Lokswami year 4 issue 3 by Lokswami Lokswami

¶fZ»ff¦f 03 Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX »fûIY°faÂf ·ffSX°f ¸fZÔ »fûIY°faÂf IYf Qf¹fSXf IY¸f WXû°ff ªff SXWXf W`XÜ AÀfWX¸fd°f IYû QbV¸f³fe Àf¸fÓff ªff SXWXf W`X AüSX °fIÊY IYe ²ffSX IYû IY¸fªfûSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`XÜ

dU¨ffSXûÔ ´fSX AÀfdW¿¯fb°ff IYe ¸ffSX

WX¸ffSmX QZVf IZY ³fZ°ff AüSX »fû¦f ¹fWX Qf½ff IYSX°fZ ·f»fZ WXe A§ff°fZ ³fWXeÔ WXûÔ dIY ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf »fûIY°faÂf W`X, »fZdIY³f d´fLX»fZ IbYLX dQ³fûÔ ´fSX ¹fdQ ³fªfSX OXf»fZÔ, °fû ªf»Qe WXe À´f¿MX WXû ªff°ff W`X dIY »fûIY°faÂf IYf Qf¹fSXf »f¦ff°ffSX dÀfIbYOÞX°ff ªff SXWXf W`X, ªf¶fdIY »fûIY°ffadÂfIY ¨fZ°f³ff ¶fPÞX³fZ AüSX »fûIY°faÂf IZY ´fdSX´f¢½f WXû°fZ ªff³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ À½ff·ffdUIY øY´f ÀfZ CXÀfIYf dUÀ°ffSX WXû³ff ¨ffdWE ±ffÜ »fûIY°faÂf IYf Qf¹fSXf ³f IZY½f»f IY¸f WXû°ff ªff SXWXf W`X, ¶fd»IY IYBÊ À°fSXûÔ ´fSX dWaÀfIY ·fe WXû SXWXf W`XÜ AÀfWX¸fd°f IYû QbV¸f³fe Àf¸fÓff ªff SXWXf W`XÜ A´f³fZ ÀfZ d·f³³f dU¨ffSX SXJ³fZ ½ff»fûÔ IZY dJ»ffRY dWaÀff IYe ªff SXWXe W`XÜ °fIÊY IZY À±ff³f ´fSX IcYPÞX¸f¦fªfe IYfd¶fªf WXû SXWXe W`XÜ Àff¸ffdþIY ¶fbSXfB¹fûÔ AüSX Aa²fdUV½ffÀfûÔ IZY ³fE ´fWX÷YE ´f`Qf WXû ¦fE W`ÔX, ªfû ½f`Äffd³fIY ¨fZ°f³ff IYû IbaYQ IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹ff³fe ¶fPÞX°fe AÀfdW¿¯fb°ff IYe ¸ffSX dU¨ffSXûÔ ´fSX ·fe ´fOÞX SXWXe W`XÜ QSXAÀf»f, AÀfdW¿¯fb°ff AüSX dWaÀff EIY WXe dÀf¢IZY IZY Qû ´fWX»fc W`ÔXÜ ªfWXfa AÀfdW¿¯fb°ff WXû¦fe, ½fWXfa Ad³f½ff¹fÊ øY´f ÀfZ dWaÀff ·fe WXû¦feÜ WX¸f °ffd»f¶ff³f, BÀ»ffd¸fIY ÀMZXMX (AfBÊEÀf) AfdQ IYû °fû AÀfdW¿¯fb ¸ff³f°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ AÀfWX¸fd°f IZY d»fE IYûBÊ À±ff³f ¹ff Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f ªf¶f IbYLX »fû¦f ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fWXe IYf¸f IYSX°fZ W`ÔX, °fû ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffªf AfaJZÔ ¸fcaQ »fZ°fZ WÔ`XÜ ´ff³fÀfSmX, Qf·fû»fIYSX AüSX IY»f¶fb¦feÊ IYe WX°¹ff BÀfe AÀfdW¿¯fb°ff IZY ´fdSX¯ff¸f W`ÔXÜ ¹fZ »fû¦f dU¨ffSXûÔ, JfÀfIYSX ´fi¦fd°fVfe»f dU¨ffSXûÔ IZY ½ffWXIY ±fZ, ªfû A´f³fe IY»f¸f ÀfZ Àf¸ffªf IYe ªfOÞX°ff IYû °fûOÞX³fZ E½fa CXÀfZ ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX ±fZÜ »fZdIY³f dQ¢IY°f ¹fWX W`X dIY øYdPÞX½ffQe °ffIY°fûÔ IYû »f¦f°ff W`X dIY ¹fdQ B³f dU¨ffSXûÔ IYû ³fWXeÔ SXûIYf ¦f¹ff, °fû CX³fIYf ²fa²ff-´ff³fe ¨fü´fMX WXû ªffE¦ff AüSX ½fZ dU¨ffSX½ff³f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY dWaÀff ´fSX CX°fSX Af°fZ W`ÔXÜ d´fLX»fZ IbYLX dQ³fûÔ ÀfZ AÀfdW¿¯fb°ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¸ffSX dU¨ffSXûÔ ´fSX WXe ´fOÞX SXWXe W`XÜ Afªf ³ffdÀ°fIY°ff d³fd¿fð W`X AüSX Aa²fdUV½ffÀfûÔ ´fSX Àf½ff»f CXNXf³ff A´fSXf²f W`XÜ ´ff³fÀfSmX IYf dVf½ffªfe IYû EIY ÀfZ¢¹fb»fS VffÀfIY IZY °füSX ´fSX d¨fdÂf°f IYSX³ffX AÀfdW¿¯fb Vfd¢°f¹fûÔ IYû B°f³ff ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSXf dIY CX³WXûÔ³fZ CX³fIYe WX°¹ff IYSX QeÜ Qf·fû»fIYSX IYf A´fSXf²f IZY½f»f B°f³ff ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ Aa²fdUV½ffÀfûÔ IZY dJ»ffRY IY»f¸f ÀfZ ¸fbdW¸f ¨f»ffBÊ ±fe, ªf¶fdIY IY»f¶fb¦feÊ IYe WX°¹ff BÀfd»fE IYe ¦fBÊ dIY ½fWX A´f³fZ »fZJ³f ¸fZÔ ¸fcd°fÊ ´fcªff IYf A³f½fSX°f dUSXû²f IYSX°fZ SXWZX ±fZÜ DY´fSXe °füSX ´fSX ¹fWX IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYf ¸ff¸f»ff dQJfBÊ QZ ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f ªf¶f dWaÀff IYSX³fZ ½ff»fûÔ IZY dJ»ffRY IYûBÊ IYfSXÊ½ffBÊ ³fWXeÔ WXû°fe, °fû ¸ff¸f»ff IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff ÀfZ B°fSX ¨f»ff ªff°ff W`XÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ´fid°f¦ff¸fe Vfd¢°f¹fûÔ ¸fZÔ ªf¶fQÊÀ°f BªffRYf WbXAf W`XÜ ¹fZ Vfd¢°f¹ffa QZVf AüSX Àf¸ffªf IYû A´f³fZ dWÀff¶f ÀfZ ¨f»ff³ff ¨ffWX°fe W`ÔXÜ BÀf ¶ff°f ¸fZÔ ÀfaQZWX IYe IY°fBÊ IYûBÊ ¦fbaªffBVf ³fWXeÔ W`X dIY ¹fZ ½fWXe Àff¸ffdþIYSXfªf³fed°fIY Vfd¢°f¹ffa W`ÔX, ªfû ´fi°¹fÃf ¹ff ´fSXûÃf øY´f ÀfZ CXÀf SXfªf³fed°f ÀfZ ªfbOÞXe WbXBÊ W`ÔX, dþ³fIYe IZÔYýi AüSX IYBÊ A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfØff W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ IYûBÊ IYWX°ff W`X dIY B³f WX°¹ffSXe ´fi½fÈdØf¹fûÔ, ÀfØfføYPÞX ¦faNX¶fa²f³f AüSX CXÀfIZY ´fdSX½ffSX IZY ¶fe¨f A´fd½fÂf Àfad²f W`X, °fû CXÀfZ I`YÀfZ ¦f»f°f IYSXfSX dQ¹ff ªff ÀfIY°ff W`X? B³f dWaÀfIY AüSX CX³¸ffQe ªf¸ff°f IYû dUV½ffÀf W`X dIY Àf`Ô¹ff ·f¹fZ IYû°f½ff»f A¶f OXSX IYfWZX IYf! ¹fdQ QZVf ¸fZÔ »fûIY°faÂf IYû ¶f¨ff³ff W`X AüSX °fIÊY IYf ¸fbWXf½fSXf ¦fPÞX³ff W`X, °fû EmÀfe Vfd¢°f¹fûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³ff WXe WXû¦ffÜ l

ªfe°ûÔQi Àfû³fe

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

½f¿fÊ-04, AaIY-03, 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX, 2015 ¸fc»¹f: `20

RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX) ´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àfe.Aû.Aû. Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ À½ffÀ±¹f Àf¸´ffQIY Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe ÓffSX£faO CXØfSXf£faOX ¦fbªfSXf°f CXØfSX ´fiQZVf IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f IYfMcÊXd³fÀMX dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX OXfg. ¶feE³f dÀf³WXf Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe SX§fb½feSX ¨füWXf³f »fd»f°f ´ffaOZX IbY¶fc»f AWX¸fQ Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ¸ff³f½fZÔýi IbY¸ffSX ·ff½f³ff SXf½f°f IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe »fûIY´fd°f dÂf´ffNXe °f¶fSmXªf £ff³f ÀffZ³fc ¹ffQ½f d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe

¶¹fcSXû d¶fWXfS WXdSX¹ff¯ff ´fc½ffË¨f»f (¹fc´fe)

VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ

´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY

OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf

³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076

ÀfSXIYfSX IYf ÀfSX°ffªf ÀfÔ§f 30 SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f AüSX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe Àf¸f³½f¹f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY

¸fZÔ IZY³ýi ÀfSXIYfSX IZY IYBÊX ¸fadÂf¹fûÔ IZY A´f³fZ dSX´fûMÊX IYfOÊX ´fZVf IYSX³fZ ÀfZ ¹fWX °f¹f WXû ¦f¹ff W`X dIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf IYf SXfªf³fed°fIY Q£f»f A¶f ¶fPÞX°ff WXe ªffE¦ffÜ Àff±f WXe CXÀfIZY ³fZ°ffAûÔ IYe SXfªf³fed°fIY ¸fWX°½ffIYfaÃff ·fe ´fcSXe WXûIYSX SXWZX¦feÜ

Email: lokswamidelhi@gmail.com, lokswami@hotmail.com

RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ÓffSX£faOX 250/Àfe, SXûOX ³fa.-1-OXe, AVfûIY ³f¦fS, SXfa¨fe-2, ÓffSX£faOX, ¸fû¶ffBX»f:+91-9471525751

EdVf¹ff-´fiVffa°f ÃûÂf AüSX QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ ¨fe³fe ¶¹fcWX SX¨f³ff °f±ff CXÀfIZY Àf`³¹feIYSX¯f IYû WX»IZY ¸fZÔ ³fWXeÔ d»f¹ff ªff ÀfIY°ffXÜ

Email: lokswamijharkhand@gmail.com

¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 ³ff¦f´fbS ´»ffgMX ³fa¶fSX-X78, ´fi±f¸f °f»f, IYÀ°fbSXe A´ffMÊX¸fZÔMX, Àfb¹fû¦f ³f¦fSX, dSaX¦f SXûOX, ³ff¦f´fbSX-440015 ¸fû-09372302499, Email‐Raginienterprises@gmail.com SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 CXØfSXf£faOX 30/1, SXfªf´fbSX SXûOX, ´ffBX³f WXfg»f ÀIcY»f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/R`Y¢Àf: 0135-2741061/2741062 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS: 23-E, ´fiÀZ f IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa A¸fSX CXªff»ff ´fd¶»fIZYVfaÀf d»fd¸fMZXOX, Àfe-21 & 22, ÀfZ¢MXSX-59, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

£f°fSX³ffIY ¨fe³fe BXSXfQZ

74 IYSe³ff IYe ´fÀfaý I`YMSe³ff

IbYLX Àf¸f¹f ´fW»fZ °fIY IYSe³ff IY´fcSX Af`S I`YMSe³ff I`YRY EIY-ýcÀfSZ IYe ´fid°fÀ´f²feÊ ±feÔÜ »fZdIY³f »f¦f°ff W`X dIY A¶f IYSXe³ff IYe I`YMSe³ff...

VffWX IYû ¶fZSXû¬f¦ffS XQZ£f³fZ IYe AfÀf

·ffªf´ff IYû ÀfØff dQ»ff³fZ ¸fZÔ dªf³f »fû¦fûÔ IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf SXWXe, Ad¸f°f VffWX ³fZ CX³WXeÔ IYû ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ffÜ

BÀf ¶ffSX 05

24 Àf´ff IYf ÓfMXIYf

44 SXf½f°f ¶f³ff¸f ¶fWbX¦fb¯ff

42 ¸fbÔOXf IZY °f»£f °fZ½fSX

56 ÀfaÀ±ff³fûÔ ´fS dVfIaYþf

³fe°feVf AüSX »ff»fc ³fZ d½fÀf ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IYe ªfû ¶¹fcWX SX¨f³ff IYe ±fe CXÀf¸fZÔ ´f»fe°ff »f¦f ¦f¹ff W`XÜ

ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf ÀfZ ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ ½¹ff~ AÀfa°fû¿f IYf »ff·f CXXNXf³fZ ÀfZ ¸fbaOXf ´fSXWZXªf ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ

CASE

d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff IZY ASX¸ff³fûÔ ´fSX SXf½f°f IZY d³fSX³°fSX ´ff³fe RZYSX³fZ ÀfZ Àfc¶fZ ¸fZÔ Àfa¦fNX³f IYe dIYSXdIYSXe WXû SXWXe W`XÜ

A¦f»fZ ÀfÂf ÀfZ °fIY³feIYe ÀfaÀ±ff³fûÔ IYû EAfBÊXÀfeMXeBÊX IZY ³fE dQVff d³fQÊZVfûÔ IYf A³fb´ff»f³f IYSX³ff WXû¦ffÜ

COMMUNICATION & SYSTEMS ENGINEERING PVT. LTD.

Mfrs. Of:SOLAR LANTERNS SOLAR HOME LIGHTING SYSTEMS SOLAR STREET LIGHTS SOLAR POWER PLANTS SOLAR WATER HEATING SYSTEMS SOLAR WATER PUMPING SYSTEMS

S.K. Chandravanshi (Zonal Manager) Mob.: 9973946516

Crop. Office: D1/1152 Vasant Kunj, New Delhi-110070, www.casesolar.net, e-mail: case_yahoo.co.in

Regional Off.: H. No.-132/7, Opp. Dhobiya Talab, Ompuri, Near St. Columbus College, Hazaribag, e-mail: casejharkhand@gmail.com

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

06 Àfa´fiZ¿f¯f SfZ¦fe WfZ ¦f¹ff WcaÜ IY»f¸f Af`S IYf¦fþ IYf ´fi¹ffZ¦f IYS³ff ´fif¹f: LcM-Àff ¦f¹ff W`Ü ¸f`Ô³fZ ÀfaIY»´f d»f¹ff W`X dIY A¶f ´fÂf d»f£fca¦ffÜ ¸f`Ô ´fdÂfIYf k»ffZIYÀUf¸fel IYfZ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ d»fJ SXWXf WcaXÜ ¹fWX ´fdÂfIYf A¶f W¸ffSZ dý»f ¸fZÔ W`Ü WXf»ffadIY ´fdÂfIYf ¸fZÔ SXÃff Àfa¶fa²fe dSX´fûMÊX ³fWXeÔ LX´f°feÜ Af´fÀfZ Af¦fiWX W`X dIY SÃff ÀfZ Àfa¶fad²f°f IYfZBÊ dS´ffZMÊ WfZ °ffZ AUV¹f Lf´fZÔÜ ´fi¯fU IbY¸ffS þ³f¸fZþ¹f, ªf¶f»f´fbSX, (¸f. ´fi)

J`SXf°f ³fWXeÔ, Ad²fIYfSX Emd°fWfdÀfIY R`YÀf»ff

WdS¹ff¯ff ¸fZÔ ¸fdW»ff ´fbd»fÀf ±ff³ffZÔ IYe À±ff´f³ff IYf SXfª¹f ÀfSIYfS IYf R`YÀf»ff ¸fdWX»ff ÀfbSÃff IYe dýVff ¸fZÔ EIY ÀfSXfWX³fe¹f IYQ¸f W`Ü WXdSX¹ff¯ff IZY Àf·fe 21 dþ»ffZÔ ¸fZÔ EIY EmÀff ±ff³ff WfZ¦ff, þWfa ¸fdW»ff ´fbd»fÀfIY¸feÊ We °f`³ff°f WfZÔ¦feÜ dQ»f¨fÀ´f W`X dIY ¹fW CÀf Sfª¹f ¸fZÔ WbAf W`, þfZ ¸fdW»ffAfZÔ IZY Àf¶fÀfZ IY¸f A³fb´ff°f IZY d»fE þf³ff þf°ff W`Ü A¦fS ´fedOÞ°f ¸fdWX»ff IYf Àff¸f³ff ¸fdW»ff ´fbd»fÀfIY¸feÊ ÀfZ WfZ, °ffZ ³¹ff¹f IYe AûSX IYQ¸f ¶fPÞXf³ff AfÀff³f WXû ªff°ff W`Ü X¶fWXSXWXf»f, ÀfSIYfS IYf ¹fWX IYQ¸f Sfª¹f IYe LdU IYfZ ¶fý»f³fZ IYe IYfZdVfVf IYWXe ªff ÀfIY°fe W`Ü ´fi±f¸f Vf¸ffÊ, Aa¶ff»ffX, WXdSX¹ff¯ff

dQ»f ¸fZÔ k»ffZIYÀUf¸fel

AfþIY»f Àf¶f »fû¦fûÔ IYe °fSW ¸f`Ô ·fe ¸ffZ¶ffB»f

·fc»f Àfb²ffSX

k»fûIYÀ½ff¸fel IZY ½f¿fÊ-4 AaIY-2 (15 dÀf°fa¶fSX, 2015) ¸fZÔ ÀfaQe´f ªfb³fZªff, ÀfbSmXVf CX´ff²¹ff¹f IYe SX´fMX kÀfWXªf³fe ¸fZÔ ÀfQÐ·ff½f³ff, ¬føYSX°f¸f³QûÔ IYû ¸fQQl IZY A³°f¦fÊ°f kÀf¸·ff½f³ffl ÀfaÀ±ff IYf ³ff¸f ÀfQÐ·ff½f³ff LX´f ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ·fc»f IZY d»fE WX¸fZÔ £ûQ W`XÜ IÈY´f¹ff ´ffNXIY ÀfQÐ·ff½f³ff IYe ªf¦fWX kÀf¸·ff½f³ffl ´fPÞZÔXÜ -Àfa´ffQIY

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX

Àfad½f²ff³f IYû Sfª¹ffZÔ IYfZ IZÔYýi ÀfZ A³fbýf³f ´fif´°f IYS³fZ IYf Ad²fIYfS W`Ü BÀf Ad²fIYfS IYf ´fi¹ffZ¦f IYS IYfZBÊ ¸fb£¹f¸faÂfe A´f³fZ Sfª¹f IZY dUIYfÀf IZY d»fE A³fbýf³f ´fif´°f IYS°ff W`Ü »fZdIY³f d´fLX»fZ dQ³fûÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZÔýi ¸ffZýe d¶fWXfSX IZY d»fE 1.25 IYSfZOÞX IYf ´f`IZYªf QZIYSX EmÀff ªf°ff SXWZX ±fZ dIY ¸ff³ffZ d¶fWfSUfdÀf¹ffZÔ ´fS C´fIYfS IYS SWZ WûÔÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IYû ´f°ff WXû³ff ¨ffdWXE dIY d¶fWfSUfÀfe A´f³ff Ad²fIYfS ¸ffa¦f°fZ W`Ô, £f`Sf°f ³fWeÔÜ §f¸faOXe VffÀfIY IYe °fSXWX ´fi²ff³f¸faÂfe °fû

A´f³fZ AWaIYfS ÀfZ ¶ffWS d³fIY»f³ff WXe ³fWeÔ ¨ffW°fZÜ ´f½f³f IbY¸ffS, Q»fdÀfaWXÀfSXf¹f, d¶fWXfSX

¸ffgO»f ÀIcY»f IYe WXf»f°f

dý»»fe IZY C´f¸fb£¹f¸faÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀff`dý¹ff ³fZ 2015-16 IYf ¶fþM ´fZVf IYS°fZ WbE dVfÃff IYf ¶fþM ýb¦fb³ff IYS³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff ±ffÜ dVfÃff ÃfZÂf IZY d»fE AfUadM°f 9836 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¨ff`±ffBÊ ¹ff³fe 4570 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ ¹ffZþ³ff ¸fý ¸fZÔ £f¨fÊ dIY¹fZ þfEa¦fZÜ Àff±f We dý»»fe ÀfSIYfS IZY 1011 ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ Af²fbd³fIY dVfÃff C´f»f¶²f IYSf³fZ IZY CïZV¹f ÀfZ 50 ÀIcY»ffZÔ IYfZ BÀf U¿fÊ ¸ffgO»f ÀIcY»f ¶f³ff³fZ IYf ·fe Em»ff³f dIY¹ffÜ »fZdIY³f ¢¹ff dý»»fe ÀfSIYfS ³fZ BÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff? d´fLX»fZ dý³ffZÔ ¸f`Ô SfþIYe¹f Àfed³f¹fS ÀfZIZÔYOSe ÀIcY»f IZY ¶f¦f»f ÀfZ ¦fbþS SWf ±ff, °fû °fZþ ¶fý¶fc ¸fWÀfbÀf WbBÊÜ k»ffZIYÀUf¸fel ´fdÂfIYf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸f`Ô dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYf ²¹ff³f AfIÈYá IYS³ff ¨ffW°ff WcaXÜ SXf¸f¶ff¶fc, d½f³fûQ³f¦fSX, dQ»»fe

AfSÃf¯f IYe Af¦f

¦fbþSf°f ¸fZÔ ´fMZX»fûÔ IYe AfZS ÀfZ dþÀf °fSW AfSÃf¯f IYe ¸ffa¦f IYe ¦fBÊ CÀfÀfZ AfSÃf¯f IYf ¸ff¸f»ff EIY ¶ffS dRYS ¶fWÀf IZY IZÔYýi ¸fZÔ Af ¦f¹ff W`Ü ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ IYe Àfa£¹ff IYfRYe IY¸f WXû SXWXe W`XÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZY AfSÃf¯f IYe ¸ffa¦f ¶fPÞ°fe WXe þf SWe W`Ü QcÀfSXe AûSX A³fZIY þfd°f¹ffa ¹fW þf³f°fZ WbE ·fe AfSÃf¯f IYe ¸ffa¦f IYS SWe W`Ô dIY CÀfIYe Àfe¸ff 50 RYeÀfQe ÀfZ Ad²fIY ³fWeÔ WfZ ÀfIY°feÜ ¹fdý ´fMZ»f Àf¸fbQf¹f A´f³fZ IYfZ d´fLOÞf ¶f°ffEa¦fZ °ffZ dRYS Af³fZ Uf»fZ dý³ffZÔ ¸fZÔ A¦fOÞe þfd°f¹ffa ·fe AfSÃf¯f IYe ¸ffa¦f IYS ÀfIY°fe W`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, AfSXÃf¯f IYe ªfû Af¦f CNe W` CÀfZ SfZIY³ff WfZ¦ff, ³fWeÔ °ffZ EmÀfZ AfaýfZ»f³f A³¹f þfd°f¹ffa ·fe CNfEa¦feÜ °f¶f Vff¹fý BÀf Af¦f IYfZ SfZIY³ff ¸fbdVIY»f We ³fWeÔ ³ff¸fb¸fdIY³f WfZ¦ffÜ IbY¸ffSX ´fiVffa°f, ªf¹f´fbSX, SXfªfÀ±ff³fX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

08 IY³f¶fd°f¹ff

Àfa§f¸fÐ VfSX¯f¸fÐ ¦f¨Lfd¸f

ÀfÔ§f IYe ´ffNXVff»ff ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY Àf·fe ¸fÔÂfe IY°ffSX¶fð WXûIYSX ³f°f¸fÀ°fIY ÀfZ ±fZÜ Àf·fe IYû A´f³ff-A´f³ff dSX´fûMXÊ IYfOXÊ ´fZVf IYSX³fZ IYf WX¢b ¸f dQ¹ff ¦f¹ff Ü °fe³f dQ³fûÔ °fIY ÀfÔ§f IZY ÀfÔUfQ ¶f`NXIY ¸fZÔ Àf¶f IYf¸f-²ff¸f LûOÞX IYSX ¸fÔÂfe Af°fZ-þf°fZ SXWXÜZ IYBÊ ³fZ°ffAûÔ IYe ¢»ffÀf »fe ¦fBÊ Ü SXfþ³ff±f dÀfÔWX AüSX À¸fÈd°f BSXf³fe Qû EZÀfZ ¸fÔÂfe ±fZ, dþ³WXZÔ Àfa§f IZY ¸f`³fZþSXûÔ IYe Àfb³f³fe ´fOÞXeÜ Àfa§f IYe VfSX¯f ¸fZÔ ´fZVf WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸faÂff»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸fadÂf¹fûÔ IYû ¶fieRY dIY¹ff ±ffÜ ´ffUSX ´Uf¹fÔMX ÀfZ »fZIYSX RYfB»fûÔ ¸fZÔ QþÊ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ¶¹fûSXZ ´fSXûÀfZ ¦fEÜ ¸fadÂf¹fûÔ IYû EIY OXSX ¹fWX ·fe ±ff IYe A¦fSX Àfa§f QSX¶ffSX ¸fZÔ ´ffÀf ³fWXeÔ WXbE, °fû ³füIYSXe þf ÀfIY°fe WX`Ü d»fWXfþf ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ QSX¶ffSX ¸fZÔ ´fZVf WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ þ¸f IYSX WXû¸fUIYÊ dIY¹ffÜ AÔd°f¸f dQ³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fZVf WXbEÜ RYSX¸ff¹ff - Àfa§f þ`Àff ¨ffWX°ff WX` ÀfSXIYfSX CXÀfe SXfÀ°fZ ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü AÔd°f¸f dQ³f ÀfÔ§f ³fZ ¸fûQe AüSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYû ´ffÀf §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ WXbBÊ ³f ¶ff°fÜ ´fQZÊ IZY ´feLZ ÀfZ ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ IYf ¦fbSX ÀfÔ§f ÀfZ ÀfedJEÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f ±fe dIY UÀfa°fIbaYþ B»ffIZY ¸fZÔ þWXfa Àfa§f ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe dSX´fûMXÊ IYfOXÊ IYe þfa¨f IYSX SXWXf ±ff UWXfÔ ÀfbSXÃff IZY IbYL EZÀfZ ¶faQû¶fÀ°f dIYE ¦fE ±fZ ¸ff³fûÔ IYûBÊ ¶ffWXSXe °ffIY°f WX¸f»ff IYSX³fZ Uf»fe WXû Ü ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX Adþ°f OXû·ff»f IYû A´f³ff þ»fUf þû dQJf³ff ±ffÜ

d³fVff³fZ ´fSX ÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe

A´f³fZ IYû ÀfUfÊd²fIY °fZþ °fSXfÊSX ¸fÔÂfe WXû³fZ IYf QÔ·f ·fSX³fZ Uf»fZ SXdUVfÔIYSX ´fiÀffQ ¸fûQe IZY d³fVff³fZ ´fSX WX`ÔÜ CX³fIYe ´feOÞXf ¹fWX WX` dIY MXZ»feRYû³f ÀfZUf ´fiQf°ff IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ¸ffd»fIY CX³fIYe ³fWXeÔ Àfb³f SXWXZ WX`ÔÜ IYf»f OgÑf´f IYe ¶fPÞX°fe dVfIYf¹f°fûÔ IYû »fZIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ÀfZUf ´fiQf°ff IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ÀfZUf ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY d»fE Àf¸f¹f Àfe¸ff °f¹f IYSX QeÜ ÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe SXdUVfÔIYSX ´fiÀffQ IYû ¹fWX þf³fIYfSXe °fIY ³fWXeÔ »f¦f³fZ Qe ¦fBÊ dIY d³fþe ¸fû¶ffB»f IÔY´fd³f¹fûÔ IYe IYf»f OÑgXf´f ÀfZ JbQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe JfÀfZ ´fSXZVff³f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ Àfe²fZ ÀfÔ¨ffSX Àfd¨fU IYû °f»f¶f dIY¹ffÜ IYfSX¯f ´fcLfÜ ¹fWX Àf¶f WXSXIY°fZÔ QZJ ÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe ´fSXZVff³f WXbEÜ AfdJSX CX³fÀfZ ´fcLf °fIY ³fWXeÔ ¦f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXZÔ ¹ffQ Af¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe þe ¸fÔÂfe IYû ³fWXeÔ Àfe²fZ ÀfZIiYZMÑeþ IYû RYû³f IYSX°fZ WX`ÔÜ WXbAf ¹fWX dIY A³fZIY QRYf ¸fûQe IYf ¸fû¶ffB»f RYû³f ·fe IYf»f OgÑf´f IYe dVfIYfSX WXû ¦f¹ff Ü

¸fb»ff¹f¸f WXbE Àf£°f

¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX A¶f Àf£°f WXû ¦fE WX`ÔÜ ¸fb»ff¹f¸f IYf ¸ff³f-¸f³fbWXfSXX IbYL EZÀff dIY¹ff ¦f¹ff ¸ff³fûÔ UWX EIY þ³ff²ffSX Uf»fZ ¹ffQU ³fZ°ff WXû AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ CX³fIYe þ¸fe³f ¸fþ¶fc°f WûÜ 243 ÀfQÀ¹fe¹f SXfª¹f dU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ 5 ÀfeMXZa QZIYSX ³fe°feVf-»ff»fc IYe þûOÞXe ³fZ þ¶f ¹fWX ÀfÔQZVf QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe dIY Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ BÀfÀfZ Ad²fIY ÀfeMXûÔ IYe AüIYf°f ³fWXeÔ SXJ°fe, °fû BÀfIYe þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe ³fZ°ff þe (¸fb»ff¹f¸f) d¶fRYSX CXNXZÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ·ffBÊ SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQU IYû RYû³f dIY¹ff AüSX IYWXf °f°IYf»f EIY ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¶fb»ffIYSX »ff»fc-³fe°feVf IZY þ³f°ff ´fdSXUfSX ÀfZ ¦faNXþûOÞX °fûOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe þf¹fZÜ ¹fWX J¶fSX R`Y»f°fZ WXe »ff»fc-³fe°feVf IYe R`Y¢MÑe ¸fZÔ ARYSXf-°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊÜ

IYfMÊcX³f: d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f

´fiÀ°fbd°f: SXfªfe½f Saaªf³f ³ff¦f

BRITISH ENGLISH ACADEMY (An ISO 9001:2008 Certified Institute)

(100 dQ³fûÔ ¸fZÔ ²ffSXf ´fi½ffWX Aa¦fiZªfe ¶fû»f³ff dÀf£ûÔ)

Spoken English u Competitive English u English Core - XIth & XIIth u Eng (Hons.) - (Sem I to VI)

by Pankaj Kr. Nirala, M.B.A. (H.R.) B.Ed., PDP Faculty Add.: Babugaon Chowk, Dewangna Road, Hazaribagh Mob.: 8935148876, 8231248876

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

10 A»feIY dQ³fZVf¨faýi d¦fSXe õXfSXf »f¦ff¹û ´fZOÞX A¶f ¶fOÞZX WXû ¦f¹fZ W`ÔXÜ

...AüSX ¶f³f ¦fE ´fZOÞX ¶ff¶ff ²f¸fZÊ³ýi IbY¸ffSX ´ffaOZ¹f

¶ff°f 1991 IYe W`X QZ½fe·föY dQ³fZVf¨faýi d¦fdSX IYû Àf´f³ff Af¹ff dIY ¸ffa Qb¦ffÊ CX³WZÔ AfVfe½ffÊQ QZ°fZ WbXE IYWX SXWXe W`ÔX dIY ¸ff³f½f°ff IYe SXÃff IZY d»fE ´fZOÞX »f¦ffAûÜ BÀfZ ¸ffa IYf AfQZVf ¸ff³fIYSX dQ³fZVf d¦fdSX ³fZ ªf¦fWX-ªf¦fWX ´fZOÞX »f¦ff³fZ VfbøY IYSX dQE AüSX °f¶f ÀfZ A¶f °fIY ½fZX 42 WXªffSX ÀfZ Ad²fIY ´fü²fZ SXû´f ¨fbIZY W`ÔXÜ dQ³fZVf d¦fdSX IYe EIY ³ffMÐX¹f ¸faOX»fe ·fe W`X, dªfÀf¸fZÔ EIY Àfü ÀfZ Ad²fIY IY»ffIYfSX W`ÔXÜ ´fc½feÊ CXØfSX ´fiQZVf (´fc½ffË¨f»f) IZY ¸fWXfSXfªf¦faªf ¦fif¸f d´f´fSXe IZY d³f½ffÀfe dQ³fZVf d¦fdSX IYû ¶f¨f´f³f ÀfZ ¦ff³fZ AüSX ´fZOÞX »f¦ff³fZ ¸fZÔ A´ffSX Af³faQ IYe A³fb·fcd°f WXû°fe ±feÜ ¶fOÞZX WbXE °fû CX³WXûÔ³fZ CX¸ff ¸fWZXV½fSX ³ffMÐX¹f ¸faOX»fe IYe À±ff´f³ff IYSX »feÜ BXÀf ¸faOX»fe ÀfZ IYSXe¶f 100 ´fdSX½ffSXûÔ IYf ¨fc»WXf ªf»f³fZ »f¦ffÜ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ WXe ¹fWX ¸faOX»fe ÃûÂf ¸fZÔ À±ffd´f°f WXû ¦f¹feÜ BXÀfe ¶fe¨f ¸ffa Qb¦ffÊ IYf Àf´f³fZ ¸fZÔ AfQZVf WbXAf dIY ³ff¨f-¦ff³fZ IZY Àff±f ´fZOÞX ·fe »f¦ffAûÜ ¸ffa IYf AfQZVf ¸ff³fIYSX dQ³fZVf d¦fdSX ªfWXfa ·fe ÀffaÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f IYSX³fZ ªff°fZ, Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ EIY ´fZOÞX »f¦ff°fZÜ ´fZOÞX »f¦ff³fZ IZY d»fE ½fWX dIYÀfe ÀfZ EIY ´f`Àff ³fWXeÔ »fZ°fZ W`ÔXÜ Af¸f, »fe¨fe, ¶fSX¦fQ, ³fe¸f, ´ffIYOÞX AfdQ IZY ´fü²û »f¦ff³ff CX³fIYf ªfb³fc³f ¶f³f ¦f¹ffÜ A¶f ÃûÂf IZY »fû¦f CX³WZÔX ´fZOÞX ¶ff¶ff IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³f°fZ W`ÔXÜ CX³fIYe ¦ffOÞXe dªf²fSX ÀfZ ¦fbªfSX°fe W`X »fû¦f CX³WZÔX ´fZOÞX ¶ff¶ff IZY ³ff¸f ÀfZ ´fbIYfSX³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ¹fdQ IYûBÊX ½¹fd¢°f CX³WZÔX ´fZOÞX QZ³fZ IYû IYWX°ff W`X °fû ½fWX CXÀfZ d³fSXfVf

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

dQ³fZVf d¦fdSX IZY Àf´f³fZ ¸fZÔ ¸ffa Qb¦ffÊ AfBË AüSX CX³WXûÔ³fZ CX³fÀfZ IYWXf dIY ³ff¨f¦ff³fZ IZY Àff±f ´fZOÞX ·fe »f¦ffAûÜ

dQ³fZVf¨faýi d¦fdSX

³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔXÜ EIY ¹ff Qû ´fZOÞX CXÀfZ ½fWX £fbVfe-£fbVfe QZ QZ°fZ W`ÔXÜ dQ³fZVf d¦fdSX õXfSXf »f¦ff¹fZ ´fZOÞX A¶f ¶fOÞZX WXû ¦f¹fZ W`ÔX AüSX RY»f QZ³fZ »f¦fZ W`XÔÜ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ dQ³fZVf d¦fdSX IYf IYWX³ff W`X dIY CX³fIYe dQ»fe BX¨LXf W`X dIY »fû¦f ªff¦føYIY WXûÔ AüSX Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ´fZOÞX »f¦ff¹fZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ EIY dQ³fZVf d¦fdSX ªf¶f WXªffSûÔ ´fZOÞX »f¦ff ÀfIY°ff W`X, °f¶f A³¹f »fû¦f ·fe ´fZOÞX »f¦ff³fZ »f¦fZ, °fû ¹fWX ²fSX°fe d¶f»IbY»f WXSXe-·fSXe WXû ªffE¦feÜX ½fWX ´fbSXf¯fûÔ IYf CXQfWXSX¯f QZIYSX IYWX°fZ W`ÔX dIY EIY ´fZOÞX »f¦ff³fZ ÀfZ ªfû Àfb£f AüSX ´fb¯¹f d¸f»f°ff W`X, ½fWX A´fid°f¸f W`XÜ ¢¹fûÔdIY ´fZOÞX ªfe½f³f ·fSX IZY Àff±fe W`XaÜ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ EIY IYd½f°ff W`¶ffZd²f UÈÃf/´fdSÀfS ÀfZ AfýZdVf°f ·fe°fS ÀfZ/EIY ´ff`²f SfZ´ff ±ff/°f¶f ÀfZ/õfS ÀfZ L°f °fIY Àf¶f IZY ¸f³f-¸f°f °fIY/d¸f»f°fe W` ¸ffÔ ÀfWZþ°fe d³f¸fIYf`dOÞ¹ffa/dIY ¹fZ dRYS ¶f³fZÔ¦fe ´fZOÞ... dQ³fZVf¨faýi d¦fdSX IYf ¸ff³f³ff W`X dIY »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ½fÈÃffSXû´f³f IZY d»fE ªff¦f÷YIY°ff R`Y»ff¹fe ªffE °fû EZÀff dQ³f ªføYSX Af¹fZ¦ff dIY WXSX IaYIiYeMX IYf ªfa¦f»f ¶f³f ¨fbIZY VfWXSXûÔ ¸fZÔ ·fe ±fûOÞXe ¶fWbX°f WXdSX¹ff»fe dQ£f³fZ »f¦fZ¦feÜ BXÀf ´fZOXÞ ¶ff¶ff IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff W`X dIY »fû¦f ½fÈÃffSXû´f³f IYe ¸fdWX¸ff IYû ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZ, »fZdIY³f CX³WZÔX Àf¸fÓff¹ff ªffE dIY ½fWX dÀfRÊY EIY ´fZOÞX ³fWXeÔ »f¦ff SXWZX, ¶fd»IY »fû¦fûÔ IYû ªfe½f³f ´fiQf³f IYSX SXWZX W`Ô °fû WXû ÀfIY°ff W`X WX¸fZÔ ¦»ffZ¶f»f ½ffd¸fË¦f ªf`Àfe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³fªff°f d¸f»f ´ffEÜ ´fZOÞX ¶ff¶ff BXÀfed»fE ¦fe°f ¦ff-¦ffIYSX A´f³fe A»f£f ªf¦ff¹fZ WbXE W`ÔXÜ l

´f£f½ffSXf 11 ÀfSXIYfSX ¹ff ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe Af»fû¨f³ff IYSX³ff ªf³f°ff IYf »fûIY°ffadÂfIY Ad²fIYfSX W`XÜ »fûIY°faÂf IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE Af»fû¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IYû ¶f¨ff³ff WXû¦ffÜ

IbY¸ffSX ³fSmXÔýi dÀfaWX

Ad²fIYfSX ´fSX ´fiWXfS

¢¹ff ÀfSXIYfSX ¹ff ªf³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe Af»fû¨f³ff IYSX³ff A´fSXf²f W`X? IYûBÊ ·fe dU½fZIYVfe»f ½¹fd¢°f ¹fWXe IYWZX¦ff dIY ÀfSXIYfSX ¹ff ªf³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe Af»fû¨f³ff A´fSXf²f ³fWXeÔ, ¶fd»IY ½fWX WX¸ffSXf ªf³f°ffadÂfIY Ad²fIYfSX W`XÜ »fZdIY³f ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX IYe ³fªfSX ¸fZÔ ¹fWX IYûBÊ Àff²ffSX¯f A´fSXf²f ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àfe²fZ-Àfe²fZ QZVfýiûWX W`XÜ A¦fÀ°f IZY Aad°f¸f Àf´°ffWX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ EIY ³fûdMXÀf IZY ªfdSXE ´fbd»fÀf IYû AfQZVf dQ¹ff dIY ½fWX EmÀfZ »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊ½ffBÊ IYSX³fZ IYû À½f°faÂf W`X, ªfû ÀfSXIYfSX, Ad²fIYfSXe ¹ff ªf³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ W`ÔXÜ NXeIY W`X dIY BÀf ³fûdMXÀf ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff W`X dIY EmÀfZ ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY dJ»ffRY QZVfýiûWX IYf ¸ff¸f»ff °f¶f ¶f³ff¹ff ªffE, ªf¶f CXÀfZ ¹fIYe³f WXû dIY CXÀf Af»fû¨f³ff ÀfZ dWaÀff ·fOÞXIY³fZ IYe AfVfaIYf WXû ¹ff Af»fû¨f³ff IYf CXïZV¹f ¦f»f°f WXû, »fZdIY³f Àf½ff»f °fû ¹fWX W`X dIY ¹fWX °f¹f IYü³f IYSmX¦ff dIY A¸fbIY Af»fû¨f³ff ÀfZ Àff¸ffdþIY ÀfüWXfQÊX d¶f¦fOÞX³fZ ¹ff dWaÀff IYe AfVfaIYf W`X? EmÀfZ A³fZIY CXQfWXSX¯f W`ÔX, ªf¶f ÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ff IYSX³fZ IZY ¨f»f°fZ IYBÊ »fû¦fûÔ IYû ªfZ»f ªff³ff ´fOÞXfÜ 2014 ¸fZÔ IYfMcXÊd³fÀMX AÀfe¸f dÂf½fZQe ´fSX ·fe QZVfýiûWX IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ WbXAf ±ff AüSX ªfZ»f IZY dÀfJ¨fûÔ IZY ´feLZX OXf»f dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ¶ffg¸¶fZ WXfBÊ IYûMXÊ IZY AfQZVf ´fSX ÀfSXIYfSX IYû CX³WZÔX dSXWXf IYSX³ff ´fOÞXfÜ SXfªf³fed°f VffÀÂf IYe ´ffNë-´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ ´fPÞXf ±ff dIY ÀfSXIYfSX ¹ff ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe Af»fû¨f³ff IYSX³ff »fû¦fûÔ IYf »fûIY°ffadÂfIY Ad²fIYfSX W`X, »fZdIY³f ´f°ff ³fWXeÔ dIY ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX ¨f»ff SXWZX »fû¦f IYWXfa ÀfZ ´fPÞXIYSX d³fIY»fZ W`ÔX dIY Af»fû¨f³ff IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû QZVfýiûWXe ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ ÀfSXIYfSX ´fSX ¹fdQ ªf³f°ff ³fªfSX ³fWXeÔ SXJZ¦fe, °fû ·f»ff IYü³f SXJZ¦ffÜ »fûIY°faÂf IYe ÀfRY»f°ff IZY d»fE Àf°f°f d³f¦fSXf³fe Af½fV¹fIY WXû°fe W`X, »fZdIY³f Qb·ffÊ¦¹f ¹fWX W`X dIY ¸fWXfSXf¿MÑX IYe ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX d³f¦fWX¶ff³fe ´fSX WXe d³f¦fSXf³fe SXJ³fZ ¨f»fe W`XÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX IYQ¸f »fûIY°faÂf ´fSX IYSXfSXf ´fiWXfSX W`XÜ IYü³f ³fWXeÔ ªff³f°ff dIY ÀfSXIYfSX A´f³fZ ¨fWZX°fûÔ IYû ´fbSÀIÈY°f IYSX°fe W`X AüS dUSXûd²f¹fûÔ IYû dNXIYf³fZ »f¦ff°fe W`XÜ Afªf QZVf ¸fZÔ B°f³ff ¶f½ff»f WXû SXWXf W`X, »fZdIY³f ÀfSXIYfS WXf±f ´fSX WXf±f ²fSmX ¶f`NXe W`Ü QcÀfSmX IYe ¶ff°f °fû ªff³fZ WXe QedþE, IZÔYýie¹f ¸faÂfe AüSX ÀffaÀfQ °fIY A³ff´f-Vf³ff´f ¶f¹ff³f QZ°fZ SXWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIZY dJ»ffRY IYûBÊ IYfSXÊ½ffBÊ ³fWXeÔ WXû°feÜ W¸ffSXf ÀfadU²ff³f Ad·f½¹fd¢°f IYe À½f°faÂf°ff IYe ¦ffSaXMXe QZ°ff W`X, »fZdIY³f dUOaX¶f³ff QZdJE dIY ½fWXe ÀfSXIYfSX CXÀfIYf ¦f»ff §fûÔMX SXWXe W`X, ªfûX ÀfadU²ff³f IZY A³fbÀffSX ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ IYf Vf´f±f »fZ°fe W`XÜ WX¸ffSmX ²f¸fÊ¦fia±fûÔ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY ¹fÂf ³ff¹ffÊÀ°fb ´fbª¹fa°fZ, SX¸fa°fZ °fÂf QZ½f°ff, »fZdIY³f ½¹f½fWXfSX ¸fZÔ ½fWX IYWXfa »ff¦fc WXû°ff W`XÜ WX¸fSXf ½¹f½fWXfSX °fû ¸fdW»ff dUSXû²fe W`XÜ ¹fWXfa °fIY dIY CX³fIZY Àfû¨f ´fSX ·fe WX¸f d³f¹faÂf¯f SXJ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ Af»fû¨f³ff °fû WX¸fZÔ A´f³fe ¦f»fd°f¹fûÔ IYû Àfb²ffSX³fZ IYf A½fÀfSX ´fiQf³f IYSX°ff W`XÜ IY¶feSX ³fZ IYWXf ·fe W`X dIY kd³faQIY d³f¹fSmX SXfdJE Afa¦f³f IbYMXe LX½ffE, d¶f³f ´ff³fe Àff¶fb³f d¶f³ff d³f¸fÊ»f IYSmX ÀfbWXf¹fÜl ¹fWX Aªfe¶f »f¦f°ff W`X dIY ªfû ³fZ°ff AüSX SXfªf³fed°fIY Q»f »fûIY°faÂf IYe ¸ff»ff ªf´f°fZ SXWX°fZ W`ÔX, ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WXe »fûIY°faÂf IYû ¦fdWÊ°f Àf¸fÓf³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ A³¹f±ff ³fWXeÔ dIY ½fZ Af»fû¨f³ff ÀfWX³fZ IZY d»fE ·fe °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ EIY ¶ff°f ÀffRY W`X AüSX ½fWX ¹fWX dIY »fûIY°faÂf IYû dIYÀfe Q»f, ³fZ°ff ¹ff ÀfSXIYfSX IZY ¹fWXfa d¦fSX½fe ³fWXeÔ SXJf ªff ÀfIY°ff, ¢¹fûÔdIY ¹fdQ QZVf ¸fZÔ »fûIY°faÂf ³fWXeÔ ¶f¨ff, °fû ¹fWX QZVf ·fe ³fWXeÔ ¶f¨fZ¦ffÜ BÀfd»fE ¶f¨ff³ff WXû¦ff Af»fû¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IYû, ¢¹fûÔdIY ¹fWX dIYÀfe ÀfSXIYfSX IYe SXJ`»f ³fWXeÔ W`XÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

12 IYfMÊcX³f

°fZ ½fQd³°f

d³f¹fbd¢°f SfþeU ¸fWd¿fÊ

1978 ¶f`¨f IZY AfBÊEEÀf Ad²fIYfSe SfþeU ¸fWd¿fÊ IYfZ ³f¹ff ¦fÈW Àfd¨fU d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

VfWX³fUfþ WbÀf`³fX ·ffªf´ff

Sf¸f¦ffZ´ff»f ¹ffýU Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ

E³fOXeE ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYS³fZ IZY d»fE ¦faN¶fa²f³f °f`¹ffS dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fWf¦faN¶fa²f³f ¨fb³ffU IZY ´fW»fZ We d¶f£fS ¦f¹ff, °ffZ ¹fZ E³fOXeE ÀfZ ¢¹ff ¸fbIYf¶f»ff IYSZÔ¦fZ? ¸fb»ff¹f¸f IYfZ ¸ff»ff ´fW³ff ýe ¦fBÊ ±fe, »fZdIY³f ÀfeM ¶fÔMUfSZ IYfZ »fZIYS C³fÀfZ ´fcLf °fIY ³fWeÔ ¦f¹ffÜ A¶f Àf´ff A»f¦f WfZ ¦fBÊ W`Ü ¹fW °ffZ WfZ³ff We ±ffÜ

¸fWf¦faN¶fa²f³f ¸fZÔ ÀfeMfZÔ IYf ¶faMUfSf NeIY ÀfZ ³fWeÔ WfZ SWf ±ffÜ Àf´ff IYfZ ÀfeMfZÔ IZY ¶faMUfSZ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ MeUe ´fS ýZ£f IYS ´f°ff ¨f»ff, dþÀfÀfZ Àf´ff £fbý IYfZ A´f¸ffd³f°f ¸fWÀfcÀf IYS SWe ±feÜ BÀfd»fE W¸f³fZ AIZY»fZ ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü d¶fWfS ¸fZÔ W¸f ´fcSe °ffIY°f ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞZÔ¦fZ Af`S þe°f IYSX dý£ffEa¦fZÜ

57 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

AaIY IYf £û»f dVfÃff Àfa¶fa²fe ´fW»f IYS³fZ Uf»fe EIY IaY´f³fe k´fe¹fÀfÊ³fl IZY EIY Wfd»f¹ff ÀfUÊZ IZY ¸fb°ffd¶fIY 57 ´fid°fVf°f ·ffS°fe¹f LfÂffZÔ IZY ´ffÀf dVfdÃf°f WfZ³fZ IZY ¶ffUþcý SfZþ¦ffS IZY d»fE AfUV¹fIY IYf`Vf»f ³fWeÔ Wa`Ü

Àf¸¸ff³f Ófba´ff »ffdWOÞe

·ffS°fe¹f ¸fc»f IYe A¸fZdSIYe »fZd£fIYf Ófba´ff »ffdWOÞe ´fid°fdâ°f ³fZVf³f»f Á¹fc¸f`d³fMe¬f ¸fZO»f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°fÜ

VfZ³f UfMÀf³f

Àfa³¹ffÀf

AfgÀMÑZd»f¹ff IZY Afg»fSfCÔOS dIiYIZYM d£f»ffOÞe VfZ³f UfMÀf³f ³fZ MZÀM dIi IZYM ÀfZ Àfa³¹ffÀf »fZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ

¸fb»ffIYf°f 13

LfÂfÀfa§f ¨fb³ffU ¹ff B½fZMÔ X ¸f`³fZªf¸fZMÔ X Àf¸f¹f-¨fIiY 1 dÀf°fa¶fS, 2015

OXe¹fc LXfÂfÀfa§f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ²f³f¶f»f IZY ´fi¹fû¦f IYû »fZIYSX dQ»»fe ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IYe ´fi½föYf Vfd¸fÊ¿NXf ¸fb£fþeÊ ÀfZ k»ffZIYÀUf¸fel ÀfÔUfýýf°ff ¸ff³fUZÔýi ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX AaVfdý»»fe dUVUdUôf»f¹f IZY LfÂfÀfÔ§f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe °fIY ÀfdIiY¹f

Sf¿MÑe¹f ´fUfZÊÔ ´fS ¸fýSÀffZÔ ¸fZÔ d°fSa¦ff RYWSf³ff dQJZ, EZÀff ¢¹fûÔ? BÀf ¶ffSX LfÂf Sfþ³fed°f ¸fZÔ dþÀf ´fiIYfS ÀfSIYfSe ¸fVfe³fSe IYf Ad³fUf¹fÊ : B»ffWf¶ffý WfBÊIYfZMÊ BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff, EmÀff ´fW»fZ IY·fe ³fWeÔ ýZ£ff ¦f¹ffÜ 2 dÀf°fa¶fS, 2015 dý»»fe ¸fZÔ ´fÔýiW Àff»f °fIY Vfe»ff ýedÃf°f IYe ÀfSIYfS SWe, ¶fWb¨fd¨fÊ°f IYfg¸f³fUZ»±f ¦fZ¸Àf (ÀfeO¶»¹fcþe) »fZdIY³f IY·fe ·fe LfÂf Sfþ³fed°f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ¹ff ´fi²ff³f¸faÂfe IYe §ffZMf»fZ ¸fZÔ ´fW»fe Àfþf, LW ýfZd¿f¹ffZÔ IYfZ I`YýÜ EmÀfe ý£f»fAaýfþe ³fWeÔ ýZ£fe ¦fBÊÜ

3 dÀf°fa¶fS, 2015

ÀfeE³fþe §ffZMf»ff ¸fZÔ dý»»fe IYe EÀfe¶fe ³fZ ³ff` IZY d£f»ffRY AfSfZ´f´fÂf ýf¹fS dIYEÜ

4 dÀf°fa¶fS, 2015

¨ffS ýVfIY ¶ffQ U³f S`ÔIY U³f ´fZÔVf³f IYfZ ¸faþcSe, 1 þb»ffBÊ 2014 ÀfZ »ff¦fc WfZ¦feÜ

5 dÀf°fa¶fS, 2015

BÀf ¶ffS d½fÄff´f³fûÔ IZY d»fE ´fZOX ÀffBMX °fIY IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff?

E³fEÀf¹fcAfBÊ ³fZ EmÀff IbYLX ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff, »fZdIY³f Àfe½ffBÊEÀfEÀf AüSX A³¹f LXfÂf Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ d½fÄff´f³fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe IYe °fSXWX ´f`ÀfZ ¶fWXf¹fZÜ CX³fIZY ´ffÀf B°f³fZ ´f`ÀfZ IYWXfa ÀfZ AfE, BÀfIYe þfÔ¨f WfZ³fe ¨ffdWEÜ ¢¹ff Af´fIYf BVffSXf ¸fb£¹f¸faÂfe ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYe AûSX W`X?

Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ ³fZ °ff»fIYMfZSf ÀMZdO¹f¸f ¸fZÔ BUZMÔ VffZ dIY¹ff AüSX CÀf¸fZÔ ÀU¹fÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ ´fcSe dý»»fe ¸fZÔ »ff£ffZÔ-IYSfZOÞfZÔ ÷ ´f¹fZ IZY dUÄff´f³f-WfZdOÊX¦Ô f »f¦ffE ¦fEÜ Af¸f Afý¸fe 6 dÀf°fa¶fS, 2015 ´ffMeÊ ³fZ LfÂf Sfþ³fed°f IYf ³f¹ff ¸ffgO»f ´fZVf ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZÔýi ¸ffZýe ³fZ RYSeýf¶ffý ¸fZMÑfZ dIY¹ff W`X, þfZ ¶fZWý Vf¸fÊ³ffIY W`Ü ¢¹ff ¸fbQÐQZ IYe SXfªf³fed°f LXfÂf Àfa§fûÔ ¸fZÔ J°¸f WXû ¦fBÊ W`X? IYfgdSOfZS IYf CXQÐ§ffMX³f dIY¹ffÜ d¶f»IbY»f ÀfWXe ¶ff°f W`XÜ E¶feUe´fe Af`S A³¹f LfÂf ÀfÔ¦fN³f ¸fbïf Af²ffdS°f Sfþ³fed°f IZY ¶fþfE A¶f 7 dÀf°fa¶fS, 2015 BUZÔM ¸f`³fZÔþ¸fZÔM IYS SWZ W`ÔÜ ¹fW ·ffS°fe¹f LfÂf Sfþ³fed°f IZY d»fE ¶fZWý ýb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ W`Ü OXe¹fc ¸f¨LZ»f RYþeÊ ¸fbN·fZOÞ ¸fZÔ ýfZ Àf`³¹f ARYÀfSfZÔ IZY ¨fb³ff½f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY A¶f LXfÂfÀfa§f IZY ¨fb³ff½f ³f¶¶fZ ¦fb³ff ¸fWÔ¦fZ WfZ ¦fE W`ÔXÜ »fZdIY³f d»fÔ¦ýfZW IY¸fZMe ³fZ £f¨fÊ IYe Àfe¸ff °f¹f IYS S£fe W`? Àf¸fZ°f 6 IYe C¸fiI`Yý ¶fSIYSfS A³¹f LXfÂf Àfa¦fNX³fûÔ IZY J¨fÊ ´fSX E³fEÀf¹fcAfBÊ ³fZ A´f³fe dVfIYf¹f°f ýþÊ IYSfBÊX W`Ü dþÀf ´fiIYfS BÀf 8 dÀf°fa¶fS, 2015 ¶ffS ´ffZÀMSûÔ ¸fZÔ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe LfZMe, »fZdIY³f ¸fb£¹f¸faÂfe IYe ¶fOÞe RYûMXû »f¦ffBÊ ¦fBÊ, ½fW ¢¹ff ¹f¸f³f ¸fZÔ ÀfDYýe AS¶f IYf WUfBÊ W¸f»ff, 20 dý£ff°ff W`? BXÀfIYe ·fe ªffa¨f WXû dIY °ff»fIYMfZSf ÀMZdO¹f¸f ¸fZÔ Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ õfSf ªfû ·ffS°fe¹ffZÔ IYe ¸ff`°f ¸fZ¦ff IaYÀfMÊ dIY¹ff ¦f¹ff, CXÀfIZY d»fE ´f`ÀfZ IYWfa ÀfZ AfE? BÀf ¶ffS IZY ¨fb³ffU IYfZ kAfZUS ´ffZd»fdMÀffBþl dIY¹ff ¦f¹ff, ¹fW ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWE ±ffÜ ´fb¯fZ IYe À³fZW»f ¸ff³fZ ³fZ ¸ffgdSVfÀf ¸fZÔ AfBÊMeERY ¶ffd»fIYf EIY»f d£f°ff¶f þe°f d»f¹ffÜ

9 dÀf°fa¶fS, 2015

IZÔYýie¹f IY¸fÊ¨ffdS¹ffZÔ IYf ¸fWa¦ffBÊ ·fØff 6 RYeÀfQe ¶fPÞf, 1 þb»ffBÊ 2015 ÀfZ WfZ¦ff »ff¦fcÜ

E³fEÀf¹fcAfBÊ ³fZ dIY³f ¸fbQÐQûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞXf?

dý»»fe dUVUdUôf»f¹f W¸fZVff ¸fbïf Af²ffdS°f Sfþ³fed°f IZY d»fE þf³ff þf°ff W` °f±ff dVfÃff IZY d³fþeIYS¯f Af`S ÀfSIYfS IYe ý£f»fAÔýfþe IYf dUSfZ²f dIY¹ff ¦f¹ffÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

14 SXf¿MXÑ»fûIY

SXZdMXÔ¦f ¶fPÞXf³fZ IZY ´f¹ffÊ~ IYfSX¯f

dÀUÀf ¶f`ÔIY IYf d³fQZÊVf

dÀUMXþSX»f`ÔOX AüSX ¹fcSXû´f IZY IYBÊ ¶f`ÔIYûÔ ³fZ A´f³fZ ·ffSX°fe¹f ¦fifWXIYûÔ ÀfZ ¹fWX IYWX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX` dIY UZ Àf·fe A§fûd¿f°f dUQZVfe ÀfÔ´fdØf A¦f»fZ ¸fWXe³fZ °fIY §fûd¿f°f IYSX³fZ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f IYSX dU·ff¦f IZY A³fb´ff»f³f dUÔOXû IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔÜ IbYL ¶fOÞXZ dUØfe¹f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ ÀfZ A´f³fZ QZVf IZY IYf³fc³f IYf ´ff»f³f IYSX³fZ IZY d»fE U¨f³f-´fÂf QZ³fZ IYû IYWXf WX`Ü ³fE IYf³fc³f IZY °fWX°f dUQZVf ¸fZÔ A§fûd¿f°f ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYf Jb»ffÀff IYSX³fZ IZY d»fE °fe³f ¸fWXe³fZ IYe A³fb´ff»f³f dJOÞXIYe (IY¸´»ff¹fÔÀf dUÔOXû) CX´f»f¶²f IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX d¸f¹ffQ A¦f»fZ ¸fWXe³fZ Àf¸ff~ WXû SXWXe WX`Ü A¦fSX BÀf QüSXf³f ·ffSX°fe¹f dUQZVf ¸fZÔ þ¸ff A§fûd¿f°f ÀfÔ´fdØf IYf Jb»ffÀff IYSX°fZ WX`Ô °fû 30 ´fid°fVf°f IYSX AüSX B°f³ff WXe þb¸ff³ffÊ »f¦ffIYSX CX³WXZÔ LûOÞX dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀf °fSXWX UZ IYf³fc³fe IYfSXÊUfBÊ ÀfZ ¶f¨f þfEÔ¦fZÜ

·ffSX°f ³fZ ¸fbQifÀRYed°f ¸fZÔ ³fSX¸fe AüSX SXfþIYû¿fe¹f dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY Àff±f WXe ¨ff»fc Jf°fZ IZY §ffMXZ IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE ÀMX`ÔOXOXÊ EÔOX ´fbAÀfÊ ÀfZ SXZdMXÔ¦f ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe UIYf»f°f IYeÜ ¸fb£¹f Afd±fÊIY Àf»ffWXIYfSX ASXdUÔQ Àfb¶fi¸f¯¹f³f ³fZ ·ffSX°f IZY QüSXZ ´fSX AfE EÀf EÔOX ´fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àf¸fÃf dQE ´fiZþZÔMXZVf³f ¸fZÔ IYWXf dIY BIYû³ffgd¸fIY dSXRYfg¸ÀfÊ IZY Q¸f ´fSX QZVf IYe ¸fedOX¹f¸f MX¸fÊ ¦fiû±f IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ ¸fþ¶fc°f ¶f³fe WXbBÊ WX`Ô, dþ³f ´fSX ÀfSXIYfSX JfÀff þûSX QZ SXWXe WX`Ü EÀf EÔOX ´fe ³fZ ÀMXZ¶f»f AfCXMX»fbIY IZY Àff±f ·ffSX°f IYû ¶fe¶fe¶fe- SXZdMXÔ¦f QZ SXJe WX`Ü Àfb¶fi¸f¯¹f³f IZY ·fSXûÀfZ IYû ¸f`IiYûBIYû³ffgd¸fIY ÀMX`d¶fd»fMXe, A³fb¸ff³f ÀfZ ¶fZWX°fSX ¸ff³fÀfc³f AüSX dSXRYfg¸ÀfÊ IYe dQVff ¸fZÔ WXû SXWXZ ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ ¸fþ¶fc°fe d¸f»fe WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY EÀf EÔOX ´fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ þeEÀfMXe d¶f»f IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYe Àf¸f¹f-Àfe¸ff ´fSX ·fe ¶ff°f IYe AüSX ¶f`ÔdIÔY¦f ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ¸fbdVIY»f ¸fZÔ RÔYÀfe ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ´ffSX ´ff³fZ IZY d»fE EIY WXûd»OXÔ¦f IÔY´f³fe ¶f³ff³fZ IYe ¹fûþ³ff ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ IYeÜ »fZdIY³f EZÀff »f¦f°ff ³fWXeÔ WX` dIY EÀf E¯OX ´fe A·fe ·ffSX°f IYe SXZdMXÔ¦f IYû ¶fPÞXfE¦feÜ IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY ³fE A³fb¸ff³fûÔ ³fZ ·ffSX°f IYe ¦fiû±f SXZMX §fMXf Qe WX` AüSX IbYL A±fÊVffdÀÂf¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f IZY BIYû³ffgd¸fIY RY¯OXf¸fZÔMX»Àf ·fe IY¸fþûSX WX`ÔÜ

´fZMÑXûd»f¹f¸f IaY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE Àfe¸ffÔ°f ÃfZÂf ³fed°f

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ IZY³Qie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ³fZ SXf¿MÑXe¹f °fZ»f IÔY´fd³f¹fûÔ °f±ff ´fifIÈYd°fIY ¦f`Àf d³f¦f¸f d»fd¸fMXZOX (AûE³fþeÀfe) °f±ff Afg¹f»f BÔdOX¹ff d»fd¸fMXZOX õfSXf °f`¹ffSX WXfBOÑûIYf¶fÊ³f JûþûÔ IZY dUIYfÀf WXZ°fb Àfe¸ffÔ°f ÃfZÂf ³fed°f (E¸fERY´fe) IZY d»fE ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYe WX`Ü IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZ A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞXZ À±ff³f, ·fÔOXfSXûÔ IZY LûMXZ AfIYfSX, CX¨¨f dUIYfÀf »ff¦f°f, °fIY³feIYe AUSXû²f °f±ff SXfþIYû¿fe¹f ½¹fUÀ±ff AfdQ dUd·f³³f IYfSX¯fûÔ IZY ¨f»f°fZ B³f JûþûÔ IYû ¸füQieIÈY°f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIYfÜ ³fBÊ ³fed°f IZY °fWX°f AûE³fþeÀfe °f±ff AûAfBÊE»f IZY AÔ°f¦fÊ°f 69 °fZ»f ÃfZÂf Af°fZ ±fZ, »fZdIY³f CX³fIYf IY·fe QûWX³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXZÔ A¶f ´fid°fÀ´f²ffÊ°¸fIY ¶fû»fe IZY d»fE Jû»ff þfE¦ffÜ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

d½fV½f»fûIY 15

´»fcMXû ´fSX ªfeU³f IYe CX¸¸feQ

¸f³fb¿¹f »f¦ff°ffSX dIYÀfe QcÀfSXe Qbd³f¹ff ´fSX þeU³f IZY ÀfÔIZY°f Jûþ³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦ff WX`Ü d¶fiMXZ³f IZY ·füd°fIYdUQÐ ¶fif¹f³f IYfg¢Àf ³fZ A³fb¸ff³f þ°ff¹ff WX` dIY ´»fcMXû ´fSX Àf°fWX IZY ³fe¨fZ ¸fWXfÀff¦fSXûÔ ¸fZÔ þeU³f ¹fû¦¹f ´f¹ffÊ~ ¦f¸feÊ WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ´»fcMXû IYe Àf°fWX ´fSX ¦»fZdVf¹fSXûÔ IZY d³fVff³f EZÀfZ ·fcd¸f¦f°f AüSX ¦f¸fÊ Àff¦fSXûÔ IZY ÀfÔIZY°f QZ°fZ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ IYf¶fÊd³fIY SXÀff¹f³f dIiY¹ffAûÔ IZY WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü ³¹fc WXûSXfBþÔÀf ÀfZ ´fif~ AfÔIYOÞXûÔ ÀfZ ´»fcMXû ´fSX ·fcd¸f¦f°f ¸fWXfÀff¦fSXûÔ IZY WXû³fZ IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü A¦fSX ²fSX°fe ´fSX þeU³f IYe CX°´fdØf IYû »fZIYSX WX¸ffSXf A³fb¸ff³f þSXf ·fe ÀfWXe WX` °fû d³fd›°f °füSX ´fSX ´»fcMXû ´fSX ·fe þeU³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ³¹fc WXûSXfBþÔÀf BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d³fd›°f °füSX ´fSX ³fWXeÔ ¶f°ff ÀfIZY¦ff dIY ´»fcMXû IYe Àf°fWX IZY ³fe¨fZ ¦f¸fÊ ´ff³fe IYf AdÀ°f°U WX` A±fUf ³fWXeÔÜ

RiYfÔÀf ´fSX Af°fÔIYe WX¸f»fZ IYf J°fSXf

A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY RiYfÔÀf ¸fZÔ 11 dÀf°fÔ¶fSX þ`ÀfZ WX¸f»fZ IYû AÔþf¸f dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü RiYfÔÀfeÀfe ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IZY IYSXe¶fe ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX BÀ»ffd¸fIY Af°fÔIYe ´f`ÀfZÔþSX ´»fZ³f ´fSX d¸fÀffB»f ÀfZ WX¸f»ff IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ d¶fidMXVf ³¹fcþ UZ¶fÀffBMX MXZd»f¦fifRY ³fZ EIY ÀfbSXÃff pû°f IZY WXUf»fZ ÀfZ ¶f°ff¹ff WX` dIY E¹fSX»ffB³Àf IYû ¨fZ°ffU³fe Qe ¦fBÊ WX` dIY EÔMXe-MX`ÔIY d¸fÀffB»f IZY þdSXE ´f`ÀfZÔþSX ´»fZ³f IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔX E¸fÀMXOXÊ¸f ÀfZ ´fZdSXÀf þf SXWXe MÑZ³f ¸fZÔ WX¸f»fZ IYe ³ffIYf¸f IYûdVfVf AüSX d´fL»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ WXbBÊ IYBÊ Af°fÔIYe §fMX³ffAûÔ ÀfZ d¨fÔd°f°f SXf¿MÑX´fd°f RiYfÔÀfbAf Aû»ffÔQ ³fZ QZVf IYû Af°fÔIYe §fMX³ffAûÔ ÀfZ Àf¨fZ°f SXWX³fZ IYû IYWXf WX`Ü

800 Af°fÔIYe ¹fcSXû´f ¸fZÔ WX¸f»fZ IYû °f`¹ffSX

BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX (AfBEÀf) AüSX A»fIYf¹fQf ÀfZ þbOÞXZ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY IYSXe¶f 800 Af°fÔIYe dIYÀfe ·fe Àf¸f¹f ¹fcSXû´f ¸fZÔ WX¸f»fZ IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ¶f`NXZ WX`ÔÜ RiYfÔÀf ¸fZÔ WXd±f¹ffSX¶fÔQ ¸fûSX¢IYû d³fUfÀfe AüSX ¸fûSX¢IYû °f±ff À´fZ³f ¸fZÔ ÀfÔdQ¦²f Af°fÔdIY¹fûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY ¶ffQ WX¸f»fZ IYe AfVfÔIYf þ°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü ÀfedSX¹ff AüSX BSXfIY IZY ÀfÔ§f¿fÊ ÃfZÂfûÔ ÀfZ »füMX IYSX AfE BÀ»ff¸fe »fOÞXfIZY ¹fcSXû´f ¸fZÔ WX¸f»fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`ÔÜ À´fZ³f IZY Af°fÔIYUfQ dUSXû²fe ¶f»f IZY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfBEÀf AüSX A»fIYf¹fQf ÀfZ þbOÞXZ ÀfÔ¦fNX³fûÔ õfSXf ·f°feÊ dIYE ¦fE 800 dþWXfQe »fOÞXfIZY ¹fcSXû´f ¸fZÔ SXWX SXWXZ WX`ÔÜ

´fiÀ°fbd°f: SWXeÀf dÀfaWX

Mr.& Mrs.IDLY Taste of Chennai

Idly of Yours Choice u Fusion Dosa’s u Spongy Uttappams u South Indian Specials North Indian Specials u Bit of Chinese u Lunch u Vadas u Sandwiche Hot u Cold u Ice Gola Bangalore u Bhillai Chennai u Coimbatore u Hyderabad u Raipur u Rajnandgaon u Varanasi u Vishakapatnam u Palamaner u Delhi u Jaipur 1st Floor, Le-Desire Complex, Opp. Hari Om Tower, Circular Road, Lalpur, Ranchi Ph.: 8877 080 927 / 9507 318 639

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

£f°fSX³ffIY ¨fe³fe BXSXfQZ d³f¦fWX¶ff³fe ¬føYSXe

16 A³°fSXSXf¿MÑXe¹f

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

EdVf¹ff-´fiVffa°f ÃûÂf AüSX QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ ¨fe³fe ¶¹fcWX SX¨f³ff °f±ff CXÀfIZY Àf`³¹feIYSX¯f IYû WX»IZY ¸fZÔ ³fWXeÔ d»f¹ff ªff ÀfIY°ffXÜ ¹fWX ¸fWXfVfdöY ¶f³f³fZ IYe dQVff ¸fZÔ CXÀfIYf Àfa¦fdNX°f ´fi¹ffÀf W`ÜX

OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX

U`dV½fIY A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ d³f¯ffÊ¹fIY ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¨fe³f IYe IYûdVfVf WX` dIY A¶f UWX ·fc-SXfþ³fed°fIY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe A´f³ff Q¶fQ¶ff IYf¹f¸f IYSXZÜ BÀfIZY d»fE CXÀfIZY ´ffÀf Qû ÃfZÂf WX`Ô-EIY EdVf¹ff-´fiVffÔ°f, dUVfZ¿fIYSX QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX ÃfZÂf AüSX QcÀfSXf-QdÃf¯f EdVf¹ffÜ EdVf¹ff-´fiVffÔ°f ÃfZÂf ¸fZÔ ¨fe³f IZY d³fVff³fZ ´fSX ¸fb£¹f øY´f ÀfZ þf´ff³f WX` AüSX QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ ·ffSX°fÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¨fe³f õfSXf 2 dÀf°f¸¶fSX IYû dõ°fe¹f

dUV½f¹fbð ¸fZÔ þf´ff³f IYe ´fSXfþ¹f IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ 70UeÔ U¿fÊ¦ffÔNX ¸f³ff³fZ AüSX CXÀf¸fZÔ ½¹ff´fIY ´f`¸ff³fZ ´fSX WXd±f¹ffSXûÔ IYf ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔQZVf Lb´ff WX` dIY ½fWX VfdöY IZY ¶f»f ´fSX ³f¹ff ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf WX`Ü UfÀ°fU ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ d°fE³fA³f¸ff³f À¢½ff¹fSX ´fSX ¨fe³f ³fZ WXd±f¹ffSXûÔ IYf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff, UWX ¨fe³fe SXf¿MÑX´fd°f Vfe dþ³fd´fÔ¦f IYe 3 »ffJ Àf`d³fIYûÔ IYe IY¸fe IYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ ·fe EdVf¹ff ¸fZÔ WXd±f¹ffSXûÔ IYe ³f¹fe WXûOÞX AüSX ³fU Àf`³¹fUfQe ¸ff³fdÀfIY°ff Uf»fZ Uf°ffUSX¯f IYû ¶fPÞXfUf QZ ÀfIY°ff WXÜ` ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ ¨fe³f IZY BÀf SXU¹` fZ IYû ÀfWXe NXWXSXf¹ff þf ÀfIY°ff WX?` EZÀfZ ¸fZÔ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX þ¶f ¨fe³f IZY BÀf °fSXWX IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ A´f³ff ´fid°fd³fd²f ·fZþ°fe WX` °fû ¹fWX ´fiV³f AüSX ¦f¸·feSX WXû þf°ff WX` dIY AfdJSX ¨fe³f ÀfZ WX¸ffSXe d¸fÂf°ff dIY³f Af¹ff¸fûÔ AüSX ¸fc»¹fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f WX`? 2 dÀf°f¸¶fSX, 2015 IYû ¨fe³f ³fZ dõ°fe¹f dUV½f¹fbð ¸fZÔ þf´ff³f IYe ´fSXfþ¹f IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ d°fE³fA³f¸ff³f À¢½ff¹fSX ´fSX Àf`³¹f ´fSXZOX ¸fZÔ WXd±f¹ffSXûÔ IYf ·f½¹f ´fiQVfÊ³f dIY¹ff AüSX Qbd³f¹ff

IYû A´f³fe °ffIY°f dQJfBÊXÜ BÀf ´fSXZOX ¸fZÔ ¨fe³f ³fZ dþ³f WXd±f¹ffSXûÔ IYf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff WX`, CX³f¸fZÔ ´fi¸fbJ WX`Ô-¸fb£¹f ¨fe³fe ¶f`MX»fRYe»OX MX`ÔIY 99E, EaMXe MX`ÔIY d¸fÀffB»f, SXZOX EZSXû, ¨fe³f IYe ±fOXÊ þ³fSXZVf³f ÀfSXRZYÀf MXc E¹fSX dOXRZÔYÀf d¸fÀffB»f E¨f¢¹fc-9, IY³UZVf³f»f d¸fÀffB»fZÔ-QûÔ¦fRYfÔ¦f-16, QûÔ¦fRYfÔ¦f-15¶fe, ¨ffÔ¦fdþ¹ff³f-10E, IicYþ d¸fÀffB»f QûÔ¦fRYfÔ¦f-26, ¶f`»fZdÀMXIY d¸fÀffB»f AfdQÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY AfBÊÀfe¶feE¸f d¸fÀffB»fZÔ dþÀf¸fZÔ QûÔ¦fRYfa¦f 31E d¸fÀffB»fZÔ, BaMXSXIYfadMX³fZÔMX»f ÀMÑ`MXZdþIY ³¹fcd¢»f¹fSX d¸fÀffB»f 5¶fe, E¹fSX¶ffg³fÊ A»feÊ Ufd³fÔÊ¦f EASXIiYfμMX IZYþZ-500, ¨fe³f õfSXf WXf»f WXe ¸fZÔ dUIYdÀf°f ¸fedOX¹f¸f-ÀffBþ WXSX ¸füÀf¸f ¸fZÔ ´fcUÊ ¨fZ°ffU³fe QZ³fZ Uf»ff EASXIiYfgμMX, »f¸¶fe QcSXe °fIY ¸ffSX IYSX³fZ Uf»ff ¶f¸f U¿fÊIY E¨f-6IZY, AüSX Af°faIYUfQ dUSXû²fe Ad·f¹ff³fûÔ IZY d»fE ÀfVfÀÂf ´fbd»fÀf

UfWX³f AfdQ Vffd¸f»f ±fZÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ¨fe³f IYe BÀf ´fSXZOX ¸fZÔ 500 ÀfZ Ad²fIY ¨fe³fe A°¹ff²fbd³fIY WXd±f¹ffSX AüSX »f¦f·f¦f d·f³³fd·f³³f 20 ¸ffgOX»fûÔ IZY 200 EASXIiYfgμMX ´fiQdVfÊ°f dIYE ¦f¹fZÜ ¨fe³f IYe BÀf ´fiQVfÊ³f ´fSX ·ffSX°f °fû ¸fü³f SXWXf, »fZdIY³f þf´ff³f ³fZ BÀf ´fSX IYOÞXf E°fSXfþ þ°ff°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWX d³fSXfVf IYSX³fZ Uf»ff WX` AüSX MXû¢¹fû IZY dõ°fe¹f dUV½f¹fbð IYe 70UeÔ U¿fÊ¦ffaNX IZY AUÀfSX ´fSX ¨fe³f IZY SXf¿MÑX´fd°f Vfe dþ³fd´fÔ¦f IZY ·ff¿f¯f ¸fZÔ ¸fZ»f-d¸f»ff´f IZY IYûBÊ ÀfÔIZY°f ³fWXeÔ ±fZÜ ¹fôd´f ·ffSX°f ³fZ BÀf ´fSX IYûBÊ ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY ³fWXeÔ IYe WX`, »fZdIY³f ¨fe³fe °ffIY°f IYf BÀf °fSXWX ÀfZ ´fiQVfÊ³f ·ffSX°f IZY d»fE ·fe dIYÀfe ¸f`Âfe IYf ÀfaQZVf °fû ³fWXeÔ WX`Ü A¦fSX ¨fe³f AüSX þf´ff³f, QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX ¸fZÔ MXIYSXfU IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`Ô °fû ·ffSX°f AüSX ¨fe³f d°f¶¶f°f IZY Àff±f-Àff±f dWX³Q ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ ·fe MXIYSXfU IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ¨fe³f d°f¶¶f°f IYe °fSXRY ÀfZ IYfV¦fSX ÀfZ ¦UfQSX °fIY þû BIYû³ffgd¸fIY IYfgdSXOXûSX d³fd¸fÊ°f IYSX SXWXf WX`, UWX ·fe Àff¸fdSXIY údá ÀfZ ·ffSX°f IZY d»fE ¶fZWXQ J°fSX³ffIY Àffd¶f°f WXû¦ffÜ ¦UfQSX ¶faQSX¦ffWX IYe ¸fWXØff Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f IYf ·ffSX°f IZY ´fid°f ³fþdSX¹ff Àf¸fÓf³ff þøYSXe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f WX¸fZVff ÀfZ WXe ·ffSX°f dUSXû²fe SXWXf WX` AüSX A¶f °fIY UWX ·ffSX°f IZY dU³ffVf ¸fZÔ WXe A´f³fe UfÀ°fdUIY þe°f QZJ°ff WX`Ü CXÀfIYe BÀfe dÀ±fd°f IYf »ff·f CXNXf°fZ WXbE CXÀfZ ¸fWXfVfdöY¹fûÔ õfSXf ´¹ffQZ IZY øY´f ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX ´fi¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ·fc-Àff¸fdSXIY údá ÀfZ ¹fWX ¨fe³f IZY d»fE ¶fWX°b f ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f WXÜ` ¦UfQSX IYû ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ÀfZ IYSXf¨fe U ´fÔþf¶f WXû°fZ WXbE ´fZVffUSX ÀfZ ·fe þûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü A¶f ¨fe³fe BIYû³ffgd¸fIY

IYfgdSXOXûSX IZY þdSXE ¹fWX IYSXfIYûSX¸f SXfþ¸ff¦fÊ ¹ff CXÀfÀfZ ·fe Af¦fZ þfIYSX IYfV¦fSX ÀfZ þûOÞX dQ¹ff þfE¦ffÜ ¨fe³f ³fZ IY¸¶fûdOX¹ff IZY SXZE¸f ¶fÔQSX¦ffWX IZY Af²fbd³fIYeIYSX¯f IZY d»fE ÀffSXf J¨fÊ CXNXf¹ff WX`Ü dU¹f°f³ff¸f IZY Àff±f IY¸¶fûdOX¹ff ¹ff ¨fe³f IYe °f³ffU´fc¯fÊ dÀ±fd°f WXû³fZ ´fSX BÀfIYf ·fSX´fcSX ´fi¹fû¦f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü QdÃf¯f-´fcUÊ EdVf¹ff ¸fZÔ ¸¹ffÔ¸ffSX IZY ¶ffQ IY¸¶fûdOX¹ff WXe ¨fe³f IYf Àf¶fÀfZ ³fþQeIYe d¸fÂf WX`Ü ¨fe³f QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX IZY WX`³ff³f õe´f Àf¸fcWX ¸fZÔ »f¦ff°ffSX A´f³fe ³füÀf`d³fIY Ãf¸f°ff ¶fPÞXf SXWXf WX`Ü ¹fWX dWXÔQ ¸fWXfÀff¦fSX IYf Àf¶fÀfZ ³fþQeIYe Açf WX`Ü AfgÀMÑZd»f¹ff ÀMÑZMXdþIY Eþ, 2030 ³ff¸fIY dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨fe³f IYe ÀfZ³ff ´fe´fb»Àf d»f¶fSXZVf³f Af¸feÊ »fOÞXfIcY dU¸ff³f, þÔ¦fe þWXfþ AüSX ¶fZWX°fSXe³f ´f³fOXbd¶¶f¹ffa, Af²fbd³fIY ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXûÔ, AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ¹fbð IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff AüSX ÀffB¶fSX À´fZÀf ¸fZÔ A´f³fe Ãf¸f°ff ´fSX ¸fûMXe SXIY¸f J¨fÊ IYSX SXWXf WXÜ` BÀfIZY þdSXE UWX ´fd›¸fe ´fiVffÔ°f ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ A¸fZdSXIYe dNXIYf³fûÔ ´fSX EIY Àff±f ²ffUf ¶fû»f³fZ IYe ÀfÔ·ffdU°f SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f IYSX SXWXf WX`Ü ¨fe³f ³fZ ³f¹fe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY Àff±f WXe EIY AU²ffSX¯ff dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe Àf³ff°f³f ½¹ff´ffSXe WX`Ô, dþÀfIYf Àfe²ff Àff A±fÊ WX` dIY UZ ·ffSX°f IYû dÀfRYÊ Afd±fÊIY »ff·f-WXfd³f °fIY Àfed¸f°f SXJ¦Z ffÜ »fZdIY³f ¹fdQ ·ffSX°f IYû UfÀ°fU ¸fZÔ BÀfe AU²ffSX¯ff IZY BQÊ-d¦fQÊ Àfed¸f°f SXJ³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦f¹fe, °fû ¨fe³f ·ffSX°f IYû CXÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ffE¦ff dþ°f³ff dIY ³fZWXøY IZY Àf¸f¹f ´fWbaX¨ff¹ff ±ffÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ·ffSX°f IYû ¨fe³fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû ³fþSXAaQfþ ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ l

M.J. COMPLEX D E VA N G N A RO A D , KO R R A H - 9 8 5 2 0 4 2 6 2 6 50% nt cou i Ds

M. Director N.K. Gupta 9835535372

KIRAN

S T U D Y

G R O U P

An Institute of Computer Science

Director Damar Kumar 9835429496

ited Limeats S

DCA ADCA ADCA+ TALLY PGDCA DTP DDTP DIT HTML C C++ JAVA TYPING

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

18 ·ffªf´ff

VffWX IYû ¶fZSXû¬f¦ffSX

QZ£f³fZ IYe AfÀf

·ffªf´ff IYû ÀfØff dQ»ff³fZ ¸fZÔ dªf³f »fû¦fûÔ IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf SXWXe, Ad¸f°f VffWX ³fZ CX³WXeÔ IYû ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ffÜ A¶f ¹fZ »fû¦f VffWX IYû ¶fZSXûªf¦ffSX WXû°fZ QZJ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ »fd»f°f ´ffaOZX IY·fe dQ»»fe IZY AVfûIY SXûOX dÀ±f°f ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ dQJ³fZ ½ff»fZ IbYLX IY¸fÊ¨ffSXe B³f dQ³fûÔ ¸faOXe WXfCXÀf ´fSX MXWX»f SXWZX W`ÔXÜ ½fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe IYf¹fÊVf`»fe ´fSX ³fIYfSXf°¸fIY dMX´´f¯fe IYSX°fZ W`ÔX AüSX ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYû ´ff³fe ´fe-´feIYS IYûÀf°fZ W`ÔXÜX ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, kWX¸f³fZ ·ffªf´ff IYû ÀfØff dQ»ff³fZ ¸fZÔ ¸fWXØfe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ AüSX WX¸f»fû¦fûÔ IYû WXe ´ffMXeÊ IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ff ¦f¹ffÜl AVfûIY SXûOX dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ³füIYSXe IYSX³fZ IZY QüSXf³f B³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dªf³WXûÔ³fZ ·ffªf´ff ³fZ°ffAûa ÀfZ ½¹fd¢°f¦f°f Àfa¶fa²f

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

¶f³ff d»fE ±fZ, CX³WZÔX A´f³fZ À°fSX IYe ³füIYSXe ´ffX³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf dQ¢IY°f ³fWXeÔ WbXBÊ, »fZdIY³f dªf³fIYf IYûBÊ k¸ffBÊ-¶ff´fl ³fWXeÔ W`X, ½fZ A¶f ·fe ÀfOÞXIY IYe ²fc»f RYfaIY SXWZX W`ÔXÜ Àf`IYOÞXûÔ ¶fZSXûªf¦ffSX- QSXAÀf»f, ½fûMX kWXOÞX´f³fZl IZY d»fE ·ffªf´ff ³fZ Àf¸ffªf, ´fZVfZ,X Àff¸ffdªfIY AfdQ À°fSX ´fSX A»f¦f-A»f¦f IYSXe¶f 44 ´fiIYû¿NXûÔ IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ffÜ ¸fÀf»f³f, ¦fSXe¶fûÔ IZY ½fûMX ´ff³fZ IZY d»fE Ófb¦¦fe-Ófû´fOÞXe, ªf¶fdIY VfWXSXe ¸f°fQf°ffAûa IYû »fb·ff³fZ IZY d»fE VfWXSXe d³fIYf¹f ´fiIYû¿NX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY A»ff½ff IY»ff, JZ»f, ÀfZWX°f, d³f½fZVfIY ÀfbSXÃff, ·fc°f´fc½fÊ IY¸fÊ¨ffSXe, ½fdSX¿NX ³ff¦fdSXIY, ¸f°À¹f ´ff»fIY, ÀfeE ªf`ÀfZ A³¹f ´fiIYû¿NXûÔ IYf ·fe ¦fNX³f

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ·ffªf´ff IZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ ³fZ B³f ´fiIYû¿NXûÔ IYf ªf¸fIYSX QûWX³f dIY¹ff, »fZdIY³f ªfe°f³fZ IZY ¶ffQ B³f ´fSX °ff»fZ »fMXIYf dQE AüSX ¹fWXfa IYf¸f IYSX SXWZX ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ-IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹ff³fe ´fi°¹fZIY ´fiIYû¿NX ¸fZÔ ´fQÀ±f EIY IY³½fZ³fSX ½f Qû-°fe³f IYû-IY³½fZ³fSX ÀfdWX°f Àf`IYOÞXûÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû EIY ÓfMXIZY ¸fZÔ ¶fZSXûªf¦ffSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ d½f¨ffSX²ffSXf ½ff»fZ CX´fZdÃf°f- ´ffMeÊ IZY ÀfadU²ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY A²¹fÃf IYû ¹fWX Ad²fIYfS W` dIY ½fWX ´fiIYfZâûÔ IYf ¦fNX³f AüSX dªf¸¸fZQfSXe A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ °f¹f ÀfIY°fZ W`ÔX, BÀfd»fE ª¹ffQf°fSX IY¸fÊ¨ffSXe A´f³fe ¶fZSXûªf¦ffSXe

19 IZY d»fE Ad¸f°f VffWX IYû WXe dªf¸¸fZQfSX ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ kÀfWX¹fû¦fl ´fiIYû¿NX ÀfZ ªfbOÞZX SXWZX ´fQfd²fIYfSXe ³fZ IYWXf, kWX¸f³fZ ´ffMXeÊ IZY d»fE IYfRYe IYf¸f dIY¹ff AüSX CX³WXûÔ³fZ (VffWX) WX¸fZÔ ¶fûÓf Àf¸fÓffÜl BÀfe ´fiIYû¿NX IZY EIY IY¸fÊ¨ffSXe IYWX°fZ W`ÔX, kWX¸f³fZ ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ ¸fZÔ CX³WZÔX ÀfWX¹fû¦f dQ¹ff AüSX CX³WXûÔ³fZ WX¸ffSmX Àff±f AÀfWX¹fû¦f dIY¹ffÜl »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ kdVfÃfIYl ´fiIYû¿NX ÀfZ ªfbOÞXZ AüSX A´f³fZ IYf¸f IZY d»fE ¶fOÞZX ³fZ°ffAûa IYe °ffSXeRY ´ff°fZ SXWZX EIY ´fQfd²fIYfSXe ³fZ IYWXf, kªf¶f ÀfZ ´fiIYû¿NXûÔ IYû ·fa¦f dIY¹ff ¦f¹ffX, °f¶f ÀfZ ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ WXû SXWXf W`XÜ B³f dQ³fûÔ ªfû »fû¦f ´ffMXeÊ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f dQJ°fZ W`ÔX, CX³fIYf ¸fb£¹f ¸fIYÀfQ ´f`Àff IY¸ff³ff W`X AüSX ´ffMXeÊ IYe d½f¨ffSX²ffSXf ÀfZ CX³fIYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ W`XÜl CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ff`þcýf Àf¸f¹f ¸fZÔ Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ IYBÊ ´fiIYfZâ IYf¸f IYS SWZ W`Ô, »fZdIY³f IZÔYýie¹f ³fZ°fÈ°U IZY Àff±f CX³fIYf Àf¸f³U¹f ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ CX³WZÔX ´fSZVffd³f¹ffa WXû SXWXe W`ÔXÜ Ad¸f°f VffWX IYf MXIYf-Àff ªf½ff¶f½f`ÀfZ ¶fZSXûªf¦ffSX ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ-IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ EIY-Qû ¶ffSX Ad¸f°f VffWX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSXIZY ´fiIYû¿NXûÔ IYû dRYSX ÀfZ ¨ff»fc IYSX³fZ IYe A´fe»f IYeÜ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ WXSX ¶ffSX ¹fWX IYWXIYSX MXSXIYf dQ¹ff dIY A¶f ÀfSXIYfSX ¶f³f ¦fBÊ W`X, BÀfd»fE ªfû ·fe IYS³ff WXû¦ff, ½fWXe IYSmX¦feÜ Af´fIYf Qfd¹f°½f A¶f Àf¸ff´°f WXû ¨fbIYf W`XÜ VffWX IZY ½¹f½fWXfSX ÀfZ ³ffSXfªf kÀfa½ffQl ´fiIYû¿NX IZY EIY IY¸fÊ¨ffSXe CX³f ´fSX ¹fWX IYWX°fZ WbXE dMX´´f¯fe IYSX°fZ W`ÔX, k½fZ Àfa½ffQ IYSX³ff °fIY ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔX, BÀfd»fE CX³fÀfZ Àfa½ffQ ´fiIYû¿NX IZY ´fb³f¦fÊNX³f IYe CX¸¸feQ IYSX³ff ¶fZ¸ff³fe W`, BÀfd»fE ¸f`Ô³fZ EIY ´fiIYfVfIY IZY ¹fWXfa ³füIYSXe IYSX³fe VfbøY IYSX Qe W`XÜl CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff

k k

¹fWX A²¹fÃf IYf EIYfd²fIYfSX WXû°ff W`X dIY ½fZ dIYÀfZ ¢¹ff IYf¸f ÀfüÔ´fZaÜ dRY»fWXf»f Àf·fe ´fiIYû¿NX ·fa¦f W`ÔX, »fZdIY³f ·fd½f¿¹f ¸fZÔ IYSXe¶f EIY QªfÊ³f ³fE ´fiIYû¿NX ¶f³ff³fZ IYe ¹fûªf³ff W`XÜ

A÷Y¯f IbY¸ffSX ªf`³f IYf¹ffÊ»f¹f ´fi·ffSXe

dIY CX³fIZY ´fbSXf³fZ Àff±fe ·fe ¹fW ¶ff°f Àf¸fÓf ¨fbIZY W`ÔX AüSX ½fZ ·fe LXûMZX-¸fûMZX IYf¸f ²fa²fûÔ ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`ÔXÜ BÀfe °fSXWX k¦ff¹f d½fIYfÀfl ´fiIYû¿NX ÀfZ ªfbOÞZX SXWZX EIY ³fZ°ff IYWX°fZ W`ÔX, k¹fWX dIY°f³ff d½fSXû²ff·ffÀfe W`X dIY EIY AûSX ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¦ff¹f ¶f¨ff³fZ IYe A´fe»f IYSX°fe W`X, ªf¶fdIY ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX ¶f³fZ ¦ff¹f

d½fIYfÀf ´fiIYû¿NX IYû ·fa¦f IYSX dQ¹ff ªff°ff W`XÜl Ad¸f°f VffWX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ ½ff»fZ EIY ´fid°fd³fd²f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ªf¶f CX³WXûÔ³fZ ´fiIYû¿NXûÔ IYû dRYSX ÀfZ ¨ff»fc IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f SXJe, °f¶f A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY ª¹ffQf°fSX ´fiIYû¿NX °fû ¸fû¨fûË IZY kObX´»feIZYMXl W`ÔXÜ ¹fWX ¶ff°f Àfb³fIYSX ½fWX À°f¶²f WXû ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ªf¶f ½fûMX ¨ffdWXE ±fZ, °f¶f WXSX ¨feªf kAûdSXªf³f»fl ±fe, »fZdIY³f A¶f ½fWXe ¨feªfZÔ kObX´»feIZYMXl I`YÀfZ WXû ¦fBÊa?X ¨fbMXIYe »fZ°fZ WbXE ·ffªf´ff IZY EIY ³fZ°ff IYWX°fZ W`ÔX dIY A²¹fÃf ³fZ ÀfWXe IYWXf dIY ª¹ffQf°fSX ´fiIYû¿NX ³fIY»fe W`ÔXÜ A¶f ªf¶f A´f³fe ÀfSXIYfSX WXe ÀfØff ¸fZÔ W`X, °fû AfSXMXeAfBÊ ÀfZ»f IYe ¢¹ff ªføYSX°f? ½f`ÀfZ BÀfe QüSXf³f ¹fWX ¨f¨ffÊ ·fe W`X dIY ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ·ffªf´ff AüSX ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY dQJfBÊ-LXf´fe ªff SXWXe J¶fSXûÔ ´fSX ³fªfSX SXJ³fZ IZY d»fE EIY À´fZVf»f ÀfZ»f IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, ´fiIYû¿NXûÔ IZY ª¹ffQf°fSX ¶fZSXûªf¦ffSX IY¸fÊ¨ffSe ³f½fa¶fSX-dQÀfa¶fSX ¸fZÔ Ad¸f°f VffWX IYû ·fe ¶fZSXûªf¦ffSX WXû°fZ QZJ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ l

BIO-CHEMISTRY CLASSES

Mob.: 9852945640 9122575529

Special Classes for:- Medical (AIPMT, NEET) and Engineering (JEE Mains and Advance)

Directed By - Gautam Kr. (Bio-Tech)

Admission is going on

With 2 year Foundation Course XIth and XIIth

PHY, CHEM, BIO, MATH, ENG, ECO

1. MJ COMPLEX, BABUGAON, NEAR SHIV MANDIR, KORRAH, HAZARIBAG 2. BUDHWA MAHDEO CHOWK, NEAR WOMENS COLLEGE, HAZARIBAG

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

20 ¸fbdÀ»f¸f SXfªf³fed°f

¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY ³f¹fZ ÀfSXIYfSXe NZXIZYQfSX

d³fªff¸f ¶fQ»f³fZ IZY ¶ffQ QSX¶ffSX IZY SX°³f ·fe ¶fQ»f ªff°fZ W`ÔXÜ ¸fûQe SXfªf ¸fZÔ ¶ffSXe A¶f ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY SX°³fûÔ IYe W`XÜ A¶f °fIY CX´fZdÃf°f SXWZX ÀfcRYe SXWX³fb¸ffAûa IZY dQ³f dRYSX³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ ýZVf IYe ÀfØff ¶fý»fe, dÀf¹ffÀf°f ¶fý»fe °fû ´fi²ff³f¸faÂfe ýS¶ffS IZY S°³f ·fe ¶fý»f ¦fEÜ BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ IYBÊ °f±ffIYd±f°f ¸fbdÀ»f¸f SW³fb¸ffAfZÔ Af`S °fÔþe¸ffZÔ IYe ýbIYf³fQfSXe ·fe ¶fÔý WfZ ¦fBÊ W`, þfZ Àff»ffZÔ ÀfZ IYf`¸f-d¸f»»f°f IZY ³ff¸f ´fS ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYf ÓfaOXf ¶fb»faQ dIYE ÀfØff IYe ¸f»ffBÊ £ff SXWZX ±fZÜ ¸ffZýe ÀfSIYfS IZY OZXPÞX Àff»f ¦fbªfSX ªff³fZ IZY ¶ffQ WXf»f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY ÀfcRYe Àfa´fiQf¹f IZY EIY ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f ³fZ Afg»f BÔdO¹ff CX»fZ¸ff ¸fVffB£f ¶ffZOÊX IZY A²¹fÃf ¸fü»ff³ff Àf¹¹fý ¸ffZW¸¸fý AVfSRY d¸f¹ffÔ IYe IY¹ffý°f (A²¹fÃf°ff) ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY ýS¶ffS ¸fZÔ MfZd´f¹ffÔ, ÀffRZY, B¸ff¸ff IZY Àff±f A´f³fe URYfýfSe IYû »fZIYS WfdþSe QeXÜ BÀfÀfZ ¹fWX ¶ff°f ÀffRY WXû ¦fBÊ W`X dIY ´fbSXf³fZ QbIYf³fQfSX A´f³fe

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

QbIYf³fZa ¶fPÞXf »fZa, ¢¹fûÔdIY ¸füªfcQf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CX³fIYe ªf¦fWX Àff»fûÔ ÀfZ WXfdVf¹fZ ´fSX ´fOÞZX ÀfcRYe½ffQe SXW³fb¸ffAûa ³fZ »fZ »fe W`XÜ £ffÀf ¶ff°f W`X dIY QZVf IZY IYSXe¶f 20 IYSXûOÞX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ´fSX dIYÀfe EIY ¸fbdÀ»f¸f SXWX³fb¸ff AüSX EIY °faªfe¸f IYf EIYfd²fIYfSX ³fWXeÔ W`X, dªfÀfIZY ´feLZX ½fZ ¨f»fZÔ, ¶fd»IY ·ffSX°fe¹f ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f A»f¦f-A»f¦f dRYSXIYûÔ (Àfa´fiQf¹fûÔ) ¸fZa ¶faMXf WbXAf W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ·ffSX°f IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf IYûBÊ EIY SXWX³fb¸ff ³fWXeÔ W`, ¶fd»IY A»f¦f-A»f¦f dRYSXIYûÔ IZY A»f¦fA»f¦f SXWX³fb¸ff W`aX, ªfû A´f³fZ-A´f³fZ dRYSXIZY IZY ¸ff³f³fZ ½ff»fûÔ IYe SXWX³fb¸ffBÊ IYSX³fZ IYf Q¸f ·fSX°fZ W`ÔXÜ QZVf ¸fZÔ W¸fZVff ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe ¶fýWf»f ÀfcS°f IYfZ Àfb²ffS³fZ IYf NZIYf B³WXeÔ d¸f»»f°ffZÔ Af`S °fÔþe¸ffZÔ IZY °f¸ff¸f ýfPÞeVfbýf, ÀfRZYý´ffZVf ¨fZWSZ We »fZ°fZ SWZ W`ÔÜ Vff¹fQ BXÀfd»fE SXfªf³fed°fIY Q»f

k k

·ffS°f ¸fZÔ ¶fWb»fUfýe, ¶fWb-ÀffÔÀIÈYd°fIY Àf¸ffþ IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ÀfcRYe ÀfÔ°ffZÔ IYf ¸fW°U´fc¯fÊ ¹ffZ¦fýf³f W`Ü ÀfcRYe ÀfZ ªfbOÞZX WbXE »fû¦f BÀ»ff¸f IZY ÀfWe ÀUøY´f IYûY ýbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ ´fZVf IYSmXaÜ W¸f dIYÀfe ·fe ÀfÔ´fiýf¹f IZY ¢¹ffZÔ ³f WfZa ÀfcRYe ÀfÔ´fiýf¹f IYfZ Àf¸fÓf³fZ IYe IYfZdVfVf IYS³fe ¨ffdWEÜ

³fSmÔXýi ¸fûQe

´fi²ff³f¸faÂfe,·ffSX°f

21 ·fe B³WXeÔ CX»fZ¸ffAûa IYû ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ IYf dªf¸¸ff ÀfüÔ´f°fZ SXWZX W`ÔX AüSX E½fªf ¸fZÔ CX³WZÔX ÀfØff ÀfbJ IYf A½fÀfSX d¸f»f°ff W`Ü d´fLX»fZ IYBÊ QVfIYûÔ ÀfZ QZ½f¶faQe dRYSXIZY ÀfZ °ff»»fbIY SXJ³fZ ½ff»fZ IYd±f°f CX»fZ¸ffAûa AüSX CX³fIYe °faªfe¸fZÔ ÀfØff ÀfbJ CXNXf SXWXe ±feaÜ BÀf RZYWXdSXÀ°f ¸fZÔ ªff¸ff ¸fdÀªfQ IZY VffWe B¸ff¸f AWX¸fQ ¶fbJfSXe, ªf¸fe¹f°f CX»fZ¸ff-E-dWaXQ, d¸f»»fe IYfCaXdÀf»f ÀfdWX°f °f¸ff¸f ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³f W`ÔX, dªf³fIYf ³fZ°fÈ°½f QZ½f¶faQe ¹ff ½fWXf¶fe dRYSXIYûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ W`ÔX Ü þ¶f-ªf¶f ¸fbÀf»f¸ff³f £f°fSZ, °fIY»feRYfZÔ, OS Af`S þb»¸f IZY ÀffE °f»fZ ´fSZVff³f WbE °ffZ B³WfZÔ³fZ C³fIYe SW³fb¸ffBÊ Af`S ³¹ff¹f IYe »fOÞfBÊ IZY d»fE °fWSeSZÔ ¶fb»fÔý IYeÔÜ ARYÀffZÀf ¹fW W` dIY B³f ¶fb»fÔý °fWSeSfZÔ IZY ¶ffý ¹fZ °f¸ff¸f SW³fb¸ff ýf`»f°f, °ffIY°f Af`S SÀfc£f ÀfZ ¶fb»fÔý WfZ°fZ ¦fE, þ¶fdIY IYf`¸f IYe ´fSZVff³fe þÀf IYe °fÀf ¶f³fe SWeÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYf JüRY dQJfIYSX ·ffªf´ff IZY dJ»ffRY IYfa¦fiZÀf, Àf´ff, SXfªfQ ÀfdWX°f °f¸ff¸f SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ÀfZ ¦f»f¶fdWX¹ffa IYSX°fZ SXWZX W`ÔXÜ ¹fc´feE ÀfSIYfS IZY ¶fZý£f»f WfZ ªff³fZ ÀfZ B³f °f±ffIYd±f°f ¸fbdÀ»f¸f SW³fb¸ffAfZÔ Af`S °fÔþe¸fûÔ IYe ÀfØff ÀfZ ý£f»fAÔýfþe ·fe £f°¸f WfZ ¦fBÊ W`, ¢¹fûÔdIY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ýf`Sf³f ¹fZ ¸fbdÀ»f¸f °fÔþe¸fZÔ Af`S SW³fb¸ff ¸ffZýe IZY d£f»ffRY AfUfþ ¶fb»fÔý IYSX°fZ SXWZX dIY ¸ffZýe IYfZ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ

k k

QZVf ¸fZÔ 80 RYeÀfQe ¸fbdÀ»f¸f ¶fSmX»f½fe AüSX ÀfcRYe ´fSaX´fSXf IZY W`ÔX, »fZdIY³f d´fLX»fe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ ÀfcRYe SXWX³fb¸ffAûa IYe ½fWX AWXd¸f¹f°f ³fWXeÔ QeÜ ¸füªfcQf ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfZ d¸f»fIYSX CX¸¸feQ ªf¦fe W`X dIY A¶f ÀfcRYe½ffQ IYû ¶fPÞXf½ff AüSX Àfb³³fe SXWX³fb¸ffAûa IYû AWXd¸f¹f°f d¸f»fZ¦feÜ

¸fü. Àf¹¹fý ¸ffZW¸¸fý AVfSRY d¸f¹ffÔ

A²¹fÃf, Afg»f BÔdO¹ff CX»fZ¸ff ¸fVffB£f ¶ffZO

SfZIZaXÜ A¶f ¸ffZýe IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffý dIYÀf ¸fbÔW ÀfZ C³fIZY ýS¶ffS ¸fZÔ þfEÔ¦fZÜ ³fSZÔýi ¸fûQe IYe LXd½f IYû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE CX³fIZY IYSXe¶fe IYWZX ªff³fZ ½ff»fZ ªfRYSX ÀfSmXVf½ff»ff IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔXÜ BÀfIZY d»fE ½fWX CX»fZ¸ffAûa IYû ¸fûQe ÀfZ d¸f»ff³ff ·fe ¨ffWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f B³f CX»fZ¸ffAûa IYû ¸fûQe NX´´fZ ÀfZ ·fe OXSX »f¦f SXWXf W`XÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZa °fû ³fSmÔXýi ¸fûQe QZ½f¶faQe AüSX ½fWXf¶fe Àfa´fiQf¹f IYe SXfªf³fed°fIY EIYfd²fIYfSX IYû J°¸f IYSX ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ WXfdVfE ´fSX ´fOÞZX ÀfcRYe½ffQ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ

WXf»f WXe ¸fZÔ 27 A¦fÀ°f IYû QZVf ·fSX IZY 40 ÀfcRYe SXW³fb¸ffAûa ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ BÀf QüSXf³f ´fid°fd³fd²f¸faOX»f ³fZ ·ffS°f ¸fZÔ ÀfcRYe dU¨ffS²ffSf Af`S ÀfÔÀIÈYd°f IYfZ ´fifZ°ÀffW³f ýZ³fZ AüSX ·ffS°f ¸fZÔ ÀfcRYe ¸fþfSfZÔ Af`S À±f»ffZÔ IZY þe¯ffZÊðfS IZY d»fE A³fZIY ÀfbÓffU dQEÜ ·ffªf´ff AüSX Àfa§f WX¸fZVff ÀfZ WXe QZVf ¸fZÔ ÀfcRYe ´fSaX´fSXf IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ SXWXZ WÔ`Ü BÀfd»fE BÀf ¸fb»ffIYf°f IYû CXÀfe ³fªfSX ÀfZ QZJf ªff SXWXf W`XÜ ½f`ÀfZ 30 A¦fÀ°f IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ k¸f³f IYe ¶ff°fl IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfcRYe½ffQ IZY ªfdSXE ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f °fIY ´fWbÔ¨f³fZ IYe ´fWX»fe ¶ffSX IYûdVfVf IYeXÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfcRYe ´fSÔ´fSf IYfZ ´fiZ¸f U CýfS°ff ÀfZ þbOÞf WbAf ¶f°ff°fZ WbE IYWf dIY ÀfcRYe ÀfÔ°ffZÔ IYe dU¨ffS²ffSf ·ffS°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IYf AfÔ°fdSIY AÔ¦f W` °f±ff BÀf³fZ ·ffS°f ¸fZÔ ¶fWb»fUfýe, ¶fWb-ÀffÔÀIÈYd°fIY Àf¸ffþ IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ¸fW°U´fc¯fÊ ¹ffZ¦fýf³f dIY¹ff W`Ü IYMÐMS´fÔ±fe °ffIY°fZÔ Afþ ÀfcRYe dU¨ffS²ffSf IYfZ IY¸fþfZS IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWe W`ÔÜ BXÀfd»fE ÀfcRYe ÀfÔ°ffZÔ Af`S dUõf³ffZÔ IYû ¨ffdWXE dIY ½fZ ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ÀfdW°f dUd·f³³f ¸ff²¹f¸ffZÔ IZY þdSE B³f °ffIY°ffZÔ ÀfZ d³f´fMZÔ °ffdIY IYMÐMS´fÔ±fe dU¨ffS²ffSf ·ffS°f ¸fZÔ þOÞZÔX ³f þ¸ff ÀfIZYÜ ½f`ÀfZ BÀf ¸fb»ffIYf°f IZY ´feLZX ÀfbSXÃff Àf»ffWXfIYfSX Aªfe°f OXû·ff»f IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf ¶f°ff¹fe ªff SXWXe W`Ü »fZdIY³f ¸fûQe ªf¶f ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ±û °fû CX³WXûÔ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfcRYe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû WXe ÀfØff ÀfbJ dQ¹ff ±ffÜ Afªf dªf³f ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSmX W`ÔX ½fWXfa WXªf IY¸fZMXe ÀfZ »fZIYSX ½f¢RY ¶fûOÊX °fIY ª¹ffQf°fSX ÀfcRYe AüSX ¶fSmX»f½fe dRYSXIZY ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦f WXe IYfd¶fªf W`ÔXÜ A¶f ªf¶f IZÔYýi ¸fZÔ ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX W`X °fû CX³fIZY QSX¶ffSX IZY SX°³f IYûBÊ QZ½f¶faQe AüSX ½fWXf¶fe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ÀfcRYe½ffQ AüSX ¶fSmX»f½fe SXWX³fb¸ff WXe WXû¦Ô fZÜ Afþ 65 Àff»f ¶ffý ¸fbdÀ»f¸f Sfþ³fed°fIY Bd°fWfÀf IYfZ UIYÊY-ýS-UIYÊY ´f»fMIYS ýZ£f³fZ ´fS ÀffRY Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff W` dIY ÀfØff IZY QSX½ffªfZ ´fSX CX»fZ¸ff AüSX ¸fbdÀ»f¸f °faªfe¸fûÔ IYf WXe À½ff¦f°f WbXAf W`X, dIYÀfe Af²fbd³fIY d½f¨ffSX²ffSXf ½ff»fZ ´fPÞXZ-d»fJZ ¸fbÀf»f¸ff³f IYf ³fWXeÜÔ BXÀfd»fE A¶f »f¦f°ff W`X dIY ÀfØffÀfe³f ÀfcRYe½ffQ IYû WXe ´fißf¹f QZ¦Ô fZÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

22 dÀf¹ffÀf°f

IZÔYýi IYe °ff»f ´fSX

d±fSXIY°fZ ¸fb»ff¹f¸f

XÀfIZY ªf³fIY ±ûÜ B X W ½f Y I fd f¶ ª f»ff §fûMX dQ¹ff, ffE ªff SXWZX W`ÔXÜ ¦ Yf I f f³ ² fa ¶ X N fa ¦ Àf¸f¹f ´fc½fÊ ¸fWXf YSX °fSXWX-°fSXWX IZY IY¹ffÀf »f¦ fZ ³ X W fa dÀ f f¸ ¹ ff ¸fb» ZY ¸fZÔ BXÀfIYû »fZI fI » X W Y fI d° fe f³ SXfª d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

¦fNX¶fa²f³f ²f¸fÊ IYe QbWXfBÊX : WXf»ffadIY ¦fN¶fa²f³f ÀfZ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY dSXV°fZ IYû A´f³fZ ¶fZ¶ffIY ¶fû»f AüSX dÀf¹ffÀfe R`YÀf»fûÔ IZY £f°¸f IYSX³fZ IZY ´feLZX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f AüSX ¨f»f°fZ A¢ÀfSX Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ ½ff»fZ Àf´ff ´ffMXeÊ ³fZ °fIÊY dQ¹ff W`X dIY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ õXfSXf Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ d¶fWXfSX ¦faNX¶fa²f³f ²f¸fÊ IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½f`ÀfZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY EZ³f ´fWX»fZ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f °fû °fIÊY IYe IYÀfüMXe ´fSX CX³fIYe BXÀf ¶ff°f IYû ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IYe EIY¶ffSX¦fe §fû¿f¯ff IYSXY dRYSX RYüSXe °füSX ´fSX £ffdSXªf ·fe ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff Àf¶fIYû ¨füaIYf dQ¹ff W`XÜ R`YÀf»ff ¸fªf¶fcSXe ¸fZÔ ¹ff W`X dIY dªfÀf ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYû ¦f`SX IYfa¦fiZÀf AüSX ¸fWX°½ffIYfaÃff IYf Af¦fiWX ¹fWX SXfªf³fed°fIY ¦f`SX ·ffªf´ff½ffQ IZY ³ffSmX IZY Àff±f £fOÞXf dIY¹ff ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ¦f¹ff ±ff CXÀf¸fZÔ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

23 IYû Vffd¸f»f IYSX »fZ³ff À½feIYf¹fÊ ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ »fZdIY³f ¸fWXªf BXÀfIZY d»fE ´fSXûÃf øY´f ÀfZ CX³fIYf ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ £fOÞXf WXû ªff³ff ·fe Àf½ff»f £fOÞf IYSX SXWXf W`XÜ d´fL»fe QRYf 2010 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ 143 CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf ±ff AüSX Àf·fe IYe ªf¸ff³f°f ªf¶°f WXû ¦fBÊX ±feÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, Àf´ff õXfSXf WXfdÀf»f ¸f°f ·fe ¸ffÂf 0.52 RYeÀfQe WXe ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f IYf CXÀf ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f ÀfZ WXMX³ff ¨füaIYf³fZ ½ff»ff IYQ¸f WXe IYWXf ªffE¦ffÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYû ³fªfQeIY ÀfZ ªff³f³fZ ½ff»fZ »fû¦f IYWX°fZ W`Xa dIY ½fZ WX¸fZVff A´f³fZ SXfªf³fed°fIY ³fRYf³fbIYÀff³f IYf Aad°f¸f Àf¸f¹f °fIY AfIY»f³f IYSX°fZ W`ÔX AüSX dRYSX R`YÀf»ff »fZ°fZ W`aXÜ ·ffªf´ff ÀfZ ¶fOÞZX OXe»f IYe AfVfaIYf : ¸fb»ff¹f¸f IYû BXd°fWXfÀf IZY BXÀf AfBXÊ³fZ ÀfZ QZ£f³fZ ½ff»fZ Qf½ff IYSX°fZ W`ÔX dIY ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ÀfZ WXMX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸fb»ff¹f¸f ³fZ ·ffªf´ff ÀfZ ¶fOÞXf ÀfüQf dIY¹ff W`XÜ 28 A¦fÀ°f IYû ½fZ dQ»»fe ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe ÀfZ d¸f»f°fZ W`ÔX AüSX 30 A¦fÀ°f IYû ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYe S`X»fe ÀfZ EZ³f ´fc½fÊ 29 A¦fÀ°f IYû ½fZ ¶f¹ff³f QZ°fZ W`ÔX dIY IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY Àff±f ¸fa¨f ÀffÓff ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZÜ WXf»ffadIY BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ dVf½f´ff»f dÀfaWX ¹ffQ½f 30 A¦fÀ°f IYe S`X»fe ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY ¶ffQ Àf´ff ¸fWXfÀfd¨f½f SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f 2 dÀf°f¸¶fSX IYû ·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ÀfZ d¸f»f°fZ W`ÔX AüSX 4 dÀf°f¸¶fSX IYû ¦faNX¶fa²f³f IYû A»f¦f WXû³fZ IYf EZ»ff³f Àf´ff ÀfaÀfQe¹f ¶fûOÊX IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ IYSX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ IYBÊX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ RaYÀfZ W`ÔX d´f°ff-´fbÂf : ·fSXûÀfZ¸faQ ÀfcÂfûÔ IYf Qf½ff W`X dIY ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ´fSX Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àf¸´fdØf IYf ¸ff¸f»ff ¨f»f SXWXf W`X, DY´fSX ÀfZ ³fûEOXf ´fifd²fIYSX¯f IZY d³f»fad¶f°f Ad·f¹fa°ff ¹ffQ½f dÀfaWX IZY ´fiIYSX¯f ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f IYe BX»ffWXf¶ffQ CX©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY dÀfRYfdSXVf ³fZ CX³WZÔX ¶f`IY RbYMX ´fSX »ff dQ¹ff W`XÜ ¹fôd´f BXÀf ªffa¨f IYû ÷YIY½ff³fZ IZY d»fE Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f °fIY ¦fE ±ûÜ »fZdIY³f ½fWXfa ÀfZ d¸f»fe d³fSXfVff IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe VfSX¯f ¸fZÔ ªff³ff WXe ª¹ffQf ¸fb³ffdÀf¶f Àf¸fÓffÜ »fZdIY³f ¸fb»ff¹f¸f IYf Àf¸f±fÊ³f

kÀf´ff IYû ¸fªf¶fcSX dIY¹ff ¦f¹ff W`Xl ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ÀfZ Àf´ff IZY A»f¦f WXû³fZ IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ¹fc´fe IZY ¸faÂfe E½fa ½fdSX¿NX Àf´ff ³fZ°ff ´ffSXÀf³ff±f ¹ffQ½f ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff ³fZ d½fÀ°ffSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX IbYLX AaVfd¶fWXfSX ¸fZÔ Àf´ff CXÀfe ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ÀfZ A»f¦f WXû ¦fBXÊ dªfÀfZ £fOÞXf IYSX³fZ ¸fZÔ CXÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf ±feÜ

Àf´ff dÀfðXfa°fûÔ AüSX ¸fc»¹fûa IYe SXfªf³fed°f IYSX°fe W`XÜ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ¦f`SX ·ffªf´ff AüSX ¦f`SX IYfa¦fiZÀf IZY dÀfðXfa°f IZY Af²ffSX ´fSX ¶f³ff ±ffÜ »fZdIY³f ªf¶f BXÀf dÀfðXfa°f IYû LXûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff °fû Àf´ff IYf A»f¦f WXû ªff³ff À½ff·ffd½fIY ±ffÜ

¨f¨ffÊ W`X dIY ¹ffQ½f dÀfaWX ´fiIYSX¯f ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f IZY ¨f»f°fZ Àf´ff Q¶ff½f ¸fZa ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ÀfZ A»f¦f WXû ¦fBÊXÜ

¹ffQ½f dÀfaWX AüSX ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYf Af´fÀf ¸fZÔ IYûBÊX Àfa¶fa²f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX dÀfRÊY Àf´ff IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IZY d»fE Qb¿´fi¨ffSX W`XÜ

d¶fWXfSX ¸fZÔ Àf´ff IYf IYûBÊX NXûÀf ªf³ff²ffSX ³fWXeÔ W`X, dRYSX ·fe ´ffMXeÊ Àf·fe ÀfeMXûÔ ´fSX »fOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX ¨fbIYe W`XÜ

Àf´ff ½fWXfa 2000 ÀfZ WXe ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXe W`XÜ ªf³ff²ffSX °fû d½fÀ°ffSX ÀfZ WXe Àfa·f½f W`XÜ ½f`ÀfZ ´ffMXeÊ Àf¸ff³f d½f¨ffSX²ffSXf ½ff»fZ Q»fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ´fWabX¨ff³fZ ¸fZÔ ·fSXûÀff ³fWXeÔ IYSX°fe W`XÜ »fZdIY³f BXÀfIZY d»fE ½fWX £fbQ IZY AdÀ°f°½f ÀfZ Àf¸fÓfü°ff IYSX »fZ, ¹fWX ·fe Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ E³fÀfe´fe ÀfdWX°f IYBÊX Q»f Àf´ff ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZa W`ÔXÜ ¢¹ff d¶fWXfSX ¸fZÔ Àf´ff °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IZY ¦fNX³f ´fSX ´fWX»f IYSX ÀfIY°fe W`XÜ

¹fWX ¶fOÞXf Àf½ff»f W`XÜ BXÀf ´fSX R`YÀf»ff SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f AüSX d¶fWXfSX IYe Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ WXe IYSX ÀfIY°fe W`XÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ÀfZ Àf´ff IZY A»f¦f WXû³fZ ÀfZ ·ffªf´ff IYû RYf¹fQf ´fWab¨fZ¦ffÜ

WX¸ffSmX ³fZ°ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX dIYÀfe IYû RYf¹fQf ´fWabX¨ff³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àf¸ffªf½ffQ AüSX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYf ·fSXûÀff ¶fSXIYSXfSX SX£f³fZ IZY d»fE »fOÞX SXWZX W`ÔXÜ ½f`ÀfZ ·fe Àf´ff ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ÀfZ A»f¦f ³fWXeÔ WbXB W`X, CXÀfZ ¸fªf¶fcSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dÀfRÊY Àfe¶feAfBÊX IZY ³ff¦fRYfaÀf ÀfZ ¶f¨f³fZ °fIY WXe ³fWXea W`XÜ ½fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff ÀfdWX°f »f¦f·f¦f WXSX ¸fû¨fZÊ ´fSX d½fRY»f WXû ¨fbIYe Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IYe ¸fbÀfe¶f°fûÔ IYû IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE IZY³ýi IYf Qf¸f³f ±ff¸f »fZ³ff ¶fZWX°fSX Àf¸fÓf SXWZX W`ÔXÜ X CXØfSX ´fiQZVf »fûIY ÀfZ½ff Af¹fû¦f ¨fZ¹fSX¸f`³f Ad³f»f ¹ffQ½f, CX©f°fSX dVfÃff ÀfZ½ff Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe d³f¹fbdöY, QSXû¦ff ·f°feÊ ´fSXeÃff ÀfdWX°f °f¸ff¸f ¸ff¸f»fZ EZÀfZ ·fe W`ÔX ªfû ·fd½f¿¹f ¸fZÔ Ad£f»fZVf IYe ¦f»fZ IYe RYfaÀf ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¸fb»ff¹f¸f »f¦fZ WXf±f BX³f °f¸ff¸f ¸fbQÐQûÔ ´fSX SXfWX°f ´ff³fZ IYe ªfQÐQûªfWXQ IYSX SXWZX W`ÔXÜ Àf¸f´fÊ¯f IYf AÀfSX : ¹fôd´f ¸fb»ff¹f¸f

IZY Àf¸f´fÊ¯f IYf IbYLX WXQ °fIY AÀfSX dQ£f³fZ »f¦ff W`XÜ d¦fSXμ°ffSXe IYe »fMXIY°fe °f»f½ffSX IZY ¶ff½fªfcQ ¹ffQ½f dÀfaWX Àfe¶feAfBÊX I e Qû QüSX IYe ´fcLX°ffLX IZY ¶ff½fªfcQ A·fe d¦fSXμ°ffSX ³fWXeÔ dIYE ¦fE W`ÔXÜ °fû Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IYe ¸fWX°½ffIYfaÃfe ¸fZMXÑû ´fdSX¹fûªf³ff IYû IZY³ýi IYe WXSXe ÓfaOXe d¸f»f ¦fBÊX W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, BX°f³ff °fû °f¹f W`X dIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY³ýi IYe °ff»f ´fSX Af¦fZ ·fe d±fSXIY°fZ SXWZÔX¦fZÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ÀfaÀfQ ¸fZÔ d½f¨ffSXf²fe³f °f¸ff¸f ªføYSXe d½f²û¹fIYûÔ ´fSX IY¸f ÀfZ IY¸f Àf´ff °fû ÀfSXIYfSX IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fe SXWZX¦fe AüSX ¶fQ»fZ ¸fZa Àfe¶feAfBÊX IYe ªffa¨f ²fe¸fe WXû°fe ªffE¦feÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

24 d¶fWXfSX

Àf´ff IYf ÓfMXIYf Aû½f`Àfe IYf OXSX

³fe°feVf AüSX »ff»fc ³fZ d½fÀf ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IYe ªfû ¶¹fcWX SX¨f³ff IYe ±fe CXÀf¸fZÔ ´f»fe°ff »f¦f ¦f¹ff W`XÜ A¶f ªfû dÀ±fd°f¹ffa ¶f³f SXWXe W`XÔ ½fZX CX³fIZY d»fE ´fid°fIcY»f WXe WXû¦Ô feÜ VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe §fû¿f¯ff IZY EZ³f ´fWX»fZ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ³fZZ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX ªfQ¹fcSXfªfQ AüSX IYfa¦fiZÀf IYû ¸fb»ff¹f¸f ÓfMXIYf QZ dQ¹ffÜ Afd£fSX EZÀff ¢¹ff WbXAf dIY Àf´ff ³fZ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IZY Àff±f d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff IYeY Àf·fe 243 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ¸fZÔ QSXfSX OXf»f QeÜ BXÀfÀfZ E³fOXeE IZY Q»fûÔ IYû ¶f`NZX d¶fNXfE ³fe°feVf AüSX »ff»fc ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ IYf ¸füIYf WXf±f »f¦f ¦f¹ffÜ ·ffªf´ff, »fûªf´ff, AüSX SXf»fûÀf´ff ³fZ°ffAûa ³fZ ³f IZY½f»f Àf´ff IZY A»f¦f WXû³fZ IYû ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ¸fZÔ QSXfSX IYSXfSX dQ¹ff, ¶fd»IY »f¦fZ WXf±f ¹fWX ·fe ·fd½f¿¹f½ff¯fe IYSX Qe dIY SXfªfQ AüSX IYfa¦fiZÀf ·fe ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ÀfZ ªf»Q WXe A»f¦f WXû ªffEa¦fZÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ³fe°feVf-»ff»fc IZY d¸f»f³f AüSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYe ·ff¦feQfSXe IZY ¶ffQ ¶f³fZ ¸fû¨fZÊ IYe ¸fªf¶fc°fe IYe ´fû»f °f·fe £fb»f ¦fBÊX ±fe ªf¶f ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IZY ³fZ°ffAûÔZ ³fZ d½f»f¹f ÀfZ BaXIYfSX

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

IYSX dQ¹ff ±ffÜ Vfb÷YAf°fe ¹fûªf³ff IZY °fWX°f £fbQ IYû Àf¸ffªf½ffQe IYWX³fZ ½ff»fZ ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IZY LXWX SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYû EIYªfbMX WXû³ff ±ff, »fZdIY³f °f¸ff¸f ¸fVf¢IY°f IZY ¶ff½fªfcQ EZÀff ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ ³fe°feVf, »ff»fc AüSX ¸fb»ff¹f¸f IZY Q»f ·fe Af´fÀf ¸fZÔ d½f»f¹f IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WbXEÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ BX³f °fe³fûÔ ³fZ°ffAûa ³fZ Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»fIYSX d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX £fbQ IYû ÀfVf¢°f ¦fNX¶fa²f³f IZY °füSX ´fSX ´fZVf dIY¹ffÜ A´fZÃff IZY A³fbøY´f IYfa¦fiZÀf ·fe BXÀf ¦fNX¶fa²f³f IYf dWXÀÀff ¶f³feÜ »fZdIY³f ªf¶f ÀfeMXûÔ IZY ¶faMX½ffSmX IYe §fû¿f¯ff WbXBÊX °fû Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY dWXÀÀfZ ¸fZÔZ EIY ·fe ÀfeMX ³fWXeÔ AfBÊXÜ BXÀfÀfZ d¶fWXfSX IZY Àf´ff ³fZ°ffAûÔ IYû ªf¶f ´fSmXVff³fe WbXBÊX °fû »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ ´ffa¨f ÀfeMZÔX QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe, »fZdIY³f ½fZ ³fWXeÔ ¸ff³fZÜ ³fe°feVf-»ff»fc IZY ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ¸fZÔ Àf¶f IbYLX NXeIY ³fWXeÔ, BÀfIYf ´fWX»ff ÀfaIZY°f °f¶f d¸f»ff ªf¶f ´fMX³ff IYe À½ffd·f¸ff³f S`X»fe ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX Vffd¸f»f ³fWXeÔ WbXEÜ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ÀfZ A»f¦f WXû°fZ WbXE Àf´ff ³fZ°ffAûa IYf ¶f¹ff³f Af¹ff dIY ÀfeMXûÔ IZY ¶faMX½ffSmX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû A´f¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f A¦fSX EmÀff ±ff °fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ³fZ A´f³fZ ·ffBÊ dVf½f´ff»f dÀfaWX ¹ffQ½f IYû À½ffd·f¸ff³f S`X»fe ¸fZÔ ¢¹fûÔ ·fZªff? SXfªf³fed°fIY ´fadOX°fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX dÀf¹ffÀf°f IZY EIY ¸faÓfZ WbXE dJ»ffOÞXe W`ÔXÜ ¸fWXªf ¨faQ ÀfeMXûÔ IZY ¶faMX½ffSmX IYû »fZIYSX ½fWX A´f³fe QûÀ°fe AüSX dSXV°fZQfSXe IYû

25 Qfa½f ´fSX ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIY°fZÜ ´fQZÊ IZY ´feLZX ÀfZ ¸fb»ff¹f¸f IZY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ CX³fIYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXe W`XÜ °f·fe °fû ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfZ d¸f»f³fZ AüSX ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IZY ¶ffQ Àf´ff ´fi¸fb£f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX ´fWX»fe ¶ffSX °fe£ff WX¸f»ff ¶fû»ffÜ IYWXf dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX Afªf ÀfZ¢¹fb»fdSXª¸f IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔXÜ IYWXfa ±ff CX³fIYf ÀfZ¢¹fb»fdSXª¸f ªf¶f ½fZ ·ffªf´ff IZY Àff±f ±û? CX³WXûÔ³fZ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY ³fRYf ³fbIYÀff³f IYû »fZIYSX »ff»fc ´fiÀffQ IYû ·fe ³fÀfeWX°f QZ OXf»fe dIY CX³fIYû ¨fb³ff½f ¶ffQ ³fe°feVf ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f IZY »ff·f AüSX WXfd³f IYf ´f°ff ¨f»f ªffE¦ffÜ »fû¦fûÔ IYû ¸ff³f³ff W`X dIY ·f»fZ WXe ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ·ffªf´ff ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ »fOÞX³fZ IYf Qf½ff IYSmXa, »fZdIY³f ½fWX Àfe²û °füSX ´fSX A´f³fZ Àf¸f²fe »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ½fûMX ¶f`aIY ¸fZÔ ÀfZÔ²f¸ffSXe IYSX ·ffªf´ff IYû RYf¹fQf ´fWbaX¨ff³fZ IYf IYf¸f IYSmÔX¦fZÜ Àf¸ffªf½ffdQ¹fûÔ IYû ªfû ½fûMX ¶f`aIY W`X, ½fWXe SXfªfQ-ªfQ¹fc IYf W`X AüSX BXÀfe ¸fZÔ ÀfZ Àf´ff IYû ´fWX»fZ Àff±f SXWX°fZ ½fûMX d¸f»f³ff ±ffÜ Àf´ff IYf WXMX³ff SXfªfQ-ªfQ¹fc IZY d»fE ¶fWbX°f ¶fOÞXf ÓfMXIYf W`XÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ÀfZ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY A»f¦f WXû³fZ IZY AÀfSX IYû IY¸f IYS³fZ IYe ¦fSXªf ÀfZ ªfQ¹fc IZY ³fZ°ff BXÀf IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`ÔX dIY E¸fAfBÊXE¸f (¸fªfd»fÀf EØfZWXfQb»f ¸fbÀf»f¸fe³f) IYû d¶fWXfSX

¸fZÔ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ÀfZ SûIYf ªffEÜ ¨fb³ff½f IYe °ffSXe£fûÔ IYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ ªfQ¹fc IZY EIY SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ff ³fZ E¸fAfBÊXE¸f IZY A²¹fÃf AüSX ÀffaÀfQ ¸fü»ff³ff AÀfQbQÐQe³f Aû½f`Àfe ÀfZ BXÀfIZY d»fE Àfa´fIÊY ·fe Àff²ff W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY Aû½f`Àfe ³fZ d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSX CX°ffSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe W`XÜ Aû½f`Àfe IYe ´fWX¨ff³f ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f QZ³fZ ½ff»fZ ³fZ°ff IYe W`XÜ ½fWX ªfû IbYLX ¶fû»f°fZ W`ÔX, dWX³Qc Àfa¦fNX³f °fbSaX°f ´fidIiY¹ff QZ°fZ W`ÔXÜ ¹fWX Àffa´fiQfd¹fIY Af²ffSX ´fSX ¦fû»f¶faQe IYf IYfSX¯f ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfÀfZ WXSX WXf»f°f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû Àfe²ff RYf¹fQf ´fWbaX¨fZ¦ff

AüSX ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY Q»fûÔ IYf ³fbIYÀff³f WXû¦ffÜ ½fWXeÔ WXfdVfE ´fSX ¨f»fe ¦f¹fe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY d»fE d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f EIY Àfb³fWXSXf A½fÀfS W`XÜX 40 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX ¨fbIYe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYf d¶fWXfSX ¸fZÔ EIYLXÂf SXfªf SXWXf W`X, »fZdIY³f ½fe´fe dÀfaWX IYe SXfªf³fed°f ³fZ d¶fWXfSX ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYû EZÀff CX£ffOÞX RZÔYIYf dIY ´ffMXeÊ WXfdVfE ´fSX ¨f»fe ¦f¹feÜ BXÀf QRYf d¶fWXfSX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf EIY EZÀfe SXfªf³fed°fIY dÀ±fd°f ¸fZÔ W`X ªfWXfa ÀfZ ½fWX ´ffMXeÊ IYû ³f¹ff ªfe½f³f QZ ÀfIY°fe W`XÜ EIY °ffIY°f ¶f³f IYSX

CX·fSX ÀfIY°fe W`XÜ ¹fWfa °fIY dIY ¨fb³ff½fe ³f°feªfZ Af³fZ IZY ¶ffQ d³f¯ffÊ¹fIY ·fcd¸fIYf ¸fZÔ Af ÀfIY°fe W`XÜ ¨fbÈ³ff½fe WX½ff IYf Qf½ff AüSX Àff±f-Àff±f Q»f ¶fQ»fbAûÔ IYû ¶fb»ff½ff, ·ffªf´ff d¶fWXfSX ¸fZÔ BX³f dQ³fûÔ EIY Àff±f Qû³fûÔ IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ A´f³fZ °f´fZ °f´ff¹fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe IYe¸f°f ´fSX ·ffªf´ff EZÀff IYSX SXWXe W`XÜ BXÀfÀfZ Àf¸fd´fÊ°f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ ¶ffWXdSX¹fûÔ IZY Af³fZ ÀfZ IYfRYe ¦fbÀÀff ·fe W`XÜ »fZdIY³f IYûBÊX £fb»fZ °füSX ´fSX ¸fbaWX £fû»f³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ ½fWXeÔ SXfªf³fed°fIY ´fiZÃfIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY A¦fSX ¨fb³ff½fe WX½ff ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ W`X °fû dRYSX Q»f ¶fQ»fbAûÔ IYû ¶fb»ff³fZ IYe ªføYSX°f WXe ¢¹ff W`XÜ BX³f dQ³fûÔ ªfû ³fZ°ff ·ffªf´ff ª½ffBX³f IYSX SXWZX W`ÔX, CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX AfQ°f³f Q»f ¶fQ»fc W`aXÜ Q»f-¶fQ»fbAûÔ IYû dMXIYMX QZ QZ³fZ ÀfZ EZÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊ d³fSXfVf AüSX CXQfÀf WXû ªff°fZ W`ÔXÜ ½fZ ¨fb³ff½f IYf¹ffËZ ÀfZ CXQfÀfe³f ·fe WXû ªff°fZ W`ÔX AüSX ¶fZ¸f³f ÀfZ IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ Aa°f°f: IbY»f d¸f»ffIYSX ´ffMXeÊ IYû »ff·f IZY ¶fQ»fZ ³fbIYÀff³f WXû°ff W`XÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

26 d¶fWXfSX/¶fZ¶ffIY

IbYd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ·fe EIY ÀfZ¢MX IZY ³fZ°ff W`Ô ³fe°feVf Af¦ff¸fe d¶fWXfSX d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQ³Z fªfSX d½fIYfÀf IYe ·f»fZ WXe QbWXfBÊX Qe ªff SXWXe WXû, ´fSX BXÀfIYf QcÀfSXf AüSX ´fi¨LX³³f ´fWX»fc ¹fWX ·fe W`X dIY ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f ½fWXfa A¶f ·fe AWX¸f W`XÜ BXÀfe ´fiÀfa¦f ¸fZÔ »fûIY Àf·ff ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f »fûIY Àf¸f°ff ´ffMXeÊ ÀfaÀfQe¹f Q»f IZY ³fZ°ff AüSX d¶fWXfSX ´fiQZVf A²¹fÃf OXfg. A÷Y¯f IbY¸ffSX ÀfZ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ d¶fWXfSX IZY ¶fQ»f°fZ Àff¸ffdªfIY ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ Ad°f d´fLXOÞXûÔ AüSX Qd»f°fûÔ IYe ´f`SXûIYfSXe IYSX³fZ ½ff»fZ OXfg. IbY¸ffSX ÀfZ WbXBÊX ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf: ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ AfSXÃf¯f IZY ¸fÀf»fZ ´fSX A¦fOÞXe ªffd°f IZY, dIY³°fb Àfªff°fe¹f ´fMZX»fûÔ IZY AfaQû»f³f IYf d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff W`XÜ ¢¹ff ³fe°feVf IYf ¹fWX IYQ¸f d´fLXOÞXûÔ IZY ´fid°f CX³fIYe Àf`ðXfad°fIY ´fid°f¶fðX°ff ÀfZ d½f¨f»f³f ³fWXeÔ W`X?

¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ´fMZX»f d¶fSXfQSXe Àff¸ffdªfIY, Afd±fÊIY AüSX SXfªf³fed°fIY QÈd¿MX ÀfZ Àfa´f³³f W`XÜ BXÀfd»fE ¸f`Ô ³fWXeÔ Àf¸fÓf°ff dIY CX³fIYe ¹fWX ¸ffa¦f dIYÀfe ·fe QÈd¿MX ÀfZ CXd¨f°f W`XÜ d´fLXOÞXf´f³f IYf ¸fc»¹ffaIY³f dÀfRÊY ªff°fe¹f Af²ffSX ´fSX ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ

¢¹ff ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ d´fLXOÞXûÔ IZY Àff±f ²fû£ff dIY¹ff W`X?

¹fWX °fû ¸f`a ³fWeÔ IYWcaX¦ff dIY CX³WXûÔ³fZ d´fLXOÞXûÔ IZY Àff±f ²fû£ff dIY¹ff W`X ¹ff ³fWXeÔ dIY¹ff W`X, õXfSXf AfSXÃf¯f ³fWeÔ QZ³ff ¨ffdWXE? »fZdIY³f ¸fZSXe Àf¸fÓf ¸fZÔ d´fLXOÞXûÔ IZY ³ff¸f ´fSX CX³WXûÔ³fZ DaY¨fe ªffd°f IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE Af¹fû¦f ¶f³ff¹ff W`X, EIY d½fIY»ffa¦f Af¹fû¦f ¶f³ff¹ff Àf¸fÈðX »fû¦f Ad°f d´fLXOÞXûÔ IYf Àf¶f dWXÀÀff W`XÜ ¶ffQ ¸fZÔ BXÀfZ ·fa¦f IYSX dQ¹ff, ªf¶f WXOÞX´f ªffEa, ¹fWX IbYLX AüSX ³fWXeÔ, Q¶fa¦f°ff CX³fIYf ¸fûWX ·fa¦f WXû ¦f¹ffÜ ·fa¦f SXfªf³fed°fIY W`XÜ Q¶fa¦f°ff Àff¸fa°fe ´fi½fÈdØf IYf ´fû¿fIY W`XÜ ³fe°feVf õXfSXf ´fMZX»ffZÔ IZY Àf¸f±fÊ³f IZY Af²ffSX ´fSX d½f°fÈ¿¯ff IZY Àff±f WbXBÊXÜ EZÀff ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ½fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ IZY½f»f IbYd¸fÊ¹fûÔ IZY ³fZ°ff SXWX ¦fE W`ÔX?

Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¢¹ff d¶fWXfSX ¸fZÔ A¦fOÞXûÔ IZY AfSXÃf¯f IYe ¸ffa¦f ½ffdªf¶f W`X?

¹fWX °fû ¸f`a ¶fWbX°f ´fWX»fZ ÀfZ IYWX°ff SXWXf WcaXÜ IbY¸feÊ ¹fWX A¦fOÞXûÔ AüSX d´fLXOÞXûÔ IYf ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ W`XÜ ¸fZÔ ·fe EIY ÀfZ¢MX (A½fd²f¹ff) IZY ³fZ°ff ¸ff¹ff½f°fe AüSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ IbY¸feÊ Àf¸ffªf IZY A³¹f ÀfZ¢MX ¶ffSX-¶ffSX IYWXf dIY A¦fOÞXe ªffd°f IZY IZY Àff±f ³¹ff¹f ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ Afd±fÊIY QÈd¿MX ÀfZ d½f´f³³f »fû¦fûÔ IYû ³fe°feVf IbY¸ffSX dªfÀf ´fiIYfSX ¦fbªfSXf°f IZY ´fMZX»fûÔ AfSXÃf¯f d¸f»f³ff ¨ffdWXE, ·f»fZ WXe CX³fIZY IZY AfSXÃf¯f IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX SXWZX W`ÔX, ¢¹ff BXÀfe ¸f³f ¸fZÔ QcÀfSXe ¶ff°f SXWXe WXûÜ ¹fWX CX³fIYf °fªfÊ ´fSX d¶fWXfSX ¸fZÔ A¦fOÞXe ªffd°f IZY »fû¦fûÔ, ¨ffWZX °fIÊY W`XÜ ¸f`Ô °fû AfSXÃf¯f IYf ´fÃf²fSX ³fWXeÔ ½fZ dWX³Qc WXûÔ ¹ff ¸fbÀf»f¸ff³f, IYû ³fe°feVf IbY¸ffSX WcaX, ³f °fû A¦fOÞXe IZY AüSX ³f WXe d´fLXOÞXe

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

ªffd°f IZYÜ d´fLXOÞXe ªffd°f IZY Àfa´f³³f »fû¦f Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IZY ³ff¸f ´fSX ¦fSXe¶fûÔ IYû Àff²fIYSX AfSXÃf¯f IYf »ff·f CXNXf SXWZX W`ÔXÜ Qd»f°f-Vfûd¿f°f-½fad¨f°f °f¶fIZY IZY VüÃfd¯fIY Af²ffSX IYû ¸fªf¶fc°f ¶f³ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ BXÀf¸fZÔ dªf°f³fZ ²f³f IYe ªføYSX°f W`X, ½fWX »f¦ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ dVfÃff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fc¯fÊ ´fdSX½f°fÊ³f WXû°ff W`XÜ dªfÀf ´fdSX½ffSX IYf EIY ½¹fd¢°f ¢»ffÀf ½f³f Ad²fIYfSXe ¶f³f ªffE, CXÀfZ AfSXÃf¯f ³fWXeÔ d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ

d¶fWXfSX ¸fZÔ »ff»fc ¹ffQ½f ªffd°f¦f°f ªf³f¦f¯f³ff IYe dSX´fûMÊX Àff½fÊªfd³fIY IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f SXf¿MÑXe¹f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Af¹fû¦f ³fZ d´fLXOÞXûÔ IYe IZÔYýie¹f Àfc¨fe ¸fZÔ ½f¦feÊIYSX¯f IYSX³fZ IZY d»fE IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ´fiÀ°ff½f ·ûªff

27 Af¹fû¦f IZY ´fiÀ°ff½f ´fSX IZÔYýi AüSX d¶fWXfSX IYe ´ffdMÊX¹ffa ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¨fb´f ¢¹fûÔ W`ÔX?

¸f`a dªfÀf IY´fcÊSXe RYf¸fcÊ»fZ IYe ¶ff°f IYSX SXWXf WcaX, ½fWX ¹fWXe W`XÜ WX¸ffSXe ´ffMXeÊ BXÀf ´fSX ´fcSXe °fSXWX EIY¸f°f W`XÜ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ·fe ¹fWX ¶ff°f AfBÊX W`XÜ WX¸f IY´fcÊSXe RYf¸fcÊ»ff IYû SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX »ff¦fc IYSXf³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ W`XÜ ¢¹ff Af´fIYe ´ffMXeÊ BXÀfZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ CXNXfE¦fe?

»ff»fc ¹ffQ½f ³fZ NXeIY WXe ¸ffa¦f IYe W`XÜ ªf¶f ªffd°f¦f°f ªf³f¦f¯f³ff IYe dSX´fûMÊX Àff½fÊªfd³fIY WXfZ ªffE¦fe, °f¶f ¹fWX ÀffRY WXû ªffE¦ff dIY ½ffÀ°fd½fIY d´fLXOÞXûÔ IYf dWXÀÀff £ff³fZ ½ff»fZ ¹fZ WXe »fû¦f W`ÔXÜ ¹fZ »ffZ¦f Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IZY ½f`ÀfZ ¸fWaX°f W`Ô, dªf³WXûÔ³fZ A´f³fZ §fSX IYû, A´f³fZ »ffZ¦fûÔ IYû ·fSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ

BXÀfZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »ff¦fc dIY¹ff?

°f¶f IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ

A·fe ³fWXeÔ dIY¹ff, ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`XÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX A´f³fe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû ·ffa´fIYSX WXe IYSmX¦ff ³fÜ Af´f Ad°f d´fLXOÞûÔ AüSX Qd»f°fûÔ IYf ´fÃf »fZ SXWZX W`ÔXÜ ¢¹ff Af´f ¨ffWZÔX¦fZ dIY BX³WXeÔ IZY ¶fe¨f ÀfZ IYûBÊX d¶fWXfSX IYf A¦f»ff ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZ?

ªfû A¦fOÞXf W`X, ´fi¦fd°fVfe»f W`X, ½fWX d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ SXf¿MÑXIYd½f SXf¸f²ffSXe dÀfaWX kdQ³fIYSXl IYe °fSXWX ²fSX°fe ´fSX Àf¸f°ff ¨ffWZX¦ffÜ ½fWX d¨fa°f³f Afªf ·fe W` AüSX ¹fWX BXÀfd»fE W`X dIY ¹fWX ¸ff³f½fe¹f dWX°f ¸fZÔ W`XÜ Vfû¿f¯f IYe EIY Àfe¸ff WXû°fe W`XÜ A¦fSX ½fWX CXÀfIZY ´ffSX ¨f»ffX ªffE¦ff, °fû ASXfªfIY°ff R`Y»fZ¦feÜ »fû¦fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ Ad²fIYfSX IZY ´fid°f Àfªf¦f°ff AfBÊX W`XÜ Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IZY ¸fb£füMZX ÀfZ ¦fSXe¶f IYf IY»¹ff¯f ³fWXeÔ WXû³fZ ½ff»ff W`XÜ

dQ»»fe ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ EIYªfbMX WXûIYSX ·ffªf´ff IZY d£f»ffRY AüSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f dIY¹ffÜ A¶f CXÀfIZY ´fi¸fb£f ³fZ°ff ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f d¶fWXfSX ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY ½fWXfa ·fe ·ffªf´ff IZY d£f»ffRY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY ²fbi½feIYSX¯f QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ ¢¹ff ¹fWX ´fi½fÈdØf »fûIY°faÂf IZY dWX°f ¸fZÔ W`X?

¹fWX IYWX³ff NX¦f³fZ ½ff»fe ¶ff°f Wû¦fe dIY BX³WXeÔ IZY A¦fSX d½fIYfÀf ÀfZ WXMXIYSX IYûBÊX ¸fbQÐQf ¶f³f°ff ¶fe¨f ÀfZ dIYÀfe IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff¹ff W`X, °fû ½fWX »fûIY°faÂf IZY d»fE £f°fSX³ffIY ªffEÜ IbYLX »ffZ¦f IY·fe AIYd»f¹f°f IYû W`XÜ »fZdIY³f dWX³Qc WXû ¸fbÀf»f¸ff³f, A¦fOÞXf °fû ¢¹ff Af´f ¹fWX IYWX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY Q¶fa¦f ¶f³ff°fZ SXWZX, IY·fe RY»ffa IYû ¶f³ff°fZ SXWZXÜ WXû ¹ff d´fLXOÞXf-Qd»f°f, d½fIYfÀf IYû d´fLXOÞXûÔ ³fZ A´f³fe SXfªf³fed°fIY ¸fWX°½ffIYfaÃff ¸fZSXf ¸f°f W`X dIY d¶fWXfSX IYf ¸fb£¹f¸faÂfe IYûBÊX Af²ffSX ¸ff³f°ff W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi IYû dÀfðX IYSX³fZ IZY d»fE Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IZY °feÃ¯f d¨fa°f³f ½ff»ff ¶f³fZ, dªfÀfIZY ¸f³f ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ d½fIYfÀf IYf ªfû SXfÀ°ff °f¹f ³ff¸f ´fSX Ad°f d´fLXOÞXûÔ AüSX Qd»f°fûÔ IYf ¦fSXe¶fûÔ IZY IY»¹ff¯f IYf ·ff½f WXûÜ ½f`ÀfZ dIY¹ff W`X, CXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYBÊX BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff W`X? dªfÀf °fSXeIZY IYf ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f W`X, ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû »f¦f°ff W`X dIY CX³fIYf d¶f»IbY»fÜ WX¸f »fû¦f ´fWX»fZ ÀfZ ¸ffa¦f IYSX°fZ SXWZX W`ÔX CXÀf¸fZÔ Ad°f d´fLXOÞXf ¹ff Qd»f°f AfE¦ff Àff±f dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXE, ·f»fZ WXe ½fZ dIY IY´fcÊSXe RYf¸fcÊ»ff IYû »ff¦fc IYedªfEÜ WXeÜ ªf¶f ½fZ ªffd°f¦f°f ªf³f¦f¯f³ff IYe ´ffa¨f ´fid°fVf°f WûÔXÜ A¶f ´fc¯fÊ ²fbi½feIYSX¯f WX¸f»fû¦f BXÀfZ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX »ff¦fc IYSXf³fZ dSX´fûMÊX QZ£f »fZÔ¦fZ, °fû CX³fIYû WXIYeIY°f ´f°ff ³fWXeÔ WXû³fZ ½ff»ff W`XÜ A¶f d¶fWXfSX ¸fZÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ ±ûÜ WX¸f DaY¨fe ªffd°f ÀfZ Af°fZ ¨f»f ªffE¦ffÜ ´fWX»fZ IYe °fSXWX dÀfRÊY ªff°fe¹f Af²ffSX W`ÔX, »fZdIY³f WX¸f³fZ BXÀf CX¸¸feQ ÀfZ ¸faOX»f ªf³f¦f¯f³ff dS´fûMÊX ¸fZÔ ¢¹ff W`X? ´fSX ¦fû»f¶faQe Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ ¹ffQ½fûÔ ¸fZÔ IY¸feVf³f IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff, AfSXÃf¯f CXÀf¸fZÔ d³fdV¨f°f °füSX ´fSX WX¸ffSmX ÀfaÄff³f ¸fZÔ W`X dIY ·fe »ff»fc ¹ffQ½f CX³fIZY EIYLXÂf ³fZ°ff AXd°f d´fLXOÞXf IYe Af¶ffQe ª¹ffQf W`X AüSX IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff, dIY ¹fWX Àff¸ffdªfIY ³fWXeÔ SXWZXÜ A¶f CX³f¸fZÔ ·fe ´fPÞZX-d»f£û CXÀfIYf SXfªf³fed°fIY øY´f ÀfZ Vfû¿f¯f WbXAf ´fdSX½f°fÊ³f IYf Af²ffSX ¶f³fZ¦ffÜ WX¸f³fZ A´f³fZ »fû¦f Àfû¨f°fZ W`ÔX dIY ³fSmÔXýi ¸fûQe ¹ff W`XÜ A¦fSX ªffd°f WXe d½fIYfÀf IYf ¸ff³fIY »fû¦fûÔ ÀfZ ¦ff»fe £ff¹fe, »fZdIY³f BXÀfIYf ªfû SXf¸fIÈY´ff»f ¹ffQ½f A¨LXf IYf¸f IYS SXWZX W`X, °fû ½fWX Af¦fZ AfE¦ffÜ ³f°feªff d³fIY»ff, ½fWX Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f W`ÔX, °fû CX³fIYf Àff±f QZ³ff ¨ffdWXEÜ d¶fWXfSX IYe QÈd¿MX ÀfZ ·f¹ff½fWX W`XÜ Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f ¢¹ff Af´fIYû EZÀff »f¦f SXWXf W`X dIY ¸faOX»f¹fb¦fe³f ¸fZÔ ¹fWX ¶fQ»ff½f Af¹ff W`XÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ IYe ªf¸fe³f ´fSX EIY EZÀff Vfû¿fIY ½f¦fÊ ´f`Qf Àf¸feIYSX¯f, ªfû ¸fbÀf»f¸ff³f, d´fLXOÞXf AüSX ·fi¿MXf¨ffdSX¹fûÔ IYf Àff±f QZ³fZ ´fSX WbXAf, dªfÀf³fZ ¦fSXe¶fûa IYf dWXÀÀff WXOÞX´f QXd»f°f IYf ±ff, CXÀfIYe ªf¦fWX A¦fOÞXf, Ad°f IZYªfSXe½ff»f, ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àff±f d´fLXOÞXf AüSX Qd»f°f IYf Àf¸feIYSX¯f d¶fWXfSX ¸fZÔ d»f¹ffÜ £f°¸f WXû ªffEa¦fZ, ªfWXfa »ff»fc SXfªf ÀfZ ·fe °fû BXÀfIZY Àf¸ff²ff³fÀ½føY´f SXf¿MÑXe¹f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ AfIYfSX »fZ SXWXf W`X? ª¹ffQf ·fi¿MXf¨ffSX W`XÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

28 d¶fWXfSX/ÀffÃff°IYfSX

¸fZSXf Àf´f³ff W`X dVfdÃf°f, d½fIYdÀf°f E½fa À½fÀ±¹f ¸fb¦a fZS

¸fba¦fZSX IZY ªfQ¹fc ³fZ°ff ´fie°f¸f dÀfaWX IYf Àf´f³ff W`X dVfdÃf°f, d½fIYdÀf°f E½fa À½fÀ±¹f ¸fba¦fZSÜ CX³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff ³füªf½ff³fûÔ IYû SXûªf¦ffSX ¸fbW`X¹ff IYSXf³ff AüSX ¸fdWX»ffAûa IYû Àf¸¸ff³f dQ»ff³ff W`XÜ Af´f³fZ SXfªf³fed°fIY ªfe½f³f IYe Vfb÷YAf°f IY¶f IYe?

d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞf ±ff, »fZdIY³f Af´f WXfSX ¦fE ±fZ?

WX¸f³fZ 2005 ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY ªfe½f³f IYe ¸f`Ô ½fWX ¨fb³ff½f ªføYSX WXfSX ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ¸fbÓfZ Vfbb÷YAf°f ¶fZ¦fbÀfSXf¹f dªf»ff ¶fd»f¹ff ÀfZ IYe IYSXe¶f 12 WXªffSX ½fûMX d¸f»fZ ±fZÜ ½fWX ±feÜ ªf¶f 2005 ¸fZÔ ªf¸fVfZQ AVfSXRY Àf¸f¹f A»f¦f ±ff AüSX ¸f`Ô SXfªf³fed°f ¸fZÔ (ªfQ¹fc) ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX SXWZX ±fZ, °f¶f CX°f³ff ´fdSX´f¢½f ³fWea WbXAf ±ffÜ JfÀf ¶ff°f WX¸f³fZ ªfQ¹fc IZY ÀfIiYe¹f ÀfQÀ¹f IZY øY´f ¸fZÔ ¹fWX ·fe ±fe dIY CXÀf ½f¢°f ªfQ¹fc AüSX IYf¹fÊ dIY¹ffÜ °f¶f ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY ·ffªf´ff IYe »fWXSX ±fe AüSX IYfa¦fiZÀf IZY SXfªf³fed°fIY ÃfZÂf ÀfZ ªfbOÞXf WbXAf W`XÜ »fû¦fûÔ ³fZ ¸fbÓfZ ²fûJf dQ¹ffÜ CXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ Af´f A´f³fZ ´ffdSX½ffdSXIY ªfe½f³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¸fZSXe ´fWX¨ff³f ¶f³fe AüSX ¸fbÓfZ ªf³f°ff IZY ¶f°ffEa? ´ffÀf ªff³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff, ªfû Afªf°fIY ¸f`Ô ¸fba¦fZSX dªf»fZ IZY dMXIYfSXf¸f´fbSX dQ¹ffSXf ÃfZÂf IYf ¶fSXIYSXfSX W`XÜ SXWX³fZ ½ff»ff WcaXÜ ¸fZSmX d´f°ff ¶ffd»¸fIYe Af´f³fZ IYfa¦fiZÀf ¢¹fûÔ LXûOÞXe? ´fiÀffQ dÀfaWX dIYÀff³f W`ÔX AüSX WX¸ffSXf ¶ffQ ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ IYfa¦fiZÀf LXûOÞX Qe AüSX ªf¹fQc ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ff, ¢¹fûÔdIY ³fe°feVf IbY¸ffSX EIY d½fIYfÀf ´fdSX½ffSX ªf¸fe³f ÀfZ ªfbOÞXf WbXAf W`XÜ ¸f`Ô³fZ ´fb÷Y¿f W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ d´fLX»fZ QÀf Àff»fûÔ ¸fZÔ ¸fba¦fZSX ¸fZÔ WXe dVfÃff ¦fiWX¯f IYe W`X AüSX ¹fWXeÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ IYfRYe d½fIYfÀf dIY¹ffÜ »f»f³f ´f»ff-¶fPXÞf WcaXÜ ¸f`Ô ¸fba¦fZSX IZY AfS OXe EaOX ªfe WX¸ffSmX ¦ffgOX RYfQSX W`ÔÜX CX³WXûÔ³fZ WXe ¸fbÓfZ OXeªfZ IYfg»fZªf ÀfZ SXÀff¹f³f VffÀÂf ÀfZ 2010 ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY dMXIYMX ÀfZ ¨fb³ff½f À³ff°fIY WcaXÜ ¸fZSe ´fdSX½ffdSXIY ´fÈ¿NX·fcd¸f ³fWXeÔ »fOÞXf¹ff ±ff AüSX CX³WXeÔ IZY Àff±f ¸f`Ô ªfQ¹fc W`X, ¶fd»IY A´f³fZ ´fdSX½ffSX IYf ¸f`Ô ´fWX»ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ffÜ ªfQ¹fc ¶fWbX°f A¨LXe Vf£Àf WcaX, ªfû SXfªf³fed°fIY ÀfZ ªfbOÞXfÜ Af´f ´fiûOÐX¹fcÀfSX ·fe °fû W`ÔX? ´ffMXeÊ W`XÜ ¹fWX ´ffMXeÊ Àf·fe ªffd°f AüSX ²f¸fÊ ¸fZSXe ´fWX»fe ²ffSXf½ffdWXIY k¸fÈ°¹fbaªf¹fl ±ff, dªfÀfIZY IZY »fû¦fûÔ IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f°fe W`XÜ d³fQÊZVfIY ¨faýi ´fiIYfVf dQÐ½fZQe ªfe ±fZÜ ¹fWX °fû ¢¹ff Af´f BÀf ¶ffSX ªfQ¹fc IZY dMXIYMX ´fSX ²ffSXf½ffdWXIY QcSXQVfÊ³f ´fSX ´fiÀffdSX°f WbXAf ¨fb³ff½f »fOÞZÔX¦fZ? AüSX BÀf³fZ IYBÊ A½ffOXÊ WXfdÀf»f dIYEÜ ¹fWX WXSX IYf¹fÊIY°ffÊ IYf Ad²fIYfSX W`X dIY ½fWX ¨fb³ff½f »fOÞX³ff ¨ffWX°ff W`X AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ CXÀfIZY ¶ffQ EIY AüSX ²ffSXf½ffdWXIY kEIY IYû EmÀff £½ff¶f QZJ³ff ·fe ¨ffdWXEÜ ´ffMXeÊ AüSX ¸fWXf·ffSX°fl ¸fZÔ ·fe ¸f`Ô³fZ IYf¸f dIY¹ff, ¸fba¦fZSX d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ Àf½fZÊ IYSXf »fZ AüSX ½fWX ·fe IYfRYe ¨fd¨fÊ°f WbXAf ±ffÜ Af´f³fZ 2010 ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY dMXIYMX ´fSX ¸fba¦fZSX ªf³f°ff IYe SXf¹f ªff³f »fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ´ffMXeÊ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

´fie°f¸f dÀfaWX, ªfQ¹fc ³fZ°ff

¸fbÓfZ dMXIYMX QZ°fe W`X °fû ªføYSX ¨fb³ff½f »fOcaX¦ff AüSX dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»f°ff W`X, °fû EIY Àf¸fd´fÊ°f IYf¹fÊIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX°ff SXWcaX¦ffÜ

¸fba¦fZSX dªf»fZ IZY °fe³fûÔ d½f²ff¹fIY ªfQ¹fc IZY W`ÔX, »fZdIY³f d½fIYfÀf IZY ´f`¸ff³fZ ´fSX ¹fWX dªf»ff IYfRYe d´fLXOÞXf W`X?

ªfû d½f²ff¹fIY ¨fb³fZ ªff°fZ W`ÔX, ½fZ dIY°f³ff AüSX I`YÀff d½fIYfÀf IYSX°fZ W`ÔX, ¹fWX CX³fIZY d½f½fZIY ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff W`XÜ A¦fSX Af´fIYû »f¦f°ff W`X dIY d½f²ff¹fIY ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ IZY W`Ô AüSX BÀfIZY ¶ff½fªfcQ Af´fIYû d½fIYfÀf ³fWXeÔ dQJ SXWXf W`X °fû ¹fWX d½f²ff¹fIY IYf Qû¿f W`XÜ Af´f ¨fb³ff½f »fOÞZX AüSX ªfe°fZ, °fû Af´fIYe ´fif±fd¸fIY°ffEa ¢¹ff WXûÔ¦fe?

¸fba¦fZSX IYe ´fifIÈYd°fIY ÀfaSX¨f³ff IbYLX EmÀfe W`X dIY ¹fWX dªf»ff EIY MXf´fc IYe °fSXWX ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ¹fWXfa IYe ªf³f°ff IYfRYe CX¸¸feQZÔ SXJ°fe W`ÔX dIY Vff¹fQ WX¸ffSmX VfWXSX IYf IYûBÊ IYf¹ffIY»´f IYSmX¦ffÜ WX¸ffSmX ¹fWXfa Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff CXôû¦f AüSX ´fWXfOÞXûÔ IYe IYMXfBÊ ¶faQ WXû³ffX W`XÔÜ ¸fZSXe ´fif±fd¸fIY°ff SXWXZ¦fe dIY B³WZÔX ´fb³f: ¨ff»fc IYSXf¹ff ªffE AüSX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔX LXûMXZ-LXûMZX CXôû¦fûÔ ÀfZ SXûªf¦ffSX ¸fbW`X¹ff IYSXf¹ff ªffEÜ ³füªf½ff³fûÔ IYû SXûªf¦ffSX IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ ¸fdWX»ffAûa IYû CXd¨f°f Àf¸¸ff³f E½fa SXûªf¦ffSX d¸f»fZ, BÀfIZY d»fE IbYLX IbYMXeSX CXôû¦f »f¦f½ff³fZ IYf WX¸ffSXf BSXfQf W`XÜ l

dIYÀff³fûÔ-¹fb½ffAûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX³ff ¸fZSXe ´fif±fd¸fIY°ff

°ffSXf´fbSX IZY ªf¸fe³fe ³fZ°ff SXfªfZVf IbYVf½ffWXf IYe B¨LXf A´f³fZ À½fd¯fÊ¸f d½fSXfÀf°f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe W`XÜ ¹fb½ff ³fZ°ff WXû³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIYe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff ¹fb½ffAûa IZY d»fE W`XÜ Af´f³fZ SXfªf³fed°fIY ªfe½f³f IYe Vfb÷YAf°f IY¶f IYe AüSX dIYÀf CXQÐQZV¹f IZY Àff±f Af´f BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ AfEX?

dÀfa¨ffBÊ d½f·ff¦f IZY ´fc½fÊ ¸faÂfe A½f²fZVf IbYVf½ffWXf ÀfZ d¸f»fIYSX CX³fIZY Àff¸f³fZ dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEa SXJeÔ, °f¶f CX³WXûÔ³fZ ¸fWXf³f¹f ³fQe ¸faZ ¨fZIY OZX¸f IYf d³f¸ffÊ¯f IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊÜ ¹fWX OZX¸f »f¦f·f¦f 80 ´fid°fVf°f °f`¹ffSX WXû ¦f¹ff W`X AüSX ªf¶f ¹fWX IYf¸f IYSX³fZ »f¦fZ¦ff, °fû WXªffSXûÔ WZX¢MXSX ªf¸fe³f IZY d»fEX ´ff³fe IYe ½¹f½fÀ±ff WXû ªffE¦feÜ

°ffSXf´fbSX ÀfZ CX¸¸feQ½ffSXe IZY d»fE Af´f³fZ ³ff¸f IYe ¨f¨ffÊ WXû SXWXe W`X?

(WaXÀf°fZ WbXE) ¸f`Ô AüSX ¸fZSXf ´fdSX½ffSX ªf³f°ff ÀfZ ªfbOÞXf W`XÜ WX¸f »fû¦fûÔ IZY ÀfbJ-QbJ ¸fZÔ WX¸fZVff Àff±f SXWX°fZ W`ÔX, BÀfd»fE EmÀfe ¨f¨ffÊEa WXû³ff À½f·ffd½fIY ¶ff°f W`XÜ BÀf ´fSX ¸f`Ô ¹fWXe IYWcaX¦ff dIY A¦fSX ´ffMXeÊ W¸fZÔ CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff°fe W`,X °fû ¸fZSXf d½fV½ffÀf W`X dIY ¸f`Ô °ffSXf´fbSX ÀfeMX ÀfZ dSXIYfgOÊX ¸f°f ÀfZ ªfe°fca¦ffÜ

¸f`Ô LXfÂf ªfe½f³f ÀfZ WXe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WcaXÜ Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IZY ¦fNX³f IZY ¶ffQ ÀfZ ¸f`Ô³fZ 1995 ÀfZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ °ffSXf´fbSX ÀfZ d½f²ff¹fIYûÔ IYû ªfe°ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IZY McXMX³fZ IZY ¶ffQ ¸f`Ô³fZ ªfQ¹fc ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ÀfQÀ¹f IZY BÀf ¶ffSX ¹fb½ff ¸f°fQf°ffAûa IYe Àfa£¹ff ¶fPXÞe øY´f IYf¹fÊ dIY¹ffÜ BÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ ½f°fÊ¸ff³f W`ÜX CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY BÀf ¶ffSX ¹fb½ff ³fZ°ff ¸fZÔ ¸f`Ô dIYÀff³f ´fiIYû¿NX IZY dªf»ff²¹fÃf SXfªfZVf IbYVf½ffWXf, ªfQ¹fc ³fZ°ff WXû AüSX ½fWX WX¸ffSmX ¸fbQÐQûÔ ´fSX Àfû¨fZ? IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX SXWXf WcaXÜ ¸fZSXf SXfªf³fed°fIY CXQÐQZV¹f W`X dIY Qd»f°f- Àf¸fÀ¹ffAûa ´fSX ²¹ff³f ³f QZ³fZ IZY AfSXû´f »f¦f°fZ ¹fb½ff CXªffÊ½ff³f WXû°fZ W`ÔX, CX³fIYe Àfû¨f ÀfWXe W`X, ¢¹fûÔdIY QZVf ¹fb½ff IYf ·fd½f¿¹f WXû°ff W`XÜ d´fLXOÞXe ªffd°f IZY »fû¦fûÔ IYû EIY Àf¸ff³f W`ÔX? EmÀff d¶f»IbY»f ³fWXeÔ W`XÜ °ffSXf´fbSX d½f²ff³fÀf·ff ¹fb½ffAûa IZY d½fIYfÀf IZY d»fE A¨LXe QZJ³ff AüSX CX³fIYf d½fIYfÀf IYSX³ffÜ ÃfZÂf ¸fZÔ Af´fIZY ´fdSX½ffSX IYf IYfRYe Àf¸¸ff³f ÃfZÂf IZY dIYÀff³fûÔ IYû ¶ffdSXVf IZY ·fSXûÀfZ dVfÃff AüSX SXûªf¦ffSX IZY Àff²f³f CX´f»f¶²f W`X? ªfe³ff ´fOÞX°ff W`Ü ¹fWXfa ¸fb£¹f RYÀf»f ²ff³f IYSXf³ff ¸fZSXe ´fif±fÎ¸fIY°ff ¸fZÔ W`XÜ ¸fZSmX QfQf A¹fû²¹ff ´fiÀffQ dÀfaWX ¸fba¦fZSX dOdÀMÑXIY W`X AüSX BÀfIYe JZ°fe IZY d»fE ´ff³fe »fOÞXdIY¹ffa IYû dVfÃff d¸f»fZ¦fe, °fû ´fcSXf ¶fûOÊX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f SXWX ¨fbIZY W`ÔXÜ ÃfZÂf IZY ¶fWbX°f ªf÷YSXe W`XÜ BÀfIZY d»fE WX¸f³fZ »f§fb ´fdSX½ffSX dVfdÃf°f WXû¦ffÜ X l d½fIYfÀf IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ªf¸fe³f ÀfSXIYfSX IYû Qf³f QZIYSX ÀIcY»f AüSX AÀ´f°ff»f Jb»f½ffEÜ ¸fZSmX d´f°ff »fÃ¸f¯f ´fiÀffQ dÀfaWX ³fZ ·fe A´f³fe ªf¸fe³f Qf³f QZIYSX MZXdSX¹ff´f¸¶fS ´fiJaOX ¸fZÔ WXfBÊÀIcY»f Jb»f½ffEÜ BÀfÀfZ Af´fIYû AaQfªff »f¦f ªffE¦ff dIY WX¸ffSfX ´fdSX½ffSX A´f³fZ ÃfZÂf « dUVfZ¿fÄf MÑZ³fSX EUÔ R`YIY»MXe «´»fZÀf¸fZÔMX ¦ffSXÔMXe ÀfbdU²ff «»fû³f ÀfbdU²ff IZY d½fIYfÀf IZY d»fE dIY°f³ff A¦fiÀfSX W`XÜ «ÀIYfg»fSXdVf´f ÀfbdU²ff «RiYe WXfgÀMX»f ÀfbdU²ff « RiYe ÀMXOXe ¸f`MXZdSX¹f»f ¸fZSXf Àf´f³ff W`X dIY ¸f`Ô A´f³fZ QfQfªfe AüSX ¸f`dMÑIY ´ffÀf ÀfZ À³ff°fIY °fIY d´f°ffªfe IZY Àf´f³fZ IYû ´fcSXf IYøaY AüSX 100% Placement Recor d World Wide °ffSXf´fbSX d½f²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IYf ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf d½fIYfÀf IYøaYÜ »fZdIY³f Af´fIYe ´ffMXeÊ ´fSX dIYÀff³fûÔ IYe

Mob.: +91-9162823480, 7050314251, 8271828081 Website: www.gihmhbag.com

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

30 Af½fSX¯f IY±ff

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

Àfa§f AüSX ·ffªf´ff IYe Àf¸f³½f¹f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ IYBÊX IZÔYýie¹f ¸fadÂf¹fûÔ IZY A´f³fZ dSX´fûMÊX IYfOÊX ´fZVf IYSX³fZ ÀfZ ¹fWX °f¹f WXû ¦f¹ff W`X dIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf IYe dÀf¹ffÀfe Q£f»f A¶f ¶fPÞX°fe WXe ªffE¦fe AüSX CXÀfIZY ³fZ°ffAûÔ IYe SXfªf³fed°fIY ¸fWX°½ffIYfaÃff ´fcSXe WXûIYSX SXWZX¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY ´fadOX°f BXÀf ¶ff°f ´fSX d¨fa°ff ªf°ff³fZ »f¦fZ W`ÔX dIY Àfad½f²ff³f IZY ´fid°f ªf½ff¶fQZWX IZY³ýi ÀfSXIYfSX ¹fdQ AfSXEÀfEÀf ³fZ°ffAûÔ IZY Àff¸f³fZ BXÀfe °fSXWX ³f°f¸fÀ°fIY WXû°fe SXWXe °fû ²f¸fÊd³fSX´fZÃf QZVf ¸fZÔ IYf³fc³f IZY SXfªf IYf ¢¹ff WXû¦ff? IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ A¶f A´f³fe ÀffÔÀIÈYd°fIY IZYÔ¨fb»f CX°ffSX IYSX SXfþ³fed°fIY ´fdSX²ff³f ´fWX³f ¨fbIYe WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ WXbBÊ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f (AfSXEÀfEÀf) AüSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) IYe Àf¸f³U¹f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ BÀfIYf ³fþfSXf QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfQÀ¹f A´f³fZ-A´f³fZ IYf¸f IYe dSX´fûMXÊ IYfOXÊ ÀfÔ§f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ ´fZVf IYSX°fZ ³fþSX AfEÜ IYWX³fZ IYû IYû °fû BÀfZ Àf¸f³U¹f ¶f`NXIY IYf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ¶f`NXIY IYe IYf¹fÊUfdWX¹fûÔ ´fSX ³fþSX OXf»f°fZ WXe À´fá WXû þf°ff WX` dIY BÀf ¶f`NXIY IZY ´feLZ AfSXEÀfEÀf IYf UfÀ°fdUIY CXïZV¹f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþ ´fSX ³fþSX SXJ³ff AüSX °fQ³fbøY´f dQVffd³fQZÊVf QZ³ff ±ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ·fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀfÔ§f IYe ´fif±fd¸fIY ·fcd¸fIYf IYû ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Afþ ¸f`Ô þû ·fe WXcÔ, CXÀfIYf Af²ffSX AfSXEÀfEÀf WX`,

þWXfÔ ÀfZ ¸f`Ô³fZ ¸fc»¹fûÔ IYû Af°¸fÀff°f dIY¹ff WX`Ü U`ÀfZ ¹fWX IYûBÊ ´fWX»ff ¸füIYf ³fWXeÔ WX`, þ¶f ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþ IYe Àf¸feÃff IZY d»fE AfSXEÀfEÀf-·ffþ´ff IYe Àf¸f³U¹f ¶f`NXIY WXbBÊ WX`, »fZdIY³f BÀf d»fWXfþ ÀfZ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf WX`, þ¶f AfSXEÀfEÀf ³fZ B°f³fZ Jb»fZ PXÔ¦f ÀfZ dQJf¹ff dIY IZYÔQi IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYf AÀf»fe ÀUf¸fe UWXe WX`Ü ¹fWX ·fe ´fWX»fe ¶ffSX WXe QZJ³fZ ¸fZÔ Af¹ff dIY ·ffþ´ff IZY ³fZ°ffAûÔ IYû BÀf ¶ff°f ´fSX IYûBÊ Af´fdØf ³fWXeÔ WXbBÊ dIY dU¨ffSX²ffSXf IZY À°fSX ´fSX UZ ÀfÔ§f IYe ´f`QfBVf WX`ÔÜ BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf AüSX ·ffþ´ff IZY 93 Vfe¿fÊ ³fZ°ff Vffd¸f»f WXbEÜ ·ffþ´ff IZY ´fiUöYf dÀfðf±fÊ ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ·fe BÀf ¶ff°f IYe ´fbdá IYe AüSX IYWXf dIY WX¸fZÔ ¹fWX IYWX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ dWX¨fIY ³fWXeÔ dIY WX¸f Àf·fe ÀU¹fÔÀfZUIY WX`ÔÜ þWXfÔ °fIY ÀfÔ§f IYe ¶ff°f WX`, °fû CXÀf³fZ ·fe BÀf °f±¹f IYû À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYûSX-IYÀfSX ³fWXeÔ ¶ffIYe SXJe dIY UWX ·ffþ´ff IYf ¶ffgÀf WX`Ü ÀfÔ§f IZY A³¹f ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·fe A´f³fZ-A´f³fZ ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ þ°ff¹ff dIY

·ffþ´ff IYf þ³¸fQf°ff AfSXEÀfEÀf WXe WX`Ü MXeUe ¨f`³f»fûÔ ´fSX ¶fWXÀf IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ þûSX QZIYSX IYWXf dIY ·ffþ´ff AfSXEÀfEÀf õfSXf À±ffd´f°f AüSX Àf¸fd±fÊ°f A³fZIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ WXe EIY WX` AüSX ÀfÔ§f CX³fIZY d´f°ff IZY Àf¸ff³f WX`Ü ¸fWXfSXf¿MÑX IZY AfSXEÀfÀf ³fZ°ff ¶f»fQZU Vf¸ffÊ IYf °fû ¹fWXfÔ °fIY IYWXf dIY BÀf¸fZÔ ¦f»f°f ¢¹ff WX`, ¹fdQ EIY d´f°ff A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ ÀfZ ¹fWX ´fcLZ dIY UZ I`YÀff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ dUUfQ °fû WXû³ff WXe ±ff AüSX WXbAf ·feÜ dUUfQ IYf ´fWX»ff IYfSX¯f °fû ¹fWX ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY BÀfÀfZ EIY ¶fOÞXf ÀfUf»f þbOÞXf WXbAf WX` AüSX UWX ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff EIY ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¹fWX CXd¨f°f WX` dIY UWX ÀfÔdU²ff³f IZY ¶fQ»fZ AfSXEÀfEÀf þ`Àfe dIYÀfe ÀfÔdU²ff³fZ°fSX ÀfÔÀ±ff IZY ´fid°f CXØfSXQf¹fe WXû? ÀfÔ§f §fûd¿f°f øY´f ÀfZ EIY dWXÔQcUfQe ÀfÔ¦fNX³f WX`, þû A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ, dUVfZ¿fIYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû Qf³fU IYSXfSX QZIYSX dWXÔQc Àf¸ffþ IZY EIYeIYSX¯f IYe IYûdVfVf IYSX°ff WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû dRYSX ÀfZ dWXÔQc ¶f³ff³fZ IZY d»fE §fSX Uf´fÀfe IYf ³ffSXf dQ¹ffÜ ÀfÔ§f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ·ffSX°f IZY ¸fbÀf»f¸ff³f ¸fc»f øY´f ÀfZ dWXÔQc WXe WX`ÔÜ BÀfd»fE CX³fIYe §fSX Uf´fÀfe A´fdSXWXf¹fÊ WX`Ü ¸fûQe ÀfSXIYfSX AüSX AfSXEÀfEÀf ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f °ffþf ÀfÔUfQ ÀfZ ÀffRY-ÀffRY ÀfÔIZY°f d¸f»f°ff WX` dIY AfSXEÀfEÀf IYû A´f³fZ SXfþ³fed°fIY EþZÔOXf IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE A¶f dIYÀfe »f¶ffQZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY UWX Jb»fZAf¸f IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ü BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY AMX»fdUWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ ¶f³fe E³fOXeE ÀfSXIYfSX ´fSX ·fe AfSXEÀfEÀf IYf A¨fLf-JfÀff ´fi·ffU ±ff, »fZdIY³f A´f³fZ SXfþ³fed°fIY IYQ AüSX IYfRYe dQ³fûÔ °fIY ÀfÔÀfQe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´f¦fZ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ÀfÔ·fU°f: CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ§f ÀfZ ¸f³fûU`Äffd³fIY AüSX ·ffU³ff°¸fIY QcSXe dUIYdÀf°f IYSX »fe ±feÜ ¶fWXSXWXf»f, þ¶f ¦fbþSXf°f QÔ¦fûÔ IZY ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû WXMXf³fZ IYe ¶ff°f Af¹fe, °fû Ufþ´fZ¹fe IYû ·fe ÀfÔ§f IYe B¨Lf IZY Af¦fZ ³f°f¸fÀ°fIY WXû³ff ´fOÞXfÜ EZÀfZ ¸fZÔ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

32 Af½fSX¯f IY±ff

´feE¸f ¸fûQe ÀfÔ§f IYe IYNX´fb°f»fe IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨f½f Àfe´fe þfZVfe ÀfZ ¸ff³f½fZÔýi IbY¸ffSX ³fZ ¸füªfcQf SXfªf³fed°f ¸fZÔ Àfa§f IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX CXÀfIZY ¸fb£¹f AaVf¢¹ff ÀfÔ§f IYe °ffIY°f ¶fPÞ³fZ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf d¨fÔd°f°f W`?

Àfa§f IYe °ffIY°f ¶fPÞX³fZ AüSX §fMX³fZ ÀfZ IYfa¦fiZÀf ´fSX IYûBÊ RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞX°ff W`XÜ ¸füªfcQf ´feE¸f ³fSmÔXýi ¸fûQe AfSEÀfEÀf IZY IYNX´fb°f»fe W`Ô AüSX CX³WXeÔ IZY BVffSmX ´fSX IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ½f°fÊ¸ff³f ÀfSXIYfSX IZY AÀf»fe ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f W`ÔXÜ ÀfÔ§f ÀffaÀIÈYd°fIY ÀfÔÀ±ff W`, °f¶f Wf¹f-°ff`¶ff ¢¹ffZÔ?

ÀfÔ§f IZY IYf¸fIYfþ ÀfZ W¸fZÔ IYfZBÊ »fZ³ff-ýZ³ff ³fWeÔ W`Ü »fZdIY³f dþÀf ´fiIYfS ÀfZ ÀfÔ§f IYe ¶f`NIY ¸fZÔ ´feE¸f Af`S ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYf ´fiþZÔMZVf³f WbAf, CÀfÀfZ °ffZ ÀffRY WfZ ¦f¹ff W` dIY ÀfSIYfS IYf dS¸ffZM IYÔMÑfZ»f ÀfÔ§f IZY Wf±ffZÔ ¸fZÔ W`Ü BÀfÀfZ ¹fWX ¶ff°f ÀffRY WXû ¦fBÊ W`X dIY Afªf ÀfSXIYfSX ¸fûQe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ

¢¹ff Af´fIYû ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY IYfÔ¦fiZÀf IYe dWÔýc dUSfZ²fe LdU ¶f³f SWe W`?

EmÀfe ¶ff°f ³fWeÔ W`Ü dþÀf ´fiIYfS ÀfZ ·ffþ´ff ÀfÔ§f IZY ýSUfþZ ´fS þfIYS A´f³fZ ¸ff±fZ MZIY°fe W`, ¹fW °ffZ °f¹f W` dIY UW CÀfIZY ´fid°f Àf¸fd´fÊ°f W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYe dWÔýc dUSfZ²fe LdU ³fWeÔ W`, ½fWX Àf¸ffþ IZY Àf·fe U¦ffZË IZY dW°f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYS°fe W`Ü WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ Àf·fe ²f¸fÊ AüSX ªffd°f IZY »fû¦f SXWX°fZ W`ÔX, EmÀfZ ¸fZÔ WX¸fZÔ Àf·fe IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³ff WXû¦ffÜ ¢¹ff IYfÔ¦fiZÀf A»´fÀfÔ£¹fIY °fÈdáIYS¯f IYe ³fed°f ´fS IYf¹fÊ ³fWeÔ IYS°fe W`?

³fWeÔ, EmÀff ³fWeÔ W`Ü ýZVf IZY dUIYfÀf ¸fZÔ C³fIYf ·fe C°f³ff We ¹ffZ¦fýf³f W`, dþ°f³ff A³¹f dIYÀfe IYfÜ A»´fÀfÔ£¹fIY IZY dW°ffZÔ IYe ¶ff°f IYS³ff °fbdáIYS¯f ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ff W`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYfZ WS U¦fÊ IYf Àf¸f±fÊ³f ´fif´°f W`, WX¸f Àf·fe IZY dUIYfÀf IYe ¶ff°f IYS°fZ W`ÔÜ dIYÀfe °fbdáIYS¯f ´fS ³fWeÔ ¨f»f°fe W` IYfÔ¦fiZÀfÜ ÀfUf»f CXNX°ff WX` dIY AfdJSX ¢¹ff IYfSX¯f WX` dIY Ufþ´fZ¹fe IYe E³fOXeE ÀfSXIYfSX ´fSX ´fQZÊ IZY ´feLZ ÀfZ ´fi·ffU SXJ³fZ Uf»ff AfSXEÀfEÀf ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe E³fOXeE ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Àfe²ff WXÀ°fÃfZ´f IYSX³fZ »f¦ff WX`? BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f ¹fWX ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ·ffþ´ff IYû BÀf ¶ffSX AIZY»fZ 282 ÀfeMXZÔ d¸f»f³fZ IZY ¨f»f°fZ AfSXEÀfEÀf AfV½fÀ°f WX` dIY UWX QZVf IYe SXfþ³fed°f IYû ÀUøY´f ´fiQf³f IYSX³fZ ¸fZÔ Jb»fe ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°ff WX`Ü Af³fZUf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ¦fb¯ff°¸fIY ´fdSXU°fÊ³f QZJ³fZ IYû d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü UWX ÀfSXIYfSX IYû dUdVfá IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE CX°´fiZdSX°f IYSX ÀfIY°ff WX` AüSX Q¶ffU ·fe OXf»f ÀfIY°ff WX`Ü CXÀfIYe VfbøYAf°f °fû WXû WXe ¨fbIYe WX`Ü

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû d¸f»fe ´fi·ffUVff»fe þe°f ³fZ AfSXEÀfEÀf IZY dQ»f ÀfZ OXSX AüSX AÀfbSXÃff IYf ·ffU d¸fMXf dQ¹ff WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY A¶f UWX ÀU°fÔÂf ·ffSX°f IZY OXeE³fE ¸fZÔ ´f`¶fÀ°f ÀfZ¢¹fb»fSX AüSX »fûIY°ffÔdÂfIY ´fSXÔ´fSXfAûÔ IYû ¨fb³fü°fe QZ SXWXf WX`Ü A¶f AfSXEÀfEÀf-·ffþ´ff ÀfZ¢¹fb»fdSXª¸f IYf ¸fþfIY CXOÞXf°fZ WX`Ô AüSX »fûIY°fÔÂf IYû dWXÔQc SXfþ ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`aÜ ³fSXZ³Qi ¸fûQe þ`ÀfZ SXfþ³fed°f IZY Vffd°fSX dJ»ffOÞXe IZY d»fE Àf¸fÓf³ff IYûBÊ IYdNX³f ³fWXeÔ SXWXf WXû¦ff dIY UWX Ufþ´fZ¹fe IYe SXfWX ´fSX ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°fZÜ A³¹f±ff ³fWXeÔ dIY ¸fûQe dU¨ffSX²ffSXf ´fSX Af²ffdSX°f ´fdSXUfSX ¹ff³fe ÀfÔ§f ´fdSXUfSX IYû dUV½ffÀf ¸fZÔ SXJ³fZ IYe IYûdVfVf

IYSX°fZ ³fþSX Af°fZ WX`ÔÜ ¸fûQe BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX ÀffU²ff³f ³fþSX Af°fZ WX`Ô dIY ÀffUÊþd³fIY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe AÔQøY³fe dUUfQûÔ EUÔ ÀfÔ§f¿fûÊÔ ´fSX dUSXf¸f »f¦ff dQ¹ff þfEÜ Àf¸f³U¹f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY IZY ´fWX»fZ Qû §fMX³ffEÔ §fMXeÔ - AfSXEÀfEÀf ÀfZ þbOÞXZ ·ffSX°fe¹f ¸fþQcSX ÀfÔ§f ³fZ MÑZOX ¹fcd³f¹f³fûÔ IYe ´fiÀ°ffdU°f WXOÞX°ff»f ÀfZ A´f³fZ IYû A»f¦f IYSX d»f¹ff AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ §fû¿f¯ff IYe dIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf IYû dRYSX ÀfZ »ff¦fc ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY AfSXEÀfEÀf ÀfZ þbOÞXZ ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ÀfÔ§f Àf¸fZ°f IYBÊ A³¹f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf IZY ´fid°f dUSXû²f þ°ff¹ff ±ffÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ÀfÔ§f ´fdSXUfSX IYû AMX»fdUWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ÀfZ ª¹ffQf AfIYfÔÃffEÔ WX`ÔÜ BÀfIYf Ufdþ¶f IYfSX¯f ·fe údá¦fû¨fSX WXû°ff WX`Ü Ufþ´fZ¹fe ÀfSXIYfSX 24 Q»fûÔ IYe ¶f`ÀffJe ´fSX dMXIYe WXbBÊ ±fe, þWXfÔ ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IZY °f³ffU AüSX Q¶ffU IZY dWXÀff¶f ÀfZ d³f¯fÊ¹f d»fE þf°fZ ±fZÜ BÀfIZY dU´fSXe°f ¸fûQe ÀfSXIYfSX EIY ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f Uf»fe ÀfSXIYfSX WX` AüSX A¦f»fZ Qû U¿fûÊÔ ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·fe CXÀfIYf ¶fWXb¸f°f WXû þfE¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf ¦füSX IYSX³fZ Uf»fe ¶ff°f ¹fWX ·fe WX` dIY þ¶f Ufþ´fZ¹fe ÀfSXIYfSX ÀfØff ¸fZÔ ±fe, °fû ÀfÔ§f IZY EþZÔOXZ ¸fZÔ SXf¸fþ³¸f ·fcd¸f AüSX ÀUQZVfe ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ SXWXf ±ffÜ Afþ U`Àff IYûBÊ ¦f¸fÊ ¸fbïf ³fWXeÔ dQJfBÊ QZ SXWXf WX`, þû ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ¨fb³fü°fe QZ ÀfIZYÜ AfSXEÀfEÀf AfV½fÀ°f WX` dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX CXÀfIZY SXf¿MÑXUfQe dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f EþZÔOXZ IYû »ff¦fc IYSX SXWXe WX`Ü ¹ff³fe A´f³fZ ÀUf¸fe IYf IYf¸f ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¶fJc¶fe IYSX SXWXe WX`Ü ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY ´fi¦fd°fVfe»f ¦fÔNX¶fÔ²f³f (¹fc´feE) ÀfSXIYfSX IYû A´fQÀ±f IYSX ¶f³fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX õfSXf d³f¹fböY dIYE ¦fE dUd·f³³f SXfª¹fûÔ IZY SXfª¹f´ff»fûÔ IYe Àfc¨fe ´fSX ¹fdQ ³fþSX OXf»fZÔ, °fû ÀffRY-ÀffRY QZJf þf ÀfIY°ff WX` dIY CX³fIYe þOÞXZÔ AfSXEÀfEÀf ¸fZÔ WXe d³fdWX°f WX`ÔÜ SXf¸f ³ffBIY, Aû´fe IYûWX»fe, ¶f»fSXf¸fþe QfÀf MXÔOX³f, IZYVfSXe³ff±f dÂf´ffNXe, ´fó³ff·f ¶ff»fIÈY¿¯f

Àfa§f WX¸ffSXf SXfªf³fed°fIY dQVff-d³fQZÊVfIY ³fWXeÔ W`X

¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX Àfa§f IZY Àff¸f³fZ ³f°f¸fÀ°fIY WXû³fZ IZY AfSXû´f ¶fZ¶fbd³f¹ffQ W`ÔXÜ ½fdSX¿NX ·ffªf´ff ³fZ°ff Vffa°ff IbY¸ffSX ÀfZ k»fûIYÀ½ff¸fel Àfa½ffQQf°ff »fd»f°f ´ffaOZX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVfAfSXû´f W`X dIY ÀfSXIYfSX IYû Àfa§f ¨f»ff SXWXf W`X?

¹fWX ¶fWbX°f d§fÀff-d´fMXf AfSXû´f W`XÜ BÀf¸fZÔ ¢¹ff ¶ff°f WbXBÊ dIY IYûBÊ ½¹fd¢°f Af¹fÊÀf¸ffªf IYf ÀfQÀ¹f W`X, ½fWX ¸fadQSX ¸fZÔ WX½f³f IYSX°ff W`X ¹ff dRYSX IYûBÊ SXf¸fIÈY¿¯f ´fSX¸fWaXÀf IYf ÀfQÀ¹f W`X, ½fWX Afßf¸f ¸fZÔ ªffIYSX À½ff¸fe ªfe ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX°ff W`XÜ ¸fbÓfZ d¸f»ffIYSX ·ffªf´ff ¸fZÔ IYBÊ »fû¦f W`ÔX, ªfû Àfa§f ÀfZ AfE W`ÔXÜ WX¸fZÔ QZVf·fd¢°f IYe ´fiZSX¯ff ¸fb£¹f øY´f ÀfZ Àfa§f ÀfZ d¸f»fe W`XÜ ½fWX WX¸ffSXf ´fiZSX¯ff- Vffa°ff IbY¸ffSX, ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff pû°f W`XÜ Àfa§f WX¸ffSXf SXfªf³fed°fIY dQVffd³fQZÊVfIY ³fWXeÔ W`XÜ ·ffªf´ff IYe SXfªf³fed°f ÀfSXIYfSX W`X? ¸fZÔ Àfa§f Àfe²fZ WXÀ°fÃfZ´f ³fWXeÔ IYSX°ff W`XÜ Àfa§f WX¸f d½f½fZIYf³faQ, SXf¸fIYÈ¿¯f ´fSX¸fWaXÀf B°¹ffdQ ÀfZ ´fiZSX¯ff »fZ°fZ W`ÔÜ BÀfe °fSXWX Àfa§f ·fe EIY Qbd³f¹ff IYf ¶fWbX°f ¶fOÞXf Àfa¦fNX³f W`X AüSX SXf¿MÑX½¹ff´fe Àfa¦fNX³f W`X AüSX WX¸f Àf·fe WX¸f BÀfIZY ÀfQÀ¹f SXWZX W`ÔX, BÀfd»fE CXÀfIZY À½f¹faÀfZ½fIY W`ÔXÜ ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ½fWXfa ªff°fZ W`ÔX, °fû dIYÀfe IYû QüSX ¸fZÔ ¸f`Ô dWX¸ff¨f»f IYf ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff, IYûBÊ ´fSmXVff³fe ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ dªfÀf °fSXWX ÀfZ ¸fadÂf¹fûÔ ³fZ Àfa§f IZY ³fZ°ffAûa IZY °f¶f ·fe ¸f`Ô³fZ IYWXf ±ff dIY ¸f`Ô Àfa§f IYf Àff¸f³fZ WXfdªfSXe »f¦ffBÊ, CXÀfÀfZ Àfad½f²ff³f IYe À½f¹faÀfZ½fIY WcaX AüSX BÀf ´fSX ¸fbÓfZ ¦f½fÊ W`XÜ dJ»»fe CXOÞXe? »fû¦fûÔ ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûSXfSXªfe QZÀffBÊ ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe AüSX ¸faÂfe WXfdªfSXe »f¦ff³fZ ³fWXeÔ ¦fE, ¸fZSXe dVfIYf¹f°f IYSX Qe dIY Af´fIZY ¶fd»IY ´fiZSX¯ff »fZ³fZ d»fE WX¸f ½fWXfa ªff°fZ ¸fb£¹f¸faÂfe EmÀff-EmÀff IYWX SXWZX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀf IYWX³fZ-IYSX³fZ IYû IbYLX ¸fbÓfÀfZ ´fcLXf, °fû ¸f`Ô³fZ IYWXf dIY ªf`ÀfZ ³fWXeÔ W`XÜ Af¹fÊÀf¸ffªf W`X, ½f`ÀfZ WXe Àfa§f W`XÜ ¢¹ff ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf IYû Àfa§f ¸ffgd³fMXSX IYSX°ff W`X?

d¶f»IbY»f ³fWXeÔÜ WX¸f Àf¸fÀ¹ffAûa IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfa§f ÀfZ Àf»ffWX-¸fVfd½fSXf ªføYSX IYSX°fZ W`ÔXÜ ¸fbÓfZ ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ RcYOX IYfg´fûÊSmXVf³f IYe EIY IY¸fZMXe IYf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff, °fû ¸f`Ô³fZ QZVf·fSX IZY Àfa¦fNX³fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYeÜ ¸f`Ô³fZ Àfa§f IZY EIY ½fdSX¿NX IÈYd¿f d½fVfZ¿fÄf ÀfZ ·fe ¶ff°f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸f ´fSX ±fû´fZ °fû ³fWXeÔÜ ·ffªf´ff ³fZ°ffAûa ³fZ Àfa§f IYû ¸ffa ¶f°ff¹ff W`X, °fû ¢¹ff IZÔYýi ¸fZÔ ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ·fe ¸ffa-¶fZMZX IYe

øYÀf ÀfZ ´fi·ffd½f°f ±fZÜ ¹ff³fe Àf·fe Q»fûÔ IYe ´fiZSX¯ff QZVf ÀfZ ¶ffWXSX ÀfZ ±fe, ªf¶fdIY WX¸f³fZ ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f ÀfZ ´fiZSX¯ff »fZIYSX SXfªf³fed°fIY Q»f ¶f³ff¹ffÜ

»fZdIY³f Àfa§f À½fQZVfe IYe ¶ff°f IYSX°ff W`X AüSX ÀfSXIYfSX d½fQZVfe d³f½fZVf IYe?

IbYLX ¶ff°fûÔ-d½f¨ffSXûÔ ´fSX Aa°fSX WXû ÀfIY°ff W`XÜ dIYÀfe Àfa¦fNX³f ³fZ WX¸ffSmX dQ¸ff¦f ´fSX °ff»ff ³fWXeÔ »f¦ff¹ff W`XÜ Àfa§f A»f¦f Àfû¨f ÀfIY°fZ W`Ü WX¸fZÔ ªfû WX¸fZÔ NXeIY »f¦fZ¦ff, ½fWXe IYSmÔX¦fZÜ

»fZdIY³f BÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYe LXd½f ´facªfe´fd°f¹fûÔ ½ff»fe ¶f³f ¦fBÊ W`X?

d¶f»IbY»f ³fWXeÔ, ¹fWX Af¸f AfQ¸fe IYe ÀfSXIYfSX W`XÜ ªf³f²f³f, BaV¹fûSmÔXÀf ªf`Àfe ¹fûªf³ffEa ¢¹ff ´fcaªfe´fd°f¹fûÔ IZY d»fE W`ÔX? d´fLX»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ ¶fWbX°f IbYLX ¶fQ»ff½f WbXAf W`XÜ ´fc½fÊ Àf`d³fIY d´fLX»fZ 40 Àff»f ÀfZ ½f³f S`ÔXIY, ½f³f ´fZÔVf³f IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX ±fZ, »fZdIY³f WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fIYe ¶ff°fûÔ IYû ²¹ff³f ÀfZ Àfb³ffÜ A¶f IbYLX »fû¦fûÔ IYû ¹fWX Àf¶f ³fWXeÔ QZJ³ff W`X, °fû BÀf¸fZÔ WX¸ffSXe ¢¹ff dQ¢IY°f W`XÜ °f¶f Àfa§f IZY ²ffSXf-370 AüSX SXf¸f¸fadQSX ªf`ÀfZ ¸fbQÐQûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX ¨fb´f ¢¹fûÔ W`X?

SXf¸f ¸fadQSX SXfªf³fed°fIY ¸fbQÐQf ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ½fWX WX¸ffSXe ´fiZSX¯ff W`XÜ A·fe ¹fWX ¸ff¸f»ff IYûMÊX ¸fZÔ W`X, »fZdIY³f SXf¸f ¸fadQSX ¶f³fZ¦ff, ÀfaÀIÈYd°f IZY d¶f³ff ªfû SXfªf³fed°f W`X, ½fWX ²fûJf CXÀfÀfZ ´fWX»fZ WX¸f QZVf IYf ¸fadQSX ¶f³ff³ff AüSX LX»fIY´fMX W`XÜ SXfªf³fed°f IYû ¨ffWX°fZ W`ÔX AüSX WXSX ¦fSXe¶f IZY §fSX ¸fZÔ ÀfaÀIÈYd°f ÀfZ ´fiZSX¯ff »fZ³fe ¨ffdWXEÜ WX¸f EmÀff CXªff»ff »ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ SXfªf³fed°fIY Q»f ¨ffWX°fZ ±fZ, ªfû QZVf IZY »fZdIY³f Àfa§f-·ffªf´ff IYû dWaXQb°½f IZY ¸fbQÐQZ ´fSX Bd°fWXfÀf Af`SX ÀfaÀIÈYd°f ÀfZ ´fiZSX¯ff »fZÜ CXÀf BÊ¸ff³fQfSX ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff SXWXf W`? ½f¢°f QZVf ¸fZÔ IYBÊ ´ffdMÊX¹ffa ±feÔ, °f¶f ³fBÊ dWaXQb°½f ªfe½f³f ªfe³fZ IYe EIY ´fQÐ²fd°f W` AüSX WXSX ·ffSX°fe¹f dWaXQb°½f IZY ´fid°f Àf¸fd´fÊ°f W`XÜ ´ffMXeÊ IYe IYûBÊ ªføYSX°f ³fWXeÔ ±fe, »fZdIY³f d½f½fZIYf³faQ ³fZ IYWXf ±ff dIY dWaXQb°½f ´fif¯f V¹ff¸ff´fiÀffQ ¸fbJªfeÊ ÀfdWX°f Àf·fe IYe SXf¹f W`X AüSX ´fif¯f IZY d¶f³ff VfSXeSX I`YÀffÜ ±fe dIY IYfa¦fiZÀf E.Aû. Á¹fc¸f, °fû ½ff¸fQ»f Àfa§f ÀffaÀIÈYd°fIY Àfa¦fNX³f W`X, ªf¶fdIY ·ffªf´ff SXfªf³fed°fIYÜ EmÀfZ ¸fZÔ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f °ff»f¸fZ»f I`YÀfZ Àfa·f½f W`X?

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

34 Af½fSX¯f IY±ff

¨f¹fd³f°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff ¶f³f ÀfIY°fe W`X J°fSXf : SfIZYVf dÀf³Wf

Sf¿MÑe¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f (AfSXEÀfEÀf) IYe À±ff´f³ff 1925 ¸fZÔ Ofg. IZYVfU ¶fd»fSf¸f WZO¦fZUfS õfSf IYe ¦fBÊ ±feÜ Àfa§f IZY 90 Àff»f IZY ÀfRYSX AüSX d½f½ffQ ´fSX AfSXEÀfEÀf d½f¨ffSXIY SXfIZYVf dÀf³WXf ÀfZ d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`Xa AaVfSf¿MÑe¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f (AfSEÀfEÀf) IYe À±ff´f³ff dIY³f CXôZV¹fûÔ IZY d»fE WbXBÊ ±fe?

Sf¿MÑe¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f IYe À±ff´f³ff IYf EIY¸ffÂf CXôZV¹f ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑX½ffQ IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³ff AüSX QZVf IZY Àff¸ffdªfIY ½f ²ffd¸fÊIY ªfe½f³f IZY ·fZQ·ff½fûÔ IYû Àf¸ff´°f IYSX³ff ±ffÜ dªfÀf ½f¢°f Àfa§f IYe À±ff´f³ff WbXBÊ, CXÀf ½f¢°f dWaXQc Àf¸ffªfÀfaÀIÈYd°f ´fSX Afa°fdSXIY AüSX ¶ffÁ¹f Qû³fûÔ °fSXWX IZY J°fSmX ¸faOXSXf SXWZX ±fZÜ Ofg. IZYVfU ¶fd»fSf¸f WZO¦fZUfS ³fZ B³fIYû ´fWX¨ff³ff AüSX ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑX½ffQ IYû À±ff¹fe AüSX Àf¸ff²ff³f À½føY´f ªfû ÀfcÂf dQ¹ff, ½fWX dWaXQb°½f WXe SXf¿MÑe°½f W`XÜ ¹fWX ÀfcÂf A´fdSX½f°fÊ³fe¹f W`XÜ

BÀf CXôZV¹f IYe ´fifd´°f IYe dQVff ¸fZÔ Àfa§f dIY°f³ff ÀfRY»f SXWXf W`X?

dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ·ffSX°f IYe d½fSXfÀf°f AüSX ÀfaÀIÈYd°f IYe ¶ff°f IYSX³ff A¶f IYü°fcWX»f IYf d½f¿f¹f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff W`XÜ Àff±f WXe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYe ªfû A½f²ffSX¯ff, ´fdSX·ff¿ff AüSX ½¹f½fWXfSX d¶fidMXVf SXfªf IZY ªf¸ff³fZ ÀfZ ¨f»f SXWXf W`, dªfÀfZ ³fZWXøY AüSX ¸ff¢ÀfÊ½ffdQ¹fûÔ ³fZ ¹f±ff½f°f À½feIYfSX IYSX d»f¹ff ±ff, CXÀf ´fSX AfSXEÀfEÀf ³fZ 50 IZY QVfIY ¸fZÔ Àf½ff»f JOÞXf dIY¹ff °fû BÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY IYWXf ¦f¹ffÜ »fZdIY³f Afªf Àf·fe ´fiIYfSX IZY d½f¨ffSX-Àf¸fcWX AüSX Àf¸ffªfVffÀÂfe BÀf Àf½ff»f ´fSX dOXRZÔYdÀf½f WXûIYSX ¶fWXÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ LýÐ¸f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYe WXfSX ½f ÀffaÀIÈYd°fIY SXf¿MÑX½ffQ IYf CXQ¹f Àfa§f IYe d½f¨ffSX²ffSXf IYe ¶fPÞX°fe À½feIÈYd°f IYf ´fi¸ff¯f W`XÜ

1925 ¸fZÔ Sf¿MÑe¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f 5 »fû¦fûÔ ÀfZ VfbøY WbXAf ±ff AüSX Afªf Àfa§f IYe ´fWbaX¨f QZVf IZY 55 WXªffSX À±ff³fûÔ ¸fZÔ W`XÜ ªfe½f³f IYf IYûBÊ Af¹ff¸f ³fWXeÔ W`X, dªfÀfZ Àfa§f A´f³fZ °fIÊY AüSX °ffIY°f ÀfZ ´fi·ffd½f°f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf WXûÜ ¸fªfQcSX AfaQû»f³f ÀfZ Àfa§f ´fSX Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYf AfSXû´f »f¦f°ff SXWXf »fZIYSX IY»ff, ÀfaÀIÈYd°f, d½fÄff³f AfdQ W`X? Àf·fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Àfa§f IZY Àfa¦fNX³f ´fi·ff½fe øY´f Àfa§f ´fSX Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYf AfSXû´f Qb¿´fi¨ffSX SXWXf W`XÜ EmÀff IYü³f »fû¦f IYSX SXWZX W`ÔX? ÀfZ IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ IY»f °fIY ªfû »fû¦f IYfa¦fiZÀf AüSX ½ff¸f Q»fûÔ ³fZ IZYSX»f ¸fZÔ §fûSX ·ffSX°fe¹f d½fSXfÀf°f ÀfZ ¸fbaWX ¸fûOÞX°fZ ±fZ, ½fZ Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY ´fid°fd³fd²f ¸fbdÀ»f¸f »fû¦f Àfû¨f³fZ IZY d»fE ¶ff²¹f WXû ¦fE W`ÔX dIY »fe¦f ÀfZ Àf¸fÓfü°ff dIY¹ffÜ ¢¹ff ¹fWX ·ffSX°f IYe ÀffaÀIÈYd°fIY ¨fZ°f³ff AüSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf SXfªf³fed°f IZY d»fE ±ff? Àfa§f ¶füdðXIY IYû¿f Qû³fûÔ IYû ³fªfSXAaQfªf ³fWXeÔ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

IYe d½f¨ffSX²ffSXf AüSX Àfad½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff ´fSX ¶fWXÀf ¸fZÔ IYûBÊ ¶fbd³f¹ffQe Aa°fSX ³fWXeÔ W`XÜ Àfa§f A»´fÀfa£¹fIY-¶fWbXÀfa£¹fIY d½f·ffªf³f IYû QZVf IZY d»fE §ff°fIY ¸ff³f°ff SXWXf W`XÜ EIY ¶fOÞXf Àf½ff»f W`X ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff AüSX ¶fWbXÀffaÀIÈYd°fIY½ffQ IYf »ff·f CXNXf³ff AüSX CXÀfZ A´f³ff³ff Qû³fûÔ ¸fZÔ Aa°fSX W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY IbYLX EmÀfZ »fû¦f AüSX ªf¸ff°f W`Xa ªfû Àfad½f²ff³f IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX AüSX ¶fWbXÀffaÀIÈYd°fIY IYe QbWXfBÊ QZ°fZ W`ÔX, ´fSaX°fb À½f¹fa CXÀf °fSXWX IYf ¶f³f ³fWXeÔ ´ff°fZÜ Àfa§f BÀfe d½fSXû²ff·ffÀf IYû Àf¸ff´°f IYSX³ff ¨ffWX°ff W`XÜ ¨f¹fd³f°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYf J°fSXf 1947 ¸fZÔ ¶f³ff AüSX Af¦fZ ·fe ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ A¦fSX B³f ¶ff°fûÔ IYf

35 d½fSXû²f IYSX³ff Àffa´fiQfd¹fIY°ff W`X, °fû AfSXû´f »f¦ff³fZ ½ff»fZ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff IYû Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`XÜ

¢¹ff Àfa§f dWaXQb°½f IZY ´fid°f BÊ¸ff³fQfSX W`X?

Àfa§f dWaXQb°½f IYe IYûBÊ ³fBÊ ´fdSX·ff¿ff ³fWXeÔ ¦fPÞX SXWXf, ³f WXe ¦fPÞXe ªff ÀfIY°fe W`XÜ BÀf QZVf IYe Àf·¹f°ff AüSX ÀfaÀIÈYd°f IZY ´fi¦fd°fVfe»f °f°½fûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³ff WXe dWaXQb°½f W`X AüSX Àfa§f ¹fWX IYf¸f ¶fJc¶fe ÀfZ IYSX SXWXf W`XÜ Àfa§f ³fWXeÔ WXû°ff °fû IY³¹ffIbY¸ffSXe ¸fZÔ d½f½fZIYf³faQ dVf»ff À¸ffSXIY ³fWXeÔ ¶f³f°ff, ³f WXe ¦f`dOX³f»¹fc IYf Vf°ff¶Qe ½f¿fÊ ¸f³ff¹ff ªff°ffÜ QZVf IZY dIYÀf ÀfaÀ±ff ¹ff d½f¨ffSX ³fZ d½f½fZIYf³faQ IZY d½f¨ffSXûÔ IYû »fZIYSX ¦ffa½f¦ffa½f AüSX §fSX-§fSX IYe ¹ffÂff IYe W`X, BÀfe ¸fZÔ BÀf Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f dLX´ff W`XÜ

¢¹ff Àfa§f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ dWaXQc A´f³fZ ·fd½f¿¹f IYû »fZIYSX AfV½fÀ°f WXû ÀfIY°fZ W`ÔX?

Àfa§f IYf IYf¹fÊ °fû dÀfRÊY SXf¿MÑe¹f ¨fZ°f³ff IYf d½fIYfÀf IYSX³ff W`X AüSX dWaXQbAûa ¸fZÔ Àff¸ffdªfIY ½f SXf¿MÑXe¹f ÀfSXûIYfSXûÔ IYf d½fIYfÀf °f±ff SXf¿MÑXe¹f ¨fZ°f³ff IYû ¶fPÞXf³ff W`XÜ dªfÀf Àf¸ffªf ¸fZÔ ¹fZ ¦fb¯f Af ªff°fZ W`ÔX, ½fWX Àf¸ffªf A´f³fe SXÃff IYSX³ff À½f¹fa ÀfeJ ªff°ff W`XÜ Àfa§f ÀffaÀIÈYd°fIY Àfa¦fNX³f W`X, °fû SXfªf³fed°f ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe ¢¹fûÔ SXJ°ff W`X?

Àfa§f IYe ¸fc»f ½fÈdØf Àff¸ffdªfIY-ÀffaÀIÈYd°fIY IYf¹fÊ W`X, »fZdIY³f ªfe½f³f ¸fZÔ SXfªf³fed°f EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ Af¹ff¸f WXû°ff W`X, CXÀfZ Àf¸ffªfû³¸fbJ ¶f³ff³ff AüSX ¸fc»¹f Ad²fd¿NX°f ¶f³ff³ff AüSX CXÀf ´fSX »fûIYVfd¢°f IYf d³f¹faÂf¯f SXJ³ff Àfa§f IZY ÀffaÀIÈYd°fIY ½f ½f`dV½fIY QÈd¿MX IYf dWXÀÀff W`XÜ Àfa§f Óff»f-¸faþeSf ¶fþf³fZ Uf»ff Àfa¦fN³f ³fWeÔ W`XÜ ÀfaÀIÈYd°f EIY Àf½fÊÀf¸ff½fZVfe A½f²ffSX¯ff W`X, dªfÀfÀfZ SXfªf³fed°f A»f¦f ³fWXeÔ W`XÜ AfSXû´f W`X dIY Àfa§f WXe ÀfSXIYfSX ¨f»ff SXWXf W`X?

´fi²ff³f¸faÂfe, ¦fÈWX ¸faÂfe, d½fØf ¸faÂfe AfdQ Àfa§f IZY ÀU¹faÀfZUIY SXWZX W`ÔX, °fû ½fZ Àfa§f IZY ÀfaÀIYfSXûÔ E½fa d½f¨ffSX²ffSXf IZY A³fbÀffSX IYf¸f IYSX°fZ

dWX³Qb°½f IZY ´fid°f BÊX¸ff³fQfSX ³fWXeÔ W`X Àfa§f

OXfg. SXfIZYVf SaXªf³f SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf, Ad£f»f ·ffSX°f dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff Àfa§f IYe À±ff´f³ff dªf³f d½f¨ffSXûÔ IYû »fZIYSX OXfg. ¸fbaªfZ E½fa OXfg. WZXOX¦fZ½ffSX ³fZ IYe ±fe, ½fWX dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff IYe ¸fc»f d½f¨ffSX²ffSXf ±feÜ A±ffÊ°f CXÀf d½f¨ffSX²ffSXf ¸fZÔ Vf°f-´fid°fVf°f dWX³Qb°½f E½fa ²f¸fÊd³f¿NXf ±feÜ ´fSaX°fb WZXOX¦fZ½ffSX IYe AfIYdÀ¸fIY ¸fÈ°¹fb IZY CX´fSXfa°f ¦fû»f½f»fIYSX IZY ÀfSXÀfa§f¨ff»fIY ¶f³f°fZ WXe CX³fIZY AWaXIYfSX IYf MXIYSXf½f Àff½fSXIYSX IZY d¨fa°f³f E½fa ½¹fd¢°f°½fX ÀfZ WXû³fZ »f¦ffÜ dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff IZY Àfa¦fNX³ff°¸fIY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¦ffZ»f½f»fIYSX IYe WXfSX ³fZ CX³WZÔX Àff½fSXIYSX IZY ´fid°f õZX¿f´fc¯fÊ ¶f³ff dQ¹ffÜ 1940 Af°fZ-Af°fZ ¦fû»f½f»fXIYSX ³fZ Àfa§f IYf À½føY´f ¶fQ»f³ff AfSaX·f IYSX dQ¹ffÜ ¦fû»f½f»fXIYSX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ Àfa§f ³fZ WZXOX¦fZ½ffSX IZY d¨fa°f³f AüSX AfQVfÊ ÀfZ ¶fWbX°f QcSX ¨f»ff ¦f¹ff AüSX Vf³f`:-Vf³f`: dWX³Qb°½f IYf EªfZÔOXf ·fe ²fcd¸f»f WXû ¦f¹ffÜ À½f°faÂf°ff IZY ¶ffQ IZY ½f¿fûË ¸fZÔ ¦fû»f½f»fXIYSX ³fZ ´fi°¹fÃf ¹ff ´fSXûÃf øY´f ÀfZ ³fZWXøY½ffQe Î¨f°f³f IYf A³fbIYSX¯f dIY¹ffÜ ´fdSX¯ff¸f°f: Àfa§f IZY d»fE dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff ÀfZ A»f¦f EIY ÀfZIbY»fSX Q»f (ªf³fÀfa§f, ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ·ffªf´ff) IYf ªf³¸f QZ³ff A´fdSXWXf¹fÊ WXû ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ´feLZX ¸fc»f°f: dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff IZY d½fVfbðX dWX³Qb°½f IZY À±ff³f ´fSX dQ¦·fid¸f°f dWX³Qb°½f ¹ff ÀfZIbY»fSX½ffQ IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IYe ³fed°f SXWXeÜ ¦fû»f½f»fIYSX IZY ¶ffQ IZY ½f¿fûË ¸fZÔ Àfa§f ³fZ ÀfZIbY»fSX½ffQ IYû ´fc¯fÊ°f: À½feIYfSX dIY¹ff, ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ A±f½ff ¦f`SX-dWX³QbAûÔ IZY d»fE A´f³fZ QSX½ffªfZ £fû»fIYSX À½ff¦f°f IYe ¸fbýif ¸fZÔ £fOÞXe WXû ¦fBÊX, ¸fbdÀ»f¸f SXf¿MÑXe¹f ¸fa¨f ªf`ÀfZ Àfa¦fNX³fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜX Àfa§f IZY Af³fb¿fad¦fIY Àfa¦fNX³f SXûªff-BXμ°ffSX IZY Af¹fûªf³f, ¸fQSXÀfûÔ IZY ÀfaSXÃf¯f AüSX CXQcÊ IZY ´fiû°ÀffWX³f ¸fZÔ d»f~ W`ÔXÜ Àfa§f IYf SXfªf³fed°fIY ´fÃf ·ffªf´ff ³fZ IYfa¦fiZÀf ÀfZ ·fe Qû IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞXIYSX ¸fbdÀ»f¸f °fbd¿MXIYSX¯f IYSX³fZ ½ff»fe Àf·fe ´ffdMÊX¹fûÔ ÀfZ WXf±f d¸f»ff »fe, ´fSX dVf½fÀfZ³ff IYû LXûOÞXIYSX »f¦f·f¦f Àf·fe dWX³Qc½ffQe SXfªf³fed°fIY Q»f BX³fIZY d»fE ALcX°f W`ÔXÜ ¸fWXfÀf·ff IZY ³ff¸f ÀfZ °fû BX³WZÔX §fûSX §fÈ¯ff W`XÜ EZZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfa§f ÀfZ dWX³Qb°½f IYe SXÃff AüSX dWX³Qc dWX°f IYe IYf¸f³ff IYSX³ff À½f¹fa IYû ²fû£ff QZ³fZ IZY Àf¸ff³f W`XÜ (Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

W`ÔXÜ Àfa§f SXfªf³fed°f E½fa VffÀf³f ¸fZÔ IYûBÊ ³fWXeÔ IYSX³fZ ÀfZ Qû³fûÔ ´fiIYfSX IZY »fû¦f ¦f»f°fe Àfe²ff WXÀ°fÃfZ´f ³fWXeÔ IYSX°ffÜ Àfa§f dÀfRÊY IYSX°fZ W`ÔXÜ Ad²f¿NXf³f °f¹f IYSX°ff W`X AüSX À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IYe Af¦fZ IYe SX¯f³fed°f ¢¹ff W`X? CXÀfIZY A³fbÀffSX IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ ªfû »fû¦f ¹fWX Àf½ff»f WZXOX¦fZ½ffSX ÀfZ ´fcLXf ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX Àf½ff»f ¦fbøY ¦ffZ»fU»fIYS ÀfZ »fZIYSX Afªf Àfa§f IYû SXfªf³fed°f IZY AfB³fZ ¸fZÔ QZJ°fZ W`ÔX, °fIY ´fcLXf ªff SXWXf W`XÜ Àfa§f ½fWXe IYSmX¦ff, ½fZ IbaYdNX°f AüSX Af²fZ-A²fcSmX d½f¸fVfÊ IZY ªfû 1925 ¸fZÔ IYSX SXWXf ±ffÜ »fZdIY³f ´fiûOX¢MX W`ÔXÜ B³f »fû¦fûÔ ³fZ Àfa§f IYû ³f QZJ³fZ ´fdSX¯ff¸f Àf¸f¹f AüSX ÀfaQ·fÊ IZY A³fbÀffSX IYe IYûdVfVf IYe W`X, ³f ªff³f³fZ IYeÜ Àfa§f A»f¦f-A»f¦f WXû°fZ W`ÔXÜ Àfa§f IZY ´f±f AüSX IYe ´fiVfaÀff ¹ff Af»fû¨f³ff IYSX³fZ IZY d»fE ´ff±fZ¹f ¸fZÔ EIY d³fSaX°fSX°ff W`XÜ Àfa§f IZY ³fªfQeIY Af³ff ªføYSXe W`XÜ EmÀff

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

36 Af½fSX¯f IY±ff

QZVf IYû JfÀf SaX¦f ¸fZÔ SXa¦f³fZ IYe IYûdVfVf

Afg»f BadOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOÊX IZY ÀfQÀ¹f IY¸ff»f RYføYIYe ÀfZ d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ¸fb£¹f AaVfEmÀff AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ WbXAf ±ff dIY Àfa§f IZY QSX¶ffSX ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¦fBÊ WXûÜ ¢¹ff ¸ff³ff ªffE dIY ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ Àfa§f IYe °ffIY°f ¶fPÞX SXWXe W`X?

Àfa§f IYe °ffIY°f ¶fPÞX³fZ AüSX §fMX³fZ IYf Àf½ff»f ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ dªfÀf °fSXWX ÀfZ Àfa§f IZY QSX¶ffSX ¸fZÔ QÀ°fIY dQ¹ff W`X, BÀfÀfZ WX¸ffSmX QZVf IYf ¸fc»¹f §fMf W`XÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, EIY d³f½ffÊd¨f°f ÀfSXIYfSX A´f³fZ IYf¸fIYfªf ¸fZÔ ¦f`SXÀfa½f`²ffd³fIY ÀfaÀ±ff (Àfa§f) ÀfZ Àf»ffWX »fZ SXWXe W`X, ¹fWX QZVf dWX°f ¸fZÔ ÀfWXe ³fWXeÔ W`XÜ Afªf WXf»f°f ¹fWX W`X dIY QZVf IZY d½fd·f³³f Àfa½f`²ffd³fIY ÀfaÀ±ffAûa ¸fZÔ Àfa§f ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYe ªff SXWXe W`XÜ Afªf ´fcSmX QZVf IYû EIY JfÀf SaX¦f ¸fZÔ SXa¦f³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`X, ªfû ·ffSX°fe¹f »fûIY°faÂf AüSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY d»fE NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ

Àfa§f IYe °ffIY°f ¶fPÞX³fZ IZY ´feLZX ¢¹ff A»´fÀfa£¹fIY Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYe IYûBÊ ·fcd¸fIYf °fû ³fWXeÔ W`X?

¹fWX ¸ff¸f»ff A»´fÀfa£¹fIY AüSX ¶fWbXÀfa£¹fIY Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYf ³fWXeÔ W`XÜ EIY °fSXRY ½fZ »fû¦f W`ÔX, ªfû Àfad½f²ff³f IYe ¸f¹ffÊQf IYf £f¹ff»f AüSX QZVf IYe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff ¸fZÔ d½fV½ffÀf SXJ°fZ W`ÔX, °fû QcÀfSXe °fSXRY ½fZ »fû¦f Wa`,X dªfÀfIYf Àfad½f²ff³f ¸fZÔ WXe IYûBÊ d½fV½ffÀf ³fWXeÔ W`XÜ dWaXQbAûa IYû Àffa´fiQfd¹fIY IYü³f ¶f³ff SXWXf W`X- Àfa§f ¹ff A»´fÀfa£¹fIY Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY ´f`SXûIYfS?

Afªf QZVf ¸fZÔ ªfû Àffa´fiQfd¹fIY°ff ¶fPÞXe W`X, CXÀf¸fZÔ dIYÀfe AüSX IYe ³fWXeÔ ¶fd»IY Àfe²fZ-Àfe²fZ Àfa§f IYe ·fcd¸fIYf W`XÜ Àfa§f QZVf ¸fZÔ ³fRYSX°f IYf ¶feªf ¶fû SXWXf W`X AüSX ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe ¦fa¦ff-ªf¸fb³fe °fWXªfe¶f IYû °fûOÞX³ff ¨ffWX°ff W`XÜ ¹fWX WX¸ffSmX QZVf IYe EIY°ff AüSX AJaOX°ff IZY d»fE NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ

¸fbdÀ»f¸f d½fSXû²fe W`X AfSXEÀfEÀf

AfSXEÀfEÀf RYfdÀfÀMX AüSX Jb»fZ °füSX ´fSX ¸fbdÀ»f¸f d½fSXû²fe d½f¨ffSX²ffSXf ½ff»ff Àfa¦fNX³f W`ÜX Àfa§f IYf ¹fWX ¸fbdÀ»f¸f d½fSXû²fe ³fªfdSX¹ff Afªf IYf ³fWXeÔ, ¶fd»IY À±ff´f³ff IZY Àf¸f¹f ÀfZ WXe W`XÜ BÀfIZY ¶fWbX°f ÀffSmX ´fi¸ff¯f ¸füªfcQ W`XaÜ Àfa§f IYe dIY°ff¶fûÔ ÀfZ »fZIYSX CX³fIZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ °fIY ¸fZÔ Jb»fZAf¸f ¸fbÀf»f¸ff³fûa IZY dJ»ffRY ¶ff°fZÔ IYe ªff°fe W`XaÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, Àfa§f IZY ªfû Af³fb¿ffad¦fIY Àfa¦fNX³f W`ÔX, CX³fIZY dIiY¹ff IY»ff´f ÀfZ ·fe Af´f ÀffRY Àf¸fÓf ÀfIY°fZ W`X dIY B³fIYf ³fªfdSX¹ff dIYÀf ´fiIYfSX ¸fbdÀ»f¸f d½fSXû²fe W`XÜ ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ Àfa§f IYf ¸fbdÀ»f¸f d½fSXû²fe ³fªfdSX¹ff IbYLX ª¹ffQf WXe ¶fPÞX ¦f¹ff W`X, ¢¹fûÔdIY QZVf ¸fZÔ CX³fIYe Àf¸f±fÊIY ÀfSXIYfSX W`XÜ ¸fûWX¸¸fQ AWX¸fQ, Àfd¨f½f, ªf¸ff°f-E-BÀ»ff¸fe dWaXQ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

Af¨ff¹fÊ, IY»¹ff¯f dÀfÔWX, Ufþb·ffBÊ ÷YQf·ffBÊ Uf»ff, Àfe. dUôfÀff¦fSX SXfU, ¸fÈQb»ff dÀf³WXf, SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ AfdQ Àf·fe AfSXEÀfEÀf dU¨ffSX²ffSXf ¸fZÔ WXe ´fûd¿f°f WXbE WX`ÔÜ BÀfIYf ³fþfSXf ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ ·fe QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY QþÊ³fûÔ ¸fÔÂfe, ÀffÔÀfQ AfSXEÀfEÀf ´fÈâ·fcd¸f ÀfZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX AüSX AfSXEÀfEÀf IZY ¶fe¨f ¶fZWX°fSX Àf¸f³U¹f IZY d»fE BÀf ¶ffSX EIY ¶fZWX°fSX AüSX Àfb½¹fUdÀ±f°f °fÔÂf ·fe dUIYdÀf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY °fWX°f AfSXEÀfEÀf·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IYe EIY Vfe¿fÊ Àfd¸fd°f ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`, dþÀf¸fZÔ ÀfÔ§f IYe °fSXRY ÀfZ ÀfbSXZVf ·f`¹¹ffþe þûVfe, ÀfbSXZVf Àfû³fe, QØffÂfZ¹f WXûÀ¶ff»fZ AüSX IÈY¿¯f ¦fû´ff»f WX`Ô, °fû ·ffþ´ff ¹ff³fe ´ffMXeÊ IYe °fSXRY ÀfZ IZYÔQie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX, ´fdSXUWX³f ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe, dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ °f±ff ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX Vffd¸f»f WX`ÔÜ ·ffþ´ff ¸fWXfÀfd¨fU SXf¸f»ff»f AüSX SXf¸f ¸ff²fU ÀfSXIYfSX AüSX ´ffMXeÊ IZY ¶fe¨f ÀfZ°fb IYf IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf dUd·f³³f dUVfZ¿fÄf Àf¸fcWXûÔ, ´fi¨ffSXIYûÔ °f±ff AfSXEÀfEÀf IZY A³¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¶f`NXIY ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff±f d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ þfSXe WX`Ü AÔQSXJf³fZ ¨f¨ffÊ WX` dIY ¹fWX ¶f`NXIY CX³f ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff±f ª¹ffQf WXû°fe WX`, dþ³fIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ dVfÃff, ÀfÔÀIÈYd°f, dUØf, Ufd¯fª¹f EUÔ ßf¸f þ`ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ffÔ»f¹f WX`ÔÜ B³f ¶f`NXIYûÔ IYf Àf¸f³U¹f AfSXEÀfEÀf IZY ·ffþ´ff B³¨ffþÊ IÈY¿¯f ¦fû´ff»f IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±f-Àff±f IYd±f°f øY´f ÀfZ A³fZIY ¸fWX°U´fc¯fÊ d³f¹fbdöY¹ffÔ AfSXEÀfEÀf IYe A³fbVfÔÀff ´fSX WXe IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ ¨f¨ffÊ °fû ¹fWXfÔ °fIY WX` dIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fbïûÔ ´fSX d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû ÀfÔ§f IYe ÀUeIÈYd°f IYf BÔ°fþfSX IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BÀf ¶ff°f IYe ¨f¨ffÊ ¶ffSX-¶ffSX WXû°fe SXWX°fe WX` dIY A³fZIY ³füIYSXVffWXûÔ AüSX A³¹f ÀfSXIYfSXe ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfÔ§f IZY ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYSX³fe ´fOÞX°fe WX`Ü ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX EZÀfZ AfSXû´f dU¦f°f ¸fZÔ ·fe »f¦f°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ¹ff³f ÀfÔ§f ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþ ¸fZÔ IZYU»f QJ»f ³fWXeÔ QZ SXWXf WX`, ¶fd»IY CXÀfZ d³fQZÊdVf°f ·fe IYSX SXWXf

SXf¸f ¸ff²f½f

°føY¯f d½fªf¹f

´fi·ff°f Óff

¸fbSX»fe²fSX SXf½f

·ffªf´ff ¸fZÔ Àfad§f¹fûÔ IYe ¸füªf WXe ¸füªf

Àfa§f IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f ½ff»fZ ³fZ°ffAûa IYf ·ffªf´ff ¸fZÔ dÀf¢IYf ¨f»f°ff W`X, WXf»ffadIY ·ffªf´ff ³fZ°ffAûa IYe Af´fÀfe ¦fbMX¶ffªfe IZY dVfIYfSX WbXE IbYLX Àfa§fe §fSX ¶f`NX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX ·fe W`ÔXÜ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ Àfa§f IYf¹ffÊ»f¹f IYe dSX´fûdMË¦f IYSX³fZ ½ff»fZ EIY ´fÂfIYfSX IYWX°fZ W`ÔX dIY EIY QüSX EmÀff ±ff ªf¶f Àfa§f IZY ¶fOÞZX ´fQfd²fIYfdS¹fûÔ IYû LXûOÞX QedªfE, CXÀfIZY LXûMZX-LXûMZX IYf¹fÊIY°ffÊ °fIY ·ffªf´ff ³fZ°ffAûa ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYfRYe ³ff-³fbIbYSX IYSX°fZ ±fZÜ ªf¶f IZÔYýi ¸fZÔ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe, °fû dÀ±fd°f EIYQ¸f ÀfZ CX»fMX ¦fBÊ AüSX A¶f ·ffªf´ff IZY ³fZ°ffAûa ÀfZ Àfa§f IZY IYf¹fÊIY°ffÊ d¸f»f³fZ IYf Àf¸f¹f ¸ffa¦f³fZ »f¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf QüSXf³f IYMÐXMXSX Àfa§fe °fIY JbQ IYû Àfa§f IZY ¶fªffE ·ffªf´ff IZY ª¹ffQf IYSXe¶f dQJf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ AüSX BÀfe Àf¸f¹f ¶fWbX°f ÀfZ Àfad§f¹fûÔ ³fZ ·ffªf´ff ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ff AüSX SXfªf³fed°f ¸fZÔ A´f³fe Ãf¸f°ff ÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY DaY¨fe IbY»ffa¨fZ ¸ffSeXÜ ´fi·ff°f Óff IYf CXQfWXSX¯f QZ°fZ WbXE ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY ½fZ Àfa§f IZY EIY IYf¹fÊIY°ffÊ ·fSX ±fZ, »fZdIY³f ·ffªf´ff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ½fZ ³f IZY½f»f SXfª¹fÀf·ff ÀffaÀfQ ¶f³fZ, ¶fd»IY ¸f²¹f ´fiQZVf ·ffªf´ff IZY A²¹fÃf ·fe SXWZXÜ ·ffªf´ff ´fSX ³fªfSX SXJ³fZ IZY d»fE Àfa§f IYe AûSX ÀfZ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX EIY Àfa¦fNX³f AüSX Qû ÀfWX-Àfa¦fNX³f ¸fWXf¸faÂfe d³f¹fb¢°f dIYE ªff°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY SXfª¹fûÔ ¸fZÔX ·ffªf´ff IZY ³fZ°ffAûa IYû dªf»fZ À°fSX °fIY Àfa§f IZY ´fQfd²fIYfSXe IYû A´f³fe dSX´fûMÊX QZ³fe WXû°fe W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff Àfa§f IZY IYf¹fÊIY°ffÊ´fQfd²fIYfSXe Àfe²fZ °füSX ·fe ·ffªf´ff ÀfZ ªfbOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àfa§f ÀfZ AfE ³fZ°ffAûa IYf ·ffªf´ff ¸fZÔ ªf»f½ff SXWX°ff W`X, BÀfd»fE ·ffªf´ff ¸fZÔ Àfad§f¹fûÔ IYe Àfa£¹ff »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ ¸fÀf»f³f, Àfa§f ÀfZ AfE °f÷Y¯f d½fªf¹f ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff ÀffaÀfQ W`ÔX, SXf¸f¸ff²f½f AüSX ¸fbSX»fe²fSX SXf½f IYû ¸fWXfÀfd¨f½f IYf ´fQ dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ´fSX IYfd¶fªf ¸f³fûWXSX »ff»f JMÐXMXSX IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Jc¶fe CX³fIYf Àfa§fe WXû³ff W`X, ªf¶fdIY ´fûÀMXSX d¨f´fIYf³fZ ½ff»fZ d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYf SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf AüSX IZÔYýie¹f ¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ´feLZX ·fe ¹fWXe JfdÀf¹f°f W`XÜ ·ffªf´ff ¸fZÔ Àfad§f¹fûÔ IYf dIY°f³fe ²f¸fIY W`X, BÀfIYf ´f°ff CXÀf ½f¢°f ¨f»ff, ªf¶f d´fLX»fZ Àff»f ³fSmÔXýi ¸fûQe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe Vf´f±f »fZ SXWZX ±fZ AüSX BÀf ´fSX EIY ·ffªf´ffBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ³fZ ¹fWX dMX´´f¯fe IYe ±fe, k¹fWXfa Àfb¿f¸ff QeQe IYû WXû³ff ¨ffdWXE ±ff, »fZdIY³f Àfa§f ¸fZÔ ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ ³fWXeÔ W`XÜl ½f`ÀfZ Àfa§f IZY IbYLX Ad°f-CX°ÀffWXe ³fZ°ff ·ffªf´ffB¹fûÔ IYe SXfªf³fed°f IZY EmÀfZ dVfIYfSX WbXE dIY ½fZ dRYSX IY·fe CX·fSX ³fWXeÔ ´ffEÜ Àfa¦fNX³f ¸fWXf¸faÂfe IZY ´fQ °fIY ´fWbaX¨fZ Àfaªf¹f ªfûVfe ³fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe AüSX »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe ÀfZ EmÀfe AQf½f°f ¸fû»f »fe dIY ½fZ A¶f dQ»»fe IZY ³ffg±fÊ E½fZ³¹fc ¸fZÔ EIY IY¸fSmX ¸fZÔ dÀf¸fMX IYSX SXWX ¦fE W`ÔX, ªf¶fdIY ·ffªf´ff-Àfa§f IZY ¶fOÞZX ³fZ°ffAûa ¸fZÔ Afªf ·fe CX³fIYe ¸fªf¶fc°f ´fIYOÞX W`XÜ »fd»f°f ´ffaOZX

WX`Ü SXfþ³fed°fIY dUVfZ¿fÄfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fWX »fûIY°ffÔdÂfIY ´fSXÔ´fSXf IZY ÀfUÊ±ff ´fid°fIcY»f WX`Ü ·ffþ´ff-AfSXEÀfEÀf IYe BÀf A´fi°¹ffdVf°f ÀfRY»f°ff IZY AfdJSX ¢¹ff IYfSX¯f WX`Ô? IY»f °fIY SXfþ³fed°fIY ALc°f Àf¸fÓfZ þf³fZ Uf»fZ AfSXEÀfEÀf AüSX ·ffþ´ff AfdJSX B°f³fe ¶fOÞXe VfdöY ¶f³f ¶f`NXZ, °fû I`YÀfZ ¶f³f ¶f`NXZ? QSXAÀf»f, ·ffþ´ff-AfSXEÀfEÀf IYe ÀfRY»f°ff IZYU»f CX³fIZY IYf¹fûÊÔ IYf ´fdSX¯ff¸f ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY A³¹f Q»fûÔ IYe SXfþ³fed°fIY dURY»f°ff ·fe CX°f³fe WXe dþ¸¸fZQfSX ³fþSX Af°fe WX`Ü AfSXEÀfEÀf ³fZ CX³fIYe ¦f»fd°f¹fûÔ ÀfZ WXe VfdöY ´ff¹feÜ ·ffþ´ff ´fSX »f¦ff SXfþ³fed°fIY ALc°f IYf Qf¦f ´fWX»fe ¶ffSX B¸fþZÊÔÀfe IZY QüSXf³f MXcMXf, þ¶f AfSXEÀfEÀf IZY ³fZ°ff QcÀfSXZ ³fZ°ffAûÔ AüSX Q»fûÔ IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ AfEÜ CXÀf Àf¸f¹f ´ffMXeÊ IYf ³ff¸f ·ffSX°fe¹f þ³f ÀfÔ§f ±ff AüSX B¸fþZÊÔÀfe IZY ¶ffQ 1977 ¸fZÔ ¶f³fe þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IYf ½fWX dWXÀÀff ±ffÜ ¹fWX d¸f»f³f ª¹ffQf dMXIYfDY ³fWXeÔ WXbAf, ¢¹fûÔdIY þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ¸f²fbd»f¸f¹f AüSX SXfþ³ffSXf¹f¯f þ`ÀfZ ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·ffþÀf ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe QûWXSXe ÀfQÀ¹f°ff ´fSX ÀfUf»f CXNXf dQE AüSX °fIYÊ dQ¹ff dIY CX³WXZÔ AfSXEÀfE IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ EUÔ ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¶fWXSXWXf»f, ÀfSXIYfSX ·f»fZ WXe d¦fSX ¦fBÊ, »fZdIY³f AfSXEÀfEÀf IYû ÀUeIÈYd°f þøYSX d¸f»f ¦fBÊÜ AfNXUZÔ QVfIY IZY CXØfSXf²fÊ ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf ¸fZÔ EIY ³fE þeU³f IYf ÀfÔ¨ffSX WXbAfÜ BÀfIYe ÀfÔþeU³fe CXÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX AüSX ³fZ°fÈ°U ÀfZ d¸f»fe ±feÜ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXfþeU ¦ffÔ²fe ³fZ EIY Àff±f dWXÔQc AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f IY˜SX´fÔd±f¹fûÔ IZY °fbáeIYSX¯f IYe ³fed°f A´f³ff¹feÜ EIY °fSXRY CX³WXûÔ³fZ VffWX¶ff³fû ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ¦fbþfSXf-·fØff dQE þf³fZ IZY R`YÀf»fZ IYû ´f»fMX³fZ IZY d»fE dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f dIY¹ff AüSX QcÀfSXe °fSXRY ¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ IYf °ff»ff Jb»fUf dQ¹ff, dþÀfZ CX³fIZY ³ff³ff AüSX QZVf IZY ´fi±f¸f ´fi²ff³f¸fÔÂfe þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY ³fZ »f¦fUf¹ff ±ffÜ SXfþeU ¦ffÔ²fe IZY B³f d³f¯fÊ¹fûÔ ÀfZ þWXfÔ EIY °fSXRY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY dRYSXIYf´fSXÀ°f °f¶fIZY IYf

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

38 Af½fSX¯f IY±ff

Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf À½f¹faÀfZ½fe Àfa¦fNX³f SX§fb½feSX ¨füWXf³f

dUV½f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀU¹faÀfZUe Àfa¦fNX³f SXf¿MÑXe¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f (AfSXEÀfEÀf) EIY dWX³Qc Àfa¦fNX³f WX`, dþÀfIZY dÀfðf³°f dWX³Qb°U ¸fZÔ d³fdWX°f AüSX Af²ffdSX°f WX`ÔÜ BXÀfIYe À±ff´f³ff 27 dÀf°f¸¶fSX, 1925 IYû dUþ¹ffQVf¸fe IZY dQ³f ¸fûdWX°fZ IZY ¶ffOÞXZ ³ff¸fIY À±ff³f ´fSX OXfg. IZYVfU WXZOX¦fZUfSX ³fZ IYe ±feÜ Àfa§f IZY 5 ÀU¹faÀfZUIYûÔ IZY Àff±f VfbøY WXbBÊ dUV½f IYe ´fWX»fe VffJf Afþ 50 WX¬ffSX ÀfZ Ad²fIY VffJfAû ¸fZÔ ¶fQ»f ¨fbIYe W`X AüSX 5 ÀU¹faÀfZUIY IYSXûOÞXûÔ ÀU¹faÀfZUIYûÔ IZY øY´f ¸fZÔ Àf¶fIZY Àff¸f³fZ W`ÔXÜ À±ff´f³ff IZY 50 U¿fÊ ¶ffQ 1975 ¸fZÔ þ¶f QZVf ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff, °f¶f BXÀf ´fSX ´fid°f¶f³²f »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ Af´ff°fIYf»f WXMX³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f þ³fÀfa§f IYf dU»f¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ WbXAf AüSX IZY³ýi ¸fZÔ ¸fûSXfSXþe QZÀffBÊ IZY ´fi²ff³f¸fadÂf°U ¸fZÔ d¸f»fe-þb»fe ÀfSXIYfSX ¶f³feÜ 1975 IZY ¶ffQ ²feSXZ-²feSXZ BÀf Àfa¦fNX³f IYf SXfþ³fed°fIY ¸fWX°U ¶fPÞX°ff ¦f¹ff WX`Ü ´fc½fÊ CX´fSXf¿MÑX´fd°f ·f`SXû dÀfaWX VfZJfU°f, ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXZ³ýi ¸fûQe, ´fc½fÊ ´feE¸f AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe AüSX ´fc½fÊ CX´f´fi²ff³f¸faÂfe »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe ·fe Àfa§f IZY À½f¹faÀfZ½fIY SXWZX WX`ÔÜ QSXAÀf»f, SXf¿MÑe¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f IYe AU²ffSX¯ff SXWXe WX` dIY kEIY QZVf ¸fZÔ Qû ´fi²ff³f, Qû dU²ff³f, Qû d³fVff³f ³fWXeÔ ¨f»fZÔ¦fZÜl þ¶f Àf¸fc¨fZ SXf¿MÑX AüSX CXÀfIZY ³ff¦fdSXIYûÔ IYû EIY ÀfcÂf ¸fZÔ ¶ffa²ff ¦f¹ff WX` °fû ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX ×IYf³fc³f IYe ¶ff°f ¶fZ¸ff³fe WX`Ü Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfadWX°ff IYe ¸ffa¦f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f Àfa§f IYû Àff¸´fiQfd¹fIY IYWXf þf°ff SXWXf WX`Ü dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ Àff¸ffdþIY Àf¸ff³f°ff IZY d»fE Àfa§f ³fZ Qd»f°fûÔ U d´fLOÞXûÔ IYû ¸fd³QSX ¸fZÔ ´fbþfSXe ´fQ IZY ´fidVfÃf¯f IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜ Àfa§f IYf Qf½ff W`X dIY ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ³fZ 1934 ¸fZÔ dVfdUSX IYe ¹ffÂff IZY QüSXf³f UWXfa ´fc¯fÊ A³fbVffÀf³f QZJf AüSX LbAfLc°f ³fWXeÔ ´ff¹fe ±feÜ 1948 ¸fZÔ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

ÀfSXÀfa§f¨ff»fIYûÔ IYe Àfc¨fe

³ff¸f OXf.g IZY.¶f. WXOZ X¦fZUfSX ¸ff²fU Àf. ¦fû»fU»fIYSX ¸f²fbIYSX QØffÂf¹f QZUSXÀf ´fiû. SXfþZ³ýi dÀfaWX IÈY. Àfe°ffSX¸f`¹ff ÀfbQVfÊ³f ¸fûWX³fSXfU ¸f. ·ff¦fU°f

IYf¹fÊIYf»f 1925-40 1940-73 1973-93 1993-2000 2000-09 2009-A¶f °fIY

d»f¹ff, dþ³f¸fZÔ 38 ¸fbdÀ»f¸f AüSX 19 dWX³Qc W`ÔXÜ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ Af¹fZ ·fcIY¸´f AüSX Àfb³ff¸fe þ`Àfe Af´fQfAûÔ IZY Àf¸f¹f ·fe Àfa§f IZY ÀU¹faÀfZUIYûÔ ³fZ ¶fPÞX-¨fPÞXIYSX SXfWX°f IYf¹fÊ dIY¹ffÜ Af»fû¨fIY WXf»ffadIY Àfa§f IYû EIY Ad°fUfQe QdÃf¯f´fa±fe Àfa¦fNX³f ¶f°ff°fZ SXWZX W`ÔX AüSX IYMÐXMXSX dWX³QcUfQe ½f ×RYfÀfeUfQe Àfa¦fNX³f IZY °füSX ´fSX BXÀfIYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ SXWZX W`ÔXÜ EIY ´fcUÊ ÀfQÀ¹f ³ff±fcSXf¸f ¦fûOXÀfZ ³fZ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe QcÀfSXe AûSX, Àfa§f IZY ÀU¹faÀfZUIYûÔ IYf IYWX³ff IYe WX°¹ff IYSX Qe °fû BXÀf ´fSX ´fid°f¶f³²f »f¦ff dQ¹ff WX` dIY ÀfSXIYfSX AüSX QZVf IYe Ad²fIYfaVf ´ffdMXÊ¹ffa ¦f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ EIY þfa¨f Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMXÊ Af³fZ A»´fÀfa£¹fIY °fbd¿MXIYSX¯f ¸fZÔ d»f~ SXWX°fe WX`ÔÜ IZY ¶ffQ AfSXEÀfEÀf IYû BÀf AfSXû´f ÀfZ ¶fSXe IYSX dUUfQfÀ´fQ VffWX¶ff³fû ´fiIYSX¯f AüSX WXþ-¹ffÂff ´ff¶f³Qe WXMXf Qe ¦f¹feÜ AfSXEÀfEÀf IYf Qf½ff W`X ¸fZÔ Qe þf³fZ Uf»fe Àfd¶ÀfOXe AfdQ IYe ÀfSXIYfSXe dIY 1962 IZY ¨fe³f ¹fbð ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ³fed°f BÀfIZY ´fi¸ff¯f WX`ÔÜ Àfa§f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ´fi²ff³f¸faÂfe þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY Àfa§f IYe ·fcd¸fIYf EZd°fWXfdÀfIY øY´f ÀfZ dWX³Qc ÀUQZVf ¸fZÔ WX¸fZVff ÀfZ ÀfZ B°f³fZ ´fi·ffdU°f WXbE dIY CX³WXûÔ³fZ Àfa§f IYû CX´fZdÃf°f AüSX CX°´fedOÞX°f SXWXZ WX`Ô AüSX UWX dÀf×RÊY 1963 IYe ¦f¯f°faÂf dQUÀf ´fSXZOX ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f dWX³QbAûÔ IZY þf¹f¬f WX×IY IYe ¶ff°f IYSX°ff WX`Ü WXû³fZ IYf d³f¸faÂf¯f dQ¹ff, dªfÀf¸fZÔ °fe³f WX¬ffSX ÀfZ BXÀfIZY dU´fSXe°f Af»fû¨fIYûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY ªÞ¹ffQf ÀU¹faÀfZUIYûÔ ³fZ dVfSXIY°f IYeÜ 1971 IZY EZÀfZ dU¨ffSXûÔ ÀfZ QZVf IYe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¶fbd³f¹ffQ CXOÞXeÀff ¨fIiYUf°f AüSX 1977 IZY Af³²fi ´fiQZVf IY¸f¬fûSX WXû°fe WX`Ü Àfa§f IYe ¸ff³¹f°ff WX` dIY ·ffSX°f ¨fIiYUf°f ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf IZY À½f¹faÀfZ½fIYûÔ ³fZ ¹fdQ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf WX` °fû BÀfIYf IYfSX¯f IZYU»f SXfWX°f IYf¹fûË ¸fZÔ ¸fWX°fe ·fcd¸fIYf d³f·ff¹feÜ Àfa§f ÀfZ ¹fWX WX` dIY ¹fWXfa dWX³Qc ¶fWXb¸f°f ¸fZÔ WX`ÔÜ BÀf IiY¸f þbOÞXe ÀfZUf ·ffSX°fe ³fZ þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ dUUfQfÀ´fQ AüSX ¨fd¨fÊ°f ¸ff¸f»ff Af°faIYUfQ ´fedOÞX°f 57 A³ff±f ¶f¨¨fûÔ IYû ¦fûQ A¹fû²¹ff dUUfQ SXWXf WX`Ü l

Àfa§f ´fdSXUfSX

d½fdWX´f

BXÀfIYe À±ff´f³ff 1964 ¸fZÔ WXbBÊÜ BÀfIZY ÀfaÀ±ff´fIYûÔ ¸fZÔ ÀUf¸fe d¨f³¸f¹ff³f³Q, EÀf.EÀf. Af´MXZ, ¸ffÀMXSX °ffSXf dWX³Q ±fZÜ BXÀfIYf ´fi¸fb£f »fÃ¹f W`X- dWX³Qc Àf¸ffþ IYe ¸f¬f¶fc°fe, dWX³Qc þeU³f QVfÊ³f ½f A²¹ff°¸f IYe SXÃff, Àf¸UðÊ³f ½f ´fi¨ffSX, dUQZVfûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ dWX³QbAûÔ ÀfZ °ff»f¸fZ»f AüSX dWX³Qc ½f dWX³Qb°U IYe ¸fQQÜ

¶fþSaX¦f Q»f

BÀfIYe Vfb÷YAf°f 1 A¢MXc¶fSX, 1984 IYû CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ WXbBÊ, dþÀfIYf ¶ffQ ¸fZÔ ´fcSXZ ·ffSX°f ¸fZÔ dUÀ°ffSX WXbAfÜ QfUf WX` dIY A·fe BÀfIZY 13 »ff£f ÀfQÀ¹f WX`Ô, dþ³f¸fZÔ 8 »ff£f 50 WX¬ffSX IYf¹fÊIY°ffÊ WX`ÔÜ ¹fWX AJfOÞXZ ¨f»ff°ff WX`, dþ³fIYe Àfa£¹ff »f¦f·f¦f PXfBÊ WX¬ffSX WX`Ü U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ SXfþZVf ´ffaOXZ¹f ¶fþSaX¦f Q»f IZY SXf¿MÑXe¹f Àfa¹fûþIY W`ÔXÜ

Qb¦ffÊ UfdWX³fe

Qb¦ffÊ UfdWX³fe, dUV½f dWX³Qc ´fdSX¿fQ IYe ¸fdWX»ff VffJf WX`Ü BÀfIYe À±ff´f³ff 1991 ¸fZÔ Àff²Ue FY°f¸·fSXf ³fZ IYeÜ Qb¦ffÊ UfdWX³fe IYf ´fi¸fb£f CXïZV¹f ²ffd¸fÊIY AüSX ÀffaÀIÈYd°fIY IYf¹fûË IZY d»fE ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fiZdSX°f IYSX³ff AüSX CX³fIYû VffSXedSXIY, ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ ´fi¶f»f ¶f³ff³ff W`XÜ 2002 ¸fZÔ Qb¦ffÊ UfdWX³fe IZY 8 WX¬ffSX ÀfQÀ¹f ±fZÜ

°fbáeIYSX¯f WXbAf AüSX CXQfSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf IYfÔ¦fiZÀfe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff ÀfZ ¸fûWX·fÔ¦f WXbAf, UWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY dWXÔQc ÀffÔ´fiQfd¹fIY °ffIY°fûÔ IYû ¹fWX IYWX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ¦f¹ff dIY ÀfSXIYfSX IYe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff Ló WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ WXe B³f °ffIY°fûÔ ³fZ ÀfZ¢¹fb»fSXUfQ IYf ¸fþfIY CXOÞXf³ff VfbøY dIY¹ff, þû Afþ ·fe þfSXe WX` AüSX ¶fOÞXZ AfIiYf¸fIY °fSXeIZY ÀfZ þfSXe WX`Ü ÀfÔ§f IYe ¶fPÞX°fe °ffIY°f IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf IYe ±fû±fe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff °fû dþ¸¸fZQfSX WX` WXe, Uf¸f´fÔd±f¹fûÔ IYf dÀfIbYOÞX°ff þ³ff²ffSX ·fe BÀfIZY d»fE IY¸f dþ¸¸fZQfSX ³fWXeÔ WX`Ü A¦fSX Uf¸f´fÔ±fe EIYþbMX WXû°fZ AüSX A´f³fe ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f IYe ´fSXÔ´fSXf IYe d°f»ffÔþd»f ³fWXeÔ Qe WXû°fe, °fû UZ ÀfÔ§f IZY ´fi¨ffSX-´fiÀffSX ¸fZÔ ¶fWXb°f ¶fOÞXe ¶ff²ff ¶f³f³fZ IYe WX`dÀf¹f°f SXJ°fZ ±fZÜ ÀfÔ§f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff °fû ¹fWX WX` dIY CXÀf³fZ d´fLOÞXûÔ AüSX Qd»f°fûÔ ¸fZÔ ·fe EIY ´fb£°ff þ³ff²ffSX °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü ¸ff¹ffU°fe IYf SXfþ³fed°fIY AUÀff³f IYû BÀf ´fdSX§fMX³ff ÀfZ þûOÞXIYSX QZJf þf

·ff¸fÀfa

¹fWX ÀfUfÊd²fIY ÀfQÀ¹fÀfa£¹ff Uf»ff QZVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IZÔYýie¹f ßfd¸fIY Àfa¦fNX³f WX`Ü BÀfIYe À±ff´f³ff 23 þb»ffBÊ, 1955 IYû »fûIY¸ff³¹f ¶ff»f ¦fa¦ff²fSX d°f»fIY IZY þ³¸fdQ³f ´fSX ·fû´ff»f ¸fZÔ QØfû´f³°f NXZÔ¦fOÞXe ³fZ IYe ±feÜ ¹fWX ¸f¬fQcSXûÔ IYf, ¸f¬fQcSXûÔ IZY d»fE, ¸f¬fQcSXûÔ õfSXf Àfa¨ffd»f°f ÀU°faÂf ¸f¬fQcSX Àfa¦fNX³f WX`Ü

ÀUþf¸fa

¹fWX 22 ³fU¸¶fSX, 1991 IYû ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ AdÀ°f°U ¸fZÔ Af¹ffÜ ·ffSX°fe¹f ¸f¬fQcSX Àfa§f, dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ, ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f Àfa§f, ¦fifWXIY ´fa¨ff¹f°f EUa ÀfaÀIYfSX ·ffSX°fe ³fZ QØfû´f³°f NXZÔ¦fOÞXe IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ BÀfIYe ³feÔU SXJeÜ ¹fWX ÀUQZVfe CXôû¦fûÔ EUa ÀfaÀIÈYd°f IZY dUIYfÀf IZY d»fE þ³f°ff ¸fZÔ þf¦føYIY°ff ´f`Qf IYSX°ff WX`Ü

ÀfIY°ff WX`Ü A¶f ·ffþ´ff AüSX ÀfÔ§f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY À±ffd´f°f dU¨ffSX IYû WXe ¦fdWXÊ°f ¸ff³f³fZ »f¦ff WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ, UWX BÀfZ QZVf IZY d»fE J°fSX³ffIY ·fe ¶f°ff SXWXf WX`Ü ÀfÔ§f ´fdSXUfSX IYf IYWX³ff WX` dIY dWXÔQc °fû WXû°ff WXe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf WX` AüSX ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY dWXÔQbÀ°ff³f EIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf QZVf WX`Ü ¹ff³fe dWXÔQc WXû³ff WXe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff WX`Ü ÀfÔ§f ´fdSXUfSX BÀfZ ÀfIYfSXf°¸fIY ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff ¶f°ff°ff WX`Ü QcÀfSXZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYWXf þfE, °fû þWXfÔ A³¹f ²ffd¸fÊIY Àf¸fcWXûÔ IZY d»fE ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Af¨fSX¯f þøYSXe WX`, UWXeÔ dWXÔQbAûÔ IZY d»fE IZYU»f dWXÔQc WXû³ff WXe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYe ¦ffSXÔMXe ¶f³f þf°fe WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ÀfÔ§f ·ffSX°f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ Àf·fe Àf¸fcWXûÔ IYû dWXÔQc ¸ff³f°ff WX`Ü BÀf °fSXWX ÀfÔ§f ³fZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYe EIY EZÀfe AU²ffSX¯ff dUIYdÀf°f IYe, þWXfÔ ²f¸fÊ WXe SXf¿MÑX WX`Ü dWXÔQc ¸f²¹f U¦fÊ ´fSX BÀf dU¨ffSX IYf B°f³ff ª¹ffQf AÀfSX WXbAf dIY QZJ°fZ WXe QZJ°fZ UZ EZÀfZ dWXÔQc ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦fE, þû QcÀfSXZ ²f¸ffÊU»fÔd¶f¹fûÔ IYû

ÀfaÀIYfSX ·ffSX°fe

·ffDYSXfU QZUSXÀf, WXdSX·ffDY UfIY¯fIYSX, ³ff³ffþe QZVf¸fbJ, ¸ff²fUSXfU QZU»fZ AüSX ¹fû¦fZ³ýi þe þ`ÀfZ ¸f³fed¿f¹fûÔ IZY d¨f³°f³f °f±ff A±fIY ´fdSXßf¸f ÀfZ 1981 ¸fZÔ »fJ³fDY ¸fZÔ BÀfIYe À±ff´f³ff »fd»f°f IY»ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ¨fZ°f³ff »ff³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ IYe ¦f¹fe ±feÜ QZVf·fSX ¸fZÔ BXÀfIYe 1200 ÀfZ Ad²fIY BIYfB¹ffa IYf¹fÊSX°f W`ÔXÜ

U³fUfÀfe Afßf¸f ½f³f½ffÀfe IY»¹ff¯f Afßf¸f 8 IYSXûOÞX U³fUfdÀf¹fûÔ IZY ÀfUfË¦fe¯f dUIYfÀf IZY IYf¹fûË ¸fZÔ Àfa»f¦³f WX`Ü BXÀf ÀfaÀ±ff IYe À±ff´f³ff 1952 ¸fZÔ ¶ff»ffÀffWXZ¶f QZVf´ffaOXZ ³fZ IYe ±feÜ QZVf·fSX ¸fZÔ ½f³f½ffÀfe IY»¹ff¯f Afßf¸f IYe VffJfEa WX`ÔÜ Àfa§f ÀfZ ªfbOÞXe BXÀf ÀfaÀ±ff IYf ¸fb£¹ff»f¹f ÓffSXJaOX IZY þ¸fVfZQ´fbSX ¸fZÔ WX`Ü

dWXIYfSX°f IYe ³fþSX ÀfZ QZJ°ff WX`Ü B°f³fe VfdöY AüSX U`²f°ff ´fif~ IYSX »fZ³fZ IZY ¶ffQ ÀfÔ§f IZY d»fE dIYÀfe »f¶ffQZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹fe WX`Ü A¶f UWX Jb»fZAf¸f ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþ ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ÀfÔ§f ·f»fZ WXe IYWX°ff SXWXZ dIY UWX °fû ¸fWXþ EIY ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔ¦fNX³f WX` ¹ff³fe EIY ÀU¹fÔÀfZUe ÀfÔÀ±ff WX`, »fZdIY³f CXÀfIYf CXïZV¹f d³fd›°f øY´f ÀfZ SXfþ³fed°fIY WX`Ü Qb·ffÊ¦¹f ¹fWXe WX` dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ÀfÔÀfQ AüSX »fû¦fûÔ IZY ´fid°f dþ¸¸fZQfSX WXû³fZ IZY ¶fQ»fZ ÀfÔ§f IZY ´fid°f dþ¸¸fZQfSX ¶f³f°fZ ³fþSX Af SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ ÀfÔ§f A´f³fZ Jû»f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f Af¹ff WX`, °fû Af›¹fÊ I`YÀff? »fZdIY³f d¨fÔ°ffþ³fIY þøYSX WX`, ¢¹fûÔdIY BÀf ´fiUÈdØf IYf dUÀ°ffSX QZVf IZY d»fE A³fZIY Àf¸fÀ¹ffEÔ ´f`Qf IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ÀfÔdU²ff³f dIYÀfe ÀfÔdU²ff³fZ°fSX ÀfÔÀ±ff IYû ¸ff³¹f°ff ³fWXeÔ QZ°ff WX` AüSX A¦fSX EZÀff WXû°ff WX`, °fû ÀfÔdU²ff³f, »fûIY°fÔÂf AüSX IYf³fc³f IZY SXfþ IYf ¢¹ff WXû¦ff? l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

40 d½f¿f¹ffa°fSX

Àff¸ff³¹f ÀfeMXûÔ ´fSX ·fe

AfSXdÃf°f U¦fÊ

IYû ¨fb³ffU »fOÞXfEa¦fZ

AVfRYfIY SXWX¸ff³f SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¹fûþIY, ªfZOXeAfSX

þ³f°ff Q»f SXf¿MÑXUfQe (þZOXeAfS) EIY ³fUûdQ°f ´ffMXeÊ WX`, ¶ffUþcQ BÀfIZY d¶fWXfSX IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ BÀfIYe Jc¶f ¨f¨ffÊ WXû SXWXe WX`Ü þZOXeAfS IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¹fûþIY AfVfRYfIY SXWX¸ff³f d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU d¶f»IbY»f ³fE AÔQfþ ¸fZÔ »fOÞX³fZ þf SXWXZ W`ÔÜ AVfRYfIY SXWX¸ff³f ÀfZ þ¹f ´fiIYfVf IYe WbXBÊ ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fbJ AaVfB°f³fe SXfþ³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Af´fIYû EIY ³f¹ff Q»f ¶f³ff³fZ IYe ªføYSX°f ¢¹fûÔ ´fOÞXe?

¹fWXfa IYWXfa Af ¦fEÜ Àfbd¨f°ff-Àf¸¸ff³fÀfa§f¿fÊ IYe SXfªf³fed°f AfªfIY»f A´fSXfd²f¹fûÔ-·fi¿MX¨ffdS¹fûÔ ³fZ BÀfZ A´f³ff ¦fb»ff¸f ¶f³ff d»f¹ff W`XÜ WX¸fZÔ B³WXeÔ ¦fb»ff¸fûÔ IZY ¨fba¦f»f ÀfZ SXfªf³feXd°f IYû AfªffQ IYSXf³ff W`XÜ þ³f°ff Q»f SXf¿MÑXUfQe ´fdSX¯ff¸f IYe ´fSXUfWX dIYE ¶f¦f`SX Àf¸ffªf IZY A¨LZ »fû¦fûÔ IYû dMXIYMX QZ¦feÜ BÀfÀfZ SXfþ³fed°f IYû ³fBÊ dQVff U Af¹ff¸f d¸f»fZ¦ffÜ

Afþ »fû¦f SXfþ³fed°f IYû d°fSXÀIYfSX IYe ·ffU³ff ÀfZ QZJ°fZ W`Ô, þû »fûIY°fÔÂf IZY d»fE Vfb·f ÀfÔIZY°f ³fWeÔ W`Ü SXfþ³fed°f ¸fZÔ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYf ´fiUZVf ´fifSaX·f WXû ¦f¹ff WX`, dþ³WZÔX Àf¸ffþ ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ·fiáf¨ffSXe, A´fSXf²fe U AÀff¸ffdþIY °f°U AfÀff³fe ÀfZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fiUZVf ´ff »fZ°fZ W`Ô, þ¶fdIY ´fPÞXZ-d»fJZ U Àf¸ffþÀfZdU¹fûÔ IYf dIYÀfe Af´fIYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ dMXIYMX dU°fSX¯f IYf ·fe Q»f ¸fZÔ dMXIYMX ´ff³ff Àf´f³ff WXû°ff þf Àff¸ffdþIY Af²ffSX ¢¹ff WXû¦ff? SXWXf WX`Ü ´fWX»fZ »fû¦f ¶fPÞ-¨fPÞXIYSX Af¸f°füSX ´fSX ª¹ffQf°fSX ´ffdMXÊ¹ffa þfd°f, Q¶fa¦f°ff AüSX Afd±fÊIY ´f`¸ff³fZ ´fSX XdMXIYMX ¶ffaMX°fe SXfªf³fed°fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ°fZ W`Ô, »fZdIY³f þ³f°ff Q»f SXf¿MÑXUfQe þfd°f±fZ, »fZdIY³f A¶f IYûBÊ SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af°ff ²f¸fÊ AüSX ²f³f¶f»f ÀfZ DY´fSX CXNXIYSX W`X, °fû »fû¦f CXÀfÀfZ IYWX°fZ W`ÔX dIY Af´f

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

Àf¸ffªf IZY A¨LZX »fû¦fûÔ IYû ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX°ffSmX¦feÜ WX¸ffSXf ¸fIYÀfQ ¨fb³ff½f ªfe°f³ff °fû XWûX¦ff, »fZdIY³f dÀfRÊY ªfe°f³fZ IZY CXQÐQZV¹f ÀfZ WX¸f ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ-²f³f´fd°f¹fûÔ IYû dMXIYMX ³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ WX¸f ÃfZÂf IYe ªf³f°ff ÀfZ ´fcLXIYSX CX¸¸feQ½ffSX °f¹f IYSmÔX¦fZÜ WX¸ffSXf ¸fb£¹f ¸fIYÀfQ A¨LZX »fû¦fûÔ IYû SXfªf³fed°f ¸fZÔ »ff³ff W`X, dªfÀfÀfZ ªf³f°ff IYf SXfªf³fed°f IZY ´fid°f ³fªfdSX¹ff ¶fQ»fZ AüSX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ A³¹f SXfªf³fed°fIY Q»f ·fe ·fi¿MXf¨ffdSX¹fûÔ-A´fSXfd²f¹fûÔ IYû dMXIYMX QZ³fZ ÀfZ °fü¶ff IYSmÔXÜ ¸f`Ô ªf³f°ff ÀfZ ·fe A´fe»f IYøaY¦ff dIY ½fZ ªff°f-´ff°f, ÃfZÂf½ffQ, ¶ffWbX¶f»f IYû ³fªfSXAaQfªf IYSXIZY À½f¨LX LXd½f IZY »fû¦fûÔ IYû ¨fb³fZÔÜ

Af¸f°füSX Àf·fe ´ffdMXÊ¹fûÔ ¸fÔZ A»´fÀfÔ£¹fIY U

41 ÀfØff ¸fÔZ W`Ô, B³WXûZ Ô³fZ ·fe ¸fbÀf»f¸ff³f UûMX IYû ÀfØff ´ff³fZ IYf Àff²f³f ¸ffÂf Àf¸fÓffÜ ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f B³WXÔZ ¸fbÀf»f¸ff³f ¹ffQ Af°ff WX` AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû IYûBÊ ³fWXeÔ ´fcL°ffÜ »ff»fc-³fe°feVf AüSX IYfa¦fiZÀf IYf ¸fbÀf»f¸ff³f ½fûMX ¶f³ff SXWZX, BÀfd»fE B³fIZY ¶fe¨f ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f WbXAf W`X, »fZdIY³f ªf`Àff ¸f`Ô³fZ Af´fÀfZ IYWXf dIY BÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ B³f ³fZ°ffAûa IYf ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû dÀfRÊY ½fûMX ¶f`ÔIY Àf¸fÓf³fZ IYf ·fi¸f McXMX ªffE¦ffÜ ¸fbÀf»f¸ff³f ¸f°fQf°ff B³f ³fZ°ffAûa ÀfZ ¶fWbX°f JRYf W`ÔXÜ

þZOXeAfSX dIY°f³fe ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞZX¦fe?

Qd»f°f ªf`ÀfZ IYBÊ ´fiIYûâ WXû°fZ W`Ô, »fZdIY³fX ªfZOXeAfSX ¸fZÔ EZÀff IbYL ³fWXeÔ W`?

WX¸f Àf¸ffªf IYû ¶ffaMX³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ, ¶fd»IY ªfûOÞX³fZ ¸fZÔ d½fV½ffÀf IYSX°fZ W`ÔXÜ þ³f°ff Q»f SXf¿MÑXUfQe Af¶ffQe IZY A³fbÀffSX dMXIYMX QZ¦fe, dRYSX EZÀfZ ¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIY U Qd»f°f ´fiIYûâ IYf ÀfUf»f IYWfa CXNX°ff WX`Ü WX¸f Àff¸ff³¹f ÀfeMXûÔ ´fSX ·fe AfSXdÃf°f U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IYû ¨fb³ffU »fOÞXf³fZ þf SXWXZ W`Ô, °ffdIY CX³WXZÔ Af¶ffQe IZY A³fbøY´f ´fid°fd³fd²f°U d¸f»f ÀfIZYÜ

dÀfRYfdSXVfûÔ IYû dIY°f³ff A¸f»feþf¸ff ´fWX³ff¹ff ¦f¹ff, ¹fWX þ¦fþfdWXSX WX`Ü þZOXeAfSX EZÀfZ ¸fbJüMZX ½ff»fZ SXWX¸fb³ffAfÔZ ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû þf¦føYIY IYSXZ¦feÜ ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX OXSXfIYSX UûMX »fZ³fZ IYf þ¸ff³ff A¶f »fQ ¦f¹ff W`Ü ¸fbÀf»f¸ff³f ·fe Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ W`ÔX dIY A¶f °fIY CX³WZÔX ½fûMX ¶f`ÔIY IYe °fSXWX BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½fWX ªff¦f÷YIY WXû ¦f¹ff W`X AüSX BÀf ¶ffSX IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ BÀfIYe Óf»fIY Af´fIYû QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦feÜ

WX¸f³fZ AfNX Q»fûÔ IYû d¸f»ffIYSX k³fZVf³f»f ÀfZ¢¹fc»fSX E»ff¹f³Àfl ¶f³ff¹ff WX`, þû dIY Àf·fe 243 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXZ¦feÜ ªfZOXeAfSX Àfü ÀfZ Ad²fIY ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXZ¦fe, ªf¶fdIY ¶ffIYe ÀfeMûÔ ´fSX ÀfWX¹fû¦fe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY CX¸¸feQ½ffSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ WXûÔ¦fZÜ

Af´fIYû BÀf ´fSX dIY°f³ff d½fV½ffÀf W`X dIY ªfZOXeAfSX ªf³f°ff IYû ³f¹ff dUIY»´f QZ ´ffE¦fe?

WX¸ffSXf QZVf dWXaQbÀ°ff³f EIY EZÀff »fûIY°ffadÂfIY ¦f¯fSXfª¹f W`, dþÀfIZY ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf, dU¨ffSXûÔ IYe Ad·f½¹fdöY EUÔ ²ffd¸fÊIY ÀU°fÔÂf°ff Àfbd³fdV¨f°f W`, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ff½fªfcQ Afþ °fIY AUf¸f IYe dÀ±fd°f ¸fZZÔ IYûBÊ JfÀf ¶fQ»ffU ³fWXeÔ Af¹ffÜ SXfþ³fed°fIY Q»f A´f³fZ-A´f³fZ À½ff±fûË IYe ´fcd°fÊ IZY d»fE A»´fÀfa£¹fIYûÔ JfÀfIYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû Af´f Af´f IYWX SXWZX W`ÔX dIY SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ³fRYSX°f IYf þWXSX §fû»fIYSX SXfþ³fed°f ¸fÔZ dIYÀf QÈd¿MXIYû¯f ÀfZ QZJ°fZ W`ÔX? ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû LX»ff W`X, ¹fZ ´ffdMÊX¹ffa IYü³fdÀ±fd°f IYû ·f¹ffUWX ¶f³ff SXWXe W`ÔÜ ¹fWXe AfþfQe IZY ÀfSXÀfNX Àff»fûÔ IZY ¶ffQ ·fe Afþ Àfe W`ÔX? IYfSX¯f WX` dIY Afþ QZVf ²ffd¸fÊIY Af¸f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ¸ff»fe WXf»f°f ¸fbÓfZ B³f Q»fûÔ IZY ³ff¸f ¶f°ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔIYû¨f IY˜SXUfQ, Af°fÔIYUfQ, ³fÀ»fUfQ, ³fWeÔ W`Ü IYfÔ¦fiZÀf, SXfþQ U þQ¹fc ÀfdWX°f IYfRYe JSXf¶f WX`Ü ¦fSXe¶fe U AdVfÃff IYe CX¦fiUfQ, þfd°fUfQ U ´fdSXUfSXUfQ þ`Àfe °f¸ff¸f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Q»f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ´fSXIYfâf W`Ü EZÀfZ ¸fÔZ °f±ffIYd±f°f §ff°fIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ¦fiÀ°f W`Ü ¸f`Ô SXWX³fb¸ff ¶f³fZ WXbE W`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf »fa¶fZ Àf¸f¹f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Q»f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû IZYU»f ´fdSX¯ff¸f IYe ´fSXUfWX dIYE ¶f¦f`SX ²f`¹fÊ ÀfZ °fIY IZÔYýi ¸fZÔ SXWXe W`, »fZdIY³f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ UûMX ´ff³fZ IYf þdSX¹ff Àf¸fÓf°fZ SXWXZ W`aÜ B³WXÔZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ Àfb²ffSX WXZ°fb IYf¹fÊ IYSX°ff IYe °fSX¢IYe U ¸ff»fe WXf»f°f Àfb²ffSX³fZ IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe °fSX¢IYe U þeU³f À°fSX SXWXca¦ffÜ EZÀfZ ¸fÔZ ¸fbÓfZ ´fcSXf dUV½ffÀf WX` dIY d»fE CXÀf³fZ ¢¹ff IYf¸f dIY¹ff? d¶fWXfSX ¸fÔZ Àfb²ffSX³fZ ÀfZ IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ W`Ü Àf¨¨fSX þ³f°ff Q»f SXf¿MÑXUfQe d¶fWXfSX IYe þ³f°ff »ff»fc-³fe°feVf dU¦f°f ´f¨¨feÀf Àff»fûÔ ÀfZ IY¸fZMeX U SXÔ¦f³ff±f d¸fßff Af¹fû¦f IYe IYû EIY ³f¹ff dUIY»´f QZ¦feÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

42 ÓffSX£faOX

¸fbÔOXf IZY °f»£f °fZ½fSX ´fÂf ÀfZ Àff²ff d³fVff³ff

ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf ÀfZ ´fiQZVf ·ffªf´ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ ½¹ff~ AÀfa°fû¿f IYf »ff·f CXXNXf³fZ ÀfZ AªfbÊ³f ¸fbaOXf °fd³fIY ·fe ´fSXWZXªf ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔX, dªfÀfÀfZ SX§fb½fSX QfÀf AÀfWXªf W`ÔXÜ IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX SX§fbUSX QfÀf IYe ÀfSXIYfSX IZY dIiY¹ffIY»ff´f IYf dLýif³UZ¿f¯f ´fid°f´fÃf ·f»fZ WXe þûSXQfSX PXÔ¦f ÀfZ ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf WXû, »fZdIY³f ´fiQZVf ·ffþ´ff IZY IYïfUSX ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ AÀfWX¸fd°f A¶f ÀffUÊþd³fIY WXû³fZ »f¦fe WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ ·ffþ´ff IYûSX IY¸fZMXe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe A³fQZJe IYû »fZIYSX IYBÊ UdSXâ ³fZ°ffAûÔ ³fZ dUSXû²fe °fZUSX dQ£ffEÜ BXÀfIYf IbYLX WX»f d³fIY»f°ff dIY ´fcUÊ ÀfeE¸f AþbÊ³f ¸fbÔOXf ³fZ ÀfeE¸f SX§fbUSX QfÀf ÀfSXIYfSX IZY ÓffSXJÔOX dRY»¸f Ad²fd³f¹f¸f 2015 ´fSX A´f³fe d»fdJ°f AÀfWX¸fd°f þ°ff IYSX ·ffþ´ff IYe AÔQøY³fe

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

IY»fWX IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX dQ¹ffÜ AþbÊ³f ¸fbÔOXf ³fZ SX§fbUSX QfÀf IYû EIY d¨f™e d»fJ IYSX ÀfUf»f JOÞXf dIY¹ff WX` dIY ¢¹ff ÓffSXJÔOX dRY»¸f Ad²fd³f¹f¸f IYf ¸fIYÀfQ ¶fOÞXZ dRY»¸fIYfSXûÔ ÀfZ ¸fûMXe SXIY¸f UÀfc»f IYSX³ff ¸ffÂf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY ³fE SXZ¦fb»fZVf³f ÀfZ ÓffSXJÔOX IZY LûMXZ dRY»¸fIYfSXûÔ IYf ·fdU¿¹f AÔ²fIYfSX¸f¹f WXû þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfUf»f CXNXf¹ff WX` dIY LûMXZ dRY»¸fIYfSXûÔ IYe A³fQZJe I`YÀfZ IYe ¦fBÊ? ¸fbÔOXf ³fZ A´f³fZ AÀfWX¸fd°f ´fÂf ¸fZÔ SXZ¦fb»fZVf³f IYû ¶f³ff°fZ Àf¸f¹f À±ff³fe¹f dRY»¸f d³f¸ff°ffÊAûÔ AüSX IY»ffIYfSXûÔ IYû dUV½ffÀf ¸fZÔ ³fWXeÔ d»f¹fZ þf³fZ IYû ÀfSXIYfSX IYe ·ffSXe-·fc»f IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfSXIYfSX IYû BÀf ¸fbïZ ´fSX þ³fþf°fe¹f

´fc½fÊ ÀfeE¸f AþbÊ³f ¸fbÔOXf ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe SX§fbUSX QfÀf IYû EIY d¨f™e d»fJ IYSX ÀfUf»f JOÞXf dIY¹ff WX` dIY ¢¹ff ÓffSXJÔOX dRY»¸f Ad²fd³f¹f¸f IYf ¸fIYÀfQ ¶fOÞXZ dRY»¸fIYfSXûÔ ÀfZ ¸fûMXe SXIY¸f UÀfc»f IYSX³ff ¸ffÂf WX`Ü

43 Àf»ffWXIYfSX Àfd¸fd°f (MXeEÀfe) ÀfZ ·fe Àf»ffWX »fZ³fe ¨ffdWXE ±feÜ ¸fbÔOXf ³fZ °f»J AÔQfþ ¸fZÔ d»fJf WX` dIY ÀfSXIYfSX IYf E°fQÐ Àfa¶fa²fe d³f¯fÊ¹f þ³fþf°fe¹f ·ff¿ff IZY dRY»¸fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f ´fSX ´fc¯fÊ dUSXf¸f »f¦ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf WX`Ü ¢¹ff EZÀfe ³fed°f ¶f³ff³ff WXe ÀfSXIYfSX IYf CXïZV¹f SXWX ¦f¹ff WX` dþÀf¸fZÔ þ³fþf°fe¹f U À±ff³fe¹f

dRY»¸fIYfSXûÔ IYû SXZÀf ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff þfEÜ BÀf AQcSXQVfeÊ U ÀfÔIYe¯fÊ d³f¯fÊ¹f IZY d»f¹fZ IYü³f dþ¸¸fZQfSX WXÔ`Ü °fe³f ´f³³fZ IZY BÀf ´fÂf ¸fZÔ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AþbÊ³f ¸fbÔOXf ³fZ SX§fbUSX QfÀf ÀfSXIYfSX IZY dIiY¹ffIY»ff´f U CXÀfIYe QcSXQdVfÊ°ff ´fSX þ¸f IYSX A´f³fe ·fOÞXfÀf d³fIYf»fe WX`Ü SX§fbUSX ÀfSXIYfSX IZY dIiY¹ffIY»ff´f ´fSX ¸fbÔOXf IZY BXÀf ´fÂf UfSX IYû dÀf¹ffÀfe WX»fIZY ¸fZÔ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff þf SXWXf WX`Ü ¶fWXb¸f°f IYe ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fÊ¹f ´fSX AÔQøY³fe AÀfÔ°fû¿f IYû SX§fbUSX QfÀf ÀfSXIYfSX AüSX ÀfÔ¦fNX³f IZY ¶fe¨f ¶fPXÞ°fe QcSXe IZY øY´f QZJf þf SXWXf WX`Ü ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY dJ»ffRY ¸fbJSX ³fZ°ffAûÔ ³fZ IYûSX IYd¸fMXe IYe ¶f`NXIY IZY QüSXf³f IYWXf ±ff dIY SXfª¹f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¦fNX³f IZY 9

¸ffWX ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f ¶fe°f ¨fbIYf WX`, »fZdIY³f A¶f °fIY IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü ´fiQZVf IZY ¶fûOXÊ-d³f¦f¸f °fû QcSX, 20 ÀfcÂfe IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·fe IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû þ¦fWX ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹fe WX`Ü BÀfIYû »fZIYSX IYf¹fÊIY°ffÊAûa ¸fZÔ ³ffSXfþ¦fe WX`Ü IYf¹fÊIY°ffÊ BÀfIYû »fZIYSX ¶ffSX¶ffSX dVfIYf¹f°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ÀfÔ¦fNX³f IZY IYf¹fÊ ´fi·ffdU°f WXû SXWXZ WX`Ô AüSX ´ffMXeÊ IYe ÀfQÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f ·fe ¦fd°f ³fWXeÔ ´fIYOÞX ´ff SXWXf WX`Ü IYûSX IY¸fZMXe IYe CXöY ¶f`NXIY ¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ IZY dUSXû²f IZY ¶ffQ ¶fûOXÊ-d³f¦f¸f ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe ·ff¦feQfSXe Àfbd³fd›°f IYSX³fZ ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³fe AüSX BÀfIYû »fZIYSX ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ ÀfdIiY¹f IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe Àfc¨fe °f`¹ffSX IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f ·fe d»f¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f J¶fSX d»fJZ þf³fZ °fIY CXöY ¸fbïZ ´fSX ¹f±ffdÀ±fd°f IYf¹f¸f SXWXeÜ BÀfe ¶fe¨f ¸fbÔOXf IZY ´fÂf UfSX ³fZ ³f¹ff ¸fû¨ffÊ Jû»f dQ¹ff WX`Ü AÔQøY³fe ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY AþbÊ³f ¸fbÔOXf IZY °f»J ÷YJ ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fe AÀfWXþ WXû ¦f¹fZ WX`Ô Ü dU¦f°f dQ³fûÔ dUV½f dWXÔQe Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³fZ ·fû´ff»f þf³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f

A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f IYSX ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ VffÀf³f ¸fZÔ Af SXWXZ dUSXû²fe ¦fd°fSXû²f IYf ¸fÀf»ff ·fe CXNXf¹ffÜ Äff°f WXû dIY ÓffSXJÔOX IZY ´fcUÊ ÀfeE¸f AüSX ¶feþZ´fe ³fZ°ff AþbÊ³f ¸fbÔOXf IYû JSXÀffÔUf dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ffU WXfSX³fZ IZY ¶ffQ ¸fb£¹ff¸fÔÂfe ´fQ IYe SXZÀf ÀfZ ¶ffWXSX WXû³ff ´fOÞXf ±ff AüSX SX§fbUSX QfÀf IYe °ffþ´fûVfe ¶fWXb¸f°f ÀfSXIYfSX IZY ¸fbdJ¹ff IZY °füSX ´fSX WXbBÊ ±feÜ WXf»ffÔdIY dÀf¹ffÀfe °fb¢IYf¶ffþe IZY ¶ffUþcQ AþbÊ³f ¸fbÔOXf U CX³fIZY Àf¸f±fÊIY ÀffUÊþd³fIY °füSX ´fSX A¶f °fIY SX§fbUSX ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ¶ff¦fe ÀfbSX A»ff´f³fZ ÀfZ ¶f¨f°fZ SXWXZ, »fZdIY³f WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ¦fNX³f U ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f °f³ff°f³fe IYe J¶fSXZÔ ÀfbdJÊ¹ffÔ ¶fMXûSX³fZ »f¦fe WX`ÔÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ AfdQUfdÀf¹fûÔ IYe 24 RYeÀfQe Af¶ffQe WX`Ü dÀf¹ffÀfe IYQ IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû °fe³f ¶ffSX SXfª¹f IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f ¨fbIZY AþbÊ³f ¸fbÔOXf AfdQUfÀfe ³fZ°ff IZY °füSX ´fSX Afþ ·fe ·ffþ´ff IYf ¶fOÞXf ¨fZWXSXf WX`ÔÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ·fe ¶feþZ´fe IZY ÀMXfSX ´fi¨ffSXIYûÔ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³ýi ¸fûQe IZY ¶ffQ AþbÊ³f ¸fbÔOXf WXe SXfª¹f ¸fZÔ ¶feþZ´fe IZY QcÀfSXZ ¶fOÞXZ ¨fZWXSXf ±fZÜ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ¨f¹f³f ÀfZ »fZIYSX ¨fb³ffUe SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ °fIY ¸fbÔOXf IYe JfÀff QJ»f ±ffÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY þe°fZ WXbE 37 dU²ff¹fIYûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX AþbÊ³f ¸fbÔOXf IZY Àf¸f±fÊIY WX`ÔÜ ·f»fZ WXe ¸fbÔOXf ¨fb³ffU WXfSX ¦fE WXûÔ, »fZdIY³f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY UZ ·ffþ´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXZ WX`ÔÜ BÀf IYfSX¯f UWX IZÔYýi AüSX ´ffMXeÊ IZY SXfª¹f BÊIYfBÊ IZY ¶fe¨f ÀfZ°fb IYf IYf¸f IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fbÔOXf IZY ¸fbJSX dUSXû²f IYû ³fþSX AÔQfþ IYSX³fZ IYf J°fSXf Vff¹fQ WXe IZYaýie¹f ³fZ°fÈ°½f CXNXfEÜ QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ÀfÔ¦fNX³f ´fSX ¸fbÔOXf IYe ´fIYOÞX AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ CX³fIYe ¶fPXÞ°fe dÀf¹ffÀfe °f»Je IYû ·ffþ´ff ³fZ°fÈ°½f I`YÀfZ VffÔ°f IYSX°ff WX`Ü dRY»fWXf»f °fû SX§fbUSX QfÀf IYe ¶fWXb¸f°f ÀfSXIYfSX IYû §fSXZ»fc ¸fû¨fZÊ ´fSX WXe ¨fb³fü°fe ÓfZ»f³fe ´fOÞX SXWXe WX`Ü AÀfÔ°fû¿f AüSX AÀfWX¸fd°f IYe ¹fWX d¨fÔ¦ffSXe dÀf¹ffÀfe WXUf ¦fSX¸f IYSX QZ AüSX Àfc¶fZ IYe dÀf¹ffÀfe Af¶fûWXUf ¶fQ»f þfE °fû IYûBÊ Af›¹fÊ ³fWXeÔÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

44 CXØfSXf£faOX

SXf½f°f SXfªf ¶f³ff¸f ¶ff¦fe ¶fWbX¦fb¯ff

´fc½fÊ ÀfeE¸f d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff AüSX IYfa¦fiÀZ f ´fiQVZ f A²¹fÃf dIYVfûSX CX´ff²¹ff¹f IZY ASX¸ff³fûÔ ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXf½f°f IZY d³fSX³°fSX ´ff³fe RZYSX³fZ ÀfZ Àfc¶fZ ¸fZÔ Àfa¦fNX³f IYe »f¦ff°ffSX dIYSXdIYSXe WXû SXWXe W`XÜ SX§fb½feSX ¨füWXf³f/ÀfbSmXVf CX´ff²¹ff¹f ¦f`SXÀf`Ô¯f ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX MZÔXMX »f¦ffIYSX d½f²ff³fÀf·ff ÀfÂf Af¹fûdªf°f IYSX³fZ IZY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fÊ¹f ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXf½f°f AüSX ´fc½fÊ ÀfeE¸f d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff IZY ¸f°f·ûQ, ¸f³f·ûQ IZY øY´f ¸fZÔ £fb»fIYSX Àff¸f³fZ Af ¦f¹fZ W`ÔXÜ Qû³fûÔ ¸fZÔ dLXOÞXe »fZMXSX ½ffSX ¸fZÔ °fû ¶fWbX¦fb¯ff ³fZ BXÀfIYû d×RY¬fc»f×J¨feÊ ¶f°ffIYSX d½f´fÃf IYe SXfWX ¨fb³f »feÜ ªf½ff¶f ¸fZÔ »fZMXSX ´ffgd»fdMX¢Àf ¸fZÔ ¸ffdWXSX ÀfeE¸f SXf½f°f ³fZ ¶fWbX¦fb¯ff IYû d»f£û ´fÂf ¸fZÔ ªf¸fIYSX IYMXfÃf dIY¹fZÜ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ LXWX ¸fWXe³fZ ÀfZ dSX¢°f ¨f»f SXWXe EIY ÀfeMX IYû ³f ·fSX³fZ ÀfZ ¶fWbX¦fb¯ff £û¸ff ´fWX»fZ ÀfZ ³ffSXf¬f W`XÜ QcÀfSXe AûSX ´fiQZVf A²¹fÃf ´fQ ´fSX ¶f`NX³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe dIYVfûSX CX´ff²¹ff¹f IZY WXSX

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

³f¹fZ Af³Qû»f³f IYe Af¦f ´fSX ÀfeE¸f SXf½f°f A´f³fZ A³fb·f½f IYf ´ff³fe OXf»f°fZ SXWZX W`ÔX, dªfÀfÀfZ IYfa¦fiZÀf Àfa¦fNX³f IYû ¶ffSX-¶ffSX ¶f`IYRbYMX ´fSX Af³ff ´fOÞXf W`XÜ BX³f dÀf¹ffÀfe §fMX³ffIiY¸fûÔ IYû ´fcSXm QZVf ¸fZÔ WX°ffVff IZY QüSX ÀfZ ¦fb¬fSX SXWZX IYfa¦fiZÀf Àfa¦fNX³f IYû IY¸f¬fûSX IYSX³fZ ½ff»ff ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ QSXAÀf»f, ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ´fSX WXSXeVf SXf½f°f IYe °ffªf´fûVfe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe A´fQÀ±f dIY¹fZ ¦f¹fZ d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff IYû A´f³fe CX´fZÃff A£fSX°fe SXWXe W`XÜ ³f`³fe°ff»f IZY WX»õXf³fe VfWXSX ¸fZÔ WbXE ¸fa±f³f dVfd½fSX ¸fZÔ ·fe Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ¸f³f·ûQ Àff×RY ³f¬fSX Af¹fZ ±ûÜ ½f`ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY Qû³fûÔ IYQÐQf½fSX ³fZ°ff IYf×RYe ´fWX»fZ ÀfZ EIY-QcÀfSmX ´fSX ¸fbQÐQûÔ IZY °feSX ¨f»ff°fZ SXWZX W`ÔXÜ ¶fWbX¦fb¯ff ÀfSXIYfSX IYe SXfWX ¸fZÔ IYfaMZX d¶fLXf³fZ IZY ¸f×IYÀfQ ÀfZ IZY³ýie¹f ¸faÂfe SXWX°fZ WXSXeVf SXf½f°f ×Jc¶f

WXSXeVf IZY ½¹fa¦¹f - ¶ff¯f k¸f`Ô ªff³f°ff WcaX dIY BXÀf d³f¯fÊ¹f IYf Àf¸¸ff³f IYSX³fZ ¸fZÔ WX¸ffSmX ¸ff³f³fe¹f d½f²ff³fÀf·ff ÀfQÀ¹fûÔ ½f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû IYdNX³ffBX¹ffa CXNXf³fe ´fOÞXeÔÜ ½f¿fûË ÀfZ EIY °fSXWX IYe ªfe½f³fVü»fe IYf A³fbÀfSX¯f IYSX SXWZX »fû¦fûÔ IZY d»fE MZÔXMX ½f Àff¸ff³¹f WXûMX»fûÔ ¸fZÔ ´fi¹ffÀf IYSX³ff IY¿MX Àff²¹f SXWXfÜ ¹fdQ WX¸f BXÀf ½f¿fÊ ¦f`SXÀf`Ô¯f ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ÀfÂf IYf Af¹fûªf³f ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔX °fû A·fe °fIY ¦f`SXÀf`Ô¯f IZY Àf³Q·fÊ ¸fZÔ ªfû ·fe IYQ¸f WX¸f³fZ CXNXf¹fZ W`ÔX, CX³fIYû ÀfaIZY°ff°¸fIY IYe ÀfaÄff Qe ªff ÀfIY°fe W`XÜ BXÀfd»fE ´fid°f½f¿fÊ IbYLX ¸ffWX IZY d»fE ¦f`SXÀf`Ô¯f ¸fZÔ Àfd¨f½ff»f¹f IYf Àfa¨ff»f³f ¹ff ½f¿fÊ ¸fZÔ IY¸f-ÀfZ-IY¸f EIY d½f²ff³fÀf·ff ÀfÂf IYf Af¹fûªf³f EIY °fIÊYÀfa¦f°f Af½fV¹fIY°ff W`XÜl

45 °faªf IYÀf°fZ ±ûÜ SXf½f°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ CX³fÀfZ AfWX°f SXWZX ¶fWbX¦fb¯ff ³fZ ·fe CX³fIZY d×J»ff×RY A´f³fZ °fSXIYVf ÀfZ °feSX d³fIYf»f³fZ VfbøY IYSX dQ¹fZÜ °ff¬ff ¸ff¸f»ff ¦f`SXÀf`Ô¯f ¸fZÔ MZÔXMX »f¦ffIYSX d½f²ff³fÀf·ff ÀfÂf IYSXf³fZ IYf W`XÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ Af¦ff¸fe 21 ÀfZ 24 dÀf°f¸¶fSX °fIY ¦f`SXÀf`¯Ô f ¸fZÔ ¨ffSX dQ½fÀfe¹f d½f²ff³fÀf·ff ÀfÂf Af¹fûdªf°f IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff W`XÜ ¦f`SXÀf`¯Ô f ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ·f½f³f IYf d³f¸ffÊ¯f A·fe ´fcSXf ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ BXÀf ÀfÂf IYf Af¹fûªf³f ·fe d´fLX»fZ ½f¿fÊ IYe °fSXWX MZÔXMX ¸fZÔ WXe IYSXf³ff WXû¦ffÜ d½f´fÃfe Q»f ·ffªf´ff IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ °fû BXÀfZ d×RY¬fc»f×J¨feÊ ×IYSXfSX QZ WXe dQ¹ff, BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX IYfa¦fidZ Àf¹fûÔ IZY ¶fe¨f ·fe §f¸ffÀff³f dLXOXÞ ¦f¹ff W`XÜ SXf½f°f IYe »fZMXSX ´ffgd»fdMX¢Àf IYû CX»fMX IYSX CX³f ´fSX WXe Af¬f¸ff°fZ WbXE ´fc½fÊ ÀfeE¸f ¶fWbX¦fb¯ff ³fZ CX³fIYû ´fÂf ·ûªfIYSX ¦f`SXÀf`Ô¯f ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ·f½f³f ¶f³f³fZ ÀfZ ´fc½fÊ MZÔXMX ¸fZÔ ¨ffSX dQ½fÀfe¹f d½f²ff³fÀf·ff ÀfÂf Af¹fûdªf°f IYSX³fZ IYû d×RY¬fc»f×J¨feÊ ¶f°ff¹ff W`XÜ WXf»ffadIY SXf½f°f ³fZ ·fe ¶fWbX¦fb¯ff IZY CXLXf»fZ °feSX IYû A´f³fe SXfªf³fed°f ÀfZ NaXOXf IYSX ´fÂf IZY ¬fdSX¹fZ WXe CX³fIYû ªf½ff¶f dQ¹ff W`XÜ ÀfeE¸f ³fZ ¶fWbX¦fb¯ff IYû ·ûªfZ ´fÂf ¸fZÔ IYWXf W`X, kAf´fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXe ¦f`SXÀf`Ô¯f ¸fZÔ ¸fadÂf¸faOX»f IYe ¶f`NXIY Af¹fûdªf°f WbXBXÊ ±feÜ CXÀfIZY ¶ffQ ´fid°f½f¿fÊ IbYLX ¸ffWX IZY d»fE ¦f`SXÀf`Ô¯f ¸fZÔ Àfd¨f½ff»f¹f IYf Àfa¨ff»f³f ¹ff ½f¿fÊ ¸fZÔ IY¸f-ÀfZ-IY¸f EIY d½f²ff³fÀf·ff ÀfÂf IYf Af¹fûªf³f EIY °fIÊYÀfa¦f°f Af½fV¹fIY°ff W`XÜ BXÀfed»fE BXÀf Af½fV¹fIY°ff IYû QÈd¿MX¦f°f SX£f°fZ WbXE Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¦f`SXÀf`Ô¯f ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ÀfÂf Af¹fûdªf°f IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ªff SXWXf W`X, °ffdIY ªf³f°ff IZY ¶fe¨f BXÀfIYf ÀfIYfSXf°¸fIY Àf³QZVf ªff¹fZÜl ´fÂf ¸fZÔ SXf½f°f ³fZ SXfª¹f IZY Afd±fÊIY WXf»ff°f ´fSX d¨f³°ff ´fiIYMX IYSX³fZ IZY d»fE ´fc½fÊ ÀfeE¸f IYf Af·ffSX ªf°ffIYSX O`¸fZªf IaYMÑXû»f IYf ·fe ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ QSXAÀf»f, ¸füªfcQf AüSX ´fc½fÊ ÀfeE¸f IZY ¶fe¨f dÀf¹ffÀfe ªfa¦f IYe ¶fOÞXe ½fªfWX ¦fbMX¶ff¬fe ·fe W`XÜ »f¦f·f¦f LXWX ¸ffWX ´fc½fÊ SXf½f°f ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ ´fi¦fd°fVfe»f ªf³f°ffadÂfIY ¸fû¨ffÊ (´feOXeE×RY) IZY ¶fÀf´ff IYûMZX ÀfZ ¸faÂfe ÀfbSmX³ýi SXfIZYVf IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ EIY ´fQ dSX¢°f WXû ¦f¹ff ±ffÜ CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀfbSmX³ýi SXfIZYVf IYe ´f°³fe IYfa¦fiZÀf IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ff½f ªfe°fIYSX d½f²ff¹fIY ¶f³feÔÜ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ

Àfa¦fNX³f ´fSX ·ffSXe ÀfSXIYfSX

¹fVf´ff»f Af¹fÊ IZY ¶ffQ A´f³fZ Àf£ff dIYVfûSX CX´ff²¹ff¹f IYû ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³f½ff³fZ ½ff»fZ ÀfeE¸f WXSXeVf SXf½f°f A¶f CX³fIZY ´fSX ·fe IY°fSX³fZ ´fSX °fb»f ¦f¹fZ W`ÔXÜ Af¶fIYfSXe ÀfüQZ IZY dÀMaX¦f Afg´fSmXVf³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY d×J»ff×RY E×RYAfBÊXAfSX QªfÊ IYSXf³fZ IYe IYfa¦fiZÀfe ¸fbdWX¸f ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe IZY EIY ´fÂf ³fZ ¶fiZIY »f¦ff dQ¹ffÜ BXÀfÀfZ ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f IYû ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dVfIYf¹f°f IYSX dÀf×RÊY SXÀ¸f AQf¹f¦fe IYSX³fe ´fOÞXeÜ ·ffªf´ff ³fZ ·fe IYfa¦fiZÀf ´fiQZVf A²¹fÃf AüSX CX³fIZY EZ»ff³f ´fSX ¨fbMXIYe »fZ³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ IYeÜ ¨fd¨fÊ°f ÀfeOXe IYfaOX ¸fZÔ ·fe AfBÊXEEÀf Ad²fIYfSXe VffdWXQ IYf ³ff¸f Af³fZ ´fSX IYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f ³fZ ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ CX³WZÔX WXMXf³fZ IYe ¶ff°f IYe`X, »fZdIY³f ÀfeE¸f SXf½f°f ³fZ CXÀfIYû ·fe NZÔX¦ff dQ£ff°fZ WbXE A·fe °fIY ªffa¨f ³fWXeÔ d¶fNXf¹fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZ W`ÔX dIY ¢¹ff WXSXeVf SXf½f°f ÀfSXIYfSX AüSX Àfa¦fNX³f IYû A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ ¨f»ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX? d½fd²f d½fVû¿fÄfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû SXf½f°f ¹fWX Àf¸fÓf ¦f¹fZ ±û dIY ¹fdQ IYfa¦fiZÀf, ·ffªf´ff IZY ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ ´fSX ³ff¸fªfQ E×RYAfBÊXAfSX IYSXfE¦fe °fû ·ffªf´ff SXfª¹f·fSX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX ÀfSXIYfSX IZY d×J»ff×RY Af³Qû»f³f ´fSX CX°fSX AfE¦feÜ BÀf ¨ff»f ÀfZ IYfa¦fiZÀf ´fiQZVf A²¹fÃf IYe ´fcSmX SXfª¹f ¸fZÔ ³f dÀf×RÊY dIYSXdIYSXe WbXBÊX, ¶fd»IY A¶f ·ffªf´ff CX»MZX IYfa¦fiZÀf ´fSX ¨fbMXIYe »fZ SXWXe W`XÜ ·ffªf´ff ´fiQZVf A²¹fÃf °feSX±f dÀfaWX SXf½f°f AüSX ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aªf¹f ·fMÐXMX IYf IYWX³ff W`X, ÀfeE¸f IYû ´f°ff W`X dIY ¹fdQ E×RYAfBÊXAfSX WbXBÊX °fû CX»MXf ÀfSXIYfSX RaYÀf ªffE¦feÜ ÀfeE¸f SXf½f°f ´fWX»fZ ·fe IYBÊX ¶ffSX dIYVfûSX CX´ff²¹ff¹f IZY Af³Qû»f³f ´fSX ´ff³fe OXf»f ¨fbIZY W`ÔXÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe Af½ffÀf ´fSX Af³Qû»f³f IYe WX½ff d³fIYf»f dIYVfûSX IYe §fû¿f¯ff ½ff´fÀf IYSXf¹fe ±feÜ ¸faÂfe-d½f²ff¹fIYûÔ IYe Àf¸´fdØf IYe §fû¿f¯ff ½ff»fZ ´fiIYSX¯f ´fSX ·fe dIYVfûSX IYe dIYSXdIYSXe IYSXfIYSX ¸fbQÐQf ×J°¸f IYSXf¹ff AüSX dRYSX ´fiQZVf ¸fZÔ IZY³ýie¹f ¸fadÂf¹fûÔ IZY ³f §fbÀf³fZ QZ³fZ ½ff»fZ Af³Qû»f³f IYû ·fe ½ff´fÀf IYSXf dQ¹ffÜ ¹fWX ¸faÂfe ´fQ °f·fe ÀfZ £ff»fe ¨f»f SXWXf W`X, dªfÀf ´fSX Qf½fZQfSXe IZY d»fE dÀf¹ffÀfe ¹fûðXf QZWXSXfQc³f ÀfZ dQ»»fe IYe IYBÊX ¶ffSX ´fdSXIiY¸ff IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ ´feOXeE×RY BXÀf ÀfeMX IYû A´f³fZ IYûMZX IYf WXû³fZ IYf Qf½ff IYSX°fe W`X °fû IYfa¦fiZÀf CXÀfZ ¹fWX EWXÀffÀf IYSXf QZ°fe W`X dIY BXÀf ¶ffSX ªfe°f IYSX Af¹ff ´fid°fd³fd²f IYfa¦fiÀZ f IYf W`XÜ ÀfeE¸f SXf½f°f ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ IbY¸ffDaY AüSX ¦fPÞX½ff»f IYû ¶fSXf¶fSXe IYf ´fid°fd³fd²f°½f QZ³fZ IZY Àff±f WXe ªffd°f¦f°f AfaIYOÞXûÔ IYû Àff²f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, BXÀfd»fE ³f¹fZ ¸faÂfe IYf ¨f¹f³f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf W`XÜ QcÀfSXe AûSX, ¶fWbX¦fb¯ff £û¸ff BXÀf dSX¢°f ÀfeMX ´fSX Q¸fQfSX Qf½ff ´fZVf IYSX SXWXf W`X, ¸f¦fSX WXSXeVf SXf½f°f d´fLX»fZ LXWX ¸fWXe³fZ ÀfZ ¸faÂfe ¨f¹f³f IYû »fMXIYf¹fZ WbXE W`ÔXÜ BXÀfÀfZ ·fe Qû³fûÔ IYQÐQf½fSX

³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f NX³fe WbXBÊX W`XÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ÀfeE¸f 2017 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³f¬fSX ¹fb½ff IYfOÊX £û»f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ Àff±f WXe I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ IbY¸ffDaY-¦fPÞX½ff»f IZY ¶fe¨f Àf³°fb»f³f ¶f³ff°fZ WbXE ¹fWX ¸faÂfe ´fQ IbY¸ffDaY IYû QZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ QcÀfSXe AûSX ¶fWbX¦fb¯ff ¦fbMX IYf ´fcSXf Q¶ff½f A´f³fZ d½f²ff¹fIY IYe AûSX W`X, »fZdIY³f SXf½f°f ¸faÂfe ´fQ ¶fWbX¦fb¯ff ¦fbMX IYû QZIYSX ÓfbIY³fZ IYf Àf³QZVf ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°fZÜ ´fcLX³fZ ´fSX ÀfeE¸f SXf½f°f dÀf×RÊY BX°f³ff IYWX°fZ W`ÔX, kWX¸fZÔ ×JbQ ªf»Qe W`X dIY I`Yd¶f³fZMX IYe £ff»fe ¶f±fÊ IYû ªf»Qe ·fSX dQ¹ff ªff¹fZ, ¸f¦fSX ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa A³fbIcY»f ³fWXeÔ ¶f³f ´ff SXWXeÔÜl QZ£f³ff W`X dIY SXf½f°f IYf ¸fadÂf¸faOX»fe¹f ¦fd¯f°f IY¶f °fIY ´fcSXf WXû°ff W`XÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

46 ¸fWXfSXf¿MÑX

¸fbÔ¶fBÊ Àfû³fZ IYe °fÀIYSXe IZY þf»f ¸fZÔ CX»fÓf°fe þf SXWXe WX`Ü Qb¶fBÊ ÀfZ Af³fZ Uf»ff Àfû³ff QZVf IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû JûJ»ff IYSX SXWXf WX`, BÀfÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ÀfUf»f CXNX SXWXf WX`Ü

f f ³ û f À f f ´fe» f » Z J f f » IYf

÷YQi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfÔW

Qb¶fBÊ ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ Af³fZ Uf»fe þZMX E¹fSXUZþ IYe μ»ffBMX 9OX¶»¹fc 0061 30 A¦fÀ°f IYû Àfb¶fWX 11 ¶fþIYSX 30 d¸f³fMX ´fSX E¹fSX´fûMXÊ ´fSX »f`ÔOX WXbBÊÜ E¹fSX´fûMXÊ ´fSX ¸füþcQ ÀfbSXÃff Ad²fIYfSXe ¹ffdÂf¹fûÔ IZY Àff¸ff³fûÔ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXZ ±fZÜ Àf¶f IbYL ¶fWXb°f WXe dÀf»fdÀf»fZUfSX PXÔ¦f ÀfZ ¨f»f SXWXf ±ffÜ þfÔ¨f IZY ¶ffQ ¹ffÂfe A´f³ff Àff¸ff³f »fZIYSX ¶ffWXSX d³fIY»f SXWXZ ±fZÜ A¨ff³fIY EIY IYÀMX¸f

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

Ad²fIYfSXe IYe ³fþSX ½WXe»f ¨fZ¹fSX ´fSX ¶f`NXZ EIY Vf£Àf ´fSX ´fOÞXeÜ ½WXe»f ¨fZ¹fSX ´fSX ¶f`NXf ¹fWX Vf£Àf Àf¶fIYe ³fþSXûÔ ÀfZ ¶f¨f°fZ WXbE °fZþe ÀfZ Ed¦þMX ¦fZMX IYe °fSXRY ¶fPÞX SXWXf ±ffÜ ÀfÔQZWX IZY Af²ffSX ´fSX IYÀMX¸f IYe E¹fSX BÔMXZd»fþZÔÀf ¹fcd³fMX (EAfBÊ¹fc) ³fZ BÀf Vf£Àf IYû SXûIYfÜ Àf§f³f °f»ffVfe IZY QüSXf³f EAfBÊ¹fc IYû BÀfIZY ¶ffEÔ ´f`SX ´fSX ¶fÔ²fe ´fd˜¹fûÔ ´fSX ÀfÔQZWX WXbAfÜ þ¶f B³f ´fd˜¹fûÔ IYû Jû»ff ¦f¹ff °fû B³fIZY ·fe°fSX 530 ¦fif¸f ¦fû»OX ¶fÔ²ff WXbAf ´ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AfQ¸fe IZY VfSXeSX IZY QcÀfSXZ ·fe°fSXe dWXÀÀfZ ÀfZ ·fe 400 ¦fif¸f Àfû³ff ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶fSXf¸fQ ¦fû»OX IYf IbY»f Uþ³f 930 ¦fif¸f ±ff AüSX ¶ffþfSX ¸fZÔ BÀfIYe IYe¸f°f 22,19,654 ÷Y´f¹fZ AfÔIYe ¦fBÊÜ IYÀMX¸f ³fZ °f°IYf»f WXe BÀf AfQ¸fe IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ¹fWX Vf£Àf EIY ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY W`X AüSX ³ff¸f ¸fbV°ffIY A»fe B¶fifdWX¸f WX`Ü IYÀMX¸f ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX A»fe B¶fifdWX¸f Qb¶fBÊ ÀfZ þZMX E¹fSXUþ Z IYe μ»ffBMX ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ Af¹ff ±ffÜ B¶fifdWX¸f ³fZ dþÀf °fSXeIZY ÀfZ Àfû³ff Lb´ff¹ff ±ff UWX IYÀMX¸f AüSX þfÔ¨f EþZÔdÀf¹fûÔ IZY d»fE ¶fWXb°f WX`SXf³f IYSX³fZ Uf»fe ¶ff°f ±feÜ IYÀMX¸f ÀfZ þbOÞXZ EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ÀUeIYfSX

Àfû³ff ¸fWXÔ¦ff, °fÀIYSXe ÀfÀ°fe

A°fb»f Àfû³fe Àfû³fZ IYe ¶fPÞX°fe IYe¸f°f AüSX °fÀIYSXe ¸fZÔ ¶fOÞXf WXe Àfe²ff ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ü Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX Àf¸fÓf³ff þøYSXe WX` dIY Àfû³fZ IYe °fÀIYSXe WXû°fe ¢¹fûÔ WX`? WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ Àfû³fZ IYf Af¹ff°f Vfb»IY ¶fWXb°f ª¹ffQf WX`Ü ·ffSX°f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Qb¶fBÊ ÀfdWX°f A³¹f JfOÞXe QZVfûÔ ¸fZÔ Àfû³ff IYfRYe ÀfÀ°ff WX`Ü BÀfd»fE ·ffSX°f ¸fZÔ þ¶f Àfû³ff ¸fWXÔ¦ff WXû°ff WX` °f¶f °fÀIYSXe ¸fZÔ °fZþe Af°fe WX`Ü ´fSX A¶f ¹fWX ¦fE þ¸ff³fZ IYe ¶ff°f WXû ¦fBÊ WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ Àfû³fZ IZY ´fid°f ¶fPÞX°ff AfIY¿fÊ¯f °fÀIYSXûÔ IYû WX¸fZVff »ffJûÔ IYf ¸fb³ffRYf IYSfX°ff WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY d´fL»fZ IbYL ¸ffWX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f WXUfBÊ AçûÔ ´fSX Àfû³fZ IYe ²fSX´fIYOÞX 10 ¦fb³ff ¶fPÞXe WX`Ü ¹fWX EIY d¨fÔ°ffþ³fIY ¶ff°f BÀfd»fE ·fe WX` dIY dþ°f³ff Àfû³ff ´fIYOÞXf þf SXWXf WX`, CXÀfÀfZ 10 ¦fb³ff Ad²fIY ¨fûSXe-Lb´fZ ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ·fe SXWXf WX`Ü ¶ffþfSX dUVfZ¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ÀfSXIYfSX þ¶f-þ¶f Àfû³fZ IZY Af¹ff°f IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fe WX` °f¶f-°f¶f °fÀIYSXe °fZþ WXû þf°fe WX`Ü þ`ÀfZ IbYL ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ °fIY ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX LbMX QZ SXJe ±fe dIY 6 ¸fWXe³fZ °fIY dUQZVfûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ·ffSX°fe¹f A´f³fZ Àff±f Ad²fIY°f¸f 10 dIY»fû °fIY Àfû³ff »ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fSX WXf»f WXe ¸fZÔ BÀf Àfe¸ff IYû IY¸f IYSXIZY EIY dIY»fû IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX ·fe EIY AWX¸f UþWX WX`Ü QcÀfSXe AWX¸f UþWX Àfû³fZ ´fSX »f¦f³fZ Uf»ff 4 ÀfZ 10 RYeÀfQe Af¹ff°f Vfb»IY W`XÜ dÀfRÊY ¹fWXe EIY BXIY»fü°ff IYSX ³fWXeÔ WX`Ü Àff±f WXe EIY RYeÀfQe U`MX ·fe »f¦f°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ »f¦f³fZ Uf»ff ´fid°f dIY»fû¦fif¸f 3,200 ÷Y´f¹fZ IYf ¨fbÔ¦fe IYSX Àfû³fZ IYe IYe¸f°f IYû AfÀf¸ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨ff QZ°ff WX`Ü ³f°feªff WX` dIY þ¶f °fÀIYSX EIY dIY»fû Àfû³fZ IYe °fÀIYSXe IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû þf°ff WX` °fû CXÀfZ »f¦f·f¦f 2.50 ÀfZ 3.50 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe IY¸ffBÊ WXû þf°fe WX`Ü ²¹ff³f QZ³fZ dIY ¶ff°f WX` dIY Àfû³fZ IYe LOÞXûÔ ´fSX 56,000 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»fû Af¹ff°f Vfb»IY »f¦f°ff WX` þ¶fdIY Àfû³fZ IZY d¶fÀIbYMX ¹ff Af·fc¿f¯fûÔ ´fSX 1,40,000 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»fû Af¹ff°f Vfb»IY »f¦f°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf 50,000 ÷Y´f¹fZ U`MX AüSX ¶fe¸ff J¨fÊ þbOÞX þf³fZ ÀfZ IYe¸f°f IYf RYIYÊ Qb¶fBÊ ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¶fe¨f IbY»f d¸f»ff IYSX ´fid°f dIY»fû¦fif¸f 4 »ffJ 10 WXþfSX ÷Y´f¹fZ WXû þf°ff WX` dªfÀfÀfZ °fÀIYSXûÔ IYû ·ffSXe ¸fb³ffRYf WXû³fZ »f¦ff WX`Ü EIY AüSX AWX¸f IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY Qû »ffJ ÷Y´f¹fZ ¹ff CXÀfÀfZ ª¹ffQf IYe¸f°f IYf Àfû³ff ¹ff þZUSXf°f JSXeQ³fZ ´fSX ´f`³f IYfOXÊ IYe IYfg´fe ¦fifWXIY ÀfZ »fZ³ff þøYSXe WX`Ü QbIYf³fQfSXûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ¹fWX ·fe °fÀIYSXe AüSX AU`²f Àfû³ff JSXeQe IYe EIY ¶fOÞXe UþWX WX`Ü Qû »ffJ ÷Y´f¹fZ ¹ff Ad²fIY IYe¸f°f IZY Àfû³fZ ¹ff Af·fc¿f¯fûÔ IYe JSXeQ ¸fZÔ ÀÂfû°f ´fSX MXeOXeEÀf IYfMX³fZ IYf ´fifU²ff³f ·fe IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IZY d»fE ÀfÔIYMX ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ Af¸f ¦fifWXIYûÔ ¸fZÔ Àfû³fZ IZY ¦fWX³fZ, LOÞXZÔ U d¦fd³³f¹ffÔ IYf»ff ¶ffþfSX ÀfZ JSXeQ³fZ IYf ÷YÓff³f Ad²fIY QZJf þf SXWXf WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ þ`ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ Àfû³fZ IYe U`²f ¸ffÔ¦f ¸fZÔ ·ffSXe IY¸fe Af ¨fbIYe WX` AüSX IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ °fIYSXe¶f³f 30 RYeÀfQe IYe IY¸fe dQJ SXWXe WX`Ü ¹fWX ¸ff¸f»ff dÀf×RÊY ¹fWXeÔ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXWX°ff, BÀfIYf AÀfSX ´fcSXZ ÀU¯fÊ CXôû¦f ´fSX ´fOÞX°ff WX`Ü

dIY¹ff dIY À¸f¦fd»fÔ¦f IZY BÀf ³fE °fSXeIZY ³fZ CX³WXZÔ ·fe ´fSXZVff³fe ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff WX`Ü QSXAÀf»f, ¹fWX ¶ff°f ³fBÊX ³fWXeÔ WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ E¹fSX´fûMXÊ ´fSX Àfû³fZ IYe °fÀIYSXe IZY ¸ff¸f»fZ AfE dQ³f Àff¸f³fZ Af°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ IYÀMX¸f IYe ¨füIY³³fe ³fþSXûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE °fÀIYSX ·fe Àfû³ff »ff³fZ IZY d»fE ³fE-³fE °fSXeIZY A´f³ff°fZ WX`ÔÜ ´fSX B¶fifdWX¸f IZY ¸ff¸f»fZ ³fZ ¹fWX ÀffRY IYSX dQ¹ff dIY °fÀIYSXûÔ ³fZ À¸f¦fd»fÔ¦f IYf ´fcSXf ÀUøY´f WXe ¶fQ»f dQ¹ff WX`Ü A¶f °fIY ·ffSX°fe¹f EþZÔdÀf¹ffÔ BÀf dÀfðfÔ°f ´fSX IYf¸f IYSX°fe ±feÔ dIY þ¶f Àfû³fZ IYe IYe¸f°fZÔ AfÀf¸ff³f Lc³fZ »f¦f°fe WX`Ô °f¶f °fÀIYSXe IZY ¸ff¸f»fZ ·fe ¶fZ°fWXfVff ¶fPÞX þf°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f A¶f EZÀff ³fWXeÔ WX`Ü B³f dQ³fûÔ Àfû³fZ IZY ·ffU ·f»fZ WXe dWX¨fIYû»fZÔ Jf SXWXZ WXû,Ô ¸f¦fSX °fÀIYSXûÔ IYe °f¶fe¹f°f ¨ffÔQe WXû ¦fBÊ WX`Ü IYÀMX¸f dU·ff¦f õfSXf þfSXe dIYE ¦fE AfÔIYOÞXûÔ ´fSX ³fþSX OXf»fZÔ °fû d´fL»fZ I`Y»fZOÔ XSX U¿fÊ ¸fZÔ EIY WXþfSX dIY»fû¦fif¸f Àfû³ff þ¶°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX` AüSX BÀf Àff»f A¶f °fIY 300 dIY¦fif. Àfû³ff ´fIYOÞXf ¦f¹ff WX`Ü ´fSX ¹fWX °fû IZYU»f UWX Àfû³ff WX` þû ´fIYOÞXf ¦f¹ff WX`Ü BÀf ´fZVfZ ÀfZ þbOÞXZ AWX¸f ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³faZ °fû ¸fbÔ¶fBÊ AüSX WX`QSXf¶ffQ IZY WXUfBÊ AçûÔ ´fSX A¶f WXSX dQ³f »f¦f·f¦f Àf`IYOÞXûÔ dIY»fû Àfû³ff °fÀIYSXûÔ IZY I`YdSX¹fSX CX°ffSX SXWXZ WX`ÔÜ EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY B°f³ff ¶fOÞXf JZ»f °fÀIYSX AIZY»fZ JZ»f SXWXZÔ WX`Ô ¹ff Qb¶fBÊ ÀfZ d¶f³ff dIYÀfe À±ff³fe¹f ¸fQQ IZY ¹fWX IYfSXû¶ffSX ¨f»f SXWXf WX`Ü J¶fSX °fû ¹fWX ·fe WX` dIY BÀf IYfSX³ff¸fZ ¸fZÔ dÀfRYÊ ÀfbSXÃff EþÔdÀf¹fûÔ IZY Ad²fIYfSXe WXe ³fWXeÔ d»f~ WX`Ô, ¶fd»IY ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX dU¸ff³f³f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY IY¸fÊ¨ffSXe ·fe d¸f»fZ WXbE WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ E¹fSX´fûMXÊ IZY EIY ÀfbSXÃff Ad²fIYfSXe °fÀIYSXûÔ IYe ¸fQQ AüSX ÀffÔNX-¦ffÔNX IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ þ¶f CXÀf³fZ þb¶ff³f Jû»f³ff VfbøY dIY¹ff °f¶f ´f°ff ¨f»ff dIY ¹fWX ¶fÀf EIY ¶ff³f¦fe ·fSX WX`Ü WXUfBÊ AçûÔ ´fSX °fÀIYSXûÔ ´fSX d³f¦fSXf³fe SXJ³fZ Uf»fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX ³f þf³fZ dIY°f³fZ ¸fWXIY¸fûÔ IZY Ad²fIYfSXe BÀf IYf»fe IY¸ffBÊ IZY dWXÀÀfZQfSX WX`ÔÜ

AÔOXSXU»OXÊ, Af°fÔIYe AüSX Àfû³ff

Àfû³fZ IYe °fÀIYSXe IYf Àfe²ff ÀfÔ¶fÔ²f AÔOXSXU»OXÊ AüSX Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ÀfZ WXû°ff WX`Ü SXfg AüSX

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

48 ¸fWXfSXf¿MÑX

°fÀIYSXe IYf AfSXû´f dÀf°ffSXûÔ ´fSX ·fe

AfBÊ¶fe þ`Àfe EþZÔdÀf¹ffÔ ·fe A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYe ´fbdá IYSX ¨fbIYe WX`ÔÜ 1993 IYf ¸fbÔ¶fBÊ ¶f¸f ²f¸ffIYf ·fe BÀfe ¦fû»OX À¸f¦fd»fÔ¦f IYe AfOÞX ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ À±ff³fe¹f °fÀIYSX dþÀf ¸ff¸f»fZ IYû dÀfRYÊ Àfû³fZ IYe °fÀIYSXe Àf¸fÓf SXWXZ ±fZ UWX B°f³fZ ¶fOÞXZ ²f¸ffIZY IYe UþWX ¶f³f ¦f¹ffÜ A¶f °fIY °fÀIYSXe IYf ¹fWX IYf¸f AÔOXSXU»OXÊ IZY ¦fb¦fZÊ WXe IYSX°fZ ±fZ, ´fSX A¶f AfVfÔIYf þfdWXSX IYe þf SXWXe WX` dIY ¸fûMXe SXIY¸f IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f ·fe ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fZ ³fZMXUIYÊ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fcUÊ AfBÊ¶fe Ad²fIYfSXe AÔVfb¸ff³f VffÀÂfe °fû BÀf AfVfÔIYf IYû Àf¨¨ffBÊ IZY ¶fZWXQ IYSXe¶f ¸ff³f°fZ WX`Ô, WXf»ffÔdIY A·fe BÀf ¶ff°f IZY IYûBÊ Àf¶fc°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ

À¸f¦fd»fÔ¦f IYf ¦fZ¸f´»ff³f

Àfû³fZ IYe °fÀIYSXe ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ JZ»f IZY IbYL CXÀfc»f WXû°fZ WXÜÔ` þ¶f EIY dIY»fû Àfû³ff WXUfBÊ AçZ ÀfZ ÀfbSXdÃf°f ¶ffWXSX d³fIY»f Af°ff WX` °fû °fÀIYSX IYû IY¸f ÀfZ IY¸f PÞXfBÊ »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf ¸fb³ffRYf WXû°ff WX`Ü Àf¸ff³¹f°f: ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ Af³fZ Uf»ff Àfû³ff Qb¶fBÊ °f±ff A³¹f JfOÞXe QZVfûÔ IZY A»ffUf ¸f»fZdVf¹ff AüSX ±ffBÊ»f`ÔOX IYf WXû°ff WX`Ü ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû °fÀIYSXe ÀfRY»f WXû³fZ IZY ¶ffQ Qb¶fBÊ ÀfZ »fZIYSX ¸fb¶Ô fBÊ E¹fSX´fûMXÊ IZY Àf·fe LûMXZ-¶fOÞXZ J¨fûÊÔ IZY ¶ffQ ·fe °fÀIYSXûÔ IYû ¸fûMXf ¸fb³ffRYf WXû°ff WX`Ü BÀf dWXÀff¶f ÀfZ °fÀIYSXûÔ IYe WXSX dQ³f IYe AüÀf°f IY¸ffBÊ °fIYSXe¶f³f 25 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WXû°fe WX`Ü ¨f¸fIYe»fZ Àfû³fZ IZY BÀf IYf»fZ JZ»f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe EþZÔdÀf¹fûÔ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe °fÀIYSXûÔ ÀfZ d¸f»fe·f¦f°f ·fe EIY ¶fOÞXe UþWX WX`Ü BÀf IYf¸f ¸fZÔ þSXf-Àff ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû B°f³fe ¶fOÞXe SXIY¸f d¸f»f°fe WX` dIY CXÀfZ AÀUeIYfSX IYSX³ff Àf¶fIZY ¶fÀf

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

25 A¦fÀ°f IYû Àfb¶fWX 10 ¶fþZ IZY IYSXe¶f þZMX E¹fSXUZþ IYe μ»ffBMX ÀfÔ£¹ff 9OX¶»¹fc 579 ÀfZ Af³fZ IZY ¶ffQ Ad·f³fZÂfe CXUÊVfe SXü°fZ»ff IYû ¸fbÔ¶fBÊ IYÀMX¸f IYe E¹fSX BÔMXZd»fþZÔÀf ¹fcd³fMX (EAfBÊ¹fc) ³fZ SXûIYfÜ EAfBÊ¹fc IZY A°fdSXöY IYd¸fV³fSX IZY ¸fb°ffd¶fIY, CXUÊVfe IZY ´ffÀf EZÀfe ¨feþZÔ ¸füþcQ ±feÔ dþ³f ´fSX OXÐ¹fcMXe ¶f³f°fe ±feÜ CX³fIZY ´ffÀf 8 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IYf OXf¹f¸fÔOX þOÞXf Àfû³fZX IYf ¦fWX³ff ±ffÜ BÀfIZY A»ffUf CX³fIZY ´ffÀf 3.5 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IYe A³¹f ¨feþZÔ ·fe ±feÔÜ ¹fWX ÀffSXf Àff¸ff³f Ad·f³fZÂfe ³fZ IYÀMX¸f þfÔ¨f ¸fZÔ §fûd¿f°f ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ Àf¶fIYf IbY»f ¸fc»¹f 11.5 »ffJ ÷Y´f¹fZ ±ffÜ EAfBÊ¹fc Ad·f³fZÂfe IZY dJ»ffRY ¦fû»OX °fÀIYSXe IYf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX þfÔ¨f IYSX SXWXf WX`Ü BÀf ¶ff¶f°f CXUÊVfe þ¶f ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff, °fû CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX 8 »ffJ IYf IYOÞXf CXÀfZ CXÀfIZY þ³¸fdQ³f ´fSX CXÀfIZY Ad·f·ffUIYûÔ ³fZ d¦fμMX dIY¹ff ±ffÜ EAfBÊ¹fc IZY A°fdSXöY IYd¸fV³fSX »ffÔþZUfSX IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fSXf¸fQ Àff¸ff³f IYe IYe¸f°f 20 »ffJ ÀfZ IY¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f Ad·f³fZÂfe IYû ASXZÀMX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY, Ad·f³fZÂfe d´fL»fZ ¨ffSX ¸fWXe³fZ ÀfZ WXSX ¸fWXe³fZ Qb¶fBÊ þf°fe WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ 18 þc³f IYû Qb¶fBÊ ÀfZ Af³fZ ´fSX CXÀf³fZ A´f³fZ Àff±f »ffE ¦fE ¶fifÔOXZOX IYfgÀ¸fZdMX¢Àf IZY d»fE 1.65 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe IYÀMX¸f OXÐ¹fcMXe ¨fbIYfBÊ ±feÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ¸fRY°f»ff»f §fSXf³fZ IYe ¶fWXc Vfe°f»f, Ad·f³fZ°ff SX¯f¶feSX IY´fcSX þ`ÀfZ IYBÊ ´fidÀfð »fû¦fûÔ IYû ¦f`SXIYf³fc³fe øY´f ÀfZ ¸fWXÔ¦fZ Àff¸ff³f AüSX Àfû³ff »ff³fZ ´fSX BX³WZÔX ¸fbÔ¶fBÊ E¹fSX´fûMXÊ ´fSX SXûIYf þf ¨fbIYf WX`Ü IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WXû°feÜ A¢ÀfSX WXUfBÊ þWXfþ ¸fZÔ ¹ffÂff IYSX³fZ Uf»fZ ¹ffÂfe °fÀIYSXûÔ IZY ÀffSX±fe ¶f³f þf°fZ WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY WXUfBÊ ¹ffdÂf¹fûÔ IZY þdSXE ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX Àfû³fZ IYe °fÀIYSXe WXû SXWXe WX`Ü IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ·fe QZJf þf SXWXf WX` dIY dU¸ff³f IZY dIYÀfe Vfü¨ff»f¹f ¹ff IbYÀfeÊ IZY ³fe¨fZ Àfû³fZ IYe JZ´f Lb´ff Qe þf°fe WXÜ` ¶ffQ ¸fZÔ UWX Àfû³ff dIYÀfe dU¸ff³fIY¸feÊ ¹ff ÀfbSXÃffIY¸feÊ IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f þf°ff WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ, IY¨fSXZ ¸fZÔ ·fe °fÀIYSXe IYf Àfû³ff OXf»ff dQ¹ff þf°ff WX` þû AfÀff³fe ÀfZ dIYÀfe IYe ³fþSX ¸fZÔ AfE d¶f³ff WXe WXUfBÊ AçûÔ IZY ¶ffWXSX ´fWXbÔ¨f þf°ff WX`Ü ³ff¸f ³f ¶f°ff³fZ dIY Vf°fÊ ´fSX BÀf ´fZVfZ ÀfZ þbOÞXZ EIY ½¹fdöY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °fÀIYSXûÔ AüSX I`YdSX¹fSXûÔ ³fZ A¶f CX³f ¨ffSXûÔ EþÔdÀf¹fûÔ ¸fZÔ §fbÀf´f`NX IYSX »fe WX`, dþ³f ´fSX Àfû³ff °fÀIYSXe SXûIY³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¹ffdÂf¹fûÔ IZY Àff¸ff³f IYe þfÔ¨f Qû À°fSXûÔ ´fSX WXû°fe WX`Ü Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ dU¸ff³f ÀfZ CX°fSX³fZ IZY °fbSXÔ°f ¶ffQ WXe Àff¸ff³f IYe E¢ÀfSXZ þfÔ¨f WXû°fe

WX`Ü CXÀf UöY ¹fWXfÔ ¸füþcQ IYÀMX¸f Ad²fIYfSXe ÀfÔdQ¦²f Àff¸ff³fûÔ ´fSX EIY JfÀf d³fVff³f »f¦ff°fZ WX`ÔÜ B³f Àff¸ff³fûÔ IYe Qb¶ffSXf E¢ÀfSXZ þfÔ¨f WXû°fe WX`Ü QcÀfSXe ¶ffSX ¶fZWXQ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ þfÔ¨f WXû°fe WX`Ü Ad²fIYfÔVf ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¹fWXea ÀfZ °fÀIYSXe IZY Àff¸ff³f ´fIYOÞXZ þf°fZ WXÜÔ` þ¶f B³f Àff¸ff³ffZÔ ¸fZÔ Àfû³fZ IYe ´fbdá WXû þf°fe WX` °f¶f þfÔ¨f Ad²fIYfSXe Àfc¨f³ff ¹ffÂfe IYÃf ¸fZÔ ¸füþcQ IYÀMX¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû QZ QZ°fZ WXÜÔ` þ¶f ¹ffÂfe ¹fWX Àff¸ff³f »fZIYSX d³fIY»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff WX` °fû CXÀfZ SX¦Ô fZ WXf±fûÔ ´fIYOÞXf þf°ff WXÜ` °fÀIYSX BÀf þfÔ¨f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ´fWX»fZ E¢ÀfSXZ ´fSX ¸füþcQ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ÀffNX¦ffÔNX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WX`ÔÜ °fÀIYSXûÔ ÀfZ d¸f»fZ Ad²fIYfSXe Àfû³fZ ÀfZ ·fSXZ Àff¸ff³f ´fSX UWX JfÀf d³fVff³f »f¦ff°fZ WXe ³fWXeÔ WX`ÔÜ BÀfIZY IYfSX¯f CXÀf Àff¸ff³f IYe QcÀfSXZ À°fSX ´fSX þfÔ¨f WXû°fe WXe ³fWXeÔ WX` AüSX I`YdSX¹fSX A´f³ff Àff¸ff³f »fZIYSX ¸fþZ ÀfZ d¶f³ff dIYÀfe ´fSXZVff³fe IZY ¦fie³f ¨f`³f»f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f þf°ff WX`Ü l

¸f²¹f ´fiQZVf 49

¨fb³ff½f QcSX, ÀfSX¦f¸feÊ A·fe ÀfZX

´fiQZVf ¸fZÔ d½fÀf ¨fb³ff½f WXû³fZ ¸fZÔ A·fe IYfRYe QZSX W`X, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf, ·ffªf´ff ÀfdWX°f Àf·fe Q»fûÔ ³fZ ¨fb³ffU IYe °f`¹ffSXe A·fe ÀfZ VfbøY IYSX Qe W`XÜ QZUQØf Qb¶fZ ¸f´fi SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IZY d»fE A·fe ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû°ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ·ffþ´ff þWXfa dIYÀfe ·feX WXf»f ¸fZÔ ¹fWXfa IYfa¦fiZÀf IYû CX¶fSX³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ QZ SXWXe W`X, UWXeÔ IYfa¦fiZÀf d¶fWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ ª¹ffQf ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ °f`¹ffSXe IYSX SXWXe WX`Ü BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, dVfSXû¸fd¯f AIYf»fe Q»f (¶ffQ»f) ³fZ ·fe ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZa ´ffMXeÊ IYf ¦fNX³f IYSX dQ¹ff WX`Ü Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ AüSX ¶fWbXªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ ·fe ·fdU¿¹f IZY IYf¹fÊIiY¸f °f`¹ffSX IYSX SXWe Wa`Ü U`ÀfZ °fû ´fiQZVf ¸fZÔ Qû Q»fe¹f SXfþ³f`d°fIY ¸ffWXü»f SXWXf WX`, IY·fe IYfa¦fiZÀf °fû IY·fe ·ffþ´ffÜ A¶f °fIY °feÀfSXZ Q»f IYû ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØffÀfe³f WXû³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü ¹fQf-IYQf °feÀfSXZ Q»f IZY ´fi¹ffÀf °fû WbXE, »fZdIY³f UZ À±ff¹fe ³fWXeÔ SXWXZ AüSX þ»Q¶ffþe ¸fZÔ B³f Q»fûÔ IZY ³fZ°ff A´f³fZ Q»fûÔ ¸fZÔ Uf´fÀf WXûX ¦fEÜ ¶fWXSXWXf»f, ´fiQVZ f ¸fZÔ A·fe Af¸f ¨fb³ffU ³fWXeÔ WXû³fZ Uf»fZ W`ÔXÜ BX¢IZY-Qb¢IYZ CX´f ¨fb³ffU þøYSX WXû³fZ WX,`a ¶ffUþcQ BXÀfIZY ·ffþ´ff AüSX IYfa¦fiÀZ f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¨fb³ff½f IYe QÈd¿MX ÀfZ SXfª¹f ´fSX RYûIYÀf dIY¹fZ WbXE W`ÔÜ IYfa¦fiZÀf IZY SX¯f³fed°fIYfSX ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY d¶fWXfSX AüSX CXØfS X´fiQVZ f ¸fZÔ dRY»fWXf»f ÀfSXIYfSX ¶f³ff³ff Àfa·fU ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ dQd¦Uþ¹f dÀfaWX, IY¸f»f³ff±f, ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff, ÀfbSXVZ f ´f¨füSXe, Àf°¹fUi°f ¨f°fb½fZQÊ e, Aþ¹f dÀfaWX EUa A÷Y¯f ¹ffQU EIY WXû þfEa °fû dRYSX ´fiQVZ f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ÀfZ IYûBÊ ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°ffÜ Vff¹fQ ¹fWX EIY°ff 2018 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»fZÜ dRY»fWXf»f IYfa¦fZiÀf ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ þ¸fe³fe °f`¹ffSXe VfbøY IYSX Qe WX`Ü IYfa¦fiZÀf BÀf ¶ffSX dMXIYMX dU°fSX¯f ¸fZÔ ¶fZWX°fSX Àff¸ffdþIY LdU

½ff»fZ »fû¦fûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ¦fe, ¨ffWXZ UZ ´ffMXeÊ IZY ÀfdIiY¹f ÀfQÀ¹f WXûa ¹ff ³fWXeÔÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ´ffMXeÊ E³fþeAû ¨f»ff³fZ Uf»fZ ÀU¹faÀfZUe, OXf¢g MXSX, UIYe»f AüSXX ´fÂfIYfSX IYû ·fe dMXIYMX QZ¦feÜ þ`Àff dIY A·fe IYfÔ¦fZiÀf ³fZ ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ ¸fZÔ d½WXdÀf»f ¶»fûASX IYû Af¦fZ dIY¹ff W`X dþÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ·fe d¸f»f SXWXf W`XÜ IYfa¦fiZÀf A³fbÀfcd¨f°f þfd°f AüSX þ³fþfd°f IYe CX³f ÀfeMXûÔ ´fSX A·fe ÀfZ þ¸fe³fe þ¸ffUMX IYSX SXWXe WX`, þWXfa d´fL»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ CXÀfIZY CX¸¸feQ½ffSX QÀf WXþfSX ÀfZ IY¸f UûMXûÔ ÀfZ ¨fb³ffU WXfSXZ ±fZÜ Àff±f WXe IYfa¦fiZÀf CX³f ³fZ°ffAûÔ IYû ·fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXZ¦fe þû IY¸f ¸f°fûÔ IZY Aa°fSX ÀfZ ¨fb³ffU WXfSX ±ûZÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f ª¹ffQf ¶fOÞXe ¶ff°fZa ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`Ü UWX ¶fWXb¸f°f IZY d»fE ´f¹ffÊ~ 116 ÀfZ 125 ÀfeMXûÔ ´fSX WXe RYûIYÀf dIYE WbXE WX`Ü B³f ÀfeMXûÔ ´fSX IYfa¦fiZÀf ÀfZ þbOÞXZ dUd·f³³f Àf¸ffþ IZY 25-25 »fû¦fûÔ IYe MXe¸fZÔ ¶f³ffIYSX LWX-LWX ¸ffWX IZY IYf¹fÊIiY¸f °f`¹ffSX dIY¹fZ þf SXWXZ WX`aÜ ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IYe 34 AüSX A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f IYe 47 ÀfeMXûÔ ´fSX ²¹ff³f QZ¦fe, B³f ÀfeMXûÔ IZY Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY AüSX

þf°fe¹f Àf¸feIYSX¯fûÔ IZY dWXÀff¶f ÀfZ 25-25 ¹fbUfAûÔ IYe MXe¸fZÔ ¶f³fZa¦fe þû ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY ´fi·ffSXe ¸fWXfÀfd¨fU ¸fûWX³f ´fiIYfVf IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ SXWXZa¦fe AüSX dSX´fûMÊX ´fiQZVf Àfd¨fU IZY þdSXE Àfe²fZ SXfWXb»f ¦ffa²fe IYû ·ûªfZ¦feÜ BÀfIZY ´fWX»fZ ´ffMXeÊ Óff¶fbAf »fûIYÀf·ff, QZUfÀf U ¸f`WXSX dU²ff³f Àf·ff ÃûÂfûÔ IZY CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³ff Q¸f dQJfE¦feÜ d½fSXûd²f¹fûÔ IZY IYMXfÃf IYf ªf½ff¶f QZ°fZ WbXE EIY UdSXâ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY UZ »fû¦f ¸fb¦ff»f°fZ ¸fZÔ WX`Ô þû ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû ¨fbIYe WXbBÊ ´ffMXeÊ ¸ff³f SXWXZ W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf WX¸fZVff d¦fSXIYSX Uf´fÀfe IYSX°fe WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe EZÀff WXe IYSXZ¦feÜ CX²fSX ´fWX»fZ ÀfZ ¨füIY³³fe ·ffþ´ff ´fiQZVf ¸fZÔ »f¦f·f¦f WXSX ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYû dIY³ffSXZ IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX`Ü ·ffþ´ff IZY Àff±f-Àff±f Àfa§f ·fe ¹fWXfa IYfa¦fiZÀf IYû CX¶fSX³fZ IYf IYûBÊ ¸füIYf QZ³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ff W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY Af´fÀfe ¸f³f¸fbMXfU IZY ¶ff½fªfcQ þ¶f IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff WXû°ff WX` °fû Àf¶f EIY WXû þf°fZ W`ÔÜ ·ffþ´ff Àfa¦fNX³f IYe QÈdá ÀfZ BXÀf ´fiQZVf IYû Àf¶fÀfZ ¸fþ¶fc°f ¸ff³f°fe WX`Ü BÀfd»fE ´ffMXeÊ A´f³fZ ³fZ°ffAûÔ IYe ¦f»fd°f¹fûÔ IYû ·fe ³fþSXAaQfþ IYSX CX³fIZY Àff±f JOÞXe WXû þf°fe WX` °ffdIY IYfa¦fiZÀf IYû ¸fþ¶fc°f WXû³fZ IYf IYûBÊ ¸füIYf ³f d¸f»fZÜ ½¹ff´f¸fa §fûMXf»ff BXÀfIYf ª½f»fa°f CXQfWXSX¯f W`XÜ ´fcSXe ´ffMXeÊ dVfUSXfþ dÀfaWX IZY Àff±f JOÞXe W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYSX QZVf ¸fZÔ ¶f³fZ SXfþ³f`d°fIY Uf°ffUSX¯f IZY ¨f»f°fZ þû ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa d³fd¸fÊ°f WbXBÊ WX`a, CXÀfÀfZ °f¸ff¸f SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ IZY d»f¹fZ ¹fWX SXfª¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû ¦f¹ff WX` AüSX SXf¿MÑXe¹f Q»f dªf°f³ff WXf»f ¸fZÔ WXû³fZ þf SXWXZ ¨fb³ffU Uf»fZ SXfª¹fûÔ ´fSX ²¹ff³f QZ SXWXZ WXa`, CXÀfÀfZ IYWXea ª¹ffQf UZ 2018 ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ Af¸f ¨fb³ffU IYe °f`¹ffSXe BXÀf ´fiQZVf ¸fZÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

50 SXfªfÀ±ff³f

SXf³fe IZY ´fSX³ff¸fe AüSX ·ffªf´ff IZY AVfûIY

SXfªfÀ±ff³f-·ffªf´ff IYe Àfc¶fZQfSXe ¶fSXIYSXfSX SX£f³fZ IZY d»fE AVfûIY ´fSX³ff¸fe SXf³fe, Àfa§f AüSX ´ffMXeÊ °fe³fûÔ IYû Àff²f³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ A³fbSf¦f Sf¹f¬ffýf SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ SXf³fe IYe IÈY´ff ÀfZ IYf¸f¨f»ffDY A²¹fÃf ¶f³fZ AVfûIY ´fSX³ff¸fe A¶f BXÀf IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔX dIY CX³WZÔX ¶fIYf¹fQf A²¹fÃf ¨fb³fZ ªff³fZ ¸fZÔ IYûBÊX AOÞX¨f³f ³f Af³fZ ´ffEÜ »fZdIY³f BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ¢¹ff Àfc¶fZ IZY ·ffþ´ffBÊ EIYªfbMX WXûX ´ffEa¦fZ? ¢¹ff QcÀfSmX ¶fOÞZ Af`S ´fi·ffUe ³fZ°ff AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIY A´f³fe B¨LfAfZÔ IYf ¶fd»fýf³f IYSX ÀfIZÔY¦fZ? ¹fZ ÀfUf»f BX³f dQ³fûÔ ·ffþ´ff ´fiýZVf ¸fb£¹ff»f¹f IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ °f`S SWZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ¨ffWZX ¹fWX ¶fQ»ff½f SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYe Àf»ffWX IZY ³ff°fZ WXe Af¹ff WXû, ¸füªfcQf Àfc¶fZQfSX ´fSX³ff¸fe ³f IZY½f»f ¶fQ»fZ-¶fQ»fZ ³fªfSX Af SXWZX W`ÔX, ¶fd»IY ÀfeE¸f ½fÀfba²fSXf SXfªfZ IZY ´fi½föYf IYe A´f³fe LXd½f IYû °fûOÞX°fZ WbXE Àfa¦fNX³f ÀfZ ÀfMXeIY °ff»f¸fZ»f d¶fNXf°fZ dQ£f SXWZX W`ÔXÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ´fSX³ff¸fe d½f²ff³f Àf·ff IZY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ¸fZÔ d½f´fÃfe IYfa¦fiZÀf IZY °fe£û °fZ½fSXûÔ IYf ·f¹f dQ£ffIYSX WXe ·ffªf´ffBX¹fûÔ IYû EIY°ff IZY ÀfcÂf ¸fZÔ ¶ffa²f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WbXE WXûa¦fZ, ¢¹fûÔdIY IYfa¦fiZÀf »fd»f°f ¸fûQe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ½fÀfba²fSXf IYe IYd±f°f d»f´°f°ff AüSX IbY£¹ff°f A´fSXf²fe Af³faQ´ff»f dÀfaWX IZY ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ÀfZ ·ff¦f³fZ IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IYû §ûSX³fZ IZY d»fE °f°´fSX W`XÜ SXfªfÀ±ff³f IYe SXfªf³fed°f IZY QcÀfSmX AVfûIY ¹ff³fe ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f ³fZ d´fL»fZ Àff»f EIY ¸faÂfe IZY CXöY A´fSXf²fe ÀfZ d¸f»f³fZ AüSX WXf»f WXe CXÀfIZY dWXSXfÀf°f ÀfZ ·ff¦f³fZ IYe §fMX³ff ¸fZÔ ¿fOÞX¹faÂf IYe ¶fc Àfca§f°fZ WbXE IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff ´fSX Àf½ff»f CXNXf¹ff W`X, ªf¶fdIY d½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf IZY ³fZ°ff SXf¸fZV½fSX OcXOXe IYWX°fZ W`ÔX dIY BXÀf §fMX³ff ³fZ ´fbd»fÀf

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

°faÂf IYe ´fû»f £fû»f Qe W`XÜ ÀfÔ¦fN³f IYe ¨fb³ffU ´fidIi ¹ff VfbøY WfZ ¨fbIYe W`, ªfû 20 dÀf°fÔ¶fS ÀfZ 20 ³fUÔ¶fS °fIY Àfa´f³³f WXû¦feÜ A¶f QZ£f³ff W`X dIY 20 ³fUÔ¶fS IYfZ WfZ³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fb³f: ´fiýZVff²¹fÃf AVffZIY ´fS³ff¸fe IYe WXe °ffªf´fûVfe WXû°fe W`X ¹ff BXÀf IbYÀfeÊ ´fSX IYûBÊX QcÀfSXf ¨fZWXSXf Af°ff W`XÜ »ffZIYÀf·ff Af`S d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fS³ff¸fe ·ffþ´ff IYfZ EIY Àfc{ ¸fZÔ ¶ffÔ²fZ S£f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX W`Ô »fZdIY³f CX³fIYe ÀfeE¸f ½fÀfba²fSXf SfþZ IZY ¸fb£fS ´fiU¢°ff ½ff»fe LXd½f ÀfZ Àfa¦fNX³f IZY Àfa§f Àf¸f±fÊIYûÔ IZY d¶fQIY³fZ IYf IY¹ffÀf »f¦ff¹ff ªff SXWXf W`, WXf»ffadIY Àfc¶fZ ¸fZÔ CX³fIZY IYSXe¶fe ³fZ°ff AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ ¹fW ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ ½fZ BXÀf ´fi¹ffÀf ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔX dIY ´fSX³ff¸fe ¶ffIYf¹fQf d³f½ffÊd¨f°f A²¹fÃf WXûIYSX ¸fb£¹f¸faÂfe SXfªfZ IZY QSX¶ffSXe ½ff»fe LXd½f ÀfZ d³fªff°f ´ffEaÜ dRY»fWXf»f, kWX¸f Àff±f-Àff±f W`ÔXl IYf ÀfaQZVf QZ³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fe SXfªfÀ±ff³f-·ffþ´ff ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX IYf ¸ff³f³ff W`X dIY AVffZIY ´fS³ff¸fe IYfZ ³fWeÔ ¶fý»ff þfE¦ff, ¹ff³fe ´fiýZVff²¹fÃf ´fý IZY d»fE IYfZBÊ ½¹fd¢°f Qf½fZQfSXe We ³fWeÔ ´fZVf IYSmX¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fS³ff¸fe We A²¹fÃf SWZÔ¦fZÜ »fZdIY³f ¹fWXfa

´fSX³ff¸fe

»ffZIY°fÔ{ ¸fZÔ Sfþ°fÔ{ IYe A³fb·fcd°f ÀfZ BX³fIYfSX ³fWeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ BXÀfd»fE EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ IYf`³f Àff ¸fÔ{e ´fý ´fSX³ff¸fe IYû dý»ff¹ff þfE, BÀfZ »fZIYS ·fe C³fIZY ´f`SfZIYfS dÀf¹ffÀfe ¦fd¯f°f ¶f`NXf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔÜ dRY»fWf»f, A·fe ´ffMeÊ dUý dORYSZÔÀf IYe M`¦f »ffB³f IZY Àff±f ¶fd»fýf³fe SÔ¦f ¸fZÔ SÔ¦fe ·ffþ´ff IZY ÀfRZYQ d»f¶ffÀfe ³fZ°ff³fb¸ff dIY°f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊ dIYÀfIZY d»fE ¶fd»fýf³f ýZÔ¦fZ ¹fW ýZ£f³ff ·fe SfZ¨fIY SWZ¦ff, ¢¹ffZÔdIY ÀfÔ¦fN³f ¨fb³ffU IZY Af¦ffþ IZY Àff±f We Sfþ³fed°fIY d³f¹fbd¢°f¹ffZÔ IYe AfÀf °ffZ ¶fRÊY ¸fZÔ »f¦f ¨fbIYe W`Ü d³fIYf¹f ¨fb³ffU ´fdS¯ff¸ffZÔ IZY ¶ffý ÀfØff Af`S ÀfÔ¦fN³f IZY ¶fZW°fS °ff»f¸fZ»f IZY d»fE Sfþ³fed°fIY d³f¹fbd¢°f¹ffZÔ IYfZ ¸fÔþcSe ýZ³fZ IYe ¶ff°f ¨f»fe ±feÜ Vf°fÊ ¹fW ±fe dIY d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfeM dþ°ff³fZ Uf»fZ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ´ffdS°ffZd¿fIY IZY øY´f ¸fZÔ Sfþ³fed°fIY d³f¹fbd¢°f ýe þfE¦fe, BÀf AUfOÊX IYfZ ´ff³fZ IZY d»fE dý³f-Sf°f EIY IYS³fZ Uf»fZ ·ffþ´ffB¹ffZÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ¹fW AfÀf ±fe dIY Sfþ³fed°fIY d³f¹fbd¢°f¹ffZÔ IYe Àff`¦ff°f IZY Àff±f We ¸fÔd{´fdS¿fý ¸fZÔ ·fe ³fE ¨fZWSfZÔ IYf Àf¸ffUZVf dIY¹ff þfE¦ffÜ SfþÀ±ff³f IYe UÀfbÔ²fSf SfþZ ÀfSIYfS ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ¹fWXfa ¨fb³ffU ýS ¨fb³ffU ÓfZ»f°fe ·ffªf´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ »f¦ff°ffS BX³f ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ´ffMeÊ IYe ÀfZUf IYS°fZ ³fþS AfEÜ A¶f ³fZ°ff Af`S IYf¹fÊIY°ffÊ ýfZ³ffZÔ IYfZ AfÀf W` dIY CÀfZ ¸ff³fÀf¸¸ff³f d¸f»fZÜ ³f°feªf³f, SfXªfZ d³f½ffÀf IYe ¨fü£fMX ´fSX Àf¬fQf IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fVf¦fc»f SXWZX ´fSX³ff¸fe IZÔYýi IZY ·ffªf´ff ³fZ°ffAûÔ IYe ²fû°fe ´fIYOÞX³fZ IZY Àff±f WXe BX³f dQ³fûÔ d³fIYSX Af`SX k²½fªf ´fi¯ff¸fl ½ff»fûÔ IZY BXQÊ-d¦fQÊ ª¹ffQf QZ£û ªff SXWZX W`ÔXÜ l

LXØfeÀf¦fPÞX 51

X S f ´ f ± X S Y Z Ad¸f°f I fSX ¬ f ³ e Y I f » X b SXfW

fË¦f ³fed°f IZY dÀ fû À X M X fC A e Y ³fZ ÀfSXIYfSX I CX³WZÔX ¹fb½ffAûa IYf Àf¸f±fÊ³f fe ¦ fû ª f f° d¸ A ¸f LZXOÞX Qe W`XÜYfa¦fiZÀf IY³³fe IYfMX SXWXe W`XÜ X W d fb ¸ Y R ff » dJ W`X, »fZdIY³f I f X W X S f f» d¸ fe · »fd»f°f ´ffaOZX B³f dQ³fûÔ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ EIY SX±f IYe Jc¶f ¨f¨ffÊ WXû SXWXe W`XÜ ´fiQZVf IZY IYfg»fZªfûÔ ¸fZÔ §fc¸f SXWZX BÀf ´fSX ¹fb½ff McXMX ´fOÞX°fZ W`ÔX AüSX ½fZ A´f³ff ¶ff¹fûOXfMXf ªf¸ff IYSX½ffIYSX A´f³fZ d½f¨ffSX QZ SXWZX W`ÔXÜ BÀf SX±f ´fSX ¸fb£¹f øY´f ÀfZ LXØfeÀf¦fPÞX IYfa¦fiZÀf IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ff Aªfe°f ªfû¦fe IZY ´fbÂf AüSX ¸fSX½ffWXe ÀfZ d½f²ff¹fIY Ad¸f°f ªfû¦fe IYe RYûMXû »f¦fe WbXBÊ W`XÜ ½fZX BÀf SX±f IZY ªfdSXE AfCXMXÀfûdÀfË¦f IZY dJ»ffRY ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX IYSX½ff SXWZX W`ÔXÜ QSXAÀf»f, LXØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX ´fiQZVf IZY ÀIcY»f-IYfg»fZªfûÔ ¸fZÔ Jf»fe ´fOÞZX dVfÃfIYûÔ IZY ´fQûÔ IYû ·fSX³fZ IZY d»fE QcÀfSmX SXfª¹fûÔ ÀfZ ¹fb½ffAûa IYû »ff³ff ¨ffWX°fe W`X, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf ³fZ ÀfSXIYfSX IYe BÀf ³fed°f IYf d½fSXû²f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ´fiýZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf ²fS¸f»ff»f IYf`dVfIY IZY ¸fb°ffd¶fIY AfCXMXÀfûdÀfË¦f IYe ³fed°f ¸fZÔ IbYLX ·fe ¦f»f°f ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔdIY EmÀfe d³f¹fbd¢°f¹fûÔ ¸fZÔ ´fiQZVf IZY ¹fb½ffAûa IYû ´fif±fd¸fIY°ff Qe ªffE¦feÜ CX²fSX Ad¸f°f ªfû¦fe ³fZ SX±f ¨f»ffIYSX Àfe²fZ ¹fb½ffAûa IYû ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f ´fSX SXf¹f QZ³fZ IYe A´fe»f IYe W`XÜ dªfÀf °fSXWX ÀfZ CX³fIZY SX±f ´fSX ¹fb½ffAûa IYe ·feOÞX ªfbMX SXWXe W`X AüSX ½fZ ¶fPÞX¨fPÞXIYSX ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f IZY dJ»ffRY dMX´´f¯fe IYSX SXWZX W`ÔX, CXÀfÀfZ LXûMZX ªfû¦fe CX°ÀffdWX°f W`ÔXÜ

k k

A¦fS ´fý dS¢°f W`Ô Af`S ´fif±fd¸fIY°ff We ýZ³fe W` °ffZ AfCMÀffdÀfË¦f IYe þøYS°f We ¢¹ff W`Ü ÀfSIYfS IYfZ AfCMÀffZdÀfË¦f IYf d³f¹f¸f »ff¦fc IYS³fZ ³fWeÔ dý¹ff þfE¦ff, ¢¹fûÔdIY dVfÃff IZY ¶ffý BÀfZ A³¹f dU·ff¦ffZÔ ¸fZÔ ·fe »ff¦fc dIY¹ff ªffE¦ffÜ

CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½fZ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ °fe³f ¸ffa¦fûÔ IYû CXNXf SXWZX W`ÔX, dªf³f¸fZÔ ´fiýZVf ÀfSIYfS ¸fZÔ ³ff`IYSe IZY d»fE LØfeÀf¦fPÞXe ·ff¿ff IYf Äff³f Ad³fUf¹fÊ WfZ, Baþed³f¹fdSÔ¦f, E¸fEÀfÀfe ´ffÀf LfÂfûÔ IZY d»fE ¶feEO IYe Ad³fUf¹fÊ°ff £f°¸f WfZ AüSX 2003 IYe CôfZ¦f ³fed°f »ff¦fc IYe þfE, dþÀf¸fZÔ ´fiýZVf IZY CôfZ¦ffZÔ ¸fZÔ 90 RYeÀfýe LØfeÀf¦fdPÞX¹ffZÔ IYfZ SfZþ¦ffS QZ³fZ IYe ¶ff°fZÔ W`XaÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY Af³fZ ½ff»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ¹fWX SX±f SXfª¹f IZY Àf·fe 27 dªf»fûÔ ¸fZÔ §fc¸fZ¦ffÜ QSXAÀf»f, IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SfWb»f ¦ffÔ²fe ³fZ IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ªffIYSX ¹fbUfAfZÔ IZY ¶fe¨f þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiW IYe Vfb÷ Af°f IYe ±fe AüSX Ad¸f°f þfZ¦fe ³fZ CXÀfe IYe ³fIY»f IYe W`XÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY Aªfe°f ªfû¦fe AfCXMXÀfûdÀfË¦f IZY ¸fbQÐQZ IZY ªfdSXE A´f³fZ ¶fZMZX Ad¸f°f ªfû¦fe IYe SXfªf³fed°f ¨f¸fIYf³ff ¨ffWX°fZ

Ad¸f°f ªfû¦fe

d½f²ff¹fIY, IYfa¦fiZÀf

W`ÔX, ªfû ´fMZX»f IYe SXfªf³fed°fIY ÀfZWX°f JSXf¶f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ´fMZX»f Àf¸f±fÊIY Ad¸f°f ªfû¦fe IZY SX±f IYe ¹fWX IYWXIYSX WX½ff d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔX dIY BÀf ¸fbQÐQZ IYû IYfa¦fiZÀf ´fWX»fZ WXe d½f²ff³fÀf·ff ÀfZ »fZIYSX ÀfOÞXIY °fIY CXNXf ¨fbIYe W`X AüSX BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ÀfSXIYfSX ·fe BÀf d³f¹f¸f IYû »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ dWX¨fdIY¨ff SXWXe W`XÜ ½f`ÀfZ dQ»»fe dÀ±f°f IYfa¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ·fe Ad¸f°f ªfû¦fe IZY SX±f IYe ¨f¨ffÊ W`X AüSX IYWXf ªff SXWXf W`X dIY SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe ³fªfSX ·fe BÀf Ad·f¹ff³f ´fSX dMXIYe W`XÜ ¨f¨ffÊ W`X dIY SXfWbX»f ³fZ LXØfeÀf¦fPÞX IZY ´ffMXeÊ ´fi·ffSXe ¶feIZY WXdSX´fiÀffQ ÀfZ BÀf Ad·f¹ff³f IZY ³fRZY-³fbIYÀff³f IYe ªff³fIYfSXe ¸ffa¦fe W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY EIY ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY A¦fSX SXfWbX»f IYû BÀf Ad·f¹ff³f ³fZ ´fi·ffd½f°f dIY¹ff, °fû SXfª¹f ¸fZÔ Ad¸f°f ªfû¦fe IYf IYQ ¶fPÞX ªffE¦ffÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

52 WXdSX¹ff¯ff

¸fc»f¨faQ Vf¸ffÊ

SX¸fZVf ¨faQ IYüdVfIY

»fd°fIYf Vf¸ffÊ

dQ³fZVf IYüdVfIY

³fSmXVf IYüdVfIY

MZXIY¨faQ Vf¸ffÊ

SXfª¹f IYe ÀfØff ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe IY¸f WXû°fZ QZ£f SXfª¹f ¸fZÔ ¶fifÁ¸f¯f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f AfWX°f W`ÔX AüSX A´f³fe °ffIY°f dQ£ff³fZ ´fSX Af¸ffQf W`ÔXÜ

¶fifÁ¸f¯f d¶fRYSmX IbY¶fc»f AWX¸fQ

dÀf¹ffÀfe ¦fû»f¶faQe IYSXIZY ´fWX»fZ °ffIY°f ¶fPXÞf³ff AüSX BÀfIZY ¶ffQ dRYSX ÀfØff IYû A´f³ff ¦fb»ff¸f ¶f³ff IYSX ¸f³f ¨ffWZX ´fQ WXfdÀf»f IYSX ¸f»ffBÊ Jf³ff WXdSX¹ff¯ff IZY dÀf¹ffÀf°fQf³fûÔ IYe ´fbSXf³fe dRY°fSX°f SXWXe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Àfc¶fZ IYe ¸füªfcQf JMÐXMXSX ÀfSXIYfSX ·fe BÀf SXû¦f ÀfZ ¦fidÀf°f WXû ¨fbIYe W`X AüSX dÀf¹ffÀfe JZ¸fZ¶faQe ªfûSXûa ´fSX W`XÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ Q¶ff½f IYe SXfªf³fed°f IZY d»fE BÀf RZYWXdSXV°f ¸fZÔ d´fLX»fZ dQ³fûÔ IZYÔýie¹f SÃff Sfª¹f ¸fÔÂfe SfU BÔýiþe°f dÀfÔW ³fZ ªfWXfa Vfd¢°f ´fiQVfÊ³f IYSX A´f³fe °ffIY°f IYf EWXÀffÀf IYSXf¹ff, ½fWXeÔ ½f`V¹f Àf¸fbQf¹f IZY d½f²ff¹fIY ·fe ¦fb´°f øY´f ÀfZ ¶f`NXIY IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff A´f³fe dÀf¹ffÀfe °ffIY°f IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE WXf»f WXe ¸fZÔ °fe³f dÀfa°f¶fSXX IYû ¶fifÁ¸f¯f d½f²ff¹fIYûÔ ³fZ ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY ÀfZ ¶f`NXIYSX ¦fû»f¶faQe IYf ¸faÂf ªf´ff W`XÜ BÀfÀfZ ÀffRY ªffdWXSX W`X dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfØff °fû ¶fQ»f ¦fBÊ W`X, »fZdIY³f dÀf¹ffÀfe dRY°fSX°f ³fWXeÔ ¶fQ»fe W`XÜ Àfc¶fZ IYe JMÐXMXSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ A´f³fe A³fQZJe IYû »fZIYSX ¶fifÁ¸f¯f d½f²ff¹fIYûÔ ¸fZÔ JfÀfe ³ffSXfªf¦fe W`X AüSX ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ½fZ EIYªfbMX WXû³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ¶fe°fZ 3 dÀf°fa¶fSX IYû dU²ff³fÀf·ff IYe IYf¹fÊUfWe IZY °fbSÔ°f ¶ffý ¶fifÁ¸f¯f Àf¸fbQf¹f IZ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

´ffÔ¨f dU²ff¹fIY AüSX EIY ÀffaÀfQ ³fZ ¨faOÞXe¦fPÞX IZY ¹fcMe ¦fZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ ¦fb´°f ¶f`NXIY IYeXÜ B³f d½f²ff¹fIYûÔ ¸fZÔ ¶fWfýbS¦fPÞ ÀfZ ³fSZVf IYf`dVfIY (·ffþ´ff), ¶f»»f·f¦fPÞ ÀfZ ¸fc»f¨fÔý Vf¸ffÊ (·ffþ´ff), IYf»fIYf ÀfZ »fd°fIYf Vf¸ffÊ (·ffþ´ff), ´fcÔOSe ÀfZ dý³fZVf IYf`dVfIY (d³fQÊ»fe¹f) U ´fÈ±f»ff ÀfZ MZIY¨fÔý Vf¸ffÊ (¶fÀf´ff) Vffd¸f»f ±fZ, °fû ½fWXeÔ ÀffZ³fe´f°f ÀfZ ·ffþ´ff ÀffÔÀfý S¸fZVf ¨fÔýi IYf`dVfIY ·fe ¶f`NXIY ¸fZÔ A´f³fe CX´fdÀ±fd°f QªfÊ IYSXf¹feXÜ ¹fcMe ¦fZÀM WfCÀf ¸fZÔ B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f IYSe¶f OZPÞ §fÔMZ °fIY IYe ¦fbμ°f¦fc WbXBÊÜ ¶fifÁ¸f¯f dU²ff¹fIY IYe BÀf k¦fb´°fl ¶f`NIY IYfZ ý¶ffU IYe Sfþ³fed°f ÀfZ þfZOÞIYS ·fe ýZ£ff þf SWf W`Ü JMÐMXSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶fifWX¸f¯f ¨fZWXSXf IZY °füSX ´fSX ´fWX¨ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ ´fiQZVf IZY dVfÃff ¸fÔÂfe SXf¸fd¶f»ffÀf Vf¸ffÊ BÀf ¶f`NIY ¸fZÔ Vffd¸f»f °fû ³fWXeÔ WbXEX, »fZdIY³f ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³faZ °fû ¹fWX ¶f`NXIY CX³fIZY WXe BVffSmX ´fSX WXe IYe ¦fBÊXÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ SXf¸fd¶f»ffÀf Vf¸ffÊ ÀfZ dªfÀf °fSXWX Qû ¶fOÞZX d½f·ff¦f ´fdSX½fWX³f AüSX Jfô E½fa Af´fcd°fÊ LXe³ff ¦f¹ff CXÀfÀfZ Vf¸ffÊ AüSX CX³fIYf Àf¸fbQf¹f ³ffSXfªf W`XÜ Vf¸ffÊ IZY ¶fZWý ³fþýeIYe dSV°fZýfS ¶f»»f·f¦fPÞ IZY ·ffþ´ff dU²ff¹fIY ¸fc»f¨fÔýi Vf¸ffÊ ¶f`NIY ¸fZÔ Vffd¸f»f WbEÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ßfed³fUfÀf UdVfâ

SXf¸fd½f»ffÀf Vf¸ffÊ

IYfZ Oeþe´fe °f±ff OfgÞ Àfbd¸f°ff IYfZ ÀfeE¸f IYe Ad°fdS¢°f ´fi²ff³f Àfd¨fU IZY ´fý ÀfZ WMf¹ff þf³ff ·fe ¶fifWX¸f¯fûÔ IYû ´f¨f ³fWXeÔ SXWXf W`XÜ CX³WZÔX»f¦f°ff W`X dIY CX³fIYe CX´fZÃff IYe ªff SXWXe W`XÜ BÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ¶fifWX¸f¯f d½f²ff¹fIYûÔ ³fZ ¦fb´f¨fbX´f ¶f`NXIY IYSX ¦fû»f¶faQe IYe SX¯f³fed°f ¶f³ff¹fe AüSX ÀfSXIYfSX ´fSX Q¶ff½f ¶f³ffIYSX dOX´MXe À´feIYSX ´fQ ´fSX ¸fc»f¨faýi Vf¸ffÊ IYû ¶f`NXf³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, »fZdIY³f AMZ»fe ÀfZ ·ffþ´ff dU²ff¹fIY ÀfÔ°ffZ¿f ¹ffýU IYfZ dO´Me À´feIYS ¶f³ffIYSX CX³fIZY ASX¸ff³fûÔ ´fSX ´ff³fe RZYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³fIYe ³ffSXfªf¦fe AüSX ·fe ¶fPXÞ ¦fBÊ W`X Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³ffZWS »ff»f IZY d³fUfÀf ´fS 3 dÀf°fa¶fSX IYe Sf°f IYfZ WbBÊ dO³fS ´ffMeÊ ¸fZÔ ¶fifWX¸f¯fûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe ´fSX ¨f¨ffÊ WbXBÊÜ A¶f dO´Me À´feIYS IZY ¨fb³ffU IZY ¶ffý ¶fifÁ¸f¯ffZÔ IYe ³ffSfþ¦fe ýcS IYS³fZ IZY d»fE IYûBÊ Af`S SfÀ°ff d³fIYf»ff ªff SXWXf W`XÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

54 Afd±fÊIY

¨fe³f IYe ¸faQe ÃûÂf d½fVû¿f IYe Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ, ¶fd»IY ½f`dV½fIY øY´f »fZ ÀfIY°fe W`X, ¢¹fûÔdIY EIY °fSXRY ªfWXfa Àf·fe QZVfûÔ IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ffEa EIY QcÀfSmX ÀfZ ªfbOÞXe WbXBÊX Wa`X, ½fWXeÔ BX¸fSXdªfa¦f QZVf ¨fe³fe ¸ffgOX»f ´fSX ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ

¨fe³f IYe ¸faQe £f°fSmX IYe §faMXe OXfg. SXWXeÀf dÀfÔWX

þ¶f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ Àf¶f-´fifB¸f ÀfÔIYMX IZY IYfSX¯f U¿fÊ 2008 ¸fZÔ dUØfe¹f ÀfÔIYMX IYf ¶f¸f RcYMXf ±ff °f¶f dUV½f ¶f`ÔIY IZY ´fi¸fbJ A±fÊVffÀÂfe ³fZ ¹fWX §fû¿f¯ff IYe ±fe dIY A¶f A±fÊ½¹fUÀ±ffEÔ dOXIY´f»f WXû SXWXe WX`ÔÜ BÀfd»fE A¸fZdSXIYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY ´f°f³f IZY ¶ffQ ·fe U`dV½fIY A±fÊ½¹fUÀ±ff IYf ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ IZY d»fE EdVf¹ffBÊ A±fÊ½¹fUÀ±ffEÔ °f`¹ffSX SXWXZÔ¦feÜ CXÀf Àf¸f¹f CX³fIYf BVffSXf ¨fe³f IYe °fSXRY ±ffÜ »fZdIY³f þ¶f 2011 ÀfZ ¹fcSXû þû³f ´fSX ¦fiWX¯f »f¦f³ff VfbøY WbXAf °f·fe ÀfZ ¸f³f ¸fZÔ EIY ÀfUf»f ·fe CXNX³fZ »f¦ff dIY þ¶f UWX ÃfZÂf, dþÀfZ SXfg¶fMXÊ ¸fbaOXZ»f ³fZ Afgd´MX¸f¸f IYSXZÔÀfe EdSX¹ff IYWXf ±ff, CX»MXZ ´ffÔU ¨f»f³fZ »f¦ff WX`, °fû ¢¹ff ¨fe³f IZY ·fe Àff±f EZÀff WXe WXû¦ff? ¨fe³f WXe ³fWXeÔ, WXSX CXÀf A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY Àff±f

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

EZÀff WXe WXû¦ff þû IYþÊ IZY þdSXE ´fdSXÀf¸´fdØf¹fûÔ IYû RbY»ffIYSX A´f³fZ Af¹f°f³f IYû ¶fPÞXf³fZ IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXe WX`Ü ¨fe³fe A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ U`dV½fIY A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY ÀU¯fÊIYf»f IYf Àf´f³ff QZJ³fZ AüSX dQJf³fZ Uf»fûÔ ³fZ ¹fWX ·fe þf³f³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYe dIY ¨fe³f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IZYU»f A´f³fZ d³f¹ffÊ°f IYüVf»f IZY þdSXE Af¦fZ ¶fPÞX SXWXe WX` ¹ff dRYSX BÀfIZY ´feLZ

·ffSXe ·fSXIY¸f IYþÊ U ÀfÔ´fdØf ¸fZÔ ¶fb»f¶fb»fZ IZY ¶fPÞX°fZ AfIYfSX IZY IYfSX¯f A±fUf ÀfSXIYfSXe °fÔÂf IZY WXÀ°fÃfZ´f Uf»fe ¸f`IZYd³fª¸f IZY IYfSX¯fÜ »fZdIY³f ¸f`IZYÔþe ¦»fû¶f»f BÔÀMXeMXÐ¹fccMX ³fZ Jb»ffÀff dIY¹ff W`X dIY ¨fe³f 28 dMÑd»f¹f³f (280 JSX¶f) IZY dUVff»f IYþÊ ¶fûÓf IZY ³fe¨fZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Q¶ff WXbAf WX` ªfûX VfÔ§ffBÊ IZY VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYû »f¦fZ ¶fOÞXZ ÓfMXIYûÔ IZY ¶ffQ IYfRYe IbYL À´fá WXû ¨fbIYf WX`Ü ¨fcÔdIY ³¹fc BIYû³ffgd¸fIY AfgOXÊSX (d³f¹fû) ¸fZÔ Af¦fZ SXWX³fZ IYe ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f Qbd³f¹ff IYe Ad²fIYfÔVf A±fÊ½¹fUÀ±ffEÔ BÀfe ¸ffgOX»f ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX SXWXe WX`Ô, BÀfd»fE BÀf ¶ff°f IYe ÀfÔ·ffU³ff B³f A±fÊ½¹fUÀ±ffAûÔ ¸fZÔ ·fe WXû¦fe dIY IYþÊ AüSX ¶fb»f¶fb»fZ IYf ´fi·ffU (OXZMX EaOX ¶f¶f»f BRZY¢MX) B³f¸fZÔ ·fe ¸füþcQ WXûa¦fZÜ ¨fe³f IYe CX´f·fûöYf UÀ°fbAûÔ IZY ´fid°f QeUf³f¦fe AüSX IYþÊ IZY ¶fûÓf ³fZ CXÀfZ BÀf þ¦fWX ´fSX »ff dQ¹ff W`XÜ A¶f ÀfUf»f

55 ¹fWX CXNX°ff WX` dIY ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff BÀfÀfZ dIYÀf °fSXWX ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû ÀfIY°fe WX`? IYûBÊ EZÀff J°fSXf ³fþSX Af SXWXf WX` ¹ff dRYSX dUØf¸fÔÂfe IYe ¶ff°f ´fSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ·fSXûÀff IYSX d»f¹ff þfE dIY ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY RYaOXf¸fZÔMX»Àf ¶fZWX°fSX WX`ÔÜ dOX´fiZVf³f ¸fZÔ Af¹ff ÷Y´f¹ff AüSX ¶ff¬ffSX : ¨fe³f ¸fZÔ Afd±fÊIY d¦fSXfUMX IYf EIY AÀfSX ¹fWX WXbAf dIY ·ffSX°f IYf ¶ffþfSX AüSX ÷Y´f¹ff dOX´fiZVf³f ¸fZÔ Af ¦f¹fZÜ ·f»fZ WXe ¸fcOXeþ ³fZ ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY ÀfIYfSXf°¸fIY ´fdSXúV¹f (´ffgdþdMXU AfCXMX»fbIY) IYû ¶fSXIYSXfSX SXJf WXû, »fZdIY³f ÀfÔUZQe Àfc¨fIYfÔIY ³fZ EIY WXe ÓfMXIZY ¸fZÔ 1600 ´UfBÔMX IYe d¦fSXfUMX QþÊ IYSX ¹fWX ÀfÔQZVf °fû dQ¹ff WXe WX` dIY ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff ¶ffWXSXe IYfSXIYûÔ IYû AdOX¦f SXWXIYSX ÓfZ»f³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü AfSX¶feAfBÊ IZY ¦fU³fÊSX SX§fbSXf¸f SXfþ³f ·fe dUØf ¸fÔÂfe IYf ÀfWX¹fû¦f QZ°fZ dQJZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 300 ASX¶f OXfg»fSX ÀfZ ª¹ffQf IYf dUQZVfe ¸fbQif ·fÔOXfSX ÷Y´f¹fZ IZY ´feLZ JOÞXf WX`Ü BXÀfd»fE ÷Y´f¹ff IYû ª¹ffQf d¦fSX³fZ ³fWXeÔ dQ¹ff ªffE¦ffÜ »fZdIY³f Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY AfdJSX ÷Y´f¹ff dRYÀf»ff ¢¹fûÔ? ¢¹ff EZÀff ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY d´fL»fZ »f¦f·f¦f Qû U¿fûÊÔ ÀfZ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¶fZWX°fSXe IYf þû JbVf³fb¸ff Uf°ffUSX¯f ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX`, CXÀf¸fZÔ IbYL EZÀff ±ff dþÀf ´fSX ´fSXQf ´fOÞXf WXbAf ±ffÜ ¨fe³f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY dUd·f³³f Af¹ff¸fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE EZÀff »f¦f°ff WX` dIY A·fe ¨fe³f ¸fZÔ À»fûOXfCX³f AüSX ¦fWXSXf WXû ÀfIY°ff WX`Ü ÀfÔ·fU WX` dIY ¹fcAf³f IYf AüSX AU¸fc»¹f³f dIY¹ff þfEÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ AüSX ·fe d¦fSXfUMX Af ÀfIY°fe WX` °f±ff VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYû ·fe ÓfMXIZY »f¦f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CXôû¦f U d³f¹ffÊ°f Q¶ffU ¸fZÔ AfEÔ¦fZ : ¨fe³f ¸fZÔ Af¹fe d¦fSXfUMX AüSX ¹fcAf³f IZY AU¸fc»¹f³f IYf AÀfSX ·ffSX°fe¹f d³f¹ffÊ°f U CXôû¦f ´fSX ´fOÞX³ff ÀUf·ffdUIY WX`Ü ¹fdQ ¨fe³f AU¸fc»¹f³f IYe ´fidIiY¹ff IYû QûWXSXf³fZ IYe ´fiUÈdØf ´fSX WXe ¨f»f°ff

SXWXf °fû ³f IZYU»f ¶ffWXSXe ¶ffþfS,X ¶fd»IY §fSXZ»fc ¶ffþfSX IYe ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZÔ ·fe ·ffSX°fe¹f IY¸´fd³f¹ffÔ d´fLOÞXZÔ¦feÜ BX³WZÔX A´f³fZ CX°´ffQûÔ IZY Qf¸f IY¸f IYSX³fZ ´fOÞXZÔ¦fZ AüSX CX³fIYf ¸fb³ffRYf §fMXZ¦ffÜ CX¸¸feQ WX` dIY ¨fe³f ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fZ CX°´ffQûÔ IYe OXd¸´fÔ¦f ¶fPÞXfE¦ff dþÀfIYf AÀfSX ·ffSX°f IZY CX°´ffQ³f EUÔ ½¹ff´ffdSXIY ÀfÔ½¹fUWXfSX ´fSX ´fOÞXZ¦ffÜ ·ffSX°fe¹f ÷Y´f¹ff OXfg»fSX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 65 ÷Y´f¹fZ ÀfZ ³fe¨fZ ¨f»ff ¦f¹ff WX`Ü dUVfZ¿fÄfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ¹fWX U¿fÊ IZY AÔ°f °fIY OXfg»fSX IZY ¸fbIYf¶f»fZ 68 ´fSX ´fWXbÔ¨f þfE¦ffÜ ¶fWXbAf¹ff¸fe ´fi·ff½f : ¹fdQ dUd³f¸ffÊ¯f ¹ff dSX¹f»f ÀMXZMX AfdQ ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ EIY ÃfZÂf ³fe¨fZ d¦fSX°ff WX` °fû QcÀfSXf ÃfZÂf ·fe ´fi·ffdU°f WXû¦ffÜ EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY ·ffSX°f ´fdSXÀf¸´fdØf IZY ¶fb»f¶fb»fZ IYe Àfe¸ffAûÔ ÀfZ ¶ffWXSX WX` AüSX Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fZIY B³f BadOX¹ff CXÀfe °fSXWX IZY CX´f·fûöYf CX°´ffQûÔ IZY ¶fc¸f ÀfZ ¦fbþSX³ff ³fWXeÔ ¨ffWXZ¦ffÜ ÀfÔ·fU WX` dIY UWX IYüVf»f IZY Af·ff¸faOX»f IZY ³fe¨fZ CX´f·fûöYf UÀ°fbAûÔ IZY ¶fc¸f AüSX ·ffSXe IYþÊ Q¶ff½f IYf Àff¸f³ff IYSXZÜ ·ffSX°f ·fe ´fif´fMXeÊ IYe IYe¸f°fûÔ AüSX Àff¸ff³¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IYe IiY¹f Ãf¸f°ff IZY »f¸¶fZ ¦f`´f ÀfZ ¦fbþSX SXWXf WX`Ü U°fÊ¸ff³f QüSX ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ EIY»f CX°´ffQ U ½¹ff´ffSX IYf ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY EIY WXe ¸ff°fÈ IY¸´f³fe IYe EIY VffJf SXe¹f»f ÀMXZMX OXZU»f´fSX IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fe WX`, QcÀfSXe RÔYOX ¸f`³fZþSX, °feÀfSXe ¶f`ÔdIÔY¦f AüSX ¨fü±fe dUd³f¸ffÊ¯f AfdQ IYfÜ ¹fWX IYfgIYMXZ»f °f¶f °fIY A´f³fZ Àf·fe ¨fZWXSXZ ³fWXeÔ dQJf°ff, þ¶f °fIY dIY UWX ÀfÔIYMX IZY ´fÔþZ ¸fZÔ ³f Af þfEÜ »f¦f·f¦f 10,000 A¶fSX OXfg»fSX IYe ¨fe³fe A±fÊ½¹fUÀ±ff À»fûOXfCX³f IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ WXû SXWXe WX` °fû ·ffSX°f I`YÀfZ SXûIY ´ffE¦ff þû IZYU»f 2000 ASX¶f OXfg»fSX IYe WXe WX`Ü ¸fZIY B³f BadOX¹ff ´fSX »f¦fZ¦ff ¦fiWX¯f : ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYe

A÷Y¯f ªfZMX»fe

¸fWX°UfIYfÔÃfe ¹fûþ³ff ¸fZIY B³f BadOX¹ff IYû ·fe ¨fe³fe À»fûOXfCX³f ÀfZ CX´fþZ ´fi·ffU IYf ÓfMXIYf »f¦f ÀfIY°ff WX`Ü ¨fe³fe ÀfaIYMX IZY ¶ffQ U`dV½fIY d³fUZVfIYûÔ IYû dUIYfÀfVfe»f AüSX CX·fSX°fe WXbBÊX A±fÊ½¹fUÀ±ffAûÔ ¸fZÔ dUV½ffÀf §fMXZ¦ff dþÀfÀfZ d³fUZVfûÔ ´fSX ³fIYfSXf°¸fIY ´fi·ffU ´fOÞX³ff °f¹f WX`Ü ¨fcÔdIY ¸fZIY B³f BadOX¹ff OÑe¸f ¶ffWXSX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ d³fUZVfûÔ ´fSX d³f·fÊSX WX`, BÀfd»fE ¹fWX ´fi·ffdU°f WXbE d¶f³ff ³fWXeÔ ¶f¨f ´ffE¦ffÜ QcÀfSmX, ¨fe³fe À»fûOXfCX³f IZY ¶ffQ Qû ¶ffSX ¹fcAf³f IYf AU¸fc»¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀfIYf AÀfSX ·ffSX°f ´fSX dQJ³ff VfbøY WXû ¦f¹ffÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY dÀfÔ¦ff´fbSX, ¸f»fZdVf¹ff, BaOXû³fZdVf¹ff ´fWX»fZ ÀfZ WXe Q¶ffU ¸fZÔ WX`Ô AüSX ¨fe³f IYû A¶f BÀf IYQSX »fOÞXJOÞXf³fZ ÀfZ ·ffSX°fe¹f d³f¹ffÊ°f ·fe Q¶ffU ¸fZÔ Af ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WX` dUQZVfe ¸fbQif ·faOXfSX : SX§fbSXf¸f SXfþ³f IYf IYWX³ff WX` dIY WX¸ffSXZ ´ffÀf ´f¹ffÊ~ dUQZVfe ¸fbQif IYf ·fÔOXfSX WX`Ü AÔd°f¸f ¦f¯f³ff IZY Àf¸f¹f ¹fWX 355 ASX¶f OXf»fSX ´fSX ±ff, BÀfIZY A»ffUf WX¸ffSXe Uf¹fQf d¶fIiYe ÀfZ 25 ASX¶f OXf»fSX A»f¦f ÀfZ ´fOXZÞ WX`ÔÜ »fZdIY³f ¹fdQ ÷Y´f¹ff »f¦ff°ffSX d¦fSX°ff SXWXZ¦ff °fû ¸fbQif ¶ffþfSX ¸fZÔ OXfg»fSX ¶fZ¨fIYSX ÷Y´f¹ff JSXeQf þfE¦ff, dþÀfÀfZ ÷Y´f¹fZ d¦fSX³ff ±f¸f þfE¦ff, »fZdIY³f ¹fWX °fQ±fÊ ½¹fUÀ±ff WX`Ü ¸fc»f°f: °fû ·ffSX°f IYû A´f³fZ BIYû³ffgd¸fIY RYaOXf¸fZÔMX»Àf IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³ff ´fOÞXZ¦ff, þû A·fe IYfRYe IY¸fþûSX WX` AüSX BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ dUQZVfe ¸fbQif ·faOXfSX IbYL ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ dUV½f ¶f`ÔIY IZY ¸fb£¹f A±fÊVffÀÂfe EUÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f Afd±fÊIY Àf»ffWXIYfSX IYüdVfIY ¶fÀfb IYf IYWX³ff WX` dIY ¨fe³f IYf dUQZVfe ¸fbQif ·fÔOXfSX 4,000 ASX¶f OXfg»fSX ÀfZ Ad²fIY WX`, dRYS ·feX ¹fbAf³f IYû SXûIY ³fWXeÔ ´ff SXWXf WX`Ü BXÀfIZY CX»fMX ·ffSX°f IZY ´ffÀf 354 ASX¶f OXfg»fSX IYf ¸fbQif ·fÔOXfSX WX` þû IYfRYe LûMXf Àffd¶f°f WXû¦ffÜ ¶fWXSXWXf»f, ¨fe³f IZY dUØfe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ WXf»f ¸fZÔ þû IbYL WXbAf CXÀf ´fSX Qbd³f¹ff ¸fZÔ d¨fÔ°ff IYf Uf°ffUSX¯f ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü AfVfÔIYf WX` dIY Qbd³f¹ff dRYSX ÀfZ EIY ¸fbQif ¹fbð IYe AûSX ¶fPÞX ÀfIY°ff WX`Ü l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

56 dVfÃff

d³fþe Àfb²feS IbY¸ffS k¸fZSf ³ff¸ffaIY³f ¸f`³fZþ¸fZÔM IYfZMZ IYe ÀfeM ´fS dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¸fbÓfZ ³ff¸ffaIY³f IZY ¶ffý ´f°ff ¨f»ff dIY ´fi¶fa²f³f IYfZMZ IYeY ÀfeM ´fS WfBÊ ´fZ¸fZÔMX IYSX³fZ ´fSX WXe ³ff¸ffaIY³f WfZ°ff W`Ü ¸f`Ô dþ³f ¨feþfZÔ ÀfZ A³fd·fÄf ±ff, UW ´fW»fe ¶ffS ¸fbÓfZ ³ff¸ffaIY³f IZY ¶ffý ´f°ff ¨f»ffÜ C¢°f ÀfeM ´fS d´fL»fe ¶ffS EmÀfZ »fOÞIZY IYf ³ff¸ffaIY³f WbAf dþÀfZ ýfZ ¶ffS ÀfZ ÀfZ¸fZÀMS ¶f`IY »f¦f SWf W`Ü ¸f°f»f¶f ÀffRY W` BX³f ÀfeMûÔ ´fS ´f`ÀffZÔ IZY ¶f»f ´fS dIYÀfe IYf ·fe ³ff¸ffaIY³f WfZ ÀfIY°ff W`Ül ¹fZ Vf¶ý ³ffZEOf IZY EIY ´fid°fdâ°f BÔþed³f¹fdSaX¦f IYfg»fZþ IZY LfÂf IZY W`ÔYÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY °fIY³feIYe ÀfaÀ±ff³f ¸fZÔ ¸f`³fZþ¸fZÔM IYfZMf IYe ÀfeMfZÔ IYfZ IYfg»fZþ ´fi¶fa²f³f ³fZ ¸ffZMe IY¸ffBÊ IYf þdS¹ff ¶f³ff d»f¹ff W`Ü BÀfIZY °fW°f IYfg»fZþ ´fi¶fa²f³f ³ff¸ffaIY³f IZY d»fE LfÂffZÔ ÀfZ A¨Le-£ffÀfe SIY¸f UÀfc»f°fZ W`ÔÜ BÔþed³f¹fdSÔ¦f ÀfaÀ±ff³f BÀfIZY d»fE 5-10 »ff£f ÷Y´f¹fZ °fIY UÀfc»f°fZ W`Ô, °ffZ ´fi¶fa²f³f ÀfaÀ±ff³f 4-8 »ff£f °fIY »fZ°fZ W`ÔÜ RYf¸fÊZÀfe ÀfÔÀ±ff³f °ffZ 8-15 »ff£f °fIY

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

UÀfc»f°fZ W`ÔÜ IYBÊ ¶ffS ÀfaÀ±ff³f BÀf °ffIY ¸fZÔ SW°ff W` dIY Àff¸ff³¹f IYfZMZ IZY °fW°f dþ°f³fZ ³ff¸ffaIY³f WbE CÀfIZY ¶ffý ¶f¨fe ÀfeMfZÔ ´fS ¸f`³fZþ¸fZÔM IYfZMZ IZY °fW°f ³ff¸ffaIY³f IYS »fZÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY C¢°f ÀfÔÀ±ff³f EAfBÊÀfeMeBÊ IZY ¸ff`þýc f d³f¹f¸f IYf ¦f»f°f RYf¹fýf CNf°fZ W`ÔÜ ¸ff`þcýf d³f¹f¸f ³ff¸ffaIY³f IZY ¶ffý ¶f¨fe ÀfeMfZÔ IYû »fZIYSX ¸fü³f W`X BÀfd»fE ÀfaÀ±ff³f EmÀfZ £fZ»f IYS°fZ W`ÔÜ BÔþed³f¹fdSÔ¦f ´fiUZVf IZY d»fE Àfa¹fb¢°f ´fiUZVf ´fSeÃff (þZBBÊ )Ê Àfe¶feEÀfBÊX Af¹fûdªf°f IYSX°ff W`XÜ BXÀfIYf CXQÐQZV¹f QZVf IZY Àf·fe BaXªfed³f¹fdSaX¦f IYfg»fZªfûÔ ¸fZÔ ³ff¸ffaIY³f IZY d»fE LXfÂfûÔ IYf ¨f¹f³f IYSX³ff W`X, »fZdIY³f IYBÊ Sfª¹f ¶ffUþcý BXÀfIZY A»f¦f ÀfZ ´fiUZVf ´fSeÃff Af¹ffZdþ°f IYS°fZ W`ÔÜ A»f¦f-A»f¦f ´fiUZVf ´fSeÃff Af¹ffZdþ°f WfZ³fZ IZY IYfS¯f A¨LZ IYfg»fZþ Af`S ¸f³f´fÀfaý ¶fifa¨f IZY ¨f¢IYS ¸fZÔ LfÂf IYBÊ IYfg»fZþfZÔ ¸fZÔ ÀfeMZÔ SfZIY IYS S£f°fZ W`Ô Af`S AÔ°f ¸fZÔ þ¶f UZ EIY IYfg»fZþ ¨fb³f°fZ W`Ô °ffZ IYBÊ ÀfeMZÔ £ff»fe WfZ þf°fe W`Üa EmÀfZ ¸fZÔ ÀfaÀ±ff³f °f¹f Àf¸f¹f IZY ¶ffý ¶f¨fe ÀfeMfZÔ ´fS ´fi¶fa²f³f IYfZMZ ¸fZÔ ³ff¸ffaIY³f IYS°fZ W`ÔÜ ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ ³ff¸ffaIY³f

¢¹ff W` Àfe¸f`M?

EAfBÊÀfeMeBÊ ³fZ 2012 ¸fZÔ Àfe¸f`M IYf ´fif½f²ff³f dIY¹ff ±ffÜ ¹fW ´fSeÃff ´fi¶fÔ²f³f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ ´feþe IYfZÀfÊ ¸fZÔ ³ff¸ffÔIY³f IZY d»fE WfZ°fe W`Ü A·fe °fIY ¹fW Àff»f ¸fZÔ ýfZ ¶ffS WfZ SWe ±feÜ A·fe °fIY ¹fWX dÀf°fÔ¶fS AüSX RYSUSe ¸fZÔ WfZ SWe ±feÜ A¶f ¹fW ´fSeÃff Àff»f ¸fZÔ EIY ¶ffS þ³fUSe ¸fZÔ WfZ¦feÜ

´fiû. ¹fVf´ff»f ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe IYd´f»f dÀf¶¶f»f IYû dSX´fûMÊX ÀfüÔ´f°fZ WbXE

A¦f»fZ ÀfÂf ÀfZ °fIY³feIYe ÀfaÀ±ff³fûÔ IYû EAfBÊXÀfeMXeBÊX IZY ³fE dQVff d³fQÊZVfûÔ IYf A³fb´ff»f³f IYSX³ff WXû¦ffÜ þ»ý We BÀf AfVf¹f IYe Àfc¨f³ff ÀfÔÀ±ff³ffZÔ IYfZ ·fZþ ýe þfE¦fe, ´fSX LfÂfûÔ IYû dIY°f³ff »ff·f WXû¦ff IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ

f þ Y a I f V d S f ´ Ô û f ³ f f ± À a f À e Y I e f ³ Y °fI IZY d»fE °f¹f Àf¸f¹f J°¸f WfZ³fZ IYf ÀfÔÀ±ff³f BÔ°fþfS IYS°fZ WÔ`Ü IYBÊ ¶ffS EmÀff ·fe IYS°fZ W` dIY A¦fS Àf¸f¹f J°¸f WfZ³fZ ¸fZÔ EIY-ýfZ dý³f ¶f¨ff W` °ffZ LfÂffZÔ IYfZ IbYL ¶fWf³ff ¶f³ff IYS A±fUf dIYÀfe QÀ°ff½fZªf IYeY IY¸fe IYf WUf»ff ýZ IYS C³WZÔ CÀf dý³f ³ff¸ffaIY³f IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYS ýZ°fZ W`ÔÜ ¶ffý ¸fZÔ ¶f¨fe ÀfeMfZÔ ´fS ´fi¶fa²f³f A´f³fZ IYfZMZ ¸fZÔ ³ff¸ffaIY³f IYS°fZ W`Ô AüSX OXû³fZVf³f IZY ³ff¸f ´fSX LXfÂfûÔ ÀfZ ¸fûMXe SXIY¸f ½fÀfc»f°fZ W`ÔXÜ B°f³ff We ³fWeÔ, BÀfIZY °fW°f IYBÊ ¶ffS C³f LfÂffZÔ IYf ·fe ³ff¸ffaIY³f IYS »fZ°fZ W`Ô þfZ A´ffÂf W`Ô, þ`Àff dIY ³ffZEOf IZY BÔþed³f¹fdSÔ¦f IYfg»fZþ IZY EIY LfÂf ³fZ ÀUeIYfS ·fe dIY¹ff W`Ü Wf»ffadIY BÀf ¶ffU°f ³ffZEOf IZY IbYL IYfg»fZþûÔ ³fZ

¸ff`þcýf d³f¹f¸f l 31 þb»ffBÊ IZY ¶ffý £ff»fe ´fOÞe ÀfeMfZÔ ´fSX

³f¸ffaIY³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ À´f¿MX d³fQZÊVf ³fWXeÔ W`XÜ l ýÀf ÀfZ ´fÔýiW ÀfeMZÔ ´fi¶fa²f³f IYfZMZ ¸fZÔ WfZ°fe W`ÔÜ

BXÀf ¶ff°f ÀfZ BaXIYfSX dIY¹ff W`X dIY ½fZ ¶f¨fe ÀfeMûÔ IYfZ ´fi¶fa²f³f IYfZMZ ¸fZÔ °f¶ýe»f IYSX°fZ W`ÔÜ C³fIYf IYW³ff W` dIY CX³WZXÔ ·fe þ¶ffU ýZ³ff WfZ°ff W`, BÀfd»fE EmÀff ³fWeÔ WfZ°ff W`Ü ÀfaÀ±ff³f dÀfRÊYY ´fi¶fa²f³f IYfZMZ IYe ÀfeMfZÔ ´fS We A´f³fZ PaX¦f ÀfZ ³ff¸ffaIY³f IYS³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX°fZ W`ÔÜ EAfBÊÀfeMeBÊ ³fZ ´fi¶fa²f³f IYfZMZ IYe ÀfeM ÀfdW°f IYBÊ ¸ff¸f»fZ IYfZ »fZIYS ³fE d³f¹f¸f ¶f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff W`Ü EAfBÊÀfeMeBÊ ÀfcÂffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY EAfBÊÀfeMeBÊ BÔþed³f¹fdSÔ¦f, ´fi¶fÔ²f³f, RYf¸fÊZÀfe ÀfdW°f IYBÊ ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ ³ff¸ffaIY³f IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ d³fQÊZVf IYe °f`¹ffSe IYS SWe W`Ü BÀfIZY °fW°f þfZ R`YÀf»fZ d»fE ¦fE W`,Ô CX³WZXÔ ¶ffg¢Àf ¸fZÔ ýZ£ff þf ÀfIY°ff W`Ü B°f³ff We ³fWeÔ, ´fi¶fa²f³f ÀfaÀ±ff³f ¸fZÔ

³fE d³f¹f¸f l 31 þb»ffBÊ IZY ¶ffý £ff»fe ´fOÞe ÀfeMfZÔ IYfZ IYfg»fZþ

´fi¶fa²f³f IYfZMZ ¸fZÔ °f¶ýe»f ³fWXeÔ IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ l A¶f °f¹f ÀfeMfZÔ ÀfZ ª¹ffýf IYfZ ´fi¶fÔ²f³f IYfZMZ ¸fZÔ °f¶ýe»f ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ l ´fiUZVf ´fSeÃff ¸fZÔ EIY ´fi°feÃff Àfc¨fe °f`¹ffS °ffZ l ´fiUZVf ´fSeÃff ¸fZÔ °f`¹ffS ´fi°feÃff Àfc¨fe ÀfZ We ¶f¨fe IYe þf°fe W`, »fZdIY³f ÀfÔÀ±ff³f ³ff¸ffaIY³f IZY WbBÊ ÀfeMfZÔ ´fS ³ff¸ffÔIY³f WfZ¦ffÜ d»fE ¶ff²¹f ³fWeÔ W`Ü l ³ff¸ffaIY³f IYe °ffSe£f £f°¸f WfZ³fZ IZY ¶ffý Àf·fe l LfÂffZÔ IYe d»fÀM EAfBÊÀfeMeBÊ IZY ´ffÀf þ¸ff ÀfÔÀ±ff³ffZÔ IYfZ LfÂffZÔ IYe Àfc¨fe EAfBÊÀfeMeBÊ IZY ³fWeÔ IYS³ff WfZ°ff W`Ü ´ffÀf þ¸ff IYS³fe WfZ¦feÜ

´fiUZVf IZY d»fE EAfBÊÀfeMeBÊ ³fZ EIY ¸fW°U´fc¯fÊ R`YÀf»ff d»f¹ff W`Ü ´fi¶fa²f³f ÀfaÀ±ff³f ¸fZÔ ´fiUZVf IZY d»fE ´fSeÃff Af¹ffZdþ°f IYS³fZ Uf»fe BIYfBÊ, IYfg¸f³f ¸f`³fZþ¸fZÔM EOd¸fVf³f MZÀM (Àfe¸f`M) A¶f Àff»f ¸fZÔ EIY We ¶ffS »fZ¦ffÜ »fZdIY³f ¹fW d³f¹f¸f A¦f»fZ ÀfÂf ÀfZ »ff¦fc WfZ¦ffÜ ¹fWe ½fªfWX W`X dIY Àfe¸f`MX þ³fUSe, 2016 ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f WfZ¦ff, Ad²fÀfc¨f³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY BXÀf ¶ffSX dÀf°fa¶fSX ¸fZÔ ¹fWX ´fSXeÃff ³fWXeÔ WXû¦feÜ ²¹ff³f QZ³fZ ¹fû¦¹f W` dIY ´fifZ. ¹fVf´ff»f IY¸fZMe ³fZ °ffZ ¹fcþeÀfe, EAfBÊÀfeMeBÊ þ`Àfe ÀfÔÀ±ffAfZÔ IYfZ A´fifÀfÔd¦fIY IYSfS dý¹ff ±ffÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ÀfSIYfS BÀf dýVff ¸fZÔ IYf¸f ·fe IYS SWe W`Ü IY¸fZMe IYe dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fcþeÀfe, EAfBÊÀfeMeBÊ þ`Àfe ÀfÔÀ±ffAfZÔ IYfZ Àf¸ff´°f IYS BÀfZ Sf¿MÑe¹f C¨¨f dVfÃff EUÔ VffZ²f Af¹ffZ¦f IZY ýf¹fSZ ¸fZÔ »ff³fZ IYe UIYf»f°f IYe ¦fBÊ W`Ü ¹fW Àff°f ÀfýÀ¹fe¹f Af¹ffZ¦f ¨fb³ffU Af¹ffZ¦f IYe °fSW ÀfÔU`²ffd³fIY ýþfÊ ´fif´°f WfZ¦ff Af`S BÀfIZY A²¹fÃf Af`S ÀfýÀ¹ffZÔ IYf ¨f¹f³f ´fi²ff³f¸faÂfe, dU´fÃf IZY ³fZ°ff °f±ff ÀfUfZÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf IYSZÔ¦fZÜ WfZ ÀfIY°ff W` dIY Af³fZ Uf»fZ U¿ffZÊÔ ¸fZÔ IZÔYýi ÀfSIYfS IY¸fZMe IYeY dS´ffZMÊ IYfZ ¸ff³f »fZ, »fZdIY³f ¹fW dIY°f³ff IYfS¦fS WfZ¦ff, ¹fW »ff¦fc WfZ³fZ IZY ¶ffý We ´f°ff ¨f»f ´ffE¦ffÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

58 ´fiZ¸fIY±ff

IYe

d¬faQ¦ff³fe

»ffSXf AüSX ·fc´fd°f ¸fZÔ ´¹ffSX EIY E¢ÀfeOZÔXMX ±ff ªfû BX°f³ff ¦fWXSXf WXû ¦f¹ff dIY VffQe ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹ffÜ AüSX ·fc´fd°f IYe ´fWX»fe ´f°³fe ªfû ¸fb»ffIYf°f IYe ÀfcÂf²ffSX ±feÔ IYWXeÔ IYe ³f SXWXeÔÜ ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU ´fWX»fZ ´¹ffSX, dRYSX VffQe, dRYSX JMXfÀf AüSX °f»ffIY- BÀfIZY ¶ffQ þeU³f ¸fZÔ dRYSX SXû¸ffaÀf, ´¹ffSX AüSX VffQeÜ WXfa, MXZd³fÀf ÀMXfSX ¸fWXZVf ·fc´fd°f IYe dþaQ¦fe ¸fZÔ IbYL EZÀff WXe WXbAf WX`Ü ¸fWXZVf ·fc´fd°f QZVf IZY EZÀfZ MXdZ ³fÀf ÀMXfSX WX,Ô` dþ³WXû³Ô fZ U»OXÊ MXdZ ³fÀf ¸fZÔ OX¶f»Àf IZY 11 ¦fifa ´fie dJ°ff¶f þe°fZÜ ´fWX»fZ UWX QZVf IZY Vfe¿fÊ MXZd³fÀf dJ»ffOÞXe ¶f³fZÜ dRYSX Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´fWX¨ff³f ¶f³ffBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ IYfSXû¶ffSX

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

¸fZÔ ·fe ÓfÔOXZ ¦ffOÞX dQEÜ A¶f UWX dRY»¸fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¶f°füSX d³f¸ff°ffÊ IYBÊ dRY»¸fZÔ ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ Àff±f WXe BÔMXSX³fZVf³f»f MXZd³fÀf ´fied¸f¹fSX »fe¦f IZY Af¹fûþIY WX`ÔÜ BX°f³ff WXe ³fWXea CX³fIYe À´fûMXÐÀfÊ ¸f`³fZþ¸fZÔMX IÔY´f³fe ¦»fû¶fûÀ´fûMXÊ JfÀf þ¦fWX ¶f³ff ¨fbIYe WX`Ü ´fWX»ff ´fiZ¸f d½f½ffWX äZ°ff ÀfZ- ·fc´fd°f ¨fZ³³fBÊ IZY SXWX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ CX³fIZY Vfb÷YAf°fe Àff»f UWXeÔ ¶fe°fZÜ þ¶f UWX Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ EIY Vfe¿fÊ OX¶f»Àf MXZd³fÀf ´»fZ¹fSX IZY øY´f ¸fZÔ ÓfÔOXZ ¦ffOÞX SXWXZ

±fZ °f·fe CX³fIYe ´fWX¨ff³f Jc¶fÀfcSX°f R`YVf³f ¸ffgOX»f V½fZ°ff þ¹fVfÔIYSX ÀfZ WXbBÊÜ UWX ·fe ¨fZ³³fBÊ ÀfZ ±feÔÜ Qû³fûÔ ¸fZÔ SXû¸ffÔÀf WXbAfÜ AüSX SXû¸ffÔÀf °fZþe ÀfZ ¶fPXÞ³fZ »f¦ffÜ dRYSX ´¹ffSX, °f¶f CX³WXû³Ô fZ °f¹f dIY¹ff dIY A¶f CX³WXZÔ VffQe IYSX »fZ³fe ¨ffdWXEÜ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ CX³fIYe VffQe WXbBÊÜ Qû³fûÔ Àff°f Àff»f °fIY ´fd°f - ´f°³fe IZY øY´f ¸fZÔ SXWXZÜ VffQe IZY ¶ffQ WXe ¸fWXZVf ³fZ ³fBÊ IÔY´f³fe ÀfZd»fd¶fiMXe EÔOX À´fûMXÐÀfÊ ¸f`³fZþ¸fZÔMX IÔY´f³fe £fû»feÜ Qû³fûÔ d¸f»fIYSX BÀfZ ¨f»ff³fZ »f¦fZÜ V½fZ°ff IZY dRY»¸fe AüSX ¸ffgOXd»fÔ¦f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ A´f³fZ ÀfÔ´fIYÊ ±fZ

AüSX ¸fWXZVf IZY JZ»f AüSX ¶ffg»feUbOX ¸fZÔÜ CX³fIYe IÔY´f³fe °fZþe ÀfZ QüOXÞ³fZ »f¦feÜ »ffSXf ³fZ »ff¹ff ·fc¨ff»f- BÀfe QüSXf³f CX³fIYe ¢»ffBÔMX ¶f³fe »ffSXf QØffÜ »ffSXf d¸fÀf ¹fcd³fUÀfÊ ¶f³f ¨fbIYe ±feÔÜ BÀfIZY ¶ffQ ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff SXWXe ±feÔÜ ¨fcÔdIY »ffSXf ³fZ IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f V½fZ°ff IZY Àff±f EIY ¸ffgOX»f IZY øY´f ¸fZÔ IYe ±feÜ EIY ¢»ffBÔMX IZY °füSX ´fSX V½fZ°ff ³fZ »ffSXf IYû IÔY´f³fe ÀfZ þûOÞXfÜ ¹fWXfa °fIY °fû Àf¶f NXeIY ±ff, »fZdIY³f þ¶f V½fZ°ff ³fZ ·fc´fd°f IYû »ffSXf ÀfZ d¸f»fUf¹ff, °fû Àf¶f IbYL ¶fQ»f³fZ »f¦ffÜ EZÀff »f¦ff dIY ´fWX»fe WXe ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ ·fc´fd°f CX³f ´fSX ¸fûdWX°f WXû ¦fE AüSX dþaQ¦fe AüSX ´¹ffSX ¸fZÔ IYBÊ ÓfMXIZY Jf ¨fbIYeÔ »ffSXf IYû ·fc´fd°f ¸fZÔ ¶fWX°b f IbYL ³fþSX Af¹ff, £ffÀf IYSX CX³fIYe dQ»fIYVf AfIY¿fÊIY ½¹fdöY°U, ¸fVfWXcSX dJ»ffOÞXe AüSX Qü»f°fÜ BÀfIZY ¶ffQ »ffSXf AüSX ¸fWXZVf A¢ÀfSX Àff±f QZJZ þf³fZ »f¦fZÜ dRY»¸fe Qbd³f¹ff IZY ¦ffgdÀf´f ¸fZÔ IYWXf þf³fZ »f¦ff dIY »ffSXf IbYL ª¹ffQf WXe ¸fWXZVf IZY ¨ffSXûÔ AûSX ¸fÔOXSXf SXWXe WX`ÔÜ U`ÀfZ ¹fWX °f¹f ±ff dIY Qû³fûÔ WXe EIY QcÀfSXZ IZY ´fid°f AfI d¿fÊ°f ±fZÜ V½fZ°ff IYû ´fWX»fZ °fû »f¦ff dIY ¨fcÔdIY »ffSXf IÔY´f³fe IYe ¢»ffBÔMX WX`Ô, BÀf ³ff°fZ ¸fWXZVf ÀfZ CXÀfIYf d¸f»f³ff þb»f³ff WXû°ff WXû¦ffÜ »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ þ¶f

¦ffgdÀf´f ¶fPÞX³fZ »f¦fZ °fû CXÀfIZY ·fe IYf³f JOÞXZ WXbEÜ WXf»f°f ¹fWX WXû ¦fBÊ dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX ¸fWXZVf AüSX V½fZ°ff ¸fZÔ A³f¶f³f SXWX³fZ »f¦feÜ ´fWX»fZ °fû ¸fWXZVf ³fZ EZÀfZ dIYÀfe ÀfÔ¶fÔ²f ÀfZ ÀffRY ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ »fZdIY³f ¶ff°f þ¶f Af¦fZ ¶fPÞX ³fZ »f¦fe AüSX V½fZ°ff ³fZ »ffSXf ÀfZ ¸fb»ffIYf°f ´fSX Af´fdØf IYSX³fe VfbøY IYe °fû Af´fÀf ¸fZÔ QSXfSX ¦fWXSXe WXû°fe ¦fBÊÜ WXf»f°f ¹fWX WXû ¦fBÊ dIY Qû³fûÔ ³fZ A»f¦f SXWX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ V½fZ°ff ¶fZÔ¦f»fb÷Y IZY CXÀf §fSX ¸fZÔ

SXWX°fe ±feÔ, dþÀfZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fd°f IZY d»fE ¶f³fUf¹ff ±ffÜ UWXeÔ ·fc´fd°f IYf Àf¸f¹f Af¸f°füSX ´fSX ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¦fbþSX°ff ±ff AüSX Uû ·fe »ffSXf IZY Àff±f ª¹ffQfÜ VfbøY ¸fZÔ °fû Qû³fûÔ IZY d¸fÂfûÔ AüSX ´ffdSXUfSXþ³fûÔ ³fZ ¸f°f·fZQ J°¸f IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f dRYSX »f¦ff dIY ¸fWXVZ f ³fZ A´f³fe ´fWX»fe VffQe IYû J°¸f IYSX³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff WX` °fû dRYSX IYûBÊ ¨ffSXf WXe ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ffÜ äZ°ff ÀfZ °f»ffIY- þ¶f IYûBÊ ¨ffSXf ³fWXeÔ SXWXf °fû V½fZ°ff -¸fWXVZ f ³fZ EIY QcÀfSXZ ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ °f»ffIY WXf»ffÔdIY ÀfWX¸fd°f ÀfZ WXbAf, ´fSX ¸ff³ff þf°ff WX` dIY BÀfIZY ¶fQ»fZ ¸fWXZVf ³fZ ´fcUÊ ´f°³fe IYû ´ffÔ¨f ÀfZ QÀf IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ dQEÜ A¦fÀ°f, 2010 ¸fZÔ Qû³fûÔ IYf °f»ffIY WXû ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY °f»ffIY IZY ¶ffQ V½fZ°ff ³fZ ¸fWXZVf ´fSX ²fûJf QZ³fZ AüSX »ffSXf ´fSX ´fd°f IYû WXOÞX´f »fZ³fZ IZY AfSXû´f »f¦ffEÜ CXÀf QüSXf³f V½fZ°ff JfÀfe dOXÀMX¶fÊ SXWXeÔ AüSX ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ A´f³fZ ´f`SXZÔMXÐÀf IZY ´ffÀf ¨f»fe ¦fBÊÔ AüSX ²feSXZ-²feSXZ CX¶fSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ »ffSXf ÀfZ VffQe- ¸fWXVZ f AüSX »ffSXf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf þf°ff WX` dIY VffQe ÀfZ ´fWX»fZ Qû³fûÔ ÀfÔ·ffdU°f þûOÞXZ IZY øY´f ¸fZÔ þ¦fW-þ¦fWX Àff±f ³fþSX Af³fZ »f¦fZÜ ¹fWX ·fe IYWXf þf³fZ »f¦ff dIY Uû d»fU-B³f dSX»fZVf³fdVf´f ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦fZÜ þ¶f ¸fWXZVf

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

60 ´fiZ¸fIY±ff IYû °f»ffIY WXfdÀf»f WXû ¦f¹ff °fû CXÀfIZY A¦f»fZ WXe ¸fWXe³fZ CX³WXûÔ³fZ Àf¦ffBÊ IYf EZ»ff³f dIY¹ffÜ A¦f»fZ Àff»f RYSXUSXe ¸fZÔ VffQe IYSX »feÜ VffQe ´fWX»fZ ¸fb¶Ô fBÊ IZY ¶ffaQif IYûMXÊ ¸fZÔ IYf³fc³fe °füSX ´fSX WXbBÊ, CXÀfIZY EIY WXμ°fZ ¶ffQ ¦fûUf IZY I`ÔYOXûd»f¸f ¶fe¨f ´fSX ASX¶f Àff¦fSX IZY dIY³ffSXZ ²fc¸f²ff¸f ÀfZÜ ¦fûUf ¸fZÔ CX³fIYe VffQe IZY ¸füIZY ´fSX Àf¸fbQi °fMX IZY dIY³ffSXZ ¶f³ff »f¦þSXe SXZÀffgMXÊ Àf´f³fûÔ IYe Qbd³f¹ff ÀfSXeJZ Àfþf WXbAf ±ffÜ MXZd³fÀf dJ»ffdOÞX¹fûÔ Àf¸fZ°f Qû³fûÔ IZY QûÀ°f AüSX ´ffdSXªf³f Af¸fÔdÂf°f ±fZÜ ¹fWXfa BÊÀffBÊ SXed°f dSXUfþ ÀfZ CX³fIYe VffQe WXbBÊÜ ¸ffWXü»f °f¶f AüSX SXû¸ff³fe WXû ¦f¹ff þ¶f Àf¶fIZY Àff¸f³fZ »ffSXf IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ·fc´fd°f ³fZ IYWXf, k¸f`Ô þ¶f ´fWX»fe ¶ffSX °fb¸fÀfZ d¸f»ff ±ff Uû dQ³f ¸fZSXZ d»fE dIYÀfe Àf´f³fZ IYe °fSXWX ±ffÜ EIYQ¸f Àf´f³fZ þ`ÀffÜ ¸f`Ô °fb¸WXZÔ QZJ°fZ WXe Jû Àff ¦f¹ff ±ffÜ dRYSX ¸f`Ô WX¸fZVff °fb¸WXfSXZ ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f³fZ »f¦ffÜ Afþ Uû Àf´f³ff WXIYeIY°f ¶f³f ¨fbIYf WX`Ül ¸ffWXü»f °f¶f AüSX SXû¸ff³fe WXû ¦f¹ff þ¶f ¸fWXVZ f ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ÷YIZY, ¶fd»IY CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ ¶fû»f³ff þfSXe SXJfÜ »ffSXf dWXSX³fe ÀfSXeJe AfÔJûÔ ÀfZ EIYMXIY CX³WXZÔ d³fWXfSXZ þf SXWXe ±feÔÜ ¸fWXZVf ³fZ IYWXf, k°fb¸f QcSX SXWXIYSX ·fe WX¸fZVff Àff±f SXWX°fe ±feÜ A¶f ¸f`Ô °ffCX¸fi °fb¸WXfSXZ Àff±f SXWX³ff ´fÀfaQ IYøYa¦ffÜ A·fe ÀfZ »fZIYSX ¶fbPÞXf´fZ °fIY °fb¸f ¸fZSXe WX¸fQ¸f ¶f³fe SXWX³ffÜl A¶f Af¦fZ ¶ffSXe »ffSXf IYe ±feÜ dþ³WXûÔ³fZ ·fc´fd°f IYe AfÔJûÔ ¸fZÔ AfÔJZÔ OXf»f°fZ WXbE ´¹ffSX IYe WXUfAûÔ IZY Àff±f A´f³fe AfUfþ IYe ÀUSX»fWXdSX¹ffÔ §fû»feÔ, k¸f`Ô UfQf IYSX°fe WXcÔ dIY °fb¸WXfSXZ ÀfUÊ AüSX Ufg»fe IYû °fb¸WXfSXZ IYûMXÊ ¸fZÔ °fb¸WXfSXZ Àff±f WXe SXJca¦feÜ °fb¸WXfSXe WXSX þe°f AüSX WXSX WXfSX ¸fZÔ °fb¸WXfSXZ Àff±f SXWXcÔ¦feÜl B°f³ff IYWX°fZ WXbE »ffSXf IYe AfaJûÔ ¸fZÔ AfaÀfc ·fSX AfEÜ ·fc´fd°f ³fZ CX³WXZÔ Afd»fÔ¦f³f ¸fZÔ ¶ffÔ²f d»f¹ffÜ BÀf ¶ff°f IYû ´ffa¨f Àff»f ¶fe°f ¨fbIZY WX`ÔÜ A¶f Qû³fûÔ IZY §fSX ¸fZÔ EIY ³f³WXe ´fSXe ·fe Af ¨fbIYe WX`Ü VffQe IZY ¶ffQ »ffSXf A¦f»fZ Àff»f EIY ¶f¨¨fe IYe ¸ffa ¶f³f ¦fBÊÔ dþÀfIYf ³ff¸f SXJf Àff¹fSXf ·fc´fd°fÜ ½fWX A¶f °fe³f Àff»f IYe WXû ¨fbIYe WX`Ü »ffSXf IYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ IYBÊXAfEWXf»ffÔdIY VffQe ÀfZ ´fWX»fZ ·fc´fd°f IYf ³ff¸f ·fe IYBÊ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

»ffSXf QØff AüSX ¸fWZXVf ·fc´fd°f- EIY ´ffg½fSX IY´f»f

»fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f þbOÞXf AüSX »ffSXf IYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ ·fe IYBÊ ´fb÷Y¿f AfEÜ þ¶f UWX ¸ffgOXd»fÔ¦f þ¦f°f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXe ±feÔ °f¶f CX³fIYe QûÀ°fe ·fcMXf³f IZY IZY»fe QûSXþe ÀfZ WXbBÊÜ QûSXþe ¦»f`OXSXZ¦Àf IZY dUþZ°ff ±fZ AüSX R`YVf³f ¸ffgOXd»fÔ¦f ¸fZÔ NXeIYNXfIY ³ff¸f ¶f³ff ¨fbIYZ ±fZÜ QûSXþe ³fZ BÀf QüSX ¸fZÔ »ffSXf IYe JfÀfe ¸fQQ IYeÜ Qû³fûÔ ¸fZÔ ´¹ffSX WXbAf AüSX Uû ¶ffÔQif IZY EIY μ»f`MX ¸fZÔ Àff±f SXWX³fZ »f¦fZÜ Qû³fûÔ WXSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ Àff±f þf°fZ AüSX CX³fIYe I`Yd¸fÀMÑe B°f³fe A¨Le ±fe dIY dIYÀfe IYû »f¦f°ff WXe ³fWXeÔ ±ff dIY Uû A»f¦f ·fe WXû ÀfIY°fZ WXÜÔ` ¸ffgOXd»fÔ¦f ¸fZÔ ´f`SX þ¸ff³fZ IZY Àff±f WXe »ffSXf d¸fÀf BÔdOX¹ff ¶f³feÔ AüSX dRYSX d¸fÀf ¹fcd³fUÀfÊÜ A¶f Uû dIYÀfe ´fWX¨ff³f IYe ¸fûWX°ffþ ³fWXeÔ ±feÔÜ d¸fÀf ¹fcd³fUÀfÊ ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ CX³WXÔZ EIY Àff»f ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ §fc¸f³ff ±ffÜ BÀf QüSXf³f UWX A´f³fZ IYfÔMÑ`¢MX IZY ¨f»f°fZ ª¹ffQf°fSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ SXWXeÔÜ BÀf A»f¦ffU ³fZ QûSXþe IZY Àff±f CX³fIZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ QcdSX¹ffÔ ´f`Qf IYSX³fe VfbøY IYeÔÜ Qû³fûÔ IYû »fZIYSX °f¸ff¸f ¶ff°fZÔ IYWXe þf³fZ »f¦feÔÜ þ¶f UWX EIY Àff»f ¶ffQ Uf´fÀf

»füMXeÔ °fû ¶ffg»feUbOX ³fZ CX³WXZÔ WXf±fûÔ WXf±f d»f¹ffÜ A¶f dRYSX CX³fIZY ´ffÀf Àf¸f¹f ³fWXeÔ ±ffÜ WXf»ffÔdIY Uû ´fWX»fZ IYe °fSXWX WXe ¶ffÔQif IZY μ»f`MX ¸fZÔ Àff±f SXWX SXWXZ ±fZÜ ¹fWXe ³fWXeÔ þ¶f QûSXþe ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ EIY ¸ffgOXd»fÔ¦f EIZYOX¸fe Jû»fe °fû »ffSXf CXÀf¸fZÔ CX³fIYe ´ffMXÊ³fSX ±feÔÜ ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ AÃf¹f IbY¸ffSX AüSX d´fi¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf IZY Àff±f »ffSXf IYe ´fWX»fe dRY»¸f AÔQfþ Àfb´fSXdWXMX SXWXeÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXZÔ IYBÊ dRY»¸fûÔ IZY ´fiÀ°ffU d¸f»f³fZ »f¦fZÜ ¹fZ EZÀff QüSX ±ff þ¶f dRYSX »ffSXf IZY ´ffÀf Àf¸f¹f IY¸f ±ff AüSX UWX VfcdMXÔ¦f U¦f`SXWX IZY d»fE ½¹fÀ°f WXû ¦fBÊÔ ±feÔÜ A¶f dRYSX ÀfZ IZY»fe AüSX CX³fIZY ¶fe¨f ¸f°f·fZQûÔ IYe J¶fSXZÔ Af³fZ »f¦feÔÜ dRYSX EIY dQ³f EZÀff ·fe Af¹ff þ¶f IZY»fe ³fZ A´f³ff Àff¸ff³f Àf¸fZMXfÜ ¶ffÔQif IZY μ»f`MX IYû LûOXIYSX UWX USXÀfûUf SXWX³fZ ¨f»ff ¦f¹ffÜ °f¶f IZY»fe ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY CX³WXeÔ IZY QûÀ°f Qe³fû ¸fûSX¹ff ³fZ CX³f¸fZÔ ¸f°f·fZQ ´f`Qf dIYE AüSX dUV½ffÀf§ff°f IYSX°fZ WXbE »ffSXf IYû A´f³fe dþÔQ¦fe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ffÜ WXf»ffÔdIY »ffSXf AüSX Qe³fû IYe ·fe ª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY d³f·f ³fWXeÔ ´ffBÊÜ Qbd³f¹ff IZY ¦fû»RY ÀMXfSX MXfB¦fSX UbOXÐÀf IZY Àff±f ·fe »ffSXf IZY BVIY IZY ¨f¨fZÊ Àfb³ffBÊ dQE ±fZÜ ·fc´fd°f ¸fZÔ dQ£ff ·fd½f¿¹f- ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ CX³WXeÔ dQ³fûÔ Jc¶fÀfcSX°f »ffSXf IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ AfE MXZd³fÀf ÀMXfSX ·fc´fd°fÜ ·fc´fd°f IYû ·fe ¶ffg»feUbOX ÀfZd»fd¶fiMXeþ IYf Àff±f ª¹ffQf ·ff°ff ±ffÜ dþÀf °fSXWX ÀfZ ¸fWXZVf JZ»f IZY Àff±f A´f³fe ¸ffIZYÊdMXÔ¦f IÔY´f³fe IZY Àff±f d¶fþ³fZÀf R`Y»ff SXWXZ ±fZ, CXÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ ±ff dIY Uû EIY ¸fþ¶fc°f ²fSXf°f»f ´fSX JOÞXZ WX`ÔÜ »ffSXf IYû ·fe ÀfÔ·fU WX` dIY ¸fWXZVf ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f ·fdU¿¹f ³fþSX Af¹ff WXû¦ffÜ CX³WXZÔ ¹fWX ·fe »f¦ff WXû¦ff dIY ¸fWXZVf IZY Àff±f Vff¹fQ Uû ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ AüSX IY¸ff»f IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY ·fc´fd°f EIY ´fiûOXÐ¹fcÀfSX IZY °füSX ´fSX ¶fOÞXe ´ffSXe JZ»f³fZ IYe ¹fûþ³ff IYBÊ Àff»f ÀfZ ¶f³ff SXWXZ ±fZÜ A¶f °fû UWX ¨ffSX dRY»¸fZÔ ·fe Àff±f-Àff±f ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ þfdWXSX WX` dIY CX³fIYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ »ffSXf IYe JfÀf ·fcd¸fIYf WX`Ü dIYÀfe ¸fZÔ CX³fIYf »feOX SXû»f WX` °fû IYBÊ ¸fZÔ IÔYMÑû»fSX IYe ·fcd¸fIYfÜ »ffSXf IYû Vff¹fQ ¹fWXe ¨ffdWXE ±ffÜ ¶ffg»feUbOX ¸fZÔ ¸fWXZVf ·fc´fd°f AüSX »ffSXf QØff EIY ´ffgUSX IY´f»f IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³fZ þf³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ l

ÀfaQ·fÊ 61 VffÀf³f AüSX ´fiVffÀf³f ¸fZÔ d³f¹fbdöY IYf Ad²fIYfSX ÀfSXIYfSX IYû WXû, »fZdIY³f ¹fWX ·fe ÀfSXIYfSX IYf Qfd¹f°U WX` dIY d³f¹fböY WXû³fZ Uf»fZ ³ff¸fûÔ ´fSX IYûBÊ dUUfQ AüSX AfSXû´f ³f WXûÜ

OXf.g ´fe.E¸f. dÂf´ffNXe

»fûIYf¹fböY AüSX SXfþ³fed°f

WXf»ffadIY CXØfSX ´fiQZVf IZY SXfª¹f´ff»f ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf ´fiÀ°fb°f EUa dU²ff³fÀf·ff õfSXf ´ffdSX°f »fûIYf¹fböY IYe d³f¹fbdöY Àfa¶fad²f°f dU²fZ¹fIY IYû AfSXdÃf°f IYSX SXf¿MÑ´fd°f IZY dU¨ffSXf±fÊ ·fZþ dQ¹ff WX`, »fZdIY³f BÀf EIY dU²fZ¹fIY ³fZ IYBÊ ´fiV³f ´f`Qf IYSX dQE WX`ÔÜ ´fWX»ff °fû ¹fWX dIY AfdJSX EZÀfe ¢¹ff UþWX ±fe dIY dU²ff³fÀf·ff IZY ÀfÂf IZY Aad°f¸f dQ³fûÔ ¸fZÔ I`Yd¶f³fZMX IYe ¶f`NXIY ¶fb»ffIYSX Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ d³f¹fbdöY Àfa¶fa²fe ´fiÀ°ffU ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYSX³fZ IYf ¸fÀfüQf ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ B»ffWXf¶ffQ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYe Af´fdØf¹fûÔ IZY ¶ffUþcQ CXÀfe ½¹fdöY IYû »fûIYf¹fböY ¶f³ff³fZ IYe UþWX ¢¹ff ±fe dþÀf ´fSX SXfª¹f´ff»f ·fe ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ ±fZ? ¢¹ff ·fi¿MXf¨ffSX SXûIY³fZ AüSX ÀffRY-Àfb±fSXZ »fûIY ´fiVffÀf³f IYû Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX IYQ¸f ´fid°f¦ff¸fe AüSX Af°¸f§ff°fe ³fWXeÔ ±ff? AüSX AfdJSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe WXNX²fd¸fÊ°ff ÀfZ ¢¹ff ÀfaQZVf »fû¦fûÔ ¸fZÔ ´fWba¨ff? ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸ff¸f»ffÔZ ¸fZÔ AfSXûd´f°f UdSX¿NX AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe EUa ´fcUÊ ´fi¸fbJ Àfd¨fU (ÀUfÀ±¹f) ¹ff dRYSX ³fûEOXf dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IZY dUUfQfÀ´fQ AüSX ¶fWXb¨fd¨fÊ°f ¨feRY Baþed³f¹fSX IYf ¸ff¸f»ff WXû, ÀfSXIYfSX IYe IYf¹fÊUfWXe ÀfZ IYûBÊ A¨Lf AüSX ÀfIYfSXf°¸fIY ÀfaIZY°f ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY VffÀf³f AüSX ´fiVffÀf³f IZY ´fQûÔ ´fSX d³f¹fbdöY IYf Ad²fIYfSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû WX` »fZdIY³f ¹fWX ·fe ÀfSXIYfSX IYf Qfd¹f°U WX` dIY CX¨¨f, ¸fWX°U´fc¯fÊ AüSX ÀfaU`²ffd³fIY ´fQûÔ ´fSX BÀfIYf dUVfZZ¿f ²¹ff³f SXJf þfE dIY d³f¹fbdöY WXû³fZ Uf»fZ ³ff¸fûÔ ´fSX IYûBÊ dUUfQ AüSX AfSXû´f ³f WXûÜ dþÀf °fSXWX ÀfZ CX¨¨f°fSX dVfÃff Af¹fû¦f, »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f AüSX A¶f »fûIYf¹fböY IZY ´fQ ´fSX A³ffUV¹fIY °f±ff Ad´fi¹f dUUfQ CX°´f³³f WXbE WX`Ô, CXÀfÀfZ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ BÀfÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ´fid°f¿NXf AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY dU÷Yð »fOÞX³fZ IZY CXÀfIZY Àfa§f¿fÊ IYû ·ffSXe Ãfd°f ´fWbaX¨fe WX`Ü AfdJSXIYfSX BÀfIYû I`YÀfZ CXd¨f°f NXWXSXf¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY »fûIYf¹fböY IYe d³f¹fbdöY ¸fÔZ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYû WXe CXÀf Àfd¸fd°f ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff þfE dþÀf¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX ³fZ°ff dU´fÃf IZY Àff±f d¸f»fIYSX ³ff¸f IYe ÀfaÀ°fbd°f SXfª¹f´ff»f IYû IYe þf°fe WX` AüSX dþÀfIZY Af²ffSX ´fSX SXfª¹f´ff»f »fûIYf¹fböY IYû d³f¹fböY IYSX°fZ WX`ÔÜ »fûIYf¹fböY IYf ´fQ SXfª¹f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IZY dUøYð IYNXûSX IYf¹fÊUfWXe IYSX³fZ °f±ff »fûIY dVfIYf¹f°fûÔ IYe þfa¨f IYSX³fZ IZY d»fE EIY Àfþ¦f ´fiWXSXe IYe ·ffad°f WX` dþÀf ´fSX °fd³fIY ·fe AfÃfZ´f, ÀfSXIYfSX ¹ff SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ´fid°f d³fIYMX°ff IYf AfSXû´f BÀf ´fQ IZY ¦fdSX¸ff, ´fi·ffU AüSX Ad²fIYfSX IYû WXe Àf¸ff~ IYSX QZ¦ffÜ A°f: SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ A´fZÃff ±fe dIY UZ dIYÀfe A³¹f ³ff¸f ´fSX dU¨ffSX IYSXIZY BÀfZ SXfª¹f´ff»f IZY ´ffÀf ·fZþ°fZ, ³f dIY »fûIYf¹fböY IYe d³f¹fbdöY IYe ´fidIiY¹ff ÀfZ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYû WXe ¶ffWXSX IYSX QZ°fZÜ BÀfZ ½¹fdöY¦f°f ´fid°f¿NXf IYf ´fiV³f ¶f³ff³ff d¶f»IbY»f CXd¨f°f ³fWXeÔ ±ff, ¢¹fûÔdIY ·f»fZ ³fZ°ff-dU´fÃf ¹ff SXfª¹f´ff»f, A´f³feA´f³fe SXfþ³fed°fIY ´fÈ¿NX·fcd¸f ÀfZ ´fi·ffdU°f WXûIYSX IYf¹fÊ IYSX°fZ W`ÔÜ dIY³°fb ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IZY dU¿f¹f ¸fZÔ EZÀff ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ffÜ EZÀfZ ¹fû¦¹f AüSX ÀU¹fa SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ´fif±fd¸fIY°ff ´fif~ »fû¦fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ WX` þû BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQ ´fSX d³f¹fböY dIY¹fZ þf ÀfIY°fZ ±fZ, dþ³fIZY ³ff¸f ´fSX IYûBÊ dUUfQ ¹ff dIYÀfe IYû IYûBÊ Af´fdØf ³f WXû°feÜ »fZdIY³f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfZ CX³f °f¸ff¸f ·f°feÊ AüSX d³f¹fbdöY ´fidIiY¹ffAûÔ IYe °fSXWX WXe dUUfQûÔ AüSX AfSXû´fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ »ff dQ¹ff þû dÀf´ffWXe AüSX BaÀ´fZ¢MXSX IYe ·f°feÊ ÀfZ »fZIYSX Af¹fû¦f IZY ´fQûÔ °fIY d´fL»fZ Qû-°fe³f U¿fûZÊÔ ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ dIYÀfe IYdU IYe ´fadöY¹ffa ¹ffQ Af°fe WX`ÔSXfþ³fed°f IYe ¸faOXe ¶fOÞXe ³fVfe»fe WX`, AüSX ¹fWXfa ´fSX ¸fdQSXf Àf¶f³fZ ´fe »fe WX`Ü l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

62 IYd½f°ff

d½fd´f³f ¨fü²fSXe

¶fd»»f¹fûÔ IZY CXÀf ´ffSX ªf³f°ff, BXÀf ´ffSX ´fi²ff³f¸faÂfe »fûIY°faÂf IYf EIY ¶fOZÞ ÀfZ ´faOXf»f ¸fZÔ Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ ´fiQZVf IYf ªff¹fªff »fZ³fZ Af¹fZ W`ÔX Qc»WZX WXe °fSXWX ÀfªfZ WX¸ffSmX ´fi²ff³f¸faÂfe ªfe ¶fd»»f¹fûÔ IZY CXÀf ´ffSX £fbQ ¸fZÔ Oc¶fe ªf³f°ff W`X´fi²ff³f¸faÂfe IZ EIYSXÀf ¨fZWXSmX IYû QZ£f ´fedOÞX°f dNXNXIY°fZ W`ÔX »fZdIY³f ÷Y»ffBÊX »f¹f IYû °fûOÞX IYSX CX¸fOÞX ´fOÞX°fe W`X VfûIY IZY Q»fQ»f ¸fZ ´fcSXe °fSXWX Oc¶fZ »fû¦f Àfb¶fIY³fZ »f¦f°fZ W`ÔX EIY-Qû ªf³f ÷aY²û ÀfZ ¶fOÞX¶fOÞXf³fZ »f¦f°fZ W`Ô Qa¦fZ ´fbd»fÀf d´fMXfBÊ »fcMX ¶f»f½ffBÊX CX³fIYe IYSXfWX ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe EIY-Qû ´f»f IYû ýid½f°f WXû°fZ W`ÔX ´fSX ·fe°fSX IYe °fSX»f°ff ¶ffWXSX ³fWXeÔ Óf»fIY°fe EIY IY³²ff ±f´f±f´ff IYSX ´fi²ff³f¸faÂfe Af¦fZ ¨f»f QZ°fZ W`ÔX dRYSX EIY NXüSX ÷YIY°fZ W`ÔX Vff¹fQ Qb£fOÞXf SXû³fZ IYûBÊX BXÀf ¶f»»fe IZ IYSXe¶f Af¹fZ BXÀf ¶ffSX ªf³f°ff RYMXe Afh£fûÔ ÀfZ QcSX £fOÞXe CX³WZÔX QZ£f°fe W`

´fi²ff³f¸faÂfe dRYSX QfBËX °fSXRY QZ£f°fZ W`ÔX EIY-Qû IYQ¸f ¨f»f°fZ W`ÔX dRYSX QZ£f°fZ W`ÔX BXÀf Àf¸f¹f ªf³f°ff IYe ¹fWX ¨fb´´fe ´fi²ff³f¸faÂfe IYû £f»f°fe ªfÞøYSX WXû¦fe IYûBÊX CX³WZÔX ¶f°ff¹fZ BXÀf ªf³f°faÂf ¸fZÔ ªfb¶ff³f ·fe dIYÀfe - dIYÀfe IZY ´ffÀf W`X ½fSX³ff °fû BXÀf QZVf ¸fZÔ Àf¶f Af´fIYe °fSXWX ¨fb´´fe IYû A´f³fZ ¶f¦f»f ¸fZÔ d»fE ¨f»f°fZ W`ÔX AüSX ÀfWXe ½f¢Þ°f Af³fZ ´fSX A´f³fe ½ffIÐY Vfd¢°f £fû ¨fbIZ WXû°fZ W`ÔXÜ

d½fd´f³f ¨fü²fSXe : EIY ¶ffSX dRYSX, Aa²ûSmX IZY ¸f²¹f ÀfZ (IYd½f°ff-Àfa¦fiWX)Ü À½f°faÂf »fZ£f³fÜX

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

´fiÀfa¦f½fVf 63

»fe»ff§fSX ¸faOX»fûBÊX Àfa./ ³f¹ff Äff³fûQ¹f

ÀffdWX°¹f ªf¦f°f ¸fZÔ ¹fWX ¶fWXÀf ´fbSXf³fe W`XÜ ¸fbÓfZ ¹ffQ Af°ff W`X- dRY»¸fe Qbd³f¹ff ³fZ ¦fb»fVf³f ³faQf ÀfSXe£fZ RbYMX´ff±f ´fSX ¶fWbX°f d¶fIY³fZ ½ff»fZ »fZ£fIYûÔ ´fSX IYBÊX dRY»¸fZÔ ¶f³ffBÊXaÜ ½fZ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX ¨f»fea ·fe, »fZdIY³f CX³fIYf ¸fc»¹f ¶ffSX-¶ffSX ¶f³f³fZ ½ff»fe kQZ½fQfÀfl ÀfZ DY´fSX IY·fe ³f AfaIYf ¦f¹ffÜ A±ffÊ°fÐ BX°f³fZ ¶fOÞZX ¸ff²¹f¸f ´fSX Af³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ½fWX ÀffdWX°¹f ¸fZÔ Vfb¸ffSX ³fWXeÔÜ BX²fSX EIY ³ff¸f¨fe³f ´fiIYfVfIY ³fZ ÀfOÞXIYLXf´f ªffÀfcÀfe CX´f³¹ffÀf LXf´fIYSX ¸fb¸fdIY³f W`X ´f`Àff IY¸ff d»f¹ff WXû »fZdIY³f ½fWX ÀffdWX°¹f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX AüSX ¶ff°f W`X dIY BXÀf °fSXWX IZY ÀfOÞXIYLXf´f ÀffdWX°¹f IZY A´f³fZ EZÀfZ ´ffNXIY ·fe W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYe Ad·f÷Yd¨f ÀffdWXd°¹fIY ³fWXeÔ W`XÜ ÀffdWX°¹f ½fWXe »fûIYd´fi¹f WXû°ff W`X ªfû ´ffNXIYe¹f Ad·f÷Yd¨f¹fûÔ IYû ÀfaÀIYfdSX°f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSmXÜ ´fZi¸f¨faQ ³fZ ¹fWXe dIY¹ff AüSX CX³fIYf ÀffdWX°¹f »fûIYd´fi¹f°ff IYf ßfZ¿NX°f¸f CXQfWXSX¯f W`XÜ ¶f°füSX CXQfWXSX¯f ¸f`Ô ·ffSX°fe¹f Äff³f´feNX ÀfZ ´fiIYfdVf°f IbYLX »fZ£fIYûÔ IZY ³ff¸f »fZ³ff ¨ffWcaX¦ff dªf³fIZY ÀffdWX°¹f ³fZ »fûIYd´fi¹f°ff IZY ´fid°f¸ff³f SX¨fZÜ ¸fbÓfZ ¹ffQ ³fWXeÔ Af°ff dIY ÀffdWX°¹f IYe »ffZIYd´fi¹f°ff IYû À±ffd´f°f IYSX³fZ ½ff»fZ ÀffdWX°¹f IZY BX°f³fZ ÀfaÀIYSX¯f dIYÀfe AüSX ´fiIYfVfIY IYe Àfc¨fe ¸fZÔ W`ÔXÜ EIY ¹fWX °f±¹f ·fe ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ´fiIYfVfIY ÀfaÀIYSX¯f ´fSX ÀfaÀIYSX¯f °fû ´fiIYfdVf°f IYSX°fZ W`ÔX »fZdIY³f ¸fb³ff×RZY IYe ¦fd¯f°f IZY IYfSX¯f ÀfaÀIYSX¯f IYe Àfa£¹ff dLX´ff°fZ W`ÔXÜ ½fZ SXfg¹f»MXe IYf WXIY »fZ£fIY IYû ³fWXea QZ³ff ¨ffWX°fZÜ ¸f`Ô ÀffdWX°¹f IYe »fûIYd´fi¹f°ff IYû ¶f°füSX CXQfWXSX¯f ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYf BÊX¸ff³fQfSX ´fi¹ffÀf IYSX³ff ¨ffWcaX¦ffÜ ·ffSX°fe¹f Äff³f´feNX ÀfZ ´fiIYfdVf°f IbYLX ´fbÀ°fIYûÔ IZY ÀfaÀIYSX¯f BXÀf ´fiIYfSX W`ÔX :

»fûIY ÀffdWX°¹f ¶f³ff¸f ÀfOÞXIYLXf´f ÀffdWX°¹f

¨ffaQ³fe ¶fZ×¦f¸f (CX´f³¹ffÀf): IbYSÊX°fb»fEZ³f W`XQSX

¦fb³ffWXûÔ IYf QZ½f°ff (72½ffa ÀfaÀIYSX¯f) (´fZ´fSX¶f`IY) : ²f¸fÊ½feSX ·ffSX°fe / ¦fb³ffWXûÔ IYf QZ½f°ff (70½ffa ÀfaÀIYSX¯f) : ²f¸fÊ½feSX ·ffSX°fe / ·ffSX°fe¹f ª¹fûd°f¿f (51½ffa ÀfaÀIYSX¯f) : ³fZd¸f¨f³ýi VffÀÂfe / ÀfcSXªf IYf Àff°f½ffa §fûOÞf (49½ffa ÀfaÀIYSX¯f) (´fZ´fSX¶f`IY) : ²f¸fÊ½feSX ·ffSX°fe / ÀfcSXªf IYf Àff°f½ffa §fûOÞXf (48½ffa ÀfaÀIYSX¯f) : ²f¸fÊ½feSX ·ffSX°fe / ¸fÈ°¹fbaªf¹f (43½ffa ÀfaÀIYSX¯f) : dVf½ffªfe Àff½f³°f / IY³fbd´fi¹ff (28½ffa ÀfaÀIYSX¯f) : ²f¸fÊ½feSX ·ffSX°fe / IÈY¿¯fIY»fe (27½ffa ÀfaÀIYSX¯f) : dVf½ff³fe / ¨ffaQ IYf ¸fabWX MZXPÞXf W`X (21½ffa ÀfaÀIYSX¯f) : ¦fªff³f³f ¸ff²f½f ¸fbd¢°f¶fû²f / ¶f³Q ¦f»fe IYf Afd£fSXe ¸fIYf³f (17½ffa ÀfaÀIYSX¯f) : ²f¸fÊ½feSX ·ffSX°fe / ¹f·ffÀf¸·f½f (16½ffa ÀfaÀIYSX¯f) : VfSXQ ªfûVfe / ¦f¯fQZ½f°ff (15½ffa ÀfaÀIYSX¯f) :

°ffSXfVfaIYSX ¶f³ôû´ff²¹ff¹f / ÀfQf¨ffSX IYf °ff¶feªf (14½ffa ÀfaÀIYSX¯f) : WXdSXVfaIYSX ´fSXÀffBÊX / ¶f¬¸fZ d¬faQ¦fe : SaX¦f Vff¹fSXe (14½ffa ÀfaÀIYSX¯f) : d×RYSXf×IY ¦fûSX£f´fbSXe / ¨ffaQ³fe ¶fZ¦f¸f (11½ffa ÀfaÀIYSX¯f) : IbYSÊX°fb»fEZ³f W`XQSXÜ BX³f CXQfWXSX¯fûÔ ÀfZ WX¸fZÔ ÀffdWX°¹f IYe »fûIYd´fi¹f°ff, °ffIY°f AüSX ´fWabX¨f IYf ´f°ff ¨f»f°ff W`XÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ÀfOÞXIYLXf´f ÀffdWX°¹f IYe W`XdÀf¹f°f ·fe ÀfWXªf ¸ff»fc¸f WXû°fe W`XÜ ¹fWX Àf¶f ´fi¸fûVf³f IZY Àfed¸f°f ÀfaÀff²f³fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ EIY À±ffd´f°f Àf°¹f W`XÜ QSXAÀf»f ÀfOÞXIYLXf´f ÀffdWX°¹f IYf EIY ³fZMX½fIÊY W`XÜ EZÀff ÀffdWX°¹f Àfe ¦fZiOX IZY IYf×¦f¬f ´fSX LX´f°ff AüSX ¦ffa½f-¦ffa½f °fIY A´f³fe ´fWabX¨f ¶f³ff°ff W`XÜ ½fWX ÀfÀ°ff WXûIYSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX Af³fZ IYf Aªfc¶ff ¸fb¸fdIY³f IYSX°ff W`XÜ A¦fSX ´ffNXIYûa IYû ÀffdWX°¹f ÀfÀ°fZ Qf¸fûa ´fSX CX´f»f¶²f WXû °fû ½fWX ·fe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX A´f³fe ªf¦fWX ¶f³ffIYSX »fûIYd´fi¹f ÀffdWX°¹f IYû À±ffd´f°f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ ´fZ´fSX¶f`IY ÀfaÀIYSX¯fûÔ ³fZ BXÀf d°fd»fÀ¸f IYû °fûOÞXf W`X, »fZdIY³f ½fWX RbYMX´ff±f ´fSX Af³fZ ¸fZÔ CX°f³fZ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WbXEÜ EIY AüSX ¶ff°f WX¸ffSXf ²¹ff³f £feÔ¨f°fe W`X dIY QdSX¹ff¦faªf IZY RbYMX´ff±fûÔ ´fSX d¶fIY³fZ ½ff»fe ÀffdWX°¹f IYe dIY°ff¶fûÔ ¸fZÔ Qb»fÊ·f ÀffdWX°¹f ·fe £fc¶f d¶fIY SXWXf W`XÜ BXÀf °fSXWX IYe dIY°ff¶fZÔ A³¹f VfWXSXûÔ ¸fZÔ ·fe RbYMX´ff±f ´fSX d¸f»f°fe W`Xa AüSX d¶fIY°fe W`ÔXÜ BXÀf d¶fIiYe IYf A¦fSX IYûBÊX ¸fc»¹ffaIY³f WXû°ff °fû ´ffNXIYe¹f Ad·f÷Yd¨f IZY ¶fZWX°fSX ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ WXû°fZÜ »fûIYd´fi¹f ÀffdWX°¹f IYû ÀfÀ°fZ Qf¸fûÔ ¸fZÔ RbYMX´ff±f °fIY CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYe ´fiIYfVfIYûÔ IYû ´fWX»f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fdQ EZÀff WbXAf °fû ÀffdWX°¹f IYû ÀfOÞXIYLXf´f ÀffdWX°¹f IYe ªf¦fWX À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¶fWbX°f QZSX ³f »f¦fZ¦feÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

64 SaX¦f¸fa¨f

d¶f³ff ´f`ÀfZ IYûBÊX

IY¶f °fIY IYf¸f IYSmX¦ff... Ad·f³fZÂfe ßfbd°f d¸fßf IYf IYWX³ff W`X dIY CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ SaX¦f¸fa¨f Àf·¹f°ff ¸fZÔ Vfb¸ffSX WXû SXWXf W`XÜ ·f»fZ WXe ¦fbªfSXf°fe AüSX ¸fSXfNXe SaX¦f¸fa¨f IZY ¸fbIYf¶f»fZ BXÀfIYe ¦fd°f ¶fWbX°f °fZªf ³f WXûÜ ´fiÀ°fb°f W` Ad·f³fZÂfe ßfbd°f d¸fßf ÀfZ Qed~ Aa¦fSXeVf IYe ¶ff°f¨fe°fAd·f³f¹f IYS°fZ WbXE ¢¹ff QbVUfdSX¹ffa Àff¸f³fZ Af°fe W`ÔX?

Ad·f³f¹f IZY ÃûÂf ¸fZÔ I`YÀfZ Af³ff WbXAf?

QbVUfdSX¹ffa °fû dÀf×RÊY IYf¸f IZY À°fSX ´fSX Àff¸f³fZ ¸f`Ô RY°fZWX´fbSX (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ Af°fe W`ÔXÜ ¸fÀfÕX³f þ¶f W¸fZÔ ³ffMXIY IYe WcaXÜ ÀIcY»f ÀfZ WXe ¸fZSXf ´fMXIY±ff ¹ff ÀfaUfý Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWeÔ Af°fZ, Vff`IY Ed¢MaX¦f °f¶f d³fýZÊVfIY CXÀfZ Àf¸fÓff°fZ W`ÔX dIY RY»ffa IYS³fZ IYf ±ffÜ Ad·f³f¹f I`YÀfZ d³f·ff¹ff þfE, °ffdIY Ad²fIYfaVf QVfÊIY ³ffMXIY ¸fZÔ OcX¶f þfEÔÜ ´fdSXUfSXUfÕZ »fOXÞIYe Af´f ¸fa¨f³f IZY dÕXE I`YÀfZ ³ffMXIYfZa IYf ¨f¹f³f IYfZ BXÀf ÃfZÂf ¸fZÔ Af³fZ IYS°fe W`ÔX? ³fWeÔ QZ°fZ W`ÔXÜ UZ d±fEMXSX WX¸ffSZX ´ffÀf ³ffMXIYfZa IZY ¨f¹f³f IYf Ad²fIYfSX ³fWeÔ IYfZ ¸fedOX¹ff ÀfZ þfZOXÞ³fZ WXfZ°ff W`XÜ AÀfÕX ¸fZÔ ¨f¹f³f dRY»¸ffZÔ IYe »f¦f°fZ W`ÔXÜ ¸f`Ô °fû ÀIcY»f ¶ff°f W`XÜ d³fýZÊVfIY ³ffMXIY »ff°fZ W`ÔXÜ CXÀf¸fZÔ ÀfZ WXe d±fEMXSX IYS°fe CX³fIYe ÀffZ¨f U dU¨ffSX WXfZ°fZ W`ÔXÜ WX¸ffSXe Af SXWXe WcXaÜ ¸fbÓfZ d±fEMXSX IYS°fZ WbXE ¶ffSXWX IYfZBÊX ·fcd¸fIYf ³fWeÔ WXfZ°fe dIY W¸fZÔ EZÀff ÀffÕX WXfZ ¦fE W`ÔXÜ ³ffMXIY IYS³ff W`XÜ d³fýZÊVfIY IYfZ A´f³fe ¸fSXfNXe U ¦fbªfSXf°fe SaX¦f¸fa¨f IZY ¸fbIYf¶fÕZ dWaXQe ´fÀfaQ ¶f°ff ÀfIY°fZ W`ÔX dIY A¸fbIY ³ffMXIY IYf SaX¦f¸fa¨f IY¸fþfZSX ´fOÞX°ff W`XÜ Af´f ¢¹ff IYS³ff ¨ffdWXE, ÕZdIY³f ½fWX IYS°fZ A´f³fZ ¸ff³f°fe W`ÔX? dWaXQe IYe A´f³fe EIY þ¦fWX W`XÜ dý»»fe ¸fZÔ ¸f³f IYe WXe W`ÔXÜ ¸fa¨f³f IZY dÕXE Af´fIYû ³ffMXIY ¨fb³f³ff WXû °fû... ¸fSXfNXe, ¦fbªfSXf°fe ³fWeÔ ¨f»f ÀfIY°fe W`XÜ ¸f`Ô ª¹ffý°fSX IYfg¸fZOXe, ³ff`MaXIYe, ¸¹fcdþIY U ¸fSXfNXe AüSX ¦fbªfSXf°fe SaX¦f¸fa¨f A´f³fZ ÃûÂf ÀfaÀIÈYd°f ÀfZ þbOÞZX ³ffMXIY IYS³ff ´fÀfaQ ¸fZÔ Jc¶f ¨f»f°ff W`XÜ dWaXQe IZY dÕXE QVfÊIY IYS°fe WcXaÜ ßfeSXf¸f ÀfZÔMXSX IZY ¨fd¨fÊ°f IY¸f Af°fZ W`ÔXÜa »fZdIY³f A¶f Af³fZ ÕX¦fZ W`ÔXÜ ¸¹fcdþIY»f ³ffMXIY ¸fZÔ k¸ffZWX³fQfÀfl AüSX Aa¦fiZþe d±fEMXSX IYe ¸ffa¦f ¶fWbX°f W`X, IYfSX¯f kdþ³f »ffWXf`S ³fB UZ£¹ffl W`ÔXÜ Afþ IYe Aa¦fiZþe ·ff¿ff WXS þ¦fWX þf³fe-Àf¸fÓfe ´fePXÞe ¢¹ff ÀffZ¨f°fe W`X, CXÀfZ ÕZIYS ³ffMXIY þf°fe W`XÜ ¢»ffdÀfIY ³ffMXIY ¸fZÔ Aa¦fiZþe dIYE þf SWZX W`ÔXÜ ´fbSXf³fZ ³ffMXIY ·fe WXfZ OXfÕZÔ¦fZ °ffZ UWX ¨fÕZ¦ffÜ ßfeSXf¸f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ SWZX W`ÔXÜ ·fe A¶f Aa¦fiZþe IZY ³ffMXIY WXfZ°fZ W`ÔXÜ ´fWÕZX

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

Ad·f³fZÂfe ßfbd°f d¸fßf EIY ·ff½f´fc¯fÊ QÈV¹f ¸fZÔ

ÀfSXIYfSXe A³fbýf³f dÀf×RÊY ¨fd¨fÊ°f ¦fbi´f ¹ff dSX´fZMSXe IYfZ d¸f»f°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ³ffMXIY ÀfZ þbOZXÞ ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ d³fSXfVff IYf ·ffU Af³ff »ffdþ¸fe W`X`Ü þe³fZ IZY dÕXE ´f`Àff ·fe ¨ffdWXEÜ Af`SX °ffZ Af`S,X d¶f³ff ´f`ÀfZ IZY IY¶f °fIY IYfZBÊX IYf¸f IYSZX¦ff?

Aa¦fZiþe IZY A³fcdý°f ³ffMXIY WXe WXfZ°fZ ±fZÜ dWaXQe A´f³fe þOXÞ ´fIYOXÞ SXWXe W`XÜ þWfa °fIY Af´f ¶fa¦ffÕX d±fEMXSX IYfZ QZJZÔ °ffZ UWfa ³ffMXIY CX³fIYe Àf·¹f°ff W`XÜ ÕZdIY³f WX¸ffSZX ¹fWfa d±fEMXSX Àf·¹f°ff ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ WbXAf W`XÜ ¶fa¦ffÕX, ¦fbªfSXf°f, ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ d±fEMXSX-Àf·¹f°ff W`XÜ UWfa ¶f©ffZÔ IYfZ ¶f¨f´f³f ÀfZ d±fEMXSX QZJ³fZ ÀfZ ÕZIYS þbOÞ³fZ °fIY IZY dÕXE ´fiZdSX°f dIY¹ff þf°ff W`X`Ü ÕZdIY³f WX¸ffSZX ¹fWfa ·fe A¶f ²feSZX-²feSZX ÕXfZ¦f dWaXQe d±fEMXSX ÀfZ þbOXÞ SWZX W`ÔXÜ

QZJ³fZ ¸fZÔ Af¹ff W`X dIY ³ffMXIY ÀfZ þbOZXÞ ¹fbUf U¦fÊ ¸fZÔ d³fSXfVff IYf ·ffU W`X?

EIY ³ffMXIY ¸fZÔ ßfbd°f d¸fßf

d±fEMXSX ¸fZÔ ´f`Àff W`X ³fWeÔÜ ´fifZRZYVf³f»f dSX´fZMSXe IaY´f³fe ¹ff ¦fbi´fÐÀf W`ÔX, þfZ Af´fIYfZ ´f`Àff QZ°fZ W`ÔXÜ ¹fWfa IYBÊX EZÀfZ ¦fbi´Àf, dSX´fZMSXe U EIY»f ³ffMXIY ÀfaÀ±ff³f W`ÔX þfZ IYf¸f IYSf ÕZ°fZ W`ÔX, ÕZdIY³f ´f`ÀfZ IZY ³ff¸f ´fSX ´f»»ff ÓffOXÞ ÕZ°fZ W`ÔXÜ ÀfSXIYfSXe A³fbýf³f dÀf×RÊY ¨fd¨fÊ°f ¦fbi´f ¹ff dSX´fZMSXe IYfZ d¸f»f°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ³ffMXIY ÀfZ þbOZXÞ ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ d³fSXfVff IYf ·ffU Af³ff »ffdþ¸fe W`X`Ü þe³fZ IZY dÕXE ´f`Àff ·fe ¨ffdWXEÜ Af`SX °ffZ Af`S,X d¶f³ff ´f`ÀfZ IZY IY¶f °fIY IYfZBÊX IYf¸f IYSZX¦ff?

¶fWbX°f IY¸f W`XÜ IZÔYýi Ad²fIY WXfZa¦fZ °ffZ ³ffMXIY IYf IYfZBÊX EZÀffX ´f»f þfZ Af´fIYfZ A¶f ª¹ffQf ÕXfZ¦f UWfa ÀfeJ ´ffEÔ¦fZÜ dÀf×RÊYY ·fe ¦fbQ¦fbQf°ff W`X? 25-26 IYfZ Ed¢MaX¦f dÀfJf³fZ ÀfZ Ed¢MaX¦f ³ffMXIY kþ³f´fý dIYÀfl ¸fZÔ ´fcSXe ÀMXfSX IYfÀMX ·fS´fcSX E³ªffg¹f IYS°fe ±feÜ ³ffMXIY IZY dIY°f³fe ¸fþ¶fc°f WXfZ¦fe? ¹fWX Af´f ÀU¹fa ÀfaUfý ¶fWbX°f ¦fWXSZ ´fiWXfSX IYS³fZ UfÕZ IZY ÀffZ¨f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¸faÓfe WbXBÊX Ed¢MaX¦f IZY dÕXE Àff±f WXe ¶fWbX°f ¦fbQ¦fbQf°fZ W`ÔXÜ ¸fà³fZ SXd²f¹ff ÀfeJ³ff ¶fWbX°f ¬føYSXe W`X Af`SX BXÀfIZY dÕXE IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX W`XÜ CXÀfIYf »fIYOXÞe QZVf IZY ´fi¸fbJ VfWXSXfZa ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ³ffMÐX¹f IYf ´f`SX WXfZ°ff W`XÜ ¸f`Ô ´f`SX IYfZ Q¶ff°fe SXWX°fe d½fôf»f¹f þ`ÀfZ Ed¢MaX¦f ÀfaÀ±ff³f WXfZ³fZ WcXaÜ °fe³f ¨fe¬fZÔ ¨f»f SXWXe WXfZ°fe W`ÔXÜ ¶fWc IYfZ ¨ffdWXEÜ IYfZBÊX EZÀfe ·fcd¸fIYf þfZ Af´fIYfZ ¶fWbX°f ´fÀfaQ ÀfÀfbSX ´fÂf dÕXJUf SXWXf WXfZ°ff W`XÜ ¶fWcX IYf Ad·f³fZ°ff IYfZ dIYÀfe ³f dIYÀfe ¦fbi´f ÀfZ þbOÞX³ff WXfZ? ´fd°f VfWXSX ¸fZÔ ³ffÌYSe IYS°ff W`XÜ AU²fe ßfeSXf¸f ÀfZÔMXSX IYe dS´fZMXSXe IYf ´fifZOX¢Vf³f W`ÔX ¬føYSXe W`X? ¸fZÔ ÀfÀfbSX ¶ffZÕX°ff W`X dIY kdÕXJf IYe Wfa, A¦fSX UWX A´f³fZ ¸fZÔ Àfb²ffSX ¨ffWX°ff W`X °ffZ k¶fd¦f¹ff ¶ffLfSXf¸f IYel (¸f³ffZþ d¸fÂff)Ü ³ffWXelÜ ¶fWc ¶ffZÕX°fe W`X dIY kþfZ IYWZX¦ff dIYÀfe ³f dIYÀfe ¦fbi´f ÀfZ þbOXÞ³ff ¬føYSXe W`XÜ ¸f`Ô³fZ BXÀf ³ffMXIY ¸fZÔ ¸ffÕXdIY³f IYf dIYSýfSX dÕXJfE QfZÜ WX¸f dÕXJ °ffZ SWZX W`ÔXlÜ QcÀfSXe CXÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f EZÀff ¦fbi´f ¶f³ff ÕZ³ff d³f·ff¹ff W`XÜ ³fIYfÒÞXe IYe ´f°³fe WcXaÜ ¹fZ ÕXfZ¦f AfZSX ÀfZ ¸ffa IYW°fe W`X dIY kÕXfZIY»ffþ IYf ¨ffdWXE dþÀfÀfZ ÕXfZ¦f þbOXÞ þfEaÜ BXÀfÀfZ dIYÀff³f ÀfZ ´f`Àff U ¬f¸fe³f WXOÞX´f³ff ¨ffW°fZ ²¹ff³f SXJ³ffÜl BXÀfe ¶fe¨f kdIYÀfl IYe CXÀf ¦fib´f ÀfZ þbOÞX³fZ UfÕXfZÔ IYfZ IY¸f ÀfZ IY¸f W`ÔXÜ CXÀfZ WXS ¸fWXe³fZ Qû WXþfSX ÷Y´f¹fZ QZ³fZ ¶ff°f Af°fe W`XÜ ÀfÀfbSX IYW°ff W`X dIY RY»ffa Afd±fÊIY °fIY»fe×RY ³fWeÔ WXfZ¦feÜ IYf »ffÕX¨f QZ°fZ W`ÔX °ffdIY dIYÀff³f ¬f¸fe³f ¶fe¨f ¶ff¬ffSX ¸fZÔ ÕXf`ÔdOX¹ff IYfZ kIYeXÀfÀfl ÀfSXIYfSXe ÀfaÀ±ff³ffZÔ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ Af´f ¢¹ff CX³fIZY ³ff¸f IYS QZÜ dIYÀff³f ¶fe¸ffSX SXWX°ff IYS SXWXf W`XÜ ÀfÀfbSX ¶ffZÕX°ff W`X dIY kIYeÀfÀfl ÀffZ¨f°fe W`ÔX? W`XÜ ´fd°f-´f°³fe ÀffZ¨f°fZ W`ÔX dIY »ffÕX¨f ¸fZÔ IYf ¸f°f»f¶f ¢¹ff WXfZ°ff W`X`? ¶fWc ¶ffZÕX°fe E³fEÀfOXe ´fcSZX ·ffSX°f ¸fZÔ EIY W`XÜ BXÀfIZY QfZ IZÔYýi AfIYS ¹fWX ¬f¸fe³f QZ ýZ¦ffÜ ¹fWX WX¸ffSXe W`X-A´f³fe ¶fZMXe SXd²f¹ff ÀfZ ´fcL ÕXfZÜ ÀfÀfbSX W`ÔX þfZ ¸faOXe U ¸fd¯f´fbSX ¸fZÔ dÀ±f°f W`ÔXÜ dS´fZMXSXe IYf ¨fd¨fÊ°f ³ffMXIY W`X Ü QcÀfSZX SXd²f¹ff ÀfZ ´fcL°ff W`X dIY kIYeXÀfÀf IYf ¢¹ff ÕZdIY³f ¹fZ IZÔYýi ÃûÂfe¹f Wa`XÜ UWfa dWaXQe ·ff¿fe ³ffMXIY IYf ´fifZOX¢Vf³f A·fe ¶faQ WXfZ ¦f¹ff ¸f°f»f¶f WXf°Z ff W`X?l SXd²f¹ff BXÀf ´fSX ¶ffZÕX°fe ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ IYBÊX °fSXWX IYe dý¢IY°faZ Af°fe W`XÜ þ³f´fý dIYÀf, SaXþe°f IY´fcSX IYf ¹fWX W`X - WXf¹f SXf¸f! ÀfÀfbSX ¶ffZÕX°ff W`X dIY WX`ÔÜ E³fEÀfOXe þ`ÀfZ ÀfaÀ±ff³f ·ffSX°f IZY ´fifZOX¢Vf³f ±ffÜ BXÀf¸fZÔ ¸fZSXe LfZMXe-Àfe kIYeXÀfÀfl IYf ¸f°f»f¶f kVfbîl WXfZ°ff W`XÜ ´fi¸fbJ VfWXSXfZa ¸fZÔ JfZÕX³fZ ¨ffdWXEÜ ¹fWfa ·fcd¸fIYf ±fe-SXd²f¹ff IYeÜ SXfþZ³ýi þe IZY °f¶f SXd²f¹ff ¶ffZÕX°fe W`X dIY kIYeÀfÀf IYf dÀf×RÊY 26 LfÂffZÔ IYfZ QfdJ»ff dý¹ff þf°ff ³ffMXIY kAd¦f³f AüSX ¶fSXJfl ¸fZÔ ¸fZSXe ¸f°f»f¶f IYLcX AüSX W`XÜl ³ffMXIY IZY ¹fZ W`X, ´fSX ´fcSZX ·ffSX°f IZY dÕXE ¹fWX Àfa£¹ff ·fcd¸fIYf EIYX AfdýUfÀfe »fOÞXIYe IYe W`XÜ ÀfaÔUfý ¦fbQ¦fbQf³fZ UfÕZ ±fZÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

66 Àf¸feÃff

d¸f»f³ff - ¶fd°f¹ff³ff

¸fªfeQ AWX¸fQ, SXfªfZVf ´fbÀ°fIY IZY³ýi, dQ»»fe - 51,¸fc»¹f : 300 ÷Y´f¹fZ

ÀfbVfe»f dÀfðXf±fÊ

Àfa½ffQ AüSX ¶f°fSXÀf Àff±f-Àff±f

¸fªfeQ AWX¸fQ ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX W`XaÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ½fZ EIY Àfa½fZQ³fVfe»f IYd½f W`ÔX, ÀfdIiY¹f Àfa½ffQIYfSX W`ÔX, IY»ff Àf¸feÃfIY W`ÔXÜ CX³fIZY ´ffÀf ´fÂfIYfdSX°ff AüSX »fZ£f³f IYf »fa¶ff A³fb·f½f W`XÜ BXÀfe A³fb·f½f IZY ÀfWX¹ffÂfe SXWZX IbYLX Àfa½ffQ kd¸f»f³ff-¶fd°f¹ff³ffl ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ¸füªfcQ W`ÔXÜ ÀffÃff°IYfSXûÔ IYe ¹fWX dIY°ff¶f BXÀfd»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X dIY SX¨f³ffIYfSXûÔ/ IY»ffIYfSXûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ WX¸f dIY°f³ff ·fe ªff³f ªffEa, dRYSX ·fe IbYLX A³fIYWXf, A³fªff³ff SXWX ªff°ff W`XÜ ªf¶f ¸fªfeQ ªf`Àff ¶fWbX´fdNX°f ½¹fdöY ¶ff°f¨fe°f IYSX°ff W`X °f¶f A³fZIY A³fIYWZX Àf¨f Àff¸f³fZ Af ªff°fZ W`ÔXÜ ¸fªfeQ ³fZ A´f³fe Àfa½ffQ-÷Yd¨f IYû Àfed¸f°f ³fWXeÔ dIY¹ff W`X, ¹fWX ´fiVfaÀf³fe¹f W`XÜ ´fif¢IY±f³f ¸fZÔ IY±ffIYfSX SXfªfe ÀfZNX ³fZ BXÀf AûSX ÀfaIZY°f ·fe dIY¹ff W`XÜ d»f£f°fe W`Xa, k´f°ff ³fWXea ¹fWX Àfa¹fû¦f W`X ¹ff Àfa¹fûªf³f, ´fSX BXÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ¸fªfeQ AWX¸fQ IYe ¨fb³ff½f²ffd¸fÊ°ff d½fd½f²f°ff IYû ³ff´f »fZ³fZ IYe A¨fcIY Àfªf¦f°ff ¸fZÔ °f¶Qe»f WbXBÊX W`XÜ ÀffdWX°¹f, ³fÈ°¹f, ³ffMXIY, IYd½f°ff, ´fÂfIYfdSX°ff, d¨fÂfIYfSX, dVf»´fe, Af²¹ffd°¸fIY°ff, Qd»f°f Àfa½fZQ³ff ªf`ÀfZ d½f¿f¹fûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°fZ WXSX IY»ffIYfSX IYf Àf¸ff½fZVf W`XÜl ´fbÀ°fIY IYû ´fPÞX°fZ WbXE WX¸f ¸fªfeQ IYf ¹fWX ´fdSXßf¸f ¸fWXÀfcÀf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀ¸f°f ¨fb¦fÞ°ffBÊX, SXf¸fd½f»ffÀf Vf¸ffÊ, ªf¦fQeVf ¦fb~, IZYQfSX³ff±f A¦fi½ff»f, d½f¿¯fb ´fi·ffIYSX, ¸fWXe´f dÀfaWX, BX³Qb ªf`³f, IbY¸fIbY¸f ²fSX, dQ³fZVf NXfIbYSX, ³fSm³ýi ¸fûWX³f AüSX ½ff¬fQf £fÞf³f AfdQ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¶f°fSXÀf ÀfZ ·fSXe W`XÜ BXÀf ¶ff°f¨fe°f IZY Qû ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fÃf W`ÔXÜ ´fWX»ff ¹fWX dIY °f¸ff¸f EZÀfe ¶ff°fZÔ dªf³f ´fSX £fb»fIYSX ³fWXeÔ IYWXf ªff°ff CX³fIYf Àff×RY¦fûBÊX ÀfZ ¨f¨ffÊ W`XÜ QcÀfSXf ¹fWX dIY Àfa½ffQ ¸fZÔ SX¨f³ffIYfSX AüSX IY»ffIYfSX A´f³fZ ½¹fdöY°½f IYe Óf»fdIY¹ffa ·fe QZ ÀfIZY W`ÔXÜ BXÀ¸f°f ¨fb¦f°ffBÊX BXÀ»ff¸f ÀfZ ªfbOÞZX EIY Àf½ff»f IZY ªf½ff¶f ¸fZÔ IYWX°fe W`Xa, kIYûBÊX ·fe ²f¸fÊ ¸ff³f³fZ ¸fZÔ IYûBÊX ¶fbSXfBÊX ³fWXeÔ W`XÜ CXÀf Àf¸f¹f EIY dWX³Qc »fOÞXIZY ÀfZ ¸fbÓfZ ´¹ffSX

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

WXû ¦f¹ff ±ffÜ ½fWX ¸fbÓfZ ¸fadQSX »fZ ªff°ff ±ffÜ ¸f`Ô ´fif±fÊ³ff IYSX°fe ±feÜ Afªf ·fe ¸fbÓfZ ´fcdOÞX¹ffa AüSX ´fiÀffQ A¨LXf »f¦f°ff W`XÜl BXÀfe °fSXWX ³f¹fe ´fePÞXe AüSX ´fbSXf³fe ´fePÞXe IZY ¶fe¨f IYf Vffä°f-Àff °f³ff½f W`XÜ OXfg. SXf¸fd½f»ffÀf Vf¸ffÊ ³fZ BXÀf ´fSX £fb»fIYSX IYWXf W`XÜ ¹fWfaX WX¸fZÔ ²¹ff³f SX£f³ff ¨ffdWXE dIY £fbQ OXfg. Vf¸ffÊ A´f³fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ³f¹feX ´fePÞXe IZY EZÀfZ ÀfQÀ¹f ±û dªf³WXûÔ³fZ ´fbSXf³fe ´fePÞXe ÀfZ Àfe£f³fZ ¹fû¦¹f Àfe£ff ±ff AüSX ªfe¯fÊ IYf d½fSXû²f dIY¹ff ±ffÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, kA¦fSX ¹fb½ff ´fePÞXe IZY »fû¦f d¶f³ff ´fbSXf³ff ÀffdWX°¹f ´fPÞZX WbXE CXÀfIZY ´fid°f d½fSXû²f ´fiIYMX IYSX°fZ W`ÔX, AÀfa°fû¿f dQ£ff°fZ W`ÔX °fû ¹fWX Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY CX³f¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX ªff³fZ IYe ¸fWX°½ffIYfaÃff °fû W`X »fZdIY³f ´fdSßf¸f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff ³fWXeÔ W`XÜl ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ªfû ¶ff°fZÔ WbXBÊX W`ÔX CX³fIZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ¹fWXe IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY Àf¸f¹f IZY Àff±f ¨fe¬fZÔ d½f¨fd»f°f WX`ÔÜ ªfû À½ff·fd½fIY W`XÜ... ¸f¦fSX A»f¦f WXSX ¶ffSX ¢¹ff ´fÂfXIYfdSX°ff IYûBÊX ³fE ªfe½f³ffQVfÊ SX¨f SXWXe W`XÜ OXfg. ¸fWXe´f dÀfaWX ³fZ CXÀf ´fSX £fb»fIYSX ¶ff°f¨fe°f IYe W`XÜ ¶f°fSXÀf IYe ´fSaX´fSXf ´fSX IYd½f ´fi¸fûQ dÀf³fWXf IYe dMX´´f¯fe ²¹ff³f QZ³fZ ¹fû¦¹f W`X, ...AfQ¸fe QWXIY°fe dÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe Af°¸fIZYd³ýi°f WXû°ff ¨f»ff ªff SXWXf W`XÜl ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ªfû ½f`d½f²¹f W`X, ½fWX CXÀfZ EIYSXÀf WXû³fZ ÀfZ ¶f¨ff°ff W`XÜ °f¸ff¸f °fSXWX IZY Àf¨f ½f A³fb·f½f ´ffNXIY IYû ´fif~ WXû°fZ W`ÔÜ ªf`ÀfZ IY½fd¹fÂfe ½f d¨fÂfIYfSX ½ff¬fQf ×Jf³f ´fcSmX ·fSXûÀfZ ÀfZ IYWX°fe W`ÔX... ¸f`Ô³fZ d¨fÂfûÔ ¸fZÔ ´ffSaX´fdSXIY ÀÂfe d¨fÂfûÔ IYû °fûOÞXIYSX d½fd·f³³f øY´fûÔ ¸fZÔ ¦fPÞX IYSX ³f¹fZ A±fÊ ¸fZÔ SX¨f³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`XÜ Àf¸f¦fi°f: kd¸f»f³ff - ¶fd°f¹ff³ffl EIY dQ»f¨fÀ´f dIY°ff¶f W`XÜ ¶fOÞZX Àf»feIZY ÀfZ ¸fªfeQ AWX¸fQ ³fZ Àf½ff»f dIYE W`ÔX AüSX ¶fWbX°f À´f¿MX°ff ÀfZ »fû¦fûÔ ³fZ CXØfSX dQE W`ÔXÜ ¹fZ ÀffÃf°IYfSX ªfOÞX ´fi¯ff»fe IYû °fûOÞX°fZ W`ÔXÜ BXÀf d½f²ff IYe DY¶f IYû QcSX IYSX°fZ W`ÔXÜ ¸fªfeQ IYf A²¹f¹f³f CX³fIZY ´fiV³fûÔ IZY ³fZ´f±¹f ¸fZÔ W`X, EZÀff WXSX ´f»f A³fb·f½f WXû°ff W`XÜ l

ªf³f-Àfa½ffQ 69

A½ff¸f IYe AfWX IYû Af½ff¬f

¢¹ff Afªf IYe dRY»¸fZÔ Àf¸ffªf IYf ´fcSXf Àf¨f QVffÊ°fe W`Ô, Vff¹fQ ³fWXeÔ? »fZdIY³f A´f³ff QVfIY ½f¿fÊ ¸f³ff SXWXf A½ff¸f IYf dÀf³fZ¸ff Àf¸ffªf IZY A³fLbXE ´fWX»fbAûa IYû dQJf³fZ IYf Qf½ff IYSX°ff W`XÜ Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf dÀf³fZ¸ff IYe EIY EZÀfe ²ffSXf W`X, dªfÀf¸fZÔ ¸fba¶fB¹ff dRY»¸fûÔ ªf`ÀfZ ¸f³f·ff½f³f QÈV¹f ³fWXeÔ W`ÔX, ³f WXe Àfb¦f¸f Àfa¦fe°f AüSX ªfûSXQfSX Àfa½ffQ W`XÔ AüSX ³f ³ff¸fe-d¦fSXf¸fe IY»ffIYfSÜX »fZdIY³f ¹fWX A½ff¸f IZY d»fE A½ff¸f IYe AûSX ÀfZ EIY Àff±fÊIY ´fWX»f W` dªfÀfIYf ³ff¸f W`X A½ff¸f IYf dÀf³fZ¸ff Ü IYSXe¶f ³fü ½f¿fûË ÀfZ ¦f`SXÀffa´fiQfd¹fIY Àfû¨f IZY ¹fb½ffAûÔ IYe EIY MXe¸f Àf¸ffªf IYf Àf¨f CXIZYSX³fZ ½ff»fe dRY»¸fZÔ ¶f³ff AüSX ´fiQdVfÊ°f IYSX SXWXe W`XÜ ÀfaÀ±ff´fIY VffWX Af»f¸f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY A½ff¸f IYf dÀf³fZ¸ff IZY Aa°f¦fÊ°f SXfªf³fed°f, Àf¸ffªf, A±fÊ³fed°f IYe Àf©fe °fÀ½feSX OXf¢¹fc¸fZÔMXSXe AüSX VffgMÊX dRY»¸fûÔ IZY ªfdSXE ´fZVf IYe ªff°fe W`XÜ 28 ªf³f½fSXe, 2006 IYû ½fad¨f°fûÔ IYe dWX°fd¨fa°ff AüSX ´fid°fSXû²f IYe ÀfaÀIÈYd°f IZY °fWX°f À±ffd´f°f A½ff¸f IYf dÀf³fZ¸ff A´f³ff QVfIY ½f¿fÊ ¸f³ff SXWXf W`Ü BXÀfIZY °fWX°fXX IiYfd°f½feSXûÔ IYf ´f`¦ff¸f ¦ffa½f-d¦fSXfa½f °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IYû kSXf¿MÑXe¹f Àfa½ffQ àÈ£a f»ffl IYf Af¹fûªf³f BXÀf Àff»f 28 ªf³f½fSXe ÀfZ VfbøY W`X, ªfû 28 ªf³f½fSXe, 2016 °fIY ¨f»fZ¦ffÜ ªf³f½fSXe ¸fZÔ A¹fû²¹ff AüSX ¸ff¨fÊ ¸fZÔ BX»ff¶ffQ IZY ¶ffQYAfªf¸f¦fPÞX ¸fZÔ k³fZVf³f»f »fûIYSaX¦f EIZYOX¸fel IZY ¶f`³fSX °f»fZ ¶fe°fZ 26 ÀfZ 31 ªfb»ffBÊX IZY ¶fe¨f ´fid°fSXû²f IYe ÀfaÀIÈYd°f Àfa¶fa²fe ¦fûd¿NX¹fûÔ AüSX A½ff¸f IYf dÀf³fZ¸ff IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ EIZYOX¸fe IZY ¸fQ³f¸fûWX³f ´ffaOZX¹f IZY ¸fb°ffd¶fIY ³f¦fSX ½fX ¦fif¸ffa¨f»fûÔ ¸fZa Af¹fûªf³f IZY ªfdSXE A½fÀffQ¦fiÀ°f dIYÀff³fûÔ IYû ªf¦ff³fZ AüSX dRYSXIYf´fSXÀ°fe,A³¹ff¹f ½f Vfû¿f¯f IZY d½f÷YðX A¸f³f AüSX ÀfQÐ·ff½f³ff IYf ÀfaQZVf ´fWbaX¨ff³fZ IYf ªf¸fe³fe ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf IiY¸f ¸fZÔ 9 A¦fÀ°f ÀfZ IiYfad°f½feSXûÔ IYe VfSX¯fÀ±f»fe SXWXe ¨fa¶f»f §ffMXe IZY AüSmX¹ff dªf»fZ IZY ¦ffa½f ÀfZÔ¦f³f´fbSX, Aªfe°f¸f»f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f k·ffSX°f½feSX ¸fZSXe Afa£fûÔ ¸fZÔl Vfe¿fÊIY Af£¹ff³f ¸fZÔ

½föYfAûÔ ³fZ EAû Á¹fc¸f (dªf³WXûÔ³fZ IYfa¦fiZÀf IYe À±ff´f³ff IYe ±fe) Àf¸fZ°f Aa¦fiªZ fe ´f»fMX³f IYe ³ffIY ¸fZÔ Q¸f IYSX³fZ ½ff»fZ »fÃ¸f¯fQfÀf CXRÊY ¶fiÁ¸f¨ffSXe, d³fSaXªf³f dÀfaWX, øY´f dÀfaWX,¦fZÔQf¸f»f ,Àfb»°ff³f £ffa, ¶ff¶fcSXf¸f, ¸fa¦f»fe´fiÀffQ, ·fcSmX»ff»f, QVfÊ³f»ff»f AfdQ IYe Vfü¹fÊ ¦ff±ff Àfb³ffBÊXÜ ·ffSX°f ´fiZSX¯ff ¸fa¨f IYe AûSX ÀfZ A½ff¸f IYf dÀf³fZ¸ff IYe k¶feWXOÞX AüSX ¶f¦ff½f°fl, kBaXIY»ff¶fl, k¸fû¸f ¶fØfel, kQ ¸f`³f WcX ¸fc½OX Q ¸ffCaXMZX³fl AfdQ dRY»¸fZÔ ·fe dQ£ffBÊX ¦fBËXÜ ¶feWXOÞXûÔ ¸fZÔ dVfÃff IYe ªfû°f ªf»ff³fZ IZY d»fE VffWX Af»f¸f õXfSXf ÀfaIYd»´f°f ¨fa¶f»f d½fV½fd½fôf»f¹f IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊXÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¶fÀ°fe ÀfZ IYSXe¶f 21 dIY¸fe. QcSX dÀ±f°f ³fIYWXf ¦ffa½f IZY £ûd°fWXSX IZY ¶fZMZX VffWX IYWX°fZ W`XÔ— ¸f`Ô A¹fû²¹ff IYf ¶ffdVfaQf WcXa, dªfÀfZ IYBÊX ¶ffSX Àffa´fiQfd¹fIY SXfªf³fed°f IYf AJfOÞXf ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªff°fe SXWXe W`X Ü ¸f`Ô Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¹fWXfa ÀffÓff-ÀfaÀIÈYd°f d½fIYdÀf°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦f¹ffÜ AVf×RYfIY CX»»ff IZY VfWXfQ°f dQ½fÀf IZY ³ff°fZ 2006 ¸fZÔ 19 dQÀfa¶fSX IYû WXe kA½ff¸f IYf dÀf³fZ¸ffl IYf ¦fNX³f WbXAfÜ ¶ffQ ¸fZÔ R`Yªff¶ffQ

ÀfZ d¶f³ff dIYÀfe ÀfSXIYfSXe AüSX ¦f`SXÀfSXIYfSXe ´fif¹fûªfIYûÔ IZY, 2004 ¸fZÔ IbYLX OXf¢¹fc¸fZMÔ XSXe dRY»¸fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ VfbøY kA½ff¸f IYf dÀf³fZ¸ffl ³fZ ¶ffIYf¹fQf À½føY´f ¦fiWX¯f dIY¹ff Vfd¢°f´fbªa f ³ff¸f ÀfZ ¶f³fe dRY»¸f IZY Àff±fÜ Af»f¸f ¶f°ff°fZ W`Ô dIY CX³WXû³Ô fZZ A¹fû²¹ff IZY A»ff½ff ¸fDY, IYSXd¦f»f, ¨f¸¶f»f AüSX d¶fªf³füSX AfdQ ¸fZÔ ·fe RZYdÀMX½f»f Af¹fûdªf°f dIY¹fZÜX ¸fDY ¸fZÔ ´fid°f ½f¿fÊ ·f¦f°f dÀfaWX IZY VfWXeQ dQ½fÀf 23 ¸ff¨fÊ ÀfZX ¦f¯fZVf VfaIYS d½f²ff±feÊ IZY VfWXfQ°f dQ½fÀf 25 ¸ff¨fÊ °fIY RZYdÀMX½f»f WXû°ff W`XÜ OXf¹f³f IbY´fi±ff IZY d£f»ffRY ªfZOXe d´f¢¨fÀfÊ IZY ¶f`³fSX °f»fZ ¶f³fe dRY»¸f kIYf»ff Àf¨f: Q ¶»f`IY MÑXÆ±fl IZY ´fûÀMXSX-MÑZX»fSX »ffa¨f IZY ¸füIZY ´fSX Af»f¸f ³fZ »fûIYÀ½ff¸fe ÀfZ IYWXf dIY ¹fWX d¶f»fIbY»f A½ff¸f IYf dÀf³fZ¸ff ²ffSXf IYe dRY»¸f »f¦f°fe W`XÜ QZ½fdSX¹ff (CXØfSX ´fiQZVf) IZY ¶fSXWXªf ÀfZ ¨füSXe¨füSXf (¦fûSX£f´fbSX) °fIY Af¹fûdªf°f A½ff¸f IYf dÀf³fZ¸ff IYf¹fÊIYi ¸f (11-13 dÀf°fa¶fSX) IYf Af¦ff¬f IYSX°fZ WbXE CX³WXû³Ô fZ IYWXf, k¶fSXWXªf Afßf¸f IiYfad°f½feSXûÔ IYf IZYÔ ýi SXWXf W`Ü ¹fWXfa IZY IY¸fÊ¹fû¦fe Àfa°f ¶ff¶ff SXf§f½fQfÀf IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IZY ÀfaSXÃfIY IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IZY Àff±f dRYSaXd¦f¹fûÔ IZY IicYSX Q¸f³f IZY d£f»ffRY ÀfOÞXIY ´fSX ¸fû¨ffÊ ·fe Àfa·ff»f°fZ SXWZXÜ ¹fWX Af¹fûªf³f CX³f IiYfad°f¨fZ°ff ´fbSX£fûÔ ³fZ dªf³f Àf´f³fûÔ IZY d»fE IbY¶ffÊ³fe Qe, CXÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ IYf ÀfaIY»´f QûWXSXf³fZ IZY d»fE W`ÜXl QZ½fdSX¹ff dRY»¸f ÀfûÀffBXMXe IZY Àfd¨f°ff³f³Q d¸fßf IZY Àfa¹fûªfIY°½f ¸fZÔ IiYfad°f½feSX SXf¸f´fiÀffQ d½fdÀ¸f»f IYe ¸f¬ffSX IYû Àf»ff¸fe IZY Àff±f k¸ff`ªfcQf QüSX ¸fZÔ IiYfad°fIYfSXe d½fSXfÀf°fl, kAf¬ffQe AfaQû»f³f ¸fZÔ ÀffdWXd°¹fIY ÀfaÀ±ffEal E½fa kAf¬ffQe AfaQû»f³f AüSX ¨füSXe¨füSXfl ´fSX ¨f¨ffÊ, IiYfad°f½feSXûÔ IZY ªfe½f³f ÀfZ ªfbOXZÞ ÀffaÀIÈ d°fIY IYf¹fÊIYi ¸f AüSX dRY»¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f IYe ¦fBËXÜ Af»f¸f IYWX°fZ W`XÔ, kIYûBÊ ·fe ½¹fd¢°f AüSX Àf¸fcWX BXÀf ²ffSXf IZY CXQQÐ VZ ¹fûÔ IZY °fWX°f »f§fb dRY»¸f ¶f³ffIYSX BXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ÀfIY°ff W`Ü l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

68 ´fdSXIiY¸ff

Sf¿MÑe¹f ¸fedO¹ff AUfOÊX

´fÂfIYfdS°ff ´fbSÀIYfSX

Af¦f¸f³f ÀffdW°¹f Àf¸¸ff³f

dý»»fe IZY IYfaÀMeMÐ¹fcVf³f ¢»f¶f ¸fZÔ ´fÂfIYfSfZÔ IYfZ kSXf¿MÑe¹f ¸fedO¹ff AUfOÊX-2015l ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ »ffZIYÀf·ff MeUe IYe EaIYS Vffd»f³fe U¸ffÊ, Sfª¹fÀf·ff MeUe IZY UdSX¿NX ÀfWf¹fIY Àf¸´ffýIY ASdU³ý IbY¸ffS dÀfaW Af`S OeOe ³¹fcþ IZY EaIYS Af¹fZÊ³ýi ´fi°ff´f dÀfaW Àf¸fZ°f IYBÊ ´fÂfIYfSfZÔ IYfZ BÀf Àf¸¸ff³f ÀfZ ³f½ff¬ff ¦f¹ffÜ Ad£f»f ·ffS°fe¹f ´fÂfIYfS Àfa§f dVfÃfIY dýUÀf IYe ´fcUÊ Àfa²¹ff ´fS ´fÂfIYfSfZÔ IYfZ Àf¸¸ffd³f°f IYSX°ff W`Ü

ýe³fý¹ff»f ¸ffZSfSIYf RYfCaOZVf³f IZY Àff`þ³¹f ÀfZ ¸feSf ·ffBËýS ýVfÊ³f ´fdÂfIYf IZY 20UZÔ U¿fÊ ¸fZÔ ´fiUZVf IZY AUÀfS ´fS Af¹ffZdþ°f Àf¸ffSfZW ¸fZÔ »fZd£fIYf Af`S ´fÂfIYfS Àfa°ffZ¿f ßfeUfÀ°fU IYfZ ¸fb£¹f Ad°fd±f kýfZ´fWS IYf Àff¸f³ffl IZY Àf¸´ffýIY ´fiZ¸f Vfb¢»f AüSX ý`d³fIY AJ¶ffSX kW¸ffSf ¸fWf³f¦fSl IZY Àf¸´ffýIY Sf§fUZÔýi dõUZýe IYe C´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fWf´ff`S ¦fe°ff þ`³f õfSf ´fÂfIYfdS°ff ´fbSÀIYfS ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

ÀffdWd°¹fIY EUa ÀffaÀIÈYd°fIY ÀfÔÀ±ff kAf¦f¸f³fl ³fZ ¹fbUf »fZd£fIYf U ÀffdW°¹fIYfS AfIYfaÃff ¹ffýU IYfZ Af¦f¸f³f ÀffdW°¹f Àf¸¸ff³f-2015 IZY d»fE ¨f¹fd³f°f dIY¹ff W`Ü ¹fWX Àf¸¸ff³f CX³WZÔX dý»»fe ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ kAf¦f¸f³fl Ufd¿fÊIY Àf¸¸ff³f Àf¸ffSfZW ¸fZÔ ´fiýf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ AfIYfÔÃff ¹ffýU IYfZ Sf¿MÑe¹fA³°fSXSXf¿MÑe¹f À°fS ´fS °f¸ff¸f ´fid°fd¿NX°f Àf¸¸ff³f ´fif´°f WfZ ¨fbIZY W`ÔÜ

kÀ½fSX-»fWXSXel IYf »fûIYf´fÊ¯f

dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ IY½fd¹fÂfe ´fb¿´ff dÀfaWX IZY IYf½¹f Àfa¦fiWX kÀ½fSX-»fWXSXel IYf »fûIYf´fÊ¯f WbXAfÜ ¸fb£¹f ½f¢°ff OXfg. SXfWbX»f ³fZ IYWXf dIY d½fQb¿fe IY½fd¹fÂfe ³fZ ªfe½f³ff³fb·f½fûÔ IYû ¶fZWXQ ÀfWXªf AüSX Àf²û dVf»´f ¸fZÔ øY´ffd¹f°f dIY¹ff W`XÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f SXf¸f ´fiIYfVf Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ¹fZ IYd½f°ffEa A´f³fe Àf¸´fiZ¿f¯fVfd¢°f SX£f°fe W`ÔXÜ A²¹fÃf°ff IYd½f°ff ¸f»WXûÂff ³fZ IYeÜ Àfa¨ff»f³f d´fi¹faIYf ³fZ dIY¹ffÜ ¸f³f¸fûWX³f Vf¸ffÊ kVfSX¯fl ³fZ ´fb¿´ff dÀfaWX IYe Qû IYd½f°ffAûÔ IYf ´ffNX dIY¹ffÜ

×¦f¬f»f-Àfa¦fiWX »fûIYfd´fÊ°f

ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ½fdSX¿NX ×¦f¬f»fIYfSX d½fÄff³f ½fi°f IZY ¦f¬f»f Àfa¦fiWX k¸f`Ô ªfWXfa WcaXl IYf »fûIYf´fÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f AÀf×¦fSX ½fªffWX°f ³fZ dWX³Qe ×¦f¬f»f IYe ¶fPÞX°fe ¶fbdðþedU¹ffZÔ IYf dUSfZ²f-´fiýVfÊ³f CX©fÀ°fSXe¹f°ff AüSX ´fdSX´f¢½f°ff IYe ´fiVfaÀff IYSX°fZ Aa²fdUVUfÀf Af`S ²ffd¸fÊIY IYMÐMS´fa±f IZY d×J»ff×RY WbXE ÀffdWXd°¹fIY ´fdÂfIYfAûÔ IYe BXÀfIZY ´fid°f AfUf¬f CNf³fZ Uf»fZ IY³³fOÞ »fZ£fIY E¸f.E¸f. CX´fZÃff ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ Àf¸ffSXûWX IYe A²¹fÃf°ff IY»f¶fb¦feÊ, ¦ffZdU³ý ´ff³fÀfSZ, ³fSZ³ýi ýf·ffZ»fIYS IYe W°¹ff ½fdSX¿NX ¦fe°fIYfSX ´fiû. QZ½fZ³ýi Vf¸ffÊ kBX³ýil ³fZ IYeÜ IZY dUSfZ²f ¸fZÔ þa°fS-¸fa°fS ´fS dUVff»f ´fiýVfÊ³f WbAfÜ Àfa¨ff»f³f d½f½fZIY ¦fü°f¸f ³fZ dIY¹ffÜ OXfg. ¶fiªfZ³ýi dUSfZ²f-´fiýVfÊ³f ¸fZÔ ¸f»f¹fßfe WfVf¸fe, ¸fbS»fe ¸f³ffZWS dÂf´ffNXe, IbaY½fSX ¶fZ¨f`³f, QZ½fZ³ýi ¶fWX»f, QSX½fZVf ´fiÀffý dÀfaW, Af³f³ý ÀUøY´f U¸ffÊ, Àfb·ff¿f ¦ff°ffOZ, ·ffSX°fe, EWX°fSXf¸f BXÀ»ff¸f, ¶ff»fÀ½føY´f SXfWXe, A»fe þfUZý A»fe, ´faIYþ dÀfaW, ³fe»ff·f, ¸fý³f SXf¸fIbY¸ffSX kIÈY¿fIYl, Àfe¸ff¶f Àfb»°ff³f´fbSXe, IYV¹f´f, Aþ¹f dÀfaW, ¶ff»fZ³ýb ÀUf¸fe Afdý ¸füªfcQ ±ûÜ WXSmXSXf¸f Àf¸fe´f ¸füªfcQ ±ûÜ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

QZ£f °f¸ffVff 69

dWX»ff QZ³fZ Uf»fe °fÀUeSX

°fe³f ½f¿feÊ¹f E»fZ³f IbYQeÊ IYe ¸fü°f IYe °fÀ½feSX ³fZ ´fcSXe Qbd³f¹ff AüSX ¸ff³f½f°ff IYû dWX»ff dQ¹ff W`XÜ ¢¹ff ¹fWX °fÀ½feSX Qbd³f¹ff IYû ¸fªf¶fcSX IYSX ´ffE¦fe dIY ¸ff³f½f IZY Àff±f BaÀffRY WXû³fZ »f¦fZÜ

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

EIY °fÀUeSX ³fZ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨ff dQ¹ff WX`Ü ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfZ »fZIYSX Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ °f±ff Àf¸ff¨ffSX ¨fZ³f»fûÔ °fIY ´fSX ¹fWX °fÀUeSX LfBÊ SXWXeÜ ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fZ IYe EZÀfe ¶fû»f°fe °fÀUeSX þû Qbd³f¹ff IYû CXQfÀfe³f°ff IZY °fMX ÀfZ d³fIY»f IYSX ¸ff³fU°ff IZY Àf¸faQSX ¸fZÔ Af³fZ IYf d³f¸faÂf¯f QZ SXWXe WX`Ü ¹fWX EIY EZÀfe °fÀUeSX WX` þû ¹fcSXû´f IYe ´fSXeÃff WX`Ü ¹fWX °fÀUeSX ³fJd»fÀ°ff³fZ ASX¶f IYe ·fe ´fSXeÃff WX`Ü ¹fWX °fÀUeSX ASX¶f IYe ¶fWXfSX IYû ´f°fÓfOÞX WXû³fZ ÀfZ ¶f¨ff ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWX °fÀUeSX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY ³¹ff¹f IYû ´fbIYfSX SXWXe WX`Ü ¹fWX RYûMXû UeMXû VfdöY IZY Q¸f ´fSX Qbd³f¹ff ´fSX SXfþ IYSX³fZ Uf»fe Àf·fe ¶fOÞXe VfdöY¹fûÔ IYe CXQfÀfe³f°ff IYû CXþf¦fSX IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe WX` dþ³fIYe UþWX ÀfZ þ¦fWX-þ¦fWX dWXaÀff ³fZ ¶fSX¶ffQe IYf þWXfa ¶fÀff¹ff WX`Ü ÀfedSX¹ff ÀfZ ¹fc³ff³f þf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WXbE °fe³f U¿feÊ¹f E»fZ³f IbYQeÊ IYe ¸fü°f IYe °fÀUeSX ³fZ Qbd³f¹ff IYû dWX»ff dQ¹ff WX` »fZdIY³f ¢¹ff ¹fWX EIY °fÀUeSX Qbd³f¹ff IYû Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE IYfRYe WX`Ü Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY Qbd³f¹ff ¹fWX ·fe þf³f°fe WX` dIY ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¸ff³fU Ad²fIYfSX IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fûÔ ³fZ I`YÀfZ ¸ff³fU Ad²fIYfSXûÔ IZY WX³f³f IYf Àff¸ff³f dIY¹ff WX`Ü ¹fWX VfdöY¹ffa dþÀf AfaQû»f³f IZY Àff±f WXû þf°fe WX`Ô °fû BÀf ¶ff°f IYf ´f¢IYf dUV½ffÀf WXû þf°ff WX` dIY A¶f BÀf AfÔQû»f³f IZY ³ff¸f ´fSX Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYf Vfû¿f¯f VfbøY WXû þfE¦ffÜ E»fZ³f IbYQeÊ IYe Àf¸fbQi °fMX ´fSX AÔd°f¸f ³feÔQ IYe ¹fWX °fÀUeSX ¢¹ff Qbd³f¹ff IYû BÀf °fSXWX ¸fþ¶fcSX IYSX ´ffE¦fe dIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ BaÀffRY WXû³fZ »f¦fZÜ °fÀUeSXZÔ °fû ´fWX»fZ ·fe ¶fWXb°f Àfe AfBÊ WX`ÔÜ 1993 IYf UWX d¨fÂf dþÀf¸fZÔ EIY ÀfcOXf³fe ¶f¨¨fe þû ·fcJ ÀfZ d³fPXf»f ¸fü°f IZY IYSXe¶f WX` AüSX BÀf ´fSX EIY d¦fð údá ¦fOÞXfE WX` ¢¹ff WX¸fZÔ Afþ ·fe ¹ffQ ³fWXeÔ WX`Ü Afþ ·fe UZ ·fcJ ÀfZ d³fPXf»f ¶f¨f´f³f ¸füþcQ WX` AüSX CXÀf ´fSX d¦fð IYe °fSXWX ³fþSX ¦fOÞXfE »fû¦f ·fe ¸füþcQ WX`ÔÜ UWX °fÀUeSX JeÔ¨f³fZ Uf»ff RYûMXû¦fifRYSX ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff IYe ¸ffSX ÀfZ B°f³ff ´fSXZVff³f WXbAf dIY CXÀf³fZ EIY Àff»f ¶ffQ JbQ IYû ¸fü°f IZY WXUf»fZ IYSX dQ¹ff ¸f¦fSX WXIYeIY°f IYe þ¸fe³f ´fSX IbYL ³fWXeÔ ¶fQ»ffÜ ³f WXe ¶fQ»fe WX` UWX dÀ±fd°f dþÀf¸fZÔ dU¹f°f³ff¸f ¹fbð IZY QüSXf³f EIY ¶f¨¨fe IYe EZÀfe WXe °fÀUeSX WX`Ü ³fZ´ff¸f ¶f¸f IZY WX¸f»fZ ÀfZ ·ff¦f°fZ WXbE ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ EIY ³fü Àff»f IYe ³f¦³f »fOÞXIYe IYe °fÀUeSX dþÀf³fZ Afþ IYe WXe °fSXWX ¸ff³fU°ff IYû dWX»ffIYSX SXJ dQ¹ff ±ffÜ E»fZ³f IbYQeÊ IYe BÀf °fÀUeSX ÀfZ ´fWX»fZ 70 Af´fiUfdÀf¹fûÔ IZY MÑIY ¸fZÔ §fbMXIYSX ¸fSX³fZ IYe °fÀUeSXZÔ Àff¸f³fZ AfBÊ ±feÔ ¸f¦fSX WX¸ffSXZ ¹fWXfh °fû B³Qif¯fe AüSX Vfe³ff ¸fZÔ OXc¶fe ¸fedOX¹ff CXÀfZ QZJ WXe ³fWXeÔ ´ffBÊ AüSX Qbd³f¹ff ¸fZÔ BÀf ´fSX dþ°f³ff VfûSX WXû³ff ¨ffdWXE ±ff UWX ·fe ³fWXeÔ WXbAfÜ ÀfÔ·fU WX` dIY ¹fWX °fÀUeSX IbYL ¹fcSXû´fe¹f QZVfûÔ IYe Àfe¸ff IZY IYfÔMXZQfSX °ffSXûÔ IYe ¨fb·f³f IbYL Àf¸f¹f IZY d»fE IY¸f IYSX QZ AüSX A´fiUfdÀf¹fûÔ IYû B³f QZVfûÔ ¸fZÔ VfSX¯f d¸f»f þf¹fZ ¸f¦fSX ¢¹ff A´f³fe þOÞXûÔ ÀfZ CXJOÞX IYSX IYWXeÔ AüSX ¶fÀf þf³ff WXe Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f WX`Ü E»fZ³f IYe °fÀUeSXX dÀfRYÊ EIY °fÀUeSX ·fSX ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY ¸ff³fU°ff IYe ´fSXeÃff WX`Ü VffÀfIY °fû ´fdSXd¨f°f WX`Ô dIY Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ¢¹ff WXû SXWXf WX` AüSX ¢¹fûÔ WXû SXWXf WX` »fZdIY³f ¹fWX RYûMXû dUV½f½¹ff´fe ³fZIY dQ»f BÔÀff³fûÔ IYû þ¦ff SXWXe WX` dIY QZJû ¹fWX Qbd³f¹ff dIYÀf AûSX þf SXWXe WX` °fb¸WXfSXZ VffÀfIYûÔ IZY ¦f»f°f AüSX ¶ffþfSX IYe AûSX ÓfbIZY R`YÀf»fûÔ IZY IYfSX¯fÜ A·fe ·fe Àf¸f¹f WX` dIY IYf³f ´fIYOÞX IYSX A´f³fZ VffÀfIYûÔ IYû ÀfWXe dQVff IYe AûSX ¸fûOÞX Qû USX³ff QZSX WXû ¦fBÊ °fû Afþ WX¸f E»fZ³f IbYQeÊ IYû SXû SXWXZ WX`Ô IY»f ·f¦fUf³f ³f IYSXZ WX¸f °fb¸WXfSXZ QZVf IZY dIYÀfe ¸ffÀfc¸f ¹ff °fb¸WXfSXZ JbQ IZY A´f³fûÔ IZY d»fE ³fWXeÔ SXû SXWXZ WXûÔÜ ¸ff³fU°ff IYf IYf¸f WXe ¸f³fb¿¹f IZY IYf¸f Af³ff WX`Ü »fZdIY³f ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff ¹fWX °fÀUeSX UWX IYf¸f IYSX ÀfIZY¦fe þû IYf¸f Qbd³f¹ff ·fSX IYe ²ffd¸fÊIY dIY°ff¶fZÔ AüSX CX³fIYe dVfÃff ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ WX`Ü l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

70 R`YVf³f

¸fZÔ Àfü³Q¹fÊ ûÔ A ff ½ fb ¹ SX°ff IZY d»fEÞX°ff ´fi¹fû¦f CX³WZÔX °½f¨ff Q ³ fb À Y I X dS e X Ô VffS Xf W`X, dªf³f¸fZ X°´ffQûÔ IYf ¶fP W X C S Y X Z I ûS § f fZ f³ À ² Ô ff ´fiÀ IY ¶fe¸ffdSX¹fûX»ffªf WXû ªff°fe W`ÔXÜ fZ ³ A fe ² f³ ¶ Àf¸ Q ¸fZÔ »ff-B ff ¶ fû ° X Ê B Y I ÀfZ

SXf²ff ¢¹fûÔ ¦fûSXe... ³ff¬f £Þff³f

21½feÔ ÀfQe ¸fZÔ Q`dWXIY AfIY¿fÊ¯f WXe ´fi¸Z f IYf ´f¹ffÊ¹f ¶f³f ¦f¹ff W`X AüSX Àfb³QSX°ff IYf AfIY»f³f ¸fWX¬f øY´f-SaX¦f ÀfZ dIY¹ff ªff³fZ »f¦ff W`Ü dQ£ff½fZ ÀfZ CX´fªfe ´fi¸Z f IYe ¹fWX ¶fü³fe Àf¸fÓf dSXV°fûÔ AüSX J × fÀfIYSX ´fi¸Z f IZY d»fE dªf°f³fe J × °fSX³ff×IY W`X, CX°f³fe WXe À½ffÀ±¹f AüSX °½f¨ff IZY d»fE ·fe ³fbIYÀff³fQZWX W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¦fûSXf WXû³fZ AüSX AfIY¿fÊIY »f¦f³fZ IYe ¸faVff IYf ¶ff¬ffSX ³fZ ·fSXX´fcSX R× Yf¹fQf CXNXf¹ff W`Ü ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¶ff»f SaX¦f³fZ ÀfZ »fZIYSX Afa£fûÔ IYZ d»fE »fZÀÔ f, WXûNXXûÔ IZY CX·ffSX IZY d»fE ¶fûMXû¢Àf BaXªfZ¢Vf³f, °½f¨ff IYû ¦fûSXf ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¶»fe¨f, ÀfªfÊSXe, ¶¹fcMXe MÑXeMX¸fZMÔ X AüSX WXfd³fIYfSXIY IZYd¸fIY»f ¹fb¢°f ¶¹fcMXe CX°´ffQ ²fOÞ»»fZ ÀfZ d¶fIY SXWZX W`ÔX AüSX IY¸´fd³f¹ffa ·fSX´fcSX »ff·f IY¸ff SXWXe W`ÜÔ ¶¹fcMXe CX°´ffQûÔ IZY d»fE QZVf ¸fZÔ ªfû Qe½ff³f¦fe W`X, ½fWX Afªf ÀfZ ³fWXe,Ô ¶fd»IY ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ QZ£fe ªff°fe SXWXe W`XÜ Sa¦f d³f£ffSX³fZ IZY d»fE IYBÊX §fSmX»fc ³fbÀJ × Z QfQe IYe SXÀfûBÊX ÀfZ d³fIY»f°fZ SXWXZ W`,Ô ªffZ °½f¨ff IZY d»fE WXfd³fIYfSXIY ³fWXeÔ ±û, ¸f¦fSX Afªf ªfû ¶¹fcMXe CX°´ffQ d¶fIY°fZ ³f¬fSX Af°fZ W`XÔ, ½fZ ªfZ¶f ÀfZ »fZIYSX À½ffÀ±¹f

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

°fIY A´f³ff AÀfSX dQ£ff SWZX W`XÔÜ ´fi±f¸f ´fi²ff³f¸faÂfe ´fa. ªf½ffWXSX »ff»f ³fZWXøY ·fe BXÀf ¶ff°f ÀfZ d¨fd³°f°f AüSX W`XSXf³f ±û dIY ¸fdWX»ffEa ¸fWX¬f ¶¹fcMXe CX°´ffQfZÔ ´fSX WXe QZVf IZY IYf×RYe ÷Y´f¹fZ ×J¨fÊ IYSX QZ°fe ±feÔÜ BXÀfIZY d»fE CX³WXû³Ô fZ ¹fbd¢°f Àfû¨fe, °ffdIY QZVf IYe ´fcªa fe QZVf ¸fZÔ WXe SXWXZ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû ·fe CX¸Qf À°fSX IYf ¶¹fcMXe ´fiûOX¢MX ¸fbWX`¹ff WXû ªff¹fZÜ ³f°feªf°f³f, ªfZ.AfSX.OXe. MXfMXf IYe MXfMXf Afg¹f»f d¸f»f (MXf¸g fIYû) ³fZ 1952 ¸fZÔ »f`¢¸fZ »fe½fSX IY¸´f³fe IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ 63 Àff»f ÀfZ ¹fWX ¶fifOa X A´f³fe ªf¦fWX ¶f³ff¹fZ WbXE W`X, WXf»ffadIY Afªf »f¦f·f¦f Àf·fe ¶fOÞXe IY¸´fd³f¹fûÔ IZY CX°´ffQûÔ ¸fZÔ WXfd³fIYfSXIY SXÀff¹f³f d¸f»ff¹fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ À°fSXWXe³f ¶¹fcMXe CX°´ffQ AüSX CX³f¸fZÔ IZYd¸fIY»f IYe ¸ffÂff IYf ¸ff³fIY ÀfZ ªÞ¹ffQf WXûX³ff WXf»ff°f IYû Ad²fIY ¦f¸·feSX ¶f³ff SXWXZ W`XÔÜ ªfa¦f»fe RY»fûÔ ÀfZ RZY¹fSX³fZÀf IiYe¸f °f`¹ffSX IYe ªff SXWXe W`XÜ ¸fÀf»f³f, LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ´ff¹fZ ªff³fZ ½ff»fZ ªfa¦f»fe RY»f °fe£fbSX IYf BXÀ°fZ¸ff»f ¦fûSXf ¶f³ff³fZ ½ff»fe IiYe¸f ¸fZÔ dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ d½fQZVfûÔ ¸fZÔ ·fe BXÀfIYf d³f¹ffÊ°f ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ WXû°ff W`XÜ BXÀfIYe ½fªfWX ¹fWX ·fe W`X dIY »ff·f IZY d»fE IY¸´fd³f¹ffa ÀfZWX°f ÀfZ d£f»f½ffOÞX IYe d¨f³°ff ³fWXeÔ

k k

IZYd¸fIY»f °fû WXSX CX°´ffQ ¸fZÔ ±fûOÞXf-¶fWbX°f WXû°ff WXe W`Ü WX¸f ¹fWXfa WXSX °fSXWX IYf ´fiûOX¢MX BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔXÜ WXf»ffadIY WX¶fÊ»f CX°´ffQ ªÞ¹ffQf A¨LZX WXû°fZ W`ÔXÜ VfWX³ff¬f WbXÀf`³f IZY ´fiûOX¢MX IZY ¸fbIYf¶f»fZ AfªfIY»f ½feE»fÀfeÀfe AüSX »fûMXÀf IZY CX°´ffQ ¦fifWXIYûÔ IYû ªÞ¹ffQf ´fÀf³Q Af SXWZX W`ÔXÜ

Àfb³f¹f³ff

Àfü³Q¹fÊ ´fiÀffd²fIYf

IYûBÊX CX°´ffQ ¦fûSXf ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIY°ff

ÀfZMÔ XSX RYfgSX ÀffBaXÀf EaOX E³½ff¹f³fÊ¸fZMÔ X IZY ´fSXeÃf¯f ¸fZÔ 32 IiYe¸fûÔ IZY d»f¹fZ ¦f¹fZ ³f¸fc³fûÔ ¸fZÔ 44 R× YeÀfQe OXfg. ·fb½f³fZV½fSX ¦f¦fÊ, °½f¨ff SXû¦f d½fVû¿fÄf ´ffSXf AüSX d»fd´fdÀMXI IZY 30 ³f¸fc³ffZÔ ¸fZÔ 50 R× YeÀfQe Àfb³QSX°ff IYf ´f`¸ff³ff ¢¹ff dÀf×RYÊ ¦fûSXf SaX¦f WXe W`X, ªf`Àff dIY Afªf ¹fb½ff Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ W`XÔ? IiYfZd¸f¹f¸f AüSX 43 ¸fZÔ d³fIZY»f IYe ´fbd¿MX WbXBXÊ, ªf¶fdIY ¦fûSXf SaX¦f IY·fe ·fe Àfb³QSX°ff IYf ´f`¸ff³ff ³fWXeÔ SXWXfÜ A¦fSX EZÀff WXû°ff OÑX¦Àf AüSX IYfgÀ¸fZdMX¢Àf E¢MÐXÀf EaOX øY»Àf AfgR× Y °fû ÀfQe IYe Àf¶fÀfZ Àfb³QSX ¸fdWX»ff IYf d×J°ff¶f Àff½f»feBaXdOX¹ff IZY °fWX°f Àfü³Q¹fÊ CX°´ffQûÔ ¸fZÔ ´ffSXf IYf CX´f¹fû¦f Àf»fû³fe WZX»fe ¶fZSXe IYû ³f d¸f»f°ff, QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f ´fid°f¶fd³²f°f W`XÜ ÀfZMÔ XSX RYfgSX ÀffBaXÀf EaOX E³½ff¹f³fÊ¸fZMÔ X Ad·f³fZdÂf¹ffa Àfb³QSX ¸fdW»ffAûÔ IZY °füSX ´fSX d½fV½f ¸fZÔ ¸fVfWcXSX IYe d³fQZVfIY AüSX ´f¹ffÊ½fSX¯fd½fQ Àfb³fe°ff ³ffSXf¹f¯f ³f WXû°feÔÜ d×RY»¸fe WXdÀ°f¹ffa ÓfcNX ¶fû»fIYSX ¦fûSf IYSX³fZ IZY Qf½fZ ·fe IYWX°fe W`ÔX, kÀfü³Q¹fÊ CX°´ffQûÔ ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IZY IZY Àff±f ¶¹fcMXe CX°´ffQûÔ IYf ´fi¨ffSX IYSX°fe W`ÔXÜ SXÀff¹f³fûÔ IYe ¸ff¸fc»fe ¸ff`ªfcQ¦fe ·fe ×¦f»f°f AüSX ¢¹ff BXÀ°fZ¸ff»f IYSmXÔ, dªfÀfÀfZ J × ¶c fÀfcSX°fe IYf £Þ½ff¶f ´fcSXf WXû? ¦× f`SXI× Yf³fc³fe W`XÜl ³ff¸fe ½f ´fid°fd¿NX°f 14 IY¸´fd³f¹fûÔ ´fcSXe ³feÔQ, A¨LXe AfQ°fZÔ AüSX Àfû³fZ ½f ·fûªf³f IYf CXd¨f°f Àf¸f¹fÜ IYe d»fd´fdÀMXIY AüSX IiYe¸f IZY ³f¸fc³fûÔ ¸fZÔ IZYd¸fIY»f BX³fÀfZ À½ffÀ±¹f AüSX Àfb³QSX °½f¨ff IYf ¦fWXSXf Àf¸¶f³²f W`Ü IYf BXÀ°fZ¸ff»f ¸ff³fIY ÀfZ IYWXeÔ ªÞ¹ffQf d¸f»ffÜ IiYe¸f AfWXfSX Àfb³QSX°ff IYû ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX SXWXf W`Ü BXÀfIZY d»fE IZY 10 ³f¸fc³fûÔ ¸fZÔ 0.10 ÀfZ 1.97 ´fe´feE¸f À°fSX ¬føYSXe W`X dIY RY»fûÔ, Àfd¶¬f¹fûÔ, Àf»ffQ, AaOZX AüSX ¸fL»fe ªf`ÀfZ ´fû¿fIY °f°½fûÔ ½ff»ff °fIY ¸fSXIYSXe d¸f»fe, ªfû ´fcSXe °fSXWX ´fid°f¶fd³²f°f W`XÜ ·fûªf³f dIY¹ff ªff¹fZ, ´ff³fe Ad²fIY ¸ffÂff ¸fZÔ ´fe¹ff ªff¹fZÜ 15 ¶fOÞXe IY¸´fd³f¹fûÔ IYe d»fd´fdÀMXIY ¸fZÔ ·fe IiYûd¸f¹f¸f IYü³f-ÀfZ ´fiûOX¢MX BXÀ°fZ¸ff»f IYSmXÔ, ¢¹fûÔdIY IY¸´fd³f¹ffa ³fZ¨fbSX»f CX°´ffQûÔ IYf Qf½ff IYSX°fe W`XÔÜ ¸ff³fIY ÀfZ Ad²fIY ´ff¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfe °fSXWX WZX¹fSX IY»fSX IY¸´fd³f¹ffa ´fifIÈYd°fIY Vf¶Q Aü¬ffSX IYe °fSXWX BXÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXe W`ÔX, »fZdIY³f CX´f·fû¢°ff IYû CX°´ffQ ¸fZÔ MXfSX, R× YZ Àf ´ffCXOXSX AfdQ ¸fZÔ d³fIZY»f ªf`ÀfZ ¹fWX Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY WXfd³fIYfSXIY SXÀff¹f³f ¹fb¢°f IYûBÊX ·fe CX°´ffQ Àfb³QSX AüSX ¦fûSXf SXfÀff¹fd³fIY ´fQf±fÊ d¸f»ff¹fZ ªff SXWXZ W`XÔÜ EaMXe Edªfa¦f ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIY°ffÜ IiYe¸f ¸fZÔ SmXdMX³ffg»f, Vü¸´fc ¸fZÔ ÀfûdOX¹f¸f »ffgSXm»f Àf»RZYMX, SXÀff¹f³f ¹fb¢°f CX°´ffQûÔ ÀfZ dIYÀf °fSXWX IYe dQ¢ÞI× Y°fZÔ Af ÀfIY°fe W`XÔ? °½f¨ff CX°´ffQûÔ ¸fZÔ MXfBÊX BX±û³fû»ff¸ffBX³f d¸f»ffIYSX ªÞ¹ffQf°fSX CX°´ffQûÔ ¸fZÔ J × °fSX³ff×IY SXÀff¹f³f ¸füªfcQ W`XÔÜ A¦fSX ½fZ IY¸f ¸ffÂff ¸fZÔ W`XÔ °fû ·fe WXfd³fIYfSXIY À½ffÀ±¹f ÀfZ d£f»f½ffOÞX dIY¹ff ªff SXWXf W`X, dªfÀfÀfZ W`XÔÜ J × Vb ¶fcQfSX ´fSXR× Y¹fc¸f, ¶ff»f SX¦a f³fZ ½ff»fZ IY»fSX, ¶¹fcMXe Vü¸´fc, Àff¶fb³f, IiYe¸f, WXSX CX°´ffQ °½f¨ff IYe ´fSX°fZÔ WXMX ÀfIY°fe W`ÔXÜ dÀfSXQQÊ, £fbªf»fe, ¸fZÔ BX³fIYe ¸füªfcQ¦fe W`XÜ BX³fÀfZ ¨f¢IYSX Af³ff, £fbªf»fe, AÀ±f¸ff, ·fi¯c f d½fIYfÀf ¸fZÔ ¶ff²ff E»fªfeÊ IZY Àff±f-Àff±f ¹ffQÐQfV°f ´fSX IbY´fi·ff½fX, AüSX ¸f³fb¿¹f IYe SXû¦f ´fid°fSXÃf¯f ´fi¯ff»fe ´fSX ¦f¸·feSX AÀfSX ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ I`ÔYÀfSX AüSX ¦fbQZÊ IYe ¶fe¸ffSXe WXû ÀfIY°fe W`Ü ¶ff»fûÔ IYû ÀMXfBXd»fVf »fbIY QZ³fZ ½ff»fe ªf`»f ¸fZÔ ªff³f½fSXûÔ IYf ½fe¹fÊ WXû³fZ IYe ×J¶fSmÔX ·fe Àff¸f³fZ Af¹fe W`ÔX, °fû IYSX°feÔ Af`SX ¹fb½ffAûÔ ¸fZÔ ¦fûSXf WXû³fZ IYf CX°ÀffWX CX³WZXÔ ¨fZWXSXm ´fSX ¨f¸fIY »ff³fZ IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fe d½fVû¿f »ff´fSX½ffWX ¶f³ff¹fZ WbXE W`X, ªf¶fdIY d½fV½f À½ffÀ±¹f IYfg×RYe ·fe WXf±fe IYe »feQ ÀfZ °f`¹ffSX IYe ªff°fe W`Ü Àfa¦fNX³f ´fWX»fZ WXe Af¦ffWX IYSX ¨fbIYf W`X dIY d¶f³ff ¹fWXfa °fIY dIY ¶fZ¶fe ¹fc¬f IZY CX°´ffQ³f ·fe BXÀfÀfZ ´fSX£û dIYÀfe ´fiûOX¢MX IYf BXÀ°fZ¸ff»f °½f¨ff AüSX ¦fbQûË ALcX°fZ ³fWXeÔ SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ³fbIYÀff³f IYû IYfZ Wfd³f ´fWbXa¨ff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ QZVf ¸fZÔ QSXdIY³ffSX IYSX EZÀfZ CX°´ffQ ×Jc¶f BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹fZ 9000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ¶¹fcMXe CX°´ffQ IYfSXû¶ffSX W`X ªff SXWZX W`ÔXÜ ³f °fû »fû¦f ªff¦føYIY WXû SXWZX W`ÔX AüSX ³f AüSX BXÀf¸fZÔ 2,940 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe dWXÀÀfZQfSXe WXe ÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX EZÀfZ CX°´ffQûÔ ´fSX dVfIaYªff dÀf×RÊY ×RZY¹fSX³fZÀf IiYe¸f IYe W`XÜ WXf»ffadIY A¶f IYÀff ªff SXWXf W`XÜ BXÀfIYe ½fªfWX ¹fWX ·fe W`X dIY R× YZ ¹fSX³fZÀf IiYe¸f ÀfZ ·fe ªÞ¹ffQf ´fi·ff½fVff»fe CX°´ffQ³f ÀfSXIYfSX IYû ´fiûOX¢MX ¶f³ff³fZ ½ff»fe IY¸´fd³f¹fûÔ ÀfZ ¶ff¬ffSX ¸fZÔ ¸ff`ªfcQ W`XÔÜ BX³f¸fZÔ ¨fZWXSXm ´fSX »f¦ff³fZ ½ff»fe A¨LXf ¸fb³ff×RYf WXû°ff W`X, °fû ¦fûSXf AüSX AfIY¿fÊIY ¸f`»ff¬f ªf`Àfe IiYe¸f AüSX Àff¶fb³f ·fe Vffd¸f»f W`XÔ, ªfû dQ£f³fZ IYf ¹fb½ffAûÔ, ×JfÀfIYSX ¹fb½fd°f¹fûÔ IYf ¨fZWXSXm IYe °½f¨ff IYû BXÀf WXQ °fIY ³fbIYÀff³f ´fWbXa¨ff°fZ ¶fZSXü³fIY AüSX Qf×¦fQfSX WXû ªff°ff W`XÜ ªff´ff³f ¸fZÔ EZÀfZ Àff¸ffdªfIY Q¶ff½f ·fe Wû°ff W`XÜ dÀf³fZ¸ff IZY ´fi·ff½f W`XÔ dIY °½f¨ff dL»f³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ¨fZWXSXf Àff×RY AüSX WXe IYBÊX CX°´ffQ ´fcSXe °fSXWX ´fid°f¶fd³²f°f IYSX dQ¹fZ ¦f¹fZ, AüSX ×R`YVf³f IYe ¨fIYf¨füÔ²f IZY AÀfSX IYû ·fe ¦ff»f »ff»f ³f¬fSX Af³fZ »f¦f°fZ W`ÜÔ Àf¸f¹f ¦fb¬fSX³fZ IZY ¢¹fûÔdIY CX³fIZY BXÀ°fZ¸ff»f IZY ¶ffQ ªfû Qf×¦f °½f¨ff ´fSX ³fIYfSXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff, dªfÀfIZY ´fi·ff½f ¸fZÔ ×R`YVf³f Àff±f WXf»ff°f BX°f³fZ ¶fQ°fSX WXû ªff°fZ W`XÔ dIY ¨fZWXSXf ´fOÞXZ, ½fZ »ff-BX»ffªf WXû ¦f¹fZÜ IYe Aa²f-QüOÞX VfbøY WXû ¨fbIYe W`XÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

72 Af¹fûªf³f

X SXWZ X³f IYS U°fe M ff § Ð Q X Yf C fÔQ ÀfSXÀ f ³ Z¸ ffSXûWX I ³f Àf¸ fe CX¸ffIYfÔ°ff ´fÂfIYfSX ´fi ff³f ff ¸ f¸ f, f¹ À f¸ f f³ d· U ¸ À À Y A » X dRY faOX»fZV½fS ff SXdU dI Xf¸faÂfe U X X¸fWXf¸ þ, Ad·f³fZ° ¸¶fBÊ IZY ¸fW e°f d¸fßf AüSIbY¸ffSXÜ ¸fWXfSXf ¶feþZ´fe ¸fb fIY A¸fSXþ Y IbY»fQe´f Vfb¢»f, IZY ÀfÔÀ±ff´ IZY Àf¸´ffQI ÀfÔÀ±ff fbSXe ´fÔ¨ff¹f°f ·fûþ´

ZY °ff³fe I f dWXÔQbÀ ¸fûÔ IZY A b X W X fS » Y ff³f ¸f d³ Xe dR Yû dRY» WXbE ·fûþ´fbS faÂfe U Ad·f¹ f I f A b X ¸ f¹ XW · X°fZ IZY ¸fWXf Ê ff°ffÊ A QU d³fS f³f IYS ff»f ¹ff Yf AUfOXÊ ´fiQ þZ´fe ¸fb¸¶fB dRY»¸f d³f¸ e´f IbY¸ffSXÜ f» V fZ ³ fe f, dQ f d¸fß ¢MXSX I dÀfÔWX, ¶ Y IbY»fQ ¶fZÀMX EfZ°ff IbY¯ff»f fIY A¸fSXþe° IZY Àf¸´ffQI f ´ f³ ff f° Ad· IZY ÀfÔÀ± fbSXe ´fÔ¨ff¹ ÀfÔÀ±ff AüSX ·fûþ´ dÀf³WXf

¸fba¶fBÊ ¸fZÔ ·fûþ´fbSXe IYe ²fc¸fY

·fûªf´fbSXe ªfe½fa°f ·ff¿ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ IYûBÊX VfIY °f¶f ³fWXeÔ SXWXf ªf¶f ·fûªf´fbSXe ´fa¨ff¹f°f IZY ½ffd¿fÊIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ IY»ffIYfSXûÔ ³fZ QVfÊIYûÔ IYû ¸faÂf¸fb¦²f IYSX dQ¹ffÜ EZÀff »f¦ff ¸ff³fûÔ ¸ff¹ff³f¦fSXe ·fûªf´fbSXe¸f¹f WXû ¦fBÊX W`XÜ 16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

¸fb¶a fBÊX ´fid°fd³fd²f

d´fL»fZ dQ³fûÔ RiYaMX»ffBX³f Àf¸fcWX IZY ÀfeE¸fOXe OXfg. Àfaªf¹f dÀf³WXf AüSX ·fûªf´fbSXe ´fa¨ff¹f°f ´fdÂfIYf IZY Àfa´ffQIY IbY»fQe´f IbY¸ffSX ßfe½ffÀ°f½f ³fZ ªff³fIYfSXe Qe dIY BXÀf ¶ffSX SXÃff¶fa²f³f IZY ´ff½f³f ´f½fÊ ´fSX CX³fIYe ÀfaÀ±ff ·fûªf´fbSXe dRY»¸f A½ffOÊX RaY¢Vf³f IYf Af¹fûªf³f IYSX³fZ ªff SXWXe W`X °fû »fû¦fûÔ IYû ÀfWXÀff d½fV½ffÀf WXe ³fWXeÔ WbXAf dIY ·fûªf´fbSXe ¸fZÔ BX°f³ff d½fVff»f IYf¹fÊIYi ¸f WXû ´ffE¦ff, »fZdIY³f 29 A¦fÀ°f IYe Vff¸f ¸fba¶fBÊX WXe LXMXf WXe d³fSXf»fe ±feÜ Àf¸fc¨ff dRY»¸fûôû¦f ·fûªf´fbSXe SaX¦f ÀfZ ÀfSXf¶fûSX ±ffÜ Àf¸fc¨ff

Àf·ff¦ffSX ·fûªf´fbSXe¸f¹f WXû ¦f¹ff ±ffÜ ·fûþ´fbSXe ¸ffMXe IYe ÀfûÔ²fe ¸fWXIY IYû ¸fba¶fBÊ IYe ¸ff¹ff ³f¦fSXe ¸fZÔ d¶fJZSX³fZ Uf»ff RiYÔMX»ffB³f Àf¶fSXÔ¦f IYf¹fÊIiY¸f ¶fWXb°f WXe ¸f³f¸fûWXIY SXWXfÜ ·fûþ´fbSXe dRY»¸f ÀMXfSX SXdU dIYVf³f IYe ÀfÔUfQ AQf¹f¦fe AüSX ³fÈ°¹f ÀfZ ´fifSX¸·f WXbE BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYe CX°IÈYá°ff ´fWX»fZ WXe dÀfð WXû ¦fBÊÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fifSX¸·f ÀfZ AÔ°f °fIY CX´fdÀ±f°f WXûIYSX ßfZâ Ad·f³fZ°ff IbY¯ff»f dÀfÔWX ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYû EIY A»f¦f WXe DYa¨ffBÊ QeÜ ´ffJe WX¦Z fOÞX,Z A³ffSXf ¦fb~f, Àfe¸ff dÀfÔWX, IYfþ»f SXf§fUf³fe, ´fc³f¸f Qb¶fZ, °f³fbßfe, ¸fûdWX³fe §fû¿f, ¹fVf IbY¸ffSX, IbY¯ff»f AfdQ°¹f, IYfg¸fZdOX¹f³f Àfb³fe»f ´ff»f AfdQ IY»ffIYfSûÔ IYe ¸fûWXIY ´fiÀ°fbd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f AÔ°f ¸fZÔ »fûIY ¦ff¹fIY U Ad·f³fZ°ff dQ³fZVf »ff»f ¹ffQU d³fSXWXA b f ³fZ A´f³fe ¦ff¹fIYe ÀfZ EZÀff Àf¸ff ¶ffa²ff dIY ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ ·fûþ´fbSXe IYe Àfb¦fÔ²f ¸fWXe³fûÔ °fIY R`Y»f°fe SXWXZ¦feÜ CXöY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ EIY EZÀff ·fe ´f»f Af¹ff þ¶f CX´fdÀ±f°f QVfÊIYûÔ ÀfZ »fZIYSX Ad°fd±f¹fûÔ °fIY, ¸fZWX¸ff³fûÔ ÀfZ »fZIYSX ¸fZþ¶ff³fûÔ °fIY, Àf¶f ·ffUbIY WXû ¦fEÜ ·fûþ´fbSXe dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f IZY d»fE ¶fe°fZ þ¸ff³fZ IZY Ad·f³fZ°ff ¦fû´ff»f þe IYû þ¶f »ffBRY MXfB¸f A¨feU¸fZÔMX AUfOXÊ dQ¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fba¶fBÊ IYe Àff¸ffdþIY ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔÀ±ff Ad·f¹ff³f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ·fûþ´fbSXe ´fÔ¨ff¹f°f ´fdÂfIYf IYf °fÈ°fe¹f Ufd¿fÊIY Àf¸ffSXûWX Àf¶fSXÔ¦f2015 Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f dRY»¸f Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IZY øY´f ¸fZÔ ¸fb¸¶fBÊ IZY ³fUe³f

·ffBÊ NX¢IYSX Àf·ff¦ffSX, dU»fZ ´ff»fZÊ (´f) ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXA b fÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ dRY»¸fe IY»ffIYfSXûÔ õfSXf SX¦Ô ffSX¦Ô f IYf¹fÊIYi ¸f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff dRY»¸f, ÀffdWX°¹f, SXfþ³fed°f °f±ff Àff¸ffdþIY ÀfSXûIYfSXûÔ ÀfZ þbOXÞZ °f¸ff¸f »fû¦fûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIYi ¸f IYe Vfb÷YAf°f ¦f¯fZVf UÔQ³ff ÀfZ WXBb Ê °f±ff ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX ÀUf¸fe CX¸ffIYf³°ff³fÔQ ¸fWXfSXfþ ³fZ IYf¹fÊIYi ¸f IYf CQÐ§ffMX³f dIY¹ffÜ Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f Qû´fWXSX IYf Àff¸f³ff IZY ÀfÔ´ffQIY ´fiZ¸f Vfb¢»ff ±fZ °f±ff A²¹fÃf°ff dUV½f ·fûþ´fbSXe Àf¸¸f»fZ³f IZY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Àf°feVf dÂf´ffNXe ³fZ IYeÜ Àf¸´fc¯fÊ IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfRY»f ÀfÔ¹fûþ³f Ad·f¹ff³f IZY A²¹fÃf A¸fSXþe°f d¸fßff ³fZ dIY¹ffÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ QVfIY IYf ßfZá d³f¸ffÊ°ff Àf¸¸ff³f A·f¹f dÀf³WXf IYû °f±ff QVfIY IYf ßfZ¿NX Ad·f³fZ°ff Àf¸¸ff³f SXdU dIYVf³f IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸¸ff³f IYeYIYOÞXe ¸fZÔ U¿fÊ 2014 IZY d»fE ÀfUÊßfZâ dRY»¸f IYf ´fbSXÀIYfSX ¹fûðf IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ U¿fÊ 2014 IZY d»fE ÀfUÊßfZâ Ad·f³fZ°ff IYf ´fbSXÀIYfSX dQ³fZVf »ff»f ¹ffQU d³fSXWXA b f IYû dRY»¸f d³fSXWXA b f dWXQÔ Àb °ff³fe IZY d»fE dQ¹ff ¦f¹ffÜ ßfZâ Ad·f³fZÂfe IYf Àf¸¸ff³f ¸f²fb Vf¸ffÊ IYû dRY»¸f ¹fûðf IZY d»fE °f±ff ßfZâ ³fÈ°¹f d³fQZVÊ fIY IYf d£f°ff¶f IYf³fc ¸fbJþeÊ IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ U¿fÊ 2014 IZY d»fE ÀfUÊßfZâ J»f³ff¹fIY ´fbSXÀIYfSX

SXdU dIYVf³f IYû dRY»¸f ¹fûðf IZY d»fE dQ¹ff ¦f¹ffÜ Ad·f³fZ°ff IbY¯ff»f dÀfÔWX IYû Ad·f³f¹f SX°³f AüSX A·f¹f AfdQ°¹f dÀfÔWX IYû ¸fWXQÔZ SX d¸fßf Àf¸¸ff³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àfe¸ff dÀfÔWX IYû OXfdÔ ÀfÔ¦f ¢½fe³f IZY d£f°ff¶f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY AÔ°f ¸fZÔ ·fûþ´fbSXe ´fÔ¨ff¹f°f ´fdÂfIYf IZY ÀfÔ´ffQIY IbY»fQe´f IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU ³fZ Af¦fÔ°fbIYûÔ IZY ´fid°f ùQ¹f ÀfZ Af·ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ IYf¹fÊIYi ¸f ¸fZÔ QZVf-dUQZVf ÀfZ Af¹fZ A³fZIY dU·fcd°f¹fûÔ ³fZ Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYf ¸ff³f ¶fPÞXf¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ »f³Q³f ÀfZ VfdVf ÀfûWXQZU, d¶fWXfSXe IÔY³fZ¢MX IZY CXQZV½fSX dÀfÔWX, ¦fû»RY dIiYIiYZMX ÀfZÔMXSX IZY BSXVffQ AWX¸fQ dÀfdïIYe, dQ»»fe ÀfZ ´fcUfÊ¨a f»f EIY°ff ¸fÔ¨f IZY A²¹fÃf dVfUþe dÀfÔWX, Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fbIZYVf dÀfÔWX, »fJ³fDY ÀfZ ´fÂfIYfSX ¸f³fûþ ßfeUfÀ°fU AüSX CXØfSX ´fiQZVf ·fûþ´fbSXe IY»ffIYfSX EÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf dU³fûQ d¸fßf AfdQ ³fZ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX IYf¹fÊIiY¸f IYf ¸ff³f ¶fPÞXf¹ffÜ Ad·f¹ff³f IYe AûSX ÀfZ ·fûþ´fbSXe ´fÔ¨ff¹f°f IZY Àf¸´ffQIY IbY»fQe´f IbY¸ffSX IYû dUV½f ·fûþ´fbSXe Àf¸¸fZ»f³f IZY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Àf°feVf dÂf´ffNXe ³fZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe ÀfRY»f°ff AüSX »fûIYd´fi¹f°ff IYf AfIY»f³f Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ QVfÊIYûÔ IYe ·feOÞX ÀfZ dIY¹ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ l

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

74 dRY»¸f

IYSe³ff IYe ´fÀfaý I`YMSe³ff

IbYLX Àf¸f¹f ´fW»fZ °fIY IYSe³ff IY´fcSX Af`S I`YMSe³ff I`YRY EIY-ýcÀfSZ IYe ´fid°fÀ´f²feÊ ±feÔÜ »fZdIY³f »f¦f°ff W`X dIY A¶f IYSXe³ff IYe I`YMSe³ff ÀfZ ³fªfQedIY¹ffa ¶fPÞ SXWXe W`XaÜ IYSe³ff IYû ªf¶f ·fe ¸füIYf d¸f»f°ff W`X I`YMXSXe³ff IYe °ffSeRY IZY ´fb»f ¶ffa²f°fe SW°fe W`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY IYSe³ff IYe ³f¬fS ¸fZÔ I`YMSe³ff, S¯f¶feS IZY d»fE ´fSRZY¢M ´ffMÊ³fS WXû ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¹fWe ³fWXeÔ, IYSXe³ff IZY ´fd°f Àf`RY A»fe £ff³f ³fZ ·fe I`YMXSXe³ff IZY d»fE ¹fWX ¶ff°f IYWXe W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ IYSe³ff ³fZ A´f³fZ §fS ´fS EIY ´ffMeÊ ·fe S£fe ±fe, dþÀf¸fZÔ I`YMSe³ff ·fe JfÀf °füSX ´fSX Af¸fadÂf°f ±feÔÜ

Afd¸fS £ff³f WbXE dÀ»f¸f

WXf»f ¸fZÔ Afd¸fS £ff³f ¸fba¶fBÊ IZY ¶fie¨f I`ÔYOe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ QZJZ ¦fEÜ »fû¦fûÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ Afd¸fS dÀ»f¸f ³fþS AfEÜ IYWXf ªff SXWXf W` dIY Afd¸fS £ff³f ³fZ A´f³ff Uþ³f §fMf³fZ IZY d»fE d»f´ffZÀf¢Vf³f ÀfþÊSe IYSUfBÊ W`Ü kýa¦f»fl ¸fZÔ SZÀf»fS ¸fWfUeS RYfZ¦ffM IYf dIYSýfS d³f·ff³fZ IZY d»fE Afd¸fS ³fZ A´f³ff Uþ³f ¶fPÞf¹ff ±ffÜ ´fW»f½ff³f IYe °fSXWX dQJ³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ EmÀff dIY¹ff ±ffÜ kQa¦f»fl dRY»¸f ¸fZÔ ½fWX IYfRYe ½fªf³fe ³fªfSX AfEa¦fZÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY Uþ³f §fMf³fZ IZY d»fE Afd¸fS 2 dÀf°fa¶fS IYfZ ¶fie¨f I`ÔYOe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ EOd¸fM WbE ±fZÜ ÀfþÊSe ÀfZ C³WfZÔ³fZ IbYL dIY»ffZ Uþ³f §fMf d»f¹ff W`Ü IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ EmÀfe J¶fSmÔX AfBÊ ±fe dIY d³fQZÊVfIY d³f°fZVf d°f½ffSXe IYe dRY»¸f IZY IbYLX ·ff¦fûÔ ¸fZÔ Afd¸fSX Jf³f IYû ¶f»IYe dQJ³ff ±ffÜ WXf»ffadIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ WfZ³fZ ÀfZ þbOÞe £f¶fS ´fSX C³fIZY ´fi½f¢°ff ³fZ dMX´´f¯fe IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfS IYS dý¹ffÜ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

Vfe³ff ¸fOÊXS ´fS ¶f³fZ¦fe dRY»¸f

B³f dý³ffZÔ Vfe³ff WX°¹ffIYfaOX ¸fedO¹ff ¸fZÔ ÀfbdJË¹ffa ¶fMXûSX SXWXf W`Ü A¶f £f¶fSZÔ Af SWe W`Ô dIY Vfe³ff ¸fOÊXS d¸fÀMÑXe ´fSX ¶ffg»feUbO ¸fZÔ dRY»¸f ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f ·fe VfbøY WfZ ¦fBÊ W`Ü dRY»¸f ¸fZÔ Baýif¯fe ¸fb£fþeÊ IYe ·fcd¸fIYf Sf£fe ÀffUa°f d³f·ff SWe W`ÔÜ Sf£fe IYf ýfUf W` dIY UW Baýif¯fe IYe IYSe¶fe SWe W`ÔÜ QcÀfSXe AûSX ¸fWZVf ·fMÐM ·fe IYW ¨fbIZY W`Ô dIY Vfe³ff ¸fOÊXS þ`Àfe We IYWf³fe C³WfZÔ³fZ d»f£fe W`Ü A¶f QZJ³ff W`X dIY ´fQZÊ ´fSX ¹fWX dRY»¸f »fZIYSX IYü³f ´fWX»fZ Af°ff W`X?

d½fd²f-d½f²ff³f 75

IYf³fc³fe Àf»ff

Àf½ff»f Af´fIZY

ªf½ff¶f A³fbSXf¦f IbY¸ffSX IZY k»ffZIYÀUf¸fel IZY IYf³fc³fe Àf»ffW À°fa·f IZY °fWX°f ªffSXe kÀfUf»f Af´fIZY, þUf¶f A³fbSf¦f IbY¸ffSX IZYl IZY ¬fdSE WX¸f ´ffNXIYûÔ ÀfZ IYf³fc³fe Àf¸fÀ¹ff Àfa¶fa²fe ÀfUf»f Af¸fÔdÂf°f IYSX°fZ W`a, dþ³fIZY þUf¶f ýZ°fZ W`ÔX 1999 ÀfZ ½fIYf»f°f IYSX SXWZX Àfb´fie¸f IYûMÊX AüSX WXfBÊXIYûMÊX IZY ªff³fZ-¸ff³fZ ½fIYe»f A³fbSXf¦f IbY¸ffSXÜ A³fbSXf¦f IbY¸ffSX Àfa½f`²ffd³fIY, dIiYd¸f³f»f, dÀfd½f»f, R`Yd¸f»fe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f °fSXWX IZY ¸ff¸f»fZ QZ£f°fZ W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`a BXÀf ¶ffSX AfE ÀfUf»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYL IZY þUf¶f... W¸f Qû ·ffBÊ W`Ô AüSX ªf¸fe³f Qû³ffZÔ ·ffB¹ffZÔ IZY ³ff¸f ´fSX W`Ü d´f°ff ªfe IYf d³f²f³f WXû ¨fbIYf W`XÜ ¢¹ff W¸ffSe ¸ff°ffþe dIYÀfe EIY ¶fZMZX IZY ³ff¸f ´fSX þ¸fe³f IYS ÀfIY°fe W`? ¸f`Ô A´f³fZ dWÀÀfZ IYe ªf¸fe³f ·ffBÊ IYe d¶f³ff A³fb¸fd°f ÀfZ C´f¹ffZ¦f IYSX³ff ¨ffWX°ff WcaXÜ ¸fbÓfZ ¢¹ff IYS³ff ¨ffdWE?

Aªf¹f ´fiIYfVf, B»ffWXf¶ffQ, CXØfSX ´fiQZVf ¨faQ³f d´fi¹fQVfeÊ, ·fû´ff»f, ¸f²¹f ´fiQZVf ¹fWX IYf³fc³fe °füSX ´fSX Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ CXÀf AüSX°f d½fÄff´f³f IZY ªfdSXE dIYÀfe ´fbÂf-´fbÂfe IYû Àfa´fdØf IYf Af´fIZY QûÀ°f IYe Àfa´fdØf ¸fZÔ dWXÀÀff ÀfZ ¶fZQJ»f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¸ffa¦f³ff ¦f`SX IYf³fc³fe W`XÜ d½f½ffdWX°f »fOÞXIYe IYû ·fe A³fbIaY´ff IZY ¸fZSe ¸ffa A²¹ffd´fIYf IZY ´fý ´fS IYf¹fÊS°f ±feÔÜ Af²ffSX ´fSX ³füIYSXe d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ

¸fZSZ EIY QûÀ°f ³fZ 20 Àff»f IYe C¸fi ¸fZÔ EIY VffýeVfbýf ¸fdWX»ff IZY Àff±f VffSedSIY Àf¸¶f³²f ¶f³f¹ffÜ A¶f UW 28 Àff»f IYf W` Af`S VffýeVfbýf W` Af`S CÀfIYe ýfZ ¶f©fZ ·fe W`aÜ A¶f UfZ Af`S°f IYW SWe W` dIY CÀfIYe EIY ¶fZMe ¸fZSZ ýfZÀ°f ÀfZ ¶f³fZ Àf¸¶f³²f ÀfZ WbBÊ W` Af`S ¸fZSZ ýfZÀ°f IYe Àfa´fdØf ¸fZÔ dWÀÀff ¸ffa¦f SWe W`Ü ¢¹ff ¹fW

VfaIYSX»ff»f ¸fe¯ff, ªf¹f´fbSX, SXfªfÀ±ff³f ¸fe¯ff ªfe, ¹fdQ Af´f Qû³fûÔ »fû¦f ¶ffd»f¦f W`ÔX AüSX À½fZ¨LXf ÀfZ VffQe IYe W`X °fû Af´f ´fSX IYûBÊ ¸fbIYQ¸ff ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff W`XÜ l

´fi½fe¯f IY¯fÊ, QSX·fa¦ff, d¶fWXfSX ´fi½fe¯f IY¯fÊ, Af´fIYe ¸ff°ff ªfe ªf¸fe³f IYû EIY ¶fZMZX IZY ³ff¸f ´fSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe W`ÔXÜ Af´f Af´fÀfe ¶faMX½ffSXf IYSX A´f³fZ dWXÀÀfZ IYe ªf¸fe³f IYf CX´f¹fû¦f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

IYf³fc³fe °ff`S ´fS Àfa·fU W`?

¶fZQJ»f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X?

CX³fIZY d³f²f³f IZY ¶ffQ ¸fbÓfZ ´f°ff ¨f»ff dIY ¸fZSZ ¶fW³ffZBÊ ³fZ ¸fZSe ¸ffa IZY Àff±f ÀffdþVf IYS AJ¶ffSX ¸fZÔ dUÄff´f³f dý»fUf dý¹ff ±ff dIY ½fWX A´f³fZ ´fbÂf IYfZ ¦f»f°f ¨ff»f-¨f»f³f IZY IYfS¯f A´f³fe Àfa´fdØf ÀfZ ¶fZý£f»f IYS°fe W`X Ü þ¶f ¸f`Ô dVfÃff dU·ff¦f ¸fZÔ A³fbIY¸´ff IZY Af²ffSX ´fSX ³füIYSXe »fZ³fZ ¦f¹ff °fû ´f°ff ¨f»ff dIY ¸fZSe ¶fW³f ³fZ A´f³fZ d»fE d³f¹fbd¢°f IYe ¸ffa¦f IYSX SWe W`Ü ¢¹ff dUUfdW°f »fOÞIYe IYû A³fbIY¸´ff IZY Af²ffSX ´fSX ³füIYSXe d¸f»f ÀfIY°fe W`X? A´f³fe Àfa°ff³f IYfZ Àfa´fdØf ÀfZ ¶fZý£f»f IYS³fZ IYe ¢¹ff ´fidIi ¹ff W`? ¢¹ff d½fÄff´f³f IZY Af²ffSX ´fSX

¸f`³Ô fZ A´f³fe ´fidZ ¸fIYf ÀfZ ´ffa¨f ¸fWXe³ff ´fW»fZ Vffýe IYe ±feÜ VffQe IYe ¶ff°f ýfZ³ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IZY ´fdSX½ffSXUf»ffZÔ IYfZ ´f°ff ³fWeÔ W`Ü ´f°³fe A·fe A´f³fZ §fS ´fS We SW°fe W`Ü ýfZ³ffZÔ We A»f¦f A»f¦f þfd°f IZY W`ÔÜ A¶f W¸f »ffZ¦f Àff±f SW³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f OXSX »f¦f°ff W`X dIY ´f°³fe IZY §fSUf»fZ ¸fZSZ Af`S ¸fZSZ §fSUf»ffZÔ ´fSX IYfZ IYfZBÊ ÓfcNXf ¸fbIYQ¸ff ³f IYSX QZÔÜ ¢¹ff IYSmÔX?

A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf ·fe IYf³fc³fe Ad²fIYfSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiV³f W`a °fû A´f³fZ Àf½ff»f Àfe²û k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ´fÂf ¹ff BÊX-¸fZ»f õXfSXf ·ûªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àfa´fIÊY IYf ´f°ff : A³fbSXf¦f IbY¸ffSX, k»fûIYÀ½ff¸fel, 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffIY ¦fZMX ³fa.-2, ³fBÊX dQ»»fe-110076 e‐mail : lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

76 ¦f`ªfZMÐXÀf

dþAfZ³fe IYf ³f¹ff RYû³f dþAfZ³fe ³fZ ¨fe³fe ¶ffªffSX ¸fZÔ ¸fZÔ A´f³ff ³f¹ff À¸ffMÊRYfZ³f dþAfZ³fe EÀf5.1 ´fifZ IYfZ »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü IaY´f³fe ³fZ BÀfIYe IYe¸f°f IYe §fû¿f¯ff ³fWeÔ IYe W`Ü BÀf¸fZÔ 5 Ba¨f IYf E¸ffZ»fZO dOÀ´»fZ ÀIi e³f W`Ü dOUfBÀf ¸fZÔ 2þe¶fe S`¸f ýe ¦fBÊ W`Ü BÀf¸fZÔ 13 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf AüSX 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fWX RYû³f »ffg»fe´ffg´f AûEÀf ´fS IYf¸f IYS°ff W`Ü

ÀffZ³fe IYf ³f¹ff RYfZ³f

ÀfZ»RYe IZY Vff`IYe³ffZÔ IZY d»fE ÀffZ³fe ³fZ E¢Àf´fedS¹ff ÀfeSeþ IYf Àfe5 A»MÑf ObA»f À¸ffMÊRYfZ³f IYû »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü BÀf RYfZ³f ¸fZÔ Qû RiaYMX I`Y¸fSXf W`ÔX AüSX ýfZ³ffZÔ ÀfZ We ÀfZ»RYe »fe þf ÀfIY°fe W`Ü RYû³f »ffg»fe´ffg´f Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fS Af²ffdS°f W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 29,990 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

¦»f`¢Àfe M`¶f EÀf-2

WXf»f WXe ¸fZÔ Àf`¸fÀfa¦f ³fZ ¦»f`¢Àfe M`¶f EÀf-2 IYû »ffg³¨f dIY¹ff W`XÜ IaY´f³fe IYf ýfUf W` dIY ¹fW ýbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ´f°f»ff M`¶f W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 39,400 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü 4þe IYe Ãf¸f°ff ÀfZ »f`Àf BÀf M`¶f IYf ½fªf³f ¸fWXªf 392 ¦fif¸f W`Ü BÀfIYf BaMS³f»f ÀMfZSZþ 32 þe¶fe W` Af`S BÀfZ 128 þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf M`¶f ¸fZÔ Af´f ýfZ EZ´Àf EIY Àff±f ¨f»ff ÀfIY°fZ W`Ô, BÀfd»fE BÀfZ ¸f»Me MfÎÀIY¦f dOUfBÀf ·fe IYWf þf ÀfIY°ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 39,400 ÷Y´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

BRANCHES ALL OVER INDIA

Qe¸fIY ½f Àf·fe IYeOÞXûÔ IYf Aa°f

LAKSHYA SECURITY Feel secure with us

Naveen Bisht Mob. 91-9899348612, 9899346821

ANUPMA PEST CONTROLLER INDIA

8130636095 www.anupmapestcontrol.tk

anupmapestcontrollerindia@gmail.com

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

Ø Ø Ø Ø Ø Ø

CCTV / IP CAMERA ATTENDANCE MACHIN ACCESS CONTROL AUDIO / VIDEO DOOR PHONE FIRE ALARM SYSTEM GPS SYSTEM

R.O. - 1449 / M-3, St. No - 98, Durgapuri, Shahdara, Delhi -110093 Mail us - lokshyacctv@gmail.com

Àf¸fÀ°f QZVf½ffdÀf¹fûÔ IYû ³f½fSXfÂf IYe WXfÍQIY Vfb·fIYf¸f³ffEaÜ ´feE³f Vf¸ffÊ (RYSXd³Q¹ff) M-09212689295, 09968357978, Ph-011-22040688

BÊ ¸fZ»f- psharma.associate01@gmail.com OXe-248, ÀMÑXeMX ³fa¶fSX-10, ¶ff»ffªfe IYf¸´»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa-312, MXf´g f μ»fûSX, »fÃ¸fe ³f¦fSX, dQ»»fe-110092 (³fªfdQIY ¸fZMXûÑ ÀMZXVf³f, ¦fZMX ³fa-01)

SXfdVfRY»f 77

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

17 dÀf°fa¶fS, 2015 dUVUIY¸ffÊ ´fcþf 21 dÀf°fa¶fS, 2015 ¸fWd¿fÊ ý²fed¨f þ¹f³°fe 25 dÀf°fa¶fS, 2015 ¶fIYSeý 27 dÀf°fa¶fS, 2015 A³fa°f ¨f°fbQÊVfe

¸fZ¿f ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

´fdSUfSX ¸fZÔ °f³ffU SXWZX¦ffÜ A´f³fZ À½f·ff½f ¸fZÔ C¦fi°ff ´fS d³f¹faÂf¯f S£f³ff WfZ¦ffÜ ýcÀfSZ IZY Àff±f Ad²fIY ´fiZ¸f´fcUÊIY ½¹fUWfS IYSZÔÜ Vfb·f AaIY-1

½fÈ¿f·f BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

ÀUfÀ±¹f Àff¸ff³¹f ¶f³ff SWZ¦ffÜ ²f³f »ff·f IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ ¹ffÂff ´fSX ªff³fZ ÀfZ »ff·f WXûÔ¦fZÜ Vfb·f AaIY-3

d¸f±fb³f IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

ÀUfÀ±¹f IYfZ »fZIYS d¨fa°ff IYS³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWeÔ W`Ü ¹ffÂff A¨ff³fIY M»f ÀfIY°fe W`Ü Af¹f IZY Àff²f³f ¶fPÞZÔX¦fZÜ Vfb·f AaIY-4

IYIÊY WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

²f³f»ff·f IZY ¹ffZ¦f ¶f³f SXWZX W`ÔÜ ²ffd¸fÊIY IYf¹fûË ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe ¶fPZÞ¦feÜ °fe±fÊÀ±f»ffZÔ ´fS þf ÀfIY°fZ W`ÔÜ ³fU Qa´fdØf IZY d»fE ¹fWX £fbVfWf»fe ýZ³fZ Uf»ff Àf¸f¹f SXWZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-2

dÀfaWX ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

¹fW ´fJ½ffSXf Àfa§f¿fÊ´fc¯fÊ SWZ¦ffÜ ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f »ff´fS½ffWXe ³f ¶fSX°fZÔÜ ³füIYSXe ¹ff ½¹f½fÀff¹f ´fS dUVfZ¿f ²¹ff³f ýZ³ff WfZ¦ffÜ dUUfW IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-4

IY³¹ff MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

²f³f »ff·f IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ SfZ¸ffÔÀf ¸fZÔ RYeIYf´f³f Af ÀfIY°ff W`Ü ªf¸fe³f AüSX ¸fIYf³f Àfa¶fad²f°f ¶ff°fZÔ Af¦fZ ¶fPÞZÔX¦feÜ Vfb·f AaIY-2

°fb»ff SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

Afd±fÊIY ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff W`XÜ »fa¶fe ¹ffÂff IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ ´fdSX½ffSX ¸fZÔ CX¸fa¦f IYf ¸ffWXü»f SXWZX¦ffÜ Vfb·f AaIY-9

½fÈdV¨fIY °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ A¨Le ÀfRY»f°ff d¸f»f ÀfIY°fe W`Ü »fa¶fe ¹ffÂff ´fS þf³fZ IZY ¹fû¦f ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔÜ Af¹f ¸fZÔ IY¸fe WXû ÀfIY°fe W`Ü ´fiZ¸f IZY d»fE A¨Lf Àf¸f¹f ³fWeÔ W`Ü Vfb·f AaIY-5

²f³fb ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff WfdÀf»f IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffS WXûÔ¦fZÜ þ¸fe³f IZY IYfSX¯f dUUfý ´f³f´f ÀfIY°ff W`Ü ÀUfÀ±¹f A¨Lf SWZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-6

¸fIYSX ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

IYdS¹fS ¸fZÔ °fS¢IYe IZY ¶ffUþcý AÀfa°ffZ¿f IZY ·ffU ÀfZ ·fSZ SWZÔ¦fZÜ SfZ¸ffÔÀf IZY d»fE ¹fW A¨LXf Àf¸f¹f W`Ü ¹ffÂff IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-8

IbaY·f ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

½¹f½fÀff¹f IZY dÀf»fdÀf»fZZ ¸fZÔ ¹ffÂff IYS³fe ´fOÞ ÀfIY°fe W`Ü ³füIYSXe ¹ff IYfSfZ¶ffS ¸fZÔ °fS¢IYe WfZ ÀfIY°fe W`Ü ªf¸fe³f IZY ¶faMUfSZ IYfZ »fZIYS dUUfý WfZ ÀfIY°ff W`Ü Vfb·f AaIY-5

¸fe³f Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

À½ffÀ±¹f ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ IYdS¹fS ¸fZÔ ³f¹fe Vfb÷ Af°f IYS ÀfIY°fZ W`Ô ¹ff dRYS IYfZBÊ ³f¹ff IYSfZ¶ffS VfbøY WfZ ÀfIY°ff W`Ü Vfb·f AaIY-7

d¶f³ff INVEST °f±ff d¶f³ff RISK IZY JEWELLERY BUSINESS: R

A Jewellery Marketing Plan of :- SAMANTA PRECISION WORKS PVT. LTD.

ªfWXfa Àf´f³fZ ÀffIYfSX WXû°fZ W`ÔX

303,3rd Floor, Srilok Complex, H.B.Road, Ranchi-834001 Phone: 0651-2202167,Mobile-9234612731,9905705922 Reg. Office: Adarsh Nagar, Tatisilwai, Ranchi - 835103, E-mail : spwopportunity@gmail.com Visit us at : www.spwjewellery.com

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

78 Q£f»f

d½fV½f dWX³Qe Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ 39 QZVfûÔ IZY Àff±f QZVf·fSX ÀfZ dWX³Qe-´fi¸Z fe Ad°fd±f ´fWbXa ¨fZ, »fZdIY³f AÀf»f ¸fZÔ dWX³Qe ´fSX ¸fa±f³f ÀfZ Ad²fIY SXfªf³fed°fÄfûÔ IYe dVfSXIY°f ´fSX ¨f¨ffÊ WbXBXÊ Ü

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

16 ÀfZ 30 dÀf°fa¶fSX 2015

¸fa±f³f ÀfZ ªÞ¹ffQf dÀf¹ffÀf°f

·ffSX°f ¸fZÔ 32 ½f¿fÊ IZY A³°fSXf»f IZY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX 10 ÀfZ 12 dÀf°f¸¶fSX °fIY d½fV½f dWX³Qe Àf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fûªf³f WbXAfÜ BXÀfIZY ´fc½fÊ 1983 ¸fZÔ ¹fWX Af¹fûªf³f QZVf IYe SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY BXÀf ¶ffSX IZY Af¹fûªf³f IYû »fZIYSX dWX³Qe-´fiZd¸f¹fûÔ ¸fZÔ d½fVû¿f CX°ÀffWX ±ff, »fZdIY³f IYf¹fÊIiY¸f IYe °f`¹ffSXe IZY QüSXf³f WXe d½fQZVf SXfª¹f¸faÂfe ½feIZY dÀfaWX ³fZ ¹fWX ¶f¹ff³f QZIYSX ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IZY ASX¸ff³fûÔ ´fSX §fOÞXûÔ ´ff³fe RZYSX dQ¹ff dIY IbYL »fû¦f °fû Af°fZ ±fZ, Jf°fZ ±fZ, QføY ´fe°fZ ±fZ, Af»fZJ ´fPÞX°fZ ±fZ AüSX ¨f»fZ ªff°fZ ±fZ, »fZdIY³f BÀf ¶ffSX EZÀff ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ³ffSXf¬f ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYû BXÀfIZY ¶ffQ Af¹fûªf³f ¸fZÔ dÀf¹ffÀf°f IYe ¶fc Af³fZ »f¦feÜ ¸f²¹f ´fiQZVf dÀ±f°f ·fûªf³f¦fSXe ·fû´ff»f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f 10½fZÔ d½fV½f dWX³Qe Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ 39 QZVfûÔ IZY Àff±f QZVf·fSX ÀfZ 2500 ÀfZ Ad²fIY dWX³Qe-´fiZ¸fe Ad°fd±f °fû ¬føYSX ´fWbaX¨fZ, »fZdIY³f AÀf»f ¸fZÔ dWX³Qe ´fSX ¸fa±f³f ÀfZ Ad²fIY SXfªf³fed°fÄfûÔ IYe dVfSXIY°f ´fSX ¨f¨ffÊ WbXBÊXÜ °fe³f dQ³f IZY BXÀf dWX³Qe ¸fWXfIbY¸·f IZY d»fE BXÀf ¶ffSX ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe ÀfZ IYûBÊX Àfc¨fe °fIY ³fWXeÔ ¸ffa¦fe ¦f¹fe, A»f¶fØff IYBÊ SXfª¹f´ff»f AüSX SXdUVfaIYSX ´fiÀffQ ÀfdWX°f IYBÊX IZY³ýie¹f ¸faÂfe A½fV¹f ¸füªfcQ SXWZXÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ d½fQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYf ¹fWX °fIÊY IYf×RYe ÀfMXeIY »f¦ff dIY A·fe °fIY Àf·fe Àf¸¸fZ»f³f ÀffdWX°¹f IZYd³ýi°f SXWXZ, ¸f¦fSX BXÀf ¶ffSX BÀfZ ·ff¿ff IZYd³ýi°f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf¸fZÔ Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY Àf³fÐ 1511 ÀfZ CX´f»f¶²f EIY WX¬ffSX ´ffaOXbd»fd´f¹fûÔ IYe ´fiQVfÊ³fe »f¦ffIYSX ßfe¸fQÐ·ff¦fU°f, ßfeSXf¸f¦fe°ffU»fe, ¸fbýif»fÃf¯f ´fðd°f, ·ffU´fiIYfVf ÀfdWX°f ·ffSX°fZ³Qb ½f dõXUZQe ¹fb¦f IZY Qb»fÊ·f ÀffdWX°¹f ÀfZ dWX³Qe-´fiZd¸f¹fûÔ IYû øY-¶f-øY IYSXf³fZ IYe ´fWX»f ³fZ BXÀf ¶ffSX IZY d½fV½f dWX³Qe Àf¸¸fZ»f³f IYû A»f¦f ¶f³ff¹ffÜ »fZdIY³f BXÀf Àf¨f IYû ·fe A³fQZ£ff ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff dIY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY ·ff¿f¯f ¸fZÔ dWX³Qe IZY ¸fa¨f ´fSX SXfªf³fed°f IZY SaX¦f Àff×RY ³f¬fSX Af¹fZ, dªfÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¨ff¹f ¶fZ¨f°fZ-¶fZ¨f°fZ ¹fc´fe IZY Qc²fUf»fûÔ ÀfZ ¸f`Ô³fZ dWX³Qe ÀfeJe AüSX Aû¶ff¸ff ·fe d¸f»f°fZ W`ÔX °fû dWX³Qe ¸fZÔ ¶fû»f°fZ W`ÔX- Àf¶fIYf Àff±f, Àf¶fIYf dUIYfÀfÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY ÀffdWX°¹f ¸fZÔ °fû dWX³Qe ³fZ ¶fWXb°f DaY¨ffB¹fûÔ IYû Lc d»f¹ff, »fZdIY³f SXfþ-IYfþ ¸fZÔ BÀfIYf A·fe UfadL°f ´fi¹fû¦f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f CXNX³ff »ffd¬f¸fe W`X dIY ¶f°füSX ÀfeE¸f °feÀfSXe ´ffSXe £û»f SXWZX dVf½f IZY kSXfªfl ¸fZÔ A¦fSX dWX³Qe IYe CX´fZÃff WXû SXWXe W`X °fû BXÀfIZY d»fE d¬f¸¸fZQfSX IYü³f W`X? ªf¶fdIY Qbd³f¹ff IZY 22 QZVfûÔ ¸fZÔ EIY ASX¶f »fû¦f dWX³Qe ¶fû»f°fZ WX`Ô, QZVf IZY 71 ´fid°fVf°f ¶ffdVf³QZ dWX³Qe Àf¸fÓf°fZ WX`Ô, ÀfaÀffSX IZY 150 dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ dWX³Qe ·ff¿ff ´fPÞXf¹fe ªff°fe WX`, dRYþe AüSX ¸ffgSXeVfÀf ¸fZÔ dWX³Qe IYû dõ°fe¹f SXfþ·ff¿ff IYf QªffÊ WXfdÀf»f WX` AüSX ¸ffgSXeVfÀf ¸fZÔ dUV½f dWX³Qe IZY³ýi IYe À±ff´f³ff IYe ¦f¹fe WX`Ü Af¹fûªf³f ÀfZ BX°fSX ²fSXf°f»f ´fSX dWX³Qe IYe dÀ±fd°f ´fSX ³f¬fSX OXf»fZÔ °fû dWX³Qe IYe ¶fZWX°fSXe IZY d»fE ¸fa±f³f AüSX dÀf¹ffÀf°f IZY ¶fe¨f dWX³Qe AüSX QZ½f·ff¿ff ÀfaÀIÈY°f IZY CX³f 3000 dVfÃfIYûÔ IYe Af½ff¬f Q¶fIYSX SXWX ¦f¹fe, dªf³WXûÔ³fZ WX°ffVf WXûIYSX BXÀ»ff¸f ×IbY¶fc»f IYSX³fZ IYe ²f¸fIYe QeÜ ¹fZ AaVfIYfd»fIY dVfÃfIY IYÀ°fcSX¶ff d½fôf»f¹f IZY 746 IZY³ýiûÔ ´fSX ¶f©fûÔ IYû ´fPÞXf°fZ W`ÔXÜ BX³fIYf AfSXû´f W`X dIY CXQcÊ IZY Àff±f À±ffBÊX dVfÃfIYûÔ IYf ½fZ°f³f A¢ÀfSX ¶fPÞXf¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY CX»fMX CX³fIYf ½fZ°f³f 7200 ÀfZ §fMXfIYSX 5000 ÷Y´f¹fZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fZ ¦fb÷Yªf³f ¹fdQ A´f³fe ¸ffa¦f ´fSX OXMZX SXWZX °fû dªfÀf Àf¸f¹f ¹fWX AaIY Af´fIZY WXf±f ¸fZÔ WXû¦ff, CXÀf ½f¢Þ°f ½fZ dQ»»fe IZY ªfa°fSX-¸fa°fSX ´fSX ²fSX³ff QZ SXWZX WXûÔ¦fZ ¹ff QZ ¨fbIZY WXûÔ¦fZÜ ¢¹ff ÀfSXIYfSX CX³fIZY BXÀf AfSXû´f IYf ªf½ff¶f QZ ´ffE¦fe dIY ½fWX ·ff¿ff IZY ³ff¸f ´fSX QZVf IYû ¶ffaMX³ff ¨ffWX°fe W`X? ¶fZWX°fSX WXû dIY d½fV½f dWX³Qe Àf¸¸fZ»f³f IYû dWX³Qe ·ff¿ff ´fSX IZYd³ýi°f IYSX³fZ ½ff»fe IZY³ýi ÀfSXIYfSX dWX³Qe ´fPÞXf³fZ ½ff»fûÔ ´fSX ·fe IbYLX IYSX¸f IYSmX, A³¹f±ff dÀf¹ffÀfe A£ffOÞZX ¸fZÔ Qfa½f-´fZ¨fûÔ IZY ¶fe¨f dWX³Qe Q¸f °fûOÞX°fe SXWX ªffE¦feÜ l