ (³fZVf³f»f dSXIY³ÀfedÕXEVf³f AfdOÊX³fZ³Àf) IZY °fWX°f þ³fSX»f ´fSUZþ ¸fbVfSXÊRY ³fZ 2007 ¸fZÔ ¶fZ³fþeSX ·fb˜fZ Af`SX AfdÀfRY A»fe þSXýfSXe ÀfdWX°f CX³fIZY °f¸ff¸f ÀfWX¹ffZd¦f¹ffZÔ ´fSX ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸ff¸fÕZ Uf´fÀf ÕZ dÕXE ±fZÜ Àf¶fÀfZ AWX¸f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ÕXfZIY°faÂf ´fSX dþ°f³ff Ad²fIY Q¶ffU ¶fPÞZ¦ff, UWX ASXfþIY°ff IYe AfZSX Af`SX Ad²fIY ¶fPÞZ¦ffÜ A»fIYf¹fQf õXfSXf ·ffSX°f IZY d£f»ffRY dªfWXfQ IYe

²f¸fIYe BXÀfe IYOÞXe IYf dWXÀÀff ¸ff³ff ªff SXWXf W`X, °ffdIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe §fSmX»fc SXfªf³fed°f ¸fZÔ ÀfZ³ff A´f³fe dÀ±fd°f ¸fªf¶fc°f IYSX ÀfIZYÜ ¹fWX ·ffSX°f IZY dJ»ffRY dþWXfýe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ Af`SX Àfe¸ff ´fSX AVffad°f ´f`ýf IYS³fZ IYe ´ffdIYÀ°ff³fe ¸f³ffZýVff ¸fZÔ UÈdðX IYSZX¦feÜ ´ffdIYÀ°ff³fe SX¢°f¶feþ Af`SX SXfUÕXd´faOXe IZY »fIYOÞ¶f¦§fZ ·ffSX°f dUSXfZ²fe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WXfZ þfEÔ¦fZÜ ÀfZ³ff Af`SX AfBÊXEÀfAfBÊX IYe QZJSZXJ ¸fZÔ °f`¹ffSX WbXE þZWXfýe Àf¸fcWX, dþÀf¸fZÔ þ¸ff¹f°f-CX»f-¸fbþfdWXýe³f, WXSIY°f-CX»f-¸fbþfdWXýe³f, WXSIY°f-CX»f-AaÀffSX, »fVIYS-E-°f`¹f¶ff, þ¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe, A»f ¶fýi, þ¸ff°f-CXQ-QfUf Afdý EZÀfZ IYBÊX Àf¸fcWX W`ÔX, þfZ ·ffSX°f IZY dJ»ffRY »f¦ff°ffSX LýÐ¸f¹fbðX »fOÞ SWZX W`ÔXÜ ¶fWXSWfÕX, Afþ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfZ³ff WXe ³fWeÔ, ¶fd»IY ¨fSX¸f´fa±f ·fe EIY ¶fOÞe WXIYeIY°f W`X dþÀfZ IYfZBÊX ÓfbNX»ff ³fWeÔ ÀfIY°ffÜ ³fUfþ VfSXeRY ³fZ °ffZ þf³fZ-A³fþf³fZ ¶ffgÀf ³f¸¶fSX 1 Af`SX dþWXfýe ¨fSX¸f´fad±f¹ffZÔ IYe ·fe AUWZX»f³ff IYe, BXÀfdÕXE Jfd¸f¹ffþf °ffZ CX³WZXa ·fb¦f°f³ff ±ffÜ ¹fdý ¹fWX »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¨f»f°ff SXWXf, °ffZ ·ffSX°f IZY dÕXE ·fe ¸fbÀfe¶f°f ´f`ýf WXfZ þfE¦fe, BXÀfdÕXE ·ffSX°f IYfZ BXÀf ´fSX d³f¦fWX¶ff³fe SXJ³fe WXfZ¦fe Af`SX ´fiZ¸f U LýÐ¸f ´fid°fdIiY¹ff¹fb¢°f ³fed°f ÀfZ A»f¦f ÀfdIiY¹f ³fed°f IYf A³fbÀfSX¯f IYS³ff WXfZ¦ffÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

20 ²f¸ffË°fSX¯f

¨f¸fIY £fû°ff ¨f¨fÊ

BÊXÀffBÊX ²f¸fÊ ÀfZ dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ ½ff´fÀfe IZY QüSXf³f VfbdðXIYSX¯f IZY d»fE IYSXf¹ff ¦f¹ff ¹fÄfÜ (BX³fÀfZMX ¸fZÔ AÀfSXûBÊX dÀ±f°f ¨f¨fÊ)

dªf³f Àff¸ffdªfIY d½fIÈYd°f¹fûÔ ÀfZ dWX³Qc Àf¸ffªf ¦fiÀ°f W`X, BÊXÀffBÊX Àf¸ffªf ·fe CXÀfÀfZ A»f¦f ³fWXeÔ W`XÜ A»fe¦fPÞX ¸fZÔ BÊXÀffBÊX ²f¸fÊ LXûOÞXIYSX ´fb³f: dWX³Qc ²f¸fÊ A´f³ff³fZ IYe §fMX³ff ³fZ ¨f¨fÊ ´fSX Àf½ff»f £fOÞXf IYSX dQ¹ff W`XÜ ³feSXªf IYüdVfIY

dªf³f Àff¸ffdªfIY d½fÀfa¦fd°f¹fûa ÀfZ ¸fªf¶fcSX WXûIYSX A»fe¦fPÞX (CXØfSX ´fiQZVf) IZY ´ffÀf dÀ±f°f AÀfSXûBÊX ¦ffa½f IZY Qd»f°fûÔ ³fZ dWX³Qc ²f¸fÊ LXûOÞXf ±ff, CX³f d½fÀfa¦fd°f¹fûÔ ÀfZ ½fWXfa ·fe ´feLXf ³fWXeÔ LcXMXfÜ ¨f¨fÊ ¸fZÔ ½¹ff~ AÀf¸ff³f°ff IZY IYfSX¯f CX³WXûÔ³fZ BÊXÀffBÊX ²f¸fÊ LXûOÞXIYSX ´fb³f: dWX³Qc ²f¸fÊ A´f³ff d»f¹ffÜ 72 ½ff»¸fedIY ´fdSX½ffSXûÔ ³fZ dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYe W`XÜ ¹fWX dIYÀfe ÀfZ dLX´ff ³fWXeÔ W`X dIY dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ªf³¸f Af²ffdSX°f ªffd°f ½¹f½fÀ±ff AüSX LbAfLcX°f ¸füªfcQ SXWXe W`XÜ dWX³Qc Àf¸ffªf ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Àf¸¸ff³fªf³fIY À±ff³f ³f d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f AÀfSXûBÊX IZY Qd»f°fûÔ ³fZ 1995 ¸fZÔ dWX³Qc ²f¸fÊ LXûOÞX dQ¹ff ±ffÜ §fSX ½ff´fÀfe IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦fZ SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IYe ²f¸fÊ ªff¦fSX¯f Àfd¸fd°f IZY

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

´fdV¨f¸f CXØfSX ´fiQZVf AüSX CXØfSXf£faOX IZY ´fi·ffSXe SXfªfZV½fSX dÀfaWX ·fe À½feIYfSX IYSX°fZ W`ÔX dIY Qd»f°f dWX³QbAûÔ IZY Àff±f Àff¸ffdªfIY ·ûQ·ff½f WXû°ff W`X, ªf¶fdIY Qd»f°f dWX³Qc ²f¸fÊ IZY Af²ffSX W`ÔXÜ ´fSX Àff¸ffdªfIY AÀf¸ff³f°ff WXe CX³fIZY ²f¸fÊ LXûOÞX³fZ IYf EIY¸ffÂf IYfSX¯f ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ BÊXÀffBÊX d¸fVf³fdSX¹fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ CX³WZÔX ´fi»fû·f³f ·fe dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹ff³fe ½ffQZ IZY ¸fb°ffd¶fIY Qd»f°f ´fdSX½ffSX IZY ¶f©fûÔ IYe ´fPÞXfBÊX-d»f£ffBÊX AüSX d¨fdIY°Àff IYe Àf¸fbd¨f°f ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ IYe ¦fBÊX, ªf¶fdIY EZÀff Àf¸fÓff ªff SXWXf ±ff dIY ¨f¨fÊ CX³fIZY d»fE EZÀfe ½¹f½fÀ±ff IYSmX¦ffÜ dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYSX³fZ ½ff»fZ ½ff»¸fedIY Àf¸fbQf¹f IZY AÀfSXûBÊX ½ffÀfe SXfþUeSX ¦ff`OXÞ IYW°fZ W`Xa dIY WX¸f »fû¦fûÔ IYû ¹fWX »ffÕX¨f dý¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ¦ffaU ¸fZÔ ¨f¨fÊ IZY Àff±f AÀ´f°ffÕX ·fe JbÕZ¦ffÜ ¶f¨¨ffZÔ IZY dÕXE ÀIcY»f JbÕZ¦ff Af`SX A³¹f ÀfbdU²ffEa ·fe d¸fÕZa¦fe, ÕZdIY³f EZÀff ³fWeÔ ²f¸fÊ ªff¦fSX¯f Àfd¸fd°f IZY ´fdV¨f¸f CXØfSX ´fiQVZ f ´fi·ffSXe SXfªfZV½fSX

²f¸ffË°fSX¯f 21 WbXAfÜ BÊXÀffBÊX ÀfZ dWX³Qc ¶f³fZ SXfþZ³ýi dÀfaWX ·fe ¹fWXe ¶ff°f QûWXSXf°fZ W`ÔXÜ BXÀf ´fidIiY¹ff ´fSX ´fiVffÀf³f A´f³fe °fSXRY ÀfZ IbYLX ³fWXeÔ IYWX SXWXf W`X, ¶fÀf dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYe ¶ff°f IYû QûWXSXf IYS SXWX ªff°ff W`XÜ Àfad½f²ff³f ¸fZÔ ²f¸ffË°fSX¯f IYe ¸f³ffWXe ³fWXeÔ IYe ¦fBÊX W`X, »fZdIY³f ¹fWXfa Àf½ff»f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff ´fi»fû·f³f QZIYSX ²f¸ffË°fSX¯f IYSXf³ff Àfad½f²ff³f Àfa¦f°f W`X? A¦fSX ¦f»f°f W`X, °fû BÊXÀffBÊX d¸fVf³fdSX¹fûÔ IZY d£f»ffRY ´fiVffÀf³f IYfSÊX½ffBÊX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX°ff? Àfbd½f²ff IZY ³ff¸f ´fSX d¸fVf³fdSX¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ IZY½f»f ¨f¨fÊ £fû»ff ¦f¹ffÜ CX³fIYe Àfb£fÀfbd½f²ff IYe ¨f¨fÊ ³fZ IYûBÊX d¨fa°ff ³fWeÔ IYeÜ SXfªf½feSX ¦füOÞX dVfIYf¹f°f IZY »fWXªfZ ¸fZÔ IYWX°fZ W`ÔX dIY Àfbd½f²ff °fû IbYLX ³fWXeÔ d¸f»fe, »fZdIY³f ¦ffa½f ¸fZÔ ¨f¨fÊ ªføYSX ¶f³ffÜ ¢¹ff ¨f¨fÊ ¸fZÔ ´fcªff IYSX³fZ ÀfZ CX³fIYf ´fZMX ·fSX ªff°ff? ¢¹ff BÊXÀffBÊX d¸fVf³fdSX¹fûÔ IYû A´f³ff Àff¸fifª¹f IYf¹f¸f IYS³fZ ·fSX IYe d¨fa°ff W`X?

ªfeÀfÀf IZY ÀfaQZVf IYû ·fc»f ¦f¹ff ¨f¨fÊ ´fdV¨f¸f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ²f¸ffË°fSX¯f IZY ¸fÀf»fZ ´fSX Qd»f°f BÊXÀffBÊX d¨fa°fIY AfSXE»f RiYfadÀfÀf ÀfZ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVfA»fe¦fPÞX ¸fZÔ ½ff»¸fedIY Àf¸fbQf¹f IZY IbYLX ´fdSX½ffSXûÔ ³fZ BÊXÀffBÊX ²f¸fÊ LXûOÞXIYSX dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ ¢¹fûÔ ½ff´fÀfe IYe?

ªf¶f ÀfZ QZVf AfªffQ WbXAf W`X, ¨f¨fÊ »fû¦fûÔ IYû Àf¸ff³f°ff IYf »ffg»fe´ffg´f QZIYSX ²f¸ffË°fSX¯f IYSXf°ff ªff SXWXf W`XÜ CXÀf³fZX CX³fIYe Àff¸ffdªfIY-Afd±fÊIY dÀ±fd°f Àfb²ffSX³fZ IZY ¶fªff¹f CX³WZÔX A´f³fe Àfa£¹ff ¶f»f ¶fPÞXf³fZ IYf AüªffSX ¸ff³f d»f¹ffÜ ¨f¨fÊ ªfeÀfÀf IZY ÀfaQZVf IYû ·fc»f ¦f¹ff W`XÜ ½fWXfa ªffd°f½ffQ ½¹ff~ W`XÜ ¨f¨fÊ ¨f¸fIY £fû SXWXf W`XÜ

AfSXE»f RiYfadÀfÀf

¢¹ff k§fSX-½ff´fÀfel IYe ´fidIiY¹ff °fZªf WXû¦fe?

§fSX-½ff´fÀfe IYe ´fidIiY¹ff CX°f³fe °fZªf ³fWXeÔ W`X, dªf°f³fe BÊXÀffBÊX ²f¸fÊ A´f³ff³fZ ½ff»fûÔ IYe W`XÜ ¨f¨fÊ IYf dVfIaYªff IYfRYe Àf£°f W`XÜ ´fdV¨f¸f CXØfSX ´fiQZVf AüSX CXØfSXf£faOX ¸fZÔ BÊXÀffBÊX d¸fVf³fdSX¹ffa IYfRYe ÀfdIiY¹f W`XaÜ QSXAÀf»f, ¨f¨fÊ ¶fWbXSXf¿MÑXe¹f IaY´fd³f¹fûÔ IYe °fSXWX ´fi¨ffSX IYf¹fÊ IYSX SXWXf W`XÜ CXÀf³fZ ³fBÊX SX¯f³fed°f A´f³ff »fe W`XÜ BXÀfIZY °fWX°f ²f¸ffË°fSX¯f IYSX³fZ ½ff»fZ ½ff»¸fedIY Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ IYe ªffd°f ½fWXe SXWX ªff°fe W`X, IZY½f»f ²f¸fÊ ¶fQ»f ªff°ff W`XÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSXe IYf¦fªfûÔ ¸fZÔ CX³fIYf ²f¸fÊ dWX³Qc WXe SXWX ªff°ff W`XÜ BXÀfÀfZ ½fZ AfSXÃf¯f ´ff³fZ ÀfZ ½fad¨f°f ³fWXeÔ WXû ´ff°fZ, A³¹f±ff ¨f¨fÊ IZY ½ff´fÀfe IYf °fSXeIYf ´fid°f d½fýiûWX WXû ªff°ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¨f¨fÊ SaX¦f³ff±f d¸fßf Af¹fû¦f IYe dSX´ffZMÊX »ff¦fc IYSX³fZ BÊXÀffBÊX ²f¸fÊ ÀfZ dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ ½ff´fÀfe A¨ff³fIY ³fWXeÔ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXf W`XÜ kQû ²f¸fÊ, EIY ªffd°fl IZY BXÀf dÀfðXfa°f IYû OXfg. Aa¶fZOXIYSX ³fZ ·fe £f°fSX³ffIY WbXBÊXÜ ¹fWX EIY »fa¶fe Àfa½ffQ ´fidIiY¹ff IYf dWXÀÀff ¶f°ff¹ff ±ffÜ Afªf BÊXÀffBX¹fûÔ IYe Àfa£¹ff ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXûÔ ÀfZ ª¹ffQf W`XÜ W`XÜ Àfa½ffQ ¸fZÔ ·fe Àff¸ffdªfIY °ff³fZ-¶ff³fZ IYû ²¹ff³f ´fi»fû·f³f QZIYSX ²f¸ffË°fSX¯f IYSXf³ff ¢¹ff Àfad½f²ff³f-Àfa¦f°f W`X? ¸fZÔ SX£ff ¦f¹ffÜ BÊXÀffBÊX ¶f³fZ Qd»f°fûÔ ÀfZ A¦fSX A¦fOÞXe d¶f»fIbY»f ³fWXeÔÜ ÀffSXf ²f¸ffË°fSX¯f ´fi»fû·f³f ÀfZ WbXAf W`XÜ ÀfSXIYfSX IYû BXÀf ´fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ Àfû¨f³ff ¨ffdWXE, »fZdIY³f ½fWX BXÀfIZZY ´fid°f ³fSX¸f W`X, ¢¹fûÔdIY BX³fIYf ¹fcSXû´fe¹f QZVfûÔ ÀfZ IY³fZ¢Vf³f W`XÜ ªffd°f IZY »fû¦f BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX Àfa´fIÊY IYSX°fZ, °fû

dÀfaWX: k§fSX ½ff´fÀfel IZY SX¯f³fed°fIYfSX

½fZ CX³f ´fSX ÀfWXªf d½fV½ffÀf ³fWXeÔ IYSX°fZ AüSX Vff¹fQ ²f¸ffË°fSX¯f Àfa´f³³f ³fWXeÔ Wû ´ff°ffÜ BXÀfd»fE §fSX½ff´fÀfe IZY d»fE Qd»f°f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ WXe CX³fÀfZ Àfa´fIÊY dIY¹ffÜ ªffdWXSX ±ff EIY d¶fSXfQSXe IZY WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWX ´fidIiY¹ff AfÀff³f SXWXeÜ SXfªfZV½fSX dÀfaWX IZY ¸fb°ffd¶fIY 20 ½f¿fÊ ÀfZ WX¸f BX³fIZY ¶fe¨f IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ½fZ Qf½ff IYSX°fZ W`ÔX dIY IYSXe¶f OZXPÞX »ff£f BÊXÀffBÊX dWX³Qc ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ °fSXeIZY IZY Àf½ff»f ´fSX SXfªfZV½fSX dÀfaWX IYWX°fZ W`ÔX dIY WX¸f³fZ ªff°fe¹f ´fdSX¹fûªf³ff ¶f³ff SX£fe W`XÜ ½ff»¸fedIY BÊXÀffBÊX ´fdSX¹fûªf³ff IZY °fWX°f ½ff»¸fedIY Àf¸ffªf IZY »fû¦f WXe CX³fIZY ¶fe¨f ªff°fZ W`ÔXÜ A»fe¦fPÞX ¸fZÔ ·fe EZÀff WXe WbXAfÜ ²f¸fÊ ªff¦fSX¯f Àfd¸fd°f IZY A»fe¦fPÞX ´fi·ffSXeY JZ¸f¨faQi, ªfû ½ff»¸fedIY Àf¸fbQf¹f IZY W`ÔX, BX³f ´fdSXUfSXfZa IZY dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ Uf´fÀfe IZY dÕXE CX³fÀfZ Àfa´fIÊY AüSX Àfa½ffQ IYSX SXWZX ±ûÜ ªf¶f §fSX ½ff´fÀfe IYe ´fcSXe °f`¹ffSXe WXû ¦fBÊX, °fû VfbdðXIYSX¯f IYf

Af¹fûªf³f IYSX ²f¸ffË°fSX¯f IYe ´fidIiY¹ff IYû Aaªff¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ

²f¸ffË°fSX¯f IZY ¶ffQ

²f¸ffË°fSX¯f IZY ¶ffý ¨f¨fÊ ´fSX dWX³QbAûÔ õXfSXf IY¶ªff IYSX³fZ IYe £f¶fSX AfBÊX, »fZdIY³f Vfe§fi WXe ¨f¨fÊ ÀfZ dVf½f IYe °fÀ½feSX WXMXf »fe ¦fBÊXÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ÃûÂf ¸fZÔ °f³ff½f ½¹ff~ W`XÜ BÊXÀffBÊX Àfa¦fNX³fûÔ IYû d¨fa°ff W`X dIY dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ BÊXÀffB¹fûÔ IYe ½ff´fÀfe IYe Af¦fZ ·fe IYûdVfVf WXû ÀfIY°fe W`XÜ BXÀfÀfZ B³IYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ´fdV¨f¸f CXØfSX ´fiýVZ f ¸fZÔ dQÀfa¶fSX ¸fZÔ IYSXe¶f 30,000 »fû¦fûÔ IYe §fSX-½ff´fÀfe IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYSX³fZ ½ff»fZ ½ff»¸fedIY Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f £fbVf W`ÔXÜ ´fSX ¢¹ff BX³fIYe £fbVfe À±ff¹fe SXWX ´ffE¦fe? dªf³f IYfSX¯fûÔ ÀfZ BX³f »fû¦fûÔ ³fZ dWX³Qc ²f¸fÊ LXûOÞXf ±ff, CXÀfIYf QaVf Qb¶ffSXf °fû ³fWXeÔ ÓfZ»f³ff ´fOÞZX¦ff? l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

22 ²f¸fÊ ÀfaÀfQ

ÀffBË ´fSX AüSX Àf£°f WbXE À½føY´ff³faQ

LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ²f¸fÊ ÀfaÀfQ ¸fZÔ QZ½f°ff IZY øY´f ¸fZÔ ÀffBË IYe ´fcªff ³f IYSX³fZ IZY AfÁ½ff³f IZY ¶ffQ dWX³Qc ¸fadQSXûÔ ¸fZZÔ ÀffBËX ´fid°f¸ff IYû ¶f³ffE SX£f³fZ ¹ff WXMXf³fZ IYû »fZIYSX »fOÞXfBÊX °fZªf WXû ¦fBÊX W`XÜ d½fVff»f ¹ffQ½f A¶f °fIY ¹fWX ¶ff°f ARY½ffWX ¹ff Qb¿´fi¨ffSX WXe »f¦f°ff ±ff dIY ´f`ÀfZ »fZIYSX dWX³Qc ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ ÀffBË IYe ´fid°f¸ff »f¦ffBÊX ¦fBÊX W`X, »fZdIY³f A¶f BXÀf ARY½ffWX ¸fZÔ IbYLX Q¸f »f¦f SXWXf W`XÜ SXfªf²ff³fe dQ»»fe IZY EIY ´fid°fd¿N°f ´fif¨fe³f ¸fadQSX IZY ´fi²ff³f ¸fWaX°f ³fZ ¹fWX ¶f°ff¹ff dIY CXÀf ¸fadQSX ¸fZÔ ÀffBËX IYe ´fid°f¸ff OZXPÞX »ff£f ÷Y´f¹fZ »fZIYSX »f¦ffBÊX ¦fBÊX W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ´f`ÀfZ »fZ³fZ AüSX QZ³fZ ½ff»fZ IYf ³ff¸f °fû ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff, »fZdIY³f CXÀf AûSX BXVffSXf ªføYSX IYSX dQ¹ffÜ ½f`ÀfZ ´ffÀf £fOÞZX CX³fIZY EIY ÀfWX¹fû¦fe ³fZ

²f¸fÊ ÀfaÀfQ IZY QüSXf³f ¸fa¨f ´fSX WXe Àf³ff°f³f ²f¸fÊ IZY ¦fb÷YAûÔ AüSX ÀffBËX ·f¢°fûÔ IZY ¶fe¨f WXû ¦f¹ff d½f½ffQ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

¶ff°f IYû WX»IYf IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY EIY QVfÊ³ff±feÊ ³fZ ¹fWXfa ÀffBËX IYe ´fid°f¸ff »f¦ffBÊX W`XÜ ´fSX BXÀf ¶ff°f IYf IYûBÊX ªf½ff¶f ³fWXeÔ d¸f»ff dIY CXÀf³fZ ÀffBËX IYe WXe ´fid°f¸ff ¢¹fûÔ »f¦ffBÊX AüSX ¸fadQSX ´fi¶fa²f³f ³fZ BXÀfIYe BXªffªf°f ¢¹fûÔ Qe? ¶fWXSXWXf»f, ½fWXfa ÀffBËX IYe ´fid°f¸ff »f¦fe WbXBÊX W`X AüSX ÀffBËX d½fSXû²fe dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff IZY ÀfQÀ¹f CXÀfZ WXMXf³fZ IYf Af¦fiWX IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¢¹ff ÀffBËX IYe ½fWX ´fid°f¸ff WXMXf Qe ªffE¦fe? LXØfeÀf¦fPÞ dÀ±f°f IY½f²ffÊ ¸fZÔ WXf»f WXe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ²f¸fÊ ÀfaÀfQ ¸fZÔ QZ½f°ff IZY øY´f ¸fZÔ ÀffBËX IYe ´fcªff ³f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ff½f ´ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dWX³QbAûÔ IYe Àf½fûÊ©f ÀfaÀ±ff ²f¸fÊ ÀfaÀfQ ³fZ ÀffBË IYû ·f¦f½ff³f AüSX ¦fb÷Y ¸ff³f³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ WXf»ffadIY ²f¸fÊ ÀfaÀfý ¸fZÔ IbYLX ÀffBËX ·f¢°f ªføYSX ´fWbaX¨fZ ±û, »fZdIY³f dVfSXOXe ÀffBË MXÑÀMX IYe °fSXRY ÀfZ IYfZBÊX A´f³fe ¶ff°f SXJ³fZ IZY dÕXE Ad²fIÈY°f ³fWeÔ ±ffÜ ªffdWXSX W`X CXÀfÀfZ ²f¸fÊ ÀfaÀfQ IZY ´fiÀ°ff½f IYû ¸ff³f³fZ IYe A´fZÃff IYe ªffE¦feÜ VfÔIYSf¨ff¹fÊ À½føY´ff³faQ ³fZ IYWf ·fe dIY UZ »ffZ¦f dUÄff´f³f þfSe IYS°fZ W`Ô, »fZdIY³f ²f¸fÊ ÀfÔÀfý ¸fZÔ ´fWbÔ¨fIYS dU¸fVfÊ IYS³fZ IYfZ °f`¹ffS ³fWeÔ W`aÜ þ¶f UZ þUf¶f ýZ³fZ IYfZ °f`¹ffS ³fWeÔ W`a, °ffZ C³fIYfZ dþ¸¸fZýfSe »fZ³fe WfZ¦fe dIY ²f¸fÊ ÀfÔÀfý ¸fZÔ þfZ d³f¯fÊ¹f WfZa, CÀfZ UZ ¸ff³fZÔ¦fZÜ À½ff·ffd½fIY °füSX ´fSX MXIYSXf½f IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû ¦fBÊX W`XÜ CXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fWX AüSX §ff°fIY WXû ªffE¦fe, ªf¶f BXÀfÀfZ

SXf¸f¸fadýS ´fSX ¶fû»fZ Àfa°f

IYU²ffÊ ¸fZÔ WbXBÊX ²f¸fÊ ÀfaÀfý ¸fZÔ Àfa°ffZÔ ³fZ SXf¸f¸fadýS d³f¸ffÊ¯f IYfZ ÕZIYS EIY ¶ffSX dRYS A»fJ þ¦ff dý¹ffÜ BXÀfÀfZ ¸ff³ff þf SXWXf W`X dIY IZÔYýi ¸fZÔ ¶f`NXe ³fSZXaýi ¸ffZýe ÀfSXIYfSX IYfZ Àfa°ffZÔ ³fZ SXf¸f ¸fadýS d³f¸ffÊ¯f IYe ¹ffý dý»ff Qe W`XÜ VfaIYSf¨ff¹fÊ ÀUøY´ff³faQ ÀfSXÀU°fe IYW ¨fbIZY W`ÔX dIY BXÀf ¶ffSX IYe ÀfSXIYfSX ¸fþ¶fcSXe IYe ³fWeÔ, ¶fd»IY ¸fþ¶fc°f ÀfSXIYfSX W`X Af`SX CXÀfZ A´f³fZ R`YÀfÕZ °fbSaX°f ÕZ³ff ¨ffdWXEÜ Afd£fSX ²f¸fÊ ÀfaÀfý ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f ¢¹fûÔ CXNXfBÊX ¦fBÊX? ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY ²f¸fÊ ÀfaÀfý IZY QfZ dý³f ¶ff°f VfaIYSf¨ff¹fÊ ÀUøY´ff³faQ ÀfZ d¸fÕX³fZ IYfa¦fZiÀf IZY SXf¿MXÑe¹f ¸fWXfÀfd¨fU dýd¦Uþ¹f dÀfaWX ´fWaXb¨fZ ±fZÜ SXf¸f¸fadýS IYf ¹fWX ¸fbýQf EZÀfZ Àf¸f¹f ²f¸fÊ ÀfaÀfý ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff W`X, þ¶f IZÔYýi ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX W`XÜ A¶f °fIY ·ffþ´ff SXf¸f¸fadýS IYfZ ÕZIYS ¸ffWXf`»f ¶f³ff°fe AfBÊX W`XÜ ÕZdIY³f A¶f VfaIYSf¨ff¹fÊ ³fZ ²f¸fÊ ÀfaÀfý ¸fZÔ SXf¸f¸fadýS IYf ´fiÀ°ffU SXJUfIYS ³fSZXaýi ¸ffZýe ÀfSXIYfSX IYe ´fSXeÃff ÕZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W`XÜ A¦fSX IZÔYýi IYe ÀfSXIYfSX SXf¸f¸fadýSX ´fSX CXØfSX ´fiQZVf ¨fb³ffU °fIY ¨fb´´fe Àff²fZ SXWX°fe W`X, °ffZ BXÀfIYf SXfþ³fed°fIY ÀfaQZVf ¦f»f°f þfE¦ffÜX A¦fSX UWX SXf¸f¸fadýS ¸ff¸fÕZ IYfZ CXNXf°fe W`X, °ffZ CXØfSX ´fiýZVf ¸fZÔ EIY Àf¸fbQf¹f IYf Àff±f IYfa¦fZiÀf IYfZ d¸fÕX³fZ IYe CX¸¸feý W`Ü Afd±fÊIY ÀfSXûIYfSX ªfbOÞZX WXûÔÜ dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ Afªf ²f¸fÊ ÀfaÀfQ IYe ½fWX AWXd¸f¹f°f ³fWXeÔ W`X, ªfû IY·fe WbXAf IYSX°fe ±feÜ »fZdIY³f BXÀf ´fiÀ°ff½f ÀfZ Af¸f ßfðXf»fbAûÔ ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY ¨fZ°f³ff ªføYSX ¶fPÞXe W`XÜ A¶f CX³WZÔX »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY ÀffBËX EIY ¸fbdÀ»f¸f ÀfbRYe Àfa°f ±fZ AüSX dWX³Qc ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ CXÀfIYf À±ff³f CXd¨f°f ³fWXeÔ W`XÜ ÀffBË d½fSXû²fe AfaQû»f³f ¸fZÔ A¦fi¯fe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ½ff»fZ Ad£f»f ·ffSX°fe¹f dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff IZY CX´ff²¹fÃf OXfg. À½ff¸fe Û IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀffBËX ´fcªff IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IZY ´feLZX Qû IYfSX¯f W`ÔXEIY, dWX³Qc ²f¸fÊ IYf BXÀ»ff¸feIYSX¯f AüSX dWX³Qc ¸fadQSXûÔ ´fSX IY¶ªffÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ÀffBËX IZY IYMÐXMXSX ·f¢°fûÔ IYû LXûOÞX dQ¹ff ªffE, °fû CX³fIZY Àff¸ff³¹f A³fb¹ffd¹f¹fûÔ ´fSX ²f¸fÊ ÀfaÀfQ IZY ´fiÀ°ff½f IYf AÀfSX ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ dWX³Qc ¸fadQSXûÔ ÀfZ ÀffBËX IYe ´fid°f¸ff IYû WXMXf³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff²ff ¸fadQSX ´fi¶fa²fIYûZa IYf À½ff±fÊ W`XÜ A¦fSX ÀffBËX ´fid°f¸ff WXMXf³fZ ÀfZ CX³fIZY dWX°f ´fSX IYûBÊX ´fid°fIcY»f AÀfSX ³fWXea ´fOÞX°ff, °fû ½fZ CXÀfZ WXMXf³fZ IZY d»fE AfÀff³fe ÀfZ °f`¹ffSX WXû ªffEa¦fZ, A³¹f±ff ½fZ MXf»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ IY½f²ffÊ ¹ff LXØfeÀf¦fPÞX ÀfZ, ªfWXfa ²f¸fÊ ÀfaÀfQ IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, dWX³Qc ¸fadQSXûÔ ÀfZ ÀffBËX IYe ´fid°f¸ff WXMXf³fZ IYe A·fe °fIY IYûBÊX Àfc¨f³ff ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ½f»fÀffOX (¦fbªfSXf°f) ¸fZÔ

dWX³Qc ¸fadQSX ÀfZ ÀffBËX ´fid°f¸ff IYû WXMf³fZ IZY ¸fÀf»fZ ´fSX d½f½ffQ ´f`Qf WXû ¦f¹ffÜ ÀffBËX·f¢°fûÔ ³fZ d½fSXû²f ´fiQVfÊ³f ·fe dIY¹ffÜ BXÀfe °fSXWX ³f`³fe°ff»f ÀfZ ÀffBËX IZY °fe³f ¸fadQSXûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f SXûIY³fZ IYe £f¶fSX W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ ·fe ¦fd°fd½fd²f °fZªf WXû ¦fBÊX W`X, ¶f`NXIZÔY ¨f»f SXWXe W`ÔXÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY dQ»»fe IZY ª¹ffQf°fSX ¸fadQSXûÔ ´fSX ½f`V¹f Àf¸fbQf¹f IYf IY¶ªff W`, ªfû ¶fifÁ¸f¯f ´fbªffdSX¹fûÔ IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¨f»f³fZ IZY d»fE ¶ff²¹f ³fWXeÔ W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ dWX³Qc ¸fadQSXfZÔ ÀfZ ÀffBËX ´fid°f¸ff IYû WXMXf³fZ ¸fZÔ BXÀfZ EIY ¶fOÞXe ¶ff²ff IZY øY´f ¸fZÔ QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ OXfg. À½ff¸fe Û ´fWX»fZ MÑXÀMX AüSX dRYSX ´fbªffSXe IYû BXÀfIZY d»fE

OXfg. À½ff¸fe Û, CX´ff²¹fÃf, dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff

dªf¸¸fZQfSX ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ Àf¨f °fû ¹fWX ·fe W`X dIY dWX³Qb°½f IYe ¶ff°f IYSX³fZ ½ff»fZ Àfa¦fNX³fûÔ IZY ´ffÀf EZÀff PXfa¨ff ·fe ³fWXeÔ W`X dIY ½fZ dQ»»fe IZY ÀffSmX ¸fadQSXûÔ ÀfZ ªfbOÞZX WXûÔÜ ÀffSmX ¸fadQSXûÔ IYf ¶¹fûSXf ·fe CX³fIZY ´ffÀf ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfd»fE ½fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ dQ»»fe IZY ¶fOÞZX ¸fadQSXûÔ IYû ÀffBËX ÀfZ ¸fb¢°f IYSXf³fZ IYe SX¯f³fed°f ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ dWX³Qb°½f ´fiZ¸f dQ£ff³fZ ½ff»fZ Àfa¦fNX³f SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f ³fZ ²f¸fÊ ÀfaÀfQ ¸fZÔ dVfSXIY°f ³fWXeÔ IYe ±feÜ CXÀfZ »f¦f°ff W`X dIY dWX³Qc ²f¸fÊ IYû A´f³fe ´ff¨f³f Vfd¢°f ¸fªf¶fc°f SX£f³fe ¨ffdWXEÜ CXÀfZ ÀffBËX ´fcªff ÀfZ dWX³Qc ²f¸fÊ IYû IYfZBÊX £f°fSXf ³fªfSX ³fWXeÔ Af°ffÜ ¹fWXe ³fWXe,Ô À½føY´ff³faQ IYû LXûOÞXIYSX ¶ffIYe °fe³f VfaIYSXf¨ff¹fÊ ²f¸fÊ ÀfaÀfQ ¸fZÔ £fbQ ³fWXeÔ AfE, ¹fWX AüSX ¶ff°f W`X dIY CX³f »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fZ ´fid°fd³fd²f ½fWXfa ·ûªf dQE ±fZÜ ²f¸fÊ ÀfaÀfQ ¸fZÔ BX³fIZY ³f Af³fZ IZY Àf½ff»f ´fSX OXfg. À½ff¸fe Û IYWX°fZ W`ÔX dIY BX³f °fe³fûÔ VfaIYSXf¨ff¹fûË IYf ¸fü³f Àf¸f±fÊ³f ´fif~ W`XÜ »fZdIY³f ¸fü³f ¢¹fûÔ, £fb»ff Àf¸f±fÊ³f ¢¹fûÔ ³fWXe?Ô ¢¹ff BX³WZÔX ÀffBËX Àf¸f±fÊIY ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfZ OXSX »f¦f SXWXf W`X? ¨f¨ffÊ W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe 21 dÀf°fa¶fSX IYû dVfSXOXe ªff³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ BXÀfe Àff»f d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f WXû³fZ ½ff»fZ W`ÔX AüSX ÀffBËX ·f¢°f ¸fûQe Àf¸f±fÊIY ¶f°ffE ªff°fZ W`ÔXÜ QcÀfSXe AûSX BXÀfIZY d½fSXû²f ¸fZÔX A·fe ÀfZ ÀffBËX d½fSXû²fe Àfa¦fNX³fûÔ ¸fZÔ IYf³ffRbYÀfe VfbøY WXû ¦fBÊX W`XÜ QZ£f³ff W`X dIY ½fZ ½fWXfa ªff°fZ W`ÔX ¹ff ³fWXeÔÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

24 ·ffªf´ff

¸fûQe IYf d¸fVf³f kAªff°fVfÂfbl

dªfÀf °fSXWX ¸fûQe ³fZ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ A´f³fZ Àf·fe SXfªf³fed°fIY ´fid°fõaXdõX¹fûÔ IYû WXfdVfE ´fSX PIZY»f dQ¹ff, CXÀfe °fSXW A¶fX ½fWX dQ»»fe IZY °f£°f IYû ·fe d³f¿IaYMXIY ¶f³ff³fZ ´fSX °fb»fZ W`ÔXÜ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe ¸f¦fSX¸f¨LX ³fZ ªf¶f WX¸f»ff IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe, °fû dIYVfûSX ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ CXÀfZ ªf»f (ÀfØff) ÀfZ WXe ¶fZQ£f»f IYSX dQ¹ff AüSX ¶ffa²fIYSX ¸ffa IZY Àff¸f³fZ »ffIYSX ´fMXIY dQ¹ffÜ °f¶f dIYÀfe IYû ·fe Vff¹fQ WXe ¹fWX BX»fWXf¸f SXWXf WXû dIY Af¦fZ ¨f»fIYSX ¹fWX ¶ff»fIY ªf¶f ·ffSX°f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ Q£f»f QZ¦ff, °fû NXeIY BXÀfe Vü»fe ¸fZÔ A´f³fZ ´fid°fõaXdõX¹fûÔ IYû ÀfØff ÀfZ ¶fZQ£f»f IYSX ¶fZW`XdÀf¹f°f IYSX QZ¦ffÜ IY¸f ÀfZ IY¸f ¦fbªfSXf°f ÀfZ 2001 ¸fZÔ ÀfØff IZY Vfe¿fÊ ´fSX ´fWbaX¨f³fZ IZY ¶ffQ IYe §fMX³ffAûa IYf d½fV»fZ¿f¯f IYSmÔX, °fû A·fe °fIY IYf ³f°feªff ¹fWXe W`X dIY ¸fûQe IYû d³fIYMX°f¸f ´fid°fõaXõXe d¶f»fIbY»f ¦fa½ffSXf ³fWXeÔ, ¨ffWZX IZYVfc·ffBÊX ´fMZ»f WXûÔ ¹ff »füWX´fb÷Y¿f »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe ¹ff ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe ¹ff A¶f ·ffSX°f IZY ¦fÈWX¸faÂfe SXfªf³ff±f dÀfaWXÜ dªfÀf³fZ ·fe dÀfSX CXNXf¹ff, ¸fûQe ³fZ CXÀfZ ¸f`Qf³f ÀfZ ¶ffWXSX WXe ´fWabX¨ff dQ¹ffÜ BXÀf IYf¸f ¸fZÔ CX³fIYe ¶f£fc¶fe ¸fQQ IYSX°fZ W`ÔX ·fSXûÀfZ¸faQ Ad¸f°f VffWXÜ Ad¸f°f VffWX A·fe °fIY CX³fIZY WXSX ¸ff³fQaOXûÔ ´fSX £fSXf CX°fSX°fZ SXWZX W`ÔXÜ ¨ffWZX ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ´fÃf-d½f´fÃf IZY SXfªf³fed°fIY d½fSXûd²f¹fûÔ IYû dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ IYf Àf½ff»f SXWXf WXû ¹ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f 2014 IYf CXØfSX ´fiQZVf d¸fVf³f, WXSX ¸fûZ¨fZÊ ´fSX ½fZ ¸fûQe IZY WXeSXû Àffd¶f°f WbXE W`ÔXÜ ·ffªf´ff IZY ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¦fbªfSXf°f IZY Qû³fûÔ SX¯f¶ffaIbYSXûÔ ³fZ ªfû dÀf»fdÀf»ff SXfª¹f IYe SXfªf³fed°f ÀfZ VfbøY dIY¹ff ±ff, ½fWX IZÔYýi IYe ÀfØff WXfdÀf»f IYSX »fZ³fZ IZY ¶ffQ WXe ¶f£fc¶fe ªffSXe W`XÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ dQ»»fe ¸fZÔ ¸fûQe IYe SXfWX IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf SXûOÞXf ¶f³fZ »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe AüSX ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe IYû dNXIYf³fZ »f¦ffIYSX CX³WZÔX

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

·ffªf´ff IZY ¸ff¦fÊQVfÊIY ¸faOX»f ¸fZÔ dÀfRÊY Vfû·ff IYe ½fÀ°fb ¶f³ffIYSX À±ffd´f°f IYSX dQ¹ffÜ ´fS ¹fWX dÀf»fdÀf»ff A·fe ±f¸ff ³fWXeÔ W`XÜ ·ffªf´ffBÊX ÀfcÂf ´fbd¿MX IYSX SXWZX W`ÔX dIY A¶f CX³fIZY d³fVff³fZ ´fSX Àf¸fIYf»fe³f SXfªf³fed°fIY ´fid°fõaXõXe ¦fÈWX¸faÂfe SXfªf³ff±f dÀfaWX AüSX d½fQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf W`aÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY ¸fûQe AüSX Ad¸f°f VffWX IYe °ffªff SXfªf³fed°f ¸fZÔ SXfªf³ff±f dÀfaWX IYû §ûSX³fZ IYe ¨fü°fSXRYf IYûdVfVûÔZ VfbøY WXû ¦fBÊX W`ÔXÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY ¶fZMZX ´faIYªf dÀfaWX IYe Q¶fa¦fBÊX VffWX IYû ¨fb·f ¦fBÊÜ BXÀfd»fE Ad¸f°f VffWX AüSX ¸fûQe ³f dÀfRÊY IZÔYýi ¸fZÔ SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY IYQ IYû IY¸fªfûSX IYSX³fZ ´fSX °fb»fZ W`ÔX, ¶fd»IY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe ³fE ³fZ°fÈ°½f £ffÀfIYSX SXfªf´fc°f ³fZ°ff IYû CX·ffSX³fZ IYe IYûdVfVûÔ VfbøY WXû ¦fBÊX W`ÔXÜ WX¸fZVff ÀfZ WXe SXfªf³ff±f IZY d³fVff³fZ ´fSX SXWZX ¦fûSX£f´fbSX IZY RYf¹fSX¶fifaOX ¹fb½ff ÀffaÀfQ ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IYû CX´f¨fb³ff½fûÔ IYe IY¸ff³f QZIYSX Af¦fZ »ff³fZ IYe °f`¹ffSXe WXû SXWXe W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY ³f dÀfRÊY Afd±fÊIY Ad³f¹fd¸f°f°ffAûa IYf ¸ff¸f»ff CXNXfIYSX ´faIYªf dÀfaWX

·ffªf´ff EIYªfbMX W`X ´ffMXeÊ AüSX ÀfSXIYfSX ´fSX ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f ßfeIYfa°f Vf¸ffÊ ³fZ £fb»f IYSX ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX AaVf-

·ffªf´ff A³fbVffdÀf°f ´ffMXeÊ ±fe, »fZdIY³f A¶f ¦fbMX¶ffªfe IYe £f¶fSmÔX Af SXWXe W`?

¹fWX WX°ffVf-d³fSXfVf d½f´fÃf IYf Qb¿´fi¨ffSX W`XÜ ´ffMXeÊ EIYªfbMX W`X AüSX A´f³fZ ³fZ°ff ³fSmX³ýi ¸fûQe AüSX Ad¸f°f VffWX IZY ´feLZX ´fcSXe °ffIY°f ½f EIYªfbMX°ff IZY Àff±f £fOÞXe W`XÜ

A·fe ¦fÈWX¸faÂfe SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY d£f»ffRY ÀffdªfVf WXû SXWXe W`X?

WXfa, d½f´fÃf ÀfSXIYfSX IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYû °fSXWX-°fSXWX IZY WX±fIaYOZX A´f³ff SXWXf W`XÜ BXÀfe IYf ³f°feªff W`X ¹fWX Qb¿´fi¨ffSXX, ªf¶fdIY ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f AüSX SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ÀffRY IYSX ¨fbIZY W`ÔX dIY dÀfaWX AüSX CX³fIZY ¶fZMZX IYû »fZIYSX ªfû ¨f¨ffÊEa W`ÔX ½fZ ´fcSXe °fSXWX d³fSXf²ffSX W`ÔXÜ SXWXe ¶ff°f ·fi¿MXf¨ffSX AüSX Af°faIY½ffQ IYe, °fû ¹fWX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ´fif±fd¸fIY°ff W`XÜ EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ IYû ÀfSXIYfSX IYQfd´f ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSmX¦feÜ

°fû ¢¹ff Af´f ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ´faIYªf dÀfaWX IZY DY´fSX »f¦fZ AfSXû´fûÔ IYe ªffa¨f WXû¦fe?

WX¸f³fZ ´fWX»fZ WXe IYWX dQ¹ff W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f AüSX SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IZY À´f¿MXeIYSX¯f IZY ¶ffQ A¶f BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYWX³fZ IYû IbYLX ·fe ³fWXeÔ ¶f¨f°ff W`XÜ IYû ³fûEOXf d½f²ff³fÀf·ff CX´f¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ÀfZ ½fad¨f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, ¶fd»IY d´f°ff-´fbÂf Qû³fûÔ IYfZ CX´f¨fb³ff½f ÀfZ WXe A»f¦f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¸fûQe Àf¸f±fÊIY ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY A¦fSX ¸füªfcQf ´fi¹fû¦f ÀfRY»f SXWXf, °fû SXfªf³ff±f dÀfaWX IYe Af¦fZ IYe SXfªf³fed°fIY SXfWX ¶fZWXQ ¸fbdVIY»f ·fSXe WXû ÀfIY°fe W`XÜ ½f`ÀfZ ª¹fûd°fd¿f¹fûÔ õXfSXf ´fi²ff³f¸faÂfe IYf ´fi¨faOX ¹fû¦f ¶f°ffE ªff³fZ IZY ¶ffQ dÀfaWX IYf A³fb¸ff³f ±ff dIY 2014 ¸fZÔ CX³fIYf ¹fWX ¸faÀfc¶ff ´fcSXf WXû ÀfIY°ff W`XÜ CX³fIZY Àf¸f±fÊIY ·fe ¸ff³f°fZ ±û dIY AfOX½ff¯fe IYû SXfWX ÀfZ WXMXf dQ¹ff ªffE, °fû ¸fûQe ¶fWbX¸f°f IYf AfaIYOÞXf ³fWXeÔ ªfbMXf ´ffEa¦fZ AüSX Aa°f°f: SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY WXe ³ff¸f ´fSX ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IYe ÀfWX¸fd°f ¶f³f ´ffE¦feÜ »fZdIY³f ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Af›¹fÊªf³fIY SXWXf AüSXX ¸fûQe IYû ¶fWbX¸f°f d¸f»f ¦f¹ffÜ dRYSX ¢¹ff ±ff ¸fûQe ³fZ SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY IYQ IYû LXûMXf

IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ´fWX»fZ CX³WZÔX ·ffªf´ff IYf A²¹fÃf ´fQ LXûOÞX³fZ IYû SXfªfe dIY¹ff AüSX IZÔYýi ¸fZÔ ¦fÈWX¸faÂfe ¶f³ff dQ¹ffÜ »fZdIY³f IYf¸f CX³fÀfZ Ad²fIY CX³fIZY ¸ff°fWX°f SXfª¹f¸faÂfe dIYSX³f dSXªfeªfc IYû QZ dQ¹ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, CX³fIZY §fMX°fZ IYQ IYû »fZIYSX ¸fûQe ³fZ ´fWX»ff ÀfaQZVf °f¶f dQ¹ff, ªf¶f ½fZX A´f³fe ¸fªfeÊ IZY d³fªfe Àfd¨f½f ·fe ³fWXeÔ SX£f ÀfIZYÜ BXXÀfIZY ¶ffQ ¨ffWZX SXfª¹f´ff»fûÔZ IYe d³f¹fbdöY WXû ¹ff Vffad°f ½ff°ffÊ IZY d»fE ÀfSXIYfSXe ½ff°ffÊIYfSX d³f¹fbdöY IYf ¸ff¸f»ff, WXSX ªf¦fWX SXfªf³ff±f CX´fZdÃf°f WXe SXWZXÜ SXfªf³ff±f IZY ¶ffQ A¦fSX IYûBÊX QcÀfSXf Vfe¿fÊ ³fZ°ff ¸fûQe ¸faOX»fe IYû A£fSX SXWXf W`X, °fû d½fQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf W`ÔXÜ £f¶fSX W`X dIY Àfb¿f¸ff ³fZ ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe IYe Àf»ffWX IZY ¶ffQ ½fWX ¸faÂfe ¶f³f³fZ IYû SXfªfe WbXBËXÜ IYWX³fZ IYû °fû ½fWXX d½fQZVf ¸faÂfe W`Xa, »fZdIY³f d½fQZVf ¸faÂff»f¹f IYf ª¹ffQf°fSX IYf¸fIYfªf ¸fûQe

£fbQ WXe QZ£f SXWZX W`ÔX AüSX Àfb¿f¸ff IYû dÀfRÊ SXfªf³fed°fIY ´fiûMXûIYf»f °fIY WXe Àfed¸f°f IYSX dQ¹ff W`XÜ Àfa§f IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f ³f WXû³fZ AüSX SXfªf³fed°fIY ÀfaSXÃfIYûÔ IZY SXfªf³fed°fIY Àfa³¹ffÀf IYe AûSX PXIZY»f dQE ªff³fZ IZY ¶ffQ A¶f ½fWX WXd±f¹ffSX OXf»f ¨fbIYe W`ÔXÜ »fZdIY³f SXfªf³fed°fIY ´fid°fõaXdõX¹fûÔ IYû ªfe½f³fQf³f ³f QZ³fZ IYe ¸fûQe IYe SXfªf³fed°fIY dRY°fSX°f IYe ½fªfWX ÀfZ ½fWX ·fe d³fVff³fZ ´fSX W`ÔXÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY ¸fûQe ³fZ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ÀfØff AüSX Àfa¦fNX³f ´fSX EIY¸fbV°f d³f¹faÂf¯f IYf¹f¸f dIY¹ffÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ »fû¦fûÔZ IYû »f¦f SXWXf ±ff dIY ¸fûQe IYf IYdSXV¸ff ¦fbªfSXf°f °fIY WXe Àfed¸f°f SXWX ªffE¦ffÜ A¶f ¸fûQe £fbQ Qf½ff IYSX SXWZX W`Ô dIY ½fZ IY¸f ÀfZ IY¸f 10 Àff»f °fû QZVf IYe ÀfØff LXûOÞX³fZ ÀfZ SXWZXÜ ÀfaQZVf ÀffRY W`XÜ dÀfSX ÓfbIYf IYSX dªfÀfZ ³füIYSXe IYSX³ff WXû IYSmX, A³¹f±ff SXfªf³fed°fIY ¸fa¨f ½¹fÀ°f W`X Ü l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

26 ªfeE¸f RcYOX

¸fû³fÀfZMÔ Xû IYf ¸ff¹ffªff»f

¶fWbXSXf¿MÑXe¹f IaY´fd³f¹ffa ·ffSX°f IYû d¦f³fe d´f¦Àf ¹ff ´fi¹fû¦fVff»ff ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe W`XaÜ BXÀfd»fE ªfeE¸f ´fSX ¶fWbSf¿MÑe¹f IYÔ´fd³f¹ffZÔ IZY ýfUfZÔ ´fSX AfÔ£f ¸fcÔýIYS d½fäfÀf IYS³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff WXû¦ffÜ d½f½fZIY °¹ff¦fe ´fWX»fZ d½fQZVfe ¨faQZ ÀfZ ¨f»f³fZ ½ff»fZ E³fªfeAû IZY ·ffSX°f IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ ¸fZÔ AOaXÞ¦ff »f¦ff³fZ IYe £f¶fSX AüSX A¶f A¸fZdSXIYe U`dVUIY ¶feþ IYÔ´f³fe ¸ffZ³fÀfZÔMfZ IZY £f¨fÊ ´fSX ·ffSX°fe¹f ÀffaÀfQûÔ IYfZ d½fQZVf ¹ffÂffEa IYSXf³fZ IYû »fZIYSX Àf½ff»f £fOÞZX WXû SXWZX W`ÔXÜ Àf½ff»f W`X dIY BXÀf °fSXWX IYeY ¹ffÂff IYSXf³fZ AüSX IYSX³fZ IZY ´feLZX AÀf»f ¸fIYÀfQ ¢¹ff W`X? ¶f°ff°fZÔ ¨f»fZÔ dIY ªfeE¸f IYû »fZIYSX QZVf ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX IbYLX dIYÀff³f Àfa¦fNX³f AüSX ½f`Äffd³fIY BXÀfIYf d½fSXû²f IYSX SXWZ W`ÔX CXÀfÀfZ ¸fû³fÀfZÔMXû IaY´f³fe ¶fZ¨f`³f W`XÜ CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f õfSf ¦fdN°f dUVfZ¿fÄf Àfd¸fd°f IYf ·fe ¸ff³f³ff W`X dIY þ³f°ff EUÔ ¸fÈýf IZY ÀUfÀ±¹f IYfZ £f°fSZ ¸fZÔ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

Of»f°fZ WbE dIYÀfe ·fe ´fiIYfS IYf þ»ý¶ffþe ´fc¯fÊ d³f¯fÊ¹f ÀfWe ³fWeÔ W`Ü Àfd¸fd°f ³fZ ªfeE¸f £ffô RYÀf»ffZÔ IZY £fb»fZ ´fSeÃf¯f ´fS °f¶f °fIY SfZIY »f¦ff³fZ IZY d»fE dÀfRYfdSVf IYe ±fe, þ¶f °fIY ÀfSIYfS Cd¨f°f d³f¹ff¸fIY EUÔ ÀfbSÃff °fÔÂf IYfZ À±ffd´f°f ³fWeÔ IYS°feÜ »fZdIY³fY ªf¶f A·fe °fIY EZÀff IYûBÊX °faÂf À±ffd´f°f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff W`X °fû CXÀfIZY RYe»OX MÑf¹f»f IYû ¸faªfcSXe dQ»ff³fZ IZY ´feLZX ¸fû³fÀfZÔMXû IYe BXÀf »ffgd¶fa¦f IZY ¢¹ff ¸ff¹f³fZ W`ÔX ? A¦fSX ªfeE¸f RYÀf»fûÔ IYû »fZIYSX ¸fû³fÀfZÔMXû IYf dSXÀf¨fÊ ½ffIYBÊX ÀfWXe W`X °fû ¢¹ff ªføYSX°f ±feX ªfû IaY´f³fe ÀffaÀfQûÔ IYû d½fQZVfe QüSXûa ´fSX »fZ ¦fBÊXÜ QZVf ¸fZÔ ªf³f°ff IYû ªfeE¸f IZY ´fi·ff½f AüSX Qb¿´fi·ff½f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYûBÊX ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ W`X AüSX ³f WXe ½fWX ªfeE¸f RYÀf»fûÔ

IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXe W`XÜ A¸fZdSXIYf,¹fcSXû´f, øYÀf AüSX ¨fe³f ¸fZÔ ªfeE¸f RYÀf»fûÔ IYf d½fSXû²f WXû SXWXf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀffaÀfQûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f IYû A¸fZdSXIYf IZY ÀfZÔM »fbBÊ dÀ±f°f ¸ffZ³fÀfZÔMfZ IZY ¸fb£¹ff»f¹f AüSX »ffZUf ¸fZÔ RYf¸fÊ ´fifZ¦fZÐSÀf ´fiQÊVf³fe ¸fZÔ A´f³fZ £f¨fÊ ´fSX §fb¸ff³fZ IZY ´feLZX ¢¹ff SXfªf W`XÜ ´fif~ ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY d½fQZVf ªff³fZ ½ff»fZ 20 ÀfQÀ¹fe¹f ´fid°fd³fd²f¸faOX»f ¸fZÔ E³fOXeE IYe AûSX ÀfZ ·ffªf´ff IZY AfZ¸f ´fiIYfVf ¹ffQ½f,·fû»ff dÀfaWX ,Àf°feVf ¦fü°f¸f,A÷Y¯f »ff»f ¸fe³ff, AüSX dVf½fÀfZ³ff IZY ´fi°ff´fSXf½f ¦f³f´f°fSXf½f ªff²f½f, ×IÈY´ff»f ¶ff»ffªfe °fb¸ff³fZ °f±ff SXfªf³f d½f¨ffSmX IZY A»ff½ff AIYf»fe Q»f IZY ´fZi¸f dÀfaWX ¨faQc ¸ffªfSXf IZY ³ff¸f ±ûÜ Àfa§f ÀfZ ªfbOÞZX À½fQZVfe ªff¦fSX¯f ¸fa¨f IZY d½fSXû²f IZY ¶ffQ ·ffªf´ff ³fZ A´f³fZ ÀffaÀfQûÔ IYû BXÀf QüSmX ´fSX ªff³fZ ÀfZ SXûIY dQ¹ffÜ »fZdIY³f Àf½ff»f d½fSXû²f IZY ¶ffQ IbYLX ÀffaÀfQûÔ IZY ¸fû³fÀfZÔMXû À´fûÔÀfOÊX QüSmX IYû SXQÐQ IYSX³fZ IYf ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY QüSmX IYe AfOÞ ¸fZÔ CXÀf »ffgd¶fa¦f IYf W`X, dªfÀfIZY ªfdSXE ¸ffZ³fÀfZÔMfZ ·ffSX°f ¸fZÔ þeE¸f £ffô RYÀf»fûÔ IYû ¸faªfcSXe dQ»ff³fZ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f ³fZ°ffAûÔ IYû ´fi·ffdU°f IYS³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe W`XÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY þ`U ´fif`ôfZd¦fIYe A³fb¸ffZý³f Àfd¸fd°f ³fZ þb»ffBÊ, 2014 ¸fZÔ ¨ffU»f, ¨f³ff, ¦f³³ff, ¶f`¦f³f, ÀfSÀffZ Àf¸fZ°f IYBÊ £ffô RYÀf»ffZÔ IZY £fb»fZ ´fSeÃf¯f IYe A³fb¸fd°f ´fiýf³f IYe ±feÜ »fZdIY³f BXÀfIZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ³fZ ªfeE¸f RYÀf»fûÔ IZY £fb»fZ ´fSXeÃf¯f IYe A³fb¸fd°f ´fSX IbYLX dIYÀff³f Àfa¦fNX³fûÔ AüSX À½fQZVfe ªff¦fSX¯f ¸fa¨f IZY d½fSXû²f IZY ¶ffQ A³fb¸fd°f QZ³fZ IZY R`YÀf»fZ IYû MXf»f dQ¹ffXÜ ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff W`X dIY ½f`Äffd³fIYûÔ AüSX d½fVû¿fÄfûÔ IYe SXf¹f IZY ¶ffQ WXe ÀfSXIYfSX BXÀf ´fSX

¸fû³fÀfZÔMXû RaYOXZOX dSXÀf¨fÊ IYf IYûBÊX ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ d½fÄff³f AüSX ¶fQ»ff½f IYf d½fSXû²f IYWXfa °fIY ªff¹fªf W`X?

k k

WX¸f³fZ A¸fZdSXIYf ªffIYSX ½fWXfa ªfeE¸f RYÀf»fûÔ IYf RYe»OX MÑXf¹f»f IYû QZ£ff W`XÜ WX¸fZ EZÀff IbYLX ³fWXe »f¦ff dIY BXÀfIYf d½fSXû²f WXû³ff ¨ffdWXEÜ Afªf A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ·fe ªfe¸fE RYÀf»fûÔ IYf CX´f¹fû¦f WXû SXWXf W`XÜ ªfWXfa °fIY BXÀfIZY Qb¿´fi·ff½f IYe ¶ff°f W`X °fû ÀfSXIYfSX BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ´fSXeÃf¯f IYSXfE AüSX A¦fSX EZÀff IbYLX d¸f»f°ff W`X °fû CXÀfIYû °fIY³feIY IZY ªfdSXE Àfb²ffSXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ

´fiZ¸f dÀfaWX ¨faQc¸ffªfSXf

ÀffaÀfQ,AIYf»fe Q»f

IYûBÊX d³f¯fÊ¹f »fZ¦feÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX ªfeE¸f RYÀf»fûÔ IYf d½fSXû²f IYSX SXWZX Àfa¦fNX³fûÔ IYf AfSXû´f W`X dIY ³f °ffZ ·ffS°f ÀfSIYfS Af`S ³f We þ`U ´fif`ôfZd¦fIYe A³fb¸ffZý³f Àfd¸fd°f ³fZ A·fe °fIY ¹fW À´fá dIY¹ff W` dIY CX³WXûÔ³fZ IYf`³f ÀfZ U`Äffd³fIY ´fSeÃf¯f dIYE W`Xa Af`S ¹fZ ´fSXeÃf¯f IY¶f dIYE ¦fE? ªfeE¸f RYÀf»ffZÔ IYû »fZIYSX C°´ffýIY°ff ¶fPÞf³fZ, ¸fÈýf ÀUfÀ±¹f EUÔ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ¸ff³fU þeU³f ´fS BXÀfIZY IYfZBÊ Qb¿´fi·ff½f ³fWXeÔ WfZ³fZ ÀfZ Àfa¶fad²f°f IaY´f³fe IZY ýfUZ °fIÊYÀfa¦f°f ³fWXeÔ W`ÔYÜ À½fQZVfe ªff¦fSX¯f ¸fa¨f,SXf¿MÑXe¹f ´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹f d½fIYfÀf ¨fü²fSXe IYf IYWX³ff W`X dIY ÀfSIYfS IYû dIYÀfe d³f¿´fÃf AüSX dUVUÀf³fe¹f ÀfÔÀ±ff ÀfZ ¸fû³fÀfZÔMXû AfdQ IaY´fd³f¹fûÔ IZY ªfeE¸f RYÀf»fûÔ Àfa¶fa²fe

QZd£fE, WX¸f d½fÄff³f IZY d½fSXû²fe ³fWXeÔ W`aXÜ A¦fSX IaY´f³fe ¹ff ½f`Äffd³fIY ªfeE¸f ´fSX dSXÀf¨fÊ IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX °fû ½fZ ¦»ffÀf WXfCXÀf ¸fZÔ dSXÀf¨fÊ IYSmÔXÜ ´fi¹fû¦fVff»ff ¸fZÔ dSXÀf¨fÊ IYSmÔXÜ ¶ff°f d½fÄff³f IYû ¸ff³f³fZ ¹ff ³f ¸ff³f³fZ IYf ³fWXeÔ W`XÜ ¹fZ ªfû ¶fQ»ff½f W`Xa ½fZ BXSXdSX½fÀfÊZ¶f»f W`XaÜ A±ffÊ°f ´fb³f:X ´fbSXf³fe dÀ±fd°f ¸fZÔ »füMXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfd»fE CX³fIYû IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³ff »fZ³ff ¶fWbX°f ªføYSXe W`X dIY BXÀfÀfZ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ¸ff³f½f ´fSX IYûBÊX Qb¿´fi·ff½f ³fWXeÔ ´fOÞZX¦ffÜ BXÀf d¨fa°ff IZY ´feLZX IYûBÊX NXûÀf Af²ffSX W`?

AdVU³fe ¸fWfþ³f

IYWXeÔ EZÀff ³f WXû dIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ WX¸fZÔ ´fLX°ff³ff ´fOÞZXÜ ¢¹fûÔdIY SXf¿MÑe¹f ÀfÔ¹ffZþIY, À½fQZVfe ªff¦fSX¯f ¸fa¨f ¹fcSXû´f ³fZ ªfeE¸f IYû A´f³fZ ¹fWXfa ¸faªfcSXe ³fWXeÔ Qe W`XÜ øYÀf AüSX ¨fe³f BXÀf ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWZ W`ÔXÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ªfeE¸f IZY d£f»ffRY Ad·f¹ff³f ¨f»f SXWXf W`XÜ ½fZ BXÀfIYû £ff³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ½fZ AfgSX¦fZd³fIY IYe AûSX ªff SXWZX W`ÔXÜ ªf¶f Qbd³f¹ff ¸fZÔ »fû¦f AüSX ½f`Äffd³fIY BXÀfIYf d½fSXû²f IYSX SXWZ W`ÔX °fû EZÀfZ ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ BXÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE ªf»Q¶ffªfe dQ£ff³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ W`XÜ EIY Àfd¸fd°f ³fZ °fû IbYLX ªfeE¸f £ffô RYÀf»fûÔ IZY RYe»OX MÑXf¹f»f IYe dÀfRYfdSXVf IYe W`X?

WX¸f dIYÀfe ·fe dSXÀf¨fÊ IZY d½fSXû²fe ³fWXea W`ÔXÜ ½fWX ¨ffWZX WX¸ffSmX ¸fb°ffd¶fIY WXfZ ¹ff ³fWXeÔÜ WX¸f ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY ½f`Äffd³fIY A´f³fe À½f°faÂf ªffa¨f IYSX ¶fû»fZ °fû ÀfWXe W`XÜ ¸fû³fÀfZÔMXû RaYOXZOX dSXÀf¨fÊ ´fSX ¶fû»f³fZ IYf IYûBÊX ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ W`XÜ ÀfSIYfS IYû C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f °f±ff ÀfÔÀfýe¹f À±ff¹fe Àfd¸fd°f þ`ÀfZ ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ffAfZÔ IYe Sf¹f IYfZ ¸fW°U ýZ³ff ¨ffdWE, ³f dIY ¶fWbSf¿MÑe¹f IYÔ´fd³f¹ffZÔ IZY õfSf A´f³fZ dW°f Àff²f³f IZY d»fE ýe ¦fBÊ S´fMfZÔ IYfZÜ WX¸ffSXf ¶fÀf BX°f³ff WXe IYWX³ff W`X dIY d¶f»f ¦fZMÐÀf RYfaCXOZXVf³f WXû ¹ff ¸fû³fÀfZÔMXû ¹ff dRYSX WX¸ffSmX QZVf IYe WXe IYûBÊX IaY´f³fe QZVf AüSX ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ´fi¹fû¦fVff»ff ¸f°f ¶f³ffEaÜ ´fSeÃf¯ffZÔ EUÔ A²¹f¹f³ffZÔ IYe ªffa¨f IYSXf³fe ¨ffdWXEÜ ªfû IYÔ´f³fe Sfþ³fZ°ffAfZÔ, ³ff`IYSVffWfZÔ AüSX ¸fedOX¹ff IYfZ ´fi·ffdU°f IYS³fZ IZY d»fE CX³fIYû d½fQZVfe QüSûÔX ´fSX »fZ ªffIYSX ²f³f £f¨fÊ IYS ÀfIY°fe W`X, ½fWX ½f`Äffd³fIYûÔ IYû ´fi·ffd½f°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe,BXÀfIYe ¢¹ff ¦ffSaXMXe W`X? A³fb¸ff³f W`X dIY IaY´f³fe ³fZ ýf`SZ ´fS þf³fZ ½ff»fZ ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f ¸fZÔ Vffd¸f»f ´fi°¹fZIY ½¹fd¢°f ´fS IYSXe¶f 6,000 A¸fZdSXIYe Ofg»fS ¹ff³fe 3 »ff£f 63 WXªffSX ÷ ´f¹fZ £f¨fÊ dIYE W`XaÜ ªfeE¸f IYf d½fSXû²f IYSX³fZ ½ff»fZ Àfa¦fNX³fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f`NZX »fû¦fûÔ IYû »f¦f°ff W`X dIY d½fÄff³f IZY IYf¹ffZË IYû SXûIY³ff ³fWXea ¨ffdWXE °fû ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³ff ·fe ÀfSXIYfSX IYf WXe

Qfd¹f°½f W`X dIY ªfeE¸f IYû »fZIYSX dªfÀf ´fiIYfSX IZY ½f`Äffd³fIY ´fi¹fû¦f WXû SXWZX W`ÔX CX³fIYf ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f, ¸fÈQf AüSX ´f¹ffÊ½fSX¯f ´fSX IYûBÊX Qb¿´fi·ff½f °fû ³fWXeÔ ´fOÞZX¦ffÜ A¦fSX CXX³fIYe ªff³fIYfSXe ¸fZÔ A·fe °fIY IYûBÊX EZÀff ´fi·ff½f ³fWXeÔ W`X °fû WX¸ffSXf ÀfSXIYfSX ÀfZ d³f½fZQ³f W`X dIY ½fZ EIY ¶ffSX QZVf AüSX Qbd³f¹ff IZY À½f°faÂf ½f`Äffd³fIYûÔ õXfSXf ªfeE¸f IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ dIYE ¦fE A²¹f¹f³fûÔ IYû ªføYSX QZ£ûÔÜ Àfa¦fNX³fûÔ IYû OXSX W`X dIY Afªf ªfû »fû¦f RYe»OX MXÑf¹f»f IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX W`ÔX ½fWX EIY ¶fWXf³ff ·fSX W`XÜ QSXAÀf»f MÑXf¹f»f IZYY ¶ffQ ½fZ Àf¶f NXeIY ¶f°ff°fZ WbXE ½¹f½fÀffd¹fIY CX°´ffQ³f IYe ·fe ¸ffa¦f IYSmÔX¦fZÜ BXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊX À½f°faÂf A²¹f¹f³f ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY Àf·fe IaY´fd³f¹fûÔ IZY A²¹f¹f³f W`aXÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

28 Af½fSX¯f IY±ff

´fWX»fZ °fû CXÀfZ k»f½f ªfZWXfQel IYWXf ¦f¹ff, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ ªff»fÀffªf d³fIY»ffÜ CXÀfIZY ªff»f ¸fZÔ RaYÀfIYSX VffQe IYSX³fZ ½ff»fe d³fVff³fZ¶ffªf °ffSXf VffWXQZ½f ³fZ A¦fSX CXÀf ´fSX CX°´feOÞX³f IZY AfSXfZ´f ³fWXeÔ »f¦ffE WXû°fZ, °fû Qbd³f¹ff IYû BXÀfIYf ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ´ff°ffÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RaYÀfZ ÓffSX£faOX IZY SaXªfe°f dÀfaWX IYûWX»fe CXRÊY SXIYe¶fb»f WXÀf³f IYe IYWXf³fe IbYLX EZÀfe WXe W`XÜ

16 fSX ÊX2014 01 ÀfZ 30 15 dÀf°fa ªfb»¶ffBX 2014

IbY¸ffS IYf`Vf»fZ³ýi dIYÀ¸f°f Af`S IYfd¶fd»f¹f°f IYf IY³fZ¢Vf³f ·fe ¶fOÞf dUd¨fÂf WfZ°ff W`Ü IYfd¶fd»f¹f°f IYfZ dIYÀ¸f°f IYf °fOÞIYf »f¦f ªffE, °ffZ ¨ff¹f ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ ³fSZ³ýi ¸ffZýe ·ffS°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f Sf¿MÑ³ff¹fIY WfZ þf°fZ W`Ô ,UWea BÀfIZY NeIY C»fM dIYÀ¸f°f IYfZ IYfd¶fd»f¹f°f IYe Lf`ÔIY »f¦f³fZ ÀfZ EIY dUVfZ¿f ´fiþfd°f IYf þeU £f»f³ff¹fIY IZY øY´f ¸fZÔ ´fiIYMX WfZ ªff°ff W`Ü NZN ·ff¿ff ¸fZÔ BXÀfZ ý»ff»f Af`S ¦»f`¸fS IYe ¨fIYf¨ff`Ô²f ¸fZÔ Oc¶fZ Àff¸ffdþIY °ff³fZ-¶ff³fZ ¸fZÔ k»ffBþ³fSl þ`ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f Vf¶ý ÀfZ ³fUf¬ff þf°ff W`Ü BÀfe IYOÞe ¸fZÔ C´fSfZ¢°f ½¹fÔþ³ff IYf ³ff¹fIY W` ÓffSX£faOX IYe SXfªf²ff³fe SfÔ¨fe IZY ¶fdS¹ff°fc B»ffIZY ¸fZÔ IY·fe ¨ff¹f IYe ýbIYf³f ´fS IYf¸f IYS³fZ Uf»ff S¯fþe°f dÀfÔW IYfZW»fe CRÊY SIYe¶fb»f WÀf³fÜ S¯fþe°f dÀfÔW IYfZW»fe CRÊY SIYe¶fb»f WÀf³f IYe ³fUdUUfdW°ff ´f°³fe °ffSf VffWXQZ½f ³fZ þfZ £fb»ffÀfZ dIYE, CÀfÀfZ EIY¶ffS¦fe ÀfbdJÊ¹ffZÔ IYf £f»f³ff¹fIY ¶f³f IYS C·fSf SIYe¶fb»f WÀf³fÜ °ffSf IZY ¸fb°ffd¶fIY ýfZ³ffZÔ IYe

¸fb»ffIYf°f BÀfe Àff»f ¸fBÊ ¸fZÔ £fZ»f¦ffÔU ¸fZÔ VfcdMÔ¦f IYe ´fi`d¢MÀf IZY ýf`Sf³f WbBÊ ±feÜ CÀf Àf¸f¹f SIYe¶fb»f ³fZ £fbý IYfZ dW³ýc ¶f°ff°fZ WbE CÀfZ A´f³fe Vff³ffZ-Vff`IY°f Af`S Àff`¸¹f ½¹fUWfS ÀfZ ´fi·ffdU°f IYS d»f¹ffÜ ´fS Vffýe IZY ýcÀfSZ We dý³f CÀfZ ²f¸fÊ ¶fý»f³fZ IZY d»fE ý¶ffU ¶f³ff³fZ »f¦ffÜ ¸f³ff IYS³fZ IZY ¶ffý CÀfIZY Àff±f ¸ffS´feM IYe þf³fZ »f¦feÜ SIYe¶fb»f CÀfZ IbYØffZÔ ÀfZ IYMUf°ff ±ff Af`S QZW-½¹ff´ffS ¸fZÔ ²fIZY»f³fZ IYe ²f¸fIYe ýZ°ff ±ffÜ BÀfe ¶fe¨f SÃff¶fÔ²f³f IZY ³ff¸f ´fS dIYÀfe °fSW °ffSf ³fZ ¸ff¹fIZY IZY »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe Af`S C³fIZY ³ff¸f EIY d¨fMÐNe d»f£fIYS ÀffSe þf³fIYfSe ýeÜ BXÀfIZY ¶ffQ CÀfIZY ·ffBÊ ³fZ ´fbd»fÀf IYfZ Àff±f »fZIYS ¶fW³f IYfZ ¸fb¢°f IYSf¹ffÜ °ffSXf ÀfbaQSX, ªf½ff³f AüSX ´fid°f·ffVff»fe °fû ±fe WXe AüSX ¸fWX°½ffIYfaÃfe ·feÜ EZÀfZ ¸fZÔ °ffSf IYfZ BÔMS³fZVf³f»f d³fVff³fZ¶ffþ ¶f³ff³fZ IYf Àf¶þ¶ff¦f dý£ffIYSX RYfaÀf³ff IYdNX³f ³fWXeÔ ±ffÜ 2011 ¸fZÔ d³fVff³fZ¶ffþe ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ dÀfÔ¦ff´fbS ¸fZÔ ·ffS°f IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX ¨fbIYe °ffSf ³fZ ¶f°ff¹ff, kVffýe ÀfZ

°ffSf VffWýZU ³fZ ¹fcÔ ¶f¹ffÔ IYe A´f³fe ´feOÞf « 7 þc³f, 2014 IYû IYfZMÊ IZY SdþÀMÑfS ¸fbÀ°ffIY AW¸fý, OeEÀf´fe ÀfbSþe°f Af`S ²f³f¶ffý IZY EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSe IZY Àff±f SÔþe°f £fZ»f¦ffÔU

dÀ±f°f VfcdMÔ¦f ÀMZdO¹f¸f ¸fZÔ A´f³fZ ³ff¸f IYf SdþÀMÑZVf³f IYSf³fZ ´fWbÔ¨ff ±ffÜ CÀfe dý³f RYfg¸fÊ ·fS³fZ IZY ýf`Sf³f SÔþe°f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WbBÊÜ « W¸ffSe Vffýe »fU ¸f`SZþ ³fWeÔ ±feÜ ¸fbÀ°ffIY AW¸fý ³fZ We SÔþe°f IZY Àff±f Vffýe IYS³fZ IYe ¶ff°f S£fe ±feÜ ¸fZSZ ´fdSUfS IYfZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY SÔþe°f IZY d´f°ff IYe ¸ff`°f WfZ ¨fbIYe W`Ü §fS ¸fZÔ dÀfRÊY ¶fcPÞe ¸ffÔ W`Ü UW ¶fe¸ffS SW°fe W`aÜ Wf»ffÔdIY ¸f`Ô 2016 °fIY Vffýe IYS³ff ³fWeÔ ¨ffW°fe ±fe, »fZdIY³f Wf»ff°f IbYL EmÀfZ ¶f³fZ IYe Vffýe °f¹f WfZ ¦fBÊX Af`S Àff°f þb»ffBÊ IYfZ WfZM»f SZdOVf³f ¶»fc ¸fZÔ Vffýe WbBÊÜ « Vffýe IZY ¶ffý þ¶f ¸f`Ô SÔþe°f IZY ¶»fZ¹fS A´ffMÊ¸fZÔM dÀ±f°f μ»f`M ¸fZÔ ´fWbÔ¨fe, °f¶f CÀf³fZ ¸fbÓfZ ýcÀfSZ ²f¸fÊ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ffÜ ´fW»fe ¶ffS ¹fW IYWf dIY UW BÀf ²f¸fÊ IYf Àf¸¸ff³f IYS°ff W`Ü BÀfd»fE ¸fbÓfZ ·fe ²f¸fÊ ¶fý»f³ff ´fOÞZ¦ffÜ d³fIYfW IYS³ff WfZ¦ffÜ °f·fe Af´f ¸fZSe ³fþS ¸fZÔ ¸fZSe ´f°³fe ¶f³f ´ffEa¦feÜ ²f¸fÊ ´fdSU°fÊ³f IZY ³ff¸f ´fS Vffýe IZY ýcÀfSZ dý³f ÀfZ We ¸fbÓf ´fS A°¹ff¨ffS VfbøY WfZ ¦f¹ff ±ffÜ « ³ff` þb»ffBÊ IYfZ §fS ´fS IbYL »ffZ¦f AfEÜ Àf·fe IYfZ ¸fbÀ°ffIY AW¸fý »fZIYS AfE ±fZÜ BÀfIZY ¶ffý d³fIYfW ´fPÞf¹ff ¦f¹ffÜ d³fIYfW IZY ¶ffý SÔþe°f ³fZ ¸fbÓfZ °ffZWRZY IZY øY´f ¸fZÔ ýcÀfSZ ²f¸fÊ IYe ´fbÀ°fIZYÔ ýeaÜ ¸f`Ô³fZ ¹fW ÀffZ¨f IYS Àf¶f ÀUeIYfS IYS d»f¹ff dIY A¦fS IYfZBÊ ýcÀfSZ ²f¸fÊ IYf Àf¸¸ff³f IYS°ff W`, °ffZ BÀf¸fZÔ ¸fbÓfZ ¢¹ff ³fbIYÀff³f WfZ¦ffÜ « ¸ffS´feM IZY ýf`Sf³f SÔþe°f IY·fe ¸fZSZ ¨fZWSZ ´fS UfS ³fWeÔ IYS°ff ±ffÜ IYW°ff ±ff dIY BÀfe ¨fZWSZ IYe IYe¸f°f °ffZ d¸f»fZ¦feÜ SÔþe°f ³fZ ¸fZSXf ´ffÀf´ffZMÊ A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ IYS d»f¹ff ±ffÜ CÀf³fZ ²f¸fIYe ýe ±fe dIY ³fUÔ¶fS °fIY ¸ff³f þfAfZ, ³fWeÔ °ffZ ýZ£f³ff dIY °fb¸WZÔ IYWfÔ ´fWbÔ¨ff ýZÔ¦fZÜ °fb¸WZÔ AS¶f ýZVf ¸fZÔ ¶fZ¨f ýcÔ¦ffÜ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

30 Af½fSX¯f IY±ff

²fû£û ÀfZ IYSXf¹ff ¦f¹ffX d³fIYfW

°ffSf VffWýZU Af`S SIYe¶fb»f IYf d³fIYfW IYSf³fZ Uf»fZ VfWS-E-IYfþe IYfSe þf³f ¸ffZW¸¸fý ¸fbÀ°fRYe ÀfZ IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi ³fZ ¸ff¸f»fZ IYfZ MMfZ»ff, °ffZ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY C³WZÔ ²ffZ£fZ ¸fZÔ S£f IYS ÀffSf ´fSUe³f Af`S SIYe¶fb»f IYf d³fIYfW IYSf¹ff ¦f¹ffÜ ´fZVf W`ÔX CX³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹f AaVf³fWeÔÜ »fOÞIYe ³fZ ¶fb»fÔý AfUfþ ¸fZÔ IY¶fc»f W`, IY¶fc»f W` ¶ffZ»ff ±ffÜ ´fQÊZ IZY ´feLZ WfZ³fZ IZY IYfS¯f ¸f`Ô C³fIYf ¨fZWSf ¹ff WfU-·ffU ³fWeÔ ýZ£f ÀfIYf, »fZdIY³f C³fIYe AfUfþ ÀfZ ¸fbÓfZ IYWeÔ ³fWeÔ »f¦ff dIY C³f ´fS IYfZBÊ ý¶ffU ±ffÜ

BÀf dUUfýfÀ´fQ d³fIYfW ¸fZÔ Af´f I`YÀfZ Vffd¸f»f WfZ ¦fE?

S¸fþf³f IZY ¸fWe³fZ ¸fZÔ 8 þb»ffBÊ IYfZ Wfþe WÀff¸f ¸fbÓfZ d³fIYfW ´fPÞUf³fZ ¶»fZ¹fS A´ffMÊ¸fZMÔ ¶fb»ff IYS »fZ ¦fEÜ »fOÞIYe IYfZ ´fQÊZ IZY ´feLZ »ff¹ff ¦f¹ffÜ d³fIYfW IYe IYf¹fÊ½ffWXe VfbøY WfZ°fZ We ¸f`Ô³fZ ³ff¸f ´fcLfÜ SÔþe°f ³fZ þUf¶f dý¹ff SIYe¶fb»f WÀf³f, d´f°ff IYf ³ff¸f ´fcLf °ffZ IYfZBÊ dWÔýc IYf ³ff¸f ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ dRYS ¸f`Ô³fZ ´fcLf, »fOÞIYe IYf ³ff¸fÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ÀffSf ´fSUe³f, d´f°ff IYf ³ff¸f, °ffZ UWfÔ ·fe dWÔýc IYf ³ff¸f Àff¸f³fZ Af¹ffÜ ¸fbÓfZ VfIY WbAfÜ »fOÞIYf-»fOÞIYe ýfZ³ffZÔ IZY d´f°ff IYf ³ff¸f dWÔýc Àfb³fIYS ¸f`³Ô fZ ÀfUf»f dIY¹ffÜ °f¶f ¸ff`þýc »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¸fbÓfZ Àf¸fÓff¹ff dIY Àf¶f þf¹fþ °fSeIZY ÀfZ WfZ SWf W`Ü dRYS ¸f`Ô³fZ ¸fbdÀ»f¸f WfZ³fZ IZY Àf¶fc°f ¸ffÔ¦fZ, °ffZ IYfZBÊ IYf¦fþf°f ´fZVf ³fWeÔ dIYE ¦fEÜ BÀfd»fE ¸f`³Ô fZ IYfZBÊ BÔMeÑ ³fWeÔ IYeÜ »fZdIY³f d³fIYfW °ffZ Af´f³fZ IYSf¹ff?

¸f`Ô³fZ d³fIYfW IYe IYf¹fÊUfWe SfZIY ýe ±feÜ IYBÊ ¶ffS IYf¦fþf°f ¸ffÔ¦fZÜ ¸fbÓfZ IYWf ¦f¹ff dIY Àf¶f W`, Af´f A´f³ff IYf¸f ´fcSf IYedþEÜ Af´fIYfZ Àf¶f IYf¦fþf°f ýZ dýE þfEa¦fZ, »fZdIY³f Afþ °fIY ¸fbÓfZ IYfZBÊ ýb÷ À°f IYf¦fþf°f ´fZVf ³fWeÔ dIYE ¦fEÜ »fOÞIZY ³fZ IYf¦fþ ¸ffÔ¦fZ, »fZdIY³f ¸f`Ô³fZ IYWf dIY ´fW»fZ Af´f IYf¦fþf°f ýedþE, dRYS ¸f`Ô ÀfdMÊdRYIZYM ýcÔ¦ffÜ IYf`³f-IYf`³f »ffZ¦f d³fIYfW ¸fZÔ ¸ff`þcý ±fZ?

¸fQfZÊÔ IYe °fSRY 8-10 »ffZ¦f ±fZÜ CÀf¸fZÔ IbYL Wfþe ·fe ±fZÜ ¸f`Ô dÀfRÊY Wfþe WÀff¸f IYfZ þf³f°ff ±ffÜ Af`S°fZÔ dIY°f³fe ±feÔ, ´f°ff ³fWeÔ ¢¹ffZÔdIY UZ Àf·fe ´fQÊZ ¸fZÔ ±feÔÜ

¢¹ff »fOÞIYe ´fS þfZS-þ¶fSýÀ°fe þ`Àfe ¶ff°f ³fþS AfBÊX?

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

Af´f d³fIYfW IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfZBÊ °fWIYeIYf°f SX£f°fZ W`Ô?

¹fW °ffZ ´fW»fe ¶ffS WbAf W`Ü Wfþe WÀff¸f IYe Vfd£Àf¹f°f IYe UþW ÀfZ ¸f`Ô³fZ IYfZBÊ °fWIYeIYf°f ³fWeÔ IYe, US³ff ¸f`Ô ´fcSe °fWIYeIYf°f IYS°ffÜ ÞIYfSXe ªff³f ¸fûWX¸¸fQ ¸fbÀ°fRYe, VfWXSX-E-IYfªfe

¢¹ff Af´f ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY Af´f³fZ ¦f»f°f d³fIYfW IYSUf¹ff W`?

³fWeÔ, ¸fbÓfZ ²ffZ£ff dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¶ff°f IYf ARYÀffZÀf W`Ü IYfZW»fe ³fZ BÀ»ff¸f IYfZ ¶fý³ff¸f dIY¹ff W`, ¶fd»IYYWfþe WÀff¸f ³fZ ·fe ¸fbÓfÀfZ ²ffZ£ff dQ¹ff Af`S BÀ»ff¸f ²f¸fÊ IZY Àff±f d£f»fUfOÞ dIY¹ff W`Ü ¢¹ff Af´f BÀf d³fIYfW IYfZ þf¹fþ ¸ff³f°fZ W`Ô?

¹fdý »fOÞIYf Af`S »fOÞIYe dWÔýc ¸fþW¶f ÀfZ W`a, °ffZ d³fIYfW ³fWeÔ WbAf, ¢¹ffZÔdIY d³fIYfW BÀ»ff¸f ¸ff³f³fZ Uf»ffZÔ IZY d»fE WfZ°ff W`Ü A¦fS þf¹fþ °fSeIZY ÀfZ »fOÞIYf-»fOÞIYe ³fZ BÀ»ff¸f IY¶fc»f ³fWeÔ dIY¹ff W`, °ffZ d³fIYfW IY¶fc»f ³fWeÔ WfZ°ffÜ

Af´f³fZ ´fbd»fÀf IYfZ ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSe ýe ±fe?

WfÔ, ¸f`Ô³fZ ´fbd»fÀf IYfZ BÀfIYe Àfc¨f³ff ýZ ýe ±feÜ

A¶f BÀfZ k»fU þZWfýl IYf ³ff¸f dý¹ff þf SWf W`?

BÀ»ff¸f ¸fZÔ þ¶fSýÀ°fe d³fIYfW ³fWeÔ IYSf¹ff þf ÀfIY°ffÜ »fU þZWfý IYe ¨f¨ffÊ IYS³ff ¦f»f°f W`Ü ¸ff¸f»fZ IYfZ ¸fþW¶fe SÔ¦f ýZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYe þf SWe W`Ü l

31 ´fW»fZ ¶fOÞZ ARYÀfSfZÔ IZY Àff±f ´fe»fe ¶fØfe ¸fZÔ ¶ffgOe¦ffOÊX IZY Àff±f Af³fZ Uf»ff SIYe¶fb»f Vffýe IZY d»fE ´fi·ffdU°f IYS³fZ IZY IYBÊ W±fIYÔOZ A´f³ff°ff ±ffÜl °ffSf IZY AfSfZ´f ³fZ ´fcSZ ýZVf IYfZ dW»ff IYS S£f dý¹ffÜ dWÔýcUfýe ÀfÔ¦fN³ffZÔ ³fZ BÀf ´fiIYS¯f IYfZ k»fU-þZWfQl IYSfS ýZIYS AfÔýfZ»f³f IZY ªfdS¹fZ ´fiVffÀf³f IYe ³feÔý COÞf QeÜ Àfc¶fZ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe WZX¸fa°f ÀfûSZ³f ³fZ dÀf¹ffÀfe °ff´f¸ff³f IYfZ ·ffÔ´f°fZ WbE ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYe A³fbVfÔÀff IYS QeÜ Àfe¶feAfBÊX ³fZ ªffa¨f IYe À½feIÈYd°f QZ Qe W`XÜ SXIYe¶fb»f AüSX CXÀfIYe ¸ffa IYüVf»¹ff SXf³fe IZY ¶ffQ VûSX§ffMXe IZY ³¹ffd¹fIY QaOXfd²fIYfSXe SXfªfZVf IbY¸ffSX IZY d£f»ffRY ·fe ¸ff¸f»ff QªfÊ WXû ¦f¹ff W`XÜ

SXÀfc£fQfSXûÔ IYf IYSXe¶fe

BÀfIZY ´fWX»fZ Sfª¹f ´fbd»fÀf ³fZ SIYe¶fb»f IYfZ dý»»fe IZY ´ff»f¸f B»ffIZY ÀfZ CÀfIYe ¸ffÔ IYf`Vf»¹ff Sf³fe IZY Àff±f ²fS ý¶ffZ¨ff ±ffÜ ´fbd»fÀf IYe d¦fSμ°f ¸fZÔ AfE SIYe¶fb»f ³fZ EIY IZY ¶ffý EIY þfZ Jb»ffÀfZ dIYE, CÀfÀfZ Àfc¶fZ ¸fZÔ RY»f-RcY»f SWe ý»ff»f ÀfÔÀIÈYd°f IYf EIY EmÀff dUIÈY°f ¨fZWSf Àff¸f³fZ Af¹ff dþÀf³fZ ³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY ýf¸f³f IYfZ ·fe ýf¦fýfS ¶f³ff dý¹ffÜ ¸ff¸f»fZ IZY ¸fb£¹f Ad·f¹fb¢°f SIYe¶fb»f WÀf³f ³fZ A´f³fZ d»fd£f°f IY¶fc»f³ff¸fZ ¸fZÔ SfþRYfVf dIY¹ff dIY þþ, ´fbd»fÀf ARYÀfS Af`S U³f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSe CÀfIZY ýfZÀ°f W`a, dþ³WZÔ þdS¹ff ¶f³ffIYS UW ý»ff»fe IYS°ff ±ffÜ IYfZW»fe ³fZ ÓffS£faO WfBÊIYfZMÊ IZY d³f»fÔd¶f°f SdþÀMÑfS (dUdþ»fZÔÀf) ¸fbV°ffIY AW¸fý £ff³f, VfZS§ffMe IZY ³¹ffd¹fIY ýÔOfd²fIYfSe SfþZVf IbY¸ffS, ýZU§fS IZY þþ ´fÔIYþ ßfeUfÀ°fU, OeEÀf´fe ÀfbSþe°f IbY¸ffS, Ad³f¸fZ¿f ³f`±ff³fe, A³fbýe´f dÀfÔW, U³f dU·ff¦f IZY ARYÀfS ´ffdS°ffZ¿f C´ff²¹ff¹f ªf`ÀfZ IYBÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ A´f³fZ Àfa¶fa²f ¶f°ffEÜ SXIYe¶fb»f IYf ÀfÔ¶fÔ²f ÓffS£fÔO IZY ªfªfûÔ ÀfZ WXe ³fWXeÔ, d¶fWfS, CXØfSX ´fiQZVf AüSX ¶fÔ¦ff»f IZY þþûÔ ÀfZ ·fe SWf W`Ü IYfZW»fe ³fZ Àfc¶fZ IZY ´f¹fÊM³f ¸fÔÂfe ÀfbSZVf ´ffÀfUf³f Af`S A»´fÀfÔ£¹fIY IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe Wfþe WbÀf`³f AÔÀffSe ÀfZ ¦ffPZÞ °ff»»fbIYf°f IYfZ ÀUeIYfS°fZ WbE IYWf dIY ¸fÔÂfe CÀfIZY §fS Af°fZ-

d³fVff³fZ¶ffªf °ffSXf VffWXQZ½f: EIY ¶ffSX dRYSX »fÃ¹f ´fSX ³fªfSX

´ffa¨f Àff»f ¸fZÔ WXe SÀfc£fýfS ¶f³f ¦f¹ff SIYe¶fb»f

dSMf¹fOÊX ÀfZ»f M`¢Àf ARYÀfS WS³ff¸f dÀfÔW IYfZW»fe IZY dþÔýf SW°fZ U¢°f SÔþe°f IYfZW»fe U CÀfIZY ´fdSUfS IZY Af¦fZ IYfZBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWeÔ ±feÜ C³fIYe ´fW»fe Vffýe ÀfZ WbE ¶f¨¨fZ ¶fOÞZ-¶fOÞZ ´fýfZÔ ´fS ±fZ, ´fS þ¶f ÀfZ C³WfZÔ³fZ IYf`Vf»f IYfZ §fS ´fS S£f d»f¹ff ±ff, C³fIZY dSXV°fZQfSXûÔ ³fZ C³fÀfZ dIY³ffSf IYS d»f¹ff ±ffÜ WS³ff¸f dÀfÔW IYfZW»fe IYe ¸ff`°f IZY ¶ffý §fS IZY Wf»ff°f £fSf¶f WfZ°fZ ¦fEÜ CÀfIYe ¸ffÔ ýcÀfSfZÔ IZY §fSfZÔ ¸fZÔ ÓffOÞc-´ffZLf IYf IYf¸f IYS°fe ±feÜ SXIYe¶fb»f ´fW»fZ ¨ff¹f IYe ýbIYf³f ´fS, dRYS EIY SfVf³f ýbIYf³f ´fS IYf¸f IYS³fZ »f¦ff ±ffÜ dIYÀfe °fSW ´fdSUfS IYf ¦fbþfSf ¨f»f°ff ±ffÜ 2008 ¸fZÔ ¸fbW»»fZ IZY EIY ¹fbUIY ÀfZ Óf¦fOÞf WfZ³fZ IZY ¶ffý ´fbd»fÀf ³fZ Saþe°f IYfZ d¦fSμ°ffS IYS þZ»f ·fZþ dý¹ff ±ffÜ IYSe¶f ´ffÔ¨f ¸ffW °fIY þZ»f ¸fZÔ SW³fZ IZY ¶ffý UW þ¸ff³f°f ´fS LcMf ±ffÜ þZ»f ¸fZÔ IbYL »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ÀfÔ´fIÊY IZY ¶ffý CÀfIYf Àf¶f IbYL ¶fý»f ¦f¹ffÜ CÀf³fZ ¶fdS¹ff°fc ¹fcd³fUdÀfÊMe IYfg»ffZ³fe dÀ±f°f A´f³fZ §fS IYfZ LfZOÞ dý¹ffÜ UW A´f³fe ¸ffÔ IZY Àff±f IYWfÔ ¦f¹ff, BÀfIYe þf³fIYfSe dIYÀfe IYfZ ³fWeÔ d¸f»feÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W` dIY þZ»f ÀfZ d³fIY»f³fZ IZY ¶ffý SÔþe°f dÀfÔW ³fZ A´f³ff ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f IYS d»f¹ff ±ff, WXf»ffadIY IYfZ°fUf»fe OeEÀf´fe ýe´fIY AÔ¶fá IYf IYW³ff W` dIY CÀf³fZ ²f¸fÊ ´fdSU°fÊ³f dIY¹ff ±ff ¹ff ³fWeÔ, A·fe BÀfIYe ´fbdá ³fWeÔ WbBÊ W`Ü EIY dSMf¹fS AfBÊERYEÀf ARYÀfS U SIYe¶fb»f IZY ´fOÞfZÀfe IZY ¸fb°ffd¶fIY IYf`Àf»¹ff Sf³fe ¶f°ff°fe ±feÔ dIY ´fW»fZ UZ »ffZ¦f dWÔýc ±fZÜ SIYe¶fb»f IYfRYe ´fcþf-´ffN IYS°ff ±ff, »fZdIY³f UW A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ ¸f³f¸ffdRYIY °fS¢IYe ³fWeÔ IYS ´ff SWf ±ffÜ IYSXe¶f ´ffÔ¨f Àff»f ´fW»fZ EIY dý³f CÀf³fZ Àf·fe ýZUeýZU°ffAfZÔ IYe °fÀUeSfZÔ IYfZ ¸fÔdýS ¸fZÔ S£f dý¹ff Af`S ¸f¢IYf-¸fýe³ff IYf RYfZMfZ §fS ¸fZÔ S£f³fZ »f¦ffÜ ´fOÞfZÀfe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SIYe¶fb»f LW ¸fWe³fZ ¸fZÔ EIY ¶ffS Wþ ´fS þf°ff ±ffÜ þ¶f ÀfZ CÀf³fZ BÀ»ff¸f ²f¸fÊ IY¶fc»ff, CÀfIYe °fS¢IYe dý³f ýc³fe Af`S Sf°f ¨ff`¦fb³fe WfZ³fZ »f¦feÜ CÀfIZY ¶ffý IbYL We U¿ffZË ¸fZÔ UW IYSfZOÞ´fd°f ¶f³f ¦f¹ffÜ ½fWX ¶»fZ¹fS dÀ±f°f μ»f`M ³fÔ¶fS 4Oe ¸fZÔ SW³fZ »f¦ff ±ffÜ °ffSf ´fiIYS¯f ¸fZÔ þ¶f SÔþe°f IYf ³ff¸f Àfbd£fÊ¹ffZÔ ¸fZÔ Af¹ff, °f¶f CÀfIYe W`dÀf¹f°f ýZ£f IYS CÀfZ þf³f³fZ Uf»fZ W`S°f ¸fZÔ ´fOÞ ¦fEÜ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

32 Af½fSX¯f IY±ff

¦»fû¶f»f ÀffdªfVf W`X k»f½f ªfZWXfQl

´¹ffSX IYe IYûBÊX ªffd°f ¹ff ²f¸fÊ ³fWXeÔ WXû°ff, »fZdIY³f d´fLX»fZ IbYLX ½f¿fûË ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½fIYûa õXfSXf QcÀfSmX ²f¸fÊ IYe »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f VffQe AüSX ²f¸ffË°fSX¯f IYû k»f½f ªfZWXfQl IYWXf ªff³fZ »f¦ff W`XÜ ¢¹ff ¹fWX À½ff·ffd½fIY °füSX ´fSX WXû SXWXf W`X ¹ff BXÀfIZY ´feLZX IYûBÊX ÀffdªfVf W`X? EZÀfZ WXe ´fWX»fbAûÔ ´fSX ÀfZ½ffd³f½fÈØf ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe AüSX Vfû²fIY°ffÊ AfSX IZY AûWXSXe ÀfZ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf¢¹ff k»f½f ªfZWXfQl IYf IYûBÊX ½fªfcQ W`X?

k»f½f ªfZWXfQl EIY Àf©ffBÊX W`X, ¸fedOX¹ff ½ff»fZ ·f»fZ WXe BXÀfZ ÓfcNX»ff³ff ¨ffWZÔXÜ ¹fWX IYûBÊX ³f¹ff ³fWXeÔ W`XÜ 1970 ÀfZ ¹fWX d¸fp ¸fZÔ ¨f»f SXWXf ±ffÜ ½fWXfa BÊXÀffBÊX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ´fMXf IYSX ¸fbdÀ»f¸f ¶f³ff »fZ°fZ ±ûÜ BXÀf ´fSX ´fû´f VfZ³fûQf 3 ³fZ 1976 ¸fZÔ Af´fdØf ½¹f¢°f IYe ±feÜ ½fWXfa ÀfZ ¹fWX d¶fiMZX³f ¸fZÔ 1990 IZY QVfIY ¸fZÔ ´fWbaX¨f ¦f¹ff ±ffÜ ½fWXfa ´fSX dWXª¶fb°f °fWXSXeSX ½ff»fûÔ ³fZ EIY ´fûÀMXSX d³fIYf»ff AüSX Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ffÜ »faQ³f IZY IYd¸fV³fSX ÀfZ dÀf£fûa ³fZ dVfIYf¹f°f IYeÜ dWX³Qc AüSX dÀf£f »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¶ffQ A¶f ½fZ ¦ffZSXe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ·fe MXfS¦fZMX IYSX³fZ

»f¦fZ W`ÔXÜ ½fWXfa ÀfZ ¹fcSXû´f ¸fZÔ R`Y»ffÜ 200708 ¸fZÔ ¹fWX ·ffSX°f ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ ´fWX»fe §fMX³ff IZYSX»f ÀfZ Àff¸f³fZ AfBÊX AüSX IZYSX»f WXfBÊX IYûMÊX IZY ªfdÀMXÀf IZYMXe VfaIYSX³f ³fZ BXÀfIYe ´fbd»fÀf ªffa¨f IZY d»fE ·fe IYWXf AüSX ¹fWX ·fe IYWXf dIY ²fû£û ÀfZ ²f¸fÊ ´fdSX½f°fÊ³f IYû SXfZIY³fZ IZY d»fE IYf³fc³f ¶f³ff¹ff ªffEÜ ªf¶f BXÀf ´fSX IZYSX»f, IY³ffÊMXIY AüSX °fd¸f»f³ffObX ¸fZÔ Wa¦ff¸ff WbXAf, °fû 26 RYSX½fSXe, 2010 IYû ¨fZ³³fBÊX dÀ±f°f A¸fZdSXIYe IYfCaXÀf»f ªf³fSX»f ³fZ A´f³fZ QZVf IZY¶f»f ·ûªff, dªfÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ¹fWXfa EIY EZÀff Ad·f¹ff³f ¨f»f SXWXf W`X, dªfÀfÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY °f³ff½f ¶fPÞX ¦f¹ff W`XÜ BXÀfZ d½fIYe»fe¢Àf ³fZ »feIY dIY¹ff, ªfû BaXMXSX³fZMX ´fSX CX´f»f¶²f W`XÜ A¦fSX A¸fZdSXIYe IYfCaXdÀf»f IYû ¹fWX ´f°ff ±ff, °fû ·ffSX°f IZY MXe½fe ¨f`³f»f ¢¹ff Àfû SXWZX ±û?

´fbd»fÀf IbYLX dLX´ff³ff ¨ffWX°fe ±fe?

IZYSX»f IYe ÀfSXIYfSX ªf`Àff ¨ffWZX¦fe, ½f`Àff WXe WXû¦ffÜ ¸f`Ô °fû ª¹ffQf IYWX ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ QZd£fE ´fbd»fÀf ½fWXe IYSX°fe W`X, ªf`Àff Ad£f»fZVf ¹ffQ½f IYWX°fZ W`ÔXÜ ªf¶f SXfª¹f IZY °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe A¨¹fb°ff³faQ³f ¹fWX ¸ff³f°fZ ±û dIY k»f½f ªfZWXfQl W`X, °fû ´fbd»fÀf CX³fIZY d£f»ffRY I`YÀfZ ªff ÀfIY°fe W`X?

¹fWX dSX´fûMÊX ´fWX»fZ AfBÊX, A¨¹fb°ff³faQ³f ³fZ CXÀfIZY ¶ffQ IYWXfÜ ªf¶f ¶ff°f R`Y»f ¦fBÊX AüSX Af´fÀf ¸fZÔ °f³ff½f WXû ¦f¹ff, °f¶f A¨¹fb°ff³faQ³f ³fZ EZÀff IYWXfÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô A´f³fe ªff³fIYfSXe IZY Af²ffSX ´fSX EZÀff ¶fû»f SXWXf Wca AüSX Af³fZ ½ff»fZ EIYQû QVfIY ¸fZÔ IZYSX»f BXÀ»ffd¸fIY SXfª¹f ¶f³f ªffE¦ffÜ A¨¹fb°ff³faQ³f IYûBÊX dWX³Qc½ffQe ³fWXeÔ ±û, ½ff¸f´fa±fe W`ÔXÜ »fZdIY³f Àf¨f CX³fIZY Af´fIYf IYWX³ff W`X dIY k»f½f ªfZWXfQl W`, ÀfSX ´fSX ¨fPÞXIYSX ¶fû»ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ´fiQZVf »fZdIY³f IZYSX»f ´fbd»fÀf ³fZ IYûMÊX IYû ¶f°ff¹ff ±ff d½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ Àf½ff»f CXNXf, °fû CX³WXûÔ³fZ dIY CXÀfIZY ´ffÀf BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ IYûBÊX ´fi¸ff¯f IYWXf dIY ¸f`a A´f³fZ ¶f¹ff³f ´fSX IYf¹f¸f WcaXÜ ³fWXeÔ W`aXÜ EZÀff ¢¹fûa?

Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ´fbd»fÀf A¨¹fb°ff³faQ³f IZY d£f»ffRY ¢¹fûÔ ¦fBÊX?

IZYSX»f ´fbd»fÀf IYe ¶ff°f IYû ªfdÀMXÀf VfaIYSX³f ³fZ ³fWXeÔ ¸ff³ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Af´f³fZ ´fbd»fÀf ³fZ Àf¸fÓff dIY ¹fWXfa ÀfSXIYfSX IY¸¹fbd³fÀMXûÔ IYe W`X, ½fWX BXÀfZ ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSmX¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ªfû dSX´fûMÊX ´fZVf IYe W`X, CXÀf¸fZÔ IYBÊX ªf¦fWX ¹fWX dSX´fûMÊX QZ QeÜ »fZdIY³f CXÀf¸fZÔ ·fe IbYLX IYWXf ¦f¹ff W`X dIY EZÀff WXû SXWXf W`XÜ dSX´fûMÊX EZÀfe ±fe, dªfÀfIZY Af²ffSX ´fSX BXÀfd»fE ÀfSXIYfSX IYû ªfdÀMXÀf VfaIYSX³f ³fZ IYWXf dIY EZÀff WXû SXWXf BXÀf¸fZÔ IYûBÊX W`XÜ IYQ¸f CXNXf³ff Af´f³fZ IYWXf dIY 2007-08 ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ k»f½f ¨ffdWXEÜ °fû ¢¹ff

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

ªfZWXfQl Af¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f QZVf ¸fZÔ Àfûd³f¹ff¸f³f¸fûWX³f SXfªf ±ffÜ ¢¹ff CXÀfÀfZ k»f½f ªfZWXfQl IYû IYûBÊX ¶fPÞXf½ff d¸f»ff?

A»f IYf¹fýf IZY ³ff¸f ÀfZ d¨f´fIYfE ¦fE ´ffZÀMS SXfa¨fe IZY °ffSXf VffWXQZ½f ¶f³ff¸f SaXªfe°f IYûWX»fe CXRÊY SXIYe¶fb»f WXÀf³f AüSX ¨f°fSXf IZY ´fb°fb»f (IYf»´fd³fIY ³ff¸f) ¶f³ff¸f ¸fûWX¸¸fQ ¹ffÀfe³f CXRÊY Àfû³fc dÀfaWX ´fiIYSX¯f IZY ¶fe¨f Sfþ²ff³fe SfÔ¨fe ÀfZ ÀfMZ Sf°fc ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¸fWfýZU MÔ¦fSf ¦ffÔU ¸fZÔ A»f IYf¹fýf IZY ³ff¸f ÀfZ d¨f´fIYfE ¦fE EIY ýþÊ³f ÀfZ Ad²fIY ´ffZÀMS ´fbd»fÀf IYû d¸f»fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ °fbSÔ°f B³f ´ffZÀMSfZÔ IYfZ WMf dý¹ff W`Ü ´ffZÀMS ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY ´fi°feIYfZÔ IYf ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff ¦f¹ff W` Af`S BÀfZ dWÔýe ¸fZÔ d»f£ff ¦f¹ff W`Ü À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY C´fýiUe °f°UfZÔ ³fZ ´f¨fÊZ »f¦ff°fZ Àf¸f¹f ´ffdIYÀ°ff³f dþÔýf¶ffý Af`S A»f-IYf¹fýf dþÔýf¶ffý IZY ³ffSZ ·fe »f¦ffEÜ ´f¨fÊZ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY Àf·fe dWÔýc Af`S AfdýUfÀfe EIY ¸fWe³fZ IZY ·fe°fS A´f³fZ ¦ffÔU LfZOÞIYS ·ff¦f þfEÔ, ³fWeÔ °ffZ C³WZÔ ¦ffZ»fe ¸ffS ýe þfE¦fe ¹ff IYfM dý¹ff þfE¦ffÜ BÀf¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY »fU dþWfý IZY þdSE Àf·fe dWÔýc Af`S AfdýUfÀfe »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ ¸fbÀf»f¸ff³f ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ BÀf¸fZÔ ²f¸fIYe ýe ¦fBÊ W` dIY AfýZVf ³fWeÔ ¸ff³f³fZ Uf»ffZÔ IYfZ EIY ¸fWe³fZ IZY ·fe°fS ´fdS¯ff¸f ·fb¦f°f³ff ´fOÞZ¦ffÜ ´f¨fÊZ IZY Afd£fS ¸fZÔ A»f-IYf¹fýf IYf WUf»ff ýZ°fZ WbE ´ffdIYÀ°ff³f dþÔýf¶ffý Af`S dWÔýbÀ°ff³f ¸fbQfÊ¶ffý d»f£ff ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ 786 (¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IZY d»fE ´fdUÂf ³fÔ¶fS) ·fe ýþÊ W`Ü SfÔ¨fe IZY EÀfEÀf´fe ´fi·ff°f IbY¸ffS ³fZ ´ffZÀMS ¶fSf¸fý¦fe IYe ´fbdá IYS°fZ WbE IYWf dIY ´fW»fe ³fþS ¸fZÔ ¹fW VfSfS°fe °f°UfZÔ IYf IYf¸f »f¦f SWf W`, »fZdIY³f ´fbd»fÀf ´fcSZ ¸ff¸f»fZ IYe ¦fW³f Lf³f¶fe³f IYS SWe W`Ü ¹fWX IYWX³ff °fû ¸fbdVIY»f W`X, »fZdIY³f Àfûd³f¹ff¸f³f¸fûWX³f SXfªf IYe ½fªfWX ÀfZ k»f½f ªfZWXfQl ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYe ¦fBÊXÜ CX»MZX ½fûMX ¶f`ÔIY IYe SXfªf³fed°f IZY IYfSX¯f BXÀfZ ³fIYfSX°fZ SXWZX, °ffdIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ½fûMX CX³WZÔX d¸f»f°ff SXWZXÜ

dªfÀf ´fiIYfSX dWX³Qc »fOÞXIZY-»fOÞXdIY¹ffa Af´fÀf ¸fZÔ ´¹ffSX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX, CXÀfe °fªfÊ ´fSX dWX³Qc¸fbdÀ»f¸f »fOÞXIZY-»fOÞXIYe ·fe ´¹ffSX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ ÀffdªfVf IYWXfa W`X?

¹fWX ¦»fû¶f»f ÀffdªfVf W`XÜ d¸fVIY°f-A»f-¸fÀf¶ff IZY ¸fb°ffd¶fIY BX³WZÔX ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ A´f³fe Af¶ffQe ¶fPÞXf³fe W`XÜ

A¦fSX k»f½f ªfZWXfQl ÀffdªfVf W`X, °fû BXÀfIYf IYûBÊX Àfa¦fdNX°f ³fZMX½fIÊY WXû¦ff?

EIY ³fWXeÔ, IYBÊX ³fZMX½fIÊY W`ÔXÜ ¹fWXfa ´fS IZYSX»f ¸fZÔ X´fû´fb»fSX RiaYMX AfgRY BaXdOX¹ff W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ °füIYeSX SXªff IZY »fû¦f ·fe ¹fWX IYSX°fZ W`ÔXÜ d¶fiMZX³f ¸fZÔ dWXª¶fbX°f-°fWXSXeS IYf ³fZMX½fIÊY W`XÜ ´feERYAfBÊX IZY d£f»ffRY IZYSX»f ´fbd»fÀf IYû ¢¹ff IYûBÊX Àf¶fc°f d¸f»ff ±ff?

IZYSX»f ´fbd»fÀf IYû IbYLX Àf¶fc°f °fû d¸f»fZ W`ÔX, »fZdIY³f CXÀf³fZ E¢Vf³f ª¹ffQf ³fWXeÔ d»f¹ffÜ Qb¶fBÊX ¸fZÔ EIY BÊXÀffBÊX »fOÞXIYe IYû ¸fbdÀ»f¸f

¢¹ff k»f½f ªfZWXfQl IYf Af°faIYe IY³fZ¢Vf³f ·fe W`X?

d¶f»fIbY»fÜ Af°faIY½ffQ AüSX ¹fWX EIY QcÀfSmX ÀfZ ªfbOÞZX W`ÔXÜ »faQ³f IZY dWXª¶fb°f-°fWXSXeSX ½ff»fZ ½fWXfa IZY ¸fdÀªfQ ¸fZÔ ªffIYSX ¶fû»f°fZ W`a dIY WX¸f EIY dQ³f BaX¦»f`ÔOX ´fSX IY¶ªff IYSX »fZÔ¦fZ, ¢¹fûÔdIY WX¸ffSXe Af¶ffQe EIY dQ³f ¦fûSXûÔ ÀfZ ª¹ffQf WXû ªffE¦feÜ ¢¹ff BX³fIYû ¶ffWXSX ÀfZ ´f`Àff Af°ff W`X?

£ffOÞXe QZVfûÔ ÀfZ ´f`Àff Af°ff W`X AüSX AfBÊXEÀfAfBÊX ·fe QZ°fe W`XÜ ¹fWX A½f`²f °fSXeIZY ÀfZ Af°ff W`XÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY ÀfSXIYfSX IYû ´f°ff ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ½fûMX ¶f`ÔIY IYe SXfªf³fed°f IZY IYfSX¯f IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fe AüSX ¸fedOX¹ff OXSX IZY ¸ffSmX ³fWXeÔ ¶fû»f³ff ¨ffWX°feÜ A¶f °fû dWX³Qb°½f ´fiZ¸fe ÀfSXIYfSX Af ¨fbIYe W`XÜ ¢¹ff ¸fûQe ÀfSXIYfSXX IYfSÊX½ffBÊX IYSmX¦fe?

¸fZSXf £f¹ff»f W`X dIY ½fWX IYfSÊX½ffBÊX IYSmX¦fe, IYSX³ff ´fOÞZX¦ffÜ ¹fWX °fû d½fV½f½¹ff´fe Àf¸fÀ¹ff W`XÜ

»fOÞXIZY ³fZ RaYÀff d»f¹ff AüSX ½fWX A´f³fZ ´fd°f IYû LXûOÞX IYSX ·ffSX°f Af ¦fBÊXÜ ¹fWXfa ¸fûQe ÀfSXIYfSX ªffa¨f ¢¹fûÔ IYSXf°fe? Af³fZ IZY ¶ffQ CXÀf³fZ dÀf¸f IYfOÊX dQ¹ff, ªfû EIY dQ³f ¸fZÔ ±fûOÞZX WXû¦ffÜ ¸ff¸f»ff A¶f CXNXf W`XÜ ¹ffZ¦fe AfdQ°¹f³ff±f ³fZ ¸fbQÐQf CXNXf¹ff, °fû IZYSX»f IZY AaQSX ªfZ»f ¸fZÔ EIY ªfZWXfQe IZY »fû¦f CXÀfIZY ´feLZX ´fOÞX ¦fEÜ ´ffÀf ´fWbaX¨f ¦f¹ffÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

34 Af½fSX¯f IY±ff þf°fZ SW°fZ ±fZÜ ¸fÔdÂf¹ffZÔ IZY Àff±f A´f³fZ »fZ³f-ýZ³f IYf ·fe IYfZW»fe ³fZ £fb»ffÀff dIY¹ff W`Ü CÀf³fZ ´fcUÊ dU²ff³f Àf·ff A²¹fÃf BÔýS dÀfÔW ³ff¸f²ffSe ÀfZ ·fe ³fþýeIYe dSV°fZ IYe ¶ff°f IY¶fc»f IYe W`Ü ³ff¸f²ffSe ³fZ ·fe A´f³fZ EIY Àfþf¹ffμ°ff ÀfW¹ffZ¦fe IYe dSWfBÊ ¸fZÔ SIYe¶fb»f ÀfZ ¸fýý »fZ³fZ IYe ¶ff°f ÀUeIYfS IYe W`Ü ³ff¸f²ffSe SIYe¶fb»f IYe Vffýe ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f WbE ±fZÜ SIYe¶fb»f 14-15 dU²ff¹fIYfZÔ ÀfZ ÀfÔ´fIÊY IYe ¶ff°f IY¶fc»f IYS ¨fbIYf W`Ü CXÀf³fZ ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ ÀUeIYfS dIY¹ff W` dIY UW ´fcUÊ Oeþe´fe þeEÀf S±f ÀfZ ·fe d¸f»f°ff ±ffÜ IYfg»f dOMZ»Àf ÀfZ ¹fW ÀffRY WfZ ¦f¹ff W` dIY IYfZW»fe IZY ÀfÔ¶fÔ²f Sfþ·fU³f IZY EOeÀfe Vf¸Àf °f¶fSZþ (´fcUÊ Sfª¹f´ff»f dVf¶°fZ Sþe IZY IYSe¶fe), ÀfbSþe°f (OeEÀf´fe, ³f¦fS CÔMfSe), BÔýiýZU d¸fßff (¹fc´fe ¶ffS IYfCÔdÀf»f IZY ÀfýÀ¹f), Ue¯ff d¸fßff (³¹ffd¹fIY ÀfZUf, ýZU§fS, ÓffS£fÔO) AüSX Àf`¹fý ¸f°f»fc¶f WbÀf`³f (dÀfdU»f þþ, ÀfSf¹fIZY»ff-£fSÀffUfÔ) ÀfZ SIYe¶fb»f »f¦ff°ffS ÀfÔ´fIÊY ¸fZÔ SW°ff ±ffÜ SIYe¶fb»f ´fS ýZU§fS IZY ´fi²ff³f dªf»ff þþ ´fÔIYþ ßfeUfÀ°fU IYe ¸fZWS¶ff³fe BÀf IYýS ¶fSÀf°fe ±fe dIY C³WfZÔ³fZ VffQe IZY QüSXf³f ¶ffSW dý³ffZÔ °fIY A´f³fZ ¶ffgOe¦ffOÊX Aþ¹f IbY¸ffS IYfZ CÀfIYe ÀfZUf ¸fZÔ °f`³ff°f IYSf dý¹ff ±ffÜ °ffSf VffWýZU IZY ¶f¹ff³f ´fS IYfZW»fe IZY d£f»ffRY ´fi°ffOÞ³ff IYf ¸ff¸f»ff ýþÊ WXû³fZ

IZY ¶ffQ ·fe 21 A¦fÀ°f IYfZ BÀf þUf³f IYfZ ´fb³f: IY¸ff³f IYfMIYS IYfZW»fe IYe ÀfZUf ¸fZÔ SfÔ¨fe ·fZþ dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀf þUf³f ³fZ ¶ffIYf¹fýf ÀIYfgM IYS IYfZW»fe IYfZ dý»»fe °fIY ´fWbÔ¨ff¹ffÜ

IYSX°ff ±ff »fOÞXIYe Àf´»ffBÊX

A¶f °fIY IYe þfÔ¨f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff W` dIY WfBÊ ´fifZRYfB»f »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ýfZÀ°fe IYS CÀf³fZ IYBÊ RYf¹fýZ CNfE W`ÔÜ UW IZYÀf ¸f`³fZþ ·fe IYS°ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶fQ»fZ ¸fZÔ ½fWX IbYL þþ Af`S ´fbd»fÀf ARYÀfSfZÔ IYfZ £fbVf S£f°ff ±ffÜ þ¦f³³ff±f´fbS ±ff³fZ ¸fZÔ ´fcL°ffL IZY ýf`Sf³f EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSe IZY Àff¸f³fZ SÔþe°f ³fZ »fOÞIYe Àf´»ffBÊ IYS³fZ IYe ·fe ¶ff°f ÀUeIYfS IYe W`Ü ÀfcÂffZÔ IZY A³fbÀffS SÔþe°f ³fZ ´fbd»fÀf IYfZ ¶f°ff¹ff W` dIY CÀf³fZ OeEÀf´fe S`ÔIY IZY EIY ´fbd»fÀf ARYÀfS IYfZ »fOÞIYe Àf´»ffBÊ IYe ±feÜ CÀf³fZ ´fbd»fÀf IYfZ CÀf OeEÀf´fe IYf ³ff¸f ·fe ¶f°ff¹ff W`Ü BÀfIZY A»ffUf CÀf³fZ IYBÊ Af`S »ffZ¦ffZÔ IZY ³ff¸f ¶f°ffE W`Ô, dþ³WZÔ UW »fOÞIYe Àf´»ffBÊ IYS ¨fbIYf W`Ü ´fbd»fÀf Ad²fIYfdS¹ffZÔ IZY A³fbÀffS SÔþe°f ³fZ ´fcL°ffL ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY UW AVffZIY ³f¦fS Af`S AVffZIY dUWfS dÀ±f°f AfUfÀf ´fS C³WeÔ Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYfZ NWSf°ff ±ff, þfZ »fOÞdIY¹ffZÔ IYe ¸ffÔ¦f IYS°fZ ±fZÜ SIYe¶fb»f ³fZ ´fcL°ffL ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYfZ Cý¹f IYf ³ff¸f ¶f°ff¹ff W`, ªfû »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ SfÔ¨fe ¶fb»ff°ff ±ffÜ

SXIYe¶fb»f IYe ¸ffa IYüÀf»¹ff SXf³fe

°f¶f-2008

A¶f-2014

« ³ff¸f: SÔþe°f IYfZW»fe CRÊY ¶f¶¶ff

« ³ff¸f: SÔþe°f IYfZW»fe CRÊY SIYe¶fb»f WÀf³f

« d³f½ffÀf: ¹fcd³fUdÀfÊMe IYfg»ffZ³fe dÀ±f°f AfUfÀf ÀfÔ£¹ff-4/57 ¸fZÔ ýfZ

« d³f½ffÀf: Af»feVff³f ¶»fZ¹fS A´ffMÊ¸fZÔM, SXfa¨fe ¸fZÔ ·ffOÞZ ´fS μ»f`MÜ AVffZIY

IY¸fSZ IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX°fZ ±ûÜ « ¸ffÔ IYe dÀ±fd°f: §fSfZÔ ¸fZÔ ÓffOÞc-´ffZLf IYf IYf¸f IYS°fe ±feÜ ¶feOÞe ´fe°fe ±feÜ « IYf¸fIYfªf: Vffýe ¸fZÔ I`Y¸fSZ IYf »ffBM ´fIYOÞ³fZ IYf IYf¸f IYS°ff ±ffÜ dRYS EIY IbYMÐMe ýbIYf³f ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ffÜ ¶fdS¹ff°fc ÀMfgRY ¢UfMÊS dÀ±f°f dIYSf³fZ IZY EIY ýbIYf³f ¸fZÔ ´fid°f ¸ffW 300 ÷Y´f¹fZ ´fSX IYf¸f IYS°ff ±ffÜ ¶ffý ¸fZÔ EIY Pf¶fZ ¸fZÔ ·fe IYf¸f dIY¹ffÜ « ¸ff»fe WXf»f°f: ´ffÀf ¸fZÔ 10-20 ÷ ´f¹fZ ·fe ³fWeÔ SW°fZ ±fZÜ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

³f¦fS Af`S AVffZIY dUWfS ¸fZÔ ·ffOÞZ IYf EIY-EIY ¸fIYf³fÜ °fe³ffZÔ IYf dIYSf¹ff WS ¸ffW 70 WþfSÜ WfZM»f AIYfgOÊX ¸fZÔ EIY IY¸fSf ¶fbIYÜ « ¸ffÔ IYe dÀ±fd°f: ¶»fZ¹fS A´ffMÊ¸fZÔM ¸fZÔ A°¹ff²fbd³fIY ÀfbdU²ffAfZÔ IZY Àff±f ªfe½f³f ¹ff´ff³fÜ IYe¸f°fe ÀffOÞe U ¦fW³fZ ´fW³f°fe W`Ü « IYf¸fIYfªf : IYWX³fZ IZY d»fE IYüVf»f d½fIYfÀf ÀfaÀ±ff³f ³ff¸fIY E³fªfeAû ¨f»ff³ff, ´fSX AÀf»fe IYf¸f d½fd·f³³f °fSXeIYûÔ ÀfZ ´f`ÀfZ IY¸ff³ffÜ « ¸ff»fe WXf»f°f: »ff£ffZÔ ÷ ´f¹fZ WS ¸ffW £f¨fÊÜ d½f¸ff³f ÀfZ dý»»fe-IYfZ»fIYf°ff Af³ff-ªff³ffÜ ´ffÀf ¸fZÔ AfN ¦ffdOÞ¹ffÔÜ

³füIYSXe dQ»ff³fZ IYf S`XIZYMX

Sfª¹f IZY A»´fÀfÔ£¹fIY IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe Wfþe WbÀf`³f AÔÀffSe ³fZ À½feIYfSX dIY¹ff W` dIY UW SIYe¶fb»f WÀf³f IYfZ þf³f°fZ W`ÔÜ CÀfIZY §fS d³fIYfW IYe ýfU°f £ff³fZ ·fe ¦fE ±fZÜ ´fbd»fÀf IYû SIYe¶fb»f ³fZ ¶f°ff¹ff W` dIY AÔÀffSe IZY ÀfbSÃffIY¸feÊ AVfRYfIY IZY ¸ffRÊY°f ÀfSIYfSe ³ffÌYSe ´ff³fZ IZY B¨LbIY ±fZ Af`S CÀfÀfZ d¸f»f°fZ ±fZÜ ¸fÔÂfe Wfþe IZY Af´°f Àfd¨fU Ad³f»f dÀfÔW IZY ¶fZMZ IYfZ dÀfdU»f IYfZMÊ ¸fZÔ ³ffÌYSe dý»fUf³fZ IYe ¶ff°f AVfRYfIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ We °f¹f WbBÊ ±feÜ AVfRYfIY IZY ÀfÔ¶fÔd²f¹ffZÔ IYfZ ·fe dÀfdU»f IYfZMÊ ¸fZÔ ³ffÌYSXe dý»ff³fZ IYe ¶ff°f ´f¢IYe WbBÊ ±fe, Wf»ffÔdIY SIYe¶fb»f ³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY ´fcSZ ÷ ´fE ³fWeÔ d¸f»f³fZ IZY IYfS¯f ³ffÌYSe IYe ¶ff°f A²fS ¸fZÔ »fMIY ¦fBÊÜ SIYe¶fb»f ³fZ A¶f °fIY ¹fW Sfþ ³fWeÔ £ffZ»ff W` dIY CÀfIZY ´fi¹ffÀf ÀfZ dÀfdU»f IYfZMÊ ¸fZÔ dIY³f-dIY³f »ffZ¦ffZÔ IYe ³ffÌYSe »f¦fe W`Ü ¦ff`S°f»f¶f W` dIY d´fL»fZ þc³f ¸fZÔ dÀfdU»f IYfZMÊ ¸fZÔ °fÈ°fe¹f U¦fÊ IYe d³f¹fbd¢°f WbBÊ W`Ü SIYe¶fb»f IZY ¶»fZ¹fS A´ffMÊ¸fZÔM dÀ±f°f μ»f`M ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe Lf´ff¸ffSe ¸fZÔ IYBÊ »fOÞIZY Af`S »fOÞdIY¹ffZÔ IZY ¶ff¹ffZOfMf d¸f»fZ W`ÔÜ SIYe¶fb»f ³fZ ´fbd»fÀf IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ýZVf·fS ¸fZÔ IYf¸f dý»ff³fZ IZY d»fE dý»»fe ¸fZÔ ´fýÀ±ffd´f°f ³¹ffd¹fIY ÀfZUf IZY EIY C¨¨ffd²fIYfSe CÀfIYe ¸fýý IYS SWZ ±fZÜ C³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ We CÀf³fZ IZYÔýi ÀfSIYfS IZY ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf dU·ff¦f Af`S U³f EUÔ ´f¹ffÊUS¯f ¸fÔÂff»f¹f IZY ARYÀfSfZÔ ÀfZ ýfZÀ°fe ¦ffÔN »fe ±feÜ UW ¸f³fSZ¦ff Af`S U³f dU·ff¦f IZY RYÔO ÀfZ 100 IYSfZOÞ ÀfZ Ad²fIY IYf IYf¸f »fZ³fZ IYe °f`¹ffSe ¸fZÔ ±ffÜ °ffSf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ffS´feM IZY ýf`Sf³f SÔþe°f IYW°ff ±ff dIY ¶fÀf ³fUÔ¶fS... CÀfIZY ¶ffý ´fcSmX ýZVf ¸fZÔ Sfþ IYøYÔ¦ffÜ

SXIYe¶fb»f IYe VffQe ¸fZÔ ´fWbaX¨fZ ÓffSX£faOX IZY ´fc½fÊ d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃf BaXQSX dÀfaWX ³ff¸f²ffSXe

B³f ÀfUf»ffZÔ IYf ³fWXeÔ d¸f»ff þUf¶f

« dÀfRÊY ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ B°f³fZ ´f`ÀfZ IYWfÔ ÀfZ AfE SÔþe°f IZY ´ffÀf « þþ, ´fbd»fÀf Af`S U³f dU·ff¦f IZY ARYÀfSfZÔ ÀfZ ¦fWSZ ÀfÔ¶fÔ²f IYf SXfªf ¢¹ff W` «SÔþe°f Af`S SIYe¶fb»f IZY ³ff¸f ÀfZ ýfZWSe ´fW¨ff³f ¢¹ffZÔ ¶f³ff S£fe ±fe «»fOÞdIY¹ffZÔ ÀfZ CÀfIYe ýfZÀ°fe IYf Sfþ ¢¹ff W` «°ffSf VffWXQZ½f ´fS ²f¸ffË°fS¯f IYf ý¶ffU Of»f³fZ IZY ´feLZ ¢¹ff ¸fIYÀfý ±ff

±ffÜ þ¶f dÀf¸f IYf ¶f`»fZÔÀf U U`d»fdOMe £f°¸f WfZ þf°fe, °ffZ CÀfZ ³fá IYS ýZ°ff ±ffÜ CÀf³fZ IYWf dIY d´fL»fZ IbYL dý³ffZÔ ÀfZ ½fWX dÀf¸f IYfOÊX ³fá IYS³ff ·fc»f ¦f¹ff ±ff, BÀf IYfS¯f ´fIYOÞf ¦f¹ffÜ ¸ff»fc¸f WfZ dIY SIYe¶fb»f IZY μ»f`M ÀfZ 36 dÀf¸f ¶fSf¸fý dIYE ¦fE W`ÔÜ þfdWS W` B³f °f¸ff¸f dÀf¸f Af`S ¸ffZ¶ffB»f IZY IYfg»f dOMZ»Àf Àff¸f³fZ Af³fZ ´fS A³fd¦f³f°f ¨fZWSfZÔ IYf ¶fZ³fIYf¶f WfZ³ff °f¹f W`Ü QSXAÀf»f, IYfZW»fe dÀf¹ffÀf°f, ³ff`IYSVffWe Af`S Aýf»f°f IZY ¦fd»f¹ffSZ IYf EIY EmÀff d£f»ffOÞe ±ff, þfZ ¶fOÞZ AfZWýZýfSfZÔ IYe ¸fýý ÀfZ SXIYe¶fb»f IYe IYf¹fÊ-´fi¯ff»fe ¶fOÞZ ¦fZ¸f dRY¢Àf IYS°ff ±ffÜ WfZM»f ¸fZÔ EIY SIYe¶fb»f A´f³ff IYfSfZ¶ffS EMeE¸f ÀfZ IY·fe ³fWeÔ ¸ff¸fc»fe UZMS IYf IYf¸f IYS³fZ Uf»fZ SXIYe¶fb»f IZY IYS°ff ±ffÜ ´fbd»fÀf IYfZ ·fe CÀfIZY §fS IYe °f»ffVfe ¨fÔý U¿ffZË ¸fZÔ IYSfZOÞfZÔ ¸fZÔ £fZ»f³fZ IYf Afd£fSX Sfþ ¸fZÔ EMeE¸f IYfOÊX ³fWeÔ d¸f»ff W`Ü ´fcL°ffL ¸fZÔ CÀf³fZ ¢¹ff W`? SIYe¶fb»f IZY Af¹fIYS dSM³fÊ ¸fZÔ Àff»ff³ff IYWf dIY EMeE¸f IYfOÊX IYf C´f¹ffZ¦f IYS°fZ, °ffZ °fe³f »ff£f ÷ ´f¹fZ IYe Af¸fý³fe IYf C»»fZ£f W`, »ffZIZYVf³f MÑZÀf WfZ þf°ffÜ BÀfÀfZ Af¹fIYS d½f·ff¦f Wf»ffÔdIY Lf´ff¸ffSe IZY ýf`Sf³f CÀfIZY ¸fIYf³f ÀfZ ´feLZ ´fOÞ þf°ffÜ SIYe¶fb»f ³fZ IYWf dIY UW d¸f»fZ þc°fZ Af`S IY´fOÞZ IYf ¸fc»¹f WXe 20 »ff£f ÷ C´f¹ffZ¦f IZY ¶ffý dÀf¸fIYfOÊX A¢ÀfS ¶fý»f ýZ°ff ´f¹fZ WfZ³fZ IYf A³fb¸ff³f W`Ü d´fL»fZ °fe³f U¿ffZË ¸fZÔ

CÀf³fZ Af¹fIYS dU·ff¦f IYfZ A´f³fe Af¸fý³fe IYf þfZ ¶¹ffZSf dý¹ff W`, UW ¨ff`ÔIYf³fZ Uf»ff W`Ü dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f W`X dIY SXIYe¶fb»f 2013-14 ÀfZ ´fW»fZ M`¢Àf ýZ³fZ »ff¹fIY ·fe ³fWeÔ ±ffÜ 201112 ¸fZÔ CÀf³fZ ½¹ff´ffdSIY ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ÀfZ IbY»f Af¸fý³fe 15,990 ÷ ´f¹fZ ¶f°ffBÊX ±fe, ªf¶fdIY 2013-14 IZY Af¹fIYS dSM³fÊ ¸fZÔ CÀf³fZ °fe³f »ff£f ´ffÔ¨f WþfS Àfü ÷ ´f¹fZ IYe Af¸fý³fe ¶f°ffBÊX ±feÜ BXÀf¸fZÔ IYûBÊX ÀfaQZWX ³fWXeÔ dIY SXIYe¶fb»f °ffSf VffWýZU IYf þb»¸fe W`, »fZdIY³f ¦fSe¶fe IYf ýÔVf ÓfZ»f ¨fbIZY IYfZW»fe ´fS ¹fZ³f-IZY³f-´fiIYfSZ¯f ²f³f IY¸ff³fZ IYf þb³fc³f ÀfUfS ±ffÜ SÔþe°f CRÊY SIYe¶fb»f ´fiIYS¯f ÓffSX£faOX IYe ÀfOÞe-¦f»fe ½¹fUÀ±ff IYe EIY ¸ff¸fc»fe Óf»fIY W`Ü A¦fS °ffSf VffWýZU ³fZ ÀffWÀf ³fWeÔ dIY¹ff WfZ°ff, °ffZ ¢¹ff ¹fW ´f°ff ¨f»f°ff? EmÀfZ dIY°f³fZ SÔþe°f ¹ff SIYe¶fb»f BÀf ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ W`Ô, ¹fW °ffZ ½¹ff´fIY °fμ°feVf IYf dU¿f¹f W`Ü l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

36 d½fV½f ùQ¹f dQ½fÀf/29 dÀf°fa¶fSX

¶fcPZÞX WXe ³fWXeÔ ªf½ff³f, VfWXSXe WXe ³fWXeÔ ¦fif¸fe¯f ·fe A¶f ùQ¹f SXû¦f IYe ªfQ ¸fZÔ Af ¨fbIZY W`ÔXÜ ùQ¹f SXûd¦f¹fûÔ IYe ¶fPÞX°fe Àfa£¹ff IZY ¸fQÐQZ³fªfSX EZÀff »f¦f SXWXf W`X dIY ·ffSX°f A¦f»fZ Àff»f °fIY ùQ¹f SXû¦f IYe ½f`dV½fIY SXfªf²ff³fe ¶f³f ªffE¦ffÜX A¶f ·ffSX°f IYû ¶f¨ff½f IYe SX¯f³fed°f ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

´fi½fÈdØf 37 IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX A´f³fZ QZVf ¸fZÔ ùXQ¹f SXûd¦f¹fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ dþÀf °fZªfe ÀfZ BªffRYf WXû SXWXf W`X, CXÀfZ QZJ°fZ WbXE ¸fZdOXIY»f dUVfZ¿fÄfûÔ IYf ¹fWX AfIY»f³f ÀfWXe ´fi°fe°f WXû°ff ³fªfSX Af SXWXf W`X dIY 2015 °fIY ½fWX ùXQ¹f SXû¦f IYe ½f`dV½fIY SXfªf²ff³fe ¶f³f ªffE¦ffÜ Vfû²f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY 2015 °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ ùXQ¹f SXûd¦f¹fûÔ IYe Àfa£¹ff 6,20,00,000 WXû ªffE¦feÜ dUV½f À½ffÀ±¹f Àfa¦fNX³f ³fZ ·fe EZÀfe AfVfaIYf ªf°ffBÊX W`XÜ CXÀfIZY À½ffÀ±¹f dSX´fûMXÊ2000 IZY A³fbÀffSX 2020 °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb AüSX A´fa¦f°ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSXIY ùXQ¹f SXû¦f WXû¦ffÜ dRY»fWXf»f dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY ´fid°f d¸f³fMX WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ 30-50 Af¹fb½f¦fÊ IZY ¨ffSX ½¹fd¢°f ùXQ¹ff§ff°f ÀfZ IYf»f IY½fd»f°f WXû°fZ W`ÔX AüSX ùXQ¹ff§ff°f ÀfZ ¸fSX³fZ ½ff»fZ 25 ´fid°fVf°f »fû¦f 40 Àff»f IYe CX¸fi ÀfZ IY¸f IZY WXû°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY 30 Àff»f ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY 900 »fû¦f ´fid°fdQ³f IYf»f IZY ¦ff»f ¸fZÔ Àf¸ff ªff°fZ W`ÔXÜ ¹fWX d¨fad°f°f IYSX³fZ ½ff»fe ´fdSX§fMX³ff W`X- dÀfRYÊ BÀfd»fE ³fWXeÔ dIY ¹fWX ¶fe¸ffSXe A³f¸fû»f ¸ff³f½f dþaQd¦f¹ffa »fe»f ªff°fe W`X, ¶fd»IY BÀfd»fE ·fe dIY ¹fWX QZVf IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff ´fSX ¦fWXSXf ´fid°fIcY»f AÀfSX OXf»f°fe W`XÜ ùXQ¹f SXû¦f ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fid°f ½f¿fÊ 30 »ffJ »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû°fe W`XÜ AfIY»f³f W`X dIY 2020 °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ 40 ´fid°fVf°f ¸fü°f IYf IYfSX¯f ùXQ¹f SXû¦f WXû¦ffÜ ³fü½fZÔ QVfIY IZY QüSXf³f ¹fWX IZY½f»f 24 ´fid°fVf°f ±ffÜ

¦fifÀf ¶f³ff SXWXf W`XÜ NXeIY W`X dIY ´fb÷Y¿f ùXQ¹f SXûd¦f¹fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fdW»ffAûa ÀfZ ª¹ffQf W`X, »fZdIY³f ´fb÷Y¿fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¸fdW»ffAûa ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb QSX ª¹ffQf W`X Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ùXQ¹ff§ff°f ÀfZ ´fid°f ½f¿fÊ °fe³f »ffJ ¸fdW»ffAûa IYe ¸fü°f WXû ªff°fe W`XÜ ùXQ¹ff§ff°f ÀfZ ¸fSX³fZ ½ff»fZ ´fb÷Y¿fûÔ IYe Àfa£¹ff ªfWXfa 8.4 ´fid°fVf°f W`X, ½fWXeÔ ¸fdW»ffAûa IYe Àfa£¹ff 11 ´fid°fVf°f W`XÜ Aªfe¶f ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY ùXQ¹f SXû¦f ÀfZ ´fedOÞ°f 42 ´fid°fVf°f ¸fdW»ffEa EIY Àff»f IZY AaQSX WXe ¸fü°f IYû ´fif´°f WXû ªff°fe W`ÔXÜ ´fb÷ ¿ffZÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¶fPÞX°ff Qf¹fSXf ùý¹f SfZ¦fe ¸fdW»ffAfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff IY¸f WfZ³fZ IZY ´fWX»fZ ¸ff³ff ªff°ff ±ff dIY ùXQ¹f SXû¦f PX»f°fe CX¸fi ¶ffUþcý C³f¸fZÔ ¸fÈ°¹fb ýS IYf ª¹ffýf WfZ³ff W¸ffSZ IYf SXû¦f W`X AüSX ¸fc»f øY´f ÀfZ ¹fWX ÀfbJ- Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹ff´°f d»fÔ¦f·fZý IYf ·fe ´fdS¨ff¹fIY W`Ü ÀfbdU²ffAûa ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ Àfa´f³³f VfWXSXe »fû¦fûÔ C¢°f °f±¹f Àffd¶f°f IYS°fZ W`Ô dIY ¸fdW»ffAfZÔ IZY IYû WXû°ff W`XÜ °f¶f ¶fWbX°f WXQ °fIY ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe ÀUfÀ±¹f IYe ¸fbIY¸¸f»f ýZ£f·ff»f ³fWeÔ IYe þf°feÜ ·fe ±fe, »fZdIY³f A¶f Àf¸f¹f ¶fQ»f ¦f¹ff W`X AüSX BÀfIZY Àff±f WXe ¶fQ»f ¦f¹ff W`X ùXQ¹f SXû¦f IYf ¦ffa½f ¶f³ff¸f VfWXSX Qf¹fSXf ·feÜ A¶f ùXQ¹f SXû¦f CX¸fiQSXfªf AüSX BÀfe °fSW A¶f ùý¹f SfZ¦f VfWSfZÔ Af`S IYÀ¶ffZÔ ÀfZ ÀfbdU²ff-Àfa´f³³f »fû¦fûÔ IZY Àff±f-Àff±f ¦fSXe¶fûÔ, d³fIY»f IYS ¦ffÔU IYe ´f¦fOÔdO¹ffZÔ ´fS ·fe A´f³ff ¹fb½ffAûa AüSX ¹fWXfa °fIY dIY dIYVfûSXûÔ AüSX ¶f©fûÔ ´f`S ´fÀffS³fZ »f¦ff W`Ü NeIY W` dIY Afþ ·fe ýZVf IYû ·fe A´f³fe ¨f´fZMX ¸fZÔ »fZ³fZ »f¦ff W`XÜ ùXQ¹f SXû¦f IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ùý¹f SfZd¦f¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ´fb÷Y¿fûÔ AüSX ¸fdW»ffAûa IYû Àf¸ff³f øY´f ÀfZ A´f³ff VfWSe B»ffIYfZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IY¸f W`Ü ¦fif¸fe¯f

B»ffIYfZÔ ¸fZÔ þWfÔ ùý¹f SfZd¦f¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff °fe³f ´fid°fVf°f W`, UWeÔ VfWSe B»ffIYfZÔ ¸fZÔ 9 ´fid°fVf°f W`Ü »fZdIY³f ¹fWfÔ ·fe ¸fdW»ff ´fedOÞ°ffZÔ Uf»ff ¦fd¯f°f We IYf¸f IYS°ff W`Ü ¹ff³fe ÀfÔ£¹ff IY¸f WfZ³fZ IZY ¶ffUþcý ¦fif¸fe¯f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ùý¹f SfZ¦f ÀfZ ª¹ffýf »ffZ¦f ¸fS°fZ W`ÔÜ EmÀff °f¶f W`, þ¶f ýZVf IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ £f°fSZ IYf °f°U VfWSfZÔ IYe A´fZÃff IYfRYe IY¸f W`Ü EIY A²¹f¹f³f ¶f°ff°ff W` dIY 2003 ¸fZÔ ýZVf ùý¹f SfZd¦f¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ýfZ IYSfZOÞ ³f¶¶fZ »ff£f AfN WþfS ±fe, dþ³f¸fZÔ ÀfZ EIY IYSfZOÞ EIY°ffd»fÀf »ff£f VfWSe ±fZ, þ¶fdIY ¶ffIYe EIY IYSfZOÞ ´f¨ffÀf »ff£f Àf°°fS WþfS »ffZ¦f ¦ffÔUfZÔ IZY SW³fZ Uf»fZ ±fZÜ U¿fÊ 2008 °fIY Af°fZ-Af°fZ dÀ±fd°f dIY°f³fe ¦fÔ·feS WfZ ¦fBÊ, BÀfIYf AÔýfþf BÀfe °f±¹f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY CÀf Àff»f ùý¹f SfZ¦f ÀfZ 20 »ff£f »ffZ¦f ¸fÈ°¹fb IYû ´fif´°f WbE ±fZÜ

AÀf¸ff³f ´f`MX³fÊ

¶fWSWf»f, EmÀff ³fWeÔ W` dIY ýZVf·fS ¸fZÔ Àf¸ff³f ´f`M³fÊ ÀfZ ùý¹f SfZd¦f¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ UÈdð WfZ SWe W`Ü Af¸f ²ffS¯ff IZY dU´fSe°f Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ùý¹f

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

38 d½fV½f ùQ¹f dQ½fÀf SfZd¦f¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ýdÃf¯fe Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ W`Ü BÀfIZY ¶ffý ´fcUÊ Af`S ´fcUfZÊØfS IZY Sfª¹ffZÔ °f±ff ´fÔþf¶f ¸fZÔ ·fe ùý¹f SfZ¦f IYf ´fiIYfZ´f W`, þ¶fdIY SfþÀ±ff³f, CØfS ´fiýZVf Af`S d¶fWfS ¸fZÔ ùý¹f SfZd¦f¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff IY¸f W`Ü ¹fdý VfWSfZÔ IYe ¶ff°f IYSZÔ, °ffZ ùý¹f SfZ¦f ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ¸ff`°fZÔ IYfZ»fIYf°ff Af`S A¸fÈ°fÀfS ¸fZÔ WfZ°fe W`Ô, þ¶fdIY dý»»fe ¸fZÔ ùý¹f SfZd¦f¹ffZÔ IYe Àf¶fÀfZ IY¸f ÀfÔ£¹ff W` - ³f dÀfRYÊYýZVf ¸fZÔ, ¶fd»IYYdUVU·fS ¸fZÔÜ U`ÀfZ VfWSe ¦fSe¶ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ¦fSe¶ffZÔ ¸fZÔ ùý¹f SfZ¦f IYf ´fiÀffS IY¸f W`Ü ýSAÀf»f, VfWSe B»ffIZY ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ ¦fSe¶f B°f³fe AÀUÀ±f dÀ±fd°f ¸fZÔ SW°fZ W`Ô, CÀf¸fZÔ C³fIYf ½¹fUWfS þfZd£f¸f »fZ³fZ IYfZ °f`¹ffS WfZ þf°ff W`Ü »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY ÀfÔ°fbd»f°f AfWfS IYf A·ffU, ¦fÔýf ´fdSUZVf Af`S Ad³fdV¨f°f ·fdU¿¹f ÀfZ C³fIZY þeU³f ¸fZÔ °f³ffU ¶fPÞ°ff W`, dþÀfIZY ´fdS¯ff¸fÀUøY´f UZ ²fc¸fi´ff³f IYS³fZ »f¦f°fZ W`Ô, VfSf¶f ´fe³fZ »f¦f°fZ W`Ô Af`S ³fVfZOÞe ¶f³fIYS þe³fZ »f¦f°fZ W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ C³WZÔ ùý¹f SfZ¦f WfZ³fZ IYe AfVfÔIYf ¶fPÞ þf°fe W`Ü C³f¸fZÔ þf¦føYIY°ff IYf A·ffU °ffZ WfZ°ff We W`, ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ff °fIY ´fWbÔ¨f ³fWeÔ WfZ³fZ Af`S C´f¨ffS ¸fWÔ¦ff WfZ³fZ IZY ¨f»f°fZ ·fe UZ A´f³fZ SfZ¦f IYf A³fýZ£ff IYS°fZ W`ÔÜ

Afd±fÊIY ³fbIYÀff³f

¸ff³fU þeU³f IYe Wfd³f IZY Àff±f-Àff±f ùý¹f SfZ¦f Afd±fÊIY Ãfd°f ·fe ´fWbÔ¨ff°ff W`Ü ùý¹f SfZ¦f ÀfZ ¸fS³fZ Uf»fZ ²f³fUf³ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¸fS³fZ Uf»fZ ¦fSe¶ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 49.1 ´fid°fVf°f ª¹ffýf W`Ü BÀfÀfZ ·ffS°f IYfZ þ¶fQÊÀ°f Afd±fÊIY Ãfd°f ´fWbÔ¨fe W`Ü dUVU ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fN³f ³fZ AfIY»f³f dIY¹ff W` dIY 2005 ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYe AIYf»f ¸fÈ°¹fb ÀfZ ·ffS°f IYfZ ³ff` AS¶f ÷ ´f¹fZ IYe Wfd³f WbBÊ Af`S ¹fdQ BÀfÀfZ WXû³fZ½ff»fe Àf·fe °fSW IYe Afd±fÊIY Ãfd°f¹ffZÔ IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff þfE, °ffZ A¦f»fZ ýÀf U¿ffZË ¸fZÔ ¹ff³fe 2015 °fIY ¹fW SfdVf 237 AS¶f A¸fZdSIYe Ofg»fS NWS°fe W`Ü BÀfÀfZ QZVf IYf Afd±fÊIY dUIYfÀf ´fi·ffdU°f WXû°ff W`XÜ EIY AfIY»f³f IZY A³fbÀffSX ½f¿fÊ 2000 IZY QüSXf³f ·ffSX°f IYû CX°´ffQ³f ªfe½f³f IZY 92 »ffJ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

½f¿fÊ IYe Ãfd°f WbXBÊÜ ¹fWX AfaIYOÞXf A¸fZdSXIYf ÀfZ LXWX ¦fb³ff ª¹ffQf W`X AüSX 2030 °fIY BÀf¸fZÔ EIY IYSXûOÞX CX³¹ffÀfe »ffJ CX°´ffQ³f ªfe½f³f IYe Ãfd°f AüSX ªfbOÞX ªffE¦feÜ

¶f¨ff½f IYe SX¯f³fed°f

EmÀfZ Àf¸f¹f ¸fZ,Ô ªf¶f QZVf IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IbY»ffa¨fZÔ ·fSX SXWXe WXû AüSX dUIYfÀf IYf ´fbSXªfûSX PXû»f ´feMXf ªff°ff SXWXf WXû, ùXQ¹f SXû¦f ¸fZÔ WXû SXWXe A´fi°¹ffdVf°f ½fÈdð Àf¨f¸fb¨f d¨fad°f°f IYSX³fZ ½ff»fe W`X, ¢¹fûÔdIY BÀfIYf ¸f°f»f¶f °fû ¹fWXe W`X dIY ÀfaÀff²f³fûÔ IYf CX´f¹fû¦f À½ffÀ±¹f ÀfbdU²ff ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfa °fIY dIY IbY´fû¿f¯f QcSX IYSX³fZ IYf IYf¸f ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIYfÜ IYWZX d¶f³ff ·fe À´f¿MX W`X dIY IbY´fûd¿f°f ¶f©fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXf WXû³fZ IZY ¶ffQ ùXQ¹f SXû¦f IYf J°fSXf ª¹ffQf WXû°ff W`XÜ BXÀfd»fE QZVf IZY Àff¸f³fZ ´fif±fd¸fIY ¶f¨ff½f IYe SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ IYf Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W`XÜ ²fc¸fi´ff³f ´fSX SXûIY IYû Àfb¨ff÷Y ¶f³ff³fZ, RY»f ½f Àf¶ªfe IYe ª¹ffQf J´f°f IYû ´fiû°ÀffdW°f IYSX³fZ °f±ff Jf»fe Àf¸f¹f ¸fZÔ ½¹ff¹ff¸f IYSX³fZ IZY d»fE ³fed°f ¶f³ff³ff Af½fV¹fIY WXû ¦f¹ff W`XÜ »fZdIY³f Qb·ffÊ¦¹f ¹fWXe W`X dIY BÀf °fSXRY WX¸ffSmX ³fed°f d³f¸ffÊ°ffAûa IYf IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ W`XÜ Vff¹fQ CX³WZÔX BÀfIYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WXû°fe, ¢¹fûÔdIY CX³fIZY

d»fE °fû Qbd³f¹ff IYe WXSX À½ffÀ±¹f ÀfbdU²ff CX³fIZY QSX½ffªfZ ´fSX CX´f»f¶²f WXû°fe W`XÜ IYWX³fZ IZY d»fE Àff½fÊªfd³fIY ªf¦fWXûÔ ´fSX ²fc¸fi´ff³f IYSX³ff ´fid°f¶fad²f°f W`X, »fZdIY³f BÀf ´fif½f²ff³f IYe ²fd«f¹ffa CXOXÞ°fZ WbXE IYWXeÔ ·fe QZJe ªff ÀfIY°fe W`XÔÜ Af¸fªf³f IYe ¶ff°f IYü³f IYSmX, ´fbd»fÀf AüSX ÀfSXIYfSXe ¶fÀf ¨ff»fIY °fIY OëcMXe ´fSX WXû°fZ WbXE Àff½fÊªfd³fIY ªf¦fWXûÔ ´fSX ²fc¸fi´ff³f IYSX°fZ QZJZ ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe WXf»f ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ IYf W`X, ªfWXfa SXûd¦f¹fûÔ IYf ªfe½f³f Q½ffAûa ´fSX IY¸f AüSX ·ff¦¹f ·fSXûÀfZ ª¹ffQf d³f·fÊSX SXWX°ff W`Ü ªfWXfa °fIY Af¸f »fû¦fûÔ IYe ¶ff°f W`X, °fû CX³f¸fZÔ ªff¦føYIY°ff IYf ªf¶fSQÀ°f A·ff½f W`XÜ ¶f¨ff½f, ´fSXWZXªf AüSX Àff½f²ffd³f¹ffa ¶fSX°f³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ½fZ IbYLX ªff³f°fZ WXe ³fWXeÔ W`XÔÜ ¨fcda IY ùXQ¹f SXû¦f EIY ¨fb´´ff WX°¹ffSXf W`X, BÀfd»fE ¹fWX A´f³fZ Af³fZ IYe AfWXMX ·fe ³fWXeÔ QZ°ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWX AüSX ªføYSXe WXû ªff°ff W`X dIY »fû¦fûÔ IYû ùXQ¹f SXû¦f ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf CX´ff¹f ¶f°ff¹ff ªffEÜ BÀf IYf¸f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe °fû ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf W`X WXe, ¸fedOX¹ff IYe ·fcd¸fIYf ·fe IYfRYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`XÜ ùXQ¹f SXû¦f ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf CX´ff¹f ¹fWXe W`X dIY »fû¦f A´f³fZ À½ffÀ±¹f ´fSX ´fcSXf ²¹ff³f QZÔ AüSX ùXQ¹f IYe d³f¹fd¸f°f ªffa¨f IYSXfEaÜ »fZdIY³f ¹fWX °f¶f °fIY Àfa·f½f ³fWXeÔ W`X, ªf¶f °fIY À½ffÀ±¹f ÀfbdU²ffAûa IYf ´fiÀffSX ³fWXeÔ WXû°ff AüSX ¦fSXe¶fûÔ IYe CX³f °fIY ´fWbaX¨f ³fWXeÔ WXû°feÜ SXû¦f IZY ´fWX»fZ °fû Àff½f²ff³fe ¶fSX°f³ff ªføYSXe W`X WXe, SXû¦f IZY ¶ffQ Àff½f²ff³fe ¶fSX°f³ff, OXfg¢MXSX IZY ´fSXf¸fVfÊ IZY A³fbÀffSX ªfe½f³f Vf`»fe A´f³ff³ff °f±ff Q½ff IYf d³fX¹fd¸f°f ÀfZ½f³f IYSX³ff ·fe Ad³f½ff¹fÊ W`XÜ BÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ´fWX»f IYe ªføYSX°f BÀfd»fE W`X dIY Ad²fIYfaVf »fû¦fûÔ, dþ³f¸fZÔ ¦fSXe¶fûÔ IYe Àfa£¹ff Àf¶fÀfZ ª¹ffQf W`X, IZY ´ffÀf CX´f¨ffSX ¶ffQ IYe ÀfbdU²ff ´fif´°f IYSX³fZ IYe W`XdÀf¹f°f ³fWXeÔ WXû°feÜ ¶f°ff³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ dIY ùXQ¹f SXû¦f IYf CX´f¨ffSX IYfRYe ¸fWaX¦ff WXû°ff W`XÜ A¦fSX ·ffSX°f IYû ùXQ¹f SXû¦f IYe ½f`dV½fIY SXfªf²ff³fe ¶f³f³fZ ÀfZ SXûIY³ff W`X, °fû WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX IYû ¹fbð À°fSX ´fSX IYf¸f IYSX³ff WXû¦ff AüSX BÀfIZY Àff±f WXe ³fed°f d³f¸ffÊ¯f °f±ff CXÀfIZY ´fdSX´ff»f³f ¸fZÔ IYNXûSX°ff ¶fSX°f³fe WXû¦feÜ ·ffSX°f EIY ¶fe¸ffSX SXf¿MÑX ¶f³fIYSX ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°ff AüSX SXWX³ff ·fe ³fWXeÔ ¨ffdWEÜ l

´fi½fÈdØf 39

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

40 d½fV½f ùQ¹f dQ½fÀf

ÀffBX»fZÔMX dIY»fSX IYe

¨f´fZMX ¸fZÔ ¹fad¦fÀ°ff³f

Afªf dªfaQ¦fe RYfÀMX WXû ¦fBÊX W`X, ¹fb½ffAûÔ IYeX dQ³f¨f¹ffÊ ¶fQ»f ¦fBÊX W`XÜ IYdSX¹fSX IYe d¨fa°ff ³fZ ¹fb½ffAûÔ IYû °f³ff½f IZY Àf¸faQSX ¸fZÔ ²fIZY»f dQ¹ff W`XÜ ½fZ AÀf¸f¹f dQ»f IZY ¸fSXeªf ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

÷Yýi·ff³fb Àfb²ffIYSX IYe CX¸fi ¸fWXªf 30 Àff»f WXe WXû¦feÜ dQ»»fe IYe AfBÊXMXe IaY´f³fe ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ WbXE CXÀfZ IYSXe¶f 5 Àff»f WXû ¦fE W`ÔXÜ Àfb¶fWX μ»f`MX ÀfZ AfgdRYÀf ªff³ff AüSX dRYSX Vff¸f IYû AfgdRYÀf ÀfZ dOXÀIYû AüSX ¢»f¶f IYe »fZMX ³ffBXMX ´ffMXeÊ CXÀfIYe d³f¹fd°f ¶f³f ¦fBÊX ±feÜ ½feIZÔYOX ´fSX IYfgIYMZX»f, À¸fûdIaY¦f AüSX ³ffg³f½fZªf IZY ªff¹fIZY ÀfZ SXf°f AüSX ·fe ª¹ffQf SaX¦fe³f WXû ªff°fe ±feÜ Àfb²ffIYSX IYe SXûªf IYe ¹fWXe dQ³f¨f¹ffÊ ±feÜ »ffBRY ¸fZÔ Àf¶fIbYLX NXeIYNXfIY WXe ¨f»f SXWXf ±ffÜ EIY dQ³f AfgdRYÀf ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ Àf¸f¹f CXÀfZ Àfe³fZ ¸fZÔ WX»IYf-Àff QQÊ ¸fWXÀfcÀf WbXAfÜ VfbøY ¸fZÔ »f¦ff dIY QQÊ IYe ½fªfWX Vff¹fQ ¦f`Àf ¹ff QcÀfSXe ½fªfWX WXû¦feÜ ¸f¦fSX QQÊ ¶fPÞX°ff ¦f¹ff AüSX ªf¶f ¶fQfÊÀ°f IYSX³ff ¸fbdVIY»f WXû ¦f¹ff °fû Àffd±f¹fûÔ ³fZ CXÀfZ AÀ´f°ff»f ´fWbaX¨ff¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ OXfg¢MXSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfb²ffIYS IYû ¸fZªfSX WXfMÊX AM`XIY Af¹ff W`X AüSX °f°IYf»f Eadªf¹fû´»ffÀMXe IYSX³fe WXû¦feÜ WXfMÊX AM`XIY IYe ¶ff°f Àfb³fIYSX Àf¶f Àf³³f SXW ¦fE dIY BX°f³fe-Àfe CX¸fi ¸fZÔ ·fe WXfMÊX AM`XI WXû ÀfIY°ff W`X? QSXAÀf»f ¹fWX IYWXf³fe dÀfRÊ Àfb²ffIYSX IYe WXe ³fWXeÔ W`XÜ AfaIYOÞZX AüSX ·fe ¨füaIYf³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ ¹fad¦fÀ°ff³f ¶fOÞXe °fZªfe ÀfZ BXÀf ÀffBX»fZÔMX IYe»fSX IYeY ¨f´fZMX ¸fZÔ Af°ff ªff SXWXf W`XÜ A´fû»fû AÀ´f°ff»f dQ»»fe IZY ùQ¹f SXû¦f d½fVû¿fÄf OXfg. d½f½fZIY ¦fb´°ff ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY BXÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ½fªfWX ¹fb½ffAûÔ IYe þeU³f Vf`»fe ¸fZÔ ¶fe°fZ IbYL Àff»fûÔ ¸fZÔ IYfRYe °fZþe AfE ¶fQ»ff½f WX`ÔÜ Afd±fÊIY ÀfÔ´f³³f°ff,Af²fbd³fIYeIYSX¯f AüSX ´fd›¸fe Àf·¹f°ff IYf A³fbIYSX¯f BXÀf ¶fQ»ff½f IZY IYfSX¯f WX`aÜ Afd±fÊIY Àfa´f³³f°ff ³fZ AfSfX¸f°f»f¶fe ¶f³ff dQ¹ff W`X °fû °fIY³feIYe d½fIYfÀf ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ IYe Vf`»fe ´fWX»fZ ÀfZ IYfRYe ¶fQ»f ¦fBÊ WX`ÜAd²fIYfÔVf AfBÊMXe. CXôû¦fûÔ ¸fZÔ °fû SXf°f IYe ´ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ IYf¸f WXû°ff WX`Ü BXÀfÀfZ ³feÔQ IZY ÀUf·ffdUIY ´f`MX³fÊ ¸fZÔ ·fe ¶fQ»ffU Af¹ff WX`Ü BÀfe °fSXWX RYfÀMX RcYOX AüSX dOÑ¢Ô Àf Jf³f´ff³f IYf AWX¸f dWXÀÀff ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ §fSXûÔ ¸fZÔ ´fIYfE ¦fE Jf³fZ IYf ¨f»f³f ²fe¸ff WXû°ff þf SXWXf WX`Ü SXZÀMXûSXZÔMX ¹ff RYfÀMX RcYOX ´fSX d³f·fÊSX°ff ¶fPÞX SXWXe WXÜ` VfSXf¶f AüSX ²fc¸fi´ff³f

ªfe½f³f Vü»fe 41 A¶f ÀMZXMXÀf dÀfa¶f»f ¶f³f ¦fE W`ÔÜ BÀfIYe UþWX ÀfZ Af SXWXeÔ ¶fe¸ffdSX¹ffÔ dQ»f IZY QüSXZ IYf þûdJ¸f ¶fPÞXf SXWXeÔ WX`ÔÜ Àfb²ffIYSX IZY Àff±f ·fe ¹fWXe WbXAfÜ ¶fQ»f°fe dQ³f¨f¹ffÊ ³fZ CXÀfZ dQ»f IYf ¸fSeXªf ¶f³ff dQ¹ffÜ Àfb²ffIYSX IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fe dSX¹ff ·fe BXÀfe dQ³f¨f¹ffÊ IYf dVfIYfSX Wa`XÜ VfbøY-VfbøY ¸fZÔ ¶fZWX°fSX IYdSX¹fSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE ½fWX BXÀf dQ³f¨f¹ffÊ IYf AfQe ¶f³f ¦fBÊX AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ¶ffgÀf IZY ´fiZÀfSX AüSX MXfSX¦fZMX ´fcSXf IYSX³fZ IYf Q¶ff½f CXÀf ´fSX BX°f³ff WXf½fe WbXAf dIY ¸fªf¶fcSX³f CXÀfZ QZSX SXf°f °fIY IYf¸f IYSX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ ²feSmX-²feSmX BXÀf ¶fQ»ff½f IYf AÀfSX CXÀfIZY À½ffÀ±f ´fSX ·fe ´fOÞX³fZ »f¦ffÜ LXûMXeLXûMXe ¶ff°fûÔ ´fSX CXÀfIYf dQ»f §f½fSXf³fZ »f¦f°ff W`XÜ SXf°f IYû ³feÔQ ³fWXeÔ Af°fe, À½f·ff½f ÀfZ ·fe ½fWX d¨fOXÞd¨fOÞXe XWXû ¦fBÊX W`XÜ OXfg¢MXSX ³fZ CXÀfZ Àf»ffWX Qe dIY ½fWX A´f³fe dQ³f¨f¹ffÊ AüSX £ff³f´ff³f ´fSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ d³f¹fadÂf°f SX£ûÜ RYfÀMX RcYOX ÀfZ ´fSXWZXªf IYSmX AüSX ·fSX´fcSX ³feÔQ »fZ³fZ IYe IYûdVfVf IYSmXÜ dSX¹ff ³fZ OXfg¢MXSX IYe Àf»ffWX ´fSX A¸f»f dIY¹ffÜ ¸f¦fSX QZVf IZY Ad²fIYfaVf ¹fb½ff Àf¶f IbYLX ªff³f³fZ IZY ¶ffQ ·fe dQ»f IZY d»fE Àf¸f¹f ³fWXeÔ d³fIYf»f ´ff°fZÜ A¨Lf IYf¸f IYSX³fZ IYf QUf¶f WXû ¹ff dRYSX IÔY´f³fe IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe, WXSX °feÀfSXZ ¹fbUf IYf ¶»fOX´fiZVfSX IY¸f CX¸fi ¸fZÔ WXe Ad²fIY WXû SXWXf WX`Ü A¸fZdSXIY³f dRYdþdVf¹f³f EÀfûdÀfEVf³f IZY ¸ff³fIYûÔ IZY A³fbÀffSX dIYÀfe ·fe U¹fÀIY ½¹fdöY IYf ¶»fOX´fiZVfSX 80/120 WXû³ff ¨ffdWXEÜ þ¶fdIY ¸fZMÑû dÀfMXe ¸fZÔ 35 Àff»f ÀfZ IY¸f CX¸fi ¸fZÔ ·fe ¶»fOX´fiZVfSX IYf À°fSX AÀff¸ff³¹f QZJf ªff°ff W`XÜ ¸f`¢Àf ¶fc´ff WX»Z ±f IZY¹fSX õfSXf ¨ffSX ´fi¸fbJ IYfgSX´fûSXMZ X IÔY´f³fe ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ 1500 ¹fbUIYûÔ ´fSX dIYE ¦fE A²¹f¹f³f IYf ´fdSX¯ff¸f IYWX°ff WX` dIY Ad³f¹fÔdÂf°f ¶»fOX ´fiZVfSX IYe UþWX ÀfZ B³f IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ 34 RYeÀfQe ¹fbUf °f³ffU IZY dVfIYfSX WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ Afþ dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY EIY dý»f We W` dþÀf ´fS Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ¶ffZÓf ´fOÞ°ff W`Ü °f³ffU, ±fIYf³f, ´fiýc¿f¯f Afdý IYBÊ UþWfZÔ ÀfZ £fc³f IYf Afýf³f-´fiýf³f IYS³fZ Uf»fZ BÀf Ad°f ¸fW°U´fc¯fÊ AÔ¦f IYfZ A´f³ff IYf¸f IYS³fZ ¸fZÔ IYdN³ffBÊX WfZ°fe W`Ü ¹fbUfAfZÔ ¸fZÔ ùý¹ff§ff°f Af`S ùý¹f IYe ¶fe¸ffdS¹ffZÔ IYe ¶fPÞ°fe ÀfÔ£¹ff, d¨fÔ°ff IYf

¢¹ff IYSZÔ, ¢¹ff ³f IYSZÔ « d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ½¹ff¹ff¸f IYSZÔÜ « Uþ³f d³f¹fadÂf°f IYSZÔÜ « ²fc¸fi´ff³f ¶faý IYSZÔ Ü

« S¢°f¨ff´f ´fS ²¹ff³f ýZÔÜ « A¨Lf AfWfS »fZÔÜ

« Àf¸´fc¯fÊ A³ffþ, Àf¶þe, RY»fûÔ IYf ÀfZU³f IYSZÔÜ « ½fÀff

¹fböY ´fýf±fÊ ³f £ffEa, þ`ÀfZ °f»fZ WbE À³f`¢Àf,RYfÀMX RcYOX AfdQÜ « IYfZ»fZÀMZSfg»f ¶fPÞf³fZ ½ff»ff ·ffZþ³f ³f IYSZÔÜ ¸ffÔÀffWfS ÀfZ ¶f¨fZÔÜ « A´f³ff »ffZAS ¶fe´fe 80 ÀfZ IY¸f S£fZÔ « RYfdÀMÔ¦f Vfb¦fS 80 ÀfZ IY¸f S£fZÔ « IYfg»fZÀMÑfg»f : 200 ÀfZ IY¸f S£fZÔ « SfZþf³ff IY¸f-ÀfZ-IY¸f 45 d¸f³fM ´f`Q»f ¨f»fZÔ Af`S ½¹ff¹ff¸f IYSZÔ

dU¿f¹f ¶f³f SWe W`ÔÜ ´fW»fZ þWfÔ 40 U¿fÊ IZY ¶ffQ ùý¹f IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ WXû°fe ±feÔ, ´fSX, Afþ ¹fW 30 U¿fÊ ÀfZ IY¸f C¸fi IZY »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ·fe WfZ³fZ »f¦fe W`ÔÜ dÀf¦fSXZMX IYf ²fbAfÔ CXOÞXf³ff ³füþUf³fûÔ IZY ¶fe¨f dIYÀfe R`YVf³f MÑZÔOX IYe °fSXWX ´ffg´fb»fSX WX`Ü EIY dÀf¦fSXZMX ´ffÔ¨f d¸f³fMX IYf þeU³f IY¸f IYSX QZ°fe WX`Ü 25 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ VfbøY IYe ¦fBÊ dÀf¦fSXZMX IYf AÀfSX 40 Àff»f IYe CX¸fi IZY ¶ffQ dQJ°ff WX`, »fZdIY³f °fÔ¶ffIcY ¸fZÔ ¸füþcQ IYfdOXÊ¹fûþZ³fZdMXIY °f°U dQ»f IZY Àff±f WXe RZYRYOÞXZ °fIY WXfd³fIYfSXIY SXÀff¹f³f IYû ´fWXbÔ¨ff°fZ WX`ÔÜ ·fi¸f ¹fWX ·fe WX` dIY dÀf¦fSXZMX ´fe³fZ ÀfZ °f³ffU IY¸f WXû°ff WX,` dþÀfZ OXf¢g MXSX ¦f»f°f ¶f°ff°fZ WX`ÔÜ Vff¹fQ CX³WXZÔ ¹fWX ³fWXeÔ ´f°ff WXû°ff dIY dÀf¦fSXZMX AüSX °fÔ¶ffIcY IYe UþWX ÀfZ SXöY ²f¸fd³f¹ffÔ AU÷Yð WXû³fZ »f¦f°fe WX`Ô AüSX SXöY IYf ´fiUfWX ·fe IY¸f WXû þf°ff WX`Ü BÀfe °fSXWX þÔIYRcYOX AüSX °f»ff WXbAf ·fûþ³f IYSX³fZ ÀfZ ·fe dQ»f IYe ¶fe¸ffSXe VfbøY WXû°fe WXÜ` þû »fû¦f A´f³fZ Jf³fZ ¸fZÔ A°¹fd²fIY R`YMX, AÔOÔ XZ AüSX ¸ffÔÀf »fZ°fZ WX`Ô, CX³WXZÔ QcÀfSXûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ dQ»f IYf QüSXf ´fOÞX³fZ IYf J°fSXf 35 ´fid°fVf°f ª¹ffQf WXû°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ, dQ»f IYf £¹ff»f SXJ³ff ¶fZWXQ þøYSXe WX`Ü Ad²fIY°fSX QZJf ¦f¹ff WX` dIY ¦fÔ·feSX AUÀ±ff ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX WXe »fû¦fûÔ IYû BÀf SXû¦f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»f°ff WX`, dþÀfIZY ¶ffQ BÀfIYf B»ffþ IYfRYe ¸fbdVIY»f WXû þf°ff WX`Ü A¦fSX Vfb÷YAf°f ¸fZÔ WXe dQ»f IYe ¶fe¸ffSXe IYf ´f°ff »f¦f þfE, °fû BÀfIYf B»ffþ ÀfÔ·fU WX`Ü l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

42 d½fV½f ùQ¹f dQ½fÀf

³fBÊX °fIY³feIY ¸fZÔ ¸fWfSX°f

ùQ¹f SXû¦f IZY BX»ffªf IYe IYBÊX ´fðXd°f¹ffa W`ÔX, ´fSX CX³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf À½feXIÈY°f AüSX ´fi·ff½fe ´fðXd°f E»fû´f`±f ¸ff³fe ªff°fe W`XÜ BXÀfÀfZ ªfbOÞZX ¸fbïfZÔ ´fS Sf¸f ¸f³ffZWS »ffZdW¹ff AÀ´f°ff»f IZY ´fifZRZYÀfS AüSX ´fóßfe ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f Ofg. ¸ffZWdÀf³f U»fe ÀfZ Àfb²feS IbY¸ffS IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹f AaVfSfZd¦f¹fûÔ IYfZ ÀMÔdMÔ¦f ·fe dIY¹ff þf°ff W`Ü

ùý¹f SfZ¦f dIY°f³fZ ´fiIYfS IZY WfZ°fZ W`Ô?

ùý¹f SfZ¦f (dý»f IYe ¶fe¸ffSe) IYBÊ ´fiIYfS IZY WfZ°fZ W`ÔÜ ¹fW SfZ¦f AfþIY»f dIYÀfe IYfZ ·fe dIYÀfe ·fe C¸fi ¸fZÔ WXû ÀfIY°ff W`Ü A¶f BXÀfZ ¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ ·fe ýZ£ff þf³fZ »f¦ff W`Ü ¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ ¹fW ¶fPÞ ·fe SWf W`, þfZ d¨fa°ffþ³fIY W`Ü ¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ ¹fW SfZ¦f ¸ffa IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ We WfZ°ff W`, dþÀfZ þ³¸fþf°f ùý¹f SfZ¦f (IaYþZd³fM»f WfMÊ dOþeþ) IYW°fZ W`ÔÜ þ³¸fþf°f ùý¹f SfZ¦f ýfZ ´fiIYfS IZY WfZ°fZ W`ÔÜ EIY, dþÀf¸fZÔ dý»f ¸fZÔ LZý WfZ þf°ff W`Ü ýcÀfSf, dIYÀfe IYfZ dý»f ¸fZÔ DY´fS °ffZ dIYÀfe IYfZ ³fe¨fZ LZý WfZ°ff W`, dþÀfZ W¸f MeAfZERY(MZRiYfZ»ffgþe AfgRY μ»ffZM) IYW°fZ W`ÔÜ EIY W` øY¸fZdMIY WfMÊ dOþeþÜ BÀfIZY A»ffUf þfZ »ffZ¦f dO´fiZÀf³f, EaþfBMe, ¸ffZMf´ff ¹ff ¸f²fb¸fZW ÀfZ ¦fidÀf°f W`Ô, C³WZÔ A¨ff³fIY EM`IY WfXZX°ff W`Ü þ³¸fþf°f ùý¹f SfZ¦f I`YÀfZ WfZ°ff W`? BÀfIYf d³fýf³f ¢¹ff W`?

ùý¹f SfZ¦f IZY B»ffþ IYf IYfZBÊ EZÀff °fIY³feIY ¶f°ffBE þfZ ·ffS°f ¸fZÔ ³f WfZ?

¸fbÓfZ þWfa °fIY þf³fIYfSe W` ýZVf IZY ¶fOÞZ AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ °fIY³fedIY øY´f ÀfZ IYfZBÊ IY¸fe ³fWeÔ W`Ü BÀf °fIY³feIYe ¸fZÔ W¸f dIYÀfe ¸fb»IY ÀfZ ´feLZ ³fWeÔ W`ÔÜ IYfdOÊX¹ffZ»ffgþe ¸fZÔ W¸f (·ffSX°f) ¶fWb°f Af¦fZ W`ÔÜ »fZdIY³f ¹fWfa SfZd¦f¹ffZÔ IYe Àfa£¹ff ª¹ffýf W`, ÀfÔÀff²f³f Àfed¸f°f W`Ü BXÀfd»fE Àf·fe IYfZ C´f»f¶²f IYSf³ff EIY ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff W`Ü ¶»ffgIZYþ IZY ¢¹ff IYfS¯f WfZ°fZ W`Ô?

WfZ þf°ff W`Ü EmÀfZ SfZ¦fe IYfZ Uf»U IYfZ RbY»ffIYS(¶f`»fcd³fÔ¦f) C´f¨ffS dIY¹ff þf°ff W`Ü ¶f`»fcd³fÔ¦f CÀfe SfZ¦fe IYf dIY¹ff þf°ff W` dþÀfZ ¸ûM»fZ³ffZdÀfÀfe W`Ü ¹ff³fe dþ³fIYf ¸ûM»f Uf»U ´fi·ffdU°f W`Ü

WfMÊ AM`IY IZY IYfS¯f AüSX C´ff¹f ¢¹ff Wa`?

¹fW C³f ¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ ª¹ffýf ´ff¹ff þf°ff W`, dþ³fIZY WfMÊ AMÌY IZY IYBÊ IYfS¯f WfZ°fZ W`ÔÜ AfþIY»f ¸ffa-¶ff´f ²fçfi´ff³f IYS°fZ W`ÔÜ ¹fW SfZ¦f ¦f·fÊ ª¹ffýf°fS WXfMÊX AM`XIY ¸ffZMf´ff, ¸f²fb¸fZW ¸fZÔ ¶f¨¨ffZÔ IZY dý»f IZY dUIYfÀf IZY Àf¸f¹f Af`S EÔþfBMe IZY ¨f»f°fZ WXû°fZ W`ÔÜ We VfbøY WXû ªff°ff W`Ü BÀfIYf B»ffþ ýUf IYfg»fZÀMÑf»f IYf ¶fPÞ³ff, ´fcSe ³feÔý ³f ÀffZ³ff ÀfZ ·fe Àfa·fU W`Ü IbYL IZYÀf ¸fZÔ ÀfþÊSe IYe Af`S Ad³f¹fd¸f°f £ff³f´ff³f ·fe WfMÊ AMÌY þøYS°f WfZ°fe W` °f±ff Uf»U ¶fý»f³ff ·fe IYf IYfS¯f ¶f³f°ff W`Ü ¸f²fb¸fZW ·fe AMÌY ´fOÞ°ff W`Ü IYf ¶fOÞf IYfS¯f ¶f³f°ff þf SWf W`Ü BÀfIYf øY¸fZdMIY WfMÊ dOþeþ ¢¹ff W` C´ff¹f ¶f°ffEa? C´ff¹f W`, ¸ffZMf´fZ IYfZ IY¸f dIY¹ff þfE, Afþ ÀfZ ýÀf Àff»f ´fW»fZ °fIY ¹fW ¦fÔ·feS ¶fe¸ffSe ¸f²fb¸fZW EUa S¢°f¨ff´f IYfZ Àfa°fbd»f°f dIY¹ff ¸ff³fe þf°fe ±feÜ A¶f BÀf ´fS þ»ý We þfEÜ ²fçfi´ff³f ÀfZ ·fe AM`XIY WXû°ff W`XÜ WfMÊ IaYMÑfZ»f IYS d»f¹ff þf°ff W`Ü BÀf¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ AMÌY IYf EIY IYfS¯f ¶»ffgIZYþ ·fe WfZ°ff IYf Uf»U dÀfIbYOÞ þf°ff W` A±fUf LfZMf W`Ü BÀfÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE EÔdþ¹ffZ´»ffÀMe WfZ þf°ff W`Ü IY·fe-IY·fe Uf»U »feIY ·fe A±fUf ¶ff¹f´ffÀf ÀfþÊSe IYS°fZ W`ÔÜ IbYL

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

¶»ffgIZYþ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf IYfS¯f IYfg»fZÀMÑf»f IYf ¶fPÞ³ff WfZ°ff W`Ü »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f £ff³f´ff³f ÀfZ IYfg»fZÀMÑfZ»f ¶fPÞ°ff W`Ü EIY ýcÀfSf ¶fOÞf IYfS¯f W` d´fªþf-¶f¦fÊS ÀfÔÀIÈYd°fÜ d´fªþf-¶f¦fÊS ¸fZÔ IYfZBÊ ´ffZ¿fIY °f°U ³fWeÔ WfZ°ff W`Ü BÀf¸fZÔ dÀfRÊY I`Y»ffZSe WfZ°fe W`, dþÀfÀfZ IYfg»fZÀMÑfZ»f ¶fPÞ°ff W`Ü SZOUfB³f ÀfZ AM`IY IYe Àfa·ffU³ff IY¸f WfZ°fe W`?

SZOUfB³f ¸fZÔ EZÀff IbYL ³fWeÔ WfZ°ff W` þfZ ùý¹f IYfZ ´ffZ¿fIY °f°U ´fiýf³f IYSZÜ »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ BÀfIYfZ »fZIYS ¹fW d¸f±fIY W` dIY BÀfÀfZ WfMÊ AM`IY IYe ÀfÔ·ffU³ff IY¸f WfZ°fe W`Ü »fZdIY³f EZÀff IbYLX ·fe ³fWXeÔ W`XÜ ¢¹ff E»ffZ´f`±f IYfZ Af¹fbUÊZý IZY Àff±f d¸f»fIYS BÀf dýVff ¸fZÔ IYf¸f IYS³ff ¨ffdWE?

d¶f»fIbY»f, ¸f`Ô ·fe BÀf ´fS IYf¸f IYS SWf WcÔ, IbYLX IYf¸f dIY¹ff ·fe W`Ü ·ffS°fe¹f Af¹fbdUÊÄff³f A³fbÀfÔ²ff³f ´fdS¿fý(AfBÊÀfeE¸fAfS) BÀf dýVff ¸fZÔ ´fW»fZ ÀfZ IYf¸f IYS SWe W`Ü »fZdIY³f BÀf dýVff ¸fZÔ A·fe ¶fWb°f IYS³fZ IYe þøYS°f W`Ü l

d¨fdIY°Àff ´fðXd°f 43 Àfb²feSX IbY¸ffSX

Af¹fbUÊZý ¸fZÔ ¶fZW°fS B»ffþ

ùý¹f SfZ¦f Afªf ³f dÀfRÊY ·ffS°f ¸fZÔ, ¶fd»IYYQbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ¨fb³ff`°fe ¶f³f ¦f¹ff W`Ü Wf»ffÔdIY BÀfIYf B»ffþ »f¦f·f¦f WS ¸ff³¹f ùý¹f SfZ¦f A½¹fUdÀ±f°f þeU³f-Vf`»fe IYe C´fþ W`Ü Af¹fbUÊZdýIY d¨fdIY°Àff ´fðd°f ¸fZÔ W`Ü ùý¹f SfZ¦f IYf Àf¶fÀfZ ´fðXd°f ÀfZ ùý¹f ³f IZY½f»f SXû¦f¸fb¢°f WXû þf°ff W`, ¶fd»IYY ¶»ffgIYZ þ ¶fOÞf IYfS¯f IYfg»fZÀMÑfZ»f IYf ¶fPÞ³ff ¸ff³ff þf°ff ·fe ³fWXeÔ SXWX°ffÜ W`Ü Af¹fbUÊZýf¨ff¹fÊ ùý¹f SfZ¦f IYf ¸fb£¹f IYfS¯f A½¹fUdÀ±f°f þeU³fVf`»fe, Sf°f IZY ¶fþf¹f dý³f ¸fZÔ ³feÔý »fZ³ff, d´fªþf-¶f¦fÊS ÀfaÀIÈYd°f, °f³ffU, d¨fa°ff Afdý IYfZ ¸ff³f°fZ W`ÔÜ Af¹fbUÊZý dUÄff³fe ³fZ Àff°f ´fiIYfS IZY ùý¹f SfZ¦f IYf U¯fÊ³f dIY¹ff W` dþ³f¸fZÔ ÀfZ EIY W` ¸fZý ÀfcÂfÜ þ¶f ùý¹fIYfZâ¦f°f(WfMÊ ¨fZÔ¶fS) ¸fZÔ ¸fZý IZY IY¯ffZÔ IYf Àfa¨f¹f³f WfZ þf°ff W` °ffZ CÀf dÀ±fd°f IYfZ ¸fZý ÀfcÂf SfZ¦f IYW°fZ W`ÔÜ BÀf SfZ¦f ¸fZÔ ³ffOÞe IYe ¦fd°f ¸faý WfZ þf°fe W`Ü ùý¹f ¸fZÔ IaY´f³f, AUÀffý ·fi¸f, ùý¹f ¸ffaÀf´fZdVf¹fûÔ IZY À³ff¹fb IYf ¶f»f Ãfe¯f WfZ°ff W`, dþÀfÀfZ ¸fÈ°¹fb ·fe WfZ þf°fe W`Ü BÀfIZY d»fE Af¹fbUÊZýf¨ff¹fÊ SfZ¦fe IYfZ Àf¶fÀfZ IbY»±fe, ASWS IZY ¶feþ, ´fSU»f °f±ff Af¸f»f ´fW»fZ IYfCÔdÀfd»fa¦f IYS³fZ ´fS ¶f»f ýZ°fZ W`ÔÜ C³fIYf IYf ´fi¹ffZ¦f ·ffZþ³f ¸fZÔ IYS³ff ¨ffdWEÜ ½¹ff¹ff¸f EUÔ IYW³ff W` dIY IYBÊ ¶ffS »ffZ¦f ¹fW ÀffZ¨f IYS ·fe ¸ff³fdÀfIY ´fdSßf¸f ¶fPÞf³ff ¨ffdWEÜ BÀfIZY Àff±f °f³ffU ¸fZÔ Af þf°fZ W`Ô dIY C³WZÔ ùý¹f SfZ¦f WfZ ¦f¹ff We IYBÊ Af¹fbUÊZdýIY Af`d¿fd²f¹ffa W`Ô, þfZ W`Ü BÀfÀfZ UW A´f³fZ Af´fIYfZ Af`S ª¹ffýf ¶fe¸ffS d¨fdIY°ÀfIYfZÔ IYeY ýZ£f-SZ£f ¸fZÔ »fe þf°fe W`Ü IYS »fZ°fZ W`Ô AüSX CX³fIYf ¸f³fû¶f»f d¦fS þf°ff W`, Af¹fbUÊZýf¨ff¹fÊ ùý¹f SfZ¦fe IYfZ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ BÀfd»fE IYfCÔdÀfd»fa¦f þøYSe W`Ü IYfCÔdÀfd»fa¦f ³f £fb»fe WUf ¸fZÔ MW»f³fZ IYe Àf»ffW ýZ°fZ W`Ô, £ffÀf dÀfRÊYYùý¹f SfZ¦fe IYf, ¶fd»IYYdIYÀfe ·fe SfZ¦fe IYS C³f þ¦fWfZÔ ´fS þWfa AþÊb³f UÈÃf ª¹ffýf W`ÔÜ I e þøYS°f W`Ü Af´f ¨ffWZ JbVfe ¸fZÔ WfZÔ A±fUf dý»»fe ¸fZÔ °ffZ IYBÊ þ¦fW ÀfOÞIY IZY dIY³ffSZ ýb:£f ¸fZÔ, WS AUÀ±ff ¸fZÔ ùý¹f IYf À´faý³f ¶fPÞ A±fUf ´ffIYfZË ¸fZÔ AþÊb³f IZY ´fZOÞ ýZ£fZ ¦fE W`ÔÜ þf°ff W`Ü IYBÊ ¶ffS ¹fW À±ff¹fe øY´f »fZ »fZ°ff W`Ü ´fidÀfð Af¹fbUÊZýf¨ff¹fÊ Ofg. ¶feE³f dÀf³Wf dý»»fe Af¹fbUÊZý IZY ¸fb°ffd¶fIY IYfg»fZÀMÑfZ»f IYf ¶fPÞ³ff OXfg. ¶feE³f dÀf³WfX, ´fc½fÊ OXe³f, dQ»»fe d½fV½fd½fôff»f¹f IYfZ Af¹fbUÊZý IYe ³f¦fSe ¸ff³f°fZ W`ÔÜ UW IYW°fZ W`Ô ¸fZý ²ff°fb ´fS d³f·fÊS IYS°ff W`Ü ¸fZý ²ff°fb IYe ýbdá, dIY ùý¹f SfZ¦fe IbYL ³f »faZ, dÀfRÊYY Af²ff §fÔMf ¸fZý IYe AÀUf·ffdUIY UÈdð ÀfZ IYfg»fZÀMÑfZ»f £ffdÀf¹f°f EmÀfZ ´ffI fZË ¸fZÔ MW»fZÔ þWfa AþÊb³f UÈÃf W`Ô °ffZ C³fIYf A½¹fUdÀ±f°f øY´f ÀfZ ¶fPÞ°ff W`Ü UÀff IYf ´ff¨f³f « £ff³f´ff³f IYe Afý°ffZÔ ¸fZÔ ¶fý»ffU þøYSe W`Ü Af²ff ýb:£f EmÀfZ We ýcS WfZ þfE¦ffÜ UW SfZ¦fe þNSfd¦³f IZY ¶f»f ´fS d³f·fÊS IYS°ff W`Ü ¹fIÈY°f « dý³f¨f¹ffÊ d³f¹fd¸f°f WfZÜ IYfZ AþÊb³f IYe Lf»f IYfZ Àfb£ffIYS-´feÀfIYS EIY (d»fUS) ¸fZÔ dÀ±f°f Ad¦³f VfSeS IZY d»fE « VffSedSIY EUÔ ¸ff³fdÀfIY ÀfÔ°fb»f³f À±ffd´f°f IYSmÔXÜ ¨f¸¸f¨f ´ffCOS ýc²f IZY Àff±f »fZ³fZ IYe Àf»ffW ýZ°fZ C´f¹ffZ¦fe ¸ffÂff ¸fZÔ UÀff EUÔ IYfg»fZÀMÑfZ»f IYf « Ad²fIY ¸ffÂff ¸fZÔ ·ffZþ³f ³f IYSmÔXÜ W`ÔÜ BÀfIZY Àff±f We ³ff¦ffþÊb³ffdSá, AþÊb³ffdSá, d³f¸ffÊ¯f IYS°fe W`Ü Wf»ffÔdIY IbYL »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ Wf¸ffZÊ³f « ·fc£f ³f WfZ, °ffZ ·ffZþ³f ³f IYSZÔÜ AþÊb³f ÃfeS´ffIY Afdý d¨fdIY°ÀfIYfZÔ IZY d³fQÊZVf³f IZY ýb¿´fi·ffU ÀfZ ·fe IYfg»fZÀMÑfZ»f ª¹ffýf ¶f³f³fZ ¸fZÔ »fZ³fZ IYe Àf»ffW ýZ°fZ W`ÔÜ »f¦f°ff W`Ü Af¹fbUÊZý ¸fZÔ d¨fdIY°Àff IYf ÀfUÊ´fi±f¸f ¸fZý UÈdð ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY C´ff¹f l (dý»»fe dUdU ´fc½fÊ IZY Oe³f E½fa d°fd¶¶f¹ff IYfg»fZþ IZY ´fcUÊ dÀfðfÔ°f W` dIY dþ³f WZ°fbAfZÔ ÀfZ SfZ¦f IYe C°´fdØf ´fif¨ff¹fÊ Ofg. ¶feE³f dÀf³Wf ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fS Af²ffdS°f) ´fiVffd°fIYf, d´fi¹fa¦fb ÀffaUf, þBÊ, þf`, IYfZýfZ, ¸fca¦f, WfZ C³fIYf ´fdS°¹ff¦f dIY¹ff þfEÜ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

44 d½fV½f ùQ¹f dQ½fÀf

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

d¨fdIY°Àff ´fðXd°f 45

ª¹ffZd°f¿f ÀfZ CX´f¨ffSX

ª¹ffZd°f¿fe¹f ´fi·ffU W¸ffSZ °f³f-¸f³f ´fS ´fOÞ°ff W`Ü dIYÀfe ½¹fd¢°f IYfZ IYf`³f-Àff SfZ¦f IY¶f WfZ¦ff, ¹fW IbaYO»fe ¸fZÔ dÀ±f°f ¦fiWfZÔ IZY ·ffU ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff OXfg. AfSXEÀf OX¶ffÀf W`Ü Àff±f We CÀfIZY ¢¹ff C´f¨ffS WfZÔ¦fZ, ¹fW ·fe ª¹ffZd°f¿fVffÀÂf ¸fZÔ Ud¯fÊ°f W`Ü IbaYO»fe ¸fZÔ LNf §fS SfZ¦f IYf À±ff³f W`Ü Aá¸f §fS ¸fÈ°¹fb IYf Af`S ¶ffSXWUfa §fS £f¨fÊZ IYf À±ff³f WfZ°ff W`Ü LNZ ·ffU IYf IYfSIY ¸fa¦f»f U Vfd³f W`ÔÜ AfNUZÔ IYf IYfSIY Vfd³f W`Ü Àfc¹fÊ ùý¹f IYf ´fid°fd³fd²f°U IYS°ff W`, d¨fdIY°Àff IYe A³¹f ´fðXd°f¹fûÔ ¸fZÔ ªfWXfa ùQ¹f SXûd¦f¹fûÔ IYû ·fSX´fcSX dþÀfIYf ·ffU ´fa¨f¸f W`Ü þ¶f ´fa¨f¸f ·ffU, Q½ffAûÔ IYf ÀfZ½f³f IYSXf¹ff ªff°ff W`X, ½fWXeÔ ³fZ¨fbSXû´f`±fe ¸fZÔ ªfe½f³f ´fa¨f¸fZVf °f±ff dÀfÔW SfdVf ´ff´f ´fi·ffU ¸fZÔ WfZ, °ffZ Vü»fe ¸fZÔ ´fdSX½f°fÊ³f »ff IYSX WXe IYf¸f ¨f»ff¹ff ªff°ff W`XÜ WfMÊ AM`IY IYe Àfa·ffU³ff ¶fPÞ þf°fe W`Ü Àfc¹fÊ ´fS SfWb ¹ff IZY°fb ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY ¦fiW IYf ´ff´f ´fi·ffU Àfb²feSX IbY¸ffSX WfZ³ff ·fe AfUV¹fIY W`Ü þeU³f ¸fZÔ §fM³fZ Uf»fe SfZ¦fe IZY d»fE Àf»ffW « £ff³fZ ÀfZ ´fW»fZ Àf»ffý þøYS £ffEÔ §fM³ffEa A¨ff³fIY We §fM°fe W`Ô, þfZ dIY SfWb ¹ff ´fifIÈYd°fIY d¨fdIY°Àff ´fðd°f (³fZ¨fSfZ´f`±fe) EIY « ¸ff`Àf¸fe RY»f EUÔ Àf¶þe þøYS £ffEaÜ IZY°fb IZY ´fi·ffU ÀfZ We §fM°fe W`ÔÜ ¹fdý ¿fâZVf IZY°fb ´fbSf³fe d¨fdIY°Àff ´fi¯ff»fe W`Ü BÀf ´fðd°f ÀfZ SfZ¦fe « Sf°f IYfZ ýf»f IYf ÀfZU³f IY¸f ÀfZ IY¸f IYSZÔÜ IZY Àff±f WfZ °f±ff ¦fb÷ , Àfc¹fÊ, ¶fb²f, VfbIi Aá¸f IYfY VffSedSIY, ¸ff³fdÀfIY, ³f`d°fIY Af`S « RYfÀM RcYO ³f £ffEÔÜ ·ffU ¸fZÔ WfZÔ, Àff±f We ¨f°fb±fÊ ·ffU ¸fZÔ IZY°fb WfZ °ffZ Af²¹ffd°¸fIY À°fS ´fSX B»ffþ dIY¹ff þf°ff W`Ü « Àfb¶fW-Vff¸f EIY ³ffdS¹f»f IYf ´ff³fe ´feEaÜ ùý¹f SfZ¦f WfZ°ff W`Ü AÔ¦fiZþe d°fd±f¹ffZÔ ¸fZÔ 1, 4, BÀf¸fZÔ ÀUfÀ±¹f ´fifZ°ÀffW³f, SfZ¦f d³fUfS¯f Af`S « IbYL AfÀf³f þ`ÀfZ- A³fb»ffZ¸f-dU»ffZ¸f, ·fif¸fSe, ³ffOÞe 9, 10, 13, 19, 22, 27, 28, ¸fZÔ ¹fZ SfZ¦f VffZ²f³f, ´fýÐ¸ffÀf³f Afdý IYSZÔÜ C´f¨ffS IZY Àff±f-Àff±f SfZ¦f ´fid°fSfZ²fIY Ãf¸f°ff WfZ°ff W`Ü ùý¹f SfZ¦f WfZ¦ff ¹ff ³fWeÔ, ¹fW þf³f³fZ IZY ¶fPf³fZ ´fS ¶f»f dý¹ff þf°ff W`Ü dý»»fe BÔdÀMMÐ¹fcM « E»IYf»ffB³f ·ffZþ³f AÀÀfe RYeÀfýe EUÔ EdÀfdOIY d»fE ª¹ffZd°f¿f C¢°f ¹ffZ¦ffZÔ IYe ¨f¨ffÊ IYS°fZ W`ÔÜ ·ffZþ³f ¶feÀf RYeÀfýe »fZ³ff ¨ffdWXEÜ AfgRY ³fZ¨fbSfZ´f`±fe IZY d³fýZVfIY Ofg. AfSEÀf IÈYd°fIYf, CØfSf RYf»¦fb³fe, CØfSf¿ffPÞX ³fÃfÂf ¸fZÔ OUfÀf ¶f°ff°fZ W`Ô dIY W¸f Àf¶fÀfZ ´fW»fZ SfZ¦fe IYeY SdUUfS IZY dý³f °ffa¶fZ ¹ff ÀffZ³fZ IYe AÔ¦fcNe ¸fZÔ dý³f¨f¹ffÊ AüSX þeU³fVf`»fe IYf ´f°ff IYS°fZ W`ÔÜ d¨fdIY°Àff IYe ¸fb£¹f dUVfZ¿f°ffEa W`Ô ÷ ¦¯f°ff ¸ffd¯fIY þOÞfIYS A³ffd¸fIYf ¸fZÔ ²ffS¯f IYSZÔÜ ùý¹f SfZ¦fe IZY £ff³f-´ff³f EUÔ SW³f-ÀfW³f IZY ¶ffSmX IYfSIY ´fýf±ffZÊÔ IYf C³¸fc»f³fÜ ¶f`¢MedS¹ff Af`S VfÔ£f ±f`SZ´fe ¸fZÔ ùý¹f SfZd¦f¹ffZÔ IZY d»fE B»ffþ ¸ffZ°fe ¸fZÔ ªff³fIYfSXe »fZ°fZ W`ÔÜ BXÀfIZY ¶ffQ WXe IYûBÊX SXf¹f Uf¹fSÀf VfSeS ¸fZÔ ´fiUZVf IYS °f·fe þedU°f SW°fZ VfÔ£f õfSf dIY¹ff þf°ff W`Ü l ¶f³ff°fZ WX`ÔÜ ½f`ÀfZ W¸ffSZ ùý¹f IZY IYf¹fÊ IYS³fZ IYe W`Ô þ¶f ÷ ¦¯f°ff IYfSIY ´fýf±fÊ IYf Àfa¨f¹f WfZ Af`S Ãf¸f°ff °fe³f Àff` Àff»f °fIY WfZ°fe W`Ü »fZdIY³f C³fIZY dUIYfÀf IZY d»fE EIY A³fbIcY»f d½f¨ffSX¯fe¹f W` dIY W¸ffSf þfZ AÔ¦f °fe³f Àff` Àff»f Uf°ffUS¯f VfSeS ¸fZÔ À±ffd´f°f WbAf WfZÜ ´fifIÈYd°fIY °fIY ¨f»f³fZ Uf»ff W` UW °feÀf-¨ff»feÀf Àff»f ¸fZÔ d¨fdIY°Àff ÀfZ IZYU»f SfZ¦f We ³fWeÔ QcSX WXû°ff W`X, We £fSf¶f WfZ þf°ff W`Ü Afþ °feÀf Àff»f IZY »ffZ¦f ¶fd»IYY SfZ¦fe ´fcSXf VfSeS ³fUeIÈY°f WfZ°ff W`Ü BÀf ùý¹f SfZ¦fe ¶f³f þf°fZ W`ÔÜ BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ´fðd°f ÀfZ ¶fe¸ffdS¹ffZÔ IYf B»ffþ IbYýS°fe Àff²f³ffZÔ IYfS¯f »ffZ¦ffZÔ IYf £ff³f-´ff³f EUa A½¹fUdÀ±f°f þ`ÀfZ ¸ffd»fVf, ÀMe¸f ¶ff±f, A³fe¸ff, d¸fMÐMe þeU³fVf`»fe W`XÜ ùý¹f SfZ¦f IYf ýcÀfSf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ´fMÐMe, WfBOÑfZd±fS`´fe U Àfa°fbd»f°f ·ffZþ³f ÀfZ dIY¹ff IYfS¯f ¸ff³fdÀfIY °f³ffU IYf WfZ³ff W`Ü ´fifIÈYd°fIY þf°ff W`Ü l

d¶f³f ýUf B»ffþ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

46 d½fV½f ùQ¹f dQ½fÀf

WXû¸¹fû´f`±fe ¸fZÔ

IZYA°¹fd²fIY ÀfZ½f³f ÀfZ ¶»fOX ´fiZVfSX ¶fPÞX³fZ IYf J°fSXf SXWX°ff W`XÜ SXûªff³ff Àff¸ff³¹f ½¹fd¢°f IYû ´ffa¨f ¦fif¸f ÀfZ Ad²fIY ³f¸fIY BÀ°fZ¸ff»f ¸fZÔ ³fWXeÔ »ff³ff ¨ffdWXEÜ WXû¸¹fû´f`±fe ¸fZÔ QZJf ªff°ff W`X dIY ùý¹f SXû¦ef IYû dIYÀf IYfSX¯f ´fSmXVff³fe WXû SXWXe W`XÜ SXû¦fe IYû »fÃf¯f IZY ¸fb°ffd¶fIY ASXd³fIYf, ¶fifBAûd³f¹ff, À´fû³fdªf¹ff AdfQ Q½ffEa Qe ªff°fe W`ÔXÜ dIYÀfe ·fe Q½ff IYf ÀfZ½f³f À½f¹fa ³f IYSmÔXÜ AfWXfSX IZY ¸fWX°½f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbXE ùý¹f SXûd¦f¹fûÔ IYû ¨f¶ffIYSX Jf³fZ ½ff»fZ ´fiQf±fÊ ªf`ÀfZ RY»f AüSX WXSXe OXfg. SXfªfZVf Àfd¶ªf¹fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f ¶fZWX°fSX WXû¦ffÜ IbY¸ffSX ´ffaOZX, ÀfQÀ¹f, ¸fûMXf´ff ¶fPÞ³fZ ÀfZ WXfMÊX IZY IZY d¸fMXÑ»f ½ff»½f ´fMX³ff IZY AaQSX IYû»fZÀMÑû»f ªf¸f³fZ ÀfZ ³f»fe ÀfÔIYSXe WXû³fZ SmXOXIiYfgÀf »f¦f°fe W`XÜ ´f°f»fe ³f»fe ÀfZ ªf¶f Jc³f dQ»f IYû ªff°ff W`X ½fWX ªf»f-ªf»f IYSX ùý¹f IZY d»fE ªfWXSX WXû W`X,°fû ³f»fe IYe Qe½ffSX ´fSX ´fiZVfSX ´fOÞX°ff W`XÜ BÀfÀfZ ªff°ff W`XÜ dªf°f³fe ¶ffSX ªf»fZ WbXE °fZ»f ÀfZ °f`¹ffSX Q¸f RcY»f³fZ IYe dVfIYf¹f°f WXû°fe AüSX Àfe³fZ IZY ¶ffEa ½¹faªf³f JfEa¦fZ CX°f³fe WXe ¶ffSX Af´fIYf dQ»f °fSXRY QQÊ WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ QQÊ dQ»f ÀfZ WXû°ff ªf»fZ¦ffÜ WbXAf ¶ff¹fZÔ WXf±f IYe A¦fbd»f¹fûÔ °fIY ´fWba ªff°ff W`XÜ Ad²fIY ¸ffÂff ¸fZÔ ½fÀff IZY A»ff½ff ³f¸fIY BÀfZ E³fªffB³ff ´fZ¢MXûdSXÀf IYWXf ªff°ff W`XÜ l

dQ»f IYf BX»ffªf ´fcªff Vf¸ffÊ

¶fQ»f°fe ªfe½f³f Vf`»fe WX¸ffSmX À½ffÀ±¹f ´fSX ¦fWXSXf AÀfSX OXf»f SXWXe W`X, JfÀfIYSX ùý¹f ´fSX BÀfIYf Qb¿´fi·ff½f W`XÜ ´fMX³ff SmXOXIiYfgÀf IZY ÀfQÀ¹f OXfg. SXfªfZVf IbY¸ffSX ´ffaOZX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY WXf»f WXe ¸fZÔ A¸fZdSXIY³f WXfMÊX EÀfûdÀfEVf³f IYe AûSX ÀfZ ªffSXe dSX´fûMÊX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY Jf³f-´ff³f ¸fZÔ ´fSXWZXªf SXJIYSX AüSX d³f¹fd¸f°f Àf`SX ÀfZ WX¸f 50 ´fid°fVf°f ùý¹f SXû¦fûÔ ÀfZ ¶f¨f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¶ffªffSX ÀfZ »fe ¦fBÊa °f»fe WbXBÊ ¨feªfZÔ ª¹ffQf J°fSX³ffIY W`ÔX,¢¹fûÔdIY °f»f³fZ IZY d»fE ªfû °fZ»f BÀ°fZ¸ff»f ¸fZÔ »ff¹ff ªff°ff

²¹ff³f QZÔ AfWXfSX ´fSX

¨ffSX °f°½f ´ff¹fZ ªff°fZ WX`Ô, B³f¸fZÔ W`ÔX-Jc³f, ¶f»f¦f¸f, ÀfRYSXf AüSX ÀfüQfÜX B³WXeÔ °f°½fûÔ IYe Ad³f¹fd¸f°f°ff ÀfZ ¶fe¸ffdSX¹ffa ´f`Qf WXû°fe W`ÔXÜ B³f ¨ffSXûÔ °f°½fûÔ ¸fZÔ Jc³f d¸fªffªf IZY »fû¦fûÔ IYû ª¹ffQf ¶fe¸ffdSX¹ffa ³fWXeÔ WXû°feÔÜ ¶f»f¦f¸fe d¸fªffªf IZY »fû¦f ¸fûMZX AüSX ÀfbÀ°f WXû°fZ W`ÔXÜ ÀfRYSXf d¸fªffªf IZY »fû¦f Qb¶f»fZ-´f°f»fZ WXû°fZ W`ÔX AüSX B³f¸fZÔ ¶fe¸ffdSX¹ffa IY¸f ´ffBÊ ªff°fe Wa`X, »fZdIY³f ¹fWX d¨fOÞXd¨fOÞZ WXû°fZ W`ÔXÜ ÀfüQf d¸fªffªf IZY »fû¦f IY¸f WXe ´ffE ªff°fZ W`ÔX AüSX B³fIYf SX¢°f OXf.g A³f½ff÷Y»f BÀ»ff¸f, ¹fc³ff³fe d¨fdIY°ÀfIY IYf»ff WXû°ff W`XÜ ùý¹f SXû¦f IYe ¶fe¸ffSXe CX³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ´ffBÊ ¹fc³ff³fe dSXÀf¨fÊ ÀfZÔMXS, dQ»»feX IZY d¨fdIY°ÀfIY ªff°fe W`X ªfû ¸fûMZX WXû°fZ W`ÔX AüSX CX³fIYe ´fiIÈYd°f OXfg.A³f½ff÷Y»f BÀ»ff¸f ¹fc³ff³fe d¨fdIY°Àff ´fðd°f ¶f»f¦f¸fe WXû°fe W`XÜ EmÀfZ »fû¦fûÔ IYû OXf¹fd¶fMXeªf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX dIY BÀf ´fðd°f ·fe WXû°fe W`XÜ dQ»f IZY SXûd¦f¹fûÔ IZY d¸fªffªf IYû ¸fZÔ SXû¦f IYe ´fWX¨ff³f IYSX³fZ IZY d»fE Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ QZJ°fZ WbXE CX³WZÔX EmÀfe Q½ffEa Qe ªff°fe W`ÔX dªf³fÀfZ SXû¦fe IYe ´fiIÈYd°f QZJe ªff°fe W`XÜ WX¸ffSmX VfSXeSX ¸fZÔ VfSXeSX ¸fZÔ ¶f»f¦f¸f IY¸f WXû, Àff±f WXe VfSXeSX IYe

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

½fÀff(R`YMX) ¸fZÔ ·fe IY¸fe AfEÜ SXû¦fe IYe AfWXfSX °ffd»fIYf CX³fIZY ½fªf³f IYû QZJ°fZ WbXE °f`¹ffSX IYe ªff°fe W`XÜ Qû AfWXfSXûÔ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ ¨ffSX §faMZX IYf Aa°fSXf»f WXû³ff ªføYSXe W`XÜ OÑXfBÊ-RicYMX ¸fZÔ ¶ffQf¸f,d¨f»f¦fûªfZ, d´fÀ°ff AüSX AaªfeSX IYû CXd¨f°f ¸ffÂff ¸fZÔ Jf³fZ IYû IYWXf ªff°ff W`XÜ RY»fûÔ ¸fZa A¸føYQ IYû»fZÀMÑXû»f IYû IY¸f IYSX³fZ IZY Àff±f Jc³f ¶fPÞXf³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff W`XÜ A³ffSX Jf³fZ ÀfZ ·fe RYf¹fQf WXû°ff W`XÜ Àfd¶ªf¹fûÔ ¸fZÔ °fûSXBÊ, dMaXOXf AüSX »füIYe XJf³fZ ÀfZ RYf¹fQf WXû°ff W`XÜ IbYLX ´fid°fVf°f °fIY ¶»ffgIZYªf WXû³fZ ´fSX »füIYe IYf ªfcÀf AüSX ¹fc³ff³fe Q½ff J¸feSXf-Af¶f-SmXVf¸f »fZ³fZ ÀfZ ¶f»ffgIZYªf J°¸f WXû ªff°fZ W`ÔXÜ dªf³f »fû¦fûÔ IZY ¸ff°ff-d´f°ff IYû ùý¹f SXû¦f IYe ¶fe¸ffSXe SXWXe WXû, CX³WZÔX 90 ´fid°fVf°f AüSX °fIY ùý¹f SXû¦f WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff WXû°fe W`XÜ l

d¨fdIY°Àff ´fðXd°f 47

A³¹f SXû¦fûÔ IYf ªf³fIY ùQ¹f SXû¦f

ùQ¹f VfSXeSX IYf ³ffªfbIY Aa¦f W`XÜ ªf¶f BXÀf¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe WXû°fe W`X, °fû BXÀfIYf AÀfSX ´fcSmX VfSXeSX ´fSX ´fOÞX°ff W`XÜ BXÀfe °fSXWX VfSXeSX IZY A³¹f SXû¦fûÔ IYf ´fi·ff½f ·fe dQ»f ´fSX ´fOÞX°ff W`XÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ ùXQ¹f SXû¦f IYf AÀfSX ùXQ¹f °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXWX°ff,¶fd»IY BXXÀfIYf ´fi·ff½fX VfSXeSX IZY QcÀfSmX Aa¦fû ´fSX ·fe ´fOÞX°ff W`X AüSX ¸fSXeªf IYû IYBÊX QcÀfSXe ¶fe¸ffdSX¹ffa WXû ªff°fe W`XaÜ BXÀfe °fSXWX A³¹f IYBÊ SXû¦fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ·fe ùXQ¹f SXû¦f IYe Àfa·ff½f³ff ¶fPÞX ªff°fe W`Xa, ¢¹fûÔdIY CX³fIYf Àfe²ff AÀfSX ùQ¹f ´fSX ´fOÞX°ff W`XÜ ùXQ¹f SXû¦f d½fVfZ¿fÄf OXf. AVfe¿f Óff ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ùXQ¹f SXû¦f IYBÊ °fSXWX IZY WXû°fZ W`ÔX AüSX ¹fZ VfSXeSX IZY CX³f Aa¦fûÔ IYû ·fe A´f³fZ ´fi·ff½f ¸fZÔ »fZ°fZ W`ÔX ªfû ùXQ¹f ÀfZ ªfbOÞZX WXû°fZ W`XaÜ A¦fSX dIYÀfe IYû Vfb¦fSX W`X,½»fOX ´fiZVfSX W`X ¹ff dRYSX IYfg»fZÀMÑXfZ»f ¶fPÞXf W`X °fû ùXQ¹f ALc°ff ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°ff W`Ü IYfg»fZÀMÑXû»f ùQ¹f ÀfZ ªfbOÞe ³fÀfûÔ IYû ªff¸f IYSX QZ°ff W`X dªfÀfÀfZ ùQ¹f ¸fZÔ SXöY ´fi½ffWX A½føYðX WXû³fZ »f¦f°ff W`X AüSX ùQ¹ff§ff°f IYe Àfa·ff½f³ff ¶fPÞX ªff°fe W`XÜ BXÀfe °fSXWX ¸f²fb¸fZWX AüSX ¶»fOX ´fiZVfSX ·fe dQ»f IYe IYBÊX °fSXWX IYe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY d»fE õXfSX £fû»f QZ°ff W`XÜ AüSX Aa°f°f: ùQ¹ff§ff°f IZY d»fE ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f WXû ªff°ff W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff MXe¶fe, ±ff¹fSXfgBXOX, I`ÔYÀfSX AüSX dIYOX³fe ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf ·fe ´fi·ff½f IYf ùQ¹f ´fSX ´fOÞX°ff W`XÜ MXe¶fe IZY ¸fSXeªfûÔ ¸fZÔ ·fe ùQ¹f IYe dÓfdn¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ´ff³fe ·fSX ªff°ff W`X, ªfû IY·fe-IY·fe ´fif¯f §ff°fIY WXû°ff W`XÜ BXÀfe °fSXWX dIYOX³fe Àfa¶fa²fe SXû¦f

ùQ¹f SXû¦f d½fVû¿fÄf OXfg. AfVfe¿f Óff

ùý¹f SXû¦f IZY ´fi¸fb£f AÀ´f°ff»f EÀIYfgMÐÀfÊ WfMÊ BaÀMe¨¹fcM, dý»»fe ÀfeMeEÀf ÀfZÔMS, E¸Àf, dý»»fe « ¸fZýfa°ff WfMÊ BaÀMe¨¹fcM, ¦fbOÞ¦ffaU « ³ffSf¹f¯f ùý¹ff»f¹f, ¶ûÔ¦f»fb÷ « EdVf¹f³f WfMÊ BaÀMe¨¹fcM EaO dSÀf¨fÊ ÀfZÔMS, ¸fba¶fBÊ « ¶fe.E¸f. d¶fS»ff WfMÊ dSÀf¨fÊ ÀfZÔMS, IYfZ»fIYf°ff « EÀfEÀfIZYE¸f, IYfZ»fIYf°ff « ¸fd¯f´ff»f WfMÊ RYfCaOZVf³f, ¶fZÔ¦f»fb÷ « A´ffZ»ffZ IYfdOÊXIY ÀfZÔMS, dý»»fe « ¶fÂff WfMÊ ÀfZÔMS, dý»»fe « ªfe¶fe ´fa°f, dQ»»fe « AfSXE¸fE»f, ³fBÊX dQ»»fe « ´feªfeAfBÊX, »f£f³fDY « «

WXû³fZ AüSX ±ff¹fSXfgBXOX ¶fPÞX³fZ ÀfZ ·fe ùQ¹f IYe dÓf»»fe ¸fZÔ ´ff³fe ªf¸ff WXû ªff°ff W`X AüSX WXfMÊX AM`XIY WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ¶fPÞX ªff°fe WX`Ü QZJf ¦f¹ff W`X dIY dIYOX³fe IZY ¸fSXeªfûÔ IYe ¸fü°f dIYOX³fe ÀfZ ³f WXûIYSX A¢ÀfSX WfMÊX AM`XIY WXû°fe W`XÜ BXÀfIZY Ad°fdSXöY ½ff¹fSX»f B³fRZIYVf³f IYf ·fe ùXQ¹f ´fSX AÀfSX ´fOÞX°ff W`XÜ BX³f ÀfaIiY¸f¯fûÔ ÀfZ ùQ¹f IYe ¸ffaÀf´fZdVf¹ffa IY¸fªfûSX WXû ªff°fe W`ÔX dªfÀfÀfZ WXfMXÊ RZY»f WXû³fZ IYf J°fSXf SXWX°ff W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ¶fWbX°f ÀffSZ IYfSXIY W`ÔX dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ùXQ¹f ´fSX ´fi°¹fÃf AüSX A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ´fi·ff½f ´fOÞX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ´fidIiY¹ff Qû°fSXRYf W`Ü ùXQ¹f IZY IYBÊX SXû¦fûÔ ÀfZ ·fe A³¹f ¶fe¸ffdSX¹ffa CX°´f³³f WXû°fe W`ÔXÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ùQ¹f IYe ²fOÞXIY³f A¦fSX ¦fOÞX¶fOÞX ¨f»f SXWXe W`X °fû BXXÀfÀfZ ùQ¹f IZY AaQSX ¢»ffgMX ¶f³f³fZ »f¦f°fZ W`Xa AüSX A¦fSX ¹fZ ³fÀfûÔ IZY ªfdSXE dQ¸ff¦f ¸fZÔX ¨f»fZ ªff°fZ W`ÔX °fû ´fÃf§ff°f (´f`SXf»ffBdÀfÀf AM`XIY) WXû ÀfIY°ff W`XÜ WXfMÊX VfSXeSX IYf ´fa´f W`X dªfÀfIZY IY¸fªfûSX WXû³f ÀfZ ¶»fOX ´fiZVfSX ´fSX AÀfSX ´fOÞX°ff W`XÜ EZÀff WXû³fZ ´fSX ¶fe´fe »fû WXûªff°ff W`X dªfÀfÀfZ dIYOX³fe AüSX ¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ SXöY IYe Af´fcd°fÊ IY¸f WXû ªff°fe W`X AüSX BX³f Aa¦fûÔ IYe IYf¹fÊ ´fi¯ff»fe ´fSX ´fid°fIcY»f AÀfSX ´fOÞX°ff W`XÜ IYf»ffa°fSX ¸fZÔX ¹fZ IYf¸f IYSX³ff ·fe ¶faQ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BÀfd»fE BaÀff³f IYf A¦fSX ùXQ¹f À½fÀ±¹f SXWZX¦ff °fû BaÀff³f IYf ´fcSXf VfSXeSX À½fÀ±¹f SXWZX¦ffÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

48 d½fV½f ùQ¹f dQ½fÀf

WXfgdÀ´fMX»f ªf¶f

WXfMÊX dIY»fSX ¶f³f ªffE QZVf ³fZ À½ffÀ±¹f IZY ÃûÂf ¸fZÔ ªf¸fIYSX °fSXæYe IYe W`XÜ ¸f¦fSX dªfÀf °fZªfe ÀfZ °fSXæYe WbXBÊX W`X, CXÀfe °fZªfe ÀfZ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ·fe ¶fPÞXf W`XÜ À½ffÀ±¹f IZY Ad²fIYfaVf dWXÀÀfZ ´fSX d³fªfe ÃûÂf IYf IY¶ªff W`XÜ d³fªfe AÀ´f°ff»fûÔ ³fZ ¶fe¸ffSXe IYû IY¸ffBÊX IYf ªfdSX¹ff ¶f³ff d»f¹ff W`XÜ ùQ¹f SXû¦f ÀfZ Àfa¶fad²f°f AÀ´f°ff»fûÔ ´fSX ¹fWX AfSXû´f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf »f¦f°ff W`XÜ AfSXû´f W`X dIY ¹fZ AÀ´f°ff»f d¶f³ff ªføYSX°f IZY WXe SXû¦fe IYf Afg´fSmXVf³f IYSX QZ°fZ W`ÔXÜ BXÀf ¶ff°f ¸fZÔ dIY°f³fe Àf©ffBÊX W`X? ¹fWX °fû ªffa¨f IYf d½f¿f¹f W`X, ´fSX WX¸f A´f³fZ ´ffNXIYûÔ IZY Àff¸f³fZ ´fedOÞX°f IYe IYWXf³fe CXÀfIZY ·ffBÊX IYe ªfb¶ff³fe ´fZVf IYSX SXWZX W`ÔX, Àff±f ¸fZÔ Àfa¶fad²f°f d¨fdIY°ÀfIY IYf ¶f¹ff³f ·fe-

÷Yýi·ff³fb

´fedOÞX°f Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f, QZ½fdSX¹ff, CXØfSX ´fiQZVf

LXûMXe-Àfe ¶fe¸ffSXe IYû ùQ¹f SXû¦f ¶f°ff IYSX ÀfªfÊSXe IYSX Qe CXÀf Àf¸f¹f ¸f`Ô ´fMX³ff ¸fZÔ ±ffÜ ¸ffa ³fZ RYû³f ´fSX ¶f°ff¹ff dIY ·ffBÊX (AfVfb°fû¿f CX´ff²¹ff¹f, CX¸fi 32) IYe WXf»f°f d¶f¦fOÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ IY¸fªfûSXe IYfRYe ¶fPÞX ¦fBÊX W`X AüSX SXWX-SXWX IYSX ¶fb£ffSX ·fe Af SXWXf W`XÜ ¸f`Ô ¸ffa IYû dQ»ffÀff QZ³fZ »f¦ff, ´fSX ¶ff°f ´fSmXVff³f IYSX³fZ ½ff»fe WXe ±feÜ 20 dQ³f ´fWX»fZ WXe ·ffBÊX IYe Aû´f³f WfXMÊX ÀfªfÊSXe WbBÊX ±feÜ OXfg¢MXSX ³fZ IYWXf ±ff dIY Afg´fSmXVf³f ÀfRY»f SXWXfÜ d¨fa°ff IYe IYûBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f ¸ffa IYe ¶ff°fZÔ Àfb³fIYSX ¸f`Ô ¶fWbX°f

k k

´fSmXVff³f WXû ¦f¹ffÜ A´f³fZ Af´f IYû Àfa·ff»f°fZ WbXE ¸f`Ô³fZ °fbSaX°f CX³fÀfZ »f£f³fDY ¨f»f³fZZ IYû IYWXfÜ AfgdRYÀf ÀfZ ªføYSXe IYf¸f £f°¸f IYSXIZY ¸f`Ô ·fe A¦f»fZ dQ³f »f£f³fDY ´fWbXa¨f ¦f¹ffÜ ªf¶f AÀ´f°ff»f ´fWbaX¨ff, °fû ·ffBÊX AfBÊXÀfe¹fc ¸fZÔ Aad°f¸f ÀffaÀfZa »fZ SXWZX ±ûÜ ªf¶f ¸f`Ô³fZ OXfg¢MXSX ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe, °fû CXÀf³fZ MXIZY-Àff ªf¶ff½f dQ¹ff, kWX¸f³fZ ´fcSXe IYûdVfVf IYe, ¸f¦fSX A¶f IbYLX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜl ¹fWX Àfb³fIYSX ¸f`Ô Qa¦f SXWX ¦f¹ffÜ ¹fWX ½fWXe OXfg¢MXSX ±û dªfÀf³fZ Afg´fSmXVf³f ÀfZ ´fWX»fZ IYWXf dIY WX¸f 99.9 ´fid°fVf°f ÀfRY»f°ff IYf Qf½ff IYSX°fZ W`ÔXÜ ¸f`Ô ¨fe£f°ff SXWXf-d¨f»»ff°ff SXWXf AüSX ·ffBÊX ³fZ ¸fZSmX Àff¸f³fZ WXe Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ ·ffBÊ IZY ¸fSX³fZ ¶ffQ AÀ´f°ff»f ½ff»fûÔ ³fZ 45 WXªffSX ÷Y´f¹fZ IYf d¶f»f WX¸fZÔ ±f¸ff dQ¹ffÜ ¸f¦fSX ¸f`a³fZ Àfû¨f d»f¹ff ±ff dIY »ff£fûÔ ÷Y´f¹fZ IZY ³fbIYÀff³f IZY ¶ffQ A¶f AüSX EIY ´f`Àff ·fe ³fWXeÔ Qca¦ffÜ AÀ´f°ff»f ½ff»fZ ´f`ÀfZ IZY d»fE Q¶ff½f ¶f³ff°fZ SXWZX, »fZdIY³f ¸f`Ô MXÀf ÀfZ ¸fÀf ³fWXeÔ WbXAfÜ ·ffBÊX IYf Vf½f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ WXe ´fOÞXf SXWXfÜ ¸ffa IYe WXf»f°f £fSXf¶f WXû°fZ QZ£f ¸fZSmX ªfeªff ³fZ WXÀ°fÃû´f dIY¹ff AüSX ´ffa¨f WXªffSX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff £f°¸f WXû ¦f¹ffÜ Vf½f »fZIYSX WX¸f »fû¦f QZ½fdSX¹ff ¨f»fZ AfEÜ ·ffBÊX IZY dIiY¹ffIY¸fÊ IZY ¶ffQ ¸f`a³fZ ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYû ¶ffSXeIYe ÀfZ Àf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ¢¹fûÔdIY ³füIYSXe IYe

BXÀf IZYÀf ¸fZÔ Afg´fSmXVf³f ÀfRY»f SXWXf AüSX SXû¦fe NXeIY WXûIYSX ¹fWXfa ÀfZ ¦f¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ªf¶f ½fWX »füMZ, °fû CX³WZÔX BaXRZY¢Vf³f ±ffÜ ¶ffSX-¶ffSX ¶fb£ffSX Af SXWXf ±ffÜ BaXRZY¢Vf³f ª¹ffQf WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ SXû¦fe IYf WXfMÊX RZY»f WXû ¦f¹ff AüSX CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ ´fedOÞX°f ´fdSX½ffSX IYe °fSXRY ÀfZ ªfû AfSXû´f »f¦ff¹ff ªff SXWXf W`X, ½fWX d³fSXf²ffSX W`XÜ WX¸f³fZ ´fedOÞX°f ´fdSX½ffSX IZY Àff±f ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f dIY¹ffÜ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

OXfg. EIZY ßfe½ffÀ°f½f, ½fdSX¿NX ÀfªfÊ³f, dOX½ffBX³f WXfMÊX WXfgdÀ´fMX»f

d¨fdIY°Àff ·fi¿MXf¨ffSX 49 ½fªfWX ÀfZ ¸f`Ô §fSX ´fSX ³fWXeÔ SXWX°ff ±ffÜ ¸fbÓfZ A·fe °fIY ½fWXe ªff³fIYfSXe ±fe ªfû OXfg¢MXSX ³fZ ¶f°ffBÊX ±feÜ ¸ffa ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·ffBÊX IYf ½fªf³f IY¸f WXû SXWXf ±ffÜ CXÀfIZY ¸f³f ¸fZÔ VfaIYf ±fe dIY CXÀfZ IYûBÊX ¶fOÞXe ¶fe¸ffSXe W`XÜ ¸ffa IZY IYWX³fZ ´fSX ·ffBÊX ³fZ QZ½fdSX¹ff IZY ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ªffa¨f IYSX½ff¹feÜ ¹fWXfa ´fSX OXfg¢MXSX ³fZ IYWXf dIY §f¶fSXf³fZ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ ¶fZWXQ ¸ff¸fc»fe Àf¸fÀ¹ff W`X, £ff³f-´ff³f ´fSX ²¹ff³f Qû, Àf¶f NXeIY WXû ªffE¦ffÜ ´fSX ·ffBÊX IYe VfaIYf QcSX ³fWXeÔ WbXBXÊÜ A´f³fZ EIY QûÀ°f IZY Àff±f ½fWX ¦fûSX£f´fbSX IZY ½fdSX¿NX d³fªfe d¨fdIY°ÀfIY IZY ´ffÀf ¦fEÜ ¹fWXfa ·fe ªffa¨f IZY ¶ffQ OXfg¢MXSX ³fZ Àf¶f IbYLX Àff¸ff³¹f ¶f°ff¹ff, ´fSX ·ffBÊX IYf ¸f³f ³fWXeÔ ¸ff³ffÜ ½fWX Qû¶ffSXf ¦fûSX£f´fbSX ¦fE AüSX OXfg¢MXSX ÀfZ A´f³fe VfaIYf ¶f°ffBÊXÜ BX³fIZY IYWX³fZ ´fSX OXfg¢MXSX ³fZ CXX³WZÔX VfaIYf Àf¸ff²ff³f IZY d»fE »f£f³fDY IZY dOX½ffB³f WfXMÊX WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ ªffa¨f IYSXf³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ dRYSX ·ffBÊX ¸ffa IZY Àff±f dOX½ffB³f WXfMÊX WXfgdÀ´fMX»f ¦fE AüSX ªffa¨f IYSXfBÊXÜ AÀ´f°ff»f IZY ½fdSX¿NX d¨fdIY°ÀfIY OXfg. EIZY ßfe½ffÀ°f½f ³fZ ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYû Àf¸fÓf³fZ IZY ¶ffQ ¶f°ff¹ff dIY SXû¦fe IZY ½ff»½f ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff W`XÜ BXÀfIZY d»fE Aû´f³f WXfMÊX ÀfªfÊSXe IYSX³fe WXû¦feÜ BXÀfIZY d»fE 2.5 »ff£f ÷Y´f¹fZ IYf ´f`IZYªf W`XÜ ¸ffa ³fZ ¹fWX ¶ff°f ¸fbÓfÀfZ ¶f°ffBÊXÜ dRYSX ¸f`Ô³fZ A´f³fZ À°fSX ÀfZ OXfg. ßfe½ffÀ°f½f ÀfZ ¶ff°f IYe AüSX ¹fWX Àf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf IYe dIY ¢¹ff d¶f³ff ÀfªfÊSXe IZY BXÀfIYf BX»ffªf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff? °f¶f OXfg. ßfe½ffÀ°f½f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Q½ff ÀfZ BX»ffªf °fû Àfa·f½f W`,X »fZdIY³f dÀfRÊY Àff°f-AfNX Àff»fûÔ IZY d»fEÜ CX³WXû³Ô fZ ·fSXûÀff dQ»ff°fZ WbXE IYWXf dIY ÀfªfÊSXe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WX¸ffSXf MÑ`XIY dSXIYfOÊ IYfRYe A¨LXf W`XÜ WX¸f 99.9 ´fid°fVf°f ÀfRY»f°ff IYf Qf½ff IYSX°fZ W`XÔÜ CX³fIYe ¶ff°f ¸ff³fIYSX WX¸f ÀfªfÊSXe IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ¦fEÜ dRYSX ·ffBÊX IYe ÀfªfÊSXe WbXBÊXÜ XOXfg¢MXSX ³fZ Afg´fSmXVf³f IYû ÀfRY»f ¶f°ff¹ffÜ 12 dQ³f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ SX£f³fZ IZY ¶ffQ IbYLX dWXQf¹f°fûÔ IZY Àff±f ·ffBÊX IYû dOXÀ¨ffªfÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX ½fZ §fSX »füMX AfEÜ ´fSX CX³fIYe dÀ±fd°f d¶f¦fOX³Þ fZ »f¦feÜ BXÀf ¶fe¨f ·ffBÊX ³fZ ªf¶f OXfg. ßfe½ffÀ°f½f ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe °fû OXfg¢MXSX ³fZ ³f °fû CX³fÀfZ NXeIY ÀfZ ¶ff°f IYe AüSX ³f WXe IYûBÊX Àf»ffWX QeÜ dRYSX ¸ffa CX³WZÔX »f£f³fDY »fZ ¦fBÊÔXÜ ·ffBÊX IYe WXf»f°f

·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ OcX¶f ¨fbIZY W`ÔX AÀ´f°ff»f À½ffÀ±¹f ÃûÂf ¸fZÔ R`Y»fZX ·fi¿MXf¨ffS AüSX ¸fSXeªfûÔ IZY Vfû¿f¯f Àfa¶fa²fe ¸fbQÐQZ ´fSX SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff AÀ´f°ff»f, dQ»»fe AüSX E¸Àf ¸fZÔ IYf¸f IYSX ¨fbIZY OXfg¢MXS Xd¶f¸f»f LXfªfZOÞX ÀfZ k»fûIYÀ½ff¸fel Àfa½ffQQf°ff øY¶fe dÀfaWX ³fZ d½fÀ°ffSX ÀfZX ¶ff°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX ¸fb£¹f AaVfd½fV½føY´f SXf¹f ¨fü²fSXe A´f³fe dIY°ff¶f kWXfgMÊX ¸ffdRY¹ffl ¸fZÔ IYWX°fZ Wa`X dIY ªføYSX°f ³f WXû³fZ ´fSX ·fe dQ»f IZY ¸fSXeªfûÔ IYf Afg´fSmXVf³f IYSX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ BXÀfÀfZ Af´f dIY°f³ff ÀfWX¸f°f W`a?

ùQ¹f IYe ¶fe¸ffSXe IYe AÀf»fe ½fªfWX ªfe½f³f-Vf`»fe IYf ¦fOÞX¶fOÞXf³ff W`X, dªfÀfZ Àfb²ffSXIYSX ¶»ffgIZYªf IYû Àff¸ff³¹f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`ÜX BÀfIZY d»fE Afg´fSmXVf³f IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜX »fZdIY³f IYfdOÊX¹fû»ffgdªfÀMX °fû Àfe²fZ Afg´fSmXVf³f IYSX QZ°fZ W`ÔX, ªfû ÀfSXfÀfSX ¦f»f°f W`XÜ BÀfIZY ´feLZX CX³fIYe ¸faVff Afg´fSmXVf³f IZY ³fa¶fSX ¶fPÞXfIYSX AÀ´f°ff»f IYf SmX½fZ³¹fc ¶fPÞXf³ff WXû°ff W`XÜ BÀfIZY d»fE ¶ffIYf¹fQf AÀ´f°ff»f IYe AûSX ÀfZ Q¶ff½f SXWX°ff W`XÜ IYBÊ ¶ffSX °fû ¸f`Ô³fZ CX³f ¸fSXeªfûÔ IYû ·fe QZJf W`X, ªfû OXfg¢MXSX IZY ´ffÀf IZY½f»f ªffa¨f IZY d»fE Af°fZ W`ÔX, »fZdIY³f CX³WZÔX OXSXfIYSX ¹ff BX¸fûVf³f»f ¶»f`IY¸fZ»f IYSX Afg´fSmXVf³f IYf Q¶ff½f ¶f³ff¹ff ªff°ff W`X AüSX OXfg¢MXSX IZY Q¶ff½f ¸fZÔ AfIYSX »fû¦f Afg´fSmXVf³f IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ªff°fZ W`ÔXÜ AÀ´f°ff»fûÔ IYf A¶f ¹fWX EIY MÑZÔXOX ¶f³f ¨fbIYf W`Ü EZÀff ¢¹fûÔ dIY¹ff ªff°ff W`?X

Àff¸ff³¹f°f: Qû °fSXW XÀfZ ·fi¿MXf¨ffS WXû°ff W`ÜX ´fWX»fZ °fû AÀ´f°ff»f Ofg¢MXSûÔ IYû MXfgSX¦fZMX QZ°fZ Wa`Ü BXÀfIZYX ´fiZVfSX ¸fZÔ AfIYSX WXe d¨fdIY°ÀfIY d¶f³ff ªføYSX°f IZY ¸fSXeªfûÔ IYf Afg´fSmXVf³f IYSX QZ°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY ¶fQ»fZ AÀ´f°ff»f ÀfZ BX³WZÔX BaÀfZÔdMX½f d¸f»f°ff W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ·fi¿MXf¨ffSX IYe QcÀfSXe ¶fOÞXe ½fªfWX ¸fZdOXIY»f IaY´fd³f¹ffa W`ÔXÜ BX³f IaY´fd³f¹fûÔ IZY EªfZÔMX ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ IZY OXfg¢MXSXûÔ IYû A´f³ff ´fiûOX¢MX dSXIY¸fZÔOX IYSX³fZ IZY d»fE °fSXWX-°fSXWX IYf »ff»f¨f QZ°fZ W`ÔXÜ IYd¸fVf³f IZY »ff»f¨f ¸fZÔ OXfg¢MXSX BX³fIZY ÓffÀfZÔ ¸fZÔ Af ªff°fZ W`ÔXÜ A·fe IbYLX dQ³fûÔ ´fWX»fZ WXe ÀfRYQSXªfa¦f IZY EIY d½f·ff¦ff²¹fÃf 100 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY Àff±f ´fIYOÞZX ¦fE ±fZÜ BXÀfIYû »fZIYSX IYfRYe WX»»ff WbXAf ±ffÜ ÀfSXIYfS XBÀf ´fSX IYûBÊ E¢Vf³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »fZ°fe?

dªfÀf QZVf ¸fZÔ Ofg¢MXSûÔX IYû ·f¦f½ff³f IYf QªffÊ dQ¹ff ªff°ff WXû, ½fWXfa OXfg¢MXSXûÔ IYf ¹fWX WXf»f W`ÜX ¢¹ff IYSmX ÀfSXIYfSX AüSX dIY°f³ff IYSmXÜ WX¸faZ A´f³fe dªf¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYf AWXÀffÀf WXû³ff ¨ffdWXEÜ A¶f ·fi¿MXf¨ffSX IYf SXû¦f d¨fdIY°Àff d½f·ff¦f IYe ªfOÞXûÔ °fIY ´fWbaX¨f ¨fbIYf W`X, dªfÀfZ d³fIYf»f³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ QZ£f IYSX OXfg¢MXSX ´fSmXVff³f WXû ¦f¹ffÜ ªffa¨f IZY ¶ffQ CXÀf³fZ IYWXf dIY WX¸fÀfZ ¦f»f°fe WXû ¦fBÊXÜ WX¸f³fZ kÀ´fie³fl IYe ª¹ffQf OXûªf ¸fSXeªf IYû QZ Qe, dªfÀfIYe ½fªfWX ÀfZ BX³fIYf £fc³f ´ff³fe IYe °fSXWX ´f°f»ff WXû ¦f¹ff W`XÜ BX³WZÔX dRYSX ÀfZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSX³ff ´fOZÞX¦ffÜ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ EIY dQ³f IYf ¨ffªfÊ 12 WXªffSX ÷Y´f¹fZ ±ffÜ WX¸f ´fWX»fZ WXe »ff£fûÔ ÷Y´f¹fZ £f¨fÊ IYSX ¨fbIZY ±ûÜ A¶f WX¸f BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ ±û dIY AüSX ´f`ÀfZ QZ ´ffEa, BXÀfd»fE ¸ffa ³fZ AÀf¸f±fÊ°ff ªf°ff

QeÜ dRYSX OXf¢g MXSX ³fZ IbYLX BaXªfZ¢Vf³f »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ CX³WZÔX §fSX ·ûªf dQ¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ dQ³fûÔdQ³f CX³fIYe WXf»f°f £fSXf¶f WXû°fe ¦fBÊX AüSX ¸fZSmX IYWX³fZ ´fSX ªf¶f ¹fZ »fû¦f Qû¶ffSXf dOX½ffB³f WfXMÊX WXfgdÀ´fMX»f ´fWbaX¨fZ, °fû WX¸ffSXe Afa£fûÔ IZY Àff¸f³fZ WXe ¸fZSmX ·ffBÊX ³fZ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ ¸f`Ô ¹fWX ´fÂf BXÀfd»fE d»f£f SXWXf Wca, °ffdIY Àf¶fIYû ´f°ff ¨f»f ÀfIZY dIY I`YÀfZ ¹fZ ¶fOÞZX¶fOZÞ ¨f¸f¨f¸ff°fZ d³fªfe AÀ´f°ff»f Af¸f »fû¦fûÔ IYe dªfaQ¦fe ÀfZ £û»f SXWZX W`ÔXÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

50 d½fV½f ùQ¹f dQ½fÀf

¸fZdOXIY»f McXdSXª¸f IYf

WX¶f ¶f³ff ·ffSX°f

d½fIYfÀf IZY A³¹f ÃûÂfûÔ IYe °fSXWX ·ffSX°f ³fZ d¨fdIY°Àff ÃûÂf ¸fZÔ IYfRYe °fSXæYe W`XÜ BXÀfd»fE A¶f Qbd³f¹ff ·fSX ÀfZ ¸fSXeªf ¹fWXfa BX»ffªf IYSXf³fZ Af°fZ W`ÔXÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ ¸fZdOXIY»f McXdSXª¸f ¹ff³fe À½ffÀ±¹f ´f¹fÊMX³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSX°f IYf A´f³ff EIY AWX¸f ¸fbIYf¸f W`X AüSX EdVf¹ff ¸fZÔ ½fWX ´fWX»fZ ³fa¶fSX ´fSX W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY EdVf¹ffBÊ QZVfûÔ ÀfZ WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY Qbd³f¹ff IZY IYBÊ QZVfûÔ ÀfZ ¸fSXeªf ¶fZWX°fSX B»ffªf IZY d»fE ·ffSX°f Af SXWZX W`ÔXÜ d½fQZVfe d³f½fZVf IZY d»fE ·fe ·ffSX°fe¹f À½ffÀ±¹f ´f¹fÊMX³f EIY ¶fOÞXf AfIY¿fÊ¯f ¶f³f ¨fbIYf W`XÜ ³fZ´ff»f, ·fcMXf³f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f, ´ffdIYÀ°ff³f, BSXfIY, BÊSXf³f, ¶fa¦»ffQZVf, ¸¹ffÔ¸ffS, ³ffBªfedSX¹ff ÀfdWX°f QdÃf¯f ARiYeIYe QZVfûÔ IZY ¸fSXeªfûÔ IYe ´fWX»fe ´fÀfaQ ·ffSX°f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ EmÀfZ °fû °fSXWX°fSXWX IZY SXû¦fûÔ IZY B»ffªf IZY d»fE d½fQZVfe ¸fSXeªf Af SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ·ffSX°fX d»f½fSX, dIYO³fe, Afg±fûÊ E½fa ùXQ¹f SXû¦fûÔ IZY B»ffªf IYf ¹fWX WX¶f ¶f³f°ff ªff SXWXf W`XÜ dRYSX ·fe d½fQZVfe SXûd¦f¹fûÔ ¸fZÔ 30 RYeÀfQe ùXQ¹f SXû¦fe WXe WXû°fZ W`ÔXÜ ·ffSX°f ¸fZÔ B»ffªf IYe ¶fZWXQ IY¸f »ff¦f°f, Af²fbd³fIY°f¸f d¨fdIY°Àff °fIY³feIYe AüSX CX´fIYSX¯f IYe CX´f»f¶²f°ff ÀfZ d½fQZVfe ¸fSXeªf AfIYd¿fÊ°f WXû SXWZX W`ÔXÜ ·ffSX°f ¸fZÔ EmÀfZ ·fe d½fQZVfe ´f¹fÊMXIY Af°fZ W`ÔX ªfû B»ffªf IZY Àff±f ·ffSX°f QVfÊ³f ·fe IYSX°fZ W`XÔÜ I`Y»ffVf WXfgdÀ´fMX»f IZY ùXQ¹f SXû¦f d½fVfZ¿fÄf OXfg. Bd¸°f¹ffªf AWX¸fQ IYf IYWX³ff W`X dIY dUýZVfe ¸fSeþ ¹fWfÔ ¸fb£¹f °ff`S ´fS dþ³f ¶fe¸ffdS¹ffZÔ IYf B»ffþ IYSf³fZ Af°fZ W`Ô C³f¸fZÔ AÔ¦f ´fi°¹ffSfZ´f¯f, dý»f IYe ¶ffB´ffÀf ÀfþÊSe, ¶ffZ³f ¸f`SfZ MÑfÔÀf´»ffÔM, dW´f dS´»fZÀf¸fZÔM, Eadªf¹fû¦fifRYe, Eadªf¹fû´»ffÀMXe Af`S ¸fbÔW U ¦f»fZ IZY SXû¦f W`ÔÜ ·ffSX°fe¹f OXfg¢MXSXûÔ IYe £¹ffd°f ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ W`XÜ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

CX©fIYûdMX IYe Àfbd½f²ffEa ·fe d¸f»f ªff°fe WÔ`XÜ Àff±f WXe ¹fWXfa CX³WZÔX BÔ°fþfS ·fe ³fWeÔ IYS³ff ´fOÞ°ff W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fWbaX¨f°fZ WXe d½fQZVfe ¸fSXeªfûÔ IYf BX»ffªf VfbøY WXû ªff°ff W`X, ªf¶fdIY A¸fZdSIYf Af`S BÔ¦»f`ÔO ¸fZÔ ¸fSeþfZÔ IYfZ BÀfIZY d»fE IY¸f ÀfZ IY¸f ³ff` ÀfZ 11 ¸fWe³fZ °fIY BÔ°fþfS IYS³ff ´fOÞ°ff W`Ü BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¸fZdOXIY»f McXdSXª¸f EªfZÔÀfe ¨f»ff³fZ ½ff»fZ ARY¦ff³fe EZ¸f»f SXWXe¸fe IYWX°fZ W`ÔX dIY IbYL ýZVffZÔ IZY d»fE ·ffSX°f ¸fZÔ Ueþf Afg³f ASfBU»f IYe ÀfbdU²ff W`XÜ BÀfÀfZ ¸fSeþfZÔ IYfZ ¸fZdOXIY»f McXdSXª¸f EªfZÔÀfe IZY Àfa¨ff»fIY EZ¸f»f SXWXe¸fe dIYÀfe °fSXWX IYe dý¢IY°f ³fWeÔ WfZ°fe W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ¹fWXfa AÔ¦fiZþe Af¸f WfZ³fZ IYe UþW ÀfZ BÀfd»fE Qbd³f¹ff ·fSX ÀfZY ¸fSXeªf ·ffSX°f Af°fZ W`ÔXÜ dUýZVfe ¸fSeþfZÔ IYfZ ¹fWfÔ ýcÀfSZ ýZVffZÔ IYe °fSW ·ff¿ff BÀfIZY A»ff½ff ·ffS°f ¸fZÔ dUýZVffZÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ³fWeÔ þcÓf³ff ´fOÞ°ff W`XÜ dRYSX ·fe EIY ¨ff`±ffBÊ ÀfZ ·fe IY¸f »ff¦f°f ´fS d½fäÀ°fSXe¹f IYBÊ d³fªfe AÀ´f°ff»ffZÔ ³fZ ýb·ffd¿f¹ffZÔ Af`S B»ffªf WXû ªff°ff W`X AüSX CX³WZÔX ÀfÀ°fZ Qf¸fûÔ ´fSX A³fbUfýIYfZÔ IYfZ ·fe d³f¹fb¢°f dIYE WbXE W`, dªfÀfÀfZ

´f¹fÊMX³f 51

³ffBXªfedSX¹f³f ¸fSXeªf ¸fb£°ffSX BX¶fifWXe¸f

ARY¦ff³fe ¸fSXeªf ³f½fe IYSXe¸f

d½fQZVfe ¸fSXeªfûÔ IYû IYûBÊX ´fSmXVff³fe ³fWXeÔ WXû°fe W`XÜ A¶f ÀfSXIYfSX ·fe À½ffÀ±¹f ´f¹fÊMX³f IYû »fZIYSX IYfRYe ÀfaªfeQf W`XÜ d½fQZVfe ¸fSXeªfûÔ IYû AfIYd¿fÊY°f IYSX³fZ IZY d»fE ¶fIYf¹fQf ¸fZdOXIY»f McXdSXª¸f EªfZÔdÀf¹ffa IYf¸f IYSX SXWXe W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff IYBÊ ¶fOÞZX ´fifB½fZMX AÀ´f°ff»f ·fe BÀf dQVff ¸fZÔ A´f³fZ À°fSX ´fSX IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¸fZdOXIY»f McdSXª¸f EªfZÔdÀf¹ffa d½fQZVfûÔ ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ ¸fSXeªfûÔ IYû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ dQJf³fZ ÀfZ »fZIYSX SXW³f,Z Jf³fZ AüSX MÑXfaÀf´fûMÊX °fIY IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX°fe W`ÔXÜ ¸fSXeªf IZY ¶fªfMX IZY dWXÀff¶f ÀfZ EªfZÔdÀf¹ffa °f¹f IYSX°fe W`ÔX dIY CX³fIZY B»ffªf AüSX SXWX³fZ Jf³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff IYWXfa IYSX³fe W`Ü ªf`Àff ¶fªfMX ½f`Àfe Àfbd½f²ff CX´f»f¶²f IYSXf°fZ W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff d³fªfe AÀ´f°ff»f A´f³fZ ¹fWXfa A»f¦fA»f¦f ·ff¿ff IZY A³fb½ffQIY IZY ªfdSXE Qbd³f¹ff IZY A»f¦f-A»f¦f ¸fb»IYûÔ ¸fZÔ ´fi¨ffSX IYSX°fZ W`ÔX AüSXX CX³f QZVfûÔ IZY OXf¢MXSXûÔ IYf d½fdªfMX ·fe IYSXf°fZ W`ÔX AüSX ½fWXfa IZY AÀ´f°ff»fûÔ ÀfZ ·fe Àfa¶fa²f À±ffd´f°f IYSX°fZ W`ÔXÜ ÀfSXIYfSXe AüSX ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fZdOXIY»f McXdSXª¸f »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXf W`XÜ ·ffSX°f Af³fZ ½ff»fZ d½fQZVfe ¸fSXeªfûÔ IYe Àfa£¹ff ´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ A¶f IYfRYe ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ A¦fSX AfaIYOÞXûÔ ´fSX ¦füSX IYSmÔX °fû ·ffSX°f Af³fZ ½ff»fZ d½fQZVfe ¸fSXeªfûÔ ¸fZÔ 30 RYeÀfQe ¸fSXeªf IZY½f»f ùXQ¹f SXû¦fe WXû°fZ W`ÔXÜ ÀfSIYfSe AfÔIYOÞfZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY A´fi`»f, 2010 ÀfZ dýÀfÔ¶fS, 2012 °fIY dÀfRYÊY AÀ´f°ff»ffZÔ Af`S Of¹f¦³ffgdÀMIY ÀfZÔMSfZÔ ¸fZÔ We 15.42 IYSfZOÞ Ofg»fS IYf ´fi°¹fÃf dUýZVfe

BÊXÀfeªfe IYSXf°fZ ARY¦ff³f ³ff¦fdSXIY VfSXeRY AWX¸fQ

d³fUZVf WbAf W`Ü BÀfIZY A»ffUf ýUf IYÔ´fd³f¹ffZÔ Af`S d¨fdIY°Àff C´fIYS¯f ¶f³ff³fZ Uf»fe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ BÀf ýf`Sf³f »f¦f·f¦f 11 IYSfZOÞ Ofg»fS IYf d³fUZVf WbXAf W`XÜ A³fb¸ff³f W`X dIY 2015 °fIY BÀf ÃfZÂf IYf IYfSfZ¶ffS 100 AS¶f Ofg»fS ÀfZ DY´fSX ´fWbaX¨f ªffE¦ffÜ d½fQZVfe ¸fSXeªf IYû ·ffSX°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ ½ff»fZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ dQ»»fe, ¨faOXe¦fPÞX, ¸fba¶fBÊ, ¨fZ³³fBÊ , ¶fZÔ¦f»fb÷Y AüSX W`XQSXf¶ffQ ´fi¸fbJ W`ÔXÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ WXS ¸fWe³fZ WXªffSXûÔ ¸fSXeªf B»ffþ IYSf³fZ ·ffS°f Af°fZ W`ÔÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ IY¸fþfZS d¨fdIY°Àff ½¹fUÀ±ff Af`S AIYÀfS ¦f»f°f B»ffþ IZY IYfS¯f ·ffS°f ¸fZÔ ½fWXfa IZY ¸fSeþfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞ SWe W`Ü ARY¦ff³fe »ffZ¦ffZÔ IYfZ A³¹f ´fOÞfZÀfe ýZVffZÔ ÀfZ ª¹ffýf ·fSfZÀff ·ffS°fe¹f Ofg¢MSfZÔ ´fS W`Ü ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ dQ»»fe ùXQ¹f SXû¦f IYf B»ffªf IYSXf³fZ AfE ³f¶fe IYSXe¸f IYWX°fZ W`ÔX, ·ffSX°f Af³ff

AfÀff³f W`X AüSX B»ffªf ·fe Qbd³f¹ff IZY AüSX QZVfûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ÀfÀ°ff W`XÜ CX³WZÔ CX³fIZY QûÀ°fûÔ ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ B»ffªf IYe Àf»ffWX Qe W`XÜ EÀIYfgMÊX ¸fZÔ B»ffªf IYSXf SXWZX W`ÔX, CX³fIZY ùXQ¹f IYe ÀfªfÊSXe WXû ¨fbIYe W` Aüf ½fZ ¨fa¦fZ WXû ¦fE W`ÔXÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY IZY½f»f dQ»f IZY ¸fSXeªf WXe ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ Af°fZ W`ÔX, ¶fd»IY WXSX SXû¦f IZY ¸fSXeªf Af°fZ W`ÔXÜ ·ffSX°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf d½fQZVf ÀfZ ùXQ¹f SXû¦fe BSXfIY ÀfZ Af°fZ W`ÔX AüSX B³fIYe ´fWX»fe ´fÀfaQ ¹fWXfa IZY d³fªfe AÀ´f°ff»f W`a ªfû Af²fbd³fIY Àfbd½f²ffAûa ÀfZ »f`Àf W`ÔXÜ BÀf RZYWXdSXV°f ¸fZÔ d½fQZVf ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ ùXQ¹f SXûd¦f¹fûÔ IYe ´fWX»fe ´fÀfaQ ¸fZQfa°ff, RYûdMÊXªf EÀIYfMÊX, AüSX A´fû»fû W`ÔXÜ BSXfIY ÀfZ ùXQ¹f SXû¦f IYf B»ffªf IYSXf³fZ EÀIYfMXÊ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ AfE A»fe WbXÀf`³f ªffdÀf¸f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ dªf°f³fe A¨LXe ½¹f½fÀ±ff ùXQ¹f SXû¦f IZY B»ffªf IYe W`X, ½fWX BSXfIY ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff A¸fZdSXIYf AüSX QcÀfSmX QZVfûÔ ÀfZ ÀfÀ°ff B»ffªf ¹fWXfa WXû ªff°ff W`XÜ BXÀfe °fSXWX RYûdMÊXªf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¶fe´fe AüSX ùXQ¹f SXû¦f IYf B»ffªf IYSXf³fZ BSXfIY ÀfZ AfBÊ °fWZXSXf IYWX°fe W`ÔX dIY ·ffSX°f ¸fZÔ A¨LXf AüSX ¶fZWX°fSX B»ffªf WXû°ff W`X BÀfd»fE ½fWX ¹fWXfa AfBÊ W`ÔXÜ ³ffBªfedSX¹ff ÀfZ A´fû»fû ¸faZ A´f³fZ IcY»WZX IYf B»ffªf IYSXf³fZ AfE ¸fb£°ffSX B¶fifWXe¸f IYWX°fZ W`ÔX dIY WX¸ffSmX ¹fWXfa B°f³fZ IYfd¶f»f OXfg¢MXSX AüSX ¶fZWX°fSX Àfbd½f²ff ³fWXeÔ W`XÜ ¦fb¯f½fØff AüSX d¨fdIY°Àff Àfbd½f²ff IYe QÈd¿MX ÀfZ ·ffSX°f Ad¦fi¸f ´fad¢°f ¸fZÔ £fOÞXf W`X AüSX d½fIYdÀf°f QZVfûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IY¸f £f¨feÊ»ff W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX dIY ¹fWX ¸fZdOXIY»f McXdSXª¸f IYf WX¶f ¶f³f°ff ªff SXWXf W`XÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

52 ¸fbQÐQf

³fWXeÔ WbXBÊX ¸f`ÂfZ¹f ´fSX ¨f¨ffÊ ªff´ff³f ¹ffÂff IZY QüSXf³f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ ·ffSX°f AüSX ªff´ff³f IZY ÀffaÀIÈYd°fIY Àfa¶fa²fûÔ IYû »fZIYSX £fc¶f ½ffWX½ffWXe ¶fMXûSXe, »fZdIY³f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ ¨f»f SXWXe ¸f`ÂfZ¹f ´fdSX¹fûªf³ff IYf dªfIiY °fIY ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BXÀfÀfZ ´fc½ffË¨f»fX ¸fZÔ ·ffSXe d³fSXfVff W`XÜ Àf`¹fQ VffQf¶f/½fIYfSX £ff³f ¸fWXf°¸ff ¶fbðX IYe d³f½ffÊ¯f À±f»fe AüSX ´fc½feÊ CXØfSX ´fiQVZ f ¸fZÔ ¶füðX Àf¸fbQf¹f IYf ´fd½fÂf IZY³ýi IbYVfe³f¦fSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXf ¸f`ÂfZ¹f ´fiûªfZ¢MX ´fi²ff³f¸faÂfe IYe WXfd»f¹ff ªff´ff³f ¹ffÂff ¸fZÔ d½fVû¿f ¸fWX°½f ³fWXeÔ ´ff ÀfIYfÜ BXÀf IYfSX¯f ´fc½ffË¨f»f IZY d³f½ffdÀf¹fûÔ ¸fZÔ ³ffSXfªf¦fe W`X AüSX W`XSX°f ·feÜ W`XSX°f BXÀf ¶ff°f ´fSX dIY ¸fedOX¹ff õXfSXf Qf½ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ªff´ff³f ¸fZÔ ¸fûQe IYû ¸fWX°½f BXÀfd»fE dQ¹ff ¦f¹ff dIY ½fZ IYfVfe (¶füðX ²f¸fÊ À±f»f ÀffSX³ff±f) ÀfZ ¨fb³fIYSX Af°fZ W`XÔÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ªfWXfa ¸fWXf°¸ff ¶fbðX õXfSXf CX´fQZVf dQ¹ff ¦f¹ff ±ff CXÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY QüSmX ¸fZÔ ¸fWX°½f d¸f»ff, »fZdIY³f ¸fWXf°¸ff ¶fbðX ³fZ ªfWXfa Aad°f¸f ÀffaÀf »fe (IbYVfe³f¦fSX) CXÀfIYû BX°f³ff ¸fWX°½f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe õXfSXf dªf³f LXWX d¶faQbAûÔ ´fSX ªff´ff³f IZY Àff±f ÀfWX¸fd°f ¶f³fe W`,X CX³f¸fZÔ ½ffSXf¯fÀfe IYû À¸ffMÊX dÀfMXe ¶f³ff³fZ IYf ´fiÀ°ff½f ·fe Vffd¸f»f W`X °ffdIY ´fif¨fe³f ÀfaÀIÈYd°f IZY Qû IZY³ýifZÔ IYû ªfûOÞXf ªff ÀfIZY AüSX d½fV½f WZXSXeMZXªf ¸fZa ¢¹fûMXû IZY Àff±f ½ffSXf¯fÀfe ·fe Vffd¸f»f WXû ÀfIZYÜ »fZdIY³f ªff´ff³f IZY Àff±f BXÀf Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ IbYVfe³f¦fSX IYû

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

´f¹ffÊ~ À±ff³f ³f dQE ªff³fZ ÀfZ ¹fWXfa ½f¿fûË ÀfZ ¨f»f SXWXZ ¸f`Âû¹f ´fiûªfZ¢MX IYû ²f¢IYf »f¦ff W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ ªff´ff³f ¸fZÔ ½fWXfa IZY ´fi²ff³f¸faÂfe IZY Àff±f ¸fbÀIbYSXf°fZ

WbXE IYBÊX d¨fÂf d£fa¨f½ffE, OÑX¸f ¶fªff¹ff, ¸f¦fSX ¶fbðX ³fWXeÔ ¸fbÀIbYSXfEÜ Vff¹fQ BXÀfd»fE dIY CX³fIYe d³f½ffÊ¯f À±f»fe IYû ¸fWX°½f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ 2003 ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX AüSX ¸f`ÂfZ¹f ´fiûªfZ¢MX MÑXÀMX IZY ¶fe¨f EIY ÀfWX¸fd°f ¶f³fe ±fe, dªfÀfIZY °fWX°f ´fiQVZ f ÀfSXIYfSX IYû ¸f`ÂfZ¹f ´fdSX¹fûªf³ff IZY d»fE 750 EIYOÞX ·fcd¸f CX´f»f¶²f IYSXf³ff ±ff, »fZdIY³f CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX A·fe ¸ffÂf 210 EIYOÞX ·fcd¸f IYf WXe Ad²f¦fiWX¯f IYSX ÀfIYe W`XÜ ¸f`ÂfZ¹f ´fdSX¹fûªf³ff IYe QZ£f-SmX£f IYSX³fZ ½ff»fZ Ad²fIYfSXe A°fb»f ÀfSXfÊXRY ³fZ ¶f°ff¹ff W`X dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX Ad²f¦fÈXWXe°f ·fcd¸f IYû ¸f`ÂfZ¹f MXÑÀMX IZY WX½ff»fZ IYSX³fZ IZY d»fE IYf³fc³fe AOÞX¨f³fûÔ IYû QcSX IYSX SXWXe W`Ü »f¦f·f¦f ÀfÂfWX WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe BXÀf ¶fWbXCXQÐQZVfe¹f ´fdSX¹fûªf³ff IYf »fÃ¹f IbYVfe³f¦fSX ¸fZÔ 500 RYeMX DYa¨fe ¶fbðX IYe ´fid°f¸ff, IYÀ¶fZ ¸fZÔ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IYf WX½ffBÊX AOÐXOXf,Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

À°fSX IYf AÀ´f°ff»f AüSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IYf dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³f ¶f³ff³ff ±ffÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ÀffSX³ff±f, IbYVfe³f¦fSX, ¶fû²f¦f¹ff, »fbd¸¶f³fe IYû ªfûOÞXIYSX CX´fi ÀfSXIYfSX IYf ¶fbðX ÀfdIÊYMX ´fcSXf IYSX³ff ±ff, °ffdIY ´f¹fÊMX³f IYû ¶fPÞXf½ff d¸f»fZ AüSX ¶füðX Àf¸fbQf¹f IZY WXªffSXûÔ ßfðXf»fbAûÔ IYû IYdNX³ffBÊX IYf Àff¸f³ff ³f IYSX³ff ´fOÞZXÜ BXÀf ´fdSX¹fûªf³ff IZY VfbøY WXû³fZ IZY ¶ffQ ªf¸fe³f IZY Ad²f¦fiWX¯f IYû »fZIYSX dIYÀff³f AfaQûd»f°f WXû ¦f¹fZ AüSX ´fdSX¹fûªf³ff IYe ¦fd°f ´fSX ¶fZiIY »f¦f ¦f¹ffÜ »fZdIY³f dQÀf¸¶fSX, 2013 ¸fZÔ Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ RYe°ff IYfMXIYSX ´fdSX¹fûªf³ff IZY AfSaX·f IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ffÜ dIaY°fb A·fe °fIY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ VfbøY ³fWeÔ WbXAf W`XÜ IbYVfe³f¦fSX IZY EOXeE¸f AfSX´fe d°f½ffSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸f`ÂfZ¹f ´fdSX¹fûªf³ff ¸fZÔZ ªff´ff³f IZY½f»f EIY RaYdOaX¦f EªfZÔÀfe W`X, ¶ffIYe IYf¸f ¸f`ÂfZ¹f MÑXÀMX IYSX°ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 276 EIYOÞX ªf¸fe³f ÀfSXIYfSX ³fZ »fZ »fe

W`X AüSX CXÀf¸fZÔ ÀfZ 120 EIYOÞX ´fSX ªf»Qe WXe IYf¸f VfbøY WXûZ ªffE¦ffÜ ´fc½ffË¨f»f IZY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû CX¸¸feQ ±fe dIY ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ªff´ff³f QüSmX ¸fZÔ BXÀf ´fdSX¹fûªf³ff IYû ¦fd°f d¸f»fZ¦fe AüSX ªff´ff³f BXÀfIZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ Ad²fIY dQ»f¨fÀ´fe »fZ¦ff, ¸f¦fSX EZÀff IbYLX ³fWXeÔ WbXAfÜ ¨fe³f IZY d½f÷YðX ªff´ff³f ¸fZÔ ¶fPÞX°fe ¶fZ¨f`³fe IYû QZ£f°fZ WbXE Àff¸fdSXIY QÈd¿MX ÀfZ ·fe ¹fWX ´fdSX¹fûªf³ff ¶fWbX°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X, ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f ´fSX ¨fe³fe AfIiY¸f¯f IZY ¶ffQ 1962 ¸fZÔ ¦fûSX£f´fbSX ¸fZÔ ½ff¹fbÀfZ³ff IYf EIY IZY³Qi À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¨fe³f IZY Àff±f Àfa°fb»f³f ¶f³ff¹fZ SX£f³fZ IZY d»fE AüSX ªff´ff³f ¸fZÔ ¸füªfcQ ¨fe³f d½fSXû²fe ·ff½f³ffAûa IYû A´f³fZ WXIY ¸fZÔ IYSX³fZ IYe QÈd¿MX ÀfZ ·fe ¸f`ÂfZ¹f ´fiûªfZ¢MX IYf ´fcSXf WXû³ff ¶fWbX°f Af½fV¹fIY ±ff, dIaY°fb ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf AûSX ·fe IYûBÊX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff dªfÀfÀfZ ´fc½ffË¨f»f ¸fZÔ d³fSXfVff IYf ·ff½f W`XÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

54 CXØfSX ´fiQZVf

³fWXeÔ Àfb³fe

dIYÀff³ffZÔ IYe ¨fe£f

k kk k

WX¸ffSXe ´ffMXeÊ ´fiQZVf ¸fZÔ d¶fªf»fe ÀfaIYMX ÀfZ IYûBÊ B³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff, dIYÀff³ffZÔ IZY »fZdIY³f dIYÀff³ffZÔ IYfZ CXd¨f°f ¸fbAfUþf EUa ´fb³fÀ±ffÊ´f³f IYe Àff±f W` X Ü þfZ IbYL WbXAf, ½¹fUÀ±ff IYe ªff°fe °ffZ MXIYSfU IYû MXf»ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ

UWX Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ W`Ü dIYÀff³ffZÔ IZY dWX°ffZÔ IYe IYf ´»ffaMX ¶fSXÀffZÔ ÀfZ MXfaOXf ¸fZÔ À±ffd´f°f W`,X dªfXÀf¸fZÔ ¶ff°f IYS³fZ UfÕXe »fûIY´fd°f dÂf´ffNXe 2 AüSX ¹fcd³fMZÔX »f¦f³fe W`aXÜ ¹fcd³fMX d½fÀ°ffSX IZY ÀfSXIYfSX IYf UfÀ°fdUIY ¨fZWXSf ÕXfZ¦ffZÔ IZY E³fMXe´feÀfe °ff´fe¹f dUôb°f¦fÈWX, MXfaOXf IZY dÕXE 808 EIYOÞ þ¸fe³f þbMXf³ff À±ff³fe¹f Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ dUÀ°ffSXeIYS¯f ¸fZÔ ´fiVffÀfd³fIY A¸f»ff BXÀf IYQSX dIYÀff³ffZÔ IYe dIYÀ¸f°f IYfZ SXf`aQ OXfÕZ¦ff, EmÀff dIYÀfe ³fZ Àfû¨ff ·fe ³f ±ffÜ ³¹ff¹ffÕX¹f ¸fZÔ ¸ff¸f»ff dU¨ffSXf²fe³f WXfZ³fZ IZY ¶ffUþcý ´fiVffÀfd³fIY A¸f»fZ ³fZ ´fcSXe °ffIY°f IZY Àff±f Ad²f¦fiWX¯f IYe IYf¹fÊUfWXe IYfZ ´fcSXf IYSf¹ffÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY DY´fSXe Q¶ffU IZY ¨fÕX°fZ dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ EZÀff dIY¹ffÜ dIYÀff³ffZa IZY Vfb·fd¨fa°fIY dýJ³fZ UfÕZ dþ»ffd²fIYfSXe dUUZIY IZY ³fZ°fÈ°U ¸faZ WXe dIYÀff³ffZa IZY Àff±f UWX Àf¶f WbXAf, dþÀfZ IYS³fZ ¸fZÔ A·fe °fIY IYBÊX dþ»ffd²fIYfSXe ¶fQ»f ¦fEÜ A¶f QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f WXfZ¦ff dIY OXeE¸f IYû VffÀf³f ÀfZ ´fbSXÀIYfSX d¸f»f°ff W`X ¹ffX ³¹ff¹ffÕX¹f ÀfZ RYMXIYfSXÜ QSXAÀf»f, E³fMXe´feÀfe IYf 440 ¸fZ¦ffUfMX

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

dIYÀff³ffZa IZY ´fi¶f»f dUSXfZ²f IZY ¶ffý Àfa·fU ³fWXea WXfZ ´ff SXWXe ±feÜ dIYÀff³f A´f³fZ WXIYfZa IYe ´fcSXe IYe¸f°f °f±ff A´f³fZ ·fdU¿¹f IYe ÀfbSXÃff IYe ¸ffa¦f IYS SWZX ±fZ, dþÀfZ E³fMXe´feÀfe ´fiVffÀf³f ¸ff³f³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWXea WbXAfÜ dþ³f 9 ¦ffaUfZa IYe þ¸fe³f IYfZ Ad²f¦fÈWXe°f IYS³ff ±ff, UWX Ad°f dUdVfá Af`ôfZd¦fIY ÃfZÂf ¸fZÔ Àfd¸¸fdÕX°f ±feÜ BXÀfZ 18/07/012 IYfZ dþ»ffd²fIYfSXe d´faIYe þfZUZÕX ³fZ Ad°f dUdVfá ¦fif¸f §fûd¿f°f IYS dý¹ffÜ BXÀfÀfZ Af¶ffýe IYe þ¸fe³f IYe IYe¸f°f °ffZ ¹f±ffU°f SXWXe, ´fSX³°fb JfÕXe Af`SX JZ°fe IYe þ¸fe³f IYe IYe¸f°f ÀfSXIYfSXe Ad·fÕZJfZÔ ¸fZÔ §fMX ¦fBÊXÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ IYfRYe þ¸fe³f IYfZ AdÀfad¨f°f ÃfZÂf ·fe §ffZd¿f°f IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ BX°f³ff ¶fOÞf JZ»f EIY dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ dIYÀff³ffZa IZY

SXf¸f A¨f»f SXfþ·fS

´fcUÊ ¸faÂfe AüSX CXØfSX ´fiýZVf ¶fÀf´ff A²¹fÃf

¨fcadIY dUÀ°ffSXeIYS¯f Àf¸f¹f¶fî°ff ÀfZ ¶fa²ff WbXAf W`, BXÀfdÕXE ³¹ff¹ffÕX¹f IZY d³f¯fÊ¹f Af³fZ °fIY ÷YIYf ³fWXea þf ÀfIY°ff ±ffÜ dRYS ·fe WX¸f³fZ ´fcSXf ´fi¹ffÀf dIY¹ff dIY dIYÀff³ffaZ IYfZ ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf ¸fbUf½fþf dý»ff¹ff þfEÜ

dUUZIY

dþ»ffd²fIYfSXe, A¸¶fZOXIYS³f¦fSX

k k

ÀfIY°ffÜ

E³fMXe´feÀfe IYf dUÀ°ffSXeIYS¯f WXfZ³ff þøYSXe ±ffÜ ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff IZY A³fbøY´f IYf¹fÊ WXfZ°ff WXe W`Ü ¸f`Ô BXÀf dU¿f¹f ´fSX Af`SX ª¹ffýf IbYL ³fWXea ¶ffZÕX

Aªfe¸fbb»f WXIY ´fWX»fUf³f, MXfaOXf dU²ff¹fIY

dIYÀff³ffZÔ IZY Àff±f A³¹ff¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ¶fSXQÀ°fe Ad²f¦fiWX¯f WbXAfÜ BXÀfIYe ·fcd¸fIYf ¶fÀf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f³f³fe VfbøY WbXBÊX Ü ¹fdý dIYÀff³ffZÔ IYfZ CXd¨f°f ¸fbAfUþf EUa ´fb³fÀ±ffÊ´f³f IYe ½¹fUÀ±ff WbXBÊX WXfZ°fe, °ffZ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf MXIYSfU ³fWXea WXfZ°ffÜ Af`ôfZd¦fIY BXIYfBX¹ffZÔ IZY dÕXE dIYÀff³ffZÔ IYf dWX°f ´fi·ffdU°f ³fWXea WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ BXÀf ´fiIYfSX þ¶fSXQÀ°fe Ad²f¦fiWX¯f IYS³fZ IYe ´fb³fSXfUÈdØf IYWeÔ Af`SX ³f WXfZ ÀfIZY, WX¸f BXÀf ¸fbýQZ IYfZ Àfý³f ¸fZÔ CXNXfEa¦fZÜ

OXfg. WXdSXAfZ¸f ´ffaOXZ¹f, ÀffaÀfý, A¸¶fZOXIYS ³f¦fSX

¸fa` dU²ff³fÀf·ff CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ ½¹fÀ°f WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f EIY ¸fWXe³fZ ÀfZ A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ ³fWXea ¦f¹ffÜ dIYÀff³ffZÔ ³fZ ·fe W¸fZa IYfZBÊX þf³fIYfSXe ³fWXea QeÜ þWfa °fIY ¸fZSXe þf³fIYfSXe W`X, Ad²f¦fiWX¯f ÀfZ ´fi·ffdU°f ÃfZÂf dUdVfá Af`ôfZd¦fIY ÃfZÂf IY·fe ³fWXea SXWXfXÜ BXÀf dU¿f¹f ´fSX WX¸f Af`SX ¶ff°fZÔ A·fe ³fWXea IYS ÀfIY°fZÜ

VfaJ»ffÕX ¸fafÓfe, SXfª¹f¸faÂfe, CX´fi

´fbdÕXÀf IYf IYf¸f IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYfZ ¶f³ffE SXJ³ff WXfZ°ff W`XÜ Ad²f¦fiWX¯f IZY Qf`SXf³f ´fbdÕXÀf RYfZÀfÊ Vffad°f ½¹fUÀ±ff IYf¹f¸f SXJ³fZ IZY dÕXE »f¦ffBÊX ¦fBÊX ±feÜ ¸f`Ô³fZ ÀU¹fa ª¹ffýf Àf¸f¹f Ad²f¦fÈWXe°f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ WXe dý¹ffÜ ´fbdÕXÀf IYfZ Aad°f¸f dUIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ WXe ¶f»f ´fi¹ffZ¦f IYfZ ¨fb³f³fZ ÀfZ ´fWÕZX CX¨¨ffd²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ AU¦f°f IYSf³fZ IYe dWXýf¹f°f ±feÜ BX°f³ff ¶fOÞf Ad²f¦fiWX¯f ¶fWbX°f Vffad°f IZY Àff±f ´fc¯fÊ WXfZ ¦f¹ffÜ

CX¸fZVf IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU, ´fbdÕXÀf A²feÃfIY, A¸¶fZOXIYS³f¦fSX

WX¸ffSXf dUSXfZ²f °fSXeIZY ÀfZ ±ffÜ WX¸ffSXe ¶ff°ffZÔ IYfZ IY·fe E³fMXe´feÀfe ´fiVffÀf³f Àfb³f³fZ IZY dÕXE °f`¹ffSX ³fWXea WbXAfÜ WX¸ffSXe ¸ffa¦fZa ¸fc»¹f °fIY Àfed¸f°f ±feaÜ WX¸ffSZX ·fdU¿¹f IZY Àff±f dJ»fUfOÞ dIY¹ff ¦f¹ffÜ »f¦f·f¦f OZXPÞX WXþfSX ´fdSXUfSXfZa IYe SXfZþe-SXfZMXe Le³fe ¦fBÊXÜ ´fiVffÀf³f »f¦ff°ffSX Aa¦fZiþe WbXIcY¸f°f IYe °fSXWX A´f³fe Vf°ffÊZÔ IYfZ WX¸ffSZX DYX´fSX þ¶fSXQÀ°fe ±ffZ´f³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ ¹fdý WX¸ffSXe ¶ff°fZÔ Àfb³fe ¦fBÊX WXfZ°fea, °ffZ BXÀfIYf Àf¸ff²ff³f ¶fSXÀffZÔ ´fWÕZX WXfZ þf°ffÜ WX¸ffSZX ·fdU¿¹f IYfZ Aa²fIYfSX ¸fZÔ PXIZY»f IYS Af`ôfZd¦fIY dUIYfÀf WXfZ SXWXf W`XÜ ³¹ff¹ffÕX¹f IZY d³f¯fÊ¹f IYf BXa°fþfSX IYS SWZX W`XaÜ

³fSZX³ýi d°fUfSXe, À±ff³fe¹f dIYÀff³f

dWX°ffZÔ IZY dU´fSXe°f dIY¹ff AüSX EIY ÓfMXIZY ¸fZa IYSXfZOÞfZÔ IYf RYf¹fýf ´fiVffÀf³f ³fZ EIY Af`ôfZd¦fIY BXIYfBÊX IYû ´fWbaX¨ff¹ffÜ dUUfý ¶fPÞf, Àfa§f¿fÊ WbXEÜ dIYÀff³f A´f³fZ dWX°ffZa IYe »fOÞfBÊX IYfZ ³¹ff¹ffÕX¹f °fIY ÕZ ¦f¹fZÜ IYBÊX ¹ffd¨fIYfEa QfdJ»f WbXBÊXaÜ ¸ff¸f»fZ CX¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f IYe »fJ³fD J¯OX´feNX ¸fZÔ dU¨ffSXf²fe³f W`XaÜ BX³f Àf¶fIZY ¶fe¨f IYBÊX ÀfUfÕX CXNX°fZ W`aXÜ AfdJSX dIYÀff³ffZÔ IZY dWX°ffZÔ IYe BX°f³fe ¶fOÞe A³fýZJe dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ¢¹ffZÔ IYe? AfdJSX CX³fIYf ½¹fd¢°f¦f°f dWX°f ¢¹ff ±ff? ¹fWX ·fe IYWXf ªff SXWXf W`X dIY Àff°f U¿fÊ ´fWÕZX ¹fdý dIYÀff³ffZÔ IYfZ CXd¨f°f IYe¸f°f °f±ff ÀfbSXdÃf°f ·fdU¿¹f IYe ¦ffSaXMXe IZY Àff±f AfUfÀf dý¹ff ¦f¹ff WXfZ°ff, °ffZ 1760 ¸fZ¦ffUfMX dUôb°f IYf CX°´ffý³f MXfaOXf ÀfZ ¶fSXÀffZÔ ´fWÕZX VfbøY WXfZ ¦f¹ff WXfZ°ffÜ ¶fdÕXýf³f dÀfRÊY dIYÀff³ffZÔ ÀfZ WXe dÕX¹ff þf°ff W`XÜ ¨faQ ÷Y´f¹fZ QZIYS CX³WZaY ¶fZ§fSX IYS dý¹ff ¦f¹ffXÜ þ¶f UWX A´f³fZ WXIYfZa IYe »fOÞfBÊX »fOÞ°fZ W`ÔX, °ffZ CX³WZXa ´feMXf þf°ff W`XÜ ¶f°ff QZÔ dIY 27 A¦fÀ°f, 2014 IYfZ IbYL dIYÀff³ffZÔ IYfZ ´fbdÕXÀf CXNXf°fe W`XÜ ¶ffIYe dIYÀff³f AfIiYfZdVf°f WXfZ°fZ W`ÔXÜ SXfÀ°ff þf¸f IYS°fZ W`XÔ, dRYS ´fbdÕXÀf ´fWabX¨f°fe W`XÜ ´f°±fS¶ffªfe WXû°fe W`XÜX ´fbdÕXÀf IYe °fSXRY ÀfZ WXUfBÊX RYf¹fdSaX¦f IYe þf°fe W`XÜ dIYÀff³ffZa ´fSX »ffNXe ¨ffþÊ WXfZ°ff W`XÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ dIYÀff³ffZÔ ´fSX ¸fbIYQ¸fZ Àfa¦fe³f ²ffSXfAfZÔ IZY °fWX°f QªfÊ dIYE þf°fZ Wa`XÜ ¶fcMXfZÔ IYe AfUfþfZÔ IZY ³fe¨fZ ÀffSXe ¨feJZÔ Q¶f þf°fe W`XaÜ Aªfe¶f »f¦ff dIY EIY Af`ôfZd¦fIY BXIYfBÊX IZY dÕXE ´fcSXf ´fiVffÀf³f JOÞf dýJf Af`SX VffÀf³f ¸fZÔ ¶f`NZX ¸faÂfe ³fZ BXÀf ÀffSXe §fMX³ff ÀfZ A´f³fZ IYfZ A»f¦f IYS d»f¹ffÜ ¶fWXSXWXf»f, dIYÀff³ffZÔ IYû SXf`aQ³fZ IYf IYf¸f ´fiVffÀf³f ³fZ ´fcSXf IYS dÕX¹ff W`XÜ A¶f QZJ³ff W`X dIY ³¹ff¹ffÕX¹f BXÀf ´fSX ¢¹ff ÷Y£f A´f³ff°ff W`XÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

56 LXØfeÀf¦fPÞX

dRYS d³fVff³fZ ´fS Ad¦³fUZVf

Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fZ ³f¢Àf»f IY³fZ¢Vf³f IZY IYfSX¯f d½f½ffQûÔ ¸fZÔ d§fSX°fZ ³fªfSX Af SXWZX W`ÔXÜ °ffªff ¸ff¸f»ff LXØfeÀf¦fPÞX ÀfZ Àfa¶fad²f°f W`XÜ dUVff»f ¹ffýU EIY ¶ffS dRYS Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ À½ff¸fe Ad¦³fUZVf ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`ÔÜ ³f¹ff ¸ff¸f»ff W` ´fbd»fÀf õfSf ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IZY VfWSe ³fZMUIÊY IYfZ ¶fiZIY IYS³fZ IYfÜ LØfeÀf¦fPÞ ´fbd»fÀf ³fZ Sf¹f´fbS ÀfZ ýfZ ¸fdW»ff ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IYfZ dWSfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff W`Ü ´fbd»fÀf IYû VfWSe ³fZMUIÊY IZY °fW°f IYf¸f IYS SWe B³f ¸fdW»ff ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ÀfZ IbYL EmÀfZ UedO¹ffZ d¸f»fZ W`Ô, dþ³fÀfZ ÀUf¸fe Ad¦³fUZVf EIY ¶ffS dRYS ÀfÔýZW IZY ýf¹fSZ ¸fZÔ Af ¦fE W`ÔÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ 2011 ¸fZÔ d¨fa°f»f³ffSX BX»ffIZY ¸fZÔ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IZY WXf±fûÔ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY CX°´feOÞX³f IYf ¸ff¸f»ff WXû ¹ff ÀfbIY¸ff IY»fZ¢MS E»fZ¢Àf ´ffg»f ¸fZ³f³f IYfZ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ õfSf A¦fUf IYS d»fE þf³fZ IYf ¸ff¸f»ff WfZ, Ad¦³f½fZVf WX¸fZVff d½f½ffQûÔ ¸fZÔ SXWZXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY d´fL»fe ÀfSIYfS ¸fZÔ ¦fÈW¸fÔÂfe SWZ ³f³fIYeSf¸f IYÔUS ³fZ C³f ´fS ´fid°f¶fÔ²ff°¸fIY IYfSÊUfBÊ IYS³fZ IYe ´fcSe IYfZdVfVf IYe ±feÜ LØfeÀf¦fPÞ IYe Sfþ²ff³fe Sf¹f´fbS ¸fZÔ ³ffSf¹f¯f´fbS ´fbd»fÀf ³fZ 9 A¦fÀ°f IYfZ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IZY VfWSe ³fZMUIÊY IYfZ ÀfÔ¨ffd»f°f IYS³fZ Uf»fe ¸fdW»ff ³f¢Àf»fe ÀffZ³fe CRÊY V¹ff¸f¶f°fe Af`S CÀfIYe ÀfW¹ffZ¦fe þ»fQfZBÊ IYfZ d¦fSμ°ffS dIY¹ff W`Ü ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY V¹ff¸f¶f°fe IYe d¦fSμ°ffSe IZY U¢°f EÀfAfBÊ¶fe IZY Wf±f IYBÊ UedO¹ffZ »f¦fZ W`Ô, dþ³f¸fZÔ ÀUf¸fe Ad¦³fUZVf ¸fdW»ff ³f¢Àf»fe V¹ff¸f¶f°fe IZY Àff±f ³fþS Af SWZ W`ÔÜ A¶f BÀfZ Af²ffS ¶f³ffIYS ´fbd»fÀf ÀUf¸fe Ad¦³fUZVf ÀfZ ´fcL°ffL IYe °f`¹ffSe IYSX SWe W`Ü ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY LW ¸fWe³fZ ´fW»fZ EÀfAfBÊ¶fe IYe d¦fSμ°f ¸fZÔ AfE ¶fýie ¦ffUOZ IZY Àff±f ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IZY VfWSe ³fZMUIÊY IYfZ ¶fPÞXf³fZ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

CRYÊY¦fbOÀfZ CÀfZÔOe IZY ÀfÔ´fIYÊY¸fZÔ SW°fe W` Af`S C³fIZY d³fQÊZVffZÔ ´fS UW IYf¸f IYS°fe W`Ü EOeþe ³f¢Àf»f Afg´fSZVf³f AfS IZY dUþ ³fZ ¶f°ff¹ff, kkd¦fSμ°ffS ýfZ³ffZÔ ¸fdW»ff ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ´fS ÀfeAfS´feERY I`YÔ´f ´fS W¸f»ff, ÓffSf§ffMe ´fWfOÞe IZY ´ffÀf ÀfeAfS´feERY ´ffMeÊ ´fS W¸f»ff, ³ffSf¹f¯f´fbS ¸fZÔ ´fbd»fÀf ´ffMeÊ ´fS W¸f»ff, dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ýf`Sf³f WSfÊIYfZOZS ¸fZÔ ´fbd»fÀf ´ffMeÊ ´fS W¸f»ff Af`S ¸f°fýf³f ´fZMe »fcM³fZ IZY d»fE RYf¹fdSÔ¦f IYS³fZ IZY ÀfÔ¦fe³f AfSfZ´f W`ÔÜ B³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ MZM¸f ¸fZÔ ÀfeAfS´feERY ´ffMeÊ ´fS ·fe W¸f»ff dIY¹ff ±ffÜll LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ C³f ÀfÔ¦fN³ffZÔ ´fS ³fþS S£fe þf SXWXe W`, þfZ ÀUf¸fe Ad¦³fUZVf IYfZ Af¸fÔdÂf°f IYS°fZ W`ÔÜ ¹fWe IYfS¯f W` dIY Sf¹f´fbS ¹ff LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fZ IYf¹fÊIi ¸ffZÔ ¸fZÔ Ad¦³fUZVf IYfZ ¶fb»ffE þf³fZ ´fS A§ffZd¿f°f ´fid°f¶fÔ²f þ`Àff »f¦ff WbAf W`Ü 2011 ¸fZÔ d¨fÔ°f»f³ffS ¸fZÔ 25 þ³fUSe IYfZ Ad¦³fUZVf ³f¢Àfd»f¹ffZÔ õfSf A¦fUf dIYE ¦fE ´ffÔ¨f þUf³ffZÔ IYe dSWfBÊ IYSXf³fZ IZY d»fE ¸f²¹fÀ±f°ff IYS³fZ ³ffSf¹f¯f´fbS IZY A¶fcÓf¸ffOÞ IZY þÔ¦f»ffZÔ ¸fZÔ ¦fE ±fZÜ C³fIZY Àff±f Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ¦ff`°f¸f ³ff`»f£ff Af`S ´fe¹fcÀfeE»f IYe IYdU°ff Uf»fe ¸fdW»ff ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IYf £fb»ffÀff WbAf ßfeUfÀ°fU ·fe ±feaÜ þUf³ffZÔ IYe dSWfBÊ °ffZ WfZ ±ffÜ °f¶f ¦ffUOZ ³fZ ·fe A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ Ad¦³fUZVf ¦fBÊ, »fZdIY³f CÀfIZY ¶ffý þfSe EIY ÀfeOe ¸fZÔ ´fS Aa¦fb»fe CNfBÊ ±feÜ Ad¦³fUZVf IYfZ k·ffS°f IYe IY¸¹fbd³fÀM ´ffMeÊ ³ffSf¹f¯f´fbS EÀf´fe Ad¸f°f °fbIYfSf¸f IYfÔ¶f»fZ ¸ffAfZUfýe IYfZ »ff»f Àf»ff¸fl IYf ³ffSf »f¦ff°fZ IYf IYW³ff W` dIY ¨fZ°f³ff ³ffMÐ¹f ¸fÔO»fe IYe WbE dý£ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ÀfeOe IYfZ £fbý ´fiýZVf A²¹fÃf V¹ff¸f¶f°fe IZY d£f»ffRY ³ffSf¹f¯f´fbS IZY °f°IYf³fe»f ¦fÈW¸fÔÂfe ³f³fIYeSf¸f IaYUS ³fZ ±ff³ff LfZMZOfZÔ¦fS ¸fZÔ 4 ¸ff¸f»fZ ýþÊ W`ÔÜ ³f¢Àf»fe ¸fedO¹ff IYfZ ¶ffÔMf ±ffÜ A¶f EIY ¶ffS dRYS ³fZ°ff V¹ff¸f¶f°fe ³fZ ´fcL°ffL ¸fZÔ ¹fW £fb»ffÀff dIY¹ff Ad¦³fUZVf LØfeÀf¦fPÞ ÀfSIYfS IZY d³fVff³fZ ´fS W`Ô W` dIY UW »f¦ff°ffS Af`S Àfe²fZ °ff`S ´fS ÀfZÔMÑ»f Af`S BÀf ¶ffS ´fbd»fÀf IYf ýfUf W` dIY CÀfIZY IY¸fZMe IZY Àfd¨fU ¦f¯f´fd°f, ·fc´fd°f, IYfZÀff, Sfþc ´ffÀf Ad¦³fUZVf IZY d£f»ffRY Àf¶fc°f ·fe W`ÔÜ l

ÓffSX£faOX 57

IÈYd¿f¸fÔÂfe IYf ³f¢Àf»f IY³fZ¢Vf³f

MXfBX¦fÀfÊ ¦fib´f IZY ÀfSX¦f³ff IZY £fb»ffÀfZ IZY ¶ffQ ÓffSX£faOX ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY WX»f¨f»f °fZªf WXû ¦fBÊX W`XÜ ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ BXÀf °fSXWX IZY SXWXÀ¹fûQÐ§ffMX³f ÀfZ dÀf¹ffÀfe ÷Y£f ·fe ¶fQ»f ÀfIY°ff W`Ü IbY¸ffS IYf`Vf»fZ³ýi »f¦f°ff W`X dIY ³f¢Àf»f½ffQ IYf ¹fWX £û»f A¶f IY¸ffBÊX AüSX ÷Y°f¶ff ¨f¸fIYf³fZ IYf ªfdSX¹ff ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY BXÀfIZY ÀfaSXÃfIY SXfªf³fed°fIY »fû¦fûÔ ÀfZ »fZIYSX WXSX ½f¦fÊ IZY ´fi·ff½fVff»fe »fû¦f ¶f³f°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ WXf»f ¸fZÔ ÓffSX£faOX IZY WXªffSXe¶ff¦f dªf»fZ IYe ´fbd»fÀf ³fZ MXfBX¦fÀfÊ ¦fb´f ³ff¸fIY CX¦fi½ffQe Àfa¦fNX³f IZY ÀfSX¦f³ff Àf¸fZ°f ´ffa¨f »fû¦fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff W`XÜ ´fbd»fdÀf¹ff ´fcLX°ffLX ¸fZÔ ªfû ¶ff°fZÔ Àff¸f³fZ AfBËX, CXÀfIZY A³fbÀffSX BXÀf d¦fSXûWX IYf AÀf»fe OXfg³f IYûBÊX AüSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fiQZVf IZY IÈYd¿f¸faÂfe ¹fû¦fZ³ýi Àff½f W`ÔXÜ BXÀf d¦fSXûWX IZY IYf¹fÊIYfSXe Àfa¨ff»fIY SXfªfIbY¸ffSX ¦fb~f A·fe ´fbd»fÀf IYe d¦fSXμ°f ¸fZÔ W`XaÜ CXÀf³fZ ¸fdªfÀMÑZXMX IZY Àff¸f³fZ AfBÊ´feÀfe IYe ²ffSXf 164 IZY °fWX°f A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf W`X dIY CXÀfIZY d¦fSXûWX IYf ÀfaSXÃfIY IYûBÊX AüSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY IÈYd¿f¸faÂfe ¹fû¦fZÔýi Àff½f W`ÔXÜ Àff½f ³fZ WXe CXÀfZ d¦fSXûWX £fOÞXf IYSX³fZ IYû ´f`ÀfZ AüSX WXd±f¹ffSX ¸fbW`X¹ff IYSXfE, ÀfSXIYfSXe AüSX d³fªfe Àfa¦fNX³fûÔ ÀfZ CX¦ffWXe IYSX³fZ IYf »fÃ¹f dQ¹ff AüSX ¹fWX ²fa²ff ´f¨ffÀf ´fid°fVf°f IZY Af²ffSX ´fSX IYSX³fZ IYû IYWXfÜ ·ûQ £fb»f³fZ IZY ¶ffQ IÈYd¿f ¸faÂfe Àff½f BXÀfZ ¦fWXSXe ÀffdªfVf ¶f°ff SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f BXÀfIZY ´fWX»fZ IYe ¸faÂfe IYe ¦fd°fd½fd²f ´fSX ¦füSX IYSmÔX °fû C¦fi½ffQe Àfa¦fNX³f IZY ¸fbd£f¹ff SXfªf IbY¸ffSX ¦fb~f IYe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ Q¸f W`XÜ d´fL»fZ Àff»f EIY AÔ¦fiZþe ý`d³fIY IYfZ dýE ÀffÃff°IYfS ¸fZÔ ¹ffZ¦fZÔýi ÀffU ³fZ IYWf ±ff dIY UWX EIY MfB¦fS ÀfZ³ff ¶f³ffEÔ¦fZ, þfZ ¦fif¸fe¯ffZÔ IZY d»fE IYf¸f IYSZ¦feÜ ¸fÔÂfe MfB¦fS ¦fib´f IZY ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IYfZ Wd±f¹ffS ¨f»ff³fZ IYf ´fidVfÃf¯f ýZ³fZ Uf»fZ ³f¢Àf»fe Sfþc ÀffU IYfZ A´f³fZ Àff±f WZ»feIYfg´MS ¸fZÔ ·fe §fb¸ff°fZ ·fe ±fZÜ BÀfÀfZ þbOÞe

AfSfZ´ffZÔ IZY §fZSZ ¸fZÔ AfE ÓffS£faO IZY IÈYd¿f¸fÔÂfe ¹ffZ¦fZ³ýi ÀffU IZY Àff±f ³f¢Àf»fe SXfªfc Àff½f (§ûSmX ¸fZÔ)

±ff dIY BÀf £ffÀf IYf¸f IYfZ IYS³fZ ´fS UZ (¹ffZ¦fZÔýi ÀffU) ¸fbÓfZ (SfþIbY¸ffS IYfZ) ´ffÔ¨f »ff£f ÷ ´f¹fZ ýZÔ¦fZ, Àff±f We NZIYf ·fe dý»fUf ýZÔ¦fZÜ MÔOUf IZY C´f ´fi¸fb£f Af`S IYfZ¹f»ff MÑfÔÀf´ffZMÊS ¶f¶f»fc ¸fbÔOf ³fZ ·fe AfSfZ´f »f¦ff¹ff W` dIY IÈYd¿f¸fÔÂfe ¹ffZ¦fZÔýi ÀffU ¶f¨fSf Af`S d´f´fSUfS IZY IYfZ¹f»ff MÑfÔÀf´ffZMÊSfZÔ ÀfZ WS ¸ffW ´ffÔ¨f »ff£f ÷ ´f¹fZ ¸ffÔ¦f SWZ ±fZÜ ¹fû¦fZ³ýi Àff½f ´fSX 2001 IZY ¶fZ»f°fc ³fSXÀfaWXfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf ·fe AfSXû´f W`XÜ ¹fWX ·fe IYWXf ªff°ff W`X dIY ¦fif¸fe¯fûÔ IYf dÀfSX IYfMX³fZ IZY ¶ffQ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ CXÀfÀfZ RbYMX¶ffg»f £û»ff ±ffÜ ªffdWXSX W`X dIY ¸faÂfe ´ffIY ÀffRY ³fWXeÔ W`ÔXÜ IÈYd¿f ¸faÂfe »ff£f ÀfRYfBÊX QZÔ, »fZdIY³f A¶f d³f¿´fÃf ªffa¨f IYe ªføYSX°f W`XÜ ½f`ÀfZ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe WZX¸fa°f ÓffS£faO MfB¦fS RYfZÀfÊ IZY d¦fSμ°ffS ÀfQÀ¹f IZY ÀfûSmX³f ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff W`X dIY ¸faÂfe IYe Àff±f EÀf´fe ¸f³ffZþ IYf`dVfIY (DY´fSX), ÓffS£f¯O Àfad»f~°ff IYe ´fbd¿MX WXû³fZ ´fSX ½fWX IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ MfB¦fS RYfZÀfÊ ÀfZ ¶fSf¸fý Wd±f¹ffS (³fe¨fZ) ÀfZ ´feLZX ³fWXeÔ WXMZÔX¦fZÜ »fZdIY³f BXÀf SXWXÀ¹fûQÐ§ffMX³f °fÀUeSZÔ ·fe Àff¸f³fZ Af ¨fbIYe W`ÔÜ A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IZY ¶ffQ ÓffSX£faOX ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe ´ffSXf ¦f¸fÊ WXû ¦f¹ff SfþIbY¸ffS ³fZ IYWf W` dIY ¸fÔÂfe ³fZ d´fSSUfS IZY W`XÜ d½f´fÃf ¹fû¦fZ³ýi Àff½f IZY BXÀ°feRZY IYe ¸ffa¦f IYSX IYfZ¹f»ff MÑfÔÀf´ffZMÊS Af`S MÔOUf IZY C´f ´fi¸fb£f SXWXf W`XÜ BXÀfÀfZ Àff½f IYe ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞX ¦fBÊ W`aÜ ¶f¶»fc ¸fbÔOf IYe W°¹ff IYe Àfb´ffSe A´f³fZ SfÔ¨fe A¶f QZ£f³ff W`X dIY ÀfSXIYfSX AüSX ´fiVffÀf³f BXÀf dÀ±f°f AfUfÀf ´fS ýe ±feÜ ¸fÔÂfe ³fZ CÀfÀfZ IYWf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¢¹ff IYfSÊX½ffBÊX IYSX°ff W`XÜ X l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

58 ¸f²¹f ´fiQZVf

ýZUýØf Qb¶fZ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ Af²fbd³fIY Àfc¨f³ff °faÂffZÔ ÀfZ Õ`Àf, dUõf³f ARYÀfSXfZa IYe MXe¸f, ¶fbdîªfeUe ´fÂfIYfSXfZa IYe ÀfÕXfWX IZY ¶ffUþcý ´fWÕZX ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f Af`SX A¶f ³fUd³f¹fb¢°f ´fiýZVff²¹fÃf ³faQIbY¸ffSX ¨ff`WXf³f ¨fcIY ´fSX ¨fcIY IYS°fZ þf SWZX W`ÔXÜ ¹fÔc ¨fcIY A³fªff³fZ ¸fZÔ WXû SXWXe W`Xa ¹ff BX³fIZY ´feLZX IYûBÊX ¿fOÐX¹faÂf W`X? BXÀfIYfZ SXfþ³f`d°fIY Àf¸feÃfIY ·fe ³fWeÔ Àf¸fÓf ´ff SWZX W`XaÜ »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZ dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f AüSX ´ffa¨f ¶ffSX ÀfZ ÀffaÀfQ ³faQIbY¸ffSX ¨ff`WXf³f IZY ´ffÀf ´fiýZVf Àfa¦fNX³f ¸fZÔ U¿ffZÊa °fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQûÔ ´fSX IYf¹fÊ IYSX³fZ IYf £ffÀff A³fb·f½f W`XÜ ÕZdIY³f BXÀf ¶fe¨f IbYL EZÀfe ¨fcIZYa WbXBÊX W`ÔX, þfZ BX³fIYe CX´f»fd¶²f¹ffZÔ AüSX A³fb·f½f ´fSX ·ffSXe ´fOÞ°fe dýJfBÊX QZ SXWXe W`XÜ ³fU d³f¹fb¢°f ´fiýZVff²¹fÃf ³faQIbY¸ffSX ¨ff`WXf³f IYe Vfb÷YAf°f WXe ¨fcIYfZa ÀfZ WbXBÊX W`XÜ WXf»f ¸fZÔ °fe³f dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXfZa ´fSX CX´f ¨fb³ffU WbXE W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ¶fWXûSXe ¶faQ ÀfeMX IYe dªf¸¸fZQfSXe ³faQIbY¸ffSX ¨ff`WXf³f IYe ±fe AüSX ´fiýZVff²¹fÃf ´fý ´fSX d³f¹fbd¢°f IYe §ffZ¿f¯ff IZY ¶ffQ ÀfZ UZ ¶fWXfZSe ¶faQ ¸fZÔ WXe OZXSf OXfÕZ ±fZÜ »fZdIY³f ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ·ffªf´ff ¹fWX ÀfeMX WXfSX ¦fBÊXÜ ³faQIbY¸ffSX ¨ff`WXf³f ´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f IYû ¹fWX dSX´fûMÊX IYSX°fZ SXWZX dIY ·ffªf´ff ¹fWXfa ÀfZ ªfe°f SXWXe W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, BXÀfIZY ¶ffý ³faQIbY¸ffSX ¨ff`WXf³f ³fZ A´f³fZ ÀfaÀfýe¹f ÃfZÂf IZY QfZ AfSXÃfIYfZa IYf À±ff³ffa°fSX¯f ´fbdÕXÀf A²feÃfIY ÀfZ IYSUf¹ffÜ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

¨fcIY SWZX ¨ff`WXf³f

¦f»fd°f¹ffa WXSX dIYÀfe ÀfZ WXû°fe W`ÔX, ´fSX A³fb·f½fe »fû¦fûÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX ¦f»fd°f¹ffa WXûÔ, °fû d½f¨ffSX IYSX³fZ IYe ªføYSX°f WXû°fe W`XÜ AfªfIY»f ¸f²¹f ´fiQZVf ·ffªf´ff ¸fZÔ IbYLX EZÀff WXe WXû SXWf W`XÜ »fZdIY³f ¹fWXfa ´fbdÕXÀf A²feÃfIY ³fZ AfýZVf ¸fZÔ dÕXJ dý¹ff dIY ´fiýZVff²¹fÃf ³faQIbY¸ffSX ¨ff`WXf³f IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX AfSXÃfIYfZa IZY À±ff³ffa°fSX¯f dIYE ¦fE W`XaÜ ¶ffý ¸fZÔ ¸ff¸f»ff CXªff¦fSX WXû³fZ AüSX d½f´fÃf IZY ¸fbQÐQf ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ BX³f AfSXÃfIYfZa IZY À±ff³ffa°fSX¯f d³fSXÀ°f IYS dQE ¦fEÜ þ`ÀfZ-°f`ÀfZ BXÀf dUUfý ÀfZ ´feLf LcXMXf WXe ±ff dIY ·ffZ´ff»f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ·ffþ´ff IYe ´fiýZVf IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ QfZ ¶fOÞe ¨fcIZYa WXû ¦fBÊXaÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fa¨f IZY ´feLZX þfZ μÕZ¢Àf »f¦ff ±ff, CXÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸ffZýe Af`SX ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþdÀfaWX ¨ff`WXf³f IYe RYfZMXfZ °fû »f¦fe ±fe, »fZdIY³f SXfáÑe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX Af`SX ´fiýZVff²¹fÃf ³faQIbY¸ffSX ¨ff`WXf³f IYe RYfZMXfZ ³fQfSXQ ±feÜ ¹fWXfa ·fe Àf½ff»f CXNXf dIY Afd£fSX Àfa¦fNX³f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ÀfØff IZY ´fi¸fbJfZÔ IYe RYûMXûÔ »f¦ff³fZ IYf ¢¹ff Aüd¨f°¹f ±ffÜ ¢¹ff ·ffªf´ff ¸fZÔ A¶f ÀfØff ÀfUfZÊ´fdSX Af`SX Àfa¦fNX³f ¦ff`¯f WXfZ ¦f¹ff W`XÜ þ`ÀfZ °f`ÀfZ BXÀf ¸ff¸fÕZ IYfZ SXRYf-QRYf IYS³fZ IYe IYfZdVfVf WXfZ WXe SXWXe ±fe dIY BXÀfe ¶fe¨f IYf¹fÊ

Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ QcÀfSXe ¶fOÞe ¦f»f°fe WXû ¦fBÊXÜ AfBÊXEEÀf ARYÀfS Af`SX IÈYd¿f dU·ff¦f IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU SXfþZVf SXfþf`SXf ³fZ ·ffþ´ff IYf¹ffÊÕX¹f ¸fZÔ ´fWbXa¨f IYS ´fiýZVf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ IÈYd¿f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf ´fiZþ³MZVf³f QZ dý¹ffÜ BXÀf ´fSX ¸fedOX¹ff Af`SX ´fi¸fbJ dU´fÃfe Q»f IYfa¦fiZÀf ³fZ ¶fUfÕX JOÞf IYS dý¹ff dIY IYfZBÊX ·fe AfBÊXEEÀf ARYÀfSX ³f °ffZ dIYÀfe SXfþ³f`d°fIY Q»f IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ þf ÀfIY°ff W`X Af`SX ³f WXe dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ´fiþZ³MZVf³f QZ ÀfIY°ff W`XÜ WXfÕXfadIY ´ffMXeÊ IYe AfZSX ÀfZ BXÀf ´fSX ÀfRYfBÊX Qe ¦fBÊXÜ ÕZdIY³f ÕXfZ¦f A¶f ·fe ¹fWX °f»ffVf SWZX W`Xa dIYY¹fWX ½ffIYBÊX ¨fcIY W`X ¹ff dRYS dIYÀfe ¿fOXÐ¹faÂf IZY °fWX°f EZÀff dIY¹ff ªff SWXf W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYS ¨ff`WXf³f õX¹f õfSXf WXfZ SXWXe LfZMXeLfZMXe ¨fcIYfZa ÀfZ ³f IZYUÕX CX´f»fd¶²f¹ffa RYeIYe ´fOÞ SXWXe W`Xa, ¶fd»IY dU´fÃfe Af`SX ¸fedOX¹ff IYfZ ¶f`NZX d¶fNXfE AfÕXfZ¨f³ff IYS³fZ IZY ¸füIZY ·fe d¸f»f SWZX W`aX Ü l

ÀfaQ·fÊ 59 ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ·ffªf´ff ¸fZÔ CXÀf AfQVfÊ IYf A·ff½f dQ£f SXWXf W`X, dªfÀfIYe CXÀfÀfZ A´fZÃff ±feÜ ´fSaX´fSXf ÀfZ WXMXIYSX CXÀf³fZ Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ´fe ÀfQfdVf½f¸f IYû SXfª¹f´ff»f ¶f³ff dQ¹ffÜ

OXfg. ´feE¸f dÂf´ffNXe

EIY £f°fSX³ffIY ´fSaX´fSXf

IZYS»f ¸fZÔ SXfª¹f´ffÕX ´fý ´fSX ´fcUÊ ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf ´fe× ÀfQfdVfU¸f IYe d³f¹fbdöY °fIY³feIYe °ff`SX ´fSX ¹fôd´f dUd²f Af`SX ÀfadU²ff³f IZY Qf¹fSZX ¸fZÔ W`X, dIY³°fb dRYS ·fe IYBÊX ÀffSZX ÀfUfÕX JOÞZ WXfZ°fZ W`ÔXÜ AfdJSX ¢¹ffZÔ ÀfUfZÊ¨¨f Af`SX CX¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹ffZÔ IZY ³¹ff¹ff²feVffZÔ IYfZ kIcYdÕXa¦f AfgRY ´fedSX¹fOXl IZY d¶f³ff EZÀfZ ´fýfZÔ ´fSX d³f¹fb¢°f dIY¹ff þf°ff W`X? dRYSX d³f¹fbd¢°f ¸fZÔ AfUV¹fIY Af`SX A´fZdÃf°f ´ffSXýdVfÊ°ff IYf A³fb´ffÕX³f ¢¹fûÔ ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff? WXfÕXfadIY ¹fWX IYfZBÊX ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXea W`X, þ¶f EZÀfZ ´fýfZÔ ´fSX ÀfZUfd³fUÈØf ³¹ff¹ff²feVf, ³ff`IYSVffWX Af`SX ÀfZ³ff IZY CX¨¨ffd²fIYfSXe d³f¹fböY WXfZ°fZ SWZX W`ÔXÜ ÕZdIY³f dþÀf ÀfSXIYfSX IYfZ BÊX¸ff³fýfSXe IZY CX¨¨f ¸ff³fýaOX °f¹f IYS³fZ W`a,X IY¸f ÀfZ IY¸f CXÀfÀfZ EZÀfe A´fZÃff ³fWXea IYe þf ÀfIY°feÜ A¶f °fIY þfZ IbYL WXfZ°ff Af¹ff W`X, CXÀfÀfZ IbYL A»f¦f IYS dýJf³fZ IYe ¸ffZýe ÀfSXIYfSX IYe ´fid°f¶fðX°ff AüSX ³f`d°fIY°ff ´fSX BXÀfÀfZ ´fiV³f d¨f‰X »f¦f°ff W`XÜ EZÀff ÀfaQZVf þf SXWXf W`X dIY A´f³fZ EIY UdSX¿NX SXfªf³f`d°fIY ÀfWX¹ffZ¦fe IYfZ ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ SXfWX°f ´fWbXa¨ff³fZ IZY dÕXE ³¹ff¹ff²feVf ÀfýfdVfU¸f IYfZ SXfª¹f´ffÕX ´fý QZIYS CX´fIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX ¦f»f°f Af`SX J°fSX³ffIY ´fSX¸´fSXf W`XÜ A¦fSX ÀfZUfIYfÕX IZY Aad°f¸f IYf¹fÊdýUÀffZÔ ´fSX ³¹ff¹ff²feVf ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f BXÀf CX¸¸feý ¸fZÔ ³fSX¸f ´fOÞ³fZ ÕX¦fZÔ dIY UZ BXÀfIZY ¶ffý ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fýfZÔ ´fSX d³f¹fbdöY ´ff ÀfIZÔY¦fZ, °ffZ ³¹ff¹f´ffdÕXIYf IYf ³feSX-ÃfeSX dUUZIY IYWfa þfE¦ff? þWXfa °fIY IYfa¦fiZÀf IYf ÀfUfÕX W`X, BX³f ¸ff¸fÕXfZÔ ¸fZÔ CXÀfIYf A°fe°f BX°f³ff ýf¦fQfSX SXWXf W`X dIYX BXÀf ´fiIYfSX IYe d³f¹fbdöY IZY EZÀfZ ³f þf³fZ dIY°f³fZ CXQfWXSX¯f d¸f»fZÔ¦fZ, dþÀfÀfZ BXÀf dIY°ff¶f IZY ´f³³fZ ·fe IY¸f ´fOÞ þf¹fZÔ¦fZÜ BXÀfdÕXE CXÀfIZY dUSXfZ²f ¸fZÔ IYfZBÊX ³f`d°fIY Af`SX dUd²fIY ¶f»f ³fWXe W`Xa, ÕZdIY³f ¸ffZýe ÀfSXIYfSX IZY dÕXE ¹fWX d¨fa°ff IYf dU¿f¹f WXfZ³ff ¨ffdWXE dIY ³¹ff¹f´ffdÕXIYf IYe d³f¿´fÃf°ff Af`SX ÀU°faÂf°ff ¶f³ff¹fZ SXJ°fZ WbXE ´fiVffÀfd³fIY d³f¹fbdöY IZY BXÀf °fSXWX IZY ¸ff¸fÕXfZÔ ¸fZÔ CX¨¨f AfýVfÊ Af`SX ¸ff³fýaOX À±ffd´f°f IYSZXÜ SXfáÑe¹f dUIYfÀf ´fdSXVfý IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ Àf·fe SXfþ³fed°fIY QÕXfZÔ IZY SXfª¹ffZÔ IZY ¸fb£¹f¸fadÂf¹ffZÔ IZY ¶fe¨f ´fWÕZX ·fe ¹fWX ÀfWX¸fd°f ¶f³f ¨fbIYe W`X dIY SXfª¹f´ffÕX IYe d³f¹fbdöY I`YÀfZ IYe þf¹fZÜ ÀfSXIYfdSX¹ff Af¹ffZ¦f õfSXf ·fe BXÀf dU¿f¹f ¸fZÔ À´f¿MX Af`SX ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfaÀ°fbd°f¹ffa IYe ¦f¹fe ±fea, dIY³°fb dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ SXfª¹f´ffÕXfZÔ IYe d³f¹fbdöY¹ffa WXfZ°fe SXWXe W`ÔX Af`SX CX³fIYe IYf¹fÊ-·fcd¸fIYf IYBÊX ¶ffSX Àfadý¦²f Af`SX dUUfýfZÔ ÀfZ d§fSX ¦f¹fe CXÀfIYe ¶ff³f¦fe Afþfýe IZY NXeIY ¶ffý ÀfZ WXe QZJe þf ÀfIY°fe W`XÜ 1952 ¸fZÔ °f°IYfÕXe³f ¸fýifÀf IZY SXfª¹f´ffÕX ßfe ´fiIYfVf ³fZ ¨fIiYU°feÊ SXfþ¦ffZ´ffÕXf¨ffSXe IYfZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYf ³¹ff`°ff dý¹ff, þ¶fdIY dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYfZ ¶fWbX¸f°f ³fWXea ±ffÜ UWeÔ 1959 ¸fZÔ IZYS»f ¸fZÔ BÊXE¸fEÀf ³f¸¶fcýSe´ffý IYe Àff¸¹fUfýe ÀfSXIYfSX IYfZ SXfª¹f´ffÕX IYe dSX´ffZMÊX ´fSX ¶fJfÊÀ°f IYS dý¹ff ¦f¹ff, þ¶fdIY dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ CX³fIYfZ ¶fWbX¸f°f ´fif´°f ±ffÜ CXÀfIZY ¶ffý ÀfZ SXfª¹f´ffÕX SXfZ¸fZVf ·faOXfSXe (CXØfSX ´fiýZVf), dÀf´°fZ SXþe (ÓffSXJaOX), ¶fcMXf dÀfaWX (d¶fWXfSX) Af`SX EÀfÀfe þ¸feSX (¦ffZUf) EZÀfZ A³fZIY CXQfWXSX¯f W`ÔX, dþ³WXfZa³fZ BXÀf ÀfaU`²ffd³fIY ´fý IYe ¦fdSX¸ff IYfZ ²fcd¸f»f dIY¹ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ ÀfaQZWX ³fWXe W`X dIY dUd²f Af`SX ÀfadU²ff³f IYe þf³fIYfSXe Af`SX BXÀf dU¿f¹f IYf ´f¹ffÊ´°f A³fb·fU SXJ³fZ UfÕZ ÀfZUf d³fUÈØf ³¹ff¹ff²feVffZÔ IYfZ SXfª¹f´ffÕX þ`ÀfZ ´fý ´fSX d³f¹fböY IYS³fZ ÀfZ CX³fIYe dUVû¿fÄf°ff IYf »ff·f dÕX¹ff þf ÀfIY°ff W`X, dIY³°fb ¹fWX AUV¹f QZJ³ff WXfZ¦ff dIY EZÀfZ ³¹ff¹ff²feVffZÔ IYfZ ÀfZUfd³fUÈdØf IZY 3 ÀfZ 5 U¿fÊ ¶ffý WXe EZÀfZ ´fýfZÔ ´fSX d³f¹fböY dIY¹ff þfE, °ffdIY CX³f ´fSX ÀfZUfIYfÕX IZY Aad°f¸f dý³ffZÔ ¸fZÔ ÀfØff ´fid°f¿NXf³f IZY ´fid°f ÓfbIY³fZ IYf AfSXfZ´f ·fe ³f »f¦f ÀfIZYÜ ÀfSXIYfSX IZY IYf¹ffZË ¸fZÔ dÀfRÊY BÊX¸ff³fýfSXe WXe ³fWXeÔ WXfZ³fe ¨ffdWXE, ¶fd»IY ¹fWX dýJ³fe ·fe ¨ffdWXEÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

60 £û»f

¶fWbXSmX dQ³f IY¶fOÐXOXe IZY

dIiYIZYMX IYe BadO¹f³f ´fied¸f¹fS »fe¦f IYe °fþÊ ´fS VfbøY WbE RbYM¶ffg»f AüSX WfgIYe »fe¦f IZY ¶ffý A¶f ·ffSX°f ¸fZÔ IY¶fOÐOe »fe¦f ·fe VfbøY WXû ¨fbIYe W`XÜ ´fiV³f CN°ff W` dIY ¢¹ff ¹fW Àf¶f IZY½f»f EIY ´fi¹ffZ¦f ¶f³fIYS SW þfE¦ff ¹ff IY¶fOÐOe IYf IbYLX ·f»ff WXû¦ff? d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff dIiYIZYMX IYe °fSXWX IY¶fOÐOe IYû »fûIYd´fi¹f ¶f³ff³fZ IZY d»fE Wf»f We ¸fZÔ ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ ´fifZ IY¶fOÐOe »fe¦f IYfZ »ffg³¨f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BadO¹f³f ´fied¸f¹fS »fe¦f (AfBÊ´feE»f) IYe °fþÊ ´fS VfbøY WbBÊX RbYM¶ffg»f EUa WfgIYe »fe¦f ´fid°f¹ffZd¦f°ffAfZÔ IZY ¶ffý A¶f ´fifZ IY¶fOÐOe »fe¦f ³fZ ³fE d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IZY d»fE AUÀfS ¶fPÞfE W`ÔÜ IbYL Me¸ffZÔ IYfZ dÀf°ffSfZÔ ³fZ £fSeýf °f±ff þfZVf-£fSfZVf ÀfZ ¸f`¨f ýZ£f³fZ ·fe AfEÜ ·ffS°f ¸fZÔ ´fW»fe ´fifZ IY¶fOÐOe »fe¦f IYf RYfB³f»f ¸f`¨f ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ £fZ»ff ¦f¹ffÜ RYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ Ad·f¿fZIY ¶f¨¨f³f IYe Me¸f þ¹f´fbS d´faIY ´f`Ô±fÀfÊ ³fZ ¸fba¶fBÊ IYe ¹fc ¸fba¶ff IYfZ WSf dQ¹ffÜ dUþZ°ff Me¸f IYfZ EIY IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe SfdVf d¸f»feÜ BÀf »fe¦f ¸fZÔ AfN Me¸ffZÔ ³fZ dWÀÀff d»f¹ffÜ ´faSX´fSXf¦f°f øY´f ÀfZ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ £û»ff þf³fZ Uf»ff ¹fWX £fZ»f Afþ ½¹ff½fÀffd¹fIY øY´f »fZ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

IY¶fOÐOe »fe¦f ¸fZÔ dÀf°ffSXûÔ IYe ¨f¸fIY

¶ffg»feUbO IYe WdÀ°f¹ffZÔ IYfZ A¨ff³fIY IY¶fOÐOe ¸fZÔ EIY »ffZIYd´fi¹f £fZ»f IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f WfZ³fZ IYe Ãf¸f°ff dý£ffBÊ ýeÜ BXÀfd»fE Ad·f³fZ°ff Ad·f¿fZIY ¶f¨¨f³f, ¹fcMeUe IZY ÀfaÀ±ff´fIY Sfg³fe ÀIicYUf»ff, dSMZ»f IYfSfZ¶ffSe dIYVffZS d¶f¹ff³fe ·fe ´fifZ IY¶fOÐOe »fe¦f IYe RiZÔY¨ffBþe ¸ffd»fIY ¶f³fZÜ ¨fbIYf W`X AüSX d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ ·fe A¨Le Af¸fQ³fe WXû SXWXe W`XÜ ·ffS°f IZY A»f¦f-A»f¦f VfWSfZÔ ¸fZ ¨f»f SWe IY¶fOÐOe »fe¦f ¸fZÔ ³f IZY½f»f ·ffS°f IZY ÀfUÊßfZâ d£f»ffOÞe, ¶fd»IYY ¶ffa¦»ffýZVf, ´ffdIYÀ°ff³f, BÊSf³f Af`S IYfZdS¹ff IZY d£f»ffOÞe ·fe dWÀÀff »fZ SWZ W`ÔÜ BÀf »fe¦f IYfZ ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE £fb»fe WUf ¸fZa d¸fMÐMe ´fS £fZ»fZ þf³ff Uf»ff BÀf £fZ»f IYû A¶f B³fOfZS ÀMZdO¹f¸f ¸fZa RYfZ¸f IZY ¦fïfZÔ ´fS £fZ»ff þf SWf W`Ü B°f³ff We ³fWeÔ SfZ¨fIY ¶f³ff³fZ IZY d»fE W¸f»ff IYS³fZ IYf Àf¸f¹f 30 ÀfZIZÔYO d³f²ffÊdS°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü »fZdIY³f ´fiV³f CN°ff W` dIY ¢¹ff ¹fW IZY½f»f EIY ´fi¹ffZ¦f ¶f³fIYS ¶f³fIYS SW þfE¦ff? IY¶fOÐOe IZY ´fÃf ¸fZÔ ¹fW

¶fOÞe ¶ff°f W` dIY BÀf £fZ»f ¸fZa ¶fWb°f ª¹ffýf ÀfbdU²ffAfZÔ IYe ªføYS°f ³fWeÔ WfZ°fe W`XÜ ¸f¦fS ýcÀfSe AfZS BÀf £fZ»f IZY ¶fWb°f Ad²fIY d£f»ffOÞe ³fWeÔ W`ÔÜ ³fE d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYû CX·ffSX³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ ¢¹fûÔdIY þ¶f ³fE d£f»ffOÞe ³fWeÔ WfZÔ¦fZ Af`S »fb·ff³fZ Uf»fe ³fBÊ ¨feªfZÔ ³fWeÔ WfZÔ¦fe °fû dUÄff´f³f IaY´fd³f¹ffa ·fe ´feLZ WM þfEa¦feÜ ¶fWSWf»f, IY¶fOÐOe IYf A·fe °fIY ·f½¹f ½¹ff´ffSX ³fWXeÔ ¶f³ff W`XÜ BÀfd»fE ¸fedOX¹ff CXÀfZ ·ff½f ³fWXeÔ QZ SXWXe W`Ü »fZdIY³f W¸fZÔ ¹fW ³fWeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWE dIY dþÀf ÃfZÂf ¸fZÔ Ad²fIY ²f³f WfZ°ff W`, UWfa A´fSf²f AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ·fe ´fWbaX¨f ªff°ff W`XÜ l

" / " ? /5) = ; @ A , " :B / ), $ @ 12 1( , C % :B ; , :B $ A D :B , / E ? F , G C % $ @

" $ ; ...

K ) +

% L

! " " #$ $

#* $ * / H / HH

, I# J , $ , = 9$ ,

% & '( ) * + $ , - " + ./0 /112234 5 & 211/(2674276 % / & 08/ # 9 . . : ; /(60227 < # = > 5 & 2381/06601'2 (226121

62 MZX»fed½fªf³f

d¶f¦f-¶ffgÀf ¸fZÔ ·fe ¸fbaWXQZ£fe

dSX¹fd»fMXe Vfû d¶f¦f-¶ffgÀf ¸fZÔ ¸f³fûSaXªf³f IYf °fOÞXIYf »f¦ff³fZ IZY d»fE RYÀffQ AüSX BVIY IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff ªff°ff SXWXf W`XÜ »fZdIY³f IbYLX Àff»fûÔ ÀfZ Vfû IZY IZY³Qi ¸fZÔ Àf»f¸ff³f IZY ¨fWZX°fZ IaYMZXÀMZÔMX ·fe W`ÔXÜ ´fcªff Vf¸ffÊ d¶f¦f ¶ffgÀf Àfeþ³f AfN IYf MeþS dS»feþ WXû°fZ WXe °f¹f WXû ¦f¹ff dIY BÀf ¶ffSX ·fe Àf»f¸ff³f Jf³f WXe Vfû WûÀMX IYSmÔX¦fZÜ WXf»ffadIY Àf»f¸ff³f ³fZ Àfeªf³f-7 IZY Àf¸f¹f §fû¿f¯ff IYe ±fe dIY ½fZ A¦f»fZ Àfeªf³f ÀfZ VffZ WfZÀM ³fWeÔ IYSZÔ¦fZÜ ³fE MeþS ¸fZÔ Àf»f¸ff³f ´ff¹f»fM IYe OÑZÀf ´fW³fZ W`Ô AüS ´»fZ³f CXOÞX°ff W`XÜ ¢¹ff BÀf ¶ffSX d¶f¦f-¶ffgÀf IZY §fSX IYû ´»fZ³f IYe Vf¢»f Qe ¦fBÊ W`X ¹ff Vfû Aa°fSSXf¿MÑXe¹f WXû¦ff? QcÀfSmX SXû¸ffa¨f ´fSX ÀfZ ·fe ´fQfÊ ³fWXeÔ CXNXf W`X dIY BÀf ¶ffSX Vfû IZY ´fid°f·ff¦fe IYf`³f WXûÔ¦fZÜ »fZdIY³f J¶fSmÔX ¦f¸fÊ W`ÔX dIY ´fWX»fZ IYe °fSXWX BÀf ¶ffS ·fe Àf»f¸ff³f IZY IbYLX QûÀ°fûÔ IYf Vfû ¸fZÔ Af³ff °f¹f W`XÜ ýSAÀf»f, EmÀff BÀfd»fE ·fe IYWf þf SWf W` dIY ¢¹ffZÔdIY ¶fe°fZ IbYLX Àff»fûÔ ÀfZ d¶f¦f ¶ffgÀf ¸fZÔ Àf»f¸ff³f IZY ýfZ-°fe³f IYSe¶fe þøYS WfZ°fZ W`ÔÜ Àf»f¸ff³f A´f³fZ CX³f QûÀ°fûÔ IYû »ffB¸f »ffBMX ¸fZÔ »ff°fZ W`ÔX, ªfû ¹ff °fû ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ ´fWX¨ff³f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX ¹ff dRYSX ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ IbYLX JfÀf ³f IYSX ´ff³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ BÀfÀfZ QcSX WXû ¦fE W`ÔXÜ Àfeªf³f-8 ¸fZÔ Àf»f¸ff³f IZY QûÀ°f-Ad·f³fZ°ff BaQi IbY¸ffSX AüSX Àf»f¸ff³f IYe E¢Àf ¦f»fÊRiZÔYOX ÀfÔ¦fe°ff d¶fþ»ff³fe IZY Af³fZ IYe ¨f¨ffÊEa ¦f¸fÊ W`ÔX, »fZdIY³f ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY Àf»f¸ff³f ³fZ Àfa¦fe°ff IYû Vfû ÀfZ QcSX SXWX³fZ IYe dWXQf¹f°f Qe W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff Àf»»fc d¸f¹ffa IYe d¸fÂf Ad·f³fZÂfe EZ¸fe ªf`¢Àf³f AüSX SXû¸f³f ¸ffgOX»f »fc»ff ½fZÔMXSX(¸fedOX¹ff ¸fZÔ B³WZÔX Àf»f¸ff³f IYe E¢Àf ¦f»fÊRiZÔYOX ¸ff³ff ªff°ff SXWXf W`X) ¶f°ff`S IYÔMZÀMZÔM Vffd¸f»f WfZ ÀfIY°fe W`ÔÜ Àfeªf³f-7 IZY Àf¸f¹f ·fe IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ´fid°f¹fû¦fe E»fe BUSf¸f Àf»f¸ff³f ÀfZ ýfZÀ°fe IZY ¨f»f°fZ We d¶f¦f ¶ffgÀf ¸fZÔ AfBÊa AüSX Ad·f³fZÂfe

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

°f³fe¿ff IYû ³f¹fZ dÀfSmX ÀfZ ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE Àf»f¸ff³f IYe JfÀf WXû³fZ IYf RYf¹fQf d¸f»ffÜ ´fid°f¹fû¦fe Sþ°f SUZ»f Àf»f¸ff³f IYe dRY»¸f kSZOel IZY d³f¸ffÊ°ff ±fZ AüSX dRY»¸f k¶ffgOe¦ffOÊlX ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ Àf»f¸ff³f IZY Àff±f IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ Àfeþ³f-6 ¸fZÔ Àf³ff Jf³f IYû Àf»f¸ff³f IYe ½fªfWX ÀfZ WXe Vfû ¸fZÔ ªf¦fWX Qe ¦fBÊ AüSX ½fZ Àf»f¸ff³f IYe ´fÀfÔýeýf ´fid°f¹ffZ¦fe SXWXeÔÜ Àf³ff AüSX Àfeªf³f-6 IZY ´fid°f·ff¦fe Àfa°fû¿f Vfb¢»ff IYû ·fe Àf»f¸ff³f IYe WXû¸f ´fiûOX¢Vf³f kªf¹f WXûl ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ Àf»f¸ff³f IZY ýfZÀ°f AüSX ¸ffgO»f

d³fIZY°f³f ¸fPfZIY Àfeªf³f-6 IZY ´fid°f·ffd¦f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ±fZÜ Àf»f¸ff³f Àfeªf³f-4 ÀfZ Vfû IYû WXûÀMX IYSX°fZ Af SXWZX W`ÔXÜ Vfû 21 dÀf°fa¶fSX ÀfZ SXf°f 9 ¶fªfZ ÀfZ IY»fÀfÊ ¨f`³f»f ´fSX AfE¦ffÜX ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY Àfeþ³f-8 ¸fZÔ LXûMZX ´fQZÊ IYe IYBÊ WXdÀ°f¹ffa Vfû ¸fZÔ ªf»f½ff d¶fJZSmÔX¦feÜ B³f¸fZÔ Af»ffZIY ³ff±f, Àfb³fe»f ¦fifZUS, V½fZ°ff Àff»f½fZ, Ad¸f¿ff ´fMZ»f, WÔdÀfIYf ¸ffZMUf³fe, Ad·f³fZ°ff C´fZ³f ´fMZ»f, Sþ³feVf ýb¦¦f»f, ´fd°f´f°³fe QZ¶fe³ff AüSX ¦fbSX¸fe°f IZY Vffd¸f»f WfZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ªff SXWXe W`XÜ l

!!" # $ % & ' ( ) !* + +,! !! +!+ '- ) !* + !!,*, . ) +!/ 0 # & . !!!/ ' ( ) ! "" !+ '- ) ! "" " +

, ( 1 23 4 2 5 20 6 7 8 4 ( , ( 2 ++!!*/ ' ( ) !++ ! "/!"

64 dRY»¸f

. . . f f £ X m S b f ³ f f · Ô e X W f ³ e f ¦ ÷YIYû

°f ³fü½feÔ dIYÀ

¶ff»fe½fbOX ¸fZÔ IYQ¸f SX£f³fZ, I`Y¸fSXf RZYÀf IYSX³fZ ÀfZ ¶fWbX°f ´fWX»fZ ½fWX °fd¸f»f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¶f°füSX ¨ffBX»OX ÀMXfSX IYf¸f IYSX ¨fbIYe ±fe, WXf»ffadIY CXÀfIZY SXû»f ¶fWbX°f ¶fOÞZX ³fWXeÔ ±ûÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ EIY dRY»¸f dWaXQe ¸fZÔ ¶f³fe kSXf¸f AüSX V¹ff¸fl ·fe ±fe dªfÀf¸fZÔ dQ»fe´f IbY¸ffSX ³fZ OX¶f»f SXû»f dIY¹ff ±ffÜ kSXf¸f AüSX V¹ff¸fl IYe ªf¶f ¸fýifÀf ¸fZÔ VfcdMa¦f ¨f»f SXWXe ±fe °f¶f d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYû EIY ¶ff»f Ad·f³fZÂfe IYe ªføYSX°f ´fOÞXe ªfû dRY»¸f ¸fZÔ dMÐX½fÀMX OXfaÀf IYSX ÀfIZYÜ CXÀf Àf¸f¹f SXf²ff AüSX SmX£ff Qû³fûÔ WXe ÀfZMX ´fSX ¸füªfcQ ±feÔÜ ¶fIYSX¸f IYe dÀf»ffBÊX ½ff»fZ £fc¶fÀfcSX°f ´fdSX²ff³f ´fWX³fZ SXf²ff ¸fZªf ´fSX ªff £fOÞXe WbXBÊX AüSX dMÐX½fÀMX IYSX³fZ »f¦feÜ QSXAÀf»f VfcdMXa¦f IZY d»fE SmX£ff IYû ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ff ªfû CXÀf Àf¸f¹f IYBÊX °fd¸f»f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¶f°füSX ¨ffBX»OX ÀMXfSX IYf¸f IYSX ¨fbIYe ±fe ¹ff IYSX SXWXe ±feÜ ªff°fZ Àf¸f¹f SXf²ff ·fe CXÀfIZY Àff±f WXû »feÜ ªf¶f dSXWXÀfÊ»f IYe ¶ff°f Af¹fe °fû SXf²ff CXL»f IYSX ¸fZªf ´fSX ¨fPÞX ¦f¹fe AüSX dMÐX½fÀMX OXfaÀf IYSX³fZ »f¦feÜ WX¢IYf-¶f¢IYf-Àfe SmX£ff ´feLZX £fOÞXe QZ£f°fe SXWXeÜ SXf²ff CXÀfÀfZ ª¹ffQf £fc¶fÀfcSX°f ·fe ±fe AüSX CXÀfIYf SaX¦f ·fe IYfRYe £fb»ff ±ff DY´fSX ÀfZ ¶fWbX°f WXe °fZªf-°fSXfÊSXÜ ½fW ·fe dRY»¸fûÔ ¸fZa IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe ±fe, ¶f¨f´f³f ¸fZÔ ·fe AüSX ¶fPÞX°fe CX¸fi IZY Àff±f ¶fOÞXe WXû³fZ ´fSX ·feÜ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

·ff³fb SmX£ff dWX³Qe ½f ¶fa¦f»ff dRY»¸fûÔ IZY ³ff¹fIYûÔ ¸fZÔ dÀfRÊY dªf°fZ³ýi IYe WXe R`Y³f ±feÜ ¶ffQ ¸fZÔ BX³WXeÔ dªf°fZ³ýi IZY Àff±f SmX£ff ³fZ IYBÊX dRY»¸fZÔ ¶f°füSX ³ffd¹fIYf IYeÔÜ A¶f Af¦fZ ´fdPÞXE»fZdIY³f E¢MXSX IYe ªfû ¢½ffd»fMXeªf WXû°fe W`X ½fWX SmX£ff ¸fZa °fû ±fe; »fZdIY³f SXf²ff ¸fZÔ ³fWXeÔ; BXÀfed»fE ½fWX ¶fWbX°f ¨ffWX³fZ, IYûdVfVfZÔ IYSX³fZ ´fSX ·fe ½fWX Ad·f³fZÂfe ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYe--³f WXe dWaXQe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ AüSX ³f WXe QdÃf¯f IYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔÜ ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe SXf²ff IZY °fZªf-°fSXfÊSX´f³fZ IYf Af»f¸f ¹fWX ±ff dIY EIY dQ³f ªf¶f SmX£ff ³fZ CXÀfIZY ¶fWbX°f ¸ffa¦f³fZ ´fSX ·fe CXÀfZ A¨ffSX ³fWXeÔ dQ¹ff °fû ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ °f³f°f³ff°fe WbXBÊX ½fWX dIY¨f³f ¸fZÔ ¦f¹fe AüSX EIY °fZªf ²ffSXQfSX ¨ffIcY CXNXf »ff¹fe AüSX SmX£ff ´fSX ½ffSX IYSX dQ¹ffÜ ªf£¸f IZY d³fVff³f Afªf ·fe SmX£ff IZY VfSXeSX ´fSX W`ÔXÜ ½f`ÀfZ Qû³fûÔ ¶fWX³fZa, ¶fOÞXe WXûIYSX EIY-QcÀfSmX IYû ¶fWbX°f ´¹ffSX IYSX°fe ±feÔÜ ¨fcadIY SXd½f½ffSX IYû SmX£ff VfcdMaX¦f ³fWXeÔ IYSX°fe ±fe, BXÀfd»fE ÀffSf dQ³f SXf²ff IZY Àff±f ¨fbWX»f¶ffdªf¹fûÔ ¸fZÔ ¶fe°f°ff ±ff;

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

»fZ£fIY ¸fc²fÊ³¹f dRY»¸f ´fÂfIYfSX W`ÔX

»fZdIY³f ¹fWX °fû ¶fWXb°f ¶ffQ IYe ¶ff°fZÔ ±feÔÜ SXf²ff IZY £fc¶fÀfcSX°f, °fZªf-°fSXfÊSX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸f¸ff ´fb¿´f½f»»fe Àffa½f»fe-¦fû»f-¸fMXû»f ½f A´fZÃffIÈY°f ¸fûMXe SmX£ff IYû WXe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ WXeSXûBX³f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe ±feÔÜ CX³fIYe A³fb·f½fe Afa£ûÔ ªff³f°fe ±feÔ dIY SmX£ff ¸fZÔ E¢MXSX-MZX»fZÔMX IZY ÀffSmX ¦fb¯f °fû W`ÔX, »fZdIY³f SXf²ff ¸fZÔ ³fWXeÔÜ ¨ffBX»OX ÀMXfSX IZY øY´f ¸fZÔ SmX£ff IYe °fû IYfRYe ´fiVfaÀff WbXBÊX ±fe, »fZdIY³f SXf²ff IYe IY·fe ·fe ³fWXeÔÜ nnn

ÀfZ»f¸f ÀfZ SmX£ff IZY ½ff´fÀf Af³fZ IZY ¶ffQ CX³WXû³Ô fZ CXÀfZ ¢»ffdÀfIY»f OXfÀa f ¸fZÔ ´fidVfdÃf°f IYSX³ff VfbøY dIY¹ffÜ QdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¶fWbX°f IY¸f CX¸fi ÀfZ WXe ³fÈ°¹f dÀf£ff³fZ IYe ´fSaX´fSXf W`XÜ ¸f¸ff ³fZ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ ·fe CXÀfZ ³fÈ°¹f dÀf£f»ff³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ±fe AüSX SmX£ff ³fZ IYfRYe IbYLX CXÀf LXûMXe-Àfe CX¸fi ¸fZÔ WXe Àfe£f d»f¹ff; »fZdIY³f ªf¶f O`XOX ªfZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f ³fZ A¨ff³fIY ´fb¿´ff½f»»fe AüSX ¶f©fûÔ ÀfZ ³ff°ff °fûOÞX d»f¹ff °fû CXÀfIYf ¸f³f ³f °fû ³fÈ°¹f Àfe£f³fZ ¸fZÔ »f¦f°ff AüSX ³f WXe ´fPÞXfBÊX ¸fZÔÜ ³fÈ°¹f Àfe£f³fZ ªff³fZ IYf ¸f³f WXe ³fWXeÔ IYSX°ff, BXÀfd»fE CXÀf³fZ CXÀfZ ¶fe¨f ¸fZÔ WXe LXûOÞX dQ¹ffÜ ¸f¸ff °f¶f CXÀf ´fSX ª¹ffQf Q¶ff½f ·fe ³fWXeÔ OXf»f ÀfIYe ±feÔ A´f³fe Afd±fÊIY ´fSmXVffd³f¹fûÔ IZY IYfSX¯fÜ »fZdIY³f A¶f dÀ±fd°f QcÀfSXe ±feÜ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE ³fÈ°¹f Àfe£f³ff Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ªføYSXe ±ffÜ CXÀfIYf Àffa½f»ff´f³f BXÀfd»fE AfOÞZX ³fWXeÔ Af SXWXf ¢¹fûÔdIY CXÀfIYf RZYÀf RYûMXûªfZd³fIY ±ffÜ SXWXe ¶ff°f ¦fûSmX´f³f ¹ff ¦fû»f-¸fMXû»f

WXû³fZ IYe °fû QdÃf¯f IYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ WXeSXûBX³fûÔ IZY d»fE ¹fWX IY·fe IY¸fe ³fWXeÔ ¸ff³fe ªff°fe ±feÜ °fd¸f»f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ BXÀfe OXe»f-OXü»f IYe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ª¹ffQf ´fÀfaQ dIY¹ff ªff°ff ±ff—QVfÊIY ·fe EZÀfe WXe WXeSXûBX³fûÔ IYû ª¹ffQf ´fÀfaQ IYSX°fZ ±ûÜ ½fWXfa IYe Ad²fIYfaVf WXeSXûBX³fZÔ A¨LXe IYQ-IYfNXe AüSX ¦fû»f-¸fMXû»f °f¶f ·fe WXû°fe ±feÔ AüSX Afªf ·feÜ £fbQ ´fb¿´ff½f»fe IYe IYQ-IYfNXe ·fe EZÀfe WXe ±feÜ WXfa, CXÀfIYf dRY¦fSXVû´f IYfRYe IYMXf½fQfSX AüSX CX·ffSX½ff»ff ±ff ªfû CXÀfIZY d»fE ´»fÀf-´½ffBaXMX ±ffÜ ¸f¸ff CXÀfZ ·fSX°f ³ffMÐX¹f¸f ³fÈ°¹f Àfe£f³fZ IZY d»fE ¦fb÷Y IZY.ªfZ. ÀfSXfÀff IZY ´ffÀf »fZ ¦f¹feÔÜ IbYLX dQ³fûÔ ¶ffQ CXÀf³fZX ·fSX°f ³ffMÐX¹f¸f IZY Àff±f-Àff±f ¦fb÷Y ¶fZ¸f´fMÐXMXe d¨f³³ff Àf°¹f¸fÐ ÀfZ IbY¨f´fbOXe ³fÈ°¹f ·fe Àfe£ffÜ WZX¸ff¸ffd»f³fe ³fZ ·fe CX³WXeÔ ÀfZ IbY¨f´fbOXe ³fÈ°¹f Àfe£ff ±ffÜ SmX£ff ½f CXÀfIZY ¶fOÞZX ·ffBÊX ¶ff¶fcªfe IYû ÀffBXIY»f AüSX §fbOÞXÀf½ffSXe IYf ·fe IYfRYe VfüIY ±ffÜ ¹fWX VfüIY CXÀfZ 10-11 ½f¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ WXe »f¦f ¦f¹ff ±ff ªf¶f ½fWX ´fPÞXfBXÊ IZY d»fE ÀfZ»f¸f ³fWXea ¦f¹fe ±feÜ ·ffBÊX IZY Àff±f °f¶f Àfb¶fWX WXû°fZ WXe ½fWX SXûªff³ff °fZªf SXμ°ffSX ÀfZ ÀffBXIY»f ¨f»ff°fZ ¦fZÔOXe dÀ±f°f ¸fýifÀf ´fû»fû SXfBXOÀfÊ ¢»f¶f

´fWabX¨f ªff°fe ªfWXfa Àfb¶fWXÀfb¶fWX NaXOXf--d¨f»OX IYûIY ´fe³fZ ¸fZÔ CXÀfZ ¶fWXb°f Af³faQ Af°ff ±ffÜ ¶ff¶fcªfe IYfCaXMXSX ÀfZ »fZ IYSX ªf¶f IYûIY IYe ¶fû°f»f CXÀfIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ±f¸ff°fZ °fû ½fWX £fbVfe ÀfZ ¨fWXIY³fZ, CXL»f³fZ-IcYQ³fZ »f¦f°fe ±feÜ ÀfZ»f¸f ÀfZ ½ff´fÀf »füMX³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIYf §fbOÀÞ f½ffSXe ½f ÀffBXdIY»f IYf VfüIY dRYSX ÀfZ Aaªff¸f »fZ³fZ »f¦ffÜ ¸füIYf ´ff°fZ WXe ½fWX ¨fb´f¨ff´f ÀffBXdIY»f CXNXf°fe AüSX AIZY»fZ WXe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX d³fIY»f ªff°fe AüSX d³f÷YQÐQZV¹f ¹fWXfa-½fWXfa IYWXeÔ ·fe °fZªf SXμ°ffSX ÀfZ ÀffBXdIY»f ¨f»ff°feÜ IY·fe-IY·fe °fû ½fWX dQ³f ·fSX ¦ff¹f¶f SXWX°fe AüSX CXÀfIYe d¨fa°ff ¸fZÔ §fSX½ff»fZ WX»fIYf³f dIY ¹fWX ´ff¦f»f »fOÞXIYe IYWXeÔ IYûBÊX E¢ÀfeOZÔXMX ³f IYSX ¶f`NZX, dIYÀfe ÀfZ »fOÞX-Óf¦fOÞX ³f ¶f`NZX ¹ff IYWXeÔ dIYÀfe ¸fbÀfe¶f°f ¸fZÔ ³f RaYÀf ªff¹fÜ dRYSX 13 ½f¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ ½fWX 17 ½f¿fÊ IYe ¿fûOÐX¿fe »f¦f°fe ±feÜ ªf¶f §fSX »füMX³fZ ¸fZÔ CXÀfZ ¶fWbX°f QZSX WXû ªff°fe °fû §fSX IZY »fû¦f CXÀfZ °f»ffVf³fZ IZY d»fE d³fIY»f°fZ; »fZdIY³f QZSX ÀfZ §fSX »füMX³fZ ´fSX ½fWX BXÀfIZY d»fE kÀffgSXel ¶fû»f³fZZ IYe ¶fªff¹f CX»fMZX CX³fÀfZ Óf¦fOÞX³fZ AüSX ¨fe£f³fZ-d¨f»»ff³fZ »f¦f°fe ±feÜ BXÀf °fSXWX d¶faQfÀf §fc¸f³fZ IZY IYfSX¯f MXe³f¦fSX IZY dQ»fRZÔYIY »fOÞXIZY CXÀfIZY ¸f°f½ff»fZ WXû ¦f¹fZ ±ûÜ l A¦f»fZ AaIY ¸fZ.Ô .. °fZªf IYfSX ¨f»ff°fZ WbXE ½fWX ªfûSX-ªfûSX ÀfZ WXf³fÊ ¶fªff°fe ±fe...

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

66 ´fiZ¸fIY±ff

Z f Y I f ¸ Z f Y I e S ` f ¸ °f¶f S f f ¹ ´ f f ¹ WfZ ¦f ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU ½f¿fÊ 2000 IZY AfÀf´ffÀf IYf Àf¸f¹f ±ffÜ U»OÊ ¶ffgd¢ÀfÔ¦f ¨f`Ôd´f¹f³f Af`S AfZ»fÔd´fIY ¸fZÔ IYfÔÀ¹f ´fýIY dUþZ°ff ¸fZÔ¦fMZ ¨fbÔ¦f³fZBþÔ¦f ¸f`Se IYfZ¸f ýfZ Àff»f ÀfZ §fS ÀfZ ýcS ±feÔÜ dý»»fe ¸fZÔ d¶f»IbY»f °f³WfÜ ¹fWfÔ UW ¶ffgd¢ÀfÔ¦f IYe IYOÞe MÑZd³fÔ¦f »fZ SWe ±feÔÜ ³f PÔ¦f ÀfZ dW³ýe Af°fe ±fe Af`S ³f AÔ¦fiZþeÜ ¶fWb°f IY¸f ¶ffZ»f°fe ±feÔÜ UW ¸fd¯f´fbS IZY dþÀf IYfZ¸f B»ffIZY IYe SW³fZ Uf»fe ±feÔ, UWfÔ IYfZ¸f ·ff¿ff ´fid¨f»f°f ±feÜ AIZY»ff´f³f ¶fWb°f £fSf¶f »f¦f°ff ±ffÜ IYBÊ ¶ffS »f¦f°ff ±ff dIY IYfVf dý»»fe ¸fZÔ IYfZBÊ EmÀff WfZ, þfZ C³fIYe ¸fýý IYSZ, ¸ff¦fÊýVfÊIY WfZÜ EIY dý³f þ¶f UW MÑZd³fÔ¦f »fZ SWe ±feÔ, °f¶f dIYÀfe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYfZBÊ C³fÀfZ d¸f»f³fZ Aû³f»fZSX ÀfZ ¶ffgd¢Àfa¦f Af¹ff W`Ü dUVUfÀf We ³fWeÔ WbAf ÀMXfSX ¸f`SXe IYû¸f IYû IY¶f ´¹ffSX WXû dIY IYûBÊX C³fÀfZ d¸f»f³fZ ·fe Af ¦f¹ff, BXÀfIYf CX³WZÔX AWXÀffÀf WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ff W`Ü dý»»fe VfWS ¸fZÔ ¹fWX WbXAfÜ ªf¶f Aû³f»fZSX ³fZ BXÀfIYf BXªfWXfSX ´fW»fe ¶ffS ±ff, þ¶f IYfZBÊ C³fÀfZ dIY¹ff, °fû ½fWX À°f¶²f SXWX ¦fBËXÜ ´fSX d¸f»f³fZ Af¹ff ±ffÜ ¹fZ ýfZ ¹fbUIY ±fZ, AÀf»fe ¶ff²ff A·fe ´ffSX IYSX³fe ¶ffIYe dþÀf¸fZÔ EIY AfZ³f»fZS ±fZ AüSX ±feÜ Afd£fSX ½fWX ¢¹ff ±fe? QcÀfSXf C³fIYf Àff±feÜ ¸f`Se IYfZ¸f ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ dIYÀfe IYfZ ³fWeÔ þf³f°fe ±feÔÜ W`Sf³fe IZY ·ffU C³fIZY ¨fZWSZ ´fS ´fÀfSZ WbE ±fZÜ C³WZÔ ¢¹ff

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

´f°ff ±ff dIY ¹fWX A³fþf³fe-Àfe ¸fb»ffIYf°f Af³fZ Uf»fZ Àff»ffZÔ ¸fZÔ C³fIYe dþÔý¦fe IYfZ ¶fý»f³fZ Uf»fe W`Ü AfZ³f»fZS dý»»fe ¸fZÔ IYfZ¸f-SZ¸f ÀMcOZÔM ¹fcd³f¹f³f IZY A²¹fÃf ±fZÜ ¹fWX ¹fcd³f¹f³f dý»»fe ¸fZÔ SWIYS ´fPÞfBÊ IYS³fZ Uf»fZ ³ff±fÊ BÊÀM IZY LfÂffZÔ IYf ²¹ff³f S£f°fe ±fe, C³fIYe ¸fýý IYS°fe ±feÜ AfZ³f»fZS BÀfe CïZV¹f ÀfZ ¸f`Se ÀfZ ·fe d¸f»f³fZ AfE ±fZ dIY IYfZ¸f B»ffIZY IYe BÀf »fOÞIYe IYfZ þ¶f ¸fýý IYe þøYS°f ´fOÞZ, °ffZ ¹fcd³f¹f³f CÀfZ ÀfW¹ffZ¦f IYS ÀfIZYÜ ¸f`Se IYfZ¸f IYfZ CÀf Àf¸f¹f AfZ³f»fZS ª¹ffýf C¸fi IZY ³ff`þUf³f »f¦fZ ±fZÜ C³WZÔ UW A´f³fZ ¶fOÞZ ·ffBÊ ÀfSe£fZ »f¦fZ, þfZ C³WZÔ »fZIYS dRYIiY¸fÔý ±ffÜ ¨f»f°fZ Àf¸f¹f C³WfZÔ³fZ ¸f`Se ÀfZ IYWf, þ¶f ·fe IYfZBÊ þøYS°f WfZ °ffZ ¶fZdW¨fIY RYfZ³f IYSZÔ Af`S ÀfÔ´fIÊY ¸fZÔ SWZÔÜ ¸f`Se IYfZ A¨Lf »f¦ff dIY ¨f»ffZ A¶f dý»»fe ¸fZÔ IYfZBÊ °ffZ W` þfZ C³fIZY A´f³fZ B»ffIZY IYf W`, CÀfÀfZ ¸fýý »fe þf ÀfIY°fe W`Ü BÀfe ýf`Sf³f þ¶f MÑZd³fÔ¦f ÀfZ LbMÐMe WbBÊ, °ffZ ¸f`Se IYfZ¸f ³fZ ¸fd¯f´fbS þf³fZ IYf IYf¹fÊIi ¸f ¶f³ff¹ffÜ C³WfZÔ³fZ AfZ³f»fZS IYfZ RYfZ³f dIY¹ff dIY UW §fS þf SWe W`Ô, A¦fS CÀfZ IbYL þøYS°f WfZ °ffZ ¶f°ffE, UW »ff`M°fZ Àf¸f¹f »fZ AfE¦feÜ ¸f`Se ¨ffW°fe ±fe dIY AfZ³f»fZS ³fZ dþ°f³fe Àfùý¹f°ff CÀfIZY d»fE dý£ffBÊ, ¶fý»fZ ¸fZÔ UW ·fe CÀfIZY d»fE IbYL IYS ÀfIZYÜ §fS ÀfZ »ff`M°fZ Àf¸f¹f ¸f`Se IYfRYe IbYL £ff³fZ IZY Àff¸ff³f Àff±f »ffBÊÜ ¹fZ Àff¸ff³f ýZ³fZ IZY d»fE þ¶f UW AfZ³f»fZS IZY ¸fb³feSIYf dÀ±f°f §fS ´fS

67 IZY ¶ffý ¸f`Se IYfZ »f¦ff dIY BÀf ýbd³f¹ff ¸fZÔ IYfZBÊ W`, þfZ CÀfIYf ¶fWb°f £f¹ff»f S£f°ff W`, UW CÀfÀfZ A´f³fZ ¸f³f IYe ¶ff°ffZÔ IYfZ ¶ffÔM ÀfIY°fe W`Ü ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ °f¸ff¸f ¶ff°fZÔ WfZ³fZ »f¦feÔÜ ¶fIYf`»f ¸f`Se IYfZ¸f, kkUW ¸fbÓfZ W¸fZVff ¶fZW°fS Àf»ffW ýZ°fZ ±fZÜ WfÔ, ¸f`Ô °f¶f ·fe C³fIYfZ ¶fOÞZ ·ffBÊ IYe °fSW We ýZ£f°fe ±feÜ C³f ´fS Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ·fSfZÀff IYS³fZ »f¦feÜ dý»»fe ¸fZÔ þ¶f ·fe Àf¸f¹f d¸f»f°ff, ¸f`Ô d¸f»f³fZ IYe IYfZdVfVf IYS°fe, C³fIZY PZS ÀffSZ

IYfRYe ýb£fe ±ff, Uf´fÀf ¦ffÔU ¸fZÔ ´fdSUfS IZY ´ffÀf »ff`M³ff ¨ffW°ff ±ffÜ ¸f`a³fZ Af`S CÀfIZY d´f°ff ³fZ IYWf dIY CÀfZ A´f³fe E»fE»f¶fe IYe ´fPÞfBÊ ´fcSe IYS³fe ¨ffdWEÜ 2003 ¸fZÔ ¸fbÓfIYfZ AþÊb³f AUfOÊX d¸f»ffÜ BÀfIZY ¶ffý §fS ´fS ¸fZSe Vffýe IZY ´fiÀ°ffU Af³fZ »f¦fZÜ PZSfZÔ ´fiVfÔÀfIY ¸fbÓfÀfZ d¸f»f³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ BÀfÀfZ Aþe¶f-Àfe dÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ RYÔÀf ¦fBÊÜ ¸f`a³fZ AfZ³f»fZS IYfZ BÀfIZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ffÜ CÀf³fZ °fbSÔ°f ´fcLf, ¸f`Se °fb¸f UfÀ°fU ¸fZÔ Vffýe IYS³ff ¨ffW°fe WfZ? ¸f`Ô IYfZBÊ þUf¶f ³fWeÔ ýZ ÀfIYeÜ Vffýe ¸fZSZ EþZÔOZ ¸fZÔ ³fWeÔ ±feÜ ¸f`Ô IZYU»f £fZ»f³ff Af`S þe°f³ff ¨ffW°fe ±feÜ ¸f`Ô WS Wf»f ¸fZÔ AfZ»fÔd´fIY ¸fZÔ þf³ff ¨ffW°fe ±feÜ AfZ³f»fZS d¨fÔd°f°f dý£ff, CÀfZ »f¦ff dIY Vffýe IYS°fZ We ¸fZSf IYdS¹fS £f°¸f WfZ þfE¦ff, þ`Àff Af¸f°ff`S ´fS ¸fdW»ff d£f»ffdOÞ¹fûÔ IZY Àff±f ¸f ÀfSX ¸f`SXe IYû ¢ fg ¶f f ± WfZ°ff W`Ü ff À fZ IZY fZSX AüSX ¶f© f» û³ A f d° ´f ýfZÀ°f ±fZÜll ¸f`Ô C³f dý³ffZÔ IYOÞe ¸fZW³f°f IYS SWe ±feÜ ¸fZSZ ´fWbÔ¨fe, °ffZ ýfZ³ffZÔ ³fZ U¿fÊ 2001 ¸fZÔ ¸f`Se IYfZ¸f þ¶f dý¸ff¦f ¸fZÔ IZYU»f EIY We ¶ff°f ±fe ¦ffZ»O ¸fZO»fÜ ´fW»fe ¶ffS Àff±f »fÔ¨f d»f¹ffÜ IYfRYe ¶ff°fZÔ WbBËÜ ´fZd³Àf»UZd³f¹ff IZY ´fW»fZ dUýZVfe ýf`SZ ´fS SUf³ff IaY´fMeVf³f »f¦ff°ffS dþÀf ¶ff°f ³fZ ¸f`Se Af`S AfZ³f»fZS IYe ýfZÀ°fe WbBË, °ffZ AfZ³f»fZS ³fZ £fc¶f Àf´ffZMÊ dIY¹ffÜ þ¶f UW ¶fPÞ SWf ±ffÜ IYfZ ¸fþ¶fc°f dIY¹ff, UW ±ff CÀfe ýf`Sf³f ¸f`Se IYfZ¸f U»OÊX ¨f`dÔ ´f¹f³fdVf´f ÀfZ Sþ°f ´fýIY þe°fIYS »ff`Me, EmÀfZ ¸fZÔ þeU³f ¸fZÔ IZY ´ffÀf´ffZMÊ IYf dIYÀfe MÑZ³f ¹ffÂff ¸fZÔ £ffZ þf³ffÜ °ffZ ¶fWb°f £fbVf ±feÜ ýfZ³ffZÔ Af`S IYSe¶f Af ¦fEÜ SfZ¸ffÔÀf IZY d»fE IbYL ¸fWe³fZ ¶ffý We C³WZÔ EIY ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ ·ffU³ff°¸fIY °ff`S ´fS ·feÜ BXÀfIZY ¶ffQ IYe A´f³fe þ¦fW IYWfÔ dWÀÀff »fZ³fZ IZY d»fE ´fW»fe ¶ffS dUýZVf þf³ff ±ffÜ ´fiZ¸fIY±ff ¸f`Se IYû¸f BXÀf ´fiIYfSX ¶f°ff°fe W`ÔX±feÜ AfZ³f»fZS UW ¶fWb°f ´fSZVff³f WfZ ¦fBË, Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWeÔ Af SWf ¸f``Ô CÀfZ ´fÀfÔý IYS³fZ »f¦fe ±feÜ ¸fZSe dþÔý¦fe IYfZ ¸fZSZ §fS ¸fZÔ ±ff dIY ¢¹ff dIY¹ff þfEÜ EmÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ AfZ³f»fZS McS Af`S MÑZd³fÔ¦f IYe ½¹fÀ°f°ffAfZÔ ¸fZÔ IYM SWe ±feÜ dUUfW IZY ÀfÔ¶fÔ²f ³fZ ¶fWb°f ¸fýý IYeÜ ¸fd¯f´fbS ¸fZÔ ´ffÀf´ffZMÊ IYfZ ýfZ¶ffSf ¸fdW»ff ¶ffgd¢ÀfÔ¦f dþ°f³ff »ffZIYd´fi¹f WfZ°ff þf SWf ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ¶f³fUf³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe Af`´f¨ffdSIY°ffAfZÔ ÀfZ »fZIYS ±ff, ¸f`Ô C°f³fe ½¹fÀ°fÜ þ¶f SdUUfS IYfZ LbMÐMe ´fi À °ffUfZ Ô dý»»fe °fIY ´fWbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ UW »f¦ff°ffS IYfZdVfVf ¸fZÔ d¸f»f°fe, °ffZ ¸f`Ô AfZ³f»fZS ÀfZ d¸f»f³fZ ¨f»f ýZ°feÜ ¹fWX »f¦fZ SWZÜ ´ffÀf´ffZMÊ Wf±f ¸fZÔ Af³fZ EmÀff Àf¸f¹f WfZ°ff ±ff, þ¶f ¸f`Ô EIYý¸f °f³ffUSdW°f WfZ þf°fe ±fe, ¶fWb°f £fbVfe ¸fWÀfcÀf WfZ°fe ±feÜ W¸ffSe ´fÈâ·fcd¸f EIY ÀfSe£fe ±fe, ·ff¿ff EIY ±feÜ UW UfIYBÊ EmÀff Vf£Àf ±ff, þfZ ¸fZSe ÀfRY»f°ff ¨ffW°ff ±ffÜ °f¶f AfZ³f»fZS IYf dIYÀfe IZY Àff±f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»f SWf dSV°ff McM ¦f¹ff ±ffÜ CÀf³fZ ¹fWX ¶ff°f ¸fbÓfIYfZ ¶f°ffBÊ ±fe, ¢¹ffZÔdIY W¸f ýfZ³ffZÔ We EIY ýcÀfSZ ÀfZ ¶fWb°f £fb»fZ WbE ±fZÜ CÀfe Àf¸f¹f CÀfIYe ¸ffÔ IYf ·fe d³f²f³f WfZ ¦f¹ff ±ffÜ UW ´¹ffSX IZY Qû RcY»f

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

68 ´fiZ¸fIY±ff

f IYf ¸f`SXe IYû¸ SX ff §fSX ÀfaÀ

I Y e þf³fIYfSe ±fe Af`S IbYL þf³fIYfdS¹ffÔ CÀfZ d¸f»f SWe ±feÔÜ UW ¸fbÓfZ IZYU»f d¨fÔd°f°f We ³fWeÔ dý£ff, ¶fd»IYYA´fÀfZM ·feÜ ¸fbÓfZ ¸fWÀfcÀf WbAf dIY UW ¸fbÓfIYfZ »fZIYS ª¹ffýf þª¶ff°fe WfZ³fZ »f¦ff ±ffÜ CÀfZ »f¦f°ff ±ff dIY ¸fZSZ Ad·f·ffUIY d¶f³ff ¸ûSe ¸fþeÊ IZY IYfZBÊ ·fe dSV°ff °f¹f IYS ýZÔ¦fZÜ UW B°f³ff þb³fc³fe WfZ ¦f¹ff dIY CÀfZ »f¦f³fZ »f¦ff dIY IYWeÔ IYfZBÊ ¸fZSZ DY´fS IYf»ff þfýc ³f IYS ýZÜ ¸fbÓfZ AWÀffÀf ³fWeÔ ±ff dIY B³f U¿ffZË ¸fZÔ AfZ³f»fZS IYe ·ffU³ffEÔ ¸fZSZ ´fid°f ¶fý»f ¨fbIYe W`ÜÔ A¶f UW ¨ffW°ff ±ff dIY UW EIY A¨LZ ýfZÀ°f ¹ff ¶fOÞZ ·ffBÊ ÀfZ ª¹ffýf IbYL ¶f³f ÀfIZYÜ °f·fe EIY SdUUfS IYû AfZ³f»fZS ³fZ ¸f`Se IYfZ¸f Af`S CÀfIYe ¶ff¢ÀfS ýfZÀ°f þZ³fe IYfZ £ff³fZ ´fS ¶fb»ff¹ffÜ þZ³fe ·fe ¸fd¯f´fbS IYe ±fe Af`S ¸f`Se IZY Àff±f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¶ffgd¢ÀfÔ¦f I`YÔ´f ¸fZÔ ±feÜ CÀf dý³f Àf¶f³fZ A´f³fZ ´fÀfÔý IYf £ff³ff ¶f³ff¹ffÜ £fc¶f ¶ff°fZÔ Af`S ¦f´fVf´f WbBÊÜ þ¶f BÀfIZY ¶ffý ¸f`Se WfgÀM»f »ff`M AfBÊ, °f¶f AfZ³f»fZS ³fZ RYfZ³f dIY¹ffÜ ¹fWX AÀff¸ff³¹f ¶ff°f ±fe, ¢¹ffZÔdIY UW EmÀff IY·fe ³fWeÔ IYS°ff ±ffÜ W`»ffZ? ¢¹ff °fb¸f A¨Le °fSW WfgÀM»f ´fWb¨Ô f ¦fBÊ WfZ, CÀf³fZ ´fcLfÜ WfÔ, ¢¹ff °fb¸WZÔ IbYL IYW³ff W`Ü »fÔ¶fe ¨fb´´fe IZY ¶ffý AfZ³f»fZS ³fZ IYWf, ¢¹ff ¸f`Ô IbYL IYW ÀfIY°ff WcÔ? WfÔ, ¢¹ffZÔ ³fWeÔ AfZ³f»fZS, ¶f°ffAfZ ³ff °fb¸f ¢¹ff

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

IYW³ff ¨ffW°fZ WfZ? dRYS »fÔ¶fe ¨fb´´fe ¸f`Ô ¶fZÀf¶fi WfZ³fZ »f¦fe, IYWfZ ³ff, ¢¹ff ¶ff°f W`, ¸f`Ô IbYL ·fe Àfb³f³fZ IYfZ °f`¹ffS WcÔÜ ¸fbÓfZ AÔýfþ WfZ³fZ »f¦ff ±ff IYWeÔ UW ´¹ffS IYf BþWfS °ffZ ³fWeÔ IYS³fZ Uf»ff W`Ü ¸f`Ô ¸fbÀIbYSf³fZ »f¦feÜ UW IbYL ¶ffZ»f We ³fWeÔ SWf ±ff, ¸f`Ô RYfZ³f ´fIYOÞZ WbE ¶fÀf CÀfIYe AfUfþ IYf BÔ°fþfS IYS SWe ±feÜ °f¶f CÀf³fZ dW¸¸f°f ¶fMfZS°fZ WbE IYWf, kk¸fZSZ £¹ff»f ÀfZ °fb¸WZÔ Àf¸fÓf³ff ¨ffdWE ¸f`Ô ¢¹ff IYW³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWf WcÔ, ¶fZVfIY ¹fZ IYW³fZ IZY d»fE ¸fbÓfIYfZ Vf¶ý ³fWeÔ d¸f»f SWZÜll B°f³ff IYWIYS CÀf³fZ RYfZ³f S£f dý¹ffÜ ¸f`Ô W`Sf³fÜ Àf¸fÓf ¦fBÊ dIY UW ¢¹ff IYW³ff ¨ffW°ff ±ffÜ ¸f`Ô C¸¸feý IYS SWe ±fe dIY UW UfZ °fe³f þfýbBÊ Vf¶ý ¶ffZ»fZ¦ff, þfZ WS »fOÞIYe A´f³fe ´fÀfÔý IZY ´fb÷ ¿f ÀfZ Àfb³f³ff ¨ffW°fe W`, AfBÊ »fU ¹fc-¹ff BÀfÀfZ d¸f»f°ff-þb»f°ff IbYL ·fe, »fZdIY³f CÀf³fZ EmÀff IY·fe ³fWeÔ IYWfÜ ¶ffý ¸fZÔ ¸fa³` fZ CÀfÀfZ ¸fþfIY ·fe dIY¹ff dIY CÀf³fZ ´¹ffS IYf ´fiÀ°ffU ·fe RYfZ³f ´fS dý¹ff Af`S þfZ IYW³ff ¨ffdWE ±ff, UWX ·fe ³fWeÔ IYWfÜ A¶f CÀfIYe B³f ·ffU³ffAfZÔ IYfZ Àf¸fÓf IYS ¸f`Ô Aþe¶f-Àfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ±feÜ Àf¸fÓf ³fWeÔ ´ff SWe ±fe dIY ¢¹ff IYøaYÜ ¸f`Ô CÀfÀfZ ýcS SW³fZ IYe IYfZdVfVf IYS³fZ »f¦feÜ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY CÀfÀfZ ³fWeÔ d¸f»feÜ °f¶f CÀf³fZ þZ³fe IYfZ RYfZ³f IYS ¸fZSZ ¶ffSZ ¸fZÔ ´fcLfÜ W¸f³fZ ýfZ³ffZÔ IYfZ £ff³fZ ´fS Af¸fÔdÂf°f dIY¹ffÜ ¸f`Ô ³fWeÔ þf³ff ¨ffW°fe ±fe, »fZdIY³f þZ³fe ¸fbÓfIYfZ þ¶fSýÀ°fe »fZ ¦fBÊÜ ¸f`Ô ±fûOÞXf ³fUÊÀf

·fe ±feÜ ¸fZSf dý»f þfZSfZÔ ÀfZ ²fOÞIY SWf ±ff, ÀffZ¨f SWe ±fe dIY IYfVf UW BÀfIYf ²fOÞIY³f Àfb³f ´ff°ffÜ »fÔ¨f °fIY ¸f`Ô ¨fb´f¨ff´f SWeÜ þ¶f ¨f»f³fZ IYfZ °f`¹ffS WbBÊ, °ffZ AfZ³f»fZS IYSe¶f AfIYS £fbÀf´fbÀff¹ff, ´»feþ, ¸fZSZ ´fiÀ°ffU ´fS ÀffZ¨f³ffÜ ¸fbÓfZ ·fe AfZ³f»fZS A¨Lf »f¦f°ff ±ffÜ ¹fWX AWÀffÀf ·fe ±ff dIY UW ¶fZW°fS ´fd°f Àffd¶f°f WfZ ÀfIY°ff W`Ü CÀf³fZ WS °fSW ÀfZ ¸f`Se ¸fýý We ³fWeÔ IYe ±fe, ¶fd»IYYUW EmÀff Vf£Àf ·fe ±ff þfZ ¸fbÓfIYfZ £fZ»ffZÔ ¸fZÔ DY´fS ¶fPÞ°fZ WbE ýZ£f³ff ¨ffW°ff ±ffÜ UW ¸fZSZ ´fdSUfS ÀfZ ´fdSd¨f°f ±ffÜ CÀf³fZ IY·fe ¸fbÓfIYfZ ³fe¨ff dý£ff³fZ IYe IYfZdVfVf ³fWeÔ IYe ±feÜ

69 UW ¸fZSZ We Àf¸fbýf¹f IYf ±ff, ¸f`³a fZ A´f³fZ Af´fÀfZ ´fcLf Afd£fS ¸fbÓfIYfZ BÀfÀfZ ª¹ffýf ¢¹ff ¨ffdWEÜ BÀfIZY ¶ffý ¸f`Se AfÔ£ffZÔ IZY Àff¸f³fZ, þZW³f ¸fZÔ AfZ³f»fZS We §fçf³fZ »f¦ff, ¸f`Ô CÀfIZY ¶ffSZ ¸fZÔ IbYL ª¹ffýf We ÀffZ¨f³fZ »f¦fe, £ffÀfIYS CÀfIZY Àff±f A´f³fZ þeU³f IZY ¶ffSZ ¸fZÔÜ EIY dý³f UW AIZY»fZ Af¹ffÜ ¸fbÓfIYfZ ¶ff°f IYS³fZ IZY d»fE »fZ ¦f¹ffÜ ¨ff¹f IZY IY´f ´fS CÀf³fZ ¶f°ff¹ff, k¸f`Ô °fb¸WfSZ IYdS¹fS IYfZ ¶f¨ff³ff ¨ffW°ff WcÔ Af`S BÀfed»fE ¸fà³fZ °fWZdý»f ÀfZ °fb¸WZa ´fifZ´ffZþ dIY¹ff W`Ül ¸fà³fZ IbYL ³fWeÔ IYWfÜ CÀf³fZ BÀfZ ¸fZSe ÀUeIÈYd°f ¸ff³ff Af`S IYWf, k¸f`Ô °fb¸WfSZ ´fZSZÔMÐÀf ÀfZ d¸f»f³ff ¨ffW°ff WcÔ, ¢¹ff UZ ¸fbÓfIYfZ ´fÀfÔQ IYSZÔ¦fZ? A¦fS ¸f`Ô C³fÀfZ Vffýe IZY d»fE °fb¸WfSf Wf±f ¸ffÔ¦fc, °ffZ ¢¹ff UZ ÀfW¸f°f WfZÔ¦fZ?l d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ AfZ³f»fZS ³fZ Vffýe IYe ¸fÔVff þfdWS IYS ýe ±feÜ ¸f`Ô À°f¶²f SW ¦fBÊÜ ¸f`Ô ¶feÀf Àff»f ÀfZ DY´fS IYe ±feÜ EIY »fÔ¶ff Af`S Àfb³fWSf IYdS¹fS ¸fZSZ Àff¸f³fZ ±ffÜ »fZdIY³f ¸f`Ô ¹fWX ·fe þf³f°fe ±fe dIY ¸fbÓfZ BÀf dþÔý¦fe ¸fZÔ Aû³f»fZS þ`Àff þeU³fÀff±fe ³fWeÔ d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü ¸fbÓfIYfZ CÀfZ EIY þUf¶f ýZ³ff ±ff, °ffdIY UW dRYS ¸fZSZ ¸ff°ff-d´f°ff ÀfZ ¶ff°f IYS ÀfIZYÜ ¢¹ff °fb¸f Af¦fZ ·fe ¸fZSf £fZ»f³ff þfSe S£ffZ¦fZ? CÀf³fZ ¸fZSXf Wf±f A´f³fZ Wf±ffZÔ ¸fZÔ d»f¹ff, ¸ûSe AfÔ£ffZÔ ¸fZÔ ÓffÔIY IYSX IYWXf, k¸f`Ô IY·fe °fb¸f Af`S °fb¸WfSZ IYdS¹fS IZY ¶fe¨f ³fWeÔ AfCÔ¦ffÜl°f¶f AfZ³f»fZS ³fZ A´f³fZ d´f°ff IYfZ RYfZ³f dIY¹ff, »fZdIY³f ³f °ffZ CÀfIZY d´f°ff BÀf dSV°fZ IZY d»fE °f`¹ffS ±fZ Af`S ³f We ¸fZSZ

d´f°ffÜ ¸f`Ô A´f³fZ d´f°ff IZY ¦fbÀÀfZ IYfZ þf³f°fe ±feÜ OS SWe ±fe dIY I`YÀfZ C³WZÔ ¹fWX ¶ff°f ¶f°ffDaYÜ Afd£fSIYfS U¿fÊ 2004 ¸fZÔ ¸f`Ô Af`S AfZ³f»fZS ¸fd¯f´fbS ¦fEÜ ¸f`Ô A´f³fZ §fS ¨f»fe ¦fBÊ Af`S UW A´f³fZ §fSÜ °f¹f WbAf dIY AfZ³f»fZS ¸fZSZ d´f°ff ÀfZ d¸f»f³fZ AfE¦ffÜ ¸fZSZ d´f°ff ÀfZ CÀfIYe ¸fbb»ffIYf°f A¨Le ³fWeÔ SWeÜ UW CÀfÀfZ ¶fWb°f IYOÞZ PÔ¦f ÀfZ ´fZVf AfEÜ d´f°ff ³fZ CÀfZ ²f¸fIYe ýe dIY UW ¸f`Se IYe dþÔý¦fe ÀfZ ýcS WfZ þfE, A³¹f±ff NeIY ³fWeÔ WfZ¦ffÜ AfZ³f»fZS ³fZ C³WZÔ dRYS NÔOZ °fSeIZY ÀfZ Àf¸fÓff¹ffÜ IYfZBÊ RYf¹fýf ³fWeÔ WbAfÜ ¸fZSmX d´f°ff ³fZ CÀfZ A´f¸ffd³f°f ·fe dIY¹ffÜ §fS ÀfZ d³fIYf»f dý¹ffÜ Àff±f ¸fZÔ ¹fWX °ffIYeQ ·fe IYSX Qe dIY dIYÀfe ·fe °fSW ÀfZ AfZ³f»fZS IZY ´fdSUfS Uf»fZ §fS ¸fZÔ §fbÀf³fZ ³fWeÔ ´ffEÔÜ ¸f`Ô³fZ A´f³ff Àff¸ff³f ´f`IY dIY¹ff AüSX BaRYf»f ¸fZÔ Àfe²fZ AfZ³f»fZS IZY ´ffÀf ´fWbÔ¨fe Af`S IYWf, k¸fbÓfZ A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IYe ´fSUfW ³fWeÔ, ¨f»ffZ W¸f Vffýe IYS »fZ°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f AfZ³f»fZS ¨ffW°fZ ±fZ dIY Vffýe Qû³fûÔ ´fdSUfS IYe ÀfW¸fd°f ÀfZ WfZÜl §fS LfZOÞ QZ³fZ ÀfZ ¸fZSmX d´f°ff Pe»fZ ´fOÞ³fZ »f¦fZÜ °f¶f ¸f`Ô³fZ ´fW»fe ¶ffS Àfe²fZ d´f°ff ÀfZ ¶ff°f IYeÜ Afd£fSIYfS UW Sþf¸fÔý WfZ ¦fEÜ A¶fIYe ¶ffS þ¶f AfZ³f»fZS IZY ´fdSUfS Uf»fZ ¸fZSmX §fS AfIYS ´fSÔ´fSf IZY A³fbÀffS dSV°fZ IZY d»fE C¶f»f°fe WbBÊ ¨ff¹f ¸fZSZ d´f°ff IYfZ ýe, °ffZ C³WfZÔ³fZ BÀfZ ´fe d»f¹ff ¹ff³fe Vffýe IZY d»fE ÀfW¸fd°fÜ ¹fWX dSUfþ °fe³f ¶ffS WfZ°ff W` Af`S °fe³ffZÔ ¶ffS »fOÞXIYe IZY ´fdSUfS Uf»ffZÔ IYfZ ¹fWX ¨ff¹f ´fe³fe WfZ°fe W`Ü °fe³ffZÔ ¶ffS ¸f`Se IYfZ¸f IZY ´fdSUfS ÀfZ ÀfW¸fd°f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ Afd£fSIYfS ´fSÔ´fSf¦f°f PÔ¦f ÀfZ ýfZ³ffZÔ IYe Vffýe WbBÊÜ A¶f ýfZ³ffZÔ IYe ´¹ffS·fSe VffýeVfbýf dþÔý¦fe ¸fZÔ £fbdVf¹ffÔ We £fbdVf¹ffÔ W`aÜ Àff±f ¸fZÔ ýfZ ´¹ffSZ ¶fZMZÜ Ye l I ´feLZX ´¹ffSX

´fQIY IZY SXe IYû¸f , ¸fZSXe IYfZ¸f:³fZ ´fdSX½ffSX IZY Àff±f ¸f` fZ f¦ A fe · Ô fZ ´f f¸ ff±f AüSX A Xe IYû¸f: dSaX¦ ¶ffg¢ÀfSX ¸f`S I IZY ¶ffQ d°fSaX¦ff IZY À °ffIY°f, ´fQ fe¨fZ) (DY´fSX ÀfZ ³

(¸f`Se IYfZ¸f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f Af`S C³fIYe Af°¸fIY±ff A³f¶fiIZ YZ ¶f»f ´fS Af²ffdS°f)

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

70 IYdU°ff

Àfû¸ff ¶faôû´ff²¹ff¹f

ªfaªfeSX ªff³f°fe WcaX, ¸f`Ô °fb¸WXfSXe ¶fd³Q³fe WcaX Vff¹fQ BÀfed»fE ·fc»fZ ³fWXeÔ IY·fe ªfaªfeSXûÔ ¸faZÔ ¶ffa²f³ff A¶f ´fiZ¸f dIY¹ff °fû ªff³f°fe WcaX¹fWX ´fiZ¸f ·fe EIY dQ³f ¶f³f ªffE¦ff RaYQf °fû dRYSX¸fbÓfZ À½feIYfSX IYSX³fe ¨ffdWXE Àf£°f ¹ff dRYSX ¸fb»ff¹f¸f ªfaªfeSX dªfÀfIZY ªfûOÞX ½ffÀ°f½f ¸fZÔ °fb¸WXfSXe WXe ¹faÂf¯ff AüSX d³fSXfVff IZY ´fi°feIY W`ÔX dªf³WZaX LcXIYSX ¸f`Ô °fb¸WXfSXe WXe CX³¸fØf°ff IYû À´fVfÊ IYSX°fe WcaXÜ À´fVfÊ IYSX°fe WcaX °fb¸WXfSmX QbJ IYû A³fªff³fZ ¸fZÔ, ½¹f±ff IZY Àf¸fbQi dIY³ffSmX ³feSX½f JOÞXe LcX³ff ¨ffWX°fe WcaX ³fe»f dQ¦fa°f IYû Ü °fb¸f dªf°f³ff Afd½f¿IYfSX IYSX°fZ WXû ¸fZSXf QZWXªf ÀfüQa¹fÊ CX°f³ff WXe A´f³fZ IYû ¸fcJÊ-Àfe ´ff°fe WcaX IYWXûdVfSXfAûa ¸fZÔ ¸fb¢°f Vfûd¯f°f IYe »fWXSmÔX ¢¹ff A¶f ·fe

dWX»fûSmaX »fZ°fe W`ÔX ¸fZSXe QZWX ¸fZÔ? ¢¹ff A¶f ·fe B¨LXfVfd¢°f IYû Ad·f½¹fd¢°f QZ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`X ¸fZSXf ÀÂfe°½f? °fb¸WXfSeX ªfaªfeSX IYf WXSX EIY ªfûOÞX AÀf»f ¸fZÔ EIY-EIY ª½ff»ff¸fbJe IYf £fb»ff WbXAf ¸fbaWX W`X Jc³f ÀfZ ·fSXf, CX¶f»f°ff WbXAfÜ ¹fdQ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ W`X ¸fbÓfÀfZ ´fiZ¸f, °fû WZ d´fi¹f°f¸f, BÀfÀfZ ´fWX»fZ dIY ¸f`Ô CXÀfZ °fûOÞX Qca, °fûOÞX-Qû, Àfü MbXIYOÞZX IYSX Qû CXÀf ªfaªfeSX IZY AüSX RZÔYIY Qû Àf¸fbQi IYe ¦fWXSXfBÊ ¸fZÔÜ

Àfû¸ff ¶faôû´ff²¹ff¹f : IYd½f°ff-IY¸fÊ IZY Àff±f ¶ffa¦»ff IYe A³fZIY SX¨f³ffAûa IYf dWaXQe A³fb½ffQÜ Àfa¸´fid°f, IYû»fIYf°ff d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ ´fif²¹ff´fIYÜ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

IY»ff 71

VffV½f°f À´fZÀf ¸fZÔ °f`SX°fZ Ãf¯f ¸fªfeQ AWX¸fQ ´fiRbY»»ff ²ff³fbIYSX IYe Qbd³f¹ff IZY A³fZIY QZVfûÔ ¸fZÔ d¨fÂf ´fiQVfÊ³fe »f¦f ¨fbIYe W`XÜ d½fd·f³³f ÀfaÀ±ff³fûÔ ÀfZ Àf¸¸ff³f E½fa ´fbSXÀIYfSX d¸f»f ¨fbIZY W`ÔXÜ EIY ÀfaSXÃfIY IZY øY´f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¶ff¸¶fZ ÀIcY»f IZY ´fbSXf³fZ d¨fÂfIYfSXûÔ IYû ´fiÀ°ffd½f°f IYSX³fZ IYf ÀfSXfWX³fe¹f IYf¸f dIY¹ff, ªfû A´f³fZ ªfe½f³f-IYf»f ¸fZÔ Àf¸fIYf»fe³f d¨fÂfIYfSXûÔ IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ AfIYd»f°f ³fWXeÔ WXû ´ff¹fZ ±ûÜ ´fiRbY»»ff IYe ´fZÔdMaX¦f CX³fIYe d½fd½f²f Af¹ff¸fe d¨fÂf·ff¿ff IYf ´fiIYMXeIYSX¯f W`XÜ ½fWX A´f³fZ ·ff½fûÔ IYû ÀffaIZYd°fIY, ´fi°feIYf°¸fIY, A¸fc°fÊ AüSX ª¹ffd¸f°fe¹f øY´fûÔ ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`ÔXÜ d¨fÂfûÔ ¸fZÔ ¦fû½ff IZY SX¸f¯fe¹f Àff¸fbdýiIY À±f»fûÔ, ³ffdSX¹f»f AüSX ´ffg¸f ½fÈÃfûÔ IYf d¨fÂf¯f d½fd·f³³f A½fÀ±ffAûÔ ¸fZÔ d½fIYdÀf°f WbXAf W`XÜ CX³fIZY IYBÊX d³fÃffSX¯f (Ed¨fa¦f) WX¸fZÔ W`XdMX¹fÀfÊ d´faiMX ¸fZdIaY¦f ÀMcXdOX¹fû RiYfaÀf IYe ¹ffQ dQ»ff°fZ W`ÔXÜ CX³fIZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYf¸fûÔ ¸fZÔ VffV½f°f ªf¦fWXûÔ IYf A¸fc°fÊ A²¹f¹f³f d½fô¸ff³f W`X, ªfû CX³fIZY Af²¹ffd°¸fIY, QfVfÊd³fIY °f`»fd¨fÂfûÔ IYe ¹ffÂff W`XÜ CX³fIYe CX©f°fSX Af²¹ffd°¸fIY £fûªf ¸fZÔ Vfc³¹f IYe °fSaX¦fûÔ ´fSX °fSaX¦f-WX¸ffSmX AdÀ°f°½f, ¸fdÀ°f¿IY AüSX VffSXedSXIY A½fÀ±ff ´fSX R`Y»f ªff³ff W`XÜ Afd£fSX ½fWX ªf¦fWX W`X ¢¹ff? dSX¢°f ¸fWXfVfc³¹f—³fIYfSXf°¸fIY ªf¦fWXÜ ¹fWX ½fWXe dSXd¢°f W`X, ªfû IYMbX ·füd°fIY½ffQ W`X, dªfÀfZ IY»ffIYfSX £fûªf°ff W`X AüSX I`Y³f½fÀf ´fSX QÈV¹ff°¸fIY Af¹ff¸f QZ°ff W`XÜ ´fiRbY»»ff IYe ´fZÔdMaX¦f ¸fZÔ Aa°fdSXÃf AüSX Àf¸f¹f ´fiIÈYd°f/À½f·ff½f IYe °fSXWX AQÈV¹f W`X AüSX ¹fWX ½fÀ°fbd³f¿NX W`XÜ VffV½f°f Aa°fdSXÃf IYe »ffd»f¸ff ÀfZ ½fZ EIY ¦fd°fVfe»f Àf¸f¹f IYe ¦fd°f IYf, °fSaX¦f IZY DY´fSX °fSaX¦f IYf—EIY Af²¹ffd°¸fIY Àf¸fÓf IYf ÀfÈªf³f IYSX°fe ´fi°fe°f WXû°fe W`ÔXÜ ªfû EIY A½f¨fZ°f³f À¸fÈd°f IZY ÀfWXfSmX WX¸fZÔ CXÀf AfdQ¸f ¹fb¦f

d¨fÂfIÈYd°f: ´fiRbY»»ff ²ff³fbIYSX

IYe °fSXRY »fZ ªff°fe W`ÔX ªf¶f ´fÈ±½fe ªf»f ÀfZ Af¨LXfdQ°f ±feÜ ¹fWX CXÀfÀfZ ·fe Af¦fZ ¶fPÞXIYSX Af°¸ff IYf Vfc³¹f Aa°fdSXÃf ÀfZ ¦fbªfSX°fZ WbXE A´f³fZ Aad°f¸f ´fOÞXf½f °fIY ªfcÓf³fZ IYe IY±ff-¹ffÂff W`X, ªfWXfa WX¸f ÀffSXe ·füd°fIY ¨fe¬fûÔ IYû LXûOÞXIYSX d´faOXe¹f Vfc³¹f ¸fZÔ »fe³f WXû ªff°fZ W`ÔXÜ ´fiRbY»»ff ³fZ ¨ffIcY AüSX SXû»fSX IYf °f`»f IZY Àff±f ´fi¹fû¦f dIY¹ff W`XÜ ³f¹f³ffd·fSXf¸f SaX¦fûÔ IYf ´fi½ffWX—ªf`ÀfZ °fSaX¦fûÔ ´fSX °fSaX¦fûÔ IYf Àf¸¹fIÐY ´fi·ff½f EZÀff dQ£f ´fOÞX°ff W`X ¸ff³fû A³f³½fZd¿f°f Aa°fdSXÃf A·fe-A·fe £fb»ff WXûÜ IY»´f³ffVfe»f°ff Àf¸fbýi IYe À¸fÈd°f¹fûÔ IYû °ff¬ff IYSX°fe W`XÜ IYûÔIY¯f½ffdÀf¹fûÔ IZY ¸ff³fÀf IYf Àf¸fbýi IYBÊX d¨fÂfûÔ ¸fZa EIY Ad·f³³f ·ff¦f W`XÜ ´fiRbY»»ff ³fZ A´f³fe IÈYd°f¹fûÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f Àf·fe SaX¦fûÔ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff W`X, »fZdIY³f ³fe»ff Àf¶fÀfZ ´fi¸fb£f

W`XÜ ¹fWX ³fe»ff SaX¦f Aa°fdSXÃf IYf ÀffaIZYd°fIY SaX¦f W`XÜ dWX³Qc QVfÊ³f IZY A³fbÀffSX ³fe»ff¸¶fSX IÈY¿¯f IYf SaX¦f W`XÜ ´fiRbY»»ff ³fZ k¶f¸¶fBÊX½ff»ffl àÈa£f»ff ¸fZÔ ¶f©fûÔ AüSX À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYf d¨fÂf¯f dIY¹ff W`XÜ CX³fIYe d¨fÂfIÈYd°f k¸ffa AüS ¶f©ffXl ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY d½fd·f³³f ´fÃf dQ£f°fZ W`ÔXÜ IbYLX IÈYd°f¹fûÔ ¸fZÔ, ªfû ¸f³fûWXSX W`ÔX, ¨fMX£f ªf»fSaX¦fûÔ IYf ´fi¹fû¦f W`XÜ »f§fbd¨fÂfûa AüSX ´fSX¸´fSXf¦f°f d¨fÂfûÔ ¸fZÔ dWX³QbÀ°ff³fe VffÀÂfe¹f Àfa¦fe°f IYf ´fi·ff½f AfÀff³fe ÀfZ QZ£ff AüSX Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWXfa ´fiRbY»»ff ³fZ ´ffSX¸´fdSXIY°ff IZY Àff±f Àf¸fIYf»fe³f°ff IYf A¨LXf Àf¸f³½f¹f dIY¹ff W`XÜ ´fiRbY»»ff AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ õXfSXf ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ d·fdØfd¨fÂfûÔ (¸fb¸¶fBÊX, IYû»fIYf°ff, ¸fÀIYMX) ¸fZÔ d½fd½f²f SaX¦fûÔ ÀfZ ªfe½fa°f°ff Af ¦f¹fe W`XÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

72 Àf¸feÃff

Àfa½ffQ

k½f°fÊ¸ff³f ÀffdWX°¹fl IYf Qb»fÊ·f Qf½ff

IbYLX °fû »fû¦f IYWZÔX¦fZX (IYWXf³fe-Àfa¦fiWX)

OXfg. Àfb¿f¸ff dÀfaWX, SXfªfZVf ´fbÀ°fIY IZY³ýi, AªfbÊ³f³f¦fSX, dQ»»fe - 51, `250

A´f³fZ ´fdSX½fZVf IYe IYWXfd³f¹ffa

OXfg. Àfb¿f¸ff dÀfaWX IZY ³f¹fZ IYWXf³fe-Àfa¦fiWX kIbYLX °fû »fû¦f IYWZÔX¦fZl ¸fZÔ IbY»f Àf`Ô°feÀf IYWXfd³f¹ffa ÀfaIYd»f°f W`ÔXÜ Qû ÀfZ Àff°f ´fÈ¿NXûÔ ¸fZÔ dÀf¸fMXe ¹fZ IYWXfd³f¹ffa IY±ff³fIY IYe QÈd¿MX ÀfZ CXõZXV¹f´fc¯fÊ W`ÔXÜ IY±ffIYfSX IZY ´ffÀf A³fb·f½f IYf d½f´fb»f ·faOXfSX W`X, Àff±f WXe ½fWX dIYÀÀff¦fûBÊX IYe IY»ff ¸fZÔ d³f´fb¯f W`ÔXÜ BX³f IYWXfd³f¹fûÔ IYû ´fPÞX³fZ ÀfZ »f¦f°ff W`X dIY BX³fIZY ´ffÂf WX¸ffSmX AfÀf-´ffÀf WXe SXWX°fZ W`ÔXÜ IYûBÊX ·fe IYWXf³fe IYd»´f°f ³fWXeÔ »f¦f°feÜ BX³f IYWXfd³f¹fûÔ IYe §fMX³ffEa dÀfRÊY WX¸ffSmX ¸f³f IYû WXe ³fWXeÔ, dQ»f IYû ·fe À´fVfÊ IYSX°fe W`ÔXÜ ÀÂfe-¸f³f IYe ¶ff°fûÔ IYû EIY ÀÂfe dªf°f³fe ´fif¸ffd¯fIY°ff ÀfZ CXIZYSX ÀfIY°fe W`X, ´fbøY¿f ¸f³f ¨ffWXIYSX ·fe EZÀff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff W`XÜ kÀfaªfe½f³fe Ãf¯fl IYWXf³fe ¸fZÔ IY±ffIYfSX ³fZ Àf³°ff³fû°´fdØf IZY d»fE kd³f¹fû¦fl IYe Àff±fÊIY°ff IYû SmX£ffadIY°f dIY¹ff W`XÜ A´f³fZ ´fd°f IYû Àfa°ff³fû°´fdØf ¸fZÔ AÃf¸f ªff³f³fZ IZY ¶ffQ IYWXf³fe IYe ³ffd¹fIYf ´fdSX½ffSX AüSX Àf¸ffªf IZY OXSX ÀfZ Àf°¹f IYû CXQÐ§ffdMX°f ³f IYSXIZY, kd³f¹fû¦fl IYf ´ff»f³f IYSX Àf³°ff³fû°´fdØf IYSX°fe W`XÜ ½fWX A´f³fZ ´fd°f IYe ½faVf¶fZ»f IYû ¶fPÞXf°fe W`XÜ IYWXf³fe ¸fZÔ ·ff°fe¹f ÀÂfe IYe d½f½fVf°ff IYû QVffÊ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ½fWX IbY»f °f±ff ¸f¹ffÊQf IZY ³ff¸f ´fSX I`YÀfZ Àf°¹f IYû dLX´ffIYSX ªfe°fe W`X! k´¹ffÀff ¶ffQ»fl ¸fZÔ IY±ffIYfSX ³fZ BXÀf Àf°¹f IYû CXQÐ§ffdMX°f dIY¹ff W`X dIY PX»f°fe CX¸fi ¸fZÔ ·fe CX¨¨f ´fQ ´fSX AfÀfe³f ¸ff³f-Àf¸¸ff³f ´ff³fZ ½ff»ff ´fbøY¿f ¦f`SX-ÀÂfe IYû »f»f¨ff¹feX QÈd¿MX ÀfZ QZ£f°ff W`XÜ IY±ff³fIY AüSX Vf¶Q, Vü»fe IYe QÈd¿MX ÀfZ Àfa¦fiWX IYe IYBÊX IYWXfd³f¹ffa kIbYLX °fû »fû¦f IYWZÔX¦fZl ÀfZ ¶fZWX°fSX W`Xa, AüSX ´ffNXIY ¸f³f ´fSX A´f³ff ´fi·ff½f LXûOÞX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`ÔXÜ BX³f IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ IY±ffIYfS ³fZX ÀÂfe ¸f³f IYe ¶ff°fûÔ IYû dVfQÐQ°f ÀfZ ½¹ff£¹ffd¹f°f dIY¹ff W`XÜ BX³f IYWXfd³f¹fûÔ IYe ´fNX³fe¹f°ff ¹ff³fe ´ffNXIY IYû ¶fe°fe §fMX³ffAûÔ ´fSX EIY ³f¹fZ dÀfSmX ÀfZ Àfû¨f³fZ ´fSX ¶ff²¹f IYSX°fe W`XÜ dIYSXQfSX »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY l ´feLXf IYSX°fZ W`ÔXÜ CX³fIYe Àfû¨f ³f¹fZ d½f¸fVfÊ £fOÞXf IYSX°fe W`Ü ªf³ffQÊ³f d¸fßf

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

½f¿fÊ 2014 IZY ¶fe°fZ ³fü ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ÀffdWX°¹f ªf¦f°f ¸fZÔ QcÀfSXe ´fSaX´fSXf, QÈV¹ffa°fSX, CX¸¸feQ, ¸fa°f½¹f, Af×¦ffªf AfdQ ´fdÂfIYfAûÔ ³fZ ¹fb½ff Àfû¨f IZY Àff±f Àff±fÊIY QÀ°fIY QeX, °fû »f¸fWXe (dVf½f¸fcd°fÊ), ÀffdWX°¹fA¸fÈ°f (IYWXf³fe), ¶f¹ff (Qd»f°f ÀffdWX°¹f), IY±ffa°fSX (dÀf³fZSmX), ´ff£fe (Af»fûIY ²f³½ff), Àf¸fÀff¸fd¹fIY ÀfÈªf³f (ÀffdWX°¹f ¸fZÔ »fûIY), AÃfSX ´f½fÊ SX¨f³ff ½ffd¿fÊIYe (Vû£Àfd´f¹fSX), ³f¹ff Äff³fûQ¹f (ÀfSXWXQX) AfdQ d½fVû¿ffaIY ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWZXÜ QcÀfSXe AûSXX IYSXe¶f °fe³f QVfIY ´fbSXf³fe ´fdÂfIYf ½f°fÊ¸ff³f ÀffdWX°¹f IYf kQb»fÊ·f ÀffdWX°¹f d½fVû¿ffaIYl Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`, dªfÀfZ ·ff.´fb.ÀfZ. ¸fZÔ AüSX ¸f.¦ffa. Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f dWX³Qe d½f.d½f. ½f²ffÊ IZY IbY»f´fd°f IYe dªf¸¸fZQfSXe d³f·ff ¨fbIZY d½f·fcd°f³ffSXf¹f¯f SXf¹f ³fZ A¶f Àfe²û A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ d»f¹ff W`XÜ IYf¹fÊIYfSXe Àfa´ffQIY ·ffSX°f ·ffSXõXfªf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BXÀf¸fZÔ ·ffSX°fZÔQb ¹fb¦f ÀfZ ¶feÀf½feÔ ÀfQe IZY CXØfSXf²fÊ °fIY ÀfZ Qb»fÊ·f Àff¸f¦fie ÀfaIYd»f°f W`XÜ IYûdVfVf W`X dIY ³fBÊX ¹fb½ff ´fePÞXe, ªfû dWaXQe IYe ´fbSXf³fe ¶faQ ´fdÂfIYfAûÔ IZY QÀ°ff½fZªfe Af»fZ£fûÔ ÀfZ ½fad¨f°f SXWX ¦f¹fe W`, CXÀfZ CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYf ÀffÃff°IYfSX WXû ÀfIZYÜ Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY SX½fe³ýi IYfd»f¹ff AüSX Àfa´ffQIY d½f·fcd°f³ffSXf¹f¯f SXf¹f IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ £fa¦ff»fe ¦fBÊX »f¦f·f¦f 20 ´fbSXf³fe ´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ ÀfZ ´ffa¨f IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BXÀf¸fZÔ ·ffSX°fZÔQb ¹fb¦f IZY ¸fc²fÊ³¹f »fZ£fIY,Af³f³Q IYfQd¸¶f³fe IZY Àfa´ffQIY ¶fQSXe³ffSXf¹f¯f ¨fü²fSXe k´fiZ¸f§f³f,l ´fSX ´fdÂfIYf ÀfZ ªfbOÞZX °f¶f IZY ·ff½fe Af»fû¨fIY SXf¸f¨f³ýi Vfb¢»f IYf1932 ¸fZÔ ¸fbaVfe ´fiZ¸f¨faQ IZY Àfa´ffQ³f ¸fZÔ WaXÀf IZY Af°¸fIY±ff d½fVû¿ffaIY ¸fZÔ k´fiZ¸f§f³f IYe À¸fÈd°f LXf¹ffl Vfe¿fÊIY ÀfZ ´fiIYfdVf°f Qb»fÊ·f ÀfaÀ¸fSX¯f ´fPÞX³fZ IYû d¸f»fZ¦ffÜ Af¨ff¹fÊ dVf½f´fcªf³f ÀfWXf¹f IYf ÀfaÀ¸fSX¯f k¸f°f½ff»ff I`YÀfZ d³fIY»ff,l 1930 ¸fZÔ Àfb»°ff³f¦faªf(·ff¦f»f´fbSX) IYe ´fdÂfIYf ¦fa¦ff ¸fZÔ LX´fe dWX³Qe ÀffdWX°¹f IYf BXd°fWXfÀf IYe Qb»fÊ·f Àf¸feÃff, 1938 ¸fZÔ Àfbd¸fÂff³faQ³f ´fa°f Àfa´ffdQ°f øY´ff·f IZY ´fi½fZVffaIY ¸fZÔ LX´ff ´fa. ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY IYf »fZ£f kd½fÄff³f AüSX ¹fb¦f,l OXfg. SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdW¹ff IYf kdWX³Qc ÀfaÀIÈYd°f,l OXfg. A¸fSX³ff±f Óff IYf dWX³Qe-CXQcÊ-dWX³QbÀ°ff³fe ´fSX, ´fidÀfðX BXd°fWXfÀfIYfSX OXfg. °ffSXf¨faQ IYf Àf·¹f°ff ´fS,X AüSX 1881 ¸fZÔ ´fa. ¶ff»fIÈY¿¯f ·fMÐMX Àfa´ffdQ°f dWX³Qe ´fiQe´f ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f »fZ£f kÀffdWX°¹f Àf¸fccWX IZY ùQ¹f IYf d½fIYfÀf W`Xl ·fe IbYLX Àf¸f¹f ¦fb¸f³ff¸f-Àfe SXWXe ´fdÂfIYf IZY BXÀf AaIY ¸fZÔ ÀfaIYd»f°f W`ÔXÜ IY»´f³ffX, IY±ff, ³f¹ff´f±f, Af»fû¨f³ff, »fWXSX, ÀfSXÀ½f°fe, Àf¸ff»fû¨fIY, ßfe VffSXQf AüSX ¸ff²¹f¸f Àf¸fZ°f ÀfaIY»f³f ¸fZÔ ªfûIYWXSXf (Afªf¸f¦fPÞX) IYe ßfe SXf¸ff³faQ ÀfSXÀ½f°fe ´fbÀ°fIYf»f¹f IYf d½fVû¿f ¹fû¦fQf³f W`XÜ QZ£f³ff W`X dIY »fZ£f³f-Àfa´ffQ³f IZY Àff±f QcÀfSXe ½fªfWXûÔ ÀfZ ·fe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWZX °fe³f ¹ffSXûÔ IYû ´ffNXIY °fe³f d°f¦ffOÞZ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ l SX£f°fZ W`ÔX ¹ff A¸fSX AIY¶fS Ea±fû³fe IZY? Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf

´fdSXIiY¸ff 73

dWÔýe ÀfZUe Àf¸¸ff³f

´fdS¨f¨ffÊ

dý»»fe ´fbÀ°fIY ¸fZ»ff

Sf¿MÑ´fd°f ·fU³f ¸fZÔ U¿fÊ 2010 AüSX 2011 IYf kdWaXýe ÀfZUe Àf¸¸ff³fl IYf¹fÊIiY¸f Af¹ffZdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Sf¿MÑ´fd°f ´fi¯f¶f ¸fb£fþeÊ õfSf dWÔýe ÀfZUe Àf¸¸ff³f ¹ffZþ³ff IZY Aa°f¦fÊ°f 28 dUõf³ffZÔ IYfZ dWÔýe ÀfZUe Àf¸¸ff³f ´fiýf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IY±ffIYfSX °fZþZ³ýi Vf¸ffÊ IYfZ kÀf°¹f³ffSf¹f¯f ¸ffZMbSe dWaXýe Àf¸¸ff³fl ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dWÔýe ÀfZUe Àf¸¸ff³f ¹ffZþ³ff IZÔYýie¹f dWaýe ÀfaÀ±ff³f, Af¦fSf õfSf 1989 ¸fZÔ VfbøY IYe ¦fBÊ ±feÜ

kUÌYd»´fIY ¸fedO¹ff, UÌYd»´fIY ´fÂfIYfdS°ff ³fWeÔ Sfþ³fed°f IYf ¸ff¸f»ff W`Ü d¶f³ff UÌYd»´fIY Sfþ³fed°f IZY UÌYd»´fIY ¸fedO¹ff Àfa·fU ³fWeÔÜl ¹fZ dU¨ffS ·ffS°fe¹f Äff³f´feN IZY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ kýJ»f dU¨ffS ¸fa¨fl Af`S kAf¦ffªfl ´fdÂfIYf õfSf dý»»fe ´fbÀ°fIY ¸fZ»fZ ¸fZÔ EIY ´fdS¨f¨ffÊ ¸fZÔ ¹fbUf ´fÂfIYfS Ad·f¿fZIY ßfeUfÀ°fU ³fZ ½¹f¢°f dIYEÜ A³¹f U¢°ff ±fZ AaVfb¸ff³f dÀfaaW Af`S Aþ¹f ´fiIYfVfÜ

20½ffa kdý»»fe ´fbÀ°fIY ¸fZ»ffl 23 ÀfZ 31 A¦fÀ°f °fIY ´fi¦fd°f ¸f`ýf³f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fZ»fZ IYf CýÐ§ffM³f BadO¹f³f MÑZO ´fi¸ffZVf³f Af¦fÊ³ffBþZVf³f IYe dUVfZ¿f IYf¹fÊ Ad²fIYfSe ¸f³fe¿ff dÀfaaW Af`S ·ffS°fe¹f ´fiIYfVfIY Àfa§f IZY A²¹fÃf Ofg.AVffZIY A¦fiUf»f ³fZ dIY¹ffÜ ¸fZ»fZ IYf ¸fb£¹f AfIY¿fÊ¯f ±fe¸f d»fMSZ¨fS B³f dÀf³fZ¸ffþ ´fS °f`¹ffS dIY¹ff ¦f¹ff AfN ³fa¶fS ´fUZd»f¹f³f SWfÜ

´fa. »f¨Lc ¸fWfSfþ Àf¸¸ff³f

2014 IYf ´fa. »f¨Lc ¸fWfSfþ Àf¸¸ff³f ³fÈ°¹ffa¦f³ff þfZWSf ÀfW¦f»f IYfZ dý¹ff ¦f¹ffÜ þfZWSf ÀfW¦f»f IYe BÀfe Àff»f þb»ffBÊ ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb WfZ ¦fBÊ ±feÜ ¹fW Àf¸¸ff³f C³WZÔ ´fa. »f¨Lc ¸fWfSfþ þ¹fa°fe ´fS EIY dÀf°fa¶fSX IYfZ »f£f³fDY ¸fZÔ dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfS ´fS IbY¸fIbY¸f ²fSX IZY d³fQÊZVf³f ¸fZÔ IY±fIY ´fiÀ°fbd°f ·fe WbBÊÜ A¶f °fIY ¹fW Àf¸¸ff³f SZ£ff¦f³fZVf³f, UWeýf SW¸ff³f, U`þ¹fa°fe¸ff»ff, ßfeýZUe IY´fcS, þ¹f´fiýf, AfVff ´ffSZ£f, ¸ff²fbSe ýedÃf°f Afdý IYfZ d¸f»f ¨fbIYf W`Ü

SXfªfZ³Qi ¹ffQ½f IY±ff Àf¸¸ff³f

¹fb½ff IY±ffIYfSX AfIYfaÃff ´ffSmX IYfdVf½f AüSX MZXIY¨faQ IYû kSXfªfZ³Qi ¹ffQ½f IY±ff Àf¸¸ff³fl dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ´fbSXÀIYfSX kWaXÀfl ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ WXe dIYÀfe EIY IYWXf³fe IYû ¨fb³f IYSX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ BÀf Àff»f Àfa¹fb¢°f øY´f ÀfZ AfIYfaÃff ´ffSmX IYe IYWXf³fe kdVfμMX IaYMÑXû»f dOX»feMXl AüSX MZXIY¨faQ IYe IYWXf³fe k¸fûSX IYf ´faJlIYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fbSXÀIYfSX ´fidÀfð IY±ffIYfSX ¸f³³fc ·faOXfSXe ³fZ dQ¹ffÜ

¸f`d±f»fe ´fSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfa¦fû¿NXe

¸f²fZ´fbSf IYfg»fZþ (d¶fWXfSX) ¸fZÔ kdW³ýe-¸f`d±f»fe ÀffdW°¹f Af`S ³ff¦ffþÊb³fl ´fS Af¹ffZdþ°f A³°fSSXf¿MÑe¹f ÀfÔ¦ffZâe ¸fZÔ ³fZ´ff»f, ¶fÔ¦ff»f, d¸fd±f»ff AüSX AÔ¦f IZY IYdU-ÀffdW°¹fIYfSfZÔ ³fZ þ³fIYdU ´fÔ. ¶f`ô³ff±f d¸fßf k¹ffÂfel A±ffÊ°fÐ ³ff¦ffþÊb³f IZY ÀffdWd°¹fIY AUýf³f Af`S C´f»fd¶²f¹ffa ´fS ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ BÀf AUÀfS ´fS ³ff¦ffþÊb³f ´fS Af»fZ£ffZÔ IYe EIY ´fbdÀ°fIYf IYf ·fe dU¸ffZ¨f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiÀ°fbd°f: -¸fªfeQ AWX¸fQ /d½f³f¹f Óff/ ´fcªff Vf¸ffÊ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

! " ! " # $ % &( ()+ #++ ')+ & $ % ()

,-+ &(+ *&+

' $ % *&

#((+ ((+ #+++

" 5 F < F ........................................................................../ " ; ............................... F .........................................................................../ " ; ................................ .................... ............................................................................................................................... ................................................................................................................................................. .......................... ............................................................... / .......................................................... / ............................................................ ....................................................................................... .................................................. G " D " E ...... .................... B ..............................B% ...... G " D " E ......................... B ..............................B% ....................................................... 4

" " 9 9 .9 . " . ................ ; ............... ................ ; ............... H I " ........ ................................................................................................................................

" ......................................................................................................................................

" 6

" "

" " 7 " 7 7 " ! 8 " ! ! 8 " 8 8 " " "9 :: ; 1*<% = $ 3 7 " " ;; ; 1*<% = $ 3 3 3 7 7 "9>

! " ! " !! "" # #$%& '( %& ' '( %))**+, - . *))% */0,*0/ * +) ++*1

%))**+, - . *))% */0,*0/ * +) ++*1 22( - . &1% - -- . &1% % - ! # ! ! #33

" " ""44 $ $ 4 $ $

$$ 222

'#' '# 5 55 5

- . *+1)%&//&) * **/)*) - . *+1)%&//&) * **/)*)

#. / "

0 " &. 1 0 / 2 3 2 3 4 '+ 5 6 0 / (. 7 7 8 9 : 0 / / 32 ; 9 0 / / 32 ; 9 9 2 << / " / ; " " ; " "" 2 " " = = <<" > " ! << $ $ / 32 ?. / . 9 2 " / . 9 % 2 *. 0 E " " 2 3 2 % @ " " 2 *. 0 " A B CC D . .E "

QZ£f °f¸ffVff 75 ´fÂfIYfSXûÔ IYe SXfªf³fed°fIY WX°¹ff IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf ³fZ dªfÀf IiciYSX°ff ÀfZ A¸fZdSXIYe ´fÂfIYfSXûÔ IYe WX°¹ff IYe W`X, ½fWX d¨fa°ffªf³fIY W`XÜ

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

J°fSZ ¸fZÔ ´fÂfIYfSfZÔ IYe þf³f

d´fL»fZ dý³ffZÔ AfE ¬ffd»f¸f Af°fÔIYUfýe ÀfÔ¦fN³f AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY UedO¹ffZ ¸fZÔ ´fÂfIYfSfZÔ IYf ¶fZýQeÊ ÀfZ IY°»f dIY¹ff ¦f¹ff W`, ¹fW ¶f°ff³fZ IZY d»fE IYfRYe W` dIY ´fÂfIYfdS°ff dIY°f³fZ £f°fS³ffIY ýf`S ¸fZÔ ´fWbaX¨f ¨fbIYe W`Ü ¹fcÔ °ffZ Àf°¹f IYe O¦fS Àfýf IYfaMfZÔ ·fSe SWe W`, dIY³°fb ´fÂfIYfdS°ff Afþ WS CÀf ÀfÔ¦fN³f IZY d³fVff³fZ ´fS W`, þfZ ýbd³f¹ff IYfZ A´f³fZ dWÀff¶f ÀfZ ¨f»ff³ff ¨ffW°ff W`Ü EIY IZY ¶ffý EIY ´fÂfIYfSfZÔ IYfZ d¬f¶fW IYS ýZ³fZ IZY UedO¹ffZ Af³fZ IZY ¶ffý ·fe ýbd³f¹ff IYe Afa£fZÔ ³fWeÔ £fb»fe W`Ô Af`S dþÀf ´fiIYfS AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY dU÷ ð ÀffSZ dUVU IYfZ d¸f»f IYS IYfSÊX½ffBÊX IYS³fe ¨ffdWE ±fe, U`Àff ³fWeÔ WfZ SWf W`Ü ¹fc³fZÀIYfZ IYe 12 ³fUÔ¶fS, 1997 IYfZ 29UeÔ IYfg³RiYZÔÀf ¸fZÔ ´fÂfIYfSfZÔ IZY dU÷ ð WfZ³fZ Uf»fe dWÔÀff IYf d³fÔýf ´fiÀ°ffU ´ffdS°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fÂfIYfSfZÔ IYe Sfþ³fed°fIY W°¹ff dIY¹ff þf³ff IYfZBÊ ³fBÊX ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü B³f¸fZÔ AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY UWVfe Af°fÔIYUfdý¹ffZÔ IZY Wf±ffZÔ 19 A¦fÀ°f IYfZ ÀfedS¹ff ¸fZÔ IY°»f dIYE ¦fE þZ¸Àf RYfZ»fe Af`S °ff¬ff UedO¹ffZ ¸fZÔ dý£ffE ¦fE ÀMeU³f ÀffZM»ffgRY ·fe W`Ô, Wf»ffadIY A·fe BÀfIYe ÀfSIYfSe ´fbdá WfZ³fe ¶ffIYe W`Ü ³fBÊ UedO¹ffZ ¸fZÔ CÀfIYf ÀfS IY»f¸f IYSIZY Af°fÔdIY¹ffZÔ ³fZ EIY ¶ffS dRYS A´f³fe ¶fb¬fdý»fe IYf Àf¶fc°f dý¹ff W`Ü BÀf ³fBÊ UedO¹ffZ IYfZ C³WfZÔ³fZ A¸fZdSXIYf IYfZ ýcÀfSf ÀfÔýZVf ³ff¸f dý¹ff W` Af`S BÀf¸fZÔ A¸fZdSXIYe Sf¿MÑ´fd°f AfZ¶ff¸ff IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ýZ£f³ff ¹fW W` dIY dUVU IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe Vfd¢°f A¸fZdSXIYf B³fIYf CØfS dIYÀf ´fiIYfS ýZ°ff W`, ¢¹ffZÔdIY A¶f °fIY dþÀf ´fiIYfS AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY d½f÷ ð IYfSÊX½ffBÊX IYe þf³fe ¨ffdWE ±fe, U`Àff WfZ°ff ³fWeÔ dý£ffBÊ dý¹ff W`Ü 2013 ¸fZÔ þWfa 71 ´fÂfIYfS ýbd³f¹ff ¸fZÔ RY¬fÊ Aýf IYS°fZ ¸ffSZ ¦fE ±fZ, UWea BÀf U¿fÊ A¦fÀ°f °fIY 11 ´fÂfIYfS ¹ff °ffZ ¸ffSZ ¦fE W`Ô ¹ff B³fIYfZ ¸ffS Of»ff ¦f¹ff W`Ü ´fÂfIYfSfZÔ IZY dWÀff¶f ÀfZ Àf¶fÀfZ IYdN³f ýZVf ´ffdIYÀ°ff³f, BSfIY, dRY»fÀ°fe³f, ÀfedS¹ff Af`S ¹fcIiZY³f W`Ô, þWfa Ad²fIY°fS ´fÂfIYfS dUd·f³³f ÀfÔ¦fN³ffZÔ IZY ¶fe¨f ¨f»f SWZ ¹fbð þ`ÀfZ Wf»ff°f IYfZ IYUS IYS°fZ WbE ¸ffSZ ¦fE W`ÔÜ »fZdIY³f þWfa ´fS Vffad°f W`, UWfÔ ´fÂfIYfS ·fiáf¨ffS IYfZ Cþf¦fS IYS³fZ ¹ff dUd·f³³f Af´fSfd²fIY ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYf dUSfZ²f IYS³fZ ´fS d³fVff³ff ¶f³ffE ¦fE W`ÔÜ ·ffS°f d´fL»fZ U¿fÊ IZY AfÔIYOÞfZÔ ¸fZÔ ¨ff`±fZ ³fÔ¶fS ´fS ±ffÜ ´fÂfIYfS ´fifIÈYd°fIY Af´fýf IYfZ IYUS IYS°fZ Àf¸f¹f ·fe A¢ÀfS A´f³fe þf³fZÔ ¦f½ffa ýZ°fZ W`Ô, °ffdIY ýbd³f¹ff IYfZ ÀfWe dÀ±fd°f IYf AÔýf¬ff WfZ ÀfIZY Af`S W¬ffSfZÔ þeU³f ¶f¨ffE þf ÀfIZÔYÜ ´fÂfIYfSfZÔ IYfZ ³f IZYU»f þeU³f ýfÔU ´fS »f¦ff IYS IYf¸f IYS³ff ´fOÞ°ff W`, ¶fd»IYYA¢ÀfS UW ÀfØff IZY Vfd¢°fVff»fe IZY³ýifZÔ IZY d³fVff³fZ ´fS A´f³fe dS´ffZdMË¦f IZY IYfS¯f Af þf°fZ W`ÔÜ ¹fWe ³fWeÔ, A¢ÀfS Af´fÀfe ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY ¨f»f°fZ ·fe C³fIYf ·fdU¿¹f A²fS ¸fZÔ »fMIY þf°ff W`Ü A´f³fZ ýZVf ¸fZÔ We þfZ ´fÂfIYfS IY·fe ¶fOÞf ³ff¸f WfZ°fZ ±fZ, C³fIYfZ W¸f³fZ ÀfÔÀ±ff ÀfZ A»f¦f WM þf³fZ IZY C´fSfÔ°f IYf¸f IYe °f»ffVf ¸fZÔ ·fMIY°fZ ýZ£ff W`Ü ÀfSIYfS IYe AfZS ÀfZ ´fÂfIYfSfZÔ IZY dW°ffZÔ IYe SÃff IYe ¶ff°f °ffZ WfZ°fe W`, dIY³°fb C³WZÔ A´f³ff Ad²fIYfS AfÀff³fe ÀfZ d¸f»f°ff ³fWeÔ W` ¶fd»IYYBÀfIZY d»fE ´fÂfIYfSfZÔ IYfZ »f¸¶fe þïfZþWý IYS³fe ´fOÞ°fe W`Ü AÔ°f ¸fZÔ ¹fWe Àffd¶f°f WfZ°ff W` dIY ´fÂfIYfdS°ff ¸fZÔ þfZ »ffZ¦f §ffZOÞf-¦ffOÞe ¶fÔ¦f»ff ýZ£f IYS Af³ff ¨ffW°fZ WfZÔ, C³WZÔ ¹fW ²¹ff³f S£f³ff WfZ¦ff dIY ´fÂfIYfdS°ff ¸fdÀ°f¿IY IZY Cþf»ffZÔ Af`S Wf±f ¸fZÔ IY»f¸f IZY °fW°f We IYe þf°fe W`Ü Àf¨f IYe S£fUf»fe ³f ´fW»fZ AfÀff³f ±fe Af`S ³f Afþ W` Af`S Af¦fZ ·fe Àf°¹f IYe SÃff B°f³fe AfÀff³f O¦fS ´fS ¨f»f IYS ³fWeÔ IYe þf ÀfIY°fe W`Ü BÀfd»fE ´fÂfIYfdS°ff IYe BÀf ýbd³f¹ff ¸fZÔ UWe AfEÔ, dþ³WZÔ þf³f W±fZ»fe ´fS »fZIYS ¨f»f³ff Af°ff WfZ Af`S þfZ WS §fOÞe ´f`ÀffZÔ l IZY d»fE ´fSZVff³f SW³ff þf³f°fZ WfZÔÜ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

76 ¦f`ªfZMÐXÀf

dþ¹ffZ¸fe IYf ÀfÀ°ff EÔOÑfg¹fO RYfZ³f

¨fe³fe IaY´f³fe dþ¹ffZ¸fe ³fZ À¸ffMÊRYfZ³f dþ¹ffZ¸fe SZO¸fe 1EÀf IYfZ »ffg³¨f IYS dý¹ff W`Ü dþ¹ffZ¸fe SZO¸fe 1EÀf ¸fZÔ ObA»f dÀf¸f Àf´ffZMÊ IYe Àfbd½f²ff W`Ü BÀf¸fZa 4.7 Ba¨f IYf E¨fOe dOÀ´»fZ dý¹ff ¦f¹ff W`Ü dþ¹ffZ¸fe SZO¸fe 1EÀf EaOÑfg¹fO 4.3 þZ»fe ¶fe³f ´fS Af²ffdS°f W`Ü BÀf¸fZÔ 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf Af`S 1.6 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf IYe Àfbd½f²ff W`Ü BÀf¸fZÔ 3þe, þe´feEÀf, UfBÊ-RYfBÊ Af`S ¶»fcMc±f IYe ÀfbdU²ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 5,999 ÷ ´f¹fZ W`Ü

WXf»f WXe ¸fZÔ °ffBÊUf³fe IaY´f³fe E¨fMeÀfe ³fZ dOþf¹fS-510 RYû³f IYfZ »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü dOþf¹fS-510 ¸fZÔ EaOÑf¹fO dIYMI`YM 4.4 AfZEÀf W`Ü BÀf¸fZÔ 4.7 Ba¨f IYf dOÀ´»fZ W`Ü BÀf¸fZÔ 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS Af`S 0.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf ·fe W`Ü BÀf¸fZÔ 4þe E»fMeBÊ Àf´ffZMÊ YIYe ·fe ÀfbdU²ff W`Ü

A¶f OfgM IYfg¸f IYe þ¦fW OfgM ·ffS°f

2,299 ÷ ´f¹fZ IYf RYf¹fSRYfg¢Àf RYfZ³f

À´ffBÀf IaY´f³fe ³fZ RYf¹fSRYfg¢Àf Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fS Af²ffdS°f ´fW»ff ýZÀfe À¸ffMÊRYfZ³f À´ffBÀf ¸fe-ERYE¢Àf1»ffg³¨f IYS dý¹ff W`Ü BXÀf¸fZÔ 3.5 Ba¨f IYe ÀIi e³f W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf Af`S 1.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 2,299 ÷ ´f¹fZ W`Ü

·ffS°f ÀfSIYfS ³fZ OfgM ·ffS°f OfZ¸fZ³f ³ff¸f þfSe IYS³ff VfbøY IYS dý¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ dWÔýe Àf¸fZ°f AfN ·ff¿ffAfZÔ IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü A¶f dWÔýe ·ff¿ff ¸fZÔ OfZ¸fZ³f ³ff¸f IZY Àff±f UZ¶fÀffBM ¶f³ff³fZ Uf»fZ dWaýe ·ff¿ff ¸fZÔ ³ff¸f ¶fbIY IYSf ÀfIY°fZ W`ÔÜ UZ¶fÀffBM IZY ³ff¸f IZY Aa°f ¸fZÔ OfgM IYfg¸f, OfgM ³fZM IZY ¶fþf¹f dWaýe ¸fZÔ kOfgM ·ffS°fl WfZ¦ffÜ A·fe BaMS³fZM ´fS UZ¶fÀffBM IYf ´f°ff þ¶f W¸f ýZ°fZ W`,Ô °ffZ OfZ¸fZ³f OfgM IYfg¸f ¹ff OfgM B³f Aa¦fiZþe ¸fZÔ WfZ°ff W`Ü

5200 E¨fEE¨f IYe ¶f`MSe Uf»ff RYfZ³f À¸ffMÊRYfZ³f BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ Àf¸f¹f Àf¶fÀfZ ¶fOÞe d¨fa°ff WfZ°fe W` dIY BÀfIYe ¶f`MSe IY¶f °fIY ¨f»fZ¦fe? ¸f`¢Àf IaY´f³fe ³fZ E¸fE¢Àf200 ´ffUSRbY»f ¶f`MSe IZY Àff±f »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ 5200 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe IYfZ ýcÀfSZ ¸ffZ¶ffB»f IYfZ ¨ffþÊ IYS³fZ IZY d»fE ´fi¹ffZ¦f IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀf¸fZÔ 2.4 BÔ¨f IYe ÀIi e³f W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 1,848 ÷ ´f¹fZ W`Ü

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

E¨fMeÀfe IYf À¸ffMÊRYfZ³f

´fadOX°f ´faIYªf Af³faQ

¸fZ¿f ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

´fdSUfS ¸fZÔ ¸ffa¦fd»fIY IYf¹ffZÊÔ IZY ¹ffZ¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ ²f³f IYf »ff·f WXû¦ffÜ ½¹ff´ffS Àfa¶fa²fe ¹ffÂff »ff·fIYfSe SWZ¦feÜ A¨ff³fIY We Ad´fi¹f §fM³ffEa §fdM°f WfZÔ¦feÜ À½ffÀ±¹f A¨LXf SXWZX¦ffÜ Àff¸ffdªfIY ÃfZÂf ¸fZÔ ÷Y°f¶ff ¶fPÞZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-6

½fÈ¿f·f BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

Qfa´f°¹f þeU³f ¸fZÔ ¸f²fbS°ff SWZ¦feÜ IYfSXû¶ffS ¸fZÔ °fSX¢IYe IYf Àfb¹fû¦f W`XÜ ·füd°fIY ÀfbJ-Àfbd½f²ff IYe ½fÀ°fb JSXeQe ªffE¦feÜ Af¦ff¸fe ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf £fb»ffÀff dIYÀfe IZY Àff¸f³fZ ³f IYSZÔ, BÀfÀfZ Wfd³f WfZ ÀfIY°fe W`Ü Vfb·f AaIY-3

d¸f±fb³f IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

dIYÀfe þøYS°f¸faý IYe ¸fýý IYSmÔXÜ ´fbSf³fZ d¸fÂfûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f Af´fIYe JbdVf¹fûÔ IYfZ ¶fPÞfE¦feÜ ²f³f IYf d³fUZVf »ff·f´fiQ SXWZX¦ffÜ §fS-¦fÈWXÀ±fe ¸fZÔ IYMbX°ff ÀfZ ¶f¨fZ SXWZÔXÜ Vfb·f AaIY-5

IYIÊY WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

IYf¹fÊ ÃfZÂf ¸fZÔ ´fýfZ³³fd°f IYe C¸¸feý W`Ü ´fcaþe d³fUZVf ¸fZÔ »ff·f IZY ¹ffZ¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ §fS-´fdSUfS ¸fZÔ ¸fa¦f»f IYf¹ffZÊÔ IZY Af¹ffZþ³f WfZÔ¦fZÜ ÀUfÀ±¹f IYf £f¹ff»f S£fZÔÜ ³füIYSXe´fZVff ½f¦fÊ IYû °fSX¢IYe IYf A½fÀfSX d¸f»fZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-8

dÀfaWX ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

´ffdSUfdSIY dÀ±fd°f¹ffa Àfb£fý SWZÔ¦feÜ A´f³fZ IYf¹fÊ IZY ´fid°f Af°¸fÀfa°ffZ¿f SW³fZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ IYfSfZ¶ffS IYfZ ÀfRY»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f SWZa¦fZÜ ²f³f »ff·f IZY ¹ffZ¦f W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-4

IY³¹ff MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

´fdSUfS ¸fZÔ ¸ffa¦fd»fIY IYf¹ffZÊÔ IZY Af¹ffZþ³f WfZÔ¦fZÜ Af»fÀ¹f ÀfZ ¶f¨fZÔÜ A´f³fZ ÀUfÀ±¹f ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f ýZÔÜ ´fbSXf³fZ ´fdSXd¨f°f ÀfZ d¸f»f³f »ff·fIYfSXe SXWZX¦ffÜ dUôf±feÊ U¦fÊ IYfZ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ Vfb·f AaIY-5

16 dÀf°fa¶fS dUVU AfZþ , 2014 17 dÀf°fa¶fS fZ³f dýUÀf , dUVUIY¸ffÊ ´f2014 25 dÀf°fa¶fS cþf, VffSýe¹f ³fU , 2014 27 dÀf°fa¶fSSfÂf ´fifSa·fY dUVU ´f¹fÊM³f, 2014 dýUÀfY

SXfdVfRY»f 77

°fb»ff SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

Ad°fdS¢°f Af¸fý³fe IZY ³fE SfÀ°fZ £fb»fZÔ¦fZÜ IYûBÊ ·fe IYf¹fÊ ¸fZWX³f°f AüSX »f¦f³f ÀfZ IYSmÔXÜ IYf¹fÊ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ þeU³f Àff±fe IYfZ ¸f³f´fÀfaý C´fWfS ·fZÔM IYSZÔÜ ´fiZ¸f Àfa¶fa²f ´fi¦ffPÞ WûÔ¦fZÜ Vfb·f AaIY-4

½fÈdV¨fIY °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

Ad°fdS¢°f Af¹f IZY ³fE SfÀ°fZ £fb»fZÔ¦fZÜ IYf¹fÊ ¸fZÔ ¸f³f ÀfZ ²¹ff³f »f¦ffEa, °fû ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ þeU³f Àff±fe IYfZ ¸f³f´fÀfaý C´fWfS ·fZÔM IYSZÔÜ ´fiZ¸f Àfa¶fa²f ´fi¦ffPÞ WXûÔ¦fZÜ »fa¶fe ¹ffÂff ³f IYSmÔXÜ X Vfb·f AaIY-1

²f³fb ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

LXfÂfûÔ IYfZ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ B¿MX d¸fÂfûÔ IYf Àff±f ·ffE¦ffÜ Af»fÀ¹f ÀfZ ¶f¨fZÔÜ A´f³fZ ÀUfÀ±¹f IYe AfZS ²¹ff³f ýZÔÜ AfþedUIYf IZY ´fi¹ffÀffZÔ IYfZ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ A²fcSXf ´fOÞXf IYf¸f ´fcSXf WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-2

¸fIYSX ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

¹ffÂff IZY ýf`Sf³f ÀffU²ff³fe ¶fSX°fZÔÜ Ad²fIYfSXe ³ffWXIY WXe ´fSmXVff³f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ ¶fbþb¦fÊ ¸fdW»ff ÀfZ ÀffU²ff³f SWZÔÜ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ Àfa°ff³f ÀfbJ d¸f»fZÔ¦fZÜ ²ffd¸fÊIY IYf¹ffZÊÔ ¸fZÔ ÷YÓff³f ¶fPZÞ¦ffÜ Vfb·f AaIY-7

IbaY·f ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

´fdSX½ffSX ¸fZÔ £fbdVf¹ffa AfEa¦feÜ ¸ffa¦fd»fIY IYf¹ffZÊÔ IZY Af¹ffZþ³f WfZÔ¦fZÜ DYþfÊ IYf Àfa¨ffSX WXû¦ffÜ ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ °fS¢IYe IZY ³fE SfÀ°fZ £fb»fZÔ¦fZÜ SXfªf³fed°fIY Àfa¶fa²fûÔ ÀfZ A´fi°¹ffdVf°f »ff·f WXûÔ¦fZÜ Vfb·f AaIY-1

¸fe³f Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

Afd±fÊIY °fS¢IYe IZY ¶faQ SfÀ°fZ IbYL ¶ff²ff IZY ¶ffý £fb»fZÔ¦fZÜ þeU³fÀff±fe ÀfZ °ff»f¸fZ»f ¸fZÔ BªffRYf WXû¦ffÜ IYûMÊ-IY¨fWXSXe IZY ¨f¢IYSX »f¦ff³fZ ´fOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ SXûªf¸fSXfÊ IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ IYû°ffWXe ³f ¶fSX°fZÔÜ Vfb·f AaIY-9

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

78 Q£f»f

dªf³f ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fûÔ IYe ªffa¨f IYe dªf¸¸fZQfSXe ±fe, ½fZ A´f³fZ §fSX ´fSX Ad·f¹fb¢°fûÔ ÀfZ d¸f»f SXWXZ ±ûÜ BXÀf IYfSX¯f Àfe¶feAfBÊX IZY ¸fbd£f¹ff ´fSX ÀfaQWZ X ´f`Qf WXû³ff À½ff·ffd½fIY W`XÜ

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014

IYNX§fSmX ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊX ¨feRY

Àfe¶feAfBÊ d³fQZVfIY Saªfe°f dÀf³WXf IYe ¸fbÀfe¶f°fZÔ ¶fPÞX°fe WXe ªff SXWXe W`XÔÜ IYf³fc³f IYf RaYQf CX³f´fSX ¨ffSXûÔ AûSX ÀfZ IYÀf°ff ªff SXWXf W`X AüSXX BÀfÀfZ d³fIY»f³fZ IZY d»fE ½fWX dþ°f³ff WXe ªfûSX »f¦ff SXWXZ W`XÔ, RaYQZ IYf IYÀff½f CX°f³ff WXe ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ A¶f °fû ½fWX kd´faªfSmX IZY °fû°ffl ³fWXe,Ô ¶fd»IY EIY EmÀff ½fRYfQfSX ªfa°fb dQJfBÊ QZ SXWXZ W`XÔ, ªfû A´f³fZ ¸ffd»fIY IZY d»fE A´f³fe ªff³f °fIY QZ³fZ IYû °f`¹ffSX WXû ªff°ff W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYû CX³fIYeX ·fcd¸fIYf ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSXe AüSX CXÀf³fZ EIY IZY ¶ffQ EIY Qû AfSXû´fûÔ ´fSX CX³fÀfZ ªf½ff¶f °f»f¶f dIY¹ff W`XÜ Àfe¶feAfBÊ d³fQZVfIY SXªa fe°f dÀf³WXf 2ªfe À´fZ¢MÑX¸f ´fiIYSX¯f ¸fZÔ IbYLX AfSXûd´f°fûÔ IYû IYd±f°f øY´f ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ³fûdMXÀf ÀfZ d¸f»fe ½¹f±ff ÀfZ A·fe CX¶fSmX ·fe ³fWXeÔ ±fZ dIY EmÀfZ WXe AfSXû´fûÔ ´fSX CXÀf³fZ IYû¹f»ff JQf³f Af½faMX³f IYfaOX ¸fZÔ ·fe CX³fÀfZ ªf½ff¶f °f»f¶f IYSX dQ¹ffÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ IYû¹f»ff JQf³f IYfaOX IZY AfSXûd´f°fûÔ IYû IYd±f°f øY´f ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dUVfZ¿f ªffa¨f Q»f ¦fdNX°f IYSX³fZ AüSX IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IZY BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f AüSX ¸fbIYQ¸fZ ÀfZ CX³WZXÔ A»f¦f SXJ³fZ IZY d»fE Qf¹fSX AªfeÊ ´fSX CX³WZXÔ ³fûdMXÀf ªffSXe dIY¹ff W`XÜ ¹fWX WX¸ffSmX QZVf IYe »fûIY°ffadÂfIY ½¹f½fÀ±ff IZY d»fE Àf¨f¸fb¨f Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ W`X dIY Àfe¶feAfBÊ d³fQZVfIY ªf`ÀfZ Vfe¿fÊ ´fQ ´fSX ¶f`NXf Ad²fIYfSXe AfSXûd´f¹fûÔ IYe ¸fbVIZYÔ IYÀf³fZ IZY ¶fªffE CX³WZXÔ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ªfbMXf W`XÜ A´f³fZ §fSX °f±ff °fμ°fSX ¸fZÔ 2ªfe AüSX IYû¹f»ff JQf³f Af½faMX³f IYfaOX IZY AfSXûd´f¹fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Saªfe°f dÀf³WXf IYf IYWX³ff ±ff dIY ½fZ CX³fIZY d¸fÂf ±fZ AüSX EIYf²f ¶ffSX WXe d¸f»fZ ±fZ, »fZdIY³f Af¦fa°fbIY SXdþÀMXSX ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY IYBÊ AfSXû´fe °fû 70 ÀfZ ·fe ª¹ffQf ¶ffSX d¸f»fZÜ ªffdWSX W`X dIY ¹fWX d¸fÂf d¸f»f³f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ BÀf »f¦ff°ffSX d¸f»f³f IZY ´feLZX d³fdV¨f°f WXe IYûBÊ ÀfcÂf W`X AüSX dÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¸fïZ³fªfSX ½fWX ÀfcÂf SXªa fe°f dÀf³WXf õfSXf ªffa¨f IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ IZY øY´f ¸fZÔ WXe ´fdSX»fdÃf°f WXû SXWXf W`XÜ AfdJSX B°f³fe ¶ffSX CX³fIZY AfSXûd´f°fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IYe ½fªfWX ¢¹ff ±fe? ¢¹ff ½fWX dIYÀfe dUVfZ¿f ´fdSX¹fûªf³ff ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ ±fZ ¹ff Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ IYWXf ±ff dIY ½fWX AfSXûd´f°fûÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX Àfa´fIYÊ ¶f³ffE SXJ?ÔZ ¢¹ff ¹fZ AfSXû´fe BXÀfe ´fiIYfSX CX³fIZY ¸ff°fWX°f IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ ªffa¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ·fe d¸f»f SXWXZ ±û? ªffdWSX W`X dIY EmÀfe IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ ±feÜ Àf¶fÀfZ ¦fa·feSX ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY SXªa fe°f dÀf³WXf IYû BÀf ¶ff°f IYf IYûBÊ ARYÀfûÀf ³fWXeÔ dIY ½fWX AfSXûd´f°fûÔ ÀfZ d¸f»f°fZ SXWXZ ±fZÜ WXQ °fû ¹fWX ±fe dIY SXªa fe°f dÀf³WXf ³fZ A´f³fZ DY´fSX »f¦fZ AfSXû´fûÔ IYû JfdSXªf dIYE ªff³fZ IZY d»fE Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf QSX½ffªff JMXJMXf³fZ ¸fZÔ ·fe ¦fbSXmªf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BÀfZ WXe °fû ¨fûSXe AüSX Àfe³ffªfûSXe IYWX°fZ W`XÔÜ SXªa fe°f dÀf³WXf IZY ¸ff¸f»fZ IYû IYûBÊ EIY»f ¹ff dU»f¦f ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff³ff ¨ffdWEÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY WX¸ffSmX QZVf IZY VffÀf³f ½¹f½fÀ±ff IYe ¸fe³ffSXûÔ IYe Ad²fIYfaVf BËXMXÔZ ¶fZB¸Ê ff³f W`XÔÜ Àf¶fIZY A´f³fZA´f³fZ À½ff±fÊ W`XÔ, dþÀfIYe ´fcd°fÊ IZY d»fE ½fZ ¦f»f°f IYSX³fZ ÀfZ ·fe ´fSXWXZªf ³fWXeÔ IYSX°fZÜ WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ SXªa fe°f dÀf³WXf ªf`ÀfZ Àf`IYOÞXû,Ô WXªffSXûÔ Ad²fIYfSXeX W`XÔ, ªfû A´f³fZ »ff·f IZY d»fE ¦f»f°f IYSX³fZ IYû WX¸fZVff °f°´fSX SXWX°fZ W`XÔÜ ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ IYWXfa dIYÀfe IYû ´fSXWXZªf SXWX ¦f¹ff W`X? IYf¹fQZ ÀfZ °fû Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYû ¨ffdWE dIY ½fWX SXªa fe°f dÀf³WXf IYû CX³fIZY ´fQ ÀfZ WXe WXMXf QZ, ¢¹fûÔdIY CX³fIZY ¸ff°fWX°f dIYÀfe ¸ff¸f»fZ IYe d³f¿´fÃf ªffa¨f WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ EmÀfZ Ad²fIYfSXe ´fSX ¢¹fûÔ ·fSXûÀff IYSX³ff, dþÀf³fZ ·fSXûÀfZ IYf Jc³f dIY¹ff WXûÜ ³¹ff¹f IYe SXfWX ¸fZÔ SXûOÞXf ¶f³f³fZ ½ff»fZ EmÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àf£°f Àfªff Qe ªff³fe ¨ffdWE, °ffdIY EmÀfZ °f°½fûÔ ´fSX d³f¹faÂf¯f SXJf ªff ÀfIZYÜ BÀf AfVfaIYf ÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff dIY Af³fZ½ff»fZ dQ³f SXªa fe°f dÀf³WXf IZY d»fE AüSX ·fe ¶fbSXZ WXû ÀfIY°fZ W`XÔÜ ¶fWXSXWXf»f, dIYÀfe EIY Ad²fIYfSXe IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX dIY¹ff ªff³ff ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WXû¦ff, ¶fd»IY EZÀfe ´fdSX§fMX³ff ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ´fcSXm Àfa¨ff»f³f °faÂf IYû WXe Qb÷YÀ°f IYSX³ff WXû¦ffÜ A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W`X dIY »fûIY´ff»f IYf³fc³f IYû ´fi·ff½fe °fSXeIZY ÀfZ »ff¦fc dIY¹ff ªffEÜ ¹fWXe ³fWXe,Ô A¶f Àfe¶feAfBÊX IYe l À½ff¹fØf°ff ´fSX ·fe ³fE dÀfSmX ÀfZ ÀffZ¨f³ff WXû¦ffÜ ¢¹ff ÀfSXIYfSX BXÀfIZY d»fE °f`¹ffSX W`X?

Sophie S So oph op phie Choudry