Lokswami year 4 issue 6

Page 1



¶fZ»ff¦f 03 QZVf ¸fZÔ ¶fPÞX°fe AÀfdW¿¯fb°ff IZY d£f»ffRY ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ õXfSXf A´f³fZ A½ffOÐXÀfÊ »füMXf³fZ IZY IYfSX¯f ¸fªf¶fcSX WXûIYSX ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ³fZ IY»f¶fb¦feÊ ªf`ÀfZ °fIÊY½ffdQ¹fûÔ IYe WX°¹ff IYe IYOÞXe d³faQf IYeÜ »fZdIY³f BX³fIZY d£f»ffRY Àfa§f ÀfZ ªfbOÞZX ¶fbdðXªfe½fe ·fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX AfEÜ

SaX¦f »ff¹ff »fZJIYûÔ IYf dUSXû²f QZVf ¸fZÔ ¶fPÞX°fe AÀfdW¿¯fb°ff IZY dJ»ffRY ÀffdW°¹fIYfSXûÔ IYf AIYfQ¸fe A½ffOXÐÀfÊ ½ff´fÀf IYSX³ff AfdJSXIYfSX SaX¦f »ff¹ffÜ »fZJIYûÔ AüSX °fIYʽffdQ¹fûÔ IYe WX°¹ff ´fSX ¨fb´´fe IZY d»fE ¨fü°fSXRYf Af»fû¨f³ff ÓfZ»f³fZ IZY ¶ffQ QZVf IYe Vfe¿fÊ ÀffdWd°¹fIY ÀfaÀ±ff ·ffSX°fe¹f ÀffdW°¹f AIYfQ¸fe ³fZ IY³³fOÞX »fZJIY E¸f. E¸f. IY»f¶fb¦feÊ Àf¸fZ°f A³¹f °fIYʽffdQ¹fûÔ IYe WX°¹ff IYe IYOÞXe d³faQf IYSX AüSX CX³fIZY Àff±f EIYªfbMX°ff dQJfIYSX EIY Àf¸f¹fûd¨f°f IYf¸f dIY¹ff W`XÜ ½f`ÀfZ ¹fWX IYWX³ff ª¹ffQf Cd¨f°f WXû¦ff dIY AIYfQ¸fe ³fZ »fZJIYûÔ IYe WX°¹ff IYe d³faQf À½fdU½fZIY ÀfZ ´fiZdSX°f WXûIYSX ³fWXeÔ IYe W`X, ¶fd»IY ¸fªf¶fcSXe ¸fZÔ IYe W`XÜ B°f³ff °fû Àf·fe ªff³f°fZ W`ÔX dIY ¹fdQ »fZJIYûÔ, ÀffdW°¹fIYfSXûÔ ³fZ QZVf ¸fZÔ ¶fPÞX°fe AÀfdW¿¯fb°ff IZY dJ»ffRY AIYfQ¸fe Àf¸¸ff³f ½ff´fÀf IYSX³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff ³fWXeÔ VfbøY dIY¹ff WXû°ff, °fû AIYfQ¸fe »fZJIYûÔ IYe WX°¹ff IYe d³faQf IY·fe ³fWXeÔ IYSX°ff AüSX ³f »fZJIYûÔ IYe d¨fa°ff IYû ½ffdþ¶f NXWXSXf°ffÜ A¦fSX AIYfQ¸fe IZY ´fi¸fbIY dUV½f³ff±f d°f½ffSXe À½fdU½fZIY ÀfZ ´fiZdSX°f WbXE WXû°fZ, °fû CX³WZÔX »fZJIYûÔ IYe WX°¹ff IYe d³faQf IYSX³fZ ¸fZÔ B°f³ff Àf¸f¹f ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ BÀf ¶fe¨f AIYfQ¸fe Àf¸¸ff³f ½ff´fÀf IYSX³fZ ½ff»fZ ÀffdW°¹fIYfSXûÔ IYû dWaXQc dUSXû²fe AüSX QZVf dUSXû²fe ·fe IYSXfSX dQ¹ff ¦f¹ff AüS IYWXf ¦f¹ff dIY ¨fcadIY ½fZ IY¸¹fbd³f¿MX AüSX IYfa¦fiZÀf dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ ªfbOÞZX WbXE W`ÔX, BÀfd»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IZY d»fE ½fZ Àf¸¸ff³f ½ff´fÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ BÀf IYf¸f ¸fZÔ dWaQc½ffQe ªf¸ff°f IZY A»ff½ff °f±ffIYd±f°f SXf¿MÑX½ffQe »fZJIY, IY»ffIYfSX ·fe Vffd¸f»f W`ÔXÜ dþÀf dQ³f QZVf ¸fZÔ ¶fPÞX°fe AÀfdW¿¯fb°ff ÀfZ d¨fad°f°f ÀffdW°¹fIYfSXûÔ ³fZ ßfeSXf¸f ÀfZÔMXSX ÀfZ ÀffdW°¹f AIYfQ¸fe °fIY Vffad°f ¸ff¨fÊ d³fIYf»ff, CXÀfe dQ³f SXf¿MÑX½ffQe ÀffdW°¹fIYfSXûÔ ³fZ ·fe EIY ªfb»fcÀf d³fIYf»ffÜ SXf¿MÑX½ffQe ÀffdW°¹fIYfSXûÔ ¸fZÔ ³fSmX³ýi IYûWX»fe, ÀfbSmXVf Vf¸ffÊ AüSX Àfc¹fÊIYfa°f ¶ff»fe ±fZ, dþ³WZÔX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ ³fZVf³f»f dSXÀf¨fÊ ´fiûRZYÀfSX d³f¹fb¢°f dIY¹ff W`XÜ ¶f°ff³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY ¹fZ Àf·fe SXf¿MÑX½ffQe ÀffdW°¹fIYfSX Àfa§fe dU¨ffSX²ffSXf ¸fZÔ SX¨fZ-¶fÀfZ »fû¦f W`ÔXÜ BÀfd»fE CX³fÀfZ ¹fWX A´fZÃff ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe dIY ½fZ AÀfdW¿¯fb°ff IZY dJ»ffRY JOÞZX WXûÔ¦fZÜ ¹fWXfa EIY ¦fa·feSX ¸fbïf ¹fWX W`X dIY A´f³fZ IYû SXf¿MÑX½ffQe ÀffdW°¹fIYfSX ¶f°ffIYSX B³f »fZJIYûa ³fZ A³¹f »fZJIYûÔ, ÀffdW°¹fIYfSXûÔ IYû QZVf dUSXû²fe ¶f°ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ ¢¹ff CXQ¹f ´fiIYfVf, IÈY¿¯ff Àfû¶f°fe, VfdVf QZVf´ffaOZX, ³f¹f³f°ffSXf ÀfWX¦f»f AüSX AVfûIY ½ffªf´fZ¹fe Àf¸fZ°f AIYfQ¸fe Àf¸¸ff³f ½ff´fÀf IYSX³fZ ½ff»fZ ÀffSmX ÀffdW°¹fIYfSX SXf¿MÑXdUSXû²fe W`ÔX? ªffdWSX W`X dIY ³fWXeÔ W`ÔX, »fZdIY³f LXó SXf¿MÑX½ffdQ¹fûÔ IYfX °fû Vf¦f»f WXe ¹fWXe SXWXf W`X dIY ½fZ A´f³fZ IYû ½ffdþ¶f NXWXSXf³fZ IZY d»fE EIY IYf»´fd³fIY QbV¸f³f IYe °f»ffVf IYSX°fZ W`ÔX, °ffdIY C³fIZY QZVf dUSXû²fe IYf¹fûË IYe °fSXRY dIYÀfe IYf ²¹ff³f WXe ³f ªffEÜ A³¹f±ff ³fWXeÔ dIY SXf¿MÑX·fd¢°f ´ffdþ¹fûÔ IYe Aad°f¸f VfSX¯fÀ±f»fe IYWXe ªff°fe W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, ÀffdW°¹f AIYfQ¸fe ³fZ ·f»fZ WXe À½feIYfSX IYSX d»f¹ff WXû dIY QZVf ¸fZÔ AÀfdW¿¯fb°ff ¶fPÞXe W`X, »fZdIY³f À½f¹fa ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû CXÀfIYf ¹fWX IYQ¸f SXfÀf ³fWXeÔ Af SXWXf W`XÜ BÀfÀfZ WbXBÊ Ãfd°f IYe ´fcd°fÊ IZY d»fE CXÀf³fZ BÀfIYf ªf½ff¶f QZ³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊ W`XÜ BÀfIZY °fWX°f ·ffªf´ff AüS Àfa§f ÀfZ ªfbOÞXe ÀfaÀ±ffEa QdÃf¯f´fa±fe »fZJIYûÔ, ÀffdW°¹fIYfSXûÔ AüS ¶fbdðªfedU¹fûÔ IYe ¸fQQ »fZ SXWXe W`XÜ ¹fûªf³ff ¹fWX ·fe W`X dIY A´f³fZ »fZJIYûÔ, ÀffdW°¹fIYfSXûÔ IZY ªfdSE AIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZ ½ff»fZ »fZJIYûÔ IZY BÀf IYQ¸f IYe Af»fû¨f³ff IYSX½ffBÊ ªffEÜ ¹ff³fe ¶ff°f °fû ¸ff³fZÔ¦fZ Àf¸ffªf IYe WXe, »fZdIY³f JcaMXf ¹fWXeÔ ¦fOÞZX¦ffÜ

ªfe°ûÔQi Àfû³fe

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


½f¿fÊ-04, AaIY-06, 01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX, 2015 ¸fc»¹f: `20

RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX) ´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àfe.Aû.Aû. Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ À½ffÀ±¹f Àf¸´ffQIY Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe ÓffSX£faO CXØfSXf£faOX ¦fbªfSXf°f CXØfSX ´fiQZVf IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f IYfMcÊXd³fÀMX dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe ¶¹fcSXû ´fc½ff˨f»f (¹fc´fe) d¶fWXfS WXdSX¹ff¯ff ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY

Àf¸´fIÊY

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX OXfg. ¶feE³f dÀf³WXf Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe SX§fb½feSX ¨füWXf³f »fd»f°f ´ffaOZX IbY¶fc»f AWX¸fQ Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ¸ff³f½fZÔýi IbY¸ffSX ·ff½f³ff SXf½f°f IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ »fûIY´fd°f dÂf´ffNXe °f¶fSmXªf £ff³f ÀffZ³fc ¹ffQ½f d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe ²f¸fZʳýi IbY¸ffSX ´ff¯OZX¹f VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf

³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076 Email: lokswamidelhi@gmail.com, lokswami@hotmail.com

RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ÓffSX£faOX 250/Àfe, SXûOX ³fa.-1-OXe, AVfûIY ³f¦fS, SXfa¨fe-2, ÓffSX£faOX, ¸fû¶ffBX»f:+91-9471525751 Email: lokswamijharkhand@gmail.com

¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 ³ff¦f´fbS ´»ffgMX ³fa¶fSX-X78, ´fi±f¸f °f»f, IYÀ°fbSXe A´ffMÊX¸fZÔMX, Àfb¹fû¦f ³f¦fSX, dSaX¦f SXûOX, ³ff¦f´fbSX-440015 ¸fû-09372302499, Email‐Raginienterprises@gmail.com SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 CXØfSXf£faOX 30/1, SXfªf´fbSX SXûOX, ´ffBX³f WXfg»f ÀIcY»f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/R`Y¢Àf: 0135-2741061/2741062 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS: 23-E, ´fiÀZ f IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa A¸fSX CXªff»ff ´fd¶»fIZYVfaÀf d»fd¸fMZXOX, Àfe-21 & 22, ÀfZ¢MXSX-59, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

¸fûQe IZY d½fªf¹f SX±f ´fSX ¶fZiIY? 32 IYWX³fZ IZY d»fE d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f EIY ´fifQZdVfIY §fMX³ff W`X, »fZdIY³f BXÀfIYf ¸fWX°½f SXf¿MÑXe¹f W`XÜ BXÀfÀfZ d¶fWXfSX WXe ³fWXeÔ, QZVf IYe SXfªf³fed°f IYe QVff-dQVff ´fi·ffd½f°f WXû³fZ ½ff»fe W`XÜ Àf¶fIYe ³fªfSX BXÀf ¶ff°f ´fSX dMXIYe W`X dIY ³fSmX³ýi ¸fûQe A³¹f SXfª¹fûÔ IYe °fSXWX d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû ªfe°f dQ»ff ´ff°fZ W`ÔX ¹ff ³fWXeÔÜ

16

³f¹fZ WXd±f¹ffSX ÀfZ ¨fe³fe §ff°f

·ffSX°f IYe d¨fa°ff IYû £ffdSXªf IYSX ¶fiÁ¸f´fbÂf ³fQe ´fSX ¨fe³f õXfSXf °f`¹ffSX dIY¹ff ªff SXWXf ¶ffa²f A¶f ¨ff»fc WXû ¦f¹ff W`XÜ

30 IYü³f WXû¦ff ³f¹ff £fªffa¨fe?

ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX WXû°fZ WXe IYfa¦fiZÀf IYû A´f³ff £f¨fÊ ªfbMXf³fZ ¸fZÔ ¸fbdVIY»f WXû³fZ »f¦fe W`XÜ ´ffMXeÊ IYû¿ff²¹fÃf...

42 Af¸f AfQ¸fe ´fSX kAf´fl IYe ¸ffSX

dQ»»fe ¸fZÔ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYe ÀfSXIYfSX Af³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Af¸f AfQ¸fe IZY A¨LZX dQ³f Af³fZ IZY AfÀffSX ³fWXeÔ »f¦f°fZÜ ÀMÑXeMX RcYOX ´fSX SXûIY °fû »f¦ffBÊX WXe...


BÀf ¶ffSX 05

46 dÀf¹ffÀfe ¸fûWXSXf k³fZ°ffþel

52 d³fIY»fe §fcÀf IYe QbIYf³f

48 dIYÀff³fûÔ IYû ¶f¨ff »fû

54 Q½ff ´fSX IYûWXSXf¸f

A¦fSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ½fûMX IZY d»fE WXe ³fZ°ffªfe Àfb·ff¿f¨faýi ¶fûÀf ÀfZ ªfbOÞXe RYfBX»fûÔ IYû Àff½fʪfd³fIY IYSX°fe W`X...

CXQfSXeIYSX¯f IYe SXfWX ´fSX ¨f»f³fZ ½ff»fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ÀfZ dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff SXûIY³fZ IYe d½f³f°fe IYSX SXWZX W`Ô...

JQf³f §fûMXf»fZ IYf ´fQfÊRYfVf Wû°fZ WXe CXÀfIYf Af½faMX³f SXQÐQ IYS³fZZ ÀfZ SXfªfÀ±ff³f ÀfSXIYfSX A´f³fZ...

IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ Afg³f»ffB³f Q½ff C´f»f¶²f IYSf³fZ IZY d»fE IYUf¹fý VfbøY IYSX Qe W`XÜ

64 ´fad£fOÞf ¸fZÔ dQ£ff »f§fb ·ffSX°f

³f½fSXfÂf IZY ³fü dQ³fûÔ °fIY QVfÊIYûÔ IYû ¸faÂf¸fb¦²f IYSX³fZ ½ff»ff k´fadJOÞXfl BaQüSX We ³fWXeÔ, ¶fd»IY Afªf Qbd³f¹ff ¸fZÔ A´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ff ¨fbIYf W`XÜ

73 Àf´f³fZ Àf¨f ¶f³ff³fZ IYe QfÀ°ffa

k$ 852l ¹fca °fû CXÀf Vff³°f³fb ßfe½ffÀ°f½f IYe IYWXf³fe W`X, dªfÀf³fZ ¶fSXfÀ°fZ ¸fZIZYd³fIY»f BaXªfed³f¹fdSaX¦f dOX´»fû¸fZMX ÀfZ ÀfRY»f ½¹f½fÀff¹fe °fIY...

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


06 Àfa´fiZ¿f¯f W`Ü ¦ff`S°f»f¶f W` dIY BÀf Af¹ffZ¦f IYfZ »fZIYS ÀfadU²ff³f ÀfaVffZ²f³f IYfZ ÀfaÀfý IZY A»ffUf ¶feÀf Sfª¹ffZÔ ³fZ ·fe ´ffdS°f dIY¹ff ±ffÜ BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ ÀfaÀfý IZY IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IZY ýfd¹f°U IYfZ Af§ff°f ´fWbaX¨ff W`Ü dý»f¨fÀ´f W` dIY dUSfZ²fe ý»ffZÔ ³fZ ·fe ÀfSIYfS IYe Af»ffZ¨f³ff IYS³fZ ¸fZÔ IYfZ°ffWe ¶fS°fe W`Ü ÀffRY W` dIY IYfZMÊ IZY BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ ª¹ffýf°fS ý»f AÀfa°fbá W`ÔXÜ dRY»fWf»f, BÀf R`YÀf»fZ IZY ¶ffý ´fbSf³fe IYfg»fZdþ¹f¸f ½¹fUÀ±ff ¶fWf»f °ffZ WfZ ¦fBÊ W`, »fZdIY³f ¹fW R`YÀf»ff ÀfaÀfý ¶f³ff¸f ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe dÀ±fd°f IYe AfZS þf°ff W`Ü SfþZVf IbY¸ffS, ¸fba¶fBÊ

²f¸fÊd³fS´fZÃf°ff IYf Àf½ff»f

ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ W`Xa ¸fdW»ffEa

IYe þ³f°ff B³f ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f d´fÀf SWe W`Ü Af¸f þ³f°ff IZY d»fE EIY EmÀfe ½¹fUÀ±ff À±ffd´f°f IYe þfE, dþÀf¸fZÔ ³f IZYU»f ¸fdW»ffEa, ¶fd»IYYÀf·fe »ffZ¦f ÀU¹fa IYfZ ÀfbSdÃf°f ¸fWÀfcÀf IYSZÔÜ ³feSXªf IbY¸ffS, ÀffWZX¶f¦faªf, ¸fbªfμRYSX´fbSX

£fZ»f ´fSX Sfþ³fed°f ³f WXû

·ffS°f Af`S ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f dIiYIZYMX Àfa¶fa²ffZÔ IYe ¶fWf»fe ¶fWÀf IYf ¸fbïf WfZ ÀfIY°ff W`, »fZdIY³f dIiYIZYMX ¸fZÔ Sfþ³fed°f IYfZ »ff³ff IY°fBÊ Cd¨f°f ³fWeÔ NWSf¹ff þf ÀfIY°ffÜ dVfUÀf`d³fIYfZÔ ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ Af`S ´feÀfe¶fe IZY ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IZY ¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f IZY ýf`Sf³f dþÀf °fSW IYf WaX¦ff¸ff dIY¹ff, CÀfIYe d³fÔýf IYe þf³fe ¨ffdWEÜ ¹fW ÀfWe W` dIY ýfZ³ffZÔ ýZVffZÔ IZY ¶fe¨f Wf»ff°f Àff¸ff³¹f WbE ¶f¦f`S dIiYIZYMX £fZ»f³ff ¸fbdVIY»f W`, »fZdIY³f Àfa¶fa²ffZÔ IYfZ Àff¸ff³¹f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¶ff°f¨fe°f IZY SfÀ°fZ IYfZ ¦f»f°f I`YÀfZ NWSf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü þfZ IbYL ·fe °f¹f WfZ,¶ff°f¨fe°f ÀfZ WfZ, CÀfIZY d»fE WaX¦ff¸ff IYfZ Cd¨f°f ³fWeÔ NWSf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü IbY¸ffSX ¦füSX½f, ¦½ffd»f¹fSX, ¸f²¹f ´fiQZVf

Wf»f We ¸fZÔ dý»»fe ¸fZÔ ýfZ ¶fd¨¨f¹ffZÔ IYf ¶f»ff°IYfS Wf»f We ¸fZÔ °fÀ»fe¸ff ³fÀfSe³f ³fZ IYWf dIY WfZ³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ, þfZ ¶fZWý ª¹ffýf°fS ²f¸fÊd³fS´fZÃf »ffZ¦f dW³ýc dUSfZ²fe Af`S ARYÀfûÀfªf³fIY W`Ü A¦fS ¸fdW»ffEa ýZVf IYe ¸fbdÀ»f¸f Àf¸f±fÊIY W`ÔÜ UW dWX³Qc IYMÐMS´fad±f¹ffZÔ Sfþ²ff³fe ¸fZÔ ÀfbdSÃf°f ³fWeÔ W`ÔX °ffZ ýZVf IZY A³¹f IZY IYf¸ffZÔ IYe °ffZ Af»ffZ¨f³ff IYS°fZ W`Ô, »fZdIY³f þ¦fWfZÔ IYe dÀ±fd°f ¢¹ff WfZ¦fe, BÀfIYf AaQfªff ¸fbdÀ»f¸f IYMÐMS´fad±f¹ffZÔ IYf ¶f¨ffU IYS°fZ W`ÔÜ ¨ffWZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X? BÀf WfýÀfZ IZY ¶ffý dRYS ¶fWbÀfa£¹fIY WfZÔ ¹ff A»´fÀfa£¹fIY, ýfZ³ffZÔ IYfZ We IZÔYýi U Sfª¹f ÀfSIYfS Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ W`ÔÜ dý»»fe IYBÊ ´ffdMʹffa Af`S ³fZ°ff A´f³ff UfZM ¶f`ÔIY Àf¸fÓf°fZ W`aÜ A»´fÀfa£¹fIYfZÔ IYfZ ´fW»fZ OSf³fZ Af`S dRYS C³fIYf dW°f`¿fe ¶f³f³fZ IYe Sfþ³fed°f ·fe þ¦f þfdWS W`Ü ýfýSe IYfaOX IYf BXÀ°fZ¸ff»f dý»»fe ÀfZ »fZIYS CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WbBÊ ASfþIY°ff IYfZ »fZIYS IbYL ÀffdW°¹fÀfZUe d¶fWfS °fIY IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ dIY¹ff þf SWf W`Ü »f¦ff°ffS ÀffdW°¹f AIYfQZ¸fe Af`S IZY³ýi ÀfSIYfS IYfZ d³fVff³fZ Àf·fe ´ffdMÊX¹ffa BÀf ¸ff¸f»fZ IYf ýfZW³f IYS SWe W`ÔXÜ ´fS »fZ SWZ W`Ô, »fZdIY³f C³fIZY d³fVff³fZ ÀfZ »f¦ff°ffS CXØfSX ´fiQZVf IYd±f°f ²f¸fÊd³fS´fZÃf »ffZ¦f ¹ff ³fZ°ff ¶fWbÀfa£¹fIY dWaýe ÀfaÀ±ff³f Af`S ¹fc´fe ÀfSIYfS LcM°fe þf SWe W`Ü dþÀf ´fiýZVf IYMÐMS´fad±f¹ffZÔ IYfZ IYNX§fSZ ¸fZÔ £fOÞf IYS QZ°fZ W`ÔXÜ ¸fZÔ d³fÔý³fe¹f, Vf¸fʳffIY Af`S ÀfÔUZý³fWe³f §fM³ff WbBÊ WfZ, UWfa ·ffS°f ¸fZÔ ²f¸fÊd³fS´fZÃf UWe ¸ff³fZ þf°fZ W`Ô, þfZ IYe ÀfSIYfS Af`S ÀffdWd°¹fIY ÀfaÀ±ff IYfZ ¢»fe³f d¨fM ýZIYS ¶fWbÀfa£¹fIYûÔ IZY dUSfZ²f ¸fZÔ ¶ff°f IYS°fZ W`ÔÜ BÀf IZYU»f IZY³ýi ÀfSIYfS Af`S ÀffdWd°¹fIY ÀfaÀ±ff IYfZ A´fSf²fe IYfS¯f ·fe ¶fWbÀfa£¹fIY IYMÐMS´fa±f IYfZ ¶fPÞfUf ¸ff³f³ff ¢¹ff ¦faýe Sfþ³fed°f ³fWeÔ W`? WfZ³ff °ffZ ¹fWX ¨ffdWE ±ff dIY EIY S`»fe IZY³ýi ÀfSIYfS d¸f»f SXWXf W`Ü IZY dUSfZ²f ¸fZÔ d³fIY»fZ °ffZ ýcÀfSe ´fiýZVf ÀfSIYfS IZY dUSfZ²f ¸fZÔ, A¦fS ÀffdW°¹f AIYfQZ¸fe IbY¸ffS ´fiVffa°f, IYf³f´fbS, CXØfSX ´fiQZVf IYe Af»ffZ¨f³ff WfZ °ffZ CXØfSX ´fiQZVf dW³ýe ÀfÔÀ±ff³f IYe ·fe WfZÜ þ¶f ÀffdW°¹fIYfS EIY´fÃfe¹f WfZ³fZ »f¦f°ff W`, °ffZ Àf¸ffþ ÀfZ CÀfIYe ´fIYOÞX IY¸fþfZS WfZ³fZ »f¦f°fe W`Ü ÀfadU²ff³f ¸fZÔ ÀfaVffZ²f³f IYSIZY ¶f³ffE ¦fE ³¹ffd¹fIY Äff³fZ³ýi dUIiY¸f dÀfaW kSdUl, Àfb»°ff³f´fbS,XCXØfSX ´fiQZVf d³f¹fbd¢°f Af¹ffZ¦f IYfZ Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ Sï IYS dý¹ff

d½fSfZ²f ªføYSXe, »fZdIY³f...

Àfa´fi·fb ³fWXeÔ W`X ÀfaÀfý A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


d³f:Vfb»IY ´fSXf¸fVfÊ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


08 IY³f¶fd°f¹ff

QSX¶ffSXe IYû ÓfMXIYf

IYfÔ¦fiZÀfe IbY³f¶fZ ¸fZÔ ¶fbþb¦fûÊÔ IYû ¹fWX ¦fUfSXf ³fWXeÔ ±ff dIY CX³WXZÔ IcYOÞXZQf³f ¸fZa RZYÔIY dQ¹ff þfEÜ 10, þ³f´f±f IZY QSX¶ffSXe þ¹fSXf¸f SX¸fZVf IYf BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f¹ff³f Af°fZ WXe IbY³f¶fZ IZY ¶fbþb¦fÊ ³fZ°ff ´fSXZVff³f ÀfZ WXû ¦fEÜ B°f³fZ Àff»f ´ffMXeÊ IYe ÀfZUf IYSX³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYf ¹fWX A´f¸ff³f! ¶f`NXIYûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff °fZþ WXbAfÜ »ffgζf¦f AüSX ¸fÔ±f³f IYf QüSX ¨f»ffÜ ´ffMXeÊ WXSXIY°f ¸fZÔ AfBÊÜ ÀfRYfBÊ Qe ¦fBÊ dIY SXfWXb»f þe CX³f °f¸ff¸f ¶fbþb¦fÊ »fû¦fûa IYû A´f³fZ Àff±f »fZIYSX ¨f»f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, þû ´ffMXeÊ IZY Af²ffSX À°fÔ·f SXWXZ WX`Ô, ¨ffWZX ½fZ VffSXedSXIY øY´f ÀfZ ¨f»f³fZ ¸fZÔ ¸fZÔ ·fe AÀf¸f±fÊ ¢¹fûÔ ³f WXûÔÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY Àff±f ´ffMXeÊ IZY IYû¿ff²¹fÃf ¸fû°fe»ff»f UûSXf IYf ÓfbIY IYSX ¨f»f³ff SXfWXb»f ¶ff¶ff IYû A¨Lf »f¦f°ff WXû¦ffÜ CX³WZÔX ÀfbIcY³f d¸f»f°ff WXû¦ff dIY ¶fOÞXZ-¶fbþb¦fÊ CX³fIZY Af¦fZ ÀfSX WXe ³fWXeÔ, QZWX ·fe CXNXf³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ W`ÔXÜ d¨fÔ°ff ¹fWX W`X dIY A¦fSX Àf¨f ¸fZÔ ÀffNX ´ffSX IZY ³fZ°ff dNXIYf³fZ »f¦ff dQE ¦fE, °fû ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfe ¶fZSXûþ¦ffSX WXû þfEa¦fZÜ ³f¸fû IYf ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ¹fcÔ WXe IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ¶fZIYfSXe IYf Af»f¸f WX`Ü A´f³fZ »fûIYd´fi¹f ¶f¹ff³f QZ³fZ IZY ¶ffQ QSX¶ffSXe þ¹fSXf¸f SX¸fZVf IYfÔ¦fiZÀf ¸fb£¹ff»f¹f þf³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Vff¹fQ Vff³fQfSX ÀUf¦f°f IZY OXSX ÀfZ!

ÀffBdIY»f ´fSX IZYþSXeUf»f

Jf¸fûVf! ´fi°feÃff IYedþE

·ffþ´ff IZY A´f³fZ WXe ³fZ°ff ´ffMXeÊ AüSX ÀfSXIYfSX IZY d»fE dÀfS XQQÊ ¶f³f°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ´ffMXeÊ IYe JfdÀf¹f°f ¹fWX WX` dIY ¹fWXfÔ Àf·fe IYû IbYL ·fe ¶fû»f³fZ IYe AfþfQe WX`Ü ´ffÔ¨f Àff»f A´f³ff WX`Ü d¶f¦ffOÞX »fZ, dþÀfZ d¶f¦ffOÞX³ff WX`Ü CXÀfIZY ¶ffQ QZJf þfE¦ffÜ ´fi°¹fZIY ¦f»f°f IYû ÀfWXe Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY d»fE ´ffMXeÊ IZY EIY Qþʳf ´fiUöYf U`ÀfZ WXe °f`¹ffSX ¶f`NXZ SXWX°fZ WX`ÔÜ U`ÀfZ ·fe ·ffþ´ff ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ¹fWX ³ffSXf dQ¹ff ±ff dIY ÀffNX Àff»f VffÀfIY IYû, ÀffNX ¸fWXe³fZ ÀfZUIY IYûÜ ÀfÂfWX ¸fWXe³fZ ¦fbþSX ¦fE WX`ÔÜ UeIZY dÀfÔWX, dIYSX¯f dSXþbþc, ¸fWXZVf Vf¸ffÊ, ÀffÃfe ¸fWXfSXfþ, VfÂfb²³f dÀf³WXf, ¸f³fûWXSX J˜SX IZY A»ff½ff ¸fûWX³f ·ff¦fU°f B³f dQ³fûÔ IbYL ª¹ffQf WXe L»ffÔ¦fZ ¸ffSX SXWXZ WX`ÔÜ ³f¸fû IYe °fû ´fcdLE WXe ³fWXeÔÜ ¹fWX °fû A¨Lf WXbAf dIY CX³f Af²fZ Qþʳf ·f¦fUf²ffdSX¹fûÔ IYû ¦fU³fÊSX ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff, ³fWXeÔ °fû ´ffMXeÊ IYe °fû AüSX ·fe ·fï d´fMX°feÜ IYfMÊcX³f: d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

dQ»»fe ¸fZÔ IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX IYû ·f»fZ WXe ·ffþ´ff IbYL IYSX³fZ ³f QZ SXWXe WXû, »fZdIY³f IZYþSXeUf»f IYf IbY³f¶ff AJ¶ffSXûÔ IYe ÀfbdJʹffÔ ¶fMXûSX³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX W`ÔÜ ´fd›¸fe QZVfûÔ IYe °fþÊ ´fSX dQ»»fe ¸fZÔ ·fe IYfSX ´fie OXZ Af¹fûdþ°f IYSX CX³WZÔX AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ PXZSX ÀffSXe þ¦fWX d¸f»f ¦fBÊÜ QSXAÀf»f, »fû¦fûÔ IYû BÀf ¶ff°f IYf AWXÀffÀf WXû°fZ SXWX³ff ¨ffdWXE dIY IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX WXSXIY°f ¸fZÔ WX`Ü »ff»f dIY»ff ÀfZ BÔdOX¹ff ¦fZMX °fIY IZYþSXeUf»f ´fcSXZ ´ffÔ¨f dIY.¸fe. ÀffBdIY»f ÀfZ ¨f»fZ, »fZdIY³f ´fSXZVff³fe CX³f ÀfbSXÃffIYd¸fʹfûÔ IYû WXû SXWXe ±fe þû ²fc´f ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f ´f`Q»f QüOÞX SXWXZ ±fZÜ BÀf Af¹fûþ³f IYfYdUSXû²fe SXWXe dQ»»fe ´fbd»fÀf ·ffSXe ¸f³f ÀfZ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfbSXÃff IYf Ba°fþf¸f IYSX SXWXe ±feÜ dUþ¹ffQVf¸fe WXû³fZ IZY IYfSX¯f þ³f°ff ¹fdQ ³fWXeÔ þbMXe, °fû ÀfSXIYfSX AüSX Af´f IYe RYþeWX°f WXû°feÜ d»fWXfþf, IÔYMXeþZÔÀfe ´»ff³f IYe ½¹fUÀ±ff ´fWX»fZ ÀfZ °f`¹ffSX SXJe ¦fBÊ ±feÜ ¸fÀf»f³f, ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Af´f IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû ¶fÀfûÔ ¸fZÔ ·fSX IYSX »ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IbYL ÀffBdIY»f IÔY´fd³f¹ffÔ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX SXWXe ±feÔÜ »fZdIY³f CX³fIYe BÀf ÀffBdIY»f ¹ffÂff ¸fZÔ ³fªfe¶f þÔ¦f ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZÜ WXf»ffÔdIY ¸fûQe IZY ¹fû¦f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ UWX BadOX¹ff ¦fZMX ´fSX Àfb¶fWX ÀfZ ¸fbÀ°f`Q ±fZÜ SXfª¹f IZY ¸fb£¹f Àfd¨fU IZYþSXeUf»f IZY Àff±f ÀffBdIY»f ´fS ÀfUfSX ±fZÜ ´fdSXUWX³f ¸fÔÂfe ¦fû´ff»f SXf¹f BÀfd»fE ¦fQ¦fQ ±û dIY ¨f»fû CX³fIYe ´fWX»f °fû IYf¸f¹ff¶f WXbBÊÜ Af´f IZY EIY dU²ff¹fIY ³fZ Q¶fZ ÀUSX ÀfZ IYWXf,k QVfWXSXf IYf dQ³f BÀfd»fE ¨fb³ff ¦f¹ff, °ffdIY þ³f°ff ³fWXeÔ AfBÊ °fû WX¸f Qf½ff IYSX ÀfIZYÔ¦fZ dIY ´fcþf IZY IYfSX¯f þ³f°ff ³fWXeÔ AfBÊÜl ´fiÀ°fbd°f: SXfªfe½f Saaªf³f ³ff¦f



10 A»feIY »fû¦fûÔ ÀfZ Q½ff ¸ffa¦f°fZ ¸fZdOXdÀf³f ¶ff¶ff

¸fZdOXdÀf³f ½ff»fZ ¶ff¶ff d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

À½ffÀ±¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Q½ffAûa IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf W`XÜ Afªf QZVf ¸fZÔ IYBÊ »fû¦f AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ BÀfd»fE Q¸f °fûOÞX QZ°fZ W`ÔX dIY ½fWXfa ³f ´f¹ffÊ´°f ¸ffÂff ¸fZÔ Q½ff W`, ³f ¸fSXeªfûÔ IZY ´ffÀf CXÀfZ JSXeQ³fZ IZY ´f`ÀfZ W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ EIY AfVff IYe dIYSX¯f ¶f³fIYSX CX·fSmX W`ÔX dQ»»fe d³f½ffÀfe 79 Àff»f IZY AûaIYfSX³ff±fÜ »fû¦f CX³WZÔX k¸fZdOXdÀf³f ¶ff¶ffl IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³f°fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fSXe¶f »fû¦fûÔ IZY d»fE EIY Q½ff ¶f`ÔIY ¶f³ff³fZ IYf Àf´f³ff Àfaªfû¹ff W`Ü ½fWX ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe Qû³fûÔ ´f`SXûÔ ÀfZ »ff¨ffSX W`ÔX, »fZdIY³f WXüÀf»fZ ¸fZÔ IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔÜ 2007 IYe ¶ff°f W`X, ªf¶f AûaIYfSX³ff±f ³fZ §fSX ½ff´fÀf ªff°fZ Àf¸f¹f EIY ·fe¿f¯f Qb§fÊMX³ff A´f³fe AfaJûÔ ÀfZ QZJeÜ CX³WXûÔ³fZ IYBÊ »fû¦fûÔ IYû AÀ´f°ff»f ´fWbaX¨ff¹ffÜ ½fWXfa CX³WXûÔ³fZ ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff dIY Q½ff IYe IY¸fe IYe ½fªfWX ÀfZ IYBÊ »fû¦fûÔ IYf B»ffªf ÷YIYf WbXAf W`XÜ ¹fWeÔ ÀfZ CX³fIYe dªfaQ¦fe IYf ¸fIYÀfQ ¶fQ»f ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Àfû¨f d»f¹ff ¢¹fûÔ ³f ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE EIY Q½ff ¶f`ÔIY ¶f³ff¹ff ªffEÜ ¹fWX IYf¸f AfÀff³f ³fWXeÔ ±ffÜ AûaIYfSX³ff±f IYû ¸ff»fc¸f ±ff dIY »fû¦f BÀ°fZ¸ff»f IZY ¶ffQ ¶f¨fe WbXBÊ Q½ffEa RZÔYIY QZ°fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ Àfû¨ff dIY ¢¹fûÔ ³f B³f Q½ffAûa IYû ªf÷YSX°f¸faQûÔ °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff ªffEXÜ §fSXûÔ ¹ff AÀ´f°ff»fûÔ ÀfZ Q½ff IYû EIYdÂf°f IYSX³fZ IYf IYf¸f AfÀff³f ³fWXeÔ ±ffÜ Ófû»ff CXNXfIYSX §fSX-§fSX

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

79 Àff»f IZY ¸fZdOXdÀf³f ¶ff¶ff »fû¦fûÔ ÀfZ Q½ff ¸ffa¦fIYSX ªføYSX°f¸faQûÔ °fIY ´fWbaX¨ffX³fZ IYf ³fZIY IYf¸f IYSX SXWZ W`aXÜ

AfZÔIYfSX³ff±f

Q½ffAûa IZY d»fE ·feJ ¸ffa¦f³ff VfbøY IYSX QeÜ 2008 ¸fZÔ CX³fIYf d¸fVf³f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ A´f³fZ IY´fOÞfZÔ ´fS ¸fZdOXdÀf³f ¶ff¶ff ³fZ ¸fbμ°f ¸fZÔ ýUf ýZ³fZ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ d»f£ff S£ff W`Ü BÀf IbY°fÊZ ´fS RYfZ³f ³fa¶fS Af`S BʸfZ»f AfBÊOe ·fe W`, dþÀfÀfZ »ffZ¦f C³fÀfZ Àfa´fIÊY IYS ÀfIZÔYÜ ²feSmX-²feSmX Àf¸f¹f IZY Àff±f CX³fIYf Q½ff ¶f`ÔIY IYf d¸fVf³f ¶fPÞX°ff ¦f¹ffÜ UWX WS ¸fWe³fZ IYSXe¶f ¨ffS-´ffa¨f »ff£f ÷Y´f¹fZ IYe ýUfB¹ffa þøYS°f¸fÔýfZÔ IYfZ ¸fbμ°f ¸fZÔ ¶ffaM°fZ W`ÔXÜ ¸fWa¦fe ýUfB¹ffZÔ IZY d»fE A´f³fZ ýμ°fS ¸fZÔ EIY ýf³f ´fZMe »f¦ff SXJe W`XÜ ¸fZdOXdÀf³f ¶ff¶ff dQ»»fe IZY ¸fa¦f»ff´fbSXe ¸fZÔ dIYSXf¹ff IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔXÜ CX³fIZY ªfb³fc³f IYf AaQfªff BÀf ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY CX³fIZY §fSX ¸fZÔ Q½ff ÀMXûSX IYe ªf¦fWX ª¹ffQf W`X AüSX SXWX³fZ IYe ªf¦fWX IY¸f W`Ü ¹fWXfa ´fSX CX³fIZY Àff±f ´f°³fe, ¶fZMXf-¶fWcX AüSX ´fû°fe SXWX°fe W`Ü ·f»fZ WXe ½fWX Q½ffB¹ffa AüSX d¨fdIY°Àfe¹f CX´fIYSX¯f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ª¹ffQf ³fWeÔ ªff³f°fZ, »fZdIY³f CX³fIYe B¨LXf W`X dIY ¹fWX dIYÀfe °fSXWX ªføYSX°f¸faQûÔ °fIY ´fWbaX¨fZÜ CX³fIYe RZYÀf¶fbIY ´fZªf AüSX ½fZ¶fÀffBMX ·fe W`XÜ CX³fIZY IYf¸f ÀfZ ´fi·ffd½f°f WXûIYSX ¸fûWX»»fZ IYf WXe EIY »fOÞXIYf Vf¸fe¸f ½fZ¶fÀffBMX AüSX RZYÀf¶fbIY IYû Àfa·ff»f SXWXf W`XÜ k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ Vf¸fe¸f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¸fZdOXdÀf³f ¶ff¶ff ¹fWX IYf¸f d¶f³ff ÀfSXIYfSXe ¸fQQ IZY A´f³fZ À°fSX ÀfZ IYSX SXWZX W`ÔXÜ A¶f ¸fZdOXdÀf³f ½ff»fZ ¶ff¶ff A´f³fZ IYf¸f IYf Qf¹fSXf ¶fPÞXf³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ½fWX QZVf IZY A»f¦fA»f¦f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Q½ff ¶f`ÔIY Jû»f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ l


´f£f½ffSXf 11 Aa¦fiZªfûÔ IZY ªfb»¸f ÀfZ °fû QZVf IYû AfªffQe d¸f»f ¦fBÊX, »fZdIY³f Q¶fa¦fûÔ IZY ªfb»¸f ÀfZ Qd»f°fûÔ IYû A¶f °fIY ¸fbd¢°f ³fWXeÔ d¸f»feÜ °ffªff ¸ff¸f»ff ·ffªf´ff VffdÀf°f SXfª¹f WXdSX¹ff¯ff IYf W`XÜ

IbY¸ffSX ³fSmXÔýi dÀfaWX

Qd»f°f WXû³fZ IYe Àfþf

¢¹ff Qd»f°f WXû³ff A´fSXf²f WX`? BÀf ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ Àf·fe ¹fWXe IYWXZÔ¦fZ dIY Qd»f°f WXû³ff IY°fBÊ IYûBÊ A´fSXf²f ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ Qd»f°f WXû³ff WXe þf³f ¦faUf³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ WX`Ü A¦fSX Af´f Qd»f°f WX`Ô, °fû DaY¨fe þfd°f¹ffa A³fZIY IYfSX¯fûÔ IZY WX½ff»fZ ÀfZ Af´fIYe þf³f »fZ ÀfIY°fe WX`ÔÜ U`ÀfZ °fû QZVf IYf Vff¹fQ WXe EZÀff IYûBÊ IYû³ff WXû, þWXfa Qd»f°fûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX ³f WXû°ff WXû, »fZdIY³f WXdSX¹ff¯ff °fû BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbY£¹ff°f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü Afþ WXdSX¹ff¯ff Qd»f°f A°¹ff¨ffSX IYe ´fi¹fû¦fVff»ff-Àff ³fªfSX Af SXWXfX WX`Ü ¹fca °fû UWXfa Qd»f°fûa IZY dJ»ffRY ¸fc»f øY´f ÀfZ þfMX WXe dWaÀff IYSX°fZ SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f ³fBÊ ´fdSX§fMX³ff ¸fZÔ A³¹f DaY¨fe þfd°f¹ffÔ ·fe Vffd¸f»f WXû°fe dQJfBÊ QZ SXWXe WX`Ô AüSX ¹fWX A°¹fÔ°f J°fSX³ffIY WX`, ¢¹fûÔdIY Qd»f°fûÔ IZY dJ»ffRY EIY °fSXWX IYe ¸fû¨ffʶfaQe WXû°fe dQJfBÊ QZ SXWXe WX`Ü WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYe dÀ±fd°f I`YÀfe WX`, BÀfIYf AÔQfþf UWXfÔ ´fi¨fd»f°f EIY IYWXfU°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°fe WX` dIY WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ EIY Qd»f°f EÀf´fe ÀfZ EIY þfMX dÀf´ffWXe ª¹ffQf VfdöYVff»fe WXû°ff WX`Ü Àff¸ffdþIY øY´f ÀfZ Qd»f°f IZYU»f DYÔ¨fe þfd°f¹fûÔ IZY WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY A³¹f ¸f²¹fU°feÊ þfd°f¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX ·fe WXû°fZ WX`ÔÜ WXf»f°f ¹fWX WX` dIY Af´fIYû UWXfÔ IYWXeÔ ·fe Àfb³f³fZ IYû d¸f»f þfE¦ff dIY Qd»f°f IYf ¸ff³f ¢¹ff AüSX A´f¸ff³f ¢¹ffÜ þfdWXSX WX` dIY DYÔ¨fe þfd°f¹fûÔ IZY »fû¦f Qd»f°fûÔ IYû ¸f³fb¿¹f ¸ff³f³fZ IZY d»fE ·fe °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ °ffþf ¸ff¸f»ff RYSXeQf¶ffQ IZY ´ffÀf Àfb³f´fZOX ¦ffÔU IYf WX`, þWXfÔ IZY Q¶fÔ¦fûÔ ³fZ Qû Qd»f°f ¶f¨¨fûÔ IYû dþÔQf þ»ff dQ¹ffÜ dþ°fZÔQSX A´f³fe ´f°³fe SXZJf AüSX A´f³fZ Qû ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f A´f³fZ §fSX ¸fZÔ Àfû SXWXf ±ffÜ SXf°f ¸fZÔ Q¶fÔ¦fûÔ ³fZ CXÀfIZY ¸fIYf³f ¸fZÔ ´fZMÑû»f dLOÞXIY IYSX Af¦f »f¦ff QeÜ QZJ°fZ WXe QZJ°fZ CXÀfIZY Qû³fûÔ ¶f¨¨fZ dþÔQf þ»f ¸fSXZ AüSX ´f°³fe SXZJf ¶fbSXe °fSXWX þ»f ¦fBÊÜ A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ AüSX ´f°³fe IYû ¶f¨ff³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ dþ°fZÔQSX IZY ·fe WXf±f þ»f ¦fEÜ dþ°fZÔQSX IYf ¶fZMXf U`·fU þWXfÔ °fe³f Àff»f IYf ±ff, UWXeÔ CXÀfIYe ¶fZMXe dQ½¹ff IZYU»f ³fü ¸ffWX IYe ±feÜ B³f Qû ¸ffÀfc¸fûÔ IYe þ§f³¹f WX°¹ff ÀfZ ´fcSXf QZVf À°f¶²f SXWX ¦f¹ff, »fZdIY³f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY ¸fbdJ¹ff ¸f³fûWXSX»ff»f J˜SX IYe ³fþSXûÔ ¸fZÔ ¹fWX EIY ¸ff¸fc»fe §fMX³ff ±feÜ þ¶f BÀf §fMX³ff ´fSX ¶fUf»f CXNXf AüSX »fû¦f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe ¨fb´´fe ´fSX ÀfUf»f CXNXf³fZ »f¦fZ, °fû J˜SX ³fZ IYWXf dIY EZÀfe ¸ff¸fc»fe §fMX³ffEÔ WXû°fe SXWX°fe WX`ÔÜ J˜SX IZY ¶f¹ff³f ´fSX CXNXf ¶fUÔOXSX A·fe ±f¸ff ·fe ³fWXeÔ ±ff dIY dUQZVf SXfª¹f ¸fÔÂfe þ³fSX»f Ue. IZY. dÀfaWX ³fZ ¶f¹ff³f QZ dQ¹ff dIY ¹fdQ IYûBÊ IbYØfZ ´fSX ´f°±fSX RZYÔIY°ff WX`, °fû BÀf ´fSX þb¶ff³f Jû»f³ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY d»fE IY°fBÊ þøYSXe ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ IYWX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ SXWX þf°fe dIY Qû³fûÔ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IZY ¶f¹ff³f þf°fe¹f Q´fÊ AüSX dWXÔQcUfQe Àf¸fÓfQfSXe IYf EIY dUIÈY°f ³f¸fc³ff WX`ÔÜ Qû ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fûÔ IYû dþÔQf þ»ff dQE þf³fZ IYe »fû¸fWX¿fÊIY §fMX³ff ·fe ¹fdQ Af´fIZY dQ»f ¸fZÔ QQÊ ´f`Qf ³fWXeÔ IYSX ´ff°fe, °fû IYWX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY Af´f ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ EIY ¶fe¸ffSX ½¹fdöY WX`ÔÜ DYÔ¨f-³fe¨f IZY dÀfðfÔ°f ´fSX Af²ffdSX°f þfd°fUfQe ½¹fUÀ±ff IZY NXZIZYQfSXûÔ IYû ·f»ff IYWXfÔ ÀfZ ÀfcÓf ÀfIY°ff WX` dIY Afþ Qbd³f¹ff ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf WX` AüSX EIY »fûIY°ffÔdÂfIY Àf¸ffþ ¸fZÔ WXSX ½¹fdöY Àf¸ff³f WXû°ff WX`Ü SXfª¹f dIYÀfe IYû þfd°f IZY Af²ffSX ´fSX IYûBÊ dUVfZ¿ffd²fIYfSX ³fWXeÔ QZ°ff AüSX IYf³fc³f IYe ³fþSX ¸fZÔ Afþ þfd°f IYf IYûBÊ AdÀ°f°U ³fWXeÔ WX`Ü Àfb³f´fZOX ¸fZÔ WXbBÊ ¶f¶fÊSX°ff IYû °fû dÀfRYÊ UWXe ³fþSXAÔQfþ IYSX ÀfIY°ff WX` ¹ff ³fþSXAÔQfþ IYSX³fZ IYe UIYf»f°f IYSX ÀfIY°ff WX`, dþÀfIYf IYûBÊ ¸ff³fUe¹f ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WXûÜ QbJQ °fû ¹fWX WX` dIY WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ AfE dQ³f EZÀfe A¸ff³fUe¹f §fMX³ffEa WXû°fe SXWX°fe WX`Ô AüSX WXSX ¶ffSX IZYU»f Af»fû¨f³ff AüSX AfV½ffÀf³f WXe QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff WX`Ü ¢¹ff ¹fWX ¶f¶fÊSX IYfÔOX ·fe CXÀfe d³f¹fd°f IYû ´fif~ WXû þfE¦ff? l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


12 IYfMÊcX³f

°fZ ½fQd³°f

´fý·ffS Àff`SU ¦ffa¦fb»fe

´fc½fÊ MZXÀMX dIiYIZYMXSX Àff`SU ¦ffa¦fb»fe ³fZ ¶fa¦ff»f dIiYIZYMX Àfa§f (ÀfeE¶fe) IZY A²¹fÃf IYf ´fý·ffS Àfa·ff»ffÜ

³fSmÔXQi ¸fûQe ´fi²ff³f¸faÂfe

»ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f SXfªfQ ³fZ°ff

¸f`Ô QfQSXe AüSX ¦fb»ff¸f A»fe IZY d½fSXû²f ÀfZ ªfbOÞXe §fMX³ff IYf Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ¹fWX QbJQ W`X, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ IZÔYQi ÀfSXIYfSX IYe ¢¹ff ·fcd¸fIYf W`X?

¨fb´´fe ¢¹ff °fûOÞXe W`X (´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe)? °fb¸fIYû WX¸f ¸ffSX QZÔ, ´feMX QZÔ AüSX ÀffgSXe IYWZÔX, ¹fWX IYûBÊ °fSXeIYf W`X? ·ffªf´ff, AfSXEÀfEÀf ¹ff ¸fûQe Vff¸f IYû ¶fû»f°fZ W`ÔX AüSX Àfb¶fWX ¶fQ»f ªff°fZ W`ÔXÜ

IYf¹fÊ·ffS Ofg. VfZ£fS ¶ffÀfb

´fidÀfð ´fS¸ff¯fb U`Äffd³fIY Ofg. VfZ£fS ¶ffÀfb ³fZ ´fS¸ff¯fb DYþfÊ Af¹ffZ¦f IZY A²¹fÃf IYf IYf¹fÊ·ffS Àfa·ff»ffÜ

d³f²f³f

59 01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

AaIY IYf £û»f WXf»f WXe ¸fZÔ AfBÊ dSX´fûMXûË IZY A³fbÀffSX ÀfSIYfSe ¶f`ÔIYfZÔ IYf IYSe¶f 59 WXªffSX IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ 7,035 þf³f¶fcÓfIYS ¨fcIY IYS³fZ Uf»ffZÔ ¹ff³fe IYþÊ ³f ¨fbIYf³fZ Uf»ffZÔ IZY ´ffÀf ¶fIYf¹ff W`Ü ¹fWX AfaIYOÞXf 31 ¸ff¨fÊ, 2015 °fIY IYf W`Ü

Àf`¹fý ªfWcS IYfdÀf¸f

AaMfIÊYdMIY IZY ´fW»fZ Ad·f¹ff³f IZY ÀfýÀ¹f SXWZX ´fi£¹ff°f Àf¸fbýie þeUdUÄff³fe Àf`¹fý ªfWcS IYfdÀf¸f IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ


¸fb»ffIYf°f 13

¸fZSXf d½fSXû²f ½¹f½fÀ±ffX ÀfZ W`X Àf¸f¹f-¨fIiY 16 A¢Mc¶fS, 2015

¸ffa IZY ´ffIYeªff ªfª¶ff°fûÔ ÀfZ ¦fªf»f IYû Àfªff³fZ ½ff»fZ Vff¹fSX ¸fb³f½½fSX SXf¯ff ³fZ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ ¸fb³f½½fSX SXf¯ff ÀfZ ³ff¬f ×Jf³f IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf-

Af´f³fZ ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSX ½ff´fÀf IYSX dQ¹ffÜ A³¹f »fZ£fIYûÔ IYe °fSXWX Af´fIYf ·fe ¹fWX

Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ IYWf - Sf¿MÑe¹f ³¹ffd¹fIY d³f¹fbd¢°f ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f d½fSXû²f W`X? ¸fZSXf d½fSXû²f dIYÀfe ÀfSXIYfSX ÀfZ ³fWXeÔ W`XÜ ³f WXe ¸f`Ô dÀf¹ffÀfe AfQ¸fe WcaX Af¹ffZ¦f AÀfaU`²ffd³fIY dIY ´ffdMÊX¹fûÔ IYe ¸fb£ff»fRY°f IYSX°ff dRYøaYÜ ¸fZSXf d½fSXû²f CXÀf 18 A¢Mc¶fS, 2015 ½¹f½fÀ±ff ÀfZ W`X, dªfÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSX AüSX ´fiVffÀf³f ³fWXeÔ, EIY ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe IZY ýf¸ffý Sfg¶fMÊ UfOÑf IYfZ ·feOÞX BX³ÀffRY IYû A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ »fZIYSX dIYÀfe IZY ·fe §fSX OeE»fERY Oe»f ´fS WdS¹ff¯ff ÀfSIYfS IYf ³ffZdMÀf ¸fZÔ §fbÀfIYSX CXÀfIYû ¸ffSX OXf»f°fe W`XÜ A¦fSX EZÀff WXe W`X, °fû ¢¹fûÔ ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff ´fSX BX°f³ff ×J¨fÊ dIY¹ff ªff 20 A¢Mc¶fS, 2015 SXWXf W`X? ·feOÞX IYû WXe ÀfüÔ´f QedªfE BX³ÀffRY IYSX³fZ dý»»fe IZY ¨fd¨fÊ°f CX¶fSX I`Y¶f SmX´f IZYÀf ¸ff¸f»fZ IYf IYf¸fÜ °fû ¹fWX ¸ff³ff ªffE dIY Af´fIYû dIYÀfe ×JfÀf ½f¦fÊ ÀfZ ¸fZÔ AfSXû´fe ¨ff»fIY Qû¿fe IYSXfSX

24 A¢Mc¶fS, 2015

SfþýifZW IZY AfSfZ´f ¸fZÔ ¸ff»fýeU IZY C´fSf¿MÑ´fd°f AW¸fý Aýe¶f d¦fSμ°ffS

24 A¢Mc¶fS, 2015

SXÃff ¸faÂff»f¹f ³fZ ¸fdWX»ffAûa IYû »fOÞXfIcY ´ff¹f»fMX IZY °füSX ´fSX Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe Bªffªf°f Qe

25 A¢Mc¶fS, 2015

Q.ARiYeIYf ³fZ ·ffS°fe¹f Me¸f IYû 3-2 ÀfZ WXSXfIYSX ´ffa¨f ¸f`¨ffZÔ IYe ÀfeSeþ ´fSX IY¶ªff dIY¹ff

dVfIYf¹f°f W`X?

¸f`Ô dIYÀfIYe dVfIYf¹f°f IYøaY AüSX dIYÀfÀfZ IYøaY, ªf¶f A´f³fe Aü»ffQ WXe ¶ff´f IYû °fIY»feRY QZ SXWXe W`XÜ WX¸f dªfÀf °fWX¬fe¶f, dªfÀf §fSXf³fZ ÀfZ Af°fZ W`ÔX, CXÀfIYe ´fWX¨ff³f WXe EIY°ff AüSX ½f°f³f´fSXÀ°fe IZY °ff`SX ´fSX W`XÜ dRYSX dIYÀf °fSXWX IYWcaX dIY ¸fZSXf dQ»f ¸fZSXe Aü»ffQ ³fZ WXe Qb:£ff¹ff W`XÜ dªfÀf³fZ ½f°f³f IYû ¸ffa IYe °fSWX Àf¸fÓff-¨ffWXf, CXÀfe ÀfZ QZVf·fd¢°f IYf Àfb¶fc°f ¸ffa¦ff ªff SXWXf W`XÜ ÀfûVf»f ÀffBXMX ´fSX ¸fbÓfZ ·fQÐQZ IY¸fZÔMX d¸f»f°fZ W`ÔXÜ ¹fWX d½fSXû²f, ¦ff»fe ¸fb³f½½fSX SXf¯ff IYû ³fWXeÔ d¸f»fe, ¹fWX ¦ff»fe CXÀf Vf£ÞÀf IYû d¸f»fe W`X, ªfû ³f dÀf¹ffÀfe W`X AüSX ³f dIYÀfe ´ffMXeÊ ÀfZ °ff»»fbIY SX£f°ff W`X, ¸f¦fSX ÀfWXe ¶ff°f IYWX SXWXf W`XÜ

BXÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEa d½fQZVfûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ¶fQ³ff¸fe IYf Àf¶f¶f ¶f³f SXWXe W`ÔXÜ ¢¹ff Af´fÀfZ ·fe IYûBÊX EZÀff Àf½ff»f dIY¹ff ¦f¹ff?

ªf¶f ¸f`Ô ´ffdIYÀ°ff³f ¦f¹ff, °fû ½fWXfa IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ ¸fbÓfÀfZ IYWXf dIY Af´f dWX³QbÀ°ff³f ¸fZÔ 75 IYSXûOÞX dWX³QbAûÔ IZY ¶fe¨f SXWX SXWZX W`ÔXÜ Af´fIYû OXSX ³fWXeÔ »f¦f°ff? ¸f`Ô³fZ ªf½ff¶f dQ¹ff dIY ¸f`Ô 75 IYSXûOÞX 26 A¢Mc¶fS, 2015 dWX³QbAûÔ IYe dWRYfªf°f ¸fZÔ SXWX SXWXf WcaXÜ WX¸ffSXf °fû ¹fWX WXf»f W` dIY EIY ªffa§f £fû»fû °fû A´f³fe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ RaYÀfe ·ffSX°fe¹f »fOÞXIYe ¦fe°ff ·ffSX°f ¶fQ³ff¸fe AüSX QcÀfSXe £fû»fû °fû ·fe A´f³fe WXe ¶fQ³ff¸feÜ ¸f`Ô dIYÀfe ÀfZ IYWca ·fe °fû ¢¹ff? dIYÀfe ´ffMXeÊ ¹ff ÀfSXIYfSX ÀfZ dVfIYf¹f°f W`X Af´fIYû? »füMXe QZd£fE, ¸f`Ô Af´fIYe °fSXWX IY»f¸fIYfSX WcaXÜ dªfÀf °fSXWX Af´f Àf¸fÀ¹ff d»f£fIYSX ¶f°ff°fe W`ÔX, ¸f`Ô ·fe 26 A¢Mc¶fS, 2015 WXf»ff°f IZY ¸fQÐQZ³f¬fSX ½fWXe Àf¶f IbYLX IYf¦fªf ´fSX CX°ffSX°ff WcaXÜ WX¸ffSXf »fZ£f³f ÀfSXIYfSX ¹ff AaOXSX½f»OÊX OXfg³f LXûMXf SXfªf³f BaXOXû³fZdVf¹ff ¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ IZY d»fE ³fWXeÔ W`XÜ WX¸f °ffZ Àf¸ffªf IZY d»fE d»f£f°fZ W`ÔXÜ CXÀfIYe °fWªfe¶f dªf³Qf SXWZX, d¦fSXμ°ffSX BXÀfd»fE d»f£f°fZ W`ÔXÜ WX¸fZÔ dRYIiY ¹fWX W`X dIY Afªf IYe ¸ffa, ªfû ¶f©fûÔ IYfZ dOX¶¶fZ IYf Qc²f d´f»ffIYSX A´f³fe dRY¦fSX ¸fZÔMZX³f IYSX SXWXe W`X, CXÀfIZY ¶f©fZ ªf¶f ¶fOÞZ WXûÔ¦fZ °fû CX³f¸fZÔ ½fZ ªfª¶ff°f 26 A¢Mc¶fS, 2015 IYWXfa ÀfZ AfEa¦fZ, dªf³WZÔX ¸ffa Qc²f IZY Àff±f ¶f©fZ IZY ¸fbaWX ¸fZÔ CXOÞZX»f°fe W`XÜ ªfû ¶f©ff ´ffIY Qc²f IYe ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ IZÔYdýi°f °fZªf ·fcIaY´f, ªff³fIYÀf¸f £ff°ff W`X, ½fWX Af³fZ ½ff»fZ ½föY ¸fZÔ ³fZÀ»fZ IZY Qc²f IYe IYÀf¸f £ffE¦ffÜ ¶f©fZ ´fSX ¸ffa IZY ¸ff»f IYf ·ffSXe ³fbIYÀff³f Qc²f IYf ªfû IYªfÊ WXû°ff W`X, CXÀfIYe ¶f£VfeVf ½fWX dIYÀf °fSXWX AQf IYSXZ¦ff? l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


14 SXf¿MXÑ»fûIY

°fe³f QZVfûÔ IYe ³füÀfZ³ff ¸fZÔ °ff»f¸fZ»fX

CXØfSX ·ffSX°f dWX»ff

26 AöcY¶fSX IYû Qû´fWXSX 2.40 ¶fªfZ AfE ·ffSXe ·fcIaY´f ÀfZ ´fcSXf CXØfSX ·ffSX°f IYSXe¶f 40 ÀfZIZÔYOX °fIY dWX»f°ff SXWXfÜ WXf»ffadIY ·ffSX°f ¸fZÔ ªff³f¸ff»f IYf ·ffSXe ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WbXAf, »fZdIY³f ARYSXf °fRYSXe ¸f¨fe SXWXeÜ »fû¦f A´f³fZ-A´f³fZ §fSXûÔ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f IYSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ IYfRYe QZSX °fIY £fOÞZX SXWZXÜ £ffÀf °füSX ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ IbYLX ª¹ffQf WXe QWXVf°f ±feÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ ªfWXfa ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfb³f½ffBÊX ¶fWbX°f QZSX °fIY ¶ffd²f°f SXWXe ½fWXeÔ ¸fZMÑXû ÀfZ½ff ·fe IbYLX QZSX °fIY À±fd¦f°f SXWXeÜ ·fcIaY´f ÀfZ ªf¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ °fe³f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊX, ªf¶fdIY ¶faIYSX PXWX³fZ ÀfZ ÀfZ³ff IZY °fe³f ªf½ff³f Àf¸fZ°f IYSXe¶f °feÀf »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ·fcIaY´f IYf IZÔYýi ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY dWX³QcIbYVf ÃûÂf ¸fZÔ °ff»fûIYf³f VfWXSX ±ffÜ AüSX BXÀfIYe °fe¶fi°ff 7.7 ±feÜ BXÀf ·fcIaY´f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ªfWXfa 250 »fû¦f ¸ffSmX ¦fE, ½fWXeÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ IYSXe¶f 52 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ ·ffSX°f ³fZ A´f³fZ Qû³fûÔ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYû WXSX Àfa·f½f ¸fQQ IYe ´fZVfIYVf IYe W`XÜ

Wf»f We ¸fZÔ dWÔý ¸fWfÀff¦fS ¸fZÔ ·ffS°f-A¸fZdSIYf-þf´ff³f IYe ³ff`ÀfZ³ffAfZÔ ³fZ Àfa¹fb¢°f øY´f ÀfZ Àf`³¹f A·¹ffÀf dIY¹ffÜ ¹fW A·¹ffÀf dWÔý ¸fWfÀff¦fS ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ ·ffS°f-A¸fZdSIYf-þf´ff³f IYe ³ff` ÀfZ³ff ³fZ A´f³fe ´fid°f·ff IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ffÜ BÀf A·¹ffÀf IYfZ k¸ff»ff¶ffS A·¹ffÀfl IYf ³ff¸f dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀf A·¹ffÀf ´fSX ¨fe³f IYe d¨fa°ff IZY ¶ffQ þf´ff³f ³fZ IYWf dIY Àf`³¹f A·¹ffÀf ¸fZÔ þf´ff³f IYe ·ff¦feýfSe dIYÀfe EIY £ffÀf IYfZ »fùf IYS ³fWeÔ W` Af`S BÀfIYf CXQÐQZV¹f IYfSfZ¶ffS IZY d»fE Àf¸fbýie ¸ff¦fÊ IYû ·f¹f¸fböY AüSX ÀfbSXdÃf°f ¶f³ff³ff W`Ü þf´ff³f IZY ¶ffý A¸fZdSIYf ³fZ ·fe IYWf dIY °fe³f QZVfûÔ IZY ³ff`ÀfZ³ff A·¹ffÀf dIYÀfe ýZVf IYfZ »fdÃf°f ³fWeÔ W` Af`S ¹fW ÃfZÂf ¸fZÔ ³ff`UW³f IYe Afþfýe Àfbd³fdV¨f°f IYS³fZ °f±ff Àfa¨ffS ¶fPÞf³fZ IZY d»fE ´fW»f W`Ü ýcÀfSe AfZS ¨fe³fe ÀfSIYfSe ¸fedO¹ff ³fZ BÀf Àf`³¹f A·¹ffÀf IYe Af»fû¨f³ff IYe W`XÜ ¨fe³fe ÀfSIYfSe AJ¶ffSX k¦»ffZ¶f»f MfB¸Àfl ¸fZÔ þf´ff³f IYfZ A·¹ffÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS³fZ ´fS ·ffS°f ´fS d³fVff³ff Àff²ff ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ·ffS°fþf´ff³f SÃff ÀfW¹fû¦f EdVf¹ff IZY d»fE £f°fS³ffIY W`Ü »fZdIY³f QZ£ff ªffE °fû ¹fWX ¨fe³f IZY d»fE EIY ÀfaIZY°f ªføYSX W`X dIYX QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX AüSX dWX³Q ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ A¶f CXÀfIYe QfQfd¦fSXe ³fWXeÔ ¨f»fZ¦feÜ

´fa. ªfûVfe IYf ´ffd±fʽf VfSXeSXX ´fa¨f°f°½f ¸fZÔ d½f»fe³f

½fdSX¿NX Àf¸ffªfÀfZ½fe, Àf½fʶfifšf¯f dVfJSX ÀfaÀ±ff IZY ÀfaÀ±ff´fIY ¶ff½feÀff ¶fifšf¯f Àf¸ffªf IZY ´fi¸fbJ °f±ff ´fÂfIYfSX Vf`»fZÔýi ªfûVfe, ÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fe IZY À±ff³fe¹f Àfa´ffQIY ¹fû¦fZÔýi ªfûVfe IZY d´f°ff d½f¿¯fb´fiÀffQ ªfûVfe IYf 91 ½f¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ À½f¦fʽffÀf WXû ¦f¹ffÜ CX³fIYe Aad°f¸f ¹ffÂff d³fªf d³f½ffÀf ÀfbJd»f¹ff ÀfZ d³fIY»feÜ Aad°f¸f ¹ffÂff ¸fZÔ VfWXSX IZY ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY, SXfªf³fZ°ff, ´fÂfIYfSX AüSX À³fZWXeªf³f ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WbXEÜ ·f¸fûSXe ¸fbd¢°f²ff¸f ¸fZÔ Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fbJfd¦³f CX³fIZY ª¹fZ¿NX ´fbÂf Vf`»fZÔýi ªfûVfe ³fZ QeÜ ¸fbd¢°f²ff¸f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f VfûIYÀf·ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ªf³fûÔ ³fZ À½f. ªfûVfe IZY AfQVfûË AüSX CX³fIZY Àff±f d¶f°ffE ¦fE Ad½fÀ¸fSX¯fe¹f Ãf¯fûÔ IYû ¹ffQ dIY¹ffÜ BXÀf A½fÀfSX ´fSX CX³WZÔX ·ff½f·fe³fe ßfðfaªfd»f Qe ¦fBÊÜ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


d½fV½f»fûIY 15

ÀUZ°f»ff³ff IYû ÀffdWX°¹f IYf ³fû¶fZ»f

À½fZ°f»ff³ff E»fZd¢Àf¹f IYû 2015 IYf ÀffdWX°¹f IYf ³fû¶fZ»f ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊX WX`Ü B³fIZY »fZJ³f IYf ´fi¸fbJ IYf¹fÊÃfZÂf dÀÂf¹fûÔ ÀfZ þbOÞXf SXWXf WX`Ü CX³fIYe ´fWX»fe ´fbÀ°fIY dõ°fe¹f dUV½f ¹fbð ´fSX ±fe, dþÀfIYf ³ff¸f ±ff - A³fUû¸f³f»fe RZYÀf AfgRY Q UfgSX (¹fbð IYf ÀÂfe dUSXû²fe ¨fZWXSXf)Ü BÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ÀUZ°f»ff³ff ³fZ CX³f WXþfSXûÔ øYÀfe ¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfÔ§f¿fÊ AüSX ´feOÞXf IYf dþIiY dIY¹ff WX`, dþ³WXûÔ³fZ ¹fbð ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ff ±ffÜ CX³fIYe d»fJe IYBÊ ¶fWXb¨fd¨fÊ°f ´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ EIY A³¹f WX` -Q ¨fZ³fûÊd¶f»f ´fiZ¹fSX- IiYûd³fIY»Àf AfgRY Q μ¹fc¨fSX(¨fZ³fûÊd¶f»f IYe ´fif±fʳff - ·fdU¿¹f IZY d»fE EIY SXfWX)Ü BXÀf¸fZÔ UZ d»fJ°fe WX`Ô dIY WX¸f EIY EZÀfZ QüSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX ¨fbIZY WX`Ô, þWXfÔ A³fþf³f AüSX ³fBÊ Af´fQfAûÔ ÀfZ ¶f¨f ´ff³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf WX`, þ¶f dIYÀfe ´fÂfIYfSX IYû ³fû¶fZ»f ´fbSXÀIYfSX d¸f»ff WX`Ü

´ffdIYÀ°ff³f IYû A¸fZdSXIYe ÓfMXIYf

´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f AÀf`³¹f ´fSX¸ff¯fb Àf¸fÓfü°fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff IYû A¸fZdSXIYf ³fZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ´fSX¸ff¯fb ÀfbSXÃff ´fSX ¶ff°f¨fe°f ¨f»f SXWXe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³fe ´feE¸f ³fUfþ VfSXeRY IYe A¸fZdSXIYe ¹ffÂff IZY QüSXf³f Àf¸fÓfü°ff WXû³fZ IYe CX¸¸feQ þ°ffBÊ þf SXWXe ±feÜ »fZdIY³f ½WXfBMX WXfCXÀf IZY ´fiZÀf Àfd¨fU þûVf A³fZÊÀMX ³fZ À´fá dIY¹ff dIY ´ffIY IZY Àff±f AÀf`³¹f ´fSX¸ff¯fb Àf¸fÓfü°fZ IYû »fZIYSX IYBÊ °fSXWX IYe ¨f¨ffÊ WXû SXWXe WX`Ü »fZdIY³f BÀfIYe Àfa·ffU³ff ³fWXeÔ dQJ SXWXe WX`Ü ¦füSX°f»f¶f W`X dIY A¸fZdSXIYf, ·ffSX°f IZY Àff±f AÀf`³¹f ´fSX¸ff¯fb Àf¸fÓfü°ff IYSX SXWXf W`XÜ

ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ÀfZ³ffX

°ffd»f¶ff³f IZY ¶fPÞX°fZ ´fi·ffU IYû QZJ°fZ WXbE A¸fZdSXIYf ³fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ Àf`d³fIYûÔ IYe Uf´fÀfe IYe ¹fûþ³ff MXf»f Qe WX`Ü ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ¸füþcQ 9800 A¸fZdSXIYe Àf`d³fIY A¶f A¦f»fZ Àff»f IZY Aa°f °fIY ¶f³fZ SXWXZÔ¦fZÜ Aû¶ff¸ff ´fiVffÀf³f ³fZ 2017 IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ ¹fWX Àfa£¹ff 55 Àfü IYSX³fZ IYf ³f¹ff »fùf d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff WX`Ü SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ³fZ ½WXfBMX WXfCXÀf ¸fZÔ BÀfIYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ARY¦ff³f ÀfSXIYfSX IZY Af¦fiWX ´fSX ¹fWX R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ d´fL»fZ IYBÊ ¸fWXe³fZ ÀfZ dU¨ffSX ¨f»f SXWXf ±ffÜ

´fiÀ°fbd°f: SWXeÀf dÀfaWX

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


16 Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX

¶fišf´fbÂf ´fSX ¶ffÔ²f

·ffSX°f IYe d¨fa°ff IYû £ffdSXªf IYSX ¶fiÁ¸f´fbÂf ³fQe ´fSX ¨fe³f õXfSXf °f`¹ffSX dIY¹ff ªff SXWXf ¶ffa²f A¶f ¨ff»fc WXû ¦f¹ff W`XÜ Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fWX Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f d½f½ffQ IYf EIY ³f¹ff d¶f³Qb WXû¦ffÜ

³f¹fZ WXd±f¹ffSX ÀfZ ¨fe³fe §ff°f ¨fe³f »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ·ffSX°f IZY ´fid°fSXû²f IYe A³fQZJe IYSX°fZ WXbE ¶fišf´fbÂf ³fQe (d°f¶¶f°f ¸fZÔ ¹ffSX»fÔ¦f-VffÔ¦f´fû) ´fSX ¶ffÔ²f ¶f³ff SXWXf WX`, þû A¶f ¨ff»fc WXû ¦f¹ff WX`Ü þ¶f CXÀf³fZ ¶ffÔ²f ¶f³ff³fZ IYe Vfb÷YAf°f IYe AüSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ ´fid°fIYfSX WXbAf, °fû þUf¶f ¸fZÔ CXÀf³fZ BÀf ´fid°fIYfSX IYû ·ffSX°f IYe IY´ffZ»f-IYd»´f°f ARYUfWX, ¦f`SX-þøYSXe IYQ¸f, AÀfa·fU °f±ff AU`Äffd³fIY ´fÃf ¶f°ffIYSX JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ »fZdIY³f IbYL Àf¸f¹f ¶ffQ CXÀf³fZ A´f³fZ BÀf ´fiûþZ¢MX IYû Afd±fÊIY ´fi¹fûþ³f °fIY Àfed¸f°f IYSXIZY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû AfV½fÀ°f IYSX³fZ IYe IYUf¹fQ VfbøY IYSX QeÜ BÀfIZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f ´fÃf IYe °fSXRY ÀfZ B°f³fe ´fi·ffUVff»fe ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ WbXBÊX dIY ¨fe³f IYe ÀfSXIYfSX Q¶ffU ¸fWXÀfcÀf IYSXZÜ BÀfd»fE ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY ¢¹ff ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ¨fe³fe ´fi°¹fbØfSX ÀfZ ÀfÔ°fbá WX`? BÀf dU¿f¹f

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

´fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX` dIY ¨fe³fe ´fi¹fûþ³f IZYU»f dÀfÔ¨ffBÊ AüSX d¶fþ»fe þøYSX°fûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f WX` ¹ff dRYSX ¹fWX CXÀfIYe OX`¸f ÀMÑ`MXZþe IYf dWXÀÀff WX` dþÀfZ ½fWX EIY kUfSX Ue´f³fl IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¹fböY IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ ¶ffPÞX IYf £f°fSXf : d´fL»fZ dQ³fûÔ ¹fWX Jb»ffÀff WXbAf dIY d°f¶¶f°f ¸fZÔ ¶fišf´fbÂf ³fQe ´fSX d³fd¸fÊ°f ¨fe³f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´f³fd¶fþ»fe ´fdSX¹fûþ³ff þf¸f WXfBOÑû ´ffgUSX IYe Vfb÷YAf°f WXû ¦f¹fe WX`Ü Vf³³ff³f d´fiRZYˆYSX IZY ¦¹ffÀff IYfCXÔMXe ¸fZÔ dÀ±f°f þf¸f WXfBOÑû ´ffgUSX (þfÔ¦f¸fc WXfBOÑû´ffUSX) ¶fišf´fbÂf ³fQe IZY ´ff³fe IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZ¦ffÜ BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IYe ´fWX»fe BIYfBÊ ³fZ d´fL»fZ Àff»f ³fUÔ¶fSX ¸fZÔ ÀfÔ¨ff»f³f VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ d´fLX»fe dSX´fûMXûË ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY þfÔ¦f¸fc IZY A»ffUf ¨fe³f IbYL AüSX ¶ffÔ²f ¶f³ff SXWXf WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¶fišf´fbÂf ´fSX ·ffSX°f IZY EIY AÔ°fSX-¸fÔÂff»f¹f

dUVfZ¿fÄf Àf¸fcWX (AfBÊE¸fBÊþe) ³fZ 2013 ¸fZÔ SXZJfÔdIY°f dIY¹ff ±ff dIY °fe³f ¶ffÔ²f - dþEVfc, þfÔ¦f¸fc AüSX dþ¹ff¨ff EIY QcÀfSXZ ÀfZ 25 dIY»fû¸feMXSX IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ AüSX ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ÀfZ 550 dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX WX`ÔÜ AfBÊE¸fBÊþe ³fZ ¨fe³f õfSXf ¶fišf´fbÂf ³fQe ´fSX ¶ffÔ²f ¶f³ffE þf³fZ ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ³fQe IZY ¶fWXfU ´fSX ´fid°fIcY»f ´fi·ffU ´fOÞX³fZ IYe þf³fIYfSXe Qe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf Afd²fIYfdSXIY dõ´fÃfe¹f Uf°ffAûÊÔ ¸fZÔ BÀfZ CXNXf¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ¨fe³f ³fZ IYûBÊ ÀfÔ°fû¿fþ³fIY IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ffÜ CXÀf³fZ ·ffSX°f IYe d¨fÔ°ffAûÔ IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE þUf¶f dQ¹ff ±ff dIY ¹fZ SX³f-AfgRY-Q-dSXUSX ´fdSX¹fûþ³ffEÔ WX`Ô, dþ³fIYf dOXþfB³f ´ff³fe IZY ·fÔOXfSX¯f IZY d»fE ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü »fZdIY³f ´f¹ffÊUSX¯fdUQûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¨fe³f IYe BÀf ´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ ·ffSX°f AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf Qû³fûÔ WXe þ¦fWXûÔ ´fSX ¶ffPÞX AüSX


17

·fcÀJ»f³f IYf J°fSXf A¶f ¶fPÞX þfE¦ffÜ ´fdSX¹fûªf³ffEa ¨fe³f IZY WXd±f¹ffSX : ¨fe³f ³fZ BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IYû »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¦fb~ SXJf AüSX Àf¸fÓfü°fZ IZY ¶ffUþcQ ·ffSX°f IYû ¶ffÔ²f Àf¸¶fÔ²fe Àf¸fÀ°f AfÔIYOÞXZ CX´f»f¶²f ³fWXeÔ IYSXfEÜ BÀfd»fE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX À´fá IYSX³ff ¨ffdWXE dIY AfdJSX UWX IYü³f Àfe UþWX ±fe dIY ¨fe³f BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IYû ¦fb~ SXJIYSX IYf¸f IYSX°ff SXWXf? QSXAÀf»f, ¶fišf´fbÂf (ÀffÔ¦f´fû-¶fišf´fbÂf) MÑfÔÀf-¶ffCXÔOÑe ³fQe WX`Ü BÀfd»fE BÀf ´fSX ¶f³f³fZ Uf»fZ ¶ffÔ²f ¹ff BÀfIYe ²ffSXf ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYf AUSXû²f A±fUf ´fdSXU°fʳf ³fe¨fZ IZY ÃfZÂfûÔ ´fSX ´fi·ffU AUV¹f OXf»fZ¦ffÜ A¦fSX ¨fe³f IYe ÀfSXIYfSX ³fBÊ dQ»»fe IYû AfV½fÀ°f IYSX°fe WX` dIY BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IYf CXïZV¹f ³fQe IYe ²ffSXf IYû ¸fûOÞX³ff ³fWXeÔ WX`, °fû ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff þf³ff ¨ffdWXE dIY ¹fWX CXÀfIYe IcYMX³fed°fY IYf EIY dWXÀÀff WX`Ü BÀfd»fE ·ffSX°f IYû A´f³fZ Àff¸fdSXIY ´fÃf IYû QZJ³fZ IYe þøYSX°f WX`, ¨fe³f IYe ¶ff°f ´fSX AfÔJ ¸fcÔQ IYSX dUV½ffÀf IYSX³fZ IYe ³fWXeÔÜ ·ffSX°f IYe dUQZVf ³fed°f IYf EIY ´fÃf WX¸fZVff ¶fZWXQ IY¸fþûSX SXWXf WX` dIY CXÀf¸fZÔ ÀfUûʨ¨f SXf¿MÑXe¹f dWX°fûÔ IYû Àf¶fÀfZ Af¦fZ ³fWXeÔ SXJf ¦f¹ffÜ QcÀfSXe °fSXRY ¶fedþÔ¦f IYf ³fþdSX¹ff A´f³fZ SXf¿MÑXe¹f dWX°fûÔ AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IcYMX³fed°fIY Àf¸¶fÔ²fûÔ IZY ´fid°f EIYQ¸f A»f¦f SXWXf WX`Ü CXÀf³fZ

A´f³fZ SXf¿MÑXe¹f dWX°fûÔ IYû Àf¶fÀfZ DY´fSX SXJIYSX WXe IcYMX³fed°fIY ¹ff Àff¸fdSXIY IYQ¸f ¶fPÞXfE WX`ÔÜ ¹ff³fe ¹ffSX»fÔ¦f-VffÔ¦f´fû/¶fišf´fb×Âf ³fQe ´fSX ´fi¸fbJ þ»f²ffSXf IYû ¸fûOÞX³ff CXÀfIZY Àff¸fdSXIY dWX°fûÔ IZY A³fbøY´f WXbAf, °fû UWX EZÀff IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe IcYMX³fed°fIY ¸f¹ffÊQf IYf ´fdSX°¹ff¦f IYSX³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ dWX¨fIZY¦ffÜ Àfc£û ¨fe³f IYû ¨ffdWXE ´ff³fe : ¨fe³f ³fZ A´f³fZ Aüôûd¦fIY dUIYfÀf IZY IYfSX¯f ´fiIÈYd°f IYû IYfRYe Ãfd°f ´fWbaX¨ff¹fe, dþÀfIZY IYfSX¯f CXÀfIYe IYBÊ ³fdQ¹ffÔ þ»fdUWXe³f WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ CXÀfIYe ¹ffÔ¦°þ ³fQe, þû dIY EdVf¹ff IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ³fQe WX`, ·fe d´fL»fZ 50 U¿fûË ¸fZÔ ÀfcJZ´f³f IYe dVfIYfSX WXbBÊX WX`Ü BÀfIYf ¸fc»f IYfSX¯f WX` ´¹ffÀfZ CXØfSXe ¨fe³fe ´fNXfSX IYû ÀffCX±f-³ff±fÊ MÑfÔÀfRYSX ´fiûþZ¢MX IZY þdSXE ´f¹ffÊ~ ´ff³fe ¸fbWX`¹ff IYSXf³ffÜ CXÀfIYe ³fed°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f d°f¶¶f°f IZY 46 WXþfSX ¦»fZdVf¹fSX ÀfÔIYMX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦f¹fZ AüSX 20 ´fid°fVf°f dWX¸f³fQ ´feLZ ÀfSXIY ¦f¹fZÜ BÀfe IYû QZJ°fZ WXbE UfÔ¦f ¦fbAfÔ¦fd¢¹ff³f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀfeEÀf (¨ffB³feþ EIZYOX¸fe AfgRY ÀffBÔÀf) U`Äffd³fIYûÔ ³fZ ¨fe³fe ÀfSXIYfSX IZY Àf¸fÃf ´fiÀ°ffU SXJf ±ff dIY ¹ffÔ¦°þ IYe ÀfWXf¹fIY ³fdQ¹fûÔ ÀfZ ´fSXZ þf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ¹ff³fe ¹ffÔ¦°þ IZY ¶fþf¹f AüSX ¹ffSX»fÔ¦f-VffÔ¦f´fû (¶fišf´fbÂf) IYe ²ffSXf IYû ´fdSXUd°fÊ°f dIY¹fZ þf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ·fe °fIYÊ SXJf ¦f¹ff ±ff dIY ¹ffSX»fÔ¦fVffÔ¦f´fû/¶fišf´fbÂf IYû ¸fWXf³f ¸fûOÞX IZY ´ffÀf ÀfZ ´fdSXUd°fÊ°f ³f IYSXIZY ´fbSXf³fZ ¨fe³fe ´fNXfSX ÀfZ ´fdSXUd°fÊ°f dIY¹ff þfE, dþÀfZ »ff»f SXf¿MÑXUfQe »fe d»fÔ¦f ³fZ A´f³fe ´fbÀ°fIY d°f¶¶f°f IYf ´ff³fe

¨fe³f IYû ¶f¨ff ÀfIY°ff WX` (d°f¶¶f°Àf UfgMXSX dU»f ÀfZU ¨ffB³ff) ¸fZÔ d¨fd‰XX°f dIY¹ff ±ffÜ BÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY ¹fWX ÃfZÂf Àf¸fbQi °f»f ÀfZ 3600 ¸feMXSX IYe DYÔ¨ffBÊ ´fSX dÀ±f°f WX`, þWXfÔ ÀfZ BÀf ³fQe IZY ´ff³fe IYû ´f¸´f IYSX³ff AfÀff³f WXû¦ffÜ »fZdIY³f ³¹fc¹ffIYÊ Af²ffdSX°f EdVf¹ff ÀMXOXeþ IYe d³fQZVfIY Ed»fþf¶fZ±f IYf °fIYÊ WX` dIY ¹fWX ´f¹ffÊUSX¯f IZY d»fE ¶f¸f IYf IYf¹fÊ IYSXZ¦ffÜ °fû dRYSX ·ffSX°f IYe Àfe¸ff ´fSX ¶f³f³fZ Uf»ff 38 ¦fe¦ffUfgMX Ãf¸f°ff IYf ¹fWX ¶ffÔ²f dIY°f³ff J°fSX³ffIY WXû¦ff, BÀfIYf AÔQfþf AfÀff³fe ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ÀfüQZ¶ffªfe IYSX ÀfIY°ff W`X ¨fe³f : ¨fe³f õfSXf AfSX¸·f IYe þf³fZ Uf»fe ¸fWX°UfIYfÔÃfe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ ¹fWX ´fdSX¹fûþ³ff CXÀf Ad·f¹ff³f IYf AfSXd¸·fIY dWXÀÀff WX`, þû CXÀf³fZ d°f¶¶f°f IZY ´ff³fe IZY dUVff»f ·f¯OXfSXûÔ ´fSX A´f³fZ d³f¹fÔÂf¯f IZY d»fE VfbøY IYe WX`Ü A¦fSX ¨fe³f BÀf dQVff ¸fZÔ ¹fca WXe ²f°ff ¶f°ff°fZ WXbE Af¦fZ ¶fPÞX°ff SXWXf °fû UWX Af¦fZ ¨f»fIYSX ·ffSX°f, ¶ffÔ¦»ffQZVf, ¸¹ffÔ¸ffSX, ³fZ´ff»f, ±ffB»f`¯OX, »ffAûÀf, IY¸¶fûdOX¹ff AüSX dU¹f°f³ff¸f þ`ÀfZ QZVfûÔ IZY Àff±f ·fc-Àff¸fdSXIY ÀfüQZ¶ffþe ´fSX ·fe CX°fSX ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³f A³ffUÈØf WXû³fZ IZY ¶ffQ ¨fe³f ¹fWX °fIÊY QZ SXWXf WX` dIY ¹fWX ¸ffÂf SX³f AfgRY dQ dSXUSX ¹ff³fe ´ff³fe IYû SXûIYIYSX ´fi¹fû¦f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´fb³f: LûOÞX QZ³fZ IYe ´fdSX¹fûþ³ff WX`Ü CXÀfIZY BÀf °fIÊY IYû d´fL»fe ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX ³fZ AÔ¦feIYfSX IYSX°fZ WXbE RYSX¸ff³f ·fe þfSXe IYSX dQ¹ff ±ff dIY ¶fišf´fbÂf ´fSX ¨fe³fe ¶ffÔ²f ÀfZ °f°IYf»f IYûBÊ J°fSXf ³fWXeÔ WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, ¨fe³f IZY BSXfQZ Àfe²fZ-ÀffQZ Afd±fÊIY ¸fÀf»fZ °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZÜ ¹fWX WXû ÀfIY°ff WX` dIY CXÀfIYf °ff°IYfd»fIY ´fi¹fûþ³f IZYU»f Afd±fÊIY WXû, »fZdIY³f BÀf ¶ff°f IYe IYûBÊ ¦ffSXaMXe ³fWXeÔ WX` dIY UWX IY·fe ·fe B³f ¶ffÔ²fûÔ IYf Àff¸fdSXIY BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ IYSXZ¦ffÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ¨ffWXZ °fû ¨fe³f IZY SXeUSX UfgMXSX ´fiûþZ¢MXÐÀf ÀfZ ´fi·ffdU°f QZVfûÔ IYû Àff±f »fZIYSX VfdöYVff»fe IcYMX³fed°fIY Q¶ffU ¶f³ff ÀfIY°fe WX` A±fUf AIZY»fZ WXeÜ »fZdIY³f A·fe °fIY IYûBÊ ´fi·ffUVff»fe ´fWX»f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ ³fWXeÔ dQJ SXWXe WX`Ü l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


18 ¸f²¹f ´fiQZVf/Qa¦ff

.. . X üS A e X W X S fe f° f¦ » fb À d¨fa¦ffSXe

´fbd»fÀf AfaJZÔ ¸fcaQZ SXWXe

¸f²¹f ´fiQZVf IZY JSX¦fû³f ¸fZÔ WbXE Qa¦fZ ÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX ¹fWX Àf½ff»f £fOÞXf WXû ¦f¹ff W`X dIY ¹fWX Àf¶f AfIYdÀ¸fIY W`X ¹ff ´fc½fÊ d³f¹fûdªf°f? Afd£fSX ´fbd»fÀf EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ °f°´fSX°ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dQ£ff°fe? dÀf¹ffSXf¸f ´ffaOZX¹f kVffa°fl Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fûÔ ´fSX ¹fWX IYWXf½f°f WX¸fZVff £fSXe CX°fSX°fe W`X, kdÀf²fSXe ¨ff»f IYS¹f, SXûWcX IZY dÀfSX d¶fÀff¹flÜ ½f`ÀfZ Qa¦fZ ¹fca WXe ³fWXeÔ WXû°fZÜ BXÀfIZY ´feLZX ´fbd»fÀf IYe »ff´fSX½ffWXe, AfBÊXEEÀf AüSX AfBÊX´feEÀf IZY ¶fe¨f AWX¸f IYf MXIYSXf½f ¶fWbX°f WXQ °fIY dªf¸¸fZQfSX WXû°ff W`X E½fa Af¦f ¸fZÔ §fe IYf IYf¸f IYSX°ff W`XÜ BXÀfIYf £ffd¸f¹ffªff ·fû¦f°fe W`X ·fû»fe·ff»fe ªf³f°ffÜ ´fbd»fÀf IYf IYf¸f Qa¦fûÔ IYû d³f¹fadÂf°f IYSX³ff W`X, »fZdIY³f CXÀfIYe ·fcd¸fIYf ¶fWbX²ff Qa¦fûÔ IYe Af¦f IYû AüSX Ad²fIY ·fOÞXIYf QZ°fe W`XÜ £fSX¦fû³f IYf Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦ff BXÀfIYf ªfe°ff-ªff¦f°ff CXQfWXSX¯f W`XÜ ¶fWbX°f LXûMXe §fMX³ffEa WXe Qa¦fûÔ IYe ½fªfWX ¶f³f°fe W`XaÜ ´fbd»fÀf

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

°fbSaX°f ÀfdIiY¹f WXû ªffE AüSX d³f¿´fÃf IYfSÊX½ffBÊX IYSX QZ, °fû d½f½ffQ IYe ³fü¶f°f WXe ³f AfEÜ £fSX¦fû³f ¸fZÔ A¦fSX ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ³fZ BÊX¸ff³fQfSXe ÀfZ A´f³fZ Qfd¹f°½f IYf d³f½fÊWX³f dIY¹ff WXû°ff, °fû °f³ff½f IYf À½føY´f BX°f³ff ·f¹ff½fWX ³f WXû°ffÜ 21 A¢McX¶fSX IYe Àfb¶fWX £fSX¦fû³f ¸fZÔ ¦fbSX¶ff QSX½ffªff °ff»ff¶f ¨füIY ´fSX ¸fûWXSÊX¸f IZY ªfb»fcÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f ¶f©fûÔ IYû IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ ¶fZSXWX¸fe ÀfZ ´feMX dQ¹ffÜ ªff¸ff ¸fdÀªfQ ´fSX ´f±fSXf½f dIY¹ff, »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ ³f °fû CX³f ´fSX IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX IYe AüSX ³f WXe BXÀf §fMX³ff ÀfZ IYûBÊX Àf¶fIY d»f¹ffÜ IYûBÊX EZWXd°f¹ff°fe IYQ¸f ·fe ³fWXeÔ CXNXfE, ¶fd»IY BXÀfZ Àff¸ff³¹f §fMX³ff ¶f°ffIYSX A´f³fe dªf¸¸fZQfSXe ÀfZ ´f»»ff ÓffOÞX d»f¹ffÜ BXÀfÀfZ CX°´ffd°f¹fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f AüSX ¶fPÞX ¦f¹ffÜ ¸fûMXSXÀffBXdIY»f ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX IbYLXX

¹f:

Ô Qa¦fZ IZY ¶ffQ IYf QÈV ¸f²¹f ´fiQZVf IZY £fSX¦fû³f ¸fZ X»fZ dQ£ff°fZ ´fW ¹fWXe °f°´fSX°ff §fMX³ff ÀfZ


19

´fd°f IYf ¸fbaWX °fIY ³f QZJ ÀfIYe

´fbd»fÀf IYe A¸ff³f½fe¹f°ff IYe EIY ¶ff³f¦fe QZd£fEÜ £fSX¦fû³f IZY Àfaªf¹f ³f¦fS d³f½ffÀfe ¦fRcYSX £ff³f dIYÀfe IYf¸f ÀfZ £fSX¦fû³f ÀfZ ¶ffWXSX ¦fE ±ûÜ ½fZ CXÀf IYf¸f IYû d³f´fMXfIYSX §fSX »füMX SXWZX ±û dIY CX³WZÔX Àffa´fiQfd¹fIY °f³ff½f AüSX IYμ¹fcÊ »f¦f³fZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»fe °fû §f¶fSXfWXMX ¸fZÔ ½fWXeÔ CX³fIYe WXf»f°f d¶f¦fOÞX ¦fBÊXÜ ´fbd»fÀf ³fZ Qû dQ³fûÔ °fIY CX³WZÔX ±ff³fZ ¸fZÔ d¶fNXfE SX£ffÜ BX»ffªf IYf ´fi¶fa²f °fIY ³fWXeÔ IYSXf¹ffÜ ªf¶f CX³fIYe WXf»f°f AüSX d¶f¦fOÞX ¦fBÊX, °fû ¦fRcYSX £ff³f ³fZ ´fbd»fÀf ÀfZ IYWXf W`X dIY ´ffÀf IZY dMX¸fSX³fe ¦ffa½f ¸fZÔ CX³fIYe dSXV°fZQfSXe W`, CX³WZÔX ½fWXfa ´fWbaX¨ff dQ¹ff ªffEÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¦fRcYSX £ff³f IYû dMX¸fSX³fe ·ûªf dQ¹ff, ªfWXfa CX³fIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ Qû dQ³f °fIY dMX¸fSX³fe ¸fZÔ CX³fIZY ¶fZMZX AüSX ´f°³fe IZY Af³fZ IYe AfÀf ¸fZÔ »ffVf ´fOÞXe SXWXe, »fZdIY³f £fSX¦fû³f IZY ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ³fZ ´fdSXªf³fûÔ IYf IYμ¹fcÊ ´ffÀf °fIY ³fWXeÔ ¶f³ff¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ªf¶f »fû¦fûÔ ³fZ BÀfIYe dVfIYf¹f°f OXeAfBÊXªfe ÀfZ IYe, °fû CX³fIZY WXÀ°fÃû´f ´fSX dIYÀfe °fSXWX ¦fRcYSX £ff³f IZY ¶fZMZX IYf IYμ¹fcÊ ´ffÀf ¶f³ffÜ ªf¶f ½fZ dMX¸fSX³fe ´fWbaX¨fZ, °f¶f °fIY CX³fIZY ½ffd»fQ IYû QRY³ff¹ff ªff ¨fbIYf ±ffÜ RY»f°f: ½fZ RYfd°fWXf ´fPÞXIYSX £fSX¦fû³f ½ff´fÀf Af ¦fEÜ ´fbd»fÀf IYe ª¹ffQ°fe AüSX A¸ff³f½fe¹f ÷Y£f IZY ¨f»f°fZ EIY ¶fe½fe A´f³fZ VfüWXSX AüSX ¶fZMZX A´f³fZ ¶ff´f IYf Aad°f¸f Ãf¯fûÔ ¸fZÔ ¨fZWXSXf °fIY ³fWXeÔ QZ£f ÀfIYfÜ ¸fbdÀ»f¸f ´fSaX´fSXf IZY °fWX°f VfüWXSX IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ ¶fe½fe IYû BXQÐQ°f IYSX³ff WXû°ff W`XÜ ¨ffSX ¸ffWX °fIY ½fWX A´f³fZ d´f°ff AüSX ·ffBÊX IYû LXûOXÞIYSX ¦f`SX-¸fQÊ IYf ¨fZWXSXf °fIY ³fWXeÔ QZ£f°feÜ BXÀf IYμ¹fcÊ ³fZ CXÀfZ A´f³fZ VfüWXSX IYû ¨fZWXSXf °fIY ³fWXeÔ QZ£f³fZ dQ¹ffÜ

Qa¦fZ IZY ¶ffQ VfWXSX ¸fZÔ ¦fÀ°f »f¦ff°fe ´fbd»fÀf

¦f`SX-¸fbdÀ»f¸f ¹fb½fIY ¸fbdÀ»f¸f ¶fWbX»f ¸fûWX³f MXfgIYeªf ÃûÂf dÀ±f°f ¸fSXIYÀf ¨füIY ´fWbaX¨f ¦fEÜ ½fWXfa CX³WXûÔ³fZ ³ffSmX¶ffªfe AüSX ¦ff»fe-¦f»füªf dIY¹ff AüSX ¨f»f°fZ ¶f³fZÜ BXÀf °fSXWX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ AfIiYûVf IZY ´f»fe°fZ ¸fZÔ ¸ffd¨fÀf IYe ªf»f°fe WbXBÊX °fe»fe ÀfMXf QeÜ ´fbd»fÀf §fMX³ff À±f»f ´fSX ´fWbaX¨feÜ CXÀf³fZ ¸ff¸f»ff dIYÀfe °fSXWX Vffa°f IYSXf dQ¹ff AüSX BXÀfZ Àff¸ff³¹f ÓfOXÞ´f IYSXfSX QZ°fZ SXf°f ¸fZÔ WXe Af½ffªffWXe VfbøY IYSXf QeÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY WXû³ff ¹fWX ¨ffdWXE ±ff dIY BXÀf °fSXWX IYe §fMX³ff IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ²ffSXf-144 »f¦ff Qe ªff°fe, »fZdIY³f EZÀff IYSX³ff ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f ³fZ ¸fb³ffdÀf¶f ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ 22 A¢McX¶fSX IYe Qû´fWXSX IbYLX dÀfSXdRYSûÔX ³fZ °ff»ff¶f ¨füIY dÀ±f°f ªff¸ff ¸fdÀªfQ ´fSX dRYSX ÀfZ ´f±fSXf½f dIY¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ·fe ´fbd»fÀf ³fWXeÔ ¨fZ°feÜ CXÀfe SXf°f SXf½f¯f QWX³f IZY ´f›f°f ¸fbdÀ»f¸f ¸fûWX»»fûÔ ¸fZÔ ´f±fSXf½f AüSX RYÀffQ VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ªfWXfa ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe IY¸f ±fe, ½fWXfa §fSXûÔ AüSX ½ffWX³fûÔ IYû Af¦f IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àfaªf¹f ³f¦fSX MX½fOÞXe ¸fûWX»»ff, °ff»ff¶f ¨füIY, ´fûÀMX AfgdRYÀf ¨füSXfWXf Àf¸fZ°f IYBÊX ªf¦fWX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY §fSX AüSX ½ffWX³f ªf»ff dQE ¦fEÜ BaXÀffd³f¹f°f IYû ¶f»ffE °ffIY SX£fIYSX ´fbd»fÀf ·fe ASXfªfIY °f°½fûÔ IZY Àff±f £fOXÞe ³fªfSX AfBÊXÜ CXÀf³fZ Àf½ffÊd²fIY ªfb»¸f IYfªfe´fbSXf ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ dIY¹ffÜ ASXfªfIY °f°½fûÔ ³fZ BXÀf ¶fe¨f IYfªfe´fbSXf ¸fûW»»fZ IYe ¸fdÀªfQ ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞX IYe AüSX »fû¦fûÔ IYû ´feMXfÜ ¸fbdÀ»f¸f °f¶fIZY IYf AfSXû´f W`X dIY ´fbd»fÀf ³fZ CX³WXeÔ »fû¦fûÔ IYû ±ff³fZ ¸fZÔ ¶faQ dIY¹ff, ªfû ¸fdÀªfQ IZY AaQSX ±ûÜ WXf»ff°f ªf¶f ¶fZIYf¶fc WXû ¦fE, °fû SXf°f 12 ¶fªfZ VfWXSX ¸fZÔ IYμ¹fcÊ »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff AüSX QZ£f°fZ WXe ¦fû»fe ¸ffSX³fZ IZY AfQZVf ªffSXe IYSX dQE ¦fEÜ ¹fWX ·fe Àfû¨f³ff-Àf¸fÓf³ff ¸fb³ffdÀf¶f ³fWXeÔ Àf¸fÓff ¦f¹ff dIY ¦fSXe¶f ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ SXfVf³f, Qc²f, Àf¶ªfe AüSX Q½ff IYf ´fi¶fa²f W`X ¹ff ³fWXeÔÜ dªf³fIZY §fSX ªf»fZX, ½fZ QcÀfSXûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ VfSX¯f d»fEÜ ´fbd»fÀf IZY BXÀf S½f`¹fZ ÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf W`XÜ £fSX¦fû³f IYe Af¶ffQe EIY »ff£f ¨ff»feÀf WXªffSX W`X AüSX d´fLX»fZ IYBÊX dQ³f ÀfZ »fû¦f A´f³fZ-A´f³fZ §fSûÔX ¸fZÔ I`YQ W`Ô,X »fZdIY³f ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f IZY dªf¸¸fZQfSX

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


20 ¸f²¹f ´fiQZVf/Qa¦ff

BaXQüSX ´fbd»fÀf IZY d»fE ·fe Àf¶fIY

£fSX¦fû³f IYe §fMX³ff ÀfZ BaXQüSX ´fbd»fÀf IYû ·fe Àf¶fIY »fZ³ff ¨ffdWXEÜ Qa¦fûÔ IYe ´fbSXf³fe ½fªfWX ªff³f³fe ¨ffdWXE AüSX Af°¸f¸fa±f³f IYSX³ff ¨ffdWXE dIY ¹fZ LXûMXe-LXûMXe ½fªfWZÔX Qa¦fûÔ IYf IYfSX¯f I`YÀfZ ¶f³f ¦fBËXÜ ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf Àf¸f¹f ¶fWbX°f WXû°ff W`XÜ A¦fSX ½fWX °f`¹ffSXe IYSX »fZ, °fû Ad´fi¹f WXf»ff°f ÀfZ ¶f¨ff ªff ÀfIY°ff W`Ü ´fbd»fÀf IZY d»fE ¹fWX Af°¸f¸fa±f³f IYf d½f¿f¹f W`X dIY ¶fWbX°f LXûMXe-LXûMXe ½fªfWXûÔ AüSX ´fbd»fÀf IYe A³fQZ£fe, »ff´fSX½ffWXe ¹ff ´fiVffÀf³f IZY ¶fe¨f °ff»f¸fZ»f IZY A·ff½f ¸fZÔ ªf³f½fSXe 2013 ÀfZ A¦fÀ°f 2014 IZY ¶fe¨f IZY Qû ¸ffWX IYû A´f½ffQ ¸ff³fZÔ, °fû Vû¿f 18 ¸ffWX BaXQüSX ¸fªfWX¶fe dWaXÀff, ÓfOÞX´f AüSX AVffad°f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ SXWXfÜ EIY ªf¦fWX Vffad°f WXû°fe AüSX QcÀfSXe ªf¦fWX °f³ff½f R`Y»f ªff°ffÜ ´fbd»fÀf IZY d»fE ·fe ¹fZ OZXPÞX Àff»fX ´fSmXVffd³f¹fûÔ ·fSmX SXWZXÜ ªf³f Àf¸fcWX IYû Àf¸fÓff°fZ AüSX Vffad°f Àf¸fcWXûÔ ÀfZ ½ff°ffÊ IYSX³fZ ¸fZÔ WXe ´fbd»fÀf IZY dQ³f-SXf°f ¶fe°fZÜ BXÀf ¶fe¨f SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYe ¨fü²fSXfWXMX ·fe IbYLX IY¸f ³f SXWXeÜ CX©ffd²fIYfdSX¹fûÔ IZY RYû³f ·feX BXÀf ¶fe¨f ´fbd»fÀf IZY ùQ¹f IYe ²fOÞXIY³fûÔ IYû °fZªf IYSX QZ°feÜ BXÀf ¶fe¨f A´fi`»f 2013 AüSX A¢McX¶fSX 2013 ¸fZÔ BaXQüSX ´fbd»fÀf IZY SXfWX°f IYe ÀffaÀf ·fe »feÜ BaXQüSX IZY A¸f³f-´fÀfaQ »fû¦f ·fe BXÀfÀfZ ¨f`³f IYe ÀffaÀf »fZ SXWZX ±û, »fZdIY³f Qa¦fûÔ IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IZY ¦f»fZ BaXQüSX IYe Vffad°f CX°fSX ³fWXeÔ SXWXe ±fe AüSX CX³WXûÔ³fZ 18 ¸fBÊX 2013 IYû d¶fªf»fe IZY °ffSX McXMX³fZ IYû ¸fbQÐQf ¶f³ff dQ¹ffÜ ¶fªfSaX¦f ³f¦fSX, IYfIYOÞX ²ffSX SXûOX ´fSX EIY §fSX IZY Àff¸f³fZ d¶fªf»fe IYf °ffSX McXMX ¦f¹ff ±ffÜ CXÀf¸fZÔ EIY ¸fûMXSX ÀffBXdIY»f Àf½ffSX RaYÀf ¦f¹ffÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ³fZ Qû Àf¸fbQf¹fûÔ IZY ¶fe¨f °f³ff½f AüSX Àfa§f¿fÊ IYf øY´f »fZ d»f¹ff AüSX BXÀfZ VfSXfSX°fe °f°½fûÔ ³fZ A´f³fZ À°fSX ´fSX £fc¶f °fc»f dQ¹ffÜ ªf³f½fSXe, 2013 ¸fZÔ ¸fªfWX¶fe d½f½ffQ IYe EIY, RYSX½fSXe ¸fZÔ EIY, ¸fBÊX ¸fZÔ Qû, ªfc³f ¸fZÔ °fe³f, ªfb»ffBÊX ¸fZÔ EIY, A¦fÀ°f ¸fZÔ Qû, dÀf°fa¶fSX ¸fZÔ ´ffa¨f, ³f½fa¶fSX AüSX dQÀfa¶fSX ¸fZÔ EIY-EIY §fMX³ff WbXBÊXÜ ªf³f½fSXe 2014 ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY ÀfüWXfQÊ d¶f¦ffOÞX³fZ IYe Vfb÷YAf°f °fe³f ªf³f½fSXe IYû WbXBXÊ AüSX ¸fWXe³fZ ·fSX ¸fZÔ d½f½ffQ IYe ¹fWX Àfa£¹ff Àff°f WXû ¦fBÊXÜ RYSX½fSXe, ¸ff¨fÊ, A´fi»` f AüSX A¦fÀ°f 2014 ¸fZÔ ªfWXfa EIY-EIY ¸fªfWX¶fe Óf¦fOÞXZ WbXE, ½fWXeÔ ¸fBÊX, ªfc³f, ªfb»ffBÊX ¸fZÔ Qû-Qû d½f½ffQ WbXEÜ BX³f Óf¦fOÞXûÔ IYe ½fªfWXÔZ ¶fWbX°f LXûMXe SXWXeÜÔ IYûBÊX IY»´f³ff ·fe ³fWXea IYSX ÀfIY°ff dIY ¶fOÞXZ d½f½ffQûÔ IYe BX°f³fe LXûMXe ½fªfWX ·fe WXû ÀfIY°fe W`XÔÜ IY·feIY·fe °fû ´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊVü»fe ´fSX ·fe Àf½ff»f CXNXZÜ BaXQüSX ¸fZÔ ¶ffSX-¶ffSX d¶f¦fOÞX°fZ ¸ffWXü»f ³fZ VffÀf³f´fiVffÀf³f WXe ³fWXe,Ô Af¸f AfQ¸fe IYe ´fZVffd³f¹ffaZ ´fSX ·fe ¶f»f »ff dQ¹ff W`XÜ »fû¦f WXSX ½f¢°f OXSXm-ÀfWX¸fZ ÀfZ SXWX°fZ W`XÔÜ IY¶f ¢¹ff WXû ªffE, IYWXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ

Ad²fIYfSXe ¸fcIYQVfÊIY ¶f³fZ WbXE W`ÔXÜ ´fcSmX ÃûÂf ¸fZÔ EIY WXe ±ff³ff W`X, ½fWX ·fe ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ÀfZ Àfa·ff»ff ³fWXeÔ ªff SXWXfÜ d³fSXû²ff°¸fIY IYfSÊX½ffBÊX IZY °fWX°f ´fbd»fÀf ³fZ Qû³fûÔ °fSXRY IZY 125 ÀfZ Ad²fIY ÀfadQ¦²fûÔ IYû d¨fd³WX°f IYSX d»f¹ff W`XÜ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY °fWX°f dªf³f ÀfadQ¦²fûÔ ´fSX VfIY W`X, CX³f¸fZÔ ¶fªfSaX¦f Q»f IZY Ad¸f°f A½fÀ±fe, SXf¸f OXfa¦fe, dVf½fÀfZ³ff IZY SXfªfc Vf¸ffÊ, IbY£¹ff°f ¶fQ¸ffVf WXdSXAû¸f ¹ffQ½f, øY´fZ¯f IY¯fʽff³fZ, Aªªfc OXfa¦fe, ´fÂfIYfSX ¸f³fûªf SX§fb½faVfe, SXfWbX»f Qc²f OZX¹fSXe IYf ¸ffd»fIY, I`Y»ffVf ´fiªff´fd°f AfdQ Vffd¸f»f W`ÔXÜ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY £fSX¦fû³f IZY Vffa°f ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ ³fRYSX°f IYf ªfWXSX §fû»f³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ IbYLX EZÀfZ °f°½f ·fe Vffd¸f»f W`ÔX, ªfû ¶ffIYf¹fQf ´fbd»fÀf IYe ½fQeÊ ´fWX³fIYSX ³fRYSX°f IZY IYfSXû¶ffSX IYû A¸f»fe ªff¸ff ´fWX³ff SXWZX W`ÔXÜ ¹fZ °f°½f ´fbd»fÀf IYe ½fQeÊ ´fWX³fIYSX ¸fbdÀ»f¸f ¶fWbX»f §fSXûÔ ¸fZÔ ´fWbaX¨fIYSX QSX½ffªff £fMX£fMXf°fZ W`ÔX AüSX A·fýi ¦ffd»f¹ffa QZ°fZ WbXE CX³WZÔX ²f¸fIYf°fZ W`ÔX dIY ´ffdIYÀ°ff³f ·ff¦f ªffAû ½fSX³ff d¸fMÐXMXe ´f»fe°f IYSX QZÔ¦fZÜ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IZY »fû¦f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY 24-25 A¢McX¶fSX IYe QSX¸¹ff³fe SXf°f ´fbd»fÀf d»f£fe dªf´Àfe ¸fZÔ ½fQeÊ ´fWX³fIYSX IbYLX »fû¦f AfE AüSX EIY °ffdªfE ¸fZÔ Af¦f »f¦ff QeÜ QcÀfSmX °ffdªfE ¸fZÔ ½fZ Af¦f »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSXX WXe SXWZX ±û dIY À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYe CX³f ´fSX ³fªfSX ´fOÞX ¦fBÊÜ ªf¶f CX³WXûÔ³fZ CX³WZÔX »f»fIYfSXf, °fû dªf´Àfe Àf½ffSX

IY¶f, IYWXfa, ¢¹ff WbXAf? 13 ªf³f½fSXe, 2013 ¸f¨LXe ¶ffªffS ¨füSXfWXf IZY dSX¢Vff ÀM`aOX ´fSX ´f°fa¦f »fcMX³fZ IYû »fZIYSX ¶f©fûÔ ¸fZÔ ¸ffSX´feMÜX 14 RYSX½fSXe, 2013 SXf³fe´fbSXf IZY ªf¦fªfe½f³f SXf¸f ¸fûWX»»ff ¸fZÔ ´ff³fe d³fIYf»f°fZ ½f¢°f ¸fdWX»ff ÀfZ LZXOÞXLXfOÞÜX 17 ¸ff¨fÊ, 2013 ¨faQ³f ³f¦fSX IZY ¸fQe³ff ¸fdÀªfQ ¸fûMXSX ÀffBXdIY»f IYe MX¢IYSX ÀfZ ¶f©fZ IYe ¸fü°fÜ 29 ¸ff¨fÊ, 2013 ¸fcÀff£ûOÞXe dÀ±f°f ÀffBË ¸fadQSX ¸fZÔ ·fªf³f-IYe°fʳf ¸faZ ½f¦fÊ d½fVû¿f IZY ¹fb½ff IYf VfSXf¶f ´feIYSX CX°´ff°fÜ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

20 A´fi`»f, 2013 ´fØfe ¶ffªffSX ±ff³ff ¸fWcX ¸fZÔ ¶ffSXf°f IZY Àff¸f³fZ ´fMXf£fZ RYûOÞX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX³fZ ´fSX ¸ffSX´feMÜX 18 ¸fBÊ,X 2013 ¶fªfSaX¦f ³f¦fSX IZY IYfIYOÞX ²ffSX IZY ¸fIYf³f IZY Àff¸f³fZ d¶fªf»fe IYf °ffSX McXMX ªff³ffÜ 17 ªfc³f, 2013 ¦ffa½f ²f¸ffÊNX ±ff³ff ¦fü°f¸f´fbSXf ¸fZÔ VffQe IYe ³fe¹f°f ÀfZ dIYVfûSXe IYû ·f¦ff »fZ ªff³ffÜ 18 ªfc³f, 2013 OXeAfSX´fe »ffBX³f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½fIY ´fSX »fOÞXIYe IYû ·f¦ff³fZ IYf AfSXû´fÜ

3 ªfb»ffBÊX, 2013 ³fIYMXe ´fb»f IZY ´ffÀf ¨ffaQ A»fe VffWX IYe QSX¦ffWX IZY DY´fSX d³f¸ffʯff²fe³f ¸fIYf³f IYe LX°f IYf d¦fSXX ªff³ffÜ 19 A¦fÀ°f, 2013 SXûVf³f ³f¦fSX ¸fZÔ dIYVfûSXe ÀfZ ¦faQe WXSXIY°f IYf AfSXû´fÜ 6 dÀf°fa¶fS,X 2013 ¸fWcX ¦ffa½f IYe IYd¶fiÀ°ff³f-¸fdÀªfQ ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY dIY°ff¶fZÔ R`Y»ff³ff ½f EIY RYMXe dIY°ff¶f IYf d¸f»f³ffÜ ¸fdÀªfQ ¸fZÔ SXWX SXWZX LXWX dWaQc dIYSXfEQfSX ´fdSX½ffSXûÔ IYû d³fIYf»f³fZ IYe IYûdVfVfÜ


21

´fbd»fÀf ½fQeʲffSXe ¹fb½fIY ½fWXfa ÀfZ ·ff¦f £fOÞZX WbXEÜ CX³fIYf AfSXû´f W`X dIY ´fbd»fÀf Àf¶f ªff³f°fZ WbXE ·fe ¸fcIYQVfÊIY ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY A¦fSX ´fbd»fÀf ³fZ Vfb÷YAf°f ¸fZÔ WXe IYμ¹fcÊ »f¦ff dQ¹ff WXû°ff, °fû £fSX¦fû³f ¸fZÔ WXf»ff°f BX°f³fZ ³f d¶f¦fOÞX°fZ AüSX BX°f³fe ¶fOÞXe Af¶ffQe IYû A´f³fZ WXe §fSXûÔ ¸fZÔ I`YQ SXWX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX ³f WXû³ff ´fOÞX°ffÜ ´fbd»fÀf ¸fbdÀ»f¸f ²f¸ffʽf»fad¶f¹fûÔ IZY ²ffd¸fÊIY ·ff½f³ffAûÔ ÀfZ £û»f³fZ ¸fZÔ ·fe ´feLZX ³fWXeÔ SXWXeÜ CXÀf³fZ A´f³fe ½fQeÊ IYf SXü¶f dQJf°fZ WbXE ³f¦fSX d³f¦f¸f ÀfZ ½ffWX³f ¶fb»f½ffE AüSX Àf·fe °ffdªf¹fûÔ IYû NaXOXf IYSX½ff dQ¹ffÜ £fSX¦fû³f ´fi·ffSXe ¸faÂfe d½fªf¹f VffWX ³fZ Qa¦ff ´fedOÞX°fûÔ IYe A·fe °fIY IYûBÊX Àfb²f ³fWXeÔ »feÜ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf A÷Y¯f ¹ffQ½f ·fe ¨fb´´fe Àff²û WbXEX W`ÔX, ªf¶fdIY CX³fIYf SXfªf³fed°fIY ½f¨fÊÀ½f £fSX¦fû³f IYe ¶fQü»f°f WXe W`XÜ ·ffªf´ff ´fiQZVff²¹fÃf £faOX½ff ¸fZÔ W`ÔX, »fZdIY³f ½fWXfa ÀfZ £fSX¦fû³f IYe QcSXe BX°f³fe ·fe ³fWXeÔ W`X dIY ½fWXfa ªffIYSX Qa¦ff ´fedOÞX°fûÔ IZY AfaÀfc ³f ´fûLZX ªff ÀfIZÔYÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe, ´fbd»fÀf AüSX ³fZ°ff Àf·fe ³fZ £ff¸fûVfe IYe ¨ffQSX AûPÞX »fe W`XÜ A¦fSX ¹fWX IYWXf ªffE dIY ³fRYSX°f IZY IYfSXû¶ffSX ´fSX AaIbYVf »f¦ff³fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf EIY ¶ffSX dRYSX RZY»f WXû ¦fBÊX °fû IYQfd¨f°f ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ A¦fSX ´fbd»fÀf ³fZ £fbdRY¹ff °faÂf IYe ¨fZ°ff½f³fe IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff WXû°ff, VfSXfSX°fe °f°½fûÔ IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX ´fWX»fZ WXe IYfSÊX½ffBÊX

IYf ¨ff¶fbIY ¨f»ff¹ff WXû°ff °fû Afªf £fSX¦fû³f IYû ¹fZ dQ³f ³fWXeÔ QZ£f³fZ WXû°fZÜ dÀ±fd°f d³f¹faÂf¯f ÀfZ ¶ffWXSX ³f WXû°feÜ £fSX¦fû³f ¸fZÔ Qû³fûÔ WXe ´fÃfûÔ IZY »fû¦f ´fbd»fÀf IZY SX½f`¹fZ ÀfZ £fbVf ³fWXeÔ W`ÔÜ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ´fbd»fÀf ¹ff °fû ¶fWbX°f ÀfdIiY¹f WXû ªff°fe W`X ¹ff dRYSX ¸fcIYQVfÊIY ¶f³f ªff°fe W`XÜ £fSX¦fû³f WXe ³fWXeÔ, ¦½ffd»f¹fSX AüSX BaXQüSX ¸fZÔ ·fe ´fbd»fÀf IYe ·fcd¸fIYf ´fSX Àf½ff»f CXNX SXWZX W`ÔXÜ £fSX¦fû³f ¸fZÔ EEÀf´fe ·fe ´f±fSXf½f ¸fZÔ §ff¹f»f WbXE W`ÔXÜ ¦½ffd»f¹fSX ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX WXe ¨fûdMX»f WXû ¦fEÜ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYWX ÀfIY°ff W`X dIY ½fWX ÀfdIiY¹f ³f WXû°ff °fû CXÀfIZY Ad²fIYfSXe, IY¸fʨffSXe §ff¹f»f

I`YÀfZ WXû°fZ, »fZdIY³f Àf½ff»f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀf³f IZY ¶fOÞZX Ad²fIYfSXe WXe §ff¹f»f WXû³fZ »f¦fZÔ¦fZ °fû dRYSX ÀfbSXdÃf°f IYü³f W`X? ³fRYSX°f IYe RYÀf»f IYfMX³fZ IZY °f»f¶f¦ffSXûÔ IYe ÀfdIiY¹f°ff d¨fa°ffªf³fIY W`XÜ £fSX¦fû³f AüSX ¦½ffd»f¹fSX ¸fZÔ WbXE ¸fªfWX¶fe °f³ff½f ³fZ ´fbd»fÀf IYe SX¯f³fed°f ´fSX Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f »f¦ff dQE W`ÔXÜ CXÀfIYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYû »fZIYSX ´fiV³f ´fcLZX ªff³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ £fbdRY¹ff °faÂf ³fZ ¶fWbX°f ´fWX»fZ WXe VffÀf³f IYû Af¦ffWX IYSX dQ¹ff ±ff dIY QVfWXSXf AüSX ¸fbWXSÊX¸f EIY Àff±f ´fOÞX SXWZX W`Ô, BÀfd»fE dWXaQbAûÔ AüSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY ¶fe¨f °f³ff½f IZY WXf»ff°f ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ³fRYSX°f R`Y»ff³fZ ½ff»fe °ffIY°fZÔ ·fe ÀfdIiY¹f WXû ÀfIY°fe W`ÔXÜ ½fZ Af¦f ·fOÞXIYf³fZ IZY d»fE ¸fªfWX¶f IYe Afa¨f ¸fZÔ ³fRYSX°f IYf IZYSXûdÀf³f OXf»f ÀfIY°fe W`ÔXÜ Vff¹fQ ´fiVffÀf³f BXÀfZ »fZIYSX ¨füIY³³ff ³fWXeÔ ±ff, BXÀfed»fE Qa¦fûÔ IZY ´fbªffSXe A´f³fZ ¸fIYÀfQ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ¦fEÜ £fªfSXf³ff ¸fZÔ ·fe ´fbd»fÀf d´fMXfBÊX ÀfZ ³ffSXfªf °ffdªf¹fZQfSXûÔ ³fZ WaX¦ff¸ff dIY¹ffÜ BXÀfÀfZ ½fWXfa °f³ff½f IYe dÀ±fd°f ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ LXûMXe-LXûMXe ¶ff°fûÔ ´fSX Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fûÔ IYe Af¦f ¸fZÔ BaXQüSX Ófb»fÀf°ff SXWXf W`XÜ IYü¸fe ÀfQзff½f IYû d¶f¦ffOÞX³fZ ½ff»fe °ffIY°fZÔ ³fRYSX°f IYe Afa¨f ´fSX A´f³fZ À½ff±fÊ IYe SXûdMX¹ffa ÀfZaIY°fe SXWXeÔÜ £fSX¦fû³f IYe ´fbd»fÀf ³fZ A¦fSX QVfWXSXf AüSX ¸fûWXSÊX¸f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ÀfbSXÃff ´fi¶fa²fûÔ IYf ¸ffgIYdOÑX»f dIY¹ff WXû°ff, °fû ·fe BXÀf °fSXWX IZY WXf»ff°f ³f ¶f³f°fZÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


22 ³ff-´ffIY ÀffdªfVf

´faªff¶f IYû EIY ¶ffSX dRYSX Af°faIY½ffQ IYe Af¦f ¸fZÔ ÓfûÔIY³fZ IYe ÀffdªfVf Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ SX¨fe ªff SXWXe W`XÜ A¶f QZ£f³ff W`X dIY ´faªff¶f AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX BXÀf ¨fb³fü°fe ÀfZ I`YÀfZ d³f´fMX°fe W`XÜ

´faªff¶f ¸fZÔ Af¦f dRYSXfIY ¸fZÔ ´ffIY d½f½fZIY °¹ff¦fe

´fÔþf¶f IZY RYSeýIYfZM dþ»fZ IZY ¶fS¦ffOÞe ¦ffÔU ¸fZÔ ßfe ¦fb÷Y ¦fiÔ±fÀffdW¶f IZY ´f³³fZ RYfOXÞ³fZ IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ SXfª¹f IZY A³¹f À±ff³fûÔ ÀfZ ·fe dªfÀf ´fiIYfSX dÀf£fûÔ IZY ´fd½fÂf ²ffd¸fÊIY ¦fiÔ±f IZY Àff±f ¶fZAQ¶fe IZY EIY ¶ffQ EIY IYBÊX ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfE W`ÔX, ½fWX dIYÀfe ¶fOÞXe ÀffdªfVf IYe AûSX ÀfaIZY°f IYSX°fZ WÔ`XÜ AfVfaIYf ½¹föY IYe ªff SXWXe W`X dIY BXÀfIZY ªfdSXE ´faªff¶f IYû IYWXeÔ dRYSX ÀfZ AVffad°f IYe Af¦f ¸fZÔ ÓfûÔIY³fZ IYe ÀffdªfVf °fû ³fWXeÔ IYe ªff SXWXe W`XÜ RYSXeQIYûMX dªf»fZ IZY IYfZMIY´fcSf, ÀfÔ¦føYS dªf»fZ IZY IYf`WdS¹ffÔ °f±ff °fe³f A³¹f VfWSfZÔ ¸fZÔ ´fdUÂf ¦fb÷Y¦fiÔ±f ÀffdW¶f IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨ff³fZ IYe ªfû §fMX³ffEa WbXBÊX W`ÔX, CX³fIZY CXQÐQZV¹f AüSX CXÀfIYû Aaªff¸f QZ³fZ IZY °fSXeIZY ¸fZÔ EIY ´fiIYfSX IYe Àf¸ff³f°ff dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`XÜ Àf·fe ¸fZÔ dÀf£fûÔ IYe ²ffd¸fÊIY AfÀ±ff IYû ¨fûMX ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE ³f IZY½f»f ¦fb÷ ¦fiÔ±f ÀffdW¶f IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff, ¶fd»IY ¶fZAQ¶fe IZY d»fE

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

ßfe ¦fb÷ ¦fiÔ±f ÀffdW¶f IZY ´f³³ffZÔ IYfZ RYfOÞXf ¦f¹ff ªfû BXÀf ¶ff°f IYf Àf¶fc°f W`X dIY BXÀf ´fcSe ÀffdªfVf IYû Àfbd³f¹fûdªf°f °fSXeIZY ÀfZ Aaªff¸f dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ Af°faIY½ffQ IYû ΪfQf IYSX³fZ IYe ¹fûªf³ff B³f §fM³ffAfZÔ ÀfZ À´fá WfZ ¦f¹ff W` dIY IbYL VfSfS°fe °f°U Sfª¹f IYe A¸f³f-VffÔd°f ·fÔ¦f IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWZ W`ÔÜ £fbdRY¹ff ¶¹fcSXû IYû BXÀfIZY ÀfÔIZY°f IYfRYe ´fWX»fZ ÀfZ d¸f»f SXWZX ±û dIY ´fÔþf¶f ¸fZÔ Af°fÔIYUfý IYfZ Qû¶ffSXf dþÔýf IYS³fZ IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe W`Ü 27 ªfb»ffBÊX IYû ´fÔþf¶f IZY ¦fbSýfÀf´fbS ¸fZÔ WbXE Af°fÔIYe W¸f»fZ ³fZ BXÀf AfVfaIYf IYû ´fb£°ff ·fe IYSX dQ¹ffÜX £fbdRY¹ff Àfc¨f³ff IZY A³fbÀffSX ´ffdIYÀ°ff³f ´fÔþf¶f ¸fZÔ £ffd»fÀ°ff³f AfÔýfZ»f³f IYfZ WUf ýZ SWf W`Ü BXÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX £fbdRY¹ff EþZÔdÀf¹ffZÔ ³fZ IYSe¶f 15 dý³f ´fW»fZ We Sfª¹f ÀfSIYfS IYfZ ÀfbSÃff ¶fPÞf³fZ IYf A»fMÊ ·fZþf ±ffÜ Sfª¹f IZY EOeþe´fe »ffg EÔO AfgOÊXS ³fZ 1 A¢Mc¶fS IYfZ We Àf·fe dþ»ffZÔ IZY ´fbd»fÀf Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYfZ d¨fMÐNe d»f£fIYS Àf°fIÊY SW³fZ IYfZ IYWf ±ffÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY WXf»f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe £fbdRY¹ff

´faªff¶f IZY EOXeªfe´fe BXIY¶ff»f ´fie°f dÀfaWX ÀfWXû°ff


23

EªfZÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ ³fZ »fVIYS, þ`Vf-E¸ffZW¸¸fý Af`S ¶f¶¶fS £ff»fÀff BÔMS³fZVf³f»f °f±ff £ffd»fÀ°ff³f þ`ÀfZ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fN³ffZÔ IZY Àff±f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ EIY ¦fb~ À±ff³f ´fSX ¸fedMaX¦f IYe ±feÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY WfdRYþ ÀfBÊý ³fZ BXÀf ¶f`NXIY IYû Afg¦fÊZ³ffBXªf dIY¹ff ±ffÜ £f¶fS W` dIY Afa°fIYe Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ WX¸f»fûÔ IYe SX¯f³fed°f ¸fZÔ IbYLX ¶fQ»ff½f ·fe dIYE W`ÔXÜ Af°fÔdIY¹ffZÔ IYfZ ªfû MÑZd³fÔ¦f ýe þf SWe W`, CXÀf¸fZÔ CX³WZXÔ WXd±f¹ffSXûÔ IZY Àff±f dÀf£f ´fSÔ´fSfAfZÔ Af`S ¦fb÷ ¸fb£fe d»fd´f ÀfZ ·fe ´fdSd¨f°f IYSf¹ff ªff SXWXf W`Ü Àf¸ffªf ¸fZÔ §fb»f³fZ-d¸f»f³fZ IZY A»ff½ff CX³WZÔX ¦fb÷ õfSûÔ IZY AaQSX SXWX³f-ÀfWX³f AüSX ½¹f½fWXfSX IZY d»fE ·fe ´fidVfdÃf°f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀfIZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¦fb÷ õfSûÔ ¸fZÔ §fb¸ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀf ´fiIYfSX IYf ´fidVfÃf¯f d»fE IbYLX Af°faIYe IYV¸feSX IZY SXfÀ°fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fi½fZVf ·fe IYSX ¨fbIYZ W`XÔÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX 24 dÀf°fa¶fS IYfZ þ¸¸fcIYV¸feS ÀfSIYfS, ÀfZ³ff Af`S IZYÔýie¹f ¶f»ffZÔ IZY Àff±f BX³f Àfc¨f³ffAûÔ IYû »fZIYSX £fbdRY¹ff ¶¹fcSXû ÀfZ ªfbOÞZX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe Àfa¹fböY ¶f`NXIY ·fe WbXBXÊ ±feÜ NXeIY Qû dQ³f ¶ffQ BXÀfe ´fiIYfSX IYe EIY A³¹f ¶f`NXIY ´faþf¶f ÀfSIYfS, Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f, Àf`³¹f £fbdRY¹ff ¸fWfd³fýZVff»f¹f °f±ff ´fÔþf¶f ¸fZÔ ÀfeAfSX´feERY BIYfB¹ffZÔ ÀfZ Àff±f WbXBXÊ ±feÜ BXÀf¸fZÔ Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ d¸f»fe ªff³fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀffÓff dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

d½fQZVfe WXf±f IYe ´fbd¿MX BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IZY d»fE ´faªff¶f ÀfSXIYfSX ³fZ ªfû d½fVû¿f ªffa¨f Q»f EOeþe´fe BXIY¶ff»f ´fie°f ÎÀfWX ÀfWfZ°ff IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¦fdN°f IYe W`X, CXÀf³fZ ·fe BÀf ¶ff°f IZY ÀfÔIZY°f dýE W`Ô dIY BÀf ´fcSe UfSýf°f IZY ´feLZ dUýZVfe Af°fÔIYe ÀfÔ¦fN³f IYf Wf±f W` Af`S BÀf¸fZÔ dUýZVfe ´f`Àff »f¦ff W`Ü ªffa¨f Q»f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYLX d¦fSXμ°ffdSX¹ffa IYe W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ dªf³f »fû¦fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff W`X, CX³f¸fZÔ Qû Àfa¦fZ ·ffBÊ ÷ d´fÔýS dÀfaWX Af`S þÀfdUÔýS dÀfaWX ·fe Wa`XÜ ´fbd»fÀf IYWX³ff W`X dIY ýfZ³ffZÔ ·ffB¹ffZÔ IZY RYfZ³f IYfg»f IYe þfÔ¨f IYS³fZ ´fS ´f°ff ¨f»ff dIY C³WfZÔ³fZ AfgÀMÑZd»f¹ff °f±ff ýb¶fBÊ ¸fZÔ SW SWZ »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ¶ff°f IYe ±feÜ B³f ýfZ ·ffB¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ³fZ AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ dIYÀfe ÀfZ ´f`ÀfZ IZY »fZ³fýZ³f IYe ¶ff°f IYe ±feÜ UWfÔ ÀfZ dIYÀfe IYf¸f IZY E½fªf ¸fZÔ C³fIZY AIYfCÔM ¸fZÔ ´f`Àff MÑfÔÀfRYS IYS³fZ IYe ¶ff°f ·fe WbBÊÜ CXÀfIZY ´ffÀf CX³fIYe ¶ff°f¨fe°f IYe dSXIYfgdOËX¦f W`,X dªfÀfZ CXÀf³fZ ¸fedOX¹ff IYû ·fe Àfb³f½ff¹ff W`XÜ ´fbd»fÀf IYf Qf½ff W`X dIY þfÔ¨f ¸fZÔ ªfû ¶ff°fÔZ Àff¸f³fZ AfBÊX W`ÔX, CX³WZÔX QZ£f°fZ WbXE »f¦f°ff W`X dIY dUýZVffZÔ ¸fZÔ ¶f`Ne °ffIY°fûÔ IYe ³fªfSX Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸fþfZS U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ ´fSX W`XÜ ´fÔþf¶f IZY BXÀf U¦fÊ IZY ªfdSXE ½fZ »fû¦f ¹fWfÔ ¸ffWXü»f d¶f¦ffOÞXIYSX A´f³fZ ³ff´ffIY BXSXfQûa

IYû Aaªff¸f QZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ÷ d´fÔýS Af`S þÀfdUÔýS IZY ´fdSUfS IYe Afd±fÊIY Wf»f°f ·fe ¶fWb°f A¨Le ³fWeÔ W`XÜ UW ¦ffÔU ¸fZÔ LfZMe ýbIYf³f ÀfZ A´f³ff ¦fbþfSf ¨f»ff SWZ ±fZÜ dÀf£f ½fZVf ¸fZÔ ´ffIY Af°faIYe £fbdRY¹ff ¶¹fcSXû IYû Àfe¸ff´ffSX ÀfZ IbYLX ¨füaIYf³fZ ½ff»fe ªff³fIYfdSX¹ffa ·fe ´fif~ WbXBÊX W`ÔXÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe £fbdRY¹ff EªfZÔÀfe AfBÊXEÀfAfBÊX ³fZ ´faªff¶f ¸fZÔ dªf³f Af°fadIY¹fûÔ IYû Qfd£f»f IYSXf³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ W`, CX³f¸fZÔ Ad²fIYfaVf dÀf£f ½fZVf²ffSXe ¸fbdÀ»f¸f »fOÞXfIZY W`XÔÜ BXÀf d½fVû¿f ¹fûªf³ff ¸fZÔ ´faªff¶f IZY »fû¦fûÔ IYe IYQ-IYfNXe ÀfZ d¸f»f°fZ-ªfb»f°fZ AüSX ´faªff¶fe ¶fû»f³fZ ½ff»fZ »fOÞXfIYûa IYe ·f°feÊ IYf dªf¸¸ff »fVIYS -E- °f`¹f¶ff IZY ÀfaÀ±ff´fIY SXWZX WXfdRYªf ÀfBÊXQ IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ff W`XÜ BX³fIYf IYf¸f ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fba¶fBÊX AüSX ªff»fa²fSX ªf`ÀfZ WX¸f»fûÔ IYû Aaªff¸f QZ³ff W`, ªf¶fdIY QcÀfSmX ¦fib´f IYû ²ffd¸fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IYû ·fOÞXIYfIYSX ³fRYSX°f R`Y»ff³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊX W`XÜ £fbdRY¹ff ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZ,a °fû BXÀfIZY d»fE WXf»f ¸fZÔ WbXBXÊ ²ffd¸fÊIY ¦fi±a f IYe ¶fZAQ¶fe ªf`Àfe §fMX³ffAûÔ IYû Aaªff¸f QZ³ff ·fe Àfe¸ff´ffSX ¶f`NXZ Af°faIYe ÀfSX¦f³ffAûÔ IYe ¹fûªf³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f W`Ü ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY BXÀfZ Aaªff¸f QZ³fZ IYf dªf¸¸ff À±ff³fe¹f À»fe´fSX ÀfZ»f IZY A»ff½ff dÀf£f ½fZVf²ffSXe d½fQZVfe Af°fadIY¹fûÔ IYû ÀfüÔ´ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fdQ dIYÀfe IYfSX¯f ÀfZ À±ff³fe¹f À»fe´fSX ÀfZ»f d½fRY»f SXWX°fZ W`ÔX, °fû CXÀf dÀ±fd°f ´ffIY ´fidVfdÃf°f d½fQZVfe Af°faIYe BX³f ½ffSXQf°fûÔ IYû Aaªff¸f QZa¦fZÜ SXfª¹f ´fbd»fÀf IYû BXÀfIZY d»fE AfBÊX¶fe ÀfZ A»fMÊX ·fe ªffSXe dIY¹ff ªff ¨fbIYf W`XÜ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¦fb÷YõXfSXûÔ ¸fZÔ Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY NXWXSX³fZ ½ff»fZ AüSX ÀfaQWZ XfÀ´fQ »fû¦fûÔ IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX ³fªfSX SX£f³fZ IYû ·fe IYWXf ¦f¹ff W`XÜ §fSmX»fc ¸fû¨fZÊ ´fSX ´fSmXVff³f ´ffdIYÀ°ff³f A¶f ´fb³f: ´faªff¶f IYû ªf»ff³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ W`X, °ffdIY ½fWX A´f³fZ QZVf IZY IYMÐXMXSX´fad±f¹fûÔ IYû £fbVf IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f LXó ¹fbðX IZY ªfdSXE ·ffSX°f IYû AÀfWXªf SX£f ÀfIZYÜ BXÀfd»fE Àf¸f¹f SXWX°fZ ´fOÞXfZÀfe IZY ³ff´ffIY BXSXfQûÔ ´fSX ´ff³fe RZYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`X, A³¹f±ff ´faªff¶f dRYSX AVffad°f IZY QüSX ¸fZÔ ¨f»ff ªffE¦ffÜ Àff±f WXe SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYû ·fe SXfªf³fed°f ÀfZ ´fSXWZXªf IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


24 d½fVû¿f SX´fMX 01

02 03

04

05

06 07 12

10

13

09 08

11 15 14

QdÃf¯f ARiYeIYf ÀfdWX°f IYBÊX ARiYeIYe QZVfûÔ ¸fZÔ OXfg³f IYf IYfSXû¶ffSX

OfgIYf³PXfWX°ff

Àff¸fifª¹f

·ffSX°f LXûOÞX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ QfDYQ BX¶fifdWX¸f IYf IYfSXû¶fSX RY»f-RcY»f SXWXf W`XÜ CXÀfIYf Àff¸fifª¹f IYBÊX QZVfûÔ ¸fZÔ W`X, ªfWXfa ½fWX A´f³fe ´fIYOÞX ¶f³ffE WbXE W`XÜ »fZdIY³f ¸fûQe ÀfSXIYfSX CXÀfZ ªf¸fe³f ´fSX »ff³fZ IYe WXSX Àfa·f½f IYûdVfVf IYSX SXWXe W`XÜ QZ£f³ff W`X dIY ¹fWX IYûdVfVf ¢¹ff SaX¦f »ff°fe W`XÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ A´fSXf²f IYe IYWXfd³f¹ffa WXSX QüSX ¸fZÔ JüRY AüSX °ffIY°f IZY ¨fZWXSmX Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ »ff°fe SXWXe Wa`XÜ EmÀfe WXe EIY IYWXf³fe ¸fWXfSXf¿MÑX IZY SX°³ffd¦fSXe IZY EIY LûMXZ ÀfZ ¦ffa½f JeSX ÀfZ VfbøY WXû°fe W`X AüSX ¸fb¶a fBÊ ´fSX OXSX IYf Àff¹ff ¶f³fIYSX LXf ªff°fe W`XÜ BÀfIZY ¶ffQ dRYSX Qbd³f¹ff IZY QcÀfSmX dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ·fe A´f³fZ ´f`SX ´fÀffSX³fZ »f¦f°fe W`Ü QfDYQ IYWXfa W`X ¹fWX dÀf½ffE QfDYQ BX¶fifdWX¸f IZY dIYÀfe IYû ´fb£°ff °füSX ´fSX ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f, »fZdIY³f CXÀfIYf JüRY d³fVff³fQZWXe IYeY ªfQ ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ VfWXSXûa AüSX ¸fWXf³f¦fSXûÔ °fIY ´fÀfSXf W`XÜ A´fSXf²f IYe IY±ff Afd°fVfe A³ffSXûÔ IYe °fSXWX WXû°fe W`X, ½fWX dªf°f³fe °ffIY°f ÀfZ DY´fSX CXNX°fe W`X

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

CX°f³fe °fZªfe ÀfZ ªf¸feÔQûªf ·fe WXû°fe W`XÜ QfDYQ IYe IY±ff ·fe A¶f A´f³fZ PX»ff³f ´fSX W`XÜ EIY QüSX ±ff ªf¶f kOfg³f IYû ´fIYOÞX³ff ¸fbdVIY»f WXe ³fWXeÔ, ³ff¸fb¸fdIY³f ±ffl, »fZdIY³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ IcYMX³fed°f IYf EmÀff ´ffVff RZYaIYf dIY OXfg³f IZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f IYf Àf¶f¶f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ A¶f ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ R`Y»ff CXÀfIYf Afd±fÊIY Àff¸fifª¹f EIY-EIY IYSX PXWX³fZ »f¦ff W`XÜ ¶ffBÀf Àff»f ÀfZ ·ffSX°f IYe ÀfSXªfÞ¸fe ÀfZ QcSX QfDYQ ·f»fZ WXe QcÀfSmX ¸fb»IY ¸fZÔ SXWX IYSX A´f³fZ IYû ¸fWXRcYªf ¸ff³f SXWXf WXû AüSX A´f³ff ¦fûSXJ²fa²ff ¨f»ff SXWf WXû, »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹ffa CXÀfZ ¶f£Vf³fZ ½ff»fe IY°fBÊX ³fWXeÔ W`ÔXÜ QZVf ¸fZÔ CXÀfIYe Àfa´fdØf IYû ·f»fZ WXe 2001

16


25

17

18

1.d¶fiMZX³f 2.ªf¸fʳfe 3.RiYfaÀf 4.À´fZ³f 5.¸fûSX¢IYû 6.°fbIYeÊ 7.ÀffBX´fiÀf 8.Aû¸ff³f 9.¹fcEBÊX 10.´ffdIYÀ°ff³f 11.·ffSX°f 12.³fZ´ff»f 13. ¶ffa¦»ffQZVf 14. ßfe»faIYf 15. ±ffBX»f`ÔOX 16. dÀfa¦ff´fbSX 17. ¸f»fZdVf¹ff 18. ¶fib³fBÊX

d¶fiMZX³f ¸fZÔ QfDYQ IYe Àfa´fdØf

4ÀfZÔMX ªffg³f ½fbOX SXûOX »faQ³f, ¹fWXfa ´fSX EIY ¶fOÞXf ¦f`SmXªf W`X 4WX¶fÊMÊX SXûOX, WXf³fʨf¨fÊ EÀfZ¢Àf AfSXE¸f 113 E»fE 4dSX¨f¸ffg³OX SXûOX B»f RYûOÊX 4OXfMÊXRYûOÊX WXûMX»f À´feMX»f ÀMÑXeMX OXfMÊXRYûOÊX 4±ff¸Àf½fcOX SXûOX d¨f¦f½fZ»f 4Vffg´Àf A´ffMÊX¸fZÔMX , SûWZX¸´fMX³f WXfBÊ ÀMÑXeMX »faQ³f 4Vffg´Àf E¯OX A´ffMÊX¸fZÔMX »f`ÔÀf»ffgMX SXûOX 4´fif´fMXeÊ, ±ffMÊX³f SXûOX 4ÀMÑXeMX SXû¸fRYûOÊX E¢ÀfZÀf 4VfZRYOÊÐXÀf ¶fbVf ¦ffOZÊX³f »faQ³f 4¦fiZMX ÀfZÔMÑX»f E½fZ³¹fc ÀffgCX±f ÷YBÀf»RY 4ÀfZÔM Àfbd±f³Àf »fZ³f »faQ³f 4EIY μ»f`MX , SûWZX¸´fMX³f WXfBÊ ÀMÑXeMX »faQ³f 4½fbOXWXfCXÀf SXûOX ³¹fc ³ff±fÊ SXûOX W`X³fWXfg»MX 4OZX½f»f´f¸fZÔMX ´fif´fMXeÊ, dSX¨f¸ffaOX SXûOX

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ QfDYQ IZY ´f°fZ

¸fZÔ WXe ªf¶°f dIY¹ff ¦f¹ffX, »fZdIY³f Afªf Qbd³f¹ff IZY QcÀfSmX ¸fb»IYûÔ ¸fZa CXÀfIZY Ea´ff¹fSX IYe ªfOÞZÔX ªf¸f ¨fbIYe W`ÔXÜ B³f¸fZÔ d¶fiMZX³f, ªf¸fʳfe, RiYfaÀf, °fbIYeÊ, À´fZ³f, ¸fûSX¢IYû, ÀffB´fiÀf, ARiYeIYf, ¹fcEBÊ, ´ffdIYÀ°ff³f, ³fZ´ff»f, ±ffB»f`ÔOX, ßfe»faIYf, ¸f»fZdVf¹ff, dÀfa¦ff´fbS, IY³ffOXf, AfÀMÑZXd»f¹ffX Vffd¸f»f W`ÔX, ªfWXfa QfDYQ IYe IYSXe¶f EIY ASX¶f 35 WXªffSX IYSXûOÞX IYe Àfa´fdØf ½f IYfSXû¶ffSX W`ÔXÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ QfDYQ IYû ½ff´fÀf »ff³fZ IYe °fIY³feIYe ¶ff²ff IYû Àf¸fÓf°fZ WbXE EIY ³f¹ff E¢Vf³f ´»ff³f °f`¹ffSX dIY¹ff W`XÜ ¹fWX W`X IcYMX³fed°fIY ´»ff³fÜ ÀfSXIYfSX Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ OXfg³f IZY R`Y»fZ Afd±fÊIY Àff¸fifª¹f IYû IcYMX³fed°f IZY ªfdSXE CXªffOÞXIYSX CXÀfZ ½ff´fÀf CXÀfIYe ´fbSXf³fe AüIYf°f ´fSX »ff³ff ¨ffWX°fe W`XÜ BÀf IYf¸f IYû ¶fOÞe ÀMÑZMXªfe IZY Àff±f SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXfIYfSX Aªfe°f OXû·ff»f A¸f»feªff¸ff ´fWX³ff SXWZX W`ÔXÜ BÀfIYe Vfb÷YAf°f Àfa¹fb¢°f ASX¶f A¸feSXf°f (¹fcEBÊ) ÀfZ WXû ¨fbIYe W`X AüSX A¶f A¦f»ff IYQ¸f d¶fiMZX³f W`X,

4¸fûBʳf ´f`»fZÀf, QcÀfSXe ¸fadªf»f A¶Qb»»ff VffWX ¦ffªfe QSX¦ffWX IZY ´ffÀf d¢»fRYMX³f, IYSXf¨fe 46-E, RZYªf ³fa. 5 dOXRZÔYÀf IYf»fû³fe, IYSXf¨fe 4IZY/ AfgRY, ¸fbÀ°fIYe³f WXfCXÀf ³fa. 10 dWX»f MXf´f dOXRZÔYÀf IYf»fû³fe, IYSXf¨fe 4IZY/AfgRY, SXfdVfQ WXfCXÀf ³fa. 37 ÀMÑXeMX ³fa. 30 dOXRZÔYÀf WXfCXdÀfa¦f Af±ffdSXMXe, IYSXf¨fe 4·fc·f³f dWX»f ¸fcSXe SXûOX SXûOX BÀ»ff¸ff¶ffQ 4´fe 6/2 ¸fIYf³f ³fa. 291 ÀMÑXeMX ³fa. 22 ¸fSX¦f»»ff SXûOX BÀ»ff¸ff¶ffQ

QfDYQ IZY ´ffÀf ´ffÀf´fûMÊX 4SXf½f»fd´faOXe- ªfe- 866537 4IYSXf¨fe - Àfe-267185 4IYSXf¨fe- IZYÀfe- 285901 4IYSXf¨fe- E- 1332945 4¹fcEBÊ- ERY - 823692 4¸fba¶fBÊ- ½fe-57865 4¸fba¶fBÊ- IZY-560098 4¸fba¶fBÊ- E- 333602 4¸fba¶fBÊ-E¸f- 110522 4¸fba¶fBÊ-AfSX- 841697

A´fSXf²f ÀfZ IYfSXû¶ffSX °fIY

QZVf IYe Afd±fÊIY SXfªf²ff³fe ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ AÀÀfe IZY QVfIY ¸fZÔ A´fSXf²f ªf¦f°f ¸fZÔ QfDYQ IYf ³ff¸f °fZªfe ÀfZ CX·fSXf AüSX 90 IYf QVfIY Af°fZ-Af°fZ ½fWX JüRY IYf ´f¹ffʹf ¶f³f ¨fbIYf ±ffÜ A´fWXSX¯f, dRYSXü°fe, °fÀIYSXe, ÀfMÐXMXf, ³fVff IYfSXû¶ffSX, dSX¹f»f EÀMZXM, VfZ¹fSX ¶ffªffSXX ÀfZ »fZIYSX dRY»¸f ªf¦f°f °fIY QfDYQ IYeY ªfQ ¸fZÔ Af ¨fbIZY ±fZ AüSX ýZ£f°fZ We ýZ£f°fZ ½fWX AÔOSU»OÊX OXfg³f ¶f³fIYSX Qbd³f¹ff ¸fZÔX Lf ¦f¹ffÜ A¶f ¸fbÔ¶fBÊ ýfDYý IYe ¸fbNÐXNXe ¸fZÔ ±feÜ IYSe¸f »ff»ff Af`S Wfþe ¸fÀ°ff³f IZY Àff±f IYf¸f IYS°fZ-IYS°fZ ýfDYý IYfZ Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦f¹ff ±ff dIY A¦fS þb¸fÊ IYfZ IYfSfZ¶ffS ¸fZÔ ¶fý»f³ff W`, °ffZ dSWf¹fÀf À±f»f UfSýf°f IYe þ¦fW ÀfZ ýcS SXWX³ff ¨ffdWEÜ ýfDYý ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ IYe þ¦fW ýb¶fBÊ IYfZ A´f³ff dSWf¹fÀf ¶f³ff¹ff AüSX 1993 ¸fbÔ¶fBÊ ¶f¸f ¶»ffÀM IZY ¶ffQ ªffIYSX ½fWXeÔ ¶fÀf ¦f¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ·fe QfDYQ IZY d»fE ´f»fIY ´ff½fOÞZX d¶fLXf dQ¹ffÜ ýfDYý A´f³fZ ³ff¸f ´fS ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ Wμ°ff UÀfc»fe IYSUf°ff ±ffÜ BXÀf IY¸ffBÊX ÀfZ CXÀf³fZ EdVf¹ff ¸fZÔ Wd±f¹ffS, ¹fcSfZ´f ¸fZÔ WZXSXûB³f, ÀffC±f ARiYeIYf ¸fZÔ ÀffZ³ff Af`S OѦÀf IYf d¶fþ³fZÀf VfbøY dIY¹ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¶ffg»feUbO dRY»¸f IYe RYfB³fZÔdÀfÔ¦f ÀfZ »fZIYS ýb¶fBÊ ¸fZÔ dS¹f»f BÀMZM Af`S IYSf¨fe ¸fZÔ VfZ¹fS OXed»fa¦f IYf IYf¸f ·fe VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ýfDYý IZY ´ffÀf Afªf EIY ASX¶f 35 WþfS IYSfZOÞ IYe ÀfÔ´fdØf IYfSXû¶ffSX W`Ü OXfg³f IZY IYfSûX¶ffSX d¶fiMZX³f, ªf¸fʳfe, RiYfaÀf, °fbIYeÊ, À´fZ³f, ¸fûSX¢IYû, ÀffB´fiÀf, ARiYeIYf, ¹fcEBÊ, ´ffdIYÀ°ff³f, ·ffSX°f, ³fZ´ff»f, ±ffB»f`ÔOX, ßfe»faIYf, ¸f»fZdVf¹ff, dÀfa¦ff´fbSX °fIY R`Y»fZ W`ÔXÜ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


26 d½fVû¿f SX´fMX

OXfg³f IYf ªff³fe QbV¸f³f d¦fSXXμ°ffSX

QfDYQ IYf ªff³fe QbV¸f³f AaOXSX½f»OÊX OXfg³f LXûMXf SXfªf³f IYû BaMXSX´fû»f ³fZ 26 A¢McX¶fSX IYû ¶ff»fe (BaOXû³fZdVf¹ff) ÀfZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff, »fZdIY³f ÀfcÂf IYWX°fZ W`ÔX dIY SXfg IZY BVffSmX ´fSX JbQ WXe CXÀf³fZ Af°¸fÀf¸f´fʯf dIY¹ff W`Ü QSXAÀf»f QfDYQ IYf Qf¹ffa WXf±f LXûMXf VfIYe»f SXfªf³f IYû ¸ffSX³fZ IZY d»fE IYfRYe dQ³fûÔ ÀfZ CXÀfIZY ´feLZX ´fOÞXf W`XÜ IYSXe¶f LXWX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ CXÀf³fZ AfgÀMÑZXd»f¹ff ¸fZÔ SXfªf³f ´fSX ªff³f»fZ½ff WX¸f»ff ·fe dIY¹ff ±ffÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY BaXMXSX´fû»f IYe d¦fSXμ°f ¸fZÔ AfE ·ffSX°f IZY BXÀf Ad·f¹fb¢°f IZY À½fQZVf Af°fZ WXe QfDYQ IYe dªfaQ¦fe IYe CX»fMXe d¦f³f°fe VfbøY WXû ªffE¦fe, ¢¹fûÔdIY ½fWX IY·fe CXÀfIYf QfdWX³ff WXf±f AüSX SXfªfQfSX WbXAf IYSX°ff ±ffÜ 1993 ¸fba¶fBÊ ¶»ffÀMX IZY ¶ffQ Qû³fûÔ IYe BaXMXSX´fû»f IYe d¦fSXμ°f ¸fZÔ LXûMXf SXfªf³f QûÀ°fe IZY ¶fe¨f QSXfSX ´fOÞX ¦fBÊ, dªfÀf³fZ Qû³fûÔ IYû EIY-QcÀfSmX IYû ªff³fe QbV¸f³f ¶f³ff dQ¹ffÜ Adªf°f OXû·ff»f ªf¶f AfBʶfe IZY ´fi¸fbJ ±fZ °fû LXûMXf SXfªf³f CX³fIZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ Af¹ff AüSX CXÀfIZY ¶ffQ WXe CXÀf³fZ QfDYQ d¦fSXûWX IZY °f¸ff¸f A´fSXfd²f¹fûÔ IYû d³f´fMXf¹ff ±ffÜ A¶f EIY ¶ffSX dRYSX ªf¶f Adªf°f OXû·ff»f E³fEÀfE ´fi¸fbJ W`ÔX AüSX QfDYQ ´fSX ³fIZY»f IYÀfe ªff SXWXe W`X °fû EmÀfZ ¸fZÔ SXfªf³f CX³fIZY kd¸fVf³f QfDYQl ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfIZY Àff±f WXe CXÀfIYe ªff³f ÀfbSXÃff AüSX QfDYQ °fIY ´fWbaX¨f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ´fi¶f»f WXû ªffE¦feÜ

IY¸fªfûSX WbXBÊ SXfªf³fed°fIY ´fIYOÞX

A´fSXf²f IYe IYWXf³fe ¸fZÔ SXfªf³fed°f LXf°fZ WXe °fSXWX WXû°fe W`X, ½fWX A´fSXf²f IYû ÀfaSXÃf¯f QZ°fe W`XÜ »fZdIY³f A´fSXf²f IYe Qbd³f¹ff IYf ¹fWX Àf¶fÀfZ IYOÞX ½ff Àf¨f W` dIY ªf¶f Af´fSXf²fe A´f³fe CX´f¹fûd¦f°ff Jû QZ°ff W`X °fû SXfªf³fed°f A´f³fe LXfa½f ·fe Àf¸fZMX »fZ°fe W`Ü EIY QüSX ±ff ªf¶f OXfg³f IYe SXfªf³fed°fIY ´fIYOÞX IYfRYe A¨LXe ±fe, IYWXf ªff°ff W`X dIY CXÀfIZY ¸fWXfSXf¿MÑX IZY IYBÊ ¶fOÞZX SXfªf³fZ°ffAûa ÀfZ ¦fWXSmX Àfa¶fa²f SXWZX W`Ô, dªf³fIYe ¶fQü»f°f ½fWX ¸fba¶fBÊ ´fSX A´f³fZ JüRY IYf SXfªf IYf¹f¸f dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY ´feLZX IZY½f»f OXfg³f IYf RYf¹fQf ³fWXeÔ, ¶fd»IY SXfªf³fZ°ffAûa IZY ·fe dWX°f ªfbOÞXZ ±fZÜ BÀfe ¦fNXªfûOÞX IZY ¨f»f°fZ QfDYQ ´fSX ´fiVffÀf³f dVfIaYªff IYÀf³fZ ÀfZ IY°fSXf°ff ±ffÜ A¶f ªf¶f QfDYQ ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ ´fc½fÊ ¦fÈWX¸faÂfe CX³fIZY d»fE dIYÀfe °fSXWX ÀfZ CX´f¹fû¦fe ³fWXeÔ SXWXf °fû CXÀfZ ÀfaSXÃf¯f QZ³ff CX³WZÔX dRYªfc»f »f¦f SXWXf W`XÜ QfDYQ ´fSX EmÀfZ °fû 2001 ÀfZ WXe dVfIaYªff IYÀf³fZ »f¦ff ±ff, »fZdIY³f ªf¶f d´fLX»fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ ¦fÈWX ¸faÂfe ¶f³fZ °fû dVfIaYªff IbYLX ª¹ffQf WXe IYÀff ¦f¹ffÜ Qbd³f¹ff ¸fZÔ R`Y»fZ CXÀfIZY ³fZMX½fÊIY IYû ´f°ff »f¦ff³fZ AüSX IYfSXʽffBÊ IYe Vfb÷YAf°f dVfaQZ IZY QüSX ¸fZÔ WbXAfÜ BÀf QüSXf³f QfDYQ IZY IYBÊ ¦fb¦fûÊa IYe d¦fSXμ°ffSXe ·fe WbXBÊX Ü BÀfIZY ¶ffQ ªf¶f ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³fe °fû QfDYQ IYû »fZIYSX EIY d½fVfZ¿f IcYMX³fed°fIY ´»ff³f ¶f³ffIYSX CXÀfIZY Afd±fÊIY Àff¸fifª¹f IYû °f¶ffWX IYSX³fZ IYû A¸f»feªff¸ff ´fWX³ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

ªfWXfa QfDYQ IYe IYfRYe Àfa´fdØf W`Ü ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmXýi ¸fûQe ³f½fa¶fSX ¸fZÔ d¶fiMZX³f QüSX ´fSX ªff SXWZ W`ÔÜ »fZdIY³f CXÀfÀfZ ´fWX»fZ d¶fiMZX³f ¸fZÔ QfDYQ IYe Àfa´fdØf IYû Àfeªf IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ÀfSXIYfSX ³fZ VfbøY Qe WX`Ü ·ffSX°fe¹f JbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹ffa ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe IYe d¶fiMZX³f ¹ffÂff ÀfZ ´fWX»fZ d¶fidMXVf ªffa¨f EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû ½fWXfa ¸füªfcQ QfDYQ IYe Àfa´fdØf IYe d»fÀMX ÀfüÔ´f³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX »fe W`aXÜ ·ffSX°fe¹f JbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ ³fZ QfDYQ IZY ·ffSX°f AüSX QcÀfSmX QZVfûÔ IZY d½fØfe¹f »fZ³f-QZ³f IZY Af²ffSX ´fSX d¶fiMZX³f ¸fZÔ dÀ±f°f OXfg³f IYe Àfa´fdØf IYf ´f°ff »f¦ff¹ff W`X AüSX B³f ÀffSmX Àf¶fc°fûa IYf EIY OXûdªf¹fSX °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`, dªf³WZÔX ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IYû ÀfüÔ´fZ¦fZ AüSX B³f ÀffSXe Àfa´fdØf IYû Àfeªf IYSXf³fZ IYe ¶ff°f ·fe SXJZÔ¦fZÜ ½fZ ¸fb£¹f °füSX ´fSX BÀf¸fZÔ OfMÊRYfZOÊX IZYÔM E¢ÀfZÀf Af`S UfIYÊVff¹fS ¸fZÔ dÀ±f°f ýfDYý IZY WfZM»f Af`S ¶ffIYe ýcÀfSe Àfa´fdØf IYe d»fÀM d¶fidMVf ÀfSIYfS IYfZ ¸fbW`¹ff IYSXfEa¦fZÜ »fûIYÀ½ff¸fe IYû d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY QfDYQ ³fZ A´f³fZ IbY³f¶fZ IZY ªfdSXE d¶fiMZX³f ¸fZÔ IYSXe¶f 15 ªf¦fWXûÔ ´fSX ´f`ÀfZ »f¦ffE W`aXÜ ¹fWXfa IZY ´ffgVf B»ffIZY ¸fZÔ QfDYQ ³fZ Vff³fQfSX ¶fa¦f»ff ·fe ¶f³ff SXJf W`XÜ B³f Àf·fe þ¦fWfZÔ IYe þf³fIYfSe £fbdRY¹ff EþZÔÀfe ³fZ WXfdÀf»f IYSX »fe W` AüSX dªf³WZÔX d¶fidMXVf þfÔ¨f EþZÔdÀf¹ffZÔ IYfZ Àff±f ÀffÓff IYSmX¦feÜ d¶fiMZX³f ¸fZÔ OXfg³f IZY d»fE ´fif´fMeÊ £fSeý³fZ IYf IYf¸f CXÀfIZY Àf¶fÀfZ ·fSXûÀfZ¸faQ IYWZX ªff³fZ ½ff»fZ BIY¶ff»f d¸f¨feÊ ³fZ dIY¹ff W`XÜ QfDYQ ³fZ ¦fûSXJ²fa²fZ IZY ªfdSXE IY¸ffBÊ Qü»f°f ÀfZ d¶fiMZX³f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ ´fifg´fMXeÊ AüSX IYfSXû¶ffSX JOÞXf dIY¹ff, ¶fd»IY Qbd³f¹ff IZY IYBÊ QZVf BÀf RZYWXdSXV°f ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔXÜ B³WXeÔ ¸fZÔ EIY ³ff¸f ÀffB´fiÀf IYf W`X ªfWXfa QfDYQ IZY IbY³f¶fZ IYe Àfa´fdØf W`XÜ QfDYQ IZY IYSXed¶f¹fûÔ ³fZ ÀffB´fiÀf ¸fZÔ M`X¢Àf IYe LcXMX IYf RYf¹fQf CXNXf°fZ WbXE ½fWXfa IZY ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXe SXIY¸f ªf¸ff IYSX½ffBÊ W`Ü ·ffSX°fe¹f JbdRY¹ffa EªfZÔdÀf¹ffa °f±¹f ªfbMXf³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff CXÀfIYf ¶fOÞXf IYfSXû¶ffSX QdÃf¯f ARiYeIYf ÀfZ ¨f»f°ff W`X, ªfWXfa OXfg³f IYf ¦ffSX¸fZÔMÐXÀf AüSX IYfªfc d³f¹ffÊ°f IYf IYfSXû¶ffSX W`XÜ BÀf IYf¸f IYû ¸ffdªfQ ´fSXQZVfe AüSX SXRYeIY ´fSXQZVfe ³ff¸fIY Vf£Àf Àfa·ff»f°fZ W`ÔXÜ


27 ARiYeIYf IZY ªfûWXaÀf¶f¦fÊ ÀfZ IYWX³fZ IZY d»fE °fû IYfªfc IZY d³f¹ffÊ°f IYf IYfSXû¶ffSX W`X, »fZdIY³f BÀfIYe AfOÞX ¸fZÔ ½fWX ¸ffQIY ´fQf±fûË IYe °fÀIYSXe IYSXf°ff W`XÜ BX³f ¦fûSXJ²fa²fûa IYû ¶fOÞZ Vffd°fSX °fSXeIZY ÀfZ Aaªff¸f dQ¹ff ªff°ff W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY IYSXf¨fe ¸fZÔ CXÀfIYf ¶fZOXVfeMX IYf ½¹ff´ffSX W`X, dªfÀfZ ªffd¶fSX ¸fû°fe AüSX ªfb¶f`SX ³ff¸f IZY Vf£Àf Àfa·ff»f°fZ W`ÔXÜ IYSXf¨fe ÀfZ ¶fZOXVfeMX QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ ªfûWaXÀf¶f¦fÊ ·fZªfe ªff°fe W`X AüSX ¶fQ»fZ ¸fZÔ ½fWXfa ÀfZ IYfªfc Af¹ff°f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ BXÀfZ ¶fOÞZ Vffd°fSXf³ff °fSXeIZY AüSX ÀfRYfBÊX ÀfZ ¦fbªfSXf°f IZY IYfaOX»ff AüSX IZYSX»f IZY ¶faQSX¦ffWX ´fSX CX°ffSXf ªff°ff W`Ü BÀf¸fZÔ dQJf³fZ IZY d»fE °fû IYfªfc WXû°ff W`, »fZdIY³f AÀf»f ¸fZÔ ¸ffQIY ´fQf±fûË IYe °fÀIYSXe WXû°fe W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff OXfg³f IYf IYfSXû¶ffSX °fbIYeÊ, À´fZ³f, ¸fûSX¢IYû, ³fZ´ff»f, ¶fa¦»ffQZVf °fIY R`Y»fZ W`Ô, ªfWXfa CXÀf³fZ IYf»fe IY¸ffBÊ IZY ªfdSXE IYBÊ IYfSXû¶ffSX AüSX ´fif´fMXeÊ ¶f³ff SXJe W`XÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY QfDYQ AüSX CXÀfÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ IYe 10 QZVfûÔ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 50 ´fifg´fMXeÊ W`ÔXÜ B³f QZVfûÔ IYe ÀfSXIYfSX ÀfZ Àfa´fIÊY IYSX OXe IaY´f³fe ÀfZ ªfbOÞZX ¶f`ÔIY Jf°fûÔ AüSX CXÀf¸fZÔ ªf¸ff SXIY¸f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³f³fZ IYe IYûdVfVf ·ffSX°f ¶fOÞZX À°fSX ´fSX IYSX SXWXf W`Ü ·ffSX°f IYe IcYMX³fed°f ´»ff³f IZY ªfdSXE QfDYQ IZY Afd±fÊIY Àff¸fifª¹f ´fSX ³fIZY»f IYÀf³fZ IYe IY½ff¹fQ Àfa¹fb¢°f ASX¶f A¸feSXf°f (¹fcEBÊ) ÀfZ VfbøY WbXBÊX W`XÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔZ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ¹fcEBÊ QüSmX ´fSX ¦fE ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fcEBÊ ´fiVffÀf³f IYû 200 ´f³³fZ IYf EIY OXûdªf¹fSX ÀfüÔ´ff AüSX ·ffSX°f IZY Àff±f d¸fÂf°ff IYf ³fRYf-³fbIYÀff³f ¶f°ff¹ffÜ ·ffSX°fe¹f JbdRY¹ff EªfZÔÀfe IZY d»fWXfªf ÀfZ ¹fcEBÊ ¸fZÔ QfDYQ AüSX CXÀfIZY IYSXed¶f¹fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX IYBÊ WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe Àfa´fdØf AüSX IYfSXû¶ffSX W`ÔXÜ Qb¶fBÊ ¸fZÔ Jfd»fQ CX¸fSX Àf`RbYQÐQe³f J»feRYf QfDYQ IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX WX¸fSXfªf W`ÔXÜ ¹fcEBÊ ´fiVffÀf³f ÀfZ ¸fûQe ÀfZ WbXBÊ OXe»f IZY °fWX°f OXfg³f IYe Àfa´fdØf ´fSX IYfSÊX½ffBÊ VfbøY WXû ¦fBÊX W`XÜ ¹fcEBÊ ³fZ OXfg³f IZY IYSXe¶f 10 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IZY IYfSXû¶ffSX ½f 50 Àfa´fdØf IYû ³fûdMXÀf ªffSXe IYSX IYfSXʽffBÊ VfbøY IYSX Qe W`XÜ ¹fcEBÊ ³fZ BÀfIZY d»fE ¶fIYf¹fQf A»f¦f-A»f¦f d½f·ff¦fûÔ IYe EIY

¹fcEBÊX ´fi²ff³f¸faÂfe Vû£f ¸fûWX¸¸fQ d¶f³f SXfdVfQ ÀfZ ¦f»fZ d¸f»f°fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe: ¦f»fZ d¸f»f°fZ WXe dQ»f d¸f»fZ

ÀfSX°ffªf Aªfeªf ´fc½fÊ ´ffIY E³fEÀfE

Aªfe°f OXû·ff»f E³fEÀfE, ·ffSX°f

·ffSX°f IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX Aªfe°f OXû·ff»f ³fZ QZVf IZY d»fE ³ffÀfcSX ¶f³f ¨fbIZY QfDYQ ´fSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX dVfIaYªff IYÀff °fû d´fL»fZ dQ³fûÔ ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ·ffSX°f IZY ¶fe¨f WXû³fZ ½ff»fe E³fEÀfE ¶f`NXIY ¸fZÔ dVfSXIY°f IYS³fZ ÀfZ WXe °f°IYf»fe³f ´ffIY E³fEÀfE ÀfSX°ffªf Aªfeªf ³fZ WXf±f ´feLZX £feÔ¨f d»f¹fZÜ

EªfZÔÀfe ¶f³ffBÊX W`X, dªf³WZÔX ³fûdMXÀf ªffSXe IYe ¦fBÊ W`X ½fWX A´f³fZ IYfSXû¶ffSX ½f Àfa´fdØf IZY QÀ°ff½fZªf ¹fcEBÊ ´fiVffÀf³f IZY Àfa¶fad²f°f d½f·ff¦f ÀfZ ªffa¨f IYSXfEa¦fZ AüSX Àff±f WXe CX³WZÔX À´f¿MXeIYSX¯f ·fe QZ³ff WXû¦ff dIY Àfa´fdØf AdªfÊ°f IYSX³fZ IYf pû°f ¢¹ff W`X? EmÀfZ ¸fZÔ ½fZ AÀfRY»f WXû°fZ W`ÔX °fû ¹fcEBÊ ´fiVffÀf³f CX³f Àfa´fdØf¹fûÔ IYû A´f³fZ IY¶ªfZ ¸fZÔ »fZ »fZ¦ffÜ OXûdªf¹fSX IZY d»fWXfªf ÀfZ ¹fcEBÊ ¸fZÔ OXfg³f IYf ¶fOÞXf Afd±fÊIY Àff¸fifª¹f W`XÜ Qb¶fBÊ IYe EIY ¶fOÞXe Àfe¸fZÔMX AüSX °fZ»f IaY´f³fe ¸fZÔ QfDYQ IYe ¶fOÞXe ·ff¦feQfSXe WXû³fZ IYe dªfIiY IYe ¦fBÊX W`XÜ Qb¶fBÊ IZY ¸f³fJc»f B»ffIZY ¸fZÔ EIY ASX¶f 60 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ´»ffMX W`XÜ Qb¶fBÊ IYe AûEdÀfÀf Afg¹f»f, EaOX »fc¶f E»fÀfeÀfe, A»f³fcSX OXf¹f¸faOÐXÀf EaOX AûEdÀfdÀf ´ff½fSX E»fÀfeÀfe IaY´fd³f¹ffa OXfg³f IYe WXe W`ÔX dªf³fIYf dªfIiY Oûdªf¹fSX ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ B³WZÔX ¹fcEBÊ ´fiVffÀf³f ³fZ ³fûdMXVf ·fZªff W`XÜ OXûdªf¹fSX

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


28 d½fVû¿f SX´fMX ¸fZÔ dRYSXûªf ³ff¸f IZY EIY Vf£Àf IYf ·fe dªfIiY dIY¹ff ¦f¹ff W`X ªfû Qb¶fBÊ ¸fZÔ QfDYXQ IYe B³f IaY´fd³f¹fûÔ IYû Àfa·ff»f°ff W`XÜ A½f ½fWX A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ Qb¶fBÊ AüSX ¹fcEBÊ ¸fZÔ QfDYQ IZY IYBÊ EmÀfZ IYfSXûZ¶ffSXûÔ IYû QZJ°ff W`ÔX, ªfû QcÀfSmX »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX W`ÔX AüSX IYf»fZ IYfSXû¶ffSX IYe ßfZ¯fe ÀfZ ¶ffWXSX W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff Qb¶fBÊ ¸fZÔ A»feVff³f ´ffa¨f dÀf°ffSf Qû WXûMX»f ·fe W`ÔXÜ QfDYQ IYf ·ffBÊ A³feÀf B¶fifWXe¸f Qb¶fBÊ ¸fZÔ A´f³fZ Àfa¶fad²f¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¦fû»OX³f ¶ffg¢Àf ³ff¸f IYe IaY´f³fe ¨f»ff°ff W`X dªfÀfZ ¹fcEBÊ ÀfSXIYfSX ³fZ ³fûdMXÀf Qe W`XÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ OXûdªf¹fSX ¸fZÔ Qb¶fBÊ IZY ªff½fZQ ¨fbMXf³fe CXRÊY OXfg¢MXSX ³ff¸f IZY EIY Vf£Àf IYf ·fe dªfIÊY W`X ªfû Qb¶fBÊ ¸fZÔ OXfg³f IZY dSX¹f»f EÀMZXMX IZY IYf¸fûÔ IYû QZJ°ff W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff Àff±f WXe ½fWX ÀfMÐXMXf ¶ffªffSX IYf ¸ffdWXSX ¶fbIYe ·fe W`XÜ ÀfMÐXMXf IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ½fWX IYf¸fSXf³f IZY ³ff¸f ÀfZ ´fWX¨ff³ff ªff°ff W`XÜ ÀfMÐXMXf IZY IYfSXû¶ffSX IYû ¨f»ff³fZ IZY d»fE ¨fbMXf³fe ³fZ ¶ffIYf¹fQf °fe³f BX½fZÔMX IaY´fd³f¹ffa ¶f³ff SXJe W`Xa, dªfÀfIYeY AfOÞX ¸fZÔ ÀfMÐXMZX IYf JZ»f JZ»ff ªff°ff W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff Qb¶fBÊ IYe CX³f IaY´fd³f¹ffZÔ ´fSX ·fe ´fcSXf d³f¹faÂf¯f W` ªfWXfa ÀfZ ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûÔ IYf ´ffBSmXMZXOX IYfSXû¶ffSX Àfa¨ffd»f°f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fcSXû´f A¸fZdSXIYf AüSX EdVf¹ffBÊX QZVfûÔ ¸fZÔ ¹fcEBÊ ÀfZ ÀffSXf ´ffBSmXÀfe IYf IYfSXû¶ffSX ¨f»f°ff W`XÜ QfDYQ IZY Afd±fÊIY Àff¸fifª¹f IYû CXªffOÞX³fZ IZY d»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f IZY E³fEÀfE IZY ¶fe¨f WXû³fZ ½ff»fe ¶f`NXIY ¸fZÔ ·fe EI OXûdªf¹fSX °f`¹ffSX dIY¹ff dIY¹ff ±ff, dªfÀf¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ Àfa¨ffd»f°f WXû³fZ ½ff»fZ Afa°fIY½ffQ AüSX QfDYQ IZY ¶ffSmX NXûÀf Àf¶fc°f ±fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYû ªf¶f BÀf ¶ff°f IYe ·f³fIY »f¦fe °fû ½fWX ¶ff°f¨fe°f ÀfZ ´feLZX WXMX ¦f¹ff AüSX ¶f`NXIY ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ JbdRY¹ff EªfZÔÀfe ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ QfDYQ IZY IYfSXû¶ffSX, Àfa´fdØf AüSX CXÀfIZY dNXIYf³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ dªfIiY dIY¹ff ±ff, dªfÀfÀfZ QfDYQ IZY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ WXû³fZ IYe ´fbd¿MX WXû°fe ±feÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ´ffdIYÀ°ff³f IZ ÀMXfIg Y E¢Àf¨fZªÔ f ¸fZÔ OXf³g f IZY IYfRYe ´f`ÀfZ »f¦fZ WbXE W`XÜa BÀfIZY A»ff½ff ´ffdIYÀ°ff³f SmX»f½fZ IYû §ffMZX ÀfZ CX·ffSX³fZ IZY d»fE ·fe QfDYQ ³fZ ¸fûMXe SXIY¸f Qe ±fe Ü »fûIYÀ½ff¸fe IYû d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY QfDYQ IYf ´ffdIYÀ°ff³f IZY

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

QfDYQ IYf £û»f

QfDYQ ³fZ IYf»fe IY¸ffBÊ IZY ªfdSXE ·ffSX°f ¸fZÔ WXªffSXûa IYSXûOÞX IYe Àfa´fdØf ¶f³ff »fe ±fe, BÀf¸fZÔ IbYLX ³ff¸fe AüSX IbYLX ¶fZ³ff¸fe ±feÔÜ 1993 ¸fZÔ ¸fba¶fBÊ ¶»ffÀMX IZY ¶ffQ QZVf LXûOÞXIYSX d½fQZVf ¸fZÔ ªffIYSX °fû ½fWX ¶fÀf ¦f¹ff, »fZdIY³f Àfa´fdØf ªfWXfa ±fe ½fWXeÔ SXWXeÜ ¸fb¶faBÊ ÀfdWX°f QZVf IZY A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ IYBÊ Àfa´fdØf ±fea dªf³f¸fZÔ ÀfZ 2001 ¸fZÔ IYSXe¶f 50 Àfa´fdØf IYû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ ªf¶°f IYSX d»f¹ff AüSX CX³f Àfa´fdØf IYe d³f»ff¸fe WXû³fZ »f¦fe °fû CXÀfZ QfDYQ IZY »fû¦fûÔ ³fZ WXe CXÀfZ Qû¶ffSXf JSXeQ d»f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ CX³WZÔX ¶fZ¨fIYSX WX½ff»ff IZY ªfdSXE Qû¶ffSXf QfDYQ IZY ´ffÀf ´f`ÀfZ ´fWbaX¨ff dQE ¦fEÜ BÀf BXIY¶ff»f d¸f¨feÊ JZ»f IYû BIY¶ff»f d¸f¨feÊ ³fZ Aaªff¸f dQ¹ffXÜ ªf¶f QfDYQ IYe Àfa´fdØf IYû ÀfSXIYfSX ªf¶°f IYSX SXWXe ±fe CXÀf Àf¸f¹f BIY¶ff»f d¸f¨feÊ ³fZ EIY ÀfSX ¸fbWX¸¸fQ ¹fbÀfbRY ³ff¸f ÀfZ MÑÀMX ¶f³f½ff¹ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ªf¶°f Àfa´fdØf IYe d³f»ff¸fe VfbøY IYe °fû OXfg³f IZY OXSX ÀfZ »fû¦fûÔ ³fZ ¶fû»fe WXe ³fWXeÔ »f¦ffBÊ AüSX QfDYQ IZY IYSXe¶fe BIY¶ff»f d¸f¨feÊ ½f CXÀfIZY dSXV°fZQfSXûÔ ³fZ MÑXÀMX IZY ªfdSXE ¶fû»fe »f¦ffIYSX JSXeQ »feÜ BÀfIZY ¶ffQ IbYLX dQ³fûÔ ¶ffQ ¨ffSX d¶fad»OaX¦f IYû ÀfSX ¸fbWX¸¸fQ ¹fbÀfbRY MÑXÀMX ³fZ QcÀfSmX IZY WXf±fûÔ ¶fZ¨f QeÜ BÀfÀfZ IYSXe¶f 1000 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ AfEÜ B³f ´f`ÀfZ IYû WX½ff»ff IZY ªfdSXE ·fZªf³fZ IZY d»fE IYBÊ RYªfeÊ ¦ffSX¸fZÔMÐXÀf E¢Àf´fûMÊX IaY´f³fe ¶f³ffBÊ ¦fBÔÊÜ BÀf IaY´f³fe IZY ªfdSXE Qb¶fBÊ, d¶fiMZX³f, dÀfa¦ff´fbSX, QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ OXfg³f IYe IaY´f³fe ¸fZÔ MÑXfaÀfRYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ff½ff OXfg³f IZY OÑX¦Àf IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ·fe ¸fûMXe SXIY¸f »f¦ffBÊ ¦fBÊ W`XÜ ¹fWX £û»f ªf¶f ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff °f¶f ¹fWX °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY OXfg³f IYe ªf¶°f Àfa´fdØf IYe A¶f d³f»ff¸f ³fWXeÔ WXûX¦fe, ¶fd»IY IZÔYýi ÀfSXIYfSX EIY ³fûdMXRZY¢Vf³f IZY ªfdSXE ÀfSXIYfSXe Àfa´fdØf §fûd¿f°f IYSmX¦fe, °ffdIY QfDYQ IYe ¨ff»ffIYe IYf¸f¹ff¶f ³f WXû ÀfIZYÜ ·ffSX°f ¸fZÔ CXÀfIYe CXÀfIYe ¶fWX³f WXÀfe³ff ´ffSXIYSX ½f A³¹f dSXV°fZQfSX IZY ³ff¸f ´fSX IYSXe¶f 500 IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY IYe Àfa´fdØf W`XÜ d´fL»fZ Àff»f WXÀfe³ff IYe ¸fü°f WXfMÊX AM`XIY ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ AfBÊEÀfAfBÊ ÀfZ ¦fWXSXm dSXV°fZÔ W`XÔ AüSX Qû Ad²fIYfSXe °fû CXÀfIZY ¦ffgOX RYfQSX ¶f³fZ WbXE W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³f½ffªf VfSXeRY IZY LXûMZX ·ffBÊ VfWX¶ffªf ÀfZ ·fe CXÀfIYf IYSXe¶fe ³ff°ff W`XÜ IYSXf¨fe ¸fZÔ QfDYQ IYe VfWXªffQf ³ff¸f ÀfZ dÀf¢¹fûdSXMXe EªfZÔÀfe ·fe W`X, dªfÀf¸fZÔ I`Y´MX³f VffWXe ÀffÓfZQfSX W`XÔÜ BÀfIZY A»ff½ff ´ffdIYÀ°ff³f IZY dSX¹f»f EÀMZXMX IZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ QfDYQ IZY IYfRYe ´f`ÀfZ »f¦fZ WbXE W`XaÜ IYSXf¨fe ¸fZÔ ¸fQe³ff IYa´f»fZ¢Àf, IYfd½fVf d¶fd»OaX¦f AüSX E-ÀffSXf R`Yªf»f B³f QfDYQ ³fZ ¶f³f½ffE W`aXÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ´ffIY ¸fZÔ CXÀfIZY ´ff³fe IZY ´fbSXf³fZ ªfWXfªf JSXeQ³fZ AüSX ¶fZ¨f³fZ IYf ·fe ¶fOÞXf IYfSXû¶ffSX W`Ü EmÀfZ WXe QªfʳfûÔ IYfSXû¶ffSX W`ÔX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ AüSX W`ÔX dªfÀfZ OXfg³f Àfa¨ffd»f°f IYSX°ff W`XÜ »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f W`X dIY CXÀfZ Jb»fZ °füSX ´fSX ¹fWX IYWX³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ W`X dIY CXÀf³fZ

QfDYQ IYû ´ff»f SXJf W`XÜ »fZdIY³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ IcYMX³fed°f ´»ff³f IZY ªfdSXE QfDYQ IYe Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ R`Y»fZ Afd±fÊIY Àff¸fifª¹f IYû PfXWXf³fZ IYf ¸fIYÀfQ ¶f³ff d»f¹ff W`XÜ QfDYQ ·f»fZ Qbd³f¹ff IZY dIYÀfe QcÀfSmX ¸fb»IY ¸fZÔ ¶f`NXf WXû, »fZdIY³f CXÀfIYe ªfQ ÀfZ ¶ffWXSX ·ffSX°f IY·fe ³fWXeÔ SXWXf W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ·ffSX°f IZY LXûMZ- ¶fOÞZX WXSX IYûSXf¶ffSX ´fSX OXfg³f IYf Àff¹ff IYf¹f¸f ±ffXÜ ½f¢°f AüSX WXf»ff°f ³fZ EmÀfe IYSX½fMX »fe dIY CXÀfIZY dWaXQbÀ°ff³f ¸fZÔ R`Y»fZ Afd±fÊIY Àff¸fifª¹f PXWX³fZ »f¦ff AüSX A¶f ¸fb¶faBÊ ³f¦fSXe CXÀfIYe ªfQ ÀfZ ¶ffWXSX WXû ¨fbIYe W`XÜ A´fWXSX¯f AüSX WX°¹ff ´fSX »f¦ff AaIbYVf 80-90 IZY QVfIY ¸fZÔ ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ A´fWXSX¯f AüSX WX°¹ff ³fZ IYfSXû¶ffSX IYf øY´f »fZ d»f¹ff ±ffÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY BÀf QüSXf³f ¸fb¶faBÊ ¸fZÔ ªfSXf¹f¸f


29 IYe Qbd³f¹ff IYf JüRY ÀfZ WXSX Vf£Àf IYfa´f°ff ±ffÜ ¸fb¶faBÊ ¸fZÔ Qü»f°f¸faQ Àfb¶fWX IYû d³fIY»f°fZ ±fZ °fû CX³fIZY ½ff´fÀf Vff¸f IYû ÀfWXe Àf»ff¸f°f ´fWbaX¨f³fZ IYe IYûBÊ ¦ffSaXMXe ³fWXeÔ ±feÜ WXSX SXûªf WX°¹ff, A´fWXSX¯f, AüSX dRYSXü°fe ÀfZ AJ¶ffSX ·fSmX SXW°fZ ±fZÜ ¹fZ ÀffSmX IYf»fZ IYfSX³ff¸fZÔ IYû Aaªff¸f QZ³fZ ½ff»fZ QfDYQ IZY ¦fb¦fÊZ ±fZ AüSX BÀfIZY ªfdSXE OXfg³f IZY ´ffÀf ¸fûMXe SXIY¸f ´fWbaX¨f°fe ±feÜ ªf¶f ´fiVffÀf³f ³fZ AfaJZÔ °fSmXSXea °fû EIY-EIY IYSX CXÀfIZY IYSXe¶fe IYWX»ff³fZ ½ff»fZ ¹ff QZVf LXûOÞXIYSX ·ff¦f ¦fE ¹ff dRYSX CX³fIYf E³fIYfCaXMXSX WXû ¦f¹ffÜ Afªf ¸fba¶fBÊ OXfg³f IZY JüRY ÀfZ ¶ffWXSX WXû ¦f¹ff W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¸fb¶faBÊ ¸fZÔ OXfg³f IZY BÀf IYfSXû¶ffSX ÀfZ Af³fZ ½ff»fe IYf»fe IY¸ffBÊX ÷YIY ¦f¹fe W`XÜ ÀfMÐXMXf IYfSXû¶ffSX ´fSX IaYMÑXû»f ³fWXeÔ SXWXf ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ÀfMÐXMXf ¶ffªffSX ¨f»ff³fZ ½ff»fZ Vf£Àf IYf ³ff¸f QfDYQ B¶fifWXe¸f W`XÜ EIY QüSX ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ ÀfMÐXMXf IYf IZÔYýi ¸fba¶fBÊ AüSX d½fV½f ¸fZÔ Qb¶fBÊ ±ffÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY BÀf IYfSXû¶ffSX ´fSX QfDYQ AüSX CXÀfIZY WXe »fû¦fûÔ IYf EIYLXÂf SXfªf ±ffÜ QfDYQ IYe IYf»fe IY¸ffBÊX IYf ¹fWX EIY ¶fOÞXf ªfdSX¹ff ±ffÜ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ R`Y»fZ ¶fbIYe QfDYQ IZY d»fE IYf¸f dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ¨ffWZX ½fWX dIiYIZYMX ¸fZÔ »f¦f³fZ ½ff»ff ÀfMÐXMXf WXû ¹ff dRYSX SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY ¨fb³ff½f ´fSXÜ »fZdIY³f A¶f EmÀff ³fWXeÔ W`XÜ ÀfMÐXMXf ¶ffªffSX IYf IaYMÑû»f EIY Vf£Àf IZY WXf±f ¸fZÔ ³f XWXûIYSX CXÀfIYf d½fIZYÔ ýie¹fIYSX¯f WXû ¨fbIYf W`XÜ QZVf IZY A»f¦f-A»f¦f VfWXSXûÔ ¸fZÔ ÀfMÐXMXf ¶ffªffSX ¨f»f³fZ »f¦ff W`X AüSX CXÀf ´fSX IaYMÑXû»f QfDYQ IYf ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ÃfZÂfe¹f »fû¦fûÔ IYf W`XÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ ÀfMÐXMXf ¶ffªffSX IZY ªfdSXE WXû³fZ ½ff»fe ¸fûMXe IY¸ffBÊX ¸fZÔ ·fe IY¸fe AfBÊ W`XÜ ¸f`³f´ff½fSX ´fSX IYÀff dVfIaYªff ·ffSX°f IYe Afd±fÊIY ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¸f`³f´ff½fSX IYf ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f W`XÜ ·ffSX°f IZY ÀfÀ°fZ ¸fªfQcSX Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ªffIYSX IYf¸f IYSX SXWXZ W`XÔÜ B³WZXÔ ·fZªf³fZ IZY d»fE ·ffSX°f ¸fZÔ ¶ffIYf¹fQf ¶fOÞXf IYfSXû¶ffSX ·fe À±ffd´f°f W`XÜ 80 IZY QVfIY ÀfZ »fZIYSX A·fe °fIY BÀf ¸f`³f´ff½fSX IZY IYfSXû¶ffSX ´fSX Àfe²fZ °fû ³fWXeÔ, ¶fd»IY A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ CXÀfIYf IY¶ªff SXWXf W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY d´fLX»fe ¹fc´feE-2 ÀfSXIYfSX ³fZ QfDYQ IZY Ad²f´f°¹f IYû J°¸f IYSX³fZ AüSX CXÀfZ

Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IY¸fªfûSX IYSX³fZ IZY d»fE ¸f`³f´ff½fSX ´fSX IYfRYe ¶fadQVfZa »f¦ff Qe ±feXÜ BXÀfd»fE ¸f`³f´ff½fSX IZY ªfdSXE CXÀfIYe IYf»fe IY¸ffBÊX ´fSX IYfRYe WXQ °fIY AaIbYVf »f¦f ¨fbIYf W`XÜ dSXX¹f»f ÀMZXMX ´fSX ³fWXeÔ SXWXe ´fIYOÞX ·ffSX°f ¸fZÔ EIY QüSX ±ff ªf¶f IYûBÊ A»feVff³f ¹ff DaY¨fe B¸ffSX°f ¶f³f°fe ±fe °fû ¹fWXe Àfb³f³fZ IYû d¸f»f°ff ±ff dIY BÀf¸fZa OXfg³f IYf ´f`Àff »f¦ff W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff QZVf WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY Qb¶fBÊ, dÀfa¦ff´fbSX, ´ffdIYÀ°ff³f °fIY ¸fZÔ QfDYQ IZY »fû¦f dSX¹f»f ÀMZXMX IZY IYfSXû¶ffSX ¨f»ff°fZ ±fZÜ JfÀfIYSX ·ffSX°f ¸fZÔ °fû 80-90 QVfIY ¸fZÔ Ad²fIY°fSX d¶f»OXÀfÊ QfDYQ IZY d»fE IYf¸f IYSX°fZ ±fZÜ BÀf IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ IYf»fe IY¸ffBÊ IYû »f¦ff¹ff ªff°ff ±ff, dªfÀfZ A´fWXSX¯f, WX°¹ff, °fÀIYSXe IZY ªfdSXE EIYdÂf°f dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ »fZdIY³f ªf¶f QfDYQ ´fSX dVfIaYªff IYÀf³fZ »f¦ff °fû CX³fIZY ¦fb¦fûÊÔ ³fZ dSX¹f»f ÀMZXMX IZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ²f³f Àfe²fZ °füSX »f¦ff³ff ¶faQ IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f QcÀfSmX d¶f»OXÀfÊ IZY ´fiûªfZ¢MXÀf ¸fZÔ »f¦ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ BÀf ¶ff°f IYe J¶fSX ªf¶f ·ffSX°fe¹f JbdRY¹ff EªfZÔÀfe IYû »f¦fe °fû CXÀf³fZ d³f¦fSXf³fe °fZªf IYSX QeÜ QcÀfSXfX IYf»fZ ²f³f IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSXe Àf£°fe ÀfZ dSX¹f»f EÀMZXMX IYfSXû¶ffSX IYe IY¸fSX WXe McXMX ¦fBÊ W`XÜ A¶f WXf»f

¹fWX W`X dIY dS¹f»f EÀMZXMX IYfSXû¶ffSX dIYÀfe EIY ½¹fd¢°f IZY WXf±f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ BÀfIYf ÃfZÂfe¹fIYSX¯f WbXAf W`X dªfÀfÀfZ WXSX B»ffIZY ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f d¶f»OXÀfÊ À±ffd´f°f WXû ¨fbIZ W`ÔXÜ JüRY J°¸f QfDYQ ³fZ A´f³fZ JüRY IZY ¶f»f ´fSX Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ A´f³ff Afd±fÊIY Àff¸fifª¹f À±ffd´f°f dIY¹ff W`XÜ EIY QüSX ±ff ªf¶f »fû¦f OXf³g f IZY ³ff¸f ÀfZ IYfa´f°fZ ±fZÜ CXÀfIZY EIY RYû³f ´fSX »fû¦f QSX¶ffSX ¸fZÔ WXfdªfSX WXû°fZ AüSX ¨fPÞXf½ff ·fe ¨fPÞXf°fZ ±ûÜ ¸fb¶a fBÊ ¸fZÔ IYfSXû¶ffSX VfbøY IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ·ffBÊ IYû M`X¢Àf ¨fPÞf³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ QfDYQ IZY JüRY IZY Àff¹fZ ¸fZÔ ´fcSXe ¸fb¶a fBÊ ³f¦fSXe ±fe, dRY»¸f ªf¦f°f ¸fZÔ IYBÊ ¶fOÞZX d³fQZÊVfIYûÔX IYû ¸fü°f IYe ³feÔQ BÀfd»fE Àfb»ff Qe ¦fBÊ dIY CX³WXû³Ô fZ OXf³g f IYf RYSX¸ff³f ¸ff³f³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ A¶f WXf»ff°f ¶fQ»f ¨fbIYZ W`XÔÜ BÀfIZY A»ff½ff QfDYQ IZY IYBÊ IYSXed¶f¹fûÔ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ dVfIaYªff ·fe IYÀf dQ¹ff W`XÜ Àff±f WXe IYfRYe »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ½fWX QZVf ÀfZ ¶ffWXSX W`, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ CÀfIYf JüRY ²feSmX-²feSmX J°¸f WXû ¦f¹ff W`XÜ ½f`ÀfZ A¶f ½fWX CX¸fi IZY PX»ff³f ´fSX W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY A¶f OXf³g f IYf JüRY J°¸f WXû ¨fbIYf W`XÜ CX²fSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf SX½f`¹ff ·fe CXÀfIZY dJ»ffRY Àf£°f W`, AüSX A¶f QfDYQ IZY ³ff¸f »fZ³fZ ´fSX ´f`Àff ³fWXe,Ô ¶fd»IY ªfZ»f IYe WX½ff d¸f»f°fe W`XÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


30 IYfa¦fiZÀf ¸fû°fe»ff»f ¶fûSXf IYû¿ff²¹fÃf, IYfa¦fiZÀf

IYü³f WXû¦ff

³f¹ff £fªffa¨fe?

ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX WXû°fZ WXe IYfa¦fiZÀf IYû A´f³ff £f¨fÊ ªfbMXf³fZ ¸fZÔ ¸fbdVIY»f WXû³fZ »f¦fe W`XÜ ´ffMXeÊ IYû¿ff²¹fÃf ¸fû°fe»ff»f ½fûSXf Q¶ff½f ¸fZÔ W`ÔXÜ ³fE IYû¿ff²¹fÃf IYe °f»ffVf °fZªf Wû ¦fBÊX W`XÜ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

´fÃf ¸fZÔ: »fa¶ff A³fb·f½f d½f´fÃf ¸fZÔ: ¸fûQe IYe °ffSXeRY

½feSX´´ff ¸fûBX»fe

dQd¦½fªf¹f dÀfaWX

¸fªf¶fc°f ´fÃf: A³fb·f½fe ³fZ°ff IY¸fªfûSX ´fÃf: d½f½ffQfÀ´fQ ¶f¹ff³f

AVfûIY ¦fWX»fû°f IZY ³ff¸f Vffd¸f»f Wa`Ü 50 RYeÀfQe AfSXÃf¯f IYf RYf¸fcÊ»ff »ff¦fc WXû³fZ AüSX ¹fb½ff WXû³fZ IZY ³ff°fZ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff A¦fSX Àfd¨f½f ´fQ ÀfZ ´fQû³³f°f WXûIYSX SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f ¶f³f°fZ W`Xa, °fû dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYe SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f ´fQ ÀfZ LbXMÐXMXe °f¹f W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX IYfa¦fiZÀf IYf £fªff³ff WXf±f Af°ff W`X, °fû CX³fIYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ´fifÀfad¦fIY°ff ¶f³fe SXWZX¦feÜ »fZdIY³f WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ CX³fIZY IbYLX d½f½ffQfÀ´fQ ¶f¹ff³fûÔ AüSX A¸fÈ°ff SXf¹f ´fiIYSX¯f IZY ¨f»f°fZ CX³fIYe LXd½f IYû ¶fMÐXMXf »f¦ff W`X, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ CX³WXûÔ³fZ dRY»fWXf»f ¸fü³f Àff²f d»f¹ff W`XÜ AfSXÃf¯f IZY WXe RYf¸fcÊ»fZ IZY ¨f»f°fZ ¸fWXfÀfd¨f½f IZY ´fQ ÀfZ A´f³fe d½fQfBÊX °f¹f ¸ff³f SXWZX ªf³ffQʳf dõX½fZQe ·fe £fªffa¨fe IYe »ffBX³f ¸fZÔ »f¦f ¦fE W`ÔXÜ ¶ffIYf¹fQf ¸füªfcQf IYû¿ff²¹fÃf ¸fû°fe»ff»f ½fûSXf ÀfZ IYf¸f-IYfªf IYf A³fü´f¨ffdSXIY ´fidVfÃf¯fX ·fe »fZ SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f

ªf³ffQʳf dõX½fZQe

Àff»ff³ff IYSXe¶f Qû WXªffSX IYSXûOÞX IZY AüÀf°f £f¨fÊ IYf ·ffSX CXNXf SXWXe IYfa¦fiZÀf BX³f dQ³fûÔ ·ffSXe Q¶ff½f ¸fZÔ W`XÜ SXfZªf¸fSXfÊ IZY £f¨fÊ IZY Àff±f WXe d½fd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXû SXWe ¨fb³ff½fe £f¨fÊ ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ´fi¶fa²fIYûÔ IYû ´fÀfe³fZ Af SXWZX W`ÔXÜ ¶f°füSX £fªffa¨fe A´f³fZ Àfa·ffd½f°f Afd£fSXe IYf»f ¸fZÔ ½fÈðX ³fZ°ff ¸fû°fe»ff»f ¶fûSXf AÀfWXf¹f ÀfZ WXû ¦fE W`ÔXÜ ´ffMXeÊ ³fE IYû¿ff²¹fÃf IYe °f»ffVf ¸fZÔ ªfbMX ¦fBÊX W`XÜ ·fSXûÀfZ¸faQ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZ °fû A¦f»fZ Àff»f A´fi`»f-¸fBÊX ¸fZÔ ªf¶f SXfWbX»f ¦ffa²fe IYfa¦fiZÀf IYf ³fZ°fÈ°½f ¶f°füSX SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Àfa·ff»fZÔ¦fZ, °fû CX³fIYe MXe¸f ¹fb½ff AüSX ¶fZQf¦f ¨fZWXSXûÔ ÀfZ »f`Àf WXû¦feÜ WXf»ffadIY SXfWbX»f IZY IYSXe¶fe ª¹ffQf°fSX ³fZ°ffAûÔ IYe ³fªfSX A´f³fZ SXfª¹fûÔ IZY A²¹fÃf A±f½ff Ad£f»f ·ffSX°fe¹f IYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe ¸fZÔ

SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f ´fQ WXfdÀf»f IYSX³fZ ´fSX »f¦fe W`XÜ »fZdIY³f A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f, ªf³fªffd°f, d´fLXOÞZX ½f¦fÊ AüSX A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY d»fE A¦fSX ´fiÀ°ffd½f°f 50 RYeÀfQe AfSXÃf¯f IYf RYf¸fÊc»ff SXf¿MÑXe¹f Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ·fe ´fi·ff½fe WbXAf, °fû ª¹ffQf°fSX ³fZ°ff ¸fWXfÀfd¨f½f ´fQ IYe QüOÞX ÀfZ ¶ffWXSX WXû ªffEa¦fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ QcÀfSmX BXIY»fü°fZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fQ IYû¿ff²¹fÃf ·fe °f¸ff¸f ³fZ°ffAûÔ IYe d³f¦ffWX ¸fZÔ W`XÜ BXÀfIZY d»fE A·fe ÀfZ ªfûOÞX-°fûOÞX VfbøY W`XÜ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfZ »fZIYSX SXfWbX»f ¦ffa²fe °fIY A´f³fe ¦fûMXe dRYMX IYSX³fZ IYe IY½ff¹fQ WXû SXWXe W`XÜ SXfWbX»f IYe MXe¸f ¸fZÔ ¸fWXfÀfd¨f½f ´fQ ÀfZ ¶fZQ£f»f WXû³fZ ½ff»fZ Àfa·ffd½f°f ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ªf³ffQʳf dõX½fZQe, dQd¦½fªf¹f dÀfaWX, ´fc½fÊ ´fZMÑXûd»f¹f¸f ¸faÂfe ½feSX´´ff ¸fûBX»fe, IY¸f»f³ff±f, AfgÀIYSX RY³ffËOXeÀf, ´ffMXeÊ ´fi½föYf Vfd¢°f dÀfaWX ¦fûdWX»f, d¸fd»faQ QZ½fOÞXf AüSX SXfªfÀ±ff³f IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe

AfgÀIYSX RY³ffËOXeªf

d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

´fÃf ¸fZÔ : RaYOX ªfbMXf³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX d½f´fÃf ¸fZÔ: ¶fPÞX°fe CX¸fi

´fÃf ¸fZÔ: AüXôûd¦fIY §fSXf³fûÔ ÀfZ dSXV°fZ d½f´fÃf ¸fZÔ: ¶fPÞX°fe CX¸fi


31

´fÃf ¸fZÔ: AüXôûd¦fIY §fSXf³fûÔ ÀfZ dSXV°fZ d½f´fÃf ¸fZÔ: AfSXÃf¯f RYf¸fcÊ»ff

d¸fd»faQ QZ½fOÞXf

IY¸f»f³ff±f

¸fªf¶fc°f ´fÃf: CXôû¦f´fd°f IY¸fªfûSX ´fÃf: ´ffMXeÊ ¸fZÔ d½fSXû²f

Vfd¢°f dÀfaWX SXûdWX»f

¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ WXe EIY AüSX ¸fªf¶fc°f Qf½fZQfSX d¸fd»faQ QZ½fOÞXf W`ÔX, ªfû SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ¶fZWXQ d³fIYMX W`ÔXÜ £fbQ IYf ¶fOÞXf Aüôûd¦fIY IYfSXû¶ffSX W`XÜ CX³fIZY d´f°ff ¸fbSX»fe QZ½fOÞXf IYBÊX ¶ffSX ´ffMXeÊ IYû ¸fbdVIY»f Àf¸f¹f ¸fZÔ RaYOX CX´f»f¶²f IYSXf ¨fbIZY W`ÔXÜ »fZdIY³f d¸fd»faQ IZY ´ffÀf A³fb·f½f IYe IY¸fe W`XÜ A·fe ½fZ ¸fWXªf 39 Àff»f IZY W`ÔXÜ Vff¹fQ ¹fWXe ¶ff°f CX³fIZY CX»fMX ´fOÞX ªffEÜ ¸füªfcQf ´fi½f¢°ff Vfd¢°f dÀfaWX ¦fûdWX»f IYfa¦fiZÀf IYe SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¶fOÞXf Q£f»f ³fWXeÔ SX£f°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ÀfüSXf¿MÑX ÃûÂf IZY d»f¸fQf SXfªf§fSXf³fZ IZY ½ffdSXÀf WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ÀfVföY W`Xa AüSX ´ffMXeÊ IZY d»fE RaYOX ªfÈbMXf³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ·feÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¦fbªfSXf°f IYe ÃûÂfe¹f SXfªf³fed°f ÀfZ CX³WZÔX SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ »fZ Af³fZ IYf ßfZ¹f IYfa¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû WXe ªff°ff W`X, dªf³WXûÔ³fZ BX³WZÔX SXf¿MÑXe¹f ´fi½föYf IYe dªf¸¸fZQfSXe Àfüa´f SX£fe W`XÜ ½fZ A¶f ·fe ¦fbªfSXf°f IZY A¶fQfÀff d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ÀfZ d½f²ff¹fIY W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ff½ff SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ·fSXûÀfZ¸faQ ¹fb½ff ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ Aªf¹f ¸ffIY³f IYf ³ff¸f ·fe Vfb¸ffSX W`XÜ ½fZ A·fe dQ»»fe IYfa¦fiZÀf IZY A²¹fÃf W`ÔXÜ

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ d¸f»fe IYSXfSXe dVfIYÀ°f IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f ´fQ ÀfZ °¹ff¦f ´fÂf QZ dQ¹ff ±ffÜ A·fe ½fZ ´ffMXeÊ IZY ¸fedOX¹ff BaX¨ffªfÊ W`ÔXÜ BX³f Àf¶fIZY ¶fe¨f EIY ³ff¸f EZÀff ·fe W`X, dªfÀf ´fSX SXfWbX»f AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe Qû³fûÔ IYe ÀfWX¸fd°f ¶f°ffBÊX ªff°fe W`XÜ »fZdIY³f ½fZ £fªffa¨fe IYe dªf¸¸fZQfSXe »fZ³fZ ¸fZÔ A³¹f¸f³fÀIY W`ÔXÜ ¹fZ W`ÔX SXfªfÀ±ff³f IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f, dªf³fIYe ÷Yd¨f SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f IZY ¶fªff¹f SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ª¹ffQf W`Ü d´fLXOÞZX ½f¦fÊ ÀfZ Af°fZ W`ÔÜ d»fWXfªff SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f ¶f³f³ff °f¹f ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ ³fZ°ff A´f³fZ-A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ ªfb¦f°f d·fOÞXf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ ½fWXeÔ IYû¿f IZY ¦fWXSmX ÀfaIYMX ¸fZÔ RaYÀfe IYfa¦fiZÀf ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX Àfd¸fd°f IZY 11 Àff»f ´fbSXf³fZ RYf¸fÊc»fZ IZY °fWX°f A´f³fZ Afa°fdSXIY ÀÂfû°fûa ÀfZ WXe ²f³f ªfbMXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe W`XÜ BXÀfIZY °fWX°f ªfWXfa ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ´fid°f ½f¿fÊ 250 ÷Y´f¹fZ IYe ÀfWXf¹f°ff QZ³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff W`X, °fû Àf·fe ÀffaÀfQûÔ AüSX d½f²ff¹fIYûÔ IYû A´f³ff EIY ¸ffWX IYf ½fZ°f³f ´ffMXeÊ RaYOX ¸fZÔ QZ³fZ IYf d³fQÊZVf WXû ¨fbIYf W`XÜ Àff±f WXe Ad£f»f ·ffSX°fe¹f IYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY ÀfQÀ¹f 600-600 ÷Y´f¹fZ, °fû ´fiQZVf IY¸fZMXe IZY ÀfQÀ¹f 300-300 ÷Y´f¹fZ Àff»ff³ff A³fbQf³f QZÔ¦fZÜ A¦fSX BXÀf ½¹f½fÀ±ff IZY ¨f»f°fZ Afa°fdSXIY pû°fûÔ ÀfZ ´f¹ffÊ~ ²f³f ¸fW`X¹ff WbXAf °fû NXeIY W`X, ³fWXeÔ °fû Àf¸f¹f ÀfZ ´fWX»fZ ¹ff³fe SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ´fQ Àfa·ff»f³fZ IZY ´fWX»fZ ·fe ¸fû°fe»ff»f ½fûSXf IYe d½fQfBÊX WXû ÀfIY°fe W`X AüSX CX³fIYe ªf¦fWX EZÀfZ ½¹fdöY IYû ¹fWX dªf¸¸fZQfSXe d¸f»fZ¦fe ªfû Aüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ ÀfZ ´ffMXeÊ IZY d»fE Àf½ffÊd²fIY RYaOX ªfbMXf ÀfIZY¦ffÜ l

¦fb÷YQfÀf IYf¸f°f

d´fL»fZ dQ³fûÔ ¸fûQe IYe IYe ¦fBÊX °ffSXeRY CX³fIZY d£f»ffRY ªff ÀfIY°fe W`X, ¹fôd´f ½fZ BXÀfIYf £faOX³f IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ d½fSXû²fe £û¸ff A¶f ·fe CX³WZÔX A´f³fZ d³fVff³fZ ´fSX Àff²û WbXE W`XÜ °feÀfSXf ³ff¸f ´fc½fÊ IZY³ýie¹f ¸faÂfe AüSX IY³ffÊMXIY IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ½feSX´´ff ¸fûBX»fe IYf W`XÜ CX³WZÔX RaYOX ªfbMXf³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ A¦fSX 75 Àff»f ´ffSX IYSX SXWXe CX³fIYe CX¸fi ¶ff²ff ³fWXeÔ ¶f³f°fe W`X, °fû CX³fIYe Qf½fZQfSXe ´fb£°ff WXû¦feÜ ¹fWXe WXf»f dQ¦¦fªf ³fZ°ff AfgÀIYSX RY³ffËOXeªf IYf ·fe W`XÜ dIiYdV¨f¹f³f A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°fZ W`ÔXÜ A»´fÀfa£¹fIY Aüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ ÀfZ A¨LZX dSXV°fZ W`ÔXÜ A¦fSX ´ffMXeÊ IYû ¶ffWXSXe RaYOX IYe ªføYSX°f ´fOÞXe, °fû ½fZ ¸fQQ¦ffSX WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ dRY»fWXf»f 74 Àff»f IZY ´ffSX ´fWbaX¨f SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX BX³fIZY d»fE ³fbIYÀff³f QZ¹f ´fÃf WXû ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff £fbQ ¶fOÞXf Aüôûd¦fIY IYfSXû¶ffSX ¨f»ff SXWZX IY¸f»f³ff±f ·fe BXÀf ´fQ IZY Qf½fZQfSXûÔ ¸fZÔ W`ÔXÜ ¸füIZY QSX ¸füIZY ½fZ ´ffMXeÊ IYû RaYOX CX´f»f¶²f ·fe IYSXf°fZ SXWZX W`aXÜ »fZdIY³f CX³WZÔX CX³fIZY WXe SXfª¹f ÀfZ ´fi¶f»f d½fSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYe AaQ÷Y³fe ¦fbMX¶ffªfe CX³fIYe SXfWX ¸fZÔ SXûOÞXf AMXIYf ÀfIY°fe W`XÜ ´fc½fÊ IZY³ýie¹f ¸faÂfe AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ³fZ°ff ¦fb÷YQfÀf IYf¸f°f SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f ¶f³f³ff ´fÀfaQ IYSmÔX¦fZÜ »fZdIY³f ¶fifÁ¸f¯f IYûMZX IZY IY¸f WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff IZY ¨f»f°fZ A¦fSX ½fZ ¸füªfcQf ´fQ ÀfZ WXMX°fZ W`Xa, °fû ½fZ ·fe ´ffMXeÊ IZY IYû¿ff²¹fÃf ´fQ IZY ´fi¶f»f Qf½fZQfSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ WXûÔ¦fZÜ CX³fIZY ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX ¦fbªfSXf°f ÀfdWX°f IYBÊX SXfª¹fûÔ IZY ¶fOÞZX Aüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ ÀfZ ¸f²fbSX Àfa¶fa²f ¶f°ffE ªff°fZ W`ÔXÜ BXÀfIYf CX´f¹fû¦f ½fZ RaYOX ªfbMXf³fZ ¸fZÔ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f

´fÃf ¸fZÔ: £fbQ IYf Aüôûd¦fIY IYfSXû¶ffSX d½f´fÃf ¸fZÔ: A³fb·f½f IYe IY¸fe

´fÃf ¸fZÔ: RaYOX ªfbMXf³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f d½f´fÃf ¸fZÔ: SXfªf³fed°f ¸fZÔ LXûMXf IYQ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


32 Af½fSX¯f IY±ff

¸fûQe IZY ´fSX ¶fZiIY?

d½fªf¹f SX±f 01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


33

IYWX³fZ IZY d»fE d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f EIY ´fifQZdVfIY §fMX³ff W`X, »fZdIY³f BXÀfIYf ¸fWX°½f SXf¿MÑXe¹f W`XÜ BXÀfÀfZ d¶fWXfSX WXe ³fWXeÔ, QZVf IYe SXfªf³fed°f IYe QVffdQVff ´fi·ffd½f°f WXû³fZ ½ff»fe W`XÜ Àf¶fIYe ³fªfSX BXÀf ¶ff°f ´fSX dMXIYe W`X dIY ³fSmX³ýi ¸fûQe A³¹f SXfª¹fûÔ IYe °fSXWX d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû ªfe°f dQ»ff ´ff°fZ W`ÔX ¹ff ³fWXeÔÜ ªfe°f IZY Qf½fZ - SXfªf¦f AüSX ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f-Qû³fûÔ °fSXRY ÀfZ WXû SXWZX W`ÔXÜ B³WXeÔ Qf½fûÔ IYe WXIYeIY°f IYe ´fSXeÃff IYSX°fe ¹fWX dSX´fûMÊXÀf°¹fZ³ýi dÀfaWX/VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc Afªf ÀfZ 25 Àff»f ´fWX»fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe IYe SX±f ¹ffÂff IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ SXûIYf ¦f¹ff ±ffÜ SXûIY³fZ ½ff»ff IYûBÊX AüSX ³fWXeÔ, »ff»fc ¹ffQ½f IYe ÀfSXIYfSX ±feÜ ·f»fZ WXe »ff»fc, AfOX½ff¯fe IYf SX±f SXûIY³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX, ½fZ ·ffªf´ff IZY CX·ffSX IYû ³fWXeÔ SXûIY ´ffEÜ IYf»fIiY¸f ÀfZ ·ffªf´ff QZVf IYe Vfe¿fÊ ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf WXû³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ Aa°fSX BX°f³ff W`X dIY ¹fWX IYf¹fÊ AfOX½ff¯fe IZY ¶fªff¹fX CX³fIZY SXfªf³fed°fIY dVf¿¹f ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ WbXAfÜ A¶f ½fWXe ¸fûQe »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f IZY CX´fSXfa°f WXdSX¹ff¯ff, ÓffSX£faOX, ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ Àfa´f³³f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY ¶ffQ d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX ¦fE W`ÔXÜ A¶f EIY ¶ffSX dRYSX »ff»fc ¹ffQ½f d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àff±f ·ffªf´ff IYe SXfWX ¸fZÔ £fOÞZX W`ÔXÜ Àf¶fIYe ³fªfSX BXÀf ¶ff°f ´fSX dMXIYe W`X dIY »ff»fc-³fe°feVf IYe ¹fWX ªfûOÞXe ¸fûQe IYe d½fªf¹f ¹ffÂff ´fSX ¶fZiIY »f¦ff ´ffE¦fe ¹ff ¹fWX d³f¶ffʲf ¦fd°f ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX°fe SXWZ¦fe? AfaIYOÞXûÔ IZY ªf¶f d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe A·ff½f ¸fZÔ ¹fWX §fû¿f¯ff WbXBÊX ±fe, °f¶f ¹fWXe »f¦f SXWXf ±ff dIY IYWX³ff IYdNX³f W`X dIY d¶fWXfSX d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff AfÀff³fe ´fiVffÀf³f ¸fZÔ dIYÀfIYe ÀfZ ¶ffªfe ¸ffSX »fZ ªffE¦feÜ »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f dIY°f³fe ·ff¦feQfSXe W`X, ¸fZÔ SXfªf¦f IZY WXf±fûÔ ´fMX£f³fe £ff³fZ IZY ¶ffQ »fZdIY³f BX°f³ff °fû IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¸füªfcQf AfSXÃf¯f ªfQ¹fc-SXfªf¦f ¸fZÔ IYfRYe WX°ffVff R`Y»f ¦fBÊX ±feÜ ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Ad°f d´fLXOÞXûÔ IYf WXIY ¸ffSXf dÀ±fd°f ¹fWXfa °fIY Af ¦fBÊX dIY ³fe°feVf IYû ªff SXWXf W`XÜ ¹fWX Q¶fa¦f d´fLXOÞXûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ LXûOÞX³ff ´fOÞXfÜ dªfÀf ªfe°f³fSXf¸f ÓfbIYf WbXAf W`XÜ ¸ffaÓfÞe IYû CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ªf¦fWX ¸fb£¹f¸faÂfe CX´fZ³ýi ´fiÀffQ ¶f³ff¹ff, CX³fIYf ³fe°feVf ÀfZ WXe MXIYSXf½f WXû ¦f¹ffÜ SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIY ªf¶f ³fe°feVf ³fZ ¸fWXfQd»f°f Àf¸fbQf¹f IZY ¸ffaÓfÞe

k k

IYfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ WXMXf¹ff, °f¶f ´fcSmX d¶fWXfSX ¸fZÔ Ad°f d´fLXOÞXûÔ AüSX Qd»f°fûÔ ¸fZÔ ³fe°feVf d½fSXû²fe ·ff½f³ff §fSX IYSX ¦fBÊX ±feÜ ¸ffaÓfe A´f³fZ IbYLX Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f A»f¦f WXû ¦fE AüSX dWX³QbÀ°ff³f A½ff¸f ¸fû¨ffÊ ³ff¸f ÀfZ EIY ´ffMXeÊ ¶f³ff »feÜ ¶ffQ ¸fZÔ CX³fIYe ´ffMXeÊ SXfªf¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fBÊXÜ BXÀf °fSXWX ·ffªf´ff, »fûªf´ff AüSX SXf»fûÀf´ff IZY Àff±f WX¸f ·fe SXfªf¦f IYf dWXÀÀff ¶f³f ¦f¹ffÜ A¦fOÞXûÔ IZY ªf³ff²ffSX ½ff»fe ·ffªf´ff IYû »f¦f³fZ »f¦ff dIY A¦fOÞXf, Ad°f d´fLXOÞXf AüSX Qd»f°fûÔ IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ ½fWX AfÀff³fe ÀfZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff »fZ¦feÜ IYSXe¶f Qû-d°fWXfBÊX ¸f°fQf°ffAûÔ IZY ½fûMX ´fSX CXÀfIYe ¸fªf¶fc°f Qf½fZQfSXe WXû ¦fBÊXÜ DY´fSX ÀfZ CXÀf³fZ »ff»fc IZY ªff°fe¹f Af²ffSX- ¹ffQ½f ½fûMX- ¸fZÔ ·fe ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ »fZdIY³f ªf¸fe³f ´fSX EZÀff WXû°ff ³fWXeÔ dQ£f SXWXf W`XÜ ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ Àf¸f¹f ¦fbªfSX°ff ªff SXWXf W`X, d¶fWXfSX IZY ¨fb³ff½fe Àf¸feIYSX¯fûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f Af°ff ªff SXWXf W`XÜ AfSXÃf¯f ÀfZ ¶fQ»ff ¸ffWXü»f kªfa¦f»fSXfªfl IZY Ad·fVff´f ÀfZ ¦fiÀ°f »ff»fc ¹ffQ½f VfbøY ÀfZ WXe d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYû A¦fOÞXf-d´fLXOÞXf IYe °fªfÊ ´fSX IYSX³ff ¨ffWX SXWZX ±ûÜ BXÀfIZY °fWX°f CX³WXûÔ³fZ ªffd°f¦f°f ªf³f¦f¯f³ff dSX´fûMÊX Àff½fʪfd³fIY IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f ·fe IYeÜ dSX´fûMÊX Àff½fʪfd³fIY ³f IYSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ BXÀf ¸fbQÐQZ IYû ¶f»f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf ±ffÜ BXÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY ¹ffQ½f-IYb¸feÊ ªffd°f IZY Àff¸fa°fe ½¹f½fWXfSX IZY IYfSX¯f Ad°f d´fLXOÞXe AüSX Qd»f°f ªffd°f¹ffa CX³fÀfZ QcSXe ¶f³ff³fZ »f¦fe ±feÔÜ »ff»fc-³fe°feVf CX³WXeÔ IYe ÀfØff IZY ´fi°feIY »f¦f SXWZX ±ûÜ »fZdIY³f »ff»fc-³fe°feVf IZY ·ff¦¹f ÀfZ Àfa§f ´fi¸fb£f ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f AfSXÃf¯f ¸fÀf»fZ ´fSX ¶fû»f

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


34 Af½fSX¯f IY±ff ´fOÞZXÜ ·ff¦f½f°f õXfSXf AfSXÃf¯f ³fed°f IYe Àf¸feÃff IYe ¶ff°f IYû AIYÀ¸ff°f ³fWeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff, ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fe BXÀf ¶ff°f IYû Qb¶ffSXf ·fe SX£ffÜ ½f`ÀfZ CX³WXûa³fZ Àfa§f IZY ´ffSaX´fdSXIY ³fªfdSX¹fZ IYfZ Àff¸f³fZ SX£ff ±ff, ´fSX ¹fWX Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦ff W`X dIY CX³WXûÔ³fZ ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f ¹fWX ¶ff°f ¢¹fûÔ IYWXe? IYWXeÔ EZÀff °fû ³fWXeÔ dIY ½fZ ¸fûQe IYû CX³fIYe AüIYf°f ¶f°ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX? EZÀff ¸ff³f³fZ ½ff»fûÔ IYf °fIÊY W`X dIY ¸fûQe IYe ¶fPÞX°fe °ffIY°f ÀfZ Àfa§f d¨fad°f°f W`XÜ ªfû ·fe WXû, ·ffªf´ff ³fZ°fÈ°½f ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IZY d½f¨ffSXûÔ IZY Àff±f £fOÞXf ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY Àf¸fÀ¹ff ·ff¦f½f°f IZY d½f¨ffSXûÔ ¸fZÔ ±fe ¹ff ·ffªf´ff IZY CX³fIZY Àff±f £fOÞXf ³f WXû³fZ ¸fZÔ ±fe? ¢¹ff ·ffªf´ff ¹fWX ¸fbQÐQf ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIY°fe ±fe dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ Q¶fa¦fÀfa´f³³f d´fLXOÞZX, Ad°f d´fLXOÞXûÔ IYf WXIY ¸ffSX SXWXZ Wa`X? ²¹ff³f SWZ Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ 1992 IZY BÔdýSf ÀffW³fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSÃf¯f IZY Àff±f-Àff±f A³ffSÃf¯f IYe ·fe ¶ff°f IYWe ±feÜ CXÀf³fZ ´fiû³³fd°f ¸fZÔ AfSXÃf¯f £f°¸f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dQ¹ff, °fû IiYe¸fe »fZ¹fSX IYe A½f²ffSX¯ff ·fe Àff¸f³fZ »ff Qe, °ffdIY AfSXÃf¯f IYû °fIÊYÀfa¦f°f SX£ff ªff ÀfIZYÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, CXÀf³fZ IbYLX ÀfZ½ffAûÔ AüSX ÀfaÀ±ffAûÔ IYû AfSXÃf¯f IZY Qf¹fSmX ÀfZ ¶ffWXSX SX£ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ BXÀfIYf ¹fWX A±fÊ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fS AfSXÃf¯f IYe Àf¸feÃff WfZ³fe ±feÜ »fZdIY³f dþÀf Sf¿MÑe¹f d´fLOÞf U¦fÊ Af¹ffZ¦f IZY DY´fS BÀfIYe dþ¸¸fZýfSe ±fe, CXÀfIYe dý»f¨fÀ´fe ´fif¹f: ¹f±ffdÀ±fd°f ¶f³ffE S£f³fZ ¸fZÔ W`Ü ¢¹ff ýfZ ýVfIY ¸fZÔ CÀfZ EmÀfe IYfZBÊ þfd°f ³fWeÔ d¸f»f ÀfIYe, dþÀfIYe ´fiVffÀf³f ¸fZÔ B°f³fe ·ff¦feýfSe WfZ ¦fBÊ WfZ dIY CÀfZ AfSÃf¯f IZY ýf¹fSZ ÀfZ ¶ffWS dIY¹ff þf ÀfIZY? BÀfIYf CØfS °ffZ Af¹ffZ¦f We ýZ ÀfIY°ff W`, »fZdIY³f CÀf³fZ d´fL»fZ ¸ff¨fÊ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¸ffZýe ÀfSIYfS IZY ´ffÀf EIY ´fiÀ°ffU ·fZþf W`, dþÀf¸fZÔ d´fLOÞfZÔ IYe IZY³ýie¹f Àfc¨fe ¸fZÔ U¦feÊIYS¯f IYS³fZ IYe dÀfRYfdSVf IYe ¦fBÊ W`, °ffdIY UfÀ°fdUIY d´fLOÞfZÔ IYfZ AfSÃf¯f IYf »ff·f d¸f»f ÀfIZYÜ ¸ffZýe ÀfSIYfS A·fe °fIY BÀf dýVff ¸fZÔ IYfS¦fS IYý¸f CNf³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SWeÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY þ¶f d¶fWfS

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

AfSXÃf¯f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ IbYLX £ff¸fe W`X d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ AfSXÃf¯f ´fSX ¸f¨fZ §f¸ffÀff³f ´fSX d¶fWXfSX SXfª¹f ³ff¦fdSXIY ´fdSX¿fQ IZY ¸fWXfÀfd¨f½f E½fa ªfQ¹fc IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ·ffBÊX ¶fiÁ¸fZV½fSX dÀfaWX ÀfZ VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`Xa ¸fb£¹f AaVf: d¶fWXfSX ¸fZÔ AfSXÃf¯f ´fSX QûWXSXe ³fed°f ¢¹fûÔ A´f³ff SXWXe W`X ÀfSXIYfSX?

QZd£fE, QûWXSXe ³fed°f IYe ¶ff°f ¦f»f°f W`XÜ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ³fZ °fû ¶ff¶ff ÀffWX¶f Aa¶fZOXIYSX IZY Àf´f³fûÔ IYû ÀfWXe Pa¦f ÀfZ ªf¸fe³f ´fSX CX°ffSXf W`XÜ Afªf AfSXÃf¯f IYf WXe ³f°feªff W`X dIY ¦fSXe¶f-¦fbSX¶fZ AüSX ¸fdWX»ffEÔ ·fe Àf¸ffªf IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔXÜ AfSXÃf¯f IYf ÀfWXe AüSX ½ffdªf¶f WXIY dªf³WZÔX d¸f»f³ff ¨ffdWXE, CX³WZÔX ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`XÜ d´fLOÞXe ªffd°f IZY ªfû Q¶fa¦f W`ÔX, BXÀfIYf RYf¹fQf CXNXf SXWZX W`ÔXÜ BXÀf ´fSX Af´f ¢¹ff IYWZÔX¦fZ?

QZd£fE, ´fWX»fZ °fû Af´f ¦fSXe¶f-¦fbSX¶fûÔ IZY d»fE Q¶fa¦f Vf¶Q IYf BXÀ°fZ¸ff»f ¸f°f IYedªfEÜ WXfa, EIY ¶ff°f °fû ÀfWXe W`X dIY d´fLXOÞXe ªffd°f IZY ³ff¸f ´fSX Àfa´f³³f ·fe BXÀfIYf RYf¹fQf CXNXf SXWZX W`ÔX, ªfû dIYÀfe WXQ °fIY ÀfWXe ³fWXeÔ W`XÜ

Af´fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ dªfÀf dWXÀff¶f ÀfZ AfSXÃf¯f IYf ´fid°fVf°f °f¹f dIY¹ff W`X, ¢¹ff ½fWX ÀfWXe W`X?

ÀfWXe W`X °f·fe °fû d´fLXOÞXûÔ IYe BXÀfIYf »ff·f d¸f»f SXWXf W`XÜ A¦fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ AfSXÃf¯f »ff¦fc ³fWXeÔ dIY¹ff WXû°ff, °fû Qd»f°fûÔ AüSX d´fLXOÞXûa IZY ¶f¨¨fZ ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ DaY¨fZ ´fQûÔ ´fSX ³f¬fSX ³fWXeÔ Af°fZÜ ¸fdWX»ffEa VfWXSX ÀfZ »fZIYSX ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ªf³f ´fid°fd³fd²f ³fWXeÔ ¶f³f ´ff°feÔÜ AfSXÃf¯f IZY IYfSX¯f WXe d´fLXOÞZX AüSX Qd»f°f ½f¦fÊ IYe ¸fdWX»ffEa ´fa¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXe W`ÔXÜ ÀfSX Àfa§f¨ff»fIY ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IZY AfSXÃf¯f Àfa¶fa²fe ¶f¹ff³f ´fSX R`Y»ffE ªff SXWZX ·fi¸f IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE AfSXEÀfEÀf IYf ´fcSXf °faÂf Àfc¶fZ IZY ¦ffa½f-¦ffa½f °fIY R`Y»f ¦f¹ff W`XÜ BXÀfZ dIYÀf ³fªfdSXE ÀfZ QZ£f°fZ W`Xa Af´f?

QZd£fE, d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³fe WXfSX QZ£f AfSXEÀfEÀf AüSX ·ffªf´ff ¶fü£f»ffWXMX ¸fZÔ W`XÜ ·ff¦f½f°f ³fZ IYWXf ±ff dIY SXfªf³fed°f IZY d»fE AfSXÃf¯f IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ªff°ff SXWXf W`XÜ ¸f`Ô ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ·ff¦f½f°f IZY ¶f¹ff³f ÀfZ AÀfWX¸f°f WcaXÜ ·ff¦f½f°f IYf ¹fWX ¶f¹ff³f A°¹fa°f d´fLXOXûÔ AüSX ½fad¨f°f °f¶fIZY IYe WXIY¸ffSXe W`XÜ ·ffªf´ff IZY ³fZ°ff IYWX SXWZX W`ÔX dIY ¸faOX»f-IY¸faOX»f Àf¶f ¸fZSmX Àff±f W`XÜ Af´f CX³fIZY BXÀf Qf½fZ ´fSX ¢¹ff IYWZXa¦fZ?

·ffªf´ff IZY ³fZ°ff ´fWX»fZ ¦fû»f½f»fXIYSX IZY d½f¨ffSXûÔ IYf £faOX³f IYSmÔXÜ ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IYf d½fSXû²f IYSXIZY dQ£ffEaÜ dÀfRÊY IYWX QZ³fZ ÀfZ ¸faOX»f Àff±f WXû³fZ IYf Qf½ff ±fûOÞZX Àf¨f WXû ªffE¦ffÜ ªf¶f-ªf¶f ¸füIYf Af¹ff W`X, ªf³fÀfa§f AûSX ·ffªf´ff ³fZ AfSXÃf¯f IYf d½fSXû²f dIY¹ff W`XÜ ¹fWX °fû ´fi¸ffd¯f°f W`XÜ AfSXEÀfEÀf IZY ¦fb÷Y ¦fû»f½f»fIYSX ³fZ Àfad½f²ff³f IYû CX»fc»fªfb»fc»f IYSXfSX QZIYSX ¶ff¶ff ÀffWZX¶f Aa¶fZOXIYSX IYf A´f¸ff³f dIY¹ff ±ffÜ ·ffªf´ff IYû dÀfRÊY ÀfØff ´fSX IY¶ªff ÀfZ ¸f°f»f¶f W`XÜ BXÀf ¶ffSX ªf³f°ff BXÀfIYf ªf½ff¶f ªføYSX QZ¦feÜ


35

Àfa§f ´fi¸fb£f ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f ÀfZ ¸faÂf¯ff IYSX°fZ ·ffªf´ff ³fZ°ff ÀfbVfe»f ¸fûQe

¨fb³ffU ¸fZÔ ¹fW ¸fÀf»ff Àff¸f³fZ Af¹ff, °ffZ ½fWX ÀffRY °ff`S ´fS ¹fWX ³fWXeÔ IYWX ÀfIYe dIY UW Ad°f d´fLOÞfZÔ IYe °fSRYýfSe IYSZ¦feÜ Afd£fSX ·ffªf´ff ³fZ EZÀff ¢¹fûÔ dIY¹ff? ¹fWX ¸fWXªf SX¯f³fed°fIY ·fc»f ±fe ¹ff CXÀfIYe ³fed°f IYf dWXÀÀff W`X? ¸füªfcQf WXf»f°f ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°fÈ°U Àf¶fIYfZ Àff²f³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ Ad°f d´fLOÞfZÔ IYfZ A´fZÃff IZY A³fbøY´f AfIYd¿fÊ°f IYSX°ff ´fi°fe°f ³fWeÔ WXû SXWXf W`X, dþ³fIYe Af¶ffýe ¹ffýU-IbY¸feÊ AfdQ ÀfZ ª¹ffQf ¸ff³fe ªff SXWXe W`Ü ·ffþ´ff IYe ýbdU²ff IZY IYfS¯f SXfªfQ-ªfQ¹fc ³fZ BXÀf ¸fÀf»fZ IYfZ A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ EIY Wý °fIY ·fb³ff d»f¹ff W`Ü ¸ffZW³f ·ff¦fU°f IYe dM´´f¯fe IZY ¶ffý Ad°f d´fLOÞfZÔ Af`S ýd»f°ffZÔ IZY ´fPZÞ-d»f£fZ °f¶fIZY ¸fZÔ ·ffþ´ff IYfZ »fZIYS þfZ AfVfÔIYf ´f`ýf WbBÊ W`, UW Ad¸f°f VffW Af`S ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYe ÀfRYfBÊ IZY ¶ffUþcý ª¹ffýf ýcS ³fWeÔ WXû ´ffBÊ W`Ü BX³f Àf¶fIZY ¶ff½fªfcQ Àff¸ffdªfIY ²fSXf°f»f ´fSX ¹ffQ½fûÔ IZY ½¹f½fWXfSX IYû »fZIYSX CX³f¸fZÔ AfVfaIYf ½¹ff´°f W`X, ªf¶fdIY »ff»fc³fe°feVf SXfªf ¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ »ff¦fc AfSXÃf¯f ½¹f½fÀ±ff °fIÊYÀfa¦f°f ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX Ad°f d´fLXOÞXûÔ IZY Àff±f EIY L»ff½ff ªf`Àff ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIY CX´fZ³ýi ´fiÀffQ IZY

k k

Àfa§f ´fi¸fb£f ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f ³fZ ÀfWXe IYWXf W`X dIY AfSXÃf¯f ³fed°f IYe Àf¸feÃff WXû³fe ¨ffdWEÜ Àfad½f²ff³f d½fVû¿fÄf ·fe BXÀfIYf Àf¸f±fʳf IYSX SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ¶ff°f ¦f»f°f Àf¸f¹f ´fSX IYWXe W`X, ªfû ´ffMXeÊ IZY d»fE CX»MXe ´fOÞX ¦fBÊXÜ

ÀfbSZ³ýi dIYVfûSX

SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIY

¸fb°ffd¶fIY, kAfaIYOÞXûÔ IZY A·ff½f ¸fZÔ ¹fWX IYWX³ff IYdNX³f W`X dIY ´fiVffÀf³f ¸fZÔ dIYÀfIYe dIY°f³fe ·ff¦feQfSXe W`X, »fZdIY³f BX°f³ff °fû IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¸füªfcQf AfSXÃf¯f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Ad°f d´fLXOÞXûÔ IYf WXIY ¸ffSXf ªff SXWXf W`XÜ ¹fWX Q¶fa¦f d´fLXOÞXûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ ÓfbIYf WbXAf W`XÜl BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ kÀff¸ffdªfIY ³¹ff¹fl IZY IYd±f°f ¸fÀfeWXf »ff»fc ¹ffQ½f AüSX ³fe°feVf IbY¸ffS ÀfZ dIYÀfe ³fZ d¶fWXfSX IYe ·ûQ·ff½fIYfSXe AfSXÃf¯f ½¹f½fÀ±ff IYû »fZIYSX ÀfUf»f ³fWeÔ CXNXf¹ffÜ A»f¶fØff

A´f³fZ d³fdW°f ÀUf±fÊ IYfZ dL´ff³fZ IZY d»fE ¹fZ ¸fÀfeWXf ÀfU¯ffZË IZY ¸ff±fZ NeIYSf ªføYSX RYfZOÞ SXWZX W`ÔXÜ AfSXÃf¯f IZY ¹f±ff±fÊ IYû Àf½f¯fÊ ·fe À½feIYfSX IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ CX³WZÔX ¹fWX ´f°ff W`X dIY d³fIYMX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYû £f°¸f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ WXfa, ½fZ AfSÃf¯f IYe Àf¸feÃff ÀfZ ¹fW C¸¸feý »f¦ff ÀfIY°fZ W`a dIY Vff¹fý C³WZÔ ·fe CXÀf¸fZÔ IbYL dWXÀÀff d¸f»f þfEÜ A¦fS EZÀff ³f ·fe WXû, °fû ½fZ Q¶fa¦f-Àfa´f³³f d´fLXOÞXfZÔ IYû AfSXÃf¯f IZY Qf¹fSmX ÀfZ WXû°fZ QZ£f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¶fWXSXWXf»f, ·ffªf´ff BX³f ´fSXÀ´fSX d½fSXû²fe ªffd°f¦f°f AfIYfaÃffAûÔ IZY ¶fe¨f RaYÀf ¦fBÊX W`XÜ ½f`ÀfZ °feÀfSmX ¨fSX¯f IZY ¸f°fQf³f IZY ´fc½fÊ ·ffªf´ff ³fZ Ad°f d´fLXOÞX e IYWXfS ªffd°f IZY ·fe¸f dÀfaWX IYû, ªfû ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸faÂfe ±û, ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXfIYSX Ad°f d´fLXOÞXûÔ IYû ÀfaQZVf QZ³fZ IYe IYûdVfVf ªføYSX IYe W`XÜ ¸fc»f ¶ff°f ¹fWX ªff³f³ff W`X dIY AfSXÃf¯f ¸f°fQf°ffAûÔ IZY ½fûdMaX¦f ´f`MX³fÊ IYû dIY°f³ff ´fi·ffd½f°f IYSmX¦ff? ´fMX³ff dÀ±f°f WXdSXªf³f d¶fSXfQSXe IZY EIY ÀIcY»fe dVfÃfIY ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ EZÀff »f¦ff dIY Qd»f°fûÔ-d´fLXOÞXûÔ IYf ´fPÞXf-d»f£ff °f¶fIYf BXÀfÀfZ d¨fad°f°f W`X, ªfû A´f³fZ Àf¸ffªf ¸fZÔ ªf³f¸f°f d³f¸ffʯf IYf IYf¸f

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


36 Af½fSX¯f IY±ff

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe: Qfa½f ´fSX ´fid°f¿NXf

IYSX°ff W`XÜ ¹fZ ·ffªf´ff IYû A¦fOXÞûÔ IYe ´ffMXeÊ ¶f°ffIYSX CX³WZÔX ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ ¦fû»f¶faQ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f BXÀfÀfZ Ad³f½ff¹fÊ°f: ¹fWX A±fÊ ³fWXeÔ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff dIY Àfa´fc¯fÊ Qd»f°f-d´fLXOÞXf Àf¸ffªf BXÀfe Af²ffSX ´fSX ¸f°fQf³f IYSmX¦ffÜ Afd£fSX BX³f dVfdÃf°fûÔ IYe ·fe A´f³fe Àfe¸ff W`XÜ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ªffd°f¹fûÔ IYf Af´fÀfe dSXV°ff IYfRYe ¸ff¹f³fZ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

SX£f°ff W`Ü ¹fWXfa ¹fWX ¶ff°f ³fWXeÔ ·fc»f³fe ¨ffdWXE dIY ¹ffQ½f-IbY¸feÊ ªf`ÀfZ Q¶fa¦f d´fLXOÞXûÔ IZY ´fid°f Ad°f d´fLXOXÞûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ EIY dIYÀ¸f IYf d½fSXû²f ·ff½f W`X, ¹fWX AüSX ¶ff°f W`X dIY ½fWX ª¹ffQf ¸fb£fSX E½fa Àfa¦fdNX°f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WbXAf dIY Ad°f d´fLXOXÞûÔ AüSX Qd»f°fûÔ IYf ½fûMX BXÀf ¶ff°f ´fSX ·fe d³f·fÊSX IYSmX¦ff dIY CX³fIZY ¹fWXfa Q¶fa¦f ªffd°f IYf ÓfbIYf½f dIYÀf ´ffMXeÊ IYe AûSX W`XÜ ¹ff³fe

A¦fSX ½fWXfa Q¶fa¦f d´fLXOÞXe ªffd°f ¹ffQ½f-IbY¸feÊ W`X AüSX ½fWX ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYe AûSX ÓfbIY SXWe W`X, °fû ½fWXfa IZY Ad°f d´fLXOÞZX AüSX Qd»f°f ´fid°fdIiY¹ffÀ½føY´f SXfªf¦f IYf ´fÃf »fZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀfe ´fiIYfSX A¦fSX ½fWX Q¶fa¦f A¦fOÞXe ªffd°f SXfªf´fc°f-·fcd¸fWXfSX SXWXe, °fû ½fZ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYû ½fûMX QZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ªffdWXSX W`X Ad°f d´fLXOÞXûÔ AüSX Qd»f°fûÔ IYf ¸f°f Qû³fûÔ ¦fNX¶fa²f³fûÔ IZY ¶fe¨f d½f·ffdªf°f WXû ÀfIY°ff W`XÜ ´fSX BX³f¸fZÔ IbYLX ªffd°f¹ffa SXfªf¦f IZY Àff±f »ff¸f¶faQ W`ÔXÜ ¶fd³f¹ff, °fZ»fe ªf`Àfe IbYLX Ad°f d´fLXOÞXe ªffd°f¹ffa ·ffªf´ff IZY Àff±f ªfbOÞXe W`ÔXÜ Qd»f°ffZÔ ¸fZÔ QbÀff²f AüSX ¸fbÀfWXSX ªffd°f ·fe SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f AüSX ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe IZY IYfSX¯f SXfªf¦f IZY Àff±f W`XaÜ BXÀf °fSXWX Ad°f d´fLXOÞXe AüSX Qd»f°f ªffd°f¹fûÔ IYf IYSXe¶f 25-30 ´fid°fVf°f ¸f°f Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ¶faMZX¦ffÜ ¹fZ ªffd°f¹ffa dªf²fSX ÓfIZÔY¦fe, d½fªf¹f ßfe CXÀfe ¦fNX¶fa²f³f IYû d¸f»fZ¦ffÜ »fZdIY³f BXÀf ¨fb³ff½f IZY ¶fWXf³fZ dªfÀf AfSXÃf¯f ½¹f½fÀ±ff IYû °fIÊYÀfa¦f°f AüSX ³¹ff¹f´fc¯fÊ ¶f³ff³fZ IYe Àff±fÊIY ´fWX»f WXû ÀfIY°fe ±fe, ½fWX WXf±f ÀfZ d³fIY»f°ff ªff SXWXf W`XÜ EZÀff »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY AfSXÃf¯f ½¹f½fÀ±ff ´fSX ¹f±ffdÀ±fd°f½ffQ IYe ´fû¿fIY Q¶fa¦f d´fLXOÞXe ªffd°f¹ffa A´f³ff IY¶ªff ¶f³ffE SX£ûa¦fe AüSX Ad°f d´fLXOÞXe ªffd°f¹fûÔ IYf Vfû¿f¯f Af¦fZ ·fe ¶fSXIYSXfSX SXWZX¦ffÜ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ³fZ dªfÀf ´fiIYfSX dMXIYMX d½f°fSX¯f dIY¹ff W`X, CXÀfÀfZ ¹fWX AfVfaIYf AüSX ´fi¶f»f WXû ªff°fe W`XÜ CXÀf³fZ Q¶fa¦fÀfa´f³³f d´fLXOXÞûÔ IYû ·ffSXe ´f`¸ff³fZ ´fSX dMXIYMX dQ¹ff W`X, ªf¶fdIY Ad°f d´fLXOXÞûÔ IYû CX³fIYe Af¶ffQe IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IY¸f dMXIYMZÔX Qe W`ÔXÜ SXfªf¦f ³fZ Ad°f d´fLXOÞXûÔ IYû ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ª¹ffQf dMXIYMZÔX Qe W`ÔXÜ ¸ffZQe IYe ´fi¨ffSX Vü»fe A¦fSX d¶fWXfSX IZY Àff¸ffdªfIY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ QZ£ff ªffE, °fû ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSm³ýi ¸fûQe d´fLXOÞXe ªffd°f IZY ¸ff³fZ ªffEa¦fZ, ´fSX ½fZ d´fLXOXÞûÔ IZY ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ d¶fWXfSXe Àf¸ffªf ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ´fid°fd¿NX°f ³fWXeÔ WXû ´ffE W`ÔXÜ ·ffªf´ff Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX CX³fIYe d´fLXOÞXe ´fÈ¿NX·fcd¸f IYf BXVffSXf ªføYSX IYSX°fe SXWXe W`XÜ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ Ad¸f°f VffWX ³fZ CX³WZÔX d´fLXOÞXe ªffd°f IYf ´fWX»ff ´fi²ff³f¸faÂfe


37

·ffªf´ff ´f`¢Àf IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe AfSXÃf¯f QZ¦fe AfSXÃf¯f ´fSX ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IZY ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ CX°´f³³f ´fdSXdÀ±df°f ´fSX ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff AüSX ´fc½fÊ CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe ÀfZ k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ´fi¸fb£f AaVfAfSXÃf¯f ´fSX Àfa§f ´fi¸fb£f ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IZY ¶f¹ff³f IYf ¢¹ff ¸f°f»f¶f W`X?

QZd£fE, ·ffªf´ff ³fZ À´f¿MX IYSX dQ¹ff W`X dIY AfSXÃf¯f BXÀf QZVf IYe Àf©ffBÊX W`XÜ d´fLXOÞXûÔ IYû ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE BXÀfIYe Àf£°f ªføYSX°f W`XÜ dªf³fIZY Àff±f ½f¿fûË ³¹ff¹f ³fWXeÔ WbXAf, CX³fIZY d»fE Afªf ·fe ¹fWX ´fifÀfad¦fIY W`XÜ ·ffSX°fe¹f ªf³fÀfa§f ·fe AfSXÃf¯f IZY ´fÃf ¸fZÔ SXWXe W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe AüSX ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ ·fe IYWX dQ¹ff W`X dIY AfSXÃf¯f IYûBÊX £f°¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ dRYSX IYûBÊX Àf½ff»f IYWXfa SXWX ªff°ff W`XÜ ¢¹ff ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IZY ¶f¹ff³f ÀfZ ´ffMXeÊ IYû ³fbIYÀff³f WbXAf W`X?

¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Af´fIYû ª¹ffQf EIY Àfû¨fe-Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f ±feÜ ¸f`Ô³fZ IYWXf ³f dIY ·ffªf´ff AfSXÃf¯f ½¹fÀfÀ±ff IYe ¸fZWX³f°f IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`X? ³fe°feVf-»ff»fc ³fZ d¸f»fIYSX d¶fWXfSX IZY ´fÃf²fSX W`XÜ BXÀfZ °fûOÞX³fZ-¸fSXûOXÞ³fZ IZY ´fÃf Ad²fIY Af´fIYû dQ£f SXWXf W`XÜ WX¸ffSmX ´ffÀf ³fZ°ffÀff±f ªfû ´ff´f dIY¹ff, CXÀfIYf ´fif¹fdV¨f°f IYf¹fÊIY°ffÊ Qû³fûÔ Ad²fIY W`ÔXÜ WX¸f ªf³f°ff ¸fZÔ IY°fBÊX ³fWXeÔ W`XÜ ´ffMXeÊ ³fZ A´f³ff ÀM`ÔOX CX³WZÔX IYSX³ff WXe WXû¦ffÜ ÀfZ Àfe²û Àfa½ffQ ¸fZÔ W`XaÜ CX²fSX, Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ¢¹ff EIY QcÀfSmX ´fSX WX¸f»fZ IYf À°fSX d¦fSXf W`X? À´f¿MX IYSX dQ¹ff W`XÜ BXÀfIYe Af²¹ffd°¸fIY dÀfRÊY ½ff¸fÊ-A´f ³fZ°ff ¶f³fIYSX SXWX ¦fBÊX W`XaÜ QZd£fE, BXÀfIZY d»fE ¸fc»f°f: »ff»fc ´fiÀffQ ¨f¨ffÊ IYû ´ffMXeÊ IYf dÀfðXfa°f ³fWXeÔ ¸ff³f dªf¸¸fZQfSX W`aXÜ CX³WXûÔ³fZ ¢¹ff-¢¹ff ³fWXea ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY ´ffÀf ³fZ°ff ³fWXea W`aXÜ »ff»fc ÀfIY°fZÜ Àf¸ffªf ¸fZÔ WXSX °fSXWX IYe ¨f¨ffÊ IYe ¶fû»ff? °f³ff½f AüSX ½f`¸f³fÀ¹f°ff R`Y»ff³fZ ´fiÀffQ ÀMXfSX ´fi¨ffSXIY W`Xa AüSX CX³fIZY ÀfWXfSmX ¦fbaªffBXVf ¶f³fe SXWX°fe W`XÜ ´fSX ´ffMXeÊ IYe SXf¹f IZY d»fE ÀffSXf IbYLX dIY¹ffÜ ·ffªf´ff ³fZ °fû ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfeE¸f ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ W`XaÜ ¸fZÔ IYûBÊX ¶fQ»ff½f ³fWXeÔ W`XÜ ´fc½fÊ ¸faÂfe ·fe¸f dÀfaWX IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX ³fe°feVf-»ff»fc IYe ªfûOÞXe °fû ªfûSX-VfûSX ÀfZ »f¦fe A´f³fe AûSX ÀfZ WXSXÀfa·f½f ´fSXWZXªf dIY¹ffÜ ¢¹ff ·ffªf´ff d´fLXOÞXûÔ IYû A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ W`X AüSX ªfe°f IZY Qf½fZ ·fe dIYE ªff SXWZX W`ÔXÜ QSXAÀf»f, CX³fIYe WXf»f°f d£fdÀf¹ff³fe OXf»f³ff ¨ffWX°fe W`X? Af´fIYû ¢¹ff »f¦f°ff W`X? d¶f»»fe £fa·ff ³fû¨fZ ½ff»fe W`XÜ ½fZ ·fi¸f QZd£fE, EZÀfe IYûBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ d´fLXOÞZX °fû ´fWX»fZ dªfÀf dQ³f ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ »ff»fc ´fiÀffQ IYû R`Y»ffIYSX SXfªf³fed°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ·fe Àff±f ±ûÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY »ff»fc A´f³ff ³fZ°ff ¸ff³f d»f¹ff, CXÀfe dQ³f WX¸ffSXe »ff»fc ªfe A´f³fZ SXfªf³fed°fIY ªfe½f³f IZY ´fiÀffQ IZY Àff±f ¦fNX¶fa²f³f IZY IYfSX¯f ªfe°f ´f¢IYe WXû ¦fBÊXÜ »ff»fc ´fiÀffQ Aad°f¸f ´fOÞXf½f ´fSX W`ÔXÜ IY»f °fIY §fSX IZY Qd»f°f AüSX Ad°f d´fLXOÞXf ³fZ°ff SXfªfQ ªffd°f½ffQ IZY ´fû¿fIY SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ³füIYSX IYû E¸fE»fÀfe ¶f³ff QZ³fZ ½ff»fZ »ff»fc AüSX ªfQ¹fc ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff W`XÜ Afªf ³fe°feVf IbY¸ffSX CX³fÀfZ ·fe ¶fOÞZX ªffd°f½ffQe ´fiÀffQ Afªf A´f³fZ ¶fZMXûÔ IYû d½f²ff¹fIY ·ffªf´ff IZY Àff±f ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe, d³fIY»fZÜ CX³WXûÔ³fZ d´fLXOÞXûÔ IYû Ad°f ¶f³ff³fZ IZY d»fE °fSXÀf SXWZX W`ÔXÜ ·ffªf´ff ¸fZÔ SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f, ªf³fIY ¨f¸ffSX ªf`ÀfZ d´fLXOÞXf ¸fZÔ °fûOÞXf, Qd»f°f IYû ¸fWXfQd»f°f ªff°f-´ff°f ´fSX d½fV½ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ffÜ ³fZ°ff WÔ`XÜ ·ffªf´ff ´f`¢Àf IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe ¸fZÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ·fe d½fIYfÀf ¸fZÔ Àf¶fIYe ·ff¦feQfSXe WX¸ffSmX d»fE AfSXÃf¯f QZ¦feÜ ¶f`IY½fOÊX-RYfSX½fOÊX ¸fZÔ ¶ffaMXfÜ EZÀff dÀfRÊY Ad³f½ff¹fÊ W`XÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


38 Af½fSX¯f IY±ff

ªfQ¹fc ³fZ°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX SXfªfQ ´fi¸fb£f »ff»fc ¹ffQ½f: Vfû»fZ dRY»¸f IZY ªf¹f-½feøY IYe °fSXWX

¶f°ff¹ff ±ff, ªf¶fdIY BX³fIZY ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f ¨fbIZY E¨fOXe QZ½f¦füOÞXf d´fLXOÞXe ªffd°f IZY WXe W`ÔXÜ d´fLXOÞXe ªffd°f¹fûÔ IZY Af²ffSX ½ff»fe SXfªfQ AüSX ªfQ¹fc ¸fZÔ BXÀfÀfZ d¨fa°ff dQ£f³fZ »f¦fe ±feÜ »fZdIY³f ·ffªf´ff IZY d»fE BXÀf ´fWX»fc IYû ª¹ffQf CX·ffSX³ff SXfªf³fed°fIY QÈd¿MX ÀfZ »ff·f´fiQ ³fWXeÔ ±ffÜ BXÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ¸fûQe IYû IZY½f»f d´fLXOÞXûÔ IZY ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³ff d½fIYfÀf AüSX dWX³Qb°½f IYe SXfªf³fed°f IZY d»fE §ff°fIY WXû°ffÜ ½f`ÀfZ ¹fWX Àf¶f QcSX IYe ¶ff°f W`X, ¢¹fûÔdIY EZÀff IYSX³fZ ´fSX BXÀfIZY ´fWX»fZ WXe A¦fOÞXe ªffd°f¹ffa ·ffªf´ff ÀfZ ³ffSXfªf WXû ªff°fea, ªfû CXÀfIYf Àf¶fÀfZ ¸fªf¶fc°f Af²ffSX W`ÔXÜ BXÀfd»fE kÀf¶fIYf Àff±fl CX³fIYe ¸fªf¶fcSXe W`X, ´fSX BXÀf ¸fªf¶fcSXe IZY ¶fe¨f ·fe ·ffªf´ff ¸fûQe IYe ªff°fe¹f ´fÈ¿NX·fcd¸f IZY ÀfWXfSmX d¶fWXfSX IZY ½f`V¹f Àf¸fbQf¹f IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYSX ¨fbIYe ±fe, ªfû A¶f ·fe CXÀfIZY Àff±f W`ÔXÜ ´fSX CX°ÀffWX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ »ff»fc ¹ffQ½f ´fSX BX°f³fZ WX¸f»fZ dIYE dIY CX³fIZY Àfªff°fe¹f ¹ffQ½fûÔ ¸fZÔ ·f¹f IYf Àfa¨ffSX WXû³fZ »f¦ff W`XÜ CX³WZÔX EZÀff »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY »ff»fc IZY ´f°f³f IZY Àff±f CX³fIYe Àff¸ffdªfIY ÀfØff IYf ·fe d½f²½faÀf WXû ªffE¦ffÜ À½ff·ffd½fIY W`X dIY BXÀfÀfZ ·ffªf´ff ÀfZ CX³fIYe QcSXe ¶fPÞX³fZ »f¦fe W`X, ªf¶fdIY VfbøY ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ´fid°f CX³f¸fZÔ ÓfbIYf½f IZY ÀfaIZY°f dQ£û ±ûÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYSXe¶f Qû Qªfʳf ÀfeMXûÔ ´fSX ¹ffQ½fûÔ IYû A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSX IZY øY´f ¸fZÔ CX°ffSX ¨fbIYe ·ffªf´ff IYf ¹fWX ´ffaÀff IYfSX¦fSX WXû°ff ³fWXeÔ dQ£f SXWXf W`XÜ »ff»fc IYf ¹ffQ½fe ¦fPÞX A·fe ÀfbSXdÃf°f W`XÜ EZÀfZ Àff¸ffdªfIY ´fdSX½fZVf ¸fZÔ ¸fûQe IZY d»fE ¹fWXe CXd¨f°f ±ff dIY ½fZ kÀf¶fIYf d½fIYfÀfl IYe

¶ff°f IYSX°fZ, »fZdIY³f d¶fWXfSX IYf ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f d½fIYfÀf IYe ´fMXSXe ÀfZ CX°fSX ¨fbIYf W`XÜ AfSXÃf¯f AüSX QfQSXe IYfaOX ³fZ CXÀf ´fSX ªffd°f²f¸fÊ IYf EZÀff ¨fÀ´ffa »f¦ff¹ff dIY A¶f d½fIYfÀf IYe ¶ff°f ½fûMX WXd±f¹ff³fZ IYf EIY ¸fb£füMXf »f¦f³fZ »f¦fe W`XÜ EZÀff IYWX³fZ IYf ¹fWX A±fÊ ³fWXeÔ W`X dIY d¶fWXfSX IZY ¸f°fQf°ffAûÔ IYe d³f¦ffWX ÀfZ d½fIYfÀf IYf ¸fbQÐQf AûÓf»f WXû ¦f¹ff W`XÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY »ff»fc SXfªf ÀfZ CX¶fZ »fû¦fûa ³fZ 2005 ¸fZÔ WXe d½fIYfÀf IYe £ffd°fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ´fÃf ¸fZÔ A´f³ff R`YÀf»ff Àfb³ff dQ¹ff ±ffÜ d´fL»fZ QÀf ½f¿fûË ¸fZÔ ³fe°feVf IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ d¶fWXfSX ³fZ d½fIYfÀf IZY EIY ³fE A²¹ff¹f IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ ÀfOÞXIZÔY ¶f³fea, °fû ¦ffa½f-¦ffa½f d¶fªf»fe ´fWbaX¨ff³fZ IYf Ad·f¹ff³f ªfûSX ´fIYOÞXfÜ ÀIcY»f ªff³fZ ½ff»fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ÀffBXdIY»f d¸f»fe, °fû À±ff³fe¹f


39 d³fIYf¹f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°½f ¶fPÞXfÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¸fdWX»ff ÀfVfd¢°fIYSX¯f Ad·f¹ff³f ÀfZ »ff·ffd³½f°f ¸fdWX»ffEa AüSX »ff»fc IYf kªfa¦f»fSXfªfl QZ£f ¨fbIZY ¶fbªfb¦fûË IYf dQ»f ³fe°feVf IZY d»fE WXe ²fOÞXIY°ff W`X, »fZdIY³f ªffd°f ¹fWXfa ·fe IbYLX ¶ff²fIY W`XÜ ªffdWXSX W`X dIY d½fIYfÀf IZY Af²ffSX ´fSX Ad³f½ff¹fÊ°f: ¨fb³ff½f ³fWeÔ ªfe°ff ªff ÀfIY°ffÜ dRYSX ·fe ½fZ ³fe°feVf IYû ´fcSXe °fSXWX £ffdSXªf ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWZX W`ÔXÜ A¨LXe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¸fdWX»ffEa ´fb÷Y¿fûÔ IZY ´fi·ff½f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f IYSX ½fûMX QZ³fZ IYf BXSXfQf ´fiIYMX IYSX SXWXe W`ÔXÜ »fZdIY³f BXÀf d½fIYfÀf IYf À¹ffWX ´fÃf ·fe W`X·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ¦fiÀ°f IÈYd¿f ´fi²ff³f d¶fWXfSX ¸fZÔ IÈYd¿f AüSX dIYÀff³f ¶fQWXf»f SXWZXÜ CX³WZÔX A´f³fe RYÀf»f ´fSX »ff¦f°f IYf CXd¨f°f ¸fc»¹f ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ·fe ½fWX Àfc£ff ÓfZ»f SXWXf W`XÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fWaX¦fe Qf»f IYf °fOÞIYf »f¦ff, °fû ½fWX ¨fb³ff½fe ¸fbQÐQf ¶f³f ¦f¹ff; »fZdIY³f dIYÀff³fûÔ IYe ¶fQWXf»fe ´fSX ¸fedOX¹ff Àf¸fZ°f ´fÃf-d½f´fÃf Àf¶f

¨fb´f W`ÔXÜ £ûd°fWXSX ªffd°f¹ffa A¦fOÞXe-d´fLXOÞXe Àfû¨f ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ Af ÀfIYe W`ÔXÜ I`Y¸fcSX dªf»fZ IZY SXfªf´fc°f ªffd°f IZY dIYÀff³f d½fôf Àff¦fSX dÀfaWX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ BXÀfIYe IYÀfIY dQ£feÜ WXfa, Qf»f ´fSX Àfa¦fif¸f ªføYSX WXû³fZ »f¦ff W`XÜ IZÔYýi AüSX SXfª¹f Qû³fûÔ BXÀfIZY d»fE dªf¸¸fZQfSX W`ÔX, »fZdIY³f ªf³f°ff °fû ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû WXe dªf¸¸fZQfSX ¸ff³f SXWXe W`XÜ Afd£fSX A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe °fû Qf»f IZY Qf¸f ¶fPÞZX W`ÔXÜ Qf»f ´fiIYSX¯f ´fSX d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f EIY Ad²fIYfSXe IYf IYWX³ff ±ff dIY IbYLX ÃûÂfûÔ ¸fZÔ BXÀfÀfZ ¦fSXe¶fûÔ IYf ½fûMX ´fi·ffd½f°f WXû SXWXf W`XÜ ÀfaÃû´f ¸fZÔ, ³fe°feVf IZY d½fIYfÀf IYf¹fÊ IYû ¸fdWX¸ff¸fadOX°f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff AüSX ·ffªf´ff ÀfZ A»f¦ff½f IZY ¶ffQ CX³fIYf ²¹ff³f d½fIYfÀf ÀfZ IbYLX ·fMXIY ·fe ¦f¹ff, BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ CX³fIZY ´ffÀf dQ£ff³fZ IZY d»fE IbYLX W`XÜ »fZdIY³f ¸fûQe IZY ´ffÀf ¢¹ff WX`? CX³fIZY õXfSXf §fûd¿f°f d¶fWXfSX ´f`IZYªf IYf dIiY¹ff³½f¹f³f ·fd½f¿¹f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ dLX´ff W`XÜ CX³fIZY ´ffÀf IbYLX

Qd»f°f ³fZ°ff ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe AüSX SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IZY Àff±f ·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX: ÀffÓfe »fOÞXfBÊX

Àff¸ffdªfIY IY»¹ff¯f ¹fûªf³ffAûÔ IYû dQ£ff³fZ IZY A»ff½ff IbYLX AüSX ³fWXeÔ W`XÜ WXf»ffadIY OZPÞX Àff»f IYf Àf¸f¹f ª¹ffQf ³fWXeÔ WXû°ff W`X, »fZdIY³f d½f´fÃf IYû Àf½ff»f IYSX³fZ ÀfZ IYü³f SXûIY ÀfIY°ff W`X? ¹fWX A¨LXf WbXAf dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d½f²û¹fIY ½ff´fÀf »fZ d»f¹ff, A³¹f±ff ·ffªf´ff IZY d»fE ¸fbdVIY»f ¶fPÞX ÀfIY°fe ±feÜ ¸fûQe IZY ´fi¨ffSX IYf¹fÊ ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY d»fE Àfa°fû¿f IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY CX³fIYe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ IYfRYe ·feOÞX ªfbMX SXWXe W`X, »ff»fc-³fe°feVf ÀfZ ·fe ª¹ffQfÜ ¹fWX ·fe IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ¹fWX ªfbMXfBÊX WbXBÊX ³fWXeÔ, ¶fd»IY À½f°f: ´fiZdSX°f ·feOÞX W`XÜ BXÀf dWXÀff¶f ÀfZ ·ffªf´ff IYf ´f»fOÞXf ·ffSXe ´fOÞX°ff W`XÜ ´fSX SXûªf¦ffSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ ·ff¦f-QüOÞX IYSX³fZ ½ff»fZ dªf³f ¹fb½ffAûÔ IYû ¸fûQe IZY ´fÃf ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X, CX³f¸fZÔ ·fe AfSXÃf¯f IYe QÈd¿MX ÀfZ Àfa½fZQ³fVfe»f d¶fWXfSX ¸fZÔ ªffd°f¦f°f d½f·ffªf³f WXû ¨fbIYf W`XÜ ½fZ SZ»f½fZ ¸fZÔ ·f°feÊ ´fidIiY¹ff ÷YIY³fZ IYe ·fe ¶ff°f CXNXf³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ BXÀf ´fSX QSX·fa¦ff dÀ±f°f EIY ´fÂfIYfSX IYf IYWX³ff W`X dIY ¸fûQe IYe ª¹ffQf Àf·ffAûÔ ÀfZ ªf³f°ff IZY ¶fe¨f CX³fIYe ¦fa·feSX°ff §fMX SXWXe W`XÜ A¨LXf WXû°ff, ½fZ IY¸f Àf·ffEa IYSX°fZÜ ¹fWX ·fe IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ¸fûQe õXfSXf AfIiYf¸fIY °fSXeIZY ÀfZ ³fe°feVf ´fSX WX¸f»fZ IYSX³ff ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ´fQ IYe ¦fdSX¸ff IZY A³fbIcY»f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ´fid°f ªf³f°ff ¸fZÔ ÀfWXf³fb·fcd°f ´f`Qf WXû ÀfIY°fe W`XÜ ´fSX ¹fWX ¸f°fQf°ff IZY ½fûdMaX¦f ´f`MX³fÊ IYû dIY°f³ff ´fi·ffd½f°f IYSXZ¦ff, A·fe IYWX³ff IYdNX³f W`XÜ dRYSX ·fe BX°f³ff °fû »f¦f SXWXf W`X dIY 2014 IZY »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fûQe IYf dªf°f³ff AÀfSX ±ff, CX°f³ff A¶f ³fWXeÔ W`XÜ Vff¹fQ ¹fWX ·fe EIY IYfSX¯f SXWXf WXû¦ff dIY ´fûÀMXSX ¸fZÔ ³fSm³ýi ¸fûQe IZY A»ff½ff d¶fWXfSX IZY ·ffªf´ff ³fZ°ffAûÔ IYf RYûMXû ·fe »f¦ff¹ff ªff³fZ »f¦ff W`XÜ Afd£fSX ¶ffWXSXe-d¶fWXfSXe IYf ·fe ´fiV³f CXNX ¨fbIYf W`XÜ »ff»fc-³fe°feVf IYe ªfûOÞXe d½f¦f°f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ »ff»fc ¹ffQ½f AüSX ³fe°feVf IYe ´ffMXeÊ A»f¦f-A»f¦f ¨fb³ff½f »fOÞXe ±fe, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX Qû³fûÔ EIY Àff±f W`ÔXÜ ªffdWXSX W`X ¹fWX IY½ff¹fQ ·ffªf´ff IZY d½fªf¹f SX±f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ³fe°feVf

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


40 Af½fSX¯f IY±ff

·ff¦f»f´fbSX AüSX ¦fbªfSXf°f Qa¦fZ IYe °fb»f³ff ³fWeÔ IYe ªff ÀfIY°fe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ õXfSXf »f¦ff°ffSX ¦fbªfSXf°f Qa¦fZ ´fSX ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû d³fVff³ff ¶f³ff³fZ ´fSX ´fMX³ff ´fi¸faOX»f IZY A²¹fÃf AüSX ´fc½fÊ E¸fE»fÀfe OXfg. Aªf¹f IbY¸ffSX dÀfaWX ÀfZ k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`Xa ¸fb£¹f AaVf·ff¦f»f´fbSX Qa¦ff ªffa¨f Af¹fû¦f ³fZ °f°IYf»fe³f IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYû IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXf IYSX dQ¹ff W`X, °fû dRYSX IYfa¦fiZÀf dIYÀf ¸fbaWX ÀfZ ¦fbªfSXf°f Qa¦fZ ´fSX ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû Qû¿fe ¸ff³f SXWXe W`X?

d¶fWXfSX AüSX ¦fbªfSXf°f Qa¦fZ IYû Af´f EIY WXe ¨fV¸fZ ÀfZ ¸f°f QZd£fEÜ ·ff¦f»f´fbSX IYf Qa¦ff ´fiVffÀfd³fIY ¨fcIY ±feÜ »fZdIY³f ¦fbªfSXf°f IYf Qa¦ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àfbd³f¹fûdªf°f ±ffÜ EIY £ffÀf ²f¸fÊ IZY »fû¦fûÔ IYû ¨fb³f-¨fb³f IYSX d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ

¸ffRYe ¸ffa¦f³fZ IYû °f`¹ffSX W`XÜ

Àfªff °fû Af´fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ ³fWXea dQ¹ff ±ff?

¨fcadIY IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ IYfRYe »fa¶ff Àf¸f¹f ¦fbªfSX ¦f¹ff AüSX IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX ·fe ³fWXeÔ SXWXeÜ »fZdIY³f A·fe °fû IYfa¦fiZÀf ·fe ÀfØff ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦fe W`XÜ AfSXÃf¯f IYû »fZIYSX Af´fIYe ´ffMXeÊ IYf ¢¹ff ³fªfdSX¹ff W`X?

ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ A´f³ff BXSXfQf ÀffRY IYSX dQ¹ffÜ CX³fIZY ¸f³f IYe ¶ff°f d³fIY»f ¦fBÊXÜ ¸fûQe ªfe ÀfZ ½fWX A´f³ff EªfZÔOXf »ff¦fc IYSX½ff »fZa¦fZÜ ·ffªf´ff AfSXÃf¯f ´fSX ´fIYOÞe ¦fBÊXÜ BXÀf ¶ffSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ½fûMX EIYªfbMX W`X, d´fLXOÞXf Ad°f d´fLXOÞXf, Qd»f°f, ¸fWXfQd»f°f AüSX AIYd»f¹f°f Àf¶f EIYªfbMX W`ÔXÜ

Àf¸fSXÀf Àf¸ffªf IYe À±ff´f³ff ¶ff¶ff ÀffWX¶f IYf ·ffªf´ff IZY »fû¦f Qf½ff IYSX SXWZX W`ÔX dIY Àf´f³ff ±ff, dªfÀfZ IYfa¦fiZÀf ³fZ ´fcSXe °fSXWX ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ¸fZÔ RcYMX W`XÜ BXÀfd»fE °fe³fûÔ Q»fûÔ IZY ³fZ°ff A»f¦f-A»f¦f ´fi¨ffSX IYSX SXWZX W`XaÜ ÀfZ ´fcSXf dIY¹ffÜ BXÀf ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX Af´fIYf AfIY»f³f ¢¹ff W`X?

Af´f ¢¹ff IYWZXa¦fZ?

QZd£fE, ¹fWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ·ffªf´ff IYf Qb¿f´fi¨ffSX W`XÜ °fe³fûÔ Q»f EIYªfbMX W`ÔXÜ A»f¦f-A»f¦f Àf·ffEa IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff ´ffMXeÊ IYe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff W`XÜ EZÀff BXÀfd»fE IYSX SXWZX W`ÔX, °ffdIY QZd£fE, ¹fWX 26 Àff»f ´fbSXf³ff ¸ff¸f»ff W`XÜ Qa¦fZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfZ ´fedOÞX°f »fû¦fûÔ IZY ªf£¸f ·fSX ¨fbIZY ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY ³fZ°ff ´fWbaX¨f ÀfIZaYÜ W`XaÜ Àff±f WXe CXÀf Àf¸f¹f IZY Qûd¿f¹fûÔ AüSX RcYMX °fû SXfªf¦f ¸fZÔ W`Ü BXÀfed»fE »ff´fSX½ffWXe ¶fSX°f³fZ ½ff»fûÔ IYû Àfªff ·fe Af´fIZY BXÀf Af°¸fd½fV½ffÀf IYf Af²ffSX ¢¹ff CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe §fû¿f¯ff ¸fZÔ ·fe CX³WZÔX d¸f»f ¨fbIYe W`XÜ BXÀfÀfZ IYfa¦fiZÀf IYû IYûBÊX W`X? IYfRYe Àf¸f¹f »f¦ffÜ CX³fIZY Af´fÀf ¸fZÔ §ffMXf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ Afªf ·fe WX¸ffSXe ´ffMXeÊ AfSXEÀfEÀf ´fi¸fb£f ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f ³fZ ¨fb³ff½f d½fSXû²ff·ffÀfe ¶f¹ff³f Af SXWZX W`XaÜ l NXeIY ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f ªfQ¹fc ÀfSXIYfSX ³fZ ªfdÀMXÀf E³f. E³f. dÀfaWX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¦fdNX°f Af¹fû¦f IYe dSX´fûMXÊ IYû Àff¸f³fZ »ffIYSX IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ³fBÊX ¸fbÀfe¶f°f ³fWXeÔ £fOÞXe IYSX Qe W`X?

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

QZd£fE, ¹fWX QZVf IYf ¨fb³ff½f W`XÜ ¹fWX SXfª¹fûÔ IZY Af¸f ¨fb³ff½f ªf`Àff ³fWXeÔ W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ A´f³fe ´fid°f¿NXf Qfa½f ´fSX »f¦ff Qe W`XÜ ·ffªf´ff AüSX ³fSm³ýi ¸fûQe IZY ·fd½f¿¹f IYf R`YÀf»ff d¶fWXfSX IZY BXÀfe ¨fb³ff½f ÀfZ WXû ªffE¦ffÜ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYe WXe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦feÜ


41 d½fIYfÀf IZY ¨fZWXSXf W`ÔX, °fû »ff»fc ¸faOX»f½ffQe SXfªf³fed°f IZYÜ »fZdIY³f IbYLX d½fV»fZ¿fIY ¹fWX ·fe IYWX SXWZX W`ÔX dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX AIZY»fZ »fOÞX°fZ, °fû ª¹ffQf A¨LXf WXû°ffÜ EZÀfZ »fû¦f »ff»fc IZY kªfa¦f»fSXfªfl ÀfZ ·f¹f·fe°f W`aXÜ ªfû ¸fdWX»ffEa ³fe°feVf IYe ÀfSXfWX³ff IYSX SXWXe W`ÔX, CX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊX ÀfbSXÃff IYe QÈd¿MX ÀfZ »ff»fc IZY Àff±f WXû³fZ ÀfZ AfVfadIY°f W`ÔXÜ Vff¹fQ ¹fW ·fe EIY IYfSX¯f WX` dIY ³fe°feVf ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f »ff»fc IZY Àff±f ³fWXeÔ ªff°fZÜ BX³f ¶ff°fûÔ ÀfZ ´fSmX ªffIYSX QZ£ff ªffE, °fû ªf¸fe³fe ²fSXf°f»f ´fSX BXÀf ªfûOÞXe ÀfZ ªfû ¸ffWXü»f ¶f³ff W`X, ½fWX ·ffªf´ff IZY d»fE ¸fbdVIY»f IYf IYfSX¯f ¶f³f ¨fbIYf W`XÜ QSXAÀf»f, »ff»fc ¹ffQ½f IZY IYfSX¯f ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àff±f ¹ffQ½f AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f ¸fªf¶fc°fe ÀfZ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ÀfZ ªfbOÞX ¦fE W`ÔÜ A¦fSX ³fe°feVf AIZY»fZ »fOÞX°fZ, °fû ·ffªf´ff IZY Àff±f ªfbOÞXe IYûBÊX ·fe ªffd°f ´fcSXe °fSXWX ³fe°feVf IZY Àff±f ³fWXeÔ ªffX°feÜ ¹fWX ·fe Àfa·f½f ±ff dIY ¹fZ »fû¦f ³fe°feVf IZY ´fid°f ÀfWXf³fb·fcd°f IZY ¶ff½fªfcQ CX³WZÔX ¦fa·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ »fZ°fZÜ BXÀfd»fE A¦fSX Àfa£¹ff IYe QÈd¿MX ÀfZ QZ£ff ªffE, °fû »ff»fc IZY IYfSX¯f ³fe°feVf IYû RYf¹fQf WXe WXû SXWXf W`XÜ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYf SXf¦f A»ff´f³fZ ½ff»fe BX³f Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹fûa ³fZ CXÀf IYfa¦fiZÀf IYû ·fe Àff±f »fZ d»f¹ff W`X, dªfÀf ´fSX ·ff¦f»f´fbSX Qa¦fZ IYf IY»faIY »f¦f ¨fbIYf W`XÜ ·f»fZ WXe ·ffªf´ff BXÀf ¸fbQÐQZ IYû WX½ff QZ SXWXe WXû, »fZdIY³f BXÀf IYfSX¯f ¸fbÀf»f¸ff³f ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYf Àff±f LXûOÞXIYSX SXfªf¦f IYe °fSXRY ³fWXeÔ Af SXWZX W`ÔXÜ ½fZ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ »ff¸f¶faQ W`ÔXÜ WXf»ffadIY ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IYe AfSXÃf¯f ³fed°f ÀfZ Ãfb¶²f AüSX ¸fûQe IZY d½fIYfÀf IZY AfV½ffÀf³f ÀfZ CX°ÀffdWX°f IbYLX ¸fbÀf»f¸ff³f, £ffÀfIYSX A¦fOÞXe ªffd°f IZY, ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ A´f³ff ¸f³f ¶f³ff SXWZX ±û, QfQSXe ´fiIYSX¯f IZY ¶ffQ ´fif¹f: ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY £û¸fZ ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ dWX³Qb°½ffQe ·ffªf´ff IZY d£f»ffRY ²fbi½feIYSX¯f °fû WXû ¦f¹ff, »fZdIY³f dWX³QbAûÔ ¸fZÔ A¶f °fIY ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ IYûBÊX ²fbi½feIYSX¯f ³fWXeÔ dQ£f SXWXf WX`Ü dªfÀf E¸fAfBÊXE¸fAfBÊXE¸f ³fZ°ff AÀfQbQÐQe³f AfZ½f`Àfe IYe ´ffMXeÊ IZY d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ dVfSXIY°f ÀfZ EZÀff

ªf³fAd²fIYfSX ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ´f´´fc ¹ffQ½f: ¹ffQ½fûÔ IYf Vfe¿fÊ ³fZ°ff ¶f³f³fZ IYe »fOÞXfBÊX

»f¦f SXWXf ±ff dIY BXÀfÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ½fûMX ·ffSXe ´f`¸ff³fZ ´fSX ¶faMZX¦ff AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX IYe °fªfÊ ´fSX ·ffªf´ff d½fSXû²fe ´ffdMÊX¹fûÔ IYf ½fûMX IYMZX¦ff, ½f`Àff WXû°ff A·fe ³fWXeÔ dQ£f SXWXf W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ªf¶f Àf´ff ³fZ°ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ³fZ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ÀfZ A»f¦f WXûIYSX A´f³ff EIY A»f¦f ¦fNX¶fa²f³f ¶f³ff¹ff, °f¶f EZÀff »f¦ff dIY CXÀfÀfZ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYû ³fbIYÀff³f WXû¦ffÜ »fZdIY³f CXÀf³fZ A¦fOÞXed´fLXOÞXe ªffd°f IZY EZÀfZ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû £fOÞXf IYSX dQ¹ff W`X, ªfû SXfªf¦f IYû WXe ª¹ffQf ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff SXWXZ W`ÔXÜ IYBÊX d³fQÊ»fe¹f AüSX ¶ff¦fe ´fi°¹ffVfe ·fe ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IYû ´fi·ffd½f°f IYS³fZ IYe IbY½½f°f SX£f°fZ W`ÔXÜ ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ ¨fb³ff½f ´fidIiY¹ff Af¦fZ ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`X, ½fWX ³f¹ff SaX¦f »fZ°fe ªff SXWe W`XÜ d³f°f ³fE CXNX³fZ ½ff»fZ ¸fbQÐQûÔ IYû ¨fb³ff½f ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ AfSXÃf¯f, QfQSXe, Qf»f ´fiIYSX¯f IZY ¶ffQ ·ffªf´ff VffdÀf°f WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ

Qd»f°fûÔ ´fSX WbXE WX¸f»fZ IYû »fZIYSX ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ·ffªf´ff ´fSX WX¸f»ff½fSX W`X, ªf¶fdIY d¶fWXfS XQZVf ¸fZÔ Qd»f°fûÔ ´fSX WX¸f»fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °feÀfSmX À±ff³f ´fSX W`XÜ BXÀfe °fSXWX ³fe°feVf IYe Af²fbd³fIY°ff½ffQe Àfû¨f ´fSX Àf½ff»f £fOÞXf IYSX³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff EIY °ffadÂfIY ¶ff¶ff IZY ½fedOX¹fû IYe ¨f¨ffÊ IYSX³fZ »f¦fe W`XÜ Af¦fZ AüSX ·fe EZÀff §ff°f-´fid°f§ff°f WXû, °ffZ IYûBÊX AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔÜ Aa°f ¸fZÔ BX³f ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯fûÔ AüSX ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f¹fûÔ ÀfZ ´fSmX EIY ¶ff°f AüSX W`X, ªfû dIYÀfe IZY £û»f IYû ¶f³ff ¹ff d¶f¦ffOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ À±ff³fe¹f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY d½f²ff³fÀf·ff À°fSX ´fSX ªfû Àf¸feIYSX¯f ¶f³f SXWZX W`ÔX, X½fZ ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IYe ·fd½f¿¹f½ff¯fe IYû IYfRYe ªfdMX»f ¶f³ff QZ SXWZX W`ÔXÜ ¶fOÞZX-¶fOÞXZ SXfªf³fed°fIY ´fadOX°f ·fe ·fi¸f ¸fZÔ ´fOÞX SXWZX W`ÔXÜ ½fZ ¹fWXe IYWXIYSX SXfÀ°ff ³ff´f »fZ°fZ W`ÔX dIY Qû³fûÔ ¦fNX¶fa²f³fûÔ IZY ¶fe¨f IYfaMZX IYe MX¢IYSX W`XÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


42 dQ»»fe

Af¸f AfQ¸fe ´fSX

dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f: ªf³f°ff IYe CX¸¸feQûÔ ÀfZ WXû°fZ QcSX

dQ»»fe ¸fZÔ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYe ÀfSXIYfSX Af³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Af¸f AfQ¸fe IZY A¨LZX dQ³f Af³fZ IZY AfÀffSX ³fWXeÔ »f¦f°fZÜ ÀMÑXeMX RcYOX ´fSX SXûIY °fû »f¦ffBÊX WXe, ªf³f°ff ´fSX ´f¹ffʽfSX¯f M`X¢Àf ·fe »f¦ff dQ¹ff W`XÜ A¶f ½fWX dIYSXfEQfSXûÔ ´fSX ·fe M`X¢Àf »f¦ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`XÜ 01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

kAf´fl IYe ¸ffSX

»fd»f°f ´ffaOZX

10 RYSX½fSXe IYû ªf¶f dQ»»fe ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe ±fe, CXÀfIZY IbYLX dQ³f ¶ffQ EIY ´fbd»fÀfIY¸feÊ »føfe³f¦fSX B»ffIZY IZY ¸fb£¹f ¨füSXfWZX ´fSX EIY ¸fdWX»ff ÀfZ A´f³fe SmXWXOÞXe WXMXf³fZ IYû IYWX SXWXf ±ffÜ AIYOÞX dQJf°fZ WbXE CXÀf ¸fdWX»ff ³fZ dÀf´ffWXe ÀfZ IYWXf, kAf¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f ¦fBÊ W`X AüSX °fb¸f A¶f WX¸fZÔ BÀf °fSXWX ´fSmXVff³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ¸fbÓfZ ª¹ffQf ´fSmXVff³f IYSXû¦fZ, °fû ¸f`Ô °fb¸WXfSXe ½fedOX¹fû ¶f³ffIYSX IZYªfSXe½ff»f IYû ·fZªf Qca¦feÜl BÀf ´fSX ´fbd»fÀf½ff»ff IbYLX ³fWXeÔ ¶fû»f ÀfIYfÜ ½fWX ¸fdWX»ff A¶f ·fe

CXÀfe ªf¦fWX ´fSX ²f¸fIY IZY Àff±f A´f³fe SmXWXOÞXe »f¦ffIYSX ´fIYûOÞZX-Àf¸fûÀfZ °f»f°fe W`X, »fZdIY³f WXf»f WXe ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfOÞXIY dIY³ffSmX ¶f³f³fZ ½ff»fZ ·fûªf³f AüSX °f¸ff¸f ÀMÑXeMX RcYOX ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff³fZ IZY d³fQZÊVf ªffSXe IYSX dQE W`ÔXÜ ªf¶f BÀf R`YÀf»fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfa½ffQQf°ff ³fZ CXÀf ¸fdWX»ff ÀfZ ´fcLXf, °fû CXÀf³fZ BÀfÀfZ A³fd·fÄf°ff ªf°ff°fZ WbXE IYWXf dIY IZYªfSXe½ff»f EmÀff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff AüSX ½fWX EmÀff IYSX°ff W`X, °fû ¹fWX Af¸f AfQ¸fe IYe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ W`XÜ ÀfSXIYfSX IZY BÀf R`YÀf»fZ ´fSX ª¹ffQf°fSX »fû¦fûÔ ³fZ ¹fWXe IYWXf dIY SmXWXOÞXe »f¦ff³fZ AüSX ½fWXfa Jf³fZ ½ff»fZ Qû³fûÔ ¦fSXe¶f W`ÔX, BÀfd»fE Af¸f AfQ¸fe


43 ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX R`YÀf»ff Af¸f AfQ¸fe IZY ´fZMX ´fSX »ff°f ¸ffSX³ff W`XÜ k³fZVf³f»f EÀffZdÀfEVf³f AfgRY ÀMÑeM UZÔOÀfÊ AfgRY BadO¹ffl IZY Sf¿MÑe¹f Àfa¹ffZþIY ASd½faý dÀfÔW ³fZ ¶f°ff¹ff, kBÀf IYf³fc³f IYf ¸fIYÀfQ ¹fWX W` dIY W¸f d¶f³ff OSZ A´f³fe AfþedUIYf ¨f»ff ÀfIZÔY, »fZdIY³f Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ IYe ÀfSIYfS °fû UZÔOÀfÊ IZY d£f»ffRY £fOÞe WfZ ¦fBÊ W`Ü BÀfÀfZ »ff£fûÔ SmXWXOÞXe ´fMXSXe ½ff»fûÔ IZY þeU³f ´fS ¶fbSf AÀfS ´fOÞZ¦ffÜlkªf³ffQZ¹f EIY°ff Àfd¸fd°fl IYe dQ»»fe ´fiQZVf A²¹fÃf Àfb¿f¸ff Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf, kWX¸f³fZ kAf´fl IYû ¶fOÞXe CX¸¸feQûÔ IZY Àff±f Àf´fûMÊX AüSX X½fûMX dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f ¹fWX ÀfSXIYfSX ·fe ´fc½fʽf°feÊ ÀfSXIYfSXûÔ IYe °fSXWX ½¹f½fWXfSX IYSX SXWXe W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe WX¸fZÔ d¸f»f³fZ °fIY IYf Àf¸f¹f ³fWXeÔ QZ°fZ W`ÔXÜ B³fIYf »fùf dQ»»fe ÀfZ ¦fSXe¶fûÔ IYû ·f¦ff³ff W`X, »fZdIY³f B³fIYf ¹fWXe ½¹f½fWXfSX SXWXf °fû B³WZÔX À½f¹fa ÀfØff ÀfZ ·ff¦f³ff ´fOÞZX¦ffÜl Àfd¨f½ff»f¹f ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ´fcSXe dQ»»fe ¸fZÔ ÀMÑXeMX RcYOX IYf IYf¸f IbYLX E³fªfeAû IYû QZ³ff ¨ffWX°fe W`X, BÀfd»fE ¹fWX Àf¶f IY½ff¹fQ IYe ªffSXe SXWXe W`XÜ QSXAÀf»f, Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ ÀfØff Àfa·ff»f°fZ WXe d¶fªf»fe-´ff³fe IZY BÀ°fZ¸ff»f ¸fZÔ Àfed¸f°f ¸ffÂff °fIY LcXMX QZIYSX Jc¶f ½ffWX½ffWXe »fcMXe ±fe, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffQ CXÀfIZY ª¹ffQf°fSX R`YÀf»fZ Af¸f AfQ¸fe IZY dJ»ffRY d»fEÜ A»f¦f-A»f¦f Àfa¦fNX³fûÔ IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ ªf¶f CX³WZÔX d³f¹fd¸f°f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe, °fû ÀfSXIYfSX ³fZ CX³f ´fSX »ffdNX¹ffa ¨f»f½ff QeÔÜ BÀfe °fSXWX dªf³f AfgMXû ½ff»fûÔ ³fZ kAf´fl IZY ¨fb³ff½fe Ad·f¹ff³f ¸fZÔ A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY Qe ±fe, ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fIZY ÀfRYfE IZY d»fE kdÀfMe M`¢Àfel ³ff¸fIY ¹ffZþ³ff IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ A´f³fZ A¶f °fIY IZY VffÀf³f ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ EIY Qªfʳf ÀfZ ·fe ª¹ffQf M`X¢Àf Af¸f AfQ¸fe ´fSX »f¦ff dQE AüSX A¶f CXÀf³fZ Af¸f ªf³f°ff ÀfZ kE³fUf¹fS³f¸fZÔM»f IaY´fZ³fÀfZVf³f RYeÀfl ½fÀfc»f³fZ IYf RYSX¸ff³f ·fe ªffSXe IYSX dQ¹ff W`XÜ BÀfIZY °fWX°f Af¸f AfQ¸fe IYû ´f¹ffÊUS¯f IYfZ ¦fÔýf IYS³fZ IZY d»fE dªf¸¸fZQfSX ¸ff³ff ¦f¹ff AüSX CXÀfe IZY E½fªf ¸fZÔ CXÀfÀfZ M`¢Àf ¸ffa¦ff ªff SXWXf W`XÜ CXØfSXe dQ»»fe SmXdªfOZÔXOX

M`X¢Àf »f¦ff³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX W`X ÀfSXIYfSX

IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ªf³f°ff ´fSX EIY IZY ¶ffQ EIY M`X¢Àf »f¦ff°fe ªff SXWXe W`XÜ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ dQ»»fe d½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf IZY ³fZ°ff AüSX ·ffªf´ff d½f²ff¹fIY d½fªfZ³ýi ¦fb~f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf: IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX õXfSXf Af¸f AfQ¸fe ´fSX ´f¹ffʽfSX¯f M`X¢Àf »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`?

¹fWX ÀfSXIYfSX M`X ¢Àf »f¦ff³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX W`X, »fZdIY³f »fû¦fûÔ IYû Àfbd½f²ffEa QZ³fZ IZY ³ff¸f ´fSX dRYÀfOÐXOXe W`XÜ A¶f °fIY IZY A´f³fZ A»´fIYfd»fIY VffÀf³f ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IYe ÀfSXIYfSX ³fZ EIY Qªfʳf ÀfZ ª¹ffQf ³fE M`X¢Àf »f¦ff dQE W`ÔXÜ A¶f XÀfSXIYfS »fû¦fûÔ ÀfZ ´f¹ffʽfSX¯f M`X¢Àf ½fÀfc»fZ¦fe AüSX ªfû ¹fWX M`X¢Àf AQf ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZ, CX³fIYf d¶fªf»fe-´ff³fe IYf IY³fZ¢Vf³f IYfMX dQ¹ff ªffE¦ffÜ BÀf M`X¢Àf ÀfZ ÀfSXIYfSX ´ffa¨fXX Àff»f ¸fZÔ IYSXe¶f Àff°f WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ªf³f°ff ÀfZ ½fÀfc»fZ¦feÜ ·ffªf´ff IYf BXÀf ´fSX ¢¹ff ÷Y£f W`X?

WX¸f ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY ÀfSXIYfSX A´f³ff ¹fWX R`YÀf»ff ½ff´fÀf »fZ AüSX BÀfIZY d»fE WX¸f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ·fe CX°fSmÔX¦fZÜ ÀfSXIYfSX ´f¹ffʽfSX¯f M`X¢Àf IZY ³ff¸f ´fSX IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ ½fÀfc»f SXWXe W`X, »fZdIY³f ½fWX ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ff°fe dIY ´fiQc¿f¯f ¸fbd¢°f IZY d»fE CXÀfIZY ´ffÀf ¢¹ff ¹fûªf³ff W`X? »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYfSX RiYe OZX ¹fûªf³ff ¨f»ff SXWXe W`X?

¹fWX À»fû¦f³f W`X, Àfû»¹fcVf³f ³fWXeÔÜ dªfÀf dQ³f AüSX dªfÀf Àf¸f¹f ´fSX ¹fWX ¹fûªf³ff ¨f»fZ¦fe, CXÀf ½f¢°f »fû¦f A´f³fZ-A´f³fZ §fSXûÔ ÀfZ ³fWXeÔ d³fIY»fZÔ¦fZÜ BÀf °fSXWX ÀfZ ´fiQc¿f¯f ´fSX SXûIY ³fWXeÔ »f¦ffBÊ ªff ÀfIY°feXÜ A¶f ´f¹ffʽfSX¯f ¸faÂfe ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY EIY §fSX ¸fZÔ EIY IYfSX SXJ³fZ IYe Bªffªf°f WXû AüSX dªf³fIZY §fSXûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf IYfSmÔX WXûÔ, CX³fÀfZ Ad°fdSX¢°f M`X¢Àf ½fÀfc»ff ªffEÜ IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX dIYSXfEQfSXûÔ ÀfZ ·fe M`X¢Àf »fZ³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff SXWXe W`XÜ A¶f dQ»»fe IYe ÀfØfSX RYeÀfQe ÀfZ ·fe ª¹ffQf ªf³f°ff ¶ffWXSXe W`X AüSX ªfû ¹fWXfa ¸fIYf³f ¸ffd»fIY W`ÔX ·fe, °fû CX³fIYe QbIYf³f dIYSXfE IYe W`XÜ ¹ffd³f BÀf M`X¢Àf ÀfZ IYûBÊ ³fWXeÔ ¶f¨f ÀfIY°ffÜ ½fZ»fRZY¹fSX RZYOXSmXVf³f IZY A²¹fÃf AVfûIY ·fÀfe³f ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYû BÀf °fSXWX IYf Vfb»IY ½fÀfc»f³ff WXe W`X °fû ¹fWX CX³f »fû¦fûÔ ÀfZ d»f¹ff ªff³ff ¨ffdWXE, dªf³fIZY ´ffÀf Àfe½fSX IY³fZ¢Vf³f ³fWXeÔ W`X, Àf·fe CX´f·fû¢°ffAûa ´fSX Ad°fdSX¢°f Afd±fÊIY ¶fûÓf OXf»f³ff ªføYSXe ³fWXeÔ, JfÀfIYSX ªf¶f ÀfSXIYfSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe IYBÊ ¸fQûÔ ¸fZÔ M`X¢Àf ½fÀfc»f SXWXe WûXÜ QSXAÀf»f, ¹fWX M`X¢Àf Àfe½fSX IYe E½fªf ¸fZÔ WXe d»f¹ff ªff SXWXf W`X, dªfÀfZ ´fWX»fZ ´ff³fe IZY d¶f»f ´fSX ªfûOÞX³ff ±ff, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYû »f¦ff dIY BÀf

°fSXWX Àf·fe §fSXûÔ IYû IY½fSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff, °fû BÀfZ d¶fªf»fe IZY d¶f»f ¸fZÔ ªfûOÞX³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ QcÀfSXe AûSX Ófb¦¦fe-Ófû´fdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ AfV¨f¹fʨfdIY°f W`ÔX dIY ´f¹ffʽfSX¯f M`X¢Àf ªfbOÞX³fZ ÀfZ ½f°fʸff³f ¸fZÔ Àfü ÷Y´f¹fZ ½ff»ff CX³fIYf Àfd¶ÀfOXe d¶fªf»fe d¶f»f Àfe²fZ Qû¦fb³ff WXû ªffE¦ffÜX CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY CX³f ´fSX ªf¶fSXQÀ°fe Àfü ÷Y´f¹fZ IYf ´f¹ffʽfSX¯f MX`¢Àf »ffQf ¦f¹ff, °fû ½fZ Àff¸fcdWXIY øY´f ÀfZ ÀfSXIYfSX ÀfZ A´f³ff d¶fªf»fe IYf IY³fZ¢Vf³f

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


44 dQ»»fe IYfMX³fZ IYe ¦fbªffdSXVf IYSmÔX¦fZÜ ´f¹ffʽfSX¯f d½fVû¿fÄfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ´fiQc¿f¯f IZY d»fE Af¸f AfQ¸fe ´fSX M`X¢Àf »f¦ff³fZ IYe ¶fªff¹f ÀfSXIYfSX IYû dQ»»fe IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¶fPÞX°fe ªff SXWXe IYfSXûÔ-¸fûMXSX ÀffBdIY»fûÔ ´fSX M`X¢Àf ¶fPÞXf³ff ¨ffdWXEÜ EIY Àf½fZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY SXfªf²ff³fe ¸fZÔ ½f°fʸff³f ¸fZÔ 90 »ffJ ÀfZ ª¹ffQf d³fªfe ½ffWX³f W`ÔX AüSX BÀfIYe Àfa£¹ff ¸fZÔ WXSX Àff»f Àff°f ÀfZ QÀf ´fid°fVf°f °fIY ½fÈdðX WXû SXWXe W`XÜ BÀfIYf Af»f¸f ¹fWX W`X dIY ¨ffSX Àff»f ´fWX»fZ °fIY Àff°f ´fid°fVf°f ´fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZ ½ff»fZ d³fªfe ½ffWX³f A¶f 28 RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf ´f¹ffʽfSX¯f IYû Qcd¿f°f IYSX SXWZ W`ÔXÜ CX³fIYf °fû ¹fWXfa °fIY IYWX³ff W`X dIY dQ»»fe ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fZ ½ff»fZ ·ffSXe ½ffWX³fûÔ ´fSX Ad°fdSX¢°f M`X¢Àf »f¦ff³ff ·fe ½¹ff½fWXfdSXIY ³fWXeÔ WXû¦ffÜ WXf»ffadIY, EmÀff Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY °ffªff R`YÀf»fZ IZY °fWX°f dIY¹ff ªffE¦ff, »fZdIY³f BÀfÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ ¸fWaX¦ffBÊ ¶fPÞZX¦feÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX õXfSXf ªf³f°ff ´fSX ´f¹ffʽfSX¯f M`X¢Àf ±fû´f³fZ IYû IYûBÊ ·fe ªff¹fªf ³fWXeÔ ¸ff³f SXWXf W`XÜ BÀfIZY °fWX°f A¢McX¶fS-³f½fa¶fSXX ÀfZ d¶fªf»fe d¶f»fûÔ IZY ªfdSXE A»f¦f-A»f¦f ½f¦fûË ¸fZÔ ¶faMXe dQ»»fe IYe IYf»fûd³f¹fûÔ ¸fZÔZ Àfü ÀfZ ´ffa¨f Àfü ÷Y´f¹fZ °fIY M`X¢Àf ½fÀfc»ff ªffE¦ffÜ A³fd²fIÈY°f IYf»fûd³f¹fûÔ IZY ¶ffdVfaQûÔ IYû ·fe ¹fWX IYSX AQf IYSX³ff WXû¦ff AüSX ³fWXeÔ QZ³fZ ´fS CX´f·fû¢°ffAûa IYf d¶fªf»fe IY³fZ¢Vf³f IYfMX dQ¹ff ªffE¦ffÜ d½f³fûQ ³f¦fSX ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ 42 ½f¿feʹf ³fSmÔXýi ³fZ IYWXf dIY Vff¹fQ IZYªfSXe½ff»f A´f³fZ ´fbSXf³fZ dQ³f ·fc»f ¦fE W`ÔX, IY·fe ½fZ d¶fªf»fe IY³fZ¢Vf³f ªfûOÞX³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ ±fZ AüSX A¶f IYfMX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ SXWZX W`ÔXÜ ªf³f°ff IZY d»fE dRY»fWXf»f Àfa°fû¿f IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY d³fªfe d¶fªf»fe d½f°fSXIY IaY´fd³f¹fûÔ (dOXÀIYf¸f) ³fZ ¹fWX IYWXIYSX BÀf M`X¢Àf IYû ½fÀfc»f³fZ ÀfZ BaIYfSX IYSX dQ¹ff WX` dIY BÀfIZY d»fE C³WZÔ IYfZBÊ IYf³fc³fe Ad²fIYfS ´fif´°f ³fWeÔ W`, »fZdIY³f ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY IaY´fd³f¹fûÔ ³fZ M`X¢Àf ³fWXeÔ ½fÀfc»ff, °fû ÀfSXIYfSX B³f IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ M`X¢Àf ½fÀfc»fZ¦feÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfSXIYfSX ³fZ A·fe dQ»»fe d½fôb°f d½fd³f¹ff¸fIY Af¹fû¦f (OXeBÊAfSXÀfe) ÀfZ ·fe Bªffªf°f ³fWXeÔ »fe W`X AüSXYCXÀfIYe A³fb¸fd°f IZY d¶f³ff ¹fWX R`YÀf»ff »ff¦fc IYSX³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ W`X Ü ªf¶f BÀf ¶ffSmX ¸fZÔ Af¸f

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

¦f»f°f ³fed°f¹fûÔ ÀfZ ´fiQc¿f¯f ³fWXeÔ ÷YIZY¦ff

dQ»»fe ÀfSXIYfSX õXfSXf ´fiQc¿f¯f SXûIY³fZ IZY °fSXeIZY ´fSX ´f¹ffʽfSX¯f d½fVû¿fÄf Qc³fc SXfg¹f ÀfZ »fd»f°f ´ffaOZX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVfdQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ ªf³f°ff ´fSX ´f¹ffʽfSX¯f M`X¢Àf »f¦ff¹ff W`X?

BÀf °fSXeIZY ÀfZ ÀfSXIYfSX ´f`Àff ½fÀfc»f ÀfIY°fe W`X, »fZdIY³f ´fiQc¿f¯f IYû ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°feÜ A¶f ÀfSXIYfSX IYfSX RiYe OZX IYe ¹fûªf³ff »fZIYSX AfBÊ W`X, »fZdIY³f BÀfÀfZ IYûBÊ ¶fQ»ff½f ³fWXeÔ AfE¦ffÜ BÀf dQ³f LbXMÐXMXe W`X, °fû »fû¦f A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ WXe SXWZÔX¦fZÜ dRYSX ¹fWX ¹fûªf³ff ´fcSmX VfWXSX ¸fZÔ »ff¦fc ³fWXeÔ WXû¦feÜ °fû dRYSX ÀfSXIYfSX IYû ¢¹ff IYSX³ff ¨ffdWXE?

´fiQc¿f¯f IYû »fZIYSX ªfû Àf`Ô´f»f d»fE ¦fE W`ÔX, ½fZ ª¹ffQf ½f`Äffd³fIY ³fWXeÔ »f¦f°fZÜ dRYSX ·fe ªfû °ffªff ´fSXeÃf¯f W`X, CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY ´faªff¶f ¸fZÔ RYÀf»f ªf»ff³fZ ¹ff CXØfSX ´fiQZVf IZY ±f¸fÊ»f ´ff½fSX ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f R`Y»f°ff W`XÜ ¸ff³ff dIY EmÀfZ ´fiQc¿f¯f ´fSX dQ»»fe IbYLX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe W`X, »fZdIY³f IYfS, ¸fûMXSX ÀffBdIY»fX B°¹ffdQ ½ffWX³fûÔ ÀfZ R`Y»f³fZ ½ff»fZ 28 ´fid°fVf°f ´fiQc¿f¯f IYû ªføYSX d³f¹fadÂf°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ »fû¦fûÔ IYû d³fªfe IYfSXûÔ IYe ¶fªff¹f Àff½fʪfd³fIY ½ffWX³fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¢¹ff IYfSXûÔ IYe Àfa£¹ff ´fSX d³f¹faÂf¯f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X?

¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff, ÀfSXIYfSX ¨ffWZX °fû? EmÀfZ ½ffWX³fûÔ ÀfZ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf M`X¢Àf d»f¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ A¶f ªf`ÀfZ d³fªfe ½ffWX³f À½ff¸fe IYWX°fZ W`ÔX dIY ½fZ ´ffdIËY¦f M`X¢Àf QZ°fZ W`Ô, »fZdIY³f CX³fÀfZ ªf¸fe³f IZY Qf¸f IZY À°fSX ´fSX ´ffdIÊY¦f Vfb»IY »fZ³ff ¨ffdWXEÜ ¸f°f»f¶f ¹fWX dIY IY³ffgMX ´»fZÀf B»ffIZY ¸fZÔ ½fZ dªf°f³ff ´ffdIËY¦f Vfb»IY QZ°fZ W`ÔX, ½fZ X½fWXfa IYe ªf¸fe³f IZY Qf¸f ÀfZ ¸fZ»f Jf³fZ ¨ffdWXEÜ

BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¢¹ff ¹fWX ·fe WbXAf dIY ´fZMÑXûd»f¹f¸f ´fQf±fûË IYe SXfVfd³fa¦f WXû³fe ¨ffdWXE?

d¶f»IbY»f WXû³fe ¨ffdWXEÜ QZVf IYe A±fʽ¹f½fÀ±ff ASX¶f QZVfûÔ ¸fZÔ d¦fSX½fe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ´fZMÑXûd»f¹f¸f ´fQf±fûË IZY Qf¸f ¶fPÞXfE ³fWXeÔ dIY WX¸ffSXe A±fʽ¹f½fÀ±ff PXWX ªff°fe W`X, ªf¶fdIY BÀfÀfZ ¶f¨ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¢¹ff ªføYSX°f W`X, ª¹ffQf ´fZMÑXû»f-OXeªf»f J¨fÊ IYSX³fZ IYe? AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff dQ»fe´f ´ffaOZX ÀfZ ¶ff°f IYe ¦fBÊ, °fû CX³WXûÔ³fZ B°f³ff WXe IYWXf dIY Àf·fe R`YÀf»fZ IYûMÊX IZY AfQZVf ´fSX d»fE ¦fE W`ÔXÜ ´f¹ffʽfSX¯f M`X¢Àf WXe ³fWXeÔ, IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff Af¸f ªf³f°ff ´fSX EIY AüSX M`X¢Àf »ffQ³fZ IYe W`X AüSX ¹fWX WXû¦fe dIYSXfEQfSX M`X¢ÀfÜ BÀfIZY °fWX°f dQ»»fe ¸fZÔ dIYSXfE IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX SXWZX »fû¦fûÔ ÀfZ M`X¢Àf d»f¹ff ªffE¦ffÜ Äff°f

WXû dIY dQ»»fe IYe ª¹ffQf°fSX ªf³f°ff dIYSXfE IZY ¸fIYf³fûÔ ¸fZÔ SXWX°fe W`XÜ BÀfd»fE ÀfSXIYfSXe R`YÀf»fZ IYe ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f WXe dIYSXfEQfSXûÔ ¸fZÔ ·fe ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f ³ffSXfªf¦fe dQJ³fZ »f¦fe W`XÜ SXfªf³fed°fIY dMX´´f¯feIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fdQ Af¸f AfQ¸fe IZY dJ»ffRY IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IYf ¹fWXe ÷YJ SXWXf, °fû CXÀfIYe LXd½f AüSX £fSXf¶f WXû ÀfIY°fe W`XÜ l


CXØfSXf£faOX 45

Àf°f´ff»f ¸fWXfSXfªf ·ffªf´ff ³fZ°ff

¸fûWX³f ·ff¦f½f°f Àfa§f ´fi¸fb£f

Àf°f´ff»f IYf Àfa§f ´fSX OXûSXf

´fiQZVf IZY ·ffªf´ffBX¹fûÔ ¸fZÔ £ffÀf ªf¦fWX ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIZY Àf°f´ff»f ¸fWXfSXfªf A¶f Àfa§f IZY SXfÀ°fZ ·ffªf´ff ¸fZÔ dIY»ff¶f³Qe IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`ÔXÜ CX³fIYû Àfa§f ´fi¸fb£f IYf AfVfe½ffÊQ ·fe d¸f»f ¦f¹ff W`XÜ SX§fb½feSX ¨füWXf³f CXØfSXf£faOX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY IYïfUSX ³fZ°ff SXWXZ ´fc½fÊ IZY³Qe¹f ¸faÂfe Àf°f´ff»f ¸fWXSXfþ ³fZ kÀfa§f¸fÐ VfSX¯f¸fÐ ¦f¨LXfd¸fl IYf ªff´f VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ ·ffªf´ff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ A´f³fZ d»fE ªf¸fe³f °f»ffVf SXWZX ¸fWXfSXfªf ³fZ Àfa§f ¸fZÔ §fbÀf´f`NX IYSXIZY SXfþ³fed°fIY ¸faÀfc¶fûÔ IYe dIY»fZ¶f³Qe VfbøY IYSX Qe WX`Ü ½f`ÀfZ ¸fWXfSXfªf ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYf ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ·fe IYSX ¨fbIZY W`ÔX AüSX °f·fe ÀfZ CX³WZÔX ¸fûQe IYf IYSXe¶fe ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ WXdSXõXfSX ¸fZÔ Àfa§f ´fi¸fb£f ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IZY Àff±f ¶f³Q IY¸fSmX ¸fZÔ WbXBÊX ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY QfUZQfSXûÔ ¸fZÔ CX³fIYf ³ff¸f ·fe Vfb¸ffSX WXû ¦f¹ff W`XÜ SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXfU°f IZY ¸fbIYf¶f»fZ ·ffþ´ff ¸fZÔ Q¸fQfSX ³fZ°ff IYe °f»ffVf ¸fZÔ Àf°f´ff»f ¸fWXfSXfþ IYe QfUZQfSXe IYû ³fIYfSXf ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff WX`Ü °fe³fûÔ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ-·fb½f³f ¨f³ýi £faOcXOÞXe, ·f¦f°f dÀfaWX IYûV¹ffSXe AüSX SX¸fZVf ´fû£fdSX¹ff»f kd³fVfaIYl IZY IZY³ýie¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ªff³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYf Qf½ff Ad²fIY ¸f¬f¶fc°f WXû ¦f¹ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fWXfSXfªf ·fe ´fiQZVf ¸fZÔ 2017

IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ WXe ÀfeE¸f CX¸¸feQ½ffSX IYe A´f³fe Qf½fZQfSXe ´f¢IYe IYSX »fZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ d´fLX»fZ Qû ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f VfWXSXûÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Àfa§f IZY IYBÊX UdSX¿NX ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe WX`Ü WXdSXõfSX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IZY °fe³f dQ³f IZY Àf·fe IYf¹fÊIiY¸f d³f¿IYf¸f ÀfZUf MÑÀMX ¸fZÔ WbXE, »fZdIY³f Ad³°f¸f ÀfÂf CX³fIZY ´fiZ¸f³f¦fSX Afßf¸f ¸fZÔ WXe ¨f»ffÜ Àf¸¸fZ»f³f IZY ¶fWXf³fZ Afßf¸f ¸fZÔ ¸fWXfSXfþ ³fZ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYf ÀUf¦f°f IYSX ¨ff¹f IYe ¨fbdÀIY¹fûÔ IZY Àff±f CX³fÀfZ dQ»f IYe ¶ff°f IYeÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû CX³fIYû Àfa§f ´fi¸fb£f IYf AfVfeUfÊQ ·fe d¸f»f ¦f¹ff, dªfÀfÀfZ CX³fIYe CX¸¸feQZÔ þ¦fe WX`Ô dIY d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ CX³WXZÔ ·ffþ´ff WXfBÊIY¸ff³f ÀfZ IYûBÊX °fûWXRYf d¸f»fZ¦ffÜ Àf°f´ff»f ¸fWXfSXfþ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE ±ûÜ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ CX³fIYf A¨Lf ´fi·ffU SXWXf, »fZdIY³f Àfc¶fZ IZY ·ffþ´ffB¹fûÔ ¸fZÔ UWX A´f³fe £ffÀf þ¦fWX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWXZ WX`ÔÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ Àfa§f IZY UdSX¿NX ´fQfd²fIYfSXe CX³fIZY Af·ff¸faOX»f ÀfZ £ffÀfZ ´fi·ffdU°f W`ÔX AüSX ½fZ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ CX³fIYe CX´f¹fûd¦f°ff ´fSX d¨f³°f³f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX

W`X dIY ·ffªf´ff ³fZ CX³fIYû MXZÀMX IZY °füSX ´fSX d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fi¨ffSX IZY d»fE CX°ffSXf WX`Ü Àfa§f IZY EIY UdSX¿NX ´fQfd²fIYfSXe IYWX°fZ W`ÔX, kd¶fWXfSX ¨fb³ffU IZY ¶ffQ ·ffþ´ff ¸fZÔ Àf°f´ff»f ¸fWXfSXfþ IYf IYQ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ¶fPÞXZ¦ffÜl ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX AfSXEÀfEÀf ´fi¨ffSXIY SXWZX VffSXQf ´feNXf²feV½fSX SXfþSXfþZV½fSXfßf¸f IYf AfVfe½ffÊQ ·fe ¸fWXfSXfªf IYû d¸f»ff W`X AüSX CX³WXûÔ³fZ WXe ·ff¦f½f°f ÀfZ ¸fWXfSXfªf IYe ¸fb»ffIYf°f °f¹f IYSXfBÊXÜ Àfa§f IYf ªfûSX »f¦f³fZ ´fSX ·ffþ´ff WXfBÊIY¸ff³f ª¹ffQf dQ³fûÔ °fIY ¸fWXfSXfþ IYû dIY³ffSXZ ³fWXeÔ SXJ ÀfIY°ff WX`Ü ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû Qe´ffU»fe IZY ¶ffQ ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ Àfa§f AüSX ·ffþ´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ IYe Àfa¹fb¢°f ¶f`NXIY WXû³fZ Uf»fe WX`, dªfÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXZ³ýi ¸fûQe IZY ¸fadÂf¸faOX»f dUÀ°ffSX ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ WXû³fe WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fWXfSXfþ ´fSX ·fe IYûBÊX R`YÀf»ff WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ·ff¦f½f°f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ CX³fIZY ¨fZWXSXZ ´fSX dUþ¹f ·fSXe ¸fbÀIYf³f ±feÜ WXf»ffadIY ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ³fZ WXf±f þûOÞXIYSX Qû McXIY IYWXf, k¸fZSXf IYf¸f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¶fû»f³ff ³fWXeÔ WX`Ül CX³fIYû WXf±f þûOÞX°ff QZJ ¸fWXfSXfþ ³fZ ·fe dRY»fWXf»f ¨fb´´fe Àff²f »fe W`XÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


46 A°fe°f ÀfZ

³f¹ff dÀf¹ffÀfe

¸fûWXSXf k³fZ°ffþel

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY Àff±f ³fZ°ffªfe Àfb·ff¿f ¨faýi ¶fûÀf IZY ´fdSXªf³f

A¦fSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ½fûMX IZY d»fE WXe ³fZ°ffªfe Àfb·ff¿f¨faýi ¶fûÀf ÀfZ ªfbOÞXe RYfBX»fûÔ IYû Àff½fʪfd³fIY IYSX°fe W`X, °fû BXÀf¸fZÔ ¶fbSXf ¢¹ff W`X? ¹fWXe °fû »fûIY°faÂf IYe °ffIY°f W`XÜ ¶fýie³ff±f ½f¸ffÊ kBd°fWXfÀf IYû °fûOÞX-¸fSXûOÞXIYSX ´fZVf IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü þû QZVf A´f³ff Bd°fWXfÀf ·fc»f þf°fZ WX`Ô, CX³f¸fZÔ Bd°fWXfÀf ¶f³ff³fZ IYe °ffIY°f ·fe J°¸f WXû þf°fe WX`Ü ³fZ°ffþe ÀfZ þbOÞXe RYfB»fZÔ dOX¢»ffdÀfRYfBOX IYSX³fZ IYf ´fifgÀfZÀf 23 þ³fUSXe, 2016 ÀfZ VfbøY WXû¦ffÜ CXÀf dQ³f Àfb·ff¿f ¶ff¶fc IYf þ³¸fdQ³f WX`Ü WX¸f QcÀfSXZ QZVfûÔ ÀfZ ·fe ³fZ°ffþe ÀfZ þbOÞXe RYfB»fZÔ dOX¢»ffdÀfRYfBÊ IYSX³fZ IYû IYWXZÔ¦fZÜl ¸fûQe ³fZ ¹fWX ·fe Uf¹fQf dIY¹ff dIY UZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dUQZVfe ÀfSXIYfSXûÔ IYû ·fe d»fJZÔ¦fZ AüSX ¸fbïZ IYû ½¹fdöY¦f°f °füSX ´fSX CXNXfEÔ¦fZ dIY UZ A´f³fZ ´ffÀf ¸füþcQ ³fZ°ffþe ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f RYfB»fûÔ IYf ÀffUÊþd³fIY IYSXZÔ, dþÀfIYe VfbøYAf°f dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ øYÀf ÀfZ WXû¦feÜ þ`ÀfZ WXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ MXÐUeMX IYSX ¹fWX þf³fIYfSXe Qe, k»fûIYÀ½ff¸fel IYf AfIY»f³f ÀfWXe d³fIY»ffÜ k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ A´f³fZ A¢McX¶fSX AaIY ¸fZÔ BXÀf d½f¿f¹f ´fSX IZÔYdýi°f Af½fSX¯f IY±ff LXf´fe ±feÜ ¸fûQe IZY MÐX½feMX IZY ¶ffQ dQ»»fe ÀfZ »fZIYSX IYû»fIYf°ff °fIY A¨ff³fIY dÀf¹ffÀfe

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

°ff´f¸ff³f þ¶fQÊÀ°f °fSXeIZY ÀfZ ¶fPÞX ¦f¹ffÜ dÀf¹ffÀfe ´fÔdOX°fûÔ ³fZ BÀfIZY SXfþ³fed°fIY d³fdWX°ff±fÊ d³fIYf»f³fZ VfbøY IYSX dQEÜ BÀfe IZY Àff±f dÀf¹ffÀfe ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYe RYfB»fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY dIYE þf³fZ IYe MXfBd¸fÔ¦f IYû »fZIYSX IY¹ffÀf¶ffdþ¹fûÔ IYf QüSX ¨f»f ´fOÞXfÜ IYfÔ¦fiZÀf AüSX ¸ffIY´ff ÀfdWX°f °f¸ff¸f dU´fÃfe Q»fûÔ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ A¦f»fZ Àff»f WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü ¸ffIY´ff ³fZ °fû Qû IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞX°fZ WXbE BÀfZ ·ffU³ffAûÔ IYû ·fb³ff°fZ WXbE ³fZ°ffþe IYe dUSXfÀf°f ´fSX ·ffþ´ff IYf IY¶þf þ¸ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSXfSX dQ¹ffÜ ¸ffIY´ff ´fûd»f°f ¶¹fcSXû IZY ÀfQÀ¹f ¸fûWX¸¸fQ Àf»fe¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY »fû¦fûÔ IZY dQ»fûÔ ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYf þû À±ff³f WX`, ¸fûQe CXÀfZ WXd±f¹ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY AfSXEÀfEÀf-·ffþ´ff IYf ·ffSX°f IYe AfþfQe IZY ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ IYûBÊ ¹fû¦fQf³f ³fWXeÔ ±ffÜ BÀfd»fE CX³WXÔZ ÀfÔ§f¿fÊ IYf EIY ´fi°feIY ¨ffdWXE AüSX ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY UZ ³fZ°ffþe IYe dUSXfÀf°f ´fSX IY¶þf þ¸ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f CX³WXZÔ þf³f³ff ¨ffdWXE dIY ³fZ°ffþe IYe dU¨ffSX²ffSXf AfSXEÀfEÀf

IYe ÀffÔ´fiQfd¹fIY dU¨ffSX²ffSXf IZY Àff±f IY·fe ³fWXeÔ SXWXeÜ Àf»fe¸f ³fZ k»fûIYÀUf¸fel ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY WX¸f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ RYfB»fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f OXZPÞX Àff»f °fIY ¨fb´´fe Àff²fZ SXWX³fZ IZY ¶ffQ A·fe ¢¹fûÔ? QSXAÀf»f, BÀf R`YÀf»fZ IZY ´feLZ ¸fb£¹f EþZÔOXf 2016 dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY ´fWX»fZ ³fZ°ffþe IYû »fZ I YSX


47

»fû¦fûÔ IYe ·ffU³ffAûÔ IYû ·fb³ff³ff WX`Ü UWXeÔ, IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff SXfdVfQ A»Ue IYf IYWX³ff WX` dIY A¦fSX ¸fûQe RYfB»fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY dIYE þf³fZ IYû »fZIYSX B°f³fZ WXe ¦fÔ·feSX WXû°fZ °fû UWX ¹fWX IYf¸f ÀfØff ÀfÔ·ff»f³fZ IZY °fbSXÔ°f ¶ffQ IYSX ¨fbIZY WXû°fZÜ ³fZ°ffþe IZY ´fid°f CX¸fOÞXf ¸fûQe IYf ¹fWX ´fiZ¸f L»ffUf WX`Ü AÀf»fe d³fVff³ff ¶fÔ¦ff»f dU²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ffU WX`Ü UWX WXSX ¸fbïZ ´fSX SXfþ³fed°f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX A¶f ³fZ°ffþe IYû ·fe ³fWXeÔ LûOÞX SXWXZ WX`ÔÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ³fZ°ffþe ÀfZ þbOÞXe 64 RYfB»fZÔ ÀffUÊþd³fIY IYSX ¶fPÞX°f ¶f³ff ¨fbIYe °fȯf¸fc»f

IYfÔ¦fiZÀf ·fe ¸fûQe IZY BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ ¶f`IYRbYMX ´fSX ³fþSX AfBÊÜ °fȯf¸fc»f ÀffÔÀfQ Àfb»°ff³f AWX¸fQ IYf AfSXû´f WX` dIY ¸ff¸f»fZ IYf SXfþ³fed°fIYIYSX¯f WXû SXWXf WX`Ü U³ffÊ ¢¹ff IYfSX¯f WX` dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX A´f³fe RYfB»fZÔ ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ IZY d»fE B°f³ff Àf¸f¹f »fZ SXWXe WX`Ü ¸fûQe IYe ÷Yd¨f RYfB»fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ, ¶fd»IY BÀfÀfZ SXfþ³fed°fIY RYf¹fQf »fZ³fZ ¸fZÔ WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY BÀfZ þ³fUSXe °fIY JeÔ¨ff ¦f¹ff WX`Ü ´fiQZVf ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff dSX°fZVf d°fUfSXe AfSXû´fûÔ IYû d³fSXf²ffSX ¶f°ff°fZ WXbE IYWX°fZ WX`Ô dIY RYfB»fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ IZY ´feLZ IYûBÊ SXfþ³fed°fIY CXïZV¹f ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY QZVf-dWX°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ¹fWX R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYf ¶fÔ¦ff»f ¨fb³ffU ¹ff SXfþ³fed°f ÀfZ IYûBÊ ·fe »fZ³ffQZ³ff ³fWXeÔ WX`Ü ¨fcÔdIY SXfª¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe »fûIYd´fi¹f°ff dQ³fûÔdQ³f ¶fPÞX SXWXe WX`, BÀfd»fE ¶füJ»ffWXMX ¸fZÔ dU´fÃfe Q»f A³ff´f-Vf³ff´f ¶f¹ff³f¶ffþe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfa Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ³fZ°ffªfe IZY SXfªf³fed°fIYSX¯f IYf ´fi»ff´f IYSX³fZ ½ff»fe IYfa¦fiÀZ f AüSX ¸ffIY´ff, ªfû IiY¸fVf: IZYÔ ýi AüSX SXfª¹f ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ SXWXe W`ÔX, ³fZ°ffªfe ÀfZ ªfbOÞXe RYfBX»fûÔ IYû Àff½fʪfd³fIY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff? QSXAÀf»f, ³fZ°ffªfe IZY ´fdSXªf³fûÔ ³fZ BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfZ CXÀf Àf¸f¹f Af¦fiWX dIY¹ff ±ff, ªf¶f ½fZ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ±fZÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ¸fûQe CX´f¹fb¢°f A½fÀfSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ ±fZÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ CX³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ RYfBX»fûÔ IYe Àf¸feÃff IYSXf¹feXÜ BÀfe IZY ¶ffQ 14 A¢MXc¶fSX IYû ³fZ°ffþe IZY ´fdSXþ³f AüSX dUVfZ¿fÄfûÔ IYf EIY Àf¸fcWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ¶fb»ffUZ ´fSX ´feE¸f WXfCXÀf ¸fZÔ CX³fÀfZ d¸f»f³fZ ´fWXbÔ¨ff ±ffÜ 51 »fû¦fûÔ IZY BÀf Àf¸fcWX ¸fZÔ ³fZ°ffþe IZY ´fdSXUfSX ÀfZ þbOÞXZ 36 »fû¦f, ¶ffIYe dUVfZ¿fÄf ±fZÜ ³fZ°ffþe ´fSX Vfû²f IYSX³fZ Uf»fZ »fZJIY A³fbþ ²fSX AüSX ÀfbSXÃff dUVfZ¿fÄf AUIYfVf ´fif~ þ³fSX»f þe.OXe. ¶f£Vfe ·fe BÀf ¦fib´f ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZÜ Àf¸fcWX ³fZ ´feE¸f ÀfZ ³fZ°ffþe ÀfZ þbOÞXe RYfB»fZÔ ÀffUÊþd³fIY dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ d´fL»fZ 70 Àff»f ¸fZÔ IYûBÊ ·fe ÀfSXIYfSX ³fZ°ffþe ÀfZ þbOÞXeÔ RYfB»fZÔ ´fd¶»fIY IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ þbMXf ´ffBÊ ±feÜ ÀfSXIYfSXZÔ ¹fWXe IYWX°fe SXWXe WX`Ô dIY B³f RYfB»fûÔ ¸fZÔ ¶fZWXQ ÀfZÔÀfZdMXU

B³RYfg¸fZÊVf³f WX`ÔÜ A¦fSX B³f RYfB»fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY dIY¹ff þf°ff WX`, °fû ·ffSX°f IZY IbYL QZVfûÔ ÀfZ dSXV°fZ JSXf¶f WXû ÀfIY°fZ WXÜÔ` »fZdIY³f dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff dIY dSXV°fZ AfdJSX ¢¹fûÔ JSXf¶f WXûÔ¦fZÜ CX³f RYfB»fûÔ ¸fZÔ ¢¹ff WX`? IYWXeÔ EZÀff °fû ³fWXeÔ dIY BXÀfÀfZ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY IYe LXd½f £fSXf¶f WXû ÀfIY°fe W`X AüSX ³fE dÀfSmX ÀfZ Af²fbd³fIY ·ffSX°fe¹f BXd°fWXfÀf d»f£f³ff ´fOÞZX¦ff? dUVfZ¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY 1945 IZY ¶ffQ ³fZ°ffþe ¨fe³f ¸fZÔ ±fZ, ´fSX dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf d»fÔIY IYe þfÔ¨f IYSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ þ¶f °fIY ÀffSXe þf³fIYfSXe EIY Àff±f SXJIYSX BÀfIYe þfÔ¨f ³fWXeÔ IYe þfE¦fe, °f¶f °fIY ³fZ°ffþe ÀfZ þbOÞXf Àf¨f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af ´ffE¦ffÜ RYfB»fûÔ IYû ¦fû´f³fe¹f°ff IZY Qf¹fSXZ ÀfZ WXMXf IYSX ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ IZY Àff±f WXe ¸fûQe ³fZ A´f³fZ SXfþ³fed°fIY ´fid°fõÔõe IYfÔ¦fiZÀf IYû ·fe d³fVff³fZ ´fSX »fZ d»f¹ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE ¹fWX »fªþfþ³fIY dÀ±fd°f WX` dIY ´ffMXeÊ IZY ´fid°fõÔõe CXÀf ½¹fdöY IZY þeU³f AüSX ¸fÈ°¹fb IZY °f±¹fûÔ IYû CXþf¦fSX IYSX SXWXZ WX,Ô` þû IYfÔ¦fiÀZ f IZY Qû ¶ffSX A²¹fÃf ±fZÜ þû RYfB»fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ±feÔ, CX³WXZÔ A¶f °fIY ÀffUÊþd³fIY ³f IYSX³fZ AüSX CXÀf ³fZ°ff IZY þeU³f IZY SXfþ IYû ¦fû´f³fe¹f SXJ³fZ IYe IYûBÊ dUV½fÀf³fe¹f UþWX ·ffþ´ff IZY ´ffÀf ·fe ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY ´fcUÊ þ¶f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ 64 RYfB»fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY dIY¹ff ±ff, °f¶f ·fe BÀfZ ¶fÔ¦ff»f ¨fb³ffU ¸fZÔ RYf¹fQZ IZY d»fE CXNXfE ¦fE IYQ¸f IZY °füSX ´fSX QZJf ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ ¨fb³ffUe ³fRZY-³fbIYÀff³f ÀfZ WXMXIYSX A¦fSX QZJf þfE, °fû ³fZ°ffþe IYe SXWXÀ¹f¸f¹fe ¦fb¸fVfbQ¦fe ÀfZ þbOÞXZ °f¸ff¸f dIYÀÀfZ WX`Ô, IYBÊ QfUZ WX`ÔÜ 70 Àff»f ¶ffQ WXe ÀfWXe, ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX ÀfaIZY°f QZ dQ¹ff dIY 1945 ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f ³fWXeÔ WXbBÊ ±fe, »fZdIY³f A¦fSX 1945 IZY ¶ffQ ³fZ°ffþe ªfed½f°f ±û, °fû ½fZ IYWXfÔ ¦fE, IYWXfÔ SXWXZ, ¹fZ SXfþ Afþ ·fe IYf¹f¸f WX`aÜ ¢¹ff ¹fWX SXfþ CX³f RYfB»fûÔ ¸fZÔ QRY³f WX`, þû »fbdMX¹f³f þû³f ¸fZÔ IYOÞXe ÀfbSXÃff IZY ¶fe¨f ²fc»f RYfÔIY SXWXe WX`Ô AüSX A¶f ¸fûQe ÀfSXIYfSX CX³WXZÔ ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ þf SXWXe WX`? ¹fWX QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


48 ¸f²¹f ´fiQZVf

CXQfSXeIYSX¯f IYe SXfWX ´fSX ¨f»f³fZ ½ff»fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ÀfZ dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff SXûIY³fZ IYe d½f³f°fe IYSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX CX³fIZY d»fE IbYLX £ffÀf ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe W`XÜ d½fIYfÀf IYf ¸füªfcQf ´f`MX³fÊ dIYÀff³fûÔ IZY d»fE L»ff½ff Àffd¶f°f WXû SXWXf W`XÜ

¸fûQe IYfIYf

dIYÀff³fûÔ IYû ¶f¨ff »fû dÀf¹ffSXf¸f ´ffaOXZ¹f kVffa°fl/QZ½fQØf Qb¶fZ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¶ff»ff§ffMX IZY EIY dIYÀff³f dªf¹ff»ff»f SXfWaX¦fOXf»fZ ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IYû EIY ´fÂf d»f£ff W`XÜ ´fÂf SXû¦Ô fMZX £fOÞXf IYSX QZ³fZ ½ff»ff W`XÜ CXÀf¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ff IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ CXÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X, k¸fûQe IYfIYf, dIYÀff³fûÔ IYû ¶f¨ff »fûÜl BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYû IYfa¦fiZÀf WXSX ¸fûOÞX ´fSX Af»fû¨f³ff IYf d½f¿f¹f ¶f³ff SXWXe W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYf IYWX³ff W`X dIY dVf½fSXfªf A´f³fZ ¸fbWa X d¸f¹ffa d¸fMÐXNc ¶f³f°fZ SXWXÔZ, »fZdIY³f RYÀf»fûÔ IYe ¶f¶ffÊQe IZY ¨f»f°fZ dIYÀff³fûÔ IYf ²ü¹fÊ ªf½ff¶f QZ SXWXf W`XÜ ¹fWXfa AfE dQ³f dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´fiQZVf IZY dIYÀff³fûÔ IYe RYÀf»fûÔ IYe ¶f¶ffÊQe IYe ½fªfWX AIZY»fZ ¸füÀf¸f WXe WXû, EZÀff ³fWXeÔ W`XÜ §fdMX¹ff IYeMX³ffVfIYûÔ AüSX ³fIY»fe JfQ-¶feªf IYf BXÀ°fZ¸ff»f ·fe BÀfIYe ¶fOÞXe ½fªfWX W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IÈYd¿f I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ³fZ BXÀf ¶ff°f ´fSX d¨fa°ff ªf°ffBÊX AüSX £ffQ ½f IYeMX³ffVfIY ¶fZ¨f³fZ ½ff»fûÔ IYû ¨fZ°ff¹ff ·fe dIY

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

CX³fIZY d£f»ffRY Àf£°f IYfSÊX½ffBÊX WXû¦feÜ dRY¢IYe AüSX MXeEÀfE¸fªfe IYe 2015 IYe dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ³fIY»fe IYeMX³ffVfIYûÔ IZY BXÀ°fZ¸ff»f ÀfZ QÀf »ff£f MX³f RYÀf»f IYf ³fbIYÀff³f WbXAf W`XÜ WXf»f IZY ½f¿fûË ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ ªf»f ÀfaIYMX ·fe ¶fPÞX ¦f¹ff W`XÜ ·fcªf»f À°fSX dªfÀf °fZªfe ÀfZ d¦fSX SXWXf W`X, CXÀfZ QZ£f°fZ WbXE ¹fWX IYWf ªff SXWXf W`X dIY A¦fSX Af¦fZ EZÀfZ WXe WXf»ff°f SXWZX °fû ªf»Q WXe ´fiQZVf IYe ²fSX°fe £ffÀfIYSX ¸ff»f½ffa¨f»f IYû ¶faªfSX WXû°fZ QZSX ³fWXeÔ »f¦fZ¦feÜ JSXe¶f IYe RYÀf»f ¨fü´fMX WXû³fZ IZY ¶ffQ dIYÀff³fûÔ ³fZ SX¶fe IYe RYÀf»f ³f ¶fû³fZ IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ff W`XÜ ½f`ÀfZ ¸ff»f½ffa¨f»f IYe SXfªf³fed°f IYf Af²ffSX WXe ´ff³fe SXWXf W`XÜ ¸ff»f½ffa¨f»f ¸fZÔ QZ½ffÀf ´fi¸fb£f Aüôûd¦fIY VfWXSX SXWXf W`X, »fZdIY³f ¹fWXfa IYe Ad²fIYfaVf R`Yd¢MÑX¹ffa ¸fÀf»f³f IY´fOÞXf d¸f»fZÔ ªf»f ÀfaIYMX IYe ·ûÔMX ¨fPÞX ¨fbIYe W`XÔÜ ¹fWXfa IZY CXôû¦f´fd°f¹fûÔ ³fZ BaXQüSX IZY ´fe±f¸f´fbSX IYf ÷Y£f dIY¹ff W`X, »fZdIY³f ½fWXfa ·fe WXf»ff°f ¶fWbX°f A¨LZX ³fWXeÔ W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ ÀfaQZWX ³fWXeÔ dIY RYÀf»fûÔ IYe ¶f¶ffÊQe AüSX dIYÀff³fûÔ IYe ¸fü°f IYe ¶fPÞX°fe §fMX³ffAûÔ ³fZ ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû ¶f`IYRbYMX ´fSX »ff dQ¹ff W`XÜ

CX¸¸feQ AüSX ³ffCX¸¸feQ IZY ¶fe¨f ¨f»f SXWXe £û°fe


49 ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX QÀf Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ IYf ªfV³f ·fe ³fWXeÔ ¸f³ff ´ffEÜ IYfa¦fiÀZ f IZY dQ¦¦fªfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû CX³fIYe ´ffMXeÊ ³fZ d½fIYfÀf CX°Àf½f IZY QüSXf³f dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYe d½fRY»f°ffAûÔ IYû ªf³f°ff IZY Àf¸fÃf »fZ ªff³fZ IYe ´fcSXe °f`¹ffSXe IYSX SX£fe ±fe AüSX BXÀfIYe ·f³fIY ¸fb£¹f¸faÂfe IYû »f¦f ¦fBÊX ±feÜ ªff³fIYfSXûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYû ªfV³f ³f ¸f³ff³fZ IYe ³fÀfeWX°f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmXÔýi ¸fûQe ³fZ Qe ±fe AüSX IYWXf ±ff dI ªfV³f ¸f³ff³fZ IZY d»fE ¹fWX CXd¨f°f Àf¸f¹f ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔdIY dIYÀff³f d³fSXfVf AüSX WX°ffVf W`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY 2004 ÀfZ 2011 IZY ¶fe¨f ¸f²¹f ´fiQVZ f ¸fZÔ 10 WXªffSX 861 dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IYSX ¨fbIYZ W`XÔÜ BX²fSX IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ A£f¶ffSXûÔ ¸fZÔ d³fSaX°fSX dIYÀfe ³f dIYÀfe dIYÀff³f IZY ¸fSX³fZ IYe £f¶fSX Af SXWXe W`XÜ Vff¹fQ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe IYû LXWX ¸ffWX ¸fZÔ QcÀfSXe ¶ffSX dIYÀff³fûÔ IZY ¸fbïZ ´fSX I`Yd¶f³fZMX ¶fb»ff³fe ´fOÞXe W`X AüSX CX©ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¦ffa½f ªffIYSX ½ffÀ°fd½fIY dÀ±fd°f IYf ¶ffSeXIYe ÀfZ A²¹f¹f³f IYSX³fZ AüSX dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f SXfdÂf ´fi½ffÀf IZY d³fQZVÊ f QZ³fZ ´fOÞXZ W`XÔÜ BÀfIZY d»fE Àf·fe ARYÀfSXûÔ IYe LbXMXÐMXe SXfIZ Y Qe ¦fBÊX W`XÜ ÀfSXIYfSX IZY CX¢°f AfQZVf IYf Ad²fIYfSXe dIY°f³fe ¦fa·feSX°ff ÀfZ ´ff»f³f IYSmX¦Ô fZ, ¹fWX °fû ·fd½f¿¹f WXe °f¹f IYSmX¦ff, »fZdIY³f d½f´fÃf ³fZ ÀfSXIYfSX IYe BXÀf ´fWX»f IYû ³füMaXIYe IYSXfSX dQ¹ff W`XÜ dIYÀff³fûÔ IZY AfIiYûVf IYû QZJ°fZ WXEb IYfa¦fiÀZ f IZY ´fiQVZ f A²¹fÃf A÷Y¯f ¹ffQU ³fZ 16 A¢McX¶fSX IYû A¸fSXIYa NX ÀfZ ´fQ ¹ffÂff VfbøY IYSX Qe WX,` ªfû 2018 °fIY dIYV°fûÔ ¸fZÔ ¨f»f°fe SXWX¦Z feÜ

Af°¸fWX°¹ff IYSX°fZ dIYÀff³f

¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ õXfSXf Af°¸fWX°¹ff IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f BXÀf Àff»f BXÀfIYe SXμ°ffSX IbYLX ª¹ffQf W`XÜ Af°¸fWX°¹ff IZY d»fE IbY£¹ff°f WXû ¨fbIZY ¸fWXfSXf¿MÑX, IY³ffÊMXIY ªf`ÀfZ SXfª¹fûÔ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf Vfb¸ffSX WXû ¨fbIYf W`XÜ BXÀf Àff»f IZY½f»f A¢McX¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ §fdMX°f IbYLX ¸ff¸f»fZ BXÀf ´fiIYfSX W`ÔX4 5 A¢McX¶fS:X Àff¦fSX dªf»fZ ¸fZÔ dIYÀff³f SXfªfIbY¸ffSX ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ 4A¢McX¶fSX: ¶f`°fc»f dþ»fZ IZY EIY dIYÀff³f Af`S ÀfØff÷ PÞ ý»f IZY ÀfdIi ¹f ÀfýÀ¹f ¸fcS°f UMIZY ´fZOÞ ÀfZ »fMIY ¦fE 414 A¢McX¶fSX: Sf¹fÀfZ³f dþ»fZ IZY Àfb»f°ff³f¦fÔþ IZY ¦fif¸f dO»fUfS ¸fZÔ 50 ½f¿feʹf dIYÀff³f Sf¸f´fiÀffý ³fZ RYfÔÀfe »f¦ff »fe 414 A¢McX¶fS:X £fÔOUf dþ»fZ ¸fZÔ EIY dý³f IZY ·fe°fS ýfZ dIYÀff³ffZÔ ³fZ Af°¸fW°¹ff IYe IYfZdVfVf IYe, dþÀf¸fZÔ EIY dIYÀff³f IYe ¸ff`°f WfZ ¦fBÊ 414 A¢McX¶fSX: ¦fb³ff dþ»fZ IZY ¸f²fbÀfcý³f¦fPÞ IZY ¦fS£fZOÞf IZY 30 ½f¿feʹf dIYÀff³f ³fZ´ff»f »ffZ²fe ³fZ þWSe»ff ´fýf±fÊ ´feIYSX A´f³fe BWX»fe»ff J°¸f IYSX »fe 418 A¢McX¶fS:X SeUf IZY AMdS¹ff ¦ffÔU ¸fZÔ 65 U¿feʹf ¹fÄf ³ffSf¹f¯f ýb¶fZ ³fZ þWS £ffIYSX ªff³f QZ Qe 421 A¢McX¶fS:X BMfSÀfe IZY IZYÀf»ff IZY A¸ffOf ¦ffaU ¸fZÔ dIYÀff³f ÀfSX½f³f dÀfaWX ³fZ RYfÔÀfe »f¦ff »fe 423 A¢McX¶fS:X Àf°f³ff ¸fZÔ 34 ½f¿feʹf dIYÀff³f ªf¹f ³ffSXf¹f¯f Af`S CÀfIYe ´f°³fe ³fZ Af°¸fW°¹ff IYS »fe 424 A¢McX¶fS:X ý¸ffZW dªf»fZ IZY ´f±fdS¹ff IYe ¸fdW»ff dIYÀff³f ýiü´fQe ³fZ IYeM³ffVfIY ´fe d»f¹ff, CXÀfIYe WXf»f°f ³ffªfbIY W`XÜ EIY dý³f ´fWX»fZ We BÀfe ÃfZÂf IZY EIY A³¹f dIYÀff³f ³fZ Af°¸fW°¹ff IYe ±feÜ

d½f¨ffSX¯fe¹f W`X dIY Àfc£û IZY ¨f»f°fZ ¸f²¹f ´fiQVZ f IZY dIYÀff³fûÔ IYe »f¦f·f¦f 22 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe RYÀf»f ¶f¶ffÊQ WXû ¦fBÊX W`XÜ IÈYd¿f ½f`Äffd³fIYûÔ IYe ¸ff³faZ °fû BXÀf Àff»f Àfû¹ff¶fe³f, CXOXÞQ, ASXWXSX, ²ff³f AfdQ £fSXeRY IYe RYÀf»fûÔ IZY CX°´ffQ³f ¸fZÔ 58 »ff£f MX³f IYe IY¸fe Af ÀfIY°fe W`XÜ ÀfSXIYfSX ³fZ R`YÀf»ff dIY¹ff W`X dIY dªf³f BX»ffIYûÔ ¸fZÔ Àff¸ff³¹f ÀfZ IY¸f ¶fSXÀff°f WbXBÊX W`X, ½fWXfa ·fe dIYÀff³fûÔ IYû SXfWX°f Qe ªffE¦feÜ JSXeRY IYe RYÀf»f ¶f¶ffÊQ WXû³fZ IZY ¶ffQ

dIYÀff³f SX¶fe IYe RYÀf»f IYe ¶fbAfBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ dWX¨fdIY¨ff SXWXZ W`XÔÜ ªf³f½fSXe-RYSX½fSXe ¸ffWX ¸fZÔ 3000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IYf ¶fe¸ff ·fb¦f°ff³f 18 »ff£f dIYÀff³fûÔ ¸fZÔ dIY¹ff ªff³ff W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ Àf·fe d½f·ff¦fûÔ IZY ¶fªfMX ¸fZÔ 15 ´fid°fVf°f IYMXü°fe IYSXIYZ dIYÀff³fûa IYû SXfWX°f ´fWbXa¨ff³fZ IYf ·fe d³f¯fʹf d»f¹ff W`XÜ WXf»ffadIY RYüSXe SXfWX°f QZ³ff Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ W`X AüSX dIYÀff³fûÔ IYû dªf°f³fe SXfWX°f d¸f»f°fe W`X, ½fWX DaYMX IZY ¸fbWa X ¸fZÔ ªfeSXf ªf`Àfe W`XÜ ¶fZWX°fSX WXû°ff dIYX ÀfSXIYfSX d¦fSX°fZ ·fc-ªf»f À°fSX IYû d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ, Àfc£û, ¶ffPÞX ¹ff A³¹f ´fifIÈYd°fIY Af´fQfAûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ¸fbIY¸¸f»f °fSXeIZY A´f³ff°feÜ IYfa¦fiÀZ f A¦fSX ÀfSXIYfSX ´fSX dIYÀff³fûÔ IYû ¸fbAf½fªff QZ³fZ ¸fZÔ A´f³fZ´fSXf¹fZ IYf AfSXû´f »f¦ff SXWXe W`X, °fû ¹fWX ¶fZWXQ ¦fa·feSX ¶ff°f W`XÜ dIYÀff³f IZYdOXMX IYfOXÊ AüSX ¶fe¸ff IaY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ B°f³fe ´fZ¨a fQd¦f¹ffa WXa` dIY dIYÀff³fûÔ IYû Àf¸f¹f ´fSX A´f³ff ´f`Àff ·fe ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf WXÜ` l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


50 ÓffSX£faOX

CX´f¨fb³ff½f IZY ¶fWXf³fZ

dÀf¹ffÀfe WX»f¨f»f °fZþ

»fûWXSXQ¦ff d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX CX´f ¨fb³ffU IYe °f`¹ffSXe þûSXûÔ ´fSX WX`Ü ¹fWXfa SXfªf¦f AüSX dU´fÃfe Q»f AfSX-´ffSX IYe »fOÞXfBÊ IZY ¸fcOX ¸fZÔ W`ÔXÜ IbY¸ffSX IYüVf»fZ³Qi ÓffSXJaOX ¸fZÔ »fûWXSXQ¦ff dU²ff³fÀf·ff CX´f¨fb³ffU IZY ¶fWXf³fZ EIY ¶ffSX dRYSX dÀf¹ffÀfe SXÀÀffIYÀfe IYf QüSX VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü Afg»f ÓffSXJaOX ÀMXcOXZÔMXÐÀf ¹fcd³f¹f³f (AfþÀfc) IZY dU²ff¹fIY IY¸f»f dIYVfûSX ·f¦f°f IYû Àff°f U¿fÊ IYfSXf½ffÀf Àfªff WXû³fZ IZY IYfSX¯f dSXöY WXbBÊ »fûWXSXQ¦ff dU²ff³fÀf·ff ÀfbSXdÃf°f ÀfeMX IZY d»fE CX´f¨fb³ffU WXû³ff WX`Ü ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ÓffSXJaOX ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe ·ffªf´ff IYe ÀfWX¹fû¦fe ´ffMXeÊ Afg»f ÓffSXJaOX ÀMXcOXZÔMXÐÀf ¹fcd³f¹f³f (AfþÀfc) IZY dU²ff¹fIY IY¸f»f dIYVfûSX ·f¦f°f IYû 1993 ¸fZÔ ´fMX³ff ¸fZÔ þf³fZ-¸ff³fZ ³¹fcSXû d¨fdIY°ÀfIY OXfg.IZYIZY dÀf³WXf ´fSX WX¸f»fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àff°f U¿fÊ IZY Àfßf¸f IYfSXfUfÀf IYe Àfþf Àfb³ffBÊX ¦fBÊ WX`Ü BXÀf IYfSX¯f þ³f´fid°fd³fd²f°U IYf³fc³f IZY °fWX°f CX³fIYe dU²ff³fÀf·ff ÀfQÀ¹f°ff SXï WXû ¦fBÊÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY ´fcUÊ dU²ff¹fIY ·f¦f°f ³fZ ´fb³f: þZ»f þf³fZ ÀfZ ´fcUÊ SXfþZÔQi Af¹fbdUÊÄff³f ÀfaÀ±ff³f (dSX¸Àf) ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ³feøY Vffad°f IbYþcSX ÀfZ ÀfSX³ff SXed°f ÀfZ dUUfWX SX¨ff¹ff AüSX Af°¸fÀf¸f´fʯf IYSX þZ»f ¨f»fZ ¦fEÜ Àfþf¹ffμ°ff WXû³fZ IZY IYfSX¯f þZ»f ¸fZÔ ¶faQ ·f¦f°f A´f³fe ´f°³fe IYû ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`ÔÜ dÀf¹ffÀfe ´ffSXf WXf»ffadIY ·f¦f°f IYe dU²ff¹fIYe Àf¸ff~ WXû°fZ WXe CX¶ff»f »fZ³fZ »f¦ff ±ff, »fZdIY³f ¨fb³ffU Af¹fû¦f õfSXf Qb¦ffÊ´fcþf IZY QüSXf³f »fûWXSXQ¦ff CX´f¨fb³ffU IYe §fû¿f¯ff IZY Àff±f WXe SXfþ³fed°fIY ÀfSX¦fd¸fʹffa AüSX °fZþ WXû ¦fBÊ W`XaÜ ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ 21 ³fUa¶fSX IYû »fûWXSXQ¦ff ¸fZÔ CX´f¨fb³ffU IYSXf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ±ff AüSX

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

´fc½fÊ d½f²ff¹fIY IY¸f»f dIYVfûSX ·f¦f°f A´f³fe ´f°³fe Vffad°f IbYªfcSX IZY Àff±f

Àfb£fQZ½f ·f¦f°f ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf

¶fa²fc d°fIYeÊ Óffd½f¸fû

BÀfIZY d»fE 28 A¢MXc¶fSX IYû Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe WXû³fe ±fe, »fZdIY³f 22 ³fUa¶fSX IYû ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ffU IZY ´fWX»fZ ¨fSX¯f IZY ¸f°fQf³f IYû QZJ°fZ WXbE SXfª¹f d³fUfʨf³f Af¹fû¦f AüSX »fûWXSXQ¦ff OXeÀfe ³fZ d³fUfʨf³f Af¹fû¦f IYû ´fÂf d»fJIYSX Af´fdØf þ°ffBÊÜ SXfª¹f d³fUfʨf³f Af¹fböY dVfU ¶fÀfa°f ³fZ d³fUfʨf³f Af¹fû¦f ÀfZ CX´f ¨fb³ffU IYe d°fd±f ¶fQ»f³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ 21 ³fUa¶fSX IYû WXû³fZ Uf»fZ »fûWXSXQ¦ff dU²ff³fÀf·ff CX´f¨fb³ffU IYe °ffSXeJ MX»f ¦fBÊÜ CX´f¨fb³ff½f MX»f ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Àf·fe Q»f ¨fb³ffU IYe SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ þbMX ¦fE WX`ÔÜ »fZdIY³f dIYÀfe ·fe Q»f ³fZ A·fe °fIY A´f³fZ CX¸¸feQUfSX IYû §fû¿f¯ff ³fWXeÔ IYe WX`Ü U`ÀfZ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf ÀfbJQZU ·f¦f°f, AfþÀfc ÀfZ ´fcUÊ dU²ff¹fIY IY¸f»f dIYVfûSX ·f¦f°f IYe ´f°³fe ³feøY Vffad°f IbYþcSX AüSX ÓffdU¸fû ÀfZ ¸ffaOXSX IZY ´fcUÊ dU²ff¹fIY ¶fa²fb d°fIYeÊ Àfa·ffdU°f CX¸¸feQUfSX ¶f°ffE þf SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ÀfeMX ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ÀfbJQZU ·f¦f°f ³fZ AfþÀfc IZY IY¸f»f dIYVfûSX ·f¦f°f IYû IYOÞXe MX¢IYSX Qe ±feÜ Óff¸fb¸fû ³fZ A¶f °fIY ÀffRY ³fWXeÔ dIY¹ff WX` dIY UWX ¨fb³ffU »fOÞXZ¦ff A±fUf ³fWXeÔÜ U`ÀfZ ª¹ffQf

Àfa·ffU³ff WX` dIY IYfa¦fiZÀf IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ Óff¸fb¸fû CX¸¸feQUfSX WXe JOÞXf ³f IYSXZÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ dÂfIYû¯fe¹f Àfa§f¿fÊ IZY AfÀffSX ¶fPÞX ¦fE WX`ÔÜ ¨fb³ffU IYe §fû¿f¯ff WXû°fZ WXe IYfa¦fiZÀf IYf IZÔYQie¹f ³fZ°fÈ°U ·fe ÀfdIiY¹f WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ÀfbJQZU ·f¦f°f AüSX ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf ´fi·ffSXe ¶feIZY WXdSX´fiÀffQ IZY ¶fe¨f ¶ff°f ·fe WXbBÊ WX`Ü ·f¦f°f d´fL»fZ IYBÊ ¸fWXe³fûÔ ÀfZ ¨fb³ffU IYe °f`¹ffdSX¹ffa IYSX SXWXZ WX`ÔÜ SXfªf¦f ³fZ ·fe ´fWX»fZ ÀfZ WXe °f`¹ffdSX¹ffa VfbøY IYSX Qe WXa`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´fi·ffSXe dÂfUZÔQi dÀfaWX SXfU°f IZY Àff±f AfþÀfc ´fi¸fbJ ÀfbQZVf ¸fWX°fû IYe ¶ff°f¨fe°f WXbBÊ ±feÜ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ·ffþ´ff AüSX AfþÀfc IYe EIY Àfa¹fböY IY¸fZMXe ¦fdNX°f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ffÜ IY¸fZMXe ¸fZÔ Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY Vfe¿fÊÀ±f ³fZ°ff Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ ´fi°¹ffVfe IYû §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ ´fcSXZ ¨fb³ffU IYe IY¸ff³f ¸fb£¹f¸faÂfe SX§fbUSX QfÀf, ·ffþ´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf OXfg. SXUeÔQi SXf¹f AüSX AfþÀfc ´fi¸fbJ ÀfbQZVf ¸fWX°fû Àfa·ff»fZÔ¦fZÜ ³fBÊ SX¯f³fed°f IZY °fWX°f dUIYfÀf IZY ¸fbïZ ´fSX ·ffþ´ff AüSX AfþÀfc BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fe °ffIY°f ÓfûÔIZY¦feÜ ¶fWXSXWXf»f, ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f ÀfZ Àfc¶fZ IYf dÀf¹ffÀfe Àf¸feIYSX¯f ´fi·ffdU°f WXû³ff °f¹f WX`Ü l


SmX»f ³feSX §fûMXf»ff 51 SmX»f ³feSX §fûMXf»fZ ¸fZÔ d»f´°f V¹ff¸fd¶fWXfSXe A¦fi½ff»f IYf IYfSXû¶ffSXe RaYOXf ¹fWXe W`X dIY ³ff IYfWXc ÀfZ ¶f`SXÜ ½fªfWX W`X dIY SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ÀfZ »fZIYSX ´fiVffÀfd³fIY À°fS °fIY V¹ff¸fd¶fWXfSXe IZY ¸f²fbSX dSXV°fZ W`ÔXÜ

Afd£fSX RaYÀf ¦fE A¦fi½ff»f IZY §fSX ÀfZ d¸f»fZ ÷Y´f¹fûÔ IYû d¦f³f°fZ IY¸fʨffSXe / BX³fÀûMX ¸fZÔ A¦fi½ff»f IZY ´fbÂf AüSX ·f°feªff

»fd»f°f ´ffaOZX dQ»»fe IZY EIY IYSXûOÞX´fd°f IYfSXû¶ffSXe ¸fedOX¹ffIYd¸fʹfûÔ-¶fbdQвfªfed½f¹fûÔ ÀfZ QûÀ°fe IYSX³fZ AüSX CXÀfZ d³f·ff³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX ¸ff³fZ ªff°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ªf¶f IYûBÊ ¸fedOX¹ffIY¸feÊ CX³fIZY Vfc³¹f ÀfZ dVfJSX °fIY IYe IYfSXû¶ffSXe ¹ffÂff IYû A´f³fZ AJ¶ffSX´fdÂfIYf ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYSX°ff W`X, °fû ½fZ ³f¸fÀ°fZ IYSX QZ°fZ W`ÔXÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, kIYfSXû¶ffSXe Qû °fSXWX IZY WXû°fZ W`ÔXÜ EIY dªf³WZÔX dÀfRÊY ´f`Àff ¨ffdWXE AüSX QcÀfSXf dªf³WZÔX ´f`ÀfZ IZY Àff±f ³ff¸f ·fe ¨ffdWXEÜ ¸f`Ô ´fWX»fZ ½ff»ff IYfSXû¶ffSXe WcaXÜl BÀf Àfa½ffQQf°ff IYû CX³fIYe ¶ff°f CXÀf ½f¢°f ¶fSX¶fÀf ¹ffQ Af ¦fBÊ, ªf¶f SmX»f ³feSX §fûMXf»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ õXfSXf d¦fSXμ°ffSX IYfSXû¶ffSXe V¹ff¸f d¶fWXfSXe A¦fi½ff»f IYf BaMXSX³fZMX ´fSX EIY ·fe RYûMXû ³fWXeÔ d¸f»ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ CXÀfIYf WbXd»f¹ff QZJ³fZ IYe dªfÄff¿ff ¶fPÞX ¦fBÊ, »fZdIY³f AfV¨f¹fÊ WbXAf dIY LXØfeÀf¦fPÞX IZY ´fÂfIYfS-RYûMXû¦fifRYSX IZY ´ffÀf ·fe CXÀfIYf RYûMXû ³fWXeÔ ±ffÜ ¸fWXªf EIY QVfIY ¸fZÔ ´ffa¨f Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ ª¹ffQf IYe Àfa´fdØf IYf ¸ffd»fIY ¶f³f ¶f`NXf V¹ff¸f d¶fWXfSXe A¦fi½ff»f 1975-80 IZY ¶fe¨f LXØfeÀf¦fPÞX IZY Qb¦fÊ SmX»f½fZ-ÀMZXVf³f ´fSX §fc¸f§fc¸fIYSX Jf³ff ¶fZ¨f°ff ±ff, »fZdIY³f Afªf SZ»fUZ IYe 70 ´fid°fVf°f I`YMdSaX¦f ÀfdUÊÀf ´fS CXÀfIYf

V¹ff¸fd¶fWXfSXe

IY¶þf W`Ü ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY A¦fi½ff»f d¸fÂf ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX W`XaÜ SmX»f½fZ IZY dIYÀfe Qμ°fSX ¸fZÔ CXÀfIYf IYf¸f WXû ¹ff ³f WXû, »fZdIY³f ½fWX ½fWXfa ªffIYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfdWX°f LXûMZX-LXûMZX IY¸fʨffdSX¹fûÔ °fIY ÀfZ QbAf-Àf»ff¸f IYSX³ff IY·fe ³fWXeÔ ·fc»f°ff AüSX CXÀfIYe BÀf AQf ´fSX WXSX IYûBÊ ·fe dRYQf SXWX°ffÜ ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY MZÔXOXSX d³fIY»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe CXÀfZ Àfc¨f³ff d¸f»f ªff°fe ±fe AüSX BÀf QüSXf³f ½fWX EIY ³fBÊ IaY´f³fe ¶f³ffIYSX Àfa¶fad²f°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ A´f³fe ¦fûMXe dRYMX IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMX ªff°ff ±ffÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ½fWX WXSX ³fE MZÔXOXSX IZY d»fE EIY ³fBÊ IaY´f³fe ¶f³ff°ff ±ffÜ CXÀfIYe ¸fb£¹f IaY´f³fe AfSIZY EÀffZdÀfEMÐÀf W`X, »fZdIY³f BÀfIZY A»ff½ff Àf³fÀffB³f, Àf°¹f¸f I`YMSÀfÊ, ¶fÈÔýfU³f RcYO, IY¸fÀf¸f, RcYO U»OÊX ªf`Àfe QªfʳfûÔ IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ CX³fIYf ³ff¸f ´fi°¹fÃf ¹ff A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ªfbOÞXf WbXAf W`Ü ½f`ÀfZ CXÀfZ Qb¦fÊ SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ´fSX ´fWX»ff ÀMXfg»f 1992 ¸fZÔ d¸f»ffÜ IbYLX Àff»f ¶ffQ ªf¶f ¹fWX ÀMXfg»f QcÀfSXe IaY´f³fe IYû Af½fadMX°f WbXAf, °fû CXÀf³fZ ³fBÊ IaY´f³fe ¶f³ffIYSX NZXIYf »fZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ BÀf ¶fe¨fX CXÀf³fZ SmX»f½fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ³fZ°ffAûa ÀfZ QûÀ°fe ¦ffaNX³fe VfbøY IYSX QeÜ ¨f¨ffÊ W`X dIY CXÀfIZY Àff±f d¦fSXμ°ffSX dIYE 2012-14 ¸fZÔ CØfSX SZ»fUZ IZY ¸fb£¹f Ufd¯fdª¹fIY ´fi¶fÔ²fIY (´feEÀf E½fa I`YMdSÔ¦f) E¸f

EÀf ¨ffd»f¹ff Af`S ÀfÔýe´f dÀf»fÀf ³fZ CXÀfIYe AfaJ ¸fcaQ IYSX ¸fQQ IYeÜ BÀfIZY A»ff½ff CXÀfIZY Qû ´fc½fÊ SmX»f ¸fadÂf¹fûÔ IZY Àff±f §fd³f¿NX Àfa¶fa²f ¶f°ffE ªff SXWZX W`ÔXÜ WXf»ffadIY ´fc½fÊ ¸fadÂf¹fûÔ IZY ³ff¸f AüSX ´ffMXeÊ IYf A·fe Jb»ffÀff ³fWXeÔ WbXAf W`X, »fZdIY³f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY CXÀfIZY d»fE IYûBÊ ·fe ´ffMXeÊ ½f ³fZ°ff ALcX°f ³fWXeÔ W`XÜ CXÀfZ IZÔYýi IYe Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Jc¶f IYf¸f d¸f»ff, °fû CXÀfIYe IaY´f³fe LXØfeÀf¦fPÞX IYe ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·fe ÀfSXIYfSXe ¸ff»f ¶fMXûSX SXWXe W`XÜ ÀfSIYfSe °fe±fÊ ¹ffÂff ´fS þf³fZ Uf»fûÔ IZY d»fE ¹ffÂff IZY ýf`Sf³f £ff³fZ-´fe³fZ, ÷ IY³fZ ÀfdW°f A³¹f ½¹fUÀ±ff IYe dþ¸¸fZýfSe CXÀfIYe IaY´fd³f¹fûÔ IYû IYBÊ ¶ffSX d¸f»fe W`XÜ LXØfeÀf¦fPÞX Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY A³fbÀffS EIY ¹ffÂff IYf ·fb¦f°ff³f IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ WXû°ff W`XÜ CXÀfIYe IaY´f³fe ¸f²¹f ´fiýZVf ÀfSIYfS IZY °fe±fÊ ¹ffdÂf¹fûÔ IYfZ ·fe ¹ffÂff IYS½ff ¨fbIYe W`Ü A¦fi½ff»f IZY ¶fZMXûÔ IYe IaY´f³fe kIY¸fÀf¸fl ÀfZ ªfbOÞZX dQ»»fe IZY EIY IY¸fʨffSXe ³fZ IYWXf dIY V¹ff¸f d¶fWXfSXe SXfªf³fed°fIY ½f ´fiVffÀfd³fIY À°fSX ´fSX ¸fªf¶fc°f ´fIYOÞX SXJ°fZ W`ÔX, BÀfd»fE ½fWX A·fe Qb§fÊMX³ff½fVf Àfe¶feAfBÊ IZY ªff»f ¸fZÔ RaYÀf ¦f¹ff WûÔ, »fZdIY³f ½fWX ªf»Q WXe ¶ffWXSX AfIYSX A´f³fZ IYfSXû¶ffSX IYû ³fBÊ DaY¨ffB¹ffa QZÔ¦fZÜ ½f`ÀfZ BÀf ¶ff°f IYe °fÀQeIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûa IYe ¨fb´´fe ·fe IYSX°fe W`XÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


52 SXfªfÀ±ff³f

JQf³fX ÀfZ d³fIY»fe

§fcÀf IYe QbIYf³f

SXfªfÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ½fÀfba²fSXf SXfªfZ

JQf³f §fûMXf»fZ IYf ´fQfÊRYfVf Wû°fZ WXe CXÀfIYf Af½faMX³f SXQÐQ IYS³fZZ ÀfZ SXfªfÀ±ff³f ÀfSXIYfSX A´f³fZ WXe ¸fIYOÞXªff»f ¸fZÔ RaYÀf ¦fBÊXÜ »fd»f°f ´ffaOZX ¶fe°fZ dQ³fûÔ ªf¹f´fbSX IZY dÀfa²fe I`ÔY´f dÀ±f°f AaX°fSXSfª¹fe¹f ¶fÀf AOÐOZ ´fSX A´f³fe ¶fÀf IZY Af³fZ IYf »fa¶ff Ba°fªffSX IYSX³fZ ÀfZ ±fIY ¨fbIZY 40 ½f¿feʹf EIY ¹fb½fIYY³fZ ¹fca WXe EIY AJ¶ffSX JSXeQ d»f¹ff AüSX ´fWX»fZ ´f³³fZ ´fSX JQf³f §fcÀf IYfaOX IYe J¶fSX ´fPÞX³fZ IZY ¶ffQ ¶fSX¶fÀf WXe dMX´´f¯fe IYe, k½fÀfba²fSXf SXfªfZ IZY ¦fiWX Vff¹fQ NXeIY ³fWXeÔ ¨f»f SXWZX W`ÔXÜl ½f`ÀfZ ¹fWX ªf¹f´fbSX IZY EIY ½¹fd¢°f IYe SXf¹f ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY dQ»»fe ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f IYf¹ffÊ»f¹f °fIY ¸fZÔ »fû¦f EmÀff WXe ¸ff³f SXWZX W`ÔXÜ »fd»f°f ¦fZMX IYe ¨f¨ffÊ B²fSX ±fûOÞXf IY¸f WXû SXWXe ±fe dIY A¶f ¶faQ JQf³fûÔ IYû ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY ÀfZ Jû»f³fZ IZY ¶fQ»fZ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IYe §fcÀf »fZ³fZ IZY Qf¦f ½fÀfba²fSXf SXfªfZ ÀfSXIYfSX ´fSX »f¦f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY d´fLX»fZ ¸fWXe³fZ ·fi¿MXf¨ffSX d³fSXû²fIY ¶¹fcSXû QнffSXf J³f³f d½f·ff¦f IZY ¸fb£¹f Àfd¨f½f AVfûIY dÀfa§f½fe IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ BÀf ¸ff¸f»fZ IYf SXWXÀ¹fûQ§ffMX³f WbXAfÜ dÀfa§f½fe ´fSX AfSXû´f W`ÔX dIY CX³WXûÔ³fZ ¶faQ Jf³fûÔ IYû Qû¶ffSXf Jû»f³fZ IZY d»fE IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IYe §fcÀf »fe ±feÜ SXû¨fIY ¶ff°f ¹fWX dIY dÀfa§f½fe ³fZ EIY Q»ff»f Àfaªf¹f ÀfZNXe IZY IYWX³fZ ´fSX ´fWX»fZ Cý¹f´fbS, d¨fØff`OÞ¦fPÞ, ·fe»fUfOÞf, ¶¹ffUS, ³ff¦ff`S, ÀfeIYS B°¹ffdQ ªf¦fWXûÔ ´fSX IYSXe¶f °feÀf JQf³f ¸ffd»fIYûÔ IYû ³fûdMXÀf ·fZªfIYSX CX³fÀfZ J³f³f ¶faQ IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfZNXe ³fZ JQf³fûÔ IYû ¨ff»fc IYSX½ff³fZ IYe E½fªf ¸fZÔ CX³fIZY ¸ffd»fIYûÔ ÀfZ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

£fQf³fûÔ IYf Af½faMX³f SXQÐQ / £f³f³f d½f·ff¦f IZY Àfd¨f½f AVfûIY dÀfa§f½fe AüSX d¶f¨füd»f¹ff Àfaªf¹f ÀfZNXe ´fbd»fÀf d¦fSXμ°f ¸fZÔ

25 »ffJ ÀfZ EIY IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ °fIY IYe §fcÀf »feÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY BÀfIZY A»ff½ff dÀfa§f½fe ³fZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX QнffSXf ´ff¶faQe WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ IYBÊ JQf³fûÔ IYf Af½faMX³f ·fe IYSX dQ¹ffÜ ¸fÀf»f³f, IZÔYýi ³fZ A¢Mc¶fS, 2014 IYfZ Àf·fe Sfª¹fûÔ IYfZ d³fQÊZVf þfSe IYSX°fZ WbXE IYWXf ±ff dIY £fQf³fûÔ IZY AfUaM³f IYe ¶fªff¹f CX³fIYe ³fe»ff¸fe IYe ªff³fe ¨ffdWXE, »fZdIY³f BÀf AfQZVf IYû ²f°ff ¶f°ff°fZ WbXE SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY J³f³f d½f·ff¦f ³fZ Àf`IYOÞXûÔ JQf³fûÔ IYf AfUaM³f IYS dý¹ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dÀfa§f½fe AüSX ÀfZNXe IZY A»ff½ff Af²fZ Qªfʳf »fû¦fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ªff ¨fbIYf W`XÜ ´ff¶faQe IZY ¶ff½fªfcQ SXfª¹f ÀfSXIYfSX õXfSXf JQf³fûÔ IZY Af½faMX³f IYe J¶fSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ AfBÊÜ d½f´fÃf ³fZ BÀfZ WXf±fûÔ-WXf±f »f´fIY d»f¹ff, °fû SXfªfZ ÀfSXIYfSX ³fZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ 601 JQf³fûÔ IYf Af½faMX³f SXQÐQ IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f ½fWX dRYSX ÀfZ RaYÀf ¦fBÊÜ d½f´fÃfe Q»fûÔ ³fZ ÀfUf»f dIY¹ff dIY ´fWX»fZ JQf³fZÔ Af½fadMX°f IYSX Qe ¦fBÊa, »fZdIY³f dÀfa²f½fe IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸faÂfe IYû OXSX Àf°ff°fZ

»f¦ff dIY ½fZ ·fe BÀfIYe ªfQ ¸fZÔ Af ÀfIY°fe W`ÔX, °fû A¶f Af½faMX³f SXQÐQ IYSX dQE ¦fEÜ IYfa¦fiZÀf ´fiQZVff²¹fÃf Àfd¨f³f ´ff¹f»fM IYWX°fZ W`ÔX dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ªf¶f ¹fWX ¶ff°f ¸ff³f »fe dIY AfUaM³f ¦f`SIYf³fc³fe ±ff, °fû BÀfIYf ¸f°f»f¶f WbXAf dIY Af´f ·fe dªf¸¸fZýfS W`Ô Af`S BÀf¸fZÔ d»f´°f W`ÔXÜ ´fcSXe °fSXWX ¶f¨ff½f IYe ¸fbýif ¸fZÔ Af ¨fbIYe ·ffªf´ff IYf IYWX³ff W`X dIY ´ffSXQdVfÊ°ff IZY d»fE ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f »ffZIYf¹fb¢°f IYfZ ÀfüÔ´f ýe ¦fBÊ W`Ü »ffZIYf¹fb¢°f IYfZ d´fLX»fe IYfa¦fiZÀf ÀfSIYfS ³fZ WXe d³f¹fb¢°f dIY¹ff ±ff, ¢¹ff IYfa¦fiZdÀf¹fûÔX IYû C³f ´fS ·fSfZÀff ³fWeÔ W`? QcÀfSXe AûSX IYfa¦fiZÀf IYe ¸ffa¦f W`X dIY ¶fOÞXf §fûMXf»ff WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f Àfe¶feAfBÊ ÀfZ IYSXfBÊ ªff³fe ¨ffdWXEÜ ½f`ÀfZ d³f¹faÂfIY EUa ¸fWf»fZ£ff ´fSeÃfIY (I`Y¦f) ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ þbM ¦f¹ff W`Ü IYWXf ªff°ff W`X dIY ª¹ffQf°fSX JQf³fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ¸fadÂf¹fûÔ IZY dSXV°fZQfSXûÔ IYe W`ÔX, BÀfd»fE Af³fZ ½ff»fZ ½f¢°f ¸fZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYBÊ ¶fOÞXe ¸fLXd»f¹ffa RaYÀf ÀfIY°fe W`ÔXÜ l


Af¹fb½fZÊQ 53

OXfg. ¶fe.E³f. dÀf³WXf

Àf¸fÀ¹ff Af´fIYe, Àf»ffWX OXfg¢MXSX IYe

k»fûIYÀ½ff¸fel ´fdÂfIYf A´f³fZ À°fa·f kÀf¸fÀ¹ff Af´fIYe, Àf»ffWX OXfg¢MXSX IYel IZY ªfdSXE ´ffNXIYûÔ ÀfZ À½ffÀ±¹f Àfa¶fa²fe Àf½ff»f Af¸fadÂf°f IYSX°fe W`, dªf³fIZY ªf½ff¶f QZ°fZ W`ÔX 40 Àff»f ÀfZ Af¹fb½fZÊQ IZY ªff³fZ-¸ff³fZ d¨fdIY°ÀfIY OXfg. ¶fe E³f dÀf³WXfÜ OXfg. dÀf³WXf ³fZ ´fMX³ff Af¹fb½fZÊdQIY IYfg»fZªf ÀfZ ªfeEE¸fEÀf AüSX ¶feE¨f¹fc ÀfZ E¸fOXe AüSX ´feE¨fOXe IYe CX´ffd²f ´fif´°f IYeÜ ½fWX dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ Af¹fb½fZÊdQIY ÀfaIYf¹f IZY OXe³f AüSX Af¹fbUÊZdýIY AüSX ¹fc³ff³fe d°fd¶¶f¹ff IYfg»fZþ, dQ»»fe ¸fZÔ ´fif¨ff¹fÊ SXWZX W`ÔXÜ ½f°fʸff³f ¸fZÔ ½fWX kOXfg. dÀf³WXflªf Af¹fb½fZÊQf IYfgd»fa¦fl IZY ¸fZdOXIY»f OXf¹fSmX¢MXSX W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX BÀf ¶ffSX AfE Àf½ff»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYLX IZY ªf½ff¶fÜ

¸f`Ô ÀffN Àff»f IYe WcaÜ ¸fbÓfZ ¸f²fb¸fZW W`, ªfû ýfZ ¸fWe³fZ ´fW»fZ þfa¨f IYSf³fZ ´fS ´f°ff ¨f»ff W`Ü ¸f`Ô IYf`³f-IYf`³f Àff RY»f EUÔ OÑfBÊ RicYMÐÀf £ff ÀfIY°fe WcÔ? ¢¹ff ¸f`Ô ¸f²fb £ff ÀfIY°fe WcbX?

°fe³f ¸fWe³fZ ´fW»fZ þfa¨f IYSf³fZ ´fS ´f°ff ¨f»ff W`Ü E¸Àf ¸fZÔ B»ffþ IYSUf SWe WcaÜ ¸fZSZ ýfZ ¶f¨¨fZ W`ÔÜ ¢¹ff Af¹fbUÊZý ¸fZÔ BÀfIYf IYfZBÊ BX»ffþ W`?

¸f`Ô °feÀf Àff»f IYf WcaÜ ¸fbÓfZ ³feÔý £fc¶f Af°fe W`Ü Vff¸f IYfZ AfgdRYÀf ÀfZ »ff`M³fZ IZY ¶ffý ±fIYf³f ¸fWÀfcÀf IYS°ff WcaÜ ¸fbÓfZ ¢¹ff £ff³ff ¨ffdWE?

ÀfZ ¶fý»f SWf W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ £ff³f-´ff³f ¸fZÔ ¢¹ff¢¹ff ´fSWZXªf IYSX³ffX ¨ffdWE? ¢¹ff £ff³ff ª¹ffýf ÀUfÀ±¹fU²fÊIY WfZ¦ff?

¸ff`Àf¸f ¸fZÔ ¸fbÓfZ ª¹ffýf ´fSZVff³fe WfZ°fe W`Ü ¸fbÓfZ ¢¹ff £ff³ff ¨ffdWE? IYf`³f-Àfe Af¹fbUÊZdýIY ýUf »fZ³ff IYfS¦fS WfZ¦ff?

¸fZSXe CX¸fi 70 Àff»f W`XÜ ¸fbÓfZ d´fLX»fZ ´ffa¨f-LXWX ¸fWXe³fûÔ ÀfZ JfaÀfe W`XÜ ¸f`Ô E»fû´f`±f E½fa WXû¸¹fû´f`±f IYe Q½ffBÊ »fZ ¨fbIYf WcaX, »fZdIY³f ¸fbÓfZ IYûBÊ »ff·f ³fWXeÔ WXû SXWXf W`X?

SXfJe ¸fZWXSXf, ªfû²f´fbSX, SXfªfÀ±ff³f δfMc Óff, SXûdWX¯fe, dQ»»fe Af¹fbUÊZý IYe ýUfAfaZ ÀfZ AUV¹f »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ Af´f IZY VfSeS ¸fZÔ IbYL ¨feªfûÔ IYe IY¸fe WXû SXWXe Af´fIYe °fIY»feRZÔY IY¸f WfZa¦feÜ Aü¿fd²f W`Ü ±ffZOÞf £ff³f-´ff³f Àfb²ffS »fZÔÜ ·ffZþ³f ¸fZÔ ¸faþe¿fNfOXe ¢Uf±f IYf d³f¹fd¸f°f ´fi¹ffZ¦f IY¸f IYSmÔX, »fZdIY³f Àfb´ff¨¹f EUa ´füd¿MIYX IYSZaÜ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ¨feªfZÔ JfEaÜ RY»f, ¸fZUf, d¸fÀfSe EUÔ ýc²f ¸f`Ô 35 U¿fÊ IYf WcaÜ A·fe ¸ff`Àf¸f IYfRYe °fZþe ¸f`Ô 67 Àff»f IYf WcaÜ ¸fbÓfZ ý¸ff W`Ü BÀf ¶fý»f°fZ IYf ´fi¹ffZ¦f »ff·fIYS WfZ¦ffÜ ¸f²fb ßfe½ffÀ°f½f, Àfb»f°ff³f´fbS, CXØfSX ´fiQZVfX Àfb¶fW IZY ³ffV°fZ IZY ¶ffý A³ffS, ¸ff`Àf¸fe E½fa ÀfZ¶f IYf ÀfZU³f IYSZÔÜ d¸fNfB¹ffZÔ ÀfZ ´fSWZþ IYSZÔÜ Vfbð VfWý »ff·f´fiý SWZ¦ffÜ

Qe´fIY IbY¸ffSX, ¸f²fb¶f³fe, d¶fWXfSX SX¸fZVf ¹ffQ½f, ·fû´ff»f, ¸f²¹f ´fiQZVf ¶fý»f°fZ ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ ÀfZWX°f ´fS ´fid°fIcY»f AÀfS WfZ°ff ¶fý»f°fZ ¸ff`Àf¸f IZY Àff±f We VUfaÀf IZY SfZ¦fe IYe Äff³fZÔýi, IaYIYOÞX¶ff¦f, ´fMX³ff W`Ü £ff³fZ ¸fZÔ W»ýe, »fWXÀfb³f AüSX IYf»fe °fIY»feRZÔY ¶fPÞX þf°fe W`aÜ Af´f ýWe ¹ff Af´f »føfed½f»ffÀf SXÀf IYe EIY-EIY ¦fû»fe dQ³f ¸fZÔ Qû ¶ffSX ¦fb³f¦fb³fZ ´ff³fe IZY Àff±f »fZÔÜ d¸f¨fÊ IYf ´fi¹ffZ¦f IYSmÔXÜ ´fSU»f IYf Àfc´f ¶f³ff NÔOe ¨feþûÔ A±f½ff dRi ªf ¸fZÔ S£fe ¨feþfZa Àff²ffSX¯f øY´f ÀfZ ·fe Af´f ¦fb³f¦fb³fZ ´ff³fe IYf IYS ´fe¹fZÔÜ IYf ´fi¹ffZ¦f ¶f³ý IYSZaÜ Aü¿fd²f ¸fZÔ ¸f`Ô 37 Àff»f IYe WcaÜ ¸fbÓfZ ¶ffZ³f¸fZSfZ I`ÔYÀfS W`, ªfû ´fi¹fû¦f IYSmÔXÜ A¸fÈ°ffdSá IYf d³f¹fd¸f°f ´fi¹ffZ¦f IYSZÜ l A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf ·fe À½ffÀ±¹f Àf¸fÀ¹ff ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiV³f W`ÔX °fû A´f³fZ Àf½ff»f Àfe²fZ k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ´fÂf ¹ff BÊ-¸fZ»f QнffSXf ·fZªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´f°ff W`Xk»fûIYÀ½ff¸fel, 94, ¸fQ³f´fbSX JfQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³fBÊ dQ»»fe-110076 e‐mail : lokswamidelhi@gmail.com

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


54 Afg³f»ffBX³f Q½ff

QQÊ ³fWXeÔ Q½ff ´fSX IYûWXSXf¸f IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ Afg³f»ffB³f Q½ff C´f»f¶²f IYSf³fZ IZY d»fE IYUf¹fý VfbøY IYSX Qe W`XÜ ´fSX ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff ¢¹ff W`X? ¢¹ff ¹fWX Q½ff d¶fIiZY°ffAûÔ¦fifWXIYûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ W`X ¹ff IaY´fd³f¹fûÔ IZY? Àfb²feS IbY¸ffS X W¸ffSZ AfÀf-´ffÀf IYBÊ »ffZ¦f EmÀfZ W`Ô, þfZ A´f³fe SfZþ¸fSfÊ IYe þøYS°f IYf Àff¸ff³f BÔMS³fZM ÀfZ ¸fÔ¦ff SXWZX W`ÔÜ Af»f¸f ¹fWX W` dIY A·fe d´fªþf-¶f¦fÊS ¹ff IYfZBÊ Af`S £ff³fZ IYf Àff¸ff³f AfgOÊXS dIY¹ff ³fWXeÔ dIY ½fWX Af²ff-EIY §fÔMZ ¸fZÔ Af´fIZY Àff¸f³fZ WfdþSÜ »fZdIY³f þSf ÀffZd¨fE, ·fc£f A·fe »f¦fe W` AüSX CXÀfIYf AfgOXÊSX IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f dIYÀfe IYfS¯f ÀfZ ýfZ §fÔMZ ¶ffý £ff³ff Af¹ff, °f¶f ¢¹ff WXû¦ff? BÀfe °fSXWX BÔMS³fZM ÀfZ IYfZBÊ ªføYSXe ýUf ¸fÔ¦fUfBÊ, ½fWX Afþ »fZ³fe W`, »fZdIY³f ¸fSXeªf IYû d¸f»fe ýfZ dý³f ¶ffýÜ IYWeÔ-IYWXeÔ EmÀff ·fe WfZ ÀfIY°ff W` dIY þWfÔ ÀfZ ýUf ¸fÔ¦fUf³fe W`, CÀf ½fZ¶fÀffBMX IYf ÀfUÊS OfC³f ¨f»f SWf Wû A±fUf dIYÀfe A³¹f IYfS¯f ÀfZ ýUf CÀf dý³f ³fWeÔ d¸f»f ÀfIY°fe WXûÜ EmÀfe ´fdSdÀ±fd°f ¸fZÔ ¢¹ff SfZ¦fe IYe þf³f ¶f¨ffBÊ þf ÀfIY°fe W`? ¢¹ff EmÀff ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ff W` dIY »ffZ¦f ´fid°f¶fÔd²f°f A±fUf ³fVfe»fe ýUfAfZÔ IYfZ Ofg¢MS IYe ³fIY»fe ´f¨feÊ ÀfZ BÔMS³fZM ÀfZ ¸fÔ¦ff »fZÔ? ýSAÀf»f d´fL»fZ dý³ffZÔ Ad£f»f ·ffS°fe¹f IZYd¸fÀM EUÔ Af`d¿fd²f dUIiZY°ff ÀfÔ¦fN³f ³fZ ýZVf ·fS ¸fZÔ Àf·fe ýUf ýbIYf³fûÔ IYû EIY dý³f IZY d»fE ¶fÔý S£ff ±ffÜ ¹fW ¶fÔý ýUfAfZÔ IYe Afg³f»ffB³f d¶fIi e IZY d£f»ffRY IZYÔýi ÀfSIYfS ÀfZ IYfSÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYfZ »fZIYS dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ýUf

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

dUIiZY°ffAûa IYf IYW³ff W` dIY CX³WZÔX ´f°ff ¨f»ff W` dIY ýUf IYe Afg³f»ffB³f d¶fIi e IYfZ »fZIYS IZYÔýi ÀfSIYfS ³fed°f ¶f³ff SWe W`Ü ÀfSIYfS ³fZ IbYL IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ Afg³f»ffB³f d¶fIi e IYf AfýZVf ·fe IYSX dý¹ff W`Ü BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ IZYÔýie¹f ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe ªfZ´fe ³fOÐXOXf IYf IYW³ff W` dIY ÀfSIYfS EmÀfe IYfZBÊ ³fed°f ³fWeÔ ¶f³ff SWe W` AüSX ³f WXe IaY´fd³f¹fûa IYfZ ýUf ¶fZ¨f³fZ IYf IYfZBÊ AfýZVf dIY¹ff W`XÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ÀfSIYfS BÀf IYf¸f IYfZ ´fSfZÃf øY´f ÀfZ IYS SWe W`Ü ÀfcÂffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, ÀfSIYfS IZY BVffSZ ´fS OѦf IaYMÑfZ»fS ³fZ BÔMS³fZM ´fS ýUfAfZÔ IYe d¶fIi e IYfZ »fZIYS þ³f°ff ÀfZ ÀfbÓffU ¸ffÔ¦fZ W`Ô AüSX BÀfIZY Àf¸f±fʳf Af`S dUSfZ²f ¸fZÔ CXÀfZ »f¦ff°ffS ÀfbÓffU d¸f»f SWZ W`ÔÜ BÀfe ¸fbïZ IYfZ »fZIYS Af`¿fd²f Àf»ffWIYfS Àfd¸fd°f IYe þb»ffBÊ ¸fZÔ ¶f`NIY ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ A°f: d¶f³ff Af¦f IZY ²fbAfa ³fWeÔ W`Ü ÀfUf»f CN°ff W` dIY A¦fS ÀfSIYfS IYe ¸fÔVff BÔMS³fZM ´fS ýUf IYe d¶fIi e IYSf³fZ IYfZ »fZIYS ³fWeÔ W`, °ffZ dRYSX OѦf IYÔMÑfZ»fS IZY þdSE BÔMS³fZM ´fS ýUfAfZÔ IYe d¶fIiYe IYfZ »fZIYS þ³f°ff ÀfZ ÀfbÓffU ¢¹ffZÔ ¸ffa¦fZ ¦fE ¹ff d´fLX»fZ ¸fWe³fZ ýUf Àf»ffWIYfS Àfd¸fd°f IYe ¶f`NIY ¢¹ffZÔ ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ? Àf¨¨ffBÊ ¹fW W` dIY 24 þb»ffBÊ, 2015 IYfZ BÀf ¸fÀf»fZ ´fS Af`¿fd²f Àf»ffWIYfS Àfd¸fd°f (OeÀfeÀfe) ³fZ ·ffS°f IZY Af`¿fd²f ¸fWfd³f¹fÔÂfIY E½fa Àf¸fÀ°f Sfª¹ffZÔ IZY ýUf

k k

·ffS°f ¸fZÔ ³f¶¶fZ WþfS IYSfZOÞX ÷Y´f¹fZ IYf Àff»ff³ff ýUf IYf IYfSfZ¶ffS W`Ü OѦÀf EÔO IYfgÀ¸fZdMIY E¢M1940 IZY ¸fb°ffd¶fIY, Afg³f»ffB³f ýUf ¶fZ¨f³ff ¦f`S-IYf³fc³fe W`Ü BÀfÀfZ IYRY dÀfS´f ¹ff ³feÔý IYe ¦ffZ»fe þ`Àfe ´fid°f¶fÔd²f°f ýUfAfZÔ IYf ýb÷Y´f¹ffZ¦f ¶fPÞZ¦ffÜ

ÀfÔýe´f ³ffÔd¦f¹ff

A²¹fÃf, AfSXOXeÀfeE

WX¿fÊQe´f IYfa¶f»fZ, Q½ff ´fSX ¦fdNX°f CX´f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf


55 1.

IZYd¸fÀMfZÔX IZY dUSfZ²f IYe UþW

4¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ þeU³f SÃfIY ýUfB¹ffZÔ IYf WfZ þfE¦ff A·ffUÜ 4¸fSeþ IZY ÀUfÀ±¹f U ýUf IYe ¦fb¯fUØff ÀfZ WfZ¦ff d£f»fUfOÞÜ 4Afg³f»ffB³f ýUfB¹ffZÔ IYe d¶fIi e ÀfZ ¶fPÞ þfE¦fe ³fVfZ IYe »f°fÜ 4Afg³f»ffB³f d¶fIi e ÀfZ dSMZ»f °f±ff WfZ»fÀfZ»f IZYd¸fÀM IYû ·fe WfZ¦ff ³fbIYÀff³fÜ 4Afg³f»ffB³f d¶fIiYe ÀfZ Of¢MSfZÔ IYe AÀf»fe U ³fIY»fe ´f¨feÊ IYe ´fW¨ff³f IYS³ff WfZ¦ff ¸fbdVIY»fÜ

IYf`³f WfZÔ¦fZ ´fi·ffdU°f

4AfN »ff£f IZYd¸fÀM 440 »ff£f IY¸fʨffSe 4ýfZ IYSfZOÞX ÀfZ ª¹ffýf ´fdSþ³f 4Àf·fe U¦fÊ IZY 60 RYeÀfýe »ffZ¦f 450 »ff£f »ffZ¦f ¶fZSfZþ¦ffS WfZÔ¦fZ

d³f¹ff¸fIYfZÔ IZY Àff±f ¶f`NIY IYS C¢°f dU¿f¹f ´fS ¨f¨ffÊ IYeÜ Àff±f We BÀf ¸fÀf»fZ ´fS ¦ff`S IYS³fZ IZY d»fE OeÀfeÀfe õfSf EIY C´f-Àfd¸fd°f ·fe ¦fdN°f IYe ¦fBÊ W`XÜ ¹fWX ´ffÔ¨f ÀfýÀ¹fe¹f C´fÀfd¸fd°f ¸fWfSf¿MÑ IZY RcYO EÔO OѦÀf EOd¸fd³fÀMÑZVf³f IYd¸fV³fS W¿fÊýe´f IYfa¶f»fZ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¦fdN°f IYe ¦fBÊ W`XÜ C´fÀfd¸fd°f WXe þ³f°ff ÀfZ ÀfbÓffU ¸ffÔ¦f SWe W`Ü ÀfbÓffU A¢Mc¶fS IZY AÔ°f °fIY ýZ³fZ ±fZÜ BÀfIZY ¶ffý C´fÀfd¸fd°f, OeÀfeAfBÊ IYfZ A´f³fe dS´ffZMÊ ýZ¦feÜ B²fS C´fÀfd¸fd°f ³fZ d¶f³ff A³fb¸fd°f IZY Afg³f»ffB³f ýUf ¶fZ¨f³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe £f¶fS d¸f»f³fZ ´fS IbYL IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ À´fáeIYS¯f ýZ³fZ IZY d»fE ³ffZdMÀf ·fe ·fZþe W`XÜ ÀfcÂffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, BaMXSX³fZMX ´fSX §fSmX»fc Àff¸ff³f ¶fZ¨f³fZ ½ff»fe À³fZ´fOe»f, dμ»f´fIYfMÊ, A¸fZªf³f B°¹ffdQ IYfZ ³ffZdMÀf ·fZþe ¦fBÊX W`XÜ AW¸f ¶ff°f ¹fW W` dIY ÀfSIYfS, C¢°f IYa´fd³f¹ffZÔ IYfZ °f·fe ³ffZdMÀf ·fZþ°fe W`, þ¶f CÀfZ B³fIZY d£f»ffRY IYfZBÊ ´fi¸ff¯f d¸f»ff WûÜ ÀfcÂffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, d´fL»fZ dý³ffZÔ ¸fWfSf¿MÑ RcYO EÔO OѦÀf EOd¸fd³fÀMÑZVf³f ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ, Nf¯fZ Af`S ´fb¯fZ ÀfdW°f IYBÊ þ¦fWfZÔ ´fS Afg³f»ffB³f ýUf ¶fZ¨f³fZ Uf»fe 27 IYÔ´fd³f¹ffZÔ ´fS Lf´ff ¸ffSIYS IYSfZOÞXfZÔ ÷Y´f¹fZ IYe ýUf þ¶°f IYeÜ ¹fZ IaY´fd³f¹ffÔ AfBÊ-d´f»f, EÔMe dO´fiZÀf³f OѦf Af`S IYRY dÀfS´f þ`Àfe ýUfEÔ C´f·ffZ¢°ffAûa IYfZ ¸fbW`¹ff IYSe SXWXe ±feÔÜ ½f`ÀfZ Àf½ff»f ¹fWX CXNX SXWZX W`ÔX dIY ¹fdý ÀfSXIYfSX IYû

k

2.

C´fÀfd¸fd°f ÀfaSX¨f³ff 4W¿fÊýe´f IYfa¶f»fZ, A²¹fÃf 4Ofg. EÀf BÀUS SZOÐOe, ÀfýÀ¹f 4S§fbSf¸f ·fÔOfSe, ÀfýÀ¹f 4E³fAfS ·fMÐMf¨ff¹fÊ, ÀfýÀ¹f 4E¨f ¸fWf´ffÂf, ÀfýÀ¹f

k

ÀfSIYfS ³fZ BÔMS³fZM ´fS ýUfAfZÔ IYe d¶fIi e IZY ¶ffSZ ¸fZÔ A·fe IYfZBÊ R`YÀf»ff ³fWeÔ d»f¹ff W`Ü BÀf dU¿f¹f ´fS Àf·fe ´fÃffZÔ ÀfZ ÀfbÓffU Àfb³f³fZ IZY ¶ffý We ÀfSIYfS IYfZBÊ R`YÀf»ff »fZ¦feÜ BÀfIZY d»fE ÀfSIYfS IYe AûSX ÀfZ A·fe dIYÀfe IYfZ ·fe IYfZBÊ A³fb¸fd°f ³fWeÔ ýe ¦fBÊ W`Ü

þZ´fe ³fOÐOf

IZYÔýie¹f ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe

1. CX´f Àfd¸fd°f ¦fNX³f IYe Àfc¨f³ff 2. ªf³f°ff ÀfZ ¸ffa¦fZ ¦fE ÀfbÓff½f

B³f IaY´fd³f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ´fi¸ff¯f d¸f»f ¨fbIZY W`ÔX Af`S CXÀfIYe ¸fÔVff ·fe ÀffRY W`, °ffZ IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ ³ffZdMÀf IZY ¶fªff¹f Àfe²fZ ¶f`³f ¢¹ffZÔ ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff? EAfBÊAfZÀfeOe IZY ÀfbSZVf ¦fb´°ff IYf IYW³ff W` dIY Afg³f»ffB³f ýUf d¶fIi e ¸fZÔ ´f¨ffÊ ýZ£fIYS ýUf ³fWeÔ ýe þf°fe W`, BÀfd»fE ¦f»f°f ýUfAfZÔ IZY ´fi¹ffZ¦f IYe AfVfaIYf ¶fPÞX þf°fe W`Ü ÀfeIYS (SfþÀ±ff³f) dþ»ff IZYd¸fÀM EÀffZdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf Àfb·ff¿f ¶fÔÀf»f IYf IYW³ff W` dIY BÊRYf¸fÊZÀfe ¸fZÔ IYfZBÊ ·fe ½¹fd¢°f Ofg¢MS IYe ´f¨feÊ IYfZ ÀIZY³f IYSIZY IYa´fd³f¹ffZÔ ÀfZ Àfe²fZ ýUf ¸fÔ¦ff ÀfIY°ff W`X, BÀfd»fE AÀf»fe-³fIY»fe ´f¨feÊ IYe ´fbdá I`YÀfZ WfZ ´ffE¦fe? AfVfaIYf ½¹f¢°f IYe ªff SXWXe W`X dIY ³fVfZ IYe »f°f Uf»fZ »ffZ¦f BÀfIYf ¦f»f°f RYf¹fýf CNfEÔ¦fZ, dþÀfÀfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ A´fSf²f IYe ´fiUÈdØf ¶fPÞ ÀfIY°fe W`XÜ BÀf ´fcSZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ OѦf IYÔMÑfZ»fS AfgRY BÔdO¹ff IYf IYW³ff W` dIY A·fe BÀf ¶ff¶f°f »ffZ¦ffZÔ ÀfZ Sf¹f ·fSX »fe þf SWe W` AüSX C´fÀfd¸fd°f BÀfIYe þfÔ¨f IYS SWe W`Ü BÀfIZY ¶ffý We ÀfSIYfS IYe °fSRY ÀfZ IYfZBÊ IYý¸f CNf¹ff þfE¦ffÜ IZYÔýi ÀfSIYfS ´fW»fZ We dW°f²ffSIYfZÔ IYe Sf¹f IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£f³fZ IYe ¶ff°f IYS ¨fbIYe W`Ü ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY d½fSXû²f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû C´fÀfd¸fd°f IYe dS´ffZMÊ IZY ¶ffý ÀfSIYfS IZY IYý¸f IYf BÔ°fªffS IYS³ff ¨ffdWEÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


56 CX¨¨f dVfÃff

³fZM IZY d¶f³ff E¸fdRY»f-´feE¨fOe IYS³fZ Uf»fûÔ IYe RZY»ffZdVf´f SXûIY³fZ IZY ¹fcªfeÀfe IZY IYQ¸f IZY d£f»ffRY LXfÂf ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX ¨fbIYZ W`XÔ, °fû IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX ·fe ¸ff¸f»fZ IZY d³f´fMXfSmX IZY d»fE WXSXIY°f ¸fZÔ Af ¨fbIYe W`XÜ

IYSXû ³fZMX °f·fe d¸f»fZ¦ff ½fZMX Àfb²feSX IbY¸ffSX

dUVUdUôf»f¹f A³fbýf³f Af¹ffZ¦f (¹fcþeÀfe) ³fZ E¸fdRY»f Af`S ´feE¨fOe IYS³fZ Uf»fZ LfÂfûÔ IYe RZY»ffZdVf´f ´fS SfZIY »f¦ff ýe W`Ü ¹fcþeÀfe IYf °fIÊYYW` dIY BÀfÀfZ ¹ffZ¦¹f C¸¸feýUfSfZÔ IYfZ WXe RZY»ffZdVf´f d¸f»f ´ffE¦feÜ BÀfÀfZ LfÂf ³ff£fbVf W`ÔÜ ¹fcþeÀfe IZY BÀf d³f¯fʹf ÀfZ LfÂfûÔ ¸fZÔ AÀfÔ°ffZ¿f ·fOÞIY³ff ÀUf·ffdUIY W`Ü dRY»fWf»f dý»»fe IZY LfÂffZÔ ³fZ AfÔýfZ»f³f IYe SfW ´fIYOÞ »fe W`, »fZdIY³f ÀfÔ·fU W` dIY þ»ý We CX³f VfWSfZÔ IZY LfÂf ·fe AfÔýfZ»f³f IYS°fZ ³fªfS AfEÔ, þWfÔ IZYÔýie¹f dUVUdUôf»f¹f ¸ff`þcý W`ÔÜ ³fZM ¶f¦f`S RZY»ffZdVf´f IZY IYfS¯f ¶fOÞe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dUôf±feÊ Vfû²f IZY d»fE ´fiZdS°f WfZ°fZ SWZ W`ÔÜ BÀfZ Af¦fZ ¶fPÞf³fZ IYe

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

AfUV¹fIY°ff W`Ü LfÂffZÔ IYf IYW³ff W` dIY Àff°f A¢Mc¶fS IYfZ ÀfÔ´f³³f ¹fcþeÀfe IYe ¶f`NIY RZY»ffZdVf´f IYe SfdVf ¶fPÞXf³fZ IYfZ »fZIYS ±fe, »fZdIY³f UWfa BÀfZ £f°¸f IYS³fZ IYf We d³f¯fʹf »fZ d»f¹ff ¦f¹ffÜ ½f`ÀfZ BÀfIZY d»fE Àf¶fIZY A´f³fZ-A´f³fZ °fIÊYYW`ÔÜ ¹fcþeÀfe IYf IYW³ff W` dIY C¸¸feýUfSfZÔ IYf ¨f¹f³f dUV½fdUôf»f¹f IYS°ff W` Af`S ¹fcþeÀfe dÀfRÊYY´f`Àff ýZ°ff W`, BÀfd»fE ¹ffZþ³ff IYfZ ´fi°¹fÃf »ff·f AÔ°fS¯f (Oe¶feMe) ¸fZÔ »ff³ff ·fe ¸fbdVIY»f WfZ SWf W`Ü dþ³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ RZY»ffZdVf´f Qe ªff SXWef W`, C³fIYe ¦fb¯fUØff IZY AfIY»f³f IYf IYfZBÊ °fSeIYf ³fWeÔ W`Ü dSÀf¨fÊ IZY d»fE ³fZM Àf·fe IYf¹fÊIi ¸ffZÔ ¸fZÔ Ad³fUf¹fÊ WfZ ¨fbIYf W`Ü C²fS LfÂffZÔ IYf IYW³ff W` dIY BÀfÀfZ ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fS C³f ÀMcOZÔMÐÀf

k k

¹fcþeÀfe IYf ¹fW IYý¸f C¨¨f dVfÃff IYfZ Àff¸ff³¹f »ffZ¦ffZÔ IYe ´fWbÔ¨f ÀfZ ¶ffWS IYS³fZ Uf»ff IYý¸f W`Ü þ`ÀfZ We ÀfSIYfS BÀf R`YÀf»fZ ´fS ¸fbWS »f¦ff ýZ¦fe, A³fbýf³f ¸fZÔ IYMf`°fe Ad³fUf¹fÊ WfZ þfE¦fe, dRYSX ¦fSXe¶f LXfÂf CX©f dVfÃff I`YÀfZ ´fif´°f IYSX ´ffEa¦fZÜ

Àfb¨fZ°ff OZ

A²¹fÃf, AfBÀff


57 IYf ³fbIYÀff³f WfZ¦ff, þfZ ¦fSe¶f ´fdSUfS ÀfZ Af°fZ W`ÔÜ A¶f ÀfUf»f CN°ff W` dIY ·ffS°f ªf`ÀfZ ýZVf ¸fZÔ þWfÔ ´f`ÀfZ IZY A·ffU ¸fZÔ LfÂf C¨¨f dVfÃff ÀfZ ¸fbÔW ¸ffZOÞX »fZ°fZ W`Ô, EmÀfZ ¸fZÔ RZY»ffZdVf´f IYû ¶fÔý IYS³ff dIY°f³ff CXd¨f°f WfZ¦ff? ³fZM ´ffÀf ³f IYS³fZ Uf»fZ VffZ²fIY°ffÊAfZÔ IYfZ RZY»ffZdVf´f ýZ³fZ IYe Vfb÷YAf°f 2008 ¸fZÔ WbBÊ ±feÜ BÀfIZY °fW°f C³f LfÂffZÔ IYfZ Afd±fÊIY ÀfWf¹f°ff d¸f»f°fe SWe W`, þfZ ³fZM ´ffÀf ³f IYS³fZ IZY ¶ffUþcý IZYÔýie¹f dUVUdUôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ E¸f-dRY»f Af`S ´feE¨fOe IYS°fZ W`ÔÜ E¸f-dRY»f IZY LfÂffZÔ IYfZ OZPÞ Àff»f °fIY ´ffa¨f WXªffSX ÷ ´f¹fZ Af`S Vfû²f LfÂffZÔ IYfZ ¨ffS Àff»f °fIY AfNX WXªffSX ÷ ´f¹fZ ´fid°f ¸ffW ¹fcþeÀfe IYe °fSRY ÀfZ dýE þf°fZ ±fZÜ BÀfIZY A»ffUf EmÀfZ LfÂffZÔ IYfZ Ufd¿fÊIY A³fbýf³f ·fe d¸f»f°ff ±ff, BÀfd»fE BÀf¸fZÔ ·fe IYMXü°fe IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ 2014-15 IZY ýf`Sf³f BÀf RZY»fûZdVf´f ´fS 99.16 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ £f¨fÊ WbE ±fZÜ ¹fcþeÀfe IYe °fSRY ÀfZ dÀfRÊY B°f³ff ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W` dIY ¦f`S³fZM RZY»ffZdVf´f IYfZ »fZIYS ¶fWb°f-Àfe dVfIYf¹f°fZÔ d¸f»f SWe ±feÔ, BÀfd»fE ¹fW R`YÀf»ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ d´fL»fe þ³f¦f¯f³ff IZY AfÔIYOÞfZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, QZVf IYe dÀfRÊY 8.15 ´fid°fVf°f Af¶ffýe À³ff°fIY W`Ü ¹fW ýZVf ¸fZÔ C¨¨f dVfÃff IYe IY¸fþfZS Wf»f°f IYe EIY ¶ff³f¦fe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY LfÂffZÔ IYfZ DYÔ¨fe dO¦fie WfdÀf»f IYS³fZ Af`S Vfû²f IZY d»fE ´fifZ°ÀffdW°f IYS³fZ IZY ´fi¹ffÀf WfZ³fZ ¨ffdWEÜ RZY»ffZdVf´f ¸fZÔ ¦fOÞ¶fdOÞ¹ffa W`Ô, °ffZ þøYS°f C³WZÔ ýcS IYS³fZ IYe W`Ü Àff±f We A¦fS ýZVf ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fZ VffZ²f DYÔ¨fe ¦fb¯fUØff IZY ³fWeÔ WfZ°fZ, °ffZ AfUV¹fIY°ff B³fIYf À°fS Àfb²ffS³fZ IYe W`Ü BÀf ¸fbïZ IYfZ »fZIYS dUd·f³³f LfÂf ÀfÔ¦fN³fûÔ ³fZ d´fL»fZ dý³ffZÔ ¹fcþeÀfe IZY Àff¸f³fZ AfÔýfZ»f³f dIY¹ffÜ LfÂf ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY C³WfZÔ³fZ C´fSfZ¢°f SIY¸f IYfZ ýfZ¦fb³ff IYS³fZ IYe ¸ffÔ¦f S£fe ±fe, ¸f¦fS ¹fcþeÀfe ³fZ ¹fW ¹ffZþ³ff We £f°¸f IYS³fZ IYf E»ff³f IYS dý¹ffÜ LXfÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY RZY»fûdVf´f IYe SfdVf ÀfZ WþfSfZÔ ÀMcOZÔMÐÀf A´f³ff WfgÀM»f Af`S £ff³fZ-´fe³fZ IYf £f¨ffÊ d³fIYf»f°fZ SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ¹fcþeÀfe ³fZ IYW dý¹ff W` dIY A¦f»fZ ÀfÂf ÀfZ E¸fdRY»f Af`S ´feE¨fOe ¸fZÔ ýfd£f»ff »fZ³fZ Uf»fZ LfÂffZÔ IYfZ ¹fW SfdVf ³fWeÔ

k k

ÀfSIYfS ³fZ ³fZM Af`S ¦f`S³fZM RZY»ffZdVf´f ýfZ³ffZÔ IYfZ »fZIYS ¹fcþeÀfe õfSf Qe þf³fZ Uf»fe VffZ²f RZY»ffZdVf´f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fbïfZÔ ´fS ¦ff`S IYS³fZ IZY d»fE EIY Àf¸feÃff Àfd¸fd°f ¦fdN°f IYS³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü Àfd¸fd°f ¹ffZ¦¹f°ff ´fS Af²ffdS°f ³fZM RZY»ffZdVf´f IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff Af`S ¦f`S-³fZM RZY»ffZdVf´f ´ff³fZ Uf»ffZÔ IYfZ WS ¸fWe³fZ SfdVf ·fZþ³fZ IZY °fSXeIZY IYû ´ffSýVfeÊ ¶f³ff³fZ ´fSX ²¹ff³f QZ¦feÜ

À¸fÈd°f BÊSf³fe

¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f d½fIYfÀf ¸faÂfe d¸f»fZ¦feÜ ³fE d³f¹f¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY, A¶f ³fZM ¢Ufd»fRYfBÊ ³f IYS³fZ Uf»fZ LXfÂf RZY»ffZdVf´f ³fWeÔ »fZ ÀfIZYÔ¦fZÜ BÀfZ »fZIYS LfÂf ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYf AfSfZ´f W` dIY ýZVf IZY IbY»f ¶fþM IYf QÀf ´fid°fVf°f dVfÃff ´fS £f¨fÊ WfZ³ff ¨ffdWEÜ »fZdIY³f ÀfSIYfS IZYÔýie¹f ¶fþM IYf IZYU»f 0.88 RYeÀfýe We dVfÃff ´fS £f¨fÊ IYS SWe W`, BÀfÀfZ ÀffRY W` dIY ÀfSIYfSe dVfÃff IZY ¶fþM IYfZ §fMfIYS ÀfSXIYfSX ´fifBUZM dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ IZY d»fE SfÀ°ff £ffZ»f SWe W`Ü ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX IYQ¸f d´fLX»fZ QSX½ffªfZ ÀfZ d³fªfe ÃfZÂfûÔ IYe ¸fQÐQ IYSX³fZ ªf`Àff »f¦f°ff W`XÜ BÀfIZY dUSfZ²f ¸fZÔ LfÂffZÔ õfSf dUSfZ²f-´fiýVfʳf IYS³fZ ´fS dý»»fe ´fbd»fÀf ³fZ CX³WZÔX þ¶fSXQÀ°fe WMf¹ffÜ Àff°f A¢Mc¶fS IZY ¹fcþeÀfe IZY R`YÀf»fZ IZY ¶ffý ÀfZ We dý»»fe dUVUdUôf»f¹f, þfd¸f¹ff dUVUdUôf»f¹f, þZE³f¹fc Àf¸fZ°f IYBÊ dUVUdUôf»f¹fûÔ IZY LfÂf dUSfZ²f IYS SWZ W`ÔÜ þZE³f¹fc IZY ´fcUÊ A²¹fÃf AfVfb°ffZ¿f IYf IYW³ff W`, kþ¶f °fIY ¹fcþeÀfe A´f³fZ R`YÀf»fZ IYfZ Uf´fÀf ³fWeÔ »fZ »fZ°fe W`, °f¶f °fIY ¹fcþeÀfe ¸fZÔ IYfZBÊ ·fe IYf¸f WfZ³fZ ³fWeÔ dý¹ff þfE¦ffÜl LfÂffZÔ IZY dUSfZ²f IYfZ ýZ£f°fZ WbE ´feE¸fAfZ ³fZ WÀ°fÃfZ´f dIY¹ff Ü BÀfIZY ¶ffý ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¹fcþeÀfe ÀfZ BÀf ¶ffSZ ¸fZÔ ¶¹ff`Sf °f»f¶f dIY¹ff W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ¹fcþeÀfe ³fZ

BÀf ¶ff¶f°f EIY dUÀ°fÈÈ°f ³ffZM ´feE¸fAfZ IYfZ ·fZþf W`Ü ÀfcÂffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, CÀf¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ¸ff`þcýf ÀUøY´f ¸fZÔ ¹fW R`Y»ffZdVf´f þfSe S£ff ³fWeÔ þf ÀfIY°ff, ¢¹ffZÔdIY ¹fcþeÀfe IYe Àf·fe dSÀf¨fÊ R`Y»ffZdVf´f IZY d»fE ³fZM Ad³fUf¹fÊ WfZ ¨fbIYf W`Ü þZAfSERY ¸fZÔ ·fe ³fZM þøYSe W`, BÀfd»fE ýcÀfSf dUIY»´f ¹fW dý¹ff ¦f¹ff W` dIY d¶f³ff ³fZM Uf»fZ LfÂffZÔ IZY d»fE A»f¦f ÀfZ EIY Ad£f»f ·ffS°fe¹f ´fSeÃff Af¹ffZdþ°f WfZ Af`S CÀfZ ´ffÀf IYS³fZ IZY ¶ffý We LfÂffZÔ IYfZ RZY»ffZdVf´f dQ¹ff þfEÜ BÀf ´fiIYfS EIY ³¹fc³f°f¸f ¦fb¯fUØff ¶f³fe SWZ¦feÜ BÀf¸fZÔ IZYÔýie¹f dUdU IZY Àff±f Sfª¹f dUVUdUôf»f¹ffZÔ IYfZ þfZOÞf þfEÜ °f¶f LfÂffZÔ IZY Àf¸fÃf dUIY»´f WfZ¦ff dIY ¹ff °ffZ UZ ³fZM ´fSeÃff ´ffÀf IYSZÔ ¹ff dRYS ¹fW ³fBÊ ´fSeÃffÜ ¹fcþeÀfe ³fZ BÀf ¸fbïZ ´fS dUVfZ¿fÄffZÔ IYe EIY Àfd¸fd°f ¦fdN°f IYS³fZ IYe ¶ff°f IYe W`, °ffdIY UZ BÀf ´fSeÃff IYf £ffIYf °f`¹ffS IYS ÀfIZYÔÜ LXfÂfûÔ IZY WaX¦ff¸fZ IYû QZJ°fZ WbXE IZÔYýie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸faÂfe À¸fÈd°f BÊSf³fe ³fZ LXfÂfûÔ IYû AfäfÀf³f dQ¹ff dIY ³ffg³f ³fZM RZY»ffZdVf´f ¶faQ ³fWXeÔ WXû¦feÜ BXÀfIZYY ¶ffQ E¶feUe´fe ³fZ ¹fcþeÀfe ¸fb£¹ff»f¹f ´fS ´fiýVfʳf ³fWeÔ IYSX³fZ IYf E»ff³f IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ IYBÊ ´fZa¨f W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY AfBÀff U þZE³f¹fc LfÂfÀfa§f C´ff²¹fÃf VfZW»ff SVfeý ³fZ À´f¿MX dIY¹ff W` dIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Afd²fIYfdSIY AfýZVf ³fWeÔ Af³fZ °fIY ÀfÔ§f¿fÊ þfSe SWZ¦ffÜ CX²fSX ÀfSXIYfSX ³fZ Àf¸feÃff Àfd¸fd°f IYf ¦fN³f IYSY ¸ff¸f»fZ IYû NaXOZX ¶fÀ°fZ ¸fZÔ OXf»f³fZ IYe °f`¹ffSXe VfbøY IYSX Qe W`XÜ À¸fÈd°f IZY ¸fb°ffd¶fIY, Àf¸feÃff Àfd¸fd°f dýÀfa¶fS, 2015 °fIY ¸faÂff»f¹f IYfZ A´f³fe dS´ffZMÊ ýZ¦feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ Sfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·ffIY´ff ÀfýÀ¹f Se°ff¶fi°f ¶f³fþeÊ ³fZ ³fZM RZY»ffZdVf´f ¶faQ IYSX³fZ IYû »fZIYSX ¸fÔÂfe IYfZ ´fÂf d»f£fIYS d¨fÔ°ff þ°ffBÊ ±feÜ ªf½ff¶f ¸fZÔ À¸fÈd°f ³fZ MÐUeM IYSX RZY»ffZdVf´f ¶fÔý ³fWXeÔ IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYe W`XÜ »fZdIY³f dSX´fûMÊX d»fJZ ªff³fZ °fIY ¹fcªfeÀfe IYû BÀf ¶ff¶f°f IYûBÊ AfQZVf ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¶fWSWf»f, ÀfSIYfS EUÔ ¹fcþeÀfe IZY BÀf IYý¸f ÀfZ LfÂffZÔ IYf dIY°f³ff ·f»ff WfZ¦ff, ¹fW Af³fZ Uf»ff Àf¸f¹f ¶f°ffE¦ffÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


58 Qe´ff½f»fe d½fVû¿f

ÀfZ»f IZY ´feLZX

IYf JZ»f

IaY´fd³f¹ffZÔ ³fZ BXÀf Àff»f ·fe °¹fûWXfSXe ¸füÀf¸f ¸fZÔ Vffgd´fÔ¦f I`ÔY´fZ³f IYe Vfb÷YAf°f IYSIZY ·ffSXe LcXMX IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe W`X, »fZdIY³f Ad²fIY°fSX ¦fifWXIY BÀfIZY ´feLZ IZY A±fÊVffÀÂf ÀfZ A³fªff³f W`ÔXÜ ¸ff³f½fZ³ýi IbY¸ffSX BXÀf Àf¸f¹f °¹fûWXfSXe ¸füÀf¸f IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£fIYS IaY´fd³f¹ffa »f¦ff°ffS dUÄff´f³f IYS SWe W`ÔÜ ¦fifWIYfZÔ IYfZ »fb·ffU³fZ IZY d»fE ½fZ °fSW-°fSW IYe LcM ·fe ýZ SWe W`ÔÜ IYWXeÔ EIY ´fS EIY RiYe d¸f»f SXWXf W`X, °ffZ IYWeÔ Af²fZ ýf¸f ´fS Àff¸ff³f, IYWeÔ AfÀff³f dIYÀ°fûÔ IYe ÀfbdU²ffÜ ÀfUf»f ¹fW W`X dIY ¢¹ff IaY´fd³f¹ffa A´f³ff ¸fb³ffRYf IY¸f IYSXIZY ¸ff»f ¶fZ¨f SXWXe W`ÔX ¹ff ¦fifWIY BX³fIZY ÓffÔÀfZ ¸fZÔ Af þf°fZ W`Ô? Àf¸ffªf IYe °fSXWX ¶ffþfS IYfZ ·fe °¹ffZWfSûÔ IYf BÔ°fþfS SW°ff W`, °ffdIY BÀf Àf¸f¹f UZ A´f³fZ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ´fiûO¢M IYfZ ¶fZ¨f ÀfIZÔYÜ QSXAÀf»f, °¹ffZWfS IZY Àf¸f¹f IYÔ´fd³f¹ffZÔ IZY ´ffÀf A´f³ff ¸fb³ffRYf ¶fPÞXf³fZ IYf AUÀfS WfZ°ff W`, °fû ¸fWaX¦ffBÊX ÀfZ ´fSmXVff³f ¦fifWIY ·fe IY¸f ÀfZ IY¸f ´f`ÀfZ ¸fZÔ Àff¸ff³f ¨ffW°fZ W`aÜ dUÄff´f³f IZY þdSE IaY´fd³f¹fûÔ IYe IYfZdVfVf SXWX°fe W` dIY C³fXIYf ªfû ¸ff»f Àff»f ·fS ¸fZÔ ³f d¶fIYf WXû, CXÀfZ ½fZ °¹fûWXfSXûÔ ¸fZÔ ¶fZ¨f QZÔÜ BÀfIZY d»fE ½fZ A»fûIYd´fi¹f CX°´ffQûÔ ´fSX ·ffSe LcM QZ°fe W`ÔX, þ¶fdIY EmÀfe LcXMX CXÀfe IaY´f³fe IZY A³¹f ¨fd¨fÊ°f CX°´ffQûÔ ´fSX ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ ¦fifWIY BÀf £fZ»f IYfZ Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff°ffÜ EmÀfe LcM ¸fZÔ ¦fifWIYfZÔ IYfZ BÀf ¶ff°f IYf £¹ff»f ³fWeÔ SXWX°ff W` dIY UWX CØf¸f CX°´ffQ £fSeý SWf W` ¹ff IY¸f dMIYfDYÜ ¸fÀf»f³f, A´f³fZ ³ff¸f ÀfZ dUýZVfe ³fþS Af³fZ ½ff»fe kIYfaMfd¶f»fl §ffMZ ¸fZÔ ¨f»f SWe ±fe, »fZdIY³f BÀfe °¹ffZWfSe ¸füÀf¸f ¸fZÔ CXÀf³fZ EIY ´fS EIY RiYe ¹fûªf³ff ¨f»ffBÊ AüSX ¦fifWXIYûÔ ³fZ JbVfe-JbVfe

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

¸fb³ffRYf ¶fPÞXf³fZ IYf A½fÀfSX W`X °¹fûWXfSX

½f`ÀfZ °fû ¶ffªffSX IYe SX¯f³fed°f ¸fb³ffRYf IY¸ff³ff WXû°ff W`X, »fZdIY³f °¹fûWXfSX BXÀf¸fZÔ AüSX BXªffRYf IYSX QZ°ff W`XÜ ¶ffªffSX AüSX °¹fûWXfSX IZY Af´fÀfe dSXV°fûÔ ´fSX ¶ffªffSX d½fVû¿fÄf ´fb¿IYSX ßfe½ffÀ°f½f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf: °¹ffZWfS ¸fZÔ LcM IYf A±fÊVffÀÂf ¢¹ff W`?

IYfSfZ¶ffSe Vfbð ¸fb³ffRYf ¨ffW°fZ W`Ô, ªf¶fdIY ¦fifWIY ·fe LcXMX ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¶ffþfS IYe ÀffSe S¯f³fed°f IYf Af²ffS We ¸fb³ffRYf WfZ°ff W` AüSX °¹ffZWfS CÀf ¸fb³ffRZY IYfZ ¶fPÞXf³fZ IYf EIY AUÀfS ýZ°fZ W`ÔÜ EmÀfZ AUÀfS ´fS IaY´fd³f¹ffa IY¸f ¸fb³ffRZY ´fS ª¹ffýf Àff¸ff³f ¶fZ¨f³fZ IYe S¯f³fed°f ´fS IYf¹fÊ IYS°fe W`Ô, dþÀfÀfZ IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ ·fe »ff·f WfZ°ff W`Ü

IYWf þf°ff W` dIY IaY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE °¹fûWXfSX A´f³fZ ´fbSf³fZ ¸ff»f IYfZ d³fIYf»f³fZ IYf ÀfWe Àf¸f¹f WXû°ff W`X?

EmÀff ·fe W`, »fZdIY³f ¹fW IYf¸f AfÀff³f ³fWeÔ WfZ°ff W`Ü ¶ffþfS IZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³ff`°fe ¹fWX WfZ°fe W` dIY UWX ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf ¦fifWIYfZÔ IYfZ »fb·ffIYS A´f³fZ ´ffÀf »ffE Af`S C³fIYe þZ¶f IYfZ W»IYf IYS ÀfIZYÜ »fZdIY³f IY¸f ¨fd¨fÊ°f CX°´ffQûÔ ´fSX ª¹ffQf LcM IYf d³fdWX°ff±fÊ ¢¹ff W`X?

d´fL»fZ IYBÊ Àff»ffZÔ ÀfZ ýZ£fZÔ °ffZ ·ffS°f ¸fZÔ °¹ffZWfSûÔ IYe þfZSýfS ¸ffIZÊYdMaX¦f VfbøY WfZ ¦fBÊ W`Ü WS °¹ffZWfS IYfZ »fZIYS ´fW»fZ EIY £ffÀf dIYÀ¸f IYf Uf°ffUS¯f °f`¹ffS dIY¹ff þf°ff W`Ü BÀf¸fZÔ dUÄff´f³f IYf AW¸f SfZ»f WfZ°ff W`Ü ¢¹ff EmÀfe LcM ÀfZ IaY´fd³f¹ffa A´f³fZ Àff»f ·fS IZY ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ IYS »fZ°fe W`Ô?

Wf»f IZY U¿fûË ¸fZÔ ¶ffþfS ³fZ VfWSe ¸f²¹f U¦fÊ IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£fIYS S¯f³fed°f ¶f³ffBÊ Af`S UWX £fc¶f ÀfRY»f WbBÊ W`XÜ IaY´fd³f¹ffZÔ IZY ´ffÀf ¸ff`IYf WfZ°ff W` Af`S UZ CÀf¸fZÔ ÀfRY»f ·fe WfZ SWe W`ÔÜ BÀfIZY CX°´ffQ JSXeQZÜ A¶f ¹fW IYÔ´f³fe RYf¹fýZ ¸fZÔ W`Ü QSXAÀf»f, °¹ffZWfS ¸fZÔ ¶ffþfS ·fe IY¸f »ff¦f°f ¸fZÔ ª¹ffýf ¸fb³ffRYf IY¸ff³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX ¨f»f°ff W`XÜ ¶ffªffSX d½fVû¿fÄf ´fb¿IYS ßfeUfÀ°fU

IYWX°fZ W`ÔX dIY ¦fifWIYfZÔ IYfZ »fb·ff³fZ IZY d»fE EmÀff Uf°ffUS¯f °f`¹ffS dIY¹ff þf°ff W` dIY A¦fS IYfZBÊ ½¹fd¢°f Àff¸ff³f ³fWeÔ £fSeý SWf W`X °ffZ CXÀfZ EmÀff ´fi°fe°f WXû dIY CÀfÀfZ IYWeÔ IYûBÊX ¨fcIY Wû SXWXe W`Ü


59

¶ffþfS ´fS ¨fe³f IYf ²ff½ff

k½WfMÐÀfE´fl ´fS AfþIY»f »f¦ff°ffS ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY ÀfaQZVf ´fiÀffdS°f dIYE þf SWZ W`ÔÜ BXÀf¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ÀUýZVfe UÀ°fbAfZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSZÔ, £ffÀfIYS ýe´ffU»fe ¸fZÔ, °ffdIY ýZVf IZY »f§fb-IbYMeS CôfZ¦f IYfZ ¶fPÞfUf d¸f»f ÀfIZYÜ ýSAÀf»f, ¨ffSfZÔ °fSRY ¨fe³f IZY ¶f³fZ Àff¸ff³ffZÔ ÀfZ ¶ffþfS AMf ´fOÞXf W`Ü MeUe ´fS SfZþ £f¶fSZÔ Af°fe W`Ô, CÀfIYf Mfg´f ¶ffg¢Àf ¨fe³f ¸fZÔ ¶f³ff W` ¹ff dRYSX þfZ ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f Af`S »f`´fMfg´f »fû¦f ´fi¹ffZ¦f IYS SXWZX W`Ô, CÀfIYe AÀfZÔ¶fd»fÔ¦f ·fe ¨fe³f ¸fZÔ WbBÊ W`Ü SÀffZBÊ ÀfZ »fZIYS OÑfBÔ¦føY¸f °fIY ¸fZÔ ¨fe³f IYe UÀ°fbEÔ ·fSe ´fOÞe W`ÔÜ ¨fe³f ³fZ S¯f³fed°f IZY °fWX°f ´fW»fZ ·ffS°f IYe Àff¸ffdªfIY, Afd±fÊIY AüSX ÀffaÀIÈYd°fIY dÀ±fd°f IYf ¦fW³f dUV»fZ¿f¯f dIY¹ff AüSX dRYSX A´f³fe Qe§fÊIYfd»fIY SX¯f³fed°f IYû A³fbVffdÀf°f °fSeIZY ÀfZ »ff¦fc dIY¹ffÜ A¦fSX ·ffS°f ¸fZÔ WfZ»fe WbBÊ, °ffZ d´f¨fIYfSe ÀfZ »fZIYS ¦fb»ff»f °fIY AüSX ýeUf»fe WbBÊ °ffZ »føfe, ¦f¯fZVf IYe ´fid°f¸ff ÀfZ »fZIYS Afd°fVf¶ffþe °fIY, SÃff¶fÔ²f³f WbAf °ffZ Sfd£f¹ffa Af`S ¸fIYS ÀfÔIi fÔd°f WbBÊ °ffZ ´f°fÔ¦f-¸ffÔÓfZ ÀfZ ·ffS°f IZY ¶ffþfSfZÔ IYfZ ´ffM Of»ffÜ Wf»f We ¸fZÔ IYSXfE ¦fE EIY °ffþf ÀfUÊZÃf¯f ÀfZ ´f°ff ¨f»ff W` dIY WS LNZ ·ffS°fe¹f ³fZ IY·fe ³f IY·fe ¨fe³f IZY C°´ffýfZÔ IYfZ £fSXeýf W`Ü ¨fe³f ³fZ ·ffS°fe¹f þ³f¸ff³fÀf ´fS ÀfÀ°fe ¨feþfZÔ IYfZ BÀf °fSW ¨fÀ´ff IYS dý¹ff W`X dIY IYBÊ ¶ffS ¹fcSfZ´fe¹f ýZVffZÔ ³f d¶fIY³fZ ½ff»fZ ¨fe³f IZY C°´ffýfZÔ IYe £fZ´f ·ffS°f IZY ¶ffþfS ¸fZÔ Wf±ffZÔ-Wf±f d¶fIY ¦fBÊÜ dU¦f°f OXZXPÞX QVfIY ÀfZ ·ffS°f IZY dSMZ»f ¶ffþfS IYf A²¹f¹f³f IYS³fZ Uf»fZ ´fiUe¯f ßfeUfÀ°fU IYW°fZ W`Ô dIY ¨fe³f IZY ¶f³fZ Àff¸ff³ffZÔ IYe ¦ffSÔMe ³fWeÔ WfZ°feÜ UZ ÀfÀ°fZ WfZ°fZ W`Ô, »fZdIY³f £fSf¶f WfZ þf³fZ IZY ¶ffý UZ dIYÀfe IYf¸f IZY ³fWeÔ SW°fZÜ ¨fe³f IZY C°´ffý³ffZÔ ÀfZ ·ffS°f ¸fZÔ BÊ-IY¨fSf IYfRYe ¶fPÞ°ff þf SWf W`Ü ¹fdý ýZVf IZY ¦fif¸fe¯f ¶ffþfS Af`S IbYMeS CôfZ¦ffZÔ IYfZ ¶f¨ff³ff W`, °ffZ ¨fe³f IZY C°´ffýfZÔ IYfZ ·ffS°f ¸fZÔ ´fid°f¶fÔd²f°f IYS ýZ³ff ¨ffdWE, þ`Àff A¸fZdSIYf Afdý ýZVffZÔ ³fZ IYS S£ff W`Ü

þ`ÀfZ ¨f¸fIY³fZ Uf»fZ »fIYOÞXe IYe A»f¸feSf, þfZ AÔ°fSfÊ¿Mñe¹f ¦fb¯fUØff ½ff»fe »f¦f°fe W`X, IYf ¸fc»¹f ¶feÀf WþfS ÷Y´f¹fZ WfZ°ff W`, CÀfZ ýÀf WþfS ÷Y´f¹fZ IYSX dý¹ff þf°ff W`Ü dRYSX BXÀfIYf þfZSýfS ´fi¨ffS dIY¹ff þf°ff W`Ü EmÀfZ ¨f¸fIY°fZ Àff¸ff³f IYe AfZS ¦fifWIY °fZþe ÀfZ AfIYd¿fÊ°f WfZ°fZ W`ÔÜ þ¶f ¦fifWXIY CÀfZ £fSeýIYS §fSX »ff°ff W`, °f¶f CÀfZ ´fi°fe°f WfZ°ff W` dIY BÀfÀfZ A¨Le °ffZ »ffZWZ IYe A»f¸feSf ±fe, þfZ IY¸f þ¦fW ¸fZÔ ª¹ffýf Àff¸ff³f S£f ÀfIY°fe ±feÜ dRYSX EIY °¹fûWXfSX ¸fZÔ ªfû SX¯f³fed°f A´f³ffBÊX ªff°fe W`X, ½fWX A¦f»fZ °¹fûWXfSX ¸fZÔ CXÀf¸fZÔ IbYLX ¶fQ»ff½f ·fe dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¹ff³fe A¦f»fZ °¹fûWXfSX ¸fZÔ BXÀfe A»f¸feSXf IYû ¶fZ¨f³ff ´fOÞZX, °fû BÀfIZY Àff±f SÀffZBÊ IZY Àff¸ff³fûÔ ¸fZÔ LcM ýZ Qe ªff°fe W`XÜ ¹fca B³f Àff¸ff³fûÔ IYf ª¹ffQf C´f¹ffZ¦f ³fWeÔ WfZ°ff, »fZdIY³f EmÀff ´fi°fe°f WfZ°ff W` dIY A¦fS ¹fZ §fSX ¸fZÔ WfZ°fZ °ffZ A¨Lf WfZ°ffÜ ¦fifWIY BXÀfe »fb·ffU³fe LcM IYe AûSX AfIYd¿fÊ°f WfZ þf°fZ W`ÔÜ °¹ffZWfS ¸fZÔ IaY´fd³f¹ffa »ffZIY»fb·ffU³f LcM ýZIYS Àff»f ·fS IZY A´f³fZ §ffMZ IYe ´fcd°fÊ IYSX°fe W`Ô, °fû ¸f²¹f U¦fÊ °¹ffZWfS IZY d»fE ¶f¨ffE ´f`ÀfZ IYfZ £f¨fÊ IYS³fZ ÀfZ ³fWeÔ dW¨fIY°ffÜ l

INFOTECH MEDIA PVT LTD

Shyamlal Sharma Director

Tel- + 91-204339163 +91-9911523854

Email-shyamji@monkart.in, Lininfo@monkart.in www.monkart.in www.monkart.in Corporate OfficeD-7/1, 2 nd Floor, Okhla Phase-2, New Delhi-20 Branch OfficeB-61, Sector-2, Noida (UP)

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


60 LXNX ´fcªff

¶fWÔ¦fe »f¨fIY°f þfE...

Àfc¹fÊ ´fcªff IYf ´fi¨f»f³f IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f d¶fWXfSX AüSX d¶fWXfS½ffdÀfX¹fûÔ ³fZ LXNX ´fcªff IYû BXÀf IYQSX »fûIYd´fi¹f ¶f³ff dQ¹ff W`X dIY CXÀfÀfZ ·fc¦fû»f IYe ´fdSXd²f ·fe LXûMXe »f¦f³fZ »f¦fe W`XÜ IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW d¶fWfS IYe ¦fd»f¹ffZÔ ÀfZ d³fIY»f IYS LN Ui°f Afþ ³f IZYU»f ´fcSZ ·ffS°f ¸fZÔ, ¶fd»IYYýbd³f¹ff IZY WS IYfZ³fZ ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf³fZ »f¦ff W`Ü ·fc¦ffZ»f IYe ´fdSd²f IYfZ °ffZ BÀf³fZ ¶ff`³ff ¶f³ff We dý¹ff W`, þfd°f, ²f¸fÊ, Àf¸fbýf¹f IZY §fZSZ ÀfZ ·fe Afþfý W`Ü ¹fW Àf¨f W` dIY ¸fc»f øY´f ÀfZ ¹fW dWÔýbAfZÔ IYf °¹ffZWfS W`, »fZdIY³f Afþ A³fZIY ¸fbÀf»f¸ff³f, dÀf£f, þ`³f, BÊÀffBÊ ·fe LN ´fcþf IYS°fZ W`ÔÜ U`ÀfZ ·fe UfÀ°fdUIY AfÀ±ffUf³ffZÔ IZY d»fE ¸fÔdýS, ¸fdÀþý, ¦fb÷ õfSf, ¨f¨fÊ, RYf¹fS MZÔ´f»f Af`S dÀf³fZ¦ffg¦f Àf¶f IbYL ¸fWþ BÊVUS IZY SW³fZ IYf À±ff³f WfZ°ff W`Ü Afªf ·ffSX°fe¹f ¸fdW»ffAûa IYû »fÔý³f IZY MZ¸Àf, RiYfÔÀf IZY ÀfZ³f Af`S A¸fZdSIYf IZY WOÀf³f ³fýe IZY dIY³ffSmX Àfc¹fÊ IYû A§¹fÊQf³f IYSX°fZ QZJf ªff ÀfIY°ff W`XÜ dýUf»fe IZY ýcÀfSZ dý³f ÀfZ We d¶fWfS, ÓffSXJaOX AüSX ´fcUeÊ CXØfSX ´fiQZVf IYe ¦f»fe-¦f»fe

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

¸fZÔ Àfc¹fÊ ýZU Af`S LNe ¸fB¹ff IZY ¦fe°f ¦fcÔþ³fZ »f¦f°fZ W`ÔÜ WS §fS ÀfZ Af°fe ¹fW AfUfþ ¶fS¶fÀf We Af´fIYf ²¹ff³f £feÔ¨f »fZ°fe W` AüSX ³fWeÔ ¨ffW°fZ WbE ·fe Af´f BÀfIYe ÀUS ¸ff²fbSe ¸fZÔ ¦ffZ°fZ »f¦ff³fZ »f¦f°fZ W`ÔÜ dþ°f³ff ´fdUÂf ·ffU, C°f³fZ We ´fdUÂf ÀUSÜ LNe ¸fB¹ff IYf ¦fe°f ¦ff°fe ¸fdW»ffAfZÔ Af`S ¸ffWf`»f IYfZ ýZ£fIYS EmÀff »f¦f°ff W`, þ`ÀfZ Af²¹ffd°¸fIY°ff ³fZ ¸fc°fÊ øY´f ²ffS¯f IYS d»f¹ff WfZÜ LN IZY dý³f Vff¸f IYfZ Af¦fZ-Af¦fZ dÀfS ´fS

ýCSf d»fE ´fb÷ ¿f Af`S ´feLZ-´feLZ ¦fe°f ¦ff°fe ¸fdW»ffAfZÔ IYe MfZ»fe Àffd°UIY Àf¸ffÔ ¶ffÔ²f ýZ°fe W`Ü ¦fe°f ·fe °ffZ B°f³fZ ´¹ffSZ W`ÔkC þZ IYfÔ¨fWeÔ ¶ffÔÀf IZY ¶fWÔd¦f¹ff, ¶fWÔ¦fe »f¨fIY°f þfE ýCSf »f¨fIY°f þfEÜ ASZ d³fIY»f RY»ff³ff ¶ff¶fc IYWÔdS¹ff, ýCSf §ffMZ ´fWbÔ¨ffEÜ ¶ffM ÀfZ ´fbLZ»ff ¶fMfZdW¹ff, B ýCSf IZYIYS þfEÜ °fc °f Af³WS WfZB¶fZ SZ ¶fMfZdW¹ff, B ýCSf Àfb÷ þ ¶ff¶ff IZY þfE Ül A·fe ¹fW ¦fe°f £f°¸f ·fe ³fWeÔ WfZ°ff W` dIY ýcÀfSf ¦fe°f AfSÔ·f WfZ þf°ff W` ... k IZYSUf þZ RYSZ»ff §fCý ÀfZ °ffdW ´fS Àfb¦¦ff ¸fÔOOÞfE °ffZ IZY ¸fS¶ffZ SZ Àfb¦fUf ²f³fb¿f ÀfZ Àfb¦¦ff d¦fdSWZÔ ¸fbSLfE Àfbd¦f¹ff ÀfZ SfZU»fe dU¹ffZ¦f ÀfZ IZY ¸ffS»f Àfb¦fUf W¸ffSÜl


61 d¶fWfS, ÓffSXJaOX Af`S ´fcUeÊ CØfS ´fiýZVf IZY d»fE LN Ui°f »ffZIY AfÀ±ff IYf EIY ¸fWf³f ´fUÊ W`, B°f³ff ¸fWf³f dIY BÀfIZY °fZþ IZY Af¦fZ ¶ffIYe Àf·fe Ui°f ²fbÔ²f»fZ ³fþS Af°fZ W`ÔÜ dþÀf AfÀ±ff IZY Àff±f LN ´fUÊ ¸f³ff¹ff þf°ff W`, CÀfIYe d¸fÀff»f dIYÀfe A³¹f Ui°f-°¹ffZWfS ¸fZÔ ýZ£f³fZ IYfZ ³fWeÔ d¸f»f°feÜ ¹fcÔ °ffZ ýbd³f¹ff IYe WS ´fif¨fe³f Àf·¹f°ff IZY »ffZ¦f Àfc¹fÊ ´fcþf IYS°fZ ±fZ Af`S Afþ ·fe A³fZIY ýZVffZÔ ¸fZÔ A³fZIY øY´ffZÔ ¸fZÔ Àfc¹fÊ IYe AfSf²f³ff IYe þf°fe W`, »fZdIY³f dþ³f Àf·¹f°ffAfZÔ ³fZ BÀfZ dUVfZ¿f À½føY´f ´fiQf³f dIY¹ff, C³f¸fZÔ d¸fÀfi, ¸ff¹ff Af`S ·ffS°fe¹f Àf·¹f°ff A¦fi¯fe W`Ü ´fif¨fe³f d¸fÀfi ¸fZÔ Àfc¹fÊ ´fcþf IYfZ dUVfZ¿f ¸fÁ°fU dý¹ff ªff°ff ±ffÜ C³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY A³¹f ýZU°ffAfZÔ IZY AdÀ°f°U IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ·f»fZ We dUUfý WfZ, »fZdIY³f Àfc¹fÊ °ffZ ÀffÃff°f ýZU°ff Wa`Ü BÀfd»fE C³fIYe ´fcþf Àfa´fc¯fÊ ´fðd°f Af`S A³fbâf³f IZY Àff±f WfZ³fe ¨ffdWEÜ d¸fÀfi IZY »ffZ¦f Àfc¹fÊ IYfZ Sf ýZU°ff IZY ³ff¸f ÀfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYS°fZ ±fZÜ BÀfe °fSW »ffd°f³fe A¸fZdSIYf IYe ¸fWf³f Àf·¹f°ffEÔ, ¸ff¹ff, BaIYf Af`S AªMZIY IZY »ffZ¦f ·fe Àfc¹fÊ IYe ´fcþf IYS°fZ ±fZÜ d¸fÀfi ¸fZÔ °ffZ Afþ ·fe Àfc¹fÊ ýZU°ff IZY ¸fadQSX IYû UWfÔ IZY IY³ffÊIY ³ff¸fIY À±f»f ´fS ýZ£ff þf ÀfIY°ff W`Ü ¶fWXSXWXf»f, ·f½¹f AüSX Àff¸fcdWIY Àfc¹fÊ ´fcªff IYf ´fi¨f»f³f ´fcSXe °fSXWX d¶fWXfSX IYe QZ³f W`XÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY BÀf ´f½fÊ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ OcX¶f°fZ Àfc¹fÊ IYe ´fcªff IYe ªff°fe W`X, BÀf AfVff IZY Àff±f dIY A¦f»fZ dQ³f ·fe Àfc¹fÊ A´f³fZ d³f¹f°f Àf¸f¹f ´fSX CX¦fZ¦ff AüSX A´f³fe SXûVf³fe ÀfZ Qbd³f¹ff IYû Af»fûdIY°f IYSmX¦ffÜ ´fiIÈY°f ´fcªff IYf ¹fWX A³¹f°f¸f CXQfWXSX¯f W`X, ªfWXfa Àfc¹fÊ ÀfZ »fû¦f ¸ff³f½fe¹f Àfa¶fa²f À±ffd´f°f IYSX°fZ W`ÔXÜ

LXNXe ¸fB¹ff IYe ´fcªff

¶fiÁ¸f½f`½f°fÊ ´fbSXf¯f IZY A³fbÀffSX ´fiIÈYd°f QZ½fe IZY EIY AaVf IYû QZ½fÀfZ³ff ·fe IYWXf ªff°ff W`X, ªfû ¸ff°fÈIYf QZdU¹fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ßfZ¿NX QZ½fe ¸ff³fe ªff°fe W`ÔXÜ ¹fWXe Àf¸fÀ°f »fûIYûÔ IZY ¶ff»fIY AüSX

¶ffd»fIYfAûa IYe SXdÃf°ff QZ½fe ·fe W`ÔXÜ ´fiIÈYd°f IYf LXNXf AaVf WXû³fZ IZY IYfSX¯f B³WZÔX ¿f¿NXe QZ½fe ¹ff LXNXe ¸fB¹ff IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³ff ªff°ff W`XÜ LXNXe ¸fB¹ff IYû ´fiªf³f³f AüSX dUIYfÀf IYe QZ½fe ·fe ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ »fûIY dUV½ffÀf IZY A³fbÀffSX LXNXe ¸fB¹ff ·f¦f½ff³f Àfc¹fÊ IYe ¶fWX³f W`ÔXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY LXNX ´f½fÊ IZY QüSXf³f Àfc¹fÊ AüSX LXNXe ¸fB¹ff IYe ´fcªff EIY Àff±f IYe ªff°fe W`XÜ LXNX ´fcªff IYf ´fWX»ff ´fi¸ff¯f WX¸fZÔ ¸fWXf·ffSX°f ¸fZÔ d¸f»f°ff W`X, ªf¶f ýiü´fQe ³fZ ´ffaOX½fûÔ IZY QbJ WXSX¯f IZY d»fE LXNX ½fi°f IYf A³fb¿NXf³f dIY¹ff ±ffÜ ·f¦f½ff³f Àfc¹fÊ ³fZ WXe ýiü´fQe IYû AÃf¹f ´ffÂf ´fiQf³f dIY¹ff ±ff, °ffdIY IYdNX³f ÀfZ IYdNX³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ´ffaOX½fûÔ IYû ·fûªf³f IYe IY¸fe ³f WXûÜ ¹fca °fû IbaY°fe ³fZ ·fe Àfc¹fÊ IYf AfÁ½ff³f dIY¹ff ±ff AüSX EIY ´fbÂf ´fif´°f dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f CXÀfZ Af³fb¿NXfd³fIY ´fcªff ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff°ff, ¢¹fûÔdIY IbaY°fe ³fZ Àfc¹fÊ IYf AfÁ½ff³f CX°ÀfbIY°ff ½fVf ¸faÂf IZY ´fi·ff½f IYe ´fSXJ IZY d»fE dIY¹ff ±ffÜ ¨fcadIY LXNX ½fi°f IYfd°fÊIY ¸ffÀf ¸fZÔ Vfb¢»f ´fÂf IYe ¿f¿NXe IYû ¸f³ff¹ff ªff°ff W`X, BÀfd»fE ·fe BÀfZ

LXNX ½fi°f IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³ff ªff°ff W`XÜ LXNX ½fi°f ¨ffSX dQ³fûÔ °fIY ¨f»f°ff W`XÜ ¹fWX Àff»f ¸fZÔ Qû ¶ffSX ¸f³ff¹ff ªff°ff W`X - ¨f`°f AüSX IYfd°fÊIY ¸ffÀf ¸fZÔ, »fZdIY³f IYfd°fÊIY IYe LXNX ´fcªff ª¹ffQf »fûIYd´fi¹f W`XÜ Ad²fIYfaVf »fû¦f IYfd°fÊIY ¸ffÀf ½ff»ff LXNX WXe ¸f³ff°fZ W`ÔXÜ BÀfIYe Vfb÷YAf°f ³fWXf¹f-Jf¹f ÀfZ WXû°fe W`XÜ CXÀf dQ³f ½fi°fe À³ff³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fûªf³f IYSX°fZ W`ÔX, dþÀf¸fZÔ IYïc-¨f³fZ IYe Àf¶ªfe AüSX ASX½ff ¨ff½f»f WXû°ff W`XÜ QcÀfSmX dQ³f »fûWaXOÞX ¸f³ff¹ff ªff°ff W`XÜ BÀf dQ³f Vff¸f IYû ¦fcOÞX IYe JeSX AüSX ¦ff¹f IYf §fe »f¦fe SXûMXe JfBÊ ªff°fe W`XÜ BÀfZ ´fiÀffQ IZY øY´f ¸fZÔ A³¹f »fû¦fûÔ IYû ·fe dQ¹ff ªff°ff W`XÜ »fûWaXOÞX IZY ¶ffQ A¦f»fZ Qû dQ³fûÔ °fIY ´f½f`Êd°f³fZÔ d³fªfÊ»ff ½fi°f SXJ°fe W`ÔXÜ »fûWaXOÞX IZY QcÀfSmX dQ³f Vff¸f IYû ´fWX»ff A§¹fÊ ´fOÞX°ff W`XÜ ½fi°fe IY¸fSX·fSX ´ff³fe ¸fZÔ Àfc¹fÊ IYe AûSX A´f³fZ ¸fbJ SXJ IYSX CX³fIYe AfSXf²f³ff IYSX°fZ W`ÔXÜ EIY Àfc´f ¹ff QüSmX ¸fZÔ ´fIY½ff³f (¸fb£¹f øY´f ÀfZ NZXIbYAf) E½fa IZY»ff, ³ffdSX¹f»f ½f A³¹f RY»f SXJIYSX Àfc¹fÊ IYû A§¹fÊ ¨fPÞXf°fZ W`ÔXÜ ªf¶f Àfc¹ffÊÀ°f WXû ªff°ff W`X, °fû »fû¦f A´f³fZ §fSXûÔ IYû »füMX ªff°fZ W`ÔXÜ ½f`ÀfZ IYBÊ ½fi°fe EmÀfZ ·fe WXû°fZ W`ÔX, ªfû SXf°f·fSX ³fQe IZY dIY³ffSmX WXe A´f³ff Àf¸f¹f d¶f°ff°fZ W`ÔXÜ QcÀfSmX dQ³f Àfb¶fWX IYû QcÀfSXf A§¹fÊ dQ¹ff ªff°ff W`X AüSX BÀfe IZY Àff±f ´f½fÊ IYe Àf¸ffd´°f WXû ªff°fe W`XÜ LXNX ´f½fÊ ¶fOÞXe ´fdUÂf°ff IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ªff°ff W`XÜ LXNX ´fcªff ¸fZÔ ¶ffªffSX IYe ¶f³fe-¶f³ffBÊ dIYÀfe ¨feªf IYf BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ÀffSfX IYf¸f ½fid°f¹fûÔ IYû À½f¹fa WXe IYSX³ff WXû°ff W`XÜ ªf`ÀfZ AfMXf ´feÀf³ff ¹ff A³¹f IYûBÊ IYf¸f, Àf¶f IbYLX CX³WZÔX À½f¹fa WXe IYSX³ff WXû°ff W`XÜ BÀf QüSXf³f ½fi°fe IYf IYûBÊ À´fVfÊ ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ¨ff´ffIY»f ¹ff dIYÀfe A³¹f pû°f ÀfZ ´ff³fe »ff³ff ·fe d³fd¿fð W`XÜ IbYEa IYf ´ff³fe WXe BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ªff°ff W`X AüSX ¹fWX ´ff³fe ·fe ½fi°fe IYû À½f¹fa »ff³ff ´fOÞX°ff W`XÜ ¸ff³¹f°ff W`X dIY LXNX ´fcªff IYS³fZ ÀfZ ¸f³f½ffadLX°f RY»f d¸f»f°ff W`X, VfSXeSX d³fSXû¦f SXWX°ff W`X AüSX ´fSX»fûIY ÀfRY»f WXû°ff W`XÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


62 ÀfaQ·fÊ

Àfb´fie¸f IYûMÊX õXfSXf ³¹ffd¹fIY d³f¹fbd¢°f Af¹fû¦f IYû d³fSXÀ°f IYS³fZ IZY ¶ffQ A¶f BXÀf ¶ff°f ´fSX ²¹ff³f IZÔYdýi°f IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`X dIY I`YÀfZ ³¹ffd¹fIY Àfb²ffSX IYû Aaªff¸f dQ¹ff ªffE

OXf.g ´fe.E¸f. dÂf´ffNXe

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

³¹ffd¹fIY d³f¹fbd¢°f AüSX Àf¸f¦fi Àfb²ffSXûÔ IYe ªføYSX°f

BÀfe dU¿f¹f ´fSX d»fJZ A´f³fZ d´fL»fZ Af»fZJ ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ ¹fWX ¸f°f ½¹föY dIY¹ff ±ff dIY ¹fdQ ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe ÀfadU²ff³f ´feNX õfSXf ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f IYû dUd²fVfc³¹f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff þf°ff WX` ¹ff CXÀfZ dUd²fÀf¸¸f°f ¸ff³f d»f¹ff þf°ff WX`, °fû ¢¹ff Àf¸fÀ¹ffEa AüSX Àfa·ffU³ffEa ´f`Qf WXûÔ¦fe? ¨fcÔdIY A¶f BÀf dU¿f¹f ´fSX ÀfÔdU²ff³f ´feNX IYf d³f¯fʹf Af ¨fbIYf WX` AüSX 99UfÔ ÀfÔdU²ff³f ÀfÔVfû²f³f, dþÀf¸fZÔ ³¹ffd¹fIY d³f¹fbdöY Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f IYf ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, CXÀfZ d³fSXÀ°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü ¹fWX Àf¸fe¨fe³f WX` dIY dRYSX ÀfZ BÀf ´fSX Àfû¨ffdU¨ffSXf þfE dIY dþÀf IYf³fc³f IYû SXfª¹fûÔ IYe dU²ffd¹fIYf AüSX ÀfÔÀfQ õfSXf ¶fWXb¸f°f ÀfZ ´ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff, AfdJSX CXÀfZ ÀfÔdU²ff³f ´feNX ³fZ ¢¹fûÔ d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff? A´f³fZ d³f¯fʹf ¸fZÔ ÀfÔdU²ff³f ´feNX ³fZ IYWXf WX` dIY þ¶f dIYÀfe dU²fZ¹fIY IYf ³¹ffd¹fIY ´fb³fSXfU»fûIY³f dIY¹ff þf°ff WX`, °fû dÀfRÊY BÀfIYe Àf¸feÃff IYe þf°fe WX` dIY UWX dUd²f AüSX ÀfÔdU²ff³f Àf¸¸f°f WX` ¹ff ³fWXeÔ, ³f dIY UWX ¶fWXb¸f°f ÀfZ ´ffdSX°f WXbAf WX` ¹ff A»´f¸f°f ÀfZÜ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f IYf ¹fWX ¸f°f d¶f»IbY»f ÀfWXe WX`, »fZdIY³f ¹fWX ·fe CX°f³ff WXe Àf¨f WX` dIY A¶f °fIY dþÀf IYfg»fZdþ¹f¸f ´fi¯ff»fe IZY °fWX°f ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbdöY, À±ff³ffÔ°fSX¯f B°¹ffdQ 1993 ÀfZ WXû SXWXe ±fe, UWX dUUfQ¦fiÀ°f WXû ¨fbIYe ±feÜ IYBÊ ¦fÔ·feSX AfSXû´f ·fe »f¦fZ ±fZ AüSX IbYL EZÀfZ ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe ·fe d³f¹fbdöY WXbBÊ, dþ³fIYe Àf°¹fd³f¿NXf ÀfÔdQ¦²f ±fe ¹ff dRYSX CX³f ´fSX ·ffBÊ-·f°feþfUfQ IZY LeÔMXZ ´fOÞXZ ±fZÜ ÀU¹fÔ ÀfÔdU²ff³f ´feNX ³fZ A´f³fZ d³f¯fʹf ¸fZÔ ¹fWX ÀUeIYfSX dIY¹ff WX` dIY IYfg»fZdþ¹f¸f ´fi¯ff»fe ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü A¶f ´fiV³f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY UWX Àfb²ffSX ¢¹ff, I`YÀfZ AüSX IY¶f WXû¦ff? AüSX ¢¹ff ³¹ffd¹fIY ÀUf¹fØf°ff IZY ³ff¸f ´fSX ÀU¹fÔ ³¹ff¹ff²feVf WXe ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbdöY IYSXZÔ¦fZ? ¢¹ff VfdöY-´fȱf¢IYSX¯f IYf dÀfðfa°f ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ WX`? ¢¹ff d¶f³ff IYf¹fÊ´ffd»fIYf IZY d³f¹fbdöY ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ÀfÔ°fbd»f°f ´fid°fd³fd²f°U AüSX Vfbd¨f°ff ´fif~ IYe þf ÀfIY°fe WX`? ¢¹ff ³¹ff¹f´ffd»fIYf ÀU¹fa ¹fWX Àfbd³fdV¨f°f IYSX ÀfIY°fe WX` dIY ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbdöY dIYÀfe ·fe dUUfQûÔ AüSX AfSXû´fûÔ ÀfZ ÀfUʱff ´fSXZ WXû? ¢¹ff d³f¹fbdöY ¸fZÔ dU»fÔ¶f ÀfZ ³¹ffd¹fIY dWX°f AüSX IYf¹fÊ ´fi·ffdU°f ³fWXeÔ WXû SXWXZ WX`Ô? ´fiV³f IYBÊ W`Ô AüSX B³fIZY Àf¸ff²ff³f AfÀff³f ³fWXeÔ W`ÔÜ A°f: ¹fWX CX´f¹fböY Àf¸f¹f WX` dIY BÀf d³f¯fʹf IYû EIY ¨fb³fü°fe AüSX AUÀfSX IZY øY´f ¸fZÔ d»f¹ff þfE, ³f dIY dU²ffd¹fIYf ¶f³ff¸f IYf¹fÊ´ffd»fIYf IZY ÀfÔ§f¿fÊ, U¨fÊÀU AüSX ÀfUûʨ¨f°ff IYe ´fid°fõd³õ°ff IZY øY´f ¸fZÔÜ dU²ffd¹fIYf, IYf¹fÊ´ffd»fIYf AüSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf °fe³fûÔ ¸fZÔ WXe ¦fÔ·feSX, QcSX¦ff¸fe AüSX Àf¸f¦fi Àfb²ffSXûÔ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü þ¶f ¸fUfQ VfSXeSX IZY ·fe°fSX IYWXeÔ ¦fWXSXZ ´f`NXf WXû, °fû Vf»¹fdIiY¹ff IYSX³fe WXe ´fOÞX°fe WX`Ü UWX ´feOÞXfQf¹fIY AüSX þdMX»f ·fe WXû ÀfIY°fe WX`, »fZdIY³f EZÀfe ½¹ffd²f IYf CX´f¨ffSX Àff²ffSX¯f CX´ff¹fûÔ ÀfZ WXû ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ BÀfd»fE ¹fWX Àf¸f¹f IYe ¸ffÔ¦f WX` dIY ÀfSXIYfSX IZY °fe³fûÔ AÔ¦fûÔ ¸fZÔ CX³f Àf·fe dU¿f¹ffÔZ IYû »fZIYSX Af¸fc»f-¨fc»f Àfb²ffSX dIYE þfEa, dþ³fÀfZ þ³f-þeU³f AüSX SXf¿MÑe¹f dWX°f ³f dÀfRÊY Àfe²fZ þbOÞXZ WX`Ô, ¶fd»IY ´fi·ffdU°f ·fe WXû°fZ WX`ÔÜ dRYSX ÀfZ Qb¿¹fa°f IYû ¹ffQ IYSX°fZ WXbE A´f³fe ¶ff°f J°¸f IYSX°ff WXackWXû ¦f¹fe WX` ´feSX ´fUÊ°f Àfe, d´f§f»f³fe ¨ffdWXE dRYSX dWX¸ff»f¹f ÀfZ IYûBÊ ¦fÔ¦ff d³fIY»f³fe ¨ffdWXE ¸fZSXf ¸fIYÀfQ ³fWXeÔ WX` dÀfRÊY WXÔ¦ff¸ff JOÞXf IYSX³ff ¸fZSXe IYûdVfVf WX` dIY ¹fWX ÀfcSX°f ¶fQ»f³fe ¨ffdWXEÜl l


d½fd²f-d½f²ff³f 63

IYf³fc³fe Àf»ff

WX

Àf½ff»f Af´fIZY

ªf½ff¶f A³fbSXf¦f IbY¸ffSX IZY k»ffZIYÀUf¸fel IZY IYf³fc³fe Àf»ffW À°fa·f IZY °fWX°f ªffSXe kÀfUf»f Af´fIZY, þUf¶f A³fbSf¦f IbY¸ffSX IZYl IZY ¬fdSE WX¸f ´ffNXIYûÔ ÀfZ IYf³fc³fe Àf¸fÀ¹ff Àfa¶fa²fe ÀfUf»f Af¸fÔdÂf°f IYSX°fZ W`a, dþ³fIZY þUf¶f ýZ°fZ W`ÔX 1999 ÀfZ ½fIYf»f°f IYSX SXWZX Àfb´fie¸f IYûMÊX AüSX WXfBÊXIYûMÊX IZY ªff³fZ-¸ff³fZ ½fIYe»f A³fbSXf¦f IbY¸ffSXÜ A³fbSXf¦f IbY¸ffSX Àfa½f`²ffd³fIY, dIiYd¸f³f»f, dÀfd½f»f, R`Yd¸f»fe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f °fSXWX IZY ¸ff¸f»fZ QZ£f°fZ W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`a BXÀf ¶ffSX AfE ÀfUf»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYL IZY þUf¶f... ¸fZSe ¶fW³f IYe Vffýe ªf¹f´fbSX ¸fZÔ 2008 ¸fZÔ WbXBÊ ±feÜ ¸fZSZ þeþf °f·fe ÀfZ ¸ffS´feM IYS³fZ »f¦f ¦fEÜ EIY Àff»f ´fWX»fZ þeþf ³fZ ¶fWX³f IYû °fZþf¶f ÀfZ þ»ff³ff ·fe ¨ffWfÜ ¶ffý ¸fZÔ W¸f»ffZ¦f ¶fW³f IYfZ ¸ff¹fIZY »fZIYS Af ¦fEÜ EIY Àff»f WfZ ¦f¹ff ¸fZSZ þeþf ¸fZSXe ¶fWX³f IYû »fZ³fZ ³fWeÔ Af¹fZ W`ÜÔ ªfeªff W¸f»ffZ¦ffZÔ IYfZ ²f¸fIYe ·fe ýZ°fZ W`ÜÔ WX¸f»fû¦fûÔ IYû ¢¹ff IYS³ff ¨ffdWE?

´fiIYfVf dÂf´ffNXe, ªfû²f´fbSX, SXfªfÀ±ff³f Af´f R`Yd¸f»fe IYûMÊX ¸fZÔ ÀfZ¢Vf³f-9 IZY °fWX°f Qa´fd°f Ad²fIYfSX IYe SXÃff IZY d»fE IZYÀf RYfB»f IYSX Àff±f SXWX³fZ IYf Ad²fIYfSX ´ff ÀfIY°fZ W`XÔÜ

¸fZSe Vffýe ´ffa¨f Àff»f ´fWX»fZ WbXBXÊÜ ¸fZSZ ´fd°f VfSf¶fe W`Ô Af`S IYfZBÊ À±ffBÊ ³ff`IYSe ·fe ³fWeÔ IYS°fZ W`ÔXÜ Vffýe IZY ¶ffý ÀfZ We §fS ¸fZÔ »fOfBÊ-Óf¦fOÞf WfZ°ff ±ffÜ þ¶f ¸fZSZ d´f°ff IYfZ þ¶f BÀfIYe þf³fIYfSe WbBÊ °ffZ UZ ¸fbÓfZ A´f³fZ Àff±f ¸ff¹fIZY »fZ Af¹fZÜ °f¶f ÀfZ ¸f`Ô AIZY»fZ We SW°fe WcaXÜ BÀf ¶fe¨f IYBÊ ¶ffS

¸fZSXe ´fd°f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WbB,Ê ´fS³°fb C³fIYf SU`¹ff UWe SWfÜ C³WfZ³Ô fZ ¸fZSZ þeU³f ¹ff´f³f IZY d»fE IYfZBÊ £f¨fÊ ³fWeÔ dý¹ffÜ A¦fS ¸f`Ô A´f³fZ ´fd°f ÀfZ °f»ffIY »fca °ffZ ¢¹ff CX³fIZY dWÀÀfZ ¸fZÔ Af²ff IYe ýfUZýfS ¶f³f ÀfIY°fe WcXa?

³fZ 498 IYf ÓfcNXf ¸fbIYQ¸ff OXf»f dQ¹ff W`XÜ ¢¹ff ¸f`Ô Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY BÀf d³f¯fʹf IZY Af»fûIY ¸fZÔ dªf»ff AQf»f°f ÀfZ ªf¸ff³f°f ´ff ÀfIY°ff WcXa?

2 þb»ffBÊ 2014 IYfZ Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¨faýi¸ff`»fe ´fiÀffý Af`S d´f³ffIYe ¨f³ýi §ffZ¿f IYe £faO´feN ³fZ AS³fZVf IbY¸ffS ¶f³ff¸f d¶fWfS Sfª¹f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ýWZþ IYf³fc³f IZY kýb÷Y´f¹ffZ¦fl ´fS k¦fWSe d¨fa°ffl þ°ffBÊ AüSX BÀfIZY kýb÷ ´f¹ffZ¦fl SfZIY³fZ IZY d»fE ¸fW°U´fc¯fÊ ½¹fUÀ±ff ýeÜ AfªfIY»f ¸f`Ô RYSXfSX ¨f»f SXWXf WcXaÜ »fOÞXIYe ½ff»fûÔ

IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ ¸f`Ô³fZ A´f³fe ´f°³fe IZY dJ»ffRY d½f½ffWX d½f¨LZXQ IYf ¸fbIYQ¸ff OXf»ff WbXAf W`Ü ¢¹ff ¸fZSXe ´f°³fe CX³f ¸fIYf³fûÔ ¸fZa dWXÀÀff ¸ffa¦f ÀfIY°fe W`X?

Qb¦fZVÊ f ½f¸ffÊ, ½ffSXf¯fÀfe, ¹fc´fe ªfe WXfa, A·fe Àfb´fie¸f IYûMÊX E½fa WXfBÊIYûMÊX ³fZ IYBÊ SaXªf³ff ´ffNXIY, QSX·fa¦ff, d¶fWXfSX EmÀfZ d³f¯fʹf dQE W`ÔX dªfÀfIZY Af»fûIY ¸fZÔ ¹fdQ Af´fIZY ´fd°f Af´fIYû SXJ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, °fû d³fQûÊ¿f ´fd°f IYû dªf»ff AQf»f°f ÀfZ ªf¸ff³f°f Af´fIYû Àff±f SXWXIYSX CX³WZÔX Àfb²ffSX³fZ IYe d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ IYûdVfVf IYSX³fe ¨ffdWXEÜ °f»ffIY »fZ³fZ ´fSX ¸fZSmX d´f°ffªfe 60 Àff»f IZY W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe Af´f ´f`°fÈIY Àfa´fdØf IZY dWXÀÀfZQfSX ³fWXeÔ ¶f³f IY¸ffBÊ ÀfZ °fe³f §fSX ¶f³ffE ±fZ, ªfû ¸fZSXe ¸ff°ffªfe IZY ³ff¸f W`XÔÜ A·fe EIY ¸fWXe³ff ´fWX»fZ ¸fZSXe ¸ff°ffªfe ÀfIY°fe W`ÔÜ

SaXªf³f IbY¸ffSX, »føfe³f¦fSX, dQ»»fe ªfe ³fWXe,Ô Af´fIYe ´f°³fe IYû Af´fIYe ´f`°fÈIY Àfa´fdØf ¸fZÔ ÀfZ dWXÀÀff ³fWXeÔ d¸f»f ´ffE¦ffÜ

A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf ·fe IYf³fc³fe Ad²fIYfSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiV³f W`a °fû A´f³fZ Àf½ff»f Àfe²û k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ´fÂf ¹ff BÊX-¸fZ»f õXfSXf ·ûªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àfa´fIÊY IYf ´f°ff : A³fbSXf¦f IbY¸ffSX, k»fûIYÀ½ff¸fel, 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffIY ¦fZMX ³fa.-2, ³fBÊX dQ»»fe-110076 e‐mail : lokswamidelhi@gmail.com

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


64 ´fad£fOÞXf

£fc¶f d±fSXIYf AüSX ³ff¨ff BaXQüS

´fad£fOÞf ¸fZÔ dQ£ff »f§fb ·ffSX°f dÀf¹ffSXf¸f ´ffaOZX¹f

¸fWXfSXf³fe AdWX»¹ff¶ffBÊX IYe ´ff½f³f ²fSX°fe BaXQüSX ¸fZÔ ¸ffa IYe AfSXf²f³ff AüSX Àff²f³ff IYf A³fû£ff ´f½fÊ k´fad£fOÞfl ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¦fe°f, Àfa¦fe°f, ³fÈ°¹f IZY ¶fe¨f »ff£ffaZ ßfðXf»fbAûÔ ³fZ SX°fªf¦ff dIY¹ffÜ k»fûIYÀ½ff¸fel IYe ´fiÀ°fbd°f k´fad£fOÞfl BaQüSX WXe ³fWXeÔ, ´fcSmX QZVf IZY Àf½fÊßfZ¿NX ¦fSX¶ff ¸fWXû°Àf½fûÔ ¸fZÔ EIY W`XÜ BXÀf¸fZÔ °fIYSXe¶f³f Qû WXªffSX ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ EIY °ff»fe, Qû °ff»fe AüSX °fe³f °ff»fe ¦fSX¶ff ³fÈ°¹f dIY¹ffÜ Àfd¨f³f ²ff¸f¯fIYSX IYe MXe¸f AüSX ¸fba¶fBÊX ÀfZ AfE

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

³f½fSXfÂf IZY ³fü dQ³fûÔ °fIY QVfÊIYûÔ IYû ¸faÂf¸fb¦²f IYSX³fZ ½ff»ff k´fadJOÞXfl BaQüSX We ³fWXeÔ, ¶fd»IY Afªf Qbd³f¹ff ¸fZÔ A´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ff ¨fbIYf W`XÜ ªfWXfa QZVf IZY EIY ÀfZ ¶fPXÞIYSX EIY IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ¦fe°f, Àfa¦fe°f AüSX ³fÈ°¹f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû Ófc¸f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ


65

k½f³Àf ¸fûSXl ÀfZ ¦fcaªff A·f¹f ´fiVff»f

QZVf-d½fQZVf ¸fZÔ OXfadOX¹ff ¢½fe³f IZY ³ff¸f ÀfZ d½f£¹ff°f RYf»¦fb³fe ´ffNXIY ³fZ ¦fbªfSXf°fe ¦fSX¶ff IZY ¦fe°fûÔ ´fSX ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ AüSX QVfÊIY Qe§ffÊ ¸fZÔ ¶f`NZX ¸ff»f½ffa¨f»f IZY »fû¦fûÔ IYû Ófb¸ff¹ff WXe, A´f³fZ »fûIYd´fi¹f ¦fe°fûÔ ÀfZ CX³fIZY dQ»fû-dQ¸ff¦f ´fSX ·fe SXfªf dIY¹ffÜ ªf¶f CX³WXûÔ³fZ ªff³fZ IYe A³fb¸fd°f ¸ffa¦fe °fû ´fcSXf A·f¹f ´fiVff»f k½f³Àf ¸fûSX-½f³Àf ¸fûSXl IYe Af½ffªf ÀfZ ¦fcaªf CXNXfÜ IZYÀfdSX¹ff SaX¦f °f³fZ »f¦ff¹fû SmX..., WX¸f IYfIYf-¶ff¶ff ³ff ´fûSX¹ff SmX..., ¸f³f ¸fûSX½ff ªf`ÀfZ ¦fe°f ¦ffIYSX CX³WXûÔ³fZ ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ ¦fe°f³fÈ°¹f IYf Àf¸ffa ¶ffa²f dQ¹ffÜ VfWX³ffBÊX-VfWX³ffBÊX... LcX³ff ³ff LXc³ff ³ff... ´fSXe WcaX ¸f`Ô, ¶f³³fû °fZSXf À½ü¦fSX IYSX QZ IiZYªfe, ¦fûd½faQf Af»ff SmX Af»ff, ¸f`Ô³fZ ´ff¹f»f W`X ªfû LX³fIYfBÊX, A¶f °fû Af ªff Aû WXSXªffBÊX ªf`ÀfZ ¦fe°f ¦ffIYSX CX³WXûÔ³fZ ¦ff¹f³f IYe Ad¸fMX LXf´f LXûOÞeÜ CX³fIZY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f kA·f¹f ´fiVff»fl AfgdOX¹faÀf IYe ÀfedMX¹fûÔ AüSX °ffd»f¹fûÔ IYe ¦fOÞ¦fOÞfWXMX ÀfZ ¦fcaªf°ff SXWXfÜ k»fûIYÀ½ff¸fel IZY d³fQZVfIY-Àfa´ffQIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe ³fZ Àf·fe Af¦fa°fbIY IY»ffIYfSXûÔ, Ad·f³fZ°ffAûÔ, °ffdSXIYfAûÔ, ¦ff¹fIYûÔ AüSX ½ffQIYûÔ IYf À½ff¦f°f dIY¹ffÜ Ad¸f°f Àfû³fe ³fZ Àf·fe QVfÊIYûÔ, IY»ffIYfSXûÔ AüSX ÀfZ»fZd¶fiMXeªf IYf °fWZX dQ»f ÀfZ Ad·f³faQ³f dIY¹ff AüSX CX³fIZY AÀfe¸f À³fZWX, ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE Af·ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Afd±fÊIY, VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY °füSX ´fSX ÀfWX¹fû¦f QZ³fZ ½ff»fZ Àf·fe »fû¦fûÔ IZY ´fid°f ·fe Af·ffSX ªf°ff¹ffÜ

¦ffd¹fIYf RYf»¦fb³fe ´ffNXIY IYf À½ff¦f°f IYSX°fZ k»fûIYÀ½ff¸fel Àf¸fcWX IZY ´fi²ff³f Àfa´ffQIY ªfe°fZ³ýi Àfû³fe, WbXIbY¸f Àfû³fe AüSX A¶fb ¸fd»fIY (DY´fSX) ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf ³fZ ·fªf³f ¦ffIYSX QVfÊIYûÔ IYf ¸f³f ¸fûWX d»f¹ff (³fe¨fZ)

IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ÀfbSX, »f¹f, °ff»f IYe EZÀfe ¹fbd°f ¶f³ffBÊX dIY QVfÊIYûÔ IYf ¸f³f ¸f¹fcSX ³ff¨f CXNXfÜ EZÀff d±fSXIYf dIY °f³f-¸f³f EIYfIYfSX WXû CXNZXÜ k´fad£fOÞfl ¸fZÔ IYQ¸f-IYQ¸f ´fSX WXSX ´f»f AfÀ±ff, d½fV½ffÀf, ·fdöY ·ff½f AüSX ßfðXf IYf ¨fSX¸fû°IY¿fÊ ³fªfSX Af¹ffÜ ¦fSX¶ff ³fÈ°¹f IZY ¨fSX¸f °fû QVfÊIYûÔ AüSX ßfû°ffAûÔ IYû AaQSX °fIY AfaQûd»f°f IYSX ¦f¹ffÜ ³fE-³fE d½f¨ffSX, d³f°f ³fc°f³f A½f²ffSX¯ffAûÔ AüSX ´fdSX½f°fʳfIYf¸fe Àf¸ffªf IYe Óf»fIY k´fad£fOÞfl ¸fZÔ BaXQüSX IYû SXûªf WXe QZ£f³fZ IYû d¸f»feÜ ¦fSX¶ff ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ ¸ffa ·f¦f½f°fe IZY ³fü øY´fûÔ IYe °fSXWX WXe ³f½f øY´f ¶fQ»fZ AüSX ¹fWX CX³fIYe ·ff½f-·fad¦f¸ff AüSX ´fdSX²ff³f ¸fZÔ ·fe dVfïX°f ÀfZ ³fªfSX Af¹ffÜ ÀfaÀIÈYd°f IZY ´fi£¹ff°f IYd½f ·f½f·fcd°f IYe A½f²ffSX¯ff kÃf¯fZ-Ãf¯fZ ¹f: ³f½f°ffa CX´f`d°f °fQ`½f øY´f BXd°f SX¸¹f°ff¹ff:l A±ffÊ°f ªfû WXSX Ãf¯f ³f½fe³f°ff IYû ´fif~ WXû, ¹fWXe ø ´f IYe SX¸f¯fe¹f°ff W`X, IYû ¦fSX¶ff ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ WXSX dQ³f Àf¨f Àffd¶f°f dIY¹ffÜ OÑZXÀf IZY ´fid°f IiZYªf IYf Af»f¸f ¹fWX SXWXf dIY ³f½fSXfÂf IZY WXSX dQ³f ´fid°f·ff¦fe IbYLX ³fE SaX¦f, IY»fZ½fSX AüSX ³fBÊX AQf IZY Àff±f QVfÊIYûÔ IZY Àf¸fÃf AfE AüSX »fû¦fûÔ IYû ¸faÂf ¸fb¦²f IYSX dQ¹ffÜ k´fad£fOÞfl IZY ¦fSX¶ff ³fÈ°¹f ¸fZÔ ¸ff°fÈVfdöY IYe ´fi²ff³f°ff °fû SXWXe, ´fb÷Y¿f ½f¦fÊ IYf A½fQf³f ·fe IbYLX IY¸f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³f SXWXfÜ ¦fSX¶ff ³fÈ°¹f ¸fZÔ Àf¸ffªf IYf WXSX ´fÃf QZ£f³fZ IYû d¸f»ffÜ Afd±fÊIY, Àff¸ffdªfIY, ÀffaÀIÈYd°fIY, SXfªf³fed°fIY AüSX QfVfÊd³fIY Àf·fe ´fÃf EIY Àff±f, EIY ¸fa¨f ´fSX, EIY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ A´f½ffQ À½føY´f WXe QZ£f³fZ IYû d¸f»f°fZ W`ÔX, ¸f¦fSX BXÀf ¦fSX¶ff ¸fZÔ Af¸f AüSX £ffÀf, ÀfZNX-ÀffWcXIYfSX, ªf¸feÔQfSX, ³fZ°ff, CX°Àf½f²f¸feÊ Àf¸ffªf, SXfªfZ-¸fWXfSXfªfZ, SXf³fe¸fWXfSXf³fe Àf¶f IYe Óf»fIY QZ£f³fZ IYû d¸f»feÜ ßfeIÈY¿¯f IYf ø ´fIY Àff²fZ ¸fbIbYMX ´fWX³fZ ¹fb½f°fe A¦fSX ´fad£fOÞf IYf d½fVfZ¿f AfIY¿fʯf SXWXe, °fû AðÊX³ffSXeV½fSX dVf½f ¶f³fe ¹fb½f°fe ³fZ ·fe Àf¶fIYf ²¹ff³f A´f³fe AûSX £feÔ¨ffÜ ßfeIÈY¿¯f-SXfd²fIYf IYf ¦fûd´f¹fûÔ IZY Àff±f ¸fûSX ³fÈ°¹f ·fe ´fSX¸f ¸fûWXIY SXWXfÜ SXf²ff-IÈY¿¯f IYe LXd½f »f¦f·f¦f SXûªf WXe ¦fSX¶ff ³fÈ°¹f ¸fZa QZ£f³fZ IYû d¸f»feÜ MXûd´f¹fûÔ IYf ·fe A»f¦f AaQfªf SXWXfÜ dIYÀfe ³fZ Àf¸fifMX

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


66 ´fad£fOÞXf

k´fad£fOÞXfl Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Ad°fd±f¹fûÔ IZY Àff±f k»fûIYÀ½ff¸fel Àf¸fcWX IZY ´fi¶fa²f Àfa´ffQIY Ad¸f°f Àfû³fe

AIY¶fSX ªf`Àfe MXû´fe (´f¦fOÞe) ´fWX³fe, °fû IbYLX ³fZ °ff°¹ff MXû´fZ, ¶ff»ffªfe SXf½f ´fZVf½ff IYe ¹ffQ dQ»ffBÊXÜ dIYÀfe ³fZ ¸fûSX´fa£fe, dIYÀfe ³fZ WaXÀf´fa£fe ´f¦fOÞe ´fWX³fe ±fe, °fû IYûBÊX ¸fûSX AüSX ¸fûSX³fe ¶f³fIYSX WXe ¦fSX¶ff IYSX³fZ »f¦ffÜ ¦fSX¶ff ³fÈ°¹f ¸fZa §fbOÞÀf½ffSX ÃfÂf´fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ³fªfSX AfBÊX, °fû CXØfSXe¹f AüSX RZÔYMXûÔ IYe AWXd¸f¹f°f ·fe QZ£f³fZ IYû d¸f»feÜ dVf½f IYf dÂfVfc»f AüSX ¸f`¹ff IYe ¨fb³fSXe ³fZ ·fe BXÀf Af¹fûªf³f ¸fZÔ A´f³fe d½fVfZ¿f LXf´f LXûOÞeÜ ´fdSX²ff³f IYe ³fc°f³f°ff AüSX Àffªf-

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

Àf«ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fb½fIY-¹fb½fd°f¹fûÔ ÀfZ IYQfd¨f°f ´feLZX ³fWXeÔ SXWZXÜ ¶f`MXSXe ¨fd»f°f »ffBXMXûÔ ½ff»fe MXû´fe AüSX »fWa¦fZ, ¨f¸fIYQfSX ÀfcMXÀf»f½ffSX AüSX £ffÀfIYSX ¦fbªfSXf°fe ´fWX³ff½ff »fû¦fûÔ IYû ¦fbªfSXf°f IZY ·fýi »fûIY IYe Àf`SX IYSXf ¦f¹ffÜ ¦fbªfSXf°f IZY ßfZ¿NXe, ¸faÂfe, ªf¸feÔQfSX AüSX AûWXQZQfSûÔ õfSXf ¶ffa²fe ªff³fZ ½ff»fe ´f¦fdOÞ¹fûÔ IYe Óf»fIY ³fZ ¦fSX¶ff ³fÈ°¹f IYfZ ´fSX½ff³f °fIY ´fWbaX¨ff¹ffÜ ´fad£fOÞf Àff¸ff³¹f Af¹fûªf³f ³fWXeÔ, ¹fWX OÑZXÀf ÀfZÔÀf IYf ¨fSX¸f ·fe W`X, ¹fWX QZ£f

ªff³fIYSX ¸f³f ÓfaIÈY°f WXû CXNXfÜ A¶f ¶ff°f ÀfQdSX¹fûÔ ¹ff³fe ªf`IZYMX IYe WXû ªffE °fû AüSX ·fe A¨LXf WXûÜ IYf»fe, ³fe»fe, ´fe»fe, WXSXe, ²ff³fe AüSX ÷Y´fWX»fe ÀfQdSX¹ffa, ªf½ffWXSX IYûMX AfIY¿fʯf IZY IZÔYýi ¸fZÔ SXWXeaÜ IYûBXÊ-IYûBÊ ´fid°f·ff¦fe °fû ²fû°fe AüSX IZY½f»f A²fIYMXe ÀfQSXe ´fWX³fIYSX WXe ´fSXRYf¸fÊ IYSX³fZ ´fWbaX¨fZÜ BXÀf ´fad£fOÞf ¸fZÔ ½fÀÂfûÔ, ´f¦fdOÞ¹fûÔ, AfIY¿fÊIY MXûd´f¹fûÔ, Afa¦»f Àf`d³fIYûÔ IZY OÑZXÀf, QZ½fe-QZ½f°ffAûÔ IZY øY´f QZ£fIYSX »f¦ff dIY ¹fWX ´fad£fOÞf ³fWXeÔ, ¶fd»IY »f§fb ·ffSX°f W`XÜ ¹fWX ·fe d½f¨ffSX¯fe¹f W`X dIY ´fad£fOÞf IZY QVfÊIYûÔ ¸fZÔ BaXQüSX WXe ³fWXeÔ, ·ffSX°f IZY IYû³fZ-IYû³fZ ÀfZ AfE »fû¦f Vffd¸f»f ±fZÜ BXÀf QüSXf³f IYBÊX »f§fb ³ffMXIY WbXEÜ CX³WZÔX ³fÈ°¹f ³ffMXIY ·fe IYWX ÀfIY°fZ W`ÔX AüSX ³fWXeÔ ·fe, ¢¹fûÔdIY ³fÈ°¹f ³ffdMXIYf ¸fZÔ Àf¶f IbYLX ³fÈ°¹f¸f¹f WXû°ff W`X AüSX QVfÊIYûÔ IYû ·ff½f·fad¦f¸ff, IY»ff°¸fIY Ad·f³f¹f, ¸fbýifAûÔ IZY ªfdSXE ÀfaQZVf ´fIYOÞ³ff WXû°ff W`Ü IYf½¹f ³ffdMXIYf ¸fZÔ ¦fô IZY ´fi¹fû¦f IYe ¦fbaªffBXVf ³fWXeÔ WXû°fe W`X, »fZdIY³f ´fad£fOÞf ¸fZÔ Àf¸fÓffBXVf, ³ffMXIY IYe A½f²ffSX¯ff IYe ´fiÀ°fbd°f BX³f ³ffdMXIYfAûÔ IYû IYf½¹f ³ffdMXIYf ¹ff ³fÈ°¹f ³ffdMXIYf Àfa¶fûd²f°f IYSX³fZ ÀfZ ¶fSX¶fÀf WXe SXûIY QZ°fe W`XÜ ½f`ÀfZ ¶»f`IY MÑb±f IYf ÀfaQZVf k·fc°fûÔ ÀfZ ³fWXeÔ, AfQ¸fe ÀfZ OXSXûl ¦fªf¶f IYf SXWXfXÜ RiYeOX¸f ³ffMXIY ¸fZÔ AfªffQe IYf


67

Àfe¸ffaIY³f EIY ³f¹ff dIaY°fb Ad·f³f½f ´fi¹fû¦f SXWXfÜ BXÀf¸fZÔ ÀfaQZVf ±ff AüSX QZVf·fdöY IYf ´fbMX ·feÜ AfªffQe IYe IYe¸f°f ¢¹ff W`X, ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe EIY Vff³fQfSX IYûdVfVf, BXÀfZ WX¸f BXÀf ¦fe°f IYZ ªfdSXE ´fPÞ, Àfb³f AüSX ¦fb³f¦fb³ff ÀfIY°fZ W`ÔX AüSX ¶ffgÀIZYMX¶ffg»f IYfg¸´f»fZ¢Àf BXÀf °fSXf³fZ IYe À½fSX ¦fa¦ff ¸fZÔ WÈQ¹f ÀfZ ³fWXf¹ff ·feÜ kA´f³fe AfªffQe IYû WX¸f WXSXd¦fªf d¸fMXf ÀfIY°fZ ³fWXeÔ, ÀfSX IYMXf ÀfIY°fZ W`ÔX »fZdIY³f ÀfSX ÓfbIYf ÀfIY°fZ ³fWXeÔÜl ·föY WX³fb¸ff³f ³ffMXIY ·fe QVfÊIYûÔ IZY dÀfSX ¨fPÞIYSX ¶fû»ff AüSX BXÀfÀfZ QVfÊIYûÔ IZY ¶fe¨f EIY ÀfaQZVf ¦f¹ff dIY WX³fb¸ff³f IZY d»fE ·f¦f½ff³f ÀfZ d´fi¹f IbYLX ·fe ³fWXeÔ W`XÜ Àfe°ff IZY ½¹faªf³f ¸fZÔ ·fe CX³WZÔX °fb»fÀfe Q»f WXe Àfa°fû¿f ´fiQf³f IYSX°fZ W`Ô, ¢¹fûÔdIY ·föY IYû ·fûªf³f IYe ³fWXeÔ, ´fiÀffQ IYe ªfø SX°f WXû°fe W`X AüSX Qbd³f¹ff IYf IYûBÊX ·fe ·fûª¹f ´fQf±fÊ °fb»fÀfe IZY ´fØfûÔ IZY

d¶f³ff ´fiÀffQ ³fWXeÔ ¶f³f°ffÜ ¸ffa ³ffMXIY IZY ªfdSXE Vfû IZY Of¹fXSmX¢MXSX A¶fb ¸fd»fIY ³fZ ¸fQSX MZSmXÀff, Ad·f³fZÂfe d³føY´ff SXf¹f IYû ¹ffQ dIY¹ffÜ BÀfIZY A»ff½ff ³füIYSXe IZY d»fE ¹fb½ffAûÔ ÀfZ ÀffÃff°IYfSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ CX³WZÔX d¶f³ff ´f`ÀfZA½fIYfVf IYe ³füIYSXe IYf AfgRYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX CX³fIZY BaXIYfSX IYSX³fZ ´fSX CX³WZÔX ¹fWX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY BXÀf QZVf ¸fZÔ 50 ´fid°fVf°f »fû¦f d¶f³ff dIYÀfe ½fZ°f³f AüSX A½fIYfVf,Y d¶f³ff dIYÀfe À½ff±fÊ ÀfZ ½f¿fûË ÀfZ ¹fWX IYf¸f IYSX°fZ Af SXWZX W`ÔX AüSX IY·fe IYûBÊX dVfIYf¹f°f ·fe ³fWXeÔ IYSX°ffÜ Af´f ªff³f³ff ¨ffWZÔX¦fZ ½fZ IYü³f »fû¦f W`ÔX? ¶fZSXûªf¦ffSXûÔ ³fZ ´fcLXfIYü³f! °fû, A¶fb ¸fd»fIY IYe Af½ffªf ¦fcaªfeÜ ½fWX W`X k¸ffal AüSX BXÀfe IZY Àff±f ¦fcaªf CXNXf ´fcSXf ¶ffgÀIZYMX¶ffg»f IYfg¸´»fZ¢ÀfÜ

·fûªf´fbSXe IZY SXfgIY ÀMXfSX ¸f³fûªf d¸fdWXSX ³fZ ªfWXfa ·fûªf´fbdSX¹ff ¦fe°f ¦ffIYSX BaXQüSX IZY dQ»f ´fSX SXfªf dIY¹ff, ½fWXeÔ Àfb£fQZ½f dÀfaWX ³fZ ·fe BaXQüdSX¹fûÔ ´fSX A´f³fZ ¦ff¹f³f IYf ªffQc ¨f»ff¹ffÜ QVfʳf SXf½f»f, ªff³f IbY¸ffSX Vff³fc, ¦fbSXQe´f, Q»fZSX ¸fZÔWXQe, BaXýif¯fe ·f˜fXªfeÊ IZY ¦ff¹f³f ¶fZWXQ Vff³fQfSX E½fa ªff³fQfSX SXWXZÜ dRY»¸fe °ffdSXIYfAûÔ ¸fZÔ W`Xªf»f IYe¨f, ¶fic³ff A¶Qb»»ffWX, V½fZ°ff ·ffSXõfªf, OZXªfe VffWX, ³fZWXf ²fcd´f¹ff, CXd¸fÊ»ff ¸ff°fûÔOXIYSX, ³fe»f d³fd°f³f ¸fbIZYVf AüSX ¸f³fÀ½fe ¸fa¸f¦ffBÊX ³fZ BaXQüSX IYû ¶ffg»fe½fbOX IYe ¨fIYf¨füÔ²f IZY QeQfSX IYSXfEÜ d½fd·fÖf dRY»¸fe ¦fe°fûÔ ´fSX OfaÀf IYSX ªfWXfa BaXQüdSX¹ffaZ IZY dQ»f ¸fZÔ ªf¦fWX ¶f³ff »fe, ½fWXeÔ Qû¶ffSXf Af³fZ IYf AfV½ffÀf³f QZIYSX Af°¸fe¹f°ff IYf dSXV°ff AüSX ¸fªf¶fc°f dIY¹ffÜ IYfg¸fZdOX¹f³f Qe´fc ßfe½ffÀ°f½f ³fZ ¶ffgÀIZYMX¶ff»f IYfg¸´»fZ¢Àf ¸fZÔ ßfû°ffAûÔ IYû WaXÀff-WaXÀffIYSX »fûMX-´fûMX IYSX dQ¹ffÜ IY»ffIYfSXfZÔ ³fZ kI`YÀfZ WXû BaXQüSXl IYWXIYSX A¦fSX BaXQüdSX¹fûÔ ÀfZ °ffQf°¸¹f À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe, °fû °ffd»f¹fûÔ IYe ¦fOÞ¦fOÞfWXMX AüSX ¸fû¶ffBX»f IYe μ»f`Vf »ffBXMX ¨ff»fc IYSX CX³fIYf BXÀ°fIY¶ff»f IYSX³fZ ¸fZÔ BaXQüSX ·fe ´feLZX ³fWXeÔ SXWXfÜ ÀfZ»fZd¶fiMXeªf IYû IYWX³ff ´fOÞf dIY BaXQüSX ªf`Àfe AfgdOX¹faÀf BXÀfÀfZ ´fWX»fZ °fû IYWXeÔ ³fWXeÔ QZ£feÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


68 IYd½f°ff

¶fûÔÀffBÊX

IYd½f°ff d½fIYfÀf

¸f`Ô IYûBÊX ¶fûÔÀffBÊX IYe ´fü²f ³fWXeÔ dªfÀfIYe ªfOÞXûÔ IYû IYfMX IYSX Vff£ffAûÔ-´fiVff£ffAûÔ IYû LXfaMX IYSX EIY ¦f¸f»fZ ¸fZÔ SXû´f dQ¹ffÜ ¸f`a °fû ¸f`a WacX¶fZMXe, ¶fWX³f AüSX ´f°³fe IZY dSXV°fûÔ IYf d³f½fÊWX³f IYSX°fe WbXBÊX EIY À½f°faÂf ½¹fdöY°½fÜ A´f³ff EIY ½fªfcQ W`X EIY NXûÀf ¬f¸fe³fe Àf°fWX dªfÀf ´fSX IYf»f IZY ÓfaÓff½ff°fûÔ ³fZ IY¸f d½f³ffVf ³fWXeÔ SX¨ffÜ dRYSX ·fe Àfb³fWXSXe dIYSX¯fûÔ ½ff»ff Àfc¹fÊ WXSX dQ³f CX¦f°ff W`XÜ WX½ffEa ÀfbSX¸f¹fe Àfa¦fe°f d¶f£ûSX°fe W`ÔX ³f½f ´f»»f½f³f IYû ¸f`a CX»»fdÀf°f SXWX°fe WcaÜ ¸fZSmX Aa°fSX IYû ¨feSX IYSX QZ£fû ¦f¸fÊ »ff½ff ´fi½ffdWX°f ªf¶f ·fe ¸fZSmX ½fªfcQ IYû »f»fIYfSXf ¸f`a ª½ff»ff¸fb£fe ¶f³f ªff°fe WcaÜ ³fWXeÔ ¶f³f°fe ¸f`Ô ¶fZ½f¬fWX ¶f¶ffÊQe IYf Àf¶f¶f »fZdIY³f ¸fZSXe IYû¸f»f°ff IYf¹fSX°ff ³fWXeÔ W`XÜ ¶fa²fe W`X BXÀf¸fZÔ EIY IbY»f IYe ¸f¹ffÊQf AüSX Afa¦f³f IYe dIY»fIYfdSX¹fûÔ IYf Ad½fSX»f ´fi½ffWXÜ IbY¸WXfSX IZY ¨ffIY-Àff Àfb¦fPÞX d³f¸ffʯf d»f£ff W`X ¸fZSXe WX±ûd»f¹fûÔ ¸fZÔ dRYSX ·f»ff ¢¹fcaIYSX BX³fÀfZ WXû d½f³ffVf? A´f³fZ Àf¦fÊ IYf CX´fWXfSX ¶fÀf ¹fWXe ¸ffga¦fc ¸f`Ô dIY ¶fPÞX³fZ Qû ¸fbÓfZ ½fMX-Àff d½fÀ°fÈ°f

¸fZSXe LXfa½f ÀfZ ³f IYSX ¦fbSmXªf ´fiIÈYd°f, ´fif¯fe, ´fi¹ffÀf ¸f`Ô WXe °fû WcgaXÜ ¶fûÔÀffBÊX IZY ¶f¦f»f ¸fZÔ A´f³fe ´fü²f »fWXSXf IYSX Àff¸faªfÀ¹f I`YÀfZ IYSX ´ffAû¦fZ °fb¸f? Qû EIY d½fVff»f Af¹ff¸f ¸fbÓfZ AüSX A¦fSX ³fWXeÔ QZ ´ffE °fû ¸fZSmX AfIYfVf IYû ³f ¶ffga²fû CXOÞX³fZ Qû ¸fbÓfZ À½f°f: ªf`ÀfZ ³fe»f ¦f¦f³f ¸fZÔ CXOÞX°ff ªff°ff W`X ´fÃfe dÃfd°fªf IZY ´ffSXÜ

IYd½f°ff d½fIYfÀf : IYWXeÔ IbYLX dSXöY W`X (IYd½f°ff-Àfa¦fiWX)Ü ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ IYd½f°ffEa ´fiIYfdVf°fÜ ÓffSX£f¯OX ¸fZÔ SXWXIYSX »fZ£f³fÜ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


IY»ff 69

d½fOX¸¶f³ffAûÔ IZY ´fid°fSXû²f ¸fZÔ ªf£¸f ½fÀ°fbAûÔ IZY MXIYSXf½f, d£fa¨ff½f AüSX d¶f£fSXf½f ÀfZ WXe ªf£¸f ¶f³f°ff W`XÜ °fZªff¶f ªf¶f °ffa¶fZ IYe ´»fZMX IYû ¦f»ff°ff W`X, ¨ffIcY VfSXeSX IYû ¨feSX°ff W`X ¹ff IYûBÊX ªf¶f IYûSmX IYfצf¬f ´fSX d»f£f°ff W`X, °f¶f EIY ¬f£¸f IYe WXe SX¨f³ff WXû°fe W`XÜ IYBÊX dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f WbXE ªf£¸fûÔ ³fZ WXe d¨fÂfIYfSX Àfû¸f³ff±f WXûSX IZY A³°f¸fʳf IYû ¦fWXSXfBÊX ÀfZ AfWX°f dIY¹ffÜ dõX°fe¹f d½fV½f¹fbðX ¸fZÔ ªff´ff³fe ¹fbðXIY d½f¸ff³fûÔ IYe ³fe¨fe CXOÞXf³f ¸fZÔ ¸fVfe³f¦f³fûÔ ÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû L»f³fe IYSX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ ½fZ QÈV¹f A´f³fZ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ QZ£û ±fZÜ ¹fWXe IYfSX¯f SXWXf WXû¦ff dIY WXûSX ³fZ A´f³fe IY»ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fbðX IZY d½f÷YðX EIY dÀ±fSX ¹fbðX IYe §fû¿f¯ff IYe AüSX ªf£Þ¸f EIY ´fi°feIY IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIYe d¨fÂf-IÈYd°f¹fûÔ ¸fZÔ Ad·f½¹föY WbXAfÜ Àfû¸f³ff±f WXûSX ³fZ Àfa§f¿fÊ ·fSmX A´f³fZ »f¸¶fZ SXfÀ°fZ ¸fZÔ dõX°fe¹f d½fV½f¹fbðX, 1943 IZY d½fIYSXf»f AIYf»f, °fZ·ff¦ff Af³Qû»f³f IYû QZ£ffÜ IY»fIYØff d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ A²¹f¹f³f IYSX°fZ WbXE ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ªfû ´fûÀMXSX ¶f³ff¹fZ, BXÀfÀfZ IYBÊX Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ IYf ²¹ff³f ·fe AfIYd¿fÊ°f WbXAfÜ k´fe´fb»Àf ½ffSXl AüSX kªf³f¹fbðXl IZY ½¹fa¦¹fd¨fÂfûÔ IYû ½fÈWXQ AfIYfSX QZIYSX ½fWX ¶ff¬ffSXûÔ, ¦fd»f¹fûÔ AüSX ´fZOÞXûÔ ´fSX »f¦ff dQ¹ff IYSX°fZ ±ûÜ BX³f ´fûÀMXSXûÔ ³fZ WXe CX³fIYe IY»ff AüSX SmX£ffAûÔ IYû Àf¶f»f ¶f³ff¹ffÜ A´f³fZ A²¹ff´fIY IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ½fWX A´f³fe OXf¹fSXe ¸fZÔ d»f£f°fZ W`ÔX- kßfe Aû¶fZQe³f ¸fZSmX A²¹ff´fIY AüSX ¸ff¦fÊQVfÊIY ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ AIYf»f ´fedOÞX°fûÔ IYe ¶fWbX°f WXe Àfªfe½f AüSX ÀfVföY OÑXfBaX¦f ¶f³ff¹fe ±feÜ ½f`ÀfZ °fû ½fZ dIYÀfe ·fe SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ ÀfZ ÀfdIiY¹f øY´f ÀfZ ªfbOÞZX ³fWXeÔ ±û AüSX CX³fIYf ¶fiVf dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe ¶ff²ffAûÔ ¹ff dÀfðXf³°fûÔ ÀfZ ´fcSXe °fSXWX À½f°faÂf ±ffÜ ´fSX³°fb CX³fIYe Vfûd¿f°f Àf¸ffªf IZY ´fid°f ÀfWXf³fb·fcd°f AüSX IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IZY IYf¹fûË IYe ÀfSXfWX³ff ªf³f d½fdQ°f ±feÜ ¸f`Ô CX³fIYf CX°ÀffWXe

AVfe¿fÊIY: Àfû¸f³ff±f WXûSX (1982)

¸fªfeQ AWX¸fQ

dVf¿¹f ¶f³f ¦f¹ffÜ BXÀf CXQÐQZV¹f ÀfZ dIY ªfû ·fe ½fWX dÀf£ff¹fZÔ CXÀf¸fZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f IYSX³fe WXe WXû¦feÜl 1945 ¸fZÔ ªf¶f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ ´fid°f¶fd³²f°f WXû ¦f¹fe AüSX ÀfSXIYfSX IYf Q¶ff½f ¶fPÞX³fZ »f¦ff °fû Àfû¸f³ff±f WXûSX ·fcd¸f¦f°f WXû ¦f¹fZÜ dRYSX ·fe °f¸ff¸f d½f¿f¸f°ffAûÔ IZY ¶fe¨f ½fZ ÀfȪf³fSX°f SXWZXÜ CX³WXûÔ³fZ Àf`IYOÞXûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ´fûÀMXSX »fe±fû d´fi³MX õXfSXf d³fd¸fÊ°f dIY¹fZÜ ½fWX °fZ·ff¦ff Af³Qû»f³f IZY ¦fPÞX SaX¦f´fbSX ¦f¹fZÜ SXûªf IYe ¸ffd¸fÊIY §fMX³ffAûÔ IZY ÀIZY¨f IZY Àff±f CX³f §fMX³ffAûÔ IYû d»f£f°fZ ±ûÜ ¹fWX Àfa¨f¹f³f k°fZ·ff¦ff OXf¹fSXel ³ff¸f ÀfZ LX´ff EIY A¸fc»¹f QÀ°ff½fZ¬f W`XÜ WXûS ³fZ IY»fIYØff IYfgSX´fûSmXVf³f IZY EIY ÀIcY»f ¸fZÔ IbYLX Àf¸f¹f °fIY ³füIYSXe IYe AüSX dRYSX 1958 ¸fZÔ dQ»»fe AfMÊX IYfg»fZªf ¸fZÔ IY»ff A²¹ff´fIY ¶f³f ¦f¹fZÜ ¹fWXfa ½fZ ªf¹ff Af´ffÀff¸fe, ·f½fZVf Àff³¹ff»f, ²f³fSXfªf ·f¦f°f, dQ³fIYSX IYüdVfIY, Àf`»fûªf ¸fb£fªfeÊ AüSX ½feSmX³f OZX IZY Àf¸´fIÊY ¸fZÔ Af¹fZÜ Àfû¸f³ff±f WXûSX ³fZ d»f£ff W`X- kEIY IbY»WXfOÞXe ªf¶f d³fQʹf°ff ÀfZ »fOÞXIYe IYû IYfMX°fe W`X, °fZªff¶f d¶f³ff dIYÀfe ´fc½fÊ ¹fûªf³ff IZY ªf¶f

·f¹faIYSX°ff ÀfZ °ffa¶fZ IYe ´»fZMX ´fSX AfIiY¸f¯f IYSX°ff W`X °fû A³°f ¸fZÔ ªf£¸f WXe ¸fc°fÊøY´f ¸fZÔ ¶ffWXSX d³fIY»f°ff W`X, ´fiIYMX WXû°ff W`X- ¹fWX ´fi°feIY W`XÜ ¹fZ ´fi°feIY AfVffWXe³f, ·fc£f AüSX Àf°ff¹fZ WbXE AÀfWXf¹f »fû¦fûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°fZ W`ÔXÜ ¸fZSXe IY»ff ªfe½f³f IYe BX³f d½fOX¸¶f³ffAûÔ IZY d£f»ff×RY EIY IYOÞXf ´fid°fSXû²f W`XÜl 1967 ¸fZÔ Àfû¸f³ff±f WXûSX dQ»»fe LXûOÞXIYSX Vffad°fd³fIZY°f³f ¨f»fZ ¦f¹fZÜ Vffad°fd³fIZY°f³f ¸fZÔ SX½fe³ýi³ff±f M`X¦fûSX, ³f³Q»ff»f ¶fûÀf, d½f³fûQ d¶fWXfSXe ¸fb£fªfeÊ, SXf¸fdIaYIYSX ¶f`ªf ªf`ÀfZ dQ¦¦fªfûÔ ³fZ EIY SX¸f¯fe¹f ½ff°ff½fSX¯f IYe SX¨f³ff IYe ±feÜ WXûSX IZY ·fe°fSX EIY ´fiIYfSX IYe ªff¦fÈd°f ´f`Qf WbXBÊX, dªfÀf³fZ CX³WZÔX EIY ³f¹fZ Àfªfʳff°¸fIY °f³ff½f IYe AûSX ´fi½fÈØf dIY¹ffÜ dQ»»fe IYe ·ff¦f-QüOÞX ·fSXe d¬faQ¦fe IZY ¶ffQ Vffad°f AüSX EIYf¦fi°ff IYf ½ff°ff½fSX¯f CX³WZÔX IY»´f³ff»fûIY IYe °fSXWX »f¦f°ff ±ffÜ ¹fWX ªf¦fWX CX³fIZY d»fE ³f¹fZ d½f¨ffSXûÔ AüSX IY»´f³ffAûÔ IYf CX½fÊSX ·ff¦f ¶f³f ¦f¹feÜ Vffad°fd³fIZY°f³f ¸fZÔ SXWXIYSX CX³WXûÔ³fZ ªf£¸fûÔ ÀfZ ·fSXe IbYLX AÀff¸ff³¹f AfIÈYd°f¹ffa d³fd¸fÊ°f IYeÜ ¹fWXfa ½fZ EIYfa°f½ffÀfe ³fWXeÔ ±û ¶fd»IY Af°¸f´fi¨ffSX IZY d£f»ff×RY SXWZXÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


70 ÀfaÀ¸fSX¯f

ÀfbVfe»ff AüSX ¶»f`IY MXe Qfd¸f³fe

¹fb½ff IY½fd¹fÂfe

ÀfbVfe»ff IYe Afa£fûÔ ÀfZ AfaÀfc ¶fWXIYSX CXÀfIZY ¦ff»fûÔ IYû ¦fe»ff IYSX³fZ »f¦fZÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¨ffSX dQ³f CXÀfIYe ¶f©fe ¶fb£ffSX ÀfZ °f´f°fe SXWXeÜ ÀfSXIYfSXe dOXÀ´fZÔÀfSXe IZY OXfg¢MXSX IYû dQ£ff¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ Q½ff Qe AüSX Àff±f ¸fZÔ dÓfOÞXIYe ·fe dIY ¶f©fe ¶fWbX°f IY¸fªfûSX W`XÜ 01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

dÀf×RYÊ YLXØfeÀf §faMZX!... CX³f LXØfeÀf §faMXûÔ ¸fZÔ §fMZX Qû §fMX³ffIiY¸fûÔ IZY ªfdSX¹fZ d¬fQa¦fe ¸fbÓfZ ¢¹ff ¶f°ff³ffdÀf£ff³ff ¨ffWX SXWXe ±fe, ¹fWX °fû ¸f`Ô ³fWXeÔ ªff³f°fe, ¸f¦fSX CX³fIZY ¨f»f°fZ ªfû IYBÊX ÀffSmX ´fiV³fd¨f‰XX ¸fZSmX AaQSX LcXMX ¦fE CX³fIZY ªf½ff¶f ¸f`Ô A¶f °fIY ³fWXeÔ °f»ffVf ´ff¹fe WcXaÜ Àf¨f ·fe W`X dIY d¬faQ¦fe IYe dIY°ff¶f IZY ´f³³fZ ªf¶f ½f¢°f ´f»fMX°ff W`X °fû WX¸f A×IYÀfSX ³fWXeÔ WXe ªff³f°fZ dIY CXÀf A¦f»fZ ´f³³fZ ´fSX IYü³f Àff Àf¶fIY dIYÀf øY´f ¸fZÔ WX¸ffSmX Àff¸f³fZ AfE¦ffÜ QSXAÀf»f, ½fWX §fMX³ffIiY¸f EIY AfBX³ff ±ffÜ EIY EZÀff AfBX³ff dªfÀf¸fZÔ ¸f`Ô A´f³fZ Àf¸ffªf IZY Qû A»fWXQf ¨fZWXSXûÔ IYû ÀffRY-ÀffRY QZ£f ´ff SXWXe ±feÜ EIY ¨fZWXSXf ½fWX, dªfÀf¸fZÔ EIY ½f¦fÊ ´fcSXe Af³f-¶ff³f AüSX Vff³f IZY Àff±f °fZªfe ÀfZ d½fIYdÀf°f WXû°ff kBaXdOX¹ff VffBX³fl IYf dWXÀÀff ±ff AüSX QcÀfSXf ¨fZWXSXf ½fWX, dªfÀfIYe Afa£ûa BXÀf kVffBXd³fa¦fl ÀfZ ¨füÔd²f¹ff¹fe WbXBÊX ±feÔÜ ªfû A´f³fe d¸f¨fd¸f¨ff°fe Afa£fûÔ IYû ³f °fû BXÀf ¨füÔd²f¹ffWXMX ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ £fû»fIYSX BXÀfIYf dWXÀÀff ¶f³f ´ff SXWXf ±ff, AüSX ³f WXe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶faQ IYSX BXÀfZ ³f¬fSXAaQfªf IYSX ´ff SXWXf ±ffÜ ¹fca °fû BX³f Qû³fûÔ §fMX³ffAûÔ IYû §fMZX IbYLX AÀffÊ ¶fe°f ¦f¹ff W`X, ¸f¦fSX ¸fZSXe £fb»fe Afa£fûÔ IZY Àff¸f³fZ ½fZ A¶f ·fe °ffªff W`ÔXÜ ¸f`Ô ¶f°füSX À½f°faÂf ´fÂfIYfSX IYf¸f IYSX°fe WcXaÜ QZVf IYf dQ»f dQ»»fe AüSX dQ»»fe IYf dQ»f IY³ffgMX ´»fZÀfÜ ¹fWXeÔ ´ffÀf ¸fZÔ WXe ¸fZSXf S`X³f ¶fÀfZSXf ·fe W`XÜ BXÀf ªf¦fWX À½f°faÂf øY´f ÀfZ ·fe IYf¸f IYSX°fZ WbXE ³f °fû A½fÀfSXûÔ IYe IY¸fe W`X AüSX ³f WXe Àf~fWXfa°f ´fSX kd¨f»fl IYSX³fZ IZY d»fE ªffE ªff ÀfIY³fZ IZY d»fE dNXIYf³fûÔ IYeÜ A×IYÀfSX ¸fZSXe °f×RYdSX¹fûÔ IYe ÀffÓfZQfSX WXû°fe W`X ¸fZSXe QûÀ°f SXªf³feÜ SXªf³fe ´fZVû ÀfZ BaXMXedSX¹fSX OZXIYûSmXMXSX W`XÜ CXÀfIYf Qû ¶fZOXøY¸f ½ff»ff Vff³fQfSX-Àff μ»f`MX W`X, ªfû CXÀf³fZ A´f³fZ Q¸f ´fSX £fSXeQfÜ £üSX, BXdØfRYfIY EZÀff SXWXf dIY IYf¸f IYe ½¹fÀ°f°ff IZY ¨f»f°fZ WX¸f Qû-°fe³f WXμ°fûÔ ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»f ´ffE ±û, ½fSX³ff WXSX Àf~fWX IY³ffgMX ´»fZÀf ¸fZÔ WXe IYûBÊX dRY»¸f QZ£f³ff ¹ff EIYQû ¶ffSX ¶ffWXSX £ff³ff-´fe³ff WX¸ffSXf AfE dQ³f IYf Vf¦f»f W`XÜ Àfû, ªf¶f WX¸f Qû-°fe³f WXμ°fZ ³fWXeÔ d¸f»f³fZ

IZY ¶ffQ CXÀf Àf~fWXfa°f ´fSX d¸f»f SXWZX ±û °fû °f¹f dIY¹ff dIY dRY»¸f QZ£ûÔ¦fZ, ¶ffWXSX WXe IbYLX £ffEa¦fZ, Vffgd´fa¦f IYSmXÔ¦fZ, ¹ff³fe RbY»f ¸fÀ°fe IYe ÷Y´fSmX£f °f`¹ffSXÜ °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ WX¸f ´fWbaX¨fZ IY³ffgMX ´»fZÀf IZY CXÀf Vff³fQfSX dÀf³fZ¸ff WXfg»f, ªfWXfa Àf~fWXfa°f ´fSX dRY»¸f IYe EIY dMXIYMX IYe IYe¸f°f ¨ffSX Àfü ´f¨ffÀf ÷Y´f¹fZ ÀfZ VfbøY WXû°fe W`XÜ dMXIYMX »fZ ¨fbIY³fZ IZY ¶ffQ WX¸f³fZ §fOÞXe ´fSX ³f¬fSX OXf»fe °fû A·fe ¨ff»feÀf d¸f³fMX ¶ffIYe ±û AüSX d±fEMXSX ¸fZÔ EaMÑXe dRY»¸f VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´faýiWX d¸f³fMX ´fWX»fZ WXe WXû°fe W`XÜ Àfû, WX¸f Qû³fûÔ ¶ffWXSX WXe AfBXÀfIiYe¸f IYf ªff¹fIYf »fZ°fZ WbXE AfÀf´ffÀf IYf ªff¹fªff »fZ³fZ »f¦fZÜ A¨ff³fIY WX¸ffSXe ³f¬fSX EIY A²ûOÞX Q¸´fd°f ´fSX ªf¸f IYSX SXWX ¦fBÊXÜ CX³fIYf ´fWX³ff½ff IYfRYe Aªfe¶f ±ff, ªffZ CXÀf ªf¦fWX AüSX ¸ffWXü»f ´fSX ÀfcMX ³fWXeÔ IYSX SXWXf ±ffÜ ¸fdWX»ff ³fZ Àfe²û ´fnZ IYe ÀffOÞXe ´fSX WX»IYf-Àff §fca§fMX dIY¹ff WbXAf ±ff AüSX Afa¨f»f IYf LXûSX ¨fZWXSmX IZY EIY °fSXRY ÀfZ Qfa°fûÔ ¸fZÔ Q¶ffE WbXE ±feÜ ´fb÷Y¿f ²fû°fe-IbY°ffÊ ´fWX³fZ WbXE IY»fRYQfSX IYOÞXIY ´f¦fOÞXe ¶ffa²û WbXE ±ffÜ A¦fSX ½fZ dIYÀfe ¸fWXf³f¦fSX IZY d³f½ffÀfe WXû°fZ °fû CXÀf WbXd»f¹fZ ¸fZÔ ½fWXfa ³fWXeÔ AfE WXû°fZÜ AüSXûÔ IYe °fSXWX ¸f`Ô AüSX SXªf³fe ·fe CX³WZXÔ dQ»f¨fÀ´fe ÀfZ QZ£f SXWXZ ±ûÜ BXÀf ¶ff°f ÀfZ ½fZ Qû³fûÔ WXe A³fªff³f ±û dIY dªfÀf ªf¦fWX IYû ½fZ A¨fa·û ÀfZ QZ£f SXWZX W`ÔX, CXÀf ªf¦fWX IZY d»fE ½fZ A¨fa·ff ±ûÜ £üSX, °f¹fVfbQf Àf¸f¹f ´fSX EaMXÑe VfbøY WbXBXÊ AüSX ÀfbSXÃff ªffa¨f ÀfZ ¦fbªfSXIYSX WX¸f Àfe²û WXfg»f ¸fZÔ ªf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ RcYOXIYûMÊX IZY IYfCaXMXSX ´fSX A´f³ff AfgOXÊSX ¶fbIY IYSXf³fZ ªff ´fWbXa¨fZ, °ffdIY WX¸ffSXf À³f`¢Àf WX¸fZÔ Àfe²û WX¸ffSXe ÀfeMX °fIY ´fWXXab¨ff dQ¹ff ªffE AüSX WX¸fZÔ ½fWXfa °fIY A´f³fe MÑXZ CXNXfIYSX »fZ ªff³fZ IYf IY¿MX ³f IYSX³ff ´fOÞZX, ¹ff³fe Àfd½fÊÀf Afg³f ÀfeMXÜ BXdØfRYfIY QZd£fE dIY ¹fWXfa ·fe ½fWXe Qa´fdØf ´fad¢°f ¸fZÔ WX¸fÀfZ Af¦fZ £fOÞXZ WbXE d£f³³f°ff IZY Àff±f IYfCaXMXSX ´fSX ¸füªfcQ ¹fb½fIY ÀfZ BXÀf ¶fWXÀf ¸fZÔ CX»fÓfZ WbE ±fZ dIY EIY °fû ´fWX»fZ WXe ½fZ WX¬ffSX ÷Y´f¹fZ IZY Qû dMXIYMX £fSXeQ IYSX NX¦fZ ªff ¨fbIZY W`ÔX AüSX A¶f EIY d»fRYfRYf k¸fIYBÊX IZY Qf³fûÔl (´ffg´fIYfg³fÊ) AüSX Qû d¦f»ffÀf I`ÔY´ff IYe IYe¸f°f °fe³f Àfü ³f¶¶fZ ÷Y´f¹fZ


71 ½fÀfc»fIYSX CX³WZXÔ Àfe²û-Àfe²û »fcMXf ªff SXWXf W`XÜ ¨fcda IY d¶f»f RYMX ¨fbIYf ±ff BXÀfd»fE CX³WXû³Ô fZ IYfRYe WXe»fWbXªªf°f IZY ¶ffQ ½fWX À³f`¢Àf IYe MÑZX CXNXf °fû »fe, ¸f¦fSX d£f³³f°ff IZY ·ff½f CX³fIZY ¨fZWXSXm ´fSX ÀffRY QZ£û ªff ÀfIY°fZ ±û AüSX WX¸ffSmX ¨fZWXSmX ´fSX ·fe, ¢¹fûÔdIY CX³fIZY ¹fWX Àfe³f dIiY¹fZMX IYSX QZ³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ WX¸ffSmX AfgOXÊSX QZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe dRY»¸f VfbøY WXû ¨fbIYe ±feÜ WX¸f³fZ ªf»Qe-ªf»Qe A´f³ff AfgOÊXSX ¶fbIY dIY¹ffÜ IYfOÊX ÀfZ ´fZ¸fZÔMX IYe AüSX °fZªfe ÀfZ WXfg»f IYe °fSXRY ·ff¦fZÜ ½fWX Qa´fdØf WX¸fÀfZ Qû ´fadöY Af¦fZ IYe ÀfeMX ´fSX ¶f`NXf WbAf ±ff, ¸f¦fSX CX³fIYe ¶fOÞX¶fOÞXfWXMX WX¸fZÔ ½fWXfa ·fe ÀffRY Àfb³ffBÊX QZ SXWXe ±fe dIY I`YÀfZ CX³WZÔX BXÀf ªf¦fWX NX¦f d»f¹ff ¦f¹ff W`X AüSX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ½fZ ¹fWXfa Af³fZ IYe ¦f»f°fe Qû¶ffSXf ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZÜ CX³fIYe ¶fOÞX¶fOÞXfWXMX Vff¹fQ QZSX °fIY ªffSXe SXWX°fe A¦fSX ¶f¦f»f IYe ÀfeMX ´fSX ¶f`NZX ¹fb½fIY ³fZ CX³WZÔX Aa¦fiZªfe ¸fZÔ Àf£°fe ÀfZ OX´fMXIYSX ¨fb´f ³f IYSXf dQ¹ff WXû°ffÜ IbYLX WXe QZSX ¶fe°fe WXû¦fe dIY CXÀf Qa´fdØf IZY NXeIY ´feLZX ¶f`NZX Àfa·fifa°f ½¹fd¢°f ³fZ BXÀf ¶ff°f ´fSX E°fSXfªf dIY¹ff dIY CX³fIYe IY»f×RYQfSX IYOÞXIY ´f¦fOÞXe CX³WZXÔ dOXÀMX¶fÊ IYSX SXWXe W`X AüSX ½fWX ´fcSXe ÀIiYe³f NXeIY ÀfZ ³fWXeÔ QZ£f ´ff SXWZXÜ A´f³fe ¶ff°f A³fÀfb³fe IYSX dQE ªff³fZ ´fSX CX³WûÔ³fZ d±fEMXSX IZY IY¸fʨffSXe IYû ¶fb»ffIYSX CX³fIYe dVfIYf¹f°f IYeÜ CXÀf IY¸fʨffSXe ³fZ ´fcSXe dVf¿MX°ff ÀfZ ÀfbÓff½f dQ¹ff dIY ½fZ A´f³fe ´f¦fOÞXe CX°ffSXIYSX ¦fûQ ¸fZÔ SX£f »fZÔ AüSX d±fEMXSX ÀfZ ¶ffWXSX ªff³fZ ´fSX Qû¶ffSXf ´fWX³f »fZÔÜ ªfû ´ffNXIY ´f¦fOÞXe IZY ¸ff¹f³fZ Àf¸fÓf°fZ W`ÔX ½fZ ªff³f°fZ WXe W`ÔX dIY ¸ff¸f»ff ´f¦fOÞXe IYf ±ff, Àfû ¸ffWXü»f ¦fSX¸ff³ff WXe ±ffÜ ¦fSX¸ff¹ff ·feÜ ½fWX IY¸fʨffSXe ¶ffSX-¶ffSX ¹fWXe d³f½fZQ³f IYSX SXWXf ±ff dIY ¹ff °fû ½fZ A´f³fe ´f¦fOÞXe CX°ffSXIYSX ¦fûQ ¸fZÔ SX£ûÔ ¹ff d±fEMXSX ÀfZ ¶ffWXSX ¨f»fZ ªffEa, ¢¹fûÔdIY CX³fIYe ½fªfWX ÀfZ IYBÊX »fû¦fûÔ IYf ¸f¬ff dIYSXdIYSXf WXû SXWXf ±ff AüSX ½fWX Q¸´fd°f BXÀf ¶ff°f ´fSX AOÞf ±ff dIY CX³WûÔ³fZ WXªffSX ÷Y´f¹fZ IZY dMXIYMX £fSXeQZ W`ÔXÜ Àfû ´fcSXe dRY»¸f QZ£û d¶f³ff ½fZ A´f³fe ÀfeMX ÀfZ dWX»fZ¦Ô fZ ·fe ³fWXeÜÔ BXÀfe ¶fWXÀf IZY ¶fe¨f CXÀf ´feLZX ½ff»fZ Àfa·fif°a f ½¹fd¢°f ³fZ ªfûSX IYf WXf±f ¸ffSXf AüSX ´f¦fOÞXe ¬f¸fe³f ´fSX ªff d¦fSXeÜ dRY»¸f ÀfZ ª¹ffQf RY³fe BXÀf ¶fWXÀf¶ffªfe ¸fZÔ Af¹ff, ¹fWX EIY EZÀff ¸fûOÞX ±ff, dªfÀfÀfZ CXÀf Q¸´fd°f IZY Àff±f-Àff±f IYBÊX °f¸ffVf¶fe³f ·fe ÀfIY°fZ ¸fZÔ Af ¦fEÜ ªfSXf WXe QZSX ¸fZÔ CXÀf ½¹fd¢°f ³fZ ´f¦fOÞXe CXLXf»f³fZ ½ff»fZ ªf`ÔMX»f¸f`³f

IYû d¦fSmX¶ff³f ´fIYOÞXIYSX £feÔ¨f d»f¹ffÜ A¶f °fIY d±fEMXSX IZY Qû-°fe³f IY¸fʨffSXe QüOÞXIYSX ½fWXfa Af ¨fbIZY ±û AüSX BXÀfÀfZ ´fWX»fZ dIY ¦fbÀÀfZ ÀfZ °f¸f°f¸ffE CXÀf ½¹fd¢°f IZY WXf±f QcÀfSmX ½¹fd¢°f IYf WbXd»f¹ff d¶f¦ffOÞX ´ff°fZ, CX³WZÔX £feÔ¨fIYSX ¶ffWXSX »fZ ªff³fZ »f¦fZ AüSX ´feLZX-´feLZX ½fWX ¸fdWX»ff ·fe A´f³fZ ´fd°f IYe ´f¦fOÞXe CXNXfE, AfaÀfc ´fûÔLX°fe WbXBÊX ¶ffWXSX d³fIY»f ¦fBÊXÜ SXªf³fe AüSX ¸f`Ô ·f»fZ WXe WXfgMX ´f`ÔMX AüSX ªfeaÀf ´fWX³fZ WbXE ±û, ¸f¦fSX WX¸f dIYÀfe IYe ´f¦fOÞXe IYf ¸fû»f Àf¸fÓf°fZ W`ÔXÜ BXÀf ´fcSmX §fMX³ffIiY¸f ³fZ WX¸fZÔ AaQSX °fIY dÓfaÓfûOÞXIYSX SX£f dQ¹ffÜ ¹fIYf¹fIY ½fWX Vff³fQfSX d±fEMXSX, °fe³f Àfü IYSXûOÞX ¢»f¶f ¸fZÔ EaMÑXe ´ff ¨fbIYe Àfb´fSXdWXMX dRY»¸f, Àf¶f ¶fZ¸ff³fe WXû ¦fEÜ »f¦f³fZ »f¦ff dIY WX¸f CXÀf °f¶fIZY IYf dWXÀÀff ¶f³fZ ¶f`NXZ WbXE W`XÔ CXÀf ½f¢°f, dªfÀfIZY d»fE ¶fifOa XZOX ªfc°fûÔ IYe IYe¸f°f dIYÀfe IYe ´f¦fOÞXe IZY ¸fû»f ÀfZ ª¹ffQf W`XÜ WX¸f Qû³fûÔ CXNZX AüSX CXÀf dRY»¸f IYû A²fcSXf WXe LXûOÞXIYSX d±fEMXSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f AfEÜ Vffgd´fa¦f IYf BXSXfQf IYfRcYSX WXû ¨fbIYf ±ffÜ BXÀf ´fcSXe §fMX³ff ¸fZÔ WX¸f³fZ IbYLX ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ WX¸f °fû dÀf×RÊY °f¸ffVf¶fe³f ±ûÜ dRYSX ·fe ´f°ff ³fWXeÔ I`YÀfZ EIY ¦fWXSXe CXQfÀfe IZY Àff±f ¸f³f ¸fZÔ ¦»ffd³f IYe ·ff½f³ff ·fe CX°fSX ¦fBÊX ±feÜ EIY d½f¨ffSX Àf½ff»f IYe °fSXWX CXNX°ff dIY WX¸f³fZ °fû IbYLX ³fWXeÔ dIY¹ff ±ff AüSX dRYSX ¹fWXe Àf½ff»f ªf½ff¶f ·fe ¶f³f ªff°ff dIY ¢¹fûÔ WX¸f³fZ IbYLX ³fWXeÔ dIY¹ff! ¢¹fûÔ WX¸f ¨fb´f¨ff´f °f¸ffVff QZ£f°fZ SXWZX? ½fWXfa ÀfZ WX¸f Àfe²û õXfSXIYf, SXªf³fe IZY §fSX Af

¦fEÜ ¸f`Ô ¶f°ff WXe ¨fbIYe WcaX dIY SXªf³fe BaXMXedSX¹fSX OZXIYûSmXMXSX W`XÜ ªffdWXSX W`X CXÀfIZY §fSX IYe Àfªff½fMX BXÀfIYe d¸fÀff»f WXe WXû¦fe, ¸f¦fSX °f¸ff¸f°fSX Àfªff½fMX IZY ¶ff½fªfcQ OÑXfBaX¦føY¸f IYû LXûOÞXIYSX ¶ffIYe §fSX IYfRYe AÀ°f-½¹fÀ°f »f¦f SXWXf ±ffÜ dIY¨fZ³f IYf dÀfaIY ªfcNZX ¶f°fʳfûÔ ÀfZ AMXf ´fOÞXf ±ffÜ À»f`¶f ¦faQf ±ffÜ ¶ff±føY¸f ¸fZÔ ¦faQZ IY´fOÞXûÔ IYf PZXSX »f¦ff WbXAf ±ff AüSX IY¸fSXûÔ IZY RYVfÊ QZ£fIYSX »f¦f SXWXf ±ff dIY IYBÊX dQ³fûÔ ÀfZ ÀfRYfBÊX ³fWXea WbXBÊX W`XÜ SXªf³fe ÀfZ ´fcLX³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»ff dIY ½ffIYBÊX °fe³f-¨ffSX dQ³f ÀfZ ÀffRYÀfRYfBÊX ³fWXeÔ WbXBÊX W`X, ¢¹fûÔdIY CXÀfIYe IYf¸f½ff»fe ³fWXeÔ Af SXWXe W`XÜ IYWX°fe W`X ¶f©fe ¶fe¸ffSX W`XÜ dQ»»fe IYe ¹fZ IYf¸f½ffd»f¹ffa, CXRYÐ ! LbXMXMXe IZY d»fE dIY°f³fZ ¶fWXf³fZ ¶f³ff°fe W`ÔXÜ dRYSX SXªf³fe ¶f°ff³fZ »f¦fe dIY I`YÀfZ ½fWX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX §fSX IYf ´fbSXf³ff Àff¸ff³f, ´fbSXf³fZ IY´fOÞXZ, ¶f¨ff WbXAf £ff³ff ½f¦f`SXWX A´f³fe IYf¸f½ff»fe IYû QZ°fe SXWX°fe W`X, °ffdIY ½fWX IYf¸f LXûOÞXIYSX ³f ¨f»fe ªffE AüSX LbXdMÐXMX ¹ffa °fû d¶f»IbY»f ³f IYSmXÜ BX³fIZY d»fE dIY°f³ff ·fe IbYLX IYSX »fû, ¸f¦fSX ½fZ WXSX WXμ°fZ EIYf²f LbXMÐXMXe ¸ffSX WXe »fZ°fe W`XÜ ½fªfWX ´fcLXû °fû WX¬ffSX ¶fWXf³fZÜ IY·fe §fSX ´fSX dSXV°fZQfSX Af ¦fE, IY·fe ¹fZ ½fû IYf¸f Af ¦f¹ffÜ IbYLX ³fWXeÔ °fû ¶f©fûÔ IYe ¶fe¸ffSXe IYf ÓfcNXf ¶fWXf³ff WXe ¶f³ff QZ°fe W`XÜ EWXÀff³f×RYSXf¸fûVf IYWXeÔ IYeÜ EIY °fû ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¸fcOX £fSXf¶f ±ffÜ DY´fSX ÀfZ §fSX IYe WXf»f°f ÀfZ SXªf³fe IYf ´ffSXf ¶ffSX-¶ffSX ¨fPÞX SXWXf ±ffÜ £üSX, WX¸f³fZ ±fûOÞXf ¸f³f ¶fQ»f³fZ IZY d»fE dIY¨fZ³f ¸fZÔ ªffIYSX A´f³fe RZY½fdSXMX ¶»f`IY MXe ¶f³ff¹fe AüSX ¶fZOXøY¸f ¸fZÔ Af ¦fEÜ A¦f»fZ dQ³f SXd½f½ffSX ±ff AüSX QZSX °fIY Àfû³fZ IYf BXSXfQf ±ffÜ Àfû ¦f´´fZ ¸ffSX°fZ-¸ffSX°fZ WX¸f³fZ Af²fe SXf°f ¦fbªffSX Qe AüSX dRYSX ´f°ff ³fWXeÔ IY¶f WX¸f ³feÔQ IYe ¦fûQ ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ Àfb¶fWX-Àfb¶fWX OXûSX ¶fZ»f IYe °fZªf Af½ff¬f ³fZ WX¸ffSmX QZSX °fIY Àfû³fZ IZY IYf¹fÊIiY¸f IYû ¨fü´fMX IYSX dQ¹ffÜ QSX½ff¬ff £fû»f³fZ ´fSX ÀfbVfe»ff £fOÞXe ±feÜ ÀfbVfe»ff IYû QZ£fIYSX SXªf³fe ³fZ AaQSX °fIY ªfû SXfWX°f IYe ÀffaÀf »fe WXû¦fe, ½fWX ¸f`Ô ÀffRYÀffRY ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe ±fe, ¸f¦fSX ¶ffWXSX ÀfZ SXªf³fe ³fZ Àf´ffMX ¨fZWXSXf ¶f³ff SX£ff ±ff, °ffdIY ½fWX ÀfbVfe»ff IYe LbXdMÐXMX¹fûÔ IZY ´fid°f ³ffSXfªf¦fe ªf°ff ÀfIZYÜ SXªf³fe ³fZ QSX½ffªfZ ÀfZ Àf¸ff¨ffSX-´fÂf CXNXf¹ff AüSX AaQSX

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


72 ÀfaÀ¸fSX¯f Af°fZ WbXE ÀfbVfe»ff IYû Qû ¶»f`IY MXe ¶f³ff³fZ IYû IYWXfÜ Àff±f WXe CXÀfZ ·fe IYf¸f VfbøY IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ A´f³fe ·fe ¨ff¹f ¶f³ff »fZ³fZ IYû IYWX dQ¹ffÜ ªf½ff¶f ¸fZÔ ÀfbVfe»ff ³fZ IÈY°fÄf Afa£fûÔ ÀfZ SXªf³fe IYe °fSXRY QZ£ffÜ ¸f¦fSX, ¨ff¹f ¶f³fZ °fû ¶f³fZ dIYÀf¸fZ!Ô ÀffSmX ¶f°fʳf ªfcNXZ ´fOÞXZ WbXE ±ûÜ ÀfbVfe»ff ³fZ ´f»»ff IY¸fSX ¸fZÔ £fûÔÀff AüSX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¹fWXe ¸fû¨ffÊ Àfa·ff»f d»f¹ffÜ dÀf×RYÊ ¶feÀf d¸f³fMX ¸fZÔ ´fcSXm dIY¨f³f IYf WXdb »f¹ff ¶fQ»f ¦f¹ffÜ ÀffSmX ¶f°fʳf ²fb»f-´fbLXIYSX A´f³fe ªf¦fWX ´fSX ´fWbaX¨f ¨fbIYZ ±ûÜ dIY¨fZ³f IYf ¶ffIYe R`Y»ff Àff¸ff³f ·fe IYSXe³fZ ÀfZ A´f³fe ªf¦fWX ´fSX ±ffÜ IbYLX WXe QZSX ¸fZÔ ÀfbVfe»ff ³fZ ¶»f`IY MXe IZY IY´f WX¸ffSmX Af¦fZ ¶fPÞXf dQ¹fZ AüSX A´f³fe ¨ff¹f IYf IY´f »fZIYSX ½fWXeÔ Àff¸f³fZ ¬f¸fe³f ´fSX AfIYSX ¶f`NX ¦fBÊXÜ ÀfûRZY ÀfZ ¬f¸fe³f °fIY IYf ¹fZ RYfÀf»ff Qû °f¶fIYûÔ IYf ±ffÜ BXÀf ÀffRY-ÀfRYfBÊX ÀfZ d¸f»fe SXfWX°f ±fe ¹ff WX¸ffSXe ¶»f`IY MXe IYf ´fi·ff½f dIY WX¸ffSXf Àfû¹ff-Àfû¹ff-Àff dQ¸ff¦f ªff¦f³fZ »f¦ffÜ WX¸fZÔ WXûVf Af¹ff dIY WX¸fZÔ CXÀfIYe ¶f¨¨fe IYe °fd¶f¹f°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fcLX³ff ¨ffdWXEÜ ´fcLX³fZ ´fSX ÀfbVfe»ff IYe Afa£ûÔ OX¶fOX¶ff ¦fBËX AüSX ¸f`Ô SXªf³fe IZY ¨füÔIY³³ff WXûIYSX ¶f`NX³fZ IYû ·ffa´f ¨fbIYe ±fe dIY ¹fZ ³f¸f Afa£ûÔ ´f`ÀfZ-½f`ÀfZ ¸ffa¦f³fZ IYe ·fcd¸fIYf IYf dWXÀÀff ³f WXûÜ CX²fSX SXûIY°fZ-SXûIY°fZ ·fe ÀfbVfe»ff IYe Afa£fûÔ ÀfZ AfaÀfc ¶fWXIYSX CXÀfIZY ¦ff»fûÔ IYû ¦fe»ff IYSX³fZ »f¦fZÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¨ffSX dQ³f CXÀfIYe ¶f©fe ¶fb£ffSX ÀfZ °f´f°fe SXWXeÜ ÀfSXIYfSXe dOXÀ´fZÔÀfSXe IZY OXfg¢MXSX IYû dQ£ff¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ Q½ff Qe AüSX Àff±f ¸fZÔ dÓfOÞXIYe ·fe dIY ¶f©fe ¶fWbX°f IY¸fªfûSX W`XÜ CXÀfZ ´füd¿MXIY £ff³ff QûÜ °ffªfZ RY»f, Àfd¶ªf¹ffa d£f»ffAfZÜ SXûªf Àfb¶fWX- Vff¸f Qc²f IZY Àff±f ¶fiZOX QûÜ d£f¨fOÞXe, Qd»f¹ff, Àfc´f, ªfcÀf ½f¦f`SXWX d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ QûÜ IYWX³fZ IYe ¬føYSX°f ³fWXeÔ dIY °fe³f §fSX IYf ¨füIYf-¨fc»WXf IYSXIZY A´f³fZ ´ffa¨f ¶f©fûÔ IYf ´fZMX ·fSX³fZ ½ff»fe ÀfbVfe»ff IZY d»fE ¹fZ Àf»ffWX A³fÀfb³fe IYSX³fZ IZY d»fE ±feÜ ÀfbVfe»ff IYe ¶fOÞXe »fOÞXIYe ·fe BXÀfe ÀfûÀff¹fMXe IZY Qû §fSXûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fe W`XÜ BXÀf ÀffÓfZ ßf¸f ÀfZ ªf`ÀfZ-°f`ÀfZ d½f²f½ff ÀfbVfe»ff IYf §fSX ¨f»f°ff W`XÜ WXf»ff°f IYe ¸ffSX ÀfZ ·f»fZ WXe IYNXûSX WXû ¨fbIYf ±ff, ´fSX ±ff °fû ¸ffa IYf WXe dQ»fÜ ¶f©fe IYf ¶fb£ffSX CXÀfZ d¨fa°ff ¸fZÔ OXf»fZ WbXE ±ffÜ ªf`ÀfZ-°f`ÀfZ OX¶f»fSXûMXe IYf ªfb¦ffOÞX °fû EIY dQ³f CXÀf³fZ IYSX d»f¹ff, ´fSX Qc²f IYf £f¨ffÊ ªfbMXf ´ff³ff

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

CXÀfIZY ¶fÀf IYe ¶ff°f ±fe WXe ³fWXeÔÜ dQ»»fe ¸fZÔ AOÞX°ff»feÀf ÷Y´f¹fZ »feMXSX Qc²f! ¢¹ff IYSX°fe, CXÀf A·ffd¦f³f ¶f©fe IYû BX°f³fZ ¶fb£ffSX ¸fZÔ ·fe CXÀfe EIY dQ³f IYe £fSXeQe ¶ffÀfe OX¶f»fSXûMeX IYf»fe ¨ff¹f ¸fZÔ ObX¶ff-ObX¶ffIYSX d£f»ff°fe SXWXeÜ Afªf ¶fb£ffSX WX»IYf W`X °fû ½fWX A´f³fe LXûMXe ¶fZMXe IYû CXÀfIYe QZ£f·ff»f IYf d¬f¸¸ff ÀfüÔ´f IYf¸f ´fSX Af¹fe W`XÜ Qcd²f¹ff ¨ff¹f IZY IY´f IYû CXNXf°fZ WbXE CXÀfIYe Afa£ûÔ dRYSX ÀfZ L»fL»ff ¦f¹feÔÜ Vff¹fQ CXÀfIYe Afa£fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ¶f©fe IYf ¨fZWXSXf §fc¸f ¦f¹ff WXûÜ ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ´f°ff dIY AÀf»f ½fªfWX ¢¹ff ±fe, ´fSX ¸fZSmX AüSX SXªf³fe IZY WXf±f ¸fZÔ ±f¸fZ ¶»f`IY MXe IZY IY´f ªff³fZ IY¶f ÀfZ dNXNXIYZ WbXE ±ûÜ ªf¶ff³f IYf ªff¹fIYf IYÀf`»ff WXû CXNXfÜ Aªfe¶f ±ff BXÀf Àf¨f ÀfZ Àff¸f³ff dIY ªfû ¶»f`IY MXe WX¸ffSXe RZY½fdSXMX W`X, WX¸ffSmX ÀMZXMXÐÀf dÀfa¶f»f IYf dWXÀÀff W`X, ½fWXe dIYÀfe IYf Qb·ffʦ¹f W`XÜ ±fSX±fSXfE WXf±fûÔ ÀfZ WX¸f Qû³fûÔ IYf d¶f³f ´fe ¨ff¹f IYf IY´f MZX¶f»f ´fSX SX£f°fZ QZ£f ÀfbVfe»ff WXOXÞ¶fOÞXf ¦fBÊX dIY IYWXeÔ ¶fZ²¹ff³fe ¸fZÔ CXÀf³fZ ¨fe³fe ª¹ffQf °fû ³fWXeÔ OXf»f QeÜ CXÀf³fZ Qû¶ffSXf ¨ff¹f ¶f³ff³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fcLXf, ´fSX SXªf³fe CXÀfIYe ¶ff°f IYû A³fÀfb³ff IYSXIYZ CXNXe AüSX dIY¨f³f ¸fZÔ ªffIYSX dRiYªf ÀfZ EIY »feMXSX Qc²f IYf ´f`IYZ MX AüSX Qû-°fe³f d¶fdÀIYMX IZY ´f`IZYMX CXNXfIYSX »fZ Af¹fe AüSX ÀfbVfe»ff IZY Àff¸f³fZ SX£f dQEÜ ÀfWX¸fe ÀfbVfe»ff IZY ¨fZWXSmX ´fSX IYBÊX ·ff½f EIY Àff±f Af¹fZ-¦f¹fZ ½fWX Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWXe ±fe dIY ¹fZ CXÀfIYe ¸fQQ IYe ªff SXWXe W`X ¹ff CXÀfIYf dWXÀff¶f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ IYfRYe IYWX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ½fWX CXÀfe ½f¢Þ°f A´f³fe ¶fe¸ffSX ¶f©fe IZY ´ffÀf »füMX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WbXBXÊÜ WXf,a BXÀf ¶ff°f ´fSX ¬føYSX SXfªfe ±fe dIY IYf¸f £f°¸f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ½fWX Qc²f AüSX d¶fdÀIYMX A´f³fZ Àff±f »fZ°fe ªffE¦feÜ CXÀfIYe BXÀf dªfQ IZY ´feLZX ·fe WX¸ffSmX d»fE EIY SXfWX°f dLX´fe ±fe, ¢¹fûÔdIY WX¸ffSXe ¦fÈWXÀ±fe IZY IYf¸f d¶f³ff ÀfbVfe»ffAûÔ IZY ³fWXeÔ ¨f»f ´ff°fZÜ A»fWXQf AûSX-LXûSX ´fSX §fMXe BX³f §fMX³ffAûÔ IZY ¶fe¨f IYûBÊX Àf¸ff³f°ff W`X ¹ff ³fWXeÔ, ¹fZ °fû ¸f`Ô ³fWXeÔ ªff³f°fe, ¸f¦fSX EIY IZY ¶ffQ EIY §fMXe BX³f §fMX³ffAûÔ ³fZ ¸fZSmX ¸f³f ¸fZÔ Àf½ff»fûÔ IZY Àf¸faQSX IYû AüSX ¦fWXSXf IYSX³fZ IYf IYf¸f ¬føYSX dIY¹ffÜ CXÀf Qa´fd°f IZY Àff±f ªfû IbYLX WbXAf, CXÀf ½f¢Þ°f CXÀfIYe IYûBÊX ¸fQQ ³f IYSXIZY ¸f`Ô ¸fWXªf ·feOÞX IYf dWXÀÀff AüSX °f¸ffVf¶fe³f ¶f³fIYSX SXWX ¦fBÊX ±fe AüSX ÀfbVfe»ff IYe ¸fQQ IZY

d»fE Af¦fZ ¶fPÞXZ ¸fZSXm WXf±fûÔ ³fZ CXÀfZ OXSXf dQ¹ff dIY WX¸f IYWXeÔ CXÀfIYe ³füIYSXe WXe ³f LXe³f »fZÔÜ ÀffRY-Àfb±fSmX ´fdSX²ff³f ¸fZÔ ½fWX ¹fb¦¸f CXÀf d±fEMXSX ¸fZÔ Af¹ff Qe³fWXe³f ³fWXeÔ WXe ±ff, ¹fWX °fû CXÀfIZY SXf¶Z fQfSX ¨fZWXSXm AüSX BXÀf ¶ff°f ÀfZ WXe °f¹f WXû ªff°ff W`X dIY CXÀf ¸fWaX¦fZ d±f¹fZMXSX ¸fZÔ dMXIYMX £fSXeQIYSX Af¹ff ±ff, ¨ffWZX ½fWX CXÀfIYe CX´fZÃff ÀfZ IYBÊX ¦fb³ff ¸fWaX¦ff ¢¹fûÔ ³f SXWXf WXûÜ dIYÀfe LXûMZX ÀfZ VfWXSX ¹ff ¦ffa½f ÀfZ Af¹fZ ½fZ »fû¦f ½fWXfa °fIY ¸fb¸fdIY³f W`X dIY dÀf×RÊY BXÀf IYü°fbWX»f IZY ½fVfe·fc°f WXûIYSX Af ¦fE WXûÔ dIY QcSX ÀfZ »fb·ff°fZ ¸fWXf³f¦fSXûÔ AüSX CXÀf¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fûÔ IYe Qbd³f¹ff I`YÀfe WXû°fe W`XÜ ½fWX BX°f³fe £fû£f»fe AüSX dQ£ff½fMXe WXû¦fe, BXÀfIYe °fû CX³WXûÔ³fZ IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe WXû¦feÜ VfWXSX ÀfZ Àf¸¸fûdWX°f WXûIYSX ¨f»ff Af¹ff ½fWX ½¹fd¢°f À½f¹fa CXÀf Àf¸¸fûWX³f IYf dWXÀÀff W`X, ´fid°fd³fd²f W`X, CX¸¸feQ W`X, ªfû ¸ffg»f IY»¨fSX IYû ¸fWXf³f¦fSXûÔ ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXIYSX LXûMZX VfWXSXûÔ AüSX ¦ffa½f IYe °fSXRY £feÔ¨f SXWZX W`ÔXÜ ¹fZ AüSX ¶ff°f W`X dIY ªf¶f CX³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊX VfWXSX Af ªffE °fû CXÀfIYf ´fdSX²ff³f, ¶ff°f¨fe°f IYe Vü»fe, CXÀfZ AfÀf-´ffÀf ½ff»fûÔ IYe ³f¬fSXûÔ ¸fZÔ ³f¸fc³ff ¶f³ff QZ°fe W`XÜ BXÀf VfWXSXe Àf·¹f°ff IYe ´fdSX·ff¿ff ¸fZÔ dÀf×RÊY IY´fOÞZX ´fWX³f³ff IYfRYe ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ¶fifaOZXOX IY´fOÞZX ´fWX³f³ff ¬føYSXe W`X A´f McX OZXMX dQ£f³fZ IZY d»fEÜ ªf`Àff dIY ¸f`Ô³fZ ´fWX»fZ IYWXf ±ff dIY ¹fWXfa dIYÀfe ¶fifaOZXOX ªfc°fûÔ IYe IYe¸f°f IZY Af¦fZ ´f¦fOÞXe IYf ¸ff³f RYeIYf ´fOÞX ªff°ff W`X, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfa d»f¶ffÀf IYe IYe¸f°f W`X AfQ¸fe IYe ³fWXeÔÜ AüSX ÀfbVfe»ffEa, ¹fZ WX¸ffSmX VfWXSXûÔ IYf ½fWX dWXÀÀff W`ÔX, dªf³fIYe ¸füªfcQ¦fe WX¸ffSmX d»fE, WX¸ffSXe §fSX-¦fÈWXÀ±fe IZY d»fE ¶fZWXQ ¬føYSXe W`X, °ffdIY CXÀfIYe ¦ffOÞXe d³fd½fʧ³f ´fMXSXe ´fSX ¨f»f°fe SXWZXÜ ÀfbVfe»ffAûÔ IYe ¶fQü»f°f WX¸ffSmX §fSXûÔ IZY RYVfÊ ¨f¸fIY°fZ SXW°fZ W`ÔXÜ CX³fIYe ¦fûQ ¸fZÔ WX¸ffSmX ¶f©fZ ´f»f°fZ W`ÔXÜ AüSX WX¸f, WX¸f ¢¹ff W`XÔ? dÂfVfaIYb AûÔ IYe CXÀf ªf¸ff°f IYf dWXÀÀff W`ÔX, dªfÀfIYe ªf¶f-°f¶f dÓfaÓfûSXe ªff°fe Af°¸ff CXÀfZ BXÀf Àf¸fÀ¹ff IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ ¶f³f³fZ QZ°fe AüSX CXÀfIYe £ff¸fûVfe CXÀfIYf Àf¸ff²ff³f ·fe ³fWXeÔ Àffd¶f°f IYSX°feÜ BXÀf ½f¢Þ°f ¸fZSmX ·fe°fSX £fü»f°fZ Àf½ff»fûÔ IYf Àf`»ff¶f W`X, ¸f¦fSX ¶ffWXSX ÀfZ ¸f`Ô A¶f ·fe BXÀfe ·feOÞX IYf dWXÀÀff WcaX- ¶fZ¶fÀf AüSX ¶fZIYfSX! l


Àf¸feÃff 73

Àf´f³fZ Àf¨f ¶f³ff³fZ IYe QfÀ°ffa SX§fb½feSX k$ 852l ¹fca °fû CXÀf Vff³°f³fb ßfe½ffÀ°f½f IYe IYWXf³fe W`X, dªfÀf³fZ ¶fSXfÀ°fZ ¸fZIZYd³fIY»f BaXªfed³f¹fdSaX¦f dOX´»fû¸fZMX ÀfZ ÀfRY»f ½¹f½fÀff¹fe °fIY IYe ¹ffÂff ³f`d°fIY ¸fc»¹fûÔ IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ SXWXIYSX °f¹f IYe W`XÜ BXÀf ´fbÀ°fIY IYe ×JfdÀf¹f°f W`X dIY IY·fe ¹fWX Vff³°f³fb IYe Af°¸fIY±ff »f¦f°fe W`X °fû IY·fe CX³fIZY ÀfaÀ¸fSX¯fûÔ IYf ×J¬ff³ff, »fZdIY³f ´fbÀ°fIY IYe Àf¸ffd~ ´fSX ªf¶f d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»f³fZ IYe ¶ffSXe Af°fe W`X °fû BXÀfZ ´fiSZ XIY-´fbÀ°fIY NXWXSXf³ff ªÞ¹ffQf CXd¨f°f »f¦f°ff W`XÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ Vff³°f³fb ßfe½ffÀ°f½f ³fZ A´f³fe Af°¸fIY±ff, A´f³fZ ÀfaÀ¸fSX¯fûÔ IZY ÀfWXfSmX ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ªfû IbYLX ·fe ´fSXûÀff W`X, ½fWX Afªf IZY ¹fb½ffAûÔ IYû ´fiZSX¯ff-¶fû²f WXe IYSXf°ff W`XÜ »fZ£fIY ³fZ ´fbÀ°fIY IZY Vfe¿fÊIY $ 852 IYf Aüd¨f°¹f dÀfðX IYSX³fZ IZY d»fE °fIÊY dQ¹ff W`X dIY ½fWX ¸ffÂf 852 OXfg»fSX ÀfZ A´f³ff IYfSXû¶ffSX VfbøY IYSX Afªf Vfe¿fÊ ´fSX ´fWbaX¨ff W`XÜ »fZ£fIY IYû »f¦ff WXû¦ff dIY BX°f³fe IY¸f SXfdVf ÀfZ IYfSXû¶ffSX VfbøY IYSX³ff WXe Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f W`X, »fZdIY³f »fZ£fIY ³fZ dªfÀf °fSXWX BXÀf LXûMXe-Àfe SXfdVf IYû »fZIYSX ³f`d°fIY ¸fc»¹fûÔ IYf ´ff»f³f IYSX°fZ WbXE A´f³fe ½¹ff½fÀffd¹fIY Àf»°f³f°f IYû Vfe¿fÊ ´fSX ´fWbaX¨ff¹ff W`X, ½fWX ªÞ¹ffQf ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`XÜ Af¸f °füSX ´fSX QZ£ff ¦f¹ff W`X dIY ½¹f½fÀff¹f IYSX³fZ ½ff»ff CXô¸fe Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ³f`d°fIY°ff IYû WXe °ffIY ´fSX SX£f QZ°ff W`X, »fZdIY³f Vff³°f³fb ³fZ EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ff, Ad´f°fb CX³WXû³Ô fZ A´f³fe ´fbÀ°fIY ¸fZÔ QZVf IYe ³f¹fe ´fePÞXe IYû ªfû ¨ffSX ´fi¸fb£f Àf³QZVf dQ¹fZ W`ÔX, CX³f¸fZÔ ³f`d°fIY ¸fc»¹fûÔ IYû ´fi¸fb£f°ff Qe W`XÜ $ 852 A³fZIY ¨f`´MXÀfÊ ¸fZÔ ¶faMXe WbXBÊX W`X AüSX ´fi°¹fZIY ¨f`´MXSX ´ffNXIYûÔ IYû EIY ³f¹ff Àf³QZVf QZ°ff W`XÜ ´fWX»fZ ·ff¦f ¸fZÔ d´f°ff IYe Àfe£f, A´f³fZ Àf¸f±fʳf AüSX dVfÃff IZY dQ³fûÔ IYû Àf¸fZMX°fZ WbXE »fZ£fIY ³fZ ¹fb½ffAûÔ IYZ d»fE ´fiSZ X¯ff IYf ÓfSXû£ff £fû»ff W`XÜ »fZ£fIY IYe IY»f¸f ÀfZ ¹fWX A°¹f³°f SXû¨fIY °f±¹f ´fiÀRbYdMX°f WbXAf W`X dIY d½fQZVfe ²fSX°fe, ´f°³fe IYf Àff±f, ¶fOZÞX-¶fOÞZ Àf´f³fZ, ¸f¦fSX ªfZ¶f ¸fZÔ dÀf×RÊY 852 OXfg»fSX AüSX dRYSX ¹fWXe 852 OXfg»fSX EIY ¸fWX°½ffIYfaÃfe AüSX QÈPÞ d³fV¨f¹fe ¹fb½fIY IYe Àf×RY»f°ff IYf IYfSX¯f ¶f³f°fZ W`ÔXÜ QcÀfSmX ·ff¦f IYe Vfb÷YAf°f d½f¹f°f³ff¸f ¸fZÔ CX»»fZ£f³fe¹f IYf¹fûË IZY d»fE dIY¹fZ ¦f¹fZ Vff³°f³fb IZY Àf¸¸ff³f ÀfZ WXû°fe W`XÜ ½f`ÀfZ BXÀf¸fZÔ ¨fb³füd°f¹ffZÔ AüSX Àfa§f¿fÊ IYf »fZ£ff-ªfû£ff W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY A»fe¦fPÞX ªf`ÀfZ Àff²ffSX¯f AüSX Ad½fIYdÀf°f ÃûÂf ÀfZ Vff³°f³fb ³fZ dWX³Qe ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fe dVfÃff IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ AfBÊXAfBÊXMXe IYf³f´fbSX ¸fZÔ BaXªfed³f¹fdSaX¦f IYe ´fPÞXfBÊX IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ Aa¦fiZ¬fe ·ff¿ff IZY Äff³f IYû Àf¸fÈðX dIY¹ffÜ Àf×RY»f°ff IY·fe Àf¸fÈð ÀfaÀff²f³f ¸fZÔ ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ BXÀfIZY d»fE Af´fIYû BX³WZÔX LXûOÞXIYSX IYdNX³f OX¦fSX ´fIYOÞX³fe WXû°fe W`XÜ »fZ£fIY ³fZ A´f³fZ Àfa§f¿fÊ ÀfZ ¹fWX Àffd¶f°f dIY¹ff W`XÜ d½f¹f°f³ff¸f IYe ¹fbðX d½f·fed¿fIYf ÀfZ d³fIY»f³fZ IZY ¸fWX¬f Àff°f Àff»f ¶ffQ WXe »fZ£fIY ½fWXfa A´f³fZ d»fE A½fÀfSX °f»ffVf°fZ SXWZXÜ ¶fOÞXf CXô¸fe ¶f³f³fZ IYe ¨ffWX ¸fZÔ Vff³°f³fb IZY ³füIYSXe LXûOÞX³fZ IZY ¶ffQ ·fc£f IYe dVfQÐQ°f, IaY¦ff»fe AüSX ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY QüSX ÀfZ d³fIY»fIYSX À½f¹fa IYû IbY³Q³f ¶f³ff³fZ IZY BXÀf Àf×RYSX ¸fZÔ ªfWXfa dQ¢IY°fZÔ Af¹feÔ, ½fWXeÔ A³fb·f½fûÔ AüSX IbYLX ¶fZWX°fSX »fû¦fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ·fd½f¿¹f IYf

$ 852

Vff³°f³fb ßfe½ffÀ°f½f, OZX¬f»f ´fiûOX¢Vf³Àf ´fif.d»f. ³fZWXøY ´»fZÀf, ³f¹fe dQ»»fe-19, `150/-

Àfb³fWXSXf Àf´f³ff WX×IYe×IY°f IZY SaX¦f ¸fZÔ PX»f³fZ »f¦ffÜ BXÀfÀfZ ¹fb½ff-¸f³f IYû IgYdSX¹fSX IYe QbV½ffdSX¹fûÔ IYû ¨fb³fü°fe IZY øY´f ¸fZÔ »fZ°fZ WbXE A´f³fZ Àf´f³ffZÔ IYû ¸f³f¸fb°ffd¶fIY SaX¦f QZ³fZ IYe Àfe£f d¸f»f°fe W`XÜ »fZ£fIY ³fZ BXÀf ¶fe¨f EIY AWX¸f Àf½ff»f ·fe CXNXf¹ff W`X, A´f³fe ¸ff°fÈ·ff¿ff dWX³Qe AüSX d½fQZVfe ¬fb¶ff³f Aa¦fiZ¬fe IYfÜ ¢¹fûÔ A¢ÀfSX dWX³Qe IYû WXe³f ¸ff³f°fZ WbXE Aa¦fidZ ¬f¹f°f IYf ¸fb»f¸¸ff AûPÞXIYSX IYf¸f¹ff¶fe ´ff³fZ IYe Q»fe»f Qe ªff°fe W`X? ªf¶fdIY Àf¨f ¹fWX W`X dIY Àf×RY»f°ff dIYÀfe ·ff¿ff ÀfZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY A´f³fZ QÈPÞX d³fV¨f¹f ÀfZ d¸f»f°fe W`XÜ °feÀfSmX ·ff¦f ¸fZÔ »fZ£fIY ³fZ ¨fb³füd°f¹fûÔ IYû ´ffSX IYSX°fZ WbXE Àfa§f¿fûË ÀfZ ´fif~ IYe ¦f¹fe Àf×RY»f°ffAûÔ IYû ÀffÓff dIY¹ff W`XÜ 1995 ¸fZÔ À±ffd´f°f BÊXVff³f BaXMXSX³fZVf³f»f IY¸´f³fe BXÀfe Àfa§f¿fÊ AüSX QÈPÞ d³fV¨f¹f IYf ´fid°fRY»f W`XÜ CXÀfIZY ¶ffQ Vff³°f³fb ³fZ WZX¸f½feSX IZYd¸fIY»Àf IY¸´f³fe IYe À±ff´f³ff IYeÜ d½fQZVfûa ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ Q½ffAûÔ AüSX IY©fZ ¸ff»f IYf ½¹ff´ffSX AfÀff³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE 1999 ¸fZÔ »fZ£fIY ³fZ BX³f¨f`¸f IZY ¶f`³fSX °f»fZ BaXdOX¹f³f RYf¸ffÊ EÀfûdÀfEVf³f IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ ªfWXfa »fZ£fIY ³fZ ¶f°füSX d¶fªf³fZÀf¸f`³f Àf×RY»f°ff IZY ´fSX¨f¸f »fWXSXf¹fZ, ½fWXeÔ A´f³fe ªfOÞXûÔ IYû ¸f¬f¶fc°fe QZ³fZ IZY d»fE Àf¸ffªfdWX°f ¸fZÔ IYf¹fÊ VfbøY dIY¹fZÜ 2007 ¸fZÔ À±ffd´f°f BÊXVff³f RYfCaXOZXVf³f EZÀff WXe EIY ³ff¸f W`X, dªfÀfIZY ¬fdSX¹fZ ¦× fSXe¶f AüSX d´fLXOXZÞ °f¶fIZY IZY »fû¦fûÔ IYe ¶fZWX°fSXe IZY d»fE A³fZIY IY»¹ff¯fIYfSXe IYf¹fÊ VfbøY dIY¹fZ ¦f¹fZÜ ¨fü±û AüSX Ad³°f¸f ·ff¦f ¸fZÔ »fZ£fIY ³fZ Àf×RY»f CXô¸fe IZY ¦fb¯f AüSX Àf×RY»f°ff IZY ÀfcÂf-°fSXeIZY ¶f°ff¹fZ W`XÔÜ IbY»f 160 ´fÈ¿NXûÔ IYe ´fbÀ°fIY ¸fZÔ »fZ£fIY ³fZ ªfb³fc³f, Af°¸fd½fäfÀf, QÈPXÞ°ff AüSX BÊX¸ff³fQfSXe ªf`ÀfZ d¶f³QbAûÔ IYû CX·ffSXIYSX A´f³fZ A³fb·f½fûÔ IYfZ ¹fb½ffAfZÔ IZY ´f±f-´fiQVfÊIY IZY °füSX ´fSX ´fZVf dIY¹ff W`X, »fZdIY³f BX³f¸fZÔ ·fe ³f`d°fIY ¸fc»¹fûÔ AüSX Àf¸ffªfdWX°f IYû Àf½fûÊ´fdSX SX£ff W`X, ªfû ÀfSXfWX³fe¹f W`XÜ »fZ£fIY IZY d³fªfe A³fb·f½fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f A²¹ff¹f A°¹f³°f SXû¨fIY AüSX ´fNX³fe¹f ¶f³f ¦f¹fZ W`ÔXÜ IbY»f d¸f»ffIYSX $ 852 EZÀfe ´fbÀ°fIY W`X, ªfû CXôû¦f ÃûÂf ¸fZÔ ´fi½fZVf IYe BX¨LXf SX£f³fZ ½ff»fZ ¹fb½ffAûÔ IZY d»fE ´fiZSX¯ff E½fa ¸ff¦fÊQVfʳf IYf IYf¸f IYSmX¦feÜ »fZ£fIY Vff³°f³fb ßfe½ffÀ°f½f AüSX ÀfWX-»fZd£fIYf ³fÀfe¸f A³ÀffSXe IYû¨fSX IZY dIYÀÀff¦fûBÊX A³Qf¬f ³fZ ¦f¸·feSX d½f¿f¹f ´fSX d»f£fe l ´fbÀ°fIY IYû ÷Yd¨fIYSX ¶f³ff³fZ IYf ´fcSXf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


74 ´fdSXIiY¸ff

Àfa¦fe°f ³ffMXIY AIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSX k°fZSXf ´ff³fe ¸fZSXf ´ff³fel IYf dU¸fû¨f³f IYWXf³fe-Àfa¦fiWX IYf dU¸fû¨f³f

SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ³fZ Àfa¦fe°f, IY»ff EUa ³ffMXIY IZY ÃfZÂf ¸fZÔ CX°IÈY¿MX ¹fû¦fQf³f IZY d»fE EÀf.AfSX. þf³fIYeSX¸f¯f, E¸f.EÀf. Àf°±fc, ´fa. dUþ¹f IbY¸ffSX dIY¨f»fc ½f °fb»fÀfeQfÀf UÀf³°f ¶fûSXIYSX IYû Àfa¦fe°f ³ffMXIY AIYfQ¸fe RZY»fûdVf´f, AdV½f³fe d·fOZX QZVf´ffaOXZ, ³ff±f ³fZSXf»fIYSX, ³f¹f³f §fû¿f, SXû³fc ¸fþc¸fQfSX, AÀf¦fSX UþfWX°f, CX¸ff OXû¦fSXf, Àfc¹fʸfûWX³f IbY»fßfZ¿NX IYû Àfa¦fe°f ³ffMXIY AIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ

ÀffdWX°¹f Àfa¦f¸f PXIYü»fe, ´fa¨fIcY»ff IZY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ IYUd¹fÂfe »føfe øY¶f»f IZY °feÀfSXZ IYd½f°ffÀfa¦fiWX k°fZSXf ´ff³fe ¸fZSXf ´ff³fel IYf dU¸fû¨f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbE ÀffdWX°¹fIYfSX dU¿¯fb Àf¢ÀfZ³ff ³fZ IYWXf dIY »føfe øY¶f»f ³fZ IYdU°ffAûÔ ¸fZÔ Àf¸ffþ IYû ³f¹fe dQVff QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`Ü IYdU IY¸f»fþe°f dÀfaWX ·ffdMX¹ff, ´fiû. RcY»f¨f³Q ¸ff³fU, EWXÀff³f ¶ff¶ff, dþ°fZ³ýi dÀfaWX ¸fZWXû AfdQ CX´fdÀ±f°f ±ûÜ

WbXIY¸f Àfû³fe ¸f.´fi. ÀfSXfRYf EÀfû. IZY A²¹fÃf

¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXfRYf EÀfûdÀfEVf³f IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ Àf½fÊÀf¸¸fd°f ÀfZ Àf·fe ´fQûÔ ´fSX ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¨f¹f³f IYf R`YÀf»ff d»f¹ffÜ BaQüSX ÀfSXfRYf ½¹ff´ffSXe EÀfûdÀfEVf³f A²¹fÃf WbXIY¸f Àfû³fe IYû ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXfRYf EÀfûdÀfEVf³f A²¹fÃf AüSX SX°f»ff¸f ÀfSXfRYf EÀfûdÀfEVf³f A²¹fÃf Óf¸fIY ·fSX¦fMX IYû IYf¹fÊIYfSXe ´fiQZVf A²¹fÃf ¨fb³ff ¦f¹ffÜ ¨fb³ff½f-´fidIiY¹ff ¨fb³ff½f Ad²fIYfSXe ¦fû´ff»f Vf¸ffÊ, AfSXEÀf IZYÀfSXe, ´fiIYfVf ¸fªff½fdQ¹ff AfdQ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ Àfa´f³³f WbXBÊXÜ

XIY»ff¸f-À¸fÈd°f ½¹ff£¹ff³f

·ffSX°fe¹f ¸f°fQf°ff Àfa¦fNX³f ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ kSXûOX ¸f`´f RYfgSX BaXdOX¹f³f OZX¸fûIiZYÀfel d½f¿f¹fIY E´feªfZ A¶Qb»f IY»ff¸f À¸ffSXIY ½¹ff£¹ff³f IYf Af¹fûªf³f dIY¹ffÜ ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX Af»fûIY ¸fZWX°ff ³fZ IYWXf dIY Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IYe SXfªf³fed°fIY B¨LXfVfdöY ¶fPÞXf IYSX WXe SXfªf³fZ°ffAûÔ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ¸fZÔ Àfb²ffSX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ dSX£f¶f ªf`³f, SXfªfZ³ýi À½ff¸fe, Qe´fIY SX±f, Àf°¹fQZ½f ¨fü²fSXe, SX¸ffIYf³°f ¦fûÀ½ff¸fe, ¸ffa¦fZSXf¸f ¦f¦fÊ ¸füªfcQ ±ûÜ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

»fZdJIYf Àfb³fe°ff ¨füWXf³f IZY IYWXf³fe-Àfa¦fiWX kAfBʳffl IYf QZWXSXfQc³f ¸fZÔ dU¸fû¨f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fe»ff²fSX þ¦fcOÞXe ³fZ IYWXf dIY IYWXf³fe-Àfa¦fiWX Afþ IZY þ³fþeU³f IYû ´fiQdVfÊ°f IYSX°ff WX`Ü SX°f³f dÀfaWX þü³fÀffSXe ³fZ IYWXf dIY IYWXf³fe-Àfa¦fiWX ¹fbUf ´fePÞXe IZY d»fE CX´f¹fû¦fe dÀfð WXû¦ffÜ ´fcUÊ dU²ff¹fIY ¸fb³³ff dÀfaWX ¨füWXf³f, ³fZ¸f¨f³ýi þ`³f, ÀffdUÂfe IYf»ff AfdQ CX´fdÀ±f°f ±ûÜ Àfa¨ff»f³f ´fU³f IbY¸ffSX ³fZ dIY¹ffÜ

´fbÀ°fIY IYf »fûIYf´fʯf

dVfÃffdUQÐ OXfg. WXSXeVf dPX»»fûÔ IYe ´fbÀ°fIY kþ³f¸fÀfJeþ : Eþ»fZÀf ÀMXûSXeþ, MXfB¸f»fZÀf U`»¹fc¬fl IYf ¨faOXe¦fPÞX ¸fZÔ »fûIYf´fʯf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbÀ°fIY ¸fZÔ QfUf dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¹fWX ¦fb÷Y³ff³fIY QZU IYe Àf¨¨fe IYWXf³fe ¶f¹ffa IYSX°fe WX`Ü Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ OXfg. dPX»»fûÔ IYe LfÂff SXWXeÔ IZY³ýie¹f ¸fdWX»ff EUa ¶ff»f dUIYfÀf ¸faÂfe ¸fZ³fIYf ¦ffa²fe ³fZ IYWXf dIY UZ EIY »fZJIY, dVfÃffdUQÐ AüSX Àf¶fÀfZ DY´fSX EIY A¨LZ A²¹ff´fIY ±fZÜ B»ffWXf¶ffQ WXfBÊ IYûMXÊ IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf þdÀMXÀf EÀf.EÀf. ÀfûPÞXe, ´faþf¶f IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f Àfd¨fU SXfþ³f IYV¹f´f AüSX OXfg. dPX»»fûÔ IYe ·f°feþe AU³fe°f ´fSX¸ffSX ³fZ CX³fIZY IYf¹fÊ IYû ¹ffQ dIY¹ffÜ


QZ£f °f¸ffVff 75 ¸fb³f½USX SXf³ff ³fZX ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe Àf¸¸ff³f »füMXf³fZ IYf EZ»ff³f dIY¹ff °fû Wa¦ff¸ff ¸f¨f ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ´feE¸fAû ÀfZ ¶fb»ffUZ IZY ¶ffQ CX³fIZY À½fSX ¶fQ»f ¦fEÜ

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

¸fb³f½USX SXf³ff ´fSX §f¸ffÀff³f

¸fb³f½USX SXf³ff ³fZ E¶fe´fe ³¹fcªf ¨f`³f»f ´fSX ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe Àf¸¸ff³f »füMXf³fZ IYf EZ»ff³f ¢¹ff dIY¹ff, WXa¦ff¸ff ¸f¨f ¦f¹ffÜ Àf¸¸ff³f »füMXf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸fb³f½USX SXf³ff ³fZ 16 A¢MXc¶fSX IZY MXÐUeMX ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY A¦fSX Af´f Àf¸¸ff³f »füMXf SXWXZ WX`Ô °fû BÀfIYf ¸f°f»f¶f WX` dIY Af´f ±fIY ¨fbIZY WX`Ô, Af´fIYû A´f³fe IY»f¸f ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ¶fe¨f QfQSXe IYe §fMX³ff AüSX IY»f¶fb¦feÊ IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY dUSXû²f ¸fZÔ °fe³f Qþʳf ÀfZ Ad²fIY »fZJIYûÔ ³fZ ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe ´fbSXÀIYfSX »füMXf¹ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ þ¶f ¸fb³f½USX SXf³ff ³fZ Àf¸¸ff³f »füMXf¹ff, °fû dUSXûd²f¹fûÔ ³fZ CX³WXZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ´fSX d»fJe CX³fIYe IYdU°ff °fIY IYe ¹ffQ dQ»ff QeÜ BXÀf ´fSX ¸fb³f½USX SXf³ff IYû CX³WXZÔ A´f³fe AfOXUf¯fe þe Uf»fe IYdU°ff IYe ¹ffQ dQ»ff³fe ´fOÞXeÜ CX³fIZY Àf¸¸ff³f »füMXf³fZ ´fSX WX¸f³fZ RZYÀf¶fbIY ´fSX d»fJf ±ff dIY ¸fb³f½USX SXf³ff ÀffWX¶f IYf AUfOXÊ »füMXf³ff Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX°ff WX`Ü A¦fSX CX³fIZY AaQSX ¸fb»IY IZY WXf»ff°f IYû »fZIYSX ¶fZ¨f`³fe §fSX IYSX SXWXe WX`, °fû BÀfIYf WX»f °f»ffVf IYSX³ff WXû¦ffÜ ¸fb³f½USX SXf³ff ÀffWX¶f IYe ¶ff°fûÔ ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ´fOÞXZ¦ffÜ °f¶f CX³fIYf »fWXþf þbQf ±ff, »fZdIY³f ´feE¸fAû ÀfZ ¶fb»ffUZ IZY ¶ffQ UWX IYWX°fZ WX`Ô dIY BÀf ¶fb»ffUZ IYû SXfþ³fed°f ÀfZ þûOÞX IYSX ³f QZJZÔÜ ³f ¹fWX Àf¸fÓfZÔ dIY ´feE¸f OXSX ¦fE WX`ÔÜ ¹fZ ´feE¸f IYf ¶fOÞX´´f³f WX`, þû CX³WXûÔ³fZ EIY ÀffdWX°¹fIYfSX IYû d¸f»f³fZ IZY d»fE ¶fb»ff¹ff W`XÜ BÀf ´fSX CXQcÊ Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYBÊ Vff¹fSXûÔ AüSX ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ CX³WXZÔ d³fVff³fZ ´fSX »fZ d»f¹ffÜ RZYÀf¶fbIY ´fSX CX³fIYf dUSXû²f IYWXeÔ Ad²fIY WXbAfÜ »fJ³fDY ÀfZ ´fiIYfdVf°f kþQeQ ¸fSXIYþl IZY Àfa´ffQIY dWXÀff¸f dÀfïeIYe ³fZ °fû Àfe²fZÀfe²fZ ¸fb³f½USX SXf³ff IYû ´fÂf d»fJ IYSX CX³WXZÔ IYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ dWXÀff¸f dÀfïeIYe ³fZ d»fJf dIY WX¸fZÔ WXe ³fWXeÔ, ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ¹fWX ·fe ´f°ff WX` dIY Af´fIYe dIY°ff¶f IYû þû ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe Àf¸¸ff³f d¸f»ff, UWX EIY »feOXSX IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX d¸f»ff WX`Ü CXQcÊ AJ¶ffSX kþQeQ J¶fSXl IZY Àfa´ffQIY ¸ffÀfc¸f ¸fbSXfQf¶ffQe ³fZ °fû A´f³fZ EIY »fZJ ¸fZÔ ¶fVfeSX ¶fQi IZY BÀf VfZlSX IZY Àff±f ¸fb³f½USX SXf³ff IYû Àf¨fZ°fX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX` dIY VfûWXSX°f IYe ¶fb»faQe ·fe ´f»f ·fSX IYf °f¸ffVff WX`, dþÀf VffJ ´fZ ¶fZNXZ WXû UWX MXcMX ·fe ÀfIY°fe WX`Ü UWX d»fJ°fZ WX`Ô dIY ¸fb³f½USX SXf³ff IYû d³fVff³ff ¶f³ff³fZ Uf»fûÔ IYe ³ffSXfþ¦fe BÀf ¶ff°f ÀfZ WX` dIY CX³WXûÔ³fZ EIY EZÀfZ Vf£Àf IZY þc°fZ CXNXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe WX`, þû ¸fb»IY IZY WXfd»f¹ff d¨fa°ffþ³fIY WXf»ff°f ´fSX Jf¸fûVf WX`Ü ¸fb³f½USX SXf³ff IZY BÀf ¶f¹ff³f IYû kþ³fÀfØffl IZY IYfMXcÊd³fÀMX BSXRYf³f ³fZ ·fe EIY ¶fOÞXZ ÀfZ þc°fZ IZY AaQSX CX³WXZÔ dQJf IYSX QVffʹff WX`, þ¶fdIY ¸fb³f½USX SXf³ff IYf IYWX³ff WX` dIY þc°fZ CXNXf³fZ IYf ¸f°f»f¶f dIYÀfe ¶fOÞXZ IYû Àf¸¸ff³f QZ³ff WX`Ü EIY ÀffWX¶f ¹ffUSX SXWX¸ff³f ³fZ Vfe¿fÊIY »f¦ff¹ff WX` kIYWXû dþ»»fZ B»ffWXe ÀfZ...¸fb³f½USX SXf³ff Àf¸¸ff³f Uf´fÀf »fZ³fZ Af¹ff WX`Ül CXXQcÊ ´fÂfIYfSX AaQ»fe¶f A£°fSX ³fZ A´f³fe EIY ´fûÀMX ¸fZÔ d»fJf WX` dIY ¸fb³f½USX SXf³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf þf SXWXf WX` dIY CX³WXûÔ³fZ Àf¸¸ff³f »füMXf³fZ IYf OÑf¸ff IYSXIZY CX³f ¦f`SX-¸fbdÀ»f¸f Qfd³fV½fSXûÔ (¶fbdðþedU¹fûÔ) IYe ÀfaþeQf °fWXSXeIY (AfaQû»f³f) IYû dRYSXIYfUfSXf³ff (Àffa´fiQfd¹fIY) SaX¦f QZ³fZ IYe ³ff´ffIY IYûdVfVf IYe WX`Ü »fZdIY³f B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ¸fb³f½USX SXf³ff IZY ¨ffWX³fZ Uf»fZ ·fe WX`Ô, þû CX³fIYf Àf¸f±fʳf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ A¶f ¸fb³f½USX SXf³ff QbdU²ff IYf dVfIYfSX WXû ¦fE »f¦f°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ AIZY»fZ ³f d¸f»f IYSX QÀf QcÀfSXZ ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IZY Àff±f d¸f»f³fZ IYe ¶ff°f IYWXe WX`Ü QZJ³ff ¹fWX WX` dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ CX³fIYe ·fZÔMX IZY ¶ffQ dþ³f WXf»ff°f IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ Àf¸¸ff³f »füMXf¹ff ±ff, CXÀf¸fZÔ dIY°f³ff Àfb²ffSX WXû ´ff°ff W`XÜ l

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


76 ¦f`ªfZMÐXÀf

d¸fO SZÔþ À¸ffMÊRYfZ³f

¨fe³f IYe À¸ffMÊRYfZ³f IaY´f³fe A»IYfMZ»f ³fZ d¸fO SZÔþ À¸ffMÊRYfZ³f μ»f`Vf 2 »ffa¨f dIY¹ff W`XÜ ¹fWX Ufg»I`Yd³fIY ¦fiZ IY»fS UZdSEÔM ¸fZÔ W`XÜ BÀf¸fZÔ 5 BÔ¨f IYf AfBÊ´feEÀf E»fÀfeOe E¨fOe dOÀ´»fZ W`` AüSX 16 þe¶fe BÔMS³f»f ¸fZ¸ffZSe, dþÀfZ ¸ffBIi fZ EÀfOe IYfOÊX IYe ¸fýý ÀfZ 128 þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü 64 d¶fM IYf ¸fedO¹ff MZIY E¸fMe 6753 Afg¢Mf-IYfZS EÀfAfZÀfe ´fifZÀfZÀfS IZY Àff±f ¹fWX 1.3 ¦fe¦ff WMÊЬf IYe À´feO ´fS IYf¸f IYS°ff W`Ü

AfBÊRYfZ³f 6 EÀf »ffa¨f

E´´f»f ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ AfBÊRYfZ³f 6 EÀf ÀfeSeþ IZY ¸ffZ¶ffB»f RYfZ³f IYe d¶fIi e VfbøY IYSX Qe W`XÜ AfBÊRYfZ³f 6 EÀf Af`S AfBÊRYfZ³f 6 EÀf ´»fÀf IYe IYe¸f°f 62 WþfS ÀfZ 92 WþfS ÷Y´fE °fIY W`Ü ¹fZ RYfZ³f A»f¦f-A»f¦f ÀMfZSZþ Ãf¸f°ff IZY Àff±f 16 þe¶fe, 64 þe¶fe, 128 þe¶fe IZY Àff±f ¶ffþfS ¸fZÔ ¸ff`þcý W`ÔÜ ¹fZ RYfZ³f ýZVf ·fS ¸fZÔ 3500 dSMZ»f ÀMfZÀfÊ ´fS C´f»f¶²f W`ÔÜ 16 þe¶fe ÀMfZSZþ Ãf¸f°ff Uf»fZ AfBÊRYfZ³f 6 EÀf UZdSEaM IYe IYe¸f°f 62 WþfS W`, UWeÔ 64 þe¶fe Af`S 128 þe¶fe ÀMfZSZþ Ãf¸f°ff Uf»fZ RYfZ³f AfBÊRYfZ³f 6 EÀf IYe IYe¸f°f 82 WþfS ÷ ´f¹fZ W`ÔXÜ

þfZ´ffZ À´feOX 7 ´»fÀf

þfZ´ffZ EÔMXSX´fifBXþ ³fZ þfZ´ffZ À´feOX 7 ´»fÀf RYû³f IYû »ffa¨f dIY¹ff W`X, dªfÀf¸fZÔ 5×5 BXa¨f IYe ÀIiYe³f W`XÜ BXÀf¸fZÔ 64 d¶fMX Afg¢MXf IYfZS IZY Àfa¦f 3 þe¶fe S`X¸f, EÔOÑXfgBXOX 5×1 AüSX 13×2 E¸f´fe IYf I`Y¸fSXf W`XÜ ¹fWX EIY 3000 E¸fEE¨f WXfBÊX EÔOXйfbSZXaÀf ¶f`MXSXe, Àfb´fSX ´ffUSX ÀfZdUa¦f d¢»f´f, ´fifZRZYV³f»f ´ffUSX ¸f`³fZþ¸fZÔMX AfBÊXÀfe IZY Àfa¦f Af°ff W`XÜ

´f`³ffÀffZd³fIY ´fe50 Af¹ff

´f`³ffÀffZd³fIY BÔdO¹ff ³fZ ýfZ ³fE dIYRYf¹f°fe À¸ffMÊRYfZ³f ´fe50 AfBÊOfZ»f Af`S ´fe65 μ»f`Vf IZY »ffg³¨f IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ ¹fZ Ii ¸fVf: 6,790 Af`S 8,290 ÷Y´f¹fZ IZY WX`ÔÜ ¹fZ ýfZ³ffZÔ RYû³f »fZMZÀM E³OÑfg¹fO 5.1 (»ffg»fe´ffg´f) Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fS ¨f»f°fZ W`ÔÜ B³f¸fZÔ 8 þe¶fe BÔMS³f»f ¸fZ¸ffZSe W`, þfZ 32þe¶fe °fIY E¢Àf´f`ÔO IYe þf ÀfIY°fe W`Ü

IY¸f IYe¸f°f ¸fZÔ °fe³f À¸ffMÊRYfZ³f

À¸ffMÊRYfZ³f Af`S ¦f`þZM d³f¸ffÊ°ff IaY´f³fe »fZ³ffZUfZ BÀf U¿fÊ dýUf»fe IZY ¸ff`IZY ´fS IYBÊ À¸ffMÊRYfZ³f ´fZVf IYS³fZ þf SWe W`Ü B³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fi¸fb£f W` E6000 þfZ dIY ·ffS°f IZY ÀfUfÊd²fIY d¶fIY³fZ Uf»fZ 4þe À¸ffMÊRYfZ³f ÀfeSeþ IYf dVf¢°fVff»fe A´fOZMZO Uþʳf W`Ü BÀf¸fZÔ B³f-d¶f»M 13E¸f´fe dS¹fS I`Y¸fSf, À³f`´fOÑZ¦f³f 410 ¢UfOIYfZS ´fifZÀfZÀfS Af`S 2þe¶fe S`¸f W`Ü Ofg»¶fe EM¸ffgÀf °fIY³feIY IZY Àff±f 360 dO¦fie ÀfSfCÔO ÀffCÔO ÀfZ »f`Àf W`Ü B³fIYe IYe¸f°fZÔ Ii ¸fVf: ÷ . 9999 SWZÔ¦feÜ W¸f A¶f A´f³fZ ¦fifWIYfZÔ IYfZ EIY ¶fZW°fS ÀfZUf A³fb·fU ´fiýf³f IYS³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ W¸f ýeUf»fe IZY d»fE A´f³fZ IbYL ÀfUfÊd²fIY »ffZdIY´fi¹f À¸ffMÊRYfZ³f Ad°fdS¢°f dUVfZ¿f°ffAfZÔ IZY Àff±f ´fZVf IYS SWZ W`ÔÜ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


SXfdVfRY»f 77

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

9 ³fUa¶fSX, 2015 ²f³f°fZSÀf 11 ³fUa¶fSX, 2015 ýe´ffU»fe 12 ³fUa¶fS, 2015 ¦ffZU²fʳf ´fcþf 13 ³fUa¶fSX, 2015 d¨fÂf¦fb´°f ´fcþf

¸fZ¿f ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

·fdU¿¹f IZY d»fE IbYL ¹ffZþ³ff ¶f³ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¹fWX Àf¸f¹f IYdS¹fS ¹ff IYfSfZ¶ffS IZY d»fE A¨LXf W`XÜ þeU³f À°fS ¸fZÔ Àfb²ffS WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-8

½fÈ¿f·f BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

Àf¸ffªf ¸fZÔ ´fid°fâf ¶fPZÞ¦feÜ ýfa´f°¹f þeU³f Àfb£f¸f¹f SWZ¦ffÜ ¹ffÂff IZY ýf`Sf³f ÀffU²ff³fe ¶fS°f³fZ IYe AfUV¹fIY°ff W`Ü Vfb·f AaIY-1

d¸f±fb³f IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f »ff´fSX½ffWXe ³f ¶fSX°fZÔÜ Àfa´fdØf Àfa¶fa²fe dUUfý ÀfW¸fd°f ÀfZ W»f WXûa¦fZÜ Af´fIYe »ffZIYd´fi¹f°ff ¸fZÔ BªffRYf WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-9

IYIÊY WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

Uf¯fe ¸fZÔ Àfa¹f¸f S£fZÔÜ Af´fIZY Afd°f±¹f Àf°IYfS ÀfZ »fû¦f JbVf WXûa¦fZÜ ½¹ff½fÀffd¹fIY »fZ³f-ýZ³f ¸fZÔ ÀffU²ff³fe ¶fS°fZÔÜ Vfb·f AaIY-2

dÀfaWX ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

¸ff³fdÀfIY ´fSmXVff³fe QcSX WXû¦feÜ ½¹ffUÀffd¹fIY øY´f ÀfZ ÀfRY»f WXûÔ¦fZÜ IYf³fc³fe ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ Àff½f²ff³fe ¶fSX°fZÔÜ Vfb·f AaIY-7

IY³¹ff MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

SfZþ¦ffS IZY AUÀfS d¸f»fZÔ¦fZÜ »fa¶fe ¹ffÂff IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ Afd±fÊIY ´fÃf d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ SWZa¦fZÜ IYf³fc³fe d½f½ffQ IYf d³f´fMXfSXf WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-6

°fb»ff SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ IYf A´fZdÃf°f ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ IYfSfZ¶ffS ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY ÀfaIZY°fÜ ±fIYf³f U °f³ffU ¸fZÔ IY¸fe WXû¦feÜ Vfb·f AaIY-5

½fÈdV¨fIY °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

Uf¯fe ¸fZÔ ¸f²fbS°ff S£fZÔÜ IYfSfZ¶ffS ¸fZÔ ÀffÓfZQfSXe IYf Àff`ýf ÀffZ¨f-Àf¸fÓfIYS IYSZÔÜ ½¹f±fÊ £f¨fÊ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ Vfb·f AaIY-4

²f³fb ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

Af´fIZY A¨LZX IYf¸f IYe ´fiVfaÀff WfZ¦feÜ ªf¸fe³f Àfa¶fa²fe ¸ff¸f»fZ W»f WXûÔ¦fZÜ ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f ¸fZÔ Àfb²ffS WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-3

¸fIYSX ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

³fE Wb³fS IZY ´fid°f Af´fIYf ÷YÓff³f ¶f³ff SWZ¦ffÜ Vfb·fd¨fa°fIYfZÔ ÀfZ Àfa´fIÊY WfZ¦ffÜ Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f WXû¦feÜ Vfb·f AaIY-6

IbaY·f ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

³fE-³fE »ffZa¦ffZÔ ÀfZ Af´fIYf Àfa´fIÊY WfZ¦ffÜ ¹ffÂff ¸fZÔ Àff½f²ff³fe ¶fSX°fZÔÜ Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f ¶f³fZ¦feÜ Vfb·f AaIY-3

¸fe³f Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

²f³f Àfa¶fa²fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àff½f²ff³fe ¶fSX°fZÔÜ dRYþc»f£f¨feÊ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f »ff´fSX½ffWXe ³f ¶fSX°fZÔÜ Vfb·f AaIY-5

d¶f³ff INVEST °f±ff d¶f³ff RISK IZY JEWELLERY BUSINESS: R

A Jewellery Marketing Plan of :- SAMANTA PRECISION WORKS PVT. LTD.

ªfWXfa Àf´f³fZ ÀffIYfSX WXû°fZ W`ÔX

303,3rd Floor, Srilok Complex, H.B.Road, Ranchi-834001 Phone: 0651-2202167,Mobile-9234612731,9905705922 Reg. Office: Adarsh Nagar, Tatisilwai, Ranchi - 835103, E-mail : spwopportunity@gmail.com Visit us at : www.spwjewellery.com

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015


78 Q£f»f

¸fWaX¦ffBÊ IZY BÀf ·fe¿f¯f QüSX ¸fZÔ ¦fSXe¶f IYe Ófû´fOÞXe ¸fZÔ I`YÀfe Qe´ff½f»fe AüSX CXÀfIZY ¶f©fZ IYf I`YÀff ¶ff»f dQ½fÀf? ¦fSXe¶fûÔ IZY §fSX Qe´f I`YÀfZ ªf»f ´ffEa¦fZ, ¹fWX Vfû¨f³fe¹f W`XÜ

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

01 ÀfZ 15 ³f½fa¶fSX 2015

I`YÀfe Qe´ff½f»fe I`YÀff ¶ff»f dQ½fÀf

BXÀf ´f£f½ffSmX Qe´fûÔ IZY CX°Àf½f IZY Àff±f ¶ff»f dQ½fÀf W`XÜ QZVf ¸fZÔ °¹fûWXfSXûÔ IYf þû Uf°ffUSX¯f ²f³f°fZSXÀf ÀfZ VfbøY WXû°ff WX`, UWX Qe´ff½f»fe IZY SXûªf ´fcSXZ ¨fSX¸f ´fSX WXû°ff WX`Ü ´fcSXf QZVf Qe´fûÔ, ¸fû¸f¶fdØf¹ffZÔ AüSX ¶f»¶f IYe SXüVf³fe ¸fZÔ ³fWXf þf°ff WX`Ü Qe´f BXÀf ¶ffSX ·fe ªf»ff¹fZ ªffEa¦fZ, ¸f¦fSX ¢¹ff QZVf½ffdÀf¹fûÔ ¸fZÔ ½fWX CX¸fa¦f, ½fWX CX°ÀffWX ·fe W`X, ªfû AfÀfbSXe ½fÈdØf¹fûÔ IYf ÀfaWXfSX IYSXIZY »füMZX ·f¦f½ff³f ßfeSXf¸f IZY À½ff¦f°f IZY d»fE A¹fû²¹ff½ffdÀf¹fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ±ff? ªf¶f °fIY QZVf IYf WXSX ³ff¦fdSXIY A´f³fe SXfÃfÀfe ´fi½fÈdØf¹fûÔ IYû ³f¿MX ³fWXeÔ IYSX QZ°ff, °f¶f °fIY dIYÀfe ·fe ´f½fÊ ¸fZÔ CX¸fa¦f-CX°ÀffWX I`YÀfZ ·fSXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¶fa¦ff»f ¸fZÔ dªfÀf ´fi±ff IYf dUVfZ¿f ´fi¨f»f³f WX`, CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY Qe´ffU»fe-A¸ffUÀ¹ff ÀfZ d´f°fSXûÔ IYe SXf°f VfbøY WXû°fe WX`Ü IYWXeÔ UZ ¸ff¦fÊ ·fMXIY ³f þfEa, BÀfd»fE CX³fIZY d»fE ´fiIYfVf dIY¹ff þf°ff WX`, »fZdIY³f ¹fWXfa °fû WX¸f ªfed½f°f ¸ff³f½f WXe A´f³fZ SXfÀ°fûÔ ÀfZ ·fMXIY ¦fE W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fbÓfZ EIY ÀfaÀ¸fSX¯f ¹ffQ Af SXWXf W`XÜ Qe´ff½f»fe IZY dQ³f ´ffa¨f ½f¢°f IYe ³f¸ffªfe EIY ¶fbªfb¦fÊ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff WXSX Àff»f A´f³fZ §fSX ¸fZÔ Qe´f ªf»ff°fe W`ÔXÜ ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ ´fcLXf dIY Af´f °fû ¸fbdÀ»f¸f W`ÔXÜ dRYSX Qe´ff½f»fe ´fSX Qe¹fZ ¢¹fûÔ ªf»ff°fe W`ÔX? ÀIcY»f IYf IY·fe ¸fbaWX °fIY ³f QZ£f³fZ ½ff»fe CX³f ¶fbªfb¦fÊ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff IZY EIY ½ff¢¹f IZY ªf½ff¶f ¸fZÔ ¦fa¦ff-ªf¸fb³fe °fWXªfe¶f IYf ´fcSXf QVfʳf ±ff-¶fZMXf, SXf¸f WX¸ffSmX SXfªff ±û AüSX SXfªff IZY »füMX³fZ IYe JbVfe °fû ´fiªff IYû ·fe ¸f³ff³fe ¨ffdWXEÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ, QZVf ¸fZÔ ´fiIYfVf °f·fe R`Y»f ÀfIY°ff W`X ªf¶f WX¸f Àf¶f A´f³fZ-A´f³fZ SXfÀ°fûÔ-IY°fʽ¹fûÔ ´fSX QÈPÞX°ff Af`SX BÊX¸ff³fQfSXe ÀfZ ¨f»fZÔÜ ¶fišf´fbSXf¯f IZY A³fbÀffSX IYfd°fÊIY A¸ffUÀ¹ff IYe Af²fe SXf°f ¸fZÔ ¸fWXf»føfe ·fc»fûIY ¸fZÔ Af°fe WX`Ô AüSX ÀU¨L, Vfbð AüSX Àfb³QSX °fSXeIZY ÀfZ ÀfªfZ AüSX SXüVf³f §fSX ¸fZÔ AaVf øY´f ¸fZÔ NXWXSX þf°fe WX`ÔÜ ¹fWX ÀfRYfBÊX k¸f³f ¸f`»ff AüSX °f³f IYû ²fû¹fZl ½ff»fe ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXE, ¶fd»IY ¶ffWXSX IZY Àff±f ·fe°fSXe À½f¨LX°ff AüSX VfbðX°ff ·fe WXû³fe ¨ffdWXEÜ ½f`ÀfZ ¸fWaX¦ffBÊ IZY BÀf ·fe¿f¯f QüSX ¸fZÔ ¦fSXe¶fûÔ IZY §fSX Qe´f I`YÀfZ ªf»f ´ffEa¦fZ, ¹fWX Vfû¨f³fe¹f W`XÜ Qe´ff½f»fe IZY °feÀfSmX dQ³f ¶f©fûÔ IZY ´¹ffSmX ¨ff¨ff ³fZWXøY IYf ªf³¸fdQ³f W`X, dªf³fIYû ¶f©fûÔ ÀfZ ¶fWbX°f »f¦ff½f ±ffÜ EIY dQ³f þ¶f ½fZ AfgdRYÀf ÀfZ §fSX »füMX SXWXZ ±fZ °fû QZJf dIY »ffg³f ¸fZÔ ¶fWXb°f-Àfe ¸fªfQcSX AüSX°fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe W`ÔXÜ CX³WXeÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYf ¶f¨¨ff EIY ´fZOÞX IZY ³fe¨fZ »fZMXf SXû SXWXf ±ffÜ ³fZWXøY þe CXÀfIZY ´ffÀf ¦f¹fZ, CXÀfZ ¦fûQ ¸fZÔ »fZIYSX ´fb¨fIYfSXf AüSX CXLf»ffÜ ´¹ffSX IYe ±f´fIYe ´ffIYSX ¶f¨¨ff ¨fb´f WXû ¦f¹ffÜ ³fZWXøY þe ³fZ CXÀfZ CXÀfIYe ¸ffa IYû QZ°fZ WXbE IYWXf, k¶f¨¨fZ IYû BÀf °fSXWX AIZY»ff ³fWXeÔ LûOÞX³ff ¨ffdWXEÜl »fZdIY³f ARYÀfûÀf dIY ¨ff¨ff ³fZWXøY IZY QZVf ¸fZÔ WXe ³füd³fWXf»fûÔ ¸fZÔ IbY´fû¿f¯f IYe ¶fe¸ffSXe ARiYeIYe QZVfûÔ ÀfZ Qû¦fb³fe WX`Ü 5 U¿fÊ ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY 42 ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf ¶f¨¨fZ ³f dÀfRÊY IY¸fþûSX WX`Ô, ¶fd»IY 59 RYeÀfQe ¶f¨¨fûÔ IYf IYQ ·fe CX³fIYe CX¸fi IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¶fZWXQ IY¸f WX`Ü ¹fc³feÀfZRY IYe WaX¦ff¸ff (WaX¦fSX EaOX ¸ff»f³¹fcdMÑVf³f) IYe dSX´fûMÊX ¸fZÔ ¦fSXe¶f ´fdSXUfSXûÔ IZY ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ IbY´fû¿f¯f IYf À°fSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ BX³f¸fZÔ ·fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYe WXf»f°f AüSX d¨fa°ffªf³fIY W`X, dªf³fIYf ´fû¿f¯f À°fSX þ³¸f IZY ´fWX»fZ ¸ffWX IZY ¶ffQ »fOÞXIYûÔ IYe A´fZÃff d¦fSX°ff ´ff¹ff ¦f¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¦fSXe¶f IYe Ófû´fOÞXe ¸fZÔ I`YÀfe Qe´ff½f»fe AüSX CXÀfIZY ¶f©fZ IYf I`YÀff ¶ff»f dQ½fÀf? ¹fZ Qû³fûÔ ´f½fÊ °f·fe Àff±fÊIY WXûÔ¦fZ, ªf¶f WX¸f ¹fWX ÀfaIY»´f »fZÔ dIY Ófû´fdOÞX¹ffa ·fe SXüVf³f WXûÔ AüSX CX³fIZY ³f³WZX-¸fb³³fZ ·fe BXÀf CX¸fa¦f IZY ·ff¦feQfSX ¶f³fZÔÜ l


!!" # $ % & ' ( ) !* + +,! !! +!+ '- ) !* + !!,*, . ) +!/ 0 # & . !!!/ ' ( ) ! "" !+ '- ) ! "" " +

, ( 1 23 4 2 5 20 6 7 8 4 ( , ( 2 ++!!*/ ' ( ) !++ ! "/!"



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.