Lokswami year 3 issue 6

¶fZ»ff¦f 03 ¸fûQe ÀfSXIYfSX õXfSXf OXeªf»f IYû d³f¹faÂf¯f-¸fb¢°f IYSX³fZ AüSX ¦f`Àf IYe¸f°f ¸fZÔ ½fÈdðX IYf R`YÀf»ff Af¸f AfQ¸fe IYe IY¸fSX °fûOÞX³fZ ½ff»ff W`X, °fû IYfgSX´fûSmXMX IYû RYf¹fQf ´fWbaX¨ff³fZ ½ff»ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ dªfÀf °fSXeIZY ÀfZ ¹fWX R`YÀf»ff dIY¹ff, ½fWX AüSX ·fe d¨fa°ff IYe ¶ff°f W`XÜ X

¸ffZýe IYf Afd±fÊIY Àfb²ffS

¸fWfSf¿MÑ Af`S WdS¹ff¯ff dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffUfZÔ IZY ÀfÔ´f³³f WfZ°fZ We IZYÔýi IYe ¸ffZýe ÀfSIYfS ³fZ Oeþ»f IYfZ d³f¹faÂf¯f-¸fb¢°f IYS³fZ Af`S ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf IYe IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ UÈdð IYe §ffZ¿f¯ff IYS Of»feÜ B³f R`YÀf»ffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸ffZýe ÀfSIYfS ³fZ þ°ff¹ff W` dIY UW Afd±fÊIY Àfb²ffSfZÔ IYe ¦fd°f ¶fPÞf³fZ IZY d»fE ´fid°f¶fð W`Ü A³¹f±ff ³fWeÔ dIY ´fcÔþe ¶ffþfS Af`S CôfZ¦f þ¦f°f ³fZ ¸ffZýe ÀfSIYfS IZY B³f R`YÀf»ffZÔ IYf £f`S¸fIYý¸f dIY¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ dIY A·fe Oeþ»f IYe IYe¸f°f °fe³f ÷ ´f¹fZ IY¸f WfZ ¦fBÊ W`, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ ÀfSIYfS IYe IYfZBÊ ·fcd¸fIYf ³fWeÔ W`Ü IYe¸f°f ¸fZÔ BÀf IY¸fe IYf IYfS¯f ¹fW W` dIY AÔ°fSSf¿MÑe¹f ¶ffþfS ¸fZÔ IY¨¨fZ °fZ»f IYf ýf¸f d´fL»fZ ¨ffS Àff»ffZÔ IZY ³¹fc³f°f¸f À°fS ´fS W`Ü IYW³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWeÔ dIY ¹fW IYMf`°fe Ãfd¯fIY W` Af`S SfW°f RYf`Se W`Ü A¶f ÀfSIYfS BÀf ´fS Àfd¶ÀfOe ³fWeÔ ýZ¦fe Af`S Oeþ»f IYe IYe¸f°f AÔ°fSSf¿MÑe¹f IYe¸f°ffZÔ ¸fZÔ C°ffS-¨fPÞfU ÀfZ °f¹f WfZ¦ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ þ¶f AÔ°fSSf¿MÑe¹f ¶ffþfS ¸fZÔ °fZ»f IYe IYe¸f°f ¸fZÔ BþfRYf WfZ¦ff, °ffZ þfdWS W` dIY »f¦f·f¦f Àf·fe C´f·ffZ¢°ff UÀ°fbAfZÔ IYe IYe¸f°fZÔ ¶fPÞ þfEÔ¦feÜ EIY °fSW ÀfZ ÀfSIYfS IYf ¹fW IYý¸f Af¸f C´f·ffZ¢°ff IYe ÀfSIYfSe ÀfbSÃff IYfZ Le³f »fZ¦ff Af`S UW ´fcSe °fSW ¶ffþfS IZY SW¸ffZ-IYS¸f ´fS þe³fZ IZY d»fE Ad·fVf´°f WfZ¦ffÜ dIYÀff³ffZÔ IZY d»fE °ffZ ¹fW IYWS ¶f³fIYS We AfE¦ffÜ þ¶f Oeþ»f IYf ýf¸f ¶fPÞZ¦ff, °ffZ £fZ°fe ¸fZÔ »ff¦f°f ·fe ¶fPÞ þfE¦feÜ ¦f`Àf IZY ýf¸f ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSe ÀfZ CUÊSIY IZY ýf¸f ¶fPÞ þfEÔ¦fZÜ ¹ff³fe £fZ°fe A¶f Af`S ·fe ¸fWÔ¦ff Àff`ýf WfZ¦ffÜ BÀfIYf ÀUf·ffdUIY ´fdS¯ff¸f ¹fW WfZ¦ff dIY dIYÀff³f £fZ°fe IYf IYf¸f LfZOÞ³fZ IZY d»fE Ad·fVf´°f WfZÔ¦fZ Af`S °f¶f VfbøY WfZ¦ff £fZ°fe IYf IYfgS´ffZSZMeIYS¯fÜ £fZ°fe IYf IYf¸f ¶fOÞe-¶fOÞe IYÔ´fd³f¹ffÔ IYSZÔ¦fe Af`S dIYÀff³f ¸fþýcS ¶f³f³fZ IYfZ ¸fþ¶fcS WfZÔ¦fZÜ þfdWS W` dIY ÀfSIYfS ³fZ Afd±fÊIY Àfb²ffS IZY þfZ °UdS°f IYý¸f CNfE W`Ô, UZ Af`ôfZd¦fIY §fSf³ffZÔ Af`S IYfgS´ffZSZM IYfZ RYf¹fýf ´fWbÔ¨ff³fZ IZY CïZV¹f ÀfZ ´fiZdS°f W`ÔÜ IYfZBÊ ¹fW ³f Àf¸fÓfZ dIY ¸ffZýe ÀfSIYfS Af¸f Afý¸fe IYf þeU³f ¶fZW°fS ¶f³ff³fZ IZY d»fE Afd±fÊIY Àfb²ffS IYS³fZ IYfZ C°ÀfbIY W`Ü BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ dIY ¦f`Àf IZY ¸fc»¹f d³f²ffÊS¯f IYf ¸ff¸f»ff d´fL»fe ¹fc´feE ÀfSIYfS IZY Àf¸f¹f ÀfZ We »fÔd¶f°f SWf ±ffÜ ¹fc´feE ÀfSIYfS ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfbÓffU IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ¸fb£¹f Afd±fÊIY Àf»ffWIYfS SÔ¦fSfþ³f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY Àfd¸fd°f ·fe ¦fdN°f IYe ±fe, dþÀfIZY A³fbÀffS ¦f`Àf IYf ýf¸f ýb¦fb³ff dIY¹ff þf³ff ±ff, »fZdIY³f Af¸f ¨fb³ffU IYe §ffZ¿f¯ff WfZ þf³fZ IZY ¨f»f°fZ BÀfIYe Ad²fÀfc¨f³ff þfSe ³fWeÔ IYe þf ÀfIYeÜ BÀfIZY ¶ffý ¨fb³ffU Af¹ffZ¦f ³fZ ¨fb³ffU ÀfÔ´f³³f WfZ³fZ °fIY ¦f`Àf IYe IYe¸f°f ¸fZÔ UÈdð ³fWeÔ IYS³fZ IZY d»fE IYW dý¹ffÜ A¶f ¸ffZýe ÀfSIYfS ³fZ ¦f`Àf IZY ýf¸f ¸fZÔ ¶fPÞfZ°fSe IYf þfZ RYfg¸fÊc»ff ´fZVf dIY¹ff W`, CÀfIZY A³fbÀffS ¦f`Àf IZY ýf¸f ¸fZÔ ýb¦fb³fe ¶fPÞfZ°fSe ³fWeÔ, ¶fd»IY dL¹ffd»fÀf ´fid°fVf°f IYe UÈdð WfZ¦feÜ AÔ°fSSf¿MÑe¹f ¶ffþfS ¸fZÔ °fZ»f IYe IYe¸f°f ¶fPÞ°fZ We »ffZ¦ffaZ IYe ´fSZVffd³f¹ffÔ VfbøY WfZ þfEÔ¦feÜ ¢¹ff °f¶f ÀfSIYfS Àfd¶ÀfOe ýZ³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff ÀfIY°fe W`? Vff¹fý ³fWeÔ, ¢¹ffZÔdIY °f¶f Oeþ»f IYfZ d³f¹fÔÂf¯f¸fb¢°f IYS³fZ IZY CÀfIZY ¸fÔÀfc¶fZ IYf ¢¹ff WfZ¦ff Af`S ¢¹ff WfZ¦ff Af`ôfZd¦fIY Af`S IYfgS´ffZSZM §fSf³ffZÔ IYf, dþ³WZÔ RYf¹fýf ´fWbÔ¨ff³fZ IZY d»fE ÀffSe IYUf¹fý IYe ¦fBÊ W`Ü BÀfd»fE ÀfSIYfS IYf °ffþf R`YÀf»ff Afd±fÊIY Àfb²ffSfZÔ IYfZ ¦fd°f ´fiýf³f IYS³fZ ¸fZÔ ·f»fZ ÀfRY»f WfZ þfE, »fZdIY³f IYe¸f°f °ffZ Af¸f Afý¸fe IYfZ We ¨fbIYf³fe WfZ¦feÜ l

ªfe°ûÔQi Àfû³fe

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

½f¿fÊ-03, AaIY-06, 01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX) ´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f) SXfª¹f ´fi·ffSXe (LXØfeÀf¦fPÞX) IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX ÷Y¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f °f¶fSmXªf £ff³f ÀffZ³fc ¹ffQ½f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe

¶¹fcSXû d¶fWXfS Afa²fi ´fiQZVf WXdSX¹ff¯ff ¸f²¹f ´fiQZVf ÓffSX£faOX

VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff QZ½fQØf Qb¶fZ IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi

´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY

OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf

³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.2, ³f¹fe dQ»»fe-110076

IbYLX ¶fû»fZ IbYLX A¶fû»fZ 40 WXdSX¹ff¯ff d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe A´fi°¹ffdVf°f ªfe°f IYf ßfZ¹f ´fWX»fe

³fªfSX ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe ªf`ÀfZ ¶fû»f³fZ ½ff»fZ ³fZ°ffAûÔ IYû dQ¹ff ªff ÀfIY°ff W`X, ´fSX ½ffÀ°f½f ¸fZÔ BXÀfIYe SXePÞX kA¶fû»fZl ³fZ°ff ±ûÜ Afd£fSX ½fZ IYü³f ±û AüSX CX³WXûÔ³fZ BXÀfZ I`YÀfZ Aaªff¸f dQ¹ff?

Email: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf ´»ffMX ³fa. 8, ¦fifCaXOX μ»fûSX Àfa¦f¸f MXfgUSX, Ófû³f-1, E¸f.´fe. ³f¦fSX, ·fû´ff»f RYû³f : 0755-4256947 CXØfSXf£faOX 30/1, SXfªf´fbSX SXûOX, ´ffBX³f WXfg»f ÀIcY»f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/R`Y¢Àf: 0135-2741061/2741062 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ff˨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ, Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.)

RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa A¸fSX CXªff»ff ´fd¶»fIZYVfaÀf d»fd¸fMZXOX, Àfe-21 & 22, ÀfZ¢MXSX-59, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

18 ·fSXûÀfZ »ff¹fIY ³fWXeÔ ¨fe³f

EIY AûSX ¨fe³f ·ffSX°f IYû dWX³Q ¸fWXfÀff¦fSX ÀfZ »fZIYSX QdÃf¯f ´fc½fÊ EdVf¹ff ¸fZÔ §ûSX³ff ¨ffWX°ff W`X, °fû QcÀfSXe AûSX Àfe¸ff½f°feÊ BX»ffIZY ¸fZÔ ·ffSX°f IZY...

66 L`X»f-LX¶fe»ff

B¸fSf³f £ff³f

dIiYIZYMXSX ÀfZ SXfªf³fZ°ff ¶f³fZ BX¸fSXf³f £ff³f IYe LXd½f IY·fe ´»fZ ¶½ffg¹f IYe SXWXe W`XÜ A¶f Àf¶fIYe ³fªfSX ´ffIY...

20 ·ffSX°f ´fSX AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IYe MXIYMXIYe

AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf ·ffSX°f ¸fZÔ ¨fb´fIZY ÀfZ ´ffa½f ´fÀffSX SXWXf W`X, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX CXÀfZ IY¸f°fSX ¶f°ff³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`XÜ

BÀf ¶ffSX 05

§f IYe 26 ¹fc³fBÊ´feX´:fi¹Àfafû¦fVff»ff

32 ÀfÔIYM ¸fZÔ A³³fQf°ff

»f£f³fDY ¶f`NXIY ¸fZÔ Àfa§f ³fZ ·f»fZ WXe k»f½f dªfWXfQl ªf`ÀfZ ¸fbQÐQûÔ ÀfZ dIY³ffSXf...

QZVf ¸fZÔ IaY´f³fe SXfªf IZY Af¦f¸f³f IZY ¶ffQ ¹fWX À½ff·ffd½fIY ±ff dIY CX³fIYe Vfb·fd¨fa°fIY ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ ...

e IYf ¹fWX 28 BÊI`XY¸Àffff³fQfSX °fûWXRYf

f ¸fZÔ IcYQ³fZ IYû 34 ¨fbAf°fb³ff½feS ³ff`ªfaI¦YSVffW

dªfÀf ·ffªf´ff ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX IYû ¸fbQÐQf ¶f³ffIYSX ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYe W`X, A¶f...

ÓffSX£faOX IZY ¶fOÞZX-¶fOÞZX ³füIYSXVffWX A¶f dÀf¹ffÀfe ´ffSXe £û»f³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ...

36 ¸fbdÀ»f¸f SXfªf³fed°f IYf ³f¹ff dÀf°ffSXf

E¸fAfBÊXE¸f ·f»fZ WXe Qû ÀfeMXûÔ ´fSX WXe ªfe°feX, »fZdIY³f CXÀf³fZ Àfc¶fZ IYe SXfªf³fed°f IYû ³fBÊX dQVff ¸fZÔ »fZ ªff³fZ IYf ´fi¹ffÀf ªføYSX dIY¹ff W`XÜ BXÀfIYf AÀfS...

48 ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f ¸fZÔ QSXfSX

d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f QcSX W`X, »fZdIY³f A·fe ÀfZ ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYe Qû ´ffdMÊX¹fûÔ ªfQ¹fc AüSX SXfªfQ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYû »fZIYSX °fIYSXfSX VfbøY...

fiZþe ÀffdW°¹f IZY 72 ¦fbAÔ»¦fVf³f ³fÔýf

¨fZ°f³f ·f¦f°f AüSX ¦fb»fVf³f ³faQf ³fZ A´f³fZ CX´f³¹ffÀfûÔ ÀfZ A´ffSX »fûIYd´fi¹f°ff AüSX ²f³f...

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

06 Àfa´fiZ¿f¯f

Qe´ffU»fe ´fSX ÀfaIY»´f

´fPÞXIYSX ´f°ff ¨f»ff W`X dIY CXØfSX ´fiQZVf IYe ªf³f°ff d¶fªf»fe ÀfaIYMX ÀfZ ªfcÓf SXWXe W`XÜ ªfWXfa Af¸f »fûIYÀUf¸fe ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f A»feIY k´fZOÞX Uf»fZ ªf³f°ff IYû 13000 ¸fZ¦ff½ffMX d¶fªf»fe IYe ¶ff¶ffl EIY ´fWX»f WX`, ªfû A´f³fZ À°fSX ´fSX ªføYSX°f W`X, »fZdIY³f 10500 ¸fZ¦ff½ffMX d¶fªf»fe ´f¹ffʽfSX¯f IZY ´fid°f ¸fbdWX¸f IYû ¦fd°f ´fiQf³f IYSX WXe CX³WZÔX CX´f»f¶²f WXû ´ff SXWXe W`X AüSX d¶fªf»fe SXWXf W`XÜ kUÈÃf »f¦ffAû AüSX ´f¹ffÊUSX¯f ¶f¨ffAûl ÀfaIYMX IZY Àf¸ff²ff³f IYe IYûBÊX ¦fabªffBVf QcSX-QcSX IYe ¸fbdWX¸f dU¦f°f IbYL U¿fûË ÀfZ ·ffSX°f AüSX A³¹f °fIY ³fWXeÔ dQ£f SXWXe W`XÜ QZVfûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXe W`Ü BÀf¸fZÔ Àf¸ff¨ffSX EUÔ SX¸fZVf IYû¨fSX, ·fû´ff»f ÀffUÊþd³fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe ·fcd¸fIYf AWX¸f W`Ü »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ Ad·f¹ff³f CXÀf ¦fd°f ÀfZ ¨f»f ³fWXeÔ SXWXf, dþÀf ¦fd°f ÀfZ ¨f»f³ff ¨ffdWXEÜ dWX³QbAûÔ »fû¦f ´fVfbAûa IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE IYdNX³f ´fi¹ffÀf IZY ¸fb£¹f °¹fûWXfSX Qe´ffU»fe ´fSX ¶f¨¨fZ ´fMXfJf ·fe IYSX SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ IbYLX »fû¦f ¶fZªfb¶ffa ´fVfbAûa LûOÞX°fZ WX`aÜ BXÀfÀfZ ´f¹ffÊUSX¯f IYû ·ffSXe Ãfd°f IYf ÀfüQf IYSX A´f³fe ªfZ¶fûÔ IYû ¦f¸fÊ IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´fWXÔb¨f°fe W`Ü Qe´ffU»fe ´fSX ´fMXfJZ ÀfZ ´fSXWXZþ ¹fZ ´fVfbAûa IYe °fÀIYSXe ½f³f d½f·ff¦f IZY IYSX°fZ WXbE UÈÃf »f¦ff³ff AüSX QcÀfSXûÔ IYû ·fe UÈÃf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ IYSX°fZ WÔ`XÜ 15 A¢McX¶fSX IZY AaIY ¸fZÔ k´fZOÞX ½ff»fZ ¶ff¶ffl IYe »f¦ff³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX³ff ßfZ¹fÀIYSX W`XÜ dQ³fûÔdQ³f B³fIYf ³fZMX½fIÊY ¸fªf¶fc°f WXû°ff ªff SXWXf ¦fd°fd½fd²f AüSX CX´f»fd¶²f ³fZ ¸fbÓfZ AfIYd¿fÊ°f Àfbd¸f°f IbY¸ffSX Óff, §fû§ffdOXWXf, ¸f²fb¶f³fe W`XÜ A¶f °fIY ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ´fSX IYûBÊ JfÀf dIY¹ffÜ kA»feIYl À°fa·f ¸fZÔ EIY ÀfWXe ´ffÂf IYû IYfSXʽffBÊ ³fWXeÔ IYe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ °fÀIYSXûÔ IYe Vffd°fSX À±ff³f dQ¹ff ¦f¹ff W`X, ªfû A´f³fe QÈPÞ B¨LXf Vfd¢°f ¨ff»fûÔ IYû Àf¸fÓf³ff ·fe ¸fbdVIY»f WXû SXWXf W`X AüSX AüSX Àf¸f´fʯf ·ff½f ÀfZ ½fÈÃffSXû´f¯f IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ »fûIYÀ½ff¸fe ´fdÂfIYf IYf ¸f`Ô ´ffNXIY WcaXÜ ´fdÂfIYf °fVIYSXûÔ IZY WXüÀf»fZ ¶fb»faQ WXû°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ »f¦fZ W`ÔXÜ ¹fb½ff ´fePÞXe ¸fZÔ EmÀfZ IY¸f »fû¦f d¸f»f°fZ W`Ô,X ¸fZÔ LX´fZ kVff¸f ¹ff Àf¶fZSXf, Aa²ûSXf WXe Aa²ûSXfl SX´fMX IYd´f»f ¦f¦fÊ, QZWXSXfQc³f, CXØfSXf£faOX ªfû SXf¿MÑ AüSX Àf¸ffªf IYû A´f³ff »fùf ¶f³ff°fZ W`aÜ WX¸fZa d½fV½ffÀf W`X dIY ´fZOÞX ½ff»fZ ¶ff¶ff ÀfZ Àf¸ffªf ´fiZSX¯ff ªføYSX »fmX¦ffÜ SXfªf²ffSXe dÀfaWX, ´fc½fÊ ¸faÂfe, CXØfS X´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff VfdVf ±føYS IYû ´f°ff ³fWXeÔ ±ff dIY ´feE¸f ¸ffZýe IYe °ffSeRY IYS³ff AüSX kÀU¨L ·ffS°f d¸fVf³fl Qe´ffU»fe IYf ´fUÊ W¸f Àf·fe IZY d»fE £ffÀf W`, ÀfZ þbOÞ³fZ IZY Af¸fÔÂf¯f IYfZ ÀUeIYfS IYSX³ff CX³WZÔX »fZdIY³f ³fZÂfWe³f Af`S d°fWfOÞX þZ»f IZY I`Ydý¹ffZa IZY B°f³ff ¸fWaX¦ff ´fOÞZX¦ff dIY IYfa¦fiZÀf ´fiU¢°ff IZY ´fý ÀfZ d»fE ·fe ¹fWX ´f½fÊ IbYLX ¸fWX°½f SX£f°ff W`XÜ ¹fWX CX³fIYe LbXMÐXMXe IYSX Qe ªffE¦feÜ »f¦f°ff W`X ¸fûQe IZY ´fPÞXIYSX A¨LXf »f¦ff dIY I`YÀfZ ³fZÂfWXe³f AüSX I`YQe À½f¨L ·ffSX°fX Ad·f¹ff³f IYû PXûÔ¦f ¶f°ff³fZ ½ff»fe QcÀfSXûa IYû SXûVf³fe ¶ffaMX IYSX £fbVf W`Ô, dªf³fIYe IYfa¦fiZÀf IYû QZVf ¸fZÔ R`Y»fe ¦faQ¦fe IYû ÀffRY IYSX³fZ ÀfZ A´f³fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Aa²ûSXf R`Y»ff WbXAf W`XÜX C³fIZY IYûBÊ ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ W`X, °f·fe °fû ³f °fû IYfa¦fiZÀf ³fZ A´f³fZ VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ÀfRYfBÊ IYe °fSXRY õfSf ¶f³ffE ¦fE Àff¸ff³f ¶fZWXQ ÀfabQSX W`ÔÜ ²¹ff³f dQ¹ff AüSX ³f WXe ¸fûQe IZY ¨f»ffE Ad·f¹ff³f ÀfZ ½fWX JbVf W`Ü ±føYSX IYf WXßf QZJIYSX k»fûIYÀ½ff¸fel IZY d´fLX»fZ AaIY ¸fZÔ ³fZÂfWXe³fûÔ AüSX IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ¶ffIYe ³fZ°ffAûa IZY d»fE A¨LXf ¹fWXe WXû¦ff dIY ¸fûQe IZY A¨LZX IYf¹fûË I`YdQ¹fûÔ ´fSX LX´fe ÀMXûSXe IYfZ ´fPÞ³fZ IZY ¶ffý ¸f`Ô³fZ IYe ÀfSXfWX³ff IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ £fbý CX³fIZY õXfSXf ¶f³ffE Àff¸ff³f IYe JSXeQfSXe IYeÜ ÀfdSX°ff d¸fßf, £feSXe-»f£fe¸f´fbSX (CX. ´fi.) dU³ffZý IbY¸ffS, ¨ffaý³fe ¨füIY, dý»»fe

´fVfb °fÀIYSXe IYû SXûIZaY

ÀfWXe ´ffÂf IYû À±ff³f

d¶fªf»fe ÀfaIYMX

ªfSXf Àfa·f»f IYSX

³fBÊ C¸¸feý IYf ´fi°feIY

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

08 IY³f¶fd°f¹ff

·ffþ´ff IYf IYfÔ¦fiZÀf ´fiZ¸f IYfÔ¦fiZÀf ¶fZ´fQfÊ WfZ, ¹fW ·ffþ´ff ·f»ff ¢¹ffZÔ ¨ffWZ¦fe? ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffý IYfÔ¦fiZÀf IZY dW°ffZÔ IYe SÃff IYS³ff ·ffþ´ff IYf IY°fʽ¹f W`Ü ÀffZ UW d³f·ff SWe W`Ü ·ffþ´ff ³fWeÔ ¨ffW°fe dIY B³f IYf»fZ ¨fZWXSXûÔ IZY ³ff¸f IYf £fb»ffÀff WfZ, dþ³fIZY ´f`ÀfZ dUýZVfe ¶f`ÔIYfZ ¸fZÔ þ¸ff W`ÔÜ ÀfÔ·fU W` ´fQÊZ IZY ´feLZ ·ffþ´ff IZY VfcSUeSfZÔ IZY ·fe ¨fZWSZ dL´fZ WfZÔÜ »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe Af`S ¶ffUf Sf¸fýZU ·f»fZ We ýZVf ·fS IYf ·fi¸f¯f IYSX IYf»fZ ²f³f IZY £ff°ff²ffSIYfZÔ IZY ¨fZWSZ ¶fZ³fIYf¶f IYS³fZ IYf ·fSfZÀff dý¹ff WfZ, CÀfIZY ³ff¸f ´fSX UfZM ¸ffa¦ff WfZ, °ffd»f¹ffÔ ¶fþeÔ WfZa, °ffZ ¢¹ff WbAf? ·ff½fbIY WfZ³fZ IYe þøYS°f ³fWeÔ W`Ü ýZVf IZY ýf¸ffý Sf¶fMÊ UfOÑf IYfZ »fZIYS ·fe ·ffþ´ff £ffÀfe Qbd½f²ff ¸fZÔ W`Ü ýZVf IZY ýf¸ffý IYf IYfZBÊ AdW°f ³f WfZ, ·ffþ´ff BÀfIYf £ffÀf ²¹ff³f S£f SWe W`Ü ÀfØff d¸f»f°fZ We Sfþ³fed°f IYf d¸fþfþ Af`S ¸ff`Àf¸f ¶fý»f ¦f¹ff W`Ü ´fif±fd¸fIY°ffEa ¶fý»f ¦fBÊ W`ÔÜ ¨fb³ffU IZY ýf`Sf³f A´f³fZ Wf±f ¨f¸fIYf°fZ WbE Sfþ³ff±f dÀfÔW ³fZ Àff` dý³ffZÔ IZY AÔýS ýZVf IYf IYf»ff ²f³f Uf´fÀf »ff³fZ IYf þfZ ·fSfZÀff dý¹ff ±ff, CÀfZ ·ffþ´ffBÊ Vfbd¨f°ff Af`S ´ffSýdVfÊ°ff IYWf þf°ff W`Ü A¶f ¸ff`þ IYSZÔ ³fZ°ff-³ff`IYSVffW!

Afd¸fS £ff³f IYf ¸ff³f³fe¹f ´fiZ¸f

Afd¸fS £ff³f þf³f°fZ W`Ô dIY Sfþ³fed°f ¸fZa ´fi°feÃff IYS³fZ ÀfZ We IbYL WfdÀf»f WfZ°ff W`Ü Afd£fS Vf¶ff³ff Afþ¸fe, dIYS¯f £fZS, ¦ffZdUÔýf, WZ¸ff ¸ffd»f³fe, ²f¸fZËýi IYfZ »fZÔ, ·ffSe Sfþ³fed°fIY ¸fÔÀfc¶fZ ´ff»f³fZ IZY ¶ffý C³WZÔ Sfþ³fed°f ¸fZÔ þ¦fW d¸f»f ¦fBÊÜ Afd¸fS ·fe BÀfe »ffB³f ¸fZÔ W`ÔÜ Afd¸fS ÀU¹fÔ IYfZ EIY Àf¸ffþ Àfb²ffSIY IZY °ff`S ´fS ´fZVf IYSX SWZ W`ÔÜ MeUe ´fS C³fIZY IYf¹fÊIi ¸ffZÔ ¸fZÔ ·fe C³f¸fZÔ Àf¸ffþ Àfb²ffSIY IYf þb³fc³f dý£f°ff W`Ü Afd¸fS A´f³ff »fùf þf³f°fZ W`ÔÜ A´f³fe ¸fW°UfIYfÔÃff IYfZ UW ý¶ff IYS ³fWeÔ S£f³ff ¨ffW°fZÜ Wf»f ¸fZÔ ¹fW ½¹fÔ¦¹f IYSIZY dIY A¦fS ¸fbÓfZ ÀfÔÀfý ¸fZÔ þf³fZ IYf ¸ff`IYf d¸f»fZ¦ff, °ffZ UW d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ÀfÔÀfý ¸fZÔ dý£fZÔ¦fZÜ C³fIYf BVffSf SZ£ff Af`S Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX IYe °fSRY ±ff, dþ³fIYe ÀfÔÀfý ¸fZÔ C´fdÀ±fd°f ýþÊ IYSf³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ £ffÀf ÷ d¨f ³fWeÔ W`Ü C³WfZÔ³fZ ¹fW ÀfÔýZVf ýZIYS þ°ff dý¹ff W`X dIY UZ ·fe ¸ff³f³fe¹f ¶f³f³fZ IYe IY°ffS ¸fZÔ W`ÔÜ U³ffÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸ffZýe IZY ¶fb»ffUZ ´fS ÓffOÞc »fZIYS UW ³fBÊ dý»»fe ³fWeÔ ´fWbÔ¨f þf°fZÜ ¶fWSWf»f, Afd¸fS £ff³f Sfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IYfZ »fZIYS £ffÀfZ C°ÀfbIY W`ÔÜ Afd¸fS IYfZ ¸ffZýe IZY d´f§f»f³fZ IYe ´fi°feÃff W`Ü

¸ff¹ff ´fS ·ffSe ASdUÔQ

ASdUÔý ¸ff¹ffSf¸f VfbøY ÀfZ WXe ³fBÊ ÀfSIYfS IZY d³fVff³fZ ´fS ±fZÜ UW ´fe d¨fýa¶fS¸f IZY IYSe¶fe Ad²fIYfSe ¸ff³fZ þf°fZ ±fZÜ ¶fPÞ°fe ¸fWa¦ffBÊ ´fS IYf¶fc ³fWeÔ ´ff ÀfIY³fZ IZY d»fE ¸ff¹ffSf¸f þfZ IYfS¯f d¦f³ff SWZ ±fZ Af`S ýbd³f¹ff IZY ýZVffZÔ IZY þfZ CýfWS¯f ´fZVf IYS SWZ ±fZ, CÀfÀfZ d¨fýa¶fS¸f ·f»fZ We ÀfÔ°fb¿MX ±fZ, »fZdIY³f A÷ ¯f þZM»fe IYfZ ¸ff¹ffSf¸f IYf QVfʳf ³fWeÔ þa¨ffÜ °fe³f ¸fWe³fZ ´fWX»fZ ´fZVf WbE ýZVf IZY Af¸f ¶fþM ÀfZ ·fe þZM»fe ¶fWb°f £fbVf ³fWeÔ ±fZÜ °fZþ-°fSfÊS ³ff`IYSVffW ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ dUØf Àfd¨fU ¸ff¹ffSf¸f ¸fWa¦ffBÊ ´fS IYf¶fc ´ff³fZ, dUIYfÀf ýS ¶fPÞf³fZ, ¸fbýifÀRYed°f, ¶f`ÔdIYÔ¦f ÀfZ¢MS IYfZ Af¸f »ffZÔ¦ffZÔ IZY A³fbIcY»f ¶f³ffE þf³fZ, Àf¶fIYfZ ¶f`ÔIY £ff°ff £fb»fUf³fZ Af`S AfBÊE¸fERY Af`S Afd±fÊIY Àfb²ffS þ`ÀfZ ¸fbïZ ´fS ASdUÔý ¸ff¹ffSf¸f IZY IYf¸f IYS³fZ IZY °fSeIZY ÀfZ þZM»fe AÀfÔ°fb¿MX ±fZÜ d»fWfþf ¸ff¹ffSf¸f IYfZ dUýf WfZ³ff ´fOÞfÜ dUØf ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ EIY ASdUÔý ¦fE, °ffZ ýcÀfSZ ASdUÔý »ffE ¦fEÜ ASdUÔý Àfb¶fi¸fd¯f¹f¸f IYfZ Afd±fÊIY Àf»ffWIYfS IZY °ff`S ´fS »ffE þf³fZ ÀfZ ´fcUÊ dUØf Àfd¨fU IZY ´fý ÀfZ ¸ff¹ffSf¸f IYfZ WMf³fZ IYe C³fIYe Vf°fÊ ¸ff³f »fe ¦fBÊÜ ýfZ³ffZÔ IZY ÀffZ¨f ¸fZÔ £ffÀf AÔ°fS W`Ü Afd£fSX EIY ¸¹ff³f ¸fZÔ ýfZ °f»fUfSZÔ I`YÀfZ SW ÀfIY°fe ±fea?

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

10 A»feIY OXfg. AfSXIZY ªff¹fÀf½ff»f: ¦fSXe¶fûÔ IYe ÀfZ½ff ¶f³fe ªfb³fc³f

dªfÀfIYf WXSX ´f»f QcÀfSXûÔ IZY Àff±f W`X IbY¸ffS IYf`Vf»fZ³ýi

IYW°fZ W`Ô dþÔQ¦fe dþÔQfdý»fe IYf ³ff¸f W`, ¸fbQfÊ dQ»f ¢¹ff £ffIY dþ¹ff IYS°fZ W`ÔÜ þe WfÔ, W¸f ¶ff°f IYS³fZ þf SWZ W`Ô SfÔ¨fe IZY d¨fdIY°ÀfIY Ofg. AfSIZY þf¹fÀfUf»f IYe, dªf³fIYe dþÔQ¦fe IYf WS ´f»f QcÀfSfZÔ IZY ³ff¸f WXû ¨fbIYf W`Ü ªfa¦f»f, ´fWXfOÞXûa ÀfZ d§fSmX ÀfbýcS ¦fif¸fe¯f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ¶fÀfZ ¦fSXe¶f þ³fþfd°f¹ffZÔ IZY ¶fe¨f dU¦f°f °fe³f ýVfIYûÔ ÀfZ Wfd³f-»ff·f IYe d¨fÔ°ff dIYE d¶f³ff ½fZ ÀfdIiY¹f W`aÜ Ofg. þf¹fÀfUf»f IYW°fZ W`Ô dIY ýZVf IYe B°f³fe °fS¢IYe IZY ¶ffUþcý Afþ ·fe »ff£ffZÔ »ffZ¦f d¶f³ff B»ffþ IZY Q¸f °ffZOÞ SWZ W`ÔÜ EIY ¸f³fb¿¹f WfZ³fZ IZY ³ff°fZ W¸ffSf ¹fW RYþÊ ¶f³f°ff W` dIY B³f ýe³f-We³f, Qd»f°f-VffZd¿f°f, A³ff±f »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE dþ°f³ff ÀfÔ·fU WfZ ÀfIZY, C°f³ff IYSZÔÜ ¸fZdOIY»f EÀffZdÀfEVf³f AfgRYY BÔdO¹ff, SZOIi fgÀf ÀffZÀffBMe þ`Àfe ÀfÔÀ±ffAfZÔ IZY AfþeU³f ÀfýÀ¹f Ofg. þf¹fÀfUf»f SfþZÔýi ¸fZdOIY»f IYfg»fZþ SfÔ¨fe ÀfZ dO¦fie »fZ³fZ IZY ¶ffý ´fedOÞ°f ¸ff³fU°ff IYe ÀfZUf IYSX SXWZX W`ÔXÜ U°fʸff³f ¨f»f³f IZY dU´fSe°f Ofg. þf¹fÀfUf»f ³fZ VfWSe B»ffIYfZÔ IZY À±ff³f ´fS ÀfbýcS ¦fif¸fe¯f B»ffIYfZÔ IYfZ A´f³fe IY¸fÊ·fcd¸f ¶f³ff¹ffÜ A¶f °fIY WþfSfZÔ d¨fdIY°Àff dVfdUS »f¦ff ¨fbIZY W`ÔÜ Àff¸ffdþIY U ´ffdSUfdSIY ¶ff²ffEÔ ·fe AfBËX, »fZdIY³f C³fIYf Ad·f¹ff³f þfSe SWfÜ ÀfÀ°fe Af`S ÀfWþ d¨fdIY°Àff IZY ´fÃf²fS Ofg. þf¹fÀfUf»f IYW°fZ W`Ô, k¸fbÓfZ ¦fbSZþ ³fWeÔ WfZ°ff dIY A´f³fe þ¸ff ´fcÔþe ¹ff

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

IYªfÊ ¸fZÔ OcX¶f ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¦fSXe¶f AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe d³f:Vfb»IY d¨fdIY°Àff IYSX³ff ÓffS£faOX IZY EIY OXfg¢MXSX IYf ªfb³fc³f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ

OXfg. AfSXIZY ªff¹fÀf½ff»f

dRYS þ³f¹ff¨f³ff ÀfZ þ¸ff IYe ¦fBÊX ýUfAfZÔ U A³¹f ¨feþfZÔ IYfZ þøYS°f¸fÔýfZÔ IZY ´ffÀf ´fWba¨ff³fZ ¸fZÔÜl Ofg. þf¹fÀfUf»f ·ffS°f U¿fÊ IZY EZÀfZ ´fW»fZ ½¹fd¢°f W`Ô, dþ³WfZÔ³fZ WZ´fZMfBdMÀf-¶fe MeIYfIYS¯f Ad·f¹ff³f IYe Vfb÷YAf°f IYe ±feÜ þ³f þf¦f÷YIY°ff IYe ¦fSþ ÀfZ C³WfZÔ³fZ A´f³fe ÀfÔÀ±ff IZY ¶f`³fS °f»fZ IY³¹ff ·fic¯f-W°¹ff IZY d£f»ffRYYk»fOÞIYel ³ff¸fIY MZ»fedRY»¸f IYf d³f¸ffʯf ·fe dIY¹ffÜ Àf¸ffþ ÀfZUe A÷ ¯f ´fi²ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY Ofg. þf¹fÀfUf»f IYe C´f»fd¶²f¹ffÔ A°fb»¹f W`ÔÜ ½¹ffUÀffd¹fIY°ff IYe WfZOÞ IYfZ ³fIYfS IYS Ofg. þf¹fÀfUf»f A´f³fe UZ»fRZY¹fS ÀffZÀff¹fMe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfbýcS ¦fif¸fe¯f B»ffIYfZÔ ¸faZ d³f:Vfb»IY d¨fdIY°Àff ÀfbdU²ff C´f»f¶²f IYSf°fZ W`ÔÜ ½fZ ´ffÔ¨f Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ´f»Àf ´ffZd»f¹ffZ, E¨f.AfBÊ.Ue./EOÐÀf d³f¹fÔÂf¯f, ´fiþ³f³f ½f dVfVfb ÀUfÀ±¹f IYf¹fÊIi ¸f, ¹føff d³f¹fÔÂf¯f, AÔ²ff´f³f ¶f¨ffU ½f d³f¹fÔÂf¯f, ¸f»fZdS¹ff, IbYâ d³f¹fÔÂf¯f Afdý IZY d£f»ffRY þÔ¦f LZOZÞ WbE W`ÔÜ °f¸ff¸f þ³ffZ³¸fb£fe IYf¹ffZË ¸fZÔ »f¦ff°ffS þbMZ Ofg. þf¹fÀfUf»f Afþ IYþÊ IZY ¶ffZÓf °f»fZ ý¶fZ W`Ô, »fZdIY³f C³fIYf þb³fc³f ´fc½fʽf°f ¶fSXIYSXfSX W`XÜ Ofg. ªff¹fÀf½ff»f IYW°fZ W`Ô dIY Àf¸ffþ IZY CÀf °f¶fIZY IYfZ AfSfZ¦¹f ýZ³ff W`, dþÀfIZY ´ffÀf SfZ¦f °ffZ W` »fZdIY³f SfZ¦f¸fb¢°f WfZ³fZ IYf Àff¸f±¹fÊ ³fWeÔÜ ÀfÀ°fe U þZ³fdSIY ýUfAfZÔ IZY ´fÃf²fS Ofg. þf¹fÀfUf»f ´fcLX³fZ ´fSX A´f³fe C´f»fd¶²f¹ffZÔ IZY ¶ff¶f°f IYWX°fZ W`ÔXÜ d³fIY»fZ ±fZ þ¶f §fS ÀfZ °ffZ ¸fÔdþ»f ´fZ ³f¬fS ±fe, W¸f³fZ IY·fe ¸fe»f IYf ´f°±fS ³fWeÔ ýZ£ffÜ l

"

/ " ? /5) = ; @

A , " :B / ), $ @ 12 1( , C % :B

;

, :B $ A D :B , / E ? F , G C % $ @

" $ ; ...

! "

" #$ $

#* $ * / H / HH

, I# J , $ , = 9$ , =

=

K ) +

% L % & '( ) * + $ , - " + ./0 /112234 5 & 211/(2674276 % / & 08/ # 9 . . : ; /(60227 < # = > 5 & 2381/06601'2 (226121

12 ´f£f½ffSXf

VfaIYSXf¨ff¹fÊ õXfSXf Qd»f°fûÔ IZY ¸fadQSX ´fi½fZVf ´fSX SXûIY IYû CXd¨f°f ¶f°ff³ff Àfad½f²ff³f IZY d£f»ffRY °fû W`X WXe, £fbQ dWX³Qc ²f¸fÊ IZY dWX°f ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfZ IY°fBÊX CXd¨f°f ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff ªff ÀfIY°ffÜ

IbY¸ffSX ³fSmXÔýi dÀfaWX

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

ýd»f°f ¢¹ffZÔ ³f þfEÔ ¸fÔdýS

d´fL»fZ dý³ffZÔ ´fbSe IZY VfÔIYSf¨ff¹fÊ ÀUf¸fe d³fV¨f»ff³fÔý ÀfSÀU°fe ³fZ ýd»f°ffZÔ IZY ¸fÔdýS ´fiUZVf ´fS SfZIY IYfZ Cd¨f°f ¶f°ffIYS EIY ³f¹ff ¶f£fZOÞf £fOÞf IYS dý¹ff W`Ü Sf¿MÑe¹f A³fbÀfcd¨f°f þfd°f EUÔ A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f Af¹ffZ¦f Àf¸fZ°f A³fZIYf³fZIY ÀfÔ¦fN³ffZÔ ³fZ VfÔIYSf¨ff¹fÊ IZY BÀf ¶f¹ff³f IYe d³fÔýf IYe W`Ü Af¹ffZ¦f ³fZ þWfÔ C³fIZY d£f»ffRY SfÔ¨fe ´fbd»fÀf IYfZ ¸ff¸f»ff ýþÊ IYS³fZ IZY d»fE IYWf W`, UWeÔ ýd»f°f ÀfÔ¦fN³ffZÔ ³fZ VfÔIYSf¨ff¹fÊ ÀfZ C³fIZY ¶f¹ff³f IZY d»fE ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ IYfZ IYWf W`Ü »fZdIY³f VfÔIYSf¨ff¹fÊ W`Ô dIY A´f³fZ ¶f¹ff³f IYfZ ÀfWe ¶f°ff°fZ WbE þZ»f þf³fZ IZY d»fE °f`¹ffS W`ÔÜ °ffZ ¢¹ff ¸ff³f d»f¹ff þfE dIY VfÔIYSf¨ff¹fÊ IYf ¶f¹ff³f Cd¨f°f W`? IY°fBÊ ³fWeÔ, ¢¹ffZÔdIY C³fIYf ¶f¹ff³f Àf¸f°ff IZY dÀfðfÔ°f IZY d£f»ffRY °ffZ W` We, ÀfÔdU²ff³f IYe ·ffU³ff IZY ·fe ´fid°fIcY»f W`Ü W¸ffSZ ýZVf IYf ÀfÔdU²ff³f ýd»f°ffZÔ IZY ·fe ¸fÔdýS ¸fZÔ ´fiUZVf IYfZ þf¹fþ IYSfS ýZ°ff W`Ü ÀfÔdU²ff³f IYf C»»fÔ§f³f IYS³fZ IYf Ad²fIYfS dIYÀfe IYfZ ·fe ³fWeÔ W`, ¨ffWZ UW VfÔIYSf¨ff¹fÊ We ¢¹ffZÔ ³f WfZÔÜ VfÔIYSf¨ff¹fÊ IZY ¶f¹ff³f Af`S CÀfIZY Àf¸f±fʳf IYS³fZ Uf»ffZÔ IYfZ ýZ£fIYS °ffZ EmÀff »f¦f°ff W`, þ`ÀfZ W¸f B¢IYÀfUeÔ Àfýe ¸fZÔ ³fWeÔ, ¶fd»IYY¸f²¹f ¹fb¦f ¸fZÔ SW SWZ W`Ô, þWfÔ Àf¸ffþ ²ffd¸fÊIY AfýZVffZÔ ÀfZ ´fdS¨ffd»f°f WfZ°ff WfZÜ VfÔIYSf¨ff¹fÊ IYf IYW³ff W` dIY C³fIYe ¶ff°f VffÀÂf Àf¸¸f°f W` Af`S BÀfed»fE C³fIYf IYW³ff ÀfWe W`Ü A¶f C³WZÔ IYf`³f ¶f°ffE dIY ²ffd¸fÊIY AfýZVffZÔ ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f Àf¸ffþ IYf þ¸ff³ff IY¶f IYf £f°¸f WfZ ¦f¹ffÜ Afþ ýbd³f¹ff ¸fZÔ IYf³fc³f IYf VffÀf³f W`, þWfÔ ²ffd¸fÊIY AfýZVffZÔ IZY d»fE IYfZBÊ þ¦fW ³fWeÔ W`Ü VfÔIYSf¨ff¹fÊ ÀU¹fÔ IYW°fZ W`Ô dIY ýd»f°f ·fe dWÔýc Àf¸ffþ IZY AÔ¦f W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ C³fÀfZ ´fcLf þf³ff ¨ffdWE dIY °f¶f ýd»f°ffZÔ IYfZ dWÔýc ²f¸fÊ IZY AÔ°f¦fÊ°f dýE ¦fE Ad²fIYfSfZÔ ÀfZ UÔd¨f°f ¢¹ffZÔ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ ¶ffIYe þ¦fW UZ dWÔýc Àf¸ffþ IZY AÔ¦f W`Ô, »fZdIY³f ¸fÔdýS ´fiUZVf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UZ dWÔýc ³fWeÔ, ALc°f W`ÔÜ ¹fW Àfe²fZ-Àfe²fZ ýd»f°ffZÔ IYf A´f¸ff³f W`, dþÀfZ IY°fBÊ ¶fQfÊV°f ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¹fWe ýd»f°f þ¶f dWÔýc ²f¸fÊ IYe ´feOÞf ÀfZ ´fSZVff³f WfZIYS dIYÀfe A³¹f ²f¸fÊ IYf ýf¸f³f ±ff¸f°fZ W`Ô, °ffZ VfÔIYSf¨ff¹fÊ Àf¸fZ°f Àf·fe dWÔýc ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYe Lf°fe RYM³fZ »f¦f°fe W` Af`S C³WZÔ dWÔýc ²f¸fÊ £f°fSZ ¸fZÔ ´fOÞf dý£ffBÊ ýZ³fZ »f¦f°ff W`, »fZdIY³f C³fIYf ¸fÔdýS ´fiUZVf d³fd¿fð WfZ³ff Ufdþ¶f »f¦f°ff W`Ü ¹fW ýfZ¦f»fe Àf¸fÓfýfSe W` Af`S BÀfZ IY°fBÊ ¦fUfSf ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ EIY °fSRY Sf¿MÑe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ³fZ ²f¸fÊ ¶fý»fIYS BÊÀffBÊ Af`S ¸fbÀf»f¸ff³f ¶f³fZ ýd»f°ffZÔ IYfZ §fS Uf´fÀfe ¹ff³fe dRYS ÀfZ dWÔýc ¶f³ff³fZ IYf Ad·f¹ff³f LZOÞ S£ff W` Af`S ýcÀfSe °fSRY dWÔýc ²f¸fÊ IZY ÀfUfZʨ¨f ²f¸ffÊd²fIYfSe C³fIZY ¸fÔdýS ´fiUZVf ´fS SfZIY IYfZ þf¹fþ ¶f°ff SWZ W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ BÊÀffBÊ ¹ff ¸fbÀf»f¸ff³f ¶f³ff IYfZBÊ ýd»f°f ¢¹ffZÔIYS dRYS ÀfZ dWÔýc ¶f³f³ff ¨ffWZ¦ff? ¢¹ff CÀfIZY ²ffd¸fÊIY Ad²fIYfS ÀfbSdÃf°f SWZÔ¦fZ? ýd»f°ffZÔ IZY ¸fÔdýS ´fiUZVf ´fS SfZIY Cd¨f°f ¶f°ff³ff UfÀ°fU ¸fZÔ ¶fOÞe þfd°f¹ffZÔ IZY U¨fÊÀU IYfZ IYf¹f¸f S£f³fZ IYf We EIY C´fIi ¸f W`Ü A¦fS ýd»f°f ¸fdW¿ffÀfbS C°ÀfU ¸f³ff°fZ W`Ô, °ffZ C³WZÔ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ d¦fSμ°ffS IYS d»f¹ff þf°ff W`, ´fdÂfIYf þ¶°f IYS »fe þf°fe W`, »fZdIY³f þ¶f dWÔýc ²f¸fÊ IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ NZIZYýfS CÀfe AfVf¹f IYf ¶f¹ff³f ýZ°fZ W`Ô, °ffZ CÀfZ A³fýZ£ff IYS dý¹ff þf°ff W`Ü ¢¹ff ¹fWe W¸ffSf »ffZIY°ffÔdÂfIY ÀffZ¨f W`? ýSAÀf»f, dWÔýc Àf¸ffþ VfbøY ÀfZ We ýd»f°ffZÔ IZY d£f»ffRY SWf W` Af`S d£f»ffRY SWf W` dÀÂf¹ffZÔ IZY ·fe, A³¹f±ff ³fWeÔ dIY dWÔýc ²f¸fÊ IZY AÔ°f¦fÊ°f ýfZ³ffZÔ IYfZ We Ad²fIYfS dUWe³f S£ff ¦f¹ff W`Ü Afþ þ¶f þfd°f Af`S ²f¸fÊ IYe ¶fZdOÞ¹ffÔ McM SWe W`Ô, °f¶f VfÔIYSf¨ff¹fÊ IYf ýd»f°ffZÔ IZY ¸fÔdýS ´fiUZVf ´fS SfZIY IYfZ Cd¨f°f NWSf³ff UfÀ°fU ¸fZÔ EIY ´fid°f¦ff¸fe IYý¸f W`, Àf¸f¹f IZY ¨fIi IYfZ ´feLZ »fZ þf³fZ IYe EIY AÀfRY»f IYfZdVfVf W`Ü EmÀfe ¶fe¸ffS ¸ff³fdÀfIY°ff IZY d»fE A¶f Àf¸ffþ ¹ff ÀfSIYfS ¸fZÔ IYfZBÊ þ¦fW ³fWeÔ WfZ³fe ¨ffdWEÜ l

! "

! "

# $ % &( ()+ #++ ')+ & $ % ()

,-+ &(+ *&+

' $ % *&

#((+ ((+ #+++

" 5 F <

F ........................................................................../ " ; ...............................

F .........................................................................../ " ; ................................ .................... ............................................................................................................................... ................................................................................................................................................. .......................... ............................................................... / .......................................................... / ............................................................ ....................................................................................... ..................................................

G " D " E ...... .................... B ..............................B% ......

G " D " E ......................... B ..............................B% .......................................................

4

" " 9

9 .9 . " . ................ ; ............... ................ ; ............... H I

" ........ ................................................................................................................................

" ......................................................................................................................................

66

" 6

" "

" " 7 "

7 7

" !

8 " ! !

8 " 8 8 "

" "9 :: ; 1*<% = $ 3 7 " " ;; ; 1*<% = $

3 3 3

7

7 "9>

! "

! " !! "" # #$%& '( %& ' '(

%))**+, - . *))% */0,*0/ * +) ++*1

%))**+, - . *))% */0,*0/ * +) ++*1

22(

- . &1% - -- . &1% % - ! #

! ! #33

3

" "

""44 $ $

4

$ $

$$

222

'#' '# 5 55 5

- . *+1)%&//&) * **/)*) - . *+1)%&//&) * **/)*)

#. / "

0 " &. 1 0 / 2 3 2 3 4 '+ 5 6

0 / (. 7

7 8 9 : 0 / / 32 ; 9 0 / / 32 ; 9 9 2 << / " / ; " " ; " "" 2 " "

=

= <<" > " ! << $

$ / 32 ?. / . 9

2 "

/ . 9 %

2 *. 0

E "

" 2 3 2

% @

" " 2 *. 0

" A B CC D . .E "

14 IYfMÊcX³f

d³f¹fbd¢°f

°fZ ½fQd³°f

ASd½faý Àfb¶fiÁ¸f¯¹f³f AfBÊE¸fERY IZY ´fc½fÊ A±fÊVffÀÂfe ASd½faý Àfb¶fiÁ¸f¯¹f³f IYfZ ¸fb£¹f Afd±fÊIY Àf»ffWIYfS d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

³fSZÔýi ¸ffZýe

ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe

Emd°fWfdÀfIY ´fdS¯ff¸f! ¸fWfSf¿MÑ Af`S WdS¹ff¯ff dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f ·ffþ´ff IZY d»fE ¶fWb°f £fbVfe Af`S ¦fUÊ IYe ¶ff°f W`XÜ ¸f`Ô IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY A±fIY ´fi¹ffÀffZÔ IYû Àf»ff¸f IYSX°ff WcaXÜ

IYfa¦fiZÀf WdS¹ff¯ff Af`S ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ S¨f³ff°¸fIY ·fcd¸fIYf d³f·ffE¦feÜ ¸fWfSf¿MÑ IYe þ³f°ff ³fZ W¸f ´fS °fe³f ¶ffS Af`S WdS¹ff¯ff ³fZ ýfZ ¶ffS dUVUfÀf þ°ff¹ffÜ AfVff IYS°fZ W`Ô dIY A¶f ÀfSIYfS ¶f³ff³fZ Uf»fZ ý»f A´f³ff Ufýf d³f·ffEa¦fZÜ

Àf¸¸ff³f Àfaþ¹f SfþfSf¸f

·ffS°fe¹f ¸fc»f IZY U`Äffd³fIY Àfaþ¹f SfþfSf¸f IYfZ ´fid°fdâ°f ½f»OÊX RcYO ´fbSÀIYfS ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

d³f²f³f

5.61 01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

AaIYûÔ IYf £û»f IZÔYýi ÀfSIYfS ³fZ ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf IYe IYe¸f°f 4.2 Ofg»fS ÀfZ 5.61 Ofg»fS IYS ýe W`Ü ´fcUÊU°feÊ Àfa´fi¦f ÀfSIYfS ¸fZÔ BÀfZ 8.4 Ofg»fS IYS³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

I`Y´MX³f A¶¶ffÀf A»fe

Afþfý dWaXý RYf`þ IZY I`Y´MX³f ÀU°faÂf°ff ÀfZ³ff³fe AüSX Àf¸ffªf½ffQe A¶¶ffÀf A»fe IYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ

¸fb»ffIYf°f 15

¸f³fSmX¦ff ¸fZÔ ¶fQ»ff½f CXd¨f°f Àf¸f¹f-¨fIiY 13 A¢Mc¶fS, 2014 IYfa¦fiZÀf ³fZ VfdVf ±føYS IYfZ ´ffMeÊ IZY ´fiU¢°ff IZY ´fý ÀfZ WMf dý¹ffÜ

IZÔYQie¹f ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf SXfª¹f ¸faÂfe CX´fZÔQi IbYVf½ffWXf ÀfZ ´fcªff Vf¸ffÊ ³fZ CX³fIZY ¸faÂff»f¹f IZY IYf¸fIYfªf ´fSX d½fÀ°ffSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ¸fb£¹f AaVf¦ffa½fûÔ ¸fZÔ Vfü¨f IYe Àf¸fÀ¹ff IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ¢¹ff ¹fûªf³ff W`X?

BÀfIZY d»fE WX¸f³fZ 2019 ¸fZÔ ¦ffa²fe ªfe IYe 150½feÔ ªf¹fa°fe ´fSX CX³WZÔX À½f¨LX ·ffSX°f Àf¸fd´fÊ°f IYSX³ff Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff W`XÜ 14 A¢Mc¶fS, 2014 BÀfIZY d»fE ¹fWX ·fe °f¹f dIY¹ff W`X dIY WXSX ¹fcE³f ³fZ dý¹ff ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ °f¦fOÞf ÓfMIYf, §fSX ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f IYf d³f¸ffʯf WXûÜ Àff±f IYV¸feS ´fS ý£f»f ýZ³fZ ÀfZ dIY¹ff B³fIYfSÜ WXe ÀfSXIYfSXe d½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ LXfÂfLXfÂffAûa IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f 15 A¢Mc¶fS, 2014 Vfü¨ff»f¹f ¶f³ffE ªff³fZ ´fSX ªfûSX dQ¹ff dÀUMÐþS»f`ÔO ³fZ IYWf dIY UW ¶f`adIaY¦f Àfc¨f³ffEa ªffE¦ffÜ Àf¶fIYû À½f¨LX ´fZ¹f ªf»f CX´f»f¶²f IYSXf³fZ Àf¸f¹f¶fð °fSeIZY ÀfZ C´f»f¶²f IYSfE¦ffÜ

16 A¢Mc¶fS, 2014

Àfa¦fdN°f Af`S AÀfa¦fdN°f ÃfZÂf IZY ¸fªfQcSXûÔ IZY d»fE ßf¸fZU þ¹f°fZ ¹fûªf³ff »ffg³¨fÜ

17 A¢Mc¶fS, 2014

IZY d»fE Af´fX ¢¹ff IYSX SXWZX W`ÔX?

2019 °fIY Àf·fe IYû À½f¨LX ´ff³fe CX´f»f¶²f IYSXf¹ff ªffE¦ffÜ BÀf dQVff ¸fZÔ ¹fûªf³ff ¶f³f SXWXe W`XÜ A¶f ´ffB´f ÀfZ WXSX ½¹fd¢°f IYû ´fe³fZ IYf Vfbð ´ff³fe CX´f»f¶²f IYSXf¹ff ªffE¦ffÜ ¦fa¦ff IZY A»ff½ff Vû¿f ³fdQ¹fûÔ IYe ÀfRYfBÊ IZY d»fE ¢¹ff NXûÀf IYQ¸f CXNXfE ªff SXWZX W`ÔX?

ªf¶f WX¸f À½f¨LX ·ffSX°f IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX, °fû EmÀfZ ¸fZÔ ¦fa¦ff IZY A»ff½ff QcÀfSXe ³fdQ¹fûÔ ¸fZÔ ¦faQ¦fe SXWXZ¦fe, °fd¸f»f³ffOb IYe ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe þ¹f»fd»f°ff IYfZ °fû À½f¨LX ·ffSX°f IYf EªfZÔOXf ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ´ffE¦ffÜ IYWXeÔ ´feE¸f IYf ¢»fe³f BadOX¹ff Ad·f¹ff³f WX½ff-WX½ffBÊ °fû ³fWXeÔ W`X? Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ ÀfVf°fÊ ªf¸ff³f°f ýZ ýeÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX À½f¨LX°ff Ad·f¹ff³f ´fSX ²¹ff³f QZ AüSX Af¸f ªf³f°ff BÀf ´fSX ²¹ff³f ³f QZ, °fû ÀfRY»f°ff 18 A¢Mc¶fS, 2014 ³fWXeÔ d¸f»fZ¦feÜ »fû¦fûÔ IYû A´f³ff ¸ffBaOX ÀfZMX ¶fQ»f³ff WXû¦ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ÓffOcX »f¦ff³fZ IZY ³fZWøY þ¹fa°fe IZY d»fE ¦fdN°f Sf¿MÑe¹f Àfd¸fd°f ÀfZ ´feLZX ¹fWXe ¸fIYÀfQ W`ÜX IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe IYfZ WMf¹ff ¦f¹ffÜ ¸f³fSmX¦ff IZY ´fif½f²ff³fûÔ IYû Af´fIYe ÀfSXIYfSX ¢¹fûÔ ¶fQ»f SXWXe W`X? IYWXeÔ ¹fûªf³ff IYû ¶faQ IYSX³fZ IYe

19 A¢Mc¶fS, 2014

Àfe¶feAfBÊ ³fZ dªfaý»f ÀMe»f EaO ´ffUS IZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff ýþÊ dIY¹ffÜ

20 A¢Mc¶fS, 2014

°f`¹ffSXe °fû ³fWXeÔ W`X?

¸f³fSmX¦ff EmÀff IYf¹fÊIiY¸f W`X, dªfÀfZ ¶faQ IYSX³fZ IYf ´fiV³f WXe ³fWXeÔ CXNX°ffÜ SXûªf¦ffSX ¶fPÞXf³ff ÀfSXIYfSX IYe ´fid°f¶fð°ff W`XÜ ¸f³fSmX¦ff ¸fZÔ »fZ¶fS-¸fZMZdS¹f»f A³fb´ff°f 51:49 Àfb³fIYSX IbYLX »fû¦f AfSXû´f »f¦ff SXWZX Wa`X dIY SXûªf¦ffSX §fMX ªffE¦ff, ªfû d³fSXf²ffSX W`XÜ »fZ¶fS-¸fZMZdS¹f»f A³fb´ff°f 60:40 ¸fZÔ IYûBÊ dMXIYfDY IYf¸f ³fWXea WXû ´ff°ff ±ffÜ BÀfd»fE BÀf¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe ¶ff°f IYe ¦fBÊ W`XÜ Af¦ff¸fe d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Af´fIYe ¢¹ff SX¯f³fed°f WXû¦fe?

I`Yd¶f³fZM ÀfZ IYfZ»f AfdOÊX³fZÔÀf IYfZ ¸faþcSeÜ d³fþe d¶fWXfSX ¸fZÔ CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ IYd±f°f ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f ÀfZ AfIYd¿fÊ°f WXûIYSX ªf³f°ff ³fZ CX³WZÔX ½fûMX dQ¹ff W`X Ü CXÀf IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ ¶ffþfS ¸fZÔ IYfZ¹f»ff ¶fZ¨f³fZ IYe LcMÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ E³fOXeE IYû ªfû SX¯f³fed°f ¶f³ff³fe ±fe, ½fWX ³fWXeÔ ¶f³f ´ffBÊ AüSX ·ffªf´ff IZY ´fSXa´fSXf¦f°f ½fûMX ·fe d½fSXû²fe JZ¸fZ ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ffÜ Af¦ff¸fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ EmÀfe SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊX 20 A¢Mc¶fS, 2014 ªffE¦fe, dªfÀfÀfZ E³fOXeE IYû »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ·fe A¨LXZ ´fdSX¯ff¸f d¸f»fZÔ¦fZÜ CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ E³fAfBÊE IZY ¶ffý BÊOe ³fZ ·fe VfbøY IYe ¶fQʽff³f ¹fWX °f¹f ³fWXeÔ WXû³ff ±ff dIY Àfc¶fZ IYf ¸fb£¹f¸faÂfe IYü³f WXû¦ff, »fZdIY³f Af¦ff¸fe ¨fb³ff½f ¸fZÔ BÀf dUÀRYfZM IYe þfa¨fÜ ¶ff°f IYf R`YÀf»ff WXû¦ffÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

16 SXf¿MXÑ»fûIY

¦»fû¶f»f IaY´fd³f¹fûÔ IZY ÀfeBÊAû ·ffSX°f IYe AûSX

AfBÊ A fSXE³fEÀfEÀf 1Àfe IYÃff ¸fZÔ À±ffd´f°f ·ffSX°fe¹f AÔ°fdSXÃf A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔÀ±ff³f (BXÀfSXû) ³fZ A´f³fZ °feÀfSXZ ³fZUe¦fZVf³f CX´f¦fiWX AfBÊAfSXE³fEÀfEÀf 1Àfe IYû ´fiÃfZd´f°f dIY¹ffÜ BÀf CX´f¦fiWX IZY ´fiÃfZ´f¯f IZY Àff±f WXe ·ffSX°f A¸fZdSXIYe þe´feEÀf IYe °fSXWX ÀU¹fÔ IYf ³fZUe¦fZVf³f dÀfÀMX¸f À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY IYSXe¶f ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ BÀf CX´f¦fiWX IYû ´feEÀfE»fUe Àfe 26 SXfgIZYMX ÀfZ ´fiÃfZd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfSXû IYe ·ffSX°fe¹f ÃfZÂfe¹f ³füUWX³f CX´f¦fiWX ´fi¯ff»fe À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE Àff°f CX´f¦fiWX ·fZþ³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`, dþÀf ´fSX 1420 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f AfE¦fe AüSX BÀfZ 2015 °fIY ´fcSXf IYSX³fZ IYf »fùf d³f²ffÊdSX°f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ AfBÊAfSXE³fEÀfEÀf 1Àfe °feÀfSXf CX´f¦fiWX WX`Ü ·ffSX°f ³fZ BÀf U¿fÊ ¨ffSX CX´f¦fiWX »ffÔ¨f dIYE WX`ÔÜ ¹fWX BÀfSXû IYe ¶fWXb´fi°fedÃf°f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ EIY WX`Ü

RYfg¨fcʳf 500 IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f A¸fZdSXIYf Af²ffdSX°f ¦»fû¶f»f IaY´fd³f¹fûÔ IZY IYBÊ ÀfeBÊAû d´fL»fZ dQ³ffÔZ ·ffSX°f AfEÜ BX³f¸fZÔ ¸ffIYÊ þbIYSX¶f¦fÊ, Àf°¹ff ³fOXZ»ff AüSX þZRY ¶fZþûÀf þû RZYÀf¶fbIY, ¸ffBIiYûÀffgμMX AüSX E¸fZþ³f þ`Àfe IY¸´fd³f¹fûÔ IZY Vfe¿fÊ Ad²fIYfSXe WX`ÔÜ ·ffSX°f Af³fZ IZY ´feLZ B³fIYf CXïZV¹f JbQSXf ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf AüSX Af²ffSX·fc°f PXfa¨ff þ`ÀfZ ÃûÂf ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfZ ÀffÓfZQfSXe IYSX³ffÜ ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ AüSX IYfg»fZþûÔ IZY d»fE ¸ffBIiYûÀffgμMX ¹ff AfgdRYÀf IYe JSXeQQfSXe °f¹f IYSX ÀfIY°ff WX`, ½fWXeÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX dOXdþMX»f BÔdOX¹ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f BÔMXSX³fZMX AûAfSXþe ´fiûþZ¢MX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 2019 °fIY Àf·fe ·ffSX°fe¹fûÔ IYû BÔMXSX³fZMX ÀfZ þûOÞX³fZ IYf »fùf SXJ°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ RZYÀf¶fbIY ¹ff³fe CXÀfIZY ÀfeBÊAû ¸ffIYÊ þbIYSX¶f¦fÊ IYe IYfRYe dQ»f¨fÀ´fe WX`, þ¶fdIY E¸fZþ³f IYe dQ»f¨fÀ´fe ·ffSX°f IZY JbQSXf ¶ffþfSX ´fSX A´f³fe Lf¹ff OXf»f SXWXZ BÊ-dSXMXZd»fÔ¦f ´fSX WX`Ü IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY SXZdMXÔ¦f IÔY´f³fe dIiYdÀf»f IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f ¸fZÔ IbY»f JbQSXf ½¹ff´ffSX 25 »ffJ IYSXûOÞX WX`, dþÀfIYf dÀfRYÊ 0.5 RYeÀfQ WXe BÊ-dSXMXZd»fÔ¦f IZY ´ffÀf WX`Ü BÀfd»fE BÊ-½¹ff´ffSXe ·ffSX°f IYû »f»f¨ffBÊX WXbBÊX ³fþSXûÔ ÀfZ QZJ SXWXZ WX`ÔÜ

SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f ¶f³f ÀfIY°ff WX` dUV½f ²fSXûWXSX

·ffSX°f IYe Àfa´fi·fb°ff IYe ôû°fIY ÀfÔÀfQ AüSX SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f þ»Q WXe dUV½f ²fSXûWXSX Àfa¶fÔ²fe Àfc¨fe ¸fZÔ A´f³ff ³ffþ QþÊ IYSXf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ÀfÔ·ffU³ff BÀf ¶ff°f IYe ·fe WX` dIY VffWXþWXfÔ³ff¶ffQ ·fe ¹fc³fZÀIYû IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff þfEÜ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX IZY BÀf Vf`Ãfd¯fIY, U`Äffd³fIY U ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔÀ±ff³f (¹fc³fZÀIYû) IYe Àfc¨fe ¸fZÔ dQ»»fe IZY °fe³f À¸ffSXIY ´fWX»fZ ÀfZ WXe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¹fZ WX`Ô-»ff»fdIY»ff, IbY°fb¶f¸fe³ffSX U WXb¸ff¹fca IYf ¸fIY¶fSXfÜ dQ»»fe IZY B³f ·fU³fûÔ IYû dUV½f ²fSXûWXSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû þf³fZ ÀfZ dQ»»fe IYf ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fÃf ¸fþ¶fc°f WXû¦ff, dþÀfÀfZ dUQZVfe ´f¹fÊMXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXZ¦fe AüSX dQ»»fe IYû dUQZVfe Af¹f AdþÊ°f WXû¦feÜ ¹fc³fZÀIYû õfSXf IYBÊX ·ffSX°fe¹f ÀffÔÀIÈYd°fIY AüSX ´fifIÈYd°fIY À±f»fûÔ IYû dUV½f dUSXfÀf°f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

d½fV½f»fûIY 17

ÀfÔ§f¿fÊ-dUSXf¸f IZY d»fE ¶fûIYû WXSXf¸f °f`¹ffSX

BÀ»ff¸fe ¨fSX¸f´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³f ¶fûIYû WXSXf¸f AüSX ³ffBþedSX¹ff ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f ÀfÔ§f¿fÊ dUSXf¸f IZY d»fE ÀfWX¸fd°f ¶f³f ¦fBÊX W`Ü ¶fûIYû WXSXf¸f A¶f A¦fUf IYe ¦fBÊ ÀIcY»fe LfÂffAûÔ IYû ·fe dSXWXf IYSX³fZ ´fSX SXfþe WXû ¦f¹ff WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ ¶fûIYû WXSXf¸f ³fZ d¨f¶ffgIY ÀfZ 276 ÀIcY»fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû A¦fUf IYSX d»f¹ff ±ffÜ CXÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE EIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸¸fZ»f³f ·fe ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f IYûBÊ Àf¸ff²ff³f d³fIY»f ³fWXeÔ ´ff¹ff ±ffÜ dRYSX ·fe ¹fWX °f¹f WXû ¦f¹ff ±ff dIY ¶fûIYû WXSXf¸f IZY dJ»ffRY °f`¹ffSX U`dV½fIY EUÔ À±ff³fe¹f E¢Vf³f ´»ff³f IZY °fWX°f ³ffBþedSX¹ff, ¶fZd³f³f, I`Y¸føY³f, ³ffBþSX AüSX ¨ffOX IYe ÀfSXIYfSXZÔ JbdRY¹ff AüSX Àfe¸ffBÊ d³f¦fSXf³fe ÀffÓff °füSX ´fSX IYSmÔX¦feÜ BÀfIYf ³ff¸f þ¸ff°fZ EWX»fe Àfb³³ff d»fQfUd°f U»f dþWXfQ WX`, dþÀfIYf ASX¶fe ¸fZÔ ¸f°f»f¶f WX`- UZ »fû¦f þû ´f`¦fÔ¶fSX ¸fûWX¸¸fQ IYe dVfÃff AüSX dþWXfQ IYû R`Y»ff³fZ IZY d»fE ´fid°f¶fð WXû°fZ WX`ÔÜ

³ffþe dUSXû²fe »fZJIY IYû ³fû¶fZ»f

U¿fÊ 2014 ¸fZÔ ÀffdWX°¹f IYf ³fû¶fZ»f ´fbSXÀIYfSX RiYfÔÀf IZY ¹fWXcQe »fZJIY ´f`dMÑIY ¸fûdQ¹ff³fû IYû dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fûdQ¹ff³fû IYe ´fWX»fe ´fbÀ°fIY k»ff ´»ffÀf Q d»f°fbAf»fl 1968 ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXbBÊÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ CX³fIYe SX¨f³ff k»ff ´fiZÀf Q E°f¹fû»fl ³fZ CX³WXZÔ »fûIYd´fi¹f°ff dQ»ffBÊ ±feÜ ¹fWX dWXMX»fSX õfSXf ¹fWXcdQ¹fûÔ IZY ³fSXÀfÔWXfSX IZY ¶ffQ IYf EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ CX´f³¹ffÀf WX`Ü ´f`dMÑIY IYû À¸fÈd°f¹fûÔ IYû IbYSXZQ³fZ IYf CXÀ°ffQ ¸ff³ff þf°ff WX`Ü BÀf »fZJIY IYû ¹ffQûÔ, ´fWX¨ff³f AüSX A´fSXf²f¶fû²f IYf ´fiÀ°fû°ff ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ´f`dMÑIY ¸fûdQ¹ff³fû ³fZ 40 ÀfZ Ad²fIY dIY°ff¶fZÔ d»fJe WX`ÔÜ ³fû¶fZ»f IY¸fZMXe ³fZ ¸fûdQ¹ff³fû IYû U°fʸff³f ¹fb¦f IZY ¸ffÀfZÊ»f ´fifCXÀMXf IYe ÀfÔÄff QeÜ

U`Äffd³fIYûÔ ³fZ Jûþf ´fif¨fe³f ´fUÊ°f

AfgÀMÑZd»f¹ff AüSX ¶fifþe»f IZY U`Äffd³fIYûÔ ³fZ ´fȱUe ´fSX 6000 »ffJ Àff»f ´fWX»fZ þeU³f IYe CX°´fdØf IYf IYfSX¯f ¶f³f³fZ Uf»fe ´fif¨fe³f ´fUÊ°f ßfÈÔJ»ff IYû Jûþ³fZ IYf QfUf dIY¹ff WX`Ü BÀf ´fif¨fe³f ´fUÊ°f ßfÈÔJ»ff IYf IYQ AüSX dUÀ°ffSX dWX¸ff»f¹f ´fUÊ°f àÈaJ»ff þ`Àff WXe W`Ü U`Äffd³fIYûÔ ³fZ BÀf ´fUÊ°f¸ff»ff IYû ´fif¨fe³f°f¸f ¦fûÔOXUf³ff ¸fWXfõe´f IYf dWXÀÀff ¸ff³ff WX`, dþÀfIYf dUÀ°ffSX Afþ IZY ARiYeIYf IZY ´fdV¨f¸fe dÀfSXZ ÀfZ ¶fifþe»f °fIY 2,500 dIY»fû¸feMXSX ÃfZÂf ¸fZÔ WX`Ü AfÀMÑZd»f¹f³f ³fZVf³f»f ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY U`Äffd³fIY OXZd³f¹f»f SXû¶fMXSXZ IYf IYWX³ff WX` dIY dWX¸ff»f¹f ¸fZÔ ·fe d³fSXÔ°fSX ÃfSX¯f WXû°ff SXWX°ff W`, ¢¹fûÔdIY UWX IYfRYe dUVff»f WX`Ü BÀfÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ Jd³fþûÔ AüSX ¨f˜f³fûÔ ÀfZ þ`U dUdU²f°ff IYf øY´f QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff WX`Ü

AfÀMÑZd»f¹ffBÊ CX´f³¹ffÀfIYfSX IYû ¶fbIYSX

AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ CX´f³¹ffÀfIYfSX dSX¨fOXÊ μ»fZ³fZ¦f³f IYû CX³fIZY CX´f³¹ffÀf kQ ³f`SXû SXûOX MXc Q OXe´f ³ffg±fÊl IZY d»fE BÀf U¿fÊ IYf ¶fbIYSX ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff þfE¦ffÜ μ»f³fZ¦f³f IYf ¹fWX CX´f³¹ffÀf ¶f¸ffÊ SXZ»fUZ ¸fZÔ ¹fbð¶fÔdQ¹fûÔ IYe IYWXf³fe ´fSX Af²ffdSX°f W`Ü °fÀ¸ffd³f¹ff ¸fZÔ ´f`Qf WXbE μ»fZ³fZ¦f³f IYf ¹fWX LNXf CX´f³¹ffÀf WX`, ªfû dU¿f¹f dõ°fe¹f dUV½f¹fbð ¸fZÔ ±ffB»f`ÔOX ¶f¸ffÊ OXZ±f SXZ»fUZ IZY d³f¸ffʯf IZY IYf»fJÔOX IZY §fMX³ffIiY¸fûÔ IYû Àf¸fZMXZ WXbE WX`Ü ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ³fZ μ»fZ³fZ¦f³f IZY CX´f³¹ffÀf IYû EIY Vff³fQfSX ´fiZ¸f IY±ff AüSX Àff±f WXe ¸ff³fUe¹f ´feOÞXf °f±ff ÀffWXÀf IYe AQзfb°f ¦ff±ff ¶f°ff¹ffÜ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

18 Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

·fSXûÀfZ »ff¹fIY

³fWXeÔ ¨fe³f

EIY AûSX ¨fe³f ·ffSX°f IYû dWX³Q ¸fWXfÀff¦fSX ÀfZ »fZIYSX QdÃf¯f ´fc½fÊ EdVf¹ff ¸fZÔ §ûSX³ff ¨ffWX°ff W`X, °fû QcÀfSXe AûSX Àfe¸ff½f°feÊ BX»ffIZY ¸fZÔ ·ffSX°f IZY Af²ffSX·fc°f PXf¨a fZ IZY d³f¸ffʯf ´fSX IYOÞXZ °fZ½fSX dQ£ff SXWXf W`XÜ

OXf.g SXWXeÀf dÀfaWX 01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

·ffSX°f-¨fe³f Àfa¶fa²f A´f³fZ UfÀ°fdUIY øY´f ¸fZÔ kd³fdV¨f°f øY´f ÀfZ Ad³fdV¨f°fl W`Ô, dþ³f ´fSX ·ffSX°f ¶ffSX-¶ffSX ·fSXfZÀff IYS°fZ dýJf W`XÜ ·ffSX°f EZÀff IYS°fZ Àf¸f¹f Vff¹fý ¨fe³f IZY ¨fdSXÂf IYfZ ¹ff °ffZ QZJ ³fWeÔ ´ff°ff W`X ¹ff dRYS þf³f¶fcÓfIYS A³fýZJf IYS°ff W`XÜ UWX A´f³fZ ¸fcÕX ¨fdSXÂf ¸fZÔ Àff¸fifª¹fUfýe, ·ffSX°f dUSXfZ²fe, ¿fOXйfaÂfIYfSXe Af`SX AWaXIYfSXe W`XÜ ÕZdIY³f ·ffSX°f ¶ffSX-¶ffSX CXÀfZ BX³f Qf¹fSXfZa ÀfZ ¶ffWXSX »ffIYS EIY ´fi¹ffZ¦f²f¸feÊ d¸fÂf ¶f³ffIYS CXÀfIZY ¨fZWSZX ´fSX ¦fWSZX IYfÕZ SaX¦f IYf ³fIYf¶f OXfÕX°ff SXWX°ff W`XÜ ¨fe³f ·ffSX°f IZY Àff±f A³¹f ´fi¹ffÀffZÔ IZY Àff±f-Àff±f W¸fZVff WXe EIY ¸f³ffZU`Äffd³fIY ¹fbðX »fOÞ°ff SXWX°ff W`X, þfZ ·ffSX°f IYfZ dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ÀfZ ³fbIYÀff³f ´fWbXa¨ff þf°ff W`XÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¢¹ff ·ffSX°f IYfZ QfZ ¸ffZ¨ffZÊa ´fSX EIY Àff±f IYf¸f ³fWeÔ IYS³ff ¨ffdWXE, A±ffÊ°fSX¯f³fed°f Af`SX ½¹ff´ffSX? ·ffSX°f IZY dÕXE EZÀfe þøYSX°f °ffZ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ±fe, ÕZdIY³f A¶f °fIY EZÀff ¢¹fûÔ ³fWeÔ WXû ´ff¹ff? °ffZ ¢¹ff ³fBÊX ÀfSXIYfSX

A´fZdÃf°f ¶fý»ffUfZÔ IYe AfZSX ÀfaIZY°f QZ³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ WXfZ ´ff SXWXe W`X? dþÀf ¨fe³f IZY dÕXE WX¸f kIYÃff L»ffa¦f³fZl IZY dÕXE CX°ÀfbI W`ÔX, CXÀfZ ·ffSX°f õfSXf A÷Y¯ff¨f»f ´fiýZVf ¸fZÔ ÀfOÞIY ¶f³ff³fZ Àfa¶fa²fe d³f¯fʹf ÀfZ IYfRYe ¶fZ¨f`³fe WXfZ SXWXe W`XÜ QSXAÀfÕX, ·ffSX°f ³fZ ¨fe³f IZY Àff±f A÷Y¯ff¨f»f ´fiýZVf ¸fZÔ »f¦f³fZ UfÕXe Àfe¸ff (¸f`IY¸ffZWX³f SZXJf) ´fSX »f¦f·f¦f 1800 dIYÕXfZ¸feMXSX »fa¶fe ÀfOÞIY ¶f³ff³fZ IYf d³f¯fʹf dÕX¹ff W`XÜ ¹fWX ÀfOÞIY A÷Y¯ff¨f»f ´fiýZVf IZY °fUfa¦f ÀfZ ÕZIYS ¶f¸ffÊ (¸¹ffa¸ffSX) IZY ´ffÀf ·ffSX°f-¨fe³f Àfe¸ff °fIY þfE¦feÜ WXfÕXfadIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ¦fÈWX SXfª¹f ¸faÂfe dIYS¯f dSXdþþc IYf IYW³ff W`X dIY BXÀf ÀfOÞIY ÀfZ WX¸ffSXe SXÃff ÀfWcXdÕX¹f°ffZÔ ¸fZÔ IYfZBÊX UÈdðX ³fWeÔ WXfZ¦feÜ ÕZdIY³f °fUfa¦f dþÕZ ¸fZÔ ¸ff¦ffZ d°fa¦¶fc ÀfZ ÕZIYS La¦f»ffa¦f dþÕZ ¸fZÔ dUþ¹f³f¦fSX °fIY þf³fZ UfÕXe BXÀf ÀfOÞIY ÀfZ Àfe¸ffU°feÊ ¦ffaUfZÔ ÀfZ ÕXfZ¦ffZÔ IZY ¸ffBX¦fiZVf³f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfbÕXÓfZ¦fe Af`SX QcSX-QSXfþ IZY ÕXfZ¦ffZÔ IZY Afd±fÊIY dUIYfÀf

19 ¸fZÔ ¸fýQ d¸fÕZ¦fe dþÀfÀfZ UZ A¶f °fIY Uad¨f°f ±fZÜ ·ffSX°fe¹f Àf`³¹f Ad²fIYfSXe BXÀfZ Àff¸fdSXIY QÈd¿MX ÀfZ QZJ SWZX W`ÔXaÜ CX³fIYe QÈd¿MX ¸fZÔ ¹fWX ÀfOÞIY ·ffSX°f IYe Àfe¸ff ÀfbSXÃff IZY dÕXWXfþ ÀfZ CX´f¹ffZ¦fe WXfZ¦feÜ þfZ ·fe WXfZ, ¨fe³fe dUýZVf ¸faÂffÕX¹f IZY ´fiU¢°ff Wfa¦f »ffBÊX ³fZ BXÀf ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°f IYS°fZ WbXE IYWf W`X dIY CX¸¸feý W`X dIY ·ffSX°f dÀ±fd°f IYfZ Af`SX þdMX»f ³fWeÔ ¶f³ffE¦ffÜ ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY dÀ±fd°f¹ffZÔ IYfZ þdMX»f ¶f³ff IYf`³f SXWXf W`X-·ffSX°f ¹ff ¨fe³f? ³fSZX³ýi ¸ffZýe IYe ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþ Àfa·ffÕX³fZ IZY ¶ffý ÀfZ IbYL dÀ±fd°f ¶fý»f°fe dýJ SXWXe W`XÜ ´fWX»fe ¹fWXe dIY ¸f`IY¸ffZWX³f SZXJf IZY ´ffÀf ÀfOÞIY d³f¸ffʯf IYf þfZ IYf¹fÊ d´fL»fe ÀfSXIYfSX IYe dVfd±f»f°ff IZY IYfSX¯f ³fWeÔ WXfZ ´ff¹ff ±ff, UWX A¶f VfbøY IYS dý¹ff ¦f¹ff W`XÜ d´fL»fe ÀfSXIYfSX ¨fe³f IYe ³ffSXfþ¦fe ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY dÕXE BXÀf ´fifZþZ¢MX IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ SXWXeÜ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY ³fBÊX ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fNX³f IZY Àff±f WXe ¨fe³f IZY Àff±f WXe BXÀf AfZSX ²¹ff³f QZ³ff VfbøY IYS dý¹ff ±ffÜ CXÀf³fZ ÀfØff Àfa·ffÕX°fZ WXe ¨fe³f ÀfZ »f¦fe dUUfdý°f Àfe¸ff UfÕZ BX»ffIYfZa ¸fZÔ ÀfOÞIY, Af¸feÊ

ÀMZVf³f× Afdý ¶f³ff³fZ IZY dÕXE ´f¹ffÊUSX¯f Àfa¶fa²fe d³f¹f¸ffZÔ IYfZ »f¨fe»ff ¶f³ff dý¹ffÜ Àfa·fU°f: ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe W`X dIY ·ffSX°f ·fe ¨fe³f ÀfZ »f¦fe WbXBÊX Àfe¸ff ´fSX CXÀfe °fþÊ ´fSX ÀfOÞIY Af`SX SZX»f ³fZMXUIÊY °f`¹ffSX IYSZX dþÀf °fSXWX ÀfZ ¨fe³f ³fZ dIY¹ff W`X °ffdIY SXÃff þøYSX°ffZÔ IYe Af´fcd°fÊ ¸fZÔ °fZþe Af ÀfIZYÜ BXÀfe IZY °fWX°f ´f¹ffÊUSX¯f ¸faÂffÕX¹f ³fZ A÷Y¯ff¨f»f ´fiýZVf ¸fZÔ ¨fe³f IZY Àff±f »f¦f°fe Àfe¸ff UfÕZ 100 dIYÕXfZ¸feMXSX °fIY IZY BX»ffIZY ¸fZÔ 6000 dIYÕXfZ¸feMXSX ÀfOÞIYfZa IYf þfÕX d¶fLf³fZ IZY dÕXE ´f¹ffÊUSX¯f d³f¹f¸ffZÔ ¸fZÔ PXe»f QZ Qe ±feÜ RY»fÀUøY´f dWX¸ffÕX¹f IZY Àfe¸ff ÃfZÂf ¸fZÔ Af¸feÊ ÀMZVf³f, WXd±f¹ffSX dOX´ffZ, ÀIcY»f Af`SX WXfgdÀ´fMX»f Afdý ¶f³ff³fZ IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f WXfZ ¦f¹ffÜ A¶f ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ·fe ¨fe³f IYe °fSXWX A´f³fZ ¶ffgOÊXS EdSX¹ff ¸fZÔ BXaRiYfÀMÑXˆYSX»f OZXUÕX´f¸fZÔMX IYS ÀfIZY¦fe dþÀfIZY ³f WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ÀfZ³ff IYfZ A¶f °fIY IYfRYe dý¢IY°fZÔ ÓfZ»f³fe ´fOÞ°fe ±feÔÜ BXÀfÀfZ ·ffSX°f IYe CXÀf ¹ffZþ³ff IYfZ dIiY¹ffd³U°f IYS³fZ ¸fZÔ ¸fýQ d¸fÕZ¦fe dþÀfIZY °fWX°f 80 WXþfSX Àf`d³fIYfZa IYe EZÀfe MbXIYOÞe IYe À±ff´f³ff IYe þf³fe W`X, þfZ þøYSX°f ´fOÞ³fZ ´fSX °f°IYfÕX Àfe¸ff ´fSX ¸ffZ¨ffÊ CXØfSX-´fc½fÊ ·ffSX°f ¸fZÔ d³f¸ffʯf IYf¹fÊ: ¨fe³f IYe ¶fPÞXe ´fSmXVff³fe (´fi°feIYf°¸fIY)

Àfa·ffÕX ÀfIZYÜ BXÀf ´fifZþZ¢MX IZY VfbøY WXfZ³fZ ´fSX ¨fe³f IYe ·fÈIbYMXe °f³fZ¦fe, BXÀf¸fZÔ dIYÀfe IYfZ IYfZBÊX ÀfaVf¹f ³fWeÔ WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ ÕZdIY³f BXÀfZ QZJIYS ·ffSX°f IYfZ A´f³fZ ´fifZþZ¢MX ÀfZ ´feLZX WXMX³fZ IYe þøYSX°f ³fWeÔ W`XÜ EZÀff IYS³fZ ÀfZ ´fWÕZX ·ffSX°f IYfZ EIY ¶ffSX ¨fe³f IZY ¨fdSXÂf ´fSX ¦ff`SX IYS³fZ IYe þøYSX°f WXfZ¦feÜ ¨fe³f dÀMÑXa¦f AfgRY ´f»ÀfÊ SX¯f³fed°f IZY þdSXE ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¦UfýS ÀfZ IY¸¶ffZdOX¹ff IZY SZXE¸f °fIY EZÀfe Àf`³¹f SX¯f³fed°fIY QeUfSX °f`¹ffSX IYS SXWXf W`X þfZ ·ffSX°f IYfZ dWX³Q ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ §fZS³fZ IZY dÕXE ÀfÃf¸f WXfZ¦feÜ CXÀfZ SXf¿MÑX´fd°f Vfe dþ³fd´fa¦f A´f³fe ¸ffÕXýeU ¹ffÂff IZY Qf`SXf³f (·ffSX°f Af³fZ ÀfZ NXeIY ´fWÕZX) EIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ¸fZÔ dÕXJZ ÕZJ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ k¸f`SXe MXfBX¸f dÀf»IY øYMXl d³fd¸fÊ°f IYS³fZ IYf ÀfaIZY°f QZ°fZ ±ûX þfZ D´fSXe °ff`SX ´fSX IYfSXfZ¶ffSXe ¦fdÕX¹ffSXf WXfZ¦ff, ÕZdIY³f ´feLZX ÀfZ CXÀfIZY Lýиf ¸fIYÀfý ·fe IYf¸f IYSZXa¦fZÜ UWX ßfe»faIYf ¸fZÔ kÀf¸fbýie dÀf»IY øYMXl °f`¹ffSX IYS ¨fbIYf W`X dþÀfIYf CXQÐýZV¹f ·fe Àfe²ff Af`SX ÀfSX»f °ffZ ³fWeÔ W`XÜ UWX AaOX¸ff³f ÀfZ 18 dIYÕXfZ¸feMXSX QcSX dÀ±f°f IYfZIYfZ U A³¹f õe´ffZÔ IYfZ ¸¹ffa¸ffSX ÀfZ ´fMÐMZ ´fSX ÕZIYS Vfd¢°fVffÕXe Àfa¨ffSX JbdRY¹ff °faÂf dUIYdÀf°f IYS SXWXf W`X °ffdIY ·ffSX°fe¹f ³ff`Àf`d³fIY ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ, ´fcUeÊ ³ff`Àf`d³fIY IY¸ff³f, ¶fa¦ffÕX IYe JfOÞe EUa CXOÞeÀff IZY ¨ffaQe´fbSX dÀ±f°f d¸fÀffBX»f MZdÀMaX¦f SZXaªf Afdý IYe þfÀfcÀfe IYe þf ÀfIZYÜ ¸ff³fAfa¦f, WfaÄfe, þfýZ°IYe, Àfa¦fd²f°f õe´f EUa ´fZ¦ffZOXf ´UfBXaMX CXÀfIYe Àff¸fdSXIY ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IZY ´fi·ffUe IZY³ýi W`ÔXÜ RZYOXSZXVf³f AfgRY A¸fZdSXIY³f ÀffBXadMXÀMXÐÀf IYe dSX´ffZMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY UWX °fab¦fRaY¦f-31, °fba¦fRaY¦f-21 , °fba¦fRaY¦f-31 E, ¨fcÕXfa¦f-2 Afdý IYfZ ·ffSX°f IYû d³fVff³ff ¶f³ff³fZ IZY BXSXfýZ ÀfZ d°f¶¶f°f IZY dLaX¦fÁUf BX»ffIZY ¸fZÔ °fdÕXa¦fWXf Àf`d³fIY AOXÐOZX ´fSX °f`³ff°f IYS ¨fbIYf W`XÜ IbYL Àf¸f¹f ´fWÕZX ·ffSX°fe¹f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ IYWf ±ff dIY ¨fe³f IYe ´fSX¸ff¯fb ¦fd°fdUd²f¹ffa OZXdÕXa§ff ¸fZÔ ¨f»f SXWXe W`ÔX, þfZ dý»»fe ÀfZ QfZ WXþfSX dIYÕXfZ¸feMXSX ·fe QcSX ³fWeÔ W`XÜ AfdJSX ¨fe³f BX³f °f`¹ffdSX¹ffZÔ Af`SX ´fid°fdIiY¹ffAfZÔ IZY þdSXE ·ffSX°f IZY Àff±f dIYÀf °fSXWX IYf ¸f`Âfe ´fiføY´f ´fZVf IYS SXWXf W`X? ·ffSX°f IYû ¹fWX Àf¸fÓf³ff WXfZ¦ffÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

20 Af°faIY

·ffSX°f ´fSX

AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IYe MXIYMXIYe AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf ·ffSX°f ¸fZÔ ¨fb´fIZY ÀfZ ´ffa½f ´fÀffSX SXWXf W`X, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX CXÀfZ IY¸f°fSX ¶f°ff³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`XÜ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX 10 A¢McX¶fS IYû Xªfb¸fZ IYe ³f¸ffªf IZY dQ³f ßfe³f¦fSX IYe ªff¸ff ¸fdÀªfQ ¸fZÔ Af°faIYe Àfa¦fNX³f BXÀ»ffd¸fIY ÀMZXMX AfgRY BXSXfIY EaOX ÀfedSX¹ff (AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf) IYf ÓfaOXf RYWXSXf¹ff ªff³ff IYV¸feSX §ffMXe IZY d»fE ´fWX»fe §fMX³ff ³fWXeÔ ±feÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ 6 A¢McX¶fSX IYû BÊXQ IYe ³f¸ffªf IZY ¶ffQ AüSX 27 ªfc³f IYû ªfb¸fZ IYe ³f¸ffªf IZY dQ³f IbYLX ¹fb½fIYûÔ ³fZ ½fWXfa BXÀfIYf ÓfaOXf RYWXSXf¹ff ±ffÜ dªf³f d°fd±f¹fûÔ ´fSX ¹fWX ÓfaOXf RYWXSXf¹ff ¦f¹ff, CX³fIYf dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ ²f¸fÊ ÀfZ Àfa¶fa²f W`XÜ ¶ffSX¶ffSX WXû SXWXe EZÀfe §fMX³ffAûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ªf¸¸fcIYV¸feSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe CX¸fSX A¶Qb»»ff IYû §ffMXe ¸fZÔ AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IYf IYûBÊX ½fªfcQ ³fªfSX ³fWXeÔ Af°ff, CX»MZX ¹fWX IYWX°fZ W`ÔX dIY ¹fWX kIbYLX ¶fZ½fIcYRYûÔl IYf IYf¸f W`XÜ ´fiV³f ¹fWX W`X dIY ¢¹ff ½fZ WXIYeIY°f ¶f¹ff³f IYSX SXWXZ W`ÔX ¹ff CXÀf ´fSX ´fQfÊ OXf»f SXWZX W`ÔX? A¦fSX ´fQfÊ OXf»f SXWZX W`ÔX, °fû ¢¹fûÔ? ¢¹ff ½fZ AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IZY ´fid°f Àf¸f±fʳf SX£f³fZ ½ff»fûÔ IZY ´fid°f ³fSX¸f W`ÔX ¹ff ¹fWX »fûIY°ffadÂfIY SXfªf³fed°f IYe ¸fªf¶fcSXe W`X? ´fc½fÊ SXfg Ad²fIYfSXe AfSXEÀfE³f dÀfaWX IZY

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

A³fbÀffSX AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf Ad£f»f BXÀ»ff¸f IYe Àfû¨f ³fWXeÔ SX£f°ff, ¶fd»IY Ad£f»f Àfb³³fe½ffQ ÀfZ ¦fiÀ°f W`XÜ ½fWX Àfbd³³f¹fûÔ IYe ßfZ¿NX°ff À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe ¸faVff SX£f°ff W`X, °fû dVf¹ffAûÔ IYû Qû¹f¸f QªfZÊ IYf ³ff¦fdSXIY ¶f³ff³fZ IYeÜ ÀffRY °füSX ´fSX ¹fWX ·ffSX°f IZY d»fE £f°fSXf W`X, ªfWXfa dVf¹ffAûÔ IYe QcÀfSXe ¶fOÞXe Af¶ffQe SXWX°fe W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ CXÀfIZY õXfSXf ªffSXe kBXÀ»ffd¸fIY ÀMZXMX AfgRY £fûSXfÀff³fl IZY ³f¢Vû ¸fZÔ IYV¸feSX Àf¸fZ°f CXØfSX ´fdV¨f¸f ·ffSX°f IYû dQ£ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ¦fÈWX SXfª¹f ¦fbªfSXf°f IYû ·fe BXÀf¸fZÔ SX£ff ¦f¹ff W`XÜ A´f³fZ IYû £f»feRYf §fûd¿f°f IYSX ¨fbIZY A¶fc ¶fIiY A»f-¶f¦fQfQe IYf IYWX³ff W`X dIY ·ffSX°f CX³f QZVfûÔ ¸fZÔ W`X, ªfWXfa ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû A´f³fZ Ad²fIYfSXûa ÀfZ ½fad¨f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ½fWX CX³fÀfZ A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IZY d»fE Àfa§f¿fÊ IYSX³fZ IYf AfÁ½ff³f IYSX°ff W`XÜ BXÀfe QüSXf³f A»fIYf¹fQf ´fi¸fb£f A¹f¸ff³f A»f-ªf½ffdWXSXe IYf ½fWX ½fedOX¹fû ÀfaQZVf Af°ff W`X, dªfÀf¸fZÔ ½fWX ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû dªfWXfQ IZY d»fE Af½ffªf ¶fb»faQ IYSX³fZ AüSX A»fIYf¹fQf IYe ·ffSX°fe¹f Vff£ff (IYf¹fQf°f CX»f-dªfWXfQ) £fû»f³fZ IZY d»fE EIYªfbMX WXû³fZ IYe A´fe»f IYSX°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY

BX³f §fû¿f¯ffAûÔ IYû WX»IZY ¸fZÔ d»f¹ff ªffE ¹ff ¦fa·feSX°ff ÀfZ? ¢¹ff ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³f CX³fIZY ´fi·ff½f ¸fZÔ AfEa¦fZ? ·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ BX³f Af°faIYe Àfa¦fNX³fûÔ IYe dRY»fWXf»f ª¹ffQf A´fe»f ³fWXeÔ dQ£f°feÜ WXSX Àf¸ffªf IYe °fSXWX ¹fWXfa ·fe IbYLX ·fMXIZY ¹fb½fIY dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWZX W`ÔXÜ Af»f BaXdOX¹ff Àfb³³fe ªf¸fe¹f°fb»f CX»fZ¸ff AüSX ªf¸ff°f-EBXÀ»ff¸fe (dWX³Q) BX³fIZY d½fSXû²f ¸fZÔ £fOÞXf WXû ¨fbIYf W`XÜ ´fSX £fbdRY¹ff dSX´fûMÊX £f°fSX³ffIY ´fi½fÈdØf IYe AûSX ÀfaIZY°f IYSX°fe W`XÜ SXf¿MÑXe¹f ªffa¨f EªfZÔÀfe (E³fAfBÊXE) IYe dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX AüSX ´fi»fû·f³f QZIYSX BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IZY ¸ffRÊY°f ·ffSX°f ¸fZÔ ·fd°fʹffa IYSX SXWXf W`XÜ 300 ÀfZ ª¹ffQf ·ffSX°fe¹f ¹fb½fIY AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf AüSX °fWXSXeIY-E°ffd»f¶ff³f õXfSXf ·f°feÊ dIYE ªff ¨fbIZY W`ÔX; £ffÀfIYSX IY³ffÊMXIY, IZYSX»f, °fd¸f»f³ffOb AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZÜ ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX IYû»fIYf°ff IYe §fMX³ffEa BXÀf ¶ff°f IYf ªfe½fa°f Àf¶fc°f W`Xa dIY AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³ff ´f`SX R`Y»ff SXWXf W`XÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¨ffSX ¹fb½fIYûÔ IZY AfBÊXEÀfAfBÊEÀf IYe °fSXRY ÀfZ »fOÞX³fZ IYe dSX´fûMÊX W`XÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ EIY IZY ¸ffSXZ ªff³fZ IYe

21

·fe £f¶fSX W`XÜ QcÀfSXe AûSX W`XQSXf¶ffQ IZY ¨ffSX LXfÂf ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IZY SXfÀ°fZ AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE ªff SXWZX ±û, »fZdIY³f ¶fe¨f ¸fZÔ WXe IYû»fIYf°ff ¸fZÔ ´fIYOÞX d»fE ¦fEÜ WXf»ffadIY SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff ¦ffOÊX (E³fEÀfªfe) IZY ´ffÀf A´f³ff IYûBÊX £fbdRY¹ff ³fZMX½fIÊY ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f AfBÊX¶fe ¸fZÔ SXWX ¨fbIZY CXÀfIZY ¸fWXfd³fQZVfIY ªfZE³f ¨fü²fSXe IZY CXÀf IY±f³f IYû WX»IZY ¸fZÔ ³fWXeÔ d»f¹ff ªff ÀfIY°ff dªfÀf¸fZÔ

CX³WXûÔ³fZ A»fIYf¹fQf AüSX AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IYe Àfa¹fb¢°f ¹fûªf³ff IZY ´fid°f Af¦ffWX IYSX°fZ WbXE IYWXf ±ff dIY ·ffSX°fe¹f VfWXSXûÔ ´fSX WX¸f»ff A¶f Àfa·ff½f³ff ÀfZ Ad²fIY W`XÜ BXÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ¹fZ Àfa¦fNX³f WXSXIY°f CX»f-¸fbªffdWXQe³f, ªf`Vf-E¸fûWX¸¸fQ, BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f AüSX »fVIYSXE-°fûBX¶ff IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff ÀfWX¹fû¦fe ´ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¹fWX ¦f»f°f ²ffSX¯ff W`X dIY AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IZY CX·ffSX ÀfZ A»fIYf¹fQf A´f³fZ ´fb³f÷Y°±ff³f IZY d»fE ·ffSX°f ¸fZÔ dªfWXfQ IYf AfÁ½ff³f IYSX SXWXf W`XÜ CX³fIYe SX¯f³fed°f ¸fZÔ Aa°fSX WXû ÀfIY°ff W`, »fZdIY³f ½fZ A´f³fZ ¸f°f·ûQ Àfb»fÓff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ AfSXEÀfE³f dÀfaWX IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fZ ´fSXÀ´fSX ´fid°f¹fûd¦f°ff IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX, ´fSX EIY QcÀfSZ IZY VfÂfb ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZÜ ªf¹f´fbSX AüSX W`XQSXf¶ffQ ´fbd»fÀf IYû BaXMXSX³fZMX IZY ªfdSX¹fZ ·ffSX°fe¹f ¹fb½fIYûÔ IYe ·f°feÊ IYSX³fZ ½ff»fZ IY³ffÊMXIY IZY dªf³f Qû »fû¦fûÔ IYf ´f°ff ¨f»ff W`X, CX³f¸fZÔ EIY A¶Qb»f £ffQSX Àfb»°ff³f Af¸fÊSX A»fIYf¹fQf AüSX AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf Qû³fûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX°ff W`XÜ ªf¶f ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Af°faIY½ffQ Ad£f»f ·ffSX°fe¹f À½føY´f ¦fiWX¯f IYSX°ff ªff SXWXf W`X, °f¶f IZÔYýi IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX CX³fIZY ´fid°f DYWXf´fûWX IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ W`XÜ E³fAfBÊXE IYe CXÀf ¸ffa¦f ´fSX IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f A¶f ·fe A´f³fe SXf¹f ´fiIYMX ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff W`X, dªfÀf¸fZÔ CXÀf³fZ AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf AüSX A»fIYf¹fQf IZY d£f»ffRY ¸fbIYQ¸ff QªfÊ IYSX³fZ IZY d»fE A³fb¸fd°f ¸ffa¦fe W`XÜ

AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IZY d£f»ffRY »fOÞX³fZ ½ff»fZ dVf¹ff ¹fb½fIY IYf »f£f³fDY ¸fZÔ À½ff¦f°f

·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe ¸fbdVIY»f ¹fWX W`X dIY 39 ·ffSX°fe¹f ¸fªfQcSX A¶f ·fe AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IYe d¦fSXμ°f ¸fZÔ W`XaÜ »fZdIY³f BX³f ´fSX d¶f³ff ¸fbIYQ¸ff QªfÊ dIYE E³fAfBÊXE BX³fIYe Àf§f³f°ff ÀfZ ªffa¨f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe W`XÜ IZÔYýi AüSX ªf¸¸fc-IYV¸feSX ÀfSXIYfSX BXÀfZ ³fIYfSX³fZ ¸fZÔ WXe A´f³ff dWX°f QZ£f SXWXe W`, ªf¶fdIY E³fEÀfªfe IZY A»ff½ff ÀfZ³ff IYe dMX´´f¯fe CX³fIYf ´fû»f £fû»f SXWXe W`XÜ ¶fWXSXWfX»f, ·ffSX°f ¸fZÔ ½fWXf¶fe d½f¨ffSX²ffSXf IZY ´fiÀffSX IYf £f°fSXf ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`X, ªf¶fdIY £fûSXfÀff³f AüSX IYV¸feSX IZY ¶fe¨f Àfa¶fa²f ªfûOÞX³fZ IZY d»fE BXÀ»ff¸f IYe ½¹ff£¹ff IYSX³fZ ½ff»fûÔ IZY d£f»ffRY A¶f ·fe Q¸fQfSX Af½ffªf ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IZY ·fe°fSX ÀfZ ³fWXea CXNXe W`XÜ BXÀf IYfSX¯f ¶f¦fQfQe IYe AûSX ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½ffAûÔ IZY AfIYd¿fÊ°f WXû³fZ IYe ´f¹ffÊ´°f Àfa·ff½f³ff W`XÜ AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IZY Àfb³³fe½ffQ ÀfZ ³f IZY½f»f §ffMXe ¸fZÔ dVf¹ff-Àfb³³fe IZY ¶fe¨f QcSXe ¶fPÞZX¦fe, ¶fd»IY QZVf IZY A³¹f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ·fe ¹fWX §fdMX°f WXû ÀfIY°ff W`XÜ §ffMXe ¸fZÔ dVf¹ff Af¶ffQe AÀfWXªf dÀ±fd°f ¸fZÔ W`X, °fû »f£f³fDY ¸fZÔ BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX dVf¹ff-Àfb³³fe ÓfOÞX´f WXû ¨fbIYe W`XÜ Àfb³³fe ¹fb½fIY AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IYe °fSXRY ÀfZ »fOÞX³fZ ªff SXWXZ W`ÔX, °fû dVf¹ff ¹fb½fIYûÔ IZY ·fe CX³fIZY d£f»ffRY »fOÞX³fZ IYe £f¶fSX W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ EZÀfZ WXe EIY dVf¹ff ¹fb½fIY IYf »f£f³fDY ¸fZÔ ·f½¹f À½ff¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½¹ff´fIY RY»fIY ´fSX QZ£ff ªffE, °fû AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IYe BX°f³fe Ãf¸f°ff ³fWXeÔ W`X dIY ½fWX ·ffSX°f IZY ·fc¦fû»f IYû ¶fQ»f ÀfIZY, »fZdIY³f ½fWX SX¯f³fed°f IZY ªfdSX¹fZ ·ffSX°f IZY Àff¸ffdªfIY °ff³fZ-¶ff³fZ IYû ´fi·ffd½f°f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ A¦fSX ½fWX ·ffSX°f ¸fZÔ IbYLX WX¸f»fZ IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ªff°ff W`X, °fû Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fZ ·fe WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe CX³fIYe SX¯f³fed°f IYf AWX¸f dWXÀÀff W`XÜ A¦fSX ½fZ EZÀff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f Wû ªff°fZ W`ÔX, °ffZ ³f IZY½f»f AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf IYf d½fSXû²f IYSX³fZ ½ff»fZ ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³fûÔ IYe Af½ffªf IY¸fªfûSX ´fOÞ ÀfIY°fe W`X, ¶fd»IY dWX³QbAûÔ IZY ÀfZIbY»fSX ²fOZÞ IZY d»fE ·fe ¸fbdVIY»f £fOÞXe WXû ÀfIY°fe W`XÜ ¶f»f ´fi¹fû¦f IZY A»ff½ff ´fiVffÀfd³fIY, ¸f³fû½f`Äffd³fIY AüSX Àff¸ffdªfIY À°fSX ´fSX BX³fÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀf dIYE ªff³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

22 ¸fZSXNX IYfaOX

IYWXeÔ ¹fWX k»f½f dªfWXfQl °fû ³fWXeÔ

¸fZSXNX IZY IYd±f°f ¶f»ff°IYfSX AüSX ²f¸ffË°fSX¯f ´fiIYSX¯f ³fZ ´fedOÞX°ff IZY °ffªff ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ ³f¹ff ¸fûOXÞ »fZ d»f¹ff W`XÜ BXÀfZ k»f½f dªfWXfQl ¶f°ff³fZ ½ff»fZ ¶f`IYRbYMX ´fSX W`XÔ , °fû ´fbd»fÀf ·fe IYNX§fSmX ¸fZÔ W`XÜ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX A¦fÀ°f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff CXØfSX ´fiQZVf dÀ±f°f ¸fZSXNX dªf»fZ IYf Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX AüSX ªf¶fSX³f ²f¸ffË°fSX¯f IYfaOX CXÀf Àf¸f¹f EIY SXû¨fIY ¸fûOÞX ´fSX ´fWbaX¨f ¦f¹ff, ªf¶f ´fedOÞX°ff ³fZ A´f³fZ ¶ff´f ´fSX WXe AfSXû´f ªfOÞX dQ¹ffÜ dªfÀf³fZ CXÀfZ ªf³¸f dQ¹ff, CXÀfÀfZ WXe CXÀfZ A´f³fe ªff³f IYf £f°fSXf ³fªfSX Af³fZ »f¦ff AüSX ±ff³fZ ´fWba¨f IYSX CX³fIZY d£f»ffRY BXÀf AfVf¹f IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXf dQ¹ffÜ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ dªfÀf °fSXeIZY ÀfZ £f¶fSX AfBÊX CXÀfÀfZ ¹fWXe »f¦ff dIY ´fedOÞX°ff A´f³fZ ¶f¹ff³f ÀfZ ´f»fMX ¦fBÊX W`X, ªf¶fdIY ´fedOÞX°ff IZY d´f°ff IZY ½fIYe»f IÈY¿¯f ´fWX»f IYf IYWX³ff W`X dIY ´fedOÞX°ff A´f³fZ ¶f¹ff³f ´fSX A¶f ·fe IYf¹f¸f W`XÜ QSXAÀf»f, ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYû ³fBÊX dQVff QZ ¨fbIYe W`XÜ ´fedOÞX°ff ³fZ A´fSXf²f ´fidIiY¹ff ÀfadWX°ff IYe ²ffSXf 164 IZY °fWX°f dªf³f »fû¦fûÔ (Vff³fc, ³f½ff¶f £ff³f AüSX Àf³ffCX»»ff) ´fSX A¦fÀ°f ¸fZÔ A´fWXSX¯f, Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX AüSX ªf¶fSX³f ²f¸ffË°fSX¯f IYSXf³fZ IYf AfSXf´Z f »f¦ff¹ff ±ff, ´fbd»fÀf ³fZ CX³fIZY d£f»ffRY »f¦fe ¶f»ff°IYfSX IYe ²ffSXf IYû WXMXf IYSX CXÀfIZY IYd±f°f ¸fbdÀ»f¸f d¸fÂf IY»fe¸f ´fSX ¶f»ff°IYfSX IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX dQ¹ff, dªfÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fedOÞX°ff IZY Vfb÷YAf°fe ¶f¹ff³f ¸fZÔ dªfIiY °fIY ³fWXeÔ W`XÜ Afd£fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¹fWX Àf¶f ¢¹fûÔ dIY¹ff? dRYSX »fOÞXIYe A´f³fZ ¶f¹ff³f ÀfZ ¢¹fûÔ ´f»fMXe? IYWXeÔ BXÀfIZY ´feLZX IYûBÊX ÀffdªfVf °fû ³fWXeÔ? ´fedOÞX°ff IZY ½fIYe»f IÈY¿¯f ´fWX»f IZY

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

¸fb°ffd¶fIY ´fbd»fÀf Q¶ff½f IYe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ´fedOÞX°ff IYf ¨fdSXÂf WX³f³f IYSX SXWXe W`XÜ ´fedOÞX°ff ³fZ dªf³f »fû¦fûÔ ´fSX Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ±ff, ´fbd»fÀf ³fZ CX³fIYû BXÀfIYf ¸fb»fdªf¸f ¶f³ff³fZ IZY ¶fªff¹f CXÀfIZY d¸fÂf IY»fe¸f IZY d£f»ffRY ¶f»ff°IYfSX IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX dQ¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àfa·f½f ±ff dIY ´fedOÞX°ff A´f³fZX d´f°ff ´fSX VfIY IYSX°fe AüSX CX³f ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff°feÜ BXÀf °fSXWX ´fbd»fÀf Qû A»f¦f-A»f¦f ¸ff¸f»fûÔ IYû EIY Àff±f d¸f»ffIYSX ªffa¨f IYû ¦f»f°f dQVff ¸fZÔ »fZ ªff SXWXe W`XÜ ´fbd»fÀf IZY BXÀf ´fi¹ffÀf ÀfZ ½fWX AfSXfZ´f £f°¸f ³fWXeÔ WXû ªff°ff, dªf³fIZY d£f»ffRY ´fedOÞX°ff ³fZ Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff W`XÜ dªfÀfIZY d£f»ffRY ´fedOÞX°ff ³fZ ¶f»ff°IYfSX IYf AfSXfZ´f WXe ³fWXeÔ »f¦ff¹ff W`X, ½fWX CXÀfIYf A´fSXf²fe I`YÀfZ WXû ÀfIY°ff W`X? EZÀff »f¦f°ff W`X dIY ´fbd»fÀf ¹fWX °fSXeIYf A´f³ff IYSX ÀffSmX Ad·f¹fb¢°fûÔ IYû ¶f¨ff³ff ¨ffWX°fe W`XÜ EZÀff ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ´fbd»fÀf Vff³fc, Àf³ffCX»»ff AüSX ³f½ff¶f £ff³f IYû ¶f¨ff³ff ¨ffWX°fe W`X, ªf¶fdIY IY»fe¸f »fOÞXIYe IYf d¸fÂf ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY BXÀfIZY d»fE ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ´fSX Q¶ff½f W`XÜ Qû ¸fadÂf¹fûÔ IYf ³ff¸f ·fe d»f¹ff ªff SXWXf W`XÜ ´fedOÞX°ff IZY d´f°ff IYf IYWX³ff W`X dIY ÀfQÐQf¸f ³ff¸fIY Vf£Àf 12 A¢McX¶fSX IYe Àfb¶fWX »fOÞXIYe IYû §fSX ÀfZ »fZIYSX ¨f»ff ¦f¹ff AüSX CXÀfIZY ¶ffQ WXe ¸fZSmX DY´fSX AfSXfZ´f »f¦ffE ¦fEÜ »fZdIY³f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ¶fWbX»f°ff ½ff»fZ ÀfSXf½ff ¦ffa½f IZY dIYÀfe ½¹fd¢°f ³fZ

IÈY¿¯f ´fWX»f: ´fedOÞX°ff IZY d´f°ff IZY ½fIYe»f

23 ´¹ffSX IYSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû RaYÀff°fZ W`ÔX, CX³fIYf ´fedOÞX°ff IZY ´fdSX½ffSX IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f A¨LXe °fSXWX-°fSXWX ÀfZ BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔX, dWX³QbAûÔ ³fWXeÔ W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ CXÀf ¸fQQ ´fSX Àf½ff»f ¢¹fûÔ £fOÞXf IZY d£f»ffRY ·feÜ »f½f dªfWXfQ IYû dIY¹ff ªff SXWXf W`X? A¦fSX ¸ff¸f»fZ IZY CXªff¦fSX dLX´ff³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f Q¶ff½f WXû³fZ IZY ´fWX»fZ ½fZ ¸fQQ IYSX°fZ, °fû CX³f ´fSX ÀffdªfVf ¶f³ff SXWXf W`XÜ °fû ¢¹ff Àf´ff ÀfSXIYfSX SX¨f³fZ IYf AfSXû´f »f¦f°ffÜ dRYSX ¢¹ff IYûBÊX ¶ff´f A°fe°f ÀfZ Àf¶fIY »fZ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ A´f³fe ¶fZMXe IZY d³fªfe ¸fÀf»fZ IYû Àff½fʪfd³fIY W`X? k»f½f dªfWXfQl ´fSX Vfû²f IYf¹fÊ ¶fWXÀf IYf ¸fbQÐQf ¶f³ff³ff ¨ffWZX¦ff? £fbQ »fOÞXIYe IYSX³fZ ½ff»fZ ´fc½fÊ ½fdSX¿NX ´fbd»fÀf IZY d´f°ff IYf IYWX³ff W`X dIY WX¸f³fZ ¸ff¸f»fZ IZY Ad²fIYfSXe AfSXIZY AûWXSXe IYf ¸ff³f³ff SXfªf³fed°fIYSX¯f IYe IY·fe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYeÜ W`X dIY Àf´ff IYe Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa Àfb²fSX³fZ ½ff»fe ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfZ ¶f£ffÊÀ°f IYSX WX¸ffSmX ´ffÀf Af³fZ »f¦feÔÜ WX¸f ¶fZMXe IZY d³fªfe QZ³ff ¨ffdWXEÜ A¶f QZ£f³ff W`X dIY ³¹ff¹ff»f¹f ¸ff¸f»fZ IYf ´fi¨ffSX ³fWXeÔ ¨ffWX°fZÜ ´fedOÞX°ff IZY ´fc½fÊ IZY ¶f¹ff³f IYû ÀfWXe ¸ff³f°ff W`X BXÀf ´fdSX½ffSX IYe Àf¸fÀ¹ff IYf ¹fWXeÔ Aa°f ¹ff ¶ffQ IZY ¶f¹ff³f IYû? ³fWXeÔ W`XÜ ÀfWXf³fb·fcd°f IZY ¶ff½fªfcQ Àf¸ffªf ´fedOÞX°ff dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ IZY Àff±f ¸fªf¶fc°fe ÀfZ £fOÞXf ³fWXeÔ W`XÜ ¢¹ff CXÀfIZY Af³fZ IZY ¶ffQ dªfÀf °fSXWX SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ Àf¸fbQf¹f IYf IYûBÊX ¹fb½fIY CXÀfIYe ¶f¶ffÊQ dªfaQ¦fe ÀfQÐQf¸f IZY »fû¦f ´fedOÞX°ff IZY ´fid°f ÀfWXf³fb·fcd°f ´fiIYMX IYSX³fZ IYf Àff±fe ¶f³f³fZ IYû °f`¹ffSX WXû¦ff? Vff¹fQ ³fWXeÔÜ IYe BXÀf IYd±f°f ªff°fZ ±û, A¶f ½fZ CX³fÀfZ QcSXe ¶f³ff ¨fbIZY W`ÔXÜ ¹fWXfa °f·fe °fû °¹ff¦fe Àf¸fbQf¹f IYe BXÀf ´fedOÞX°ff ³fZ IYWXf WXSXIY°f IYû ¢¹fûÔ ³fWXeÔ SXûIYf? BXÀf ´fSX »fOÞXIYe IZY d´f°ff IYf IYWX³ff W` dIY CX³WZÔX BXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, CX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¹fWX ARY½ffWX R`Y»ff dQ¹ff ¦f¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ÀfZ ´f`Àff »fZIYSX »fOÞXIYe IYû ·f¦ff dQ¹ffÜ Àf¨¨ffBÊX ªfû ·fe WXû, BX°f³ff °fû Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¹fWX Àf¶f EIY ¹fûªf³ff IZY °fWX°f WbXAf WXû¦ffÜ A¦fSX ¹fWX dIYÀfe Q¶ff½f IYf ³f°feªff W`X, °fû ´fbd»fÀf EIY ¶fOÞZX ¸fÀf»fZ ¹ff³fe k»f½f dªfWXfQl IZY ½fªfcQ ÀfZ ²¹ff³f WXMXf³fZ IZY d»fE °fû EZÀff ³fWXeÔ IYSX SXWXe W`X? ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY ´fedOÞX°ff IYe VffQe ³fWXeÔ WbXBÊX W`X, ªf¶fdIY BXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe CXÀfIYf ¸fQSXÀfZ ¸fZÔ IYd±f°f °ff`SX ´fSX ²f¸ffË°fSX¯f ¸fZSXNX IZY IYd±f°f ¶f»ff°IYfSX AüSX ²f¸ffË°fSX¯f IYfaOX IYe ´fedOÞX°ff: ¶f³f ¦fBÊX ´fWZX»fe IYSXf¹ff ªff ¨fbIYf ±ffÜ IÈY¿¯f ´fWX»f IYf IYWX³ff W`X dIY ²f¸ffË°fSX¯f Àfa¶fa²fe QÀ°ff½fZªf RYªfeÊ W`ÔX AüSX °fIY dIY ·ffªf´ff ³fZ°ff ·fe CX³fIYf WXf»f¨ff»f ±ff, k·feOÞX dÀfRÊY ¸fbÓfZ ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYû ªfbMX EZÀff IYSX³fZ ½ff»fûÔ IZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊ ´fcLX³fZ ³fWXeÔ ªff°fZ, dªf³WXûÔ³fZ CXØfSX ´fiQZVf CX´f ¨fb³ff½f SXWXe W`XÜ BXÀf ·feOÞX ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊX EZÀff ³fWXeÔ W`X, ªfû dIY¹ff ªff ¨fbIYf W`XÜ »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ A·fe °fIY ¸fZÔ »f½f dªfWXfQ IYû ¨fb³ff½fe ¸fbQÐQf ¶f³ff¹ff ±ffÜ ¹fZX IYWZX dIY ½fû ¸fZSXf ·fd½f¿¹f Àfa½ffSX QZZÔ¦fZÜl Àf¸ffªf ¹fWX À´f¿MX ³fWXeÔ dIY¹ff W`X dIY IYd±f°f ²f¸ffË°fSX¯f ¢¹ff BXÀf ¸fbQÐQZ IZY dWXMX ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ½fZ IYf ¹fWX QÈd¿MXIYû¯f CXÀfZ CXÀf dQVff ¸fZÔ ªff³fZ IYû IYSXf³fZ ½ff»fûa IYe ¸faVff ¢¹ff ±fe? IÈY¿¯f ´fWX»f CX³fÀfZ QcSXe ¶f³ff SXWZX W`ÔX? ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ·ffªf´ff ¶ff²¹f IYSX SXWXf W`X, ªfû CXÀfIZY ´fdSX½ffSX AüSX BXÀfZ k»f½f dªfWXfQl ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ ´fedOÞX°ff IZY d´f°ff ³fZ°ff ¸ff¸f»ff Àff½fʪfd³fIY WXû³fZ IZY ¶ffQ ´fedOÞX°ff Àf¸fbQf¹f IZY ³fZ°ffAfZÔ IYû ´fÀfaQ ³fWXeÔ AfE¦ffÜ BXÀf ´fSX IYfRYe ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f IYSX°fZ W`ÔX dIY ¹fWX ÀfZ d¸f»fZ ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ ¸ff³f½fe¹f Af²ffSX ´fSX ´fedOÞX°ff ¸fªf¶fcSXe ¸fZÔ RaYÀfe ´fedOÞX°ff IZY ¸füªfcQf ½¹f½fWXfSX »f½f dªfWXfQ ³fWXeÔ W`X °fû AüSX ¢¹ff W`X? ¸fbÀf»f¸ff³f IYe Afd±fÊIY ¸fQQ ·fe IYe ±feÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY IYû BXÀf ´fdSX´fiZùf ¸fZÔ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`XÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

24 CXØfSX ´fiQZVf

ªfSXf¹f¸f IYe Qbd³f¹ff

¸fZÔ ³fE d£f»ffOÞXe d½f½fZIY °¹ff¦fe

SXfªf³fed°f ÀfZ »fZIYSX A´fSXf²f ªf¦f°f °fIY d£f»ffOÞXe ¶fQ»f°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe A´fSXfd²f¹fûÔ IYe ³fBÊX RYüªf £fOÞXe WXû ¦fBÊX W`XÜ ³f°feªff W`X dIY Ad²fIYfaVf ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf AÀfWXf¹f dQ£f°fe W`XÜ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

ªfSXf¹f¸f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ³fE d£f»ffdOÞX¹fûÔ IZY CX°fSX³fZ ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf IZY WXûVf CXOÞ ¦fXE W`ÔXÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ A´fSXf²f IYfY ¶fPÞX°ff ¦fifRY EIY AûSX IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff ´fSX Àf½ff»f £fOÞf IYSX°ff W`,X °fû QcÀfSXe AûSX A´fSXf²f IZY ´fid°f ¹fb½ffAûÔ ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ ÷YÓff³f IYû ·fe QVffÊ°ff W`XÜ WXf»f ¸fZÔ ªffSXe Sfª¹f A´fSf²f Ad·f»fZ£f ¶¹fcSfZ (EÀfÀfeAfS¶fe) IZY ½f¿fÊ 2013 IZY AfaIYOÞZ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY Àfc¶fZ IZY Àf·fe ªfû³fûÔ ¸fZÔ ³fE A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ A´fSXf²f IYe IYSXe¶f 98 ´fid°fVf°f ½ffSXQf°fûÔ IYû Aaªff¸f dQE W`aXÜ WXf»ffadIY ´fc½fÊ ¸fZÔ ·fe Ad²fIYfaVf A´fSXf²fûÔ IYû ³fE »fû¦fûÔ ³fZ Aaªff¸f dQE,X »fZdIY³f d½f¦f°f IbYLX ½f¿fûË ¸fZÔ BXÀf ÷YÓff³f ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX EIYfEIY °fZªfe QZ£fe ¦fBÊX WX`,¹fWX £ff`RY³ffIY ÀfÔIZY°f W`XÜ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ´fc½fÊ ¸fZÔ ³fE A´fSXfd²f¹fûÔ õXfSXf WX°¹ffAûÔ IYe ªfû ½ffSXQf°fZÔ IYe ªff°fe ±fea CX³f¸fZÔ Ad²fIYfaVf IZY ´feLZX ½¹fdöY¦f°f QbV¸f³fe WXû°fe ±feÜ »fZdIY³f AfªfIY»f WX°¹ffAûÔ IZY ªfû ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af SXWZX W`ÔX C³f¸fZÔ »fcMX IZY QüSXf³f WX°¹ffAûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ·fe Àff¸f³fZ Af SXWZX W`ÔXÜ AfªfIY»f A´fSXf²fe »fcMX IZY QüSXf³f WX°¹ff IYSX³fZ ¸fZÔ ªfSXf ·fe ³fWXeÔ dWX¨fIY SXWZX W`ÔXÜ ´fWX»fZ »fcMX IZY d»fE Ad²fIYfaVf ³fE A´fSXf²fe dIYÀfe d¦fSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX ½ffSXQf°fûÔ IYû Aaªff¸f QZ°fZ ±ûÜ »fZdIY³f A¶f ¹fZ A´f³fZ d¦fSXûWX ¶f³ffIYSX ½ffSXQf°fûÔ IYû Aaªff¸f QZ SXWZX W`ÔXÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY Qû ÀfZ ´ffa¨f »fû¦fûÔ IYf d¦fSXûWX ¶f³ffIYSX ·fe ½ffSXQf°fûÔ IYû Aaªff¸f dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, IbYLX ¸ff¸f»fZ °fû EZÀfZ ·fe Àff¸f³fZ AfE W`ÔX dªf³f¸fZÔ EIY ½¹fdöY ³fZ WXe »fcMX AüSX WX°¹ff IYû Aaªff¸f dQ¹ff W`XÜ ¹fWX ·fe EIY ½fªfWX W`X dIY ³fE AüSX LXûMZX d¦fSXûWX WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´fbd»fÀf IYû A´fSXfd²f¹fûÔ °fIY ´fWbaX¨f³fZ ¸fZÔ IYdNX³ffBÊX

25 WXû SXWXe W`X, ¢¹fûÔdIY ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf BX³fIYe IYûBÊX ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ WXû°fe W`XÜ ´fWX»fZ dIYÀfe d¦fSXûWX ÀfZ ªfbOÞZX WXû³fZ IZY IYfSX¯f BX³fIYe ´fWX¨ff³f IYf £fb»ffÀff AfÀff³fe ÀfZ WXû ªff°ff ±ff, »fZdIY³f A¶f ´fbd»fÀf ªf¶f °fIY BX³f A´fSXfd²f¹fûÔ °fIY ´fWbaX¨f°fe W`X °f¶f °fIY ½fZ IYBÊX ½ffSXQf°fûÔ IYû Aaªff¸f QZ ¨fbIZY WXû°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE A´fSXf²f ªf¦f°f ¸fZÔ ³fE A´fSXfd²f¹fûÔ IZY Àff±f IY¸f CX¸fi IZY ¹fb½ffAûÔ IYf Af³ff ´fbd»fÀf IZY d»fE EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ IbYLX Àf¸f¹f ´fc½fÊ Vff¸f»fe ¸fZÔ ¦fV°f IZY QüSXf³f dÀf´ffWXe IYe d³f¸fʸf WX°¹ff IYSX SXf¹fRY»f »fcMX IYe ½ffSXQf°f IYû Aaªff¸f QZ³fZ ½ff»fZ ¹fb½fIY IYe d¦fSXμ°ffSXe ³fZ ´fbd»fÀf IZY WXûVf CXOÞf dQE ±ûÜ 19 ½f¿feʹf AfSXûd´f°f ¶feE ´fi±f¸f ½f¿fÊ IYf LXfÂfY±ffÜ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff W`X dIY SXf¹fRY»f »fcMX IZY QüSXf³f ¹fdQ dÀf´ffWXe ³fZ Af°¸fSXÃff ¸fZÔ ¦fû»fe ¨f»ffBÊX WXû°fe °fû CXÀf LXfÂf IZY Àff±f IYûBÊX Qb§fÊMX³ff WXû³fZ IYe ·fe Àfa·ff½f³ff ±feÜ CXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû ªf½ff¶f QZ³ff ·ffSXe ´fOÞX°ff AüSX °f¶f ½ffSXQf°f IYû ´fi¸fûVf³f IZY d»fE RYªfeÊ ¸fbNX·ûPÞX ¶f°ffIYSX ´fbd»fÀf IYû WXe IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXf dIY¹ff ªff°ff, ¢¹fûÔdIY CXÀf ½ffSXQf°f ÀfZ ´fc½fÊ LXfÂf IYf IYûBÊX ´fbSXf³ff Af´fSXfd²fIY BXd°fWXfÀf ³fWXeÔ ±ffÜ ¶fWXSWXf»f,þb³fc³f Af`S þøYS°ffZÔ IZY ¨f»f°fZ þSf¹f¸f IYf ýf¸f³f ±ff¸f³fZ Uf»ffZÔ IZY d»fE ¦fb³ffW IYe O¦fS IYfaMXûÔ ·fSXe WXû°fe W`XÜ ³fE A´fSXfd²f¹fûÔ IYû BXÀf ¶ff°f IYf þ¶f °fIY B»¸f WfZ°ff W` °f¶f °fIY ¶fWbX°f ýZS WfZ ¨fbIYe WfZ°fe W` AüSX ½fZ þSf¹f¸f IYe ýbd³f¹ff IZY ´fZVfUS d£f»ffOÞe ¶f³f ¨fbIZY WXû°fZ W`ÔXÜ dS´ffZMÊ ´fS ³fþS Of»fZÔ °ffZ ýcÀfSe AüSX °feÀfSXe ¶ffS A´fSXf²f IYS³fZ Uf»ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYfRYe IY¸f W`Ü ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY B¢IYeÀfUeÔ Àfýe ¸fZÔ IZY½f»f Àf¸ffªf WXe ³fWXeÔ ¶fQ»ff W`, ¶fd»IY A´fSf²f þ¦f°f ·fe ¶fQ»ff W`XÜ Ad²fIYfaVf Àf·fe ¶fOÞZ A´fSf²ffaZ IZY ´feLZ IYe ¸ffZS»f IYWf³fe IYWea ³f IYWXeÔ dRY»¸ffZa AüSX ¶fOÞZ Àf¸ffþ ÀfZ d³fIY»f IYSX Af°fe W`Ü Afþ IY»f A´fSf²f ¸fZÔ ¦fSe¶fe

Af`S °fÔ¦fe ¸fZÔ þe³fZ Uf»fZ ³fWeÔ, ¶fd»IYYÀfa´f³³f §fSûÔ IZY »ffZ¦f Ad²fIY Vffd¸f»f WXû SXWXZ W`XÔÜ BX³fIYf BXSXfQf ¸ffÂf IbYL WþfS ÷ ´f¹fZ IZY d»fE A´fSf²f IYS³ff ³fWeÔ, ¶fd»IYYSXf°fûÔ-SXf°f IYSfZÞXOÞXfaZ ÷ ´f¹fZ IY¸ff³ff IYf WfZ°ff W`Ü ´f`Àff IY¸ff³fZ IZY ¶ffQ dªfÀf ´fiIYfSX Af´fSXfd²fIY ¨fdSXÂf IZY »fû¦f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX SXWZX W`ÔX ½fWX ·fe BX³f ³fE A´fSXfd²f¹fûÔ IYû »fb·ff SXWZX W`ÔXÜ dþ°f³ff ¶fOÞf A´fSf²f WfZ¦ff,C°f³fe We ¶fOÞe W`dÀf¹f°f Àf¸ffþ ¸fZÔ ¸ff³fe þfE¦feÜ WXf»f IZY ½f¿fûË ¸fZÔ A´fSXf²f AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYû »fZIYSX Àf¸ffªf IZY ³fªfdSXE ¸fZÔ Af¹ff ¶fQ»ff½f ·fe EIY ¶fWbX°f ¶fOÞXf IYfSX¯f W`XÜ ¢¹fûÔdIY AfþIY»f A´fSf²f Af`S þZ»f þ`Àfe ¶ff°fZÔ ÀMZMÀf dÀf¸¶f»f WfZ ¦fBÊ W`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f,X Àfc¶fZ ¸fZÔ WX°¹ffAûÔ AüSX WX°¹ff IZY ´fi¹ffÀf IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WbXBÊX W`XÜ ½f¿fÊ 2012 IZY ¸fbIYf¶f»fZ ½f¿fÊ 2013 ¸fZÔ WX°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 1.63 ´fid°fVf°f AüSX WX°¹ff IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ 9.31 ´fid°fVf°f IYe ¶fPÞXû°fSXe WbXBÊX W`XÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX EÀfÀfeAfS¶fe IZY AfaIYOÞXûÔ ¸fZÔ A´fSXf²f IYf ªfû ÃûÂf½ffSX ÷YÓff³f QVffÊE ¦fE W`aX ½fZX ·fe ¨füÔXIYf³fZ ½ff»fZ WÔ`XÜ ÃûÂf½ffSX ´fc½fÊ, ´fd›¸fe, ¸f²¹f AüSX ¶fbaQZ»f£faOX ¸fZÔ d½f·ffdªf°f CØfSX ´fiQVZ f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY A´fSXf²f

47.23 ´fid°fVf°f ´fdV¨f¸fe CXXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WbXAf W`XÜ ªf¶fdIY ¸f²¹f ¸fZÔ ¹fWX ´fid°fVf°f 27 ´fid°fVf°f °fû ´fc½fÊ ÃûÂf ¸fZÔ ¹fWX ´fid°fVf°f 20.24 W`XÜ ¶fbaQZ»f£faOX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ IY¸f 3.68 ´fid°fVf°f WbXAf W`XÜ ªf§f³¹f A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ ´fd›¸fe CXØfSX ´fiQZVf IYf ¸fZSXNX ªfû³f Àf¶fÀfZ Af¦fZ W`X Ü ¸fZSXNX ªffZ³f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY WX°¹ff, WX°¹ff IZY ´fi¹ffÀf,Af¸ÀfÊ E¢MX,»fcMX AüSX OXI`Y°fe IZY ¸ff¸f»fZ QªfÊ WbXE W`aÜ EÀfÀfeAfS¶fe IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¸fZSN þfZ³f IZY dþ»ffZÔ ¸fZÔ ¸fbþμRYS³f¦fS IZY Wf»ff°f Àf¶fÀfZ ª¹ffýf £fSXf¶f W`XÜ ¹fWfÔ þSf¹f¸f IYe d´f¨f ´fS ³fE d£f»ffOÞe ²fbAfÔ²ffS ¶f`dMÔ¦f IYS SWZ W`ÔÜ ¸fZSXNX IZY ´fbd»fÀf A²feÃfIY A´fSXf²f, ASXd½faQ IbY¸ffSXX ´ffaOZX¹f IYf IYWX³ff W`X dIY Afªf IZY A´fSXf²fe dVfdÃf°f AüSX °fIY³feIY ÀfZ »f`Àf W`aXÜ ¹fZ ³fE A´fSXf²fe BX°f³fZ Vffd°fSX W`aX dIY ´fbd»fÀf ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE A´f³fZ ÃûÂf ÀfZ QcSX ªffIYSX A³¹f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ½ffSXQf°f IYû Aaªff¸f QZ°fZ Wa`XÜ BXÀf d»fWXfªf ÀfZ ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ ¨fb³fü°fe ¶fPÞXe W`XÜ ªfWXfa °fIY ´fd›¸f ÃûÂf ¸fZÔ A´fSXf²f IZY ¶fPÞX°fZ ¦fifRY IYe ¶ff°f W`X, °fû BXÀfIZY ´feLZX IYBÊX IYfSX¯f W`aXÜ EIY °fû BXÀfX ÃûÂf IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfWX³fVfeX»f°ff IYe IY¸fe W`X, QcÀfSf ¹fWX ÃûÂf Afd±fÊIY øY´f ÀfZ Àfa´f³³f W`XÜ Àfa´f³³f°ff IZY IYfSX¯f ¹fWXfa ¶ffIYe ÃûÂfûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ AÀf¸ff³f°ff IY¸f W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¹fWXfa »fû¦f A°¹ff¨ffS WXfZ³fZ ´fSX ¶fQ»ff »fZ³fZ IYû °f°´fSX WXû ªff°fZ W`ÔX Ü Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfa ÀfaÀIYfSXûÔ IYû IY¸fªfûSX dIY¹ff W`,X dªfÀfÀfZ ´ffdSX½ffdSXIY Óf¦fOÞûÔ ÀfZ ªfbOÞZX A´fSXf²f Ad²fIY WXû°fZ W`ÔXÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

26 ·f¦f½ff SXfªf³fed°f

¹fc´fe : Àfa§f IYe

³fBÊ X´fi¹fû¦fVff»ff

»f£f³fDY ¶f`NXIY ¸fZÔ Àfa§f ³fZ ·f»fZ WXe k»f½f dªfWXfQl ªf`ÀfZ ¸fbQÐQûÔ ÀfZ dIY³ffSXf IYSX d»f¹ff WXû, »fZdIY³f ½fWX A¶f ·fe ·ffªf´ff IZY d»fE SXfªf³fed°fIY ªf¸fe³f °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦ff WbXAf W`XÜ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX ¶ffBÀf Àff»f ¶ffQ SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IYe SXfªf²ff³fe »f£f³fDY ¸fZÔ A´f³fe ¶f`NXIY ªf¸ffBÊX AüSX Àfc¶fZ IZY Àff±f-Àff±f QZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ·fe WX»f¨f»f ´f`Qf IYSX Qe W`XÜ Àfc¶fZ IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf Àf´ff AüSX ÀfØff ÀfZ QcSX IYfa¦fiZÀf BXÀf ¶f`NXIY ÀfZ ¶fZ¨f`³f W`Ü SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIY 390 ´fi¨ffSXIYûÔ Af`SX 33 ÀfaÀ±ffAûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe »f£f³fDY ¸fZa ªfbMXf³f IZY ¸ff¹f³fZ °f»ffVf³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fEX W`ÔXÜ ¢¹ff ¶f`NXIY IYe AfOÞX ¸fZÔ Àfa§f dRYSX ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf IYû A´f³fe ´fi¹fû¦fVff»ff ¶f³ff³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ W`X, °ffdIY 2017 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû Àfc¶fZ IYe ¦fQÐQe ´fSX ¶f`NXf¹ff ªff ÀfIZY? Àfa§f IZY d½f¨ffSXIY ¸f³f¸fûWX³f U`ô BXÀfZ ¸fWXªf

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

ÀffaÀIÈYd°fIY Af¹fûªf³f ¶f°ff SXWZX W`ÔX, ¸f¦fSX °ff°IYfd»fIY SXfªf³fed°fIY ´fdSXQÈV¹f IYû A¦fSX Àfcøf°ff ÀfZ QZ£ûÔ °fû ¹fWX ÀffRY WXû ªffE¦ff dIY »fJ³fDY ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY IZaYýie¹f IYf¹fÊIYfSXe ¸fÔOX»f IYe ¶f`NXIY ¹fcÔ WXe ³fWXeÔ WbXBÊXÜ QSXAÀf»f, »fJ³fDY ¸fZÔ ÀfÔ§f IYe IZYÔýie¹f IYf¹fÊIYfSXe ¸fÔOX»f IYe ¶f`NXIY 1992 ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f WXbBÊ ±fe, þ¶f ¸fÔdQSX AfÔQû»f³f IYe A³fb¦fcÔþ ±feÜ BXÀf ¶f`NXIY ³fZ À±ff³fe¹f Àfa¦fNX³f IYû SX¯f³fed°fIY ¸fªf¶fc°fe Qe ±fe AüSX BXÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f ±ff dIY ·ffªf´ff ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSmX °fIY ´fWbaX¨f ´ffBÊXÜ Afªf IZÔYýi ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f IYe ÀfSXIYfSX WX`Ü WXdSX¹ff¯ff AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¨fb³ff½f ¶ffQ ¹fWX °f¹f WXû ¨fbIYf W`X dIY ¸fûQe »fWXSX CXRYf³f ´fSX W`XÜ »fZdIY³f ÀfÔ§f BX°f³fZ ÀfZ WXe £fbVf ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfIYe ¸faVff W`X dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf IYf¹fÊIYf»f IZYU»f EIY MX¸fÊ °fIY WXe Àfed¸f°f ³f SXWZXÜ JbQ ¸fûQe QÀf Àff»f IZY VffÀf³f IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE ¹fc´fe ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IYû Àf¶fÀfZ þøYSXe ¸ff³ff ªff SXWXf WX`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffQ »f£f³fDY ¸fZÔ BXÀf IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY IYe ·fcd¸fIYf °f¶f ¶f³fe, ªf¶f k»f½f dªfWXfQl IZY ªf¶fSXQÀ°f ´fi·ff½f IZY ¶fe¨f ·ffªf´ff IYû CX´f¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ³fbIYÀff³f ÀfWX³ff ´fOÞXfÜ ·ffþ´ff ³fZ ´fi¹fû¦f IZY °füSX ´fSX ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f AüSX k»f½f dªfWXfQl IYû EIY Àff±f ªf³f°ff IZY Àff¸f³fZ CX°ffSXf, ´fSX ³f °fû ¹fû¦fe ªf³f°ff ´fSX ·f¦f½ff SaX¦f

k k

Àfa§f ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IYû Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYe JZ°fe °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ ¨fb³ff W`XÜ »fJ³fDY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ªfû Àffa´fiQfd¹fIY ¶ff°fZa WbBaÊ, CXÀfIYf Àfe²ff ¸fIYÀfQ Àfc¶fZ ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû RYf¹fQf ´fWbaX¨ff³ff W`XÜ dªfÀf ·fe ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fb³ff½f WXû³fZ ½ff»fZ WXû°fZ W`ÔX, ½fWXfa ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ Àfa§f ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦f ´fWbaX¨fIYSX Àf¸ffªf ¸fZÔ ªfWXSX §fû»fIYSX »fû¦fûÔ IYû ¶ffaMX³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ

´fiQe´f ¸ff±fbSX

³fZ°ff, IYfa¦fiZÀf d½f²ff¹fIY Q»f, CXØfSX ´fiQZVf

27

¹fb½ffAûÔ IYû Àff²f³fZ IYe °f`¹ffSXe AfSXEÀfEÀf IYe ¹fûþ³ff ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ ´f`NX ¶fPÞXf³fZ IYe WX`Ü BÀfIZY d»fE IYf¹fÊIiY¸f °f¹f dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ ÀfÔ§f IYf ¸fb£¹f RYûIYÀf AfBÊAfBÊE¸f, ¸fZdOXIY»f BÔÀMXeMXйfcMX, AfBÊAfBÊMXe þ`ÀfZ CX¨¨f dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ´fSX WXû¦ffÜ ·f¦fUf MXû»fe IZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY EZÀfZ ¹fbUfAûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f U Àf¸f±fʳf IZY d¶f³ff ·fdU¿¹f ¸fZÔ SXfþ³fed°f ÀfdWX°f dIYÀfe ·fe ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi·ffUe ·fcd¸fIYf IYf d³fUfÊWX ¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ »fùf °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIY B³fIZY ¶fe¨f ÀfÔ§f IYe VffJfEÔ ³f dÀfRYÊ ´fWXbÔ¨fZÔ, ¶fd»IY ÀfdIiY¹f°ff ·fe dQJZÜ ÀfÔ§f IZY EIY ´fQfd²fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fiQZVf ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYe ·ff¦feQfSXe ·fe A´fZÃffIÈY°f IY¸f WX`Ü ÀfÔ§f IYf ´fi¹ffÀf WX` dIY VffJfEÔ ·fe ¶fPÞXZÔ AüSX CX³f¸fZÔ ´fid°f·ff¦fe ÀU¹fÔÀfZUIY ·feÜ BÀf Àf¸f¹f ÀfÔ§f IYe LûMXe-¶fOÞXe 12 WXþfSX VffJfEÔ ¨f»f SXWXe WX`ÔÜ Àfa§f IYe »f£f³fDY ¶f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX ªf°ff³fZ ´fSX ªfûSX dQ¹ff ¦f¹ff dIY »fû¦fûÔ IYf ÷YÓff³f Àfa§f IYe °fSXRY ¶fPÞX SXWXf W`XÜ Àff»f 2013 IZY QüSXf³f WXSX ¸fWXe³fZ 2500 »fû¦f ÀfÔ§f ÀfZ þbOÞXZ, þ¶fdIY BÀf Àff»f dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ ÀfÔ§f IYe ÀfQÀ¹f°ff WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe °ffQfQ ¶fPÞXIYSX Àff°f WXþfSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ W`XÜ IZÔYýi IYe ÀfØff ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY Af³fZ ÀfZ »ffZ¦fûÔ IYf Àfa§f IYe °fSXRY ÓfbIYf½f ¶fPÞZ¦ffÜ ¨fPÞXf ´ffE AüSX ³f WXe k»f½f dªfWXfQl dWaXQc½ffQe ½fûMXûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX ´ff¹ffXÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f °fû ¹fWX dIY »fJ³fDY ¸fZÔ WXe 20-21 dÀf°fÔ¶fSX IYû dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ IYe ¸fdWX»ff VffJf IYf Àf¸¸fZ»f³f WXû ¨fbIYf WX`Ü BXÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ WXe k»f½f dªfWXfQl IZY ¸fbQÐQZ IYû ªfûSX-VfûSX ÀfZ CXNXf³fZ AüSX BXÀfIZY d½fSXû²f ¸fZÔ dWaXQbAûÔ IYû ªff¦føYIY IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fSX BXÀfIYe AÀfRY»f°ff IYe ½fªfWX ÀfZ WXe ¶f`NXIY ¸fZÔ Àfa§f ³fZ ´fWX»fZ °fû k»f½f dªfWXfQl ´fSX ¨fb´´fe Àff²fe AüSX A´f³ff ´fcSXf ²¹ff³f Àfa¦fNX³ff°¸fIY PXfa¨fZ ´fSX »f¦ff¹ffÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY BXÀf ¶ffSX Àfa§f ³fZ A´f³fZ EªfZÔZOZX ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ffÜ ¸f³f¸fûWX³f U`ô ³fZ IYWXf dIY WXf»f IZY Àff»fûÔ ¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fWX¨ff³f ´ff³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ IYf ÷YÓff³f ÀfÔ§f IYe °fSXRY ¶fPÞXf WX`Ü ÀfÔ§f IYe ÀfQÀ¹f°ff WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ WXûOÞX ¸f¨fe W`XÜ Àfa§f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ Uf»fZ ¸fbdÀ»f¸f ¹fbUIYûÔ ¸fZÔ Vf`dÃfIY ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ A²¹f¹f³fSX°f LfÂfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Ad²fIY WX`Ü ¦füSX°f»f¶f W`X dIY °fe³f dQ³fûÔ °fIY ¨f»fe BXÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ ¹fb½ffAûÔ IYû ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf Àfa§f ÀfZ ªfûOÞX³fZ ´fSX ¶f»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f ³fZ dWX³Qb°U IYf EþZÔOXf ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE Àf¸ffþ IZY ´fi°¹fZIY U¦fÊ IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ Àff±f WXe ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ ÀfÔ§f IYf¹fûaÊ IZY ´fid°f ¶fPÞXe ÷Yd¨f IYû À±ff¹fe ÀUøY´f QZ³fZ

k k

ýfZ¸fbÔWf´f³f Sf¿MÑe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IYf ÀUf·ffdUIY ¨fdSÂf W`Ü ÀfÔ§f IYe ¶f`NIY ¸fZÔ WbBÊ ¨f¨ffÊ ÀfZ À´fá WfZ ¦f¹ff W` dIY ÀfÔ§f dUd·f³³f Àf¸ffþfZÔ IZY ¶fe¨f A»f¦ffU ´f`ýf IYS³fZ Af`S ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff R`Y»ff³fZ ÀfZ ¶ffþ Af³fZ Uf»ff ³fWeÔ W`Ü

SfþZ³ýi ¨fü²fSXe

´fiýZVf ´fiU¢°ff, Àf´ff

IYe þøYSX°f IYû ·fe AWX¸f ¶f°ff¹ff AüSX dWXÔQbAûÔ IZY dJ»ffRY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ÀffdþVfûÔ IZY ´fid°f Àf°fIÊ SXWX³fZ IYf AfÁ½ff³f dIY¹ff, °ffdIY ¸fþ¶fc°fe ÀfZ þUf¶f dQ¹ff þf ÀfIZYÜ ¹fc´fe ¸fZÔ Af²ffSX ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYe Qe§fÊIYfd»fIY SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ÀfÔ§f ³fZ U`¨ffdSXIY þ¸fe³f ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ´fSX þûSX dQ¹ff WX` AüSX Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IYû Àfa§f ÀfZ ªfûOÞX³fZ IYf ·fe »fùf SX£ff ¦f¹ff W`XÜ IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ ·fe ¹fWX ¶ff°f ÀffRY WXû ¦fBÊX dIY Àfa§f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ d½fÀ°ffSX IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ W`Ü ´fWX»fe ¶ffSX EZÀff WbXAf dIY d¶f³ff ¦f¯f½fZVf IZY ·fe À½f¹faÀfZ½fIYûÔ ³fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ffÜ BX³WZÔX ´fdSX¨f¹f U¦fÊ IZY °fWX°f Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ

BXÀf ½f¦fÊ IZY °fWX°f ªfbOÞX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYû ¦f¯fUZVf IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WXû°fe W`XÜ Àfa§f IYe ¸ff³fZ °fû AfªfIY»fX ¹fWX ´fdSX¨f¹f U¦fÊ IYfRYe »fûIYd´fi¹f WXû SXWXf WX` AüSX ´fif±fd¸fIY dVfÃff U¦fûaÊ ÀfZ ¨ffSX ¦fb³ff Ad²fIY »fû¦f BÀfÀfZ þbOÞX SXWXZ WX`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY Àfa§f IYe BXÀf ³fed°f IYf Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ªf¸f IYSX d½fSXû²f IYSX SXWXe W`XÜ Àf¶fÀfZ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY Àfc¶fZ IZY SXfª¹f´ff»f SXf¸f³ffBIY AüSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·fe BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX °f³ff°f³fe ¨f»f SXWXe W`XÜ Àf´ff SXfª¹f´ff»f ´fSX Àff½fʪfd³fIY øY´f ÀfZ Àfa§f IYû Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff SXWXe W`X, °fû ½fWXeÔ SXfª¹f´ff»f ·fe ¦ffWZX-¶f¦ffWZX ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY ¶f¹ff³f QZ³fZ ÀfZ ¶ffªf ³fWXeÔ Af SXWZX Wa`XÜ Àf´ff IZY ´fi½föYf AüSX I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe SXfªfZ³ýi ¨fü²fSXe IYWX°fZ W`ÔX dIY IZY³ýi IYe ÀfØff ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY Af³fZ IZY ¶ffý ÀfZ Sf¿MÑe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY Wf`Àf»fZ IbYL ª¹ffýf We ¶fPÞ ¦fE W`ÔÜ CÀfIYe ¶fÔý WfZ SWe Vff£ffAfZÔ ¸fZÔ W»f¨f»f W`Ü BÀfÀfZ »f¦f°ff W` dIY CÀfIYfZ ÀffÔ´fiýfd¹fIY°ff R`Y»ff³fZ IYf A¶f Af`S ª¹ffýf ¸ff`IYf d¸f»f ÀfIZY¦ffÜ »fZdIY³f C°°fS ´fiýZVf ¸fZÔ Sf¿MÑe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IYe ÀffdþVfZÔ ÀfRY»f ³fWeÔ WfZ³fZ Uf»fe W`ÔÜ Àf´ff ³fZ°ff ¨ffWZ ªfû Qf½ff IYSmÔX, ¸f¦fSX Àf¨f °fû ¹fWXe W`X dIY Àfa§f IYe ÀfdIiY¹f°ff ³fZ Àfc¶fZ IZY SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYû ¶fZ¨f`³f IYSX dQ¹ff W`XÜ Àfa§f IYf ¹fWX ³f¹ff ´f`Ô°fSXf ¢¹ff ¦fb»f d£f»ffE¦ff, ¹fWX °fû Af³fZ ½ff»ff ½föY WXe ¶f°ffE¦ffÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

28 d½fVû¿f IY±ff

BÊX¸ff³fQfSXe IYf ¹fWX

I`YÀff °fûWXRYf

Àfaªfe½f ¨f°fb½fZÊQe, ´fc½fÊ Àfe½feAû

OXfg. WX¿fʽf²fʳf, IZÔYýie¹f À½ffÀ±¹f ¸faÂfe

dªfÀf ·ffªf´ff ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX IYû ¸fbQQÐ f ¶f³ffIYSX ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYe W`X, A¶f CXÀfe IYe IZYÔ ýi ¸fZÔ ¶f³fe ÀfSXIYfSX ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY »fOÞXfBÊX »fOÞX³fZ ½ff»fZ Ad²fIYfSXe IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYSX Qe W`XÜ Àfb²feS IbY¸ffS E¸Àf IZY ¸fb£¹f Àf°fIÊY°ff Ad²fIYfSe (ÀfeUeAfZ) IZY ´fQ ÀfZ ·ffS°fe¹f U³f ÀfZ½ff IZY Ad²fIYfSe ÀfÔþeU ¨f°fbUÊZýe IYfZ dªfÀf ´fiIYfSX WXMXf¹ff ¦f¹ff, CXÀfZ ýZ£fIYS ¸fbÔVfe ´fiZ¸f¨fÔý IYe ´fidÀfð IYWf³fe k³f¸fIY IYf QfSfZ¦ffl IZY ´ffÂf UÔVfe²fS IYe ¹ffý °ffþf WfZÜ UÔVfe²fS ÀfSIYfSe °fÔÂf ¸fZÔ R`Y»fZ ·fiáf¨ffS IYfZ Cþf¦fS IYS°ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f CÀfZ £fbQ ³ff`IYSe ¦fUfa IYS ¨fbIYf³fe ´fOÞeÜ »fZdIY³f BÀf IYWf³fe IYf AÔ°f dþ°f³ff Àfb£fý WbAf, C°f³ff Àfb£fQ AÔ°f ÀfÔþeU ¨f°fbUÊZýe ´fiIYS¯f IYf WfZ°ff ³fWeÔ dý£f SWf W`Ü ¹fWfÔ ¹fW IYW³fZ Uf»ff IYûBÊX A»ffZ´feýe³f ³fWeÔ dý£f SWf W` dIY ½fZ Afþ ÀfZ We ´fcSZ Àf¸¸ff³f IZY Àff±f A´f³fZ IYf¸f ´fS »ff`M AfEaÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY ÀfÔþeU IYe d³f¹fbd¢°f E¸Àf ¸fZÔ ÀfeUeAfZ IZY øY´f ¸fZÔ þc³f, 2012 ÀfZ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

þc³f, 2016 °fIY IZY d»fE IYe ¦fBÊ ±feÜ BXÀf ´fQ ´fSX SXWX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY »f¦f·f¦f OZPÞ ýþʳf ¸ff¸f»fûÔ IYfZ Cþf¦fS dIY¹ff W`Ü d½fOaX¶f³ff ¹fWX W`X dIY d³fdV¨f°f AUd²f ÀfZ ýfZ Àff»f ´fW»fZ We ÀfÔþeU IYfZ A´f³fZ ´fQ ÀfZ WMf³fZ IYf AfýZVf IZÔYýie¹f ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ QZ dý¹ff, ªfû IY·fe CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ ±ffÜ A¶f ÀfUf»f CN°ff W` dIY ¢¹ff ÀfÔþeU IYfZ WMf³ff °fIÊYÀfa¦f°f ±ff? C³WZÔX WMf³ff IYWXeÔ þfÔ¨f IYe AfÔ¨f IYfZ IY¸fþfZS IYS³fZ IYe ÀffdþVf °fû ³fWeÔ W`?

E¸Àf IZY Àfe½feAû IZY øY´f ¸fZÔ Àfaªfe½f ¨f°fbUÊZýe ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY IYBÊX ¸ff¸f»fûÔ IYf ³f IZY½f»f ´fQfÊRYfVf dIY¹ff ±ff, ¶fd»IY CXÀf ´fSX ´fi·ff½fe IYfSÊX½ffBÊX ·fe VfbøY IYSX Qe ±feÜ IbYLX Ad²fIYfSXe °fû d³f»fa¶f³f IYe Àfªff ·fe ·fb¦f°f SXWZX W`ÔXÜ ¨f°fbUÊZýe ¹ff`³f C°´feOÞ³f, þf»fe ´fi¸ff¯f ´fÂf, CX´fIYSX¯f £fSXeQ, ÀfSIYfSe ÀfÔ´fdØf AfdQ IZY ¶fZþf

29 BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ þbOÞZ »f¦f·f¦f 20 ¸ff¸f»ffZÔ IYe þfÔ¨f IYS SWZ ±fZÜ »fZdIY³f ÀfÔþeU IYfZ WMf³fZ IZY ´feLZX ¸fc»f IYfSX¯f ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZ½ff IZY Ad²fIYfSe dU³fe°f ¨ff`²fSe Af`S Ofg. EÀfe A¸fe³fe IZY ·fiáf¨ffS IYfZ Cþf¦fS IYS³ff ¶f°ff¹ff ªff°ff W`XÜ dWX¸ff¨f»f IYfgOXSX IZY Ad²fIYfSXe dU³fe°f E¸Àf IZY ÀfeUeAû þ`ÀfZ ´fýfZÔ ´fS IYf¹fÊS°f ±fZÜ ÀfÔþeU BX³fIZY NXeIY ¶ffQ ½fWXfa ´fQ À±ffd´f°f WbXE ±ûÜ EIY ¦f`S ÀfSIYfSe ÀfaÀ±ff (E³fþeAfZ) IYe dVfIYf¹f°f ´fS ÀfÔþeU ³fZ B³fIZY d£f»ffRY þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe ±feÜ ÀfÔþeU dÀf°fa¶fS 2012 ÀfZ þfÔ¨f IYS SWZ ±fZÜ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ þfÔ¨f IYe ¦fd°f °fZþ WfZ°fe ªff SWe ±fe, U`ÀfZ-U`ÀfZ ·ffþ´ff IZY UdSâ ³fZ°ff þZ´fe ³fOÐOf ÀfÔþeU IYfZ WMf³fZ IZY d»fE ÀfSIYfS IYû ´fÂf d»f£f°fZ ªff SXWZX ±ûÜ ³fOÐOf ³fZ A´f³ff AÔd°f¸f ´fÂf Ofg. W¿fÊU²fʳf IYfZ 25 þc³f IYfZ d»f£ff, dþÀf¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ³f dÀfRÊY ÀfÔþeU IYfZ WMf³fZ IYe ¶ff°f IYe, ¶fd»IY A´f³fe ´fÀfÔQ IYf ÀfeUeAfZ »ff³fZ, ÀfÔþeU IYfZ C³fIZY IYfgOS ¸fZÔ Uf´fÀf ·fZþ³fZ EUÔ C³fIZY õfSf VfbøY dIYE ¦fE þfÔ¨f IYfZ SfZIY³fZ °fIY IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ »fZdIY³f þ¶f A¦fÀ°f, 2014 ¸fZÔ ÀfÔþeU ³fZ dW¸ff¨f»f ÀfSIYfS ÀfZ dU³fe°f IZY dU÷ ð IYfSÊUfBÊ IZY d»fE ´fÂf d»f£ff, °ffZ ÀfÔþeU IYfZ WMf³fZ IYe ¸fbdW¸f Af`S °fZþ WfZ ¦fBÊÜ RY»fÀUøY´f CX³WZÔX A´f³fZ ´fQ ÀfZ Wf±f ²ffZ³ff ´fOÞfÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ³fOÐXOXf ÀfÔþeU IYfZ CX³fIZY ´fQ ÀfZ WMf IYS dVfVfb dU·ff¦f IZY ´fi¸fb£f Ofg. dU³ffZý ´ff»f IYfZ ÀfeUeAfZ ¶f³fUf³ff ¨ffW°fZ ±ûÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ³fOÐOf dW¸ff¨f»f ÀfZ Sfª¹f Àf·ff ÀfýÀ¹f W`Ô, °fû Ofg. ´ff»f ·fe dW¸ff¨f»f ÀfZ WXe Af°fZ W`ÔÜ BXÀfe °fSXWX E¸Àf IZY BÔOfZIiYf¹f³ffZ»ffgþe dU·ff¦f IYe A²¹fÃf OXfg. EÀfe Ad¸f³fe IZY d£f»ffRY »f¦fZ AfSfZ´ffZÔ IYe þfÔ¨f IYS³fZ IZY ¶ffý ÀfeUeAfZ Àfaªfe½f ¨f°fb½fZÊQe ³fZ Àf£°f dU·ff¦fe¹f IYfSÊUfBÊ IYS³fZ IYe A³fb¸fd°f ¸ffÔ¦fe ±feÜ AfSfZ´fe Ofg¢MS ·ffþ´ff ³fZ°ff IYf B»ffþ IYS°fe ±feÔ, ªfû A·fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ½fdSX¿NX ¸faÂfe W`ÔXÜ þc³f ¸fZÔ ½fZ ÀfZ½ffd³f½fÈØf WbXBÊX ±feÔÜ dþÀf dý³f CX³WXûÔ³fZ AUIYfVf ¦fiWX¯f dIY¹ff ±ff, CÀfe dý³f C³WZÔ ¢»fe³f d¨fM ýZ Qe ¦fBÊX ±feÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY ¸fZdOIY»f IYfCÔdÀf»f AfgRY BÔdO¹ff

Àfaªfe½f IYf ¸fû¨ffÊ Ê E¸Àf IZY ´fcUÊ C´fd³fýZVfIY (´fiVffÀf³f) dU³fe°f ¨ff`²fSe IZY d£f»ffRY IYSfZOÞfZÔ ÷Y´f¹fZ IZY §ffZMf»fZ IYû

Cþf¦fS dIY¹ffÜ BXÀf¸fZÔ d³f¹fbd¢°f, dUd·f³³f dU·ff¦ffZÔ IZY dUÀ°ffSeIYS¯f, C´fIYS¯f £fSeý, d³f¸ffʯf Afdý ¸fZÔ ½¹ff´°f Ad³f¹fd¸f°f°ff Vffd¸f»f W`Ü Ê E¸Àf IZY BÔOfZIiYf¹f³ffZ»ffZþe dU·ff¦f IZY °f°IYf»fe³f ´fi¸fb£f Ofg. EÀfe A¸fe³fe õfSf EIY d³fþe ¸fZdOIY»f IYfg»fZþ IZY d³fSeÃf¯f IZY QüSXf³f CXÀf IYfg»fZþ õXfSXf CX³fIZY SW³fZ-£ff³fZ E½fa Af³fZ-ªff³fZ IYf ´fi¶fÔ²f IYSf³ffÜ Ê ýUf §ffZMf»ff IYfZ Cþf¦fS IYS³ffÜ dý»»fe ´fbd»fÀf ³fZ L: IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe ³fIY»fe E½fa ¶fZIYfSX ´fOÞX ¨fbIYeÔ ýUfAûÔ IYû IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fcUÊ dU²ff¹fIY AVffZIY AfWcþf IYe E¸Àf dÀ±f°f QbIYf³f ÀfZ þ¶°f dIY¹ff ±ffÜ BÀf ´fiIYS¯f ¸fZÔ A·fe °fIY dÀfRÊY AfWcþf IZY ¦ffOÞe ¨ff»fIY IYe d¦fSμ°ffSe WbBÊ W`XÜ Ê E¸Àf ¸fZÔ ÀfbSÃff ¦ffOÊX IZY UZ°f³f EUÔ ´feERY §ffZMf»ff IYfZ Cþf¦fS IYS³ffÜ 1994 ¶f`¨f IZY °fd¸f»f³ffOb IYfgOS IZY ·ffS°fe¹f ´fbd»fÀf ÀfZUf IZY Ad²fIYfSe EUÔ °f°IYf»fe³f C´fd³fýZVfIY(´fi) Vf`»fZVf ¹ffýU õfSf ÀfbSÃff ¦ffOÊX IZY UZ°f³f EUÔ ´feERY ¸fZÔ ýfZ IYSfZOÞ IYe IYd±f°f Ad³f¹f¸fd°f°ff IYfZ Cþf¦fS dIY¹ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dÀf°fa¶fS 2013 ¸fZÔ E¸Àf IZY °f°IYf»fe³f C´f ÀfbSÃff Ad²fIYfSe SfþeU »ffZ¨f³f IYfZ d³f»fÔd¶f°f IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ Ê IYBÊ d¨fdIY°ÀfIYfZÔ IZY ¦f`S-Afd²fIYfdSIY dUýZVf ¹ffÂff IYû Cþf¦fS dIY¹ffÜ ¹fZ Ofg¢MS dIYÀfe IaY´f³fe IZY RaYdOÔ¦f ´fS dUýZVf ªff°fZZ ±fZÜ BÀf¸fZÔ ´fSX¸ff¯fb d¨fdIY°Àff dU·ff¦f IZY ´fi¸fb£f Ofg. Àfe¶fe ¶ff»f IYf ¸ff¸f»ff ¨fd¨fÊ°f W`Ü Ê E¸Àf IZY MÑfg¸ff ÀfZÔMS ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYBÊ IYSfZOÞ IZY S`IZYM IYf ´fQfÊRYfVf dIY¹ff ±ffÜ ÀMfZS AfgdRYÀfS MeAfS ¸fWfþ³f ³fZ d³f¹f¸ffZÔ IYfZ ²f°ff ¶f°ffIYS IYeMf¯fb³ffVfIY Af`S RYfgd¦fÔ¦f ÀfZ þbOÞe Àff¸fd¦fi¹ffÔ EmÀfe IaY´f³fe ÀfZ £fSeýea, dþÀfIZY ¸ffd»fIY C³fIZY ¶fZMZ Af`S ¶fWc ±fZÜ Àf¨f Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffý ¸fWfþ³f ´fS d³f»fÔ¶f³f IYe IYfSÊUfBÊ IYe ¦fBÊÜ Ê E¸Àf ¸fZÔ SdþÀMÑfS SXWX ¨fbIZY Ue´fe ¦fb´°ff IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ dUd·f³³f dU·ff¦ffZÔ ¸fZÔ WbBÊX Ad³f¹fd¸f°f°ff IYûZ Cþf¦fS dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY IYfS¯f ¦fb´°ff IYe ´fZVÔ f³f SfZIYe ¦fBÊÜ ¦fb´°ff A´f³fZ ¸fþ¶fc°f Sfþ³fed°fIY Àfa´fIYûË IZY d»fE þf³fZ þf°fZ W`ÔÜ

ªfZ´fe ³fOÐXOXf, ½fdSX¿NX ·ffªf´ff ³fZ°ff

(E¸fÀfeAfBÊ) IYe AfZS ÀfZ Ofg. EÀfe Ad¸f³fe IYfZ ýdÃf¯f ·ffS°f dÀ±f°f EIY d³fþe ¸fZdOIY»f IYfg»fZþ IZY d³fSeÃf¯f IZY d»fE ·fZþf ¦f¹ff ±ffÜ E¸fÀfeAfBÊ IZY d³f¹f¸ff³fbÀffS Àfa¶fad²f°f IYfg»fZþ ÀfZ dIYÀfe °fSW IYe ÀfWf¹f°ff ³fWeÔ »fZ³fe WfZ°fe W`Ü »fZdIY³f Ofg. Ad¸f³fe ³fZ CÀf ¸fZdOIY»f IYfg»fZþ ÀfZ £ff³fZ-´fe³fZ Af`S SW³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYSUfBÊÜ BÀfIZY d»fE ¸fZdOIY»f IYfg»fZþ IYe AfZS ÀfZ ·fb¦f°ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ E¸fÀfeAfBÊ IZY d³f¹f¸ffZÔ IZY A³fbÀffS ¹fW ´fcSe °fSW ÀfZ ¦f»f°f ±ffÜ E¸Àf IZY °f°IYf»fe³f ÀfeUeAfZ ÀfÔþeU ¨f°fbUÊZýe ³fZ þfÔ¨f´fOÞ°ff»f IZY ¶ffý Afd±fÊIY QaOX IZY d»fE ¶f°ff`S E¸Àf ¨fZ¹fS¸f`³f ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe Ofg. W¿fÊU²fʳf ÀfZ ÀUeIÈYd°f ¸ffÔ¦fe ±feÜ »fZdIY³f ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ þfÔ¨f-´fOÞ°ff»f IZY ¶ffý ¹fW IYW°fZ WbE ¸ff¸f»fZ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

30 d½fVû¿f IY±ff

k k k k

dþÀf Ad²fIYfSe (Àfaªfe½f ¨f°fb½fZÊQe) ³fZ A´f³fZ LfZMZ ÀfZ ÀfdUÊÀf IgYdS¹fS ¸fZÔ ·fiáf¨ffS ÀfZ »fOÞ³fZ IYe We ¶ff°f IYe WfZ, CÀfZ WMf³ff ÀfWe ³fWeÔ W`Ü ¢¹ff ¸ffZýe ÀfSIYfS EmÀfZ We ·fiáf¨ffS ´fS IYfSÊUfBÊ IYSZ¦fe?

ASdUÔý IZYþSeUf»f Af´f

IYfZ ¶fÔý IYS³fZ IZY AfýZVf ýZ dý¹ff dIY Ofg¢MS ³fZ IYfg»fZþ IYf dIYÀfe °fSW ÀfZ ´fÃf ³fWeÔ d»f¹ffÜ »fZdIY³f Ofg. Ad¸f³fe IYfZ ¹fW Àf»ffW þøYS ýe ¦fBÊ dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ EmÀfZ ¸ff¸f»ffZÔ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ ¸fÔÂff»f¹f IYe ¹fW dM´´f¯fe We A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ¶fWb°f IbYL IYW SWf W`Ü ¢¹ff A¸fe³fe ´fS IYfSÊUfBÊ BXÀfd»fE ³fWeÔ IYe þf ÀfIYe dIY UW ·ffþ´ff IZY UdSâ ³fZ°ff IYe B»ffþ IYS°fe ±feÔ? ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f IYf ´fSXÀ´fSX d½fSXû²fe SX½f`¹ff BÀfe ÀfZ þfdWS WfZ°ff W` dIY ¸fBÊ ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f Àfd¨fU ³fZ E¸Àf IZY ÀfeUeAfZ IYe d³f¹fbd¢°f IYfZ ´fcSe °fSW ÀfZ ³¹ff¹fÀfa¦f°f ¶f°ff¹ff ±ff Af`S A¶f C³WZÔ ÀfeUeAfZ ´fý IZY d»fE ³ffIYfd¶f»f ¶f°ff¹ff þf SWf W`Ü IZYÔýie¹f ÀUfÀ±¹f Af`S ´fdSUfS IY»¹ff¯f ¸fÔÂff»f¹f IZY Àfd¨fU »fU U¸ffÊ Af`S ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¨fU Ofg. dUVUfÀf ¸fZW°ff IZY WÀ°ffÃfS ½ff»ff AfýZVf ¸fBÊ, 2014 ¸fZÔ ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, dªfÀf¸fZÔ E¸Àf IZY ÀfeUeAfZ ´fý ´fS ÀfÔþeU IYe d³f¹fbd¢°f d³f¹f¸f-IYf³fc³f IZY °fW°f ¶f°ffBÊX ¦fBÊ ±feÜ ¸fÔÂff»f¹f IZY Ad²fIYfdS¹ffZÔ ³fZ ÀfeUeÀfe IYfZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY dUþ»fZÔÀf ¸f`³¹fbA»f IZY ¨f`´MS2 IZY A³fbÀffS C´f Àfd¨fU ´fý IZY Ad²fIYfSe IYfZ ÀfeUeAfZ ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü »fZdIY³f UWe ¸faÂff»f¹f SÔ¦f ¶fý»f°fZ WbE A¶f ÀfÔþeU IZY d³f¹fbd¢°f IYfZ ³¹ff¹fÀfÔ¦f°f ³fWeÔ ¸ff³f SWf W`Ü BXÀf QüSXf³f Àf¶f IbYLX ¹f±ff½f°f SXWXf, A¦fSX IbYLX ¶fQ»ff °fû IZÔYýi ¸fZÔ ÀfSXIYfSXÜ ¢¹ff ÀfSXIYfSX ´fdSX½f°fʳf IYf ¹fWX ³f°feªff W`X? A¦fSX WXfa, °fû

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

k

k

ÀfÔþeU ¨f°fbUÊZýe EIY Bʸff³fýfS Ad²fIYfSe W`aÜ ¹fW ýb·ffʦ¹f´fc¯fÊ W` dIY dþÀf Ad²fIYfSe ³fZ E¸Àf ÀfZ ·fiáf¨ffS d¸fMf³fZ IYe B°f³fe IYfZdVfVf IYe WfZ, CÀfZ dÀfRÊY ÀfeUeÀfe IYf WUf»ff ýZ°fZ WbE ´fý ÀfZ WMf dý¹ff þfEÜ

dþÀf Ad²fIYfSe IYe ´fW¨ff³f ·fiáf¨ffS ÀfZ »fOÞ³fZ IYe SWe W`, dþÀû d´fL»fZ ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ »f¦f·f¦f ýþʳf ¶ffS MÑfÔÀfRYS dIY¹ff ¦f¹ff WfZ, CÀfZ EmÀfZ ´fýfZÔ ÀfZ WMf³ff Cd¨f°f ³fWeÔ W`Ü C³fIYe d³f¹fbd¢°f E¸Àf ¸f`³¹fbA»f IZY A³fbIcY»f We W`Ü

þý¹fc ³fZ°ff

·ffþ´ff ³fZ°ff

VfSý ¹ffýU

Cdý°f Sfþ

AfSXMeAfBÊX ÀfZ d¸f»fe ªff³fIYfSXe: Àfaªfe½f ¨f°fb½fZÊQe IYe ´fiVfaÀff

IYf`³f W`Ô dU³fe°f ¨ff`²fSe ·ffS°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf IZY dW¸ff¨f»f ´fiQZVf IYfgOS IZY Ad²fIYfSe dU³fe°f ¨ff`²fSe IZÔYýie¹f ´fid°fd³f¹fbd¢°f ´fS E¸Àf IZY Àfe½feAû ¶f³ffE ¦fE ±fZÜ UW ·ffþ´ff IZY UdSâ ³fZ°ff þZ´fe ³fOÐOf IZY IYSe¶fe ¸ff³fZ þf°fZ W`ÔÜ dW¸ff¨f»f ¸fZÔ 1998 ÀfZ 2003 ¸fZÔ SWe ·ffþ´ff-dWdUIYfÔ ¦fN¶fÔ²f³f ÀfSIYfS ¸fZÔ ³fOÐOf ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe ±fZ, °ffZ CÀf Àf¸f¹f ¨ff`²fSe ÀUfÀ±¹f Àfd¨fU ±fZÜ

IZÔYýie¹f À½ffÀ±¹f ¸faÂfe WX¿fʽf²fʳf IYe BXÀf¸fZÔ IYûBÊX ·fcd¸fIYf W`X? ¶fWXSXWXf»f, BX°f³ff °fû IYWXf WXe ªff ÀfIY°ff W`X dIY d½f¦f°f dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀffRY-Àfb±fSXe LXd½f ¶f°ff IYSX ·ffªf´ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIYE ¦fE W¿fÊU²fʳf IZY BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ E¸Àf ¸fZÔ ¨f»f SWZ dUd·f³³f §ffZMf»fûÔ IYe þfÔ¨f ´fi·ffd½f°f WbXBÊX W`Ü ¸ff¸f»ff ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f °fIY ´fWbaX¨f ¦f¹ff W`XÜ QZ£f³ff W`X ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe BXÀf ´fSX IYfSÊX½ffBÊX IYSX°fZ W`ÔX ¹ff ³fWXeÔÜ l

¸fûQe ¸fadÂf¸faOX»f 31

Af²ff Qªfʳf ¶f³fZÔ¦fZ ¸faÂfe

EIY ¶ffSX dRYSX ¸fûQe ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f IYe ¨f¨ffÊ ¨f»f ´fOÞXe W`XÜ EZÀff Àf¸fÓff ªff SXWXf W`X dIY IbYLX ¸fadÂf¹fûÔ IZY d½f·ff¦f ¶fQ»fZÔ¦fZ, °fû IbYLX ³fE ¸faÂfe ·fe ¶f³fZÔ¦fZÜ

SXf¸fIÑY´ff»f ¹ffQ½f, ·ffªf´ff

SXfªfe½f ´fi°ff´f ÷YOXe, ·ffªf´ff

¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIY½fe, ·ffªf´ff AfdQ°¹f³ff±f ¹fû¦fe, ·ffªf´ff

d½f³²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe WXdSX¹ff¯ff AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX ¨fb³ff½fûÔ IYe IYf¸f¹ff¶fe IZY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ IZY³ýi IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ¸fadÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f IYe AMXIY»fZÔ °fZªf WXû ¦fBÊX W`ÔXÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ¶fZWX°fSX IYf¸fIYfªf ³f IYSX³fZ ½ff»fZ ¸fadÂf¹fûÔ IYe A·fe LbXMÐXMXe °fû ³fWXeÔ IYe ªffE¦fe, »fZdIY³f CX³fIZY d½f·ff¦fûÔ IYû ¶fQ»fIYSX CX³WZÔX IY¸f ¸fWX°½f´fc¯fÊ dªf¸¸ff dQ¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¹fôd´f IZY³ýie¹f ¸fadÂf¹fûÔ ¸fZÔ »f§fb E½fa ¸f²¹f¸f CXôû¦f ¸faÂfe IY»fSXfªf d¸fßf, A»´fÀfa£¹fIY ¸ff¸f»fûÔ IYe ¸faÂfe ³fªf¸ff WZX´f°fb»»ff IYeX IbYLX ¨f¨ffÊEa ªføYSX W`ÔX, ªfû 70 Àff»f IYe CX¸fi ´ffSX IYSX ¨fbIZY W`ÔX AüSX IYf¸fIYfªf IZY d»fWXfªf ÀfZ ·fe Àfa°fû¿fªf³fIY ³fWXeÔ W`ÔXÜ CX³WZÔX ¸fadÂf¸faOX»f ÀfZ WXMXfIYSX SXfª¹f´ff»f ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff Af³fZ ½ff»fZ IbYLX SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX IbYLX ³fE ¨fZWXSXûÔ IYû ·fe ¸fûQe A´f³fZ ¸fadÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àff±f WXe d½fØf ¸faÂff»f¹f IZY Àff±f WXe SXÃff ¸faÂff»f¹f IYf ·fe Qfd¹f°½f d³f·ff SXWZX A÷Y¯f ªfZMX»fe ÀfZ SXÃff AüSX IYf³fc³f E½fa ³¹ff¹f IZY Àff±f WXe Àfa¨ffSX ½f Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe IYf dªf¸¸ff Àfa·ff»f SXWZX SXd½fVfaIYSX ´fiÀffQ ÀfZ ·fe IiY¸fVf: Àfa¨ffSX AüSX Àfc¨f³ff E½fa ´fiüôûd¦fIYe

³fSmaýi ¸fûQe, ´fi²ff³f¸faÂfe

¸faÂff»f¹f ¸fZÔ ÀfZ EIY d½f·ff¦f ½ff´fÀf d»f¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fZWXSX¶ff³f ¶f°ffE ªff SXWZX W`ÔX AüSX CX³WZÔXa SXÃff ¸faÂff»f¹f IYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ dªf¸¸ff QZIYSX CX³fIZY IYQ IYû ¶fPÞXf¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ IÈYd¿f ¸faÂfe SXf²ff¸fûWX³f dÀfaWX ÀfZ ·fe ¸fûQe £fbVf ³fWXeÔ ¶f°ffE ªff SWZX W`Ô,

A³fbd´fi¹ff ´fMZX»f, A´f³ff Q»f

»fZdIY³f A¦f»fZ Àff»f IZY ´fiÀ°ffd½f°f d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX CX³WZÔX ªfe½f³fQf³f d¸f»f³fZ IYe ¦fabªffBXVf ªføYSX W`XÜ SXfª¹f¸faÂfe ´fiIYfVf ªff½fOÞZXIYSX ÀfZ ·fe IbYLX d½f·ff¦f ½ff´fÀf d»fE ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »fûªf´ff IZY IYûMZX ÀfZ ¸faÂfe ¶f³fZ SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IZY IYf¸fIYfªf ÀfZ ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe Àfa°fb¿MX ³fWXeÔ W`ÔXÜ CX³fIZY IYf¸f IZY dªf¸¸fZ IYû IbYLX IY¸f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¹fôd´f ÀfSXIYfSX IZY ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe IYe ¸fadÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔ IbY»f 44 ¸faÂfe ´fWX»fZ ÀfZ W`ÔX AüSX ½fZ ¶fWbX°f »fa¶fe-¨füOÞXe MXe¸f SX£f³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ·fe ³fWeÔ W`ÔXÜ ¶ff½fªfcQ CX¸¸feQ ªf°ffBÊX ªff SXWXe W`X dIY Af²ff Qªfʳf ³fE ¸fadÂf¹fûÔ IYû Vf´f±f dQ»ffBÊX ªff ÀfIY°fe W`XÜ BXÀf¸fZÔ ´fi¸fb£f ³ff¸f CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIY½fe, ¸fWaX°f AfdQ°¹f³ff±f, d¶fWXfSX ÀfZ SXfªfe½f ´fi°ff´f øYOXe ½f SXf¸fIÈY´ff»f ¹ffQ½f, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ÀfZ A³fbSXf¦f NXfIbYSX AüSX dVf½fÀfZ³ff A¦fSX E³fOXeE ¸fZÔ ¶f³fe SXWX°fe W`X °fû Af³faQSXf½f WXOXÀfb»f IYû ·fe ¸fadÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔ ªf¦fWX d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff E³fOXeE IZY ÀfWX¹fû¦fe Q»f A´f³ff Q»f IYe ÀffaÀfQ A³fbd´fi¹ff ´fMZX»f IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊEa ¦f¸fÊ W`ÔXÜ Ad¸f°f VffWX ÀfZ CX³fIYe d³fIYMX°ff IZY ¨f»f°fZ CX³WZÔX A´f³ff Q»f ÀfZ SXfª¹f¸faÂfe IZY °füSX ´fSX Vf´f±f dQ»ffBÊX ªff ÀfIY°fe W`XÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

32 LXØfeÀf¦fPÞX

ÀfÔIYM ¸fZÔ A³³fQf°ff

QZVf ¸fZÔ IaY´f³fe SXfªf IZY Af¦f¸f³f IZY ¶ffQ À½ff·ffd½fIY ±ff dIY CX³fIYe Vfb·fd¨fa°fIY ÀfSXIYfSX dIYÀff³fûÔ IZY dWX°fûÔ IYe CX´fZÃff IYSX°feÜ ²ff³f £fSXeQ ´fSX LXØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX IYf SX½f`¹ff BXÀfIYf CXQfWXSX¯f W`XÜ dUVff»f ¹ffýU LØfeÀf¦fPÞ ÀfSIYfS ¹fW ¶ff°f ¦fUÊ ÀfZ IYW°fe AfBÊ W` dIY CÀfIZY ¹fWfÔ dIYÀff³f IY·fe IYþÊ ¸fZÔ ³fWeÔ Oc¶f°ffÜ ¹fWe IYfS¯f W` dIY ¸fWfSf¿MÑ IZY dUý·fÊ Af`S ¸fSfNUfOÞf ¸fZÔ Af°¸fW°¹ff IYS BW»fe»ff Àf¸ff´°f IYS³fZ Uf»fZ dIYÀff³ffZÔ IZY ¸ff¸f»fZ LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ Vfc³¹f W`ÔÜ »fZdIY³f ¢¹ff ÀfSIYfS IZY ¹fZ ýfUZ Af³fZ Uf»fZ dý³ffZÔ ¸fZÔ ·fe ¶fSIYSfS SW ´ffEÔ¦fZ? ¹fWX Àf½ff»f BXÀfd»fE CXNXf¹ff ªff³fZ »f¦ff W`X dIY ÀfSIYfS IZY EIY R`YÀf»fZ ³fZ A³³fýf°ff dIYÀff³ffZÔ IYfZ ÀfÔIYM ¸fZÔ Of»f dý¹ff W`Ü LØfeÀf¦fPÞ Af`S ²ff³f IYf dSV°ff Àfdý¹ffZÔ ´fbSf³ff W`Ü Àfc¶fZ IYe 80 RYeÀfýe Af¶ffýe IYe þedUIYf £fZ°fe-dIYÀff³fe ´fS d³f·fÊS W`, CÀf¸fZÔ ·fe 70 RYeÀfýe dIYÀff³f IZYU»f ²ff³f C´fþf°fZ W`ÔÜ ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f (E¸fEÀf´fe) ´fS ²ff³f IYe £fSeý Af`S CÀf ´fS d¸f»f³fZ Uf»ff ¶ffZ³fÀf A¶f

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

°fIY dIYÀff³ffZÔ IYfZ £fZ°fe ÀfZ þbOÞZ SW³fZ IZY d»fE ´fifZ°ÀffdW°f ·fe IYS°ff SWf W`, »fZdIY³f A¶f °fIY ´fcSf IYf ´fcSf ²ff³f Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f ´fS £fSeý³fZ Uf»fe ÀfSIYfS IZY ³fE R`YÀf»fZ ÀfZ A³³fýf°ff IYe IY¸fS McM°fe ³fþS Af SWe W`Ü dIYÀff³ffZÔ ´fS Af¹ff ¹fW ÀfÔIYM IYWeÔ LØfeÀf¦fPÞ IYfZ ·fe ¸fWfSf¿MÑ ¶f³f³fZ ´fS ¸fþ¶fcS ³f IYS ýZÜ ýSAÀf»f, LØfeÀf¦fPÞ ÀfSIYfS A¶f dIYÀff³ffZÔ ÀfZ ´fid°f EIYOÞ IZYU»f ýÀf d¢UÔM»f ²ff³f We £fSeýZ¦feÜ ÀfWIYfSe Àfd¸fd°f¹ffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f ´fS ²ff³f £fSeýe EIY dýÀfÔ¶fS ÀfZ VfbøY WXû¦feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Ofg. S¸f³f dÀfÔW IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WbBÊ LØfeÀf¦fPÞ ¸fÔdÂf´fdS¿fý IYe ¶f`NIY ¸fZÔ d»fE ¦fE BÀf R`YÀf»fZ IYf Em»ff³f Sfª¹f IZY £ffô ¸fÔÂfe ´fb³³fc»ff»f ¸ffZdW»fZ ³fZ dIY¹ff W`Ü ÀfSIYfS IZY BÀf R`YÀf»fZ IYf ¨ffSfZa °fSRY dUSfZ²f WfZ SWf W`Ü ÀfSXIYfSX IZY BXÀf d³f¯fʹf IZY ´feLZ ÀfSIYfS IYf °fIÊY ¹fW W` dIY Àf·fe B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ²ff³f IYf C°´ffý³f EIY ¶fSf¶fS ³fWeÔ W`Ü Sfª¹f ÀfSIYfS õfSf C°´ffý³f

IZY Af²ffS ´fS A»f¦f-A»f¦f dþ»ffZÔ IZY d»fE ´fid°f EIYOÞ ²ff³f £fSeýe IYe ¸ffÂff °f¹f IYS³fZ ´fS dU¨ffS dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ EIYøY´f°ff ³f WfZ³fZ IZY IYfS¯f dUUfý IYe dÀ±fd°f ¶f³f ÀfIY°fe ±feÜ BÀfd»fE ´fcSZ ´fiýZVf ¸fZÔ ´fid°f EIYOÞ ýÀf d¢UÔM»f ²ff³f £fSeý³fZ ´fS ÀfW¸fd°f ¶f³fe, þ¶fdIY dIYÀff³f ³fZ°ffAfZÔ IYf IYW³ff W` dIY LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ ´fid°f EIYOÞ 25 ÀfZ 30 d¢UÔM»f ²ff³f ´f`ýf WfZ°ff W`Ü BÀf¸fZÔ IZYU»f ýÀf d¢UÔM»f IYfZ Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f ´fS £fSeýZ þf³fZ IZY R`YÀf»fZ ÀfZ dIYÀff³ffZÔ IYe IY¸fS We McM þfE¦feÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ½fZ A³ffªf ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY WXf±fûÔ »fbMX³fZ-d´fMX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX WXûÔ¦fZÜ ÀfSIYfS IZY BXÀf R`YÀf»fZ IZY ´feLZ IYe AÀf»f IYWf³fe ¹fW W` dIY LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ WS Àff»f E¸fEÀf´fe ´fS WfZ³fZ Uf»fe ²ff³f IYe £fSeý Àff»f ýS Àff»f §ffMZ IYf Àff`ýf ¶f³f°fe þf SWe W`Ü 2001 ÀfZ VfbøY WbBÊ BÀf ´fidIi ¹ff ÀfZ A¶f °fIY ÀffPZÞ ´ffa¨f WþfS IYSfZOÞ ÀfZ Ad²fIY ³fbIYÀff³f WfZ ¨fbIYf W`Ü

33

¶fPÞX°fe ¦fBÊX ²ff³f IYe £fSeýfSXe ªf¶fÀfZ LXØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ¶f³ff W`X, °f¶fÀfZ ÀfSXIYfSX õXfSXf ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f ´fSX ²ff³f £fSXeQ dIY¹ff ªff°ff SXWXf W`XÜ Aªfe°f ªffZ¦fe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX WXû ¹ff SX¸f³f dÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYeX, dIYÀff³fûÔ IYû ²ff³f ¶fZ¨f³fZ ¸fZÔ IYûBÊX Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ AfBÊXÜ ²ff³f IYe d¶fIiYe ¶fPÞX°fe ¦fBÊX, »fZdIY³f A¶f ¸füªfcQf SX¸f³f ÀfSXIYfSX IYe ³fBÊX ³fed°f IZY ¶ffQ dIYÀff³f AfVfadIY°f W`aXÜ

½f¿fÊ

2000-01 2003-04 2013-14

£fSXeQ IYe ¸ffÂff*

4.63 27.05 79. 72

*(»ff£f ¸fedMÑIY M³f)

E¸fEÀf´fe ´fS ²ff³f £fSeý §ffMZ IYf Àff`ýf ¶f³f³fZ IYe IYBÊ UþWZÔ W`ÔÜ þ¶f ²ff³f IYe £fSeý WfZ°fe W`, °ffZ CÀf¸fZÔ 17 RYeÀfýe ³f¸fe WfZ°fe W`Ü ¹fWe ²ff³f þ¶f Àfc£f°ff W`, °ffZ CÀfIZY Uþ³f ¸fZÔ IY¸fe Af þf°fe W`Ü £fSeý IZYÔýifZÔ Af`S ÀfÔ¦fiW¯f IZYÔýifZÔ ¸fZÔ S£fS£ffU IYe IY¸fe ÀfZ ²ff³f ¦fe»ff WfZ°ff W`, ÀfOÞ°ff W`Ü ¹fWe ³fWeÔ, ²ff³f IZY ´fdSUW³f IZY ýf`Sf³f ¨ffZSe ÀfZ ·fe ³fbIYÀff³f WfZ°ff W`Ü þf³fIYfSfZÔ IYf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff W` dIY ²ff³f £fSeý ´fS dý¹ff þf SWf ¶ffZ³fÀf ·fe EIY ¶fOÞe UþW W`Ü ÀfSIYfS BÀf Àff»f ·fe 300 ÷Y´f¹fZ ´fid°f d¢UÔM»f IZY dWÀff¶f ÀfZ 2400 IYSfZOÞ IYf ¶ffZ³fÀf ¶ffÔM³fZ þf SWe W`, »fZdIY³f BÀf SfdVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf dWÀÀff UZ ¶fOZÞ dIYÀff³f CNf SWZ W`Ô, þfZ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ²ff³f ¶fZ¨f°fZ W`ÔÜ EmÀfZ dIYÀff³ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYSe¶f 20 RYeÀfýe W`Ü BÀfe °fSW 10 ´fid°fVf°f ¸f²¹f¸f dIYÀff³ffZÔ IYfZ ·fe ¶ffZ³fÀf IYf »ff·f d¸f»f SWf W`, »fZdIY³f IYSe¶f 70 RYeÀfýe EmÀfZ dIYÀff³f W`Ô, þfZ IZYU»f A´f³fe þøYS°f IYf We ²ff³f C´fþf°fZ W`Ô Af`S E¸fEÀf´fe ´fS ³fWeÔ ¶fZ¨f°fZ

W`ÔÜ BÀfd»fE B³f dIYÀff³ffZÔ IYfZ ¶ffZ³fÀf IYf »ff·f d¸f»f³fZ IYf ÀfUf»f We ³fWeÔ W`Ü Sfª¹f ÀfSIYfS ³fZ A¶f ²ff³f ´fS ¶ffZ³fÀf ¹ffZþ³ff ÀfZ ·fe ´feLf LbOÞf³fZ IYe IYUf¹fý VfbøY IYS ýe W`Ü d´fL»fZ dý³ffZÔ IZYÔýie¹f £ffô ¸fÔÂfe Sf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f þ¶f £ffô ¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffS LØfeÀf¦fPÞ AfE, °ffZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Ofg.S¸f³f dÀfÔW ³fZ C³fIZY Àf¸fÃf ¸ffÔ¦f S£fe dIY IZYÔýi ÀfSIYfS Àff` RYeÀfýe ²ff³f IYf C´ffþʳf £fbý IYSZÜ IZYýÔ i ÀfSIYfS ¹fW ¸ffÔ¦f IY¶f ¸fÔþSc IYSZ¦fe Af`S IY¶f ÀfZ E¸fEÀf´fe ´fS IZYÔýi õfSf ²ff³f £fSeý IYe ½¹fUÀ±ff WfZ¦fe, ¹fW ÀfUf»f ¶fZWý ´fZ¨feýf W`Ü »fZdIY³f BÀfÀfZ ´fW»fZ LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ ²ff³f £fSeý IYf Àff`ýf EIY ¶fOZÞ §ffMZ IYf Àff`ýf ¶f³ff WbAf W`Ü IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ·fc´fZVf ¶f§fZ»f ³fZ ÀfSXIYfSX IZY BXÀf R`YÀf»fZ IYfZ dIYÀff³ffZÔ IZY Àff±f ²ffZ£ff ¶f°ff¹ff W`Ü ¶f§fZ»f IYf IYW³ff W` dIY ·ffþ´ff ³fZ §ffZ¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ IZY EIY-EIY ýf³fZ £fSeý³fZ IYf Ufýf dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ÀfSIYfS ¶f³f°fZ We EIY EIYOÞ ¸fZÔ dÀfRÊYYýÀf d¢UÔM»f £fSeý³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü ÀfSIYfS ³fZ dIYÀff³ffZÔ IYfZ IY¸f ¶ffZ³fÀf ýZ³fZ IZY d»fE IY¸f ²ff³f IYe £fSeý IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aþe°f þfZ¦fe ³fZ dIYÀff³ffZÔ IYfZ A´f³fZ d³fUfÀf ´fS ¶fb»ffIYS ÀfSIYfS IZY R`YÀf»fZ IYf IYOÞf dUSfZ²f IYS³fZ IYe ³fÀfeW°f ýe W`Ü Àff±f We IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ B°fS AfÔýfZ»f³f ¨f»ff³fZ IYe Àf»ffW ·fe ýe W`Ü £ffô ¸fÔÂfe ´fb³³fc»ff»f ¸ffZW»fZ IYW°fZ W`Ô dIY LØfeÀf¦fPÞ ÀfSIYfS IZY ´ffÀf ²ff³f U ¨ffU»f IYf ´f¹ffÊ´°f ÀMfgIY W`Ü B³f ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ IYfZ ýZ£f°fZ WbE ÀfSIYfS IYfZ ¹fW d³f¯fʹf »fZ³ff ´fOf W`Ü dIYÀff³ffZÔ IYfZ ²ff³f ´fSX ¶ffZ³fÀf dýE þf³fZ IZY ÀfUf»f ´fS £ffô ¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY A·fe °ffZ £fSeý VfbøY WXe ³fWeÔ WbBÊ W`Ü BÀf ´fS ¶ffý ¸fZÔ dU¨ffS IYSZÔ¦fZ Af`S IZYÔýi ÀfSIYfS ÀfZ ¨f¨ffÊ IYe þfE¦feÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

34 ÓffSX£faOX

¨fb³ff½fe ªfa¦f ¸fZÔ IcYQ³fZ IYû Af°fbS ³ff`IYSVffW

ÓffSX£faOX IZY ¶fOÞZX-¶fOÞZX ³füIYSXVffWX A¶f dÀf¹ffÀfe ´ffSXe £û»f³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`ÔXÜ ·ff½fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ½fZ d½fd·f³³f ´ffdMÊX¹fûÔ, £ffÀfIYSX ·ffªf´ff IYe ´fdSXIiY¸ff IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ IbY¸ffS IYf`Vf»fZ³ýi

Ad¸f°ff·f ¨fü²fSXe, ´fc½fÊ AfBÊX´feEÀf Ad²fIYfSXe

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

ÓffS£faO dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYfZ »fZIYS þWfÔ ´ffdMʹffÔ Af`S ³fZ°ff °f`¹ffSe ¸fZÔ þbMZ W`Ô, UWeÔ BÀf ¶ffS Sfª¹f IZY Af²ff ýþʳf ÀfZ Ad²fIY AfBÊ´feEÀf Af`S AfBÊEEÀf ¸ffZýe »fWS ¸fZÔ ¨fb³ff½fe Sfþ³fed°f ¸fZÔ IcYQ³fZ IYû Af°fbS W`ÔÜ IYBÊ dSMf¹fS AfBÊEEÀf Af`S AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSe dUd·f³³f ´ffdMʹfûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZIYS A´f³fe ýfUZýfSe ´fZVf IYS SWZ W`ÔÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ ³ff`IYSVffWfZÔ IYf Sfþ³fed°fIY AU°ffS IYfZBÊ ³fBÊX §fM³ff ³fWeÔ W`XÜ ´fcUÊ AfBÊ´feEÀf Sf¸fZVUS CSfaU Af`S Ofg. Aþ¹f IbY¸ffS ´fW»fZ We £ffýe ²ffS¯f IYS ÀfÔÀfý IYe VffZ·ff ¶fPÞf ¨fbIZY W`ÔÜ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSe ¶feOe Sf¸f ³fZ ·fe ·ffþ´ff IZY dMIYM ´fS ´f»ff¸fc ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞf ±ffÜ dRY»fWf»f UWX ´f»ff¸fc IZY ÀffÔÀfý W`ÔÜ »fZdIY³f £ffÀf ¶ff°f W`X dIY BÀf ýRYf dMIYM IZY B¨LbIY ³ff`IYSVffWfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ A´fi°¹ffdVf°f UÈdð WbBÊ W` Ü Àfc¶fZ IYeY dÀf¹ffÀfe ³f¶¬f MMfZ»f³fZ Uf»fZ

dý¦¦fþfZÔ IYeY ¸ff³fZÔ, °ffZ ¸ffZýe »fWS ¸fZÔ ¨fb³ffUe U`°fS¯fe ÀfWþ°ff ÀfZ ´ffS »f¦f þfE¦feÜ BÀfd»fE dMIYM ´ff³fZ IZY B¨LbIY ³ff`IYSVffWfZÔ IYe RZYWdSÀ°f »f¸¶fe WfZ°fe ªff SXWXe W`XÜ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffý ÀfZ ¸ffZýe »fWS IYf AfIY»f³f IYS A´f³fe dÀf¹ffÀfe ¦fd¯f°f IYf Wfd³f-»ff·f þfZOÞ SWZ ³ff`IYSVffWfZÔ IYfZ »f¦f³fZ »f¦ff W` dIY ¸fWfSf¿MÑ Af`S WdS¹ff¯ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IYfZ dþÀf ´fiIYfS IYe ÀfRY»f°ff d¸f»fe W`, CÀfÀfZ ¹fW ¶ff°f ÀffRY WfZ ¦fBÊX W` dIY ¸ffZýe IYf þfýc A·fe IYf¸f IYS SWf W`Ü ¹fWe IYfS¯f W` dIY dÀf¹ffÀfe ´ffSe VfbøY IYS³fZ IYû B¨LbIY Ad²fIYfÔVf ³ff`IYSVffW ·ffþ´ff IYf ´fi°¹ffVfe ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ CX²fSX, d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ C°ÀffdW°f ·ffþ´ff ÓffS£fÔO ¨fb³ffU ¸fZÔ d¶f³ff °ff»f¸fZ»f AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ³ff¸f °f¹f dIYE d¶f³ff WXe ¸f`Qf³f ¸fZÔ IcYQ³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ½fWX dÀfRYÊY ¸ffZýe IZY ³ff¸f ´fS AIZY»fZ ¸f`ýf³f ¸fZÔ ·ff¦¹f Afþ¸ff³fZ IYe °f`¹ffSe ¸fZÔ W`, »fZdIY³f ·ffþ´ff dIYÀfe ·fe Wf»f°f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ¹ff ¹fc´feE IYfZ ¸ff`IYf ³fWeÔ ýZ³ff ¨ffW°fe W`XÜ UW BÀf ¶ff°f ´fS ·fe ²¹ff³f ýZ SWe W` dIY A¶f ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·fe ¦fÔN¶fÔ²f³f ÀfZ ´fSWZþ IYS°fZ WbE CÀfZ A´f³fZ ¶fc°fZ ÀfSIYfS ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSe IYS³fe WfZ¦feÜ ½f`ÀfZ ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ AIZY»fZ »fOÞ³fZ IZY ¶ffUþcý

35

Vfe°f»f CSfÔU, AfBÊX´feEÀf

Aªf¹f IbY¸ffSX, ´fc½fÊ AfBÊX´feEÀf

dVfUÀfZ³ff ¶fWb°f §ffMZ ¸fZÔ ³fWeÔ SWe W`Ü »f¦f·f¦f ¹fWe Wf»f ÓffS£fÔO ¸fZÔ Óff¸fb¸ffZ IYf SWf W`Ü A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ Óff¸fb¸ffZ ·fe IYfRYe ¸fþ¶fc°f W`Ü A¦fS ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ ¸fSfNe dW°f IYf ¸fbïf dVfUÀfZ³ff IYf W`, °ffZ ÓffS£fÔO ¸fZÔ ÓffS£fÔOe IYf ¸fbïf Óff¸fb¸ffZ IYf SWf W`Ü Af¶ffýe U ¸f°fýf°ff IZY ¶fPÞ³fZ ÀfZ A¶f Àf¸feIYS¯f ·fe ¶fý»f SWZ W`ÔÜ BÀfd»fE ÃfZÂfe¹f ¸fbïZ ´fS Sfþ³fed°f IYS³fZ Uf»fZ ý»ffZÔ IZY A»ffUf A³¹f ý»ffZÔ IZY d»fE ·fe dUIY»´f W`a AüSX BÀfe UfZM ¶f`ÔIY ´fS ·ffþ´ff IYe ³fþS W` Ü dÀf¹ffÀfe þf³fIYfS ¸ff³f°fZ W`Ô dIY °f¸ff¸f ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ IZY ¶ffUþcý ÓffS£fÔO ¸fZÔ A·fe Óff¸fb¸ffZ þ`Àfe ´ffdMʹffZÔ IYfZ ³fþSAÔýfþ ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ ¸ffZýe IYe »fWS IZY ¶ffUþcý dVf¶fc ÀffZSZ³f ýb¸fIYf ÀfZ þe°f ¦fEÜ 2000 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ Óff¸fb¸ffZ ³fZ 12 ÀfeMZÔ þe°fe ±feÔ, »fZdIY³f CÀfIZY ¶ffý 2005 ¸fZÔ CÀfZ 17 Af`S 2009 ¸fZÔ 18 ÀfeMZÔ d¸f»fe ±feÜ ¹ff³fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Óff¸fb¸ffZ IYfZ ¶fWb°f

RYIYÊY³fWeÔ ´fOÞ³fZ Uf»ff W`XÜ EmÀff ·fe ³fWeÔ W`X dIY UW AIZY»fZ 40-50 ÀfeM »fZ Af¹fZ¦ff Af`S ¹fW ·fe ³fWeÔ WfZ¦ff dIY »fWS ¸fZÔ Óff¸fb¸ffZ ¨ffS-´ffÔ¨f ÀfeMfZÔ ´fS dÀf¸fMX ªffE¦feÜ B³Wea Àf¸feIYS¯ffZÔ IZY ¸fïZ³fþS IbYL ³ff`IYSVffW ýcÀfSZ ý»ffZÔ ´fS ·fe ³fþS dMIYfE WbE W`ÔÜ BÀfe Ii ¸f ¸fZÔ dÀf¹ffÀf°f IZY ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°fS³fZ IYeY B¨Lf ÀfZ ¶ffZIYfSfZ ´fiÃfZÂf IZY AfBÊþe »føf¯f ´fiÀffý dÀfÔW ³fZ £ffIYe ÀfZ A´f³ff ³ff°ff °ffZOÞ d»f¹ff W` Ü UZ A¶f £ffýe ²ffS¯f IYS ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°fSZÔ¦fZÜ ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IZY d»fE AfBÊþe dÀfÔW ³fZ IbYL dý³f ´fW»fZ We UeAfSEÀf IZY d»fE AfUZý³f dIY¹ff ±ff Ü BÀfZ ÀfSIYfS ³fZ ÀUeIYfS IYS d»f¹ff Ü dÀfÔW ·ffþ´ff IZY dMIYM ´fS ²f³f¶ffý ÀfZ ¨fb³ffU »fOaZÞ¦fZÜ C³fIZY ÀfÔ¦f AfBÊþe MÑZd³fÔ¦f Vfe°f»f CSfÔU ³fZ ·fe UeAfSEÀf »fZ d»f¹ff W` AüSX UZ ·fe ¨fb³ffUe Àf¸fS ¸fZÔ C°fS³fZ IYfZ °f`¹ffS W`ÔÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fcUÊ AfBÊEEÀf Ad²fIYfSe dU¸f»f IYed°fÊ dÀfÔW ³fZ UeAfSEÀf »fZ³fZ IZY ¶ffý ·ffþ´ff IYf ýf¸f³f ±ff¸ff ±ffÜ BÀf ¶ffS UZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IYe °f`¹ffSe IYS SWZ W`ÔÜ B²fS, dSMf¹fS WfZ³fZ IZY ¶ffý AfBÊEEÀf Ad²fIYfSe ¸fb£f°¹ffS dÀfÔW ·fe ´fcSe °fSW ÀfZ ´ffMeÊ IZY IYf¸f ¸fZÔ þbM ¦fE W`ÔÜ ¹fZ ·fe »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fW»fZ ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WbE ±fZÜ dÀfÔW dRY»fWf»f ·ffþ´ff §ffZ¿f¯ff ´fÂf Àfd¸fd°f IZY ÀfýÀ¹f W`ÔÜ UZ »f¦ff°ffS Àfd¸fd°f IYe ¶f`NIYfZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ SWZ W`ÔÜ IYfZ»f BÔdO¹ff ¸fZÔ ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¨fU Vf`»fZVf dÀfÔW IYe

´f°³fe ·fe ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WbBÊ W`ÔÜ C³fIZY ·fe ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IYe ¨f¨ffÊ W`Ü Wfd»f¹ff ³f¢VfZ IYý¸f ´fS ¸fb£f°¹ffS dÀfÔW(AfBÊEEÀf), dU¸f»f IYed°fÊ dÀfÔW (AfBÊEEÀf), Vfe°f»f CSfÔU (AfBÊ´feEÀf), »føf¯f dÀfÔW (AfBÊ´feEÀf), ³fÔýc ´fiÀffý (AfBÊ´feEÀf), ¸f³ffZþ d¸fßf (AfBÊ´feEÀf) U A³¹f IZY ³ff¸ffZÔ IYe ¨f¨ffÊ þfSe W`, þfZ ¨fb³ffUe U`°fS¯fe ´ffS C°fS³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ d½fdQ°f WXû dIY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSe A÷ ¯f CSfÔU Af`S Ad¸f°ff·f ¨ff`²fSe ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°fSZ ±fZÜ Ad¸f°ff·f ¨ff`²fSe ³fZ ·ffþ´ff ÀfZ dMIYM ³fWeÔ d¸f»f³fZ ´fS ÓffdU¸ffZ IYe dMIYM ´fS SfÔ¨fe »ffZIYÀf·ff ÃûÂf ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞf ±ffÜ ¨fb³ffU ¸fZÔ A¨Lf ´fiýVfʳf ³fWeÔ WfZ³fZ ´fS C³WfZÔ³fZ dRY»fWf»f ÓffdU¸ffZ LfZOÞ dý¹ff W`Ü UWeÔ A÷ ¯f CSfÔU ·ffþ´ff IYe dMIYM ÀfZ »ffZWSý¦ff ÀfeM ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞ³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ BÀfIZY d»fE C³WfZÔ³fZ UeAfSEÀf IYf AfUýZ³f ·fe ýZ dý¹ff ±ffÜ dMIYM ³fWeÔ d¸f»f³fZ ´fS CSfÔU Uf´fÀf ³ff`IYSe ¸fZÔ »ff`M AfE W`ÔÜ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYfZ »fZIYS B³f ýfZ³ffZÔ Ad²fIYfdS¹ffZÔ ³fZ dRY»fWf»f A´f³ff ´fØff ³fWeÔ £ffZ»ff W`, »fZdIY³f C³fIZY ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IYe J¶fSZÔ ±f¸f ³fWeÔ SWeÔÜ þ¸fVfZý´fbS ÀfZ ÀffÔÀfý SWZ ´fcUÊ AfBÊ´feEÀf Ofg.Aþ¹f IbY¸ffS þfZ dRY»fWf»f IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiU¢°ff W`Ô, IYf þ¸fVfZý´fbS ÀfZ dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU »fOÞ³ff °f¹f W`Ü ýZ£f³ff dý»f¨fÀ´f WfZ¦ff dIY WfdIY¸f ÀfZ ¸ff³f³fe¹f ¶f³f³fZ IYfZ Af°fbS B³f ³ff`IYSVffWfZÔ IYe ¨ffW°f ´fSX dÀf¹ffÀfe SÔ¦f ¨fPÞ°ff W` ¹ffY ³fWeÔÜ Wf»ffadIY dUd·f³³f ý»ffZÔ IZY Sfþ³fZ°ffAfZÔ IZY IYSe¶fe SWZ B³f ³ff`IYSVffWfZÔ IYe dÀf¹ffÀfe ´ffSe IYfZ A¸f»feþf¸ff ´fWX³ff³fZ IYû C³fIZY AfIYf ·fe ÀfdIi ¹f WfZ ¨fbIZY W`ÔÜ l

»føf¯f dÀfaWX, ´fc½fÊ AfBÊXªfe

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

36 ¸fWXfSXf¿MÑX

¸fbdÀ»f¸f SXfªf³fed°f IYf ³f¹ff dÀf°ffSXf

E¸fAfBÊXE¸f ·f»fZ WXe Qû ÀfeMXûÔ ´fSX WXe ªfe°feX, »fZdIY³f CXÀf³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IYe SXfªf³fed°f IYû ³fBÊX dQVff ¸fZÔ »fZ ªff³fZ IYf ´fi¹ffÀf ªføYSX dIY¹ff W`XÜ BXÀfIYf AÀfSX A³¹f SXfª¹fûÔ ´fSX ·fe ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ Àf¸feCX»»ff £ff³f ¸fWfSf¿MÑ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ³f°feþZ Af³fZ ÀfZ þWfa ·ffþ´ff IZY £fZ¸fZ ¸fZÔ JbVfe IYe »fWS W`, °ffZ UWea ÃfZÂfe¹f ý»fûÔ ¸fZÔ ¸ff°f¸f ´fÀfSf WbAf W`Ü SXfª¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ´ffMeÊ ¶f³f IYS C·fSXe W` AüSX Ad²fIY°fS ÃfZÂfe¹f ý»f £f°¸f WfZ°fZ dý£f SWZ W`ÔÜ d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fWfSf¿MÑ ³fUd³f¸ffʯf ÀfZ³ff (E¸fE³fEÀf) ³fZ 13 ÀfeMfZa ´fS þe°f QªfÊ IYe ±fe, »fZdIY³f 2014 ¸fZÔ IZYU»f EIY ÀfeM ´fS dÀf¸fM IYS SW ¦fBÊ W`Ü CÀfIZY 219 C¸¸feýUfS ¸f`ýf³f ¸fZÔ ±fZÜ Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ IYe Wf»f°f IY¸ffZ¶fZVf E¸fE³fEÀf þ`Àfe W`Ü Àf´ff IZY ´fifa°fe¹f ¸fbd£f¹ff A¶fb Afªf¸fe ³fZ A´f³fe ÀfeM ¶f¨ff IYS dIYÀfe °fSW ÀfZ »ffþ ¶f¨ffBÊ W`Ü dVfUÀfZ³ff þfZ A´f³fZ Af´f IYfZ Sfª¹f IYe Àf¶fÀfZ ¸fþ¶fc°f ´ffMeÊ Àf¸fÓf°fe ±fe, ½fWX ·fe

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

A¶f ·ffþ´ff IZY »fedOÔ¦f SfZ»f IYfZ ýZ£f°fZ WbE ÀfIY°fZ ¸fZÔ W`Ü A»f¶fØff IYfa¦fiZÀf ¦faNX¶fa²f³f ÀfZ A»f¦f WbXBÊX E³fÀfe´fe IYe Wf»f°f IYfa¦fiZÀf ÀfZ IbYL ¶fZW°fS ªføYS dý£ffBÊ ýZ SWe W`Ü ªfWXfa °fIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf Àf½ff»f W`X, °fû BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ CX³fIYe dý»f¨fÀ´fe W`ýSf¶ffý IYe dÀf¹ffÀfe ´ffMeÊ Afg»f BadO¹ff ¸fþd»fÀf BXØfZWfýC»f-¸fbdÀ»f¸fe³f(E¸fAfBÊE¸f) ¸fZÔX ±feÜ ¹fWX ´ffMXeÊ Afa²fi ÀfZ ¶ffWXSX ´fWX»fe ¶ffSX A´f³fe dIYÀ¸f°f Afªf¸ff SXWXe ±feÜ E¸fAfBÊE¸f IYû »fZIYSX JfÀf IYS ¹fbUf ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞf þfZVf ýZ£f³fZ IYû d¸f»ff ±ffÜ IYBÊ »fû¦f BÀf Q»f IYû ¸f°fûÔ IZY dU·ffþ³f IZY d»fE dªf¸¸fZQfSX Àf¸fÓf SWZ ±fZÜ E¸fAfBÊE¸f IZY 24 C¸¸feýUfS JOÞZX ±fZ, dªf³f¸fZÔ Qû CX¸¸feQ½ffSX IYf¸f¹ff¶f WbEÜ 288 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMfZ ¸fZÔ 2 ÀfeMûÔ IYe ·f»fZ We IYfZBÊ AWd¸f¹f°f ³f WfZ, »fZdIY³f BÀf Àf¨¨ffBÊ ÀfZ BX³fIYfSX

k k

E¸fAfBÊE¸f dIYÀfe ´ffMeÊ IZY d»fE EþZÔM IZY °ff`S ´fS IYf¸f ³fWXeÔ IYS SWe W`XÜ E¸fAfBÊE¸f ³fZ ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ ·fe BÀfIZY ´fW»fZ d³f¦f¸f IYf ¨fb³ffU »fOÞXf W` Af`S IYBÊ ÀfeMfZa ´fS þe°f AdþÊ°f IYS ¨fbIYe W`Ü

þ¹f´fiIYfVf NfIbYS

C´ff²¹fÃf, ·ffªf´ff, ¸fWXfSXf¿MÑX

37 ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY BÀfIZY ªfdSE E¸fAfBÊE¸f ³fZ Sfª¹f ¸fZÔ A´f³fe C´fdÀ±fd°f °fû QªfÊ IYSXfBÊÜ ªffdWS W` dIY ¶fOÞe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³ffZa ³fZ B³WaZ UfZM dIY¹ff, dþÀfIYf Àfe²ff RYf¹fýf ·ffþ´ff Af`S dVfUÀfZ³ff IYfZ ´fWbaX¨ffÜ E¸fAfBÊE¸f ³fZ dþ³f 24 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMfZa ´fS A´f³fZ C¸¸feýUfS C°ffSZ ±fZ, CÀf¸faZ ÀfZ 14 ÀfeMfaZ ´fS ·ffþ´ff (8) AüSX dVfUÀfZ³ff (6) IYfZ þe°f WfdÀf»f WbBÊÜ UWea IYfa¦fiZÀf IZY £ff°fZ ¸fZÔ IZYU»f 5 Af`S E³fÀfe´fe IYû 2 ÀfeMZÔ d¸f»feÔÜ Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ IYfZ EIY ÀfeM ´fS þe°f WfdÀf»f WbBÊÜ AfaIYOfZÔ ÀfZ ªffdWS WfZ°ff W` dIY ·ffþ´ff Af`S dVfUÀfZ³ff IYe þe°f Af`S IYfa¦fiZÀf E³fÀfe´fe IYe WfS ¸fZÔ E¸fAfBÊE¸f ³fZ ¶fOÞf We AW¸f SfZ»f Aýf dIY¹ff W`Ü EmÀff IYS C³WfZÔ³fZ °f±ffIYd±f°f ÀfZIbY»fS ý»ffZÔ IYfZ ¹fWX ¨fZ°ff½f³fe Qe dIY ¸fbÀf»f¸ff³ffZa IYf UfZM ÀfZIbYd»fSª¸f IYf ý¸f ·fS³fZ IYf ýfUf IYS³fZ Uf»fe dIYÀfe dÀf¹ffÀfe ´ffMXeÊ IYe ¶f´ff`°fe ³fWeÔ W`Ü A¦fS ¸f°fûÔ IYf WIYýfS ¶f³f³ff ¨ffW°fZ WfZ °ffZ ¸fbÀf»f¸ff³ffZa IZY WIY IYf ·fe £¹ff»f S£f³ff ´fOÞÞZ¦ffÜ dÀf¹ffÀfe ªff³fIYfSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fbÀf»f¸ff³f EIY dUIY»´f IYe °f»ffVf ¸fZÔ ±fZÜ Àffa´fiýfd¹fIY Q»fûÔ IYfZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ IY·fe dUVUÀf³fe¹f ³fWeÔ Àf¸fÓffÜ ÀfZIbY»fS WXû³fZ IYf ý¸f ·fS³fZ Uf»fZ Q»fûÔ ´fS ·fe ·fSfZÀff IYSIZY ýZ£f d»f¹ff, »fZIY³f IbYL WfdÀf»f ³fWeÔ WbAfÜ ¸fbÀf»f¸ff³ffaZ ³fZ W¸fZVff ÀfZIbY»fS Q»fûÔ ´fS ·fSfZÀff IYSX BÀf ¸fIYÀfý ÀfZ C³WZÔ ¨fb³f IYS ÀfØff ´fS ¶f`Nf¹ff dIY Vff¹fý CX³fIYf ·f»ff WfZ¦ffÜ »fZdIY³f EmÀff ³fWeÔ WbXAfÜ IYfa¦fiZÀf, E³fÀfe´fe, Àf¸ffþUfýe ´ffMXeÊ Afdý ¸fbÀf»f¸ff³ffZa IYfZ UfZM ¶f`ÔIY IZY °ff`S ´fS BÀ°fZ¸ff»f IYS°fe AfBÊ W`aÜ BÀfd»fE ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ¸fWfSf¿MÑ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f IY¹ffý°f Uf»fe ´ffMeÊ E¸fAfBÊE¸f ´fS BÀf ¶ffS ·fSfZÀff dIY¹ff, dþÀfIZY ³fZ°ff ³fZ A´f³fZ WS ´fi¨ffS Af`S S`X»fe ¸fZÔ W¸fZVff ¸fbÀf»f¸ff³ffZ IZY dW°fûÔ IYe WXe ¶ff°fZÔ IYeÜ »fZdIY³f ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ IZY IbYL »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY ¸fbÀf»f¸ff³ffZ ¸fZÔ EIY ¶fOÞe IY¸fªffZSe W` dIY ½fZ dIYÀfe IYf ·fe þª¶ff°fe ·ff¿f¯f Àfb³fIYS þ»ý L»ffUZ ¸fZÔ Af þf°fZ W`a Af`S Af¦fZ-´feLZ IYe ´fSUfW dIYE ¶f¦f`S CÀfZ A´f³ff SW³fb¸ff Àf¸fÓf »fZ°fZ W`ÔXÜ ¸ff`þcýf

E¸fAfBÊE¸f IZY d½f²ff¹fIY ½ffdSXÀf ¹fcÀfbRY ´fNXf³f

E¸fAfBÊE¸f IZY d½f²ff¹fIY Bd¸°f¹ffªf ªf»fe»f

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¹fb½ffAûaZ ³fZ E¸fAfBÊE¸f ´fS ·fSfZÀff dIY¹ff, dþÀfÀfZ kÀfZIbY»fS UfZMfZal IYf dU·ffþ³f WfZ ¦f¹ff Af`S CÀfIYf Àfe²ff RYf¹fýf ·ffþ´ff Af`S dVfUÀfZ³ff IYfZ WbAfÜ AWX¸f Àf½ff»f W`X dIY E¸fAfBÊE¸f ³fZ ¸fWfSf¿MÑ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfZIbY»fS UfZMfZa IZY dU·ffþ³f IYf IYf¸f dIY¹ff ¹ff dÀf¹ffÀfe ý»ffZÔ IYe °fSW CÀf³fZ ·fe ¨fb³ffU ¸fZÔ dIYÀ¸f°f Afªf¸ffBÊ?

BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX d½fd·f³³f Q»fûÔ Af`S Àff¸ffdþIY Àfa¦fN³ffaZ IYe A»f¦f-A»f¦f Sf¹f W`Ü k»ffZIYÀUf¸fel ³fZ IbYL dÀf¹ffÀfe ý»ffZÔ Af`S Àfa¦fN³ffZa ÀfZ ¶ff°f IYeÜ ·ffþ´ff Af`S IYfa¦fiZÀf IYe Sf¹f W` dIY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ E¸fAfBÊE¸f IYe UþW ÀfZ ¸f°fûÔ IYf dU·ffþ³f WbXAfÜ dVfUÀfZ³ff IYe d¸f»fe-þb»fe ´fid°fdIiY¹ff ±feÜ »fZdIY³f E³fÀfe´fe ³fZ ¸f°f d½f·ffªf³f IYû À½feIYfSX°fZ WbXE E¸fAfBÊE¸f

IYfZ ·ffþ´ff IYf EþZÔM °fIY IYSfS dý¹ffÜ ¸fba¶fBÊ E³fÀfe´fe IZY ´fcUÊ A²¹fÃf ³fSZÔýi U¸ffÊ IYf IYW³ff W`X dIY E¸fAfBÊE¸f IYfZ EIY ÀffZ¨fe Àf¸fÓfe S¯f³fed°f AüSX OXe»f IZY °fW°f ³fSZÔýi ¸ffZýe õXfSXf C°ffSf ¦f¹ff ±ffÜ CÀfIYf EIY We ¸fIYÀfý ±ff A»´fÀfa£¹fIY ¶fWbX»f ÃûÂf ¸fZÔ ÀfZIbY»fSX CX¸¸feQ½ffSX IYû WSf³ffÜ E¸fAfBÊE¸f AüSX ¸ffZýe IYe d¸f»fe·f¦f°f ±fe, ¢¹fûÔdIY ¨fb³ffU IZY ýfZ dý³f ´fW»fZ ´ffMeÊ A´f³ff ¶ffZdS¹ff-d¶fÀ°fS Àf¸fZM IYS W`ýSf¶ffý d³fIY»f ¦fBÊ ±feÜ ¸f°fûÔ IZY d½f·ffªf³f IYû À½feIYfSX IYSX°fZ WbXE dVfUÀfZ³ff IZY Ofg. dU³f¹f þ`³f IYW°fZ W`a dIY E¸fAfBÊE¸f ³fZ ¸f°fûÔ IZY dU·ffþ³f IYf IYf¸f dIY¹ff W`Ü ·f»fZ We BÀfIYf RYf¹fýf ·ffþ´ff Af`S dVfUÀfZ³ff IYfZ WbAf W` ,»fZdIY³f ½fWX dIYÀfe EIY IYf`¸f ¹ff ¸fþW¶f IYe IY¹ffý°f IYS³fZ Uf»fe ´ffMeÊ IYe dW¸ff¹f°f ³fWeÔ IYS°fZÜ ÀfZIbY»fS ¸f°fûÔ IZY dU·ffþ³f IYû ³fIYfSX°fZ WbE IYfa¦fiZÀf IZY ´fiU¢°ff d³fþf¸fbïe³f SfBʳf BÀf ¶ff°f IYfZ IY°fBÊ ¸ff³f³fZ IYfZ °f`¹ffS ³fWeÔ W` dIYY E¸fAfBÊE¸f ³fZ ÀfZIbY»fS ¸f°fûÔ IZY dU·ffþ³f IYf IYf¸f dIY¹ff W`Ü A¦fS ÀfZIbY»fS UfZMfZa IYf dU·ffþ³f WbAf WfZ°ff °ffZ ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ Ad¸f³f ´fMZ»f Af`S ¦ffZUaOe ÀfeM ÀfZ A¶fb Af¬f¸fe IYe þe°f ³fWeÔ WbBÊ WfZ°feÜ ¹fZ Àf·fe A´f³fZ-A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ dIYE ¦fE IYf¸ffZa IYe ¶fbd³f¹ffý ´fS ¨fb³f IYS AfE W`aÜ »fûIY°ffadÂfIY QZVf IYf WX½ff»ff QZ°fZ WbXE ¸fWXfSXf¿MÑX ·ffªf´ff IZY C´ff²¹fÃf þ¹f´fiIYfVf NfIbYS ³fZ IYWf dIY dWaýbÀ°ff³f EIY »ffZIY°ffadÂfIY ýZVf W`, ªfWfa dIYÀfe IYfZ ·fe ¨fb³ffU »fOÞ³fZ AüSX »fOÞUf³fZ IYf IYf Ad²fIYfS W`Ü ¸fba¶fBÊ Àfa§f ´fi¸fb£f ÀfbSZVf ·f¦fZdS¹ff IYf IYW³ff W` dIY IYBÊ »ffZ¦f Af`S ý»f EmÀfZ Wa`, þfZ Àf¸ffþ IYû ²f¸fÊ Af`S IYf`¸f IZY ³ff¸f ´fS ¶fWIYf IYS Sfþ³fed°f IYS°fZ W`aÜ ¶fWXSXWXf»f, Àffa´fiýfd¹fIY°ff IZY ³ff¸f ´fS þfZ IYOÞUe ·ff¿ff ¶ffZ»f IYS A¶f °fIY IYfa¦fiZÀf, E³fÀfe´fe ¹ff A³¹f ý»f »fû¦fûÔ IYfZ ¶fSX¦f»ff SWZ ±fZ, UWe IYf¸f A¶f E¸fAfBÊE¸f ·fe IYS SWf W`Ü »fZdIY³f BÀfÀfZ ³f °ffZ E¸fAfBÊE¸f IYf ·f»ff WfZ¦ff Af`S ³f We ¸fbÀf»f¸ff³ffÔZ IYfÜ A¦fS ·ffþ´ff ·fe ¹fWX ÀffZ¨f°fe W` dIY E¸fAfBÊE¸f ÀfZ CÀfIYf ·f»ff WfZ¦ff, °ffZ CÀfIYe ¹fWX ÀffZ¨f ¦f»f°f W`Ü QZVf ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY ²fbi½feIYSX¯f ¶fPÞX ÀfIY°ff W`XÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

38 ¸fWXfSXf¿MXÑ

Q¸fQfSX

QZ½fZÔýi RYOÞX¯f½feÀf

¸fWXfSXf¿MXÑ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû ªfe°f dQ»ff³fZ IYf ßfZ¹f ªfWXfa ³fSmÔXýi ¸fûQe AüSX Ad¸f°f VffWX IYû dQ¹ff ªff SXWXf W`X , ½fWXeÔ QZ½fZ³ýi RYOÞX¯f½feÀf IYf ·fe ¶fZªfûOÞX ¹fû¦fQf³f W`, BXÀfd»fE CX³WZÔX °ffªf ´fWX³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ Qf½fûÔ AüSX ´fid°fQf½fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ·ffªf´ff WXfBXIY¸ff³f ³fZ QZ½fZ³ýi RYOÞX¯fUeÀf IYû Àfc¶fZ IYe ¦fQÐQe ´fSX ¶f`NXf¹ff ¸fWXfSXf¿MÑX ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ÀfRY»f°ff IYf ßfZ¹f W`XÜ ½fWX ¸fWXfSXf¿MXÑ IZY 17 ½fZÔ AüSX Àf¶fÀfZ IY¸f CX¸fi ³fSmÔXýi ¸fûQe AüSX Ad¸f°f VffWX IYû ·f»fZ WXe dQ¹ff ªff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe W`ÔXÜ QZUZ³ýi IYû ¸fb£¹f¸faÂfe IYe ¦fQÐQe SXWXf WXû, »fZdIY³f BXÀf d½fªf¹f Ad·f¹ff³f IYe °f`¹ffSXe ¹fca WXe ³fWXeÔ d¸f»fe W`XÜ ¹fWX QZ½fZ³ýi WXe ±û dªf³WXûÔ³fZ ¸fZÔ ·ffªf´ff ´fiQZVff²¹fÃf QZUZÔýi RYOÞX¯fUeÀf ³fZ A´f³fe ¸fWXfSXf¿MÑX IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f CXÀf ´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY SX£fe ±feÜ dªfÀf IbYVf»f SX¯f³fed°f Àf¸f¹f ·fe ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX WX°ffVff AüSX d³fSXfVff ³fWXeÔ AüSX SXfªf³fed°fIY IYüVf»f IYe ¶fQü»f°f CX³WûÔ³fZ Àfc¶fZ Af³fZ Qe, þ¶f EIY ÓfMXIZY ¸fZÔ dVfUÀfZ³ff ÀfZ ´f©feÀf ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû Àf½ffÊd²fIY ÀfeMZXÔ dQ»ffBÊX W`XÔ, ½fWX dIYÀfe Àff»f ´fbSXf³fe QûÀ°fe MXcMX ¦fBÊÜ CXÀf UöY ´ffMXeÊ IZY ¨f¸f°IYfSX ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXe Àff¸f³fZ EIY Àff±f Qû-Qû ¨fb³füd°f¹ffa ±feaÜ ´fWX»fe ½fªfWX W`X dIY °f¸ff¸f CX³f ÀfeMXûÔ ´fSX ÀfÔ¦fNX³f JOÞXf IYSX³ff, þWXfa ÀfZ WX¸fZVff dVfUÀfZ³ff ¨fb³ffU »fOÞX°fe SXWXe, QcÀfSXe ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXZÔ þe°f³fZ IYe SX¯f³fed°f °f`¹ffSX IYSX³ffÜ QZU³Z ýi ³fZ Qû³fûÔ WXe ¸fû¨fûÊÔ ´fSX ´ffMXeÊ IYû ¸fªf¶fc°fe QeÜ ³f°feþf Àff¸f³fZ WX`Ü ·ffªf´ff ³fZ

÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

RYOÞX¯f½feÀf IYf dÀf¹ffÀfe ÀfRYSX

Ê Vfb÷YAf°fe SXfªf³fed°f ½ffOÊX ÀfQÀ¹f ÀfZ Ê 1992 ¸fZÔ ³ff¦f´fbSX BIYfBÊX ·ffªf¹fb¸fû IZY

A²¹fÃf ¶f³fZ Ê 27 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ ¸fZ¹fSX ¶f³fZ Ê 2010 ¸fZÔ ·ffªf´ff ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨f½f Ê 2013 ¸fZÔ ·ffªf´ff ´fiQZVf A²¹fÃf Ê d½fQ·fÊ ´fȱfIY SXfª¹f IZY ´fi¶f»f Àf¸f±fÊIY QZUZÔýi RYOÞX¯fUeÀf

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

39

123 ÀfeMZÔX ªfe°f IYSX A·fc°f´fc½fÊ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe W`XÜ RYOÞ¯fUeÀf IYû ³fªfQeIY ÀfZ ªff³f³fZ ½ff»fZ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ »fOÞX³fZ AüSX ªfe°f³fZ IYf WbX³fSX CX³fIZY ´ffÀf ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ½fWX ¸fWXªf 27 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ ³ff¦f´fbSX IZY ¸fZ¹fSX ¶f³f ¦fE ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ³ff¦f´fbSX dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ IYf³fc³f ¸fZÔ À³ff°fIY dIY¹ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ d¶fþ³fZÀf ¸f`³fZþ¸fZÔMX ¸fZÔ ´fûÀMX ¦fiZþbEMX dOX¦fie WXfdÀf»f IYeÜ ¶fd»fʳf ÀfZ ´fiûþZ¢MX ¸f`³fZþ¸fZÔMX ¸fZÔ dOX´»fû¸ff ´fif~ IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe A³¹f d½fIY»´f ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff AüSX ÀfdIiY¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX ¦fEÜ ´fWX»fZ ½fWX ·ffþ´ff IYe UfOXÊ BIYfBÊ ÀfZ þbOÞZ, dRYSXX CXÀf IYe ¹fbUf VffJf ·ffþ¹fb¸fû IZY UfOXÊ A²¹fÃf ¶f³f ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ 1992 ¸fZÔ ·ffþ¹fb¸fû IYe ³ff¦f´fbSX BIYfBÊ IZY A²¹fÃf ¨fb³fZ ¦fEÜ ¶ffQ ¸fZÔ ½fWX ·ffþ¹fb¸fû IYe ´fiQZVf BIYfBÊ IZY CX´ff²¹fÃf U dRYSX SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf ¶f³fZÜ 2010 ¸fZÔ ½fWX ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU ¶f³fZ AüSX dRYSX 2013 ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf d³fUfÊd¨f°f WXbEÜ ³ff¦f´fbSX IZY EIY ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY SXfþ³fed°fIY þ¸fe³f CX³WXZÔ dUSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»fe WX`Ü CX³fIZY ´fdSXUfSX IYf ÀfÔ§f AüSX ·ffþ´ff ÀfZ ´fbSXf³ff ³ff°ff SXWXf WX`Ü d´f°ff ¦fÔ¦ff²fSX RYOÞX¯fUeÀf ³ff¦f´fbSX ÃfZÂf ÀfZ þ³fÀfÔ§f, ·ffþ´ff IZY E¸fE»fÀfe SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY QZ½fZ³ýi ³fZ SXfªf³fed°f IZY A»ff½ff dIYÀfe AüSX d½fIY»´f ´fSX IY·fe ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ´ffdSXUfdSXIY dUSXfÀf°f IZY ¶ffUþcQ

CX³WXû³Ô fZX d¶f»IbY»f d³f¨f»fZ À°fSX IZY IYf¹fÊIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ WXbE A´f³fZ SXfþ³fed°fIY IYüVf»f IYû d³fJfSXfÜ ³fSXZÔýi ¸fûQe, Ad¸f°f VffWX IYe þûOÞXe IZY A»ffUf SXfª¹f IZY dþ³f ´fi¸fbJ ³fZ°ffAûÔ IYf ¸fWXfSXf¿MXÑ IYe þe°f ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f SXWXf WX`, CX³f¸fZÔ RYOXÞ¯fUeÀf Àf¶fÀfZ Af¦fZ WX`ÔÜ CXX³WZÔX ßfZ¹f QZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UdSXâ ·ffþ´ff ³fZ°ff AüSX IZYÔýie¹f ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ·fe ´feLZX ³fWXeÔ SXWXZÜ CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY RYOÞX¯fUeÀf CX³fIZY SXfþ³fed°fIY ÀfWX¹fû¦fe WX`ÔÜ ¹fWX ¶ff°f Àfû»fWX Af³fZ Àf¨f WX`Ü RYOÞX¯fUeÀf ³fZ ¦fOXIYSXe IYe LÂfLf¹ff ¸fZÔ WXe SXfþ³fed°f ÀfeJe WX`Ü CX³fIYe SXfþ³fed°f ´fSX ¦fOXIYSXe IYe Lf´f ·fe dQJ°fe WX`Ü RYOXÞ¯fUeÀf ´fid°fõÔdõ¹fûÔ IZY °feJZ IYMXfÃf ´fSX ·fe ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ffE SXWX°fZ WX`Ô AüSX WXSX ¸fbdVIY»f IYf Àff¸f³ff ¶fOÞZX ²ü¹fÊ ÀfZ IYSX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f RYOÞX¯fUeÀf IZY AÀf»fe ²ü¹fÊ AüSX IbYVf»f°ff IYe ´fSXeÃff A·fe ¶ffIYe W`X, ¢¹fûÔdIY ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ¨fb³füd°f¹ffa ÀfSXIYfSX AüSX ³fE ¸fb£¹f¸faÂfe IYf BaX°fªffSX IYSX SXWXe W`ÔXÜ Afd±fÊIY ¸ffZ¨fÊZ ´fS A½U»f SXWXf ¹fW Sfª¹f A¶f B³RiYfÀMÑ¢¨fS, ÀfÔ°fbd»f°f dUIYfÀf Af`S ¶fZW°fS ¦fU³fÊZÔÀf IZY ¸ffZ¨fÊZ ´fS d´fLOÞ°ff þf SWf W`Ü ³fBÊ ÀfSIYfS IYfZ BÀf d´fLOÞZ´f³f IYfZ ±ff¸f³ff WfZ¦ffÜ ·f»fZ We ·ffS°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYf ¦fif±Z f BÔþ³f IYWZ þf³fZ Uf»fZ ¸fWfSf¿MÑ IYe ýZVf IYe þeOe´fe (ÀfIY»f §fSZ»fc C°´ffý ) ¸fZÔ 16.26 RYeÀfýe dWÀÀfZýfSe WfZ Af`S ¹fW 9.77 RYeÀfýe IYe Sμ°ffS ÀfZ Afd±fÊIY dUIYfÀf

IYS SWf WfZ, »fZdIY³f BÀfZ ¦fbþSf°f, ¸f²¹f ´fiýZVf, AfÔ²fi ´fiýZVf, °fd¸f»f³ffOb, IY³ffÊMIY þ`ÀfZ Sfª¹ffZÔ ÀfZ ¨fb³ff`°fe d¸f»f³fZ »f¦fe W`Ü AÀf¸ff³f dUIYfÀf ¸fWfSf¿MÑ IYe EIY ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ff W`Ü ¨fe³fe, IYfgM³f, RY»f E½fa ·ffSXe CôfZ¦f ´fdV¨f¸f ¸fWfSf¿MÑ ¸fZÔ IZYdÔ ýi°f W`,Ô þ¶fdIY ¸fSfNUfOÞf Af`S dUý·fÊ °fSXWX-°fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ¦fiÀ°f W`XÔ AüSX d½fIYfÀf IYû °fSXÀf SXWXZ W`XÔÜ ´fdV¨f¸fe B»ffIZY ¸fZÔ ¦f³³fZ IZY £fZ°ffZÔ IYfZ °ffZ £fc¶f ´ff³fe d¸f»f°ff W`, »fZdIY³f dUý·fÊ ¸fZÔ dÀfa¨ffBÊX Àfbd½f²ff Àf¸fbd¨f°f ³f WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ RYÀf»fZÔ ¶f¶ffÊQ WXû ªff°fe W`ÔXÜ ³f°feªff W`X dIY Af°¸fW°¹ff IYS³fZ Uf»fZ dIYÀff³ffZÔ IYe °ffýfý ¶fPÞ°fe þf SWe W`Ü ¸fbÔ¶fBÊ ýZVf IYfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf M`¢Àf ýZ°ff W`, dRYSX ·fe ½fWfÔ B³RiYfÀMÑ¢¨fS IYf ¶fbSf Wf»f W`Ü ¸fb¶Ô fBÊ ¸fZÔ A·fe Ad°f ¸fWX°½fIYfaÃfe °fIY Àfe-d»fÔIY ´fifþ Z ¢Z M ´fcSf ³fWeÔ WfZ ÀfIYf W`Ü ¸fbÔ¶fBÊ IYf ¸fVfWcS AfgMfZ W¶f ´fb¯fZ-d¨fÔ¨fUfOÞ d´fLOÞ SWf W` Af`S CÀfIYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¨fZ³³fBÊ-ßfe´fZS¶Ô fbýSc , ¦fbO¦Þ ffaU-¸ff³fZÀfS Af`S ¦fbþSf°f ¸fZÔ Àff¯fÔý þ`ÀfZ AfgMfZ W¶f °fZþe ÀfZ °fS¢IYe IYS SWZ W`ÔÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ,YCôfZ¦ffZÔ IZY d»fE ¸fWfSf¿MÑ ÀfZ ¶fZW°fS d¶fþ»fe Àf´»ffBÊ ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ W`Ü ¸fWfSf¿MÑ IYfZ A´f³fZ Wf±fûÔ ÀfZ dRYÀf»f°fZ þf SWZ CôfZ¦ffZÔ IYfZ SfZIY³ff WfZ¦ffÜ d½fIYfÀf IZY A»ff½ff ·fi¿MXf¨ffSX, dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ff AüSX Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYf ¸fbQÐQf ³fBÊX ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WXû¦feÜ ³f¹fZ ¸fb£¹f¸faÂfe BX³fÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ dIY°f³fZ IYfSX¦fSX WXû¦Ô fZ, l ¹fWX °fû Af³fZ ½ff»ff ½föY WXe ¶f°ffE¦ffÜ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

60 50 40 30 20 10

40 Af½fSX¯f IY±ff

IbYLX ¶fû»fZ

1982 6

1987 16

1991 2

1996 11

SXf¸f»ff»f

I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf

2005 2

·ffªf´ff IYf A¨ff³fIY ¶fPÞXf ¦fifRY

IbYLX A¶fû»fZ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

2000 6

2009 4

2014 47

41

WXdSX¹ff¯ff d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe A´fi°¹ffdVf°f ªfe°f IYf ßfZ¹f ´fWX»fe ³fªfSX ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe ªf`ÀfZ ¶fû»f³fZ ½ff»fZ ³fZ°ffAûÔ IYû dQ¹ff ªff ÀfIY°ff W`X, ´fSX ½ffÀ°f½f ¸fZÔ BXÀfIYe SXePÞX kA¶fû»fZl ³fZ°ff ±ûÜ Afd£fSX ½fZ IYü³f ±û AüSX CX³WXûÔ³fZ BXÀfZ I`YÀfZ Aaªff¸f dQ¹ff?

¸f³fûWXSX»ff»f £fMÐXMXSX

Ad³f»f ªf`³f

Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX dQ»»fe ¸fZÔ dIY»»fe ¦ffOÞX³fZ IZY ¶ffQ ·ffªf´ff ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe A¦fb½ffBÊX ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·fe RY°fWX WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXeÜ 90 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 47 ÀfeMZÔX ªfe°f IYSX CXÀf³fZ EIY WXe ¶ffSX ¸fZÔ ´fdSX½ffSX½ffQe AüSX £ff´f ³fZ°ffAfZÔ IZY dIY»fZ IYf PXWXf dQ¹ffÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX dIY ·ffªf´ff ³fZ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¹fWX IYfSX³ff¸f °f¶f dIY¹ff, ªf¶f Àfa¦fNX³f A³fZIY ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ ªfcÓf SXWXf ±ffÜ EIY °fSXRY ªfWXfa WXdSX¹ff¯ff ªf³fdWX°f IYfa¦fiZÀf ÀfZ ·ffªf´ff IYf ¦faNX¶fa²f³f McXMX ªff³fZ ÀfZ ´ffMXeÊ IZY Àff¸f³fZ ¨fb³fü°fe AüSX ¶fPÞX ¦fBÊX ±fe, ½fWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY ´ffMXeÊ IYf Àfa¦fNX³f ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX IY¸fªfûSX ±ffÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe IY¸fe ±feÜ ªfû IYf¹fÊIY°ffÊ ±û ·fe, CX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊX ´fidVfdÃf°f ³fWXeÔ ±ûÜ Ad¸f°f VffWX IYû ·fe ´ffMXeÊ A²¹fÃf ¶f³fZ ª¹ffQf dQ³f ³fWXeÔ WbXE ±ûÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû ªfe°f dQ»ff³ff AfÀff³f IYf¸f ³fWXeÔ ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY Afd£fSX ·ffªf´ff ³fZ EZÀfe A´fi°¹ffdVf°f ªfe°f I`YÀfZ WXfdÀf»f IYe? QSXAÀf»f, BXÀf ªfe°f IYf ßfZ¹f IbYLX k¶fû»fZl AüSX IbYLX kA¶fû»fZl ·ffªf´ff ³fZ°ffAûÔ IYû ªff°ff W`X, dªf³fIYe ÀfMXeIY ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû BXIYMÐXNXf IYSX³fZ AüSX CX³WZÔX ´fiZdSX°f IYSX³fZ IYe Vfd¢°f AüSX ´ffMXeÊ IYe ·fd¢°f ³fZ BXÀf ªfe°f IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf¹ffÜ k¶fû»fZl ³fZ°ff Ad¸f°f VffWX IYe MXe¸f ³fZ OZXPÞX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ÀfZ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ I`ÔY´f OXf»f dQ¹ff ±ffÜ ¨faOXe¦fPÞX AüSX ¦fbOÞX¦ffa½f IZY A»ff½ff SXûWX°fIY IYû BXÀfIYf IZÔYýi ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ SXûWX°fIY d³f½f°fʸff³f ¸fb£¹f¸faÂfe ·fc´fZÔýi dÀfaWX WbXOÐXOXf IYf ¦fÈWX ÃûÂf W`XÜ ¹fWX MXe¸f ´ffMXeÊ IZY ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f IYû AfIYfSX QZ³fZ ¸fZÔ »f¦fe SXWXeÜ dMXIYMX d½f°fSX¯f ÀfZ »fZIYSX S`X»fe ´fi¶fa²f³f AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ °fIY IYf IYf¹fÊ ¹fWX MXe¸f IYSX°fe SXWXeÜ ·ffªf´ff IYe d¸f»fe ªfe°f BXÀfIYe ¹fûªf³ff AüSX dIiY¹ff³½f¹f³f

IYf ³f°feªff W`XÜ £fbQ Ad¸f°f VffWX ³fZ ¨fb³ff½f Àf·ff IYû Àfa¶ffad²f°f IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f A´f³ff Àf¸f¹f ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ AüSX SX¯f³fed°f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦ff¹ffÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ Ad¸f°f VffWX IYe MXe¸f IZY ¸fb£¹f°f: ¨ffSX SX°³f ±ûÜ I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf: A¶fû»fZ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ A¦fi¯fe ¸f²¹f ´fiQZVf IZY VfWXSXe d½fIYfÀf ¸faÂfe I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf IYû WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf ¨fb³ff½f ´fi·ffSXe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fiVffÀf³f IZY Àff±f-Àff±f Àfa¦fNX³f IYf A³fb·f½f WXû³fZ IZY ³ff°fZ BX³WZÔX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ d³f¨f»fZ À°fSX IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ´fZidSX°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊX Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ AfBÊXÜ SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IYû ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³fIYe Qû £ffdÀf¹f°fZÔ ³fªfSX AfBËÜ ´fWX»fe ¹fWX dIY ½fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû »fa¶fZ ·ff¿f¯f IZY ¶fªff¹f ·fªf³f Àfb³ff°fZ ±ûÜ ¹fWX CX¶ffDY ³fWXeÔ ±ff, ¸f³fûSaXªfIY AüSX ´fZiSXIY ±ffÜ QcÀfSmX, IYf¹fÊIY°ffAûÔ ¸fZÔ ¸ffSXIY Ãf¸f°ffX d½fIYdÀf°f IYSX³fZ IYe ¹fû¦¹f°ff d½fªf¹f½f¦feʹf ¸fZÔ ±feÜ d¶f³ff dIYÀfe CX°ÀffWX IZY ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ½ff»fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ d½fªf¹f½f¦feʹf ³fZ CX°ÀffWX IYf Àfa¨ffSX dIY¹ffÜ ¨fcadIY WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ Àfa¦fNX³f IY¸fªfûSX ±ff, BXÀfd»fE IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe IY¸fe ³f WXû, ´ffMXeÊ ³fZ ¶ffWXSX ÀfZ WXªffSXûÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ¶fb»ff¹ff ±ffÜ £fbQ d½fªf¹f½f¦feʹf ³fZ IY¸f ÀfZ IY¸f 3000 IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfZ ¶fb»ff¹ff ±ffÜ ³f IZY½f»f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû, ¶fd»IY ¶ffWXSX ÀfZ d½f²ff¹fIYûÔ AüSX ÀffaÀfQûÔZ IYû ·fe ªføYSX°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYSXe¶f 20 ÀffaÀfQûÔ IYû WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f ªf¦fWX »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE SXfªfÀ±ff³f IZY IbYLX ·ffªf´ff ³fZ°ffAûÔ IYû WXdSX¹ff¯ff IZY dÀfSXÀff dªf»fZ ¸fZÔ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû Àf¸fÓff³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊXÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ dSXV°fZ BXÀ°fZ¸ff»f IYSXIZY BXÀfZ Aaªff¸f dQ¹ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, CX³WXûÔ³fZ IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸faÂfe SXfªf³ff±f dÀfaWX AüSX d½fQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYû ·fe ²fbAfa²ffSX ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY d»fE

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

42 Af½fSX¯f IY±ff ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸ff»fUf ÃfZÂf ¸fZÔ I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWXfU°f W`X dIY UZ ´fZMX ÀfZ dQ»f °fIY §fbÀf°fZ W`ÔX ¹ff³fe ·fûþ³f-·faOXfSmX IZY þdSXE dQ»f °fIY þ¦fWX ¶f³ff »fZ°fZ W`ÔXÜ B³f Àf¶fIZY ´feLZX dUþ¹fU¦feʹf ¸fZÔ Àfa§f IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f dQ£ffBÊX ´fOÞX°fe W`XÜ EIY SXf¸ff¹f¯f ¸faOX»f AüSX Àfa§f ÀfZ ÀffUÊþd³fIY þeU³f IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fZ Uf»fZ I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feʹf ³fZ þ¶f ¸f²¹f ´fiQZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ IYQ¸f ¶fPÞXf¹ff, °fû 1983 ¸fZÔ UZ ´fWX»fe ¶ffSX BaQüSX ³f¦fSX d³f¦f¸f ¨fb³ffU »fOÞXIYSX ·ffþ´ff IZY dMXIYMX ´fSX ´ff¿fÊQ ¶f³fZÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³fIYf SXfþ³fed°fIY ÀfRYSX VfbøY WbXAf, °fû dRYSX WXSX ¶ffSX dUþ¹fßfe IYf USX¯f IYSX°fZ SXWZXÜ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSûÔ ¸fZÔ UZ »f¦ff°ffSX ¸faÂfe SXWZX AüSX A¶f ·fe dVfUSXfþ dÀfaWX ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ W`XaÜ SXfª¹f IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ JfÀff ¸fW°½f SXJ³fZ Uf»fZ dUþ¹fU¦feʹf ¸f²¹f ´fiQZVf dIiYIZYMX ÀfÔ§f IZY d»fE ·fe ¨fb³ffU »fOÞXZ ±fZ, dIÔY°fb ·ff¦¹f ³fZ CX³fIYf Àff±f ³fWXeÔ dQ¹ff AüSX UZ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff ÀfZ ´fSXfdþ°f WXbEÜ WXdSX¹ff¯ff d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû d¸f»fe Vff³fQfSX ªfe°f IZY ªfdSX¹fZ SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf IYf ´fQf´fʯf WXû ¨fbIYf W`XÜ BXÀf A½fÀfSX ´fSX I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf ÀfZ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf:

´fdSX½ffSX½ffQ IZY

d£f»ffRY Vfa£f³ffQ d´fL»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ·ffªf´ff IYfZ ¸fWXªf ¨ffSX ÀfeMZÔX d¸f»fe ±feÔ, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ·ffªf´ff IYû À´f¿MX ¶fWbX¸f°f d¸f»f ¦f¹ff W`XÜ ½fZ IYü³f-ÀfZ IYfSXIYX ±û, dªfÀfÀfZ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû BX°f³fe ·ffSXe ªfe°f d¸f»feX?

½fWXfa ´fQZÊ IZY ´feLZX ³fWXeÔ, d¶f»IbY»f ÀfSmXAf¸f IYf¸f dIY¹ff WX¸f³fZÜ ´fcSmX 90 ÀfeMXûÔ ´fSX WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ IYf¸f dIY¹ff, WX¸ffSXf ´fcSXf ³fZMX½fIÊY ±ffÜ

QZd£fE ¸fûQe ªfe IYf ¨f¸f°IYfdSXIY ³fZ°fÈ°½f, Ad¸f°f VffWX ªfe IYe AQзfb°f Àfa¦fNX³ff°¸fIY Ãf¸f°ff IYf ´fdSX¯ff¸f ±ff dIY WX¸f WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff ´ffEÜ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ WXdSX¹ff¯ff IYe ªf³f°ff ·fe ´fdSX½f°fʳf ¨ffWX°fe ±feÜ ½fWX ´fdSX½f°fʳf dIY²fSX ªffE, ¹fWX EIY ¨fb³fü°fe ±feÜ WX¸f³fZ A´f³fe Àfa¦fNX³f Ãf¸f°ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BXÀf ´fdSX½f°fʳf IYf ÷Y£f ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe °fSXRY dIY¹ffÜ BX³fZ»fû IYe °fSXRY ·fe ½fWX ªff ÀfIY°fe ±feÜ BX³fZ»fû IYû ³fIYfSXf CXÀf³fZ, IYfa¦fiZÀf IYû ³fIYfSXf CXÀf³fZ AüSX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe °fSXRY AfBÊXÜ EZÀff BXÀfd»fE WbXAf dIY CXÀfZ ¸fûQe ªfe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ CXÀfIYf d½fV½ffÀf ±ffÜ Af´f WXdSX¹ff¯ff ´fi·ffSXe IZY øY´f ¸fZÔ ´fQZÊ IZY ´feLZX

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

SXWXIYSX IYf¸f IYSX°fZ SXWZXÜ Af´fIYe dIYÀf ´fiIYfSX IYe ·fcd¸fIYf SXWXe?

Af´f »fû¦fûÔ ³fZ WXªfIYfa ÀfZ ¦faNX¶fa²f³f °fûOÞXf, °fû BX³fZ»fû ÀfZ ·fe QcSXe ¶f³ffE SX£feÜ ¹fWX ³fe¨fZ IZY Q¶ff½f IYf ´fdSX¯ff¸f ±ff ¹ff CX©f À°fSX IYf R`YÀf»ff ±ff?

´fcSXf IYf ´fcSXf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f IYf R`YÀf»ff ±ffÜ ´fSX WXfa, ªf¸fe³fe WXIYeIY°f WX¸ffSmX d¸fÂf Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ffEÜ ½fWX ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af ¦f¹ffÜ

BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fdSX½ffSX½ffQ IYe SXfªf³fed°f IYû ÓfMXIYf »f¦ffÜ Af´fIYe ´ffMXeÊ ·fe Àf`ðXfad°fIY °füSX ´fSX ´fdSX½ffSX½ffQ IYf d½fSXû²f IYSX°fe W`X, »fZdIY³f BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fiQZVf A²¹fÃf SXf¸fd½f»ffÀf Vf¸ffÊ IZY dSXV°fZQfSX AüSX IZÔYýie¹f ¸faÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYe ¶fWX³f IYû dMXIYMX ¢¹fûÔ dQ¹ff ¦f¹ff?

BaXQüSX ¸fZÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf

QZd£fE, Àfb¿f¸ff ªfe IYe ¶fWX³f ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff

43 ´ffMXeÊ IYe IYf¹fÊIY°ffÊ W`ÔXÜ Àfb¿f¸ff ªfe WXdSX¹ff¯ff IYe ³fWXeÔ, QZVf IYe ³fZ°ff W`ÔXÜ CX³fIYe ¶fWX³f A¦fSX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYf IYf¸f IYSX°fe ±feÔ, °fû CX³fIYû NbXIYSXf¹ff ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff ±ffÜ ´fSX WXfa, WXdSX¹ff¯ff IZY AaQSX ½faVf½ffQ ¨f»f SXWXf ±ff, ¨füMXf»ff IZY ´fdSX½ffSX IZY °fe³f-¨ffSX »fû¦f ¨fb³ff½f »fOÞX SXWZX ±ûÜ ½fWXfa ªfû ´fdSX½ffSX½ffQe SXfªf³fed°f ¨f»f SXWXe ±fe, CXÀfIZY d£f»ffRY WX¸ffSXf Vfa£f³ffQ ±ff AüSX ªf³f°ff ³fZ CXÀfZ À½feIYfSX dIY¹ffÜ

ªf¶f Àfb¿f¸ff ªfe IYe ¶fWX³f IYû dMXIYMX QZ³fZ ¸fZÔ IYûBÊX ¶fbSXfBÊX ³fWXeÔ ±fe, °fû IZÔYýie¹f ¸faÂfe SXf½f BaXýiªfe°f dÀfaWX IYe ¶fZMXe IYû dMXIYMX QZ³fZ ¸fZÔ ¢¹ff dQ¢IY°f ±fe?

WX¸f ½¹fd¢°f¦f°f ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f WX¸f °f¹f IYSX d»fE ±û dIY WXdSX¹ff¯ff IZY dIYÀfe ·fe ³fZ°ff IZY ´fdSX½ffSX IZY ½¹fd¢°f IYû dMXIYMX ³fWXeÔ QZÔ¦fZ, °fû ªfû WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ SXfªf³fed°f IYSX SXWZX ±û, CX³fIZY ´fdSX½ffSX ½ff»fûÔ IYû dMXIYMX ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ Af´f »fû¦fûÔ ³fZ 90 ¸fZÔ 27 ÀfeMZÔX ªffMXûÔ IYû Qe ±fea?

WX¸f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊ IYû ÀfeMX Qe ±feÜ ¹fWX d½f·ffªf³f °fû Af´f »fû¦f IYSX°fZ W`ÔXÜ Àfa§f ´fi¸fb£f ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f ªfe ¶ffSX-¶ffSX IYWX°fZ W`ÔX dIY ·ffSX°f dWX³Qc SXf¿MÑX W`XÜ ¸fZSXf Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¢¹ff ·ffSX°f ÀfZIbY»fSX SXf¿MÑX W`X?

·ffSX°f d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf SXf¿MÑX W`X AüSX ½fWXfa SXWX³fZ ½ff»ff WXSX dWX³QbÀ°ff³fe dWX³Qc W`X, ¨ffWZX ½fWX IYûBÊX ·fe WXûÜ WX¸f ¶fû»f¨ff»f IYe ·ff¿ff ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY ·ffSX°f EIY dWX³Qc SXf¿MÑX W`X, ¹fWXfa SXWX³fZ ½ff»ff ¸fbÀf»f¸ff³f ·fe dWX³Qc IYWX»ffE¦ffÜ dWX³Qc dIYÀfe ªffd°f IYf ³ff¸f ³fWXeÔ W`X, ¹fWX ªfe½f³f-Vü»fe W`XÜ

ÀfZIbY»fS SXfª¹f ÀfZ ¹fWXe A±fÊ »f¦ff¹ff ªff°ff W`X dIY SXfª¹f A´f³fZ IYf¸fIYfªf ¸fZÔ ²f¸fÊ IYf d½f¨ffSX ³f IYSmX ¹ff A¦fSX ²f¸fÊ IYf d½f¨ffSX IYSmX, °fû Àf·fe IZY ´fid°f Àf¸ff³f ·ff½f SX£ûÜ ¢¹ff A»´fÀfa£¹fIY ¸faÂff»f¹f ¹ff A»´fÀfa£¹fIY Af¹fû¦f ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX IYf¸f ³fWXeÔ IYSX°ff? ¢¹ff ¹fWX

IZÔYýie¹f ¸faÂfe ³fSmÔXýi dÀfaWX °fû¸fSX IZY Àff±f I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf : RbYÀfÊ°f IZY Ãf¯f ¸fZÔ

d½fªf¹f ¹ffÂff Ê 1956: ªf³¸f, BaXQüSX, ¸f²¹f ´fiQZVf Ê1975: Ad£f»f ·ffSX°fe¹f d½fôf±feÊ ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ´fi½fZVf Ê1983: BaXQüSX ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ´ff¿fÊQ Ê1990: ´fWX»fe ¶ffSX d½f²ff¹fIY ¶f³fZ, A¶f °fIY LX: ¶ffSX Ê1993: ·ffSX°feÀf ªf³f°ff ¹fb½ff ¸fû¨ffÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸faÂfe Ê2000: BaXQüSX IZY ¸fZ¹fSX, AdJ»f ·ffSX°fe¹f ¸fWXf´füSX ´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf ¸f³fû³fe°f Ê2001: dUV½f ¸fWXf´füSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ßfZâ ¸fWXf´füSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fbSXÀIÈY°f Ê2003: I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ Vf´f±f Ê2006: ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX õfSXf Àf¸¸ffd³f°f Ê2014: WXdSX¹ff¯ff ¨fb³ff½f IZY ³ff¹fIY IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSmX ÀfZIbY»fSX SXfª¹f IYe A½f²ffSX¯ff IZY A³fbIcY»f W`X?

WX¸f³fZ ³ffSXf dQ¹ff W`X Àf·fe IYf d½fIYfÀf WXû, Àf·fe IYf Àff±f WXûÜ BXÀfd»fE WX¸ffSXf IYf¸f Àf·fe IYf Àff±f AüSX d½fIYfÀf IYSX³ff W`XÜ A¶f CXÀf¸fZÔ ·fe IbYLX d´fLXOÞXe ªffd°f¹ffa W`ÔXÜ

2006 ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ dªfÀf A»´fÀfa£¹fIY ¸faÂff»f¹f IYû ¶f³ff¹ff ±ff, ¢¹ff ¹fWX ÀfZIbY»fSX SXfª¹f IYe A½f²ffSX¯ff IZY A³fbIcY»f W`X, ¢¹ff Af´fIYe ÀfSXIYfSX BXÀfZ £f°¸f IYSmX¦fe?

EZÀff WX` dIY ªfWXfa ªf`Àfe Af½fV¹fIY°ff WXû¦fe, ½fWXfa ´fSX ½f`ÀfZ ´fQ IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff ªffE¦ffÜ

¸fZSXZ Àf½ff»f IYf Àfe²ff ¸f°f»f¶f ¹fWX W`X dIY ¢¹ff Af´fIYe ÀfSXIYfSX A»´fÀfa£¹fIY ¸faÂff»f¹f IYû £f°¸f IYSmX¦fe?

Af´f ¸fZSXf ªf½ff¶f Àfb³fZÔ¦fZÜ ªfû ¸f`Ô IYWX SXWXf WcaX, CXÀfIYû Àfbd³fE Af´fÜ Af´fIYf ´fiV³f IbYLX ·fe Wû, ªf½ff¶f °fû ¸fZSXf WXe WXû¦ffÜ WX¸ffSXf EZÀff IYWX³ff W`X dIY Àf¸ffªf ¸fZÔ ªfû ·fe ½¹fd¢°f d´fLXOÞXf W`X, CXÀfIZY d»fE VffÀf³f IYû ¢¹ff IYSX³ff W`X, ¹fWX ÀfSXIYfSX IYf d³fªfe ¸f°f WXû°ff W`XÜ ¸f`Ô BXÀfIZY Af²ffSX ´fSX dIYÀfe ÀfSXIYfSX IYû Àffa´fiQfd¹fIY ¹ff AÀffa´fiQfd¹fIY ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ffÜ

A»´fÀfa£¹fIY ¸faÂff»f¹f IYWX°ff W`X dIY A»´fÀfa£¹fIY ¶fWbX»f ¦ffa½fûÔ IYf d½fIYfÀf IYSmÔX¦fZ, °fû dWX³Qc ¶fWbX»f ¦ffa½fûÔ ³fZ IYü³f-Àff A´fSXf²f dIY¹ff W`X dIY CXÀfZ LXûOÞX QZÔ¦fZ? ¢¹ff ¹fWX ·ûQ·ff½f ³fWXeÔ W`X?

¹fZ dªfÀf³fZ ·fe IYWXf, ½fZ Àffa´fiQfd¹fIY W`ÔXÜ WX¸f³fZ °fû IYWXf dIY Àf¶fIYf Àff±f, Àf¶fIYf Af´f ªfû IYWZÔX¦fZ, CXÀfIYf ½fû ªf½ff¶f Qca¦ff dIY d½fIYfÀfÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

44 Af½fSX¯f IY±ff

WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYe Vf´f±f »fZ°fZ ¸f³fûWXSX»ff»f £fMÐXMXSX : ´fdSXßf¸f IYf RY»f

AfSXEÀfEÀf ´fi¨ffSXIY ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe °fIY WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ·fc´fZÔýi dÀfaWX WbXOÐXOXf IYf À±ff³f »fZ³fZ ½ff»fZ 60 ½f¿feʹf ¸f³fûWXSX»ff»f £fMÐXMXSX EZÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe W`ÔX, dªf³fIZY ´ffÀf ´fiVffÀfd³fIY A³fb·f½f IYf A·ff½f W`XÜ ÀffRY-Àfb±fSXe LXd½f ½ff»fZ £fMÐXMXSX ´fWX»fe ¶ffSX ¨fb³ff½f »fOÞZ AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f ¦fEÜ ¸füªfcQf ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ·fe BXÀfe °fSXWX ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZ ±ûÜ Qû³fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ·fe Àf¸ff³f°ff W`X dIY ½fZ AfSXEÀfEÀf ´fi¨ffSXIY SXWZX W`ÔXÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, £fMÐXMXSX ¸fûQe IZY Àff±f IYf¸f dIYE W`ÔXÜ ªf¶f ¸fûQe 1996 ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff IZY ´fi·ffSXe ±û, °f¶f £fMÐXMXSX CX³fIZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ AfE ±ûÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ 2002 ¸fZÔ d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ¸fûQe ³fZ CX³WZÔX IYfa¦fiZÀf IZY ¦fPÞX ·fbªf IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´f Qe ±feÜ °f¶f 6 ¸fZÔ ÀfZ 3 ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff IYû ªfe°f d¸f»fe ±feÜ ¹fWX Àfa¶fa²f Af¦fZ ·fe ¶f³ff SXWXf AüSX »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ ·fe CX³fIYe ÀfZ½ff »fe ¦fBÊXÜ BXÀfÀfZ ¹fWX A±fÊ ³fWXeÔ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff dIY ½fZ Àfa¦fNX³f ¸fZÔ IZY½f»f ¸fûQe IZY d»fE IYf¸f IYSX°fZ SXWZX, ´ffMXeÊ IZY d»fE IbYLX ·fe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ´ffMXeÊ ³fZ CX³WZÔX ªfû ·fe dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe, CX³WXûÔ³fZ ´fcSXe d³f¿NXf ÀfZ CXÀfIYf d³f½ffÊWX dIY¹ffÜ Àfa¦fNX³ff°¸fIY Ãf¸f°ff ÀfZ ¹fb¢°f £fMÐXMXSX IbYVf»f SX¯f³fed°fIYfSX W`ÔXÜ ªf¸¸fÈ-IYV¸feSX AüSX LXØfeÀf¦fPÞX d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ½fZ A´f³fe CX´f¹fûd¦f°ff ´fiQdVfÊ°f IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ WXdSX¹ff¯ff d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe ½fZ ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ±ûÜ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¹fWX CX³fIZY IYf¸f IYf WXe ³f°feªff W`X dIY ¸fûQe ÀfZ »fZIYSX Àfa§f CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ SXWXf AüSX ½fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZÜ ·fªf³f »ff»f IZY ¶ffQ (18 ½f¿fÊ ¶ffQ) £fMÐXMXSX EZÀfZ ´fWX»fZ ¦f`SX-ªffMX ³fZ°ff W`ÔX, ªfû ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ´fSX AfÀfe³f WbXE W`XaÜ AfSXEÀfEÀf ´fi¨ffSXIY ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ °fIY IYe CX³fIYe »fa¶fe AüSX IYdNX³f ¹ffÂff SXWXe W`XÜ dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ÀfZ dVfdÃf°f £fMÐXMXSX IYû ´f`ÀfZ IZY A·ff½f ¸fZÔ dQ»»feX ¸fZÔ IY´fOÞZX IYe QbIYf³f ·fe £fû»f³fe ´fOÞXe ±feÜ ¶ffQ ¸fZÔ Àfa§f IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ Af³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ §fSX¶ffSX LXûOÞXIYSX Afªfe½f³f ´fi¨ffSXIY ¶f³f³fZ IYf ÀfaIY»´f »fZ d»f¹ffÜ BXÀf IYfSX¯f CX³WXûÔ³fZ VffQe °fIY ³fWXeÔ IYeÜ Ad½f½ffdWX°f ¹fb½fIYûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ªfcÓf SXWZX ´fiQZVf IZY d»fE ¹fWX Aªfe¶f Àfa¹fû¦f W`XÜ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

°f`¹ffSX dIY¹ffÜ IZÔYýie¹f ¸faÂfe ªf³fSX»f ½feIZY dÀfaWX IYe ·fe CX³WXûÔ³fZ ¸fQQ »fe, ªfû WXdSX¹ff¯ff IZY d·f½ff³fe dªf»fZ IZY W`ÔXÜ Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ªfWXfa IYWXeÔ ·fe AÀfa°fû¿f IZY À½fSX CXNZ, d½fªf¹f½f¦feʹf ³fZ ¶fWbX°f IYNXûSX°ff ÀfZ CXÀfZ Q¶ff dQ¹ffÜ EZÀff WXe EIY ¸ff¸f»ff ¦fbOÞ¦ffa½f d½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ dMXIYMX d½f°fSX¯f IZY IYfSX¯f Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ ´ffMXeÊ ³fZ CX¸fZVf A¦fi½ff»f IYû dMXIYMX QZ dQ¹ff ±ff, ªf¶fdIY IZÔYýie¹f ¸faÂfe AüSX ¦fbOÞX¦ffa½f IZY ÀffaÀfQ SXf½f BaXýiªfe°f dÀfaWX IZY IYSXe¶fe ªfeE»f Vf¸ffÊ dMXIYMX ÀfZ ½fad¨f°f SXWX ¦fE ±ûÜ ªffdWXSX W`X CX³f¸fZÔ AÀfa°fû¿f ´f`Qf Wû°ffÜ d½fªf¹f½f¦feʹf ³fZ Vf¸ffÊ IYf ³ff¸f d»fE ¶f¦f`SX Àfe²fZ °füSX ´fSX SXf½f BaXýiªfe°f ´fSX A´f³fZ ÃûÂf ¸fZÔ AÀfa°fû¿f QcSX IYSX³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe OXf»f Qe, °ffdIY BX»ffIZY ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf ´fiQVfʳf ´fi·ffd½f°f ³f WXûÜ ³f°feªff ¦fbOÞX¦ffa½f ÀfZ ·ffªf´ff ´fi°¹ffVfe IYû d½fªf¹f d¸f»feÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, d½fªf¹f½f¦feʹf ªf`ÀfZ IYû °f`Àff IYf ªf½ff¶f QZ³fZ ¸fZÔ ·fe ¸ffdWXSX W`XaÜ ´faªff¶f ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY Àff±f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f dVfSXû¸fd¯f AIYf»fe Q»f WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY d½fSXû²fe Q»f BaXdOX¹f³f ³fZVf³f»f »fûIYQ»f IZY Àff±f ¦faNX¶fa²f³f IYSX ¨fb³ff½f »fOÞX

45

dVf½fSXfªf IYe ¶fPÞXe d¨fa°ff ¨fb³ff½f WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ WbXAf, WXdSX¹ff¯ff IYf SXfªf³fed°fIY ´fdSXQÈV¹f ¶fQ»f ¦f¹ff, ´fSX CXÀfIYf AÀfSX IZY½f»f WXdSX¹ff¯ff °fIY Àfed¸f°f ³fWXea SXWXfÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ·fe CXÀfÀfZ ´fi·ffd½f°f WXû°fe dQ£feÜ ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe BaXQüSX AüSX ·fû´ff»f IZY SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSmX ¸fZÔ I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf IYe ¨f¨ffÊ WXû³fZ »f¦fe ±feÜ ·f»fZ WXe d½fªf¹f½f¦feʹf ³fZ IbYLX ³f IYWXf WXû, »fZdIY³f CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ ¹fWX AWXÀffÀf IYSXf dQ¹ff W`X dIY IZÔYýi ¹ff SXfª¹f ¸fZÔ CX³fIYe ·fcd¸fIYf ¶fPÞZXÜ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IZY SXfªf³fed°fIY ´fid°fõaXõXe I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf IYû CX³fIZY Àf¸f±fÊIY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ QZ£f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ »f¦ff°ffSX LX: ¶ffSX d½f²ff¹fIY SXWZX d½fªf¹f½f¦feʹf A¶f ·fe dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸faÂfe WXe W`ÔXÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe AüSX ´ffMXeÊ A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IZY ¦fbOX ¶fbIY ¸fZÔ Vffd¸f»f d½fªf¹f½f¦feʹf IZY d»fE ¹fWX A¨LXf ¸füIYf W` dIY SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ A´f³fe ·fcd¸fIYf °f»ffVûÔÜ Ad¸f°f VffWX IZY Àff±f ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ¹fb½ff ¸fû¨ffÊ ¸fZÔ IYf¸f IYSX ¨fbIZY d½fªf¹f½f¦feʹf IYe AfSXEÀfEÀf IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´ffMXeÊ ¸fZÔ SXfWX AfÀff³f WXû ÀfIY°fe W`XÜ IY·fe ¸fûQe IZY SXfªf³fed°fIY ´fid°fõaXõXe IZY øY´f ¸fZÔ QZ£û ªff³fZ ½ff»fZ »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe IZY ¨fWZX°fZ dVf½fSXfªf IYe d½f¦f°f d½f²ff³f Àf·ff AüSX »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf CX³fIZY IYQ IYû ¶fPÞXf³fZ ½ff»ff ±ffÜ ¹fWXX ¸fûQe IYû ¨fb·f ÀfIY°ff ±ffÜ »fZdIY³f A·fe °fIY ¸fûQe ³fZ EZÀff IYûBÊX IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff W`X, dªfÀfÀfZ dVf½fSXfªf IYû ´fiIYMX °füSX ´fSX d¨fa°ff WXû, ªf¶fdIY ½¹ff´f¸fa §fûMXf»ff ÀfZ dVf½fSXfªf IYe LXd½f £fSXf¶f WbXBÊX W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ½f`dV½fIY d³f½fZVfIY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¸fûQe BaXQüSX ¦fE ±û AüSX Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ ³fZ EIY QcÀfSmX IZY ´fid°f IYfRYe Àf¸¸ff³f ´fiIYMX dIY¹ff ±ffÜ BXÀfÀfZ d½fªf¹f½f¦feʹf IYe SXfªf³fed°f ´fSX IYûBÊX ´fi·ff½f ³fWXeÔ ´fOÞX³fZ ½ff»ff ±ffÜ CX³WXûa³fZ CX´f¹fûd¦f°ff ÀffXd¶f°f IYSX QeÜ ·f»fZ WXe CX³WZÔX WXdSX¹ff¯ff ¨fb³ff½f IZY WXeSXû IZY øY´f ¸fZÔ QZ£ff ªffE, »fZdIY³f ½fWXfa IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX³fIYe d½fVû¿f dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ W`XÜ ¶fÀf, ´ffMXeÊ IZY EIY dÀf´ffWXe IZY øY´f ¸fZÔ CX³WXfZÔ³fZ ½fWXfa IYf¸f dIY¹ffÜ A¶f ½fZ ³fBÊX dªf¸¸fZQfSXe IYf BaX°fªffSX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ SXWXf ±ffÜ d½fªf¹f½f¦feʹf ³fZ ´fWX»fZ CX³WZÔX ¦faN¶fa²f³f ²f¸fÊ IYe ¹ffQ dQ»ffBÊX AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ ´faªff¶f IZY ³fZ°ffAûa IYû ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ¸fZÔ CX°ffSX dQ¹ffÜ BX³f¸fZÔ ³f½fªfû°f dÀfaWX dÀfðcX ·fe ±û, dªf³fIYf ¶ffQ»f ´fdSX½ffSX ÀfZ LXØfeÀf IYf dWXÀff¶f SXWX°ff W`XÜ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY Àff±f-Àff±f ³fZ°ffAûÔ IYû ·fe Àff²f³fZ ¸fZÔ ½fZ ÀfÃf¸f W`ÔXÜ ¹fWX d½fªf¹f½f¦feʹf IZY WXe dQ¸ff¦f IYe CX´fªf ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X, dªfÀfIZY °fWX°f ·ffªf´ff Qd»f°fûÔ IZY ¶fe¨f ´f`NX SX£f³fZ ½ff»fZ OZXSXf Àf©ff ÀfüQf IYf Àf¸f±fʳf WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY d½fªf¹f½f¦feʹf ´ffMXeÊ IZY °fe³f-¨ffSX

Qªfʳf ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû OZXSXf ¸fb£¹ff»f¹f »fZ ¦fE ±û, °ffdIY ½fZ OZXSXf ´fi¸fb£f ¶ff¶ff SXf¸f SXWXe¸f dÀfaWX IYf AfVfe½ffÊQ ´ff ÀfIZÔYÜ ´faªff¶f AüSX WXdSX¹ff¯ff IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ OZXSXf Àf¨¨ff ÀfüQf IYe ·fcd¸fIYf ´fWX»fZ ·fe SXWXe W`X, »fZdIY³f EZÀff ´fWX»fe ¶ffSX WbXAf ±ff dIY OZXSXf Àf©ff ÀfüQf ³fZ dIYÀfe ´ffMXeÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ £fb»fIYSX A´f³ff Àf¸f±fʳf ªf°ff¹ff WXûÜ d½f½ffQûÔ ¸fZÔ d§fSmX OZXSXf IYf WXdSX¹ff¯ff IZY IYSXe¶f 6 d½f²ff³f Àf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ´fi·ff½fe CX´fdÀ±fd°f W`X, ªf¶fdIY 5 dªf»fûÔ (ªfeÔQ, RY°fZWXf¶ffQ, I`Y±f»f, dWXÀffSX AüSX dÀfSXÀff) ¸fZÔ CX³fÀfZ ·ffªf´ff IYû ¸fQQ d¸f»feÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX dIY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY Aad°f¸f

Àf¸f¹f ¸fZÔ BXÀf IYf¹fÊ IYû Aaªff¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ffadIY ¹fWX ¨fb³ff½f Af¨ffSX ÀfadWX°ff IZY CX»»fa§f³f IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ Af ÀfIY°ff ±ff, »fZdIY³f ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYf BXÀf AûSX ²¹ff³f ³fWXeÔ ªff ÀfIYfÜ d½f´fÃfe ´ffdMÊX¹ffZÔ IYû ·fe BXÀfZ Àf¸fÓf³fZ, Àfa·f»f³fZ AüSX ¸fbQÐQf ¶f³ff³fZ IYf ¸füIYf WXe ³fWXeÔ d¸f»ffÜ BXÀfÀfZ IYfa¦fiZÀf AüSX BaXdOX¹f³f ³fZVf³f»f »fûIYQ»f IYû ³fbIYÀff³f WbXAfÜ SXf¸f»ff»f: ¸fedOX¹ff IZY ´fi¨ffSX ÀfZ QcSX ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f Àfa¦fNX³f Àfd¨f½f SXf¸f»ff»f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY d»fE QfVfÊd³fIY Af`SX ¦ffBXOX IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ±ûÜ BXÀfÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ A³fbVffÀf³f »ff³fZ ¸fZÔ Àfbd½f²ff WbXBÊXÜ dVf½f ´fiIYfVf: AfSXEÀfEÀf ÀfZ ·ffªf´ff ¸fZÔ »ffE ¦fE dVf½f ´fiIYfVf ·ffªf´ff IZY Àfa¹fb¢°f ¸fWXfÀfd¨f½f (Àfa¦fNX³f) W`ÔXÜ A´f³fZ Àfa¦fNX³ff°¸fIY A³fb·f½f IZY IYfSX¯f dVf½f ´fiIYfVf ³fZ ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff³fZ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû SXfªf³fed°fIY ´fidVfÃf¯f QZ³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf ¶f³ffBÊXÜ QcÀfSmX SXfª¹fûÔ ÀfZ AfE IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY d»fE ¹fWX CX´f¹fû¦fe ±ffÜ Ad³f»f ªf`³f: A´f³fZ IYf¸f IZY ´fid°f Àf¸fd´fÊ°f ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f Ad³f»f ªf`³f ´fQZÊ IZY ´feLZX SXWXIYSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYf IYf¸f Àfa·ff»f SXWZX ±ûÜ ´fZVfZ ÀfZ OXfg¢MXSX Ad³f»f ªf`³f WXdSX¹ff¯ff Ad·f¹ff³f IZY Àfa¹fb¢°f ´fi·ffSXe ±ûÜ CX³fIZY dªf¸¸fZ Qû ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYf¹fÊ ±ûÜ EIY °fû ´ffMeÊ IZY ÀMXfSX ´fi¨ffSXIY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe S`Xd»f¹fûÔ IZY d»fE À±ff³f ¨f¹f³f ½f CXÀfIYf ´fi¶fa²f³f AüSX QcÀfSmX ¨fb³ff½f IZY d»fE ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf ¨f¹f³fÜ Ad³f»f ªf`³f ³fZ BXÀfZ ¶f£fc¶fe Aaªff¸f dQ¹ffÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY ´ffMXeÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe AüSX A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYû ªfe°f IYf ßfZ¹f QZ SXWXe W`X, ´fSX ¹fWX Àf¶fIYû ´f°ff W`X dIY ½fZ AIZY»fZ EZÀff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ ±ûÜ QSXAÀf»f, Ad¸f°f VffWX IYe MXe¸f ¸fZÔ EZÀfZ »fû¦f ±û, dªf³WXûa³fZ WXSX ¹fûªf³ff IYû IYfSX¦fSX °fSXeIZY ÀfZ dIiY¹ffd³½f°f dIY¹ffÜ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY Ad¸f°f VffWX IYe MXe¸f d¢»fIY IYSX ¦fBÊXÜ CXÀf¸fZÔ Ad²fIY°fSX d¶f³ff IbYLX ¶fû»fZ ¨fb´f¨ff´f IYf¸f dIYEÜ £fbQ Ad¸f°f VffWX ³fZ ·fe MXe¸f IYû ªfe°f IYf ßfZ¹f dQ¹ff W`XÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

46 d¶fWXfSX

¸fûWX³f´fbSX (SXûWX°ffÀf) ¸fZÔ Qd»f°f ³fZ°ff SX¸fBÊX SXf¸f

IbYSX¸fbSXe (·fûªf´fbSX) ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX IYe dVfIYfSX ¶f³fe ¸fdWX»ffEa

£f°fSmX ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYe BXªªf°f

¹fWX d½fOaX¶f³ff WXe W`X dIY Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IYf Q¸f ·fSX³fZ ½ff»fe d¶fWXfSX IYe d½fd·f³³f ÀfSXIYfSXûÔ IZY SXfªf ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IZY d£f»ffRY ªfb»¸f ¶fPÞX°ff WXe ¦f¹ffÜ VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc k¸ffd»fIY QZ£feÔ, ABXÀf³f IYf¸f ¸f°f IYSXeÔ, WX¸fSXf IZY LXûOÞX QeWXeÔ, §fSX½ff ªffE QeWXea, »fBXXIY½f³f Àf¶f SXfWX QZ£f°f WXûBXWX³f ÀfÜl QQÊ·fSXe ¹fWX ½¹f±ff SXfªf²ff³fe ´fMX³ff ÀfZ »f¦f·f¦f 100 dIY¸fe QcSX ·fûªf´fbSX ªf³f´fQ IZY IbYSX¸fbSXe ¦ffa½f ¸fZÔ Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYe dVfIYfSX Qd»f°f ¸fdWX»ffAûÔ IYe W`X, ªfû Q¶fa¦fûÔ IZY Af¦fZ A´f³fe Af¶føY ¶f¨ff³fZ IZY d»fE AfSXªfc-d¸f³³f°f IYSX°fe SXWXeÔ, »fZdIY³f ½fWXdVf¹fûÔ IZY Af¦fZ CX³fIYe EIY ³f ¨f»feÜ A¶f ÀfSXIYfSX ¶f»ff°IYfSX IYe dVfIYfSX ¸fdWX»ffAûÔ IYfZ ¸fbAf½fªff AQf IYSX A´f³fe ³ffIYfd¸f¹fûÔ IYû dLX´ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe W`XÜ ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYe IbYÀfeÊ Àfa·ff»f³fZ IZY ¶ffQ ´fiQZVf ¸fZÔ WX°¹ff, ¶f»ff°IYfSX AüSX Q¶fa¦fBÊX IYe §fMX³ffEa »f¦ff°ffSX ¶fPÞe W`ÔX,X ½fWXeÔ A´fSXf²fe AüSX ¦fbaOXf °f°½f ·fe °fZªfe IZY Àff±f dÀfSX CXNXf³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ A¦f»fZ ½f¿fÊ WXû³fZ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

½ff»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYû QZ£f°fZ WbXE ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ, »fûIY ªf³fVfd¢°f ´ffMXeÊ AüSX ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXe (E¸fE»f) WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ §fMX³fZ ½ff»fe BXÀf °fSXWX IYe §fMX³ffAûÔ IYû »fZIYSX ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe AüSX ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX WX¸f»ff½fSX WXû ¨fbIYe W`ÔXÜ ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NXX ³fZ°ff E½fa ´fc½fÊ CX´f¸fb£¹f¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe IYf IYWX³ff W`X dIY ´fcSmX d¶fWXfSX ¸fZÔ ASXfªfIY ¸ffWXü»f WXû ¦f¹ff W`XÜ ÀfSXIYfSXX IYf BXIY¶ff»f £f°¸f WXû ¦f¹ff W`XÜ IY·fe ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe »ff»fc ´fiÀffQ ·fcSXf ¶ff»f ÀffRY IYSX³fZ IYf Vf¦fcRYf LXûOÞX°fZ ±û AüSX Afªf ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe ¸fadQSX ²fû³fZ AüSX OXfg¢MXSXûa IYf WXf±f IYfMX³fZ ªf`ÀfZ ¶f¹ff³f QZIYSX Àff¸ffdªfIY °f³ff½f ´f`Qf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔXÜ ªfa¦f»f SXfªf dªfÀf ´fiIYfSX A´fSXf²f, Àff¸ffdªfIY °f³ff½f AüSX ³fSXÀfaWXfSXûÔ IZY d»fE ªff³ff ªff°ff ±ff, NXeIY CXÀfe Àf¸f¹f IYf ¸ffWXü»f EIY ¶ffSX dRYSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ¦f¹ff ¸fZÔ Qd»f°fûÔ

¶fPÞX°ff ¦f¹ff ¶f»ff°IYfSX

¶f¿fÊ Ê 2009 Ê 2010 Ê 2011 Ê 2012 Ê 2013 Ê 2014*

§fMX³ff 929 795 934 927 1128 678

*(A¦fÀ°f °fIY)

47

d¨fdIY°Àff ´fSXeÃf¯f IZY d»fE ªff°feÔ ´fedOÞX°f ¸fdWX»ffEa

IYf ´f»ff¹f³f, ·fûªf´fbSX ¸fZÔ LXWX Qd»f°f ¹fb½fd°f¹fûÔ ÀfZ ¶f»ff°IYfSX AüSX SXûWX°ffÀf ¸fZÔ EIY Qd»f°f ¹fb½fIY IYû dªfaQf ªf»ff QZ³fZ ÀfZ ªfa¦f»f SXfªf ÀffRY-ÀffRY dQ£f SXWXf W`XÜ ¸fûQe IYWX°fZ W`ÔX dIY ªf¶f °fIY ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ±fe, Q¶fa¦fûÔ AüSX ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦fe WbXBÊX ±feÜ IbYSX¸fbSeX Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYfaOX IYû »fZIYSX ªfWXfa ´fiQZVf IYf dÀf¹ffÀfe ´ffSXf ¨fPÞXf WbXAf W`,X ½fWXeÔ ¶f»ff°IYfSX IZY Ad·f¹fb¢°fûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ Ad£f»f ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¸fWXfÀfa¦fNX³f IZY £fb»f IYSX Àff¸f³fZ Af³fZ ÀfZ ·fûªf´fbSX ¸fZÔ £fc³f-£fSXf¶fZ IYe AfVfaIYf EIY ¶ffSX dRYSX ´fi¶f»f WXû ¦fBÊX W`XÜ dIYÀff³f ¸fWXfÀfa¦fNX³f ´fid°f¶fad²f°f SX¯f½feSX ÀfZ³ff IYf ¸fb£füMXf Àfa¦fNX³f ¶f°ff¹ff ªff°ff W`XÜ Ad·f¹fb¢°fûÔ IYf Àfa¶fa²f SX¯f½feSX ÀfZ³ff ÀfZ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¶f»ff°IYfSX IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX ³fe»fd³fd²f dÀfaWX SX¯f½feSX ÀfZ³ff IZY EdSX¹ff IY¸ffaOXSX IZY øY´f ¸fZÔ ·fe IYf¸f IYSX ¨fbIYf W` AüSX IYBÊX Àff¸fcdWXIY ³fSXÀfaWXfSXûÔ ¸fZÔ CXÀfIYf ³ff¸f CXL»f°ff SXWXf W`XÜ SX¯f½feSX ÀfZ³ff AüSX ·ffIY´ff (¸ff»fZ) IZY ¶fe¨f ½f¨fÊÀ½f IYû »fZIYSX ·fûªf´fbSX IYe ²fSX°fe ½f¿fûË ÀfZ »ff»f WXfZ°fe SXWXe W`XÜ ·ffIY´ff ¸ff»fZ IZY Q¶ff½f IZY ¨f»f°fZ WXe Ad·f¹fb¢°fûÔ IZY d£f»ffRY °½fdSX°f Àfb³f½ffBÊX IYe Vfb÷YAf°f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ IYSXfBÊX W`XÜ °½fdSX°f Àfb³f½ffBÊX IYfZ »fZIYSX ´fiVffÀf³f AüSX dIYÀff³f ¸fWXfÀfa¦fNX³f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ W`Ü ·ffIY´ff ¸ff»fZ IZY Àff±f-Àff±f °fSXfSXe d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf IZY

ªfQ¹fc d½f²ff¹fIY Àfb³fe»f ´ffaOZX¹f ·fe Àfa¦fNX³f IZY d³fVff³fZ ´fSX W`ÔXÜ dIYÀff³f ¸fWXfÀfa¦fNX³f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf BaXQc ·fc¿f¯f IYWX°fZ W`ÔX dIY d½f²ff¹fIY Àfb³fe»f ´ffaOZX¹f ´fQZÊ IZY ´feLZX ÀfZ ÀffSXf SXfZ»f £û»f SXWZX W`ÔXÜ CX³fIZY BXVffSmX ´fSX WXe ¶f»ff°IYfSX IZY AfSXû´f ¸fZÔ ³fe»fd³fd²f dÀfaWX AüSX CX³fIZY ·ffBÊX ªf¹f´fiIYfVf IYû ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ffÜ Àff±f WXe ¨fü¶feÀf §faMZX IZY AaQSX °½fdSX°f Àfb³f½ffBÊX ¨f»ff³fZ IZY d»fE IYûMÊX ¸fZÔ ¨ffªfÊVfeMX °fIY Qfd£f»f IYSX Qe ¦fBÊXÜ ¹fWXfa °fIY dIY Ad·f¹fb¢°fûÔ IYû A´f³fe ¸fªfeÊ ÀfZ ½fIYe»f ·fe SX£f³fZ IYe BXªffªf°f ³fWXeÔ Qe ¦fBÊXÜ BaXQc ·fc¿f¯f ³fZ Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¶f»ff°IYfSX IYf AfSXû´fe ³fe»fd³fd²f dÀfaWX ¶ffWbX¶f»fe d½f²ff¹fIY Àfb³fe»f ´ffaOZX¹f IZY d½fSXû²f ¸fZÔ °fSXfSXe d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf ¸fZÔ ´f`SX R`Y»ff SXWXf ±ff AüSX d½f²ff¹fIY IZY d£f»ffRY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ »f¦ff ±ffÜ AaQSX WXe AaQSX dIYÀff³f ¸fWXfÀfa¦fNX³f CXÀfIYe ¸fQQ IYSX SWXf ±ffÜ Àfa¦fNX³f IZY A²¹fÃf BaXQc ·fc¿f¯f IZY d´f°ff AüSX SX¯f½feSX ÀfZ³ff Àfb´fie¸fû ¶fiÁ¸fZV½fSX ¸fbd£f¹ff IYe WX°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d½f²ff¹fIY Àfb³fe»f ´ffaOZX¹f ´fSX ·fe Àfa¦fNX³f IZY »fû¦fûÔ ³fZ CaX¦fd»f¹ffa CXNXfBÊX ±feÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ³fe»fd³fd²f IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY ¶ffQ dIYÀff³f Àfa¦fNX³f IZY »fû¦f d½f²ff¹fIY ´fSX Àf£°f WXû ¦fE W`ÔXÜ §fMX³ff IZY EIY dQ³f ¶ffQ ERYAfBÊXAfSX QªfÊ IYSX³ff, ¸fZdOXIY»f IZY ³ff¸f ´fSX °fe³f dQ³fûÔ °fIY ¶f»ff°IYfSX IYe

dVfIYfSX ¸fdWX»ffAûa ÀfZ AÀ´f°ff»f IZY ½ffOÊX ¸fZÔ WXe I`YQ SX£f³ff,X ´fdSXªf³fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ ³fWXeÔ QZ³ff BX°¹ffdQ ¸ff¸f»fûÔ IYû »fZIYSX ´fbd»fÀf IYe ·fcd¸fIYf ·fe VfIY IZY §ûSmX ¸fZÔ W`XÜ ¸fWXfQd»f°f Af¹fû¦f AüSX SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe A²¹fÃf Aaªfb¸f AfSXf IYe Àf£°fe IZY ¶ffQ OXeE¸f ´faIYªf IbY¸ffSX ´ff»f AüSX EÀf´fe SXfªfZVf IbY¸ffSX ³fZ ´fedOÞX°f ¸fdWX»ffAûÔ IYû CX³fIZY ´fdSXªf³fûÔ ÀfZ d¸f»f½ff¹ffÜ °½fdSX°f Àfb³f½ffBÊX I û »fZIYSX dªfÀf °fSXWX ÀfZ ¸ff¸f»ff °fc»f ´fIYOÞX SXWXf W`X, CXÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYe dIYSXdIYSXe WXe WXû SXWXe W`XÜ ´ffa¨f dQ³fûÔ IZY AaQSX Ad·f¹fb¢°fûÔ IYû Àfªff dQ»ff³fZ IYe ¸fb£¹f¸faÂfe IYe §fû¿f¯ff WX½ff-WX½ffBÊX WXe Àffd¶f°f WbXBÊX W`XÜ Qd»f°fûÔ ´fSX »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SWZ A°¹ff¨ffSX ÀfZ Qd»f°f Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ ´fiQZVf IZY Qd»f°f ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ffaÓfe IZY ´fid°f AfIiYûVf ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ CX³WZÔX »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY Qd»f°f BXÀf SXfªf ¸fZÔ ·fe ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ W`XaÜ SXûWX°ffÀf ªf³f´fQ IZY ¸fûWX³f´fbSX ¦ffa½f IYe §fMX³ff ¸fZÔ ¸fWXfQd»f°f ¹fb½fIY ÀffaBÊX SXf¸f IYû dªfaQf ªf»ffE ªff³fZ IZY ¶ffQ °f³ff½f ¶f³ff WbXAf W`XÜ BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ÀfZ ´fiQZVf IYe °f¸ff¸f dÀf¹ffÀfe ´ffdMÊX¹ffa A´f³fe SXûMXe ÀfZÔIY³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`ÔXÜ ÀffaBÊX SXf¸f IYe WX°¹ff Q¶fa¦fûÔZ ³fZ BXÀfd»fE IYSX Qe dIY CXÀfIYe ¶fIYSXe ¦ffa½f IZY WXe Q¶fa¦f Àfaªf¹f dÀfaWX CXRÊY MXb³fMbX³f IZY £û°f ¸fZÔ ¨f»f ¦fBÊX ±feÜ Q¶fa¦fûÔ ³fZ §fSX ¸fZÔ §fbÀf IYSX ÀffaBÊX SXf¸f IZY VfSXeSX ´fSX IZYSXûdÀf³f CXOÞZX»f IYSX Af¦f »f¦ff Qe, dªfÀfÀfZ CXÀfIYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊXÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ SXûWX°ffÀf ´fbd»fÀf CXÀfZ Af°¸fWX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff ¶f³ff³fZ ´fSX °fb»fe SXWXeÜ ·ffIY´ff ¸ff»fZ IZY ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY A÷Y¯f dÀfaWX IZY d½fSXû²f AüSX WaX¦ff¸fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ MXb³fMbX³f dÀfaWX IZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ffÜ ·ffIY´ff ¸ff»fZ IZY SXfª¹f Àfd¨f½f IbY¯ff»f ³fZ IYWXf dIY SXfª¹f ¸fZÔ ¸fWXfQd»f°fûÔ ½f ¦fSXe¶fûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX ¶fPÞX°ff WXe ªff SXWXf W`XÜ ÀfSXIYfSX IYfSÊX½ffBÊX IZY ³ff¸f ´fSX ¸fWXªf £ff³ff´fcSXe IYSX SXWXe W`XÜ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe A´f³fZ CX»fMZX-Àfe²û ¶f¹ff³fûÔ IYû »fZIYSX ·f»fZ WXe A£f¶ffSX AüSX MXe½fe ´fSX LXfE SXWX³ff ¨ffWX°fZ WXûÔZ, »fZdIY³f A¦fSX CX³WXûÔ³fZ A´fSXfd²f¹fûÔ ´fSX »f¦ff¸f ³fWXeÔ »f¦ff¹ff, °fû Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ CX³WZXa AüSX ÀfØff²ffSXe ªfQ¹fc IYû ·ffSXe ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`XÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

48 d¶fWXfSX

SXfªfQ ³fZ°ff SX§fb½faVf ´fiÀffQ dÀfaWX ½f ªfQ¹fc ³fZ°ff ½f ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe: ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYû »fZIYSX A·fe ÀfZ Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ

¸fWXf¦faNX¶fa²f³f ¸fZÔ QSXfSX

d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f QcSX W`X, »fZdIY³f A·fe ÀfZ ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYe Qû ´ffdMÊX¹fûÔ ªfQ¹fc AüSX SXfªfQ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYû »fZIYSX °fIYSXfSX VfbøY WXû ¦f¹fe W`XÜ ¶fOÞe ´ffMXeÊ W`X AüSX ³fe°feVf CXÀfIZY Àf½fʸff³¹f ³fZ°ff W`ÔXÜ £fbQ ³fe°feVf IbY¸ffSX ·fe BX³f Vf¶QûÔ ¸fZÔ A´f³fe d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ff½f WXû³fZ ¸fZÔ EIY ½f¿fÊ ½ff´fÀf IYf BXVffSXf QZ SXWXZ W`ÔX dIY A¦fSX BXÀf ¶ffSX ÀfZ ª¹ffQf IYf Àf¸f¹f ¶ffIYe W`X, »fZdIY³f A·fe ÀfZ ªf³f°ff ³fZ CX³WZÔX A¨LXe ¸fªfQcSXe (¶fWbX¸f°f) Qe, WXe ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ³ff¸f IYû »fZIYSX ¸fWXf¦faNX¶fa§f³f °fû ½fWX dRYSX ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ Àfa·ff»f³fZ IZY d»fE ¸fZÔ QSXfSX ´fOÞ³ff VfbøY WXû ¦f¹fe W`XÜ ÀfØfføYPÞX ªfQ¹fc, °f`¹ffSX W`ÔXÜ QcÀfSXe AûSX ´fiQZVf ¸fZÔ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf SXfªfQ AüSX IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f ¸fZÔ ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYf ³ffSXf QZ³fZ ½ff»fe ´ffMXeÊX SXfªfQ Vffd¸f»f W`ÔXÜ IZY ½fdSX¿N X³fZ°ff AüSX AüSX ´fc½fÊ IZY³ýie¹f ¸faÂfe ´fiû. ªfQ¹fc, SXfªfQ AüSX IYfa¦fZiÀf IYf WXf»f ¶fWbX°f SX§fb½faVf ´fiÀffQ dÀfaWX ³fZ ªfQ (¹fc) IZY ¶fOÞXe ´ffMXeÊ WXQ °fIY ·ffªf´ff IYe °fSXWX WXe W`XÜ d¶fWXfSX ·ffªf´ff WXû³fZ IZY Qf½fZ IYû £ffdSXªf IYSX°fZ WbXE IYWXf W`X dIY ¸fZÔ IYBÊX ³fZ°ffAûÔ IZY Àf¸f±fÊIY A´f³fZ-A´f³fZ PaX¦f ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYe ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ªfQ¹fc ³fWXeÔ, ¶fd»IY ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff SWZX W`ÔX, ¸ff³fû A¦f»fZ ½f¿fÊ SXfªfQ W`XÜ BXÀfd»fE ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ´fQ IZY ¸ff¸f»fZ ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IYe ¦ffSaXMXe d¸f»f ¦fBÊX ¸fZÔ ªfQ¹fc IYf Qf½ff EIYQ¸f ¶fZ¸ff³fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ WûÜ BXÀfe Àf½ff»f IYû »fZIYSX ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f ¸fZÔ ·fe A¦fSX ³fZ°fÈ°½f IZY ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX EIY SXf¹f ³fWXeÔ NX³f ¦fBÊX W`Ü ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYe Qû ¶fOÞXe ´ffdMÊX¹ffa ¶f³fe, °fû A¦f»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔZ ÀfeMXûÔ IZY SXfªfQ AüSX ªfQ (¹fc) ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYû »fZIYSX ¶faMX½ffSmX IZY Àf½ff»f ´fSX BX³f Qû³fûÔZ ´ffdMXÊX¹fûÔ IYû ·fe Qf½fZQfSXe IYSX³fZ »f¦fe W`ÔXÜ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IYWXeÔ CXÀfe SXfÀ°fZ ´fSX ³f OXf»f QZ dªfÀf SXfWX ´fSX ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe ³fZ ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX E³fÀfe´fe IYû ªff³ff IYû WXe ´fiQZVf IYf ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff³fZ IYe ½fIYf»f°f ´fOÞXf, ªfWXfa ³f°feªfZ IZY °füSX ´fSX ÀfØff WXf±f ÀfZ IYe W`X, ¢¹fûÔdIY ªfQ¹fc ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYe Àf¶fÀfZ d³fIY»f ¦fBÊXÜ

VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

A¦f»fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY Àf½ff»f ´fSX ´fc½fÊ ÀffaÀfQ dVf½ff³faQ d°f½ffSXe k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸fªfQcSXe ¸ffSX »fZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°ffSX ³fe°feVf IbY¸ffSX d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff IYû ¶fZ½fIcYRY ¶f³ff SWZX W`ÔXÜ ½fWX ¶ffSX-¶ffSX IYWX SXWZX W`ÔX dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªf³f°ff ³fZ CX³WZÔX ¸fªfQcSXe ³fWXeÔ Qe, BXÀfed»fE CX³fIYû ³f`d°fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ LXûOÞX³ff ´fOÞXfÜ d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff ³fZ °fû 2010 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fSX´fcSX ¸fªfQcSXe QZ Qe ±feÜ CX»MZX CX³WûÔ³fZ WXe CXÀf Àf¸f±fʳf IYf ¸ff³f ³fWXeÔ SX£ff AüSX ¶fe¨f ¸fZÔ WXe IbYÀfeÊ LXûOÞXIYSX dIY³ffSmX WXû ¦fEÜ EZÀfZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f °fû ªf³f°ff IYe ¶f³f°fe W`XÜ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ Àfa´f³³f WbXE d½f²ff³fÀf·ff IZY CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ °fû dÀfRÊY QÀf ÀfeMXûÔ IYf ¸ff¸f»ff ±ff AüSX ³fZ°fÈ°½f IYû »fZIYSX IYûBÊX IY»fWX ³fWXeÔ ±ffÜ BXÀfd»fE SXfªfQ AüSX ªfQ¹fc IYû ¨ffSX-¨ffSX AüSX IYfa¦fiZÀf IYû Qû ÀfeMXZÔ QZIYSX Àf¸fÓfü°ff IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸f¦fSX A¦f»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fbȳff½f ¸fZÔZ ¸ff¸f»ff BX°f³ff Àfe²ff ³fWXeÔ WXû¦ffÜ l

¸f²¹f ´fiQZVf 49

¨fb³ff`d°f¹ffZÔ ÀfZ þcÓf°fZ Q»f

WXSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ d½fSXû²fe Q»fûÔ IYû A´f³fe Vfd¢°f IYf AWXÀffÀf IYSXf¹ff W`XÜ »fZdIY³f d³fIYf¹f ¨fb³ff½fûÔ IYû »fZIYS A¶fX ½fWX ±fûOÞXe d¨fad°f°f W`Ü BXÀf ¶ffSX ´fdSXdÀ±fd°f A³fbIcY»f ³fWXeÔ W`XÜ QZ½fQØf Qb¶fZ

½fWX BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYdSXV¸ff dQ£ff ´ffE¦fe, IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ À±fff³fe¹f d³fIYf¹ffZÔ IZY ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ¸f²¹f CXOÞXf³f ´fSX ¶fiZIY »f¦ff°ff ½¹ff´f¸fa §ffZMXfÕXf d´fLÕZ EIY U¿fÊ ÀfZ ½¹ff´f¸fa §ffZMXfÕZ ³fZ ÀfSXIYfSX ´fiQZVf ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY WX»f¨f»f °fZªf WXû ¦fBÊX W`Ü IYe ³ffIY ¸fZÔ Q¸f IYS SXJf W`XÜ þ¶f-þ¶f ÀfSXIYfSX ½f`ÀfZ °fû ¨fb³ff½f ³fUa¶fSX-dýÀfa¶fSX ¸fZÔ WXfZ³ff W`X , CX´fÕXd¶²f¹ffZÔ IYe CXOfÞ ³f ·fSX°fe W`, X°f¶f-°f¶f ½¹ff´f¸fa ÕZdIY³f ´fi¸fbJ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYe A´f³fe§ffZMXfÕZ IYf dþ³³f CXÀfZ Õ`ÔdOaX¦f IYS³fZ ´fSX dUUVf A´f³fe d¨fa°ffEa AüSX Àf¸fÀ¹ffEa W`ÔXÜ ÀfUfÊd²fIY IYS QZ°ff W`XÜ A·fe WXfÕX WXe ¸fZÔ BXaQf`SX ¸fZÔ °fe³f d¨fa°ff ÀfØff²ffSXe Q»f ·ffþ´ff IYfZ W`X, ¢¹fûÔdIY dQd¦½fªf¹f dÀfa W X : ÀfSX I YfSX IYû §ûSX ³ fZ IYe IYûdVfVf dýUÀfe¹f d³f½fZVfIY XÀf¸¸fZ»f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àfc¶fZ ¸fZÔ WX½ff ¶fQ»f ¦fBÊX W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ³fZ ´fiýZVf IZY Àff±f-Àff±f ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff Af`SX ÕXfZIYÀf·ff SXfáÑe¹f À°fSX ´fSX ÀfSXIYfSX IYe ÀfIYfSXf°¸fIY LdU ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffSXe ÀfRY»f°ff AdþÊ°f IYS³fZ UfÕXe ¶f³ffBÊX, ÕZdIY³f BXÀf ¶fe¨f ´fdSXUWX³f AfSXÃfIYfZa IYe ·ffþ´ff À±ff³fe¹f ¨fb³ffUfZÔ IYe AfWXMX ÀfZ Àf°fIÊY ·f°feÊ ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ERYAfBÊXAfSX QªfÊ WXû³fZ ÀfZX ÀfSXIYfSX WXfZ ¦fBÊX W`, ¢¹fûÔdIY ÀfUZÊ IZY A³fbÀffSX SXfª¹f IZY IYû ¶f`IYRbYMX ´fSX Af ªff³ff ´fOÞXfÜ BXÀf Ad²fIYfaVf ³f¦fSX d³f¦f¸ffZÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe WXfÕX°f ERYAfBÊAfSX IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX ÓfcNXe Àffd¶f°f NXeIY ³fWeÔ W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY Àfa¦fNX³f À°fSX WXfZ SXWXe W`Ü ´fdSXUWX³f ¸faÂfe ·fc´fZ³ýi dÀfaWX ³fZ 23 þc³f ´fSX ´ffMXeÊ ³fZ °f`¹ffSXe VfbøY IYS Qe W`XÜ A³ff`´f¨ffdSXIY IYfZ EIY ´fiZÀf IYfaRiZYaÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QfUf dIY¹ff ¶f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY ÀU¨L LdU ±ff dIY ´fdSXUWX³f AfSXÃfIYfZa IYe ·f°feÊ ¸fZÔ IYfZBÊX ·fe IZY ¹fbUf ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYfZ ´ffMXeÊ BX³f ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaW ¨füWXf³fX: ¶fZIYfSX ¨f»fe ¶ffWXSXe ³fWeÔ W`XÜ ·f°feÊ ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ´fcSXe ´ffSXýdVfÊ°ff ª¹ffýf Àfa£¹ff ¸fZÔ CX¸¸feýUfSX ¶f³ffE¦feÜ ´ff¿fÊýûÔ, ªff°fe W`X LXd½f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf ¶fSX°fe ¦fBÊX W`XÜ Àf·fe ¨f¹fd³f°f AfSXÃfIYfZa IZY ³f¦fSX´ffdÕXIYf A²¹fÃfûÔ Af`SX ¸fWXf´ff`S ÀfZ »fZIYSX dU²ff¹fIYfZa Af`SX ¸fadÂf¹ffZÔ °fIY IYfZ ´fi°¹ffVfe ¨f¹f³f Aªf¹f dÀfaWX A¶f ·fe ´ffMXeÊ IZY Ad·f¹ff³fûÔ ÀfZ QcSXe QÀ°ffUZþûÔ IYf Àf°¹ff´f³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f ³f IYS³fZ IYe ÀfÕXfWX ·fe QZ Qe ¦fBÊX W`XÜ ¶f³ffE WbE W`XaÜ ´fiýZVf A²¹fÃf A÷Y¯f ¹ffýU Af`SX ¦ffZÔdý¹ff IZY ÕXfZ¦ffZÔ IYe ·f°feÊ IYf ÀfUfÕX WXe ³fWeÔ dU²ff³fÀf·ff Af`SX ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Àf°¹fýZU IYMXfSZX IZY IaY²ffZÔ ´fSX IYfa¦fiZÀf CXNX°ffÜ IYfa¦fiÀZ f ³fZ AfSXf´Z f »f¦ff¹ff ±ff dIY ´fdSXUWX³f IYSfSXe WXfSX ÀfZ IYSfWX°fe IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀf JfZ³fZ IYf ÀffSXf ¶ffZÓf ³fþSX Af SXWXf W`XÜ ´fcUÊ IZYaýie¹f AfSXÃfIYfZa IYe ·f°feÊ ¸fZÔ 17 ÕXfZ¦f ¦ffZdýa¹ff IZY W`XaÜ IZY dÕXE IbYL ³fWeÔ W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ´ffMXeÊ ¸faÂfe IY¸f»f³ff±f AüSX ª¹ffZd°fSXfdý°¹f dÀfad²f¹ff ¦ffZdý¹ff ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f IYe BXÀf ¶ffSX IbYL ³f¹ff IYS³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ¸fÀfÕX³f, ´fWÕZX IYe °fSXWX WXe d³fd¿IiY¹f ¶f³fZ WbE W`aXÜ ´fcUÊ ÀfÀfbSXfÕX W`XÜ ½fWeÔ 14 A¢McX¶fSX IYfZ ´fdSXUWX³f WXfÕX ¸fZÔ ´fiýZVf ¸fZÔ ¶f³ffE ¦fE »f¦f·f¦f 1000 ¸fb£¹f¸faÂfe dýd¦Uþ¹f dÀfaWX IY·fe ¶f¹ff³ffZÔ IZY ¸faÂfe ·fc´fZ³ýi dÀfaWX ³fZ IYWf dIY ´fdSXUWX³f AfSXÃfIYfZa ´f¹fÊUZÃfIYûÔ IYû 26 A¢McX¶fSX °fIY A´f³fZ-A´f³fZ ¸ff²¹f¸f ÀfZ °ffZ IY·fe ½¹ff´f¸fa §ffZMXfÕZ IYfZ ÕZIYS IYe ·f°feÊ ´fSXeÃff ½¹ff´f¸fa ³fZ »fe ±fe, dþÀf¸fZÔ A³¹f ´fi·ffSX ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ þfIYS ¶fZWX°fSX CX¸¸feýUfSXfZa IZY ÀfdIiY¹f ¶f³fZ SXW°fZ W`Xa, »fZdIY³f ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX³fZ SXfª¹ffZÔ IZY CX¸¸feýUfSX ·fe Vffd¸f»f WbXE ±fZÜ þfdWXSX ¶ffSZX ¸fZÔ dSX´ffZMÊX Àff`Ô´f³fZ IYû ¦f¹ff W`XÜ ´f¹fʽfZÃfIY ÀfZ A·fe ¶f¨f SWZX W`XaÜ IbY»f d¸f»ffIYS »f¦ff°ffSX W`X ´fdSXUWX³f ¸faÂfe IZY dUSXfZ²ff·ff¿fe ¶f¹ff³ffZÔ ÀfZ ÃfÂf´fûÔ IYe ªf¦fWX þ¸fe³fe IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ 11 U¿ffZË ÀfZ ´fiýZVf ¸fZÔ ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX IYfa¦fiZÀf IZY ÀfSXIYfSX IZY QfUZ ÓfcNZX Àffd¶f°f WXfZ SWZX W`XaÜ ÀfcÂffZÔ IYe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf A´f³fZ ´fbSXf³fZ SXû¦f Ad²fIYfaVf ³fZ°ff ¹ff °ffZ §fSX ¶f`NX ¦fE W`Xa ¹ff ¸ff³faZ °ffZ dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXf³fZ ½ff»fZ dýd¦Uþ¹f ¦fbMX¶ffþe ÀfZ CX¶fSX ³fWXeÔ ´ffBÊX W`XÜ ´fcUÊ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ·ffþ´ffBX¹ffZÔ ÀfZ ÀffaNX-¦ffaNX dIYE WbXE W`XaÜ BXÀfd»fE dÀfaWX IZY ´ffÀf NXfZÀf Àf¶fc°f ¸ff`þcý W`aXÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

50 SXfªfÀ±ff³f

WUf-WX½ffBÊX WbXAf

UfOÑXf ¸fbýÐýf

»fûIYÀf·ff ÀfZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ °fIY ·ffªf´ff ³fZ ½ffOÑXf ¸fbQÐQZ IYû £fc¶f CXLXf»ff, ´fSX ªffa¨f IZY ³ff¸f ´fS ½fWXX ¶f`IYRbYMX ´fSX ¨f»fe ¦f¹fe W`Ü BXÀfÀfZ »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ °f¸ff¸f VfaIYfEa CX°´f³³f WXû SXWXe W`ÔXÜ dIY³°fb UfOÑXf IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ °ffZ ¨fb´´fe WXe Àff²f »feÜ BXÀfd»fE UÀfba²fSXf IYe dÀf¹ffÀf°f IYf SXÀff¹f³f SXfþ³fed°f IYe ÀfbÕX¦f°fe ÀfSXWXQfZÔ IYfZ ³fRYS°f IYf A´fdSX·ffd¿f°f WXe IYWf þfE¦ffÜ WXf»ffadIY ÀfØff ¸fZÔ BÊaX²f³f d¸f»f WXe þf°ff W`X AüSX ¹fZ °faQcSX A³fa°fIYfÕX Af³fZ IZY ¶ffý CX³WXûÔ³fZ BXÀf ¸ff¸fÕZ IYe þfa¨f IZY °fIY QWXIY°fZ SXW°fZ W`ÔXÜ IbYLX BXÀfe °fSXWX SXfþÀ±ff³f dÕXE ·fcd¸f SXfþÀU ¶ffZOÊX IYfZ d³fýZÊVf dýE ±fZÜ þfa¨f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe UÀfba²fSXf SXfþZ °f±ff ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY AfýZVf d¸fÕX³fZ IZY ¶ffý °fe³ffZÔ dþÕXfZÔAVffZIY ¦fWXÕXf°Z f IZY ¶fe¨f §fȯff IZY ²f²fIY°fZ Aa¦ffSXfaZ ¶feIYf³fZSX,þfZ²f´fbSX Af`SX ¶ffOÞ¸fZSX IZY dþ»ff IYf °ff´f ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f ³fWeÔ »fZ SXWXf W`XÜ UÀfba²fSXf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ þfa¨f IYe ´fWX»f ·fe IYe ±feÜ SXfþZ IYf AU¨fZ°f³f EIY SXWXÀ¹f¸f¹fe ¦fbRYf IYe °fSXWX ÕZdIY³f Afþ QÀf ¸fWXe³fZ ¶ffý ·fe þfa¨f EIY IYQ¸f W`X, dþÀfIZY Aa²fZSXZ IYfZ³ffZÔ ¸fZÔ AfVfaIYfAûÔ IZY ³f þf³fZ ·fe Af¦fZ ³fWeÔ ¶fPÞeÜ A¶f Àf½ff»f W`X dIY AfdJSX dIY°f³fZ ¶fiWXиff¯OX dL´fZ W`ÔX? BXÀfdÕXE ¹fWX ¶ff°f ¨ff`ÔIYf°fe W`X dIY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWÕZX UÀfba²fSXf õXfSXf ÀfbSXfþ ÀfaIY»´f ¹ffÂff IZY Àf¸ff´f³f ´fSX ¦fWXÕXf°Z f IZY dU÷YðX þfSXe dIYE ¦fE 51 §ffZMXfÕXfZÔ IZY VUZ°f ´fÂf ¸fZÔ ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe IZY Qf¸ffý SXf¶fMÊX UfOÑXf IYf dªfIiY °fIY ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ A»f¶fØff UÀfba²fSXf SXfþZ ³fZ ¦fWXÕXfZ°f IZY dSXV°fZýfSXfZa IYfZ Jf³f AfUaMX³f °f±ff CX³fIZY ¶fZMZ U`·fU ÀfZ þbOÞe IYa´fd³f¹ffZÔ IYfZ dýE ¦fE NZXIYfZa E½fa ¸fadÂf¹ffZÔ IZY ÀfZ¢Àf ÀI`ÔYOXÕXfZÔ °fIY IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, CX³WXfZa³fZ þfZSX-VffZSX ÀfZ EZ»ff³f dIY¹ff ±ff dIY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffý ¦fWXÕXfZ°f ÀfSXIYfSX ÀfZ UfOÑXf IYfZ dSX¹ff¹f°fe Qf¸ffZÔ ´fSX d¸f»fe þ¸fe³f IZY ¸ff¸fÕZ IYe þfa¨f IYSfEÔ¦fZÜ ¢¹ff ¹fWX SaXdþVf IYe ¶fbd³f¹ffý ´fSX CX¦ff¹ff ¦f¹ff I`Y¢MXÀf ±ff? dý»f¨fÀ´f ¶ff°f W`X dIY A·fe WXfÕX WXe ¸fZÔ UÀfb²a fSXf ÀfSXIYfSX ³fZ E¸¶fbÕÀÔZ f §ffZMXfÕZ IYe þfa¨f °ffZ Àfe¶feAfBÊX ÀfZ IYSUf³fZ IYf R`YÀfÕXf IYS dÕX¹ff,

dUþ¹f ¸ff±fbSX

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

½fÀfba²fSXf SXfªfZ dÀfad²f¹ff, ¸fb£¹f¸faÂfe

51

AVfûIY ¦fWX»fû°f, ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IZY Àff±f SXf¶fMÊX ½ffOÑXf (¶ffEa)

BXÀf ¸fbýÐýZ ´fSX UÀfba²fSXf ÀfSXIYfSX IZY AÀf¸faªfÀf IYe UþWX ¢¹ff W`X? IYWfU°f W`X dIY IY¶fi JfZý³fZ UfÕZ ¸fþýcSX ·fe JbQfBÊX IZY Qf`SXf³f IY¶fi ¸fZÔ WXe dUßff¸f IYS°fZ W`ÔXÜ ¢¹ff UfOÑXf ¸fbýÐýf ´fZ¨fýfSX ¦fdÕX¹ffZÔ ¸fZÔ RaYÀf þf³fZ IZY ¶ffý UÀfb²a fSXf SXfþZ ³fZ ¦fWXÕXf°Z f IYfZ CX³WeÔ SXfWXýfdSX¹ffZÔ ¸fZÔ ²fIZYÕX°fZ WbXE E¸¶fbÕZÔÀf-108 ÀfZUf IZY MZÔOXSX ¸fZÔ 2.56 IYSXfZOÞ IZY ¦f¶f³f IZY AfSXfZ´ffZÔ ¸fZÔ §fZSX dÕX¹ff? ¸fb£¹f¸faÂfe UÀfba²fSXf SXfþZ ³fZ BXÀf ¸ff¸fÕZ IYe Àfe¶feAfBÊX þfa¨f IYfZ WXSe ÓfaOXe QZ QeÜ ¦fÈWX dU·ff¦f IZY dUdVf¿MX Àfd¨fU Ad³f»f ¨f´fÕXfZ°f ³fZ BXÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX IYS°fZ WbXE IYWf W`X dIY dRY»fWXfÕX ¹fWX ´fiIYS¯f IZY³ýie¹f IYfd¸fÊIY dU·ff¦ffZÔ IYfZ d¸fÕX³fZ IZY ¶ffý Àfe¶feAfBÊX (Àfe¶fe) IYfZ ·fZþ dý¹ff ¦f¹ff W`XÜ þ¹f´fbSX IZY ´fcUÊ ¸fWXf´ff`SX ´faIYþ þfZVfe ³fZ ¨ffSX ¸ffWX ´fWÕZX ¹fWX ´fiIYS¯f AVffZIY³f¦fSX ±ff³fZ ¸fZÔ QªfÊ IYSf¹ff ±ffÜ ´fiýVZ f IYfa¦fiÀZ f IYe ´fiU¢°ff A¨fʳff Vf¸ffÊ ³fZ BXÀf

´fcSXZ ¸ff¸fÕZ IYfZ SXfþ³fed°fIY õZ¿f ÀfZ ´fidZ SX°f ¶f°ff°fZ WbXE IYWf dIY dU²ff³fÀf·ff CX´f¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ WXfSX ÀfZ ·ffþ´ff ¸fZÔ ¶füJ»ffWXMX W`XÜ þfZVfe ³fZ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe AfgdOXMX dSX´ffZMÊX IYfZ Af²ffSX ¶f³ff°fZ WbXE ¹fWX dVfIYf¹f°f IYe ±fe, dþÀf ´fSX QªfÊ ¸ff¸fÕZ IYe °fRY°feVf þc³f, 2014 ¸fZÔ ÀfeAfBÊXOXe IYfZ ·fZþe ¦fBÊX ±feÜ dSX´ffZMÊX ¸fZÔ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe AVffZIY ¦fWXÕXfZ°f IZY A»ffUf ´fcUÊ IZY³ýie¹f ¸faÂfe ´fe× d¨fýa¶fSX¸f IZY ´fbÂf IYfd°fÊ d¨fýa¶fSX¸f,X IYfa¦fiZÀf ´fiýZVf A²¹fÃf Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX, ´fcUÊ A²¹fÃf ¨f³ýi·ff³f ÀfdWX°f 7 ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ³ff¸fþý dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A³¹f ¸fZÔ ´fcUÊ IZY³ýie¹f ¸faÂfe Uf¹f»fSX SXdU IZY ´fbÂf SXdUIÈY¿¯ff, ´fiýZVf IZY ´fcUÊ d¨fdIY°Àff ¸faÂfe ¸fû. EE Jf³f, °f°IYfÕXe³f ÀUfÀ±¹f d³fýZVfIY, E¸¶fbÕZÔÀf ÀfZUf IYf Àfa¨ffÕX³f IYS³fZ UfÕXZ d¨fdIY°Àff WZX»±f IZY¹fSX IYe ´fi¸fbJ VUZ°ff ¸fa¦f»f ·fe Vffd¸f»f W`XaÜ dSX´ffZMÊX ¸fZÔ ¹fWX AfSXfZ´f

W`X dIY °f°IYfÕXe³f ÀfSXIYfSX ³fZ MZÔXOXSX ´fidIiY¹ff ¸fZÔ RZYS¶fý»f IYS d¨fdIY°Àff WZX»±f IZY¹fSX IYû A³fbd¨f°f »ff·f ´fWbaX¨ff¹ffÜ EIY WXe ¸fSXeþ IZY ³ff¸f ÀfZ EIY WXe Àf¸f¹f ¸fZÔ IYBÊX ¨f¢IYS dýJfE ¦fEÜ IYBÊX ¸ff¸fÕXfZÔ ¸fZÔ IYfgÕX dIYE ¦fE Àf¸f¹f ÀfZ ´fWÕZX WXe E¸¶fbÕZÔÀf §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWbXa¨f ¦fBÊXÜ AfSXfZ´f W`X dIY OX¶f»f d¶f»f ´fZVf IYS 2.56 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf A³fbd¨f°f »ff·f dÕX¹ff ¦f¹ffÜ AfSXf´Z ffZÔ IYfZ IZY³ýi ¸fZÔ SXJIYS IY±ffUf¨f³f IYe ´fSaX´fSXf °ffZ ¨fb³ffUe SX¯f ÃfZÂf ¸fZÔ Àfý`U SXWXe W`XÜ dRYS ·fe, ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IZY Qf¸ffý SaXþ³f ·fMÐMf¨ff¹fÊ ´fSX °feSaXQfþe ¢¹ffZÔ ³fWeÔ IYe? ¢¹ff QfZ³ffZÔ WXe SXfþ³f`d°fIY QÕXfZÔ ¸fZÔ ¹fWX ·ffU³ff §fSX IYS ¦fBÊX ±fe dIY °fc ¸fZSXe ´feNX Jbªff, ¸f`Ô °fZSXe JbªffDaY¦ff?

SXfþ³fed°fIY dUVÕZ¿fIYfZa IYe ¸ff³fZÔ °ffZ ÀfØff IZY WXS Qf`SX ¸fZÔ IY·fe ¦fWXÕXf°Z f ³fZ UÀfb²a fSXf IYfZ AfSXf´Z ffZÔ IZY IYMX§fSZX ¸fZÔ JOÞf dIY¹ff °ffZ IY·fe UÀfba²fSXf ³fZ ¦fWXÕXf°Z f IYe §fZSXf¶faQe IYe Ü BXÀf ¶ffSX dRYS ¦fWXÕXf°Z f UÀfba²fSXf IZY d³fVff³fZ ´fSX W`ÔXÜ ÕZdIY³f dþÀf °fSXWX Afd±fÊIY ´fÃf ÀfZ þbOÞZ ¸fbýÐýfZÔ IYf °f¸ffVffIYS¯f WXfZ SXWXf W`X, ¹fWX ¸fÈ°¹fb ·ffZþ ¸fZÔ Af³faQ °f»ffVf³fZ þ`Àfe IYfZdVfVf W`XÜ dUVÕZ¿fIY °ffZ ¹fWfa °fIY IYW°fZ W`ÔX dIY UÀfba²fSXf SXfþZ A´f³fe Àff¸fa°fUfýe BX¨LfAfZÔ IYfZ d°f»ffaªfdÕX ³fWeÔ QZ ´ff SXWXe W`XaÜ Àf¸f¹f WXe ¶f°ffE¦ff dIY IYfa¦fZÀf ´ffMXeÊ dÃfd°fþ ´fSX ¸faOXSXf°fZ SXfþ³fed°fIY ¶fUaOXSX ÀfZ I`YÀfZ d³f´fMX°fe W`X? ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY Qf`SXf³f CXôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ ÀfZ SXfþ³f`d°fIY dSXV°ffZÔ IYf Jb»ffÀff IYS³fZ IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX, ´fi¯fU ¸fbJªfeÊ, ¸fd¯fVfaIYS A¹¹fSX Af`SX þ¹f´ffÕX SZXOXÐOXe IYf ³ff¸f ·fe CXL»ff ±ffÜ BXÀf ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ QfZ ¶ff°fZÔ IYe þf ÀfIY°fe W`a´fWX»fe ·ffþ´ff BX°f³fe Af°¸fdUVUfÀf ÀfZ ·fSXe WbXBÊX ±fe dIY CXÀf³fZ UfOÑXf ´fiÀfa¦f IYfZ dªfIiY IZY IYfd¶f»f WXe ³fWeÔ Àf¸fÓffÜ QcÀfSXe,IZÔYýi ¸fZÔ þ¶f ·ffþ´ff IYe ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f ÀfZ ÀfSXIYfSX ¶f³f ¦fBÊX °ffZ E³fOXeE ´fifÀfad¦fIY WXe IYWfa SXWXf? EZÀfZ ¸fZÔ Ufþ´fZ¹fe IZY Qf¸ffý IYfZ ÕZIYS IYfa¦fiZÀf IYfZ WX¸f»ffUSX WXfZ³fZ IYe þøYSX°f WXe IYWfa ±fe? IYfa¦fiZÀf ³fZ ·fMÐMf¨ff¹fÊ IZY ¸fbýÐýZ IYû ÕZIYS ¨fb´´fe Àff²f »fe, °ffZ BXÀfdÕXE dIY dþÀf ¸fbýÊZ IYf IYRY³f WXe °ffSX-°ffSX WXfZ ¦f¹ff WXf,Z CXÀfZ IY¶fi ÀfZ d³fIYfÕXIYS dRYS ÀfZ ´ffZÀMX¸ffMÊX¸f IYS³fZ IYf ¢¹ff ¸f°f»f¶f ? l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

52 CXØfSXf£faOX

§fûMXf»fZ¶ffªfûÔ ´fSX

WXSXeVf SXf½f°f ¸fü³f CXØfSXf£faOX ´fiQc¿f¯f d³f¹faÂf¯f ¶fûOÊX IYe d³f¹fbd¢°f ¸fZÔ IYd±f°f Ad³f¹fd¸f°f°ff IZY QÀf ½f¿fÊ ¦fbªfSX ªff³fZ IZY ¶ffQ ·fe A¶f °fIY IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIYe W`XÜ SXfIZYVf ·ffMe CØfSXfJaOX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf VffÀf³f WXfZ ¹ff ·ffªf´ff IYf, ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffdSX¹fûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe d³f¹fbd¢°f¹ffZÔ ¸fZa Ad³f¹fd¸f°f°ffEÔ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX Àff¸f³fZ Af°fe SXWe W`aÜX WXSeVf SXfU°f IZY ³fZ°fÈ°U UfÕXe ÀfSXIYfSX ³fZ 2010 Af`SX 2013 IZY ¶fe¨f »f¦f·f¦f 2500 dVfÃfIYfZa IYe ·f°feÊ ¸fZÔ IYd±f°f Ad³f¹fd¸f°f°ff IYe ªffa¨f IZY AfQZVf dýE W`ÔXÜ A¶f BXÀf IYOXÞe ¸fZÔ SXfª¹f IZY ´f¹ffÊUSX¯f ÀfaSXÃf¯f EUa ´fiýc¿f¯f d³f¹faÂf¯f ¶ffZOÊX ¸fZa ·fe 20042005 ¸fZa IYe ¦fBÊX ·fd°fʹfûÔ IYf ¸ff¸f»ff ªfbOÞX ¦f¹ff W`XÜ dU·ff¦fe¹f þfa¨f ¸fÔZÔ BX³f Ad³f¹fd¸f°f°ffAfZÔ

k k

¶ffZOXÊ ³fZ A´f³fe dSX´ffZMXÊ VffÀf³f IYfZ ·fZþ Qe W`XÜ A¶f þfZ ·fe d³fQZVÊ f AfE¦ff, CXÀfIZY dWXÀff¶f ÀfZ IYf¸f IYSZX¦a fZÜ ¸f`³Ô fZ ·fe dSX´ffZMÊ QZX Qe W`X dIY BXÀf¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ffEa WbXBXÊ ±feaÜ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

dU³ffZý dÀfa§fÕ

ÀfýÀ¹f Àfd¨fU

IYf dUUSX¯f dý¹ff ¦f¹ff ±ff Af`SX BX³f ·fd°fʹfûÔ IYe þfa¨f IYS³fZ IYe ÀfaÀ°fbd°f °f°IYfÕX ¶ffZOÊX A²¹fÃf õfSXf IYe ¦fBÊX ±fe, ÕZdIY³f QÀf U¿fÊ ¦fbªfSX ªff³fZ IZY ¶ffý ·fe ¹fZ IY¸fʨffSXe-Ad²fIYfSXe dU·ff¦f ¸fZÔ ¶f³fZ WbXE W`ÔXÜ CXØfSXfJaOX ´fiýc¿f¯f d³f¹faÂf¯f ¶ffZOÊX ¸fZÔ 2004 ¸fZÔ IbYL Ad²fIYfdSX¹ffZa U IY¸fʨffdSX¹ffZa IYe d³f¹fbd¢°f d³f¹f¸ffZa IYfZ °ffIY ´fSX SXJIYS IYe ¦fBÊX ±feÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ IbYL Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ´fý ¶ffZOÊX IZY PXfa¨fZ ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ W`ÔX AüSX ¶ffZOÊX õXfSXf d³f²ffÊdSX°f AWÊX°ff ·fe CX³fIZY ´ffÀf ³fWXeÔ W`XÜ BX³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ Àf¸fcWX IY AüSX J IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe Àfa£¹ff 8 °f±ff Àf¸fcWX ¦f IYe 7 W`XÜ BXÀfIYe þfa¨f VffÀf³f õXfSXf 2005 ¸fZÔ °f°IYfÕXe³f Àfd¨fU OXfg. SX¯fUeSX dÀfaWX U ¸fb£¹f ´f¹ffÊUSX¯f Ad²fIYfSXe OXfg. MXe¶fe dÀfaWX ÀfZ IYSfBÊX ¦fBÊXÜ ªffa¨f IZY ¸fb°ffd¶fIY ´f¹ffÊUSX¯f Ad²fIYfSXe ¨faQ³f dÀfaWX AüSX A¸fSXþe°f dÀfaWX d¶f³ff ´fýfZa IZY ´fiýc¿f¯f d³f¹faÂf¯f ¶ffZOÊX ¸fZÔ IYf¸f IYS SWZX W`ÔXÜ BXÀfe

IYf¹fʽfÈØf

SXe:

¸fZÔ WZXSXfRZY

X¹fûÔ IYe Ad²fIYfdS

f°f

d¸f»fe·f¦

´fiIYfSX U`Äffd³fIY Ad²fIYfSXe IZY ´fý ´fSX ´fi¸ffZVf³f ´ffE ÀfbQVfʳf dÀfaWX ´ff»f ´fSX ·fe Aa¦fbd»f¹ffa CXNXfBÊX ¦fBËXÜ AfSXfZ´f W` dIY 2004 ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY U`Äffd³fIY Ad²fIYfSXe IZY ´fý ´fSX AU`²f °fSXeIZY

53 ÀfZ CX³fIYe d³f¹fbd¢°f IYe ¦fBÊX ±feÜ ÀfbQVfʳf dÀfaWX ´ffÕX IYfZ CXÀf ´fý ´fSX d³f¹fbd¢°f Qe ¦fBÊX, dþÀfIZY d»fE CX³WXfZa³fZ AfUZý³f WXe ³fWXea dIY¹ff ±ffÜ BXÀfe ´fiIYfSX °fe³f A³¹f ´fýfZa ´fSX Vf`dÃfIY AWÊX°ff U Ad²fIY°f¸f Af¹fb Àfe¸ff IYf £f¹ff»f SX£û d¶f³ff d³f¹fbd¢°f¹ffa QZ Qe ¦fBËXÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY AaIbYS IaYÀfÕX IZY ´ffÀf Vf`dÃfIY ¹ffZ¦¹f°ff ³fWXeÔ ±fe, °fû ´fiýe´f þfZVfe IYe Af¹fb d³f²ffÊdSX°f Àfe¸ff ÀfZ ª¹ffQf ±feÜ BXÀfe ´fiIYfSX ÀffZ¸f´ffÕX IYû d³f¹f¸fûÔ IZY d£f»ffRY IYd³f¿NX Ad·f¹fa°ff IZY ´fý ´fSX d³f¹fb¢°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ U`Äffd³fIY ÀfWXf¹fIY IZY QfZ ´fýfZa ´fSX SXfþZ³ýi dÀfaWX U SXdÃf¸ff OXû·ff»f IYfZ d¶f³ff dIYÀfe AfUZý³f IZY d³f¹fbd¢°f QZ Qe ¦fBÊXÜ A´fSX Ad·f¹fa°ff IZY EIY ´fý IZY Àff´fZÃf ¨ffSX A´fSX Ad·f¹fa°ffAûÔ IYfZ d³f¹fbd¢°f QZ Qe ¦fBÊXÜ BX³f¸fZÔ Àfb·ff¿f ´faUfSX, ³fSZXVf ¦ffZÀUf¸fe, Ad¸f°f ´ffZJdSX¹ffÕX U A³fbSXf¦f ³fZ¦fe ´fiýc¿f¯f d³f¹faÂf¯f ¶ffZOÊX ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f W`XaÜ d´fL»fe ¶ffZOÊX ¶f`NXIY ¸fZÔ A²¹fÃf EÀf SXf¸ffÀUf¸fe ³fZ BX³f Ad³f¹fd¸f°f d³f¹fbd¢°f¹ffZÔ IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ AU`²f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IZY dUøYðX IYfSÊX½ffBÊX IZY AfýZVf þfSXe dIYE W`ÔXÜ ÕZdIY³f A·fe °fIY IYfZBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWeÔ IYe ¦fBÊXÜ 2005 ÀfZ ¶ffZOÊX Àfd¨f½fûÔ ¹ff A²¹fÃfûÔ õfSXf ¸ff³ff ¦f¹ff dIY ¹fZ d³f¹fbd¢°f¹ffÔ AU`²f °fSXeIZY ÀfZ IYe ¦fBÊX ±feÔ Af`SX Àf·fe ³fZ BX³f d³f¹fbd¢°f¹ffZÔ ´fSX IYfSÊX½ffBÊX IYS³fZ IZY AfýZVf dýEÜ ÕZdIY³f ½fZ AfQZVf RYfBXÕXfZÔ ¸fZÔ Q¶f IYS SXWX ¦fE, þ¶fdIY d³f¹fb¢°f WbXE Ad²fIYfSXe AüSX IY¸fʨffSXe A¶f ·fe ÀfSXIYfSXe ½fZ°f³f AüSX ÀfbdU²ffAûÔ IYf d´fLÕZ 10 ÀffÕXfZÔ ÀfZ »ff·f CXNXf SWZ Wa`XÜ ¶ffZOÊX ¸fZÔ °f`³ff°f CX¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe BX³f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ÀfZ d¸f»fe·f¦f°f ¶f°ffBÊX ªff°fe W`XÜ BXÀfIYf CXQfWXSX¯f ¶ffZOÊX IYe 15Uea ¶f`NXIY ¸fZÔ CXÀf ½f¢°f d¸f»f ¦f¹ff, ªf¶f CXÀfIZY IYf¹fÊUÈØf ¸fZÔ WZXSXfRZYSXe IYSX Ad³f¹fd¸f°f d³f¹fbd¢°f¹ffZÔ IZY ´fiIYS¯f IYfZ WXe WXMXf dý¹ff ¦f¹ffÜ °f°IYfÕXe³f A²¹fÃf EÀf SXf¸ffÀUf¸fe õfSXf BXÀfIYf ÀfaÄff³f »fZ³fZ ´fSX BXÀfZ ´fb³f: IYf¹fÊUÈØf ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfÀfZ ¹fWX ·fe »f¦f°ff W`X dIY ¶ffZOÊX A²¹fÃf IYfZ ·fe ·fiid¸f°f IYS³fZ IYe ·fS´fcSX IYfZdVfVf IYe ¦fBÊXÜ l

¸fWXRcYªf ³fWeÔ ¶f¨¨fZ

CXØfSXf£faOX dÀ±f°f ´fid°fd¿NX°f VûSX½fbOX IYfg»fZªf EIY LXfÂf IZY Àff±f AV»fe»f WXSXIY°f dIYE ªff³fZ IZY IYfSX¯f d½f½ffQûÔ ¸fZÔ d§fSX ¦f¹ff W`XÜ

³ff¬f JÞf³f 2013 ¸fZÔ U¸ffÊ IY¸fZMXe IYe dÀf×RYfdSXVfZÔ »ff¦fc IYSIZY A´fSXfd²f¹ffZÔ IYfZ IYOÞe Àf¬ff IYf ÀfaQZVf QZ³fZ IYfZ Àf£Þ°f ×IYf³fc³f ¶f³ff¹ff þf ¨fbIYf W`X, BXÀfIZY ¶ffUþcý ¹ff`³f A´fSXf²f ±f¸f ³fWeÔ SXWXf W`XÜ A¶f A´fSXfd²f¹ffZÔ IYf d³fVff³ff ¶f¨¨fZ ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ EZÀff WXe EIY ¸ff¸f»ff ³f`³fe°ffÕX IZY ´fidÀfðX ¶ffZdOÊXa¦f IYfgÕZþ VfZSUbOX IYf W`XÜ 1869 ¸fZÔ ¶f³fZ BXÀf ¸fVfWcXSX IYfgÕZþ ¸fZÔ ³f dÀf×RYÊ ¶ffgÕXeUbOX IZY ÕXfZIYd´fi¹f Ad·f³fZ°ffAfZÔ ³fZ °ff»fe¸f WXfdÀfÕX IYe W`X, ¶fd»IY ³ff¸fe ³fZ°ffAfZÔ, Afd×RYÀfSX, ¶fOÞZ-¶fOÞZ ½¹fUÀffd¹fAfZÔ IZY ¶f¨¨fZ ·fe VfZSUbOX ¸fZÔ dVfÃff ´fif~ IYS°fZ SWZX W`ÔXÜ ¶fe°fZ EIY WXμÞ°fZ ¸fZÔ IYfgÕZþ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ þfZ WbXAf, UWX ³f °ffZ IYfgÕZþ IYe ÀfZWX°f IZY dÕXE NXeIY W`X Af`SX ³f WXe ½fWXfa dVfÃff ÕZ SWZX ¶f¨¨ffZÔ IZY dÕXEÜ ¸ff¸f»ff IYfgÕZþ IZY WXe EIY dIYVffZSXU¹f LfÂf IZY Àff±f AVÕXe»f WXSIY°fZÔ IYS³fZ IYf W`XÜ IYfgÕZþ IZY WXe EIY ¦ffOÊX ´fSX ¹fWX AfSXfZ´f »f¦ff W`XÜ UWeÔ ´fcUÊ LfÂfÀfa§f A²¹fÃf Af`SX ¶feþZ´fe ¹fc±f dUa¦f IZY ASXdUaQ ´fdOX¹ffSX

IYf AfSXfZ´f W`X dIY IYfgÕZþ ´fiVffÀf³f ¦ffOÊX AfIYfVf ¸faOX»f IYfZ ¶fd»f IYf ¶fIYSf ¶f³ff SXWXf W`X, AÀfÕX AfSXfZ´fe IYfZBÊX Af`SX W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸ff¸f»ff ´fZ¨feýf WXfZ ¦f¹ff W`Ü ¹fWX Qb·fXfʦ¹f´fc¯fÊ W`X dIY dþ³f ¦ffOÐÀfÊ IZY WXf±ffZÔ IYfgÕZþ IYe ÀfbSXÃff W`X, CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY LfÂffZÔ IYfZ WXUÀf IYf dVfIYfSX ¶f³ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYS°ff W`XÜ A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ ´fedOÞ°f ³fZ IYWf W`X dIY EIY WXe SXf°f ¸fZÔ QfZ ¶ffSX CXÀfIZY Àff±f A´fifIÈYd°fIY ¹fü³ff¨ffSX IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ¦fBÊXÜ ´fedOÞ°f LfÂf IZY d´f°ff IYe °fSX×RY ÀfZ ¸fb×IYQ¸ff QªfÊ IYSf¹ff ¦f¹ff W`XÜ þfa¨f ¸fZÔ ´fWÕZX °ffZ QfZ³fûÔ ¦ffOÐÀfÊ IYe d¸f»fe·f¦f°f IYf ´f°ff »f¦ff, ÕZdIY³f ÀfeÀfeMXeUe RbYMZXþ QZJ³fZ Af`SX °fμÞ°feVf IZY ¶ffý AfIYfVf ¸faOX»f IYf ³ff¸f ´fcSXe °fSXWX Àff×RY WXû ¦f¹ffÜ ¦ffOÊX IYfZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ÕZ dÕX¹ff ¦f¹ffÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

ªf¦f½feSX ÀfÎWX

¸ff³ff SXf¸f

вf¸fÊ´ff»f

54 dQ»»fe

£ffIYe IYf IY¸f WXû°ff £füRY

´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ´fSX WX¸f»fZ ¶fPÞX SXWZX W`ÔX Ü Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W`X dIY ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦f A¶f Af°¸fd³fSXeÃf¯f IYSmÔXÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ QZVf IYe Àf¶fÀfZ °fZªf-°fSXfÊSX IYWX»ff³fZ ½ff»fe dQ»»fe ´fbd»fÀf ¶fQ¸ffVfûÔ IYf »f¦ff°ffSX d³fVff³ff ¶f³f SXWXe W`XÜ ¶fe°fZ ¨ffSX ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX ¨ffSX ´fbd»fÀf ½ff»fûÔ IYe WX°¹ff WXû ¨fbIYe W` AüSX IYBÊ ´fbd»fÀf ½ff»fZ ªf£¸fe WbXE W`ÔXÜ ¶fQ¸ffVfûÔ IZYX WXüÀf»fZ ¶fb»faQ W`Ô AüSX CX³f¸fZÔ JfIYe IYf JüRY ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff W`XÜ WXf»f°f ¹fWX W`X dIY °fa¦f ¶fÀ°fe °fû LXûOÞX QZÔ, dQ»»fe IZY dQ»f IYWX»ff³fZ ½ff»fZ IY³ffgMX ´»fZÀf ªf`ÀfZ WXfBÊ dÀf¢¹fûdSXMXe ªfû³f ¸fZÔ ·fe A´fSXf²fe WX¸f»ff IYSX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIY SXWZX W`ÔX Ü B³f ¶fQ¸ffVfûÔ IZY Af¦fZ ´fbd»fÀf ½ff»fZ ¶fZ¶fÀf AüSX »ff¨ffSX ³fªfSX

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

Af SXWZ W`ÔXÜ XEmÀfZ ¸fZÔ ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe ÀffJ J°fSmX ¸fZÔ W`XÜ QZVf IYe SXfªf²ff³fe ¸fZÔ ¶fQ¸ffVfûÔ IZY ¶fPÞX°fZ QbÀÀffWXÀf ÀfZ ´fbd»fÀf IZY Ad²fIYfSXe W`XSXf³f´fSmXVff³f W`ÔXÜ CX³WZÔX ¹fWX Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af SXWXf W`X dIYY CX³fIZY ªf½ff³f Af²fbd³fIY WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ »f`Àf WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ÀfSmXAf¸f ¦fûd»f¹fûÔ IZY dVfIYfSX I`YÀfZ WXû ªff°fZ W`ÔX AüSX ¶fQ¸ffVf RYSXfSX WXû ªff°fZ W`ÔXÜ SXfªf²ff³fe IYe ÀfbSXÃff ´fSX ·fe Àf½ff»f JOÞZ dIYE ªff SXWZX W`ÔXÜ d´fL»fZ Àff»f þWfÔ VfSf¶f ¸ffdRY¹ff ³fZ IZYU»f EIY dÀf´ffWe IYe ´feM-´feM IYS W°¹ff IYe ±fe, UWeÔ BÀf Àff»f A¶f °fIY 4 ´fbd»fÀf ªf½ff³fûÔ IYe W°¹ff WfZ ¨fbIYe W`Ü BX³f¸fZÔ °fe³f

´fbd»fÀf ´fSX ¶fPÞX°fZ WX¸f»fZ

12 A¢Mc¶fS: õfSIYf ¸fZÔ ¶feMX IYfÔÀMZ¶f»f ªf¦f½feSX dÀfaWX IYe WX°¹ffÜ 11 A¢McX¶fSX: IY³ffgMX ´»fZÀf ¸fZÔ Qû ´fbbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ ´fSX WX¸f»ffÜ 27 dÀf°fÔ¶fS: þfRYSf¶ffý ¸fZÔ IYfÔÀMZ¶f»f ²f¸fÊ´ff»f IYe W°¹ffÜ 14 þb»ffBÊ: ª¹ffZd°f ³f¦fS ¸fZÔ IYfÔÀMZ¶f»f dVf½fSXfªf °fû¸fSX IYe W°¹ffÜ 14 þc³f: ¸ffZ°fe³f¦fS ¸fZÔ MÑ`dRYIY ´fbd»fÀfIY¸feÊ ¸ff³ffSXf¸f IYe WX°¹ff Ü 06 ¸fBÊ: ¦fV°f IYSX°fZ Qû ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ ´fS W¸f»ffÜ

55 ´fbd»fÀf IZY ªf½ff³fûÔ IYe WX°¹ff °fû d´fLX»fZ EIY ¸fWXe³fZ IZY QüSXf³f WbXBÊ W`Ü 14 ªfc³f IYû ¸fû°fe ³f¦fSX IZY ªfJeSXf μ»ffBÊAû½fSX ´fSX dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY 24 ½f¿feʹf ¸ff³ffSXf¸f IYû IYfSX ÀfZ IbY¨f»fIYfSX ¸ffSXf OXf»ff ¦f¹ffÜ 13 A¢Mc¶fSX IYû d½fªf¹f d½fWXfSX ¸fZÔ ±ff³fZ IZY IYSXe¶f dÀf´ffWXe ªf¦f½feSX dÀfaWX IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊXÜ ªf¦f½feSX ³fZ 7 A¢McX¶fSX IYû WXe A´f³ff 42 ½ffa ªf³¸f dQ¹ff ¸f³ff¹ff ±ff , ´fSX CXÀfZ ¢¹ff ¸ff»fc¸f ±ff dIY ¹fWX CXÀfIYf AfdJSXe ªf³¸f dQ³f W`XÜ ªf¦f½feSX ¶fQ¸ffVfûÔ IYe ¦fû»fe IYf CXÀf Àf¸f¹f dVfIYfSX WbXAf, ªf¶f CXÀf³fZ VfIY WXû³fZ ´fSX AfgMû ¸fZÔ ¶f`NZX °fe³f »fû¦fûÔ IYû ±ff³fZ ¨f»f³fZ IYû IYWXfÜ ªf¦f½feSX AfgMXû ¸fZÔ OÑXfB½fSX IZY Àff±f ¶f`NX ¦f¹ff, »fZdIY³f ±fûOÞXe QcSX ¨f»f³fZ IZY ¶ffQ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ªf¦f½feSX IYû ¦fû»fe ¸ffSX QeÜ 15 Àff»f ÀfZ³ff ¸fZÔ SXWX³fZ IZY ¶ffQ ªf¦f½feSX ³fZ 2008 ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf ª½ffB³f dIY¹ff ±ff AüSX CXÀfZ Qû ¶ffSX ¶feMX AfgdRYÀfSX Àf¸¸ff³f ·fe d¸f»ff ¨fbIYf ±ffÜ BXÀfd»fE ªf¦f½feSX IYe WX°¹ff ÀfZ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYû ¦fWXSXf ²f¢IYf »f¦ff W`XÜ ¹fWX dÀf»fdÀf»ff ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ±f¸ff 15 ªfb»ffBÊ IYû ªffRYSfX¶ffQ ¸fZÔ dVf½fSXfªf °fû¸fSX IYe Qû ¶ffBIY Àf½ffSXûÔ ³fZ ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX QeÜ BÀfIZY ¶ffQ dQ»»fe IZY WXfBÊ dÀf¢¹fûdSXMXe ªfû³f IY³ffgMX ´»fZÀf ªf`ÀfZ B»ffIZY ¸fZÔ 11A¢McX¶fSX IYû dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY ªf½ff³fûÔ ´fSX dªfÀf °fSXWX ÀfZ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ RYf¹fdSaX¦f IYe ½fWX WX°f´fi·f IYSX³fZ ½ff»fe W`XÜ ½f`ÀfZ d´fL»fZ ¨ffS Àff»ffZÔ ¸fZÔ ¶fý¸ffVfûÔ ³fZ10 ´fbd»fÀfIYd¸fʹffZÔ IYe Afg³f OйfcMe ¦ffZ»fe U ¨ffIcY ¸ffSIYS W°¹ff IYS ¨fbIZY W`ÔÜ BÀfIZY A»ff½ff AfSXMXeAfB IZY °fWX°f d¸f»fe Àfc¨f³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY 2011 IZY ¸f²¹f ÀfZ »fZIYSX 30 ªfc³f, 2014 °fIY 367 dQ»»fe ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ´fSX WX¸f»fZ WbXE W`aXÜ »f¦f·f¦f WXSX QcÀfSmX dQ³f EIY ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYe d´fMXfBÊ IYe ¦fBÊ W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY ¶fQ¸ffVfûÔ IZY WX¸f»fZ ¸fZÔ dQne ´fbd»fÀf IZY ªf½ff³f IYe ¹ff °fû ¸fü°f WXû ¦fBÊ ¹ff dRYSX ¦fa·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WbXE W`ÔXÜ QSXAÀf»f, ´fbd»fÀf IZY Af»ffd²fIYdSX¹fûÔ IZY WXûVf °f¶f AüSX CXOÞX ¦fE, ªf¶f IbYLX dQ³fûÔ ´fWX»fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY À´fZVf»f ÀfZ»f IZY EÀfe´fe Ad¸f°f dÀfaWX AüSX CX³fIZY OÑXfB½fSX IYû ÀffSmXAf¸f ´feMX IYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶f°ff QZÔ dIY Ad¸f°f dÀfaWX dÀfdU»f OÑZÀf ¸fZÔ B³ffZUf IYfS ÀfZ ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f

IY¸fªfûSX SXfª¹f IYf »fÃf¯f

¶fbd³f¹ffQe °füSX ªf¶f ªf¶f ÀMZXMX IY¸fªfûSX WXû°ff W`X, °fû BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffAûa ¸fZÔ BªffRYf Wû°ff W`XÜ ¶fQ¸ffVfûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ¹fWX d½f¨ffSX ¶f³f³fZ »f¦f°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX ¶fZIYfSX W`X, WX¸f ªfû ¨ffWZX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¶fQ¸ffVfûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYf JüRY J°¸f WXû³fZ ÀfZ ·fe BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEa ¶fPÞXe W`aXÜ BÀfIZY A»ff½ff WX¸ffSXf Àff¸ffdªfIY PafX¨ff ¨fSX¸fSXf SXWXf W`X AüSX ½¹f½fÀff¹feIYSX¯f IZY ¨f»f°fZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ ´f`ÀfZ AdªfÊ°f IYSX³fZ IYe »f»fIY ¶fPÞXe W`XÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX IY¸feÊ IYSXûOÞX´fd°f W`ÔXÜ ¹fZ ´f`ÀfZ AÀff¸ffdªfIY °f°½fûÔ AüSX ¦fûSX£f²fa²û IYSX³fZ ½ff»fZ WXe QZ°fZ W`ÔXÜ ´fiû. Bd¸°f¹ffªf AWX¸fQ, SXfªf³fed°fIY Àf¸ffªfVffÀÂfe IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff »ff¦fc IYSX³fZ QüSXf³f ´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊ-´fi¯ff»fe ´ffSXQVfeÊ WXû³fe ¨ffdWXE, »fZdIY³f EZÀff WXû°ff ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ´fbd»fÀf AüSX IYf³fc³f Qû³fûÔ ´fSX ÀfZ ·fSXûÀff CXNX ¦f¹ff W`XÜ QcÀfSXZ ´fbd»fÀfIY¸feÊ Àff²f³f Àfa´f³³f ³fWXeÔ WXû°fZ W`ÔX, dªfÀfÀfZ ½fZ ¶fQ¸ffVfûÔ ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff ¸fZÔ d´fLXOÞX ªff°fZ W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff Àf¸ffªf ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ A´fSXf²f IZY ¨f»f°fZ ·fe BÀfe °fSXWX IYe §fMX³ffEa WXû SXWXe W`ÔXÜ Ofg. Àf¸feSX ¸f»WXûÂff, ¸f³fû½f`Äffd³fIY dQ»»fe ´fbd»fÀf ´fSX ªfû WX¸f»fZ WbXE W`ÔX, ½fWX IYûBÊ ÀffdªfVf ³fWXeÔ ¶fd»IY Àfa¹fû¦f W`XÜ Àf·fe WX¸f»ff½ffSXûÔ IYû d¦fSμ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´fbd»fdÀfa¦f ¸fZÔ WX¸fZVff J°fSXf SXWX°ff W`XÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYû ¶fZWX°fSX ´fidVfÃf¯f dQ¹ff ªff°ff W`XÜ dªfÀf °fSXWX ÀfZ ´fbd»fÀf IYf¸f IYSX°fe W`, CXÀf¸fZÔ ´fbd»fÀfIY¸feÊ Àf¸fcWX ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX°fZ W`ÔX ¶fd»IY AIZY»fZ ¹ff Qû IZY ¦fib´fX ¸fZÔ ´fbd»fÀfIY¸feÊ ¦fV°f IYSX°fZ W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX Af´fSXfd²fIY ´fi½fÈdØf IZY »fû¦fûÔ ªfû Àf¸fcW ¸fZÔ XWXû°fZ W`ÔX, CX³fIYf d³fVff³ff ¶f³f ªff°fZ W`ÔX Ü SXfªf³f ·f¦f°f, ´fi½f¢°ff, dQ»»fe ´fbd»fÀf ÀfZ A´f³fZ »fûQe SXûOX dÀ±f°f AfgdRYÀf ªff SXWZX ±fZÜ »ffZ²fe IYfg»ffZ³fe VfUýfW ¦fÈW IZY ´ffÀf C³fIYe IYfS IYû ´feLZX ÀfZ °fZªf Af°fe ¦ffOÞXe ÀffBOX ÀfZ MX¢IYSX ¸ffSX IYSX d³fIY»f ¦fBÊX Ü EÀfe´fe IZY OÑfBUS ³fZ IbYL ýcSe ´fS Af¦fZ þfIYS CÀf ¦ffOÞXe IYû SfZIY IYSX ¨ff»fIY ÀfZ ¦ffOÞXe IYf QÀ°ff½fZªf ¸ffa¦fffÜ BÀf ¶fe¨f Qû³fûÔ ¸fZÔ WXf±ff´ffBÊ WXû³fZ »f¦feXÜ BÀfZ QZJIYS XAd¸f°f ÎÀfWX ³fZ ½fWXfa ´fWbXa¨f IYSX »fOÞXIYZ IYû A»f¦f dIY¹ffXÜ ªf¶f ¹fWX Àf¶f WXû SXWXf ±ff °f·fe ¶ffBIY ´fSX »fOÞXIZY IYe ¸ffa AüSX EIY ´fdSXd¨f°f ´feLZX ÀfZ ½fWXfa ´fWbaX¨ffÜ »fOÞXIZY IZY ´fdSXd¨f°f ³fZ Ad¸f°f dÀfaWX IZY ÀfSX ´fSX ÀMXe»f IZY ´fa¨f ÀfZ ½ffSX dIY¹ffÜ Ad¸f°f dÀfaWX IbYLX Àf¸fÓf ´ff°fZ, °f¶f °fIY »fOÞXIZY IYe ¸ffa ³fZ ·fe CX³f

´fSX WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffXÜ BXÀf ¶fe¨f EÀfe´fe IZ OÑXfB½fSX ³fZ AfgdRYÀf RYû³f dIY¹ffXÜ BXÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ ·ff¦f SXWZX WX¸f»ff½ffSXûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ¹fWX EZÀfe §fMX³ff W`X ªfû QVffÊ°fe W`X dIY dQne ½ff»fûÔ IYû ³f °fû ´fbd»fÀf IYf OXSX W`X AüSX ³f WXe IYf³fc³f IYfÜ ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ SXfªf²ff³fe IZY ´fü³fZ Qû IYSXûOÞX »fû¦fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE IYSXe¶f 80 WXªffSX ´fbd»fÀfIY¸feÊ W`aÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX ´fbd»fÀfIY¸feÊ ½feAfBÊ´fe ÀfbSXÃff ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ ³f°feªff W`X dIY dQne ´fbd»fÀf A´f³fe AüSX Af¸f »fû¦fûÔ IYe ÀfbSXÃff NXeIY ÀfZ ³fWXeÔ IYSX ´ff°fe W`X AüSX ¶fQ¸ffVf ½ffSXQf°f IYSXX RYSXfSX WXû ªff°fZ W`ÔXÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

56 LXØfeÀf¦fPÞX

³f Af³ff BÀf ýZVf »ffOfZ

LXØfeÀf¦fPÞX IZY AfdQ½ffÀfe BX»ffIZY ¸fZÔ ³ff¶ffd»f¦f IZY Àff±f WbXBÊX ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ff ³fZ ´fcSXm ´fiQVZ f IYû ÓfIYÓfûSX IYSX SX£f dQ¹ff W`XÜ dUVff»f ¹ffýU LØfeÀf¦fPÞ IZY AfdýUfÀfe dþ»fZ IYfÔIZYS IZY ¶ff¦ffZOÞ ¦ffÔU IZY EIY §fS ¸fZÔ WOÞIaY´f ¸f¨ff WbAf ±ffÜ ´fdSUfS IZY »ffZ¦f ¶f`¨fZ³fe ÀfZ ´fcSZ ¦ffÔU ¸fZÔ dIYÀfe IYfZ PcÔP SWZ ±fZÜ ýSAÀf»f, BÀf §fS IYe ³ff` U¿feʹf ¶fZMe Àfb³fe°ff (¶fý»ff WbAf ³ff¸f) »ff´f°ff ±feÜ þ¶f Sf°f 10 ¶fþZ °fIY ¶ffd»fIYf IYf IYfZBÊ ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f ´ff¹ff, °ffZ ´fdSþ³f ¦ffÔU Uf»ffZÔ IZY Àff±f §fS »ff`M AfE Af`S °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIY »fOÞIYe IYfZ ýcÀfSZ dý³f A»fÀfb¶fW dRYS ÀfZ £ffZþf þfE¦ffÜ °f·fe ¦ffÔU IZY We EIY ¹fbUIY ³fZ »fOÞIYe IZY ·ffB¹ffZÔ IYfZ Sf°f ¸fZÔ We »fOÞIYe IYfZ PcÔP³fZ IZY d»fE ¸f³ff¹ffÜ UW ¹fbUIY Af`S »fOÞIYe IZY ·ffBÊ þ¶f ¦ffÔU ÀfZ ÀfMZX þÔ¦f»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨fZ, °ffZ C³WZÔ Àfb³fe°ff d¸f»f ·fe ¦fBÊ, »fZdIY³f dþÔýf ³fWeÔ ¸fbQfÊÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfÔIZYS ´fbd»fÀf ³fZ 18 U¿feʹf ¹fbUIY ¨fÔýiVfZ£fS ³fZ°ff¸f IYfZ d¦fSμ°ffS IYS d»f¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf IYe ´fcL°ffL ¸fZÔ CXÀf³fZ

¶f»ff°IYfS IZY ¶fPÞX°fZ ¸ff¸f»fZ ½f¿fÊ 2011 2012 2013

§fMX³ffEa 1053 1034 1380

AfdýUfÀfe BX»ffIYûÔ ¸fZÔ ýþÊ ³fWeÔ WfZ SWZ ¸ff¸f»fZ ¶fPÞX°fe ªff¦f÷YIY°ff IZY IYfSX¯f ±ff³fûÔ ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX IYe dVfIYf¹f°fZÔ ¶fPÞX SXWXe W`ÔX, »fZdIY³f ¹fZ ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ W`ÔXÜ ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f IZY C¨¨f ´fýÀ±f ÀfcÂffZÔ IZY A³fbÀffS AfdýUfÀfe dþ»ffZÔ ¸fZÔ ¶f»ff°IYfS IZY ¸ff¸f»fZ ±ff³ffZÔ °fIY IY¸f WXe ´fWbÔ¨f ´ff SWZ W`ÔÜ ´fedOÞ°ff ¹ff °ffZ ¦fif¸fe¯ffZÔ IZY ý¶ffU ¸fZÔ ¹ff Àff¸ffdþIY IYfS¯ffZÔ ÀfZ ±ff³ffZÔ ¸fZÔ ª¹ffQf dVfIYf¹f°f ³fWeÔ IYS SWe W`ÔÜ

Vff`¨ff»f¹f IYf ³f WfZ³ff ·fe IYfS¯f

Sf¿MÑe¹f ¸ff³fUfd²fIYfS Af¹ffZ¦f ³fZ Àf·fe ´fiýZVffZÔ ÀfZ ¹fW þf³fIYfSe ¸ffÔ¦fe W` dIY £fb»fZ ¸fZÔ Vff`¨f IYS³fZ þf SWe dIY°f³fe ¸fdW»ffAfZÔ IZY Àff±f ¶f»ff°IYfS WbAf W`? ýSAÀf»f, BÀf þf³fIYfSe IYf BÀ°fZ¸ff»f À½f¨LX ·ffS°f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ·fe dIY¹ff þfE¦ffÜ ¶f°ff¹ff þf SWf W` dIY LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ 40 RYeÀfýe §fSfZÔ ¸fZÔ A¶f ·fe Vff`¨ff»f¹f ³fWeÔ W`aÜ Oeþe´fe EE³f C´ff²¹ff¹f IYf IYW³ff W` dIY Sf¿MÑe¹f ¸ff³fUfd²fIYfS Af¹ffZ¦f £fb»fZ ¸fZÔ Vff`¨f IYS³fZ þf SWe ¸fdW»ffAfZÔ IZY Àff±f WfZ SWe ¶f»ff°IYfS IYe §fM³ff ÀfZ d¨fÔd°f°f W`Ü

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

ÀUeIYfS dIY¹ff dIY ¶f»ff°IYfS IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ AÀfRY»f WfZ³fZ IZY IYfS¯f We ¶ffd»fIYf IYfZ ´f°±fS ÀfZ ¸ffSIYS ³fÈVfÔÀf W°¹ff IYS QeÜ þ¶f ´fdSþ³f ¶ffd»fIYf IYfZ £ffZþ SWZ ±fZ, °f¶f UW ³f IZYU»f £ffZþ³fZ Uf»ffZÔ IZY Àff±f ±ff, ¶fd»IYYÀfb³fe°ff IZY ·ffB¹ffZÔ IZY Àff±f d¸f»fIYS VfU IYfZ ·fe CÀfe ³fZ PcÔPf ±ffÜ LØfeÀf¦fPÞ A¶f »fOÞdIY¹ffZÔ IZY d»fE ÀfbdSÃf°f ³fWeÔ SWfÜ ´fiýZVf ¸fZÔ ¶f»ff°IYfS IZY ¸ff¸f»fZ ¶fPÞ ¦fE W`ÔÜ Sfþ²ff³fe Sf¹f´fbS ¸fZÔ d´fL»fZ EIY Àf´°ffW ¸fZÔ ¶f»ff°IYfS IZY °fe³f ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfE W`ÔÜ Àf·fe ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ dIYVffZdS¹fûÔ IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fiýZVf ¸fZÔ SfZþf³ff ýfZ ³ff¶ffd»f¦ffZÔ IZY Àff±f ¶f»ff°IYfS WfZ SWf W`Ü QSXAÀf»f, ´fiýZVf ¸fZÔ ¶f»ff°IYfS IYe dVfIYfS 50 RYeÀfýe ³ff¶ffd»f¦f ¶fd¨¨f¹ffÔ W`ÔÜ SXf¹f´fbSX, Qb¦fÊ, d¶f»ffÀf´fbSX, SXf¹f¦fPÞX, ªfVf´fbSX AüSX ¶f»fSXf¸f´fbSX dªf»fZ ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX ¦fa·feSX øY´f »fZ°ff ªff SXWXf W`XÜ þfÔþ¦feS-¨ffÔ´ff dþ»fZ IYe Àf¸ffþÀfZUe ¸fdW»ff ÀfÔÀ±ff ³fZ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ WfBÊIYfZMÊ ¸fZÔ þ³fdW°f ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe W`Ü BÀf¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`X dIY Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ ¶f»ff°IYfS IZY ¸ff¸f»ffZÔ IYe þfÔ¨f Af`S dU¨ffS¯f IYfZ »fZIYS Àf·fe WfBÊIYfZMÊ ÀfdW°f A³¹f ´fÃffZÔ IYfZ dýVff-d³fQÊZVf þfSe dIYE ±fZÜ ¶f»ff°IYfS IZY ¸ff¸f»ffZÔ IYe þfÔ¨f ¸fdW»ff ´fbd»fÀf ARYÀfS õfSf We IYSfBÊ þf³fe ¨ffdWEÜ ¸ff¸f»ffZÔ IYe Àfb³fUfBÊ ¸fdW»ff þþ õfSf ¶faQ IY¸fSmX ¸fZÔ IYSfBÊ þf³fe ¨ffdWEÜ BÀf¸fZÔ dIYÀfe IYf ·fe ´ff»f³f ³fWeÔ dIY¹ff þf SWf W`Ü LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ ¶fPÞ°fZ ¶f»ff°IYfS IZY ¸ff¸f»ffZÔ ´fS Sfª¹f ¸fdW»ff Af¹ffZ¦f IYe A²¹fÃf »f°ff CÀfZÔOe IYW°fe W`Ô dIY ¹fW IYfRYe ¦fÔ·feS dU¿f¹f W`Ü Af¹fû¦f þ»ý We BÀf ´fS AÔIbYVf »f¦ff³fZ IZY d»fE IYOÞf IYý¸f CNfE¦ffÜ l

´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f 57

´fdSX½ffSX½ffQ IZY Afa¨f»f ¸fZÔ ¸f¸f°ff

SXfªf³fed°f ¸fZÔ AfQVfÊ IYf ¶f£ff³f IYSX³fZ ½ff»fe °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf ´fi¸fb£f ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ·fe ´fdSX½ffSX½ffQ ´fSX CX°fSX AfBÊX W`ÔXÜ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe ·ffSX°f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ´fdSX½ffSX½ffQ IYe ´fi¶f»f d½fSXû²fe SXWXeÔ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ½f °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf IYe A²¹fÃf ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ·fe A¶f BXÀfÀfZ ALcX°fe ³fWXeÔ SXWXeÔÜ WXf»ffadIY CX³fIYf A·fe ·fe ¹fWXe ¸ff³f³ff W`X dIY ½fZ A´f³fZ ªfe°fZ ªfe ´fdSX½ffSX½ffQ IYe SXfªf³fed°f IYû ÀfaSXÃf¯f ³fWXeÔ QZÔ¦feÜ »fZdIY³f 2011 ¸fZÔ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf AüSX CX³fIZY A³fb¿fa¦fe Àfa¦fNX³fûÔ ´fSX ³fªfSX OXf»fZÔ °fû »f¦f°ff W`X dIY ¸f¸f°ff ·fe A¶f Àf²û °fSXeIZY ÀfZ A´f³fZ SXfªf³fed°fIY CXØfSXfd²fIYfSXe IYû °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fBÊX W`ÔX AüSX ¹fWX IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY CX³fIZY WXe ·f°feªfZ Ad·f¿ûIY ¶f³fªfeÊ W`ÔXÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY 1970 ÀfZ A´f³fe

SXfªf³fed°fIY ¹ffÂff VfbøY IYSX³fZ ½ff»fe ¸f¸f°ff ³fZ 2010-11 °fIY IY·fe ·fe ´fdSX½ffSX½ffQ IYû A´f³fZ A¦f»f-¶f¦f»f RYMXIY³fZ °fIY ³fWXeÔ dQ¹ff ±ffÜ BXÀfIYe ½fªfWX ¨ffWZX ªfû ·fe SXWXe WXû, »fZdIY³f 2011 ¸fZÔ ½ff¸fQ»fûÔ IZY 34 Àff»f IZY ½f¨fÊÀ½f IYû °fûOÞX³fZ IZY ¶ffQ ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f IZY Àff±f ªf¶f CX³WXûÔ³fZ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IYZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYe Vf´f±f »fe, °f¶f ÀfZ WXe CX³f ´fSX ´fdSX½ffSX½ffQ IZY AfSXû´f »f¦f³fZ »f¦fZÜ WXf»ffadIY VfbøY ¸fZÔ °fû ¹fWXe IYWXf ªff SXWXf ±ff dIY ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf ¸fZÔ ¸f¸f°ff IZY ·ffBÊX AüSX ·f°feªfZ IYf WXÀ°fÃû´f WXû SXWXf W`XÜ »fZdIY³f A¶f °fû ¸f¸f°ff ³fZ ¶fOÞXe ¨ff»ffIYe ÀfZ A§fûd¿f°f °füSX ´fSX WXe ÀfWXe A´f³ff CXØfSXfd²fIYfSXe §fûd¿f°f IYSX WXe dQ¹ff W`XÜ QSXAÀf»f, BXÀfIYe ¶fbd³f¹ffQ °f¶f ´fOÞXe ªf¶f 2011 ¸fZÔ ¸f¸f°ff ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IYe ÀfØff ¸fZÔ AfBÊXa AüSX °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf IYe ¹fb½ff BXIYfBÊX AüSX LXfÂf BXIYfBÊX IZY AdÀ°f°½f ¸fZÔ SXWX°fZ ¸f¸f°ff ³fZ EIY AüSX ¹fb½ff Àfa¦fNX³f °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf ¹fb½ff IYf ¦fNX³f IYSX BXÀfIYe ¶ff¦fOXûSX Ad·f¿ûIY ¶f³fªfeÊ IYû Àfüa´fe Qe ±feÜ °f¶f ¹fWX IYWXf ªff SXWXf ±ff dIY ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ¹fb½ffAûÔ IYû ´ffMXeÊ ÀfZ ªfûOÞX³fZ IZY d»fE ¹fWX ³f¹ff Àfa¦fNX³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`X, ªf¶fdIY CXÀf QüSX ¸fZÔ °fȯf¸fc»f ¹fb½ff IYfa¦fiZÀf IYf ³fZ°fÈ°½f ½¹ff´fIY ªf³ff²ffSX ½ff»fZ ¹fb½ff ³fZ°ff Àfb½fZ³Qb Ad²fIYfSXe £fbQ IYSX SXWZX ±ûÜ CX³fIZY SXWX°fZ dIYÀfe A³¹f ¹fb½ff Àfa¦fNX³f IYf Aüd¨f°¹f Àf¸fÓf ÀfZ ´fSmX ±ffÜ »fZdIY³f ªf»Q WXe BXÀfÀfZ ´fSXQf CXNX ¦f¹ff AüSX ¸f¸f°ff ³fZ Àfb½fZ³Qb Ad²fIYfSXe IYû °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf IZY A²¹fÃf ´fQ ÀfZ 2013 ¸fZÔ WXMXf dQ¹ff AüSX CX³fIYe ªf¦fWX A´fZÃffIÈY°f IY¸f ªff³fZ ´fWX¨ff³fZ ¨fZWXSmX Àfd¸fIY £ff³f IYû ¹fWX dªf¸¸ff Àfüa´f dQ¹ffÜ Àff»f ·fSX ·fe ³fWXeÔ ¶fe°fZ ±û dIY A·fe d´fL»fZ 16 AöcY¶fSX IYû °fÞȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf ¹fb½ff ½f °fȯf¸fc»f

Ad·f¿fZIY ¶f³fªfeÊ: ¸f¸f°ff IZY A§fûd¿f°f CXØfSXfd²fIYfSXe

¹fb½ff IYfa¦fiZÀf IYf d½f»f¹f WXû ¦f¹ff AüSX BXÀfIZY ³fZ°fÈ°½f IYe dªf¸¸fZQfSXe d½fd²f½f°f °füSX ´fSX Ad·f¿ûIY ¶f³fªfeÊ IYû ÀfüÔ´f Qe ¦fBÊXÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ BXÀf Àff»f WbXE ¸fBÊX ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe ¸f¸f°ff ³fZ Ad·f¿ûIY IYû IYû»fIYf°ff IZY OXf¹f¸faOX WXf¶fÊSX ÀfeMX ÀfZ ´ffMXeÊ IYf ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹ff AüSX ½fZ ¨fb³ff½f ªfe°fIYSX ÀffaÀfQ ·fe ¶f³f ¦fEÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IYe SXfªf³fed°f ´fSX ¦fWXSXe ³fªfSX SX£f³fZ ½ff»fZ d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ½f`ÀfZ °fû ¸f¸f°ff IYû ·fe A¶f A´f³fe SXfªf³fed°fIY ²fSXûWXSX ÀfZ ¸fûWX WXû ¦f¹ff W`X AüSX BXÀfed»fE CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ·f°feªfZ Ad·f¿ûIY ¶f³fªfeÊ IYû SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX°ffSX dQ¹ffÜ Àff±f WXe BXÀfIYf EIY A³¹f ´fWX»fc ·fe W`XÜ d¨fMX RaYOX IY´f³fe VffSXQf §fûMXf»fZ IYe ªffa¨f CX³fIZY d½fäfÀf´ffÂf ¸fbIbY»f SXfg¹f °fIY Af ªff³fZ IZY ¶ffQ A¶f ¸f¸f°ff IYû BXÀf ¶ff°f IYf ·fe OXSX Àf°ff³fZ »f¦ff W`X dIY IZY³ýie¹f SXfªf³fed°f IYe VfWX ´fSX IYWXeÔ ½fWX ·fe ³f BXÀfIYe ªfQ ¸fZÔ Af ªffEaÜ BXÀfd»fE ½fWX ·fe A¶f £fbQ IYû °f`¹ffSX IYSX SXWXe W`ÔXÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

58 ¸fbQÐQf

dQ»»fe IZY ½fªfeSX´fbSX Aüôûd¦fIY ÃûÂf ¸fZÔ A´f³fe ¸ff¦fûÔ IZY d»fE Àfa§f¿fÊSX°f ¸fªfQcSX

ßfd¸fIYûÔ IYû QfÀf ¶f³ff³fZ IYe ÀffdªfVf d½fIYfÀf AüSX d³f½fZVf IYe ¨ffÀf³fe ¶f³ff³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ ßf¸f IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe ¹fûªf³ff ßfd¸fIYûÔ IYû QfÀf ¶f³ff QZ¦feÜ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX dQ»»fe IZY ½fªfeSX´fbSX BaXOXdÀMÑX¹f»f EdSX¹ff ¸fZÔ ÀMXe»f IYe ¶fWXb°f ¶fOÞXe BaOXÀMÑe WX`Ü ¹fWXfa »fûZWZX IYû d´f§f»ffIYSX ¶f°fʳf AüSX ÀMXe»f IYf Àff¸ff³f ¶f³ff¹ff þf°ff WX` dªfÀfZ À±ff³fe¹f ·ff¿ff ¸fZÔ ¦fSX¸ff SXû»ff CXôû¦f IYWXf ªff°ff W`XÜ ¹fWX ½¹f½fÀff¹f °fû ¶fWbX°f ¸fb³ffRZY IYf W`X, ´fSX ¹fWXfa IYf¸f IYSX³fZ IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ¶fZWXQ A¸ff³fUe¹f W`XÔÜ ¸fªfQcSXûÔ IYû »fûWXf d´f§f»ff³fZ ½ff»fe ·fd™¹fûÔ IZY ´ffÀf JOÞXZ WXûIYSX AüSX ÀMXe»f IYe ¶fZWXQ ²ffSXQfSX ´fdØf¹fûÔ IZY ¶fe¨f IYf¸f IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¹ff³fe ªfSXf-Àfe ¨fcIY ¸fþQcSXûÔ IYû ¸fü°f IZY ¸fbaWX ¸fZÔ ²fIZY»f³fZ IZY d»fE IYfRYe W`XÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ¹fWXfa ¸fªfQcSXûÔ IYû IYûBÊX IYf³fc³fe »ff·f ³fÀfe¶f ³fWXeÔ WXû°ff ±ffÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ¹fWXfa IZY ¸fþQcSXûÔ ³fZ A´f³fZ ßf¸f Ad²fIYfSXûÔ IZY d»fE Àfa§f¿fÊ dIY¹ffÜ ¦fSX¸f SXû»ff ¸fþQcSX EIY°ff Àfd¸fd°f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WXOÞX°ff»f VfbøY WbXBÊXÜ WXOÞX°ff»f ¸fZÔ 26 ¦fSX¸f SXû»ff IYfSXJf³fûÔ IZY IYSXe¶f 1600 ¸fþQcSXûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ ¸fWXe³fûÔ IYe ¸fVf¢IY°f IZY ¶ffQ ßf¸f

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

dU·ff¦f, »fZ¶fSX BÔÀ´fZ¢MXSXûÔ AüSX ¸ffd»fIYûÔ IYe d¸f»fe·f¦f°f ´fSX ¸fªfQcSXûÔ IYf Àfa§f¿fÊ ·ffSXe ´fOÞXf AüSX ¸fªfQcSXûÔ IYe ªfe°f WbXBÊXÜ AfQû»f³f ÀfZ ªfbOÞZX ¸fªfQcSX SX§fbSXfþ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¹fWX »fOÞXfBÊ IYf³fc³fe Ad²fIYfSXûÔ IZY Àff±f-Àff±f WX¸ffSXZ ¸ff³f-Àf¸¸ff³f IYe ·fe ±feÜ IbYL dQ³f ´fWX»fZ þ¶f EIY ¸fþQcSX Àff±fe IZY ´f°³fe IYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊX ±fe °fû CXÀfIZY ¸ffd»fIY ³fZ VfU IYû §fSX »fZ þf³fZ IZY d»fE °f³f£UfWX IYf ´f`Àff QZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ Àf·fe ¸fþQcSXûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ UWX A´f³fe ´f}e IZY VfU IYû A´f³fZ §fSX »fZ ¦f¹ffÜ EZÀfe WXe EIY §fMX³ff AüSX WbXBÊXÜ IYf¸f IZY QüSXf³f EIY ¸fþQcSX IYe °fd¶f¹f°f JSXf¶f WXû ¦fBÊX, »fZdIY³f CXÀfIYfY IYûBÊ CX´f¨ffSX ³fWXeÔY IYSXf¹ff ¦f¹ff AüSX CXÀfIYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊXÜ A¦fSX ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX CXÀfIYf B»ffþ IYSXf¹ff þf°ff °fû CXÀfIYe þf³f ¶f¨f þf°feÜ BÀfd»fE WX¸ffSXe »fOXÞfBÊ ¸ff³fUe¹f ¦fdSX¸ff ¶f¨ff³fZ IYe ·fe ±feÜ Àfa§f¿fÊ IZY ¶ffQ ·f»fZ WX¸fZÔ Àf¶f IbYLX ³fWXeÔ d¸f»ff, ´fSX ÀfbSXÃff AüSX Àf¸¸ff³f ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ IYf WXIY °fû d¸f»f WXe ¦f¹ff W`XÜ

ßf¸fZ½f ªf¹f°fZ IYf¹fÊIiY¸f IYe Vfb÷YAf°f: ßf¸f IYe ªf¹f ¹ff ´fcÔªfe IYe

59 d´fL»fZ IYBÊX Àff»fûÔ ¸fZÔ ¹fWX A´f³fZ °fSXWX IYe ´fWX»fe §fMX³ff W`X dªfÀf¸fZÔ ¸fªfQcSXûÔ IYe ªfe°f WbXBÊX WXûÜ ´fSX ¹fWX Àfa§f¿fÊ AüSX ªfe°f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ IY·fe £f¶fSX ³fWXeÔ ¶f³f ´ffBÊXÜ NXeIY BXÀfe °fSXWX ªf¶f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ kßf¸fZ½f ªf¹f°fZl IZY ³ff¸f ÀfZ ßf¸f Àfb²ffSXûÔ IYe §fû¿f¯ff IYe °fû BXÀf Àfb²ffSX IZY À¹ffWX ´fW»fc ´fSX ·fe IYûBÊX ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WbXBÊXÜ ¸fedOX¹ff ³fZ »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYe dIY A¦fSX BX³f Àfb²ffSXûÔ IYû »ff¦fc IYSX dQ¹ff ¦f¹ff °fû ¦fSX¸ff SXû»ff ªf`ÀfZ QZVf IZY IYSXûOÞXûa ¸fªfQcSX AüSX d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY IY¸fʨffSXe ªfû ßf¸f IYf³fc³fûÔ IYe ¶fQü»f°f A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IZY d»fE Af½ffªf CXNXf°fZ SXWZX W`ÔX, Vff¹fQ A´f³fe Af½ffªf ¶fb»faQ ³f IYSX ´ffEaÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ A´f³fe ¸fWX°½fIYfaÃfe ¹fûªf³ff k¸fZIY BX³f BaXdOX¹ffl IYû ÀfRY»f°ff ´fc½fÊIY »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE QZVf IZY ½f°fʸff³f 44 ßf¸f IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX »fe W`XÜ ÀfSXIYfSX IYf °fIÊY W`X dIY BXÀf ¶fQ»ff½f ÀfZ QZVf ¸fZÔ Àff»fûÔ ÀfZ ½¹ff~ BaXÀ´fZ¢MXSX SXfªf £f°¸f WXû ªffE¦ff AüSX Aüôûd¦fIY d½fIYfÀf IZY d»fE A³fbIcY»f ¸ffWXü»f °f`¹ffSX WXû¦ffÜ ´fSX ÀfSXIYfSX IZY BXÀf IYQ¸f IYf ¸fªfQcSX Àfa¦fNX³f ªf¸f IYSX d½fSXû²f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ½ff¸f´fa±fe Àfa¦fNX³fûÔ IZY A»ff½ff Àfa§f ÀfZ Àfa¶fðX ·ffSX°fe¹f ¸fªfQcSX Àfa§f ·fe BXÀf ¶fQ»ff½f IZY d½fSXû²f ¸fZÔ W`XÜ ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf ¶fiªfZVf CX´ff²¹ff¹f IYWX°fZ WX`Ô dIY BÔÀ´fZ¢MXSX SXfþ IYû

ÀfaVfû²f³f-Àfc¨fe

Ê Ad²fIY°f¸f °fe³f Àfü ßfd¸fIYûÔ Uf»fe IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ LÔMX³fe AüSX °ff»ff¶fÔQe IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYe Bþfþ°f

³fWXeÔ »fZ³fe ´fOÞXZ¦fe. ´fWX»fZ ¹fWX ÀfÔ£¹ff Àfü ±feÜ

Ê ¹fcd³f¹f³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE 15 RYeÀfQe ßfd¸fIYûÔ IYf ´fi°fd³fd²f°U AfUV¹fIY ±ff dþÀfZ A¶f 30 RYeÀfQe

IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` AüSX ´f¨ffÀf ÀfZ IY¸f IY¸fʨffSXe ÀfÔ£¹ff Uf»fe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû IYfÔMÑ`¢MX »fZ¶fSX E¢MX ÀfZ LcMX Qe ¦fBÊ WX`Ü Ê IYf¸f IZY §fÔMXZ IYû 9 ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 12 §fÔMXZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fWX»fZ IYf¸f IYe AUd²f 8 §fÔMXZ ±fe AüSX EIY §fÔMXZ ¶fiZIY IYf ´fif½f²ff³f ±ffÜ Ê AûUSXMXfB¸f IYû ¶fPÞXf IYSX ´fid°f d°f¸ffWXe 100 §fÔMXZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü IbYL ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ BÀfZ 125 §fÔMXZ °fIY ¶fPÞXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fWX»fZ ¹fWX Ad²fIY°f¸f 50 §fÔMXZ ±ffÜ Ê Aüôûd¦fIY dUUfQ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZYÀf QþÊ IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû QZ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fWX»fZ ¹fWX Ad²fIYfSX »fZ¶fSX BÔÀ´fZ¢MXSX IZY ´ffÀf ±ffÜ Ê IÔY´fd³f¹ffÔ ´fWX»fZ IYe A´fZÃff Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ´fidVfÃfb IY¸fʨffSXe SXJ ÀfIZYÔ¦feÜ ´fWX»fZ UZ IbYL d³fd›°f ´fid°fVf°f ¸fZÔ WXe ´fidVfÃfb IY¸fʨffSXe SXJ ÀfIY°fe ±feÔÜ Ê ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX AfCXMXÀfûÀfÊ IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe ¦fBÊ WX`Ü ´fWX»fZ ¹fWX RY`¢MÑe IYe dªf¸¸fZQfSXe ±feÜ Ê ´fidVfÃfb SXJ³fZ IZY d»fE ´ffÔ¨f Àfü ³fE MÑZOX IYû Jû»f dQE ¦fE WX`ÔÜ Ê ´fidVfÃfb IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû dQE þf³fZ Uf»fZ ÀMXfB´fZÔOX IYf ´f¨ffÀf ´fid°fVf°f dWXÀÀff ÀfSXIYfSX QZ¦fe, þ¶fdIY ´fWX»fZ ´fcSXe dþ¸¸fZQfSXe RY`¢MÑe IYe ±feÜ J°¸f IYSX³fZ IYf ÀfSXIYfSX IYf ´fiÀ°ffU NXeIY ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY BXÀf ¶fQ»ff½f ÀfZ CXôû¦fûÔ ´fSX dIYÀfe °fSXWX IYf IYûBÊ d³f¹fÔÂf¯f ³fWXeÔ SXWX þfE¦ffÜ BÀf¸fZÔ ·fe IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY IYBÊ þ¦fWXûÔ ´fSX BÀfIYf Qb÷Y´f¹fû¦f ·fe WXû°ff WX`Ü CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IZY BVffSXZ ´fSX BXÀfZ J°¸f IYS³ff NXeIY ³fWXeÔ W`XÜX BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX Àfa§f IYe ¸faVff ´fSX ·fe Àf½ff»f £fOÞXZ WbXE W`XÔ, ¢¹fûÔdIY EIY °fSXRY °fû ·ffSX°fe¹f ¸fªfQcSX Àfa§f BXÀfIYf d½fSXû²f IYSX SXWXf W`X °fû QcÀfSXe °fSXRY Àfa§f d½fIYfÀf IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ¸fûQe IYe ´feNX ±f´f±f´ff SXWXf W`XÜ BXÀf d½f¿f¹f ´fSX »fZ¶fSX dWXÀMXûdSX¹f³f AüSX dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f IZY ´fiû. ´fi·fb ¸fWXf´ffÂff IYWX°fZ WX`Ô, ¹fdQ BXÀf °fSXWX IZY ´fiÀ°ffd½f°fX d¶f»f ´ffÀf WXû°fZ WX`Ô °fû kWXf¹fSX EÔOX RYfg¹fSXl IYe ³fed°f IYf³fc³fe WXû þfE¦fe AüSX ßf¸f Ad²fIYfSXûÔ IYe ¶ff°f ¶fZ¸ff³fe WXû ªffE¦feÜ dÀ±fd°f¹ffa BX°f³fe ¶fQ»f ªffEa¦fe dIY ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ ·fe ³ffBMX dVfμMX ¸fZÔ IYf¸f d»f¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ BXÀf ´fSX ÀfSXIYfSX IYf °fIÊY W`X dIY kßf¸fZU þ¹f°fZl ¹fûþ³ff IZY þdSXE ½fWXX ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf IYüVf»f d½fIYfÀf ´fSX ¶f»f QZ³ff ¨ffWX°fe WX`Ü A¦fSX QZVf IZY ½f°fʸff³f ßf¸f IYf³fc³f IYe ¶ff°f

IYSma °fû ¸füþcQf ßf¸f IYf³fc³f ª¹ffQf°fSX ÀfSXIYfSXe IYf¦fþûÔ IYe WXe Vfû·ff ¶fPÞXf°fZ WX`ÔÜ QZVf IZY 93 ´fid°fVf°f AÀfÔ¦fdNX°f ¸fþQcSXûÔ IYû ³f °fû ³¹fc³f°f¸f ¸fþQcSXe d¸f»f°fe WX`, ³f AfNX §faMXZ IYf IYf¹fÊdQUÀf, ³f OX¶f»f SXMZ X ÀfZ AûUSXMXfB¸f AüSX ³f WXe BÊEÀfAfBÊ U ´feERY IYf Ad²fIYfSXÜ ßf¸f IYf³fc³fûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYe dþÞ¸¸fZQfSXe ßf¸f dU·ff¦f IZY »fZ¶fSX BÔÀ´fZ¢MXSXûÔ ´fSX WXû°fe W`XÜ ´fSX Ad²fIYfaVf ¸ff¸f»fûÔ ¸fZ ¹fWX QZ£f³fZ IYû d¸f»f°ff W`X dIY »fZ¶fSX BÔÀ´fZ¢MXSXûa, ¸ffd»fIYûÔ AüSX NXZIZYQfSXûÔ IYe ÀffaNX¦ffaNX IYe ¶fQü»f°f ¸fªfQcSXûÔ IZY Vfû¿f¯f IYe ½fªfWX ¶f³f°fZ W`ÔXÜ EMXIY ÀfZ ªfbOÞZX ½feSmXaýi VffWXe IYf IYWX³ff W`X dIY BX³f °f¸ff¸f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ¶ff½fªfcQ BX³WXeÔ IYf³fc³fûÔ IYe ¶fQü»f°f ¸fþQcSX ³f IZY½f»f ÀfÔ¦fdNX°f WXûIYSX A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IYe »fOÞXfBÊX »fOÞX°fZ W`ÔX, ¶fd»IY B³f ßf¸f IYf³fc³fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ WXe ¸ffd»fIYf³f AüSX ´fi¶fa²f³f A´f³fe ¸f³f¸ff³fe ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZÜ CX³f ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff SXWX°ff W`XÜ BÀfd»fE ¸fûQe ³fZ Af°fZ WXe ´fcaþe´fd°f¹fûÔ IYe »fcMX IZY SXfÀ°fZ ¸fZÔ IbYL ¶ff²ff ´f`Qf IYSX³fZ Uf»fZ ßf¸f IYf³fc³fûÔ IYû J°¸f IYSX³fZ IYf IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

60 ¶ffªffSX

Afg³f»ffB³f Vffgd´f¦f IYf ¦fûSX£f²fa²ff

³fBÊX °fIY³feIY IZY Af¦f¸f³f ÀfZ ¸ffIZÊYdMaX¦f IYf PXSXfÊ ¶fQ»f°ff ªff SXWXf W`XÜ Afg³f»ffBX³f Vffgd´fa¦f IZY ¶fPÞX°fZ IiZYªf ÀfZ ªfWXfa EZÀfe IaY´fd³f¹fûÔ IYe ¨ffaQe WXû ¦fBÊX W`X, ½fWXeÔ QcÀfSmX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYe d¨fa°ff ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff Wf»f We ¸fZÔ Afg³f»ffB³f Vffgd´fa¦f IaY´f³fe dμ»f´fIYfMÊ IYe ¶fa´fS LcM IYf dUÄff´f³f d³fIY»ff ±ff, dªfÀf¸fZÔ SÀffZBÊ ÀfZ »fZIYS »f`´fMfg´f °fIY IYf AfgRYSX ±ffÜ Afg³f»ffBX³f Vffgd´fa¦f ÀffBXMX dμ»f´fIYfMÊ ´fS 10 §faMZ ¸fZÔ 600 IYSfZOÞ IYe Vffgd´fa¦f WbBÊÜ IaY´f³fe IYeY UZ¶fÀffBM ´fS BX°f³ff dWM WbAf dIY CXÀfIZY ³fZMUIÊY ³fZ WXe IYf¸f IYSX³ff ¶faQ IYS dQ¹ffÜ Af´f BÀfZ IYW ÀfIY°fZ W`Ô §fS IZY ·fe°fS §fbÀfIYS þZ¶f ÀfZ ´f`Àff d³fIYf»f³fZ IYe ÀfRY»f IY½ff¹fQXÜ ýSAÀf»f, BXÀfIZY ´feLZX AÀf»fe ½fªfWX ¹fWX W`X dIY Afg³f»ffBX³f IaY´fd³f¹ffa Af²fbd³fIY PaX¦f ÀfZ AfIiYf¸fIY ¸ffIZÊYdMaX¦f IYSX SXWXe W`ÔX AüSX ¶ffªffSX ÀfZ IY¸f Qf¸f ´fSX CX´f·fûöYfAûÔ IZY §fSûÔX °fIY ¸ff»f ´fWbaX¨ff°fe W`ÔXÜ BXÀfd»fE ¦fifWXIY BX³f IaY´fd³f¹fûÔ IYe AûSX ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ AfIYd¿fÊ°f WXû SXWZX W`ÔX, dªfÀfIZY

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

¨f»f°fZ ¶ffªffSX IZY À±ffd´f°f d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYe ¨fü²fSXfWXMX £f°fSmX ¸fZÔ ´fOÞX ¦fBÊX W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY Afg³f»ffBX³f IaY´fd³f¹fûÔ IYe AfIiY¸fIY°ff ÀfZ ³f IZY½f»f WXû»fÀfZ»fSX AüSX dSXMZX»fSX §f¶fSXf¹fZ WbXE W`ÔX, ¶fd»IY CX°´ffQIY IaY´fd³f¹ffa ·fe d¨fad°f°f W`ÔX, ¢¹fûÔdIY Afg³f»ffBX³f IaY´fd³f¹ffa IaY´fd³f¹fûÔ IZY ÀMXûSX ÀfZ ·fe IY¸f Qf¸f ´fSX ¸ff»f ¶fZ¨f SXWe W`ÔXÜ £ffÀf °füSX ´fSX 6 A¢Mc¶fS IYfZ dμ»f´fIYfMÊ IYe d¶f¦f d¶fd»f¹f³f OZ ´fSX IYf¸f¹ff¶fe ÀfZ Àf`¸fÀfa¦f, E»fþe, ÀffZ³fe þ`Àfe dý¦¦fþ IaYª¹fc¸fS ¦fbOÐÀf IaY´fd³f¹fûÔ IZY IYf³f £fOÞZ WXû ¦fE W`ÔXÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf d³fVff³fZ ´fS W`a BÊ-IYfg¸fÀfÊ IaY´fd³f¹ffZÔ IYe ¸fWXfLcM IYf ¸ffgO»f þWfa LcM IZY A»ffUf ´fifZ¸ffZ IYfZO, SeO¸´fVf³f ´½ffgBaMÐÀf AfdQ ·fe dQE ªff°fZ W`ÔÜ EIY °fSRY dμ»f´fIYfMÊ, À³f`´fOe»f,A¸fZþ³f þ`Àfe BÊ-IYfg¸fÀfÊ IaY´fd³f¹ffa ·ffSXe LcXMX ýZ SWe W`Ô, °fû ýcÀfSe °fSRY ´ffSÔ´fdSIY JcQSXf d½fIiZY°ff IYW SWZ W`Ô dIY ¹fW EIY A³fRZY¹fS IYfgd¸´fMeVf³f W`Ü BÀf³fZ ·ffSX°f IZY ¶fOZ dSMZ»fS μ¹fc¨fS ¦fib´f (d¶f¦f ¶ffªffSX) °fIY IYfZ dW»ff dý¹ff W`Ü μ¹fc¨fS ¦fib´f ³fZ ÀfUf»f CNf¹ff W`X dIY ¹fZ IaY´fd³f¹ffa ¸f`³¹fbR`Y¢¨fdSÔ¦f ¸fc»¹f ÀfZ ·fe IY¸f ´fSX Àff¸ff³f I`YÀfZ ¶fZ¨f ÀfIY°fe W`Ô? »fZdIY³f BXÀf AfSXû´f ¸fZÔ Q¸f ³fWXeÔ ³fªfSX Af SXWXf W`, ¢¹fûÔdIY BXÀf °fSXWX IYe ¸ffIZÊYMX ÀMÑZXMXªfe IYf»fªf¹fe ³fWXeÔ

61 »fZdIY³f Àfa¦fdNX°f dSXMZX»fSX W`XSXf³f-´fSmXVff³f ªføYSX W`Ô, ¢¹fûÔdIY Afg³f»ffBX³f IaY´fd³f¹ffa CX³fIZY WXe ´fZMX ´fSX »ff°f ¸ffSX SXWXe W`ÔXÜ ½f`ÀfZ dμ»fIYfMÊ IZY d¶f¦f d¶fd»f¹f³f OZ IYe ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ Àf`¸fÀfa¦f, ÀffZ³fe, E»fþe þ`Àfe dý¦¦fþ B»fZ¢MÑfgd³fIY IaY´fd³f¹ffa ÀffU²ff³f WfZ ¦fBÊ W`ÔÜ A¶f ¹fZ IaY´fd³f¹ffa ·fe A´f³fe ¸ffIZÊYdMaX¦f ÀMÑZXMXªfe ´fSX ´fb³fd½fʨffSX IYSX SXWXe W`ÔX AüSX Afg³f»ffBX³f Vffgd´fa¦f IaY´fd³f¹fûÔ IYe ³fIZY»f IYÀf³fZ IYû Af°fbSX dQ£f SXWXe W`ÔXÜ

M`X¢Àf IYf ¨f¢IYS

·ffS°f ¸fZÔ þWfa BÊ-IYfg¸fÀfÊ IYf ¶ffþfS 4 Àff»f ´fW»fZ 4 ´fid°fVf°f ÀfZ ·fe IY¸f ±ff, UWea A¶f 35 ´fid°fVf°f °fIY ´fWba¨f ¨fbIYf W`Ü Sfª¹f ÀfSIYfSfZÔ IZY d»fE SfþÀU IYe ¨fb³ff`°fe Àff¸f³fZ Af SWe W`Ü BÊAfg³f»ffB³f Vffgd´fa¦f ¸fZÔ ·ffSe LcM IYfZ »fZIYS ýZVf IZY LfZMZ-¶fOZ ½¹ff´ffdS¹ffZÔ ³fZ d¨fa°ff þ°ffBÊ W`Ü IYfg¸fÀfÊ ÀfZ C³WZÔ Ufdþ¶f d¶fIiYe IYS ³fWeÔ d¸f»f ´ff Afg³f»ffB³f Vffgd´fa¦f IZY ¶fPÞ°fZ IiZYþ ÀfZ ´fSa´fSf¦f°f £fbýSf ¶ffþfS ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fe d¶fIi e ¸fZÔ IY¸fe AfBÊ W`Ü SWfÜ ÀfcÂffZÔ IZY A³fbÀffS IYBÊ Sfª¹ffZÔ IZY U`M £fbýSf ¶ffþfS IZY IYBÊ ½¹ff´ffdS¹ffZÔ ³fZ ·ffSe LcM IZY Àff±f d¶fIi e IYSX³fZ ´fS ÀfSIYfS ÀfZ dVfIYf¹f°f IYeÜ Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYe EIY IY¸fZMe Afg³f»ffB³f ÀfZ BÀf ´fS IZÔYýie¹f Uf¯fdª¹f EUa CôfZ¦f ¸faÂfe d³f¸fÊ»ff Àfe°ffS¸f¯f ³fZ IYWf dIY W¸fZÔ BÀf ¸fbïZ ´fS IYBÊ »ffZ¦ffZÔ SfþÀU UÀfc»f³fZ IZY d»fE ³ffg¸ÀfÊ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ þbMe IYe dVfIYf¹f°fZÔ d¸f»fe W`ÔÜ ¶ffþfS ¸fZÔ ÀUÀ±f ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY d»fE À´fá°ff ¶f³fe SW³fe ¨ffdWEÜ W¸f BÀfIYf W`Ü IYBÊ IaY´fd³f¹ffa UZ¹fS WfDYÀf C³WeÔ Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ A²¹f¹f³f IYSZÔ¦fZ Af`S þøYS°f ´fOÞ³fZ ´fS EIY ³fed°f d³f²ffÊdS°f IYSZÔ¦fZÜ ½¹ff´ffSe U¦fÊ Afg³f»ffB³f d¶fIi e ¶f³ff°fe W`Ô þWfa U`M IY¸f W`Ü IYBÊ EmÀfZ Sfª¹f W`Ô IYS³fZ Uf»fe IaY´fd³f¹ffZÔ ´fS M`¢Àf ¨ffZSe IYS³fZ IYf AfSfZ´f ·fe »f¦ff SWZ W`ÔÜ IYBÊ ªf¦fWX IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ³fZ þWfa IaY´f³fe IYf UZ¹fSWfCÀf ³fWeÔ W` Af`S CÀf Afg³f»ffB³f IaY´fd³f¹ffZÔ IZY ´fc°f»fZ ·fe RcaYIZYÜ ´fiýZVf IZY »ffZ¦f Afg³f»ffB³f Vffgd´fa¦f IYS°fZ W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ ÀfSIYfS IYfZ SfþÀU ³fWeÔ ªff°ffÜ IYf³fc³f, dþÀf WXû ÀfIY°fe W`XÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ dμ»f´fIYfMÊ IZY EIY IZY øY´f ¸fZÔ AfE¦feÜ ¹fZ IaY´fd³f¹ffa ¶ffWSe d³fUZVfIYfZÔ Sfª¹f ÀfZ Àff¸ff³f dOÀ´f`¨f WfZ¦ff, U`M CÀfe IYfZ Ad²fIYfSe ³fZ ³ff¸f ³f Lf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fS IYWf ÀfZ ´f`ÀfZ »fZ°fe W`ÔÜ ¸fWfLcM ÀfZ dUIiYe ¶fPÞf°fe W`Ô AüSX d¸f»fZ¦ffÜ dIY LcM QZ³ff IYfZBÊ A´fSf²f ³fWXeÔ W`XÜ þWfa BXÀf ¶fbd³f¹ffQ ´fSX ¶f`ÔIY ÀfZ »ffZ³f »fZ°fe W`ÔÜ »ffZ³f ÀfZ ¶fWSWf»f, ÀfSIYfS ¨ffWZ °ffZ Afg³f»ffB³f AfgRY»ffB³f ¸ffZO ¸fZÔ d³f¸ffÊ°ff IZY ¶ffý ÀfZ»Àf ¶fPÞf SWe W`Ô Af`S ´fb³f: »ffZ³f »fZ°fe W`ÔÜ EIY Vffgd´fa¦f ¹ff Àfa¦fdN°f £fbýSf IYfSfZ¶ffS ´fS SfZIY »f¦ff dOdÀMѶ¹fcMS, Oe»fS Af`S dSMZ»fS þ`ÀfZ IYBÊ »fZ¹fS dQ³f ¹fZ IaY´fd³f¹ffa ·ff¦f ªffEa¦fe AüSX d³f½fZVfIYûÔ IYû ÀfIY°fe W`, »fZdIY³f Àff¸ffdþIY ¶fý»ffU IYfZ ³fWeÔ WfZ°fZ W`Ô, ½fWXfa Afg³f»ffB³f IYfSfZ¶ffS ¸fZÔ IY¸f »fZ¹fS ¨fc³ff »f¦ff ªffEa¦feÜ »fZdIY³f Àf·fe dSXMZX»fSX SfZIY ÀfIY°feÜ £fbýSf IYfSfZ¶ffS IYf ·fdU¿¹f CÀfIZY IYe UþW ÀfZ ýf¸f IY¸f WfZ þf°ff W`Ü B°f³ff We Afg³f»ffBX³f Vffgd´fa¦f ÀfZ ·f¹f·fe°f ³fWXeÔ W`ÔÜ dQne IZY »f¦ff°ffS Af²fbd³fIYeIYS¯f ÀfZ We °f¹f WfZ°ff W`Ü ³fWeÔ ´ffSa´fdSIY ¶ffþfS ¸fZÔ ýfZ-¨ffS ¶fifaOÐÀf Ad²fIYfaVf dSXMZX»fSX ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY BXÀf °fSXWX IYe Afg³f»ffB³f Vffgd´fa¦f ¦fifWIYfZÔ IZY d»fE ¶ffZ³ffaþf ÀfZ IiYfgÀf¨fZIY IYS³fZ ¸fZÔ ´fcSf dý³f d³fIY»f þf°ff W`X, Vffgd´fa¦f ÀfZ CX³fIZY IYfSXû¶ffSX ´fi·ffd½f°f ³fWXeÔ WbXE W`ÔXÜ IY¸f ³fWeÔ W`Ü BÀfÀfZ Àf¸fÀ¹ff ´ffSaX´fdSIY £fbýSf »fZdIY³f Afg³f»ffB³f ¸fZÔ IiYfgÀf¨fZIY IYS³fZ IZY IYBÊ ¶ffªffSX IYfZ WfZ SWe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ £fbýSf ýbIYf³fýfSfZÔ dUIY»´f W`ÔÜ BÊ-IYfg¸fÀfÊ ¸fZÔ RYf¹fýf IZY Àff¸f³fZ ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe W` dIY UZ £fbý IYfZ BÀf ýf`S dÀfRÊYYC´f·ffZ¢°ff °fIY We Àfed¸f°f ³fWeÔ W`, LfZMZ¸fZÔ I`YÀfZ dRYM IYS°fZ W`ÜÔ ´ffSaX´fdSIY £fbýSf IYfSfZ¶ffSXe LfZMZ ÀfZ»fS ·fe BÊ-IYfg¸fÀfÊ IYe ¸fýý ÀfZ »ff£ffZÔ ÷ IYfZ ·fe £fbý IYfZ BÔMS³fZM ÀfZ þfZOÞX³ff WfZ¦ffÜ ³fE ´f¹fZ IYf ½¹ff´ffS IYS SWZ W`ÔÜ CX²fSX dSXMZX»fSX BX³f ýf`S IYe þøYS°f IZY dWÀff¶f ÀfZ £fbýSf IYfSfZ¶ffS IaY´fd³f¹fûÔ IYû VfaIYf IYe ³fªfSX ÀfZ QZ£f SXWZX W`ÔXÜ IYfZ ª¹ffýf IYf¹fÊYIbYVf»f ¶f³ffE þf³fZ IYe ¨fb³ff`°fe dý»»fe IZY ³fZWøY ´»fZÀf IZY EIY ½¹ff´ffSe ³fZ W`Ü ¹fW IYf¸f Àfa¦fdN°f ¹ff Afg³f»ffB³f £fbýSf ¶f°ff¹ff dIY A·fe °fû CX´f·fûöYfAûÔ IYû ¸fWfLcM IYfSfZ¶ffS IYf SfÀ°ff SfZIY IYS ³fWeÔ dý£f SWe W`, UW Af¦fZ ¨f»fIYSX EIY ¶fOÞZ §ffZMf»fZ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ l

½¹ff´ffdS¹ffZÔ IYf dUSfZ²f

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSXX 2014

62 dIiYIZYMX

I`YSXZd¶f¹ffBÊ MXe¸f ´fSX AdÀ°f°½f IYf ÀfaIYMX

A´f³fZ ¶fûOÊX ÀfZ CX´fªfZ d½f½ffQ IZY IYfSX¯f UZÀM BaOeªf IYe dIiYIZYMX MXe¸f ³fZ ¶fe¨f ¸fZÔ WXe ·ffSX°fe¹f QüSXf SXQÐQ ¢¹ff dIY¹ff, CXÀfIYe ¸fbdVIY»fZÔ IY¸f WXû³fZ IYf ³ff¸f ³fWXea »fZ SXWXe W`ÔXÜ d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ·ffS°f ýf`SZ ´fS AfBÊ UZÀM BaOeªf Me¸f ¶fe¨f ¸fZÔ WXe A´f³ff ýf`Sf Àf¸ff´°f IYS Uf´fÀf »ff`M ¦fBÊÜ UZÀM BaOeªf dIiYIZYMX ¶ffZOÊX Af`S d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IZY ¶fe¨f ´f`ÀffZÔ IYfZ »fZIYS CXNZX dUUfý IYe UþW ÀfZ I`YSXZd¶f¹ffBÊ MXe¸f À½fQZVf »füMX ¦fBÊÜ CXÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ EIY AüSX EIY dQ½fÀfe¹f ¸f`¨f, EIY MXe-20 ¸f`¨f AüSX °fe³f MZXÀMX ¸f`¨f £û»f³ff ¶ffIYe ±ffÜ QüSXf SXQÐQ WXû³fZ ´fSX ·ffSX°f ³fZ ßfe»faIYfBÊ ¶ffZOÊX ÀfZ ´ffa¨f EIYdQ½fÀfe¹f ¸f`¨f JZ»f³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff, dªfÀfZ CXÀf³fZ À½feIYfSX IYSX d»f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ·ffS°fe¹f dIiYIZYMX IaYMÑû»f ¶fûOÊ (X¶feÀfeÀfeAfBÊ) IYû WXû³fZ ½ff»fZ §ffMZX IYe ·fSX´ffBÊX ³fWeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ X¶feÀfeÀfeAfBÊ IYf IYWX³ff W`X dIY ²f¸fÊVff»ff ¸f`¨f IZY QüSXf³f UZÀM BaOeªf ¶ffZOÊX ³fZ W¸fZÔ Àfcd¨f°f dIY¹ff dIY UWX ·ffS°f IYf ¶ffIYe ¶f¨ff ýf`Sf J°¸f IYS SWZ W`ÔÜ IY·fe d½fV½f dIiYIZYMX IYe dÀfSX¸füSX SWe UZÀM BaOeþ A´f³fZ AdÀ°f°U IZY ÀfaIYMX ÀfZ ªfcÓf SXWXe W`XÜ QbJQ ¶ff°f W`X dIY ¸f`ýf³f ´fS dIiYIZYMXe¹f IYüVf»f IYû »f¦f·f¦f ¦f½ffa ¨fbIYe BÀf Me¸f IYf ¸f`ýf³f ´fS ³f C°fS³fZ IYf ·fe £f°fSf ´f`ýf WfZ ¦f¹ff W`Ü UZÀMBaOeþ ¶ffZOÊX IYe °fSRY ÀfZ ·ffS°f ýf`Sf Sï IYS³fZ ÀfZ ³ffSfþ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYe IYf¹fÊIYfSXe Àfd¸fd°f IYe ¶f`NIY IZY ¶ffQ ¹fWX ÀffRY WXû ¦f¹ff dIY ·ffS°f A¶f UZÀM BaOeþ IZY Àff±f ·fdU¿¹f ¸fZÔ IYfZBÊ ¸f`¨f ³fWeÔ £fZ»fZ¦ffÜ B°f³ff WXe ³fWeÔ, UZÀM BaOeþ ¶ffZOÊX IZY d£f»ffRY IYf³fc³fe IYfSÊUfBÊ IYSX³fZ IYû »fZIYSX ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IaYMÑXû»f ¶fûOÊX d½f¨ffSX IYS SXWXe W`XÜ A¦fS ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ A³fb¸ffd³f°f 400 IYSXûOÞX IYe WXªffʳfZ IYe ¸ffa¦f IYSX Qe, °ffZ ´fW»fZ ÀfZ £fÀ°ffWf»f UZÀM BaOeþ ¶ffZOÊX IZY d»fE ¹fW SfdVf ýZ³ff »f¦f·f¦f ¸fbdVIY»f WfZ ªffE¦ffÜ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

½fZÀMX BaXOXeªf: d½fV½f IY´f ÀfZ ¶ffWXSX WXû³fZ IYf ·fe £f°fSXf

QcÀfSXe AûSX ½fZÀMX BaXOXeªf dIiYIZYMX ¶fûOÊX ³fZ °ffIY°f½fSX ¶feÀfeÀfeAfBÊX ÀfZ °fIYSXfSX IZY ¶fªff¹f ¶ff°f¨fe°f ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYû Àfb»fÓff³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff W`XÜ A¶f ¹fWX ¶feÀfeÀfeAfBÊX ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff W`X dIY ½fWX CXÀfÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°ff W`X ¹ff ³fWXeÔÜ WXf»ffadIY QdÃf¯f ARiYeIYf Af`S AfgÀMÑZd»f¹ff ³fZ ½fZÀMX BaOXeªf õXfSXf ·ffSX°fe¹f QüSXf ¶fe¨f ¸fZÔ WXe SXQÐQ IYSX³fZ ´fSX d¨fa°ff þ°ffBÊ W`, »fZdIY³f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ´fdSX¿fQ ³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXÀ°fÃû´f IYSX³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ff W`X AüSX Qû³fûÔ ¶fûOXûË IYû Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»f-¶f`NXIYSX ¸ff¸f»ff Àfb»fÓff³fZ IYf ÀfbÓff½f dQ¹ff W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe CXÀfZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXÀ°fÃû´f IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ W`XÜ Af¦ff¸fe ¶f`NXIY ¸fZÔ ½fWX BXÀf ´fSX d½f¨ffSX IYSZ¦feÜX ªfWXfa °fIY UZÀM BaOeþ IZY d£f»ffdOÞ¹fûÔ IZY AfBÊ´feE»f ¸fZÔ £fZ»f³fZ IYf Àf½ff»f W`X, °fû ¶feÀfeÀfeAfBÊ BXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ W`XÜ QZ£f³ff W`X dIY ½fZÀMX BaXOXeªf dIiYIZYMX ¶fûOÊX BXÀf ´fSX ¢¹ff ÷Y£f

A´f³ff°ff W`XÜ A¦fSX CXÀf³fZ ½fZÀMX BaXOXeªf IZY d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYû AfBÊX´feE»f ¸fZÔ £û»f³fZ IYe BXªffªf°f ³fWXeÔ Qe, °fû CX³WZÔX ¹fWXfa £û»f³fZ IZY d»fE Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ÀfZ Àfa³¹ffÀf »fZ³ff ´fOÞZX¦ffÜ UZÀM BaOeþ IZY d£f»ffOÞe A´f³fe ¸ffa¦f ´fS AOÞZ WbE W`Ô, ªf¶fdIY UZÀM BaOeþ dIiYIZYMX ¶ffZOÊX d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ ¸f³ff³fZ ¸fZÔ ÷Yd¨f ³fWeÔ dý£ff SWf W`Ü Wf»ffadIY d½fV½f IY´f VfbøY WfZ³fZ ¸fZÔ A·fe IY¸f ÀfZ IY¸f °fe³f ¸fWe³fZ IYf U¢°f ¶ffIYe W`, »fZdIY³f Wf»ff°f ¶fQ ÀfZ ¶fQ°fSX ¶f³f°fZ ªff SWZ W`ÔÜ A¦fS UZÀM BaOeªf dIiYIZYMX ¶ffZOÊX Af`S d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYf dUUfý ³fWeÔ Àfb»fÓff °ffZ UZÀM BaOeªf dIi IZYM IYe ¸fbdVIY»f Af`S ¶fPÞ ÀfIY°fe W`XÜ dRY»fWXf»f ¶ffZOÊX Af`S d£f»ffdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ Àf¸fÓff`°fZ IYe Àfa·ff½f³ff ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXeÜ EmÀfZ ¸fZÔ UZÀM BaOeþ Me¸f ´fSX A¦f»fZ Àff»f WfZ³fZ Uf»fZ d½fV½f IY´f ÀfZ ¶ffWS WfZ³fZ IYf £f°fSf ¸faOXSXf SXWXf W`XÜ UZÀM BaOeþ IZY d½fV½f IY´f ÀfZ ¶ffWS WfZ³fZ ´fS Wfa¦fIYfa¦f IYe MXe¸f IYû ´fi½fZVf d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ l

ÀfaQ·fÊ 63 ¶ff»f ßf¸f IZY ÃûÂf ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ E³fªfeAû ÀfZ ªfbOÞZX I`Y»ffVf Àf°¹ff±feÊ IYû k³fû¶fZ»f Vffad°f ´fbSXÀIYfSlX QZ³fZ IZY ´feLZX IYe ¸faVff ¢¹ff W`X, BXÀf ´fSX ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fWXÀf dLXOÞX ¦fBÊX W`XÜ

OXfg. ´feE¸f dÂf´ffNXe

¸ffÀfc¸f ¶f¨f´f³f ´fSX ³fû¶fZ»f IYf Àff¹ff

þ¶f BÀf ¶ffSX VffÔd°f IZY ³fû¶fZ»f ´fbSXÀIYfSX IYe J¶fSX AfBÊX, °fû dÀfdU»f ÀfZUf IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ ¸fZSXZ IYBÊ dUôfd±fʹfûÔ ³fZ ¸fbÓfÀfZ ´fcLf, kÀfSX, I`Y»ffVf Àf°¹ff±feÊ IYü³f WXÔ`?l ¸f`Ô WX`SXf³f ³fWXeÔ WXbAf, ¢¹fûÔdIY ¸fbÓfZ AWXÀffÀf ±ff dIY þ¶f ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ ¸fZÔ WX¸ffSXZ QZVf IZY dIYÀfe ³ff¦fdSXIY IYû ¸ff³¹f°ff, ´fWX¨ff³f ¹ff CXÀfIZY IYf¹fûË IYû Àf¸¸ff³f d¸f»f°ff W`, °f·fe WX¸f »fû¦f ·fe CXÀfZ ´fcþ°fZ AüSX ´fWX¨ff³f°fZ WX`ÔÜ OXfg. WXSX¦fûdU³Q JbSXf³ff ÀfZ »fZIYSX I`Y»ffVf Àf°¹ff±feÊ °fIY Vff¹fQ ¦fb¸f³ff¸fe ¸fZÔ WXe SXWX ¦fE WXû°fZ, A¦fSX B³WXZÔ ³fû¶fZ»f þ`Àff Àf¸¸ff³f ¹ff ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ õfSXf ¸ff³¹f°ff ³f d¸f»f°feÜ »fZdIY³f AfB¹fZ A¶f »füMX°fZ WX`Ô ¸fc»f ¸fbïZ ´fSXÜ ¶f¨f´f³f ¶f¨ffAû AfaQû»f³f ¨f»ff³fZ Uf»fZ I`Y»ffVf Àf°¹ff±feÊ UfÀ°fU ¸fZÔ IYü³f WX`Ô? ¶ff»f-ßf¸f SXûIY³fZ AüSX ¶f¨¨fûÔ IYf ¶f¨f´f³f ¶f¨ff³fZ IYe CX³fIYe ¸fbdWX¸f UfÀ°fU ¸fZÔ dIY°f³fe IYfSX¦fSX SXWXe? CX³fIZY E³fþeAû ³fZ ¢¹ff, I`YÀfZ AüSX dIY°f³ff IYf¸f dIY¹ff dIY UZ ·ffSX°f ¸fZÔ °fû A³ff¸f SXWXZ, dIY³°fb ÀUeOX³f ¸fZÔ ¶f`NXe ³fû¶fZ»f ´fbSXÀIYfSX Àfd¸fd°f IYû CX³fIZY IYf¸fûÔ IYe þf³fIYfSXe WXû ¦fBÊX? AfdJSX ¸f»ff»ff IZY Àff±f WXe ¢¹fûÔ CX³WXZÔ ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff ¦f¹ff? ¢¹fûÔ ´fbSXÀIYfSXûÔ IYe §fû¿f¯ff IYSX°fZ Àf¸f¹f EIY dWX³Qc, EIY ¸fbdÀ»f¸f, EIY ·ffSX°fe¹f, EIY ´ffdIYÀ°ff³fe þ`ÀfZ þb¸f»fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff? IYWXeÔ ¹fWX ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ IYe IYûBÊ Àfû¨feÀf¸fÓfe AüSX ÀfbdU¨ffdSX°f ¹fûþ³ff °fû ³fWXea WX`? Àf°¹ff±feÊ IZY Af»fû¨fIY ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY ¶f¨f´f³f ¶f¨ffAû AfaQû»f³f IYe ¸fbdWX¸f ¶fWXbSXf¿MÑe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ AüSX ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ IYf EIY dL´ff WXbAf EþZaOXf WX`Ü ¹fWX EIY ÀffdþVf WX` IYf»fe³f¶fb³fIYSXûÔ, DY³fe IY´fOÞXûÔ AüSX WXf±f IZY WXb³fSX¸fÔQ IYf¸f¦ffSXûÔ IZY dJ»ffRY, dþ³fIZY õfSXf ¶f³ffE ¦fE ¶fZWX°fSXe³f AüSX dMXIYfDY ¨feþûÔ IZY Af¦fZ Aa°fSXSXf¿MÑe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ dUQZVfe CX°´ffQ AüSX Àff¸ff³f dMXIY ³fWXea ´ff°fZÜ EZÀfZ CX°´ffQûÔ IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ¦fSXe¶f ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ IYf A¸fc»¹f ¹fû¦fQf³f W`, ªfû ¸fZWX³f°f-¸fþQcSXe IYSXIZY A´f³ff þeU³f AüSX ´fdSXUfSX ÀfÔ·ff»f³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX W`ÔÜ BXÀfÀfZ Aa°fSXSXf¿MÑe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû EIY ¸füIYf AüSX ¶fWXf³ff d¸f»f ¦f¹ff dIY ¶f¨f´f³f ¶f¨ffAû IZY ³ff¸f ´fSX ·ffSX°f IZY WX±fIYSX§ff, IbYMXeSX, IYf»fe³f, LûMXZ AüSX ¸fÓfû»fZ CXôû¦fûÔ IYû J°¸f IYSX dQ¹ff þfEÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX IY°fBÊ ³fWXea WX` dIY ¶f¨¨fûÔ IZY ¸ffÀfc¸f ¶f¨f´f³f IYû d»fJ³fZ-´fPÞX³fZ IYe AfþfQe ³f d¸f»fZÜ CX³WXZÔ A´f³ff þeU³f ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IZY ¸füIZY ³f dQE þfEa ¹ff dRYSX dIYÀfe °fSXWX ÀfZ CX³fIYe AfþfQe AüSX dUIYfÀf IYû Le³ff ¹ff IY¸f dIY¹ff þfEÜ »fZdIY³f ¹fWX Àfû¨f³fZ IYe ¶ff°f þøYSX WX` dIY ¢¹ff ³fû¶fZ»f IYf VffÔd°f ´fbSXÀIYfSX k¶f¨f´f³f ¶f¨ffAûl AfaQû»f³f IZY CXÀf ¦fb¸f³ff¸f ¸fbdWX¸f IYû dQ¹ff ¦f¹ff, dþÀfÀfZ ·ffSX°f IZY ´fPÞXZ-d»fJZ »fû¦f ·fe A³fþf³f ±fZÜ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ Àf°¹ff±feÊ þ`ÀfZ Vf£Àf IYf ÀfWX¹fû¦f AüSX Àf¸f±fʳf WXSX CXÀf ½¹fd¢°f IYû IYSX³ff ¨ffdWXE, þû UfÀ°fU ¸fZÔ ¶ff»f-¸fþQcSXe SXûIY³fZ AüSX ¶f¨f´f³f ¶f¨ff³fZ IYe Àf¨¨fe AüSX Bʸff³fQfSX ¸fÔVff SXJ°ff WXû AüSX EZÀfe IYûdVfVf IYSX°ff WXûÜ Àf°¹ff±feÊ IYf ´fi¹ffÀf ·f»fZ WXe Àfed¸f°f AüSX LûMXZ À°fSX ´fSX SXWXf WXû AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ ¶f¨f´f³f ¶f¨ffAû AfÔQû»f³f ¶fWXb°f ´fi·ffUe AüSX ½¹ff´fIY ³f WXû ´ff¹ff WXû, »fZdIY³f CX³fIYf ´fi¹ffÀf ÀfSXfWX³fe¹f WX`Ü WX¸f Àf¶f CX³fIZY þª¶fZ IYû Àf»ff¸f IYSX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f Àff±f WXe WX¸f ¹fWX Àfû¨f³fZ IZY d»fE ·fe ¸fþ¶fcSX WX`Ô dIY QZVf IZY ¦fSXe¶f AüSX IY¸fþûSX U¦fÊ IZY ¶f¨¨fûÔ IYf WXb³fSX AüSX CX³fIYe IYfd¶fd»f¹f°f WX¸ffSXZ QZVf IZY Afd±fÊIY BÔþ³f IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ LûMXZ IbYMXeSX AüSX §fSXZ»fc CXôû¦f dUQZVfe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ÀffdþVf IYf dVfIYfSX ³f WXûÔÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSXX 2014

64 dRY»¸f

Aad°f¸f dIYÀ°f

÷YIYû¦fe ³fWXeÔ

·ff³fb SmX£ff...

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

»fZ£fIY ¸fc²fʳ¹f dRY»¸f ´fÂfIYfSX W`ÔX

·ff³fb SmX£ff A´f³fZ RbYÀfÊ°f IZY Ãf¯fûÔ ¸fZÔ IbYLX ³f IbYLX ´fPÞX°fe ±feÜ ªf¶f IYûBÊX dRY»¸f-d³f¸ffÊ°ff CXÀfÀfZ d¸f»f³fZ Af°ff °fû ½fWX ³fQfSXQ WXû ªff°feÜ QSXAÀf»f ¶ff»fe½fbOX IYe dRY»¸f ÀffBX³f IYSX³fZ IZY ´feLZX SmX£ff IYf EIY AüSX ¸fIYÀfQ ±ff—CXÀfZ d½fQZVf ªff³fZ IYf ¶fWbX°f VfüIY ±ff AüSX Ad²fIYfaVf ¸fab¶fBX¹ff dRY»¸fûÔ IZY IbYLX QÈV¹fûÔ IYe VfcdMaX¦f d½fQZVfe »fûIZYVf³fûÔ ´fSX WXû°fe ±feÜ ¹fWX ¶ff°f QcÀfSXe W`X dIY °f¶f ¹ff ¶ffQ IYe IbYLX dRY»¸fûÔ IYe VfcdMaX¦f IZY QüSXf³f CXÀfIYe d½fQZVf ªff³fZ IYe CX°IYMXX Àff²f ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ´ffBÊXÜ WbXBÊX ·fe °fû ¶fWbX°f ¶ffQ ¸fZÔÜ IbY»fªfe°f ´ff»f IYû kA³fªff³ff ÀfRYSXl IYe VfcdMaX¦f VfbøY IYSX³fZ ¸fZÔ d½f»fa¶f WbXBÊXÜ IbYLX °fû ¶fOÞZX dÀf°ffSXûÔ IYe OZXMÐXÀf IZY IYfSX¯f, °fû IbYLX RYfBX³fZÔÀf IZY IYfSX¯fÜ ¶fOÞZX dÀf°ffSXûÔ AüSX ¶fOÞZX ¶fªfMX IYe

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

¶fOÞXe dRY»¸fZÔ ¶f³ff³fZ ½ff»fZ d³f¸ffÊ°ff-d³fQZÊVfIY ¸fûWX³f ÀfWX¦f»f ³fE dÀf°ffSXûÔ IYû »fZIYSX kÀff½f³f ·ffQûl ´fi¹fû¦f IZY °füSX ´fSX ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ ³f½fe³f d³fV¨f»f IYû ½fZ ÀffBX³f IYSX ¨fbIZY ±û AüSX EIY Vfû£f, d¶faQfÀf AüSX ¨fb»f¶fb»fe »fOÞXIYe IYe CX³WZÔX ·fe °f»ffVf ±feÜ BXÀfe QüSXf³f CX³WZÔX ´fb¿´ff½f»»fe IYe ¶fZMXe ·ff³fbSmX£ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff, Àff±f WXe IbY»fªfe°f ´ff»f IYe dRY»¸f IZY VfbøY ³f WXû ´ff³fZ IYe ¶ff°f ·feÜ ½fZ ¸fýifÀf ªff IYSX ´fb¿´ff½f»»fe ÀfZ d¸f»fZ AüSX dRY»¸f IYe IYWXf³fe Àfb³ff IYSX ¶fû»fZ, kk¸f`Ô A»f¦f-A»f¦f dVfμMXûa ¸fZÔ ³fWXeÔ, ¶fd»IY ÀMÑZX¨f VfcdMaX¦f—ÀMXfMÊX MbX dRYd³fVf

65 IYSX³ff ¨ffWX°ff WcaX, BXÀfd»fE VfcdMaX¦f ½f OXd¶fa¦f IYe ´fcSXe OZXMÐXÀf EIY Àff±f WXe ¨ffdWXEÜll ¸fûWX³f ÀfWX¦f»f ¶fOÞZX ½f ³ff¸f¨fe³f d³f¸ffÊ°ffd³fQZÊVfIY ±û AüSX IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ WXe °fbSX°f-RbYSX°f dRY»¸f ¶f³ff IYSX dSX»feªf IYSX QZ³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ BXÀfÀfZ SmX£ff IYû WXe RYf¹fQf WXû³fZ ½ff»ff ±ffÜ CXÀf³fZ dRY»¸f ÀffBX³f IYSX »fe AüSX ¸fûWX³f ÀfWX¦f»f ³fZ ½ffQZ IZY ¸fb°ffd¶fIY dRY»¸f IYe VfcdMa¦f °fbSaX°f VfbøY IYSX QeÜ SmX£ff IZY SXWX³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff CX³WXûa³fZ ¸fab¶fBÊX IZY Aªfa°ff ´f`»fZÀf WXûMX»f ¸fZÔ IYSXf QeÜ SmX£ff ·f»fZ WXe Àffa½f»fe, ±fûOÞXe ¸fûMXe ±fe, »fZdIY³f CXÀfIYf ÀffSXf dªfÀ¸f Aªfa°ff IYe ¸fcd°fʹfûa IYe °fSXWX ±ff—ÀfbOXü»f AfIY¿fÊIY QZWX¹fd¿MX, ¶fû»OX dRY¦fSXÜ WXûMX»f ¸fZÔ AüSX VfcdMXa¦f À´ffgMX ´fSX A¢ÀfSX »fû¦f CXÀfIYe MXb³fMbX³fe IYf¹ff IYû »fZ IYSX ¸fab¶fBX¹ff dWaXQe ¹ff ¸fSXfNXe dRYIYSmX IYÀf°fZ, »fZdIY³f dWaXQe NXeIY ÀfZ ³f Àf¸fÓf ´ff³fZ ½f ¸fSXfNXe ³f ªff³f³fZ IZY IYfSX¯f ½fWX Àf¸fÓf°fe dIY »fû¦f¶ff¦f CXÀfIYe °ffSXeRY IYSX SXWZX W`XaÜ EIY ¶ffSX EIY AdÀfÀMZÔXMX ³fZ CXÀfIYe °fSXRY QZ£f IYSX A´f³fZ Àff±fe ÀfZ ¨fbMXdIY¹ffa »feÔ—k¢¹ff IbYØfe ¨feªf W`X!l AüSX CXÀfZ ¸fbÀIYSXf°ff QZ£f IYSX SmX£ff ³fZ ·fe ¸fbÀIYSXf dQ¹ffÜ 1970 ¸fZÔ kÀff½f³f-·ffQûl ´fWX»fZ dSX»feªf WbXBÊX AüSX CXÀfÀfZ EIY ½f¿fÊ ´fWX»fZ 1969 ¸fZÔ IY³³fOÞX ¸fZÔ ¶f³fe k¦fû½ffOX»»fe ÀfeAfBÊXOXe 999l dSX»feªf WbXBÊÜ Qû³fûÔ WXe dRY»¸fûÔ ³fZ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX ÀfRY»f°ff IZY ³f¹fZ IYed°fʸff³f IYf¹f¸f dIYE ±ûÜ dRYSX °fû CXÀfIZY ´ffÀf dRY»¸f d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYe »ffBX³fZÔ »f¦f³fe VfbøY WXû ¦f¹feÔ, »fZdIY³f CXÀf³fZ °fd¸f»f ¹ff IY³³fOÞX IYe ¶fªff¹f dÀfRÊY dWaXQe dRY»¸fûÔ ´fSX WXe A´f³ff ²¹ff³f IZÔYdýi°f dIY¹ffÜ

WZX¸ff¸ffd»f³fe ³fZ dWaXQe-CXQcÊ Àfe£f³fZ IZY d»fE MXe¨fSX SX£û ±û, »fZdIY³f SmX£ff ³fZ £fbQ §fSX ´fSX dWaXQe-CXQcÊ Àfe£f³ff VfbøY dIY¹ffÜ BXÀfe ¶fe¨f EIY ²f¸ffIYf WbXAfÜ CXÀf³fZ kA³fªff³ff ÀfRYSXl ´fWX»fZ ÀffBX³f IYe ±fe, »fZdIY³f ½fWX ¶fe¨f ¸fZÔ AMXIY ¦fBÊX ±feÜ °f·fe CXÀfIYf AüSX d½fV½fªfe°f I fY¦ffPÞZX ¨fab¶f³fûÔ IYf EIY d¨fÂf Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f kMXfBX¸fl ´fdÂfIYf IZY ¸fb£f´fÈ¿NX ´fSX LX´f°fZ WXe WaX¦ff¸ff-Àff ¶fSX´ff WXû ¦f¹ffÜ ½fWX d½fQZVf §fc¸f³fZ IYe A´f³fe Àff²f ´fcSXe IYSX³fZ IZY d»fE °f¶f VfcdMaX¦f IZY d»fE d½fQZVf ³fWXeÔ ªff ´ffBÊX ±fe; »fZdIY³f kMXfBX¸fl IZY CXÀf ¸fb£f´fÈ¿NX ³fZ CXÀfZ SXf°fûaSXf°f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f £¹ffd°f IZY dVf£fSX ´fSX ´fWabX¨ff dQ¹ff ±ffÜ d½fV½fªfe°f IZY Àff±f ¦ffPÞZX »fa¶fZ ¨fab¶f³fûÔ IYf ¹fWX Àfe³f CXÀf³fZ kA³fªff³ff ÀfRYSXl ¸fZÔ dQ¹ff ±ff, ªfû Aa°f°f: ÀfZÔÀfSX IYe I`ÔY¨fe IYf dVfIYfSX WXû ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ SmX£ff IYe dªfaQ¦fe IYf EIY ³f¹ff ÀfRYSX VfbøY WbXAf, dªfÀf¸fZÔ ´fWX»fZ dIYSX³f IbY¸ffS, dRYSX d½f³fûQ ¸fZWXSXf AüSX Aa°f°f: Ad¸f°ff·f ¶f©f³f AfE, dªf³fIZY Àff±f CXÀfIYf ARZY¹fSX ´fcSmX EIY QVfIY °fIY ¨f»f°ff SXWXf ±ffÜ d½f³fûQ ¸fZWXSXf AüSX SmX£ff õXfSXf ·ff¦f IYSX IYû»fIYf°ff ¸fZÔ BXÀ»ff¸f ²f¸fÊ À½feIYfSX IYSX ¨fb´fIZY ÀfZ d½f½ffWX IYSX »fZ³fZ IYe ·fe £f¶fSmÔX Àfbd£fʹfûÔ IYf d½f¿f¹f ¶f³feÔÜ d½f³fûQ ¸fZWXSXf CXÀf VffQe IYû Q¶fe ªf¶ff³f À½feIYfSX IYSX°fZ SXWZX, °fû SmX£ff WX¸fZVff ³fIYfSX°fe SXWXeÜ Aa°f°f: CXÀf³fZ dQ»»fe IZY EIY ½¹f½fÀff¹fe ¸fbIZYVf A¦fi½ff»f ÀfZ d½f½ffWX IYSX d»f¹ffÜ ¹fWX ARZY¹fSX, dRYSX

d½f½ffWX dªfÀf ARYSXf-°fRYSXe ½f Ad³fV¨f¹f°ff IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ WbXAf, CX°f³fe ªf»Qe WXe McXMX ·fe ¦f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¸fbIZYVf A¦fi½ff»f ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ ¨fcadIY Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f °f»ffIY WXû ³fWXeÔ ´ff¹ff ±ff, BXÀfd»fE ½fWX ´fZid¸fIYf ·fe ¶f³fe, Qb»WX³f ·fe AüSX d½f²f½ff ·feÜ SmX£ff IZY BX³f °f±ffIYd±f°f ARZY¹fSXûÔ AüSX WXSX ARZY¹fSX ¸fZÔ d¸f»fe ³ffIYf¸f¹ff¶fe IYf EIY »fa¶ff BXd°fWXfÀf W`X, dªfÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ dRYSX IY·fe ¶f°f»ffDYa¦ffÜ Àfb´fSX ÀMXfSX ¶f³f ¦fBÊX SmX£ff IZY ªf³¸f dQ³f IYe ´ffMXeÊ ¸fab¶fBÊX IZY EIY ´ffa¨f dÀf°ffSXf WXûMX»f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ±feÜ ¶ff»fe½fbOX IYe IYBÊX ³ff¸fe-d¦fSXf¸fe Vfd£Àf¹f°fZÔ ½fWXfa ¸füªfcQ ±feÔÜ °f·fe O`XOX ªfZd¸f³fe ¦f¯ûVf³f »ff»f d½fVff»fIYf¹f ¶fbIZY IZY Àff±f WXûMX»f IYe »ffg¶fe ¸fZÔ ³f¸fcQfSX WbXEÜ »fZdIY³f d»fμMX IZY ´ffÀf ´fWabX¨f IYSX CX³fIZY ´ffa½f A¨ff³fIY dNXNXIY ¦fEÜ dªfÀf 9-10 ½f¿fÊ IYe A´f³fe ¶fZMXe ½f A³¹f Àfa°ff³fûa °f±ff ´f°³fe, QcÀfSXe WXe ÀfWXe, IYû ½fZ ¸fbRYd»fÀfe IZY °fa¦f ¨füSXfWZX ´fSX AIZY»fe LXûOÞX IYSX ¨f»fZ ¦fE ±û, A¶f BX°f³fZ ½f¿fûË ¶ffQ CXÀfIYf Àff¸f³ff I`YÀfZ IYSmÔX¦fZ, I`YÀfZ ½f dIYÀf ¸fabWX ÀfZ ½fZ CXÀfZ ¶fbIZY ±f¸ff°fZ WbXE kW`X´´fe ¶f±fÊ OZX ¸ffBÊX dOX¹fSX ·ff³fbSmX£ffl IYWZÔX¦fZ? CX³WXûÔ³fZ ¶fWbX°f IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f ÀffWXÀf ³fWXeÔ ªfbMXf ÀfIZYÜ °f¶f Àff±f AfE A´f³fZ AMZÔXOZXaMX IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ¶fbIZY ±f¸ff°fZ WbXE ¶fû»fZ, k´ffMXeÊ WXf»f ¸fZÔ ªff IYSX ¸fZSXe °fSXRY ÀfZ ¹fWX ¶fbIZY ·ff³fbSmX£ff IYû QZ QZ³ff...Ül CX³fIYe Af½ffªf IYfa´f SXWXe ±fe, ´ffa½f OX¦f¸f¦ff SXWZX ±ûÜ AMZÔXOZXaMX IYû ¶fbIZY ±f¸ff ½f d³fQZÊVf QZ³fZ IZY ¶ffQ ½fZ OX¦f¸f¦ff°fZ ´f`SXûa ½ff´fÀf WXûMX»f IZY ¶ffWXSX AfE AüSX IYfSX ¸fZÔ ¶f`NX ¦fEÜ OÑXfBX½fSX ÀfZ IYfa´f°fe Af½ffªf ¸fZÔ ¶fû»fZ, k½ff´fÀf ¨f»fûl AüSX ÀfeMX IYe ´fbV°f ´fSX CXNXa¦f IYSX CX³WXûÔ³fZ Afa£ûÔ ¶faQ IYSX »feÔÜ WXûMX»f IZY ¶f`Ô¢½fZMX WXfg»f ¸fZÔ ´ffMeÊ A´f³fe ¨fSX¸f Àfe¸ff ´fSX ±feÜ ¶fbIZY, °fûWXRYûÔ, ¶f²ffBX¹fûÔ IZY ¶fe¨f d§fSXe ·ff³fbSmX£ff—SmX£ff IZY £fc¶fÀfcSX°f, ¦fûSmX WXû ¦fE ¨fZWXSmX ´fSX ÀfRY»f°ff, Àfa´f³³f°ff AüSX ¦füSX½f IYe QZQe´¹f¸ff³f ¨f¸fIY ±fe, Qa°f ´fad¢°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fbÀIYf³fÜ Vff¹fQ °f¶f kIYûBÊXl AüSX ·fe ±ff ½fWXfa ´fSX, ªfû ¶fWbX°f Af¦fZ ¶fPÞX ¦fBÊX SmX£ff IYû WX»fIYf³fÀfe Af½ffªf ¸fZÔ ´fbIYfSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf ±ff—k÷YIYû¦fe ³fWXeÔ SmX£ff...!l l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSXX 2014

66 ´fiZ¸fIY±ff

L`X»f-LX¶fe»ff

B¸fSf³f £ff³f

dIiYIZYMXSX ÀfZ SXfªf³fZ°ff ¶f³fZ BX¸fSXf³f £ff³f IYe LXd½f IY·fe ´»fZ ¶½ffg¹f IYe SXWXe W`XÜ A¶f Àf¶fIYe ³fªfSX ´ffIY Ad·f³fZÂfe ¸feSXf IZY CXÀf ´fi¯f¹fd³f½fZQ³f ´fSX W`X, ªfû CX³WXû³Ô fZ BX¸fSXf³f IZY Àff¸f³fZ SX£ff W`XÜ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

e BX¸fSXf³f IZY BXVIY

þe³f°f IZY Àff±f ·f

IZY ¨f¨fZÊ SXWZX

ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU ´ffdIYÀ°ff³fe dRY»¸f Ad·f³fZÂfe ¸feSf ³fZ dIiYIZYMXSX ÀfZ SXfªf³fed°fÄf ¶f³fZ ´ffdIYÀ°ff³f °fWSeIY-EBaXÀffRY ´ffMXeÊ IZY ´fi¸fb£f B¸fSf³f £ff³f IZY Àff¸f³fZ dRYSX Vffýe IYf ´fiÀ°ffU S£ff W`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IZY ÀffSZ A£f¶ffSfZÔ ³fZ ¸feSf IZY BÀf ´fiZ¸f d³fUZý³f IYfZ Àfbd£fʹffZÔ ¸fZÔ Lf´ff W`Ü ¸feSf ³fZ EmÀff We ´fiÀ°ffU ÀffUÊþd³fIY °ff`S ´fS d´fL»fZ ¸fWe³fZ ·fe B¸fSf³f IZY Àff¸f³fZ S£ff ±ffÜ °f¶f B¸fSf³f ³fZ ÀffRY-ÀffRY B³fIYfS IYS dý¹ff ±ffÜ BÀf¸fZÔ IYfZBÊ VfIY ³fWeÔ dIY ¸feSf IYe B¸fZþ ´ffdIYÀ°ff³f IZY OÑf¸ff ¢Ue³f IYe W`Ü UW ·ffS°f ¸fZÔ ·fe AfIYS ¸fWZVf ·fMÐM IYe dRY»¸f ¸fZÔ IYf¸f IYSIZY þf ¨fbIYe W`ÔÜ B¸fSf³f B³f dý³ffZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe Sfþ³fed°f IYe EIY ¶fOÞe WXÀ°fe W`ÔÜ C³fIYe ´ffMeÊ ³fZ A´f³fZ AfÔýfZ»f³f ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSeRY IYe ÀfSIYfS IYfZ ³ffIYûÔ Q¸f IYSX SX£ff W`XÜ ¹fIYe³f³f BÀf AfÔýfZ»f³f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ B¸fSf³f IYe dÀ±fd°f IYfZ Af`S ¸fþ¶fc°f dIY¹ff W`Ü »fZdIY³f EIY þ¸ff³ff ±ff, ªf¶f B¸fSf³f »fOÞdIY¹ffZÔ IZY ¶fe¨f IYfRYe »ffZIYd´fi¹f ±fZÜ ¹fWX IYW³ff ¨ffdWE dIY C³fIYe B¸fZþ ·fe ´»fZ ¶½ffg¹f IYe SWe W`Ü ¸feSf IYfZ »ffZ¦f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ dUUfýfZÔ IYe Sf³fe IZY °ff`S ´fS ·fe þf³f°fZ W`ÔÜ UW W¸fZVff ³¹fcþ ¸fZÔ SW³ff ¨ffW°fe W`Ô Af`S BÀfIZY d»fE °fSW-°fSW IZY WX±fIaYOZX A´f³ff°fe SXW°fXe W`ÔXÜ U`ÀfZ ¸feSf IYf AÀf»fe ³ff¸f B°fÊþf ÷ ¶ff¶f W`Ü B¸fSf³f A¶f 63 Àff»f IZY WfZ SWZ W`Ô, BÀfIZY ¶ffUþcý ³f IZYU»f VffSXedSXIY QÈd¿MX ÀfZ dRYM W`Ô; ¶fd»IYY¹fbUf ·fe »f¦f°fZ W`ÔÜ A´f³fe d¶fi°ff³fe ¶fe½fe þZd¸f¸ff ÀfZ

67

´ffIY Ad·f³fZÂfe ¸feSXf: ´¹ffSX IYf ´fiÀ°ff½f

°f»ffIY d»fE C³WZÔ ýÀf Àff»f WfZ SWZ W`ÔÜ þZd¸f¸ff A¶f BÔ¦»f`ÔO ¸fZÔ SW°fe W`ÔÜ ýfZ³ffZÔ IYe Vffýe A´f³fZ þ¸ff³fZ IYe EIY £fc¶fÀfcS°f ´fiZ¸f IYWf³fe ±fe, »fZdIY³f Sfþ³fed°f ¸fZÔ B¸fSf³f IZY Af³fZ IZY R`YÀf»fZ ÀfZ þZd¸f¸ff £fbVf ³fWeÔ ±feÔÜ C³WZÔ »f¦f°ff ±ff dIY B¸fSf³f C³WZÔ C°f³ff Àf¸f¹f ³fWeÔ ýZ ´ff SWZ W`Ô, dþ°f³ff ýZ³ff ¨ffdWE ±ffÜ Wf»f WXe ¸fZÔ °fWSeIY-E-BÔÀffRY IZY ÀfSXIYfSX d½fSXû²fe AfÔýfZ»f³f IZY ýf`Sf³f C³fIYe ´fcUÊ ´f°³fe ³fZ EIY BÔMS½¹fc ¸fZÔ IYWf, kþ¶f ÀfZ BX¸fSXf³f £ff³f Sfþ³fed°f ¸fZÔ ¦fE, ¸f`Ô C³fIYf BÔ°fþfS IYS°fe SW°fe ±fe Af`S ¹fWX BÔ°fþfS AÔ°fWe³f WfZ°ff ¨f»ff ¦f¹ffÜ ¸fZSe °f¶fe¹f°f ·fe NeIY ³fWeÔ SW°fe ±fe, BÀf IYfS¯f ¸fbÓfZ B¸fSf³f IYfZ °f»ffIY ýZ³ff ´fOÞfÜlC³fIYe °f»ffIYVfbýf ´f°³fe þZd¸f¸ff d¶fiMZ³f IZY d¦f³fZ-¨fb³fZ ²f³fe ´fdSUfS ÀfZ °ff»»fb I Y S£f°fe W`ÔÜ B À f

¶fe½fe þZd¸f¸ff IZY Àff±f ´ffIY dIiYIZYMXSX BX¸fSXf³f £ff³f: ¶fe¨f ¸fZÔ WXe LcXMX ¦f¹ff Àff±f

°f»ffIY IZY ¶ffý B¸fSf³f ³fZ Vffýe ³fWeÔ IYe, Wf»ffÔdIY BÀf ýf`Sf³f C³fIYf ³ff¸f IYBÊ »fOÞdIY¹ffZÔ ÀfZ þbOÞfÜ IYBÊ ¸fdW»ffEÔ ·fe C³fÀfZ Vffýe S¨ff³fZ ¸fZÔ B¨LbIY dý£feÔÜ ¸feSf ·fe C³WeÔ ¸fZÔ EIY W`ÔÜ ¸feSXf IYf IYW³ff

W` dIY UW B¸fSf³f õfSf CNfE þf SWZ IYý¸ffZÔ IYe ´fiVfÔÀfIY W`ÔÜ ¹fWe ³fWeÔ, C³fIYe Vfd£Àf¹f°f ÀfZ ·fe ´fi·ffdU°f W`ÔÜ ¸feSf IYSe¶f QfZ Àff»f ´fW»fZ °f¶f dRYS Àfbd£fʹffZÔ ¸fZÔ Af ¦fBÊ ±feÔ, þ¶f C³WfZÔ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ B¸fSf³f IZY

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSXX 2014

68 ´fiZ¸fIY±ff d£f»ffRY ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ±feÜ UW ¶f»ff IYe £fc¶fÀfcS°f W`ÔÜ C³fIYû ýZ£f³fZ IZY d»fE £ffÀfe ·feOÞ þ¸ff WfZ þf°fe W`, »ffZ¦f C³fÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE C°ffU»fZ SW°fZ W`ÔÜ B¸fSf³f IYe °fSW UW ·fe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ AÀ´f°ff»f ¶f³fUf SWe W`ÔÜ UW IYW°fe W`Ô, k¸f`Ô UfÀ°fU ¸fZÔ B¸fSf³f þe IYfZ ´fÀfÔý IYS°fe WcÔÜ ¸fZSe B¨Lf B³fÀfZ Vffýe IYS³fZ IYe W`Ü UW Af`S ¸f`Ô d¸f»fIYS ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ³f¹ff ¶fý»ffU »ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ B¸fSf³f IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³ff ¨ffdWEÜl U`ÀfZ BÀfe Àff»f ¸ff¨fÊ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¹fWX ¨f¨ffÊ þfZSfZÔ ´fS ±fe dIY UW dRYS d´f°ff ¶f³f³fZ Uf»fZ W`ÔÜ C³fIYf ³ff¸f þfZOÞf ¦f¹ff ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àf¶fÀfZ ²f³fe Vf£Àf Af`S ³fUfþ VfSeRY IZY dUVUfÀf ´ffÂf d¸f¹ff³f ¸fÔVff IYe 21 U¿feʹf ·f°feþe ÀfZÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY EIY A£f¶ffS ³fZ ¹fWX ·fe Lf´ff dIY Vff¹fý ¹fWX »fOÞXIYe ¦f·fÊU°fe W` Af`S ¸fedO¹ff ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE »fÔý³f ¸fZÔ W`Ü IYBÊ ´fÂfIYfSfZÔ ³fZ ·fe BÀf dS´ffZMÊ IYfZ ÀfWe ¶f°ff¹ffÜ B¸fSf³f £ff³f IZY ³fþýedIY¹ffZÔ ³fZ BÀfIYf £fÔO³f dIY¹ff, »fZdIY³f ¹fZ AMIY»fZÔ þfSe SWeÔÜ B¸fSf³f dþ³f dQ³ffZÔ ÀMfS dIi IZYMS ±fZ, °f¶f C³fIYf ³ff¸f dUQZVffZÔ ¸fZÔ °f¸ff¸f »fOÞdIY¹ffZÔ ¸fZÔ þbOÞfÜ B¸fSf³f IYf IYW³ff W`, kþ¶f ¸f`Ô BÔ¦»f`ÔO ¸fZÔ ´fPÞ SWf ±ff, °f¶f ¸f`Ô ³ffBM ´ffdMʹffZÔ Af`S ´fdV¨f¸fe IY»¨fS IYf A·¹fÀ°f ±ff, »fZdIY³f Sfþ³fed°f ¸fZÔ ´fiUZVf

ÀfbaQSX ¶ff»ffAûÔ IZY Àff±f BX¸fSXf³f £ff³f

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

Bʸff ÀffþZËM: dªfÀfIZY d»fE BX¸fSXf³f IYf dQ»f ²fOÞXIYf

IYS³fZ IZY ¶ffQ ¸f`Ô ´fcSe °fSW EIY Àf¨¨ff ¸fbÀf»f¸ff³f ¶f³f ¦f¹ffÜl IYWf þf°ff W` dIY ¸f`ýf³f IZY AaQSX Af`S ¶ffWS dþ°f³fe »ffZIYd´fi¹f°ff B¸fSf³f IYfZ WfdÀf»f WbBÊ, C°f³fe dIYÀfe dIi IZYMS IYfZ ³fWeÔÜ ´fcSZ dIi IZYM IYdS¹fS IZY ýf`Sf³f B¸fSf³f IYfZ dþ°f³fe Af`S°ffZÔ ³fZ ¨ffWf, UW ·fe EIY dSIYfOÊX WfZ ÀfIY°ff W`Ü UW dþÀf ·fe ýZVf ¸fZÔ £fZ»f³fZ ¦fE, UWfÔ »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ A´f³ff ýeUf³ff ¶f³ff d»f¹ffÜ B¸fSf³f þ¶f £fZ»f SWZ WfZ°fZ ±fZ, °ffZ ýVfÊIY ýe§ffÊ ¸fZÔ ¶f`Ne »fOÞdIY¹ffZÔ IYf ¦fib´f kAfBÊ »fU ¹fc B¸¸fel Af`S kWf¹f B¸fSf³fl IZY þb¸f»fZ CLf»f°ff SW°ff ±ffÜ ¨fcÔdIY B¸fSf³f ³fZ Afg¢ÀfRYfZOÊX ¹fcd³fdUÀfÊMe

ÀfZ ´fPÞfBÊ IYe, ÀffZ EIY þ¸ff³ff ±ff dIY ´ffV¨ff°¹f ÀfÔÀIÈYd°f C³fIZY dÀfS ¨fPÞIYÞS ¶ffZ»f°fe ±feÜ A¶fIZY B¸fSf³f IYfZ ýZ£fIYS IYfZBÊ ³fWeÔ IYWX ÀfIY°ff dIY B¸fSf³f IY·fe EmÀfZ ·fe SWZ WfZÔ¦fZÜ IYfCÔMe dIi IZYM £fZ»f³fZ IZY ¨f»f°fZ ·fe C³fIYf ýf¹fSf dUýZVfe ¸fdW»ffAfZÔ IZY BQÊ-d¦fQÊ ª¹ffýf §fc¸f°ff SWfÜ þ¶f B¸fSf³f ³fZ »fÔQ³f IZY AS¶f´fd°f £ff³fýf³f IYe BIY»ff`°fe UfdSÀf þZd¸f¸ff ¦ffZ»OdÀ¸f±f ÀfZ Vffýe IYe, CÀfÀfZ ´fW»fZ UW ýbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¨fd¨fÊ°f IbYÔUfSZ IYe ´fQUe ´ff ¨fbIZY ±fZÜ ·ffS°fe¹f dÀf³fZ °ffdSIYf þe³f°f A¸ff³f IZY Àff±f ·fe AÀÀfe IZY ýf`Sf³f C³fIZY BVIY IZY ¨f¨fÊZ Àfb³fZ þf°fZ ±fZÜ B¸fSf³f IYe ¸fdW»ff d¸fÂffZÔ ¸fZÔ EIY ±feÔ E¸fMeUe IYe EÔIYS dIi ÀMe³ff ¶fZIYS, þfZ A´f³fe AýfAfZÔ ÀfZ »ff£ffZÔ ³ff`þUf³ffZÔ IYfZ ýeUf³ff ¶f³ff ýZ°fe ±feÔÜ UW ÀMfS dIi IZYMS IZY ´¹ffS ¸fZÔ ¹fcÔ OcX¶feÔ dIY Vffýe IZY £Uf¶f °fIY ÀfÔþfZ Of»fZÜ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY B¸fSf³f C³fIZY μ»f`M ¸fZÔ ·fe SWZÜ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY dIiYÀMXe³ff C³fÀfZ Vffýe IYS³ff ¨ffW°fe ±feÔ Af`S BÀfIZY d»fE ²f¸fÊ ¶fý»f³fZ °fIY IYfZ °f`¹ffS ±feÔÜ »fZdIY³f BX¸fSXf³f Vffýe IZY ¶fÔ²f³f ¸fZÔ ³fWeÔ ¶fÔ²f³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ ¹fcSfZ´fe¹f ÀfbÔýSe Bʸff ÀffþZËM IZY d»fE C³fIYf dý»f ²fOÞIYfÜ ¸fd»fIYf Bʸff IZY ¶ffSZ ¸fZÔ °fû B¸fSf³f ¹fWX °fIY IYW°fZ Àfb³fZ ¦fE dIY UWe UW »fOÞXIYe W`, dþÀfÀfZ ¸f`a³fZ ¸ffZW¶¶f°f IYe W`Ü £f`S, ¹fZ ¶ff°fZÔ ·fe WUfBÊ-WUfBÊ Àffd¶f°f WbBËÜ C³fIZY þeU³f ¸fZÔ »fOÞdIY¹ffÔ Af°fe SWeÔ Af`S þf°fe SWeÔÜ ÀfcÀf³f IYfÔÀMZMfB³f, ÀMeRY³f ¶fe¨f³f ÀfZ »fZIYS ¦ffZ»Oe Wfg³f þ`Àfe WÀfe³ffAfZÔ IZY ³ff¸f B¸fSf³f ÀfZ þbOÞ°fZ SWZ Af`S McM°fZ SWZÜ ¸ff`Àf¸f IYe ¸ffd³fÔý B¸fSf³f IYe ´fiZd¸fIYfEÔ ¶fý»f°fe SWeÔÜ ¶ffý ¸fZÔ ÀfeMf ½WfBM IZY Àff±f C³fIZY BVIY IYf ¸ff¸f»ff Aýf»f°f ¸fZÔ ·fe ´fWbÔ¨ffÜ ýSAÀf»f, I`Yd»fRYfZd³fʹff IYe BÀf »fOÞIYe ÀfZ B¸fSf³f IYfZ EIY ¶fZMe WbBÊÜ þ¶f UW CÀfIYfZ ÀUeIYfS³fZ IYfZ °f`¹ffS ³fWeÔ WbE, °ffZ ½WfBM Aýf»f°f ´fWbÔ¨f ¦fBËÜ ½WfBM ·fe ¶fZU»feÊ dW»Àf þ`ÀfZ Af»feVff³f B»ffIZY ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ ²f³fe d´f°ff IYe ¶fZMe ±feÔÜ 198788 ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ IZY dSV°fZ ¶f³fZ, dþÀfÀfZ ÀfeMf IYfZ EIY ¶fZMe WbBÊ MeSZ³fÜ Aýf»f°f ¸fZÔ B¸fSf³f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ ´feLf LbOÞf³fZ IYe £ffÀfe IYfZdVfVf IYeÜ C³WfZÔ³fZ d´f°fÈ°U ´fSeÃf¯f ÀfZ ·fe ¸f³ff IYS dý¹ffÜ

¶ffý ¸fZÔ EIY Aýf»f°f ³fZ C³WZÔ MeSZ³f IYf IYf³fc³fe d´f°ff §ffZd¿f°f dIY¹ffÜ U`ÀfZ ¹fWX Àf¨f W` dIY k»ffBÀfZÔÀf Mc dIY»fl ³ff¸fIY ¨fd¨fÊ°f dRY»¸f IYe Ad·f³fZÂfe SWe ÀfeMf IZY ¶fÔ¦f»fZ ¸fZÔ Afþ ·fe B¸fSf³f IYe ýþʳffZÔ °fÀUeSZÔ »f¦fe W`Ô Af`S MeSZ³f ÀfZ B¸fSf³f A¢ÀfS d¸f»f°fZ SW°fZ W`ÔÜ 1992 B¸fSf³f IZY d»fE Md³f˦f ´UfBÔM ±ffÜ BÀfe Àff»f ´ffdIYÀ°ff³f IYe Me¸f ³fZ C³fIYe IY´°ff³fe ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffS U»OÊ IY´f þe°ffÜ BÀfÀfZ IbYL Àf¸f¹f ´fW»fZ We C³fIYe ¸ffÔ IYe I`ÔYÀfS ÀfZ ¸ff`°f WfZ ¨fbIYe ±feÜ ¸ffÔ IYe ¸ff`°f ³fZ B¸fSf³f IYfZ ´fcSe °fSW ¶fQ»f Of»ffÜ »ff£f ¨ffW°f IZY ¶ff½fªfcQ ½fWX ¶fZMZ IYf d³fIYfW ³fWeÔ ýZ£f ´ffBËÜ ¸ffÔ IYe ¸ff`°f ³fZ C³WZÔ ÀfÔþeýf IYS dý¹ffÜ UW ¶fý»f ¦fEÜ »fÔQ³f IYe EIY ´ffMeÊ ¸fZÔ UW þZd¸f¸ff ¦ffZ»OdÀ¸f±f ÀfZ d¸f»fZ ±fZÜ ¹fWX ¸fb»ffIYf°f IYûBÊX Af`S ³fWeÔ, ¶fd»IYYdIiYÀMeX³ff ¶fZIYS IZY þdSE WbBÊ ±fe, ¢¹ffZÔdIY dIiYÀMeX³ff þZd¸f¸ff IYe A¨Le ýfZÀ°f ±feÜ þZd¸f¸ff IZY d´f°ff ÀfS þZ¸Àf ¦ffZ»OdÀ¸f±f d¶fiMZ³f IZY QÀf Àf¶fÀfZ A¸feS ½¹fd¢°f¹ffZÔ ¸fZÔ ±fZÜ þZd¸f¸ff IYf dý»f C³f ´fS Af°fZ ýZS ³fWeÔ »f¦feÜ B¸fSf³f ¸fZÔ EmÀfe ¶ff°f ±fe, þfZ dIYÀfe IYfZ ·fe IYf¹f»f IYS ÀfIY°fe ±feÜ UZ BÔMZ»feþZÔM ±û, CX³WXûÔ³fZ DaY¨fe °ff»fe¸f »fe ±fe, dIi IZYM IZY C¸ýf Af»fSfCÔOSfZÔ ¸fZÔ EIY ±fZÜ UWeÔ þZd¸f¸ff ·fe ýcÀfSe »fOÞdIY¹ffZÔ IYe °fSW ³fWeÔ ±feÔÜ UW IYWeÔ ª¹ffýf ÀfÔþeýf Af`S ¶fbdð¸ff³f ±feÔÜ IbYL We ¸fb»ffIYf°ffZÔ IZY ¶ffý ýfZ³ffZÔ ³fZ Àff±f ¸fZÔ dþÔý¦fe d¶f°ff³fZ IYf R`YÀf»ff IYS d»f¹ffÜ B¸fSf³f ¨ffW°fZ ±fZ dIY Vffýe IZY ¶ffý UW ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ SWZÔ Af`S BÀ»ff¸fe °ff`S-°fSeIZY A´f³ffEÔÜ ¹fWX AfÀff³f °ffZ IY°fBÊ ³fWeÔ ±ff, »fZdIY³f ¸fþ¶fc°f BSfýfZÔ Uf»fe þZd¸f¸ff ³fZ £fbVfe-£fbVfe BÀfZ IY¶fc»f IYS d»f¹ffÜ þZd¸f¸ff IZY d´f°ff ³fWeÔ ¨ffW°fZ ±fZ dIY C³fIYe ¶fZMe Vffýe IYSIZY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ þfIYS ¶fÀfZaÜ C³WZÔ »f¦f°ff ±ff dIY UW EmÀff ³fWeÔ IYS ´ffEa¦feÜ »fZdIY³f C³WZÔ A´f³fe ¶fZMe IYe ¶ff°f ¸ff³f³fe ´fOÞeÜ 1995 ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ IYe Vffýe WfZ ¦fBÊÜ BÀf Vffýe IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f IZY C³fIZY Sfþ³fed°fIY ´fid°fõadõ¹ffZÔ ³fZ C³f ´fS AfSfZ´f ·fe »f¦ffE dIY C³WfZÔ³fZ ¹fWcýe ¸fc»f IYe EIY »fOÞIYe ÀfZ Vffýe IYe W`Ü IbYL ³fZ IYWf dIY B¸fSf³f þZd¸f¸ff IYe AIcY°f ýf`»f°f ýZ£fIYS C³fÀfZ Vffýe

IYe W`Ü d´fL»fZ dQ³ffZÔ þZd¸f¸ff ³fZ £fbý IYWf dIY Afd±fÊIY dý¢IY°ffZÔ IZY ¶ffUþcý B¸fSf³f ³fZ IY·fe C³fÀfZ IYfZBÊ Afd±fÊIY ¸fQQ ³fWeÔ »feÜ þZd¸f¸ff ³fZ BXÀ»ff¸f ²f¸fÊ ÀUeIYfS IYS d»f¹ffÜ BÀf Vffýe IYe ýbd³f¹ff·fS ¸fZÔ £ffÀfe ¨f¨ffÊ WbBÊÜ Wf»ffÔdIY PZS ÀffSZ ÀfUf»f ±fZ dIY IYMÐMS´fÔ±fe ¸fbÀf»f¸ff³f B¸fSf³f IYe ¶fe¶fe IYfZ I`YÀfZ ÀUeIYfS IYS »fZÔ¦fZÜ ÀfUf»f ¹fWX ·fe ±ff dIY B°f³fZ ¶fOÞZ ¶ff´f IYe ¶fZMe ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fÔý Àf¸ffþ IZY Àff±f I`YÀfZ °ff»f¸fZ»f d¶fNf ´ffE¦feÜ B¸fSf³f Vffýe ÀfZ ´fW»fZ »f¦ff°ffS ¹fWe IYW°fZ ±fZ dIY ¸f`Ô þ¶f ·fe Vffýe IYøaY¦ff, °fû EIY ¸fbdÀ»f¸f »fOÞIYe ÀfZ We IYøYÔ¦ff; »fZdIY³f þ¶f C³WfZÔ³fZ Vffýe IYe °ffZ EIY dUýZVfe IZY Àff±fÜ ¹fWX ¶ff°f ·fe ÀfWe W` dIY B¸fSf³f IZY þeU³f ¸fZÔ AfBË 9? RYeÀfýe »fOÞdIY¹ffÔ dUýZVfe ±feÔÜ 42 U¿feʹf B¸fSf³f ³fZ þ¶f A´f³fe C¸fi ÀfZ Af²fe C¸fi IYe »fOÞXIYe IZY Àff±f Vffýe IYe, °ffZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY »ffZ¦ffZÔ IZY Àff±f d¶fidMVf ´fiZÀf ·fe £fbVf ³fWeÔ dý£ffÜ C³WfZÔ³fZ BÀf Vffýe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ d¸f¨fÊ-¸fÀff»ff »f¦ffIYS Lf´ffÜ þZd¸f¸ff ³fZ BÀf Vffýe IZY d»fE ³f IZYU»f BXÀ»ff¸f ²f¸fÊ ÀUeIYfS dIY¹ff ±ff, ¶fd»IYYUW þZd¸f¸ff WfBIYf £ff³f ¶f³f ¦fBÊ ±feÔÜ C³WfZÔ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ BÀ»ff¸f IZY Sed°fdSUfþfZÔ IZY A³fbÀffS °ff»f¸fZ»f d¶fNf³fZ IYe IYfZdVfVf IYe, C³fIYf ´fW³ffUf ¶fý»f ¦f¹ffÜ þZd¸f¸ff A¶f ·fe IYW°fe W`Ô dIY C³WZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ BÀ»ff¸f IZY A³fbÀffS SW³fZ Af`S °ff»f¸fZ»f d¶fNf³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ dý¢IY°f ³fWeÔ WbBÊÜ B¸fSf³f Af`S þZd¸f¸ff IYe Vffýe IYfRYe A¨Le ¨f»f SWe ±feÜ C³WZÔ ýfZ ¶fZMZ ·fe WbE, »fZdIY³f ¶ffý ¸fZÔ þZd¸f¸ff IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ SW³fZ ¸fZÔ dý¢IY°f WfZ³fZ »f¦feÜ ¶fIYf`»f þZd¸f¸ff, ¸fZSf Af`S ¸fZSZ ¶fZMfZÔ IYf ÀUfÀ±¹f

¦ffZ»Oe Wfg³f ÀfZ ·fe ªfbOÞXf BX¸fSXf³f IYf ³ff¸f

»f¦ff°ffS £fSf¶f SW³fZ »f¦ffÜ W¸fZÔ ´fZM IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ³fZ ´fSZVff³f IYS dý¹ffÜ dRYS B¸fSf³f B°f³fZ ½¹fÀ°f WfZ ¦fE ±fZ dIY C³fÀfZ ¸fb»ffIYf°f We ³fWeÔ WfZ ´ff°fe ±feÜ Afd£fSIYfS ýfZ³ffZÔ ³fZ Af´fÀfe ÀfW¸fd°f ÀfZ 2004 ¸fZÔ °f»ffIY »fZ d»f¹ff Af`S þZd¸f¸ff Uf´fÀf »fÔý³f »ff`M ¦fBËÜ ÀfeMf ½WfBM IYf ¸ff¸f»ff Vffýe IZY ¶ffý We Cþf¦fS WbAfÜ CÀf Àf¸f¹f þZd¸f¸ff ³fZ B¸fSf³f IYf Àff±f ·fe dý¹ff, »fZdIY³f IYWeÔ ³f IYWeÔ ¹fWX ¸ff¸f»ff ·fe C³fIZY ýfÔ´f°¹f ¸fZÔ RYfÔÀf þøYS ¶f³f ¦f¹ffÜ ¹fWX ¶ff°f ÀfWe W` dIY ÀfeMf ýfZ ¶ffS B¸fSf³f IZY Àff±f »ffWf`S ·fe AfBË Af`S C³WeÔ IZY ¶fÔ¦f»fZ ¸fZÔ NWSeÔÜ Afþ ·fe UW A´f³fe ¶fZMe MeSZ³f, dþÀfIYe C¸fi 2? Àff»f IZY AfÀf´ffÀf W`, CÀfIYf ´fdS¨f¹f B¸fSf³f IYe ¶fZMe IZY °ff`S ´fS IYSf°fe W`ÔÜ B¸fSf³f ³fZ A´f³fe dþÔý¦fe ¸fZÔ °f¸ff¸f SÔ¦f ýZ£fZ W`ÔÜ W¸fZVff C³WfZÔ³fZ ªfû ¨ffWf, ½fWX IYSIZY dý£ff¹ffÜ A¶f Sfþ³fed°f ¸fZÔ UW ¸fþ¶fc°fe ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞ°fZ »f¦f SWZ W`ÔÜ WfÔ, ¹fWX þøYS W` dIY C³fIZY ½¹fd¢°f°U ¸fZÔ ¶ff°f We EmÀfe W` dIY A¶f ·fe »fOÞdIY¹ffZÔ Af`S ¸fdW»ffAfZÔ IYf dý»f C³f ´fS Af°ff SW°ff W`Ü l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSXX 2014

70 IYd½f°ff

Àfe¸ff ·ffSX°fe

IYWX³fZ-Àfb³f³fZ IYû IbYLX ³fWXeÔ, »fZdIY³f

ªff³f°fe WcaX — IYWX³fZ-Àfb³f³fZ IYû IbYLX ³fWXeÔ ´fSX ¢¹fûÔ ¹fWX °fOÞX´f AüSX °fb¸f °fIY Af ´ff³fZ IYe A³f±fIY ¹fWX IYûdVfVf ? £fbQ ¸fZÔ £fbQ ÀfZ WXe IYSX°fe WcaX ¶f¦ff½f°f — AüSX EZÀff ·fe ³fWXeÔ dIY ¶fÀf °fb¸WZÔX ´ff³fZ IYe ¨ffWX WXû ¹ff Ãfd¯fIY WXû ¹fWX QZWXfIY¿fʯf! °fb¸fÀfZ ´¹ffSX IYSX³fZ IYf BXd°fWXfÀf °fû ÀfdQ¹fûÔ ´fbSXf³ff W`X — ´fSX Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff°fe WcaX ¸f`Ô dIY °fb¸f ´f°±fSX IZY WXû A¦fSX AüSX ¸f`Ô dÀf×RÊY ´ff³fe WXe ÀfWXe ´fSX £fbQ ¸fZÔ §fû»f »fZ³fZ IYe EIY A¶fcÓfe AüSX d³fSX³°fSX IYûdVfVf — ½fWX ·fe °fb¸WZÔX d¶f³ff °fûOÞZX I`YÀfZ Àf¸·f½f WXû¦fe ·f»ff? Àfe¸ff ·ffSX°fe : ´fid°fd¿NX°f ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ IYd½f°ffEa ´fiIYfdVf°fÜ IYd½f°ff-Àfa¦fiWX ´fiIYfVf³ff²fe³fÜ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

d¨fÂfIÈYd°f: Ad´fÊ°ff dÀfaWX

°fb¸WXfSXe Afa£fûÔ ¸fZÔ ªff³fZ W`X ¢¹ff ¢¹fûÔ BX°f³fZ ·fe°fSX °fIY CX°fSX Af°fe W`Xa dIY ªf¶f °fb¸f AfÀf-´ffÀf ³f ·fe SXWXû ¸fWXÀfcÀf WXû°fe W`X CX³fIYe £ff¸fûVfe

IY»ff 71

¸faOXe d¨fÂfVü»fe ¸fªfeQ AWX¸fQ

dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY IZY³ýi ¸fZÔ A½fdÀ±f°f ¸faOXe ³f¦fSX À½f¹fa ¸fZÔ EZd°fWXfdÀfIY, ´fbSXf°ffd°½fIY AüSX ÀffaÀIÈYd°fIY d½fSXfÀf°f IYf CXQfWXSX¯f W`XÜ ½¹ffÀf ³fQe IZY dIY³ffSmX ¶fÀff ¹fWX ³f¦fSX d°f¶¶f°f ÀfZ WXûdVf¹ffSX´fbSX IZY EZd°fWXfdÀfIY dÀf»IY øYMX IYf ´fOÞXf½f SXWXf W`XÜ ´ffd¯fd³f IZY kA¿MXf²¹ff¹fel ¸fZÔ ¸f¯OX½f°fe ³f¦fSXe IZY ³ff¸f ÀfZ BXÀfIYf CX»»fZ£f W`XÜ ÀfaÀIÈY°f ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ¸faOXe IYû ¸faOXd¹fIYf IYWXf ¦f¹ff W`X, dªfÀfIYf A±fÊ £fb»ff WXfg»f ¹ff ¦füVff»ff WXû°ff W`XÜ ÀfZ³f ½faVf IZY ¶ffWbXÀfZ³f ³fZ IbY»»fc IZY ¸fa¦f»füSX ÃûÂf ¸fZÔ ªf¶f ´fi½ffÀf dIY¹ff, °fû LXûMZ-LXûMZX SXf¯ffAûÔ IYû ´fSXfdªf°f IYSX A´f³fZ SXfª¹f IZY d½fÀ°ffSX ¸fZÔ ¸faOXe SXfª¹f IYe ³feÔ½f SX£feÜ BXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ WXe ¸faOX¹ff»fe »fûIY ÀfaÀIÈYd°f AüSX »fûIY IY»ff IZY CX°±ff³f IYe ´fidIiY¹ff ªf³f¸ff³fÀf IZY ¶fe¨f AfSX¸·f WbXBÊXÜ dªfÀf¸fZÔ ´fWXfOÞXe d¨fÂfVü»fe ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ À±ff³f SX£f³fZ ½ff»fe ¸faOXe IY»f¸f ·fe EIY W`XÜ ¸faOXe d¨fÂfVü»fe IYe Vfb÷YAf°f Àfû»fWX½feÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ WbXBÊX ªf¶f ¸fbצf»f IYf»f IYf QüSX ´fSX½ff³f ´fSX ±ffÜ ¸faOXe dSX¹ffÀf°f IYf SXfªff IZYVf½fÀfZ³f, Àf¸fifMX AIY¶fSX IYf Àf¸fIYf»fe³f ±ffÜ ´fiIYÈ d°f AüSX IY»ff´fZi¸fe IZYVf½fÀfZ³f IYf ¸faOXe d¨fÂfVü»fe IYû d½fIYdÀf°f IYSX³fZ ¸fZÔ d½fVû¿f ¹fû¦fQf³f W`XÜ ¸faOXe d¨fÂfVü»fe ¸fZÔ »fûIYIY»ff AüSXY SXfªfÀfe ½f`·f½f IYf Àf¸ff½fZVf SXWXf W`XÜ ªf³f¸ff³fÀf IZY WXf±fûÔ Àfa½fSXe AüSX IbYVf»f d¨f°fZSXûÔ IZY ÀfaSXÃf¯f ¸fZÔ ¶fPÞXe ¸faOXe IY»f¸f ¦fÈdWXd¯f¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX SXfªfQSX¶ffSX IZY d¨fÂfIYfSXûÔ IYe °fcd»fIYf °fIY ÀfZ CXIZYSXe ¦f¹feÜ ¦fÈdWXd¯f¹fûÔ ³fZ §fSX IZY Afa¦f³f ¸fZÔ d»f£f¯fc AüSX OXWXSX IZY øY´f ¸fZÔ °f±ff ´fadOX°fûÔ AüSX d½fõXf³fûÔ ³fZ ªf³¸f´fdÂf¹fûÔ, ²ffd¸fÊIY AüSX °ffadÂfIY ´fbÀ°fIYûÔ, ´ff¯ObXd»fd´f¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX AfQ¸fIYQ °fÀ½feSXûÔ, d·fdØf d¨fÂfûÔ AüSX IY´fOÞXûÔ ´fSX ¸faOXe IY»f¸f IYû d¨fdÂf°f dIY¹ffÜ ¹fWXfa °fIY dIY IYf¸fVffÀÂf IZY SaX¦fe³f d¨fÂfûÔ IYû ·fe ¶ffSXeIYe ÀfZ CXIZYSXf ¦f¹ff W`XÜ ¸faOXe

´ffaObXd»fd´f ´fSX ¸faOXe d¨fÂfVü»fe

IY»f¸f IYe EIY Qb»fÊ·f ´fbÀ°fIY A·fe IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ ´fif~ WbXBÊX W`, dªfÀf¸fZÔ Àf´f³fûÔ IZY ÀfaÀffSX IYf dªfÀf ¶ffSXeIYe ÀfZ d¨fÂf¯f dIY¹ff ¦f¹ff W`X, ½fWX A´f³fZ-Af´f ¸fZÔ Qb»fÊ·f W`XÜ BXÀf¸fZÔ ßfe¦f¯ûVf,Àfc¹fÊ, ³f½f¦fiWX, ´ff¯OX½f, Qb¦ffÊ, IYf»fe IZY ²ffd¸fÊIY d¨fÂfûÔ IZY Ad°fdSX¢°f Àf`d³fIY, ¹f¸fSXfªf, ÀÂfe, ªf»fIbY¸·f AfdQ IYf d¨fÂf¯f W`XÜ Àf´f³fZ ¸fZÔ BX³fIZY dQ£ff¹fe QZ³fZ ´fSX Vfb·f AüSX AVfb·f WXû³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ d½fÀ°ffSX ÀfZ ½f¯fʳf W`XÜ BX³f d¨fÂfûÔ ¸fZÔZ »f¦fZ SaX¦fûÔ IYe ¨fMX£f Afªf ·fe ½f`Àfe WXe W`X, ªf`Àfe IYBÊX Àfü Àff»f ´fWX»fZ ±feÜ BX³f¸fZÔ ½f³fÀ´fd°f, ²ff°fb, d¸fMÐXMXe AüSX ´f°±fSX IZY SaX¦fûÔ IYf A³fcNXf Àfd¸¸fßf¯f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¸faOXe IY»ff ´fSX ¸fbצf»f d¨fÂfVü»fe IYf ´fi·ff½f ·fe QZ£f³fZ IYû d¸f»f°ff W`XÜ ¸faOXe IY»f¸f ¸fZÔa °f°IYf»fe³f ½fZVf·fc¿ff, ªf³fªfe½f³f AüSX ³ffd¹fIYfAûa IZY °fe£û ³f`³f-³f¢Vf ÀfcÃf¸f°ff ÀfZ CXIZYSmX ¦f¹fZ W`ÔXÜ ¸faOXe dSX¹ffÀf°f IZY Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fZ SXfªf¸fWX»f Q¸fQ¸ff ¸fWX»f IYe Qe½ffSXûÔ ´fSX ¸faOXe IY»f¸f IZY d¨fÂf AQзfb°f W`ÔXÜ dªf³f d¨fÂfIYfSXûÔ IYf ³ff¸f Afªf ·fe ªf³f¸ff³fÀf IYe ªfb¶ff³f ´fSX W`X CX³f¸fZÔ

d¨fÂfIYfSX ¸fbWX¸¸fQe, »fûIYIY»ffIYfSX ¶ff°fc õXfSXf ¶f³ff¹fe ¦f¹fe kA¸¶fIZY SXe °fÀ½feSXl AüSX k³faQf SXe °fÀ½feSXl CX»»fZ£f³fe¹f W`ÔÜ ¦ffdWX¹ff ³fSXûØf¸f IYf ³ff¸f ¸faOXe AüSX SXf¸f´fbSX ¶fbVfWXSX SXfªf§fSXf³fûÔ IZY d¨fÂfûÔ ¸fZÔ ´fi¸fb£f W`Ü CX³WXûÔ³fZ kSXf¸f¨fadýiIYfl ¸fZÔ Qb»fÊ·f d¨fÂf ¶f³ff¹fZÜ ´fbSXf³fe WX½fZd»f¹fûÔ ¸fZÔ kd¸f¹ffa IYe WX½fZ»fel IYe Qe½ffSX ´fSX k¸faOXe dVf½fSXfdÂfl IYf ´fbSXf³ff d¨fÂf Afªf ·fe ¸füªfcQ W`X, dªfÀf¸fZÔ SXfªfQZ½f°ff ¸ff²fûSXf¸f IZY ªfb»fcÀf ¸fZÔ WXf±fe ´fSX Àf½ffSX SXfªff AüSX ÀfZSXe ¶ff¬ffSX ¸fZÔ WXû SXWZX £û»f-°f¸ffVû, QZ½fe-QZ½f°ffAûÔ IZY SX±fûÔ IZY Af¦fZ ³f°f¸fÀ°fIY ßfðXf»fb AüSX SXd³f½ffÀf IZY ¨fü¶ffSmX ÀfZ ÓffaIY°fe SXfªf´fdSX½ffSX IYe ¸fdWX»ffEa CX´fdÀ±f°f W`ÔXÜ ¸faOXe IY»f¸f IZY d¨fÂfIYfSXûÔ ¸fZÔ ´fa. ª½ff»ff´fiÀffQ AüSX ·f½ff³feQØf VffÀÂfe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³ff¸f W`Ô, dIY³°fb ¹fWX d½fOX¸¶f³ff WXe W`X dIY ÀfdQ¹fûÔ ´fbSXf³fe BXÀf ´fWXfOÞe d¨fÂfVü»fe IYe ´fSX¸´fSXf IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ½ff»ff Afªf IYûBÊX ¦fb¯fe d¨fÂfIYfSX dQ£f°ff ³fWXeÔ W`XÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSXX 2014

72 AfIY»f³f

AÔ¦fiZþe ÀffdW°¹f IZY ¦fb»fVf³f ³fÔýf IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW

¨fZ°f³f ·f¦f°f AüSX ¦fb»fVf³f ³faQf ³fZ A´f³fZ CX´f³¹ffÀfûÔ ÀfZ A´ffSX »fûIYd´fi¹f°ff AüSX ²f³f WXfdÀf»f dIY¹ff W`X, »fZdIY³f Qû³fûÔ »fZ£fIYûÔ IYû IiY¸fVf: Aa¦fiZªfe AüSX dWX³Qe ¸fZÔ ÀffdWX°¹fIYfSX ³fWXeÔ Àf¸fÓff ªff°ffÜ

¨fZ°f³f ·f¦f°f IYf ³f¹ff CX´f³¹ffÀf kWXfRY ¦f»fÊRiZÔYOXl

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

AfþIY»f Lf{-Lf{fAfZÔ IZY ¶fe¨f ¨fZ°f³f ·f¦f°f IYe ³fBÊ ´fbÀ°fIY kWfRY ¦f»fÊRiYZÔOl IYe þ¶fQÊÀ°f ¨f¨ffÊ W`Ü C³fIZY ¶fe¨f BÀf ´fbÀ°fIY IYfZ ´fPÞ³fZ IYe WfZOÞ-Àfe ¸f¨fe WbBÊ W`Ü Af»f¸f ¹fW W` dIY dþÀf LfÂf ³fZ ¹fW dIY°ff¶f ³fWeÔ ´fPÞe W`, CÀfZ A³¹f LfÂf dWIYfS°f IYe ³fþS ÀfZ ýZ£f°fZ W`ÔÜ C³fIYe ³fþSfZÔ ¸fZÔ ¹fW ·ffU SW°ff W` dIY ¹fdý ¨fZ°f³f ·f¦f°f IYfZ ³fWeÔ ´fPÞf, °ffZ IbYL ³fWeÔ ´fPÞfÜ ¨fZ°f³f ·f¦f°f Afþ IZY Àf¶fÀfZ d¶fIYfDY »fZ£fIY W`ÔÜ C³fIYe »ffZIYd´fi¹f°ff ÀfS ¨fPÞIYS ¶ffZ»f SWe W`Ü ¨fZ°f³f ·f¦f°f ³fZ A³¹f ·ffS°fe¹f AÔ¦fiZþe »fZ£fIYfZÔ IYfZ ´feLZ LfZOÞ dý¹ff W`Ü C³fIYe ´fbÀ°fIZYÔ ÀfRY»f°ff IYe ´f¹ffʹf ¶f³f ¦fBÊ W`Ô, ³fBÊ ´fePÞe IZY LfÂf-LfÂffEÔ C³fIYe þ¶fQÊÀ°f R`Y³f W`ÔÜ »ffZIYd´fi¹f°ff IZY dþÀf dVf£fS ´fS ¨fZ°f³f ·f¦f°f £fOÞZ W`Ô, UWfÔ Vff¹fý We IYfZBÊ ·ffS°fe¹f AÔ¦fiZþe »fZ£fIY ´fWbÔ¨ff WfZÜ ´ffNIY C³fIYe ´fbÀ°fIY IZY ¶ffþfS ¸fZÔ Af³fZ IYf ¶fZÀf¶fie ÀfZ BÔ°fþfS IYS°fZ W`ÔÜ ¸fþZ IYe ¶ff°f ¹fW dIY C³fIYe »f¦f·f¦f Àf·fe ´fbÀ°fIYfZÔ ´fS dRY»¸f ¶f³f ¨fbIYe W`Ü ¹fWfÔ ²¹ff³f ýZ³fZUf»fe ¶ff°f ¹fW W` dIY C´fSfZ¢°f ÀffSe ¶ff°fZÔ ÀfWe WfZ°fZ WbE ·fe ÀffdW°¹f ¸fZÔ C³fIYe W`dÀf¹f°f IYf ¶f¹ff³f ³fWeÔ IYS°feÔÜ ¹fdý ÀffRY-ÀffRY IYWf þfE, °ffZ »ffZIYd´fi¹f°ff Af`S ÀfRY»f°ff IZY dWÀff¶f ÀfZ ÀffdW°¹f ¸fZÔ C³fIYe ´f`N ³fWeÔ ¶f³f ´ff¹fe W`Ü C³WZÔ ÀffdW°¹fIYfS IY¸f Af`S ¶fZÀM ÀfZ»fS ´fbÀ°fIY d»f£f³fZ IZY øY´f ¸fZÔ ª¹ffýf £¹ffd°f d¸f»fe W`Ü EmÀfe £¹ffd°f Af`S ´ffNIYfZÔ ¸fZÔ ´f`N d¶fS»fZ We »fZ£fIY IYfZ ³fÀfe¶f WfZ°fe W`, þ`Àfe ¨fZ°f³f ·f¦f°f IYfZ ³fÀfe¶f WbBÊ W`Ü »fZdIY³f ¹fW ³fÀfe¶f IYWeÔ ÀfZ ·fe C³WZÔ EIY ¶fZW°fS ÀffdW°¹fIYfS Àffd¶f°f ³fWeÔ IYS°ffÜ »ffZIYd´fi¹f°ff C°IÈYá°ff IYe ¦ffSÔMe ³fWeÔ W`Ü ¹fdý EmÀff WfZ°ff, °ffZ A³fZIY »ffZdIY´fi¹f »fZ£fIYfZÔ IYfZ ³ffg¶fZ»f ´fifBþ ýZ³ff ´fOÞ°ffÜ ¨fZ°f³f ·f¦f°f IYe ÀffSe ´fbÀ°fIZYÔ BÀf »fZ£fIY ³fZ ´fPÞe W`ÜÔ Àf·fe ´fbÀ°fIZYÔ ´fPÞ³fZ IZY ¶ffý EmÀff »f¦ff, þ`ÀfZ ¸f`Ô A´f³fZ dIYVffZSfUÀ±ff

¸fZÔ ´fWbÔ¨f ¦f¹ff WcÔ Af`S ¦fb»fVf³f ³fÔýf IYe ´fbÀ°fIZÔY ´fPÞ SWf WcÔÜ ¹fW ¸f`Ô dUVUfÀf IZY Àff±f BÀfd»fE IYW³fZ IYf ÀffWÀf þbMf ´ff SWf WcÔ dIY ¸f`Ô ¨fZ°f³f ·f¦f°f Af`S ¦fb»fVf³f ³fÔýf IYe ÀffSe ´fbÀ°fIZYÔ ´fPÞ ¨fbIYf WcÜÔ ýfZ³ffZÔ »fZ£fIYfZÔ ¸fZÔ ¸fbÓfZ Aþe¶f-Àff Àff¸¹f dý£ffBÊ ´fOÞfÜ ¨fZ°f³f ·f¦f°f IYe kWfRY ¦f»fÊRiYZÔOl ´fPÞ³fZ IZY ¶ffý °ffZ EmÀff »f¦ff, þ`ÀfZ ¸f`Ô ¦fb»fVf³f ³fÔýf IYe ´fbÀ°fIY kÓfe»f IZY CÀf ´ffSl ´fPÞ SWf WcÔÜ §fM³ffAfZÔ IYfZ IYWf³fe ¸fZÔ d´fSfZ³fZ IYe IY»ff ýfZ³ffZÔ We »fZ£fIYfZÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f Àf¸ff³f W`Ü ´fW»fZ ¶ff°f IYS°fZ W`Ô dIY ¨fZ°f³f ·f¦f°f Af`S ¦fb»fVf³f ³fÔýf IZY C´f³¹ffÀffZÔ ¸fZÔ IYf`³f-Àfe ¶ff°fZÔ IZYÔýi ¸fZÔ dý£ffBÊ ýZ°fe W`ÔÜ Àf¶fÀfZ ´fW»fe ¶ff°f ¹fW dIY ýfZ³ffZÔ We »fZ£fIY ÀfÔ¹ffZ¦f Af`S ·ff¦¹f IYfZ A´f³fZ IY±¹f IYe ²fbSe ¶f³ff°fZ W`ÔÜ IY·fe-IY·fe °ffZ EmÀff »f¦f°ff W`, þ`ÀfZ ýfZ³ffZÔ IZY C´f³¹ffÀffZÔ ¸fZÔ ÀfZ ÀfÔ¹ffZ¦f Af`S ·ff¦¹f WMf dý¹ff þfE, °ffZ C´f³¹ffÀf ¸fZÔ ¶f¨fZ¦ff We ¢¹ffÜ WfRY ¦f»fÊRiYZÔO ¸fZÔ °ffZ Àf¶f IbYL ÀfÔ¹ffZ¦f ÀfZ We WfZ°ff W`Ü ¸ff²fU Óff Af`S dS¹ff ÀffZ¸ff³fe IYf ´fiZ¸f Afd£fSIYfS ¸fWþ EIY ÀfÔ¹ffZ¦f We Àffd¶f°f WfZ°ff W`Ü ¹fWe ¶ff°f ¦fb»fVf³f ³fÔýf IYe IYMe ´f°fÔ¦f, Vf¸feÊ»fe, IYfÔ¨f IYe ¨fcdOÞ¹ffÔ Afdý C´f³¹ffÀffZÔ ¸fZÔ dý£ffBÊ ýZ°fe W`Ü ¹fWfÔ BÀf ¶ff°f IYf C»»fZ£f IYS³ff Àf¸fe¨fe³f WfZ¦ff dIY A´f³fZ þ¸ff³fZ ¸fZÔ ¦fb»fVf³f ³fÔýf dþ°f³fZ »ffZdIY´fi¹f ±fZ, ¨fZ°f³f ·f¦f°f CÀfIZY ýÀffÔVf ·fe ³fWeÔ W`ÔÜ ´ffNIY ¦fb»fVf³f ³fÔýf IYe ´fbÀ°fIYfZÔ IYf BÔ°fþfS IYS°fZ ±fZÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¶ff°f °ffZ ¹fW dIY ¦fb»fVf³f ³fÔýf IZY C´f³¹ffÀf ¦ffÔU-ýZWf°f ¸fZÔ ·fe C°f³fZ We »ffZdIY´fi¹f ±fZ, dþ°f³fZ IYÀ¶fZ-VfWSfZÔ ¸fZÔÜ þWfÔ °fIY ¨fZ°f³f ·f¦f°f IYe ¶ff°f W`, °ffZ UW ¦fb»fVf³f ³fÔýf IYe »ffZIYd´fi¹f°ff IZY CÀf dVf£fS IYfZ IY·fe Lc ´ffEÔ¦fZ, ÀfÔ·fU ³fWeÔ »f¦f°ff W`Ü þWfÔ °fIY C´f³¹ffÀffZÔ ´fS dRY»¸f ¶f³f³fZ IYe ¶ff°f W`, °ffZ Afþ °fIY IYfZBÊ »fZ£fIY ¦fb»fVf³f ³fÔýf IZY ´ffÀfÔ¦f ¸fZÔ ·fe ³fWeÔ ´fWbÔ¨f ´ff¹ff W`Ü C³fIZY 25 C´f³¹ffÀffZÔ ´fS dRY»¸fZÔ ¶f³f ¨fbIYe W`ÔÜ IYfZBÊ ¹fW ³f Àf¸fÓfZ dIY C¢°f ýfZ³ffZÔ »fZ£fIYfZÔ

73 ³fZ ÀfÔ¹ffZ¦f IYfZ IYWf³fe IYe ²fbSe IZY øY´f ¸fZÔ ¹fcÔ We A³ff¹ffÀf ´ff d»f¹ff W`, ¶fd»IYY ¹fW EIY Àfdý¹ffZÔ IYf Afþ¸ff¹ff ÀffdWd°¹fIY ³fbÀ£ff W`, þfZ ´ffNIYfZÔ IYfZ þ»ýe ·ff³fZUf»ff WfZ°ff W`Ü ýbd³f¹ff ¸fZÔ ÀfÔ¹ffZ¦f Af`S ·ff¦¹f ÀfZ ª¹ffýf AfIY¿fÊIY IbYL ³fWeÔ W` Af`S ¹fZ »fZ£fIY ´ffNIY IZY BÀfe AÄff°f IYe °fSRY AfIY¿fʯf ¸f³ffZUÈd°°f IYf ýfZW³f IYS°fZ W`ÔÜ þfdWS W` dIY C³fIZY IY±¹f ¸fZÔ °fIYÊY Af`S dUUZIY IYf C°f³ff Àf¸ffUZVf ³fWeÔ W`Ü Àf¶fÀfZ °ffZ £f»f³fZ Uf»fe ¶ff°f ¹fW W` dIY dþÀf ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ C´f³¹ffÀf IYf IY±¹f W`, dIY°ff¶f ÀfZ CÀfIYe IYfZBÊ þf³fIYfSe ³fWeÔ d¸f»f°feÜ A¦fS Af´f ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ³fZ ¦fb»fVf³f ³fÔýf IYe Ófe»f IZY CÀf ´ffS C´f³¹ffÀf ´fPÞf WfZ, °ffZ CÀfZ Äff°f WfZ¦ff dIY ´fWfOÞfZÔ IZY dþÀf B»ffIZY IYf UW U¯fʳf IYS°fZ W`Ô, dþ³f þ¦fWfZÔ IYf U¯fʳf IYS°fZ W`Ô, UWfÔ ³f °ffZ U`Àff IYfZBÊ ýÈV¹f W` Af`S ³f U`Àfe IYfZBÊ þ¦fWÜ ´ffÂf Af`S ´fÈâ·fcd¸f IZY ¶fe¨f IYfZBÊ ÀfcÂf ¸ff`þcý ³fWeÔ W`Ü EmÀff ³fWeÔ W` dIY ´ffNIYfZÔ ³fZ C³fIYe BÀf ¦f»f°fe IYfZ CIZYSf ³fWeÔ Af`SX ¶ffý ¸fZÔ (Vff¹fý) CÀf U¯fʳf IYfZ ¶fý»ff ·fe ¦f¹ff, UW BÀf ¶ff°f IYf ´fi¸ff¯f W` dIY ´ffNIY »fZ£fIY ÀfZ A´fZÃff IYS°ff W` dIY C³fIZY C´f³¹ffÀffZÔ IYe ´fÈâ·fcd¸f IZY U¯fʳf ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f CÀfIYe ÀfÔÀIÈYd°f, À±ff³f dUVfZ¿f, þeU³f-Vf`»fe Af`SX ÷ d¨f¹ffZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ °ffZ CÀfZ ´fif¸ffd¯fIY þf³fIYfSe WfdÀf»f WfZ ÀfIZYÜ ¦fÔ·feS »fZ£fIYfZÔ IYe IÈYd°f¹ffÔ ´fPÞ°fZ Àf¸f¹f ´ffNIY IYfZ °f¶f ¨fdIY°f SW þf³ff ´fOÞ°ff W`, þ¶f IYfZBÊ IY³³fOÞ »fZ£fIY ´fM³ff IYe ´fif¸ffd¯fIY þf³fIYfSe ýZ°ff W`Ü EÀf. E»f. ·f`S´´ff EIY IY³³fOÞ »fZ£fIY W`ÔÜ C³fIYf EIY C´f³¹ffÀf W` °fÔÂfÜ BÀf C´f³¹ffÀf ¸fZÔ IY±ff³fIY IYe ´fÈâ·fcd¸f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f RY»f-RcY»f, UÈÃffZÔ, d¨fdOÞ¹ffZÔ Af`S U³¹f þeU³f °fIY IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ´fif¸ffd¯fIY þf³fIYfSe ´fif´°f WfZ þf°fe W`Ü UW BÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ´fM³ff IYf þ`Àff þeUÔ°f d¨fÂf¯f IYS°fZ W`Ô, U`Àff U¯fʳf °ffZ IYfZBÊ ´fM³ff ¸fZÔ SW³fZ Uf»ff ·fe ³fWeÔ IYS ÀfIY°ff W`Ü BÀfe °fSW A¸fÈ°f»ff»f ³ff¦fSX ³fZ kÀfbWf¦f IZY ³fb´fcSl ýdÃf¯f ·ffS°f (°fd¸f»f³ffOb) IYe ´fÈâ·fcd¸f ´fS d»f£ff W`, »fZdIY³f ´fPÞIYS EmÀff »f¦f°ff W`, þ`ÀfZ UW UWeÔ IZY SW³fZ Uf»fZ WfZÔÜ kWfRY ¦f»fÊRYi OÔZ l IYfZ ¹fdý W¸f EIY CýfWS¯f IZY øY´f ¸fZÔ Àf¸fÓf³fZ IYe IYfZdVfVf IYSZÔ, °ffZ BÀf¸fZÔ ´fÈâ·fcd¸f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ »fZ£fIY IYf AÄff³f À´fá øY´f

¦fb»fVf³f ³faQf IYf »fûIYd´fi¹f CX´f³¹ffÀf k³fe»fIY¸f»fl

ÀfZ ýÈdá¦ffZ¨fS WfZ°ff W`Ü C´f³¹ffÀf IZY ³ff¹fIY ¸ff²fU Óff IYfZ Ob¸fSfÔU IZY SfþUÔVf ÀfZ þfZO³Þ fZ IYf Aýзfb°f IYf¸f UWe IYS ÀfIY°ff W`, dþÀfZ ³f °ffZ d¶fWfS IYe ·ff`¦ffZd»fIY U ÀffÔÀIÈYd°fIY dÀ±fd°f IYf Äff³f W` Af`S ³f OZ¸ffZ¦fifRYe IYfÜ ¸ff²fU Óff IYf ÀfÔ¶fÔ²f ýS·fÔ¦ff ÀfZ °ffZ þfZOÞf þf ÀfIY°ff W`, »fZdIY³f Ob¸fSfÔU ¸fZÔ °fû Vff¹fý EIY ·fe Óff ³f d¸f»fZ Af`S ¹fdý d¸f»fZ ·fe, °ffZ CÀfIYf ÀfÔ¶fÔ²f Ob¸fSfÔU IZY Sfþ´fdSUfS ÀfZ ³fWeÔ þfZOÞf þf ÀfIY°ffÜ ´fM³ff ÀfZ Ob¸fSfÔU IYe ýcSe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ·fe »fZ£fIY ³fZ IY»´f³ff ÀfZ IYf¸f ¨f»ff¹ff W`, þ¶fdIY BÀfIYf ´f°ff IYS³ff C³fIZY d»fE IYfZBÊ IYdN³f IYf¸f ³fWeÔ ±ffÜ ¨fZ°f³f ·f¦f°f IZY C´f³¹ffÀf AÔ¦fiZþe ´ffNIYfZÔ IYfZ CÀfe °fSW ¦fbý¦fbýf°fZ W`Ô, þ`ÀfZ ¦fb»fVf³f ³fÔýf IZY C´f³¹ffÀfÜ ýfZ³ffZÔ We »fZ£fIYfZÔ IZY C´f³¹ffÀffZÔ ¸fZÔ ¦fÔ·feS°ff IYe A°¹fÔ°f IY¸fe W`Ü B³fIZY C´f³¹ffÀf AÔ°f¸fʳf IYfZ ³fWeÔ Lc ´ff°fZ, ³f dIYÀfe °fSW IYf õÔõ ´f`ýf IYS°fZ W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ ´ffNIY IYfZ ÀffZ¨f³fZ IYe þøYS°f ³fWeÔ SW þf°feÜ ÀfÔ¹ffZ¦f Af`S dIYÀ¸f°f IZY SWÀ¹f ¸fZÔ UZ EmÀfZ ¦fb¸f WfZ þf°fZ W`Ô dIY °fIYÊY IYe ¦fbÔþfBVf We £f°¸f WfZ þf°fe W`Ü ¨fZ°f³f ·f¦f°f ³fZ A´f³fZ C´f³¹ffÀf WfRY ¦f»fÊRiYZÔO ¸fZÔ dþ³f ´ffÂffZÔ IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff W`, UZ A´f³fe ÀfÔ´fc¯fÊ°ff ¸fZÔ dUIYdÀf°f ³fWeÔ WfZ ´ffE W`ÔÜ U`ÀfZ ¹fW IYW³ff ª¹ffýf ¸fb³ffdÀf¶f WfZ¦ff dIY ¨fZ°f³f ·f¦f°f ³fZ A´f³fe IY»f¸f IYe ¶ff°f S£f³fZ IZY d»fE ´ffÂffZÔ IYf IYý ¶ff`³ff IYS dý¹ff W`Ü BÀfe °fSW ´fcSf IY±ff³fIY dUSfZ²ff·ffÀffZÔ ÀfZ ·fSf WbAf

W`, dþÀfIZY ¶fe¨f EIY ¶ff°f À´fá ³f¬fS Af°fe W` Af`S UW ¹fW dIY ¨fZ°f³f ·f¦f°f ¸fZÔ ÀffdWd°¹fIY ÀffWÀf IYf A·ffU W`Ü A¦fS IYfZBÊ ýcÀfSf ¦fÔ·feS »fZ£fIY WfZ°ff, °ffZ UW C´f³¹ffÀf IYe ³ffd¹fIYf dS¹ff ÀffZ¸ff³fe IYfZ þ¶fQÊÀ°fe dþÔýf ³fWeÔ ¶f³ffE S£f°ff, þ¶fdIY IYWf³fe ÀfZ UW EIY ¶ffS ´fcSe °fSW dU»f¦f WfZ þf°fe W`Ü »fZdIY³f dý¢IY°f °ffZ ¹fW W` dIY ¨fZ°f³f ·f¦f°f IYfZ ÀfÔ¹ffZ¦f Af`SX dIYÀ¸f°f ¸fZÔ B°f³ff ¹fIYe³f W` dIY UW A´f³fZ C´f³¹ffÀf IYfZ UW dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fS Àfb£ffÔ°f ¶f³ffE S£f³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ¹fWe IYfS¯f W` dIY UW dS¹ff IYfZ ¸fS³fZ ³fWeÔ ýZ°fZ Af`S AÔ°f ¸fZÔ CÀfZ ¸ff²fU Óff ÀfZ d¸f»fUf IYS We ý¸f »fZ°fZ W`ÔÜ BÀf ýf`S ¸fZÔ C´f³¹ffÀf SZÔ¦f³fZ »f¦f°ff W`Ü Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY WfRY ¦f»fÊRiYZÔO ÀfÔÄff ·fe ¦f»f°f »f¦f°ff W`Ü þ¶f dS¹ff ¸ff²fU Óff IYe ´f°³fe We ¶f³f þf°fe W`, °ffZ dRYS BÀf C´f³¹ffÀf IYf ³ff¸f WfRY ¦f»fÊRiYZÔO ¢¹ffZÔIYS S£ff þf³ff ¨ffdWE ±ffÜ »fZdIY³f »ffZIYd´fi¹f°ff EIY EmÀfe ¨feþ W`, þfZ ÀffSe IYd¸f¹ffZÔ ´fS ´fQfÊ Of»f ýZ°fe W`Ü ¹ff³fe »fZ£fIY £fbý IYe IYd¸f¹ffZÔ IYfZ ýZ£f We ³fWeÔ ´ff°ff W`Ü Vff¹fý CÀfZ ýZ£f³fZ IYe þøYS°f We ³fWeÔ SW þf°feÜ ¹fWe Wf»f ¦fb»fVf³f ³fÔýf IZY C´f³¹ffÀffZÔ IYf W`Ü ÀfÔÃfZ´f ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ »fZ£fIYfZÔ IYfZ A´ffS »ffZIYd´fi¹f°ff Af`S ¶fZVfb¸ffS ´f`ÀfZ d¸f»fZÜ Af¸f ´ffNIYfZÔ IZY dý»f ´fS B³f ýfZ³ffZÔ »fZ£fIYfZÔ IYf Sfþ SWf, »fZdIY³f dþÀf °fSW dWÔýe ÀffdW°¹f ¸fZÔ ¦fb»fVf³f ³fÔýf IYfZ ÀffdW°¹fIYfS ³fWeÔ ¸ff³ff þf°ff, CÀfe °fSW ¨fZ°f³f ·f¦f°f IYfZ ·fe ÀffdW°¹fIYfS ³fWeÔ Àf¸fÓff þf°ffÜ AÔ¦fiZþe dU¿f¹f IZY LfÂf °ffZ ¨fZ°f³f ·f¦f°f IYe ´fbÀ°fIY IYfZ ±fOÊX SZM IYSfS ýZ°fZ W`ÔÜ EIY ¶ffS þ¶f ¸f`Ô³fZ dý»»fe dUVUdUôf»f IZY IbYL LfÂffZÔ ÀfZ ¨fZ°f³f ·f¦f°f IZY »fZ£f³f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¶ff°f IYS³ff ¨ffWf, °ffZ C³fIYf þUf¶f ±ff dIY ¢¹ff ´fPÞ³fZ IZY d»fE A¶f ¨fZ°f³f ·f¦f°f We ¶f¨f ¦fE W`ÔÜ ¶fWSWf»f, B°f³ff °ffZ ¸ff³f³ff We WfZ¦ff dIY dþÀf °fSW ¦fb»fVf³f ³fÔýf ³fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ C´f³¹ffÀf ´fPÞ³fZ IZY d»fE ´fiZdS°f dIY¹ff, CÀfe °fSW ¨fZ°f³f ·f¦f°f ·fe UWe IYf¸f IYS SWZ W`Ô Af`S ¶fOÞe £fc¶fÀfcS°fe ÀfZ IYS SWZ W`ÔÜ IYWf þfE, °ffZ ´fPÞ³fZ IYf ¨fÀIYf »f¦ff³fZ ¸fZÔ ¨fZ°f³f ·f¦f°f Af`S ¦fb»fVf³f ³fÔýf IYf IYfZBÊ Àff³fe ³fWeÔÜ ¨fZ°f³f ·f¦f°f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ B°f³ff We IYWf þf ÀfIY°ff W` dIY UW AÔ¦fiZþe ÀffdW°¹f IZY ¦fb»fVf³f ³fÔýf W`ÔÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSXX 2014

74 ´fdSXIiY¸ff

Àfb»°ff´fbdSX¹fûÔ IYf AfÁ½ff³f

AÔ²fZSfZÔ ¸fZÔ ÓffaIY°fe IY»ff

»fZ£fIY ³fZ Àfb³ffBÊX IYWXf³fe

dQ»»feX ¸fZÔ kÀfb»°ff³f´fbS Àf¸ffþ dUIYfÀf EUÔ Àff¸ffdþIY IY»¹ff¯f Àfd¸fd°fl Ad²fUZVf³f IZY A²¹fÃf ýZU¸fd¯f Qb¶fZ ³fZ À±ff³fe¹f Àfb»°ff´fbdSX¹fûÔ ÀfZ ´fi½ffÀfe AüSX ´fdSXÃûÂfe¹f »fû¦ffZÔ IYe dVfÃff, SfZ¬f¦ffS, ÀUfÀ±¹f IZY ÃfZ{ ¸fZÔ ¸fQQ IYû ÀfaÀ±ff ÀfZ ªfbOÞX³fZ IYf AfÁ½ff³f dIY¹ffÜ B³ýi¸fd¯f d¸fßf, ¨f³ýi·ff³f ¹ffýU, Oe´fe d¸fßf, SfþZÔýi d°fUfSe, Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf, ÀfaQe´f ³fZ d½f¨ffSX AüSX A²¹fÃf SfþZVf d°fUfSe ³fZ ²f³¹fUfý Äffd´f°f dIY¹ffÜ

Ad´fÊ°ff dÀfÔW IYe IY»ff þeU³f IYf C°ÀfU W`Ü »fZdIY³f UW A´f³fZ Àf¸f¹f IZY ´feLZ þfIYS W¸ffSZ Àf¸f¹f IZY AÔ²fIYfS ¸fZÔ Oc¶fZ dWÀÀffZÔ IYfZ ·fe dý£ff°fe W`ÔÜ ¹fZ Vf¶Q IYdU, Af»ffZ¨fIY AVffZIY Ufþ´fZ¹fe ³fZ d¨fÂfIYfSX Ad´fÊ°ff dÀfÔW IYfZ »fd»f°f IY»ff AIYfýZ¸fe IYe S°³f ÀfýÀ¹f°ff ´fifd´°f IZY AUÀfS ´fS IYWZÜ Ad´fÊ°ff dÀfÔW IYû °ff¸fiRY»fIY ½f 2 »ff£f ÷Y´f¹fZ IYe SfdVf AIYfýZ¸fe IZY A²¹fÃf Ofg. IY»¹ff¯f IbY¸ffS ¨fIi U°feÊ ³fZ ´fiýf³f IYeÜ

Af¦fSXf IZY °ffªf ³fZ¨fSX ½ffIY ¸fZÔ Af¦fSXf ¶fbIY ¢»f¶f IYe AûSX ÀfZ Àfa´f³³f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ »fZ£fIY ³fZ IYWXf³fe Àfb³ffIYSX Àf¶fIYû ¸fûWX d»f¹ffÜ ½ff¯fe ´fiIYfVf³f AüSX IaYMZÔXMX ´fiûªfZ¢MX õXfSXf ´fiIYfdVf°f ³fe»fZVf d¸fÀfSXf IZY IYWXf³fe-Àfa¦fiWX k¶fÀf BX°f³fe Àfe ±fe ¹fZ IYWXf³fel IZY »fûIYf´fʯf ¸fZÔ A÷Y¯f ¸ffWZXV½fSXe, ´faIYªf IbY¸ffSX, dªf°fZ³ýi ¨füWXf³f, dVf½ff³fe ¨f°fb½fZÊQe, d´fi¹faIYf IYe CX´fdÀ±fd°f ½f SXªf³fe ¸fZ³f³f IYf Àfa¨ff»f³f £ffÀf SXWXfÜ

»fûIYf´fʯf

IYfaÀMXeMÐX¹fcVf³f ¢»f¶f dý»»fe ¸fZÔ Ofg. ¨f¹fd³fIYf Cd³f¹ff»f ´ffÔOf IYe ´fbÀ°fIY kIiYfad°fIYfSXe ·f¦fd°fÀfÔW ½¹fd¢°f°U, dU¨ffS²ffSf Af`S ´fifÔÀfd¦fIY°ffl IYf dU¸ffZ¨f³f ´fc½fÊ IZY³Qie¹f ¸faÂfe AüSX ÀffaÀfQ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff ³fZ dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ·f¦f°fdÀfaW ·ffSX°f ÀfZ Aa¦fiZªfe VffÀf³f IYû CXJfOÞX RZÔYIY³fZ IZY ´fid°f QÈPÞX ÀfaIY»´f ±fZ, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ CX³WXûÔ³fZ LfZMe C¸fi ¸fZÔ WXe A´f³ff ªfe½f³f QZVf IZY d»fE ¶fd»fQf³f IYSX dQ¹ffÜ ¦fû¿NXe ¸fZÔ ¦füWXSX Sþf, BSRYf³f W¶fe¶f ³fZ A´f³fZ d½f¨ffSX SXJZÜ

¶fZWX°fSXe IZY d»fE AûVfû

AfZVffZ ÀffdW°¹f ÀfZ Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYfZ øY-¶f-øY-IYSf³fZ IZY d»fE d¶fªf³füSX ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ´fiýVfʳfe ¸fZÔ ÀUf¸fe Àff¦fS ³fZ IYWf dIY ²¹ff³f Af`S ´fiZ¸f We AfZVffZ-Uf¯fe IYf ÀffS W`Ü ²¹ff³f þWfÔ ¸f³fb¿¹f IYfZ Àfþ¦f AüSX ÀfWþ ¶f³ff°ff W`, UWeÔ ´fiZ¸f W¸fZÔ Àf¸fc¨fZ AdÀ°f°U ÀfZ þfZOÞ°ff W`Ü Ofg. dU³f¹f ´fd±fIY ³fZ IYWf dIY AfZVffZ IZY dU¨ffSfZÔ IYf A³fbÀfS¯f IYS IYfZBÊ ·fe ½¹fd¢°f þeU³f ¸fZÔ Àfb£fý, Àff±fÊIY ¶fý»ffU »ff ÀfIY°ff W`Ü

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

¸fbVff¹fSXf Àf¸´f³³f

צffd»f¶f AIYfýZ¸fe, dQ»»fe ¸fZÔ ÀffdWd°¹fIY ÀfÔÀ±ff k¸fWdRY»f-E-¦fÔ¦ffZ-þ¸f³flIYe ³fdVfÀ°f WbBÊ, dþÀf¸fZÔ Vf¸Àf S¸þe, UIYfS ¸ff³fUe, OXfg WS·fþ³f dÀfÔW S°³f, Àff¬f ýZW»fUe, AÀf»f¸f £fbVfeÊý, ¬fWe³ff dÀfïIYe, ¸f²fb¶ff»ff, ¸fe³ffÃfe dþþedU¿ff, dUþ¹f ¦fbSXQfÀf´fbSXe, A¶ýb»f SW¸ff³f ¸fÔÀfcS, Aþ¹f A¢Àf, IY¸fÞS ¶fýS´fbSe, ³ff¦fZVf ¨fÔý, dþ°fZ³ýS ´fie°f¸f, A÷Y¯f ÀffdW¶ff¶ffýe, ¬f¸fe»f Wf´fbOÞe, ³fBʸf, AÀfSfS Sf¬fe, Af¸ffZý IbY¸ffS, AfS EÀf Vf¸ffÊ Afdý ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ IY»ff¸f ´fPÞZÜ BÀf ³fdVfÀ°f IYe A²¹fÃf°ff þe AfS IYUÔ»f ³fZ IYe Af`S Àfa¨ff»f³f ¬f×RYS ¸fbSfýf¶ffýe ³fZ dIY¹ffÜ ´fiÀ°fbd°f: ¸fªfeQ AWX¸fQ/´fcªff Vf¸ffÊ

QZ£f °f¸ffVff 75 dQ»»fe CXQcÊ AIYfQ¸fe IYe AûSX ÀfZ ´fiÀ°fb°f BXÀf ¶ffSX IYf CXQcÊ ³ffMXIY ¸fWXû°Àf½f £½ffªff AWX¸fQ A¶¶ffÀf AüSX IbYQdÀf¹ff ¬f`Qe ´fSX IZÔYdýi°f SXWXfÜ

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

CQÊc ³ffMIY ¸fWfZ°ÀfU

WS U¿fÊ IYe °fSW BÀf U¿fÊ ·fe dý»»fe CQÊc AIYfý¸fe IYe AfZS ÀfZ 26UfÔ CQÊc ³ffMIY ¸fWfZ°ÀfU ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þWfa d´fL»fZ U¿fÊ ³ffMIY ¸fWfZ°ÀfU CQÊc »fZ£fIY IÈYV³f ¨fÔýS IYfZ Àf¸fd´fÊ°f ±ff, UWea BÀf ¶ffS CQÊc ³ffMIY ¸fWfZ°ÀfU £Ufþf AW¸fý A¶¶ffÀf Af`S IbYQdÀf¹ff ¬f`ýe ´fS IZÔYdýi°f ±ffÜ BÀf ¸fWfZ°ÀfU ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ IYfZ Àf¸fd´fÊ°f °fe³f-°fe³f ³ffMIY ´fiÀ°fb°f dIYE ¦fEÜ ¸fWfZ°ÀfU IZY ´fW»fZ dý³f £Ufþf AW¸fý A¶¶ffÀf IZY þeU³f ´fS EIY UÈØfd¨fÂf ³ffMIY kJ¹ff»ff°f IYf Àff`ýf¦fS- A¶¶ffÀfl ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ Ofg¢MS ÀfBÊýf W¸feý Af`S ßfe¸f°fe ¬fdIY¹ff ¬fWeS ³fZ A¶¶ffÀf IZY ´fÂfIYfSXe¹f, ÀffdWd°¹fIY Af`S dRY»¸fe þeU³f IYfZ °fÀUeSfZÔ IZY ÀfWfSZ BÀf °fSW ¶f¹ff³f dIY¹ff dIY C³fIZY þeU³f IZY IYBÊ A³fLbXE ´fW»fc Cþf¦fS WXû ¦fEÜ UW £Ufþf AW¸fý A¶¶ffÀf We ±fZ, dþ³WfZÔ³fZ Àff°f dW³ýbÀ°ff³fe dRY»¸f ¸fZÔ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IZY øY´f ¸fZÔ EIY A¬fe¸f IY»ffIYfS ·ffS°fe¹f dRY»¸f þ¦f°f IYfZ Àff`Ô´ff ±ffÜ UW £Ufþf AW¸fý A¶¶ffÀf We ±fZ, dþ³WfZÔ³fZ SfþIY´fcS IZY d»fE ßfe 420, AfUfSf, ¸fZSf ³ff¸f þfZIYS Af`S dW³ff þ`Àfe ÀfRY»f dRY»¸fZÔ d»f£fe ±feÔÜ UW B´Mf IYe ¶fbd³f¹ffý S£f³fZ Uf»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ ±fZÜ UW IY»f¸f IYfZ ýZVfUfdÀf¹ffZÔ IYf þeU³f ¶fZW°fS ¶f³ff³fZ IZY d»fE C´f¹ffZ¦f IYS³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ ½fZ A´f³fZ £¹ff»ff°f IZY Àff`ýf¦fS °ffZ ±fZ, ¸f¦fS BÀf IYfSfZ¶ffS ¸fZÔ ·fe C³WXûÔ³fZ A´f³ff IYfZBÊ ¸fb³ffRYf ³fWeÔ ýZ£ffÜ £Ufþf AW¸fý A¶¶ffÀf EIY ´fidÀfð IY±ff »fZ£fIY, ÀfUÊßfZâ A³fbUfýIY Af`S ¶fZ¶ffIY ´fÂfIYfS ±fZÜ Àff´°ffdWIY kd¶»fMÐþl ¸fZÔ WS Àf´°ffW Af³fZ Uf»ff C³fIYf À°f¸·f kAf¬ffý IY»f¸fl dý»f¨fÀ´f Af`S þf³fIYfSe´fc¯fÊ WfZ°ff ±ffÜ IY»f¸f õfSf C³WfZÔ³fZ Àf¸ffþ IYfZ ÀUÀ±f ¶f³ff³fZ IZY d»fE þfZ ÀfÔýZVf dý¹ff, UW Afþ ·fe W¸ffSf ¸ff¦fÊýVfÊIY W`Ü kAÔ¦fiZþe IYe ¦f»fd°f¹ffZÔ ÀfZ ·fSf EIY J°fl Af`S kA¶¶ffÀf IZY ýfZ SÔ¦fl ýcÀfSZ ³ffMIY ±fZ, þfZ BÀf ¸fWfZ°ÀfU IYf dWÀÀff ¶f³fZÜ ¸fWfZ°ÀfU IZY AÔd°f¸f °fe³f dý³f IbYýdÀf¹ff þ`ýe IZY ³ffMIYfZÔ IZY ³ff¸f SWZÜ IbYýdÀf¹ff þ`ýe ³fZ W¶fe¶f °f³fUeS IZY Àff±f d¸f»f IYS 1957-58 ¸fZÔ dý»»fe ¸fZÔ dW³ýbÀ°ff³fe d±fEMS ¦fib´f IYe ¶fbd³f¹ffý S£fe ±feÜ C³fIZY ³ffMIY IYf dIYSýfS k¨f¨ff L¢IY³fl ¶fWb°f ¸fVfWcS WbAf ±ffÜ ³ffMIY ¸fWfZ°ÀfU IZY AÔd°f¸f dý³f ¨f¨ff L¢IY³f ßfÈÔ£f»ff ÀfZ d³fIYf»ff ¦f¹ff ³ffMIY k²ffZ¶fe IYfZ IY´fOZÞ dýEl ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fca °ffZ IbYQdÀf¹ff ¬f`ýe IZY ýfZ ³ffMIY Af`S ´fiÀ°fb°f dIYE ¦fE ±fZ, dþ³f ¸fZÔ d»fdUÔ¦f d±fEMS IYe AfZS ÀfZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff ³ffMIY kþf³f WfSl ·fe ±ffÜ ¸ffÀIY ´»fZ¹fÀfÊ AfMÊ ¦fib´f IZY ³ffMIY k£ffd»fý IYe £ff»ffl IYf ¸fÔ¨f³f Vff³fýfS SWfÜ BÀf ³ffMIY IZY ýf`Sf³f dý»»fe IZY ¸fÔOe WfCÀf dÀ±f°f ßfe Sf¸f IZYÔýi £f¨ff£f¨f ·fSf ±ffÜ BÀfIZY ¹fbUf d³fQÊZVfIY ¨f³ýi VfZ£fS Vf¸ffÊ ³fZ CQÊc AIYfý¸fe IYe ³ffMIY IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ We ¶f¨f´f³f ¸fZÔ ³ffMIY £fZ»f³ff Àfe£ff ±ffÜ CX³WZÔX ¹fWXfa ÀfZ ªfû IbYL d¸f»ff ±ff, CÀfZ »ff`Mf³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ ¹fW Àf¸f´fʯf ³f IZYU»f ³ffMIY IZY ¸fÔ¨f³f IZY WS ÃûÂf ¸fZÔ dý£f SWf ±ff, ¶fd»IYYIY»ffIYfSfZÔ IZY Ad·f³f¹f ÀfZ ·fe ´f°ff ¨f»f SWf ±ffÜ BÀf ³ffMIY ¸fZÔ k£ffd»fý IYe £ff»ffl IZY øY´f ¸fZÔ dW¸¸f°f dÀfÔW ³fZ¦fe, AW¸fý IZY øY´f ¸fZÔ ·ff³fb ´fi°ff´f, RYIYeSf ³ff`IYS IZY LfZMZ ÀfZ dIYSýfS ¸fZÔ dý»fe´f ¨ff`SdÀf¹ff Af`S £ff³f ¶fWfýbS dÀf¶f°f`³f IZY dIYSýfS ¸fZÔ dþ°fZ³ýi ¦fb´°ff ³fZ ¹ffý¦ffS Ad·f³f¹f IYf ´fiýVfʳf dIY¹ffÜ dý»»fe ¸fZÔ ÀfSIYfS ³f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¹fW CQÊc ³ffMIY ¸fWfZ°ÀfU ÀfRY»f SWfÜ ¸fWfZ°ÀfU IZY CýЧffM³f IZY AUÀfS ´fS CQÊc AIYfý¸fe IZY C´ff²¹fÃf ´fifZ. £ffd»fý ¸fW¸fcý IYf ¹fW IYW³ff ÀfWe ±ff dIY CQÊc ¸fZÔ ³ffMIYfZÔ IYe EIY ¸fþ¶fc°f ´fSÔ´fSf SWe W`Ü d´fL»fZ 26 U¿fÊ ÀfZ CQÊc AIYfý¸fe BÀf ´fSÔ´fSf IYfZ ÀfÔ·ff»fZ W`Ü BÀfIZY d»fE CQÊc AIYfý¸fe IZY Àfd¨fU A³feÀf Af¬f¸fe ¶f²ffBÊ IZY ´ffÂf W`Ô, þfZ d±fEMS ÀfZ þbOZÞ W`Ô Af`S 26 U¿fÊ ´fW»fZ BÀf ³ffMIY ¸fWfZ°ÀfU IYfZ AfSÔ·f IYS³fZ Uf»ffZÔ ¸fZÔ C³fIYf ³ff¸f Àf¶fÀfZ ´fW»fZ d»f¹ff þf°ff W`Ü l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSXX 2014

76 ¦f`ªfZMÐXÀf

5 d¸f³fM ¸fZÔ RYfZ³f ¨ffþÊ

¸ffZ¶ffB»f ¨ffdþ˦f IZY d»fE A¶f EIY EmÀff ´ffZMÊZ¶f»f ¨ffþÊS Af ¨fbIYf W`, þfZ ¸fWþ ´ffa¨f d¸f³fM ¸fZÔ À¸ffMÊRYfZ³f IYfZ ¨ffþÊ IYS³fZ IYf ýfUf IYS°ff W`Ü ´fifZ³°ffZ IaY´f³fe IYf ýfUf W` dIY ´fifZ³°ffZ ÀfZ AfBÊRYfZ³f-5 ¸fWþ 5 d¸f³fM ¸fZÔ ´fcSe °fSW ¨ffþÊ WfZ þf°ff W`Ü ´fifZ³°ffZ IYfZBÊ ¨ffþÊS ³fWeÔ, ¶fd»IYYEIY ¶f`MSe ´f`IY(´ffUS ´f`IY) W`Ü ¹fZ ´fifZ³°ffZ ´ffZMÊZ¶f»f ´ffUS ´f`IY IZY ýfZ ¸ffgO»f ¸ff`þcý WfZÔ¦fZ, ´fifZ³°ffZ-5 Af`S ´fifZ³°ffZ-12 W`Ü

ÀfZ»IYfg³f IaY´f³fe ³fZ ÀfÀ°ff À¸ffMÊRYfZ³f I`ÔY´fÀf ³ffZUf E-352BÊ ´fZVf dIY¹ff W`Ü 3.5 Ba¨f IYe ÀIiYe³f Uf»ff ObA»f dÀf¸f IYf ¹fW RYfZ³f 4.2 þ`»fe¶fe³f AûEÀf ´fS Af²ffdS°f W`Ü BÀf¸fZÔ ¦fe¦ffWMЪfÊ ´fifZÀfZÀfS ½ff»fZ BÀf RYû³f ¸fZÔ ýfZ ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf I`Y¸fSf W`Ü BÀfIYe ¶f`MSe 1400 E¸fEE¨f IYe W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 1999 ÷Y´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

¦f`»fZ¢Àfe ³ffZM-4

WbUZBÊ À¸ffMÊRYfZ³f

WbUZBÊ ³fZ Afg³fS WfZ»fe EaOÑf¹fO RYfZ³f IYfZ ¶ffþfS ¸fZÔ C°ffSf W`Ü BÀf¸fZÔ WfBÊ OZRYd³fVf³f SZþfZ»¹fcVf³f IZY Àff±f 5 Ba¨f IYf dOÀ´»fZ W`Ü BÀf¸fZÔ EaOÑf¹fO dIYMI`YM Afg´fSZdMaX¦f dÀfÀM¸f W`Ü BÀf¸fZÔ 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf Af`S 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf W`Ü BÀf ObA»f dÀf¸f RYfZ³f ¸fZÔ ¶»fcMc±f, UfBÊ RYfBÊ Afdý IYe ÀfbdU²ff W`Ü BÀfIYe ¶f`MSe 2000 E¸fEE¨f IYe W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 6,999 ÷Y´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

UedO¹ffZIYfg³f IYf RYfZ³f

UedO¹ffZIYfg³f ³fZ A´f³ff ³f¹ff RYfZ³f Bd³RYd³f¹f¸f þZO-40 ¢UfO IYfZ »ffg³¨f IYSX dQ¹ff W`Ü ¹fWX ObA»f dÀf¸f RYfZ³f EÔOÑfg¹fO 4.4 dIYMI`YM Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fS IYf¸f IYS°ff W`Ü BÀf¸fZÔ 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf Af`S 3.2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYMX I`Y¸fSf ·fe W`Ü BÀf¸fZÔ 3þe, UfBÊ-RYfBÊ, ¶»fcMc±f Afdý IYe ÀfbdU²ff ýe ¦fBÊ W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ 1400 E¸fEE¨f ´ffUS IYe ¶f`MSe ýe ¦fBÊ W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 5490 ÷Y´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

ÀfZ»IYfg³f IYf ÀfÀ°ff RYfZ³f

ýdÃf¯f IYfZdS¹ff IYe IaY´f³fe Àf`¸fÀfa¦f ³fZ ¦f`»fZ¢Àfe ³ffZM-4 IYfZ ·ffS°fe¹f ¶ffþfS ¸fZÔ C°ffS dý¹ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 58,300 ÷Y´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü RYû³f ¸fZÔ 5.7 Ba¨f IYf dOÀ´»fZ W`X, ªfûX 2560*1440 SZþfZ»¹fcVf³f IZY Àff±f Af¹ff W`Ü BÀfIZY A»ffUf ¦f`»fZ¢Àfe ³fûMX-4 ¸fZÔ 3 þe¶fe IYf S`¸f Af`S 32 þe¶fe IYf BaMS³f»f ÀMfZSZþ W`Ü EaOÑf¹fO 4.4 dIYMI`YM Afg´fSZdMaX¦f dÀfÀM¸f ÀfZ »f`Àf BÀf RYfZ³f ¸fZÔ 16 ¸fZ¦ffd´f¢À»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf Af`S 3.7 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf W`Ü BÀf À¸ffMÊXRYû³f RYû³f IYe ¶f`MSe Ãf¸f°ff 3220 E¸fEE¨f IYe W`Ü

´fadOX°f Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

¸fZ¿f ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

¹ffÂff ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ À½ffÀ±¹f ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe Àfa·ffd½f°fÜ SXfªf QSX¶ffSX A¨LXfÜ ÀfSXIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ffÜ dQ¦ff¸fe °ffIY°f NXeIY SXWXZ¦feÜ »fû¦fûÔ IZY §fSX ªff³fZ ÀfZ ¶fbSXf ´fi·ff½f ´fOÞX³fZ ¹ff WXfd³f WXû ÀfIY°fe W`XÜ Vfb·f AaIY -6

½fÈ¿f·f BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

¹ffÂff IYSX³fZ ¸fZÔ ÷Yd¨f ¶fPÞZX¦feÜ ·ffBÊX-¶fWX³f ¸fZÔ ´fZi¸f ¶fPÞZX¦ffÜ d´f°ff IYf À½ffÀ±¹f ¦fOÞX¶fOÞ WXû ÀfIY°ff W`XÜ ´f`°fÈIY Àf¸´fdØf ÀfZ »ff·f IY¸f WXû³fZ IYe CX¸¸feQÜ VfÂfbAûÔ ´fSX d½fªf¹f ´ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-2

d¸f±fb³f IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

Af´fIYû CX³³fd°f ´fif´°f WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ d´f°ff ÀfZ »ff·f d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ ·fcd¸f, ªff¹fQfQ ÀfZ »ff·f WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¸ff°ff Qb£fe AüSX AÀfa°fb¿MX WXû ÀfIY°fe W`XÔÜ §fSX IYe Àfb£f-Vffad°f ¸fZÔ IY¸fe, »fZdIY³f ·ff¦¹f »ff·fIYfSXeÜ Vfb·f AaIY-4

IYIÊY WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

·ffBÊX-¶fWX³fûÔ ÀfZ QbJ d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ ´fZi¸f Àfa¶fa²f ÀfZ WXfd³fÜ ¶fbdðX¸ff³fe ÀfZ IYûBÊX ·fe ³f¹ff IYf¸f IYSmÔX, IiYû²f ÀfZ WXfd³f WXû ÀfIY°fe W`XÜ Vfd³f½ffSX IYû dVf½f QVfʳf IYSmÔX, »ff·f WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-3

dÀfaWX ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

dIYÀfe Ad²fIYfSXe, ´fi¶fa²fIY ÀfZ »ff·f d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ ²f³f IYe Af½ffªffWXe ¶f³fe SXWZX¦feÜ d½fQZVf ¹ffÂff Àfa·f½fÜ Àfa°ff³f ÀfZ »ff·fÜ IYdNX³ffBX¹fûÔ AüSX IY¿MXûÔ ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff SXWZX¦ffÜ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ÀfZ A³f¶f³f WXû ÀfIY°fe W`XÜ Vfb·f AaIY-11

IY³¹ff MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

§fSX ´fdSX½ffSX ¸fZÔ IY»fWX-¢»fZVf AüSX Óf¦fOÞXZ IYf ¹fû¦fÜ d´f°ff IZY Àfa¶fad²f¹fûÔ ÀfZ WXfd³f WXû ÀfIY°fe W`XÜ Vff³f-VfüIY°f ¸fZÔ IY¸feÜ dÀÂf¹fûÔ IZY WXf±fûÔ ²f³f ³f¿MX WXû ÀfIY°ff W`XÜ SXfªf-QSX¶ffSX A¨LXf SXWZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-1

3 ³fUÔ¶fS °fb»fÀfe-dUU, 2014 fW 4 ³fUÔ¶fS, C°ÀfU 2 ¸ffZWSʸf-°ffdþ014 6 ³fUÔ¶fS, ¹ff 2 IYfd°fÊIY ´fcd¯ 014 14 ³fUÔ¶fS, fʸff 20 ¶ff»f dýUÀf 14

SXfdVfRY»f 77

°fb»ff SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

¶fe¸ffSXe, Qb£f, ´fSmXVff³fe §fZSX ÀfIY°fe W`ÔXÜ IYf¸f ¸fZÔ ¶ff²ffEaÜ ´fbÂf ÀfZ ¸f°f·ûQ IYe AfVfaIYf SXWZX¦feÜ VfÂfb-·f¹f IZY A»ff½ff dSXV°fZQfSXûÔ ÀfZ d³fSXfVff IYf ¹fû¦fÜ JbQ A´f³fZ d»fE ¸fbdVIY»fZÔ £fOÞXe IYS ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-3

½fÈdV¨fIY °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

²f³f WXfd³f IYf ¹fû¦fÜ Óf¦fOÞXf-RYÀffQ ÀfZ Àff½f²ff³f SXWZÔXÜ Àfa°ff³f ÀfZ d³fSXfVff IYe CX¸¸feQ ¶f³fe SXWZX¦feÜ ´f`SXûÔ, §fbMX³fûÔ AüSX ªfûOÞXûÔ IZY SXû¦f Àf°ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¸fcÂf d½fIYfSXÜ Vffad°f IYf A·ff½f SXWZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-7

²f³fb ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

¦fÈWXÀ±fe IYf Àfb£f d¸f»fZ¦ffÜ ´f°³fe Àff±f QZ¦feÜ ´fdSXªf³fûÔ ÀfZ ¸fZ»f-ªfû»f SXWZX¦ffÜ IbYMabX¶f ¸fZÔ ½fÈdðX IZY Àff±f ½¹ff´ffSX AüSX ³füIYSXe ¸fZÔ °fSX¢IYe IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ d½fôf ½f Äff³f IYe ´fifd´°f WXû¦feÜ Vfb·f AaIY-2

¸fIYSX ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

²f³f »ff·f WXû¦ff, »fZdIY³f J¨fÊ ¸fZ ¶fPÞXû°fSXe SXWZX¦feÜ dÀÂf¹fûÔ õXfSXf ´fSmXVff³fe Àfa·f½f W`XÜ ¨ffZMX »f¦f³fZ IYe AfVfaIYf ¶f³fe SXWZX¦feÜ ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»f³fZ IZY Vfb·f ÀfaIZY°f WX`ÔÜ CX³³fd°f ¸fZÔ ¶ff²ffEa Af ÀfIY°fe W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-9

IbaY·f ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

VfÂfb-·f¹fÜ ´fbSXf³fe dVfIYf¹f°fZÔ ¶f³fe SXWZÔX¦feÜ dIYÀfe A³fWXû³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`XÜ CX³³fd°f AüSX °fSX¢IYe ¸fZÔ ÷YIYf½fMZÔX Af ÀfIY°fe W`ÔXÜ ¦fb~ SXû¦f ÀfZ ´fSmXVff³fe AüSX ªfe½f³f ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXf½fXÜ Vfb·f AaIY-8

¸fe³f Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

ªfe½f³f ¸fZÔ IYûBÊ ³f¹ff ¸fûOÞX AfE¦ffÜ ªff¹fQfQ, ²f³f AüSX ¸ff³f-Àf¸¸ff³f IYû NZXÀf ´fWabX¨f ÀfIY°fe W`XÜ dQ¸ff¦fe ´fSmXVff³fe ÀfZ Àff½f²ff³f SXWZÔXÜ d½fQZVf ¹ffÂff ÀÂfe ªff°fIY ¶fe¸ffSXe IZY IYfSX¯f CX»fÓf³f ¸fZÔ ´fOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-10

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSXX 2014

78 Q£f»f

IYf»fZ ²f³f IYû »fZIYSX IYfa¦fiÀZ f ´fSX Af¦f CX¦f»f³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ CX»fMXe ·ff¿ff ¶fû»f³fZ »f¦fe W`XÜ Afd£fSX ·ffªf´ff IZY BXÀf ¶fQ»fZ SX½f`¹fZ IYf Àf¨f ¢¹ff W`X?

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2014

IYf»fZ ²f³f ´fS ·ffþ´ff IYe ´f»fMe

¶fe°fZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ´fi¨ffS IZY ýf`Sf³f ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ IYe °fSRY ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔ_Âfe ´fý IZY C¸¸feýUfS ³fSZ³ýi ¸ffZýe A´f³fe WS Àf·ff ¸fZÔ EIY ýfUf þøYS IYS°fZ ±fZ Af`S UW ¹fW ±ff dIY ¹fdý ·ffþ´ff ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ, °ffZ ýfZ ¸fWe³fZ IZY AÔýS We UW ·ffS°fe¹f »ffZ¦ffZÔ õfSf dUýZVfe ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ þ¸ff dIY¹ff ¦f¹ff IYf»ff ²f³f ýZVf ¸fZÔ Uf´fÀf »ffE¦feÜ ¹fW ·fe ¶fOÞZ RY¤f ÀfZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY A¦fS IYf»ff ²f³f ýZVf ¸fZÔ Uf´fÀf Af þfE, °ffZ ·ffS°f EIY ¶ffS dRYS ÀffZ³fZ IYe d¨fdOÞ¹ff ¶f³f þfE¦ffÜ »fZdIY³f ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffý UWe ·ffþ´ff Af`S ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYf»fZ ²f³f IYfZ ýZVf ¸fZÔ Uf´fÀf »fZ Af³fZ IZY d»fE dIYÀfe ·fe °fSW IYf IYfZBÊ ·fe NfZÀf C´ff¹f IYS³fZ IZY ¶fý»fZ ¸fbÔW Lb´ff SWZ W`aÜ B°f³ff We ³fWeÔ, ¨fb³ffUe UfýZ ÀfZ d¶f»fIbY»f C»fM ·ffªf´ff ³fZ UWe SU`¹ff A´f³ff d»f¹ff W`, þfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMeÊ IYf SU`¹ff SWf ±ffÜ ¹ff³fe A¶f CÀfZ dUýZVfe ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ IYf»ff ²f³f S£f³fZ Uf»ffZÔ IZY ³ff¸f °fIY ¶f°ff³ff ·fe ¦fUfSf ³fWeÔ W`Ü IZYÔýie¹f dUØf¸fÔÂfe A÷ ¯f þZM»fe A¶f IYW SWZ W`Ô dIY ³ff¸f ¶f°ff³fZ ´fS IYBÊ ýZVffZÔ ÀfZ ·ffS°f IZY ÀfÔ¶fÔ²f £fSf¶f WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¹fWe ¶ff°f þ¶f IYfÔ¦fiZÀf IYW°fe ±fe, °ffZ ·ffþ´ff °fbSÔ°f ´f»fMUfS IYS°fZ WbE IYW°fe ±fe dIY ýSAÀf»f, IYfÔ¦fiZÀf IYf»ff ²f³f Uf´fÀf We ³fWeÔ »fZ Af³ff ¨ffW°fe W`Ü DY´fS ÀfZ °fbSfÊ ¹fW dIY ³ff¸f ¶f°ff³fZ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE AÀfWþ dÀ±fd°f ´f`ýf WfZ ÀfIY°fe W`Ü þZM»fe IYe ¶ff°ffZÔ ÀfZ °ffZ EmÀff »f¦f°ff W`, þ`ÀfZ C³WZÔ A´f³fe ´ffMXeÊ ÀfZ ª¹ffýf IYfÔ¦fiZÀf IYe d¨fÔ°ff W`Ü IYf`³f ³f IbY¶ffʳf þfE BÀf ¸ffÀfcd¸f¹f°f ´fS, »fZdIY³f C³fIYe ¹fW ¸ffÀfc¸f ý»fe»f dIYÀfe IZY ·fe ¦f»fZ ³fWeÔ C°fS SWf W`Ü IY»f °fIY ´ff³fe ´fe-´feIYS IYfÔ¦fiZÀf IYfZ IYfZÀf³fZ Uf»fZ ³fSZ³ýi ¸ffZýe Af`S A÷ ¯f þZM»fe IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fid°f B°f³fe ÀfWf³fb·fcd°f ¢¹ffZÔ S£f³fZ »f¦fZ? UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fW ÀfWf³fb·fcd°f ³fWeÔ, ¶»f`IY¸fZd»fÔ¦f W` Af`S BÀfed»fE BÀfIYe Af»ffZ¨f³ff IYe þf³fe ¨ffdWEÜ ¸ffZýe ÀfSIYfS IYfZ þ³f°ff ÀfZ dIY¹ff A´f³ff Ufýf d³f·ff³ff ¨ffdWEÜ Afd£fSIYfS ·ffþ´ff IYfZ BÀfÀfZ ¢¹ff RYIYÊY´fOÞ°ff W` dIY IYf»ff ²f³f IYe Àfc¨fe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZdÀf¹ffZÔ IZY ³ff¸f W`Ô ¹ff dIYÀfe A³¹f ý»f IZY ³fZ°ffAfZÔ IZYÜ A÷ ¯f þZM»fe ¹fW A¨Le °fSW þf³f°fZ W`Ô dIY dUýZVfe ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ IYf»ff ²f³f S£f³fZ Uf»ffZÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ·fe IYBÊ ³fZ°ffAfZÔ IZY ³ff¸f W`ÔÜ ¹fdý Àfc¨fe IYfZ ÀffUÊþd³fIY dIY¹ff ¦f¹ff, °ffZ C³fIZY ý»f IZY ·fe IYBÊ ³fZ°ffAfZÔ IZY ³ff¸f AfEÔ¦fZÜ IYf»ff ²f³f IYfZ »fZIYS IYfÔ¦fiZÀf Af`S A³¹f ý»ffZÔ ´fS dU¿fUf¯f LfZOÞ³fZ Uf»fZ ¶ff¶ff Sf¸fýZU IYe ¶ffZ»f°fe ¶fÔý W`Ü ÀfÔ§f Af`S ·ffþ´ff ´fdSUfS ÀfZ þbOÞf IYfZBÊ ·fe ³fZ°ff Afþ IYf»fZ ²f³f IYe Uf´fÀfe IYe ¶ff°f ³fWeÔ IYS SWf W`Ü ¸ffZýe ÀfSIYfS IYfZ Àf¸fÓf³ff ¨ffdWE dIY ýZVf IYe þ³f°ff ýZ£f SWe W` dIY UW IYf»ff²f³f Uf´fÀf »fZ Af³fZ IZY d»fE IYfZBÊ IYUf¹fý ³fWeÔ IYS SWe W`Ü A¦fS ·ffS°f IYe þ³f°ff ¦f»fd°f¹ffZÔ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ýÔdO°f IYS ÀfIY°fe W`, °ffZ UW ³fSZ³ýi ¸ffZýe Af`SX ·ffþ´ff IYfZ ·fe ´f»fMe ¸ffS³fZ IZY d»fE Àf¶fIY dÀf£ff ÀfIY°fe W`Ü ¹fdý ·ffþ´ff ¹fW À±ffd´f°f IYS³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ·fe WfZ þf°fe W` dIY IYf»ff ²f³f ýZVf ¸fZÔ Uf´fÀf »ff³ff ÀfÔ·fU ³fWeÔ W`, °f¶f ·fe Sfþ³fed°fIY Vfbd¨f°ff IYf ÀfUf»f °ffZ A³fbØfdS°f SW We þf°ff W`Ü ¢¹ff ¹fW Sfþ³fed°fIY ýfZ¦f»ff´f³f ³fWeÔ IYW»ffE¦ff dIY ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY d»fE IbYL Af`S IYWf þfE °f±ff ÀfSIYfS ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE IbYL Af`S? Àf¨f ¶ff°f °ffZ ¹fW W` dIY ·ffþ´ff ¹fW ¶ff°f A¨Le °fSW þf³f°fe W` dIY CÀfIZY ·fe Àf·fe Sfþ³fZ°ff ýc²f IZY ²fb»fZ ³fWeÔ W`Ô Af`S BÀfed»fE UW IYf»fZ ²f³f IYfZ Uf´fÀf »fZ Af³fZ IYe ´fidIi ¹ff IYfZ d³f»fÔd¶f°f IYS³fZ IZY d»fE °f`¹ffS W`Ü l

* + , -

. *

/ / 0

/ / 0

/ 0

!"

# $ #$%% # $ %

&''( ) ! *" ( "

+ !" "

# $ % ,

-' &''( ) .

&"

# , #

-" !

/

&"

# $, %

( ( &

9 "

,$ %

&''( ! // - 0 11 .

&''( ! // - 0 11 .

&" & "

#, # #, # #

5 " .

"!

5 " .

"!

3 3

% ,$$ , $ % ,$$ , , $

3 3

% % ,,, % # % % ,,, % % #

!"' /

2 3

!"' /

2 3 &" &"

%, ,,,, %, ,,,, ,

! " 4 ! . " 5 / "! ! " 4 ! . " 5 / "!

4 !

2 3

4 !

2 3 &"

# %%$%,% # %%$%, ,%

) '. - 0" ) ! 6 " 3 ) '. - 0" ) !

6 " 3

# %$ $,$ % # %$ $,$ %

&''( ) !

&''( ) !

&" &"

# , # , ,

& !" &''( .'! ! ('! & !" &''( .'! ! ('!

3 3

% ,,,%#% % ,,,%# #%

0

2 3 &" 0

2 3 &"

# #$$ # #$$

2 (

!" / 2 (

!" //

3 3

# $$$ ## # $$$ ##

4

) "

4

) "

) "

) " % , , $ % , , $

! ! ( & 3 ! ! ( & 3

% $ , %% $ 2 3 ! % $ , % %% $

- ( ( 2 ". ( ( 2 ".

) !"

% $% ) !" % $%

) 3

&"( ) 3

&"(

# ,#,% $ 2 3 ! # ,#,% $

55 6 7 ' / "8 6 7 ' / "8

/ "

/ "

+

/ ) "!' +

/ ) "!'

# % # #%% %% 2 3 ! # % # # # ,# #%, 2 3 ! # ,# # %,

%% , #

%% , #

/ " 91:

/ " 91:

/ "

/ "

## % ## %

= ! &''( ! // 5 ". = ! &''( ! // 5 ". .

5 " "0 "

5 " "0 "

/ "

/ "

# #%$ # , # #%$ # ,

6 ! ! - 0" ) ! 5' .

6 ! ! - 0" ) !

5' .

,#% , , 2 3 ! ,#% , ,

3 !

3

# ,% ,# # ,% ,#

9 /

+'!

9 /

+'!!

, $ 2 3 ! , $

&''( ! // 5

&''( ! // 5

3 !

3 !

# , $ # , $

2 (

"

%$ , ,$ 2 (

"

2 3 ! %$ , ,$

2 3('! 91: 2 3('! 91 1::

3 !

3 !

, % ,,,% , % ,,,%

+ (( &''( ! // " + (( &''( ! // "

% , , % # % , , % #

" + "

! .

" + "

! .

2 3 !

# , % # , %

/

"./"

/

"./ . "

### %# $ ### %# $ $

2 3 &''( ' ) !

2 3 &''( '

) ) !

< <

#$ % $ #$ % $

*" " & '! " * " " & '! "

% ,,,, % ,,, ,

'" ! /" 5

'" ! /" 5

< <

# %# # % #

&''( ! // - " &''( ! // - "

%# $ ,,$$ %# $ ,,$ $$

//

//

< <

# ,% $ # ,% $

/ &''( ) ! 5

/ &''( ) ! 5

55

%#% ,$ #%, %#% ,$ #%,

2' &''( ! // & "// 2' &''( ! // & "//

< <

# , # ,

* "/'(" "

* "/'(" "

5 ( # #%% $ 5 ( # #% % $

- 0" ) ! ' ( . < - 0" ) ! ' ( . <

# #

- /

/

.!

< ". .!

< ".

#% ,# 2 3 ! #% ,#

& !" &''( ) ! & !" &''( ) !

5 ( 5 ( # % % , # % % ,

!' "= ! = ' ( . !' "= ! = ' ( ( .

< <

# $$ , # $$ ,

-' &''( 7 &''( 2 " ' &''( 7 &''( 2 "

5 ( 5 ( # $ ,## # # $ ,## #

5 "

5 "

< <

# %$ # %$

- 0" ) ! * !

- 0" ) ! * !

5 ( 5 ( $ , , $ , ,

/(

+ . /(

+ . .

< <

## $$% ## $$%

-' &''( .'! 2 " -' &''( .'! 2 . "

5 ( $% $%% , 5 ( % ,

! ( & 6 ( '

<

! ( & 6 ( ' <

# # ,, % # # ,, %

/'( & '. / /'( & '. /

- -

# $,## # $,##

) / &''( .'! - ! ) / &''( .'! - !

< <

%,% , % %,% , % %

"!

& '. /

"!

& '. . /

- -

# , %% , # , %% ,

- / '! &''( .'! .

- / '! &''( .'! . . .

< <

% , , $ % , , $ $ # $$,% % # $$,% %

-"

& '. / "

& '. /

- -

# , ,$,% # , ,$,%

5 "

3 .

5 "

33 .

< <

& / 3 & 3 " & / 3 & 3 " /"'

/"'

- -

# , %%#, # , %%#,

3

/! .

3

3

/! . .

< <

## $ % ## $ %

;; ' 91: ' 91:

- -

# , ,$$% # , ,$$%

5 " /

> " 5 " /

> > "

< <

# # # % # # # % %$% , %$% ,

55 !

5 /. !

5 /.

- -

# # $%% # # $%%

! ! )' ' ( . ! ! )' ' ( . . .

< <

+ ! " / !' 2 !/ + ! " / !' 2 !/

- -

%, , %, ,

" 3 + "( /"

" 3 + "( /"

< <

#$ #%, #$ #%,

+

2

+

2

-

## , %# # # , %#

/

/"

/

/"

< <

# # $ % # # $ %

( &''( ! // <33 " ( &''( ! // <33 " ( &''( ! // <33 "

- -

,$ , ,# ,$ ,

,$ , , ,#

!"' / &''( ) ! . !"' / &''( ) !

.

.

- ! # % ## ! # % # ##

.! 7 ' "

) / ) / .! 7 ' "

.!

7 ' "

<!! ( # # , %% < !! ( # # , %%

"

"

<!! ( # % # < !! ( # % #

5 " - ! - 0" - " 5 " - ! - 0" - "

- ! # ,#, ! # ,#,

! /

/ " ! /

/ "

<!! ( # # % #$ % < !! ( # # % #$ %

6" ! - " 6" ! - "

- ! #$# ! #$#

/ " / "

# %%##, # % %##,

!

" " # ! !#$ %&&$'%()*%)(+%,,-&''--%. %&&$'%()*%)(+%,,-&''--%.

!"# $ % %"&&''() 4 "/? /'( " / "@ "/ '