Lokswami year 3 issue 7 by Lokswami Lokswami

¶fZ»ff¦f 03 A´f³fZ ¶fZMZX IYe QÀ°ffSX¶faQe IZY A½fÀfSX ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû d³f¸faÂf¯f ³f ·ûªfIYSX ªff¸ff ¸fdÀªfQ IZY BX¸ff¸f ¶fb£ffSXe ³fZ ³f IZY½f»f ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe ¦fdSX¸ff IYû NZXÀf ´fWbaX¨ffBÊX W`X, ¶fd»IY QZVf IZY »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f Àffa´fiQfd¹fIY ÀfaQZWX ·fe ´f`Qf dIY¹ff W`XÜ

B¸ff¸f°f ¸fZÔ J¹ff³f°f

ªff¸ff ¸fdÀþQ, dQ»»fe IZY VffWXe B¸ff¸f Àf`¹fQ AWX¸fQ ¶fbJfSXe ³fZ A´f³fZ ¶fZMZX Àf`¹fQ Vf¶ff³f ¶fbJfSXe IYe ³ff¹f¶f VffWXe B¸ff¸f IZY AûWXQZ IYe QÀ°ffSX¶faQe IZY ¸füIZY ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmXaýi ¸fûQe IYû d³f¸fadÂf°f IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX EIY ¦f`SX-ªføYSXe dU½ffQ IYû °fû ªf³¸f QZ WXe dQ¹ff W`X, Àff±f WXe ¹fWX ·fe Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff W`X dIY CX³fIYe B¸ff¸f°f ¸fZÔ J¹ff³f°f W`XÜ AfdJSX VffWXe B¸ff¸f QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe IYû d³f¸fadÂf°f ³fWXeÔ IYSX ¢¹ff Àffd¶f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX ¹ff QZVf IYû ¢¹ff ÀfaQZVf QZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX? dIYÀfe IYû A¨LXf »f¦fZ ¹ff ¶fbSXf, »fZdIY³f Àf©ffBÊ °fû ¹fWXe W`X dIY ³fSmXaýi ¸fûQe Afªf ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe W`ÔX AüSX QZVf ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ Àf·fe ·ffSX°f IZY ³ff¦fdSXIY W`ÔXÜ B³f¸fZÔ ½fZ ·fe Vffd¸f»f W`Ô, dªf³WXûÔ³fZ ¸fûQe IYû ½fûMX ³fWXeÔ dQ¹ff ±ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ Àf`¹fQ AWX¸fQ ¶fbJfSXe IYf ¹fWX IYWX³ff dIY ³fSmXaýi ¸fûQe IYû CX³WXûÔ³fZ BÀfd»fE d³f¸faÂf¯f ³fWXeÔ ·fZªff dIY ¦fbªfSXf°f Qa¦fûÔ IZY d»fE ·ffSX°f IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ CX³WZÔX ¸ffRY ³fWXeÔ dIY¹ff W`X, EIY SXfªf³fed°fIY dVf¦fcRYf IZY dÀf½ff AüSX ¢¹ff W`X? BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY ³ff¹f¶f VffWXe B¸ff¸f IZY ´fQ IZY d»fE Vf¶ff³f ¶fbJfSXe IYe QÀ°ffSX¶faQe EIY ²ffd¸fÊIY ¸fÀf»ff W`X AüSX IYûBÊ ªføYSXe ³fWXeÔ dIY CXÀf¸fZÔ Àf·fe SXfªf³fZ°ffAûa IYû Af¸fadÂf°f dIY¹ff ªffE, »fZdIY³f VffWXe B¸ff¸f ³fZ °fû QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe IYû ³fªfSXAaQfªf AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe ´fi²ff³f¸faÂfe ³f½ffªf VfSXeRY IYû ³¹fû°ff ·fZªf IYSX BÀf ¸füIZY IYf BÀ°fZ¸ff»f SXfªf³fed°fIY dU½ffQ ´f`Qf IYSX³fZ IZY d»fE dIY¹ff, dþÀfZ IY°fBÊ ÀfWXe IYSXfSX ³fWXeÔ dQ¹ff ªff ÀfIY°ffÜ VffWXe B¸ff¸f ³fZ A´f³fZ BÀf IÈY°¹f IZY ªfdSXE ³f IZY½f»f ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe ¦fdSX¸ff AüSX ´fid°f¿NXf IYû NZXÀf ´fWbaX¨ffBÊX W`X, ¶fd»IY »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ²ffd¸fÊIY AüSX Àffa´fiQfd¹fIY ÀfaQZWX ·fe ´f`Qf dIY¹ff W`XÜ A³¹f±ff ³fWXeÔ dIY CX³fIZY BÀf IYQ¸f IYe ¨fü°fSXRYf Af»fû¨f³ff WXû SXWXe W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³fûÔ ÀfZ »fZIYSX Af¸f-Aû-JfÀf °fIY ³fZ CX³fIYe BÀf AûLXe ¸ff³fdÀfIY°ff IYe d³faQf IYeÜ dIYÀfe A³¹f IYe ¶ff°f IYü³f IYSmX, VffWXe B¸ff¸f IZY ·ffBÊ JbQ ¹ffÁ¹ff AWX¸fQ ¶fbJfSXe °fIY ³fZ BÀfIZY d»fE B¸ff¸f IYû JSXe-JûMXe Àfb³ffBÊÜX ¹ffÁ¹ff ¶fbJfSXe IYf IYWX³ff W`X dIY QZVf IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ õfSXf JfdSXªf dIYE ªff³fZ IZY ¶ffQ B¸ff¸f ¸fedOX¹ff IYe ³fªfSX ¸fZÔ Af³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔX AüSX ³fSmXaýi ¸fûQe IYû d³f¸faÂf¯f ³fWXeÔ QZIYSX ½fWX QZVf IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ¸fÀfeWXf ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¹ffÁ¹ff ¶fbJfSXe ³fZ °fû ¹fWXfa °fIY IYWX dQ¹ff dIY ¹fdQ VffWXe B¸ff¸f IYû ³f½ffªf VfSXeRY B°f³ff WXe ´fÀfaQ W`ÔX, °fû CX³WZÔX ¹fWX QÀ°ffSX¶faQe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ IYSX³ff ¨ffdWEÜ EIY EmÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ, ªf¶f ´ffdIYÀ°ff³f Àfe¸ff ´fSX ¹fbðdUSXf¸f IYf CX»»fa§f³f IYSX°fZ WbXE ªf¶fSQÀ°f ¦fû»fe¶ffSXe IYSX SXWXf WXû, °fû ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe IYû d³f¸faÂf¯f QZ³ff ¢¹ff QZVf IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ÀfaQZWX ¸fZÔ OXf»f³fZ ªf`Àff ³fWXeÔ W`X? ªfWXfa °fIY Àf`¹fQ AWX¸fQ ¶fbJfSXe õfSXf A´f³fZ ¶fZMZX IYû ³ff¹f¶f VffWXe B¸ff¸f ¶f³ffE ªff³fZ IYe ¶ff°f W`X, °fû ¹fWX ·fe d¶f»fIbY»f ¦f»f°f W`XÜ BÀ»ff¸f IZY A³fbÀffSX B¸ff¸f IYf ´fQ Jf³fQf³fe ³fWXeÔ WXû°ff, »fZdIY³f VffWXe B¸ff¸f BÀfZ Jf³fQf³fe ¶f³ffE SXJ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ d³f¹f¸ff³fbÀffSX ªff¸ff ¸fdÀþQ IYe d¸fd»IY¹f°f AüSX SXJ-SXJf½f Qû³fûÔ WXe ½f¢RY ¶fûOXÊ IZY A²fe³f W`Xa, »fZdIY³f VffWXe B¸ff¸f ´fSX Vff¹fQ ¶fûOXÊ IZY d³f¹f¸f »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°fZÜ ¹fWX B¸ff¸f°f ¸fZÔ J¹ff³f°f ³fWXeÔ °fû AüSX ¢¹ff W` dIY ½fWX ½f¢RY ¶fûOXÊ IYe ªff¹fQfQ IYû A´f³fe ªff¹fQfQ Àf¸fÓf°fZ W`ÔXÜ QZVf IZY ¸fbÀf»f¸ff³f VffWXe B¸ff¸f IYû A´f³ff ³fZ°ff ³fWXeÔ ¸ff³f°fZÜ VffWXe B¸ff¸f IYe WXSXIY°f CXIYÀff³fZ ½ff»fe W`X, ªfû AIYfSX¯f Qû Àf¸fbQf¹fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfaQZWX ´f`Qf IYSX ÀfIY°fe W`XÜ l

ªfe°ûÔQi Àfû³fe

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

½f¿fÊ-03, AaIY-07, 16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX) ´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f) SXfª¹f ´fi·ffSXe (LXØfeÀf¦fPÞX) IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX ÷Y¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f °f¶fSmXªf £ff³f ÀffZ³fc ¹ffQ½f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe

¶¹fcSXû d¶fWXfS Afa²fi ´fiQZVf WXdSX¹ff¯ff ¸f²¹f ´fiQZVf ÓffSX£faOX

VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff QZ½fQØf Qb¶fZ IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi

´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY

OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf

³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.2, ³f¹fe dQ»»fe-110076

¸fWXf¸fû¨ffÊ ´fSX ¸ff±ff´f¨¨fe 40 dªfÀf ´fiIYfSX ¦f`SX-IYfa¦fiZÀf½ffQ SXfªf³fed°fIY A½fÀfSX½ffQ IYû dLX´ff³fZ IYf ¸ff²¹f¸f

¶f³ff, CXÀfe ´fiIYfSX ¦f`SX-·ffªf´ff½ffQ IYf ³ffSXf ·fe BXÀfIYf A´f½ffQ ³fWXeÔ W`XÜ ¶fÀf Àf¸ffªf½ffQ AüSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff CX³fIYe A´f³fe dÀfðXfa°fd½fWXe³f°ff IYû dLX´ff³fZ IYf ¸fb£füMXf ¶f³f IYSX SXWX ¦f¹ff W`XÜ LXWX ´ffdMÊX¹fûÔ IYe ¸füªfcQf ´fWX»f...

Email: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf ´»ffMX ³fa. 8, ¦fifCaXOX μ»fûSX Àfa¦f¸f MXfgUSX, Ófû³f-1, E¸f.´fe. ³f¦fSX, ·fû´ff»f RYû³f : 0755-4256947 CXØfSXf£faOX 30/1, SXfªf´fbSX SXûOX, ´ffBX³f WXfg»f ÀIcY»f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/R`Y¢Àf: 0135-2741061/2741062 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ffË¨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ, Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa A¸fSX CXªff»ff ´fd¶»fIZYVfaÀf d»fd¸fMZXOX, Àfe-21 & 22, ÀfZ¢MXSX-59, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

A¸fSX £f»f³ff¹fIY A¸fSf´fbSIYS

A´f³fZ Ad·f³f¹f IZY þfýc ÀfZ ýVfÊIYfZÔ IYf dý»f þe°f³fZ ½ff»fZ ÀfýfdVfU A¸fSf´fbSIYS A¶f WX¸ffSmX ¶fe¨f ³fWXeÔ W`Xa, ´fSX...

66 dSXd°fIY IYe ´fiZ¸f Qe½ff³fe

Afd»f¹ff ·fMÐM IYBÊ Ad·f³fZ°ffAûa ÀfZ ARZY¹fSX IZY ¨f»f°fZ ÀfdbJÊ¹fûÔ ¸fZÔ SXWXe W`ÔXÜ »fZdIY³f A¶f Afd»f¹ff IYû dSXd°fIY SfZVf³f ·ff ¦fE W`ÔXÜ

20 ¸fûQe IZY ³fE SX°³f

¸fûQe ³fZ ¸fadÂf¸faOX»f d½fÀ°ffSX IYSX A´f³fe ³fBÊX MXe¸f ¶f³ff »fe, dªfÀf¸fZÔ ´fZVû½fSX »fû¦f ª¹ffQf W`ÔXÜ BXÀfd»fE ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ¹fZ »fû¦f ´fbSXf³fZ »fû¦fûÔ IZY d½fIY»´f...

BÀf ¶ffSX 05

32 ¶fQ»f°fe SXWXea MXûd´f¹ffa

38 dQ»»fe ¸fZÔ dIYÀfIYe ÀfSIYfS!

36 §ffMXe ¸fZÔ ·fe d£f»fZ¦ff IY¸f»f?

52 WXf±fe ³fWXeÔ IYû¹f»ff Àff±fe

d½f¨ffSX²ffSXf ´ffdMÊX¹ffZÔ IYe WXû ÀfIY°fe W`X, ¸fWX°½ffIYfadÃf¹fûÔ IYe ³fWXeÔÜ BXÀfd»fE E³fIZY³f ´fiIYfSmX¯f...

WXdSX¹ff¯ff ½f ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ªfe°f IZY ¶ffQ ·ffªf´ff AüSX ¸fþ¶fc°f WbXBÊ W`, þ¶fdIY kAf´fl dQ»»fe ¸fZÔ ½ff´fÀfe IZY d»fE...

ªf¸¸fc-IYV¸feSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ·ffªf´ff ¶f³ff¸f ´feOXe´fe WXû³fZ IYe ´fcSXe Àfa·ff½f³ff W`XÜ BXÀfed»fE ·ffªf´ff...

d³fªfeIYSX¯f IZY QüSX ¸fZÔ WXf±fe IYû BaXÀff³f IYf Àff±fe Àf¸fÓf³fZ IYe ²ffSX¯ff ·fe ¶fQ»f°fe ªff SXWXe W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞ...

48 ¶f¦ff½f°f ´fOÞXe ¸fWaX¦fe

´ffMXeÊ d½fdWX´f IYf CX»»fa§f³f IYSXIZY SXfª¹fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX³fZ ½ff»fZ d¶fWXfSX IZY ¨ffSX ªfQ¹fc d½f²ff¹fIYûÔ IYe d½f²ff³fÀf·ff...

68 ¸fZSXf dWX³QbÀ°ff³f

A¶¶ff IbY»f d¸f»ff IYS ¨ffSX ·ffBÊX ±fZÜ ¶fWX³f EIY ·fe ³fWeÔÜ QfZ ·ffBÊX dU·ffþ³f IZY ¶ffý ´ffdIYÀ°ff³f ¨fÕZ ¦fEÜ EIY ·ffBÊX þUf³fe ¸fZÔ WXe A»»ffWX IYfZ...

V¹ff½fÈdØf ´fSX 58 ½fZE³fþeAfZ IYf PXûÔ¦f

A¦fSX ·ffSX°f ¸fZÔ UZV¹ffUÈdØf IYû £f°¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ, °fû CXÀfZ IYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff QZ³fZ ¸fZÔ ¢¹ff...

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

06 Àfa´fiZ¿f¯f

´fdSX½ffSX IYû ¶fPÞXf°fe QeQe

QVfÊ³f IYSX SXWZX W`ÔX, dþ³fIZY ¶ffSZ ¸fZÔ Af¸f °ff`S ´fS ´f°ff ³fWeÔ ¨f»f ´f°ff W`Ü SfIZYVf d¶fá, ³fBÊX ¶fÀ°fe, IYf³f´fbS IY·fe A³¹f SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ´fSX ´fdSX½ffSX½ffQ IYf °faªf IYÀf³fZ ½ff»fe °fÈ¯f¸fc»f IYfa¦fiZÀf IYe A²¹fÃff ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ Afªf JbQ ´fdSX½ffSX½ffQ dUý·fÊ IZY dIYÀff³ffZa IYe Af°¸fW°¹ff IYe £f¶fSX IYû ¶fPÞXf½ff QZ°fe ³fªfSX Af SXWXe W`ÔXÜ ¨ffSX QVfIYûÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ d¨fa°ff IYf d½f¿f¹f W`, ÀfZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ¸f¸f°ff IYû Vff¹fQ A¶f »fZdIY³f »f¦f°ff W` dIY LXØfeÀf¦fPÞX ÀfSIYfS BXÀfÀfZ A´f³fZ ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûa ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ SXWXfÜ ½¹fd±f°f ³fWeÔ WbBÊ AüSX ½fWX Àf¶fIY »fZ³fZ IYû °f`¹ffSX BÀfd»fE ½fWX A´f³fZ CXØfSXfd²fIYfSXe IZY øY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`X, °f·fe °ffZ LØfeÀf¦fPÞ IZY dIYÀff³ffZa IYe A¶f CX³WZÔX A´f³ff ·f°feªff Ad·f¿fZIY ¶f³fªfeÊ WXe Àf¸fÀ¹ff IYû ýZ£f IYS ·fe ÀfSIYfS ³fZ AfÔ£fZa ¸fcÔý Àf¶fÀfZ CXØf¸f dQJfBÊ QZ SXWXf W`XÜ BXÀfÀfZ £fbQ ¸f¸f°ff S£fe W`aÜ ²ff³f £fSXeQ ´fSX ÀfSXIYfSX IZY ³fE R`YÀf»fZ ¶f³fªfeÊ IYe ·fe LXd½f ´fi·ffd½f°f WXû¦feÜ ¨f´´f»f ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYe IY¸fSX McXMX°fe ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ ´fWX³f IYSX ¨f»f³fZ ½ff»fe ¸f¸f°ff IYe ÀfSX»f°ff ´fSX ÀfSXIYfSX A´f³fe ÀfRYfBÊX ¸fZÔ IbYLX ·fe IYWZX, »fZdIY³f A¶f IYü³f ·fSXûÀff IYSmX¦ffÜ A¶f °fû ¹fWX ·fe BX°f³ff °fû ªffdWXSX W`X dIY dIYÀff³f Vfû¿f¯f IYe ´ff£faOX »f¦f³fZ »f¦fZ¦ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¨f¢IYe ¸fZÔ d´fÀf³fZ IYfZ ¸fªf¶fcSX WXûÔ¦fZÜ Vfbd¨f°ff IYe ¶ff°f IYSX³fZ ½ff»fZ QcÀfSmX Q»fûÔ IZY k»ffZIYÀUf¸fel ¸fZÔ L´fe S´fM kÀfÔIYM ¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ IYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff ·fe ÀfaQZWX IZY Qf¹fSmX A³³fýf°ffl ´fPÞIYS ¸f³f ¸fZÔ VfÔIYf WfZ ¦fBÊ W` dIY ¸fZÔ WXû¦feÜ ¸f¸f°ff ªfe A´f³fZ AfÀf´ffÀf ³fªfSX IYWeÔ LØfeÀf¦fPÞ IZY dIYÀff³ffZÔ IYf Wf»f ·fe dUý·fÊ §fb¸ffB¹fZ, MXeE¸fÀfe IYû ¶fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ Af¦fZ IZY dIYÀff³ffZÔ þ`Àff ³f WfZ ªffEÜ »fZ ªff³fZ ½ff»fZ ¶fWbX°f ÀfZ ³fZ°ff d¸f»fZÔ¦fZÜ dUIYfÀf VfZ£fS, OXfIY ¶fa¦f»ff SXûOX, ´fM³ff Àf`¹fQ AWX¸fQ Jfa, »fJ³fDY

dIYÀff³ffZÔ IYe ýbQÊVff

´fNX³fe¹f Af½fSX¯f IY±ff

·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ ³fZ WdS¹ff¯ff dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ À´fá ¶fWb¸f°f »ffIYS Bd°fWfÀf S¨f dý¹ffÜ WdS¹ff¯ff ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffS ·ffþ´ff IYfZ À´fá ¶fWb¸f°f d¸f»ff Af`S ½fWX 90 ÀfeMfZÔ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IbY»f 47 ÀfeMZÔ þe°f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SWeÜ Af¸f ªf³f ÀfRY»f°ff IYf ßfZ¹f ³fSZÔýi ¸ffZýe Af`S Ad¸f°f VffW IYfZ QZ°ff W`X, »fZdIY³f Af½fSX¯f IY±ff kIbYLX ¶fû»fZ IbYLX A¶fû»fZl IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY ´fQZÊ IZY ´feLZX IYBÊ dJ»ffOÞXe SXWZXÜ I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feÊ¹f, SXf¸f»ff»f, dVf½f ´fiIYfVf AüSX Ad³f»f ªf`³f ªf`ÀfZ SXfªf³fed°f IZY ¸faÓfZ WbE ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·ffªf´ff IYe ªfe°f ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ ´fiIYfVf IbY¸ffSX, ´ff³fe´f°f

´fif¸ffd¯fIY ªff³fIYfSXe

¸f`Ô k»ffZIYÀUf¸fel IYf d³f¹fd¸f°f ´ffNIY WcaÜ BÀf¸fZÔ L´f³fZ Uf»fe SX´fMZa ¶fWb°f We dý»f¨fÀ´f WfZ°fe W`aÜ Àff±f We CXÀf¸fZÔ dýE ¦fE °f±¹f CXÀfIYe ´fif¸ffd¯fIY°ff IYfZ ýVffÊ°fZ W`Ô, dþÀf¸fZÔ A»f¦fA»f¦f Sfª¹ffÔZ ¸fZÔ §fM SWe C³f §fM³ffAfZÔ IYe þf³fIYfSe ´fc¯fÊøY´f ÀfZ Àf¸ffdW°f WfZ°fe W`Ü IbYLX £f¶fSmXa BX°f³fe ªfe½fa°f WXû°fe W`ÔX, ¸ff³fû CX³fIYf ´fi°¹fÃf

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX

QZVf IYf ´feE¸f IYü³f?

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSZÔýi ¸ffZýe ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ýdÃf¯f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ßfe E¨f.E³f. dS»ff¹fÔÀf RYfCÔOZVf³f WfgdÀ´fM»f IYf CýÐ§ffM³f dIY¹ffÜ 90 Àff»f ´fbSf³fZ BÀf AÀ´f°ff»f IYf ´fb³fd³fÊ¸ffÊ¯f dS»ff¹fÔÀf RYfCÔOZVf³f ³fZ dIY¹ff W`Ü RYfCÔOZVf³f IYe A²¹fÃf ³fe°ff AÔ¶ff³fe W`ÔÜ CýÐ§ffM³f Àf¸ffSfZW ¸fZÔ IYBÊ ³ff¸fe WXdÀ°f¹fûÔ ³fZ ´feE¸f ¸fûQe IZY Àff±f ÀfZ»RYe »fe, »fZdIY³f °fÀ½feSXûÔ ¸fZÔ EIY °fÀ½feSX EmÀfe ·fe ±fe dªfÀf³fZ W`XSX°f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ffÜ °fÀ½feSX ¸fZÔ EIY °fSXRY ¸fûQe ³fe°ff Aa¶ff³fe IZY WXf±fûÔ IYû A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ d»fE WbXE W`ÔX, °fû Àff±f JOÞZX ³fe°ff IZY ´fd°f ¸fbIZYVf ¸fûQe IYe ´feNX ´fSX WXf±f ²fSmX WbXE W`ÔXÜ Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY Àff½fÊªfd³fIY ªf¦fWX ´fSX ´feE¸f IYe ´feNX ´fSX WXf±f QZ³fZ ½ff»ff ½¹fd¢°f ¢¹ff ´feE¸f ÀfZ ·fe ¶fOÞXf W`X, ·f»fZ WXe d³fªfe ªfe½f³f ¸fZÔ CXÀfIZY dSXV°fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY Àff±f dIY°f³fZ WXe QûÀ°ff³ff ¢¹fûÔ ³f WXûÔ? A½f°ffSX ÎÀfWX, ¦fe°ff IYfg»fû³fe, dQ»»fe

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

08 IY³f¶fd°f¹ff

Af`S A¶f ³ff`IYSVffWe ¸fZÔ ÓffOc

dý»»fe IYe ³ffÌYSVffWe ¸fZÔ WOÞIaY´f IYe-Àfe dÀ±fd°f W`Ü ARYÀfSXVffWe ¸fZÔ ÓffOÞc »f¦ff³fZ IYe A¦f»fe IYfSÊX½ffBÊX IZY ¸fïZ³fªfS ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSfZÔ ¸fZÔ £ffÀfe W»f¨f»f W`Ü dUØf ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ ASdUÔý ¸ff¹ffSf¸f Af`S SfþeU °fIYøY IYfZ dUýf IYS³fZ IZY ¶ffQ IYfZBÊ ·fe ³ffÌYSVffW A´f³fe IbYÀfeÊ ¶f¨ffE S£f³fZ IYf ýfUf ³fWeÔ IYS ´ff SWf W`Ü IZYÔýi ¸fZÔ °f`³ff°f 150 ³ffÌYSVffWX d³fVff³fZ ´fS W`ÔÜ Àfc¨fe °f`¹ffS W` Af`S AÔþf¸f ýZ³ff ¶ffIYe W`Ü ÀfÔ§f ³fÃfÂf (AfSEÀfEÀf) ¸fZÔ ¶fbSZ ýf`S ÀfZ ¦fbªfS SWe ³ffÌYSVffWe Afþ ¸ff³f³fe¹ffZÔ IYfZ WOÞIYf³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü d»fWfªff ¶ff¶fbAfZÔ IYe þ¸ff°f ³f¸ffZ IYf ¸fcO ýZ£fIYS IYf¸f IYS³fZ IYe A·¹fÀ°f WfZ SWe W`Ü ³fE d³fªff¸f ¸fZÔ ³ffÌYSVffWe IYfZ dÀfRYÊY´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ AfE RYS¸ff³ffZÔ IYf We £f¹ff»f ³fWeÔ, ¶fd»IYYIZYÔýie¹f ÀfØff IYf dVf£fS IZYÔýi ¶f³f ¶f`NZ ÀfÔ§f IZY AfýZVffZÔ IYf ·fe ¦f¸fÊþfZVfe IZY Àff±f A¸f»f ¸fZÔ »ff³ff ´fOÞ SWf W`Ü EIY ³ffÌYSVffW ³fZ IYWf dIY A¶f W¸f A´f³fZ ¨fZWSZ IYfZ AfB³fZ IZY Àff¸f³fZ »fZ þf³fZ ÀfZ OS°fZ W`ÔÜ ³ffÌYSVffW ·f¦fUf³f IYf ³ff¸f »fZIYS ýμ°fS ¸fZÔ ´fiUZVf IYS°fZ W`ÔÜ

ýf¸ffý Sfþf IYe þ¹f WfZ þe°f³f Sf¸f ¸ffÔÓfe IZY Àff±f ·ffªf´ff ³fZ ¶fWbX°f ¶fbSf dIY¹ffÜ Afd£fS C³WZÔ ýf¸ffý IYf °ffZ £f¹ff»f S£f³ff ¨ffdWE ±ffÜ A´f³fZ AfSf²¹f IYf ÀfWXfSXf »fZIYS ÀfØff Àfb£f ·fb¦f°f SWZ ¸ffaÓfe IYe ¦f»f°fe ¸ffÂf B°f³fe ±fe dIY C³WfZÔ³fZ ´fcSf ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f A´f³fZ d´fi¹f ýf¸ffý IZY WUf»fZ IYS dý¹ff ±ffÜ ·ffªf´ff IYfZ ¹fW Àf¶f ¦fUfSf ³fWeÔ ±ffÜ ÀffZ CX³fIZY ýf¸ffý IYfZ ·ffSe ¸f³f ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ dUýf WfZ³ff ´fOÞfÜ A¶f UW ´fQÊZ IZY ´feLZ ÀfZ W³fb¸ff³f ¶f³f A´f³fZ ÀfÀfbS IYe ¸fýý IYS SWZ W`ÔÜ ·f¦fUf³f C³fIYe ¸fýý IYSZ! ¸ffÔÓfe ³fZ A´f³fZ ýf¸ffý IYû B°f³ff ·fS Àf°fIÊY IYS dý¹ff W` dIY ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc (³fe°feVf ¶ff¶fc) IYf IYfZBÊ AdW°f ³f WfZÜ Afd£fS A´f³fZ d³f¹ffZ¢°ff IYf °ffZ £f¹ff»f S£f³ff We WfZ¦ff, USX³ff ¸fWfýd»f°f Àf¸fifM ¶fZSfZþ¦ffS þfZ WfZ þfEa¦fZÜ ÀffZ ýf¸ffý Sfþf ÀffU²ff³f WfZ ¦fE W`ÔÜ ýf¸ffý Sfþf B°f³fZ Vfd¢°fVff»fe W`Ô dIY Àfed³f¹fS Ad²fIYfSe C³fÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE »ffB³f ¸fZÔ £fOZÞ WfZ°fZ W`ÔÜ »ff»fc IZY þÔ¦f»fSfþ ¸fZÔ ³ff`IYSVffW ´fW»fZ ¸ff³f³fe¹f Àff²fc ¹ffýU IZY ýS¶ffS ¸fZÔ £fOZÞ WfZ°fZ ±fZ, Afþ C³WZÔ ýf¸ffý Sfþf IYe d£fOÞIYe IZY Àff¸f³fZ ÀfS C¨fIYf IYS A´f³fe C´fdÀ±fd°f ýþÊ IYS³fe ´fOÞ SWe W`Ü Wf»ff°f UWe W`Ô, ¸ffÂf ´ffÂf ¶fý»f ¦fE W`ÔÜ

Af¦ffªf dWaýc Sf¿MÑ IYf

IY»f¸f d§fÀf³fZ IYf RY»f C³WZÔ d¸f»f ¦f¹ffÜ ¶fe°fZ EIY ýVfIY ÀfZ UW dW³ýc Sf¿MÑ IYe ÀfZUf IYS SWZ ±fZÜ UW dWaýc Sfª¹f IYe Uf´fÀfe IYe IYf¸f³ff IYS SWZ ±fZÜ ³f¸ffZ IZY øY´f ¸fZÔ C³WZÔ A´f³ff AU°ffS d¸f»f ¦f¹ff W`Ü ·f¦fUf³f ³fZ Àfc¹fÊ´fiIYfVf IYe Àfb³f »fe W` Af`S C³fIYe d¸f³³f°fZÔ ´fcSe IYS ýe W`ÔÜ ³f¸ffZ ³fZ C³WZÔ ´fiÀffS ¶ffZOÊX IYf ¨fZ¹fS¸f`³f ¶f³ff dý¹ff W`Ü C³WZÔ dWaýc Sf¿MÑ IYfZ Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYf IYf¸f Àffà´ff ¦f¹ff W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY ·f¢°f SWZ ¶ffZOÊX IZY ÀfeBÊAfZ þUfWS ÀfSIYfS A¶f A´f³fe ³ffÌYSe ¶f¨ff³fZ IYe þb¦ffOÞ ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`ÔÜ ýcSýVfÊ³f IYe ¸fWfd³fýZVfIY A¨fÊ³ff ýØff ·ff¦fU°f ÀfZUf (ÀfÔ§f ´fi¸fb£f ¸ffZW³f ·ff¦fU°f) ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fBÊ W`ÔÜ ·ffªf´ff IZY AfBÊ³fZ ¸fZÔ A´f³ff ·fdU¿¹f ýZ£f³fZ IZY AfQe WfZ ¦fE A³fZIY d³f¢IYS²ffSe ´fÂfIYfS BXÀf IbYÀfeÊ IZY d»fE ¸fÔdýS Af`S ¦fb÷YõfSZ ¸fZÔ ¸ff±ff MZIY SWZ ±fZÜ A¶f C³WZÔ ýcSýVfÊ³f ¸fZÔ EOþÀM IYS³fZ IYf ·fSfZÀff dý¹ff þf SWf W`Ü ·ffþ´ffBÊ ´fÂfIYfS ³f¸ffZ IYe AfS°fe C°ffS³fZ IZY ´fSfIi ¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fE WàÜ þ¹f WfZ ýS¶ffSe ÀfÔÀIÈYd°f IYe! ½¹fa¦¹fd¨fÂf: d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

´fiÀ°fbd°f: SXfªfe½f SaXªf³f ³ff¦f

10 A»feIY ´fifZ. ÀfaQe´f QZÀffBÊX: ªfe½f³f IYf »fÃ¹f Äff³f-Qf³f

dVfÃff IZY d»fE d·fÃff øY¶fe dÀfaWX

kA¦fSX Af´f ·fcJZ IYû Jf³ff QZ°fZ W`ÔX, °fû CXÀfIYf EIY ¶ffSX ´fZMX ·fS°fZ W`ÔX AüSX A¦fSX CXÀfe ·fcJZ IYû Af´f ÀIc »f ·fZªfIYSX dVfdÃf°f IYSX QZa, °fû Af´f dªfaQ¦fe ·fSX IZY d»fE CXÀfZ A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX JOÞXf IYSX QZ°fZ W`ÔXÜ BÀfe CXQÐQZV¹f ÀfZ Af´fÀfZ d½fôf Qf³f ¸ffa¦ff ªff SXWXf W`XÜl EmÀfe ¶ff°f IYWX°fe IYûBÊ Af½ffªf A¦fSX Af´fIYû ¸fba¶fBÊ IYe »fûIY»f MÑZX³f ¸fZÔ ¸fSXfNe, dWXaQe AüSX Aa¦fiZªfe ¸fZÔ Àfb³ffBÊX ´fOZÞ, °fû AfV¨f¹fÊ ³f IYSmXaÜ ªfe Wfa, ¹fZ W`Xa ´fiû. ÀfaQe´f QZÀffBÊ, ªfû d´fLX»fZ 15 Àff»f ÀfZ ¸fba¶fBÊ IZY »fûIY»f MÑZX³f ¸fZÔ EZÀff IYWX°fZ WbXE k·feJl ¸ffa¦f°fZ QZ£û ªff°fZ W`ÔXÜ QZÀffBÊ ´fZVfZ ÀfZ EIY ªfWXfªf ¸fZÔ Baªfed³f¹fSX WbXAf IYSX°fZ ±fZ, »fZdIY³f A´f³fZ d´f°ff IYe »fa¶fe ¶fe¸ffSXe IZY IYfSX¯f ³füIYSXe LXûOÞXIYSX ¸fba¶fBÊ »füMX AfE AüSX EÀf´fe ªf`³f BaÀMXeMÐX¹fcMX AfgRY ¸f`³fZªf¸fZÔMX ¸fZÔ ´fif²¹ff´fIYX IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ »f¦fZÜ SXûªf ¶f©fûÔ IYû ·feJ ¸ffa¦f°fZ QZJ A´f³fZ QûÀ°fûÔ Àfb²ff ¸f³fûWXSX QZÀffBÊ AüSX ³fbøY»f BÀ»ff¸f IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¸fba¶fBÊ IZY CX´f³f¦fS ¦fûSmX¦ffa½f IYe Ófû´fOÞX ´fMÐXMXe ¸fZÔ EI Bad¦»fVf ÀIYc»f Jû»ff, ªfWXfa ¶f©fûÔ IYû ¸fbμ°f dVfÃff QZ³fZ »f¦fZÜ ÀIYc»f ¨f»f d³fIY»ff, dªfÀfÀfZ °fe³fûÔ QûÀ°fûÔ IYf CX°ÀffWX ¶fPÞXf AüSX 1997 ¸fZÔ °fe³fûÔ ³fZ ³füIYSXe LXûOÞX QeÜ Àf¶fûÔ ³fZ ÀfaIY»´f d»f¹ff dIY ¸fWXfSXf¿MÑX IZY d´fLXOÞZX B»ffIYûÔ ¸fZÔ EmÀfZ 100 ÀIcY»f Jû»f IYSX ½fad¨f°fûÔ IZY QSX½ffªfZ °fIY dVfÃff ´fWbaX¨ffEa¦fZÜ QcÀfSXf

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

EIY EZÀff Vf£Àf, Xªfû ½fad¨f°fûÔ IYû dVfÃff QZ³fZ IZY d»fE ·fe£f ¸ffa¦f³fZ ÀfZ ·fe ´fSXWZXªf ³fWXeÔ IYSX°ffÜ

´fiû. ÀfaQe´f QZÀffBÊX

ÀIYc»f SX°³ffd¦fdS IYe Ófû´fOÞX ´fMÐXMe ¸fZÔ Jû»ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ´f`ÀfZ IYe IY¸fe ÀfZ ¸ff¸f»ff AMXIY ¦f¹ffÜ °f¶f °fe³fûÔ ³fZ ¸fQ³f ¸fûWX³f ¸ff»f½fe¹f IYû ¹ffQ IYSX°fZ WbXE ÀfaIY»´fX d»f¹ff dIY ·feJ ¸ffa¦fZÔ¦fZÜ ¸ff»f½fe¹f ³fZ Qf³f »fZIYS ¶feE¨f¹fc ªf`ÀfZ ¶fOÞZX ÀfaÀ±ff³f IYe ³fea½f SXJeÜ XVfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ IYBÊX °fSXWX IYe dQ¢IY°fZÔ AfBËXÜ ´fWX»fZ °fû IYBÊ WXμ°fûÔ °fIY MÑZX³f ¸fZÔ ¹ffÂff IYSX°fZ WbXE ·feJ ¸ffa¦f³fZ IYe dWX¸¸f°f WXe ³fWXeÔ WbXBÊÜ IYBÊ ¶ffSX »fû¦fûÔ ³fZ °ff³ff ¸ffSXfÜ EIY ¶ffSX °fû ´fbd»fÀf ·fe BXX³WZÔX ´fIYOÞXIYSX »fZ ¦fBÊ, »fZdIY³f B³fIYf ÀfaIY»´f QÈPÞX ±ffÜ EIY IZY ¶ffQ EIY ¸fadªf»f ¨fPÞX°fZ ¦fE AüSX Afªf QZÀffBÊX IZY ´ffÀf ¨ffSX ÀIYc»fX W`XaÜX Afªf ·fe CX³fIYf IYf¸f ªffSXe W`XÜ ¹fb½ff Àf¸fcWX CX³fIZY Àff±f ªfbOÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ A´fc½ffÊ IYWX°fZ W`ÔX, kÀfaQe´f ÀfSX ¶fWb°f WXe Àff²ffSX¯f BaÀff³f WX`Ô, dªf³fIYf ´fcSmX ¸fWXe³ff IYf J¨fÊ 500 ÷Y´f¹fZ ÀfZ ·fe IY¸f W`XÜ ÀfaQe´f ÀfSX IYe dQ³f¨f¹ffÊ SXûªf 11 ÀfZ 4 ¶fªfZ °fIY »fûIY»f MÑZ³f ¸fZÔ ·feJ ¸ffa¦f³fZ IYe W`X AüSX 7 ¶fªfZ IZY ´fWX»fZ ÀffSmX ´f`ÀfûÔ IYf dWXÀff¶f-dIY°ff¶f IYSXIZY ¶f`ÔIY ¸fZÔ ªf¸ff IYSX QZ³ff W`XÜ ÀfaQe´f ÀfSX IZY IYf¸f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ªf¶f ¶ffg»fe½fbOX IZY Àf»f¸ff³f Jf³f IYû ´f°ff ¨f»ff, °fû CX³WXûÔ³fZ ÀfSX IYû EIY dMÐX½fMX ·fe dIY¹ff ±ff dIY IY¸ff»f IYSX°fZ WXû ´fiûRZYÀfSX ÀffWX! BÀfIZY A»ff½ff CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ dMX½fMÐSX ´fSX ÀfSX IZY ¶f`aIY Jf°fZ IYf ³fa¶fSX ·fe d»fJ dQ¹ff ±ff, dªfÀfÀfZ ¶fWbX°f ¸fQQ d¸f»fe ±fe V»fûIY d¸fVf³fSXe IYûÜl A´f³fe BXÀf CX´f»fd¶²f ´fSX ÀfaQe´f IYWX°fZ W`a dIY LXûMZX-LXûMZX ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ ¶fOÞZX ÀfZ ¶fOÞXZ ¶fQ»ff½f ¸fb¸fdIY³f W`XÔÜ l

´f£f½ffSXf 11 A´f³fZ £fû°fZ ªf³ff²ffSX IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f ´ffMXeÊ »ffBX³f IYû »fZIYSX ¸ffIY´ff IZY Qû dQ¦¦fªf ³fZ°ffAûÔ´fiIYfVf IYSXf°f AüSX Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe IZY ¶fe¨f A³ff½fV¹fIY ¶fWXÀf dLXOÞX ¦fBÊX W`XÜ

IbY¸ffSX ³fSmXÔýi dÀfaWX

EIY A´fifÀfÔd¦fIY dUUfý

´ffMeÊ IYe S¯f³fed°fIY ÀfRY»f°ff ¹ff dURY»f°ff IYfZ »fZIYS Àfe´feE¸f IZY ´ffgd»f°f ¶¹fcSfZ ÀfýÀ¹f Àfe°ffSf¸f ¹fZ¨fbSe Af`S þ³fS»f ÀfZIiZYMSe ´fiIYfVf IYSf°f IZY ¶fe¨f ¶ff»f IYe £ff»f d³fIYf»f³fZ Uf»fe ¶fWÀf ·f»fZ We ¨f»f SWe WfZ, »fZdIY³f ¢¹ff ¹fW EIY EmÀfe ´ffMeÊ IZY d»fE ´fifÀfÔd¦fIY ·fe W`, þfZ d´fL»fZ 10 Àff»ffZÔ ÀfZ »f¦ff°ffS ´f°f³f IYfZ ´fif´°f WfZ°fe ýZVf IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ WfdVfE ´fS ¨f»fe ¦fBÊ WfZÜ Vff¹fý ³fWeÔ, ¢¹ffZÔdIY ¹fW dUUfý IYf ³fWeÔ, Af°¸f-¸fÔ±f³f IYf U¢°f ±ffÜ »fZdIY³f IYSf°f-¹fZ¨fbSe dUUfý ÀfZ ´ffMeÊ ³fZ UW ¸ff`IYf ¦fÔUf dý¹ffÜ UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fW Àf·fe Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IZY Àff±f WfZ°ff W`Ü A´f³fe We ´ffMeÊ IZY Sfþ³fZ°ff dURY»f°ff IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ EIY-ýcÀfSZ ´fS ýfZ¿ffSfZ´f¯f IYS³fZ »f¦f°fZ W`ÔÜ Àfe°ffSf¸f ¹fZ¨fbSe »ff£f IYWZÔ dIY C³fIYf ´ffMeÊ IZY M`d¢MIY»f »ffB³f ´fS ÀfUf»f £fOÞf IYS³fZ IYf IYfS¯f Àf`ðfÔd°fIY W`, »fZdIY³f ÀfUf»f °ffZ ¹fW W` dIY C³fIYf ¹fW Àf`ðfÔd°fIY Af¦fiW d´fL»fZ 10 Àff»ffZÔ ÀfZ ¸ff`³f ¢¹ffZÔ ±ff? ´ffMeÊ »ffB³f IYfZ »fZIYS Àfe°ffSf¸f ¹fZ¨fbSe Af`S ´fiIYfVf IYSf°f IZY ¶fe¨f d´fL»fZ 10 Àff»ffZÔ ÀfZ »f¦ff°ffS ÀfW¸fd°f ¶f³fe SWe Af`S A¦fS IYfZBÊ AÀfW¸fd°f IY·fe ¶f³fe ·fe WfZ¦fe, °fû UW Cþf¦fS ³fWeÔ W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ½fWX ¹fW ±fedÀfÀf ýZIYS ¢¹ff Àffd¶f°f IYS³ff ¨ffW°fZ W`Ô dIY IYfÔ¦fiZÀf dUSfZ²fe ´ffMeÊ »ffB³f IYfZ °ffZ UW ÀfWe ¸ff³f°fZ W`Ô, »fZdIY³f M`d¢MIY»f »ffB³f IYe Af»ffZ¨f³ff IYS°fZ WbE IYW°fZ W`Ô dIY CÀfZ IYf¹ffÊd³U°f IYS³fZ ¸fZÔ ´ffMeÊ ³ffIYf¸f SWe? ¹fW ¶ff°f A¦fS ÀfWe ·fe W`, °ffZ BÀf¸fZÔ ÀU¹fÔ Àfe°ffSf¸f ¹fZ¨fbSe IYe ÀfW·ffd¦f°ff °ffZ ´fif¸ffd¯f°f We W`Ü ýSAÀf»f, Àfe°ffSf¸f ¹fZ¨fbSe ´ffMeÊ IYe M`d¢MIY»f »ffB³f IYe dURY»f°ff IYfZ Àf`ðfÔd°fIY þf¸ff BÀfd»fE ´fW³ff SWZ W`Ô dIY ´fiIYfVf IYSf°f IZY WM³fZ IZY ¶ffý CÀf ´fý IZY d»fE C³fIYf ýfUf ¸fþ¶fc°f SWZÜ IYSf°f IYe »ffB³f IYfZ ¨fb³ff`°fe ýZIYS Àfe°ffSf¸f ³fZ UfÀ°fU ¸fZÔ ´ffMeÊ IZY þ³fS»f ÀfZIi ZMSe ´fý IZY d»fE A´f³ff ýfUf NfZÔIY dý¹ff W`Ü ¶fWSWf»f, ¹fW IYfZBÊ ´fW»ff ¸ff`IYf ³fWeÔ W`, þ¶f dIYÀfe ³fZ ´ffMeÊ »ffB³f IYfZ ¨fb³ff`°fe ýe W`Ü BÀfIZY ´fW»fZ ·fe Àfe´feE¸f ¸fZÔ IYBÊ ¶ffS EmÀff WfZ ¨fbIYf W`Ü ¶fWÀf °fIY °ffZ NeIY W`, »fZdIY³f ¹fW ¸fbïf dþÀf °fSW ÃfZÂfe¹f°ff IYf ÀUøY´f »fZ°ff ´fi°fe°f WfZ³fZ »f¦ff W`, UW ³f IZYU»f Àfe´feE¸f, ¶fd»IYY´fcSe Uf¸f´fÔ±fe Sfþ³fed°f IZY d»fE £f°fS³ffIY WfZ¦ffÜ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IZY Àfe´feE¸f ³fZ°ff Wf»f IZY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ´ffMeÊ IYe Vf¸fÊ³ffIY WfS IZY d»fE IZYS»f IZY ³fZ°fÈ°U IYfZ dþ¸¸fZýfS ¸ff³f SWZ W`Ô, þfZ UfÀ°fU ¸fZÔ C³fIYe A´f³fe ¦f»f°fe dL´ff³fZ IYe IYfZdVfVf W`Ü Àfe´feE¸f IZY Sfþ ¸fZÔ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¢¹ff dÀ±fd°f ±fe, ¢¹ff B³f ³fZ°ffAfZÔ IYfZ Äff°f ³fWeÔ W`? ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IZY Àfe´fe¸f ³fZ°ff ¹fW ÀUeIYfS IYS³fZ IYf ÀffWÀf ³fWeÔ þbMf ´ff SWZ W`Ô dIY ´ffMeÊ IYe Vf¸fÊ³ffIY ´fSfþ¹f IZY d»fE ¶fWb°f Wý °fIY UZ ÀU¹fÔ dþ¸¸fZýfS SWZ W`ÔÜ Afd£fS ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ Àfe´feE¸f IYe ¦f»fd°f¹ffZÔ IYe IY¶fi ´fS C¦fe WbBÊ RYÀf»f We °ffZ W`ÔÜ BÀf RYÀf»f IYfZ £ffý-´ff³fe °ffZ Àfe´feE¸f IZY Sfþ³fZ°ffAfZÔ Af`S IYfgOSfZÔ IYe IYfdSÀ°ff³fe ÀfZ We d¸f»ff W`Ü ¹fdý CÀfZ A´f³fe ´fifÀfÔd¦fIY°ff ¶f³ffE S£f³fe W`, °ffZ ½¹ff´fIY þ³f°ff IZY Àff±f ÀfÔUfý IYS³fZ Af`S ¸fbïfZÔ ´fS C³WZÔ »ff¸f¶fÔý IYS³fZ IYe A´f³fe ´fbSf³fe IYfZdVfVf IYfZ dRYS ÀfZ ²ffS ýZ³fe ´fOÞZ¦feÜ CÀfZ ÀfOÞIY ´fS C°fS³ff WfZ¦ff, dþÀfZ CÀf³fZ AfþIY»f LfZOÞ dý¹ff W`Ü EIY ¶ff°f ÀffRY W` Af`S UW ¹fW dIY BÀf °fSW IZY dUUfýfZÔ ÀfZ ´ffMeÊ IYe ´fid°fâf °ffZ d¦fSZ¦fe We, »ffZ¦f CÀfZ ¦fÔ·feS°ff ÀfZ »fZ³ff ·fe ¶fÔý IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¹fdý Àfe´feE¸f A´f³fe EIY°ff ¸fþ¶fc°f IYS³fZ IZY ¶fý»fZ A¶f ·fe A³¹f±ff dUUfýfZÔ ¸fZÔ C»fÓfe SWZ¦fe, °ffZ CÀfZ A´fifÀfÔd¦fIY WfZ°fZ ýZS ³fWeÔ »f¦fZ¦feÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

12 IYfMÊcX³f

Àf¸¸ff³f

°fZ ½fQd³°f

¸f³f¸ffZW³f dÀfaW

¸f³f¸ffZW³f dÀfaW þf´ff³f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ Àf¸¸ff³f ký ¦fi`ÔO IYfgOÊX³f AfgRY ý AfgOÊXS AfgRY ´ffgAf»ffZd³f¹ff μ»ffUÀfÊl ÀfZ d½f·fcd¿f°fÜ

³fSZÔýi ¸ffZýe ´fi²ff³f¸faÂfe

dýd¦Uþ¹f dÀfaW IYfa¦fiZÀf

ýZVf ÀfZ ¶ffWS ¦fE ¦fSe¶ffZÔ IZY ´f`ÀfZ IYe ´ffBÊ-´ffBÊ Uf´fÀf »ffBÊ þfE¦fe Af`S UW BÀf dýVff ¸fZÔ ÀfWe SfÀ°fZ ´fS ¶fPÞ SWZ W`ÔÜ BÀfIZY SfÀ°fZ ¢¹ff WfZa¦fZ, °fSeIZY ¢¹ff WfZÔ¦fZ, BÀf ´fS ¸f°f d·f³³f°ff WfZ ÀfIY°fe W`Ü ¸fZSe dþ°f³fe Àf¸fÓf W`, ¸f`Ô BÀf ¶ffSZ ¸fZÔ ÀfWe SfÀ°fZ ´fS WcÔÜ

¨fb³ffUe S`d»f¹ffZÔ ¸fZÔ ¸ffZýe ³fZ IYf»fZ ²f³f IZY AfaIYOÞfZÔ IYf þfZS-VffZS ÀfZ ´fi¨ffS dIY¹ff ±ffÜ A¶f IYW SWZ W`Ô dIY ÀfSIYfS IYfZ IYf»fZ ²f³f IZY AfaIYOÞûÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ IYfZBÊ þf³fIYfSe ³fWeÔ W`Ü °f¶f C³fIZY ¹fW IYW³fZ IYf ¢¹ff Af²ffS ±ff? ÓffaÀfZ¶ffªfe IZY d»fE C³WZÔ ¸ffRYe ¸ffa¦f³fe ¨ffdWEÜ

10.7 16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

AaIY IYf £û»f Sf¿MÑe¹f A´fSf²f dSIYfgOÊX ¶¹fcSfZ IZY A³fbÀffS ·ffS°f ¸fZÔ ´fid°f »ff£f ½¹fd¢°f¹ffZÔ ´fS Af°¸fW°¹ff IYe ýS 10.7 W`Ü ·ffS°f ¸fZÔ Af°¸fW°¹ff IYe ýS ´fid°f »ff£f þ³fÀfa£¹ff ´fS ¹fcEÀfE Af`S ¹fcIZY ÀfZ Af¦fZ W`Ü

BÀ°feRYf þeIZY UfÀf³f

´fcUÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe þeIZY UfÀf³f ³fZ IYfa¦fiZÀf ´ffMeÊ ÀfZ BÀ°feRYf ýZ dý¹ffÜ ´ffMXeÊ IZY d»fE ¹fWX ¶fOÞf ÓfMIYf W`XÜ

Vf´f±f

»fÃ¸feIYfa°f ´ffSÀfZIYS

»fÃ¸feIYfa°f ´ffSÀfZIYS ³fZ ¦ffZUf IZY ³fE ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYe Vf´f±f »feÜ CX³WXfZÔ³fZ ¸f³fûWXSX ´fdSÊXIYSX IYf À±ff³f d»f¹ffÜ

¸fb»ffIYf°f 13

IYfa¦fiZÀf IYSXf°fe W`X Qa¦ff Àf¸f¹f-¨fIiY 1 ³fUa¶fS, 2014

¸f²¹f ´fiQZVf ·ffªf´ff IYe °fZªf-°fSXfÊSX ³fZ°ff CX¿ff NXfIbYSX d´fL»fZ dQ³fûÔ dQ»»fe dÀ±f°f k»fûIYÀ½ff¸fel IZY Qμ°fSX AfBËX, °fû £fb»fIYSX ¶ff°f¨fe°f IYeÜ CX³fÀfZ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ ÀfZ ¸f²¹f ´fiQZVf IYe dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX IYe LXd½f £fSXf¶f

·ffþ´ff IYf ÀfýÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f VfbøY, IYSfZOÞûÔ WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ ¢¹ff ½fWXfa ³fZ°fÈ°½f ´fdSX½f°fÊ³f IYe ªføYSX°f ¸fWXÀfcÀf ³fWXea WXû SXWXe W`X? »fû¦fûÔ IYû ÀfýÀ¹f ¶f³ff³fZ IYf »fÃ¹fÜ dªf³f »fû¦fûÔ ³fZ ¦fOÞX¶fOÞX IYe, CX³fIYû IYNXûSX QaOX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ³fZ°fÈ°½f ´fdSX½f°fÊ³f 2 ³fUa¶fS, 2014 WXû ¹ff ³f WXû, ¹fWX SXf¿MÑXe¹f ³fZ°fÈ°½f IZY d½f¨ffSX IYf d½f¿f¹f W`XÜ WX¸f ´ffIY ¸fZÔ Uf§ff Àfe¸ff ´fS W¸f»ffÜ 54 IYe ¸ff`°f Àf¶f Àfa¦fNX³f IZY AfQZVf IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨f»f°fZ W`ÔXÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfZ ¶ffSX-¶ffSX Qa¦fûÔ IYe £f¶fSX Af SXWXe W`XÜ ¹fZ AüSX 200 §ff¹f»fÜ

5 ³f½fa¶fS, 2014

AfBÊÀfeÀfe IYe MZÀM Me¸f AfgRY ý BÊ¹fS ¸fZÔ EIY ·fe ·ffS°fe¹f dIiYIZYMS IYû ªf¦fWX ³fWXeÔ d¸f»feÜ

6 ³f½fa¶fS, 2014

À½f°f:ÀRcY°fÊ W`ÔX ¹ff IYSXfE ªff SXWZX W`ÔX?

¹fZ Qa¦fZ °fû d½fSXû²fe »fû¦f IYSX½ff°fZ W`ÔX, IYfa¦fiZÀf IYSXf°fe W`XÜ Af´f³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ IYWXf ±ff dIY ¦fSX¶ff ³fÈ°¹f ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ´fi½fZVf IYû SXûIYf ªffEÜ ¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff W`X dIY ¸fbÀf»f¸ff³f dWX³Qc »fOÞXdIY¹fûÔ IYû RaYÀff³fZ AüSX CX³WZÔX ¸fbÀf»f¸ff³f ¶f³ff³fZ IYe ³fe¹f°f ÀfZ BXÀf¸fZÔ Af°fZ W`ÔX?

dUUfýfZÔ ¸fZÔ d§fSZ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY ýf¸ffý Sfg¶fMÊ IYûBÊX VfIY W`X ¢¹ff? Àfü »fOÞdIY¹fûÔ IYû °fû WX¸f³fZ LbOÞXf¹ff UfOÑf ³fZ ¶faý IYe A´f³fe ¨ffS IaY´fd³f¹ffaÜ W`Ü »fZdIY³f WX¸f CX³fIYf ³ff¸f ³fWXeÔ ¶f°ff ÀfIY°fZ, 6 ³f½fa¶fS, 2014 CX³fIYf ªfe½f³f ³fSXIY ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIY°fZÜ ¹fWX ´fif¸ffd¯fIY ³fWXeÔ WXû°ff, °fû QZVf IZY »fû¦fûÔ IZY dQ»f d¶fWfS IZY ¸fb£¹f¸faÂfe þe°f³f Sf¸f ¸ffaÓfe IZY ýf¸ffý IYû ¢¹fûÔ dWX»ff°ffÜ ³fZ C³fIZY d³fþe ÀfWf¹fIY ´fý ÀfZ dQ¹ff BÀ°feRYfÜ IZÔYýi AüSX SXfª¹f ¸fZÔ Af´fIYe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX W`XÜ ÀffdªfVf IYf IYûBÊX NXûÀf Àf¶fc°f °fû d¸f»ff WXû¦ff? Àf¸ff²ff³f ¸fZÔ Àf¶f »f¦fZ W`ÔXÜ IYBÊX »fû¦f ´fIYOÞZX ¦fEÜ IbYLX ¶ff°fZÔ EZÀfe WXû°fe W`ÔX, dªf³WZÔX Àf¸ffªf IYf ÀfQÐ·ff½f 7 ³f½fa¶fS, 2014 ¶f³ffE SX£f³fZ IZY d»fE CXªff¦fSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ¸fZSmX ´ffÀf IYBÊX dSXMXf¹fOÊX ¸fb£¹f Àfd¨f½fûÔ dUVff£ff´fMÐM³f¸f °fM ´fS ¹fbð´ffZ°f Oc¶f³fZ ÀfZ IZY RYû³f AfE ±û dIY ¶fZMXf ¹fWX Àf°¹f W`XÜ ³ff`ÀfZ³ff IZY EIY Ad²fIYfSe Àf¸fZ°f ¨ffS »ff´f°ffÜ °fû BXÀfIYf ¸f°f»f¶f k»f½f dªfWXfQl W`X? d³fdV¨f°f øY´f ÀfZÜ

8 ³f½fa¶fS, 2014

»fZdIY³f IZÔYýie¹f ¦fÈWX¸faÂfe SXfªf³ff±f dÀfaWX IYû k»f½f dªfWXfQl IYe ´fdSX·ff¿ff ¸ff»fc¸f ³fWXeÔ W`X, EZÀff

9 ³f½fa¶fS, 2014

SXf¿MÑXe¹f A»´fÀfa£¹fIY Af¹fû¦f ³fZ IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ÀfZ ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f Àf¸fZ°f Af´fIZY d£f»ffRY ·fOÞXIYfDY ¶f¹ff³f¶ffªfe IYSX³fZ IYû »fZIYSX dVfIYf¹f°f ¢¹fûÔ IYe W`X?

¦fe°fIYfSX ¦ffZ´ff»fýfÀf k³feSþl ³fZ EIY IYf¹fÊIi ¸f ¢¹fûÔ? WXSX ´fdSX·ff¿ff IYû ªff³f³ff ¹ff À½feIYfSX IYSX³ff ªføYSXe ³fWXeÔ W`XÜ CXÀfIYf Àf¸ff²ff³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ IZY ýf`Sf³f BÊVUS IYfZ ³f´fbÔÀfIY IYWfÜ E¨fOXeERYÀfe, Ed¢IYÀf Af`S ¹fcd³f¹f³f ¶f`ÔIY ³fZ »f¦ffBÊ ¸fbμ°f EMXeE¸f ´fS ¶fadQVfZÔÜ

9 ³f½fa¶fS, 2014

kRYfg¨¹fcÊ³fl ³fZ A÷aY²f°fe ·fMÐMf¨ff¹fÊ IYfZ Àf¶fÀfZ Vfd¢°fVff»fe ·ffSX°fe¹f d¶fþ³fZÀf Ub¸f³f ¶f°ff¹ffÜ

WX¸f °fû ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY ªf½ff¶f °f»f¶f Wû³ff ¨ffdWXEÜ

¢¹ff SXf¿MÑXe¹f A»´fÀfa£¹fIY Af¹fû¦f ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY ³fZ°ffAûÔ IYe ·fOÞXIYfDY ¶f¹ff³f¶ffªfe ´fSX ·fe ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ÀfZ dVfIYf¹f°f IYSX°ff W`X?

CX³fÀfZ IYWXfa dVfIYf¹f°f IYSX°fZ W`ÔXÜ

¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff W`X dIY A»´fÀfaa£¹fIY Af¹fû¦f Àffa´fiQfd¹fIY Af²ffSX ´fSX IYf¸f IYSX°ff W`X?

A¶f Àf¶fIZY PXSmÊX ¶fQ»fZÔ¦fZÜ Af´f ÷YIYû Àff»f ·fSXÜ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

14 SXf¿MXÑ»fûIY

E³f´feMXe IYû ¸ff³f³fZ ÀfZ ·ffSX°f IYf dRYSX BX³fIYfSX

BXIYfZÀffZIY ¸fZÔ ·ffSX°f

d´fLÕZ dý³ffZÔ Afd±fÊIY EUa Àff¸ffdþIY ¸fbïfZÔ ´fSX Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX IYe ÀfaÀ±ff BXIYfZÀffZIY ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ ·ffSXe ¶fWbX¸f°f ÀfZ dRYS ¨fb³ff ¦f¹ffÜ BXIYfZÀffZIY ¸fZÔ ·ffSX°f Àf¸fZ°f 18 ÀfýÀ¹ffZÔ IYf IYf¹fÊIYfÕX 1 þ³fUSXe, 2015 ÀfZ °fe³f ÀffÕX °fIY SWZX¦ffÜ ·ffSX°f EdVf¹ff-´fiVffa°f ÃfZÂf ÀfZ ÀfýÀ¹f°ff IYe Qf`OÞ ¸fZÔ ±ff Af`SX CXÀfIYf BXIYfZÀffZIY ¸fZÔ ´fWX»ff IYf¹fÊIYfÕX BXÀfe ÀffÕX IZY Aa°f ¸fZÔ Àf¸ff´°f WXfZ³fZ UfÕXf W`XÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ·ffSX°f 183 ¸f°f ´ffIYS ´fi±f¸f À±ff³f ´fSX SXWXf, þ¶fdIY 181 ¸f°f ´ffIYS þf´ff³f dõ°fe¹f À±ff³f ´fSX SXWXfÜ BXIYfZÀffZIY IYe ÀfýÀ¹f°ff IZY dÕXE dIYÀfe ·fe QZVf IYfZ QfZ-d°fWXfBÊX ¹ff³fe IY¸f ÀfZ IY¸f 124 UfZMX WXfdÀfÕX IYS³ff þøYSXe W`XÜ ·ffSX°f IZY A»ffUf BXIYfZÀffZIY ¸fZÔ AªfZËMXe³ff, AfgdÀMÑX¹ff, ¶fifþe»f, ¶fbdIÊY³ff RYfÀffZ, BXÀMXfZd³f¹ff, RiYfaÀf, þ¸fÊ³fe, §ff³ff, ¹fc³ff³f, WXfZaObXSfÀf, þf´ff³f, ¸ffSXe°ffd³f¹ff, ´ffdIYÀ°ff³f, ´fb°fÊ¦ffÕX, dÂfd³fýfý EUa MXfZ¶f`¦ffZ, ¹fc¦ffaOXf Af`SX dþa¶ff¶UZ ¨fb³fZ ¦fE W`ÔXÜ

d´fLÕZ dý³ffZÔ ´fSX¸ff¯fb U A³¹f dU³ffVfIYfSXe WXd±f¹ffSX IZY ´fiÀffSX °faÂf IZY ¶fPÞ°fZ J°fSZX IYfZ QZJ°fZ WbXE Àfa¹fb¢°fYSXfáÑ ¸fWXfÀf·ff IYe Àfd¸fd°f ³fZ E³f´feMXe ´fSX WXÀ°ffÃfSX ³fWeÔ IYS³fZ UfÕZ QZVffZÔ ÀfZ WXÀ°ffÃfSX IYS³fZ U ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f ´fid°f¶fa²f Àfad²f IYe ´fbdá IYS³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff ±ffÜ ¸fÀff`ýZ IYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ ´fWÕZX ´fiÀ°ffU IZY dÕXE ¸f°fýf³f WbXAf, dþÀfIZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ 164 QZVffZÔ ³fZ ¸f°f dý¹ff, þ¶fdIY ·ffSX°f, BXþSXfBX»f Af`SX OZX¸ffZIiZYdMXIY ´fe´fb»Àf dSX´fd¶»fIY AfgRY IYfZdSX¹ff ³fZ BXÀfIZY dUSXfZ²f ¸fZÔ ¸f°fýf³f dIY¹ffÜ Àfad²f IZY dJ»ffRY ¸f°fýf³f IYS³fZ ´fSX ·ffSX°f ³fZ IYWf dIY E³f´feMXe ´fSX ·ffSX°f IYf ÷YJ Àf·fe IYfZ ´f°ff W`XÜ ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX ·ffSX°f IYe SXfáÑe¹f ÀfbSXÃff IYf EIY Ad·f³³f Aa¦f W`ÔX Af`SX E³f´feMXe IYf dUSXfZ²f U`dVUIY ´fSX¸ff¯fb d³fSXÀÂfeIYS¯f °fIY ¹fWX þfSXe SWZX¦ffÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXfZa IYf ´fiÀffSX SXfZIY³fZ IZY dÕXE A¸fZdSXIYf, ÀffZdU¹f°f Àfa§f, d¶fiMZ³f ÀfdWX°f 59 A³¹f QZVffZÔ ³fZ 1 þbÕXfBÊX, 1968 IYfZ ´fSX¸ff¯fb A´fiÀffSX Àfad²f ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYE ±fZÜ BXÀf Àfad²f IYe ´fiÀ°ffU³ff ¸fZÔ Àf¸f¦fi ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f ´fid°f¶fa²f IYf CX»»fZJ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff Af`SX ¹fWX ÀfaIY»´f ½¹f¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY Àf·fe ´fiIYfSX IZY ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯ffZÔ IYfZ W¸fZVff IZY dÕXE SXfZIY³fZ IYe Àfad²f IYe þfE¦feÜ 1970 ÀfZ »ff¦fc WXfZ³fZ UfÕXe ¹fWX Àfad²f 25 U¿ffZË ¸fZÔ Àfa´f³³f WXfZ³fe ±fe, »fZdIY³f ·fZQ·ff½f´fc¯fÊ WXû³fZ IZY IYfSX¯f BXÀfIYf d½fSXû²f ªffSXe W`XÜ

EIY d°fWXfBÊX ¸fdWX»fXfEÔ Af`SX ¶f¨¨fZ IbY´ffZd¿f°f

·ffSX°f Qbd³f¹ff IYe °feÀfSXe ¶fOÞXe A±fÊ½¹fUÀ±ff W`XÜ A³fb¸ff³f W`X dIY Af¦ff¸fe °fe³f QVfIYfZa ¸fZÔ UWX ´fWÕZX ´ff¹fýf³f ´fSX ´fWbXa¨f þfE¦feÜ ´fiV³f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY dþÀf QZVf ¸fZÔ EIY d°fWXfBÊX ¶f¨¨fZ Af`SX ¸fdWXÕXfEÔ IbY´ffZd¿f°f WXfZa, UWX QZVf ´fWÕZX À±ff³f ´fSX ´fWbXa¨f³fZ ¹ff WXfZ³fZ IYf QfUf I`YÀfZ IYS ÀfIY°ff W`X? U`dVUIY d±faIY M`XaIY AfBÊXERY´feAfSXAfBXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f ¸fZÔ IYSe¶f EIY d°fWXfBÊX ¸fdWXÕXfEÔ Af`SX ´ffa¨f ÀffÕX ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY EIY d°fWXfBÊX ¶f¨¨fZ Àff¸ff³¹f ÀfZ IY¸f Uþ³f IZY W`ÔXÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY WaX¦fSX BXaOZX¢Àf ¸fZÔ A´f³ffE ¦fE ¸ff³fIYfZa IZY Af²ffSX ´fSX ·ffSX°f A¶f ·fe QdÃf¯f EdVf¹ff IZY Af`Àf°f Àfc¨fIYfaIY ¸fZÔ ßfe»faIYf U ³fZ´ffÕX ÀfZ ·fe ¶fý°fSX dÀ±fd°f ¸fZÔ W`XÜ ·ffSX°f IYfZ A¶f ·fe kE¢ÀfMÑXe¸f»fe E»ffd¸fË¦fl IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff W`XÜ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

d½fV½f»fûIY 15

80 QZVfûÔ °fIY AfBXÊEÀfAfBÊXEÀf IYf dUÀ°ffSXX

BXÀ»ff¸fe ÀMZMX A±fUf BXÀ»ff¸fe ÀMZMX AfgRY BXSXfIY EaOX ÀfedSX¹ff (AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf) IZY dJ»ffRY EIY °fSXRY A¸fZdSXIYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXf W`,X °ffZ QcÀfSXe °fSXRY Qbd³f¹ff ·fSX IZY QZVffZÔ ¸fZÔ CXÀfIYf »f¦ff°ffSX dUÀ°ffSX WXfZ°ff þf SXWXf W`XÜ Àfa¹fb¢°f SXfáÑ ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý IYe EIY dSX´ffZMÊX ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`X dIY A¶f °fIY 80 ÀfZ ·fe ª¹ffýf QZVffZÔ IZY Af°faIYe AfBÊEÀfAfBÊXEÀf IYf dWXÀÀff ¶f³f³fZ IZY dÕXE ÀfedSX¹ff Af`SX BXSXfIY ´fWbXa¨f ¨fbIZY W`ÔXÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ IZY dÕXE ÀfedSX¹ff Af`SX BXSXfIY ´fWbXa¨f³fZ UfÕZ ÕXfZ¦ffZÔ IYe Àfa£¹ff 15,000 IZY AfÀf´ffÀf W`XÜ 2010 IZY ¶ffý ÀfZ Af°faIYe Àfa¦fNX³ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ UfÕZ dUýZdVf¹ffZÔ IYe Àfa£¹ff BXÀfÀfZ ´fWÕZX IZY ¶feÀf U¿ffZË IYe IbY»f Àfa£¹ff ÀfZ ·fe IYBÊX ¦fb³ff ª¹ffýf W`XÜ RiYfaÀf, øYÀf, d¶fiMZ³f Af`SX CXØfSXe Af¹fSÕ`ÔOX IZY Af°fadIY¹ffZÔ IZY EIY Àff±f IYf¸f IYS³fZ IZY ÀfaIZY°f d¸fÕZ W`ÔXÜ

BXd°fWXfÀf ¶f³ffE¦ff ÀffZÕXSX BXa´f»Àf

dÀUMXªÐ fXSÕÒÔ X IZY ´ff¹f³fÊ Àf`³¹f AOXOÐ XZ ´fSX JOÞf EIY dU¸ff³f ¸ff¨fÊ, 2015 ÀfZ BXd°fWXfÀf dÕXJ³fZ d³fIYÕZ¦ffÜ ÀffZÕXSX BXá f»Àf 2 ³ff¸f IYf ¹fWX dUVffÕXIYf¹f d½f¸ff³f Àff`SX DYþfÊ ÀfZ Àfa¨ffdÕX°f WXf¦Z ff Af`SX ·ffSX°f ÀfdWX°f ´fcSXe Qbd³f¹ff IYe Àf`SX IYSZX¦ffÜ ¹fWX IYf¹fÊ dU¸ff³f IYfZ ¶f³ff³fZ UfÕZ IYfSXf¶Z ffSXe AfaýZi ¶ffZVfÊ¶f¦fÊ Af`SX CX³fIZY Àff±fe ¶fMÑXfOÊ X d´fIYfOÊX õfSXf Àf¸´f³³f dIY¹ff þfE¦ffÜ BXÀf dU¸ff³f IYe CXOfÞ ³f IYe Vfb÷YAf°f Àfa¹fb¢°f ASX¶f A¸feSXf°f IZY A¶fc²ff¶fe ÀfZ WXf¦Z fe Af`SX ¸ff¨fÊ IZY ´fWÕZX Àf´°ffWX ¸fZÔ ¹fWX ·ffSX°f IZY VfWXSX AWX¸fýf¶ffý EUa UfSXf¯fÀfe ´fWbXä fZ¦ffÜ ÀffZÕXSX BXá f»Àf IYfZ °f`¹ffSX IYS³fZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸fcÕX IZY ßfed³fUfÀf³f ¸fbSX»fe ³fZ ·fe ¹ffZ¦fQf³f dIY¹ff W`XÜ

ARY¦ff³f Ad·f¹ff³f J°¸fX

ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ °f`³ff°f A¸fZdSXIYe ³ff`ÀfZ³ff Af`SX d¶fidMXVf Àf`d³fIYfZa IYe AfdJSXe ¹fcd³fMX ³fZ Afd²fIYfdSXIY °ff`SX ´fSX A´f³fZ Ad·f¹ff³f IYfZ Àf¸ff´°f §ffZd¿f°f IYS dý¹ff W`XÜ °ffdÕX¶ff³f IZY IYMÐMS´fa±fe BXÀ»ff¸fe VffÀf³f IYfZ J°¸f IYS³fZ IZY 13 ÀffÕX ¶ffý Aa°fSXSXfáÑe¹f ÀfZ³ff IZY ÃfZÂfe¹f ¸fb£¹ffÕX¹f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe Af`SX d¶fidMXVf ÓfaOXfZa IYfZ CX°ffSXf ¦f¹ff Af`SX A¸fZdSXIYf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ Àf`³¹f AOXÐOZX I`ÔY´f ÕZýS³fZIY IYfZ ARY¦ff³fe d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ QZ dý¹ff ¦f¹ffÜ ´fiÀ°fbd°f: SXWXeÀf dÀfaWX

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

16 Aa°fSXSXf¿MÑe¹f

IYf»fZ ²f³f IYf IYf»ff ªff»f

IYf»fZ ²f³f IYf °faÂf dªfÀf °fSXWX ÀfZ d½fIYdÀf°f WbXAf W`X, CXÀfZ IZY½f»f IYSX ¨fûSXe ÀfZ ªfûOÞX IYSX QZ£f³ff ¶fOÞXe ·fc»f WXû¦feÜ ÀfbSXÃff IZY d»fWXfªf ÀfZ ·fe ¹fWX ¦fa·feSX ¨fb³fü°fe ¶f³f ¨fbIYf W`XÜ

OXf.g SXWXeÀf dÀfaWX 16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

IbYLX Àf¸f¹f ´fcUÊ UfdVfa¦fMX³f ¸fZÔ U`ýZdVfIY ³fed°f¹ffZÔ ´fSX Af²ffdSX°f EIY ´fdÂfIYf IYe »ffad¨fa¦f WbXBÊXÜ ´fdÂfIYf IZY Àfa´ffýIY ³fZ A´f³fZ ½¹ff£¹ff³f ¸fZÔ ·fc¸faOX»feIYS¯f IZY ´ffa¨f ¹fbðXfZÔ (RYfBXU UfgÀfÊ AfgRY ¦ÕXfZ¶f»ffBXþZVf³f) IYf dþIiY dIY¹ffÜ CX³fIYf IYW³ff ±ff dIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¹fbðX IZY ´ffa¨f ÃfZÂf W`ÔX- OÑX¦Àf, WXd±f¹ffSX, ¸f³fb¿¹f, ¸fbýif Af`SX ¶ff`dðXIY Àfa´fýf Ad²fIYfSXfZa IYf AU`²f ½¹ff´ffSÜ CX³WXfZa³fZ dUd·f³³f ½¹fUÀff¹ffZÔ IYf dU·fZýeIYS¯f IYS°fZ WbXE ¹fWX dÀfðX IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff dIY Àf·fe IYf ¶ffWXSXe AfUSX¯f ·fÕZ WXe d·f³³f WXfZ, ÕZdIY³f Àf¶fIYe ´fiIÈYd°f EIY þ`Àfe WXe W`X Af`SX UZ Àf·fe EIY þ`Àfe ÀfaÀ±ffAfZÔ õfSXf Àfa¨ffdÕX°f ·fe WXfZ SWZX W`ÔXÜ BXÀfZ IbYL BXÀf °fSXWX ÀfZ Àf¸fÓff þf

ÀfIY°ff W`XÜ IYfZ»fad¶f¹ff IZY IYfZIYe³f OXe»fSX ¸f`d¢ÀfIYfZ IZY A´f³fZ dUIiZY°ffAfZÔ IYfZ DaY¨fe ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f¶²f IYSf°fZ W`ÔXÜ ³¹fc¹ffgIÊY IZY ¶f`ÔIYS A´f³fZ ²f³fe ¢»ffBXaMXÐÀf IYfZ AfgRYVffZSX M`X¢Àf W`XUZaÀf ¸fZÔ ²f³f ÀfbSXdÃf°f IYS³fZ ¸fZÔ ¸fýQ IYS°fZ W`ÔXÜ ¹fcIiZYd³f¹f³f DaY¨fe ¶ffZdÕX¹ffZÔ ´fSX A´f³fe WXe Õ`aOX ¸ffBXaÀf IYfZ ¶fZ¨f QZ°fZ W`ÔXÜ A»¶ffd³f¹f³f OXSXf²f¸fIYf IYS Af`SX°ffZÔ IYfZ UZV¹ffUÈdØf IZY dÕXE dUUVf IYS SWZX W`ÔX Af`SX ¨fe³fe ¶ffþfSX ¸fZÔ ÀMXfgÕX ²ffSXIY BXÀfe dÀfðXfa°f IZY °fWX°f ³fIY»fe OXeUeOXe Af`SX ÀffμMXUZ¹fSX ¶fZ¨f SWZX W`ÔXÜ DY´fSXe °ff`SX ´fSX BX³fIYf ÀUøY´f A»f¦f-A»f¦f dýJ°ff W`X, ´fSX BX³fIYe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe ¨feªfZÔ Àf¸ff³f W`ÔXÜ ´fWX»fe ¹fWX dIY BX³f Àf·fe IYf¹ffZË ¸fZÔ þfZ

17 d¶f¨ff`dÕX¹ff W`ÔX, UZ CX³f ÀfaÀ±ffAfZÔ ÀfZ þbOÞZ W`ÔX þfZ A³f`d°fIY IYfSXfZ¶ffSX AüSX Af°faIYe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IYfZ Aaþf¸f QZ SWZX W`ÔXÜ Àf·fe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ÀfZ AdþÊ°f ²f³f IYf ¨fdSXÂf EIY þ`Àff WXfZ°ff W`XÜ BXÀf ´fiIYfSX ÀfZ ´fif´°f ²f³f ¦f`SX-Ad²fIÈY°f WXd±f¹ffSXfZa IZY IYfSXfZ¶ffSX, OÑX¦f IYfSXfZ¶ffSX ¹ff ¸ff³fU Qb½¹ffÊ´ffSX ¸fZÔ »f¦f°ff W`X Af`SX Af°faIYe Àfa¦fNX³ffZÔ IYfZ ¸fþ¶fc°f IYS°ff W`Ü ¹fWX ²f³f QZVf IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ ÀfZÔ²f ·fe »f¦ff°ff W`X AüSX SXfª¹f °faÂf IYfZ IY¸fþfZSX IYS³fZ IZY dÕXE WXd±f¹ffSX þbMXf³fZ ¸fZÔ IYf¸f ·fe Af°ff W`XÜ DY´fSX ¶f°ffE ¦fE ´ffa¨f ÃfZÂf UfÀ°fU ¸fZÔ ·fc¸faOX»feIYS¯f IZY UZ Aa²f ÃfZÂf (OXfIÊY þfZ³f) W`ÔX, dþ³f¸fZÔ ¶fWbX°f IbYL JfZ³fZ IYf J°fSXf À´f¿MX øY´f ÀfZ dýJ SXWXf W`XÜ ´fWX»ff ¹fWX dIY BX³f kOXfIÊY þfZ³Àfl ³fZ Àfa¹fb¢°f øY´f ÀfZ U`dVUIY A±fÊ½¹fUÀ±ff IYfZ WXfBÊXþ`IY IYS³fZ IYe Ãf¸f°ff dUIYdÀf°f IYS »fe W`XÜ BXÀfIYe °ffIY°f ¸fZÔ þSXf Àfe ·fe UÈdðX WXfZ³fZ ´fSX dÀ±fd°f¹ffa Af`SX ·fe ·f¹ffUWX WXfZ þfEÔ¦feÜ EZÀff IYW³ff CXd¨f°f BXÀfdÕXE WXfZ¦ff dIY BXÀf IYfÕZ Àff¸fifª¹f ´fSX Aad°f¸f d³f¹faÂf¯f CX³f ÕXfZ¦ffZÔ A±fUf ÀfaÀ±ffAfZÔ IYf W`X, þfZ Qbd³f¹ff IYfZ d³f¸ffÊ¯f IYe AfZSX ³fWeÔ, ¶fd»IY ÂffÀfýe IYe AfZSX ÕZ þf³fZ IYe ¸faVff SXJ°fZ W`ÔXÜ QcÀfSXf ¹fWX dIY IYfÕXe IY¸ffBÊX °ffIY°fUSX W`,X ¢¹ffZÔdIY BXÀfÀfZ Af°faIYUfý

IYf Àfe²ff Àfa¶fa²f W`XÜ A¦fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ ´fOÞ°ffÕX IYe þfE °ffZ IYfÕZ ²f³f IZY Àff¸fifª¹f IZY dUÀ°ffSX IZY Àff±f Af°faIYUfý IZY Àff¸fifª¹f d³f¸ffÊ¯f IYe ´fidIiY¹ff ÀfZ þbOÞZ Aa°fÀfË¶fa²ffZÔ IZY þdMX»f VffÀÂf IYe IbYL ¦ffNZXa AUV¹f Jb»f þfEÔ¦feÜ BXÀf °fSXRY AfBÊXE¸fERY ³fZ ·fe ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYSf¹ff W`XÜ U¿fÊ 2014 IZY dÀf°fa¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ WXe CXÀfIYe °fSXRY ÀfZ IYWf ¦f¹ff ±ff dIY ¸f³fe »ffadOÑXa¦f Af`SX RYfBX³ûdÀfa¦f AfgRY MZSXfZdSXª¸f dUØfe¹f A´fSXf²f W`ÔX þfZ ³f IZYUÕX dUØfe¹f ÃfZÂf IZY dÕXE J°fSXf W`ÔX, ¶fd»IY BXÀfÀfZ ·fe Af¦fZ ¶fPÞIYS IbYL J°fSZX W`ÔXÜ ¹fdý ¶ffZIYfZ WXS¸f, A»fIYf¹fýf BX³f BXÀ»ff¸fe ¸f¦fdSX¶f, A»f Vf¶ff¶f, dþÀf¸fZÔ °fWXSeIY-E°ffdÕX¶ff³f ´ffdIYÀ°ff³f ÀfdWX°f ´ffdIYÀ°ff³f IZY IYBÊX Af°faIYe Àfa¦fNX³ffZÔ IYfZ ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`X, dþ³fIYe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ AüSX ¶fbd³f¹ffýe ÀfaSX¨f³ff ¸fZÔ IYfÕXf ²f³f ¸fWX°U´fc¯fÊ SXWXf W`XÜ BXÀfZ dþ³f ³ff¸ffZÔ ÀfZ Àfa¶ffZd²f°f dIY¹ff þfE, ´fSX ¹fZ IYfÕZ ²f³f IZY Àff¸fifª¹f IYe VffJfEÔ WXe W`ÔX dþ³WZXa IYfMX ´ff³ff dIYÀfe EIY QZVf IZY UVf ¸fZÔ ³fWeÔ W`XÜ EdVf¹ffBÊX QZVffZÔ ¸fZÔ IYfÕZ ²f³f IYf d³f¸ffÊ¯f Àf¶fÀfZ ª¹ffýf °fZþe ÀfZ WbXAf Af`SX BX³WeÔ QZVffZÔ ¸fZÔ Af°faIYUfý ·fe °fZþe ÀfZ ¸fþ¶fc°f ·fe WbXAfÜ IYBÊX U`dVUIY dSX´ffZMZË ¹fWX ¶f°ff°fe W`ÔX dIY IbY»f IYfÕZ

²f³f ¸fZÔ EdVf¹ffBÊX QZVffZÔ IYf dWXÀÀff »f¦f·f¦f 50 ´fid°fVf°f W`XÜ ·ffSX°f BX³f EdVf¹ffBÊX QZVffZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ W`XÜ dÀUÀf ¶f`ÔdIaY¦f EÀffZdÀfEVf³f IYe EIY dSX´ffZMÊX IZY A³fbÀffSX dÀUÀf ¶f`ÔIY ¸fZÔ dþ³f SXf¿MÑXfZÔ õfSXf ²f³f þ¸ff dIY¹ff ¦f¹ff, CX³f¸fZÔ ÀfUfZÊ¨¨f ´ffa¨f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ DY´fSX ·ffSX°f W`X dþÀfIYe dÀUÀf ¶f`ÔIYfZa ¸fZÔ þ¸ff ²f³fSXfdVf 1456 d¶fdÕX¹f³f OXfgÕXSX W`XÜ »fZdIY³f dÀUÀf ¶f`ÔIYfZa IZY ´ffÀf °ffZ IbY»f U`dVUIY ¦faQe ¸fbýif (¦ÕXfZ¶f»f OXMXeÊ ¹ff ¶Õ`IY ¸f³fe) IYf EIY-d°fWXfBÊX dWXÀÀff WXe W`XÜ VfZ¿f ¹ff °ffZ dUd·f³³f M`X¢Àf W`XUZaÀf (dþ³fIYe Àfa£¹ff 70 ÀfZ 80 IZY AfÀf´ffÀf W`X) ¸fZÔ WXfZ³ff ¨ffdWXE ¹ff dRYS EZÀfZ d¦fSXfZWXfZa Af`SX ÀfaÀ±ffAfZÔ IZY IY¶ªfZ ¸fZÔ þfZ Qbd³f¹ff IYfZ J°fSX³ffIY dýVff ¸fZÔ ÕZ þf³fZ ´fSX Af¸ffýf W`ÔXÜ Aad°f¸f d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWbXa¨f³fZ ÀfZ ´fWÕZX IbYL d¶faQbAfZÔ ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IYe þøYSX°f WXfZ¦feÜ ´fWX»ff ¹fWX dIY IYfÕXf ²f³f QZVf ÀfZ ¶ffWXSX AfdJSX dIY³f SXfÀ°fZ ÀfZ WXfZIYS þf°ff W`X? ¹fdý WXUfÕXf IZY þdSXE þf°ff W`X dþÀfÀfZ OXe IYa´f³fe IYf ³ff¸f þbOÞf W`X, °ffZ Aaýfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`X dIY BXXÀfÀfZ WXfZ³fZ UfÕXf »ff·f dIYÀf øY´f ¸fZÔ Af`SX dIY³f CXQÐýZV¹ffZÔ ´fSX J¨fÊ WXfZ°ff WXfZ¦ffÜ QcÀfSXf IYfÕZ ²f³f IYf d³f¸ffÊ¯f ·fi¿MXf¨ffSX IYe IYfZJ ÀfZ WXfZ°ff W`X þfZ ³f IZYUÕX ¦fU³fZËÀf IYfZ IY¸fþfZSX IYS°ff W`X, ¶fd»IY QZVf IYe ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ·fe ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IYe ¸f³ffZUÈdØf CX°´f³³f IYS°ff W`XÜ °feÀfSXf ¹fWX dSX¹f»f ÀMZMX IYfSXfZ¶ffSX IZY þdSXE ·fe ¶ffWXSX þf°ff W`X, dþÀf¸fZÔ IYf`³f-IYf`³f ÕXfZ¦f ¹ff AQÈV¹f ÀfaÀ±ffEÔ Vffd¸f»f W`ÔX, ¹fWX À´f¿MX ³fWeÔ W`XÜ IbYL dUVfZ¿fÄffZÔ ³fZ EZÀfe VfaIYfEÔ ½¹f¢°f IYe W`ÔX dIY BXÀfIYf ´fi¹ffZ¦f ´fdUÂf Àff²f³ffZÔ IYû þbMXf³fZ ¸fZÔ ³fWeÔ dIY¹ff þf°ff W`XÜ ¨ff`±ff, BXÀf ²f³f IYf EIY ¶fOÞf dWXÀÀff ´fe³ffZMX IZY þdSXE ÀfaÀ±ff¦f°f d³fUZVf IZY øY´f ¸fZÔ ·ffSX°f ÕXf`MX Af°ff W`X Af`SX »ff·f IY¸ffIYS dU°fSX¯f IZY CX³fIZY ¦fb´°f °fSXeIYfZa ÀfZ CX³f ÀfaÀ±ffAfZÔ °fIY ´fb³f: ´fWbXa¨f þf°ff W`X þfZ ·ffSX°f-dUSXfZ²fe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔXÜ ¶fWXSWfÕ,X þ¶f IYfZBÊX AU`²f °faÂf dIYÀfe U`²ffd³fIY °faÂf IZY Àf¸ff³ffa°fSX EIY ½¹fUÀ±ff À±ffd´f°f IYS ÕZ°ff W`X, °ffZ UWX U`²ffd³fIY °faÂf IYfZ ¨fb³ff`°fe QZ³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ WXfZ þf°ff W`XÜ IYfÕZ ²f³f ÀfZ d³fd¸fÊ°f Àf¸ff³ffa°fSX A±fÊ½¹fUÀ±ff Qbd³f¹ff IZY d»fE ¨fb³fü°fe ¶f³f SXWXe W`XÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

18 ´fc¯fÊ d½fSXf¸f

A´f³fZ Ad·f³f¹f IZY þfýc ÀfZ ýVfÊIYfZÔ IYf dý»f þe°f³fZ ½ff»fZ ÀfýfdVfU A¸fSf´fbSIYS A¶f WX¸ffSmX ¶fe¨f ³fWXeÔ W`Xa, ´fSX CX³fIYf Ad·f³f¹f ·ffS°fe¹f dÀf³fZ¸ff IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ A¸fSX WXû ¨fbIYf W`XÜ

A¸fSX £f»f³ff¹fIY

A¸fSf´fbSIYS ÀfbSXm³Qi ßfe½ffÀ°f½f (QfQf ÀffWZX¶f RYf»IZY EIZYOX¸fe A½ffOÊX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f AüSX dÀf³fZ ´fiûOX¢Vf³f Ed¢ªf¢¹fcdMX½f EÀfûdÀfEVf³f IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf °f±ff kIYf»ff Àf¨f- Q ¶»f`IY MÑÇ±fl IZY »ffBX³f ´fiûOëcÀfSX ÀfbSmÔXýi ßfe½ffÀ°f½f ÀfQfdVf½f A¸fSXf´fbSXIYSX IZY IYSXe¶fe d¸fÂfûÔ ¸fZÔ SXWZX W`ÔXÜ

¸fZSmX JfÀf d¸fÂf SXWZX ÀfýfdVfU IbYLX dQ³f ´fWX»fZ »fa¶fe ¶fe¸fSXe IZY ¶ffQ Qbd³f¹ff LXûOÞX ¦fEÜ CX³fIZY ³fWXeÔ SXWX³fZ ÀfZ QbJe WcaXÜ IbYLX Jf»fe´f³f IYf ·fe AWXÀffÀf WXû SXWXf W`XÜ A´f³fZ d¸fÂf ÀfZ ªfbOÞe IbYLX JfÀf ¶ff°fûÔ IYû d»fJ SXWXf WcaXÜX 1984 ¸fZÔ AfBÊ A´f³fe ´fW»fe We dRY»¸f kA²fÊ Àf°¹fl ¸fZÔ SXf¸ff VfZMÐXMXe IZY dIYSXQfSX IYû CX³WXûÔ³fZ B°f³fZ ´fi·ffU´fc¯fÊ PÔ¦f ÀfZ d³f·ff¹ff dIY »fû¦f CX³fIYe Ed¢MaX¦f IZY IYf¹f»f WXû ¦fEÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ½fWX EIY dWM dRY»¸f IYe ´fi°feÃff ¸fZÔ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ 1987 ¸fZÔ Ad³f»f Vf¸ffÊ IYe dRY»¸f kWbIcY¸f°fl ¸fZÔ ²f¸fÊZ³ýi IZY Àff±f ¸fb£¹f £f»f³ff¹fIY IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ Af`S dRY»¸f ³fZ ÀfRY»f°ff IZY ³fE SZIYfgOÊX ¶f³ff¹fZÜ BÀfIZY ¶ffý CX³WXûÔ³fZ ´feLZ ¸fbOÞIYS ³fWeÔ ýZ£ffÜ ¶ff°f Àf³fÐ 1987 IYe W`X, ªf¶f W¸ffSe IYÔ´f³fe kAfRY°ff¶f d´f¢¨fÀfÊl ÀfRY»f°ff IZY Vfe¿fÊ ´fSX ±feÜ BÀfe Àff»f W¸f Àf·fe

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

þZ.´fe.ý°°ff IZY d³fQÊZVf³f IYe dRY»¸f k¶faMUfSfl IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ªfbMZX ±fZÜ BÀf¸fZÔ ²f¸fÊZ³ýi, dU³ffZý £f³³ff, Vf¸¸fe IY´fcS, A¸fSeVf ´fbSe ÀfdWX°f IYBÊ ¶fOÞZX ÀMXfSX IYf¸f IYSX SXWZX ±fZÜ W¸ffSZ d³f¸ffÊ°ff Àf»fe¸f A£°fSX IZY d´f°ff, dþ³fIYf ¨f¸fOZÞ IYf IYfSfZ¶ffS IYfZ»fIYf°ff Af`S Af¦fSf ¸fZÔ ±ff, WX¸fÀfZ dVfIYf¹f°f dIY¹ff IYS°fZ ±fZ dIY °fb¸f »ffZ¦f ÀfýfdVfU A¸fSf´fbSIYS IZY Àff±f dRY»¸f ¢¹fûÔ ³fWea ¶f³ff°fZ WfZ? ¶fÀf CXÀfe dQ³f WX¸f³fZ d³fV¨f¹f dIY¹ff dIY A¦f»fe dRY»¸f ÀfýfdV½f A¸fSXf´fbSXIYSX IZY Àff±f WXe ¶f³ffEa¦fZÜ AfRY°ff¶f d´f¢¨fÀfÊ IYe A¦f»fe dRY»¸f kýc²f IYf IY¬fÊl ¸fZÔ þ`IYe ßffRY, ³fe»f¸f, A÷ ¯ff BÊSf³fe AüSX A¸fSeVf ´fcSe IZY A»ff½ff ÀfQfdVf½f ·fe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ±fZÜ CX³fIYf EIY AüSX ½ffIY¹ff Àfb³ff°ff WcaX, ¹fWX §fMX³ff CX³fIZY d±f¹fZMXSX ´fiZ¸f IYû QVffÊ°ff W`XÜ W¸f »ffZ¦f VfcdMÔ¦f IZY d»fE ´fc³ff ¦f¹fZ ±fZÜ ½fWXfa RYfBU ÀMfS WXûMX»f ¸fZÔ ÷YIY³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff ±fe, »fZdIY³f dQJf½fZ ÀfZ QcSX ÀfSX»f ªfe½f³f d¶f°ff³fZ ½ff»fZ A¸fSXf´fbSXIYSX þe ³fZ CXÀf WXûMX»f ¸fZÔ ÷YIY³fZ IYe B¨LXf ªf°ffBÊ ªfWXfa CX³fIZY d±f¹fZMXSX IZY Àffd±f¹fûÔ IYe Me¸f NXWXSXe ±feÜ ÀfýfdVfU þe IYe EIY £ffdÀf¹f°f ¹fWX ·fe ±fe dIY ½fWX Àf¸f¹f IZY ¶fZWXQ ´ff¶faQ ±fZÜ VfcdMÔ¦f WXû ¹ff OXd¶fa¦f, ½fWX °f¹f Àf¸f¹f ´fS ´fWab¨f°fZ ±fZÜ EIY ¶ffS C³WfZa³fZ W¸faZ OXd¶fa¦f IZY d»fE Àfb¶fW Àff°f ¶fþZ IYf Àf¸f¹f dý¹ff °ffZ NeIY Àf¸f¹f ´fSX ÀMcXdOX¹fû ´fWbaX¨f ¦fE, ªf¶fdIY Àf·fe MZX¢³fedVf¹f³f Af²ff §faMXf QZSX ÀfZ ´fWbaX¨fZ ±fZÜ ÀfýfdVfU þe IZY Àff±f EIY dRY»¸f

IYSX³fZ IZY ¶ffQ W¸f CX³fÀfZ B°f³fZ ´fi·ffdU°f WbE dIY W¸f³fZ ÀfýfdVfU þe IZY Àff±f AüSX °fe³f dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ffÜ dªf³f¸fZÔ kB¬¬f°fl, k´fbd»fÀf AfgdRYÀfSlX AüSX kQ Ofg³fl Vffd¸f»f W`Ü ÀfýfdVfU þe IYe IbYLX JfÀf AfQ°faZ ±fea, dªf³f¸fZÔ ÀfZ EIY ¹fWX ±fe dIY ½fWX SXf°f IZY QÀf ¶fªfZ IZY ¶ffQ VfcdMaX¦f IYSX³ff ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX°fZ ±fZÜ IYWf³fe IYfZ »fZIYS CX³fIYe ÀfaªfeQ¦fe QZJ°fZ WXe ¶f³f°fe ±feÜ EmÀff BÀfd»fE ·fe WXû ÀfIY°ff W`X, ¢¹fûÔdIY »fZJ³f ¸fZÔ ·fe CX³fIYe ÷Yd¨f ±fe AüSX BÀfe ½fªfWX ÀfZ A¨Le IYWXf³fe IZY A·ff½f ¸fZÔ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff IY¸f IYSX dQ¹ff ±ffÜ d»fJ³fZ´fPÞX³fZ IZY VfüIYe³f ÀfýfdVfU þe IYf EIY μ»f`MX ¸fZSXe ÀffZÀffBXMe ¸fZÔ ·fe ±ff, þWfa ½fWX ´fPÞX³fZ Af¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ¹fWXfa ´fWbXa¨f³fZ IZY d»fE ½fWX ¦ffOÞXe IZY ¶fªff¹f McX-½WXe»fSX IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff IYS°fZ ±fZÜ BÀfe QüSXf³f ¸fZSXe ´fif¹f: C³fÀfZ ¸fb»ffIYf°f WXû ªff°fe ±feÜ dRY»¸ffZÔ AüSX IYWXfd³f¹fûÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IZY Af»f½ff ½fWX WX¸fZVff ÀfWe IYWf³fe IYe °f»ffVf ¸fZÔ SW°fZ ±fZÜ þ¶f ½fWX ´fW»fe ¶ffS ¦fÔ·feS øY´f ÀfZ ¶fe¸ffS WbE, °fû WX¸ffSXe ¸fb»ffIYf°f Vff¸f IYe Àf`SX ´fSX WbXBÊ ªfWXfa XWX¸f Qû³fûÔ EIY Àff±f ªff¹ff IYSX°fZ ±fZÜ VffSXedSXIY dÀ±fd°f NeIY ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ½fWX ²feSX-²feSmX ¨f»f°fZ AüSX EIY SXfCaXOX ¶ffQ WXe ±fIY IYSX ¶f`NX ªff°fZÜ BÀf QüSXf³f CX³fIYe ´f°³fe ¹ff ¶fZMXe WX¸fZVff CX³fIZY Àff±f WXû°feÔÜ Afªf ·f»fZ WXe ½fWX WX¸ffSmX ¶fe¨f ³fWXeÔ W`Xa, ´fSX CX³fIYf IYf¸f Àff»fûÔ °fIY dRY»¸f ªf¦f°f IYû SXfWX dQ£ff°ff SXWZX¦ffÜ l

" / " ? /5) = ; @ A , " :B / ), $ @ 12 1( , C % :B ; , :B $ A D :B , / E ? F , G C % $ @

" $ ; ...

! " " #$ $

#* $ * / H / HH

, I# J , $ , = 9$ , =

K ) +

% L % & '( ) * + $ , - " + ./0 /112234 5 & 211/(2674276 % / & 08/ # 9 . . : ; /(60227 < # = > 5 & 2381/06601'2 (226121

20 ¸fadÂf¸faOX»f

¸fûQe IZY

³fE SX°³f

¸fûQe ³fZ ¸fadÂf¸faOX»f d½fÀ°ffSX IYSX A´f³fe ³fBÊX MXe¸f ¶f³ff »fe, dªfÀf¸fZÔ ´fZVû½fSX »fû¦f ª¹ffQf W`XÔ Ü BXÀfd»fE ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ¹fZ »fû¦f ´fbSXf³fZ »fû¦fûÔ IZY d½fIY»´f ·fe WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d½f½fZIY °¹ff¦fe ³fSZÔýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ¶fWbX´fid°fdÃf°f ´fWX»fZ ¸fadÂf¸faOX»f d½fÀ°ffS ÀfZ ÀffRY W`X dIY BXÀfIZY ªfdSXE ³f IZY½f»f ÃûÂfe¹f ½f ªffd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f Àff²f³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊX W`X, ¶fd»IY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ E¢Àf´fMÊX ¸fadÂf¹fûÔ IYe IY¸fe IYe ·fSX´ffBÊX IYfZ ·fe ²¹ff³f ¸fZÔ SX£ff ¦f¹ff W`XÜ ¸fadÂf¸faOX»f d½fÀ°ffSX ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE ¦fE 21 ³fE ¸fÔdÂf¹ffZÔ ³fZ Vf´f±f »fe W`Ü BX³f¸fZÔ ÀfZ 4 IYfZ I`Yd¶f³fZM ¸fÔÂfe, 3 IYfZ ÀU°fÔÂf ´fi·ffS Af`S 14 IYfZ Sfª¹f ¸fÔÂfe IZY °ff`S ´fS Vf´f±f dý»ffBÊ ¦fBÊ W`Ü ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ A¶f ¸fadÂf¹fûÔ IYe Àfa£¹ff 65 WXû ¦fBÊX W`XÜ QSXAÀf»f, ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ EIY AûSX ªfWXfa ¸fadÂf¹fûÔ ´fSX Ad°fdSXöY ´fi·ffSX IZY IYfSX¯f IYf¸f IYf ¶fûÓf ±ff, °fû QcÀfSXe AûSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ d½fVû¿fÄf AüSX A³fb·f½fe ¸fadÂf¹fûÔ IYe IY¸fe ·fe ¸fWXÀfcÀf IYe ªff SXWXe ±feÜ ¸f³ffZWS ´fdSÊXIYSX IYû ¦fû½ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ °¹ff¦f´fÂf dQ»ffIYSX IZYÔýi ¸fZÔ ¸faÂfe ¶f³ff³fZ IYe IYUf¹fý IYfZ BÀfe ³fþdSE ÀfZ ýZ£ff þf SWf W`Ü QSXAÀf»f, ªf¶f ·fe ÀfSXIYfSX IZY ¸fc»¹ffIaY³f IYe ¨f¨ffÊ WXû°fe ±fe, °fû A¢ÀfSX ¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fZ Af°fe ±fe dIY IYf¹fÊ IYû »fZIYSX ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe dªf°f³fZ ÀfdIiY¹f W`Xa, CX³fIZY ¸fadÂf¸faOX»f IZY IbYLX ÀfQÀ¹fûÔ IYû LXûOÞX dQ¹ff ªffE °fû ¶ffIYe ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f°ff AüSX ´fZVû½fSX °fSXeIZY IYe IY¸fe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSZÔýi ¸ffZýe IYf ¸fÔdÂf¸fÔO»f ¸ffZýe ÀfSIYfS IZY I`Yd¶f³fZM ¸fÔÂfe 1. Sfþ³ff±f dÀfÔW ¦fÈW ¸fÔÂff»f¹f 2. Àfb¿f¸ff ÀUSfþ- dUýZVf ¸fÔÂff»f¹f, dUýZVf ¸ff¸f»fZ ¸fÔÂff»f¹f 3. A÷ ¯f þZM»fe- dU°°f ¸fÔÂff»f¹f, IYfg´ffZÊSZM ¸ff¸f»fZ, Àfc¨f³ff EUÔ ´fiÀffS¯f ¸fÔÂff»f¹f 4. E¸f UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOc- VfWSe dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f, AfUfÀf °f±ff VfWSe ¦fSe¶fe C³¸fc»f³f, ÀfÔÀfýe¹f ¸ff¸f»fZ 5. d³fd°f³f ¦fOIYSe- ÀfOÞIY ´fdSUW³f EUÔ Sfþ¸ff¦fÊ, dVfd´fÔ¦f ¸fÔÂff»f¹f 6. ¸f³ffZWS ´fdSÊXIYS- SÃff ¸fÔÂff»f¹f 7. ÀfbSZVf ´fi·fb- SZ»f ¸fÔÂff»f¹f 8. Àfýf³fÔý ¦ff`OÞf- IYf³fc³f EUÔ ³¹ff¹f ¸fÔÂff»f¹f 9. C¸ff ·ffS°fe- þ»fÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂff»f¹f, ³fýe dUIYfÀf °f±ff ¦fÔ¦ff ´fb³f÷ ðfS 10.Ofg. ³fþ¸ff WZ´f°fb»»ff- A»´fÀfÔ£¹fIY ¸fÔÂff»f¹f 11.Sf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f- C´f·ffZ¢°ff ¸ff¸f»fZ, £ffô EUÔ ÀffUÊþd³fIY dU°fS¯f ¸fÔÂff»f¹f 12.IY»fSfþ d¸fßf- »f§fb CôfZ¦f ¸fÔÂff»f¹f (ÀfcÃ¸f, »f§fb °f±ff ¸fÓffZ»fZ CôfZ¦f) 13. ¸fZ³fIYf ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe- ¸fdW»ff EUÔ ¶ff»f

dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f 14.A³fÔ°f IbY¸ffS- CUÊSIY EUÔ SÀff¹f³f ¸fÔÂff»f¹f 15.SdUVfÔIYS ´fiÀffý- ÀfÔ¨ffS EUÔ Àfc¨f³ff ´fif`ôfZd¦fIYe 16.þ¦f°f ´fiIYfVf ³fOÐOf- ÀUfÀ±¹f EUÔ ´fdSUfS IY»¹ff¯f ¸fÔÂff»f¹f 17.AVffZIY ¦fþ´fd°f Sfþc ´fVfb´fd°f- ³ff¦fdSIY COÐO¹f³f ¸fÔÂff»f¹f 18.A³fÔ°f ¦fe°fZ- ·ffSe CôfZ¦f °f±ff ÀffUÊþd³fIY Côd¸f°ff ¸fÔÂff»f¹f 19.WSdÀf¸fS°f IYf`S ¶ffý»f- £ffô ´fiÀfÔÀIYS¯f CôfZ¦f 20.³fSZýÔ i dÀfÔW °ffZ¸fS- £f³f³f EUÔ BÀ´ff°f ¸fÔÂff»f¹f 21.¨ff`²fSe ½feSZ³ýi dÀfÔW- ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf, ´fÔ¨ff¹f°fe Sfþ, ´fZ¹fþ»f EUÔ ÀU¨L°ff ¸fÔÂff»f¹f 22.þbE»f CSfÔU- þ³fþf°fe¹f ¸ff¸f»fZ 23.Sf²ff ¸ffZW³f dÀfÔW- IÈYd¿f ¸fÔÂff»f¹f 24.±ffUS¨fÔý ¦fW»ffZ°f- Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f °f±ff Ad²fIYfdS°ff ¸faÂff»f¹f 25.À¸fÈd°f BÊSf³fe- ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f 26. Ofg. W¿fÊU²fÊ³f- dUÄff³f EUÔ °fIY³feIYe, ´fÈ±Ue dUÄff³f ¸fÔÂff»f¹f

21 ¸ffZýe ÀfSIYfS IZY Sfª¹f ¸fÔÂfe 27. þ³fS»f UeIZY dÀfÔW- ÀffÔd£¹fIYe EUÔ IYf¹fÊIiY¸f IYf¹ffÊ³U¹f³f (ÀU°fÔÂf ´fi·ffS), dUýZVfe ¸ff¸f»fZ, ´fiUfÀfe ¸ff¸f»fZ 28. SfU BÔýiþe°f dÀfÔW- Af¹ffZþ³ff (ÀU°fÔÂf ´fi·ffS), SÃff 29. ÀfÔ°ffZ¿f IbY¸ffS ¦fÔ¦fUfS-IY´fOÞf (ÀU°fÔÂf ´fi·ffS) 30. ¶fÔOføY ý°°ffÂfZ¹f- ßf¸f EUÔ SfZþ¦ffS ¸fÔÂff»f¹f (ÀU°fÔÂf ´fi·ffS) 31. SfþeU ´fi°ff´f øYOe- IYf`Vf»f dUIYfÀf, Côd¸f°ff (ÀU°fÔÂf ´fi·ffS), ÀfÔÀfýe¹f ¸ff¸f»fZ 32. ßfe´fý ¹fZÀÀffZ ³ffBIY- Af¹fb¿f (ÀU°fÔÂf ´fi·ffS), ÀUfÀ±¹f EUÔ ´fdSUfS IY»¹ff¯f 33. ²f¸fÊZÔýi ´fi²ff³f- ´fZMÑfZd»f¹f¸f EUÔ ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf (ÀU°fÔÂf ´fi·ffS) 34. Àf¶ffÊ³fÔý ÀffZ³fUf»f- ¹fbUf ¸ff¸f»fZ Af`S £fZ»f (ÀU°fÔÂf ´fi·ffS) 35. ´fiIYfVf þfUOÞZIYS- ´f¹ffÊUS¯f, U³f EUÔ þ»fUf¹fb ´fdSU°fÊ³f (ÀU°fÔÂf ´fi·ffS) 36. ´fe¹fc¿f ¦ffZ¹f»f- DYþfÊ (ÀU°fÔÂf ´fi·ffS), IYfZ¹f»ff (ÀU°fÔÂf ´fi·ffS), ³fUe³f EUÔ ³fUeIYS¯fe¹f DYþfÊ (ÀU°fÔÂf ´fi·ffS) 37. Ofg. dþ°fZÔýi dÀfÔW- ´fcUfZÊ°°fS ÃfZÂf dUIYfÀf (ÀU°fÔÂf ´fi·ffS), ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f, IYfd¸fÊIY, »ffZIY dVfIYf¹f°f EUÔ ´fZÔVf³f, ´fS¸ff¯fb DYþfÊ dU·ff¦f, AÔ°fdSÃf dU·ff¦f 38. d³f¸fÊ»ff Àfe°ffS¸f¯f- Uf¯fdª¹f EUÔ CôfZ¦f (ÀU°fÔÂf ´fi·ffS) 39. Ofg. ¸fWZVf Vf¸ffÊ- ÀfÔÀIÈYd°f (ÀU°fÔÂf ´fi·ffS), ´f¹fÊM³f (ÀU°fÔÂf ´fi·ffS), ³ff¦fdSIY COÐO¹f³f 40. ¸fb£°ffS A¶¶ffÀf ³fIYUe- A»´fÀfÔ£¹fIY E½fa ÀfÔÀfýe¹f IYf¹fÊ 41. Sf¸f IÈY´ff»f ¹ffýU- ´fZ¹fþ»f EUÔ ÀU¨L°ff 42. WdS·ffBÊ ´ff±feÊ·ffBÊ ¨ff`²fSe- ¦fÈW ¸ff¸f»fZ 43. ÀffÔUS »ff»f þfM- þ»f ÀfÔÀff²f³f, ³fýe dUIYfÀf °f±ff ¦fÔ¦ff ´fb³f÷ ðfS

44. ¸ffZW³f·ffBÊ IY»¹ff¯fþe·ffBÊ IbYÔOfdS¹ff- IÈYd¿f 45. d¦fdSSfþ dÀfÔW- ÀfcÃ¸f, »f§fb °f±ff ¸fÓffZ»fZ CôfZ¦f 46. WÔÀfSfþ ¦fÔ¦ffSf¸f AWeS- SÀff¹f³f EUÔ CUÊSIY 47. þeE¸f dÀfðZVUS- ·ffSe CôfZ¦f °f±ff ÀffUÊþd³fIY Côd¸f°ff 48. ¸f³ffZþ dÀf³Wf- SZ»f 49. d³fWf»f¨fÔý- ´fÔ¨ff¹f°fe Sfþ 50. C´fZÔýi IbYVfUfWf- ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf 51. Sf²ffIÈY¿¯f³f ´fe- ÀfOÞIY ´fdSUW³f EUÔ Sfþ¸ff¦fÊ, dVfd´fÔ¦f 52. dIYS¯f dSdþþc- ¦fÈW ¸ff¸f»fZ 53. IÈY¿¯f ´ff»f- Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f EUÔ Ad²fIYfdS°ff 54. Ofg. ÀfÔþeU IbY¸ffS ¶ffd»f¹ff³f- IÈYd¿f 55. ¸f³fÀfb£f·ffBÊ ²ff³fþe·ffBÊ UÀffUfþ³fþf°fe¹f ¸ff¸f»fZ 56. SfUÀffWZ¶f ýfýfSfU ýf³fUZ- C´f·ffZ¢°ff ¸ff¸f»fZ, £ffô EUÔ ÀffUÊþd³fIY dU°fS¯f 57. dU¿¯fb ýZU ÀffBÊ- £f³f³f EUÔ BÀ´ff°f 58. ÀfbýVfÊ³f ·f¦f°f- ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf 59. ´fifZ. Sf¸f VfÔIYS IYNZdS¹ff- ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf 60. UfBÊEÀf ¨ff`²fSe- dUÄff³f EUÔ °fIY³feIYe, ´fÈ±Ue dUÄff³f 61. þ¹fÔ°f dÀf³Wf- dU°°f 62. IY³fÊ»f Sfª¹fU²fÊ³f dÀfÔW SfNf`S- Àfc¨f³ff EUÔ ´fiÀffS¯f 63. ¶ff¶fb»f Àfbd´fi¹ffZ- VfWSe dUIYfÀf, AfUfÀf EUÔ VfWSe ¦fSe¶fe C³¸fc»f³f 64. Àff²Ue d³fSÔþ³f ª¹ffZd°f- £ffô ´fiÀfÔÀIYS¯f CôfZ¦f 65. dUþ¹f ÀffÔ´f»ff- Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f EUÔ Ad²fIYfdS°ff

¸fadÂf¸faOX»f d½fÀ°ffSX ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f-þfd°f¦f°f Sfþ³fed°f IZY Àff±f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ½ff»fZ ¸fadÂf¹fûÔ IZY MÑ`IY dSXIYfgOÊX IYfZ ·fe °f½½fªfû Qe ¦fBÊX W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY dVf½f ÀfZ³ff ¸fZÔ SXWX ¨fbIZY ÀfbSmXVf ´fi·fb IYû ·fe ¸fûQe IZY I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff

W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ÀfbSmXVf ´fi·fb IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ dVf½f ÀfZ³ff ¸fZÔ A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞZX W`XaÜ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ ´fi·fb IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ IYû ·ffªf´ff ÀfZ CX³fIYe ³fBÊX SXfªf³fed°f ´ffSXe VfbøY IYSX³fZ IZY øY´f ¸fZÔ ·fe QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ WXf»ffadIY ½fZ A·fe dIYÀfe

·fe ÀfQ³f IZY ÀfQÀ¹f ³fWXeÔ W`XÜ ¸fûQe IZY BXÀf R`YÀf»fZ ÀfZ ³ffSXfªf dVf½f ÀfZ³ff ³fZ Aad°f¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fadÂf¸faOX»f d½fÀ°ffSX IYf ¶fdWX¿IYfSX IYSX dQ¹ffÜ ¶fWXSXWXf»f,¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ ªfX¦fWX ´ff³fZ ½ff»fZ ªfZ´fe ³fOÐXOXf IYû ·ffªf´ff Àfa¦fNX³f ¸fZÔ CX³fIYe IYf¹fÊIbYVf»f°ff IYf BX³ff¸f d¸f»ff W`XÜ ³fOÐXOXf ³f IZY½f»f Àfa§f IZY IYSXe¶fe W`Xa, ¶fd»IY ¸fûQe IYe ¦fbOX¶fbIY ¸fZÔ ·fe W`aYÜ ½fWXeÔ ¸fadÂf¸faOX»f d½fÀ°ffSX ¸fZÔ Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYf ·fe ´fcSXf ²¹ff³f SX£ff ¦f¹ff W`XÜ d¶fWfS ¸fZÔ A¦f»fZ ½f¿fÊ WfZ³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¸fQÐQZ³fªfSX UWfÔ IZY þf°fe¹f Àf¸feIYS¯f IYfZ Àff²f³fZ IYe IYfZdVfVf ·fe IYe ¦fBÊX W`Ü BÀfe IYfZdVfVf ¸fZÔ ¸ffZýe ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f d¶fWfS ÀfZ ÀffaÀfQ SfþeU ´fi°ff´f øYOÞe, d¦fdSSfþ dÀfÔW Af`S Sf¸fIÈY´ff»f ¹ffýU IZY ªfdSXE Af¦ff¸fe ¨fb³ff½f IYe °f`¹ffSXe IZY °füSX ´fSX ·fe QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀfe ´fiIYfSX CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ Àff²½fe d³fSaXªf³ff ª¹fûd°f AüSX SXf¸f VfaIYSX IYNZXdSX¹ff IYû ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ À±ff³f QZ³ff ¶f°ff°ff W`X dIY ¹fWXfa ·ffªf´ff IYe ³fªfSX Qd»f°f AüSX d´fLXOÞZX ½f¦fÊ ´fSX W`XÜ ªfû BXXÀf ¶ff°f IYf ÀfaIZY°f W`X dI CXØfSX ´fiQZVf ·ffªf´ff IYe ³fªfSX Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff IZY ½fûMX ¶f`ÔIY ´fSX W`XÜ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ ªf¦fWX ´ff³fZ ½ff»fZ C°°fS ´fiýZVf ÀfZ ·ffªf´ff IZY ¸fbdÀ»f¸f ¨fZWSf ¸fb£°ffS A¶¶ffÀf ³fIYUe IYû ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³ff ¶f°ff°ff W`X dIY ·ffªf´ff ¸fbdÀ»f¸fûÔ ¸fZÔ dVfAfAûÔ IZY ªfdSXE A´f³fe ¨fb³ff½fe d¶fÀff°f d¶fLXf³fZ ¸fZÔ ªfbMXe W`XÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZa dIY ³fIY½fe CXØfSX ´fiQZVf IZY SXf¸f´fbSX ÀfZ Af°fZ W`ÔX AüSX ¹fWX ÃûÂf Àf´ff ³fZ°ff °f±ff Àfb³³fe Àf¸fbQf¹f ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ Afªf¸f £ff³f IYf ·fe ÃûÂf W`XÜ ¹fWXfa Afªf¸f IYf dVf¹ff ³fZ°ffAûÔ ÀfZ A»f¦ff½f dLX´ff ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfe ´fiIYfSX ÓffS£fÔO ¸fZÔ ³f½fa¶fSX ¸ffWX ÀfZ VfbøY WXû³fZ ½ff»fZ ¸f°fýf³f IYû ýZ£f°fZ WbE WþfSe¶ff¦f IZY ·ffªf´ff IZY ´fcUÊ ÀffÔÀfý Af`S ´ffMeÊ IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ¹fVfUÔ°f dÀf³Wf IZY ÀffÔÀfý ¶fZMZ þ¹fÔ°f dÀf³Wf IYfZ ·fe ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ¶fWXSXf»f, IbYLX ´fc½fÊ ¸fdÂf¹fûÔ IZY d½f·ff¦fûÔ ¸fZÔ ·fe RZYSX¶fQ»f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dªf³f ¸fadÂf¹fûÔ IZY d½f·ff¦fûÔ ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f dIY¹ff ¦f¹ff W`X CX³f¸fZÔ OXfg. WX¿fÊ½f²fÊ³f,SXd½fVfaIYSX ´fiÀffQ, ÀfQf³faQ ¦füOÞXf,´fiIYfVf ªff½fOZÞXIYSX AüSX CX´fZÔýi Ib Vf½ffWXf AfdQ ´fi¸fb£f W`XÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

22 ¨fIiY½¹fcWX

¸fûQe IYû ³fWXeÔ ·ff°feÔ ¸fWXfSXf³fe

¸fûQe-Ad¸f°f VffWX IYe ªfûOÞXe IYû SXfª¹fûÔ ¸fZÔ EZÀfZ ³fZ°ff £fMXIY°fZ W`ÔX, dªf³fIYf AaQfªf CX³WZÔX ´fÀfaQ ³fWXeÔ Af°ff W`XÜ BXÀf ßfZ¯fe ¸fZÔ ½fÀfba²fSXf SXfªfZ ·fe W`ÔXÜ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe ·ffªf´ff IZY ¶fOÞZX-¶fOÞZX ÀfcSX¸ffAûÔ IYû WXd±f¹ffSX OXf»f QZ³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX QZ³fZ IZY ¶ffQ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX AüSXX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû SXfªfÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ½fÀfab²fSXf SXfªfZ dÀfad§f¹ff IYf ¸fb£¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ VffWXe AaQfªf ¦fa½ffSXf ³fWXeÔ WXû SXWXf W`Ü Vff¹fQ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY °fIYSXe¶f³f WXSX Àf~fWX VfbIiY½ffSX IYe SXf°f dQ»»fe ´fWabX¨f ªff³fZ ½ff»fe ¸fWXfSXf³fe IYû Aü´f¨ffdSXIY ¸fb»ffIYf°f IZY d»fE Qû³fûÔ Vfe¿fÊ ³fZ°ff Àf¸f¹f ³fWXeÔ QZ SWZX W`ÔXÜ 161 d½f²ff¹fIYûÔ IZY Àff±f ´fi¨faOX ¶fWbX¸f°f IZY SX±f ´fSX Àf½ffSX ½fÀfab²fSXf IYû ¹fôd´f IZY³ýi IYf ¹fWX ÷Y£f ±fûOÞXf AÀfWXªf ªføYSX IYSX SXWXf W`XÜ ¶ff½fªfcQ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ °fZ½fSX PXe»fZ IYSX³fZ ¹ff WXd±f¹ffSX OXf»f³fZ IZY IYûBÊX ÀfaIZY°f ³fWeÔ dQE W`ÔX, ¶fd»IY SXfªfÀ±ff³f ·ffªf´ff ¸fZÔ ½fdSX¿NX ¶fifÁ¸f¯f ³fZ°ff OXfg. §f³fV¹ff¸f d°f½ffSXe ½ff»fZ Ad¸f°f VffWX Àf¸f±fÊIY ¦fbMX IYû ´fcSXe °fSXWX dNXIYf³fZ »f¦ff IYSX ÀfaIZY°f QZ dQ¹ff dIY ½fWX Q¶ff½f IYe SXfªf³fed°f À½feIYfSX IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ QcÀfSXe °fSXRY ·ffªf´ff IZY ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY IZYaýie¹f ³fZ°fÈ°½f ¸fWXfSXf³fe IYû §fbMX³fZ MZXIY³fZ IZY d»fE AÀfa°fb¿MX ³fZ°ff §f³fV¹ff¸f

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

d°f½ffSXe, SXf½f SXfªfZ³ýi dÀfaWX AüSX ³fSX´f°f dÀfaWX SXfªf½fe IZY ¦fbMX IYû A´f³ff A§fûd¿f°f Àf¸f±fÊ³f ªffSXe SX£û¦ffÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY SXfªf½fe ´fc½fÊ CX´fSXf¿MÑX´fd°f ·üSXû dÀfaWX Vû£ff½f°f IZY Qf¸ffQ W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fi·ff½f IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX ½fÀfab²fSXf IYû 2003 ¸fZÔ IZY³ýi IYe SXfªf³fed°f ÀfZ SXfª¹f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¶f°füSX ´fiQZVf A²¹fÃf CX°ffSX³fZ ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX ±feÜ »fZdIY³f ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ½fÀfab²fSXf ³fZ ªfû °fZ½fSX dQ£ffE, CXÀfÀfZ SXfªfÀ±ff³f WXe ¢¹ff, IZY³ýi ¸fZÔ ·fe CX³fIZY d½fSXûd²f¹fûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ ½fdSX¿NX ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe IYe À³fZWX´ffÂf SXWXeÔ ½fÀfab²fSXf IYe BXÀf Àf¸f¹f SXf¿MXÑe¹f ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ´fc½fÊ A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX ÀfZ »fZIYSX A÷Y¯f ªfZMX»fe, Àfb¿f¸ff À½fSXfªf, d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ½f ¸füªfcQf A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ÀfZ LXØfeÀf IYf AfaIYOÞXf W`X, °fû ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe »fûIYVffWXe ¸fZÔ CX³fIZY VffWXe AaQfªf AüSX AIYOÞX IYe SXfªf³fed°f IYû ³ff´fÀfaQ IYSX SXWZX W`ÔXÜ ½f`ÀfZ ·fe ½fÀfab²fSXf AüSX ¸fûQe IZY ¶fe¨f ¸fWXfSXf³fe IZY ÀffaÀfQ ´fbÂf Qb¿¹fa°f dÀfaWX IYû »fZIYSX ·fe °f³ff°f³fe W`XÜ ½fÀfab²fSXf A´f³fZ ÷Y°f¶fZ IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX Qb¿¹fa°f IYû IZY³ýi ¸fZÔ ¸faÂfe ¶f³f½ff³ff ¨ffWX°fe W`ÔX °fû ¸fûQe ´fdSX½ffSX½ffQ IYe SXfªf³fed°f IYû ¶fPÞXf½ff ³f QZ³fZ IYe A´f³fe ³fed°f IYf WX½ff»ff QZIYSX ½fÀfab²fSXf IYû CX³fIYe Àfe¸ffEa ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ dRY»fWXf»f SXfªfÀ±ff³f ·ffªf´ff ¸fZÔ ¸ffWXü»f °f³ff½f´fc¯fÊ

23 W`XÜ Q¶fZ ¸fabWX »fû¦f IYWX³fZ »f¦fZ W`ÔX dIY A¦fSX ½fÀfab²fSXf ³fZ Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f ³fWXeÔ dIY¹ff, °fû CX³fIYf ªff³ff °f¹f W`XÜ EIY ·ffªf´ff d½f²ff¹fIY ³fZ ³ff¸f ³f LXf´f³fZ I e Vf°fÊ ´fSX IYWXf dIY ·f»fZ WXe ½fÀfba²fSXf ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf 161 d½f²ff¹fIYûÔ IYf ªf¶fQÊÀ°f ¸f¸f±fÊ³f WXfdÀf»f W`X, »fZdIY³f ¶ff°f ªf¶f ³fSmX³ýi ¸fûQe AüSX ½fÀfab²fSXf IZY ¶fe¨f dIYÀfe EIY IYû ¨fb³f³fZ IYe WXû¦fe °fû 100 ÀfZ ª¹ffQf d½f²ff¹fIY ½fÀfab²fSXf d½fSXû²fe £û¸fZ ¸fZÔ £fOÞZX d¸f»fZÔ¦fZÜ WXf»ffadIY SXfªf³fed°fIY WXf»ff°f ¶f°ff SXWZX W`Ô dIY dRY»fWXf»f IZY³ýi ªf»Qe ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX ½fÀfab²fSXf IYû A·fe IbYLX AüSX Àf¸f¹f QZ³ff ¨ffWX°ff W`XÜ BXÀf WXf»ff°f IYû SXfªfÀ±ff³f ·ffªf´ff IYf ¶ff¦fe £û¸ff ·fe Àf¸fÓf SXWXf W`XÜ BXÀfd»fE ¨ffWZX §f³fV¹ff¸f d°f½ffSXe WXûÔ ¹ff ³fSX´f°f dÀfaWX SXfªf½fe IYûBÊX ·fe £fb»fIYSX ½fÀfab²fSXf ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY ¶fû»f³fZ IYû SXfªfe ³fWXeÔ W`XÜ d°f½ffSXe °fû ¹fWXfa °fIY IYWX°fZ W`ÔX dIY A·fe IbYLX ³fWXeÔ IYWcaX¦ffÜ BXÀf ¶fe¨f ¸fb£¹f¸faÂfe ½fÀfab§fSXf SXfªfZ ³fZ d°f½ffSXe IYû EIY AüSX ÓfMXIYf QZ°fZ WbXE A´f³fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f°füSX ¶fifÁ¸f¯f ³fZ°ff A÷Y¯f ¨f°fb½fZÊQe IYf IYQ ¶fPÞXf dQ¹ff W`XÜ A¶f ½fZ SXfª¹f ¸faÂfe ÀfZ I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe ¶f³ff dQE ¦fE W`XaÜ BXÀfÀfZ d°f½ffSXe IYe SXWXe-ÀfWXe Àfa·ff½f³ff ·fe Ãfe¯f WXû ¦fBÊX W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff SXfªf½fe AüSX SXfªfZÔýi dÀfaWX IYû dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ IZY d»fE SXfªf´ff»f dÀfaWX VfZJf½f°f IYû I`Yd½f³fZMX ¸faÂfe AüSX ´fb¿´fZÔýi dÀfaWX SXf¯ff½f°f IYû SXfª¹f¸faÂfe ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ QcÀfSXe AûSX IZY³ýie¹f ³fZ°fÈ°½f ·fe d°f½ffSXe £û¸fZ IYû VfWX QZIYSX ½fÀfab²fSXf IYû AÀfWXªf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ªføYSX IYSX SXWXf W`X, »fZdIY³f ½fWX BX³f ´fSX IYûBÊ X Qfa ½ f ³fWXeÔ

½fdSX¿NX ±ff, A¶f IYd³f¿NX WXû ¦f¹ff WcaX

·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff §f³fV¹ff¸f d°f½ffSXe ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe ´fid°fd³fd²f IYe WbXBÊX ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf-

Af´f ´ffMXeÊ IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff W`ÔX, dRYSX ·fe ÀfSXIYfSX ¹ff Àfa¦fNX³f ¸fZÔ IYûBÊX dªf¸¸fZQfSXe ³fWXeÔ d¸f»fe?

¸f`Ô ½fdSX¿NX ±ff, »fZdIY³f A¶f Àf¶fÀfZ IYd³f¿NX WXû ¦f¹ff WcaXÜ ½f`ÀfZ ·fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸faÂfe ¶f³ff³ff AüSX ³f ¶f³ff³ff ¸fb£¹f¸faÂfe IYf d½fVû¿ffd²fIYfSX W`XÜ I`YÀfe ¨f»f SXWXe W`X ½fÀfab²fSXf ÀfSXIYfSX?

Af´f »fû¦f £fbQ ¶f°ffBXEÜ ¸fbÓfZ BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ dRY»fWXf»f IbYLX ³fWXeÔ IYWX³ff W`XÜ ¢¹ff SXfªfÀ±ff³f ·ffªf´ff ¸fZa Àf¶f IbYLX NXeIY-NXfIY ³fWXeÔ ¨f»f SXWXf W`X?

¶fZWX°fSX WXû¦ff Af´fX SXf¿MÑXe¹f ³fZ°fÈ°½f ÀfZ BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³fZÔÜ

Af´fIYû Àfa§f IYf d³fIYMX ¸ff³ff ªff°ff W`X, dR SX ·fe CX´fZÃff?

¸f`Ô ´fWX»fZ ·fe Àfa§f IZY d³fIYMX ±ff AüSX A¶f ·fe Àfa§f IZY d³fIYMX WcaXÜ Àfa§fX ¸fZSXe IYûBÊX CX´fZÃff ³fWXeÔ IYSX SXWXf W`XÜ Af´f A´f³fe °fSXRY ÀfZ IbYLX IYWX³ff ¨ffWZÔX¦fZ?

¸fZSmX £¹ff»f ÀfZ ¹fWX CXd¨f°f Àf¸f¹f ³fWXeÔ W`X dIY ¸f`Ô IbYLX ¶fû»fcaÜ ·ffªf´ff IYf SXf¿MÑe¹f ³fZ°fÈ°½f ´fdSXd¨f°f W`XaÜ QZVf AüSX ´ffMXeÊ ¨f»ff³fZ ¸fZÔ ½fWX ÀfÃf¸f W`aXÜ BXÀfd»fE dMX´´f¯fe IYSX³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ W`XÜ »f¦ff³ff ¨ffWX°ff W`XÜ Vff¹fQ ¹fWX ·fe EIY IYfSX¯f W`X, dªfÀfÀfZ d°f½ffSXe £û¸ff AÀfa°fb¿MX WXû°fZ WbXE ·fe A·fe £fb»fIYSX ¶f¦ff½f°f IYf d¶f¦fb»f ³fWXeÔ RcaYIY SXWXf W`XÜ QcÀfSXe AûSX ·ffªf´ff IZY IZY³ýie¹f ³fZ°fÈ°½f IZY ÀfcÂf ¶f°ff SXWZX W`ÔX dIY ½fÀfab§fSXf IYû dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff IYf ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ dIY¹ff ªffE¦ffÜ IZY³ýi SXfªf³fed°fIY Ãfd°f IYe ·fSX´ffBÊX IYf ¶faQû¶fÀ°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ WXe IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX IYSmX¦ffÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY Ad¸f°f VffWX AüSX ¸fûQe IYf ³fZ°fÈ°½f SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ ½fÀfab²fSXf IZY d£f»ffRY ¸fû¨fZÊ¶faQe VfbøY IYSmX¦ff Ü §f³fV¹ff¸f d°f½ffSXe £û¸ff ·fe BXÀfe ½föY IYf BaX°fªffSX IYSX SXWXf W`XÜ ¶f°ff QZÔ dIY d°f½ffSXe AüSX ½fÀfab²fSXf IYe SXfªf³fed°fIY d·fOÞaX°f ·fe IYûBÊX ³fBÊX ³fWXeÔ W`XÜ 2003 ¸fZÔ ªf¶f ½fÀfab§fSXf IYû ´fiQZVf ·ffªf´ff IYf A²¹fÃf ¶f³ffIYSX SXfªfÀ±ff³f ·ûªff ¦f¹ff ±ff °f·fe ÀfZ ¹fWX MIYSXf½f W`XÜ A´f³fZ ÀfZ IYd³f¿NX ³fZ°ff IYf ³fZ°fÈ°½f À½feIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ d°f½ffSXe °f¶f £fbQ IYû ÀfWXªf ³fWXeÔ ´ff SXWZX ±ûÜ ¹fWXe ¶ff°f ½fÀfab²fSXf IYû £f»f³fZ »f¦fe ±fe AüSX CX³WXûÔ³fZ d°f½ffSXe IYû

SXfªf³fed°fIY dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ ´fSX Af¸ffQf WXû ¦fBÊX ±feÔÜ 2008 Af°fZ-Af°fZ CX³WXûÔ³fZ dVfÃff ¸faÂfe d°f½ffSXe ÀfZ IYBÊX ¸fWX°½f´fc¯fÊ d½f·ff¦f ½ff´fÀf ·fe »fZ d»fE ±fZÜ °f¶f ½fÀfab²fSXf °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe ÀfZ »fZIYSX CX´f ´fi²ff³f¸faÂfe »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe AüSX ½fdSX¿NX ³fZ°ff ·üSXû dÀfaWX Vû£ff½f°f IYe A°¹fa°f »ffOX»fe ±feaÜ WXf»ffadIY ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY Àf¸f¹f IZY Àff±f ½fÀfab²fSXf ¶fZ»f¦ff¸f WXû°fe ¦fBËX AüSX 2008 ¸fZÔ SXfª¹f IYe ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ A´f³fZ Àf¸fIYf»fe³f IZY³ýie¹f ³fZ°fÈ°½f IZY Af¦fZ ÓfbIY³ff ¦f½ffSXf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ³f°feªff W`X dIY ´fWX»fZ °fû CX³fIYe d·fOÞaX°f °f°IYf»fe³f SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX ÀfZ WXe WbXBÊXÜ »fZdIY³f °f¶f ½fWX ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY d³fIYMX ·fe ¦fBËXÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ AfIiYf¸fIY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ·fe dIY¹ff, »fZdIY³f IZY³ýi IYe ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ½fÀfab²fSXf A¶f Ad¸f°f VffWX AüSX ¸fûQe IYf ³fZ°fÈ°½f À½feIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ AÀfWXªf WXû SXWXe W`ÔX AüSX Vff¹fQ ¹fWXe ¶ff°f A¶f ¸fûQe IYû ·fe A£fSX SXWXe W`XÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

24 ´fQZÊ IZY ´feLZX

ÀfØff ¶fQ»f°fZ WXe Àfa§f IYf AÀf»fe øY´f dQ£f³fZ »f¦ff W`XÜ Àfa§f A¶f IZY½f»f ÀffaÀIÈYd°fIY ÀfaÀ±ff WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ÀfØff IYf ¸fªf¶fc°f IZÔYýi ¶f³f ¦f¹ff W`X, ªfWXfa Àf·fe IYû ¸f°±ff MZXIY³ff Ad³f½ff¹fÊ W`XÜ

Àfa§f¸fÐ VfSX¯f¸fÐ

¦f¨LXfd¸f ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

d´fL»fZ dQ³fûÔ ³fBÊX dQ»»fe IZY ´feE¨fOXe ¨f`¸¶fSX AfgRY IYfg¸fÀfÊ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IZY ´fi¸fb£f ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f ³fZ d½fd·f³³f ÃûÂfûÔ ÀfZ ªfbOÞZX 88 dQ¦¦fªfûÔ IYû Af¸fadÂf°f dIY¹ff AüSX CX³fIZY Àff±f QZVf, Àf¸ffªf AüSX dWaXQb°½f ªf`ÀfZ ¸fbQÐQZ ´fSX d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ dIY¹ffÜ ´fSX BXÀf Af¹fûªf³f IZY ¸fIYÀfQ ´fSX IYBÊX Àf½ff»f £fOÞZX WXû ¦fE W`ÔXÜ Àf½ff»f BXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ½ff»fZ Ad°fd±f¹fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ·fe CXNZÔX W`Xa, ¢¹fûÔdIY Af¹fûªf³f ¸fZÔ Vffd¸f»f Ad°fd±f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fWbX°f ÀfZ »fû¦f EZÀfZ W`ÔX ªfû ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ´fid°fd¿N°f ÀfSXIYfSXe ´fQûÔ ´fSX W`ÔXÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIYYd´fL»fZ IbYLX ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ¹fWX °feÀfSXe §fMX³ff W`X ªf¶f Àfa§f ´fi¸fb£f ¸fûWX³fSXf½f ·ff¦f½f°f IZY ³ff¸f ´fSX d½f½ffQ WXû SXWXf W`XÜ ´fWX»fe ¶ffSX ªf¶f d½fªf¹f QVf¸fe IZY A½fÀfSX ´fSX Àfa§f ´fi¸fb£f IZY ·ff¿f¯f IYfZ QcSXQVfÊ³f ´fSX ´fiÀffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ °f¶f ¹fWX Àf½ff»f CXNXf dIY Afd£fSX ¢¹fûÔ QcSXQVfÊ³f ³fZ ·ff¦f½f°f IZY ·ff¿f¯f IYf ´fiÀffSX¯f dIY¹ff? QcÀfSXe ¶ffSX ªf¶f CXØfSX ´fiQVZ f IZY SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊXIY ³fZ CX³WZÔX SXfªf·f½f³f ¸fZÔ ¶f°füSX SXfªfIYe¹f Ad°fd±f Af¸fadÂf°f dIY¹ff, °f¶f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀfdWX°f QZVf IZY A³¹f SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ SXfª¹f´ff»f IZY BXÀf ½¹f½fWXfSX ´fSX Af´fdØf ªf°ffBÊXÜ Àfa§f IYf ¹fWX Af¹fûªf³f ·fe d½f½ffQûÔ IZY §ûSmX ¸fZÔ W`XÜ Àf½ff»f BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYS ·feX £fOÞZX WXû SXWZX W`ÔX dIY A´f³fZ Af´f IYû ÀfafÀIÈYd°fIY ÀfaÀ±ff ¶f°ff³fZ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

25 ½ff»ff SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f ³fZ dIYÀf Ad²fIYfSX IZY °fWX°f ÀfSXIYfSXe ´fQûÔ ´fSX ´fid°fd¿NX°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¶f`NXIY ¶fb»ff IYSX CX³fÀfZ d½f¨ffS-d½f¸fVfÊ IYSX SXWXf W`X ¹ff CX³WZÔX d³fQZÊVf QZ SXWXf W`X? ¢¹ff ÀfØff IZY IZY³ýi ¸fZÔ Àfa§f W`X, dªfÀfZ ³f dÀfRÊY ÀfSXIYfSX ÀfZ d½fVû¿f ÀfaSXÃf¯f d¸f»f SXWXf W`,X ¶fd»IY ´fSXûÃf øY´f ÀfZ ½fWX QZVf IYe ÀfØff ¸fZÔ ·fe Q£f»f QZ SXWXf W`X? ´fSXY BXÀf AfSXû´f IYû ³f ÀfSXIYfSX ÀfWXe ¸ff³f°fe W`X ³f WXe Àfa§fÜ Af¹fûªf³f IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ Àfa§f IZY ´fi½föYf ³fZ IYWXf dIY Àfa§f ³fZ ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffªf IZY ¶fe¨f ÀfWXe °ff»f¸fZ»f d¶fNXf³fZ AüSX ¶fZWX°fSX SXf¿MÑX IYf d³f¸ffÊ¯f I`YÀfZ WXû, BXÀf ´fSX d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ IYSX³fZ IZY d»fE dVfÃff, À½ffÀ±¹f, IY»ff AüSX ´fiVffÀf³f ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ IYû Af¸fadÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf Af¹fûªf³f IYf SXfªf³fed°fIYSX¯f IYSX³ff NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f Àfa§f IYf ¹fWX °fIÊY ³f °fû SXfªf³fed°fÄfûÔ IZY ¦f»fZ DY°fSX SXWXf W`X AüSX ³f WXe d½fãZ¿fIYûÔ IZY IYfVfe dWaXQc d½fäd½fôf»f¹f IZY SXfªf³fed°fIY d½fÄff³f IZY ´fiûRZYÀfSX OXf. ¸fûWXa°fe IYe ¸ff³fZa °fû ¹fWX A³ff¹ffÀf ³fWXeÔ WXû SXWXf W`XÜ ¹fWX ·ffªf´ff AüSX Àfa§f IYe ¸fWX°½fIYfaÃfe SX¯f³fed°f IYf ´fdSX¯ff¸f W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfØff ¸fZÔ SXWX°fZ WbXE dWaXQb°½f AüSX ÀffaÀIÈYd°fIY ¶fQ»ff½f IYf ªfû EªfZÔOXf £fbQ »ff¦fc ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ, CXÀfZ Àfa§f »ff¦fc IYSX SXWXf W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¸faÂff»f¹fûÔ IZY A»ff½ff WXSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfaÀ±ff³f ¸fZÔ Àfa§f ÀfZ ªfbOÞZX À½f¹faÀfZ½fIY AüSX ´fi¨ffSXIY IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY BXÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX ¸fûWX³fSXf½f ·ff¦f½f°f ³fZ ·fe A´f³fZ ½fIY°f½¹f ¸fZÔ IYeÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX Àfa§f IYe ³fWXeÔ W`X, ´fSX WX¸ffSmX À½f¹fa ÀfZ½fIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ W`ÔXÜ WX¸f Af´fIYe ¶ff°f CX³f °fIY ´fWbXa¨ff QZ¦Ô fZÜ BXÀf Af¹fûªf³f IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY IY»f °fIY Àfa§f IZY ²fbSX- d½fSXû²fe Àf¸fÓfZ ªff³fZ ½ff»fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ·fe dVfSXIY°f IYeÜ OXe¹fc IZY IbY»f´fd°f dQ³fZVf dÀfaWX ·fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ AWX¸f ±ûXÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ³f °fû

1. °fb¿ffSX ¸fZWX°ff, EdOXVf³f»f Àffgd»fÀfeMXSX ªf³fSX»f 2. ½fZQ ´fiIYfVf, A²¹fÃf, ¹fcªfeÀfe 3. dQ³fZVf dÀfaWX, IbY»f´fd°f, OXe¹fc 4. OXfg. E¸fÀfe d¸fßf, d³fQZVfIY, E¸Àf (DY´fSX ÀfZ ³fe¨fZ)

BX³WXûÔ³fZ IY·fe ·ffªf´ff AüSX Àfa§f IYe dWX¸ff¹f°f IYe ³f WXe Àfa§f IZY LXfÂf Àfa¦fNX³f ·ffSX°fe¹f d½fôf±feÊ ´fdSX¿fQ ³fZ BX³fIZY d»fE ³fSX¸f ÷Y£f A´f³ff¹ffÜ E½fe½fe´fe WX¸ûVff ÀfZ BX³fIYeY ³fed°f¹fûÔ IYe d½fSXû²fe SXWXe W`XÜ ´fSX ÀfØff ¢¹ff ¶fQ»fe BX³fIZY ÀfbSX ·fe ¶fQ»f ¦fE AüSX QZ£f°fZ WXe QZ£f°fZ dQ³fZVf dÀfaWX Àfa§f IYe VfSX¯f ¸fZÔ ´fWbaX¨f ¦fEÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX³fIZY Ad°fdSXöY dªf³f ´fi¸fb£f ÀfSXIYfSXe ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ dVfSXIY°f IYe CX³f¸fZÔ E¸Àf IZY d³fQZVfIY OXfg. E¸fÀfe 03

d¸fßf,

¹fcªfeÀfe IZY A²¹fÃf ½fZQ ´fiIYfVf, EdOXVf³f»f Àffgd»fÀfeMXSX ªf³fSX»f °fb¿ffSX ¸fZWX°ff °f±ff SXf¿MÑXe¹f dVfÃfIY ´fidVfÃf¯f ´fdSX¿fQ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f Àfa°fû¿f ´ffaOXÞf Vffd¸f»f ±ûÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY IYf¹fÊIiY¸f VfbøY WXû°fZ WXe Àf·fe »fû¦fûÔ IYû d½fªf¹f QVf¸fe IZY A½fÀfSX ´fSX Àfa§f ´fi¸fb£f õXfSXf dQE ¦fE ·ff¿f¯f IYe ´fid°f¹ffa Qe ¦fBËX AüSX BXÀfIZY DY´fSX A´f³fZ d½f¨ffSX ½¹föY IYSX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ffÜ Àfa§f ´fi¸fb£f ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¶fZdÓfÓfIY WXû IYSX A´f³fZ d½f¨ffSX SX£f³fZ IYû IYWXfÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYûBÊX ·fe ¶fQ»ff½f dÀfRÊY ÀfSXIYfSX ÀfZ ³fWXeÔ Af ÀfIY°ffÜ ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffªf IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ WXe ¶fQ»ff½f WXû¦ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ ³fZ d½fd·f³³f ¸fbQÐQûÔ ´fSX A´f³fZ d½f¨ffSX SX£ûÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX E¸Àf IZY d³fQZVfIY ³fZ Àf»ffWX Qe IYeY ÀfSXIYfSXe ÀfZ¢MXSX IYf ¶fûÓf IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE d³fªfe ÃûÂf IYû ·fe À½fÀ±¹f ÃûÂf ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY

d » f E ´fi û °ÀffdWX°f IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ ÀfcÂfûÔ 02 IYe ¸ff³fZÔ °fû Àfa§f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¹fcªfeÀfe IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ½fZQ ´fiIYfVf IYû dVfÃff ³fed°f IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ d½fVû¿f dQVff-d³fQZVÊ f dQ¹ffÜ Àfa§f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CX³WZÔX d½fd·f³³f Af¹fû¦fûÔ IYe dSX´fûÊMXûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYû IYWXfÜ A¶f ¹fWX ´fiV³f ÀfWXÀff CXNX°ff W`X dIY A´f³fZ Af´f IYû ÀfØff AüSX SXfªf³fed°f ÀfZ A»f¦f SWX³fZ IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fe ÀfaÀ±ff ¢¹ff dIYÀfe ÀfSXIYfSXe ´fQ ´fSX ¶f`NXZ ½¹fd¢°f IYû ¶fb»ffIYSX ´fSXûÃf øY´f ÀfZ d³fQZVÊ f QZ ÀfIY°fe W`X? WXf»ffadIY ÀfØff ´fÃf AüSX Àfa§f ´fûd¿f°f ÀfaÀ±ffAûÔ ÀfZ ªfbOÞXZ »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ¶ff°f ³fWXeÔ £f»f SXWXe W`X, ´fSX ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ AüSX QZVf IZY d½f´fÃfe Q»fûa IZY ¹fWX ¶ff°f ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSX SXWXe W`XÜ »fZdIY³f ¹fÃf ´fiV³f ¹fWX W`X dIY Afd£fSX ¹fWX I`YÀfe ¸fªf¶fcSXe W`X dIY IY»f °fIY Àfa§f IYû IYûÀf³fZ ½ff»fZ ¹fZ Ad²fIYfSXe Afªf ³f IZY½f»f CX³fIYeY VfSX¯f ¸fZÔ ªff SXWXZ W`XÔ, ¶fd»IY IYf³fc³fe Af¨ffSX ÀfadWaX°ff IYû QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WbXE dQVffd³fQZÊVf ·fe »fZ SXWZX W`ÔXÜ BXÀf ¶ff°f IYf ªf½ff¶f ªff³f³fZ IZY d»fE ªf¶f ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊX °fû IYûBÊX ·fe BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ¸fbaWX £fû»f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WbXAfÜ ´fSX ³fÈ°¹ffa¦f³ff Àfû³f»f ¸ff³fdÀfaWX ³fZ Àfa§f IZY ´fÃf ¸fZÔ £fb»f IYSX A´f³fe ¶ff°f SX£feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àfa§f A´f³fe °fSXWX IYf ´fWX»ff EZÀff Àfa¦fNX³f W`X ªfû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ QZVf IZY ´fid°f Àf¸fd´fÊ°f W`XÜ ¹fWX Af¹fûªf³f BXÀfe Àf¸f´fÊ¯f IYf ´fdSX¯ff¸f W`XÜ »fZdIY³f Af¹fûªf³f IZY CXQÐQZV¹f ´fSX ¶ffSXeIYe ÀfZ ¦füSX IYSmÔX °fû Àfa§f IZY CXQÐQZV¹f IYe Óf»fIY d¸f»f ªffE¦feÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

26 CXØfSX ´fiQZVf ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f: »ff»f¶fØfe ´fSX ³fªfSmÔX MZXPÞXe

ÀfRZYQ WXfd±f¹fûÔ IYf ´fØff ÀffRY

±fûIY ·ff½f ÀfZ QªffÊ ´fif´°f ¸fadÂf¹fûÔ IYe RYüªf °f`¹ffSX IYSX³ff ÀfSXIYfSX IYe SXfªf³fed°fIY ¸fªf¶fcSXe ±fe ´fSX ªf¶f ¹fWX RYüªf ÀfRZYQ WXf±fe Àffd¶f°f WXû³fZ »f¦fe, °fû BX³WXZÔ WXMXf³fZ IZY dÀf½ff IYûBÊX d½fIY»´f ³fWXeÔ ±ffÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¹fbUf IY»¹ff¯f ´fdS¿fý IZY C´ff²¹fÃf SXWZX AfVfc ¸fd»fIY IZY ´ffÀf IY»f °fIY Àf¶f IbYLX ±ffÜ ÀfSIYfS ¸fZÔ Sfª¹f¸fÔÂfe IYf ýþfÊ, ¦ffdOÞ¹ffZÔ IYf »fÔ¶ff IYfdRY»ff AüSX DaY¨fe SÀfc£fÜ »ff»f¶fØfe IYe UþW ÀfZ ¦ffdªf¹ff¶ffQ dªf»fZ IZY ¸fbSXfQ³f¦fSX ¸fZÔ We ³fWeÔ, ¶fd»IY ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IZY IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ CX³fIYf ªf»f½ff IYf¹f¸f ±ffÜ ¸f¦fS A¶f ³f °ffZ ¹fW W³fIY W` AüSX ³f We »ff»f¶fØfe, ¢¹fûÔdIY AdJ»fZVf ¹ffQ½f ³fZ Àfc¶fZ IZY ¹fb½ff IY»¹ff¯f ´fdSX¿fQ IZY CX´ff²¹fÃf IZY ´fQ ÀfZ CX³WZÔX ¶fZQJ»f IYSX dQ¹ff W`XÜ BÀf RZYWXdSXV°f ¸fZÔ AfVfc ¸fd»fIY BXIY»fü°fZ ³fWXeÔ W`aX, ¶fd»IY 82 »fû¦f W`ÔX dªf³fIZY QªfZÊ J°¸f IYSX »ff»f¶fdØf¹ffa LXe³f »fe ¦fBÊ W`aÜ B³fIZY WXMX³fZ ÀfZ ³f Àfc¶fZ IYe ÀfSXIYfSX ´fSX AÀfSX ´fOÞXf AüSX ³f WXe Àfc¶fZ IZY IYf¸f IYfªf ´fSXÜ »fZdIY³f A¶f Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY B³WZÔX »ff»f¶fØfe QZ³fZ AüSX LXe³f³fZ IZY ´feLZX IYe ½fªfWX ¢¹ff W`X? Àf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ »ff»f¶fØfe LXe³f³fZ IYf d³f¯fÊ¹fX ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY RYüSX³f ¶ffQ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

36 QªffÊ ´fif´°f ¸fadÂf¹fûÔ IYû WXMXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dRYSX ·fe Àfc¶fZ ¸fZÔ 16 »fû¦f EZÀfZ W`ÔX, dªf³fIZY QªfZÊ ¶fSXIYSXfSX W`ÔXÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY SXfªf³fed°fIY Ãfd°f d³f¹faÂf¯fX IZY °fWX°f Àfc¶fZ IZY ¸fbdJ¹ff AdJ»fZVf ¹ffQ½f ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ Àf½ff Àfü »fû¦fûÔ IYû »ff»f¶fdØf¹ffa AüSX ¸faÂfe IZY QªfZÊ ÀfZ ³f½ffªf IYSX QªffÊ ´fif´°f ¸fadÂf¹fûÔ IYe EIY ´fcSXe RYüªf JOÞXe IYSX »fe ±feÜ WXf»f°f ¹fWX WXû ¦fBÊ ±fe dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IZY ¸fadÂf¸faOX»f ÀfZ ª¹ffQf Àfa£¹ff QªffÊ ´fif´°f ¸fadÂf¹fûÔ IYe ±feÜ ¸ff`þcýf Àf´ff ÀfSIYfS ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Ad£f»fZVf ¹ffýU ÀfdWX°f IbY»f 59 ¸fÔÂfe Vffd¸f»f W`Ô, dªf³f¸fZÔ 22 I`Yd¶f³fZM ¸fÔÂfe, 31 Sfª¹f¸fÔÂfe Af`S LW Sfª¹f¸fÔ{e ÀU°fÔ{ ´fi·ffSÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYSXe¶f Àf½ff Àfü »fû¦fûÔ IYû Àfc¶fZ IZY dUd·f³³f d³f¦f¸ffZÔ, Af¹ffZ¦ffZÔ IZY A²¹fÃf Af`S dU·ff¦ffZÔ IZY Àf»ffWIYfS ¶f³ffIYS Sfª¹f¸fÔÂfe IYf ýþfÊ QZ dQ¹ffÜ EZÀff BXÀfd»fE dIY d³f¹f¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY BX°f³fZ »fû¦fûÔ IYû d½fd²f½f°f ¸faÂfe ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ d³f¹f¸f°f: d½f²ff³fÀf·ff

k k

ÀfSXIYfSX ¶f³f°fZ WXe IbYLX »fû¦f ³fZ°ffAûa AüSX CX»fZ¸ffAûa IYe ¨ff´f»fcÀfe IZY ¶fQü»f°fYQªffÊ ´fif´°f ¸faÂfe ¶f³f ¦fEÜ »fZdIY³f CX³fIZY ´ffÀf ³f °fû ªf³ff²ffSX ±ff AüSX ³f WXe Àf¸ffªf ÀfZ ÀfSXûIYfSXÜ ½fZ »fû¦f Àf´ff IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f d³fªfe dWX°f Àff²f³fZ »f¦fZ ±ûÜ

A³feÀf ¸faÀfcSXe

´fc½fÊ QªffÊ ´fif´°f ¸faÂfe

27 ÀfQÀ¹fûÔ IYe IbY»f Àfa£¹ff IZY 15 RYeÀfQ WXe ¸faÂfe ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ³fZ ¨fûSX QSX½ffªfZ ÀfZ 38 RYeÀfýe IYû ¸fÔÂfe IZY °ff`S ´fS °f`³ff°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ½f`ÀfZ dÀf¹ffÀfe ¸fÔÀfc¶ffZÔ IYfZ ´fcSf IYS³fZ IZY d»fE ¸fÔÂfe IYf ýþfÊ ýZIYS »ff»f ¶fØfe ¶ffÔM³fZ IYf dÀfd»fÀf»ff ¸ff¨fÊ, 2012 ¸fZÔ WXe VfbøY Wû ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f CXÀf Àf¸f¹f ¨faQ »fû¦fûÔ IYû WXe ¸faÂfe IYf QªffÊ AüSX »ff»f¶fØfe ÀfZ ³f½ffªff ¦f¹ff ±ffÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fc½fÊ IYfRYe »fû¦fûÔ IYe SXfªf³fed°fIY »ffgMXSXe d³fIY»f ¦fBÊX, ¢¹fûÔdIY Àf´ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfe°f IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf³ff ¨ffWX°fe ±feÜ BÀf¸fZÔ BªffRYf °f¶f AüSX WXû ¦f¹ff ªf¶f ¸fbþμRYS³f¦fS ýÔ¦ffZÔ IZY ¶ffý Àf´ff IYe ³feÔU dW»f³fZ »f¦fe AüSX ½fWX ¹fZ³f IZY³f ´fiIYfSmX¯f A´f³fe ªf¸fe³f ¸fªf¶fc°f SX£f³ff ¨ffWX°fe ±feÜ ³f°feªff W`X dIY ´fi·ff½fVff»fe »fû¦fûÔ IYû dUd·f³³f d³f¦f¸ffZÔ, Af¹ffZ¦ffZÔ IYf A²¹fÃf Af`S Àf»ffWIYfS ¶f³ff³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff °fZªf WXû ¦f¹ffÜ BXÀf QüSX ¸fZÔ ´fdV¨f¸fe ¹fc´fe IZY IYSe¶f °fe³f ýþÊ³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸fÔÂfe IYf QªffÊ dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY d»fE AdJ»fZVf ÀfSIYfS ³fZ d´fL»fe ¸ff¹ff½f°fe ÀfSIYfS IZY IYf¹fÊIYf»f IZY ýf`Sf³f 18 þb»ffBÊ, 2007 IZY CÀf VffÀf³ffýZVf IYfZ Pf»f ¶f³ff¹ff, dþÀf¸fZÔ d³f¦f¸ffZÔ, Af¹ffZ¦ffZÔ, ÀfÔÀ±ffAfZÔ ¸fZÔ °f`³ff°f WfZ³fZ Uf»fZ A²¹fÃfûÔ, C´ff²¹fÃfûÔ Af`S Àf»ffWIYfSûÔ IYfZ ¸fÔÂfe À°fS IYe ÀfbdU²ffEÔ ýZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸ff¹f½f°fe ÀfSIYfS ³fZ ·fe 40 »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸fÔÂfe IYf ýþfÊ QZ SXJf ±ffÜ »fZdIY³f Ad£f»fZVf IZY IYf»f ¸fZÔ ¹fWX Àfa£¹ff ¶fPÞX IYSX Àfü IZY ´ffSX ¨f»fe ¦fBÊXÜ »f£f³fDY dUVUdUôf»f¹f ¸fZÔ Sfþ³fed°f VffÀÂf IZY ´fifZRZYÀfS Ofg. S¸fZVf QedÃf°f IYW°fZ W`Ô dIY dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ ÷ °f¶fZ ÀfZ We Àf¶f IbYL WfdÀf»f WfZ°ff W`Ü ¸f°fQf°ffAûa IYfZ »fb·ff³fZ ¸fZÔ ·fe ¹fWe ÷ °f¶ff IYf¸f Af°ff W`Ü BÀfe IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£f Àf´ff ÀfSIYfS ³fZ ¸fÔÂfe IYf ýþfÊ ýZIYS ¨fb³ffUe ½f`°fSX¯e ´ffSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ WXf»ffadIY AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ dªfÀf CXQÐQZV¹f ÀfZX QªffÊ ´fif´°f ¸faÂfe IYe RYüªf °f`¹ffSX IYe ±fe, ½fWX ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ ¹fZ »fû¦f Àf´ff IZY IYf¸fIYfªf IYû ªf³f°ff °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IZY ¶fªffE d³fªfe IYf¸fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ øY°f¶fZ IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ

¶fZ½fªfWX ´fOÞX SXWXf ±ff SXfªfÀ½f ´fSX ¶fûÓf Àfc¶fZ ¸fZÔ QªffÊ ´fif´°f Àf½ff Àfü ¸fadÂf¹fûÔ IYû »ff»f¶fØfe d¸f»f³fZ ÀfZ ªfWXfa CX³fIYf øY°f¶ff ¶fPÞXf, ½fWXeÔ £fªff³ff ´fSX ·ffSXe ¶fûÓf ·fe ´fOÞXfÜ Sfª¹f¸fÔ{e IYf ýþfÊ ´fif´°f Àf»ffWIYfSfZÔ, A²¹fÃffZÔ, C´ff²¹fÃffZÔ IYfZ IYSe¶f 40 WþfS UZ°f³f IZY A»ff½ff ·fXØfZ, ÀMfRY, ýμ°fS, »ff»f¶fØfe »f¦fe ¦ffOÞe Af`S §fS d¸f»f°ff W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ IbY»f d¸f»ffIYS ÀfSIYfS Sfª¹f ¸fÔ{e IYf ýþfÊ ´fif´°f EIY ½¹fd¢°f ´fS IY¸f-ÀfZ-IY¸f °fe³f »ff£f ÷ ´f¹fZ ¸ffdÀfIY £f¨fÊ WXû°ff ±ffÜ BÀf ´fiIYfS ¸fÔ{e IZY ýþZÊ ´ffE Àf·fe ³fZ°ffAfZÔ ´fS IYSXe¶f °fe³f IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ WS ¸fWe³fZ £f¨fÊ WfZ SWZ ±fZÜ B³WZÔ ¦ffOÞe, ¸fIYf³f ýZ³fZ IYf dþ¸¸ff Sfª¹f Àf¸´fd°°f dU·ff¦f IYf W`, UWeÔ IbYL Àf»ffWIYfSfZÔ, A²¹fÃffZÔ Af`S C´ff²¹fÃffZÔ IYfZ dU·ff¦f Af`S d³f¦f¸f ÀfZ We UZ°f³f dý¹ff þf°ff ±ffÜ IbYL ýþfÊ ´fif´°f ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYfZ Àfd¨fUf»f¹f ´fiVffÀf³f dU·ff¦f ýμ°fS ýZ°ff W` °ffZ IbYL IYfZ C³fIZY dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ We ýμ°fS dýE ¦fE W`aÜ A³fb´fcSIY ¶fþM ¸fZÔ ÀfSIYfS ³fZ B³WeÔ ýþfÊ ´fif´°f Sfª¹f¸fÔdÂf¹ffZÔ IZY d»fE A³fb´fcSIY ¶fþM ¸fZÔ UZ°f³f Af`S ·fXØfZ ýZ³fZ IZY d»fE BÔ°fþf¸f ·fe dIY¹ff ±ffÜ

QªffÊ ´fif~ ¸faÂfe IZY ´fQ ´fSX SXW°fZ WbXE AfVfc ¸fd»fIY A´f³fe WX³fIY ´fZVf IYSX°fZ

»f¦fZ AüSX ²f³f CX¦ffWXe ¸fZÔ »f¦f ¦fEÜ B³f QªffÊ ´fif´°f ¸fadÂf¹fûÔ IZY SX½f`E ÀfZ Ad²fIYfSXe AüSX ªf³f°ff Qû³fûa WXe ÂfÀ°f WXû ¦fEÜ EmÀfZ ¸fZÔ Àf´ff IYf ¦fifRY ¶fPÞX³fZ IZY ¶fªffE d¦fSXX³fZ »f¦ffÜ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ WfS IZY ¶ffý Àf´ff IYe Àf¸feÃff ¶f`NIY ¸fZÔ IYBÊ »ff»f¶fØfe Uf»fZ ¶fOZÞ ³fZ°ffAfZÔ ´fS ÃfZ{ ¸fZÔ ÀfWe Pa¦f ÀfZ IYf¸f ³fWeÔ IYS³fZ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe CX´fZÃff IZY AfSfZ´f »f¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYf AfSfZ´f ±ff dIY ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IYfZ dþ³f ¸fÔdÂf¹ffZÔ IZY »ffZIYÀf·ff ÃfZ{fZÔ IYe dþ¸¸fZýfSe Àff`Ô´fe ¦fBÊ ±fe, C³fÀfZ ¨fb³ffU IZY ýf`Sf³f ÀfÔ´fIYÊY IYS³fZ ¸fZÔ ´fSZVff³fe WbBÊÜ BÀfIYf £ffd¸f¹ffþf ´ffMeÊ IYfZ B°f³fe ¶fOÞe WfS IZY øY´f ¸fZÔ ·fb¦f°f³ff ´fOÞfÜ

½fZ »fû¦f Àf´ff IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY ¶fªffE d³fªfe dWX°f Àff²f³fZ »f¦fZÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY AdJ»fZVf ¹ffQ½f ³fZ IYNXûSX IYQ¸f CXNXf¹ff W`XÜ dªf³f »fû¦fûÔ IYû WXMXf¹ff ¦f¹ff W`X CX³f¸fZÔ IYSXe¶f 15 »fû¦f EmÀfZ ±fZ dªf³fIZY ´ffÀf ªf³ff²ffSX ±ff AüSX ´ffMXeÊ IZY dWX°f IZY d»fE IYf¸f IYS SXWZX ±fZ, »fZdIY³f 90 RYeÀfQe d³fIY¸¸fZ ±fZÜ EmÀfZ ¸fZÔ ªfü IZY Àff±f §fb³f ·fe d´fÀf ¦fE W`X,a ½fWXeÔ ·ffªf´ff IZY ´fiýVZ f ´fiU¢°ff ¸f³ffZþ d¸fßf IYf IYWX³ff W`X dIY A¶f ´fiýZVf IYe þ³f°ff IYfZ ÀfSIYfSe ýþfÊ ´fif´°f Sfª¹f ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYe WSIY°ffZÔ Af`S AfÔ°fIY ÀfZ d³fþf°f d¸f»fZ¦feÜ B³f ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYe RYf`þ ³fZ Sfª¹f IZY ÀfÔÀff²f³ffZÔ IYf ·fe þ¸fIYS ýb÷Y´f¹ffZ¦f dIY¹ff W`Ü l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

28 d£f»ffOÞXe Àf¸¸ff³f AfIYfaÃff dÀfaWX

´fiVffad°f dÀfaWX

d½fVû¿f ·fÈ¦fb½faVfe

´fid°f¸ff dÀfaWX

Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ´fÃf´ff°f

WXf»f ¸fZÔ Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¨fûMXe IZY d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff W`X »fZdIY³f CX³f d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¹fWX Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ d¸f»ff, dªf³f ´fSX £û»f Àfa§f AüSX VffÀf³f IYe IÈY´ff ³fWXeÔ ±feÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ EIY ¶ffS IYfg¸f³fUZ»±f, ýfZ ¶ffS EdVf¹ffBÊ £fZ»f Af`S Àff°f ¶ffS EdVf¹ffBÊ ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ Uf»fe ¶ffgÀIZYM¶ffg»f dJ»ffOÞXe ´fiVffad°f dÀfaWX QZVf IYe BIY»ff`°fe d£f»ffOÞXe W`ÔX, dªf³fIZY ³ff¸f ´fb÷Y¿f AüSX ¸fdWX»ff ½f¦fÊ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸f`¨f JZ»f³fZ IYf dSXIYfgOÊX W`XÜ CXX³WXûÔ³fZ d½fQZVfûÔ ¸fZÔ ·fe ·ffSX°f IYf ³ff¸f SXüVf³f dIY¹ff W`XÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZY AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ CX³WZÔX Àf¸¸ffd³f°f ³fWXeÔ dIY¹ffX, ªf¶fdIY Àfc¶fZ ¸fZÔ IYSXe¶f 450 dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffXÜ ´fiVffad°f dÀfaWX ³fZ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

WXf»f ¸fZÔ QdÃf¯f IYûdSX¹ff IZY Bad¨f¹fû³f ¸fZÔ WbXE EdVf¹f³f JZ»f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ ¶ffgÀIZYMX¶ff»f ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ff ±ffÜ AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX Àf¸¸ff³f ÀfZ ½fad¨f°f SXWX³fZ ½ff»fe ´fiVffad°f BXIY»fü°fe dJ»ffOÞXe ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY EmÀfZ IYBÊ dJ»ffOÞXe W`ÔX ªfû SXf¿MÑXe¹f AüSX A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX A´f³fZ JZ»f IYf ªfüWXSX dQJf ¨fbIZY W`ÔXÜ EZÀff »f¦f SXWXf W`X ¸ff³fûÔ Àf¸¸ff³f ÀfZ ½fad¨f°f d£f»ffOÞXe d¨fSXf¦f °f»fZ Aa²ûSXZ IZY dVfIYfSX W`ÔXÜ Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ EdVf¹ffBÊ £fZ»f 2006, 2014, Àf`RY ¦fZ¸Àf-2010, SXf¿MÑX¸faOX»f £û»f 2010,14 °f±ff Sf¿MÑe¹f £fZ»ffZÔ ¸fZÔ ´fiQZVf IZY ´fýIY dUþZ°ffAfZÔ AüSX ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ÀfdWX°f 450 dJ»ffdOXÞ¹fûÔ IYû

29 Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYSXe¶f Àff°f IYSXûOÞX 55 »ffJ AüSX 80 WXªffSX ÷Y´f¹fZ IYe IbY»f SXfdVf ´fbSXÀIYfSX À½føY´f Qe ¦fBÊXÜ Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IZY ¶ffQ ªfWXfa Àf¸¸ffd³f°f d£f»ffOÞXe ´fiÀf³³f dQ£f SXWZX ±û, ½fWXeÔX QcÀfSXe °fSXRY IYBÊ dJ»ffOÞXe BÀf Àf¸¸ff³f ÀfZ ½fad¨f°f WXû³fZ ´fSX ¸ff¹fcÀf ±ûÜ JfÀfIYSX ¶ffgÀIZYMX¶ff»f IZY IYBÊ EmÀfZ dJ»ffOÞXe W`ÔX ªfû BÀf Àf¸¸ff³f IZY ´fcSXe °fSXWX WXIYQfSX ±û, »fZdIY³f CX³WZÔX JZ»f Àfa§fûÔ IYe CXQfÀfe³f°ff IYf dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞXf W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf IYe ´fiVffad°f IZY A»ff½ff ¶ffgÀIZYMX¶ff»f IZY IbYLX AüSX d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYf £f¹ff»f ÀfSXIYfSX IYû ³fWXeÔ Af¹ffÜ ´fiVffad°f dÀfaWX IYf IYWX³ff W`X dIY d´fLX»fZ 13 Àff»f ÀfZ QZVf IZY d»fE JZ»f SXWXe WcaX AüSX Àfc¶fZ ÀfZ »fZIYSX QZVf IYf ³ff¸f SXüVf³f dIY¹ff W`XÜ »fZdIY³f dªfÀf °fSXWX ÀfZ WX¸fZÔ Àfc¶fZ ¸fZÔ ³fªfSXAaQfªf dIY¹ff ¦f¹ff W`X BÀfÀfZ ¸f³fû¶f»f MXcMX ¦f¹ff W`XÜ Àf¸¸ff³f ÀfZ ½fad¨f°f SXWX³fZ ½ff»fZ QcÀfSmX dJ»ffOÞXe W`Xa dÂfQe´f SXf¹f, dªf³fIYf ªf³¸f CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fDY ¸fZÔ WbXAf AüSX dVfÃff-QeÃff ¶f³ffSXÀf ¸fZÔÜ ¶ffgÀIZYMX¶ff»f ¸fZÔ BX³fIYf EIY »fa¶ff IYSe¹fSX W`XÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf QüSXf³f 5 EdVf¹f³f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f, 2006 ¸fZÔ WbXE AfÀMÑZXd»f¹ff IZY ¸fZ»f¶fû³fÊ ¸fZÔ IYf¸f³f½fZ»±f ¦fZ¸Àf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe °fSXRY ÀfZ I`Y´MX³f SXWZX W`ÔX AüSX 2010 ¸fZÔ ¨fe³f ¸fZÔ WbXE EdVf¹ffBÊX JZ»f ¸fZÔ ´fid°f·ff¦feXÜ dÂfQe´f IYf IYWX³ff W`X dIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe IYûBÊ JZ»f dQ½¹ff dÀfaWX

k k

CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ dªfÀf °fSXWX ÀfZ ´fiVffad°f dÀfaWX ªf`ÀfZ dJ»ffdOÞX¹fûa IYû ³fªfSXAaQfªf dIY¹ff W`X, CXÀfÀfZ d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f McXMX°ff W`X AüSX °fIY»feRY WXû°fe W`Ü dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYf IYûBÊ ·fZQ·ff½f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ªfû dJ»ffOÞXe Àf¸¸ff³f ´ff³fZ ÀfZ ½fad¨f°f SXWX ¦fE W`ÔX, CX³WZÔX ÀfSXIYfSX Àf¸¸ffd³f°f IYSX CX³fIZY WXüÀf»fZ IYû ¶fPÞXfEÜ

¹fû¦fZV½fSX QØf

Aû»fad´fIY ´fWX»f½ff³f

³fed°f WXe ³fWXeÔ W`X, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ Àfc¶fZ IZY dJ»ffdOÞX¹fû IYû IYBÊ °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ffAûa IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ BXÀfe IYf ³f°feªff W`X dIY ¸fZSmX ªf`ÀfZ IYBÊ dJ»ffOÞXe W`ÔX ªfû Àf¸¸ff³f ÀfZ ½fad¨f°f SXWX ¦fE W`ÔXÜ Àf¸¸ff³f ÀfZ ½fad¨f°f SXWX³fZ ½ff»fZ °feÀfSmX ¶ffgÀIZYMX¶ff»f dJ»ffOÞXe W`ÔX d½fVfZ¿f ·fÈ¦fb½faVfeÜ ·fÈ¦fb½faVfe IYBÊX SXf¿MÑXe¹f AüSX A³°fSSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f JZ»f ¨fbIZY W`ÔXÜ 2010 ¸fZÔ ¨fe³f ¸fZÔ WbXE EdVf¹f³f JZ»f ¸fZÔ ½fWX I`Y´MX³f ±fZÜ WXf»f ¸fZÔ QdÃf¯f IYûdSX¹ff IZY Bad¨f¹fû³f ¸fZÔ WbXE 2014 IZY EdVf¹ffBÊX JZ»f dÂfQe´f SXf¹f

¸fZÔ ·fe ´fid°f·ff¦fe ±ûXÜ CX³WXûÔ³fZ »fûIYÀ½ff¸fe IYû ¶f°ff¹ff dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYe J¶fSX CX³WZÔX CX³fIYe ¸ffa ³fZ QeÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ¶ffgÀIZYMX¶ff»f Àfa§f IZY A²¹fÃf ·fc´fZÔý VffWXe ÀfZ ¶ff°f IYe °fû CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½fWX A·fe ªf¹f´fbSX ¸fZÔ W`XaÜ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ IYûBÊ ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ W`XÜ VffWXe ³fZ JZ»f d³fQZVfIY IYû IY¶f d»fÀMX ·fZªff AüSX ¸fZSXf ³ff¸f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Vffd¸f»f dIY¹ff BÀfIYe ½fªfWX ½fWXe ªff³f°fZ WXûÔ¦fZ, ´fSX BÀfÀfZ IYfRYe °fIY»feRY WbXBÊ W`Ü XÀfSXIYfSX IYe CX´fZÃff IYf dVfIYfSX ¶ffgÀIZYMX¶ff»f IYe ¨fûMXe IYe d£f»ffOÞXe dQ½¹ff dÀfaWX, AfIYfaÃff dÀfaWX AüSX ´fid°f¸ff dÀfaWX ·fe SXWXeÔÜ »fZdIY³f A¶f BÀf ¸ff¸f»fZ IYe »fe´ff´fû°fe IYSX³fZ ¸fZÔ Àfc¶fZ IZY JZ»f d³fQZVfIY AüSXX JZ»f Àfa§f ·fe »f¦ff WbXAf W`X Ü CXØfSX ´fiQZVf IZY JZ»f d³fQZVfIY AfSX ´fe dÀfaWX IYWX°fZ W`ÔX dIY dJ»ffdOXÞ¹fûÔ IZY ³ff¸f ·fZªf³fZ IYf IYf¸f Àfc¶fZ IZY JZ»f Àfa§f IYf ±ff AüSX CX³WXûÔ³fZ dªf³f dJ»ffdOXÞ¹fûÔ IZY ³ff¸f ·fZªfZ ±fZ CX³WXZÔ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX²fSX CXØfSX ´fiQZVf IZY ¶ffgÀIZYMX¶ff»f Àfa§f IZY A²¹fÃf ·fc´fZÔýi VffWXe IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸f`Ô ¶ffWXSX ±ff AüSX BÀf Af¹fûªf³f IYe ªff³fIYfSXe CX³WZÔX IYfRYe QZSX ÀfZ d¸f»feÜ ªf»Q¶ffªfe ¸fZÔ IbYLX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ffgÀIZYMX¶ff»f dJ»ffdOXÞ¹fûÔ IZY ³ff¸f LcXMX ¦fE dªf³WZÔX Qû¶ffSXf ÀfZ JZ»f d³fQZVfIY IYû ·fZªf SXWXf WcaXÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ JZ»f AüSX dJ»ffdOXÞ¹fûÔ IYeY CX´fZÃff IYf Bd°fWXfÀf IYfRYe ´fbSXf³ff W`XÜ EIY Àf¸f¹f ±ff ªf¶f WXfgIYe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f JZ»fûÔ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf A½½f»f ±ff AüSX BXÀf SXfª¹f IYû d¸fÀff»f IZY °füSX ´fSX ´fZVf dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ ÀfSXIYfSXe ½¹f½fÀ±ff ³f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ·fe¦fZ ¨f³fZ AüSX ³fa¦fZ ´f`SX QüOÞX³fZ, JZ»f³fZ IYe ¶fOÞXe ªfe½fMX°ff Àfc¶fZ IZY dJ»ffdOXÞ¹fûÔ ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»f°fe ±fe AüSX Àfc¶fZ IYe d¸fMÐXMXe IZY »ff»f Àfû³ff CX¦f»f°fZ ±fZÜ »fZdIY³f d´fLX»fZ IbYLX QVfIYûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfS IYe CXQfÀfe³f°ff AüSX »ff´fSX½ffWX ³füIYSXVffWXe IZY ¨f»f°fZ Àfc¶fZ IZY ´fid°f·ff½ff³f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû °f`¹ffSXe AüSX ´fidVfÃf¯f IZY d»fE Àfc¶fZ ÀfZ ¶ffWXSX ªff³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ Àfc¶fZ IYf JZ»f ¸faÂff»f¹f AüSX JZ»f Àfa§f ³fZ ªfû ¶fbd³f¹ffQe Pfa¨fZ d½fIYdÀf°f dIYE, ½fZ RYfBX»fûÔ °fIY dÀf¸fMX IYSX SXWX ¦fEÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

30 CXØfSXf£faOX

BÊXÀffBÊX d¸fVf³fdSX¹fûÔ

IZY ´fÀfSX°fZ ´ffa½f

CØfSXf£faOX ¸fZÔ BÊXÀffBÊX d¸fVf³fdSX¹ffa d½fd·f³³f °fSXeIYûÔ ÀfZ dWX³QbAûÔ IYf ²f¸ffË°fSX¯f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe WbXBÊX W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f W`X dIY ¢¹ff CXØfSXf£faOX Af´fQf IZY ¶ffQ ·fe ¹fWX Àf¶f ªffSXe SXWXf? ³ff¬f JÞf³f

IZYQfSX³ff±f ¸fZÔ ´fifIÈYd°fIY Af´fQf AfBÊXÜ ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE ¶fWbX°f ÀfZ »fû¦f AüSX Àfa¦fNX³f AfEÜ BÊXÀffBÊX d¸fVf³fdSX¹ffa ·fe AfBËXÜ AfSXû´f W`X dIY BXÀf QüSXf³f ·fe CX³WXûÔ³fZ ÀfZ½ff IYe AfOÞX ¸fZÔ ²f¸ffË°fSX¯f IYf £û»f ªffSXe SX£ffÜ CXØfSXIYfVfe, ÷Yýi´fi¹ff¦f ªf`ÀfZ Af´fQf¦fiÀ°f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ d´fLÕZ ÀffÕX AfBÊX Af´fýf IZY ¶ffý ÀfZ d¸fVf³fSXe UWXfa IZY ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff QZ³fZ IYf ´fiÕXfZ·f³f QZ SWZX W`ÔXÜ AfSXfZ´f ¹fWX ·fe W`X dIY d¸fVf³fSXe ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ¶fSX¦f»ff³fZ UfÕZ U¢°f½¹f QZ°fZ W`ÔXÜ ¸fÀfÕX³f, IZYQfSX³ff±f ¸fZÔ AfBÊX Af´fýf ¶ffBXd¶f»f ¸fZÔ ´fWÕZX ÀfZ dÕXJe W`XÜ dWX³Qc ²f¸fÊ IZY 24 WXªffSX QZU°ff ·fe CX³WZXa Af´fýf ÀfZ ¶f¨ff ³fWeÔ ´ffEÜ A¦fSX UZ ¹feVfb IYfZ ´fcþ°fZ, °ffZ BX°f³fZ ¶fbSZX WXfÕXf°f ³f WXfZ°fZÜ CXØfSXfJaOX ¸fZÔ d¸fVf³fSXe IYf ³fZMXUIÊY ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX R`Y»ff WbXAf W`XÜ 14 ÀffÕX IZY CXØfSXfJaOX ¸fZÔ EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY EIY »ffJ ÕXfZ¦ffZÔ IYf ²f¸ffË°fSX¯f IYSf¹ff þf ¨fbIYf W`XÜ BX³f¸fZÔ »f¦f·f¦f 40 WX¬ffSX ÕXfZ¦ffZÔ IYe dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ Uf´fÀfe ·fe WXfZ ¨fbIYe W`XÜ dVfÃff ÀfZ Uad¨f°f ¶f¨¨fZ, ¶fe¸ffdSX¹ffZÔ ÀfZ þcÓf°fZ ÕXfZ¦f Af`SX Af´fýf ¸fZÔZ Àf¶f IbYL ¦faUf ¨fbIZY ´fdSXUfSX d¸fVf³fSXe IYf ÀffgμMX MXfS¦fZMX WXfZ°fZ W`ÔXÜ BXÀfe £ffÕXe´f³f IYf RYf¹fýf BXÊÀffBÊX d¸fVf³fdSX¹ffa CXNXf SXWXe W`ÔXÜ UZ ¶fe¸ffSXfZa IYfZ QUf IZY Àff±f °fe¸ffSXýfSX ¸fbW`¹ff IYSf°fZ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

W`ÔXÜ CXØfSXfJaOX ¸fZÔ Afþ ·fe ÀfaÀIÈYd°f IYfZ ÀfaªffZIYS SXJ³fZ UfÕZ ÕXfZ¦f W`ÔX, °fû ´fif¨fe³f ´fSXa´fSXfAfZÔ IZY UaVfþ AfdýUfÀfe ±fføY, ¶fb¢Àff, þf`³fÀffSXe ·feÜ ¹fZ þ³fþfd°f¹ffa A¶f ²f¸ffË°fSX¯f IYe SXfWX ´fSX ¨f»f ´fOÞe W`ÔXÜ QZWXSfýc³f IYe þf`³fÀffSX þ³fþfd°f IZY ¶feSX dÀfaWX Af`SX CX³fIYf ´fdSXUfSX BXÊÀffBÊX ²f¸fÊ A´f³ff ¨fbIYf W`Ü ½feSX dÀfaWX IYf Àfc°fe, DY³fe Af`SX SZXVf¸fe IY´fOÞfZÔ IYe ¶fb³ffBÊX IYf IYf¸f W`XÜ ¶fbSZX U¢°f ¸fZÔ d¸fVf³fSXe ³fZ C³fIYe ´fcSXe ¸fýQ IYeÜ A¶f UWX ¸fÀfeWX IYf ¦fb¯f¦ff³f IYS°fZ W`XÔÜX CX³WZÔX ªff°f-´ff°f IZY IYfSX¯f ·fZý·ffU ³fWeÔ ÓfZ»f³ff ´fOÞ°ffÜ Vff¹fý ¹fWXe UþWX W`X dIY BXÀfe ÀffÕX A¦fÀ°f ¸fZÔ þ¶f FYd¿fIZYVf ¸fZÔ ²f¸fÊ þf¦fSX¯f Àfd¸fd°f ³fZ SXÃff ÀfcÞÂf ¶ffaMX IYS 7681 ÕXfZ¦ffZÔ IYe dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ Uf´fÀfe IYSfBÊX, °f¶f ¹fWX ÀfaIY»´f ·fe dÕX¹ff ¦f¹ff dIY þfd°fUfý AüSX LbXAfLcX°f IYfZ d¸fMXfIYS Àf¶fIYfZ Àff±f ÕZIYS ¨f»ff þfE¦ff, °ffdIY QcÀfSXfZa IYfZ ²f¸ffË°fSX¯f IYf ¸ff`IYf ³f d¸f»f ÀfIZYÜ d¸fVf³fSXe ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ´fi·ffdU°f IYS³fZ IYf IYfZBÊX ¸ff`IYf LfZOÞ ³fWeÔ SWZXÜ IbY¸ffDaY ¸fZÔ JMXe¸ff IZY ¶f¦fbdÕX¹ff

·f¦f½ff ½fÀÂfûÔ ¸fZÔ BÊXÀffBÊX ²f¸ffÊ½f»fa¶fe: dWX³Qc ²f¸fÊ IYf ´fi·ff½f ¹ff ²f¸fÊ-´fi¨ffS

k k

A¦fSX ²f¸ffË°fSX¯f »ffÕX¨f QZIYS dIY¹ff þf°ff W`X, °ffZ UWX ²f¸ffË°fSX¯f WXfZ°ff WXe ³fWeÔ W`XÜ BXÀf °fSXWX IZY IYf¸f UZ ÕXfZ¦f IYS SWZX W`ÔX, dþ³fIZY A´f³fZ ¸f°f»f¶f ²f¸ffË°fSX¯f ÀfZ þbOÞZ WbXE W`ÔX Af`SX dþ³fIYfZ BXÀf IYf¸f IZY dÕXE A¸fZdSXIYf þ`ÀfZ QZVffZÔ ÀfZ ´f`Àff d¸f»f°ff W`XÜ WX¸ffSXf ¨f¨fÊ °ffZ Af°¸d³f·fÊSX W`XÜ BXÀfdÕXE BXÀf¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYf »ffÕX¨f QZIYS ²f¸ffË°fSX¯f IYSf³fZ IYf ÀfUfÕX WXe ³fWeÔ CXNX°ffÜ d½fIYfÀf IbY¸ffSX AüSX ´fcªff (¶ffEa ÀfZ): dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ ½ff´fÀfe

SX IYe ³fBÊX SX¯f³fed°f

Óf³fIYBX¹ff IYe ´fcþf IYfZ ´fdSXUfSX ¸fZÔ ¶fe¸ffSXe ÀfZ ¸fbd¢°f IYe þ¶f IYfZBÊX SXfWX ³fªfSX ³fWeÔ AfBÊX, °ffZ ¨fa¦ffBÊX Àf·ff ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBËXÜ dRYS ²f¸fÊ ¶fQ»f dÕX¹ff Af`SX ´fcþf-´ffNX LfZOÞ ¨f¨fÊ IYe ´fif±fÊ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ »f¦feÔÜ IbY¸ffDaY ¸fZÔ JMXe¸ff IZY ¸fZÕXf§ffMX d³fUfÀfe dUIYfÀf IbY¸ffSX ·fe ´fdSXUfSX IYe ¶fe¸ffSXe ÀfZ ÂfÀ°f ±fZÜ UWX ·fe ¨fa¦ffBÊX Àf·ff ¸fZÔ ¦fE, °ffZ ¶ffSX¶ffSX ¨f¨fÊ þf³fZ »f¦fZÜ BX³f Àf·fe IYe dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ Uf´fÀfe WXfZ ¨fbIYe W`X Af`SX A¶f ½fZ dUVU dWX³Qc ´fdSX¿fý IZY EIY»f dUôfÕX¹ffZÔ ¸fZÔ Af¨ff¹fÊ W`ÔXÜ d¸fVf³fSXe IYf WXS Afý¸fe IZY dÕXE A»f¦f RYfg¸fÊcÕXf W`XÜ A¦fSX IYûBÊX ¦fSXe¶f ¸fªfýcSX AüSX IYfV°fIYfS X¸fýQ IZY ³ff¸f ´fSX Qe ¦fBÊX SXIY¸f IYû

k k

A¶f °fIY IYSXe¶f ÀfUf »ffJ ÕXfZ¦f ²f¸ffË°fSX¯f IYS ¨fbIZY W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ IbYL CXd¨f°f ¸fWX°U ³f d¸fÕX³fZ IZY IYfSX¯f JbÞQ Uf´fÀf Af ¦fE, °ffZ ¶ffIYe ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ WX¸ffSXf Àfa¦fNX³f Uf´fÀf ÕZ Af°ff W`XÜ WXfÕX ¸fZÔ 83 ´fdSXUfSXfZa IYe dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ Uf´fÀfe IYSfBÊX ¦fBÊXÜX

SX³fýe´f ´ffZJdSX¹ff

´fifa°f Àfa¹ffZþIY, ¶fþSaX¦f Q»f, CXØfSXfJaO

ÕXf`MXf ³fWeÔ ´ff°ff, °fû CXÀfZ EIY¸ffÂf SXfÀ°fZ IZY øY´f ¸fZÔ ¹feVfb IYe ·fd¢°f ¶f°ff IYS IYªfÊ ¸ffRYe IYe ¶ff°f IYWe þf°fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ UWX ²f¸ffË°fSX¯f IYS ÕZ°ff W`XÜ ¶ffÕX ¹ff`³f CX°´feOÞ³f IZY AfSXfZ´f ¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ ¶faQ AfÀffSXf¸f IYf CXQfWXSX¯f QZIYS ·fe dWX³QbAfZÔ IYe AfÀ±ff IYfZ IY¸fªfûSX IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYe þf SXWXe W`XÜ d¸fVf³fSXe ÓffaÀfZ¶ffªfe IYf ·fe ÀfWXfSXf »fZ°fZ W`ÔXÜ ÀfSXIYfSXe ÀUfÀ±¹f ÀfZUfAfZÔ ÀfZ ½fad¨f°f BX»ffIZY ¸fZÔ d¸fVf³fSXe A´f³fe ´fif±fÊ³ffAfZÔ Af`SX I`ÔY´f ¸fZÔ ´fiÀffý, þÕX IZY ³ff¸f ´fSX QUf IYf ÀfZU³f IYSf°fZ W`ÔX, dþÀfÀfZ SXfZ¦fe IYfZ RYf¹fýf WXfZ°ff W`XÜ dRYS BXÀf ¶ff°f IYfZ ´fi·fb ¹feVfb IZY ¨f¸f°IYfSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¨ffdSX°f IYSIZY ÕXfZ¦ffZÔ IYf dUVUfÀf þe°ff þf°ff W`X, °ffdIY CX³fIYfZ ²f¸ffË°fSX¯f IYe °fSXRY ¸ffZOÞf þf ÀfIZYÜ WXfÕXfadIY IbYL EZÀfZ CXQfWXSX¯f ·fe Àff¸f³fZ AfE W`ÔX, dþ³f¸fZÔ ´fcþf-´fðXd°f ÀfZ °ffZ ½¹fd¢°f BÊXÀffBÊX WXfZ ¦f¹ff, ÕZdIY³f AfSXÃf¯f IZY »ff·f IYe £ffd°fSX CXÀfZ JbÕZ °ff`SX ´fSX BÊXÀffBÊX §ffZd¿f°f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ²f¸ffË°fdSX°f ´fdSXUfSXfZa IZY ¶f¨¨ffZÔ IYfZ AfSXÃf¯f IYf »ff·f d¸f»f°ff SWZX, BXÀfdÕXE ÀIcY»fe Ad·fÕZJfZÔ ¸fZÔ CX³fIZY ²f¸ffË°fSX¯f IYf dªfIiY °fIY ³fWeÔ dIY¹ff ªff°ffÜ CXØfSX ´fiQZVf WXe ³fWXeÔ, CXØfSXfJaOX ¸fZÔ ·fe ²f¸ffË°fSX¯f IYfSXfZ¶ffSX IYe °fSXWX dIY¹ff þf SXWXf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfUfÕX CX³f d¸fVf³fdSX¹fûÔ ´fSX CXNX³fZ ÕX¦fZ W`ÔX, þfZ ÷Y´f¹ffZÔ IYf »ffÕX¨f QZIYS ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ A´f³fZ ²f¸fÊ ÀfZ þfZOÞ°fe W`ÔXÜ ÀfUfÕX ¹fWX ·fe W`X dIY

RYfQS Àfb³fe»f Àfe »ffÕX

´ffýSe, I`ÔYMX ¨f¨fÊ, ¶fSZX»fe

Afd£fSX CX³fIZY ´ffÀf ÷Y´f¹fZ IYWfa ÀfZ Af SWZX W`ÔX? ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY BXÀfIZY dÕXE dUýZVffZÔ ÀfZ ²f³f ·ûªff ªff°ff W`XÜ ¶fSZX»fe I`ÔYMX ¸fZÔ EIY ¨f¨fÊ IZY ´ffýSe Àfb³fe»f Àfe »ffÕX ·fe ¸ff³f°fZ W`ÔX, kkA¦fSX IYfZBÊX ÷Y´f¹ffZÔ IYf »ffÕX¨f QZIYS ²f¸ffË°fSX¯f IYSf SXWXf W`X, °ffZ EZÀff ²f¸ffË°fSX¯f ¸f³f ÀfZ ³fWeÔ WXfZ°ffÜ EZÀfZ ÕXfZ¦ffZÔ IYe ÀffZ¨f ¦fÕX°f W`XÜ IYfZBÊX ·fe ´ffýSe dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ ²f¸ffË°fSX¯f ³fWeÔ IYSf ÀfIY°ff, þ¶f °fIY dIY ßfðXf ³f WXfZÜ þfZ UfÀ°fU ¸fZÔ BÊX ÀffBÊX ¶f³ff W`X, UWX Uf´fÀf ´fcUÊ ²f¸fÊ ¸fZÔ þf WXe ³fWeÔ ÀfIY°ffÜ ¦fÕX°f IYf¸f IYS³fZ UfÕZ ´ffýSe W`ÔX, þfZ A´f³ff CX»»fc Àfe²ff IYS°fZ W`ÔXÜll ÕXfZ¦f BXÊÀffBÊX ²f¸fÊ ÀfZ dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ Uf´fÀfe ·fe IYS SWZX W`ÔXÜ IbYL IYfZ Àf¸fÓff-¶fbÓffIYS dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ Uf´fÀf »ff¹ff þf°ff W`X, °ffZ IbYL ÀfZ dIYE ¦fE UfýZ þ¶f ´fcSZX ³fWeÔ WXfZ°fZ, °ffZ UZ k§fSX Uf´fÀfel IYS ÕZ°fZ W`ÔXÜ CXØfSXfJaOX ¸fZÔ ¶fþSaX¦f Q»f IZY ´fif³°f Àfa¹ffZþIY SX³fýe´f ´ffZJdSX¹ff IYW°fZ W`ÔX, k´fWÕZX WX¸f ²f¸ffË°fdSX°f ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ Àf¸fÓff°fZ W`ÔX dIY CX³WXfZa³fZ ¦fÕX°f dIY¹ffÜ þ¶f UZ WX¸ffSXe ¶ff°f ¸ff³f³fZ »f¦f°fZ W`ÔX, °f¶f Àff¸fcdWXIY øY´f ÀfZ CX³fIYe dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ Uf´fÀfe IYSfBÊX þf°fe W`XÜl ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY SXfZªf¦ffSX, ÀUfÀ±¹f þ`Àfe ¶fbd³f¹ffýe Àf¸fÀ¹ffEa ²f¸ffË°fSX¯f IZY ¸fcÕX ¸fZÔ W`Ô, »fZdIY³f BXÀf ´fSX WXfZWX»»ff ¸f¨ff³fZ ½ff»fZ dWX³QcUfýe Àfa¦fNX³f ·fe Uad¨f°ffZÔ IYe ¶fbd³f¹ffýe ªføYSX°ffZÔ IZY ÀfUfÕX ´fSX AfUfªf ³fWeÔ CXNXf°fZÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

32 ¨fb³ff½f

AªfbÊ³f ¸fbaOXf

dVf¶fc ÀfûSmX³f WZX¸fa°f ÀfûSmX³f

¶ff¶fc»ff»f ¸fSXfaOXe

¶fQ»f°fe SXWXeÔ MXûd´f¹ffa

d½f¨ffSX²ffSXf ´ffdMÊX¹ffZÔ IYe WXû ÀfIY°fe W`X, ¸fWX°½ffIYfadÃf¹fûÔ IYe ³fWXeÔÜ BXÀfd»fE E³f-IZY³f ´fiIYfSmX¯f ÓffSX£faOX d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fWbaX¨f³fZ IYe WXûOÞX ¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ ³fZ d³f¿NXf ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ »f¦ffBÊXÜ ·f¦fQOÞX IZY d»f¹fZ ¹fWX ¨fb³ffU AUV¹f ¹ffQ dIY¹ff þfE¦ffÜ ³fed°f¹fûÔ-dÀfðf³°fûÔ U ´fid°f¶fð°ff IYe Àfc¶fZ IYe ¨fü±fe dU²ff³f Àf·ff IZY d»f¹fZ WXû SXWXZ QbWXfBÊ QZ³fZ Uf»fZ Q»fûÔ U ³fZ°ffAûÔ ³fZ B°f³fZ dÀf¹ffÀfe ¨fb³ffU IYû SXfþ³fed°fIY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ A³¹f dIYÀfe ÀfbSX A»ff´fZ dIY SXfþ³fed°fÄfûÔ IZY RYf¸fc»fÊZ ·fe IYfSX¯f dUVfZ¿f ÀfZ þ¦fWX d¸f»fZ ¹ff ³f d¸f»fZ, »fZdIY³f ²fSXfVff¹fe WXû ¦fEÜ ½f`ÀfZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸füÀf¸f IYf ´ffSXf B°f³ff °fû °f¹f WX` dIY ¨fb³ffU ´fcUÊ IYe dÀf¹ffÀfe þøYSX ³fe¨fZ d¦fSXf WX`, »fZdIY³f SXfþ³fed°fIY

IbY¸ffSX IYüVf»fZ³Qi

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

33 °ff´f¸ff³f ¶fPÞX ¦f¹ff W`Ü ¨fb³ffU IYe §fû¿f¯ff WXû°fZ WXe IYBÊ Q»fûÔ IZY ³fZ°ff °fZþe ÀfZ ´ff»ff ¶fQ»f°fZ SXWXZÜ dMXIYMX IYe ¶fZ¨f`³fe EZÀfe dIY EIY Q»f ÀfZ QcÀfSXZ Q»f ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ þSXf ·fe ÀfÔIYû¨f ³fWXeÔ WbXAfÜ ¨fb³ffU IYe §fû¿f¯ff AüSX ´fWX»fZ U QcÀfSXZ ¨fSX¯f IZY ³ff¸ffÔIY³f WXû³fZ IZY IbYL WXe dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX SXfª¹f IYe SXfþ³fed°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ ¶fQ»f³fZ »f¦feÜ ¨fb³ffU IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY AÔd°f¸f QüSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX MXcMX AüSX þûOÞX-°fûOÞX IZY IYfSX¯f Àf·fe Q»fûÔ ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ¹ff ¨fb³ffU ³fWXeÔ þe°f ´ff³fZ IZY ·f¹f ÀfZ ¦fiÀ°f ³fZ°ff ÀfbSXdÃf°f dNXIYf³fZ IYe °f»ffVf ¸fZÔ SXWXZÜ SXfª¹f IZY Q»f¶fQ»fb ³fZ°ffAûÔ IZY d»fE ´fÀfÔQ IYf ´f`¸ff³ff dMXIYMX WXe SXWXfÜ IbYL dQ³fûÔ ´fWX»fZ °fIY ·ffþ´ff IYû ´fWX»fe ´fÀfÔQ ¸ff³f SXWXZ ³fZ°ffAûÔ IYû ·fe ÓffSXJÔOX ¸fbdöY ¸fû¨ffÊ ,ÓffdU¸fû AüSX IYfÔ¦fiZÀf ·ff³fZ »f¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf AüSX Óff¸fb¸fû ¸fZÔ ¦fNX¶fÔ²f³f ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¶fQ»fe WXbBÊ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ LûOÞX ³fZ°ffAûÔ IZY d»fE ÓffdU¸fû ·fe ´fWX»fe ´fÀfÔQ ¶f³f ¦f¹ffÜ CX²fSX,·ffþ´ff AüSX AfþÀfc IZY ¶fe¨f °ff»f¸fZ»f WXû³ff ·fe BÀfIYf EIY ´fi¸fbJ IYfSX¯f ¶f³ffÜ AfþÀfc IZY Àff±f ·ffþ´ff IYf ¦fNX¶fÔ²f³f WXû³fZ IYe IYUf¹fQ VfbøY WXû°fZ WXe dUd·f³³f ´ffdMXÊ¹fûÔ ÀfZ ³fZ°ffAûÔ IYf ÓffdU¸fû AüSX Óff¸fb¸fû ¸fZÔ Af³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXû ¦f¹ffÜ IbYLZIY ³fZ °fû WXf±f IYû ·fe ±ff¸f d»f¹ff Ü dU¦f°f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Àfc¶fZ ¸fZÔ IZYÀfdSX¹ff ÓfÔOXf »fWXSXf¹ff AüSX 12 ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffþ´ff IZY ÀffÔÀfQ þe°fZÜ EIY ¶ffSX dRYSX ·ffþ´ff ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÓffSXJÔOX ¸fZÔ ¨fb³ffU »fOÞX SXWXe WX`Ü dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe ·ffþ´ff IYû ¸fûQe IYe ÀffJ ¶f¨ff³fe WX`Ü ¶ffUþcQ BÀfIZY ¸fûQe »fWXSX AüSX SXfþ³fed°fIY Àfbd¨f°ff IYe ¶ff°f IYSX³fZ Uf»fe ·ffþ´ff ³fZ QþÊ³f ·fSX Q»f¶fQ»fbAûÔ IYû dMXIYMX ±f¸ff dQ¹ff WX` AüSX ¦fNX¶fÔ²f³f IZY d»f¹fZ A´f³fZ IYfOXSX IZY dUSXû²f IYû ·fe °ffIY ´fSX SXJ dQ¹ffÜ Àf¶fÀfZ SXû¨fIY SXWXf A³fÔ°f ´fi°ff´f QZU IYf ·f¦fUfIYSX¯fÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·fU³ff±f´fbSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ A´f³fZ dU²ff¹fIY A³fÔ°f ´fi°ff´f IYû ´ffMXeÊ IYf ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f dIY¹ffÜ »fZdIY³f dMXIYMX d¸f»f³fZ IZY 24 §fÔMXZ IZY ·fe°fSX UZ ³ffMXIYe¹f AÔQfþ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf LûOÞX ·ffþ´ff ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜÜ A³fÔ°f

d½fIYfÀf IZY d»fE ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IYe QSXIYfSX

ÓffSX£faOX ·ffªf´ff IZY ´fi·ffSXe SXWZX CXØfSX ´fiQZVf d½f²ff³f ´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹f d½f³fûQ ´ffaOZX IYû d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f IZY NXeIY ´fWX»fZ BXÀf dªf¸¸fZQfSXe ÀfZ ¸fb¢°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÓffSX£faOX ¨fb³ff½f ´fSX ´ffaOZX ÀfZ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf: ¢¹ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ½ff»fZ ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dMXIYMX QZ³fZ ÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf ¸f³fû¶f»f ³fWXeÔ d¦fSmX¦ff?

dMXIYMX °fû ¶fWbX°f IY¸f ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d¸f»ff W`X, »fZdIY³f IYûBÊX ·fe ´ffMXeÊ A´f³ff QSX½ffªff ¶faQ IYSXIZY ³fWXeÔ ¨f»fX°feÜ A¨LZX d½f³fûQ ´ffaOZX AüSX ´fi·ff½fVff»fe »fû¦fûÔ IZY ªfe°f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX dMXIYMX d½f°fdSX°f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ »fZdIY³f BXÀfIYf ¹fWX A±fÊ ³fWXeÔ WXû°ff dIY IYf¹fÊIY°ffÊ IZY ´fid°f CX´fZÃff ·ff½f SXWX°ff W`XÜ A¦fSX IYf¹fÊIY°ffÊ ªfWXfa ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WXû°ff W`X, °fû ´ffMXeÊ IYe ´fcSXe IYûdVfVf WXû°fe W`X dIY CXÀfe IYû CX¸¸feQ½ffSXX ¶f³ff¹ff ªffEÜ ªfWXfa WX¸f IYf¹fÊIY°ffÊ £fOÞXf ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ, ½fWXfa IZY d»fE ¹fWX ¶ff°f A´f½ffQÀ½føY´f WXû°fe W`XÜ ¢¹ff A´f³fZ Àf¸fd´fÊ°f IYf¹fÊIY°ffÊ IYû dMXIYMX BXÀfd»fE ³fWXeÔ QZ°fZ dIY CXÀf¸fZÔ ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IYe Ãf¸f°ff ³fWXeÔ W`X? ¢¹ff CXÀf ½¹fd¢°f IYû dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff, dªfÀfIZY ´ffgIZYMX ¸fZÔ Q¸f ³fWXeÔ W`X?

ªf¶f IYûBÊX ´ffMXeÊ dMXIYMX d½f°fSX¯f ´fSX d½f¨ffSX IYSX°fe W`X, °fû ½fWX ßfZ¯fe¶fðX IYSX°fe W`X dIY dIYÀfIZY ªfe°f³fZ IYe dIY°f³fe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ¹fWX WXSX ´ffMXeÊ IZY À½f·ff½f ¸fZÔ WXû°ff W`XÜ °fû dRYSX ¹fWX dMXIYMX IZY d»fE »ffg¶fe¶ffªfe ¢¹fûÔ?

WX¸fZÔ ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f dIY IYûBÊX »ffg¶fe W`XÜ

ÓffSX£faOX ¸fZÔ Af´fIYe ÀfSXIYfSX SXWXe W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ Àfa¦fNX³f IY¸fªfûSX ¢¹fûÔ W`X?

ÀfSXIYfSX °fû WX¸ffSXe SXWXe, »fZdIY³f ¦faNX¶fa²f³f IZY IYfSX¯f IbYLX ÀfeMXûÔ ´fSX WX¸f ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞZXÜ ªfû ÀfeMZÔX »f¦ff°ffSX Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ SXWXeÔ, ½fWXfa IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ½¹ff´fIY ´f`¸ff³fZ ´fSX £fOÞXf IYSX³fZ ¸fZÔ À½ff·ffd½fIY °füSX ´fSX ±fûOÞXe IYdNX³ffBÊX SXWXeÜ dRYSX ¸f³f ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f °fû SXWX°fe WXe W`X dIY ¹fWXfa WX¸fZÔ »fOÞX³ff °fû W`X ³fWXeÔ, »fOÞX³ff °fû QcÀfSXe ´ffMXeÊ IYû W`XÜ ¢¹ff Af´fIYe ´ffMXeÊ ¶fbd³f¹ffQe °füSX ´fSX ¦faNX¶fa²f³f SXfªf³fed°f IZY d£f»ffRY W`X?

³fWXeÔ, IZÔYýi ¸fZÔ WX¸ffSXf ¶fWbX¸f°f W`X, »fZdIY³f ¦faNX¶fa²f³f IZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû ¸faÂfe ´fdSX¿fQ ¸fZÔ SX£û W`ÔXÜ A¨LXf, °fû ÓffSX£faOX ¸fZÔ Af´fIYe ´ffMXeÊ IYf ¨fb³ff½fe ¸fbQÐQf ¢¹ff WXû¦ff?

d½fIYfÀf WXû¦ff ¨fb³ff½fe ¸fbQÐQfÜ ÓffSX£faOX ¶f³ff³fZ IZY ´feLZX ·fe °fû ¹fWXe Àfû¨f SXWXe ±feÜ Àff±f ¸fZÔ ¦fdNX°f CXØfSXf£faOX AüSX LXØfeÀf¦fPÞX IYe °fSXWX ÓffSX£faOX ³fZ d½fIYfÀf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY IY·fe ½fWXfa WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IYe ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe WXe ³fWXeÔÜ ¦faNX¶fa²f³f IYe ÀfSXIYfSmÔX ¶f³f°fe SXWXeÔÜ A¦fSX Af´fIYe ´ffMXeÊ IYû ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f d¸f»f°ff W`X, °fû ¸fb£¹f¸faÂfe IYü³f WXû¦ff- AfdQ½ffÀfe ¹ff ¦f`SX-AfdQ½ffÀfe?

¹fWX WX¸ffSXe d¨fa°ff IYf d½f¿f¹f ³fWXeÔ W`XÜ ÓffSX£faOX IYf WXû¦ff, BX°f³ff WX¸f ªff³f°fZ W`ÔXÜ ¢¹ff dIYÀfe IYû ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSmÔX¦fZ?

´ffMXeÊ »fOÞX SXWXe W`XÜ Àff¸fcdWXIY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¨fb³ff½f WXû¦ffÜ AüSX A¦fSX ³ff¸f QZÔ¦fZ, °fû A´f³fZ SXf¿MÑXe¹f ¦füSX½f ¸ff³f³fe¹f ³fSmÔXýi ¸fûQe IYf ³ff¸f QZÔ¦fZÜ

¢¹ff ´ffMXeÊ IZY ´ffÀf IYûBÊX ¨fZWXSXf ³fWXeÔ W`X, ªfû Af´f ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞZÔX¦fZ? IYWXeÔ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¸f°f·ûQ CX·fSX³fZ IYf OXSX °fû ³fWXeÔ W`X?

´ffMXeÊ ¸fZÔ IYûBÊX RcYMX ³fWeÔ W`, CXÀf¸fZÔ ´fcSXe EIY°ff W`XÜ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

34 ¨fb³ff½f ´fi°ff´f ÃfZÂf ÀfZ dMXIYMX IZY d»fE SXfÔ¨fe ´fWXbÔ¨fZÜ OXZPÞX ¶fþZ dQ³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ d¶fSXÀff ¸fbÔOXf E¹fSX´fûMXÊ ´fSX þfIYSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ÀfbJQZU ·f¦f°f IYe A¦fUf³fe IYe AüSX dÀf¸¶f»f ¸ffa¦ffÜ »fZdIY³f °fe³f ¶fþZ dQ³f ¸fZÔ A³fÔ°f A¨ff³fIY ·ffþ´ff IZY ´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨fZ AüSX ·ffþ´ff IYe ÀfQÀ¹f°ff ¦fiWX¯f IYSX »fe AüSX IY¸f»f »fZIYSX ³ff¸ffÔIY³f IYSX³fZ ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ QcÀfSXf SXû¨fIY ´fiIYSX¯f SXWXf »ff°fZWXfSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ §fûd¿f°f ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ³ffSXf¹f¯f ·fûöYf IYf dMXIYMX IYMX³ffÜ ³ff¸ffÔIY³f IZY AÔd°f¸f Àf¸f¹f °fIY dÀfÔ¶f»f IYû »fZIYSX ÀfÔVf¹f ¶fSXIYSXfSX ±ffÜ IYûBÊ IYWX SXWXf ±ff dIY ·ffþ´ff ÀfZ RcY»f¨fÔQ ¦fÔÓfc ´f¨ffÊ QfdJ»f IYSX³fZ Uf»fZ WX`Ô, °fû IYûBÊ IYWX SXWXf ±ff dIY ¶fiþ¸fûWX³f SXf¸fÜ ·ffþ´ff IYe AûSX ÀfZ þfSXe 63 CX¸¸feQUfSXûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ »ff°fZWXfSX ÀfZ ³ffSXf¹f¯f ·fûöYf IYf ³ff¸f ±ffÜ ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX »ff°fZWXfSX ·ffþ´ff dþ»ff A²¹fÃf »ff»f Ad¸f°f ³ff±f VffWXQZU ³fZ ³ffSXf¹f¯f ·fûöYf IYû A´f³fZ AfUfÀf ´fSX ¶fb»ff¹ff AüSX IYWXf dIY ´fiQZVf ÀfZ AfQZVf ´fif~ WX` dIY Af´f dÀfÔ¶f»f ¸fZSXZ ´ffÀf þ¸ff IYSX QZÔÜ IY»f Af´fIYf ³ff¸ffÔIY³f þ¶f »ff°fZWXfSX ¸fZÔ WXû¦ff,°f¶f BÀfZ Af´fIYû dQ¹ff þfE¦ffÜ ·fûöYf ³fZ dÀfÔ¶f»f QZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff, °fû ·ffþ´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ ³fZ Àf¸fÓff¹ff dIY Af´f CX¦fiUfQe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfÔd»f~ SXWXZ WX`ÔÜ Af´f ´fSX 17 ÀfeE»f E¢MX »f¦ff WX`Ü ³ff¸ffÔIY³f IZY Àf¸f¹f Af´fIYû ´fbd»fÀf d¦fSXμ°ffSX IYSX »fZ¦feÜ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¹fZ³f IZY³f ´fiIYfSXZ¯f ³ffSXf¹f¯f ·fûöYf ÀfZ dÀfÔ¶f»f »fZ d»f¹ff AüSX ¶fiþ¸fûWX³f SXf¸f IYû dMXIYMX ±f¸ff dQ¹ffÜ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

ÀfbQZVf ¸fWX°fû IYe AfþÀfc ÀfZ ¦fNX¶fÔ²f³f IYû »fZIYSX °fû SXfÔ¨fe ÀfZ ÀffÔÀfQ SXf¸fMXWX»f ¨fü²fSXe ³fZ Jb»f IYSX ¶ff¦fe ÀfbSX A»ff´fZ, »fZdIY³f dQ»»fe IYf d³f¯fÊ¹f WXfUe SXWXf BXÀfd»fE ¨fb³ff½f ¸fZÔ d·f°fSX§ff°f IYû ³ffIYfSXf ³fWXeÔ þf ÀfIY°ffÜ ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¹fWX AfIY»f³f þøYSX WXû¦ff dIY SXf°fûÔSXf°f ÓfÔOXZ ,³ffSXZ U MXûd´f¹ffÔ ¶fQ»f³fZ Uf»fZ ·ffþ´ff IZY d»f¹fZ dIY°f³fZ ´fid°f¶fð AüSX ¸fbRYeQ Àffd¶f°f WXûÔ¦fZÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ AfþÀfc ÀfZ ¦fNX¶fÔ²f³f WXû³fZ ÀfZ ·fe ·ffªf´ffBÊX £fbVf ³fWXeÔ dQ£û AüSX ¹fWX ³ffSXfªf¦fe ·fe ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³ff SaX¦f dQ£ff ÀfIY°fe W`XÜ

dIYÀfIYû dIY°f³fe ÀfeMZÔX 2005 ·ffªf´ff IYfa¦fZiÀf ªfZOXe¹fc ªfZE¸fE¸f AfSXªfZOXe EªfZEÀf¹fc A³¹f 2009 ·ffªf´ff IYfa¦fZiÀf ªfZOXe¹fc ªfZE¸fE¸f AfSXªfZOXe EªfZEÀf¹fc ªfZ½feE¸f A³¹f

»fOÞXe 63 41 18 49 51 40 »fOÞXe 67 61 14 78 56 40 -

ªfe°fe 30 9 6 17 7 2 10 ªfe°fe 18 14 2 18 5 5 11 8

½f`ÀfZ A¶f°fIY IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ÓffSXJaOX ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IZY QüSXf³f ·ffþ´ff IYf UûMX ´fid°fVf°f ¶fPÞX þf°ff WX` AüSX dU²ff³fÀf·ff IZY QüSXf³f d¦fSX þf°ff WX`Ü ¸fÀf»f³f ¶feþZ´fe IYf UûMX ´fid°fVf°f 2004 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 33 ´fid°fVf°f ±ff ªf¶fdIY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUû ¸fZÔ ¹fWX §fMXIYSX 24 RYeÀfQ SXXWX ¦f¹ffÜ BXÀfe °fSXWX 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶feþZ´fe IYf UûMX ´fid°fVf°f 28 ´fid°fVf°f ±ff ªfûX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 20 WXû ¦f¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ IY¸f»f IYf dIY°f³ff IY¸ff»f IYSmX¦ff ¹fWX ·fe QZJ³fZ Uf»fe ¶ff°f WXû¦feÜ IbY»f d¸f»ffIYSX dÀf¹ffÀfe WXf»ff°f EZÀfZ WX`Ô dIY ·ffUe dU²ff³fÀf·ff IYe °fÀUeSX ·fe ²fbÔ²f»fe WXe dQJ SXWXe WX`Ü A°fe°f ´fSX ¦füSX IYSXZÔ °fû ÓffSXJÔOX IYe ´fcUÊ IYe dU²ff³fÀf·ffAûÔ IYe °fÀUeSX ·fe ¶fWXb°f A¨Le ³fWXeÔ SXWXe WX`Ü þûOÞX °fûOÞX AüSX ¦fb³ff ·ff¦f WXe WXû°ff SXWXf WX`Ü ÓffSXJÔOX ¦fNX³f IZY ¶ffQ ´fWX»fe dU²ff³fÀf·ff 2000 ¸fZÔ ÓffSXJÔOX IYû d¶fWXfSX ÀfZ dUSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»feÜ QcÀfSXe dU²ff³fÀf·ff IZY d»fE 2005 ¸fZÔ ¨fb³ffU WXbE, °feÀfSXe dU²ff³fÀf·ff IZY d»fE 2009 ¸fZÔ ¨fb³ffU WXbE, BÀf ¶ffSX ÓffSXJÔOX ¸fZÔ ¨fü±fe dU²ff³fÀf·ff IZY d»fE ¨fb³ffU WXû¦ff, ´fSX ¹fWX SXfª¹f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»ff °feÀfSXf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXû¦ff, »fZdIY³f A¦f»fe dU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ·fe ¶fWXb¸f°f IYe ÀfSXIYfSX WXû¦fe IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ QZ£ff ªffE °fû ÓffSXJÔOX IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ LûMXe ´ffdMXÊ¹fûÔ IYf ·fe WXÀ°fÃfZ´f SXWXf WX`|Ü SXf¿MÑXe¹f Q»fûÔ IZY Àff¸f³fZ LûMXZ Q»fûÔ IYû »fZIYSX ¨f»f³fZ IYe ¸fþ¶fcSXe SXWXe WX`Ü ÀfØff ÀfZ »fZIYSX SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¹fZ Àf¸feIYSX¯f ¶f³ff°fZ d¶f¦ffOÞX°fZ SXWXZ WX`Ô|Ü AfþÀfc, þQ¹fc, Óff´ff, SXfþQ þ`Àfe ´ffdMXÊ¹fûÔ ³fZ A´f³fe SXfþ³fed°fIY WX`dÀf¹f°f IYf BÀ°fZ¸ff»f þ¸f IYSX dIY¹ff WX`|Ü BÀf QRYf ·fe EIY ¶fOÞXZ ½¹ff´ffdSXIY §fSXf³fZ IYe ´fWX»f ´fSX ¶fUf»f IZY ¶ffUþcQ ·ffþ´ff AüSX ÀfbQZVf ¸fWX°fû IYe AfþÀfc IYf ¦fNX¶fÔ²f³f WXbAf WX` AüSX SXfþQ IYfÔ¦fiZÀf AüSX þQ¹fc EIY ³ffU ¸fZÔX dQJ SXWXZ WX`ÔÜ B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe U Óff¸fb¸fû IZY A²¹fÃf dVf¶fc ÀfûSXZ³f ³fZ IYWXf WX` dIY ÓffSXJÔOX ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe IYûBÊ »fWXSX ³fWXeÔ WX`|Ü IZY½f»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ WXe »fWXSX WX`Ü ¸fûQe IYe ¹fWXfÔ ³fWXeÔ ¨f»fZ¦feÜ l

dÀf¹ffÀfe ´ffSe ¸fZÔ N¦fZ ¦fE WfdIY¸f ¸ffZýe »fWS ¸fZÔ ¨fb³ffUe U`°fS¯fe ´ffS C°fS³fZ IYfZ Af°fbS ´fcUÊ ³ff`IYSVffWfZÔ IYe »fa¶fe RZYWdSV°f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fU ·f¦fUf²ffdS¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf IZY ¸fÔÀfc¶fZ BÀf ýRYf ·fe ²fSZ IZY ²fSZ SW ¦f¹fZÜ Af³f³fRYf³f³f ¸fZÔ UeAfSEÀf »fZIYS ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WbE I`Yd¶f³fZM Àfd¨fU þZ¶fe °fbd¶fý Af`S ´fbd»fÀf ¸fWfd³fSeÃfIY »fÃ¸f¯f dÀfÔW IYfZ LfZOÞ A³¹f IYfZBÊ ·fe ´fcUÊ Ad²fIYfSe ·ffþ´ff dMIYM »fZ³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWeÔ WfZ ÀfIYfÜ AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSe »fÃ¸f¯f dÀfÔW ³fZ IYSe¶f EIY ¸fWe³fZ ´fW»fZ UeAfSEÀf d»f¹ff ±ffÜ ýcÀfSe ÀfRY»f°ff d¸f»fe þZ¶fe °fbd¶fý IYfZ dªf³WXûÔ³fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU 2014 IYe Ad²fÀfc¨f³ff þfSe WfZ³fZ IZY NeIY ´fW»fZ UeAfSEÀf »fZ ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE AüSX CX³WZÔX ¨ffBÊ¶ffÀff ÀfbdSÃf°f ÀfeM ÀfZ C¸¸feýUfS ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSe Ad¸f°ff·f ¨ff`²fSe ³fZ 2014 IZY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fW»fZ UeAfSEÀf d»f¹ff ±ffÜ UZ CÀf U¢°f ·fe ·ffþ´ff IZY dMIYM ´fS ¨fb³ffU »fOÞ³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ dMIYM ³fWeÔ d¸f»ff °ffZ ÓffdU¸ffZ ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fE, SfÔ¨fe ÀfZ ¨fb³ffU ·fe »fOÞZ, ´fSX WfS ¦fEÜ A·fe IbYL dý³fûÔ ´fW»fZ BÀf ´fi°¹ffVff ¸fZÔ ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WbE dIY

¸fZWXSX¶ff³fe

ªfZ¶fe °fbd¶fQ, ´fc½fÊ I`Yd¶f³fZMX Àfd¨f½f

»fÃ¸f¯f dÀfaWX, ´fc½fÊ AfBÊXªfe

C³WZÔ WdM¹ff ¹ff ¦ffZOÐOf ÀfZ ·ffþ´ff IYf dMIYM d¸f»f þfE¦ff, »fZdIY³f C³fIZY ³ff¸f ´fS ¨fb³ffU Àfd¸fd°f IYe ¶f`NIY ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ AfUfþ °fIY ³fWeÔ »f¦ffBÊÜ ¨ff`²fSe IYe ¸fb£ff»fRY°f ¸fZÔ SfÔ¨fe IZY ·ffþ´ff ÀffÔÀfý Sf¸f MW»f ¨ff`²fSe A½U»f SWZÜ ´fcUÊ AfBÊEEÀf dU¸f»f IYed°fÊ dÀfÔW ³fZ ·fe ¨ff`²fSe IYe °fþÊ ´fS »ffZÀf ¨fb³ffU ÀfZ ´fW»fZ UeAfSEÀf d»f¹ff ±ffÜ ¨f¨ffÊ ±fe dIY Sfþ³ff±f dÀfÔW IZY õfSf

²f³f¶ffý ¹ff þ¸fVfZý´fbS ÀfZ ·ffþ´ff ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IZY d»fE dMIYM IZY AfVUfÀf³f ´fS UZ ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WbE ±fZ, »fZdIY³f »ffZÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ²f³f¶ffý ÀfeM ´fS ´feE³f dÀfÔW ·ffSe ´fOÞ ¦fE Af`S þ¸fVfZý´fbS ¸fZÔ ´ffMeÊ ³fZ C³fIZY ³ff¸f ´fS dSÀIY ³fWeÔ d»f¹ffÜ AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSe ³fÔýc ´fiÀffý IYSe¶f EIY Àff»f ´fW»fZ AfBÊþe ´fý ÀfZ dSMf¹fS WbE Af`S ¸fWe³fZ ·fS ´fcUÊ ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WbEÜ C³fIYf »fÃ¹f IYfÔIZY ÀfeM ¹ff EÀfÀfe IZY d»fE ÀfbdSÃf°f dIYÀfe A³¹f ÀfeM ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IYf ±ff, ´fSX ¶ff°f ³fWeÔ ¶f³feÜ Wf»f We ¸fZÔ AfBÊþe ´fbd»fÀf IZY ´fý ÀfZ ÀfZUfd³fUÈØf WbE ¸f³ffZþ d¸fßf ³fZ ·fe d´fL»fZ ¸fWe³fZ We ·ffþ´ff ´ffMeÊ IYe ÀfýÀ¹f°ff ¦fiW¯f IYe ±feÜ IYfZOS¸ff ÀfZ ·ffþ´ff IZY dMIYM ´fS »fOÞ³ff ¨ffW SWZ ±fZ ´fSX B³fIYf ´fi¹ffÀf ·fe d³f¿RY»f SWfÜ ÓffS£fÔO Sfª¹f dUôb°f d³f¹ff¸fIY Af¹ffZ¦f IZY ¨fZ¹fS¸f`³f SWZ AfBÊEEÀf Ad²fIYfSe ¸fb£f°¹ffS dÀfÔW IYfÔIZY ¹ff L°fS´fbS ÀfZ dMIYM ¨ffW°fZ ±fZÜ ´fSX CX³fIYfZ dMIYM ³fWeÔ dý¹ffÜ IbY»f d¸f»ffIYS ýZ£fZÔ °ffZ ¸ffZýe IYe ³ffU ´fS ÀfUfS WfZIYS dU²ff³f Àf·ff ´fWba¨f³fZ IYe AfÀf »f¦ffE ¶f`NZ ³ff`IYSVffWfZÔ ¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfÔVf IZY Àf´f³fZ ²fSZ IbY¸ffSX IYüVf»fZ³Qi SW ¦f¹fZÜ l

¸ff¹fcÀfe

¸f³fûªf d¸fßf, ´fc½fÊ AfBÊXªfe

Ad¸f°ff·f ¨fü²fSXe, ´fc½fÊ AfBÊX´feEÀf

d½f¸f»f IYed°fÊ ÎÀfWX, ´fc½fÊ AfBÊXEEÀf

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

36 ¨fb³ff½f

¢¹ff §ffMXe ¸fZÔ ·fe

d£f»fZ¦ff IY¸f»f

ªf¸¸fc-IYV¸feSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ·ffªf´ff ¶f³ff¸f ´feOXe´fe WXû³fZ IYe ´fcSXe Àfa·ff½f³ff W`XÜ BXÀfed»fE ·ffªf´ff ³fZ Àfa§f ÀfZ d¸f»fIYSX d¸fVf³f IYV¸feSX IZY d»fE ¶fWXbXÀ°fSXe¹f SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊX W`XÜ d½f½fZIY °¹ff¦fe ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY d»fE ·ffªf´ff ³fZ d¸fVf³f 44 ´»fÀf IYf Em»ff³f dIY¹ff W`XÜ ·ffªf´ff IZY BXÀf ³ffSmX IYû CXÀfIZY d½fSXû²fe ·f»fZ WXe ¦fÔ·feS°ff ÀfZ ³fWeÔ »fZ SXWZX WXûa, »fZdIY³f ´ffMXeÊ ³fZ d¸fVf³f IZY d»fE Me¸f IYû ªf¸fe³f ´fSX CX°ffSX dQ¹ff W`XÜ d¸fVf³f IYû A¸f»feªff¸ff ´fWX³ff³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff ³fZ Àfa§f IZY Àff±f d¸f»fIYSX ÃûÂf½ffSX IYBÊ À°fSXe¹f SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊX W`XÜ ·ffªf´ff IYf »fÃ¹f EIY AûSX ªfWXfa ªf¸¸fc AüSX »fQÐQf£f Àfa·ff¦f ¸fZÔ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfeMZXa ªfe°f³fZ IYf W`,X °fû IYV¸feSX Àfa·ff¦f ¸fZÔ CXÀfIYe SX¯f³fed°f ´fe´f»Àf OZX¸fûIiZYdMXIY ´ffMXeÊ (´feOXe´fe) IYû IY¸f ÀfZ IY¸f ÀfeMXûÔ ´fSX SXûIY³fZ IYe W`XÜ ·ffªf´ff ¹fWX ·f»fe-·ffad°f ªff³f°fe W`X dIY ¸fbdÀ»f¸f ¶fWb»f BÀf SXfª¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY d»fE AIZY»fZ ý¸f ´fS ¶fWb¸f°f IYf ªffQbBÊX AfIaYOÞXf LcX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`Ü ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ·ffªf´ff ªfWXfa ªf¸¸fc AüSX »fQÐQf£f Àfa·ff¦f IYû IZÔYýi ¶f³ffIYSX AfIiY¸fIY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYSmX¦fe, ½fWXeÔ Àfa§f IYV¸feSX Àfa·ff¦f ¸fZÔ Ad²fIY ÀfdIiY¹f WXû¦ffÜ QSXAÀf»f, Àfa§f AüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔ WXe ªff³f°fZ W`ÔX dIY ´fcSmX SXfª¹f IYf SXfªf³fed°fIY AüSX Àff¸ffdªfIY ¨fdSXÂf EIY ªf`Àff ³fWXeÔ W`XÜ IYV¸feSX §ffMXe ªfWXfa ¸fbdÀ»f¸f ¶fWbX»f W`X, ½fWXeÔ ªf¸¸fc Àfa·ff¦f dWaQc ¶fWbX»fÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, §ffMe ¸fZÔ ¶fWbÀfÔ£¹fIY Àfb³³fe ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IZY A»ffUf dVf¹ff, ¶f¢IYSUf»f Af`S ¦fbþÊS ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

IZY »ffZ¦f ·fe SW°fZ W`ÔÜ §ffMXe IZY ¶f¢IYSUf»f Af`S ¦fbþSÊ Àf¸ffªf IYû ·ffªf´ff AüSX Àfa§f IZY Àff±f Af³fZ ¸fZÔ IYûBÊX ´fSXWXZªf ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ·ffªf´ff C³WZÔ Àff±f »ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWe W`Ü BXÀfIZY d»fE SXf¿MÑX½ffQe ¸fbdÀ»f¸f ¸fa¨f IYû Af¦fZ IYSX d¶fÀff°f d¶fLXfBÊX ªff SXWXe W`Ü IbYLX ¸ffWX ´fc½fÊ ¶f¢IYSUf»f Af`S ¦fbþÊS Àf¸fbýf¹f IZY »ffZ¦fûÔ IYe dý»»fe ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSZÔýi ¸ffZýe ÀfZ

ªf¸¸fc AüSX IYV¸feSX

¸fb»ffIYf°f CXÀfe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff ±feÜ EIY AûSX ·ffªf´ff ªfWXfa dVf¹ff Àf¸fbýf¹f IYfZ ·fe »fb·ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWe W`, °fû QcÀfSXe AûSX CXÀfIYe ³fªfSX §ffMXe IZY d½fÀ±ffd´f°f IYV¸feSXe ´fadOX°fûÔ Af`S dÀf£ffZÔ ´fSX ·fe W`XÜ ·ffªf´ff IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¹fdQ §ffMXe ¸fZÔ dIYÀfe IYfSX¯f ÀfZ IY¸f ¸f°fýf³f WXû°ff W`X, °fû CXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ IYV¸feSe ´fÔdO°ffZÔ Af`S dÀf£ffZÔ IYf UfZM ¶f`ÔIY AW¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°ff W`Ü ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ·ffªf´ff ³fZ BXÀf ¶ffSX EIY A»f¦f ÀfZ Àfd¸fd°f ¶f³ffBÊX W`X dªfÀfIYf IYf¸f IYV¸feS §ffMe LfZOÞ ¨fbIZY IYV¸feSe ´fÔdO°ffZÔ AüSX dÀf£fûÔ IZY ³ff¸f UfZMS d»fÀM ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX½ff³ff W`XÜ ¹fWX Àfd¸fd°f QZVf IZY d½fd·f³³f ·ff¦fûÔ ¸fZÔ SXWX SXWZX IYV¸feSXe ´fadOX°fûÔ AüSX dÀf£fûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY IYSX SXWXe W`XÜ ¶f°ff°fZÔ ¨f»fZa dIY ßfe³f¦fS IYe AfÀf´ffÀf IYe ÀfeMfZÔ ´fS IYV¸feSe ´fÔdO°ffZÔ IYf A¨Lf £ffÀff UfZM ¶f`ÔIY W`Ü §ffMXe ÀfZ d½fÀ±ffd´f°f WXû³fZ IZY ¶ffQ IYV¸feSe ´fÔdO°fûÔ IYe ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¶fWbX°f Ad²fIY dý»f¨fÀ´fe ³fWeÔ SXWXe W`X Ü »fZdIY³f BÀf ¶ffS

ÀfÔ§f AüSX CXÀfIZY Af³fb¿fa¦fe ÀfÔ¦fN³f IYV¸feSe UfZM ¶f`ÔIY ÀfZ Ad²fIY°f¸f ¸f°fýf³f IYSf³fZ IYe S¯f³fed°f ´fS IYf¸f IYS SWZ W`ÔXÜ Àfd¸fd°f BXÀf ¶ff°f IZY d»fE ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe W` dIY IYV¸feSe ´fÔdO°f QZVf ¸fZÔ þWfÔ SW SWZ W`Ô, UWeÔ ÀfZ C³WZÔ UfZM Of»f³fZ IYe Bþfþ°f d¸f»f ªffEÜ QcÀfSXe AûSX ·ffªf´ff IYe SX¯f³fed°f W`X dIY §ffMXe IZY ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûa IYf ´feOXe´fe IZY ´fÃf ¸fZÔ ²fbi½feIYSX¯f ³f WXû ´ffEÜ BXÀfIZY d»fE ·ffªf´ff IYV¸feSX §ffMXe IZY LfZMZ ý»ffZÔ ÀfZ ¸fýý »fZ³fZ AüSX QZ³fZ IYe S¯f³fed°f ´fS IYf¸f IYSX SXWXe W`Ü ·ffªf´ff ¨ffWZX¦fe dIY §ffMXe ÀfZ d³fQÊ»fe¹f AüSX LXûMZX Q»fûÔ IZY ´fi°¹ffVfe Ad²fIY Àfa£¹ff ¸fZÔ ªfe°f IYSX AfEÔ °ffdIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ¸füIYf d¸f»f³fZ ´fSX CX³fIYf ÀfWX¹fû¦f d»f¹ff ªff ÀfIZYÜ IZYÔ ýie¹f ·ffªf´ff ³fZ°ffAûÔ IYe Àfc¶fZ IZY IÈYd¿f ¸fÔÂfe AüSX OZ¸ffZIiZYdMIY ´ffMeÊ ³fZVf³fd»fÀM IZY A²¹fÃf ¦fb»ff¸f WÀf³f ¸feS, ´fe´fb»Àf OZ¸ffZIZiYdMIY RiYÔM IZY ´fi¸fb£f , ´fcUÊ ¸fÔÂfe WfdIY¸f ¹ffÀfe³f AüSX ´fe´fb»Àf IYfÔRiYZÔÀf IZY A²¹fÃf Àfªþfý »ffZ³f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f ·fe CXÀfe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff W`XÜ Àfªþfý »ffZ³f WÔýUfOÞf ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞ SWZ W`Ô AüSX IbY´fUfOÞf IYe IYSXe¶f Af²ff QªfÊ³f ÀfeMfZÔ ´fS CX³fIYf £ffÀf ´fi·ffU W`XÜ ½fWXeÔ ´feOXe´fe IYe ´fcSXe IYûdVfVf ÀfØff÷YPÞX ³fZVf³f»f IYfaRZiaYÀf IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ IYe W`XÜ ´feOXe´fe ªff³f SXWXe W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe CX¸fSX õXfSXf A¶Qb»ff ´fdSX½ffSX IZY ¦fPÞX AüSX ´ffSÔ´fdSIY ¦ffÔýS¶f»f ÀfeM IYû LXûOXÞ³fZ °f±ff IYfÔ¦fiZÀf ´fiýZVf A²¹fÃf ´fifZ. Àf`RYCïe³f ÀffZþ Af`S ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¦fb»ff¸f ³f¶fe Afþfý IYf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ³fWeÔ »fOÞ³fZ ÀfZ CXÀfIYû »ff·f d¸f»f ÀfIY°ff

W`X, ¢¹fûÔdIY ³fZVf³f»f IYfaRZiaYÀf AüSX IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX ¨fb³ff½f ´fc½fÊ WX°ffVff IYf ¸ffWXü»f W`X, CXXÀfÀfZ ´feOXe´fe »fû¦fûÔ IYe ´fWX»fe ´fÀfaQ WXû¦feÜ Xªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff WZ`X dIY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´feOXe´fe IYf ´fcSXf ²¹ff³f §ffMXe AüSX ªf¸¸fc IZY ¸fbdÀ»f¸f ¶fWbX»f ÃûÂfûÔ ´fSX SXWZX¦ffÜ EZÀff BXÀfd»fE dIY ½fWX IZY½f»f 46 ÀfeMXûÔ ½ff»fZ IYV¸feSX Àfa·ff¦f IZY Q¸f ´fSX ¶fWbX¸f°f IYf AfaIYOÞXf ³fWXeÔ LcX ÀfIY°fe W`XÜ BXÀfIZY d»fE CXÀfZ 37 ÀfeMX ½ff»fZ ªf¸¸fc Àfa·ff¦f ÀfZ ·fe IbYLX ÀfeMaZX ªfe°f³fe WXû¦feÜ ´ffMXeÊ IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ¸fbμ°fe ¸ffZW¸¸fý ÀfBÊý IYf EIY þ³fÀf·ff ¸fZÔ ¹fWX IYWX³ff dIY ¸f`Ô Ufþ´fZ¹fe Af`S AfOUf¯fe IZY Àff±f IYf¸f IYS ¨fbIYf WcÔ Af`S W¸fZÔ Af¦fZ ·fe dý»»fe ÀfSIYfS (¸fûQe ÀfSXIYfSX) IZY Àff±f d¸f»fIYS ¨f»f³ff WfZ¦ff, EIY SX¯f³fed°fIY ¶f¹ff³f W`XÜ ¹fWX ÀfaQZVf QZIYSX ´feOXe´fe ªf¸¸fc Àfa·ff¦f ¸fZÔ A´f³fZ d£f»ffRY WXû³fZ ½ff»fZ dWaXQc ¸f°fûÔ IZY ²fib½feIYSX¯f IYe Àfa·ff½f³ffAûÔ IYû IY¸fªfûSX IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ QcÀfSXe AûSX ªff³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY Àff±f ªff³fZ IYf ´feOXe´fe IYf ¹fWX ¶f¹ff³f §ffMXe ¸fZÔ CX»MXf ·fe ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ ¶fWXSWXXf»f, ªf¸¸fc-IYV¸feSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ·ffªf´ff IZY d»fE WXe ³fWXeÔ, Àfa§f IZY d»fWXfªf ÀfZ ·fe ¹fWX ¶fWbX°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`XÜ IZÔYýi ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ IYV¸feSX ¸fbQÐQf Àfa§f IZY EªfZÔOXZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ DY´fSX SXWXf W`XÜ Àfa§f IYe ¸faVff W`X dIY A³fb¨LZXQ 370 IYe Àf¸ffd~ IZY d»fE ªf¸¸fcIYV¸feSX IYe ÀfØff ´fSX ·ffªf´ff IYf IYfd¶fªf WXû³ff ªføYSXe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ·ffªf´ff IYû ÀfØff ¸fZÔ ¶f`NXf³fZ IZY d»fE Àfa§f ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ÀfdIiY¹f IYSX dQ¹ff W`XÜ Àfa§f ¹fWXfa ·ffªf´ff IZY d»fE ³f IZY½f»f SX¯f³fed°f °f`¹ffSX IYSX SXWXf W`,X ¶fd»IY ªf¸fe³f ·fe °f`¹ffSX IYSX SXWXf W`XÜ Àfa§f IZY BaXýVZi f IbY¸ffSX AüSX ªf¸¸fc-IYV¸feSX A²¹f¹f³f IZÔYýi IZY ´fi¸fb£f A÷Y¯f IbY¸ffSX ´fQÊZ IZY ´feLZX AüSX Àff¸f³fZ SXWXIYSX d¸fVf³f IYû A¸f»feªff¸ff ´fWX³ff³fZ ¸fZÔ ªfbMXZ W`ÔXÜ ¹fWXfa IZY ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IYf YQZVf IYe SXfªf³fed°f ´fSX ·f»fZ WXe IYûBÊX ´fi·ff½f ³f ´fOÞZ,X »fZdIY³f Àfc¶fZ IYe dÀf¹ffÀf°f ªføYSX IYSX½fMX »fZ¦feÜ QZ£f³ff WXû¦ff dIY QZVf ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYe ªfû WX½ff ¶fWX SXWXe W`X ½fWX ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYe ½ffdQ¹fûÔ ¸fZÔ ´faWbX¨f ´ff°fe W`X ¹ff ³fWXeÔÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

38 dQ»»fe

! S f Y I S f À e Y I f À Y I d S f f ¶ e Y A¶fI

fþ¶fc°f WbXBÊ ¸ X üS A ff f´ ª ff · ÑX ¸fZÔ ªfe°f IZY ¶ffQIZY d»fE dQ³f-SXf°f ¸fZWX³f°f ¿M f X S f X fW ¸ ½f ff ¯ ff WXdSX¹ »»fe ¸fZÔ ½ff´fÀfe Y WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ dQ fl f´ kA Y I fd ¶ W`, þ Ô ¸fbIYf¶f»ff SXû¨fI fZ ¸ fZ À Z E Ü X ` W e W X S IYSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

¸fZÔ ¨fb³ff½f IYe Ad²fÀfc¨f³ff ªffSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ WbXAfÜ BXÀfd»fE CX¸¸feQ IYe ªff SXWXe W`X dIY ªf³f½fSXe ýZVf IZY Sfþ³fed°fIY IZY³ýi d¶faýb dý»»fe ¸fZÔ ¹ff RYSX½fSXe ¸fZÔ ¨fb³ff½f WXûÔ¦fZXÜ Àf·fe Q»fûÔ ³fZ ¨fb³ff½fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WfZ³ff A¶f °f¹f W`, ¢¹fûÔdIY °f`¹ffdS¹ffa VfbøY IYSX Qe W`XaÜ »fZdIY³f d´fL»fe ¶ffSX dý»»fe dU²ff³fÀf·ff ·fa¦f WXû ¦fBÊX W`Ü A¶fX 25 ÀfZ BXÀf ¶ffSX dÀ±fd°f ¸fZÔ IbYLX £ffÀf ¶fQ»ff½f ³fWXeÔ ³fUa¶fS IYfZ dý»»fe IYe 3 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMfZÔ ´fSX Af¹ff W`XÜ ·ffªf´ff IYû ªfWXfa ¸fûQe »fWXSX ´fSX ·fSXûÀff WXû³fZ ½ff»fZ C´f¨fb³ffU IYû ·fe SXQÐQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`X, ½fWXeÔ IZYªfSXe½ff»f A´f³fZ 49 dQ³fûÔ IZY VffÀf³f W`XÜ dQ»»fe IYe IbY»f 70 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYe QbWXfBÊX QZ SXWZX W`ÔXÜ ªfWXfa °fIY IYfa¦fiZÀf IYf Àf½ff»f IZY d»fE °fbSaX°f ¨fb³ff½f IYSXf³ff ¸fbdVIY»f IYf¸f °fû W`X °fû CXÀfZ ³f °fû NXûÀf ¸fbQÐQf d¸f»f SXWXf W`X AüSX ³f ³fWXeÔ W`X,´fSX A¶f QZSX BXÀfd»fE WXû¦fe dIY dQne ¸fZÔ WXe CXÀfIYf ¸f³fû¶f»f WXe DaY¨ff W`XÜ BXÀfd»fE ¨fb³ff½f IYf R`YÀf»ff ÓffSX£faOX AüSX ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fbIYf¶f»ff ·ffªf´ff AüSX Af´f ¸fZÔ WXe WXû¦ffÜ »fZdIY³f

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

d½fÀf ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f, 2013 ´ffMeÊ ·ffþ´ff Af´f IYfa¦fiZÀf

ÀfeM 31 28 8

¸f°f ´fid°fVf°f 33.1 29.5 24.6

39 ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ±ffÜ »fZdIY³f WXdSX¹ff¯ff AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû A·fc°f´fc½fÊ ÀfRY»f°ff d¸f»fe °fû ¸fûQe Àf¸fZ°f ·ffªf´ff IZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IYe ¶ffaLZÔX d£f»f ¦fBËX AüSX ¨fb³ff½f IYSXf³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ffadIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ Àf·fe Àff°fûÔ ÀfeMX ªfe°f IYSX A´f³ff Q¸f dQ£ff dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f »fûIYÀf·ff AüSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY Àf¸feIYSX¯f A»f¦f-A»f¦f WXû°fZ W`ÔXÜ dRYSX ·fe ·ffªf´ff IYf ¸f³fû¶f»f BXÀfd»fE DaY¨ff W`X dIY »fûÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ CXÀfZ dQne IZY 60 d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂfûÔ ¸fZÔ d³f¯ffÊ¹fIY ¶fPÞX°f d¸f»fe ±fe AüSX IbY»f d¸f»ffIYSX CXÀfZ 46.41 RYeÀfQ ¸f°f d¸f»fZ ±û ªf¶fdIY Af´f IYû 32.92 ´fid°fVf°fÜ ªfWXfa °fIY IYfa¦fiZÀf IYf Àf½ff»f W`X °fû ½fWX WXSX d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf ¸fZÔ °feÀfSmX ´ff¹fQf³f ´fSX SXWXeÜ ¸f°f ´fid°fVf°f IYû QZ£f ·ffªf´ff IYû »f¦f SXWXf W`X dIY dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ CXÀfIZY IYMÐXMXSX ¸f°fQf°ff ³fWXeÔ McXMZÔX¦fZ AüSX ªfû ´fi¶fbðX ¸f°fQf°ff IYfa¦fiZÀf IYû LXûOÞX IZYªfSXe½ff»f IZY Àff±f AfE ±û CX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfaVf CX³fIYe SX¯fLXûOÞX ³fed°f ÀfZ AfWX°f WXûIYSX A¶f ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ·fe Af ÀfIY°fZ W`ÔXÜ IZYªfSXe½ff»f ¸fûQe IYû d³fVff³ff ¶f³ff³fZ IYe ªf¦fWX ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ·ffªf´ff ³fZ B³f ¨fb³ffUfZÔ À±ff³fe¹f ³fZ°ffAûÔ IYû WXe »fÃ¹f ¶f³ff³fZ IYe dRYSXfIY IZY d»fE dQ»»fe IZY dIYÀfe ³fZ°ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ¸fZÔ W`ÔXÜ dRYSX ·fe ¨fb³ff½fe Qa¦f»f SXû¸ffa¨fIY WXû¦ff, øY´f ¸fZÔ ´fiûªfZ¢MX ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ þ¶fdIY Af¸f »fZdIY³f ÀfZWXSXf dIYÀfIZY dÀfSX ¶fa²û¦ff, IYWX³ff Afý¸fe ´ffMeÊ IZYþSeUf»f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ WXe ¨fb³ffU ¸fbdVIY»f W`XÜ ¸fZÔ C°fSZ¦feÜ QcÀfSXe AûSX ·ffªf´ff ¸fûQe IYf ¨fZWXSXf Af¦fZ IYSXY ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSmX¦feÜ dQ»»fe ·ffªf´ff IZY

ÀfUf»f ¸ffZýe IYe ´fid°fâf

dQne ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYSXf³fZ IYf R`YÀf»ff °fû Afd£fSXIYfSX WXû ¦f¹ff, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX SXfªf²ff³fe ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe Àff£f IY¸f AüSX ³fSmZÔXýi ¸fûQe IYe ´fid°f¿NXf Ad²fIY Qfa½f ´fSX »f¦fe WbXBÊX W`XÜ ¸fûQe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ »fZIYSX A·fe °fIY dªf°f³fZ ·fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WbXE W`ÔX CXÀf¸fZÔ ªfe°f IYf ´fSX¨f¸f RYWXSXf°fZ SXWZX W`ÔXÜ A¦fSX dQne ¸fZÔ CX³fIYf AV½f¸fZ§f SX±f ÷YIY ¦f¹ff °fû QZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¸fûQe IYf ´ffÀff ´f»fMX ·fe ÀfIY°ff W`X,¢¹fûÔdIY dQne ÀfZ ¨f»fe WX½ff IYf AÀfSX ´fcSmX QZVf ´fSX ´fOÞX°ff W`XÜ Vff¹fQ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY dQne d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX ·ffªf´ff ¸fZÔ EIY SXf¹f ³fWXeÔ ¶f³f ´ff SXWXe ±fe AüSX EIY ²fOÞXf ¹fZ³f IZY³f ´fiIYfSmX¯f

´fc³f¸f AfªffQ, ·ffªf´ff

´fi½f¢°ff ´fc³f¸f Óff AfªffQ ³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¶ffSX WX¸f ÀfIYfSXf°¸fIY ¸fbQÐQûÔ IZY Àff±f ¨fb³ff½f »fOÞZÔX¦fZÜ ÀfbVffÀf³f, IZÔYQi IYe ³fed°f¹fûÔ IYû »fZIYSX WX¸f ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ªffEa¦fZÜ dMXIYMX d½f°fSX¯f ´fSX WX¸ffSXf d½fVfZ¿f ²¹ff³f SXWZX¦ffÜ dªf³f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû ªfe°f³fZ IYe ª¹ffQf Àfa·ff½f³ff WXû¦fe, CX³WZÔX ½fSXe¹f°ff Qe ªffE¦feÜ ªf¶f ¸fûQe WX¸ffSmX ³fZ°ff W`ÔX °fû dIYÀfe A³¹f IYû Af¦fZ IYSX³fZ IYe ¢¹ff ªføYSX°f W`XÜ WX¸f»fû¦f Àff¸fcdWXIY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ d½fV½ffÀf IYSX°fZ W`ÔX, BÀfd»fE ¸fWXfSXf¿MXÑ AüSX WXdSX¹ff¯ff IYe °fSXWX dQ»»fe ¸fZÔ ·fe ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX²fSX ¸fûQe dUSfZ²fe ÀfaVf¹f ¸fZÔ W`Ô dIY CX³WZÔX d³fVff³ff ¶f³ffEa ¹ff ³fWXeÔÜ »fZdIY³f A·fe °fIY IZY ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ ¹fWXe »f¦f SXWXf W`X dIY IZYþSeUf»f ¸ffZýe ´fS Àfe²ff WX¸f»ff ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZ, ¢¹fûÔdIY CX³fIYû OXSX Àf°ff SXWXf W`X dIY BÀfÀfZ ¸f²¹f¸f ½f¦fÊ IYf ½fûMX CX³fÀfZ dLXMXIY ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfd»fE Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ ¨ffW°fe W` ¨fb³ff½f »fOÞXfBÊX IZYþSeUf»f ¶f³ff¸f ¸ffZýe ³f ¶f³fZ AüSX À±ff³fe¹f ³fZ°ffAûÔ IYû WXe d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ªffEÜ

IZYþSeUf»f IYfZ d¸f»fZ¦ff ¸ff`IYf!

QZVf IYe dÀf¹ffÀf°f ¶fQ»f ¦fBÊX , »fZdIY³f dQne ¸fZÔ dªf³f ¸fbQÐQûÔ IYû »fZIYSX d´fL»fe ¶ffSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞZX ¦fE ±û ½fZ ªfÀf IZY °fÀf ¶f³fZ WbXE W`ÔÜ ¸fWaX¦ffBÊX ÀfZ ³f °fû QZVf IYû d³fªff°f d¸f»ff W`X AüSX ³f WXe dQne IYe ªf³f°ff IYûÜ dQne ¸fZÔ A´fSXf²f AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ ·fe IYûBÊX IY¸fe ³fWXeÔ AfBÊX W`XÜ ´fWX»fZ °fû Af¸f »fû¦f WXe ÂfÀ°f ±û, »fZdIY³f A¶f °fû ´fbd»fÀfIY¸feÊ ·fe ¸fWXRcYªf ³fWXeÔ W`ÔXÜ ´ff³fe AüSX d¶fªf»fe IYf ¸fbQÐQf dQne ¸fZÔ VffV½f°f W`XÜ IZYªfSXe½ff»f ³fZ ´fWX»f IYSX A´f³fZ À°fSX ÀfZ dªfÀf °fSXWX IYf ´ffSXQVfeÊ AüSX À½f¨LX ´fiVffÀf³f QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe CXÀfIYe LXf´f A·fe °fIY d¸fMXe ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfd»fE ÀfSXeÀfSXe °füSX ¹fWX IYWX QZ³ff dIY IZYªfSXe½ff»f A¶f RYûÀfÊ ³fWXeÔ W`ÔX, ¶fOÞXe ·fc»f WXû¦feÜ ²¹ff³f QZ³fZ ¹fû¦¹f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY d´fL»fe ¶ffSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY d£f»ffRY ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX ±fe, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYSX¯fûÔ IYû AfaIZYa¦fZ BXÀfd»fE IZYªfSXe½ff»f IYû ´fcSXe °fSXWX ³fIYfSXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff W`XÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

40 Af½fSX¯f IY±ff

dªfÀf ´fiIYfSX ¦f`SX-IYfa¦fiZÀf½ffQ SXfªf³fed°fIY A½fÀfSX½ffQ IYû dLX´ff³fZ IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³ff, CXÀfe ´fiIYfSX ¦f`SX-·ffªf´ff½ffQ IYf ³ffSXf ·fe BXÀfIYf A´f½ffQ ³fWXeÔ W`XÜ ¶fÀf Àf¸ffªf½ffQ AüSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff CX³fIYe A´f³fe dÀfðXfa°fd½fWXe³f°ff IYû dLX´ff³fZ IYf ¸fb£füMXf ¶f³f IYSX SXWX ¦f¹ff W`XÜ LXWX ´ffdMÊX¹fûÔ IYe ¸füªfcQf ´fWX»f ½f°fÊ¸ff³f SXfªf³fed°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ ´fiZdSX°f W`XÜ ³f½fCXQfSX½ffQe °ffIY°fûÔ IZY d£f»ffRY ½f`¨ffdSXIY ´fid°f¶fðX°ff IZY A·ff½f ¸fZÔ BX³fÀfZ ³fBÊX SXfªf³fed°f IYe CX¸¸feQ IYSX³ff ¶fZ¸ff³fe W`X, dRYSX ·fe LXûMXe-Àfe WX»f¨f»f IZY ´f`Qf WXû³fZ ÀfZ BX³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

¸fWXf¸fû¨ffÊ ´fSX

¸ff±ff´f¨¨fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¦f`SX-IYfa¦fiZÀf½ffQ ÀfZ BXÀf IYQSX ¦fiÀ°f SXWXe W`X dI CXÀfIZY d£f»ffRY °f¸ff¸f SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa Af´fÀfe ¸f°f·ûQ ·fb»ffIYSX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¸fû¨ffÊ ¶f³ff°fe SXWXe W`ÔXÜ ÀffNX IZY QVfIY ÀfZ ¨f»f SXWXf ¹fWX ´fi¹fû¦f A´f³fZ Aa°fd½fÊSXfZ²f IZY IYfSX¯f ¹ff °fû AfIYfSX WXe ³fWXeÔ »fZ ´ff¹ff AüSX A¦fSX AfIYfSX d»f¹ff ·fe, °fû Qe§fÊªfe½fe Àffd¶f°f ³fWXeÔ Wû ÀfIYf, BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ Àfa·ff½f³ffAûÔ ÀfZ ·fSXe SXfªf³fed°f ¸fZÔ EZÀfZ ´fi¹fû¦f QbWXSXf¹fZ ªff°fZ SXWZX W`ÔXÜ A¶f ªf¶f ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°fIY ´fMX»f ´fSX CX°IY¿fÊ WbXAf, °fû ·ffªf´ff d½fSXû²fe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY WXf±f-´f`SX RcY»f³fZ »f¦fZÜ EZÀff ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY BaXdQSXf ¦ffa²fe IZY ¶ffQ ³fSmÔXýi ¸fûQe WXe EZÀfZ ³fZ°ff W`ÔX, ªfû SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX EIY °ffIY°f½fSX ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSmX W`ÔXÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ A´f³fZ °f¸ff¸f ¸f°f·ûQûÔ E½fa Aa°fd½fÊSXû²fûÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSX CX³fIZY d½fSXû²fe EIY ¸fa¨f ´fSX NXeIY CXÀfe ´fiIYfSX Af³fZ IYû ¶fZ°ff¶f W`ÔX, ªf`ÀfZ ¶ffPÞX IYe d½f·fed¿fIYf ÀfZ ÂfÀ°f Àffa´f, d¶f¨LcX, ³fZ½f»fZ AüSX BaXÀff³f ·fe EIY WXe ³ff½f ¸fZÔ Àf½ffSX WXû ªff°fZ W`XÔÜ dQ»»fe ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY §fSX ´fSX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ (Àf´ff), SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff Q»f (SXfªfQ), ªf³f°ff Q»f ¹fc³ffBXMZXO X(ªfQ¹fc), ªf³f°ff Q»f ÀfZIbY»fSX (ªfQEÀf)X, BaXdOX¹f³f ³fZVf³f»f »fûIYQ»f (BX³fZ»fû) AüSX Àf¸ffªf½ffQe ªf³f°ff ´ffMXeÊ (Àfªf´ff) IYe ¶f`NXIY IYû BXÀfe øY´f ¸fZÔ QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ WXf»ffadIY °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYû »fZIYSX A·fe IYûBÊX ½ff°ffÊ ³fWXeÔ WbXBÊX W`X, »fZdIY³f ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IZY Àff±f Af³fZ IYf BXVffSXf °fû W`X WXeÜ Af´fÀf ¸fZÔ BX³fIZY d½f»f¹f IYe Àfa·ff½f³ff ÀfZ ·fe BX³fIYfSX ³fWXeÔ

dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ dRY»fWXf»f, BX³f ´ffdMÊX¹ffZÔ ³fZ ÀfaÀfQ ¸fZÔ EIY Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊX W`XÜ ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IYe BX³f ´ffdMÊX¹fûÔ IYû EIYªfbMX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYûBÊX ³f¹ff ³fWXeÔ W`XÜ »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f IZY ´fWX»fZ ·fe EIY ¦f`SX-IYfa¦fiZÀfe AüSX ¦f`SX-·ffªf´ffBÊX ¸fû¨ffÊ ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊX ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f dªf³f ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ³fZ°ff BXÀf¸fZÔ dVfSXIY°f dIYE ±û, CXÀf¸fZÔ ÀfZ IYBÊX BXÀf ¶f`NXIY ÀfZ ³fQfSXQ SXWZXÜ Àfa·f½f W`X dIY ½fZ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ BXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ªffEa, ´fSX Vfb÷YAf°fe ¶f`NXIY ¸fZÔ CX³fIYe A³fb´fdÀ±fd°f IZY IYfSX¯f ¸fû¨fZÊ IYe ´fiIYÈ d°f, Àfe¸ff AüSX Àfa·ff½f³ff IYfZ »fZIYSX EIY ¶ffSX dRYSX Àf½ff»f ´f`Qf Wû³ff À½ff·ffd½fIY W`XÜ SXfIYfa´ff AüSX ½ff¸f´fa±fe ³fZ°ff d´fL»fe ¶f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE ±û, ªf¶fdIY BXÀf ¶ffSX CX³WZXÔ ³fWXeÔ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸füªfcQf ¶f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f ´ffdMÊX¹fûÔ õXfSXf Àf¸ffªf½ffQ AüSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYe QbWXfBÊX Qe ªff SXWXe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f WX` dIY CXØfSX ´fiQZVf AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f, »ff»fc ¹ffQ½f AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX õXfSXf dIYÀf ´fiIYfSX IZY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Àf¸ffªf½ffQe ¦f¯fSXfª¹f IYe À±ff´f³ff IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊX W`? IYWXeÔ ¹fZ ´ffdMÊX¹ffa A´f³fZ A½fÀfSX½ffQ IYû dLX´ff³fZ IZY d»fE BXÀf ½f`¨ffdSXIY PXXf»f IYf BXÀ°fZ¸ff»f °fû ³fWXeÔ IYSX SXWe W`ÔX? ·ffªf´ff ³fZ°ff AüSX A¶f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmXÔýi ¸fûQe IZY d£f»ffRY BX³f ´ffdMÊX¹fûÔ ³fZ »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ªf¸fIYSX Af¦f CX¦f»ff, CX³WZÔX Àffa´fiQfd¹fIY ¶f°ff¹ffÜ d¶fWXfSX IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX ªfQ¹fc ³fZ°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX IYd±f°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY k´fûÀMXSX ¶½ffg¹fl ¶f³fIYSX CX·fSmXÜ »fZdIY³f BXÀf SXfªf³fed°f IYû ªf³f°ff ³fZ À½feIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ A´f³fZ IYû ÀfZIYb »fSX

IYWX³fZ ½ff»fe °ffIY°fûÔ IYû ·ffSXe ´fSXfªf¹f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f °fb¿MXeIYSX¯f IYe SXfªf³fed°f IYû ¦fWXSXf ÓfMXIYf »f¦ffÜ »fZdIY³f BX³f ´ffdMÊX¹fûÔX IYû »f¦f°ff W`X dIY ·ffªf´ff d½fSXû²fe ¸f°fûÔ IZY d½f·ffªf³f ÀfZ BX³WZÔX ´fSXfªf¹f d¸f»fe W`X AüSX A¦fSX ¹fZ EIYªfbMX WXû ªffEa, °fû ·ffªf´ff IYû ´fSXfÀ°f IYSX ÀfIY°fe W`ÔXÜ d¶fWXfSX d½f²ff³f Àf·ff IZY d»fE WbXE CX´f¨fb³ff½f ÀfZ BXÀf ²ffSX¯ff IYû IYfRYe ¶f»f d¸f»ff, ªfWXfa SXfªfQ, ªfQ¹fc AüSX IYfa¦fiZÀf IYf ¦faNXªfûOÞ WbXAf ±ffÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fZ °fe³fûÔ ´ffdMÊX¹ffa A»f¦f-A»f¦f ¨fb³ff½f »fOÞXe ±feÔÜ BXÀf CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff A´fZÃff IZY A³fbøY´f ´fiQVfÊ³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÜ ¸fWXf¸fû¨ffÊ IYe AûSX Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe ´fiZSX¯ff WXdSX¹ff¯ff AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ÀfZ ·fe d¸f»feÜ Qû³fûÔ WXe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¨f°fb¿IYû¯fe¹f ¸fbIYf¶f»ff WbXAf, ªfWXfa ·ffªf´ff ¶fPÞX°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ ¹fWXfa ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f NXeIY »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f IYe °fªfÊ ´fSX SXWXfÜ BXÀfe ´fÈ¿NX·fcd¸f ¸fZÔ A´f³fZ ½fªfcQ IYû ¶f¨ff³fZ IYe ¦fSXªf ÀfZ ¸fWXf¸fû¨ffÊ ¶f³ff³fZ IYe ´fWX»f IYe ¦fBÊXÜ ªfû IYf¹fÊ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ ³fWXeÔ WbXAf, ½fWX CXÀfIZY ¶ffQ ´fcSXf IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe W`XÜ ³ffSXf W`X, k³f¹ff Àff»f, ³fBÊX ´ffMXeÊlÜ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

42 Af½fSX¯f IY±ff

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f, E¨fOXe QZ½f¦füOÞXf, VfSXQ ¹ffQ½f, »ff»fc ¹ffQ½f AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX (¶ffEa ÀfZ QfEa): ·ff½fe Àf¸fSX IYe °f`¹ffSXe IZY d»fE ¸fa±f³f

A½fÀfSX½ffQe SXfªf³fed°f QSXAÀf»f, d¶fWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IiY¸fVf: 2015 AüSX 2017 ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WXû³fZ ½ff»fZ W`aÜ BXÀfIZY ¸fQÐQZ³fªfSX EIY Àf¸fcWX ¶f³ff³fZ IYe QSXIYfSX ±feÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY ¶f`NXIY ¸fZÔ dªf³f ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ff ±ff, CX³f¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f, »ff»fc ¹ffQ½f AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fb£¹f W`ÔXÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX AüSX »ff»fc ¹ffQ½f Qû SXfª¹fûÔ IZY WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ, dªf³fIZY SXfªf³fed°fIY dWX°fûÔ IZY MXIYSXf½f IYe Àfa·ff½f³ff IY¸f W`X, EIY QcÀfSmX IZY d£f»ffRY A°fe°f ¸fZÔ Af¦f CX¦f»f³fZ ÀfZ ¶ffªf ³fWaXea

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

AfEÜ SXWXe ¶ff°f d¶fWXfSX ÀfZ ªfbOÞZX »ff»fc ¹ffQ½f AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe, °fû BX³f Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IZY SXfªf³fed°fIY dSXV°fZ ½¹fd¢°f¦f°f ¸fWX°½ffIYfaÃff ÀfZ Aû°f-´fiû°f SXWZX W`ÔXÜ Qû³fûÔ IYe d´fLXOÞXe ´fÈ¿NX·fcd¸fX BX³fIYe EIY°ff IYf Af²ffSX W`X, °fû Af´fÀfe MXIYSXf½f IYf ·feÜ ¹fWX A¶f IYûBÊX dLX´fe ¶ff°f ³fWXeÔ W`X dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ A´f³fe d³fªfe SXfªf³fed°fIY ¸fWXf°½ffIYfaÃff IYfZ dÀfðX IYSX³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff ÀfZ ³ff°ff ªfûOXÞf AüSX dRYSX CXÀfZ °fûOÞXf ±ffÜ ·ffªf´ff ÀfZ ¦faNXªfûOÞX IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ »ff»fc ¹ffQ½f IZY kªfa¦f»f SXfªfl IYf WX½ff»ff dQ¹ff ±ffÜ ªf¶f »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY WXf±fûÔ ªfQ¹fc IYû ·ffSXe ´fSXfªf¹f

IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf, °fû dRYSX ½fZ CXÀfe kªfa¦f»f SXfªfl IZY ÀfSXQfSX »ff»fc ¹ffQ½f ÀfZ WXf±f d¸f»ff d»fEÜ A¶f ªf¶f ¹fZ ´ffdMÊX¹ffa Àff±f Af SXWe W`ÔX, °fû dRYSX Àf¸ffªf½ffQ AüSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYf SXf¦f ªfûSXªfûSX ÀfZ A»ff´f³fZ »f¦fe W`XÔÜ ¶fZSXûªf¦ffSXe, ·fi¿MXf¨ffSX, ¸fWaX¦ffBÊX AüSX IYf»ff ²f³f IYû »fZIYSX ·ffªf´ff ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f SXWXe W`ÔXÜ »fZdIY³f ¹fZ dªfÀf Àf¸ffªf½ffQe ½¹f½fÀ±ff IYe QbWXfBÊX QZ SXWXe W`ÔX, ¢¹ff CXÀfIZY ´fid°f ¦fa·feSX W`ÔX? ¢¹ff ¹fZ ´ffdMÊX¹ffa IZÔYýi ÀfZ »fZIYSX ´fiQZVf °fIY d³fªfeIYSX¯f IZY d£f»ffRY £fOÞXe WXû°fe W`Xa? SXfªfQ AüSX Àf´ff ³fZ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX õXfSXf ¦fSXe¶f d½fSXû²fe AüSX IYfgSX´fûSmXMX IZY ´fÃf ¸fZÔ ¨f»ffBÊX ªff³fZ

d½fRY»f SXWXf ´fi¹fû¦f IY·fe ¦f`SX-IYfa¦fiZÀf½ffQ, °fû A¶f ¦f`SX-·ffªf´ff½ffQ, AfªffQ ·ffSX°f IYe SXfªf³fed°f BX³f QfZ ´fi½fÈdØf¹fûÔ IZY BXQÊ-d¦fQÊ §fc¸f°fe SXWXe W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¹fWX ´fi¹fû¦f IY·fe ÀfRY»f ³fWXeÔ SXWXfÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX ¶f³fe ·fe, °fû SXfªf³fed°fIY ¸fWX°½fIYfaÃff IZY IYfSX¯f CXÀfZ À±ffd¹f°½f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYfÜ 1967: SXf¸f ¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff IZY ¦f`SX-IYfa¦fiZÀf½ffQ IZY ³ffSmX IZY °fWX°f ÃûÂfe¹f Q»fûÔ ³fZ IYBÊX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ªf³fÀfa§f IZY Àff±f d¸f»fIYSX Àfad½fQ ÀfSXIYfSXûÔ IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ 1977: BaXdQSXf ¦ffa²fe IZY d³fSaXIbYVf VffÀf³f IZY d£f»ffRY ªf¹f ´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ Àfa§f¿fÊ IYSX SXWZX ªf³fÀfa§f AüSX Àf¸ffªf½ffQe ²fOÞZX ÀfZ ªfbOÞZX Àf¸fcWûÔ IYe ´fdSX¯fd°f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY øY´f ¸fZÔ WbXBÊX ±feÜ »fZdIY³f 1980 ¸fZÔ ªf³f°ff ÀfSXIYfSX Af´fÀfe ¸f°f·ûQ ÀfZ d¦fSX ¦fBÊXÜ 1989: Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ½fe´fe dÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ Àfa¹fb¢°f ¸fû¨fZÊ IYû ¶fWbX¸f°f d¸f»ff, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE CX³fIZY ´ffÀf ´f¹ffÊ~ ¶fWbX¸f°f ³fWXeÔ ±ffÜ CXÀfZ ·ffªf´ff ³fZ ¶ffWXSX ÀfZ Àf¸f±fÊ³f dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f SXf¸fªf³¸f ·fcd¸f IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ·ffªf´ff ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe IYe d¦fSXμ°ffSXe ÀfZ ³ffSXfªf ·ffªf´ff ³fZ Àfa¹fb¢°f ¸fû¨fZÊ IYe ÀfSXIYfSX ÀfZ A´f³ff Àf¸f±fÊ³f ½ff´fÀf »fZ d»f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¨faýiVû£fSX, ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f, ªffªfÊ RY³ffËOXeÀf, »ff»fc ¹ffQ½f, Aû¸f ´fiIYfVf ¨füMXf»ff AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ A´f³fe A»f¦f ´ffMXeÊ ¶f³ff »feÜ °f¶f ÀfZ BX³fIZY õXfSXf ¶f³ffBÊX ¦fBÊX ´ffdMÊX¹ffa A»f¦f-A»f¦f WXe W`ÔXÜ A¶f CX³WZÔX EIYªfbMX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf EIY ¶ffSX dRYSX VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ

´fWX»fZ ·fe WXû°fZ SXWZX ´fi¹ffÀf

½ff»fe ³fed°f¹ffa IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff ±ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ d¶fªf»fe IYf d³fªfeIYSX¯f °fZªfe ÀfZ WXû SXWXf W`XÜ ªfû ´ffdMXÊ¹ffa d³fªfeIYSX¯f IZY Àff±f SXWXe W`a, CX³fIZY Àf¸ffªf½ffQ IZY ³ffSXZ ´fSX ªf³f°ff õXfSXf d½fV½ffÀf IYSX³ff IYdNX³f W`XÜ BXÀfe °fSXWX BX³fIYe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYe ´fdSX·ff¿ff ·fe IYNX§fSmX ¸fZÔ W`X, ¶fd»IY ½fWX IY¸fªfûSX ·fe ´fOÞX³fZ »f¦fe W`XÜ ·ffªf´ff ÀfZ ³ff°ff °fûOÞX°fZ Àf¸f¹f ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYû Af²ffSX ¶f³ff¹ffÜ A¦fSX ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ½fZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY ´fid°f ¦fa·feSX ±û, °fû CX³WZXÔ dWaXQ°b ½f½ffQe ·ffªf´ff ÀfZ ¦faNXªfûOÞX WXe ³fWaXea IYSX³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX WXe ¢¹fûÔ; »ff»fc ¹ffQ½f, VfSXQ ¹ffQ½f, ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f

ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IYû EIYªfbMX IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf AfIYdÀ¸fIY ³fWXeÔ W`XÜ ´fWX»fZ ·fe SXfªf³fed°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY BXÀfIYe ´fWX»f ¹ff ¨f¨ffÊ WXû°fe SXWXe W`XÜ 2001: CXØfSX ´fiQZVf d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX SXfªf¦f IZY §fMXIY Q»fûÔ- Àf¸f°ff ´ffMXeÊ, ªfQ¹fc AüSX »fûªf´ff- IYû EIY IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ 2003: ¦fbªfSXf°f d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IZY ¶ffQ SXf¿MXÑ½ffQe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY Àfb´fie¸fû VfSXQ ´f½ffSX ³fZ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe ªføYSX°f ´fiIYMX IYeÜ 2006: ªfQ¹fc ³fZ°ff VfSXQ ¹ffQ½f ³fZ ªf³f°ff Q»f ÀfZ A»f¦f WbXE §fMXIY Q»fûÔ IYû EIYªfbMX IYSX³fZ IYe BX¨LXf ªffdWXSX IYeÜ 2007: ªfQ EÀf ³fZ°ff E¨fOXe QZ½f¦füOÞXf ³fZ ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IYe EIY°ff IZY d»fE IYf¸f IYSX³fZ IYe BX¨LXf ªf°ffBÊX, »fZdIY³f IY³ffÊMXIY ªfQ¹fc IZY °f°IYf»fe³f A²¹fÃf ¶fe Àfû¸fVû£fSX ³fZ QZ½f¦füOÞXf IYû ªf³f°ff ´fdSX½ffSX ¸fZÔ d½f·ffªf³f IZY d»fE dªf¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ffÜ 2014: »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ EIY°ff IYe IYûdVfVf ´fSX½ff³f ³fWXeÔ ¨fPXÞ ÀfIYe, »fZdIY³f »fûIY Àf·ff, WXdSX¹ff¯ff ½f ¸fWXfSXf¿MÑX d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fe ´fSXfªf¹f IZY ¶ffQ EIY°ff IYe Àfb¦f¶fb¦ffWXMXÜ ´fiÀ°fbd°f: d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

44 Af½fSX¯f IY±ff

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmXaýi ¸fûQe IZY ¶fPÞX°fZ IYQ IYû QZ£fIYSX §f¶fSXf¹fZ WbXE IbYLX ³fZ°ff ½fªfcQ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¸fWXf¸fû¨ffÊ ¶f³ffIYSX »fû¦fûÔ IYû dRYSX ²fû£ff QZ³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWZX W`ÔXÜ ±fIZY-WXfSmX WbXE ³fZ°ffAûÔ IYf ¸fû¨ffÊ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY d½fIYfÀf SX±f IYû ³fWXeÔ SXûIY ´ffE¦ffÜ ·ffªf´ff d½fSXû²fe ¸fû¨ffÊ IZY ³fZ°ff IY·fe ªfZ´fe AfaQû»f³f AüSX ªf³f°ff ³ff¸f²ffSXe ´ffdMÊX¹fûÔ IYe EIY°ff IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX, °fû IY·fe Àf¸ffªf½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX EIY WXûIYSX ÀfØff IYe SXûMXe ÀfZÔZIY³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ EIY WXû³fZ IYû ¸f¨f»f°fZ BX³f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ´fcLXf ªff³ff ¨ffdWXE dIY ½fZ A»f¦f WXe ¢¹fûÔZ WbXE? ªfZ´fe IZY Àf´f³fûÔ AüSX ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYû A»f¦f-A»f¦f MbXIYOÞXûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX d»f¹ffÜ

³faQdIYVfûSX ¹ffQ½f, ·ffªf´ff

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe: d½fSXû²fe Q»fûa IYe ¨fb³fü°fe À½feIYfSX

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

AüSX BX³fIZY ªf`ÀfZ QcÀfSmX ³fZ°ff ·fe ¦f`SX-IYfa¦fiÀZ f½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX IY·fe ªf³fÀfa§f AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY Àff±f d¸f»fIYSX ÀfØff IYf ´fi°¹fÃf ¹ff ´fSXûÃf øY´f ÀfZ À½ffQ ¨f£f ¨fbIZY W`ÔXÜ QSXAÀf»f, ¦f`SX-IYfa¦fiZÀf½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX ¹fWX SXfªf³fed°fIY ´fi½fÈdØf 1967 ÀfZ WXe ªffSXe W`X, ªf¶f ÃûÂfe¹f Q»fûÔ ³fZ ªf³fÀfa§f IZY Àff±f d¸f»fIYSX IYBÊX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Àfad½fQ ÀfSXIYfSXûÔ IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ffÜ ¢¹ff BX³WZÔX ¸ff»fc¸f ³fWXeÔ ±ff dIY ªf³fÀfa§f ¹ff ·ffªf´ff dWaXQ°b ½f½ffQe ´ffMXeÊ W`X? ¢¹ff BX³fIYf ¦f`SXIYfa¦fiZÀf½ffQ A½fÀfSX½ffQ ÀfZ ´fiZdSX°f ³fWXeÔ ±ff? IbYLX d½fV»fZ¿fIYûÔ IYe ³fªfSX ¸fZÔ ¦f`SX-IYfa¦fiZÀf½ffQ Àffa´fiQfd¹fIY SXfªf³fed°f IYf ½ffWXIY SXWXf W`XÜ A¦fSX ¹fZ ªf³fÀfa§f ¹ff ·ffªf´ff ÀfZ ¦faNXªfûOÞX ³fWXeÔ IYSX°feÔ, °fû

½ff¸fQ»fûÔ IZY d¶f³ff SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX dIYÀfe ½f`IYd»´fIY SXfªf³fed°f IYe IY»´f³ff ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe, WXf»ffadIY Àf¸ffªf½ffdQ¹fûÔ IYe EIY°ff À½ff¦f°f ¹fû¦¹f IYQ¸f W`XÜ d¶fWXfSX SXfªf³fed°fIY øY´f ÀfZ ¶fZWXQ ªff¦føYIY AüSX Àfa½fZQ³fVfe»f ´fiQZVf W`X, ªfWXfa A¦f»fZ Àff»f WXû³fZ ½ff»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ k¸fûQe ¸f`dªfIYl ³fWXeÔ ¨f»fZ¦ffÜ Àf´f³fZ dQ£ffIYSX ·ffªf´ff ª¹ffQf dQ³fûÔ °fIY ªf³f°ff IYû NX¦f ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmXaýi ¸fûQe A¶f ·fe ¨fb³ff½fe ·ff¿f¯fûÔ IYe °fSXWX ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ QZVf IYû EIY £f°fSX³ffIY dQVff ¸fZÔ »fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ Àffa´fiQf¹feIYSX¯f AüSX CXQfSXeIYSX¯f IYû ¶fOÞXe °fZªfe ÀfZ »ff¦fc IYSX SXWZX W`ÔX, ªfû QZVf IZY d»fE §ff°fIY Àffd¶f°f WXû¦ffÜ

Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe, ¸ffIY´ff

CXÀfIZY d»fE SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX CX·fSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¶fWXSXWXf»f, A¶f ªf³f°ff IYû ÀffRY »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY ¹fZ ´ffdMÊX¹ffa A´f³fZ A½fÀfSX½ffQ IYû dLX´ff³fZ IZY d»fE ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYf ÀfWXfSXf »fZ SXWXe W`ÔX, ªf¶fdIY ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¹fZ A»´fÀfa£¹fIY Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYe ½ffWXIY ¶f³f ¨fbIYe W`ÔXÜ ¢¹ff ¸füªfcQf IY½ff¹fQ ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX ¶f`aIY IYe SXfªf³fed°f ÀfZ ´fiZdSX°f ³fWXeÔ W`X?

Àfe¸ff AüSX Àfa·ff½f³ff

¶f`NXIY IZY Àf¸ff´f³f ´fSX ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ õXfSXf dªfÀf °fSXeIZY ÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY °ffIY°fûÔ ÀfZ »fOÞX³fZ IYf BXSXfQf ´fiIYMX dIY¹ff ¦f¹ff, CXÀfÀfZ ÀfaIYZ °f ÀffRY ±ff dIY CXÀfe

¸fWXf¦faNX¶fa²f³f ¹ff ¸fWXf¸fû¨ffÊ EIY A½fÀfSX½ffQe ¦faNXªfûOÞX W`XÜ »ff»fc AüSX ³fe°feVf IbYc ¸ffSX ³fZ WXe ·ffªf´ff IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff AüSX Afªf A´f³fe Àff£f E½fa IbYÀfeÊ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ³fIY»fe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYf SXf¦f A»ff´f SXWXZ W`XÔ, Àff±f WXe ·ffªf´ff d½fSXû²f IYf ³ffMXIY IYSX SXWXZ W`ÜÔ A´f³fe-A´f³fe ¸fWX°½ffIYfaÃff IYû »fZIYSX WXe ¸fWXf¸fû¨ffÊ ¹ff ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f d¶f£fSX ªffE¦ffÜ IZY³Qi ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ªf¶f ÀfZ ÀfSXIYfSX ¶f³fe W`X, °f¶f ÀfZ Afªf °fIY 200 ÀfZ ª¹ffQf Àffa´fiQfd¹fIY °f³ff½f IYe §fMX³ffEa Àff¸f³fZ Af ¨fbIYe W`XÔÜ ·ffªf´ff IYû A¦fSX IYûBÊX SXûIY ÀfIY°ff W`X, °fû ½fWX W`Xa ½ff¸f´fa±fe ´ffdMÊX¹ffaÜ ·ffªf´ff IZY d£f»ffRY Afªf EIY ¶fOÞe »fOÞXfBÊX IYe ªføYSX°f W`X, ªfû ¸fWXf¸fû¨ffÊ ¹ff ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IZY ¶fc°fZ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ

þfZ ³fZ°ff ÕXfZIY Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀffÓff ¸ffZ¨ffÊ ³fWeÔ ¶f³ff ÀfIZY, CX³fIYf EIY ´ffMXeÊ ¶f³ff IYS Àff±f Af³fZ IYf dU¨ffSX ÀfØff IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ AWXd¸f¹f°f SXJ°ff W`XÜ BX³f ´ffdMÊX¹ffZÔ IZY ÀffaÀfý QfZ³ffZÔ Àfý³ffZÔ ¸fZÔ U°fÊ¸ff³f ÀfSXIYfSX IYe ³fUCXQfSXeIYS¯f IYe ¶fZÕX¦ff¸f ³fed°f¹ffZÔ ´fSX ¸fZWX³f°fIYVffZÔ-¦fSXe¶ffZÔ-¶fZSXfZþ¦ffSXfZa IZY dWX°f ¸fZÔ IbYL ÀfUfÕX CXNXf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d¶fWXfSX Af`SX CXØfSX ´fiýZVf IZY 2015 °f±ff 2017 ¸fZÔ WXfZ³fZ UfÕZ dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYfZ ¨fb³ff`°fe Qe þf ÀfIY°fe W`XÜ WXfÕXfadIY ´fcSZX QZVf IZY À°fSX ´fSX IYf¸f IYS³fZ IZY dÕXE ³fBÊX ´ffMXeÊ A±fUf ¸ffZ¨fZÊ IYf Àfe´feAfBÊX-Àfe´feE¸f IZY Àff±f °ffÕX¸fZÕX þøYSXe WXfZ¦ffÜ ¦ffa²fe, ÕXfZdWX¹ff, þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IYe dU¨ffSX²ffSXf IYe ¶ff°f IYS³ff ´fbSXf³fe Afý°f IYf dWXÀÀff W`XÜ A¦fSX ¹fZ ÕXfZ¦f CXÀf dU¨ffSX²ffSXf IYf IbYL WXQ °fIY ·fe ´ffÕX³f IYS°fZ, °ffZ d´fLÕZ 25 ÀffÕXfZÔ ¸fZÔ QZVf IYe SXfþ³fed°f IYfgSX´ffZSZXMX ´fcaªfeUfý IYe EªfZÔMX ³fWeÔ ¶f³f°fe Af`SX ³f WXe AfSXEÀfEÀf·ffþ´ff IYe Àffa´fiýfd¹fIY°ff Af`SX Aa²fdUVUfÀf ÀfZ ·fSXe °f±ffIYd±f°f dU¨ffSX²ffSXf Àf¸ffþ ¸fZÔ ¦fWXSe þOÞ þ¸ff ´ff°feÜ ·ffþ´ff IYfZ ÀfØff IZY ¸ff`þcýf ¸fbIYf¸f °fIY »ff³fZ ¸fZÔ BX³f Àf·fe ´ffdMÊX¹ffZÔ IYe »fa¶fe U ÀfdIiY¹f ·fcd¸fIYf SXWXe W`XÜ þý(¹fc) IYfZ LfZOÞ IYS ¹fZ Àf·fe ´ffdMÊX¹ffa ´fdSXUfSXfZa IYe d¸fd»IY¹f°f W`ÔXÜ BX³fÀfZ ³fUCXQfSXUfýe-Àffa´fiýfd¹fIY Vfd¢°f¹ffZÔ IZY ¸fþ¶fc°f ¦fNXþfZOÞ IYf dUIY»´f QZ³fZ IYe CX¸¸feý ³fWeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ UWX »fa¶ff Àfa§f¿fÊ W`X, dþÀfZ ÀffZVfdÕXÀMX ´ffMXeÊ ´fcSZX QZVf ¸fZÔ ¨f»ff SXWXe W`XÜ

´fbSXf³fZ PXSXÊm ´fSX BXÀfIZY d£f»ffRY »fOÞXfBÊX »fOÞXe ªffE¦feÜ d´fLX»fZ »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ÀfZ ¹fZ ´ffdMÊX¹ffa Àf¶fIY »fZ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔX, ªf¶f ¸fbdÀ»f¸f ²fi½b feIYSX¯f IZY d£f»ffRY dWXQa A b ûÔ ¸fZÔ ²fb½i feIYSX¯f IYe ´fi½fÈdØf QZ£fe ¦fBÊXÜ Àff¸ffdªfIY ²fSXf°f»f ´fSX ¹fWX ²fbi½feIYSX¯f d¶fWXfSX d½f²ff³f Àf·ff IZY CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ QZ£ff ¦f¹ff ±ff, dªfÀf¸fZÔ EIY ·fe ¸fbdÀ»f¸f CX¸¸feQ½ffSX ¨fb³ff½f ªfe°f ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY ªfWXfa ¸fbdÀ»f¸f CX¸¸feQ½ffSX QcÀfSmX À±ff³f ´fSX SXWXZ, ½fWXfa ·ffªf´ff IYû ªfe°f d¸f»fe ±feÜ IYWXeÔ EZÀff °fû ³fWXeÔ dIY ¸fbdÀ»f¸f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY d£f»ffRY dWaXQbAûÔ ¸fZÔ ³fIYfSX ·ff½f d½fIYdÀf°f WXû SXWXf W`X? A¦fSX EZÀff W`X, °f¶f °fû BX³f ÀfZIbY»fSX ´ffdMÊX¹fûa IYû ¸fbdÀ»f¸f

CX¸¸feQ½ffSX £fOÞXf IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Àfû¨f³ff ´fOÞZX¦ffÜ BX°f³ff °fû ÀffRY W`X dIY Àf¸ffªf Àffa´fiQfd¹fIY WXû°ff ªff SXWXf W`XÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYe SXfªf³fed°f ª¹ffQf RYf¹fQZ¸faQ ³fWXeÔ SXWX ´ffE¦feÜ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû A´f³fe AûSX £feÔ¨f³fZ IYe ¹fWX SX¯f³fed°f CX»MXe ´fOÞX ÀfIY°fe W`XÜ QSXAÀf»f, Àfa·ffd½f°f ¸fWXf¸fû¨ffÊ ´fbSXf³fZ d§fÀfZd´fMZ Àff¸ffdªfIY Àf¸feIYSX¯f ´fSX SXfªf³fed°f IYSX³ff ¨ffWX SXWXf W`XÜ ¹ff³fe d´fLXOXÞf, ¸fbÀf»f¸ff³f AüSX Qd»f°f ¦faNXªfûOÞXÜ Àf¸ffªf ¸fZÔ BX°f³ff ¶fQ»ff½f Af ¨fbIYf W`X dIY ¸faOX»f¹fb¦fe³f ¹fWX Àf¸feIYSX¯f A¶f A´fifÀfad¦fIY WXû ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ¸fû¨ffÊ ÀfZ Qd»f°fûÔ IYf ªfbOXÞf½f Àfed¸f°f

IbY¯ff»f, Àfe´feAfBÊX (E¸fE»f)

OXfg× ´fiZ¸f dÀfaWX, ¸fWXfÀfd¨fU, ÀffZVfdÕXÀMX ´ffMXeÊ (·ffSX°f) ´f`¸ff³fZ ´fSX WXe SXW³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ d¶fWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf IYe Qd»f°f Af²ffSX ½ff»fe ´ffdMÊX¹ffa»fûªf´ff AüSX ¶fÀf´ff- BXÀf ¶f`NXIY ÀfZ QcSX WXe SXWXeÔÜ QcÀfSXe AûSX Àfa§f ´fdSX½ffSX Qd»f°f Àf¸ffªf IYû ªfûOÞX³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX dQ³f-SXf°f IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ WXdSX¹ff¯ff d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Qd»f°fûÔ ³fZ BXX³fZ»fû IZY ¶fªff¹f ·ffªf´ff IYû WXe °fSXªfeWX dQ¹ff ±ff, ªf¶fdIY ½fWXfa BX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ BX³fZ»fû IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fi¨ffSX dIY¹ff ±ffÜ ªfWXfa °fIY d´fLXOÞXe ªffd°f¹fûÔ IYû BXÀf ¸fû¨fZÊ ÀfZ ªfûOÞX³fZ IYe ¶ff°f W`X, °fû ½fWX d¶fWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYfRYe AÀfSX IYSX ÀfIY°ff W`XÜ ¹ffQ½f ªf`Àfe IbYLX Q¶fa¦f d´fLXOÞXe ªffd°f¹ffa BXÀfÀfZ ªfbOÞX ÀfIY°fe W`ÔXÜ »fZdIY³f

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

46 Af½fSX¯f IY±ff

SXfªf³fed°f ¸fZÔ ³f IYûBÊX À±ff¹fe QûÀ°f WXû°ff W`X AüSX ³f WXe QbV¸f³fÜ ªføYSX°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ WXe QfZÀ°f ¶f³ffE AüSX LXûOÞZX ªff°fZ W`ÔXÜ ¸fWXf¸fû¨ffÊ IZY ³ff¸f ´fSX ´fbSXf³ff ªf³f°ff Q»f ´fdSX½ffSX EIY ¶ffSX dRYSX EIYªfbMX WXû³fZ IYe dQVff ¸fZÔ W`XÜ ¸fWXfSXf¿MXÑ AüSX WXdSX¹ff¯ff IZY ¨fb³ff½fe ³f°feªfûÔ IZY ¶ffQ ·ffªf´ff IZY ¶fPÞX°fZ ½fûMX ¶f`ÔIY AüSX A´f³fZ dÀf¸fMX°fZ SXfªf³fed°fIY Af²ffSX ³fZ »ff»fc, ³fe°feVf AüSX ¸fb»ff¹f¸f, QZ½f¦füOXÞf ªf`ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶fZ¨f`³f IYSX dQ¹ff W`XÜ BX³WZÔX »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY A»f¦f-A»f¦f »fOÞXIYSX A¶f ·ffªf´ff IYe Afa²fe IYû SXûIYf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ 1996 ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY d£f»ffRY BX³f ³fZ°ffAûÔ ³fZ SXf¿MÑXe¹f ¸fû¨ffÊ ¶f³ff¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ½fWX »fa¶ff ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYfÜ CXÀf Àf¸f¹f IZY SXfªf³fed°fIY WXf»ff°f ÀfZ Afªf IYe dÀ±fd°f IYfRYe ¶fQ»fe WbXBXÊ W`XÜ Afªf IZÔYýi ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ¶fWXb¸f°f IYe ÀfSXIYfSX W`X, °fû ½fWXeÔ ÃûÂfe¹f Q»ffZÔ IYe Àfa£¹ff BX°f³fe IY¸f W`X dIY CX³fIZY AdÀ°f°½f ´fSX WXe £f°fSXf ¸faOXSXf SXWXf W`XÜ ½f°fÊ¸ff³f SXfªf³fed°fIY ¸ffWXü»f ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffdQ¹fûÔ IYû SXf¿MÑXe¹f RY»fIY ´fSX EIYªfbMX°ff IYû A¶f ªf³f°ff IYe À½feIYf¹fÊ°ff IYe QSXIYfSX W`X, ¢¹fûÔdIY BX³f ³fZ°ffAûÔ IZY d¸f»f³fZ AüSX A»f¦f WXû³fZ IYf ´fbSXf³ff BXd°fWXfÀf SXWXf W`XÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦ff W`X dIY SXfªf³fed°fIY ´fi·fb°½f IYe »fOXÞfBÊX »fOÞX³fZ ½ff»fZ BX³f ÃfÂf´fûÔ IYû EIYªfbMX SX£f³fZ IYf ÀfcÂf²ffSX IYü³f WXûX¦ff?

dVf½ff³faQ d°f½ffSXe, ªfQ¹fc IZY ´fc½fÊ ÀfWX¹fû¦fe

BXÀfIYe ·fe Àfe¸ffEa W`XÔÜ ³fSmXÔýi ¸fûQe £fbQ Ad°f d´fLXOXÞe ªffd°f IZY W`ÔXÜ BXÀfd»fE ·ffªf´ff IYû A¦fOÞXe ªffd°f IYe ´ffMXeÊ ¶f°ffIYSX d´fLXOÞXûÔ IYû CXÀfÀfZ ªfûOÞX³fZ IYf RYf¸fcÊ»ff A¶f ª¹ffQf IYf¸f ³fWXeÔ IYS ´ffE¦ffÜ ¸fûQe IYe IYMb Af»fû¨f³ff CX³f¸fZÔ ´fid°fdIiY¹ff ·ff½f ´f`Qf IYSX ÀfIY°ff W`XÜ WXf,a ·ffªf´ff AüSX ¸fûQe ·fe d´fLXOXÞf IYfOÊX ³fWXeÔ £û»f ÀfIY°fZ, ¢¹fûÔdIY A¦fOÞXe ªffd°f¹fûÔ IZY ·fOÞXIY³fZ IYf OXSX WXû¦ffÜ »fZdIY³f A¦fSX dIY³WXeÔ IYfSX¯fûÔ ÀfZ BX³f BX»ffIYûÔ ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY °f³ff½f ´f`Qf WXû ¦f¹ff, °fû BX³f IYd±f°f ÀfZIYb »fSX ´ffdMÊX¹fûÔ IYf ¦fd¯f°f ¹fWXfa ·fe ¦fOÞX¶fOÞX WXû ªffE¦ffÜ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX dªfÀf ´fiIYfSX ¸fbdÀ»f¸f Af°faIY½ffQ A´f³ff ´ffa½f ´fÀffSX SXWXf W`X, BXÀfÀfZ BX³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ¹fWX ¶ff°f ·fe ³fWXeÔ ·fc»f³fe ¨ffdWXE dIY IYfa¦fiZÀf ªf`Àfe IYd±f°f ÀfZIbY»fSX ´ffdMÊX¹ffa A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX IYe ³fed°f AüSX IYf¹fÊIiY¸f ¶f³ff SXWXe W`ÔX ¹ff ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe W`a, Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

½fe´fe dÀfaWX: EIY AüSX ´fi¹fû¦f IZY ³ff¹fIY

¸fZÔ Qd»f°f-d´fLXOXÞe ªffd°f¹ffa CXÀfÀfZ ª¹ffQf ´fi·ffd½f°f WXû¦Ô feÜ A¦fSX Àfa§f ´fdSX½ffSX CX³WZXÔ Àf¸fÓff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXf, °fû dRYSX ¹fWX SXfªf³fed°f ª¹ffQf Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX ´ffE¦feÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f BXÀfIYf ª½f»fa°f CXQfWXSX¯f W`X, ªfWXfa IYfa¦fiZÀf, ¸ffIY´ff AüSX °fÈ¯f¸fc»f IYfa¦fiZÀf ªf`Àfe IYd±f°f ÀfZIbY»fSX ´ffdMÊX¹fûÔ IYf À±ff³f »fZ³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff Q¶fZ ´ffa½f Af¦fZ ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ ¸fWXfSXf¿MÑX d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ AÀfQbQÐQe³f Aû½f`Àfe IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe E¸fAfBÊXE¸f IZY CX·ffSX ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX IYe ´ffSaX´fdSXIY SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY d»fE ¸fbdVIY»f AüSX ¶fPÞX ªffE¦feÜ EZÀff Àf¸fÓff ªff SXWXf W`X dIY E¸fAfBÊXE¸f CXØfSX ´fiQVZ f AüSX d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ IYQ¸f ¶fPÞXfE¦feÜ BXÀfIYe SXfªf³fed°f A³¹f ´ffdMÊX¹fûÔ ÀfZ A»f¦f WXû¦fe, ¢¹fûÔdIY BXÀf¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f dWX°f IYf ´f`SXûIYfSX IYûBÊX dWaXQc ³fWXeÔ, ¸fbdÀ»f¸f WXû¦ffÜ BXÀfÀfZ Àf´ff, SXfªfQ, ªfQ¹fc ªf`Àfe ´ffdMÊX¹fûÔ IYe SXfªf³fed°f ¦fOÞX¶fOÞX WXû ÀfIY°fe W`X, ªf¶fdIY CXÀfÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ ²fb½i feIYSX¯f ÀfZ dWaXQc ¸f°fûÔ IYf ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ²fbi½feIYSX¯f Àfa·ffd½f°f W`XÜ ¦f`SX-·ffªf´ff ´ffdMÊX¹fûÔ IZY Af´fÀf ¸fZÔ dWX°fûÔ IYf MXIYSXf½f ·fe W`XÜ BXÀf IYfSX¯f CX³f¸fZÔ ·ffªf´ff IZY d£f»ffRY WXSX ªf¦fWX EIYªfbMX°ff IYe Àfa·ff½f³ff EIY ªf`Àfe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff ¸fZÔ EIY°ff WXû³ff IYdNX³f W`XÜ IYfSX¯f ÀffRY W`X Qû³fûÔ ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¸fWX°½ffIYfaÃfe W`ÔXÜ BXÀfe °fSXWX ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ½ff¸f´fa±fe ´ffdMÊX¹ffa AüSX °fÈ¯f¸fc»f IYfa¦fiZÀf EIY QcÀfSmX IZY d£f»ffRY »fOÞX°fe SXWXe W`ÔXÜ Qû³fûÔ IYf Àff¸ffdªfIY Af²ffSX ·fe ¸fûMZX °füSX ´fSX EIY WXe W`XÜ ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¸fWX°½ffIYfaÃff IZY IYfSX¯f ¹fZ EIY QcÀfSmX IYû À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÔÜ ¹fZ EIY QcÀfSmX IYû °f·fe À½feIYfSX IYSX ÀfIY°fe W`ÔX, ªf¶f CX³f¸fZÔ À´f¿MX Aa°fSX À±ffd´f°f WXû ªffEÜ £fbQ d¶fWXfSX ¸fZÔ SXfªfQ AüSX ªfQ¹fc IZY ¶fe¨f ¶fOÞXf ´ffMÊX³fSX ¶f³f³fZ IYû »fZIYSX ½ffIYÐ¹fbðX ¨f»f SXWXf W`XÜ BXÀf ´fSX °f·fe d½fSXf¸f »f¦f ÀfIY°ff W`X, ªf¶f Qû³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊX EIY QcÀfSmX IYe ßfZ¿NX°ff À½feIYfSX IYSX »fZÜ SXfªf³fed°f ¸fZÔ EZÀff ¸fªf¶fcSXe ¸fZÔ WXe WXû°ff W`XÜ WXfa, AûdOXVff ¸fZÔ ¶feªfc ªf³f°ff Q»f IYû BXÀf ¸fû¨fZÊ ÀfZ ªfbOÞX³fZ ¸fZÔ ´fWX»fe ³fªfSX ¸fZÔ IYûBÊX Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f BXÀfIZY ¸fbd£f¹ff ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY EZÀfZ ¸fû¨fûË ÀfZ A°fe°f ¸fZÔ QcSXe ¶f³ffE SX£f³fZ

¸fWXf¸fû¨ffÊ IZY AdÀ°f°½f ´fSX Àf½ff»f £fOÞXf IYSX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYf WXe AdÀ°f°½f Afªf £f°fSmX ¸fZÔ W`XÜ Àffa´fiQfd¹fIY Vfd¢°f¹fûÔ IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ¸fWXf¸fû¨ffÊ ½f¢°f IYe ´fbIYfSX W`XÜ d¶fWXfSX d½f²ff³f Àf·ff IZY CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYe WXe °ffIY°f ±fe, dªfÀf³fZ ·ffªf´ff ªf`Àfe Àffa´fiQfd¹fIY ´ffMXeÊ IYû ²fc»f ¨fMXf dQ¹ff ±ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYe ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ WXe »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f IYe ´ffMXeÊ Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff IYe ¸ff¹ff½f°fe IYû ·fe Àff±f d¸f»ffIYSX ¨fb³ff½f »fOÞ³fZ IYe Àf»ffWX Qe ±fe, dªfÀfZ ¸ff¹ff½f°fe ³fZ dÀfSmX ÀfZ ³fIYfSX dQ¹ffÜ ³f°feªff Af´fIZY Àff¸f³fZ W`XÜ ·ffªf´ff A´f³fZ Àffa´fiQfd¹fIY EªfZÔOZX IYû ²feSmX-²feSmX Af¦fZ ¶fPÞXf SXWXe W`XÜ ½f`Àfe WXf»f°f ¸fZÔ °f¸ff¸f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ´ffdMÊX¹fûÔ IYf EIY ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX Af³ff À½ff·ffd½fIY W`XÜ IY»f °fIY dªf³f »fû¦fûÔ ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ªfQ¹fc IZY Àff±f ÀfMXIYSX ÀfØff IYf Àfb£f ·ffZ¦ff ±ff, Afªf ½fWXe ¸fWXf¸fû¨ffÊ IZY ³ff¸f ´fSX WX»»ff ¸f¨ff SXWZX W`ÔXÜ

·f¦f½ff³f dÀfaWX IbYVf½ffWXf, SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f, SXfªfQ

IYe SX¯f³fed°f ´fSX WXe ´fif¹f: ¨f»f°fZ SXWXZ W`XÔÜ d¨fMX RaYOX §fûMXf»fZ IYe Afa¨f ¸fZÔ ½fZ dIY²fSX ªffEa¦fZ, A·fe IYWX³ff IYdNX³f W`XÜ ·ffªf´ff ·fe ³fWXeÔ ¨ffWZX¦fe dIY CXÀfIZY d£f»ffRY IYûBÊX ¸fû¨ffÊ £fOÞXf WXûÜ IZÔYýi ¸fZÔ ÀfSXIYfSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f ½fWX ½¹fd¢°f Af²ffdSX°f LXûMXe ´ffdMÊX¹fûÔ IYû ´fi·ffd½f°f IYSX ÀfIY°fe W`XÜ BXÀf °fSXWX ¸fû¨fZÊ IYû ½¹ff´fIY ¶f³ff³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff °fû W`X WXe, CX³f¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f IYû »fZIYSX ·fe ÀfaIYMX W`XÜ ´ffdMÊX¹fûÔ IYf AfIYfSX EIY ªf`Àff Wû³fZ IZY IYfSX¯f dIYÀfe EIY ³fZ°ff IYe À½feIYf¹fÊ°ff ¸fZÔ ¶ff²ff CX°´f³³f WXû ÀfIY°fe W`XÜ WXf»ffadIY Àfa§f¿fÊ IZY d»fE ÀffÓfZ °füSX ´fSX ½fZ IYf¸f IYSX ÀfIY°fe W`ÔX, »fZdIY³f A¦fSX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ ÀffÓfZQfSXe IYf ¸füIYf d¸f»ff, °fû ´fc½fÊ IYe ·ffad°f MXIYSXf½f ´f`Qf WXû³fZ ÀfZ BX³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ³fZ°fÈ°½f IZY ³ff¸f ´fSX A·fe ÀfZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY Àff±f-Àff±f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ³ff¸f ·fe WX½ff ¸fZÔ °f`SX SXWXf W`XÜ

EIY Àf¸ff³f d½f¨ffSX²ffSXf ½ff»fZ Àf·fe SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYû EIY Àff±f IYSX ·ffªf´ff IYe ³fed°f¹fûÔ IYf d½fSXû²f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fWXf¦faN¶fa²f³f IYû A¸f»fe ªff¸ff ´fWX³ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ IYfa¦fiZÀf IZY dJ»ffRY Àf·fe EIYªfbMX WXû°fZ ±fZ AüSX A¶f IYfa¦fiZÀf IYf IYûBÊ ½fªfcQ ³fWXeÔ SXWXfÜ IZÔYýie¹f ÀfØff ¸fZÔ ·ffªf´ff IYfd¶fªf W`X, ªfû IYfgSX´fûSmXMX dWX°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ Àff±f WXe ·ffªf´ff Qd»f°f, d´fLXOÞXf AüSX A»´fÀfa£¹fIY d½fSXû²fe ·fe W`Ü QZVf ¸fZÔ d´fLXOÞXûÔ IYe Àfa£¹ff 54 RYeÀfQe W`X, BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ÀfØff ¸fZÔ CX³fIYe ´f¹ffÊ~ ·ff¦feQfSXe ³fWXeÔ W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f ¶f³ffIYSX ·ffªf´ff IYû ÀfQ³f ÀfZ »fZIYSX ÀfOÞXIY °fIY §fZSX³fZ IYf IYf¸f IYSmÔX¦fZÜ WX¸ffSXe ´ffMeÊ Àf´ff IZY ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ³fZ BÀfIYf ¶feOÞXÞf CXNXf¹ff W`X AüSX Àf¸ff³f d½f¨ffSX²ffSXf ½ff»fZ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYû ªfûOÞX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔX, °ffdIY ·ffªf´ff IYû ¸fbaWX°fûOÞX ªf½ff¶f dQ¹ff ªff ÀfIZ Ü

¸fû. ASXVfQ Jf³f, SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f, Àf´ff

·fd½f¿¹f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ ´f»f SXWXZ ¸fWXf¸fû¨ffÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IYe ¹fWXe ¨ffWX°f W`X dIY 1977 IYe ´fb³fSXf½fÈdØf IYe ªffE, »fZdIY³f CX³f¸fZÔ ³f °fû IYûBÊX ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f W`X AüSX ³f WXe CXÀf Àf¸f¹f IYe ´fdSXdÀ±fd°f Afªf ¸füªfcQ W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY d£f»ffRY ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IYe SXfªf³fed°f BXÀfd»fE IYfSX¦fSX WXû ¦fBÊX dIY CXÀf Àf¸f¹f QZVf ¸fZÔ BaXdQSXf ¦ffa²fe ³fZ Af´ff°f IYf»f »f¦ff dQ¹ff ±ffÜ ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ ½f`Àfe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ³fWXeÔ W`ÔXÜ ªf³f°ff ¸fZÔ BaXdQSXf ¦ffa²fe IZY ´fid°f dªfÀf ´fiIYfSX IYf AfIiYûVf ±ff, CXÀf °fSXWX IYf AfIiYûVf A·fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY Àf°fWX ´fSX ³fWXeÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXf W`XÜ ¸fûQe IZY Af»fû¨fIY ¹fWX IYWX ÀfIY°fZ W`a dIY RYfÀfe½ffQ IZY »fÃf¯f d½fIYdÀf°f WXû SXWZX W`ÔX, ´fSX ªf³f°ff, £ffÀfIYSX ¸f²¹f ½f¦fÊ ¸fûQe IZY IYf¸f ÀfZ ¸fûMZX °füSX ´fSX Àfa°fb¿MX W` AüSX CXÀfIYf ¸fûQe IZY ´fid°f d½fV½ffÀf ¶f³ff WbXAf W`XÜ BXÀfd»fE 1977 IZY QûWXSXf³fZ IYe CX¸¸feQ IY¸f WXe

W`XÜ dRYSX ·fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe IYfgSX´ffZSmXMX Àf¸f±fÊIY ³fed°f¹ffZÔ ÀfZ d³f¸³f ½f¦fÊ ¸fZÔ ¶fZ¨f`³fe ´f`Qf WXûX³fZ »f¦fe W`Ü ¨fcadIY IYfa¦fZiÀf ·fe ·ffªf´ff IYe IYfgSX´fûSmXMX Àf¸f±fÊIY ³fed°f¹fûÔ IZY Àff±f W`X, BXÀfd»fE BXÀf SXfªf³fed°fIY ´fWX»f IZY d»fE A½fÀfSX W`XÜ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY Àff±f BX³f ´ffdMÊX¹fûÔ IZY dSXV°fZ I`YÀfZ WXû¦Ô fZ, A·fe °fÀ½feSX ÀffRY ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ Àf¸ff³f d½f¨ffSX²ffSXf ½ff»fe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f IYS³fZ IYe BX¨LXf ªf°ffBÊX W`XÜ BXÀf dWXÀff¶f ÀfZ IYfa¦fiZÀf ÀfZ QcSXe ¶f³ffE SX£f³ff WXe BX³fIZY d»fE ßfZ¹fÀIYSX WXû¦ffÜ IYfa¦fiZÀf IYû d¶f³ff Àff±f d»fE ·fe ¹fZ ´ffdMÊX¹ffa SXfª¹f Àf·ff ¸fZÔ A´f³fZ 25 ÀfQÀ¹fûÔ IZY ¶f»f ´fSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY d»fE Àf¸fÀ¹ff £fOXÞe IYSX ÀfIY°fe W`ÔX, ªfWXfa ½fWX A»´f¸f°f ¸fZÔ W`XÜ A´f³fZ Af´fIYû SXfªf³fed°fIY QÈd¿MX ÀfZ ´fifÀfad¦fIY ¶f³ffE SX£f³fZ IZY d»fE ¹fWX ªføYSXe ·fe W`XÜ ªf»Q WXe ¶fe¸ff d½f²û¹fIY ´fSX BX³fIYe ´fid°f¶fðX°ff IYe ´fSXeÃff WXû ªffE¦feÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

(VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc AüSX IbY¶fc»f AWX¸fQ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

48 d¶fWXfSX

³f¢Àf»f IYf ³f¢Àf»fe R`YÀf»ff Af ¦f¹ffÜ À´feIYSX ³fZ Àfa½f`²ffd³fIY ´fQ ´fSX SXWX IYSX AfQZVf ´ff»f IYf IYf¸f dIY¹ffÜ BXÀf R`YÀf»fZ IZY d£f»ffRY IYûMÊX IZY Àff±f-Àff±f ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ·fe ªffEa¦fZÜ

¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IYû IY¸fªfûSX IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX R`YÀf»ff ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Q¶ff½f ¸fZÔ Àfb³ff¹ff ¦f¹ff, ªfû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ AÀfa½f`²ffd³fIY W`XÜ ¸f`Ô WX¸fZVff ³fe°feVf IYf d½fSXû²f IYøaY¦ffÜ

¶ff¦fe ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY

Äff³fZaýi dÀfaWX Äff³fc

SXfWb»f Vf¸ffÊ

¶f¦ff½f°f ´fOÞXe ¸fWaX¦fe

´ffMXeÊ d½WX´f IYf CX»»fa§f³f IYSXIZY SXfª¹fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX³fZ ½ff»fZ d¶fWXfSX IZY ¨ffSX ªfQ¹fc d½f²ff¹fIYûÔ IYe d½f²ff³fÀf·ff ÀfQÀ¹f°ff Àf¸ff´°f IYSX Qe ¦fBÊX W`XÜ VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ¸fWXe³fûÔ ¨f»fZ WXfBÊX ½fû»MZXªf OÑXf¸fZ IZY ¶ffQ d¶fWXfSX IYe ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ ªfQ¹fc IZY ¨ffSX ¶ff¦fe d½f²ff¹fIYûÔ IYû Afd£fSXIYfSX d½f²ff³fÀf·ff IYe ÀfQÀ¹f°ff ÀfZ WXf±f ²fû³ff ´fOÞXfÜ d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃf CXQ¹f ³ffSXf¹f¯f ¨fü²XfSXe ³fZ ´ffMXeÊ d½fSXû²fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWZX d½f²ff¹fIY Äff³fZaýi dÀfaWX Äff³fc, SX½feÔýi SXf¹f, ³feSXªf IbY¸ffSX ¶f¶f»fc AüSX SXfWb»f Vf¸ffÊ IYû d½f²ff³fÀf·ff ÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQ£ff dQ¹ffÜ ½fWXeÔ »f¦fZ WXf±fûÔ ªfQ¹fc IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ½fdVf¿NX ³ffSXf¹f¯f dÀfaWX ³fZ ·fe d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃf IZY R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ ¨ffSXûÔ IYû ´ffMXeÊ ÀfZ ·fe d³f¿IYfdÀf°f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ A·fe ¨ffSX AüSX d½f²ff¹fIYûÔ IZY d£f»ffRY R`YÀf»ff Af³ff ¶ffIYe W`XÜ d½f²ff³fÀf·ff IYe A´f³fe ÀfQÀ¹f°ff ¦fa½ff ¨fbIZY ªf³f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY d»fE ¹fWX R`YÀf»ff IYûBÊX A´fi°¹ffdVf°f ³fWXeÔ W`XÜ R`YÀf»fZ IZY ´fWX»fZ WXe BX³f »fû¦fûÔ ³fZ BXÀf °fSXWX IYe AfVfaIYf ªf°ffBÊX ±feÜ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

¶ff¦fe d½f²ff¹fIYûÔ IYe ÀfQÀ¹f°ff SXQÐQ WXû³fZ IZY ¶ffQ £ff»fe ÀfeMXûÔ ´fSX CX´f¨fb³ff½f IYû »fZIYSX ÀfÀ´fZÔÀf IYf¹f¸f W`XÜ §fû¿fe, ¸fWbXAf, ¶ffPÞX AüSX LXf°ff´fbSX IYe ÀfeMX £ff»fe WXû ¦fBÊX W`Ü ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ³fZ A¶f °fIY À´f¿MX ³fWXeÔ dIY¹ff W`X dIY ¨ffSXûÔ d½f²ff¹fIYûÔ IYe ÀfQÀ¹f°ff Àf¸ff~ WXû³fZ IZY ¶ffQ ½fWXfa CX´f¨fb³ff½f WXû¦ff ¹ff ³fWXeÔÜ d½f²ff³fÀf·ff Àfd¨f½ff»f¹f ³fZ ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYû R`YÀf»fZ IYe ´fid°f CX´f»f¶²f IYSXf Qe W`XÜ Àfad½f²ff³f d½fVû¿fÄfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY dIYÀfe ÀfeMX ´fSX CX´f¨fb³ff½f °f·fe WXû°ff W`X, ªf¶f A¦f»ff Af¸f ¨fb³ff½f WXû³fZ ¸fZÔ EIY Àff»f ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f WXûÜ d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ³f½fa¶fSX 2015 ¸fZÔ WXû³ff W`XÜ EZÀfe WXf»f°f ¸fZÔ ¨fb³ff½f IZY EIY Àff»f SXWX ¦fE W`ÔXÜ ÀfQÀ¹f°ff £f°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ Äff³fZ³ýi dÀfaWX Äff³fc, ³feSXªf IbY¸ffSX ¶f¶f»fc, SX½feÔýi SXf¹f AüSX SXfWbX»f IbY¸ffSX ³fZ d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃf IZY R`YÀf»fZ IZY d£f»ffRY ´fMX³ff WXfBÊ XIYûMÊX ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe W`XÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûMÊX IYf RY`Àf»ff WXe IYûBÊX SXfÀ°ff QZ¦ffÜ

d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃf IZY R`YÀf»fZ ÀfZ »fûIY°faÂf IYe WX°¹ff WXû ¦fBÊXÜ BXÀf R`YÀf»fZ IYe ªfOÞX ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX W`aÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ Afa°fdSXIY »fûIY°faÂf IZY d£f»ffRY Af½ffªf CXNXf³fZ IYe Àfªff Qe ¦fBÊX W`XÜ

Àfb³f½ffBÊX IZY QüSXf³f À´feIYSX ³fZ WX¸fZÔ ´fSmXVff³f dIY¹ffÜ CXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe ÀffRY WXû ¦f¹ff ±ff dIY ³¹ff¹f IYe CX¸¸feQ ¶fZIYfSX W`XÜ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY IYWX³fZ ´fSX R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff ¦f¹ffÜ

¶ff¦fe ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY

³feSXªf IbY¸ffSX dÀfaWX (¶f¶f»fc)

SX½feaýi SXf¹f

k k

¸fbÓfZ ªfû ·fe IYWX³ff ±ff, A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ d»f£f IYSX QZ dQ¹ff W`XÜ ¶ff¦fe ´fc½fÊ d½f²ff¹fIYûÔ IYû BXÀf R`YÀf»fZ ÀfZ A½f¦f°f IYSXf°fZ WbXE R`YÀf»fZ IYû ´fPÞXIYSX Àfb³ff dQ¹ffÜ

¦füSX°f»f¶f W`X dIY d´fL»fZ dQ³fûÔ SXfª¹f Àf·ff IZY CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfQ¹fc IZY 18 d½f²ff¹fIYûÔ ³fZ ´ffMXeÊ ´fi°¹ffVfe IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f IZY d»fE ªffSXe d½WX´f IYf CX»»fa§f³f IYSXIZY d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe Ad³f»f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ AüSX Àffd¶fSX A»fe IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f dIY¹ff ±ffÜ ªfQ¹fc ³fZ SXfª¹fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ³ff¸ffaIY³f IZY d»fE BX³fIZY ´fiÀ°ff½fIY ¶f³f³fZ IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ÀfZ BX³fIYe ÀfQÀ¹f°ff Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYe ±feÜ CXÀf QüSXf³f ¶ff¦fe d½f²ff¹fIYûÔ ³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY d£f»ffRY EIY °fSXWX ÀfZ ¸fû¨ffÊ WXe £fû»f SX£ff ±ffÜ SXfª¹f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d³fQÊ»fe¹f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ ¶ff¦fe ªfQ¹fc d½f²ff¹fIYûÔ IYf

CXQ¹f ³ffSXf¹f¯f ¨fü²fSXe

A²¹fÃf, d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff

Àff±f ·ffªf´ff IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ·fe ¸f°fQf³f IYSX dQ¹ff ±ffÜ d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃf IZY R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ ªfQ¹fc IZY ¨ffSX AüSX d½f²ff¹fIYûÔ ´fSX ÀfQÀ¹f°ff Àf¸ff~ WXû³fZ IYe °f»f½ffSX »fMXIY SXWXe W`XÜ BX³f¸fZÔ Aªfe°f IbY¸ffSX, ´fc³f¸f QZ½fe, SXfªfc IbY¸ffSX dÀfaWX AüSX ÀfbSmXVf ¨fa¨f»f IZY ³ff¸f Vffd¸f»f W`ÔXÜ BX³f d½f²ff¹fIYûÔ IYe ÀfQÀ¹f°ff IYf ·fe SXQQÐ WXû³ff °f¹f ¸ff³ff ªff SXWXf W`X, ¢¹fûÔdIY Àf·fe AfNXûÔ ¶ff¦fe d½f²ff¹fIYûÔ ´fSX EIY WXe AfSXû´f »f¦ff W`XÜ ªfQ¹fc IYf Afa°fdSXIY ¸ff¸f»ff WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ´fiQZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe d½f´fÃfe ´ffMXeÊ ·ffªf´ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX d³fVff³ff Àff²f SXWXe W`XÜ ¹fWXfa °fIY dIY ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ¸fa¦f»f ´ffaOXZ¹f ³fZ ¨ffSXûÔ IYû ´ffMeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf ³¹fü°ff °fIY QZ dQ¹ff W`XÜ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ

·ffªf´ff ³fe°feVf IYû §ûSX³fZ IZY d»fE ¶ff¦fe ´fc½fÊ d½f²ff¹fIYûÔ ´fSX OXûSmX OXf»f SXWXe W`X AüSX BX³WZÔX A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ OXf»f SXfªf³fed°fIY RYf¹fQf CXNXf³ff ¨ffWX°fe W`XÜ QcÀfSXe °fSXRY ÀfØff²ffSXe Q»f ªfQ¹fc IYe ÀfWX¹fû¦fe ´ffMXeÊ SXfªfQ IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ½f ´fc½fÊ IZY³ýie¹f ¸faÂfe SX§fb½faVf ´fiÀffQ dÀfaWX ³fZ ¶ff¦fe d½f²ff¹fIYûÔ IYe d½f²ff³fÀf·ff IYe ÀfQÀ¹f°ff SXQÐQ IYSX³fZ IZY d³f¯fÊ¹f IYû AÀfa½f`²ffd³fIY IYSXfSX dQ¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ d½f²ff³fÀf·ff A²¹fÃf IZY R`YÀf»fZ IYû QûWXSXf ¸ff´fQaOX ¶f°ff°fZ WbXE k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ IYWXf dIY SXfª¹f Àf·ff CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfQ¹fc IZY ¶ff¦fe d½f²ff¹fIYûÔ ³fZ SXfªf³fed°fIY øY´f ÀfZ ·ffªf´ff Àf¸fd±fÊ°f d³fQÊ»fe¹f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff ±ff, dªfÀfZ WX¸f ÀfWXe ³fWXea ¸ff³f°fZ, »fZdIY³f BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fWX»fZ CX³WZÔX ´ffMXeÊ ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ÀfQÀ¹f°ff SXQÐQ IYSX³ff dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ Àfa½f`²ffd³fIY ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf R`YÀf»fZ IZY ´feLZX ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf WXf±f ¶f°ff°fZ WbXE ¶ff¦fe d½f²ff¹fIYûÔ ³fZ CX³fIZY d£f»ffRY Af¦f CX¦f»f³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ EIY Àf¸f¹f ³fe°feVf IZY IYSXe¶fe SXWZX Äff³fZ³ýi dÀfaWX Äff³fc IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ ³fe°feVf IYf ªf¦fWXªf¦fWX ´fb°f»ff RcaYIY IYSX d½fSXû²f ·fe ªf°ff¹ffÜ EZÀfe AfVfaIYf ªf°ffBÊX ªff SXWXe W`X dIY Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ·fe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû BX³fIYf d½fSXû²f ÓfZ»f³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ BX³WXûÔ³fZ 50 ÀfZ Ad²fIY d½fÃfb¶²f d½f²ff¹fIYûÔ IYf A´f³fZ Àff±f WXû³fZ IYf Qf½ff ·fe dIY¹ff W`XÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

50 ¸f²¹f ´fiQZVf

IZÔYýi IZY ¶ffQ ·ffªf´ff VffdÀf°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ÀfØff IYf IZYÔ ýieIYSX¯f ¶fPÞX SXWXf W`XÜ ¸f²¹f ´fiQVZ f ¸fZÔ °fû ¸fadÂf¹fûÔ IYe d¦f³f°fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶ffQ WXû³fZ »f¦fe W`XÜ QZ½fQØf Qb¶fZ U`ÀfZ °ffZ Àff¸ff³¹f ½¹fd¢°f k¸faÂfel Vf¶Q Àfb³fIYS IYS WXe ¹fWX ²ffSX¯ff ¶f³ff ÕZ°ff W`X dIY ¹fZ ¸faÂfe ¨ffWZaX °ffZ ¸fZSZX IYf¸f IYSf ÀfIY°fZ W`Xa, ÕZdIY³f ¹fWX ²ffSX¯ff WXIYeIY°f ÀfZ IYfRYe QcSX W`XÜ ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ BXÀf Àf¸f¹f Ad²fIYfaVf ¸faÂfe IZYUÕX ³ff¸f IZY ¸faÂfe W`XaÜ »ffÕX¶fØfe AüSX ¶fa¦fÕZ IZY ÀfbJ IZY A»ffUf ¹fZ IbYL ·fe IYSf ÀfIY³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWeÔ W`XaÜ ýSAÀfÕX, ¸f×´fi× ¸fZÔ BXÀf Àf¸f¹f ÀfØff IZYd³ýi°f SXfª¹f ½¹fUÀ±ff ¨f»f SXWXe W`X dþÀf¸fZÔ Ad²fIYfaVf dU·ff¦ffZÔ ¸fZÔ Àffd²fIYfSX Àf¸´f³³f Àfd¸fd°f¹ffa W`Xa þfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ d³f¯fÊ¹f IYS°fe W`XaÜ IbYL dU·ff¦ffZÔ ¸fZÔ °ffZ Àfad¨fIYfEa A³fb¸ffZý³f IZY dÕX¹fZ ·fe ¸fadÂf¹fûÔ IZY ´ffÀf ³fWeÔ ·fZþe þf°fe W`XaÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fadÂf¹ffZÔ Af`SX Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IZY ¶fe¨f MXIYSfWXMX ·fe ¶fPÞ SXWXe W`XÜ IbYL ¸faÂfe þøYSX W`Ô þfZ A´f³fZ Q¸f ´fSX »ffþ ¶f¨ffE WbXE WàÜ X»fZdIY³f Ad²fIYfaVf ¸fadÂf¹fûÔ IYû °fû LfZMZ-LfZMZ IYf¸ffZÔ IZY dÕX¹fZ ·fe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYf ¸fbaWX °ffIY³ff ´fOÞ°ff W`XÜ BXÀfÀfZ ¸fadÂf¹ffZÔ IYe ªf¸fe³f A´f³fZ d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf ¸fZÔ d£fÀfIY SXWXe W`X,¢¹fûÔdIY A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IYf LXûMXf-¸fûMXf IYf¸f ·fe ³fWXeÔ IYSXf³fZ ÀfZ CX³fIYf ¸ff³f §fMX SXWXf W`XÜ dÀ±fd°f ¹fWX W` dIY ¸faÂfe ³f °ffZ ¹fWX IYW ´ff SWZX WàY dIY Ad²fIYfSXe CX³fIYf Àfb³f ³fWeÔ SWZX Af`SX ³f WXe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ´fSX Q¶ffU ¶f³ff ´ff SWZX W`ÔXÜ Àff±f WXe ¸fadÂf¹ffZÔ IYf dSX´ffZMÊX IYfOÊX ·fe °f`¹ffSX WXfZ SXWXf W`X, dþÀf¸fZÔ CX³WZXa A´f³fZ-A´f³fZ dU·ff¦f IYe CX´f»fd¶²f¹ffa dýJf³ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fadÂf¹ffZÔ IZY EIY ¸ffÂf ÀfWXfSXf ¸fb£¹f¸faÂfe WXe WàXÜ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY d³fIYMX WXfZ³fZ IYf RYf¹fýf XIbYL ¸fadÂf¹ffZÔ IYfZ ªføYSX d¸f»f SXWXf W`X dªfÀfIZY ¶f»f ´fSX UZ A´f³fe CX´f»fd¶²f¹ffa dýJf ´ff SWZX W`XaÜ EZÀfZ ¸fadÂf¹fûÔ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔY³fSXfZØf¸f d¸fßf, ·fc´fZ³ýi dÀfaWX, dUþ¹f VffWX, SXfþZ³ýi Vfb¢»ff AüSX ¸ff¹ff dÀfaWX Vffd¸f»f W`ÔXÜ »fZdIY³f IbYL IYQÐýfUSX ¸faÂfe ·fe W`Xa dªf³fIYf IYQ BX°f³ff ¶fOÞXf W`X dIY

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f: ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ³f¢VûIYQ¸f ´fSX

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY

Àff¸f³fZ ¸faÂfe »ff¨ffSX

I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feÊ¹f, þ¹fa°f ¸fÕ`¹ff, ¦ff`SXeVfaIYS VfZþUfSX ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ W`aXÜ BXÀfIZY ¨fÕX°fZ I`Yd¶f³fZMX IYe ¶f`NXIYfZa ¸fZÔ ¸faÂfe¦f¯f A´f³fe-A´f³fe ·fOÞfÀf d³fIYfÕX ¨fbIZY W`ÔÜ ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³faZ °ffZ d´fL»fe I`Yd¶f³fZMX IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feÊ¹f Af`SX ³fSXfZØf¸f d¸fßff ³fZ ÕXfZIY ÀfZUf ¦ffSaXMXe ¹ffZþ³ff ´fSX ´fiV³f d¨f³WX »f¦ff¹ff ±ffÜ I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feÊ¹f ³fZ °fû BXaQf`SX Àfd¸fMX ¸fZÔ dÕX¹fZ ¦f¹fZ d³f¯fÊ¹f ´fSX IYMXfÃf IYSX°fZ WbXE ¹fWXfa °fIY IYWX dQ¹ff dIY dÀfRÊY d½faOXû ¢¹fûÔ QSX½ffªff WXe £fû»f dQ¹ff ªffEÜ ¸faÂfe I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feÊ¹f: ¸fb£fSX WXû°ff À½fSX ¸fadÂf¹ffZÔ IZY AÀfa°ffZ¿f ¶fPÞX SXWZX W`ÔX AüSX CX³fIYe LXMX´fMXfWXMX Af¸f »fû¦fûÔ IYû ·fe ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXe CX³fIYf IYf¸f ÷YIY°ff ³fWXeÔ W`XÜ Ad²fIYfSXe BX³fIYe W`XÜ »fZdIY³f BXÀf Àf¶fIZY ¶fe¨f I`Y»ffVf A½fWZX»f³ff ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZ W`XaÜ ¹fZ UZ ¸faÂfe W`Xa d½fªf¹f½f¦feÊ¹f IYf ÷Y°f¶ff IYfRYe ¶fPÞX ¦f¹ff W`XÜ dþ³WXfZa³fZ dU´fÃf ¸fZÔ dU²ff¹fIY SXW°fZ WbE ·fe WXdSX¹ff¯ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ CX³WZÔX ¸f²¹f ´fiQZVf IYf °f°IYfÕXe³f IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYû ´fSmXVff³f IYSX dQE ·fd½f¿¹f ·fe IYWXf ªff³fZ »f¦ff W`XÜ dU²ff¹fIYfZa IYe ±û AüSX A´f³fZ-A´f³fZ ÃûÂfûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX½ffE ±ûÜ °ffZ ´fcL-´fSXJ ¶fPÞe W`XÜ ÕZdIY³f ¸fadÂf¹ffZÔ IYe BX³f ¸fadÂf¹ffZÔ ¸fZÔ ¶ff¶fcÕXfÕX ¦ff`SX, ¦ffZ´ffÕX ·ff¦fÊU, dÀ±fd°f ¸fZÔ IYfZBÊX Àfb²ffSX ³fWeÔ dýJ SXWXf W`XÜ l

½¹ff´f¸fa §fûMXf»ff 51

dVf½fSXfªf d½fSXûd²f¹fûÔ IYû ½¹ff´f¸fa ÀfZ AfÀf

½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IYe Afa¨f dQ³fûÔdQ³f °fZªf WXû SXWXe W`XÜ BXÀf §fûMXf»fZ ÀfZ ªfWXfa IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff A´f³fe SXfªf³fed°f ¨f¸fIYf³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, ½fWXeÔ ·ffªf´ff ¸fZÔ dVf½fSXfªf d½fSXû²fe ·feÜ QZ½fQØf Qb¶fZ ¸f²¹f ´fiýZVf IZY ½¹ff´f¸fa §ffZMXfÕZ IYe IYf»fe LXf¹ff ÀfSXIYfSX ÀfZ WXMX ³fWXeÔ SXWXe W`XÜX EÀfAfBÊMXe IZY ¦fNX³f ÀfZ þWfa dU´fÃfe Q»f IYfa¦fiZÀf CX°ÀffdWX°f W`, ½fWXeÔX ·ffþ´ff ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX IZY dUSXfZ²fe dIYÀfe ¶fOÞZ ·fc¨ffÕX IZY BXa°fþfSX ¸fZÔ A´f³ff ·fdU¿¹f °f»ffVf³fZ ¸fZÔ þbMX ¦fE W`aXÜ BX³WZÔX BXÀfIYe ´fcSXe CX¸¸feQ W`X dIY ªffa¨f ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX WXû¦fe AüSX dVf½fSXfªf IYe ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞZÔX¦feÜ d½fSXû²fe £û¸fZ ¸fZÔ £fbVfe IYe ½fªfWX ¹fWX W`X dIY ½¹ff´f¸fa §ffZMXfÕZ IYe þfa¨f IYS SXWXe EÀfMXeERY IZY IYf¸f IYe d³f¦fSXf³fe IZY dÕXE WXfBÊXIYfZMÊ ³fZ EÀfAfBÊXMX e (À´fZVfÕX BXaUZÀMXe¦fZVf³f MXe¸f) ¦fNX³f IYf AfQZVfX dQ¹ff W`X ªfû ÀfSXIYfSX IZY dÕXE ÓfMXIYf W`XÜ WXfÕXfadIY WXfBÊXIYfZMÊ ³fZ ½¹ff´f¸fa §ffZMXfÕZ IYe þfa¨f Àfe¶feAfBÊX IYfZ Àff`Ô´f³fZ Àfa¶fa²fe IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU dýd¦Uþ¹f dÀfaWX ÀfdWX°f A³¹f LXWX ¹ffd¨fIYfAfZÔ IYfZ JfdSXþ IYS dý¹ff, ÕZdIY³f BXÀf ¸fWXf§ffZMXfÕZ IYe þfa¨f ³fZ EÀfMXeERY IYe QÃf°ff ´fSX ´fiV³fd¨f³WX ·fe ÕX¦ff dý¹ff W`XÜ IYfZMÊ ³fZ A´f³fZ 99 ´fZþ IZY R`YÀfÕZ ¸fZÔ ÀffRY IYWf dIY EÀfMXeERY A¶f EÀfAfBÊMXe IYe ¸faªfcSXe IZY ¶f¦f`SX IYfZBÊX ·fe þf³fIYfSXe dIYÀfe IYfZ ³fWeÔ QZ ÀfIZY¦ffÜ CXÀf³fZ EÀfMXeERY ÀfZ ½¹ff´f¸fa §ffZMXfÕZ IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Af SXWXe £f¶fSXûÔ ´fSX ·fe ²¹ff³f QZ³fZ IYfZ IYWfÜ ªfWXfa °fIY EÀfAfBÊXMXe IYf ¦fNX³f IYf Àf½ff»f W`X, °fû CX©f ³¹ff¹ff»f¹f WXe IYSZX¦ff dþÀfIYf A²¹fÃf WXfBÊXIYfZMÊ IYf IYfZBÊX dSXMXf¹fOÊX þþ WXfZ¦ffÜ MXe¸f ¸fZÔ EOXeþe À°fSX IZY dSXMXf¹fOÊX AfBÊX´feEÀf Ad²fIYfSXe, AfBÊXMXe dUVfZ¿fÄf ÀfýÀ¹f WXfZa¦fZÜ þfa¨f ÀfZ þbOÞe ÀffSXe þf³fIYfSXe ¹ff AfUZý³f EÀfMXfBÊXMXe ¨fZ¹fS¸f`³f IYfZ WXe dýE þfEÔ¦fZÜ þfa¨f ¸fZÔ WXfBÊXIYfZMÊ IYfZBÊX QJ»f ³fWeÔ ýZ¦ffÜ IYfZMÊ ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ·fe

Aaýfþf BXÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`X dIY ´fSX°f-QSX-´fSX°f SXûXþ ³fE Jb»ffÀfZ WXfZ SWZX W`ÔX dªfÀfÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ ½¹ff´f¸fa IZY þdSXE WXfZ³fZ UfÕXe d³f¹fbd¢°f¹ffZÔ Af`SX ´fiUZVf ´fSXeÃffAfZÔ ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX Af`SX ¸f³f¸ff³fe IYf ´fQfÊRYfVf WXû SXWXf W`XÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe AÀfRY»f°ff ¹fWX W`X dIY ÀffSXe ¦fOÞ¶fdOÞ¹ffa ¶fZJf`RY ¨f»f SXWXe ±feÔ Af`SX CXÀf³fZ BXÀfZ SXfZIY³fZ IYe IYfZBÊX IYfZdVfVf ³fWeÔ IYeÜ BXÀf ¿fOXÐ¹faÂf ¸fZÔ ¶fOÞZ ÀfZ ÕZIYS LfZMZ WbX¢¸fSXf³f °fIY Vffd¸f»f dýJfBÊX QZ SWZX W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf BXÀfe §ffZMXfÕZ IYfZ ¸fbýÐýf ¶f³ffIYS ´fcSZX ¸ff¸fÕZ IYe Àfe¶feAfBÊX þfa¨f IYe ¸ffa¦f IYS SXWXe W`XÜ CXÀfZ AfVfaIYf W`X dIY EÀfMXeERY CX¨¨fÀ°fSXe¹f Q¶ffU IZY ¨fÕX°fZ ¶fOÞe ¸fLdÕX¹ffZÔ ´fSX WXf±f OXfÕX³fZ ÀfZ ¶f¨f SXWXe W`XÜ ´fdSXUWX³f d³fSXeÃf¯f ·f°feÊ §ffZMXfÕZ ¸fZÔ EÀfMXeERY IYe þfa¨f ´fSX IYBÊX UfÕX CXNX SWZX W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff dýd¦Uþ¹f dÀfaWX ³fZ °ffZ ÀffRY IYW dý¹ff W`X dIY UZ Àfe¶feAfBÊX þfa¨f IYe ¸ffa¦f IYfZ Àfb´fie¸f IYfZMÊ °fIY ÕZ þfEÔ¦fZÜ WXfÕXfadIY EÀfAfBMXe IYfZ EÀfMXeERY AüSX IYfZMÊ IZY ¶fe¨f IYOXÞe ¸ff³ff þf SXWXf W`XÜ ÕZdIY³f BXÀfÀfZ dVfUSXfþ ÀfSXIYfSX IYe ¸fbdVIYÕZÔ Af`SX ¶fPÞ³fZ UfÕXe W`XÜ ¶fWXSWfÕX, WXfBÊXIYfZMÊ IZY BXÀf d³f¯fÊ¹f ÀfZ dVfUSXfþ dUSXfZd²f¹ffZÔ IYfZ Àfaªfe½f³fe d¸f»f ¦fBÊX W`XÜ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe dýd¦Uþ¹f dÀfaWX þWXfa BXÀfZ Af²ffSX IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff dQd¦½fªf¹f dÀfaWX: dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f ¶f³ffIYSX ´fiýZVf ¸fZÔ A´f³fe £fûBÊX ªf¸fe³f ½ff´fÀf ´ff³ff ¨ffWX°fZ W`a, ½fWXeÔ ·ffþ´ff ¸fZÔ IbYL þfa¨f ¸fZÔ EÀfAfBÊXMXe IYfZ ´fcSXf ÀfWX¹ffZ¦f QZ³fZ IYû ¸fWXf°UfIYfaÃfe ³fZ°ffAfZÔ IYfZ »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY IYWXf W`XÜ Àff±f WXe CXÀf³fZ ¹fWX d³fýZÊVf ·fe dQ¹ff ¹fdý BXÀf §ffZMXfÕZ ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ´fýfÊ CXNX ¦f¹ff W`X W`X dIY EÀfMXeERY IZY dIYÀfe Ad²fIYfSXe IYfZ IYfZMÊ °fû ´fiQZVf ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f ´fdSX½f°fÊ³f WXû ÀfIY°ff W`X AüSX IYe ¸faÔªfcSXe IZY d¶f³ff MÑXfaÀfRYS ³f dIY¹ff þfEÜ CX³fIZY dQ³f dRYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY QSXAÀfÕX, ´feE¸fMXe §ffZMXfÕZ IYe þfa¨f ÀfZ VfbøY d´fLÕZ IbYL dQ³fûÔ ÀfZ ¸f×´fi IZY IbYL ¸faÂfe ¸fbJSX WbXAf ¹fWX ¸ff¸f»ff A¶f ½¹ff´f¸fa õfSXf Af¹ffZdþ°f WXfZ°fZ þf SWZX W`XaÜ ÕZdIY³f d³fIYf¹f Af`SX dRYS °fZSXWX ´fSXeÃffAfZÔ IZY ¸fWXf§ffZMXfÕZ ¸fZÔ °f¶Qe»f WXfZ ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ffUfZÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ´fdSX½f°fÊ³f IYe ¨fbIYf W`XÜ BXÀfIYe þOÞaZ dIY°f³fe ¦fWXSe W`ÔX, BXÀfIYf ¦fabªffBXVf IY¸f W`XÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

52 LXØfeÀf¦fPÞX

WXf±fe ³fWXeÔ

IYû¹f»ff Àff±fe

d³fªfeIYSX¯f IZY QüSX ¸fZÔ WXf±fe IYû BaXÀff³f IYf Àff±fe Àf¸fÓf³fZ IYe ²ffSX¯ff ·fe ¶fQ»f°fe ªff SXWXe W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ IYû¹f»fZ IZY IYfSX¯f WXfd±f¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY ´fid°f ÀfSXIYfSX IYe dQ»f¨fÀ´fe §fMX ¦fBÊX W`XÜ dUVff»f ¹ffýU ¶fWb°f Àff»f ´fW»fZ EIY dRY»¸f AfBÊ ±fe, kWf±fe ¸fZSZ Àff±felÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ³ff¹fIY Af`S Wf±fe IYe ýfZÀ°fe ³fZ dÀf³fZ¸ff Wfg»f ¸fZÔ ¶f`NZ ýVfÊIYûÔ IYfZ BXÀf ¶ff°f IYf £fc¶f AWXÀffÀf IYSXf¹ff ±ff dIY EIY U³¹f ´fif¯fe ·fe BÔÀff³f IYf A¨Lf ýfZÀ°f WfZ ÀfIY°ff W`Ü »fZdIY³f B³f dQ³ffZÔ LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ dÀ±fd°f BÀfIZY NXeIY C»fM W`Ü LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ 250 ÀfZ Ad²fIY Wf±fe þÔ¦f»ffZÔ ¸fZÔ dU¨fS¯f IYS SWZ W`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffýf°fS Wf±fe ·ffZþ³f IYe °f»ffVf ¸fZÔ ¦ffaUfZÔ IYe °fSRY ÷ £f IYS°fZ W`ÔÜ ´fdS¯ff¸fÀUøY´f Wf±fe Af`S ¸ff³fU IZY ¶fe¨f õÔõ IYe dÀ±fd°f ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ EIY Àff»f IZY ·fe°fS IYSe¶f 23 »ffZ¦ffZÔ IYe þf³f Wfd±f¹ffZÔ ³fZ »fe W`Ü EmÀff ³fWeÔ W` dIY BXÀf¸fZÔ IZYU»f ¸ff³fU ¸fS SWZ W`Ô, Wfd±f¹ffZÔ IYe þf³f ·fe þf SWe W`Ü »fZdIY³f Sfª¹f ÀfSIYfS IZY IYf³ffZÔ ´fSX þcÔ °fIY ³fWeÔ SZÔ¦f SWe W`Ü ´f¹ffÊUS¯f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸f IYS SWe AÔ°fSSXf¿MÑe¹f ÀfÔÀ±ff ¦fie³f ´feÀf BÔdO¹ff ³fZ Wf»f We ¸fZÔ kE»feRZYÔM B³f Q øY¸fl ³ff¸fIY dS´ffZMÊ þfSe IYe W`Ü dS´ffZMÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ ¸ff³fUWf±fe ÀfÔ§f¿fÊ IYBÊ ¦fb³ff ¶fPÞ ¦f¹ff W`Ü ¦fie³f ´feÀf ³fZ ¹fWX ·fe AfSfZ´f »f¦ff¹ff W` dIY Wfd±f¹ffZÔ IZY dU¨fS¯f

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

Uf»fZ B»ffIYfZÔ ¸fZÔ þf³f¶fcÓfIYS ¸ff³fU-Wf±fe ÀfÔ§f¿fÊ IYfZ ¶fPÞfUf dý¹ff þf SWf W`, °ffdIY CÀf B»ffIZY ÀfZ Wf±fe Af`S SW³fZ Uf»fZ »ffZ¦f ýfZ³ffZÔ EIY-ýcÀfSZ IZY OS ÀfZ ·ff¦f þfEÔÜ BXÀfIZY ´feLZX IYfZ¹f»ff »ffg¶fe IYf WXf±f ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¦fie³f ´feÀf ³fZ LØfeÀf¦fPÞ IZY ¨ffS U³f ´fi·ff¦ffZÔ- QdÃf¯f ÀfS¦fbþf, IYM§ffZSf, IYfZS¶ff Af`S ²f¸fÊþ¹f¦fPÞ ¸fZÔ ¸ff³fU-Wf±fe ÀfÔ§f¿fÊ IYf A²¹f¹f³f IYSXf¹ff W`Ü B³f ¨ffSfZÔ B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ýfZ IYfZ»f ¶»ffgIY WÀfýZU AS¯¹f Af`S ¸fÔOSf¹f¦fPÞ ¸ff`þcý W`aÜ À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ Af`S Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY dUSfZ²f IZY ¶ffUþcý Sfª¹f ÀfSIYfS ³fZ »fZ¸føY Wf±fe dSþUÊ IYfZ Ad²fÀfcd¨f°f IYS³fZ IZY ¶fþfE CXÀfZ NÔOZ ¶fÀ°fZ ¸fZÔ Of»f dý¹ffÜ »fZ¸føY Wf±fe dSþUÊ Sfª¹f ÀfSIYfS IYe EIY ¸fW°fe ¹ffZþ³ff ±fe, dþÀfIZY õfSf Wfd±f¹ffZÔ IZY ÀfaSÃf¯f IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ Sfª¹f ÀfSIYfS IZY BÀf IYý¸f IZY ¶ffý ¹fW IYWf þf³fZ »f¦ff W`X dIY ARYÀfS Wfd±f¹ffZÔ IYfZ ¶f¨ff³fZ IZY ¶fþfE þÔ¦f»ffZÔ ¸fZÔ ´fOÞ³fZ Uf»fZ IYfZ»f ¶»ffIY IZY £f³f³f IZY d»fE Ad²fIY C°ÀfbIY W`ÔÜ Wf»f IZY ½f¿fûË ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ Wfd±f¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff »f¦ff°ffS ¶fPÞ°fe ªff SXWXe W`Ü AfZdOVff Af`S ÓffS£fÔO ¸fZÔ þÔ¦f»ffZÔ IYe AÔ²ff²fbÔ²f IYMfBÊ IYe

UþW ÀfZ 80 IZY ýVfIY ¸fZÔ Wfd±f¹ffZÔ ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IZY þ¦fÔ»ffZÔ IYe °fSRY ´f»ff¹f³f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ ¸ff³f½f-WXf±fe Àfa§f¿fÊ ¶fPÞX°ff ¦f¹ff, ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ WXfd±f¹fûÔ IZY WX¸f»fZ ¸fZÔ ¶fPÞXfZ°fSXe WXû°fe ¦fBÊXÜ BXÀfÀfZ 2005 ÀfZ 2013 IZY ¶fe¨f 198 »ffZ¦ffZÔ IYe ¸ff`°f WbBÊÜ Sfª¹f ¸fZÔ 2004 ÀfZ 2014 IZY ¶fe¨f ÀfÔ´fdØf ³fbIYÀff³f IYe 8,657 Af`S RYÀf»f ³fbIYÀff³f IYe 99,152 §fM³ffEÔ ýþÊ IYe ¦fBËÜ BÀf ´fcSe AUd²f ¸fZÔ 2,140.20 »ff£f IYe SfdVf ¸fbAfUþZ IZY °ff`S ´fS ¶ffÔMe ¦fBÊÜ BXÀf QüSXf³f d¶fþ»fe IZY ÓfMIZY £ff³fZ ÀfZ 14 Wfd±f¹ffZÔ IYe ·fe ¸ff`°f WfZ ¦fBÊÜ 2014-15 ¸fZÔ A¶f °fIY ¨ffS Wfd±f¹ffZÔ IYe ¸ff`°f WfZ ¨fbIYe W`Ü B³f¸fZÔ ýfZ ³fS Af`S ýfZ ¸ffýf ±fZÜ dþ³f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ¹fZ §fM³ffEÔ ýþÊ IYe ¦fBÊ W`Ô, ÀfSIYfS C³WeÔ B»ffIYfZÔ IZY IYfZ»f ¶»ffIYfZÔ ¸fZÔ £f³f³f

Wfd±f¹ffZÔ IYf SWUfÀf ÃfZÂf

IYSe¶f 100 Àff»f ´fW»fZ ÀfS¦fbþf Wfd±f¹ffZÔ IYf SWUfÀf ÃfZÂf ±ff, »fZdIY³f ¶ffý ¸fZÔ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ dVfIYfS WfZ³fZ IYe UþW ÀfZ Wfd±f¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff IY¸f WfZ³fZ »f¦feÜ dRY»fWf»f LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ þVf´fbS, Sf¹f¦fPÞ, ²f¸fÊþ¹f¦fPÞ, IYfZS¶ff, IYM§ffZSf, ¸fSUfWe, ÀfcSþ´fbS, ¶f»fSf¸f´fbS IZY U³f¸fÔO»f Wfd±f¹ffZÔ IZY SWUfÀf ÃfZÂf W`ÔÜ B³f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ Wfd±f¹ffZÔ Af`S ¸ff³fU ¸fZÔ õÔõ »f¦ff°ffS þfSe W`Ü

IYe B¨LbIY W`Ü ¦fie³f ´feÀf IZY I`YÔ´fZ³fS Af`S dS´ffZMÊ IZY »fZ£fIY ³fÔýeIZYVf dVfUd»fÔ¦f¸f ³fZ k»ffZIYÀUf¸fel IYfZ ¶f°ff¹ff dIY IYfZS¶ff U ²f¸fÊþ¹f¦fPÞ ¸fZÔ IYf¸f IYS SWZ ´f¹ffÊUS¯f IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe ¨fZ°ffU³fe IZY ¶ffUþcý Sfª¹f ÀfSIYfS ÀfÔ·fU°f: £f³f³f IZY IYfS¯f We ´fiÀ°ffdU°f »fZ¸føY Wf±fe dSþUÊ IZY ´fiÀ°ffU ÀfZ ´feLZ WM ¦fBÊ W`, ªf¶fdIY 2007 ¸fZÔ WXe »fZ¸føY WXf±fe dSXªf½fÊ IYû IZÔYýi ÀfZ WXSXe ÓfaOXe d¸f»f ¦fBÊX ±feÜ BXÀf ´fS A°fÔSSXf¿MÑe¹f ¦ffZ»O¸f`³f ´f¹ffÊUS¯f ´fbSÀIYfS ´fif´°f Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ S¸fZVf A¦fiUf»f IYW°fZ W`Ô dIY Sfª¹f ÀfSIYfS õfSf B³f þÔ¦f»ffZÔ ÀfZ ýcS Wfd±f¹ffZÔ IZY d»fE ÀfbdSÃf°f ÃfZÂf ¶f³ff³fZ IYf ´fiÀ°ffU BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf W»f ³fWeÔ W`Ü Wfd±f¹ffZÔ ³fZ LØfeÀf¦fPÞ IZY þÔ¦f»ffZÔ ¸fZÔ SW³ff Af`S ´fiþ³f³f IYS³ff VfbøY IYS dý¹ff W`Ü Sfª¹f IZY »ffZ¦ffZÔ Af`S U³f þeU³f IYe ÀfbSÃff IZY d»fE EIY ÀfÃf¸f S¯f³fed°f IYe þøYS°f W`Ü ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ ¹fW ¶fWÀf °f¶f VfbøY WbBÊ W`, þ¶f Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ Emd°fWfdÀfIY R`YÀf»ff ýZ°fZ WbE 214 IYfZ»f ¶»ffIY IZY AfUÔM³f IYfZ AU`²f §ffZd¿f°f IYS dý¹ff W`Ü B³f¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞ IZY IYfZ»f ¶»ffIY ·fe Vffd¸f»f W`ÔÜ dVfUd»fÔ¦f¸f IYW°fZ W`Ô, kkÀfSIYfS IYfZ ¦f»f°f IYfZ ÀfWe IYS³fZ IYf EIY ¸ff`IYf d¸f»ff W`Ü A¶f W¸f IZYÔýi ÀfZ ¸ffÔ¦f IYS SW W`Ô dIY UWX þÔ¦f»f ÃfZÂf IZY ·fe°fS dÀ±f°f IYfZ»f ¶»ffIYfZÔ IYe ³fe»ff¸fe ÀfZ ¶f¨fZ Af`S EIY ÀU°faÂf Àfd¸fd°f IYf ¦fN³f IYSZ, þfZ Sfª¹f ¸fZÔ Wfd±f¹ffZÔ IYe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IYf A²¹f¹f³f IYSIZY C³fIZY ´fiUfÀfe ¸ff¦fÊ Af`S ¸ff³fUU³¹fþeU ÀfÔ§f¿fÊ IZY ´fi¶fÔ²f³f IZY d»fE Cd¨f°f U AfUV¹fIY ÀfbÓffU ýZÜll QcÀfSe °fSRY U³f dU·ff¦f IZY ARYÀfS ¸fbAfUþf ¶ffÔMIYS A´f³fZ IY°fÊ½¹ffZÔ IYe Bd°fßfe ¸ff³f »fZ°fZ W`ÔÜ ÀfeÀfeERY, U³¹f´fif¯fe ¶fe´fe ³ffZ³WfSZ IYW°fZ W`Ô, kWf±fe Af`S ¸ff³fU õÔõ SfZIY³fZ IZY d»fE dU·ff¦f IYe °fSRY ÀfZ ¦ffaUfZÔ IZY ¶ffWS ÀffZ»fS ´ffUS RZYÔdÀfÔ¦f IYe þf SWe W`Ü UWeÔ Wfd±f¹ffZÔ IZY £ff³fZ IYe ½¹fUÀ±ff ·fe þÔ¦f»f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ W`Ü »fZdIY³f ÓfbÔO ÀfZ d¶fLbOÞ IYS IbYL Wf±fe ¦ffaUfZÔ ¸fZÔ §fbÀf þf°fZ W`Ô Af`S ¹fWe C°´ff°f ¸f¨ff°fZ W`ÔÜ ÀfSIYfS IYe °fSRY ÀfZ ¸fbAfUþZ IYe ½¹fUÀ±ff W` Af`S BÀfIZY °fW°f dU·ff¦f ³fZ IYSfZOÞfZÔ IYe SfdVf ´fi·ffdU°ffZÔ IYfZ ýe W`Ül l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

54 AûdOXVff

d¨fMXRaYOX IYf ¶fWXf³ff

´fMX³ff¹fIY ´fSX d³fVff³ff

d¨fMXRaYMX §fûMXf»fZ IYe Afa¨f ¶feªfQ °fIY ´fWbaX¨f ¦fBÊX W`X AüSX BXÀfIYf SXfªf³fed°fIY »ff·f »fZ³fZ IYf IYûBÊX ·fe ¸füIYf ·ffªf´ff ³fWXeÔ LXûOÞX SXWXe W`XÜ ³f°feªff W`X dIY SXfª¹f ¸fZÔ ½ffQ-´fid°f½ffQ IYf QüSX ¨f»f SXWXf W`XÜ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX AûdOXVff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ d¨fMXRaYOX IZY ªff»f ¸fZÔ CX»fÓf°fe ªff SXWXe W`XÜ Àfe¶feAfBÊX A´f³ff dVfIaYªff IYÀf SXWXe AüSX ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff CXÀf¸fZÔ RYaÀf°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ Àfe¶feAfBÊ ³fZ ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ ¶feþc þ³f°ff Q»f IZY ¸f¹fcSX·fÔþ ÀfZ ÀffÔÀfQ SXf¸f¨fÔýi AüSX Qû ´fcUÊ dU²ff¹fIYûÔ Àfb¶f¯fÊ ³ffBIY (¶feþQ) AüSX ·ffþ´ff IZY dWX°fZVf ¶f¦fSXf°fe IYû ³fUdQ¦fÔ°f I`Yd´fMX»f RYfB³fZÔÀf ÀfdUÊÀfZÀf IZY Àff±f IYd±f°f ÀfÔ´fIYûÊ IZY IYfSX¯f d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff AüSX LWX dQ³f IYe dWXSXfÀf°f QZ QeÜ Àfe¶feAfBÊ ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY ¹fZ ³fZ°ff BÀf IÔY´f³fe ¸fZÔ d³fQZVfIY ±fZ AüSX UZ þ¸ffIY°ffÊAûÔ IZY Àff±f ²fûJf²fOÞXe ³f IYSX³fZ IZY A´f³fZ ÷YJ IZY ´fÃf ¸fZÔ NXûÀf Àf¶fc°f ´fZVf ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ WXÔÀfQf AüSX A³¹f Qû³fûÔ ³fZ°ff BÀfIZY ´fWX»fZ 26 A¢MXc¶fSX IYû þfÔ¨f EþZÔÀfe IZY Àf¸fÃf ´fZVf WXbE ±fZ AüSX CX³fÀfZ ¨ffSX §fÔMXZ ´fcL°ffL IYe ¦fBÊ ±feÜ Àfe¶feAfBÊ ³fZ °fe³fûÔ

³fZ°ffAûÔ IZY ´fdSXÀfSXûÔ ´fSX Lf´fZ ·fe ¸ffSXZ ±fZ, þWXfÔ ÀfZ IbYL QÀ°ffUZþ ¶fSXf¸fQ WXbEÜ Àfe¶feAfBÊ ³fZ WXÔÀfQf IZY SX`SXÔ¦f´fbSX dÀ±f°f AfUfÀf ÀfZ þb»ffBÊ ¸fZÔ EIY Lf´fZ IZY QüSXf³f 28 »ffJ ÷Y´f¹fZ ·fe ¶fSXf¸fQ dIYE ±fZÜ WXÔÀfQf ³fZ ´fcUÊ ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY ¹fWX SXIY¸f CX³fIYe ±feÜ ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ¶f¹ff³f ¶fQ»f dQ¹ff AüSX IYWXf dIY SXIY¸f CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYe ±feÜ BXÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXIY¸f ¶feþQ IYe WX`, dþÀfÀfZ ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ ³fZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff WX`Ü IÔY´f³fe IYf ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY AÔþ³f IbY¸ffSX ¶fd»f¹ffSXdÀfÔWX AüSX Qû d³fQZVfIYûÔ -IYfd°fÊIZY¹f ´fSXeQf U ´fiQe´f ´fMX³ff¹fIY IYû 26 A¢MXc¶fSX IYû WXe d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àfe¶feAfBÊ ³fZ SXfª¹f IYe EIY A³¹f d¨fMXRÔYOX IÔY´f³fe A±fÊ°f°U Àf¸fcWX IZY Àff±f IYd±f°f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IZY d»fE ¶feþQ dU²ff¹fIY ´fiU°f dÂf´ffNXe IYû ·fe d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff WX`Ü BXÀf ¶ff°f IYû »fûIYSX ·ffªf´ff ³fZ ÀfSXIYfSX IYû §ûSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`X AüSX BXÀfe ¶fWXf³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ A´f³fe ªf¸fe³f ·fe °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fBÊX W`XÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY ¹fWX

¸f¹fcSX·fÔþ ÀfZ ¶feªfQ ÀffÔÀfQ SXf¸f¨fÔýi WaXÀfQf

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

CXÀfe °fSXWX IYf ´fiIYSX¯f W`X ªf`Àff ´f.¶fa¦ff»f ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ VffSXQf d¨fMXRaYOX ´fiIYSX¯f IZY ¶ffQ ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ Àf½ff»fûÔ IZY §ûSmX ¸fZÔ Af ¦fBËX AüSX BXÀfIYf Àfe²ff RYf¹fQf ·ffªf´ff IYû d¸f»ffÜ ¹fWXfa ·fe WXfÔÀfQf AüSX ³ff¹fIY IYe d¦fSXμ°ffSXe ÀfZ ¶feþQ IYû IYfRYe Vfd¸fËQ¦fe CXNXf³fe ´fOÞXe WX`, ¢¹fûÔdIY 31 AöYc¶fSX IYû ÀfSXIYfSX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f Àf¨fZ°fIY SXWXZ ´fi·ff°f dÂf´ffNXe ·fe BX³fIZY IYfRYe ³fþQeIY ±fZÜ SXfªf³fed°fIY dÀ±fd°f IYû ·ffa´f°fZ WbXE ¶feþQ ³fZ B³f d¦fSXμ°ffdSX¹fûÔ ÀfZ A´f³fZ IYû QcSX IYSX d»f¹ff WX`Ü ¶feþQ ´fiUöYf SXdU³ffSXf¹f¯f ³fÔQf IYf IYWX³ff W`X dIY §fûMXf»fZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IYe ÀfÔd»f~°ff IZY d»fE ´ffMXeÊ IYû dIYÀfe ·fe øY´f ¸fZÔ dþ¸¸fZQfSX ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¹fWX CX³fIYf d³fþe ¸ff¸f»ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY Àfe¶feAfBÊ IYf³fc³f IZY ¸fb°ffd¶fIY IYfSXÊUfBÊ IYSXZ¦feÜ ÀffaÀfQ WXÔÀfQf IYf ·fe IYWX³ff WX` dIY UWX SXfþ³fed°fIY ¿fOX¹fÔÂf IYf dVfIYfSX WXbE WX`ÔÜ Àfe¶feAfBÊ SXfªf³fed°fIY BXVffSmX ´fSX ¹fWX Àf¶f IYSX SXWXe WX` °ffdIY ¸fZSXe AüSX ¸fZSXe ´ffMXeÊ IYe LdU JSXf¶f WXûÜ ¸f¦fSX ·ffªf´ff BXÀf ¸fbQÐQZ IYû ·fc³ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOXÞ³ff ¨ffWX SXWXe W`XÜ ·ffþ´ff ³fZ WXÔÀfQf IYf þUf¶f QZ°fZ WXbE IYWXf dIY Àfe¶feAfBÊ d¨fMX RÔYOX §fûMXf»fZ IYû CXþf¦fSX IYSX³fZ IZY d»fE A´f³ff IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff ÀfbSXZVf ´fbþfSXe IYf IYWX³ff W`X dIY Àfe¶feAfBÊ ¹fWXfÔ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ ³fWXeÔ AfBÊ WX`Ü BÀfd»fE ½fWX ¢¹fûÔ SXfþ³fed°fIY ¿fOÐX¹fÔÂf SX¨fZ¦fe? þfÔ¨f EþZÔÀfe d³f¿´fÃf °fSXeIZY ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü BX³f Qf½fûÔ ´fid°fQf½fûÔ ¸fZÔ dIY°f³fe Àf¨¨ffBÊX W`X ¹fWX °fû ªffa¨f IYf d½f¿f¹f W`X, ´fSX ¹fWX °fû ÀffRY WXû ¦f¹ff W`X dIY BXÀf ªffa¨f ³fZ ¶feþQ IYf ¨f`³f LXe³f d»f¹ff W`XÜ l

56 A´f³ff Q»f A³fbd´fi¹ff ´fMZX»f AüSX CX³fIYe ¸ffa IÈY¿¯ff ´fMZX»f (QfEa)

¸ffa IZY dJ»ffRY

¶fZMXe IYe dÀf¹ffÀf°f

ÀfØff AüSX IbYÀfeÊ IYf À½ff±fÊ ¢¹ff ³fWXeÔ IYSXf°ffÜ kA´f³ff Q»fl IYf IbY³f¶ff BÀfe »ff»f¨f IYf dVfIYfSX WXû ¦f¹ff W`X, °f·fe °fû A³fbd´fi¹ff ´fMZX»f A´f³fe ¸ffa IÈY¿¯ff ´fMZX»f IZY dJ»ffRY ¶f¦ff½f°f ´fSX CX°fSX ¨fbIYe W`XÔ Ü ´fe¹fc¿f IbY¸ffSX ¸f¹fÔIY dªfÀf IYûJ ÀfZ ªf³¸fe,X dªfÀfIYe CaX¦f»fe ´fIYOÞXIYSX ¶fOÞXe WbXBÊ AüSX dÀf¹ffÀf°f IYe E¶feÀfeOe ÀfeJf, Afªf CXÀfe ¸ffa IÈY¿¯ff ´fMZX»f IZY dJ»ffRY A³fbd´fi¹ff ´fMZX»f ¶f¦ff½f°f ´fSX CX°fSX ¨fbIYe W`ÔXÜ WXfa, ¶ff°f A´f³ff Q»f ¸fZÔ ¸f¨fZ §f¸ffÀff³f IYe WXû SXWXe W`ÔX, ªfWXfa EIY °fSXRY A´f³ff Q»f IYe SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IÈY¿¯ff ´fMZX»f W`ÔX °fû QcÀfSXe °fSXRY CX³fIYe WXe ¶fZMXe d¸fªffÊ´fbSX ÀfZ ÀffaÀfQ A³fbd´fi¹ff ´fMZX»f W`ÔXÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IYf IbY³f¶ff ªfWXfa A´f³fe þOÞXZa þ¸ff ¨fbIYf W`X, ½fWXeÔ A´f³ff Q»f IYf dÀf¹ffÀfe IbY³f¶ff d¶fJSX°ff ³fªfSX Af SXWXf W`Ü »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f 2014 ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ÀfWX¹fû¦fe ´ffMXeÊ A´f³ff Q»f ³fZ Àfc¶fZ IYe Qû ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½fe dIYÀ¸f°f Aªf¸ff¹fe AüSX Qû³fûÔ ´fSX ªfe°f QªfÊ IYe ±feÜ BÀf¸fZÔ ´fi°ff´f¦fPÞX ÀfZ IbaY½fSX WXdSX¶faVf dÀfaWX AüSX d¸fªffÊ´fbSX ÀfZ A³fbd´fi¹ff ´fMZX»f ÀfaÀfQ ´fWbaX¨f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WbXE W`ÔXÜ A³fbd´fi¹ff ´fMZX»f ÀffaÀfQ ¶f³f°fZ WXe A´f³fe ¸ffa IÈY¿¯ff ´fMZX»f ªfû dIY A´f³ff Q»f IYe SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf W`ÔX, CX³WZÔX QSXdIY³ffSX IYSXIZY ´ffMXeÊ IZY ÀffSmX R`YÀf»fZ JbQ WXe IYSX³fZ »f¦fe AüSX ²feSmX ²feSmX ´fcSXe ´ffMXeÊ ´fSX IYfd¶fªf WXû ¦fBËÜ ·ffªf´ff ³fZ°fÈ°½f ½ff»fZ E³fOXeE ¶f`NXIY ÀfZ »fZIYSX WXSX ªf¦fWX A´f³ff Q»f IYe AûSX ÀfZ A³fbd´fi¹ff ´fMZX»f WXe ³fªfSX Af°fe SXWXeÔ AüSX IÈY¿¯ff

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

k k

¹fWX CX³fIYf ´ffdSX½ffdSXIY ¸ff¸f»ff W`X, »fZdIY³f A³fbd´fi¹ff ´fMZX»f IYû A´f³fe ¸ffa AüSX d´f°ff IZY Àfa§f¿fûË IYû ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE AüSX ´ffMXeÊ IYe ¸f¹ffÊQf IYf £f¹ff»f ·fe SXJ³ff ¨ffdWXEÜ

IbaY½fSX WXdSX½faVf dÀfaWX

¸fWXfÀfd¨f½f ½f ÀffaÀfQ, A´f³ff Q»f

´fMZX»f A´f³ff Q»f IZY dÀf¹ffÀfe ¸ff³fd¨fÂf ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû°fe ¦fBËÜ WXf»f°f ¹fWX WXû ¦fBÊ dIY ´fcSXe ´ffMXeÊ IYû A³fbd´fi¹ff ³fZ WXfBÊªfZIY IYSX d»f¹ff AüSX A´f³fZ BVffSXûÔ ´fSX ¨f»ff³fZ »f¦feÔÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZa, °fû A³fbd´fi¹ff ´fMZX»f IZÔYýi ¸fZÔ SXfª¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYe »ff»fÀff ¸fZÔ A´f³ff Q»f IYû WXe ·ffªf´ff ¸fZÔ d½f»f¹f IYSX³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff³fZ »f¦feÔÜ BÀfe ¸fQÐQZ³fªfSX CX³WXûÔ³fZ ·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IZY Àff±f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfZ EIY »fa¶fe ¸fb»ffIYf°f ·fe IYe ±feÔÜ UfSXf¯fÀfe IZY SXûWXd³f¹ff d½f²ff³fÀf·ff CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ IÈY¿¯ff ´fMZX»f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXea °fû A³fbd´fi¹ff ´fMZX»f IYû ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSXf AüSX ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f Qû³fûÔ IZ ¶fe¨f °f»Je ½f QcSXe ÀffRY ³fªfSX Af SXWXe ±fe, dªfÀfIYf ³f°feªff SXWXf dIY IÈY¿¯ff ´fMZX»f IYû WXfSX IYf ¸fbaWX QZJ³ff ´fOÞXf Ü

A³fbd´fi¹ff ´fMZX»f IYe SX½f`E IYû QZJIYSX IÈY¿¯ff ´fMZX»f ³fZ A´f³fe ¶fOÞXe ¶fZMXe ´f»»f½fe ´fMZX»f IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf ¶f³ff¹ffÜ ªf¶f BÀf ¶ff°f IYe J¶fSX A³fbd´fi¹ff IYû »f¦fe °fû CX³WXûÔ³f A´f³fe ¸ffa IZY R`YÀf»fZ ´fSX IYOÞXe ³ffSXfªf¦fe ªffdWXSX IYe AüSX CX³WXûÔ³fZ BÀf ´fQ IYû ´ffMXeÊ IZY dJ»ffRY ¶f°ff¹ffÜ A³fbd´fi¹ff IZY BÀf S½f`E IYû QZJSX IÈY¿¯ff ´fMZX»f ³fZ CX³WZÔX ¸fWXfÀfd¨f½f ÀfZ ·fe WXMXf dQ¹ff W`XÜ A³fbd´fi¹ff ³fZ ¸ffa IZY dJ»ffRY ¶f¦ff½f°f ´fSX BÀf IYQSX CX°fSXe IYe CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊ»f¹f IYû A´f³fZ IY¶ªff ¸fZÔ »fZ³fZ CXÀf¸fZÔ °ff»ff WXe »f¦f½ff dQ¹ffÜ IYÈ¿¯ff ´fMZX»f IYf IYf IYWX³ff W`X dIY BÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¸fZSmX ´fd°f Àfû³fZ ´fMZX»f ³fZ ¶fOÞXe CX¸¸feQûÔ AüSX Àfa§f¿fûÊ ÀfZ JOÞXf dIY¹ff W`X BÀfe dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ CXªfOÞX³fZ ³fWXeÔ QZ¦feÔÜ °fû ½fWXeÔ QcÀfSeX AüSX A³fbd´fi¹ff ´fMZX»f A´f³fZ ¸ffa IÈY¿¯ff ´fMZX»f ´fSX WXe Àf½ff»f JOÞXf IYSX SXWXe W`ÔX AüSX IYWX°fe W`ÔX dIY ½fWX °ff³ffVffWXe SX½f`¹ff Ad£°f¹ffSX dIYE WbXE W`ÔXÜ ªfWXfa EIY °fSXRY A³fd´fi¹ff A´f³ff Q»f ¸fZÔ ÀffBOX »ffB³f IYSX Qe ¦fBÊ W`X a°fû ½fWXeÔ ´ffMXeÊ IZY QcÀfSmX ÀffaÀfQ IbY½faSX WXdSX½faVf dÀfaWX IYf IYQ IÈY¿¯ff ´fMZX»f ³fZ ¶fPÞXf dQ¹ff W`ÔXÜ BÀfed»fE ªfWXfa EIY AûSX A³fbd´fi¹ff AIZY»fe JOÞXe W`ÔX °fû QcÀfeSX AûSX IÈY¿¯ff ´fMZX»f IZY Àff±f ¶fZMXe ´f»»f½fe ´fMZX»f AüSX ÀffaÀfQ WXdSX¶faVf dÀfaWX W`ÔXÜ ´ffMXeÊ IZY À±ff´f³ffdQ½fÀf IYf¹fÊIiY¸f A³fbd´fi¹ff IZY ¶f¦f`SX ·fe IYfRYe ÀfRY»f SXWXf l

WXdSX¹ff¯ff 57

ªffd°f¦f°f SXfªf³fed°f ¶f³fe ¨fb³ff`°fe

WXdSX¹ff¯ff IYe ³fBÊX-³f½fZ»fe ¸f³fûWXSX»ff»f £fMÐXMXSX ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ ªffMX AüSX ¦f`SX-ªffMX IYe LXd½f ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe ¦fa·feSX ¨fb³fü°fe W`XÜ ²f¸fÊ´ffÕX IY»f¦ffd³f¹ff SXfª¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´fWÕZX ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f³ffZWXSX »ffÕX JMÐMSX IZY Àff¸f³fZ ·f¹f Af`SX ·fi¿MXf¨ffSX ¸fb¢°f WXdSX¹ff¯ff IYf d³f¸ffÊ¯f WXe ³fWeÔ, ªffMX ¹ff ¦f`S-XþfMX IYe LdU ÀfZ DY´fSX CXNXIYS Àf·fe IYfZ Àff±f ÕZIYS dUIYfÀf IYf¹ffZË IYfZ ¦fd°f QZ³fZ UfÕXf ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYe IYdNX³f ¨fb³ff`°fe ·fe W`XÜ BXÀfÀfZ ´ffSX ´ff³ff CX³fIZY dÕXE AÀfa·fU ³fWeÔ, °ffZ AfÀff³f ·fe ³fWeÔ WXfZ¦ffÜ A¶f °fIY IZY IYBÊX dý¦¦fªf ¸fb£¹f¸faÂfe ·fe WXS IYûdVfVf IZY ¶ffUþcý BXÀf LdU ÀfZ JbQ IYfZ ¶f¨ff ³fWeÔ ´ffE Af`SX CX³f ´fSX EIY U¦fÊ dUVfZ¿f IYf dW°f`¿fe WXfZ³fZ IZY AfSXfZ´f »f¦f°fZ SWZX W`XaÜ þfd°f¦f°f SXfþ³fed°f ÀfZ DY¶f ¨fbIYe SXfª¹f IYe þ³f°ff BXÀf ¶ffSX EZÀfe ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe ±fe, þfZ ·fi¿MXf¨ffSX, ·ffBÊX-·f°feþfUfý IYfZ ¶fPÞfUf QZ³fZ IYe ¶fþfE BÊX¸ff³fýfSXe ÀfZ ¹fbUfAfZÔ IYfZ SXfZþ¦ffSX QZ Af`SX Àf·fe IYfZ Àff±f ÕZIYS ¨fÕZÜ IbYÀfeÊ Àfa·ffÕX°fZ WXe JMÐMSX ³fZ ´fbdÕXÀf ³ff`IYSe ¸fZÔ ÀffÃff°IYfSX IYe Ad³fUf¹fÊ°ff J°¸f IYSIZY A´f³ff ´fWX»ff Ufýf d³f·ff dý¹ff W`XÜ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ÀfZ ´fWÕZX ·ffþ´ff WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ WbXE þ¸fe³f Àff`ýfZÔ, JfÀfIYS UfOÑXf-OXeE»fERY OXe»f IYfZ A´f³ff ¸fb£¹f ¨fb³ffUe ¸fbýÐýf ¶f³ffE WbXE ±feÜ ·ffþ´ff ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³f þf³fZ IZY ¶ffý BXÀf ¸ff¸fÕZ IYe þfa¨f IYSUf³fZ IYf Ufýf ·fe þ³f°ff ÀfZ dIY¹ff ±ffÜ A¶f SXfª¹f IZY ¦f`SX-IYf³fc³fe °fSXeIZY ÀfZ WbXE þ¸fe³f Àff`ýfZÔ IYe dUÀ°fÈ°f þfa¨f IYSUf³fZ Af`SX QfZd¿f¹ffZÔ IZY dU÷YðX IYf³fc³fe IYfSXÊUfBÊX IYS³fZ IYf Q¶ffU ÀfSXIYfSX ´fSX Af ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIZY A»ffUf ·fe IYBÊX EZÀfZ ¸fbýÐýZ W`ÔX, dþ³WZXa Aaþf¸f °fIY ´fWbXa¨ffE d¶f³ff ÀfSXIYfSX Af¸f ªf³f°ff IYfZ k¦fbOX RYe»fl ³fWeÔ IYSUf ÀfIY°feÜ BXX³f ¸fbýÐýfZÔ ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe Àf·fe ³ff`IYdSX¹ffZÔ ÀfZ

WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f³fûWXSX»ff»f £fMÐXMXSX: ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf À½ff¦f°f

SXfª¹f IYf EIY ¶fOÞf U¦fÊ (¦f`SX-þfMX) IYf ¸ff³f³ff W`X dIY BX³f ³ffÌYdSX¹ffZÔ ¸fZÔ ÀffÃff°IYfSX »ff¦fc IYSIZY d´fL»fe ÀfSXIYfSZXa CX³fIZY Àff±f ³ffBXaÀffRYe IYS°fe SXWXe W`ÔXÜ CX³fIYf °fIÊY W`X dIY BXÀfIYe AfOÞ ¸fZa ÀfØff ¸fZÔ SWZX SXfª¹f IZY IbYL AÀfSXýfSX ÕXfZ¦f A´f³fZ ¨fWZX°ffZÔ IYfZ »ff·f ´fWba¨ff°fZ SWZX W`ÔXÜ CX¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f ¸fZÔ ¦fE ÀfSXIYfSXe ³ffÌYdSX¹ffZÔ IZY IbYL ¸ff¸fÕXfZÔ ÀfZ CX³fIZY BX³f AfSXfZ´ffZÔ IYe ´fbd¿MX ·fe WXfZ°fe W`XÜ ÀfSXIYfSXe ³ffÌYdSX¹ffZÔ ¸fZÔ Afd±fÊIY Af²ffSX ´fSX AfSXÃf¯f QZ³ff ·fe ·ffþ´ff IYf ´fbSXf³ff Ufýf W`XÜ WXfÕXfadIY d´fL»fe WbXOXÐOXf ÀfSXIYfSX ³fZ dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ IbYL WXQ °fIY Afd±fÊIY Af²ffSX ´fSX AfSXÃf¯f QZIYS BXÀf dýVff ¸fZÔ ´fWX»ff IYQ¸f ¶fPÞf¹ff ±ff, ÕZdIY³f AÀf»fe IYf¸f A·fe ¦ffZdUaQ ·ffSXõfþ ¶ffIYe W`XÜ SXfª¹f ¸fZÔ ¶fPÞX°fe Af´fSXfd²fIY §fMX³ffEa, ´fiU¢°ff, ·ffþ´ff, WXdSX¹ff¯ff JÀ°ffWXfÕX ÀfOÞIZÔY, VfbðX ´ff³fe, dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ dSX¢°f ´fOZXÞ ´fýfZÔ IYfZ ·fSX³ff Af`SX dUôb°f dU·ff¦f ÀffÃff°IYfSX IYe Ad³fUf¹fÊ°ff J°¸f IYS³ff Af`SX ¸fZÔ þøYSXe CX´fIYS¯ffZÔ IYf MXfZMXf þ`Àfe Àf¸fÀ¹ffEÔ Afd±fÊIY Af²ffSX ´fSX AfSXÃf¯f QZ³ff Vffd¸f»f W`Ü ·fe ¸fbaWX R`Y»ffE JOÞe W`ÔXÜ l

ÀfSXIYfSX CX³f Àf·fe IYf¸ffZÔ IYfZ °fZþe ÀfZ ´fcSXf IYSZX¦fe, þfZ ´ffMXeÊ IZY §ffZ¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔXÜ ªf¸fe³f Àff`ýfZÔ IYe WXS WXfÕX°f ¸fZÔ þfa¨f WXfZ¦fe Af`SX QfZ¿fe ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY dU÷YðX Àf£°f IYfSXÊUfBÊX ·feÜ BXÀf¸fZÔ SXf¶fMÊX UfOÑXf dUVfZ¿f MXfS¦fZMX ³fWeÔ W`ÔÜ d´fL»fe ÀfSXIYfSX IZY Aad°f¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ WbXBÊX ·fd°fÊ¹ffZÔ IYe Àf¸feÃff WXfZ¦fe Af`SX Af¦fZ ÀfZ þfZ ·fe ·fd°fÊ¹ffa WXfZa¦fe, CX³f¸fZÔ ´fcSXe ´ffSXýdVfÊ°ff ¶fSX°fe þfE¦feÜ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

58 ½fZV¹ff½fÈdØf

½fZV¹ff½fÈdØf ´fSX

E³fþeAfZ IYf PXûÔ¦f

A¦fSX ·ffSX°f ¸fZÔ UZV¹ffUÈdØf IYû £f°¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ, °fû CXÀfZ IYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff QZ³fZ ¸fZÔ ¢¹ff WXªfÊ W`X? Afd£fSX E³fþeAfZ õXfSXf BX³fIYe ½f`²f°ff IZY d½fSXû²f IYf SXfªf ¢¹ff W`X?

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

Àfb²feS IbY¸ffS

½fZV¹ff½fÈdØf IYe ½f`²f°ff IYû »fZIYSX ¶fWXÀf ¢¹ff ¨f»fe, IYBÊX ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³f (E³fªfeAû) EIY ¶ffSX dRYSX BXÀfIZY d£f»ffRY ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX AfEÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe A²¹fÃf »fd»f°ff IbY¸ffSX¸fa¦f»f¸f ³fZ ½fZV¹ff½fÈdØf IYfZ IYf³fc³fe ½f`²f°ff ´fiQf³f IYSX³fZ IYe ½fIYf»f°f IYe ±feÜ »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ E³fªfeAû IZY Q¶ff½f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ÷Y£f ±fûOÞXfX ³fSX¸f IYSX d»f¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¹fWX ¸ff¸f»ff ´fWX»fZ ÀfZ WXe Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY ´ffÀf d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ d½f¨ffSX IYf d¶f³Qb ¹fWXe ³fWXeÔ W`X dIY BXÀfZ IYf³fc³fe ½f`²f°ff ´fiQf³f IYe ªffE ¹ff ³fWXea, Àf½ff»f ¹fWX ·fe W`X dIY BXÀfÀfZ ªfbOÞZX d½fd·f³³f ´fÃfûÔ, £ffÀfIYSX E³fªfeAû IYe Àfû¨f IZY ´feLZX IYf Àf¨f ¢¹ff W`X? ¢¹ff BXÀfIYf d½fSXû²f IYSX³fZ ½ff»fZ E³fªfeAû ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¸ff³f½fe¹f ·ff½f³ff ÀfZ Aû°f´fiû°f W`ÔX ¹ff BXÀf¸fZÔ CX³fIYf IYûBÊX À½ff±fÊ dLX´ff WbXAf

W`X? ´fi¦fd°fVfe»f Àf¸fÓfZ ªff³fZ ½ff»fZ E³fªfeAû ÀfZ Àf¸ffªf ¹fWX CX¸¸feQ IYSX°ff SXWXf W`X dIY ½fZ Vfûd¿f°f-´fedOÞX°f ½fZV¹ffAûÔ IYû IYf³fc³fe ½f`²f°ff ´fiQf³f IYSX³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ Af½ffªf CXNXfEa¦fZÜ »fZdIY³f CX³fIYf ¸ff³f³ff W` dIY BÀfÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYe £fSeý-RYSfZ£°f ¶fPZÞ¦feÜ IYûNXf ¸ffd»fIYûÔ AüSX ý»ff»ffZÔ IYe ¨ffÔýe WfZ¦feÜ ¦f`SÀfSIYfSe ÀfÔ¦fNX³f Vfd¢°fUfdW³fe IZY ÀfýÀ¹f EUÔ ÀfUfZÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Ad²fU¢°ff SdUIYfÔ°f IYW°fZ W`Ô dIY UZV¹ffUÈdØf IYfZ U`²f IYS³fZ ÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ IbY½¹fUÀ±ff R`Y»fZ¦feÜ UZ »ffZ¦f ²fÔ²fZ IZY d»fE »fOÞdIY¹ffZÔ IYe £fSeý-RYSfZ£°f IYSZÔ¦fZÜ ý»ff»f B°f³ff ¸fþ¶fc°f WfZ þfE¦ff dIY þfZ IYf¸f Afþ ¨ffZSe-dL´fZ WfZ°fe W`, UW £fb»fZAf¸f WfZ³fZ »f¦fZ¦ffÜ ¹ff`³fIYd¸fÊ¹ffZÔ IZY ´fb³fUfÊÀf ´fS SdUIYfÔ°f IYf IYW³ff W` dIY B³WZÔX ´fb³fUfÊÀf IYe þøYS°f IYWfÔ W`Ü UW IYW°fe W`Ô dIY W¸f °ffZ ÀfØfS WþfS SfZþ IY¸ff°fZ W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ ÀfSIYfS C³fIZY SW³fZ IYe þfZ ½¹fUÀ±ff IYSZ¦fe, UWfÔ ½fWX SW We ³fWeÔ

59 ÀfIY°fe W`aÜ ½fWXeÔ ÀfZÔMS AfgRY ÀffZVf»f dSÀf¨fÊ IYe d³fýZVfIY SÔþ³ff IbY¸ffSe IYf IYW³ff W`X dIY UZV¹ffUÈdØf IYfZ U`²f°ff ´fiýf³f IYS³ff AÔ°fSSXf¿MÑe¹f ßf¸f ÀfÔ¦fN³f (AfBÊE»fAfZ) IYe Àf¸¸ff³fþ³fIY IYf¹fÊ IYe ´fdS·ff¿ff IZY d£f»ffRY W`, ¢¹ffZÔdIY AfBÊE»fAfZ UZV¹ffUÈdØf IYfZ ÀfÔIYM IZY IYfS¯f ýZW IYe d¶fIiYe ¸ff³f°ff W`Ü B°f³ff We ³fWeÔ, C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ýZW ½¹ff´ffS IYfZ A´fSf²f IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ S£fZ þf³fZ IYe þ¦fW W¸f ¹ff`³fIYd¸fÊ¹ffZÔ IYf VffZ¿f¯f IYS³fZ Uf»fZ »ffZ¦ffZÔ IZY Wf±f ¸fZÔ Af`S °ffIY°f Àff`Ô´f SWZ W`ÔÜ BÀfIZY þdSE W¸f ¹ff`³fIYd¸fÊ¹ffZÔ ÀfZ dIYÀfe Àff¸ff³f IYe °fSW ¶f°ffÊU IYS SWZ W`Ô, dþÀfZ ¶ffþfS ¸fZÔ £fSeýf-¶fZ¨ff þf ÀfIY°ff W`Ü ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³fûÔ IZY BX³f °fIYûË IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ £ffdSXªfX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff, »fZdIY³f Àf½ff»f ¹fWX ·fe W`X dIY ¢¹ff ½fZV¹ffAûÔ IYû ¦fdSX¸ff¸f¹f dªfaQ¦fe ªfe³fZ IYf WXIY ³fWXeÔ W`X? A¦fSX ¹fWX BXªªf°fQfSX Àf¸ffªf ½fZV¹ff½fÈdØf IYû £f°¸f IYSX A´f³fe BXªªf°f ¶fZ¨f³fZ ½ff»fe ½fZV¹ffAûÔ IYf ´fb³f½ffÊÀf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff, °fû IY¸f ÀfZ IY¸f CX³fIZY Vfû¿f¯f ¸fZÔ IbYLX SXfWX°f °fû QZ QZÜ ¶ffªffSX IYf À½ff·ffd½fIY dWXÀÀff ¶f³f IYSX ½fZ ·fe IbYLX IY¸ffBÊX

IYSX »fZÔÜ Afd£fSX E³fªfeAû IZY ³fZ°ff IYfg»f ¦f»fÊ IZY ²fa²û IZY d£f»ffRY BX°f³fe ¸fb£fSX Af½ffªf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ CXNXf°fZ? ½fZV¹ff½fÈdØf IZY BX³f Qû øY´fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ·ûQ·ff½f ¢¹fûÔ? ¢¹ff WXfBÊX ´fifZRYfBX»f ½fZV¹ffAûÔ IYû RYf¹fQf ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE ¹fWX d½fSXû²f IYf £û»f £û»ff ªff SXWXf W`X? ¢¹ff ¹fWX ·fe IYfgSX´fûSmXMX IYe ªføYSX°fûÔ ÀfZ ´fiZdSX°f W`X? ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY IYûNXf ´fSX ½fZV¹ff½fÈdØf IYSX³fZ ½ff»fe ½fZV¹ffAûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYf»f ¦f»fÊ IYe Àfa£¹ff ª¹ffQf W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Ô dIY E³fþeAfZ õfSf BÀfIZY dUSfZ²f IYf ¸fb£¹f IYfS¯f W` CX³fIYe A´f³fe IY¸ffBÊÜ A¦fSX ½fZV¹ff½fÈdØf IYû ½f`²f°ff ´fiQf³f IYSX Qe ¦fBÊX, °fû IYûNZX ÀfZ CX³WZÔX ¸fb¢°f IYSXf³fZ IYf CX³fIYf IYfSXû¶ffSX ¸faQ ´fOÞX ªffE¦ffÜ BXÀfÀfZ CX³WZÔX d¸f»f³fZ ½ff»fe Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff IY¸f WXû ªffE¦fe AüSX ¹fWXe CX³fIZY IY°ffÊ²f°ffÊAûÔ IZY SXûªfe-SXûMXe IYf Af²ffSX W`XÜ Afg»f BÔdO¹ff ³fZMUIÊY AfgRY ÀfZ¢Àf UIÊYSX IYe ´fid°fd³fd²f ·ffS°fe OZ IYW°fe W`Ô dIY ½fZV¹ff½fÈdØf IYû ½f`²f°ff ´fiQf³f IYSX³fZ ÀfZ E³fªfeAû IYe IY¸ffBÊ IYf þdS¹ff J°¸f WfZ þfE¦ffÜ BXÀfed»fE E³fªfXeAû B³fIYf dUSfZ²f IYSX SXWZX W`ÔXÜ B³fIYfZ ýZVf-dUýZVf ÀfdW°f °f¸ff¸f ÀfÔÀ±ffAfZÔ ÀfZ

·ffSX°fe OZX, Afg»f BÔdO¹ff ³fZMUIÊY AfgRY ÀfZ¢Àf UIÊYSX

SXd½fIYfa°f, Vfd¢°f½ffdWX³fe IZY ÀfQÀ¹f E½fa Ad²f½f¢°ff

½f`²f°ff ´fSX °fSXIYVf IZY °feSX ´fÃf

Ê ¦fdSX¸ff´fc¯fÊ dªfaQ¦fe ªfe³fZ ¸fZÔ ¸fQQ Ê IYfZNf ¸ff»fdIY³f IYe ý¶fÔ¦fBÊ ÀfZ LbMIYfSf Ê ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ½fÀ°fb IYe °fSW BÀ°fZ¸ff»f ¸fZÔ IY¸fe Ê IYfZNf-´fbd»fÀf ¦faNXªfûOÞX J°¸f

d½f´fÃf Ê ¸fdW»ffAfZÔ IYe £fSeý-RYSfZ£°f ¶fPZÞ¦fe Ê ý»ff»ffZÔ IYe ¨ffÔýe WfZ þfE¦fe Ê ¶ffªffSX IYe Q¹ff ´fSX d³f·fÊSX Ê Àf¸ffªf ¸fZÔ A½¹f½fÀ±ff R`Y»fZ¦fe

þfZ ´f`Àff Af°ff W`, UW ¶fÔý WfZ þfE¦ffÜ B³fIYfZ OXS BÀf ¶ff°f IYf W` dIY B³fIYe ýbIYf³f ¶fÔý WfZ þfE¦feÜ Àf¸ffþ ÀfZUf IZY ³ff¸f ´fS UW ªfû PfZÔ¦f IYS°fZ W`Ô, UW £f°¸f WfZ þfE¦ffÜ ªfû E³fªfeAû ½fZV¹ffAûÔ IZY ´fb³f½ffÊÀf IZY d½fSXû²fe W`ÔX, CX³fÀfZ AÀfWX¸fd°f ªf°ff°fZ WbXE ·ffS°fe OZX BXÀfIYe ªføYSX°f ´fiIYMX IYSX°fe W`ÔXÜ ·ffSX°fe OZX IZY ¸fb°ffd¶fIY þfZ »fOÞdIY¹ffÔ IYfZNZ ÀfZ WMIYS Àff¸ff³¹f dþÔý¦fe ¸fZÔ »ff`M³ff ¨ffW°fe W`Ô A±fUf »ff`M°fe W`Ô, Àf¸ffþ ¸fZÔ »ffZ¦f CX³fIYf þe³ff ýc·fS IYS ýZ°fZ W`ÔÜ C³fIZY d»fE A¦fS ´fb³fUfÊÀf IYe ½¹fUÀ±ff ³f WfZ, °ffZ UW IYWfÔ þfEÔ¦fe? QSXAÀf»f, ÀfUfZÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¹ff`³fIYd¸fÊ¹ffZÔ IZY ´fb³fUfÊÀf IYfZ »fZIYS 2010 ¸fZÔ EIY þ³fdW°f ¹ffd¨fIYf ýf¹fS IYe ¦fBÊ ±feÜ ¹ffd¨fIYf IZY Àfb³fUfBÊ IZY ýf`Sf³f ÀfUfZÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ EIY ´f`³f»f ¦fdN°f IYe ±feÜ ´f`³f»f ¸fZÔ Afg»f BÔdO¹ff ³fZMUIÊYYAfgRY ÀfZ¢Àf UIÊYSX IZY ´fid°fd³fd²f ÀfdW°f IYBÊ E³fþeAfZ IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ 24 A¦fÀ°f, 2011 IYfZ A´f³fZ AfýZVf ¸fZÔ Sf¿MÑe¹f ¸fdW»ff Af¹ffZ¦f IYfZ ·fe Àfd¸fd°f IYe ¶f`NIYfZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZ IYf d³fQÊZVf dý¹ff ±ffÜ Àf·fe ÀfýÀ¹ffZÔ IYfZ A´f³fZ-A´f³fZ dU¨ffS ³¹ff¹ff»f¹f IZY Àf¸fÃf S£f³fZ IYfZ IYWf ¦f¹ffÜ BÀfe ¶fe¨f °f°IYf»fe³f Àfa´fi¦f ÀfSIYfS ³fZ þb»ffBÊ 2012 ¸fZÔ Afg»f BÔdO¹ff ³fZMUIÊYYAfgRY ÀfZ¢Àf UIÊYSX IZY ´fid°fd³fd²f ·ffS°fe OZ IYfZ ´f`³f»f ÀfZ WMf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYS ýeÜ »fZdIY³f ÀfSIYfS IZY CÀf ¸ffÔ¦f IYfZ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¹fW IYW°fZ WbE NbXIYSXf dý¹ff dIY dþÀf Àf¸ffþ IZY d»fE ¹ffd¨fIYf W`, ¶f¦f`S CÀfIZY ´fid°fd³fd²f IZY CÀf Àf¸ffþ IYe Àf¨¨ffBÊ Àff¸f³fZ ³fWeÔ Af ÀfIY°fe W`Ü BÀf ´fiIYfS ·ffS°fe OZ ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f IZY Àf¸fÃf ¸fþ¶fc°fe ÀfZ A´f³fe ¶ff°f S£feÜ A¶f »fd»f°ff IbY¸ffS¸fÔ¦f»f¸f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fS IYWf W`X dIY ¹ff`³fIYd¸fÊ¹ffZÔ IYfZ ÀfÔdU²ff³f IZY A³fb¨LZý 21 IZY °fW°f Àf¸¸ff³f´fcUÊIY þeU³f¹ff´f³f IYe ´fdSdÀ±fd°f ¸fbW`¹ff IYSf³fZ IZY d»fE Àfd¸fd°f IYfZ A³f`d°fIY AfUf¦f¸f³f (d³fUfS¯f) Ad²fd³f¹f¸f, 1956 ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f IZY d»fE IbYL d³fdV¨f°f dÀfRYfdSVfZÔ IYS³fe WfZÔ¦feÜ ¶fWXSXWXf»f, Àf·fe IYe d³f¦ffWZÔX ÀfUfZÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ´fSX IZÔYdýi°f W`XaÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

60 A»fe¦fPÞX

WX±fIYOÞXe ¸fZÔ RaYÀfZ ¸fªfQcSX

Àf·fe RYûMXû: SXf¸f½feSX ÎÀfWX

IZY ¨fa¦fb»f ÀfZ A´fSXfd²f¹ffZÔ IZY RYSfSX WXfZ þf³fZ IZY ¨fÕX°fZ BXÀfIYf ÀUøY´f ·fe ¶fý»f ¦f¹ff W`XÜ A¶f EIY ¶ffSX WX±fIYOÞe »f¦f³fZ IZY ¶ffý CXÀfZ AfÀff³fe ÀfZ JfZÕXf U °ffZOÞf ³fWeÔ þf ÀfIY°ffÜ WX±fIYOÞe ªfû WX±fIYOÞXe A´fSXf²f AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYû d³f¹fadÂf°f IYSX°fe W`X, ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYfRYe Àf¸f¹f »f¦f°ff W`XÜ EIY ´fcSXf ´fdSXUfSX Àfb¶fWX ÀfZ Vff¸f °fIY 20 ÀfZ 25 WX±fIYOÞe ¶f³ff CXÀfZ ¶f³ff³fZ ½ff»fZ WXe Vfû¿f¯f IYe ¨f¢IYe ¸fZÔ d´fÀf SXWZX W`ÔXÜ ´ff°ff W`XÜ WX±fIYOÞe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe ¸fVfe³f IYf ´fi¹ffZ¦f ³fWeÔ WXfZ°ff W`XÜ ¹fWX IZYUÕX WXf±f IYe QÀ°fIYfSXe IYf JZ»f W`XÜ ÀfÌYOÞûÔ ´fdSX½ffSXûÔ IZY A»ff½ff IYSe¶f QfZ QªfÊ³f R`Yd¢MÑX¹ffZÔ ¸fZÔ WX±fIYOÞXe d³f¸ffÊ¯f IYf IYf¹fÊ dIY¹ff ªff°ff W`Ü ¹fWX Àf¶f IYf¸f R`Yd¢MÑX¹ffa NZXIYZ QfSXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYSf°fe W`XaÜ NZXIZYQfSX ¸fªfQcSXûÔ IYû IYfRYe IY¸f ´f`ÀfZ QZ°fZ W`ÔXÜ EIY WX±fIYOÞe ´fSX EIY ßfd¸fIY IYfZ 25 ÷Y´f¹fZ ´fif´°f WXfZ°fZ WàY, þ¶fdIY EIY WX±fIYOÞe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ QfZ §faMZ »f¦f°ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ NZXIZYQfSX A´f³ff IY¸feVf³f ÕZ°ff W`XÜX þfZ IaY´fd³f¹ffaYBXÀfIYf MZÔXOXSX ÕZ°fe W`Xa, UZ EIY WX±fIYOÞe ´fSX 300-400 ÷Y´f¹fZ °fIY ¸fb³ffRYf IY¸ff°fe WàXÜ d´fLÕZ °fe³f QVfIYûÔ ÀfZ WX±fIYOÞe IYf IYf¹fÊ IYS³fZ WX±fIYOÞXe °f`¹ffSX IYSX°fZ IYfSXe¦fSX UfÕZ Àfa°ffZ¿f Vf¸ffÊ ¶f°ff°fZ W`Xa dIY A¶f BXÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ ¸fb³ffRYf IY¸f, ¸fZWX³f°f ª¹ffýf W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¹fZ A´fSXfd²f¹fûÔ IYû IYfSXf¦ffSX °fIY °fû ´fWbaX¨ff QZ°fZ CX³fIZY ´fdSXUfSX ¸fZÔ ¹fWX IYf¹fÊ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ WXfZ°ff ³feSXþ IYf`dVfIY W`ÔX, ´fSX £fbQ ³ffSXIYe¹f ªfe½f³f ªfe³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`ÔXÜ Af SXWXf W`XÜ ªffdWXSX W`X BX³fIYe ¹fWX ¸fþ¶fcSXe W`X, ½f`ÀfZ °fû A»fe¦fPÞX °ff»fZ IZY d»fE ´fcSmX ·ffSX°f ¸fZÔ BX³fIYf ³f ½f°fÊ¸ff³f W`X, ³f ·fd½f¿¹fÜ Vfû¿f¯f IYe A³¹f±ff ½fZ BXÀfZ IY¶f IYf LXûOÞX ¨fbIZY WXû°fZÜ EZÀff d½f£¹ff°f W`X, ´fSX IY¸f WXe »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ´f°ff WXû¦ff ¨f¢IYe ¸fZÔ ´feÀf³ff WXe Vff¹fQ BX³fIZY ·ff¦¹f ¸fZÔ W`XÜ »f¦f°ff W`X dIY IY¸feVf³fJfZSXe Af`SX NZXIZYQfSXe ³fZ dIY A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ´fWX³ffBÊX ªff³fZ ½ff»fe WX±fIYOÞXe A»fe¦fPÞ ¸fZÔ WX±fIYOÞe IYBÊX °fSXeIZY ÀfZ ¶f³ffBÊX CX³fIYf WXIY Le³f dÕX¹ff W`XÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ þ`³f ·fe ¹fWXeÔ ¶f³ffBÊX ªff°fe W`XÜ ´fcSmX QZVf ¸fZÔ »ff£fûÔ IYe þf°fe W`XÜ A´fSXf²f IYe Qbd³f¹ff IZY ¶fýÕX°fZ °ff`S- ÕXfgIY R`Y¢MÑXe ÀfZ ªfbOÞZX ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY Àfa£¹ff ¸fZÔ WX±fIYOÞXe ¹fWXeÔ ÀfZ ·ûªfe ªff°fe W`XÜ ´fSX °fSXeIYfZa ³fZ BXÀfIZY ÀUøY´f IYû ´fi·ffd½f°f dIY¹ff W`XÜ U°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f ·fi¿MXf¨ffSX IYf W`XÜ IYfZBÊX ·fe MZÔXOXSX dªf³f WXf±fûÔ õXfSXf WX±fIYOÞXe ¶f³ffBÊX ªff°fe W`X, CX³f IYSe¶f PfBÊX QVfIY ´fWÕZX WX±fIYOÞe d¶f³ff ¨ff¶fe AfÀff³fe ÀfZ ³fWeÔ d¸f»f°ffÜ BXÀf¸fZÔ ·fe IYfRYe IbYL WXf±fûÔ IYe IYûBÊX £fûªf-£f¶fSX »fZ³fZ ½ff»ff ³fWXeÔ W`XÜ IZY ¶f³ffBÊX þf°fe ±feÜ ÕZdIY³f AfE dý³f ´fbdÕXÀf J¨fÊ IYS³ff ´fOÞ°ff W`XÜ l

VfZJf Ófe»f: ÀfSXIYfSXe BX³ff¹f°f IYe QSXIYfSX A»fe¦fPÞ ÀfZ 17 dIYÕXfZ¸feMXSX QcSX ´fidÀfðX VfZJf Ófe»f dRY»fWXf»f ´fi½ffÀfe ´fdÃf¹fûa IZY Af¦f¸f³f ÀfZ ¦fb»fªffSX W`XÜ »ffJûa ¸fe»f IYe QcSXe °f¹f IYS ¹fWfa ´fSX AfE ´fÃfe ¸füÀf¸f ¦f¸fÊ WXû³fZ °fIY ¹fWfa SXW°fZ W`ÔXÜ Ófe»f ¸fZÔ ´fdÃf¹fûa IYe CXOÞf³f »fû¦fûÔ IYû A´f³fe AûSX AfIYd¿fÊ°f IYS°fe W`Ü ´fSX CX³fIYe ¹fWX

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

¨fWX¨fWXfWXMX IY¶f °fIY SXWX ´ffE¦fe, BXÀf ´fSX d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ IbYLX IYWX ´ff³ff IYdNX³f W`XÜ ÀfSXIYfSZXa ´f¹ffÊ½fSX¯f ÀfaSXÃf¯f IYe IYfRYe dPaXPfZSXf ´feMX°fe W`ÔX, ÕZdIY³f BXÀf ´fSX UZ IY·fe ¦fa·feSX ³fWeÔ SXWX°feÔÜ Vû£ff Ófe»f BXÀfIYf þe°ff-þf¦f°ff Àf¶fc°f W`XÜ SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa BXÀfZ ¨fb³ff½fe ¸fbQÐQf ¶f³ff³fZ ÀfZ ¶f¨f°fe W`ÔXÜ l

ÀfaQ·fÊ 61 ·ffSX°fe¹f ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ³¹ffd¹fIY ÀfdIiY¹f°ff IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f A¶f ½fWX ³¹ffd¹fIY Ad°f½ffQ IYe AûSX ¶fPÞX°fe ´fi°fe°f WXû SXWXe W`XÜ BXÀfÀfZ IYf¹fÊ´ffd»fIYf ÀfZ MXIYSXf½f ¶fPÞX ÀfIY°ff W`XÜ

OXfg. ´feE¸f dÂf´ffNXe

³¹ffd¹fIY Ad°fUfý

dý»»fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYfZ ÕZIYS ÀfUfZÊ¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f õfSXf dýJfBÊX ¦fBÊX A´fi°¹ffdVf°f ÀfdIiY¹f°ff Af`SX A³ffUV¹fIY WXÀ°fÃfZ´f ³fZ ´fb³f: ¹fWX ÀffZ¨f³fZ IZY dÕXE ¸fþ¶fcSX IYS dý¹ff W`X dIY dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf ¦fNX³f I`YÀfZ WXfZ, dIY³f QÕXfZÔ ¸fZÔ ÀfWX¹ffZ¦f Af`SX Àf¸fÓff`°ff WXfZ, ÀfSXIYfSX A»´f¸f°f IYe ¶f³fZ ¹ff ¶fWbX¸f°f IYe? ¢¹ff ¹fWX ³¹ff¹ffÕX¹f õfSXf °f¹f dIY¹ff þfE¦ff? ¹ffý IYedþE 90 IZY QVfIY ¸fZÔ CXØfSX ´fiýZVf ¸fZÔ þ¦fQd¸¶fIYf dÀfaWX Af`SX IY»¹ff¯f dÀfaWX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ Af`SX ÀfSXIYfSX ¦fNX³f IYS³fZ IYfZ ÕZIYS ÀfUfZÊ¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f õfSXf Àfa¹fb¢°f ¶fWbX¸f°f ´fSXeÃf¯f IYSf³fZ IYf AfýZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfe °fSXWX AªfbÊ³f ¸fbaOXf õfSXf Qf¹fSX ¹ffd¨fIYf ´fSX 9 ¸ff¨fÊ, 2005 IZY A´f³fZ d³f¯fÊ¹f ¸fZÔ ÀfUfZÊ¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ ÓffSXJaOX dU²ff³fÀf·ff²¹fÃf IYfZ EIY d³f²ffÊdSX°f d°fd±f °fIY ¶fWbX¸f°f ´fSXeÃf¯f IYSf³fZ IYf AfýZVf dý¹ff ±ffÜ BX³fÀfZ ³¹ff¹f´ffdÕXIYf Af`SX dU²ffd¹fIYf IZY Àfa¶fa²f AÀfWXþ WXfZ ¦fE ±fZÜ 20 ¸ff¨fÊ, 2005 IYfZ ÕXfZIYÀf·ff²¹fÃf ³fZ dU²ff³f¸faOXÕXfZÔ IZY ´feNXfÀfe³f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IZY Àf·ff´fd°f IZY W`XdÀf¹f°f ÀfZ ³fBÊX dý»»fe ¸fZÔ EIY Af´ff°fIYfÕXe³f Àf¸¸fZÕX³f ¶fb»ff¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ ¹fWX ÀfaIY»´f ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff dIY dU²ffd¹fIYf Af`SX ³¹ff¹f´ffdÕXIYf IZY ¶fe¨f Af´fÀfe dUVUfÀf ½fX Àf¸¸ff³f WXfZ³ff ¨ffdWXE Af`SX ¹fWX Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY UZ ´fSXÀ´fSX dUSXfZ²fe CXQÐýZV¹ffZÔ IZY dÕXE IYf¹fÊ ³fWXea IYS SWZX W`ÔXÜ A°f: QfZ³ffZa IYfZ EIY-QcÀfSZX IZY IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ Ad°fIiY¸f¯f ³fWXea IYS³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfIZY AfÕXfZIY ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÓf³ff AfUV¹fIY W`X dIY ³¹ff¹ff²feVf d³f¹fbd¢°f Af¹ffZ¦f IYf ¦fNX³f, ¦ffZ´ffÕX Àfb¶fi¸f¯¹f¸f IYfZ ÀfUfZÊ¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f ¸fZÔ d³f¹fb¢°fYIYS³fZ, dý»»fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¹ff ¨fb³ffU IYSf³fZ ¹ff dRYS dUýZVfûÔ ÀfZ IYfÕXf ²f³f »ff³fZ IZY ¸fbýÐýZ ´fSX ³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ dþÀf Ad°fdSX¢°f ÀfdIiY¹f°ff Af`SX Ad°fUfý IYf ´fiýVfÊ³f dIY¹ff W`X, UWX ÀfaÀfýe¹f ÕXfZIY°faÂf IZY A³fbIcY»f ³fWXea W`XÜ AfdJSX ¢¹ff IYfSX¯f W`X dIY þ¶f 1975 IYf SXf¿MÑXe¹f Af´ff°fIYfÕX §ffZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, °ffZ ÀfUfZÊ¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f Jf¸ffZVf SXWXf? BXd°fWXfÀf ¶f°ff°ff W`X dIY þ¶f-þ¶f QZVf ¸fZÔ EIY ¸fþ¶fc°f ÀfSXIYfSX ¶f³fe, ÀfaÀfý ¸fZÔ dIYÀfe EIY Q»f IYf ¶fWbX¸f°f SXWXf, ³¹ff¹f´ffdÕXIYf IY¸fþfZSX ´fOÞ ¦fBÊX Af`SX þ¶f IY·fe ÀfaÀfý ¸fZÔ dIYÀfe EIY Q»f IZY ´ffÀf ¶fWbX¸f°f ³fWXea SXWXf, °ffZ ³¹ff¹f´ffdÕXIYf Ad²fIY ¸fbJSX Af`SX Vfd¢°fVffÕXe WbXBÊXÜ dIY³°fb BXÀf ¶ffSX ³¹ff¹f´ffdÕXIYf BXd°fWXfÀf IZY BXÀf ´fbSXf°f³f ¶ffZ²f IYfZ ¶fý»f QZ³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ÀfSXIYfSX Af`SX ³¹ff¹f´ffdÕXIYf EIY-QcÀfSZX ÀfZ MXIYSf°fZ °ffZ W`ÔX, dIY³°fb dRYS A´f³fe ´fdSXd²f Af`SX ÃfZÂffd²fIYfSX IZY ·fe°fSX ÕXf`MX ·fe Af°fZ W`XaÜ AfdJSX BXÀf ³fcSXfIbYV°fe IYf ¸f°f»f¶f ¢¹ff W`X? Afþ ·ffSX°f IYe ³¹ff¹f´ffdÕXIYf A´f³fZ ´fdSXU°fÊ³f, Àfb²ffSX Af`SX dUIYfÀf IZY CXÀf Qf`SX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXe W`X, þWfa ÀfZ BXÀfZ Af¦fZ WXe þf³ff W`XÜ ³ff¦fdSXIY dWX°ffZÔ IZY ÀfaSXÃfIY, þ³ffd²fIYfSXfZa IYe ¶fWXfÕXe, ¸ff`dÕXIY Ad²fIYfSXfZa Af`SX ÀfadU²ff³f IYe ÀfbSXÃff IZY dÕXE ³¹ff¹f´ffdÕXIYf ³fZ A¶f °fIY IYBÊX ´fiVfaÀf³fe¹f Af`SX QcSX¦ff¸fe R`YÀfÕZ dIYXE W`ÔXÜ Af¸f Afý¸fe IYf ·fSXfZÀff ÕXfZIY°faÂf IZY BXÀf ¸fþ¶fc°f À°fa·f ´fSX Af`SX ·fe Ad²fIY ¶fPÞf W`XÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIYS¯f IZY dÕXE ÀU¹fa dUd²f IZY IYBÊX dÀfðXfa°f dUIYdÀf°f dIYE W`aX ¹ff dRYS A¸fZdSXIYf, d¶fiMZ³f,X IY³ffOXf þ`ÀfZ QZVffZÔ ÀfZ CX³WZXa ÀfeJf, Àf¸fÓff Af`SX »ff¦fc dIY¹ff W`XÜ EIY ¸fþ¶fc°f ÀfSXIYfSX IZY Àff±f ÀU°faÂf Af`SX ¸fþ¶fc°f ³¹ff¹f´ffdÕXIYf WXe QZVf IYfZ °fSX¢IYe Af`SX ¶fSXf¶fSXe IYe AfZSX ÕZ þf ÀfIY°fe W`XÜ BXÀfdÕXE BX³f¸fZÔ Àff¸faªfÀ¹f Af`SX ÀfWX¹ffZ¦f °ffZ WXfZ³ff ¨ffdWXE, dIY³°fb EIY-QcÀfSZX IZY Af¦fZ ³f°f¸fÀ°fIY WXfZIYS Àf¸f´fÊ¯f IYS QZ³ff QfZ³ffZÔ IYe WXe IY¸fþfZdSX¹ffZÔ IYfZ CXªff¦fSX IYS QZ°ff W`XÜ IYf¹fÊ´ffdÕXIYf, ³¹ff¹f´ffdÕXIYf Af`SX dU²ffd¹fIYf A´f³fe ÀfbdU²ff IZY A³fbÀffSX d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ ÕZ ÀfIY°feÔ, BX³WZXa ÀfadU²ff³f IZY A³fbÀffSX WXe d³f¯fÊ¹f ÕZ³ff WXfZ¦ffÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

62 ´fiZ¸fIY±ff

Àff`SU-OfZ³ff

IYe dRY»¸fe Vffýe

´fi£¹ff°f dIiYIZYMXSX ÀfüSX½f ¦ffa¦fb»fe IYû A´f³fe ¶f¨f´f³f IYe d¸fÂf OXû³ff ÀfZ ´fiZ¸f-d½f½ffWX AfÀff³f ³fWXeÔ SXWXf ±ffÜ ªffd°f ³fZ BXÀf¸fZÔ £fc¶f SXûOÞXZ AMXIYf¹fZÜ ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU A¦fS ´fcLf þfE dIY ·ffS°fe¹f dIi IZYM IYf EmÀff ÀfRY»f IY´°ff³f IYf`³f W`, dþÀf³fZ Me¸f IYfZ ³f¹ff °fZUS Af`S Af°¸fdUVUfÀf dý¹ff, °ffZ þUf¶f WfZ¦ff Àff`SU ¦ffÔ¦fb»feÜ UWe ¦ffÔ¦fb»fe A¶f BÔdO¹f³f Àfb´fS »fe¦f ¸fZÔ IYfZ»fIYf°ff IYe EM»fZdMIYfZ RbYM¶ff»f Me¸f IZY ÀfW ¸ffd»fIY W`ÔÜ C³fIYe Vffýe IYfZ 18 Àff»f ¶fe°f ¨f»fZ W`ÔÜ ¹fWX Vffýe IYfZBÊ ¸ff¸fc»fe ³fWeÔ IYWe þfE¦feÜ BÀf¸fZÔ UZ ÀffSZ dMÐUÀM ±fZ, þ`ÀfZ dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ WfZ°fZ W`ÔÜ C³fIYe ´f°³fe OfZ³ff ¦ffÔ¦fb»fe ýZVf IYe £¹ffd°f »f¶²f AfZdOÀfe OfÔÀfS W`ÔÜ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

EIY þ¸ff³ff ±ff, ªf¶f Àff`SU Af`S OfZ³ff IZY ´fdSUfSfZÔ ¸fZÔ ¶fWb°f Àfb£fý ÀfÔ¶fÔ²f ±fZÜ Àff±f ¸fZÔ CN³ff-¶f`N³ff ±ffÜ ¶fZW°fS ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IZY ¨f»f°fZ We ¦ffÔ¦fb»fe Af`S ¶f³fþeÊ ´fdSUfSfZÔ ³fZ A¦f»f¶f¦f»f ¸fIYf³f ¶f³fUfEÜ ýfZ³ffZÔ ´fdSUfS Àff±f d¸f»fIYS ¶fÔ¦ff»f IYf ¶fWb°f ¶fOÞf d´fiÔdM¦f ½¹fUÀff¹f ¨f»ff°fZ ±fZÜ Àf¶f IbYL NeIYNfIY ¨f»f SXWXf ±ff, »fZdIY³f A¨ff³fIY EIY §fb¸ffU Af¹ffÜ d¶fþ³fZÀf ¸fZÔ C°ffS-¨fPÞfU Af¹ffÜ ýfZ³ffZÔ IZY d´f°ff ýZ£f°fZ We ýZ£f°fZ ýfZÀ°f ÀfZ ýbV¸f³f ¶f³f ¦fEÜ ÀffSZ ÀfÔ¶fÔ²f McM ¦fEÜ ýfZ³ffZÔ ´fdSUfSfZÔ IZY ¶fe¨f IYe ýeUfS DYÔ¨fe IYSf ýe ¦fBÊÜ °f¶f Àff`SU IYfZ»fIYf°ff IZY ÀfZÔM þZdU¹fS ÀIcY»f

´f°³fe OXû³ff IZY Àff±f dIiYIZYMXSX ÀfüSX½f ¦ffa¦fb»fe: ´¹ffSX IZY £fc¶fÀfcSX°f ´f»f

¸fZÔ ´fPÞ°fZ ±fZ Af`S OfZ³ff IYfZ»fIYf°ff IZY ¸fVfWcS »ffSZMfZ IYfÔUZÔM ÀIcY»f ¸fZÔÜ Àff`SU ¶f¨f´f³f ÀfZ We OfZ³ff IYfZ ´fÀfÔý IYS°fZ ±fZÜ ýfZ³ffZÔ IYfZ EIY ýcÀfSZ ÀfZ ¶ff°f IYS³ff, Àff±f SW³ff ¶fWb°f ´fÀfÔý ±ffÜ ¨fcÔdIY OfZ³ff IYfZ §fS ¸fZÔ SWIYS PÔ¦f ÀfZ ³fWeÔ ýZ£f ´ff°fZ ±fZ, d»fWfþf UW »ffSZMfZ IZY ¨f¢IYS »f¦ff³fZ »f¦fZÜ dþÀf dý³f UW dý£f þf°feÔ, CÀf dý³f C³fIZY ¨fZWSZ IYe ¸fbÀIbYSfWM We Af`S WfZ°feÜ ¶fZVfIY ´fdSUfSfZÔ IZY ¶fe¨f ýbV¸f³fe ´f»f SWe ±fe, »fZdIY³f B³f ýfZ dý»ffZÔ IZY ¶fe¨f ´¹ffS IYf SÔ¦f ¦ffPÞf WfZ°ff þf SWf ±ffÜ EmÀff ³fWeÔ ±ff dIY BÀf SfZ¸ffÔÀf IZY SfÀ°fZ ¸fZÔ ÷ IYfUMZÔ ³fWeÔ AfBËÜ »fZdIY³f ýfZ³ffZÔ IbYL EmÀff IYS°fZ þøYS ±fZ dIY EIY ýcÀfSZ ÀfZ IYWeÔ ¶ffWS d¸f»f »fZÔÜ OfZ³ff A¦fS Àff`SU IZY ¸f`¨f IYfZ ýZ£f³fZ ÀMZdO¹f¸f Af°fe ±feÔ, °ffZ UW C³fIYe OfÔÀf IYe ´fi`d¢MÀf IZY ýf`Sf³f d¸f»f³fZ Af`S ¶ff°f IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYS°fZ ±fZÜ ¹fZ ¶ff°fZÔ IYWfÔ dL´f°fe W`ÔÜ ¦fb´f¨fb´f ¸fb»ffIYf°ffZÔ IZY ¶ffUþcý dIYÀfe ³fZ

C³fIZY ¶fe¨f ´¹ffS IYe ·ff¿ff IYfZ ´fPÞ d»f¹ffÜ ¶fÀf dRYS ¢¹ff ±ff, §fS dVfIYf¹f°f ´fWbÔ¨feÜ Àff`SU IZY d´f°ff B°f³fZ Af¦f¶f¶fc»ff WbE dIY C³WfZÔ³fZ RYS¸ff³f þfSe IYS dý¹ff dIY AfBÔýf ÀfZ UW OfZ³ff ÀfZ ³fWeÔ d¸f»fZÔ¦fZÜ RYS¸ff³f ±ff °ffZ IYfRYe ¸fbdVIY»f, dRYSX ·fe Àff`SU ³fZ dÀfS dW»ffIYS BÀfZ ¸ff³f d»f¹ffÜ »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffý ·fe ½fWX OfZ³ff ÀfZ d¸f»f°fZ ±fZÜ WXfa, ÀffU²ff³fe Af`S ¶fPÞ ¦fBÊ ±feÜ Àff`SU IYf»fZþ ¸fZÔ ´fWbÔ¨f ¨fbIZY ±fZ Af`S OfZ³ff BÔMS RYfB³f»f ¸fZÔ ±feÔÜ OfZ³ff °f¶f A¢ÀfS A´f³fZ §fS IYe L°f ´fS AfIYS C³WZÔ ýZ£f°fe ±feÔ, þ¶f UW IYfg»ffZ³fe IZY ¶f¨¨ffZÔ IZY Àff±f RbYM¶ff»f Af`S dIi IZYM £fZ»f SWZ WfZ°fZÜ WfÔ, ýfZ³ffZÔ ³fZ ¹fWX ·fe °f¹f dIY¹ff dIY C³WZÔ A´f³fZ A´f³fZ ´fifZRZYVf³f ¸fZÔ ¸fþ¶fc°fe ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXIYSX ¸fbIYf¸f ¶f³ff³ff W`Ü Àff`SU §fSZ»fc dIi IZYM ¸fZÔ ¨f¸fIY SWZ ±fZ Af`S OfZ³ff C°f³fe We dVfï°f ÀfZ A´f³fZ AfZdOÀfe OfÔÀfS ¶f³f³fZ IZY Àf´f³fZ IYfZ ´fcSf IYS³fZ ¸fZÔ »f¦fe ±feÔÜ ýSAÀf»f, ¦ffÔ¦fb»fe IYf ´fdSUfS £ffÔMe ¶fifÁ¸f¯f ´fdSUfS ±ff Af`S C³WZÔ IY°fBÊ ¸fÔþcS ³fWeÔ ±ff dIY C³fIYe ¶fWc IYfZBÊ ¦f`S¶fifÁ¸f¯f ¶f³fZÜ UW Àff`SU IZY d»fE Àfþf°fe¹f ¶fWc »ff³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ UWeÔ CX¸fi IZY Àff±f Àff`SU IYf dUVUfÀf dý³ffZÔ dý³f ¸fþ¶fc°f WfZ°ff þf SWf ±ff

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

64 ´fiZ¸fIY±ff dIY A¦fS C³fIYe Vffýe WfZ¦fe, °ffZ OfZ³ff ÀfZ We WfZ¦feÜ UW ¸ff³f°fZ ±fZ dIY OfZ³ff C³WeÔ IZY d»fE W`ÔÜ Àff`SU ¦ffÔ¦fb»fe IYf ¨f¹f³f 1992 ¸fZÔ ·ffS°fe¹f Me¸f ¸fZÔ WbAf ±ff, »fZdIY³f CÀf ýf`SZ ¸fZÔ C³WZÔ ¸ff`IYf ³fWeÔ d¸f»f ´ff¹ffÜ A¶f C³WfZÔ³fZ £fbý IYfZ ´fcSe °fSW ÀfZ §fSZ»fc dIi IZYM ¸fZÔ þ¶fSýÀ°f ¸fZW³f°f IYS°fZ WbE ÓffZÔIY dý¹ffÜ IYfZdVfVf SÔ¦f »ffBÊÜ C³WZÔ 1996 ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔO þf³fZ Uf»fe ·ffS°fe¹f Me¸f ¸fZÔ ¨fb³ff ¦f¹ffÜ »ffOÐÀfÊ ¸fZÔ A´f³fZ ´fW»fZ We MZÀM ¸fZÔ þ¶f C³WfZÔ³fZ Vf°fIY »f¦ff¹ff, °ffZ ýZVf IZY WeSfZ ¶f³f ¦fEÜ þ¶f UW CÀf ýf`SZ ÀfZ IYfZ»fIYf°ff »ff`MZ, °ffZ ÀfZd»fd¶fiMe ¶f³f ¨fbIZY ±fZÜ UWeÔ OfZ³ff ³fZ C³WZÔ A»Me¸fZM¸f ýZ dý¹ff ±ff dIY A¶f UW C³fÀfZ þ»ýe ÀfZ þ»ýe Vffýe IYSZÔÜ Àff`SU IZY d»fE OfZ³ff ÀfZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f A»f¦f SW³ff ¶fQfÊV°f ³fWeÔ WfZ ´ff SWf ±ffÜ C³WZÔ A´f³fZ ´fdSUfS IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¸ff»fc¸f ±ff dIY C³fIZY d´f°ff dIYÀfe ·fe Wf»f°f ¸fZÔ BÀfZ ¸fÔþcS ³fWeÔ IYS³fZ Uf»fZÜ C³WfZÔ³fZ ÀffZ¨ff A¶f §fS Uf»fZ IbYL ·fe IYSZÔ, C³WZÔ WS Wf»f ¸fZÔ Vffýe IYS³fe We W`Ü d»fWfþf ¦fb´f¨fb´f Vffýe IYS³fZ IYf ¶fOÞf R`YÀf»ff »fZ Of»ffÜ BÀf IYf¸f ¸fZÔ C³fIYe ¸fýý IYfZ»fIYf°ff IZY Àfed³f¹fS dIi IZYMS Af`S £ffÀf Àff±fe ¸f»f¹f ¶f³fþeÊ ³fZ IYeÜ ´fW»fZ °ffZ UW §f¶fSf CNZÜ ¶ffý ¸fZÔ C³WZÔ dW¸¸f°f ¶fÔ²ffBÊ ¦fBÊ, °ffZ °f`¹ffS WfZ ¦fEÜ C³WfZÔ³fZ ¶ffý ¸fZÔ IYWf dIY ¸f`Ô ¸fWfSfþ IYe ¶ff°f IYfZ ³fWeÔ I`YÀfZ IYW ÀfIY°ff ±ffÜ £f`S, ¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊ ¦fBÊ dIY I`YÀfZ Vffýe IYSfBÊ þfEÜ Vffýe IZY dý³f Àff`SU A´f³fZ §fS ÀfZ d³fIY»fZ Af`S OfZ³ff A´f³fZ §fS ÀfZÜ ýfZ³ffZÔ ýdÃf¯f

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ ¸f»f¹f IZY §fS ´fWbÔ¨fZÜ UWfÔ ÀfZ C³WZÔ SdþÀMÑfS IZY AfgdRYÀf þf³ff ±ffÜ þ¶f UZ »ffZ¦f AfgdRYÀf IZY IYSe¶f ´fWbÔ¨fZ, °ffZ ýZ£ff dIY UWfÔ ´fW»fZ ÀfZ RYfZMfZ¦fifRYÀfÊ Af`S ´fiVfÔÀfIYfZÔ IYe ·feOÞ »f¦fe WbBÊ ±feÜ Vffýe IYe ¹ffZþ³ff IYWeÔ ÀfZ »feIY WfZ ¦fBÊ ±feÜ Àff`SU, OfZ³ff ¨fb´f¨ff´f UWfÔ ÀfZ d£fÀfIY ¦fE Af`S ¸f»f¹f IZY §fS Uf´fÀf ´fWbÔ¨fZÜ BÀf ¶fe¨f ¸f»f¹f SdþÀMÑfS IZY ´ffÀf ´fWbÔ¨fZ Af`S C³WfZÔ³fZ C³fIZY ýÀ°ffUZþ Af`S RYfB»f A´f³fZ Àff±f »fZ ¦fEÜ ¸fedO¹ff IYfZ ´f°ff °fIY ³fWeÔ ¨f»ffÜ A¶f Vffýe IYe ÀffSe Af`´f¨ffdSIY°ffEÔ ¸f»f¹f IZY §fS ¶f³fþeÊ WfCÀf IZY d»fdUÔ¦f øY¸f ¸fZÔ WbBËÜ SdþÀMÑfS ³fZ þ¶f ÀffSe Af`´f¨ffdSIY°ffEÔ ´fcSXe IYSf ýeÔ, °ffZ ýfZ³ffZÔ ÀfZ IYWf dIY A¶f Afd²fIYfdSIY °ff`S ´fS UZ ´fd°f´f°³fe ¶f³f ¦fE W`ÔÜ BÀf °fSW Àff`SU IZY ¶f¨f´f³f IYe ýfZÀ°f Af`S ´fiZd¸fIYf

C³fIYe ´f°³fe ¶f³f ¦fBÊÜ þ¶f ¹fWX Vffýe WbBÊ, °f¶f Àff`SU 23 Àff»f IZY Af`S OfZ³ff 20 Àff»f IYe ±feÔÜ ¶ffý ¸fZÔ SdþÀMÑfS ³fZ IYWeÔ IYWf ±ff dIY Vffýe IZY ýf`Sf³f OfZ³ff dþ°f³fe £fbVf »f¦f SWe ±feÔ, Àff`SU C°f³fZ We ³fUÊÀf Af`S IbYL-IbYL OSZ WbE dIY C³fIZY §fS Uf»fZ BÀf Vffýe ´fS I`YÀfZ ´fid°fdIi ¹ff IYSZÔ¦fZÜ Vffýe IZY Àff±f We Àff`SU Af`S C³fIZY Àffd±f¹ffZÔ ³fZ ¹fWX IYfZdVfVf ·fe IYe dIY BÀf ¶ffSZ ¸fZÔ IYWeÔ ·fe IbYL ³fWeÔ L´fZÜ ¹ffZþ³ff ¹fWX ±fe dIY ýfZ dý³f ¶ffý Àff`SU »fÔIYf ýf`SZ ´fS ¨f»fZ þfEÔ¦fZ Af`S þ¶f »ff`MZÔ¦fZ °f¶f dIYÀfe °fSW ´fdSUfS IYfZ ¶f°ff¹ff þfE¦ffÜ Àff`SU ¨fb´f¨ff´f »fÔIYf ¨f»fZ ¦fEÜ C³fIZY ´feLZ ¹fWX ¶ff°f §fS ¸fZÔ ´f°ff ¨f»f ¦fBÊÜ A¨Lf

ÀfüSX½f ZY IYfSX¯f Q¦fe ¸fZÔ I ff f¸ fa ³fª fe IYe dª ¦ffa¦fb» Af¹ff ·fc¨ff»f

£ffÀff WÔ¦ff¸ff WfZ ¦f¹ffÜ Àff`SU IZY d´f°ff ³fZ ÀffRY IYW dý¹ff dIY UW BÀf Vffýe IYfZ ³fWeÔ ¸ff³f°fZÜ ³ffSfþ¦fe °ffZ OfZ³ff IZY ¹fWfÔ ·fe WbBÊ, »fZdIY³f B°f³fe ³fWeÔÜ OfZ³ff IZY ´fdSUfS Uf»fZ IYfRYe Wý °fIY øYdPÞUfýe ³fWeÔ, ¶fd»IYYCýfSUfýe ±fZÜ UWeÔ Àff`SU A´f³fZ ´fdSUfS ¸fZÔ »fU ¸f`dSþ IYS³fZ Uf»fZ ´fW»fZ Vf£Àf ±fZÜ BÀf ¶ff°f ³fZ d´f°ff IYfZ Af`S IbiYð IYSX dQ¹ff ±ffÜ £f`S, IbYL ¸fWe³ffZÔ ¶ffý ªf¶f C³fIYf ¦fbÀÀff NÔOf WbAf, °ffZ ¸fWÀfcÀf WfZ³fZ »f¦ff dIY A¶f BÀf dSV°fZ IYfZ ¸fÔþcS IYS³fZ IZY A»ffUf IYfZBÊ SfÀ°ff ³fWeÔ W`Ü dRYS 21 RYSUSe, 1997 IYfZ IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ Vffýe IYe Vff³fýfS ´ffMeÊ Af¹ffZdþ°f IYe ¦fBÊÜ BÀf ¶ffS RYfZMfZ¦fifRYÀfÊ IYfZ ³fWeÔ SfZIYf ¦f¹ffÜ BÀf dý³f Àff`SU

Af`S OfZ³ff ³fZ A´f³fe Vffýe IYe U¿fÊ¦ffÔN ¸f³ffBÊÜ A¶f ýfZ³ffZÔ IYe Vffýe IZY 18 Àff»f WfZ ¨fbIZY W`ÔÜ C³fIYe EIY ´¹ffSe-Àfe ¶fZMe Àff³ff ·fe W`, þfZ A¶f 13 Àff»f IYe WfZ ¨fbIYe W`Ü Wf»ffÔdIY ýfZ³ffZÔ IZY ½f`½ffdWXIY ªfe½f³f ¸fZÔ EIY ·fc¨ff»f þøYS Af¹ff ±ff, þ¶f Àff`SU Af`S ¶ffg»feUbO Ad·f³fZÂfe ³f¦f¸ff IZY ¶fe¨f ³fþýedIY¹ffÔ ¶fPÞ³fZ »f¦fe ±feÔÜ UW Àf¸f¹f OfZ³ff IZY d»fE Bd¸°fWf³f IYf Àf¸f¹f ±ffÜ C³WfZÔ³fZ °f¶f £fbý IYfZ OfÔÀf ¸fZÔ ½¹fÀ°f IYS d»f¹ff ±ffÜ B³WeÔ dý³ffZÔ C³fIYe £¹ffd°f EIY Sf¿MÑe¹f ³fÈ°¹ffÔ¦f³ff IZY °ff`S ´fS WfZ³fZ »f¦feÜ ´fW»fe ¶ffS ·ffS°fe¹f Me¸f IYf ¨fZWSf ´f»fM³fZ Uf»fZ Àff`SU ¦ffÔ¦fb»fe IYf ³ff¸f ýdÃf¯f ·ffS°fe¹f Ad·f³fZÂfe ³f¦f¸ff ÀfZ °f¶f þfZOÞf ¦f¹ff, þ¶f UW 2000 ¸fZÔ ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ ³f¦f¸ff IZY Àff±f §fçf SWZ ±fZÜ £f¶fSZÔ ¹fW ·fe AfBÊ ±feÔ dIY UW ³f¦f¸ff IZY Àff±f dIYÀfe °fe±fÊ ´fS §fçf³fZ ·fe ¦fE ±fZÜ ¹fWe ³fWeÔ, ¨fZ³³fBÊ IZY EIY dRY»¸f ÀfZÔMS ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ ´ffE ¦fE ±fZÜ °f¶f AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ Me¸f ·ffS°f ýf`SZ ´fS AfBÊX ±feÜ ¦ffÔ¦fb»fe IZY ARZY¹fS IYe ¨f¨ffÊ A¦fS ·ffS°fe¹f ¸fedO¹ff ¸fZÔ ±fe, °ffZ AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ ¸fedO¹ff ³fZ ·fe BÀfIYe £fc¶f d£f»»fe COÞfBÊ ±feÜ EIY A£f¶ffS IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦ffÔ¦fb»fe dUIZYM IZY ¶fe¨f °ffZ ýfÒÞ We SWZ W`Ô, ýfZ ¸fdW»ffAfZÔ (OfZ³ff Af`S ³f¦f¸ff) IZY ¶fe¨f ·fe ýfÒÞ SWZ W`ÔÜ £f¶fS °ffZ ¹fWX ·fe AfBÊX ±fe dIY þ¶f OfZ³ff IYfZ C³fIZY ARZY¹fS IZY ¶ffSZ ¸fZÔ

´f°ff ¨f»ff, °ffZ C³WfZÔ³fZ °f»ffIY ýZ³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ffÜ UW ¶fWb°f °f³ffU ¸fZÔ ±feÔÜ IZYU»f ³fÈ°¹f We C³fIZY ¸f³f IYfZ VffÔ°f IYS ´ff°ff ±ffÜ Àff`SU IZY Àff¸f³fZ £fbý IYe LXd½f ¶fZW°fS IYS³fZ IZY Àff±f ´ffdSUfdSIY ý¶ffU ·fe ±ffÜ £fbý C³fIZY ´fiýVfÊ³f ´fS BÀfIYf AÀfS ´fOÞ³fZ »f¦ff ±ffÜ Vff¹fý ¹fWe IYfS¯f ±ff dIY Àff`SU ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ ³f¦f¸ff ÀfZ ¶fiZIY A´f IYS³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ¶fiZIY A´f IZY ¶ffý EIY AÔ¦fiZþe A£f¶ffS IYfZ dýE ÀffÃff°IYfS ¸fZÔ ³f¦f¸ff ³fZ IYWf ±ff dIY ARZY¹fS °ffZ ±ff, »fZdIY³f A¶f UW £f°¸f WfZ ¨fbIYf W`Ü C³WfZÔ³fZ ¹fW ·fe IYWf ±ff dIY ARZY¹fS Àff`SU IYe °fSRY ÀfZ £f°¸f WbAf ±ffÜ Àff`SU IZY þf³fZ IZY ¶ffý UW AUÀffý ¸fZÔ Af ¦fBÊ ±fe Af`S IYfRYe Àf¸f¹f °fIY SfZ°fZ WbE dý³f ¦fbþfS°fe ±feÔÜ £f¶fSZÔ °ffZ ¹fWfÔ °fIY AfBË dIY ýfZ³ffZÔ ³fZ ¸fÔdýS ¸fZÔ Vffýe ·fe IYS »fe ±fe, »fZdIY³f ¶ffý ¸fZÔ ¹fW ÓfcNe Àffd¶f°f WbBÊÜ Me¸f BÔdO¹ff IYfZ IYSe¶f ÀfZ þf³f³fZ Uf»fZ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f ARZY¹fS 1999 U»OÊ IY´f IZY ýf`Sf³f VfbøY WbAfÜ BÔ¦»f`aO ¸fZÔ UZ ´fW»fe ¶ffS d¸f»fZÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ IY·fe IbYL ³fWeÔ IYWfÜ A¶f ¹fWX ¶fe°ff WbAf A²¹ff¹f WfZ ¨fbIYf W`Ü Àff`SU IYfZ ¸fWÀfcÀf WfZ ¦f¹ff dIY C³fIZY þeU³f IYe AÀf»fe ´fif±fd¸fIY°ff C³fIYe ´f°³fe Af`S ¶fZMe We W`ÔÜ d»fWfþf UW dRYS ÀfZ EIY Àf¸fd´fÊ°f ´fd°f Af`S d´f°ff IYe ·fcd¸fIYf d³fâf ÀfZ d³f·ff³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fEÜ Àff`SU IbYL Àff»f ´fW»fZ dIi IZYM ÀfZ dSMf¹fS WfZ ¦fEÜ A¶f UW dIi IZYM IYe IY¸fZÔMSe IYS³fZ IZY Àff±f d¶fþ³fZÀf ·fe IYS SWZ W`ÔÜ AfBÊEÀfE»f ¸fZZÔ EM»fZdMIYfZ Me¸f IYe RiYZÔ¨ffBþe »fZIYS C³WfZÔ³fZ RbYM¶ff»f IZY A´f³fZ ´fbSf³fZ ´fiZ¸f IYfZ dRYS þf¦fÈ°f dIY¹ff W`Ü C³WZÔ »f¦f°ff W` dIY EM»fZdMIYfZ IZY þdSE IYfZ»fIYf°ff IZY RbYM¶ff»f IZY Àfb³fWSZ dý³f »ff`M ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¸ff³f³fZ Uf»fZ ¹fWX ·fe ¸ff³f°fZ W`Ô dIY OfZ³ff IYfZ C°f³fe ´fidÀfdð BÀfd»fE ³fWeÔ d¸f»f ´ffBÊ, ¢¹ffZÔdIY C³fIZY ´fd°f ·ffS°fe¹f dIi IZYM IZY IY´°ff³f Af`S ý¸fýfS dIi IZYM WÀ°fe ±fZÜ d»fWfþf C³fIYe ´fW¨ff³f IbYL ý¶fIYS SW ¦fBÊÜ »fZdIY³f Afþ ·fe OfZ³ff A´f³fZ ³fÈ°¹f IZY Vff`IY IYfZ ´fcSf IYS³fZ ¸fZÔ °f³f¸f³f ÀfZ »f¦fe SW°fe W`ÔÜ IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ C³fIYf EIY ³fÈ°¹f ÀIcY»f W`Ü l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

66 ¶f°fIYWXe

dSXd°fIY IYe ´fiZ¸f Qe½ff³fe

Afd»f¹ff ·fMÐM IYBÊ Ad·f³fZ°ffAûa ÀfZ ARZY¹fSX IZY ¨f»f°fZ ÀfdbJÊ¹fûÔ ¸fZÔ SXWXe W`ÔXÜ »fZdIY³f A¶f Afd»f¹ff IYû dSXd°fIY SfZVf³f ·ff ¦fE W`ÔXÜ EIY ´fiûOX¢MXX »ffg³¨f ´fSX ´fWbXa¨fe Afd»f¹ff ÀfZ þ¶f ´fÂfIYfSfZÔ ³fZ C³fIYe ´fÀfÔý ªff³f³ff ¨ffWXf °ffZ CX³WXûÔ³fZ °f´ffIY ÀfZ dSXd°fIY IYf ³ff¸f »fZ d»f¹ff, ¢¹ffZÔdIY ½fWX dRYS ÀfZ dÀfÔ¦f»f WfZ ¦fE W`aÜ Wf»f We ¸fZÔ dSXd°fIY Af`S Àfb¬f`³f IYfZ IYÞf³fc³fe øY´f ÀfZ °f»ffIY d¸f»f ¦f¹ff W`Ü WXf»ffadIY AfªfIY»f dSXd°fIY AüSX Ad·f³fZÂfe BÊVff ¦fb´°ff IZY ³ff¸f IYe ¨f¨ffÊ ·fe £fc¶f WXû SXWXe W`X Ü

»fbIY ¶fQ»f d»f¹ff

ý¶fÔ¦f ¦f»fÊ ÀffZ³ffÃfe dÀf³Wf A¶f Àff²ffS¯f »fbIY ÀfZ d³fIY»fIYSX dRY»¸f kE¢Vf³f þ`IYÀf³fl ÀfZ A´f³fe B¸fZþ ¶fý»f³fZ IYe °f`¹ffSe IYS SWe W`ÔÜ BXÀf dRY»¸f IZY d»fE Àfû³ff ³fZ VffgMÊ OÑZÀf, »fZýS þ`IZYM Af`S dªfÀf SaX¦fe³f ¨fV¸fZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff W`ÔX, ½fWX ´fiûOÐX¹fcÀfSX IZY ªfZ¶f ÀfZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àfû³ffÃfe IYe ¨feªfZÔ A´f³fe WXe A»f¸ffSXe ÀfZ AfBÊX W`ÔXÜ BÀf ¦»f`¸fSÀf AU°ffS IZY d»fE CX³fIYe £fc¶f ´fiVfaÀff WXû SXWXe W`XÜ dRY»fWXf»f ½fWX A´f³fZ WZ¹fSÀMfB»f IZY Àff±f ·fe E¢Àf´fZdS¸fZÔM IYS°fe ³fªfSX Af SXWXe W`ÔXÜ IY¸f WXe »fû¦f ªff³f°fZ W`ÔX dIY ÀffZ³ffÃfe R`YVf³f dOþfBd³fÔ¦f IYe ÀMcOZÔM ·fe SW ¨fbIYe W`ÔÜ

¶fû»OX Àfe³Àf ÀfZ ´fSmXVff³fe ³fWXeÔ

kSfþf SdU U¸ffÊl C´f³¹ffÀf ´fS Af²ffdS°f dRY»¸f kSÔ¦f SdÀf¹ffl ¸fZÔ ¶fû»OX ýÈV¹f ýZ³fZ Uf»fe Ad·f³fZÂfe ³fÔý³ff ÀfZ³f IYf IYW³ff W`X dIY AÔ¦f-´fiýVfÊ³f EIY þdM»f ¸fbïf W`Ü ¹fW EIY EmÀfe ¨feþ W`, dþÀfIZY ¶ffSZ ¸fZÔ dIYÀfe IY»ffIYfSX IYû ¶fWb°f ÀffZ¨f³ff ´fOÞ°ff W`Ü ¸f`Ô³fZ ´fdSX½ffSX ÀfZ dU¨ffS-dU¸fVfÊ IYSXIZY WXe ¶fû»OX Àfe³Àf dQE W`ÔXÜ A¦fS ³¹fcOX QÈV¹fûÔ IYfZ £fc¶fÀfcS°fe Af`S Àfb÷ d¨f´fc¯fÊ °fSeIZY ÀfZ ´fZVf dIY¹ff þfE, °ffZ BÀf¸fZÔ IYfZBÊ dý¢IY°f ³fWeÔÜ kSÔ¦f SdÀf¹ffl IYe dS»feþ d´fL»fZ ´ffÔ¨f Àff»fûÔ ÀfZ AMIYe WbBÊ ±feÜ

ÀfbWXf³ff IYû ¶ffg»fe½fbOX IYf ÀfWXfSXf ¶ffg»feUbO IZY ¶ffQVffW Jf³f IYe ¶fZMe ÀfbWf³ff ·fe dÀf»½fSX ÀIiYe³f ´fSXAf³fZ IYû ¶fZ°ff¶f W`ÔXÜ ´ff´ff IYfZ ·fe ¶fZMe IYe BÀf B¨Lf ´fS IYfZBÊ E°fSfþ ³fWeÔ W`Ü VffW÷ £f ³fZ IYWf dIY ÀfbWXf³ff ¶fWbX°f ÀfÔIYfZ¨fe ÀU·ffU IYe W`Ü A¦fSX ½fWX dWXSXûB³f ¶f³f³ff ¨ffW°fe W`X °fû £fbVfe WfZ¦feÜ ¸fbÓfZ CX¸¸feQ W`X dIY ½fWX Jc¶f ³ff¸f IY¸ffE¦feÜ ½f`ÀfZ VffW÷ £f IZY Àf¶fÀfZ LfZMZ ¶fZMZ A¶fSf¸f IYe ·fe EIY Óf»fIY Wfd»f¹ff ´fiQdVfÊ°f dRY»¸f kW`´´fe ³¹fc BÊ¹fSl ¸fZÔ ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»fe W`X dªfÀfÀfZ °fSXWX-°fSXWX IZY IY¹ffÀf »f¦ffE ªff SXWZX W`ÔXÜ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

´fiÀ°fbd°f: ´fcªff Vf¸ffÊ

ªfª¶ff 67 VffWX Af»f¸f: À½f°faÂf A²¹fZ°ff

AfWX IYû Af½ff¬f QZ°fZ VffWX ¢¹ff ¶fOÞZX ´fQZÊ IYe dRY»¸fZÔ WXe Àf¸ffªf IYf Àf¨f QVffÊ°fe W`Ô ¹ff BÀfÀfZ A»f¦f IYûBÊ AüSX ²ffSXf ·fe W`X, ªfû Àf¸ffªf IZY A³fLbXE ´fWX»fbAûa IYû dQJf°fe WXû? A½ff¸f IYf dÀf³fZ¸ff IYf Qf½ff °fû ¹fWXe W`XÜ

´fcªff Vf¸ffÊ dÀf³fZ¸ff IYe EIY ²ffSXf EmÀfe W`X, dªfÀf¸fZÔ ³f °fû ¸fba¶fB¹ff dRY»¸fûÔ ªf`ÀfZ ¸f³f·ff½f³f QÈV¹f IZY Àff±f Àfb¦f¸f Àfa¦fe°f AüSX ªfûSXQfSX Àfa½ffQ WXû°fZ W`ÔX AüSX ³f WXe ³ff¸fe IY»ffIYfSÜX dRYSX ·fe,A½ff¸f IZY d»fE A½ff¸f IYe AûSX ÀfZ EIY Àff±fÊIY ´fWX»f W`, dªfÀfIYf ³ff¸f W`X A½ff¸f IYf dÀf³fZ¸ffÜ ÀfaÀ±ff´fIY VffWX Af»f¸f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY BÀf¸fZÔ d´fLX»fZ QÀf Àff»fûÔ ÀfZ QZVf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ¦f`SXÀffa´fiQfd¹fIY Àfû¨f IZY ¹fb½ff Àf¸ffªf, SXfªf³fed°f AüSX A±fÊ³fed°f IYe Àf©fe °fÀ½feSZÔX, OXf¢¹fc¸fZÔMXSXe AüSX VffgMÊX dRY»¸fûÔ IZY ªfdSXE ´fZVf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ W`ÔXÜ ¸f`Ô A¹fû²¹ff IYf ¶ffdVfaQf WcaX, dªfÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY SXfªf³fed°f IYf AJfOÞXf ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ W`XÜ ¸f`Ô³fZ ÃûÂf IYû BXÀfÀfZ CX¶ffSX³fZ IZY d»fE IbYLX Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f EmÀfe ¨feªfûÔ IYû ¨fb³ff °ffdIY ÀffÓff-ÀfaÀIÈYd°f d½fIYdÀf°f IYe ªff ÀfIZYÜ kVfd¢°f´fbaªfl ³ff¸f ÀfZ ¶f³fe OXf¢¹fc¸fZÔMXSXe ¸fZÔ A¹fû²¹ff IYe ÀffÓff-ÀfaÀIÈYd°f IYû dQJf¹ff ¦f¹ff WX`Ü 19 dQÀfa¶fS,X 1927 IYû IYfIYûSXe IYfaOX ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX WbXE IiYfad°fIYfSXe AVfRYfIY CX»»ffWX Jfa IYû R`Yªff¶ffQ ¸fZÔ RYfaÀfe Qe ¦fBÊ ±feÜ CX³fIYe À¸fÈd°f IYû ¸fc°fÊ øY´f QZ³fZ IZY d»fE 19 dQÀfa¶fSX, 2006 IYû WX¸f³fZ kA½ff¸f IYf dÀf³fZ¸ffl IYf ¦fNX³f dIY¹ff AüSX 2007 ¸fZÔ R`Yªff¶ffQ ÀfZ CXÀfIZY dRY»¸f RZYdÀMX½f»f IYf Af¦ff¬f dIY¹ffÜ d¶f³ff dIYÀfe ´fif¹fûªfIYûÔ IZY Àf¸ff³f d½f¨ffSX ½ff»fûÔ IZY Afd±fÊIY AüSX ßf¸f ÀfWX¹fû¦f ÀfZ VfbøY BXÀf RZYdÀMX½f»Àf ¸fZÔ QZVf IZY IYBÊ SXfª¹fûÔ ÀfZ »fû¦f Vffd¸f»f WXû°fZ W`ÔXÜ W¸ffSmX IYf¹fÊ AüSX ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ ´fi·ffd½f°fYIYBÊ dRY»¸fIYfSX AüSX ÀfaÀ±ffEa A¶f ´fif¹fûªf³f IYf ´fiÀ°ff½f »fZ IYSX Af SXWXe W`ÔXÜ WX¸f³fZ

kA½ff¸f IYf dÀf³fZ¸ffl IYf 6½ffa A¹fû²¹ff dRY»¸f Àf¸ffSXûWX

QZVf IZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ RZYdÀMX½f»f dIY¹fZ W`ÔXÜX BXÀfIZY IZÔYýi ¸fZÔ IYfIYûSXe IYfaOX IZY VfWXeQûÔ IZY ªfe½f³f IZY Aªff³fZ ´fÃfûÔ IYû CXªff¦fSX IYSX³fZ AüSX Àf¸ffªf IZY CX³f »fû¦fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe Qe ªff°fe W`, ªfû CX´fZdÃf°f WXû°fZ WbXE ·fe »fû¦fûa IYe ·f»ffBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔXÜ A¹fû²¹ff AüSX ¸fDY ¸fZÔ A¶f ¹fWX ¸fWXû°Àf½f WXSX Àff»f WXû°ff W`XÜ dÀf³fZ¸ff WXfg»f d½fWXe³f IYfSXd¦f»f ¸fZÔ RZYdÀMX½f»f IYSX ½fWXfa IZY »fû¦fûÔ IYû BXÀf d½f¨ffSX´fc¯fÊ dÀf³fZ¸ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ªfûOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ A½ff¸f IYf dÀf³fZ¸ff RZYdÀMX½f»f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Af»f¸f IYWX°fZ W`ÔX dIY IYûBÊ ·fe ½¹fd¢°f AüSX Àf¸fcWX BXXÀfIZY CïZXV¹fûÔ IZY °fWX°f »f§fb dRY»¸f ¶f³ffIYSX Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fZ W`ÔX Ü OXf¢¹fc¸fZÔMXSXe dRY»¸fZÔ dIYÀfe d½f¿f¹f IZY Af½fV¹fIY °f±¹fûÔ IYû Àfaªfû IYSX SXJ³fZ AüSX ÀfadÃf´°f ªff³fIYfSXe QZ³fZ ¸fZÔ IYfSX¦fSX WXû°fe W`ÔXÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ d½fQZVfûÔ

IYe °fb»f³ff ¸fZÔ WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ BÀfZ ÀfaªfeQ¦fe ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ff ªff°ff AüSX ¹fWXfa BXÀfIYf ¶fOÞXf ¶ffªffSX ³fWXe ¶f³f ´ff¹ff W`XÜ Af»f¸f ³fZ d¶fWXfS IZYX ¦f¹ff dªf»fZ IZY dMX»WXf ²f¸fÊVff»ff IZY dQ»fe´f,dªf³WZa d¶f³ff dIYÀfe ÀfSXIYfSXe ¸fQQ IZY ´fWXfOÞX ´fSX »ffJûÔ ´fZOÞX »f¦ff³fZ IZY ¨f»f°fZ ½fWXfa IZY »fû¦f dÀfIaYQSX IYWX IYSX ¶fb»ff°fZ W`ÔX, ´fSX OXf¢¹fc¸fZÔMXSXe ¶f³ffBÊ W`XÜ d½f¿f¸f IYf¹fÊ IYSX³fZ ½ff»fZ k¸ffCXaMZX³f ¸f`³fl IZY ³ff¸f ÀfZ d½f£¹ff°f QVfSX±f ¸ffaÓfe IZY ªfe½f³f ´fSX ½fZ dÀfSXeªf d»fJ ¨fbIZY W`ÔXÜ ½fZ QZVf IZY IYBÊ AWX¸f ¸fbïûÔ IYû ·fe OXf¢¹fc¸fZÔMXSXe IZY ñfSXf dQJf ¨fbIZY W`ÔXÜ VffWX Af»f¸f BX³f dQ³fûÔ A´f³ff Ad²fIY°fSX Àf¸f¹f CX´fZdÃf°f AüSX ¶fQ³ff¸f SXWXZ ¨f¸¶f»fX IZY »fû¦fûÔ IYû dVfdÃf°f IYSX³fZ ¸fZÔ d¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ ½fWX A´f³fe ªff³f ªfûd£f¸f ¸fZÔ OXf»fIYSX ½fWXfa dVfÃff AüSX Àff¸faªfÀ¹f IYe A»f£f ªf¦ff³fZ ¸fZÔ ªfbMXZ W`XaÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

68 IYWXf³fe

¸fZSXf dWX³QbÀ°ff³f ¸fbVfSXRÊ Y AfÕX¸f ªfüIYe

ªf³¸f- 24 ¸ff¨fÊ, 1962 IÈYd°f¹ffa- ¦fb»ff¸f¶f£Vf, dRiYªf ¸fZÔ AüSX°f, »fZ¶fûSmXMXSXe, ¸f°f SXû Àffd»f¦fSXf¸f (IYWXf³fe-Àfa¦fiWX) IZY A»ff½ff 10 CX´f³¹ffÀfÜ Àf¸´fid°f, À½f°faÂf »fZ£f³fÜ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

A¶¶ff IbY»f d¸f»ff IYS ¨ffSX ·ffBÊX ±fZÜ ¶fWX³f EIY ·fe ³fWeÔÜ QfZ ·ffBÊX dU·ffþ³f IZY ¶ffý ´ffdIYÀ°ff³f ¨fÕZ ¦fEÜ EIY ·ffBÊX þUf³fe ¸fZÔ WXe A»»ffWX IYfZ ´¹ffSZX WXfZ ¦f¹fZÜ ´fbSXf³fZ §fSX Af`SX ´fbSXJfZÔ IYe ¹ffý IYfZ ¦fÕZ ÀfZ »f¦ffE WbXE A¶¶ff BXÀfe §fSX ¸fZÔ SXWX ¦f¹fZ-¶f¨f´f³f ¸fZÔ ÀfcÓf-¶fcÓf IZY ´f`SX WXe dIY°f³fZ WXfZ°fZ W`ÔX×.×¸f¦fSX QZJ°ff×.× ¶fZ-SXf`³f×IYe IZY °f³fZ WbXE þfÕZ ²feSZX-²feSZX A¶¶ff IYe AfaJfZÔ ¸fZÔ CX°fSX SWZX W`ÔXÜ ·ffBX¹ffZÔ ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f þfIYS IY·fe ¹ffý °ffZ ³fWeÔ dIY¹ff, ¸f¦fSX A¶¶ff IYe AfaJfZÔ ¸fZÔ W¸fZVff CX³fIZY d»fE AfaÀfc QZJZÜ A¢ÀfSX ´fbSXf³fe ¹ffýfZÔ IYfZ IbYSZXQ°fZ WbXE A¶¶ff dIYÀfe Af`SX WXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¦fb¸f WXfZ þf°fZÜ dIYÀf ·ffBÊX IYfZ IYf`³f-Àff Vff`×IY ±ffÜ I`YÀfZ ´f°fa¦fZÔ CXOÞ°feÔÜ VffZSX WaX¦ff¸fZ WXfZ°fZÜ UfZ ·fe ¢¹ff dý³f ±fZÜ QfZ³ffZÔ ·ffBX¹ffZÔ ³fZ UWfa þfIYS ¶fOÞZ-¶fOÞZ ´fý ¹ff AfZWýZ Àfa·ffÕX dÕXE ±fZ Af`SX A¶¶ff IYe AfaJfZÔ ¸fZÔ IZYUÕX ´fbSXf³fe ¹ffýfZÔ IYe RYMXe-´fbSXf³fe dIY°ff¶f SXW³fZ Qe ±feÜ A¢ÀfSX ¶faMXUfSZX IYf VffZIY¦ff³f ´fPÞ°fZ WbXE A¶¶ff IYe AfUf¬f IYfa´f þf°feÜ WX¸f ¦fbÞÀÀff WXfZ°fZ °ffZ A¶¶ff IYe IYfa´f°fe WbXBÊX

AfUf¬f ¶fb»faQ WXfZ°feÜ A×RYÀffZÀf×.× WX¸f ³fWeÔ þf ÀfIY°fZ ¶fZMZÜ Àfa¶fa²f NXeIY ³fWeÔ W`ÔXÜ SXfÀ°fZ ¶faQÜ CXÀf Àf¸f¹f ÀfaQZWX EUa Àfadý¦²f°ff IYe QeUfSZXa IbYL Ad²fIY WXe DaY¨fe IYS Qe ¦f¹fe ±feÔ Af`SX A¶¶ff IYe AfaJfZÔ ¸fZÔ Aa²fZSXf CX°fSX Af¹ff ±ff×.× WX¸f ³fWeÔ þf ÀfIY°fZÜ kk¢¹ffZÔ! WX¸f ¬føYSX þfEÔ¦fZÜll ¹fWX ¸fZSXf LfZMXf ·ffBÊX þÕXe»f ±ff, þfZ ¸fbÓfÀfZ dÀfRÊY ¨ffSX ÀffÕX LfZMXf ±ffÜ ¸ffWXf`»f ¸fZÔ LfE IbYWfÀfZ ³fZ ¸fbÓfZ dþ°f³ff Q¶¶fc ¶f³ff dý¹ff ±ff, £fÕXe»f IYfZ CX°f³ff WXe ¶ff×¦fe d¸f¬ffþÜ A¢ÀfSX ´f°ff ¨f»f°ff, dIYÀfe ÀfZ Óf¦fOÞf IYSIZY Af¹ff W`XÜ ´fOÞfZÀf UfÕZ Qe³f Q¹ffÕX IZY »fOÞIZY IYfZ d¸f¹ffa IYW³fZ ´fSX ´feMX dý¹ffÜ A¶¶ff £f»feÕX IYfZ AfaJZÔ dýJfIYS SXWX þf°fZ, k°fc ¬føYSX dIYÀfe dý³f ×RYÀffý IYSf¹fZ¦ffÜl ×RYÀffý×.× ýa¦fZ, LfZMXe-Àfe CX¸fi×.× AaýS °fIY JÞf`×RY IYf °fcRYf³f Af þf°ffÜ Vff¹fý A¶¶ff IYfZ BX³f ×RYÀffý! ýa¦ffZÔ IYf IbYL ªÞ¹ffýf WXe °fþb¶ffÊ ±ffÜ °f·fe °ffZ AfaJZÔ JÞf`×RY ÀfZ ÀfWX¸fe SXWX°feÔÜ A¸¸fe IYe WX»IYe-WX»IYe Óf»fIY ¬fWX³f ¸fZÔ A¶f ·fe ¸ff`þcý W`XÜ JÞ»feÕX IYe WXSIY°ffZÔ IYe IYWf³fe Àfb³fIYS A¸¸ff °ffZ ¶fÀf ´ff¦f»f WXfZ þf°feÔÜ ¶f¨f´f³f IZY SXfZ¸ffadMXIY Ãf¯ffZÔ×.× ¸fZÔ IZYUÕX CX³f ·f¹f¹fb¢°f ¶ffZÕX IYf A±fÊ Àf¸fÓf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYS°ffÜ Vff¹fý BX³f ¶ff°ffZÔ ÀfZ BX°f³ff A³fb¸ff³f ¬føYSX WXfZ ¦f¹ff ±ff dIY BXÀf QZVf ¸fZÔ ¸fbÀfÕX¸ff³f IZY §fSX ´f`ýf WXfZIYS ¶fWbX°f ¶fOÞf þb¸fÊ dIY¹ff W`X ¸f`Ô³fZÜ °fSX¢ÞIYe IZY Àf·fe ¸ff¦ffZÊa ¸fZÔ ¹fWX NX´´ff ¸fZSZX dÕXE Àf¶f ÀfZ ¶fOÞe ÷YIYfUMX ¶f³f þf¹fZ¦ff×.× BXÀfdÕXE AfUV¹fIY W`X dIY ·fe°fSX ·f¹f ¸ff³f°fZ WbXE WXfZaNXfZa IYfZ Àfe dÕX¹ff þfEÜ ¸f¦fSX WXfZaNXfZa ´fSX ·f¹f IYf ¹fZ °ffÕXf IY¶f °fIY ÓfcÕX°ffÜ A¢ÀfSX ¶fOÞe-¶fOÞe ¶ff°fZÔ IYW°fZ WbXE A´f³fZ JfZJÕZ´f³f IYf EWXÀffÀf ´fcSXe °fSXWX ½¹ff´°f WXfZ þf°ffXÜ Af`SX ¹fWX EWXÀffÀf AaýS IZY ¬f£Þ¸f ¸fZÔ WX»f¨f»f ¸f¨ff³fZ IZY dÕXE IYf×RYe WXfZ°ffÜ ¶faMXUfSZX ³fZ ¹ffýfZÔ IYfZ d×IYÀ°ffZÔ ¸fZÔ dU·ffdþ°f

69 IYS dý¹ff ±ffÜ ÀffZ¨f°ff WcXa ¢¹ff A¶¶ff IZY ·ffBX¹ffZÔ IYfZ ·fe UWfa A¶¶ff IYe ¹ffý Af°fe WXfZ¦feÜ ¸fZSXf LfZMXf ·ffBÊX J»feÕX Af`SX A¶¶ff ¢¹ff ¸fZSXe °fSXWX dU¨ffSX IZY MXf´fc ´fSX BX°f³fZ WXe IY¸f¬ffZSX WXfZ þf°fZ WXfZa¦fZÜ EZÀff ÀffZ¨f°fZ WbXE »f¦f°ff, QZVf IZY ¶faMXUfSZX IZY Àff±f IYWeÔ EWXÀffÀf IYf ¶faMXUfSXf °ffZ ³fWeÔ WXfZ þf°ffÜ IbYL ²fba²f»fe-²fba²f»fe-Àfe ¹ffýZÔ ¸f³f¸fdÀ°fIY ¸fZÔ A¶f °fIY ÀfbSXdÃf°f ±feÔaÜ A¸¸fe IZY A¨ff³fIY BXa°fIYfÕX ³fZ J»feÕX IYfZ IbYL ª¹ffýf WXe þUf³f IYS dý¹ff ±ffÜ NXeIY CXÀfe Àf¸f¹f ·fcÕZd¶fÀfSZX ·ffBX¹ffZÔ ÀfZ ·fe dSXV°ffZÔ IYe IYdOÞ¹ffa þbOÞ³fZ »f¦fe ±feÔÜ A¶¶ff ³fZ ¬ffZSX dý¹ff ±ff, ´ffdIYÀ°ff³f ·fe JÞ°f dÕXJZ þfEÔ¦fZÜ A¸¸fe IZY BXa°fIYfÕX IYe JÞ¶fSX UWfa ·fZþ³ff þøYSXe W`XÜ IbYL WXe dý³ffZÔ ¶ffý ¨f¨ffAfZÔ IYf JÞ°f Af¹ff, A¸¸fe IZY BXa°fIYfÕX IYe JÞ¶fSX ´fPÞ³fZ IZY ¶ffýÜ A¶¶ff I`YÀfZ JbVf WbXE ±fZÜ Vff¹fý A¸¸fe IZY ¶ffý J°¸f ³f WXfZ³fZ UfÕXe BXÀf IYfd×RYS þbýfBÊX IYfZ ·ffBX¹ffZÔ IYe ¦fb¸fVfbýf ¸fbWX¶¶f°f ÀfZ ¶fWX»ff³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ dRYS JÞ°f dÕXJ³fZ IYf dÀfÕXdÀfÕXf VfbøY WbXAfÜ A¸¸fe IZY ¶ffý §fSX ¸fZÔ AfBÊX A¨ff³fIY UeSXf³fe IYf IZYUÕX EIY WXe BX»ffþ ±ffÜ ¸fZSXe VffýeÜ ´f°ff ·fe ³fWeÔ ¨f»ff,°f¶¶fc IY¶f Qb»WX³f ¶f³f IYS §fSX ¸fZÔ AfBÊXÜ A¶¶ff IZY ·ffBX¹ffZÔ IYfZ Vffýe IYe Àf·fe °fÀUeSZXa ·ûªf Qe ¦fBËÜ Àff±f WXe J»feÕX IYe °fÀUeSX ·feÜ J»feÕX CXÀf U¢°f ¶fe× E× IYS SXWXf ±ffÜ A¶¶ff JbVf ±fZÜ ·fcÕZ-d¶fÀfSZX ·ffBX¹ffaZ ³fZ Jc³fe dSXV°ffZÔ IYfZ ´fWX¨ff³f dÕX¹ff W`XÜ ¸f¦fSX EIY J°fSXf ±ff, þfZ ¸f`Ô ·ffa´f SXWXf ±ff×.×. AaýS WXe AaýS×.× ¸ffWXf`»f IZY Q¶¶fc IYeOÞZ IYfZ A´f³fe Afþfýe IYe d×RYþfa ¸fZÔ ¶fPÞ³fZ Af`SX RcYÕX³fZ-RYÕX³fZ IYf ¸ff`IYf d¸f»ff ±ffÜ BXÀf ¶fe¨f dIY°f³fe WXe ¶ffSX QfZ³ffZÔ QZVffZÔ IZY ¶fe¨f QfZÀ°fe IYe Àfad²f ´fSX QÀ°fJÞ°f WbXE WXfZa¦fZ×.×. Àfad²f IYf ¸fbAfWXýf McXMXf, SXfÀ°ff Jb»ff, SXfÀ°ff ¶faQ WbXAfÜ Àfe¸ff ´fSX d¶fþ»fe IZY °ffSXfZa ³fZ þ`ÀfZ JfBÊX ´f`ýf IYS Qe×.×. dIY°f³fe ¶ffSX ×RYf`þe WX¸fÕZ Af`SX ¶f¸f¶ffSXe IYe JÞ¶fSXfZa ÀfZ A´f³ff-Af´f ¬f£Þ¸fe dIY¹ff WXfZ¦ff×.×.× dIY°f³fe ¶ffSX ´ffdIYÀ°ff³fe IYW»ff³fZ IZY QfZ¦fÕZ´f³f IYfZ CX°ffSX RZÔYIY°fZ WbXE þf³fZ -A³fþf³fZ Vf¶QfZÔ ¸fZÔ QfZÀ°fe IYe WXfZ¦fe×.×.. Af`SX Vff¹fý- A´f³fZ §fSX IYf

¸ff¸f»ff ·fe IbYL EZÀff WXe ±ffÜ §fSX ¸fZÔ WXfZ³fZ UfÕXe dÀf¹ffÀf°f IYe JeÔ¨ff°ff³fe IYfZ ¸f`Ô °ffZ ·ffa´f ¦f¹ff, ÕZdIY³f A¶¶ff ³fWeÔ ·ffa´f ÀfIY°fZ ±fZÜ Vff¹fýIÈY¿¯ff ¸fZSZX Àff±f WXe QμÞ°fSX ¸fZÔ IYf¸f IYS°ff ±ffÜ UWX A¢ÀfSX ¸fZSZX JfZ¹fZ-JfZ¹fZ ¨fZWSZX IYfZ QZJIYS ¸f¬ffIY dIY¹ff IYS°ffÜ k¢¹ffZÔ ¶fZ ´ffdIYÀ°ff³fe! ¢¹ff WbXAfÜ ¢¹ff ÀffZ¨f°ff SXWX°ff W`X WXSý¸f?l VfbøY-VfbøY ¸fZÔ °ffZ CXÀfIYe ¶ff°f WaXÀfe-WaXÀfe ¸fZÔ MXfÕX þf°ffÜ dRYS EWXÀffÀf WbXAfÜ CXÀfIZY AaýS IYWeÔ IY¸fþfZSX Afý¸fe ·fe ¶fÀf°ff W`X, dþÀf³fZ þf³fe-Aaþf³fe J¶fSXfZa ÀfZ QfZÀ°fe IYS »fe W`X×.×.× ¹ff×.×.×Vff¹fý AaýS IbYL W`X, dþÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fe IYW°fZ WbXE ¶ffWXSX d³fIYfÕX³ff ¨ffWX°ff W`XÜ ¸f`Ô CXÀfZ ¶f°ff¹ff IYS°ff dIY §fSX ¸fZa I`YÀfe SXfþ³fed°f þ³¸f ÕZ SXWXe W`XÜ J»feÕX ¸fZSZX ¶ffSZX ¸fZÔ I`YÀfe SXf¹f SXJ³fZ »f¦ff W`XÜ EIY dý³f IÈY¿¯ff ³fZ ´fcLf, kkA¨Lf EIY ¶ff°f ¶f°ff! ¹fdý ¸ff`IYf d¸f»ff, °ffZ ¢¹ff °fc ´ffdIYÀ°ff³f þf¹fZ¦ff?ll ¸f`Ô³fZ CXÀfIYe AfaJfZÔ ¸fZÔ »fWXSf°fZ Vf×IY IZY Af¢MXfZ´fÀf QZJZÜ k³fWeÔl d¶f»IbY»f Àf´ffMX þUf¶f ±ff ¸fZSXfÜ kkA¶f ¸fZSZX Àff±f ¸fZSXe ´f°³fe W`X, ³f ·fe WXfZ°fe, °f¶f ·fe ¸fZSXf ¹fWXe þUf¶f WXfZ°ffÜll

ÕZdIY³f×.× IÈY¿¯ff þ`ÀfZ ¸fbÓfZ °ff`ÕX SXWXf ±ffÜ kk´ffdIYÀ°ff³f IZY dÕXE °fb¸WXfSZX dý»f ¸fZÔ ¸fbWX¶¶f°f °ffZ WXfZ¦fe-Üll ¸fa`³fZ ²¹ff³f´fcUÊIY Àfb³fIYS CXÀfIYe AfaJfZÔ ¸fZÔ QZJf×.×.× kk¸fbWX¶¶f°f? IÈY¿¯ff A¨Lf EIY ¶ff°f ¶f°ff, °fc ¸fýifÀf IYf W`X ³fÜll kkWfa -¢¹ffZÔ?ll UWX EIYQ¸f ¨ff`ÔIY ¦f¹ffÜ °fb¸f °ffZ ¸fýifÀf IY·fe ³fWeÔ ¦f¹fZÜ °fb¸WXfSZX d´f°ffþe ³fZ ¹fWfa ¸fýifÀfe QUfJÞf³ff JfZÕX dÕX¹ff Af`SX ¶fÀf ¦f¹fZÜll kkWfall-CXÀfIYe AfaJfZÔ ¸fZÔ ¶fZ¨f`³fe Óf»fIY SXWXe ±feÜ kkdRYS ·fe °fb¸WXfSXe AfaJfZÔ ¸fZÔ ¸fýifÀf IZY dÕXE EIY Aªfe¶f-Àfe ¨f¸fIY QZJ°ff WcXaÜll ¸f`Ô ¸fbÀIbYSf¹ff IÈY¿¯ff ¨ff`ÔIY ¦f¹ffÜ kk °fb¸WXfSXf ¸f°f»f¶f ³fWeÔ Àf¸fÓffÜll kk¸f°f»f¶f Àff×RY W`X IÈY¿¯ffÜ ¹fWXe dSXV°ff ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ WX¸ffSXf ·fe W`X Af`SX BXÀf dSXV°fZ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ W¸fZÔ QbV¸f³f Af`SX ¦fQÐýfSX °fIY IYW dý¹ff þf°ff W`XÜ BXÀfdÕXE dIY WX¸f ¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX ´fdSXUfSX IZY ¶fOÞZ EUa ·ffBÊX-¶fa²fb UWfa SXW°fZ W`ÔX, ¹fZ dý»fe d³fIYMX°ff W`X IÈY¿¯ff×.×ll kk¸f`Ô³fZ °ffZ BXÀf QÈd¿MXIYfZ¯f ÀfZ IY·fe ³fWeÔ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

70 IYWXf³fe

ÀffZ¨ff ´ffdIYÀ°ff³fe-ll IÈY¿¯ff ³fZ ¬ffZSXýfSX NXWXfIYf »f¦ff¹ff¹ffýfZÔ IZY MXf´fc ÀfZ IbYL QcSX þf IYS ¸f`Ô³fZ QZJfÜ A¶¶ff Àff¸ff³f ¶ffa²f SWZXZ W`ÔXÜ JÞ»feÕX þf³fZ IYe °f`¹ffSXe IYS SXWXf W`XÜ ¸f`Ô þf³f°ff ±ff, ·fcÕZd¶fÀfSZX ·ffBX¹ffZÔ ³fZ ¹fdý ¹ffý dIY¹ff W`X, °ffZ CXÀfIYe IbYL ´fÈ¿NX·fcd¸f WXfZ¦feÜ þ»ý WXe ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ LfZMZ ¨f¨ff IYf JÞ°f ·fe Af ¦f¹ff ±ffÜ ´f`ÀfZ IYe °fIY»feRY W`XÜ ÀffZ¨ff dWaXQbÀ°ff³f ¸fZÔ A´f³ff ´fbV°f`X³fe ¸fIYf³f °ffZ W`X WXeÜ Af´f ¸fZSXf dWXÀÀff ¶fZ¨f³fZ IYe IYfZdVfVf IYedþ¹fZÜ WX¸f QfZ³ffZÔ ·ffBÊX Af SWZX W`ÔXÜ A¶¶ff JÞ°f ´fPÞ IYS IYfa´f ¦f¹fZ ±fZÜ ´fbSXf³fZ d¦fSZX WbXE ¸fIYf³f IYe BËMXûÔ ¸fZÔ ´fbSXJfZÔ IYe ¸fbWX¶¶f°f PcXaPÞ SWZX ±fZÜ Af`SX Vff¹fý ¸fIYf³f IYfZ IY»´f³ff IYe ²fba²f»ffWXMX ¸fZÔ dU·ffdþ°f ·fe QZJ³fZ ÕX¦fZ ±fZÜ °f¶¶fc Af`SX ¸fbÓf ´fSX ·fe ¹fWX JÞ¶fSX d¶fþ»fe IYe °fSXWX d¦fSXe ±feÜ kkA¶f ¢¹ff WXfZ¦ff?ll A¶¶ff §f¶fSXf¹fZ§f¶fSXf¹fZ ÀfZ ÀUSX ¸fZÔ ´fcL SWZX ±fZÜ ¸f`Ô³fZ A¶¶ff IYe AfaJfZÔ ¸fZÔ ÓffaIYf×.× kk´fWÕZX CX³WZXa Af³fZ °ffZ Qedþ¹fZÜ UfZ þfZ dWXÀÀff ¨ffWZXa, ´fÀfaQ IYSIZY ¶fZ¨f QZÔÜ WX¸ffSXe W`XdÀf¹f°f WXfZ¦fe °ffZ WX¸f JÞSXeQ ÕZÔ¦fZÜ USX³ff×...ll AfaJfZÔ ¸fZÔ VfIY IZY LfZMZ-LfZMZ Qf¹fSZX ¶f³f³fZ ÕX¦fZÜ »f¦ff, A¶f Af¹fZ W`ÔXÜ ¶ff´f-Qfýf IYe ¬f¸fe³f

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

¸fZÔ dWXÀÀff ¶faMXf³fZ×.× dIY°f³fZ ´fZUaQ ÕX¦fZ W`Xa BXÀf §fSX ¸fZÔÜ dIY°f³fe ¶ffSX McXMXf W`X ¹fWX §fSXÜ Af`SX×.× ´»ffÀMXSX ÓfOÞe QeUfSZXa ¶fZ-SXfZ×¦f³f Af`SX ¶fZ-SXf`³f×IY IY¸fSZX×.×.× ¨f´´fZ-¨f´´fZ ¸fZÔ ¶fÀfe ¹ffýZÔ×.× dRYS QfZ³ffZÔ ¨f¨ff Af ¦f¹fZ×.× AIZYÕZ WXe Af¹fZ ±fZÜ QfZ³ffZÔ EIY ¸fWXe³ff IZY Ue¬ff ´fSX Af¹fZ ±fZÜ §fSX QZJ IYS ¶fWbX°f CXQfÀf WbXE ±fZÜ Af´f ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ £Þ¹ffÕX ³fWeÔ dIY¹ff, ´fWÕZX ¢¹ff §fSX ±ff Af`SX A¶f×.×ll A¶¶ff IYe AfaJfZÔ ´fSX CX°fSZX ¸ffZd°f¹ffd¶faQ ´fSX ·fe ³f¬fSX ³fWeÔ ¦fBÊX, ¶fÀf §fSX IYf QbJOÞf SXfZ°fZ SWZXÜ LfZMZ ¨f¨ff IYfZ JÞ»feÕX ´fÀfaQ Af ¦f¹ffÜ ´f°ff ³fWeÔ ¢¹ffZÔ ¹fWX UWXe SXfþ³fed°f »f¦f SXWXe ±fe þfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¶f³f°fZ Àf¸f¹f SXWXe WXfZ¦feÜ Af¬ffýe IYe ´fbIYfSX IYS³fZ UfÕXfZÔ IYfZ þf°fZ-þf°fZ ·fe d×RYSaX¦fe Af¦f ³fZ þÕXf OXfÕXf ±ffÜ IYWfa U°f³f IYfZ Af¬ffý IYSf³fZ IYe d×RYIiY Af`SX IYWfa A´f³fZ WXe ·ffBX¹ffZÔ ¸fZÔ Àfe¸ff IYe ³ff´ffIY »fIYeS JeÔ¨f³fZ Af`SX A»f¦f-A»f¦f IYS³fZ IYf þb¸fÊ×.× Vff¹fý ¹fWXe IYfSX¯f ±ffÜ ¸f`Ô ´ffdIYÀ°ff³fe WXfZIYS ·fe BXÀf SaX¦f ¸fZÔ IY·fe ¸fbWX¶¶f°f ³fWeÔ IYS ÀfIYf, ¶fd»IY ´ffdIYÀ°ff³f IZY ³ff¸f ´fSX Af¦f IYe EIY QWXIY°fe WbXBÊX ·fMÐMe ¸fZSZX AaýS ÀfbÕX¦f CXNX°feÜ ¹ffý Af¹ff CXÀf dý³f IÈY¿¯ff IYW SXWXf ±ff, ¶fbSXf ¸f°f ¸ff³f³ffÜ ¶faMXUfSZX IZY d¬f¸¸fZýfSX °ffZ UfÀ°fU ¸fZÔ °fb¸f ÕXfZ¦f WXe SWZX WXfZÜ °fb¸WXfSXf ¸fbdÀ»f¸f

»fe¦f ¸f³f-¸fdÀ°f¿IY×.× ¸fZSXe AfaJfZÔ ¸fZÔ þ`ÀfZ UWXVf°f CX°fSX ¦fBÊX×.× ¶fføYQe d¸f¬ffBX»f ¸fZÔ OcX¶fZ dIY°f³fZ WXe Vf¶Q ±fZ×.× þfZ dÀf¸fMX°fZ-dÀf¸fMX°fZ ·fe ²f¸ffIZY ¸fZÔ CXOÞ°fZ ¨fÕZ ¦f¹fZ×.× kkW¸fZÔ °ffZ ³fb×IYÀff³f WbXAf IÈY¿¯ff×.× ³fb×IYÀff³f×.×ll AfUf¬f IZY ¶fføYQ ³fZ AÀfSX dýJf¹ff ±ffÜ kk¦fQÐýfSX×.×ll IÈY¿¯ff IZY WXfZaNXfZa ´fSX EIY ¬f£Þ¸fe ¸fbÀIbYSfWXMX °f`SX SXWXe ±feÜ Af`SX dRYS þ`ÀfZ AfUf¬f IZY WX¬ffSXfZa SXfIZYMX LcXMX ´fOÞZ×.× QfZ¶ffSXf ¹fZ Vf¶Q ¸fbaWX ÀfZ ³f d³fIYfÕX³ff IÈY¿¯ffÜ A´f³fe U×RYfýfSXe ´fSX ³ff¬f W`X W¸fZÔ×.× Af`SX Wfa ´fWÕZX A´f³ff ¬fZWX³f Àff×RY IYSXfZÜ ·ffSX°f IYf BXd°fWXfÀf QZJfZ Af`SX×.×. ÕX¦ff- IÈY¿¯ff SXWXÀ¹f¸f¹f °fSXe×IYZ ´fSX ¨fb´f WXfZ ¦f¹ff W`XÜ ¸f`Ô³fZ ¸fWÀfcÀf dIY¹ff, Af¬ffýe WXe BXÀf SXÀ¸fe d×RY¬ff ¸fZÔ WX¸f QfZ³ffZÔ ¸fZÔ QfZÀ°fe IZY dÕXE AfUV¹fIY W`X BXÀf dU¿f¹f ÀfZ WXMX IYS ¶ff°f IYe þf¹fZÜ Af`SX ÀffZ¨f IYe Ufdý¹fûÔ ¸fZÔ CXªfOÞf-CXªfOÞf-Àff §fSX ±ff þfZ dIY A¶f LfZMXf WXfZ ¨fbIYf ±ff, EIY LfZMXf Àff QSX¶ff Af`SX BXÀf kýS¶fZl IZY ·fe dIY°f³fZ MbXIYOÞZ WXfZ³fZ ¶ff×IYe ±fZÜ... ¶fOÞZ ¨f¨ff ³fZ A´f³fe ¬f¸fe³f ¶fZ¨f QeÜ ¨fcadIY WX¸ffSXe W`XdÀf¹f°f ³fWeÔ ±fe, BXÀfdÕXE UfZ þ¸fe³f dIYÀfe QcÀfSZX ³fZ JSXeQ »fe Af`SX UWfa ³f¹ff ¸fIYf³f CXNX ¦f¹ffÜ LfZMZ ¨f¨ff A¶¶ff ÀfZ J»feÕX IZY dSXV°fZ IYe ¶ff°f IYS IZY ´ffdIYÀ°ff³f ¨fÕZ ¦f¹fZÜ dRYS IbYL dý³ffZÔ ¶ffý JÞ°f Af¹ffÜ Af`SX×.×.×. J»feÕX IYfZ ÀfSXWXQ ´ffSX IYe ¸fbWX¶¶f°f JeÔ¨f IYS ÕZ ¦fBÊXÜ dRYS Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af¹ff J»feÕX IYfZ UWfa IYe ³ff¦fdSXIY°ff d¸f»f ¦fBÊXÜ J»feÕX þ¶f QfZ¶ffSXf ¹fWfa Af¹ff, °ffZ ¸ffÕXc¸f WbXAf, A¶¶ff ·fe ´ffdIYÀ°ff³f þf³fZ IYe °f`¹ffdSX¹ffa IYS SWZX W`ÔXÜ Af`SX dU·ffþ³f IZY d¦fî IYe Jc³fe ¨ffZÔ¨f Af`SX Jbc³f ¨fcÀf³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ »f¦fe W`Ü EIY OXSXfU³ff Àf´f³ff þ`ÀfZ ´fcSZX §fSX IYfZ ¶f¶ffÊý IYS³fZ IYf BXSXfýf IYS ¨fbIYf ±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ IZYUÕX EIY ¶ffa¦»ff ýZVf ¶f³ff¹ff ±ffÜ Af`SX ¹fWfa °ffZ dIYÀ°ffZÔ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f Af`SX ¶ffa¦»ffýZVf ¶f³f³fZ IYe °f`¹ffSXe WXfZ ¨fbIYe ±feÜ J»feÕX IYf Af³ff ±ff dIY A¶¶ff A´f³fZ QbJfZÔ IYe ´ffZMX»fe ÕZIYS ¶f`NX ¦f¹fZÜ ÀU¹fa °ffZ ´fbSXf³fe ¹ffýfZÔ ÀfZ þ£¸fe ±fZ WXe, Vf¶QfZÔ IZY ³fV°fSX ÀfZ W¸fZÔ ·fe

71 þ£¸fe IYS ¦f¹fZ×.×. dIY A¶f ×.×IYfZBÊX ´fcL°ff ³fWeÔ ¶fZMZ×.× Àf¸f¹f ´fSX ¨ff¹f ·fe ³fWeÔ d¸f»f°feÜ IYfZBÊX £Þ¹ffÕX ³fWeÔ SXJ°ff×.×. ¸f`Ô þf³f SXWXf ±ff, ¶fcPÞf´fZ ³fZ A¶¶ff IZY d¸f¬ff¬f IYfZ d¨fOÞd¨fOÞf IYS dý¹ff W`,X ¸f¦fSX BX°f³ff! £Þfbý ¸fZSXe ÀfZWX°f ¢¹ff ±feÜ QfZ ¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ ¢¹ff WXfÕX WXfZ ¦f¹ff ±ff ¸fZSXf×.× °f¶¶fc ³fZ ´fcSXe IYfZdVfVf IYe ±fe dIY A¶¶ff IYf £Þ¹ffÕX SXJf þf¹fZÜ EIY AIZY»fe þf°f, QZSX-Àf¶fZSX °ffZ WXfZ þf°fe W`XÜ UfZ ·fe Vff¸f ¦f¹fZ ±fIYf WXfSXf AfgdRYÀf ÀfZ §fSX Af°ff W`XÜ A¶¶ff IYfZ Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE ±ff ¹fWX Àf¶fÜ ¸f¦fSX Vff¹fý ³fWeÔÜ þUf³f WXfZ°fZ WXe Vffýe IZY ¶ffý Àf·fe Àf¸fÓff`°fZ JÞ°¸f WXfZ þf°fZ W`ÔX, Vff¹fý McXMX þf°fZ W`ÔX×.×.Ü dRYS A¶¶ff ¨fÕZ ¦f¹fZÜ J»feÕX IZY þf³fZ IYe ÀffSXe ½¹fUÀ±ffEÔ ´fcSXe IYS Qe ±feÔÜ A¶¶ff EIY dý³f ´fWÕZX ´fbSXJfZÔ IYe ´fbSXf³fe ¹ffQ¦ffSX IYfZ ¸ffZd°f¹ffd¶faQ IYe ¸ffSXe ²fba²f»fe AfaJfZÔ ÀfZ Jc¶fJc¶f §fcS°fZ SWZX, ¶ff´f-Qfýf IZY ¸fþfSX ´fSX ×RYfd°fWXf ´fPÞ Af¹fZÜ BXSX¸f Af`SX ³fýe¸f IYfZ ¦fÕZ ÀfZ »f¦ff IYS £Þfc¶f SXfZ¹fZÜ ÀU¹fa IYfZ ¶fWX»ff°fZ ¹fZ dUýfBÊX QÈV¹f QZJ°ff SXWXfÜ þ¶fdIY QZJ³fZ IYe Vfd¢°f ³f ±feÜ Vff¹fý ¹fWX UWXe QÈV¹f ±ff×.× þ¶f ´fWX»fe ¶ffSX ´ffdIYÀ°ff³f ¶f³ff WXfZ¦ff Af`SX ÕXfZ¦f A´f³ff U°f³f LfZOÞ IYS kÀfbSXÃffl IZY dU¨ffSX ÀfZ þf SWZX WXfZa¦fZÜ

IbYL ·fe ³fWeÔ ´fcL ÀfIYf A¶¶ff ÀfZ dIY A¶¶ff Af´f ¢¹ffZÔ þf SWZX W`ÔXÜ Àf°ff¹ff ±ff °ffZ ¶f¨f´f³f IYe °fSXWX ×¦fbÀÀff CX°ffSX ÕZ°fZÜ ¸ffS°fZ þe ·fSX IYSÜ ¸f¦fSX ¶fZ×IYÀfcSX °f¶¶fc IYe AfaJZÔ SXfZ°fZ-SXfZ°fZ RcY»f ¦fBÊX ±feÔÜ ¶f¨¨fZ ¹ffý IYS°fZÜ Qfýf ¨fÕZ ¦f¹fZÜ Qfýf A¶f IY¶f Af¹fZÔ¦fZ? CXNX°fZ-¶f`NX°fZ °f¶¶fc Af`SX ¶f¨¨ffZÔ IZY WXfZaNXfZa ´fSX ¶fÀf A¶¶ff IYf WXe d¬fIiY WXfZ°ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f dRYS EIY OXSXfU³fZ Àf´f³fZ IYe °fSXWX ¸fZSZX ¸fdÀ°f¿IY ´fSX ÀfUfSX WXfZ ¦f¹ffÜ ²feSZX²feSZX ·fcÕX³fZ IYe SXÀ¸f VfbøY WbXBÊX Af`SX þ¶f ·fe ·fcÕX³fZ IYe SXÀ¸f VfbøY IYS°ff, ½¹fa¦¹f ÀfZ ¸fbÀIbYSf°ff, IÈY¿¯ff Àff¸f³fZ Af þf°ff- k¢¹ffZÔ ¶fZ ´ffdIYÀ°ff³fel CXÀf dý³f ¸f`Ô³fZ LcXMX°fZ WXe þUf¶f dý¹ff- kk¢¹ffZÔ QfZ Àfc¶ffZÔ IYfZ d¸f»ff IYS Àf¸fÓf°ff W`X dIY ´fcSXf dWaXQbÀ°ff³f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜll kk¸f°f»f¶fll- IÈY¿¯ff ¨ff`ÔIY ¦f¹ff W`X, CXÀfIZY ¨ff`ÔIY³fZ ´fSX ¸f`Ô WaXÀf ´fOÞf WcXa- kk¶fbýÐ²fc×.× °fc NXWXSf ¸fýifÀf dSXMX³fÊ d¶fWXfSXe Af`SX °fZSXe ´f°³fe CXØfSX ´fiýZVf IYeÜll kkAfZWX×.× UfZ MÐXNXf ¸ffSX IYS WaXÀffÜ Af`SX ¸ffBÊX dOX¹fSX ´ffdIYÀ°ff³feÜ IYV¸feSX IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ¢¹ff dU¨ffSX W`X×.×ll ¸fbÓfZ »f¦ff, ÀfSXWXQ IZY °ffSX BX³WeÔ ³ff´ffIY

þZWX³ffZÔ ³fZ JeÔ¨fZ WXfZa×¦fZ.× dRYS UWXe ·ffUbIY ¶fWXfU×.× °fc ³fWeÔ Àf¸fÓfZ¦ff×.× ¸fbÓfZ CXÀf Afa¦f³f IYe ¹ffý A¶f ·fe Af°fe W`X IÈY¿¯ff, þfZ ¬f¸fe³f ¶fOÞZ A¶¶ff IZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊX Af`SX UWfa QcÀfSZX IYf ¸fIYf³f ¶f³f ¦f¹ff! A¶f ·fe BX¨Lf WXfZ°fe W`X UWfa þfDaX Ü CXÀfZ CXÀfe WXfÕX ¸fZÔ QZJac BXÀfdÕXE dIY CXÀfÀfZ þbOÞe dIY°f³fe ¹ffýZÔ W`ÔXÜ A´f³ff ¶f¨f´f³f UWeÔ ¦fb¬fSXf W`X×.× ÕZdIY³f A¶f UfZ þ¦fWX ¸fZSXe kd¸fd»IY¹f°fl ³fWeÔ SXWXe×.× ¹fZ ¶ff°f ¸fbÓfZ Àf¸fÓf³fe ¨ffdWXE Af`SX ¸f`Ô Àf¸fÓf SXWXf WcXa×.×. Af`SX ¸f`Ô IÈY¿¯ff IYe AfaJfZÔ ¸fZÔ ÓffaIY°ff WcXa×.× »f¦f°ff W`XÜ ¶fSXÀffZÔ ´fbSXf³ff, ÀffZ¹ff WbXAf ³f×RYS°f IYf OXf¹f³ffZÀffZSX ²feSZX ÀfZ ÀfSX d³fIYfÕX SXWXf W`X Af`SX×.× ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X UfZ þf¦f ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf ×RYÀffý Af`SX ýa¦ffZÔ IZY ¸ffWXf`»f ¸fZÔ UfZ A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ Af`SX ¸fZSZX ¶f¨¨ffZÔ IYe AfaJfZÔ ¸fZÔ CX°fS°fZ WbXE VffZÕXfZÔ IYfZ ¸fWÀfcÀf IYS SXWXf W`X×.× þfZ IY»f ÀfbÕX¦f ÀfIY°fZ W`ÔX×.× þfZ IY»f ¶fWbX°f IbYL þÕXf ÀfIY°fZ W`ÔX×.× Af`SX Àf¸f¹f dIY°f³fe °fZ¬fe ÀfZ ¶fe°f°ff W`X×.× WX¸f dIY°f³fe þ»ýe A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ ´fiUZVf IYS þf°fZ W`ÔX Af`SX UWXe ¸fZSZX ¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ CX°fSZX WbXE SXfZ¸ffadMXIY Ãf¯f×.× þ¶f ³fýe¸f IÈY¿¯ff IYe ¸ff`þcQ¦fe ¸fZÔ AJÞ¶ffSX ´fPÞ°fZ WbXE ¸fZSXe AfaJfZÔ ¸fZÔ ÓffaIY°ff W`X×.× kkþWfa ¸fbÀfÕX¸ff³ffZÔ IYe Àfa£¹ff Ad²fIY W`X×. ¹ff þWfa ¹fZ d°fþfSX°f A±fUf SXfZ¬f¦ffSX ¸fZÔ A¨LZX W`ÔX×.×. UWeÔ ýa¦ff WXfZ°ff W`X ³f A¶¶ff×. ¸f`Ô IÈY¿¯ff IYe AfaJûÔ ¸fZÔ ÓffaIY°ff WcXa þfZ »fa¶fe ¦fWXSe ÀffZ¨f ¸fZÔ OcX¶f ¦f¹ff W`X×.× Af`SX- ¸f`Ô QZJ°ff WcXaÜ QeUfSX ´fSX »f¦fe A¶¶ff IYe °fÀUeSX A¨ff³fIY WXSIY°f ¸fZÔ Af ¦fBÊX W`X×.× LfZMZ ÀfZ §fSX ¸fZÔ þfZ ¨fe¬f Àf¶fÀfZ ªÞ¹ffýf SXfZVf³f W`X, UfZ ¹fWX °fÀUeSX W`XÜ IY»f WXe JÞ°f Af¹ff W`X Af`SX Afþ ¹fWX °fÀUeSX ¶ffZÕX SXWXe W`XÜ ¸f`Ô Af SXWXf WcXa ¶fZMZ×.×. ¸f`Ô ¶fWbX°f ±fIY ¦f¹ff WcXaÜ dþ³f AfSX¬fbAfZÔ Af`SX °f¸f³³ffAfZÔ IZY Àff±f ´ffdIYÀ°ff³f ¦f¹ff ±ffÜ UWfa UfZ Àf¶f ³fWeÔ ´ff¹ffÜ ¶fWbX°f McXMX ¦f¹ff WcXaÜ AfdJÞSXe Àf¸f¹f IZY dÕXE ¸fbÓfZ A´f³fZ U°f³f IYe d¸fMÐMe IYe þøYSX°f W`ÜX ¸f`Ô Uf´fÀf Af SXWXf WcXaÜ A´f³fZ U°f³f×.× Af`SX- ¸f`Ô ¸fbÀIbYSf°ff WbXAf IÈY¿¯ff IYe AfaJfZÔ ¸fZÔ dRYSX ÓffaIY°ff WcXakkþf³fZ WXfZ ¸fZSXf ´ffdIYÀ°ff³f IYf`³f W`XÜ ¸fZSXf A´f³ff U°f³f dWaXQbÀ°ff³fÜll l (Àf·fe d¨fÂfIÈYd°f¹ffa : E¸fERY WbXÀfZ³f)

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

72 IYd½f°ff

³fe»ff·f

RZYÀf¶fbIY WX¸f³fZ BXÀf d£fOÞXIYe IZY BX²fSX-CX²fSX £fOÞZX WXû IYSX ¶ff°fZÔ IYe ±fea dVfQÐQ°f ÀfZ §faMXûÔ °fIY ¶ffaMZX ±û Qb£fOÞZX AüSX IbYLX CX¸¸feQZÔ ¶fZWX°fSX dQ³fûÔ IYe EIY QcÀfSmX IYû »fZ ¦f¹fZ ±û Aªff³fZ ÀfaÀffSXûÔ ¸fZÔ dªf³fIYf dÀf×RÊY Af·ffÀf ±ff dIY ½fZ W`ÔX (ªf`ÀfZ dIY Af·ffÀf ±ff dIY ¹fWX ÀfaÀffSX ·fe W`X IYWXeÔ QSX½ff¬ff £fû»f°fZ WXe øY-¶f-øY WXûÔ¦fZ dªfÀfÀfZ WX¸f) ¸f¦fSX ½fZ £f»ff ÀfZ ·fe dªf¹ffQWX NXûÀf AüSX ¶f»ff IZY ªff³f»fZ½ff d³fIY»fZ Àf£°f ¨fMÐXMXf³fûÔ ÀfZ ·fSmX ¨fcSX-¨fcSX WbXE WX¸f dªf³f ´fSX ¹ff Vff¹fQ ¹fWXe SXWXÀ¹f¸f¹f »fûIY ±ff BX³f AQÈV¹f °fSaX¦fûÔ IYf d°fd»fÀ¸fe dªfÀf¸fZÔ £fû ¦f¹fZ WX¸f EIY-QcÀfSmX IYû °f»ffVf°fZ A¶f ¸f`Ô £fû»f°ff WcaX d£fOÞXIYe QZ£f°ff WcaX EIY ½feSXf³fe R`Y»fe WbXBÊX W`X ¶ffWXSX ¦ff¹f¶f W`ÔX ½f³fÀ´fd°f¹ffa, ´fZOÞ AüSX ´fWXfOÞX R`Y»fe W`X dÀf¹ffWXe ¸ff³fû SXf°f IYû SmX»f IYe d£fOÞXIYe ÀfZ ÓffaIY SXWXe WXûÔ Afa£ûÔ °fb¸WXfSXe d£fOÞXIYe ·fe SXûVf³f W`X EZ³f ¸fb¸fdIY³f W`X °fb¸WZÔX dQ£f SXWXf WXû ½fWXfa ÀfZ IYûBÊX ³f£fd»fÀ°ff³f QcSX °fIY R`Y»fZ ¸f÷YÀ±f»f ¸fZÔÜ

³fe»ff·f : ½fdSX¿NX IYd½fÜ IYBÊX IYd½f°ff-Àfa¦fiWXÜ A³fZIY ´fbSXÀIYfSX E½fa Àf¸¸ff³fÜ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

IY»ff 73

SmX£ffAûÔ ¸fZÔ ½¹f¢°f WXû°fe IY»´f³ff ¶f©fûÔZ õXfSXf £û»f-£û»f ¸fZÔ ÀfÈdªf°f SmX£ffAûÔd¨fÂfûÔ IYû WX¸f ¶ff»f d¨fÂfIY»ff IZY A³°f¦fÊ°f SX£f°fZ W`ÔXÜ IY·fe-IY·fe CX³fIYe °f£°fe ´fSX »f¦f ¦f¹fZ SaX¦fûÔ IZY Àf¸f½fZ°f ´fi·ff½f ÀfZ d½fd¨fÂf AfIÈYd°f¹ffa ¶f³f ªff°fe W`ÔÜ CXªf»fZ, »ff»f, ´fe»fZ, IYf»fZ IYf×¦f¬f ´fSX SaX¦fe³f £feÔ¨fe ¦f¹fe »fIYeSXûÔ ÀfZ CX³fIYe ·ff½f³ffEa QÈd¿MX¦f°f WXû³fZ »f¦f°fe W`ÔXÜ BXÀfÀfZ WX¸f ¶f©fûÔ IYe IY»´f³ffVfe»f°ff, Àfû¨f AüSX QÈd¿MX IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ CX³fIYe ¨fa¨f»f d³fVL»f°ff CX³WZÔX BXÀf ´fiIYfSX CXõZXd»f°f IYSX°fe W`X dIY ½fZ ´f»f ·fSX ¸fZÔ ³fe»fZ AfIYfVf ¸fZÔ CXOÞX³fZ IYe IY»´f³ff IYSX°fZ W`ÔX, °fû IY·fe A´f³fZ ·fe°fSX dLX´fe ·ff½f-CXd¸fÊ¹fûÔ IYû ¸fc°fÊ IYSX³fZ IYe IYûdVfVfÜ IY·fe CX³fIYf ¸f³f AfÀf-´ffÀf IZY ÀfüÔQ¹fÊ IYû IYf×¦f¬f IZY MbXIYOÞZX ´fSX d¨f´fIYf³ff ¨ffWX°ff W`X, °fû IY·fe ¸ff³f½ffIÈYd°f¹ffa ¶f³ff°fZ Àf¸f¹f WXfÀ¹f CX°´f³³f IYSX°ff W`XÜ ¶f©fZ ´fc½fÊ IYd»´f°f SaX¦f-SXZ£ffAûÔ IYe ½¹ff£¹ff ³fWXeÔ IYSX°fZ ¶fd»IY ¨fZ°f³f ¸f³f IZY ´fi¹fû¦f ÀfZ ¸f³f¸füªfe PaX¦f ÀfZ øY´ffIYfSXûÔ IYû ÀfÈdªf°f IYSX°fZ W`ÔXÜ ¶f©fZ AfIÈYd°f¹fûÔ IYû ¶fZWXQ ÀfWXªf°ff ÀfZ SmX£ffAûÔ ¸fZÔ ¶ffa²f°fZ W`ÔXÜ ½fZ AfQ¸fe IZY WXf±f-´f`SX, Afa£ûÔ, dÀfSX, VfSXeSX ¶f³ff°fZ W`ÔX ´fSX ¬føYSXe ³fWXeÔ dIY CX³fIYf Af³fb´ffd°fIY AfIYfSX WXe WXûÜ AfIÈYd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX Ad°f ¹f±ff±fÊ dQ£f°ff W`X, ªf`ÀfZ RY»f °fûOÞX°fZ WbXE ¶f©fZ IYf WXf±f BX°f³ff »f¸¶ff WXû ªff°ff W`X dIY ½fWX AfÀff³fe ÀfZ RY»fûÔZ IYû °fûOÞX »fZ°ff W`XÜ ³fQe ¹ff °ff»ff¶f ´ffSX IYSX³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ EIY ´f`SX ³fQe IZY BXÀf °fSXRY AüSX QcÀfSXf CXÀf ´ffSX WXû ªff°ff W`XÜ IY·fe LX´´fSX ´fSX °f`SX°fe WbXBÊX ¸fLXd»f¹ffa dQ£f°fe W`ÔXÜ »fZdIY³f ´fVfb-´fdÃf¹fûÔ IYe ¶f³ff½fMX ¸fZÔ IYfRYe ÀfWXªf°ff dQ£f°fe W`XÜ ´fZOÞX-´fü²fûÔ °f±ff ´fØfûÔ IZY d»fE FYªfb E½fa ½f»f¹ffIYfSX SmX£ffEa BXÀfIYf EWXÀffÀf IYSXf°fe W`ÔXÜ ¶f©fûÔ IYe IY»ffIÈYd°f¹fûÔ IYû IY»ff IZY ´fdSX´fZiÃ¹f ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f QÈd¿MXIYû¯fûÔ ÀfZ QZ£f³fZ

d¨fÂfIÈYd°f: V½fZ°ff IbY¸ffSXe

¸fªfeQ AWX¸fQ

IYe ¬føYSX°f W`XÜ CX³fIYe IY»ffIÈYd°f¹fûÔ IYe AfIÈYd°f¹ffa CX³fIZY §fSX-´fdSX½ffSX °f±ff Àf¸ffªf ÀfZ Af¹fe W`ÔXÜ CX³fIZY d½f¿f¹f AüSX AfIÈYd°f CX³fIYe ªfe½f³f-Vü»fe °f±ff ½ff°ff½fSX¯f IZY A³fbøY´f WXû°fe W`XÜ ¹fWXfa ½fZ A´f³ff ªfe½f³f-QVfÊ³f, Àfa§f¿fÊ AüSX Àf´f³fûÔ IYû ÀffIYfSX IYSX°fZ ³f¬fSX Af°fZ W`ÔXÜ ªfû ¶f©fZ A³f´fPÞX AüSX ¸fªfQcSX W`ÔX, CX³WZXa ªf¶f A½fÀfSX d¸f»f°ff W`X °fû Qe½ffSXûÔ, QSX½ff¬fûÔ ¹ff ¬f¸fe³f ´fSX ³fbIYe»fZ SXûOÞZX, »fIYOÞe ¹ff IYû¹f»fZ ÀfZ A´f³fe ·ff½f³ffEa SmX£ffAûÔZ ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX QZ°fZ W`ÔXÜ CX³fIYe IY»ffIÈYd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f, d¨fdOÞX¹ff, QSXIY°fe Qe½ffSX, ¨fSX½ffWZX, ¦ff¹f, ¶fIYSXe, dSX¢Vff QÈd¿MX¦f°f WXû°ff W`XÜ ¦fif¸fe¯f ¶f©fZ WXSmX-·fSmX £û°f-£fd»fWXf³f, £û°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ dIYÀff³f, SXû´f³fe-IYMX³fe IYSX°fe dÀÂf¹fûÔ IZY ßf¸f IYe ¶ff°fZÔ IYSX°fZ W`ÔXÜ ´fZOÞX IYe LXfa½f ¸fZÔ ¶f`NXIYSX ªf¶f ½fZ d¨fÂf¯f IYSX°fZ W`ÔX °fû ¹fZ ÀffSmX QÈV¹f d¨fÂfRY»fIY ´fSX CX·fSX Af°fZ W`ÔXÜ ªfe½f-ªfa°fbAûa IZY ´fid°f ·fe BX³fIYf ¸fûWX QÈd¿MX¦f°f WXû°ff W`XÜ IYÀ¶fZ IZY ¶f©fûÔ IYe IY»ffIÈYd°f¹fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf õX³õX dQ£f°ff W`XÜ A±ffÊ°fÐ ªf`Àfe dÀ±fd°f, A³fb·f½f-½f`Àff d½f¿f¹fÜ ´fdSX½fZVf IZY A³fbÀffSX

d¨fÂf-ÀfÈªf³f IYSX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ ´ffdSX½ffdSXIY dÀ±fd°f¹fûÔ IYû ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶f³ff¹ff W`X, °fû IbYLX ³fZ CX°Àf½fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff W`XÜ ´fiIÈYd°f IZY ´fid°f ·fe CX³fIYf ´fZi¸f dQ£f°ff W`XÜ IYWXeÔ ¦ffa½f IYe ·fc»fed¶fÀfSXe ¹ffQZÔ W`ÔX °fû IYWXeÔ ¸fûMXSX¦ffOÞXe,X SmX»f IZY BaXªf³f AüSX MÑ`XdRYIY IZY dÀf´ffWXeÜ IbYLX d¨fÂfIÈYd°f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfSXÀ½f°fe ´fcªff, Qb¦ffÊ ´fcªff IYf d¨fÂf¯f ·fe WbXAf W`XÜ ¶fQ»f°fe ªfe½f³f-Vü»fe, ·ff¦f-QüOÞX, ·feOÞX-·ffOÞX AüSX ¨fIYf¨füÔ²f IYf Àfe²ff AÀfSX VfWXSXe ¶f©fûÔ ´fSX ª¹ffQf ´fOÞXf W`X AüSX ½fZ CXÀfIYf dWXÀÀff ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ BXÀfd»fE BX³f ¶f©fûÔ IYe IY»ff ¸fZÔ ³f¹fZ CX´fIYSX¯f, IYfMcÊX³f, dRiYªf, IcY»fSX, RYû³f, »f`´fMXfg´f, BX¸ffSX°fZÔ, ¶fOÞXe ¦ffdOÞX¹fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ª¹ffQf W`XÜ Afªf ¶ff»f d¨fÂfIY»ff IYû ³f¹fe QÈd¿MX ÀfZ QZ£f³fZ, Àf¸fÓf³fZ AüSX ½¹ff£¹ff IYSX³fZ IYe ¬føYSX°f W`XÜ Àff±f WXe ¶f©fûZa IYû SX¨f³ff-´fidIiY¹ff ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f ªfû d½f¿f¹f, ½¹ffIYSX¯f W`X, CXÀfIYe Àf¸f¦fi ªff³fIYfSXe ¨ffdWXE, °ffdIY CX³fIYe SX¨f³ffAûÔ ¸fZÔ ¦f¸·feSX°ff IZY Àff±f IY»ff°¸fIY°ff IYf Àf¸ff½fZVf WXû ÀfIZYÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

74 ´fdSXIiY¸ff

d¸fd±f»ff d½f·fcd°f Àf¸ffSXûWX

¶f¹ffQ-E ¶fZ¦f¸f A£°fSX

·f¦fU°f SfU°f À¸fÈd°f Àf¸¸ff³f

WXMX³fe ¸fWXfQZ½f À±ff³f ´fifa¦f¯f ¸fZÔ d¸fd±f»ffa¨f»f IYûÀfe d½fIYfÀf Àfd¸fd°f IZY °f°½ff²ff³f ¸fZÔ d¸fd±f»ff d½f·fcd°f À¸fÈd°f ´f½fÊ Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ffSXûWX IYf CXQÐ§ffMX³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf Vfa·fc³ff±f d¸fßf Àf¸fZ°f IYBÊ Ad°fd±f¹fûÔ ³fZ Àfa¹fb¢°f ÷Y´f ÀfZ Qe´f ´fiªª½fd»f°f IYSX dIY¹ffÜ Ofg. ¶f©fZV½fSX Óff ³fZ d½fôf´fd°f IZY ½¹fd¢°f°½f AüSX IÈYd°f°½f ´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜ Aa°f ¸fZÔ ÀffaÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¶fZ¦f¸f A£°fS dþ°f³fe ¶fOe ¦ffd¹fIYf ±feÔ,C°f³fe ¶fOÞe We BaÀff³f ±feÔÜ ¹fZ ¶ff°fZÔ »fZ£fIY Af`S dRY»¸fIYfS VfSý ýØf ³fZ ¶fZ¦f¸f A£°fS IYfZ Àf¸fd´fÊ°f Àfd³³fd²f IYe Àfa¦ffZâe ¸fZÔ IYWeÜ ¦ffa²fe dWaýbÀ°ff³fe ÀffdW°¹f Àf·ff Af`S dU¿¯fb ´fi·ffIYS ´fid°fâf³f IYe AfZS ÀfZ Af¹ffZdþ°f BÀf ¶ffS IYe Àfa¦ffZâe ×¦f¬f»f Af`S Of¹fSe-»fZ£f³f ´fS IZÔYdýi°f ±feÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf Àfa¨ff»f³f ´fiÀfc³f »f°ffa°f Af`S dIYS¯f Af¹ffÊ ³fZ dIY¹ffÜ

¸f²¹f ´fiýZVf dW³ýe ÀffdW°¹f Àf¸¸fZ»f³f õfSf ·ffZ´ff»f ¸fZÔ »fd»f°f ÀfbSþ³f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ·f¦fU°f SfU°f À¸fÈd°f Àf¸¸ff³f EUa ½¹ff£¹ff³f IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX IYdUIY±ffIYfS AfZ¸f ·ffS°fe IYfZ k´fi±f¸f ·f¦fU°f SfU°f À¸fÈd°f Àf¸¸ff³fl ÀfZ A»faIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe k·f¦fU°f SfU°f : ´fid°fd³fd²f IYdU°ffEÔl IYf »ffZIYf´fÊ¯f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·f¦fU°f SXf½f°f IYe IbYL ¨fbd³faýf IYdU°ffAfZÔ IYf ´ffN ·fe WbAfÜ AfZ¸f ·ffS°fe ³fZ IYWf dIY dÀf°f¸¶fS 2009 ¸fZÔ ·f¦fU°f SfU°f IYf ´fW»ff ´ffN WbAf ±ffÜ ýcÀfSf ´ffN Afþ IYS SWZ W`aÜ ·f¦fU°f þe IZY Vf¶ý ýcÀfSZ ´ffN IYe AfZS »fZ þf°fZ W`aÜ ·f¦fU°f SfU°f Ufd¨fIY ´fSÔ´fSf IZY IYdU ±fZÜ IYdU IYe A¸fS°ff CÀfIYe IYdU°ff ¸fZÔ W`Ü ·f¦fU°f þe IYe IYdU°ffEÔ ·fe W¸fZVff þedU°f SWZÔ¦feÜ A´f³fe Af»ffZ¨f³ff IYe dIY°ff¶f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ IYWf W` dIY IYdU°ff IYf ýcÀfSXf ´ffN We IYdU°ff IYfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ þedU°f S£f°ff W`Ü ßfe ·ffS°fe ³fZ IYWf IbYL »ffZ¦ffZÔ ³fZ ·f¦fU°f SfU°f IZY IYý IYfZ LfZMf IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W` dIY³°fb C³fIYfZ ÀfRY»f°ff ³fWeÔ d¸f»feÜ ¸f`Ô IYW³ff ¨ffWcÔ¦ff dIY ·f¦fU°f þe VfbøY ÀfZ We C°IÈYá IYdU°ffEÔ d»f£f SWZ ±fZ, »fZdIY³f Af»ffZ¨fIY C³fIYfZ £ffdSþ IYS³fZ, ³fIYfS³fZ IYe IYfZdVfVf IYS°fZ SWZÜ ·f¦fU°f SfU°f Af`S C³fIYe IYdU°ffAfZÔ IYfZ ÀffdW°¹f þ¦f°f IZY Àff¸f³fZ £ffZ»fIYS S£f³fZ IZY d»fE We ¹fW ýcÀfSf ´ffN W`Ü ¸f.´fi. dW³ýe ÀffdW°¹f Àf¸¸fZ»f³f IZY C´ff²¹fÃf VfVffaIY ³fZ IYWf dIY ·f¦fU°f SfU°f ¶fOÞZ IYdU Af`S d´fi¹f BaÀff³f ±fZÜ IYf¹fÊIi ¸f IYf Àfa¨ff»f³f Vf`»fZ³ýi IbY¸ffS Vf`»fe ³fZ dIY¹ffÜ IY½fd¹fÂfe OXfg. AfS°fe ³fZ Àf·fe Ad°fd±f¹ffZÔ IZY ´fid°f IÈY°fÄf°ff Äffd´f°f IYeÜ

SfþZÔýi ¹ffýU À¸fÈd°f Àf¸ffSfZW

dWÔýe IZY A´fid°f¸f »fZ£fIY SfþZ³ýi ¹ffýU IYe ´fW»fe ¶fSÀfe IZY AUÀfS ´fS SfþZÔýi ¹ffýU À¸fÈd°f Àf¸ffSfZW dWÔýe ·fU³f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ OXfg. ³ff¸fUS dÀfaW, ´fi·ffIYS ßffZdÂf¹f, A¨fÊ³ff U¸ffÊ ÀfdW°f A³fZIY »fZ£fIYfZÔ´fiVfaÀfIYfZa ³fZ SfþZ³ýi ¹ffQ½f IYfZ ¹ffý dIY¹ffÜ ³ff¸fUS dÀfaW ³fZ IYWf dIY dþÀf kWaÀfl IYfZ ´fiZ¸f¨faý IZY ¶fZMZ A¸fÈ°f Sf¹f ³fWeÔ d³fIYf»f ÀfIZY, CÀfZ SfþZ³ýi ¹ffQ½f ³fZ dW¸¸f°f ÀfZ d³fIYf»ffÜ BXÀf ¸füIZY ´fSX EIY »f§fb dRY»¸f ·fe dQJf¹fe ¦f¹feÜ

Aaªf³ff ÀffdWX°¹f-Àf¸¸ff³f

IY±ffIYfSX ´fiZ¸f¨faQ ÀfWXªf½ff»ff IYe ÀfaÀ±ff kAaªf³ff—EIY d½f¨ffSX ¸fa¨fl IYf Aaªf³ff ÀffdWX°¹f-Àf¸¸ff³f ¹fb½ff IY±ffIYfSX d½f½fZIY d¸fßf IYû, dQ»»fe dÀ±f°f dWaXQe ·f½f³f ¸fZa IY±ffIYfSX Àfaªfe½f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Af¹fûdªf°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´faIYªf d¶f¿MX, ¸f`ÂfZ¹fe ´fb¿´ff, ¶f»fSXf¸f, ÀfbVfe»f dÀfðXf±fÊ,SXfªfZVf SXf½f AfdQ IZY d½f¨ffSX ½ff»fZ IYf¹fÊIiY¸f IYf Àfa¨ff»f³f d³fd£f»f Af³faQ d¦fdSX ³fZ dIY¹ffÜ

´fiÀ°fbd°f: d½f³f¹f Óff/´fcªff Vf¸ffÊ/¹fb¦fZÃf Vf¸ffÊ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

QZ£f °f¸ffVff 75 ´fÂfIYfSXûÔ õXfSXf ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f °fÀ½feSX d£fa¨f½ff³ff IYfZBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY Àff±f ÀfZ»RYe d£fa¨f½ff³fZ ´fSX WaX¦ff¸ff ¢¹fûÔ?

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

ÀfZ»RYe ´fÂfIYfdS°ff ¶f³ff¸f ÀfZ»RY»fZÀf ´fÂfIYfdS°ff

ýe´ffU»fe IZY Vfb·f AUÀfS ´fS ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ´fÂfIYfSfZÔ ÀfZ ·fZÔM ´fS IbYL ´fÂfIYfSfZÔ IZY ÀfZ»RYe IiZYªf IYfZ »fZIYS ¸fedO¹ff þ¦f°f ¸fZÔ þfZ WÔ¦ff¸ff ¸f¨ff, CÀfIZY ´feLZ ¢¹ff d¶f³ff ÀfZ»RYe ´fÂfIYfS ±fZ? ¢¹ff BÀfIYf IZYU»f B°f³ff-Àff IYfS¯f ±ff dIY IbYL ´fÂfIYfS A´f³fe ÀfZ»RYe ¶f³ff³fZ ÀfZ LcM ¦fE ±fZ? £f`S, W¸f °ffZ dIYÀfe d¦f³f°fe ¸fZÔ We ³fWeÔ W`Ô, BÀfd»fE Af¸fÔdÂf°f We ³fWeÔ ±fZÜ US³ff ¢¹ff IYfS¯f W` dIY þ¶f ´fÂfIYfS dIYÀfe ´fifIÈYd°fIY Af´fýf IYfZ ·fe VfcM IYS³fZ þf°fZ W`Ô, °ffZ UWfÔ IZY A´f³fZ d¨fÂf BÀf ´fiIYfS Of»f°fZ W`Ô dIY þ`ÀfZ dIYÀfe d´fIYd³fIY ´fS ¦fE WfZÔ? BÀf ´fS dIYÀfe IYû IYfZBÊ Af´fdØf ¢¹ffZÔ ³fWeÔ WfZ°fe? ¢¹ff ýZVf IZY ýcÀfSZ ³fZ°ffAfZÔ IZY Àff±f ÀfZ»RYe IZY ¶fWb°f ÀfZ »f¸WZ ´fÂfIYfSfZÔ ³fZ RZYÀf¶fbIY ´fS ³fWeÔ Of»fZ W`Ô? W¸f³fZ °ffZ d¶fWfS IYe ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Sf¶fOÞe ýZUe IZY Àff±f IYe ¶fWb°f ÀfZ ´fÂfIYfSfZÔ IYe ÀfZ»RYe ·fe ¹fWfa ýZ£fe W`Ü ¶fWb°f ÀfZ UdSâ ´fÂfIYfS ´fbSf³fZ ³fZ°ffAfZÔ IZY ÀfÔ¦f IZY ´fbSf³fZ d¨fÂf ÀffZVf»f ³fZMUdIËY¦f ÀffBM ´fS OXf»f°fZ SW°fZ W`ÔÜ W¸fZÔ ³fWeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWE dIY W¸f EIY EmÀfZ ýf`S ¸fZÔ þe SWZ W`Ô, þWfa MeUe ´fS SfZþf³ff »ff£ffZÔ »ffZ¦ffZÔ IYû ÀfÔ¶ffZd²f°f IYS³fZ Uf»ff ´fÂfIYfS ·fe ÀffZVf»f ÀffBM ´fS AfIYS A´f³fZ IYfZ A»f¦f AÔýf¬f ÀfZ ´fiÀ°fb°f IYS³fZ ¸fZÔ JbVfe ¸fWÀfcÀf IYS°ff W`Ü Àf¨f ¶f°ffBE¦ff ýZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Àff±f RYfZMfZ d£fÔ¨fUf³fZ IYf AUÀfS d¸f»f³fZ IYf ¢¹ff Af´f »ff·f ³fWeÔ CNfEa¦fZ? AÀf»f ¶ff°f °ffZ ¹fW ±fe dIY U¿ffZË ¶ffý ýZVf IZY dIYÀfe ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ ´fÂfIYfSfZÔ IYfZ A´f³fZ ´ffÀf Af³fZ IYf AUÀfS dý¹ff ±ffÜ dRYS Afd£fS EmÀff ¢¹ff ±ff dIY W¸f³fZ Af`S QcÀfSZ ´fÂfIYfSfZÔ ³fZ RYf`S³f BÀfIZY dUSfZ²f ¸fZÔ RZYÀf¶fbIY ´fS IbYL ³f IbYL Lf´f dý¹ff? ·fOfÀf4¸fedO¹ff IZY W¸ffSZ ·fOÞfÀfe d¸fÂf ¹fVfUÔ°f dÀfÔW ³fZ d»f£ff, k´fÂfIYfdS°ff IZY LfÂffZÔ IYfZ IY·fe ´fPÞf¹ff þfE¦ff dIY 25 A¢Mc¶fS, 2014 IZY dý³f EIY ¶ffS dRYS ·ffS°fe¹f Sfþ³fed°f IZY Af¦fZ ´fÂfIYfdS°ff ¨fS¯ffZÔ ¸fZÔ »ffZM ¦fBÊ...dýUf»fe d¸f»f³f IZY ¶fWf³fZ ¸fedO¹ff IZY ¸ffd»fIYfZÔ, ÀfÔ´ffýIYfZÔ Af`S dS´ffZMÊSfZÔ IZY EIY Af¹ffZþ³f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSZÔýi ¸ffZýe AfEÜ ýZVf, dUýZVf, Àf¸ffþ Af`S ³fed°f¹ffZÔ ´fS IYfZBÊ ¶ff°f¨fe°f ³fWeÔ WbBÊ!l Vff¹fý ¹fWe ¶ff°f AW¸f W`Ü ÀfZ»RYe WfZ ¹ff ³f WfZ, ´fÂfIYfSfZÔ IYfZ A´f³fe ´fÂfIYfdS°ff ¶fe¨f ¸fZÔ ³fWeÔ LfZOÞ³fe ¨ffdWE ±feÜ ¸fbd¸fIY³f W` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¨ffW°fZ SWZ WfZÔ dIY ¸fedO¹ff C³fÀfZ EIY-ýfZ ´fiV³f IYSZ, ¸f¦fS BÀf ÀfZ»RYe Ii Z¬f ¸fZÔ UW ¸ff`IYf IYWeÔ ¬føYS ¦fb¸f WfZ ¦f¹ff WfZ¦ffÜ Vff¹fý ¹fWe IYfS¯f ±ff dIY IYBÊ UdSâ ´fÂfIYfS BÀfIYfZ »fZIYS A´f³fe ·ffU³ffAfZÔ IYfZ ³fWeÔ SfZIY ´ffE Af`S C³WfZÔ³fZ BÀfZ »fZIYS A´f³fe ¶ff°f þWfa AUÀfS d¸f»ff, S£f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ IbYL ³fZ °ffZ dý»f £ffZ»f IYS A´f³fe ·fOÞfÀf d³fIYf»feÜ þ³fÀfØff IZY ÀfÔ´ffýIY AfZ¸f ±ff³fUe IYf ¬f¶fSýÀ°f IYMfÃf ±ff, kdþ¹ffZ ¸fZSZ ´fÂfIYfS VfZSfZa! ¢¹ff Bªþ°f IY¸ffBÊ W`, ¢¹ff ÀfZd»RY¹ffa ¨fMIYfBÊ W`Ô!l BÀf ´fiIYfS IZY UdSâfZÔ IYe ´fid°fdIi ¹ff IZY IYfS¯f IbYL EIY ´fÂfIYfSfZÔ IYe We ÀfZ»RYe ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ´fS Af ´ffBÊ Af`S dþ³WfZÔ³fZ þ»ý¶ff¬fe ¸fZÔ Of»f ·fe ýe ±fe, C³WfZÔ³fZ C°ffS³fZ ¸fZÔ We ·f»ffBÊX Àf¸fÓfeÜ ¶ff°f dÀfRÊY B°f³fe-Àfe W` dIY ÀfZ»RYe WfZ ¹ff ³f WfZ, ¸f¦fS ´fÂfIYfdS°ff IYf WfZ³ff ¬føYSe W`Ü ÀfZ»RYe IZY ýf`Sf³f EIY-Af²f ÀfUf»f ·fe WfZ þf°ff, °ffZ ÀfZ»RYe IYe Bª¬f°f ¬føYS ¶fPÞ þf°fe, Af´f IYf Àf¸¸ff³f ·fe ¶f³ff SW°ff Af`S ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ Af´fIZY dý»f IYf Wf»f ³fWeÔ £fb»f°ffÜ ×¦ffd»f¶f ³fZ IYWXf W`X£fb»f°ff dIYÀfe ´fZ ¢¹ffZÔ ¸fZSZ dý»f IYf ¸ff¸f»ff VfZSfZÔ IZY BÔ°fZ£ff¶f ³fZ ÷ ÀfUf dIY¹ff ¸fbÓfZÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

76 ¦f`ªfZMÐXÀf

Q¸fýfS ¶f`MSe Uf»ff À¸ffMÊRYfZ³f

Wf»f We ¸fZÔ »ffUf ³fZ AfBdSÀf μ¹fc»f-50 À¸ffMÊRYfZ³f IYû »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 7,799 ÷Y´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü BÀfIYe ¶f`MSe 3000 E¸fEE¨f IYe W`Ü ¹fW ObA»f dÀf¸f Àf´ffZMÊ IZY Àff±f W`Ü ¹fWX EaOÑf¹fO 4.4 dIYMI`YM Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ÀfZ »f`Àf W`Ü 5 Ba¨f IZY dOÀ´»fZ ½ff»fZ BÀf RYû³f ¸fZÔ 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf Af`S 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ 3þe, UfBÊ-RYfBÊ, ¸ffBIiYû-¹fcEÀf¶fe, ¶»fcMc±f AfdQ IYe ·fe Àfbd½f²ff W`Ü

Àf`¸fÀfa¦f IYf À¸ffMÊRYfZ³f Àf`¸fÀfa¦f ³fZ ¦f`»fZ¢Àfe ¸fZ¦ff-2 IYfZ ·ffS°fe¹f ¶ffþfS ¸fZÔ ´fZVf IYSX dQ¹ff W`Ü 6 Ba¨f IYe ÀIiYe³f ½ff»ff ¹fWX RYû³f EaOÑf¹fO 4.4 dIYMI`YM Afg´fSZdMaX¦f dÀfÀM¸f ÀfZ »f`Àf W`, dþÀfZ »ffg»fe´ffg´f ´fS A´f¦fiZO dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf¸fZÔ 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf Af`S 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f RiaYM I`Y¸fSf ·fe W`Ü RYû³f IYe ¶f`MSe 2800 E¸fEE¨f IYe W`Ü

36 dý³f IYf ¶f`MSe ¶f`IYA´f IYf Qf½ff

AfÀfbÀf IYf ³f¹ff ¸f`¸ffZ ´f`O10

¸ffBIi fZÀffgμM dOUfBÀf ³fZ A´f³ff ÀfÀ°ff RYe¨fS RYfZ³f ³ffZdIY¹ff-130 ·ffS°fe¹f ¶ffþfS ¸fZÔ ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ffÜ ³ffZdIY¹ff IZY ³ff¸f ÀfZ Af³fZ Uf»ff Afd£fSe RYfZ³f W`Ü IaY´f³fe IYf ýfUf W` dIY ÀM`ÔO¶ffBÊ ¶f`MSe ¶f`IYA´f 36 dý³f °fIY d¸f»fZ¦ffÜ BÀfIYe ¶f`MSe IYe Ãf¸f°ff 1020 E¸fEE¨f IYe W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 1,649 ÷Y´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

AfÀfbÀf IaY´f³fe ³fZ Wf»f We ¸fZÔ EIY ³f¹ff ¸f`¸ffZ ´fÒ »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü AfÀfbÀf ¸f`¸ffZ ´fÒ-10 (E¸fBÊ103IZY) IYe IYe¸f°f 199 Ofg»fS (°fIYSe¶f³f 12,000) ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü ´fÒ-10 ¸fZÔ 10.1 Ba¨f IYf dOÀ´»fZ W`Ü EaOÑf¹fO 4.4 dIYMI`YM Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ÀfZ »f`Àf BÀf dOUfBÀf ¸fZÔ 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f dS¹fS I`Y¸fSf U 0.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf ¸ff`þcý W`Ü AfÀfbÀf ³fZ BÀfIZY 3 UZdSEaM d³fIYf»fZ W`ÔÜ BÀf¸fZÔ UfBÊRYfBÊ, ¶»fcMc±f AfdQ IYe ÀfbdU²ffEa ·fe W`ÔÜ

Ub¸f³f ÀfZμMe À¸ffMÊRYfZ³f

¸fdW»ffAfZÔ IYe ÀfbSÃff IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£f°fZ WbE AfBÊ¶ffg»f ³fZ A¶f EaOe COÞf³f IYf d¸f³fe UþÊ³f »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 5,699 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü ¹fW RYfZ³f 4.4 þZ»fe¶fe³f EaOÑf¹fO Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ÀfZ »f`Àf W`Ü BÀf¸fZÔ EÀfAfZEÀf, AfBÊÀfeBÊ Af`S MÑ`dIaY¦f ÀfZμMe RYe¨fÀfÊ Of»fZ ¦fE W`ÔÜ BÀf¸fZÔ EIY £ffÀf EÀfAfZEÀf ¶fM³f W`, dþÀfZ B¸fþÊZÔÀfe IZY ýf`Sf³f ý¶ff°fZ We ¨fbd³fÔýf ³fÔ¶fSfZÔ ´fS A»fMÊ ¨f»ff þfE¦ffÜ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

SXfdVfRY»f 77

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

¸fZ¿f ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

SXfªf-QSX¶ffSX IYe dÀ±fd°f A¨LXeÜ ÀfSXIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹ffÂff ÀfZ »ff·f d¸f»f°ff ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ dIYÀfe IZY §fSX AIYfSX¯f ³f ªff¹fZÔ, ¶fbSXf ´fi·ff½f ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ Àff½f²ff³f SXWZÔXÜ Vfb·f AaIY-2

½fÈ¿f·f BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

Vfb·f IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ CX³³fd°fÜ CX©f Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX IYf³fc³f d½f·ff¦f ÀfZ »ff·f WXû ÀfIY°ff W`XÜ ªff¹fQfQ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WXû³fZ IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ dVfÃff ¸fZÔ IbYLX ¦fOÞX¶fOÞXe AüSX ¸ff°ff IYû IY¿MX WXû ÀfIY°ff W`XÜ Vfb·f AaIY-4

d¸f±fb³f IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

ÀffaÀffdSXIY IYf¸fûÔ ¸fZÔ CX³³fd°f IYSmÔ¦fZÜ ½ffWX³f Àfb£f IZY Àff±f-Àff±f ´fbÂf ¹ff IY³¹ff ´fifd~ IYf ¹fû¦fÜ VfÂfbAûa ´fSX d½fªf¹f »fZdIY³f AIYfSX¯f IiYû²f IYSX³fZ ÀfZ WXfd³f WXû ÀfIY°fe W`XÜ À½fÀ±f¹f ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ Vfb·f AaIY-1

IYIÊY WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

CX©f d½fôf ´fifd~ IZY ¹fû¦f ¶f³f³fZ IZY Àff±f VfÂfb ³f¿MX WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ffÜ ·ffBÊX¶fWX³fûÔ ÀfZ ´fSmXVff³fe WXû ÀfIY°fe W`XÜ dIYÀfe ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe ÀfZ »ff·f ´fif´°f WXû ÀfIY°ff W`XÜ Af»fÀ¹f ÀfZ IYf¸f d¶f¦fOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-5

dÀfaWX ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

Vfb·f IYf¸fûÔ ¸fZÔ d½f§³f CX°´f³³f WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ¶f³fe WbXBÊ W`XÜ ²f³f IYe Af½ffªffWXe AüSX JSXf¶f À½ffÀ±¹f ´fSmXVff³f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ §fSX ¸fZÔ ³fBÊ ½fÀ°fbEa Af ÀfIY°fe W`ÔXÜ d½f½ffWX IYe ¶ff²ffEa J°¸f WXûÔ¦feÜ Vfb·f AaIY-10

IY³¹ff MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

d½fôf IYe ½fÈdð IYf ¹fû¦fÜ ½¹ff´ffSX AüSX ²f³f »ff·f IYe ¶fPÞX°fe Àfa·ff½f³ff IZY Àff±f IbYMbaX¶f ¶fPÞX ÀfIY°ff W`XÜ d½f½ffWX Àfaªfû¦f ¶f³f°ff dQJfBÊ QZ SXWXf W`XÜ À½ffÀ±¹f IZY ´fid°f Àff½f²ff³f SXWZÔXÜ Vfb·f AaIY-9

19 ³fUÔ¶fS Bd³ýSf ¦ffa²fe , 2014 ª 23 ³fUÔ¶fS, f³¸fdQ½fÀf Àf°¹fÀffBË ¶ff 2014 24 ³fUÔ¶fS,¶ff ªf¹fa°fe ¦fb÷Y °fZ¦f¶fWfX 2014 Q 27 ³fUÔ¶fS, bSX VfWXeQe dUUfW ´fÔ¨f¸ 2014 fe ¸fWfZ°ÀfU

°fb»ff SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

¦fÈWXÀ±f AüSX ´f°³fe ÀfZ ÀfbJ d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ ´fdSXªf³fûÔ ÀfZ ¸fZ»fªfû»f WXû ÀfIY°ff W`XÜ ½¹ff´ffSX AüSX ³füIYSXe ¸fZÔ °fSX¢IYe IYe Àfa·ff½f³ffÜ ¸f³f IYe Vffad°f IZY d»fE ²¹ff³f ¸fZÔ Àf¸f¹f ½¹f°fe°f IYSX ÀfIZY°f W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-10

½fÈdV¨fIY °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

²f³f »ff·f WXû°ff dQJ SXWXf W`X »fZdIY³f Ad²fIY J¨fÊ WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ÀÂfe ´fÃf ÀfZ ´fSmXVff³fe WXû ÀfIY°fe W`XÜ ¨fûMX IYe AfVfaIYf AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ õXfSXf ´fSmXVff³fe IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-7

²f³fb ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

½¹f½fÀff¹f °f±ff ³füIYSXe ¸fZÔ À±ff³ff°fSX¯f IZY Àff±f CX³³fd°f ¸fZÔ ¶ff²ffEa, CX°´f³³f WXû ÀfIY°fe W`ÔXÜ ªff¹fQfQ Àfa¶fa²fe ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ »ff·fÜ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ÀfZ A³f¶f³f WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ffÜ Vfb·f AaIY-3

¸fIYSX ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

¶fe¸ffSXe AüSX ´fSmXVffd³f¹fûÔ ÀfZ ªf÷YSXe IYf¹fûË ¸fZÔ ¶ff²ffEa Af ÀfIY°fe W`ÔXÜ ´fbÂf ÀfZ ¸f°f·ûQ WXû³fZ IZY A»ff½ff VfÂfb ·f¹f Àf°ff¹fZ¦ffÜ dSXV°fZQfSXûÔ ÀfZ d³fSXfVffÜ IbYLX ¸fbdVIY»fZÔ Àff¸f³fZ Af¹fZÔ¦feÜ Vfb·f AaIY-6

IbaY·f ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

²f³f WXfd³f AüSX Óf¦fOÞXZ-RYÀffQ ¶fPÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àfa°ff³f ÀfZ d³fSXfVffÜ dSXV°fZQfSXûÔ AüSX d¸fÂfûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ IYBÊ IYf¸f ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹ffÂff IYf ¹fû¦fÜ d³fSXfVff ÀfZ ¶f¨fZÔÜ Vfb·f AaIY-8

¸fe³f Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

¹fWX Àf¸f¹f CX°ffSX-¨fPÞXf½f IYf W`XÜ IY·fe »ff·f WXû¦ff AüSX IY·fe WXfd³fÜ B´fSX ·fe »ff·ffaVf IYe Ad²fIY°ff SXWZX¦feÜ IbYMabX¶f ¸fZÔ ½fÈdðX WXû ÀfIY°fe W`XÜ dIYÀfe ¶fbªfb¦fÊ IYe ¸fÈ°¹fb WXû³fZ IZY AfÀffSXÜ Vfb·f AaIY-7

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

78 Q£f»f

·ffSX°f-ßfe»faIYf IZY dSXV°fûÔ ¸fZÔ d¦fSXf½fMX ·ffSX°fe¹f SXfªf³f¹f IYe d½fRY»f°ff °fû W`X WXe, ¨fe³f IYf ½fWXfa ¶fPÞX°ff AÀfSX ·ffSX°f IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE d¨fa°ff IYf d½f¿f¹f ·fe W`XÜ

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2014

·ffSX°f-ßfe»faIYf dSXV°fûÔ ¸fZÔ QSXfSX

Qû ·ffSX°fe¹f ¸fLbXAfSXûÔ IYû ßfe»faIYf ³fZ½fe IZY ªf½ff³fûÔ õfSXf ¦fû»fe ¸ffSXIYSX ªff³f »fZ³fZ AüSX 29 ¸fLbXAfSXûÔ IYû ¶faQe ¶f³ff d»fE ªff³fZ IZY ¶ffQ A¶f ßfe»faIYf ³fZ ¨fe³fe ¹fbð´fû°f IYû IYû»fa¶fû ¸fZÔ NXWXSX³fZ IYe ÀfbdU²ff ·fe ¸fbW`X¹ff IYSXf Qe W`XÜ ÀfSXûIYfSX IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ßfe»faIYf ³fZ ¨fe³f IYû ¹fWX ÀfbdU²ff ·ffSX°f IZY d¨fa°ff ªffdWSX IYSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊXÜ ·ffSX°f ³fZ ßfe»faIYf IYe CX¢°f IYfSXÊ½ffB¹fûÔ IZY dJ»ffRY Àf£°f ´fid°fdIiY¹ff ªffdWSX IYe AüSX CXÀfZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ EmÀff IYSX³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf ¶fSX°f³fZ IZY d»fE IYWXfÜ ªffdWSX W`X dIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY dSXV°fûÔ ¸fZÔ JMXfÀf ´f`Qf WXû³fZ »f¦fe W`X, IY¸f ÀfZ IY¸f BÀfIYe AfVfaIYf °fû ´f`Qf WXû WXe ¦fBÊ W`XÜ ªfWXfa °fIY ·ffSX°fe¹f ¸fLbXAfSXûÔ IZY ¸ffSmX ªff³fZ ¹ff ¶faQe ¶f³ffE ªff³fZ IYf Àf½ff»f W`X, °fû ½fWX Qû ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IZY ¶fe¨f IYf ¸ff¸f»ff W`X AüSX QZSX-Àf¶fZSX CXÀfZ Àfb»fÓff¹ff ªff ÀfIY°f W`X, »fZdIY³f ¨fe³fe ³füÀfZ³ff IZY ¹fbð´fû°f IYû IYû»fa¶fû ¸fZÔ NXWXSX³fZ IYe ÀfbdU²ff ´fiQf³f IYSX A¶f °fû ßfe»faIYf ³fZ QdÃf¯fe EdVf¹ffBÊ-´fiVffa°f ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ÃfZÂfe¹f dÀ±fd°f ´fSX WXe CaX¦f»fe CXNXf Qe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ßfe»faIYf IYe ¸faVff IYû »fZIYSX ¹fdQ ·ffSX°f IZY ¸f³f ¸fZÔ IYûBÊ VfaIYf ªf³¸f »fZ°fe W`X, °fû CXÀfZ A³fbd¨f°f IYSXfSX ³fWXeÔ dQ¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ßfe»faIYf ¸fZÔ ¨fe³fe ¸füªfcQ¦fe J°fSX³ffIY PaX¦f ÀfZ ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ d´fLX»fZ IbYLX Àf¸f¹f ÀfZ ¨fe³fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IYû»fa¶fû Af³fZ-ªff³fZ IYe SXμ°ffSX ¶fPÞX ¦fBÊ W`XÜ ½f`ÀfZ ¨fe³f IYe ¸faVff IYû Àf¸fÓf³ff IYûBÊ IYdNX³f ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ dWaXQ ¸fWXfÀff¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSX°f IYe §fZSXf¶faQe IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf W`XÜ A´f³fe ³fed°f kdÀMÑaX¦f AfgRY ´f»ÀfÊl IZY ªfdSXE ·ffSX°f IYe §fZSXf¶faQe IYSX SXWXf W`XÜ BÀfe ³fed°f IZY °fWX°f ½fWX ªfWXfa ´ffdIYÀ°ff³f, ¶ffa¦»ffQZVf, ¸¹ffa¸ffSX ¸fZÔ ³füÀf`d³fIY AçZX ¶f³ff SXWXf W`X, ½fWXeÔ ³fZ´ff»f ¸fZÔ SmX»f »ffB³f dULXf³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff ¨fbIYf W`XÜ BÀf ´fidIiY¹ff IZY ªfdSE ¨fe³f ªfWXfa A´f³fZ Àff¸fdSXIY dW°fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f IYSX SXWXf W`X, ½fWXeÔ A´f³fZ Afd±fÊIY dW°fûÔ IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZZ ¸fZÔ »f¦ff W`XÜ Afªf IYe ½f`dV½fIY dÀ±fd°f IYû QZJ°fZ WbXE ·ffSX°f AüS ¨fe³f IZY ¶fe¨f °fIYSXfSX IYe ¦fbaªffBVf IY¸f WXe ³fªfSX Af°fe W`XÜ Qû³fûÔ QZVf ªff³f°fZ W`ÔX dIY °fIYSXfSX ÀfZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IYû Afd±fÊIY ²f¢IYf »f¦fZ¦ff AüSX dUIYfÀf IYe SXμ°ffSX ²fe¸fe ´fOÞX ªffE¦feÜ NXeIY W`X dIY ·ffSX°f ·fe ´fiVffa°f ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fZ Àff¸fdSXIY AüSX Afd±fÊIY dW°fûÔ IYû °f½f«fû QZ SXWXf W`X, »fZdIY³f CXÀfZ BÀf ¶ff°f ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f SXJ³fZ IYe ªføYSX°f W`X dIY ¨fe³f CXÀfIYe §fZSXf¶faQe IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ³f WXû ÀfIZY AüSX BÀfIYf Àf¶fÀfZ CXØf¸f SXfÀ°ff W`X ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IZY Àff±f Àf¸f°ff´fSXIY ½¹f½fWXfSX IYSX³ffÜ ¹fdQ ßfe»faIYf ¨fe³f IYe °fSXRY AfIYd¿fÊ°f WXû SXWXf W`X, °fû ·ffSX°f IYû BÀfZ A´f³fe AÀfRY»f°ff ¸ff³f³fe ¨ffdWEÜ EIY ¶ff°f °fû ÀffRY W`X AüSX ½fWX ¹fWX dIY ¨fe³f EdVf¹ffBÊ ´fiVffa°f ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fe ÃfZÂfe¹f Vfd¢°f ¶fPÞXf SXWXf W`X, ªfû ·ffSX°f IZY ´fif±fd¸fIY dW°fûÔ IZY dJ»ffRY W`XÜ WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ¨fe³f AüS øYÀf IZY ¶fe¨f dSXV°fûÔ ¸fZÔ ·fe ¦fSX¸ffWXMX AfBÊ W`XÜ øYÀf ·ffSX°f IYf ´fbSXf³ff Àff±fe ªføYSX SXWXf W`X, »fZdIY³f ¨fe³f IZY Àff±f CXÀfIYe BÀf ³fBÊ QûÀ°fe ´fSX ·fe ·ffSX°f IYû ³fªfSX SXJ³fe WXû¦feÜ ßfe»faIYf ¹fdQ ·ffSX°f IZY Àff±f A´f³fZ dSXV°fûÔ IYû »fZIYSX ¦fa·feSX W`X, °fû CXÀfZ EmÀff IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWE, dþÀfÀfZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f AdUV½ffÀf IYû ¶f»f d¸f»fZÜ EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fWX ·fe W`X dIY ¹fdQ ·ffSX°f IZY dW°fûÔ IYû WXfd³f ´fWbaX¨fe, °fû ßfe»faIYf IZY dW°f ·fe ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ SXWX ´ffEa¦fZ, ¢¹fûÔdIY Qû³fûÔ IZY dW°f ´fSXÀ´fSX B°f³fZ ¦fWXSmX À°fSX ´fSX ªfbOÞZX W`ÔX dIY EIY IYf ³fbIYÀff³f À½ff·ffdUIY øY´f ÀfZ QcÀfSmX IYû ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ffE¦ffÜ l