Lokswami year 3 issue 5 by Lokswami Lokswami

¶fZ»ff¦f 03 AfSXEÀfEÀf ´fi¸fb£f ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IYf QcSXQVfÊ³f ´fSX CXQÐ¶fû²f³f QZVf IYe ¶fWbX»f½ffQe ÀfaÀIÈYd°f IYû ³f¿MX IYSX³fZ IYf CX´fIiY¸f W`XÜ dIYÀfe ²f¸fÊ d½fVû¿f IYû SXf¿MÑe¹f°ff ÀfZ ªfûOÞX³fZ IYf ¸f°f»f¶f A³¹fX ²f¸fûË IYû Qû¹f¸f QªfZÊ IYe dÀ±fd°f ´fiýf³f IYSX³ff W`XÜ

dWaQc SXf¿MÑXe¹f°ff ¹ff ·ffSX°fe¹f°ff dUªf¹fQVf¸fe IZY A½fÀfSX (½ffÀ°f½f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IZY À±ff´f³ff dQ½fÀf) ´fSX Àfa§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IZY ·ff¿f¯f IZY QcSXQVfÊ³f ´fSX »ffB½f ´fiÀffSX¯f IYû »fZIYSX ´f`Qf WbXAf dU½ffQ ·f»fZ WXe ±f¸f ¦f¹ff WXû, »fZdIY³f CX³fIZY CXÀf ·ff¿f¯f ÀfZ IbYLX EmÀfZ Àf½ff»f ·fe ´f`Qf WbXE W`ÔX, ªfû »ffB½f ´fiÀffSX¯f IZY dU½ffQ ÀfZ ª¹ffQf ¸fWX°½f´fc¯fÊ AüSX d¨fad°f°f IYSX³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ ´fWX»ff Àf½ff»f °fû ¹fWXe W`X dIY ¢¹ff ·ffSX°f EIY dWaQc SXf¿MÑX W`X? AüSX ¢¹ff dWaQb°½f WXe ·ffSX°f IYe SXf¿MÑXe¹f ´fWX¨ff³f W`X? BÀf Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f IZY½f»f ³fIYfSXf°¸fIY WXe WXû ÀfIY°ff W`XÜ »fûIY°faÂf AüSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àf°fWXe Àf¸fÓfQfSXe SXJ³fZ ½ff»ff ·fe ¶f°ff ÀfIY°ff W`X dIY ·ffSX°f ³f °fû EIY dWaQc SXf¿MÑX W`X AüSX ³f dWaQb°½f CXÀfIYe SXf¿MÑXe¹f ´fWX¨ff³f W`XÜ ·ffSX°f IYf ÀfadU²ff³f ·fe ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑX-SXfª¹f IYû ²f¸fÊd³fSX´fZÃf §fûd¿f°f IYSX°ff W`XÜ »fZdIY³f SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f (AfSXEÀfEÀf) IZY ¸fbdJ¹ff ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f EIY dWaQc SXf¿MÑX W`X AüSX dWaQc SXf¿MÑXe¹f°ff WXe CXÀfIYe ´fWX¨ff³f W`XÜ AfV¨f¹fÊ AüSX d¨fa°ff IYe ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY CX³fIYe ¶ff°f IYf Àf¸f±fÊ³f À½f¹fa ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ ·fe dIY¹ff, ªf¶fdIY A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ ½fWX WX¸fZVff dUIYfÀf AüSX Àf·fe Àf¸fbQf¹fûÔ IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ dIYÀfe IYû ÀfaQZWX WXû dIY ¸fûQe AüSX CX³fIYe d´f°fÈ ÀfaÀ±ff AfSXEÀfEÀf ·ffSX°f IYû EIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf SXf¿MÑX ÀfZ EIY dWaQc SXf¿MÑX ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`Xa, °fû CXÀfZ I`YÀfZ AüSX ¢¹fûÔIYSX ¦f»f°f IYSXfSX dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWEÜ Àfa§f AüSX ·ffªf´ff IYû Àf¸fÓf³ff ¨ffdWE dIY ·ffSX°f EIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf QZVf W`X AüSX EIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf QZVf ¸fZÔ dIYÀfe EIY ²f¸fÊ IYû SXf¿MÑXe¹f ´fWX¨ff³f ÀfZ ³fWXeÔ ªfûOÞXf ªff ÀfIY°ffÜ ·ffSX°f EIY EmÀff QZVf W`X, dþÀfIYe ÀfaÀIÈYd°f ¶fWbX»f½ffQe W`XÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ °fIY IYWX ¨fbIYf W`X dIY ·ffSX°f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ´fi½ffdÀf¹fûÔ IYf QZVf W`X AüSX Àf·¹f°ff IZY AfSaX·f ÀfZ WXe Qbd³f¹ff IZY A³fZIY dWÀÀfûÔ ÀfZ »fû¦f ¹fWXfa AfIYSX ¶fÀf°fZ SXWZ W`ÔXÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, 1857 IZY ´fi±f¸f À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f ÀfZ »fZIYSX 1947 °fIY IZY Àf·fe À½ff²fe³f°ff Àfa§f¿fûË ¸fZÔ ·ffSX°f IZY Àf·fe Àf¸fbQf¹fûÔ ³fZ ªf¸fIYSX dVfSXIY°f IYeÜ WXfa, ¹fdQ BÀfIYf IYûBÊ A´f½ffQ SXWXf, °fû IZY½f»f AfSXEÀfEÀf, dþÀf³fZ À½ff²fe³f°ff Àfa¦fif¸f ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe IYûBÊ dWÀÀfZQfSXe ³fWXeÔ d³f·ffBÊÜ dUOaX¶f³ff W`X dIY Afªf ½fWXe AfSXEÀfEÀf SXf¿MÑX, SXf¿MÑXe¹f°ff AüSX SXf¿MÑX·fd¢°f IYû ³f IZY½f»f ´fdSX·ffd¿f°f IYSX SXWXf W`X, ¶fd»IY SXf¿MÑX·fd¢°f IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf ·fe ¶ffaMX SXWXf W`XÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¹fWX ·ffSX°f IYe ¶fWbX»f½ffQe ÀfaÀIÈYd°f IYû ³f¿MX IYSX³fZ IYf WXe EIY CX´fIiY¸f ³fªfSX Af°ff W`X, ¢¹fûÔdIY dIYÀfe ²f¸fÊ dUVfZ¿f ÀfZ SXf¿MÑXe¹f°ff IYû ªfûOÞX³fZ IYf ¸f°f»f¶f WXe ¹fWXe W`X dIY A³¹f ²f¸fûË IYe W`XdÀf¹f°f Qû¹f¸f QªfZÊ IYe W`XÜ ªfWXfa °fIY ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IZY CXQÐ¶fû²f³f IYf QcSXQVfÊ³f ´fSX Àfe²fZ ´fiÀffSX¯f IYf Àf½ff»f W`X, °fû CXÀfZ IY°fBÊ CXd¨f°f IYSXfSX ³fWXeÔ dQ¹ff ªff ÀfIY°ff, ¢¹fûÔdIY ¹fWX dIYÀfe Àfa¦fNX³f dUVfZ¿f IYû dUVfZ¿f °fSXªfeWX QZ³fZ IYf ¸ff¸f»ff W`X, ªfû Àfa½f`²ffd³fIY °fû IY°fBÊ ³fWXeÔ ³fªfSX Af°ffÜ ¢¹ff ¸fûQe ÀfSXIYfSX A³¹f ²f¸fûË IZY ´fi¸fbJûÔ IZY CXQÐ¶fû²f³f IYf QcSXQVfÊ³f ´fSX Àfe²ff ´fiÀffSX¯f Àfbd³fdV¨f°f IYSmX¦fe? ªffdWSX W`X dIY ³fWXeÔÜ ¹fdQ ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IYf ·ff¿f¯f J¶fSX »ff¹fIY ±ff ·fe, °f¶f ·fe dÀfRYÊ J¶fSX IYf ´fiÀffSX¯f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWE ±ff, ³f dIY 70 d¸f³fMX IZY ·ff¿f¯f IYf ´fcSXf Àfe²ff ´fiÀffSX¯fÜ ªfSXf Àfûd¨fE, ¹fdQ ·ffSX°f IYe ´fWX¨ff³f dWaQc, ¸fbdÀ»f¸f, dÀfJ, BÊÀffBÊ IZY øY´f ¸fZÔ WXû³fZ »f¦fZ¦fe, °fû dRYSX ·ffSX°fe¹f°ff IYf ¢¹ff WXû¦ff? ·ffSX°fe¹f°ff WXe ·ffSX°f IYe ´fWX¨ff³f W`X, ªfû ¹fWXfa IYe ¶fWbX»f½ffQe ÀfaÀIÈYd°f ÀfZ ¶f³fe W`XÜ l

ªfe°ûÔQi Àfû³fe

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

½f¿fÊ-03, AaIY-05, 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2014 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX) ´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f) SXfª¹f ´fi·ffSXe (LXØfeÀf¦fPÞX) IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe ¶¹fcSXû d¶fWXfS Afa²fi ´fiQZVf WXdSX¹ff¯ff ¸f²¹f ´fiQZVf ÓffSX£faOX ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX ÷Y¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ øY¶fe dÀfaWX SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f °f¶fSmXªf £ff³f ÀffZ³fc ¹ffQ½f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff QZ½fQØf Qb¶fZ IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf

³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.2, ³f¹fe dQ»»fe-110076

Qa¦fûÔ IYe ÀffdªfVf 40 Àffa´fiQfd¹fIY QÈd¿MX ÀfZ Àfa½fZQ³fVfe»f ¸fbªfμRYSX³f¦fSX ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfS X³fIYf¶f´fûVf

Àf¸fbQf¹f d½fVû¿f IZY »fû¦fûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff SXWZX W`ÔX, ½fWX ÃûÂf ¸fZÔ kÀffBX»fZÔMX ½ffSlX IYf Àfc¨fIY W`XÜ IYWXeÔ ¹fWX ·f¹faIYSX Qa¦fûÔ IYe ·fcd¸fIYf °fû ³fWXeÔ W`X?

Email: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf ´»ffMX ³fa. 8, ¦fifCaXOX μ»fûSX Àfa¦f¸f MXfgUSX, Ófû³f-1, E¸f.´fe. ³f¦fSX, ·fû´ff»f RYû³f : 0755-4256947 CXØfSXf£faOX 30/1, SXfªf´fbSX SXûOX, ´ffBX³f WXfg»f ÀIcY»f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/R`Y¢Àf: 0135-2741061/2741062 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ffË¨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ, Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa BaXMXSX³fZVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY d»f., Àfe/411, RZYªf-2, WXû¬fSXe IYfg¸´f»fZ¢Àf, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

SXWXf ¸fûQe IYf 20 ÀfRY»f d³fþe EªfZÔOXf

¸fûQe °ff¸fÓff¸f IZY Àff±f A¸fZdSXIYf ¦fE, ´fSX ·ffSX°f IYû ¶fSXf¶fSXe IZY ÀffÓfZQfSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f...

28 ½f¨fÊÀ½f IYe ªfa¦f

SXf¹f¶fSmX»fe ·f»fZ WXe ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IYe ªff¦feSX IZY øY´f ¸fZÔ ªff³ff ªff°ff WXûX, »fZdIY³f À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ¹fWXfa ·fe ½f¨fÊÀ½f IYe »fOÞXfBÊX ¨f»f°fe...

32 ¸fb£¹f¸faÂfe IZY A´f¸ff³f ´fSX SXfªf³fed°f

¹fWX °fû NXeIY-NXeIY ´f°ff ³fWXea W`X dIY ¸fWXfQd»f°f ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe IZY ¸fadQSX ´fi½fZVf IZY ¶ffQ CXÀfIYe ²fb»ffBÊX IYe ¦fBÊX ¹ff ³fWXeÔ, »fZdIY³f BX°f³ff ÀffRY W`X...

BÀf ¶ffSX 05

58 Me¸f BadO¹ff IYf k¨ffB³ff¸f`³fl

Me¸f BadOX¹ff ¸fZÔ A¶f ¨ffB³ff¸f`³f ¦fZÔý¶ffþ ·fe WfZ¦ffÜ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ Me¸f IYfZ BXÀfIYe ýSIYfS ±fe, »fZdIY³f ýZ£f³ff...

50 WX¶ffa¸Mf XISXYSXûVf³feX JbVf W`ÔX

´fiIYfVf ´f½fÊ IYf ¸fWX°½f ³fZÂfWXe³fûÔ AüSX d°fWXfOÞX ªfZ»f IZY I`YdQ¹fûÔ IZY d»fE ·fe...

d¦fSXd¸fdMX¹ff ¸fªfQcSXûÔ ´fSX 64 ¶f³ffEa¦fZ dRY»¸fX: Vf`»fZVf dÀf³WXf

Vü»fZVf dÀf³WXf ¸fZÔ ¸ffMXe IYe ¦fa²f W`X, °fû ·fûªf´fbdSX¹ff d¸fªffªf IYe Àf¸fÓf...

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

06 Àfa´fiZ¿f¯f

dW³Qe IYû ³fBÊ ´fWX¨ff³f

AfEÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¢¹ff ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ¸fûQe dWaXQe IYû d½fV½f IZY ²fSXf°f»f ´fSX A»f¦f ´fWX¨ff³f QZ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ d½fV½f IZY Àf¶fÀfZ ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔX? Vfd¢°fVff»fe QZVf ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ A¸fZdSXIYf IYf À°fbd°f Vf¸ffÊ, ·fªf³f´fbSXf, dQ»»fe QüSXf dIY¹ffÜ ¹fWXfa ´feE¸f ¸fûQe ³fZ Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX AüSX ¸f`dOÀf³f À¢Ufg¹fS ¸fZÔ A´f³ff ·ff¿f¯f dWaXQe ¸fZÔ dQ¹ffÜ ¸fûQe IZY BÀf ·ff¿f¯f IZY ¶ffQ CX³fIYe ·fiáf¨ffS IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þ¹f»fd»f°ff IYfZ þZ»f ·fZþZ Af»fû¨f³ff IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY þf³fZ IZY ¶ffQ C³fIZY ¶fWb°f ÀffSZ Àf¸f±fÊIY ·ff¿f¯f ªføYSX°f ÀfZ ª¹ffQf »fa¶ff ±ff AüSX CX³WXûÔ³fZ °fd¸f»f³ffObX ¸fZÔ dUSfZ²f-´fiýVfÊ³f IYS SWZ W`ÔÜ QªfÊ³fûÔ AVfbðX CX©ffSX¯f ·fe dIY¹ffÜ Af»fû¨f³ff IZY d»fE »fû¦f Af°¸fW°¹ff IYS ¨fbIZY W`ÔÜ ¹fW Àf¶f CÀfe Af»fû¨f³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ W`XÜ Af»fû¨fIYûÔ IYû ¹fWX ·ffS°f ¸fZÔ WfZ SWf W`, ªfWXfa þ³f»ffZIY´ff»f ²¹ff³f SX£f³ff ¨ffdWXE dIY ¸fûQe SXfªf³fed°fÄf W`ÔX, AfaýfZ»f³f WbXAfÜ EmÀfZ ¸fZÔ ·fiáf¨ffS IZY ´fÃf ¸fZÔ IYûBÊX ·ff¿ffd½fQ ³fWXeÔ W`ÔXÜ BXÀfd»fE ¹fWX CX°f³ff »ffZ¦ffZÔ IYf £fOÞf WfZ³ff EIY ¦fa·feS Àf¸fÀ¹ff W`Ü ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXeÔ W`X dIY CX³fIYf CX©ffSX¯f VfbðX W`X ¹fdý »ffZ¦f ·fiáf¨ffS ¸fZÔ d»f´°f ³fZ°ffAfZÔ IZY ¶f¨ffU ¹ff AVfbðX, AÀf»f ¶ff°f CX³fIYf dWX³Qe ¶fû»f³ff ¸fZÔ £fOÞZ WfZ³fZ »f¦fZa, °ffZ ýZVf IZY ·fdU¿¹f IYf ¢¹ff W`XÜ Af»fû¨fIY Vff¹fQ ·fc»f ¦fE dIY ´fc½fÊ WfZ¦ff? ·fiá ½¹fd¢°f IYf Àf¸f±fÊ³f IYS³ff Vf¸fÊ³ffIY ´fi²ff³f¸faÂfe AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IZY ¶ffQ W`Ü þ¹f»fd»f°ff IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ °fd¸f»f³ffOb IZY ¸fûQe QcÀfSmX ´fi²ff³f¸faÂfe W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ³fE ¸fb£¹f¸faÂfe ´f³feSÀfZ»U¸f õfSf SfZ°fZ WbE Vf´f±fdWaXQe ¸fZÔ ·ff¿f¯f dQ¹ffÜ ½ffªf´fZ¹fe ÀfZ ´fWX»fZ AüSX ¦fiW¯f IYS³ff ·fe IY°fBÊ Cd¨f°f ³fWeÔ IYWf þf CX³fIZY ¶ffQ IZY IYBÊ ´fi²ff³f¸faÂfe °fû ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe ÀfIY°ffÜ ´fi½fe¯f IbY¸ffSX, IYf³f´fbSX IYBÊ A½fÀfSXûÔ ´fSX dWaXQe ¶fû»f³fZ ÀfZ ¶f¨f°fZ ³fªfSX

ªf¹f»fd»f°ff IYû ªfZ»f

¶fØfe ¦fb»f

¸f`³fZ BÀf ¶ffS IYf ³f¹ff AaIY ´fPÞXfÜ kd¶fWfS IYe ¶fØfe ¦fb»fl SX´fMX ÀfZ ÀffRY ´f°ff ¨f»f°ff W` dIY d¶fWfS ¸fZÔ Af¸f Afý¸fe IYe ¸fbÀfe¶f°fZÔ IY¸f WfZ³fZ IZY ¶fþf¹f Af`S ¶fPÞ°fe þf SWe W`aÜ ¹fWfa Af¸f Afý¸fe IYfZ d¶fþ»fe IYe þøYS°f 3150 ¸fZ¦ffUfM W`, ªf¶fdIY d¸f»f°fe W`X 2190 ¸fZ¦ffUfMÜ ÀfSIYfS C³fIYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IZY ´fid°f ¦fÔ·feS ³fWeÔ dQ£f°fe Af`S ³fZ°ffAfZÔ IZY §fSfZa ¸fZÔ °fû BÀf d¶fþ»fe IYMü°fe IYf IYfZBÊ AÀfS WXe ³fWeÔ WfZ°ffÜ Ad·f¿fZIY ßfeUfÀ°fU, ÀfWXSXÀff, d¶fWXfS

IYûd¨fa¦f IYf ²fa²ff

k»ffZIYÀUf¸fel IZY AaIY ¸fZÔ kDaY¨fe ýbIYf³f, RYeIYf ´fIYUf³fl ¸fZÔ ´fifBUZM IYfZd¨fÔ¦f ´fS þfZ dSX´fûMÊX L´fe W`X, ½fWX ¶fWb°f We A¨Lf »f¦fe, ¢¹ffZÔdIY Afþ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ Cd¨f°f dVfÃff dý»ff ´ff³ff ¸ffa-¶ff´f IZY d»fE ¨fb³ff`°fe ¶f³f ¨fbIYe W`Ü IZY³ýie¹f ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f dUIYfÀf ¸faÂfe À¸fÈd°f BÊSf³fe dVfÃff ¸fZÔ ³fBÊ ³fed°f¹ffa »ff³fZ IZY IYfZSZ £Uf¶f ³f dý£ffEa, ¶fd»IYY¸ff`þcýf dVfÃff ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ AfE ½¹fUÀff¹feIYS¯f IYfZ SfZIZaYÜ ÀffdW»f SfU, ·ffZ´ff»f

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX

´fZOÞX ÀfZ ´¹ffSX

»feIY ÀfZ WXMXIYSX IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fûÔ ÀfZ Qbd³f¹ff IYû ´fdSXd¨f°f IYSXf³ff Àf¸ffªf ÀfZ½ff IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IYf ßfZ¹fÀIYSX ¸ff²¹f¸f W`XÜ k»ffZIYÀUf¸fel IYf A»feIY À°fa·f BXÀf dQVff ¸fZÔ ÀfRY»f Àffd¶f°f WXû SXWXf W`XÜ ´fZOÞûa IYû »fZIYSX dIYÀfe IYf BX°f³ff ªfb³fc³f ·fe WXû ÀfIY°ff W`X, ¹fWX ´fdÂfIYf ÀfZ WXe ´f°ff ¨f»ffÜ ¹fWX IY¸f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ³fWXeÔ W`X dIY dIYÀfe IYû CX³fIZY ³ff¸f IZY ¶fªff¹f CXÀfIZY IYf¸f IZY Af²ffSX ´fSX k´fZOÞX ½ff»ff ¶ff¶ffl IYW XIYSX ´fbIYfSXf ªff°ff W`XÜ EZÀfZ ·fe »fû¦f W`Ô, ªffZ A´f³ff Àf¶f Ib LX LXûOÞX IYSX BXÀf Qbd³f¹ff IYû ¶f¨ff³fZ AüSX Àfa½ffSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WbE W`aXÜ EZÀfZ ªfb³fc³fe ´fZOÞX ½ff»fZ ¶ff¶ff IYû ³f¸f³f, dªf³WXûÔ³fZ A´f³fe DYªffÊ Àff¸ffdªfIY IYf¹fûË ¸fZÔ ½¹f¹f IYe WX`Ü ³feSXªf IbY¸ffSX, ¸fbªfμRYSX´fbSX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

Omega Media Labs

08 IY³f¶fd°f¹ff

£fOÞfDaY IYe þ¹f WfZ ýZVf ¸fZÔ Af¸f »ffZ¦ffZa IZY d»fE ·f»fZ We A¨LZ dý³f AfE ¹ff ³fWeÔ, »fZdIY³f ´fif¸ffd¯fIY °ff`S ´fS £fOÞfDaY IZY A¨LZ dQ³f Af ¦fE W`ÔÜ ýZVf IYe Àf»°f³f°f ´fS EIY ¶ffS dRYS £fOÞfDaY Sfþ IYS³fZ »f¦ff W`Ü ·f»ff WfZ £fOÞfDYÔ IYf, dþ³fIYe dRYS ´fcþf WfZ³fZ »f¦fe W`Ü d¶fWfS ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe þe°f³fSf¸f ¸ffÔÓfe ³fe°feVf IbY¸ffS IZY £fOÞfDYÔ IYe ´fcþf ¸fZÔ °f»»fe³f W`Ô, °ffZ °fd¸f»f³ffOb ¸fZÔ A¸¸ff ·f¢°f ´f³feSÀfZ»U¸f £fOÞfDaY ´fcþf ¸fZÔ þbM ¦fE W`ÔÜ £fOÞfDaY IZY ´fid°f B°f³ff »f¦ffU dIY Sfþ·fU³f ¸fZÔ Vf´f±f ¦fiW¯f IZY ýf`Sf³f ´f³feSÀfZ»U¸f ¶fbSe °fSW RYRYIY ´fOÞZÜ A¸¸ff IZY ´fid°f ßfðXf ·ffU dý£ff³fZ IYf C³fIZY Àff¸f³fZ ¹fWe EIY¸ffÂf °fSeIYf ±ffÜ ÀfZ»U¸f Af`S ¸ffÔÓfe ¸fZÔ ýfZ ¶fbd³f¹ffýe RYIÊYYW`aÜ ÀfZ»U¸f þWfÔ ¨fb´f SW³ff þf³f°fZ W`Ô, UWeÔ ¸ffÔÓfe IZY ´ffÀf IbYL £ffZ³fZ IZY d»fE ³fWeÔ W`Ü d»fWfþf UW þfZ ¸f³f ¸fZÔ Af°ff W`, ¶ffZ»f°fZ-¶fIY°fZ W`ÔÜ ¶fWSWf»f, £fOÞfDYÔ IYe þ¹f WfZ! £fOÞfDYÔ IZY þdSE ÀfØff ¨f»ff³fZ IYe ¹fW ³fBÊ MZ¢³ffZ»ffgþe W`Ü ¢¹ffZÔ? dRYS dIYSfE ´fS »ffBÊ ¦fBË ¸fdW»ffEa A¸¸ff IYf ³ff¸f »fZIYS ýWfOÞ ¸ffS SWe ±fea,°ffdIY ¹fW ÀfÔýZVf þf ÀfIZY dIY A¸¸ff IZY ¶f¦f`S °fd¸f»f³ffOb IYf IYfZBÊ ½fþcý ³fWeÔ W`Ü

¸fbÔW £ffZ»ff dIY ¨f´f°f

WdS¹ff¯ff Af`S ¸fWfSf¿MÑ IZY ¨fb³ffU ´fdS¯ff¸f Af³fZ IZY ¶ffý IZYÔýie¹f ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸fZÔ RZYS¶fý»f IYfZ »fZIYS IYBÊ ¸fÔÂfe ´fSZVff³f ÀfZ W`ÔÜ AfVfÔdIY°f W`Ô Af`S ÀffZ°fZ-þf¦f°fZ ¶fbSZ-¶fbSZ £f¹ff»f Af SWZ W`ÔÜ ÀfSIYfS IZY °fe³f ¸fWe³fZ ´fcSmX WXfZ³fZ ´fS ¸fÔdÂf¹ffZÔ õfSf ´fZVf dS´ffZMÊ IYfOÊX ÀfZ ¸ffZýe £fbVf ³fWeÔ W`ÔÜ UW ´fSRYfS¸fZÔÀf ¸fZÔ Àfb²ffS ¨ffW°fZ W`ÔÜ EIY UdSâ ¸fÔÂfe ³fZ dM´´f¯fe IYe dIY ´fW»fZ We ´f`ý»f IYS S£ff W`, A¶f Af`S ¶fbSf ¢¹ff WfZ¦ff? W¸f °f`¹ffS W`ÔÜ UW IYW°fZ W`Ô dIY ·ffþ´ff IYfZ ´fc¯fÊ ¶fWb¸f°f ýZIYS þ³f°ff ³fZ ÀfSIYfS IYfZ d³fSÔIbYVf ¶f³ff dý¹ff W`Ü IbYL ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYfZ OÑf´f IYS³fZ IYe ARYUfWZÔ R`Y»ff ýe ¦fBÊ WàÜ £ffÀfIYS UZ ¸fÔÂfe, þfZ ýcÀfSe ´ffdMÊ¹ffZÔ ÀfZ AfIYS ¸ffZýe ÀfSIYfS ¸fZÔ ³ffÌYSe IYS SWZ W`ÔÜ EmÀff IYS ¸ffZýe Af`S ·ffþ´ff ÀfW¹ffZ¦fe ý»ffZÔ ´fS ý¶ffU ¶f³ffE S£f³ff ¨ffW°fZ Wà dIY d¶fWfS ¸fZÔ dU²ff³f Àf·ff IZY WfZ³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ UZ ÀfeMfZÔ IYfZ »fZIYS ¸fbÔW ¶fÔý S£fZaÜ dÀfS CNf¹ff °ffZ Wßf ¶f°f»ff dý¹ff þfE¦ff, NeIY WdS¹ff¯ff Af`S ¸fWfSf¿MÑ IYe °fþÊ ´fSÜ ÀffZ Sf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f Af`S C´fZÔýi IbYVfUfWf d¶fWfS ¸fZÔ ÀfeMZÔ ¸ffÔ¦f³fZ IYf ÀffWÀf ³fWeÔ þbMf ´ff SWZ W`ÔÜ d»fWfþf ÀfW¹ffZ¦fe ý»ffZÔ IZY ¸fÔÂfe A´f³fe ³ffÌYSe ¶f¨ff¹fZ S£f³fZ ¸fZÔ ·f»ff Àf¸fÓf SWZ W`ÔÜ

³fIYfSZ ³ff`IYSVffW

IZYÔýie¹f ÀfSIYfS ¸fZÔ ¸fW°U´fc¯fÊ ´fýfZÔ ´fS °f`³ff°f AfBÊEEÀf,AfBÊERYEÀf Af`S AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSe B³f dý³ffZÔ £ffÀfZ ·f¹ffIi fÔ°f W`ÔÜ OSZ W`Ô Af`S ÀfW¸fZ WbE W`ÔÜ ¹fZ UZ Ad²fIYfSe W`Ô, dþ³fIYe d´fL»fe ÀfSIYfS ¸fZÔ °fc°fe ¶ffZ»f°fe ±fe Af`S IYfZ°fUf»f ¶f³fZ ¶f`NZ ±fZÜ Afþ UZ d¶f»»fe IYe dþaý¦fe þe SWZ W`ÔÜ ýSAÀf»f, ¶fe°fZ °fe³f ¸fWe³fZ ¸fZÔ I`Yd¶f³fZM ÀfZIi ZMSe ³fZ »f¦f·f¦f 150 EmÀfZ Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYe d»fÀM °f`¹ffS IYe, þfZ IYf¸f IYS³fZ Uf»fe ¸ffZýe ÀfSIYfS IYe ³fþS ¸fZÔ ³ff»ff¹fIY, ³fIYfSZ Af`S A¹ffZ¦¹f W`ÔÜ C³WZÔ C³fIZY ´f`SZÔM IYfgOS d½fýf IYS³fZ ´fSX d½f¨ffSX ¨f»f SWf W`Ü ÀfW¸fZ-ÀfW¸fZ ÀfZ Ad²fIYfSe A´f³fZ ýfZÀ°ffZÔ ÀfZ ¹fW IYW°fZ WbE Àfb³fZ þf ÀfIY°fZ W`Ô dIY Àf¶f IbYL NeIY SWf °ffZ dRYS d¸f»fZÔ¦fZÜ ¹fZ Ad²fIYfSe ³ff»ff¹fIY Af`S d³fIY¸¸fZ WfZ ¹ff ³f WfZÔ, B°f³ff ÀffRY W` dIY ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ AfSEÀfEÀf ´fbþfSe Àf¸fÓfZ þf³fZ Uf»fZ Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYfZ IZYÔýi ¸fZÔ °f`³ff°f IYS³fZ IYe °f`¹ffSe ¨f»f SWe W`Ü C³WZÔ A¶f ³fWeÔ, °ffZ Af`S IY¶f C´fIÈY°f dIY¹ff þfE¦ff? ÀffZ Àf¸f¹f ´fcUÊ WfZ¸f IYfgOS ·fZþ IYS þ¦fW ¶f³ffBÊ þf ÀfIY°fe W`Ü ÀfSIYfS IYfZ AfVfÔIYf W` dIY ´fcUÊ ÀfSIYfS ¸fZÔ A°¹fÔ°f IYfd¶f»f ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ ¹fZ Ad²fIYfSe ¸ffZýe ÀfSIYfS IZY R`YÀf»ffZÔ IYfZ ´f»fe°ff »f¦ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ ÀffZ C³WZÔ d½fýf IYS dý¹ff þfEÜ ½¹fa¦¹fd¨fÂf: d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

´fiÀ°fbd°f: SXfªfe½f SaXªf³f ³ff¦f

10 A»feIY ¶f©fûÔ IZY Àff±f Adªf°f IbY¸ffS: Àf´f³fZ ¶fb³f³fZ IYe IY½ff¹fQX

WX¸fZÔ °ffSXûÔ IYû McXMX³fZ ÀfZ ¶f¨ff³ff W`X ·ff½f³ff SXf½f°f

Äff³f IYe AÀfe¸f Vfd¢°f IYû AÀfWXf¹f ¶f©fûÔ °fIY ´fWbXa¨ff³fZ IZY IYf¸f ¸fZÔ ¶fSXü³fe (d¶fWXfSX) IZY dVfÃfIY Adªf°f IbY¸ffSX ªfbMZX WbXE W`ÔXÜ Afªf ¶fSXü³fe IZY A³ff±f, ¶fZÀfWfSf AüSX ¶ff»f ßfd¸fIYûÔ (´ffa¨f ÀfZ ¨füQWX Àff»f °fIY) IZY ¸f³f ¸fZÔ ´fPÞX³fZ-d»f£f³fZ IYf EmÀff þb³fc³f ªf¦ff dIY ´»fZMRYfg¸fÊ ´fSX ÓffOÞc »f¦ff³fZ AüSX IY¨fSXf ¶fe³f³fZ ½ff»fZ ¶f©fûÔ IYe dªfaQ¦fe ¶fQ»f ¦fBÊ W`XÜ Adªf°f IbY¸ffSX IYf IYWX³ff W`X dIY B³f ¶f©fûÔ IYû dVfdÃf°f IYSX³fZ IYe ´fiZSX¯ff CX³WZÔX ªf³f½fSXe 2013 IYe CXÀf Àfb¶fW d¸f»fe, ªf¶f ½fZ ¶fSf`³fe þa¢Vf³f ÀfZ A´f³fZ ÀIcY»f IYe °fSRY þf SWZ ±fZÜ A¨ff³fIY C³fIYe ³fþS EIY LXûMZX ¶f¨¨fZ ´fS ´fOÞeÜ ³f³WXf-Àff ¶f©ff ´fMSe IZY ¶fe¨fûa¶fe¨f £ff»fe ¶ffZ°f»fZÔ CNf IYSX IaY²fZ ´fSX »fQZ ¶fûSmX ¸fZÔ ·fSX SXWXf ±ffÜ CÀfZ ýZ£f IYS Adªf°f A´f³fZ ¶f¨f´f³f IYe Àfa§f¿fÊ·fSXe ¹ffQûÔ ¸fZÔ Jû ¦fE dIY I`YÀfZ ½fZ A´f³fZ d´f°ff IZY Àff±f ´»fZMRYfg¸fÊ AüSX ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ¨ff¹f ¶fZ¨ff IYSX°fZ ±fZ AüSX dQ³f·fSX IYe ¸fZWX³f°f IZY ¶ffQ WXf±f ¸fZÔ dÀfRÊY 25-30 ÷Y´f¹fZ Af°fZ ±fZÜ Adªf°f ³fZ WXfSX ³f ¸ff³f°fZ WbXE ´fPÞXfBÊ IZY d»fE ´f`ÀfûÔ IYf Ba°fªff¸f IYSX³fZ IZY ¶ffQ d´f°ff IYf WXf±f ¶faMXf³fZ IZY d»fE QZSX SXf°f °fIY ¨ff¹f ¶fZ¨feÜ dVfÃff IZY BÀfe ªfb³fc³f ³fZ CX³WZÔX A¶f BÀf ¸fbIYf¸f ´fSX »ff JOÞXf dIY¹ff W`X dIY ½fZ þeOe IYfg»fZþ ¶fZ¦fcÀfSf¹f ÀfZ À³ff°fIY IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZXÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

Afd±fÊIY A·ff½f IZY ¶ff½fªfcQ d¶fWXfSX IZY Adªf°f IbY¸ffS ¦fSXe¶f ¶f©fûÔ IYû dVfdÃf°f IYSX³fZ IZY d»fE WXSX Àfa·f½f ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ

Adªf°f IbY¸ffSX

U¿fÊ 2004 ÀfZ ´fif±fd¸fIY dUôf»f¹f SZ»f½fZZ ¶fSf`³fe ¸fZÔ ¶f°füSX dVfÃfIY ´fPÞf³ff VfbøY dIY¹ffÜ ½fZ þ¶f ·fe ÀIcY»f IYe AûSX þf°fZ, °ffZ AIYÀfS C³fIYe ³fþS ÀMZVf³f ´fS Qû ½f¢°f IYe SXûMXe IZY ªfb¦ffOÞX ¸fZÔ ªfbMZX A³ff±f ¶f¨¨ffZa ´fSX ´fOÞX°fe AüSX CX³fIYf dQ»f ¹fWX Àfû¨f IYSX QbJ ÀfZ ·fSX ªff°ff dIY dIY°ff¶fZÔ AüSX dJ»fü³fûÔ IYe ªf¦fWX ¶f¨¨fZ ´fZMX IYe Af¦f Vffa°f IYSX³fZ IZY d»fE IcYOÞXf ¶fe³f SXWZX W`ÔXÜ Adªf°f ³fZ ¸f³f WXe ¸f³f B³f ³f³WZÔX °ffSXûa IYû McXMX³fZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IYf ÀfaIY»´f d»f¹ffÜ CX³fIYe ´f°³fe ³fZ ·fe ´fd°f IZY ³fZIY £f¹ff»f IYû A´f³ff°fZ WbXE B³f ¶f©fûÔ IYû dVfÃff QZ³fZ IYe B¨LXf ªf°ffBÊXÜ Qû³fûÔ ³fZ ÀMZXVf³f IZY ¦fSXe¶f ¶f©fûÔ ÀfZ CX³fIYe ¸faVff ªff³f³fe ¨ffWXe °fû ¶f©fûÔ ³fZ ´fPÞXfBÊ IZY d»fE WXf¸fe °fû ·fSXe, »fZdIY³f AÃfSX ³f ´fPÞX ´ff³fZ IYf QbJ ªf°ff¹ffÜ Adªf°f A¦f»fZ WXe dQ³f ªf¶f ´f°³fe IZY Àff±f ´»fZMRYfg¸fÊ ´fWba¨fZ, °ffZ UWfa ¶f©fûÔ IYf ÓfbaOX ´fWX»fZ ÀfZ WXe CX³fIYf Ba°fªffSX IYSX SXWXf ±ffÜ CXÀf dQ³f ÀfZ Adªf°f A´f³fe ´f°³fe IZY Àff±f B³f ¶f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXf³fZ IZY ¶ffQ WXe ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞXf³fZ ªff°fZÜ Afªf ¶fSf`³fe þa¢Vf³f IYf £ff»fe ´fOÞf Me´feMe ³fZ A³fûJZ ÀIcY»f IYf øY´f »fZ d»f¹ff W`XÜ ¹fZX ¶f©fZ ´fPÞXfBÊ IZY Àff±f £fZ»f, ¹ffZ¦f AüSX d¨fÂfIYfSe ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ ·ff¦f »fZIYSX A»f¦f ´fW¨ff³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔXÜ Adþ°f AüSX CX³fIYe ´f°³fe Vf¶f³f¸f ¸f²fbIYS IYW°fe W`ÔX dIY CX³fIYf þeU³f C³f °f¸ff¸f ¶f¨¨ffZÔ IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f W`, þfZ ·fc£f AüSX ¶ff»fßf¸f ÀfZ ªfcÓf SXWZX W`ÔXÜ Qû³fûÔ IYf Àf´f³ff W`X dIY BÀf Vf`Ãfd¯fIY Ad·f¹ff³f IYf RYf¹fQf ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf AÀfWXf¹f ¶f©fZ CXNXf ÀfIZÔYÜ l

RO No. IDR-FRT-6210/11190

12 ´f£f½ffSXf

IY·fe ³fÀ»f·ûQ IZY d£f»ffRY »fOÞX³fZ ½ff»fZ ·ffSX°fe¹f A¶f CXÀfe ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ ¦fiÀ°f ³fªfSX Af SXWXZ W`XÔÜ dQ»»fe ¸fZÔ ARiYeIYe LXfÂfûÔ IYe ¶fZSXWX¸fe ÀfZ d´fMXfBÊX BXÀfIYf ³f¸fc³ff W`XÜ

IbY¸ffSX ³fSmXÔýi dÀfaWX

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

³fÀ»f·fZQe ¸ff³fdÀfIY°ff

d´fLX»fZ dQ³fûÔ dQ»»fe IZY IY³ffgMX ÀfIYÊÀf ¸fZÔ SXfªfe½f ¦ffa²fe ¸fZMÑXû ÀMZXVf³f IZY ¶ffWXSX °fe³f ARiYeIYe LXfÂfûÔ IYû Àf`IYOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX ³fZ dþÀf °fSXWX QüOÞXf-QüOÞXfIYSX ´feMXf, CXÀfZ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ³fÀ»f·fZQe ¸ff³fdÀfIY°ff IYf WXe EIY ³f¸fc³ff Àf¸fÓff ªff³ff ¨ffdWEÜ °fe³fûÔ LXfÂf d´fMXfBÊ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ¶fc±f ¸fZÔ §fbÀf ¦fE, »fZdIY³f ½fWXfa °f`³ff°f ´fbd»fÀfIY¸feÊ ³fZ ¶f¨ff³fZ IZY ¶fQ»fZ CX³WZÔX ·feOÞX IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ffÜ ARiYeIYe LXfÂf IYûBÊ A´fSXf²fe ³fWXeÔ ±fZ AüSX ³f CX³f»fû¦fûÔ ³fZ dIYÀfe »fOÞXIYe ´fSX RY¶°fe IYÀfe ±fe, ªf`Àff dIY ¶f°ff¹ff ªff SXWXf ±ffÜ BÀfIZY CX»fMX ¦f»f°fe ·ffSX°fe¹f ¹fb½fIYûÔ IYe ±fe, ¢¹fûÔdIY ½fZ ARiYeIYe LXfÂfûÔ IYe °fÀ½feSX »fZ SXWZX ±fZ AüSX ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ kIY»fbAfIY»fbAflIYWXIYSX ³fÀ»f·fZQe ½¹f½fWXfSX ·fe IYSX SXWZX ±fZÜ ªf¶f ARiYeIYe LXfÂfûÔ ³fZ RYûMXû JeÔ¨f³fZ IYf dUSXû²f dIY¹ff, °fû ½fZ »fû¦f ¸ffSX´feMX ´fSX CX°fSX AfEÜ ¹fWX ½ffIY¹ff WbXAf SXfªfe½f ¨füIY ¸fZMÑXû ÀMZXVf³f ´fSXÜ ´fbd»fÀf °fe³fûÔ ARiYeIYe LXfÂfûÔ IYû A´f³fZ Àff±f »fZIYSX »fZIYSX ¸fZMÑXû ÀMZXVf³f ÀfZ ¶ffWXSX AfBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ·feOÞX ªf¸ff WXû ¦fBÊ AüSX »fû¦fûÔ ³fZ CX³WZÔX ¶fZ°fSXWX ´feMX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¨fb·f³fZ ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX dIY ´fcSXe ·feOÞX ¸fZÔ EIY ·fe EmÀff ½¹fd¢°f ³fWXeÔ ±ff, ªfû CX³WZÔX ¶f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ffÜ ¹fWXfa °fIY dIY ´fbd»fÀf ·fe °f¸ffVf¶fe³f ¶f³fe JOÞXe SXWXeÜ ¹fWX ·fe À´f¿MX WbXAf dIY A´f³fZ IYû ÀfWXe Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY d»fE »fû¦f ÓfcNXe ARY½ffWX R`Y»ff³fZ ÀfZ ·fe ´fSXWZXªf ³fWXeÔ IYSX°fZÜ »fû¦fûÔ ³fZ ARiYeIYe LXfÂfûÔ IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYSX³fZ IYf ¶fWXf³ff ·fe Jûªf d»f¹ff AüSX ½fWX ¶fWXf³ff ¹fWX ±ff dIY ARiYeIYe LXfÂfûÔ ³fZ ·ffSX°fe¹f »fOÞXIYe ´fSX RY¶°fe IYÀfe ±feÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY Afªf °fIY ½fWX »fOÞXIYe ³fWXeÔ d¸f»fe, dþÀfIZY WX½ff»fZ ÀfZ »fû¦f ARiYeIYe LXfÂfûÔ IYû ´feMX SXWZX ±fZÜ »fû¦fûÔ IZY BÀf ½fWXVfe Af¨fSX¯f IYe dþ°f³fe ·fe d³faQf IYe ªffE, IY¸f WXû¦feÜ ¢¹ff WX¸ffSXf ½¹f½fWXfSX ¸ff³f½fe¹f ¦fdSX¸ff IZY CX´f¹fb¢°f ±ff? ªffdWSX W`X dIY ³fWXeÔ ±ffÜ Aªfe¶f °fû ¹fWX »f¦f SXWXf ±ff dIY ARiYeIYe LXfÂfûÔ IYû ´feMX SXWXe ·feOÞX k½faQZ ¸ff°fSX¸fl AüSX k·ffSX°f ¸ff°ff IYe ªf¹fl ªf`ÀfZ ³ffSmX »f¦ff SXWXe ±feÜ ªffdWSX W`X dIY ½fWX ³fÀ»f½ffQ IYûX SXf¿MÑX½ffQ IZY Àff±f ªfûOÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe ±fe, °ffdIY ¸ffSX Jf SXWZX ARiYeIYe LXfÂfûÔ IZY Àff±f dIYÀfe IYe ÀfWXf³fb·fcd°f ³f WXû AüSX CX³f LXfÂfûÔ IZY ´ffÀf A´f³fZ ¶f¨ff½f IYf IYûBÊ ³f`d°fIY Ad²fIYfSX ³f SXWZXÜ ªf¶f WX¸f ·ffSX°fe¹fûÔ IZY Àff±f dUQZVf ¸fZÔ EmÀfe IYûBÊ §fMX³ff §fMX°fe W`X, °fû WX¸f ¦fbÀÀfZ ÀfZ ·fSX CXNX°fZ W`ÔX, ªfû ´fc¯fÊ°f¹ff À½ff·ffdUIY ·fe W`X, »fZdIY³f ¢¹ff WX¸f³fZ ¹fWX IY·fe Àfû¨ff W`X dIY WX¸ffSXf Af¨fSX¯f I`YÀff W`X? ¢¹ff ¹fWX Àf¨f ³fWXeÔ W`X dIY WX¸ffSmX ¹fWXfa ARiYeIYe LXfÂfûÔ IYû IY»fbAf IYWXf ªff°ff W`X? Af´fÀfe ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ °fû Vff¹fQ WXe IYûBÊ EmÀff WXû, ªfû ARiYedIY¹fûÔ IYû IY»fbAf ³f IYWX°ff WXûÜ EmÀff IYWX°fZ ½f¢°f WX¸f ·fc»f ªff°fZ W`ÔX dIY Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ WX¸fZÔ ·fe IYf»ff WXe Àf¸fÓff ªff°ff W`XÜ A¦fSX d¶f³ff »ff¦f-»f´fZMX IZY IYWXf ªffE, °fû WX¸fX Af¸f ½¹f½fWXfSX ¸fZÔ ³fÀ»f·fZQ ÀfZ ´fSXWZXªf ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔXÜ QdÃf¯f ·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ IYû ¸f»»fc, ´fc½fûÊØfSX IZY »fû¦fûÔ IYû d¨faIYe IYWX³ff WX¸f A´f³ff Ad²fIYfSX Àf¸fÓf°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY ¹fWX Àf¶f ³fÀ»f·fZQ IYf WXe ³f¸fc³ff W`XÜ Afªf WX¸f ½f`dV½fIY ¦ffa½f ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔX, ªfWXfa Àf¶fIYû Àf¶fIYe ªføYSX°f W`XÜ dIYÀfe Àf¸fbQf¹f dUVfZ¿f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ WX¸ffSXf ¹fWX ½¹f½fWXfSX AfdJSX IYWXfa °fIY CXd¨f°f W`X? ·ffSX°f WX¸fZVff ³fÀ»f·fZQ IYf dUSXû²fe SXWXf W`XÜ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fa¨fûÔ ´fSX ·ffSX°f ³fZ WX¸fZVff ³fÀ»f·fZQ IYf dUSXû²f dIY¹ff W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ ·ffSX°f IZY »fû¦f WXe ³fÀ»f·fZQe Af¨fSX¯f IYSX³fZ »f¦fZÔ, °fû ¢¹ff IYWXf ªffE? BÀfd»fE ÀfSXIYfSX IYû ªfWXfa EmÀfZ °f°½fûÔ IYe dVf³ff£°f IYSX CX³WZÔX QadOX°f IYSX³ff ¨ffdWE, ½fWXeÔ Àf¸ffªf IYû EmÀfe ´fi½fÈdØf IZY dJ»ffRY JOÞXf WXû³ff ¨ffdWEÜ ¹fdQ EmÀff ³fWXeÔ WXû°ff, °fû dRYSX WX¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX ³fWXeÔ ¦fbÀÀff IYSX³ff ¨ffdWE AüSX ³f Ãfû·f dIY dUQZVfûÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f »fû¦fûÔ IZY Àff±f ³fÀ»f·fZQe ½¹f½fWXfSX ¢¹fûÔ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ EmÀfe ³fÀ»f·fZQe dWaÀff IYf ´fid°fIYfSX WX¸fZÔ IYSX³ff WXe WXû¦ffÜ l

14 IYfMÊcX³f

°fZ ½fQd³°f

´fbSÀIYfS I`Y»ffVf Àf°¹ff±feÊ

·ffS°fe¹f Àf¸ffþÀfZUe I`Y»ffVf Àf°¹ff±feÊ IYfZ ³ffZ¶fZ»f Vffad°f ´fbSÀIYfS ýZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ¦fBÊÜ

Sfþ³ff±f dÀfaW, ¦fÈW ¸faÂfe

d¶f»ffU»f ·fbMÐMfZ, ´fe´fe´fe ³fZ°ff

Àfe¸ff ´fS ´ffdIYÀ°ff³f þfZ IYS SWf W`, ÀfZ³ff þUf¶f ýZ SWe W`Ü »ffB³f AfgRY IaYMÑfZ»f ´fS WfZ SWe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ´fS ´fi²ff³f¸faÂfe ´f»f´f»f IYe ³fþS ¶f³ffE WbE W`Ô Af`S W¸ffSe ÀfZ³ff ¸ffIcY»f þUf¶f ýZ SWe W`Ü ýZVf IYf ¸fÀ°fIY ÓfbIY³fZ ³fWeÔ ýZÔ¦fZÜ

E»fAfZÀfe ´fS »f¦ff°ffS WfZ SWZ W¸f»ffZÔ ÀfZ »f¦f°ff W` dIY ·ffS°f ³fZ BþSf¹f»f ¸ffgO»f A´f³ff d»f¹ff W`Ü ¸ffZýe IYfZ ¹fW Àf¸fÓf »fZ³ff ¨ffdWE dIY W¸f ¦fbþSf°f IZY ´fedOÞ°ffZÔ IYe °fSW ³fWeÔ W`ÔÜ W¸f ·ffS°fe¹f ÀfZ³ff IYfZ þUf¶f ýZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ

d³f¹fbd¢°f E¨fE»f ýØfc

þdÀMÀf E¨fE»f ýØfc IYû Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY 42UZÔ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IZY øY´f ¸fZÔ Vf´f±f dQ»ffBÊ ¦fBÊÜ

Àf¸¸ff³f

5.29 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

AaIY IYf £û»f dUØf ¸faÂff»f¹f IZ Afd²fIYfdSIY ¶f¹ff³f IZY A³fbÀffSX 2 A¢Mc¶fS °fIY ´fi²ff³f¸faÂfe þ³f²f³f ¹ffZþ³ff IZY °fW°f 5.29 IYSfZOÞ ¶f`ÔIY £ff°fZ £ffZ»fZ ¦fE W`Ô, dþ³f¸fZÔ 3.12 IYSfZOÞ £ff°fZ ¦fif¸fe¯f Af`S 2.17 IYSfZOÞ £ff°fZ VfWSe B»ffIYfZÔ ¸fZÔ W`ÔÜ

VffWøY£f £ff³f VffWøY£f £ff³f IYfZ dÀf³fZ¸ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¹ffZ¦fýf³f IZY d»fE ¦»ffZ¶f»f Of¹fUdÀfÊMe AUfOÊX dý¹ff ¦f¹ffÜ

16 ¸fb»ffIYf°f

VfSXeSX ½f Af°¸ff W`XÔ QÈV¹f, Àfa½ffQ

³ffMXIYIYfSX AüSX ¶fa¦ff»f IZY ´f¹fÊMX³f ¸faÂfe ½fif°¹f ¶fÀfb ³ffMÐX¹f »fZ£f³f, d³fQZÊVf³f AüSX Ad·f³f¹f IZY ÃûÂf ¸fZÔ A´f³fe A»f¦f LXf´f LXûOÞX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f W`ÔXÜ ¶fÀfb ÀfZ ´fcªff Vf¸ffÊ IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹f AaVfAf´fIZY d´f°ff ªff³fZ-¸ff³fZ SaX¦fIY¸feÊ ±fZÜ ¢¹ff BXÀfe IYfSX¯f Af´fYSaX¦f¸fa¨f ÀfZ ªfbOZÞX?

Àf¸f¹f-¨fIiY 29 dÀf°fa¶fS, 2014

d´f°ff d±fEMXSX IZY d½fõXf³f AüSX Af»fû¨fIY ±fZÜ BXÀf ½fªfWX ÀfZ §fSX ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ ¸fVfWcXSX ³ffMXIYIYfSXûÔ AfZ ´f³feSÀfZ»U¸f ³fZ °fd¸f»f³ffOb IZY ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX Ad·f³fZ°ffAûÔ ÀfZ °fû ´fi·ffd½f°f WbXAf WXe,X ¸fZSXe ¸ffa ·fe ¸fbÓfZ ¶f¨f´f³f ÀfZ ¸fûWX»»fZ IZY ÀffaÀIÈYd°fIY ´fý IYe Vf´f±f »feÜ IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX°fe ±feÔÜ k¨f°fb¿IYû¯fl ´fPÞXIYSX »f¦ff dIY Af´f ¦fa·feSX Àff¸ffdªfIY ¸fbïûÔ IYe AûSX »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX?

1 A¢Mc¶fS, 2014

IZÔYýie¹f ÀfOÞIY ´fdSUW³f ¸faÂff»f¹f ³fZ BÊ-dS¢Vff ¸f`Ô ³ffMXIYûÔ ¸fZÔ ½fWXe dQJf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°ff WcaX, ªfû Àf¸ffªf ¸fZÔ §fMX IYfZ ¸ff³¹f°ff ýZ ýeÜ SXWXf WXû°ff W`Ü A¦fSX dªfaQ¦fe ÀfaªfeQf W`X, °fû ¸ûSmX ³ffMXIYûÔ ¸fZÔ ½fWXe ´fdSX»fdÃf°f WXû°ff W`XÜ ªfe½f³f EIY PXSmÊX ´fSX ³fWXeÔ ¨f»f°ff, ¶fWbX°f IbYLX A³fü´f¨ffdSXIY 2 A¢Mc¶fS, 2014 ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZ³ýi ¸ffZýe ³fZ IYe ÀU¨L ·ffS°f §fMX°ff W`X, ¸f`Ô CXÀfZ dQ£ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff WcaXÜ ÀffCaXOX Afg´fSmXMXSX ÀfZ SXfªf³fZ°ff °fIY IZY ÀfRYSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ffB¹fZ?X Ad·f¹ff³f IYe Vfb÷ Af°fÜ ¶feÀf ½f¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ d±fEMXSX ¦fib´f k¦f³ffdIiY¿MXel ¸fZÔ ÀffCaXOX Afg´fSmXMXSX ÀfZ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ IYQ¸f SXJfÜ 1996 ¸fZÔ 25 Àff»f IYe 3 A¢Mc¶fS, 2014 CX¸fi ¸fZÔ ¸fZSZ ´fWX»fZ ³ffMXIY kAVff»fe³fl IYf ¸fa¨f³f WbXAf, dªfÀf¸fZÔ ´fM³ff ¸fZÔ SfU¯f ýW³f IZY ¶ffý ·f¦fýOÞ ÀfZ ýþÊ³ffZÔ »fZJ³f, d³fQZÊVf³f IZY Àff±f ¸f`Ô³fZ Ad·f³f¹f IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊXÜ ¸fSZ Af`S Àf`IYOÞfZÔ §ff¹f»fÜ 2005 ¸fZÔ k¦f³ffdIiY¿MXel LXûOÞ³fZ IZY ¶ffQ IYBÊX QcÀfSmX ¦fib´fûÔ ¸fZÔ RiYe»ffaÀf IYf¸f dIY¹ff AüSXX 2009 ¸fZÔ A´f³fZ d±fEMXSX ¦fib´f k½fif°¹f-ªf³fl 4 A¢Mc¶fS, 2014 IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ IYfg»fZªf ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ IY·fe SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffSmX A¸fZdSIYf ³fZ dU¹f°f³ff¸f IYfZ Wd±f¹ffS ¶fZ¨f³fZ ´fS ¸fZÔ ³fWXeÔ Àfû¨ff, »fZdIY³f dÀfa¦fbSX AüSX ³faQe¦fif¸f AfaQû»f³fûÔ IZY ¶ffQ »f¦ff¹ff ¦f¹ff ´fid°f¶fa²f WMf¹ffÜ »f¦ff dIY ªf³fdWX°f IZY d»fE BXÀf¸fZÔ ·ff¦feQfSXe ªføYSXe W`XÜ

SXfªf³fed°f AüSX d±fEMXSX ¸fZÔ A¦fSX dIYÀfe EIY IYû ¨fb³f³ff WXû, °fû dIYÀfZ ¨fb³fZÔ¦fZ?

5 A¢Mc¶fS, 2014

A·fe ¸f`Ô Qû³fûa ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A´f³ff CX©f°f¸f ¹fû¦fQf³f QZ³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f WcaXÜ Af³fZ ½ff»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ SXfªf³fed°f AüSX WXfBÊIYûMÊX ÀfZ Àfe¶feAfBÊ ³fZ ´fc½fÊ ÀfeE¸f Aû´fe d±fEMXSX Qû³fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYøaY¦ff ¹ff dIYÀfe EIY ¸fZÔ, IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ ¨füMXf»ff IYe ªf¸ff³f°f SXQÐQ IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ ³ffMXIYIYfSX IZY ³ff°fZ SX½fe³ýi³ff±f M`X¦fûSX IYf Af´fIZY ªfe½f³f ´fSX ¢¹ff ´fi·ff½f ´fOÞXf?

¸fbÓfZ M`X¦fûSX IYe IYWXfd³f¹ffa AüSX ¦fe°f ¶fZWXQ ´fÀfaQ W`ÔXÜ CX³fIZY ³ffMXIYûÔ ¸fZÔ kOXfIY§fSXl ¸fbÓfZ Àf½fÊßfZ¿NX 6 A¢Mc¶fS, 2014 ÀffUÊþd³fIY ¶¹ffZSZ IZY A³fbÀffS ¸ffZýe I`Yd¶f³fZM IZY »f¦ffÜ CX³fIYe IÈYd°f¹fûÔ ³fZ ·ffSX°f IYû Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ d½fdVf¿MX ´fWX¨ff³f dQ»ffBÊXÜ ¶ffa¦»ff AüSX QcÀfSXe ·ff¿ff IZY ³ffMXIYûÔ ¸fZÔ Af´fIYû ¢¹ff RYIÊY ³f¬fSX Af°ff W`X? 22 ¸fZÔ ÀfZ 17 ¸faÂfe IYSfZOÞ´fd°f W`ÔÜ ¶ffa¦»ff ³ffMXIYûÔ ¸fZÔ Àfa½ffQ ª¹ffQf WXû°fZ W`ÔXÜX EmÀff ¸fSXfNXe ³ffMXIYûÔ ¸fZÔ ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff W`XÜ »fZdIY³f E³fEÀfOXe IZY ³ffMXIYûÔ ¸fZÔ ´fif¹f: QÈV¹fûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ¸fZSXe ³fªfSX 7 A¢Mc¶fS, 2014 ¸fZÔ ³ffMXIY ¸fZÔ QÈV¹f AüSX Àfa½ffQ VfSXeSX AüSX Af°¸ff IYe °fSXWX W`ÔXÜ dIYÀfe EIY ¸fZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f IY³ffÊMXIY WXfBÊIYûMÊX ¸fZÔ þ¹f»fd»f°ff IYe ªf¸ff³f°f AþeÊ £ffdSþÜ IYSXIZY QcÀfSmX IYû ³fªfSXAaQfªf ³fWXea dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ Af´f³fZ ¶ffa¦»ff dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ·fe d³fQZÊVf³f AüSX Ed¢MaX¦f IYe W`XÜ Qû³fûÔ ¸fZÔ ¢¹ff Aa°fSX ´ff°fZ W`ÔX?

Qû³fûÔ WXe ¸f³fûSaXªf³f IZY ¸ff²¹f¸f W`ÔXÜ »fZdIY³f dRY»¸f ´fQZÊ ´fSX dQ£f°fe W`X AüSX ³ffMXIY ¸fZÔ IY»ffIYfSX 8 A¢Mc¶fS, 2014 QVfÊIY ÀfZ Àfe²ûX øY-¶f-øY WXû°ff W`XÜ Qû³fûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f ¸fZÔ IYOÞXe ¸fZWX³f°f WXû°fe W`XÜ ¹fWX IY»ffIYfSX ¨fb³ffU Af¹ffZ¦f ³fZ IYWf dIY UfOÑf »f`ÔO ¸ff¸f»ff ´fSX d³f·fÊSX W`X dIY ½fWX QVfÊIYûÔ IYû I`YÀfZ AüSX dIY°f³ff ´fi·ffd½f°f IYSX°ff W`XÜ l Af¨ffS ÀfadW°ff »ff¦fc WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ IYf W`Ü

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

RO No. 1091 MP Tourism

18 SXf¿MXÑ»fûIY

dUVU ¶f`ÔIY IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ Àfb²fSZX¦ff þÕX ´fdSXUWX³f

³fWeÔ WXfZ SXWXe dVfVfb ¸fÈ°¹fb QSX ¸fZÔ IY¸fe ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYe °feÀfSXe A±fÊ½¹fUÀ±ff Af`SX ¸fWXfVfd¢°f WXfZ³fZ IYf QfUf IYS°ff W`X, ÕZdIY³f UWX dVfVfbAfZÔ IYf þeU³f ÀfbSXdÃf°f SXJ ´ff³fZ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX AÀf¸f±fÊ dýJ SXWXf W`XÜ EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f Àf¸fZ°f IYBÊX QZVf dVfVfb ¸fÈ°¹fb QSX IY¸f IYS³fZ IZY Àfa¹fb¢°f SXfáÑ Àfa§f IYe AfZSX ÀfZ d³f²ffÊdSX°f »fÃ¹f IYû ´fif´°f IYS³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWeÔ WXfZ ´ffEÔ¦fZÜ Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX Àfa§f ³fZ 2015 °fIY ´ffa¨f ÀffÕX ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY ¶f¨¨ffZÔ IYe ¸fÈ°¹fb QSX IYfZ §fMXfIYS QfZ d°fWXfBÊX IYS³fZ IYf »fÃ¹f SXJf W`XÜ kQ Õ`ÔÀfZMX þ³fÊÕXl ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f EIY A²¹f¹f³f IZY A³fbÀffSX 2013 ¸fZÔ Àf¸f¹f´fcUÊ ´fiÀfU Af`SX d³f¸ffZd³f¹ff IZY IYfSX¯f IYSe¶f 20 »ffJ ¶f¨¨ffZÔ IYe ¸ff`°f ´ffa¨f ÀffÕX ÀfZ IY¸f IYe CX¸fi ¸fZÔ WXfZ ¦fBÊXÜ A²¹f¹f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f, ³ffBþedSX¹ff, ´ffdIYÀ°ff³f, IYfa¦ffZ °f±ff ¨fe³f ¸fZÔ ³fUþf°f EUa dVfVfb ¸fÈ°¹fb QSX ÀfUfÊd²fIY SXWXeÜ

SXfþ¦f ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ ¶fþMX ¸fZÔ þÕX ´fdSXUWX³f IZY d³f¸ffÊ¯f IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff W`X, þfZ BX»ffWXf¶ffý ÀfZ WXd»ý¹ff °fIY d³fd¸fÊ°f WXfZ³ff W`XÜ BXÀfIYe »fa¶ffBÊX »f¦f·f¦f 1620 dIYÕXfZ¸feMXSX W`XÜ BXÀf ´fdSX¹ffZþ³ff IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f IYS³fZ IZY dÕXE dUVU ¶f`ÔIY ³fZ ´fWÕZX ¨fSX¯f ¸fZÔ 300 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IZY dÕXE ÀfWX¸fd°f ½¹f¢°f IYe W`XÜ BXÀf Àfa´fc¯fÊ ´fdSX¹ffZþ³ff ¸fZÔ 4200 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf ½¹f¹f WXfZ³ff W`X, dþÀf¸fZÔ 50 ´fid°fVf°f ²f³f U °fIY³feIY dUVU¶f`ÔIY CX´f»f¶²f IYSfE¦ffÜ BXÀf þÕX¸ff¦fÊ ¸fZÔ BX»ffWXf¶ffý, SXf¸f³f¦fSX, ´fMX³ff, RYS¢IYf, ÀffWZX¶f¦faªf, WXd»ý¹ff U BX»ffWXf¶ffý ¸fZÔ ¶f³f³fZ UfÕZ MXd¸fÊ³f»f IYfZ SZXÕXUZ U ÀfOÞIY ´fdSXUWX³f ÀfZ ·fe þfZOÞf þfE¦ff, °ffdIY ¸ffÕX PbX»ffBÊX ¸fZÔ AfÀff³fe WXfZ ÀfIZYÜ A¦fÕZ U¿fÊ dÀf°fa¶fSX ÀfZ ¦fa¦ff ¸fZÔ þÕX¸ff¦fÊ IZY dÕXE OZXÑ³fZþ IYf IYf¸f VfbøY WXfZ³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ BXÀf ¸ff¦fÊ ´fSX 15 Àff` ÀfZ QfZ WXþfSX MX³f IZY ¸ffÕXUfWXIY ´ffZ°f ¨f»ffE þfEÔ¦fZÜ BXÀfIZY MXd¸fÊ³f»f ´fe´fe´fe ¸ffgOX»f ´fSX ¶f³ffE þfEÔ¦fZÜ dUVU ¶f`ÔIY IYe ¸fQQ ÀfZ SZXÕXUZ WXfUOÞf, AfÀf³fÀffZÕX, ´fMX³ff, ¶f¢ÀfSX, ¸fb¦f»fÀfSXf¹f, d¸fXþfÊ´fbSX, BX»ffWXf¶ffQ, IYf³f´fbSX dý»»fe, A¸fÈ°fÀfSX °fIY RiZYMX IYfgSXeOXfZS ´fSX IYf¸f IYS SXWXf W`XÜ BXÀf IYfgSXeOXfZS IYfZ SXf¸f³f¦fSX ¸fZÔ ¶f³f³fZ UfÕZ þÕX¸ff¦fÊ MXd¸fÊ³f»f ÀfZ þfZOÞf þfE¦ffÜ

¸fWaX¦ffBÊX ´fSX AfSX¶feAfBÊ IYe ¨fZ°ffU³fe

dUýZVfe d³fUZVfIYfZa IYfZ AfIYd¿fÊ°f IYS³fZ Af`SX QZVf IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYfZ dRYS ÀfZ ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ ¸fZÔ þbMXe ¸ffZýe ÀfSXIYfSX IYfZ ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY (AfSX¶feAfBÊX) ³fZ ¨fZ°ffU³fe Qe W`XÜ AfSX¶feAfBXÊ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¸fWaX¦ffBÊX IZY ¸ffZ¨fZÊ ´fSX ÀfSXIYfSX IYfZ A·fe ¶fWbX°f IbYL IYS³ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ A¦f»fe QfZ d°f¸ffdWX¹ffZÔ IZY Qf`SXf³f Afd±fÊIY dUIYfÀf QSX ¸fZÔ IYfZBÊX JfÀf Àfb²ffSX ³f Af³fZ IYe ¶ff°f ·fe IYWe W`XÜ ¹fWXe UþWX W`X dIY AfSX¶feAfBÊ ³fZ IYþÊ IYfZ ÀfÀ°ff IYS³fZ ÀfZ dRY»fWXfÕX BX³fIYfSX IYS dý¹ff W`XÜ ¸ff`dýiIY U IYþÊ ³fed°f IYe dõ¸ffdÀfIY Àf¸feÃff ¸fZÔ ¶¹ffþ QSXfZa IYfZ ´fi·ffdU°f IYS³fZ UfÕZ SZX´ffZ SZXMX Af`SX ³fIYQ AfSXdÃf°f A³fb´ff°f ¸fZÔ IYfZBÊX ¶fý»ffU ³fWeÔ dIY¹ff W`XÜ IYþÊ Af¦fZ ÀfÀ°ff WXfZ¦ff ¹ff ³fWeÔ, BXÀfIYe dþ¸¸fZýfSXe AfSX¶feAfBÊX ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX OXfÕX Qe W`XÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

´fiÀ°fbd°f: SXWXeÀf dÀfaWX

³f¦fS X d³f¦f¸f, A»fe¦fPÞX

VfIbaY°f»ff ·ffSX°fe ¸fWXf´füSX

Vü»fZ³ýi dÀfaWX ³f¦fSX Af¹fb¢°f

³f¦fSX d³f¦f¸f, ¸fZSXNX Qe´ff½f»fe IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEZÔ d³f¸³f d³f¹f¸fûÔ IYû A¸f»f ¸fZÔ »ff¹fZ:l l

Qe´ff½f»fe IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEZÔ d³f¸³f d³f¹f¸fûÔ IYû A¸f»f ¸fZÔ »ff¹fZ:l l

l l l

§fSXûÔ IYf IcYOÞXf IcYOÞZXQf³f ¸fZÔ WXe OXf»fZÜ d³f¦f¸f ÃûÂf ¸fZÔ dÀ±f°f ³f»fIcY´fûÔ, W`X¯OX´f¸´f E½fa ´¹ffDY IZY AfÀf-´ffÀf ¦f³Q¦fe ³f R`Y»ff¹fZÜ Àff½fÊªfd³fIY À±ff³fûÔ ´fSX ´ff³f, ¶feOÞXe, °f¸¶ffIcY IZY A½fVû¿f ³f OXf»fZÔÜ ¸fWXf³f¦fSX ÃûÂf IYû ÀffRY À½f¨LX SX£f³fZ ¸fZÔ d³f¸f¦f IYf ÀfWX¹fû¦f IYSmÔXÜ A´f³fZ ªf»fIYSX, ¦fÈWXIYSX ½f A³¹f d³f¦f¸f IYSXûÔ IYf ·fb¦f°ff³f Àf¸f¹f ´fSX IYSmÔXÜ À½f¨LX SXWZÔX, £fbVf SXWZÔXÜ

³f¦fSX d³f¦f¸f, A»fe¦fPÞX

l l l

WXdSXIYf³°f AWX»fc½ffd»f¹ff ¸fWXf´füSX

A¶Qb»f Àf¸fQ ³f¦fSX Af¹fb¢°f

³f¦fSX d³f¦f¸f, ¸fZSXNX

20 Aa°fSXSXf¿MÑe¹f

A¸fZdSXIYe SXf¿MÑ´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IZY Àff±f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe

¸fZdOXÀf³f À¢½ff¹fSX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe: ´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ IZY Àff±f °ff»f¸fZ»f

ÀfRY»f SXWXf ¸fûQe IYf d³fþe EªfZÔOXf

¸fûQe °ff¸fÓff¸f IZY Àff±f A¸fZdSXIYf ¦fE, ´fSX ·ffSX°f IYû ¶fSXf¶fSXe IZY ÀffÓfZQfSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f EIY ªføYSX°f¸faQ QZVf IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ffÜ Aû¶ff¸ff ´fiVffÀf³f ÀfZ IbYLX £ffÀf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ

OXf.g SXWXeÀf dÀfaWX 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸ffZýe ³fZ A´f³fe A¸fZdSXIYe ¹ffÂff IZY Qf`SXf³f Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX Àfa§f ¸fZÔ þe-AfgÕX IYe ¶ff°f IYWe Af`SX A³¹f Àf·fe Àf¸fcWXfZa IYfZ ¶fZIYfSX ¶f°ffIYS IbYL A»f¦f ´fZVf IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYeÜ ¸fZdOXÀf³f À¢½ff¹fSX ÀfZ CX³WXfZa³fZ Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ A´f³ff dUªf³f SXJfÜ ³¹fc¹ffgIÊY IZY WXe ÀfZÔMÑX»f À¢½ff¹fSX ´fSX ¦ÕXfZ¶f»f dÀfMXeþ³f RZYdÀMXUÕX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZIYS ¹fbUfAfZÔ IYf ²¹ff³f A´f³fe AfZSX AfIYd¿fÊ°f dIY¹ffÜ ¸ffZýe ³fZ BXÀf °fSXWX ÀfZ A¸fZdSXdIY¹ffZÔ ¹ff ·ffSX°fe¹f ¸fcÕX IZY A¸fZdSXdIY¹ffZÔ EUa ·ffSX°fe¹f ´fiUfdÀf¹ffZÔ IYfZ A´f³fe °fSXRY AfIYd¿fÊ°f IYS³fZ IYe þfZ IYfZdVfVf IYe, CXÀfÀfZ A¸fZdSXIYe ¸fedOX¹ff ´fid°f¿NXf³ffZÔ IZY Àff±f-Àff±f A¸fZdSXIYe ´fiVffÀf³f ·fe ´fi·ffdU°f dýJfÜ BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ¢¹ff WX¸f ¹fWX ¸ff³f ÀfIY°fZ W`ÔX dIY ·ffSX°f d´fLÕZ EIY QVfIY ÀfZ ·ffSX°fe¹f ¸fcÕX IZY dþ³f ÕXf¦Z ffZÔ IYfZ A´f³fe dUIYfÀf ¹ffÂff IYf dWXÀÀff ¶f³ff³ff ¨ffWX°ff ±ff, CX³WZXa ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ·ff¿f¯f ³fZ ÀfWXe A±ffZË ¸fZÔ À´fadý°f dIY¹ff? ¹ff dRYS ¹fWX ¸ff³f dÕX¹ff þfE dIY ´fi²ff³f¸faÂfe IYe A¸fZdSXIYe ¹ffÂff IZY QfZ

EªfZÔOZX ±fZ-EIY ½¹fd¢°f¦f°f Af`SX QcÀfSXf ÀffUÊþd³fIYÜ ´fWÕZX ´fSX UZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀfRY»f SWZX, þ¶fdIY QcÀfSZX ¸fZÔ Àff¸ff³¹f ¹ff CXÀfÀfZ ·fe IY¸f? ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸ffZýe ³fZ ³¹fc¹ffgIÊY dÀ±f°f Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff ÀfZ ÕZIYS ¸fZdOXÀf³f À¢½ff¹fSX °fIY dþ³f ´fÃffZÔ IYfZ SXJf, UZ ÀfUÊ±ff CXd¨f°f ±fZÜ Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ ·ffSX°f IYe dUIYfÀf IYe dýVff Af`SX ·ffSX°fe¹f dUýZVf ³fed°f IYe ¸fcÕX ·ffU³ff IYfZ ´fiIYMX dIY¹ff, dþÀf ´fSX E°fSXfþ IYe þ¦fWX ³fWeÔ ¶f¨f°feÜ ÕZdIY³f AÀfÕX ÀfUfÕX BXÀfIZY ´fi·ffU IYf W`XÜ QSXAÀf»f, ¸fWXfÀf·ff ¸fZÔ ´fSX´a fSXf ÀfZ A»f¦f IbYL ·fe ³fWeÔ IYWf ¦f¹ff, BXÀfdÕXE CXÀfIYf ´fi·ffU ·fe ´fSXa´fSXf¦f°f WXe SWZX¦ffÜ Wfa, ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ CXd¨f°f þUf¶f AUV¹f dý¹ff ¦f¹ffÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fUfþ VfSXeRY ³fZ Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff ¸fZÔ IYV¸feSX ¸fÀfÕZ ´fSX þ³f¸f°f Àfa¦fiWX IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ ·ff¿f¯f ¸fZÔ EdVf¹ff ´fiVffa°f ÃfZÂf ¸fZÔ

21 Àf¸fbýie ÀfbSXÃff d¨fa°ff IZY dU¿f¹f IYfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ CXNXf¹ffÜ ÕZdIY³f CX³f d¨fa°ffAfZÔ IYfZ Àff¸f³fZ ³fWeÔ SXJf þfZ ·ffSX°f IZY dÕXE ¨fb³ff`d°f¹ffa ¶f³f SXWXe W`ÔX, ¨ffWZX ½fZ A¸fZdSXIYf IYe dWX³Q ¸fWXfÀff¦fSX IYe SX¯f³fed°f IYfZ ÕZIYS WXfZa, ¨ffWZX ¨fe³f IYe dÀMÑXa¦f ´f»ÀfÊ U Àff¸fdSXIY ÀfaªffÕX IYfZ ÕZIYS WXfZa A±fUf ¨fe³f IZY ³f¹fZ CX´fIYS¯f k³¹fc dÀf»IY øYMXl IYfZ ÕZIYS WXfZaÜ þWfa °fIY ¸fZdOXÀf³f À¢½ff¹fSX ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe IYfZ d¸fÕZ Àf¸f±fÊ³f IYe ¶ff°f W`X, °ffZ CXÀfÀfZ IbYL CX¸¸feQ IYe þf ÀfIY°fe W`, ¢¹ffZÔdIY EIYdÂf°f ´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹f Àf¸fbýf¹f BXÀfIZY þdSXE ·ffSX°f IYe ³f¶ªf MXMXfZÕX SXWXf ±ff Af`SX ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹ffZÔ IYe ³f¶ªf IYe ±ffWX ÕZ SWZX ±fZÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf dVfdÃf°f ·ffSX°fe¹f A¸fZdSXIYe W`XÔÜ BX³f dVfdÃf°ffZÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 10 ´fid°fVf°f BXaªfed³f¹fSX, 10 ´fid°fVf°f OXfg¢MXSX Af`SX 36 ´fid°fVf°f ³ffÀff U`Äffd³fIY W`ÔXÜ ¹fdý BX³fIZY ¶fe¨f ·ffSX°f IYfZ ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ ´fZVf IYS dQ¹ff þfE, °ffZ ·ffSX°f IYfZ ´fiUfÀfe »ff·ffaVf ´fif´°f WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWX þøYSXe ³fWeÔ dIY

¹fWX Afd±fÊIY »ff·f IZY øY´f ¸faZ WXe ´fif´°f WXf,Z ¶fd»IY A³¹f øY´ffZÔ ¸fZÔ ·fe ´fif´°f WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ EIY ¸ffZýe ´fif´°f IYS³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXfZ ¦fE Af`SX UWX W`X þ³fÀf¸f±fÊ³fÜ U`ÀfZ A¸fZdSXdIY¹ffZÔ ´fSX EZÀfZ ³fb¸ffBXVfe ¸fÀfÕXfZÔ IYf IYfZBÊX AÀfSX ³fWeÔ ´fOÞ°ff, CX³f ´fSX AÀfSX ´fOÞ°ff W`X ¦fUd³fË¦f °faÂf IZY CX³fIZY A³fbIcY»f ¶f³f³fZ ÀfZ, ·ffSX°f õfSXf CX³WZXa Qe þf SXWXe ÀfbdU²ffAfZÔ ÀfZ, ·ffSX°f IZY Afd±fÊIY ¸ffWXf`»f ÀfZÜ BXÀf ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ·ffSX°f A·fe þWfa IYf °fWfa dNXNXIYf WbXAf W`XÜ BXÀfdÕXE d³fUZVf ¸fZÔ °fZþe IYe CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ ·ffSX°fe¹f ¸fcÕX IZY »fû¦fûÔ Af`SX ´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹ffZÔ IYfZ Af¸fadÂf°f IYS°fZ WbXE ´fi²ff³f¸faÂfe ¸ffZýe ³fZ IbYL AfVUfÀf³f dýE Af`SX IbYL »ffÕX¨f ·feÜ WXfZ ÀfIY°ff W`X BXÀfIYf IYfZBÊX AÀfSX CX³f ´fSX ´fOÞZÜ ·ffSX°f BXÀf Àf¸f¹f Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¹fbUf QZVf W`X, dþÀfIYe »f¦f·f¦f 65 ´fid°fVf°f Af¶ffýe 35 U¿fÊ ÀfZ IY¸f Af¹fb IYe W`XÜ QZVf ¸fZÔ 125 IYSXfZOXÞ ÕXfZ¦ffaZ IYe Af¶ffýe IYf dUVffÕX ¶ffþfSX W`X Af`SX ·ffSX°f ¸fZÔ ÕXfZIY°faÂf ¸fZÔ AfÀ±ff W`XÜ ¹fWXe ´fÃf Qbd³f¹ff IYfZ ·ffSX°f IYe AfZSX AfIYd¿fÊ°f IYS°ff W`XÜ ÕZdIY³f BXÀfIZY dÕXE IZYUÕX Af¶ffýe ³fWeÔ, ¶fd»IY IiY¹f Ãf¸f°ff ¹ffZ¦¹f Af¶ffýe IZY øY´f ¸fZÔ BXÀfZ ´fZVf IYS³ff WXfZ¦ffÜ ´fSX BXÀfIYf dUSXfZ²f °ffZ ·ffSX°f IYe IYBÊX ÀfSXIYfSXe dSX´ffZMZË WXe IYS°fe W`ÔX, þfZ 40 ÀfZ 50 ´fid°fVf°f ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ·fbJ¸fSXe IYf dVfIYfSX ¶f°ff°fe W`ÔX ¹ff dRYS 84.8 IYSXfZOÞ ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ 20 ÷Y´f¹fZ ´fid°fdý³f ÀfZ ·fe IY¸f ´fSX þeU³f¹ff´f³f IYS³fZ ´fSX dUUVf WXfZ°fZ WbXE ´ff°fe W`ÔXÜ A¸fZdSXIYe ÀfaÀ±ffAfZÔ IYfZ ¹fWX A¨Le °fSXWX ÀfZ ¸ffÕX¸c f ·fe W`XÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe kμÕXfZ AfgRY I`Yd´fMX»fl ¸fZÔ °fZþe »ff³fZ ÀfZ ¸ffdMÊX³f »fc±fSX dIaY¦f ªfcd³f¹fSX IZY À¸ffSXIY ´fSX ¸fûQe-Aû¶ff¸ff: ¶fPÞX°fe Àf¸fÓfQfSXe dWX¨fIZÔY¦fZÜ

Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe

þfZ ·fe WXfZ, ´fi²ff³f¸faÂfe ³¹fc¹ffgIÊY IZY ´fiýVfÊ³f IZY ¶ffý ·fe UfdVfa¦fMX³f ÀfZ U`Àfe Àff`¦ff°f ´ff³fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ AÀfRY»f SWZX, þ`Àfe dIY MXfZ¢¹ffZ ÀfZ d¸f»fe ±feÜ UfdVfa¦fMX³f ¸fZÔ CX³WZXa EZÀff IbYL ³fWeÔ d¸f»ff, dþÀfÀfZ ¹fWX ¸ff³ff þf ÀfIZY dIY A¸fZdSXIYf ·ffSX°f IZY Àff±f ¶fSXf¶fSXe Af`SX ÀUf·ffdUIY ÀffÓfZýfSX IYf ½¹fUWXfSX IYS°ff W`XÜ SXf¿MÑX´fd°f AfZ¶ff¸ff IZY Àff±f WbXBÊX ¶f`NXIY IZY ¶ffý dþ³f Àf¸fÓff`°ffZÔ IYfZ AfIYfSX dý¹ff ¦f¹ff, UZ Af`´f¨ffdSXIY°ff ÀfZ Ad²fIY IbYL ·fe ³fWeÔ W`ÔXÜ WXfÕXfadIY ´fi²ff³f¸faÂfe ¸ffZýe SXf¿MÑX´fd°f AfZ¶ff¸ff IZY Àff±f d¸f»fIYS ³f¹ff EªfZÔOXf ÀfZMX IYS³fZ IYe ¶ff°f IYW SWZX W`ÔX, ÕZdIY³f A¸fZdSXIYf IZYUÕX CXÀf EªfZÔOZX ´fSX WXe IYf¸f IYSZX¦ff þfZ kA¸fZdSXIYf ÀfaZdMÑXIYl WXfZ, ³f dIY kBXadOX¹ff ÀfZÔdMÑXIYlÜ ¶fWXSWfÕX, ¸ffZýe IYe A¸fZdSXIYf ¹ffÂff ³fZ dÀfdUÕX ³¹fcd¢»f¹fSX OXe»f, BXaMXS³fZVf³f»f ´fif´fMXeÊ SXfBXMXÐÀf ¹ff ´fZMZÔXMX þ`ÀfZ dU¿f¹ffZÔ IYfZ A³fÀfbÕXÓff LfZOÞ dý¹ffÜ UZ A¸fZdSXIYf IYfZ kBXadOX¹ff ÀfZÔdMÑXIY dOX´ÕXfZ¸f`Àfel ¸fZÔ ÀfWX¹ffZ¦f IZY dÕXE °f`¹ffSX IYS³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfRY»f ³fWeÔ dýJZÜ Wfa, ·ffSX°f IYfZ EIY þøYSX°f¸faQ QZVf IZY øY´f ¸fZÔ þøYSX ´fZVf dIY¹ffÜ BXÀfdÕXE BXÀf dU¿f¹f ´fSX ÀfaVf¹f W`X dIY A¸fZdSXIYf W¸fZÔ EIY °ffIY°f IZY øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfSX IYSZX¦ffÜ dRY»fWXfÕX, dUýZVf ³fed°f ´fSX A·fe WXfZ¸fUIÊY IYe þøYSX°f W`XÜX BXÀf ¶ff°f ´fSX ·fe dU¨ffSX IYS³fZ IYe ªføYSX°f W`X dIY dUýZVf ³fed°f ´fif´Z f¦ûÔOXf ¹ff ½¹fd¢°f¦f°f EªfZÔOZX ÀfZ ³fWeÔ ¨f»f°fe, ¶fd»IY SX¯f³fed°f ÀfZ ¨f»f°fe W`X, þfZ A·fe IY¸fþfZSX W`XÜ l

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

22 ´f`Ô°fSXf

±føYSX IYûX ¸fûQe IYf ¨ffSXf

IYfa¦fiÀZ f ³fZ°ff VfdVf ±føYSX AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmXÔ ýi ¸fûQe IYe d³fIYMX°ff ¸fWXªf Àfa¹fû¦f ³fWXeÔ W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX ªff³f³ff dQ»f¨fÀ´f W`X dIY ¹fZ Qû³fûÔX dIY³f IYfSX¯fûÔ ÀfZ EIY-QcÀfSmX IZY IYSXe¶f Af SXWZX W`ÔXÜ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe ¸fWXªf ¨ffSX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe ¶ffªfe A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ¸fûOÞX QZ³fZ IZY d»fE ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY ³f`d°fIY d³f¹f¸fûÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSX EIY QcÀfSmX IZY d£f»ffRY ´fiWXfSX IYSX ¨fbIZY ·ffSX°f IZY ¸füªfcQf ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmXaýi ¸fûQe AüSX ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe AüSX IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff VfdVf ±føYSX A¶f EIY-QcÀfSmX IYû ÀfbWXf³fZ »f¦f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ BXÀfZ ¸fWXªf Àfa¹fû¦f ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ffÜ ¹fWX ¸fûQe IYe d¨fSX-´fdSXd¨f°f SXfªf³fed°fIY ´f`Ô°fSmX¶ffªfe IYe EIY ¶ff³f¦fe W`XÜ EIY WXe Àff±f IYBÊX ¸fû¨fûË ´fSX d³fVff³ff Àff²f³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX ¸fûQe ³fZ ´fc½fÊ d½fQZVf SXfª¹f¸faÂfe ±føYSX IYû ÀfaÀfQ IYe d½fQZVf ¸ff¸f»fûÔ IYe À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf ¶f³ffIYSX A¸fZdSXIYf ªff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ªfWXfa Aû¶ff¸ff ´fiVffÀf³f IYû £fbVf IYSX dQ¹ff ±ff, °fû §fSmX»fc ¸fû¨fZÊ ´fSX ´fid°fÀ´f²ffÊ IYe SXfªf³fed°f IYû SXüÔQ³fZ IZY d»fE A´f³fZ WXe d½fQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYe ·fcd¸fIYf IYû ·fe ³ff¸f¸ffÂf IYf IYSX dQ¹ff W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ·ffªf´ff IZY »füWX´fb÷Y¿f »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe IYe »ffOX»fe AüSX ´fc½fÊ dVf½f ÀfZ³ff ´fi¸fb£f ¶ff»f NXfIYSmX IYe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ´fÀfaQeQf

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

CX¸¸feQ½ffSX SXWXea Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ·f»fZ WXe ³fSmXaýi ¸fûQe IYe ¸füªfcQf ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ d½fQZVf ¸faÂfe IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ Wa`X, »fZdIY³f ¸fûQe IYû CX³fIYf IYQ ¦f½ffSXf ³fWXeÔ W`XÜ ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ·fe AÀfWXªf W`XÜ ¸fûQe IYe A¸fZdSXIYf ¹ffÂff IYû »fZIYSX ±føYSX IZY ÀfIYfSXf°¸fIY ¶f¹ff³f IYe ¦fcaªf A·fe ´fcSXe °fSXWX ±f¸fe ·fe ³fWXeÔ ±fe dIY ¸fûQe ³fZ CX³WZÔX A´f³fZ À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f IYf dWXÀÀff ¶f³ff ³fü ´fi¸fb£f »fû¦fûÔ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ £fOÞXf IYSX IYfa¦fiZÀf IYe d¨fa°ff ¶fPÞXf Qe W`XÜ IZYSX»f IYe IYfa¦fiZÀf BÊXIYfBÊX ³fZ ±føYSX õXfSXf ¸fûQe IYe ´fiVfaÀff dIYE ªff³fZ ´fSX AÀfa°fû¿f ªf°ff¹ff W`XÜ SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIY IYWX SXWZX W`ÔX dIY ±føYSX AüSX ¸fûQe IYe d³fIYMX°ff A¸fZdSXIYe Q¶ff½f ¸fZÔ ¶fPÞXe W`XÜ Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑXÀfa§f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ WbXE AüSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f°füSX d½fQZVf SXfª¹f¸faÂfe A¸fZdSXIYe ³fed°f¹fûÔ IZY ´fi¶f»f ´f`SXûIYfSX SXWZX ±føYSX ·ffSX°fe¹f ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ Aû¶ff¸ff IZY Àf½ffÊd²fIY ´fÀfaQeQf W`XaÜ d»fWXfªff ¸fûQe A¸fZdSXIYf IYû ´fiÀf³³f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe §fSmX»fc SXfªf³fed°f ¸fZÔ ·fe BXÀfIYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ³f°feªff W`X dIY d¶f³ff Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYû ¸fWX°½f´fc¯fÊ dªf¸¸ff dQE ¸fûQe IYf d½fQZVf d½f·ff¦f IYf ¸fWXIY¸ff ·fe ¶f£fc¶fe A´f³ff IYf¸f IYSX SXWXf W`X, °fû IYfa¦fiZÀf ·fe ¸fûQe IYe d½fQZVf ³fed°f ´fSX IbYLX ¶fû»f³fZ IYf ÀffWXÀf ³fWXeÔ ªfbMXf ´ff SXWXe W`XÜ CXÀfIZY WXe ´fi½f¢°ff ±føYSX Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fZÔ ¸fûQe IZY dQE ·ff¿f¯f IYe £fbQ °ffSXeRY IYSX ¨fbIZY W`Ô, WXf»ffadIY VfdVf ±føYSX IYe ·fe IbYLX ¸fªf¶fcdSX¹ffa W`ÔXÜ Àfb³faQf ´fb¿IYSX IYe ÀfadQ¦²f ¸fü°f IZY ¸ff¸f»fZ IYe dQ»»fe ´fbd»fÀf ªffa¨f IYSX SXWXe W`XÜ Àfb¶fi¸f¯¹f¸f À½ff¸fe ªf`ÀfZ ·ffªf´ff ³fZ°ff BXÀf ¸fü°f ¸fZÔ Àfb³faQf IZY ´fd°f ±føYSX IYe ·fcd¸fIYf IYû ·fe ÀfadQ¦²f ¸ff³f SXWZX W`ÔX AüSX IYûMÊX ¸fZÔ

±føYSX IZY A³fb·f½f IYf CXNXf¹ff ªffE¦ff »ff·f: Àfû³fIYSX ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ´fi½f¢°ff d½fªf¹f Àfû³fIYSX VffÀÂfe ÀfZ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf¢¹ff VfdVf ±føYSX IYû ·ffªf´ff £ffÀf °f½fªªfû QZ SXWXe W`X?

QZVf dWX°f ¸fZÔ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX dIYÀfe IZY ·fe A³fb·f½f IYf »ff·f CXNXf³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX W`X, ¨ffWZX ½fZ VfdVf ±føYSX WXe ¢¹fûÔ ³f WXûÔÜ

¨f¨ffÊ W`X dIY ·ffSX°f-A¸fZdSXIYe dSXV°fûÔ IYû AüSX ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE ±føYSX IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X?

WXfa! ±føYSX ³fZ Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑXÀfa§f ¸fZÔ »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY IYf¸f dIY¹ff W`XÜ ½fZ A¸fZdSXIYe SXfªf³fed°f AüSX CXÀfIYe Vü»fe IYû A¨LXe °fSXWX Àf¸fÓf°fZ W`ÔX, ªfû Vû¿f Qbd³f¹ff ÀfZ ªfbQf W`XÜ BXÀfd»fE A¦fSX ±føYSX IZY A³fb·f½f IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ªffE, °fû BXÀf¸fZÔ ¶fbSXfBÊX WXe ¢¹ff W`XÜ ¨fcadIY ±føYSX ³fZ ¸fûQe IYe A¸fZdSXIYf ¹ffÂff IYû ÀfRY»f ¶f°ff¹ff W`X, BXÀfd»fE BXÀfIYe ¨f¨ffÊ IbYLX ª¹ffQf WXe WXû SXWXe W`XÜ

±føYSX ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZ?

dRY»fWXf»f ·ffªf´ff IYf EZÀff IYûBÊX ´fiÀ°ff½f ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f ·fd½f¿¹f ¸fZÔ IYü³f IYWXfa WXû¦ff, BXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ A·fe IbYLX IYWX³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ

¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ¸fûQe ¶f°füSX d½fQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYe ·fcd¸fIYf Àfed¸f°f SX£f³fZ IZY d»fE ±føYSX IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWZX W`ÔX?

³fWXeÔ, ±føYSX AüSX Àfb¿f¸ff IYf ¢¹ff »fZ³ff-QZ³ffÜ Àfb¿f¸ff ´ffMXeÊ IYe ¶fOÞXe ³fZ°ff W`ÔX AüSX ±føYSX d½f´fÃf ¸fZÔ W`ÔXÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe A´f³fZ Àf·fe ¸fadÂf¹fûÔ IYe Ãf¸f°ff IYf Ad²fIY°f¸f BXÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWZX W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ dIYÀfe IYe Ãf¸f°ff IYû Àfed¸f°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fS SXWXe W`XÜ ³faQ³f ³fe»fIZYd³f IYû ·fe ÀfSXIYfSX IZY Àff±f ªfûOÞX³fZ IYe ¨f¨ffÊ W`X?

WX¸f³fZ IYWXf ³f dIYÀfe IYe ·fe d½fVû¿fÄf°ff IYf QZVf dWX°f ¸fZÔ CX´f¹fû¦f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX °f`¹ffSX W`XÜ WXf»ffadIY ³faQ³f ³fe»fIZYd³f Af²ffSX IYfOÊX IZY ªf³fIY IZY øY´f ¸fZÔ ªff³fZ ªff°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY WX¸f³fZ 2002 ¸fZÔ ½ffªf´fZ¹fe ÀfSXIYfSX IZY ªf¸ff³fZ ¸fZÔ WXe ¸f»MXeRaY¢Vf³f»f BX³fMXfBXMX»f¸fZÔMX IYfOÊX IYf ´fiÀ°ff½f SX£ff ±ff, dªfÀfZ ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´ff¹f»fMX ´fiûªfZ¢MX IZY øY´f ¸fZÔ BXÀfZ ¸fab¶fBÊX, dQ»»fe, ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ VfbøY IYSXf³fZ IYe ·fe ¹fûªf³ff ±fe, »fZdIY³f 2004 ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¨f»fe ¦fBÊX AüSX ³fBÊX ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀfZ Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞXf¹ffÜ ¸fadÂf¸faOX»f d½fÀ°ffSX IY¶f °fIY WXû¦ffÜ IYBÊX ³fZ°ff ¶fZ¨f`³f W`ÔX?

¹fWX °fû ´fi²ff³f¸faÂfe IYf d½fVû¿ffd²fIYfSX W`XÜ ½fZ ªf¶f ¨ffWZa¦fZ, IYSmÔX¦fZÜ »fZdIY³f dQ½ff»fe ÀfZ ´fWX»fZ BXÀfIYe IYûBÊX ¦fabªffBXVf ³fWXeÔ W`XÜ ´feAfBÊXE»f OXf»f³fZ IYe ²f¸fIYe ·fe QZ SXWZX W`ÔXÜ Àf½ff»f W`X dIY ¢¹ff ½fZ ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZ? BXÀfIYe Àfa·ff½f³ff d³fIYMX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ³fWXeÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`XÜ IYfa¦fZÀi f CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe ´fSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IYe WXfSX IYf NXeIYSXf RYûOÞX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ½fZ A¶f ·fe ¦ffa²fe IZY ´fiVfaÀfIY W`ÔXÜ ±føYSX IYû »fZIYSX ¸fûQe ·fe IYûBÊX ªf»Q¶ffªfe ¸fZÔ ³fWXeÔ W`Üa A¸fZdSXIYf ¸fZÔ IYf¸f IYSX ¨fbIYZ EIY ·ffSX°fe¹f SXfªf³fd¹fIY ³fZ ³ff¸f ³f LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¶f°ff¹ff dIY ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû ¦fbªfSXf°f IYf ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f½ff³fZ ¸fZÔ ·fe A¸fZdSXIYf IYe WXe ·fcd¸fIYf ±fe AüSX ¶f°füSX ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY ½feªff ´fSX SXûIY »f¦ff³ff ·fe A¸fZdSXIYf IYe EIY Àfû¨fe-Àf¸fÓfe ³fed°f ±feÜ CXÀf³fZ »f¦f·f¦f ³fü Àff»f °fIY ¸fûQe IYû A¸fZdSXIYf BXÀfd»fE ³fWXeÔ Af³fZ dQ¹ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ BXÀfIYe ´fid°fdIiY¹ff WXû AüSX ¸fûQe ¶fOÞZX dWX³Qc ³fZ°ff

IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f WXû ªffEaÜ CX³fIYf ¹fWX ·fe IYWX³ff ±ff dIY A¸fZdSXIYf SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû ª¹ffQf ´fÀfaQ IYSX°ff W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY ¸fûQe IZY ½feªff ´fSX SXûIY »f¦f³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ½fedOX¹fû IYfaRZÔiYdÀfa¦f ÀfZ CX³fIZY A¸fZdSXIYe Àfa¶fû²f³f IYû BXªffªf°f QZ Qe ªff°fe ±feÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¸fûQe, ±føYSX IYû £ffÀf °f½fªªfû QZ³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX W`ÔXÜ IYWXf °fû ¹fWfa °fIY ªff SXWXf W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYfa¦fZiÀf ³fZ°ff AüSX ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY ·fe Àfa´fIÊY ¸fZÔ W`ÔXÜ Afd±fÊIY AüSX ½f`dV½fIY ¸fû¨fZÊ ´fSX ½fZ CX³fIYe ·fe SXf¹f »fZ SXWZX W`ÔX, °ffdIY Afd±fÊIY Àfb²ffSX ·fe ¨f»f°ff SXWXZ AüSX A¸fZdSXIYf IZY Àff±f CX³fIZY dSXV°fZ ·fe ¸f²fbSX ¶f³fZ SXWZXaÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY VfdVf ±føYSX IZY ³ff¸f IYf ÀfbÓff½f Aû¶ff¸ff ´fiVffÀf³f AüSX ¸fûQe IYû ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ WXe dQ¹ff ±ffÜ l

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

24 ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f

Af°faIY

IYf À½f¦fÊ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ §fdMX°f ¶fQÊ½ff³f d½fÀRYûMX ³fZ EIY ÓfMXIZY ¸fZÔ Af°faIYe CX·ffSX IYû ´fcSmX QZVf IZY Àff¸f³fZ »ff dQ¹ff W`XÜ ´fSX ¸f¸f°ff ÀfSXIYfSX A¶f ·fe BXÀfIZY ´fid°f dPX»ffBÊX ¶fSX°f SXWXe W`XÜ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

AüSX ¶ffa¦»ffQZVf Àfe¸ff ´fSX ½f`dV½fIY Af°faIY IZY °ffSX ªfbOÞX SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX d½fÀRYûMX CXÀfe IYOÞXe IYf ¶fQÊ½ff³f dªf»fZ IZY £f¦fSXf¦fPÞX ¸fZÔ d½fÀRYûMX ´fdV¨f¸f dWXÀÀff ´fi°fe°f WXû°ff W`XÜ ¶fa¦ff»f IZY d»fE A´f³fZ Af´f ¸fZÔ IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ ªf¶f Qû A¢McX¶fSX IYû QZVf Vffad°f IZY ¸fÀfeWXf W`X, »fZdIY³f A¦fSX ¹fWX d½fÀRYûMX ³f WbXAf WXû°ff, °fû ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYf ªf³¸f dQ³f ¸f³ff SXWXf ±ff, °f¶f QZVf IYû ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ´ff°ff dIY ½fWXfa ¶fQÊ½ff³f dªf»fZ ¸fZÔ ¶f`NZX Af°faIYe °f¶ffWXe IYf Àff¸ff³f Af°faIY½ffQ dIY°f³fe ¦fWXSXe ´f`NX ¶f³ff ¨fbIYf W`XÜ °f`¹ffSX IYSX SXWZX ±ûÜ ½fWX dQ³f CX³fIZY d»fE ¶fbSXf ±ff, ª¹ffQf dQ³f ³fWXeÔ ¦fbªfSmX, IYSXe¶f EIY ¸fWXe³ff ´fWX»fZ d¶fªf³füSX ²f¸ffIZY IYe °fSXWX ¶f¸f ¶f³ff°fZ Àf¸f¹f £fbdRY¹ff EªfZdÔ Àf¹fûÔ ³fZ ¶ffa¦»ffQZVf IYe ·ffSX°f d½fSXû²fe d½fÀRYûMX WXû ¦f¹ffÜ d½fÀRYûMX ¸fZÔ ³f IZY½f»f VfIYe»f IYMÐXMXSX´fa±fe Àfa¦fNX³f ªf¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe õXfSXf AWX¸fQ ¸ffSXf ¦f¹ff, ¶fd»IY BXÀfÀfZ ¶fOÞe ¶ff°f ¹fWX ÀffSXQf §fûMXf»fZ IYe SXfdVf IZY BXÀ°fZ¸ff»f dIYE ªff³fZ WbXBXÊ dIY ´fcSXZ QZVf IYfZ ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff dIY ½fWXfa ªf¸fe³fe IYf Qf½ff dIY¹ff ±ffÜ BXÀf ²f³f IZY WXÀ°ffa°fSX¯f ¸fZÔ À°fSX ´fSX Af°faIY IYe dIY°f³fe ¶fOÞXe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe °fÈ¯f¸fc»f IYfa¦fiZÀf IZY EIY ³fZ°ff ´fSX AfSXfZ´f ·fe »f¦ff W`XÜ ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ d½fÀRYûMXIY Àff¸f¦fie ¶fSXf¸fQ WbXBXÊÜ ±ffÜ BXÀfe QüSXf³f A»fIYf¹fQf ³fZ ªfZWXfQ VfbøY IYSX³fZ BXÀf¸fZÔ SXfgIZYMX »ffa¨fSX IYe dOXªffBX³f IYf ´fiføY´f ·fe IYe ²f¸fIYe Qe ±feÜ CXÀf³fZ ³f¹ff Àfa¦fNX³f £fOÞXf IYSX³fZ d¸f»ffÜ Afd£fSX EZÀfZ d½fÀRYûMXIY ´fQf±fÊ ¢¹fûÔ °f`¹ffSX IYe A´f³fe ¹fûªf³ff IYf EZ»ff³f ·fe dIY¹ff ±ffÜ dIYE ªff SXWZX ±û? A¦fSX ¹fWX d½fÀRYûMX ³f WXû°ff, °fû £fca£ffSX Af°faIYe Àfa¦fNX³f AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf ¸fZÔ dIYÀf ´fSX ½fªfi´ff°f WXû°ff? Vffd¸f»f WXû³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWZX dªf³f ¨ffSX d½fÀRYûMX ¸fZÔ A·fe °fIY dªf°f³fZ »fû¦fûÔ IYe ¹fb½fIYûÔ IZY ´fi¹ffÀf IYû W`XQSXf¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ ¶fZIYfSX Àfad»f~°ff IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊX W`X, CX³f¸fZÔ IYBÊX IYSX dQ¹ff ±ff, ½fZ IYû»fIYf°ff ¸fZÔ WXe ´ffE ¦fE ±fZÜ ¶ffa¦»ffQZVfe W`ÔXÜ A»fIYf¹fQf ÀfZ ªfbOÞXf Af°faIYe BXÀfÀfZ EZÀff ÀfaIZY°f d¸f»f°ff W`X dIY ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f Àfa¦fNX³f ªf¸ff°f-CX»f-¸fbªffdWXQÐQe³f ¶ffa¦»ffQZVf ÀfZ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

BX³fIYf ªfbOXÞf½f ¶f°ff¹ff ªff°ff W`XÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY IYfRYe ´fWX»fZ WXe Af°faIY IYe ³fÀfÊSXe IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f WXû ¨fbIZY ¶ffa¦»ffQZVf IZY d³f½ffdÀf¹fûÔ IYû ·ffSX°f ¸fZÔ ´f³ffWX »fZ³fZ IYe ªføYSX°f ¢¹fûÔ ´fOÞXe? ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¹fZ Af°faIY½ffQe 2009 ¸fZÔ ¶ffa¦»ffQZVf IYe ÀfØff ¸fZÔ AfBÊX Vû£f WXÀfe³ff IYe ÀfSIYfSX IYû d¦fSXf³ff ¨ffWX°fZ W`XÔÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY A¸fZdSXIYf ¹ffÂff IZY QüSXf³f ¶ffa¦»ffQZVf IYe ´fi²ff³f¸faÂfe Vû£f WXÀfe³ff ³fZ ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ¶fa¦ff»f AüSX ¶ffa¦»ffQZVf IZY Af°faIYe °f°½fûÔ IZY ¶fe¨f IYd±f°f ÀffNX¦ffaNX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ OXfZªff¹fSX ÀfüÔ´ff ±ffÜ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY BX³f ¶ffa¦»ffQZVfe Af°fadIY¹fûa IYf EIY »fÃ¹f Vû£f WXÀfe³ff IYe ÀfSXIYfSX W`X, ´fSX ¢¹ff ¹fZ ·ffSX°f d½fSXû²fe A»fIYf¹fQf IYe ¦fd°fd½fd²f IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZ? ÀfbSXÃff d½fVû¿fÄf ·ffSX°f IYe SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IZY d»fE BXÀfZ ¦fa·feSX £f°fSXf ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ ´fc½fÊ SXfg Ad²fIYfSXe AfSXEÀfE³f dÀfaWX ½¹ff´fIY ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ BXÀfZ A»fIYf¹fQf ³fZMX½fIÊY IYf dWXÀÀff ¸ff³f°fZ W`XÔ, dªfÀfIYf EªfZÔOXf BXÀ»ffd¸fIY W`XÜ ¹fWXfa Qû ¶ff°fZÔ ²¹ff³f QZ³fZ »ff¹fIY W`ÔX- ¸fQSXÀfZ ¸fZÔ ´fidVfdÃf°f ¸fdWX»ffAûÔ IYe

¶fQÊ½ff³f dÀ±f°f £f¦fSXf¦fPÞX IYf ¹fWX ½fWXe ¸fIYf³f W`X, ªfWXfa ¶f¸f d½fÀRYûMX WbXAf ±ffÜ

¶f¸f ¶f³ff³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ Àfad»f~ IYd±f°f ¸fdWX»ff ªfZWXfQe IZY §fSX °f»ffVfe »fZ³fZ ´fWbaX¨fZ £fbdRY¹ff Ad²fIYfSXe

¶f¸f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ Àfad»f~°ff AüSX ¶fa¦ff»f IZY IYBÊX dªf»fûÔ ¸fZÔ Af°faIYe ³fZMX½fIÊY IZY d½fÀ°ffSX IYe AfVfaIYfÜ øY¸fe ¶fe½fe AüSX A¸fe³ff ¶fe½fe ³fZ d½fÀRYûMX IZY ¶ffQ dªfÀf °fSXWX ´fbd»fÀf, Ad¦³fVf¸f³f IYd¸fÊ¹fûÔ AüSX Àff¸ff³¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ²f¸fIYe QZIYSX §fSX IZY AaQSX §fbÀf³fZ ÀfZ SXûIY dQ¹ff ±ff, ½fWX BXÀf ¶ff°f IYe AûSX BXVffSXf IYSX°ff W`X dIY CX³WZÔX ¦fbdSX»»ff ¹fbðX IYf ´fidVfÃf¯f ´fif~ ±ffÜ A´f³fZ ¸fÈ°f ´fd°f VfIYe»f AWX¸fQ ¹ff §ff¹f»f ´fd°f Vû£f WXIYe¸f CXRÊY WXÀf³f ÀffWZX¶f IYe QZ£fSmX£f IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f ¹fZ ¸fdWX»ffEa Af´fdØfªf³fIY QÀ°ff½fZªfûa IYû ³f¿MX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe ±feÔÜ d¦fSXμ°ffSXe IZY ¶ffQ ·fe BX³WXû³Ô fZ ÀfbSXÃff EªfZdÔ Àf¹fûÔ IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IYe ·fSX´fcSX IYûdVfVf IYeÜ A¶f ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹ffZÔ IZY SXOXfSX ´fSX ¶fQÊ½ff³f, ³fdQ¹ff, ¸fbdVfÊQf¶ffQ AüSX ½feSX·fc¸f dªf»fZ IZY 18 ¸fQSXÀfZ ¶f°ffE ªff SXWXZ W`XÔÜ øY¸fe ³fZ d½fÀRYûMX IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ dªfÀf A»fe ³ff¸fIY ½¹fd¢°f IYû RYû³f dIY¹ff ±ff, ½fWX ¶fû»f´fbSX ¸fZÔ ¸fQSXÀff dVfÃfIY ¶f°ff¹ff ªff°ff W`XÜ BXÀfe °fSXWX d½fÀRYûMX ¸fZÔ §ff¹f»f A¸fe³ff IZY ´fd°f WÀf³f ÀffWZX¶f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWXf ªff°ff W`X dIY CXÀf³fZ »ff»f¦fû»ff IZY ¸fûIbY¸f³f¦fSX ¸fQSXÀfZ ¸fZÔ WXd±f¹ffSX IYf ´fidVfÃf¯f d»f¹ff ±ffÜ ¶ffa¦»ffQZVfe §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IYe BXÀf ·fcd¸fIYf IZY CXªff¦fSX WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸f¸f°ff ÀfSXIYfSX IYNX§fSmX ¸fZÔ W`XÜ ½ff¸f´fa±fe ´ffdMÊX¹ffa ·fe CXÀf ´fSX WX¸f»fZ ¶fû»f SXWXe W`ÔX, ªf¶fdIY CX³fIZY VffÀf³f IYf»f IZY QüSXf³f ·fe ¶ffa¦»ffQZVfe §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IZY ´fid°f ³fSX¸fe ¶fSX°fe ¦fBÊX ±feÜ CX³fIZY SXfVf³f IYfOÊX ÀfZ »fZIYSX ¸f°fQf°ff ´fWX¨ff³f ´fÂf °fIY AfÀff³fe ÀfZ ¶f³f ªff°fZ ±ûÜ ¹fWX

Àf¶f ½fûMX ¶f`IÔ Y IYe SXfªf³fed°f IYf ³f°feªff ±ffÜ WXf»f ¸fZÔ Àfa´f³³f »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f WXe ´ffdIYÀ°ff³fe »fZd£fIYfX Af¸f³ff VffWX½ff³fe ³fZ kARY¦ffd³fÀ°ff³f MXfBX¸Àfl ¸fZÔ ¶ffa¦»ffQZVf IYe ªf¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe IYe ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ¶fPÞX°fe ¦fd°fd½fd²f AüSX ¸f¸f°ff ÀfSXIYfSX õXfSXf CXÀfIYe A³fQZ£fe IZY ´fid°f ²¹ff³f AfIÈY¿MX dIY¹ff ±ffÜ A¶f ·fe ¸f¸f°ff ÀfSXIYfSX IYf Af°faIY½ffQ IZY ´fid°f SX½f`¹ff ¶fQ»ff ³fWXeÔ W`XÜ À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ³fZ ¶fWbX°f WXe ªf»Q¶ffªfe ¸fZÔ ¶fSXf¸fQ d½fÀRYûMXIY ´fQf±fûË IYû ³f¿MX IYSX dQ¹ff, ªf¶fdIY CXÀfIYe SXfÀff¹fd³fIY ÀfaSX¨f³ff AüSX ´f`MX³fÊ IYe ªffa¨f ÀfZ Àfa¶fad²f°f Af°faIYe Àfa¦fNX³f IYf IbYLX AaQfªff WXû ªff°ffÜ BXÀfÀfZ Ãfb¶²f WXûIYSX EIY ¸ffIY´ff ³fZ°ff ³fZ ¶fQÊ½ff³f IZY ´fbd»fÀf A²feÃfIY EÀfE¸fE¨f d¸fªffÊ IYû ³f IZY½f»f WXMXf³fZ, ¶fd»IY CX³fIYe ·fcd¸fIYf IYe ·fe ªffa¨f IYe ¸ffa¦f IYSX Qe W`XÜ ¹fWX ·fe IYWXf ªff SXWXf W`X dIY dªfÀf ¸fIYf³f ¸fZÔ d½fÀRYûMX WbXAf W`X, CXÀf¸fZÔ °fÈ¯f¸fc»f IYfa¦fiZÀf IYf Qμ°fSX ±ffÜ A¦fSX ¹fWX ÀfWXe W`X, °fû dRYSX ¸ff¸f»ff ¦fa·feSX W`XÜ ¶fQÊ½ff³f d½fÀRYûMX IZY SXf¿MÑXe¹f-Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Af¹ff¸f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ¹fWX A´fZÃff IYe ªff SXWXe ±fe dIY ¸f¸f°ff ÀfSXIYfSX BXÀfIYe ªffa¨f E³fAfBÊXE IYû ÀfüÔ´f QZ¦fe, ªf¶fdIY ·ffªf´ff AüSX ¸ffIY´ff õXfSXf BXÀfIYe ¸ffa¦f IYe ªff SXWXe ±feÜ k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ £fbQ ¸ffIY´ff ÀffaÀfQ °f´f³f ÀfZ³f ³fZ ÀfaQWZ X IZY d³f½ffSX¯f IZY d»fE E³fAfBÊXE ªffa¨f IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ »fZdIY³f SXfª¹f ´fbd»fÀf ³fZ °fû E³fAfBÊXE IYû BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àf¸f¹f ´fSX Àfcd¨f°f ·fe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ AfSaX·f ¸fZÔ CXÀf³fZ A½ffadLX°f ¦fd°fd½fd²f d³f½ffSX¯f Ad²fd³f¹f¸f (CX´ff) IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff ·fe QªfÊ ³fWXeÔ dIY¹ff, °ffdIY IZÔYýi BXÀf¸fZÔ WXÀ°fÃû´f ³f IYSX ÀfIZYÜ »fZdIY³f IZÔYýi IZY Q¶ff½f ´fSX CXÀfZ CX´ff IYe ²ffSXfEa Ad·f¹fb¢°fûÔ IZY d£f»ffRY »f¦ff³fe ´fOÞXe, °f¶f ªffIYSX IZYÔ ýi ³fZ E³fAfBÊXE IYû Àf¸ff³ffa°fSX ªffa¨f IYe BXªffªf°f £fbQ WXe QZ QeÜ ¸ffIY´ff IYû d¨fa°ff W`X dIY ·ffªf´ff BXÀfIZY ªfdSX¹fZ ¶fa¦ff»f ¸fZÔ A´f³fZ Àffa´fiQfd¹fIY EªfZÔOZX IYû Af¦fZ ¶fPÞXf ÀfIY°fe W`X, ´fSX ½fWX Af°faIY IZY Àffa´fiQfd¹fIY Af²ffSX IYû ³fIYfSX°fe ´fi°fe°f WXû°fe W`XÜ ªffdWXSX W`X ¸fbdÀ»f¸f °fbd¿MXIYSX¯f IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fe °fÈ¯f¸fc»f IYfa¦fiZÀf AüSX dWX³Qb°½f½ffQe ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f MXIYSXf½f ¶fPÞZ¦ffÜ l

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

26 ¸fQSXÀff

¸fQSXÀfZ ¸fZÔ ´fPÞXfBÊX IYSX°fZ ¶f©fZ

´fifÀfad¦fIY°ff IZY d»fE ªfQÐQûªfWXQ

¸fûQe ÀfSXIYfSX ·f»fZ WXe ¸fQSXÀfûÔ IYû Af²fbd³fIY ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe Wû, »fZdIY³f ¹fWX ¶ff°f ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAûÔ IZY ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSX SXWXe W`XÜ VffWXe³f ¶ff³fû dQ»»fe dÀ±f°f VffWXe³f ¶ff¦f IYf ¸fQSXÀff, dªfÀf¸fZÔ ´fPÞX³fZ ½ff»fZ ¶f©fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ¸fªfWX¶fe ´fPÞXfBÊ ´fcSXe IYSX³fZ IZY ¶ffQ Baªfed³f¹fSX AüSX OXfg¢MXSX ¶f³f³fZ IYf Àf´f³ff °fû W`,X »fZdIY³f ¢¹ff CX³fIYf ¹fWX Àf´f³ff IY·fe WXIYeIY°f ¶f³f ´ffE¦ff, ¹fWX dIYÀfe ´fWZX»fe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ ¸fû. ¸fbQÐQdÀfSX dªfÀfIYe CX¸fi 10 Àff»f W`, ½fWXX ¸fªfWX¶fe dVfÃff °fû »fZ SXWXf W`,X »fZdIY³f CXÀfIYf Àf´f³ff OXfg¢MXSX ¶f³f³fZ IYf W`XÜ ´fSX ¹fWX ·fc»f ¦f¹ff W`X dIY dªfÀf ¸fQSXÀfZ ¸fZÔ ½fWX ´fPÞX SXWXf W`X, CXÀfIYf SXfÀ°ff ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf IYe °fSXRY ³fWXeÔ ªff°ffÜ QZVf ¸fZÔ ³fQ½ff, QZ½f¶faQ, ªf¸fe¹f°fb»f RY»ff, ¸fQSXÀff AÀfSXdRY¹ff ªf`ÀfZ ¨faQ WXe ¸fQSXÀfZ W`ÔX, ªfû Af²fbd³fIY dVfÃff QZ°fZ W`ÔXÜ BX³fIYeY dOXd¦fi¹fûÔ ÀfZ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

QZVf IZY IbYLX ÀfaÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ QfdJ»ff AfÀff³fe ÀfZ d¸f»f ªff°ff W`XÜ »fZdIY³fX dªfÀf ¸fQSXÀfZ ¸fZÔ ¸fû. ¸fbQÐQdÀfSX ´fPÞX SXWXf W`X, CXÀfIYf EIY Àfed¸f°f Qf¹fSXf W`XÜ BÀf °fSXWX IZY ¸fQSXÀfûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ ½ff»fZ ¶f©fZ dÀfRÊY dIYÀfe ¸fQSXÀfZ, BQfSmX ¹ff dRYSX dIYÀfe ¸fdÀªfQ ¸fZÔ ³f¸ffªf WXe ´fPÞXf ÀfIY°fZ W`ÔX AüSX CX³fIYe dªfaQ¦fe IYe ¦fbªfSX-¶fÀfSX ·fe ¶fWbX°f ¸fbdVIY»f ÀfZ WXû ´ff°fe W`XÜ ¹fWX WXf»f dÀfRÊY VffWXe³f ¶ff¦f IZY ¸fQSXÀfûÔ IYf WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY QZVf ¸fZÔ ¨f»f SXWZX IY¸fû¶fZVf °f¸ff¸f ¸fQSXÀfûÔ IYf W`XÜ ýZVf IZY WS dªf»fZ ¸fZÔ ¸fýSÀfZ W`aÜ ¶ffUþcý BÀfIZY CÀf IYf`¸f IZY »ffZ¦f Vf`Ãfd¯fIY d´fLOZÞ´f³f IZY dVfIYfS W`ÔXÜ Àf¨¨fS Àfd¸fd°f ³fZ ·fe ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYf Vf`dÃfIY À°fS QbJQ AüSX d´fLOÞf ¶f°ff¹ff W`Ü dS´ffZMÊ ¸fZÔ À´fá øY´f ÀfZ IYWf ¦f¹ff W` dIY ¸fýSÀffZÔ ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f

k k

A¦fSX ÀfSXIYfSX ¸fQSXÀfZ IZY ¶f©fûa IYû ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE IYûBÊ ÀIYe¸f VfbøY IYSX SXWe W`X,X °fû CXÀf¸fZÔ IYûBÊ WXªfÊ ³fWXeÔ W`XÜ ¸fQSXÀfûÔ IYf A´f³ff EIY ´ffSa´fdSXIY PXfa¨ff W`XÜ ÀfSXIYfSX BXÀf PXfa¨fZ IYû d½fÀ°ffSX QZIYSX SXûªf¦ffSX ÀfZ ªfûOÞX°fe W`X, °fû NXeIY W`ÜX »fZdIY³f ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe QJ»faQfªfe ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ

OXfg. Àf¹¹fQ ¸fû¶fe³f ªfZWXSXf Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ

27 IYe dOXd¦fi¹ffa WXfdÀf»f IYSX ³füIYSXe IYe °f»ffVf ¸fZÔ ¸fQSXÀfûÔ AüSX ¸fdÀªfQûÔ IYf ÷YJ IYSX°fZ W`aÜ þ¶f ÀfSIYfS £fbý BÀf Àf¸fÀ¹ff IYfZ ýcS IYS³fZ IYe ¸fÔVff S£f°fe W` Af`S ¸fQSXÀfûÔ IYû ¸ffgOX ³ffÊBªf IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYS SWe W`, °ffZ C»fZ¸ffAfZÔ AüSX ¶fbdðþedU¹ffZÔ IYfZ Afd£fS ¢¹ff ´fSZVff³fe W`? Af²fbd³fIYeIYSX¯f IZY ´feLZX ·ffªf´ff IYe ¸faVff AüSX Àfû¨f ¢¹ff W`,X ¹fWX ·f»fZ WXe A·fe À´f¿MX ³fWXeÔ WXû ´ffBÊX W`Ü »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ dVfÃff IZY À°fSX IYû »fZIYSX IZY³ýi IYe ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX d¨fa°ff °fû ªf°ff SXWXe W`X AüSX ¸fQSXÀfûÔ IZY Af²fbd³fIYeIYSX¯f IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ Àfû¨f SXWXe WX`Ü ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ ´fWX»fZ ¶fªfMX ¸fZÔ 100 IYSXûOÞX IYe SXfdVf ·fe ¸fQSXÀfûÔ ´fSX J¨fÊ IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe W`X, »fZdIY³f Àf½ff»f W`X dIY ¢¹ff 100 IYSXûOÞX IYe SXfdVf QZVf ¸fZÔ R`Y»fZ ¸fQSXÀfûÔ IZY d»fE ´f¹ffÊ´°f W`X? BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ·ffªf´ff A»´fÀfa£¹fIY ¸fû¨ffÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXÀfeQ AaÀffSXe IYf IYWX³ff W`X LfÂffZÔ IYe dÀfRYÊY4 RYeÀfýe °ffýfý W`, Vû¿f 96 dIY ªføYSX°fZÔ ª¹ffQf WXû³fZ ´fSX EIY WXªffSX IYSXûOÞX RYeÀfýe ¸fbdÀ»f¸f ¶f¨¨fZ ÀfSIYfSe ¹ff ¦f`SÀfSIYfSe IYe SXfdVf ·fe ´f¹ffÊ´°f ³fWXeÔ WXû°fe W`X, »fZdIY³f ¹fWX ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ ´fPÞ°fZ W`ÔÜ B³f ¸fýSÀffZÔ ¸fZÔ ´fPÞ³fZ Uf»fZ °fû ¸faÂff»f¹f ´fSX W`X dIY CXÀfIZY ´ffÀf dIY°f³ff RaYOX ¶f¨¨ffZÔ IYe C¸fi IYf EIY ¶fOÞf dWÀÀff AS¶fe, W`X AüSX ½fWX IYWXfa AüSX I`YÀfZ J¨fÊ IYSX³ff ¨ffWX°fe CXQcÊ Af`S RYfSÀfe Àfe£f³fZ ¸fZÔ ¦fbªfS þf°ff W`Ü EZÀff W`XÜ »fZdIY³f WX¸fZÔ ¸fQSXÀfûa IYû Af²fbd³fIY ¶f³ff³fZ ³fWXeÔ W`X dIY ¹fZ ¶f¨¨fZ ¶fbdð¸ff³f ³fWXeÔ WfZ°fZ W`Ô, ½fZX IZY d»fE IYQ¸f CXNXf³ff W`X AüSX WX¸ffSXf ¸fIYÀfQ B³f dU¿f¹ffZÔ ¸fZÔ ¸fWfS°f ·fe WfdÀf»f IYS »fZ°fZ W`ÔÜ ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ dVfÃff À°fSX IYû ¶fPXÞf³ff AüSX BXÀfZ BXÀfd»fE A¦fS C»fZ¸ff AüSX ¶fbdðþeUe ¨ffWZÔ, °ffZ UZ ¸fýSÀffZÔ IZY ´ffNÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f IYSIZY ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¸fªfWX¶fe dVfÃff IZY Àff±f Af²fbd³fIY ¸fQSXÀfZ IYf dVfÃff dQ»ffX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ A¦fS ´ffNÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ Af²fbd³fIYe AÔ¦fiZþe, ¦fd¯f°f, d½fÄff³f ¹ff A³¹f dU¿f¹f IYSX¯f dIY¹ff ªffE, Vffd¸f»f IYS d»fE þfEÔ °ffZ dIYÀfe IYfZ ¢¹ff »fZdIY³f BXÀfIYf ¹fWX ´fSZVff³fe W`? IbYLX CX»fZ¸ff ³fBÊ ªføYS°ffZÔ IYfZ ¸f°f»f¶f ³fWeÔ W` dIY ´ffNÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS³fZ ÀfZ IY°fSf SWZ W`ÔÜ dÀfRÊY d¶fd»OÔ¦f ¶f³ffIYS Af²fbd³fIY°ff IZY ³ff¸f ´fSX IbYL ¸fýSÀffZÔ ¸fZÔ £fOÞe IYS ýZaÜ Af¶ffýe IZY ýcÀfSZ dWÀÀffZÔ IZY AÔ¦fiZþe IYfZ ´ffNÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ¶fSf¶fS £fOÞf IYS³fZ IZY d»fE ¹fW þøYSe W` W`X, »fZdIY³f ¢¹ff EIY ¹ff ýfZ dU¿f¹f ¸fýSÀfZ IZY dIY ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe ª¹ffýf Af¶ffýe Uf»fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ BÀf ¹ffZ¦¹f ¶f³ff ÀfIY°fZ W`Ô dIY UZ B»ffIYfZÔ ¸fZÔ IZY³ýie¹f dUôf»f¹f, ³fUfZý¹f ¸ff`þcýf ´fid°f¹ffZd¦f°ff IZY ýf`S ¸fZÔ ¶ffIYe ¶f¨¨ffZÔ IZY dUôf»f¹f ¹ff IYÀ°fcS¶ff ¦ffÔ²fe dUôf»f¹f Àff±f IYý¸f ÀfZ IYý¸f d¸f»ff ÀfIZYÔ? £ffZ»fZ þfEÔÜ ¸fQSXÀfZ JbQ ¶f JbQ WXfdVfE ¸fQSXÀfûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ ½ff»fZ ¶f©fZ ´fSX ¨f»fZ ªffEa¦fZÜ AfBÊEEÀf, Baªfed³f¹fSX, OXfg¢MXSX AüSX ÀffBadMXÀMX Ofg. þRY÷ »f BÀ»ff¸f ³fWXeÔ ¶f³f ´ff°fZ W`ÔXÜ ¸fü»f½fe, Afd»f¸f , RYfdªf»f BÀ»ff¸fe d½fõXf³f

k k

SXûªf¦ffSX ÀfZ ªfûOÞX³ff W`XÜ ½f`ÀfZ dVfÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ JfÀf°füSX ÀfZ ¦fb¯f½fØff IYû »fZIYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ Àfb²ffSX IZY ªfû ·fe ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe W`aX, CXÀf¸fZÔ CX³WZÔX d½fRY»f°ff WXe WXf±f »f¦fe W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀfZ ´faªfeIÈY°f WXªffSXûÔ ¸fQSXÀfZ W`ÔXÜ ÀfSXIYfSX CX³WZÔX A³fbQf³f ·fe QZ SXWXe W`,X »fZdIY³f ½fWXfa dVfÃff IYf À°fSX ªfÀf IYf °fÀf ¶f³ff WbXAf W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff d¶fWXfSX ¸fZÔ ¦¹ffSXWX Àfü CX³³feÀf ¸fQSXÀfZ W`Ô,X ªfû d¶fWXfSX ¶fûOÊX õXfSXf Àfa¨ffd»f°f WXû°fZ W`ÔXÜ B³fIZY SXJSXJf½f AüSX dVfÃfIYûÔ IZY ½fZ°f³f IZY ³ff¸f ´fSX WXSX Àff»f IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ J¨fÊ IZY ¶ffQ ·fe B³fIYe WXf»f°f JÀ°ff W`XÜ ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ ¶f©fZ ´fPÞX³fZ WXe ³fWXeÔ Af°fZ W`ÔXÜ dÀfRÊY ½ffd¿fÊIY ´fSXeÃff IZY QüSXf³f WXe B³fIYe CX´fdÀ±fd°f dQJfBÊ ´fOÞX°fe W`XÜ »f¦f·f¦f ³ff` Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ¸fýSÀff ¶ffZOÊX ¶f³ff WbAf W`, »fZdIY³f IYBÊ ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYfZ »f¦f°ff W` dIY B³f ¶ffZOXûË ÀfZ C³WZÔ ¸fýý IY¸f d¸f»fe W`Ü ¸ff`»ff³ffAfZÔ IYf IYW³ff W` dIY ÀfSIYfS IYfZ IZYU»f ¸fýSÀffZÔ ¸fZÔ ´fPÞ SWZ ¶f¨¨ffZÔ IYe We ´fSUfW ¢¹ffZÔ W`? þ¸feA°f C»fZ¸ff-E-dWÔý IZY ¸fWfÀfd¨fU ¸ff`»ff³ff ¸fW¸fcý ¸fý³fe IYWX°fZ W`ÔX dVfÃff ÀfZ dIYÀfe IYû ´fSXWZXªf ³fWXeÔ W`XÜ ´fSXWZXªf W`X ÀfSXIYfSX IYe ¸fQQ ÀfZ AüSX ÀfSXIYfSX IYe QJ»f ÀfZÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY dWX°f IZY d»fE IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`, °fû WX¸ffSmX d»fE ´fifB¸fSXe, ÀfZIZÔYOSXe ÀIYc»f AüSX ´fiûRZYVf³f»f IYfg»fZZªf £fû»fZÜ ÀfSXIYfSX A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY d»fE ³fE dUVUdUôf»f¹f £fû»f³fZ AüSX ´fWX»fZ ÀfZ ¸füªfcQ A»´fÀfÔ£¹fIY d½fäd½fôf»f¹fûÔ IYû CX³³f°f ¶f³ff³fZ IYe ´fWX»f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX°fe W`X? ÀfSIYfS IYe ³fe¹f°f ´fS IbYL ¸fbÀf»ff³f BÀfd»fE VfIY IYS SWZ W`Ô dIY Àf©fSX IY¸fZMXe IZY A³fbÀffSX ª¹ffýf ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffýe Uf»fZ B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe dUôf»f¹f ³fWeÔ £ffZ»fZ ¦fE W`ÔXÜ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ A¶f ¶fý»f SWf W`Ü CÀfZ ·ffU³ff°¸fIY ¸fbýýfZÔ ÀfZ ª¹ffýf dVfÃff, SfZþ¦ffS, Ad²fIYfS Af`S dUIYfÀf IYe d¨fÔ°ff Àf°ff SWe W`Ü ¸fbÀf»f¸ff³f BÀf ¶ff°f ÀfZ ½ffdIYRY WXû ¨fbIZY W`ÔY dIY Afþ IYf ¹fb¦f ´fid°f¹ffZd¦f°ff IYf W`, dþÀf¸fZÔ dVfÃff IZY þdSE We ¸fbÀf»f¸ff³f ýcÀfSZ ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ l

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

Ad£f»fZVf dÀfaWX, d½f²ff¹fIY

28 CXØfSX ´fiQZVf

½f¨fÊÀ½f IYe

ªfa¦f IbY¶fc»f AWX¸fQ

SXf¹f¶fSmX»fe ·f»fZ WXe ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IYe ªff¦feSX IZY øY´f ¸fZÔ ªff³ff ªff°ff WXûX, »fZdIY³f À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ¹fWXfa ·fe ½f¨fÊÀ½f IYe »fOÞXfBÊX ¨f»f°fe SXWX°fe W`XÜ Ad£f»fZVf dÀfaWX IYe ¹fWXfa °fc°fe ¶fû»f°fe SXWXe W`X, ´fSX A¶f BXÀfIZY IYBÊX Qf½fZQfSX W`ÔXÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

dQ³fZVf ´fi°ff´f dÀfaWX E¸fE»fÀfe

SXf¹f¶fSmX»fe IYe À±ff³fe¹f SXfªf³fed°f AüSX Q¶fa¦fBÊX ¸fZÔ d´fLX»fZ °fe³f QVfIY ÀfZ ªfû ¶fZ°ffªf ¶ffQVffWX ¶f³fIYSX WXSX °fSXWX IYe »fWXSX, Qfa½f AüSX dÀf¹ffÀf°f IYû A´f³fZ Àff¸f³fZ ¶fü³ff Àffd¶f°f IYSX°ff Af¹ff W`X, CXÀf Vf£Àf IYf ³ff¸f AdJ»fZVf dÀfaWX W`XÜ EIY Àf¸f¹f ±ff ªf¶f ¦fSXe¶f AfQ¸fe IYû AdJ»fZVf dÀfaWX IYe ´f³ffWX ¸fZÔ SXWX¸f AüSX SXfWX°f dQJ°fe ±fe °fû QcÀfSXe °fSXRY VfWXSX IZY Àf·¹f, dVfdÃf°f AüSX ´f`ÀfZ ½ff»fZ BÀf ³ff¸f ÀfZ JüRY Jf°fZ ±fZÜ AdJ»fZVf dÀfaWX ³fZ ´f`Àff, °ffIY°f AüSX SXfªf³fed°f IYû A´f³ff ¦fb»ff¸f ¶f³ffIYSX SXJf AüSX BÀf¸fZÔ ÀfZÔ²f ¸ffSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fZ ½ff»fZ ³f ªff³fZ dIY°f³fZ ³ff¸f Bd°fWXfÀf ¸fZÔ QRY³f WXû ¦fEÜ »fZdIY³f ªf`Àff dIY WXû°ff Af¹ff W`X, ¸fªf¶fc°f ÀfZ ¸fªf¶fc°f BÀ´ff°f IZY Ja·û IYû ·fe EIY CX¸fi IZY ¶ffQ ªfa¦f Jf³fZ »f¦f°ff W`XÜ AdJ»fZVf dÀfaWX IYf ·fe WXf»f IbYLX EZÀff WXe WXû ¦f¹ff W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ QüSX SXf¸fªf³¸f ·fcd¸f AfaQû»f³f IYf SXWXf WXû ¹ff SXf¹f¶fSmX»fe ¸fZÔ ¦ffa²fe

´fdSX½ffSX IYe »fWXSX ¹ff dRYSX Àf¸ffªf½ffQ AüSX ¶fWbXªf³f dWX°ff¹f IZY ³ffSXûa IYf, AdJ»fZVf dÀfaWX dÀfRÊY A´f³fZ Q¸f ´fSX EIY »fa¶fZ ASXÀfZ ÀfZ ÀfQSX d½f²ff¹fIY W`ÔXÜ dªfÀf °fZªfe ÀfZ WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ SXf¹f¶fSmX»fe ¸fZÔ ÀfØff AüSX ´f`ÀfZ IYf JZ»f ´fSX½ff³f ¨fPXÞf W`,X CXÀf¸fZÔ AdJ»fZVf dÀfaWX IYeY d¶fSXfQSXe IZY WXe dQ³fZVf dÀfaWX IYf ³ff¸f °fZªfe ÀfZ CX·fSXf W`X, °fû ½fWXeÔ BÀf ´fcSmX À´f²ffÊ ¸fZÔ ´fadOX°f ¶f³ff¸f NXfIbYSX IYf SaX¦f QZ³fZ ½ff»fZ ¸f³fûªf ´ffaOZX¹f ·fe W`ÔXÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ Afªf AdJ»fZVf dÀfaWX IYû Qû °fSXRYf ¨fb³fü°fe W`XÜ SXf¹f¶fSmX»fe IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ Afªf °fIY dªf³WXûÔ³fZ ·fe A´f³fe ªf¦fWX ¶f³ffBÊX, CX³WXûÔ³fZ A´f³ff IYQ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ Ad£f»fZVf IYû WXe d³fVff³ff ¶f³ff¹ffÜ d½f²ff³f ´ffX¿fÊQ dQ³fZVf dÀfaWX AüSX ¸füªfcQf ÀfSXIYfSX IZY I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe ¸f³fûªf ´ffaOZX¹f IYf ´fiV³f W`X °fû ¹fZ Qû³fûÔ ³fZ°ff VfbøY ÀfZ WXe dªf»fZ ´fSX A´f³ff ½f¨fÊÀ½f À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf £½ff¶f ´ff»fZ WbXE W`ÔXÜ B³f Qû³fûÔ ³fZ°ffAûa ³fZ ªf¶f ·fe ÀfQSX d½f²ff¹fIY IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe °fû WXSX ¶ffSX B³WZÔX ¸ff°f WXe Jf³fe ´fOÞXeÜ ¨ffWZX ½fWX dªf»fZ IYe dÀf¹ffÀf°f SXWXe WXû ¹ff dRYSX Qa¶f¦fBÊ AdJ»fZVf dÀfaWX IYe ¶ffQVffdWX¹f°f IYf¹f¸f SXWXeÜ »fZdIY³f Àf¸f¹f IZY Àff±f CX³fIYe ´fIYOÞX IbYLX IY¸fªfûSX WXû³fZ

¸f³fûªf ´ffaOZX¹f I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe

ÃûÂf ¸fZÔ ¦fWXSXe ´f`NX AdJ»fZVf IYe ªfOÞZÔX dªf»fZ ¸fZÔ B°f³fe ªf¸f ¨fbIYeX W` dIY CXÀfZ dWX»ff ´ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ A´fSXf²f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ CX³fIYf ³ff¸f °f¶f Af¹ff ªf¶f 1985 ¸fZÔ Af³faQ d¸fßff IYe WX°¹ff WbXBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ 1987 ¸fZÔ ¸f³fûªf dÂf½fZQe CXRÊY ¶ffQVffWX IYe WX°¹ff ¸fZÔ ·fe CX³fIYf ³ff¸f Af¹ffÜ BÀf §fMX³ff IZYY ¶ffQ ÀfZ °fû ´fcSXZ dªf»fZ ´fSX CX³fIYf EILXÂf SXfªf IYf¹f¸f WXû ¦f¹ffÜ dªf»fZ ¸fZÔ dªfÀf³fZ ·fe ÀfSX CXNXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe CXÀfZ Bd°fWXfÀf ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ 23 ªfb»ffBÊ, 1988 IYû ¶f`MXd¸faMX³f dJ»ffOÞXe Àf`¹fQ ¸fûQe IYe WX°¹ff WbXBÊÜ BXÀf WX°¹ffIYfaOX ¸fZÔ ·fe AdJ»fZVf dÀfaWX IYf ³ff¸f Af¹ff, »fZdIY³f BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ÀfZ dªf»fZ IZY ¶ffWXSX ·fe CX³fIYe °fc°fe ¶fû»f³fZ »f¦feÜ Àf³fÐ 2002 ¸fZÔ SXfIZYVf ´ffaOZX¹f IYe WX°¹ff ¸fZÔ CX³fIYf ³ff¸f Af¹ffÜ BXÀf ´fiIYSX¯f IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf ³fZ CX³WZÔX ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ffÜ »f¦fe W`XÜ BÀfIYf A·ffÀf 2010 IZY E¸fE»fÀfe IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ AdJ»fZVf dÀfaWX IZY Àf¸f±fÊIY SXfªff SXfIZYVf ´fi°ff´f dÀfaWX IYû dQ³fZVf dÀfaWX ³fZ ¸ff°f QZIYSX ¹fWX ÀfeMX A´f³fZ ³ff¸f QªfÊ IYeÜ 2012 ¸fZÔ dªf»ff ´fa¨ff¹f°f A²¹fÃf IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe AdJ»fZVf dÀfaWX Àf¸f±fÊIY IYû WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf AüSX ¹fWX ÀfeMX ·fe dQ³fZVf dÀfaWX IZY ´fdSX½ffSX IZY ´ffÀf ¨f»fe ¦fBÊÜ BXÀfIZY ¶ffQ dQ³fZVf dÀfaWX IZY WüÀf»fZ B°f³fZ ¶fPÞX ¦fE dIY CX³WXûÔ³fZ 2012 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ AdJ»fZVf dÀfaWX IZY dJ»ffRY A´f³fZ ·ffBÊ IYû CX°ffSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ

A´f³fZ ·ffBÊ IYû dªf°ff³fZ IZY d»fE d´fi¹faIYf ¦ffa²fe °fIY IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff, ´fSX AdJ»fZVf dÀfaWX IYû ¸ff°f ³fWXeÔ QZ ÀfIZYÜ ªf¶fdIY Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f 2002 ÀfZ ´fWX»fZ dSXV°fZ B°f³fZ IYOÞX½ffWXMX ·fSmX ³fWXeÔ ±fZ »fZdIY³f Afªf WXf»ff°f ¶fQ»f ¨fbIZY W`ÔXÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY Qû³fûÔX EIY-QcÀfSXZ IYûY RcYMXe AfaJ ·fe ³fWXeÔ QZJ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ WXf»f WXe ¸fZÔ EZÀffX °f¶f QZJ³fZ IYû d¸f»ff ªf¶f ¸fWSfþ¦fÔþ ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ A»ffS¦fÔþ ¸fZÔ ýd»f°f IYe ÓffZ´fOÞe þ»ff³fZ IYf ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af¹ffÜ BÀf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ dQ³fZVf dÀfaWX IZY ·ffBÊ ¦f¯fZVf ´fi°ff´f dÀfaWX IYf ³ff¸f Af¹ffÜ CX³f ´fSX AfSXû´f W`X dIY Qd»f°f ¸fdWX»ff IYe ªf¸fe³f

IY¶ªff IYSX³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ CXÀfIYe Ófû´fOÞXe ¸fZÔ Af¦f »f¦f½ff QeÜ BÀfIZY ¶ffQ AdJ»fZVf dÀfaWX ³fZ Qd»f°f ¸fdWX»ff IYû BaÀffRY dQ»ff³fZ IZY d»fEX ¸fbdWX¸f LZXOÞX QeÜ ³f°feªff WbXAf dIY dQ³fZVf dÀfaWX AüSX AdJ»fZVf dÀfaWX Af¸f³fZ Àff¸f³fZ WXû ¦fEÜ dQ³fZVf dÀfaWX ·fe ¨fb´f ³fWXeÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX AfSXû´f »f¦ff dQ¹ff dIY 12 Àff»f ´fbSXf³fZ EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AdJ»fZVf dÀfaWX ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¦f½ffWX IYû ²f¸fIYf¹ffÜ BXÀf °fSXWX Qf³fûÔ IZY ¶fe¨f AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IYe ªfa¦f ¨f»f SXWXe W`XÜ dªf»fZ IZY dÀf¹ffÀf°fQf³f BXÀf °ffIY ¸fZÔ W`ÔX dIY Qû³fûÔ ¸fZÔ dIYÀfe EIY IYf £û»f £f°¸f WXû °fû ½fWX A´f³ff £û»f VfbøY IYSX ÀfIZÔYÜ Y SXf¹f¶fSmX»fe IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ °feÀfSXf ¨fZWXSXf ¸f³fûªf ´ffaOZ¹f W`Xa ªfû A´f³fZ SXfªf³fed°fIY SXÀfc£f IZY Q¸f ´fSX dªf»fZ ¸fZÔX A´f³ff ½f¨fÊÀ½f À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ BÀfe ½f¨fÊÀ½f IYe ªfa¦f ¸fZÔ CX³fIZY ¶fOÞZX ·ffBÊ SXfIZYVf ´ffaOZX¹f IYe WX°¹ff 2002 ¸fZÔ WXû ¨fbIYe W`XÜ BÀf WX°¹ff ¸fZÔ ·fe Add£f»fZVf dÀfaWX IYf ³ff¸f Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ ¸f³fûªf ´ffaOZX¹f A´f³fZ ·ffBÊ IYe WX°¹ff IYûY ªf¸fIYSX ·fb³ff¹ff AüSX ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYû CX³WXûÔ³fZ ´fadOX°f ¶f³ff¸f NXfIbYSX IZY SaX¦f ¸fZÔ SaX¦f dQ¹ffÜ ¹fWXeÔ ÀfZ ¸f³fûªf ´ffaOZX¹f IYe SXfªf³fed°fIY W`XdÀf¹f°f ¸fZÔ BªffRYf WbXAf AüSX ½fWX ³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf ¶f³fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ¸f³fûªf ´ffaOZX¹f »f¦ff°ffSX AdJ»fZVf dÀfaWX d½fSXû²fe SXfªf³fed°f IYSX°fZ Af SXWZX W`ÔXÜ Afªf ½fWX Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸faÂfe W`Xa AüSX dªf»ff ´fiVffÀf³f IYû A´f³fZ BVffSXûa ´fS ³f¨ffX SXWZX W`Xa, »fZdIY³fX dªf»fZ IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ ½fWX ÷Y°f¶ff ³fWXeÔ WXfdÀf»f IYSX ÀfIZY, dªfÀfIYf £½ff¶f ½fWX ¶f¨f´f³f ÀfZ QZ£f SXWXZ W`XÔÜ Afªf dQ³fZVf dÀfaWX WXû ¹ff dRYSX ¸f³fûªf ´ffaOZ¹f, Qû³fûÔ ³fZ ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ dªf»fZ IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ A´f³ff ½f¨fÊÀ½f IYf¹f¸f dIY¹ff W`X, ´fSX ¦fSXe¶fûÔ IZY dQ»f ³fWXeÔ ªfe°fX ÀfIZY W`ÔÜ ªf¶fdIY AdJ»fZVf dÀfaWX Afªf ·fe ¦fSXe¶fûÔ IZY ¸fÀfeWXf ¶f³fZ WbXE W`ÔXÜ WXf»fdIY ½f¨fÊÀ½f IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ¶ffIYe ¨fZWXSXûÔ IYe °ffIY°f BÀfd»fE ¶fPXÞXe W`X dIY AdJ»fZVf dÀfaWX CX¸fi IZY Àff±fX VffSXedSXIY øY´f ÀfZ ±fûOÞXf IY¸fªfûSX WbXE W`ÔXÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ AdJ»fZVf dÀfaWX ÀfZ ³f °fû IYûBÊ ¦fQÐQe LXe³f ÀfIYf W`X AüSX ³f IYûBÊ ½f¨fÊÀ½f IYe »ffNXeÜ l

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

30 CXØfSX ´fiQZVf/d¶fªf»fe ÀfaIYMX

Vff¸f ¹ff Àf¶fZSXf, Aa²fZSXf WXe Aa²fZSXf

d¶fªf»fe IYe dIY»»f°f ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ªfe³ff Qc·fSX WXû ¦f¹ff W`XÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IZY IYf³fûÔX ´fSX ªfca ³fWXeÔ SmÔX¦f°feÜ ½fWX d¶fªf»fe IYf d³fªfeIYSX¯f IYSX dªf¸¸fZQfSXe ÀfZ ·ff¦f³ff ¨ffWX°fe W`XÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe IY¸ff³f ·f»fZ WXe QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¹fb½ff ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WXû, »fZdIY³f Àfc¶fZ IYe ªf³f°ff d¶fªf»fe IYMXü°fe ÀfZ BÀf IYQSX ´fSmXVff³f W`X dIY CXÀfIYf ªfe³ff WXe ¸fbWXf»f WXû ¦f¹ff W`XÜ ´fiQZVf IZY EIY Qû dªf»fûÔ IYû LXûOÞXIYSX ¶ffIYe Àf·fe ªf¦fWXûÔ ´fSX A§fûd¿f°f d¶fªf»fe IYMXü°fe ¨fSX¸f ´fSX W`XÜ WXf»f°f ¹fWX W`X dIY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ ¸fWXªf ¨ffSX ÀfZ ´ffa¨f §faMZX AüSX VfWXSXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ AfNX ÀfZ ³fü §faMZX WXe d¶fªf»fe d¸f»f ´ff SXWXe W`XÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ ÀIcY»f, IYgX»fZªf AüSX CôfZ¦f-²fÔ²fZ ªfWXfa ´fi·ffd½f°f WXû SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ dIYÀff³fûÔ IYe RYÀf»fZa ·fe ¨fü´fMX WXû SXWXe W`XÔÜ d¶fªf»fe dIY»»f°f ÀfZ ªf³f°ff IYû IY`ÀfZ AüSX IY¶f d³fªff°f d¸f»fZ¦ff BÀfIZY d»fE IYûBÊ CXd¨f°f SXfÀ°ff °f»ffVf³fZ IZY ¶fªff¹f ÀfSXIYfSX d¶fªf»fe IZY d³fªfeIYSX¯f IYe dQVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYû Af°fbSX dQ£f SXWXe W`XÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

¶f°ff QZÔ dIY ´fc½fÊ½f°feÊ ÀfSXIYfSXûÔ IYe ·ffad°f Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe d¶fþ»fe ÀfÔIYM ÀfZ d³fªff°f ´ff³fZ IYû Àf`IYOÞfZÔ Uf¹fýZ dIYE, »fZdIY³f C³f ´fS A¸f»f ³fWXeÔ WbXAfÜ ³f°feªff W`X dIY »fû¦fûÔ IYû ·f¹ff³fIY d¶fþ»fe ÀfÔIYM ÀfZ þcÓf³ff ´fOÞ SWf W` AüSX ½fZ ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`XÜÔ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY Sfª¹f dUôb°f d³f¹ff¸fIY Af¹ffZ¦f ³fZ d¶fþ»fe ýSfZÔ ¸fZÔ ¶fPÞûXØfSXe IYSX Qe W`X dªfÀfÀfZ Af¸f »fû¦fûÔ IYe ´fSmXVff³fe AüSX ·fe ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ ½f`ÀfZ ¹fc´fe ¸fZÔ ¦f¸feÊ ¸fZÔ WXSX Àff»f d¶fªf»fe ÀfaIYMX ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ªfcÓf³ff ´fOÞX°ff W`X, »fZdIY³f BXÀf Àff»f dÀ±fd°f IbYLX ª¹ffQf WXe £fSXf¶f W`X, ¢¹fûadIY ´fiQZVf ¸fZÔ 13000 ¸fZ¦ff½ffMX d¶fªf»fe IYe ªføYSX°f W`X, ªf¶fdIY 10500 ¸fZ¦ff½ffMX WXe d¶fªf»fe CX´f»f¶²f WXû ´ff SXWXe W`X dªfÀfÀfZ ´ff½fSX IYe ·f¹ff½fWX dÀ±fd°f ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ CX²fSX Ad£f»fZVf ÀfSIYfS A´f³fe ³ffIYf¸fe dL´ff³fZ IYû IZYÔýi ÀfSIYfS IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff SWe W`,ªf¶fdIY ·ffªf´ff Àf¸fZ°f °f¸ff¸f d½f´fÃfe Q»f A§ffZd¿f°f d¶fþ»fe IYMf`°fe IYfZ ¸fbýÐýf ¶f³ffIYS

k k

·ffSXe d¶fþ»fe ÀfÔIYM dÀfRYÊY d¶fþ»fe C°´ffý³f IY¸f WfZ³fZ IYe UþW ÀfZ ³fWeÔ W`, ¶fd»IYYÀfSIYfS IYe ¦f»f°f ³fed°f¹ffZÔ IZY ¨f»f°fZ ·fe W`Ü ÀfSXIYfSX IYe AQcSXQVfeÊ ³fed°f ³fZ WXe Afªf ÀfaIYMX ´f`Qf dIY¹ff W`XÜ

Vf`»fZÔýi Qb¶fZ

¸fWXfÀfd¨f½f, Afg»f BadOX¹ff ´ff½fSX B.EÀfûdÀfEVf³f

31 Ad£f»fZVf IYfZ §fZS³fZ ¸fZÔ þbMZ W`aÜ Àf´ff ´fiU¢°ff SfþZ³ýi ¨ff`²fSe IYW°fZ W`Ô dIY IZYÔýi ÀfSIYfS ³fZ ¹fc´fe IYfZ 6082 ¸fZ¦ffUfM d¶fþ»fe IYf IYfZMf Af½fÔdM°f dIY¹ff W`, ´fSX IYfZMZ IZY A³fbÀffS ¹fc´fe IYfZ d¶fþ»fe ¸fbW`¹ff ³fWeÔ IYSfBÊX þf SWe W`Ü ¹fdý IZYÔýi ÀfSIYfS d³f²ffÊdS°f IYfZMZ IYe d¶fþ»fe Sfª¹f IYfZ C´f»f¶²f IYSf ýZ °ffZ ¹fc´fe ¸fZÔ d¶fþ»fe ÀfÔIYM QcSX WXû ªffE¦ffÜ ½f`ÀfZ Àf´ff ³fZ°ff IZY °fIYûË ¸fZÔ IbYLX Q¸f ·fe ³fªfSX Af°ff W`XÜ d½fdQ°f WXû dIYY IZYaýie¹f d¶fþ»fe§fSfZÔ ÀfZ CØfS ´fiýZVf IYû 6002 ¸fZ¦ffUfM d¶fªf»fe d¸f»f³ff °f¹f W`Ü »fZdIY³f CXÀfZ 4200 ¸fZ¦ffUfM d¶fþ»fe We d¸f»f SWe W`Ü BÀf °fSW IYSe¶f 1800 ¸fZ¦ffUfM d¶fþ»fe CÀfZ ³fWeÔ d¸f»f SWe W` dªfÀfÀfZ Àfc¶fZ ¸fZÔ dUôb°f ÀfÔIYM ¦fWSf ¦f¹ffX W`XÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Àf¸feÃff ¶f`NIY ¸fZÔ ¹fW °f±¹f Àff¸f³fZ Af¹ff dIY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ýf`Sf³f ´fiýZVf IYfZ IZYaýie¹f IYûMZX ÀfZ 5200 ¸fZ¦ffUfM d¶fþ»fe d¸f»f SWe ±feÜ BÀfe ½fªfWX ÀfZ ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f Àfc¶fZ ¸fZÔ d¶fªf»fe IYe dÀ±fd°f ¶fZWX°fSX ±feÜ »fZdIY³f ¨fb³ffU IZY ¶ffý IZYaýie¹f IYûMZX ÀfZ d¶fþ»fe Af´fcd°fÊ ¸fZÔ IY¸fe IYe ¦fBÊ, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ Afªf d¶fªf»fe IYe dIY»»f°f IYf Àff¸f³ff Àfc¶fZ IYû IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ Àfc¶fZ IYû ªføYSX°f IZY ¸fb°ffd¶fIY d¶fªf»fe ³f d¸f»f ´ff³fZ ÀfZ AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYû ¨ffSXûÔ °fSXRY ÀfZ dÀf¹ffÀfe IYSaXMX »f¦fX SXWZX W`ÔXÜ Àfc¶fZ IZY d¶fþ»fe §fSfZÔ ÀfZ Ãf¸f°ff IZY A³fbøY´f C°´ffý³f ³f WfZ³fZ ÀfZ ·fe ´fiýVZ f ¸fZÔ d¶fþ»fe ÀfÔIYM ¦fWSf¹ff W`Ü ¶fbÔýZ»f£fÔO IZY Àf¶fÀfZ ¶fOZÞ dUôb°f C°´ffý³f ¦fÈW ´ffSeLf IYe Ãf¸f°ff 940 ¸fZ¦ffUfM W`, »fZdIY³f ½fWXfa 700 ¸fZ¦ffUfM WXe d¶fþ»fe IYf CX°´ffQ³f WXû SXWXf W`Ü BÀfe °fSW ÀffZ³f·fýi dþ»fZ IZY A³f´fSf ´ffUS ´»ffaMX IYe IbY»f Ãf¸f°ff 1630 ¸fZ¦ffUfM W`, ªf¶fdIY ½fWXfa Ad²fIY°f¸f C°´ffý³f 1300 ¸fZ¦ffUfM °fIY We WbXAf W`Ü Afg»f BadOX¹ff ´ff½fSX Baªfed³f¹fÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f IZY ¸fWXfÀfd¨f½f Vf`»fZÔýi ýc¶fZ IYf ¸ff³f³ff W` dIY X ¹fWX ÀfSXIYfSX IYe ¦f»f°f ³fed°f¹fûÔ IYe QZ³f W`XÜ WXSX Àff»f d¶fªf»fe IYe ¸ffa¦f ¸fZÔ 15 RYeÀfQe IYf BªffRYf WXû SXWXf W`X, »fZdIY³f BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ IYûBÊ CXd¨f°f ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ IYeÜ d´fL»fZ IYSe¶f ´fÔýiW Àff»ffZÔ ¸fZÔ Sfª¹f ÀfSIYfS ³fZ A´f³ff d¶fþ»fe §fS »f¦ff³fZ IZY ¶fþfE, Af`ôfZd¦fIY §fSf³ffZÔ

IYfZ ´ff½fSX ´»ffaMX »f¦ff³fZ IYe A³fb¸fd°f ýe dªfÀfIZY ³f°feªfZ d³fSfVffþ³fIY SWZÜ dþ³f d³fªfe ´ff½fSX ´»ffaMX IYû ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ d¶fþ»fe C°´ffý³f VfbøY IYS³ff ±ff, UZ ´fÔýiW Àff»f ¸fZÔ ·fe ³fWeÔ VfbøY IYS ´ffEÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE ¸fb»ff¹f¸f ÀfSIYfS ³fZ Àf³f 2005 ¸fZÔ dS»ff¹faÀf E³fþeÊ IYfZ 3740 ¸fZ¦ffUfM Ãf¸f°ff IZY d¶fþ»fe §fS »f¦ff³fZ IZY d»fE ³ffZEOf IZY ýfýSe ¸fZÔ IYBÊ EIYOÞ þ¸fe³f ýe, »fZdIY³f ¹fW d¶fþ»fe §fS Afþ °fIY ³fWeÔ ¶f³f ÀfIYfÜ BÀfIZY A»ff½ff ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX ªf¶f Àfc¶fZ ¸fZÔ AfBÊ °fû CXÀf³fZ ·fe d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ ´fSX ·fSXûÀff dIY¹ffÜ BÀf QüSX ¸fZÔ ªfZ´fe IYû IYSXLXf³ff ¸fZÔ 13200 ¸fZ¦ff½ffMX,

WXf»f ¹fWX W`X dIY Àfc¶fZ IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ³f dÀfRÊY d¶fªf»fe CX°´ffQ³f °fIY, ¶fd»IY d½f°fSX¯f IZY d»fE ·fe d³fþeIYS¯f IYe dQVff ¸fZÔ IYQ¸f ¶fPÞXf dQ¹ff W`XÜ BÀf dQVff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ 2010 ¸fZÔ Af¦fSXf ¸fZÔ d½fªf»fe d½f°fSX¯f IYf IYf¸f MXûSmÔXMX ´ff½fSX IaY´f³fe IYû dQ¹ff ¦f¹ffXÜ ªf¶fdIY Af¦fSXf ¸fZ MXûSZÔMX IaY´f³fe IYû QZ³fZ ÀfZ Àfc¶fZ IYû WXSX ¸fWXe³fZ A¨LXf JfÀff ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ ýc¶fZ IYf IYW³ff W` dIY A¶f §ffMZ IZY ³ff¸f ´fS ´fiýZVf ÀfSIYfS ¦ffdþ¹ff¶ffý, ¸fZSN, UfSf¯fÀfe Af`S IYf³f´fbS ¸fZÔ d¶fþ»fe IYf d³fþeIYS¯f IYS³ff ¨ffW°fe W`Ü ½f`ÀfZ dªf³f dªf»fûÔ ¸fZÔ d½f°fSX¯f IYf IYf¸f d³fªfe WXf±fûÔ ¸fZÔ

d¶fªf»fe IYMXü°fe AüSX d¶fªf»fe QSXûÔ ¸fZÔ IYe ¦fBÊX ½fÈdðX IZY d£f»ffRY ´fiQVfÊ³f

¶fªffªf E³fªfeÊ IYû ¶fSX¦fPÞX ¸fZÔ 1980 ¸fZ¦ff½ffMX AüSX MXûSaXMXû ´ff½fSX IYû ÀfaOXe»ff ¸fZÔ 1320 ¸fZ¦ff½ffMX IYf ´ff½fSX ´»ffaMX »f¦ff³fZ IYe WXSXe ÓfaOXe d¸f»fe AüSX B³WZÔX 18 ¸fWXe³fZ IYf Àf¸f¹f dQ¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f B³f IaY´fd³f¹fûÔ IZY ´ff½fSX ´»ffaMX d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ´fSX °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû ÀfIZYÜ BÀf ¶fe¨f Àfc¶fZ IYe ÀfSXIYfSX ¶fQ»f ¦fBÊ AüSX d´fLX»fe ÀfSXIYfSX IYe °fSXWX ¸füªfcQf ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe B³WZÔX 18-18 ¸fWXe³fZ IYf Qû ¶ffSX Àf¸f¹f d½fÀ°ffSX dQ¹ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ A¦fSX B³f d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY ¶fªffE ÀfSXIYfSXe IaY´f³fe IZY WXf±f ¸fZÔ ¹fWX IYf¸f WXû°ff °fû A¶f °fIY ¹fZ ´ff½fSX ´»ffaMX VfbøY WXû ¦fE WXû°fZ AüSX dªfÀf d¶fªf»fe IYe dIY»»f°f ÀfZ Afªf CXØfSX ´fiQZVf ªfcÓf SXWXf W`X CXÀfZ BXÀfX dQ¢IY°f IYf Àff¸f³ff ³f IYSX³ff ´fOÞX °ffÜ

ÀfüÔ´ff ªff SXWXf W`X, ½fWXfa ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf SXfªfÀ½f Af SXWXf W`XÜ »fZdIY³f dªf³f þ³f´fýfZÔ ÀfZ IY¸ffBÊX A¨LXe ³fWXeÔ WXû SXWXe W`X ½fWXfa ÀfSXIYfSX d½f°fSX¯f IYf IYf¸f d³fªfe WXf±fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ ÀfüÔ´f SXWXe W`XÜ SfþÀU ýZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦ffdþ¹ff¶ffý A½U»f W`, ¢¹fûÔdIY ½fWXfa ´fid°f ¹fcd³fMX ÀffPÞXZ ´ffa¨f ÷Y´f¹fZ IYe QSX ÀfZ d¶fªf»fe Qe ªff°fe W`XÜ þ¶fdIY ´fiýZVf IZY A³¹f þ³f´fýfZÔ ¸fZÔ °fe³f ÷ ´f¹fZ ´fid°f ¹fcd³fM IYe ýS ÀfZ WXe d¶fªf»fe d¶f»f UÀfc»f dIY¹ff þf SWf W`Ü ýc¶fZ IYf AfSfZ´f W` dIY ¦ffdþ¹ff¶ffý ÀfdW°f C³f 4 VfWSfZÔ IYf d³fþeIYS¯f IYS³fZ IYe ÀfSIYfS ¶ff°f IYS SWe W` dþ³fÀfZ dU·ff¦f IYfZ Ad²fIY SfþÀU d¸f»f°ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY RYf¹fQf ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE ÀffSXf IYfSX³ff¸ff IYSX SXWXe W`XÜ l

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

32 d¶fWXfSX

¸fb£¹f¸faÂfe IZY A´f¸ff³f ´fSX SXfªf³fed°f

¹fWX °fû NXeIY-NXeIY ´f°ff ³fWXea W`X dIY ¸fWXfQd»f°f ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe IZY ¸fadQSX ´fi½fZVf IZY ¶ffQ CXÀfIYe ²fb»ffBÊX IYe ¦fBÊX ¹ff ³fWXe,Ô »fZdIY³f BX°f³ff ÀffRY W`X dIY BXÀf ´fSX SXfªf³fed°f VfbøY WXû ¦fBÊX W`XÜ VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ¸f²fb¶f³fe ªf³f´fQ IZY Aa²fSXfNXfPÞXe, ´fSX¸fZV½fSXe ¸fadQSX ¸fZÔ ´fiQZVf IZY Qd»f°f ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IZY ´fi½fZVf IZY ¶ffQ ¸fadQSX ²fb»ffBÊX IYf ¸ff¸f»ff °fc»f ´fIYOÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX SXfªf³fed°fIY °fcRYf³f ¸f¨ff W`X dIY Afªf ·fe Àf¸ffªf ¸fZÔ LbXAfLcX°f ªf`Àfe ¦fa·feSX ¶fe¸ffSXe ¸füªfcQ W`X AüSX Àff¸fa°fe Àfû¨f SX£f³fZ ½ff»fZ ÓfaOXf¶fSXQfSXûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`XÜ Af¸f Qd»f°f IYe ¶ff°f IYü³f IYSmX, ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ffaÓfe IZY ¸fadQSX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fZ AüSX ´fcªff-´ffNX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ½fWXfa IZY ´fbªffSXe ³fZ ¸fadQSX IYe ÀfRYfBÊX IYSXfBÊXÜ ½f`ÀfZ °fû ¸fadQSX IYe ÀfRYfBÊX øYMXe³f ½fIÊY W`X, »fZdIY³f CXÀf dQ³f Af¸f dQ³fûÔ IYe °fSXWX ÀfRYfBÊX IZY A»ff½ff ¸fadQSX IYe ²fb»ffBÊX BXÀfd»fE IYe ¦fBÊX dIY ¸fadQSX ¸fZÔ EIY Qd»f°f ³fZ ´fcªff IYe ±feÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ffaÓfe

IYf ¹fWX ¶f¹ff³f A¶f IbYLX ª¹ffQf WXe °fc»f ´fIYOÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ WXf»ffadIY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY BXÀf ¶f¹ff³f IYû ´fiQZVf IYe d½f´fÃfe ´ffdMÊX¹ffa SXfªf³fed°fIY ÀMaXMX ¶f°ff SXWXe W`ÔXÜ ·ffªf´ff ³fZ IYOÞXf E°fSXfªf ªf°ff¹ff W`XÜ ½fWXeÔ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ¸faÂfe ³fe°feVf d¸fßff ³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸faÂfe IYû ¦f»f°f Àfc¨f³ff d¸f»f ¦fBÊ W`XÜ EZÀfe IYûBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ d¸fßff Af¦fZ IYWX°fZ W`ÔX ¸fb£¹f¸faÂfe IZY Àff±f CXÀf Àf¸f¹f ½fWX £fbQ ·fe ¸füªfcQ ±û AüSX d½f²ff³f ´ff¿fÊQ d½f³fûQ dÀfaWX ·fe Àff¹fZ IYe °fSXWX Àff±f ¸fZÔ ±ûÜ BXÀf ¸fadQSX ¸fZÔ WXSX ½f¦fÊ IZY »fû¦f Af°fZ W`ÔXÜ Afªf °fIY dIYÀfe IZY Àff±f EZÀff ³fWXeÔ WbXAfÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe d´fL»fZ 18 A¦fÀ°f IYû ¸f²fb¶f³fe QüSmX ´fSX ¦fE ±ûÜ ßfðXf»fbAûÔ IYf EZÀff ¸ff³f³ff W`X dIY ´fSX¸fZV½fSXe ¸fadQSX ¸fZÔ ¸ffa¦fe ¦fBÊ ¸f³³f°f ªføYSX ´fcSXe WXû°fe W`XÜ BXÀfe IYfSX¯f

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

AVfûIY IbY¸ffSX Óff

´fbªffSXe, ´fSX¸fZV½fSXe ¸fadQS, Aa²fSXfNXfPÞXe, ¸f²fb¶f³fe

¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ½fWXfa ªffIYSX ´fcªff-A¨fÊ³ff IYeÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe ³fZ IYWXf W`X dIY ½fWX ¸fb£¹f¸faÂfe IYe W`XdÀf¹f°f ÀfZ CXÀf ¸fadQSX ¸fZÔ ¦fE ±ûÜ dªf»ff ´fiVffÀf³f ³fZ ÀfbSXÃff IZY ´fi¶fa²f dIYE ±û BXÀfd»fE ¸fbÓfZ ¸fadQSX ¸fZÔ ªff³fZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àf©ffBÊ ¹fWX W`X dIY BÀf ¸fadQSX ¸fZÔ PXXû»f ½f¿fûË ÀfZ ýd»f°f PfZd»fIY¹ff ¨ff`Ne Sf¸f WXe ¶fªff SXWXZ W`XaÜ QdÃf¯f ¸f`Ô³fZ ¸f²fb¶f³fe ·ffSX°f ¸fZÔ °fû Afªf ·fe Àf`IYOÞXûÔ EZÀfZ ¸fadQSX W`ÔX, IZY dIYÀfe ªfWXfa Qd»f°f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ IYû ´fi½fZVf ³fWXeÔ ¸fadQSX AüSX ¸fcd°fÊ IYû IYSX³fZ dQ¹ff ªff°ffÜ »fZdIY³f CXØfSXe ·ffSX°f ¸fZÔ Vff¹fQ ²fb»f½ff¹fZ ªff³fZ IYe ¶ff°f WXe BXÀf °fSXWX IYe §fMX³ff WXû°fe W`XÜ ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³f SXf¸f SXfªf³fed°f ¸fZÔ Qd»f°f AüSX d´fLXOÞXe ªffd°f IZY ½fûMXûÔ ¸ffaÓfe IYû ³fWXeÔ ¶f°ffBÊXÜ IYe IYfRYe AWXd¸f¹f°f W`X AüSX »f¦f·f¦f 23 ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ I`YÀfZ ¸fZSXf ´fid°fVf°f ½fûMX BX³fIYf W`X, ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY BXÀf ³ff¸f d»f¹ff, ¹fWX ´f°ff ³fWeÔ W`XÜ ¸fbQÐQZ IYû d¶fWXfSX IYe Qû³fûÔ ¶fOÞXe SXfªf³fed°fIY SXf¸f»f£f³f SXf¸f SX¸f¯f ´ffdMÊX¹ffa ·ffªf´ff AüSX ÀfØfføYPÞX ªfQ¹fc A´f³fZ£ff³f ½f ·fc°f»f ¸faÂfe, d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX A´f³fZ PaX¦f ÀfZ WX½ff QZ SXWXe W`ÔXÜ l

k k

¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSX°fe Af¹fb¢°f ½faQ³ff dIY³³fe

k k

¸fb£¹f¸faÂfe IZY ´fcªff IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¸fadQSX IYû ²fû¹ff ³fWXeÔ ¦f¹ff ±ffÜ ¸fadQSX ¸fZÔ ·f¦f½f°fe IYe ¸fcd°fÊ ³fWXeÔ d´faOX W`X, ªfû d¸fMÐXMXe IYf ¶f³ff W`XÜ CXÀf dQ³f ·feOÞX IYe ½fªfWX ÀfZ Vff¸f ¸fZÔ ¸fadQSX IYe ÀfRYfBÊX ·fe ³fWXeÔ WXû ÀfIYe ±feÜ

SXfªfÀ±ff³f 33

kAÃf¹f ´ffÂfl IYf A³fcNXf ´fi¹ffZ¦f

Afªf ÀIcY»fe ¶f©fûÔ IZY d»fE d¸fOX-OZX ¸fe»f ¹fûªf³ff ªfWXfa IYBÊX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ d½f½ffQ IYf d½f¿f¹f ¶f³fe WbXBÊX W`X, ½fWXeÔ EIY ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe ÀfaÀ±ff BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ CX¸Qf IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ dUþ¹f ¸ff±fbSX ·fcJ ÀfZ d¶f»fd¶f»ff°fZ ¶f¨f´f³f ÀfZ CX´fþe ÀfaUZý³ff EIY dUSXfMX ´fdSX¹ffZþ³ff ¸fZÔ ¶fý»f ÀfIY°fe W`X? kAÃf¹f ´ffÂfl RYfCaOXZVf³f BXÀfIYe AQÐ·fb°f d¸fÀffÕX ¶f³f ¨fbIYf W`XÜ Afªf QZVf IYe SXf¿MÑXe¹f Àfa´fýf IYfZ °ffþf Af`SX ´ff`d¿MXIY ·ffZþ³f CX´f»f¶²f IYSf³fZ IYfZ ´fcSXe °fSXWX Àf¸fd´fÊ°f W`XÜ kAÃf¹f ´ffÂfl RYfCaXOZXVf³f BXÀf d¸fVf³f ¸fZÔ ªfbMXf W`X dIY ·ffSX°f IYf IYfZBÊX ·fe ¶ffÕXIY ·ffZþ³f IZY A·ffU ¸fZÔ ÀIcY»fe dVfÃff ÀfZ Uad¨f°f ³ff SWZÜ Afþ ÀfZ »f¦f·f¦f OZXPÞ QVfIY ´fWÕZX IYû»fIYf°ff IZY d³fIYMX ¸ff¹ff´fbSX ³ff¸fIY ¦ffaU ¸fZÔ ·fd¢°f UZýfa°f Àf¸´fiýf¹f IZY EIY Àfa°f ÀUf¸fe ´fi·fb´ffý þ¶f ÀUf²¹ff¹f ¸fZÔ °f»»fe³f ±fZ, °ffZ A¨ff³fIY ¶ffWXSX VffZS¦fb»f Àfb³fIYS CX³fIYe °faýif ·fa¦f WXfZ ¦fBÊXÜ CX³WXfZa³fZ QZJf ÀfOÞIY ´fSX IbYL ¶f¨¨fZ AfUfSXf IbYØffZÔ ÀfZ A´f³fZ WXf±f IYe SXfZMXe ¶f¨ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWZX ±fZÜ Àfa°f BXÀf QÈV¹f ÀfZ A°¹fa°f ¸f¸ffÊWX°f Af`SX dU¨fdÕX°f WXfZ CXNZX AüSX ¶f¨¨fûÔ IYfZ ·fcJ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IYf ÀfaIY»´f d»f¹ffÜ CX³WXfZa³fZ Afßf¸fUfdÀf¹ffZÔ IZY ÀfWX¹ffZ¦f ÀfZ EZÀfe ½¹fUÀ±ff IYe Vfb÷YAf°f IYe, dªfÀfÀfZ Afßf¸f IZY QÀf ¸fe»f IZY Qf¹fSZX ¸fZÔ IYfZBÊX ·fe ¶ffÕXIY ·fcJf ³ff SWZXÜ kAÃf¹f ´ffÂfl IYf A±fÊ W`X, EIY EZÀff ´ffÂf (¶f°fÊ³f) þfZ IY·fe JfÕXe ³ff WXfZÜ RYfCaXOZXVf³f IZY øY´f ¸fZÔ kAÃf¹f ´ffÂfl IYf ¦fNX³f þc³f, 2000 ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀIcY»fe ¶f¨¨ffZÔ IZY dÕXE QfZ´fWXS IYf ·ffZþ³f CX´f»f¶²f IYSf³fZ IYf Ad·f¹ff³f IY³ffÊMXIY IZY ¶fZÔ¦f»fb÷Y ÀfZ VfbøY WbXAfÜ OZXPÞ QVfIY ¸fZÔ Afªf AÃf¹f ´ffÂf AdJ»f ·ffSX°fe¹f À°fSX ´fSX À±ffd´f°f WXû ¦f¹ff W`XÜ Afªf ÀfSXIYfSXe Af`SX d³fþe ÃfZÂf IZY ÀIcYÕXfZÔ ¸fZÔ ¶f¨¨ffZÔ IZY dÕXE QfZ´fWXS IZY ·ffZþ³f IZY Àff±f-Àff±f ´füd¿MXIY

AÃf¹f ´ffÂf RYfC³OZXVf³f õXfSXf CX´f»f¶²f IYSXfE ¦fE ·fûªf³f IYf ¸fªff »fZ°fZ ¶f©fZÜ (BX³fÀfZMX ¸fZÔ ´fc½fÊ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑ´fd°f d¶f»f d¢»faMX³f)

´ffZ¿ffWXfSX CX´f»f¶²f IYSXf SXWXf W`XÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX, SXfª¹f ÀfSXIYfSXfZa IYe ·ff¦feQfSXe AüSX ¶fOÞZ ½¹fUÀffd¹f¹ffZÔ, Qf³fýf°ffAfZÔ °f±ff Vfb·fd¨fa°fIYfZa IZY ÀfWX¹ffZ¦f ÀfZ U¿fÊ 2000 ¸fZÔ IZYUÕX ´ffa¨f ÀIcY»fe ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ´ffZ¿ffWXfSX CX´f»f¶²f IYSf³fZ IZY Àff±f »ff·fdUWXe³f ÀfaÀ±ff kAÃf¹f ´ffÂfl Afþ dUVU IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf kd¸fOX-OZX ¸fe»fl °faÂf ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ÀfaÀ±ff õfSXf 1,631 ÀIcYÕXfZÔ IZY EIY »ffJ, 30 WXþfSX ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ´ffZ¿ffWXfSX CX´f»f¶²f IYSf¹ff þf°ff W`XÜ SXfþÀ±ff³f IZY ¨ffSX VfWXSXfZa ¸fZÔ AÃf¹f ´ffÂf IZY ÀfZ³MÑX»ffBXþ SXÀffZBÊX§fSX W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ þ¹f´fbSX IZY 1830 ÀIcYÕXfZÔ ¸fZÔ EIY »ffJ 35 WXþfSX 910 ¶f¨¨ffZÔ IYfZ, þfZ²f´fbSX ¸fZÔ 148 ÀIcYÕXfÔZ IZY 6417 ¶f¨¨ffZÔ IYfZ,³ff±fõfSXf IZY 435 ÀIcYÕXfZÔ IZY 25774 ¶f¨¨ffZÔ IYfZ °f±ff IYfZMXf ÀfZ ÀfMZ ¶ffSfa dþÕZ IZY 166 ÀIcYÕXfZÔ IZY 11 WXþfSX 456

¶f¨¨ffZÔ IYfZ QfZ´fWXS IYf ·ffZþ³f CX´f»f¶²f IYSf¹ff þf°ff W`XÜ AÃf¹f ´ffÂf ·ffSX°f IZY QÀf SXfª¹ffZÔ IZY 23 ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ 1,398,393 ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ÀIcY»fe dý³ffZÔ ¸fZÔ ´fid°fdý³f °ffþf ·ffZþ³f CX´f»f¶²f IYSf°ff W`XÜ dRY»fWXfÕX ·fdU¿¹f ¸fZÔ Af`SX Af¦fZ ¶fPÞ³fZ IZY ÀfaIY»´f IZY Àff±f QfZ´fWXS ·ffZþ³f Af`SX QÀf WXþfSX 683 ÀIcYÕXfZÔ ¸fZÔ CX´f»f¶²f IYSf³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊX þf SXWXe W`X RYfCaXOZXVf³f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ÀUfÀ±¹f IYe QÈd¿MX ÀfZ ´ffZd¿MXIY ·ffZþ³f CX´f»f¶²f IYSf³fZ IZY Àff±fÀff±f CX³fIYfZ ·ffU³ff°¸fIY Àfa¶f»f ·fe ´fiýf³f IYS°ff W`XÜ Afªf RYfCaXOZXVf³f QZVf ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY Qbd³f¹ff IZY »fû¦fûÔ IYe ªfb¶ff³f ´fSX W`XÜ BÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX A·fe WXf»f ¸fZÔ AÃf¹f ´ffÂf RYfCaX OZXVf³f IYf QüSXf A¸fZdSXIYf IZY ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f d¶f»f dIY»aMX³f ³fZ ·fe dIY¹ffÜ l

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

34 ÓffSX£faOX

dVf¶fc ÀffZSZ³f, ÓffS£faO ¸fbd¢°f ¸ffZ¨ffÊ

WZX¸fa°f ÀfûSmX³f, ÓffS£faO ¸fbd¢°f ¸ffZ¨ffÊ

dÀf¹ffÀfe ´fZÔ¨f ¸fZÔ C»fÓff

¸fWf¦faN¶fÔ²f³f

¨fb³ff½fe AfWXMX IZY Àff±f WXe ÓffSX£faOX ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe ÀfSX¦f¸feÊ °fZªf WXû ¦fBÊX W`XÜ IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔ ¦faNX¶fa²f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ W`ÔX, ´fSX ÀfeMXûÔ IYû »fZIYSX A·fe ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³fe W`Ü IbY¸ffS IYf`Vf»fZ³ýi Àfc¶fZ ¸fZÔ A·fe ·f»fZ WXe ¨fb³ffUe d¶f¦fb»f ³fWXeÔ ¶fªff WXû,X ¸f¦fSX dÀf¹ffÀfe W»f¨f»f °fZþ WfZ ¦fBÊX W`Ü EIY °fSXRY ÀfØff ¶f¨ff³fZ IYf Àfa§f¿fÊ W`X, °fû QcÀfSXe °fSXRY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IYe »f»fIY AüSX BX³f Àf¶f ´fSX ·ffSXe W`X Af´fÀfe ¦fbMX¶ffªfeÜ A´f³fZ Af´f IYû ÀfØff IYe ´fi¶f»f Qf½fZQfSX ¸ff³f³fZ ½ff»fe ·ffþ´ff ¸fZÔ ·fe ¦fbM¶ffþe ¨fSX¸f ´fSX W`XÜ QcÀfSXe AûSX ÓffS£faO dUIYfÀf ¸ffZ¨ffÊ ¸fZÔ ¸f¨fe ·f¦fýOÞ IYe ½fªfWX ÀfZ ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ¶ff¶fc»ff»f ¸fSfÔOe ·fe d¨fad°f°f W`ÔXÜ ¦fN¶fÔ²f³f IYe ÀfSIYfSfZÔ ¸fZÔ SfþÀfb£f ·ffZ¦f°fZ SWZ AfþÀfc IZY ³fZ°ff ÀfbýZÀf ¸fW°ffZ ·fe EIY»ff ¨f»ffZ AþÊ³f ¸fbÔOf, ·ffªf´ff

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

¹fVfUÔ°f dÀf³Wf,·ffªf´ff

¶ff¶fc»ff»f ¸fSXfaOXe, ÓffS£faO dUIYfÀf ¸ffZ¨ffÊ

IZY UdSâ ³fZ°ffAfZÔ IYe ¶f`NIY ¸fZÔ ·fe ÀfW¸fd°f ¶f³fe ±fe dIY 43 ÀfeMfZÔ IYfZ LfZOÞ IYS We §fMIY ý»ffZÔ IZY ¶fe¨f ¶fÔMUfSf WfZÜ IYfÔ¦fiZÀf ¨ffW°fe W` dIY 14 IYfÔ¦fiZÀf Af`S 18 Óff¸fb¸ffZ IYe ÀfedMÔ¦f ÀfeM ¶fSIYSfS SWZ, »fZdIY³f ÓffdU¸ffZ IYe 11 ÀfeMZÔ CÀfIZY £ff°fZ ¸fZÔ AfEÜ IbY»f 43 ÀfeM IZY ¶ffý We ýcÀfSe ÀfeMfZÔ IYf ¶fÔMUfSf WfZÜ ¶ffIYe ¶f¨fe 38 ÀfeMZÔ Af´fÀf ¸fZÔ AüSX ÀfW¹ffZ¦fe ý»ffZÔ IZY ¶fe¨f ¶ffÔMe þfE, þ¶fdIY Óff¸fb¸ffZ ¨ffW°ff W` dIY ÓffdU¸ffZ IYe ÀfeMZÔ CÀfZ d¸f»fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WZ¸fÔ°f ÀffZSZ³f IYf IYW³ff W`X dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f ¦faN¶fÔ²f³f ¸fZÔ Óff¸fb¸ffZ Àf¸¸ff³fþ³fIY Àf¸fÓff`°ff IYS³ff ¨ffW°ff W` AüSX Àf¶fÀfZ Ad²fIY ÀfeM ¨ffW°ff W`, dªfÀfIYf ½fWX WXIYQfSX W`XÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY EIY IYSe¶fe IYe ¸ff³faZ °fû WZX¸fa°f ÀfûSmX³f °fû ¦fÔN¶fÔ²f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ W`Ô, »fZdIY³f Óff¸fb¸ffZ Àfb´fie¸ffZ dVf¶fc ÀffZSZ³f ¦fÔN¶fÔ²f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWeÔ W`ÔÜ BXÀfIYf BXªfWXfSX ½fWX A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ ·fe IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ C³fIYf ¸ff³f³ff W` dIY ¦faN¶fÔ²f³f ÀfZ Óff¸fb¸ffZ IYfZ ³fbIYÀff³f WbAf W`Ü »fZdIY³f U°fÊ¸ff³f ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ IYfZ ýZ£f°fZ WbE ¹fWX ¶ff°f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ À´f¿MX W`X dIY ·ffþ´ff IYfZ SfZIY³fZ IZY d»fE ¸fb£¹f¸faÂfe ¦faN¶fÔ²f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ W`ÔÜ ¸f¦fSX ¦faNX¶fa²f³f I`YÀfZ Af¦fZ ¶fPÞZX¦ff, ÀfeMXûÔ IZY ¸fÀf»fZ ´fSX Àf¸fÓfü°ff WXû¦ff BXÀfIYe IYûBÊX SX¯f³fed°f ³fWXeÔ ¶f³f ´ffBÊX W`XÜ B³f Àf¶f IZY ¶fe¨f ÓffS£fÔO IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af`S ÓffS£fÔO dUIYfÀf ¸ffZ¨ffÊ (´fiþf°ffÔdÂfIY) IZY A²¹fÃf ¶ff¶fc»ff»f ¸fSfÔOe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f

IYf Sf¦f A»ff´f SWZ W`Ô AüSX ÀfSIYfS ¨f»ff SXWZX WZ¸fÔ°f ÀffZSZ³f ¦faN¶fÔ²f³f IZY ý¶ff½f ¸fZÔ ý¶¶fc ¶f³fZ WbE W`aÜ IbY»f d¸f»ffIYSX Àf·fe ý»f ¸f°ffZÔ IYf ¦f¯fd°f ýb÷ À°f IYS ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°fS³fZ IYe IYUf¹fý ¸fZÔ °fû W`ÔX, ´fSX C³fIZY ÀfbS ÀfIYfSf°¸fIY ³fWeÔ »f¦f SWZ W`ÔXÜ IYfÔ¦fiZÀf, ÓffS£faO ¸fbd¢°f ¸ffZ¨ffÊ AüSX Sfþý ªf`ÀfZ A³¹f Q»f ¸fWf¦faN¶fÔ²f³f IZY ÀfWXfSmX ·ffªf´ff IYe ¸fûQe »fWXSX IYfZ SfZIY³fZ IYf SfÀ°ff °f»ffVf SWZ W`Ô, UWea Af¹ffd°f°f ³fZ°ffAfZÔ IZY ¶fc°fZ AIZY»fZ ý¸f ´fS ¶fWb¸f°f IYe AffVf »f¦ff SWe ´fiýZVf ·ffþ´ff ¦fbM¶ffþe ÀfZ ÂfÀ°f dý£f SWe W`Ü dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¹fc´feE ¸fWf¦faN¶fÔ²f³f IYe SfW AfÀff³f ³fWeÔ W`Ü ¦faN¶fÔ²f³f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ÓffdU¸ffZ IYe 11 ÀfeMfZÔ ´fS ýfUf NfZÔIY³fZ IYe °f`¹ffSe IYS »fe W`Ü A´f³fe 14 ÀfedMÔ¦f ÀfeMfZÔ IZY A»ffUf ÓffdU¸ffZ IZY 11 ÀfeMZÔ þfZOÞ IYS IYfÔ¦fiZÀf 25 ÀfeM IYe ¸ffÔ¦f IYS³ff ¨ffW°fe W`Ü ½fWXe Óff¸fb¸ffZ A´f³fZ 18 dÀfdMÔ¦f IZY Àff±f 43 ÀfeMfZÔ IYfZ A´f³ff ¶f³ff³ff ¨ffW°fe W`Ü Óff¸fb¸ffZ IYe ý»fe»f W` dIY ÓffdU¸ffZ IZY 11 ÀfeMfZÔ ´fS CÀfIYf ýfUf ¶f³f°ff W`, ¢¹fûÔdIY ÓffdU¸ffZ IZY IYBÊ »ffZ¦ffZÔ ³fZ Óff¸fb¸ffZ IYf ýf¸f³f ±ff¸f d»f¹ff W`Ü BXÀf IY»fWX IYe AfWXMX CXÀf Àf¸f¹f QZ£f³fZ IYû d¸f»fe ªf¶f ´fiýZVf IYfÔ¦fiZÀf ´fi·ffSe ¶feIZY WdS ´fiÀffý IZY Àff±f ¸fb£¹f¸fÔÂfe WZ¸fÔ°f ÀffZSZ³f Af`S IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAfZÔ IYe ¶f`NIY ¸fZÔ ·fe ¹fW ¸fbïf CNfÜ ´fi·ffSe IZY Àff±f d´fL»fZ dý³ffZÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfS¹fc Sf¹f, ·ffªf´ff

¸fWf¦faN¶fÔ²f³f ¶f³ff³fZ IZY ÀfÔIZY°f dýE W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ BÀfIZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff¸f³fZ ¸fWf¦faN¶fÔ²f³f IZY ³fZ°fÈ°U IYe Vf°fÊ S£fe W`XÜ A´f³fe Vf°ffZÊÔ ´fS ½fWX ¦faN¶fÔ²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³ff ¨ffW°fZ W`ÜÔ ¸fSfÔOe ¨ffW°fZ W`Ô dIY ÓffS£fÔO ¸fZÔ IYfZBÊ ·fe ¸fWf¦faN¶fÔ²f³f C³fIZY We ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¶f³fZÜ »fZdIY³f Óff¸fb¸ffZ-ÓffdU¸ffZ EIY Àff±f AfEa¦fZ, BÀf¸fZÔ ÀfÔýZW W`Ü QcÀfSXe AûSX ·ffþ´ff IYe WXf»f°f ·fe ¶fWbX°f ¶fZWX°fSX ³fWXeÔ W`XÜ ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ÀfÔ¦fN³f IYe ¶fZW°fSe IZY ¶fªff¹f A´f³ff ÀUf±fÊ Àff²f³fZ Af`S A´f³fe AWd¸f¹f°f þ°ff³fZ IZY d»fE dÀfS-RbYMfÙ»f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ Wa`Ü Sfª¹f ·ffþ´ff dRY»fWf»f IYBÊ ²fOÞfZÔ ¶faMX ¦fBÊX W`Ü BXÀf¸fZÔ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AþÊ³f ¸fbÔOf, ¹fVfUÔ°f dÀf³Wf,ÀfS¹fc Sf¹f ,ÀfÔ¦fN³f ¸fÔÂfe Àff`ýf³f dÀfÔW, SdU³ýi Sf¹f AüSX S§fbUS ýfÀf IYf ¦fbMX ´fi¸fb£f W`XÜ B³f ¦fbMXûÔ ¸fZÔ ÀfÔ¦fN³f ´fS IY¶þf þ¸ff³fZ Af`S ´ffUS WfdÀf»f IYS³fZ IYf ¹fbð þfSe W`Ü Àff±f WXe ¸ffZýe »fWS ¸fZÔ Af¹ffd°f°f ³fZ°ffAfZÔ ³fZ ·fe ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ ASfþIY°ff ¸f¨ff S£fe W`Ü BÀfIYf ³f¬ffSf d´fL»fZ dý³ffZÔ dÀf»»fe dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»ffÜ ·ffþ´ff ¹fbUf ¸ffZ¨ffÊ IZY ´fiýZVf A²¹fÃf S¸ffIYfÔ°f ¸fW°ffZ IYfZ ÓffdU¸ffZÔ ÀfZ ·ffþ´ff ¸fZÔ AfE Ad¸f°f ¸fW°ffZ IZY ÀffUÊþd³fIY ýb½¹fÊUWfS IYf dVfIYfS WfZ³ff ´fOÞfÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY ·ffþ´ff ¸fZÔ ¦fbM¶ffþe IYe Vfb÷YAf°f ¶ff¶fc»ff»f ¸fSfÔOe IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ We WbXBÊX ±feÜ ¦fbM¶ffþe IYe ½fªfWX ÀfZ ¶ff¶fc»ff»f ¸fSfÔOe IYû ´ffMXeÊ LXûOÞX³fe ´fOÞXe ±feÜ CX³fIZY Àff±f ¸fZÔ ´ffMXeÊ LfZOÞ³fZ Uf»ffZÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY U°fÊ¸ff³f ´fiýZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf SdU³ýi IbY¸ffS Sf¹f ·fe ±fZÜ Af›¹fÊ IYe ¶ff°f W`X dIY BX³f Àf¶f IZY ¶ff½fªfcQ ÓffS£fÔO ·ffþ´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U IYfZ Ç¸feý W` dIY ´ffMXeÊ Àfa±ff»f ´fSX¦f³ff ¸fZÔ BÀf ¶ffS Óff¸fb¸ffZ IYfZ WSf IYSX Àf·fe 18 ÀfeMfZÔ ´fS þe°f QªfÊ IYSX ÀfIY°fe W`X, »fZdIY³f ·ffþ´ff IYe BÀf Ç¸feý ´fS ÓffdU¸ffZ ´ff³fe RZYS ÀfIY°ff W`Ü ¹fdý ÓffdU¸ffZ ¹fc´feE RYfZ»OS ¸fZÔ ¦f¹ff °ffZ ¹fc´feE ÀfÔ±ff»f´fS¦f³ff ¸fZÔ Af`S ¸fþ¶fc°f WfZ¦ffÜ 2009 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfÔ±ff»f´fS¦f³ff ¸fZÔ 13 ÀfeMZÔX Óff¸fb¸ffZ, IYfÔ¦fiZÀf U Sfþý IZY ´ffÀf W`Ô þ¶fdIY ýfZ ÓffdU¸ffZ IZY ´ffÀf W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX ¶fOÞXf ÀfUf»f W` dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ dÀ±fSX ÀfSXIYfSX IZY d»fE þ³f°ff dIYÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ A´f³ff ½fûMX QZ°fe W`XÜ l

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

36 CXØfSXf£faOX

f ý ` f f À f Y I Ô Z f f ³ f f ¶ b f ¶fZª XfZa IYe EZVf S Y I °fÀ

f ·f¦f° e e f » f Ye d¸ Ô IYe ¨ffQa f I Ô û f ¹ X YfdS °fÀIYSXû ¸fªf¶f°c I f ² d IYZ A Xf£fOa X ¸fÔZ f ³fMZ X½fIYÊ f ¦ f f Y f· ØfS ½f³f d½ ½Z f·fdc ¸f CX dQ³f BX³fI ÀfZ Q Q³f-´fdi °f WX`Ü WX`Ü d f ªff SXWXf WXû°f

Qb»fÊ·f ´fiªffd°f IZY ¶fSXf¸fQ IYLbXE

k k

þ¶f WX¸f IYNXfZS IYfSÊX½ffBÊX IYSX SWZX W`ÔX, °f·fe A´fSXf²fe ´fIYOÞZ þf SWZX W`ÔXÜ ¶ffIYe þ¦fWX °ffZ d¦fSXfZWX IYf WXe ³ff¬f JÞf³f ´f°ff ³fWeÔ »f¦f SXWXf W`XÜ Àf·fe ªfa°fbAûÔ IYe °fÀIYSe WXfZ SXWXe W`X, d¨fdOÞ¹ffZÔ IZY ´faJ ÀfZ Àf`ÕXfd³f¹ffZÔ IYfZ AfIYd¿fÊ°f IYS³fZ UfÕXe ÕZIYS ¶ff§f IYe JfÕX °fIYÜ BXÀfZ SXfZIY³fZ CXØfSXfJaOX IYe NXaOXe Ufdý¹ffa dUýZVfe °fÀIYSXfZa IZY IYfZ þ³f°ff Af`SX ¸fedOX¹ff IYf ÀfWX¹ffZ¦f dÕXE ¸ffZMXe IY¸ffBÊX IYf ªfdSX¹ff ¶f³f°fe þf SXWXe W`ÔXÜ ¨ffdWXEÜ

EIY ´fiIYfSX IYe ªfOÞXe ¹ffSXÀff ¦f¸¶fc

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

¹fWX ¶ff°f °f¶f ÀffRY WXfZ ¦fBÊX, þ¶f EIY IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IZY EUªf ¸fZÔ U³¹fþeUfZÔ IZY Aa¦ffZÔ IYe °fÀIYSe IZY Àff`ýZ IYf JbÞ»ffÀff WbXAfÜ BXÀf¸fZÔ ·ffÕXc, ¶ff§f Af`SX ¦fb»fýfSX IZY Aa¦ffZÔ IZY Àff±f WXe IYeOÞf, þOÞe, ¹ffSXÀff AüSX ¦f¸¶fc IYfZ ·fe °fÀIYSe IZY ªfdS¹fZ ·fZþ³fZ IYe ¶ff°f °f¹f WbXBÊX ±feÜ BXÀfIZY dÕXE ³fZ´ffÕX IZY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f °fÀIYS d¦fSXfZWX ³fZ CXØfSXfJaOX IZY ¨f¸ffZÕXe ¸fZÔ LbX´fZ °fÀIYSXfZa ÀfZ Àff`ýf dIY¹ffÜ EIY IYSXfZOÞ IYe SXIY¸f ·fe ³fZ´ffÕX IZY SXfÀ°fZ CX³f °fIY ´fWbXa¨ff Qe ¦fBÊXÜ BXÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX UfBX»OX »ffBXRY BXaMZ»feþZÔÀf ³fZ IYe Af`SX °f·fe ÀfZ U³f ¸fWXIY¸fZ ¸fZÔ J»f¶f»fe ¸f¨fe WbXBÊX W`XÜ FYd¿f-¸fbd³f¹ffZÔ IYe °f´ffZÀ±f»fe QZU·fcd¸f ¸fZÔ ¶fZªfb¶ff³ffZÔ IYf Àff`ýf IYfZBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWeÔ W`XÜ CXØfSXfJaOX IYe ³fZ´ffÕX, ¨fe³f U d°f¶¶f°f ÀfZ ÀfMXe Àfe¸ffAfZÔ Af`SX ÀfbSXÃff ¸fZÔ ¨fcIY IYf RYf¹fýf CXNXf

´fSX¸fþe°f dÀfaW

¸fb£¹f U³f ÀfaSXÃfIY, IbY¸ffDaYX

´f`Ô¦fûd»f³f: °fÀIYSXûa IZY d³fVff³fZ ´fSX

37 IYS °fÀIYS d¦fSXfZWX SXfª¹f ¸fZÔ ´fWÕZX ÀfZ ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ dRYS ¨ffWZX U³¹fþeUfZÔ IZY Aa¦ffZÔ IYe °fÀIYSe WXfZ ¹ff DYXQd¶f»ffU, ´f`Ô¦ffZdÕX³f, Aªf¦fSX, IYLbXE Af`SX ¹ffSXÀff ¦f¸¶fc IYeÜ IbYL ½f³f Ad²fIYfSXe Af`SX IYfdSX³QfZÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ °fÀIYS Àfc¶fZ IYe U³f Àfa´fýf IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWbXa¨ff°fZ SWZX W`ÔXÜ ¹fWXe UþWX W`X dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ ³¹fc¹ffIÊY ¸fZÔ 4 ÀfZ 15 ¸fBÊX 2015 °fIY WXfZ³fZ UfÕZ 11UZÔ ¹fc³ffBXMZOX ³fZVfaÀf RYfZS¸f RYfgSX RYfgSZXÀMX ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX þÕXUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f IZY Àff±f U³¹fþeUfZÔ IYe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f °fÀIYSe IYf ¸fbïf ·fe CXNXf³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff¹ff W`XÜ U³f Àfa´fýfAfZÔ ÀfZ ¸ffÕXf¸ffÕX CXØfSXfJaOX ¸fZÔ IYBÊX °fÀIYS d¦fSXfZWX ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ CX³fIYe ÀfdIiY¹f°ff IYf AaQfªff BXÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`X dIY ³fZ´ffÕXe °fÀIYSXfZa IYe §fbÀf´f`NX ¦fPÞUfÕX ¸fZÔ ³fZVf³f»f ´ffIÊY IZY ´fid°f¶fad²f°f ÃfZÂf °fIY WXfZ ¨fbIYe W`XÜ CX³fIZY WXf`ÀfÕZ BX°f³fZ ¶fb»faQ W`ÔX dIY IYBÊX ¶ffSX °ffZ CX³WZXa ´fIYOÞ³fZ IZY dÕXE U³f U ´fbdÕXÀf ¸fWXIY¸ffZÔ IYfZ IYOÞZ Àfa§f¿fÊ Af`SX ·ffSXe-·fSXIY¸f RYfZÀfÊ IZY Àff±f Aa²ff²fba²f RYf¹fdSaX¦f ¸fZÔ CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff IYS³ff ´fOÞ°ff W`XÜ RcYÕXfZÔ IYe §ffMXe IZY ´ffÀf ÀfZ 22 ³fZ´ffÕXe °fÀIYSXfZa IYfZ d¦fSXμ°ffSX IYS³fZ IZY dÕXE ´fbdÕXÀf IYfZ IYOÞZ Àfa§f¿fÊ IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞfÜ BXÀfÀfZ ´fWÕZX 2009 ¸fZÔ IbY£¹ff°f U³¹fþeU °fÀIYS ÀfaÀffSX¨f³Q ÀfdWX°f WXSeVf, ÀfbSZXVf, dUVf³f, ÀfcSXþ, Àf°f´ffÕX, ¸fbIZYVf Af`SX S¸fZVf IYfZ ·fe RY°fZW´fbSX ÀfZ ¶fOÞZ Afg´fSZXVf³f IZY ¶ffý d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CXÀfe Qf`SXf³f SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ¶ff§ffZÔ

CXØfSXfJaOX ¸fZÔ ·fe W`ÔX kUeSX´´f³fl WXfÕX ¸fZÔ ³f`³fe°ffÕX þ³f´fý IZY »ffÕXIbYAfa ÃfZÂf ¸fZÔ CXØfSXfJaOX IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ U³f dUIYfÀf d³f¦f¸f dOX´ffZ IZY ¦fZMX-5 ÀfZ ³f dÀfRÊY 5 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe ¨faQ³f IYe »fIYOÞe »fcMXe ¦fBÊX, ¶fd»IY °fÀIYSXfZa ³fZ U³f Àfa´fýf IYe SXJUfÕXe ¸fZÔ °f`³ff°f ¨ff`IYeQfSXfZa IYfZ ·fe ´feMX IYS ¶fa²fIY ¶f³ff dÕX¹ffÜ ¨faQ³f IYe »fIYOÞe IZY Àff±f CX³fIYf ¸ffZ¶ffBX»f Af`SX ÷Y´f¹fZ ·fe »fcMX dÕXEÜ WXfÕXfadIY ´fbdÕXÀf ³fZ ¨faQ³f IZY ´ffa¨f d¦f»MXfZÔ Àf¸fZ°f °fe³f °fÀIYSXfZa IYfZ d¦fSXμÞ°ffSX IYS³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀfÕX IYS »feÜ BXÀf §fMX³ff IYfZ Aaþf¸f QZ³fZ UfÕZ °fÀIYSXfZa IYf °ff»»fbIY CX²f¸f dÀfaWX ³f¦fSX ¸fZÔ dIY¨Lf IZY Àf`þ³ff Af`SX CXØfSX ´fiýZVf IZY dªf»ff SXf¸f´fbSX IZY ÀUfSX ÀfZ Àff¸f³fZ Af¹ffÜ

°fÀIYSe IYe ¶fOÞe UfSXýf°fZÔ

10 A´fi`ÕX: ¨f¸ffZÕXe ¸fZÔ ·ffÕXc, ¶ff§f U ¦fb»fýfSX IZY Aa¦ffZÔ IYe °fÀIYSe IZY dÕXE EIY IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ þa¦f»f ¸fZÔ °fÀIYSXfZa °fIY ´fWba¨ffE ¦fEÜ 14 dÀf°fa¶fSX: QZWXSfýc³f ¸fZÔ QbÕÊ·f U³¹fþeU ´f`Ô¦ffZdÕX³f IYe 5 dIYÕXfZ JfÕX IZY Àff±f °fÀIYS d¦fSXμ°ffSX 25 dÀf°fa¶fS: ³f`³fe°ffÕX ¸fZÔ QbÕÊ·f ´fiþfd°f IZY 158 IYLbXAfZÔ IZY Àff±f °fe³f °fÀIYS Q¶ffZ¨fZ ¦fEÜ

k k

d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ ÀffSXe °fÀIYSe WXfZ SXWXe W`XÜ ÀfbSXÃff IZY ´fb£°ff BXa°fªff¸f ³fWeÔ W`ÔXÜ IYBÊX ¶ffSX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ BXÀfÀfZ AU¦f°f IYSf¹ff, ÕZdIY³f IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WbXBÊXÜ

¦ff`SXe ¸ff`dÕXJe

ÀfýÀ¹f, ´fe´fb»f RYfgSX E³fe¸f»f

IYf dVfIYfSX IYS RYSfSX ¨f»f SWZX ³ffSXf¹f¯f ¨f³Q IYfZ ·fe ´fbdÕXÀf ³fZ ´fIYOÞf ±ffÜ ÀfaÀffSX¨f³Q IYe ¸ff`°f WXfZ ¨fbIYe W`X Af`SX ³ffSXf¹f¯f ¨f³Q Àf¸fZ°f Àf·fe AfSXfZ´fe WXfBÊX IYfZMÊ ÀfZ ¬f¸ff³f°f ´fSX dSXWXf WXfZ ¨fbIZY W`ÔXÜ A·fe QdSX¹ff ¶ffUdSX¹ff, ·fe¸ff ¶ffUdSX¹ff, °ffZ°ff SXf¸f ¶ffUdSX¹ff IZY ¦f`Ô¦f ¹fWXfa ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ ¦fPÞUfÕX ¸fZÔ ´f`Ô¦ffZdÕX³f IYe 5 dIYÕXfZ JfÕX IZY Àff±f ´fIYOÞf ¦f¹ff °fÀIYS ·fe¸ff ¶ffUdSX¹ff ±ffÜ SXfª¹f ¸fZÔ BX°f³fZ ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX °fÀIYSXfZa IYe §fbÀf´f`NX IYe UþWX þa¦f»fe þf³fUSXfZa IYe ¶fOÞe °ffýfý, ¹ffSXÀff ¦f¸¶fc þ`Àfe Vfd¢°fU²fÊIY þOÞe¶fcMXe Af`SX ¨faQ³f IYe »fIYOÞe IYe ¸ff`þcQ¦fe W`XÜ CXØfSXfJaOX ¸fZÔ °fÀIYS BXÀfdÕXE ·fe ÀfdIiY¹f SXW°fZ

W`ÔX, ¢¹ffZÔdIY ´fOÞfZÀfe CXØfSX ´fiýZVf, SXfþÀ±ff³f Afdý A³¹f SXfª¹ffZÔ ÀfZ °fÀIYSe IYS »ffE ¦fE ¸ffÕX IYfZ CXØfSXfJaOX IZY §f³fZ U³ffZÔ Af`SX ´fWXfOÞfZÔ IZY SXfÀ°fZ ³fZ´ffÕX °fIY ´fWbXa¨ff³ff AfÀff³f WXfZ°ff W`XÜ dRYS CXÀfZ ³fZ´ffÕX ÀfZ ¨fe³f Af`SX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffªffSX °fIY ´fWbXa¨ff¹ff þf°ff W`XÜ BXÀfIZY Àff±f WXe CXØfSXfJaOX IZY ýb¦fÊ¸f ´fWXfOÞe BX»ffIYfZÔ ¸fZÔ °fÀIYSXfZa IYfZ A´f³fe ´fWX¨ff³f LbX´ff³ff ·fe AfÀff³f WXfZ°ff W`XÜ BXÀf °fSXWX UZ EIY ÀfZ QcÀfSZX SXfª¹f Af`SX dUýZVffZÔ °fIY ³fZMXUIÊY ¨f»ff°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f °fÀIYS d¦fSXfZWXfZa IYfZ SXfª¹f IZY WXe IbYL ÕXfZ¦ffZÔ IYf ÀfWX¹ffZ¦f ·fe d¸f»f°ff W`XÜ BXÀfIZY A»ffUf ÀfbSXÃff ¸fZÔ ·ffSXe IYfZ°ffWXe ·fe °fÀIYSXfZa IZY WXf`ÀfÕZ ¶fb»faQ IYS°fe W`XÜ A¢ÀfSX U³¹fþeUfZÔ IZY ¸ffSZX þf³fZ IYe £f¶fSZXa dIYÀfe d¸f»fe·f¦f°f IYe AfZSX BXVffSXf IYS°fe W`ÔXÜ °fÀIYSe IZY IYf¸f IYfZ AfÀff³f ¶f³ff³fZ IZY dÕXE °fÀIYS IYBÊX °fSXWX IZY d°fIYOÞX¸f IYS³fZ ¸fZÔ ·fe ´feLZX ³fWeÔ W`XÔÜ WXfÕX ¸fZÔ IbY¸ffDaYX ¸fZÔ U³f U ´fbdÕXÀf ¸fWXIY¸ffZÔ IYe Àfa¹fb¢°f IYfSXÊUfBÊX ¸fZÔ EIY U`¦f³fAfSX IYfSX ÀfZ °fe³f ¶ffZSXfaZ ¸fZÔ QbÕ·Ê f ´fiþfd°f IZY 158 IYLbXE ¶fSXf¸fý dIYE ¦fEÜ °fÀIYSXfZa ´fSX IYfZBÊX VfIY ³f WXfZ, BXÀfIZY dÕXE CX³WXfZa³fZ dý»»fe IYf ³fa¶fSX ¨fÀ´ffa IYS IYfSX ´fSX AdJ»f ·ffSX°fe¹f SXfWbX»f ¦ffa²fe d¶fi¦fZOX dÕXJf SXJf ±ffÜ UfWX³f ´fSX IYfa¦fiZÀf IYf ÓfaOXf ·fe »fWXSf SXWXf ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ °fÀIYSXfaZ IYe Vffd°fSX ¨ffÕXfÔZ IYfZ Àf¸fÓf³ff Af`SX ·fe ¸fbdVIY»f WXfZ°ff þf SXWXf W`XÜ l

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

38 ¸f²¹f ´fiQZVf

ýUf IZY ³ff¸f

´fSX ²ffZJf

¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ³f IZY½f»f d¶f³ff ªffa¨f IZY §fdMX¹ff QUfEa £fSXeQeÔ, ¶fd»IY CX³WZÔX ¸fSXeªfûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX ·fe QeÜ BXÀfIZY d£f»ffRY AfUfþ CXNXf³fZ UfÕXfZÔ IYfZ CX»MZX ³ffZdMXÀf ·fe ±f¸ff dQ¹ffÜ ýZUýØf Qb¶fZ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IZY ¶ffQ A¶f QUf §ffZMXf»fZ ³fZ ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf³fÀf³fe R`Y»ff Qe W`XÜ 2010 ÀfZ 2013 IZY ¶fe¨f °fd¸f»f³ffOb ¸fZdOXIY»f Àf´»ffBÊ IYf´fûÊSmXVf³f (MXeEÀfE³fÀfe) Àf¸fZ°f IbYLX AüSX Q½ff d½fIZiY°ffAûa ÀfZ IYSe¶f 29 IYSXfZOÞ IYe QUfEa ´fi¹ffZ¦fVff»fXf ¸fZÔ d¶f³ff þfa¨f dIYE WXe JSXeQ IYS ¶fe¸ffSX ¦fSXe¶f þ³f°ff IZY ¶fe¨f ¶ffaMX Qe ¦fBÊXÜ ¸fWXf»fZJfIYfSX ³fZ ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ffÕXfaZ ¸fZÔ 70 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe §fdMX¹ff QUfAfZÔ IYe Àf´»ffBÊX IYfZ »fZIYS ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ÀfZ dSX´ffZMÊX ¸ffa¦fe W`XÜ U`ÀfZ QUf ³fed°f IZY ¸fb°ffd¶fIY JSXeQe ¦fBÊX WXS QUf IZY ³f¸fc³fZ IYe þfa¨f °fe³f dý³f IZY AaýS Õ`¶f ¸fZÔ WXû³fe ¨ffdWE, »fZdIY³f ¹fWXfa À°fSXWXe³f WXfZ³fZ IZY ¶ffý ·fe QUfEa Àf´»ffBÊX IYe ¦fBÊXaÜ ÀfSXIYfSXe QUfAûÔ IYe ¦fb¯f½fØff ´fSX SXfª¹f IZY Jfô Af`SX Af`¿fd²f ´fiVffÀf³f ³fZ ·fe ÀfUfÕX CXNXfE W`XaÜ dU·ff¦f IYe þfa¨f ¸fZÔ 28 ÀfSXIYfSXe QUfAûÔ IZY ³f¸fc³fZ §fdMX¹ff À°fSX IZY ´ffE ¦fE ±fZÜ ¸fWXfÕZJfIYfSX, Af`¿fd²f ´fiVffÀf³f ³fZ °ffZ BX³f QUfAûÔ IYû »fZIYSX ªfWXfa ´fiV³fd¨f‰X »f¦ff¹ff, ½fWXeÔYAfSXMXeAfBÊ IZY

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

þdSXE ·fe Jb»ffÀff WXfZ ¨fbIYf ±ff dIY ÀfSXIYfSX §fdMX¹ff QUfEa JSXeQ IYS þ³f°ff IYe þf³f ÀfZ dJ»f½ffOÞ IYS SXWXe W`XÜ BXÀfe ¸fZÔ ¹fWX °f±¹f ·fe Àff¸f³fZ Af¹ff dIY »f¦f·f¦f 147 dIYÀ¸f IYe QUfEa §fdMX¹ff Wa`XÜ »f¦f°ff W`X dIY ´fiýZVf ÀfSXIYfSX Àf¨¨ffBÊX ÀfZ ¸fbaWX ¸ffZOÞ »fZ³ff ¨ffWX°fe W`X, °f·fe QfZ¿fe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ´fSX IYfSXUfBÊX IZY ¶fªff¹f UWX AfUfþ CXNXf³fZ UfÕXfZÔ IYfZ ³ffZdMXÀf þfSXe IYS SXWXe W`XÜ §fdMX¹ff QUf Àf´»ffBÊX IZY dÕX¹fZ ´fidIiY¹ff ·fe IY¸f dþ¸¸fZUfSX ³fWeÔ W`XÜ QSXAÀf»f, OÑX¦f EaOX IYfgÀ¸fZdMXIY E¢MX IZY °fWX°f Àf·fe QUfXAfZÔ IYe þfa¨f IYe þf°fe W`X, »fZdIY³f þfa¨f IZY dÕX¹fZ IYfZBÊX °f¹f Àfe¸ff ³fWeÔ W`X Af`SX ³f WXe þfa¨f IZY Qf`SXf³f QUf IYe d¶fIiYe ´fSX SXfZIY »f¦ffBÊX þf ÀfIY°fe W`XÜ ÀfSXIYfSXe »f`¶f ¸fZÔ þfa¨f IZY d»fE ·fZþe þf³fZ UfÕXe QUfAfZÔ IYe dSX´ffZMÊX Af³fZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f ÀffÕX ·fSX IYf Àf¸f¹f »f¦f þf°ff W`XÜ BXÀf ¶fe¨f ¹fWX ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f ´ff°ff dIY QUf ¸ff³fIY W`X ¹ff ³fWeÔ Af`SX CXÀfÀfZ ´fWÕZX WXe QUf WXþfSXfZa ÕXfZ¦ffZÔ °fIY ´fWbXa¨f þf°fe W`XÜ U`ÀfZ ÀUfÀ±¹f Àfa¨ffÕXIY ³fU³fe°f IYfZNXfSXe IYf IYW³ff W`X dIY dþ³f QUfAfZÔ IYfZ IaY´f³fe ³fZ

A´f³fe JbQ IYe þfa¨f ¸fZÔ ¸ff³fIY ¶f°ff¹ff ±ff UZ Àf·fe SXfª¹f IYe OÑX¦f »f`¶ffZSZXMXSXe ¸fZÔ §fdMX¹ff ´ffBÊX ¦fBÊX, EZÀff ¢¹ffZÔ WbXAf BXÀfIYe þfa¨f IYe þfE¦feÜ ¸fWe³fZ ·fSX IZY ·fe°fSX þfa¨f ´fcSXe IYS »fe þfE¦feÜ dSX´ffZMÊX IZY Af²ffSX ´fSX QUfAfZÔ IYe JSXeQ ¸fZÔ Vffd¸f»f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊX IYe þfE¦feÜ ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe ³fSXfZØf¸f d¸fßff IYW°fZ W`ÔX dIY k¸fWXfÕZJfIYfSX IYe dSX´ffZMÊX ´fbSXf³fe W`XÜ BXÀf °fSXWX IZY AfSXfZ´ffZÔ ¸fZÔ Q¸f ³fWeÔ W`XÜl QcÀfSXe AûSX ´fi¸fbJ dU´fÃfe Q»f IYfa¦fiZÀf AfIiYf¸fIY WXfZ ¦fBÊX W`XÜ ´fiýZVf IYfa¦fiZÀf IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe IZY BXÀ°feRZY IYe ¸ffa¦f IYS SWZX Wa`XÜ ¹fbUf ³fZ°ff A°fb»f Vf¸ffÊ IYf IYW³ff W`X dIY IbYL IaY´fd³f¹ffa Af`SX Àf´»ff¹fSXfZa IYfZ RYf¹fýf ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE ´fiýZVf IYf ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ffÕXfZÔ ¸fZÔ §fdMX¹ff QUfEÔ QZ SXWXf W`XÜ ÀfSXIYfSX Af¸f ÕXfZ¦ffZÔ IYe ÀfZWX°f IZY Àff±f dJ»fUfOÞ IYS SXWXe W`XÜ þfdWXSX W`X IYBÊ ¶ffSX ÀfWXe BX»ffþ WXfZ³fZ IZY ¶ffý ·fe ¸fSXeþ NXeIY ³fWeÔ WXfZ ´ff°ffÜ Vff¹fý BXÀfIYe UþWX §fdMX¹ff QUfEa WXfZ ÀfIY°fe Wa`XÜ ¶fWXSXWXf»f, Q½ff IYe JSXeQ AüSX Af´fcd°fÊ IYf ¹fWX ¸ff¸f»ff þfa¨f IZY Qf¹fSZX ¸fZÔ W`XÜ »fZdIY³f A¦fSX ¹fWX QUf IZY ³ff¸f ´fSX ²ffZJf W`X °ffZ ¶fZWXý A¸ff³fUe¹f W`XÜ l

¸f²¹f ´fiQZVf 39

ÀfWXIYfdSX°ff ¸fZÔ ·f¦fUf ´fSX¨f¸f ¸f²¹f ´fiQZVf d½f²ff³fÀf·ff AüSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff õXfSXf Emd°fWXfdÀfIY ªfe°f QªfÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ ÀfWXIYfdSX°ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe Àfc¶fZ ¸fZÔ ·f¦f½ff ´fSX¨f¸f RYWXSXf¹ff W`XÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ´fiQZVf ¸fZÔ d´fLX»fZ ´ffa¨f QVfIY ÀfZ ÀfWXIYfdSX°ff ´fSX EIYLXÂf SXfªf IYSX³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf IYf ÀfRYf¹ff WXû ¦f¹ff W`, °fû ½fWXeÔ Àf·fe 14 dªf»ff ÀfWXIYfSXe ¶f`ÔIY IZY A²¹fÃf ´fQ ´fSX ·ffªf´ff ³fZ IY¶ªff ªf¸ff d»f¹ff W`XÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ ·ffªf´ff ªføYSX QÀf Àff»f ÀfZ ÀfØffÀfe³f W`X, »fZdIY³f ÀfWXIYfdSX°ff ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³ff Q¶fQ¶ff À±ffd´f°f ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ ±feÜ BÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ·ffªf´ff ³fZ BÀf ¶ffSX ÀfWXIYfdSX°ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ WXe ´ffMXeÊ IZY IYQÐQf½fSX ³fZ°ff ¦fû´ff»f ·ff¦fÊ½f IYû ´fa¨ff¹f°f E½fa ¦fif¸fe¯f ¸faÂff»f¹f IZY dªf¸¸fZQfSXe IZY Àff±f-Àff±f ÀfWXIYfdSX°ff ¸faÂff»f¹f IYf ·fe dªf¸¸ff ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ

¦fû´ff»f ·ff¦fÊ½f, ÀfWXIYfdSX°ff ¸faÂfe, ¸f²¹f ´fiQZVf

·ff¦fÊ½f ³fZ ·fe IYfa¦fiZÀf IZY ½f¨fÊÀ½f IYû °fûOÞX³fZ IYe SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊ AüSX CXÀfZ A¸f»fe ªff¸ff ´fWX³ffIYSX ´ffMXeÊ IZY ÀfSX ªfe°f IYf ÀfZWXSXf ¶ffa²f dQ¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY 2004 ¸fZÔ ÀfWXIYfdSX°ff ¸faÂfe SXW°fZ WbXE ¦fû´ff»f ·ff¦fÊ½f ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY ¸fNXf²feVfûÔ IYû ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf°fZ WbXE

¸fZIY B³f E¸f´fe IYf Af¦ffþ CXQfSXeIYSX¯f IZY BXÀf QüSX ¸fZÔ ýZVf ¸fZÔ d³fUZVf AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE A³fbIcY»f ½ff°ff½fSX¯f ¶f³f°ff ªff SXWXf W`XÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IYe dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX ³fZ d³f½fZVfIYûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE BaQüSX ¸fZÔ ½f`dV½fIY d³f½fZVfIY Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff, dªfÀf¸fZÔ d³f½fZVfIYûÔ ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ 5.35 »ffJ WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ d³f½fZVf IYSX³fZ IYf ½ffQf dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ d½fIYfÀf IZY Àff±f-Àff±f 15 »ffJ »fû¦fûÔ IYû SXûªf¦ffSX ·fe d¸f»fZ¦ffÜ BXaQf`SX ¸fZÔ °fe³f dýUÀfe¹f Àf¸¸fZ»f³fX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ³fZ þWfa d³fUZVfIYfZa IYfZ WXS ÀfbdU²ff QZ³fZ IYe ¶ff°f IYe, UWeÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZX³ýi ¸ffZýe ³fZ ·fe BXaQf`SX ´fWbXa¨fIYS d³fUZVfIYfZa IYe WXf`ÀfÕXf ARYþfBÊX IYeÜ CX³WXfZa³fZ IYWf dIY ¸f²¹f ´fiXQZVf WXe ³fWeÔ, QZVf IZY dIYÀfe

d³f½fZVfIY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe

·fe IYfZ³fZ ¸fZÔ d³f½fZVf IYSX³fZ ½ff»fZ IYû þ¸fe³f Qe þfE¦feÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX Àfc¶fZ ¸fZÔ d³f½fZVf IYSX³fZ ½ff»fZ CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IZY d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE EIY Ad²fIYfSXe d³f¹fb¢°f IYSmX¦feÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ AfE ¸fbIZYVf Aa¶ff³fe ³fZ ´fiQZVf IYû dOXdªfMX»f ´fiQZVf ¶f³ff³fZ IYf ½ffQf dIY¹ff W`, ½fWXeÔ Ad³f»f Aa¶ff³fe ³fZ ·fe Àfc¶fZ ¸fZÔ dQ»f Jû»fIYSX

·ffªf´ffB¹fûÔ IYû ´fWX»fe ¶ffSX ¶f`NXf¹ff ±ffÜ ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ Ad²fIYfaVf þ¦fWX Àfa¦fNX³f IYe ¸fªfeÊ ÀfZ CX¸¸feQ½ffSX CX°ffSmX ¦fEÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ·ffþ´ffB¹ffZÔ ³fZ ¶f¦ffU°fe °fZUSX A´f³ffEÜ ´ffMXeÊ IYû IbYLX IYOÞZX IYQ¸f ·fe CXNXf³fZ ´fOÞZX Ü ·ffZ´ffÕX IYfZ-Af´fSZXdMXU ¶f`ÔIY IZY ´fcUÊ A²¹fÃf dU³f¹f d°fUfSXe IYfZ °ffZ ´ffMXeÊ ÀfZ d³f»fad¶f°f ·fe IYS³ff ´fOÞXfÜX ·ffþ´ff ³fZ BXÀf ¶ffSX ³fE »fû¦fûÔ IYû ¸ff`IYf QZ³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f dIY¹ffÜ BXÀf IYfSX¯f ·fe IYBÊX þ¦fWX MXIYSfWXMX IYe dÀ±fd°f ¶f³feÜ B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ·ffªf´ff ³fZ ¹fWX ªfe°f QªfÊ IYe W`Ü BXÀf¸fZÔ ·ff¦fÊ½f IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf SXWXeÜ A´f³fZ ¦fÈWX dþ»ff Àff¦fSX ¸fZÔ ½fZ SXfþZ³ýi þfSXfZdÕX¹ff IYfZ A²¹fÃf ¶f³fUf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZXÜ ·ff¦fÊU ³fWeÔ ¨ffW°fZ ±fZ dIY ¶fOÞe ¸fbdVIY»f ÀfZ §ffMZ ÀfZ d³fIY»ff ¹fWX ¶f`ÔIY EIY ¶ffSX dRYSX ¦fdQÊVf ¸fZÔ ªffEÜ l

d³f½fZVf IYSX³fZ IYf ½ffQf dIY¹ffÜ Ad³f»f Aa¶ff³fe Àfc¶fZ ¸fZÔ Àfe¸fZÔMX, ´ff½fSX, MZX»feIYfg¸f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ 30 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ d³f½fZVf IYSmÔX¦fZÜ MXfMXf ¦fib´f IZY ¨f`¹fSX¸f`³f ÀffBSXÀf d¸fÀÂfe ³fZ ·fe Àfc¶fZ ¸fZÔ A´f³fe QZ½ffÀf R`Y¢MÑXe IZY d½fÀ°ffSX IYf ½ffQf dIY¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe IaY´f³fe MXeÀfeEÀf IZY ªfdSXE Àfc¶fZ ¸fZÔ 10 WXªffSX »fû¦fûÔ IYû SXûªf¦ffSX CX´f»f¶²f IYSXfE¦feÜ ¦fü°f¸f AOXf³fe Àfc¶fZ ¸fZÔ 20 WXªffSX IYSXûOÞX d³f½fZVf IYSmÔX¦fZÜ EÀfAfSX ¦fib´f ¨ffSX WXªffSX IYSXûOÞX IYf d³f½fZVf IYSmX¦ffAüSX I`YMX¶fSXe ¨ffgIY»fZMX ·fe ´fiQZVf ¸fZÔ A´f³fZ IYfSXû¶ffSX IYf d½fÀ°ffSX IYSmX¦feÜ d³fªfe IaY´fd³f¹ffZÔ ³fZ BaQüSX, ªf¶f»f´fbSX, ·fû´ff»f AüSX ¦½ffd»f¹fSX ¸fZÔ Àfb´fSX À´fZdÀf¹fd»fMXe WXfgdÀ´fMX»f ¶f³ff³fZ IYe ·fe ¶ff°f IYWXe W`XÜ l

-QZUýØf Qb¶fZ

16 ÀfZ 31 A¢MXc¶fSX 2014

40 Af½fSX¯f IY±ff

¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY Af³fZ IZY ¶ffQ QZVf ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY ²fbi½feIYSX¯f IYe SXfªf³fed°f °fZªf WXû ¦fBÊX W`XÜ QZVf IYû Qa¦fûÔ IYe Af¦f ¸fZÔ ²fIZY»f³fZ IYe ÀffdªfVf SX¨fe ªff³fZ »f¦fe W`XÜ BXÀf¸fZÔ À±ff³fe¹f °ffIY°fZÔ WXe ³fWXeÔ; CXØfSX ´fiQZVf, ¸f²¹f ´fiQZVf, ¦fbªfSXf°f ªf`ÀfZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¶ffWXSXe °ffIY°fûÔ IYe ´fiZSX¯ff ÀfZ ÀfdIiY¹f Af°faIYe Àfa¦fNX³fûÔ IZY ·fe d»f~ WXû³fZ IYe £f¶fSX W`Ü d¶fWXfSX IYe dÀ±fd°f IbYLX A»f¦f W`XÜ ½fWXfaX SXfªf³fed°f WXf½fe W`X, °fû ´fiVffÀf³f ÀfbÀ°fÜ ´fSX Àf¸ffªf WXSX ªf¦fWX Àffa´fiQfd¹fIY WXû°fZ ªff SXWXf W`XÜ 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

CXØfSX ´fiQZVf 41

ÀffBX»fZÔMX ½ffSX ªffZ³f Àffa´fiQfd¹fIY QÈd¿MX ÀfZ Àfa½fZQ³fVfe»f ¸fbªfμRYSX³f¦fSX ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfS X³fIYf¶f´fûVf Àf¸fbQf¹f d½fVû¿f IZY »fû¦fûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff SXWZX W`ÔX, ½fWX ÃûÂf ¸fZÔ kÀffBX»fZÔMX ½ffSlX IYf Àfc¨fIY W`XÜ IYWXeÔ ¹fWX ·f¹faIYSX Qa¦fûÔ IYe ·fcd¸fIYf °fû ³fWXeÔ W`X?

d½f½fZIY °¹ff¦fe ¸fbªfμRYSX³f¦fSX ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fûÔ IYû WbXE ¹fca °fû EIY Àff»f ÀfZ Ad²fIY WXû ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f Qa¦fûÔ IZY ÀffE ÀfZ CXÀfIYf ´feLXf ³fWXeÔ LcXMX SXWXf W`XÜ Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ ¸fbªfμRYSX³f¦fSX AüSX CXÀfIZY AfÀf´ffÀf IZY dªf»fûÔ ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX ³fIYf¶f´fûVfûÔ ³fZ Àf¸fbQf¹f d½fVû¿f IZY »fû¦fûÔ IYeX WX°¹ff IYf ªfû dÀf»fdÀf»ff VfbøY dIY¹ff, ½fWX ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXf W`XÜ AfE dQ³f ³fE-³fE ¸ff¸f»fûÔ IYf CXªff¦fSX WXû³ff AfVfaIYfAûÔ AüSX Àf½ff»fûÔ IYû ªf³¸f QZ°ff W`XÜ Afd£fSX ³fIYf¶f´fûVfûÔ õXfSXf IYe ªff SXWXe WX°¹ffAûÔ IZY ´feLZX ¸fIYÀfQ ¢¹ff W`X? Àf¸fbQf¹f d½fVû¿f IYû d³fVff³ff ¶f³ffIYSX IYe ªff SXWXe BX³f »fdÃf°f WX°¹ffAûÔ IYû »fZIYSX A¶f ÀffBX»fZÔMX ½ffSX IYe AfVfaIYf ªf°ffBÊX ªff³fZ »f¦fe W`XÜ A·fe °fIY BXÀf ´fiIYfSX IYe WX°¹ffAûÔ IZY dªf°f³fZ ·fe ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfE W`ÔX, CX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfaVf ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ³f IYûBÊX SaXdªfVf Àff¸f³fZ AfBÊX W`X AüSX ³f WXe WX°¹ff IZY ¶ffQ »fcMX IYf ¸ff¸f»ffÜ WXf»ffadIY ´fbd»fÀf ³fZ A·fe °fIY BX³f WX°¹ffAûÔ IZY ´feLZX »fcMX IYe WXe IYWXf³fe ´fZVf IYe W`X, »fZdIY³f À±ff³fe¹f »fû¦f ´fbd»fÀf IYe BXÀf ±¹fûSXe ´fSX d½fäfÀf ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔXÜ CX³fIYf AfSXû´f W`X dIY ´fbd»fÀf À½f¹fa IYû ¶f¨ff³fZ AüSX SXfªf³fed°fIY Q¶ff½f ¸fZÔ ¸ff¸f»fûÔ

´fSX »fe´ff-´fû°fe IYSX CX³WZÔX Q¶ff SXWXe W`XÜ À±ff³fe¹f ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ÀffBX»fZÔMX ½ffSX IYû »fZIYSX »fû¦fûÔ IYe AfVfaIYf AüSX Î¨f°ff d³f¸fc»Ê f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfIZY ´feLZX NXûÀf IYfSX¯f W`Xa, ¢¹fûÔdIY ¶fWXfQSX´fbS W°¹ffIYfÔO IYû dªfÀf °fSXeIZY ÀfZ Aaªff¸f dQ¹ff ¦f¹ff W`X ½fWX ³f IZY½f»f Àf½ff»fûÔ IYû ªf³¸f QZ°ff W`X, ¶fd»IY ÀffBX»fZÔMX ½ffSX IYe AûSX ·fe BXVffSXf IYSX°ff W`XÜ ¶fWXfQSX´fbSX ¦fif¸f ´fi²ff³f d³fQfÊZ¿f IbY¸ffSX IYf IYWX³ff W`X dIY ¸fÈ°fIYfZÔ IYe þZ¶f ÀfZ ³fIYýe Af`S ¸ffZ¶ffB»f ¶fSf¸fý WXû³ff ¶f°ff°ff W` dIY UfSýf°f »fcM´ffM IZY d»fE ³fWeÔ IYe ¦fBÊ ±feÜ »fZdIY³f ¸fû¶ffB»fûÔ IZY dÀf¸f ¦ff¹f¶f ±ûÜ A¶f Àf½ff»f W`X dIY WX°¹ff BX°f³fZ ¶f¶fÊSX °fSXeIZY ÀfZ WX°¹ff IYSX³fZ IZY ´feLZX WX°¹ffSXûÔ IYf ¢¹ff ¸fIYÀfQ WXû ÀfIY°ff W`X? ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY WX°¹ff dªfÀf ¶fZSXWX¸fe ÀfZ IYe ¦fBÊX, ½fWX Qû ¶ff°fûÔ IYe AûSX ÀfaIZY°f IYSX°fe W`XÜ EIY WX°¹ffSXûÔ IYe ¸fÈ°fIYûÔ ÀfZ ´fbSXf³fe IYûBÊX SaXdªfVf SXWXe WXû ¹ff dRYSX ¶fQ»fZ IYe ·ff½f³ffÜ »fZdIY³f ýbV¸f³fe IYe ±¹fûSXe IYû ¸ff³f³fZ IYf IYûBÊX NXûÀf Af²ffSX ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXf W`XÜ ´fWX»ff ¹fWX dIY °fe³fûÔ ¸fÈ°fIYûÔ IYf Af´fÀf ¸fZÔ IYûBÊX Àfa¶fa²f ³fWXeÔ ±ffXÜ Àf·fe ¸fÈ°fIY ÀfbÔýS (WXdSXªf³f), ÀfbSZÔýi(IYV¹f´f) AüSX IbYÔUS´ff»f (Uf»¸fedIY) A»f¦f-A»f¦f ªffd°f IZY ±ûÜ QcÀfSmX CX³fIYe ¦ffa½f ¹ff AfÀf´ffÀf ¸fZÔ dIYÀfe ½¹fdöY ÀfZ IYûBÊX QbV¸f³fe IYe ¶ff°f ·fe Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af SXWXe W`XÜ WX°¹ff IZY ´feLZX A¦fSX IYûBÊX SaXdªfVf ³fWXeÔ ±fe, ªf`Àff dIY A¶f ´fbd»fÀf ·fe ¸ff³f SXWXe W`X, °fû dRYSX WX°¹ffAûÔ IZY ´feLZX ¢¹ff ¸fIYÀfQ W`? IYWXeÔ ½ffSXQf°f IZY ´feLZX IYûBÊX ¶fQ»fZ IYe ·ff½f³ff °fû ³fWXeÔ ±fe, dªfÀfZ ÀffB»fZÔM UfS IZY øY´f ¸fZÔ Aaªff¸f dQ¹ff ¦f¹ffXÜ °fe³fûÔ ¸fÈ°fIYfZÔ IYe »ffVfZÔ IYSXe¶f EIY dIY¸fe IYe QcSXe ´fSX A»f¦f-A»f¦f À±ff³fûÔ ´fSX ´fOÞXe ±feaÜ ¸fÈ°fIYûÔ IYe IY¸fSX IZY ³fe¨fZ IZY Aa¦f-UÀÂf C°fSZ WbE ±fZÜ ¸fÈ°fIYûÔ IZY Aa¦f UÀÂf C°fSZ WXû³ff BXÀf ¶ff°f IYf ÀfaIZY°f IYSX°ff W` dIYX WX°¹ffSXûÔ IYf ¸fIYÀfQ ²ffd¸fÊIY ´fWX¨ff³f Àfbd³f›°f IYSX³ff SXWXf WXû¦ffÜ ªff³fIYfSX ·fe ¸ff³f°fZ W`XÔ dIY °fe³ffZÔ ¸fÈ°fIYfZÔ IYe ´f`ÔM C°ffSIYS C³fIYe ´fW¨ff³f Àfbd³fd›°f IYS³fZ IZY ¶ffý We W°¹ff IYe ¦fBÊXÜ ¶fWXfQSX´fbSX ¦ffa½f ÀfZ IbYLX dIY¸fe. QcSXe ´fSX ¦fû´ff»f´fbSXe (³fWXSXf³ff ¦ffa½f)¸fZÔ Qa¦ff ´fedOÞX°fûÔ IYe

16 ÀfZ 31 A¢MXc¶fSX 2014

42 Af½fSX¯f IY±ff

§fMX³ffIiY¸f Ê15 dÀf°fa¶fS,X 2013: ³fBÊ ¸fÔOe IYfZ°fUf»fe ÃfZÂf IZY ¦ffÔU ¨ffÔý´fbS ¸fZÔ ¸fÔdýS IZY ´fbþfSe IYe

²ffSýfS Wd±f¹ffSfZÔ ÀfZ W°¹ff IYS ýe ¦fBÊÜ

Ê16 dÀf°fÔ¶fS : S°f³f´fbSe IZY ¸ffZ¨fOÞe U ¸fÔOfU»fe IZY þÔ¦f»f ¸fZÔ ¶fý¸ffVffZÔ Af`S dIYÀff³ffZÔ IZY

¶fe¨f RYf¹fdSÔ¦fÜ

Ê17 dÀf°fÔ¶fS : RbY¦ff³ff ¸fZÔ ýþÊ³ffZÔ ³f»fIcY´ffZÔ ¸fZÔ °ffZOÞRYfZOÞ U Af¦fþ³feÜ Ê26 dÀf°fÔ¶fS : þf³fÀfN IZY ¶fbð ¶ffþfS d³fUfÀfe ¸fbªþd¸f»f ´fS ²ffSýfS Wd±f¹ffS ÀfZ W¸f»ffÜ Ê27 dÀf°fÔ¶fS : ¶fbPÞf³ff IZY UZ»»fe IZY þÔ¦f»f ¸fZÔ dIYÀff³f C´fZÔýi, SfþIbY¸ffS, °fZþ´ff»f, ´fiUe¯f

Afdý ´fS W¸f»ffÜ

Ê28 dÀf°fÔ¶fS : d°f°ffUe IZY ´ffÀf MÑIY ´fdS¨ff»fIY IYe W°¹ff, ¨ff»fIY ÀfS´fie°f ³fZ ¶f¨ffBÊ A´f³fe

þf³fÜ ·ff`SfIY»ffÔ IZY Sfþ dÀfÔW IYû §fS IZY Àff¸f³fZ ÀffZ°fZ Àf¸f¹f ¦ffZ»fe ¸ffSeÜ ¸ffZW¸¸fý´fbS Sfd¹fÀfÔW IZY ýfZ ¹fbUIYfZÔ ´fS þf³f»fZUf W¸f»ffÜ

Ê9 A¢McX¶fS : ¸fbþμRYS³f¦fS ¸fZÔ ³fBÊ ¸fÔOe IYfZ°fUf»fe ÃfZÂf ¸fZÔ ³ffBÊ IYe ýbIYf³f IYS³fZ Uf»fZ

28 U¿feÊ¹f Afd¶fý IYfZ ¶ffBIY ÀfUfS ýfZ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¦ffZ»fe ¸ffS IYSX WX°¹ff IYSX ýeÜ W°¹ff IYe ýcÀfSe UfSýf°f ¸fZSN ¸fZÔ WbBÊÜ »ffUOÞ IZY ´ffÀf °fe³f ¶fý¸ffVffZÔ ³fZ ýfZ Àf¦fZ ·ffB¹ffZÔ ¸ffZWdÀf³f Af`S VffÌYe³f ´fS ³ff¸f ´fcLIYS þf³f»fZUf W¸f»ff IYS dý¹ffÜ WX¸f»fZ ¸fZÔ ¸ffZWdÀf³f IYe ¸ffÌZY ´fS ¸ff`°f WfZ ¦fBÊ, ªf¶fdIY VffÌYe³f dIYÀfe °fSW þf³f ¶f¨ffIYS ·ff¦f d³fIY»ffÜ

Ê30 A¢Mc¶fSX : ¸fbþμRYS³f¦fS dþ»fZ ¸fZÔ ³fIYf¶f´ffZVf ¶fý¸ffVffZÔ ³fZ ·ff`SfIY»ffÔ ±ff³ffÃfZÂf IZY

¦ffÔU ¸ffZW¸¸fý´fbS Sfd¹fÀfÔW d³fUfÀfe dSMf¹fOÊX RYf`þe SfþZÔýi, ¸ffa¦fZ AüSX Àfb·ff¿f ´fSX £fZ°ffZÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ Àf¸f¹f WX¸f»ffÜ QcÀfSXe §fMX³ff RbY¦ff³ff B»ffIZY ¸fZÔ WbXBÊX ªfWXfa ¶ffBIY ´fS þf SWZ ýÔ´fd°f SfþZÔýi IYV¹f´f AüSX SXe³ff ´fS ³fIYf¶f´ffZVf ¶fý¸ffVffZÔ ³fZ W¸f»ff dI ¹ffÜ WX¸f»ff½fSXûÔ ³fZ ¸fdW»ff Se³ff IYe ³fÈVfÔÀf W°¹ff IYS ýe, þ¶fdIY CXÀfIZY ´fd°f SfþZÔýi IYV¹f´f IYû ¨ffIbYAfZÔ ÀfZ WX¸f»ffIYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ

Ê3 ³f½fa¶fSX : ýe´ffU»fe IYe Sf°f ÷ OÞIYe SfZO ´fS °fe³f ¹fbUIYfZÔ ´fS WbE W¸f»fZ ¸fZÔ Sf¸f´fbSe

d³fUfÀfe ¶ffBIY ÀfUfS °fe³f ¹fbUIYfZÔ ´fS IYfS ÀfUfSfZÔ ³fZ IYfd°f»ff³ff W¸f»ff dIY¹ff dªfÀf¸fZÔ EIY ¹fbUIY ¸fbIbY»f IYe ¸ff`°f WfZ ¦fBÊÜ

EIY ¶fÀ°fe W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¶fWXfQSX´fbSX ¦ffa½f ¸fZÔ WbXE d°fWXSmX WX°¹ffIYfaOX IYû ·fe Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ VfbøY WbXE ¦fbdSXnf ¹fbðX ÀfZ ªfûOÞXIYSX QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ IYfd¶f»fZ¦füSX W`X dIY BXÀfIZY ´fc½fÊ ·fe ³fIYf¶f´fûVf AüSX AÄff°f IYfSX °f±ff ¶ffBXIY Àf½ffSX BXÀf ´fiIYfSX IZY WX°¹ffIYfaOX IYû Aaªff¸f QZ ¨fbIZY W`ÔXÜ 11 dÀf°fa¶fSX IYû ¸fbªfμRYSX³f¦fSX IZY ¶f¨f³f dÀfaWX IYfg»fû³fe d³f½ffÀfe d½f¸f»f IbY¸ffSX IYû d½fäIY¸ffÊ SXûOX ´fSX IZY ´ffÀf CXÀf ½föY ¦fû»fe ¸ffSXe ¦fBÊX, ªf¶f ½fWX ¶ffBXIY ÀfZ SXf°f IYû ¸fû¶ffBX»f MXf½fSX ´fSX ÀfZ OÐ¹fcMXe IYSXIZY §fSX »füMX SXWXf ±ffÜ ´feLZX ÀfZ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

Af SXWXe ÀûÔMÑXûÔ IYfSX ¸fZÔ Àf½ffSX »fû¦f CXÀf ´fSX ¦fû»fe ¨f»ffIYSX RYSXfSX WXû ¦fE ±ûÜ ¹fWfa ·fe CX³WXûÔ³fZ IYûBÊX »fcMX´ffMX ³fWXeÔ IYe ±feÜ ¶fWXSWXXf»f,¦f°f ½f¿fÊ ¸fbªfμRYSX³f¦fSX ¸fZÔ WbXBÊX Àffa´fiQfd¹fIY dWÔÀff IYf QüSX ±f¸ff ·fe ³fWXeÔ ±ff dIY dªf»fZ ¸fZÔ ³fIYf¶f´ffZVfûÔ IZY W¸f»fZ VfbøY WfZ ¦fE ±ûÜ 14 dÀf°fÔ¶fS, 2013 IYfZ RbY¦ff³ff ¦ffa½f IZY dIYÀff³f Ad³f»f AüSX SfþeU ´fS þÔ¦f»f ¸fZÔ W¸f»ff WbXAf ±ffÜ CXÀfe dQ³f S°f³f´fbSe IZY RbY»f°f d³fUfÀfe Àf¶þe dUIi Z°ff VffWUZþ IYe W°¹ff WXû ¦fBÊXÜ BXXÀfIZY ¶ffQ EIY-EIY IYS ´fcSZ dþ»fZ ¸fZÔ ÀffB»fZÔM UfS Af`S

³fIYf¶f´ffZVffZÔ IZY W¸f»fûÔ IYf QüSX VfbøY WXû ¦f¹ff ±ffÜ IY·fe IYfS, °ffZ IY·fe ¶ffBIY ÀfUfS ¦fbdS»»ff AÔýfþ ¸fZÔ SfW¦feSfZÔ ´fS IYfd°f»ff³ff W¸f»fZ IYS³fZ »f¦fZÜ EmÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ SfW¦feSfZÔ IZY ³ff¸f ´fcLIYS Af`S ²ffd¸fÊIY ´fW¨ff³f ´fb£°ff IYS³fZ IZY ¶ffý W¸f»fZ dIYE ¦fE ±ûÜ »fZdIY³f ´fbd»fÀf BX³f ½ffSXQf°fûÔ IYû »fcMX IYf ³ff¸f QZIYSX WX°¹ffSXûÔ IZY AÀf»f ¸fIYÀfQ ´fSX ´fQfÊ OXf»f°fe SXWXeÜ ¹fWX Àf¶f ´fbd»fÀf IZY Af»ff WbX¢¸fSXf³fûÔ IZY BXVffSmX ´fSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ EZÀff ³fWXeÔ dIY ´fbd»fÀf IZY WXf±f BX³f ½ffSXQf°fûÔ IYû Aaªff¸f QZ³fZ ½ff»fZ ¦fb³fWX¦ffSXûÔ °fIY ³fWXeÔ ´fWbaX¨fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ IbYLX »fû¦fûÔ IYû ´fIYOÞXf ·fe W`XÜ »fZdIY³f CX³fIYf »fcMX´ffMX IZY BXSXfQZ ÀfZ WX¸f»ff AüSX WX°¹ffAûÔ IYe ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ¨ff»ff³f IYSX WX°¹ffSXûÔ IZY AÀf»fe ¦fb³ffWX ´fSX ´fQfÊ OXf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ ¸fbªfμRYSX³f¦fSX AüSX CXÀfIZY AfÀf´ffÀf IZY ÃûÂf ¸fZÔ ÀffB»fZÔM UfS IZY øY´f ¸fZÔ ªfû »fOÞXfBÊX »fOÞXe ªff SXWXe W`X, ½fWX dIYÀfe ·fe Àf¸f¹f d½fIYSXf»f øY´f ²ffSX¯f IYSX ÀfIY°fe W`XÜ IY½ff»f ¸fZÔ »fOÞXIYe ÀfZ LZXOÞXLXfOÞX IZY ¶ffQ WX°¹ffAûÔ AüSX

CXØfSX ´fiQZVf 43 ¶fWXfQSX´fbSX ¦ffa½f IZY ªfa¦f»fûÔ ¸fZÔ WX°¹ffSXûÔ IYe °f»ffVf IYSX°fe ´fbd»fÀf AüSX ¦fif¸fe¯fÜ WX°¹ffAûÔ IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ ¦fif¸fe¯f (BX³fÀfZMX ¸fZÔ °fe³fûÔ ¸fÈ°fIY)

Qa¦fûÔ IYf ªfû QüSX VfbøY WbXAf, CXÀf³fZ ´fcSmX ´fd›¸fe CXØfSX ´fiQZVf IYû Ófb»fÀff IYSX SX£f dQ¹ffXÜ Qa¦fûÔ IYf ¶fQ»ff »fZ³fZ IZY d»fE »fOÞXe ªff SXWXe ÀffB»fZÔM UfS IZY½f»f ³ff¸f ´fcLIYS Af`S ÀffÔ´fiýfd¹fIY ´fW¨ff³f ´fb£°ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ WX°¹ffAûÔ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ·fe d³fVff³ff ¶f³ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfE W`XaÜ ¸fbþμRYS³f¦fS ¸fZÔ 3 þc³f IYfZ EIY ¸fdW»ff IZY Àff±f dIY¹ff ¦f¹ff ¦f`Ô¦f SZ´f IYf ¸ff¸f»ff CXÀfe ÀffB»fZÔM UfS IYf dWXÀÀff ±ffÜ ýSAÀf»f 3 þc³f IYe ýZS Vff¸f VffW´fbS IZY ¦ffÔU ýb»WZSf IYe EIY ¸fdW»ff Vff¸f»fe IZY IYÀfZSUf ¦ffÔU ÀfZ A´f³fZ §fS ´f`Q»f »ff`M SWe ±fe dIY QcÀfSmX Àf¸fbQf¹f IZY IbYLX ¹fb½fIYûa ³fZ CXÀfIZY Àff±f Àff¸fcdWXIY QbSXf¨ffSX dIY¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf CXÀf ¸ff¸f»fZ IYf £fb»ffÀff IYS°fZ WbE 11AfSfZd´f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ 6 IYfZ d¦fSμ°ffS IYS þZ»f ·fZþ dý¹ff ±ffÜ ¶fWXSXWXf»f, dªfÀf ´fiIYfSX Àfbd³f¹fûdªf°f °fSXeIZY ÀfZ ½ffSXQfSXûÔ IYû Aaªff¸f dQ¹ff ªff SXWXf W`X, ½fWX ÀfaIZY°f IYSX°ff W`X dIY BX³fIZY ´feLZX EIY Àfbd³f¹fûdªf°f ÀffdªfVf W`Ü Qa¦fûÔ IZY IYSXe¶f EIY Àff»f ¶ffQ ·fe

¸fbªfμRYSX³f¦fSX ¸fZÔ ³fIYf¶f´fûVf »fû¦fûÔ õXfSXf IYe ªff SXWXe WX°¹ffAûÔ ÀfZ ÃûÂf ¸fZÔ EIY Aªfe¶f-Àff ¸ffWXü»f ´f`Qf WXû ¦f¹ff W`XÜ ·f¹f AüSX Af°faIY IZY ÀffE ¸fZÔ ªfe SXWZX »fû¦fûÔ ¸fZÔ EIY Aªfe¶f-Àfe ¶û¨f`³fe AüSX ¦fbÀÀff W`XÜ ¹fdQ ªf»Q WXe BX³f ¸ff¸f»fûÔ IYf ÀfWXe £fb»ffÀff IYSX Qûd¿f¹fûÔ ´fSX IYfSÊX ½ffBÊX ³fWXeÔ IYe ¦fBÊX, °fû AfVfaIYf W`X dIY QcÀfSmX Àf¸fbQf¹f IYe AûSX ÀfZ ·fe BXÀf ´fiIYfSX IZY ªf½ff¶fe WX¸f»fûÔ IYe §fMX³ffEa QZ£f³fZ IYû d¸f»fZÔÜ VfbøY ¸fZÔ BXÀf Qa¦fZ IYû ªffMX ¶f³ff¸f ¸fbdÀ»f¸f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f A¶f dªfÀf ´fiIYfSX EIY Àf¸fbQf¹f d½fVû¿f IYe A³¹f ªffd°f¹ffa ·fe d³fVff³ff ¶f³f SXWXe W`ÔX, CXÀfIYZ ¸fQÐQZ³fªfSX AfVfaIYf ½¹föY IYe ªff SXWXe W` dIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ¹fWX ÀffBX»fZÔMX ½ffSX Ad²fIY £f°fSX³ffIY AüSX ·f¹ff³fIYY øY´f »fZ ÀfIY°ff W`XÜ Af°faIYe ÀfSX´fÀ°fe ¸fZÔ ÀffB»fZÔM UfS ¸ffOÐ¹fc»f ¸fbþμRYS³f¦fS ¸fZÔ ÀffÔ´fiýfd¹fIY dWÔÀff IZY ¶ffý dªfÀf ´fiIYfSX Àfbd³f¹fûdªf°f °fSXeIZY ÀfZ WX°¹ffAûÔ IYû Aaªff¸f dQ¹ff ªff SXWXf W`X, BXXÀfÀfZ BX³f §fMX³ffAûÔ IZY ´feLZX ¶ffWXSXe °f°½fûÔ IZY WXf±f WXû³fZ IYe AfVfaIYf ·fe ½¹föY

IYe ªff SXWXe W`Ü dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f ÀfZ»f õXfSXf ÀfWXfSX³f´fbSX ÀfZ d¦fSXμ°ffSX BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQQÐ e³f IZY Af°faIYe Eªffªf Vû£f ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff dIY QZ½f¶faQ ¸fZÔ °fe³f Af°faIYe dLX´fZ W`ÔX,ªfû dIYÀfe ¶fOÞZX d¸fVf³f IZY °fWX°f ¹fWXfa AfE W`ÔXÜ £fbdRY¹ff d½f·ff¦f IYû ýÔ¦ffZÔ IZY ¶ffý ¸fbþμRYS³f¦fS Af`S CXÀfIZY AfÀf´ffÀf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fN³fûÔ IZY ´f`NX ¶f³ff³fZ IYe Àfc¨f³ffEa ·fe d¸f»fe ±feÔÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f ÀfZ»f ³fZ 29 þb»ffBÊ IYfZ »fVIYS Af°faIYe A¶Qb»f Àfb·ff³f IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX »fVIYSX IZY ¸fZUf°f ¸ffOÐ¹fc»f IYf £fb»ffÀff IYSX°fZ WbXE ¶f°ff¹ff ±ff dIY Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ Àfa¨ffd»f°f Af°fÔIYe Àfa¦fNX³f ¸fbªfμRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IZY IbYLX ´fedOÞX°f ¹fb½fIYûa ÀfZ Àfa´fIÊY Àff²f SXWZX W`ÔX AüSX dªf»fZ IZY IbYLX ¹fb½fIY CX³fIZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ ·fe W`ÔXÜ WXf»f ¸fZÔ dÀf¸fe IZY 6 RYSXfSX Af°fadIY¹fûÔ IZY d¶fªf³füSX ¸fZÔ dLX´fZ WXû³fZ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ BXÀf AfVfaIYf IYû AüSX Ad²fIY ¶f»f d¸f»f SXWXf W`XÜ d¶fªf³füSX ÀfZ RYSXfSX dÀf¸fe IZY 6 Af°fadIY¹fûÔ IYû ·fe ·ff¦f³fZ AüSX dLX´f³fZ ¸fZÔ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fN³ffZÔ IZY À±ff³fe¹f À»fe´fSX ÀfZ»f ³fZ WXe ¸fQQ IYe ±feÜ ¹fZ RYSXfSX Af°faIYe AIYÀfSX ¸fbªfμRYSX³f¦fSX Af°fZ ±ûÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¸fbªfμRYSX³f¦fSX ¸fZÔ WbXBÊX WX°¹ffAûÔ IZY ´feLZX ÀffB»fZÔM UfS AüSX Af°faIYe Àfa¦fNX³fûÔ IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IYe AfVfaIYf IYû ¶f»f d¸f»f SXWXf W`XÜ WXf»f ¸fZÔ ¸fbþμRYS³f¦fS ´fbd»fÀf ³fZ ÀffB»fZÔM UfS IYfZ AÔþf¸f ýZ³fZ Uf»fZ EIY d¦fSfZW IYfZ ´fIYOÞf ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffý ¹fW £fb»ffÀff WbAf ±ff dIY d¦fSXûWX (ÀffB»fZÔM UfS ¸ffOÐ¹fc»f)²ffd¸fÊIY ´fWX¨ff³f Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ »fû¦fûÔ IYe WX°¹ffEa IYSX°ff ±ffÜ ³ff¸f ³f LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX À±ff³fe¹f £fbdRY¹ff Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d¦fSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ ÀfZ ´fcLX°ffLX ¸fZÔ £fb»ffÀff WbXAf W`X dIY ¶ffBXIY ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX ¹fZ »fû¦f SXf°f ¸fZÔ ÀfOÞXIYûa ´fSX d³fIY»f°fZ ±ûÜ SXfWX¦feSXûÔ IYû SXûIYIYSX ¹fZ CX³fIZY WXf±f ´fSX ²ffd¸fÊIY ´fi°feIY QZ£f°fZ ±ûÜ ¹fdQ CX³fIZY WXf±f ¸fZÔ IY»ff½ff ¶fa²ff WXû°ff ±ff, °fû CX³fIYû ¦fû»fe ¸ffSX QZ°fZ ±ûÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ½ffSXQf°f IYû Aaªff¸f QZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ d¦fSXûWX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû VfSXf¶f d´f»ffBÊX ªff°fe

16 ÀfZ 31 A¢MXc¶fSX 2014

44 Af½fSX¯f IY±ff

¸fbÔ¦fZS ¸fZÔ ¶f³fZ ªf¶°f AÀf»fWfZÔ IZY Àff±f dQ»»fe ´fbd»fÀf

¸fba¦fZSX ¸fZOX WXd±f¹ffSX SX¨f ÀfIY°fZ W`ÔX °f¶ffWXe ´fd›¸fe CXØfSX ´fiQZVf d¶fWXfSX IZY ¸fba¦fZSX ¸fZÔ ¶f³fZ WXd±f¹ffSXûÔ IYf OaXd´f¦f ¦fifCaXOX ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ WXf»f ¸fZÔ ´fIYOÞZ ¦fE WXd±f¹ffSXûÔ IZY Àf´»ff¹fSfZÔ ÀfZ ´fcL°ffL ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY ¸fbÔ¦fZS ¸fZÔ ¶f³f³fZ Uf»fZ BX³f AÀf»fWfZÔ IYe £f´f°f Àf¶fÀfZ ª¹ffýf CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fZSXNX ªfû³f ¸fZÔ WfZ SWe W`Ü ¸fba¦fZSX ÀfZ Wd±f¹ffS ¸fÔ¦ffIYS ¸fZSN ¸fZÔ S£fZ þf°fZ W`Ô Af`S ¸ffÔ¦f IZY A³fbÀffS A³¹f dªf»fûÔ IYû Àf´»ffBÊ dIYE ªff°fZ W`ÔXÜ AU`²f Wd±f¹ffSfZÔ IYe þ¸fIYS WfZ SWe Àf´»ffBÊ ÀfZ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYe ³feÔQ CXOÞXe WbXBÊX W`XÜ BX³f WXd±f¹ffSXûÔ IYe Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¸ffa¦f ¸fbªfμRYSX³f¦fSX dªf»fZ IZY Àff±f CX³f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ W`ÔX, ªfû Qa¦ff ´fi·ffd½f°f SXWZX W`ÔXÜ WXf»f ¸fZÔ d¶fªf³füSX ÀfZ RYSXfSX dÀf¸fe Af°fadIY¹ffZÔ IZY IY¸fSmX ÀfZ ªfû d´fÀMX»f ¶fSXf¸fQ WbXBÊX ±fe, ½fWX ·fe ¸fba¦fZSX ¸fZÔ ¶f³fe ±feÜ ´fbd»fÀf AüSX £fbdRY¹ff °faÂf BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX IYe d¨fad°f°f W`Ô dIY dªfÀf ´fiIYfSX ¹fZ WXd±f¹ffSX AÀff¸ffdªfIY °f°½fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ªff SXWZX W`ÔX, ·fd½f¿¹f ¸fZÔ BXÀfIZY ´fdSX¯ff¸f §ff°fIY WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ IbYLX Àf¸f¹f ´fc½fÊ dý»»fe ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f ÀfZ»f ³fZ 43 d´fÀM»f Af`S ¸f`¦fþe³f IZY Àff±f ´ffÔ¨f °fÀIYSfZÔ IYfZ d¦fSμ°ffS dIY¹ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¹fZ d´fÀM»f ¸fZSN, ¸fbþμRYS³f¦fS, A»fe¦fPÞ AfdQ VfWXSXûÔ ¸fZÔ Àf´»ffBÊ IYe ªff³fZ ½ff»fe ±feÔÜ BX³f WXd±f¹ffSXûÔ IYû ¸fbÔ¦fZS ÀfZ ¹fWfÔ »ffIYS IYfSfZ¶ffS dIY¹ff þf SWf W`Ü ¸fbÔ¦fZS IZY Wd±f¹ffSfZÔ IYe ¦fb¯fUØff Af`S dRYd³fdVfÔ¦f dUýZVfe Wd±f¹ffSfZÔ þ`Àfe W`Ü ¸fbÔ¦fZS ¸fZÔ ¶f³fe dSUf»US 10 WþfS Af`S d´fÀM»f 16 ÀfZ 20 WþfS ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ ¶ffªffSX ¸fZÔ CX´f»f¶²f W`Ü ±feÜ ªf¶f BX³fIYû WX»IYf ³fVff ¨fPÞX°ff ±ff, °fû BX³fIYû CXIYÀff¹ff ªff°ff ±ffÜ WXf»f ¸fZÔ BXÀf ÀffB»fZÔM UfS ¸ffOÐ¹fc»f ³fZ ¸fbþμRYS³f¦fS ¸fZÔ IYBÊX UfSýf°fûÔ IYû AÔþf¸f dQ¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂffZÔ IZY A³fbÀffS AfSfZd´f°fûa ³fZ ´fcL°ffL ¸fZÔ À½feIYfSX dIY¹ff ±ff dIY C³WZÔ IbYL »ffZ¦ffZÔ ³fZ ²f¸fÊ Af`S ¸fbþμRYS³f¦fS ýÔ¦fûÔ ¸fZÔ ¸ffSZ ¦fE ÀfÔ´fiýf¹f dUVfZ¿f IZY »ffZ¦ffZÔ IYf UfÀ°ff ýZIYS WX°¹ffEa IYSX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ff ±ffÜ BXÀf d¦fSXûWX IZY ´feLZX IYü³f »fû¦f Wa`X, IYü³f BXÀfIYf ´fi¸fb£f W`X, BXÀfIYe ªff³fIYfSXe CX³WZÔX ·fe ³fWXeÔ W`XÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

CX³fÀfZ d¸f»f³fZ EIY ½¹fdöY Af°ff ±ff, ªfû ·ff¿f¯f IZY ªfdSXE CX³fIYf ¶fiZ³f½ffVf IYSX°ff ±ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¶fiZ³f½ffVf IYSX³fZ ½ff»fZ ¹fb½fIY BX³f »fû¦fûÔ IYû ³f IYûBÊX A´f³ff ³fa¶fSX QZ°fZ ±û AüSX ³f WXe CX³fÀfZ Àfe²û d¸f»f°fZ ±ûÜ ½fZ CX³fIZY ¦fib´f »feOXSX IZY ªfdSXE WXe CX³fÀfZ d¸f»f°fZ ±ûÜ ¹fZ »fû¦f ½ffSXQf°f IYSX³fZ IZY d»fE CX³WZÔX ´f`Àff AüSX ¦ffdOÞX¹ffa ¸fbW`X¹ff IYSXf°fZ ±ûÜ ½ffSXQf°f IZY d»fE WXSX ¶ffSX ³f¹ff ½ffWX³f ¸fbW`X¹¹ff IYSXf¹ff ªff°ff ±ffÜ ´fcLX°ffLX ¸fZÔ ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»ff W`X dIY Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fN³ffZÔ

³fZ ¹fWXfa IYBÊ ÀffB»fZÔM UfS ¸ffOÐ¹fc»f °f`¹ffS dIYE W`XaÜ BÀf ¸ffOÐ¹fc»f ¸fZÔ QZ½f¶faQ, ÀfWXfSX³f´fbSX, ¸fZSXNX AüSX ¸fbªfμRYSX³f¦fSX IZY IYSXe¶f 40-45 ¹fb½fIYûa IYfZ ·f°feÊ dIY¹ff ¦f¹ff W`X, ªfû Sf°f IZY AÔ²fZSZ ¸fZÔ AIZY»fZ ¨f»f³fZ Uf»fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸ff`°f IZY §ffM C°ffS IYSX RYSfS WfZ þf°fZ W`XÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fbªfμRYSX³f¦fSX IZY ¸fWX¶fc¶f ³f¦fSX IZY AIYSX¸f AüSX ¸fZSXNX IZY dIYNXüSX d³f½ffÀfe BX¸fSXf³f IYû CXÀf ½föY Q¶fû¨ff ±ff, ªf¶f ½fZ EIY ²ffd¸fÊIY À±f»f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX SXWZX ±ûÜ WXf»ffadIY ´fbd»fÀf ³fZ CX³fIYe d¦fSXμ°ffSXe IYû EIY A³¹f À±ff³f ÀfZ dQ£ff¹ff ±ffÜ ¹fZ »fû¦f 11 dÀf°fa¶fSX IYû ¸fbªfμRYSX³f¦fSX IZY d½fäIY¸ffÊ SXûOX ´fSX d½f¸f»f IbY¸ffSX IYû ¦fû»fe ¸ffSX IYSX RYSXfSX WXû ¦fE ±ûÜ BXÀf d¦fSXûWX IZY A³¹f »fû¦fûÔ ¸fZÔ Afd¶fQ, ¸f»»fc AüSX ³f½fe»f IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ AfE ±û, dªf³f¸fZÔ Afd¶fQ AüSX ¸f»»fc ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ IYûMÊX ¸fZÔ Àf¸f´fÊ¯f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ½fWXeÔ £f¶fSX W`X dIY ¶fWXfQSX´fbSX WX°¹ffIYfaOX IZY A´fSXf²fe ´fbd»fÀf IZY d¦fSXμ°f ¸fZÔ Wa`XÜ ÀffBX»fZÔMX ½ffSX ¸ffOëc»f d¦fSXfZWX IZY ´fIYOÞZX ¦fE 5 ÀfQÀ¹f CXØfSXf£faOX IZY SXWX³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY 27 dÀf°fa¶fSX IYû VûSX³f¦fSX d³f½ffÀfe A£°fSX CXRÊY ·fcSXf IYe ªfû WX°¹ff WbXBÊX ±fe CXÀfZ ·fe BXÀf d¦fSXûWX ³fZ WXe Aaªff¸f dQ¹ff ±ffÜ WX°¹ff IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf IYû ·fMXIYf³fZ IZY d»fE BX³WXûÔ³fZ A£°fSX IYe ´f`ÔMX CX°ffSX IYSX ¸ff¸f»fZ IYû Àffa´fiQfd¹fIY SaX¦f QZ³fZ IYf ·fe ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ffÜ PXÞf¶ff ¨f»ff³fZ ½ff»fZ ·fcSXf IYe WX°¹ff BXÀfd»fE IYe ¦fBÊ ±fe ¢¹fûÔdIY CXÀfIYû BXÀf d¦fSXfZWX IYf SXfªf ¸ff»fc¸f WXû ¦f¹ff ±ffÜ ÀffBX»fZÔMX ½ffSX IYû Aaªff¸f QZ³fZ ½ff»fZ BXÀf d¦fSXûWX ³fZ 24 ªfb»ffBÊX IYe SXf°f IYû ªff³fÀfNX μ»ffBÊXAû½fSX IZY ´ffÀf Qû Àf¦fZ ·ffBÊX¹fûÔ SXfªf dÀfaWX AüSX Àf°f¶feSX dÀfaWX IYe WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ ½f`ÀfZ ´fbd»fÀf d¦fSXûWX IYû ´fIYOÞX³fZ IYe ¶ff°f °fû À½feIYfSX IYS°fe W`X, »fZdIY³f CX³fIYf ÀffBX»fZÔMX ½ffSX ÀfZ IYûBÊX Àfa¶fa²f WXû³fZ ÀfZ BaXIYfSX IYSX SXWXe W`XÜ ³fBÊX ¸faOXe ±ff³ff ´fi·ffSXe A÷Y¯f IbY¸ffSX ¶f°ff°fZ W`aX dIY ªfû d¦fSXûWX ´fIYOÞXf ¦f¹ff W`X ½fWX »fcMX IZY d»fE ½ffSXQf°f IYSX°ff ±ffÜ ªf¶fdIY d½f¸f»f ³fZ CXÀf ½föY ¸fedOX¹ff IYû ¶f°ff¹ff ±ff dIY WX¸f»ff½fSX CXÀfIYû ¦fû»fe ¸ffSX IYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ »fcMX IYf IYûBÊX ´fi¹ffÀf WXe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ l

¦fbªfSXf°f 45

Àfb»f¦f³fZ

»f¦ff ¦fbªfSXf°f

¦fbªfSXf°f IZY ¶fOÞXüQf ¸fZÔ A¨ff³fIY Qa¦ff ·fOÞXIY CXNX³fZ IZY SXWXÀ¹f IYû »fû¦f Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWZX W`ÔXÜ ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ªf¸ff³fZ ¸fZÔ VffÀf³f IYe ªfû WX³fIY ±fe, ½fWX Af³faQe SXfªf ¸fZÔ ¸faQ ´fOÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ ¨ff÷Y»f Àfû³fe ¦f¯ûVfû°Àf½f AüSX ³f½fSXfdÂf ¸fZÔ ¶fOÞXüQf ¸fZÔ WXf»f WXe ¸fZÔ WbXE Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fûÔ ³fZ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ dRYSX ÀfZ ÀfSX CXNXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`XÜ AVffad°f AüSX ·f¹f IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ Qa¦ffBÊX IbYLX WXQ °fIY ÀfRY»f ·fe SXWZXÜ ¨fcadIY ¶fOÞXüQf IYfRYe Àfa½fZQ³fVfe»f VfWXSX W`X, BXÀfd»fE ¹fWXfa BXÀf ¶ff°f IYe WX¸fZVff AfVfaIYf ¶f³fe SXWX°fe W`X dIY EIY LXûMXe-Àfe d¨f³f¦ffSXe ¶fOÞXe Af¦f IYf øY´f ³f »fZ »fZÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ³fSmX³ýi ¸fûQe ªf¶f °fIY ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ±û, Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fûÔ ´fSX ´fcSXf d³f¹faÂf¯f À±ffd´f°f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ff, ¦fbªfSXf°f IYe ªf³f°ff IYû Qa¦fûÔ ÀfZ SXfWX°f d¸f»fe ±feÜ BXÀf ¶ffSX ¦f¯ûVfû°Àf½f IZY ´fWX»fZ dQ³f WXe ¶fOÞXüQf IZY RY°fZWX´fbSXf ¸fZÔ EIY ´fûÀMXSX IYû »fZIYSX CXNXZ d½f½ffQ ³fZ EIY ¶fOÞXZ Qa¦fZ IYf øY´f »fZ d»f¹ff, ªfû IYBÊX dQ³fûÔ °fIY »f¦ff°ffSX ¨f»f°ff SXWXfÜ ½fWXfa IZY SXWX³fZ ½ff»fZ ¹fWX Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔ ´ffE dIY Afd£fSX ¸ffªfSXf ¢¹ff W`X? d¶f³ff dIYÀfe ¶fOÞZX IYfSX¯f IZY ¹fWX °fcRYf³f ¢¹fûÔZ Af ¦f¹ff? À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¨f¨ffÊ SXWXe dIY BXÀf¸fZÔ ¶ffWXSXeX »fû¦fûa IYf WXf±f ±ffÜ ÀfaIYMXWX°ffÊ ¦f¯f´fd°f ´f½fÊ ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff £fOÞXe IYSX³fZ ½ff»fûÔ IZY ´fid°f »fû¦fûÔZ ¸fZÔ SXû¿f ±ff AüSX ½fZ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ÀfZ £fRYf ·fe ±ûÜ ¦f¯f´fd°f ´f½fÊ IZY ´fWX»fZ dQ³f ÀfZ VfbøY WbXE Qa¦fZ IYû ªf`ÀfZ-°f`ÀfZ IYf¶fc ¸fZÔ d»f¹ff WXe ¦f¹ff ±ff dIY ³f½fSXfdÂf ¸fZÔ ½fWX dRYSX VfbøY WXû ¦f¹ffÜ QZ£f°fZ WXe QZ£f°fZ ¶fOÞXüQf IZY Ad°fÀfa½fZQ³fVfe»f BX»ffIZY ªf`ÀfZ RY°fZWX´fbSXf, ¹fIcY°f´fbSXf, ³f³fe dLX´f½ffOÞX, ¨f³f´f³fZSX QSX½ffªff AüSX E¸fªf±e SXûOX Qa¦ff¦fiÀ°f WXû ¦fEÜ dQ³f

·fSX WbX»»fOÞ ¸f¨ff SXWXfÜ ³f½fSXfdÂf IZY QcÀfSmX dQ³f ªf¶f ³f¸ffªf IZY ¶ffQ BXIYMÐXNe ·feOÞX ¸fZÔ CXØfZªf³ff R`Y»fe dIY ARY½ffWXûÔ IYf ¶ffªffSX dRYSX ¦f¸fÊ WXû ¦f¹ff AüSX BX³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ IYfa¨f IYe ¶fû°f»fZÔ RZÔYIY³fZ, ´f°±fSX¶ffªfe IYe §fMX³ff WXû³fZ »f¦feÜ Qa¦fZ ¸fZÔ SXfªf³fed°f IYe ¦fa²f ·fe Af SXWXe ±fe, ¢¹fûÔdIY CX³f dQ³fûÔ ¶fOÞXüQf ¸fZÔ ¸fûQe õXfSXf £ff»fe IYe ¦fBÊX »fûIYÀf·ff IYe EIY ÀfeMX Àf¸fZ°f 9 d½f²ff³fÀf·ff IZY CX´f¨fb³ff½f IYe °ffSXe£f ·fe §fûd¿f°f WXû ¦fBÊX ±feÜ À½ff·ffd½fIY ±ff dIY ªf³f°ff ¸fZÔ ¹fWX ¨f¨ffÊ WXû°fe dIY d¶f³ff ½fªfWX A¨ff³fIY ¨ff»fc WbXE Qa¦fZ IYûBÊX »ff·f ´ff³fZ IZY d»fE °fû ³fWXeÔ dIYE ªff SXWZX? AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f W`X dIY ´fbd»fÀf Af¹fb¢°f BÊX SXf²ffIÈY¿¯f³f Àf¸fZ°f ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYû Qa¦fZ IYf AÀf»fe IYfSX¯f ªff³f³fZ IZY d»fE IYfRYe ¸fVf¢IY°f CXNXf³fe ´fOÞXeÜ ¶fOÞXüQf ¸fZÔ BaXMXSX³fZMX ÀfZ½ff °fe³f dQ³f °fIY ¶faQ IYSX³fe ´fOÞXe, °ffdIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ªfdSX¹fZ Qa¦ff AüSX ¶fOÞXf øY´f ³f »fZ »fZÜ

Af³faQe¶fZ³f ÀfSXIYfSX AüSX ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYû IbYLX dQ³fûÔ ´fWX»fZ ¦fb~¨fSX ÀfaÀ±ff ÀfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY Af³fZ ½ff»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ Af°faIYe ¦fd°fd½fd²f¹ffa ¶fPÞX³fZ IZY AfÀffSX W`ÔXÜ CX³fIYe CXÀf Àfc¨f³ff IYû ¹ff °fû ¦fa·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ff ¹ff ÀfSXIYfSX AüSX ´fiVffÀf³f Qa¦fûÔ ´fSX d³f¹faÂf¯f À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWZXÜ ªf³f°ff ¸fZÔ ¸fûQe VffÀf³f IYe ªf`Àfe ²ffIY ±fe, ½f`Àfe ²ffIY Af³faQe¶fZ³f ÀfSXIYfSX IYe ³fWXeÔ dQ£f SXWXe W`XÜ ªf³f°ff ´fSX BX³fIYe ´fIYOÞX IY¸fªfûSX »f¦f SXWXe W`XÜ »f¦ff°ffSX Qû ¶ffSX WbXE Qa¦fûÔ ³fZ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY Af³faQe¶fZ³f ÀfSXIYfSX IYû BXÀf §fMX³ff ÀfZ Àf¶fIY »fZIYSX ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe dÀ±fd°f Àfb²ffSX³fZ ´fSX d½fVû¿f ²¹ff³f QZ³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ ½fZ ¹fWX ³f ·fc»fZÔ dIY CX³fÀfZ ³f IZY½f»f d½fSXû²fe £fRYf W`ÔX, ¶fd»IY £fbQ ·ffªf´ff IZY ·fe°fSX ·fe IbYLX AÀfa°fb¿MX W`ÔXÜ EZÀfe ½ffSXQf°fZÔ Af³faQe¶fZ³f ÀfSXIYfSX IYe IYfd¶fd»f¹f°f ´fSX Àf½ff»f £fOÞXf IYSX°fe W`ÔXÜ l

16 ÀfZ 31 A¢MXc¶fSX 2014

46 Af½fSX¯f IY±ff

LûMXe ¶ff°fûÔ ´fSX

Z f » û f V e f IYü¸

¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

EªffªfbQÐQe³f

A¶fc R`Yªf»f

¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ LûMXe-LûMXe ¶ff°fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY °f³ff½f IYf IYfSX¯f ¶f³f°fe ªff SXWXe W`ÔXÜ BXÀfIZY ´feLZX Af°fadIY¹fûÔ IYe ÀffdªfVf IYe AfVfaIYf ÀfZ BX³IYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ

A¸fªfQ

¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ d´fL»fZ IbYLX ¸ffWX ÀfZ Qa¦fZ IYe ÀffdªfVf »f¦ff°ffSX SX¨fe ªff SXWXe W`XÜ EIY VfWXSX ÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY °f³ff½f £f°¸f ³fWXeÔ WXû°ff AüSX QcÀfSmX VfWXSX ¸fZÔ dIYÀfe ³f dIYÀfe ¶fWXf³fZ ¸ff¸fc»fe-Àfe ¶ff°f ´fSX IYü¸fe Vfû»fZ ·fOÞIY CXNX°fZ W`ÔXÜ QSXAÀf»f, ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ Qa¦ffaZ IZY £f°fSmX IYe AfVfaIYf °fû EIY A¢McX¶fSX 2013 ÀfZ WXe ´f³f´f³fZ »f¦fe ±fe, ªf¶f £faOX½ff IYe ªf³f³ff¹fIY MaXMÐX¹ff ·fe»f dªf»ff ªfZ»f ÀfZ ´fid°f¶fad²f°f Af°faIY½ffQe Àfa¦fNX³f BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXïXe³f °f±ff dÀf¸fe IZY 6 Af°faIY½ffQe RYSXfSX WXû ¦fE ±fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ BX³f Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYf IY¸ffaOXSX A¶fb R`Yªf»f ÀfZÔ²f½ff IZY ´ffÀf ´fIYOÞf ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f Vû¿f 5 Af°faIY½ffQe A¸fªfQ SX¸fªff³f, EZªffªfbïXe³f, ¸fWX¶fc¶f ¦fbçÇX CXRÊY ¸fd»fIY, ¸fûWX¸¸fQ AÀf»f¸f °f±ff ªffdIYSX WbXÀf`³f Afªf °fIY ³fWXeÔ ´fIYOÞZ ªff ÀfIZY W`ÔXÜ ¹fWX AüSX ¶ff°f W`X dIY CXØfSX ´fiQZVf IZY d¶fªf³füSX dÀ±f°f ¸fûWX»»ff ªffMX³f IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ ¶f¸f ¶f³ff°fZ ½f¢°f WbXE ²f¸ffIZY ÀfZ ¹fWX £fb»ffÀff WbXAf W`X dIY ¹fWX ½fWXe Af°faIYe W`Xa, ªfû £faOX½ff ªfZ»f ÀfZ RYSXfSX WbXE ±fZÜ £fbdRY¹ff °f±ff ÀfbSXÃff EªfZadÀf¹fûÔ IZY Àff±f WXe Àff±f d¶fªf³füSX EÀf´fe ³fZ ·fe ¸ff³ff W`X dIY ¹fZ RYSXfSX Af°faIY½ffQe CXªªü³f, SX°f»ff¸f IZY AfÀf´ffÀf IYWXeÔ ·fe dIYÀfe ¶fOÞe ½ffSXQf°f IYû Aaªff¸f QZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀfIYf Àfe²ff-Àff A±fÊ ¹fWX WbXAf dIY ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸ff»f½ff AüSX d³f¸ffOÞ Aa¨f»f ¸fZÔ Af°faIY½ffQe ¦fd°fd½fd²f¹ffa »f¦ff°ffSX ¨f»f SXWXe W`ÔXÜ Af°faIYe A¶fb R`Yªf»f IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fû´ff»f ªfZ»f ¸fZÔ SX£ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fBÊX,

2014 ¸fZÔ ·fû´ff»f IYe dªf»ff AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVfe IZY QüSXf³f BXÀfe Af°faIYe R`Yªf»f ³fZZ 15 Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IZY Àff±f IYûMÊX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ªff³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe °f±ff °ffd»f¶ff³f dªfaQf¶ffQ IZY ³ffSmX »f¦ffE ±fZÜ BX³f Àf·fe IZY d£f»ffRY ´fbd»fÀf ³fZ SXf¿MÑXe¹f EIY°ff IYû WXfd³f ´fWbaX¨ff³fZ °f±ff ²ffd¸fÊIY ·ff½f³ffAûÔ IYû NZXÀf ´fWbaX¨ff³fZ IYf ¸ff¸f»ff ·fe QªfÊ dIY¹ff ±ffÜ d³fdV¨f°f ø ´f ÀfZ BX³f Af°fadIY¹fûÔ IZY ¸fQQ¦ffSX ¹ffd³f À»fe´fSX ÀfZ»f AüSX CX³f¸fZÔ Lb´fZ IY˜XSX´fa±fe ¸fQQ IYSX°fZ WbXE dIYÀfe ¶fOÞe ÀffdªfVf IYû ´fSX½ff³f ¨fPÞf³fZ ´fSX Af¸ffQf W`XaÜ A·fe WXf»f WXe IYe ¶ff°f IYSmÔX, °fû BaXQüSX, ·fû´ff»f ÀfdWX°f ´fiQZVf IZY A³fZIY LXûMZX¶fOÞZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ »f½f-ªfZWXfQ °f±ff A³¹f LXûMXeLXûMXe ¶ff°fûÔ ´fSX ¶fOÞZ-¶fOÞZ °f³ff½f ´f`Qf dIYE ¦fE W`ÔXÜ £faOX½ff ¸fZÔ RZYÀf¶fbIY ´fSX Af´fdØfªf³fIY dMX´´f¯fe AüSX RYûMXû A´f»fûOX WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fOÞIYe dWaXÀff ³fZ EIY IYe ªff³f »fZ »fe ±feÜ 31 ªfb»ffBÊX, 2014 IYe BXÀf §fMX³ff ¸fZÔ °f¶f EÀfEERY IYe IaY´fd³f¹ffa ¶fb»ff³fe ´fOÞe ±feÔÜ ¸faQÀfüSX dªf»fZ IZY ·ff½f¦fPÞ ±ff³fZ IZY Aa°f¦fÊ°f ¦fSXûOÞf ¦ffa½f ¸fZÔ EIY

ªffdIYSXX WbXÀf`³f ¸fWX¶fc¶f

15 ½f¿feÊ¹f dWaXQc ³ff¶ffd»f¦f ¶ffd»fIYf IZY Àff±f ½fWXeÔ IZY ³fÀf÷YïXe³f d´f°ff SXüVf³f ¸faÀfcSXe ³fZ ´fWX»fZ ¨fa¦fb»f ¸fZÔ RaYÀff¹ff AüSX dRYSX ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff °fc»f ´fIYOÞ°ff, CXÀfIZY ´fWX»fZ We ´fbd»fÀf ³fZ BXÀfZ Àfa·ff»f d»f¹ffÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX EIY £f¶fSX ¨f»f ´fOÞe dIY ´fiQZVf IZY IYfd¶f³ff ¸faÂfe I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feÊ¹f ³fZ dÀfWaXÀ±f-2016 IZY d»fE ¸fdÀªfQûÔ IYû °fûOÞ³fZ IZY AfQZVf dQE W`ÔXÜ BXÀfIZY d»fE £fbQ ¸faÂfe IYû Af¦fZ AfIYSX °fbSaX°f ¶f°ff³ff ´fOÞf dIY ¹fWX ARY½ffWX W`X AüSX CX³WXûÔ³fZ EZÀff IYûBÊX AfQZVf ³fWXeÔ dQ¹ff W`XÜ CX«f`³f °fû °f¶f WXe CX¶f»f³fZ »f¦ff ±ff, »fZdIY³f ¸faÂfe ³fZ ½föY SXWX°fZ NaXOXIY OXf»f QeÜ BaXQüSX ¸fZÔ ·fe IY·fe EIY ½f¦fÊ d½fVfZ¿f IZY ¹fb½fIY õfSXf ¹fb½f°fe IYû A¦f½ff IYSX³fZ °f±ff LZXOÞLXfOÞ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊX, °fû ½fWXeÔ EIY ¶fWbXSXf¿MÑXe¹f IaY´f³fe õfSXf ÀfcASX IZY ¸ffaÀf ÀfZ ¶f³ff d´fªªff ¸fbÀf»f¸ff³f IZY §fSX ´fWbaX¨ff dQ¹ffÜ ¹fWXfa ·fe ¶f½ff»f WXû°fZ-WXû°fZ ¶f¨ff, BaXQüSX ÀfdWX°f ¸ff»f½ff, d³f¸ffOÞ ¸fZÔ ³f½fSXfdÂf ´f½fÊ IZY QüSXf³f IYBÊX ¶ffSX EZÀfe IYûdVfVf IYe ¦fBÊX dªfÀfÀfZ Qa¦ff ·fOÞIY CXNZXÜ ²ffSX ¸fZÔ ·fe VffQe IYf

AÀf»f¸f

¸f²¹f ´fiQZVf 47 ÓffaÀff QZIYSX ¹fb½f°fe ÀfZ Qb¿IY¸fÊ IYf ¸ff¸f»ff »f½fªfZWXfQ IZY ø ´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff, dªfÀf¸fZÔ ²ffSX ´fbd»fÀf ³fZ Ad³fIZY°f Vf¸ffÊ CXRÊY A¶Qb»f SXVfeQ ½ffSXQe IZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ffÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ ³ff¶ffd»f¦f »fOÞIYe ÀfZ ªffdIYSX ³ff¸fIY ¹fb½fIY õfSXf LZXOÞLXfOÞ IZY ¶ffQ ²ffSX ¸fZÔ °f³ff½f IZY WXf»ff°f ¶f³f ¦fE ±fZÜ ´f±fSXf½f WXû³fZ IZY ¶ffQ ²ffSX IYf ¶ffªffSX ¶faQ IYSX »fû¦fûÔ ³fZ BXÀf §fMX³ff IYf d½fSXû²f QªfÊ IYSXf¹ffÜ »f¦ff°ffSX LXûMXe-LXûMXe ¶ff°fûÔ ´fSX °f³ff½f IYe dÀ±fd°f¹ffa ¶f³f WXe SXWXe ±fea dIY A¨ff³fIY SX°f»ff¸f ¸fZÔ Àfa´fdØf d½f½ffQ IZY ¨f»f°fZ IYfa¦fiÀZ fe ´ff¿fÊQ ¹ffdÀ¸f³f Vf`SXf³fe IYû ¦fû»fe ¸ffSIYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸füIZY IYe AfOÞ ¸fZÔ ¶fªfSa¦f Q»f SX°f»ff¸f IZY ÀfWX Àfa¹fûªfIY IYd´f»f SXfNXüOÞ ½f CX³fIZY ³füIYSX IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊXÜ ¹ff³fe EIY Àfa´fdØf d½f½ffQ IYû Àffa´fiQfd¹fIY SaX¦f QZ dQ¹ff ¦f¹ff AüSX dRYSX 4 dQ³fûÔ °fIY SX°f»ff¸f ¸fZÔ IYμ¹fcÊ »f¦ff³ff ´fOÞfÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ Vf`SXf³fe IZY ·f°feªfZ W`XQSX d´f°ff BX¸fQfQ Vf`SXf³fe IYû WX°¹ff IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ffÜ SX°f»ff¸f IYe Àffa´fiQfd¹fIY Af¦f ¶fbÓfe ·fe ³fWXeÔ ±fe dIY CX«f`³f ¸fZÔ ¸ffa Qb¦ffÊ ¨f»f d½fÀfªfÊ³f IZY QüSXf³f CX°´ffd°f¹fûÔ ³fZ CX´fýi½f IYSX dQ¹ffÜ CX«f`³f ¸fZÔ ²ffSXf 144 »f¦ff³fe ´fOÞeÜ Vffªff´fbSX IZY WXfMX ¸f`Qf³f dÀ±f°f ²ffd¸fÊIY À±f»f IYû VfSXfSX°fe °f°½fûÔ õfSXf Ãfd°f ´fWbXa¨ff³fZ ÀfZ ·fe °f³ff½f IYe dÀ±fd°f ¶f³f ¦fBÊX, ´f±fSXf½f ·fe WbXAf, AfaÀfc ¦f`Àf IZY ¦fû»fZ ·fe LXûOÞZ ¦fE AüSX WX»IYf »ffNXe ¨ffªfÊ ·fe WbXAfÜ ¹fWXX £f¶fSX ¹fWX ¶fZWXQ d½fdÀ¸f°f IYSX QZ³û ½ff»fe W`X dIY ¦½ffd»f¹fSX ¸fZÔ ´fIYOÞf¹ff ÀfDYQe ³ff¦fdSXIY AWX¸fQ dÀfïXeIYe ¸f²¹f ´fiQZVf, ¹fc´fe, dQ»»fe ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fZ IYSXf³fZ IZY BXSXfQZ ÀfZ Af¹ff ±ffÜ ¶ffa¦»ffQZVf IZY SXfÀ°fZ ÀfZ ·ffSX°f AfE BXÀf dªfWXfQe IZY ´ffÀf d¸f»fe WXfOÊX dOXÀIY ½f MZX¶f»fZMX ¸fZÔ d¸f»fe ²ffd¸fÊIY Àff¸f¦fie °f±ff ASX¶fe ·ff¿ff ¸fZÔ d¸f»fZ ´fÂfûÔ ÀfZ ¹fWX £fb»ffÀff WbXAf W`XÜ dRY»fWXf»f, ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY CXÀfIZY Àff±f AüSX dIY°f³û dªfWfQe ¸f²¹f ´fiQZVf ¹ff ·ffSX°f ¸fZÔ Qa¦fZ IYe ÀffdªfVf SX¨f SXWXZ W`XÔÜ §fMX³ffEa ¶fWbX°f W`X,a »fZdIY³f ªfø SXe W`X BX³f Qa¦ffaZ AüSX °f³ff½f IZY ´feLZX dL´fZ AÀf»f ¨fZWXSXûÔ IYû °f»ffVf³fZ IYe, °ffdIY AÀfd»f¹f°f Àff¸f³fZ Af ÀfIZYÜ l

16 ÀfZ 31 A¢MXc¶fSX 2014

48 Af½fSX¯f IY±ff

dÀf¹ffÀfe VfWX ´fSX Àffa´fiQfd¹fIY°ff

ªfQ¹fc-·ffªf´ff IYf WX³fe¸fc³f £f°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ Àfc¶fZ ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYe §fMX³ffEa °fZªfe ÀfZ ¶fPÞXe W`XÜa ÀfØff AüSX d½f´fÃf ¸fZÔ AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IYf QüSX ªffSXe W`X, ´fSX dÀ±fd°f ª¹fûÔ IYe °¹fûÔ W`XÜ VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc CX°Àf½f ÀfZ QWXVf°f IYf ·f»ff ¢¹ff dSXV°ff WXû ÀfIY°ff W`X, ¹fZ Qû³fûÔ d½fSXû²ff·ffÀfe W`ÔXÜ »fZdIY³f d¶fWXfSX IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ QZ£ûÔ °fû WXSmXIY CX°Àf½f IZY QüSXf³f EIY ¶fOÞXe Af¶ffQe IZY ¸f³f ¸fZÔ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ QWXVf°f IYf ·ff½f Af ªff°ff W`XÜ ¹fWX ¶fZ½fªfWX ³fWeÔ W`XÜ IYBÊX ½f¿fûË ÀfZ EZÀff WXe WXû°ff Af¹ff W`XÜ BXÀf QVfWXSmX ¸fZÔ ·fe ´fiQZVf IZY IYBÊX VfWXSXûÔ ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY ¸ffWXü»f d¶f¦ffOÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊXÜ LX´fSXf, dIYVf³f¦faªf, AfSXf, ³f½ffQf ¸fZÔ ·fOÞXIYe dWaXÀfIY ½ffSXQf°fûÔ IZY ´feLZX dÀf¹ffÀfe Qfa½f WXe ¶f°ffE ªff SXWZX W`ÔXÜ WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ LXûMXe-LXûMXe §fMX³ffEa dªfÀf ´fiIYfSX Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fûÔ IYf øY´f »fZ°fe ªff SXWXe W`ÔX, BXÀfÀfZ EZÀff »f¦f³fZ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

»f¦ff W`X dIY dÀf¹ffÀfe d¶fÀff°f ´fSX ¶f`NZX ½fûMXûÔ IZY ÀfüQf¦fSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´fcSXe °f`¹ffSXe IZY Àff±f CX°fSX ¨fbIZY W`ÔXÜ Àffa´fiQfd¹fIY ÀfüWXfQiÊ I û d¶f¦ffOÞX³fZ IZY d»fE dªf°f³fe dÀf¹ffÀfe ´ffdMÊX¹ffa dªf¸¸fZQfSX W`ÔX, CXÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf SXfª¹f ÀfSXIYfSX AüSX CXÀfIZY A¸f»fZ ·fe Qû¿fe W`ÔXÜ SXfªf²ff³fe ´fMX³ff ¸fZÔ QVfWXSXf ¸fZÔ ·f¦fQOÞX ¸fZÔ WbXBÊX °fe³f QªfÊ³f ¸fü°fûa IZY ¶ffQ LX´fSXf AüSX dIYVf³f¦faªf ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX dQ³f-QWXfOÞZX §faMXûÔ CX´fýi½fe VfWXSX ¸fZÔ §fc¸f-§fc¸f IYSX ³fa¦ff ³ff¨f IYSX°fZ SXWZX AüSX ´fbd»fÀf £ff¸fûVf °f¸ffVffBÊX ¶f³fe SXWXe, CXÀfÀfZ ÀffRY W`X dIY ÀfSXIYfSXe °faÂf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³ffIYfSXf WXû ¨fbIYf W`XÜ ´fbd»fÀf ÀfZ ¦fabOûÔ AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ £füRY £ff³ff LXûOÞX dQ¹ff W`XÜ ½fWXeÔ ´fiQZVf ¸fZÔ ªf¦fWX-ªf¦fWX Àffa´fiQfd¹fIY

¸ffWXü»f d¶f¦ffOÞX³fZ IZY ´feLZX ·ffªf´ff AüSX AfSXEÀfEÀf ´fSX CaX¦fd»f¹ffa CXNX SXWXe W`ÔXÜ Àfe´feAfBÊ ³fZ ·ffªf´ff ´fSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY °f³ff½f ¶fPÞXf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff W`XÜ ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf Àfd¨f½f SXfªfZ³ýi ´fiÀffQ dÀfaWX k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ IYWX°fZ W`ÔX dIY Àfe½ff³f IZY ¶fPÞXWXdSX¹ff, ·ff¦f»f´fbSX, LX´fSXf, ¦fû´ff»f¦faªf, AfSXf AüSX dIYVf³f¦faªf IYe §fMX³ffAûa ¸fZÔ ·ffªf´ff AüSX CXÀfÀfZ ªfbOÞZX Àfa¦fNX³fûÔ IZY WXf±f WXû³fZ IYf ´f°ff ¨f»ff W`XÜ Àfa§f ´fdSX½ffSX IZY BXVffSmX ´fSX d½fV½f dWaXQc ´fdSX¿fQ, ¶fªfSaX¦f Q»f AüSX d½fôf±feÊ ´fdSX¿fQ ÀfZ Àfa¶fad²f°f »fû¦f ¹fûªf³ff¶fðX °fSXeIZY ÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY ¸ffWXü»f d¶f¦ffOÞX SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY ´fiQZVf IYe ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ ªfQ¹fc IZY ´fi½f¢°ff OXfg. Aªf¹f Af»fûIY ³fZ IYWXf dIY ·ffªf´ff ³fZ°ff ÀfbVfe»f ¸fûQe ½f ´fiQZVf A²¹fÃf

d¶fWXfSX 49 ¸fa¦f»f ´ff¯OZX¹f dÀfRÊY ´ffMXeÊ IZY ¸ffCX±f´feÀf W`ÔXÜ AÀf»fe °ffIY°f AfSXEÀfEÀf XÀfdWX°f A³¹f Àfa¦fNX³f W`ÔXÜ BX³f Àfa¦fNX³fûÔ IYf IYf¹fÊ ·ffªf´ff IYû ´fcSmX QZVf ¸fZÔ ²feSmX-²feSmX SXfªf³fed°fIY VfdöY IYe ·ffad°f À±ffd´f°f IYSX³ff W`XÜ CXÀfe IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f ¹fWXfa °f`¹ffSX IYe ªff SXWXe W`XÜ WXfd»f¹ff §fMX³ffAûa IYû A¦fSX QZ£ff ªffE °fû BXÀfIZY ´feLZX ´fiVffÀfd³fIY £ffd¸f¹ffa WXe CXªff¦fSX WXû SXWXe W`ÔXÜ ´fMX³ff IYe §fMX³ff ÀfZ Àfe£f »fZ°fZ WbXE ´fiVffÀfd³fIY A¸f»ff ³fZ A¦fSX ±fûOÞXe Àfe ·fe ÀfcÓf¶fcÓf ÀfZ IYf¸f d»f¹ff WXû°ff, °fû ´fiQZVf ¸fZÔ ªf¦fWXªf¦fWX Àffa´fiQfd¹fIY ¸ffWXü»f £fSXf¶f ³fWXeÔ WXû°ffÜ LX´fSXf ¸fZÔ dªf»ff ´fiVffÀf³f ³fZ ´fid°f¸ff d½fÀfªfÊ³f IYf Àf¸f¹f °f¹f dIY¹ff ±ff, ¢¹fûÔdIY Àfû¸f½ffSX ¹ff³fe 6 A¢°fc¶fSX IYû ¶fIYSXeQ ±feÜ ¸fbdÀ»f¸f ßfðXf»fbAûÔ IYû IYûBÊX ´fSmXVff³fe ³fWXeÔ WXû, BXÀfIZY d»fE Àfû¸f½ffSX IYe Àfb¶fWX °fIY ¸ffa Qb¦ffÊ IYe ´fid°f¸ff IYf d½fÀfªfÊ³f WXû ªff³ff ±ffÜ d½fÀfªfÊ³f ªfb»fcÀf QZSX °fIY ¨f»f°ff SXWXfÜ Àf¸f¹f £f°¸f WXû°fZ QZ£f ´fiVffÀfd³fIY AüSX ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¦ff³ff ¶fªff³fZ AüSX d½fÀfªfÊ³f ´fSX SXûIY »f¦ff Qe AüSX ´fiVffÀf³f IYû ¹fWX IYfSÊX½ffBÊX ·ffSXe ´fOÞX ¦fBÊXÜ »fû¦fûÔ IYf ¦fbÀÀff BX°f³ff ¶fPÞX ¦f¹ff dIY ´fcSmX VfWXSX ¸fZÔ Af¦fªf³fe IYe §fMX³ffEa WbXBËXÜ IYBÊX ÀfSXIYfSXe ½ffWX³f RcaYIY dQE ¦fEÜ §faMXûÔ ´fbd»fÀf ´fa¦fb ¶f³fe SXWXe, »ff£fûÔ IYf ³fbIYÀff³f WbXAfÜ A¶f Àf½ff»f £fOÞZX dIYE ªff SXWZX W`ÔX dIY ÀfSXIYfSXe

°faÂf IYû ´fWX»fZ ÀfZ WXe BXÀf °fSXWX IYe °f`¹ffSXe IYSX³fe ¨ffdWXE ±fe dªfÀfÀfZ WaX¦ff¸ff WXû³fZ ÀfZ ¶f¨ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ dªf»ff ´fiVffÀf³f AüSX ´fbd»fÀf IYû ·fe ¹fWX Àfc¨f³ff ªføYSX SXWXe WXû¦fe dIY d½fÀfªfÊ³f ªfb»fcÀf ¸fZÔ I`YÀfZ A´fSXf²fe °f°½f §fbÀf´f`NX IYS°fZ W`ÔX AüSX ¸ffWXü»f IYû £fSXf¶f IYSX³fZ I e IYûdVfVf IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀfe °fSXWX ³f½ffQf dªf»fZ IZY Àfe°ff¸fPÞXe ±ff³ff IYû ªf»ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ d½f½ffQ Àfa¦fe°f I û »fZIYSX WbXAfÜ EIY ¦fbMX ·fd¢°f Àfa¦fe°f ¨ffWX SXWXf ±ff, °fû QcÀfSmX ¦fbMX IYe ¨ffWX°f ±fe dIY dRY»¸fe ²fb³f ¶fªfZÜ d½f½ffQ IZY ¨f»f°fZ EIY AfQ¸fe IYe ªff³f ¨f»fe ¦fBÊXÜ BX»ffIZY ¸fZÔ °f³ff½f ¶fSXIYSXfSX W`XÜ AfSXf ¸fZÔ ¸fcd°fÊ d½fÀfªfÊ³f IYû »fZIYSX Qû ¦fbMX Af´fÀf ¸fZÔ d·fOÞX ¦fEÜ ³f°feªfZ IZY °füSX ´fSX EIY ½¹fdöY IYe ªff³f ¨f»fe ¦fBÊXÜ §faMXûÔ ¸fûMXSXÀffBXdIY»fûÔ ´fSX Àf½ffSX Àf`IYOÞXûÔ ¦fabOZX CX°´ff°f ¸f¨ff°fZ SXWZX AüSX ´fbd»fÀf ¸fcIY QVfÊIY ¶f³fe SXWXeÜ VfWXSX IZY »fû¦f £füRY AüSX QWXVf°f ÀfZ §fSXûÔ ¸fZÔ Qb¶fIZY SXWZXÜ BXÀf §fMX³ff IYû »fZIYSX SXfªf³fed°f A´f³fZ CXRYf³f ´fSX W`XÜ WaX¦ff¸ff AüSX WX°¹ffIYfaOX IYû »fZIYSX ·ffªf´ff AfSXªfZOXe Àf¸f±fÊIYûÔ ´fSX AfSXû´f »f¦ff SXWXe W`XÜ d¶f¦fOÞZX Àffa´fiQfd¹fIY ¸ffWXü»f IZY ¶fe¨f dÀf¹ffÀfe SXûMXe ÀfZÔIY³fZ IYe ´fcSXe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe W`XÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ªf¶f ÀfZ ·ffªf´ff ÀfØfføYPÞX ªfQ¹fc ÀfZ A»f¦f WbXBÊ W`X, °f¶f ÀfZX BXÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEa »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe W`ÔXÜ A¦f»fZ ½f¿fÊ d½f²ff³fÀf·ff

IYf ¨fb³ff½f WXû³ff W`XÜ ¨fb³ff½fe AfWXMX IYe QÀ°fIY Qa¦fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ Àfb³fe ªff³fZ »f¦fe W`XÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ªf¦fWX-ªf¦fWX QVfWXSXf IYû »fZIYSX WbXBÊX Af¦fªf³fe IYe Af¦f A·fe NaXOXe ·fe ³fWXeÔ ´fOÞXe ±fe dIY Àfe¸ffa¨f»f IZY dIYVf³f¦faªf ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦ff ·fOÞXIY CXNXfÜ Qû ¦fbMXûÔ IZY ¶fe¨f WbXBÊX ¸ffSX´feMX IZY ¶ffQ ¶fIYSXeQ IZY QcÀfSmX dQ³f Àf`IYOÞXûÔ »fû¦fûZÔ IYe ·feOÞX ³fZ Af²ff QªfÊ³f ÀfZ ª¹ffQf ½ffWX³fûÔ IYû Af¦f IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ffÜ IYBÊX QbIYf³fûÔ ¸fZÔ °fûOÞX-RYûOÞX IYe ¦fBÊXÜ ´fcSX¶f´ff»fe ¨füIY ´fSX Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f »ffNXe-OaXOZX »fZIYSX d³fIY»f AfEÜ MXIYSXf½f IYe dÀ±fd°f ¶f³fe °fû ·f¦fQOÞX ¸f¨fe dªfÀf¸fZÔ QªfÊ³fûÔ »ffZ¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ WaX¦ff¸fZ IYe Vfb÷YAf°f ¶fIYSXeQ IZY dQ³f ÀfZ VfbøY WbXBÊXÜ IbYLX VfSXfSX°fe °f°½fûÔ ³fZ VfWXSX IZY CXØfSX´ff»fe dÀ±f°f EIY ´fcªff À±f»f IZY ³fªfQeIY £ff»fe ªf¸fe³f ´fSX IYMZX ´fVfb IYf ¸ffaÀf RZÔYIY dQ¹ff, dªfÀfÀfZ QZ£f°fZ WXe QZ£f°fZ Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f Af´fÀf ¸fZÔ d·fOÞX ¦fEÜ A¶f ¸ff¸f»fZ IYû Vffa°f IYSX³fZ IZY d»fE dªf»ff ´fiVffÀf³f ³fZ Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹f IZY VfSXfSX°fe °f°½fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY Àfe¸ffa¨f»f IZY BXÀf BX»ffIZY ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY °ffIY°fZÔ ¸ffWXü»f IYû £fSXf¶f IYSX³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ ½f¿fûË ÀfZ »f¦fe W`ÔXÜ BXÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ´fSX k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ dIYVf³f¦faªf IZY ÀffaÀfQ ¸fü»ff³ff AÀfSXf÷Y»f WXIY ÀfZ ¶ff°f IYe, °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dIYVf³f¦faªf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Vffa°f BX»ffIYf W`XÜ ¹fWXfa WXSX °f¶fIZY AüSX ¸fªfWX¶f IZY »fû¦f ¦fa¦ff ªf¸fb³fe °fWXªfe¶f IYû dªfaQf SX£û WbXE W`ÔX, dªfÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY VfdöY¹ffa °fûOÞX³fZ ´fSX »f¦fe W`ÔXÜ dIYVf³f¦faªf IYe A¸f³f ´fÀfaQ ªf³f°ff WXSX WXf»f ¸fZÔ EZÀfZ °f°½fûÔ IYû ¸fabWX°fûOÞX ªf½ff¶f QZ¦feÜ AÀfSXf÷Y»f WXIY IYe LXd½f EIY IYMÐXMXSX ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ff IZY ¶fªff¹f Àf¶fIYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ AüSX d½fIYfÀf IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ³fZ ½ff»fZ ³fZ°ff IYe SXWXe W`XÜ BXÀfe ½fªfWX ÀfZ d½f§fMX³fIYfSXe VfdöY¹fûÔ IZY d»fE ¸fü»ff³ff Afa£f IYe dIYSXdIYSXe ¶f³fZ WbXE W`ÔX, EZÀff IYWX³ff W`X dIYVf³f¦faªf IZY »fû¦fûÔ IYfÜ Àfe¸ffa¨f»f IYf ¸ffWXü»f d¶f¦ffOÞX³fZ IYû »fZIYSX £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ ³fZ dIYVf³f¦faªf IZY Qû ¨fd¨fÊ°f ·ffªf´ff ³fZ°ffAûa IYû A´f³fZ SXOXfSX ´fSX SX£ff W`X AüSX CX³fIYe WXSX ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX ³f¬fSX SX£fe ªff SXWXe W`XÜ l

16 ÀfZ 31 A¢MXc¶fSX 2014

50 dQ½ff»fe

³fZÂfWXe³fûÔ IZY WXf±fûÔ ÀfZ °f`¹ffSX dIY¹fZ ¦fE SaX¦fe³f Qe¹fZ AüSX ¸fû¸f¶fdØf¹ffa

WX¸f SXûVf³fe ¶ffaMXIYSXX JbVf W`ÔX

´fiIYfVf ´f½fÊ IYf ¸fWX°½f ³fZÂfWXe³fûÔ AüSX d°fWXfOÞX ªfZ»f IZY I`YdQ¹fûÔ IZY d»fE ·fe JfÀf W`XÜ ³fZÂfWXe³f QcÀfSXûÔ IYû CXªff»ff QZIYSX Àfa°fb¿MX W`Xa, ½fWXeÔ I`YQe SXûVf³fe IYû ³fBÊX CX¸¸feQ IYf ´fi°feIY ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ ´fcªff Vf¸ffÊ »ff»f ¶fWXfQbSX VffÀÂfe ¸ff¦fÊ ´fSX dÀ±f°f kQ ¶»ffBaOX ÀIcY»f dSX»feRY EÀfûdÀfEVf³fl ¸fZÔ ³fZÂfWXe³fûÔ IZY IYf¹fÊ IYüVf»f IYû QZJ AfaJZÔ Jb»fe IYe £fb»fe SXWX ªff°fe W`ÔXÜ Jü»f°fZ WbE ¸fû¸f IYû Àffa¨fûÔ ¸fZÔ ·fSXIYSX CXÀf¸fZÔ ²ff¦ff OXf»fIYSX CXÀfZ ¸fû¸f¶fØfe IYf AfIYfSX QZ°fZ »fû¦fûÔ IYû QZJ »f¦f³fZ »f¦ff dIY BÀf ³fZÂfWXe³f ½feSmX³Qi ¹ffQ½f IYf¸f IYû IYSX³fZ IZY d»fE AfaJûÔ ½ff»fZ ·fe ¸fû¸f¶fdØf¹ffa ¶f³ff°fZ ³fZÂfWXe³f WXSXeVf IbY¸ffSX Àff½f²ff³fe ¶fSX°f°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ³fZÂfWXe³f dÀfRYÊ A·¹ffÀf ÀfZ WXe ´ffSXa¦f°f W`ÔXÜ dQ½ff»fe ÀfZ °fe³f-¨ffSX WXμ°fZ ´fWX»fZ CX³fIZY ¶f³ffE Qe¹fZ AüSX ¸fû¸f¶fdØf¹fûÔ ÀfaÀ±ff IZY ´fi¶fa²fIY I`Y»ffVf ¨faQi ´ffaOZX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY BÀfIYe Vfb÷YAf°f AüSX QcÀfSmX Àff¸ff³fûÔ IYe d¶fIiYe kdQ½ff»fe ¶ffªffSlX dQ»»fe IZY ¶fÀføYSXIYSX Qa´fd°fÔ ³fZ ³fZÂfWXe³fûÔ IYeAf°¸fd³f·fÊSX°ff IZY d»fE ¸fZÔ IYe ªff°fe W`XÜ ÀfaÀ±ff ¸fZÔ ·ffSX°f IZY d½fd·f³³f QûÀ°fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX dQ»»fe IZY ¶fQSX´fbSX (»ff»f IbYAfa) ¸fZÔ Àf³fÐ SXfª¹fûÔ ÀfZ AfE ³fZÂfWXe³f LXfÂfûÔ IYû d³fVfb»IY 1944 ¸fZÔ IYe ±feÜ °f¶f ³fZÂfWXe³fûÔ IZY ñfSXf ¶f³ffBÊa ¦fBÊ ¸fû¸f¶fdØf¹ffa dVfÃff AüSX SXWX³fZ-Jf³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff W`XÜ ½fWXeÔ IY³ffgMX ´»fZÀf ¸fZÔ ¶fZ¨fe ªff°fe ±feaÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ 1950 IZY ¶ffQ AdVfdÃf°fûÔ IYû Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE (»ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe ¸ff¦fÊ) ´fSX ªf¸fe³fX Qe, dªfÀfIYf ³ff¸f kQ ¶»ffBaOX MÑZd³fa¦f ÀfZÔMXSX W`Ü ¹fWXfa IYBÊ ½fûIZYVf³f»f IYûÀfÊ IZY ÀIcY»f dSX»feRYEÀfûdÀfEVf³fl ´fOÞXfÜ BÀfIYe Af²ffSXdVf»ff 1955 ¸fZÔ Ofg Àff±f ¶fWbXAf¹ff¸fe ´fidVfÃf¯f dQE ªff°fZ W`ÔX, B³f¸fZÔ I`Y»ffVf¨faQi ´ffaOZX WZX»fZ³f IZY»fSX ³fZ SXJeÜ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe BadQSXf ¦ffa²fe ³fZ 1966 ¸fb£¹f°f: ¶fbIY ¶ffBadOaX¦f,Qe¹fZ-¸fû¸f¶fØfe AüSX ´fZ´fSX ¸fZÔ BÀfIZY CXQÐ§ffMX³f IZY ¶ffQ ÀfaÀ±ff IYû ¶fQSX´fbSX ÀfZ ¹fWXfa À±ff³ffa°fdSX°f ¶f`¦f ¶f³ff³ff Vffd¸f»f W`XÜ dIY¹ff AüSX IbYLX ³f¹fZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe Vfb÷YAf°f IZY Àff±f kªfZ´feE¸f Àfed³f¹fSX ÀfIiZÔYOXe ÀIcY»fl ¶f³ff¹ff ¹fb¸f³ff´ffSX (dQ»»fe) IZY ³¹fc ¦fûd½faQ´fbSXf ¸fZÔ ¦f¹ffÜ IYBÊ »fû¦fûÔ IYe AûSX ÀfZ ÀfaÀ±ff IYû A³fbQf³f d¸f»f°ff WX`Ü 1970 IZY Aa°f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¹fWXfa SXWX³fZ ½ff»fZ WXSXeVf IbY¸ffSX IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸fbÓfZ ªf³¸f kQe´ff½f»fe ¸fZ»ffl VfbøY dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfa 20 SXfª¹fûÔ ÀfZ AfE »fû¦f IYSXe¶f Qû Àfü ÀMXfg»f »f¦ff°fZ W`ÔXÜ ÀfZ WXe IY¸f dQJ°ff ±ff AüSX ¸ff°ff-d´f°ff IZY

CXïZV¹f W`X Af°¸fd³f·fÊSX°ff

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

51 ·fSXÀfIY ´fi¹ffÀf IZY ¶ffQ ·fe Aa²f°ff ÀfZ ¸fbd¢°f ³fWXeÔ d¸f»feÜ ÀfaÀ±ff IZY ÀIcY»f ÀfZ QÀf½feÔ IYSX³fZ IZY Àff±f ¸fZSXe MXe¨fSX ³fZ ¸fbÓfZ ¹fWXfa IYf¸f ´fSX »f¦ff dQ¹ff AüSX IYSXe¶f 30 Àff»f ÀfZ ¸f`Ô ¹fWXeÔ WcaXÜ SXûªf¸fSXfÊ IZY IYBÊ IYf¸fûÔ ¸fZÔ IYdNX³ffBÊ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff W`Ü WX¸ffSZ d»fE °fû Aa²fIYfSX-´fiIYfVf ¶fSXf¶fSX W`Ü »fZdIY³f ´fiÀf³³f°ff ¹fWX W` dIY WX¸ffSXeX ¸fû¸f¶fdØf¹fûÔ ÀfZ Qe´ff½f»fe ´fSX §fSX ´fiIYfdVf°f Wû°fZ W`ÔXÜ ½fWXeÔ ªfü³f´fbSX (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ AfE ½feSmX³Qi ¹ffQ½f IYf IYWX³ff W`X dIY Qû Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ WXe AfaJûÔ IYe SXûVf³fe ªff°fe SXWXeÜ AdVfdÃf°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f §fSX ´fSX WXe SXWX°ff ±ffÜ BÀfe Àff»f A´fi`»f ¸fZÔ dIYÀfe dSXV°fZQfSX IZY ¶f°ff³fZ ´fSX ¸f`Ô BÀf ÀfaÀ±ff ¸fZÔ Af¹ffÜ LXWX ¸fWXe³fZ ÀfZ ¹fWXeÔ SXWXIYSX ¸fû¸f¶fdØf¹ffa ¶f³ff³ff ÀfeJ SXWXf WcaXÜ A·fe ¸fbÓfZ IbYLX AüSX IYf¸f ·fe dÀfJfE ªffEa¦fZ, °ffdIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ¸f`Ô À½ff½f»f¸¶fe ¶f³f ÀfIacYÜ WX¸ffSmX d»fE BÀf ´f½fÊ IZY ¸ff¹f³fZ QcÀfSXûÔ IYfY §fSX SXüVf³f IYSX³ff W`Ü ³fZÂfWXe³fûÔ IYe °fSXWX d°fWXfOÞX ªfZ»f IZY I`YQe ·fe BÀf A½fÀfSX ´fSX dOXªffBd³fa¦f QeE, μ»fûdMaX¦f ¸fû¸f¶fdØf¹ffa AüSX d¦fμMX ´f`IY (d¶fÀIbYMX AüSX ³f¸fIYe³f) °f`¹ffSX IYSX°fZ W`ÔXÜ d°fWXfOÞX ªfZ»f B¸´fûdSX¹f¸f ¸fZÔ ªfZ»f ÀMXfgRY IZY ÀfWX¹fû¦fe IZY °füSX ´fSX IYf¸f IYSX SWZX I`YQe AVfûIY ·ffMXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Afªfe½f³f IYfSXf½ffÀf IZY °fWX°f ½fWX 19 Àff»f ÀfZ ªfZ»f ¸fZÔ W`ÔXÜ ¦f`S-´fZVfZ½fSX I`YdQ¹fûa IYe Àfªff IZY 14 Àff»f ¶fe°f ªff³fZ IZY ¶ffQ AüSX CX³fIZY A¨LZX ¨ff»f-¨f»f³f IZY ¨f»f°fZ CX³WZÔX ÀfZ¸fe Aû´f³f ªfZ»f ¸fZÔ SXJf ªff°ff W`XÜ dRYSX EÀfAfSX¶fe (À´fZVf»f SXe½ffBªf ¶fûOÊX) B³f I`YdQ¹fûÔ IYû dSXWXf IYSX³fZ ´fSX d½f¨ffSX IYSX°ff W`XÜ A¨LZX ¶f°ffÊ½f IZY ¨f»f°fZ WXe AVfûIY ·fe d´fLX»fZ IbYLX Àff»fûÔ ÀfZ ªfZ»f ¸fZÔ W`ÔX

IYWXfa ¢¹ff ¶f³f°ff W`X d°fWXfOÞX ªfZ»f IY¸fÊ¨ffSXe Ad¸f°f OX¶ffÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWXfa A»f¦f-A»f¦f ³fü ªfZ»fûÔ ¸fZÔ I`YdQ¹fûÔ õXfSXf Àff¸ff³f ¶f³ff¹ff ªff°ff W`XÜ BÀfIYf ³ff¸f MXeªfZEÀf (d°fWXfOÞX ªfZ»f ÀIcY»f) W`XÜ Qû ³fa¶fSX ªfZ»f ¸fZÔ ¶fZIiYSXe ¸fÀff»fZ, ÀfSXÀfûÔ IYf °fZ»f, ´fZ´fSX ¶f`¦f AüSX §fSX IYf Àff¸ff³f AüSX °fe³f ³fa¶fSX ¸fZÔ ´fZÔdMaX¦f AüSX JfQ, ¨ffSX ³fa¶fSX ¸fZÔ ªfcMX ÀfZ ¶f³fZ ¶f`¦f, ´ffa¨f ³f¶faSX ¸fZÔ Àff¶fb³f AüSX Àf×RÊY ¶f³ff¹ff ªff°ff W`XÜ LXWX ³fa¶fSX ¸fdWX»ff I`YdQ¹fûÔ IYe ªfZ»f W`Ü ¹fWXfa ¸fdWX»ffAûa IZY Af·fc¿f¯f, dQ½ff»fe IZY d»fE μ»fûdMaX¦f ¸fû¸f¶fdØf¹ffa, Qe¹fZ, MXe »ffBM IZY A»ff½ff ³f¸fIYe³f, ¸fMÐXNXe-´ff´fOÞXe AüSX Af¨ffSXX °f`¹ffSX dIYE ªff°fZ W`ÔXÜ Àff¸ff³f IYû d¶fIiYe IZY d»fE ´ffa¨f Àff»f ´fbSXf³fZ d°fWXfOÞX WXfMX AüSX 10 ¸ffWX ´fWX»fZ Jb»fZ d°fWXfOÞX B¸´fûdSX¹f¸f ¸fZÔ SXJf ªff°ff W`XÜ

¸fdWX»ff I`YdQ¹fûÔ õXfSXf ¶f³ffE ¦fE Af·fc¿f¯f

k k

I`YdQ¹fûÔ IZY d»fE °¹fûWXfSûÔX ´fSX ´fdSX½ffSX ÀfZ d¸f»f³ff AfIY¿fÊ¯f ·fSXf SXWX°ff W`XÜ dQ½ff»fe ´fSX I`YQe ¸fû¸f¶fdØf¹ffa ªf»ffIYSX °¹fûWXfSX ¸f³ff°fZ W`XÔÜ ´fMXfJZ LbXOXÞf³fZ IYe Bªffªf°f ³fWeÔ W`XÜ ´fWX»fe ¶ffSX I`YdQ¹fûÔ õXfSXf ¶f³ffE ¦fE d¦fμMX ´f`IY IYe IYe¸f°f 100 ÷Y´f¹fZ ÀfZ EIY WXªffSX ÷Y´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`XÜ

Àfb³fe»f ¦fb´°ff

d½fd²f Ad²fIYfSXe, d°fWXfOÞX ªfZ»f

AüSX CX³WZÔX A¦f»fZ Àff»f dSXWXf WXû³fZ IYe ´fcSXe CX¸¸feQ W`Ü A´f³fZ A³fb·f½f IYû ÀffÓff IYSX°fZ WbXE AVfûIY IYWX°fZ W`ÔX dIY Vfb÷YAf°fe dQ³fûa ¸fZÔ ¸fZSXf ¸f³f dIYÀfe IYf¸f ¸fZÔ ³fWXeÔ »f¦f°ff ±ff, ¹ffQ Af°ff °fû dÀfRÊY ´fdSX½ffSXÜ ¹fWXfa ¸f`Ô »fIYOÞXe IYe ¶fZÔ¨f ¶f³ff°ff ±ffÜ ªfWXfa °fIY °¹fûWXfSXûÔ IYe ¶ff°f W`X °fû BÀf A½fÀfSX ´fSX I`YdQ¹fûÔ IZY d»fE À´fZVf»f Jf³ff ¶f³f°ff W`Ü ¶fOÞZX Ad²fIYfSXe I`YdQ¹fûÔ IYû ¶f²ffBÊ QZ³fZ IZY Àff±f CX³fIYe WXüÀf»ff ARYªffBÊ IYSX°fZ W`ÔXÜ SXûVf³fe IZY BÀf ´fi°feIY ´fSX I`YQe ¸fû¸f¶fdØf¹fûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ °fIY ´¹ffSX AüSX A´f³fûÔ °fIY ³f¹fZ ªfe½f³f IYe AfÀf ´fWbaX¨ff°fZ W`ÔXÜ ªfZ»f ¸fZÔ ¶ffWXSXe Àf¸ffXªf IYe °fSXWX EIY Àf¸ffªf W`XÜ ¹fWXfa A³fbVffÀf³f ¸fZÔ SXWX³fZ, IYf¸f IYSX³fZ IZY Àff±f ¶fZBÊ¸ff³fe, Af´fÀfe Óf¦fOÞZ ·fe WXû°fZ W`ÔXÜ EIYA³¹f I`YQe ¦fû´ff»f d¸fØf»f ·fe B¸´fûdSX¹f¸f ¸fZÔ ªfZ»f ÀMXfgRY IZY ÀfWX¹fû¦fe IYe °fSXWX IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ªfZ»f IYe ¨ffSXQe½ffSXe ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ 16 Àff»f CXÀf ¦fb³ffWX IYe Àfªff ¸fZÔ IYfMZX W`ÔX,ªfû ¸f`Ô³fZ dIY¹ff WXe ³fWXeÔXÜ ½fIYe»f ³fZ d½fSXû²fe ´fÃf ÀfZ d¸f»fIYSX ¸fZSmX WXIY ¸fZÔ ªfûSXQfSX Q»fe»fZÔ ´fZVf ³fWXeÔ IYeÜ BÀf QüSXf³f A²¹ff°¸f IYe AûSX ¸fZSXf ÓfbIYf½f AüSX ¶fPÞXf W`XÜ °¹fûWXfSûÔX AüSX JfÀf ¸füIYûÔ ´fSX dQ»f CXQfÀf WXû ªff°ff ±ffÜ VfSXeSX ªfZ»f ¸fZÔ »fZdIY³f Af°¸ff ´fdSX½ffSX IZY Àff±f WXû°fe ±feÜ dQ½ff»fe JbdVf¹fûÔ AüSX Aa²fIYfSX ÀfZ CXªff»fZ IYe AûSX ªff³fZ IYf ´fi°feIY W`XÜ l

d°fWXfOÞX ªfZ»f I`YdQ¹fûÔ õXfSXf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff Àff¸ff³f 16 ÀfZ 31 A¢MXc¶fSX 2014

52 A±fÊ

¶f`ÔIY EIYfCaXMX

dÀfRÊY 10 d¸f³fMX ¸fZÔ

Àfa¨ffSX IiYfad°f IYf AÀfSX A¶f WXSX ÃûÂf ¸fZÔ dQ£f³fZ »f¦ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f ÀMZXMX ¶f`ÔIY ³fZ BX³f MX¨f Vff£ffEa £fû»f IYSX ¶f`ÔdIaY¦f ÃûÂf ¸fZÔ ³fBÊX IiYfad°f IYf Àfa¨ffSX dIY¹ff W`XÜ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX EÀf¶feAfBÊ BX³f MX¨f ¹ff³fe 10 d¸f³fMX ¸fZa £ff°ff AüSX 15 d¸f³fMX ¸fZÔ EMXe¸f IYfOÊXÜ EÀf¶feAfBÊX BX³f MX¨f IYf Àff¸ff³¹f A±fÊ ¹fWX °fû ³fWXeÔ W`, »fZdIY³f ¦fifWXIYûÔ IZY d»fE BXÀfIYf ¸f°f»f¶f d¶f»fIbY»f ¹fWXe W`XÜ QZVf IZY QcÀfSmX ¶f`ÔIYûa ¸fZÔ £ff°ff £fû»f³fZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ¨ffWZX dªf°f³ff Àf¸f¹f »f¦f°ff Wû, ´fSX ¹fWXfa °½fdSX°f IYf¸f WXû°ff W`XÜ ³f RYf¸fÊ ·fSX³fZ IYf »fRYOÞf AüSX ³f WXe »ffBX³f »f¦ff³fZ IYf ÓfaÓfMXÜ ¹fWXfa Af³fZ IZY ¸fWXªf 10-15 d¸f³fMX IZY AaQSX ¦fifWXIY IZY ´ffÀf ³f IZY½f»f A´f³ff £ff°ff AüSX RYûMXû ÀfdWX°f ½¹fdöY¦f°f EMXe¸f IYfOÊX WXû°ff W`,X ¶fd»IY ¶f`ÔIY ÀfZ d³fIY»f³fZ °fIY ½fWX d½fäÀ°fSeX¹f ¶f`ÔdIaY¦f Àfbd½f²ffAûÔ ÀfZ »f`Àf WXû ªff°ff W`XÜ d´fL»fZ EIY ªfb»ffBÊX IYû QZVf IZY 6 ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀMZXMX ¶f`ÔIY ³fZ 7 dOXdªfMX»f Vff£ffAûÔ IYe Vfb÷YAf°f IYe ±feÜ ¸f¦fSX A´f³fe Àfbd½f²ffAûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ¸fWXªf ¨faQ dQ³fûÔ ¸fZÔ WXe EÀf¶feAfBÊX BX³f MX¨f ¦fifWXIYûÔ IYe ´fWX»fe ´fÀfaQ ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ dQ»»fe IZY ÀffCX±f E¢Àf ¸fZÔ dÀ±f°f EÀf¶feAfBÊX BX³f MX¨f ¶fifa¨f IZY dOXdªfMX»f WZXOX A°fb»f dÀfaWX»f IYe ¸ff³faZ °fû BXÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ½fªfWX ¶f`ÔIY IYe AfIÊY¿fIY Àfbd½f²ff W`XÜ ¹fWX QZVf IYf WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fcSmX EdVf¹ff ¸fZÔ A´f³fZ °fSXeIZ IYf ´fWX»ff dOXdªfMX»f ¶f`ÔdIaY¦f ¶fifa¨f W`XÜ ¶fifa¨f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´fZ´fSX-´fZ³f RiYe W`Ü WXSX IYf¸f IY¸´¹fcMXSX ÀfZ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

WXû°ff W`X AüSX ¦fifWXIY A´f³ff £ff°ff ·fe £fbQ WXe £fû»f°fZ W`ÔXÜ ªf¶f CX³WZÔX dÀfÀMX¸f Afg´fSmXMX IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊX dQ¢IY°f Af°fe W`X °f¶f ¶f`ÔIY IZY IY¸fÊ¨ffSXe CX³fIYe ¸fQQ IYSX°fZ W`ÔXÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY ·ffSX°fe¹f ÀMZXMX ¶f`ÔIY IYe BX³f MX¨f Vff£ff QZVf IYe ¶f`ÔdIaY¦f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ EIY IiYfad°f IYe °fSXW W`XÜ A·fe IZY½f»f dQ»»fe, ¸fba¶fBÊX, IYû»fIYØff, ¨fZ³³fBÊX, AWX¸fQf¶ffQ AüSX ¶fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ WXe BXÀfIYe Àff°f Vf£ffEa £fû»fe ¦fBÊX W`ÔX, »fZdIY³f ªf»Q WXe ´fcSmX QZVf ¸fZÔ BXÀfIZ d½fÀ°ffSX IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ £ffÀf ¶ff°f

dSX¸fûMX E¢Àf´fMÊX ¹fb¢°f ½fedOX¹fû IYfaRiZÔYÀf øY¸f ÔX

³fBÊX dQ»»fe IZY ÀffDY±f E¢Àf dÀ±f°f EÀf¶feAfBÊX BX³f MX¨f ¶fifa¨f ¸fZÔ £ff°ff £fû»f°fZ ¦fifWXIY AüSX ¶f`ÔIYIY¸feÊ

I`YÀfZ £fb»f°ff W`X £ff°ff EÀf¶feAfBÊX BX³f MX¨f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ £ff°ff £fû»f³fZ IZY d»fE BÊ- IZY½ffBÀfe IYe ªføYSX°f WXû°fe W`XÜ BÊXIZY½ffBÀfe A±ffÊ°f ´fWX¨ff³f IZY EZÀfZ QfÀ°ff½fZªf ªfû Afg³f»ffBX³f QªfÊ WXûÔÜ BXÀf¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ´f`³f IYfOÊX AüSX Af²ffSX IYfOÊX Af°fZ W`ÔXÜ £ff°ff £fû»f³fZ IZY d»fE ´f`³f IYfOÊX Ad³f½ff¹fÊ W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff À±ff³fe¹f d³f½ffÀf IZY ´fi¸ff¯f IZY øY´f ¸fZÔ Af²ffSX IYfOÊX, ¸f°fQf°ff ´fWX¨ff³f ´fÂf AüSX OÑXfBXd½fa¦f »ffBXÀfZÔÀf ªf`ÀfZ ´fWX¨ff³f ´fÂfûÔ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ¦fifWXIY IZY ªfû d½f½fSX¯f ´f`³f IYfOÊX AüSX Af²ffSX IYfOÊX ¸fZÔ QªfÊ WXû°fZ W`ÔX CXÀfZ £ff°fZ ÀfZ ªfûOÞX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ £ff°ff £fb»f³fZ IZY 15 d¸f³fMX IZY AaQSX WXe ¦fifWXIY IYû ³ff¸f AüSX °fÀ½feSX ½ff»ff EMXe¸f IYfOÊX ·fe ´fif~ WXû ªff°ff W`XÜ W`X dIY BXÀf Vff£ff IYe ¶f³ff½fMX dIYÀfe Af¸f ¶f`ÔIY IYe °fSXWX ³fWXeÔ W`XÜ ´fcSXf ¶fifa¨f A°¹ff²fbd³fIY °fIY³feIY AüSX ¸fVfe³fûÔ ÀfZ »f`Àf W`XÜ ´fWX»fe WXe ³fªfSX ¸fZÔ ¹fWX dIYÀfe d½fQZVfe ÀfaÀ±ff³f IYe °fSXWX dQ£f°ff W`XÜ A°fb»f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY BXÀf ´fdSX¹fûªf³ff IYf »fÃ¹f ·ffSX°fe¹f ¶f`ÔdIaY¦f ½¹f½fÀ±ff IYû Àfb¦f¸f°ff IYe AûSX »fZ ªff³ff W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY CX©f °fIY³feIY AüSX ´fc¯fÊ°f: IY¸´¹fcMXSXeIÈY°f ½¹f½fÀ±ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fWXfa ¶f`ÔdIaY¦f IYe ªff SXWXe W`X °ffdIY IYBÊX dQ³fûÔ °fIY AMXIZY SXWX³fZ ½ff»fZ IYf¸f IYû d¸f³fMXûÔ ¸fZÔ d³f´fMXf¹ff ªff ÀfIZYÜ BXÀfIZY A»ff½ff BXÀfIYf QcÀfSXf ¸fWX°½f´fc¯fÊ »fÃ¹f ¹fb½ffAûÔ IYû ¶f`ÔdIaY¦f ½¹f½fÀ±ff ÀfZ ªfûOÞX³ff W`XÜ BXÀfd»fE ¶fifa¨f ¸fZÔ ªf¦fWX-ªf¦fWX M`X¶f AüSX MX¨f ÀIiYe³f ½ff»fZ IY¸´¹fcMXSX »f¦fZ W`ÔXÜ ¹fWX BXÀfd»fE dIY ¶fifa¨f ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ¹fb½ff A´f³fZ WXf±fûÔ ÀfZ ³f IZY½f»f A´f³ff £ff°ff £fû»f ÀfIZÔY, ¶fd»IY

Afg³f»ffBX³f ¶f`ÔdIaY¦f IYf ·fe BXÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIZÔYÜ BXÀf Vff£ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe d½fVû¿f°ff ¹fWX W`X dIY ¹fWX Àff»f IZY 365 dQ³f £fb»fe SXWX°fe W` AüSX IYf¹fÊ IYf Àf¸f¹f Àfb¶fWX 9 ¶fªfZ ÀfZ SXf°f 9 ¶fªfZ °fIY SX£ff ¦f¹ff W`XÜ AfgdRYÀf Afg½fSX IZY ´fWX»fZ AüSX AfgdRYÀf Afg½fSX IZY ¶ffQ °fIY °f±ff WXSX dQ³f £fb»f³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ BXÀfIYe »fûIYd´fi¹f°ff AüSX CX´f¹fûd¦f°ff Qû³fûÔ IYfRYe ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ ¶fifa¨f IZY ¦fifWXIY ÀfSXûªf IYe ¸ff³fZa °fû ¹fWX EIY EZÀff ÀMXûSX W`X ªfWXfa WXSX °fSXWX IYf ¶f`ÔdIaY¦f Àf¸ff²ff³f ¸füªfcQ W`XÜ ½fWX ·fe ¸fWXªf d¸f³fMXûÔ ¸fZÔÜ BXÀfIYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ A°fb»f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY EÀf¶feAfBÊX BX³f MX¨f ¸fb£¹f øY´f ÀfZ Àfd½fÊÀf ¶fifa¨f IYe °fSXWX IYf¸f IYSX°ff W`XÜ WX¸f ¦fifWXIYûÔ IYû £ff°ff £fû»f³fZ AüSX ½¹fdöY¦f°f EMXe¸f IYfOÊX(¦fifWXIY IYe ³ff¸f AüSX °fÀ½feSX IZY Àff±f) IZY A»ff½ff ´f`Àff ªf¸ff IYSX³fZ, FY¯f CX´f»f¶²f

IYSXf³fZ AüSX Afg³f »ffBX³f ¶f`ÔdIaY¦f ªf`Àfe Àfbd½f²ffEa CX´f»f¶²f IYSXf°fZ W`ÔXÜ ¦fifWXIY EÀf¶feAfBÊX BX³f MX¨f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fZ ¸f³f¨ffWZX EÀf¶feAfBÊX ¶fifa¨f ¸fZÔ £ff°ff £fû»f ÀfIY°fZ Wa`XÜ dRY»fWXf»f ¹fWX Àfbd½f²ff IZY½f»f EÀf¶feAfBÊX BX³f MX¨f IZY 80 dIY»fû ¸feMXSX IZY Qf¹fSmX °fIY WXe CX´f»f¶²f W`XÜ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ BXÀfIYf d½fÀ°ffSX QZVf ·fSX ¸fZÔ WXû³fZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ ¶fifa¨f ¸fZÔ dSX¸fûMX E¢Àf´fMÊX ¹fb¢°f IYfaRiZÔYÀf øY¸f IYe ·fe Àfbd½f²ff W`XÜ BXÀfIZY õXfSXf ¦fifWXIY ¶f`ÔdIaY¦f ÀfZ ªfbOÞXe dIYÀfe ·fe Àf¸fÀ¹ff IZY d»fE ½fedOX¹fû IYfaRiZÔYÀf IZY ªfdSXE Àfe²û d½fVû¿fÄf ÀfZ ¶ff°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX AüSX d½fVû¿fÄfûÔ IYe Àf»ffWX AüSX ÀfbÓff½f IYf d´fiaMX ·fe »fZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY A°fdSX¢°f ¶f`ÔIY IYd¸fÊ¹fûÔ IYf ½¹f½fWXfSX ·fe ¦fifWXIYûÔ IYû ¶f`ÔIY IYe °fSXRY AfIYd¿Êf°f IYSX°ff W`XÜ A°fb»f IYf IYWX³ff W`X dIY WX¸ffSXe ´fcSXe IYûdVfVf WXû°fe W`X dIY WX¸f ¦fifWXIY IYe ¸ff°fÈ·ff¿ff ¸fZÔ WXe CXÀfIYe Àf¸fÀ¹ffAûa IYû Àfb³faZ AüSX CXÀfIYf Àf¸ff²ff³f IYSmaXÜ WX¸ffSXe ¹fWX ´fWX»f ¦fifWXIYûÔ IYû »fb·ff SXWXe W`XÜ ·ff¿ff IYf ¶fa²f³f ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ Àff²ffSX¯f ÀfZ Àff²ffSX¯f »fû¦f ³f IZY½f»f WX¸fÀfZ ªfbOÞX SXWZX W`Ô,X ¶fd»IY A´f³fZ Àf¦fZ-Àfa¶fad²f¹fûÔ IYû ·fe WX¸fÀfZ ªfûOÞX SXWZX W`ÔXÜ dQ»»fe ¸fZÔ WXe dÀf»ffBÊX IYf IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ EIY ¦fifWXIY ¶fifa¨f IYe Àfbd½f²ff ÀfZ BX°f³fZ ´fi·ffd½f°f WbXE dIY A´f³fZ Àff±f IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ °fIYSXe¶f³f 20 »fû¦fûÔ IYf £ff°ff ½fWX A´f³fZ WXf±fûÔ ÀfZ £fû»f ¨fbIZY W`ÔXÜ ¹fWX WX¸ffSmX d»fE dIYÀfe CX´f»fd¶²f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`X dIY QZVf IYf Af¸f AfQ¸fe ³f IZY½f»f A´f³fZ WXf±f ÀfZ A´f³ff £ff°ff £fû»f SXWXf W`,X ¶fd»IY d½fä À°fSXe¹f ¶f`ÔdIaY¦f ½¹f½fÀ±ff IYf dWXÀÀff ¶f³f SXWXf W`XÜ ¹fWXfa 25 ÀfZ 30 £ff°fZ SXûªff³ff £fb»f SXWZX Wa`XÜ ¹fWX AfaIYOÞXf AüSX ·fe °fZªfe ¶fPÞX SXWXf W`X, ¢¹fûÔdIY ´fWX»fZ EIY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¹fWXfa dªf°f³fZ £ff°fZ £fb»fZ ±û CXÀfIZY Qû¦fb³fZ ÀfZ ª¹ffQZ £ff°fZ BÀf ¸fWXe³fZ £fb»f ¨fbIZY W`ÔXÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY Afªf ªf¶f ·ffSX°f d½fä IYû Afd±fÊIY ³fZ°fÈ°½f ´fiQf³f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀfSXØf W`X AüSX Qbd³f¹ff ·fSX IZY QZVf WX¸ffSXe AûSX CX¸¸feQ ·fSXe ³fªfSXûÔ ÀfZ QZ£f SXWZX W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀMZXMX ¶f`ÔIY IYe ¹fWX ´fWX»f d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ¶f`ÔdIaY¦f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¸fe»f IYf ´f°±fSX Àffd¶f°f WXû¦feÜ l

16 ÀfZ 31 A¢MXc¶fSX 2014

54 ¹fü³f CX°´feOÞX³f

dUôf IYe QbIYf³f ¸fZÔ ýZUe IYf A´f¸ff³f

Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY dQVff-d³fQZÊVf IZY ¶ff½fªfcQ IYf¹fÊÀ±f»fûÔ ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IYf ¹fü³f-CX°´feOÞX³f ªffSXe W`XÜ °ffªff ¸ff¸f»ff ¦fiZMS ³ffZEOf dÀ±f°f VffSýf ¹fcd³fUdÀfÊMe IYf W`XÜ Àfb²feS IbY¸ffS kk¸f`Ô þb»ffBÊ 2010 ¸fZÔ VffSýf ¹fcd³fdUÀfÊMe ÀfZ ¦fd¯f°f IYe EÀffZdÀfEM ´fifZRZYÀfS IZY øY´f ¸fZÔ ªfbOÞXeÜ CXÀf Àf¸f¹f ¸fZSXm OXe³f ´fif.Z E¸f´fe þ`³f ±ûÜ IYf¹ffÊ»f¹f IZY IYf¸f IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ AIYÀfS ¸fbÓfZ ´fifZ. þ`³f IZY IYÃf ¸fZÔ þf³ff WfZ°ff ±ffÜ IYf¸f IYfZ »fZIYS UW ¸fbÓfZ AIYÀfS ´ffa¨f ¶fþZ Vff¸f IZY ¶ffý ¶fb»ff°fZ ±fZÜ C³fIYf ¹fWX ½¹fUWfS ¸fbÓfZ A¨Lf ³fWeÔ »f¦f°ff ±ffÜ A¦fÀ°f, 2012 ¸fZÔ EIY ªf³fS»f ¸fedMÔ¦f ¶fb»ffBÊ ¦fBÊÜ ¸fedMÔ¦f IYe Àf¸ffd´°f ´fS °f°IYf»fe³f Oe³f ´fifZ. þ`³f ³fZ IYWf dIY dIYÀfe IYfZ Af`S IbYL IYW³ff WfZ °ffZ IYW ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¸f`Ô³fZ ´ff³fe Af`S Mfg¹f»fZM IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ »fZIYS A´f³fe ¶ff°f S£fe, »fZdIY³f BÀfIYf CX³WXûÔ³fZ IYfZBÊ ¹fbd¢°fÀfa¦f°f þ½ff¶f ³fWeÔ dý¹ffÜ C»MZ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY Af´f B³f ¨feþfZÔ IYfZ LfZOÞ A´f³fZ IYf¸f ´fS ²¹ff³f ýZÔ, ¹fWXe ¶fZWX°fSX WXû¦ffÜ BÀfIZY ¶ffý ·fe C³fIYf ½¹fUWfS ¸fbÓfZ NeIY

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

³fWeÔ »f¦ffÜ ½fZ A´f³fZ WXSXIY°fûÔ ÀfZ ¶ffªf ³fWXeÔ Af SXWZX ±ûÜ AÔ°f°f: ¸f`Ô BÀf dVfIYf¹f°f IYfZ »fZIYS ¨fZ¹fS¸f`³f ´feIZY ¦fb´°ff IZY ´ffÀf ¦fBÊÜ C³WfZÔ³fZ ¸ff¸f»fZ IYfZ Àfb»fÓff³fZ IZY ¶fþf¹f ¸fbÓfÀfZ IYWf dIY Af´fIYfZ C³fIZY Àff±f IYf¸f IYS³ff W` °fû Af´f C³fIYe ¶ff°ffZÔ IYfZ ¢¹ffZÔ ³fWeÔ ¸ff³f°feÔ? ¶ffý ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ ¸fWÀfcÀf dIY¹ff dIY UW ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fifZ. þ`³f IZY Àff±f £fOZÞ ±ûÜ BÀfIZY ¶ffý ¸f`Ô³fZ ³¹ff¹f IYf ýSUfþf £fM£fMf¹ff Af`S IYfÀf³ff ±ff³fZ ¸fZÔ B³f »ffZ¦ffZÔ IZY d£f»ffRY S´fM d»f£f½ff¹feÜll ¹fW Vf¶ý EIY d³fþe dUVUdUôf»f¹f (dUdU) ¸fZÔ ¦fd¯f°f dU·ff¦f ¸fZÔ EÀffZdÀfEM ´fifZRZYÀfS SWe Ofg. d³fWfdSIYf (¶fý»ff WbAf ³ff¸f) IYf W`, þfZ A´f³fZ We dU·ff¦f IZY ÀfWIY¸feÊ IZY ýb½¹fÊUWfS ÀfZ ´fSZVff³f WfZIYS ¸fdW»ff Af¹ffZ¦f ÀfZ »fZIYS ³¹ff¹ff»f¹f °fIY ¦fbWfS »f¦ff SWe W`ÔÜ ¸ff¸f»ff ¦fiMZ S ³ffZEOf dÀ±f°f EIY d³fþe dUdU (VffSýf ¹fcd³fUdÀfÊMe) IYf W`Ü UWfa IZY ÀIcY»f

k k

¸fdW»ff ´fifZRZYÀfSûÔ IYe dVfIYf¹f°f ´fS ýfZ³ffZÔ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ERYAfBÊAfS ýþÊ IYS »fe ¦fBÊ W`Ü d³fWfdSIYf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þ»ý We °fe³ffZÔ Ad·f¹fb¢°fûÔ IYfZ d¦fSμ°ffS IYS d»f¹ff þfE¦ffÜ ýcÀfSZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Ad·f¹fb¢°f ³fZ IYfZMÊ ÀfZ ÀMZ »fZ d»f¹ff W`Ü A¶f IYfZMÊ IZY AfýZVf IZY ¶ffý We d¦fSμ°ffS IYS ´ffEÔ¦fZÜ

¶fiþZVf dÀfÔW

EÀf´fe (ýZWf°f), ³ffZEOf

ªfû IYNX§fSZX ¸fZÔ W`ÔX

´feIZY ¦fb´°ff, ¨fZ¹fSX¸f`³f, VffSXQf ¹fcd³f½fdÀfÊMXe

´fiû. E¸f´fe ªf`³f, °f°IYf»fe³f OXe³f

´fe SX°³ffÀ½ff¸fe, OXe³f, »ffg ÀIcY»f, VffSQf ¹fcd³f½fdÀfÊMXe

AfgRY BÔþed³f¹fdSaX¦f IZY ¦f¯fd°f dU·ff¦f ¸fZÔ SWeÔ Ofg. d³fWfdSIYf ³fZ A´f³fZ We ½fdSX¿NX ÀfWXIY¸feÊ ´fif.Z E¸f´fe þ`³f, °f°IYf»fe³f dU·ff¦ff²¹fÃf Ofg. ¸fb³fZÔýi dÀfÔW EUÔ ¨fZ¹fS¸f`³f ´feIZY ¦fb´°ff IZY d£f»ffRY ¹ff`³f C°´feOÞX³f IYf ¸ff¸f»ff IYfÀf³ff ±ff³fZ ¸fZÔ 27 dÀf°fa¶fS IYfZ ýþÊ IYSf¹ffÜ ýþÊ S´fM ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY CX³fIZY ½fdSX¿NXûÔ ³fZ A´f³fZ IYÃf ¸fZÔ ¶fb»ffIYS AV»fe»f ¶ff°fZÔ U LZOÞ£ff³fe IYeÜ A´f³fZ C¨¨f Ad²fIYfSe IZY d£f»ffRY BÀf ´fiIYfS S´fM d»f£ff³fZ Uf»fe VffSýf ¹fcd³fUdÀfÊMe ¸fZÔ d³fWfdSIYf ´fW»fe ¸fdW»ff ³fWeÔ W`ÔÜ ÀIcY»f AfgRY »ffg ¸fZÔ ·fe BXÀf °fSXWX IYe §fMX³ff §fMX ¨fbIYe W`Ü AüSX CXÀf¸fZÔ ·fe dU·ff¦f IZY Oe³f ´fe S°³ffÀUf¸fe AfSXûd´f°f W`aÜ IYW³fZ IYfZ °ffZ d³fWfdSIYf IYf ¸ff¸f»ff ´fW»ff W`, ´fS °fIY³feIYe °füSX ´fSX ERYAfBÊAfS Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ÀIcY»f AfgRY »ffg Uf»fZ ¸fZÔ QªfÊ WbXBÊX W`XÜ Wf»ffÔdIY »ffg ÀIcY»f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fedOÞ°ff ´fifRZ YZ ÀfS IbYL ·fe ¶f°ff³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX QeÜ A¶f ÀfUf»f CN°ff W` dIY ¢¹ff dUôf IYeY BÀf QbIYf³f ¸fZÔ ¸fdW»ff EmÀfZ We ýb½¹fÊUWfS ÓfZ»fZÔ¦fe? Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ÀfUf»f °ffZ ¹fW W` dIY þ¶f ´fiûRZYÀfSX We EmÀfZ IYf¸ffZÔ IYfZ ´fißf¹f ýZÔ¦fZ °ffZ LfÂf dIY°f³fZ ÀfaÀIYfSe WfZÔ¦fZ? dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY ³f dÀfRÊY CØfS ´fiýZVf, ¶fd»IYY´fcSZ ýZVf ¸fZÔ d³f·fÊ¹ff IYfaO IZY ¶ffý ¸fdW»ff ÀfbSÃff ´fS ¶fWÀf ¨f»f SWe W` dIY CX³fIYe dWRYfþ°f IYe dþ¸¸fýfSe IYf`³f »fZ¦ff? »fZdIY³f dVfÃff IZY ¸fÔdýS ¸fZÔ §fdM°f ¹ff`³f C°´feOÞ³f IYe §fM³ff ³fZ dRYS ÀfZ ¸fdW»ffAfZÔ IYe ÀfbSÃff ´fS ÀfUf»f £fOÞZ IYS dýE W`ÔXÜ dRYSX ·fe, dUdU ´fiVffÀf³f IYe d³fd¿Ii ¹f°ff ýZd£fE dIY d³fWfdSIYf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXÀf³fZ ´fifZ. þ`³f

IZY d£f»ffRY IbYL ³fWeÔ dIY¹ffÜ ´fiû. þ`³f ³fZ ·fe ¸ff`IZY IYe ³fþfIY°f ýZ£f SfþÀ±ff³f IZY EIY d³fþe dUdU ¸fZÔ IbY»f´fd°f IZY ´fý ´fS ¨f»fZ ¦fEÜ »fZdIY³f UWfa ·fe UW ª¹ffýf dý³fûÔ °fIY dMIY ³fWeÔ ÀfIZYÜ ¹fW ·fe EIY SWÀ¹f ¶f³ff WbAf W`Ü þ`³f A·fe CØfSf£faO IZY EIY d³fþe dUdU ¸fZÔ ´fifZ-¨ffaÀf»fS IZY ´fý ´fS IYf¹fÊS°f W`ÔÜ »ffg dU·ff¦f Uf»fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe A·fe °fIY dUdU ´fiVffÀf³f d³fd¿Ii ¹f We dý£ff W`Ü dRY»fWf»f Oe³f ´fe S°³ffÀUf¸fe LbMÐMe ´fS ¨f»fZ ¦fE W`ÔÜ A¶f dUdU ´fiVffÀf³f ÀfZ ÀfUf»f W` dIY ¹fdý S°³ffÀU¸fe ýfZ¿fe W`Ô °ffZ ¢¹ff C³WZÔ ¶fJfÊÀ°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff W`? ¢¹ff EmÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ dUVff£ff ¦ffBO»ffBaÀf Uf»fe IY¸fZMe IYf ÀfýÀ¹f

WfZ³ff ¨ffdWE? ¦ff`S°f»f¶f W` dIY VffSýf ¹fcd³fUdÀfÊMe ´fiVffÀf³f õfSf ¦fdN°f ¹ff`³f-C°´feOÞ³f IY¸fZMe(þeEÀfI`YÀf) ¸fZÔ S°³ffÀUf¸fe ÀfýÀ¹f W`ÔÜ ýSAÀf»f ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Ô dIY S°³ffÀU¸fe IYfZ dUdU ´fiVffÀf³f ¶f¨ff SWe W`Ü ¢¹ffZÔdIY UW IZÔYýie¹f Àf°fIÊY°ff Af¹ffZ¦f(ÀfeUeÀfe) ¸fZÔ Of¹fSZ¢MS þ`ÀfZ ´fýfZÔ ´fS SW ¨fbIZY W`ÔÜ ·f»ff þ¶f UWfa IZY EmÀfZ ÀfýÀ¹f EUa ¨fZ¹fS¸f`³f þ`ÀfZ ´fýfZÔ ´fS ¶f`NZ »ffZ¦f We B³f ¨feþfZÔ ¸fZÔ d»f´°f SXWZÔX¦fZ °fû ªffa¨f IYe d³f¿´fÃf°ff IYe CX¸¸feQ I`YÀfZ IYe ªff ÀfIY°fe W`X? dUdU ´fiVffÀf³f IYe d³fd¿Ii ¹f°ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ´fi¸ff¯f ¹fWX dIY ¸ff¸f»ff CXªff¦fSX WXû³fZ IZY IYfRYe dQ³fûÔ ¶ffQ dUVff£ff IY¸fZMe IYf ¦fN³f WbXAfÜ UW ·fe dUVUdUôf»f¹f A³fbýf³f Af¹ffZ¦f (¹fcþeÀfe) IZY AfýZVf IZY ¶ffýÜ d³fWfdSIYf ³fZ dUdU ´fiVffÀf³f ÀfZ A´f³fe dVfIYf¹f°f 2012 ¸fZÔ We IYe ±feÜ »fZdIY³f IY¸fZMe IYf ¦fN³f 28 þ³fUSe, 2013 IYfZ IYe ¦fBÊÜ UW ·fe °f¶f ªf¶f ¹fcþeÀfe ³fZ 2 þ³fUSe, 2013 IYfZ BÀf ¶ff¶f°f ´fÂf d»f£ffÜ dUdU ´fiVffÀf³f IYe d³fd¿Ii ¹f°ff A±fUf ÀfÔd»f´°f°ff BÀfe ¶ff°f ÀfZ þfdWS WfZ°fe W` dIY þ¶f »ffZIYÀUf¸fe Àfa½ffQQf°ff ³fZ ¨fZ¹fS¸f`³f ´feIZY ¦fb´°ff ÀfZ ¶ff°f IYS³fZ WZ°fb C³fIZY ´feE ÀfZ ÀfÔ´fIÊYY Àff²ff °ffZ CX³WXû³Ô fZ IYfSX¯f ´fcLXf, dRYS ¶f°ff¹ff, ¸f`Ô °ffZ A·fe LbMÐMe ´fS WcÔÜ A·fe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSXf ÀfIY°feÜ Af³fZ ´fS We ¶ff°f IYSf ÀfIY°fe WcÔÜ A¦f»fZ dý³f þ¶f ýfZ-°fe³f ¶ffS RYfZ³f dIY¹ff ¦f¹ff °ffZ CX³WXûÔ³fZ RYfZ³f dSÀfeU ³fWeÔ dIY¹ffÜ A¶f Af´f BÀfÀfZ ÀfWþ We A³fb¸ff³f »f¦ff ÀfIY°fZ W`Ô dIY dUôf IYe BXÀf QbIYf³f ¸fZÔ ýZdU¹ffa dIY°f³fe ÀfbSdÃf°f Wa`? l

ERYAfBÊAfSX IYe IYfg´fe

¸fdW»ff Af¹fû¦f IYû dVfIYf¹f°fe ´fÂfX

16 ÀfZ 31 A¢MXc¶fSX 2014

56 ´f¹fÊMX³f

¸fZSXNX IZY ´fid°f Afªf¸f IYe ¶fZ÷Y£fe

Àf´ff IZY IYQQÐf½fSX ³fZ°ff Afªf¸f £ff³f IZY ¸fZSXNX IZY ´fi·ffSXe ¸faÂfe WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ´fif¨fe³f EZd°fWXfdÀfIY VfWXSX ¸fZSXNX IYe ´f¹fÊMX³f Ãf¸f°ff IYf d½fIYfÀf ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf W`XÜ Afd£fSX ¢¹fûÔ? ³feSXþ IYf`dVfIY ¢¹ff Af´fIYû ´f°ff W`X dIY ¸fZSXNX WXOÞX´´ffIYf»fe³f VfWXSX W`X? ªfe WXfa, ½fWXe WXOÞX´´ffIYf»fe³f Àf·¹f°ff, dªfÀfIYf R`Y»ff½f ½f°fÊ¸ff³f ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f °fIY ±ffÜ ¸fZSXNX dªf»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f Af»f¸f¦feSX´fbSX IYe £fbQfBÊX ÀfZ À´f¿MX W`X dIY ¸fZSXNX IYSXe¶f ¨ffSX WXªffSX Àff»f ´fWX»fZ Af¶ffQ WXû ¦f¹ff ±ff, ´fSX Afªf ·fe ½fWX d½fV½f IZY ´f¹fÊMX³f ¸ff³fd¨fÂf ´fSX A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE °fSXÀf SXWXf W`XÜ QZVf IZY 35 ¶fOÞZX VfWXSXûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX ´fdV¨f¸fe CØfSX ´fiýZVf dÀ±f°f ¸fZSXNX IZY ³f IZY½f»f VfWXSXe ·ff¦f ¸fZÔ, ¶fd»IY CXÀfIZY AfÀf´ffÀf IZY ¦fif¸fe¯f BX»ffIYfZa ¸fZÔ °f¸ff¸f EZÀfZ ´f¹fÊMX³f À±f»f W`ÔX, dþ³WZÔX QZVf IZY ´f¹fÊMX³f ¸ff³fd¨fÂf ´fSX CX·ffSXf þf ÀfIY°ff W`XÜ ÕZdIY³f ´fiýZVf IYf ´f¹fÊMX³f ¸faÂffÕX¹f BXÀfIZY dÕXE ¶fþMX QZ³fZ ¸fZÔ IYfZ°ffWXe ¶fSX°f SXWXf W`X, þ¶fdIY ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f dUýZVffZÔ ÀfZ Af³fZ UfÕZ ´f¹fÊMXIYfZa IYfZ »fb·ff³fZ IZY dÕXE »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ °f¸ff¸f °fSXWX IZY ´fi¹ffÀf IYS SXWXf W`XÜ ²f³f IZY A·ffU ¸fZÔ ½fWX ´fi¹ffÀf IYfSX¦fSX ³fWeÔ WXfZ ´ff SXWXf W`XÜ ·fü¦fûd»fIY QÈd¿MX ÀfZ ¸fZSXNX EZÀfZ À±ff³f ´fSX dÀ±f°f W`X, þWfa ÀfZ SXfþ²ff³fe dý»»fe ¸fWXªf 70 dIY¸fe.X QcSX W`X, UWeÔ ´fidÀfðX °fe±fÊ À±f»f WXdSXõfSXFYd¿fIZYVf Af`SX CXØfSXfJaOX IZY ¨ffSX ²ff¸ffZÔ IZY dÕXE ¹fWeÔ ÀfZ SXfÀ°ff d³fIY»f°ff W`XÜ ¹fWX Àf¨f dIYÀfe ÀfZ dLX´ff ³fWXeÔ W`ÔX dIY Afþ ´f¹fÊMX³f ½¹fUÀff¹f IYfZ dUVU ¸fZÔ d¶f³ff ´fcaªfe »f¦ffE »ff·f IY¸ff³fZ UfÕZ CXôfZ¦f IZY øY´f ¸fZÔ þf³ff þf°ff W`XÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´f¹fÊMXIYûÔ IYû »fb·ff³fZ ½ff»fZ À±fÕXfZÔ IYfZ d½fIYdÀf°f IYSX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff W`XÜ dRYS ·fe £û»f IZY Àff¸ff³f IZY d»fE ¸fVfWcXSX ¸fZSXNX IZY ´f¹fÊMX³f À±fÕXfZÔ IYf IYf¹ffIY»´f IYS³fZ IZY dÕXE IYfZBÊX NXfZÀf IYQ¸f ³fWeÔ CXNXfE þf SWZX W`ÔXÜ ´f¹fÊMX³f IYe QÈd¿MX ÀfZ ¸fZSXNX

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

¸fZSXNX IYf VfWXeQ À¸ffSXIY AüSX WXdÀ°f³ff´fbSX dÀ±f°f ªf¸¶fcõXe´f (BX³fÀfZMX ¸fZÔ ´fiQZVf IZY ¸faÂfe Afªf¸f £ff³f)

¸fZÔ VfWXeý À¸ffSXIY, SXfþIYe¹f Àfa¦fiWXfÕX¹f, d¶f»IZYVUSX³ff±f ¸fadýS, ÀfcSXþIaYbOX ´ffIÊY, ¦ffa²fe ¶ff¦f, VffWX´feSX IYf ¸fIY¶fSXf, dU¢MXfZdSX¹ff ´ffIÊY, ÀfZÔMX þfg³f ¨f¨fÊ, ·ffZÕXf IYe ÓffÕX Afdý ¸fWX°½f´fc¯fÊ ªf¦fWX W`ÔÜ ¸fWXf·ffSX°fIYf»fe³f WXdÀ°f³ff´fbSX ¸fZÔ ´ffaOZXV½fSX ¸fadQSX IZY A»ff½ff ªf`d³f¹fûÔ IZY dQ¦f¸¶fSX ¸fadQSX, þ¸¶fcõe´f, I`Y»ffÀf ´fUÊ°f Afdý QVfÊ³fe¹f À±f»f W`XaÜ WXdÀ°f³ff´fbSX dWX³QbAûÔ AüSX ªf`d³f¹fûÔ Qû³fûÔ IZY d»fE £ffÀf À±ff³f SX£f°ff W`XÜ Afþfýe IYe ´fWX»fe »fOÞXfBÊX ¸fZÔ d¨fa¦ffSXe ·fOÞIYf³fZ UfÕXe À±f»fe ÀfSX²f³ff IYf ¨f¨fÊ, ¶fSX³ffÕXf IYf ¸fWXf·ffSX°fIYfÕXe³f ¸fWXfýZU ¸fadýS, ´fSXedÃf°f¦fPXÞ IYf ¦ffa²ffSXe °ffÕXf¶f U IYfÕXe ´f»MX³f IYf Af`§fOÞ³ff±f ¸fadýS ·fe W`XÜ dUýZVffZÔ ÀfZ ·ffSX°f ·fi¸f¯f IYfZ Af³fZ UfÕZ ´f¹fÊMXIY dý»»fe þøYSX Af°fZ W`XÔÜ ¶fÀf CX³f ´f¹fÊMXIYfZa IYfZ ¸fZSXNX IZY ´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ °fIY »ff³fZ IZY dÕXE ´fiZdSX°f IYS³fZ IYe W`X, ÕZdIY³f ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f BX³f

´f¹fÊMXIYfZa IYfZ ¸fZSXNX °fIY »ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWeÔ WXfZ ´ff SXWXf W`XÜ ¸fZSXNX IZY ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f IZY A³fbÀffSX ¶fþMX IZY A·ffU ¸fZÔ BX³f Àf·fe ´f¹fÊMX³f À±fÕXfÔZ ´fSX dUIYfÀf IYf¹fÊ þWfa IZY °fWfa ÷YIY ¦fE W`ÔÜ ´f¹fÊMX³f d½f·ff¦f IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fZSXNX AüSX AfÀf´ffÀf IZY ´f¹fÊMX³f À±fÕXfZÔ IYfZ dUIYdÀf°f IYS³fZ IZY dÕXE d½f·ff¦f ´fcSXe °fSXWX IYdMX¶fðX W`X, ÕZdIY³f ²f³f IZY A·ff½f ¸fZÔ BXÀfZ IYf¹fÊøY´f QZ³fZ ¸fZÔ IYdNX³ffBÊX Af SXWXe W`XÜ VffÀf³f IYfZ ´fÂf dÕXJIYS AÀÀfe »ffJ ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYf A³fbSXfZ²f dIY¹ff ¦f¹ff W`X, ÕZdIY³f VffÀf³f ÀfZ ¶fþMX ´ffÀf ³fWeÔ dIY¹ff þf SXWXf W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ´fiýZVf ÀfSXIYfSX IZY ½fdSX¿NX ¸faÂfe Afþ¸f Jf³f ¸fZSXNX IZY ´fi·ffSXe ¸faÂfe ·fe W`ÔXÜ ¸fZSXNX IYû Afªf¸f £ff³f IYe IÈY´ff QÈd¿MX IYe ªføYSX°f W`X, ´fSX ¹fWX Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af SXWXf W`X dIY ¸fZSXNX IZY ´fid°f CX³fIYe ¶fZ÷Y£fe ¢¹fûÔ W`X? l

ÀfaQ·fÊ 57 ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe õXfSXf AfSaX·f dIY¹ff ¦f¹ff SXf¿MÑXe¹f À½f¨LX°ff d¸fVf³f °f·fe ÀfRY»f WXû ÀfIY°ff W`X, ªf¶f VffÀf³f IZY Àff±f WXe ½fWX Àf¸ffªf IZY ÀfaÀIYfSX IYf dWXÀÀff ¶f³f ªffEÜ

OXfg. ´feE¸f dÂf´ffNXe

SfáÑe¹f ÀU¨L°ff d¸fVf³f d¸f±fIY AüSX ¹f±ff±fÊ

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸ffZýe õfSXf dþÀf ´fiIYfSX 2019 °fIY ÀU¨L ·ffSX°f ÀffIYfSX IYS³fZ IYf ÀfaIY»´f ½¹f¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`X, ¹fWX dIY°f³ff ÀU¨L Af`SX ÀffIYfSX WXfZ ÀfIZY¦ff BXÀf¸fZÔ ÀfaVf¹f W`XÜ ·fi¿MXf¨ffSX IYe WXe °fSXWX WXS ·ffSX°fe¹f ¦faQ¦fe IZY ·fe d£f»ffRY WàX, dRYS ·fe QfZ³ffZÔ ¸ff`þcý WàXÜ AfdJSXIYfSX BXÀfIZY d»fE dþ¸¸fZýfSX IYf`³f W`X? d³f:ÀfaQZWX WX¸f Af`SX Af´fÜ Àf·fe ²f¸fûË ¸fZÔ ÀU¨L°ff IYfZ BÊXVUS°fb»¹f ¸ff³ff ¦f¹ff W`XÜ dRYSX ·ffSX°f °fû ²f¸fÊ´fif¯f QZVf W`,X BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ¦faQ¦fe, A½¹fUÀ±ff Af`SX ¶fýWfÕXe IZY dVfIYfSX WX¸ffSZX ²f¸fÊÀ±f»f, ²ffd¸fÊIY ´f¹fÊMX³f À±f»f Af`SX UZ °f¸ff¸f ´fdUÂf ³fdý¹ffa W`ÔX, dþ³fIYe WX¸f IYd±f°f °ff`SX ´fSX ´fcþf-A¨fÊ³ff IYS°fZ W`ÔXÜ ²ffd¸fÊIY AUÀfSXfZa ´fSX ¸fcd°fÊ-dUÀfþÊ³f WXfZ ¹ff dRYS ´»ffdÀMXIY IZY ±f`ÕZ ¹ff Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX ÀfZ þbOÞe A³fb¿NXf³f Àff¸f¦fie, ¹fZ Àf¶f ³fdý¹ffZÔ ¸fZÔ WX¸f WXe ´fiUfdWX°f IYS°fZ W`ÔXÜ A´f³ff §fSX, Afa¦f³f Af`SX ÀU¹fa IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊX IYS³fZ IZY ¶ffUþcý WX¸ffSZX ¦f»fe¸ffZWX»»fZ, ´ffIÊY, ÀfOÞIZÔY, SZXÕXUZ Af`SX ¶fÀf-ÀMZVf³f °f±ff A³¹f ÀffUÊþd³fIY þ¦fWZXa BX°f³fe Ad²fIY ¦faQe Af`SX ´fiýcd¿f°f ¢¹ffZÔ W`Xa? d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ÀfaÀff²f³ffZÔ IYf A·ffU EIY IYfSX¯f W`X, dþÀfÀfZ ÀffUÊþd³fIY À±fÕXfZÔ IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊX NXeIY PaX¦f ÀfZ ³fWXea WXfZ ´ff°fe, ÕZdIY³f BXÀfIZY dÕXE WX¸ffSXe JbQ IYe Ad³f¨Lf, »ff´fSXUfWXe, ¦f`SX-dþ¸¸fZýSf³ff WXSIY°fZÔ, ÀffUÊþd³fIY dVf¿MXf¨ffSX IYf A·ffU Af`SX ´fiVffÀfd³fIY ·fi¿MXf¨ffSX IYWeÔ ¶fOÞZ IYfSX¯f W`ÔXÜ ¹fWX ·ffSX°f ¸fZÔ WXe ¸fb¸fdIY³f W`X dIY IcYOÞf-IY¨fSXf d³fÀ°ffSX¯f Af`SX þÕX-¸f»f d³f¿IYfÀf³f ÀfZ þbOÞZ ´fi¶fa²f³f Af`SX ´fiVffÀf³f ¸fZÔ ·ffSXe Ad³f¹fd¸f°f°ff Af`SX ·fi¿MXf¨ffSX, §f´f»ff Af`SX §ffZMXfÕXf WXS ¶fOÞZ ³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ EIY Af¸f ¶ff°f W`XÜ Afd¸fSX Jf³f IZY ²ffSXfUfdWXIY lÀf°¹f¸fZU þ¹f°fZl IZY d´fLÕZ Àfeþ³f ¸fZÔ IcYOÞf-´fi¶fa²f³f ÀfZ þbOÞe BXÀf IYOÞUe Àf¨¨ffBÊX IYfZ dýJf¹ff ·fe ¦f¹ff ±ffÜ WX¸f ÕXfZ¦f JbQ, þfZ ¦faQ¦fe R`Y»ff°fZ W`ÔX, A´f³fZ IYfZ ¶fZWX°fSX Àf¸fÓf°fZ W`ÔX Af`SX UZ ÕXfZ¦f þfZ ¦faQ¦fe IYfZ ÀffRY IYS°fZ W`ÔX, IcYOÞf-IY¨fSXf ¶fe³f°fZ W`ÔX, CX³WZXa IY¸f°fSX Af`SX WZX¹f QÈd¿MX ÀfZ QZJ°fZ W`ÔXÜ ÀffUÊþd³fIY À±f»fXfZÔ IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊX, þ»fUf¹fb Af`SX Uf°ffUSX¯f IYfZ dÀfRÊY ´fiýc¿f¯f ÀfZ WXe ¸fb¢°f ³fWXea SXJ°fe, ¶fd»IY ¹fWX QZVf IYfZ ÀU¨L, SXfZ¦f¸fb¢°f, Ad²fIY IYf¹fÊÃf¸f Af`SX ´f¹fÊMX³f IZY dÕXE AfIY¿fÊIY ·fe ¶f³ff°fe W`XÜ ¹fdý ÀffRY-ÀfRYfBÊX IZY Afd±fÊIY »ff·f IYfZ WXe þfZOÞ dÕX¹ff þfE, °ffZ QZVf IYfZ BXÀfIYf ·ffSXe RYf¹fýf WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfIYf EIY Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ ´fW»fc ¹fWX W`X dIY ÀffRY-ÀfRYfBÊX ÀfZ þbOÞZ EZÀfZ Ad·f¹ff³f ¸ffÂf ÀfSXIYfSXe SXÀ¸f ¶f³fIYS SXWX þf°fZ W`ÔX °f±ff 2 A¢McX¶fSX, 15 A¦fÀ°f Af`SX 26 þ³fUSXe IZY AUÀfSXfZa ´fSX ³fZ°ff, ¸faÂfe Af`SX ³ffÌYSVffWX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ RYfZMXfZ Af`SX J¶fSX L´f³fZ °fIY WXe ÀffSZX IYf¹fÊIiY¸f IYfZ Àfed¸f°f IYS QZ°fZ W`ÔXÜ BXÀfdÕXE ÀffRY-ÀfRYfBÊX IYf ¹fWX SXf¿MÑXe¹f d¸fVf³f ÀfSXIYfSXe ÀfaIY»´f, A¨LZX A³fbVffÀf³f Af`SX þ³fÀfWX¹ffZ¦f ÀfZ WXe ´fcSXf dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfIZY dÕXE þøYSX°f W`X dIY Àf·fe ¸ff`ÕXf³ff, CXÕZ¸ff, ¦fia±fe, ´ffýSe, VfaIYSf¨ff¹fÊ EUa ¸fWXf¸faOXÕZVUSX þ`Àfe ¶fOÞe ²ffd¸fÊIY WXdÀ°f¹ffa A´f³fZ ¸f°ff³fb¹ffBX¹ffZÔ IZY dÕXE EZÀfZ RY°fUZ, A´feÕZÔ Af`SX d³fýZÊVf þfSXe IYSZXa, °ffdIY ÕXfZ¦f CXÀfZ Ad²fIY ÀUeIYfS IYSmÔX Af`SX Àf¸fÓfZÔÜ Àff±f WXe ÀffUÊþd³fIY À±fÕXfZÔ ´fSX ¦faQ¦fe R`Y»ff³fZ UfÕXfZÔ ´fSX ·ffSXe Afd±fÊIY QaOX »f¦ff¹ff þfEÜX BXÀf IYf¸f ÀfZ þbOÞZ ÀfSXIYfSXe ¸fWXIY¸ffZÔ IZY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ IYNXfZS A³fbVffÀf³ff°¸fIY Af`SX QaOXf°¸fIY IYf¹fÊUfWXe IZY °fWX°f »ff¹ff þfE, ¹fdý UZ A´f³fZ IY°fÊ½¹ffZÔ ¸fZÔ dVfd±f»f°ff Af`SX »ff´fSXUfWXe ¶fSX°f°fZ W`ÔX, USX³ff ·fi¿MXf¨ffSX dUSXfZ²fe SXf¿MÑXe¹f Ad·f¹ff³f IYe °fSXWX ¹fWX ·fe ¸ffÂf dýJfUf WXe Àffd¶f°f WXfZ¦ffÜ l

16 ÀfZ 31 A¢MXc¶fSX 2014

58 dIiYIZYMX

Me¸f BadO¹ff IYf ¨ffB³ff¸f`³f Me¸f BadOX¹ff ¸fZÔ A¶f ¨ffB³ff¸f`³f ¦fZýÔ ¶ffþ ·fe WfZ¦ffÜ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ Me¸f IYfZ BXÀfIYe ýSIYfS ±feÜ ýZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WfZ¦ff dIY C³fIYe ¦fZÔQ¶ffªfe dIY°f³ff ²f¸ff»f ¸f¨ff°fe W`? d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff CØfS ´fiýVZ f IZY IYf³f´fbS IYe ¦fd»f¹ffZÔ ¸fZÔ EIY »fOÞXIYZ ³fZ þ¶f dIiYIZYMX £fZ»f³ff VfbøY dIY¹ff, °f¶f UWX °fZþ ¦fZýÔ ¶ffþ ¶f³f³ff ¨ffW°ff ±ffÜ »fZdIY³f dIiYIZYMX IYfZ¨f IYd´f»f ´ffaOZ ³fZ C³fIYe ¦fZÔý¶ffþe ýZ£f C³WZÔ dÀ´f³fS ¶f³f³fZ IYe Àf»ffW ýe, ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZZ þfZ ¦fZÔý RZÔYIYe UWX ¨ffB³ff¸f`³f ±feÜ ¹fWX ýZ£fIYS IYd´f»f ´ffaOZ ³fZ Nf³f d»f¹ff dIY CXÀfZ ¨ffB³ff¸f`³f (¶ffEa WXf±f ÀfZ AfgRY dÀ´f³f IYSf³fZ Uf»fZ) IZY EmÀfZ ¦fbS dÀf£ffEa¦fZ dI EIY dý³f ½fWX ýZVf IYf ³ff¸f SXûVf³f IYSm¦ffÜ A¶f ³f°feþf Àf¶fIZY Àff¸f³fZ W`Ü ½fWX IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¨ffB³ff¸f`³f IbY»fQe´f ¹ffQ½f W`XÜ ¹ffQ½f ³fZ WXf»f ¸fZÔ ¨f`Ôd´f¹faÀf »fe¦f ¸fZÔ ¨ffSXX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔZ LXWX d½fIZYMX AüSX MXe-20 IZY ³fü ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 14 d½fIZYMX »fZIYSX Àf¶fIYû ¨füÔIYf dQ¹ffÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ½fZÀMXBXaOXeªf IZY Àff±f EIY dQ½fÀfe¹f àÈ£a fa»ff IZY d»fE CX³fIYf SXf¿MÑXe¹f MXe¸f ¸fZÔ ¨f¹f³f WbXAf W`XÜ ½f`ÀfZ d¶f³ff S¯fþe £fZ»fZ Àfe²fZ SXf¿MÑXe¹f Me¸f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX CX³WZÔX ªf¦fWX d¸f»fe W`X, ªfû A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f W`XÜ k»ffZIYÀUf¸fel ÀfZ dUVfZ¿f ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IbY»fýe´f IYe JfdÀf¹f°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ CX³fIZY IYfZ¨f

IbY»fQe´f ¹ffQ½f A´f³fZ IYû¨f IYd´f»f ´ffaOZX IZY Àff±f

IYd´f»f ´ffaOZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CÀfIYe ¨ffB³ff¸f`³f ¦fZÔý¶ffþe We C³WZÔX Àf¶fÀfZ A»f¦f IYS°fe W`Ü ½fWX ÀMX¸´f ´fSX ¦fZÔQ IYSX°fZ W`ÔX AüSX μ»ffBMX QZ³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX W`ÔXÜ ½fWX ¶f»»fZ¶ffªf IYû ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IZY d»fE d½f½fVf IYSX°fZ W`ÔÜ IYd´f»f ´ffaOZ ýfUf IYS°fZ Wa` dIY A·fe °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¨ffB³ff¸f`³f ¦fZÔý¶ffþ ³fWXeÔ WbXAf ±ffÜ MXe¸f BadOX¹ff IYû CX³fÀfZ dIY°f³ff RYf¹fQf WXû¦ff? BÀf ´fiV³f IZY CXØfSX ¸fZÔ ´ffaOZX IYWX°fZ W`ÔX dIY MXe¸f BadOX¹ff IYû ³f¹ff WXd±f¹ffSX d¸f»ff W`XÜ ¨ffB³ff¸f`³f

¸fVfWcXSX ¨ffB³ff¸f`³f d£f»ffOXÞe ÀfS ¦f`Se ÀffZ¶fÀfÊ (UZÀM BÔOeþ) ¶fi`O Wfg¦f (AfgÀMÑZd»f¹ff) ´ffg»f EO¸Àf (Q. ARiYeIYf) ¸ffBIY»f ¶fZU³f (AfgÀMÑZd»f¹ff) BaVff³f A»fe (UZÀMBaOeþ) ÀffB¸f³f I`YdM¨f (AfgÀMÑZd»f¹ff)

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

¸f`¨f 94 145 69 250 12 104

dUIZYM 236 180 163 65 34 21

Àf½fÊßfZ¿NX ´fiQVfÊ³f 6/73 5/32 7/128 6/82 5/59 6/65

¦fZÔý¶ffþe EIY °fSXWX ÀfZ ¶fÁ¸ffÀÂf IYf IYf¸f IYSmX¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY Afþ ¦fUÊ WfZ°ff W` dIY W¸ffSf dÀf£ff¹ff WbAf dIiYIZYMS BÀf ¸fbIYf¸f ´fS ´fWba¨f ¦f¹ff W`Ü ¸fWf³f dIiYIZYMX dJ»ffOÞXe ¦ffUÀIYS ·fe C³fIYe °ffSeRY IYSX SWZ Wa`Ü d´fLX»fZ dQ³fûÔ ¦ffUÀIYS ³fZ d»f£ff ±ff dIY A¦fS ¸f`Ô ¨f¹f³fIY°ffÊ WfZ°ff, °ffZ C³WZÔX d¶f³ff ´fi±f¸f ßfZ¯fe £fZ»fZ Me¸f BadO¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS »fZ°ffXÜ IbY»fQe´f d´fL»fZ ýfZ Àff»ffZa ÀfZ ¹fc´fe AaOS19 dIi IZYM Me¸f IZY IY´°ff³f W`aÜ IYfZ¨f ´ffaOZ ÀfZ ªf¶f ´fcLf ¦f¹ff dIY IbY»fýe´f ³fZ A·fe °fIY S¯fþe MÑfgRYe IYf EIY ·fe ¸f`¨f ³fWeÔ £fZ»ff W`, BÀf ´fS C³WfZÔ³fZ IYWf dIY dIYÀf d£f»ffOÞe IYfZ ¸f`¨f ¸fZÔ £fZ»ff³ff W`, BÀf ¶ff°f IYf ´fcSf R`YÀf»ff ´fdSdÀ±fd°f Af`S IY´°ff³f ´fS d³f·fÊS IYS°ff W`Ü ´ffaOZX IYW°fZ Wa` dªfÀf °fSXWX IYf IbY»fQe´f IYf ´fiQVfÊ³f SXWXf W`X, CXÀfÀfZYW¸fZÔ C¸¸feý W` dIY ½fWX CØfS ´fiýVZ f IZY Àff±fÀff±f ýZVf IYf ³ff¸f ·fe SfZVf³f IYSZa¦fZÜ l

d¸fÀff»f 59

¸fdWX»ff ´fWX»f½ff³f IYe ´fMX£f³fe

EIY EZÀfe IbYV°fe, ªfWXfa EIY ¸fdWX»ff ´fWX»f½ff³f ´fb÷Y¿f ´fWX»f½ff³f ÀfZ d·fOÞX ¦fBÊX AüSX QZ£f°fZ-WXeQZ£f°fZ CXÀfZ d¨f°f IYSX dQ¹ffÜ øY¶fe dÀfaWX kkW`X IYûBÊ ´fWX»f½ff³f, ªfû ¸fbÓfZ WXSXf ÀfIZY- ¸fZSmX ¶ffSX-¶ffS EmÀff XIYWX³fZ ´fSX AfdJSXIYfSX EIY ´fWX»f½ff³f ³fZ ¸fZSe ¨fb³fü°fe IYû À½feIYfSX dIY¹ff, »fZdIY³f QZJ°fZ WXe QZJ°fZ ¸f`Ô³fZ EmÀff ²fû¶fe ´ffMX ¸ffSXf dIY ½fWX ¨ffSXûÔ Jf³fZ d¨f°f WXû ¦f¹ffÜllX ¹fWX IYWX³ff W`X 17 Àff»f IYe ³fZWXf °fû¸fSX IYf, dªf³WXûÔ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ¶fSmX»fe (CXØfSX ´fiQZVf) IZY ªfû¦fe ³f½ffQf SXf¸f»fe»ff Àfd¸fd°f õXfSXf Af¹fûdªf°f Aa°fSXfÊª¹fe¹f Qa¦f»f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ³fBÊ B¶ffSX°f d»fJe W`XÜ Àff¸ff³¹f°f: ¸fdWX»ff ´fWX»f½ff³f IYe IbYV°fe ¸fdWX»ff ÀfZ AüSX ´fb÷Y¿f ´fWX»f½ff³f IYe ´fb÷Y¿f ÀfZ WXe WXû°fe W`X, »fZdIY³f ¹fWX IbYV°fe BXÀf ´faSX´fSXf ÀfZ WXMXIYSX WbXBÊXÜ QSXAÀf»f, ³fZWXf A´f³fe ¶fSXf¶fSXe IYe ¸fdWX»ff ½f¦fÊ IZY Àf·fe ´fWX»f½ff³fûÔ IYû ´fMXIY ¨fbIYe ±feÜ CXÀfÀfZ »fOÞX³fZ IZY d»fE IYûBÊX ªfûOÞXeQfSX WXe ³fWXeÔ ¶f¨ff ±ffÜ A¶f ³fZWXf IYû IYûBÊX OXSX ³fWXeÔ ±ff, ¢¹fûÔdIY CXÀfZ IbYLX £fû³ff WXe ³fWXeÔ ±ffÜ ³fZWXf £fbQ IYWX°fe W`ÔX, kCXÀf Qa¦f»f ¸fZÔ ¸f`Ô AIZY»fZ ³fWXea »fOÞX SXWXe ±feÜ ¸fZSmX Àff±f CX³f °f¸ff¸f »fOÞXdIY¹fûÔ IYe LXMX´fMXfWXMX AüSX CX¸¸feQZÔ ±fea, dªf³WZÔX ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ A¶f»ff IYWXIYSX ´fbIYfSXf ªff°ff SXWXf W`X AüS Àf¸ffªf AüSX JZ»f Àfa§f ¶f¦f`SX Àfbd½f²ff ¸fbW`X¹ff IYSXfEX CX³fÀfZ ¨f¸f°IYfSX IYe CX¸¸feQ ·fe IYSX°ff W`Ü ¸f`Ô Àffd¶f°f IYSX³ff ¨ffWX°fe ±fe dIY »fOÞXdIY¹ffa dIYÀfe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`XaÜl ³fZWXf ³fZ A´f³fZ ÀfZ ª¹ffQf CX¸fi, ½fªf³f AüSX °fªfb¶fZÊIYfSX Àfû³fc ´fWX»f½ff³f IYû QÀf d¸f³fMX IZY AaQSX EmÀfe ´fM£f³fe Qe dIY ½fWX CXNX ³f ÀfIZYÜ ªfû¦fe ³f½ffQf SXf¸f»fe»ff Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ÀfbSmXVf SXfNXüSX IYWX°fZ W`ÔX, kd´fLX»fZ 17 Àff»f ÀfZ Qa¦f»f IYû IYSXe¶f ÀfZ QZJ SXWXf WcaX, »fZdIY³f ¸f`Ô³fZ EmÀfe IbYV°fe ³fWXeÔ QZJeÜ ¸f`Ô³fZ Aû»fad´fIY ´fQIY d½fªfZ°ff ÀfbVfe»f IbY¸ffSX IYû ·fe BÀf Qa¦f»f ¸fZÔ °fe³f

Àfû³fc ´fWX»f½ff³f IYû ´fMX£f³fe QZ°fe ³fZWXf °fû¸fSX

Àff»f °fIY JZ»f°fZ QZJf W`Ü CX³fÀfZ °fd³fIY ·fe IY¸f ³fWXeÔ W`X ³fZWXfÜl »fZdIY³f Àf¸ffªf »fOÞXdIY¹fûÔ IZY IbYV°fe »fOÞX³fZ ´fSX ÀfaIYe¯fÊ ³fªfdSX¹ff A´f³ff°ff SXWXf W`X, ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ªf¶f ½fZ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYSX »fZ°fe W`ÔX, °fû ½fWX CX³WZÔX dÀfSX ´fSX CXNXf »fZ°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ BXÀf IbYV°fe ÀfZ ¹fWX ¶fWXÀf £fOÞXe WXû³fZ »f¦fe W`X dIY ¸fdWX»ff ´fWX»f½ff³fûÔ IZY IYüVf»f IYû d³f£ffSX³fZ IZY d»fE ´fb÷Y¿f ´fWX»f½ff³fûÔ IZY Àff±f CX³fIYf A·¹ffÀf ¢¹fûÔ ³f IYSX½ff¹ff ªffE? ÀfbVfe»f IbY¸ffSX IZY ¦fbøY Àf°f´ff»f dÀfaWX ³fZWXf IYû ½¹fd¢°f¦f°f À°fSX ´fSX Qfa½f-´fZÔ¨f dÀf£ff³fZ IYe ¶ff°f ªføYSX IYSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ½fZ ·fe Àf¸ffªf IZY Àff¸f³fZ WXd±f¹ffSX OXf»f QZ°fZ W`ÔXÜ Àf°f´ff»f dÀfaWX IYWX°fZ W`ÔX dIY BÀf °fSXWX IYe ´fid°f¹fûd¦f°ffAûa IZY d»fE WX¸ffSXf Àf¸ffªf Bªffªf°f ³fWXea QZ°ffÜ Afd£fSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ´fid°f¹fûd¦f°ff dIYÀfe ·fe À°fSX ´fSX »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ WXe WXû³fe W`XÜ WX³fb¸ff³f AJfOÞXf IZY ¸fWXf½feSX dÀfaWX IYWX°fZ W`a dIY AJfOÞZX ¸fZÔ EIYEIY IY¸fSmX ¸fZÔ 15-15 ´fb÷Y¿f dJ»ffOÞXe »fZMZX SXWX°fZ W`ÔXÜ IYBÊ °fû ¶ffWXSX WXe »fZMX°fZ W`ÔXÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ

»fOÞXdIY¹fûÔ IYû AJfOÞZX ¸fZÔ SXJIYSX I`YÀfZ dÀfJf¹ff ªff ÀfIY°ff W`X? dRYSX ·fe ¸fWXf½feSX dÀfaWX Àf½ff»f IYSX°fZ W`ÔX dIY ÀfaÀIÈYd°f IYe QbWXfBÊ QZIYSX WX¸f A´f³fe IYd¸f¹fûÔ IYû IY¶f °fIY PaIZÔY¦fZ? QSXAÀf»f, ´fb÷Y¿f´fi²ff³f Àf¸ffªf ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IYe AûSX ¶fPÞX°fZ ¸fdWX»ff ´fWX»f½ff³fûÔ IYû BX³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ¦fbªfSX³ff WXe ´fOÞX°ff W`XÜ ³fZWXf ªf`Àfe »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ´feOÞXf IYû IYfg¸f³f½fZ»±f ¦fZ¸f ¸fZÔ À½f¯fÊ ´fQIY ªfe°f³fZ ½ff»fe AüSX »faQ³f Aû»fad´fIY IZY d»fE ¢½ffd»fRYfBÊ IYSX³fZ ½ff»fe ¦fe°ff RYû¦ffMX ³fZ ·fe ¶f¹ff³f dIY¹ffÜ ¦fe°ff IYWX°fe W`ÔX dIY QZWXf°f ¸fZÔ IbYV°fe ªf`ÀfZ JZ»f ¸fZÔ ¶fWb°f ª¹ffQf »fOÞXdIY¹ffa ³fWXeÔ WXû°fe W`aÜ BÀf ½fªfWX ÀfZ WX¸f³fZ ·fe IYBÊ ¶ffSX »fOÞXIYûa ÀfZ ´fid°f¹fûd¦f°ff IYe W`XÜ »fOÞXIYûÔ IZY Àff±f JZ»f°ff QZJIYSX WX¸ffSmX ¦ffa½f ½ff»fZ A¢ÀfSX IYWX°fZ, BXÀfZ Vf¸fÊ ³fWXeÔ Af°fe, »fOÞXIYûÔ IZY Àff±f IcYQ°fe SXWX°fe W`ÜX Afªf ½fWXe »fû¦f WX¸f ´fSX ¦f½fÊ IYSX°fZ WaX`Ü Àf¸ffªf IYf ³fªfdSX¹ff A¶f ²feSZ-²feSmX ¶fQ»f SXWXf W`X AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû WXSX IYQ¸f ´fSX BXÀf °fSXWX IYf d¸fÀff»f ´fZVf IYSX³ff WXe WXû¦ffÜ l

16 ÀfZ 31 A¢MXc¶fSX 2014

60 d½f¿f¹ffa°fSX

¦fif¸fe¯f d£f»ffdOÞ¹fûÔ IZY d»fE Àfaªfe½f³fe ¶f³f°ff d¶f»ff»f IY´f

d¶f»ff»f A»fe ·f»fZ WXe Afªf d¶f»OXSX ¶f³f ¦fE WXû,Ô ´fSX A´f³fe ¸fbRYd»fÀfe IZY dQ³f ·fc»f ³fWXeÔ ´ffE W`XÔ Ü ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY CX³WXû³Ô fZ ¦ffa½f IYe dIiYIZYMX ´fid°f·ffAûÔ IYû ´fcSXm QZVf ÀfZ ´fdSX¨f¹f IYSXf³fZ IYf ¶feOXfÞ CXNXf d»f¹ff W`Ü Àf¸ffªf ÀfZ½ff IZY d»fE B³WZÔ SXf¸f´fbSX ¸fZÔ ÀfZ½ffSX°³f Àf¸¸ff³f ÀfZ ³f½ffªfZ ªff³fZ IYe ¨f¨ffÊ W`XÜ ¦fbQOXeÞ IZY EZÀfZ WXe »ff»f d¶f»ff»f A»fe ÀfZ IbY¶fc»f AWX¸fQ IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVfd¶f»ff»f IY´f IYf ¸fIYÀfQ ¢¹ff W`X?

»fû¦fûÔ IYe ´fid°f·ff IYû ¶fZWX°fSX ¸fbIYf¸f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff W`XÜ Afd±fÊIY °fa¦fe IZY ¨f»f°fZ Qû ªfc³f IYe SXûMXe ªfbMXf³fZ IYe ªfQÐQûªfWXQ ¸fZÔ ¸ffa-¶ff´f IYû A´f³fZ ¶f©fZ IZY ·fd½f¿¹f IYe ´fSX½ffWX ³fWXeÔ SXWX ªff°fe, dªfÀfÀfZ CX³fIYe ´fid°f·ff ¶f¨f´f³f ¸fZÔ WXe Q¸f °fûOÞX QZ°fe W`XÜ

d¶f»ff»f IY´f IYSXf³fZ IYf ¸fIYÀfQ ¦fSXe¶f AüSX ¦fif¸fe¯f B»ffIZY IYe dIiYIZYMX ´fid°f·ffAfZÔ IYû ´fWX¨ff³f³fZ AüSX CXÀfZ d³fJfSX IYSX SXfª¹f AüSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX CX³WZXÔ ´fWX¨ff³f dQ»ff³fZ IYe W`XÜ Afªf VfWXSXûÔ ÀfZ ª¹ffQf ´fid°f·ff½ff³f »fOÞXIZY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ W`ÔX, »fZdIY³f CX³WZÔX BXÀfX Mc³ffÊ¸fZMÔ X IYû SXf¸f´fbSX IZY À½ffSX IYÀ¶fZ ¸fZÔ IYSXf³fZ CX´f¹fb¢°f A½fÀfSX ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ffÜ BXÀfÀfZ IZY ´feLZX ¸fb£¹f ½fªfWX ¢¹ff W`X? CX³fIYe ´fid°f·ff ¦ffa½f ¸fZÔ WXe Q¸f °fûOÞÞX QZ°fe QZVf IZY ¶fOÞZX VfWXSXûÔ ¸fZÔ °fû Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX Af¹fûªf³f WXû°fZ WXe SXWX°fZ W`XÔ, »fZdIY³f ¦fif¸fe¯f W`XÜ BÀfed»fE d¶f»ff»f IY´f 20-20 B»ffIZY IZY d£f»ffdOÞX¹fûÔ AüSX ¦fSXe¶f »fû¦fûÔ dIiYIZYMX Mc³ffÊ¸fZÔMX IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ªff IYû ½fWXfa JZ»f³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff SXWXf W`X, °ffdIY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ IZY W`XÜ À½ffSX ¸fZÔ ¹fWX Mc³ffÊ¸fZÔMX IYSXf³fZ IZY ´feLZX ´fid°f·ff½ff³f dJ»ffdOÞX¹fûa IYû VfWXSXûÔ °fIY ¸fb£¹f ½fªfWX ¹fWXe WX` dIY A´f³fZ ¦ffa½f AüSX »ff¹ff ªff ÀfIZYÜ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸fªfûSX, IYÀ¶fZ IZY ¶f©fûÔ IYû JZ»f³fZ AüSX A´f³fe ¦fSXe¶f ¶f©fûÔ ¸fZa ªfû ´fid°f·ff W`,X ½fWX Afd±fÊIY ´fid°f·ff IZY ´fiQVfÊ³f IYf ¸füIYf CX´f»f¶²f WXû °fa¦fe IZY ¨f»f°fZ d³fJSX ³fWXeÔ ´ff°fe W`XÜ ÀfIZYÜ BÀfd»fE BÀf McX³ffÊ¸fZÔMX ¸fZÔ WX¸f SXf¿MÑXe¹f d¶f»ff»f IY´f IZY ªfdSXE CX³fIYe ´fid°f·ff MXe¸f IZY °fZªf ¦fZÔQ¶ffªf ¸fû. Vff¸fe, ¸fb³ffRY IYû ´fWX¨ff³f³fZ AüSX d³fJfSX³fZ IZY ´fMZX»f AüSX ¸fû. I`YRY IYû Ad°fd±f IZY øY´f d»fE WXSX Àfa·f½f ¸fQQ ¸fZÔ ¶fb»ff SXWZX W`ÔX, °ffdIY £û»f³fZ Af³fZ ½ff»fZ CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf WXüÀf»ff ¶fPÞ ÀfIZYÜ BX³fIZY ÀfaIY»´f W`XÜ ¢¹ff Af´f ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY A»ff½ff ÀfüSX·f ¦ffa¦fb»fe IZY ·fe Af³fZ IYe Afd±fÊIY °fa¦fe IZY ¨f»f°fZ Àfa·ff½f³ff W`XÜ ¦fSXe¶f ¶f©fZ dIiYIZYMX ¸fZÔ DaY¨fZ ¸fbIYf¸f ´fSX ³fWXeÔ ´fWbaX¨f ´ff°fZ?

Af´fIYû ¹fWX ´fiZSX¯ff IYWXfa ÀfZ d¸f»fe?

dIiYIZYMX ¦»f`¸fSX AüSX ´f`ÀfZ ½ff»ff JZ»f ªføYSX W`X, BÀfIZY ¶ff½fªfcQ Afªf ¦fif¸fe¯f À°fSX IZY IYBÊ ¶fZVfIY, ¸fa` ¹fWX ¸ff³f°ff WcaX dJ»ffOÞXe A´f³fe IYfd¶fd»f¹f°f IZY ¨f»f°fZ dIY ¦fSXe¶fe IZY ¨f»f°fZ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f ¸fZÔ ªf¦fWX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

61 ÀfRY»f WbXE W`ÔXÜ B³f¸fZÔ WX¸ffSmX ·ffBÊ ¸fû. Vff¸fe AüSX ¸fb³ffRY ´fMZX»f ªfe°fZ-ªff¦f°fZ CXQfWXSX¯f W`ÔXÜ B³fIYe ´fid°f·ff IYû ´fWX¨ff³f³fZ AüSX d³fJfS³fZ ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ ¸fQQ ªføYSX IYe WXû¦fe, °f·fe Afªf BÀf ¸fbIYf¸f ´fSX W`ÔXÜ EmÀfZ WXe ´fid°f·ff½ff³f dJ»ffOÞXe IYe IYfd¶fd»f¹f°f IYû A¦fSX WX¸f d³fJfSXIYSX Àff¸f³fZ »ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ªff°fZ W`ÔX, °fû ¸fZSXf Àf´f³ff ÀffIYfSX WXû ªffE¦ffÜ ªfWXfa °fIY ´fiZSX¯ff IYe ¶ff°f W`X, °fû ¸fa` JbQ ·fe dIiYIZYMX dJ»ffOÞXe SXWXf WcaX, »fZdIY³f ¸fZSXe ¸fbRYd»fÀfe ³fZ ¸fZSXe ´fid°f·ff IYû d³f£fSX³fZ ³fWXeÔ dQ¹ffÜ BÀfd»fE ¸f`a ³fWXeÔ ¨ffWX°ff dIY IYûBÊ QcÀfSXf ´fid°f·ff½ff³f dJ»ffOÞXe ¸fZSXe °fSXWX Afd±fÊIY °fa¦fe ÀfZ A´f³fe ´fid°f·ff IYû Aaªff¸f QZ³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f WXûXÜ QSXAÀf»f, Àf¸ffªf ÀfZ½ff IYSX³fZ IYf ªfª¶ff CXÀfe IZY AaQSX WXû¦ff, ªfû JbQ ·fe ¦fSXe¶f SXWXf WXû AüSX CXÀf³fZ A´f³ff ªfe½f³f Àfa§f¿fûË ¸fZÔ dªf¹ff WXûÜ °f·fe ½fWX Àf¸ffªf ÀfZ½ff IYSZ¦ffÜ dªfÀf³fZ ¦fSXe¶fe ³fWXeÔ QZ£fe, ½fWX ¦fSXe¶fûÔ IZY QQÊ IYû ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff W`XÜ

»fZdIY³f ³füIYSXe ³fWXeÔ d¸f»feÜ dQ»»fe ¸fZÔ McX³ffÊ¸fZÔMX ¸fZÔ ¦fSXe¶f ¶f©fZ ªfû ´fPÞX³fZ ¸fZÔ A¨LZX SXWX³ff ¸fbdVIY»f WXû SXWXf ±ff, °fû ¸fà³fZ EIY W`ÔX, CX³fIYe Àff»f ·fSX IYe RYeÀf ·fe QZÔ¦fZÜ ¸fb¦fZÊ IZY ¦fûV°f IYe QbIYf³f ´fSX EIY ¸fWXe³fZ dªf³f ¶f©fûÔ ³fZ ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ A¨LZX ³fa¶fSX »ffE °fIY ¸fb¦fZÊ IYfMX³fZ IYf IYf¸f ·fe dIY¹ffXÜ CXÀfe W`Ô,X CX³WZÔX Àf¸¸ffd³f°f ·fe IYSmÔX¦fZÜ BÀfIZY ¸fb¦fZÊ IYe QbIYf³f ´fSX EIY dQ³f Àfaªf¹f dÀfaWX A»ff½ff d½f²f½ff ¸fdWX»ffAûa IYû WXSX ªff²f½fX ³ff¸f IZY Vf£Àf ÀfZ ¸fZSXf ´fdSX¨f¹f Àfa·f½f ¸fQQ WX¸f A´f³fZ À°fSX ÀfZ CX´f»f¶²f WbXAf AüSX ¸fZSmX ªfe½f³f IYe dQVff ¶fQ»f IYSXf SXWZX W`ÔX AüSX CX³WZÔX BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Af´f A´f³fZ BÀf d¸fVf³f IYû A¸f»feªff¸ff I`YÀfZ ¦fBÊXÜ CX³WûÔ³fZ ¸fbÓfZ d¶f»OXSX IZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ Àf¸¸ffd³f°f IYSmÔX¦fZÜ ´fWX³ff SXWZX W`ÔX? »ff¹ffÜ ´fWX»fZ ¸fa`³fZ ¦ffdªf¹ff¶ffQ IZY dVfÃff IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ªfû IYQ¸f WX¸ffSXf EIY ¦fib´f W`X, ªfû ¦ffa½f-¦ffa½f ªffIYSX BadýSXf´fbSX¸f B»ffIZY ÀfZ LXûMXf-¸fûMXf IYf¸f CXNXf SXWZX W`ÔX, CXÀfIYe ´fiZSX¯ff IYWXfa ÀfZ d¸f»fe? dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû EIYdÂf°f IYSX SXWf W` AüSX VfbøY dIY¹ffÜ d´fLX»fZ QÀf Àff»f IYeY IYOÞXe ´fdSX½ffSXX IYe Afd±fÊIY IY¸fªfûSXe IZY ¨f»f°fZ ¸fZSXe dVfÃff ¶fWbX°f ª¹ffQf ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ A¦fSX CX³WZÔX ¶ffIYf¹fQf dIiYIZYMX IYe MÑZXd³fa¦f QZ SXWXfX ¸fZWX³f°f AüSX »f¦f³f IZY ¶ffQ Afªf ¸fZSXf ¸fZSXe §fSX IYe Afd±fÊIY WXf»f°f NXeIY WXû°fe, W`Ü d¶f»ff»f IY´f ¸fZÔ 48 MXe¸fZÔ dWXÀÀff »fZ IYfSXû¶ffSX BÀf ªf¦fWX ´fSX W`Ü Afªf ¸f`Ô °fû ¸fa` Af¦fZ IYe ´fPÞXfBÊ IYSX ÀfIY°ff ±ff, SXWXe W`ÔXÜ WX¸ffSXf dQ»»fe EaOX dOXdÀMXÑ¢MX d¶f»OXSX IZY IYfSXû¶ffSX IYf ´fiûRZYÀfSX ¶f³f »fZdIY³f EmÀff ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ BÀfIYf QbJ dIiYIZYMX EÀfûdÀfEVf³f (OXeOXeÀfeE) ÀfZ ¦f¹ff WXcaÜ BXÀfIYf ÀffSXf ßfZ¹f ¸fa` Àfaªf¹f dÀfaWX Afªf ·fe ¸fbÓfZ W`Ü A¦fSX ¸fa` Af¦fZ ´fPÞXfBÊ IYSX A³fb¶fa²f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¨f»f SXWXe W`XÜ ªff²f½f IYû QZ°ff WcaXÜ d´fLX»fZ Àff»f CX³fIYe »fZ°ff, °fû Afªf ¸fZSXf IYfSXû¶ffSX ³fBÊX A¨LZX d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYû OXeOXeÀfeE »fe¦f ¸fZÔ WXfMÊX AM`XIY ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ DaY¨ffBX¹fûÔ ´fSX WXû°ffÜ BÀfd»fE A¶f ¸fZSXe JZ»f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ff AüSX CX³fIYe Af´f Àf¸ffªf ÀfZ½ff IZY d»fE ¢¹ff IYQ¸f CXNXf SXWXZ W`X?Ô ¹fWXe IYûdVfVf W`X dIY IYûBÊ QcÀfSXf ¶f©ff ´fid°f·ff ´fiQZVf AüSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX WX¸f ²f¸fÊ AüSX ªffd°f QZJIYSX IYfZBÊ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔX, ¶fd»IY BaÀffd³f¹f°f IYû °f½fªªfû IZY½f»f BÀfd»fE ´fPÞXfBÊX ¶fe¨f ¸fZÔ ³f LXûOÞX QZ ¨f¸fIZY¦feÜ dIYÀff³f IZY ¶fZMXZ ÀfZ d¶f»OXSX ¶f³f³fZ °fIY IYf ÀfRYSX QZ°fZ W`ÔXÜ À½ffSX IZY ´ffÀf EIY ¦ffa½f W`X, ªfû dIY CXÀfIYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f IY¸fªfûSX W`XÜ Af´f³fZ I`YÀfZ °f¹f dIY¹ff? ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àf`³fe Àf¸fbQf¹f IYf W`XÜ ½fWXfa Af´fIYe ·ff½fe ¹fûªf³ffEa ¢¹ff W`Xa? ¹fWX ÀfRYSX EIY dQ³f IYf ³fWXea W`X, ¶fd»IY ¹fWXfa EI ´fb»f IYf d³f¸ffÊ¯f ¸fa` £fbQ A´f³fZ Q¸f ¸fà A´f³fZ IYÀ¶fZ À½ffSX ¸fZÔ EIY dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³f °fIY ´fWbaX¨f³fZ ¸fZÔ QÀf Àff»f »f¦ff W`XÜ Afªf ªf»Q WXe Jû»f³fZ ªff SXWXf WXcaÜ BÀfIZY ´fSX IYSXf SXWXf WcaXÜ ½fWXfa IZY »fû¦fûÔ IYû Af¦fZ ÀfZ QÀf Àff»f ´fWX»fZ ªf¶f ¸fà dQ»»fe ¸fZÔ A»ff½ff EIY dIiYIZYMX AIYfQ¸fe ·fe ªff³fZ ¸fZÔ ¶fWbX°f ´fSmXVff³fe WXû°fe ±feÜ ¸f`Ô ³füIYSXe IYSX³fZ IZY d»fE Af¹ff ±ff, °fû Jû»f³fZ IYe ¹fûªf³ff W`XÜ WX¸fZVff ¦fSXe¶fûÔ IYe ¸fQQ IZY d»fE °f`¹ffSX l IYfRYe Àf¸f¹f °fIY Àfa§f¿fÊ IYSX°ff SXWXf, SXWX°ff WcaXÜ BÀfIZY A»ff½ff WX¸f»fû¦f BÀfe (Advt.)

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

62 dRY»¸f

÷YIYû¦fe ³fWXeÔ ·ff³fb SmX£ff... A·fe °fIY Af´f³fZ ´fPÞXf¶f¨f´f³f ¸fZÔ ¨fZ³³fBÊX IZY ¸fSXe³ff ¶fe¨f ´fSX ³ff¨f¦ff NbX¸fIZY »f¦ff IYSX »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX EIYÂf IYSX »fZ³fZ ½ff»fe, QdÃf¯f IYe Àfb´fSX ÀMXfSX ªfûOÞXe ´fb¿´ff½f»»fe ½f ªfZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f IYe Àffa½f»feÀf»fû³fe, WXMÐXMXe-IYMÐXMXe ¶fZMXe ·ff³fbSmX£ff IYf ¶f¨f´f³f ¶fWbX°f WXe DYWXf´fûWX ·fSXf SXWXf ±ffÜ ³f °fû CXÀfZ Ad°f½¹fÀ°f ¸ffa IYf ´¹ffSX d¸f»ff AüSX ³f d´f°ff IYf ½fWX Qb»ffS, dªfÀfZ Àf´f³fZ ¸fZÔ QZ£f°fZ-QZ£f°fZ ½fWX WX°ffVff AüSX AIZY»fZ´f³f IYf dVfIYfSX WXû ¦f¹feÜ ½fWX ÀfZ»f¸f ÀfZ ´fPÞXfBÊX A²fcSXe LXûOÞX IYSX §fSX ¨fZ³³fBÊX ·ff¦f Af¹feÜ ªf¶f ¸ffa ³fZ CXÀf ´fSX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE Q¶ff½f OXf»f³ff VfbøY dIY¹ff, °fû CXÀf³fZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ ªf¶f dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff CXÀfZ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ÀffBX³f IYSX³fZ Af°fZ, °fû ½fWX ·ff¦f IYSX LX°f ´fSX ¶f³fZ ´ff³fe ·fSmX M`ÔXIY ¸fZÔX dLX´f ªff°feÜ °f¶f ·ff³fbSmX£ff IYû Àf´f³fZ ¸fZÔ ·fe ¦fb¸ff³f ³fWXeÔ ±ff dIY d³f¹fd°f CXÀfIZY ·ff¦¹f ¸fZÔ ¢¹ff SmX£ff d»f£f SXWXe W`XÜ Afd£fSX ¸fZÔ ½fWX dQ³f ·fe Af ¦f¹ff, ªf¶f ½fWX dRY»¸f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ¦fBÊXÜ kCXÀf »fOÞXIYe IYûl CX³WXûÔ³fZ CXÀfIYe °fSXRY BXVffSXf dIY¹ff, kk¢¹ff °fe£fe d¸f¨feÊ W`X! A¦fSX ¹fWX...ll kkASmX ¹fWX!ll dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff SmX£ff IYû ´fWX¨ff³f°ff ±ffÜ ¶fû»ff, kk¹fWX °fû dRY»¸f E¢MÑZXÀf ´fb¿´ff½f»»fe IYe ¶fZMXe W`X--ªfZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f IYe QcÀfSXe ¶fe½fe ´fb¿´ff½f»»fe IYe ¶fZMXeÜ ¹fWX WX¸ffSmX MXe³f¦fSX ¸fZÔ WXe SXWX°fe W`X, ¸fZSmX §fSX ÀfZ ±fûOÞXe WXe QcSeX ´fSXÜ ¶fb»ffDYa CXÀfZ?ll kk³fWXeÔ,ll ·ffBÊX ªff³f ¶fû»fZ, kk¸fbÓfZ CXÀfIYe Vfû£f-VfSXfSX°f A¨LXe »f¦fe °fû ¹fca WXe ´fcLX d»f¹ffÜll »fZdIY³f ¸fWX¸fcQ IZY ¸f³f ¸fZÔ IbYLX AüSX

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

¦¹ffSX½feÔ dIYÀ°f

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

»fZ£fIY ¸fc²fÊ³¹f dRY»¸f ´fÂfIYfSX W`ÔX

WXe ´»ffd³fa¦f ¨f»f SXWXe ±fe, CXÀf Àf¸f¹fÜ 000 EIY dQ³f EIY ´fidÀfðX dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff ´fb¿´ff½f»»fe ÀfZ d¸f»f³fZ Af¹fZÜ CX³fIZY Àff±f ßfe¸f°fe SXf§f½f`¹ffX AüSX CX³fIZY ¶f©fZ ·fe ±ûÜ CX³fIZY ´fd°f ¶fe. SXf§f½f`¹ff °fd¸f»f dRY»¸fûÔ IZY Àfb´fSX dWXMX OXf¹fSmX¢MXSX ±ûÜ BXdØfRYfIY ÀfZ ¨fZ³³fBÊX ÀfZ ¶ffWXSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f ½fZ CXÀf dQ³f CX³fIZY Àff±f ³fWXeÔ Af ´ff¹fZ ±ûÜ CX¢°f dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff ½f ßfe¸f°fe SXf§f½f`¹ffXQû³fûÔ WXe ´fb¿´ff½f»»fe IZY dSXV°fZQfSX ±ûÜ BX²fSX-CX²fSX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQ ªf¶f SmX£ff IYe ¶ff°f ¨f»fe,

°fû ´fb¿´ff½f»»fe ³fZ SmX£ff IYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f ³f IYSX³fZ IYe dªfQÐQ, dRY»¸f d³f¸ffÊ°ffAûa IZY Af³fZ ½ff»fZ AfgRYSXûÔ AüSX A´f³fe Afd±fÊIY °fa¦fe IYf SXû³ff SXû¹ffÜ kk·ff³fbSmX£ff IYWXfa W`X? ll CX³WXûÔ³fZ ´fcLXfÜ kkA´f³fZ IY¸fSmX ¸fZÔ IYûBÊX dIY°ff¶f ´fPÞX SXWXe W`XÜll ´ffÀf ¶f`NXe SXf²ff ³fZ ¶f°f»ff¹ffÜ SmX£ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªf¶f ·fe IYûBÊX dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff ¶ff°f IYSX³fZ Af°ff AüSX CXÀfZ QZ£f°fZ WXe SmX£ff ³fQfSXQ WXû ªff°fe °fû SXf²ff Àfªf-²fªf IYSX ½fWXfa Af ´fWabX¨f°fe AüSX ªf¶f °fIY dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff ½fWXfa ÀfZ ªff°ff ³fWXeÔ, ½fWX

63 Aa¦fQ IZY ´ffa½f IYe °fSXWX ½fWXeÔ ªf¸fe SXWX°feÜ dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff ½f ßfe¸f°fe SXf§f½f`¹ffX SmX£ff IZY IY¸fSmX ¸fZÔ ´fWabX¨fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ QSX½ffªfZ IYû ·fe°fSX ÀfZ CXNXa¦ff dQ¹ff, dRYSX CXÀfZ Vffad°f ÀfZ Àf¸fÓff³ff VfbøY dIY¹ffÜ WXSX °fSXWX IYe ³fÀfeWX°fZÔ QeÔ dRYSX dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff ¶fû»fZ, kkQZ£fû ·ff³fb, ¸f`Ô dªfQÐQ ³fWXeÔ IYøaY¦ff AüSX ³f WXe °fb¸WXfSmX DY´fSX dIYÀfe ·fe

IYSmÔX¦fZ °fb¸WXfSmX SXf§f½f`¹ffX AaIY»fÜ CX³f ªf`ÀfZ OXf¹fSmX¢MXSX IZ Àff±f IYf¸f IYSX³ff dIYÀfe ·fe ³f¹fe »fOÞXIYe IZY d»fE ¦f½fÊ IYe ¶ff°f WXû°fe W`XÜ Af¦fZ °fb¸WXfSXe ¸fªfeÊ...ll IYWX IYSX ßfe¸f°fe SXf§f½f`¹ffX ´fd°f IZY Àff±f QSX½ffªfZ IYe °fSXRY ¸fbOÞX »feÔXÜ kk¸f`Ô °f`¹ffSX WcaXÜll SmX£ff A¨ff³fIY ¶fû»fe °fû EIY¶ffSX¦fe CX³WZÔX A´f³fZ IYf³fûÔ ´fSX ¹fIYe³f ³fWXeÔ WbXAfÜ ¶fûZ»fZ, kk QZ£fû, WX¸f °fb¸WXfSmX dSX»fZVfaÀf ¸fZÔ W`Xa, BXÀfd»fE dIYÀfe °fSXW XIYe dWX¨fIY IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ A¨LXe °fSXWX ÀfZ Àfû¨fd½f¨ffSX IYSX WXe kWXfal IYSX³ffÜll kk³fWXeÔ AaIY»f, ¸f`Ô³fZ A¨LXe °fSXWX ÀfZ Àfû¨f d»f¹ff W`XÜ ¸f`Ô Af´fIYe dRY»¸f ¸fZÔ ªføYSX IYf¸f IYøaY¦feÜll SmX£ff ³fZ QÈPÞX°ff ÀfZ IYWXf AüSX CX³fIZY Àff±f-Àff±f OÑXfBaX¦f øY¸f ¸fZÔ Af ¦f¹feÜ ªf¶f ½fZ °fe³fûÔ ½ff´fÀf ´fb¿´ff½f»»fe IZY ´ffÀf ´fWaXb¨fZ °fû CX³f °fSXWX IYf Q¶ff½f OXf»fca¦ffÜ WXfa, ¸f`Ô EIY dRY»¸f Àf·fe IZY ¨fZWXSmX ´fSX ¸fbÀIYf³f IYf ³fcSX MX´fIY SXWXf ¶f³ff³fZ ªff SXWXf WcaXÜ A¦fSX °fb¸WXfSXe BX¨LXf WXû °fû ±ffÜ ´fb¿´ff½f»»fe SmX£ff IYû ¦f»fZ ÀfZ »f¦ff IYSX ¸fZ³f SXû»f ¸fZÔ °fb¸WZÔX »fZ³fZ IZY d»fE ¸f`Ô °f`¹ffSX WcaXÜ °fb¸f RYRYIY-RYRYIY SXû³fZ »f¦feÔÜ ½f¿fûË ¶ffQ ¸f¸ff ³fZ CXÀfZ ³fWXeÔ IYSXû¦fe °fû ¸f`Ô dIYÀfe AüSX IYû »fZ »fca¦ffÜ WXfa, ¦f»fZ ÀfZ »f¦ff¹ff ±ff--BXÀfe ´¹ffSX IYe °fû ½fWX ·fc£fe dRY»¸f ¸fZÔ IYf¸f IYSXû¦fe °fû BXÀfÀfZ °fb¸WXfSXe ¸f¸¸fe ±feÜ A¨ff³fIY ½fWX dªf¸¸fZQfSXe-Àfe ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ IYe EIY °fSXWX ÀfZ Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff WXe WXû¦fe »f¦fe ±feÜ ´fcSmX ´fdSX½ffSX-·ffBÊX--¶fWX³fûÔ IYe °fb¸WXfSXe °fSXRY ÀfZ, ¢¹fûÔdIY BXÀf Àf¸f¹f ½fZ IYfRYe QZ£f·ff»f, ´fPÞXfBÊX-d»f£ffBÊX °f±ff CX³fIZY ·fd½f¿¹f °fa¦fe IYe WXf»f°f ÀfZ ¦fbªfS XSXWXe W`Xa...ll IYWX°fZ WbXE IZY ´fid°f dªf¸¸fZQfSXe IZY AWXÀffÀf ÀfZ CXÀfIYf Àfe³ff ½fZ CXNX £fOÞZ WbXEÜ ½fZ ¨f»f³fZ IYû WbXE dIY ßfe¸f°fe ¦f½fÊ ÀfZ °f³f ¦f¹ff ±ff AüSX SXû SXWXe ¸ffa IYe ´feNX SXf§f½f`¹ff CXÀfIZY ¶ff»fûÔ IYû ÀfWX»ff°fe ½f ´¹ffSX IYSX°fZ ±f´f±f´ff IYSX ªf`ÀfZ ½fWX CX³WZÔX dQ»ffVff QZ SXWXe ±feWbXE ¶fû»feÔ, kkAüSX WXfa, BXÀf dRY»¸f IYû OXf¹fSmX¢MX -kO`XOX ³f ÀfWXe, ¸f`Ô °fû WcaX ³f ¸f¸ff!l

000 ¸fWX¸fcQ ªf¶f ¸fab¶fBÊX Af¹fZ °fû d³f¸ffÊ°ffd³fQZÊVfIY IbY»fªfe°f ´ff»f ÀfZ CX³fIYe ¸fb»ffIYf°f WbXBÊXÜ d³fªfe dªfaQ¦fe ¸fZÔ Qû³fûÔ WXe ¶fWbX°f A¨LZX QûÀ°f ±ûÜ IbY»fªfe°f ´ff»f °f¶f d½fV½fªfe°f IZY Àff±f EIY ³f¹fe WXeSXûBX³f IYû »fZ IYSX dRY»¸f kA³fªff³ff ÀfRYSXl VfbøY IYSX³fZ IYe ¹fûªf³ffEa ¶f³ff SXWZX ±ûÜ dRY»¸f ¸fZÔ ¸fWX¸fcQ IYf ·fe ´fi¸fb£f SXû»f ±ffÜ CXÀf ªf¸ff³fZ ¸fZÔ d½fV½fªfe°f ½f ¸fWX¸fcQ—Qû³fûÔ WXe ÀMXfSX ±ûÜ IbY»fªfe°f ´ff»f EIY Vfû£f, ¨fb»f¶fb»f AüSX d¶faQfÀf ³f¹fe »fOÞXIYe IYe °f»ffVf ¸fZÔ ±ûÜ ¸fWX¸fcQ ³fZ CX³WZÔX SmXÀf IYûÀfÊ ½ff»fe ¨fb»f¶fb»fe »fOÞXIYe—SmX£ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°f»ff¹ff, kk¦fb÷Y, °fe£fe d¸f¨feÊ W` °fe£fe! ¸fZSXe ¶ff°f ¸ff³fû °fû CXÀfZ ÀffBX³f IYSX »fû, dRYSX ªfZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f ½f ´fb¿´ff½f»»fe IYe ¶fZMXe W`X ½fWXÜ CXÀfIZY °fû »fWcX ¸fZÔ WXe Ed¢MaX¦f IZY ªfeÔÀf ·fSmX WXûÔ¦fZ...ll IbYLX dQ³fûÔ ¶ffQ ªf¶f ¸fWX¸fcQ AüSX d½fV½fªfe°f ¸fýifÀf ¸fZÔ Qû A»f¦f-A»f¦f dRY»¸fûÔ IYe VfcdMaX¦f IYSX SXWZX ±û °fû IbY»fªfe°f ´ff»f ·fe ¸fýifÀf ´fWabX¨f ¦f¹fZ CX³fÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fEÜ EIY dQ³f ½fZ ¸fWX¸fcQ IZY Àff±f ´fb¿´ff½f»»fe IZY ¶fa¦f»fZ ´fSX ´fWabX¨fZÜ SmX£ff dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¸fWX¸fcQ IYe IYfg¸fZOXe IYe Qe½ff³fe ±feÜ CX³WZÔX BXÀf °fSXWX ÀfZ A¨ff³fIY A´f³fZ §fSX Af¹ff QZ£f ½fWX ·füÔ¨f¢IYe-Àfe SXWX ¦f¹feÜ IbY»fªfe°f ´ff»f ³fZ dRY»¸f IYe ÀMXûSXe AfBXdOX¹ff ´fb¿´ff½f»»fe IYû Àfb³ff°fZ WbXE CX³fÀfZ ªf¶f SmX£ff IYû ¶f°füSX WXeSXûBX³f, ½fWX ·fe d½fV½fªfe°f ªf`ÀfZ Àfb´fS ÀMXfSX IZY Àff±f, ÀffBX³f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe °fû Qû³fûÔ WXe SXfªfe WXû ¦f¹feÜ CX³WXûÔ³fZ CXÀfe Àf¸f¹f ¶fieRYIZYÀf ÀfZ ÷Y´f¹fZ d³fIYf»f IYSX ¶f°füSX ÀffBXd³fa¦f E¸ffCaXMX CX³WZÔX ±f¸ff¹ffÜ dRYSX °f¹f WbXAf dIY ´fb¿´ff½f»»fe SmX£ff IYû »fZIYSX ½fWXfa EIY RYfBX½f ÀMXfSX WXûMX»f ¸fZÔ d½fV½fªfe°f ÀfZ d¸f»f³fZ Af¹fZ¦ZÔ fe AüSX E¦fie¸fZÔMX ½fWXeÔ ´fSX ÀffBX³f WXû ªff¹fZ¦ffÜ AüSX BXÀf °fSXWX SmX£ff ³fZ ¶ffg»fe½fbOX IYe ´fWX»fe dWaXQe dRY»¸f kA³fªff³ff ÀfRYSXl ÀffBX³f IYeÜ BXÀfÀfZ IbYLX dQ³f ´fWX»fZ IY³³fOÞX IYe EIY dRY»¸f k¦fû½ffOX»»fe ÀfeAfBÊXOXe 999l ·fe ÀffBX³f IYe ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f CXÀfIYe CX¸fi 14 ½f¿fÊ IYe ±feÜ l A¦f»fZ AaIY ¸fZÔ - »fû¦fûÔ IZY dRYIYSmX Àfb³fIYSX ½fWX ¸fbÀIYSXf QZ°fe...

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

64 ·fûªf´fbdSX¹ff SaX¦f

d¦fSXd¸fdMX¹ff ¸fªfQcSXûÔ ´fSX ¶f³ffEa¦fZ Vü»fZVf dÀf³WXf ¸fZÔ ¸ffMXe IYe ¦fa²f W`X, °fû ·fûªf´fbdSX¹ff d¸fªffªf IYe Àf¸fÓf ·feÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ·fûªf´fbSXe dRY»¸f BaXOXÀMÑXe ¸fZÔ CX³fIYû AfE A·fe ª¹ffQf dQ³f ³fWXeÔ WbXE »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff »fe W`XÜ ¶fWbX¸fb£fe ´fid°f·ff IZY ²f³fe AüSX ·fûªfb´fSXe IZY CX·fSX°fZ dRY»¸f ÀMXfSX Vü»fZVf dÀf³WXf ÀfZ A¨fÊ³ff SX»WX³f IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVfdIiYIZYMX, SmXdOX¹fû, MXe½fe ÀfZ A¨ff³fIY dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ´fQf´fÊ¯f I`YÀfZ WbXAf?

·fûªf´fbSXe dRY»¸fûÔ IZY ´fid°f ¸fZSmX AaQSX EIY £ffÀf AfIY¿fÊ¯f dIYVfûSXf½fÀ±ff ÀfZ WXe SXWXfÜ ªf¶f 2012 ¸fZÔ ´fWX»fZ ·fûªf´fbSXe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f dRY»¸f ¸fWXû°Àf½f ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXAf, °f¶f BXÀf Qbd³f¹ff IYû ³fªfQeIY ÀfZ ªff³f³fZÀf¸fÓf³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ BÀfIYf Àfa¹fûªf³f ¸fZSXe WXe IaY´f³fe ³fZ dIY¹ff ±ffÜ BXÀf IiY¸f ¸fZÔ Ad·f³fZ°ffAûÔ-Ad·f³fZdÂf¹fûÔ IZY ªfe½f³f AüSX CX³fIYe IY»ff ÀfZ ´fi·ffd½f°f °fû WbXAf WXe, £fbQ BaOXÀMÑXe ¸fZÔ ·fe SX¸f ¦f¹ffÜ ·fûªf´fbSXe ¸fZÔ AfBÊX ¸fZSXe ´fWX»fe dRY»¸f k´¹ffSX ÓfbIY°ff ³fWXeÔl IYe ÀfRY»f°ff ³fZ ¸fZSXe dQVff ´fSX IZÔYdýi°f W`XÜ A¢ÀfSX dMX´´f¯fe IYe ªff°fe W` dIY ·fûªf´fbSXe ´fWX¨ff³f dQ»ffBÊXÜ A´f³fe dRY»¸f kAüSX°f d£f»fü³ff ³fWXeÔl IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ffBXE, dªfÀf¸fZÔ ¸f³fûªf d°f½ffSXe W`ÔXÜ

¹ff dÀf¨fbEVf³f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe IYûdVfVf IYSX°fZ W`Ô?

ªfe WXfa, d¶f»IbY»f (WaXÀf IYSX)Ü EZÀff IYBÊX ¶ffSX WbXAf dIY Àfe³f IZY ¶fe¨f ¸fZÔ WXe ¸f`Ô A´f³fZ EZÀff ³fWXeÔ W`XÜ WXfa, IbYLX »fû¦fûa IZY £fSXf¶f IYf¸f BX³f´fbM QZ³fZ »f¦f°ff WcaX, A¢ÀfSX ½fZ ¸ff³f ·fe IYe ½fªfWX ÀfZ ·fûªf´fbSXe dRY»¸fûÔ IYf ¦fifRY d»fE ªff°fZ W`ÔXÜ ±fûOÞXf ³fe¨fZ ªføYSX Af¹ff W`X, »fZdIY³f EZÀff dRY»¸fûÔ ¸fZÔ A¢ÀfSX ³fa¶fSX-1, ³fa¶fSX-2 IYe SmXÀf °fû ¶ffg»fe½fbOX IZY Àff±f ·fe W`XÜ WX¸f IYBÊX SXWX°fe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ JbQ IZY d»fE Af´f³fZ ¢¹ff E¢MXSX d¸f»fIYSX ´fi¹ffÀfSX°f W`ÔX dIY IY³MZX³MX SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊX? IYû AüSX ¶fZWX°fSX ¶f³ff¹ff ªffE, °ffdIY QZdJE, dRY»fWXf»f ¸f`Ô dÀfRÊY A´f³fZ IYf¸f ´fSX ²¹ff³f QZ SXWXf WcaXÜ Àfü·ff¦¹f½fVf ¸fZSXe Vfb÷YAf°f WXe ·fûªf´fbSXe ·ff¿ff AüSX dRY»¸f BaXOXÀMÑe IYû EIY ¶fOÞZX ¶f`³fSX °f»fZ WbXBÊ W`XÜ BÀfd»fE ¸f`Ô A´f³ff CXd¨f°f À±ff³f d¸f»fZÜ A¨LXf IYf¸f ¨ffWX°ff WcaX dIY ¶fWbX°f ÀffSXe dRY»¸fZÔ IYSX³fZ IZY ·fe WXû SXWXf W`X, dªfÀfÀfZ ·fûªf´fbSXe BaXOXÀMÑXe ¶fªffE EmÀfe dRY»¸fZÔ IYøaY, ªfû QVfÊIYûÔ IYû IYû CXd¨f°f ´fWX¨ff³f ·fe d¸f»f SXWXe W`XÜ EIY dIiYEdMX½f ´fÀfÊ³f WXû³fZ IZY ³ff°fZ ¢¹ff A´f³fe ª¹ffQf ´fi·ffd½f°f IYSmÔXÜ dRY»¸fûÔ IYe d½f¿f¹f-½fÀ°fb A¨LXfe ³fWXeÔ WXû°feÜ Af´f ¢¹ff IYWX³ff ¨ffWZÔX¦fZ?

BXÀf dRY»¸f IYe ´fMXIY±ff AüSX d³fQZÊVf³f Qû³fûÔ AÀf»f¸f Vû£f ³fZ IYe W`XÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¸füªfcQf WXf»f°f AüSX CX³fIYe °ffIY°f IYû CXªff¦fSX IYSX³fZ ½ff»fe ¹fWX dRY»¸f, £ffÀfIYSX d¶fWXfSX AüSX ¹fc´fe IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû IY¸fªfûSX Àf¸fÓf³fZ ½ff»fûÔ IZY d»fE EIY ÀfVf¢°f ÀfaQVZ f W`XÜ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX dIY BXÀf¸fZÔ ·fûªf´fbSXe IZY Àfb´fSX ÀMXfSX ¸f³fûªf d°f½ffSXe IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYf ¸fbÓfZ ¸füIYf d¸f»ff W`XÜ ¸fZSXe EIY AüSX dRY»¸f XAf SXWXe W`X kÀf³f AfgRY d¶fWXfSl, dªfÀf¸fZÔ ¸f`Ô »feOX SXû»f IYSX SXWXf WcaXÜ ¹fWX d¶fWXfSX IYe Àff¸ffdªfIY QVff- dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Ad·f³f¹f IZY Àff±f d½f¿f¹f, Àfa½ffQ IYBÊX Ad·f³fZ°ff ·fûªf´fbSXe BaXOXÀMÑXe ÀfZ ¶ffg»fe½fbOX

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

dRY»¸fX : Vf`»fZVf dÀf³WXf IYe °fSXRY ÷Y£f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¢¹ff Af´fIYf ·fe EZÀff BXSXfQf W`X?

A·fe EZÀff IbYLX Àfû¨ff ³fWXeÔ W`XÜ A¦fSX A¨LXf ¸füIYf d¸f»ff, °fû ªføYSX ªffDYa¦ffÜ »fZdIY³f ·fûªf´fbSXe dRY»¸fZÔ LXûOÞXIYSX ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY WX¸f ·fûªf´fbSXe IZY SXfªff °fû ¶f³fZÔ¦fZ WXe, ¶ffg»fe½fbOX IZY ·fe SXfªff ¶f³fZÔ¦fZ (WXaÀf°fZ WbXE)Ü

·fd½f¿¹f ¸fZÔ dIYÀfe EZÀfe dRY»¸f IYe ¹fûªf³ff, ªfû Af´f IZY d»fE £ffÀf WXûÜ

ªfe WXfa, EIY dRY»¸f ¸ffgSXeVfÀf IYû »fZIYSX ¶f³ff³ff ¨ffWX°ff WcaXÜ ¹fWX ¸fZSmX d»fE ¶fWbX°f WXe £ffÀf dRY»¸f WXû¦feÜ BXÀf dRY»¸f IZY ªfdSE WX¸f ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYû ³f IZY½f»f Aa°fSSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX »fZ ªff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, ¶fd»IY IYf»ff ´ff³fe ¦fE ´fc½fÊªfûÔ ½faVfªfûÔ IYû A´f³fe AûSX ÀfZ EIY dMÑX¶¹fcMX QZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX dRY»¸f d¦fSXd¸fdMX¹ff ¸fªfQcSXûÔ IZY ªfe½f³f ´fSX WXû¦feÜ dIYÀf °fSXWX ·ffSX°f, £ffÀfIYSX d¶fWXfSX ÀfZ ¶fOZÞX ´f`¸ff³fZ ´fSX »fû¦fûÔ IYû EIY E¦fie¸fZÔMX IZY ªfdSE »fZ ªff¹ff ¦f¹ff AüSX ¸ffgSXeXVfXÀf IYf d³f¸ffÊ¯f WbXAfÜX IYWXf³fe A·fe ¶f³f SXWXe W`X, »fZdIY³f ¹fWX EIY EZÀff ´fiûªfZ¢MX W`X, ªfû ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYû Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f QZ¦ffÜ

¸fZSXe IaY´f³fe W`X kMÑ`XdRYIY d´f´f»fÜl ´fcSXe MXe¸f ¸fZSXe ¸fQQ IYSX°fe W`XÜ MÑ`XdRYIY E¢Àf´fMÊX IZY °füSX ´fSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ EIY-Qû Vfû IYSX°ff WcXaÜ ¸ff÷Yd°f ÀfbªfbIYe MÑX`dRYIY ¶feMX IZY ³ff¸f ÀfZ WXSX SmXdOX¹fû ¨f`³f»f ´fSX ¸fZSXe IaY´f³fe IYe WXe MÑX`dRYIY ³¹fcªf A´fOZXMX IYe ªff°fe W`XÜ IYfSX SmXdÀfa¦f IYf VfüIY ·fe ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ ´fcSXf IYSX »fZ°ff WcaXÜ ¸fbÓfZ ¸fZSmX ´fdSX½ffS,X ¶fe½fe-¶f©fûÔ IYf ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f d¸f»f°ff W`XÜ WXfa, CX³WZÔX ´fcSXf Àf¸f¹f ³f QZ ´ff³fZ IYe °fIY»feRY W`XÜ ·fûªf´fbSXe BaXOXÀMÑXe ¸fZÔ Af³fZ IZY BX¨LbXIY »fû¦fûÔ IZY d»fE IYûBÊX ÀfaQZVfÜ

¹fWX ¸fZSmX ¸f³f IYe ¶ff°f ´fcLX Qe Af´f³fZÜ ¸f`Ô ·fe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ ¸fab¶fBÊX ¦f¹ff, »fZdIY³f IbYLX £ffÀf ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ dRYSX ¸fbÓfZ ªfû IYf¸f d¸f»ff, ½fWX IYSX³ff VfbøY dIY¹ffÜ Afªf ªfû IbYLX ·fe WXca, BXÀfe IYf¹fÊVü»fe AüSX »f¦f³f IYe ½fªfWX ÀfZ WcaXÜ BXÀfd»fE ³fE »fû¦fûÔ IYû IYWX³ff ¨ffWcaX¦ff dIY ½fZ ¶ffa¦»ff, °fd¸f»f ¹ff ·fûªf´fbSXe ªf`Àfe ÃûÂfe¹f ·ff¿ffAûÔ IYe Af´f dRY»¸fûÔ IZY A»ff½ff dIiYIZYMX, MÑ`dRYIY dRY»¸fûa ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ d¶f»fIbY»f WXe ³¹fcªf AüSX IYfSX SmXdÀfa¦f ¸fZÔ VfüIY SX£f°fZ W`ÔXÜ EIY ´fSXWZXªf ³f IYSZÔÜ dÀfRÊY A¨LXf AüSX ´fi·ff½fe Àff±f °fe³f À´feOX MÑ`XIY I`YÀfZ ¸f`³fZªf IYSX°fZ W`ÔXÜ IYf¸f IYSX³ff Àfe£ûÔÜ ´fWX¨ff³f ¶f³f°fe W` ´fdSX½ffSX IZY d»fE Àf¸f¹f I`YÀfZ d³fIYf»f°fZ W`ÔZX? IYf¸f IYSX³fZ ÀfZÜ l

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

66 ´fiZ¸fIY±ff

Ê f ³ f U f ³ Z f V f ¹ g f f ´»fZ ¶½

¶ffWXSX Y Z fI À X C û, ± ffBÊX ¦fZÔQ¶ffªfX³fÊ IZY ªfe½f³f ¸fZÔ ¸ V X dS Y I fZ f³ Qf³f ´fSX dªf° ¸f³f¨f»fZ À½f·ff½f IZY ½ffYe IYe¸f°f CX³WZÔX f` ¸ fÊ ³ ff ½ f û³ V fe³f d¸fªffªfÜ XeÔ SXWXe, »fZdIY³f CXÀfI ³fWXeÔ SXWXfÜ ¦ X a S e X W fZ f³ ° X C Ye IY¸fe ³fW f³f ÀfbSXdÃf°f »fOÞXdIY¹fûÔ IÞXeÜ CX³fIYf ½f`½ffdWXIY ªfe½ ¨fbIYf³fe ´fO ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU dIiYIZYM IZY ¸fWf³f°f¸f d£f»ffdOÞ¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¶f³ffBÊ þfE, °ffZ CÀf¸fZÔ ýfZ-°fe³f ³ff¸ffZÔ IZY Àff±f dþÀf Vf£Àf IYf ³ff¸f þøYS VfSeIY WfZ¦ff, UW WfZÔ¦fZ VfZ³f Uf³fÊÜ þfQbBÊ dÀ´f³fSÜ EmÀfZ dRYSIYe ¦fZÔý¶ffþ, dþ³fIZY Àff¸f³fZ Qbd³f¹ff IZY EIY ÀfZ EIY dQ¦¦fþ ¶f»»fZ¶ffþ

Ed¸f»fe

f dIiYIZYMXSX ÀIYfgMX IZY Àff±

fQ¦ffSX ´f»f

Vû³f ½ff³fÊ: ¹f

IYfÔ´f°fZ ±fZÜ A´f³fZ 145 MZÀM ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ½ff³fÊ ³fZ 708 dUIZYM d»fEÜ ¸f`ýf³f ´fS UW dþ°f³fZ IYdSV¸ffBÊ ¦fZÔý¶ffþ SWZ, ¸f`ýf³f IZY ¶ffWS C°f³fZ We SÔ¦fe³f d¸fþfþ Af`S dUUfýfZÔ IYfZ ³¹ffZ°ff ýZ³fZ Uf»fZ Vf£ÀfÜ A¦fS UW IYBÊ ¸fdW»ffAfZÔ ÀfZ þbOÞZ dUUfýfZÔ ¸fZÔ ³fWeÔ RYÔÀf°fZ, °ffZ ³f IZYU»f Af`S ÀfRY»f dIi IZYMS WfZ°fZ; ¶fd»IYYAfÀMÑZd»f¹ffBÊ Me¸f IZY IY´°ff³f ·fe ¶f³f°fZÜ ¶ffý ¸fZÔ ½ff³fÊ ³fZ AfBÊ´feE»f ¸fZÔ ¸ff¸fc»fe d£f»ffdOÞ¹fûÔ IYe EIY Me¸f SfþÀ±ff³f Sf¹f»Àf IYfZ dþÀf °fSW

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³ff¹ff, CÀfÀfZ C³WfZÔ³fZ Àffd¶f°f IYS dý¹ff dIY C³f¸fZÔ EIY ¶fZW°fSe³f dIi IZYMS IZY Àff±f ³fZ°fÈ°U IZY ¦fb¯f ·fe IcYM-IcYMIYS ·fSZ WbE W`ÔÜ IYWf þf³ff ¨ffdWE dIY Vû³f Uf³fÊ A´f³fe Vf°ffZË ´fS dþÔý¦fe þe³fZ Uf»fZ Vf£Àf W`ÔÜ ³f C³fIZY ´ffÀf ²f³f-ýf`»f°f IYe IY¸fe W` Af`S ³f VffZWS°f IYeÜ UW dUUfýfZÔ ¸fZÔ ¶fZVfIY ´fOÞZ, »fZdIY³f C³fIYe dþÔý¦fe IYe SÔ¦fed³f¹ffZÔ ¸fZÔ IY·fe IY¸fe ³fWeÔ AfBÊÜ ¹fWX IYW³ff ¸fbdVIY»f WfZ¦ff dIY AÀf»f ¸fZÔ C³fIYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ dIY°f³fe ¸fdW»ffEÔ AfBËÜ Wf»f We ¸fZÔ C³fIYe £ffÀf d¸fÂf Ed¸f»fe ÀIYfgM IZY Àff±f C³fIYf dSV°ff McMf W`Ü ýfZ³ffZÔ A»f¦f WfZ ¦fEÜ Uf³fÊ ³fZ ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ÀffBM dMÐUMS IZY þdSE ¹fWX þf³fIYfSe ýeÜ Uf³fÊ Af`S Ed¸f»fe d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ SfZ¸ffÔdMIY þfZOÞe IZY °ff`S ´fS Àfbd£fÊ¹ffÔ ¶fMfZS SWZ ±fZÜ Ed¸f»fe IYfZ »fZIYS UW ýZVf-dUýZVf ¸fZÔ IYBÊ À±ff³ffZÔ ´fS §fc¸fZÜ »fÔý³f ¸fZÔ IYBÊ Àf¸ffSfZWfZÔ ¸fZÔ dWÀÀff d»f¹ffÜ ´fZdSÀf ¸fZÔ Wf±ffZÔ ¸fZÔ Wf±f Of»fZ dý£fZÜ ýfZ³ffZÔ IYfZ EIY ýcÀfSZ IYf ¨fbÔ¶f³f »fZ°fZ ýZ£ff ¦f¹ffÜ C³fIYe AÔ°fSÔ¦f°ff IYe °fÀUeSZÔ BÔ¦»f`ÔO IZY IYBÊ MZ¶f»ffg¹fO A£f¶ffSfZÔ ¸fZÔ L´feÔÜ Ed¸f»fe Af`S Uf³fÊ IYe C¸fi ¸fZÔ IYSe¶f 14 ¶fSÀffZÔ IYf RYfÀf»ff

d¶fidMXVf Ad·f³fZÂfe »feªf WX»fZÊ IZY Àff±f Vû³f ½ff³fÊ: SXû¸ffadMIY ´f»f

67 W`Ü Uf³fÊ IYe B¸fZþ þWfÔ EIY ´»fZ ¶ffg¹f IYe W`, UWeÔ Ed¸f»fe ´»fZ¶ffg¹f ¸f`¦fþe³f IZY d»fE ³¹fcO ÀfZVf³f IYS ¨fbIYe W`ÔÜ IYBÊ MeUe VffZ ¸fZÔ UW CXØfZþIY Af`S IY¸f IY´fOÞfZÔ ¸fZÔ ³fþS Af°fe SWe W`ÔÜ A¦fS Ed¸f»fe IZY £fbý IZY SWÀ¹ffZýÐ§ffM³f ´fS ¦ff`S IYSZÔ, °ffZ EmÀff »f¦f°ff W` dIY ýfZ³ffZÔ IYBÊ Àff»ffZÔ ÀfZ EIY ýcÀfSZ ÀfZ ´fdSd¨f°f ±fZ Af`S dRYS ýfZ³ffZÔ ³fZ £fb»fIYS A´f³fe ýfZÀ°fe IYf BXþWfS IYS³fZ IYf R`YÀf»ff IYS d»f¹ffÜ BÀf AÔ°fSÔ¦f ýfZÀ°fe IYf SÔ¦f IbYL We ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ RYeIYf ´fOÞ ¦f¹ffÜ þ¶f ýfZÀ°fe McMe, °ffZ Uf³fÊ ³fZ MÐUeM dIY¹ff, k¶fbSf dý³f, ¸f`Ô Af`S Ed¸f»fe ÀIYfgM A»f¦f WfZ ¦fE W`ÔÜ W¸f A¨LZ ýfZÀ°f ¶f³fZ SWZÔ¦fZ Af`S EIY ýcÀfSZ IYf Àff±f ýZ°fZ SWZÔ¦fZÜ Ed¸f»fe ÀIYfgM EIY Vff³fýfS ¸fdW»ff W`a Af`S dUVfZ¿f ½¹fd¢°f W`aÜ W¸f EIY ýcÀfSZ IYfZ ¶fZÀM dUVf IYS°fZ W`ÔÜl ¶f°ff°fZ W`Ô dIY Uf³fÊ Ed¸f»fe ÀfZ 2006 ¸fZÔ CÀf U¢°f d¸f»fZ ±fZ, þ¶f CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´ffZIYS IYÔ´f³fe IZY d»fE Ed¸f»fe IYfZ ¸ffgO»f IZY øY´f ¸fZÔ Wf¹fS dIY¹ff ±ffÜ 2013 ¸fZÔ Ed¸f»fe ³fZ VfZ³f Uf³fÊ RYfCÔOZVf³f IZY d»fE EIY RaY¢Vf³f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ·ff¦feýfSe IYeÜ BÀfIZY ¶ffý ýfZ³ffZÔ IYSe¶f Af°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ IYSe¶f Af³fZ IYe EIY UþW ¹fWX ·fe ±fe dIY Uf³fÊ IZY dSV°fZ d»fþ

W»fÊZ ÀfZ £f°¸f WfZ ¨fbIZY ±fZÜ Wf»ffÔdIY ¹fWX ¶ff°f ÀfWe W` dIY ÀffUÊþd³fIY À±ff³ffZÔ ´fS A¢ÀfS Uf³fÊ Af`S Ed¸f»fe IYfZ IbYL ª¹ffýf We AÔ°fSÔ¦f°ff Af`S ¨fbÔ¶f³f IYf ´fiýVfÊ³f IYS°fZ ýZ£ff ¦f¹ffÜ d´fL»fZ Àff»f Ed¸f»fe þ¶f 30 Àff»f IYe WbBË, °ffZ Uf³fÊ ³fZ C³WZÔ Vff³fýfS 30 ¦fb»ff¶ffZÔ IYf ¶fZW°fSe³f ¦fb»fýÀ°ff ·fZþfÜ BÀfIZY ¶ffý We ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ þfZSýfS BVIY VfbøY WfZ ¦f¹ffÜ BÀfe IZY ¶ffý EIY dý³f Ed¸f»fe ³fZ MÐUeM dIY¹ff, k¸f`Ô VfZ³f IZY Àff±f AfN U¿fÊ IYe ýfZÀ°fe IYfZ ³f¹ff ³ff¸f ýZ SWe WcÔÜ ¢¹ff ¹fW Àf¨f ¸fZÔ OZdMÔ¦f W`Ô? BÀfIZY ¶ffý ¢¹ff WfZ¦ff? ¢¹ff VfZ³f §fbM³ffZÔ ´fS ¶f`NIYS ´fi´ffZþ IYSZÔ¦fZ?l þ`ÀfZ We ÀIYfgM ³fZ ¹fWX MÐUeM dIY¹ff, Uf³fÊ °fbSÔ°f ARZY¹fS IYe ¶ff°f ¸ff³f »fe Af`S MÐUeM ÀfZ þfdWS dIY¹ff dIY ÀIYfgM C³fIYe ¦f»fÊRiYZÔO W`ÔÜ BÀfIZY ´fW»fZ We ¹fWX þfZOÞf °f¶f ¨f¨ffÊAfZÔ ¸fZÔ Af ¦f¹ff ±ff, þ¶f EIY þ³¸fdý³f ´ffMeÊ ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ IYfZ IYSe¶f 150 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸ff`þcQ¦fe ¸fZÔ ¨fbÔ¶f³f »fZ°fZ ýZ£ff ¦f¹ffÜ U`ÀfZ Uf³fÊ Af`S W»fÊZ IYe Àf¦ffBÊ þ¶f McMe ±fe, °f¶f ¶fWb°f PZS ÀffSZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ W`Sf³fe WbBÊ ±feÜ A¢Mc¶fS 2011 ¸fZÔ Uf³fÊ Af`S W»fÊZ IYe Àf¦ffBÊ WbBÊ ±feÜ BÀfIZY ´fW»fZ IYSe¶f Àff»f·fS °fIY ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f þ¶fSýÀ°f SfZ¸ffÔÀf ¨f»ff ±ffÜ ýfZ³ffZÔ IZY dSV°fZ B°f³fZ ¦fÔ·feS ±fZ dIY ýfZ³ffZÔ ³fZ d¸f»fIYS Ed¸f»fe ÀIYfgMX AüSX Vû³f ½ff³fÊ: ±fûOÞXf RYfÀf»ff WXe °f¹f IYSX ÀfIZY

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

68 ´fiZ¸fIY±ff »fÔý³f IZY dW¹fSRYfZOÊXVff¹fS ¸fZÔ Vff³fýfS §fS £fSeýfÜ BÀf¸fZÔ ýfZ³ffZÔ ³fZ ¶fSf¶fS IYf ´f`Àff »f¦ff¹ffÜ W»fÊZ ³fZ Uf³fÊ IZY °fe³ffZÔ ¶f¨¨ffZÔ IZY Àff±f ¶fWb°f A¨Lf °ff»f¸fZ»f ·fe d¶fNf d»f¹ff ±ffÜ 2011 ¸fZÔ AfBÊ´feE»f IZY ýf`Sf³f W»fÊZ þ¶f ·ffS°f AfBË ±feÔ, °f¶f C³WfZÔ³fZ £fb»fZAf¸f Uf³fÊ IZY ´fid°f A´f³fZ ´¹ffS IYf BþWfS dIY¹ff ±ffÜ AfBÊ´feE»f IZY ýf`Sf³f ¸f`ýf³f ´fS We IYBÊ ¶ffS ýfZ³ffZÔ ³fZ ¨fbÔ¶f³ffZÔ IYf Afýf³f-´fiýf³f dIY¹ffÜ ¹fZ °fÀUeSZa ´fi¸fb£f°ff ÀfZ ýZVf-dUýZVf IZY ¸fedO¹ff ¸fZÔ Lf ¦fBËÜ IbYL We Àf¸f¹f ¶ffQ W»fÊZ IZY Wf±f ¸fZÔ ³fe»fZ SÔ¦f IYe AÔ¦fcNe ³fþS Af³fZ »f¦feÜ Uf³fÊ ³fZ C³WZÔ 30 dÀf°fÔ¶fS, 2011 IYû Àf¦ffBÊ IZY AUÀfS ´fS BXÀfZ ´fWX³ff¹ff ±ff AüSX ¹fWX ½ffQf dIY¹ff ±ff dIY ýfZ³ffZÔ þ»Qe We Vffýe IZY ¶fÔ²f³f ¸fZÔ ¶fÔ²f þfEÔ¦fZÜ d¶fidMVf Ad·f³fZÂfe Af`S d¶fþ³fZÀfUc¸f³f W»fÊZ IYfZ ¹fWX AÔ¦fcNe C³WfZÔ³fZ ÀIYfgM»f`ÔO IZY ÀfZÔM EÔOÑ¹fc WfZM»f ¸fZÔ ´fW³ffBÊÜ AÔ¦fcNe ·fe IYfZBÊ ¸ff¸fc»fe ³fWeÔ W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f IYSe¶f 38 »ff£f ÷ ´f¹fZ ¶f°ffBÊ þf°fe W`Ü BÀf ´ffMeÊ ¸fZÔ IYBÊ ³fþýeIYe »ffZ¦f ·fe Vffd¸f»f WbEÜ W»fÊZ £fbý ·fe ¨f¨ffÊAfZÔ ¸fZÔ SW°fe AfBÊ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ Uf³fÊ ÀfZ BVIY IYS³fZ ÀfZ ´fW»fZ ·ffS°fe¹f ¸fc»f IZY dý¦¦fþ CôfZ¦f´fd°f A÷ ¯f ³ff¹fS ÀfZ Vffýe S¨ffBÊ ±fe, þfZ C³fIYe ýcÀfSe Vffýe ±feÜ ´fW»fe Vffýe ÀfZ C³fIZY EIY ¶fZMf ·fe W`Ü ³ff¹fS ÀfZ C³fIYe Vffýe »fÔ¶fe ³fWeÔ ¨f»f ÀfIYeÜ ³ff¹fS ÀfZ C³WfZÔ³fZ ·ffS°f AfIYS ·ffS°fe¹f ´fSÔ´fSf IZY A³fbÀffS Vffýe S¨ffBÊ ±fe, »fZdIY³f IbYL We Àf¸f¹f ¶ffý dSV°ffZÔ ¸fZÔ £fMfÀf Af³fZ »f¦feÜ dQÀfa¶fS, 2010 ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ ³fZ Af´fÀfe ÀfW¸fd°f ÀfZ °f»ffIY »fZ d»f¹ffÜ dRYS W»fÊZ IYf dQ»f AfÀMÑZd»f¹ffBÊ dIi IZYMS ´fS Af ¦f¹ffÜ ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ þ¶fSýÀ°f SfZ¸ffÔÀf VfbøY WfZ ¦f¹ffÜ ýfZ³ffZÔ IYe »f¦ff°ffS ¸fb»ffIYf°fZÔ WfZ³fZ »f¦feÔÜ BÀf ARZY¹fS IZY ¶ffý Uf³fÊ IZY þeU³f ¸fZÔ IYBÊ ¶fý»ffU AfEÜ dþÀf Uf³fÊ ³fZ A´f³fZ £fZ»f þeU³f IZY ýf`Sf³f IY·fe dRYM³fZÀf IYfZ ¸fW°U ³fWeÔ dý¹ff ±ff, UW dþ¸f þfIYS þ¸fIYS UIYÊYAfCM IYS³fZ »f¦fZÜ ýZ£f°fZ We ýZ£f°fZ C³fIYe IYf¹ff´f»fM WfZ ¦fBÊÜ UW ´fW»fZ ÀfZ ª¹ffýf dRYM U ¹fbUf dý£f³fZ »f¦fZÜ BÀfIYf ßfZ¹f C³WfZÔ³fZ W»fÊZ IYfZ dý¹ffÜ þ¶f ¹fWX »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY UW Vffýe IYS

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

»fZÔ¦fZ, °f·fe ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ A»f¦ffU IYe £f¶fS Af ¦fBÊÜ ýSAÀf»f, W»fÊZ ýfZ ¶ff°ffZÔ ÀfZ ¶fWb°f ´fSZVff³f WfZ ¨f»fe ±feÔÜ C³WZÔ »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY Uf³fÊ IZY ÀfÔ¶fÔ²f IYBÊ ¸fdW»ffAfZÔ ÀfZ W`Ô Af`S ´f°³fe dÀf¸ffZ³f I`Y»ffW³f IZY Àff±f C³fIZY dSV°fZ A·fe ¶fSIYSfS W`ÔÜ W»fÊZ IYfZ A¨ff³fIY EIY dý³f Uf³fÊ IYf ¸ffZ¶ffB»f d¸f»f ¦f¹ffÜ þ¶f C³WfZÔ³fZ BÀfIZY ¸f`ÀfZþ ¶ffg¢Àf IYfZ ýZ£ff, °ffZ C³fIZY WfZVf COÞ ¦fEÜ ¹fWX

IYfZ »f¦ff°ffS Af¦fZ ¶fPÞf³fZ »f¦fZ, °ffZ W»fÊZ IYe AÀfbSÃff Af`S ÓfbÔÓf»ffWM ·fe ¶fPÞ°fe ¦fBÊÜ C³WZÔ »f¦f³fZ »f¦ff dIY Uf³fÊ Vffýe ÀfZ ýcS ·ff¦f SWZ W`ÔÜ Afd£fSIYfS Afdþþ AfIYS C³WfZÔ³fZ ¹fZ dSV°ff °ffZOÞ d»f¹ffÜ ýfZ³ffZÔ ³fZ 17 dýÀfÔ¶fS, 2013 IYfZ IY³RY¸fÊ dIY¹ff dIY C³fIYe Àf¦ffBÊ McM ¦fBÊ W`Ü Wf»ffÔdIY IbYL Àf¸f¹f ´fW»fZ We EIY BÔMS½¹fc ¸fZÔ d»fþ W»fÊZ ³fZ ÀUeIYfS dIY¹ff dIY UW A¶f ·fe Uf³fÊ ÀfZ ´¹ffS IYS°fe W`ÔÜ C³fIZY Àff±f ¶fiZIYA´f IYS³ff

¶ff°f ·fe ÀfWe ±fe dIY Uf³fÊ IYe °f»ffIYVfbýf ´f°³fe °f»ffIY WfZ³fZ IZY ¶ffý ·fe ¸fZ»f¶f³fÊ ¸fZÔ Uf³fÊ IZY We ¸fIYf³f ¸fZÔ C³fIZY ¶f¨¨ffZÔ IZY Àff±f SW SWe ±feÔÜ ¹fWX ¶ff°f W»fÊZ IYfZ IY°fBÊ ´fÀfÔý ³fWeÔ ±feÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ We dÀf¸ffZ³f IYfZ ¸fZ»f¶f³fÊ IYf UW ¸fIYf³f £ff»fe IYS³ff ´fOÞf ±ffÜ BÀfIZY ¶ffý ·fe UW A¢ÀfS BÀf ¸fIYf³f ¸fZÔ Af°fe SW°fe ±feÔÜ BÀfÀfZ W»fÊZ £fbý IYfZ ¶fWb°f AÀfbdSÃf°f ¸fWÀfcÀf IYS°fe ±feÔÜ ýcÀfSe ¶ff°f ·fe BÀfe ÀfZ þbOÞe W`XÜ þ¶f Uf³fÊ Vffýe IYe °ffSe£f

¶fWb°f ¸fbdVIY»f SWfÜ U`ÀfZ Ed»fþf¶fZ±f CÀfe Af»feVff³f ¸fIYf³f ¸fZÔ SW°fe W`Ô, dþÀfZ C³WfZÔ³fZ Uf³fÊ IZY Àff±f d¸f»fIYS £fSeýf ±ffÜ ¶fiZIYA´f IZY ¶ffý C³WfZÔ³fZ Uf³fÊ IZY ³ff¸f ÀfZ VfZ¹fS £fSeýIYS ¸fIYf³f IYfZ A´f³fZ ³ff¸f IYS d»f¹ffÜ d»fþ IYe dþÔý¦fe ¸fZÔ A¶f dþÀf ³fE ´fb÷ ¿f IYf Af¦f¸f³f WbAf W`, UW IYSfZOÞ´fd°f ÀfZ UfB»O RYfZMfZ¦fifRYS IZY øY´f ¸fZÔ ¨fd¨fÊ°f OZdUO ±ffSfZ W`ÔÜ EIY þ¸ff³fZ ¸fZÔ Uf³fÊ AfÀMÑZd»f¹ff IZY WdSý»f Aþeþ d£f»ffOÞe ±fZÜ UW A´f³fZ ýZVf IZY SfZ»f

69 ¸ffgO»f IYWZ þf°fZ ±fZÜ °f¶f C³fIYe SÔ¦fe³f d¸fþfþe IYe WSIY°ffZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ dIYÀfe IYfZ ³fWeÔ ¸ff»fc¸f ±ffÜ CÀf Àf¸f¹f C³fIYf ARZY¹fS þfZS-VffZS ÀfZ ýZVf IYe ¸fVfWcS ¸ffgO»f dÀf¸ffZ³f ÀfZ ¨f»f SWf ±ffÜ 1995 ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ IYe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ Vffýe WbBÊÜ Vffýe IZY ´ffÔ¨f Àff»f ¶ffý We »fÔý³f IYe EIY ³fÀfÊ OfZ³f»f SfBM ³fZ C³f ´fS »f¦ff°ffS AV»fe»f EÀfE¸fEÀf ·ûªf³fZ IYf AfSfZ´f »f¦ff¹ffÜ dRYS BÀfe °fSW IZY AfSfZ´f IbYL Af`S ¸fdW»ffAfZÔ ³fZ »f¦ffEÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ C³WZÔ AfÀMÑZd»f¹ffBÊ Me¸f ¸fZÔ A´f³fe C´fIY´°ff³fe ÀfZ Wf±f ²ffZ³ff ´fOÞfÜ BÀfIZY ¶ffý ·fe UW ¶ffþ ³fWeÔ AfEÜ Uf³fÊ IZY ¦f`S-Afd²fIYfdSIY þeU³fe »fZ£fIY ´ff»f ¶f`Se ·fe ¸ff³f°fZ W`Ô dIY Uf³fÊ þ¶fSýÀ°f Ub¸f³ffBþS W`ÔÜ BÀf þeU³fe »fZ£fIY IYf ·fe ¹fWe A³fb¸ff³f W` dIY Àff` ÀfZ ¸fdW»ffAfZÔ IZY Àff±f C³fIZY ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³f ¨fbIZY WfZÔ¦fZÜ Uf³fÊ IYe B³f WSIY°ffZÔ IYfZ dÀf¸ffZ³f ·f»ff IY¶f °fIY ¶fQfÊV°f IYS°feÔÜ Afd£fSIYfS C³WfZÔ³fZ Uf³fÊ ÀfZ A»f¦f WfZ³fZ IYf R`YÀf»ff IYS d»f¹ffÜ 2005 ¸fZÔ dÀf¸ffZ³f ³fZ °f»ffIY »fZ d»f¹ffÜ BÀf ¶fe¨f Uf³fÊ IZY ¨f¨fÊZ Af`S ´fbSf³fZ dSV°ffZÔ IYe IY»fBÊ £fb»f°fe SWeÜ ýfZ ¹fbUf ¸ffgO»Àf IZY Àff±f AÔ°fSÔ¦f dÀ±fd°f ¸fZÔ C³fIYe °fÀUeSZÔ ´fiIYfdVf°f WbBËÜ 20 Àff»f IYe SZ¶fZIYf UZO³f ³ff¸f IYe LfÂff ³fZ ·fe A´f³fZ Àff±f ÀfZ¢Àf ÀI`YÔO»f IYfZ d´fiÔM IZY Àff±f B»fZ¢MÑfgd³fIY ¸fedO¹ff ³fZ ·fS´fcS ·fb³ff¹ffÜ 2003 ¸fZÔ ´fid°f¶fÔd²f°f OÑ¦Àf IZY ÀfZU³f IZY ¨f»f°fZ C³f ´fS EIY Àff»f IYf ´fid°f¶fÔ²f ·fe »f¦ff, »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f-Àff±f C³WZÔ AfIY¿fÊIY Oe»Àf ·fe d¸f»f°fe SWeÔÜ BÀfe ýf`Sf³f MeUe ³ffB³f ³fZ ¸ffZMZ ´f`ÀfZ ¸fZÔ C³fÀfZ IY¸fZÔMSe IZY d»fE IYSfS dIY¹ffÜ EIY ¶ff°f °ffZ ¸ff³f³fe ´fOÞZ¦fe dIY C³fIZY ýf¸f³f ´fS ¨ffWZ dþ°f³fZ ýf¦f »f¦f°fZ SWZ WfZÔ, »fZdIY³f WS ¶ffS UWX ¸f`ýf³f ´fS C°fSIYS ýf¦ffZÔ IYfZ ²ffZ Of»f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SWfÜ EIY Àff»f IZY ´fid°f¶fÔ²f IZY ¶ffý þ¶f UW ¸f`ýf³f ´fS »ff`MZ, °ffZ Af`S ª¹ffýf ÀfRY»f Àffd¶f°f WbEÜ 2007 ¸fZÔ dVf£fS ´fS SW°fZ WbE Uf³fÊ ³fZ £fZ»f ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ d»f¹ffÜ U¿fÊ 2005 IZY ¶ffý A´f³fZ ½¹ff´ffdSIY IYf¸fIYfþ IZY ¨f»f°fZ Uf³fÊ ³fZ BÔ¦»f`ÔO IZY ¶fifM³f

¸fZÔ §fS £fSeýf Af`S UW UWfÔ SW³fZ »f¦fZÜ BÀfe ýf`Sf³f C³WfZÔ³fZ dRYS ÀfZ A´f³fe °f»ffIYVfbýf ´f°³fe dÀf¸ffZ³f IYfZ ¸f³ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYeÜ C³WfZÔ³fZ dÀf¸ffZ³f ÀfZ Ufýf dIY¹ff dIY UW dRYS ÀfZ C³fIZY Àff±f SW³fZ Af Vû³f ½ff³fÊ IZY ¶f©fûÔ IZY À ff±f »feªf WX»fZ þfEÔÜ A¶f UW Ê: ¶fZIYfSX SXWXe §f b»f³fZ-d¸f»f³fZ I Ye IYûdVfVf IY·fe dRYS IYfZBÊ ¦f»f°f WSIY°f ³fWeÔ IYSZÔ¦fZÜ dÀf¸ffZ³f IYfZ »f¦ff dIY °f¸ff¸f ÓfMIYfZÔ IZY ¶ffý A¶f ·fZþ dý¹ffÜ BÀf ÀfÔýZVf ¸fZÔ Uf³fÊ Àfb²fS ¦fE W`ÔÜ d»fWfþf ¸fZ»f¶f³fÊ LXûOÞXIYSX d»f£ff ±ff dIY WZ ¶¹fcMe, A·fe ¶f¨¨ffZÔ ÀfZ ¶ff°f dÀf¸ffZ³f ¶f¨¨ffZÔ IZY Àff±f AfIYS C³fIZY »fÔý³f IYS SWf WcÔ, ´feLZ IYf ýSUfþf £fb»ff W`Ü dÀf¸ffZ³f dÀ±f°f §fS ¸fZÔ SW³fZ »f¦feaÜ Àf¶f IbYL NeIY ¶fe°f À°f¶²f SW ¦fBËÜ C³WZÔ »f¦f ¦f¹ff dIY Uf³fÊ IZY Àff±f SWf ±ff, »fZdIY³f Uf³fÊ A´f³fe WSIY°ffZÔ ÀfZ ¶ffþ UW A´f³ff Àf¸f¹f ¶f¶ffÊý IYS SWe W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ °fbSÔ°f ³fWeÔ AfE ±fZÜ °f¸ff¸f ¸fdW»ffAfZÔ ÀfZ C³fIYe ýfZÀ°fe A´f³ff Àff¸ff³f ´f`IY dIY¹ff Af`S W¸fZVff-W¸fZVff þfSe SXWXeÜ EIY dý³f ¦f»f°fe ÀfZ UW A´f³fe dIYÀfe IZY d»fE Uf³fÊ IYe dþÔý¦fe ÀfZ d³fIY»fIYS ¸fdW»ff d¸fÂf IYfZ ¸f`ÀfZþ ·fZþ SWZ ±fZÜ ¦f»f°fe ÀfZ AfÀMÑZd»f¹ff »ff`M³fZ IYf R`YÀf»ff IYS d»f¹ffÜ UW EÀfE¸fEÀf C³WfZÔ³fZ dÀf¸ffZ³f IZY ¸ffZ¶ffB»f ´fS dÀf¸ffZ³f IYe dþÔý¦fe ¸fZÔ ·fe EIY ´fb÷ ¿f IYf ´fiUZVf WfZ ¨fbIYf W`Ü C³fIZY ¶ffg¹fRiYZÔO IYf ³ff¸f Mfg¶fe Sf¶fMÑÐÀf W`Ü dÀf¸ffZ³f IYW°fe W`Ô, ¸f`a³fZ Uf³fÊ IZY Àff±f IbYL A¨Lf Àf¸f¹f ¦fbþfSf, »fZdIY³f A¶f UW A°fe°f ¶f³f ¨fbIYf W`Ü ¶fZVfIY W¸f ýfZ³ffZÔ A¶f ·fe d¸f»f°fZ W`Ô, »fZdIY³f ¸fZSZ AÔýS A¶f CÀfIZY d»fE IYfZBÊ RYed»fÔ¦f þ`Àfe ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü ¸f`Ô °ffZ ¨ffW°fe ±fe dIY CÀfIYe Vffýe d»fþ W»fÊZ ÀfZ WfZ þfEÜ Uf³fÊ A´f³fe dþÔý¦fe ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IZY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYfZ »fZIYS dþ°f³fZ ¶fý³ff¸f Af`S AdUVUfÀf IZY ´ffÂf W`Ô, UWeÔ UW A´f³fZ VfZ³f Uf³fÊ RYfCÔOZVf³f IZY þdSE IYBÊ IY»¹ff¯fIYfSe IYf¸f ·fe IYS°fZ W`ÔÜ C³fIYf RYfCÔOZVf³f 2004 ÀfZ ¶fZÀfWfSf Af`S ¶fe¸ffS ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¨ffS »ff£f ´ffCÔO ýf³f ýZ ¨fbIYf W`Ü Uf³fÊ IYf ¸fZ»f¶f³fÊ ¸fZÔ EIY ¶fWb°f ¶fOÞf SZÀMfZSZÔM-¶ffS W`Ü UW ´ffZIYS ¸fZÔ £fc¶f ´f`Àff IY¸ff°fZ W`ÔÜ IYBÊ ¨f`³f»Àf ÀfZ C³fIZY ½¹ffUÀffd¹fIY IYSfS W`ÔÜ ¹fWX IYW³ff Vff¹fý dÀf¸fû³f ¦f»f°f WfZ¦ff dIY C³fIZY þeU³f ¸fZÔ A¶f IYfZBÊ AüSX ½ff³fÊ: Aa°f°f: WXû ¸fdW»ff ³fWeÔ W`Ü Vff¹fý ±ffZOÞZ Àf¸f¹f ¶ffý W¸fZÔ ¦f¹ff dRYS C³fIZY IYfZBÊ dIYÀÀfZ ¹ff ³fE ARYÀff³fZ Àfb³f³fZ °f»ffIY IYfZ d¸f»f þfEÔÜ l

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

70 IYd½f°ff

·fi¸fûÔ IZY ´ffSX

´fi¹ff¦f Vfb¢»f

(ªf. À½ff¸fe³ff±f³f IZY d»fE) ·fi¸fûÔ IZY ´ffSX, SXWX°fe W`ÔX ¨fe¬fZÔ A´f³fZ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ, A´f³fe °fSXWX, A´f³fe ªfOÞXûa ¸fZÔ, A´f³fe WXe ÀffaÀfûÔ, A´f³fZ WXe ½fªf³f, A´f³fZ WXe øY´f-SaX¦f ¸fZÔ! ¹fWX ³fWXeÔ W`X ·fi¸f!

CX³fIYe QcdSX¹fûÔ-³f¬fQedIY¹fûÔ IYf ·fe W`X ½ffÀ°f½f A´f³ff, ªfû ¨fe¬fûÔ IYe ªf¦fWX ÀfZ, WXû°ff W`X CXÀf ªf¦fWX IYf, ªfWXfa ÀfZ QZ£ff ªff SXWXf WXû°ff W`X CX³fIYû— AüSX ¦fb¯f³fRY»f ¨fe¬fûÔ IYf— IYf ·fe WXû ªff°ff W`X CX³fIYf ½ffÀ°f½f WXe— °f¶f IYBÊX-IYBÊX ½ffÀ°f½fûÔ ÀfZ dIYÀfe ½ffÀ°f½f IZY ¸fc»f ¸fZÔ ¨ffWX°fZ ´fWabX¨f³ff WX¸f, AüSX dIYÀfe ½ffÀ°f½f ÀfZ dIY³WXeÔ, IYBÊX ½ffÀ°f½fûÔ IYe AûSX ·fe ªff³fZ IYû SXWX°fZ W`ÔX CX°ÀfbIY WX¸f—

d¨fÂfIÈYd°f : ½ffªfQf £ff³f

´fSX, ´fOÞX°fe W`ÔX LXf¹ffEa CX³f ´fSX EIY-QcÀfSXe IYe—

·fi¸fûÔ IZY ¶ffQ— QZ£fû, QZ£fû A´f³fZ §fûÀf»fZ ÀfZ CXOÞXIYSX ªff°fe WbXBÊX d¨fdOÞX¹ff IYû, »füMX-»füMX Af°fe §fûÀf»fZ °fIY— AüSX CXÀfZ ·fe ªfû d»fE ªff°fe W`X Àfa¦f A´f³fZ CXOÞXf¹fZ ¨fMÐXMXf³f IYû, dIYÀfe Àfc¹fÊ Af·ff ¸fZÔ!

´fi¹ff¦f Vfb¢»f : £¹ffd°f»f¶²f IYd½f, IY»ff-Af»fû¨fIYÜ ³fü IYd½f°ff-Àfa¦fiWXÜ Àf¸´fid°f, kÀfa¦f³ffl IZY Àf¸´ffQIYÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

IY»ff 71

IYfNX IYdNX³f Àf¸f¹f IYe ªfdMX»f°ffEa ¸fªfeQ AWX¸fQ

dVf½f»ff»f ÀfSXûWXf ³fZ AfSaXd·fIY d¨fÂfûÔ IZY ´fifIÈYd°fIY QÈV¹fûÔ ¸fZÔ ªf»fSaX¦fûÔ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff W`XÜ QÈV¹fûÔ ¸fZÔ ´fWXfOÞX, JZ°f, ªf»f AüSX ªfa¦f»f IZY Ad°fdSX¢°f ¦ffa½f, ¸f³fb¿¹f, ½ffÀ°fbdVf»´f AüSX EZd°fWXfdÀfIY B¸ffSX°fZÔ d¸f»f°fe W`XÔÜ IYWXe-Ô IYWXeÔ QÈV¹fûÔ ¸fZÔ ªf»fSaX¦fûÔ AüSX °f`»fSaX¦fûÔ IYf Àfa¹fböY ´fi¹fû¦f W`Ü 2012 ¸fZÔ ¶f³ffE ¦f¹fZ CX³fIZY d¨fÂf kdIY¶¶fSX ¦ffa½fl ¸fZÔ ¹fWX Vf`»fe ´fi¸fbJ°ff ÀfZ Àff¸f³fZ Af°fe W`XÜ d¨fÂf IYe d½fVfZ¿f°ff W`X dIY BÀfIZY Af¶ªfZ¢MX EIY-QcÀfSmX ¸fZÔ Àf¸ffdWX°f WXû°fZ WbXE ´fi°fe°f WXû°fZ W`ÔX, ¶ff½fªfcQ CX³fIYe ½f`¹fd¢°fIY d½fVfZ¿f°ff ¶fSXIYSXfSX SXWX°fe W`XÜ AfIYfVf IYf ·fcSXf SaX¦f RiYZ ¸f ´fSX WXf½fe W`XÜ d¨fÂfIÈYd°f IYf ´fÈ¿NX·ff¦f ´fWXfOÞX IZY øY´f ¸fZÔ SmXJfadIY°f W`XÜ ½ff°ff½fSX¯f OcX¶f°fZ WbXE Àfc¹fÊ IYf W`XÜ EIY °fSXRY WX¸f ¶fZ°fSX°fe¶f R`Y»fZ WbXE §fSXûÔ IYû QZJ°fZ W`ÔX, Àff¸f³fZ IYf ·ff¦f JZ°fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ W`X, ½fWXfa »ff»f SaX¦f IYf ´ff³fe CX³fÀfZ ¶fWX°ff WbXAf dQJ°ff W`XÜ ´fiIÈYd°f IYe ÀfaSX¨f³ff°¸fIY°ff §fMX³ffAûa IYe dWaXÀff AüSX IYV¸fIYVf IYû ´fSXf½fd°fÊ°f IYSX°fe W`XÜ ¹ffÂffAûa ¸fZÔ JfÀfIYSX »fZWX AüSX »fïfJ ªf`Àfe ¸fbdVIY»f ªf¦fWXûÔ AüSX dWX¸ff¨f»f IZY »ffWXü»f ÀRYed°f ªf`ÀfZ À±ff³fûÔ ³fZ ÀfSXûWXf IYû CX³fIZY IYf¸f IZY d»fE Jc¶f ÀffSXe Àff¸f¦fie AüSX d½f¨ffSX dQ¹fZ W`ÔXÜ 2008 ¸fZÔ ÀfSXûWXf IZY ¶f³ff¹fZ d¨fÂf kOX»f Ófe»f ¸fZÔ IYf»fe ¸fLX»fe l IYV¸feSX IZY »fû¦fûÔ IZY DY´fSX SXfªf³fed°fIY Àfa§f¿fÊ IZY IYfSX¯f WbXBÊ dWXaÀff AüSX ÀfSXIYfSX IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ´fiV³fd¨f‰X W`XÜ ³fe»fe, À½f¨LX OX»f Ófe»f ¸fZÔ °f`SX°fe IYf»fe ¸fLX»fe IYV¸feSX IYe dWaXÀff IYû Ad·f½¹f¢°f IYSX°fe W`XÜ A´f³fZ IYBÊ d¨fÂfûÔ ¸fZÔ ÀfSXûWXf EmÀfZ »fû¦fûÔ IZY d»fE Af½ff¬f CXNXf°fZ W`ÔX ªfû ´fc½fûÊØfSX IZY ½ffÀfe W`ÔX, ´fSX »fû¦f CX³WZÔX d½fQZVfe Àf¸fÓf°fZ W`ÔX, Àff±f WXe IYV¸fedSX¹fûÔ IYû WZX¹f QÈd¿MX ÀfZ QZJ°fZ W`ÔXÜ ´fifIÈYd°fIY QÈV¹fûÔ ¸fZÔ d¨fÂfIYfSX IYf EIY EmÀff øY´f d¸f»f°ff W`X, dªfÀfZ A»f¦f QÈd¿MX AüSX IYû¯f ÀfZ QZJ³fZ IYe dªfÄffÀff ªf³¸f°fe W`XÜ

ÀfSXûWXf ×R`Yªf AüSX AWX¸fQ ×RYSXfªf ÀfZ IYfRYe ´fi·ffd½f°f W`XaÜ 2013 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ CX³WZÔX d¨fdÂf°f dIY¹ffÜ ½fWX IY»ff AüSX ÀfaÀIÈYd°f IYû Àfe¸ff ÀfZ ´fSmX QZJ°fZ W`ÔXÜ kVffad°fl (2014) d¨fÂfIÈYd°f BÀfIYf CX°IÈY¿MX CXQfWXSX¯f W`X, dªfÀf¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ¦ff¹fIY ³fbÀfSX°f RY°fZWXA»fe Jfa IYû d¨fdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü kVffad°fl ¸fZÔ ´fi°feIYf°¸fIY ³fbÀfSX°f RY°fZWXA»fe Jfa ×¦f¬f»f ¦ff°fZ WbXE ¸füªfcQ W`ÔXÜ ¹fWX d¨fÂfIÈYd°f ´fü»f ¢»fe ñfSXf ¶f³ff¹fZ ¦fE kBd°fWXfÀf Qc°fl (1920) IYe ¹ffQ dQ»ff°fe W`XÜ 2014 ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f IÈYd°f k´fdSX½fd°fÊ°f °fSaX¦fl ·fe ÀfSXfWX³fe¹f W`XÜ d¨fÂfûÔ ¸fZÔ §fÈd¯f°f A´fSXf²f ªf`ÀfZªffd°f¦f°f dWaXÀff, ªff³f½fSXûÔ IZY DY´fSX WXû SXWZX A°¹ff¨ffSX AüSX ¸f³fb¿¹fûÔ ñfSXf dIY¹fZ ªff SXWZX ¶f¶fÊSX A´fSXf²fûÔ IZY d½f÷Yî Af½ff¬f CXNXf³fZ ¸fZÔ ÀfSXûWXf IZY d¨fÂf IY·fe d½fRY»f ³fWXeÔ WXû°fZ W`ÔXÜ 2013 ¸fZÔ

¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ d¨fÂf kAfQ¸fe AüSX AüSX°fl, kªfe½fªf³°fbl, 2014 ¸fZÔ kCXOÞXf³f lAüSX 2011 ¸fZÔ kÀfc»feIYSX¯fl, k¶fWZXd»f¹ffl ¸fWX°½f´fc¯fÊ IÈYd°f¹ffa W`ÔX, ªfû Àff¸ffdªfIY AüSX SXfªf³fed°fIY ¸fbïûÔ ´fSX Af²ffdSX°f W`aÜ k¶fbIYfÊ³fVfeÔ AüSX°fl, kIY¶fc°fSX IZY Àff±f ¶f©ffl ªf`ÀfZ d¨fÂf EIY SXWXÀ¹f¸f¹fe ¦fb¯f½fØff ´fiQf³f IYSX°fZ WX`ÔÜ QÈV¹ff½fd»f¹fûÔ ¸fZÔ JfÀf °fIY³feIY, ´fi¦fd°fVfe»f°ff, SXfªf³fed°fIY QcSXQÈd¿MX AüSX ¸ff³f½f°ff½ffQ ªf`ÀfZ ¦fb¯fûÔ AüSX IYfSXIYûÔ ³fZ ÀfSXûWXf IYû EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f Qe W`XÜ CX³fIZY OXSXf½f³fZ AüSX Àf¸f¹f IYe ªfdMX»f°ffAûa AüSX d½fQic´f°ffAûa ÀfZ d¶fî d¨fÂfûÔ ¸fZÔ CX³fIYf IY»ff ´fÃf ¶fJc¶fe CX·fSXIYSX Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ d½f¨ffSXûÔ IYe °fSXWX WXe IY»ffIÈYdØf¹ffa §fMX³ff, Àf³fÀf³fe AüSX ´fid°fdIiY¹ff IYe °fWXûÔ ÀfZ Af½fÈØf W`ÔXÜ l

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

72 Àf¸feÃff

Àf¶f »fû¦f (¸ffdÀfIY)

Àfa./ dIYVf³f IYf»fªf¹fe, ERY-3/78-79, ÀfZ¢MXSX-16, SXûdWX¯fe, dQ»»fe-89, `25/-

¦fbªfSXf°fe IYe ´fid°fd³fd²f IYWXfd³f¹ffa

Àfa./IYd½f°ff ´fadOX°f, Vü»fZVf ´fadOX°f, SXfªfZVf ´fbÀ°fIY IZY³ýi, dQ»»fe-51, `200

dWX³Qe AüSX ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffEa ´fi·ff½fVff»fe IYWXfd³f¹ffaX kÀf¶f »fû¦fl (Àfa./dIYVf³f IYf»fªf¹fe) IYf AaIY BXÀfd»fE d½fdVf¿MX W`X dIY ½fWX Àff¸fd¹fIY d½f¿f¹f IZYd³ýi°f W`-k·ffSX°fe¹f CX´fd³f½fZVf AüSX ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffEalÜ BXÀf¸fZÔ A³fZIY »fZ£fIYûÔ, d½f¨ffSXIYûÔ IZY IZYd³ýi°f d½f¿f¹f ÀfZ Àfa¶fad²f°f d½f¨ffSX QªfÊ W`ÔXÜ Àfa´ffQIYe¹f ¸fZÔ IYf»fªf¹fe ³fZ VfWXeQ ·f¦f°f dÀfaWX IZY ½f¢°f½¹f—kWX¸fZÔ QZVf IYe AfªffQe AüSX ·ff¿ff IYe AfªffQe ¸fZÔ ÀfZ EIY ¨fb³f³ff ´fOÞXf °fû ¸f`Ô ·ff¿ff IYe AfªffQe ¨fb³fca¦ff, ¢¹fûÔdIY ·ff¿ff ¹fdQ AfªffQ WXû ¦fBÊX °fû QZVf AfªffQ WXû¦ff WXe AüSX ·ff¿ff ¦fb»ff¸f WXe SXWZX °fû dRYSX QZVf IZY AfªffQ WXû³fZ IYf IYûBÊX A±fÊ ³fWXeÔÜl IYû °ffdIÊYIY°ff IZY Àff±f CXðÈX°f dIY¹ff W`XÜ Af»fû¨fIY Vfa·fb³ff±f IYf ¸ff³f³ff W`X dIY dÀfRÊY ¶füdðXIY Af½ffªfûÔ IYû Q¶ffE SX£f³fZ IZY d»fE ÀffdWX°¹f IYe kÀfSXIYfSXe AIYfQZd¸f¹ffalAüSX kÀfaÀ±ff³fl ¶f³fZ WbXE W`ÔXÜl ´fbSXÀIYfSX »fû, Vffa°f SXWXûÜ dWX³Qe ¸fZÔ Af°¸fd½f¸fb¦²f°ff AüSX IcY´f¸faOcXIY°ff ª¹ffQf W`XÜ kÀfeÀf`MX dWX³Qe ½ff»fûÔ IYf ¸fZMXl ¸fZÔ d¦fdSXSXfªf dIYVfûSX ³fZ kÀfa§f »fûIYÀfZ½ffl IYf Aa¦fiZªfe IZY ´fid°f Ad°fVf¹f »f¦ff½f IYf dªfIiY dIY¹ff W`XÜX Af»fû¨fIY ½feSmX³ýi ¹ffQ½f Af»fZ£f kd½fSXû²f Aa¦fiZªfe ½f¨fÊÀ½f IYfl ¸fZÔ d»f£f°fZ W`ÔX dIY ·ff¿ffBÊX ·ûQ IZY d»fE dªf¸¸fZQfSX CX©f½f¯fÊ Ad·fªf³f Àf¸ffªf IYe IiYe¸fe»fZ¹fSX W`X ªfû Aa¦fiZªfûÔ IZY Àf¸f¹f ·fe ÀfØff IYe ¸f»ffBÊX IYf »ff·ff±feÊ ±ff AüSX Afªf ·fe W`XÜ ³f¹fZ AaIY ¸fZÔ d½f³fûQ VffWXe, ½f`·f½f dÀfaWX, Àfb·ff¿f¨faýi IbYVf½ffWXf, BX¸fSXfSX £ff³f, ¸fÈ¯ffd»f³fe Vf¸ffÊ, ´fZi¸f´ff»f Vf¸ffÊ AfdQ IZY Af»fZ£f d½f¿f¹f IYe ¦fa·feSX°ff IYû dVfQÐQ°f ÀfZ CXNXf°fZ W`ÔXÜ kSXfª¹f E½fa À°fa·fl IZY Aa°f¦fÊ°f d»f£û ¦fE k´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f/ÀffdWXd°¹fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ Aa²ûSXfl (AdV½f³fe IbY¸ffSX), kWX¸f ¨fb´f ¢¹fû W`ÔXl (A÷Y¯f IY¸f»f), kIY±ff IYf Àf¸ffªfVffÀÂf AüSX °feÀfSXe Qbd³f¹ffl (SXf¸f³ff±f dVf½fZ³ýi) IZY Af»fZ£f ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`ÔXÜ kAd·f¸f°f ½ff¹ff RZYÀf ¶fbIYl °fû Àff¦fSX ¸fZÔ ¦ff¦fSX W`XÜ ¹fWX AaIY dWX³Qe IZY Àff±f ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IYe dÀ±fd°f ÀfZ A½f¦f°f l IYSXf°ff W`XÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

¦fbªfSXf°fe ÀffdWX°¹f IZY ´fid°fd¿NX°f ÀffdWX°¹fIYfSX ´f³³ff»ff»f ´fMZX»f IYû ªf¶f dÀfSXeRYûMÊX AfgdOXMXûdSX¹f¸f (³f¹fe dQ»»fe) ¸fZa Äff³f´feNX ´fbSXÀIYfSX ÀfZ A»faIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff, °fû CXÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸f`Ô ·fe CX´fdÀ±f°f ±ffÜ ½f¹fû½fÈðX ´f³³ff»ff»f ´fMZX»f ³fZ A´f³fZ CXQÐ¶fû²f³f ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY ¸f`Ô³fZ ´fZi¸f¨faQ IYe SX¨f³ffAûa IZY ¦fbªfSXf°fe ·ff¿ff ¸fZÔ A³fcdQ°f AaVf ´fPÞXIYSX WXe CX³WZÔX ªff³ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¦f½fÊ IZY Àff±f ¦fbªfSXf°fe ÀffdWX°¹f IZY SX¨f³ffIYfSX CX¸ffVfaIYSX ªfûVfe IYf ³ff¸f d»f¹ff ±ffÜ OXfg. IYd½f°ff ´fadOX°f AüSX OXfg. Vü»fZVf ´fadOX°f IZY Àfa´ffQ³f ¸fZÔ k¦fbªfSXf°fe IYe ´fid°fd³fd²f IYWXfd³f¹ffal ÀfaIY»f³f Af¹ff, °fû kA±f ÀfZ BXd°f °fIY ¦fbªfSXf°fe ½ff°ffÊl ¸fZÔ ¦fbªfSXf°fe ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYe »fa¶fe RZYWXdSXÀ°f QZ£fIYSX Àfb£fQ A³fb·f½f WbXAfÜ 1916 ¸fZÔ WXfªfe ¸fbWX¸¸fQ ³fZ ªf¶f k¶feÀf½feÔ ÀfQel IZY ³ff¸f ÀfZ ´fiIYfVf³f VfbøY dIY¹ff °fû ´fZi¸f¨faQ, ÀfbQVfÊ³f, d½fV½f¸·fS³ff±f Vf¸ffÊ kIYüdVfIYl AfdQ IYe IYWXfd³f¹ffa ¦fbªfSXf°fe ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f IYeÔÜ BXÀf ´fbÀ°fIY IYe ·fcd¸fIYf ´fPÞX³fZ ½ff»fZ ¦fbªfSXf°fe ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IZY ³ff¸f ÀfZ ´fdSXd¨f°f WXûÔ¦fZÜ 1960 ÀfZ WXe ¦fbªfSXf°fe ÀffdWX°¹f ¸fZÔ Qd»f°f ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYe Vfb÷YAf°f WXû ¦fBÊX ±feÜX CXÀf QüSX IZY Qd»f°f »fZ£fIYûÔ ¸fZÔ ªfûÀfZRY ¸fZIY½ff³ff, ªf¹fa°f ´fSX¸ffSX, ²fSX¸ff·ffBÊX ßfe¸ff»fe, Q»f´f°f ¨füWXf³f AüSX ´fSX¸ffSX IZY ³ff¸f CX»»fZ£f³fe¹f W`XaÜ ´faýiWX IYWXfd³f¹fûÔ IZY BXÀf Àfa¦fiWX ¸fZÔ õX¹f Àfa´ffQIYûÔ ³fZ ¦fbªfSXf°fe IYWXfd³f¹fûÔ IYf EIY EZÀff ÀfaIY»f³f ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`X dªfÀf¸fZÔ ¦fbªfSXf°fe ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYe Aa°fQÈÊd¿MX IYe Óf»fIY ´fiÀ°fb°f IYe ªff ÀfIZYÜ k¦fû»ff½f¯fel (¦½ffd»f³f) Àfa¦fiWX IYe ´fWX»fe IYWXf³fe W`XÜ »fZ£fIY W`ÔX- k¸f»f¹ffd³f»flÜ LXWX ´fÈ¿NXûÔ IYe BXÀf IYWXf³fe ¸fZÔ EIY ANXfSXWX ½f¿fÊ IYe ¦½ffd»f³f IZY øY´fÀfüÔQ¹fÊ, A»WXOÞX´f³f, ¸ff²fb¹fÊ IYf ½f¯fÊ³f ¸f³f IYû À´fadQ°f IYSX°ff W`XÜ Ãfd¯fIY ´¹ffSX IYe A³fb·fcd°f ·fe ªfe½f³f IYû ÀfSXÀf ¶f³ff QZ°fe W`XÜ kAf³f³Q-SXfdÂfl IYWXf³fe ¸fZÔ k´fSXf²fe³f Àfb£f Àf´f³fZWbX ³ffWXeÔl IYe CXdöY IYû ¸ffd¸fÊIY°ff ÀfZ l ¨fdSX°ff±fÊ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ªf³ffQÊ³f d¸fßf

* + , - . * / / 0 / / 0 / 0

# $ #$%% # $ %

&''( ) ! *" ( "

+ !" "

# $ % ,

-' &''( ) .

# , #

-" ! /

# $, %

( ( &

9 "

,$ %

&''( ! // - 0 11 . &''( ! // - 0 11 .

&" & "

#, # #, # #

5 " . "! 5 " . "!

3 3

% ,$$ , $ % ,$$ , , $

3 3

% % ,,, % # % % ,,, % % #

!"' / 2 3 !"' / 2 3 &" &"

%, ,,,, %, ,,,, ,

! " 4 ! . " 5 / "! ! " 4 ! . " 5 / "!

4 ! 2 3 4 ! 2 3 &"

# %%$%,% # % %$%, ,%

) '. - 0" ) ! 6 " 3 ) '. - 0" ) ! 6 " 3

# %$ $,$ % # %$ $,$ %

&''( ) ! &''( ) !

&" &"

# , # , ,

& !" &''( .'! ! ('! & !" &''( .'! ! ('!

3 3

% ,,,%#% % ,,,%# #%

0 2 3 &" 0 2 3 &"

# #$$ # #$$

2 ( !" / 2 ( !" //

3 3

# $$$ ## # $$$ ##

4 ) " 4 ) "

) " % , , $ ) " % , , $

! ! ( & 3 ! ! ( & 3

% $ , %% $ 2 3 ! % $ , % %% $

- ( ( 2 ". ( ( 2 ".

) !" % $% ) !" % $%

) 3 &"( ) 3 &"(

# ,#,% $ 2 3 ! # ,#,% $

55 6 7 ' / "8 6 7 ' / "8

/ " / "

/ ) "!' +

/ ) "!'

# % # #%% %% 2 3 ! # % # # # ,# #%, 2 3 ! # ,# # %,

%% , # %% , #

/ " 91: / " 91:

/ " / "

## % ## %

= ! &''( ! // 5 ". = ! &''( ! // 5 ". .

5 " "0 " 5 " "0 "

/ " / "

# #%$ # , # #%$ # ,

6 ! ! - 0" ) ! 5' . 6 ! ! - 0" ) ! 5' .

,#% , , 2 3 ! ,#% , ,

3 ! 3

# ,% ,# # ,% ,#

9 / +'! 9 / +'!!

, $ 2 3 ! , $

&''( ! // 5 &''( ! // 5

3 ! 3 !

# , $ # , $

2 ( " %$ , ,$ 2 ( " 2 3 ! %$ , ,$

2 3('! 91: 2 3('! 91 1::

3 ! 3 !

, % ,,,% , % ,,,%

+ (( &''( ! // " + (( &''( ! // "

% , , % # % , , % #

" + " ! . " + " ! . 2 3 !

# , % # , %

/ "./" / "./ . "

### %# $ ### %# $ $

2 3 &''( ' ) ! 2 3 &''( ' ) ) !

< <

#$ % $ #$ % $

*" " & '! " * " " & '! "

% ,,,, % ,,, ,

'" ! /" 5 '" ! /" 5

< <

# %# # % #

&''( ! // - " &''( ! // - "

%# $ ,,$$ %# $ ,,$ $$

// //

< <

# ,% $ # ,% $

/ &''( ) ! 5 / &''( ) ! 5

%#% ,$ #%, %#% ,$ #%,

2' &''( ! // & "// 2' &''( ! // & "//

< <

# , # ,

* "/'(" " * "/'(" "

5 ( # #%% $ 5 ( # #% % $

- 0" ) ! ' ( . < - 0" ) ! ' ( . <

# #

- / /

.! < ". .! < ".

#% ,# 2 3 ! #% ,#

& !" &''( ) ! & !" &''( ) !

5 ( 5 ( # % % , # % % ,

!' "= ! = ' ( . !' "= ! = ' ( ( .

< <

# $$ , # $$ ,

-' &''( 7 &''( 2 " ' &''( 7 &''( 2 "

# $ ,## # 55 ( ( # $ ,## #

5 "

< <

# %$ # %$

- 0" ) ! * ! - 0" ) ! * !

5 ( 5 ( $ , , $ , ,

/( + . /( + . .

< <

## $$% ## $$%

-' &''( .'! 2 " -' &''( .'! 2 . "

5 ( $% $%% , 5 ( % ,

! ( & 6 ( ' < ! ( & 6 ( ' <

# # ,, % # # ,, %

/'( & '. / /'( & '. /

- -

# $,## # $,##

) / &''( .'! - ! ) / &''( .'! - !

< <

%,% , % %,% , % %

"! & '. / "! & '. . /

- -

# , %% , # , %% ,

- / '! &''( .'! . - / '! &''( .'! . . .

< <

% , , $ % , , $ $ # $$,% % # $$,% %

-" & '. / " & '. /

# , ,$,% # , ,$,%

5 " 3 . 5 " 33 .

< <

& / 3 & 3 " & / 3 & 3 " /"'

/"'

- -

# , %%#, # , %%#,

3 /! . 3 3

/! . .

< <

## $ % ## $ %

;; ' 91: ' 91:

- -

# , ,$$% # , ,$$%

5 " / > " 5 " / > > "

< <

# # # % # # # % %$% , %$% ,

55 ! 5 /. ! 5 /.

- -

# # $%% # # $%%

! ! )' ' ( . ! ! )' ' ( . . .

< <

+ ! " / !' 2 !/ + ! " / !' 2 !/

- -

%, , %, ,

" 3 + "( /" " 3 + "( /"

< <

#$ #%, #$ #%,

+ 2 + 2

## , %# # # , %#

/ /"

< <

# # $ % # # $ %

( &''( ! // <33 " ( &''( ! // <33 " ( &''( ! // <33 "

- -

,$ , ,# ,$ , ,$ , , ,#

!"' / &''( ) ! . !"' / &''( ) ! .

- ! # % ## ! # % # ##

.! 7 ' " ) / ) / .! 7 ' "

.! 7 ' "

<!! ( # # , %% < !! ( # # , %%

" "

<!! ( # % # < !! ( # % #

5 " - ! - 0" - " 5 " - ! - 0" - "

- ! # ,#, ! # ,#,

! / / " ! / / "

<!! ( # # % #$ % < !! ( # # % #$ %

6" ! - " 6" ! - "

- ! #$# ! #$#

/ " / "

# %%##, # % %##,

! " " # ! !#$ %&&$'%()*%)(+%,,-&''--%. %&&$'%()*%)(+%,,-&''--%. !"# $ % %"&&''() 4 "/? /'( " / "@ "/ '

74 ´fdSXIiY¸ff

WfdVfE ´fS W×RÊYY

IbY¸ffDaY³fe IYû ÀfWX¹fû¦f

´fÂfIYfdSX°ff IYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff

dWaXQe ·f½f³f, dQ»»fe ¸fZÔ k´ff£fel ´fdÂfIYf IZY Àfa´ffQIY ´fiZ¸f ·ffSõfþ IYe ´fbÀ°fIY kWfdVfE ´fS W×RÊYYl IYf »fûIYf´fÊ¯f IYSX°fZ WbXE IY±ffIYfS AÀf¦fS UþfW°f ³fZ IYWXf dIY kdUþbA»f IYe °ffIY°f IZY Af¦fZ W¸fÀfZ W¸ffSZ Vf¶ý dL³f ¦fE W`ÔÜ ÀffZ¨f³fZ IYe Vfd¢°f Ãfe¯f WbBÊ W` Af`S ÀfUf»f ´fcL³fZ IYe ÀfÔÀIÈYd°f £f°¸fÜl ¦fû¿NXe ¸fZÔ ´fb÷Y¿fû°f¸f A¦fiUf»f, ÀfbbVfe»f dÀfðf±fÊ, dUUZIY d¸fßf AüSX AfIYfaÃff ´ffSmX ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ

IbY¸ffDYÔ³fe ·ff¿ff IZY ÀfÔSÃf¯f E½faX ÀfÔUðÊ³f ¸fZÔ ÀffdW°¹f AIYfýZ¸fe WS ÀfÔ·fU ÀfW¹ffZ¦f ´fiýf³f IYSZ¦fe Af`S IbY¸ffDYÔ³fe S¨f³ffIYfSfZÔ IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ ·fe AIYfý¸fe IYf SU`¹ff Àff±fÊIY WfZ¦ffÜ A»¸ffZOÞf ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f IbY¸ffDYÔ³fe ·ff¿ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¹fW ·fSXûÀff Ofg. IZYEÀf ßfed³fUfÀf SfU ³fZ IbY¸ffDYÔ³fe ÀffdW°¹f ´fiZd¸f¹ffZÔ IYfZ dý¹ff AüSX BÀf ·ff¿ff IYfZ ´fb³fþeÊU³f ´fiýf³f IYS³fZ IYe NXûÀf ´fWX»f ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYeÜ

kªf³fÊd»fÀMX EÀfûdÀfEVf³f AfgRY E»fZ¢MÑXfd³fIY EaOX d´fiaMXl ÀfaÀ±ff ýZWSfýc³f IYe Àfa¦fû¿NXe ¸fZÔ ´fc ½fÊ ¸fb £ ¹f¸fa Â fe AüSX ½f°fÊ ¸ ff³f Àffa À fQ OXfg SX¸ fZ V f ´fûJdSX¹ ff»f d³fVfa IY ³fZ IYWXf dIY ´fÂfIYfdS°ff ÀfZ þb O Þ Z »ffZ ¦ ffZ Ô IYfZ Àf¸ff¨ffS, dU¨ffS ¸fZÔ A³°fS IYS³ff ¨ffdWEÜ ¹fWe AÔ°fS W¸fZÔ Af`SfZÔ ÀfZ A»f¦f IYS°ff W`Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dý»fe´f ¨fü¶fZ AüSX »fÃ¸fe´fiÀffý þf¹fÀfUf»f ³fZ A´f³fZ d½f¨ffSX SXJZÜ

¦ffa²fe-d½f¨ffSX IYû Àf¸¸ff³f

ÀfSXQfSXVfWXSX (SXfªfÀ±ff³f)X dÀ±f°f SXf¸f¸fa¨f Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ¦ffa²fe-VffÀÂfe ªf¹fa°fe AüSX ¦ffa²fe d½fôf ¸fadQSX À±ff´f³ff dQ½fÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ÀffdWX°¹fIYfSX d½f·fcd°f ³ffSXf¹f¯f SXf¹f, A±fÊVffÀÂfe OXfg. IY¸f»f MXf½fSXe AüSX »fûIYÀ½ff¸fe ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f IYd½f Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf IYû ÀfaÀ±ff²¹fÃf IY³fIY ¸f»f Qc¦fOÞX ³fZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ A²¹fÃfe¹f CXQÐ¶fû²f³f ¸fZÔ Qc¦fOÞX ½f IbY»f´fd°f ´fiû. AfSX.E³f. Vf¸ffÊ ³fZ À½ff¸feªfe, ¦ffa²fe AüSX VffÀÂfe IZY Àf´f³fûÔ IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IYf AfÁ½ff³f dIY¹ffÜ

d½fV½f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¦ffa²fe ´fZÔdMaX¦f

½f³fÀ±f»fe d½fôf´feNX, SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ IY»ff ´fif²¹ffd´fIYf OXfg A³³f´fc¯ffÊ Vfb¢»ff ³fZ Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¦ffa²fe d¨fÂfIÈYdÂf d³fd¸fÊ°f IYe W`X,dªfÀfIYe »f¸¶ffBÊ 11 RYeMX AüSX ¨füOÞXfBÊ 6 RYeMX W`XÜ ¹fWX d¨fÂf I`Y³f½fÀf ´fSX °f`»f SaX¦fûÔ ÀfZ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀfIYe d½fVfZ¿f°ff W`X dIY d¨fÂf dÂfAf¹ff¸f ¦f°¹ff°f¸fIY dQJ°ff W`XÜ Af´f BÀfZ dªfÀf ·fe dQVff ÀfZ dQJZÔ¦fZ,Af´fIYû ¦ffa²fe dQJ°fZ ³f¬fSX Af¹fZÔ¦fZÜ BÀf³fZ 4 RbYMX 7 Ba¨f IYe ´fZÔdMa¦f dSXIYfgOÊX IYû °füOÞXf W`Ü

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

ÀfbSmX³Qi d°f½ffSXe À¸fÈd°f ¦fû¿NXe

»fd»f°f IY»ff AIYfQZ¸fe, dQ»»fe ¸fZÔ IY±ffIYfSX X ÀfbSmX³Qi d°f½ffSXe IZY 66 ªf³¸fdQ½fÀf ´fSX Af¹fûdªf°f ¦fû¿NXe ¸fZÔ CX³fIZY ³ffMXIYûÔ, IYWXfd³f¹fûÔ AüSX Af»fZJûÔ IYe ¨f¨ffÊ WbXBÊÜ ³ffMXIYIYfSX ´fi°ff´f ÀfWX¦f»f ³fZ IYWXf dIY EIY »fZJIY QcÀfSmX »fZJIY IYû ³f ´fWX¨ff³fZ °fû BÀf d½fOaX¶f³ff IYû QZJIYSX QbJ WXû°ff W`XÜ Af»fû¨fIY Aªf¹f d°f½ffSXe ³fZ IYWXf dIY »fZJIY IYe IÈYd°f¹fûÔ IZY ¸fa¨f³f ÀfZ CXÀfZ »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY ªfed½f°f SXJf ªff ÀfIY°ff W`XÜ dIYVf³f IYf»fªf¹fe, AVfûIY ¦fb´°ff, d¶fªfZ³Qi dÂf´ffNXe AüSX ª¹fûd°f¿f ªfûVfe ³fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ffÜ Àfa¨ff»f³f ¦fe°fIYfSX Aû¸f d³fV¨f»f ³fZ dIY¹ffÜ ´fiÀ°fbd°f: ¸fªfeQ AWX¸fQ/´fcªff Vf¸ffÊ

QZ£f °f¸ffVff 75 ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmXÔýi ¸fûQe IYe A¸fZdSXIYf ¹ffÂff IYû ¸fedOX¹ff ³fZ dªfÀf ´fiIYfSX IY½fSX dIY¹ff W`X, CXÀfÀfZ CXÀfIYe ·fcd¸fIYf ´fSX ¶fWXÀf £fOÞXe WXû ¦fBÊX W`XÜ IYWXeÔ ¸fedOX¹ff ÀfSXIYfSXe ·fûÔ´fc °fû ³fWXeÔ ¶f³f°ff ªff SXWXf W`X?

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

¦fbO ¸fedO¹ff, ¶f`O ¸fedO¹ff

¢¹ff ¸fedO¹ff IYfZ ·fe ¦fbO Af`S ¶f`O ¸fZÔ ´fdS·ffd¿f°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`? ¹fW ´fiV³f W¸ffSZ ¸f³f ¸fZÔ °f¶f ÀfZ Af SWf W`, þ¶f ÀfZ W¸f³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYe ¹ffÂff IYfZ »fZIYS ¸fedO¹ff ¸fZÔ Af`S dUVfZ¿f øY´f ÀfZ MeUe Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»fûÔ ´fS W¿ffZÊ»»ffÀf ¸fZÔ Oc¶fZ ´fÂfIYfS dQ£fZ W`ÔÜ ´fÂfIYfSfZÔ IZY þ¸f§fM IYfZ EIY IYfMÊc³f ¸fZÔ BÀf ´fiIYfS ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W` dIY EIY LfZMf Af`S EIY ¶fWb°f ¶fOÞf þWfªf COÞ°fZ dý£ff¹ff ¦f¹ff W`Ü BXÀf¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W` dIY LfZMf ¹ff³f °ffZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe Af`S C³fIZY Àff±f þf³fZ Uf»fZ ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f IYf W`, þ¶fdIY ¶fOÞf þWfªf ·ffS°fe¹f ¸fedO¹ff IYf W`Ü BXÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Àff±f ¦fE »ffZ¦ffZÔ ÀfZ Ad²fIY »ffZ¦f W`ÔÜ ¹fW CÀf Àf¸f¹f WfZ SWf W`, þ¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ A´f³fZ Àff±f ¸fedO¹ff IYfZ »fZ þf³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff IZYU»f ÀfSIYfSe ¸fedO¹ff °fIY Àfed¸f°f IYS dý¹ff W`Ü Àfb³ff °ffZ ¹fW ·fe ¦f¹ff W` dIY C³fIYe We dý£ffBÊ SfW ´fS ¨f»f°fZ WbE Sf¿MÑ´fd°f IZY Àff±f þf³fZ Uf»fZ ¸fedO¹ff ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ¸fZÔ A¶f IZYU»f ÀfSIYfSe ¸fedO¹ff IYfZ We S£ff þfE¦ffÜ ýZ£f³ff ¹fW W` dIY C´f Sf¿MÑ´fd°f ·fe ¢¹ff BÀfe SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f°fZ W`Ô ¹ff ³fWeÔ? ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY A¸fZdSXIYf þf³fZ ÀfZ ´fW»fZ ÀfZ We ¸fedO¹ff ³fZ ýZVf ÀfZ A´f³ff ÷ £f ¸ffZOÞX d»f¹ff ±ffÜ C³fIYf ´fcSf ²¹ff³f A¸fZdSXIYf IYe AfZS WfZ ¨f»ff ±ffÜ þ¶f ·fe MeUe £ffZd»fE, ¹fWe Af°ff SW°ff ±ffÜ BÀf IYfSX¯f þ¸¸fc-IYV¸feS IYe ¶ffPÞ ¸fZÔ RaYÀfZ »ffZ¦ffZÔ IZY ´fb³fUfÊÀf ´fS ¨f¨ffÊ ¶fÔý WfZ ¦fBÊX ±feÜ BÀfe ýf`Sf³f AÀf¸f Af`S ¸fZ§ff»f¹f ¶ffPÞ IYe ·fe¿f¯f ¨f´fZM ¸fZÔ Af ¦fE ±fZÜ CÀf ´fS ·fe ¸fedO¹ff IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ ªff ÀfIYf ±ffÜ EIY Af`S ¶ff°f, ªfû ÀffZVf»f ³fZMUdIËY¦f ÀffBM ´fS Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WÔ¦ff¸fZ IYf IYfS¯f ¶f³fe, UW Sfþýe´f ÀfSýZÀffBÊ IYe IbYL »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ³ffZIY-ÓffZÔIY W`Ü BÀf ´fS EIY ¶fOZÞ Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»f IZY ¸ffd»fIY £fb»f IYS Sfþýe´f IZY Àff¸f³fZ Af ¦fE Af`S C³WXûÔ³fZ A´f³fZ MÐUeM ´fS C³WZÔ ÓfcNf IYSfS dý¹ffÜ IYBÊ MeUe Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»ffZÔ ³fZ BÀf ´fS £f¶fS ¨f»ffBÊX Af`S Sfþýe´f IYfZ d³fVff³ff ·fe ¶f³ff¹ffÜ Sfþýe´f IYe RbYMZþ ÀffZVf»f ³fZMUdIËY¦f ÀffBM ´fS dWM SWe Af`S BÀfZ ýZ£f³fZ Uf»ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞ°fe ¨f»fe ¦fBÊXÜ »fZdIY³f BÀfe ´fS ¶fWÀf ·fe VfbøY WfZ ¦fBÊ dIY ¢¹ff ¸fedO¹ff ýfZ ²fOÞûÔ ¸fZÔ ¶fÔM ¦fBÊ W`Ü Sfþýe´f þWfa IYBÊ IZY d³fVff³fZ ´fS AfE, UWea Sfþýe´f IYf Àf¸f±fÊ³f IYS³fZ Uf»fZ ·fe IY¸f ³fWeÔ ±fZÜ B³f Àf¶fÀfZ A»f¦f þfZ ÀfUf»f W`, UW ¹fW W` dIY ´ffÔ¨f dý³f °fIY BÀf ´fiIYfS ¢¹ff ´fW»fZ IY·fe dIYÀfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfZ ¸fedO¹ff ¸fZÔ dý£ff¹ff ¦f¹ff ±ff? ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ·ff¿f¯f ¬f¶fSýÀ°f ±ff, dIY³°fb UW ³fUf¬f VfSeRY IZY ·ff¿f¯f IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ We dMIY ´ff¹ff ±ffÜ RZYÀf¶fbIY ´fS IYfRYe »ffZ¦f BÀfIZY dUSfZ²f ¸fZÔ ·fe ¶ffZ»f SWZ ±fZÜ ¢¹ff ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYfZ »f¦ff°ffS ´ffÔ¨f dý³f °fIY MeUe ´fS dý£ff IYS Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»f Uf»fZ »ffZ¦ffZÔ IYf C³fÀfZ ¸ffZW ·fÔ¦f IYS³fZ ¸fZÔ °ffZ ³fWeÔ »f¦fZ SWZ? ¸fedO¹ff IYfZ AÔ²f·fd¢°f ÀfZ ¶ffWS d³fIY»f IYS Àfa¹fb¢°f Sf¿MÑ Af`S A¸fZdSXIYe Wf»ff°f ´fS VffZ²f´fSXIY IYf¹fÊ IYS³ff ¨ffdWE ±ffÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ·fe ³fSZýi ¸ffZýe IYf dUSfZ²f WbAf ±ffÜ BÀf ´fS CQÊc Àf¸ff¨ffS ´fÂffZÔ IZY A»ffUf dIYÀfe ³fZ ·fe ²¹ff³f IZÔYdýi°f ³fWeÔ dIY¹ffÜ ÀfSIYfS IZY ´ffÀf ÀfSIYfSe ·ffZÔ´fc W`, »fZdIY³f IbYL d³fþe Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»f CÀfÀfZ ·fe ¶fOÞf ·ffZÔ´fc ¶f³f°fZ WbE ³f¬fS Af SWZ ±fZÜ BÀfIZY ´feLZ IYe C³fIYe ¢¹ff ¸fÔVff W`, UW ´f°ff ¨f»f þfE¦ffÜ ¸f¦fS ¸fedO¹ff IY¸f¬ffZS dU´fÃf IZY ýf`S ¸fZÔ þ³f°ff Af`S ÀfSIYfS IZY ¶fe¨f EIY ¸f¬f¶fc°f IYOÞe IYf IYf¸f IYS ÀfIY°ff W`, dIY³°fb B³f dý³ffZÔ EmÀff WfZ°ff dý£ffBÊ ³fWeÔ ýZ SWf W`Ü ¹ff °ffZ Aa²f dUSfZ²f W` ¹ff dRYS AÔ²f·fd¢°f W`, dþÀf¸fZÔ ¸fedO¹ff IYe °f»fUfS IYe ²ffS IYWeÔ £ffZ°fe þf SWe W`Ü A¦fS ¸fedO¹ff ýZVf IYfZ Àf°ff SWe AÀf»fe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYfZ ·fe BÀf ´fiIYfS dý£ff ýZ, °ffZ ýZVf ¸fZÔ IbYL We dý³f ¸fZÔ ¶fOÞf ¶fý»ffU Af ÀfIY°ff W`Ü l

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

76 ¦f`ªfZMÐXÀf

ÀfÀ°ff d½faOfZþ RYfZ³f

Wf»f We ¸fZÔ IYf¶fÊ³f ³fZ ÀfÀ°ff d½faOfZþ À¸ffMÊRYfZ³f IYf¶fÊ³f MfBMZd³f¹f¸f d½faO O¶»¹fc4 »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü 8.1 Afg´fSZdMaX¦f dÀfÀM¸f ´fS ¨f»f³fZ Uf»fZ BÀf RYfZ³f IYe IYe¸f°f 5,999 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü ¹fW RYfZ³f ObA»f dÀf¸f Àf´ffZMÊ IZY Àff±f IYf¸f IYS°ff W`Ü RYfZ³f IYe ÀIi e³f 4 Ba¨f IYe W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ 512 E¸f¶fe S`¸f Af`S 4 þe¶fe BaMS³f»f ÀMfZSZþ IYe ÀfbdU²ff ýe ¦fBÊ W`Ü ¸fZ¸ffZSe ¶fPÞf³fZ IZY d»fE ¸ffBIiYû EÀfOe IYfOÊX IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf¸fZÔ 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf Af`S 0.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü

Àf`¸fÀfa¦f ³fZ A´f³fZ ³fE ÀfZ»RYe À¸ffMÊRYfZ³f ¦f`»fZ¢Àfe ¦fi`ÔO ´fifB¸f IYfZ »ffg³¨f IYS dý¹ff W`Ü BÀf RYfZ³f ¸fZÔ 8 þe¶fe IYf BaMS³f»f ¸fZ¸ffZSe W`, dþÀfZ ¸ffBIiYûEÀfOXe IYfOÊX IZY þdSE 64 þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf ÀfZ»RYe I`Y¸fSf AüSX 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 15,499 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

»fZ³ffZUfZ À¸ffMÊRYfZ³f

¶»f`IY¶fZSe IYf ³f¹ff RYû³f

¶»fÌY¶fZSe ³fZ ·ffS°f ¸fZÔ ¶»fÌY¶fZSe ´ffÀf´ffZMÊ RYû³f »ffg³¨f IYS dý¹ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 49,990 ÷Y´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü ¶»fÌY¶fZSe ´ffÀf´ffZMÊ »fZMZÀM Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ¶»fÌY¶fZSe 10.3 AfZEÀf ´fS IYf¸f IYS³fZ Uf»ff RYfZ³f W`Ü RYfZ³f IYf ÀffBþ ´ffÀf´ffZMÊ IZY AfIYfS IYf W`, BÀfd»fE BÀfIYfZ ´ffÀf´ffZMÊ IYf ³ff¸f dý¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ 13 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf Af`S 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf dý¹ff W`Ü

E¨f´fe IYf ³f¹ff M`¶f»fZM

´fÀfÊ³f»f IaY´¹fcMXSX IYe ªff³fe-¸ff³fe IaY´f³fe E¨f´fe IaY´f³fe ³fZ Wf»f We ýfZ ³fE d½faOfZþ M`¶f»fZM ÀMÑe¸f-7 Af`S ÀMÑe¸f-8 IZY ³ff¸f ÀfZ »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü Qû³fûÔ M`X¶f d½faOXûªf 8.1 ´fSX ¶fZÀOX W`ÔXÜ B³fIYe IYe¸f°f »f¦f·f¦f 6,000 ÷Y´f¹fZ W`Ü ýfZ³ffZÔ M`¶f»fZM ¢UfgO IYfZS ´fifZÀfZÀfS Af`S 8 Ba¨f dOÀ´f»fZ ÀfZ »f`Àf W`Ô, þ¶fdIY BaMS³f»f ÀMfZSZþ 32 þe¶fe W`Ü ýfZ³ffZÔ We M`¶f»fZM IYe d¶fIi e ³fUa¶fS ¸fWe³fZ ÀfZ VfbøY WfZ³fZ IYe Àfa·ffU³ff W`Ü

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

Àf`¸fÀfa¦f IYf ³f¹ff RYfZ³f

»fZ³ffZUfZ ³fZ A´f³ff ³f¹ff WfBÊ EaO À¸ffMÊRYfZ³f »fZ³ffZUfZ UfB¶f þZO-2 ´fifZ IYfZ ´fZVf IYS dý¹ff W`Ü BÀfIYf ÀIiYe³f 6 Ba¨f IYf W`Ü ·ffS°f ¸fZÔ BÀfIYe IYe¸f°f 32,999 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü BÀf¸fZÔ 3þe¶fe S`¸f Af`S 32 þe¶fe IYf BaMS³f»f ÀMfZSZþ W`Ü BÀf¸fZÔ IYfZBÊ E¢ÀfM³fÊ»f IYfOÊX Àf´ffZMÊ ³fWeÔ W`Ü RYû³f IYf dS¹fS I`Y¸fSf 16 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f Af`S RiaYM I`Y¸fSf 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf W`Ü RYû³f EaOÑf¹fOX 4.4 dIYMXI`YMX Afg´fSZdMaX¦f dÀfÀM¸f ÀfZ »f`Àf W`XÜ BÀf RYfZ³f IYe ¶f`MSe Ãf¸f°ff 4,000 E¸fEE¨f IYe W`Ü BÀf¸fZÔ 3ªfe, ½ffBÊ-RYfBÊ AfdQ IYe Àfbd½f²ff W`XÜ

´fadOX°f Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

¸fZ¿f ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

³f½fe³f IYf¹fÊ IYe ¹fûªf³ff ¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ AfIYfSX »fZ¦feÜ d¸fÂfûa ÀfZ ¸f°f·ûQ IYe Àfa·ff½f³ffÜ ³fE ¸fZWX¸ff³f IZY Af³fZ IYe £fbVfe WXû¦feÜ ¦fÈWXÀ±fe ¸fZÔ »ff·f, »fZdIY³f £f¨fÊ ´fSX Àfa°fb»f³f SX£ûÔÜ Vfb·f AaIY-2

½fÈ¿f·f BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

¦fiWX ¨ff»f A³fbIcY»f SXWZXa¦fZ, »fZdIY³f ¶fPÞX°fZ IYf¸fIYfªf ÀfZ d¨fa°ff Wû ÀfIY°fe W`XÜ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ÀfSXÀf°ff IYf ¹fû¦f ¶f³fZ¦ffÜ ÀffÓfZQfSXe IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ³f ´fOÞZXa, ³fbIYÀff³f IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ Vfb·f AaIY-3

d¸f±fb³f IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

·ff¦¹f IYf dÀf°ffSXf ¨f¸fIZY¦ff, ·füd°fIY½ffQe QÈd¿MXIYû¯f IZY ¨f»f°fZ d½f»ffdÀf°ff IYe ½fÀ°fbAûÔ ´fSX A´f½¹f¹f ³f IYSmÔXÜ SXû¦f, d¨fa°ff ½f ¸ff³fdÀfIY ´fSmXVff³fe ¶f³fe SXWZX¦feÜ Vfb·f AaIY-5

IYIÊY WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

²ffd¸fÊIY-Àff¸ffdªfIY IYf¹fûË IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¹ffÂff IYf ¹fû¦f W`XÜ d½fSXûd²f¹fûÔ ÀfZ Àf°fIÊY SXWZÔXÜ ¶fPÞX°fZ ªf³fÀfa´fIÊY IYf RYf¹fQf CXNXf³fZ ¸fZÔ Af´f ÀfÃf¸f WXûÔ¦fZÜ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ÀfZ d½f½ffQ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ Vfb·f AaIY-1

dÀfaWX ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

SXûªf¸fSXfÊ IZY IYf¹fûË ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f°ff ¶f³ffE SX£ûÔÜ ²f¸fÊ AüSX A²¹ff°¸f IZY ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ÷Yd¨f ¶fPÞZX¦fe, ªfû Af´fIYû ÀfQÐ¶fbdðX ´fiQf³f IYSmX¦feÜ A½fSXû²f-d½fSXû²f IZY ¨f»f°fZ ÀfaIYd»´f°f IYf¸f ´fc¯fÊ WXûÔ¦fZÜ Vfb·f AaIY-4

IY³¹ff MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

SXfªf³f`d°fIY ¦fNXªfûOÞX IYf Àfa¹fû¦f Àfb£fQ SXWZX¦ffÜ d¸f±¹ff´f½ffQ, A³ff½fV¹fIY ·fi¸f¯f ÀfZ ¶f¨fZaÜ ½ff¯fe ´fSX d³f¹faÂf¯f SX£ûÔÜ IYdNX³f Àf¸fÀ¹ff Àf¸f¹f IZY Àff±f Àfb»fÓfZ¦feÜ Vfb·f AaIY-11

21 A¢Mc¶ fS, 2014 ²f³f°fZSÀf 23 A¢Mc¶ fS, 201 ýe´ffU»fe 4 25 A¢Mc¶ ·fB¹ff ýcªf, fS, 2014 d¨fÂ 29 A¢Mc¶ f¦fb´°f ´fcþf fS Àffa²¹fIYf»fe , 2014 ³f LXNX A§¹ fÊ

SXfdVfRY»f 77

°fb»ff SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

²ffd¸fÊIY ¹ffÂff AüSX ÀfaIYe°fÊ³f IYf d½f¨ffSX ¶f³fZ¦ffÜ CXØfSXfðÊX ¸fZÔ ¹fûªf³ff´fcd°fÊ ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ ¸f³fû¸ffd»f³¹f ·fe Àfa·f½fÜ ²f³f,EZV½f¹fÊ ½fÈdðX ÀfZ VfÂfbAûÔZ IYû BÊX¿¹ffÊ WXû¦feÜ Vfb·f AaIY -9

½fÈdV¨fIY °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

d¸f±¹ff ·fi¸f¯f ¸fZÔ °f°´fSX°ff WXû¦feÜ ´ffdSX½ffdSXIY IYWXf-Àfb³fe ¸ff³fdÀfIY d½fÃû´f IYf IYfSX¯f ¶f³fZ¦feÜ BÀfZ ·ff¦¹f IYe d½fOaX¶f³ff WXe ªff³fZÔÜ ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ »ff·f IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ Vfb·f AaIY -6

²f³fb ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

£fSXeQ-RYSXû£°f IZY ²fa²û ¸fZÔ ¸fb³ffRYf WXû¦ffÜ Vfb·f Àf¸ff¨ffSX IYe ´fifd~ WXû¦feÜ Àff¸ffdªfIY, ²ffd¸fÊIY IYf¸fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ ÀfZ Àf¸¸ff³f ½fÈdðX WXû¦feÜ dIYÀfe ÀÂfe ÀfZ ¸ff³f WXfd³f Àfa·f½fÜ Vfb·f AaIY -8

¸fIYSX ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

Af´fIZY d»fE IbYLX ³f¹fZ IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ ²f³f »ff·f WXû¦ffÜ ·fcd¸f, ½ffWX³f, ´fVfb AfdQ »fZ³f-QZ³f ¸fZÔ »ff·f WXû ÀfIY°ff W`XÜ ªf¸ff-´fcaªfe ¸fZÔ ¶fPXûØfSXe IYf ¹fû¦fÜ ´fbSXf³fZ d¸fÂf ÀfZ d¸f»f³f IYe £fbVfe WXûZ¦feÜ Vfb·f AaIY -10

IbaY·f ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ÀffdWX°¹f, Àfa¦fe°f IY»ffAûa IZY ´fid°f ¸f³ffIY¿fÊ¯f WXû¦ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Af´fIYû ªfe°f WXfdÀf»f WXû¦feÜ A´f³fZ Af°¸fÀf¸¸ff³f IZY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWZXaÜ Vfb·f AaIY -7

¸fe³f Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

dIYÀfe £ffÀf CX´f»fd¶²f ÀfZ ¸f³f ´fiÀf³³f WXû¦ffÜ À½ffÀ±¹f ´fSX ¸füÀf¸f IYf ´fid°fIcY»f ´fi·ff½f ´fOÞZX¦ffÜ dQ³f¨f¹ffÊ A½¹fdÀ±f°f ³f WXû³fZ QZÔÜ ¸f³f IYe ³f½fe³f ¹fûªf³ffEa ÀffIYfSX øY´f »fZÔ¦feÜ Vfb·f AaIY-4

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

78 Q£f»f

·ffSX°f-´ffIY Àfe¸ff ´fSX WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX IYf MXIYSXf½f ¨f»f SXWXf W`X, CXÀfÀfZ ¹fWX AfVfaIYf ¶f»f½f°fe WXû°fe ªff SXWXe W`X dIY IYWXeÔ ¹fWX ´fc¯fÊ ¹fbðX IYf øY´f ³f »fZ »fZÜ

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2014

´ffIY IYe ³ff´ffIY WXSXIY°fX

´ffdIYÀ°ff³f A¸f³f IYe ¶ff°fZÔ °fû ¶fWbX°f IYSX°ff W`X, »fZdIY³f ½fWX A¸f³f IZY d»fE dIY°f³ff ¦fa·feSX W`X, BÀfIYf AaQfªff BÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ½fWX Àfe¸ff ´fSX »f¦ff°ffSX Àfa§f¿fÊ dUSXf¸f IYf CX»»fa§f³f IYSX SXWXf W`XÜ DY´fSX ÀfZ Àfe³ffªffZSXe ¹fWX dIY ½fWX ·ffSX°f ´fSX WXe A¸f³f IYe IYûdVfVfûÔ IYû ´f»fe°ff »f¦ff³fZ IYf Qû¿f ¸fPÞX SXWXf W`XÜ °ffªff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIYûÔ ³fZ ªf¸¸fc ÀfZ¢MXSX AüSX ´fbaLX dþ»fZ ¸fZÔ d³f¹faÂf¯f SmXJf IZY ´ffÀf IZY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 40 Àfe¸ffBÊ ¨füdIY¹fûÔ AüSX AfÀf´ffÀf IZY 25 B»ffIYûÔ ´fSX ¸fûMXfÊSX Qf¦fZ AüSX ·ffSXe ¦fû»fe¶ffSXe IYe, dþÀfÀfZ 12 »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ BÀfIZY ´fWX»fZ EIY ´ffIY WX¸f»fZ ¸fZÔ EIY WXe ´fdSX½ffSX IZY ¨ffSX »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ NXeIY W`X dIY ·ffSX°f IZY ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ³fZ ªf½ff¶fe IYfSXÊ½ffBÊ IYSX°fZ WbXE ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àfa§f¿fÊ dUSXf¸f CX»»fa§f³f IYf ¸fbaWX°fûOÞX ªf½ff¶f dQ¹ff W`XÜ ·ffSX°f IZY ¦fÈWX¸faÂfe SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ Qû McXIY Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYWXf dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYû Àf¸fÓf³ff ¨ffdWE dIY A¶f ·ffSX°f ¸fZÔ dÀ±fd°f ¶fQ»f ¦fBÊ W`XÜ IYWXf ªffE °fû Àfe¸ff ´fSX ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f °f³ff°f³fe ªffSXe W`X, ªfû ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¸fbIY¸¸f»f ¹fbð IYf øY´f Ad£°f¹ffSX IYSX ÀfIY°ff W`XÜ AfdJSX ¢¹ff ¶ff°f W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f A¸f³f IZY A´f³fZ ½ffQZ ´fSX IYf¹f¸f ³fWXeÔ SXWX ´ff°ff? BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f W`X ´ffdIYÀ°ff³f IYe IYV¸feSX ¦fia±fe, dþÀfÀfZ ½fWX AfIiYfa°f SXWX°ff W`XÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY d»fE A¶f ·fe ¹fWX À½feIYfSX IYSX ´ff³ff ¸fbdVIY»f W`X dIY IYV¸feSX dWaQbÀ°ff³f IZY Àff±f ¢¹fûÔ W`X, ªf¶fdIY ½fWXfa IYe »f¦f·f¦f Vf°f-´fid°fVf°f Af¶ffQe ¸fbÀf»f¸ff³f W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ½fWX IYV¸feSX ¸fZÔ CX¦fi½ffQe AüSX A»f¦ff½f½ffQe Vfd¢°f¹fûÔ IYû VfWX QZ°ff W`XÜ CXÀfZ »f¦f°ff W`X dIY IYV¸feSX ¸fZÔ Af°faIY R`Y»ffIYSX AüSX Àfe¸ff ´fSX ¦fû»fe¶ffSXe IYSX ½fWX ·ffSX°f IYû AdÀ±fSX IYSX ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY A¶f °fIY CXÀfIYe ¸faVff ´fSXfdþ°f WXe WXû°fe SXWXe W`X AüSX Af¦fZ ·fe ´fSXfdþ°f WXû°fe SXWZX¦feÜ ªf¶f ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY d¸fÂf°ff IZY WXf±f ¶fPÞXf SXWZX ±fZ, °fû ´ffdIYÀ°ff³f A´f³fZ Jc³fe ¸faÀfc¶fZ IYû Aaªff¸f QZ³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXf ±ffÜ BÀf ¶ffSX °fû ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ³fZ BÊQ-CX»f-AªfWXf IZY ¸fbIYïÀf ¸füIZY IYf ·fe J¹ff»f ³fWXeÔ SXJfÜ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX°ff W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY d»fE ²f¸fÊ EIY SXfªf³fed°f W`X, ³f dIY ªfe½f³f ªfe³fZ IYf Àf`ðfad°fIY Af²ffSXÜ ¹ff³fe A´f³fZ ªf³¸f ÀfZ »fZIYSX Afªf °fIY ´ffdIYÀ°ff³f ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX SXfªf³fed°f WXe IYSX SXWXf W`XÜ ¹fWX À½ff·ffdUIY WXe W`X, ¢¹fûÔdIY CXÀfIYf AdÀ°f°½f WXe ²f¸fÊ Af²ffdSX°f SXfªf³fed°f IYf ´fdSX¯ff¸f W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, Qû³fûÔ QZVf ¨ffWZX dþ°f³ff ·fe C¦fi °fZ½fSX Ad£°f¹ffSX IYSmÔX, »fZdIY³f ¹fbð IYe dU·fed¿fIYf ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe IYûdVfVf °fû CX³WZÔX IYSX³fe WXe WXû¦feÜ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ dSXV°fZ ¶fZWX°fSX IYSX³fZ IZY d»fE ·ffSX°f WX¸fZVff IYûdVfVf IYSX°ff SXWXf W`X, »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f IYe WXSXIY°f QZJIYSX °fû EmÀff »f¦f°ff W`X, ªf`ÀfZ ½fWX WXSX IYûdVfVf IYû ´f»fe°ff »f¦ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ¶f`NXf W`XÜ WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ ·fe EmÀfZ »fû¦fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`X, ªfû ´ffdIYÀ°ff³f IYû Àf¶fIY dÀfJf³fZ IYe ½fIYf»f°f IYSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¢¹ff CX³f »fû¦fûÔ ³fZ IY·fe Àfû¨ff W`X dIY ¹fbð WXû³fZ IZY Àff±f WXe WX¸ffSZ dUIYfÀf IYe ¦fd°f ¸fð¸f ´fOÞX ªffE¦feÜ BÀfd»fE Àf¶fÀfZ ªføYSXe ¹fWX W` dIY ·ffSX°fe¹f SXfªf³f¹f ´ffdIYÀ°ff³f IYû Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ªf¦f°f ¸fZÔ A»f¦f-±f»f¦f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSmXÜ ¹fdQ EIY ¶ffSX ´ffdIYÀ°ff³f A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞX ¦f¹ff, °fû dRYSX CXÀfZ MZX¶fb»f ´fSX ¶f`NXf³ff AfÀff³f WXû ªffE¦ffÜ IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY ¹fbð ªf`ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYf Àf¸ff²ff³f ·fe MZX¶fb»f ´fSX WXe WXû°ff W`XÜ Àf¶fÀfZ A¨LXe SX¯f³fed°f WXû°fe W`X d¶f³ff ¶fû»fZ IYf¸f IYSX³ffÜ ¹fdQ ·ffSX°f ´ffdIYÀ°ff³f IYû Àf¶fIY dÀfJf³ff ·fe ¨ffWX°ff W`X, °f¶f ·fe CXÀfZ CX¦fi ·ff¿ff IZY ´fi¹fû¦f ÀfZ ´fSXWZXªf IYSX³ff ¨ffdWE, ½fSX³ff »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f ´ffdIYÀ°ff³f IYe WXSXIY°fûÔ ´fSX IY¸f AüSX ·ffSX°f IYe ¶f¹ff³f¶ffªfe ´fSX ª¹ffQf WXû¦ffÜ l