Lokswami year 3 issue 9

¶fZ»ff¦f 03 SXfªf³fed°fÄfûÔ õXfSXf Af´fdØfªf³fIY ¶f¹ff³f QZ³ff d¨fa°ffªf³fIY °fû W`X WXe, »fZdIY³f SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ õXfSXf CX³fIYf ¶f¨ff½f IYSX³ff CXÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf §ff°fIY W`XÜ Àff²½fe d³fSaªf³f ª¹ffZd°f ´fiIYSX¯f BXÀfIYf EIY CXQfWXSX¯f ¸ffÂf W`XÜ

³fZ°ffAûÔ IYe ¶fQªfb¶ff³fe

d´fLX»fZ IbYLX dQ³fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY dUd·f³³f Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûa IZY ¶f¹ff³fûÔ ´fSX ¹fdQ ¦füSX IYSmÔX, °fû EIY ¶ff°f À´f¿MX øY´f ÀfZ dQJfBÊ QZ°fe W`X AüSX ½fWX ¹fWX dIY WX¸ffSmX ³fZ°ffAûa IYe ¶fQªfb¶ff³fe ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ dQ»f¨fÀ´f W`X dIY ªfWXfa WXSX Q»f A´f³fZ ³fZ°ffAûa IZY A½ffadLX°f ¶f¹ff³fûÔ IYû ÀfWXe NXWXSXf³fZ ¹ff CXÀf ´fSX »fe´ff´fû°fe IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ªfbMX ªff°ff W`, ªf¶fdIY CXÀfÀfZ B°fSX Q»f ½ff»fZ CXÀfIYe Af»fû¨f³ff AüSX IY·fe-IY·fe Af»fû¨f³ff IZY Ad°fSmXIY ¸fZÔ ¶fWX³fZ »f¦f°fZ W`ÔX AüSX ¹fWX ¶ff°f d³fSX´f½ffQ øY´f ÀfZ Àf°¹f W`XÜ Afªf °fIY dIYÀfe ·fe Q»f ³fZ A´f³fZ dIYÀfe ·fe ³fZ°ff IZY ¶f¹ff³f, ¨ffWZX ½fZ dIY°f³fZ ·fe ¦fdWÊ°f ¢¹fûÔ ³f SXWZX WXûÔ, IYe Af»fû¨f³ff ³fWXeÔ IYe W`XÜ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf SXfªf³fed°fIY Q»f ¹fWXe ¶f¹ff³f QZ°fZ W`ÔX dIY ½fWX ¶f¹ff³f A¸fbIY ³fZ°ff IYf ±ff AüSX ´ffMXeÊ BÀfÀfZ BØfZRYfIY ³fWXeÔ SXJ°feÜ °ffªff ¸ff¸f»ff IZÔYýie¹f Jfô ´fiÀfaÀIYSX¯f SXfª¹f ¸faÂfe Àff²½fe d³fSaXªf³f ª¹fûd°f IYf W`X, dþ³WXûÔ³fZ ¨faQ SXûªf ´fWX»fZ dQ»»fe ¸fZÔ EIY ¨fb³ff½fe S`X»fe IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbXE ¹fWX IYWX dQ¹ff dIY ¹fWX Af´fIYû °f¹f IYSX³ff W`X dIY dQ»»fe ¸fZÔ kSXf¸fªffQûÔl IYe ÀfSXIYfSX WXû¦fe ¹ff kWXSXf¸fªffQûÔl IYeÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, d³fSaXªf³f ª¹fûd°f ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY BÀf QZVf IZY Àf·fe »fû¦f SXf¸f IYe Àfa°ff³f W`ÔX, ªffWZX ½fZ ¸fbÀf»f¸ff³f WXûÔ ¹ff BÊÀffBÊ AüSX ªfû »fû¦f ¹fWX ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ, ½fZ ·ffSX°f IYû ·fe ³fWXeÔ ¸ff³fZÔ¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ½fWXe WXû³fZ »f¦ff, ªfû Afªf °fIY WXû°fZ Af SXWXf W`X ¹ff³fe ·ffªf´ff ³fZ ªfWXfa Àff²½fe IZY ¶f¹ff³f IYf ¶f¨ff½f VfbøY IYSX dQ¹ff, ½fWXeÔ ´fcSXf dU´fÃf CX³fIZY ¶f¹ff³f IZY dJ»ffRY ¦fû»f¶faQ WXû ¦f¹ffÜ d³fSaXªf³f ª¹fûd°f ´fWX»fZ °fû A´f³fZ ¶f¹ff³f IYû ÀfWXe Àffd¶f°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fe SXWXeÔ, »fZdIY³f ªf¶f CX³WXûÔ³fZ QZJf dIY dUSXû²f ¶fPÞX°ff WXe ªff SXWXf W`X AüSX ´ffMXeÊ IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f IYû ·fe CX³fIZY ¶f¹ff³f ´fSX Af´fdØf W`X, °fû CX³fIZY Àff¸f³fZ JZQ ½¹f¢°f IYSX³fZ IZY A»ff½ff IYûBÊ SXfÀ°ff ³fWXeÔ ¶f¨ffÜ Àff²½fe IYf JZQ ½¹f¢°f IYSX³ff ¸fWXªf Aü´f¨ffdSXIY°ff W`X, ³f dIY A´f³fZ dQE ¦fE ¶f¹ff³f IZY d»fE CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ IYûBÊ ¦»ff³fe W`XÜ Àff²½fe ³fZ JZQ BÀfd»fE ½¹f¢°f dIY¹ff dIY CX³fIZY ¶f¹ff³f ´fSX ¸f¨ff °fcRYf³f ¦fbªfSX ªffEÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYWX°fZ W`ÔX dIY ½fWX Àf¶fIYf dW°f ¨ffWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f Àff²½fe IZY ¶f¹ff³f ´fSX CX³WZÔX ·fe IYûBÊ ¸f»ff»f ³fWXeÔ, ½fSX³ff ½fWX ¹fWX ³fWXeÔ IYWX°fZ dIY ¦fif¸fe¯f ´fÈ¿NX·fcd¸f AüSX d´fLXOÞXe ªffd°f IZY WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ WXe Àff²½fe ³fZ EmÀff ¶f¹ff³f QZ dQ¹ffÜ °fû ¢¹ff ¸ff³f d»f¹ff ªffE dIY ¦fif¸fe¯f ´fÈ¿NX·fcd¸f AüSX d´fLOÞXe ªffd°f IZY »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf Vff»fe³f PaX¦f ÀfZ ¶ff°f IYWX³fZ IYf B»¸f ³fWXeÔ WXû°ff? IY°fBÊ ³fWXeÔÜ ´fiIYfSXfa°fSX ÀfZ ¹fWX ¦fif¸fe¯f ´fÈ¿NX·fcd¸f AüSX d´fLXOÞXe ªffd°f IZY »fû¦fûÔ IYû AÀf·¹f ¶f°ff³fZ IYf CX´fIiY¸f ³fªfSX Af°ff W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ d³fSaXªf³f ª¹fûd°f IZY ¶f¹ff³f IYe dþ°f³fe ·fe Af»fû¨f³ff IYe ªffE, IY¸f WXû¦feÜ Àfb³ff ±ff dIY ªffd°f ³f ´fcLXû Àff²fû IYe, »fZdIY³f ¹fWXfa °fû EIY Àff²½fe IZY ´fÃf ¸fZÔ CX³fIYe ªffd°f WXe CX°fSX AfBÊ W`XÜ ¹ff³fe Àff²½fe WXûIYSX ·fe d³fSaXªf³f ªffd°f IYe ´fcaLX ÀfZ ¶fa²fe WbXBÊ W`ÔXÜ Àff²½fe IYf ¶f¹ff³f ·ffSX°fe¹f »fûIY°faÂf IZY ¸fbaWX ´fSX EIY Óf³³ffMZXQfSX °f¸ff¨ff W`X, dþÀfIYe ¨fûMX QZVf IZY Àf·fe »fûIY°ffadÂfIY ¨fZ°ff ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ d³fSaXªf³f ª¹fûd°f ³ff¸f °fû »fZ°fe W`ÔX SXf¸f IYf, »fZdIY³f IYf¸f IYSX°fe W`ÔX ¸f¹ffÊQfdUWXe³fÜ A¦fSX WX¸ffSmX QZVf IZY ³fZ°ff ·ffSX°fe¹f »fûIY°faÂf IYû RY»f°fZ-RcY»f°fZ QZJ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, °fû CX³WZÔX EmÀfZ Af´fdØfªf³fIY ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ ´fSXWZXªf SXJ³ff WXe ¨ffdWE, Àff±f WXe BÀf °fSXWX IZY ¶f¹ff³f QZ³fZ½ff»fûÔ IZY dJ»ffRY IYOÞXe IYfSXʽffBÊ IYSX³fZ IYf ªfª¶ff ·fe SXJ³ff ¨ffdWEÜ

ªfe°ûÔQi Àfû³fe

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

½f¿fÊ-03, AaIY-09, 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX) ´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfª¹f ´fi·ffSXe (¦fbªfSXf°f) SXfª¹f ´fi·ffSXe (LXØfeÀf¦fPÞX) IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX ÷Y¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ ·ff½f³ff SXf½f°f SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f °f¶fSmXªf £ff³f ÀffZ³fc ¹ffQ½f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe

¶¹fcSXû d¶fWXfS Afa²fi ´fiQZVf WXdSX¹ff¯ff ¸f²¹f ´fiQZVf ÓffSX£faOX

VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff QZ½fQØf Qb¶fZ IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi

´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY

OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf

³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.2, ³f¹fe dQ»»fe-110076

dRY»¸f IYf¸fX¦ffSX... QQÊ ³f ªff³fZ IYû¹fX 30 ¹fWX IYWXf³fe CX³f »ff£fûÔ IYf¸f¦ffSXûa IYe W`X, dªf³fIYe ¸fZWX³f°f IYe ¶fQü»f°f dRY»¸fe

Qbd³f¹ff ¨f¸fIY°fe W`XÜ dRY»¸fZÔ Àfü IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf IYf IY»fZ¢Vf³f IYSX°fe W`ÔX AüSX ´fiûOëcÀfSX ½f ÀMXfSX SXf°fûÔSXf°f ¸ff»ff¸ff»f WXû ªff°fZ W`ÔXÜ ¸f¦fSX X¦fb¸f³ff¸fûÔ IYû ÀMXfSX ¶f³ff°fZ-¶f³ff°fZ AüSX QcÀfSXûÔZ IYû ³ff¸f QZ°fZ-QZ°fZ ¹fZ IYf¸f¦ffS...

Email: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf ´»ffMX ³fa. 8, ¦fifCaXOX μ»fûSX Àfa¦f¸f MXfgUSX, Ófû³f-1, E¸f.´fe. ³f¦fSX, ·fû´ff»f RYû³f : 0755-4256947 CXØfSXf£faOX 30/1, SXfªf´fbSX SXûOX, ´ffBX³f WXfg»f ÀIcY»f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/R`Y¢Àf: 0135-2741061/2741062 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ff˨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ, Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.)

RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa A¸fSX CXªff»ff ´fd¶»fIZYVfaÀf d»fd¸fMZXOX, Àfe-21 & 22, ÀfZ¢MXSX-59, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

24 ´f´´fc ¸ffa¦fZ ¸fûSX

SXfªfQ ÀffaÀfQ ´f´´fc ¹ffQ½f ·f»fZ WXe A´f³fZ Àff¸ffdªfIY IYf¹fûË IYû ´ffMXeÊ dWX°f ¸fZÔ ¶f°ffEa, »fZdIY³f BXÀfÀfZ...

74 Àf»f¸ff³f ³fZ IYWXf ÀffgSXe

Àf»f¸ff³f £fÞf³f ³fZ A´f³fe ¶fW³f Ad´fÊ°ff IYe Vffýe ¸fZÔ IYMXSXe³ff I`YRY IZY dJ»ffRY ·fOÞXfÀf d³fIYf»f³fZ IZY ¸füIZY IYû ¶fJb¶fe BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ

44 ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY RaYQZ ¸fZÔ ªf½ff³f

LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY WXf±fûÔ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IZY ªf½ff³fûÔ IZY ¶ffSX-¶ffSX ¸ffSX d¦fSXfE ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ SXfª¹f AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX Àf¶fIY »fZ³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ

BÀf ¶ffSX 05

47 ÀfZÔ²f¸ffSX dÀf¹ffÀf°f

dQ»»fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY d»fE ¹fWXfa IYe Qû °ffIY°f½fSX ´ffdMÊX¹ffa·ffªf´ff AüSX Af´f- IYûBÊX ·fe...

A´f³fe WXe ÀfSXIYfSX ´fSX 48 AfIi YûVf

¹fWX d¶fWXfSX IZY d»fE A°¹fa°f Vf¸fʳffIY ¶ff°f W`X dIY A´f³fZ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe...

WXfSX IZY d»fE ³fed°f¹ffa 58 dªf¸¸fZ QfSX ³fWXeÔ

BXÀf¸fZÔ IYûBÊX Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY BXÀf Àff»f IYe Àf½ffÊd²fIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ §fMX³ff...

70 Af³fÔQ EIY ´fSRZY¢M ´fd°f

ÀfWXªf-ÀfSX»f À½f·ff½f IZY ²f³fe AüSX Vf°fSaXªf IZY ¶ffQVffWX d½fV½f³ff±f³f Af³faQ IYû ½f`ÀfZ ¶fWbX°f-Àfe »fOÞXdIY¹ffa...

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

06 Àfa´fiZ¿f¯f ¶f¨f°ff W`XÜ ¹fWXfa ³fIY»fe Q½ff ¶f³ff³fZ AüSX £fSXeQ³fZ ½ff»fûÔ IZY Àff±f À½ffÀ±¹f ¸faÂfe A¸fSX A¦fi½ff»f Àf¸fZ°f IYBÊ A³¹f ·fe IYNX§fSmX ¸fZÔ JOÞZX W`XaÜ ·f»fZ WXe SXfª¹f ÀfSXIYfSX BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû Q¶ff SXWXe WXû, »fZdIY³f LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 13 ¸fü°fûÔ IZY ¶ffQ Àf½ff»f £fOÞZ WXû ¦fE W`Xa, dªf³fIYf ªf½ff¶f d¸f»f³ff ¶fWbX°f WXe ªføYSXe W`XÜ A·f¹f ½f¸ffÊ, ¦fûSXJ´fbSX

IYf»fZ dWXSX¯f,X IYf»ff Àff¹ff

BÀfIYe IYûBÊ d¨fa°ff ³fªfSX Af°fe W`XÜ »fûIYÀ½ff¸fe ¸fZÔ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ LX´fe SX´fM k¶fQWXf»f dWXSX¯f ÀfaSÃf¯f IZY³QilX IYû ´fPÞX³fZ IZY ¶ffQ BXÀf WXIYeIY°f ÀfZ ¸fbaWX ³fWXeÔ ¸fûOÞf ªff ÀfIY°ff dIY ÀfaSXdÃf°f ½f³f ßfZÂf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ¶f`£füRY IYf»fZ dWXSX¯f IYf dVfIYfSX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ dSX°fZVf ·ff¦fʽf, B»ffWX¶ffQ

Àf¨fZ°f WXûa ·föY

d´fLX»fZ Àff»f AfÀffSXf¸f ¶ff´fc IZY Àf¨f ³fZ QZVf IYû SXfªfÀ±ff³f IYf d¶fVf³fûBÊ Àf¸fbQf¹f IYf»fZ dWXSX¯f IYe dWX»ff IYSX SXJ dQ¹ffÜ A¶f Àf°f»ffZIY Afßf¸f ´fcªff IYSX°ff W`XÜ BÀfed»fE Ad·f³fZ°ff Àf»f¸ff³f ¶fSUf»ff IZY ÀfÔ¨ff»fIY Sf¸f´ff»f IYe Àf©ffBÊ £ff³f IYf»fZ dWXSX¯f IZY dVfIYfSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ Àff¸f³fZ Af³fZ ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY EZÀfZ Àff²fb AüSX IYe Àf£°fe IZY ¨f»f°fZ ½fWX IYBÊX Àff»fûa ÀfZ IYûMXÊ- Àfa°f ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX ·fû»fZ-·ff»fZ »fû¦fûÔ IYû NX¦f³fZ IY¨fWXSXe IZY ¨f¢IYSX IYfMX SXWZX W`XaÜ ½fWXeÔ A»fe¦fPÞ IYf ²fa²ff ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ BÀfIYû QZJ°fZ WbXE ªf³f°ff ÓffSJaO d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffU ´fi¨ffS ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ´f»ffÀf»»fc dÀ±f°f IYf»ff dWXSX¯f ÀfaSXÃf¯f IZY³ýi IYû A´f³fe AfaJûÔ ´fSX ´fOÞZX ´fQZÊ IYû WXMXf³ff WXû¦ff ´fi¸fb£f ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe IYfZ¹f»ff £fýf³ffZÔ IYf ¸fZÔ ªfû dWXSX¯f W`aX, CX³fIYe Àfa£¹ff »f¦ff°ffSX §fMX°fe AüSX PXûÔ¦fe ¶ff¶ffAûÔ ÀfZ ¶f¨f³ff WXû¦ffÜ ²f¸fÊ WX¸ffSXe d³fþeIYS¯f Af`S IYf»ff ²f³f IYf ¸fbQÐQf CXNXf SWe ªff SXWXe W`XÜ ¹fWXfa d½f·ff¦f IYe »ff´fSX½ffWXe IZY ¨f»f°fZ Af°¸ff AüSX d½f¨ffSXûÔ IYû Vfbð IYSX³fZ IYf ¸ff¦fÊ WXû W`ÔÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f W`X dIY ÓffS£faO ¸fZÔ d´fL»fZ 14 IYf»fZ dWXSX¯fûa IYe Àfa£¹ff »f¦f·f¦f 150 SXWX ¦fBÊX ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f ²f¸fÊ IYf AfOXa¶fSX IYSX³fZ ½ff»fûÔ ¸fWe³fZ ÀfZ IYfa¦fiZÀf ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f W`XÜ BXÀf ÀfaSXÃf¯f IZY³ýi ´fSX ³f SXfª¹f ÀfSXIYfS IYûBÊX ÀfZ Àf¨fZ°f SXWX³ff ·fe WX¸fSXe dªf¸¸fZQfSXe W`XÜ W`, »fZdIY³f ÀffZd³f¹ff A´f³fe ÀfSIYfS IYe EIY ²¹ff³f QZ SXWXe W`X AüSX ³f WXe IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYû d½fVff»f ³fZ¦fe, QZWXSXfQc³f C´f»fd¶²f °fIY ³fWeÔ d¦f³ff ÀfIYeÔÜ d´fL»fZ 14 ¸fWe³ffZÔ ¸fZÔ ÓffSJaO IYf ³ff¸f ·fiáf¨ffS Af`S dUUfý ¸fZÔ A¦fi¯fe SXWXfÜ dVfÃff, ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf, OZ¹fSe, dUôb°f, d¨fdIY°Àff AfdQ dIYÀfe ·fe ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸f Àf´ff Àfb´fie¸ffZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU Af`S Sfþý ³fWXeÔ WbXAfÜ ¹fdý ´fiýZVf ÀfSIYfS IZY ´ffÀf IbYL ¨feRY »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffýU IYe ýfZÀ°fe A¶f WfZ°ff, °ffZ Àfûd³f¹ff IYfZ UfZM IZY d»fE ¸ffZýe IYe dSV°fZQfSXe ¸fZÔ ¶fý»f³fZ Uf»fe W`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ »ff»fc Af»ffZ¨f³ff ³fWeÔ IYSX³fe ´fOÞ°feÜ IYe ¶fZMe Sfþ»føfe IYe Vffýe ¸fb»ff¹f¸f IZY ´ffZ°fZ ³feSXªf IbY¸ffSXX, SXfa¨feX °fZþ´fi°ff´f dÀfaWX ¹ffýU ÀfZ °f¹f WfZ ¦fBÊÜ °fZþ´fi°ff´f ¸fb»ff¹f¸f IZY ¶fOÞZ ·ffBÊ S°f³f dÀfÔW IZY ´ffZ°fZ W`Ô AüSX ¸f`³f´fbSe ÀfZ ÀffÔÀfý W`ÔXÜ ¸f`³f´fbSXe ÀfZ IY·fe QZVf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ³fIY»fe Q½ffAûÔ IYf ¦fûSX£f²fa²ff °fZªf´fi°ff´f IZY LXûMZX QfQc ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ÀffaÀfQ WbXAf IYSX°fZ ±fZÜ SXfªf³fed°f IZY Qû ¶fOÞZX ¶fWbX°f WXe °fZªfe ÀfZ ¶fPÞX SXWXf W`XÜ »fûIYÀ½ff¸fe IZY ´fdSX½ffSXûÔ IYf Af´fÀfe ¦fNXªfûOÞX d½f´fdÃf¹fûÔ ´fSX WXf½fe WXû³fZ IZY Àff±f ±fOÊX RiaYMX ´fSX ·fe ´fi·ff½f d´fL»fZ AaIY ¸fZÔ LX´fe SX´fMX ¸fZÔ k¸fü°f IZY dVfd½fSXl dQJfE¦ffÜ Àff±f WXe Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fWX QZJ³ff ·fe dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ±fOÊX RiaYMX ´fPÞX IYSX ¸f`Ô Àfû¨f³fZ IYû ¸fªf¶fcSX WXû ¦f¹ff dIY dªf³f IYe ´f`SX½fe IYSX³fZ ½ff»fZ Qû³fûÔ ³fZ°ff ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY d»fE JbQ IZY ³ff¸f IYû Af¦fZ SXJZÔ¦fZ AÀ´f°ff»fûÔ AüSX Ofg¢MXSXûÔ IYû WX¸f A´f³fZ ´fif¯fûÔ ¹ff A´f³fZ Àf¸f²fe IZY ³ff¸f IYf Àf¸f±fʳf IYSmÔX¦fZÜ IYf SXÃfIY ¸ff³f°fZ W`ÔX, ªf¶f ½fWXe ·fÃfIY ¶f³f ªffEa ³fadQ°ff ½ffªf´fZ¹fe, dQ»»fe °fû ªf³f°ff IZY Àff¸f³fZ IYü³f-Àff QcÀfSXf SXfÀ°ff

¸fûQe WXe ¸fbQÐQf

dIYÀfZ d¸f»fZ¦ff Àf¸f±fʳf

Q½ff ¶f³f ¦fBÊ ªfWXSX

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

08 IY³f¶fd°f¹ff

¹ffýU UÔVf IYe þ¹f WfZ »ff»fc ¹ffýU ³fZ ¹ffýU UÔVf (§fSf³fZ) IYe °f»ffVf IYS »fe W`Ü Sfþf-¸fWfSfþf A¦fS Sfþ§fSf³ffZÔ ¸fZÔ Vffýe IYS°fZ W`Ô, °ffZ ¦fSe¶f-¦fbS¶ff »ff»fc ¹ffýU A´f³fe ¶fZMe IYe Vffýe ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU IZY §fS ¢¹ffZÔ ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZ? EIY ´fÂfIYfS ³fZ þ¶f ¹fW ÀfUf»f ´fcLf, °ffZ »ff»fc ·fOÞIY CNZÜ IYWf- ³fZ°ffþe IZY Àff±f W¸ffSZ dSV°fZ Àfe¸fZÔM IYe °fSW W`aÜ SfþfAfZÔ ÀfZ ¹fW ÀfUf»f IYfWZ ³fWeÔ ´fcL°fZ W`Ô? ¦fSe¶f-¦fbS¶ff IYe ¶fZMe EIY Sfþ³fed°fIY ´fdSUfS ¸fZa þf SWe W`, °ffZ IYfWZ ¶fIYS¶fIYS IYSX SWZ W`ÔÜ AfVfeUfÊý ýedþEÜ A³fZIY Sfþ³fed°fIY ¸fbïZ ´fS »ff»fc-¸fb»ff¹f¸f IZY ¶fe¨f Sfþ³fed°fIY ¸f°f·fZý SWZ W`ÔÜ VffQe IZY ¶ffý ¹fW ¸f°f·fZý ·fe £f°¸f We Àf¸fdÓfEÜ ¶fe°fZ ¶feÀf Àff»ffZÔ ¸fZÔ ¹fW ´fW»ff ¸ff`IYf W`, þ¶f ÀfÔÀfý ¸fZÔ »ff»fc ´fdSUfS IYf IYfZBÊ ÀfýÀ¹f ³fWeÔ W`Ü »ff»fc IYe ¶fZMe Sfþ»føfe IYe Vffýe ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU IZY ´fû°fZ ÀffÔÀfý °fZþ´fi°ff´f dÀfÔW (°fZþc) ÀfZ WfZ SWe W`Ü ÀffZ ¶fZMe IZY SfÀ°fZ WXe ÀfWXe ¨ffSf Àf¸fifM IYf IYfZBÊ kA´f³ffl ÀfÔÀfý ¸fZa °ffZ WXû¦ffÜ EIY ¶fZMe ´fW»fZ We WdS¹ff¯ff ¸fZÔ ¸fÔÂfe SWZ I`Y´M³f Aþ¹f ¹ffýU IZY §fS ¶¹ffWe ¦fBÊ W`Ü

Àfa§f IYe IY¸ff³f ¸fZÔ dQ»»fe

dý»»fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe IY¸ff³f ÀfÔ§f ³fZ ÀfÔ·ff»f »fe W`Ü dý»»fe IYe ÀfØff ´fS ÀfÔ§f IYe ý£f»f A¶f IYfZBÊ »fbIYe-dL´fe ¶ff°f ³fWeÔ SW ¦fBÊ W`Ü d»fWfþf AfSEÀfEÀf IZY 24 ´fýfd²fIYfdS¹ffZÔ IYfZ BÀfIZY d»fE °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfIZY A»ffUf ´ffMeÊ IZY 300 ÀffÔÀfýfZÔ ÀfZ ·fe dý»»fe ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfW¹ffZ¦f IYS³fZ IYf RY°fUf þfSe dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfe dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¸ffZýe ÀfSIYfS IYe ¸fÔÂfe d³fSÔþ³f ª¹ffZd°f IYfZ »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fÔÂfe ¶f³ffE þf³fZ ÀfZ C°ÀffdW°f Àff²Ue d³fSÔþ³f ³fZ EIY þ³fÀf·ff ¸fZÔ dþÀf °fSW IYe ·ff¿ff IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff, UW Qfa½f ·ffþ´ff IZY d»fE C»Mf ´fOÞ ¦f¹ffÜ WXf»ffadIY BÀfIYf ·ffþ´ff IY¸ff³f ´fS IYfZBÊ AÀfS ³fWeÔ ´fOÞf AüSX A´f³fZ dW³ýc UfZMfZÔ IZY ²fbiUeIYS¯f IZY d»fE Àff²Ue d³fSÔþ³f ª¹ffZd°f IYfZ dý»»fe IZY CÀf dÂf»ffZIY´fbSe ¸fZÔ ·fZþ dý¹ff, þWfÔ IZY Wf»f We ¸fZÔ WbXE Àffa´fiýfd¹fIY ýÔ¦fZ ³fZ Sfþ²ff³fe IYfZ dW»ff IYS S£f dý¹ff ±ffÜ BÔMZd»fþZÔÀf ¶¹fcSfZ IYe CÀf dS´fûMÊ IYfZ AfSEÀfEÀf ³fZ IcYOÞZýf³f ¸fZa O»f½ff dý¹ff W`, dþÀf¸fZÔ ÀfSIYfS IYfZ Af¦ffW dIY¹ff ¦f¹ff W` dIY IYfZBÊ ·fe ·fOÞIYfDY ·ff¿f¯f Sfþ²ff³fe IZY d»fE £f°fS³ffIY WfZ ÀfIY°ff W`Ü »fZdIY³f EmÀfZ ýÔ¦fZ ·ffþ´ff IZY d»fE »ff·fIYfSe Àffd¶f°f WfZ°fZ SWZ W`ÔÜ ¹fbð ¸fZÔ Àf¶f IbYL ÀUeIYf¹fÊ W`XÜ

À¸fÈd°f IYe ´feOÞXf ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f À¸fÈd°f BÊSf³fe ³fWeÔ, ÀfÔ§f ¨f»ff SWf W`Ü ÀfÔ§f IZY Àfe²fZ WÀ°fÃfZ´f ÀfZ BÊSf³fe W`Sf³f W`ÔÜ A´f³fZ ¸f³f IYe UW IbYL ³fWeÔ IYS ´ff SWe W`ÔÜ ¸fÔÂff»f¹f IZY Ad²fIYfSe ÀfÔ§f IZY RYS¸ff³f IYfZ ¸fÔÂfe ÀfZ ª¹ffýf °fSþeW ýZ SWZ W`ÔÜ dVfÃff ¸fÔÂff»f¹f ´fS ÀfÔ§f IZY »f¦ff°ffS ¶fPÞ°fZ ý¶ffU ÀfZ d´fL»fZ dý³ffZÔ þ¶f À¸fÈd°f ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸ffZýe IYfZ AU¦f°f IYSf¹ff, °ffZ C³WZÔ Àf¸fÓff dý¹ff ¦f¹ff dIY BÀf¸fZa IYfZBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü Ofg. ¸fbS»fe¸f³ffZWS þfZVfe IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ·fe ¹fW ¸fÔÂff»f¹f ÀfÔ§f ¨f»ff SWf ±ffÜ ¹fW EIY EmÀff ýb²fføY ²f³ffPÐX¹f ¸fÔÂff»f¹f W`, dþÀfIZY þdSE ÀfÔ§f A´f³fZ Àff¸fifª¹f IYfZ dUIYdÀf°f IYS³ff ¨ffW°ff W`Ü ´ffNйfIi ¸ffZÔ ¸fZÔ ¶fý»ffU IZY d»fE ÀfÔ§f ýe³ff³ff±f ¶f°fSf IZY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ °f`¹ffSe ¸fZa þbM ¦f¹ff W`Ü ÀfÔ§f ÀfÔ¨ffd»f°f ÀfSÀU°fe dVfVfb ¸fadQSX ÀfSXe£û d½fôf IZÔYýiûÔ IYfZ Oe´feEÀf ªf`ÀfZ ¶fifaOZO ÀIcY»ffZÔ IYe °fþÊ ´fS dVfÃff ¶fifaO ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSe W`Ü B³f ÀIcY»ffZÔ IYfZ dWaXQc ÀfÔÀIYfS Af`S dW³ýc Sf¿MÑ IYe dVfÃff IZY d»fE þf³ff þf°ff W`Ü ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f B³f ÀIcY»ffZÔ IYfZ dUIYdÀf°f IYS³fZ IZY ÀfÔ§f IZY ´fiÀ°ffU IYfZ A¸f»f ¸fZÔ »ff³fZ IYe °f`¹ffSe ¸fZÔ ½¹fÀ°f W`Ü dVfÃff ´ffNÐX¹fIi ¸ffZÔ ¸fZÔ ¶fý»ffU IZY d»fE ÀfÔ§f IYe °fSRY ÀfZ ´fW»fZ We IYMÐMS ÀfÔ§fe ýe³ff³ff±f ¶f°fSf IYfZ °f`³ff°f IYS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

09

ýS¶ffSe IYfZ ´fbSÀIYfS ´fiZÀf IYfCaXdÀf»f AfgRY BaXdOX¹ff ¸fZÔ þdÀMÀf ¸ffIÊY¯OZ¹f IYfMþc IYe þ¦fW ¨fÔýi¸ff`d»f IbY¸ffS ´fiÀffý IYfZ °f`³ff°f IYS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfe Àff»f þb»ffBÊ ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYfZMÊ ÀfZ dSMf¹fS WbE ´fiÀffý dIYÀfe ¨fd¨fÊ°f þþ¸fZÔM IZY d»fE ³fWeÔ, ¶fd»IYYýS¶ffSe ´fi±ff IZY d»fE þf³fZ þf°fZ W`ÔÜ ÀfÔ¨ffS ¸fÔÂfe SdUVfÔIYS ´fiÀffý IZY d´f°ff NfIbYS ´fiÀffý ´fM³ff WfBÊ IYfZMÊ ¸fZÔ EIY Àfed³f¹fS UIYe»f SWZ ±fZÜ ´fiÀffý C³fIZY þcd³f¹fS ±fZÜ ¨fÔýi¸ff`d»f IbY¸ffS ´fiÀffý SdUVfaIYS ´fiÀffý IZY Àfªff°fe¹f IZY A»ffUf ýS¶ffSe Af`S ´fOÞfZÀfe SWZ W`ÔÜ d»fWfþf þ`ÀfZ We ¸ff`IYf d¸f»ff, ÀfÔ¨ffS ¸fÔÂfe ³fZ A´f³fe ´fiþfd°f IZY þdÀMÀf ´fiÀffý IYfZ C´fIÈY°f IYS dý¹ffÜ A´f³fZ ¨fWZ°fZ IYfZ ´fiZÀf IYfCÔdÀf»f A²¹fÃf ¶f³ffE þf³fZ IZY d»fE SdUVfÔIYS ´fiÀffý £fbQ Wfd¸fý AÔÀffSe ÀfZ d¸f»f IYS A´f³fe ¨ffW°f IYf BþWfS IYS AfE ±fZÜ C´fSf¿MÑ´fd°f Wfd¸fý AÔÀffSe ´feÀfeAfBÊ A²¹fÃf IZY ¨f¹f³f IZY d»fE ¶f³fe °fe³f ÀfýÀ¹fe¹f Àf¨fÊ IY¸fZMe IZY ´fi¸fb£f ±fZÜ ýcÀfSZ ÀfýÀ¹f IZY °ff`S ´fS Àfbd¸fÂff ¸fWfþ³f ¢¹ff IYS°feÔÜ ¨fb´f SWeÔÜ Wf¸fe ·fS³fZ IZY A»ffUf C³fIZY ´ffÀf IYfZBÊ dUIY»´f ·fe ³fWeÔ ±ffÜ Àf·fe IYfMÊcX³f: d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f

´fiÀ°fbd°f: SXfªfe½f Saaªf³f ³ff¦f

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

10 A»feIY OXfg. ·fSX°f ½ffªf´fZ¹fe IYe IY¸fÊÀ±f»fe

LbXMÐXMXe IYe IYSX Qe LbMÐXMXe ·ff½f³ff SXf½f°f

A¢ÀfSX ÀfSXIYfSXe IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWXf ªff°ff W`X dIY ½fWX A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ »ff´fSX½ffWXe ¶fSX°f°fZ W`Xa ¹ff LbXMÐXMXe ¸ffa¦f°fZ SXWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f BaXQüSX IZY ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f-¦fûd½faQ ½f»»f·f ´fa°f dªf»ff AÀ´f°ff»f- ¸fZÔ Vf½f ´fSXeÃf¯f d½f·ff¦f IZY ´fi·ffSXe OXfg. ·fSX°f ½ffªf´fZ¹fe d´fL»fZ AfNX Àff»f ÀfZ ¶f¦f`SX A½fIYfVf d»fE d³fSaX°fSX IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ½fWX A·fe °fIY 6000 ÀfZ ª¹ffQf ´fûÀMX¸ffgMÊX¸f IYSX ¨fbIZY W`aXÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ CX³fIZY CX°ÀffWX ¸fZÔ IYûBÊX IY¸fe ³fWXeÔ AfBÊX W`XÜ ¦fûd½faQ ½f»»f·f ´fa°f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Af³fZ IZY ´fWX»fZ OXfg. ½ffªf´fZ¹fe IYBÊX ªf¦fWX A´f³fe ÀfZ½ffEa QZ ¨fbIZY ±ûÜ CXªªf`³f IZY dÀfd½f»f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ IYSXe¶f LXWX Àff»f °fIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ÀfZ½ffEa QeaÜ BÀfIZY ¶ffQ BaXQüSX IZY ¸fWXfSXfªff ¹fVf½fa°f SXf½f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Af´ff°fIYf»fe³f d½f·ff¦f ¸fZÔ 10 Àff»f °fIY ÀfZ½ffSX°f SXWZXÜ ¨fcadIY ¹fVf½fa°f SXf½f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYf ·ffSX Ad²fIY ±ff, BXÀfd»fE °f°IYf»fe³f IYd¸fV³fSX EIZY QfÀf AüSX dÀfd½f»f Àfªfʳf OXfg.X Àfb·ff¿f Qb¶fZ ³fZ ÀfZ½ffAûa IYf d½fIZÔYýieIYSX¯f IYSX dQ¹ffÜ °f¶f ¦fûd½faQ ½f»»f·f ´fa°f dªf»ff AÀ´f°ff»f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff AüSX CXÀf AÀ´f°ff»f IZY Vf½f ´fSXeÃf¯f d½f·ff¦f IZY ´fi·ffSXe OXfg. ·fSX°f ½ffªf´fZ¹fe ¶f³ffE ¦fEÜ ´fûÀMX¸ffMÊX¸f IYf dªf°f³ff IYf¸f ±ff, CXÀf dWXÀff¶f ÀfZ ¹fWXfa ÀMXfgR ¶fWbX°f IY¸f ±ffÜ 6 ³f½fa¶fS,X 2006 IYû BXÀf

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

6000 ÀfZ ª¹ffQf ´fûÀMX¸ffMÊX¸f IYSX ¨fbIZY BaQüSX IZY Ofg¢MXSX ·fSX°f ½ffªf´fZ¹fe AfNX Àff»f ÀfZ d¶f³ff A½fIYfVf d»fE IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ

OXfg. ·fSX°f ½ffªf´fZ¹fe

d½f·ff¦f IYe Vfb÷YAf°f WbXBÊX, °f¶f ÀfZ »fZIYSX Afªf °fIY OXfg. ½ffªf´fZ¹fe ³fZ IYûBÊX A½fIYfVf ³fWXeÔ d»f¹ffÜ ¹ff³fe AfIYdÀ¸fIY, d¨fdIY°Àff AüSX Àff´°ffdWXIY A½fIYfVf ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊX A½fIYfVf CX³fIZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f A½fIYfVf IZY dQ³f ·fe OXfg. ½ffªf´fZ¹fe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ WXe ¸füªfcQ SXWX°fZ W`ÔXÜ LbXMÐXMXe ÀfZ QcSX SXWX IYSX »f¦ff°ffSX ´fûÀMX¸ffgMÊX¸f IYSX³fZ ½ff»fZ OXfg. ½ffªf´fZ¹fe IYf ³ff¸f 2011 ¸fZÔ d»f¸IYf ¶fbIY AfgR dSXIYfgOÐÀfÊ ¸fZÔX ·fe QªfÊ WXû ¨fbIYf W`Ü ¹fWXe ³fWXea, ¦fûd½faQ ½f»»f·f ´fa°f dªf»ff AÀ´f°ff»f IYf Vf½f ´fSXeÃf¯f ¦fÈWX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ EZÀfe RYfgSmÔXdÀfIY BXIYfBÊX W`X, dªfÀfZ Àfc¶fZ IYe ´fWX»fe IaY´¹fcMXSXeIÈY°f ´fûÀMX¸ffgMÊX¸f dSX´fûMÊ XQZ³fZ IYf ¦füSX½f WXfdÀf»f W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY dªf»ff »fd»f°f´fbSX IZY ´f³ffOXÞe ¦ffa½f IZY SXWX³fZ ½ff»fZ 54 ½f¿feʹf OXfg. ·fSX°f ½ffªf´fZ¹fe IYû ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe X´fPÞX³fZ-d»f£f³fZ IYf VfüIY SXWXf W`XÜ OXfg. ½ffªf´fZ¹fe IYf ¸ff³f³ff W`X dIY JbQ IYû À½fÀ±f SXJIYSX Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊ IYû ·fe ¶fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ Aaªff¸f dQ¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ OXfg. ½ffªf´fZ¹fe ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY Vfb÷YAf°f ¸fZÔ Af°¸fd½fV½ffÀf IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f ´fûÀMX¸ffgMÊX¸f IYSX³fZ ¸fZÔ dWX¨fIY WXû°fe ±feÜ EmÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸ff³fdÀfIY dÀ±fd°f IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE ·fe ¸f`Ô³fZ ´fid°fdQ³f dIY°ff¶fZÔ ´fPÞX³fe VfbøY IYSX QeÔ, °ffdIY AÀfWXªf IYf¸f IYû ÀfWXªf °fSXeIZY ÀfZ ´fcSXf IYSX ÀfIca Ü Afªf OXfg. ·fSX°f ½ffªf´fZ¹fe Vf½f QZJIYSX ÀfWXªf SXWX°fZ W`ÔXÜ IY·fe-IY·fe °fû CX³WZÔX EIY dQ³f ¸fZÔ QÀf ÀfZ ª¹ffQf ´fûÀMX¸ffgMÊX¸f IYSX³fZ ´fOÞ°fZ W`ÔXÜ l

´f£f½ffSXf 11 Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYe ¨ffWX°f W`X dIY ¦fe°ff IYû SXf¿MÑXe¹f ¦fia±f §fûd¿f°f dIY¹ff ªffE, »fZdIY³f BXÀfIYf ¸ff³fIY ¢¹ff WXû¦ff? ¹fWX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY dÀfðXfa°f IZY d£f»ffRY W`XÜ

IbY¸ffSX ³fSmXÔýi dÀfaWX

A¶f SXf¿MÑXe¹f ²f¸fʦfi±a f ·fe

½fÈÃf, RY»f-RcY»f, ´fVfb-´fÃfe AfdQ IYû °fû SXf¿MÑXe¹f QªffÊ ´fif´°f W`X WXe, A¶f EIY ´fbÀ°fIY IYû ·fe SXf¿MÑXe¹f ¦fia±f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf WXû SXWXe W`X AüSX ½fWX ´fbÀ°fIY W`X ßfe¸fQÐ ·ff¦f½f°f ¦fe°ffÜ dUQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYf IYWX³ff W`X dIY ¦fe°ff IYû SXf¿MÑXe¹f ¦fia±f §fûd¿f°f dIY¹ff ªffEÜ »ff»f dIY»ff IZY ¸f`Qf³f ¸fZa Af¹fûdþ°f ¦fe°ff ´fiZSX¯ff ¸fWXû°Àf½f ¸fZÔ ¶fû»f°fZ Àf¸f¹f Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ³fZ IYWXf dIY ½fWX ¦fe°ff IYe dVfÃff IZY ¨f»f°fZ WXe dUQZVf ¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WbXBËÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ¦fe°ff IYû °fû °f·fe SXf¿MÑXe¹f ¦fia±f IYf AûWXQf d¸f»f ¦f¹ff, ªf¶f ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ A´f³fZ A¸fZdSXIYf QüSmX IZY QüSXf³f A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYû ¦fe°ff IYe EIY ´fid°f ·fZÔMX IYeÜ A¶f Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ÀfZ IYü³f ´fcLZX dIY dIYÀfe ´fbÀ°fIY IYû SXf¿MÑXe¹f ¦fia±f §fûd¿f°f dIYE ªff³fZ IYf ¹fWX IYü³f-Àff ´f`¸ff³ff W`X dIY dIYÀfe ´fbÀ°fIY IYû IZY½f»f BÀfd»fE SXf¿MÑXe¹f ¦fia±f IYf QþfÊ QZ dQ¹ff ªffE dIY CXÀfZ ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYû ·fZÔMX IYe W`X? A¦fSX BÀfZ ´f`¸ff³ff ¸ff³f d»f¹ff ªffE, °fû ´f°ff ³fWXeÔ dIY³f-dIY³f ½fÀ°fbAûa IYû SXf¿MÑXe¹f QþfÊ QZ³ff ´fOÞZX¦ffÜ Àfb¿f¸ff IYf °fû ¹fWX ·fe IYWX³ff W`X dIY ¦fe°ff ¸fZÔ WXSX AfQ¸fe IYe Àf¸fÀ¹ffAûa IYf CXØfSX W`X, BÀfd»fE BÀfZ SXf¿MÑXe¹f ´fdUÂf ¦fia±f §fûd¿f°f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWEÜ Àfb¿f¸ff IYe ¶ff°fûÔ ÀfZ °fû EmÀff »f¦f°ff W`X, ªf`ÀfZ ·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ IYû Àf¶f IbYL LXûOÞXIYSXX IZY½f»f ¦fe°ff ´fPÞX³ff ¨ffdWE, ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ WXSX AfQ¸fe IYe Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f WXû ªffE¦ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWX IYWX³ff A³fbd¨f°f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ CX³WZÔX ¹fWX ÀfeJ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû QZ³fe ¨ffdWEÜ ¸fûQe ¶fZIYfSX ¸fZÔ dUV½f-·fi¸f¯f IYSX SXWZX W`ÔX AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ d³f½fZVf IYSX³fZ IZY d»fE dUQZdVf¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ WXf±f ªfûOÞX SXWZX W`ÔXÜ EmÀff Äff³f °fû Afªf °fIY dIYÀfe IYû ³fWXeÔ WbXAf ±ff dIY ¦fe°ff ´fPÞX³fZ ÀfZ WXSX AfQ¸fe IYe Àf¸fÀ¹ffAûa IYf Aa°f WXû ªffE¦ffÜ A¶f QZVf IZY »fû¦fûÔ IYe ¶f»»fZ-¶f»»fZÜ ¶fÀf ¦fe°ff ´fPÞXû AüSX ÀffSXe Àf¸fÀ¹ffEa J°¸fÜ ¹fWX Äff³f °fû ¦fe°ff IYf Äff³f QZ³fZ½ff»fZ IÈY¿¯f IYû ·fe ³fWXeÔ ±ff, ½fSX³ff CX³WXûÔ³fZ ªføYSX IYWXf WXû°ff dIY ¦fe°ff ´fPÞX³fZ ÀfZ ÀffSXe Àf¸fÀ¹ffEa J°¸f WXû ªff°fe W`ÔXÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f °fû ¹fWXe d³fIY»f°ff W`X dIY »fû¦f ¶fZIYfSX WXe A³¹f ´fbÀ°fIZÔY ´fPÞX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f »fû¦f ·fe ¢¹ff IYSmÔX, ½fZ Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYe °fSXW Äff³fe °fû W`ÔX ³fWXeÔÜX Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYû Àf¸fÓf³ff ¨ffdWE dIY ·ffSX°f EIY »fûIY°ffadÂfIY SXf¿MÑX-SXfª¹f W`X, ³f dIY IYûBÊ ²ffd¸fÊIY SXf¿MÑX-SXfª¹fÜ AüSX EIY »fûIY°ffadÂfIY QZVf ¸fZÔ dIYÀfe JfÀf ²f¸fʦfia±f IYû SXf¿MÑXe¹f ¦fia±f §fûd¿f°f dIY¹ff ªff³ff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ »fûIY°faÂf ´fSX ´fiWXfSX W`X, CXÀfZ d¸fMXf³fZ IYe IYûdVfVf W`XÜ Àf·fe ²f¸fûË IZY A´f³fZ ´fdUÂf ¦fi±a f W`XÔ AüSX Àf·fe Àf¸ff³f øY´f ÀfZ ßf²QZ¹f W`XÔÜ dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ IZY A³fb¹ffd¹f¹fûÔ IYû ¹fWX Ad²fIYfSX ³fWXea dQ¹ff ªff ÀfIY°ff dIY ½fZ QcÀfSmX ²f¸fÊ IZY ²f¸fʦfia±fûÔ IYû IY¸f°fSX AfaIZÔYÜ AfdJSX IbYSXf³f, ¶ffBd¶f»f, ¦fb÷Y¦fia±f ÀffWZX¶f, ²f¸¸fd´fdMXIYf, d³fIYf¹f AüSX p½f¯f ÀffdW°¹f IYû SXf¿MÑXe¹f QªffÊ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWE? BÀfe °fSXWX ¢¹ff SXf¸ff¹f¯f, SXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀf ¹ff ¸fWXf·ffSX°f SXf¿MÑXe¹f ¦fia±f ³fWXeÔ W`ÔXÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY dþ°f³fe ·fe A¨LXe ´fbÀ°fIZÔY W`ÔX, ½fZ SXf¿MÑXe¹f ¦fia±f W`ÔXÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf AüS ·ffªf´ff IZY d»fE ²f¸fÊ, ÀfaÀIÈYd°f AüSX SXf¿MÑX½ffQ A»f¦fA»f¦f ¨feªfZÔ ³fWXeÔ W`ÔXÜ CX³fIYf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff W`X dIY dWaQb°½f WXe ·ffSX°f IYe ´fWX¨ff³f W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÓf³ff IYdNX³f ³fWXeÔ SXWX ªff°ff dIY Àfb¿f¸ff IZY CX¢°f ¶f¹ff³f IYf d³fdW°ff±fÊ ¢¹ff W`XÜ ·ffSX°f IYf ¸f°f»f¶f IZY½f»f ¦ff¹f, ¦fe°ff AüSX ¦fa¦ff ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY BÀfÀfZ B°fSX ·fe IbYLX W`X AüSX ¹fdQ Àf¨f IYWXf ªffE, BÀfÀfZ B°fSX WXe ·ffSX°fe¹f°ff IYf SaX¦f ª¹ffQf ¨fMXJ AüSX ¸fûWXIY dQJfBÊ QZ°ff W`XÜ »fZdIY³f dþ³f »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fe AfaJûÔ ´fSX dWaQb°½f½ffQ IYf ¨fV¸ff »f¦ff SXJf W`X, CX³fIZY d»fE °fû ¦ff¹f, ¦fa¦ff AüSX ¦fe°ff WXe SXf¿MÑX½ffQ IYf ´f¹ffʹf W`XÜ ¶ffIYe Àf¶f IbYLX ªffE ªfWX³³fb¸f ¸fZÔÜ l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

12 IYfMÊcX³f

°fZ ½fQd³°f

d³f²f³f E. AfS. Aa°fb»fZ

¸fWfSf¿MÑ IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe E. AfS. Aa°fb»fZ IYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ UW 85 Àff»f IZY ±fZÜ

³fSZÔýi ¸ffZýe, ´fi²ff³f¸faÂfe

Af³faý Vf¸ffÊ, IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff

¨fb³ffUe ¦fW¸ff¦fW¸fe ¸fZÔ W¸fZÔ A´f³fe ·ff¿ff IYe ¸f¹ffÊýf IYf ²¹ff³f S£f³ff ¨ffdWEÜ ÀfaÀfý IYe IYf¹fÊUfWe ÷ IY³fZ ÀfZ ýZVf IYfZ ³fbIYÀff³f WXû SXWXf W`XÜ IZÔYýie¹f £ffô ´fiÀfaÀIYS¯f Sfª¹f¸faÂfe Àff²Ue d³fSaþ³f ª¹ffZd°f Sfþ³fed°f ¸fZÔ ³fBÊ W`Ô Af`S C³WfZÔ³fZ A´f³fZ ¶f¹ff³f IZY d»fE ¸ffRYe ·fe ¸ffa¦f »fe W`Ü Àff²Ue IYfZ ¸ffRY IYS dý¹ff þfEÜ

d³fSÔþ³f ª¹ffZd°f IYfZ Sfþ³fed°f IYf A³fb·fU ³fWeÔ W`, °ffZ C³WZÔ I`Yd¶f³fZM ¸fZÔ ¢¹ffZÔ S£ff ¦f¹ff W`? ¸faÂfe IYfZ Sf¿MÑ´fd°f Vf´f±f dý»ff°ff W`, BÀfd»fE CÀfIYe EIY ÀfaU`²ffd³fIY dþ¸¸fZýfSe ·fe WfZ°fe W`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀfZ °ffZOÞf W`, BÀfd»fE C³fIYfZ ¸fadÂf¸faO»f ÀfZ ¶fJfÊÀ°f IYS C³fIZY d£f»ffRY IYf³fc³fe IYfSÊUfBÊ WfZ³fe ¨ffdWEÜ

01 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

AaIY IYf £û»f dSþUÊ ¶f`ÔIY IZY WXf»f IZY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ·fb¦f°ff³f ÀfZ þbOÞZ d³f¹f¸ffZÔ IYfZ ÀfS»f IYS°fZ WbE ´fie´fZO IYfOÊX IZY d»fE ²f³f IYe Àfe¸ff 50 WXªffSX ÷Y´f¹fZ ÀfZ ¶fPÞfIYS EIY »ff£f ÷ ´f¹fZ IYS ýe ¦fBÊ W`Ü

d³f¹fbd¢°f Ad³f»f dÀf³Wf

d¶fWfS I`YOS IZY 1979 ¶f`¨f IZY AfBÊ´feEÀf Ad³f»f dÀf³Wf IYfZ Àfe¶feAfBÊ ´fi¸fb£f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ

Àf¸¸ff³f

¸f³ffZþ IbY¸ffS

Sf¿MѸfaO»f £fZ»ffZÔ ¸fZÔ ÀU¯fÊ ´fýIY dUþZ°ff ¸fb¢IZY¶ffþ ¸f³ffZþ IbY¸ffS IYû Aþʳb f ´fbSÀIYfS ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¸fb»ffIYf°f 13

¦fb÷Y IYû ¶ffªffSX ¸fZÔ ³f »fZ ªffEa Àf¸f¹f-¨fIiY 2 dýÀfa¶fS, 2014

AfVfb°fû¿f ¸fWXfSXfªf IYe IYd±f°f Àf¸ffd²f ¹ff ¸fü°f IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ CXNXZ Àf½ff»fûÔ IZY ¸fQÐQ³Z fªfSX ¹fû¦f IYû ½¹f½fÀff¹f ¶f³ff³fZ IZY Àf£°f d½fSXû²fe ¹fû¦fe AdV½f³fe ÀfZ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVfÀf¸ffd²f AüSX ¸fÈ°¹fb ¸fZÔ Aa°fSX ¢¹ff W`X?

·ffS°f ³fZ 4000 dIY¸fe °fIY »fZ þf³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f (WaXÀfIYS)X Àf¸ffd²f AüSX ¸fÈ°¹fb ¸fZÔ ½fWXe Aa°fSX W`X, ªfû AfVfb°fû¿f ¸fWXfSXfªf ¸fZÔ, ªf¶f ½fZ dªfaQf ±û, AüSX Ad¦³f-4 IYf ÀfRY»f ´fSeÃf¯f dIY¹ffÜ A¶f ªfû W`ÔX, ½fWXe Aa°fSX W`XÜ Àf¸ffd²f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ½¹fd¢°f IYf ¸fdÀ°f¿IY ÀfdIiY¹f SXWX°ff W`X, 3 dýÀfa¶fS, 2014 ½fWX ¸fÈ°f ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜ ´fcSmX VfSXeSX ¸fZÔ A¦fÀ°ff-UZÀM»f`ÔO WZ»feIYfg´MS Àff`ýZ ¸fZÔ AfSfZ´fe EIY¸ffÂf ¸fdÀ°f¿IY IYe WXe EZÀfe IYûdVfIYf ¦ff`°f¸f £fZ°ff³f IYe þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf £ffdSþÜ W`X, ªfû EIY À°fSX ÀfZ ³fe¨fZ ªff³fZ IZY ¶ffQ NXeIY ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ A¦fSX ¸fdÀ°f¿IY IYe 3 dýÀfa¶fS, 2014 IYûdVfIYf ÀfZ ´fif¯f ¨f»fZ ªffEa, °fû ½fWX ½ff´fÀf þ¸¸fc-IYV¸feS IZY ³ff`¦ff¸f ¸fZÔ ¸fbN·fZOÞ, ÀfZ³ff ³fZ ³fWXeÔ Af ÀfIY°fZ, °ffZ ½fWX ¸fÈ°¹fb WXû°fe IYSXe¶f Af²ff Qªfʳf Af°fadIY¹ffZÔ IYfZ ¸ffS d¦fSf¹ffÜ W`XÜ BaXÀff³f IYf VfSXeSX °f¶f °fIY W`X, ªf¶f °fIY 4 dýÀfa¶fS, 2014 ¸fdÀ°f¿IY ÀfdIiY¹f W`XÜ ¹fc´fe IZY ¸fDY ¸fZÔ MÑZ³f ÀfZ MIYSf¹ff ÀIcY»f UfW³f, A¦fSX ùQ¹f ÀfZ ´ffa¨f ¶f¨¨ffZÔ IYe ¸ff`°f, 25 §ff¹f»fÜ ´fif¯f ¨f»fZ ªffEa, °fû ½ff´fÀf Af 6 dýÀfa¶fS, 2014 ªffEa¦fZ, »fZdIY³f ¶f²fʸff³f dUÀRYfZM IZY ¸fb£¹f AfSfZ´fe VffW³fcS A¦fSX ¸fdÀ°f¿IY ÀfZ ´fif¯f ¨f»fZ ¦fE, °ffZ ½ff´fÀf ³fWXeÔ AfEa¦fZÜ Àff¸ff³¹f AfQ¸fe IZY d»fE ¸fdÀ°f¿IY Af»f¸f IYfZ AÀf¸f ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSμ°ffS dIY¹ffÜ WXe ´fcSXe ÀfÈd¿MX W`XÜ BXÀfIYf 7-8 ´fid°fVf°f WXe ÀfdIiY¹f SXWX°ff W`X, ¶ffIYe d³fd¿IiY¹f SXWX°ff W`, »fZdIY³f ½fWX ¸fÈ°f ³fWXeÔ WXû°ffXÜ »fûIY dIiY¹ff õXfSXf BXÀfZ ÀfdIiY¹f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ

7 dýÀfa¶fS, 2014

¹fWXfa AfVfb°fû¿f ¸fWXfSXfªf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ¸fdÀ°f¿IY d³fd¿IiY¹f WXû ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIYf

8 dýÀfa¶fS, 2014

AfVfb°fû¿f ¸fWXfSXfªf ªfed½f°f W`ÔX ¹ff ¸fÈ°f? ¢¹ff ¹fû¦f ¸fZÔ EZÀfe IYûBÊX d½fd²f W`X dIY dIYÀfe IYû QÀf ¸fWXe³fZ °fIY ªfed½f°f SX£ff ªff ÀfIY°ff W`X?

8 dQÀfa¶fSX, 2014

¢¹ff EZÀff »f¦f°ff W`X dIY AfVfb°fû¿f ¸fWXfSXfªf IZY ·f¢°f ¹fû¦f IZY ³ff¸f ´fSX BXÀfIYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX SXWZX W`ÔX?

RiZÔY¨f ¦fb¹ff³ff IZY IYf`øY ´fiÃfZ´f¯f À±f»f ÀfZ Àfa¨ffS ¸f°f»f¶f ¢¹ff W`X? C´f¦fiW þeÀf`M-16 ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ´fiÃfZd´f°fÜ ¹fWX °fû ½fWXe ¶f°ffEa¦fZ, ªfû IYWX SXWZX W`ÔXÜ ¸f`Ô °fû BXÀfIZY QVfʳf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff ÀfIY°ff WcaXÜ

´fcUÊ SZ»f ¸faÂfe »fd»f°f ³ffSf¹f¯f d¸fßf IYe W°¹ff ¹fû¦f ¸fZÔ Àf¸f¹f IYf ¶fa²f³f ³fWXea WXû°ffÜ »fZdIY³f WXSZIY ¹fû¦fe IYf Àf¸ffd²f ¸fZÔ ªff³fZ IYf A´f³ff EIY CXQÐQZV¹f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf·fe 4 AfSfZ´fe ýfZ¿fe IYSfSÜ WXû°ff W`XÜ ½fWX Afd°¸fIY CX³³fd°f IZY d»fE ªff°ff W`XÜ

Af¦fSf ¸fZÔ 60 ¸fbdÀ»f¸f ´fdSUfSfZÔ ³fZ BÀ»ff¸f LfZOÞ ·f¢°f IYWXfa SXWX ¦fE W`ÔX? A¦fSX ¸fdÀ°f¿IY d³fd¿IiY¹f W`X, °fû ¢¹ff ¹fWX ¸fedOX¹ff IYû ¶f°ff³fZ ½ff»fe ¶ff°f A´f³ff¹ff dWÔýc ²f¸fÊÜ W`XÜ ¹fWX ¦fb÷Y-dVf¿¹f IZY ¶fe¨f IYe ¶ff°f W`XÜ dVf¿¹f ¦fb÷Y IYû IY·fe ¶ffªffSX ¸fZÔ »fZIYSX ³fWXeÔ ªff°fZ AüSX ¦fb÷Y À½f¹fa IY·fe ¶ffªffSX ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°fZÜ A¦fSX IYûBÊX ¦fb÷Y ¶ffªffSX ¸fZÔ Af SXWXf W`X, °fû CXÀfIZY 9 dQÀfa¶fSX, 2014 Qû IYfSX¯f W`ÔXÜ ´fWX»ff IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ½fWX ¦fb÷Y ³fWXeÔ W`X, CXÀfZ dÀfRÊY ´fi¨ffSX ¨ffdWXEÜ ¹fû¦f IYe A¸fZdSXIYe M`X¢Àfe IaY´f³fe CX¶fSX IZY dJ»ffRY AfOÞX ¸fZÔ EZÀfZ »fû¦f ½¹f½fÀff¹f IYSX°fZ W`ÔX, ªf`Àff AfªfIY»f WXû SXWXf W`XÜ QcÀfSXf IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ffÜ CXÀfIYû ¦fb÷Y AfÄff W`X, Af´fIYû ²f¸fÊ IYf, ÀfÈd¿MX IYf ¹fWX IYf¸f IYSX³ff W`XÜ l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

14 SXf¿MXÑ»fûIY

·fiáf¨ffSX ¸fZÔ ¨fe³f ·ffSX°f ÀfZ Af¦fZ

§fMX ¦fBÊX dUIYfÀf QSX

d´fL»fe d°f¸ffWXe dSX´ffZMÊX ¸fZÔ þ¶f ·ffSX°f IYe þeOXe´fe ¸fZÔ 0×1 ´fid°fVf°f IYe UÈdðX QSX QªfÊ IYe ¦fBÊX ±fe, °fû QZVf IYf ¶fOÞf ¸fedOX¹ff U¦fÊ BXÀfIYf ßfZ¹f ¸ffZýe IYfZ QZ SXWXf ±ff, þ¶fdIY Àf¨¨ffBÊX ¹fWX ±fe dIY UWX dSX´ffZMÊX A´fi`ÕX, ¸fBÊX Af`SX þc³f IYe ´fi¦fd°f IYe dSX´ffZMÊX ´fZVf IYS SXWXe ±feÜ A¶f þbÕXfBÊX-dÀf°fa¶fSX d°f¸ffWXe IYe dSX´ffZMÊX AfBÊX W`X, dþÀf¸fZÔ dUIYfÀf QSX 5.7 ÀfZ §fMXIYS 5.3 ´fid°fVf°f SXWX ¦fBÊXÜ ÕZdIY³f Àf¶f ¨fb´f W`ÔXÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ¸fb£¹f øY´f ÀfZ dUd³f¸ffʯf ÃfZÂf ¸fZÔ ³fSX¸fe IZY IYfSX¯f þeOXe´fe IYe UÈdðX QSX ´fi·ffdU°f WbXBÊX W`XÜ EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY d³f¹ffÊ°f ³fSX¸f SXW³fZ ÀfZ þeOXe´fe IYe UÈdðX QSX ´fSX AÀfSX ´fOÞf W`XÜ IÈYd¿f dUIYfÀf QSX ¸fZÔ ·fe IY¸fe QªfÊ IYe ¦fBÊXÜ ÀfZUf ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fe¸ff, dUØf, dSX¹f»f EÀMZMX Af`SX IYfSXfZ¶ffSXe ÀfZUf ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe UÈdðX d´fL»fe d°f¸ffWXe IZY ¸fbIYf¶fÕZ IY¸f SXWXeÜ dUØf U¿fÊ ¸fZÔ A¶f ¨ffSX ¸ffWX WXe ¶f¨fZ W`ÔX, EZÀfZ ¸fZÔ ¶fþMXe¹f »fùf IYfZ WXfdÀfÕX IYS³ff dUØf¸faÂfe A÷Y¯f þZMX»fe IZY dÕXE ¸fbdVIY»f WXfZ¦feÜ

MÑXfaÀf´fZSZXaÀfe BXaMXS³fZVf³f»f ³fZ 175 QZVffZÔ ´fSX Af²ffdSX°f 2014 IYe U`dVUIY ·fiáf¨ffSX Àfc¨fe þfSXe IYe W`XÜ BXÀf¸fZÔ ·ffSX°f 85UZÔ À±ff³f ´fSX W`X, þ¶fdIY ¹fWX d´fLÕZ U¿fÊ 94UZÔ À±ff³f ´fSX ±ffÜ ·ffSX°f IYfZ d´fLÕZ U¿fÊ 36 AaIYfZa IZY ¸fbIYf¶fÕZ BXÀf U¿fÊ 38 AaIY d¸fÕZ W`ÔXÜ MÑXfaÀf´fZSZXaÀfe BXaMXS³fZVf³f»f ´fid°f U¿fÊ QZVffZÔ IZY ·fiáf¨ffSX IYf AfIY»f³f IYS³fZ UfÕXe EIY Àfc¨fe þfSXe IYS°fe W`X, þfZ ·fiáf¨ffSX ´fSX ´fi°¹fZIY QZVf IYfZ d¸fÕZ AaIYfZa IZY Af²ffSX ´fSX °f`¹ffSX WXfZ°fe W`XÜ BXÀf Àfc¨fe ¸fZÔ 0 IYf ¸f°f»f¶f W`X Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ·fiáf¨ffSX, þ¶fdIY 100 IYf ¸f°f»f¶f W`X ·fiáf¨ffSX ¸fböYÜ BXÀf

Àfc¨fe ¸fZÔ 92 AaIY ´fif´°f IYS OZX³f¸ffIÊY ´fWÕZX À±ff³f ¹ff³fe ·fi¿MXf¨ffSX ¸fb¢°f QZVf W`,X þ¶fdIY 8-8 AaIY ´ffIYS ÀffZ¸ffdÕX¹ff Af`SX CXØfSX IYfZdSX¹ff Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ·fi¿MX QZVf IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ W`ÔXÜ 2014 IZY ´fdSX¯ff¸ffZÔ IZY A³fbÀffSX °fbIYeÊ Af`SX ¨fe³f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸fÕXfZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ¶fPÞfZ°fSXe WbXBÊX W`XÜ °fbIYeÊ d´fLÕZ ÀffÕX IZY ¸fbIYf¶fÕZ ´ffa¨f AaIY JfZ IYS 64UZÔ À±ff³f ´fSX, þ¶fdIY ¨fe³f ¨ffSX AaIY JfZ IYS 100 UZÔ À±ff³f ´fSX ´fWbXa¨f ¦f¹ffÜ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ·ffSX°f IYe dÀ±fd°f ¨fe³f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶fZWX°fSX W`XÜ

¶ffa¦»ffýZVf IYfZ d¶fþ»fe ¶fZ¨fZ¦ff ·ffSX°f

·ffSX°f IYe IYfZdVfVf W`X dIY UWX A´f³fZ ´fOÞfZÀfe QZVffZÔ IZY Àff±f EZÀfZ Àfa¶fa²ffZÔ IYf d³f¸ffʯf IYSZX, dþÀfÀfZ UWX EdVf¹ff ¸fZÔ ³ffd·fIYe¹f SXfª¹f ¶f³f ÀfIZYÜ CXÀfIZY BXÀf »fùf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞf AUSXfZ²f ´ffdIYÀ°ff³f W`X, ÕZdIY³f IY·fe ´ffdIYÀ°ff³f IYf dWXÀÀff SXWXf Afþ IYf ¶ffa¦»ffýZVf dõ´fÃfe¹f Àfa¶fa²ffZÔ ¸fZÔ ³f¹ff IYSaXMX Qf`OÞf³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`XÜ ¶ffa¦»ffýZVf IYe VfZJ WXÀfe³ff ÀfSXIYfSX ³fZ ·ffSX°f ÀfZ A¦fÕZ IbYL U¿ffZË IZY ·fe°fSX 4,000 ¸fZ¦ffUfMX d¶fþ»fe JSXeQ³fZ IYf R`YÀfÕXf dIY¹ff W`XÜ ·ffSX°f ·fe ¨ffWX°ff W`X dIY ´fcUûÊØfSX SXfª¹ffZÔ ¸fZÔ »f¦f³fZ UfÕXe d¶fþ»fe ´fdSX¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ ¶ffa¦»ffýZVf þ`Àff ¶fOÞf JSXeQfSX d¸fÕZÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ·ffSX°f IYe °fZ»f IaY´fd³f¹ffZÔ IZY dÕXE ·fe ¶ffa¦»ffýZVf ´fZMÑXfZdÕX¹f¸f CX°´ffýfZÔ IYf EIY ¶fOÞf ¶ffþfSX ¶f³f³fZ þf SXWXf W`XÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

d½fV½f»fûIY 15

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ³fÀ»f·ûQ

Qbd³f¹ff IYû À½f°faÂf°ff AüSX Àf¸ff³f°ff IYf CX´fQZVf QZ³fZ ½ff»fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¸ff³f½ffd²fIYfSX IYe dÀ±fd°f Àfa°fû¿fªf³fIY ³fWXeÔ W`XÜ A¸fZdSXIYf dþÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ Àfdý¹ffZÔ ÀfZ þcÓf SWf ±ff, A¶f ·fe UW ½fWfa d½fIYSXf»f øY´f ¸fZÔ ¸füªfcQ W`XÜ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff W` ³fÀ»fUfýÜ A¸fZdSIYf ¸fZÔ 9 A¦fÀ°f IYfZ ¸ffBIY»f ¶fifC³f ³ff¸f IZY AVUZ°f ¹fbUIY IYe EIY 26 U¿feʹf ´fbd»fÀf ARYÀfS O`SZ³f dU»Àf³f ³fZ ¦ffZ»fe ¸ffS IYS W°¹ff IYS ýe ±feÜ BXÀfIZY ¶ffQ d¸fÀfcSe IYe ¦fi`ÔO ª¹fcSe ³fZ CÀf ´fS Ad·f¹ffZ¦f ¨f»ff³fZ IZY B³fIYfS IYS dý¹ff, ¢¹fûÔdIY ª¹fcSXe ¸fZÔ Àf·fe ÀfQÀ¹f V½fZ°f ±fZÜ BÀf R`YÀf»fZ IZY ¶ffý A¸fZdSIYf IZY IYBÊ Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ dWÔÀff ·fOÞIY ¦fBÊ AüSX ªf¦fWX-ªf¦fWX d½fSXû²f ´fiQVfʳf ªffSXe W`Ü A¸fZdSIYf ¸fZÔ BÀfÀfZ ´fW»fZ ·fe IYBÊ ¶ffS AVUZ°f ¹fbUIYfZÔ ´fS W¸f»fZ WfZ°fZ SWZ W`ÔÜ þ³fÀfÔ£¹ff IZY AfÔIYOÞfZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY A¸fZdSIYf IYe 72 RYeÀfýe Af¶ffýe ¦ffZSZ ¹fcSfZ´fe¹f ¸fc»f IZY »ffZ¦ffZÔ IYe W`, þ¶fdIY 15 RYeÀfýe »ffd°f³fe »ffZ¦f U 13 RYeÀfýe ARiYeIYe ¸fc»f IZY AVUZ°f W`ÔÜ

A¶f ´fÃfe ¶f¸f

½f`ÀfZ °ffZ Af°faIYUfdý¹ffZÔ IYfZ Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·ffSXe °f¶ffWXe ¸f¨ff³fZ IZY dÕXE Af°¸f§ff°fe ¹ff ¸ff³fU ¶f¸ffZÔ IYf BXÀ°fZ¸ffÕX IYS³fZ IZY dÕXE þf³ff þf°ff W`X, ÕZdIY³f A¶f UZ ´fdÃf¹ffZÔ IYfZ ·fe Af°¸f§ff°fe ¶f¸f IZY °ff`SX ´fSX BXÀ°fZ¸ffÕX IYS³fZ IYe ¹fbd¢°f Àfa·fU°f: °f»ffVf ¨fbIZY W`ÔXÜ Àfc¨f³ffAfZÔ IZY A³fbÀffSX °ffdÕX¶ff³f A¶f BXÀf ³fBÊX SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f IYS SXWXf W`XÜ ARY¦ff³f ´fbdÕXÀf ³fZ EIY EZÀfZ ´fÃfe IYfZ ¸ffSX d¦fSXf¹ff W`X, dþÀfÀfZ Af°faIYUfdý¹ffZÔ ³fZ dUÀRYfZMXIY ´ffCX¨f, þe´feEÀf M`XIYS Af`SX EIY OZXMXfZ³fZMXSX ¶ffa²f SXJf ±ffÜ þ¶f ´fÃfe IYfZ ¦ffZÕXe ¸ffSXe ¦fBÊX, °ffZ CXÀf¸fZÔ dUÀRYfZMX WbXAf Af`SX CXÀfIZY AfÀf´ffÀf Àfadý¦²f ´fýf±fÊ d¶fJSX ¦f¹ffÜ

þ»fUf¹fb IYf A²¹f¹f³f

³ffÀff A¦fÕZ ÀffÕX IZY AfSXa·f ¸fZÔ ´ffa¨f EZÀfZ ¹ff³f ´fȱUe IZY Uf¹fb¸faOX»f ¸fZÔ ·fZþ³fZ IYe °f`¹ffSXe IYS SXWXf W`X, þfZ ¹fWX ´f°ff »f¦ffEÔ¦fZ dIY ½¹ff´fIY ÃfZÂf ¸fZÔ Uf¹fb ´fiýc¿f¯f, Àf¸fbýie þÕX IYe ¦f¸ffÊWXMX Af`SX ARiYeIYf IZY þa¦fÕXfZÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ þ`Àfe §fMX³ffAfZÔ ÀfZ WX¸ffSXf ´f¹ffÊUSX¯f dIYÀf ´fiIYfSX ´fi·ffdU°f WXfZ SXWXf W`XÜ ³ffÀff IZY kA±fÊ UZÔ¨fSXl àÈaJ»ff IYf ¹fWX QcÀfSXf Ad·f¹ff³f W`X, dþÀfZ ´fȱUe IYe CX´fIYÃff ¸fZÔ ·fZþf þfE¦ffÜ ³ffÀff IZY ´fȱUe dUÄff³f dU·ff¦f IZY A³fbÀffSX BXÀf A³fbÀfa²ff³f ÀfZ IYBÊX þdMX»f U`Äffd³fIY ÀfUfÕXfZÔ, ¸fÀfÕX³f WX¸ffSXe ²fSX°fe IYe IYf¹fÊ´fi¯ffÕXe IZY ¶ffSZX ¸fZÔ WX¸ffSXe Àf¸fÓf IYfZ ¶fPÞf³fZ IYf AUÀfSX d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ ³f¹ff Aa°fdSXÃf ¹ff³f Afa°fdSXIY ´fidIiY¹ffAfZÔ IYe þfa¨f IYSZX¦ff Af`SX BXÀf CXQÐýZV¹f ÀfZ BXÀf àaÈJ»ff IZY dÕXE ´ffa¨f ¨f¹fd³f°f þfa¨fZÔ Vffd¸f»f W`ÔXÜ

¨fe³f-´ffIY ¦fdÕX¹ffSZX IYe ³feÔU

´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fUfþ VfSXeRY ³fZ dUUfdý°f ¨fe³f-´ffIY ¦fdÕX¹ffSZX IYe ³feÔU SXJ Qe W`XÜ ASX¶ffZÔ OXfg»fSX IYe ¨fe³f-´ffdIYÀ°ff³f BXIYfZ³ffgd¸fIY IYfSeOXfZS ´fdSX¹ffZþ³ff IZY °fWX°f ¶f³f³fZ UfÕXe ÀfOÞIY ´ffIY Ad²fIÈY°f IYV¸feSX ÀfZ ·fe ¦fbªfSXZ¦feÜ ·ffSX°f ³fZ BXÀf ´fSX E°fSXfþ þ°ff¹ff W`X, ÕZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f U ¨fe³f BXÀfZ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ IZY dSXV°ffZÔ IYfZ Af`SX ´fi¦ffPÞ ¶f³ff³fZ IZY dÕXWXfþ ÀfZ AWX¸f ¸ff³f SWZX W`ÔXÜ ³fUfþ VfSXeRY ³fZ BXÀf ¦fdÕX¹ffSZX IZY °fWX°f J`¶fSX ´f£°fc³f£Uf ¸fZÔ ¨ffSX ÕZ³f UfÕZ WXfBUZ IYe ³feÔU SXJeÜ ´fiÀ°fbd°f: SWXeÀf dÀfaWX

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

16 Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

¸fWXf¶f»fe IYfZ OXSXf³fZ »f¦ff AfBXdÀfÀf

¹fcSXû´fe¹f QZVf IZY ¹fb½ffAûÔ IYf BXÀ»ff¸fe ÀMZMX IYe °fSXRY ¶fPÞX°ff ÷YÓff³f A¸fZdSXIYf ÀfdWX°f d½fV½f IZY A³¹f QZVfûÔ IZY d»fE d¨fa°ff IYf d½f¿f¹f ¶f³f°ff ªff SXWXf W`XÜ X

OXf.g SXWXeÀf dÀfaWX 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

kWX¸f °fb¸WXfSZX QZVf ¸fZÔ W`ÔX, WX¸f °fb¸WXfSZX VfWXSXfZa ¸fZÔ W`ÔX, WX¸f °fb¸WXfSXe ¦fdÕX¹ffZÔ ¸fZÔ W`ÔX, Af´f WXS þ¦fWX WX¸ffSXf »fùf W`ÔXÜl BXÀ»ff¸fe ÀMZMX IYe °fSXRY ÀfZ ÀffZVfÕX ¸fedOX¹ff ´fSX A¸fZdSXIYf IZY ³ff¸f ¹fWX ÀfaQZVf IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ ´fiÀffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ÀfaQZVf ¸fZÔ ´fi¹fb¢°f Vf¶Q ÀfSX»f ÀfZ WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔX, BXÀfIYe ·ff¿ff ÀfSX»f WXfZ ÀfIY°fe W`X ÕZdIY³f BXÀf¸fZÔ LbX´fZ ¸f³°f½¹f ³f WXe ÀfSX»f W`Xa Af`SX ³f Af²fbd³fIY ½¹fUÀ±ff IZY A³fbIcY»fÜ Àff¸ff³¹f°f¹ff ¹fWX A¸fZdSXIYf IZY dÕXE WXe d¨fa°ff IYf dU¿f¹f WXfZ ÀfIY°ff W`X, ÕZdIY³f UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fWX ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY dÕXE d¨fa°ff IYf dU¿f¹f WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX dU¿f¹f °f¶f Af`SX Ad²fIY d¨fa°ff IYf WXfZ þf°ff W`X, þ¶f A¸fZdSXIYe SXÃff ¸faÂfe ¹fWX IYW SWZX WfaZ dIY AfBXdÀfÀf CX³f ¨feªffZÔ ÀfZ d·f³³f W`X dþ³WZXa

WX¸f³fZ A¶f °fIY QZJf W`XÜ CX³WXfZa³fZ ¹fWX ·fe IYWf dIY Afþ SXf¿MÑX (A¸fZdSXIYf) IYe ¹fWX þøYSX°f W`X dIY ´fi°¹fZIY À°fSX ´fSX °f`¹ffSX SXWXf þfEÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ´fi·fb°ff Af`SX Af°fadSXIY ÀfbSXÃff IZY Àf¸fÃf Af°faIYUfý EIY ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe ´fZVf IYS³fZ UfÕXf W`X ? Aad°f¸f ´fiV³f ¹fWX W`X dIY ¢¹ff BXÀ»ff¸fe ÀMZMX (AfBXdÀfÀf) ³fZ BX°f³fe °ffIY°f ´ff »fe W`X dIY A¸fZdSXIYf CXÀfÀfZ ·f¹f ¸fWÀfcÀf IYS³fZ ÕX¦fZ? ¹fdý EZÀff W`X, °ffZ AfdJSX ¹fWX WbXAf I`YÀfZ? d´fLÕZ dý³ffZÔ AfBXdÀfÀf IZY Af°faIYUfdý¹ffZÔ ³fZ ÀffZVfÕX ¸fedOX¹ff ´fSX Àfc¨f³ff ´fiÀffdSX°f IYe dIY CX³WXfZa³fZ OXMXeÊ ¶f¸f WXfdÀfÕX IYS dÕX¹ff W`XÜ BXÀ»ff¸fe ÀMZMX IZY MXÐUeMXSX ¹fcþÀfÊ ³fZ BXÀf ÀUeIYfSXfZd¢°f IZY

17 ¶ffý ¹fWX Àfc¨f³ff ·fe ÀffÓff IYe W`X dIY BXÀ»ff¸fe ÀMZMX IZY dþWXfdý¹ffZÔ ³fZ þc³f 2014 ¸fZÔ þ¶f ¸ffZÀfbÕX VfWXSX ´fSX IY¶ªff dIY¹ff ±ff, °ffZ ¸ffZÀfbÕX dUVUdUôfÕX¹f ÀfZ 40 dIY¦fif ¹fcSZXd³f¹f¸f ¨fbSXf¹ff ±ffÜ d¶fiMZ³f IZY AJ¶ffSX kQ d¸fSXSXl ³fZ A´f³fe EIY dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ dÕXJf W`X dIY BXÀ»ff¸fe ÀMZMX IZY Àf¸f±fÊIYfZa IZY Àf¸fcWX IZY ´ffÀf ´fWÕZX WXd±f¹ffSX Af`SX ¹fcSZXd³f¹f¸f ±ff, ÕZdIY³f A¶f UWX ¹fcSXZd³f¹f¸f OXMXeÊ ¶f¸f ¸fZÔ ¶fý»f ¨fbIYf W`XÜ Àff¸ff³¹f°f¹ff OXMXeÊ ¶f¸f OXSXfU³ff WXe WXf°Z ff W`X, ¢¹ffZÔdIY CXÀf¸fZÔ ¶fOÞZ À°fSX ´fSX ¸ff³fU ÀfaWXfSX IYe Ãf¸f°ff WXfZ°fe W`XÜ ÕZdIY³f Af°faIYUfdý¹ffZÔ IZY ´ffÀf OXMXeÊ ¶f¸f IYf WXfZ³ff IbYL ª¹ffýf WXe OXSXfU³ff W`X, ¢¹ffZÔdIY UZ CXÀfZY IYWeÔ ·fe BXÀ°fZ¸ffÕX IYS ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀ»ff¸fe ÀMZMX IYe °fSXRY ÀfZ IYWf ¦f¹ff W`X dIY WX¸f³fZ OXMXeÊ ¶f¸f PcXPa XÞ d³fIYfÕZ W`XÔ, CX³fIYf ¢¹ff dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`X, WX¸f ¹fWX þf³f°fZ W`ÔXÜ CX³WXfZa³fZ BXÀf ¶f¸f IYe °fÀUeSaXZ A´fÕXfZOX IYS »faQ³f ¸fZÔ IYWSX ¶fSX´ff³fZ IYe ²f¸fIYe Qe W`XÜ BXÀ»ff¸fe ÀMZMX IZY Af°fadIY¹ffZÔ IYe °fSXRY ÀfZ ¹fWX ²f¸fIYe ·fe Qe ¦fBÊX W`X dIY ¹fdý ¹fWX LfZMXf-Àff ¶f¸f »faQ³f ´fWbXa¨f ¦f¹ff, °ffZ dIY°f³ff §ff°fIY WXfZ¦ffÜ CX³fIYf IYW³ff W`X dIY ¹fWX dU³ffVf ÀfZ IYWeÔ Ad²fIY dU§fMX³fIYfSXe dÀfðX WXfZ¦ffÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ Af³f»ffBX³f ²f¸fIYe QZ³fZ UfÕXfZÔ ¸fZÔ dUÀRYfZMXIY dUVfZ¿fÄf WcX¸ff¹fca °ffdSXIY ·fe W`XÜ ¹fWX d¶fidMXVf ³ff¦fdSXIY W`X, þfZ 2012 ¸fZÔ QZVf LfZOIÞ YS ´fdV¨f¸f EdVf¹ff ·ff¦f ¦f¹ff ±ffÜ EZÀff ¸ff³ff þf SXWXf W`X dIY UWX ÀfedSX¹ff ¸fZÔ BXÀ»ff¸fe ÀMZMX IZY dÕXE »fOÞ SXWXf W`XÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fZÔ BXSXfIYe SXfþýc°f ³fZ þbÕXfBÊX ¸fZÔ WXe ¹fWX IYWf ±ff

¶fSXfIY Aû¶ff¸ff, A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f

dIY ¸ffZÀfbÕX ¹fcd³fUdÀfÊMXe ÀfZ ³¹fcd¢»f¹fSX ¸f`MZdSX¹f»f ¨ffZSXe WXfZ ¦f¹ff W`X, dþÀfZ §ff°fIY WXd±f¹ffSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ´fi¹fb¢°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ dRYS ÀfUfÕX ¹fWX CXNX°ff W`X dIY Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX Àfa§f ¸fZÔ BXSXfIY IZY SXfþýc°f ¸ffZWX¸¸fý A»fe A»fWXfdIY¸f IYe BXÀf dVfIYf¹f°f IZY ¶ffUþcý AfBXdÀfÀf IZY dJ»ffRY IYfZBÊX IYfSXÊUfBÊX ¢¹ffZÔ ³fWeÔ IYe ¦fBÊX? ¢¹ff Af°faIYUfdý¹ffZÔ IZY ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f IYe Ãf¸f°ff WXfdÀfÕX IYS ÕZ³fZ IYf BXa°fþfSX dIY¹ff þf SXWXf ±ff?

Afþ °fIY IYe dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY AfBXdÀfÀf ³fZ »f¦f·f¦f 80 QZVffZÔ IZY Af°fadIY¹ffZÔ °fIY A´f³fe ´fWbXa¨f Àfbd³fdV¨f°f IYS »fe W`X Af`SX A¶f UWX BX³f QZVffZÔ ÀfZ AfE ³ff¦fdSXIYfZa IYfZ ´fidVfÃf¯f QZIYS CX³WZXa CX³WeÔ IZY QZVf Uf´fÀf IYS SWZX W`ÔX, °ffdIY CX³f QZVffZÔ IYe Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff IYfZ BX³WeÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IY¸fþfZSX dIY¹ff þf ÀfIZYÜ A¸fZdSXIYf ·fe AfBXdÀfÀf IYe BXÀf SX¯f³fed°f IZY d³fVff³fZ ´fSX ±ff Af`SX UWX IbYL WXQ °fIY BXÀf¸fZÔ ÀfRY»f ·fe WbXAf W`XÜ ERY¶feAfBÊX Af`SX dOX´ffMÊX¸fZMÔ X AfgRY WXf¸Z fÕ`¯OX dÀf¢¹ffZdSXMXe õfSXf 30 ³fUa¶fSX IYfZ EIY Àfa¹fb¢°f BXaMZdÕXþZÔÀf ¶fbÕZdMX³f þfSXe IYS A¸fZdSXIYf IYfZ ¨fZ°ffU³fe Qe W`X, dþÀfIZY A³fbÀffSX A¸fZdSXIYe ·fcd¸f ´fSX WXe A¸fZdSXIYe ÀfZ³ff IZY ÀfýÀ¹ffZÔ IYfZ AfBXdÀfÀf ÀfZ J°fSXf W`XÜ ERY¶feAfBÊX IYf IYW³ff W`X dIY CX³WZXa AfBXdÀfÀf IYe °fSXRY ÀfZ IbYL ³f¹fe BXaMZd»fþZÔÀf ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf ´f°ff ¨f»ff W`X, dþ³fIZY A³fbÀffSX AfBXdÀfÀf A¸fZdSXIYf ¸fZÔ SXW³fZ UfÕZ ³ff¦fdSXIYfZa IYfZ ·f°feÊ IYS SXWXf W`X °ffdIY UWX A¸fZdSXIYe ÀfZ³ff IZY ÀfýÀ¹ffZÔ ´fSX CX³WeÔ IYf ¦fÈWX³f¦fSX ¸fZÔ WX¸f»ff IYSUf ÀfIZYÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY BXÀf ¶fbÕZdMX³f ³fZ Àf`d³fIYfZa ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff W`X dIY UZ A´f³fe ÀffZVfÕX ¸fedOX¹ff EIYfCaXMXÐÀf IYf ´fSXeÃf¯f IYSZXa Af`SX CX³WZXa

AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf ´fi¸fb£f A¶fc ¶fIiX A»f-¶f¦fQfQe

´ffZÀMX Àfadý¦²f ÕX¦fZ °ffZ °f°IYfÕX CXÀfZ WXMXf QZÔÜ WXfZ¸fÕ`¯OX dÀf¢¹ffZdSXMXe IZY A³fbÀffSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¶fWbX°f ÀfZ EZÀfZ ÕXfZ¦f W`ÔX, þfZ BXÀ»ff¸fe ÀMZMX IYf Àff±f QZ³ff ¨ffW°fZ W`XaÜ A¸fZdSXIYf IZY °ffþf A³fb¸ff³ffZÔ IZY A³fbÀffSX IYSe¶f 15 WXþfSX dUýZVfe »fOÞfIZY ÀfedSX¹ff ¦fE W`ÔX, þ¶fdIY ´fWÕZX ¹fWX AfaIYOXf 12 WXþfSX WXfZ³fZ IYf A³fb¸ff³f ±ffÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ IYSe¶f 100 A¸fZdSXIYe W`ÔXÜ ¶fWXSWfÕX, ÀfedSX¹ff Af`SX BXSXfIY ¸fZÔ ·f°feÊ WXfZ³fZ ¦f¹fZ ÕXfZ¦f A¶f A´f³fZ ´f`°fÈIY QZVffZÔ IYe AfZSX Uf´fÀf Af SWZX W`ÔXÜ QcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX dIY ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f IZY QZVffZÔ IZY ¶fe¨f Àfe¸ff ´fSX PXeÕZ-PXfÕZ d³f¹faÂf¯f IZY IYfSX¯f ÀfedSX¹ff Af`SX BXSXfIY IYe °fSXRY þf³fZ UfÕZ dUýZVfe »fOÞfIYfZa IYe ¹ffÂff IYfZ MÑX`IY IYS ´ff³ff ¸fbdVIY»f WXfZ¦ff dUVfZ¿fIYS °f¶f °fIY, þ¶f °fIY dIY UWX ´fb³f: ÕXfM` XIYS A´f³fZ QZVf Uf´fÀf ³f AfEaÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f IZY ¹fbUf A´f³fZ QZVf IZY ´ffÀf´ffZMÊX ´fSX Uf¹ff ÀfedSX¹ff-BXSXfIY A¸fZdSXIYf ´fWbXa¨f þf°fZ W`ÔX Af`SX dRYS UZ BXÀfe ´ffÀf´ffMÊX ÀfZ °f°IYfÕX Ueþf Af`SX IY¸f ÀfZ IY¸f ÀfbSXÃff ´fb³fSXeÃf¯f ´fSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ´fiUZVf ´ff þf°fZ W`ÔXÜ BXÀf °fSXWX ÀfZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ Af°faIYUfý dSXÀfdSXÀf IYS þf SXWXf W`X, þfZ A°¹fa°f §ff°fIY W`XÜ ¹fWX ´fidIiY¹ff IZYUÕX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ WXe ³fWeÔ, ¶fd»IY ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ A´f³ff¹fe þf SXWXe W`XÜ BXÀfÀfZ OXS³fZ IYe ¶ff°f IZYUÕX A¸fZdSXIYf IZY dÕXE WXe ³fWeÔ, ¶fd»IY ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY dÕXE W`XÜ l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

18 ¸fb»ff¹f¸f ´fdSX½ffSX

¶fWbXAûÔ ¸fZÔ °fIYSXfSX

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYe ¶fOÞXe ¶fWcX dOaX´f»f ¹ffQ½f ´fWX»fZ ÀfZ WXe SXfªf³fed°f ¸fZÔ W`ÔX, A¶f CX³fIYe LXûMXe ¶fWcX A´f¯ffÊ IYe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ CX³fIZY ´fdSX½ffSX ¸fZÔ £f»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊX W`XÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY ´fdSX½ffSX IYe SXfªf³fed°fIY d½fSXfÀf°f IYe »fOÞXfBÊX ³fZ A¶f EIY ³f¹ff øY´f »fZ d»f¹ff W`XÜ ´fb÷Y¿fûÔ °fIY Àfed¸f°f ¹fWX »fOÞXfBÊX A¶f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¶fe¨f ´fWbaX¨f ¦fBÊX W`X, dªfÀfZ CX³fIZY ´fd°fQZ½fûÔ IYf ·fe Àf¸f±fʳf WXfdÀf»f W`XÜ ´fdSX½ffSX IZY ¸fbd£f¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ´fÀfû´fZVf ¸fZÔ W`ÔXÜ CX³f IZY IbY³f¶fZ ¸fZÔ ¹fWX MXIYSXf½f ´fWX»fZ SXf¸f¦fû´ff»fdVf½f´ff»f AüSX ²f¸fZËýi-°fZªfc °fIY Àfed¸f°f ±ff, A¶f ¹fWX CX³fIYe Qû³fûÔ ¶fWbXAûa dOaX´f»f-A´f¯ffÊ °fIY ´fWbaX¨f ¨fbIYf W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f IYe ´f°³fe dOaX´f»f ´fWX»fZ ÀfZ WXe SXfªf³fed°f ¸fZÔ W`ÔX, »fZdIY³f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY QcÀfSmX ´fbÂf ´fi°feIY ¹ffQ½f, dªf³fIYe ´fdSX½ffSX ¸fZÔ CX´fZÃff ªf¦fªffdWXSX W`X, IYe ´f°³fe A´f¯ffÊ IY¶f °fIY BÀfZ ¶fQfÊV°f IYSX ´ff°feÔÜ d¶fiMZX³f ¸fZÔ ´fPÞXe-d»f£fe A´f¯ffÊ ³fZ BXVffSXûÔ WXe BX V ffSX û Ô ¸fZÔ ³f IZY½f»f A´f³ff

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

BXSXfQf ªf°ff dQ¹ff W`X, ¶fd»IY ªf³f°ff IYû A´f³fe ¹fû¦¹f°ff IYf ·fe AWXÀffÀf IYSXf dQ¹ff W`XÜ EZÀff ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ½fZ Àf¸ffªf½ffQ, ³ffSXe ¨fZ°f³ff, Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f AüSX Àf¸ff³f°ff IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞX IYSX SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IYe ·fcd¸fIYf ¶f³ff SXWXe W`ÔXÜ BXÀf ´fSX ´fi°feIY ¹ffQ½f ·f»fZ WXe Jf¸fûVf Wûa, »fZdIY³f CX³fIYe ´f°³fe A´f¯ffÊ ¹ffQ½f IZY WXfd»f¹ff ¶f¹ff³fûÔ ³fZ IbY³f¶fZ IZY AÔýS ÀfØff IYe þÔ¦f IYfZ ÀffRY þfdWS IYSX dQ¹ff W`XÜ ´fi°feIY ¹ffQ½f IZY d´f°ff, ¸ffa, ·ffBÊ, ·ff·fe, ¨ff¨ff, ·f°feþZ Àf¶fIZY Àf¶f ³fZ°ff ¶f³f ¨fbIZY W`ÔXÜ B³f¸fZÔ IYfZBÊ ÀffÔÀfQ W`X, °fûZ IYûBÊX dU²ff¹fIYÜ dIYÀfe IYfZ ¸faÂfe IYf ýþfÊ d¸f»ff W`, °ffZ IYfZBÊ À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ¸fZÔ IYfd¶fþ WXû³ff ¨ffWX°ff W`, »fZdIY³f ´fi°feIY ¹ffýU IYfZ BÀfIZY d»fE Àfa§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ ´fi°feIY IZY Ad²fIYfSX IZY d»fE CX³fIYe ´f°³fe A´f¯ffÊ ¹ffQ½f IYû Af¦fZ Af³fZ ´fOÞXf W`X AüSX ½fZ ´fdSX½ffSX ÀfZ A»f¦f A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fBÊX W`ÔXÜ A´f¯ffÊ ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IYe ¶fWc ¸fZ³fIYf ¦ffa²fe IYe SXfWX ´fSX ¨f»f°fe ³fªfSX Af SXWXe W`ÔXÜ WXf»f WXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe °fb»f³ff ¸fWX°¸ff ¦ffa²fe ÀfZ IYe ±fe AüSX ¸fûQe IZY ÀU¨L ·ffS°f Ad·f¹ff³f IYf Àf¸f±fʳf IYSIZY Àf´ff IZY IbY³f¶fZ ¸fZÔ WX»f¨f»f ´f`Qf IYSX Qe ±feÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¸fWÔ°f AU`ô³ff±f IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý A´f¯ffÊ ¦ffZS£f³ff±f ¸fÔdýS ¦fBÊ ±feÔ Af`S ¹ f f Z ¦ f e Afdý°¹f³ff±f ÀfZ

´fi°feIY ¹ffQ½f IZY Àff±f ´f°³fe A´f¯ffÊ

k k

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY ´fdSX½ffSX IZY ªfû »fû¦f SXfªf³fed°f ¸fZÔ W`ÔX, CX³f Àf·fe ³fZ ´fWX»fZ A´f³ff EIY ÃfZÂf ¶f³ff¹ff W`X, CXÀfIZY ¶ffQ WXe CX³WZÔX ÀfRY»f°ff d¸f»fe W`XÜ ªfWXfa °fIY ´fi°feIY AüSXX A´f¯ffÊ IYe ¶ff°f W`X, CX³fIZY d»fE Àf´ff ³fZ IbYLX Àfû¨f SXJf WXû¦ff, ´fSX A´f¯ffÊ ³fZ A´f³fe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ Àf¸ffªf ¸fZÔ ªf¦fWX ªføYSX ¶f³ff »fe W`X AüSX ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfZ SXfªf³fed°fIY ªf¦fWX ¸fZÔ ¶fQ»f ÀfIY°fe W`XÜ

SX°f³f¸fd¯f »ff»f ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX

19

d½fRY»f SXWXe Àff²f³ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ªf¶f 2012 ¸fZÔ Ad£f»fZVf IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX³fZ »f¦fZ, °fû CX³fIYe QcÀfSXe ´f°³fe Àff²f³ff ¦fb´°ff ³fZ A´f³fZ ¶fZMZ ´fi°feIY IYfZ WIY dý»ff³fZ IZY d»fE IYfRYe ªfûSX »f¦ff¹ffX ±ffÜ »fZdIY³f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ CX³fIYe EIY ³f Àfb³feÜ ³f°feªff Sfþ³fed°f ¸fZÔ ´fi°feIY ´fi½fZVf ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fW»fZ ·fe Àf´ff IZY EIY ¦fbMX ³fZ ´fi°feIY ¹ffQ½f IYû Afªf¸f¦fPÞX ÀfZ CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ffE ªff³fZ IYe ¸ffa¦f ªfûSX-VfûSX ÀfZ CXNXfBÊ ±feÜ »fZdIY³f ¶ff°f Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX ´ffBÊXÜ ´fi°feI IYû CX´fZdÃf°f QZJIYSX CX³fIYe ´f°³fe A´f¯ffÊ ¹ffQ½f ³fZ IY¸ff³f A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ »fZ d»f¹ff W`XÜ

k k

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY d¶f³ff CX³fIZY ´fdSX½ffSX IZY dIYÀfe ½¹fd¢°f IYf IYûBÊ ½fªfcQ ³fWXeÔ W`Ü dªf³WZÔX »f¦f°ff W`X dIY CX³fIYe IbYLX AWXd¸f¹f°f W`X, ½fWX A»f¦f WXûIYSX A´f³ff ´fi¹ffÀf IYSX »fZÔ, CX³WZÔX A´f³fe °ffIY°f IYf ´f°ff ¨f»f ªffE¦ffÜ

Ad£f»fZVf ¹ffQ½f IZY Àff±f ´f°³fe dOaX´f»f

·fe d¸f»fe ±feÔÜ A´f¯ffÊ IZY B³f IYQ¸fûÔ ÀfZ Àf´ff IZY IYBÊ ³fZ°ffAûa IZY ¸ff±fZ ´fSX ¶f»f ´fOÞX ¦fE W`ÔX AüSX CX³WZÔX ªf½ff¶f QZ°fZ ³fWXeÔ ¶f³f SXWXf, ªf¶fdIY ½fWXeÔ A´f¯ffÊ ¹ffQ½f A´f³fZ ¶f¹ff³fûÔ IYû ÀU°fÔÂf dU¨ffS ¶f°ff°fe W`ÔX AüSX IYW°fe W`Ô dIY WS Afý¸fe IYe A´f³fe Àfû¨f WXû³fe ¨ffdWEÜ ½fWX A´f³fZ IYû EIY Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ¶f°ff°fe W`ÔX AüSX IYWX°fe W`ÔX dIY ¸f`Ô Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYe A·fe ÀfQÀ¹f ³fWXeÔ WcaXÜ Àf´ff ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ dÀf¹ffÀf°f IZY d»fE dUSfÀf°f IYe þÔ¦f ¸fb»ff¹f¸f IbY³f¶fZ ¸fZÔ IYfRYe ´fW»fZ ÀfZ We ¨f»f SWe ±feÜ A´f¯ffÊ Àff¸ffdþIY QÈd¿MX ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ ÀfdIi ¹f SXWXe W`ÔX AüSX ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ kWX¿fÊl ³ff¸f IYe Àf¸ffªfÀfZ½fe ÀfaÀ±ff ÀfZ ªfbOÞe WbXBÊ W`ÔXÜ ½fWX Àf¸ffªfÀfZ½ff IZY Àff±f-Àff±f SXfªf³fed°fIY

IYfVfe ¹ffQ½f

½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX

ÀfZ½ff IYe ·fe B¨LbXIY W`ÔX Ü A´f¯ffÊ ³fZ EIY Àfa½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWf ·fe ±ff dIY A´f³fZ IYfSfZ¶ffSe ´fd°f IZY dU´fSe°f ¸f`Ô Sfþ³fed°f ¸fZÔ ´fcSe dý»f¨fÀ´fe S£f°fe WcÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¸f`Ô Sfþ³fed°f VffÀÂf IYe LfÂff SWe WcÔ Af`S EIY Sfþ³fed°fIY ´f¹fÊUZÃfIY IZY øY´f ¸fZÔ ·fe IYf¸f IYS ¨fbIYe WÔcÜ BÀfÀfZ ÀffRY W`X dIY ½fWX ¸fb»ff¹f¸f IZY dÀf¹ffÀfe IbY³f¶fZ ¸fZÔ A´f³fe dWXÀÀfZQfSXe ¨ffWX°fe W`ÔXÜ A´f¯ffÊ A·fe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ´fi½fZVf °fû ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊX W`ÔX, »fZdIY³f CXÀfIYf AÀfSX A·fe ÀfZ dQ£f³fZ »f¦ff W`XÜ dOXa´f»f ¹ffQ½f IYe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ dOaX´f»f ¸fZÔ ¹fWX ¶fQ»ff½f ÀfOÞXIY ÀfZ »fZIYSX ÀfaÀfQ °fIY dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXf W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ Àf´ff IZY ¸fdWX»ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dOaX´f»f ³fZ ¸fa¨f Àfa·ff»ff AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f IYû ÀfbÓff½f QZ OXf»ff dIY C³fIYe ÀfSIYfS Af`S ´ffMeÊ IYfZ ¶ff»f IbY´ffZ¿f¯f, ¸fdWX»ff ÀfVfd¢°fIYS¯f, IY³¹ff ·fic¯f W°¹ff, ¸fdW»ff ÀfbSÃff þ`ÀfZ ¸fbïfZÔ ´fS ²¹ff³f ýZ³ff ¨ffdWEÜ ´fi°¹fbØfSX ¸fZÔ AdJ»fZVf ¹ffQ½f

³fZ Sfª¹f ´ffZ¿f¯f d¸fVf³f IYe §ffZ¿f¯ff IYSX QeÜ A´f¯ffÊ AüSX dOaX´f»f IZY ¶fe¨f ¸f³f¸fbMXf½f IYf ³fªffSXf Ad²fUZVf³f IZY ýf`Sf³f ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ dOÔ´f»f ¹ffýU ´fW»fe ´fÔd¢°f ¸fZÔ ¶f`NXe ±fea, °fû A´f¯ffÊ ¹ffýU Af`S ´fi°feIY ¹ffýU ýcÀfSe ´fad¢°f ¸fZÔÜ dOÔ´f»f CX³fÀfZ ¸fb£ffd°f¶f °fIY ³fWXeÔ WbBËÜ BÀfIZY ´fWX»fZ A´f¯ffÊ ³fZ ¸fdW»ff ÀfbSÃff ´fS EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYWf ±ff dIY ¸fdW»ffAfZÔ IYe ÀfbSÃff IZY d»fE dþ°f³fe ·fe WZ»´f»ffB³f »ffg³¨f IYe ¦fBË, ½fZ Ad²fIY°fS ¶fZIYfS SWeÔ AüSX 100 ³fÔ¶fS We Àf¶fÀfZ ¶fZW°fS W`Ü EmÀff C³WfZÔ³fZ °f¶f IYWf ±ff, þ¶f IbYL dý³f ´fW»fZ We Ad£f»fZVf ÀfSIYfS ³fZ 1090 ³fa¶fSX IYe WZ»´f»ffB³f ÀfZ½ff VfbøY IYe ±feÜ BXÀfIZY ¶ffQ dOÔ´f»f ³fZ 1090 ÀfZUf IYe °ffSXeRY IYe ±feÜ EmÀfZ ¸fZÔ A´f¯ffÊ IYf 100 ³fÔ¶fS IYe ÀfZUf IYfZ ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IYe ½fIYf»f°f IYSX³ff ÀffRY ªffdWXSX IYSX°ff W`X dIY Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f Àf¶f IbYLX NXeIYNXfIY ³fWXeÔ W`XÜ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ·f»fZ WXe A´f³fZ IYû »fûdWX¹ff IZY d½f¨ffSXûÔ ½ff»fe ´ffMXeÊ ¶f°ff°fe WXû, »fZdIY³f CXÀf ´fSX WX¸fZVff ÀfZ WXe ´fb÷Y¿f½ffQ WXf½fe SXWXf W`XÜ Àf´ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffEa WXfdVf¹fZ ´fSX SXWXe W`ÔXÜ A¦fSX IY·fe ³fªfSX ·fe AfBË, °fû IYf¦fªfe ¸fdWX»ff ´fiIYû¿NXûÔ IZY ´fi·ffdSX¹fûÔ IZY °füSX ´fSXÜ A¶f ªf¶f CX³fIZY ´fdSX½ffSX IYe WXe EIY AüSX ¸fdWX»ff SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IZY d»fE QSX½ffªff £fMX£fMXf SXWXe W`X, °fû ³fZ°ffªfe ¸fbdVIY»f ¸fZÔ ´fOÞX ¦fE W`ÔXÜ ¸fbdVIY»f CX³fIYe Àff¸fa°fe Àfû¨f ÀfZ WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ªff°fe¹f Àfû¨f ÀfZ ·fe Vff¹fQ ´f`Qf WXû SXWXe W`XÜ ÀffSXf QfSXû¸fQfSX BXÀf ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff W`X dIY ¸fb»ff¹f¸f ´fdSX½ffSX IYe BXÀf »fOÞXfBÊ IYû ¹ffQ½f d¶fSXfQSXe dIYÀf øY´f ¸fZÔ »fZ SXWXe W`XÜ IbYLX °fIÊY A´f¯ffÊ IZY d£f»ffRY W`a, °fû IbYLX CXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ ·fe W`ÔXÜ l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

20 ¦fû»f¸ff»f

d½f½fZIY °¹ff¦fe

¹ffQ½f dÀfaWX IYf ³fûEOXf dÀ±f°f Af»feVff³f ¶fa¦f»ff

AfSXû´fûÔ ¸fZÔ d§fSmX ³fûEOXf IZY Ad²fIYfSXe ¹ffQ½f dÀfaWX

EIY Ad²fIYfSXe IYe

IYf»fe IYSX°fc°f

ÀfSXIYfSX ¶fÀf´ff IYe WXû ¹ff Àf´ff IYe, ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ ¸fZÔ d§fSmX ³fûEOXf IZY Ad²fIYfSXe ¹ffQ½f dÀfaWX WXSX ªf¦fWX dRYMX ¶f`NX ªff°fZ ±ûÜ Afd£fSX BXÀfIYf SXfªf ¢¹ff W`X?

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

AÀÀfe IZY QVfIY ¸fZÔ ªf¶f ³fûEOXf A±ffgdSXMXe IYe ³feÔ½f ´fOÞX SXWXe ±fe, CXÀf ½f¢°f »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ EIY Àf½ff»f SXWX SXWXIYSX CXNX SXWXf ±ff dIY ¶f¶fc»f IZY BXÀf ½feSXf³f ªfa¦f»f ¸fZÔ IaYIYSXeMX IYe BX¸ffSX°fZa £fOÞXe IYSX ÀfØff ¸fZÔ ¶f`NZX »fû¦f IYü³f-Àfe RYÀf»f ´f`Qf IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX? »fû¦fûÔ IYû CX³fIZY Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f CXÀf ½f¢°f ·f»fZ WXe ³f d¸f»ff WXû, »fZdIY³f Afªf BXÀfIYû »fZIYSX CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ VfaIYf IYe IYûBÊX ¦fbaªffBXVf ³fWXeÔ W`XÜ ³ffZEOf, ¦fiZMS ³ffZEOf Af`S ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀf UZ ªf`ÀfZ °fe³f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fifd²fIYSX¯fûÔ IZY ¨feRY BÔþed³f¹fS ¹ffQ½f dÀfaWX IZY ¹fWXfa Af¹fIYSX d½f·ff¦f IZY LXf´fûÔ ¸fZÔ ¶fSXf¸fQ AIcY°f ¶fZ³ff¸fe Àfa´fdØf ³fZ ³f IZY½f»f BX³fIZY ¦fNX³f ´fSX, ¶fd»IY CXÀfIZY ´feLZX ÀfØff °faÂf IYe ³fe¹f°f ´fSX ÀfZ ·fe ´fQfÊ CXNXf dQ¹ff W`XÜ VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYe d¸f»fe·f¦f°f AüSX ÀfaSXÃf¯f IZY d¶f³ff ¹ffQ½f dÀfaWX ªf`ÀfZ »fû¦f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ´f³f´f WXe ³fWXeÔ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY ³fûEOXf ´fifd²fIYSX¯f ¸fZÔ ¹ffQ½f dÀfaW IYûBÊX BXIY»fü°fZ Ad²fIYfSXe W`Xa, dªf³f ´fSX Af¹fIYSX d½f·ff¦f ³fZ LXf´ff ¸ffSXf WXûXÜ BXÀfIZY ´fc½fÊ 1994 ¸fZÔ ³ffZEOf ´fifd²fIYSX¯f IYe ¨fZ¹fS¸f`³f SXWXe ³feSf ¹ffQ½f ³fZ d³f¹f¸ffZÔ IYfZ °ffIY ´fS S£fIYS WþfSfZÔ EIYOÞ þ¸fe³f A´f³fZ ¨fWZX°fZ dSXV°fZQfSXûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶ffÔM Qe ±feÜ ¶ffQ ¸fZÔ ³ffZEOf ´»ffM AfUÔM³f §ffZMf»fZ ¸fZÔ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ³feSf ¹ffýU Af`S ´fcUÊ ¸fÔO»ff¹fb¢°f SfþeU IbY¸ffS IYfZ °fe³f ½f¿fÊ IZY IYfSfUfÀf IYe Àfªff Àfb³ffBÊX ±feÜ VffÀf³f °faÂf IZY ´fißf¹f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX I`YÀfZ RY»f-RcY»f SXWXf W`X, ¹ffQ½f dÀfaWX AüSX ³feSXf ¹ffQ½f BXÀfIYe ¶ff³f¦fe ·fSX W`aXÜ 1980 ¸fZÔ ³ffZEOf ´fifd²fIYSX¯f ¸fZÔ þcd³f¹fS BÔþed³f¹fS IZY ´fý ´fS d³f¹fbd¢°f ´ff³fZ ½ff»fZ ¹ffýU dÀfÔW ½¹f½fÀ±ff IYû NZÔX¦ff dQ£ff°fZ WbXE ³f IZY½f»f 19 AdÀfÀMZÔXMX BaXªfed³f¹fSXûÔ IZY DY´fSX ´fi¸fûMX WXû°fZ W`ÔX, ¶fd»IY ³ffZEOf, ¦fiZMS ³ffZEOf Af`S E¢Àf´fiZÀf UZ ªf`ÀfZ °fe³f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fifd²fIYSX¯f IZY ¨feRY BÔþed³f¹fS IZY ´fQ ´fSX ·fe AfÀfe³f WXû ªff°fZ W`ÔXÜ QcÀfSXe AûSX 1997 ¸fZÔ AfBÊEEÀf EÀffZdÀfEVf³f IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ Sfª¹f IYe Àf¶fÀfZ ·fiá Ad²fIYfSe WfZ³fZ IYf d£f°ff¶f

21 ´ff³fZ ½ff»fe ³feSf ¹ffýU 2005 ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IYe ¸fb£¹f Àfd¨f½f ¶f³f ªff°fe W`XaÜ WXf»ffadIY Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY AfQZVf IZY ¶ffQ ·fiáf¨ffS IZY AfSfZ´ffZÔ ¸fZÔ ³feSXf ¹ffQ½f IYû ¹fc´fe IZY ¸fb£¹f Àfd¨fU ´fý ÀfZ WMf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶fWXSXWXf»f, A¦fSX Af´fIYû IYWXeÔ Àf¸ffªf½ffQ QZ£f³fZ IYû d¸f»fZ¦ff, °fû ½fWX BXÀfe ·fi¿MXf¨ffSXe ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ W`XÜ BXÀf ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ªffd°f ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX IYûBÊX ·ûQ·ff½f ³fWXeÔ W`XÜ ¹ffQ½f dÀfaWX IYû Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff Qû³fûÔ WXe Q»fûÔ IYf Àf¸ff³f øY´f ÀfZ ´¹ffSX AüSX AfVfe½ffÊQ d¸f»ffÜ ¹ffQ½f dÀfaWX IYû 1995 ¸fZÔ Àfc¶fZ IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ff¹ffU°fe IYf AfVfeUfÊý d¸f»ff Af`S C³WZÔ ´fi¸ffZVf³f ýZIYS ´fifZþZ¢M BÔþed³f¹fS ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ffÜ A¦f»fZ ýfZ Àff»f IZY AaQSX We C³WZÔ UdSâ ´fdS¹ffZþ³ff Ad·f¹fÔ°ff IZY ´fý ´fS d¶fNf dý¹ff ¦f¹ffÜ d³f¹f¸f°f:Y³ffZEOf ´fifd²fIYSX¯f IZY d³f¹f¸ffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Àfed³f¹fS ´fifZþZ¢M ¸f`³fZþS IZY d»fE BÔþed³f¹fdSÔ¦f IYe dO¦fie WfZ³ff ªføYSe W`, ªf¶fdIY ¹ffQ½f dÀfaWX IZY ´ffÀf BÔþed³f¹fdSÔ¦f IYf dOX´»fû¸ff ±ffÜ BXÀf ´fSX ´fifd²fIYSX¯f IZY We dUVfZ¿f IYf¹ffÊd²fIYfSe ³fZ ´fi¸ffZVf³f ´fÂf ýZIYS ÀfSXIYfSX IYû ·fSXûÀff dQ¹ff dIY ¹ffýU dÀfÔW A´f³fe dO¦fie A¦f»fZ °fe³f Àff»f ¸fZÔ ´fcSe IYS »fZÔ¦fZÜ BXÀfIYû »fZIYSX BÔþed³f¹fdSÔ¦f dU·ff¦f ¸fZÔ IYfRYe d½fSXû²f WbXAfÜ »fZdIY³f ¹ffýU dÀfaWX IYf ¶ff»f ·fe ¶ffÔIYf ³fWeÔ WbAfÜ ÀfØff ¶fQ»f°fe SXWXe AüSX ¶fQ»f°fZ SXWZX ³fûEOXf ´fifd²fIYSX¯f IZY ¸fbd£f¹ffÜ »fZdIY³f IYûBÊX ·fe ¹ffQ½f dÀfaWX IYe ÀfØff IYû ³fWXeÔ dWX»ff ´ff¹ffÜ CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ ªf¶f-ªf¶f ¸ff¹ffU°fe IYe WbIcY¸f°f AfBÊ, °f¶f-°f¶f ¹ffQ½f dÀfaWX ³fZ °fS¢IYe IYe ³fBÊX DaY¨ffBX¹fûÔ IYû LbAfÜ QZ£f°fZ WXe QZ£f°fZ ¹ffýU dÀfÔW ³fZ IYSfZOÞfZÔ IYf Àff¸fifª¹f £fOÞf IYSX d»f¹ffÜ ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ ¹ffQ½f dÀfaWX IYf Afd±fÊIY Àff¸fifª¹f ¶fPÞX SXWXf ±ff, ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ CX³fIZY d½fSXû²fe ·fe ¶fPÞX SXWZX ±ûÜ CX³fIYe IYfSX¦fbªffdSX¹fûÔ IYe dVfIYf¹f°fûÔ IYf ´fbd»faQf A¶f ¶fPÞX°ff WXe ªff SXWXf ±ffÜ ¦fb¸f³ff¸f SXWX³fZ ½ff»fZ ¹ffQ½f dÀfaWX 2012 ¸fZÔ A¨ff³fIY CXÀf Àf¸f¹f Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ Af ¦fE, ªf¶f CX³f ´fSX d½f·ff¦f IZY WXe IbYLX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦ff°fZ WbXE ªffa¨f IYe dÀfRYfdSXVf IYeÜ BXÀf ¶fe¨f Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfØff ¶fQ»f

BXÀfe ¦ffOÞXe ÀfZ ¶fSXf¸fQ WbXE 10 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ

¹ffQ½f dÀfaWX IYe ¦ffdOÞX¹fûÔ IYf IYfdRY»ff

¹ffQ½f dÀfaWX IYe IYWXfa dIY°f³fe Àfa´fdØf Af¹fIYSX d½f·ff¦f IYf ýfUf W`X dIY ¹ffQ½f dÀfaWX IZY §fS Af`S AfgdRYÀf ¸fZÔ ¶fZVfb¸ffS ÀfÔ´fdØf d¸f»fe W`Ü ¹fWX ÀffSe ÀfÔ´fdØf ¹ffýU dÀfÔW Af`S C³fIYe ´f°³fe IbYÀfb¸f»f°ff IYe ¶f°ffBÊX ªff°fe W`Ü ³ffZEOf, dý»»fe Af`S ¦ffdþ¹ff¶ffý ¸fZÔ ¹ffýU dÀfÔW Af`S IbYÀfb¸f»f°ff ÀfZ þbOÞe 20 B¸ffS°ffZÔ IYe »fe ¦fBÊX °f»ffVfe ¸fZÔ IYf»fe IY¸ffBÊX ÀfZ Àfa¶fad²f°f IYBÊX AWX¸f ÀfbSXf¦f AüSX QÀ°ff½fZªf ·fe d¸f»fZ W`ÔXÜ l 100 IYSfZOÞ IYe WeSfZÔ U ÀffZ³fZ IZY Af·fc¿f¯f l AfgOXe ¦ffOÞXe ÀfZ 10 IYSfZOÞ ³f¦fý l 200 ´»ffgMfZÔ IZY IYf¦fþf°f l 40 ¶ffZ¦fÀf IaY´fd³f¹ffZÔ IZY IYf¦fþf°f l 13 ¶fOÞZ »ffgIYS ³ffZEOf Af`S dý»»fe ¸fZÔ ¨fbIYe ±feÜ Àf´ff ÀfØff ¸fZÔ Af ¨fbIYe ±feÜ ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe ÀfSIYfS IYe ³fªfSX ¹ffQ½f dÀfaWX ´fSX ´fOÞXeÜ CX³f ´fSX IYBÊX Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY §ffZMXf»fZ IZY AfSXû´f »f¦fZ ±ûÜ CX³fIZY d£f»ffRY 954 IYSfZOÞ IYe AÔOS¦fifCÔO IZY¶f»f ¹ffZþ³ff ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff IYfZ »fZIYS ERYAfBÊAfS ýþÊ WbBÊÜ C³f ´fSX AfSXû´fûÔ IYe ªffa¨f Àfe¶feÀfeAfBÊOe IYû ÀfüÔ´f Qe ¦fBÊXÜ Ad·f¹fb¢°f IZY °ff`S ¹ffýU dÀfÔW IZY ·ffBÊ Äff³f¨fÔý IYf ·fe ³ff¸f ±ff, þfZ ³ffZEOf A±ffgdSMe ¸fZÔ We »ffg AfgdRYÀfS W`aÜ BÀfIZY ¶ffý ¹ffýU dÀfÔW RYSfS WfZ ¦fE Af`S C³fIZY d£f»ffRY SZO IYfg³fÊS ³ffZdMÀf °fIY þfSe WfZ ¦f¹ff, »fZdIY³f OZPÞ Àff»f ¸fZÔ UW Àf´ff IZY B°f³fZ IYSe¶f Af ¦fE dIY Àfe¶feÀfeAfBÊOe ³fZ 2013 ¸fZÔ C³WZÔ Af`S C³fIZY ·ffBÊ IYfZ ¢»feM d¨fM ýZ ýeÜ Ad£f»fZVf ÀfSIYfS ³fZ ¹ffQ½f dÀfÔW IYfZ dRYS ÀfZ ¨feRY BÔþed³f¹fS ¶f³ff dý¹ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, Àf´ff ÀfSIYfS ³fZ ³fUÔ¶fS ¸fZÔ C³WZÔ Àf·fe °fe³f A±ffgdSMe (³ffZEOf, ¦fiZMS ³ffZEOf Af`S ¹fb¸f³ff E¢Àf´fiZÀf UZ) IYf ¨feRY BÔþed³f¹fS

d³f¹fb¢°f IYSX dQ¹ffÜ EZÀff ´fW»fe ¶ffS WbXAf ±ff dIY dIYÀfe EIY ½¹fd¢°f IYfZ °fe³ffZÔ ´fifd²fIYSX¯fûÔ IYf ¨feRY BÔþed³f¹fS ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY Àfe¶feÀfeAfBÊOe þfÔ¨f ¶fÔý WfZ³fZ IZY ¶ffý EIY Àfed³f¹fS AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹ffýU dÀfÔW IYe ¶fWf»fe IYe Oe»f °f¹f WbBÊ ±feÜ BXÀfIYf Àfb£f CX³WZÔX ª¹ffQf dQ³f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ BXÀf ¶fe¨f IZÔYýi ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX Af ¨fbIYe ±feÜ Af¹fIYSX d½f·ff¦f ³fZ ¹ffQ½f dÀfaWX IZY Àf¶f dIYE IYSXfE ´fSX ´ff³fe RZYSX dQ¹ffÜ CXÀf³fZ ¹ffQ½f IZY dNXIYf³fûÔ ´fSX LXf´ff¸ffSXe IYSX QeÜ ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ ªffa¨f Af¦fZ ¶fPÞX SXWXe W`X, CXÀf¸fZa ³fE £fb»ffÀfZ WXû SXWZX W`ÔXÜ E³fAfSXE¨fE¸f AüSX »f`IYRZYOX §fûMXf»fZ IYe °fSXWX ¹ffQ½f dÀfaWX §fûMXf»ff IZY °ffSX ·fe ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ÀfZ ªfbOÞX°fZ dQ£ffBÊX QZ SXWZX W`ÔXÜ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY BXÀf¸fZÔ SXfªf³fed°fÄfûÔ AüSX ³füIYSXVffWXe IZY A»ff½ff d¶f»OXSXûÔ AüSX ½¹f½fÀffd¹f¹fûÔ IYe ·fe Àfad»f´°f°ff W`XÜ QZ£f³ff WXû¦ff dIY ªffa¨f A´f³fe °ffdIÊYIY ´fdSX¯fd°f ´fSX ´fWaXb¨f°fe W`X ¹ff ³fWXeÔÜ l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

22 ¸fbQÐQf

¸fdWX»ff CX°´feOÞX³f ¹ff Q¶fa¦fBÊX?

WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ Qû »fOÞXdIY¹fûÔ õXfSXf °fe³f »fOÞXIYûÔ IYe d´fMXfBÊX ÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX BXÀf ¶ff°f ´fSX ¶fWXÀf °fZªf WXû ¦fBÊX W`X dIY IYWXeÔ ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYf³fc³f IYf Qb÷Y´f¹fû¦f °fû ³fWXea WXû SXWXfÜ ²f¸fÊ´ffÕX IY»f¦ffd³f¹ff SXûWX°fIY ¸fZÔ ¶fÀf IZY AaQSX IYd±f°f LZXOÞX£ff³fe IYe dªfÀf §fMX³ff IYû VfbøY ¸fZÔ ¸fdWX»ff CX°´feOÞX³f IZY d£f»ffRY WXdSX¹ff¯ff IYe Qû »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ¶fWXfQbSXe IZY IYfSX³ff¸fZ IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ªff SXWXf ±ff, ¶ffQ ¸fZÔ ³fE °f±¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ Af³fZ ´fSX ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffªf IYû CXÀf ´fSX ³fE dÀfSmX ÀfZ d½f¨ffSX IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ ´fiQZVf IYe ¸f³fûWXSX »ff»f £fMÐXMXSX ÀfSXIYfSX IYû ¦f¯f°faÂf dQ½fÀf IZY A½fÀfSX ´fSX CX³fIZY Àff½fʪfd³fIY Àf¸¸ff³f IYe

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

§fû¿f¯ff IYû ªffa¨f dSX´fûMÊX IZY Af³fZ °fIY À±fd¦f°f IYSX³fe ´fOÞXe W`X, »fZdIY³f CXÀfIZY ´fWX»fZ IYBÊX Àff¸ffdªfIY-SXfªf³fed°fIY Àfa¦fNX³f CX³fIYf Àf¸¸ff³f IYSX ¨fbIZY ±ûÜ QSXAÀf»f, §fMX³ff IYf ½fedO¹fû Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ Af²ff Qªfʳf ÀfZ Ad²fIY ¹ffÂfe AfSXfZd´f°f ¹fbUIYfZa IZY ´fÃf ¸faZ CX°fSX AfE ±û, »fZdIY³f QfZ³ffZÔ LfÂffEÔ A´f³fZ AfSXfZ´ffZÔ ´fSX IYf¹f¸f WaX`Ü BXÀf ¸ff¸fÕZ IYe ÀfWXe °fÀUeSX ´fbdÕXÀf þfa¨f IZY ¶ffý WXe Àff¸f³fZ AfE¦fe, ÕZdIY³f ¨ffSX dý³f °fIY ¨fÕZ BXÀf §fMX³ffIiY¸f ³fZ ÀfSXIYfSX IYû ¸fªffIY IYf d½f¿f¹f ¶f³ff dQ¹ffÜ Àfa°f SXf¸f´ff»f

´fiIYSX¯f ¸fZÔ dIYSXdIYSXe IYSXf ¨fbIYe £fMÐXMXSX ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX dªfÀf ´fiIYfSX ´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°f IYe, CXÀfÀfZ Àf¸ffªf ¸fZÔ £fMÐXMXSX ÀfSXIYfSX IYe A³fb·f½fWXe³f°ff EIY ¶ffSX dRYSX CXªff¦fSX WXû ¦fBÊXÜ ¨f¨ffÊ W`X dIY Àfa°f SXf¸f´ff»f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QZSX ÀfZ d³f¯fʹf ÕZ³fZ UfÕXe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWfa þ»ý¶ffþe dýJfBÊX W`XÜ ´fSX ¶ffQ ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX ªf³f ´fid°fdIiY¹ff QZ£fIYSX ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ R`YÀf»fZ ´fSX ´fb³fd½fʨffSX dIY¹ff, CXÀfÀfZ ¹fWXe »f¦ff dIY ÀfSXIYfSX Àfa½fZQ³fVfe»f W`X, ªf³f ·ff½f³ff IYf AfQSX IYSX°fe W`XÜ ¹ff³fe CXÀfIYf R`YÀf»ff ¦f»f°f WXû ÀfIY°ff W`X,

23

k

¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffý WXSIY°f ¸fZÔ AfBÊX ´fbdÕXÀf ³fZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ AfÀfaý ¦ffaU IZY IbY»fýe´f, BXÀf §fMX³ff ¸fZÔ ¸ffZdWX°f Af`SX Qe´fIY IYfZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ÕZIYS »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ ¸fdþÀMÑXZMX IZY Àff¸f³fZ ´fZVf IYS dý¹ffÜ dUd·f³³f IYÀfcSXUfSX ³fWXea ¨f`³fÕXfZÔ ´fSX UedOX¹ffZ d¢»f´f ´fiÀffdSX°f WXfZ³fZ IZY ¶ffý NXWXSf¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¹fbUIYfZa IZY dUøYðX BXÀf IYQSX ¸ffWXf`»f ¶f³ff dIY ¹fbUd°f¹ffa d´fLOÞe þfd°f ÀfbSXÃff IZY QÈd¿MX¦f°f ´fbdÕXÀf IYfZ CX³WaXZ SXf°f ¸fZÔ ´fZVf IYe W`ÔXÜ BXÀfdÕXE CX³fIZY dJ»ffRY ¸ffWXf`»f ¶f³ff¹ff þf SXWXf W`XÜ SXWXe IYS³ff ´fOÞf Af`SX CX³WZaX þ¸ff³f°f d¸fÕX³fZ IYe ¶ff°f ¶ff°f Óf¦fOÞZ IYe, UWX ¨ffWZX ÀfeMX IYfZ ÕZIYS ·fe EIY dý³f °fIY ¸fedOX¹ff ÀfZ dL´ffE SXJeÜ WbXAf WXfZ ¹ff LZXOÞLfOÞ IYfZ ÕZIYS, BX°f³ff ¹fbUIYfZa IYe ÀfZ³ff ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ·f°feÊ ´fidIiY¹ff °f¹f W`X dIY CX³f¸fZÔ Af´fÀf ¸fZÔ Óf¦fOÞf þøYSX ÷YIYUf³fZ IZY ´fi¹ffÀf ·fe dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ dIYEÜ BXÀf ¶fe¨f QfZ³ffZa ¶fW³fZÔ SXf°ffZÔSXf°f QZVf·fSX IYe WbXAf W`XÜ A¦fSX ¸fdWXÕXf ³fZ dMXIYMX ¸fa¦fUfBÊX ±fe, °ffZ CX³WZXa dMXIYMX »ffIYS QZ³fZ ¹fbUd°f¹ffZÔ IYf SXfZ»f ¸ffgOX»f ¶f³f ¦fBËÜ ýfZ dýÀfa¶fSX IYû §fMX³ffIiY¸f ¸fZÔ EIY ³f¹ff IZY ¶ffý ¹fbUIY IYf SXfZ»f J°¸f WXfZ þf³ff ¸ffZ O Þ °f¶f Af ¦f¹ff, þ¶f Af²ff Qªfʳf ÀfZ Ad²fIY ¨ffdWXE ±ffÜ A¦fSX dIYÀfe IYfZ ´feMX³fZ IYf Ad²fIYfSX »fOÞdIY¹ffZÔ IZY ´ffÀf ³fWeÔ W`X, °ffZ ¸fdWXÕXfEÔ »fOÞIYfZa IZY ´fÃf ¸fZÔ ¶f¹ff³f QZ³fZ IYfZMÊ ´fWbXa¨f ¦fBÊXÜ BX³f¸fZÔ EIY ¸fdWXÕXf dU¸f»ff QZUe ³fZ dIYÀfe »fOÞIYe IYfZ ÀfeMX ÀfZ CXNXf³fZ IYf Ad²fIYfSX dIYÀfe ¹fbUIY IZY ´ffÀf ·fe ³fWeÔ IYWf W`X dIY ÀffSXf Óf¦fOÞf ÀfeMX IYfZ ÕZIYS ±ff, »fOÞIYfZa ³fZ IYfZBÊX LZXOÞJf³fe ³fWXea IYeÜ CXÀf³fZ EIY WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ OXf×g AfZ¸f ´fiIYfVf ²f³fJOÞ »fOÞIZY ÀfZ dMXIYMX ¸fa¦fUfBÊX ±fe Af`SX UWX dMXIYMX Àfa¹fûªfIY,X ÀfUÊ Jf´f ´fa¨ff¹f°f WXdSX¹ff¯ff ´fSX d¸fÕZ ÀfeMX ³fa¶fSX ´fSX CXÀfZ ¶f`NXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYS SXWXf ±ffÜ Qb·ffʦ¹f ÀfZ BXÀfe ÀfeMX ´fSX »fOÞdIY¹ffa ´fWÕZX ÀfZ ¶f`NXe WbXBÊX ±feaÜ ¦fUfWXe QZ³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ UWX Vf£Àf dUIiY¸f ·fe Vffd¸f»f WbXAf, þfZ UedOX¹ffZ ¹fWX ¸ff¸f»ff d¢»f´f ¸fZÔ ÀfRZYQ ÀUZMXSX ´fW³fZ ¶fe¨f-¶f¨ffU IYS°ff IYfRYe dýJfBÊX QZ SXWXf W`Ü BXÀfIZY ¶ffQ ¸ff¸f»ff BXÀf IYQSX ÀfaUZý³fVfeÕX W`XÜ ´fX»fMX ¦f¹ff dIYX Àf¸ffþ ·fe QfZ JZ¸ffZÔ ¸fZÔ ¶faMXf dÕXWXfþf ´fbdÕXÀf IYe dýJfBÊX QZ³fZ »f¦ffÜ þfZ ÕXfZ¦f ´fWÕZX »fOÞdIY¹ffZÔ IYf dþ¸¸fZýfSXe ¶fPÞ ¦fBÊX W`XÜ ¦fb¯f¦ff³f IYS°fZ ³fWXeÔ ±fIY°fZ ±fZ, A¶f CX³f¸fZÔ ÀfZ ·fe CXÀfZ d¶f³ff dIYÀfe IZY IbYL ÕXfZ¦f CX³WZXa ÀfaQZWX IYe ³fþSX ÀfZ QZJ³fZ ÕX¦fZÜ Q¶ffU ¸fZÔ AfE BXÀfIYe d³f¿´fÃf þfa¨f ÕXfZ¦f ¹fWX ·fe ÀfUfÕX CXNXf SWZX W`ÔX dIY AfdJSX IYS³fe ¨ffdWXE, °ffdIY QfZ³ffZa ´fÃffZÔ ¸fZÔ ÀfZ »fOÞIYfZa IYe d´fMXfBÊX IYf Ad²fIYfSX CX³WZXa dIYÀf³fZ dIYÀfe IZY ·fe ¶fbd³f¹ffýe Ad²fIYfSXfZa IYf dý¹ff W`XÜ ¹fWX ¶ff°f CXÀf Àf¸ffªf ¸fZÔ AüSX ª¹ffQf WX³f³f ³f WXfZÜ ¹fdý »fOÞXdIY¹ffa dIYÀfe IYfZ ¨fb·f°fe ´fi°fe°f WXû SXWXe W`X, ªfWXfa Q¶fa¦f ªffMX ªffd°f ¶fý³ff¸f IYS³fZ IYe ³fe¹f°f ÀfZ EZÀff IYf¸f IZY »fOÞXIYûÔ IYe CX³fÀfZ d³f¨f»fe ªffd°f IYe Qû IYS°fe W`ÔX, °ffZ ¹fWX ¦f»f°f W`XÜ ¹fWX §fMX³ff »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ d´fMXfBÊ IYSX QeÜ »fOÞXdIY¹fûÔ IZY A³¹f ¹fbUIY-¹fbUd°f¹ffZÔ IZY dÕXE ·fe EIY d£f»ffRY ¦fû»fa¶fQe ¸fZÔ ªffd°f R`Y¢MXSX IYû ³fIYfSf Àf¶fIY W`X dIY ¸f¹ffÊýf ¸fZÔ SXWX³ff WXe ¶fZWX°fSX ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ d´fLXOÞûÔ IZY ·ffSXe Àf¸f±fʳf ÀfZ dUIY»´f W`X, A³¹f±ff EZÀfe §fMX³ffEÔ WXfZ°fe ¶f³fe ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IYe WXf»f°f ·fe Àffa´fSWZXa¦feÜ LLcaXQSX IYe WXû ¨fbIYe W`XÜ Àf¸¸ff³f À±fd¦f°f IYSX³fZ SX¯f½feSX dÀfaWX PXfIYf IZY Àff±f WXe CXÀfZ dRY»fWXf»f ¶fÀf IZY OÑXfBXUSXAd²f½f¢°ff, SXûWX°fIY IYaOX¢MXSX IYfZ ·fe ¶fWXfÕX IYS³ff ´fOÞXfÜ l

k

WXdSX¹ff¯ff IYe Qû³fûÔ ¶fWX³fZÔ (QfEa) AüSX CX³fIZY WXf±fûÔ ¶fÀf ¸fZÔ d´fMX°fZ ¹fb½fIY (¶ffEa)

»fZdIY³f CXÀfIYe ³fe¹f°f ¸fZÔ £fûMX ³fWXeÔ W`XÜ ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY ¶feÀfeE Aad°f¸f U¿fÊ ¸fZÔ ´fPÞX³fZ UfÕXe ÀffZ³fe´f°f dþÕZ IZY ±ff³ff JbQÊ ¦ffaU IYe QfZ ¶fW³fZÔ SXfZWX°fIY IZY ¸fdWXÕXf ¸fWXfdUôfÕX¹f ÀfZ A´f³fZ SXfZ»f ³fa¶fSX ÕZIYS ¶fÀf ÀfZ A´f³fZ ¦ffaU þf SXWXe ±feaÜ BXÀfe Qf`SXf³f CX³WXfZa³fZ ¶fÀf ¸fZÔ ÀfUfSX AfÀfaý ¦ffaU IZY °fe³f ¹fbUIYfZa ¸fZa ÀfZ EIY IYe A´f³fZ ¶f`¦f ¸fZÔ SXJZ ¶fZ»MX ÀfZ þ¸fIYS d´fMXfBÊX IYS ¸ff¸fÕZ IYe dVfIYf¹f°f ±ff³fZ ¸fZÔ ·fe IYS QeÜ LfÂffAfZÔ IYf AfSXfZ´f W`X dIY ¹fbUIYfZa ³fZ ¶fÀf ¸fZÔ ¨fPXÞ³fZ ÀfZ ´fWÕZX ·fe CX³fÀfZ LZXOÞLfOÞ IYe ±fe Af`SX ¶fÀf IZY AaQSX ·fe þ¶f ¹fWX IiY¸f þfSXe SXWXf, °ffZ CX³WXfZa³fZ ¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ffÜ ÀfcÂffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY BXÀf §fMX³ff IZY QfZ dý³f ¶ffý °fIY ¹fbUIYfZa IZY ´fdSXþ³f CX³WZXa ¶fZIYÀfcSX ¶f°ff°fZ WbXE ÀfbÕXWX IYf ´fi¹ffÀf ·fe IYS°fZ SWZX, ÕZdIY³f AfSXfZd´f°f ¹fbUIYfZa IZY LfÂffAfZÔ ÀfZ ¸ffRYe ¸ffa¦f³fZ IZY À±ff³f IYfZ ÕZIYS QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ¸fZÔ ÀfWX¸fd°f ³fWeÔ ¶f³f³fZ ÀfZ ¸ff¸f»ff AMXIY ¦f¹ffÜ BXÀf ¶fe¨f 30 ³fUa¶fSX IYfZ ¶fÀf ¸fZÔ WbXBÊX ¸ffSX´feMX IYf UedOX¹ffZ IYBÊX MXeUe ¨f`³fÕXfZÔ ´fSX ´fiÀffdSX°f WXfZ

k k

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

24 d¶fWXfSX

´f´´fc ¸ffÔ¦fZ ¸ffZS

SXfªfQ ÀffaÀfQ ´f´´fc ¹ffQ½f ·f»fZ WXe A´f³fZ Àff¸ffdªfIY IYf¹fûË IYû ´ffMXeÊ dWX°f ¸fZÔ ¶f°ffEa, »fZdIY³f BXÀfÀfZ CX³fIYe SXfªf³fed°fIY ¸fWX°½ffIYfaÃff dLX´f ³fWXeÔ ´ff°feÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞX³fZ »f¦fe W`Ü Àfb²feS IbY¸ffS kd¸fd±f»ffIY Àf·f þ³f ¸f`d±f»f Ld±fÜ Àf¶fWIY ·ff¿ff ¸f`d±f»fe AdLÜ dUôf´fd°f Àf¸ffSfZW ¸ffÂf IYÚ »fZ³fZ ÀfÔÚ ³f` WfZ¹f°fÜ W¸fSf Àf¶f IZY dUôf´fd°f IZY A´f³f ¶ff°f-dU¨ffS Af ½¹fUWfS ¸fZÔ Af³fÚ ´fOÞ°fÜ E°f¶fZ ³f` W¸fSf Àf·f IZY d¸fd±f»ff-¸f`d±fd»f IZY dUIYfÀf IZY »fZ»f WS ¨feþ ÀfaÚ DY´fS CdN IYÚ ´fi¹ffÀf IYSE ´fOÞ°fÜl ¹fW Vf¶ý d¶fWfS IZY ¸f²fZ´fbSf ÀfZ ÀffaÀfý SfþZVf SÔþ³f CRÊY ´f´´fc ¹ffýU IYf W`, dªfÀfZ CX³WfZÔ³fZ d¸fd±f»ff IZY ´fid°fdâ°f ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f dUôf´fd°f Àf¸ffSfZW (d¶fÀRYe) ¸fZÔ IYWfÜ d¶fÀRYe ¸fWfIYdU dUôf´fd°f IYf þ³¸f À±f»f W`Ü ¶fifÁ¸f¯f ¶fWb»f BÀf ¦ffÔU IZY ÀffaÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIi ¸f ¸fZÔ ´f´´fc ¹ffýU IYfZ ¸fb£¹f

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

Ad°fd±f ¶f³ff³ff We A´f³fZ Af´f ¸fZÔ Sfþ³fed°f ÀfZ ´fiZdS°f »f¦f°ff W`Ü IYfZÀfe ÀfdW°f Àfe¸ffa¨f»f ¸fZÔ ´f´´fc IYf ½f¨fÊÀU W`Ü »fZdIY³f d¸fd±f»ffa¨f»f IZY BÀf IYf¹fÊIi ¸f ¸fZÔ ¶fb»ff¹ff þf³ff C³fIZY ´fi·ff½f ÃfZÂf IZY dUÀ°ffS IZY øY´f ¸fZÔ ýZ£ff þf SXWXf W`Ü ÀfcÂf °ffZ ¹fW ·fe IYW°fZ W`Ô dIY Af¦ff¸fe ¨fb³ffU IZY ¸fïZ³fþS ½fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE Qf½fZQfSXe ·fe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f ¹fWXfa Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¢¹ff Sfþý ³fZ°fÈ°U BÀfZ ´f¨ff ´ffE¦ff? ¶f°ff¹ff ªff°ff W` dIY Sfþý IYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U ·fe B³fIZY ´fS IY°fS³fZ IYe dRYSfIY ¸fZÔ W`Ü Sfþý ´fiýZVf A²¹fÃf Sf¸f¨fÔýi ´fcUÊZ ³fZ ´ffMeÊ IZY ¹fbUf d¶fi¦fZO IYfZ ´f´´fc IZY IYf¹fÊIi ¸fûÔ ÀfZ ýcS SW³fZ IYf RYS¸ff³f ·fe þfSe IYS dý¹ff W`Ü Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W` dIY ´fiýZVf A²¹fÃf IYf ¹fW ¶f¹ff³f Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U »ff»fc ¹ffQ½f IZY BVffSZ IZY

d¶fWXfSX ¸fZÔ EIY ªf³fÀf·ff IYû Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ ÀffaÀfQ ´f´´fc ¹ffQ½f: ·ff½fe SXfªf³fed°fIY IYQ¸f IYe °f`¹ffSXe °fû ³fWXeÔ

k k

»ff»fcþe d³fdUÊUfý øY´f ÀfZ W¸ffSZ ³fZ°ff W`ÔÜ W¸f ¦fSe¶f »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE »fOÞ SWZ W`ÔÜ ¹fbUf Vfd¢°f ·fe Àf¸ffþ IZY ý¶fZ-IbY¨f»fZ Af`S d´fLOÞZ »ffZ¦ffZÔ IZY Ad²fIYfSfZÔ IZY d»fE »fOÞ SWe W`, »fZdIY³f þfZ »ffZ¦f ´ffMeÊ IYfZ IY¸fþfZS IYS³ff ¨ffW°fZ W`Ô, UZ ¸fZSZ d£f»ffRY ¶fû»f SWZ W`ÔÜ

SfþZVf SÔþ³f CXRÊY ´f´´fc ¹ffýU SXfªfQ ÀffaÀfQ

25 d¶f³ff ÀfÔ·fU ³fWeÔ W`Ü ´ffMeÊ IYf ¹fW IYý¸f We ´f´´fc IZY ¶fPÞ°fZ ´fi·ff½f ´fS ¸fbWS »f¦ff°ff W`Ü ýSAÀf»f, B³f dý³ffZÔ ´f´´fc ¹ffQ½f A´f³fZ IYBÊ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû »fZIYSX IYfRYe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`Ô´fW»fZ Ofg¢MSfZÔ IZY d£f»ffRY ¸ffZ¨ffÊ £ffZ»f³fZ IYfZ »fZIYS, °ffZ ¶ffQ ¸fZÔ k¹fbUf Vfd¢°fl þ`Àff ÀfÔ¦fN³f ¶f³ff IYSÜ ´f´´fc IZY BÀf IYý¸f ÀfZ ³f dÀfRÊYYÀf¸f±fÊIY, ¶fd»IYYCX³fIZY dUSfZ²fe ·fe CX³fIYe °ffSeRY IYS°fZ ³fWeÔ ±fIY°fZÜ d¶fWfS ¸fZÔ dVfÃff, ÀUfÀ±¹f þ`Àfe ¶fbd³f¹ffýe ¨feþfZÔ IYe dÀ±fd°f IYfRYe Q¹f³fe¹f W`Ü ´f´´fc ³fZ Ofg¢MSfZÔ IZY d£f»ffRY A´f³fZ AfaýfZ»f³f IYfZ ÀfWe dýVff ýZ³fZ IZY d»fE We ¹fbUf Vfd¢°f þ`ÀfZ ÀfÔ¦fN³f IYf ¦fNX³f dIY¹ff W`Ü dU¦f°f ³fUa¶fS ¸fWe³fZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ´fcd¯fʹff IZY SÔ¦f·fcd¸f ¸f`ýf³f ¸fZÔ þ³f »ffZIY IYf¹fÊIi ¸f IZY þdSE EIY Àf·ff IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ffÜ SÔ¦f·fcd¸f ¸f`ýf³f ¸fZÔ IYf¹fÊIi ¸f IYS³ff ·fe EIY S¯f³fed°f IYf dWÀÀff W`Ü ´f´´fc IYf ´f`°fÈIY §fS ·f»fZ We ¸f²fZ´fbSf dþ»fZ ¸fZÔ WfZ, »fZdIY³f IY¸fÊ·fcd¸f ´fcd¯fʹff We SWe W`Ü A´f³fZ Sfþ³fed°fIY þeU³f IZY Vfb÷YAf°fe dý³ffZÔ ¸fZÔ ´f´´fc A´f³ff IYfZBÊ ·fe Sfþ³fed°fIY IYf¹fÊIi ¸f SÔ¦f·fcd¸f ¸f`ýf³f ¸fZÔ We dIY¹ff IYS°fZ ±fZÜ BÀfd»fE þ¶f dRYS ÀfZ A´f³fe Sfþ³fed°f ¨f¸fIYf³fZ

´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ´f´´fc ¹ffQ½f

k k

Sfþý IZY ¶f`³fS IYf BÀ°fZ¸ff»f IbYL »ffZ¦f A³fd²fIÈY°f °fSeIZY ÀfZ IYS SWZ W`ÔÜ ¹fW ´ffMeÊ IZY dU÷ ð W`Ü ¹fbUf Vfd¢°f Sfþý IYe BIYfBÊ ³fWeÔ, ¶fd»IYYÀffÔÀfý ´f´´fc ¹ffýU IYf d³fþe ÀfÔ¦fN³f W`Ü EmÀfe ÀfÔÀ±ffAfZÔ Af`S CÀfIZY dIi ¹ffIY»ff´f ÀfZ ´ffMeÊ IYf IYfZBÊ »fZ³ff-ýZ³ff ³fWeÔ W`Ü

Sf¸f¨fÔýi ´fcUÊZ

d¶fWXfSX ´fiýZVf A²¹fÃf, Sfþý

IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ¹fWfa IYf¹fÊIi ¸f dIY¹ff, °ffZ ´ffMeÊ ³fZ°fÈ°U IYû ³ff¦f½ffSX »f¦ffÜ Af¹ffZþ³f IYe ÀfRY»f°ff ÀfZ ¶ff`£f»ffE ´ffMeÊ ³fZ°fÈ°U ³fZ ´fiZÀf IYfgRiYZÔÀf ¶fb»ff d»f¹ffÜ ´fiQZVf A²¹fÃf SXf¸f¨faQi ´fcUÊZ U ´fi²ff³f ¸fWfÀfd¨fU ¸fbÔdýiIYf dÀfÔW ¹ffýU ³fZ IYWf dIY ý»f dUSfZ²fe IYf¹ffZË ¸fZÔ ÀfÔd»f´°f WfZ³fZ IZY AfSfZ´f ¸fZÔ ÀffÔÀfý ´f´´fc ¹ffýU IZY d£f»ffRY ´ffMeÊ IYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U IYfSÊUfBÊ IYSZ¦ffÜ ´ffMeÊ ³fZ

Àf·fe ´fýfd²fIYfdS¹ffZÔ IYfZ ý»f IZY d³fQÊZVffZÔ IZY dU÷ ð dIYÀfe ·fe IYf¹fÊIi ¸f ¸fZÔ ·ff¦f ³fWeÔ »fZ³fZ IYf AfýZVf dý¹ff W`Ü B°f³ff We ³fWeÔ, ÀfÔUfýýf°ffAfZÔ ÀfZ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff dIY ´f´´fc ¹ffýU IZY IYf¹fÊIY»ff´ffZÔ ÀfZ Sfþý IYf IYfZBÊ »fZ³ff-ýZ³ff ³fWeÔ W`Ü C³fIZY IYf¹fÊIi ¸ffZÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ Uf»fZ Sfþý IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY d£f»ffRY ·fe IYfSÊUfBÊ WfZ¦feÜ B³fIZY ¸fb°ffd¶fIY Sfþý IZY ¶f`³fS IYf BÀ°fZ¸ff»f A³fd²fIÈY°f °fSeIZY ÀfZ WfZ SWf W`, þfZ ´ffMeÊ dWX°f IZY dU÷ ð W`Ü ýfZ³ffZÔ ³fZ°ffAfZÔ ³fZ ´f´´fc ¹ffýU IZY dU²ff³f ´fdS¿fý IYfZ Àf¸ff´°f IYS³fZ IYe ¶ff°f ´fS IYWf dIY dU²ff³f ´fdS¿fý IYf IYfRYe ¸fW°U W`Ü BÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þ³f Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf Àf¸ff²ff³f WfZ°ff W`Ü ´f´´fc IZY EmÀfZ IYBÊ IYý¸f W`Ô, dþÀfÀfZ ´ffMeÊ ³fZ°fÈ°U £ffS £ffE WbE W`Ü ´ffMeÊ IYû »f¦f°ff W`X dIY ´f´´fc ¹ffýU ´ffMeÊ dW°ffZÔ IYe IYe¸f°f ´fS £fbý IYfZ ¸fþ¶fc°f IYS SWZ W`ÔÜ ýSAÀf»f, dUSfZ²fe C³fIYe »ffZIYd´fi¹f°ff ÀfZ ´fSZVff³f W`aÜ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYSfSe WfS ÓfZ»f ¨fbIZY SXfªfQ IYf ¸f³ffZ¶f»f ´fW»fZ ÀfZ d¦fSf WbAf W` Af`S A¶f CÀfZ A´f³fe We ´ffMeÊ IZY EIY ÀffÔÀfý IYe AfZS ÀfZ £fOÞe IYe ¦fBÊ dý¢IY°ffZÔ ÀfZ ýfZ-¨ffS WfZ³ff ´fOÞ SWf W`Ü Wf»ffÔdIY ´f´´fc IZY BÀf IYQ¸f ÀfZ £fbQ SXfªfQ ¸fZÔ WXe ¸f°f·fZý ´f`ýf WfZ ¦f¹ff W`Ü B³f¸fZÔ EmÀfZ ³fZ°ff ·fe W`Ô, þfZ £fb»fZ °ff`S ´fS ´f´´fc ¹ffýU IYf Àf¸f±fʳf IYS SXWZX W`ÔÜ ´ffÔ¨fUeÔ ¶ffS ÀffÔÀfý ¶f³fZ ´f´´fc ¸fBÊ 2013 ¸fZÔ Aþe°f ÀfSIYfS WX°¹ffIYfaOX ¸fZÔ d³fQfZÊ¿f IYSfS dýE þf³fZ IZY ¶ffý ÀfZ We IYfRYe ÀfdIiY¹f WfZ ¦fE W`ÔXÜ ½fZ EIY ¶ffS dRYS A´f³fe £ffZBÊ WbBÊ þ¸fe³f ¸fþ¶fc°f IYS³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ IYÀfS ³fWeÔ LfZOÞ³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ¸fþZ IYe ¶ff°f W` dIY A»f¦f-A»f¦f ´ffMeÊ ¸fZÔ WfZ³fZ IZY ¶ffUþcý ýfZ³ffZÔ d¸f¹ffÔ-¶fe½fe BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ þbM ¦fE W`ÔÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY ´f´´fc ¹ffýU IYe ´f°³fe SÔþe°ff ¹ffýU Àfb´ff`»f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfý W`ÔÜ BÀf ¶ffS ´f´´fc ¹ffQ½f ³fZ þý¹fc ´fi¸fb£f VfSý ¹ffýU IYe ´fSÔ´fSf¦f°f ¸f²fZ´fbSf ÀfeM ÀfZ ¨fb³ffU þe°ff W`Ü ¶fWXSXWXf»f, ´f´´fc IYe ¶fPÞ°fe »ffZIYd´fi¹f°ff ³fZ ´ffMeÊ ³fZ°fÈ°U IYe ³feÔý JSf¶f °fû IYS We ýe W`, ´f´´fc IYe Sfþ³fed°fIY ¸fW°UfIYfÔÃff ·fe dLX´f ³fWXeÔ ´ff SXWXe, ¸ff³fû CX³fIYf dQ»f IYWX SXWXf WXû- ¹fZ dý»f ¸ffÔ¦fZ ¸ffZSÜ l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

26 dÀf¹ffÀfe RYfaÀf

A¶fIYe ¶ffSXe

BX¸ff¸f ¶fb£ffSXe

dWX³Qc ²f¸fÊ-¦fb÷YAûÔ IZY ¶ffQ A¶f ªff¸ff ¸fdÀªfQ IZY BX¸ff¸f ¶fb£ffSXe IZY d£f»ffRY ·fe IYf³fc³fe IYfSÊX½ffBÊX IZY AfÀffSX dQ£f SXWZX W`ÔXÜ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

BX¸ff¸f ¶fb£ffSXe

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

²f¸fÊ IYe AfOÞX ¸fZÔ A´f³fe Àf¸ff³ffa°fSX ÀfØff ¨f»ff³fZ ½ff»fZ ²f¸fʦfb÷YAûÔ IZY dQ³f Vff¹fQ A¶f »fQ³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ °f·fe °fû AfÀffSXf¸f ÀfZ ªfû dÀf»fdÀf»ff VfbøY WbXAf, ½fWX SXf¸f´ff»f IZY SXfÀ°fZ ¶fQÀ°fcSX Af¦fZ ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fWX dÀf»fdÀf»ff °fû A·fe dWX³Qc ²f¸fÊ ¦fb÷YAûÔ IYf W`XÜ ¶ffSXe A¶f ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ IZY ¸fNXf²feVfûÔ IYe ·fe W`XÜ BXÀf IY°ffSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ DY´fSX ³ff¸f ªff¸ff¸fdÀªfQ IZY d½f½ffQfÀ´fQ BX¸ff¸f Àf`¹fQ AWX¸fQ ¶fb£ffSXe IYf W`X, ªfû WXOÞX¶fOÞXe ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû WXe d³fVff³ff ¶f³ff A´f³fe IY¶fi £fbQ WXe £fûQ°fZ dQ£f SXWZX W`ÔXÜ ¶fZMZX IYe QÀ°ffSX¶faQe IZY Àf¸f¹f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³f½ffªf VfSXeRY IYû Af¸faÂf¯f ·ûªf ¸fûQe IYû d¨fPÞXf³fZ IYf CX³fIYf AaQfªf Vff¹fQ A¶f CX³WZÔX WXe ·ffSXe ´fOÞX ªffEÜ d´fL»fZ ¸ffWX A´f³fZ ¶fZMZX IYe ³ff¹f¶f BX¸ff¸f IZY ´fQ ´fSX QÀ°ffSX¶faQe IZY d»fE BX¸ff¸f ¶fb£ffSXe ³fZ QZVfd½fQZVf IZY °f¸ff¸f ³fZ°ffAûÔ IYû Af¸fadÂf°f dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû ¹fWX IYWX°fZ WbXE d³f¸faÂf¯f ³fWXeÔ dQ¹ff dIY ½fZ IZY½f»f EIY IYü¸f

d½fVû¿f (dWX³QbAûa) IZY ´fi²ff³f¸faÂfe W`ÔXÜ ¶fb£ffSXe IZY BXÀf IÈY°¹f IYe °f¸ff¸f ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAûÔ AüSX ²f¸fʦfb÷YAûa ³fZ Af»fû¨f³ff IYe AüSX IYWXf dIY ³fSmX³ýi ¸fûQe QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe W`ÔX AüSX BX¸ff¸f IYû EZÀff IbYLX ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE dªfÀfÀfZ QZVf IZY Àf½fûÊ©f Àfa½f`²ffd³fIY ´fQ IYe Vff³f ¸fZÔ ¦fbÀ°ff£fe WXûÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¸fûQe IYe AûSX ÀfZ °ff°IYfd»fIY øY´f ÀfZ IYûBÊX ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ AfBÊX, dRYSX ·fe CX³WZÔX ³fªfQeIY ÀfZ ªff³f³fZ ½ff»fZ ¶f°ff°fZ W`XÔ dIY ¸fûQe A´f³fZ d½fSXûd²f¹fûÔ IYû IY·fe ¸ffRY ³fWXeÔ IYSX°fZÜ WX¸f»ff½fSX ·f»fZ WXe §fMX³ff IYû ·fc»f ªffE, ¸fûQe CXÀfZ ³fWXeÔ ·fc»f°fZÜ ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX ½fZ CXÀfIYf dWXÀff¶f-dIY°ff¶f ¶fSXf¶fSX IYSX QZ°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ BX¸ff¸f IYf dWXÀff¶fdIY°ff¶f IY¶f WXû¦ff, BXÀf ´fSX d³f¯ffʹfIY øY´f ÀfZ IbYLX IYWX³ff IYdNX³f W`X; »fZdIY³f ÀfØff ´fid°f¿NXf³f ÀfZ ªfbOÞZX ÀfcÂfûa ÀfZ ´fif~ ÀfaIZY°fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Af³fZ ½ff»ff ªf³f½fSXe-RYSX½fSXe IYf ¸fWXe³ff BX¸ff¸f ¶fb£ffSXe IYû ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ dÀf¹ffÀfe EªfZÔOZX IZY °fWX°f ÀfSXIYfSX BX³fIZY d£f»ffRY »fad¶f°f ¸ff¸f»fûÔ IYe ªffa¨f IYSX½ff IYSX BX³WZÔX Àf»ff£fûÔ IZY ´feLZX ·ûªf ÀfIY°fe W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`XÔ dIY ·ffªf´ff dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYû ªfe°f³fZ IZY d»fE A¶f WXSX Àfa·ffd½f°f WX±fIaYOXf A´f³ff³fZ IYû °f`¹ffSX W`XÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ dRY»fWXf»f Afa°fdSXIY Àf½fZÊ IYf IYf¸f ¨f»f SXWXf W`XÜ A¦fSX ·ffªf´ff CXÀf¸fZÔ ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f ÀfZ d´fLXOÞX°fe dQ£fe, °fû BX¸ff¸f ¶fb£ffSXe ´fSX IYf³fc³fe IYfSÊX½ffBÊX VfbøY WXû ªffE¦feÜ BXÀf °fSXWX ´ffMXeÊ IYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f

27 ³f IZY½f»f ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe IZY Àff±f WbXE Qb½¹fʽfWXfSX IYf dWXÀff¶f-dIY°ff¶f ¨fbIY°ff IYSmX¦ff, ¶fd»IY BXÀfe ¶fWXf³fZ dWX³Qc ¸f°fûÔ IZY ²fib½feIYSX¯f IYe ¨ff»f ·fe ¨f»f QZ¦ffÜ BXÀfIYf Àfe²ff ³fbIYÀff³f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ AüSX IYfa¦fiZÀf IYû CXNXf³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`XÜ QZVf IYe ´fid°fd¿NX°f ªff¸ff¸fdÀªfQ IZY BX¸ff¸f WXû³fZ IZY ³ff°fZ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ A¶f °fIY AWX¸fQ ¶fb£ffSXe IYe ¦fWXSXe ´f`NX SXWXe W`XÜ dÀf¹ffÀf°fQfa A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf EIY¸fbV°f Àf¸f±fʳf ´ff³fZ IZY d»fE CX³fIYe ´fdSXIiY¸ff IYSX°fZ SXWZX W`ÔXÜ CX³fIZY ÷Y°f¶fZ IZY Àff¸f³fZ IYf³fc³f ÀfZ »fZIYSX VffÀf³f °fIY ³f°f¸fÀ°fIY SXWXeÜ ³f°feªf°f³f CX³WXûÔ³fZ IYf³fc³f AüSX AQf»f°fûÔ IYe ·fe ´fSX½ffWX ³fWXeÔ IYeÜ ªff¸ff¸fdÀªfQ ÃûÂf ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ASXVfQ A»fe RYWX¸fe AfSXû´f »f¦ff°fZ W`ÔX dIY BX¸ff¸f Àf·fe d³f¹f¸f-IYf³fc³fûÔ ÀfZ ´fSmX WXû ¨fbIYZ W`XÔÜ CX³fIZY d£f»ffRY dVfIYf¹f°fZa ´fbd»fÀf ±ff³fûÔ °fIY ¸fZÔ QªfÊ ³fWXeÔ IYe ªff°fe W`aXÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY Qû ¶ffSX ¶fb£ffSXe IZY »fû¦fûÔ ³fZ CX³f ´fSX ªff³f»fZ½ff WX¸f»ff dIY¹ff, »fZdIY³f À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf ±ff³fZ ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WbXE ´fif±fd¸fIYe QªfÊ IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff dIY BXÀf¸fZÔ BX¸ff¸f IYf ³ff¸f W`XÜ ½fWXeÔ Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfbWZX»f AWX¸fQ £ff³f IYf AfSXû´f W`X dIY BX¸ff¸f ¶fb£ffSXe AüSX CX³fIZY ´fdSX½ffSX ³fZ ªff¸ff¸fdÀªfQ IZY ·fe°fSX Ad°fIiY¸f¯f IYSX SX£ff W`XÜ ªff¹fSXe³fû IZY d»fE ¶f³ff¹ff ¦f¹ff Ad°fd±f ¦fÈWX A¶f BX¸ff¸f IYe IYûNXe ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ ¸fdÀªfQ IYe ªf¸fe³f ´fSX WXe A½f`²f ´ffdIËY¦f ·fe ¨f»f SXWXe W`X, dªfÀfIYe ½fÀfc»fe BX¸ff¸f ¶fb£ffSXe IYf ´fdSX½ffSX IYSX°ff W`XÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY BX¸ff¸f IYe °f¸ff¸f ¦f`S-IYf³fc³fe AüSX Af´fSXfd²fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYe dVfIYf¹f°f À±ff³fe¹f ±ff³fZ ¸fZÔ IYe ¦fBÊX, »fZdIY³f dIYÀfe ·fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fif±fd¸fIYe QªfÊ ³fWXeÔ WbXBÊXÜ WXfa, ³¹ff¹ff»f¹f IZY WXÀ°fÃû´f ÀfZ 9 ¸ff¸f»fZ ªføYSX QªfÊ WbXE, »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ A·fe °fIY dIYÀfe ¸fZÔ AfSXû´f ´fÂf Qfd£f»f ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ CX»MZX ²f¸fdIY¹fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff ¶fPÞX ¦f¹ff W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¶fûOÊX IZY EIY ÀfaÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹f ³fZ A´f³ff ³ff¸f ³f LXf´f³fZ IZY Af¦fiWX ´fSX ¶f°ff¹ff dIY BX¸ff¸f IYf £füRY BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ BX°f³ff ª¹ffQf W`X dIY ªff¸ff¸fdÀªfQ IZY AfÀf´ffÀf IYf IYûBÊX ·fe ¶fOÞXf ½¹ff´ffdSXIY ÀfüQf d¶f³ff BX³fIYe ¸fªfeÊ IZY ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜ CX³fIZY BXÀf IYf¸f IYû

¶fb£ffSXe IYû SXfªf³fed°fIY ÀfaSXÃf¯f BX¸ff¸f ¶fb£ffSXe IZY d£f»ffRY ¨f»f SXWZX IYSXe¶f Qªfʳf ·fSX ¸ff¸f»fûÔ ÀfZ ªfbOÞZX dQ»»fe CX©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ½fdSX¿NX Ad²f½f¢°ff OXe´fe dÀfaWX IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf:BX¸ff¸f ÀffWX¶f IZY d£f»ffRY IbY»f dIY°f³fZ ¸ff¸f»fZ ¨f»f SWZX W`ÔX?

BX¸ff¸f ¶fb£ffSXe IZY d£f»ffRY QZVf ·fSX ¸fZÔ WXªffSXûÔ dVfIYf¹f°fZÔ W`ÔXÜ WXfa, IbY»f dIY°f³fZ ¸ff¸f»fZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ d½f¨ffSXf²fe³f W`ÔX, BX³fIYe ´fcSXe Àfa£¹ff ¶f°ff³ff ¸fZSmX d»fE Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ °fIYSXe¶f³f Qªfʳf ·fSX ¸ff¸f»fZ ¸f`Ô £fbQ QZ£f SXWXf WcaXÜ dIY°f³fZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYûMÊX ³fZZ ¦f`S-ªf¸ff³f°fe ½ffSaXMX ªffSXe IYSX SX£ff W`X?

BX³fIZY d£f»ffRY d´fL»fZ 12 Àff»f ÀfZ dQ»»fe AüSX dQ»»fe ÀfZ ¶ffWXSX CXØfSX ´fiQZVf °fIY ¦f`SX-ªf¸ff³f°fe ½ffSaXMX IZY IYBÊX ¸ff¸f»fZ W`ÔX, ªfû °ff¸fe»f ³fWXea WXû ´ff¹ff W`XÜ °f¶f dRYSX IYfSÊX½ffBÊX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû SXWXe W`X?

IYWXeÔ ³f IYWXeÔ BX¸ff¸f ¶fb£ffSXe IYf A´f³ff ´fi·fb°½f W`XÜ VffÀf³f-´fiVffÀf³f Àf¶f BX³fIZY d£f»ffRY ªff³fZ ÀfZ IY°fSXf°fZ W`aÜ CX³WZÔX SXfªf³fed°fIY ÀfaSXÃf¯f d¸f»ff WbXAf W`X, dªfÀfÀfZ IYf³fc³f A´f³ff IYf¸f NXeIY ÀfZ ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf W`XÜ ³¹ff¹ff»f¹f IYf ÷Y£f ·fe IbYLX ³fSX¸f W`X ¢¹ff?

¸f`Ô IYWX ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ »fZdIY³f BX¸ff¸f ¶fb£ffSXe IZY d£f»ffRY QZVfýiûWX IYf ¸fbIYQ¸ff ·fe SXWXf W`X, dªfÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ ½ff´fÀf »fZ d»f¹ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WbXE ´f»»ff ÓffOÞX d»f¹ff dIY ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ¸fbIYQ¸ff ½ff´fÀf »fZ³fZ IYf Ad²fIYfSX W`X, »fZdIY³f ¸f`Ô BXÀfZ ÀfWXe ³fWXeÔ ¸ff³f°ff WcaXÜ

A´f³fZ ¶fZMZX IZY QÀ°ffSX¶faQe IZY QüSXf³f ªff¸ff ¸fdÀªfQ IZY BX¸ff¸f AWX¸fQ ¶fb£ffSXe: d½f½ffQ IYû Af¸faÂf¯f

Aaªff¸f QZ³fZ ½ff»ff IYûBÊX AüSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fiQc¿f¯f d³f¹faÂf¯f ¶fûOXÊ IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf ½fÀfe¸f AWX¸fQ IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀf BX»ffIZY ¸fZZa VffÀf³f´fiVffÀf³f ´fSX ¶fb£ffSXe ·ffSXe W`XaÜ ½fWXeÔ ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfʳf»f »ffg ¶fûOÊX E½fa dQ»»fe ½f¢RY ¶fûOÊX IZY ÀfQÀ¹f ¸fbμ°fe Eªffªf ASXVfQ IYfÀf¸fe ¹fWX ªføYSX IYWX°fZ W`ÔX dIY IYf³fc³f ÀfZ DY´fSX IYûBÊX ³fWXea W`XÜ »fZdIY³f BX¸ff¸f ¶fb£ffSXe IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYû ½fZ ¦f`S-IYf³fc³fe ³fWXeÔ ¸ff³f°fZZ W`ÔXÜ ´fc½fÊ Àf´ff ³fZ°ff IY¸ff»f RYf÷YIYe ·fe IYWX°fZ W`Xa dIY A¦fSX dIYÀfe IZY

d£f»ffRY IYûBÊX IYf³fc³fe ¸ff¸f»ff ¶f³f°ff W`X, °fû d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ CXÀfIZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX WXû³fe ¨ffdWXEÜ IYûBÊX IYf³fc³f ÀfZ DY´fSX ³fWXeÔ W`XÜ IYWX°fZ W`ÔX dIY dªf³fIZY §fSX VfeVû IZY ¶f³fZ WXû°fZ W`ÔX, ½fZ QcÀfSXûÔ IZY §fSXûÔ ´fSX ´f°±fSX ³fWXeÔ RZÔYIY°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f BX¸ff¸f ¶fb£ffSXe IYû Vff¹fQ BXÀfIYf AaQfªff ³fWXeÔ W`X AüSX A¦fSX W`X ·fe °fû CX³fIYf AWaX BXÀfZ À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf W`XÜ EZÀff ³f WXû dIY CX³fIYe ¹fWXe EIY ·fc»f CX³fIYû ·ffSXe ´fOÞX ªffE AüSX BX¸ff¸f°f IZY BXd°fWXfÀf ´fSX Qf¦f »f¦f ªffEÜ l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

28 A´fSXf²f

Àf½ff»f

AdÀ¸f°ff IYf W`X

¸fdWX»ff ÀfbSÃff ªf`ÀfZ ¸fbQÐQûÔ IYû ÀfSIYfSXûÔ IYe ´fdSXd²f ÀfZ ¶ffWXSX ·fe d³fIY»f IYSX QZ£f³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ EIY ¹fb½f°fe IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX IZY ¶ffQ ¹fWX dRYSX ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff ªff³fZ »f¦ff W`XÜ d½f½fZIY °¹ff¦fe dQ»»fe ¸fZÔ ¦fbO¦Þ ffÔU IYe EIY dUØfe¹f IYÔ´f³fe ¸fZÔ IYf¸f IYS³fZ Uf»fe ¸fdW»ff ÀfZ WXf»f WXe ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX IZY ¶ffQ SXfªf²ff³fe ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX EIY ¶ffSX dRYSX Àf½ff»f £fOÞXf Wû ¦f¹ff W`XÜ SXfªf³fed°fIY Q»f §fMX³ff IYe A´f³fZ-A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ ½¹ff£¹ff IYSX SXWZX W`ÔXÜ EZÀff CXÀf ½f¢°f ·fe WbXAf ±ff, ªf¶f dQÀfa¶fSX 2012 ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ EIY LXfÂff IZY Àff±f Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX WbXAf ±ffÜ QfZ ½f¿fÊ ¶ffQ ·fe IbYLX ³fWXeÔ ¶fQ»ff W`X dÀf½ff¹f ÀfØff IZYÜ ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff IYf Àf½ff»f Afªf ·fe ªfÀf IYf °fÀf ¶f³ff WbXAf W`XÜ Aa°fSX Af¹ff W`X °fû ¶fÀf BX°f³ff dIY IY»f °fIY ªfû Àf½ff»f IYSX°fZ ±û, Afªf ½fZ £fbQ Àf½ff»fûÔ IZY IYNX§fSmX ¸fZÔ W`ÔXÜ A±ffÊ°f IY»f °fIY ªfû ÀfØff ¸fZÔ ±û, ½fZ Afªf d½f´fÃf ¸fZÔ W`ÔX AüSX ªfû d½f´fÃf ¸fZÔ ±û ½fZ Afªf ÀfØff ¸fZÔ W`ÔXÜ ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ff IYû »fZIYSX ªffSXe AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IZY QüSX ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff IYe AÀf»f ½fªfWX IYe ªfOÞX ¸fZÔ IYûBÊX ³fWXeÔ ªff³ff ¨ffWX°ff W`XÜ dQÀfa¶fSX 2012 d³f·fʹff, ¹fWX ³ff¸f ¸fedO¹ff ³fZ ¶f»ff°IYfS ´fedOÞ°f »fOÞIYe IYe ´fW¨ff³f dL´ff³fZ IZY d»fE CÀfZ dý¹ff ±ff, IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ SXfªf²ff³fe IYe ÀfOÞXIYûa ´fSX ªf³fÀf`»ff¶f CX¸fOÞXf ±ffÜ »fû¦f ¶f»ff°IYfdSX¹fûÔ IZY d»fE IYOÞXe Àfªff IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX ±ûÜ ÀfOÞXIYûa ´fSX ªf¸ff »fû¦f EIY AûSX ªfWXfa Àf£°f IYf³fc³f IZY

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

Qf¹fSmX ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ Àfû¨f ´ff SXWZX ±û, ½fWXeÔ ÀfOÞXIYûa ´fSX DY°fSmX ªf³fÀf`»ff¶f ÀfZ §f¶fSXfBÊX ÀfSXIYfSX ·fe BXÀfÀfZ A´f³ff ´feLXf LbXOÞXf³ff ¨ffWX°fe ±feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf A´fSXf²f IYû »fZIYSX ³f IZY½f»f IYf³fc³f IYe ²ffSXfEa Àf£°f IYe, ¶fd»IY EIY RaYO IYe ·fe ½¹f½fÀ±ff IYeÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, Afd±fÊIY ¸ff¸f»ffZÔ IYe ¸fÔdÂf¸fÔO»fe¹f Àfd¸fd°f ³fZ ÀffUÊþd³fIY ´fdSUW³f ´fi¯ffd»f¹ffZÔ ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYe ÀfbSÃff IZY d»fE d³f¦fSf³fe Af`S A»ff¸fÊ ¶fM³f IZY d»fE IYSXe¶f 1405 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe ´fdS¹ffZþ³ff IYfZ ¸fÔþSc e ·fe ýeÜ BÀfIZY °fW°f ÀffUÊþd³fIY ´fdSUW³f UfW³ffZÔ ¸fZÔ ÀfeÀfeMeUe °f±ff þe´feEÀf »f¦ff³ff Vffd¸f»f W`Ü QSXAÀf»f, IYf³fc³f AüSX ¶f»ff°IYfSX ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff IZY d»fE SXfWX°f IYû¿f AüSX ÀfbSXÃff IYe IbYLX ¦ffBXOX »ffBX³f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ff dIY A¶f BXÀf ´fiIYfSX IYe §fMX³ffEa ³fWXeÔ WXûa¦feÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX ´fbd»fÀf ·fe A´f³fe dªf¸¸fZQfSXe ÀfZ ¶f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°fe W`XÜ ½fWX A¢ÀfSX §fMX³ffAûÔ IZY ¶ffQ dªf°f³fe ¸fbÀ°f`Q ³fªfSX Af°fe W`X CXÀfIZY ´fWX»fZ ³fWXeÔÜ ½fWX ·fe ªffa¨f IZY ³ff¸f ´fSX SXÀ¸f AQfE¦fe IYSX°fe ³fªfSX Af°fe W`XÜ dþÀf CX¶fS M`¢Àfe ¸fZÔ SZ´f WbAf, CÀf¸fZÔ IYÔ´f³fe ³fZ þe´feEÀf ³fWeÔ »f¦ff¹ff ±ffÜ BXÀfIYû »fZIYSX ´fbd»fÀf A¶f IaY´f³fe AüSX CXÀfIZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYSX SXWXe W`XÜ C¶fS IaY´f³fe MÑfÔÀf´ffZMÊ dO´ffMʸfZÔM ¸fZÔ SZdO¹ffZ M`¢Àfe IYÔ´f³fe IZY °ff`S ´fS SdþÀMOÊX ³fWeÔ W`, AüSX ³f We McdSÀM ÀfdUÊÀf ¸fbW`¹ff IYSf³fZ IZY d»fE SdþÀMOÊX W`Ü

½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX IaY´f³fe ³fZ ·fe ¦ffOÞXe AüSX OÑfBUS IYf »ffZIZYVf³f MÑ`IY IYS³fZ IZY d»fE ªfe´feEÀf IZY À±ff³f ´fSX OÑXfBX½fSX IZYY ¸ffZ¶ffB»f ´fS BÔÀMfg»f Em´f ´fS We ·fSfZÀff dIY¹ff, dªfÀfZ AfSfZd´f°f ³fZ UfSýf°f IYfZ AÔþf¸f ýZ³fZ IZY ¶ffý ¸ffZ¶ffB»f ÀfZ dO»feM IYS dý¹ff ±ff, ªf¶fdIY IYÔ´fd³f¹ffÔ A´f³fZ EZ´f IZY Àff±f ´f`d³fIY ¶fM³f ·fe ýZ°fe W`ÔÜ ¹ff³fe ¸fbÀfe¶f°f IZY U¢°f ´f`ÀfZÔþS BÀfZ ý¶ffIYS IYÔ´f³fe IYfZ B³RYfg¸fÊ IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ CX¶fS IYe M`¢Àfe ¸fZÔ EmÀfe IYfZBÊ ½¹fUÀ±ff ³fWeÔ W`Ü ¶fWXSXWXf»f,ªfû Àf½ff»f Afªf ´fcLZ ªff SXWZX W`ÔX AüSX ªfû ªf½ff¶f dQE ªff SXWXZ W`,Ô X CXÀfIYû QZ£f°fZ WbXE »f¦f°ff W`X dIY CX³fIYf ¸fIYÀfQ dÀf¹ffÀfe »ff·f °fIY WXe Àfed¸f°f W`XÜ ³fWXeÔ °fû ¢¹ffX IYfSX¯f W` dIY QZVf ¸fZÔ WXû ¹ff SXfªf²ff³fe ¸fZ,Ô dQ»»fe ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX IYe IbYLX ¨fbd³faQf §fMX³ffAûÔ IYf WXe d½fSXû²f Àfb³ffBÊX QZ°ff W`X? QZVf ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX ªf`Àfe IcYi SX §fMX³ffAûÔ IYû ¸fc½f¸fZMÔ X ¶f³ff³fZ IZY À±ff³f ´fSX B½fZaMX ¶f³ff dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ÀfOÞXIY WXû ¹ff ÀfaÀfQ, BXÀf ¶ff°f ´fSX IYûBÊX ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WXû°fe W`X dIY Àf¸ffªf ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX ªf`Àfe °fZªfe ÀfZ ´f³f´f SXWXe ¶fe¸ffSXe ÀfZ IYf³fc³f ÀfZ BX°fSX I`YÀfZ »fOÞXf ªffE¦ffÜ IYf³fc³f °fû A´fSXf²f WXû³fZ IZY ¶ffQ IYf¸f IYSmX¦ffÜ BXÀfd»fE Àf½ff»f AIZY»fZ IYf³fc³f, ´fbd»fÀf ¹ff ÀfSXIYfSXûÔ IYf ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY Àf¸ffªf IYf ·fe W`XÜ ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ffAûÔ IYe SXûIY±ff¸f IYû IZY½f»f ÀfSXIYfSûÔX AüSX ´fbd»fÀf IZY ·fSXûÀfZ ³fWXeÔ LXûOÞf ªff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfIZY d»fE Àf¸ffªf IYû À½f¹fa Af¦fZ AfIYSX IYBÊX À°fSXûÔ ´fSX ´fi¹ffÀf IYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ l

Àfa½ffQ 29

¦fe°ff IZY ³ff¸f ´fSX SXfªf³fed°f

¦fe°ff IYfZ Sf¿MÑe¹f ¦fi±Ô f §ffZd¿f°f IYS³fZ IYe ·ffþ´ff ÀfSIYfS IYe IYfZdVfVf ³fZ EIY dUUfý ´f`ýf IYS dý¹ff W`Ü BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ þý (¹fc) ÀffÔÀfý A»fe A³fUS ÀfZ SXfªfe½f SaXªf³f ³ff¦f IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AÔVfýbd³f¹ff IZY ýZVffZÔ ¸fZÔ ·ffS°f IYe Bªþ°f BÀfd»fE WfZ°fe W` dIY W¸f ²f¸fÊd³fS´fZÃf ýZVf W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ EIY dW³ýc ¦fiÔ±f IYfZ Sf¿MÑe¹f ¦fia±f §ffZd¿f°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f ÀfZ ¢¹ff W¸ffSZ ÀfZIbY»fSX ¶fifÔO ´fS ²f¶¶ff ³fWeÔ »f¦fZ¦ff?

Af`S d¶f£fSf WbAf W`Ü ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX dIYÀfe ·fe Sf¿MÑ IYe ³feÔU ¸fþ¶fc°f ³fWeÔ WfZ ÀfIY°feÜ ´fOÞfZÀfe ´ffdIYÀ°ff³f BÀfIYf CýfWS¯f W`Ü dÀf¹ff-Àfb³³fe, ´fNf³f, ¸fbWfdþS Afdý

¦fe°ff EIY ´fdUÂf ¦fiÔ±f W`Ü ·ffþ´ff IYfZ BÀfZ dUUfý ¸fZÔ ³fWeÔ §fÀfeM³ff ¨ffdWEÜ Sf¸f IZY ¶ffý A¶f UW ¦fe°ff IZY ³ff¸f ´fS Sfþ³fed°f IYS³ff ¨ffW SWe W`Ü ¹fW dUd·f³³f ²f¸ffZË IYf ýZVf W`Ü ¦fe°ff EIY d³fdUÊUfý ´fdUÂf ¦fiÔ±f W`Ü ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ W¸fZa ÀfZIbY»fS Sf¿MÑ IYf QþfÊ ´fif´°f W`Ü ·ffþ´ff IYe ¹fW ´fW»f ³f IZYU»f ÀfÔdU²ff³f, ¶fd»IYYÀfZIbY»fS Sf¿MÑ IYe ÀfÔU`²ffd³fIY ´fid°f¶fðX°ff IZY d£f»ffRY W`Ü BXÀfÀfZ dUVU ¸fZÔ W¸ffSe LdU ´fS ·fe Afa¨f AfE¦feÜ ·ffþ´ff IYfZ ¹fW Àf¸fÓf³ff Af´fÀf ¸fZÔ ¶fÔMZ WbE W`ÔÜ dW³ýc ²f¸fÊ ¸fZÔ dÀfRYÊY¦fe°ff ³fWeÔ, UZý ·fe W`Ü WfZ¦ffÜ ·ffS°f EIY ¶fWb AfÀ±ff Uf»ff ýZVf W`Ü ¹fWfÔ Àf·fe ²f¸ffZË IZY Àff±f EIY Àf¸ff³f ½¹fUWfS dIY¹ff þf°ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ dÀfRÊYY·ff¦fU°f ¦fe°ff IYfZ EIY ´fdUÂf ¦fi±Ô f I`YÀfZ IYWf þf ÀfIY°ff W`?

ÀfSIYfS dÀfRYÊY¦fe°ff IYfZ We Sf¿MÑe¹f ¦fiÔ±f §ffZd¿f°f IYS³fZ ´fS ¢¹ffZÔ °fb»fe W`?

ýZd£fEÜ ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ ·fe A¨Le °fSW þf³f°fe W` dIY ¸ff`þcýf ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ EmÀff d³fdV¨f°f °ff`S ´fS ³fWXeÔÜ ·ffþ´ff IYe ¹fW ´fW»f IYS³ff CÀfIZY d»fE ÀfÔ·fU ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ff ²f¸fÊd³fS´fZÃf Àf¸ffþ IYfZ ¶ffÔM³fZ Uf»fe ´fW»f W`Ü ¦fe°ff ´fS dUUfý ´f`ýf IYS UW ÀfZIbY»fS W`Ü ¹fW ·ffS°fe¹f ÀfadU²ff³f IYe ¸fc»f Àf¸ffþ IYfZ Af´fÀf ¸fZÔ ¶ffÔM³ff ¨ffW°fe W`Ü ·ffU³ff IZY d£f»ffRY W`Ü ·ffþ´ff IYe UW ²fib½feIYS¯f IYS³ff ¨ffW°fe W`Ü CÀfZ ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ AfÀ±ff ³fWeÔ SWe W`Ü þ¶f ·fe »f¦f°ff W` dIY Sf¸f IZY ¶ffý UW ¦fe°ff IZY UW ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ W`, °f¶f-°f¶f BÀf³fZ ³ff¸f ´fS A´f³fZ UfZM ¶f`ÔIY ¸fZÔ BþfRYf IYS ÀfÔdU²ff³f IYe C´fZÃff IYe W`, CÀfIYf ÀfIY°fe W`Ü BÀf ¸fbïZ IZY þdSE ·ffþ´ff A´f¸ff³f dIY¹ff W`Ü AfSEÀfEÀf Àf¸ffþ IYf Àfa´fiQf¹feIYSX¯f IYS³ff ¨ffW°fe ¸fb£¹ff»f¹f ´fS IY·fe SXfáÑe¹f ÓfaOf ³fWeÔ W`Ü ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ BÀfZ ÀUeIYfS ³fWeÔ RYWSf¹ff ªff°ffÜ ¹fW ¢¹ff Àffd¶f°f IYS°ff IYSZ¦ffÜ W`? C³WZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ Àfe£f³ff ¨ffdWEÜ ´fdUÂf IbYSf³f, ¶ffBd¶f»f Af`S ¦fb÷ ¦fiÔ±f ÀffdW¶f ´ffdIYÀ°ff³f BÀ»ff¸f ´fS Af²ffdS°f EIY ¸fZÔ ·fe ¸fWf³f ¸fc»¹ffZÔ IYe ¶ff°f IYWe ¦fBÊ W`Ü ¦fe°ff EmÀff ýZVf W`, þfZ Af´fÀf ¸fZÔ ¶fbSe °fSW ¶fÔMf IYfZ ¸fdW¸ff¸fÔdO°f IYS ·ffþ´ff ¢¹ff ýZVf IYfZ

dW³ýc Sf¿MÑ IYe °fSRY »fZ þf³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWe W`?

ýZd£fE, W¸f ýbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ ýZVf W`ÔÜ W¸f Àf·fe ²f¸ffZË ´fS AfÀ±ff S£f³fZ Uf»fZ ýZVf W`ÔÜ

²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff W¸ffSe ´fW¨ff³f W`Ü W¸f EIY ÀfZIbY»fSX OZ¸ffZIi ZÀfe W`ÔÜ ÀfSIYfS IYe BÀf ´fW»f ÀfZ ýZVf IYe LdU IYfZ ³fbIYÀff³f WfZ¦ffÜ ÀfÔdU²ff³f IZY ´fid°f W¸ffSe ´fid°f¶fðX°ff ´fS ÀfUf»f CNZÔX¦fZÜ BÀfÀfZ C¦fiUfý ¶fPZÞ¦ffÜ

¢¹ff Af´f ¸fWÀfcÀf IYS°fZ W`Ô dIY ÀfSIYfS IYe BÀf ´fW»f ÀfZ ýcÀfSZ ²f¸fÊ IZY »ffZ¦f A´f³fZ-A´f³fZ ²f¸fÊ ¦fia±ffZÔ IYfZ »fZIYS EmÀfe We ¸ffÔ¦f IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYSZÔ¦fZ? ¢¹ff BÀfÀfZ dUd·f³³f ²f¸fÊ IZY »ffZ¦ffZa IZY ¶fe¨f Af´fÀf ¸fZÔ U`¸f³fÀ¹f°ff IYe dÀ±fd°f C°´f³³f ³fWeÔ WfZ¦fe?

Af´fIYf Àfû¨f³ff ÀfWXe W`XÜ A´f³fe BÀf ´fW»f IZY þdSE ·ffþ´ff ¦fe°ff IYf Àf¸¸ff³f IY¸f CXÀfIYf A´f¸ff³f ª¹ffQf IYS SWe W`Ü CÀfIYe BÀf ´fW»f ÀfZ ²ffd¸fÊIY °f³ffU ¶fPÞ³fZ IYf £f°fSf C°´f³³f WfZ ÀfIY°ff W`Ü »f¦f·f¦f Àf·fe ²f¸fʦfiÔ±ffZÔ ¸fZÔ UWe ¶ff°fZÔ d»f£fe ¦fBÊ W`Ô, þfZ ¦fe°ff ¸fZÔ W`Ü l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

30 dRY»¸f IYf¸f¦ffSX d½fVû¿f

. . . f ¹ û Y I Z f ³ f f ª f QÊ ³

Q

¹fWX IYWXf³fe CX³f »ff£fûÔ IYf¸f¦ffSXûa IYe W`X, dªf³fIYe ¸fZWX³f°f IYe ¶fQü»f°f dRY»¸fe Qbd³f¹ff ¨f¸fIY°fe W`XÜ dRY»¸fZÔ Àfü IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf IYf IY»fZ¢Vf³f IYSX°fe W`ÔX AüSX ´fiûOëcÀfSX ½f ÀMXfSX SXf°fûÔSXf°f ¸ff»ff¸ff»f WXû ªff°fZ W`ÔXÜ ¸f¦fSX X¦fb¸f³ff¸fûÔ IYû ÀMXfSX ¶f³ff°fZ-¶f³ff°fZ AüSX QcÀfSXûÔZ IYû ³ff¸f QZ°fZ-QZ°fZ ¹fZ IYf¸f¦ffSX £fbQ ¦fb¸f³ff¸f SXWX ªff°fZ W`ÔXÜ SXe»f »ffBXRY IZY ´feLZX SXWX³fZ ½ff»fZ BX³f IYf¸f¦ffSXûÔ IZY Vfû¿f¯f, ¶fZ¶fÀfe AüSX Àfa§f¿fÊ ÀfZ øY¶føY IYSXf°fe Af½fSX¯f IY±ff16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

31

WXfQÀfûÔ ¸fZÔ ¦fBÊX ªff³f : ¸fû.

A»fe Vû£f, SX¸fZVf ¸fü¹ffÊ, SXfªfc dÀfaWX, A¶Qb»f Àf¸fQ AüSX »f»f³f dÀfaWX (¶ffEa ÀfZ QfEa)

Aaªf³fe ßfe½ffÀ°f½f ¸fba¶fBÊX ÀfZ

÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX dQ»»fe ÀfZ

A¸fc¸f³f ¸fba¶fBÊX ÀfZ QcSX SXWX³fZ ½ff»fe ÀfQeÊ CXÀf SXf°f dRY»¸f dÀfMXe ´fSX IbYLX ª¹ffQf WXe ¸fZWXSX¶ff³f ±feÜ ªffOÞZX IYe IaY´fIaY´ff°fe SXf°f ¸fZÔ ¸fba¶fBÊX IZY ¦fûSmX¦ffa½f dÀ±f°f dRY»¸f dÀfMXe ¸fZÔ k»ff¦fe °fbÓfÀfZ »f¦f³fl ²ffSXf½ffdWXIY IYe VfcdMaX¦f ¨f»f SXWXe ±feÜ »ffBXMX¸f`³f d½fªf¹f ¦fb~f ªf¸fe³f ÀfZ 37 RYeMX IYe DYa¨ffBÊX ´fSX ¨fPÞXIYSX »ffBMX dRYdMaX¦f IYSX SXWXf ±ffÜ WX½ff IZY ±f´fZOXÞûÔ ÀfZ »fOÞX°ff WbAf ¹fWX IYf¸f¦ffSX ¶fOÞXe dVfQÐQ°f ÀfZ A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ ªfbMXf ±ffÜ ¸f¦fSX ªf¶f NaXOÞX IYe ¸ffSX AüSX ÀfQÊ WX½ffAûÔ IYf Q¶ff½f d½fªf¹f IZY ªfûVf AüSX »f¦f³f ´fSX ·ffSXe ´fOÞX³fZ »f¦fZ AüSX d½fªf¹f IZY WXf±fûÔ ³fZ IYf¸f IYSX³ff ¶faQ IYSX dQ¹ff, °fû ½fWX NaXOÞX ÀfZ IYfa´f°fZ WbXE ³fe¨fZ d¦fSX ¦f¹ffÜ ³fe¨fZ d¦fSXf ·fe °fû »fûWZX IYe £fOÞXe Àf»ff£fûÔ ´fSXÜ ½fWX Àf»ff£fûÔ ÀfZ MXIYSXf¹ff AüSX §fMX³ff À±f»f ´fSX £fc³f WXe £fc³f R`Y»f ¦f¹ffÜ BXÀf QQʳffIY WXfQÀfZ ³fZ »fû¦fûÔ IYû ÓfIYÓfûSX dQ¹ffÜ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ CXÀfZ AÀ´f°ff»f »fZ ªff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe ªff³fZ »f¦fe, »fZdIY³f QZSX SXf°f IYe ½fªfWX ÀfZX AfÀf´ffÀf IZY AÀ´f°ff»f ¶faQ ±ûÜ Aa°f ¸fZÔ CXÀfZ ¶fûdSX½f»fe dÀ±f°f ·f¦f½f°fe AÀ´f°ff»f »fZ ªff¹ff ¦f¹ff, ªfWXfa ´fi±f¸fQÈ¿MX¹ff WXe OXf¢MXSXûa ³fZ CXÀfZ ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ d½fªf¹f IYe QQʳffIY ¸fü°f ³fZ dRY»¸fûÔ IYe ¨f¸fIYe»fe Qbd³f¹ff AüSX BXÀfIYe ½¹f½fÀ±ff ´fSX IYBÊX Àf½ff»f £fOÞZX IYSX dQEÜ ¢¹ff

d½fªf¹f IYû ÀfbSXÃff IZY d»fE ÀfZμMXe ¶fZ»MX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff? ¹fdQ ½fWX ÀfZμMXe ¶fZ»MX ¶ffa²fIYSX IYf¸f IYSX°ff, °fû ¢¹ff ¹fWX WXfQÀff WXû°ff? §fMX³ff IZY ½f¢°f d½fªf¹f IYû AÀ´f°ff»f »fZ ªff³fZ IZY d»fE ÀfZMX ´fSX IYûBÊX Ea¶fb»fZÔÀf ·fe ³fWXeÔ ±feÜ ÀfZMX ´fSX ´fOÞZX-´fOÞZX d½fªf¹f Aad°f¸f ÀffaÀf »fZ SXWXf ±ff, °fû QcÀfSXe °fSXRY ´fcSXe ¹fcd³fMX ¦ffOÞXe °f»ffVf³fZ ¸fZÔ »f¦fe WbXBÊX ±feÜ ¶fWXSXWXf»f, A´f³fZ ´fdSX½ffSX IYf EIY¸ffÂf IY¸ffDY ÀfQÀ¹f Qbd³f¹ff ÀfZ ¨f»ff ¦f¹ff AüSX IYf¸f¦ffSXûa IYf EÀfûdÀfEVf³f Afd£fSXe WXQ °fIY ¸fÈ°fIY IZY Afdßf°f ´fdSX½ffSXûÔ IZY WXIY IYe »fOÞXfBÊX »fOÞX°ff SXWXfXÜ kdRY»¸f ÀfZdMaX¦f ÀMcXdOX¹fû AüSX E»ff¹fOX ¸fªfQcSX ¹fcd³f¹f³fl IYe IYOÞXe ¸fVf¢IY°f IZY ¶ffQ d½fªf¹f IYe ´f°³fe IYû IYSXe¶f ´fü³fZ ¨ffSX »ff£f ÷Y´f¹fZ IYf WXªffʳff d¸f»ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ CXÀf ´fdSX½ffSX IYf ¢¹ff WbXAf? Afªf ½fWX dIYÀf WXf»f ¸fZÔ W`X, BXÀfIYe £f¶fSX dIYÀfe IYû ³fWXeÔÜ »faQ³f IYe ¸ffÀf ¸fedOX¹ff À³ff°fIY ³ffdQ¹ff £ff³f (27) IYe IYWXf³fe ·fe d½fªf¹f ¦fb~f ÀfZ A»f¦f ³fWXeÔ W`XÜ k¶fc¸fl AüSX k¶ff¸¶fZ ¶½ffg¹fªfl ªf`Àfe dRY»¸fûÔ IZY d³fQZÊVfIY I`YªfQ ¦fbÀ°ffQ IYe dRY»¸f k¸fba¶fBXÊ ÀfZ³MÑX»fl IYe VfcdMaX¦f ¸fWXf»føfe SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ´fSX WXû SXWXe ±feÜ ¶f°füSX ÀfWXf¹fIY d³fQZÊdVfIYf ³ffdQ¹ff £ff³f IYf ÀfZMX ´fSX ´fWX»ff dQ³f ±ffÜ A´f³fZ d³fQZÊVfIY IYf d³fQZÊVf Àfb³f°fe, MÑ`XIY ´fSX

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

32

¶fe.E³f. d°f½ffSXe A²¹fÃf, Qe ÀffCaXOX EÀfûdÀfEVf³f AfgRY BaXdOX¹ff

Vfû¿fIY AüSX Àfa¦fdQ»f W`ÔX ´fiûOÐX¹fcÀfSX

ÀffCaXOX EÀfûdÀfEVf³f ³fZ IYfRYe ªfQÐQûªfWXQ IZY ¶ffQ A´f³fZ MZX¢³fedVf¹f³Àf IZY SmXMX °f¹f IYSXf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe ´ffBÊX W`X, ¹fWX ¶ff°f dIY°f³fe Àf¨f W`X?

WX¸f BXÀf ¶ff°f ÀfZ ªfSXf ·fe BXØfZRYfIY ³fWXeÔ SX£f°fZ dIY ´fiûOÐX¹fcÀfSXûÔ ¸fZÔ Àfa½fZQ³fVfe»f°ff ³ff¸f IYe ·fe IYûBÊ ¨feªf W`XÜ A´f³fZ Af´fIYfZ IYf¸f¦ffSXûÔ IYf A³³fQf°ff IYWX»ff³ff ´fÀfaQ IYSX³fZ ½ff»fZ BX³f Àfa¦fdQ»f ´fiûOÐX¹fcÀfSXûÔ ÀfZ ¶fOÞZX Vfû¿fIY dIYÀfe AüSX ÃûÂf ¸fZÔ ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°fZÜ ½ffQûÔ, A³fb¶fa²fûÔ AüSX ¸ff³f½fe¹f°ff IYe ÀffSXe Àfe¸ffEa °fûOÞXIYSX ½fû dªfÀf d½fýiûWX IYe ª½ff»ff¸fb£fe IZY RYMX³fZ IYf ÀffSXf BaX°fªff¸f IYSX ¨fbIZY W`Xa, CXÀfIZY ´fdSX¯ff¸fûÔ IYf Vff¹fQ CX³WZÔX AaQfªff ³fWXeÔ W`XÜ

´fiûOXйfcÀfSXûÔ IZY Àff±f dIYE ¦fE Af´fIZY ¸fZ¸fûSmÔXOX¸f AfgRY AaOXSXÀM`ÔXdOaX¦f ³fZ A¶f °fIY ¢¹ff dSXªf»MX dQE? Af´fIZY ¸fZÔ¶fSXûÔ IYû BXÀfÀfZ dIY°f³ff RYf¹fQf WbXAf?

RZYOXSmXVf³f Af`SX ´fiûOÐX¹fcÀfÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f IZY ¶fe¨f 2010 ¸fZÔ WbXE E¸fAû¹fc IZY ¶ff½fªfcQ CXÀfIZY EIY A³fb¨LZXQ IYf Afªf °fIY ´ff»f³f ³fWXeÔ WbXAfÜ WX¸ffSmX EÀfûdÀfEVf³f ³fZ 6 Àff»f °fIY IYdNX³f Àfa§f¿fÊ IYSX°fZ WbXE A´f`i»f 2014 ¸fZÔ ´fiûOÐX¹fcÀfSXûÔ ÀfZ EIY A»f¦f E¸fAû¹fc ÀffB³f IYSXf¹ffÜ Afªf 8 ¸fWXe³fûÔ ÀfZ ½fWX E¸fAû¹fc EIY RYSmX¶fe IYe °fSXWX WX¸ffSmX °fIY³fedVf¹f³fûÔ IYû L»f SXWXf W`XÜ ½fWX EIY EZÀff IYSmÔXÀfe ³fûMX W`X, dªfÀf ´fSX CXÀfIYf ¸fc»¹f WXe ³fWXeÔ AadIY°f W`X AüSX ªfû ¶ffªffSX ¸fZÔ £fûMXf Àffd¶f°f WXû SXWXf W`XÜ

ªf¶f EIY ¸fbQÐQZ ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³f ¨fbIYe, °fû dRYSX CXÀfIZY ´ff»f³f ¸fZÔ dQ¢IY°f ¢¹fûÔ?

BXÀfZ Af´f ¶fQ³fe¹f°fe, ¶fZBÊX¸ff³fe, ¶fZVf¸feÊ IbYLX ·fe IYWX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ E¸fAû¹fc ´fSX WXf¸fe °fû ·fSX Qe, ´fSX VfbøY ÀfZ WXe CX³fIYe ³fe¹f°f ÀffRY ³fWXeÔ W`XÜ Àf¸f¹f IYû SX¶fSX IYe °fSXWX £feÔ¨f°fZ WbXE ¶fÀf A´f³ff CX»»fc Àfe²ff IYSX SXWZX W`ÔXÜ A¦fSX ´fiûOX¢Vf³f WXfCXÀf dIYÀfe ÀffCaXOX dSXIYfdOÊXÀMX IYû CXÀfIZY dIYÀfe ªff¹fªf dOX¸ffaOX ¹ff ½ffdªf¶f d½fSXû²f IZY d¶f³ffWX ´fSX WXMXf³ff ¨ffWX°ff W`X °fû A¨ff³fIY WXe CXÀfIZY IYf¸f ¸fZÔ OXd¶fa¦f d³fIYf»f³fZ »f¦f°ff W`XÜ Qbd³f¹ff ·fSX IYe IYd¸f¹ffa CXÀfIZY AaQSX Àf¸ff ªff°fe W`ÔX, ªf¶fdIY dSXIYfdOËX¦f IZY ½f¢°f ªfûSX-ªfûSX ÀfZ Af½ffªf IYSX°ff WbXAf ªfZ³fSmXMXSX AüSX A³¹f ¸fVfe³fZÔZ ¨f»f°fe SXWX°fe W`ÔXÜ ÀfZMX ´fSX Àff¹f»fZÔÀf IZY ¶fªff¹f »fû¦f WXû-WX»»ff ¸f¨ff°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ¨f`³f»Àf IYe °fSXRY ÀfZ dVfIYf¹f°fûÔ IYf WX½ff»ff dQ¹ff ªff°ff W`X, dªf³fIZY IYûBÊ WXf±f-´f`SX ³fWXeÔ WXû°fZÜ ¸ffdÀfIY ½fZ°f³f ´fSX SX£û ¦fE IYf¸f¦ffSXûÔZ IYû ´fcSmX ¸fWXe³fZ IYf ½fZ°f³f ³f QZIYSX, dªf°f³fZ dQ³f VfcdMXa¦f ¨f»f°fe W`X, CX°f³fZ dQ³fûÔ IYf WXe ´fZ¸fZÔMX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ¸f¦fSX ´fiûOÐX¹fcÀfSX BXÀf °fSXWX IYe ½ffQfd£f»ffRYe I`YÀfZ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY ½fIÊYSX A´f³fe ´fcSXe dªfaQ¦fe CX³fIYe ÀfZ½ff ¸fZÔ £f´ff QZ°fZ W`ÔX?

I`YÀfZ IYSX°fZ W`ÔX, ¹fZ °fû ½fWXe ¶f°ffEa¦fZÜ BXÀf ´fSX WX¸f ¢¹ff IYWZXa, Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ffÜ ¹fZ ½fWXe »fû¦f W`ÔX ªfû dRY»¸fûÔ ¸fZa k¸fªfQcSX IYf ´fÀfe³ff Àfc£f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CXÀfIYe IY¸ffBÊX WX±û»fe ´fSX SX£f QZ³fe ¨ffdWXEl ªf`ÀfZ ²ffaÀfc Àfa½ffQûÔ IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSXIZY WXfg»f ¸fZÔ °ffd»f¹ffa ¶fªf½ff°fZ AüSX ½fWXfa ·fe ´f`ÀfZ »fcMX°fZ W`ÔXÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

£fOÞXe ³ffdQ¹ff IYû ´feLZX ÀfZ Af SXWXe EIY »fûIY»f MÑZX³f ³fZ A´f³fe ¨f´fZMX ¸fZÔ »fZ d»f¹ffX AüSX ³ffdQ¹ff ³fZ §fMX³ff À±f»f ´fSX WXe Q¸f °fûOÞX dQ¹ffXÜ WXfQÀfZ IYe ½fªfWX ªff³f³fZ AüSX ¸fÈ°fIY IZY ´fdSX½ffSX ½ff»fûÔ IYe ¸fQQ IYSX³fZ IYe ¶fªff¹f ÀfZMX ½ff»fZ CXÀfIYe ¸fü°f IYf AÀf»fe IYfSX¯f LbX´ff³fZ IZY d»fE EIY ³fBÊX ´fMXIY±ff d»f£f³fZ »f¦fZÜ I`YªfQ ¦fbÀ°ffQ IZY ¸fb£¹f ÀfWXf¹fIY AfVfe¿f CXQZÀfe ³fZ ´fbd»fÀf ¸fZÔ ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff IYe ÓfcNXe SX´fMX QªfÊ IYSX½ffBÊX AüSX ¹fWXe ¶ff°f CXÀf³fZ »faQ³f dÀ±f°f ³ffdQ¹ff IYe ¸ffa IYû ·fe ¶f°ffBÊXÜ »fZdIY³f ¹fWX ÓfcNX ´fbd»fÀf IZY Af¦fZ ª¹ffQf QZSX ³fWXeÔ dMXIY ´ff¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ CXQZÀfe ³fZ ¹fWX IbY¶fc»f IYSX d»f¹ff dIY IYf³fc³fe ´f¨fOÞXûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE CXÀf³fZ ÓfcNXe dSX´fûMÊ QªfÊ IYSXfBÊX ±feÜ SmX»f½fZ d½f·ff¦f ³fZ ¹fWX À´f¿MX dIY¹ff dIY ¹fcd³fMX IYû dIYÀfe ·fe ´»fZMXRYf¸fÊ AüSX MÑ`IY ³fa¶fSX 4, 5 AüSX 6 ´fSX VfcdMaX¦f IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ ±feÜ CXÀfZ dÀfRÊY OZXOX MÑ`XIY ³fa¶fSX EIY ´fSX VfcMX IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe ¦fBÊX ±feÜ ªffdWXSX W`X dIY d³fQZÊVfIY ³fZ IYf³fc³f AüSX SmX»f½fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY AfQZVfûÔ IYe A½fWZX»f³ff IYe AüSX A´f³fe dIiYEdMXd½fMXe dQ£ff³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ³ffdQ¹ff IYû ¸fü°f IYe ·ûÔMX ¨fPÞXf QeÜ ¹fWX IYWXf³fe ´fSXQZ IZY ´feLZX IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ »ff£fûÔ IYf¸f¦ffSXûÔ IYe W`XÜ ªf¶f ·fe IYf¸f¦ffSX IYf¸f IZY d»fE §fSX ÀfZ d³fIY»f°ff W`X, ¸fü°f CXÀfIZY ´feLZX´feLZX Q¶fZ ´ffa½f ¨f»f°fe SXWX°fe W`XÜ ¶ff°f IYOÞX½fe W`X, ¸f¦fSX Àfü MXIZY Àf¨fÜ Qb§fÊMX³ffAûÔ IYe ´fb³fSXf½fÈdØf

33

¦fb¸fSXfWX IYSX°fZ W`ÔX ¸fªfQcSX ³fZ°ff

´fWX»ffªf d³fWX»ff³fe ¸fVfWcXSX dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff

dRY»¸f CXôû¦f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ IYf¸f¦ffSXûÔ IYe ¹fWX dVfIYf¹f°f W`X dIY d³f¸ffÊ°ff CX³fIYf Vfû¿f¯f IYSX°fZ W`ÔX?

¹fWXfa ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÜÔ ¶fOÞXZ-¶fOÞZ Ad·f³fZ°ff ·fe VfcÎMX¦f IZY QüSXf³f ¨fûdMX»f WXû°fZ SXWX°fZ W`XÔ, ¸f¦fSX ¸fWaX¦fZ BX»ffªf ÀfZ ¨fbÀ°f-Qb÷YÀ°f ·fe WXû ªff°fZ W`XÔ, ´fSX dªf³fIZY ½fªfcQ ¸fZÔ ½fªf³f WXe ³fWXeÔ WXû°ff, ½fZ °fû BXÀf Qbd³f¹ff ÀfZ ¶fZAf½ffªf WXe CXNX ªff°fZ W`ÔXÜ IYf¸f¦ffSXûÔ IYe Qb£f°fe S¦fZÔ WX¸fZVff WXe dIYÀfe WX¸fQQeÊ ·fSmX À´fVfÊ IYf BaX°fªffSX IYSX°fe SXWXe W`ÔXÜ dÀf°ffSXûÔ IYe Af½f·f¦f°f ¸fZÔ d³f¸ffÊ°ff ÀfZ »fZIYSX ¸fedOX¹ffIY¸feÊ °fIY ¸fÀføYRY SXWX°fZ W`ÔX, ¸f¦fSX °fIY³fedVf¹f³fûÔ AüSX IYf¸f¦ffSXûÔ IYû I`Y¸fSmX IY·fe IY½fSX ³fWXeÔ IYSX°fZÜ A£f¶ffSX CX³WZÔX AüSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû A´f³fe Àfbd£fʹffa ³fWXeÔ ¶f³ff°fZÜ ¹fZ ½fWXe »fû¦f W`ÔX, ªfû ¦fb¸f³ff¸fûÔ IYû ÀMXfSX ¶f³ff°fZ W`XÔ Ü QcÀfSXûZÔ IYû ³ff¸f QZ°fZ-QZ°fZ ¹fZ £fbQ ¦fb¸f³ff¸f SXWX ªff°fZ W`ÔXÜ BXÀf BaXOXÀMÑXe IYf A±fÊVffÀÂf ¶fOÞXf WXe ´fZ¨feQf W`XÜ EIY °fû ¹fWXfa ´ffdSXßfd¸fIY ·fe IY¸f W`X AüSX ½fWX ·fe Àf¸f¹f ´fSX ³fWXea d¸f»f°ffÜ RZYOXSmXVf³f ¸fZÔ ½fZ°f³f d½f½ffQ IYe RYfB»fZÔ ¶fSXÀfûÔ °fIY dWX¨fIYû»fZ £ff°fe SXWX°fe Wa`XÜ A¦fSX d³f¸ffÊ°ffX dRY»¸f ¶f³ffIYSX d³fIY»f ¦f¹ff AüSX ÀfedSX¹f»f AfgRY E¹fSX WXû ¦f¹ff °fû dRYSX Àf¸fÓf »fedªfE dIY dVfIYf¹f°fIY°ffÊ IYe IYWXf³fe IYf ·fe dQ EaOX WXû ¦f¹ffÜ ¹fWX Ad°fVf¹fûd¢°f ³fWXeÔ WXû¦fe dIY ¹fWXfa Àfa¦fdNX°f øY´f ÀfZ IYf¸f¦ffSXûÔ IYf Vfû¿f¯f WXû°ff W`X AüSX BXÀf IYf¸f ¸fZÔ CX³fIYf ·fe ·fSX´fcSX ¹fû¦fQf³f SXWX°ff W`X, dªf³WZXÔ IYf¸f¦ffSXûÔ IZY dWX°f Àff²f³f IYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊX W`XÜ IYf¸f¦ffSX W¸fZVff ÀfZ WXe AÀfbSXÃff ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYû d½f½fVf

IYf¸f¦ffSXûÔ IYû dªf°f³ff ½fZ°f³f dRY»¸f ªf¦f°f ¸fZÔ d¸f»f°ff W`X, CX°f³ff dIYÀfe ·fe ÃûÂf ¸fZÔ ³fWXeÔ d¸f»f°ff W`XÜ WX¸ffSmX ¹fWXfa IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ EIY Àff¸ff³¹f WZX¹fSX OÑZXÀfSX AüSX ¸fZIYA´f AfdMÊXÀMX IYû 35-40 WXªffSX ÷Y´f¹fZ ½fZ°f³f d¸f»f°ff W`XÜ QcÀfSmX ÃûÂf ¸fZÔ BX°f³ff ½fZ°f³f dIYÀfe ¶fOÞZX Ad²fIYfSXe IYû WXe d¸f»f°ff W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff IYf¸f¦ffSXûÔ IYû »fa¨f ¸f³fe, ¹ffÂff-·fØff ªf`Àfe A³¹f Àfbd½f²ffEa ·fe ¶ffIYe ªf¦fWXûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYBÊX ¦fb³ff Ad²fIY QSX ´fSX Qe ªff°fe W`ÔXÜ ¸fWaX¦ffBÊX QSX IZY A³fbÀffSX WXSX Àff»f CX³fIYf ½fZ°f³f ·fe ¶fPÞX°ff W`XÜ

dRYSX ´fiûOëcÀfSXûÔ ´fSX ¹fWX AfSXû´f ¢¹fûÔ »f¦f°ff W`X?

AfSXû´f »f¦ff³fZ ½ff»fZ IYf¸f¦ffSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àfa¦fNX³fûÔ IZY ³fZ°ff W`ÔXÜ ¹fZ dRY»¸f d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYû Àfû³fZ IYe ¸fb¦feÊ Àf¸fÓf°fZ W`ÔXÜ £fbQ IYf¸f ÀfZ QcSX SXWX°fZ W`ÔX AüSX IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ ¸fªfQcSXfZÔ IYû ·fe ¦fb¸fSXfWX IYSX°fZ W`ÔXÜ ¹fZ dIYÀfe ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f IZY EªfZÔMX ¹ff Q»ff»f IYe °fSXWX IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ ´f`ÀfZ IZY d»fE IYf¸f SXûIY³fZ IYe ²f¸fIYe QZ°fZ W`ÔX AüSX BX³fIYfSX IYSX³fZ ´fSX ÀfZMX ´fSX °fûOÞX-RYûOXÞ IYSX³fZ ÀfZ ·fe ¶ffªf ³fWXeÔ Af°fZÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ªf¶f °fIY IYûBÊX d³f¸ffÊ°ff dRY»¸f RZYOXSmXVf³fûÔ ÀfZ A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´fÂf ³fWXeÔ »fZ »fZ°ff, °f¶f °fIY °fû ÀfZÔÀfSX ¶fûOÊX dRY»¸f ´ffÀf WXe ³fWXeÔ IYSX°ffÜ BXÀf ¶ff°f IYe ·fe dVfIYf¹f°f SXWX°fe W`X dIY dRY»¸f ÀfZMXûÔ ´fSX ³f °fû IYf¸f IYe A½fd²f d³fdV¨f°f WXû°fe W`X, ³f WXe IYûBÊX ßf¸f IYf³fc³f?

ÀfZMX ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IYe A½fd²f °f¹f WXû°fe W`XÜ VfcdMaX¦f IYf dVfOëc»f ´fWX»fZ ÀfZ WXe °f¹f WXû°ff W`XÜ Àff¸ff³¹f°f: AfNX-AfNX §faMXûÔ IYe ¨ffSX dVfOëc»f WXû°fe W`XaÜ ªf¶f IYf¸f IYf Q¶ff½f ¶fWbX°f ª¹ffQf WXû°ff W`X ¹ff A¨ff³fIY ªføYSXe IYf¸f Af ªff°ff W`X, °fû WX¸f IYf¸f IYe dVfμMX ¶fPÞXf QZ°fZ W`aÜ BXÀfIYf ´fcSXf ´fZ¸fZÔMX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, AfCXMX OXûSX VfcdMaX¦f IZY QüSXf³f ·fe IYf¸f¦ffSXûÔ IZY SXWX³fZ, £ff³fZ AüSX ¹ffÂff IYf ´fcSXf £f¨ffÊ ·fe ´fiûOëcÀfSX WXe ½fWX³f IYSX°ff W`XÜ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe ªf¶f ´fi²ff³f¸faÂfe ±û °fû CX³WXûÔ³fZ dRY»¸fûÔ IYû CXôû¦f IYf QªffÊ dQ¹ff ±ffÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ÀfZ Af´fIYe ¢¹ff CX¸¸feQZÔ W`ÔX?

¸fûQe ªfe IZY ¶fWbX°f ÀfZ d¸fÂf dRY»¸f ªf¦f°f ÀfZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE ¸fbÓfZ CX¸¸feQ W`X dIY ½fWX dRY»¸f ªf¦f°f IZY QQÊ IYû Àf¸fÓfZÔ¦fZÜ A·fe ¸fd»MX´f»f Àfd½fÊÀf M`¢Àf AüSX ½f`MX dRY»¸f BaXOXÀMÑXe IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ dRY»¸fûÔ ÀfZ ¶fWbX°f ÀfZ »fû¦f ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¦fE W`ÔX, dRYSX ·fe ¹fWXfa IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d»fE Af½ffªf ³fWXeÔ CXNX°fe?

BXÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ½fªfWX W`X CX³f »fû¦fûÔ IYf À½ff±fÊÜ ¹fWXfa ÀfZ ªff³fZ IZY ¶ffQ ½fZ dÀfRÊY A´f³fZ RYf¹fQZ IZY d»fE IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ dRY»¸f ªf¦f°f dIYÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ªfcÓf SXWXf W`X, BXÀfÀfZ CX³fIYf IYûBÊX »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ SXWX°ff W`XÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

34 dRY»¸f IYf¸f¦ffSX d½fVû¿f

dIYE ªff°fZ SXWZX W`ÔXÜ ¦ff»fe-¦f»füªf IYSX³ff AüSX dIYÀfe ´fSX ·fe WXf±f LXûOÞX QZ³ff A¶f BaXOXÀMÑXe IYe AfQ°f ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ »fûIZYVf³fûÔ ´fSX ³f Vfü¨ff»f¹f IYe Àfbd½f²ff WXû°fe W`X, ³f ´fe³fZ IZY ´ff³fe IYeÜ ¶fû°f»f ¶faQ ´ff³fe ¹fWXfa WXSX dIYÀfe IYû ¸f¹fÀÀfSX ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¸fdWX»ff ªfcd³f¹fSX AfdMÊXÀMXûÔ IYû IY´fOÞZX ¶fQ»f³fZ IZY d»fE ÓffdOÞX¹fûÔ IYe °fSXRY ÷Y£f IYSX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ ¶fªf¶fªff°fe ³ffd»f¹fûÔ IZY ´ffÀf ¹fcd³fMX IYf £ff³ff ´fIY°ff W`XÜ ´f`IYA´f IZY ¶ffQ SXf°f IZY Qû ¶fªfZ IYf¸f¦ffSXûÔ IYû CX³fIZY WXf»f ´fSX ¹ffÂff-·fØff dQ¹fZ ¶f¦f`SX LXûOÞX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ Qb§fÊMX³ff IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Af´ff°fIYf»fe³f d¨fdIY°Àff ÀfZ½ff ¹ff Ea¶fb»fZÔÀf ·fe ¶fOÞZX ³fÀfe¶f ÀfZ d¸f»f ´ff°fe W`Ü EIY °fSXRY d³f¸ffÊ°ff IYf¸f¦ffSXûÔ IZY ªfe½f³f ¶fe¸ff IZY ´fid°f CX°ÀffWX ³fWXeÔ dQ£ff°fZ, °fû QcÀfSXe °fSXRY Àf¸fcWX ¶fe¸ff IYe Àfbd½f²ff IZY Àf½ff»f ´fSX ª¹ffQf°fSX EÀfûdÀfEVf³f ·fe ¦fa·feSX ³fWXeÔ dQ£f°fZÜ ÀfZ½ffd³f½fÈdØf »ff·f, ´feERY, ¦fiZ¨¹fbMXe, ´fZÔVf³f AfdQ °fû IY»´f³ffAûa ÀfZ ·fe Af¦fZ IYe ¶ff°fZÔ W`XaÜ Qb§fÊMX³ffAûÔ IZY dVfIYfSX WXû ¨fbIZY ·fb¢°f·fû¦fe AüSX IY¸ffDY ÀfQÀ¹f £fû ¨fbIZY ´fdSX½ffSX BaXOXÀMÑXe IZY BXÀf IYf»fZ Àf¨f IZY ª½f»fa°f ³f¸fc³fZ W`ÔXÜ E»ff¹fOX ¸fªfQcSX ¹fcd³f¹f³f Àfa·f½f°f: AIZY»ff ¹fcd³f¹f³f W`X, ªfû A´f³fZ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

ÀfQÀ¹fûÔ IYe ¶fZdMX¹fûÔ IYe VffQe ¸fZÔ Afd±fÊIY ¸fQQ QZ³fZ IZY A»ff½ff dSXMXf¹fSX¸fZÔMX ¶fZd³fdRYMX ·fe QZ°ff W`XÜ ¶ffdIY¹fûÔZ IYf °ffZ ·f¦f½ff³f WXe ¸ffd»fIY W`XÜ SXfª¹f IY¸fʨffSXe BaXV¹fûSmÔXÀf (BÊXEÀfAfBÊX) IZY ´ffÀf SXfWX°f ½f ÀfWXf¹f°ff IZY ¶fWbX°f ÀffSmX ´fif½f²ff³f W`ÔX, ´fSX CXÀfIYe Vf°fZË CX³WZÔX ªf¸fe³f ´fSX CX°fSX³fZ ³fWXeÔ QZ°feÔÜ d´fL»fZ 5-6 ½f¿fûË ÀfZ dÀfRÊY ¸fedMaX¦fZÔ WXû SXWXe W`ÔÜ BÊEÀfAfBÊX d³f¸ffÊ°ffAûÔ ÀfZ IYf¸f¦ffSXûÔ IYe d³f¹fbd¢°fY IYf ÀfdMÊXdRYIZYMX ¨ffWX°fe W`X, ªfû A¦f»fZ 100 ½f¿fûË °fIY ·fe Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ WXfa, IZY³ýie¹f ßf¸f ¸faÂff»f¹f IYe dOXÀ´fZÔÀfSXe ªføYSX ÀfdIiY¹f W`XÜ ½fIÊYSX ½fZ»fRZY¹fSX ÀfZ ªfbOXZÞ IYBÊX ÀfaÀ±ff³f ·fe W`XÔ, ¸f¦fSX BX³fIYe CX´f»fd¶²f¹ffa CX»»fZ£f³fe¹f ³fWXeÔÜ ¹fQfIYQf ¸fZdOXIY»f I`Y¸´f ·fe IYBÊX dRY»¸fe ÀfaÀ±ffAûÔ õXfSXf Af¹fûdªf°f dIYE ªff°fZ W`ÔX, ¸f¦fSX ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WXû°fZÜ QSXAÀf»f, À½ffÀ±¹f AüSX À½f¨LX°ff IYe ªføYSX°fûÔ ÀfZ ¹ff °fû dªf¸¸fZQfSX »fû¦f ½ffdIYRY WXe ³fWXeÔ W`ÔX ¹ff ½û IYf¸f¦ffSXûÔ IYû BXÀf »ff¹fIY WXe ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZ dIY CX³WZÔX ¹fZ ÀffSXe Àfbd½f²ffEa ¸fbW`X¹¹ff IYSXfBÊX ªffEaÜ IYf¸f¦ffSX ¹fdQ dIYÀfe d³f¸ffÊ°ff IZY ´ffÀf IYf¸f IYSX SXWXf W`X ¹ff IYSX ¨fbIYf W`X, °fû Àfbd³f¹fûdªf°f °fSXeIZY ÀfZ CXÀfIZY ´ffÀf IYûBÊX ´fi¸ff¯f ³fWXeÔ LXûOÞXf ªff°ff, °ffdIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ CXÀfIZY WXSX Qf½fZ IYe ²fdªªf¹ffa

CXOXÞfBÊX ªff ÀfIZÔYÜ ÀfSXIYfSX ³fZ dÀf³fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY d»fE ªfû IYf³fc³f ¶f³ffE W`ÔX, Àfbd½f²ffAûa IZY ªfû ´fif½f²ff³f dQE W`Xa, CXÀfIYe ªff³fIYfSXe Vff¹fQ WXe dIYÀfe IYû WûÜ RZYOXSmXVf³f IZY Q¶ff½f ¸fZÔ dÀfRÊY 15 A¦fÀ°f AüSX 26 ªf³f½fSXe IYû VfcdMa¦f À±fd¦f°f SXWX°fe W`X, ½fWX ·fe ´fcSXe °fSXWX ³fWXeÔÜ Àff~fdWXIY LbXMÐXMXe ·feX ³fWXeÔ Qe ªff°feÜ A³fb¶fa²f-´fÂf °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe °fû ¹fWXfa ªføYSX°f WXe ³fWXeÔ Àf¸fÓfe ªff°feÜ A¦fSX IYe ·fe ªff°fe W`X, °fû CXÀfIYe ´fid°f IYf¸f¦ffSX IYû ³fWXeÔ Qe ªff°feÜ CXÀfÀfZ ¶fÀf QÀ°f£f°f IYSX½ff d»f¹ff ªff°ff W`XÜ ÀffSmX A³fb¶fa²f Aa¦fiZªfe ·ff¿ff ¸fZÔ ¶f³ffE ªff°fZ W`ÔXÜ ªfû QZ½f³ff¦fSXe ³fWXeÔ ´fPÞX ÀfIY°ff, ½fWX Aa¦fZiªfe ¢¹ff ´fPÞZX¦ff? ½ffÀ°fd½fIY E¦fie¸fZÔMX A»f¦f WXû°ff W`X AüSX Àfa¶fad²f°f EÀfûdÀfEVf³f IYû dQ£ff³fZ IZY d»fE A»f¦fÜ BXÀf °fSXWX IYf¸f¦ffSX WX¸fZVff WXe ÀfaIYMX, ¶fa²f³f AüSX ³fbIYÀff³fûÔ ¸fZÔ RaYÀff SXWX°ff W`XÜ Afªf IYe °ffSXe£f ¸fZa EIY ·fe EZÀff ßfd¸fIY ³fZ°ff BaXOXÀMÑXe ¸fZÔ ³fWXeÔ W`X, dªfÀfIYe BÊX¸ff³fQfSXe d³fd½fʽffQ WXû AüSX dªfÀf¸fZÔ ÀfZ½ff °f±ff °¹ff¦f IZY °f°½f ¸füªfcQ WXûÜÔ dVfμMX dVfOÐX¹fc»f dÀfRÊY IYf¦fªfûÔ ´fSX QªfÊ WXû°fZ W`ÔXÜ MXe½fe ²ffSXf½ffdWXIYûÔ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 12 §faMXZ IYf¸f IYSX³ff °fû IbYLX ´fc½fÊ ¸fÀfeWXûa IYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ EIY ´fSaX´fSXf

35

WXfQÀfûÔ ³fZ LXe³f »fe dªfaQ¦fe dRY»¸f-BaXOXÀMÑXe ¸fZÔ ªf¶f-ªf¶f AüSX ªfWXfa-ªfWXfa Qb§fÊMX³ffEa WbXBÊX W`ÔX, ÀfbSXÃff CX´ff¹fûÔ IYe IYd¸f¹ffa AüSX Af¹fûªfIYûÔ IYe »ff´fSX½ffdWX¹ffa CXªff¦fSX WbXBÊX W`ÔXÜ ³fe¨fZ Qe ¦fBÊX §fMX³ffEa WXfQÀfûÔ IYe IbYLX ¶ff³fd¦f¹ffa ·fSX W`ÔX, ªfû BXaOXÀMÑXe IYe ½¹f½fÀ±ff ´fSX Àfe²fZ-Àfe²fZ Aa¦fb»fe CXNXf°fe W`Ô-

¸fû. A»fe Vû£f

d½fªfIiYfμMX IY¸´f³fe IZY ÀfZMX ´fSX 26 ½f¿feʹf »ffBXMX¸f`³f ¸fû. A»fe Vû£f IYe 24 RYeMX IYe DaY¨ffBÊX ÀfZ d¦fSX³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ ´fdSX½ffSX IYû PXfBÊX »ff£f ÷Y´f¹fZ ¶f°füSX WXªffʳff d¸f»ffÜ

SX¸fZVf ¸fü¹ffÊ

EaOX¸ffg»f IaY´f³fe IYe OX¶¶ff ÀMcdOX¹fû ¸fZÔ WXû SXWXe VfcdMaX¦f IZY QüSXf³f WXfMÊX AM`XIY ÀfZ SX¸fZVf IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffXÜ WXªffʳff 6 »ff£f ÷Y´f¹fZ d¸f»fZÜ

A¶Qb»f Àf¸fQ

IYfCXd³MX»fû dRY»¸fbÀf IZY ²ffSXf½ffdWXIY k¸fWXf·ffSX°fl IYe VfcdMaX¦f IZY QüSXf³f ¸fü°fÜ WXªffʳff A·fe °fIY ³fWXeÔ d¸f»ffÜ

Àfaªf¹f £ff³f

MXe½fe ÀfedSX¹f»f kQe À½ffgBÊX AfgRY MXe´fc Àfb»°ff³fl IZY ¸f`ÀfcSX dÀ±f°f ÀfZMX ´fSX Af¦fªf³fe IZY IYfSX¯f 62 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊX ±feÜ À½f¹fa Àfaªf¹f £ff³f 13 ¸fWXe³fûÔ °fIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ A´f³ff BX»ffªf IYSXf°fZ SXWZXÜ

IYfSX ÀMaMX¸f`³f WXfªfe ¶f³f ¨fbIYe W`XÜ ´fSX 16-18 ¹ff BXÀfÀfZ ª¹ffQf §faMZX ·fe IYf¸f IYSX½ffE ªff°fZ W`ÔXÜ ¸ffdÀfIY ½fZ°f³f ´fSX SX£û ¦fE »fû¦fûa IYû dÀfRÊY CX°f³fZ WXe dQ³fûÔ IYf ´ffdSXßfd¸fIY d¸f»f°ff W`X, ¸fWXe³fZ ¸fZÔ dªf°f³fZ dQ³f CX³fÀfZ IYf¸f IYSX½ff¹ff ªff°ff W`XÜ A³¹f ¸fQûÔ ¸fZÔ QdSX¹ffdQ»fe ÀfZ dIYE ¦fE £f¨fÊ ´fSXQZ IZY ´feLZX IYf¹fÊSX°f IYf¸f¦ffSXûÔ ½f °fIY³fedVf¹f³fûÔ IYe IY¸ffBÊX ÀfZ IYfMZ ªff°fZ W`ÔXÜ BXÀf °fSXWX ´fiûOÐX¹fcÀfSXûÔ IYf »ff·f 25 RYeÀfQe ¶fPÞX ªff°ff W`XÜ »ff£fûÔ IYf¸f¦ffSX ¨faQ Vfû¿fIYûÔ IZY ´faªfûÔ ÀfZ IY·fe d³fIY»f ³fWXeÔ ´ff°fZ W`ÔXÜ EZ¢MXÀfÊ, ªfû ÀMXfSX IYWX»ff³ff ´fÀfaQ IYSX°fZ W`ÔX, ÀfZMX ´fSX »fZMX Af³ff A´f³ff Ad²fIYfSX Àf¸fÓf°fZ W`ÔX AüSX BX³fIZY IYfSX¯f WXe dVfμMX MXfBd¸fa¦f RZiY¸f ÀfZ ¶ffWXSX d£fÀfIY ªff°fe W`X °f±ff IYf¸f¦ffSXûÔ IYû d¶f³ff Ad°fdSXöY ·fb¦f°ff³f IZY QZSX °fIY IYf¸f IYSX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ ßf¸f Vfû¿f¯f IYe ªfaªfeSX WXSX IYf¸f¦ffSX IZY ´f`SXûÔ ¸fZÔ ¶fa²fe W`ÔXÜ ¸f²¹f SXfdÂf °fIY IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû A¦f»fe Àfb¶fWX 7 ¶fªfZ IYe dVfμMX ¸fZÔ Af³ff ´fOÞX°ff W`XÜ A¦fSX dIYÀfe ³fZ d½fSXû²f ¸fZÔ Af½ffªf CXNXfBÊX °fû d³f¸ffÊ°ff CXÀfZ IY»f ÀfZ ³f Af³fZ IYf RYSX¸ff³f ªffSXe IYSX QZ°ff W`X, ¢¹fûÔdIY CXÀfZ ·fSXûÀff W`X dIY CXÀfIYe ªf¦fWX »fZ³fZ IZY d»fE QªfʳfûÔ »fû¦f »ffBX³f ¸fZÔ £fOÞZX W`ÔX, Afd£fSX

VfcdMaX¦f IZY QüSXf³f WXfªfe dRY»¸f dÀfMXe IZY ¦fWXSmX ªf»fIbaYOX ¸fZÔ OcX¶f ¦fEÜ ¦fû°ff£fûSXûÔ IYe »fa¶fe ¸fVfæY°f IZY ¶ffQ ·fe IYfSX ³fWXeÔ d¸f»feÜ

ÀfbW`X»f VffWX

A³fbSXf¦f IYV¹f´f IYe dRY»¸f k¦f`Ô¦Àf AfRY ½ffÀfZ´fbSXl IYe ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ ¨f»f SXWXe VfcdMaX¦f IZY QüSXf³f ÀfWXf¹fIY d³fQZÊVfIY ÀfbW`X»f VffWX ¶fbSXe °fSXWX ªf£¸fe WXû ¦fEXÜ ¶ffQ ¸fZÔ BX»ffªf IZY QüSXf³f CX³fIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊX Ü

ªfûÀfRY MZX»fe

¹fb½ff ÀMaXMX¸f`³f QZ»fe ÀfedSX¹f»f kdÀfaQcSX °fZSmX ³ff¸f IYfl IYe VfcdMaX¦f IZY QüSXf³f Af¦f ´fSX ¨f»f³fZ IZY ¶ffQ A¨fZ°f WXûIYSX d¦fSX ´fOÞZXÜ AÀ´f°ff»f ´fWbaX¨f°fZ WXe ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

¸fûWX¸¸fQ ªff³f

¶ffg¶fe QZAû»f IYe dRY»¸f k¨f¸fIcYl IZY ÀfZMX ´fSX IYf¸f IYSX°fZ Àf¸f¹f DaY¨ffBÊX ÀfZ d¦fSX³fZ ÀfZ 38 ½f¿feʹf »ffBMX¸f`³f ªff³f IYe £fû´fOÞXe RYMX ¦fBÊX AüSX ªfe½f³f »fe»ff Àf¸ff~ WXû ¦fBÊXÜ

RYføYIY QÀ°f¦feSX

¹fVfSXfªf ¶f`³fSX IYe dRY»¸f k»ff¦ff ¨fb³fSXe ¸fZÔ Qf¦fl IYe VfcdMaX¦f IZY QüSXf³f »ffBMX¸f`³f IYe ¦fa¦ff ¸fZÔ OcX¶f³fZ ÀfZ ¸fü°fX WXû ªff°fe W`XÜ ¹fcd³f¹f³f IYe IYûdVfVfûÔ ÀfZ ´fdSX½ffSX IYû Àfa°fû¿fªf³fIY WXªffʳff d¸f»ffÜ

¸fdLX³QSX ASX½fZ»f

Adä³f ²feSX IYe dRY»¸f kÀf³f AfgRY ÀfSXQfSlX IYe ´fdMX¹ff»ff ¸fZÔ WXû SXWXe VfcdMaX¦f IZY ½f¢°f IYSmÔXMX »f¦f³fZ ÀfZ ASX½fZ»f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ EIY QcÀfSXf »ffBMX¸f`³f d½fd´f³f ¹ffQ½f A·fe °fIY IYû¸ff ¸fZÔ W`XÜ

»ffBMX ¸f`³f IY¸f»f ¸fü¹fÊ

EaOX¸ffg»f IZY EIY AÀ±ffBÊX VfZOX ÀfZ d¦fSXIYSX ¶fbSXe °fSXWX §ff¹f»f WXû ¦fEXÜ AÀ´f°ff»f ´fWbaX¨f°fZ-´fWbaX¨f°fZ IYf»f IZY ¦ff»f ¸fZÔ Àf¸ff ¦fEÜ

»ffBMX ¸f`³f Àfb·ff¿f ¸fbSXIYSX

Àfaªf¹f »fe»ff ·faÀff»fe IYe dRY»¸f kQZ½fQfÀfl IZY dRYd»¸fÀ°ff³f dÀ±f°f ÀfZMX ´fSX ¸fbSXIYSX 34 RYeMX IYe DaY¨ffBÊX ÀfZ d¦fSXIYSX A´f³fe ªff³f £fû ¶f`NXZ Ü

OXf¹fSmX¢MXSX d´faIYe d¦f»f

VfcdMaX¦f IZY QüSXf³f À½fed¸fa¦f ´fc»f IZY ´»fZMXRYf¸fÊ IZY ²faÀf ªff³fZ IZY IYfSX¯f d¦f»f OcX¶fIYSX ¸fSX ¦fEXÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

36 dRY»¸f IYf¸f¦ffSX d½fVû¿f

A´f³fe OXRY»fe, A´f³ff SXf¦f dRY»¸f BaXOXÀMÑe ¸fZÔ IbY»f 22 IiYfμMX W`ÔX, dRYSX ·fe BX³f¸fZÔ EIYªfbMX°ff ³fWXeÔ W`XÜ Àf¶f A´f³fe-A´f³fe OXRY»fe ¶fªff³fZ AüSX A´f³ff-A´f³ff SXf¦f A»ff´f³fZ ¸fZÔ WXe ½¹fÀ°f W`XaÜ SXf¹fMXÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f IYf R e»OX ÀfZ IYûBÊX »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¸¹fcdªfIY OXf¹fSmX¢MXSX, ¸¹fcdªfdVf¹f³f, À´fZVf»f ½f OX¸fe BXRZY¢MXÐÀf E¢Àf´fMÐXÀfÊ, OXfaÀfÀfÊ, RYfBMXÀfÊ, ªfcd³f¹fSX E½fa ¸fdWX»ff AfdMÊXdÀMÐXÀf AfdQ ³fZ A¶f °fIY A´f³fZ-A´f³fZ Àfa°fû¿fªf³fIY ·fb¦f°ff³f IZY QÀ°fcSX IYf¹f¸f IYSX d»fE W`ÔXÜ CX³fIZY ´f`ÀfZ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ AüSX Àf¸f¹f ´fSX d¸f»f ªff°fZ W`ÔXÜ ¸fZIYA´f ¸f`³f, WZX¹fSX OÑZXÀfÀfÊ, IYfgÀMÐX¹fc¸f ½ff»fZ ·fe Àf¸f¹f ´fSX A´f³ff ´fZ¸fZÔMX d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ªff°fZ W`ÔXÜ ´f`ÀfZ RaYÀf°fZ W`ÔX ÀfZdMaX¦f, I`Y¸fSXf, ÀffCaXOX, OXf¹fSmX¢Vf³f, AfMÊX ½ff»fûÔ AüSX dÀMX»f RYûMXû¦fifRYSXûa IZYÜ ¹fWXfa ¶fOÞZX-¶fOÞZ ÀMXfSXûÔ ÀfZ »fZIYSX QcÀfSmX IiYfμMXûa IZY »fû¦fûÔ ³fZ ·fe BXd¢½f´f¸fZÔMX AüSX ÀMcXdOX¹fû OXf»f SX£û W`ÔX, dªfÀf IYfSX¯f CX³fIZY dWX°fûa IYf Ad°fIiY¸f¯f WXû°ff W`XÜ »fû¦f ´f`IZYªf-OXed»fa¦f IYe °fSXRY ·fe ª¹ffQf ÓfbIYf½f SX£f°fZ W`ÔX, dªfÀfÀfZ QcÀfSXûÔ IYf WXIY ¸ffSXf ªff°ff W`XÜ EdOXdMa¦f ½ff»fûÔ IYe dVfIYf¹f°f IY·fe-IY·fe ÀffCaXOX ½ff»fûÔ IZY Àff±f WXû°fe W`XÜ ÀffCaXOX IYe dVfIYf¹f°f I`Y¸fSmX ½ff»fûÔ ÀfZ WXû°fe W`X, ªfû CX³f I`Y¸fSXûÔ ´fSX IYf¸f IYSX°fZ W`ÔX, dªf³f¸fZa ÀffCaXOX °fIY³fedVf¹f³f IYe ªføYSX°f WXe ³fWXeÔ WXû°feÜ A´f³fZ WXe EIY Àff±fe IYe SXûªfe-SXûMXe dLX³f°fZ WbXE QZ£fIYSX ·fe IYûBÊX IbYLX ³fWXeÔ ¶fû»f°ffÜ A´f³fe-A´f³fe »fOÞXfBÊX ¸fZÔ WXSX IYûBÊX Àf¸f±fʳf ¨ffWX°ff W`X, ¸f¦fSX £fbQ dIYÀfe IYf Àff±f ³fWXeÔ QZ°ffÜ AfMÊX OXf¹fSmX¢Vf³f AüSX ÀfZdMaX¦f ¸fªfQcSXûÔ IZY IbYLX IYf¸f BX°f³fZ IYfg¸f³f W`Xa dIY ¹fdQ d³f²ffÊdSX°f »feIY ´fSX ³f ¨f»ff ªffE °fû MXIYSXfWXMX SXûIYe ³fWXeÔ ªff ÀfIY°feÜ

¸fªfQcSXûÔ IZY ¸fÀfeWfX ±û d¸f±fb³f Qf

Afªf BXÀf BaXOXÀMÑXe IZY IYf¸f¦ffSXûÔ IYû Àf©fZ Vfb·fd¨fa°fIYûÔ E½fa ¸ff¦fÊQVfÊIYûÔ IYe Àf£°f ªføYSX°f W`XÜ ´fi£¹ff°f Ad·f³fZ°ff AüSX ÀffaÀfQ d¸f±fb³f ¨fIiY½f°feÊ ³fZ E»ff¹fOX ¸fªfQcSX ¹fcd³f¹f³f IYe IYf¹ff´f»fMX IYSX Qe ±feÜ CX³fIYe ¸fZWX³f°f AüSX ÀfWX¹fû¦f ÀfZ CXÀf ¹fcd³f¹f³f IZY ´ffÀf ¶fWbX°f ¶fOÞf RaYOX W`X °f±ff Afªf ½fû BaXOXÀMÑXe IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¹fcd³f¹f³f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ DYMXe ¸fZÔ SXWX³fZ IZY QüSXf³f d¸f±fb³f Qf A´f³fZ £f¨fÊ ÀfZ ßfd¸fIY ³fZ°ffAûÔ IYû ¶ff°f¨fe°f IZY d»fE ¨fZ³³fBÊX ¶fb»f½ff°fZ ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ IbYLX ´fiûOX¢Vf³f WXfCXÀfûÔ ÀfZ »fa¶fe »fOÞfBX¹ffa ·fe »fOÞXeÔÜ ½fû WXSX Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f Àff±f »fZIYSX ¨f»f°fZ ±ûÜ ¹fcd³fMX IZY dIYÀfe ÀfQÀ¹f ³fZ ¹fdQ EIY À´ffgMX ¶½ffg¹f IZY Àff±f ·fe Qb½¹fʽfWXfSX dIY¹ff °fû d¸f±fb³f Qf CXÀfÀfZ ¸ffRYe ¸fa¦f½ff°fZ ±ûÜ ¨fdSXÂf Ad·f³fZ°ff ¨f³ýiVû£fSX, d³fQZÊVfIY ¸f²fbÀfcQ³f, dRY»¸fIYfSX IZY.E. A¶¶ffÀf, Ad·f³fZ°ff ¸f³f¸fûWX³f IÈY¿¯f AfdQ ³fZ MÑZXOX ¹fcd³f¹f³f IZY d»fE A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY Qe ±feÜ Afªf Àf¸fÀ¹ffEa ¶fWbX°f ª¹ffQf W`ÔX, ¸f¦fSX Àf¸fd´fÊ°f ³fZ°ffAûÔZ IYe ·ffSXe IY¸fe W`XÜ »fûIY IY»¹ff¯f IZY ¶fWXf³fZ VfbøY WbXBÊX ¹ffÂff Àf¸fÓfü°fûÔ AüSX ÀfüQZ¶ffªfe IZY ´fOÞXf½fûÔ ´fSX ªffIYSX NXWXSX ªff°fe W`XÜ AÀf¸fe, ¶ffa¦»ff, AûdOÞX¹ff, ´faªff¶fe, LXØfeÀf¦fPÞXe, °fZ»fb¦fb, °fd¸f»f, ¸f»f¹ff»f¸f, IY³³fOÞX °f±ff A³¹f LXûMXe-¶fOÞXe ´fifQZdVfIY dRY»¸f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ·fe IYf¸f¦ffSXûÔZ E½fa °fIY³fedVf¹f³fûÔ IYe dÀ±fd°f IY¸fû½fZVf EZÀfe WXe W`XÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

¶fa²fbAf ¸fªfQcSXe BXÀfZ ³fWXeÔ °fû dIYÀfZ IYWZÔX¦fZ? d½fOXa¶f³ff ¹fWX W`X dIY ¹fWXfa IYf¸f¦ffSX WXe IYf¸f¦ffSX IZY QbV¸f³f W`ÔXÜ EIY-QcÀfSmX IYf IYf¸f LXe³f³fZ IYe WXûOÞX »f¦fe W`, dªfÀfIYf RYf¹fQf d³f¸ffÊ°ff Qû³fûÔ WXf±fûÔ ÀfZ CXNXf°ff W`Ü BXÀfIZY ´feLZX ¶fOÞXZ IYfSXIY W`XÔ-SXûªf¦ffSX IYe AÀfbSXÃff AüSX ª¹ffQf IY¸ff³fZ IYf »fû·fÜ ¹fWXfa IYf¸f ·fe ´fdSX¨f¹f, ´f`SX½fe AüSX Af´fÀfe Àf¸fÓfQfSXe IZY Q¸f ´fSX WXe d¸f»f°ff W`XÜ EIY AfQ¸fe IYBÊX-IYBÊX IYf¸f ´fIYOÞX »fZ°ff W`X AüSX IY¸f ´f`Àfûa ´fSX QcÀfSXûÔ ÀfZ IYSX½ffIYSX ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf IY¸ffBÊX IYSX°ff W`XÜ ´f`IZYªf-OXed»fa¦f IYûPÞX ¸fZÔ £ffªf Àffd¶f°f WXû SXWXf W`XÜ ¸fVfe³fûÔ IZY A»ff½ff Àf´»ff¹fSX, ¸f`³f ´ff½fSX ·fe Àf´»ffBÊX IYSX°fZ W`ÔXÜ ªffdWXSX W`X-¸f`³f ´ff½fSX AüSX IYf¸f Qû³fûÔ IYe ¢½ffgd»fMXe §fdMX¹ff WXû¦feÜ Vfû¿fIYûÔ IYf dÀfadOXIZYMX ¹fûªf³ff¶fðX øY´f ÀfZ VfWXQ ¨ffMX SXWXf W`XÜ CX³WZÔX »f»fIYfSX³fZ IYe dWX¸¸f°f dIYÀfe ¸fZÔ ³fWXeÔ dQ£f°feÜ ¹fWX BaXOXÀMÑXe ªffd°f½ffQ AüSX ²f¸fÊ IYû ²f°ff ¶f°ff³fZ ¸fZÔ °fû A½½f»f W`X, ¸f¦fSX ·ffBÊX·f°feªff½ffQ IYe QZWXSXe ´fSX AfIYSX BXÀfIZY ´ffa½f dNXNXIY ªff°fZ W`ÔXÜ BXÀfÀfZ QcÀfSXûa IYf WXIY ¸ffSXf ªff°ff W`XÜ EIY °fIY³fedVf¹f³f ¹ff IYf¸f¦ffSX ªf¶f ¹fWfa À±ffd´f°f WXû ªff°ff W`X, °fû A´f³fe ªff³f-´fWX¨ff³f IYf »ff·f CXNXf°fZ WbXE Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ A´f³fZ ³ff°fZdSXV°fZQfSXûZÔ IYû ªf¦fWX dQ»ff°ff WXÜ` ³fE ÀfQÀ¹f ´fWX»fZ

37

d´fÀf°fZ W`ÔX dÀfRÊY IYf¸f¦ffSX ´ffdSXßfd¸fIY ·fb¦f°ff³f Ad²fd³f¹f¸f, 1936 IZY A³fbÀffSX BXÀf QZVf ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ßfd¸fIY ÀfZ AfNX §faMZX ÀfZ ª¹ffQf IYf¸f ³fWXeÔ IYSX½ff¹ff ªff ÀfIY°ff, ¸f¦fSX ½fIÊYSXûÔ ´fSX IYf¸f QZ³fZ IYf AWXÀff³f »ffQ°fZ WbXE 16 ÀfZ 18 §faMZX AüSX CXÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf QZSX °fIY IYf¸f IYSX½ff¹ff ªff°ff W`XÜ BXÀf IYf¹ffʽfd²f ¸fZÔ 100-100 dIY¸fe QcSX ÀfZ Af³fZ-ªff³fZ AüSX ¸fab¶fBÊX IYe Àfe¸ffAûa ÀfZ ¶ffWXSX IZY VfcdMaX¦fÀ±f»fûÔ ´fSX ´fWab¨f³fZ AüSX §fSX »füMX³fZ ¸fZÔZ »f¦ff Àf¸f¹f Vffd¸f»f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfIZY d»fE ¹ffÂff £f¨fÊ ·fe ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ A¦fSX d¸f»f°ff ·fe W`X °fû ¸fc»f ´ffdSXßfd¸fIY ¸fZÔ ÀfZ d¶f³ff ·fc»fZ IYfMX d»f¹ff ªff°ff W`XÜ DY´fSX ÀfZ °fbSXfÊ ¹fWX dIY ´fZ¸fZÔMX 90 dQ³fûÔ IZY ¶ffQ d¸f»fZ¦ffÜ IYf¸f¦ffSX dªfÀf ¸fWXe³fZ ¸fZa IYf¸f IYSX°ff W`X, CXÀfZ °fû d¦f³ff WXe ³fWXeÔ ªff°ffÜ dQ³fûÔ IYe d¦f³f°fe CX³fIZY A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ WXû°fe W`XÜ ¹ff³fe ªf³f½fSXe ¸fZÔ dIYE ¦fE IYf¸f IYf ·fb¦f°ff³f ¸fBÊX IZY 20-25 °ffSXe£f °fIY ¨fZI IZY øY´f ¸fZÔ Af³fZ IYe CX¸¸feQ IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ ¹fZ ¨fZIY ¶fOÞZX-¶fOÞZX ¦fZ¸f £û»f°fZ W`ÔXÜ BX³fIZY ³ff¸f ´fSX ¸fbÀfe¶f°fûÔ IYû IYBÊX-IYBÊX dQ³fûÔ °fIY MXSXIYf¹ff ªff ÀfIY°ff W`X, Af½ffªf ¶faQ IYSXfBÊX ªff ÀfIY°fe W`XÜ ¨fZIY ¹fWXfa ´fûÀMX-OZXMZXOX WXe d¸f»f°fZ W`ÔX, dªf³fIYe °ffSXe£ûÔ SXûªf ¶fPÞX°fe W`ÔX` Ü MXeOXeEÀf ¶fSXf¶fSX IYMX°ff W`X, 2 ´fid°fVf°f IYe ªf¦fWX 10.30 ´fid°fVf°fÜ MXeOXeEÀf ÀfdMÊXdRYIZYMX Ad²fIY°fSX ´fiûOÐX¹fcÀfSX ³fWXeÔ QZ°fZÜ ¨fZIY Qf°ff ªf`ÀfZ WXe ÀfaIYMX ¸fb¢°f WXû ªff°ff W`X, CXÀfIYe ·ff¿ff ¶fQ»f ªff°fe W`XÜ IYBÊX ´fiûOÐX¹fcÀfSXûÔZ IYf °fû d½fd²f½f°f AfdRYÀf ·fe ³fWXeÔ WXû°ffÜ ½fû ´fiûOÐX¹fcÀfÀfÊ EÀfûdÀfEVf³fûÔ ÀfZ SXdªfÀMXOÊX ·fe ³fWXeÔ WXû°fZÜ ´fZ¸fZÔMX WXOÞX´f³fZ IZY ¶ffQ ·fcd¸f¦f°f WXû ªff°fZ W`ÔXÜ IZYÀf-¸fbIYQ¸fZ, dVfIYf¹f°fZÔ IYûBÊX ´fdSX¯ff¸f ³fWXeÔ QZ°feaÜ BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ IYf¸f¦ffSX ´fSX ¢¹ff ¦fbªfSX°fe W`X, ¹fWX Àfû¨f³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe dIYÀfIYe W`X, ¹fWX A³fbØfdSX°f ´fiV³f W`XÜ

ÀfZ ¸ff`ªfcQ ÀfQÀ¹fûÔ IZY d»fE £f°fSXf ¶f³f ªff°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY CX³fIYf ÷YÓff³f IY¸f ÀfZ IY¸f SmXMX ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IYf WXû°ff W`XÜ IYf¸f¦ffSX ·fe BX°f³fZ ¨f°fbSX W`ÔX dIY ´fiûOÐX¹fcÀfSXûÔ ÀfZ ¶fbSXf ·fe ³fWXeÔ ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ AüSX EÀfûdÀfEVf³fûÔ ÀfZ CX¸¸feQZÔ ·fe ´ff»f°fZ W`ÔÜ ªf¶f °fIY A´f³ff IYûBÊX ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WXû°ff, IYûBXÊ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ ³fWXeÔ Af°ffÜ dªf³fIZY ´ffÀf IYf¸f ³fWXeÔ W`X, £ff»fe ´fOÞZX W`ÔX ¹ff dªf³fIYe ¸ffIZÊYMX ¸fZÔ IYûBÊX dOX¸ffaOX ³fWXeÔ, ½fZ A´f³fZ ´fb³f½ffÊÀf IZY d»fE Àfe²û EÀfûdÀfEVf³fûÔ IYe °fSXRY Af°fZ W`ÔXÜ IbYÀfeÊ IYe LXe³ff-Óf´fMXe, Qfa½f-´fZ¨Ô f, EIY-QcÀfSmX IYû d¦fSXfIYSX £fbQ IYfd¶fªf WXû³fZ IYe ´fi½fÈdØf, ¦fbMX¶ffªfe, Afªf BXÀfIYe °fSXRY £fOÞZX WXû³ff, IY»f CXÀfe IZY d½fSXû²f ¸fZÔ QWXfOÞX³ff, ¹fWXfa IYe ÀfaÀIÈYd°f ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ ¸fZÔ¶fSXûÔ IYf IY»¹ff¯f BX³fIYf CXQÐQZV¹f ³fWXeÔ Wû°ffÜ ¹fcd³f¹f³f IYf ¨fb³ff½f ªfe°fIYSX AfBÊX ³fBÊX ´ffMXeÊ ´fbSXf³fûÔ IYû Àf¶fIY dÀf£ff³fZ, £fb³³fÀf d³fIYf»f³fZ AüSX A´f³fZ Af´fIYû Àf½fûÊØf¸f dÀfðX IYSX³fZ ¸fZÔ ´fcSXf IYf¹fÊIYf»f ªff¹ff IYSX QZ°fe W`XÜ AdVfdÃf°f ¸fWXfÀfd¨f½f AüSX £fªffa¨fe A´f³fe ½ffd¿fÊIY dSX´fûMXÊ AüSX ¶f`»fZÔÀf VfeMX °fIY ´fPÞ³fZ IYe ¹fû¦¹f°ff ³fWXeÔ SX£f°fZ, ¸f¦fSX IbYÀfeÊ ´fSX ´fIYOÞX ¶f³ffE SX£f³fZ IZY d»fE dIYÀfe ·fe WXQ IYû ´ffSX IYSX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIY°fZÜ dªf³fIZY ´ffÀf IYfd¶fd»f¹f°f W`X, CX³fIYe ½¹fÀ°f°ff BX°f³fe W`X dIY ¹fcd³f¹f³fûÔ IZY ´fQûÔ ´fSX SXWXIYSX d³f¹fd¸f°f WXfdªfSXe ³fWXeÔ »f¦ff ´ff°fZÜ dªf³fIZY ´ffÀf ½f¢°f WXe ½föY W`X, CX³fIYû A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IYe ¹fWXe IY¸fe ´fcSXe AfªffQe AüSX À½f¨LaXQ°ff ¶f£Vf QZ°fe W`XÜ ¹fZ ¹fcd³f¹f³f ¹fQfIYQf dIY³WeÔ ¸fbQÈ QÐ ûÔ IYû »fZIYSX Af´fÀf ¸fZÔ MXIYSXf°fZ ·fe W`ÔX AüSX d³f¸ffÊ°ffAûa IYû BXRYSXf°f ¸fZÔ ¸fbÀIbYSXfWXMZÔX ¶ffaMX°fZ W`ÔXÜ Af´fÀfe »fOÞXfB¹ffa IYûMÊXIY¨fWXSXe IYe ¹ffÂffEa ·fe IYSX°fe W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ dIYÀfe IYf ½¹fdöY¦f°f ´f`Àff £f¨fÊ ³fWXeÔ WXû°ffÜ BX³fIZY MXIYSXf½f AüSX ¶f¨ff½f IYf £f¨fÊ ·fXe EÀfûdÀfEVf³f IYû WXe ½fWX³f IYSX³ff ´fOÞX°ff W`X, ¢¹fûÔdIY RaYOX ´fSX IY¶ªff °fû CX³WXeÔ IYf WXû°ff W`XÜ Vff¹fQ WXe IYûBÊX ¹fcd³f¹f³f WXû, ªfû A´f³fZ Àfad½f²ff³f IYû ¸ff³f°ff W`XÜ A´f³fe Àfbd½f²ff IZY d»fE d³f¹f¸fûÔ IYû ³f dÀfRÊY °fûOÞXf-¸fSXûOÞXf ªff°ff W`X, ¶fd»IY d¶f»IbY»f dIY³ffSmX ·fe IYSX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ EIY ¹fcd³f¹f³f ÀfZ ¨fb³ff½f WXfSX ¨fbIYf ½¹fd¢°f £fbQ IYû ¶f³ff¹fZ SX£f³fZ IZY d»fE QcÀfSmX EÀfûdÀfEVf³fûÔ ¸fZÔ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

38 dRY»¸f IYf¸f¦ffSX d½fVû¿f

k k k k

WX¸f d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYf IYf¸f ³fWXeÔ SXûIY°fZ, VfcdMaX¦f ¶faQ ³fWXeÔ IYSXf°fZÜ ¸fZÔ¶fSXûÔ IYû ³ffg³f-IYfg´fSmXVf³f IYf d³fQZÊVf QZ°fZ W`ÔXÜ ½fZ ÀfZMX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f Af°fZ W`ÔX, ½fWX ·fe °f¶f ªf¶f WX¸ffSmX ½fIÊYSXûa IYû »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY ´fZ¸fZÔMX ³fWXeÔ dQ¹ff ªff°ffÜ

¦fa¦fZV½fSX»ff»f ßfe½ffÀ°f½f

¸fWXfÀfd¨f½f, E»ff¹fOX ¸fªfQcSX ¹fcd³f¹f³f

k

¨faQ ¦f»f°f »fû¦fûa IZY IYfSX¯f BaXOXÀMÑXe IZY A¨LZX »fû¦fûÔ IYû ·fe ¶fQ³ff¸f WXû³ff ´fOÞX°ff W`XÜ »fû¦f Àfü IYSXûOÞ IYe dRY»¸f °fû ¶f³ff »fZ°fZ W`ÔX, ¸f¦fSX Àfü ÷Y´f¹fZ IYf RYÀMÊX-EOX-¶ffg¢Àf SX£f³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZÜ

A²¹fÃf, ¸fZIYA´f EaOX WZX¹fSX OÑZXÀfÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f

¸fWXfÀfd¨f½f, RZY. AfgRY ½fZÀMX³fÊ BaXdOX¹ff dÀf³fZ BX¸´»ffBXªf

VfSXQ Vû»ffSX

IYf¸f¦ffSXûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ IY°fSXf°fZ W`ÔX ÀMXfSX

dRY»¸fe ´fQZÊ ´fSX ¸fªfQcSXûÔ AüSX ¸fªf»fc¸fûÔ IZY SXWX³fb¸ff ¶f³f³fZ ½ff»fZ dRY»¸f ÀMXfSX ·fe dSX¹f»f »ffBXRY ¸fZÔ IYf¸f¦ffSXûÔ IYe ¸fQQ IZY d»fE Af¦fZ ³fWXeÔ Af°fZ W`ÔXÜ ¶fOÞZX ÀMXfSX ´fbd»fÀf d½f·ff¦f IZY RaY¢Vf³fûÔ ¹ff SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Af¹fûªfIYûÔ IYf Af·ffSX ªf°ff°fZ WbXE d¶f³ff RYSX¸ffBÊXVf NbX¸fIZY »f¦ff³fZ »f¦f°fZ W`ÔX, ¸f¦fSX QVfÊIYûa ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiû¦fif¸fûÔ ÀfZ CX³WZÔX Vff¹fQ E»fªfeÊ WXû°fe W`X, ªf¶fdIY CX³fIYe CX´fdÀ±fd°f ¸ffÂf IYf¸f¦ffSXûÔ IYe °fIYQeSmÔX ¶fQ»f ÀfIY°fe W`ÔXÜ EZÀff ·fe ³fWXeÔ W`X dIY ³fZIY³fe¹f°f d³f¸ffÊ°ff-d³fQZÊVfIYûÔ IYe ¹fWXfa IY¸fe ³fWXeÔ W`XÜ SXûdWX°f VZfMÐXMXe ªf`ÀfZ d³fQZÊVfIYûÔ IZY ÀfZMX ´fSX À´ffgMX ¶½ff¹f ÀfZ »fZIYSX ¶fOÞZX ÀfZ ¶fOÞZX ÀMXfSX °fIY IYû Àf¸ff³f MÑXeMX¸fZÔMX d¸f»f°ff W`XÜ ªf¶f ´fcSXe ¹fcd³fMX ¸ffIcY»f WXIY AüSX Àfbd½f²ffAûÔ ÀfZ ³f½ffªfe ªff°fe W`X, °fû ½fû ¨fü¶feÀfûÔ §faMZX °f°´fSX SXWXIYSX ¶fZWX°fSX dSXªf»MX QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fe W`X, dªfÀfIZY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f dRY»¸f IYû A¨LXe IYf¸f¹ff¶fe d¸f»f°fe W`X, ¸f¦fSX ¹fWX QdSX¹ffdQ»fe Àf¶fIYû ³fWXeÔ ·ff°feÜ

ÀfaIYMX¸fû¨fIYX ¶f³f ÀfIY°ff W`X ÀfZÔÀfS ¶fûOÊX

QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûÔ IYû ÀfZÔÀfSX ¶fûOÊX °f¶f °fIY ÀfdMÊXdRYIZYMX ³fWXeÔ QZ°ff, ªf¶f °fIY dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff ÀffSmX IYfÀMX E½fa IicY IYe ¶fIYf¹ff SXfdVf ³fWXeÔ ¨fbIYf QZ°ff A±ffÊ°f °fIY³fedVf¹f³fûÔ ½f IYf¸f¦ffSXûÔ ÀfZ E³fAûÀfe ³fWXeÔ »fZ »fZ°ff, ¸f¦fSX ¹fWXfa EmÀfe IYûBÊ ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ W`XÜ BÀfd»fE ¹fWXfa IZY IYf¸f¦ffSX ½f °fIY³fedVf¹f³f ¸fªf¶fcSX AüSX »ff¨ffSX W`ÔXÜ ÀffCaXOX EÀfûdÀfEVf³f ³fZ ÀfZÔÀfSX ¶fûOÊX ÀfZ EmÀfe ½¹f½fÀ±ff »ff¦fc IYSXf³fZ IZY d»fE RZYOXSmXVf³f IZY ¸ffRÊY°f IYBÊ ¶ffSX ´fi¹ffÀf dIYE, ¸f¦fSX IYûBÊ ´fid°fRY»f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ÀfZÔÀfSX ¶fûOÊX IZY A²¹fÃf ´fQ ´fSX »f¦ff°ffSX ½fWXe »fû¦f ¶f`NXZ SXW°fZ W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ ´fcSXf ªfe½f³f B³WXeÔ ½fIÊYSXûÔ AüSX °fIY³fedVf¹f³fûÔ IZY Àff±f IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ ¹fWXfa IYûBÊ ·fe ´fiûOÐX¹fcÀfSX A´f³fZ EÀfûdÀfEVf³f IYe A³fb¸fd°f ´fif´°f dIYE d¶f³ff A´f³fe dRY»¸f IYe ´fi¨ffSX-Àff¸f¦fie ³fWXeÔ LX´f½ff ÀfIY°ffÜ QcÀfSmX, ÀfdMÊXdRYIZYMX QZ³fZ IZY ´fc½fÊ ÀfZÔÀfSX ¶fûOÊX Ad³f½ff¹fÊ°f: ´fid°f dRY»¸f, ´fiûOÐX¹fcÀfSX ÀfZ ÀfZÀf IZY Aa°f¦fÊ°f ¶feÀf WXªffSX ÷Y´f¹fZ ªf¸ff IYSXf°ff W`XÜ ªf¶f ¹fZ Qû ´fif½f²ff³f ¹fWXfa ´fi¨fd»f°f WXû ÀfIY°fZ W`ÔX, °fû IYf¸f¦ffSX ´fÃf ÀfZ ÀfZÔÀfSX ÀfdMÊXdRYIZYMX QZ°fZ Àf¸f¹f ³fû Af¶ªfZ¢Vf³f ÀfdMÊXdRYIZYMX »fZ³fZ IYe ¶ff²¹f°ff ¢¹fûÔ »ff¦fc ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe?

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

k

´fWX»fZ BaXOXÀMÑXe ¶fWbX°f A¨LXe ±feX, ¸f¦fSX IbYLX ´fiûOÐX¹fcÀfSXûÔ ³fZ ¦f»f°f MÑZÔXOX VfbøY IYSXIZY dRY»¸fûôû¦f IYe ´fbSXf³fe IYdVfVf LXe³f »fe W`XÜ ½fIÊYSXûÔ IYû ¦fb»ff¸f Àf¸fÓff ªff°ff W`XÜ SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ IYe QfQf¦feSXe A´f³fZ CXRYf³f ´fSX W`XÜ

dQ»fe´f d´fNX½ff

´fQfd²fIYfSXe ¶f³f ªff°ff W`X, ¢¹fûÔdIY EIY-EIY IZY ´ffÀf QÀf-QÀf EdRYd»fEMX ¹fcd³f¹f³fûÔ IZY IYfOXÊ WXû°fZ W`ÔXÜ IYûBÊX BXÀfIYf d½fSXû²f ³fWXeÔ IYSX°ff, ¢¹fûÔdIY §fbÀf´f`NX IZY BXÀf RYf¸fcÊ»fZ IYf »ff·f QZSX-Àf¶fZSX Àf¶fIYû d¸f»f°ff W`XÜ IYBÊX ¹fcd³f¹f³fZÔ ½f¿fûË °fIY A´f³ff ¨fb³ff½f ·fe ³fWXeÔ IYSXf°feÔÜ WXSX IYf¸f¦ffSX ³fZ Àf¸f¹ff³fbÀffSX »ff·f CXNXf³fZ IYe ¸faVff ÀfZ IYBÊX-IYBÊX ¸ff³¹f-A¸ff³¹f ÀfaÀ±ffAûa IYf IYfOÊX ¶f³f½ff d»f¹ff W`XÜ QSXAÀf»f, ¹fWXfa BÊX¸ff³fQfSXe, ´fid°f¶fðX°ff AüSX ´ffSXQdVfÊ°ff IYf §fûSX A·ff½f W`XÜ dRY»¸fûÔ ½f MXe½fe ÀfZ ªfbOÞZX d½fd·f³³f Qμ°fSXûÔ IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYf A´f³ff IYûBÊX ¹fcd³f¹f³f ³fWXeÔ W`XÜ IZYMXÀfÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f AüSX ¸ffgOX»Àf EÀfûdÀfEVf³f, RZYOXSXmVf³f IZY EdRYd»fEMÐXÀf ¶f³f³fZ IYe ªfQÐQûªfWXQ ¸fZÔ ¶fSXÀfûÔ ÀfZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ ³fªffSmX ´fcSXe °fSXWX ¶fQ»f ¦fE W`ÔXÜ 1950-60 IZY ¸f²¹f d½fd·f³³f IiYfμMXûÔ IZY ¹fcd³f¹f³fûÔ IYe À±ff´f³ff WbXBÊX ±feÜ A¶f ¸fc»f ¹fcd³f¹f³fûÔ IZY A»ff½ff IbYIbYSX¸fbØfûa IYe °fSXWX IYBÊX IY©fZ ¹fcd³f¹f³f ·fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX¦f AfE W`ÔX, dªf³WZÔX dIYÀfe EIY ·fe IiYfμMX IYe Àff¸ff³¹f ªff³fIYfSXe °fIY ³fWXeÔ WXû°feÜ ÀfÀ°fZ Qf¸fûÔ ´fSX IYfOÊX ¶ffaMX°fZ W`ÔXÜ ÀfZMX ´fSX ´fWabX¨fIYSX ²füÔÀf dQ£ff°fZ W`ÔX, IYf¸f SXûIY°fZ W`ÔX AüSX ¸f³f¨ffWXf k´fdSX¯ff¸fl »fZIYSX ¸fbÈÀIbYSXf°fZ WbXE »füMX ªff°fZ W`ÔXÜ ¹fZ A´f³fZ IYfOÊX²ffSXIYûa IYû CX°´ff°f AüSX d½f²½faÀf IZY ¶f»f ´fSX ³¹ff¹f dQ»ff³fZ IYe Vf°f´fid°fVf°f ¦ffSaXMXe ·fe QZ°fZ W`ÔXÜ ³¹ff¹f d¸f»fZ ³f d¸f»fZ, ´fSX CX³fIZY IYfSX³ff¸fû IZY IYfSX¯f dRY»¸f dÀfMXe ¸fZÔ EIY ´fbd»fÀf ÀMZXVf³f ªføYSX £fb»f ¦f¹ff W`XÜ EZÀff ·fe ³fWXeÔ W`X dIY ¨fMÐXMXf³f d£fÀfIYf³fZ IZY

39

k k

¹fWXfa Àf¶fÀfZ ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ff W`X ´fZ¸fZÔMX IYe Ad³f¹fd¸f°f°ffÜ IYf¸f¦ffSXûÔ IYe °fSXRY ÀfZ E¸fAû¹fc IYf ´ff»f³f °fû WXû°ff W`X, ¸f¦fSX ´fiûOÐX¹fcÀfSX IYe AûSX ÀfZ ³fWXeÔÜ ÀfZMX ´fSX ½fdIÊYa¦f IaYOXeVf³f ¶fWbX°f WXe Q¹f³fe¹f WXû°fe W`XÜ

ÀfZMX ´fSX WXe ¶fZQ¸f WXûIYSX d¦fSX ´fOZÞ dÀf°ffSmX

SXfdVfQ ¸fZWX°ff

dÀfaMXf ´fQfd²fIYfSXe E½fa ÀMaXMX OXf¹fSmX¢MXSX

´fi¹ffÀf ³fWXeÔ Wû°fZÜ ¶fWbX°f WXû°fZ W`ÔX, ¸f¦fSX dIYÀfe ³f dIYÀfe IYfSX¯f IYf¸f¹ff¶fe IYf ¸fabWX ³fWXeÔ QZ£f ´ff°fZÜ 1985 IZY AfÀf-´ffÀf dRY»¸f IYf¸f¦ffSXûÔ IYû Af½ffÀf ¸fbW`X¹¹ff IYSXf³fZ WZX°fb QfQf ÀffWZ¶f RYf»IZY WXfCXdÀfa¦f ÀfûÀff¹fMXe IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊX ±feÜ WXªffSXûÔ IYf¸f¦ffSXûÔ ³fZ 501 ÷Y´f¹fZ QZIYSX A´f³ff SXdªfÀMZXÑVf³f ·fe IYSXf¹ff ±ffÜ ¶ff°f ¨f»f°fe SXWXe, dIYÀfe ¸fbIYf¸f °fIY ³fWXeÔ ´fWbXa¨feÜ Aa°f°f: 20-22 ½f¿fûË IZY ¶ffQ Àf¶fIZY ´f`ÀfZ ¶¹ffªf ÀfdWX°f »füMXf dQE ¦fEÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ, IbYLX dÀf³fZ ßfd¸fIY Àfa§fûa ³fZ A¨LXf ´fiQVfʳf ·fe dIY¹ff W`XÜ ¶fZWXQ BÊX¸ff³fQfSXe AüSX ÀffRY¦fûBÊX ÀfZ A´f³fZ ÀfQÀ¹fûÔ IZY dWX°f IYe »fOXÞfB¹ffa »fOÞXe W`ÔXÜ dªfÀf ¹fcd³f¹f³f ¸fZÔ dVfdÃf°f AüSX Àf¸fd´fÊ°f »fû¦f ¨fb³fIYSX Af°fZ W`ÔX, A¨LXf IYf¸f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf ªføYSX IYSX°fZ W`ÔXÜ ÀffCaXOX, E»ff¹fOX ¸fªfQcSX ¹fcd³f¹f³f, AfMÊX-IYfÀMÐX¹fc¸f, SXfBMXÀfÊ, ¸fZIYA´f AfdQ IYe ¹fcd³f¹f³fûÔ ³fZ CX»»fZ£f³fe¹f IYf¸f dIY¹ff W`XÜ »fa¶fe »fOÞXfB¹fûÔ IZY ¶ffQ SXfBXMXÀfÊ ³fZ IYfg´feSXfBMX EZ¢MX ´ffÀf IYSX½ff³fZ ¸fZa ÀfRY»f°ff ´fif~ IYe °fû ÀffCaXOX AüSX dÀfaMXf ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX °fIY³fedVf¹f³fûÔ IYf ³¹fc³f°f¸f ´ffdSXßfd¸fIY IYf¦fªfûÔ ´fSX QªfÊ IYSXf¹ffÜ E»ff¹fOX ¸fªfQcSX ¹fcd³f¹f³f ³fZ ·fe EIY-EIY IYSXIZY IYBÊX d½fÀfa¦fd°f¹fûa IYû QcSX dIY¹ffÜ ½fWXeÔ ¸fZIYA´f ½ff»fûÔ ³fZ ´fMXSXe ÀfZ CX°fSXe MÑZX³f IYû MÑ`XIY ´fSX £fOÞXf dIY¹ffÜ ´fiûOX¢Vf³f ¸f`³fZªfSXûÔ IYf ¹fcd³f¹f³f ·fe BXÀfe AaQfªf ¸fZa CX·fSX³fZ IYû Af°fbSX dQ£f°ff W`XÜ 22 EÀfûdÀfEVf³fûÔ IYe ¸fQSX¶ffgOXe (RZYOXSmXVf³f AfgRY ½fZÀMX³fÊ BaXdOX¹ff dÀf³fZ BXa´»ffBXªf) ·fe IYfRYe ÀfVf¢°f WXû ÀfIY°fe ±fe,

SXdV¸f Q

Àfû³ff»fe

SXûVf³fe

Vf¸ff dÀ

ZÀffBÊX

¨fû´fOÞXf

IbY»fIY¯

feÊ

fIaYQSX

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

40 dRY»¸f IYf¸f¦ffSX d½fVû¿f

ÀffaÀfQ ³fWXeÔ CXNXf°fZ Af½ffªf

Vfû¿f¯f IYf ¨fIiY ¹fWXfa ¶fOÞXe °fZªfe ÀfZ §fc¸f°ff W`XÜ BX°f³fe WXf¹f-WXf¹f W`X, dRYSX ·fe ÀfaÀfQ ¸fZÔ IY·fe BXÀfÀfZ ªfbOÞZX Àf½ff»f ³fWXeÔ CXNX°fZÜ BaOXÀMÑXe IZY A¶f °fIY ³f ªff³fZ dIY°f³fZ »fû¦f ¹fWXfa ÀfZ »fûIYÀf·ff AüSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZa ´fWabX¨fZÜ ¸fÀf»f³f, ´fȱ½feSXfªf IY´fcSX, ³fSXd¦fÀf, ½f`ªf¹fa°fe¸ff»ff, ²f¸fZʳýi, WZX¸ff ¸ffd»f³fe, SXfªf ¶f¶¶fSX, Vf¶ff³ff Afªf¸fe, QfSXf dÀfaWX, d½f³fûQ £f³³ff, VfÂfb§³f dÀf³WXf, ¦fûd½f³Qf, ¶ff¶fb»f Àfbd´fi¹fû, SmX£ff, Qed´fIYf d¨f£fd»f¹ff, ASXd½faQ dÂf½fZQe, »f°ff ¸fa¦fZVfIYSX, ³fe°feVf ·ffSXõXfªf, dIYSX¯f £ûSX, ¸fb³f¸fb³f ÀfZ³f, ´fSmXVf SXf½f»f, ªf¹ff ·ffQbOÞXe, ªf¹ff´fiQf, À¸fÈd°f BÊXSXf³fe, ¸f³fûªf d°f½ffSXe, SXfªfZVf £f³³ff AüSX À½f¹fa Ad¸f°ff·f ¶f©f³f ·feÜ VfÂfb§³f dÀf³WXf, À¸fÈd°f BÊXSXf³fe AüSX d½f³fûQ £f³³ff °fû ¸faÂfe ·fe ¶f³fZÜ ¸f¦fSX Àfb³fe»f QØf AüSX ªff½fZQ A£°fSX IYû LXûOÞXIYSX dRY»¸f BaXOXÀMXÑe IYf QQÊ dIYÀfe ³fZ ·fe ³fWXeÔ CXIZYSXfÜ ½fIÊYSXûÔZ IYe ¶f¨fe-£fb¨fe CX¸¸feQ A¶f ÀffaÀfQ d¸f±fb³f ¨fIiY½f°feÊ ´fSX dMXIYe W`XÜ BXÀf CX¸¸feQ IYf A´f³ff EIY A»f¦f AüSX ´fb£°ff Af²ffSX ·fe W`XÜ EIY Àf½ff»f ¹fWX ·fe W`X dIY ½fIÊYSXûÔ IZY ³fb¸ffBaXQûÔ ³fZ BX³f ÀffaÀfQûa IYû ¢¹ff IY·fe A´fiû¨f dIY¹ff? CX³fIZY Àff¸f³fZ A´f³fe Àf¸fÀ¹ffEa SX£feÔ? ¶ff°f ¨ffWZÔX ªfû WXû, Àf©ffBÊX ¹fWXe W`X dIY BaXOXÀMÑXe IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ´fid°f dRY»¸f ÀfZ ªfbOÞZX SXfªf³fed°fIY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe ¨fb´´fe CX³fIYe A½fÀfSX½ffdQ°ff IYû WXe CXªff¦fSX IYSX°fe W`XÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

¸f¦fSX A·fe °fIY CXÀf³fZ A´f³ff d½fSXfMX øY´f dIYÀfe ¸füIZY ´fSX ³fWXeÔ dQ£ff¹ffÜ 2010 ¸fZÔ d³f¸ffÊ°ffAûa IZY Àff±f WbXAf IYSXfSX (E¸fAû¹fc) 2014 IYe Àf¸ffd~ °fIY 5 ´fid°fVf°f ·fe IYfSX¦fSX ³fWXeÔ WbXAfÜ ¹fWXfa Af´fÀfe IYSXfSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fiûOÐX¹fcÀfSXûÔ IYe °fSXRY ÀfZ McXMX°ff W`XÜ RZYOXSmXVf³f ªf¶f Àf£°fe dQ£ff°fe W`X, °ffZ E¸fAû¹fc d³fSXÀ°f IYSX QZ³fZ IYe ²f¸fIYe Qe ªff°fe WX`Ü 60 ¸fWXe³fûa ¸fZÔ IYûSX-IYd¸fMeX IYe PaX¦f ÀfZ LXWX ¶f`NXIZÔY ·fe ³fWXeÔ WbXBËÜ d³f¸ffÊ°ff dRY»¸f IYe ªføYSX°fûÔ IYf WX½ff»ff QZ°fZ WbXE d½fQZVfe IY»ffIYfSXûÔ, °fIY³fedVf¹f³fûÔ, OXfaÀfSXûÔ AfdQ IYû IYf¸f ´fSX »f¦ffIYSX À±ff³fe¹f IYf¸f¦ffSXûÔ IYe SXûdMX¹ffa LXe³f°ff W`XÜ ³ffg³f-¸fZÔ¶fSXûÔ IYû IYf¸f ´fSX »f¦ffIYSX Qû Àf¸ff³ffa°fSX ¹fcd³f¹f³fûÔ IYû Af´fÀf ¸fZÔ CX»fÓff¹ff ªff°ff W`XÜ ÀffCaXOX EÀfûdÀfEVf³f AüSX IY»ffIYfSXûÔ IYe ÀfaÀ±ff kdÀfaMXfl ³fZ IYBÊX ¶ffSX BX³fIYf ´fbSXªfûSX d½fSXû²f ·fe dIY¹ff, ¸f¦fSX A¶f °fIY ´fdSX¯ff¸f PXfIY IZY °fe³f ´ff°f WXe SXWXfÜ IY»ffIYfSXûÔ, IYf¸f¦ffSXûÔ AüSX °fIY³fedVf¹f³fûÔ IZY ¶fe¨f °ff»f¸fZ»f IYe ªfû IY¸fe W`X, ½fWXe d³f¸ffÊ°ffAûa IYe °ffIY°f W`XÜ BXÀf ¶ff°f ´fSX Afªf Àf¶fIYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ Àfû¨f³fZ IYe ªføYSX°f W`X °ffdIY ªfû »fû¦f ´fSXQZ IZY ´feLZX W`ÔX, CX³fIZY ·fe dQ³f ¶fWbXSX ªffEaÜ l

41

¦»f`¸fSX IYe Qbd³f¹ff IYû ¦f`a¦fSXe³f IYf SXû¦f ÀfbSXm³Qi ßfe½ffÀ°f½f (QfQf ÀffWZX¶f RYf»IZY EIZYOX¸fe A½ffOÊX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f AüSX dÀf³fZ ´fiûOX¢Vf³f Ed¢ªf¢¹fcdMX½f EÀfûdÀfEVf³f IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf °f±ff kIYf»ff Àf¨f- Q ¶»f`IY MÑDZfl IZY »ffBX³f ´fiûOëcÀfSÜ

dIYÀfe ·fe dRY»¸f IYû ÀfZÀÔ fSX ¶fûOÊX ÀfZ ´ffÀf IYSX½ff³fZ IZY ´fc½fÊ WXSX d³f¸ffÊ°ff IYû ßfd¸fIY IY»¹ff¯f IYû¿f IZY d»fE IZY³ýie¹f ßf¸f Àfa¦fNX³f (³ff¦f´fbSX AfgdRYÀf) ¸fZÔ 20,000 ÷Y´f¹fZ dWaXQe dRY»¸fûÔ IZY d»fE °f±ff 10,000 ÷Y´f¹fZ ÃûÂfe¹f dRY»¸fûÔ IZY d»fE ªf¸ff IYSXf³fZ ´fOÞX°fZ W`ÔXÜ À´f¿MX W`X dIY ªfWXfa BX°f³fe ÀffSXe dRY»¸fZÔ ¶f³f°fe W`ÔX, ½fWXfa BXÀf ¸fQ ¸fZÔ dIY°f³fZ ÷Y´f¹fZ ªf¸ff WXû°fZ WXûÔ¦fZ? EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY 2013 ¸fZÔ 67 ¸fSXfNXe AüSX 124 dWaXQe dRY»¸fZÔ WbXBXËÜ BXÀf¸fZÔ °fZ»fb¦fb, °fd¸f»f, ¸f»f¹ff»f¸f, ·fûªf´fbSXe, ¶fa¦ff»fe, CXdOÞX¹ff dRY»¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ W`ÔXÜ IYSXe¶fIYSXe¶f BXÀfIYe Af²fe Àfa£¹ff ¸fZÔ ÀfZÀÔ fSX ÀfdMÊXdRYIZYMX »fZ³fZ IZY ¶ff½fªfcQ dRY»¸fZÔ dSX»feªf ³fWXeÔ WXû ´ffBËXÜ BXÀf dWXÀff¶f ÀfZ ªf¸ff SXIY¸f 47 »ff£f ÷Y´f¹fZ ¶f³f°fe W`XÜ Àfa·f½f°f: £ff³f AüSX ¶feOXÞe ¸fªfQcSX ·fe BXÀfe SXIY¸f ¸fZÔ »ff·f IZY Ad²fIYfSXe W`ÔXÜ kÀfZÀfl IZY Aa°f¦fÊ°f d³f¸ffÊ°ffAûa ÀfZ d»fE ¦fE BX³f ´f`ÀfûÔ ÀfZ WXe ßf¸f Àfa¦fNX³f IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYf ½fZ°f³f ·fe dQ¹ff ªff°ff W`XÜ IYf¸f¦ffSXûÔ IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f ´f`ÀfûÔ ÀfZ ÀfSXIYfSXe d½f·ff¦f IYû Àfa¨ffd»f°f IYSX³ff d½fOaX¶f³ff WXe °fû W`XÜ Àfbd½f²ffAûÔ AüSX Ad²fIYfSXûÔ ÀfZ ªfbOÞZX WXSX ´fiV³f IYf CXØfSX ¹fWXfa ³fIYfSXf°¸fIY WXe WXû°ff W`XÜ dRY»¸fûÔ ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf »fû¦f MXe½fe ÀfZ¢MXSX ¸fZa IYf¸f IYSX°fZ W`ÔX, ¸f¦fSX Àfbd½f²ffAûa IZY WXSX ´fif½f²ff³f ÀfZ

½fad¨f°f W`ÔXÜ MXe½fe ÀfZ¢MXSX IYû AdÀ°f°½f ¸fZÔ AfE 20 ¶fSXÀf WXû ¦fE, ¸f¦fSX BXÀfIZY ¶ffQ ·fe MXe½fe IYf¸f¦ffSXûÔ IZY d»fE IbYLX ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¢¹ff CX³WZÔX IYûBÊX ¶fe¸ffSXe ³fWXeÔ WXû°fe? CX³fIZY Àff±f ¢¹ff IY·fe IYûBÊX Qb§fÊMX³ff ³fWXeÔ §fMX°fe? ¢¹ff CX³fIYf A´f³ff §fSX-´fdSX½ffSX AüSX ªføYSX°fZÔ ³fWXeÔ W`ÔX? MXe½fe d³f¸ffÊ°ffAûÔ ÀfZ ·fe ´fid°f Ed´fÀfûOX EIY d³fdV¨f°f SXIY¸f »fe ªff³fe ¨ffdWXE, ¸f¦fSX BXÀf dQVff ¸fZÔ ´fi¹ffÀf d¶f»IbY»f ³fWXeÔ WbXEÜ ³ff¦f´fbSX IYfOÊX IZY d»fE °f¹f IYe ¦fBÊX Vf°fZË ·fe ¶fOÞXe Aªfe¶fû¦fSXe¶f WXû°fe W`ÔXÜ BXXÀfIZY A³fbÀffSX »ff·ffd±fʹfûÔ IYe ½ffd¿fÊIY Af¹f EIY »ff£f ÷Y´f¹fZ ÀfZ ª¹ffQf ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¢¹ff dªfÀfIYe Af¹f EIY »ff£f ÷Y´f¹fZ ÀfZ ª¹ffQf W`X, CXÀfZ À½ffÀ±¹f Àfbd½f²ffAûa IYf »ff·f ³fWXeÔ d¸f»f³ff ¨ffdWXE? ¢¹ff EIY »ff£f ÷Y´f¹fZ IYe Afd±fÊIY Àfe¸ff IbYLX ª¹ffQf ÀfaIbYd¨f°f ³fWXeÔ W`X? ªf»fZ ´fSX ³f¸fIY ¹fWX dIY ¶feOÞXe AüSX £ff³f ¸fªfQcSXûÔ IZY Af¦fZ kdÀf³fZl Vf¶Q ªfûOÞXIYSX CX³WZÔ A´f¸ff³f IYf EIY Ad°fdSX¢°f ¶fû³fÀf ·fe QZ dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ¸fZdOXIY»f Àfbd½f²ffAûa IZY »ff·ffd±fʹfûÔ ´fSX £ffÀf WXfgdÀ´fMX»fûÔ ¸fZÔZ WXe BX»ffªf IYSX½ff³fZ IYe ¶fadQVûÔ ·fe W`XÔÜ ¸fü°f ÀfZ ªfcÓf°ff ½¹fd¢°fY ´fWX»fZ ³fªfQeIYe AÀ´f°ff»f ªffE¦ff ¹ff ³ff¦f´fbSX RYf¸fÊ ·fSX³fZ IZY ¶ffQ Af´fSmXVf³f d±fEMXSX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSmX¦ff?

QcÀfSmX, A³¹f ¦fa·feSX ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYû ³ff¦f´fbSX Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXû¦fû´f¨ffSX IZY d»fE ªfû Ad²fIY°f¸f SXfdVf °f¹f IYe ¦fBÊX W`X, ½fWX ·fe ¶fWXb°f IY¸f W`XÜ SXû¦fe IYû ´fWX»fZ AÀ´f°ff»f IYf d¶f»f ¨fbIYf³ff ´fOÞX°ff W`X, dSX-BX¸¶fÀfʸfZÔMX °fû ¶fWbX°f ¶ffQ ¸fZÔ WXû°ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ ¶fWbX°f ÀffSXe Ad³f¹fd¸f°f°ffEa W`ÔX, dªf³WZÔX QcSX IYSX³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe RZYOXSmXVf³f IYe ¶f³f°fe W`X, »fZdIY³f ´fdSX¯ff¸f ¶f°ff°fZ W`XÔ dIY BXÀf dQVff ¸fZÔ IY·fe IYûBÊX ¸fVf¢IY°f WXe ³fWXeÔ IYe ¦fBÊXÜ BÊXEÀfAfBÊX IYe Vü»fe ·fe A´f³fZ Af´f¸fZÔ A³fû£fe

W`XÜ ½fWX ·fe 15,000/- ÷Y´f¹fZ ÀfZ ª¹ffQf ¸ffdÀfIY Af¹f ½ff»fZ IYf¸f¦ffSXûÔ IYû §ffÀf ³fWXeÔ OXf»f°ffÜ ´fiûOÐX¹fcÀfSXûÔ ÀfZ IYf¸f¦ffSXûÔ IZY dªf³f d³f¹fbdöY-´fÂfûa IYe ½fû ¸ffa¦f IYSX°ff W`X, ´fif¹fûd¦fIY ³fWXea W`XÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX õXfSXf ´fûd¿f°f AüSX Àfa¨ffd»f°f dRY»¸fdÀfMXe IYe ¶ff°f IYSmÔX °fû ¸f`³fZªf¸fZÔMX IYû dÀfRÊ ´f`ÀfZ IY¸ff³fZ IYe dRYIiY W`X, ßfd¸fIYûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX ·fe Àfû¨f³ff-IYSX³ff CX³fIZY EªfZÔOZX ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXea W`XÜ ³f ½fIÊYSXûÔ IZY d»fE ¶ff±føY¸f W`X, ³f ¶fZiIY IZY Àf¸f¹f ¶f`NX³fZ IYe ªf¦fWXÜ A³¹f ÀfSXIYfSXe CX´fIiY¸fûÔ IYe °fSXWX ¹fWX ·fe EIY ÀfRZYQ WXf±fe W`XÜ dªfÀf ´ffMXeÊ ³fZ IY·fe dRY»¸fûôû¦f IYû BaXOXÀMÑXe IYf QªffÊ dQ»f½ff¹ff ±ff, Afªf dRYSX Àfa¹fû¦f½fVf IZÔYýi ¸fZÔ CXÀfe IYe ÀfSXIYfSX W`XÜ EZÀfZ ¸fZa BaXOXÀMÑXe ¹fdQ CXÀfÀfZ CX¸¸feQZÔZ »f¦ff°fe W`, °fû ¹fWX À½ff·ffd½fIY W`Ü ¸fZdOXIY»f A³fbQf³f IZY d»fE »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX Afªf Àf»f¸ff³f £ff³f IZY k¶feBaX¦f Á¹fc¸f³fl IYe °fSXRY ·ff¦f SXWXe W`X, ¸f¦fSX AIZY»ff ÀfaÀ±ff³f dIYÀf-dIYÀf IYe AüSX dIY°f³fûa IYe ¸fQQ IYSmX¦ff? kAfBÊXRYfl IYe ´fidIiY¹ffEa ·fe IYfRYe WXfBÊX-RYfBÊX W`ÔXÜ ½fWXfa ÀfZ Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff WXfdÀf»f IYSX³ff Àf¶fIZY ¶fc°fZ IYe ¶ff°f ³fWXeÔÜ Àf¨f ´fcLZÔX °fû ¦»f`¸fSX IYe ¹fWX Qbd³f¹ff ¦f`¦a fSXe³f IYe °fSXWX ßfd¸fIYûa IZY AdÀ°f°½f IYû d³f¦f»f SXWXe W`XÜ l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

42 ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f

e Y I O a f £ S f f ÔÀfUS þfE¦fe Ó

¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYû »fZIYSX A·fe ÀfZ ¨f¨ffÊ IZY IZÔYýi ¸fZÔ

S e Q Y I f ° Àd f¹ffÀfe WXZ¸fa°f ÀfûSXZ³f, Óff¸fb¸fû Aªfbʳf ¸fbaOXf, ·ffªf´ff

ªfe IYf QüSX ff f¶ » Y I X M A X X³f IYû »fZIYS e d¨fa°ff A»f¦f ªføYSX W`XÜ fN ¦ X fS Y I X fS À ÓffSX£faOX ¸fZÔ fZÔ ´feLZX ³fWXeÔ W`XÜ WXfa, CX³fIY e X W fZ » X fW ´ fZ YûBÊX BXÀf¸ ¸f Af³fZ À ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff W`XÜ ³fZ°ff WXû ¹ff ªf³f°ff, I VfbøY WXû ¦f¹ff SX§fb½fSX QfÀf, ·ffªf´ff

IbY¸ffS IYf`Vf»fZ³ýi dU¦f°f 14 Àff»ffZÔ ÀfZ Vfb·f ¸ffÀf Af`S £fS ¸ffÀf IYe ª¹ffZd°f¿fe¹f ¦f¯f³ff ÀfZ ´fȱfIY AdÀ±fS°ff IYf dÀf¹ffÀfe ¦fiW¯f ÓfZ»f SWZ ÓffS£faO IYe ¨ff`±fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fdS¯ff¸f dýÀfa¶fS ¸ffW IZY AÔd°f¸f Àf´°ffW ¸fZÔ Af þfEa¦fZÜ Af¸f þ³f°ff ³fZ A´f³fZ dÀf¹ffÀfe Vfb·f IYe IYf¸f³ff IZY d»fE ¸f°fýf³f ´fid°fVf°f ¸fZÔ CX°ÀffWX ·fe dý£ff¹ff, dIY³°fb A°fe°f IZY dÀf¹ffÀfe A²¹ff¹f Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·ffUe ÀfSIYfS Af`S CÀfIZY ÀfSfZIYfS IYfZ »fZIYS VfÔIYf IZY §fMfMfZ´f ÀfZ ¶ffWS ³fWeÔ Af³fZ ýZ SWZÜ þfZSýfS ´fi¨ffS Ad·f¹ff³f Af`S dÀf¹ffÀfe ¸fWfSd±f¹ffZÔ IZY ýfUfZÔ´fid°fýfUfZÔ IZY ¶fe¨f ·ffUe ÀfSIYfS, CÀfIZY ÀUøY´f Af`S ÀfSfZIYfS IYfZ »fZIYS ÓffS£faO IZY ¦ffÔUfZÔ IYe ¨ff`´ff»f ÀfZ »fZIYS SfÔ¨fe IZY ½¹fÀ°f°f¸f

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

dRYSf¹ff»ff»f ¨ff`IY °fIY ¨f¨ffÊAfZÔ IYf ¶ffþfS ¦f¸fÊ W`Ü Sfþ³fed°fIY ¨ff`IYOÞe¶ffþ þWfÔ ·ffUe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ³ff¸f °f¹f IYS³fZ ¸fZÔ þbMZ W`Ô, UWea ¦faN¶fÔ²f³f IZY ªfdSX¹fZ ÀfØff Àfb£f ·fû¦f³fZ ½ff»fZ »ffZ¦f ·ffUe Àf¸feIYS¯f IYfZ »fZIYS ¶fZ¨f`³f W`ÔXÜ dÀf¹ffÀfe W»fIYfZÔ ¸fZÔ B³f dý³ffZÔ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af`S ·ffþ´ff IZY IYïfUS ³fZ°ff AþÊb³f ¸fbÔOf Af`S ·ffþ´ff IZY Sf¿MÑe¹f C´ff²¹fÃf U ´fcUÊ C´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe S§fbUS ýfÀf IZY ÀfØffSfZW¯f Af`S CÀfIZY AUSfZ²ffZÔ IYe ¨f¨ffÊ ´fSUf³f ´fS W`Ü S§fbUS ýfÀf £fZ¸fZ IZY »ffZ¦f þWfÔ ýfÀf IYfZ ·ffUe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYSfS ýZ°fZ WbE C³fIZY ¸ffZýe Af`S VffW ÀfZ d³fIYM ÀfÔ´fIYûË IZY ýfUZ NfZIY SWZ W`Ô, UWea AþÊb³f ¸fbÔOf IZY Àf¸f±fÊIY C³fIYe ÀfÔ¦fN³f ´fS ´fIYOÞ U ´fi·ffUVff»fe ½¹fd¢°f°U IYfZ C³fIYe ýfUZýfSe IYf ´fb£°ff IYfS¯f ¶f°ff°fZ ³fWeÔ A§ff SWZÜ BXÀfÀfZ B°fS ÀfÔ§f

k k

þ³f¸ff³fÀf ¸fþ¶fc°f ÀfSIYfS IYe ´fÃf²fS W` Af`S ¶fWb¸f°f Uf»fe ÀfSIYfS ÀfZ þ³f IY»¹ff¯f IYe A´fZÃff IYe þf ÀfIY°fe W`Ü

A÷Y¯f ´fi²ff³f

Àf¸ffªfÀfZ½fe

43 ÀfZ þbOZÞ IYBÊ ³ff¸ffZ ¹f±ff dý³fZVff³fÔý ¦ffZÀUf¸fe, ¦f¯fZVf d¸fßf, ÀfbýVfʳf ·f¦f°f U A³¹f ³ff¸ffZÔ IYe ·fe ¨f¨ffÊ WdS¹ff¯ff U ¸fWfSf¿MÑ IZY ´f`M³fÊ IYe ³fþeS ýZIYS þfSe W`Ü UþW À´fá W`Ü ¨fcadIY ·ffþ´ff ³fZ ¶f°ff`S ¸fb£¹f¸fÔÂfe dIYÀfe IYfZ ´fifZþZ¢M ³fWeÔ dIY¹ff W`, BÀfd»fE ¦f´´f¶ffªfûÔZ IYû WfÔIY³fZ IZY d»fE ´fcSf ¸f`ýf³f £fb»ff d¸f»f SWf W`Ü UfÀ°fdUIY °fÀUeS °ffZ 23 dýÀfa¶fS IYfZ ¸f°f¦f¯f³ff IZY ¶ffý d¸f»fZ þ³ffýZVf We °f¹f IYSZÔ¦fZÜ QcÀfSXe AûSX Sfþ¦f £fZ¸fZ IZY Ad°f C°ÀffW IYfZ £¹ff»fe IYSfS ýZ°fZ WbE d¶f£fSZ ÀfÔ´fi¦f IZY ³fZ°ff ·fe ¦fN¶fÔ²f³f ÀfSIYfS IYf °ff³ff¶ff³ff °f`¹ffS IYS³fZ ¸fZÔ ´feLZ ³fWeÔ W`ÔXÜ WZ¸fÔ°f ÀffZSZ³f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ Óff¸fb¸ffZ IYe ÀfeMfZÔ ¸fZÔ BþfRYZY IYf ýfUf IYS°fZ WbE ÀfÔ´fi¦f IZY ³fZ°ff ·fe ´fb³f: ¦fN¶fÔ²f³f ÀfSIYfS ¸fZÔ A´f³fe-A´f³fe dWÀÀfZýfSe IYf £¹ff»fe £ffIYf °f`¹ffS IYS SWZ W`ÔÜ BXÀf ¶fe¨f ´fi¶fbð þ³ffZÔ, ½¹fUÀff¹fe Af`S Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYf A»f¦f We ¸ff³fÀf ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»f SWf W`Ü ÀfSIYfS dIYÀf ý»f IYe WfZ, BÀf ¶ff°f ÀfZ ª¹ffýf Af¸f »ffZ¦f ·ffUe ÀfSIYfS IZY À±ff¹fe WfZ³fZ IYfZ »fZIYS d¨fad°f°f dQ£ûÜ Àf¸ffþ ÀfZUe A÷ ¯f ´fi²ff³f IYW°fZ W`ÔX, kþ³f¸ff³fÀf ¸fþ¶fc°f ÀfSIYfS IYe ´fÃf²fS W` Af`S ¶fWb¸f°f Uf»fe ÀfSIYfS ÀfZ þ³f IY»¹ff¯f IYe A´fZÃff IYe þf ÀfIY°fe W`Ü dUIYfÀf Af`S dÀ±fS°ff IYfZ ´fȱfIY ³fWeÔ S£f ÀfIY°fZ, ýfZ³ffZÔ A³¹ffZ³¹ffdßf°f W`ÔÜ ÓffS£fÔO ³fZ ¢¹ff ´ff¹ff, VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYf Ad²fIYfS °ffZ d¸f»ff, »fZdIY³f þfZOÞ-°ffZOÞ IYe ÀfSIYfSfZÔ ³fZ °fÔÂf IYfZ ·fe °ffZ AdÀ±fS IYS dý¹ffÜ ÓffS£fÔO ¸fZÔ Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYfZ EIY À±ff³f ´fS dMIY³fZ ³fWeÔ dý¹ff þf°ffÜ Àff»f ¸fZÔ ýfZ ¶ffS ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fS °f¶ffý»ff °f¹f W`Ü ¹fW dIYÀfe EIY ÀfSIYfS IYe ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü Sfª¹f ¸fZÔ 14 Àff»f ¸fZÔ dþ°f³fe ·fe ÀfSIYfS SWe W`, Àf·fe ¸fZÔ EmÀff We ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»ff W`Ü þ¶f ·fe IYfZBÊ ý»f dU´fÃf ¸fZÔ SWf, CÀf³fZ B³f °f¶ffý»ffZÔ IYfZ k°f¶ffý»ff CôfZ¦fl IYe ÀfÔÄff ýeÜ ´fS þ¶f £fbý ÀfØff ¸fZÔ Af¹ff, °ffZ °f¶ffý»ffZÔ IYe WfZOÞ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦fEÜ ÀfSIYfS ¸fþ¶fc°f WfZ¦fe, °ffZ CÀfIZY þ³f ÀfSfZIYfS ·fe NfZÀf WfZÔ¦fZ Af`S »fcM ³fed°f ÀfZ þbOZÞ AUSfZ²f ýcS WfZ þfEa¦fZÜl

k kk k

Sfª¹f ¶f³f³fZ IZY ¶ffý ¹fW C¸¸feý þ¦fe ±fe dIY ÓffS£fÔO IYe d¦f³f°fe ýZVf IZY ¶fZW°fS Af`S C³³f°f Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ WfZ¦fe, »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ

¦fûIbY»f d¸fÂff

ÀfQÀ¹f, ÓffSX£faOX ¨f`Ô¶fSX AfgRY IYfg¸fÀfÊ

ÓffS£fÔO ¸fZÔ 14 Àff»f ¸fZÔ 9 ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZ W`ÔÜ Sfþ³fed°fIY AdÀ±fS°ff ³fZ BXÀfIZY dUIYfÀf IYfZ ¶ffd²f°f dIY¹ff W`Ü ¹fdý ¹fWe ýVff SWe, °ffZ ¶fýWf»fe °f¹f W`Ü

d³f·fʹf ¨fSX¯f »ff»f

½¹f½fÀff¹fe AüSX IÈY¿fIY

ÓffS£faO ¨f`a¶fS AfgRYYIYfg¸fÀfÊ IZY ÀfdIi ¹f ÀfýÀ¹f U ½¹fUÀff¹fe ¦ffZIbY»f d¸fÂff ³fZ IYWf, kSfª¹f ¶f³f³fZ IZY ¶ffý ¹fW C¸¸feý þ¦fe ±fe dIY ÓffS£fÔO IYe d¦f³f°fe ýZVf IZY ¶fZW°fS Af`S C³³f°f Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ WfZ¦fe, ¢¹ffZÔdIY ýZVf IZY IbY»f £fd³fþ IYf 40 ´fid°fVf°f ¹fWeÔ W`Ü ÓffS£fÔO ÀfSIYfS ýfUf IYS°fe SWe W` dIY Afd±fÊIY Wf»f°f ¸fZÔ Àfb²ffS WfZ³fZ »f¦ff W`Ü Sfª¹f ÀffPÞZ Àff°f ÀfZ AfN ´fid°fVf°f IYe dUIYfÀf ýS IYfZ ¶f³ffE WbE W`, »fZdIY³f AfÔIYOÞZ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY dIYÀfe ·fe Àff»f dUIYfÀf IZY d»fE ¶fþM IYe SfdVf ´fcSe °fSXWX £f¨fÊ ³fWeÔ IYe þf ÀfIYeÜ EIYeIÈY°f d¶fWfS IZY þeEÀfOe´fe IYf 70 ´fid°fVf°f BÀfe ÃfZÂf ÀfZ d¸f»f°ff ±ff, dIY³°fb AdÀ±fS dÀf¹ffÀfe Wf»ff°f ³fZ 2005-06 ÀfZ 2013-14 °fIY IYe AUd²f ¸fZÔ Af`ôfZd¦fIY ÃfZÂf IZY þeEÀfOe´fe IYfZ 5.3 ´fid°fVf°f ´fS AMIYf dý¹ffÜ Sfª¹f dU·ffþ³f IZY ¶ffý d¶fWfS IZY ´ffÀf dÀfRÊY IÈYd¿f

ÃfZÂf We ¶f¨ff ±ff, BÀfIZY ¶ffUþcý d¶fWfS ³fZ ¶fZW°fS ´fiýVfʳf dIY¹ff Af`S ÓffS£fÔO ´feLZ LcM ¦f¹ffÜ Sfª¹f ¸fZÔ ³f¢Àf»fe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ °fZªf WfZ°fe SWe W`ÔÜ U°fʸff³f ¸fZÔ 24 ¸fZÔ ÀfZ 21 dªf»fZ ³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f W`ÔÜ Vff¸f P»f³fZ ÀfZ ´fW»fZ IY¸f ÀfZ IY¸f ýþʳf ·fS ÀfOÞIYfZÔ ´fS AfUf¦f¸f³f N´f WfZ þf°ff W`Ü ½¹ff´ffdSIY ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IYfZ RY»f³fZ-RcY»f³fZ IZY d»fE IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IYf ýb÷ À°f WfZ³ff þøYSe W` Af`S CÀfIZY d»fE dÀ±fS ÀfSIYfS °ffZ WfZ³fe We ¨ffdWEÜl ýZU§fS dþ»fZ IZY ÀffSN d³fUfÀfe ½¹fUÀff¹fe ÀfW IÈY¿fIY d³f·fʹf ¨fS¯f »ff»f ³fZ IYWf dIY ÓffS£fÔO ¸fZÔ 14 Àff»f ¸fZÔ 9 ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZ W`ÔÜ Sfþ³fed°fIY AdÀ±fS°ff ³fZ ÓffS£fÔO IZY dUIYfÀf IYfZ ¶ffd²f°f dIY¹ff W`Ü ¹fdý ¹fWe ýVff SWe, °ffZ Àfc¶fZ IYe ¶fýWf»fe °f¹f W`Ü VffÀfIYe¹f S´fM IZY ¸fb°ffd¶fIY SfZþ¦ffS Af`S ¦fSe¶fe ÓffS£fÔO IYe ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ffEÔ W`ÔÜ ¹fWfÔ 1.24 IYSfZOÞ IYe Af¶ffýe ¦fSe¶fe SZ£ff ÀfZ ³fe¨fZ þeU³f ¹ff´f³f IYS SWe W`Ü Sfª¹f ¦fN³f IZY Àf¸f¹f ¹fWfÔ 23.94 »ff£f ´fdSUfS ¦fSe¶fe SZ£ff ÀfZ ³fe¨fZ ±fZ, A·fe ¹fW ÀfÔ£¹ff 35 »ff£f ´fdSUfSfZÔ IYf AfÔIYOÞf ´ffS IYSX ¦fBÊ W`Ü d½fVû¿fÄfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ »ff¦fc IYS³fZ ¸fZÔ ´ffSýdVfÊ°ff IYf A·ffU Af`S þUf¶fýZWe °f¹f ³fWeÔ WfZ³ff ÓffS£faO IYe ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe SWe Af`S BÀfÀfZ ´ffS ´ff³fZ IZY d»fE VffÀf³f IYf ¸fþ¶fc°f WfZ³ff A´fdSWf¹fÊ W`Ü IbY»f d¸f»ffIYS Àfc¶fZ IZY Vfb·fd¨fÔ°fIYfZÔ IYe Sf¹f ¸fZÔ BÀf ýRYf ¸fþ¶fc°f ÀfSIYfS ¶f³fe, °ffZ £fd³fþ ÀfÔ´fýfAfZÔ ÀfZ ´fdS´fc¯fÊ BÀf Sfª¹f ¸fZÔ d¶fþ»fe, ÀfOÞIY IYe IY¸fe ýcS WfZ þfE¦fe Af`S Af`ôfZd¦fIY dUIYfÀf IZY Àff±f-Àff±f Àf¸ffUZVfe dUIYfÀf WfZ¦ffÜ ª¹ffZd°f¿f ¦f¯f³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY Af¦ff¸fe 15 dýÀfa¶fS ÀfZ 14 þ³fUSe, 2015 °fIY IYf Àf¸f¹f ·f»fZ We £fS ¸ffÀf IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ AfE¦ff, »fZdIY³f ÓffS£faO IYe þ³f°ff IYf þ³ffQZVf BÀfe AUd²f ¸fZÔ AfE¦ffÜ Àfc¶fZ IZY ·ff¦¹f IYf d³f²ffÊS¯f ª¹ffZd°f¿f ³fWeÔ, ¶fd»IYYSfª¹f IZY »ffZ¦ffZÔ IZY ¸f°ffZÔ ÀfZ °f¹f WXû¦ffÜ ÀfÔ·fU W` £fS¸ffÀf ¸fZÔ We Àfc¶fZ IYfZ dÀf¹ffÀfe À±ffd¹f°U IYe dQVff d¸f»f þfEÜ l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

44 LXØfeÀf¦fPÞX

³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY

RaYQZ ¸fZÔ ªf½ff³f

LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY WXf±fûÔ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IZY ªf½ff³fûÔ IZY ¶ffSX-¶ffSX ¸ffSX d¦fSXfE ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ SXfª¹f AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX Àf¶fIY »fZ³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ

d½fVff»f ¹ffQ½f IZÔYýi AüSX LXØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfS Qû³fûÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff³fZ IZY d»fE WXSX IYûdVfVf IYSX SXWXe W`X, ´fSX ½fZ CX³fIZY ¦fPÞX IYû ·ûQ ´ff³fZ ¸fZÔ d½fRY»f Àffd¶f°f Wû SXWXe W`ÔXÜ ³f¢Àf»fe ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IZY ªf½ff³fûÔ IYû ¦ffWZX-¶f¦ffWZX d³fVff³ff ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ªff SXWZX W`ÔXÜ EIY ¶ffSX dRYSX LXØfeÀf¦fPÞX IZY A°¹fd²fIY ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f dªf»ff ÀfbIY¸ff ¸fZÔ ¹fWXe WbXAfÜ IZÔYýie¹f dSXªf½fÊ ´fbd»fÀf ¶f»f (ÀfeAfSX´feERY) IZY ªf½ff³f CX³fIZY ªff»f ¸fZÔ RaYÀf ¦fE AüSX Qû Ad²fIYfdSX¹fûÔ Àf¸fZ°f 14 A´f³fe ªff³f ¦fa½ff ¶f`NZXÜ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ³fZ ¶fWbX°f ¨ff»ffIYe ÀfZ ÀfeAfSX´feERY IZY þUf³ffZÔ IYfZ ÓffÔÀff ýZIYS A´f³fe ¸ffÔý ¸fZÔ ¶fb»ff¹ff ±ffÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ¦fif¸fe¯ffZÔ IYû PXf»f ¶f³ffIYSX ªf½ff³fûÔ ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff ¹ff ³fWXeÔ, BXÀfIYû »fZIYSX ´fSXÀ´fSX d½fSXû²fe SXf¹f W`X, ´fSX d½fVû¿fÄfûÔ IYf EZÀff ¸ff³f³ff W`X dIY ³f¢Àf»fe ·ffSXe ªf³f-¶f»f IZY Àff±f WX¸f»ff IYSX°fZ SXWZX W`ÔXÜ ¹fWXfa ·fe CX³fIYe Àfa£¹ff Àf`IYOÞûÔ ¸fZÔ ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`XÜ ªfû ·fe WXû, EZÀff ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ¦f»f°f Àfc¨f³ff QZIYSX ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYû A´f³fe ªff»f ¸fZÔ RaYÀff d»f¹ffÜ ªf½ff³f ·fe d´fLX»fZ dQ³fûÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¸ffSmX ¦fE ªf½ff³fûÔ IYe RZÔYIYe ¦fBÊX ½fQeÊ (BX³fÀfZMX ¸fZÔ ªf½ff³fûÔ IZY Ãf°f-d½fÃf°f Vf½f)

ÀfbIY¸ff ¸fZÔ A´fVfIbY³f

2005 1 þc³f: ¶fføYýe ÀfbSÔ¦f dUÀRYfZM ¸fZÔ ÀfeAfS´feERY IZY LW þUf³f VfWeý 2006 6 RYSUSe: dUÀRYfZM ¸fZÔ ³ff¦ff ¶fMfd»f¹f³f IZY 10 þUf³f VfWeý 28 RYSUSe: dUÀRYfZM ÀfZ MÑIY COÞf¹ff, 28 ¦fif¸fe¯ffZÔ IYe ¸ff`°f 29 A´fi`»f: Àfc¶fZ IZY ¸f³feIYfZÔMf ¸fZÔ 13 ¦fif¸fe¯ffZÔ IYe W°¹ff 17 þb»ffBÊ: SfW°f dVfdUS ´fS W¸f»ff, 29 ¦fif¸fe¯ffZÔ IYe ¸ff`°f 2007 10 þb»ffBÊ: ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ 24 þUf³f VfWeý

29 A¦fÀ°f: ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ ±ff³fZýfS Àf¸fZ°f 12 þUf³f VfWeý 2009 6 ¸fBÊ: ¶fføYýe ÀfbSaX¦f dUÀRYfZM ¸fZÔ 11 VfWeý 2010 6 A´fi`»f: °ffOÞ¸fZM»ff ¸fZÔ ÀfeAfS´feERY IZY 76 þUf³f VfWeý 17 ¸fBÊ: dUÀRYfZM ÀfZ ¹ffÂfe ¶fÀf COÞf³fZ ÀfZ 36 IYe ¸ff`°f 2012 21 A´fi`»f: IY»fZ¢MS E»fZ¢Àf ´ff»f ¸fZ³f³f IYf A´fWS¯f 2014 11 ¸ff¨fÊ: ÀfeAfS´feERY IZY 16 þUf³f VfWeý

45 IZY Af°¸fÀf¸f´fʯf AüSX d¦fSXμ°ffSXe IYe §fMX³ffAûÔ ÀfZ IYfRYe CX°ÀffdWX°f ±ûÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX³WZÔX ´fi»fû·f³f QZIYSX RaYÀff³ff IYûBÊX IYdNX³f IYf¸f ³fWXeÔ ±ffÜ A¶f ´fbd»fÀf Af`S ¦fÈW dU·ff¦f IZY Af»ff ARYÀfS IYdOÞ¹ffZÔ IYfZ Af´fÀf ¸fZÔ þfZOÞ SWZ W`Ô, °ffZ EmÀff »f¦f SWf W` dIY ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ³fZ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYfZ ÓffÔÀff QZIYSX IYÀf»f´ffOÞ IZY AfÀf´ffÀf Af³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ff ±ffÜ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ³fZ A´f³fZ ¸fb£fd¶fS IZY þdSE Afg´fSZVf³f ´fS d³fIY»fZ þUf³ffZÔ Af`S C³fIZY ARYÀfSfZÔ °fIY ¹fW Àfc¨f³ff ´fWbÔ¨ffBÊ ±fe dIY IYÀf»f´ffOÞ ¦ffÔU ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IYf þ¸ffUOÞf W`Ü þUf³ffZÔ IYfZ ·fZþe ¦fBÊ Àfc¨f³ff ¸fZÔ ¹fW ·fe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY Wf»f We ¸fZÔ ÀfeAfS´feERY IZY Àff±f WbBÊ ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ ¸ffSZ ¦fE ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IYfZ IYÀf»f´ffOÞ ¦ffÔU ¸fZÔ We þ»ff¹ff ¹ff ýRY³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfe Àfc¨f³ff IZY Af²ffS ´fS 237 þUf³ffZÔ IYf ý»f IYÀf»f´ffOÞ ¦ffÔU IYfZ §fZS³fZ ´fWbÔ¨ff ±ffÜ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IZY ´fWbÔ¨f³fZ IZY IbYL We ÀfZIZYÔO IZY ·fe°fS ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ³fZ WX»IYe ¸fVfe³f¦f³f ÀfZ °ff¶fOÞ-°ffZOÞ RYf¹fdSÔ¦f VfbøY IYS ýeÜ ¦ffÔU Uf»ffZÔ IYfZ Àff¸f³fZ ´ffIYS, ªf`Àff dIY ÀfSXIYfSXe ´fÃf IYf Qf½ff W`X, þUf³f þ½ff¶fe IYfSÊX½ffBÊX IYS³fZ ¸fZÔ dNNIY ¦fE Af`S CX³fIYe ¸ff`°f IYf AfÔIYOÞf ¶fPÞ ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe S¸f³f dÀfÔW ³fZ ·fe IYWf dIY ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ¸fZÔ B°f³ff ÀffWÀf ³fWeÔ W` dIY UZ ÀfbSÃff ¶f»ffZÔ ÀfZ Af¸f³fZÀff¸f³fZ ¸fbIYf¶f»ff IYS ÀfIZYÔ, BÀfd»fE C³WfZÔ³fZ IYf¹fS°ff´fc¯fÊ °fSeIZY ÀfZ §ff°f »f¦ffIYS W¸f»ff dIY¹ffÜ dRYSX ·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSX Àfc¨f³ff °faÂf IYe ³ffIYf¸fe IYû ³fIYfSX ³fWXea ÀfIY°feÜ d¨fÔ°ff¦fbRYf ÀfZ ýÀf dIY.¸fe. ýcS IYÀf»f´ffOÞX IZY ´ffÀf ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ³fZ ÀfÔ¹fb¢°f Afg´fSZVf³f ´fS d³fIY»fZ þUf³ffZÔ IYfZ

ªf½ff³fûÔ IZY ´fid°f Àfa½fZQ³fWXe³f°ff

ªfû þUf³f ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IZY §fZSmX ¸fZÔ RaYÀf³fZ IZY ¶ffý ·fe CX³fÀfZ ¸ffZ¨ffÊ »fZ°fZ WbE VfWeý WbE, C³f VfWeý þUf³ffZÔ IYe UQeÊ AÔ¶fZOIYS AÀ´f°ff»f ¸fZÔ IY¨fSZ IZY PZS ¸fZÔ d¸f»feÜ ´ffZÀM¸ffMʸf IZY ¶ffý UQeÊ IYfZ IY¨fSZ IZY PZS ¸fZÔ RZYÔIZY þf³fZ IYe ¶ff°f IYf £fb»ffÀff WfZ³fZ IZY ¶ffý BÀf ´fS IYfRYe ¶f½ff»f ¸f¨ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ °ffZ B³f ½fdýʹffZÔ IYfZ IY¨fSZ IZY PZS ÀfZ CNfIYS IYfÔ¦fiZÀf ·fU³f »fZ AfE Af`S Àf¸¸ff³fþ³fIY °fSeIZY ÀfZ S£ffÜ BÀf ¶fe¨f ´fbd»fÀf IYfZ BÀfIYe þf³fIYfSe WbBÊ, °ffZ UW UQeÊ »fZ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ·fU³f ´fWbÔ¨fe, »fZdIY³f IYfÔ¦fiZdÀf¹ffZÔ ³fZ BÀfZ ýZ³fZ ÀfZ B³IYfS IYS dý¹ffÜ Afd£fSIYfS ÀfeAfS´feERY IZY ARYÀfSfZÔ IZY Af³fZ IZY ¶ffý C³WZÔ UQeÊ Àff`Ô´fe ¦fBÊÜ IZYÔýie¹f ¦fÈW ¸fÔÂfe Sfþ³ff±f dÀfÔW ³fZ ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ IYf ÀfÔÄff³f d»f¹ff W`Ü CX³WXûÔ³fZ AfVUfÀf³f dý¹ff dIY þfZ ·fe BÀfIZY d»fE ýfZ¿fe WfZ¦ff, CÀfIZY d£f»ffRY IYfSÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ BÀfIZY ¶ffý ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe ýÔOfd²fIYfSe ÀfZ þfÔ¨f IYSXf³fZ IZY AfýZVf QZ dýE W`ÔÜ EZÀff Àf¸fÓff ªff SXWXf W`X dIY BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ AÀ´f°ff»f ´fiVffÀf³f, ´fbd»fÀf AüSX ÀfeAfSX´feERY IYe ·fcd¸fIYf IYe ªffa¨f WXû¦feÜ ³fÀf¶faQe dVfd½fSX ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¸fü°f WbXBÊX ±fe, CXÀfÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ´fWX»fZ ÀfZ WXe dIYSXdIYSXe WXû SXWXe W`XÜ BXÀfÀfZ CXÀfIYe LXd½f AüSX £fSXf¶f WXû SXWXe W`XÜ

A¶f °fIY EIY WþfS þUf³f VfWeQ LØfeÀf¦fPÞ ¦fN³f IZY ¶ffQ ³f¢Àf»fe W¸f»fZ ¸fZÔ A¶f °fIY EIY WþfS ÀfZ ª¹ffýf þUf³f VfWeý WbE W`ÔÜ BÀf¸fZÔ 595 LØfeÀf¦fPÞ ´fbd»fÀf U ÀfWf¹fIY ¶f»f Af`S 405 IZÔYýie¹f ¶f»ffZÔ IZY ªf½ff³f W`ÔÜ IZÔYýie¹f ¶f»fûÔ ¸fZÔ 327 VfWfý°f ÀfeAfS´feERY IZY W`aÜ dUVfZ¿f ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe 194 SXWXeÜ dIYÀfe EIY §fM³ff ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY ÀfbSÃffIY¸feÊ °ffOÞ¸fZM»ff IYe §fM³ff (76) ¸fZÔ ¸ffSmX ¦fEÜ d´fL»fZ IYSe¶f 14 U¿ffZË ¸fZÔ 39 EmÀfe §fM³ffEÔ WbBÊ W`Ô, dþ³f¸fZÔ 5 ¹ff CÀfÀfZ Ad²fIY ÀfbSÃffIY¸feÊ ¸ffSZ ¦fE W`ÔÜ 2007 ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf 200 ÀfbSÃffIY¸feÊ ¸ffSZ ¦fEÜ d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ±ffÜ 29 ³fUa¶fS IYfZ ÀfeAfS´feERY, IYfZ¶fSf U dþ»ff ´fbd»fÀf ¶f»f IZY þUf³f Àfd¨f˦f Afg´fSZVf³f IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f þ¦fWfZÔ ÀfZ d³fIY»fZ ±fZÜ Àfd¨f˦f ´ffMeÊ IYfZ EIY dQÀfa¶fSX IYû d¨fÔ°f»f³ffS ´fWbÔ¨f³ff ±ffÜ IYfÔIZYS»fÔIYf U d¨fÔ°ff¦fbRYf ÀfZ d³fIY»fe WbBÊ ´ffMeÊ IZY Àff±f ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IYe ¸fbN·fZOÞ WbBÊ W`Ü ¹fW UfSýf°f CÀfe À±ff³f ´fS WbBÊ W`, þWfÔ d´fL»fZ ¸fWe³fZ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ³fZ E¹fSRYfZÀfÊ IZY WZ»feIYfg´MS ´fS ¦ffZ»fe¶ffSe IYe ±feÜ ³f¢Àf»fe ýfZ dýÀfÔ¶fS ÀfZ ´feE»fþeE Àf´°ffW ¸f³ff³fZ IYe °f`¹ffSe ¸fZÔ ±fZÜ BÀfZ »fZIYS ÀfbIY¸ff Af`S

AfÀf´ffÀf IZY B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ³fZ ´f¨fÊZ ·fe RZYÔIZY ±fZÜ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ ³fZ BXÀfIZY ´fW»fZ d¨fÔ°ff¦fbRYf IZY ´ffÀf EIY ¶fOÞe ¶f`NXIY ·fe IYe ±feÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY BÀf ³f¢Àf»fe UfSýf°f IYe S¯f³fed°f ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ IYe IZÔYýie¹f Àfd¸fd°f ³fZ ¶f³ffBÊX ±feÜ ÀfcÂffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY 29 ³fUa¶fS IYfZ ¦ffýeSfÀf IZY ¦ffZS»fe ´fWfOÞe ÃfZÂf ¸fZÔ IZÔYýie¹f Àfd¸fd°f IZY ÀfýÀ¹f ´fÔIYþ, E»fAfZEÀf Àf³³fe AüSX AfÔ²fi IZY ³f¢Àf»f ³fZ°ff þ¦fýeVf IYe ¸ff`þcý¦fe ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IYe ¶f`NIY WbBÊ ±feÜ B³WZÔ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYe þf³fIYfSe ±feÜ l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

46 ¸f²¹f ´fiQZVf

¦f»fZ IYe RYfaÀf ¶f³ff

ÀfQÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f

·ffªf´ff IZY ÀfQÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f ÀfZ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ³fZ°ff ÀffaÀf°f ¸fZÔ W`XaÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY d³fIYf¹f ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fe ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ ·fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ªfV³f IYf ¸ffWXü»f ³fWXeÔ W`XÜ QZ½fQØf Qb¶fZ ¸f²¹f ´fiQZVf IZYY´fi·ffSXe Af`SX ·ffþ´ff IZY SXfáÑe¹f CX´ff²¹fÃf dU³f¹f ÀfWXÀÂf¶fbîZ ³fZ þ¶f ¹fWX IYWf dIY ¹fWX þe°f IYfa¨f IZY Àf¸ff³f W`X, þfZ IY·fe ·fe ¨fIY³ff¨fcSX ÀfIY°fe W`XÜ °f¶f ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸ff`þcý ´fiýZVf IZY Àf·fe ³fZ°ff ÀfIY´fIYf ¦fE Af`SX Afþc ¶ffþc QZJ³fZ ÕX¦fZÜ WfÕX WXe ¸fZÔ Àfa´f³³f ´fiýZVf IZY ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ ÀfRY»f°ff °ffZ AdþÊ°f IYS »fe, ÕZdIY³f ¹fWX þe°f I`YÀfZ Af`SX dIY³f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ d¸f»fe, ¹fWX ´fiýZVf IZY ³fZ°ff ·fe ·fÕXe·ffad°f þf³f°fZ Wa`XÜ IYfa¦fiZÀf ¸fb¢°f dÀfMXe IYf Àf´f³ff ÕZIYS ·ffSXe »ffU-»fVIYS IZY Àff±f ¨fb³ffUe ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°fSXe ·ffþ´ff ³fZ Àf·fe 10 ³f¦fSX d³f¦f¸ffZÔ ´fSX °ffZ IY¶ªff

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

¸fZ¹fSX ´fQ dIYÀfIYfZ dIY°f³fZ UfZMX ·ffþ´ff : IYfa¦fiZÀf: d³fýÊÕXe¹f: A³¹f:

23 »ffJ 47 WXþfSX 846 ¸f°f 17 »ffJ 89 WXþfSX 397 ¸f°f 7 »ffJ 47 WXþfSX 555 3 »ffJ 88 WXþfSX 508 ¸f°f

IYS dÕX¹ff, ÕZdIY³f ³f¦fSX´ffdÕXIYf Af`SX ³f¦fSX ´fa¨ff¹f°ffZÔ ¸fZÔ CXÀfZ IYWeÔ IYfa¦fiZÀf ÀfZ °ffZ IYWeÔ d³fýÊ»fe¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ ²fcÕX ¨fMXf QeÜ AfaIYOÞfZÔ IYe ¶ff°f IYSZXa °ffZ IYfa¦fiZÀf ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ Af`SX d³fýÊÕX¹fe ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ IZY d¸fÕZ UfZMX IbY»f UfZMX ÀfZ Af²fZ ÀfZ ·fe ª¹ffýf Wa`XÜ ¹fWXe UfZMX ´fid°fVf°f WXe ·ffþ´ff IYe d¨fa°ff IYf Af²ffSX W`XÜ QSXAÀfÕX, ·ffþ´ff IYe d¨fa°ff BXÀf ¶ff°f IYfZ

ÕZIYS ·fe W`X dIY þ¶f ´fiýZVf Af`SX QZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX W`, °f¶f ·fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX d·f°fSX§ff°f, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ ¶f¦ffU°f ¢¹ffZÔ W`ÔX ? ·ffþ´ff IZY dUSXfZ²f ¸fZÔ Af²fZ ÀfZ ·fe ª¹ffýf UfZMX ¢¹ffZÔ ´fOÞZ, þ¶fdIY ¸f`ýf³f ¸fZÔ dUSXfZ²fe Q»f (IYfa¦fiZÀf) ´fÀ°f ±ffÜ IYfa¦fZiÀf d¶f³ff °f`¹ffSXe, d¶f³ff dIYÀfe ÀfÃf¸f ³fZ°fÈ°U IZY ¨fb³ffU »fOÞe, CXÀfIZY ÃfÂf´f ³fZ°ff ·fe ÀfdIiY¹f ³fWeÔ SWZXÜ BXÀf Àf¶fIZY ¶ffUþcý IYfa¦fiZÀf, d³fýÊdÕX¹ffZÔ Af`SX A³¹f dU´fÃfe QÕXfZÔ IYe BX°f³fe Àfa£¹ff ¸fZÔ UfZMX d¸f»f³ff ·ffþ´ff ³fZ°ffAfZÔ IZY Àff±f-Àff±f SXfþ³f`d°fIY dUVÕZ¿fIYfZa IYfZ ·fe WX°f´fi·f IYS³fZ UfÕXf W`XÜ BXÀfd»fE Àf¸feÃfIY ·ffþ´ff IYe þe°f IY¸f, IYfa¦fiZÀf IYe WXfSX ª¹ffýf ¶f°ff SWZX W`XaÜ Wf»ffadIY ¹fWX ¶f`NX IY ÀfýÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f IYfZ ÕZIYS ¶fb»ffBÊX ¦fBÊX ±fe dþÀf¸fZÔ ·fe IYBÊX ´fZa¨f Wa` AüSX ´fcSXe ´ffMXeÊ CX»fÓf°fe þf SXWXe W`Ü BXÀfIYf ´fi¸fb£f IYfSX¯f W` ´ffMXeÊ IYe UWX §ffZ¿f¯ff dþÀf¸fZÔ ´fiýZVf ¸fZÔ ÀfUf QfZ IYSXfZOÞ ÀfýÀ¹f ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYe ¦fBÊX, þ¶fdIY A·fe ´ffMXeÊ IZY 57 »ffJ ÀfýÀ¹f W`aÜX ´ffMXeÊ IZY SXfáÑe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ ¹fWX ´fifU²ff³f SXJf W`X dIY ´ffMXeÊ ÀfýÀ¹f°ff ³fE dÀfSZX ÀfZ VfbøY WXfZ³fe W`ÜX ¸f°f»f¶f BX³f 57 »ffJ IYfZ ·fe dRYS ÀfZ ÀfýÀ¹f ¶f³ff³ff W`X, þfZ dIY ¶fZWXý ¸fbdVIY»f W`XÜ ³fUa¶fSX ÀfZ VfbøY WbE ÀfýÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f ¸fZÔ A¶f °fIY IZYUÕX 8 »ffJ ÀfýÀ¹f WXe ¶f³f ´ffE W`aXÜ BXÀf ¶ffSX RYþeʽffOÞf ·fe ³fWeÔ ¨fÕZ¦ff, ¢¹ffZÔdIY ¸ffZ¶ffBX»f ÀfZ d¸fÀOX IYfgÕX IYSIZY ÀfýÀ¹f ¶f³ff³ff W`XÜ ´fiýZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY UfZMXSûÔ ¸fZÔX »f¦f·f¦f 1 IYSXfZOÞ 51 »ffJ VffÀfIYe¹f IY¸fʨffSXe W`ÔXÜ ¹fZ ½fZ »fû¦f W`ÔX ªfû UfZMXSX °fû Wa`X, ´fSX ´ffMXeÊ IYe ÀfýÀ¹f°ff ¦fiWX¯f ³fWeÔ IYS³ff ¨ffW°fZÜ A¶f ´ffMXeÊ ³fZ°ff ¹fWX IYW IYS IY³³fe IYfMX SXWZX W`ÔX dIY Àfc¶fZ IZY AfdýUfÀfe BX»ffIYûÔ ¸fZÔ ¸ffZ¶ffBX»f ³fWeÔ WXfZ°fZÜ IbY»f d¸f»ffIYSX WXf»f°f ¹fWX W`X dIY ´ffMXeÊ IYe SXfª¹f BIYfBÊX dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ BXÀf »fùf IZY AfÀf´ffÀf ·fe ´fWbaX¨f°fe ³fWXeÔ dQ£f SXWXe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY d³fIYf¹f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ d¸f»fe ÀfRY»f°ff IYe £fbVfe ·fe »fùf IZY Q¶ff½f ¸fZÔ IYfRcYSX WXû ¦fBÊXÜ BXÀfIZY A»ff½ff ´fiQZVf ´fi·ffSXe IYf Q¶ff½f BX³fIZY d»fE AüSX ¶fOÞXe ¸fbÀfe¶f°f ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ l

dQ»»fe 47

ÀfZÔ²f¸ffSX

dÀf¹ffÀf°f

dQ»»fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY d»fE ¹fWXfa IYe Qû °ffIY°f½fSX ´ffdMÊX¹ffa-·ffªf´ff AüSX Af´f- IYûBÊX ·fe °fSXeIYf A´f³ff³fZ ÀfZ ¶ffªf ³fWeÔ Af SXWXe W`XÔ Ü Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX dQ»»fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A·fe QZSXe W`X, »fZdIY³f SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa A´f³fe-A´f³fe ¦fûMXe d¶fLXf³fZ »f¦f ¦fBÊX W`ÔXÜ BXÀfIZY °fWX°f EIY QcÀfSXZ Q»f ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IYf ¨f»f³f ·fe d¶f³ff dIYÀfe ÀfaIYû¨f IZY ¨f»f SXWXf W`XÜ ªf³f°ff IYe ³fªfSX ¸fZÔ dªfÀf ´ffMXeÊ IYf ·ff½f ª¹ffQf ´fi°fe°f WXû SXWXf W`X, ½fWXe BXÀf¸fZÔ A¦fbAf W`X ¹ff³fe ·ffªf´ff AüSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f)Ü ÀfZÔ²f¸ffSXe IYe ¹fWX SXfªf³fed°f Qû À°fSXûÔ ´fSX ¨f»f SXWXe W`XÜ EIY °fû ´fid°fõaXõXe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû A´f³fZ Q»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXfIYSX AüSX QcÀfSmX CX³fIZY Àff¸ffdªfIY Af²ffSX ´fSX ²ff½ff ¶fû»fIYSXÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ dQ»»fe ¸fZÔ Q»f¶fQ»f IYe IYBÊX §fMX³ffEa Àff¸f³fZ AfBËXÜ Af´f IZY IYBÊX ÀfQÀ¹f ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE, °fû ·ffªf´ff IZY ·fe IbYLX ÀfQÀ¹f Af´f ¸fZÔ ¦fEÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, IYfa¦fiZÀf AüSX ¶fÀf´ff IZY ·fe IbYLX ÀfQÀ¹f Af´f ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXEÜ Af´f ÀfZ ªfbOÞZX dQ»»fe d½f²ff³f Àf·ff IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf E¸fEÀf ²feSX IZY ¶ffQ CXÀfIZY ÀfaÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ EIY AdV½f³fe CX´ff²¹ff¹f, SXfªfZVf ¦fb~f AfdQ ·fe ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¨fbIZY W`ÔX, dªf³WZÔX ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYe Af»fû¨f³ff IZY IYfSX¯f ´ffMXeÊ ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Af´f IZY ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY AüSX Qd»f°f ³fZ°ff AVfûIY ¨füWXf³f ·fe ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fEÜ QcÀfSXe

·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY QüSXf³f Af´f IZY ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY AVfûIY ¨füWXf³f

AûSX ·ffªf´ff ´ff¿fÊQ IYSX°ffSX dÀfaWX °fa½fSX ªf`ÀfZ »fû¦f ´ff»ff ¶fQ»f IYSX Af´f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX ¦fEÜ ½f`ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe ·fe Ófû»fe £ff»fe ³fWXeÔ SXWXeÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f ½¹ff´fIY ªf³ff²ffSX ½ff»fZ d½f²ff¹fIY VfûE¶f BXIY¶ff»f IZY IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ ´ffMXeÊ IYf ¸f³fû¶f»f IYfRYe ¶fPÞXf W`XÜ ´fSX ½fdSX¿NX dÀf£f ³fZ°ff WXSXVfSX¯f dÀfaWX ¶f»»fe õXfSXf IYfa¦fiZÀf LXûOÞXIYSX ·ffªf´ff ¸fZÔ ´fb³f: Af³fZ ÀfZ ´ffMXeÊ IYû IbYLX ÓfMXIYf ·fe »f¦ff W`XÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY Q»f ¶fQ»f³fZ ½ff»fZ ·ffªf´ff AüSX Af´f IZY ÀfQÀ¹f ÀfØff »fû»fb´f°ff ¹ff ·fi¿MXf¨ffSX IYf WX½ff»ff QZ SXWZX W`ÔXÜ dRYSX Af´f LXûOÞX³fZ ½ff»fZ ª¹ffQf°fSX ³fZ°ff ·ffªf´ff ¸fZÔ AüSX ·ffªf´ff LXûOÞX³fZ ½ff»fZ ª¹ffQf°fSX ³fZ°ff Af´f ¸fZÔ ªff SXWZX W`ÔXÜ EZÀff ¢¹fûÔ? ¹fWX °fû IYWX³ff IYdNX³f W` dIY A´f³fe ³fBÊX ´ffMXeÊ IZY Àff±f BX³f ³fZ°ffAûÔ IYe ´fWX»fZ ÀfZ WXe ÀffNX¦ffaNX ±fe, »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ ³fZ°ff AüSX ´ffMXeÊ Qû³fûÔ IYf WXe dWX°f ±ffÜ ³fZ°ffAûÔ IYû Àfa·ff½f³ffVfe»f ´ffMXeÊ d¸f»f ¦fBÊX, °fû ´ffdMÊX¹fûÔ IYû dIaYd¨f°f ªf³ff²ffSX ½ff»fZ ³fZ°ff d¸f»f ¦fEÜ ÀfZÔ²f¸ffSXe IYe ¹fWX SXfªf³fed°f ³fZ°ffAûÔ IZY Q»f¶fQ»f °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXWXe, ¶fd»IY EIY QcÀfSmX IZY ªf³ff²ffSX °fIY ´fWbaX¨f ¦fBÊX W`XÜ IZYªfSXe½ff»f IYe SXfªf³fed°f ÀfZ ¸ff¹fcÀf ¸f²¹f ½f¦fÊ ªf¶f ·ffªf´ff IYe AûSX ÓfbIY ¨fbIYf W`X, °fû Af´f dRYSX ÀfZ CX³fIYû A´f³fZ ÀfZ ªfûOÞX³fZ IZY d»fE Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXe W`XÜ AÀf»fe ¸ffSXf¸ffSXe Qd»f°f ½fûMXûÔ IYû »fZIYSX

W`XÜ ¶fÀf´ff ÀfZ QcSXe ¶f³ff ¨fbIZY Qd»f°f ¸f°fQf°ff d´fLX»fZ d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Af´f IYe °fSXRY ÓfbIZY ±û, »fZdIY³f ·ffªf´ff ½fWXfa ´fSX ³fªfSX ¦fOÞXfE WbXE W`XÜ ½ff»¸fedIY ¶fÀ°fe ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe õXfSXf ÀfRYfBÊX Ad·f¹ff³f IYe Vfb÷YAf°f ÀfZ »fZIYSX Qd»f°f ¶fÀ°fe ¸fZÔ ´ffMXeÊ A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYe S`X»fe °fIY IYe §fMX³ffAûÔ IYû BXÀfe ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀfe IZY ¶ffQX Af´f ³fZ Qd»f°f ´fiIYû¿NX IYf ¦fNX³f IYSX dQ¹ff W`XÜ ¹fWXe WXf»f A»´fÀfa£¹fIY ¸f°fûÔ IYû »fZIYSX ·fe W`XÜ d´fLX»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ´fid°f §fMZX A»´fÀfa£¹fIY ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IZY ÷YÓff³f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE CXÀf³fZ VfûE¶f BXIY¶ff»f IYû ªføYSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ »fZ d»f¹ff W`X, »fZdIY³f ·ffªf´ff ´fSX ¶fZiIY »f¦ff ´ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³fe Àfa·ff½f³ff dQ£ff ¨fbIYe Af´f IYe AûSX CX³fIZY ÓfbIYf½f IYû SXûIY ´ff³ff IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ¸fbdVIY»f W`XÜ Af´f ³fZ ·fe ´ffMXeÊ IZY A»´fÀfa£¹fIY ´fiIYû¿NX IYf A²¹fÃf dÀf£f IYe ªf¦fWX EIY ¸fbdÀ»f¸f ½¹fd¢°f IYû ¶f³ff dQ¹ff W`XÜ ·ffªf´ff IYû SXûIY³fZ IZY d»fE A¦fSX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IYf ²fbi½feIYSX¯f Af´f IYe AûSX WbXAf, °fû IYûBÊX AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔ dIY dQ»»fe ¸fZÔ ·fe BXÀfIYe ´fid°fdIiY¹ffÀ½føY´f dWX³Qc ¸f°fûÔ IYf IbYLX ²fbi½feIYSX¯f ·ffªf´ff IYe AûSX WXû ÀfIY°ff W`XÜ WXfa, BXÀf ¶ffSX dÀf£f Af´f ÀfZ A´fZÃffIÈY°f QcSXe ¶f³ff ÀfIY°fZ W`ÔX AüSX ·ffªf´ff IZY ´ff»fZ ¸fZÔ ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

48 ´fbd»fÀf ¶f¶fÊSX°ff

A´f³fe WXe ÀfSXIYfSX ´fSX AfIiYûVf

¹fWX d¶fWXfSX IZY d»fE A°¹fa°f Vf¸fʳffIY ¶ff°f W`X dIY A´f³fZ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf À½ff¦f°f IYSX³fZ ½ff»fZ LXfÂfûÔ IYû ´fbd»fÀf ¶fZSXWX¸fe IYf dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞXfÜ VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ¦fb½ffWXfMXe ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIYûÔ AüSX A³¹f ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹fûÔ IZY Àff»ff³ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe ´fbd»fÀf IYû ¨fbÀ°f-Qb÷YÀ°f, Àfa½fZQ³fVfe»f À¸ffMÊX ´fbd»fdÀfa¦f IYf ´ffNX ´fPÞXf SXWZX ±û, NXeIY CXÀfe Àf¸f¹f d¶fWXfSX IYe SXfªf²ff³fe ´fMX³ff ÀfZ ÀfMZX AfSXf ªf³f´fQ ¸fZÔ Qû LXfÂf ³fZ°ffAûÔ IYe ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ³fZ ¶fZSXWX¸fe ÀfZ d´fMXfBÊX IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f CX³fIZY VfSXeSX IYû dÀf¦fSmXM ÀfZX Qf¦fIYSX Qf¦fQfSX IYSX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf IYf ¹fWX A¸ff³f½fe¹f ¨fZWXSXf Àff¸f³fZ Af°fZ WXe ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZÔ LXfÂfûÔ IYf ¦fbÀÀff ·fOÞXIY CXNXf AüSX CX³WXûÔ³fZ ÀfOÞXIY ªff¸f dIY¹ff AüSX IYBÊ ªf¦fWX MÑZX³fZÔ ·fe SXûIYeaÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, B³f LXfÂfûÔ ³fZ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

AüSX Qû¿fe ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ´fb°f»fZ ·fe ªf»ffEÜ QSXAÀf»f, 23 ³f½fa¶fSX IYû AfSXf IZY ½feSX IabY½fSX ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ Àf¸´fIÊY ¹ffÂff ´fSX d³fIY»fZ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸fZ»f³f ±ffÜ ´fid°f¶fad²f°f SX¯f½feSX ÀfZ³ff IZY ¸fb£füMXf Àfa¦fNX³f Ad£f»f ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¸fWXfÀfa§f IYe ²f¸fdIY¹fûa IYû QZ£f°fZ WbXE IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸fZ»f³f À±f»f °fIY Af³fZ IZY d»fE ªfQ¹fc IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY Àff±f-Àff±f ¸fedOX¹ffIYd¸fʹfûÔ IYû ·fe dªf»ff ´fiVffÀf³f ³fZ ´ffÀf ªffSXe dIY¹ff ±ffÜ ÀMZXdOX¹f¸f IZY ¦fZMX ´fSX °f`³ff°f ÀfbSXÃffIY¸feÊ »fû¦fûÔZ IYe °f»ffVfe IZY ¶ffQ WXe CX³WZÔX AaQSX ªff³fZ QZ SXWZX ±ûÜ dIYÀff³f ¸fWXfÀfa§f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf E½fa SX¯f½feSX ÀfZ³ff IZY Àfb´fie¸fû À½f. ¶fiÁ¸fZV½fSX ¸fbd£f¹ff

ªfû³f»f AfBÊXªfe E.IZY. A¸¶fZOXIYSX

49 IZY ´fbÂf BaXQb·fc¿f¯f ³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY AfSXf Af¦f¸f³f ´fSX IYf»ff ÓfaOXf dQ£ff IYSX d½fSXû²f ´fiQVfʳf IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ d½fSXû²f ´fiQVfʳf AüSX WaX¦ff¸fZ IYû QZ£f°fZ WbXE BXÀfIZY ´fWX»fZ ·fe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf °fe³f ¶ffSX °f¹f IYf¹fÊIiY¸f SXQÐQ dIY¹ff ªff ¨fbIYf ±ffÜ BaXQb·fc¿f¯f A´f³fZ d´f°ff À½f. ¶fiÁ¸fZV½fSX ¸fbd£f¹ff IYe WX°¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WX°¹ffSXûÔ AüSX ÀffdªfVfIY°ffÊAûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ IYf AfSXû´f ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX »f¦ff°fZ Af SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIZY d»fE ½fWX ªfQ¹fc IZY ¶ffWbX¶f»fe d½f²ff¹fIY Àfb³fe»f ´ffaOZX¹f AüSX CX³fIZY A³fbªf d½f²ff³f ´ff¿fÊQ WbX»ffÀf ´ff¯OZX¹f ´fSX ·fe d³fVff³ff Àff²f ¨fbIZY W`ÔXÜ Àf¸´fIÊY ¹ffÂff IZY dQ³f IYf¹fÊIY°ffÊ Àf¸¸fZ»f³f IYe ´fcSXe dªf¸¸fZQfSXe ´ffaOZX¹f ¶fa²fbAûa ´fSX ±feÜ ³fe°feVf IZY ¸fa¨f ´fSX ´fWabX¨f°fZ WXe ÀfbSXÃffIYd¸fʹfûÔ ³fZ ¸fa¨f IZY ¨ffSXûÔ °fSXRY ÀfbSXÃff §ûSXf ¶fPÞXf dQ¹ffÜ BXÀfe QüSXf³f ÀfØfføYPÞX ªfQ¹fc IYe LXfÂf BXIYfBÊX LXfÂf Àf¸ff¦f¸f IZY ³fZ°ff IbY¸fbQ ´fMZX»f AüSX d´fiaÀf ¶fªfSaX¦fe ¸fa¨f ´fSX ¨fPÞX³fZ IZY d»fE Af¦fZ ¶fPÞZXÜ Qû³fûÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf À½ff¦f°f IYSX³ff ¨ffWX SXWZX ±ûÜ ³fe°feVf IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ »f¦fZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Qû³fûÔ IYû DY´fSX ªff³fZ ÀfZ SXûIYfÜ BXÀfIYû »fZIYSX Qû³fûÔ LXfÂf ³fZ°ffAûa IYe ÀfbSXÃffIYd¸fʹfû ÀfZ ³fûIYÓfûÔIY ·fe WbBÊX, dªfÀfÀfZ ¸füIZY ´fSX ¸füªfcQ LXfÂfûÔ ³fZ ªf¸fIYSX WaX¦ff¸ff ·fe dIY¹ffÜ ³fe°feVf IZY ªff°fZ WXe LXfÂf ³fZ°ffAûÔ IZY d£f»ffRY À±ff³fe¹f ³f½ffQf ±ff³ff ¸fZÔ

´fbd»fÀf ¶fZSXWX¸fe IZY dVfIYfSX LXfÂf

AfBÊX´feEÀf SXfªfZVf IbY¸ffSX

AfBÊX´feEÀf Qe´fIY SaXªf³f

´fbd»fÀf IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXf¹ffÜ ´fiQZVf IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔZ EZÀff ´fWX»fe ¶ffSX WbXAf dIY ªf¶f A´f³fZ ³fZ°ff IYf Ad·f³faQ³f IYSX³fZ ´fWabX¨fZ LXfÂf d¶f³ff dIYÀfe ¸ff¸f»fZ IZY Ad·f¹fb¢°f ¶f³ff dQ¹fZ ¦fEÜ LXfÂf ³fZ°ffAûÔ IYû ´fc½fÊ ÀfeE¸f IZY ¨feRY dÀf¢¹fcdSXMXe ARYÀfSX ÀfZ CX»fÓf³ff IYfRYe ¸fWaX¦ff ´fOÞXfÜ LXfÂfûÔZ IYe A¦fSX ¸ff³fZÔ °fû ¸fbIYQ¸ff QªfÊ WXû³fZ IZY ¶ffQ AfSXf IZY ÀfWXf¹fIY ´fbd»fÀf A²feÃfIY Qe´fIY SaXªf³f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ LXWX ±ff³fûÔ IYe ´fbd»fÀf ³fZ ½feSX IabY½fSX dÀfaWX d½fV½fd½fôf»f¹f LXfÂf Àfa§f IZY A²¹fÃf IbY¸fbQ ´fMZX»f AüSX LXfÂf Àf¸ff¦f¸f IZY dªf»ff A²¹fÃf d´fiaiÀf ¶fªfSaX¦fe IYû CX³fIZY §fSXûÔ ÀfZ °fOÞIZY °fe³f ¶fªfZ WXe CXNXf d»f¹ff AüSX ¸ffSX°fZ-´feMX°fZ VfWXSX ÀfZ ¶feÀf dIY»fû¸feMXSX QcSX ¶fOÞXWXSXf ±ff³ff »fZ ¦fBÊX, ªfWXfa ´fbd»fÀf ³fZ Qû³fûÔ LXfÂf ³fZ°ffAûÔ IYû A²fʳf¦³f dIY¹ff AüSX ±ff³ff ´fdSXÀfSX ¸fZÔ QüOÞXf-QüOÞXf IYSX d´fMXfBÊX IYeÜ LXfÂfûÔ IZY VfSXeSX IYû ªf»f°fZ dÀf¦fSmXMX ÀfZ ·fe Qf¦ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf LXfÂfûÔ IZY Àff±f A´fSXfd²f¹fûÔ ªf`Àff Àfb»fcIY IYSX SXWXe ±feÜ LXfÂfûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe IYe £f¶fSX »f¦f°fZ WXe ´fcSmX ´fiQZVf ¸fZa LXfÂf ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX AfEÜ ´fiQVfʳf IZY QüSXf³f AfSXf ¸fZÔ dVfÃff ¸faÂfe ½fÈd¿¯f ´fMZX»f IYû ·fe ¦fbÀÀff¹fZ LXfÂfûÔ IYf IYû´f·ffªf³f ¶f³f³ff ´fOÞXfÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY dVfÃff ¸faÂfe IZY IYOÞXf ÷Y£f A´f³ff³fZ IZY ¶ffQ ¦fÈWX d½f·ff¦f ³fZ

EOXeªfe (¸fb£¹ff»f¹f) ¦fb´°fZV½fSX ´ffaOZX¹f AüSX ªfû³f»f AfBÊXªfe EIZY A¸¶fZOXIYSX IYû ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYf dªf¸¸ff ÀfüÔ´ffÜ ªffa¨f IZY QüSXf³f Àf¶fÀfZ ¨füÔIYf³fZ ½ff»fe ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊX dIY AfBÊX´feEÀf Qe´fIY SaXªf³f ³fZ LXfÂfûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe IYe ¶ff°f dªf»fZ IZY EÀf´fe SXfªfZVf IbY¸ffSX °fIY IYû ³fWXeÔ ¶f°ffBÊXÜ CX³fIZY BXVffSmX ´fSX WXe °fe³f ±ff³ff IZY EÀfE¨fAû LXfÂfûÔ IYe d´fMXfBÊX ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWZXÜ ½fSXe¹f ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ªffa¨f dSX´fûMZË ¦fÈWX d½f·ff¦f IYû ÀfüÔ´fZ ªff³fZ IZY ¶ffQ ·fûªf´fbSX IZY EÀf´fe SXfªfZVf IbY¸ffSX AüSX EEÀf´fe Qe´fIY SaXªf³f IYf °f¶ffQ»fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ IYSX dQ¹fZ W`ÔXÜ ½fWXeÔ LXfÂfûÔZ IYe d´fMXfBÊX ¸fZÔ Vffd¸f»f °fe³f ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔZ IYû d³f»fad¶f°f IYSX°fZ WbXE dªf»ff ¶fQSX IYSX³fZ IYf AfQZVf ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe ³fZ QZ dQ¹ff W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ IYWXf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ Qû¿fe ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IYû ¶f£Vff ³fWXeÔ ªff¹fZ¦ff, ¢¹fûÔdIY ¹fWX ¶fZWXQ WXe Vf¸fʳffIY AüSX A¸ff³f½fe¹f §fMX³ff W`XÜ ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf ³¹ff¹ff²feVf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ d¶f»ff»f ³ffªfIYe ³fZ LXfÂfûa IYe d´fMXfBÊX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ VffWXf¶ffQ SmÔXªf IZY OXeAfBXʪfe IYû ³fûdMXÀf ªffSXe IYSX kEZ¢Vf³f MZXIZY³f dSX´fûMÊXl QZ³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff W`XÜ ½fWXeÔ ªfQ¹fc IZY ³fZ°ffAûÔZ AüSX LXfÂfûa IZY Q¶ff½f ¸fZÔ AfNX ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d£f»ffRY Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ff ªff ¨fbIYf W`XÜ l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

50 SXf¿MÑXe¹f ½ffd¿fÊIYe

fÊIY CXQfSXeIYSX¯f IYe ¦ffOÞXe fd± A °fû , f X W SX f SX ·f ½f f X Þ ¨fP X ffS ° CX fRYe ½f¿fÊ 2014 SXfªf³fed°fIY QÈd¿MX ÀfZ IY´fIYOÞXeÜ IZÔYýi ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX AfBÊX, °fû A¨LZX dQ³fûa IYfZÔ ³fZ ·fe BXÀf QüSXf³f °fZªf SXμ°ffSX Àfb²ffSX IYe ¦fd°f AüSX °fZªf IYSX Qe ¦fBÊXÜ BXÀfIYe ´fÈ¿NX·fcd¸f ¸fX WX½ff»ff QZIYSX IYd±f°f Afd±fÊIY Xf Àff»f IYfgSX´fûSXZMX SXfªf³fed°f IYe BXÀf ´fi½fÈdØf IZY ³ff¸f SXWXfÜ ´fZVf W` Àffa´fiQfd¹fIY ²fb³f ¶fªf°fe SXWXeÜ ´fcS ûa AüSX ´fi½fÈdØf¹fûÔ IYf »fZ£ff-ªfû£ffBÀf Àff»f IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ §fMX³ffA

¸fb£¹f¸faÂfe IZY d»fE °fSXÀf°fe SXWXe dQ»»fe

A»fd½fQf 2014 ¶fbSXf RaYÀfZ

°fIYSXe¶f³f °f¸ff¸f ¨fb³ff½fe AfIY»f³fûÔ AüSX Àf½fZÊÃf¯fûÔ IYû ÓfbNX»ffIYSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) ³fZ dQ»»fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´fi°¹ffdVf°f ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYeÜ ³fBÊX SXfªf³fed°f IZY ³ff¸f ´fSX ·ffªf´ff IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ¶f³fIYSX CX·fSXe Af´f ³fZ ASdUÔý IZYþSeUf»f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ ÀfSXIYfSX °fû ¶f³ff »fe, »fZdIY³f Vf´f±f »fZ³fZ IZY 48 dý³f ¶ffQ WXe CX³WXûÔ³fZ þ³f»ffZIY´ff»f dU²fZ¹fIY IYû ¸fbQÐQf ¶f³ffIYSX §ûSmX ªff³fZ ´fSX ÀfSXIYfSX ÀfZ BXÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ½f¿fÊ ·fSX dQ»»fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYû »fZIYSX dÀf¹ffÀfe ªfûOÞX-°fûOÞ IYf £û»f ¨f»f°ff SXWXfÜ dÀf¹ffÀfe Q»f EIY-QcÀfSmX ´fSX d½f²ff¹fIYûÔ IYe £fSXeQ-RYSXû£°f AüSX ´ff»ff ¶fQ»f³fZ IZY AfSXû´f »f¦ff°fZ SXWZXÜ WXf»f ¸fZÔ SXf¿MXÑ´fd°f VffÀf³f IZY ¶ffQ ³fE ¨fb³ff½fûÔ IYf SXfÀ°ff £fb»ff W`XÜ

dÀf¹ffÀf°f IZY ¸fWXf³ff¹fIY ¸fûQe

¦fû²fSXf IYfaOX AüSX ¦fbªfSXf°f Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ A´f³fûÔ AüSX d½f´fÃf IZY d³fVff³fZ ´fSX SXWZX ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ IZÔYýi ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³ff IYBÊX ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXWXfÜ ¸fûQe ³fZ ·ffªf´ff IZY ·fe°fSX AüSX ¶ffWXSX IZY d½fSXû²f IYû ²f°ff ¶f°ff°fZ WbXE A´f³ff ´fSX¨f¸f »fWXSXf dQ¹ffÜ 15½fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ Vf´f±f »fZ³fZ ½ff»fZ ³fSZaýi ¸ffZýe QZVf IZY EZÀfZ ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZ, ªfû AfªffQe IZY ¶ffQ ªf³¸f d»fE W`XaÜ ¹fWX ÀfSXIYfSX ³f IZY½f»f ·ffªf´ff IYe ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f IYe ÀfSXIYfSX W`X, ¶fd»IY d½f¦f°f 30 ½f¿ffZË ¸fZÔ IZÔYýi ¸fZÔ À´fá ¶fWb¸f°f ´ff³fZ ½ff»fe ÀfSXIYfSX ·fe W`XÜ IYfSX´fûSmXMX, IYSX´Vf³f AüSX IY¸¹fb³fd»fª¸f IYû »fZIYSX ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY d´fLX»fZ »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX IYf ¸ffWXü»f ¶f³ff ±ff, A¶f ¸fûQe ÀfSXIYfSX BXÀf d»fWXfªf ÀfZ IYÀfüMXe ´fSX W`XÜ

dýd¦Uþ¹f dÀfaW: dQ»f ¶f¨f´f³f IYf

ªfdÀMXÀf EIZY ¦ffa¦fb»fe: Qf¸f³f ´fSX Qf¦f X

QcÀfSXûÔ ´fSX IYe¨fOÞX CXLXf»f³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX IYfa¦fiZÀf IZY ¸fWfÀfd¨fU dýd¦Uþ¹f dÀfaW BXÀf Àff»f £fbQ WXe Af»fû¨f³ff IZY ´ffÂf ¶f³f ¦fEÜ ´fÂfIYfS A¸fÈ°ff Sf¹f IZY Àff±f A´f³fZ ´fiZ¸f Àfa¶fa²fûÔ IZY IYfSX¯f CX³fIYe ³f`d°fIY°ff ´fSX ªf¶f Àf½ff»f CXNXfE ªff³fZ »f¦fZ, °fû CX³WûÔ³fZ BXÀf dSXV°fZ IYû À½feIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ QZSXe ³fWXeÔ IYeÜ BXÀfÀfZ CX³fIZY d£f»ffRY CXNX SXWXe Af½ffªf ¸fZÔ ±fûOÞXe ³fSX¸fe °fû Af ¦fBÊ, »fZdIY³f A·fe °fIY ¹fWX ÀffRY ³fWXeÔ W`X dIY A¸fÈ°ff SXf¹f IZY Àff±f CX³fIYe VffQe WbXBÊX ¹ff ³fWXeÔÜ

»ffg BaM³fÊ IZY Àff±f IYd±f°f ¹ff`³f ýb½¹fÊUWfS IZY AfSXû´f »f¦f³fZ IZY ¶ffQ Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY ´fcUÊ ³¹ff¹ff²feVf EIZY ¦ffa¦fb»fe IYûZ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸ff³fUfd²fIYfS Af¹ffZ¦f IZY A²¹fÃf ´fý ÀfZ BÀ°feRYf ýZ³ff ´fOÞXfÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX õXfSXf ¦fdNX°f °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f ³fZ 122 McXªfe »ffBXÀfZÔÀf SXQÐQ IYSX³fZ ½ff»fZ ¦ffa¦fb»fe IYû ¦f»f°f Af¨fSX¯f IYf Qû¿fe ´ff¹ff ±ff, »fZdIY³f ªfdÀMXÀf ¦ffa¦fb»fe ³fZ Àfd¸fd°f IZY ¦fNX³f ´fSX WXe Àf½ff»f IYSX°fZ WbXE BXÀfZ kAVfû·f³fe¹f ½¹f½fWXfSXl ¶f°ff¹ffÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

2 f fQ

f» d½

A

4 1 0

51

Afd£fSXIYfSX ¶f³f WXe ¦f¹ff °fZ»fa¦ff³ff

·ff¿ff IZY Af²ffS ´fS ¦fdN°f QZVf IZY ´fWX»fZ SXfª¹f AfÔ²fi ´fiýZVf ÀfZ 2 þc³f, 2014 IYû A»f¦f WXûIYSX °fZ»fa¦ff³ff QZVf IYf 29½ffa Sfª¹f ¶f³ffÜ °fZ»fÔ¦ff³ff IYfZ Afa²fi ´fiQZVf ÀfZ ´fȱfIY Sfª¹f IYf ýþfÊ dý»ff³fZ IZY d»fE 1969 ¸fZÔ E¸f ¨fZ³³ff SZOÐOe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ kþ¹f °fZ»fÔ¦ff³ffl AfÔýfZ»f³f VfbøY WbAf ±ffÜ BXÀf AfaQû»f³f IYfZ ¶ffQ ¸fZÔ IZY. ¨fÔýiVfZ£fS SfU ³fZ °fZ»fÔ¦ff³ff Sf¿MÑ Àfd¸fd°f (MeAfSEÀf) ¶f³ffIYSX ¦fd°f QeÜ IZY. ¨fÔýiVfZ£fS SfU ³f½f¦fdNX°f Sfª¹f IZY ´fW»fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZÜ ßfeIÈY¿¯f Àfd¸fd°f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ ´fSX ¦fdNX°f °fZ»fÔ¦ff³ff ¸fZÔ ´fc½fÊ AfÔ²fi ´fiýZVf SXfª¹f IZY 23 dªf»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ 10 dªf»fZ Af°fZ W`ÔÜ SXfª¹f ¦fNX³f IZY ¶ffQ WbXE ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fWXfa MeAfSXEÀf ³fZ°ff ¨faýiVû£fSX SXf½f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¨f»f SXWXe W`XÜ

ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ Af´fQf

ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ BXÀf ½f¿fÊ AfBÊX Af´fQf ÀfZ »ff£fûÔ »fû¦f ¶fZ§fSX WXû ¦fEÜ BXÀf Af´fQf ¸fZÔ ªfWXfa Àf`IYOXÞûÔ »fû¦f ¸ffSmX ¦fE, ½fWXeÔ WXªffSXûÔ §ff¹f»f WbXEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSZÔýi ¸ffZýe ³fZ ·ffSe U¿ffÊ Af`S ¶ffPÞ ÀfZ ¶fbSe °fSW ´fi·ffdU°f þ¸¸fcIYV¸feS IZY d»fE 1,000 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYe dUVfZ¿f ÀfWf¹f°ff QeÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ °f°´fSX°ff dQ£ff°fZ WbXE Sfª¹f ¸fZÔ ¶ffPÞ ´fi·ffdU°f B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ±f»fÀfZ³ff IYe 100 MbIYdOÞ¹ffÔ °f`³ff°f IYS ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fS ¶f¨ffU Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff, »fZdIY³f BXÀf QüSXf³f £fbQ IYû IYV¸feSX IZY A½ff¸f IYe Af½ffªf ¶f°ff³fZ ½ff»fZ A»f¦ff½f½ffQe ³fZ°ff ¸feS UfBþ C¸fS RYføYIY, Àf`¹¹fý AW¸fý d¦f»ff³fe Af`S ¹ffÀfe³f ¸fd»fIY IYWeÔ ³fþS ³fWeÔ AfEÜ

Saþe°f dÀf³Wf: d½f½ffQûÔ IZY ¸fÀfeWXf

Àfaªfe½f ¨f°fb½fZÊQe: IYf¸f ³fWXeÔ AfBÊX BÊX¸ff³fQfSXe

d½f½ffQûÔ ÀfZ ·fSX´fcSX Àfe¶feAfBÊ d³fýZVfIY Saþe°f dÀf³Wf IYf IYf¹fÊIYf»f BXÀf Àff»f £f°¸f WXû ¦f¹ffÜ »fZdIY³f CXÀfIZY ´fWX»fZ ½fdSX¿NX Ad²f½f¢°ff AüSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ´fiVffa°f ·fc¿f¯f ³fZ CX³fIZY d£f»ffRY ´fQ IZY Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXf QeÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ Àfb´fie¸f IYûMÊX CX³WZÔX McXªfe §fûMXf»fZ IYe ªffa¨f ÀfZ A»f¦f IYSX ¨fbIYf ±ffÜ CX³f ´fSX McXªfe §fûMXf»fZ IZY Ad·f¹fb¢°fûÔ ÀfZ A´f³fZ §fSX ´fSX d¸f»f³fZ IYf AfSXû´f ±ffÜ QZ£f³ff Wû¦ffX dIY ³fE Àff»f ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f ¢¹ff ¦fbªfSX°ff W`XÜ

ÀUfÀ±¹f Àfd¨fU ÀfZ Bʸff³fýfSXe IYf °f¸f¦ff ´ff³fZ IZY ¶ffUþcý ·ffSX°fe¹f ½f³f ÀfZ½ff IZY Ad²fIYfSXe ÀfaþeU ¨f°fbUÊZýe IYfZ E¸Àf IZY ¨feRY dUdþ»fZÔÀf AfdRYÀfS ´fý ÀfZ WMf dý¹ff ¦f¹ffÜ ¶f°ff`S ÀfeUeAfZ ýfZ Àff»f ¸fZÔ QªfʳfûÔ ¸ff¸f»ffZÔ IYfZ Cþf¦fS IYSX³fZ ½ff»fZ ¨f°fbUÊZýe ³fZ IYBÊ °ffIY°fUS ·fiá ³ff`IYSVffWfZÔ Af`S ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ ýbV¸f³fe ¸ffZ»f »fZ »fe ±feÜ BXÀf ´fSX ¸fûQe ÀfSIYfS A´f³fe ÀfRYfBÊX ¸fZÔ IbYLX ·fe IYWZX, »fZdIY³f BXÀfÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY CXÀfIYe ´fid°f¶fðX°ff ´fSX Àf½ff»f °fû £fOZXÞ WXû WXe ¦fEÜ BXÀf ¶ff°f ³fZ CXÀf Àf¸f¹f AüSX ªfûSX ´fIYOÞX d»f¹ff, ªf¶f ÀfSXIYfSX IZY Qû ¸fadÂf¹fûÔ IZY ³ff¸f BXÀf¸fZÔ ªfbOÞX ¦fEÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

52 SXf¿MÑXe¹f ½ffd¿fÊIYe

d½fQZVfûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ¶fPÞXf Q¶fQ¶ff dUýZVfe ¸ffZ¨fÊZ ´fS d´fL»fe ¸f³f¸fûWX³f ÀfSIYfS IYe CýfÀfe³f°ff IZY d½f´fSXe°f ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY Af³fZ IZY ¶ffQ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞXe W`XÜ ¹fWX ·ffSX°f IYe d½fQZVf ³fed°f IYe ÀfRY»f°ff IYf WXe ³f°feªff W` dIY dUVU ¸fÔ¨f ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ IYV¸feSX AüSX Àfe¸ff ´fSX ¦fû»ff¶ffSXe IYû »fZIYSX IYfZBÊ AWd¸f¹f°f ³fWeÔ d¸f»f SWe W`Ü ·ffS°f ³fZ EIY AûSX ªfWXfa ´ffdIYÀ°ff³fe RYf¹fdSÔ¦f IYf IYSfSf þUf¶f dQ¹ff, ½fWXeÔ ¨fe³f IZY ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ÀfZ QûÀ°fe IYSX CXÀfIYû §ûSX³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX ·fe IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ BSfIY ¸fZÔ IYf¹fÊS°f 46 ·ffS°fe¹f ³fÀfûË IZY A»ff½ff 200 ·ffS°fe¹ffZÔ IYe ÀfbSXdÃf°f ½f°f³f ½ff´fÀfe ·fe IcYMX³fed°f AüSX d½fQZVf ³fed°f IYe ÀfdIiY¹f°ff IYû QVffÊ°fe W`XÜ

Àfb²ffSX IYe SXfWX ´fSX ÀfSXIYfSX

A»fd½fQf 2014 AfSXûWX

dªfÀf IYd±f°f Afd±fÊIY Àfb²ffSX IYû A¦f»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ »fZ ªff³fZ IYû »fZIYSX ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX dWX¨fIY SXWXe ±fe, ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WXe ¸fûQe ÀfSIYfSX ³fZ CXÀf dQVff ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ IYQ¸f ¶fPÞXf dQE W`ÔXÜ SXÃff, ¶fe¸ff ªf`ÀfZ ÃûÂfûÔ ¸fZÔ d½fQZVfe d³f½fZVf ¶fPÞXf³fZ IZY IYQ¸f CXNXfE ¦fE, °fû d½fd³f½fZVf IYe dQVff ¸fZÔ ·fe Vfb÷YAf°f WXû ¨fbIYe W`XÜ ´fiVffÀfd³fIY Àfb²ffSX IZY °fWX°f ÀfSXIYfSXe ¶ff¶fbAûÔ IZY Àf¸f¹f ´fSX IYf¹ffÊ»f¹f Af³fZ ÀfZ »fZIYSX RYfBX»fûÔ IZY Vfe§fi d³f´fMXfSmX °fIY IYû ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f IZY øY´f ¸fZÔ d¦f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ Àff±f WXe Af¸f AfQ¸fe IYû ·fe ÀfRYfBÊX ÀfZ ªfûOÞXIYSX À½f¨LX ·ffSX°f Ad·f¹ff³f Àfb²ffSX IYe dQVff ¸fZÔ EIY A¨LXf ´fi¹ffÀf W`XÜ ¹fWXe ³fWXea, ÀfSXIYfSX IYe ªf³f-²f³f ¹fûªf³ff, À¸ffMÊX VfWXSX ¶f³ff³fZ IZY Àff±f ÀfSXIYfSX IYe dOXdªfMX»f BaXdOX¹ff ¹fûªf³ff ·fe £ffÀfe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXe W`XÜ ½fWXeÔ QZVf IZY ¶ffWXSX AüSX ·fe°fSX IYf»fZ ²f³f IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX IYe ¦fa·feSX°ff ÀfZ ·fe ªf³f°ff IYû IYfRYe CX¸¸feQaZ W`ÔXÜ BX³f Àf¶fIZY ¶ff½fªfcQ ßf¸f Àfb²ffSX, ¹fûªf³ff Af¹fû¦f IYû £f°¸f IYSX³fZ, OXeªf»f IYû d³f¹faÂf¯f ¸fb¢°f IYSX³fZ ªf`ÀfZ ¸fbQÐQûÔ ´fSX Àf½ff»f ·fe CXNX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ

³fÈ´fZ³ýi d¸fßf: ¸fûQe IYe IÈY´ff

´fcUÊ AfBÊEEÀf Ad²fIYfSe ³fÈ´fZÔýi d¸fßf IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYf ´fi²ff³f Àfd¨fU d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·ffS°fe¹f ýcSÀfa¨ffS d³f¹ff¸fIY Af¹ffZ¦f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf SXWZX d¸fßf IYe d³f¹fbd¢°f IYf SfÀ°ff ÀffRY IYS³fZ IZY d»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f °fIY IYSX dQ¹ffÜ IZÔYýi ÀfSIYfS ¸fZÔ d½fd·f³³f ¸faÂff»f¹fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYS ¨fbIZY A³fb·f½fe AüSX ´fdSXßf¸fe Ad²fIYfSXe d¸fßf ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IYû PXf»f³fZ AüSX dIiY¹ffd³½f°f IYSX³fZ ¸fZÔ IZÔYýie¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWZX W`ÔXÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

Aþe°f OfZ·ff»f: ¸fûQe IZY Afa£f-IYf³f

IZÔYýi ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY Af°fZ WXe ¦fb´°f¨fS ¶¹fcSfZ (AfBʶfe) IZY ´fcUÊ ´fi¸fb£f Adþ°f OfZ·ff»f IYfZ Sf¿MÑe¹f ÀfbSÃff Àf»ffWIYfS d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ °fZþ°fSXfÊSX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe SXWZX OXfZ·ff»f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ´fi¸fb£f Àf»ffWXIYfSXûÔ ¸fZÔ EIY W`ÔXÜ EZÀff ¸ff³ff ªff SXWXf W` dIY Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff ÀfZ »fZIYSX ¸fûQe IYe d½fQZVf ³fed°f IYû ³f¹ff Af¹ff¸f ´fiQf³f IYSX³fZ ¸fZÔ ½fZ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWZX W`ÔXÜ Vff¹fQ BXÀfe IYfSX¯f ¸fûQe IYû d½fQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYe ª¹ffQf ªføYSX°f ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ WXû°feÜ

53

¸fa¦f»f ´fSX ·ffSX°f BÀfSfZ IZY C´f¦fiW ¸fÔ¦f»f¹ff³f IYf ¸fÔ¦f»f ¦fiW IYe IYÃff ¸fZÔ ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ´fiUZVf IYSX³ff ·ffS°f IZY AÔ°fdSÃf BXd°fWXfÀf ¸fZÔ EIY IYf»fþ¹fe §fM³ff W`Ü ´fc¯fÊ°f: À½fQZVfe °fIY³feIY ´fSX Af²ffdSX°f ¸fa¦f»f d¸fVf³f ·ffS°f IZY U`Äffd³fIY Bd°fWfÀf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe IYf¸f¹ff¶fe W`, ¢¹fûÔdIY ·ffS°f ³fZ ´fWX»fZ We ´fi¹ffÀf ¸fZÔ A´f³ff Ad·f¹ff³f ´fcSf IYS d»f¹ffÜ ¹fWX ýbd³f¹ff IYf 53Ufa ¸fa¦f»f d¸fVf³f W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ A¸fZdSIYf, øYÀf Af`S ¹fcSfZd´f¹f³f À´fZÀf EþZÔÀfe ³fZ A´f³fZ Afgd¶fÊMS ¸fa¦f»f IYe IYÃff ¸fZÔ À±ffd´f°f dIYE ±fZÜ ·ffS°f IYf ¸fa¦f»f¹ff³f ³ffÀff IZY À´fZÀfIiYfμM ¸f`U³f ÀfZ ýÀf IYý¸f Af¦fZ W`Ü ·ffS°f IZY BÀf d¸fVf³f IYe »ff¦f°f 450 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ ±fe, þfZ A¸fZdSIYf IZY d¸fVf³f IYf 10UfÔ dWÀÀff W`Ü

³¹ff¹f´ffd»fIYf ´fSX ³fIZY»f

¸ffZýe ÀfSIYfS ³fZ ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WXe WfBÊ IYfZMÊ Af`S Àfb´fie¸f IYfZMÊ ¸fZÔ þþfZÔ IYe d³f¹fbd¢°f ½ff»fe IYfg»fZdþ¹f¸f ½¹fUÀ±ff IYfZ £f°¸f IYSXIZY ³¹ffd¹fIY d³f¹fbd¢°f Af¹fû¦f (ªfZEÀfe) IYf ¦fNX³f dIY¹ff W`XÜ ¹fW Af¹ffZ¦f ÀfSIYfS Af`S ³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY ¶fe¨f ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f IYSZ¦ffÜ þZEÀfe IZY þdSE ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fZÔ A¶f þWfÔ ÀfSIYfS IYe ·fe ·fcd¸fIYf WfZ¦fe, UWeÔ ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYf ½f¨fÊÀ½f ·fe J°¸f WXû¦ffÜ ³¹ffd¹fIY d³f¹fbd¢°f Af¹ffZ¦f ¸fZÔ LW ÀfýÀ¹f WfZÔ¦fZ, dþÀf¸fZa ·ffS°f IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf, Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY Qû ³¹ff¹ff²feVf AüSX ýfZ ´fid°fdâ°f ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYf ¸f³ffZ³f¹f³f WfZ¦ffÜ ýfZ ´fid°fdâ°f ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYfZ Af¹ffZ¦f ¸fZÔ d³f¹fb¢°f IYS³fZ Uf»fe IYfg»fZdþ¹f¸f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ·ffS°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe, dU´fÃf IZY ³fZ°ff Af`S ·ffS°f IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf Vffd¸f»f W`aÜ WXf»ffadIY ¹fWX ½¹f½fÀ±ff Àfad½f²ff³f IZY A³fbIcY»f ´fi°fe°f WXû°fe W`X, »fZdIY³f IYBÊX »fû¦f BXÀfZ Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY Ad²fIYfSXûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY Q£f»f IZY øY´f ¸fZÔ QZ£f SXWZX W`ÔXÜ

I`Y»ffVf Àf°¹ff±feÊ: A´fi°¹ffdVf°f ´fbSXÀIYfSX

¶ff»f ßf¸f IZY d£f»ffRY Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ ½ff»fZ EIY ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³f k¶f¨f´f³f ¶f¨ffAû AfaQû»f³fl ÀfZ ªfbOÞZX I`Y»ffVf Àf°¹ff±feÊ IYû A´fi°¹ffdVf°f °füSX ´fSX Vffad°f IYf ³ffZ¶fZ»f ´fbSÀIYfS ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸f²¹f ´fiýZVf IZY dUdýVff ¸fZÔ ´f`ýf WbE I`Y»ffVf Àf°¹ff±feÊ IYû d¸f»fZ BXÀf ´fbSXÀIYfSX ÀfZ QZVf ¸fZÔ ·f»fZ WXe £fbVfe IYe »fWXSX QüOÞX ¦fBÊX WXû, »fZdIY³f ³fû¶fZ»f Àfd¸fd°f IZY BXÀf R`YÀf»fZ IYû ·ffSX°f ¸fZÔ ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³fûÔ IYû ³f½fªfe½f³f ´fiQf³f IYSX³fZ IZY IYQ¸f IZY øY´f ¸fZÔ QZ£f³fZ ½ff»fûÔ IYe ·fe IY¸fe ³fWXeÔ SXWXeÜ CX³fIYe ³fªfSX ¸fZÔ ¹fWX ·ffSX°f ¸fZÔ QZVfe-d½fQZVfe d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ IYû RYf¹fQf ´fWbaX¨ff³fZ IYf EIY WX±fIaYOXf W`XÜ

WSeVf SfU°f: ´fcSXf WbXAf Àf´f³ff

CXØfSXf£faOX IYf ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY d»fE ½f¿fûË ÀfZ ´fi¹ffÀfSX°f WXSXeVf SXf½f°f IYf Àf´f³ff Aa°f°f: BXÀf Àff»f ´fcSXf WXû ¦f¹ffÜ CØfSf£faO ¸fZÔ ´fi»f¹faIYfSe Af´fýf ¢¹ff AfBÊX, SfW°f Af`S ¶f¨ffU IYf¹fÊ ¸fZÔ »ff´fSUfWe ÀfZ ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX AüSX ¶ffWXSX EZÀff AÀfa°fû¿f ´f`Qf WbXAf dIY CXÀfIYe ¦ffªf ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dUþ¹f ¶fWb¦fb¯ff ´fSX d¦fSe AüSX À½ff·ffd½fIY °füSX ´fSX BÀfIYf RYf¹fQf WSeVf SfU°f IYû d¸f»ffÜ CX³WZÔX dUþ¹f ¶fWb¦fb¯ff IZY À±ff³f ´fS CØfSf£faO IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ Vf´f±f dQ»ffBÊ ¦fBÊÜ BXÀf °fSXWX SfU°f ´fiýZVf IZY AfNUZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

54 SXf¿MÑXe¹f ½ffd¿fÊIYe

¸fbdVIY»f ¸fZÔ °fe³f QZd½f¹ffa

BÀf Àff»f QZVf IYf dÀf¹ffÀfe d¸fªffªf ¶fQ»f³fZ IZY Àff±f-Àff±f ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IYe ¸fWXfSXf³fe IYWX»ff³fZ ½ff»fe ¸ff¹ff½f°fe, ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ AüSX ªf¹f»fd»f°ff IYf ·fe dÀf¹ffÀfe d¸fªffªf d¶f¦fOÞX ¦f¹ff W`XÜ 2014 »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶fÀf´ff IZY ªfeSXû ´fSX dÀf¸fMX ªff³fZ ÀfZ ¸ff¹ff IYe ÀffSXe WX³fIY J°¸f WXû ¦fBÊ W` AüSX CX³WZÔX A¶f ¹fWX OXSX Àf°ff³fZ »f¦ff W`X dIY A¦fSX IYWXeÔ ¸fûQe IYe ³fªfSX MZXPÞXe WbXBÊ, °fû ¸fbdVIY»faZ ¶fPÞX ÀfIY°fe W`XaÜ ¹ff³fe ¶faQ WXû ¨fbIZY ¸ff¸f»fZ IYWXeÔ dRYSX ÀfZ VfbøY ³f WXû ªffEaÜ ½fWXeÔ ªf¹f»fd»f°ff IYû 18 Àff»f ´fbSXf³fZ Af¹f ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨ffSX Àff»f IYe Àfªff AüSX 100 IYSXûOÞX ªfb¸ffʳff »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX³WZÔX ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ ·fe BÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞXf W`XÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IYe ¸fb£fSX ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYe SXfªf³fed°fIY LXd½f ´fWX»fZ ªf`Àfe ³fWXeÔ SXWXeÜ VffSXQf d¨fMX RaYOX §fûMXf»ff CX³fIZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f IYf Àf¶f¶f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ BÀf §fûMXf»fZ IYe Afa¨f ¸fZÔ ¸f¸f°ff IZY IYBÊ ÀffaÀfQ Ófb»fÀf SXWZX W`ÔX AüSX ¸f¸f°ff ·fe Àf½ff»fûÔ IZY §fZSmX ¸fZÔ W`ÔXÜ ·ffªf´ff CX³WXZÔ §fZSX³fZ IZY d»fE °f¸ff¸f IYûdVfVf IYSX SXWXe W`XÜ IZÔYýi ¸fZÔ CXÀfIYe ÀfSXIYfSX WXû³fZ ÀfZ ¸f¸f°ff IYe ¸fbdVIY»fZÔ §fMX³fZ IZY ¶fªff¹f ¶fPÞX WXe ÀfIY°fe W`ÔXÜ

Àfb³faQf IYe SXWXÀ¹f¸f¹fe ¸fü°f

A»fd½fQf 2014 A½fSXûWX

´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe VfdVf ±føYSX IYe ´f°³fe Àfb³faQf ´fb¿IYSX IYe AfIYdÀ¸fIY ¸fü°f IYf SXWXÀ¹f A·fe °fIY ¶fSXIYSXfSX W`XÜ ½fWX dý»»fe IZY EIY WfZM»f »fe»ff IZY IY¸fSf Àfa£¹ff 345 ¸fZÔ ¸fÈ°f ´ffBÊ ¦fBÊ ±feÔ AüSX CX³fIZY VfSXeSX ´fSX ¨fûMX IZY IYBÊX d³fVff³f ±fZÜ Àfb³faQf IYe ¸fü°f dIY³f IYfSX¯fûÔ ÀfZ WbXBÊX W`X, BÀfIYf Jb»ffÀff A·fe °fIY ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¹fWX ·fe SXWXf dIY Àfb³fÔýf A´f³fZ ´fd°f ±føYS Af`S ´ffdIYÀ°ff³fe ´fÂfIYfS ¸fZWS °fSfS IZY ¶fe¨f IYd±f°f dUUfWZ°fS ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYfZ »fZIYS d½f¨fd»f°f ±feÔ, dªfÀfIYû »fZIYSX CX³fIZY ¶fe¨f d½f½ffQ ·fe WbXAf ±ffÜ BÀf ¶fe¨f E¸Àf IZY d¨fdIY°ÀfIYfZÔ IZY EIY ý»f ³fZ A´f³fe dS´ffZMÊ Àff`Ô´fe Qe W`X, dªfÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY C³fIYe ¸ff`°f þWS IZY IYfS¯f WbBÊ W`Ü »fZdIY³f BXÀf dSX´fûMÊX ¸fZÔ ·fe IbYLX £fûMX ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ Àfb³faQf IYe ¸fü°f IYe ¦fbd°±f¹ffa A·fe °fIY Àfb»fÓf ³fWXeÔ ´ffBÊX W`XaÜ

Vfe»ff ýedÃf°f: §fMX ¦fBÊX ÀfdIiY¹f°ff

´faýiW Àff»f °fIY dý»»fe IYe ¸fb£¹f¸faÂfe SXWXe Vfe»ff ýedÃf°f IZY SXfªf³fed°fIY IYdSX¹fSX IYû CXÀf Àf¸f¹f ²f¢IYf »f¦ff, ªf¶f d´fLX»fZ Àff»f dQ»»fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû ·ffSXe WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ »fZdIY³f ¹fWXea ´fSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Aa°f ³fWXeÔ WbXAfÜ ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f CX³WZÔX IZYSX»f ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f IZY dªfÀf ´fQ ´fSX ¶f`NXf¹ff ¦f¹ff ±ff, CXÀfÀfZ ·fe CX³WZÔX WXf±f ²fû³ff ´fOÞXfÜ BXÀ°feRZY IZY ¶ffQ dQ»»fe IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX³fIYe SXfªf³fed°fIY ÀfdIiY¹f°ff ³fWXeÔ ¶fPÞX ÀfIYeÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

³fe°feVf IbY¸ffSX: d¸f»fe ¸ff¹fcÀfe

³fSmÔXýi ¸fûQe IZY d£f»ffRY dªfÀf °ff½f ÀfZ ªfQ¹fc ³fZ°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ´fWX»fZ °ff»f NXûIYe ±fe, CXÀfIYe Af½ffªf »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ³fWXeÔ Àfb³ffBÊX ´fOÞXeÜ ·ffªf´ff IZY Af¦fZ ªfQ¹fc IYf ´fiQVfʳf RYeIYf SXWXfÜ ³fe°feVf ³fZ ³f IZY½f»f ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ LXûOÞXf, ¶fd»IY A´f³fZ d½fSXû²fe »ff»fc ¹ffQ½f ÀfZ ·fe WXf±f d¸f»ff¹ffÜ A·fe ¹fWX °f¹f WXû³ff ¶ffIYe W`X dIY SXfªfQ AüSX ªfQ¹fc ¸fZÔ IYü³f ¶fOÞXf ´ffMÊX³fSX WXû¦ff, »fZdIY³f CXÀfIZY ´fWX»fZ CX³fIZY CXØfSXfd²fIYfSXe ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe ÀfZ SXfªf³fed°f IZY IYBÊX ²fbSaX²fSX ´fSmXVff³f W`ÔXÜ

55

¨ffSX ½f¿feʹf ´ffNÐX¹fIiY¸f IYe d½fQfBÊ

d³f¹f¸ffZÔ IYe ²fªªfe CXOÞXfIYSX À³ff°fIY À°fSX ´fSX dªfÀf ¨ffSX ½f¿feʹf ´ffNÐX¹fIiY¸f IYû dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f »ff¹ff ¦f¹ff ±ff, ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WXe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfZ £f°¸f IYSX dQ¹ffÜ WXf»ffadIY dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ´fiVffÀf³f VfbøY ¸fZÔ BXÀf ´fSX Af³ffIYf³fe dQ£ff°ff SXWXf, »fZdIY³f IZÔYýie¹f ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f d½fIYfÀf ¸faÂfe À¸fÈd°f BÊXSXf³fe IYe Àf£°fe IZY Af¦fZ CXÀfIYe EIY ³f ¨f»feÜ d½fV½fd½fôf»f¹f A³fbQf³f Af¹fû¦f IZY IYOÞZX ÷Y£f IZY ¶ffQ CXÀf³fZ °fe³f ½f¿feʹf ´ffNÐX¹fIiY¸f ´fSX ÀfWX¸fd°f ªf°ff QeÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY ¨ffSX ½f¿feʹf ´ffNÐX¹fIiY¸f IYû VfbøY IYSXf³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ½ff»fZ dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f dQ³fZVf dÀfaWX IYû A´f³fZ ´fQ ÀfZ WXMXf¹ff ³fWXeÔ ¦f¹ff, CX»MZX ½fZ ·ffªf´ff IZY d´fi¹f ´ffÂf ¶f³f ¦fEÜ Afd£fSX ¹fWX Àf¶f I`YÀfZ Àfa·f½f WbXAf, d½fV»fZ¿fIYûÔ IZY ¶fe¨f ¹fWX Àff»f IYe EIY ´fWXZ»fe ¶f³fX ¦fBÊXÜ

ÀffBË ´fSX Àf½ff»f

A»fd½fQf 2014 ´fid°f·ff IYû Àf»ff¸f

IZÔYýi ¸fZÔ ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IZY Af³fZ IZY ¶ffQ ´fWX»fe ¶ffSX ÀffBËX ¶ff¶ff ´fSX Àf½ff»f CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ Àf½ff»f CXNXf³fZ ½ff»fZ IYûBÊX AüSX ³fWXeÔ, IYfa¦fiZÀf ÀfZ d³fIYMX°ff SX£f³fZ ½ff»fZ õXfdSXIYf ´feNX IZY VfÔIYSf¨ff¹fÊ ÀUf¸fe ÀUøY´ff³fÔý ÀfSÀU°fe ±ûÜ EZÀff ¢¹fûÔ WbXAf, ¹fWX ¶ff°f £fb»fIYSX Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfBÊXÜ »fZdIY³f ªfû ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊX, ½fWX ±fe ÀffBËX AüSX Àf³ff°fd³f¹fûÔ IZY ¶fe¨f °fe£ff d½f½ffQÜ À½føY´ff³faQ ³fZ dWX³Qc ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ QZ½f°ff IZY øY´f ¸fZÔ dVfSOe IZY ÀffBË ¶ff¶ff IYe ´fcªff ³f IYSX³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ dWX³Qc Àfa¦fNX³fûÔ IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ÀffBËX ¸fbÀf»f¸ff³f W`X, CXÀfIZY ªfdSXE SXf¸f ¸fadQSX AfaQû»f³f IYû IY¸fªfûSX IYSX³fZ IZY d»fE ÀffBËX ´fcªff IYû ¶fPÞXf½ff dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ »fZdIY³f ÀffBËX ·f¢°f EZÀfe dIYÀfe ÀffdªfVf ÀfZ BX³IYfSX IYSX°fZ SXWZXÜ Qû³fûÔ ´fÃf EIY QcÀfSXZ IZY d£f»ffRY ´fiQVfʳf ´fSX ·fe CX°fSmXÜ

Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX : d¸f»ff ·ffSX°f SX°³f

Sf¿MÑ´fd°f ´fi¯f¶f ¸fb£fþeÊ ³fZ Àfd¨f³f °fZÔýb»fIYS IYfZ ýZVf IYf ÀfUfZʨ¨f ³ff¦fdSIY Àf¸¸ff³f Y·ffS°f S°³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ BÀfe IZY Àff±f Àfd¨f³f ·ffS°f S°³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f WXû³fZ ½ff»fZ ´fW»fZ d£f»ffOÞe ¶f³f ¦fEÜ dSIYfgOÊX IYe ÓfOÞe »f¦ff³fZ Uf»fZ Àfd¨f³f ¹fWX Àf¸¸ff³f »fZ³fZ Uf»fZ Àf¶fÀfZ IY¸f C¸fi IZY Vf£Àf W`ÔÜ Àfd¨f³f IYfZ ·ffS°f S°³f dQE þf³fZ IYe ¸ffa¦f »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ IYe þf SWe ±fe Af`S BÀfIZY d»fE ·ffS°f S°³f IYe ´ffÂf°ff IZY ¸ff³fýaO ¸fZÔ ÀfaVffZ²f³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

Af°faIY IYe ªf¸fe³f ´fSX ¶fa¦ff»f

·ffSX°f IZY IYBÊ SXfª¹f d´fLX»fZ Qû QVfIYûÔ ÀfZ Af°faIYe §fMX³ffAûa ÀfZ ªfcÓf SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f A¶f °fIY BÀfÀfZ QcSX SXWX³fZ ½ff»ff ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ·fe Af°fadIY¹fûÔ IYe RZYWXdSXÀ°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ffÜ ¶fQÊUf³f dþ»fZ ¸fZÔ WbXE dUÀRYfZM IZY ¶ffQ ¶fa¦ff»f ´fcSmX QZVf ¸fZÔ Af°faIY IZY EIY ³fE ¦fPÞX IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ffÜ BXÀf §fMX³ff IYe IYBÊX d½fVû¿f°ffEa W`ÔXÜ EIY, ´fWX»fe ¶ffSX dIYÀfe Af°faIYe ½ffSXQf°f ¸fZÔ ¸fQSXÀfûÔ IYe Àfad»f~°ff Àff¸f³fZ AfBÊXÜ Qû, BXÀf¸fZÔ ¶ffa¦»ffQZdVf¹fûÔ AüSX ¸fdWX»ffEa ·fe Vffd¸f»f ±feÔÜ °fe³f, BXÀf¸fZÔ ÀfØff²ffSXe Q»f °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf IYf ·fe ªfbOÞXf½f dQ£ffÜ

ÀfeE³fAfS SfU: d½fÄff³f IZY ´fbSXû²ff

BÀf Àff»f SÀff¹f³f dUÄff³f IZY ´fifZRZYÀfS ÀfeE³fAfS SfU IYfZ ·fe ·ffS°f S°³f ´fiýf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfeE³fAfS SfU IZY 14 Àff` ÀfZ Ad²fIY »fZ£f Af`S 45 ÀfZ Ad²fIY dIY°ff¶fZÔ ´fiIYfdVf°f WfZ ¨fbIYe W`ÔÜ ½fWX IYBÊ Sf¿MÑe¹f Af`S Aa°fSSf¿MÑe¹f ´fbSÀIYfSfZÔ ÀfZ ·fe Àf¸¸ffd³f°f dIYE þf ¨fbIZY W`aÜ Àf¸´fid°f SfU ¶fÔ¦f»ff`S dÀ±f°f þUfWS»ff»f ³fZWøY ÀfZÔMS RYfgS EOUfÔÀO ÀffBÔdMdRYIY dSÀf¨fÊ ¸fZÔ IYf¹fÊS°f W`ÔÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ CX³WZÔX ·ffS°f IYf ýcÀfSf ÀfUfZʨ¨f ³ff¦fdSIY Àf¸¸ff³f ´fýиf dU·fc¿f¯f ÀfZ ³fUf¬ff þf ¨fbIYf W`Ü

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

SXfª f³fe d°f

BÀf Àff»f ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfaW IZY Àff±f IYf¸f IYS ¨fbIZY ³fMUS dÀfaW, Àfaþ¹f ¶fføY, ´feÀfe ´ffdS£f AüSX d½f³fûQ SXf¹f IYe dIY°ff¶ffZÔ IYfZ »fZIYS IYfRYe d½f½ffQ WbXAfÜ dIY°ff¶f IZY ¶fWf³fZ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX ¸f³f¸ffZW³f dÀfaW ·ffªf´ff IZY d³fVff³fZ ´fS SXWZX, °fû IYfa¦fiZÀf ³fZ BÀfZ ³fIYfSXfÜ

´fbÀ °fI YûÔ À fZ

56 SXf¿MÑXe¹f ½ffd¿fÊIYe

ý E¢ÀfeOZÔM»f ´fifB¸f d¸fd³fÀMS

2004 ÀfZ 2008 IZY ¶fe¨f ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfaW IZY ¸fedO¹ff Àf»ffWIYfS SXWZX Àfaþ¹f ¶fføY ³fZ A´f³fe dIY°ff¶f kQ E¢ÀfeOZÔXMX»f ´fifBX¸f d¸fd³fÀMXSlX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ýfUf dIY¹ff dIY ¸f³f¸ffZW³f dÀfaW A´f³fZ ýcÀfSZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ´fi¸fb£f ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe Af`S ÀfW¹ffZ¦fe ý»ffZÔ IZY Àf¸fÃf §fbM³fZ MZIY dýE ±fZÜ BXÀf¸fZÔ Àfaþ¹f ¶fføY ³fZ ¹fWX ·fe ýfUf dIY¹ff dIY ¸f³f¸ffZW³f dÀfaW E Sfþf Af`S Me AfS ¶ff»fc IYfZ ¸fadÂf¸faO»f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ IYS³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ ¶fføY IZY A³fbÀffSX ÀffZd³f¹ff IYf þc³f 2004 ¸fZa ÀfØff °¹ff¦f ýZ³ff Aa°fSXf°¸ff IYe AfUf¬f Àfb³f³fZ IYf ³f°feþf ³fWeÔ ±ff, ¶fd»IYYEIY Sfþ³fed°fIY IYý¸f ±ffÜ »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ AfBÊX BXÀf dIY°ff¶f ³fZ IYfa¦fiZÀf IYe LXd½f IYû AüSX ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff¹ff ±ffÜ

³ffgMX ªfÀMX E³f EIYfCaXMZÔXMX

A»fd½fQf 2014 ´fc¯fÊ d½fSXf¸f

ÀfØff ÀfZ ¶fZQ£f»f WXû³fZ IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf IYû CXÀf Àf¸f¹f Vfd¸fËQ¦fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf, ªf¶f ´fc½fÊ d³f¹faÂfIY ½f ¸fWXf»fZ£ff ´fSXeÃfIY d½f³fûQ SXf¹f ³fZ McXªfe AüSX IYû¹f»ff §fûMXf»fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ´fSX AfSXû´f ªfOÞX dQEÜ A´f³fe ´fbÀ°fIY k³ffgMX ªfÀMX E³f EIYfCaXMZÔXMl ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ d»f£ff dIY SXfªf³fed°fÄfûÔ ³fZ McXªfe AüSX SXf¿MÑX¸faOX»f §fûMXf»fZ ÀfZ IbYLX »fû¦ffaZ IYf ³ff¸f WXMXf³fZ IZY d»fE CX³fÀfZ Àfa´fIÊY Àff²ff ±ffÜ ´fbÀ°fIY ¦fNX¶fa²f³f SXfªf³fed°f IYf WX½ff»ff QZIYSX ¹fWX dQ£ff°fe W`X dIY ÀfØff ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IZY d»fE ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYûBÊX ·fe Àf¸fÓfü°ff IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ±fZÜ ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXe ´fc½fÊ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY ³fb¸ffBaXQûÔ IYû ¹fWX ¶ff°f ´fÀfaQ ³fWXeÔ AfBÊXÜ

U³f »ffBRY Bþ ³ffgM E³fRY

³fMX½fSX dÀfaWX d»fd£f°f k½f³f »ffBXRY BXªf ³ffgMX E³fRYl ´fbÀ°fIY IYe ¸fedO¹ff ¸fZÔ ªf¸fIYSX ¨f¨ffÊ WbBÊÜ ½f`ÀfZ ¹fWX ´fbÀ°fIY dS»feþ WXû³fZ ÀfZ ´fW»fZ We ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af ¦fBÊ, ¢¹ffZÔdIY ¦ffa²fe ´fdSUfS IZY ¶fZWý IYSe¶fe SWZ ³fMUS IYû ´fbÀ°fIY dSX»feªf ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX CX³fIYe ´fbÂfe d´fi¹faIYf ½ffOÑf CX³fIZY §fSX ´fWbaX¨f ¦fBÊX ±feÔÜ CX³WZÔX BXÀf ¶ff°f IYe AfVfaIYf ±fe dIY IYWXeÔ ½fZ ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ EZÀff £fb»ffÀff ³f IYSX QZÔ dIY CXÀfÀfZ CX³fIYe ¸fbdVIY»f ¶fPÞX ªffEÜ BÀf¸fZÔ ³fMUS dÀfÔW ³fZ ¹fWX ¶f°ff¹ff W`X dIY Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IYf ´fQ Aa°fSXf°¸ff IYe Af½ffªf IZY IYfSX¯f ³fWXeÔ, ¶fd»IY ÀfbSXÃff IYSX¯fûa ÀfZ SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY Q¶ff½f IZZY IYfSX¯f ³fIYfSXf ±ffÜ ¹fWX ·fe IYWXf dIY Àfa´fi¦f IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ ÀfØff IYf AÀf»fe IZÔYýi Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ±feÔÜ BXÀf ´fSX ÀffZd³f¹ff IYfZ ¹fWfa °fIYX IYW³ff ´fOÞf dIY UW ·fe A´f³fe dIY°ff¶f d»f£fZÔ¦feÜ

ªfûWXSXf ÀfWX¦f»f: Ad·f³fZÂfe-³fÈ°¹ffa¦f³ff 1912-2014

³faQf: Ad·f³fZÂfe 1939-2014

QZ½fZ³f ½f¸ffÊ: WfÀ¹f Ad·f³fZ°ff 1937-2014

Àfbd¨fÂff ÀfZ³f: Ad·f³fZÂfe 1931-2014

SXd½f ¨fû´fOÞXf: dRY»¸f d³fQZÊVfIY 1946-2014

ÀfQfdVf½f A¸fSXf´fbSXIYSX: £f»f³ff¹fIY 1950-2014

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

d´fL»fZ Àff»f IYe ·ffad°f BXÀf ½f¿fÊX ·fe ·ffSX°f IZY Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ IbYLX EZÀfZ R`YÀf»fZ Àfb³ffE, ªfû ½f¿fûË ¹ffQ SX£û ªffEa¦fZÜ BXÀfÀfZ ³f IZY½f»f ÀfØff AüSX SXfªf³fed°f ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦f ´fi·ffd½f°f WXûÔ¦fZ, ¶fd»IY Àf¸ffªf IYfZ ´fi¦fd°fVfe»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ·fe ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ

¨fd¨ fÊ°f R`YÀ f»fZ

57

IYfZ»f ¶»ffgIY AfUaM³f Sï

dU¨ffSf²fe³f I`YdQ¹fûÔ ´fSX ¸fZWXSX¶ff³fe

¶fWbX¨fd¨fÊ°f IYfZ¹f»ff §ffZMf»fZ ´fS Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ 218 IYfZ»f ¶»ffgIY ¸fZÔ ÀfZ 4 IYfZ LfZOÞIYS ¶ffIYe 214 IYfZ»f ¶»ffgIY IZY AfUaM³f Sï IYS dýEÜ ¹fZ AfUaM³f 1993 ÀfZ »fZIYS A¶f °fIY IZY W`ÔÜ IYfZMÊ ³fZ ÀfZ»f, E³fMe´feÀfe Af`S ¸fZ¦ff ´ffUS ´fifZþZ¢M ÀfZ þbOÞZ ýfZ IYfZ»f ¶»ffgIYûÔ IYf AfUÔM³f Sï ³fWeÔ dIY¹ffÜ BXÀfÀfZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f WbXE IYd±f°f IYû¹f»ff §fûMXf»fZ IYf ¸fbQÐQf IY¸fªfûSX ´fOÞX ¦f¹ff, ¢¹fûÔdIY IYûMÊX ³fZ dªf³f IYû»f ¶»ffgIYûÔ IYf Af½faMX³f SXQÐQ dIY¹ff W`X, CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX IYf Af½faMX³f ·ffªf´ff IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ A¶f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ³fE dÀfSmX ÀfZ IYû¹f»ff ¶»ffgIY IYf Af½faMX³f IYSX³ff WXû¦ffÜ

Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ d³f¨f»fe Aýf»f°ffZÔ IYfZ AfýZVf dý¹ff dIY Af²fe Àfþf IYfM ¨fbIZY dU¨ffSf²fe³f I`Ydý¹ffZÔ IYfZ þ¸ff³f°f ´fS dSWf dIY¹ff þfEÜ IYfZMÊ ³fZ IYWf dIY Àf·fe ³¹ffd¹fIY Ad²fIYfSe þZ»ffZÔ IYf ýf`Sf IYS³ff VfbøY IYSZÔ Af`S C³fIZY õfSf dSWf dIYE ¦fE I`Ydý¹ffZÔ ´fS ýfZ ¸fWe³fZ ¶ffý dS´ffZMÊ þ¸ff IYSfEaÜ dþ³f I`Ydý¹ffZÔ ³fZ A´f³fe Af²fe Àfþf þZ»f ¸fZÔ IYfM »fe W`, C³WZÔ ¸ff`IZY ´fS We þ¸ff³f°f ýZ ýZ³fe ¨ffdWEÜ BÀfIZY d»fE ÀfUÊZ IYe dþ¸¸fZýfSe dþ»ff þþ Af`S EÀfOeE¸f IYfZ Àff`Ô´fe ¦fBÊ W`Ü Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ ýZVf IYe d³f¨f»fe Aýf»f°ffZÔ ¸fZÔ 30 »ff£f ¸fbIYý¸fZ »fad¶f°f WXû³fZ ´fS d¨fa°ff ½¹f¢°f IYeÜ

A¶f °feÀfSXf d»fa¦f ·fe

A¶f °fIY ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ¸fZÔ Qû WXe d»fa¦f ±û, »fZdIY³f dWXªfOÞXûÔ IYû SXfWX°f ´fiQf³f IYSX°fZ WbXE °feÀfSmX d»fa¦f IYf ·fe ÀfȪf³f IYSX dQ¹ffÜ A¶f dWXªfOÞXûÔ IYû IYûBÊX ÀfSXIYfSXe RYf¸fÊ ·fSX°fZ ½f¢°f d»fa¦f ¶f°ff³fZ ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ WXû¦fe, ¢¹fûÔdIY BXÀfIZY ´fWX»fZ CX³WZÔX A´f³ff d»fa¦f ´fb÷Y¿f ¹ff ÀÂfed»fa¦f ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊX EIY ¶f°ff³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, IYûMÊX ³fZ CX³WZÔX Àff¸ffdªfIY AüSX Afd±fÊIY QÈd¿MX ÀfZ d´fLXOÞXf ·fe §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ BXÀf °fSXWX CX³WZÔX EIY WXe R`YÀf»fZ ÀfZ ½fZ ÀffSXe Àfbd½f²ffEa WXfdÀf»f WXû ¦fBËX, ªfû A¶f °fIY d´fLXOÞXûÔ IYû d¸f»f°fe SXWXe W`XaÜ ´fiÀ°fbd°f: d½f½fZIY °¹ff¦fe, IbY¶fc»f AWX¸fQ AüSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff Àf·fe IYfMÊcX³f : d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f

¦ffZ´fe³ff±f ¸fbaOZ : ´fcUÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe 1949-2014

I`Y´M³f A¶¶ffÀf A»fe : ÀU°faÂf°ff ÀfZ³ff³fe 1920-2014

¹fcAfSX A³fa°f¸fcd°fÊ : ÀffdW°¹fIYfS 1932-2014

¸fbSX»fe QZ½fOÞXf : IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff 1937-2014

d¶fd´f³f ¨faýif : Bd°fWXfÀfIYfSX 1928-2014

dÀf°ffSXf QZ½fe : IY±fIY ³fÈ°¹ffa¦f³ff 1920-2014

58 SXf¿MÑXe¹f ½ffd¿fÊIYe

WXfSX IZY d»fE ³fed°f¹ffa dªf¸¸fZQfSX ³fWXeÔ BXÀf¸fZÔ IYûBÊX Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY BXÀf Àff»f IYe Àf½ffÊd²fIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ §fMX³ff »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY WXf±fûÔ IYfa¦fiZÀf IYe ´fSXfªf¹f SXWXeÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY ³f °fû IYfa¦fiZÀf IYe ´fSXfªf¹f LXûMXe SXWXe AüSX ³f WXe ·ffªf´ff IYe ªfe°fÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ »fûIY Àf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf IYf QªffÊ ¦fa½ff dQ¹ff, °fû ·ffªf´ff ´fWX»fe ¶ffSX A´f³fZ ¶fc°fZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ »ff¹fIY ÀfeMX ªfe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ IYfa¦fiZÀf IYû A´f³fe ³fed°f¹fûÔ ¸fZÔ A¶f ·fe IYûBÊX £ff¸fe ³fªfSX ³fWXeÔ Af°feÜ CXÀfIYe ³fªfSX ¸fZÔ WXfSX IZY d»fE ·ffªf´ff IYf ¸fedOX¹ff ´fi¶fa²f³f dªf¸¸fZQfSX SXWXf, ¸ff³fû ¸fedOX¹ff IZY »fû¦f CX³fIZY WXf±fûÔ IYe IYNX´fb°f»fe WXûÔÜ Àff»f IZY Aa°f ¸fZÔ BXÀf §fMX³ff IZY »fZ£ffªfû£ff À½føY´f IYfa¦fiZÀf IYe ½fdSX¿NX ³fZ°ff AüSX dQ»»fe IYe ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f ÀfZ IbY¶fc»f AWX¸fQ IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ AaVfIYfa¦fiZÀf IYf ÀfØff ÀfZ ¶fZQ£f»f WXû³ff BXÀf Àff»f IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXfªf³fed°fIY §fMX³ff SXWXeÜ Af´f BXÀf WXfSX IYû dIYÀf øY´f ¸fZÔ QZJ°fe W`ÔX?

IYfa¦fiZÀf IYf A´f³ff EIY IY»¨fSX SXWXf W`XÜ WX¸f IYf¸f IYSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f CXÀfIYf dPaXPûSXf ³fWXeÔ ´feMX°fZ W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff d½f´fÃf ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY IbYLX AfSXû´f »f¦ffE, dªfÀf¸fZÔ A·fe °fIY °fû IbYLX d³fIY»ff ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ BXÀfIYû »fZIYSX EmÀff VfûSX ¸f¨ff¹ff dIY »fû¦f CX³fIZY ´fi·ff½f ¸fZÔ Af ¦fEÜ ·ffªf´ff ³fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ EmÀfZ ½ffQZ AüSX Àf´f³fZ dQJfE, dªfÀf¸fZÔ »fû¦f ¦fb¸fSXfWX WXû ¦fEÜ ªf³f°ff IYû »f¦ff dIY ·ffªf´ff IZY Af³fZ ÀfZ ¨f¸f°IYfSX WXû¦ff AüSX QZVf ¸fZÔ ªfû ·fe ¨feªfZÔ d¶f¦fOÞXe WbXBÊ W`ÔX, Àf¶f NXeIY WXû ªffEa¦feÜ BÀfIZY A»ff½ff ·ffªf´ff IYf ¸fedOX¹ff ´fi¶fa²f³f ·fe ¶fWbX°f °f¦fOÞXf SXWXf, dªfÀfIYe ¶fQü»f°f ·ffªf´ff ³fZ ¨fb³ff½f ªfe°ff AüSX WX¸fZÔ °f¦fOÞXe WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

¢¹ff BXÀf ´fSXfªf¹f IZY d»fE IYfa¦fiZÀf IYe ³fed°f¹fûÔ ¹ff ³fZ°ffAûa IYe d½fRY»f°ff dªf¸¸fZQfSX ³fWXeÔ W`X?

QZdJE, BÀf¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ³fed°f¹fûÔ IYe d½fRY»f°ff °fû ³fWXeÔ SXWXe, ¶fd»IY WX¸f »fû¦fûÔ IYe IbYLX d½fRY»f°ff ªføYSX ±feÜ WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ ªfû d½fIYfÀf IYf¹fÊ dIYE ±fZ, CXÀfZ QZVf IYe ªf³f°ff IYû ¶f°ff ³fWXeÔ ÀfIZYÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX ·ffªf´ff ³fZ A´f³fZ ¶fZWX°fSX ¸fedOX¹ff ´fi¶fa²f³f IZY ªfdSXE WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IYe EZÀfe LXd½f ¶f³ff Qe dIY ¸ff³fû WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ Afªf °fIY IbYLX dIY¹ff WXe ³fWXeÔ W`Ü ·ffªf´ff ³fZ ´fi¨ffSX ¸fZÔ EmÀfZ-EmÀfZ Vf¶QûÔ IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff, ªf`ÀfZ 60 Àff»f IZY Bd°fWXfÀf IYû ¶fQ»f³ff W`XÜ

WXe A¨LXf ±ffÜ QZVf ³fZ d´fLX»fZ QÀf Àff»fûÔ ¸fZÔ ªfû °fSX¢IYe IYe W`X, ½fWX ¶fZd¸fÀff»f W`XÜ BÀfed»fE Afªf ¸fûQe ÀfSXIYfSX ·fe CXÀfe ¸ffgOX»f IYû A´f³ff SXWXe W`X, ·f»fZ WXe CXÀfIYf ³ff¸f ¶fQ»fIYSXÜ

Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ´fSX A»´fÀfa£¹fIY °fb¿MXeIYSX¯f IZY AfSXû´f »f¦f SXWZX ±fZÜ IYWXeÔ BXÀfIZY d£f»ffRY dWaXQbAûa IYe ´fid°fdIiY¹ff °fû ³fWXeÔ WbXBÊX?

IYfa¦fiZÀf IYe ªfû ³fed°f¹ffa W`Xa, ½fWX IYfRYe ´fbSXf³fe W`XaÜ ·ffSX°f d½fd·f³³f ²f¸fûË, ªffd°f¹fûÔ AüSX ·ff¿ffAûa ½ff»ff QZVf W`Ü A³fZIY°ff ¸fZÔ EIY°ff WXe W¸ffSmX QZVf IYe Jc¶fÀfcSX°fe SXWXe W`X AüSX IYfa¦fiZÀf WX¸fZVff ÀfZ BÀf EIY°ff AüSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYû ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ ½ff»fe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX õXfSXf ´fcaªfe½ffQe d½fIYfÀf IYf ³fed°f¹fûÔ ´fSX ¨f»f°fe SXWXe W`XÜ ·ffªf´ff IYû ªfû ¸ffgOX»f A´f³ff¹ff ¦f¹ffX, ¢¹ff CXÀfIZY ´fid°f ªf¶f IbYLX ³fWXeÔ d¸f»ff, °fû ½fWX dWaXQbAûÔ»fû¦fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf ³fWXeÔ ±ff? ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f ªfWXSX ¶fû³fZ »f¦feÜ ¹fWX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY õXfSXf VfbøY dIYE ¦fE d½fIYfÀf IYWX³ff dIY IYfa¦fiZÀf IZY½f»f A»´fÀfa£¹fIYûÔ ¸ffgOX»f ¸fZÔ IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ ±fe, ½fWX ¶fWbX°f IZY d»fE IYf¸f IYSX°fe W`X, ¦f»f°f W`XÜ

59 ´fcaªfe½ffQe d½fIYfÀf ¸ffgOX»f AüSX °fb¿MXeIYSX¯f IYe ³fed°f ´fSX ¸füªfcQf ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû Af´f IYWXfa ´ff°fe W`ÔX?

Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fSXe¶f IZY Ad²fIYfSX IYû LXe³f IYSX IYfgSX´fûSmXMX IYû ³fWXeÔ dQE W`ÔXÜ WX¸f³fZ ¦ffa½f IZY »fû¦fûÔ IYû SXûªf¦ffSX QZ³fZ IZY d»fE ¸f³fSmX¦ff VfbøY dIY¹ffÜ »fZdIY³f ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¦fSXe¶fûÔ-dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f IZY ¶fªff¹f IZY½f»f IYfgSX´fûSmXMX IYf dWX°f QZJ SXWXe W`XÜ B³WXûÔ³fZ dªfÀf A¨LZX dQ³f IZY ½ffQZ dIYE ±fZ, ¸f`a ´fcLX SXWXe WcaX dIY kIYWXfa W`ÔX A¨LZX dQ³flÜ ´fcaªfe½ffQe d½fIYfÀf ¸ffgOX»f IZY °fWX°f ·ffSX°f IYf ·fd½f¿¹f I`YÀff Wû¦ffX?

BÀf QZVf IYe °fSX¢IYe CXôû¦f AüSX R`Y¢MÑXe ÀfZ WXe WXû¦feÜ ´fWX»fZ d¦f³fZ-¨fb³fZ »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf IYfSX WbXAf IYSX°fe ±fe, »fZdIY³f Afªf dQ»»fe IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX IYfSX WXe IYfSX ³fªfSX Af³fZ »f¦fe W`Ü ´fWX»fZ WX¸f A³ffªf d½fQZVfûÔ ÀfZ Af¹ff°f IYSX°fZ ±fZ, »fZdIY³f Afªf JbQ WXe dIY°f³ff CX°´ffQ³f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´fWX»fZ »fû¦fûÔ IYe Af¹f IY¸f ±fe, Afªf IYfRYe ª¹ffQf W`XÜ ¹fWX CXôû¦f AüSX R`Y¢MÑXe IZY ªfdSXE WXe WbXAf W`XÜ CXôû¦f-²fa²fûÔ IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IZY Àff±fÀff±f BÀf ¶ff°f IYf ·fe WX¸fZÔ £f¹ff»f SXJ³ff WXû¦ff dIY ¦fSXe¶fûÔ AüSX dIYÀff³fûÔ IYf WXIY ³f ¸ffSXf ªffEÜ dQ»»fe IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af´f³fZ ÀfdIiY¹f°ff ¢¹fûÔ IY¸f IYSX Qe?

dQ»»fe IYe SXfªf³fed°f IYû 16 Àff»f ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f WX¸f³fZ dQE W`ÔX, A¶f IYfa¦fiZÀf IYe ³fBÊ ´fePÞXe IYû Af¦fZ Af³ff ¨ffdWXEÜ BÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX WX¸f³fZ A´f³fe ÀfdIiY¹f°ff IY¸f IYe W`XÜ ´ffMXeÊ IYû ªfWXfa ·fe ¸fZSXe ªføYSX°f WXû¦fe, ½fWXfa ¸f`Ô A´f³fe ÀfZ½ff QZ³fZ IZY d»fE WXfdªfSX WcaXÜ IYWeÔ ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IZY ¨f»f°fZ Af´f³fZ A´f³fe ·fcd¸fIYf IY¸f °fû ³fWXeÔ IYe W`X?

Àf¶fÀfZ AfÀff³f °fSXeIYf W`X CXÀf ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦ff QZ³ff, »fZdIY³f CXÀfZ Àffd¶f°f °fû IYdSXEÜ dQ»»fe IYf WX¸f³fZ ³f¢Vff ¶fQ»f dQ¹ff W`X, Afªf 24 §faMZX d¶fªf»fe- ´ff³fe W`XÜ ´fWX»fZ IYe dQ»»fe AüSX A¶f IYe dQ»»fe IYe °fb»f³ff IYSXIZY QZJ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

Af´f³fZ dRYSX CX³f ´fSX ¸ff³fWXfd³f IYf ¸fbIYQ¸ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff?

dQ»»fe ¸fZÔ A´f³fe ½ff´fÀfe IZY d»fE IYfa¦fiZÀf IYû ¢¹ff IYQ¸f CXNXf³fZ WXûÔ¦fZ?

d´fLX»fZ ´faýiWX Àff»fûÔ ¸fZÔ WX¸f³fZ dQ»»fe IZY d»fE ªfû IYf¸f dIY¹ff W`,X IZY½f»f CXÀfZ WXe »fû¦fûÔ IYû ¹ffQ dQ»ff dQ¹ff ªffE °fû IYfa¦fiZÀf AfÀff³fe ÀfZ ½ff´fÀf Af ÀfIY°fe W`Ü d´fLX»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ dQ»»fe IYe WXf»f°f Àfb²fSX³fZ IZY ¶fªff¹f d¶f¦fOÞXe W`XÜ Af´fIYe ³fªfSX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY d»fE IYü³f ¨fZWXSXf WXû ÀfIY°ff W`X?

ªfû ·fe AfSXû´f ¸fZSmX DY´fSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`X, CXÀf¸fZÔ WXfa, EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸f`a³fZ d½fªfZÔýi ¦fb´°ff ´fSX ¸fbIYQ¸ff A·fe °fIY °fû IbYLX Àffd¶f°f ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ IYSX SXJf W`, dªfÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´fVf¶QûÔ IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀf IYBÊ ¨fZWXSmX W`ÔXÜ ªf¶f WX¸f AfE ±fZ, °f¶f WX¸f IYûBÊ ¨fZWXSXf ³fWXeÔ ±fZÜ l dIYÀfe IYe LXd½f IYû ²fcd¸f»f IYSX³fZ IYf IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff W`XÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

·f»fZ WXe IbYLX d½fV»fZ¿fIY Vfe°f ¹fbðX Àf¸ffd´°f IYe ¶ff°f IYWZÔX, »fZdIY³f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f dªfÀf dQVff ¸fZÔ ¶fPÞX SXWXe W`X, CXÀfÀfZ EZÀff ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY Qbd³f¹ff dRYSX Vfe°f ¹fbðX IYe AûSX ¶fPÞX SXWXe W`XÜ ¹fcIYZi ³f ´fSX ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ AüSX øYÀf IYf Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af³ff BXÀfIYf Àfc¨fIY W`XÜ

A¸fZdSXIYe Ad·f¹ff³f J°¸f

ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ °f`³ff°f A¸fZdSXIYe ³ff`ÀfZ³ff Af`SX d¶fidMXVf Àf`d³fIYfZa IYe AfdJSXe ¹fcd³fMX ³fZ Afd²fIYfdSXIY °ff`SX ´fSX A´f³fZ Ad·f¹ff³f IYfZ Àf¸ff´°f §ffZd¿f°f IYS dý¹ff W`XÜ WXf»ffadIY A¶f ·fe ½fWXfa 4,500 IZY AfÀf´ffÀf Aa°fSXSXfáÑe¹f Àf`d³fIY ¶f¨fZ W`ÔX, »fZdIY³f UZ ·fe Vfe§fi WXe ¨fÕZ þfEÔ¦fZÜ °ffdÕX¶ff³f VffÀf³f IYfZ d¦fSXf³fZ IZY dÕXE ¨fÕZ ¹fbðX ¸fZÔ A¸fZdSXIYf Af`SX d¶fiMZ³f ³fZ IiY¸fVf: 2,345 AüSX 453 Àf`d³fIYfZa IYfZ JfZ¹ffÜ ·f»fZ WXe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfZ³ff ³fZ °ffdÕX¶ff³f IZY IYMÐMS´fa±fe BXÀ»ff¸fe VffÀf³f IYfZ J°¸f IYS dQ¹ff WXû, ´fSX 13 ÀffÕX ¶ffQ ·fe ½fWXfa À±ffBÊX °füSX ´fSX Vffad°f À±ffd´f°f ³fWXeÔ WXû ´ffBÊX W`XÜ EIY ¶ffSX dRYSX ½fWXfa °ffd»f¶ff³f IYf ªfûSX ¶fPÞ ÀfIY°ff W`X, °fû ´ffdIYÀ°ff³f ·fe A´f³ff IbYdMX»f £û»f £û»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSmX¦ffÜ ·ffSX°f IZY Àff¸fdSXIY dWX°fûÔ IZY d»fE ·fe BXÀf³fZ ³fBÊX ¨fb³fü°fe ´f`Qf IYSX Qe W`XÜ

A»fd½fQf 2014 ½¹fd¢°f°½f

´fiÀ°fbd°f : SXWXeÀf dÀfaWX

¦f`d¶fiE»f ¦ffdÀfʹff ¸ffJZÊþ

¹fcIZiY³f ¶f³ff £f°fSXf IZÔYýi

¹fcIiZY³f BXÀf Àff»f ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ AüSX øYÀf IZY ¶fe¨f °f³ff½f IZY ³fE IZÔYýi IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ffÜ BXÀf³fZ EIY °fSXWX ÀfZ Vfe°f ¹fbðX IYf»fe³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYf AWXÀffÀf IYSXf dQ¹ffÜ ¹fcIiZY³f Af`SX ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f IZY ¶fe¨f Àf¸fÓff`°fZ IZY ¶ffý ¹fcIiZY³f øYÀf IZY ¶fªff¹f ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f IZY ´fi·ffU ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ IiYed¸f¹ff IYfZ ÕZIYS WbXE þ³f¸f°f Àfa¦fiWX ¸fZÔ 96.6 ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ ³fZ øYÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ A´f³ff ¸f°f ªf°ff dQ¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffý IiYed¸f¹ff IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fcIiZY³f ÀfZ Afþfýe IYe §ffZ¿f¯ff IYS Qe Af`SX øYÀfe Àfa§f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ IYf ´fiÀ°ffU ·fe ´ffÀf IYS dý¹ffÜ ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f ³fZ øYÀf ´fSX ´fid°f¶fa²ffZÔ IYe §ffZ¿f¯ff IYS Qe, °fû øYÀf ³fZ IiYed¸f¹ff IYfZ ÀU°faÂf QZVf IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff QZ QeÜ

ýbd³f¹ff ´fSX BX¶ffZÕXf IYf J°fSXf

BX¶ffZÕXf Uf¹fSXÀf IYf Jf`RY Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ ¶fPÞ°ff þf SXWXf W`XÜ dUVU ÀUfÀ±¹f Àfa¦fNX³f ³fZ BXÀfZ A¶f °fIY IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe Aa°fSXSXfáÑe¹f WZX»±f BX¸fSþZÔÀfe ¶f°ff¹ff W`XÜ OX¶»¹fcE¨fAfZ ³fZ IYWf W`X dIY BXÀfIYe ÀfaIiY¸f¯f Ãf¸f°ff IYfZ QZJ°fZ WbXE ¹fWX ¶fOÞe °fZþe ÀfZ Qbd³f¹ff IYfZ A´f³fe ¨f´fZMX ¸fZÔ ÕZ ÀfIY°ff W`XÜ A¶f °fIY BXÀfÀfZ 1779 ÕXfZ¦ffZÔ IZY ÀfaIiYd¸f°f WXfZ³fZ IYe ´fbdá WbXBÊX W`X, þ¶fdIY BXÀfÀfZ ¸fS³fZ UfÕXfZÔ IYe Àfa£¹ff EIY WXþfSX IZY IYSe¶f ´fWbXa¨f ¦fBÊX W`XÜ ¸ff`þcýf ÀfaIYMX ¶fOÞf W`X, UWX BXÀfdÕXE dIY BX¶ffZÕXf ´fiþfd°f IYf EIY QcÀfSXf §ff°fIY Uf¹fSXÀf þf¹fSX BX¶ffZÕXf Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ

ÀffdWX°¹f IZY ³fû¶fZ»f ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f ¦f`d¶fiE»f ¦ffdÀfʹff ¸ffIZÊYþ ³fZ BXÀf Àff»f Qbd³f¹ff IYû A»fd½fQf IYSX dQ¹ffÜ 17UeÔ Àfýe ¸fZÔ d¸f¦¹fcE»f Qf IYfSXUfa°fZÀf IZY ¶ffý À´f`d³fVf ·ff¿ff IZY ÀfUfÊd²fIY ÕXfZIYd´fi¹f ÕZJIY ¸ff³fZ þf³fZ UfÕZ ¸ffJZÊþ ³fZ dUVU ÀffdWX°¹f ¸fZÔ UWXe QªffÊ WXfdÀfÕX dIY¹ff, þfZ ¸ffIÊY MXÐUZ³f Af`SX ¨ff»ÀfÊ dOXIZY³Àf IYfZ WXfdÀfÕX W`XÜ ¸ffIZÊYþ ³fZ A´f³fZ IY±ffIYfSX þeU³f IZY AfSaX·f ÀfZ WXe A´f³fe d³fþe IY±ff-Vf`ÕXe IYe ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fe VfbøY IYS Qe ±feÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

A»f d½fQ f 20 14

60 Aa°fSXSXf¿MXÑe¹f ½ffd¿fÊIYe

´f`dMÑXIY ¸ffZdý¹ff³ffZ

U¿fÊ 2014 ¸fZÔ ÀffdWX°¹f IYf ³ffZ¶fZÕX ´fbSXÀIYfSX RiYfaÀf IZY ¹fWcXQe ÕZJIY ´f`dMÑXIY ¸ffZdý¹ff³ffZ IYfZ dý¹ff ¦f¹ff W`XÜ ³ffZ¶fZÕX IY¸fZMXe ³fZ CX³WZXa ´fbSXÀIYfSX QZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYS°fZ WbXE IYWf ¸ffZdý¹ff³ffZ IYfZ U°fʸff³f ¹fb¦f IZY ¸ffÀfZÊÕX ´fifCXÀMXf IYe ÀfaÄff QeÜ ¸ffZdý¹ff³ffZ ³fZ 40 ÀfZ Ad²fIY dIY°ff¶fZÔ dÕXJe W`ÔXÜ ´f`dMÑXIY IYfZ À¸fÈd°f¹ffZÔ IYfZ IbYSZXQ³fZ IYf CXÀ°ffý ¸ff³ff þf°ff W`XÜ BXÀf ÕZJIY IYfZ ¹ffýfZÔ, ´fWX¨ff³f Af`SX A´fSXf²f¶ffZ²f IYf ´fiÀ°ffZ°ff ¸ff³ff þf°ff W`XÜ

¹fWX Àff»f ·ffSX°fe¹f £û»f ªf¦f°f £û»f ¸fZÔ CX°IÈY¿MX ´fiQVfʳf IZY IYfSX¯f CX°f³ff ³fWXeÔ ªff³ff ªffE¦ff, dªf°f³ff d½f½ffQûÔ IZY IYfSX¯fÜ Aa°fSXSXf¿MXÑe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ´fiQVfʳf CX¸Qf ³fWXeÔ SXWXf, °fû AfBÊX´feE»f ¸fZÔ ÀfMÐXMZX¶ffªfe IZY IYfSX¯f dIiYIZYMX WX»IYf³f WXû°ff SXWXfÜ

ßfed³f½ffÀf³f: d½f½ffQûÔ ¸fZÔ d§fSmX SXWZX

RYeIYf ´fiQVfʳf

AfBÊ´feE»f-6 ¸fZÔ À´ffgM dRYd¢Àfa¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þdÀMÀf ¸fbQЦf»f ³fZ A´f³fe Aad°f¸f dS´ffZMÊ Àfb´fie¸f IYfZMÊ IYfZ Àff`Ô´feÜ ¸fbQЦf»f dS´ffZMÊ Àff`Ô´f³fZ IZY ¶ffý E³f ßfed³fUfÀf³f, ¦fb÷ ³ff±f ¸f¹f´´f³f, Sfþ IbaYýif, ÀfbaýS Sf¸f³f AfdQ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ AfEÜ WXf»ffadIY ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ ý»fe»f ýe dIY ßfed³fUfÀf³f ´fS IYfZBÊ AfSfZ´f ³fWeÔ W`ÔÜ IYfZMÊ ³fZ IYWXf dIY A¦fS ¶ffZOÊX ×dRYd¢Àfa¦f þ`Àfe ¨feªf IYfZ WfZ³fZ ýZ°ff W`, °ffZ UW dIiYIZYMX IYfZ °f¶ffW IYS SWf W`Ü À´ffgM dRYd¢Àfa¦f Af`S ÀfMÐMZ¶ffªfe IZY AfSfZ´ffZÔ ¸fZÔ dþ³f »ffZ¦ffZÔ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ AfE W`Ô, UZ ¨fb³ffU ÀfZ ýcS SWZÜ AfBÊ´feE»f IYe Ri`ÔY¨ffBªfe ¨fZ³³fBÊ Àfb´fS dIaY¦Àf IYfZ d³f»fad¶f°f dIY¹ff þfE Af`S ¶feÀfeÀfeAfBÊ °fbSa°f ¨fb³ffU IYSfEÜ Àfb´fie¸f IYfZMÊ IYe RYMIYfS IZY ¶ffý E³f ßfed³fUfÀf³f IZY ·fdU¿¹f IYfZ »fZIYS AMIY»fZÔ VfbøY WfZ ¦fBÊ W`ÔÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f W`X dIY IYûMÊX IYe RYMXIYfSX IZY ¶ffQ ·fe ßfed³f½ffÀf³f Vfd¸fËQ¦fe ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ

CX·fSX°fe ´fid°f·ff

A»fd½fQf 2014 ½¹fd¢°f°½f

AfBÊEÀfEÀfERY dUVU IY´f 2014 ¸fZÔ À½f¯fÊ AüSX Sþ°f ´fýIY þe°f IYSX ³fZ´ff»fe ¸fc»f IZY ·ffS°fe¹f d³fVff³fZ¶ffþ þe°fc Sf¹f EIY We dUVU IY´f ¸fZÔ ýfZ ´fýIY þe°f³fZ Uf»fZ ´fi±f¸f ·ffS°fe¹f ¶f³f ¦fEÜ

dÀfSX ¸fbOÞXf°fZ Aû»fZ ´fOÞZX

¸fb¢IZY¶ffþ ÀfdS°ff ýZUe Bad¨f¹ffZ³f EdVf¹ffO IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ Aa´ff¹fSX IZY EIY dUUfdý°f R`YÀf»fZ IZY ¶ffý WfS ¦fBÊ ±feÜÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ dUSfZ²f ÀUøY´f IYfaÀ¹f ´fýIY »fZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYS³fZ ´fS ÀfdS°ff IYfZ AÀ±ff¹fe øY´f ÀfZ d³f»fad¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ AfdJSe R`YÀf»ff Af³ff ¶ffIYe W`Ü »fZdIY³f EmÀfZ ÀfaIZY°f W`Ô dIY CX³f ´fS IYOÞe IYfSÊUfBÊ IYe þf ÀfIY°fe W`Ü

A»f d½fQ f 20 14

£fZ»f Ufd¿fÊIYe 61

BÀf Àff»f SXf¿MѸfaOX»f AüSX EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ´fiQVfʳf d´fLX»fZ ¶ffSX IZY ¸fbIYf¶f»fZ A¨LXf ³fWXeÔ SXWXfÜ ¦»ffÀf¦ffZ ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f 20UZÔ Sf¿MѸfaO»f £fZ»f ¸fZÔ ·ffS°f ´ffa¨fUZa À±ff³f ´fS SWfÜ ·ffS°fe¹f d£f»ffdOÞ¹ffZÔ ³fZ 15 ÀU¯fÊ, 30 Sþ°f Af`S 19 IYfaÀ¹f ´fýIY d¸f»ffIYS IbY»f 64 ´fýIY þe°fZÜ ·ffSX°f IZY d»fE ¹fZ ´fýIY 19UZÔ Sf¿MѸfaO»f £fZ»ffZÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ IY¸f SXWXZ, þ¶f ·ffS°f ³fZ 38 ÀU¯fÊ ´fýIY 27 Sþ°f Af`S 36 IYfaÀ¹f ´fýIY Àf¸fZ°f IbY»f 101 ´fýIY þe°fZ ±fZÜ QcÀfSXe °fSXRY ·ffS°f ³fZ 17 UZÔ EdVf¹ffBÊ £fZ»ffZÔ ¸fZÔ 11 ÀU¯fÊ, 9 Sþ°f Af`S 37 IYfaÀ¹f ÀfdW°f 57 ´fýIY þe°fZÜ ¹fZ ´fýIY d´fL»fZ EdVf¹ffBÊ £fZ»ffZÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ IY¸f SXWXZ, þWfa ·ffS°f ³fZ 14 ÀU¯fÊ ´fýIY Àf¸fZ°f IbY»f 65 ´fýIY þe°fZ ±fZÜ IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ·ffSX°f IYf ´fiQVfʳf IY¸f°fSX SXWXfÜ ´fiÀ°fbd°f : d½f³f¹f Óff

Uf´fÀfe IZY ¶ffý ¶fUaOS

AfBÊ´feE»f IZY þ³fIY »fd»f°f ¸ffZýe IYe dIiYIZYMX ¸fZÔ Uf´fÀfe dUUfýfZÔ IZY §fZSZ ¸fZÔ SWeÜ IYûMÊX IZY WXÀ°fÃfZ´f IZY ¶ffQ ¸ffZýe ³fZ SfþÀ±ff³f dIiYIZYMX Àfa§f (AfSÀfeE) IZY A²¹fÃf ´fý IYf ¨fb³ffU »fOÞXf AüSX þe°ff ·feÜ BÀfIZY ¶ffý ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ AfSÀfeE IYfZ d³f»fad¶f°f IYS dý¹ffÜ Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ÀfZ IYWf ±ff dIY AfSÀfeE IZY ³f°feþZ IZY ¶ffý UW d³f¹f¸ffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY »fd»f°f ¸ffZýe IZY d£f»ffRY IYfSÊUfBÊ IYS ÀfIY°ff W`Ü ¦ff`S°f»f¶f W` dIY ¸ffZýe IYf ¶ffZOÊX IZY ´fcUÊ ´fi¸fb£f ßfed³fUfÀf³f ÀfZ LØfeÀf IYf AfaIYOÞf SWf W`Ü AfBÊ´feE»f ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff IZY AfSfZ´f ¸fZÔ 2010 ¸fZÔ d³f»fad¶f°f IYS dý¹ff ¦f¹ff ±ff Af`S ¶ffý ¸fZÔ AfþeU³f ´fid°f¶fa²f »f¦ff dý¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

62 ÀffdWX°¹f ½ffd¿fÊIYe

`Àff d»f£f SXWZX ±û, ½f`Àff WXe ªf û ªf e ·f Ô Z ¸f °ff d½f IY fÜ £f dQ Ô e X ʳf ³fW ÀffdWX°¹f-ªf¦f°f ¸fZÔ ´fi½fÈdØf-´fdSX½f°f¨f¸fIY ªføYSX ´f`Qf WbXBÊXÜ QZVf ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY ´fdSX½f°fʳf IZY IYfSX¯fX d»f£f SXWZX W`ÔX ´fSX dVf»´f ¸fZÔ ³f¹fe ¸fZÔ CXÀfIYe ´fid°fdIiY¹ff AüSX ²½fd³f¹ffa d¸f»f SXWXe W`ÔX, dªf³WZÔX Àfû»fW ªfû dÀ±fd°f¹ffa ¶f³feÔ, CXÀfÀfZ SX¨f³ff e ¦fûd¿NX¹fûÔ AüSX Af¹fûªf³fûÔ ¸fZÔ QZ£ff-Àfb³ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ´fiÀ°fb°f ¸fBÊX IZY ¶ffQ ¸fWXf³f¦fSX-IYÀ¶fûÔ IY eQ AWX¸fQ AüSX Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVfW`aX IYBÊX ½fdSX¿NX SX¨f³ffIYfSXûÔ ÀfZ ¸fªf

IYd½f°ff-2014

dWX³Qe IYd½f°ff IZY ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ dRYSX IbYLX ´fdSX½f°fʳf IZY »fÃf¯f dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXZ W`ÔXÜ ¹fWX ´fdSX½f°fʳf ³f ¶fWbX°f ¶fOÞXf W`X AüSX ³f WXe IiYfad°fIYfSXeÜ »fZdIY³f IYd½f°ff IYe ´fb³f:´fid°f¿NXf, ´fi°¹fd·fÄff³f A±f½ff ´fi°¹ffV½fdÀ°f ªf`Àff IbYLX A½fV¹f W`XÜ Àfa¹fû¦f ÀfZ ¹fWX ´fdSX½f°fʳf BX²fSX CX·fSX³fZ ½ff»fe EIY ¹fb½ff ´fePÞXe IZY ³ff¸f½fSX dÀfaWX IYd½f¹fûÔ õXfSXf §fdMX°f WbXAf W`XÜ »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ ´fWX»fZ IYe ´fePÞXe IZY IYd¨f°fÐ ¶fQ»f°fZ WbXE À½fSX IYf ·fe ¹fû¦fQf³f W`XÜ

dÀÂf¹fûÔ, Qd»f°fûa, A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYe ·ff¦feQfSXe

dIYÀfe EIY ½f¿fÊ IZY ´fiIYfVf³f IZY Af²ffSX ´fSX A´f³fZ Àf¸f¹f IYe IYd½f°ff AüSX CXÀfIYe ´fi½fÈdØf¹fûÔ IYf ¸fc»¹ffaIY³f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ªf`ÀfZ dIY ½fdSX¿NX IYd½f »fe»ff²fSX ªf¦fcOÞXe AüSX ¸fa¦f»fZVf OX¶fSXf»f IZY IYd½f°ff-Àfa¦fiWX d´fL»fZ ½f¿fÊ ´fiIYfdVf°f WbXE ±û ´fSX BXÀf ½f¿fÊ ·fe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWZXÜ BX³fIZY A»ff½ff EIYfa°f ßfe½ffÀ°f½f, d³f»f¹f CX´ff²¹ff¹f, ´f½f³f IYSX³f IZY d´fL»fZ ½f¿fÊ ´fiIYfdVf°f Àfa¦fiWX ·fe BXÀf ½f¿fÊ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWZXÜ ½f`ÀfZ IYd½f°ff-Àfa¦fiWXûÔ IZY ´fiIYfVf³f IYe QÈd¿MX ÀfZ ¹fWX ½f¿fÊ ¶fWbX°f WXe ¸fWX°½f´fc¯fÊ SXWXf W`XÜ ¶fWbX°f dQ³fûÔ ¶ffQ dWX³Qe IZY dVf£fSX IYd½f IZYQfSX³ff±f dÀfaWX IYf IYd½f°ff-Àfa¦fiWX kÀfÈd¿MX ´fSX ´fWXSXfl BXÀfe ½f¿fÊ Af¹ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff d½f¿¯fb ³ff¦fSX IYf IYd½f°ff-Àfa¦fiWX kªfe½f³f ·fe IYd½f°ff WXû ÀfIY°ff W`Xl, ßfe´fiIYfVf Vfb¢»f IYf kAûSXWX³f °f±ff A³¹f IYd½f°ffEal, IZYVf½f d°f½ffSXe IYf ¸fQ³f IYV¹f´f k°fû IYfWZX IYf ¸f`Ôl, ´fZi¸f¨faQ ¦ffa²fe IYf k¨ffaQ IZY AfBX³fZ ¸fZÔZl, ¦fûd½f³Q ¸ff±fbSX IYf k³f¸fIY IYe °fSXWXl, ³fSmX³ýi ´fbaOXSXeIY IYf kBX³WZÔX QZ£f³fZ Qû CX°f³fe WXe Qbd³f¹ffl AüSX d¸fd±f»fZVf ßfe½ffÀ°f½f IYf k´fb°f»fZ ´fSX ¦fbÀÀffl BXÀfe ½f¿fÊ IZY IbYLX ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYd½f°ff-Àfa¦fiWX W`ÔX, »fZdIY³f Àf¶fÀfZ CX»»fZ£f³fe¹f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BXÀf Àff»f ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ dÀÂf¹fûÔ AüSX ¹fb½ffAûÔ IZY IYd½f°ff-Àfa¦fiWX Àff¸f³fZ Af¹fZ, dªf³fÀfZ ³f IZY½f»f IYd½f°ff IYe ·fcd¸f IYf d½fÀ°ffSX WXû°ff dQ£f SXWXf W`X ¶fd»IY BXÀfIZY CXªª½f»f ·fd½f¿¹f IZY ´fid°f CX¸¸feQ ·fe ¶fPÞX°fe W`XÜ EZÀfZ EIY Qªfʳf Àfa¦fiWXûÔ ¸fZÔ CX¸ffVfaIYSX ¨fü²fSXe IZY k½fZ °fb¸fÀfZ ´fcLZÔX¦fZ OXSX IYf SaX¦fl, AªfZ¹f IZY kBX³f Àf´f³fûÔ IYû IYü³f ¦ffE¦ffl, ¸fûWX³f IbY¸ffSX OXWZXdSX¹ff IZY kBXÀf §XfSX ¸fZÔ SXWX³ff EIY IY»ff W`Xl, ¸fÈQb»ff Vfb¢»f IZY kCX¸¸feQûÔ IZY ´ffa½f ·ffSXe W`ÔXl, Aaªfc Vf¸ffÊ IZY kIY»´f³ffAfZÔ ÀfZ ´fSmX IYf Àf¸f¹fl, d³f½fZdQ°ff IZY k¬f£¸f dªf°f³fZ ±ûl AüSX SX¸ff ·ffSX°fe IZY k¨f³ff¶fl IbYLX EZÀfZ Àfa¦fiWX W`ÔX dªf³fIZY ³ff¸f dRY»fWXf»f ¸fbÓfZ ¹ffQ Af SXWZX W`ÔXÜ IbYLX ³ff¸f LcXMX ·fe SXWZX W`ÔX, ´fSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fWX W`X dIY ³f¹fe ÀfQe IZY QcÀfSmX QVfIY ¸fZÔ dWX³Qe IYd½f°ff IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¹fb½ffAûÔ, dÀÂf¹fûÔ, Qd»f°fûa, AfdQ½ffdÀf¹fûÔ AüSX A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYe ·ff¦feQfSXe ¶fPÞXe W`XÜ AüSX QcSXQSXfªf ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ IYd½f¹fûÔ IYe Af½ff¬fZÔ ·fe A¶f dQ»»fe °fIY ´fWabX¨f SXWXe W`ÔXÜ £ffÀfIYSX AfdQ½ffÀfe Àf¸fbQf¹f ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ IbYLX EZÀfZ A¨LZX IYd½f W`ÔX dªf³fIZY ÀfaIY»f³fûÔ IYe A·fe WX¸fZÔ ´fi°feÃff W`XÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

63

2 f fQ

f» d½

A

4 1 0

IY±ff»fûIY: ¸fWX°½f´fc¯fÊ Q£f»f

BXÀf ½f¿fÊ A¨LXe IYWXfd³f¹ffa d»f£fe ¦f¹feÔ AüSX IbYLX A¨LZX CX´f³¹ffÀf ·fe AfEÜ ¸f¦fSX ¸fZSXe QÈd¿MX ¸fZa ªfû ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fbÀ°fIY Af¹fe W`X ½fWX W`X-kd½f·ffªf³f IYe WXIYeIY°f : IY±ffÀfaQ·fÊl (OXfg. ¸fZSXfªf AWX¸fQ)Ü BXÀf¸fZÔ d½f·ffªf³f IYû ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ SX£fIYSX ªfû IYWXfd³f¹ffa AüSX CX´f³¹ffÀf d»f£û ¦fE, CX³fIYf A°¹f³°f ½¹ff´fIY d½fV»fZ¿f¯f WbXAf W`Ü IY±ffIYfSX Àfa°fû¿f ¦fû¹f»f, IbYÀfb¸f ¸fWXe´f dÀfaWX AaÀf»f AüSX ¸fÈQb»ff ¦f¦fÊ IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ SX¨f³ffEa BXÀf ½f¿fÊ Àff¸f³fZ Af¹fe W`ÔXÜ ³f¹fZ IY±ffIYfSXûÔ ¸fZÔ dVf»´f IYû »fZIYSX ³f¹ff´f³f dQ£ffÜ

³f¹fe ´fePÞXe ÀfZ CX¸¸feQ

³f¹fe ´fePÞXe IYe SX¨f³ffEa ¶fWbX°ff¹f°f ¸fZÔ Af SXWXe W`ÔXÜ ´fbSXf³fe ´fePÞXe IZY »fû¦f d»f£f³fZ IZY ¶fªff¹f ´fbSXÀIYfSXûÔ AüSX Àf¸¸ff³fûÔ IYe ªfûOÞX°fûOÞX ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ ¹fWXfa ´fSX ¸fbÓfZ ´fi£¹ff°f IY±ffIYfSX ¦fûd½f³Q d¸fßf IYe IYWXe WbXBÊX EIY ¶ff°f ¹ffQ Af SXWXe W`X dIY ÀffNX ¶fSXÀf IYe CX¸fi IZY ¶ffQ »fZ£fIYûÔ IYû ´fbSXÀIYfSX AüSX Àf¸¸ff³f IYe d¨fa°ff LXûOÞXIYSX A´f³fZ ÀfȪf³f IYû ªffSXe SX£f³fZ IYe d¨fa°ff IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ½fZ A¦fSX WXSX Àff»f EIY ³f¹fe dIY°ff¶f QZ QZa¦fZ °fû ´fbSXÀIYfSX AüSX Àf¸¸ff³f °fû A´f³fZ Af´f d¸f»f°fZ ¨f»fZ ªffEa¦fZÜ WXû°ff ¹fWX W`X dIY ½fdSX¿NX »fZ£fIY d»f£f³ff-´fPÞX³ff Àf¶f LXûOÞX QZ°fZ W`ÔÜ BX²fSX ³f¹fe ´fePÞXe d»f£f³fZ IZY Àff±f-Àff±f À±ffd´f°f WXû³fZ AüSX ´fbSXÀIYfSX ´ff³fZ IYe ªf»Q¶ffªfe ¸fZÔ W`XÜ ½fWX ´fcSmX ÀffdWX°¹f ªf¦f°f IYû £fa¦ff»f³fZ IZY ¶fªff¹f A´f³fe ´fePÞXe IZY ·fe Àf¶f »fû¦fûÔ IYû ³fWXeÔ ´fPÞX°fZÜ d½fQZVfe ÀffdWX°¹f ÀfZ BX²fSX-CX²fSX IYf ¸ff»f CXNXfIYSX ½f`Àfe WXe IÈYd°f¹ffa d»f£f³fZ IYe IYûdVfVf SXWZX W`ÔX, dªf³f¸fZÔ IY»ff AüSX ·ff¿ff IYf IYüVf»f °fû W`X »fZdIY³f ½¹ff´fIY ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IZY A¢Àf CXÀf¸fZÔ IY¸f WXe ³f¬fSX Af°fZ W`ÔXÜ WXf»f WXe ¸fZÔ d½f½fZIY d¸fßf IYe IYWXfd³f¹fûÔ ÀfZ ¦fbªfSX°fZ WbXE EIY Àfb£fQ AWXÀffÀf WXbAfÜ CX³fIYe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fabQZ»f£faOX IYf IYÀ¶ffBÊX AüSX ¦fif¸fe¯f ªfe½f³f A´f³fe ÀffSXe ²fOÞXIY³fûÔ IZY Àff±f ¸füªfcQ W`XÜ ³fe»ffÃfe dÀfaWX, dIYSX¯f dÀfaWX, WbXÀ³f °f¶fÀÀfb¸f d³fWXfa, Àfû³ff»fe dÀfaWX, ¦fe°ffßfe, Aªf¹f ³ff½fdSX¹ff ¶fZWXQ A¨LXe IYWXfd³f¹ffa d»f£f SXWZX W`ÔXÜ ÀfcSXªf ´ff»fe½ff»f, ¦fûd½f³Q CX´ff²¹ff¹f, IbY¯ff»f dÀfaWX, ½faQ³ff SXf¦f, BaXdQSXf Qfa¦fe, SaXªf³ff ªff¹fÀf½ff»f, ´fZi¸f¨faQ ÀfWXªf½ff»ff, d´fi¹fQVfʳf, I`Y»ffVf ½ff³f£ûOÞZX, CX¸ffVfaIYSX ¨fü²fSXe, ¸fûWX¸¸fQ AfdSX×RY, ´fZi¸f ·ffSXõXfªf, Af°¸ffSaXªf³f IYe IYWXfd³f¹ffa A´f³fZ Àf¸f¹f IYû ´fif¸ffd¯fIY°ff ÀfZ ´fIYOÞX°fe W`ÔXÜ BX³f IY±ffIYfSXûÔ ÀfZ CX¸¸feQ ¶f³f°fe W`X dIY ½fZ IY±ffÀffdWX°¹f IYû A¦fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WbXE BXÀfe °fSXWX d»f£f°fZ SXWZX °fû QcSX °fIY ªffEa¦fZÜ

¶f»fSXf¸f

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

64 ÀffdWX°¹f ½ffd¿fÊIYe

BXXÀf ¶fSXÀf ³ffMXIY

´fi°ff´f ÀfWX¦f»f

³ffMXIY IZY Àff±f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX W`X dIY ¹fWX ´fiIYfdVf°f IY¸f WXû°ff W`X AüSX £û»ff Ad²fIY ªff°ff W`XÜ ¹ff³fe ³ffMÐX¹f »fZ£f³f AüSX d±fEMXSX IZY ¶fe¨f RYfÀf»ff A·fe ·fe ¶f³ff WbXAf W`XÜ d±fEMXSX ¸fZÔ dWX³Qe IZY ³ffMXIY IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f dWX³Qe ¸fZÔ ³ffMXIY IYSX°fZ SXWX°fZ W`ÔX! BXÀf °fSXWX ¶fWbX°f ÀffSmX A³¹f ·ff¿ffAûÔ IZY ³ffMXIY, IYWXfd³f¹ffa AüSX CX´f³¹ffÀf d±fEMXSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WX¸ffSmX Àff¸f³fZ Af°fZ W`ÔXÜ BXÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ dWX³Qe IZY ¸füd»fIY ³ffMXIY ´feLZX LcXMX ªff°fZ W`ÔXÜ dRYSX ·fe IbYLX ³ffMXIYûÔ IYf CX»»fZ£f IYSX³ff ¨ffWcaX¦ff-ªf`ÀfZ dIY EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³ffMXIY ÀfbSmX³ýi ½f¸ffÊ IYf k¸fbצf»f ¸fWXf·ffSX°fl IZY ³ff¸f ÀfZ ´fiIYfdVf°f WbXAf W`XÜ ¹fWX dWX³Qe IYf ´fWX»ff ³ffMÐX¹f-¨f°fb¿MÐX ¹f W`XÜ BXÀfe °fSXWX ÀfZ Q¹ff´fiIYfVf dÀf³WXf IYf kÀf¸fifMX AVfûIYl ¸fa¨f ´fSX A½f°fdSX°f WXûIYSX kQÈV¹ffa°fSXl ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f Wû ¨fbIYf W`XÜ ³f¹fZ ³ffMXIYûÔ ¸fZÔ ÀfeOXe dÀfðcX IZY ³ffMXIY kdÀfIY³QSX IYe ªfe°fl IYf CX»»fZ£f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BX³f °fe³fûÔ ³ffMXIYûÔ ¸fZÔ EIY Àf¸ff³f ¶ff°f ¹fWX ³f¬fSX Af°fe W`X dIY ³ffMXIYIYfSX BXd°fWXfÀf IYf ´fb³fSXf³½fZ¿f¯f IYSX SXWXf W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔZ ªf¹f½f²fʳf IYf ³f¹ff ³ffMXIY k¸ff¹ffSXf¸f IYe ¸ff¹ffl ¸fad¨f°f WbXAf W`XÜ ¹fWX EIY RYfÀfÊ ³ffMXIY W`X, dªfÀf¸fZÔ Aa°f BaXÀffd³f¹f°f IYf ÀfaQZVf QZ ªff°ff W`XÜ ´fSX½fZ¬f AWX¸fQ IYf ³ffMXIY k¶fû»f dIY »f¶f Af¬ffQ W`ÔX °fZSmXl ×R`Y¬f AWX¸fQ k×R`Y¬fl IZY ªfe½f³f AüSX CX³fIYe Vff¹fSXe IYf Àff¸ffdªfIY Af£¹ff³f W`XÜ WXSXeVf ¶fe. Vf¸ffÊ IYf ³f¹ff ³ffMXIY kÀfb´f¯ff ¸fZÔ ³fe ÀfeSXl (SXfªfÀ±ff³fe ³ffMXIY) ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXf W`XÜ ½f`ÀfZ BXÀf ½f¿fÊ CX´f³¹ffÀfûÔZ IYe ¶fWXfSX ª¹ffQf SXWXe W`XÜ CX´f³¹ffÀfûÔZ IYe A´fZÃff A³¹f Àf·fe d½f²ffAûÔ ¸fZÔ dIY°ff¶fZÔ IY¸f WXe LX´fe W`ÔXÜ

»f§fb ´fdÂfIYfEa WXe £fû»f°fe W`ÔX »fZ£f³f IYf QSX½ff¬ff

EIY ³fE »fZ£fIY ¸fZÔ »fZ£f³f IYf QSX½ffªff ÀffdWXd°¹fIY/»f§fb ´fdÂfIYfAûÔ ÀfZ £fb»f°ff W`XÜ IY·fe d³f¸fÊ»f ½f¸ffÊ ³fZ IYWXf ±ff-kªf`ÀfZ WXe WX¸ffSXe IYWXf³fe kIY»´f³ffl ¸fZÔ LX´fe, ¸f`a³fZ £fbQ IYû »fZ£fIY ¸ff³f d»f¹ffÜl EZÀfZ A³fZIY CXQfWXSX¯f W`ÔXÜ LXNZÔX-Àff°f½fZÔ QVfIY ¸fZÔ IYSXe¶f LXWX Qªfʳf EZÀfe ´fdÂfIYfEa d³fIY»feÔÜ Afªf IZY A³fZIY IYd½f-IY±ffIYfSX, »fZ£fIY CX³WXeÔ ¸fZÔ LX´f IYSX ¹fWXfa °fIY ´fWbaX¨fZ W`ÔX, ½fZ ¨ffWZX ³f¹fe IYWXf³fe Âf¹fe IZY ¸fûWX³f SXfIZYVf, IY¸f»fZV½fSX, SXfªfZ³ýi ¹ffQ½f WXûÔ ¹ff ÀffNXûØfSXe ´fePÞXe IZY Äff³fSaXªf³f, Qc²f³ff±f dÀfaWX, SX½feÔýi IYfd»f¹ff, IYfVfe³ff±f dÀfaWX AfdQ IY±ffIYfSX ¹ff °ffSÀf~IY IZY IYd½fÜ BXÀfIYf EIY ¶fOÞXf CXQfWXSX¯f 27-28 dQÀfa¶fSX,1970 ¸fZÔ kdÀfRÊYl IZY Àfa´ffQIY OXfg. ³faQdIYVfûSX ³f½f»f õXfSXf ´fMX³ff ¸fZÔ AfWcX°f »fZ£fIY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ SmX¯fb, ³ff¸f½fSX dÀfaWX, IYfVfe³ff±f dÀfaWX, ²fcd¸f»f, ´fSX¸ff³faQ ßfe½ffÀ°f½f, d½fV½f³ff±f´fiÀffQ d°f½ffSXe AfdQ IYSXe¶f 50 »fZ£fIY Vffd¸f»f WbXE ±fZÜ ½¹ff½fÀffd¹fIY ´fdÂfIYfEa k²f¸fʹfb¦fl AüSX kÀffdSXIYfl ³fZ BX³WZÔX (»f§fb ´fdÂfIYf) kEZ¹¹ffVf ´fiZ°fûÔ IYf d½fýiûWXl °fIY IYWX dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f ´fdÂfIYfEa d³fIY»f SXWXe W`ÔX AüSX ³fE »fZ£fIY-IYd½f Àff¸f³fZ »ff SXWXe W`ÔXÜ Àf¸fIYf»fe³f dWaXQe ÀffdWX°¹f ÀfaÀffSX IZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ QZVf IZY ¦ffa½f-IYÀ¶fZ, VfWXSX, ¸fWXf³f¦fSX ÀfZ d³fIY»f SXWXe IYSXe¶f 150 ´fdÂfIYfAûÔ IYf ¹fû¦fQf³f W`XÜ Àff»f IZY d½fVfZ¿ffaIYûÔ ¸fZÔ ÀffdWX°¹f A¸fÈ°f(IYWXf³fe), VfbIiY½ffS (½ffd¿fÊIYe), ¶f¹ff (Qd»f°f ÀffdWX°¹f AüSX AfZ¸f´fiIYfVf ½ff»¸fedIY), IY±ffa°fSX(ARiYeIYe »fZ£fIY d¨f³fb½ff ³fZ¨fZ½fZ), QZVfªf (IYd½f°ff ¹ffÂff), ´ff£fe(Af»fûIY²f³½ff), ´fdSX½fZVf (¸fc»f¨faQ ¦fü°f¸f ), Àfa´fiZ¿f¯f(¨faýi·ff³fb ·ffSXõXfªf IYe IYd½f°ff), Àf¸fÀff¸fd¹fIY ÀfȪf³f(dWaXQe ¸fZÔ »fûIY), AÃfSX ´f½fÊ(Vû¢Àfd´f¹fSXX), ¸fedOX¹ff d½f¸fVfÊ(dWaXQe ´fÂfIYfdSX°ff), ³f¹ff Äff³fûQ¹f(ÀfSXWXQX), Àfa¨fZ°f³ff(Af°¸fIY±ff), ½f°fʸff³f ÀffdWX°¹f(Qb»fÊ·f ÀffdWX°¹f) £ffÀf W`ÔXÜ ³f¹feX ´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ k¸fa°f½¹fl A¨LXe ´fdÂfIYf WXû ÀfIY°fe ±fe, ¹fdQ »fZ£fIYûÔ ÀfZ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSX°feÜ kCX¸¸feQl ³fZ CX¸¸feQ ªf¦ffBÊX ±fe, ´fSX ´fcSXf IYSX°fZ ³fWXeÔ dQ£f SXWXeÜ ªfûOÞX-§fMXf½f ÀfZ ¶ffªf AfBÊX °fû ªf¦fWX ¶f³ff ÀfIY°fe W`XÜ A³¹f ³fBÊX ´fdÂfIYfEa W`ÔX-kAf¦ff¬fl (Ad½f³ffVf/AÃf°f/Ad·f³f½f) AüSX k´fdSaXQZl (IbYÀfb¸f»f°ff dÀfaWX)Ü kAf¦ff¬fl IYf QcÀfSXf AaIY ´fWX»fZ AaIY IZY ´fi·ff½f IYû WXMXf ³fWXeÔ ÀfIYf, ¹fb½ffAûÔ IZY EZÀfZ ´fi¹ffÀf ÀfZ ³fE´f³f IYe AfVff A·fe ·fe »fû¦f »f¦ffE WbXE W`ÔXÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

·ffSX°f ·ffSXõXfªf

¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ BÀf Àff»f IYBÊ dRY»¸fûÔ ³fZ IYSXûOÞXûÔ IYe IY¸ffBÊX IYe, ½fWXeÔ IYBÊ LXûMZX AüSX ¸f²¹f¸f ¶fªfMX IYe dRY»¸fûÔ ³fZ ·fe QVfÊIYûÔ IYû A´f³fe AûSX JeÔ¨ffÜ ¹fWX Àff»f IYBÊ dRY»¸fe dÀf°ffSXûÔ IZY °f»ffIY IYe ½fªfWX ÀfZ ·fe ¹ffQ SXWZX¦ffÜ

¶fZWX°fSXe³f dRY»¸fZÔ dRY»¸f dIYIY W`X´´fe ³¹fc B¹fSX ¶f`Ô¦f ¶f`Ô¦f dÀfa§f¸f dSXMX³fÊ WXfg»feOZX

Àfb´fSXdWXMX Ad·f³fZdÂf¹ffa Ad·f³fZÂfe S`ÔXIY Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f 01 d´fi¹faIYf ¨fû´fOÞXf 02 I`YMXSXe³ff I`YRY 03 IaY¦f³ff SXf³ff½f°f 04 Àfû³ffÃfe dÀf³WXf 05

dRY»¸f W`X´´fe ³¹fc B¹fSX ¸f`SXe IYfg¸f ¶f`Ô¦f ¶f`Ô¦f ¢½fe³f WXfg»feOZX

S`ÔXIY 01 02 03 04 05

IY¸ffBÊ (Y·ffSX°f ¸fZÔ) 234 IYSXûOÞX 203 IYSXûOÞX 181 IYSXûOÞX 141 IYSXûOÞX 112 IYSXûOÞX

Àfb´fSXdWXMX dWaXQe ¦fe°f ¦fe°f OXfaÀf ¶fÀfa°fe ¸f³f½ff »ff¦fZ ¶f`Ô¦f ¶f`Ô¦f ´fcSXf »faQ³f NXb¸fIY Qf Afªf ¶f»¹fc W`X ´ff³fe-´ff³fe

S`ÔXIY 01 02 03 04 05

dRY»¸f CaX¦f»fe W`X´fe ³¹fc B¹fSX ¶f`Ô¦f ¶f`Ô¦f ¢½fe³f ¹ffdSX¹ffa

2015- dRY»¸fZÔ dªf³f ´fSX dMXIYe W`ÔX ³fªfSmÔX

A»fd½fQf 2014 ´fQZÊ IYe IbYLX §fMX³ffEa

dRY»¸f ´feIcY °fZ½fSX ¶ffg¸¶fZ ½fZ»f½fZM ¶ffªfeSXf½f ¸fÀ°ff³fe ´fiZ¸f SX°f³f ²f³f ´ff¹fû Vf¸fe°ff·f ªf¦¦ff ªffÀfcÀf

d³fQZÊVfIY Àfbªfe°f ÀfSXIYfSX Ad¸f°f Vf¸ffÊ A³fbSXf¦f IYV¹f´f Àfaªf¹f»fe»ff ·faÀff»fe ÀfcSXªf ¶fOÞXªff°¹ff AfSX ¶ff»IYe A³fbSXf¦f ¶fÀfb

ÀMXfSX IYfÀMX Ad¸f°ff·f ¶f©f³f, Qed´fIYf Aªfbʳf IY´fcSX, Àfû³ffÃfe dÀf³WXf SX¯f¶feSX IY´fcSX, A³fb¿IYf Vf¸ffÊ SX³f½feSX dÀfaWX, Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f Àf»f¸ff³f Jf³f, Àfû³f¸f IY´fcSX Ad¸f°ff·f ¶f©f³f, AÃfSXf WXÀf³f SX¯f¶feSX IY´fcSX, IYMXSXe³ff I`YRY

¦fe°fIYfS ¦fb»fªffSX

¦fe°fIYfS ¦fb»fªffSX IYfZ dW³ýe dÀf³fZ¸ff IYf ´fid°fd¿NX°f Àf¸¸ff³f ýfýf ÀffW¶f RYf»IZY ´fbSÀIYfS 2014 dQ¹ff ¦f¹ffÜ

¸fdWX»ff ¸fZIYA´f AfdMÊXÀMX

Àfb´fie¸f IYfZMÊ IZY EIY Emd°fWfdÀfIY R`YÀf»fZ ³fZ ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ d´fL»fZ 6 ýVfIY ÀfZ ¸fdW»ff ¸fZIYA´f AfdMÊÀMfZÔ ´fS ¨f»fZ SWZ ¶f`³f IYfZ £f°¸f IYS dý¹ffÜ

dQ»f½ff»fZ Qb»WXd³f¹ff...X ¦füWXSX £ff³f IYû ±f´´fOÞX ¸fSfNf ¸fÔdýS dÀf³fZ¸ff§fSX ¸fZÔ d´fLX»fZ 19 Àff»f ÀfZ »f¦fe dRY»¸f kdý»fUf»fZ ýb»Wd³f¹ff »fZ þfEÔ¦fZl ³fZ BXÀf Àff»f 1000 Wμ°fZ ´fcSf IYSX d»f¹ffÜ

A»f d½fQ f 20 14

dRY»¸f ½ffd¿fÊIYe 65

EIY dS¹fd»fMe VffZ IYe VfcdMÔ¦f IZY ýf`Sf³f VffZ IYe WfZÀM ¦ff`WS £ff³f IYfZ EIY ýVfÊIY ³fZ ±f´´fOÞ ¸ffSf Af`S ¶fýÀf»fcIYe IYeÜ BXÀfIZY ¶ffQ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ BXÀf ´fSX IYfRYe ¶fWXÀf WbXBÊXÜ

Àfb´fSXdWXMX Ad·f³fZ°ff Ad·f³fZ°ff Àf»f¸ff³f Jf³f VffWX÷YJ Jf³f dSXd°fIY SXûVf³f AÃf¹f IbY¸ffS Aªfbʳf IY´fcSX

S`ÔXIY 01 02 03 04 05

dRY»¸f dIYIY W`X´´fe ³¹fc B¹fSX ¶f`Ô¦f ¶f`Ô¦f WXfg»feOZX 2 ÀMZXMXÀf

¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ ¶fPÞZX °f»ffIY

Ad·f³fZ°ff SXed°fIY SXûVf³f AüSX Àfbªf`³f Jf³f: U`²ffd³fIY °ff`S ´fS Qû³fûa A»f¦f Ad·f³fZÂfe d¨fÂffÔ¦fýf dÀfÔW AüSX ¦fû»RYSX ª¹fûd°f SaX²ff½ff: 13 Àff»f ´fbSXf³fZ dSXV°fZ IYf Aa°f Ad·f³fZÂfe IYdSV¸ff IY´fcSX AüSX Àfaªf¹f IY´fcSX: Aýf»f°f ¸fZÔ °f»ffIY IYe AþeÊ ýf¹fS d³fQÊZVfIY A³fbSf¦f IYV¹f´f AüSX Ad·f³fZÂfe IYd»IY: SXfWZÔX ªfbQf, ¶fÀf °f»ffIY ´fSX ¸fûWXSX »f¦f³fe ¶ffIYe dRY»¸fIYfS d´fi¹fýVfʳf Af`S d»fþe: RZYd¸f»fe IYfZMÊ ¸fZÔ °f»ffIY IYe AþeÊ

Àf¶fÀfZ ÀfZ¢Àfe d´fi¹faIYf

¹fcIZY IZY UeIY»fe A£f¶ffS kBÊÀM³fÊ AfBÊl ³fZ d´fi¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf IYfZ ýbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ÀfZ¢Àfe ¸fdW»ff IYf d£f°ff¶f dý¹ffÜ

VUZ°ff IYû SXfWX°f

Ad·f³fZÂfe VUZ°ff ¶fÀfb ´fiÀffQ IYû A¢McX¶fSX ¸fZÔ W`ýSf¶ffý ÀfZ WfBÊ ´fifZRYfB»f ÀfZ¢Àf S`IZYM ¸fZÔ d»f´°f WfZ³fZ IZY AfSfZ´f ¸fZÔ d¦fSμ°ffS dIY¹ff ¦f¹ffÜ WXfBÊIYfZMÊ ÀfZ V½fZ°ff IYû ¢»fe³f d¨fM d¸f»f ¦fBÊ W`XÜ ´fiÀ°fbd°f : ´fcªff Vf¸ffÊ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

66 IYd½f°ff

¸f`Ô Àfb¶fWX ±fe DYªffʽff³f

IbYÀfb¸f AaÀf»f

ÀfOÞXIY dIY³ffSmX ¶f`NXe AüSX°f Àfû¨f SXWXe ±fe-

ªfe-°fûOÞX ¸fZWX³f°f IZY ¶ffQ Qû´fWXSX IZY Af°fZ-Af°fZ d¶f½ffBÊ RYMZX ´f`SX £fbSXQbSmX WXf±f ÀfbÀ°ff°ff ½fªfcQ ·fc£ff ´fZMX AüSX WXf±f ¸fZÔ Af²fe ´f¦ffSX NZXIZYQfSX IYe RYMXIYfSX ¸fZSXe ¨f¸fIY CX°fSXe ¦fWXSXe PX»ff³fVfe°f ²fb³²f ¸fZÔ ´fdSX½fd°fÊ°f ¸f`Ô A¶f EIY OcX¶f°fe Vff¸f WcaX dNXNXIYf WbXAf dQ³f ¶fbÓfe Af¦fÜ SXf°f IYe dÀf¹ffWXe ¸fZÔ §fb»f SXWXe WcaX WXSX ´f»f d³fSX³°fSX À¹ffWX AüSX ²fcd¸f»f WXû°fe WbXBÊXÀfû¨f SXWXe ±fe ÀfOÞXIY dIY³ffSmX ¶f`NXe AüSX°fÜ

d¨fÂfIÈYd°f: ½ffªfQf £ff³f

¸f`Ô ·fe ÀfcSXªf ÀfZ ªf³¸fe ±fe ¸f`Ô ·fe ¨fPÞX°fe ²fc´f ±fe Af¦f ¸fZSmX ·fe°fS XCXªff»ff ±fe, SXüVf³f ¸fZSXf VfSXeSX ¸f`Ô WXe Àfb¶fWX ±fe DYªffʽff³f-

IbYÀfb¸f AaÀf»f : ¸fZSXf WXû³ff, d½føY´feIYSX¯f, ²fbEa IYf Àf¨f, Àf¸f¹f IYe d³fSX³°fSX°ff (´fi¸fb£f IYd½f°ff-Àfa¦fiWX)Ü A³fZIY ´fbSXÀIYfSX E½fa Àf¸¸ff³fÜ SX¨f³ffAûÔ IYf IYBÊX ·ff¿ffAûa ¸fZÔ A³fb½ffQÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

IY»ff 67

Afa£fûÔ IYf CX°Àf½f W`X IY»ff ¸fªfeQ AWX¸fQ

IY»ff ¹fdQ Àfa½ffQ W`X °fû øY´f CXÀfIYe ·ff¿ff! ¹fWX øY´f ªf¶f SaX¦fûÔ AüSX SmX£ffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »fIYOÞXe, »fûWZX, °ffa¶fZ, IYfaÀfZ ¹ff ´f°±fSX IYû °fSXfVf IYSX CX³fÀfZ ¶f³fZ dVf»´fûÔ ¹ff CX°IYe¯fʳfûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Afa£fûÔ IZY Àff¸f³fZ CX°fSX°ff W`X °fû IY»ffIYfSX IYe CXÀf AQÈV¹f ¨fZ°f³ff IYe ´fdSX¯fd°f WXû°ff W`X, ªfû §f³fe·fc°f WXû Ad·f½¹f¢°f WXû³fZ IYû Af°fbSX WXû CXNX°fe W`XÜ d¨fÂf ¹ff dVf»´f CXÀfe °fSXWX d¨fdÂf°f WXû°fZ ¹ff PX»f°fZ W`ÔX dªfÀf °fSXWX IYd½f°ffÜ °f`ØfSXe¹f CX´fd³f¿fQÐ ¸fZÔ dªfÀf kSXÀfü ½f` Àf:l IYf CXQЧfû¿f WbXAf, CXÀfIYe d³fSX³°fSX°ff ´fi°¹fZIY ¹fb¦f ¸fZÔ ¶fSXIYSXfSX SXWXeÜ ¸ff§f WXûÔ, ·ffSXd½f WXûÔ ¹ff IYfd»fQfÀf-Àf·fe ³fZ SXÀf AüSX Af³f³Q IYû A´f³fZ IÈYd°f°½f ¸fZÔ À½ff·ffd½fIY øY´f ¸fZÔ ´fid°fd¿NX°f dIY¹ffÜ ´fZi¸f¨faQ ³fZ Af³faQ ¸fZÔ d³fdWX°f ÀfüaQ¹fÊ IYf ¹f±ff±fʽffQe d¨fÂf £feÔ¨ff W`X-kWX¸f³fZ ÀfcSXªf IYf CX¦f³ff AüSX OcX¶f³ff QZ£ff W`, CX¿ff AüSX Àfa²¹ff IYe »ffd»f¸ff QZ£fe W`X, Àfb³QSX Àfb¦fa²f ·fSmX RcY»f QZ£û W`ÔX, ¸feNXe ¶fû»fe ¶fû»f³fZ ½ff»fe d¨fdOÞX¹ffa QZ£fe W`ÔX, IY»fIY»f d³f³ffdQ³fe ³fdQ¹ffa QZ£fe W`ÔX, ³ff¨f°fZ WbXE ÓfSX³fZ QZ£û W`ÔX-¹fWXe ÀfüÔQ¹fÊ W`XÜl ¹fWX QÈd¿MX ·ffSX°fe¹f QÈd¿MX IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°fe W`X, dªfÀfIYf CXQÐQZV¹f »fûIY AüSX IY»ff IZY Àfa½ffQ AüSX °ffQf°¸¹f IYû d³fSX³°fSX ªfe½fa°f SX£f³ff W`XÜ ¦ffa½f IZY ¶ff¬ffSXûÔ ¸fZÔ SX£fe ªff³fZ ½ff»fe d¸fMÐXMXe IYe Qe´f»føfe ·fe IY»ff IYe ´fid°fd³fd²f W`X AüSX ¸fû»ffSXf¸f IYe °fcd»fIYf ÀfZ CXSmXWXe ¦f¹fe ¸faQfSX IZY RcY»fûÔ IZY ¶fe¨f £fOÞXe ¦fPÞX½ff»f Vü»fe IYe ÀfªfeÀfa½fSXe IY³fbd´fi¹ff ·fe IY»ff IYe WXe ´fdSX¯fd°f W`X, ªfû Àf¸f¦fi°ff ¸fZÔ Af²¹ffd°¸fIY ·ff½f AüSX Àf°¹f IYe £fûªf SXWXe W`XÜ ¹fWX ´fi¹ffÀf ´fif±fʳff-¦ff³f ÀfZ »fZIYSX ´fiÀ°fSXûÔ IYû °fSXfVf³fZ °fIY ¸fZÔ d½fô¸ff³f W`XÜ FY¦½fZQ IYf FYd¿f CX¿ff AüSX SXfdÂf Qû³fûÔ IYû WXe ßfe¹fb¢°f CXªª½f»f AfIÈYd°f¹fûÔ ¸fZÔ d³fWXfSX°ff W`XÜ FY¨ffIYf»f ¸fZÔ ¹fbðXVff»ff IZY AfÀf´ffÀf ªfû

d¨fÂfIÈYd°f: ½ff¬fQf £ff³f

¨fü£f¸·û ¶f³ff¹fZ ªff°fZ ±û CX³f ´fSX A»faIÈY°f dÀÂf¹fûÔ IZY d¨fÂf WXû°fZ ±ûÜ IY»ff Afa£fûÔ IYf ½fWX CX°Àf½f W`X dªfÀf¸fZÔ ªfe½f³f IZY ¹f±ff±fÊ IZY Àff±f ¹fWX ·fe dQ£f°ff W`X dIY ªfe½f³f I`YÀff WXû³ff ¨ffdWXE? IY»ff ¸ff³fÀf IZY CX»»ffÀf AüSX d½f¿ffQ IYe A³ff¹ffÀf WXû³fZ ½ff»fe ÀfWXªf Ad·f½¹fd¢°f W`XÜ ½fWX Qc¶f IYe °fSXWX ¸f³f ¸fZÔ CX¦f°fe W`X, CXÀfZ SXû´ff ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ IYWX³ff ³f WXû¦ff dIY Àfa½fSX³ff IY»ff ³fWXeÔ W`XÜ A´f³fZ Af´f Àfa½fSmX WbXE dQ£ff¹fe ´fOÞX ªff³ff IY»ff W`XÜ ¿fûOVf IY»ffAûÔ ½ff»fZ IÈY¿¯f Àffa½fSmX W`ÔXÜ BXÀfed»fE dIY ½fZ Àfa½ffSmX WXe ³fWXeÔ ªff ÀfIY°fZÜ ªf`ÀfZ ·fe dQ£ûÔ Àfa½fSmX WbXE Qe£f ´fOÞX°fZ W`ÔXÜ IY»ff A´f³fZ AdÀ°f°½f ¸fZÔ d³fSXf½fSX¯f W`XCXÀfIZY ´ffÀf IYûBÊX ´fdSX²ff³f ³fWXeÔ, A»faIYSX¯f ³fWXeÔ, IbYLX Vfû·f³f ³fWXeÔ, ½fWX d³fÀÀfa¦f°ff IYf EIYfIYe ·ff½f W`XÜ CXÀfZ dIYÀfe IZY ÀffWX¨f¹fÊ IYe AfIYfaÃff ³fWXeÔÜ IY»ff IZY ´ffÀf ÀfÈd¿MX ³fWXeÔ, dÀf×RÊY QÈd¿MX WXû°fe W`XÜ d¨fÂf, ¸fcd°fÊ AüSX dVf»´f IY»ffIYfSX IYe QÈd¿MX IZY ¦fd°fVfe»f ´fid°f¸ff³f W`ÔXÜ ´fi¦fd°fVfe»f d¨f³°f³f IZY Af²ffSX ´fSX IY»ff

d¨fÂfIÈYd°f: Ad´fÊ°ff dÀfaWX

IZY dªfÀf À½føY´f IYe ½¹ff£¹ff IYe ¦f¹fe CXÀfIZY IZY³Qi ¸fZÔ ßf¸f AüSX CXÀfIYf ¸fc»¹f ±ffÜ Ad´fÊ°ff dÀfaWX IZY AaIY³fûÔ ¸fZÔ ¹f±ff±fÊ W`X, »fZdIY³f CX³f¸fZÔZ IYû¸f»f°ff AüSX »f¹ff°¸fIY°ff IYf ´ffSX¸´fdSXIY ·ff½f ´fcSXe °fSXWX d½fô¸ff³f W`XÜ A½f³fe³ýi³ff±f NXfIbYSX ³fZ dªfÀf Vü»fe IYf ´fid°f´ffQ³f dIY¹ff AüSX ¹ffd¸f³fe SXf¹f ÀfZ CXIYe»f ¶f³²fbAûa °fIY ªfû ´fSX¸´fSXf ¨f»fe Af¹fe CXÀf¸fZÔ ´ffV¨ff°¹f ´fi·ff½f IZY Àff±f QZVfªf ¸fc»¹f ´fcSXe dVfQÐQ°f IZY Àff±f ¸füªfcQ SXWZXÜ OXfg. ªf¦fQeVf ¦fb~ IZY ªfe½fa°f AaIY³fûÔ IYe WXSX SmX£ff ¸fZÔ ¦fû¸f°fe, ³f¸fÊQf °ff»f, Àfa¦f¸f AüSX ¹ffdÂf¹fûÔ IYf ´fi½ffWX QÈV¹f¸ff³f WXû CXNX°ff W`XÜ ·ffSX°fe¹f IY»ff ¸fZÔ ¹fWX °f±¹f d½fVû¿f øY´f ÀfZ dQ£ff¹fe QZ°ff W`X dIY ½fWX A´f³fZ »fûIY, A´f³fe ²fSX°fe AüSX A´f³fe ¦fa²f ÀfZ IY·fe d½f¸fb£f ³fWXeÔ Wû°feÜ ½fWX AMXcMX AüSX Àf¸f¦fi ¶f³fe SXWX°fe W`XÜ IY»ff-¸f¸fÊ IYû Af°¸fÀff°fÐ IYSX »fZ³fZ ½ff»fZ ýi¿MXf ´fcSXZ dQ»f IYû MXMXû»fIYSX QZ£f »fZ°fZ W`ÔX dIY ½fWX dIY°f³ff McXMXf WbXAf W`XÜ WXSXe¨faQ A£°fSX IYf ¹fWX VûlSX — ¸fbÀfWX×RYe! WX¸f °fû Àf¸fÓfZ ±û WXû¦ff IYûBÊX ªf£¸f, °fZSmX dQ»f ¸fZÔ °fû ¶fWbX°f IYf¸f SX×RcY IYf d³fIY»ffÜ l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

68 ´fdSXIiY¸ff

EIY ¢»ffdÀfIY Af°¸fIY±ff

À¸fÈd°f Af£¹ff³f

ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe ¸fZÔ A¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYd½f Adªf°f IbY¸ffSX ³fZ OXfg. WdSUÔVfSf¹f ¶f¨¨f³f IZY ªfe½f³f AüSX »fZJ³f IZY A³fLbE ´fW»fbAfZÔ IYfZ Cþf¦fS dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô CXÀf Àf¸f¹f CX³fIYe ¶fWbX°f-Àfe ¶ff°fûÔ ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ ±ff »fZdIY³f CX¸fi IZY BÀf ´fOÞXf½f ´fSX ÀffZ¨f°ff Wch dIY ½fZ ¶ff°fÔZ, C³WfZÔ³fZ A´f³fZ A³fb·fU IZY Af²ffS ´fS IYWe ±feÔ Af`S d¶f»IbY»f ÀfWe ±feÔÜ ÀfÔ¨ff»f³f AIYfýZ¸fe IZY C´fÀfd¨fU ¶fiþZ³ýi dÂf´ffNe ³fZ dIY¹ffÜ

·ffS°fe¹f Äff³f´feN Af`S BÔdO¹ff W`d¶fMZM ÀfZÔMS IZY ÀfÔ¹fb¢°f °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ¸ffdÀfIY IYf¹fÊIiY¸f àÈÔ£f»ff k½ffIÐYl IZY AÔ°f¦fÊ°f Ofg. dUVU³ff±f dÂf´ffNe IYf À¸fÈd°f Af£¹ff³f WbAfÜ IYf¹fÊIi ¸f Ofg. ³ff¸fUS dÀfÔW Af`S IYdU IZYýfS³ff±f dÀfÔW IZY Àffd³³f²¹f ¸fZÔ Àfa´f³³f WbAfÜ Ofg. IZYýfS³ff±f dÀfaWX Af`S Ofg. ³ff¸fUS dÀfÔW ³fZ dÂf´ffNe ÀfZ þbOZÞ A´f³fZ ÀfÔÀ¸fS¯f Àfb³ff¹fZÜ IYf¹fÊIi ¸f IYf Àfa¨ff»f³f ¸fWZVUS ³fZ dIY¹ffÜ

BadýSf ýfa¦fe ´fbSÀIÈY°f

kS¸ffIYfa°f À¸fÈd°f IYWf³fe ´fbSÀIYfSl ¦ffa²fe Vffad°f ´fid°fâf³f ¸fZÔ IY±ffIYfS BadýSf ýfa¦fe IYfZ ´fiýf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fW Àf¸¸ff³f C³WZÔ k´fW»fl ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f IYWf³fe kVfbdIiY¹ff B¸fSf³f ÀffW¶fl IZY d»fE OXfg. dUVU³ff±f dÂf´ffNe ³fZ dQ¹ffÜ IY±ffIYfS d¨fÂff ¸fbQЦf»f ³fZ IYWf dIY S¸ffIYfa°f IYf ½¹fd¢°f°U A³fcNf ±ffÜ UW Àf¸fÓff`°ff IY·fe ³fWeÔ IYS ÀfIZYÜ d¨fÂff þe ³fZ IYWXf dIY S¸ffIYfa°f IYe ´fSa´fSf IYe IY±ffIYfS ³f¬fS Af°fe W`Ô BadýSf ýfa¦feÜ k´fdSIY±ffl IZY Àfa´ffýIY VfaIYS ³fZ IYWXf dIY BadýSf Qfa¦fe ³fZ kVfbdIiY¹ff B¸fSf³f Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX ÀffW¶fl We ³fWeÔ, k³f³WeÔ d°f°fd»f¹ffal Af`S 5 dýÀfa¶fS IYe Vff¸f ·ffS°fe¹f C¨¨ff¹ffZ¦f ³fZ d¶fiMZ³f IZY kWd±f¹ffSl þ`Àfe IYWfd³f¹ffÔ ·fe d»f£fe W`ÔÜ dW³ýe ÀfZdU¹ffZÔ IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIi ¸f ¸fZÔ þWfh k³f³WeÔ d°f°fd»f¹ffhl ¸fZÔ ¶ff¬ffS IYe WfS »fZ£f³f, A²¹ff´f³f, ´fÂfIYfdS°ff, ÀfaÀ±ff EUa ´fiIYfVf³f W`, UWeÔ kVfbdIi ¹ff B¸fSf³f...l EIY ¸fWe³f IZY d»fE Àf¸¸ff³f EUÔ A³fbýf³f ´fiýf³f dIYE ¦fEÜ C´fIYWf³fe W`Ü ¹fW þfZS »f¦ffIYS ³fWeÔ d»f£fe ¦fBÊÜ C¨¨ff¹fb¢°f Ofg. dUSZ³ýi ´ffg»f ³fZ »føfe¸f»f dÀfa§fUe BÀf AUÀfS ´fS IY±ffIYfS SfþZÔýi ýf³fe ³fZ A³fbýf³f IZY d»fE ¨f¹fd³f°f ÀffdW°¹fIYfSfZÔ IYf Àf¸¸ff³f ´fbSÀIÈY°f IYWf³fe ´fS IYWXf dIY ¹fW ³fE Àf¸f¹f dIY¹ffÜ þ¶fdIY C¨¨ff¹fb¢°f Saþ³f ¸f±ffBÊ ³fZ A³¹f ¸fZÔ AÀfÔ·fU WfZ°fe þf SWe Àf¨¨fZ ´fiZ¸f IYe Àf¸¸ff³ffZÔ ÀfZ ÀffdW°¹fIYfSfZÔ IYfZ ³fUf¬ffÜ Àfa¨ff»f³f dW³ýe AU²ffS¯ff IYfZ ÀfbýÈPÞX IYS°fe W`Ü IYWf³fe IYe Ad²fIYfSe d¶f³ffZý IbY¸ffS ³fZ dIY¹ffÜ ýbd³f¹ff ¸fZÔ BÔdýSf ýfÔ¦fe ³fZ Àfþʳff°¸fIY WÀ°fÃfZ´f ÀfZ A´f³ff EIY ¸fbIY¸¸f»f À±ff³f ¶f³ff d»f¹ff W`Ü Àf¸ffSfZW IYe A²¹fÃf°ff IYSX SXWZX OXfg. dUVU³ff±f dÂf´ffNe ³fZ IYWf dIY IbYL §fM³ffEa ·ffS°f ·ffS°fe ´fbSÀIYfS þeU³f IYf ÀfWþ Sf¦f Af`S ÀfWþ LÔý WfZ°fe CØfS ´fiýZVf dWaýe ÀfaÀ±ff³f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ »fJ³fDY W`ÔÜ C³fIZY ¶¹ff`SZ þ¶f P»f IYS IYWf³fe ¸fZÔ Af°fZ ¸fZÔ ÀffdW°¹fIYfS Àf¸¸ff³f Àf¸ffSfZW IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff W`Ô, °ffZ AfVUÀ°f IYS°fZ W`ÔÜ þeU³f IYe Àf¨ffBÊ dIY¹ffÜ BÀf ýf`Sf³f ÀffdW°¹f þ¦f°f IYe 70 WdÀ°f¹ffZÔ IYfZ IYf ´f°ff Uf¢¹f U ·ff¿ff ÀfZ We ¨f»f°ff W`Ü BÀf Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIi ¸f ¸fZÔ UdSâ ÀffdW°¹fIYfS IYWXf³fe IZY d³f¯ffʹfIY IY±ffIYfSX AÀf¦fS ýc²f³ff±f dÀfaW IYfZ ·ffS°f ·ffS°fe ´fbSÀIYfS ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f UþfW°f ±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fa¨f Àfa¨ff»f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸füIZY ´fSX ¸f¸f°ff IYfd»f¹ff IYfZ »ffZdW¹ff ´fÂfIYfSX ¸fWZXVf Q´fʯf ³fZ dIY¹ffÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ÀffdW°¹f Àf¸¸ff³f U Ofg. ÀfbSZVf ¦ff`°f¸f IYfZ dWaýe ¦ff`SU A³fZIY SX¨f³ffIYfSX ¸füªfcQ ±ûÜ Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiÀ°fbd°f : ¸fªfeQ AWX¸fQ / ´fcªff Vf¸ffÊ / d½f³f¹f Óff

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

ÀfaQ·fÊ 69 ÀfaÀIÈY°f ´fSX SXfªf³fed°f IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f CXÀfIZY d½fIYfÀf ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX IYf¹fÊ ³f IZY½f»f ÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX WXû³ff ¨ffdWXE, ¶fd»IY ªf³f Àff²ffSX¯f IZY À°fSX ´fSX ·fe WXûÜ

OXfg. ´feE¸f dÂf´ffNXe

ÀfaÀIÈY°f ¶f³ff¸f þ¸fʳf

WXfÕX WXe ¸fZÔ ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f dUIYfÀf ¸faÂffÕX¹f, ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf ÀfaÀIÈY°f ·ff¿ff IYfZ ÀfeJ³fZ´fPÞ³fZ IZY dÕXE þfZ AfýZVf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff, CXÀf ´fSX ·ffSXe dUUfý WbXAfÜ Àff¸¹fUfýe, QdÃf¯f´fa±fe Af`SX °fSXWX-°fSXWX IZY dU¨ffSXIYfZa ³fZ ÀfaÀIÈYd°f IZY dUSXfZ²f Af`SX Àf¸f±fʳf ¸fZÔ A´f³fZA´f³fZ °fIÊY ´fiÀ°fb°f dIYE Af`SX Aa°f°f: EIY ¶ffSX dRYS ÀfaÀIÈY°f, ·ff¿ff IYe SXfþ³fed°f IYf dVfIYfSX WXfZ ¦fBÊXÜ ÀfaÀIÈY°f ·ffSX°f IYe Àf¶fÀfZ ´fif¨fe³f ·ff¿ff WXe ³fWXea W`X, ¶fd»IY QZVf IYe IYBÊX ·ff¿ffAfZÔ IYe þ³f³fe W`XÜ ÀfaÀIÈY°f IYfZ dÀfRÊY IY¸fÊIYfaOX, ´fcþf-´ffNX ¹ff ´fadOX°ffBÊX IYe ·ff¿ff ÀfZ þfZOÞIYS QZJ³ff ´fcSXe °fSXWX ¦f»f°f W`XÜ ¹fWX dUÄff³f Af`SX dUSXfÀf°f IYe ·ff¿ff W`XÜ Qbd³f¹ff IZY IYBÊX £¹ffd°f´fif´°f U`Äffd³fIY Àfa¦fNX³f Afþ ÀfaÀIÈY°f ·ff¿ff-ÀffdWX°¹f ´fSX VffZ²f IYS SWZX W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ ³f dÀfRÊY IaY´¹fcMXSX ÀffBXaÀf, ³f`³ffZMZ¢³fûÕXfgþe, Aa°fdSXÃf dUÄff³f, þÕXUf¹fb ´fdSXU°fʳf, ´f¹ffÊUSX¯f Af`SX ´ffdSXdÀ±fd°fIYe ÀfZ þbOÞe WbXBÊX A±ffWX þf³fIYfdSX¹ffa ¸ff`þcý W`Xa, ¶fd»IY ¹fWX dUVU IYe °f¸ff¸f ·ff¿ffAfZÔ ¸fZÔ IaY´¹fcMXSX Af`SX BXaMXS³fZMX ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ffÕX IYe þf³fZ UfÕXe Àf¶fÀfZ ÀfMXeIY Af`SX U`Äffd³fIY ·ff¿ff ·fe W`XÜ ÀfaÀIÈY°f IYf Äff³f, dVfÃf¯f-´fidVfÃf¯f dÀfRÊY BXÀfdÕXE ³fWXea WXfZ³ff ¨ffdWXE dIY ¹fWX ·ffSX°f IYe ÀfUfÊd²fIY ´fif¨fe³f Af`SX VffÀÂfe¹f ·ff¿ff W`X, ¶fd»IY BXÀfdÕXE ·fe WXfZ³ff ¨ffdWXE dIY BXÀf¸fZÔ dUIYfÀf Af`SX dUÄff³f IYe A´ffSX Àfa·ffU³ffEÔ ¸ff`þcý W`aXÜ ÀfaÀIÈY°f IYfZ dIYÀfe Àfa´fiýf¹f, ²f¸fÊ ¹ff U¦fÊ dUVû¿f ÀfZ þfZOÞIYS QZJ³ff ¶fZWXý ÀfaIbYd¨f°f ¸ff³fdÀfIY°ff W`XÜ ·ffSX°f IYe ´fif¨fe³f Af`SX VffÀÂfe¹f ·ff¿ffAfZÔ ¸fZÔ °fd¸f»f, ¸f»f¹ffÕX¸f, °fZ»fb¦fc, IY³³fOÞ Af`SX A³¹f ·ff¿ffEÔ ·fe W`ÔX, þfZ Àf·fe ÀfaÀIÈY°f ÀfZ ´fi·ffdU°f ¹ffX ´fbd¿´f°f W`ÔXÜ Àf¸fc¨fZ ·ffSX°fe¹f CX´f¸fWXfõe´f ¸fZÔ ÀfaÀIÈY°f WXe EIY¸ffÂf ·ff¿ff W`,X dþÀfZ ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f ·ff¿ff IYWf þf ÀfIY°ff W`X Af`SX dþÀfIZY þeUa°f ´fi¸ff¯f IYf¸føY´f, IYfa¨fe, ·fȦfbIYÃf ÀfZ ÕZIYS IYV¸feSX-IaY²ffSX °fIY ¸ff`þcý W`XaÜ ÀfaÀIÈY°f IYf dU³ffVf CXÀfIZY A´f³fZ WXe VUZ°fIZY°fb Àfa´fi·fbAfZÔ ³fZ IYS dý¹ff, dþ³WXfZa³fZ BXÀfZ A°fe°f ¸fZÔ dUdVf¿MX Af`SX Ad·fþ³f ¶ffZÕXe IZY øY´f ¸fZÔ IZYUÕX IbYL ÕXfZ¦ffZa °fIY Àfed¸f°f SXJf Af`SX IY·fe ·fe þ³f·ff¿ff ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³fWXea dIY¹ffÜ ÀfaÀffSX ¸fZÔ þfZ ·ff¿ffEÔ Af¸f ÕXfZ¦ffZÔ ÀfZ IYMX þf°fe W`Ô, UZ ²feSZX-²feSZX A´f³ff Uþcý JfZ ¶f`NX°fe WaX`Ü dWX¶fic, ´fifIÈY°f BXÀfIZY ´fi¸ff¯f W`ÔXÜ UWeÔ þfZ ·ff¿ff QcÀfSXe ·ff¿ffAfZÔ Af`SX ¶ffZdÕX¹ffZÔ ÀfZ Vf¶Q Af`SX dU¨ffSX ÕZ°fe SXWX°fe W`X, UWX SXfZþ¦ffSX, ½¹fUÀff¹f, ¸f³ffZSaXþ³f, Àff¸ffdþIY Àfa´fIÊY Af`SX ÀffdWX°¹f IYe ·ff¿ff ¶f³f þf°fe W`Ü Afþ Aa¦fiZþe Qbd³f¹ff ¸fZÔ BXÀfdÕXE Àf¶fÀfZ °fZþe ÀfZ R`YÕX³fZ UfÕXe ·ff¿ff ³fWXea W`X dIY Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ÕXfZ¦f BXÀfZ ¶ffZÕX°fZ W`ÔX, ¶fd»IY BXÀfdÕXE W`X dIY BXÀf¸fZÔ RiYfaÀfeÀfe, þ¸fʳf, ASX¶fe, øYÀfe, ¨fZIY Af`SX dWX³Qe þ`Àfe ·ff¿ffEÔ þbOÞ°fe-d¸f»f°fe ¦fBË Af`SX UWX Aa°fSSXXf¿MÑXe¹f Àfa´fIÊY-·ff¿ff ¶f³f ¦fBÊXÜ Aa¦fiZþe IZY BXÀfe »f¨fe»ff´f³f ³fZ CXÀfZ dUÄff³f Af`SX ´fi¦fd°f IYe ·ff¿ff ¶f³ff dý¹ff, þ¶fdIY Afþ ·fe dUVU ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ¶ffZÕZ þf³fZ UfÕXe ·ff¿ffAfZÔ ¸fZÔ ´fWÕZX ³f¶faSX ´fSX ¸faQfdSX³f, dRYS À´fZd³fVf Af`SX °f¶f ASX¶fe W`XÜ øYÀfe Af`SX dWX³Qe ·ff¿ff ·fe Àfa£¹ff¶f»f ¸fZÔ ´feLZX ³fWXea W`XÜ BXÀfdÕXE ÀfaÀIÈY°f IYfZ þ³fÀff²ffSX¯f IYe ·ff¿ff ¶f³ff³fZ IZY ´fi¹ffÀf WXfZ³fZ ¨ffdWXE, IbY»fe³ffZÔ IYe ³fWeÔÜ BXÀfIZY dÕXE dÀfRÊY ÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX ´fi¹ffÀf ³ffIYfRYe W`X, ÕZdIY³f BXÀfÀfZ ·fe ¶fOÞe þøYSX°f ÀfaÀIÈY°f IYfZ ÃfZÂf, Àfa´fiýf¹f Af`SX ²f¸fÊ IYe ·ff¿ff IZY dÀf¹ffÀf°f ÀfZ ¶f¨ff³fZ IYe W`XÜ þ`Àff dIY dIYÀfe Vff¹fSX ³fZ IYWf W`XW` Vff³fZ IYfZ J¸fýfSX ¦fZÀfc ÀfZ ¸f°f»f¶f, ¸fbÀfÕX¸ffa ÀfZ ¸f°f»f¶f ³f dWX³Qc ÀfZ ¸f°f»f¶f, £¹ffÕXf°f A¨LZX °ffZ ¶ffZÕXe ·fe A¨Le dWX³Qe ÀfZ ¸f°f»f¶f ³f CXQcÊ ÀfZ ¸f°f»f¶fÜ l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

70 ´fiZ¸fIY±ff

Af³fÔQ EIY

´fSRZY¢M ´fd°f

ÀfWXªf-ÀfSX»f À½f·ff½f IZY ²f³fe AüSX Vf°fSaXªf IZY ¶ffQVffWX d½fV½f³ff±f³f Af³faQ IYû ½f`ÀfZ ¶fWbX°f-Àfe »fOÞXdIY¹ffa ´fÀfaQ IYSX°fe ±feÔ, »fZdIY³f CX³WXû³Ô fZ VffQe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IYe ´fÀfaQ IYû WXe °fSXªfeWX QeÜ ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU ÀfbÔQS, dU³f¸fi, ¸fÈýb·ff¿fe, AfIY¿fÊIY Af`S ¶fbdð¸ff³f- ´fcUÊ dUVU Vf°fSÔþ ¨f`Ôd´f¹f³f dUVU³ff±f³f Af³fÔý ¸fZÔ ¹fZ ÀffSe £fcd¶f¹ffÔ ¸ff`þcý W`ÔÜ Af³fÔý IYf ½¹fd¢°f°U ¶fWb°f AfÀff³fe ÀfZ dIYÀfe IYfZ ·fe ´fi·ffdU°f IYS »fZ°ff W`Ü þ¶f UW ¹fbUf ±fZ Af`S ¦f`S-VffýeVfbýf ±fZ, °f¶f UW »fOÞdIY¹ffZÔ IYe d³f¦ffW ¸fZÔ EmÀfZ Vf£Àf ±fZ, dþ³WZÔ ½fZ A´f³ff þeU³f Àff±fe ¶f³ffIYS ¦fUÊ IYf AWÀffÀf IYS°feaÜ Af³fÔQ ·ffS°fe¹f £fZ»f þ¦f°f IZY Vff¹fQ AIZY»fZ EZÀfZ ¶fOÞZ ÀMfS d£f»ffOÞe W`Ô, dþ³WfZÔ³fZ Ad·f·ffUIYfZÔ IYe ¸fþeÊ ÀfZ VffQe IYeÜ A¶f UW Àfb£fý VffýeVfbýf þeU³f ¦fbþfS SWZ W`ÔÜ Af³fÔQ ¶fWb°f IY¸f C¸fi ¸fZÔ We Vf°fSÔþ IZY ¶fOÞZ d£f»ffOÞe ¶f³f ¦fE ±fZÜ þ¶f ´fcSe ýbd³f¹ff ¸fZÔ A³ff°ffZ»fe IYfS´ffZU Af`S ¦f`Se IYfÀ´ffSfZU IYf OÔIYf ¶fþ SWf ±ff, °f¶f Af³fÔQ ³fZ ³f IZYU»f B³WZÔ WSf¹ff; ¶fd»IYYýbd³f¹ff IZY ³fÔ¶fS EIY d£f»ffOÞe ¶f³f³fZ IZY Àff±f IYBÊ Àff»ffZÔ °fIY »f¦ff°ffS dUVU ¨f`Ôd´f¹f³f ·fe ¶f³fZ SWZÜ IYWf þf°ff W` dIY W¸fZVff ÀfZ Af³fÔý IYf RYfZIYÀf »f¦ff°ffS Vf°fSÔþ ´fS We SWf, B²fS-C²fS C³WfZÔ³fZ IY·fe IbYL ýZ£ff We

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

Vf°fSaXªf IZY ¶ffQVffWX d½fV½f³ff±f³f Af³faQ: dÀfRÊY £û»f ´fSX ²¹ff³f

71

A´f³fe ´f°³fe A÷Y¯ff IZY Àff±f Af³faQ: Af´fÀf ¸fZÔ A¨LXf °ff»f¸fZ»f

³fWeÔÜ £fZ»f ÀfZ B°fS dIYÀfe ¦fd°fdUd²f IYfZ »fZIYS ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ SWZÜ Af¸f°ff`S ´fS ÀMfS d£f»ffdOÞ¹fûÔ IZY SfZ¸ffÔÀf IZY PZSfZÔ dIYÀÀfZ Àfb³ffBÊ ´fOÞ°fZ W`Ô, »fZdIY³f Af³fÔý IZY ¶ffSZ ¸fZÔ IY·fe IbYL ·fe Àfb³ffBÊ ³fWeÔ ´fOÞfÜ EmÀff ³fWeÔ W` dIY Af³fÔý IYe ´fiVfÔÀfIYfZÔ ¸fZÔ »fOÞdIY¹ffÔ IY¸f ±feÔ, »fZdIY³f Af³fÔQ ³fZ IY·fe C³fIYe AfZS ¶fPÞ³fZ IYe IYfZdVfVf ³fWeÔ IYeÜ EIY Vf°fSÔþ d£f»ffOÞe IZY °ff`S ´fS C³WfZÔ³fZ ´fcSe ýbd³f¹ff IYf ýf`Sf dIY¹ffÜ A¸fZdSIYf, øYÀf Af`S IYBÊ ýZVffZÔ ¸fZÔ »fOÞdIY¹ffÔ C³fÀfZ d¸f»f³fZ IYfZ C°ÀfbIY SW°fe ±feÔ Af`S A¶f ·fe SW°fe W`ÔÜ ¨ffW°fZ °ffZ UW AfÀff³fe ÀfZ ´fiZ¸f IYe SfW ´fS IYý¸f ¶fPÞf ÀfIY°fZ ±fZ, »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fcSe °fSW ´fSÔ´fSfAfZÔ IYf ´ff»f³f dIY¹ffÜ A¶f Vffýe IZY 18 Àff»ffZÔ ¶ffý ·fe UW Af`S C³fIYe ´f°³fe A÷ ¯ff EIY AfýVfÊ ´fd°f-´f°³fe IYf CýfWS¯f ´fZVf IYS SWZ W`ÔÜ C³fIYe ´f°³fe IYW°fe W`Ô dIY Af³fÔQ þ`ÀfZ ´fd°f UfIYBÊ d¶fS»fZ WfZ°fZ W`ÔÜ UW ³f IZYU»f AfýVfÊ ´fd°f W`Ô, ¶fd»IYYd´f°ff Af`S ¶fZMZ ·feÜ ¶ff°f 1995 IZY AfÀf´ffÀf IYe W`Ü EIY ÀMfS Vf°fSÔþ d£f»ffOÞe IZY °ff`S ´fS Af³fÔý IYe £¹ffd°f ýZVf-dUýZVf ¸fZÔ R`Y»f ¨fbIYe ±feÜ Af³fÔý IYe CX¸fi CÀf Àf¸f¹f 26 IYe ±feÜ C³fIZY d»fE EIY

ÀfZ EIY dSV°fZ Af³fZ »f¦fZ ±fZÜ C³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff AfVUÀ°f ³fWeÔ ±fZ dIY Af³fÔQ UfÀ°fU ¸fZÔ ¢¹ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ C³fIYf ª¹ffýf Àf¸f¹f dUýZVffZÔ ¸fZÔ Vf°fSÔþ IZY Mc³ffʸfZMfZÔ ¸fZÔ £fZ»f°fZ WbE ¶fe°f°ff ±ffÜ ½¹fÀ°f°ff IZY ¨f»f°fZ ¶fWb°f IY¸f Àf¸f¹f IZY d»fE §fS Af³ff WfZ°ff ±ffÜ ¸ff°ff-d´f°ff IYfZ »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY Af³fÔý IYfZ A¶f Vffýe IYS »fZ³fe ¨ffdWE Af`S C³fIYf þeU³f Àff±fe EZÀff WfZ þfZ dUýZVfe ýf`SfZÔ ¸fZÔ C³WZÔ ´f¹ffÊ´°f Àf¸f±fʳf QZ ÀfIZYÜ C³WZÔ Af³fÔý IZY d»fE EIY A¨LZ þeU³f Àff±fe IYe °f»ffVf BÀfd»fE ·fe ±fe, ¢¹ffZÔdIY UW EmÀfZ £fZ»f ¸fZÔ ±fZ, þWfÔ A³fbIcY»f ¸ffWf`»f Af`S ÀfIYfSf°¸fIY°ff IYe ¶fWb°f þøYS°f WfZ°fe W`Ü Afd£fSIYfS þ¶f Af³fÔý EIY dUýZVfe ýf`SZ ÀfZ »ff`MZ, °ffZ C³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff ³fZ Vffýe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ £fb»fIYS ¶ff°f IYe, °ffdIY UZ þf³f ÀfIZYÔ dIY Af³fÔý IYe ´fÀfÔý ¢¹ff W`, IYWeÔ UW £fbý dIYÀfe IYfZ ´fÀfÔý °ffZ ³fWeÔ IYS°fZ W`ÔÜ Af³fÔý ³fZ þUf¶f ¸fZÔ B°f³ff We IYWf dIY C³fIYf ´fcSf ²¹ff³f Vf°fSÔþ IYe °fSRY SW°ff W`Ü d»fWfþf UW ¸ff°ff-d´f°ff IYe ´fÀfÔý IYe »fOÞIYe ÀfZ We Vffýe IYSZÔ¦fZÜ A¶f »fOÞIYe IYe °f»ffVf VfbøY WbBÊÜ A÷ ¯ff IZY §fS ¸fZÔ þ¶f dSV°ff ´fWbÔ¨ff, °ffZ C³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ EIY¶ffS¦fe W`Sf³fe ·fe WbBÊ dIY B°f³fZ

¶fOÞZ Vf°fSÔþ d£f»ffOÞe IYf dSV°ff C³fIYe ¶fZMe IZY d»fE Af¹ff W`Ü »fZdIY³f C³WZÔ ýf¸ffý IZY øY´f ¸fZÔ ¨f`Ôd´f¹f³f ÀfZ ª¹ffýf EmÀff Vf£Àf ¨ffdWE ±ff, þfZ ¶fZMe IZY d»fE ¶fZW°fS WfZÜ ýfZ³ffZÔ IYe þ³¸f´fÂfe d¸f»ffBÊ ¦fBÊÜ þ¶f d¸f»ff³f WfZ ¦f¹ff, °f¶f ¶ff°f Af¦fZ ¶fPÞeÜ Af³fÔQ IYfZ »fOÞIYe ½ff»fûÔ ³fZ §fS Af³fZ IYf Af¸fÔÂf¯f dý¹ff, °ffdIY Af³fÔý Af`S A÷ ¯ff ýfZ³ffZÔ EIY ýcÀfSZ IYfZ Àf¸fÓf ÀfIZÔYÜ ÀfÀfbSf»f Uf»ffZÔ IYfZ »f¦f SWf ±ff dIY Af³fÔý B°f³fZ ¶fOÞZ d£f»ffOÞe W`Ô, ´f°ff ³fWeÔ I`YÀfZ WfZÔ¦fZ, C³fIYf ½¹fUWfS I`YÀff WfZ¦ffÜ C³fIYe ÀffÀf IYW°fe W`Ô dIY W¸f IZYU»f ¹fWX þf³f³ff ¨ffW°fZ ±fZ dIY UW A¨LZ Afý¸fe W`Ô ¹ff ³fWeÔÜ IYfZBÊ ¸ff°ff-d´f°ff A´f³fe ¶fZMe IZY d»fE ÀfZd»fd¶fiMe ¹ff U»OÊ ¨f`Ôd´f¹f³f ³fWeÔ £ffZþ°ffÜ WS IYfZBÊ ýf¸ffý IZY øY´f ¸fZÔ EIY A¨Lf ½¹fd¢°f ¨ffW°ff W`Ü A÷ ¯ff þ¶f Vf°fSÔþ d£f»ffdOÞ¹fûÔ IYe °fÀUeSZÔ ýZ£f°fe Af`S C³fIZY ¶ffSZ ¸fZÔ ´fPÞ°fe, °ffZ Vf°fSÔþ d£f»ffdOÞ¹fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ CXÀfIZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ ¹fWX d¨fÂf C·fS°ff dIY UZ A´f³fZ ¸fZÔ £ffZE SW³fZ Uf»fZ þed³f¹fÀf, »fZdIY³f Àf³fIYe dIYÀ¸f IZY »ffZ¦f WfZ°fZ W`Ô, dþ³WZÔ ýbd³f¹ff ÀfZ ª¹ffýf ¸f°f»f¶f ³fWeÔ WfZ°ff, C³fIYe A´f³fe We EIY ýbd³f¹ff WfZ°fe W`Ü þ¶f Af³fÔý IYfZ A÷ ¯ff IZY §fS C³WZÔ ýZ£f³fZ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

72 ´fiZ¸fIY±ff

Af³faQ IZY ¸f`³fZªfSX IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ´f°³fe A÷Y¯ff

Af³ff ±ff, °ffZ ¸ffÔ ³fZ A÷ ¯ff ÀfZ IYWf dIY A¦fS °fb¸WZÔ »fOÞIYf A¨Lf »f¦fZ °ffZ °fb¸f ÀfÔIZY°ffZÔ IZY þdSE ¶f°ff ýZ³ffÜ A¦fS ´fÀfÔý ³fWeÔ AfE °ffZ ·fe BVffSf IYS ýZ³ffÜ A÷ ¯ff dý»»fe ¸fZÔ BÔdO¹f³f BÔÀMeMйfcM AfgRY ¸ffÀf IY¸¹fbd³fIZYVf³f ¸fZÔ EOUSMfBdþÔ¦f ¸fZÔ ¸ffÀMÀfÊ IYSIZY ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ þfg¶f IYS SWe ±feÔÜ Af³fÔý C³fIZY §fS AfEÜ UW °ffZ EIYý¸f A»f¦f d³fIY»fZÜ ´fW»fe ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ We C³WfZÔ³fZ Àf¶fIYf dý»f þe°f d»f¹ffÜ C³fIYf ½¹fUWfS ÀfWþ, ÀfS»f Af`S ýfZÀ°ff³ff ±ffÜ UW WÔÀfe-¸fþfIY ·fe IYS SWZ ±fZÜ A÷ ¯ff þ¶f Af³fÔý ÀfZ ¶ff°f IYS³fZ »f¦feÔ, °ffZ C³fIYe ¶ff°ffZÔ ¸fZÔ C³WZÔ SÀf Af³fZ »f¦ffÜ UW C³fIZY Àff±f ¶ff°ffZÔ ¸fZÔ B°f³ff £ffZ ¦fBË dIY ´f°ff We ³fWeÔ ¨f»ff dIY ¸ffÔ C³fIYe AfZS ¶ffS-¶ffS ýZ£f SWe W`Ô, °ffdIY UW BVffSf IYSZÔ Af`S ¹fWX ´f°ff »f¦f ÀfIZY dIY »fOÞXIYf ´fÀfÔý Af¹ff dIY ³fWeÔÜ QSXAÀf»f, A÷ ¯ff IYfZ Af³fÔý ´fÀfÔý Af ¦fE ±ûÜ Af³fÔý IYfZ ·fe UW ´fÀfÔý Af ¦fBËÜ ´fW»fe ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ Af³fÔý ³fZ A÷ ¯ff IYfZ ´fSμ¹fc¸f ·fZÔM dIY¹ff, °ffZ A÷ ¯ff ³fZ EIY MfBÊÜ ýfZ³ffZÔ IYe Àf¦ffBÊ WfZ ¦fBÊÜ Vffýe IYe °ffSe£f LW ¸ffW ¶ffý °f¹f WbBÊÜ B³f LW ¸fWe³ffZÔ IZY ýf`Sf³f ýfZ³ffZÔ IYe ¶ff°f¨fe°f °ffZ SfZþ RYfZ³f ´fS WfZ°fe ±fe, »fZdIY³f d¸f»f³ff Af`S

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

Àff±f §fc¸f³ff ¶fWb°f IY¸f WbAf, ¢¹ffZÔdIY Af³fÔý »f¦ff°ffS ¶ffWS We SW°fZ ±fZÜ Vffýe ´fSÔ´fSf¦f°f °ff`S ´fSX ýdÃf¯f ·ffS°fe¹f ´fSÔ´fSfAfZÔ IZY A³fbÀffS 1996 ¸fZÔ WbBÊÜ °f¶f Af³fÔý 27 Àff»f IZY ±fZ Af`S A÷ ¯ff 21 IYeÜ PZS ÀffSZ dSV°fZýfS Af`S ´fdSd¨f°f Vffýe ¸fZÔ AfEÜ BÀf¸fZÔ dUýZVfe ·fe ±fZÜ Vffýe ¸fZÔ IY·fe ·fe EmÀff ³fWeÔ »f¦ff dIY EIY ¶fOÞe ÀfZd»fd¶fiMe IYe Vffýe WfZ SWe W`Ü Vffýe IZY ¸fWþ ýfZ Wμ°ffZÔ ¶ffý We Af³fÔý IYfZ EIY Mc³ffʸfZÔM ¸fZÔ dVfSIY°f IYS³fZ þ¸fʳfe IZY OfMʸfÔO þf³ff ±ffÜ A÷ ¯ff ·fe Àff±f ¦fBËÜ ÂffÀfQe ¹fWX dIY WfZM»f ¸fZÔ EIY IY¸fSZ ¸fZÔ SW³fZ IZY ýf`Sf³f ·fe C³WZÔ °f¶f d¶f»IbY»f VffÔ°f SW³ff ´fOÞ°ff ±ff, þ¶f Af³fÔý IYfZ ´fi`d¢MÀf IYS³ff ´fOÞ°ff ±ffÜ Af³fÔý A¢ÀfS ´ffÔ¨f ÀfZ LW §fÔMZ d¶f³ff ¶ff°f dIYE ´fi`d¢MÀf ¸fZÔ »f¦fZ SW°fZ ±fZÜ A÷ ¯ff IYW°fe W`Ô dIY dUUfW ýfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ Àff±f »ff°ff W`Ü dRYS Af´f ²feSZ-²feSZ ¶fý»f³fZ »f¦f°fZ W`ÔÜ BÀfe °fSW Af´fIZY þeU³f Àff±fe ¸fZÔ Af´fIZY A³fbÀffS ¶fý»ffU Af³fZ »f¦f°ff W`Ü ¶fIYf`»f A÷Y¯ff UW Af`S Af³fÔý IbYL ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ EIY ýcÀfSZ IZY ´fcSIY W`ÔÜ þWfÔ A÷ ¯ff ¶fWb°f ³f´fe-°fb»fe Af`S d³f¹fÔdÂf°f W`Ô, UWeÔ Af³fÔý ¶fWb°f VffÔ°f W`ÔÜ A÷ ¯ff £fc¶f ¶ffZ»f°fe W`Ô Af`S þWfÔ

·fe SW°fe W`Ô, ¸ffWf`»f £fbVf¦fUfS WfZ þf°ff W`Ü Vffýe IZY 14 Àff»f ¶ffý ýfZ³ffZÔ IZY §fS ³f³Wf ¸fZW¸ff³f Af¹ffÜ A÷ ¯ff IZY ¦f·fÊU°fe WfZ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Af³fÔý VfbøY ¸fZÔ AIZY»fZ We dUýZVfe ýf`SfZÔ ´fS þf°fZ ±fZÜ °f¶f A÷ ¯ff §fS ÀfZ We ´fd°f IZY d»fE ÀffSe ½¹fUÀ±ffEÔ IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYS°fe ±feÔÜ þ¶f dO»feUSe IYfZ EIY ¸fWe³fZ ¶f¨fZ, °ffZ Af³fÔý ³fZ A´f³fZ £fZ»f³fZ IZY ÀffSZ ´fifZ¦fif¸f I`YÔdÀf»f IYS dýE, °ffdIY UW A÷ ¯ff IYe ýZ£f-SZ£f IYS ÀfIZYÔÜ Af³fÔý IZY ÀfÀfbS A³fÔ°f IYW°fZ W`Ô dIY IY·fe »f¦ff We ³fWeÔ dIY UW ýf¸ffý W`Ô, þ¶f ·fe §fS Af°fZ W`Ô EIYý¸f §fb»fd¸f»f þf°fZ W`Ô, W¸fZÔ °ffZ UW W¸ffSZ ¶fZMZ IYe °fSW »f¦f°fZ W`ÔÜ UWeÔ Af³fÔý IYe ÀffÀf IYW°fe W`Ô dIY Af³fÔý Af`S A÷ ¯ff þ¶f ·fe §fS Af°fZ W`Ô, °ffZ B°f³fZ PZS ÀffSZ C´fWfS »fZIYS Af°fZ W`Ô dIY W¸fZÔ Àf¸fÓf ¸fZÔ We ³fWeÔ Af°ff dIY ¶fý»fZ ¸fZÔ C³WZÔ ¢¹ff dý¹ff þfEÜ dIYÀfe ·fe d£f»ffOÞe IZY þeU³f ¸fZÔ A¨LZ Af`S £fSf¶f Ãf¯f Af°fZ-þf°fZ SW°fZ W`ÔÜ A¢ÀfS WfS IZY ¶ffý Af³fÔý þ¶f CýfÀf WfZ°fZ W`Ô, °ffZ A÷ ¯ff C³fIYf ¸f³ffZ¶f»f ¶fPÞf³fZ IYf IYf¸f IYS°fe W`ÔÜ ýfZ³ffZÔ dþÔý¦fe IZY A¨LZ Af`S ¶fbSZ ´f»ffZÔ IYfZ Àff±f d¸f»fIYS ¦fbþfS°fZ W`ÔÜ Wf»ffÔdIY C³WZÔ d³fþe Àf¸f¹f IY¸f d¸f»f°ff W`, »fZdIY³f þ¶f ·fe d¸f»f°ff W` UZ IYWeÔ §fc¸f³fZ d³fIY»f þf°fZ W`ÔÜ B°f³fZ Àff»ffZÔ ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ ³fZ Àf¸f¹f IYf ´fi¶fÔ²f³f IYS³ff Àfe£f d»f¹ff W`Ü Af³fÔý B°f³fZ §fSZ»fc W`Ô dIY A¢ÀfS §fS IZY IYf¸ffZÔ ¸fZÔ A´f³fe ´f°³fe IYf Wf±f ¶fÔMf°fZ W`ÔÜ þ¶f ¸fZW¸ff³ffZÔ IYfZ £ff³fZ ´fS Af³ff WfZ°ff W`, °ffZ UW ´f°³fe IYe ¸fýý IYS³ff ³fWeÔ ·fc»f°fZÜ QSXAÀf»f, Vffýe IZY ¶ffý A÷ ¯ff A´f³fZ ´fd°f IYe ´fSRZY¢M ´ffMʳfS Àffd¶f°f WbBËÜ C³WfZÔ³fZ Af³fÔý IZY ´fd¶»fIY dS»fZVf³f ÀfZ »fZIYS RYfB³fZÔÀf °fIY IYfZ ÀfÔ·ff»f d»f¹ffÜ Af³fÔý IZY IYf¹fÊIi ¸f °f¹f IYS³ff, dUýZVfe ýf`SfZÔ IZY ýf`Sf³f MÑ`U»f ¸f`³fZþ¸fZÔM ÀfZ »fZIYS ýcÀfSZ ÀffSZ BÔ°fþf¸ffZÔ IYfZ UW ¶f£fc¶fe AÔþf¸f ýZ³fZ »f¦feÔÜ Af³fÔý IYfZ A¶f A´f³fZ £fZ»f IYe ´fi`d¢MÀf Af`S CÀf ´fSX ²¹ff³f ýZ³fZ IZY d»fE ª¹ffýf Àf¸f¹f d¸f»f³fZ »f¦ffÜ Af³fÔý IYf IYW³ff W` dIY Vffýe IZY ¶ffý ¸f`Ô ª¹ffýf £fbVf SW³fZ »f¦ff, BÀfIYf AÀfS ¸fZSZ £fZ»f ´fS ·fe ´fOÞfÜ ¸fZSf £fZ»f ª¹ffýf A¨Lf WfZ ¦f¹ffÜ ÀfRY»f°ff ¶fPÞ ¦fBÊÜ l

74 ¶f°fIYWXe

°f³WXf ³fWXeÔ W`ÔX d¶f´ffVff ·f»fZ WXe d¶f´ffVff ¶fÀfb IYe dRY»¸fZÔ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX ²f¸ff»f ³fWXeÔ ¸f¨ff SXWXe WXûÔ, BÀfIZY ¶ffUþcý d¶f´Àf £f¶fSfZÔ ¸fZÔ W`Ô °ffZ dÀfRYÊYA´f³fe d³fþe dþÔý¦fe IZY IYfS¯fÜ ¶ffg¹fRiYZÔO WS¸f³f ¶ffUZþf ÀfZ C³fIYe ¶fPÞX°fe ýcdS¹ffÔ IbYLX dQ³fûÔ ÀfZ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ LXfBÊX SXWXeÜ WS¸f³f ÀfZ A»f¦f WfZ³fZ IZY ¶ffý d¶f´ffVff IYe dªfaQ¦fe IYe °faWfB¹fûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE CX³WZÔX C³fIYe A¦f»fe dRY»¸f kE»ffZ³fl IZY WeSfZ IYS³f dÀfÔW ¦fifZUS IYf B¸fûVf³f»f ÀfWXfSXf d¸f»f ¦f¹ff W`XÜ IbYLX dQ³fûÔ ´fWX»fZ IYS³f AüSX CX³fIYe ´f°³fe ªfZd³fRYSX d½fa¦fZMX A´f³fe SXfWZÔX ªfbQf IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ WXf»ffadIY ªfZd³fRYSX ¨ffWX°fe WX`Ô dIY IYSX³f AüSX CX³fIZY ¶fe¨f Àf¶f IbYL NeIY WfZ þfEÜ dRY»¸f IZY ´fûÀMXSX ¸fZÔ d¶f´ffVff IYSX³f IZY Àff±f WfgM Af`S WfgSS »fbIY ¸fZÔ ³fªfSX Af SXWXe W`ÔXÜ

Àf»f¸ff³f ³fZ IYWXf ÀffgSXe

QeQe Bªf ³ffgMX ¸ffBÊ ¦ffgOX¸fQSX ¨fû´fOÞXf ¶fWX³fûÔ IZY ¶fe¨f Àf¶f IbYL NeIY ³fWeÔ ¨f»f SWf W`Ü d´fi¹fÔIYf ¨ffZ´fOÞf IYe ¶fW³f ´fdS¯fed°f IYf ¸ff³f³ff W` dIY QeQe d´f¦¦fe C³fIYe ¸fZÔMS ³fWeÔ W`ÔÜ EmÀff Vff¹fQ BÀfd»fE, ¢¹fûÔdIY d´f¦¦fe ¨fû´Àf A¶f °fIY ´fdS¯fed°f IYe dIYÀfe ·fe dRY»¸f IZY ´fi¸ffZVf³f IZY d»fE £fb»fIYS Àff¸f³fZ ³fWeÔ AfBË, þ¶fdIY UWeÔ ýcÀfSe °fSRY d´fi¹fÔIYf A´f³fe ¶fW³f ¸f³ffSf IZY ×dRY»¸f IZY ´fi¸ffZVf³f ¸fZÔ ¶fPÞ-¨fPÞ IYS dWÀÀff »fZ SWe W`aÜ d´fi¹fÔIYf ³fZ EIY ×dRY»¸f IZY ´fi¸ffZVf³f»f BUZÔM ¸fZÔ IYWf, k¸f`Ô A´f³fe ¶fW³ffZÔ IYe ¦ffgO¸fýS WcÔ Af`S C³fIYfZ þ¶f ·fe ¶ffg»feUbO ¸fZÔ ¸fZSe ¬føYS°f ´fOÞZ¦fe, ¸f`Ô C³fIZY Àff±f SWcÔ¦feÜl »fZdIY³f ´fdS¯fed°f ³fZ d´fi¹fÔIYf IZY ¶f¹ff³f IYf £fÔO³f IYS°fZ WbXE ¸fedOX¹ff ÀfZ IYWXf dIY d´fi¹faIYf ¸fZSe ¦ffgO¸fýS ³fWeÔ Wa`, Afdý°¹f ¨fû´fOÞXf ¸fZSZ ¸fZ³MS W`ÔÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

Àf»f¸ff³f £fÞf³f ³fZ A´f³fe ¶fW³f Ad´fÊ°ff IYe Vffýe ¸fZÔ IYMXSXe³ff I`YRY IZY dJ»ffRY ·fOÞXfÀf d³fIYf»f³fZ IZY ¸füIZY IYû ¶fJb¶fe BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ I`YMX Af`S S¯f¶feS IY´fcS IZY dSXV°fZ ´fS ¨fbMIYe »fZ°fZ WbE Àf»f¸ff³f ³fZ IYMSe³ff IYû IYWXf, k¸f`Ô³fZ °ffZ °fb¸WZÔ ´fcSf ¸ff`IYÞf dý¹ff ±ff, »fZdIY³f °fb¸f³fZ IYMSe³ff Jf³f IZY ¶fþf¹f IYMSe³ff IY´fcS ¶f³f³ff ¨fb³fflÜ »fZdIY³f Vff¹fQ ¶ffQ ¸fZÔ Àf»f¸ff³f IYû A´f³fZ dIYE ´fSX ´fLX°ff½ff WbXAf AüSX CX³WXûÔ³fZ I`YMXSXe³ff IZY §fSX ªffIYSX A´f³fZ ½¹f½fWXfSX IZY d»fE ¸ffRYe ¸ffa¦feÜ J¶fSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Àf»f¸ff³f ³fZ IYMSe³ff ÀfZ IYWXf dIY ½fWX C°ÀffW ¸fZÔ EmÀff ¶ffZ»f ¦fE ±fZ, ªf¶fdIY C³fIYf BSfýf dIYÀfe IYf ¸f¬ffIY COÞf³ff IY°fBÊ ³fWeÔ ±ffÜ

´fiÀ°fbd°f : ´fcªff Vf¸ffÊ

QZ£f °f¸ffVff 75 ¦ffZ½ff Aa°fSXSXf¿MXÑe¹f dRY»¸f ¸fWXû°Àf½f ¸fZÔ EaIYSX IYe ¦f»f°fe IZY½f»f EIY ½¹fd¢°f d½fVû¿f IYf ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ¹fWX QcSXQVfʳf IYe Àfa´fc¯fÊ IYf¹fÊ-´fi¯ff»fe ´fSX Àf½ff»f £fOÞXf IYSX°ff W`XÜ

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

ýcSýVfʳf IYe EÔIYS

¦ffZUf ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f AÔ°fSSXf¿MÑe¹f dRY»¸f ¸fWXû°Àf½f IYe ýcSýVfʳf ´fS dS´ffZdM˦f IZY ýf`Sf³f dþÀf ¸fdW»ff EÔIYS IYfZ »fZIYS IYfRYe VffZS-VfSf¶ff WbAf Af`S ¹fWfa °fIY dIY CÀfIZY ´fdSUfS IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¹fc Mйfc¶f ÀfZ CÀfIYe IYd¸f¹ffZÔ IYe ´ffZ»f £ffZ»f°fe UedO¹ffZ IYfZ WMf³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf °fIY ÀfZ IYWX³ff ´fOÞf, CÀf³fZ A´f³fZ ¶f¨ffU IZY d»fE CÀfe ¹fc Mйfc¶f IYf We ÀfWfSf d»f¹ff W` Ü EIY UedO¹ffZ ¸fZÔ CXÀf³fZ A´f³ff ¶f¨ffU IYS°fZ WbE ýbd³f¹ff IYfZ ¹fW ³fÀfeW°f ·fe ýZ Of»fe W` dIY C³WfZÔ ³fZ CÀfIZY Àff±f °ffZ þfZ dIY¹ff UW dIY¹ff, ¸f¦fS Af¦fZ dIYÀfe Af`S IZY Àff±f EmÀff ³f IYSZÔ dIY C³fIYf þeU³f We Àf¸ff´°f WfZ þfEÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ýcSýVfʳf IYf IYWX³ff W` dIY EaIYSX IYf B¹fSRYfZ³f ÀfWe °fSXeIZY ÀfZ IYf¸f ³fWeÔ IYS SWf ±ff, dþÀfÀfZ UW ´fifZOйfcÀfS IYf d³fQÊZVf ³fWeÔ Àfb³f ´ff SWe ±feÜ WfZ ÀfIY°ff W` ¹fW Àf¨f WfZ, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ dÀfRÊYYBX¹fSXRYû³f RZY»f WXû³fZ IYe ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü BÀf ´fiIYfS IZY IYf¹fÊIi ¸f ¸fZÔ þWfa EIY AfZS Af´fIZY Àff±f dRY»¸fe ýbd³f¹ff IZY ²fbSÔ²fS ¸ff`þcý WfZÔ Af`S ýcÀfSe AfZS d¶f³ff °fþb¶fÊZ IYe EÔIYS WXû, °ffZ Af´f Àf¸fÓf ÀfIY°fZ W`Ô dIY ¢¹ff WfZ ÀfIY°ff W`Ü ¹fW °ffZ dÀfRÊY k¦fU³fÊS AfgRYY BÔdO¹ffl IYf ¸ff¸f»ff ³fWeÔ W`, Àfe²fZ ´fiÀffS¯f ¸fZÔ IbYL ·fe ¦f»f°f þf ÀfIY°ff ±ff; ¢¹ffZÔdIY UWfÔ IZYU»f °fþb¶fÊZ IYe IY¸fe ³fWeÔ, ¶fd»IYY¨f¹f³f IYe IY¸fe Ad²fIY Óf»fIY SWe ±feÜ ¹fW ¶f°ff°ff W` dIY B°f³fZ ¶fOZÞ IYf¹fÊIi ¸f IZY ´fiÀ°fbd°fIYS¯f °fIY IYfZ »fZIYS dIYÀf ´fiIYfS IYe ÀffZ¨f QcSXQVfʳf ¸fZÔ IYf¸f IYS SWe ±feÜ A¦fS CÀfÀfZ IZYU»f EIY dSWÀfÊ»f We IYSf »fe þf°fe, °ffZ ¹fW AfÀff³fe ÀfZ Cþf¦fS WfZ þf°ff dIY UW BÀf ´fiIYfS IZY IYf¹fÊIi ¸f IZY d»fE C´f¹fb¢°f ³fWeÔ W`Ü BÀf ´fiIYfS CÀfIYf ¨f¹f³f IYSIZY ³f dÀfRYÊYCXÀfZ d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff, ¶fd»IYYýcSýVfʳf IYe CÀf LdU IYfZ ·fe ²fcd¸f»f IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ¦fBÊ þfZ CÀf³fZ A·fe Wf»f We ¸fZÔ £fbý IYfZ ³fE øY´f ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE IYe W`Ü CÀf EÔIYS ÀfZ þfZ ·fe ¦f»f°fe WbBÊ, CÀfÀfZ A»f¦f EIY ÀfUf»f ¹fW ·fe W` dIY BÀf RbYMZþ IYf ÀfÔ´ffý³f IYS IZY BÀfZ R`Y»ff³fZ IZY ´feLZ IYf`³f ±ffÜ ¹fW ýZ£f³fZ Uf»fe ¶ff°f WfZ¦fe dIY BÀfZ A´f»ffZO dIYÀf³fZ dIY¹ff Af`S Sf°ffZSf°f BÀf EÔIYS IYfZ ³fZ¦fZdMU ´fd¶»fdÀfMe IYf dVfIYfS ¶f³ff dý¹ffÜ ýcSýVfʳf IYfZ A´f³fZ ¹fWfÔ BÀf ´fiIYfS IZY IYf¹fÊIi ¸f ´fiÀ°fb°f IYS³fZ Uf»ffZÔ IYe EIY Àfc¨fe ¶f³ff IYSX S£f³fe ¨ffdWE Af`S CÀf¸fZÔ UdSâ Af`S °fþb¶fÊZIYfS EÔIYSfZÔ IYfZ We Vffd¸f»f IYS³ff ¨ffdWEÜ ´fiÀffS ·ffS°fe BÀfIYfZ »fZIYS ¦fÔ·feS W` Af`S AfVff W` dIY BÀf ´fS ¬føYS IYfZBÊ EmÀff d³f¯fʹf WfZ¦ff dIY A¦fS BÀf ´fiIYfS IZY IYf¹fÊIi ¸ffZÔ ¸fZÔ ³fE ´fiÀ°fb°fIY°ffÊ IYfZ AUÀfS dý¹ff þfE, °ffZ CÀfIZY ´fcSZ ´fidVfÃf¯f ´fS ²¹ff³f dý¹ff þfEÜ W¸f »ffZ¦f ÀffZVf»f ³fZMUdIËY¦f ÀffBM ´fS dþÀf °fZ¬f Sμ°ffS IZY Àff±f »ffBIY IYS³fZ Af`S A´f³fe ¶ff°f IYW³fZ ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞ°fZ W`Ô, CÀf ´fS ·fe d¨fÔ°f³f IYe ¬føYS°f W`Ü IYfZBÊ ·fe UedO¹ffZ ´fcSf Àf¨f WfZ, EmÀff ³fWeÔ IYWf þf ÀfIY°ff W`Ü Wf»f We ¸fZÔ SfZW°fIY IYe dþ³f ýfZ ¶fW³ffZÔ IYfZ »fZIYS ¸fedO¹ff ¸fZÔ £fc¶f ¨f¨ffÊ ¨f»fe ±fe dIY C³WfZÔ³fZ EIY »fOÞIZY IYe ¶fÀf ¸fZÔ LZXOÞX£ff³fe IZY IYfSX¯f d´fMfBÊ IYe, A¶f CÀfIYfZ »fZIYS IbYL Af`S ¶ff°fZÔ ¶ffWS Af SWe W`ÔÜ WfZ ÀfIY°ff W` þfZ ¶ff°fZÔ A¶f Af SWe W`Ô, UW ÀfWe ³f WfZÔ ¸f¦fS W¸f ¹fW I`YÀfZ IYW ÀfIY°fZ W`Ô dIY þfZ ´fW»fZ ¶ff°fZÔ IYWe ¦fBË UWe Àf¨f ±feÔÜ þWfa °fIY BÀf ¶f¨¨fe IYe ¶ff°f W`, °fû CÀfIZY ´ffÀf ´fcSf EIY Àff»f W` £fbý IYfZ °f`¹ffS IYS³fZ IZY d»fE °ffdIY A¦f»fZ ¶fSÀf B°f³fZ Vff³fýfS °fSeIZY ÀfZ ¦ffZUf ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f AÔ°fSSXf¿MÑe¹f dRY»¸f ¸fWXû°Àf½f IYfZ ´fiÀ°fb°f IYSZ dIY CÀfZ Afþ þfZ »ffZ¦f ³f þf³fZ ¢¹ff-¢¹ff IYW SWZ W`Ô C³fIYe ¬f¶ff³fZÔ ¶fÔý WfZ þfEÔÜ CXÀf EaIYSX ¸fZÔ ¨ffWZ þfZ IY¸fe WfZ, ´fS CÀfZ I`Y¸fSZ ÀfZ §f¶fSfWM ³fWeÔ WfZ°feÜ UW °f¶f °fIY IY¸f¬ffZS W`, þ¶f °fIY dIY BÀfÀfZ ¶fZW°fS IYSIZY »ffZ¦ffZÔ IYe ¬f¶ff³fZÔ ³fWeÔ ¶fÔý IYS ýZ°feÜ ¹fWfa þfZ dý£f°ff W`X, UWe d¶fIY°ff W`Ü l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

76 ¦f`ªfZMÐXÀf

»f`ÔO»ffB³f-¸ffZ¶ffB»f ´fS ¸fbμ°f IYfg»f

IYfg»f+ ³ff¸f EIY EmÀff Em´f »ffg³¨f WbAf W`, dþÀfIYe ¸fýý ÀfZ 85 ýZVffZÔ ¸fZÔ »f`ÔO»ffB³f Af`S ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f ´fSX IYfg»Àf RiYe ¸fZÔ IYe þf ÀfIY°fe W`ÔÜ RYû³f dSÀfe½f IYSX³fZ ½ff»fZ IZY dOUfBÀf ¸fZÔ Em´f WfZ³ff þøYSe ³fWeÔ W`Ü Wf»ffadIY ¹fZ Em´f dRY»fWf»f A¸fZdSIYf, ¸fZd¢ÀfIYfZ, ¨fe³f Af`S ¶fifþe»f ¸fZÔ C´f»f¶²f W`Ü RYfZ³f IYS³fZ Uf»ffZÔ IZY ³fa¶fS ·fe ýcÀfSe AfZS dý£ffBÊ ýZÔ¦fZÜ A¸fZdSIYf ¸fZÔ ¹fW ÀfZUf RiYe W`, »fZdIY³f ýcÀfSZ ýZVf IZY CX´f·fû¢°ffAûa IYfZ ±ffZOÞf Vfb»IY ýZ³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ

V¹ffAfZ¸fe ³fZ ·ffS°f ¸fZÔ dÀf°fa¶fS ¸fZÔ A´f³ff SZO¸fe1 EÀf IYfZ 5,999 ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ »ffg³¨f dIY¹ff ±ffÜ BÀfIYe £fSeýfSe IZY d»fE ¦fifWIY IYfZ ´fW»fZ SdþÀMÑZVf³f IYS½ff³ff þøYSe ±ffÜ A¶f ¦fifWIY d¶f³ff SdþÀMÑZVf³f IYSfE Àfe²fZ-Àfe²fZ RYfZ³f IYe £fSeýfSXe ÀfIY°fZ W`ÔÜ

RiaYMX μ»f`Vf I`Y¸fSXf RYû³f

Q¸fQfSX ¶f`MXSXe

WXf»f WXe ¸fZÔ BaMZ¢Àf ³fZ ·ffS°fe¹f ¶ffþfS ¸fZÔ A´f³ff E¢Uf ´ffUS À¸ffMÊRYfZ³f »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 8,499 ÷ ´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`Ü RYfZ³f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe £fc¶fe 4000 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe W`Ü RYfZ³f 8 þe¶fe BaMS³f»f ÀMfZSZþ IZY Àff±f W`Ü BÀf¸fZÔ 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf Af`S 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf ¸ff`þcý W`Ü Àff±f WXe 3þe, UfBÊ-RYfBÊ, ¶»fcMc±f AfdQ IYe ÀfbdU²ff ýe ¦fBÊ W`Ü

þfZ»ffZ IaY´f³fe ³fZ ³f¹ff þfZ»ffZ AfZ´fÀf3 »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü ObA»f dÀf¸f IZY Àff±f IYf¸f IYS³fZ Uf»ff þfZ»ffZ AfZ´fÀf3 EaOÑfg¹fO 4.4 dIYMI`YM ´fS Af²ffdS°f W`Ü BÀf¸fZÔ 5 BÔ¨f IYf E¨fOe dOÀ´»fZ W`Ü RYû³f ¸fZÔ 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f dS¹fS I`Y¸fSf Af`S E»fBÊOe μ»f`Vf ÀfdW°f 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ 3þe, UfBÊ-RYfBÊ, ¶»fcMc±f AfdQ IYe ÀfbdU²ff ýe ¦fBÊ W`Ü RYfZ³f IYe ¶f`MSe 2500 E¸fEE¨f IYe W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 8,499 ÷ ´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`Ü

¸ffBIiYû¸f`¢Àf I`Y³fUÀf E¢Àf´fiZÀf

¸ffBIiYû¸f`¢Àf ³fZ EIY ÀfÀ°ff À¸ffMÊRYfZ³f I`Y³fUÀf E¢Àf´fiZÀf ´fZVf dIY¹ff W`Ü ¹fW RYfZ³f dIYMI`YM AûEÀf ´fS Af²ffdS°f W`Ü BÀf ObA»f dÀf¸f RYfZ³f IYf ÀIiYe³f 4.5 Ba¨f IYf W`Ü BÀf¸fZÔ 3þe, UfBÊ-RYfBÊ ¶»fcMb±f, þe´feEÀf AfdQ IYe ·fe Àfbd½f²ff Qe ¦fBÊ W`Ü BÀf¸fZÔ dS¹fS I`Y¸fSf 5 E¸f´fe AüSX RiaYM I`Y¸fSf 0.3 E¸f´fe IYf W`Ü dμ»f´fIYfMÊ ´fS BÀfIYe IYe¸f°f 6,999 ÷ ´f¹fZ W`Ü

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

d¶f³ff SXdªfÀMÑZXVf³f IZY d¶fIZY¦ff V¹ffAfZ¸fe

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

¸fZ¿f ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

Àf¸f¹f A³fbIcY»f Wû³fZ IZY IYfSX¯f ³fBÊ C´fd»f¶²f¹ffa WfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ Afd±fÊIY dÀ±fd°f ·fe CXØf¸f WXû³fZ IZY ¹fû¦fÜ ²ffd¸fÊIY Af¹ffZþ³ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ AüSX ¹ffÂff IYf ¸ff`IYf d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ Vfb·f AaIY-5

½fÈ¿f·f BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

SfZþ¦ffS IYe ´fifd´°f WfZ¦fe IZY Àff±f U`UfdWIY ¹fû¦f IYe Àfa·ff½f³ffÜ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ IY»fWX J°¸f WXû³fZ ÀfZ Af³fÔý AüSX CX°Àf½f IYf ¸ffWf`»f SXWZX¦ffÜ À½ffÀ±¹f A¨LXf SXWZX¦ffÜ dUýZVf þf³fZ IYe dÀ±fd°f ¶f³f ÀfIY°fe W`XÜ Vfb·f AaIY-7

d¸f±fb³f IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

¶ff²ffEÔ Àf¸ff´°f WfZ³fZ IZY Àff±f A´f³fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ Afd±fÊIY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ·fe ¶fZW°fSe IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f dIYÀfe ´fSX ª¹ffQf ·fSfZÀff IYSX³fZ ¸fZÔ Àff½f²ff³fe ¶fSX°fZÔÜ Vfb·f AaIY-3

IYIÊY WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

¸f³f ´fiÀf³³f SWZ¦ffÜ ³fE IYf¹fÊ AüSX ´fifZþZ¢M IYf A½fÀfSX d¸f»fZ¦ffÜ ´fbSXf³fe ¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ RZYS¶fý»f IYS³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü ½¹fÀ°f°ff ¶fPÞX ÀfIY°fe W`XÜ ´ffdSX½ffdSXIY dÀ±fd°f A¨LXe WXû³fZ IZY Àff±f À½ffÀ±¹f ·fe ¶fZWX°fSX SXWZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-1

dÀfaWX ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

³ff`IYSe ¸fZÔ ´fi¸ffZVf³f IYf ¹fû¦f W`XÜ IYBÊ ¶ff²ffEa QcSX WXûÔ¦feÜ ýfÔ´f°¹f þeU³f ¸fZÔ £fbdVf¹ffÔ ´fif´°f WfZÔ¦feÜ AfUV¹fIY ¹ffÂffEa Àfa·f½f WXûÔ¦feÜ dUSfZd²f¹ffZÔ IYfZ ´fSfÀ°f IYS³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZÔX¦fZÜ Vfb·f AaIY-6

IY³¹ff MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

Afd±fÊIY »ff·f IZY AfÀffS ¶f³f SXWZX W`ÔÜ dUSfZd²f¹ffZÔ IZY ´fid°f U`S-·ffU £f°¸f WXû¦ffÜ ¸f³f¨ffWZ IYf¹fûË ÀfZ ´fiÀf³³f°ff IYe dÀ±fd°f ¶f³fZ¦feÜ ´ffdSX½ffdSXIY ÀfbJ AüSX ¶fZWX°fSX À½ffÀ±¹f IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ Af³fZ ½ff»ff Àf¸f¹f Àfb£fý WfZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-3

22 dýÀfÔ¶fS , VfWfý°f-E- 2014 B¸ff¸f WÀf³f 23 dýÀfÔ¶fS , 201 dIYÀff³f dýU 4 25 dýÀfÔ¶fS Àf , 2014 dIiYÀf¸fÀf 28 dýÀfÔ¶fS , ¦fb÷ ¦ffZdUaý dÀ 2014 fÔW þ¹fa°fe

SXfdVfRY»f 77

°fb»ff SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

IYf³fc³fe EUÔ ½¹ffUÀffd¹fIY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ Àff½f²ff³fe ¶fSX°fZÔÜ d³fUZVf IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔ AüSX ýcÀfSfZÔ IYû WÀ°fÃfZ´f ³f IYSX³fZ QZÔÜ IYfZBÊ ´fbSf³ff SfZ¦f ´fSmXVff³f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ »fùf ´fifd´°f ¸fZÔ ÀfRY»f WfZÔ¦fZÜ Vfb·f AaIY-2

½fÈdV¨fIY °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

VfÂfb Wfd³f ´fWbÔ¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ þ¸fe³f-þf¹fýfý ÀfZ »ff·f WfZ¦ffÜ ³fBÊ ³füIYSXe IYe dÀ±fd°f ¶f³f°fe dQJ SXWXe W`XÜ IYf¹fÊ IYe Ad²fIY°ff ÀfZ IbYLX ´fSZVff³f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Af·fc¿f¯f ´fif´°f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Vfb·f AaIY-9

²f³fb ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

§fS ¸fZÔ ´fSZVffd³f¹ffÔ Af ÀfIY°fe W`ÔÜ A´f³fZ d³f¯fʹf ´fSX d½fVf½ffÀf IYSmÔX AüSX QcÀfSXûÔ IYe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ IYf¹fÊ IYe ¦fd°f A³fbIcY»f SW³fZ IZY Àff±f ²f³f »ff·f IYf ¹fû¦fÜ SfZþ¦ffS d¸f»f³fZ IYe ·fe Àfa·ff½f³ff W`XÜ Vfb·f AaIY-4

¸fIYSX ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

Qfa´f°¹f ªfe½f³f ¸fZÔ ²f`¹fÊ SXJZÔÜ ÀfSIYfSe IYf¹ffZË ¸fZÔ AOÞ¨f³fZÔ Af ÀfIY°fe W`ÔÜ þfZd£f¸f´fc¯fÊ d³f¯fʹf ³fWeÔ »fZÔÜ °fe±fÊÀ±ff³f ´fS þf³fZ IYf ¹ffZ¦f ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ ³fBÊ ¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ ¶fý»ffU, »fZdIY³f IYf¹fÊ ¸fZÔ d³fSÔ°fS°ff SXWZX¦feÜ Vfb·f AaIY-8

IbaY·f ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

þ»ý¶ffþe ÀfZ IYf¹fÊ d¶f¦fOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ A²fe³fÀ±f Af´fIZY ¸f³f ¸fb°ffd¶fIY ¨f»fZÔ¦fZÜ »ff·fýf¹fIY ¹ffÂff IYe Àfa·ff½f³ff ¶f³f SXWXe W`XÜ À½ffÀ±¹f A³fbIcY»f SXWZX¦ffÜ IYf¹fÊ IYf dUÀ°ffS Àfû¨f-Àf¸fÓf IYSX WXe IYSmÔXÜ Vfb·f AaIY-4

¸fe³f Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

ÀfRY»f°ff-AÀfRY»f°ff IYf ·ff½f Àf¸ff³f SXWZX¦ffÜ ýcS¦ff¸fe »ff·f ýZ³fZ Uf»fe ¹ffZþ³ffAfZÔ ÀfZ Àf¨fZ°f SWZÔÜ dUSfZd²f¹ffZÔ ÀfZ ·fe Àf°fIÊY SWZÔÜ IbYLX Àf¸f¹f ¶ffQ dÀ±fd°f¹ffa ¶fQ»fZÔ¦feÜ ¸ffW IYf AÔ°f ¸ff`þ-¸fÀ°fe ¸fZÔ ½¹f°fe°f WfZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-6

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

78 Q£f»f

IYV¸feSX ¸fZÔ ¸f°fQf³f ´fid°fVf°f ¸fZÔ ·ffSXe ½fÈdðX ÀfZ Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYf ¶fü£f»ff³ff À½ff·ffd½fIY ±ffÜ »ffZIY°faÂf CX³fIZY d»fE §ff°fIY WXû¦ff, Àfû CX³WXû³Ô fZ §ffMXe ¸fZÔ WX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffÜ

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2014

IYV¸feS ¸fZÔ W°ffVf Af°fÔIYe

d´fL»fZ 25 ³fUÔ¶fS Af`S 2 dýÀfÔ¶fS IYfZ WbE IYV¸feS dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYe þ¶fQÊÀ°f ·ff¦feýfSe ÀfZ IYV¸feS ¸fZÔ ÀfdIi ¹f Af°fÔIYUfdý¹ffZÔ IYf AfW°f WfZ³ff ÀUf·ffdUIY ±ff, »ffZIY°fÔÂf C³fIZY d»fE þWS þfZ W`Ü C¢°f d°fd±f¹ffZÔ IYfZ ÀfÔ´f³³f WbE Ii ¸fVf: ´fW»fZ Af`S ýcÀfSZ ¨fS¯f IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ 72 ´fid°fVf°f »ffZ¦ffZÔ ³fZ dVfSIY°f IYeÜ Af°fÔIYUfdý¹ffZÔ IYe ¹fW ´fSZVff³fe ´ffdIYÀ°ff³f °fIY ¸fZÔ ýZ£fe ¦fBÊÜ ¹fW ÀUf·ffdUIY We ±ff, ¢¹ffZÔdIY ¸ffSZ ¦fE Àf·fe Af°fÔIYUfýe ´ffdIYÀ°ff³fe ±fZÜ B³f Af°fÔIYUfdý¹ffZÔ IZY ´ffÀf ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f-¸fZO Wd±f¹ffSfZÔ Àf¸fZ°f IbYL EmÀfe UÀ°fbEÔ ·fe ¶fSf¸fý WbBÊ W`Ô, dþÀfÀfZ C³fIZY ´ffdIYÀ°ff³fe WfZ³fZ ¸fZÔ ÀfÔýZW ³fWeÔ SW þf°ffÜ ¹fW A»f¦f ¶ff°f W` dIY WS ¶ffS IYe °fSW ´ffdIYÀ°ff³f BÀf ¶ffS ·fe ¸ff³f³fZ IYfZ IY°fBÊ °f`¹ffS ³fWeÔ dIY W¸f»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f Af°fÔIYUfýe CÀfe IZY ³ff¦fdSIY ±fZÜ IYV¸feSe AfUf¸f IYe A´fi°¹ffdVf°f øY´f ÀfZ ¶fOÞe Af¶ffýe IZY ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ ÀfZ Af°fÔIYUfdý¹ffZÔ ¸fZÔ ¶ff`£f»ffWM WfZ³fe We ±fe, ÀffZ WbBÊÜ ¹fcÔ °ffZ d´fL»fZ 30 Àff»ffZÔ ¸fZÔ Af°fÔIYUfdý¹ffZÔ ³fZ IYV¸feS ¸fZÔ A³fZIY UfSýf°fZÔ IYe W`Ô, »fZdIY³f BÀf ¶ffS IYf W¸f»ff BÀf ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ A»f¦f ±ff dIY Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYfZ d³fVff³ff ³fWeÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ Af°fÔIYUfdý¹ffZÔ ³fZ IYV¸feS ´fbd»fÀf ¹ff Af¸f Afý¸fe IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff³fZ IZY ¶fý»fZ BÀf ¶ffS Àfe²fZ-Àfe²fZ ·ffS°fe¹f Sf¿MÑ-Sfª¹f ´fS W¸f»ff dIY¹ffÜ °fe³f dýÀfÔ¶fS IYfZ Af°fÔIYUfdý¹ffZÔ ³fZ 24 §fÔMZ IZY ·fe°fS ÀfbSÃff ¶f»ffZÔ ´fS EIY IZY ¶ffý EIY ¨ffS W¸f»fZ dIYE, dþ³f¸fZÔ EIY »fZdμM³fZÔM IY³fÊ»f Àf¸fZ°f ¦¹ffSW þUf³f VfWeý WfZ ¦fEÜ ÀfbSÃff ¶f»ffZÔ IYe þUf¶fe IYfSÊUfBÊ ¸fZÔ LWX Af°fÔIYe ·fe ¸ffSZ ¦fEÜ ¹fZ Àf·fe Af°fÔIYUfýe dUýZVfe ¸fc»f IZY ´ffdIYÀ°ff³fe ±fZÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fdý ·ffS°f ´ffdIYÀ°ff³f ´fS ÀfÔýZW þ°ff°ff W` dIY ¹fZ W¸f»fZ CÀfe IZY BVffSZ ´fS dIYE ¦fE W`Ô, °ffZ BÀfZ A³fbd¨f°f I`YÀfZ IYSfS dý¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ¢¹ff ¹fW ¸fWþ BXØfZRYfIY W` dIY dþÀf dý³f IbY£¹ff°f Af°fÔIYUfýe ÀfS¦f³ff WfdRYþ ÀfBÊý ´ffdIYÀ°ff³f IZY d¸f³ffS-E-»ffWf`S ¸fZÔ dWÔýbÀ°ff³f IZY d£f»ffRY þWS C¦f»f SWf ±ff, CÀfe dý³f IYV¸feS ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe Af°fÔIYUfýe W¸ffSZ ÀfbSÃff ¶f»ffZÔ ´fS W¸f»ff IYS°fZ W`Ô? Vff¹fý ³fWeÔ, ¢¹ffZÔdIY W¸ffSf A³fb·fU SWf W` dIY þ¶f ·fe IYV¸feS IYe AfUf¸f ¸fb£¹f²ffSf IYe »ffZIY°ffÔdÂfIY ´fidIi ¹ff ÀfZ þbOÞ³fZ IYe IYfZdVfVf IYS°fe W`, °ffZ Af°fÔIYUfýe A´f³fZ þ³ff²ffS, þfZ ¶fWb²ff ·f¹f IYe ·fedØf ´fS d³fd¸fÊ°f WfZ°ff W`, IZY d£fÀfIY³fZ IYfZ »fZIYS ÀfVfÔdIY°f WfZ CN°fZ W`ÔÜ Af°fÔIYUfýe ¹fW ¶ff°f þf³f°fZ W`Ô dIY ¹fdý IYV¸feS IZY »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ EIY ¶ffS »ffZIY°ffÔdÂfIY EIYþbM°ff Af ¦fBÊ, °ffZ C³fIZY ¸f³f ÀfZ Af°fÔIYUfdý¹ffZÔ IYf ·f¹f ·fe d³fIY»f þfE¦ffÜ IYW³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWeÔ dIY ¹fW C³fIYe ¸ff`°f IYf ´f`¦ff¸f WfZ¦ffÜ ¹fWfÔ BÀf ¶ff°f IYfZ SmX£ffÔdIY°f dIYE þf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff W` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ·fe ¹fW ´fW»fe ¶ffS WbAf W` dIY EIY Af°fÔIYUfýe £fb»fZAf¸f dIYÀfe ýZVf IZY d£f»ffRY ¹fbð IYe §ffZ¿f¯ff IYS°ff W`, »ffZ¦ffZÔ IYfZ Af°fÔIY IYf dVfIYfS ¶f³ff³fZ IYe ²f¸fIYe ýZ°ff W` Af`S ´ffdIYÀ°ff³f IYe ³fUfþ VfSeRY ÀfSIYfS IYf³f ¸fZÔ °fZ»f Of»fZ ÀffZBÊ SW°fe W`Ü IcYM³fed°f IYe ·ff¿ff ¸fZÔ IYWZÔ, °ffZ ¹fW Af°fÔIYUfý IYfZ Sfþ³fed°fIY ¸fb£¹f²ffSf ¸fZÔ »ff³fZ IYe IYfZdVfVf W`Ü EIY-EIY A°¹fÔ°f £f°fS³ffIY IYý¸f Àffd¶f°f WfZ¦ff Af`S UW ·fe £fbý ´ffdIYÀ°ff³f IZY d»fEÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe dÀ±fd°f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¹fW IYWfU°f d¶f»fIbY»f ÀfWe »f¦f°fe W` dIY SÀÀfe þ»f ¦fBÊ, »fZdIY³f ¶f»f ³fWeÔ ¦fEÜ Af°fÔIYUfý IYfZ ´fißf¹f ýZ°fZ-ýZ°fZ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ Af°fÔIYUfý IZY øY´f ¸fZÔ EIY ·fÀ¸ffÀfbS ´ff»f d»f¹ffÜ Afd£fS Af°fÔIYUfýe dU³ffVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf dVfIYfS °ffZ UWe SWf W`Ü Wf»f°f ¹fW W` dIY A´f³fZ We »ffZ¦ffZÔ IZY d£f»ffRY ¸fWe³ffZÔ ÀfZ Af°fÔIYUfý dUSfZ²fe IYfSÊUfBÊ IYS³fe ´fOÞ SWe W`Ü ¶fWSWf»f, ·ffS°f IYfZ ·fe A¶f ¹fW A¨Le °fSW Àf¸fÓf »fZ³ff ¨ffdWE dIY IYV¸feS ¸fZÔ dÀfRYÊY Af°fÔIYUfýe We ³fWea ¶fÀf°fZÜ »ffZ¦ffZÔ ³fZ A´f³fe °ffIY°f dý£ff ýe W`, A¶f IZYÔýi ÀfSIYfS IYfZ dUVUfÀf ¶f³ff³fZ Af`S CÀfZ ¶f³ffE S£f³fZ IYe dþ¸¸fZýfSe d³f·ff³fe WfZ¦feÜ l