Lokswami year 4 issue 7 by Lokswami Lokswami

FRO TLINE

Manage your business with Frontline through our extensive and most reliable network of 34 branch offices across India.

FRONTLINE Group is India’s No. 1 Total Asset Management , Security Management and total service provider to all the TELECOM COMPANIES with pan India presence at village level. FRONTLINE has become most trusted brand in BANKING & FINANCE SECTOR

Be Alert, Born to Protect

Corporate Office: Frontline House, B –48, Naraina Industrial Area, Phase II, New Delhi -110028. Phone : +91-11-4504-4504, +91-11-4502-4501 Email: info@frontlinegroup.org

Frontline (NCR) Business Solutions (P) Ltd.

An ISO 9001:2008 Certified Company

16 ÀfZ 30 A´fi`»f, 2014 Head Office: Frontline House, Jyotipuram, Block-A, 2nd floor, Jagdev Path, Patna.

¶fZ»ff¦f 03 A´fSXfªfZ¹f Àf¸fÓfZ ªff³fZ ½ff»fe ³fSmÔXQi ¸fûQe-Ad¸f°f VffWX IYe ªfûOÞXe d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ Aüa²fZ ¸fbaWX d¦fSX ¦fBÊÜ BÀf ¨fb³ff½f ÀfZ Àffd¶f°f Wû ¦f¹ff dIY A¶f »fû¦f IZY½f»f ªfb¸f»fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX dIYÀfe IYû Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ QZ°fZÜ

d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IZY ÀfaQVZ f

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe AüSX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYe dþÀf ªfûOÞXe IYû A´fSXfªfZ¹f ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°fIYfSX Àf¸fÓff ªff°ff SXWXf ±ff, Afªf ½fWX ªfûOÞXe ²fc»f-²fbÀfdSX°f Aüa²fZ ¸fbaWX ´fOÞXe dQJfBÊ QZ SXWXe W`XÜ ·ffªf´ff IZY dQd¦Uªf¹fe ¸faÀfc¶fZ ´fSX »ff»fc-³fe°feVf IYe ªfûOÞXe ³fZ ´ff³fe RZYSX dQ¹ffÜ d¶fWXfSX ³fZ ·ffªf´ff IZY AV½f¸fZ²f IZY §fûOÞZX IYû ´fIYOÞX IYSX ¶ffa²f dQ¹ffÜ ¸fWXfSXf¿MÑX, WXdSX¹ff¯ff, ªf¸¸fc-IYV¸feSX AüSX ÓffSXJaOX IYû RY°fWX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX §fûOÞXf ¶fZ»f¦ff¸f WXû ¨f»ff ±ff, »fZdIY³f ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f ³fZ CXÀfZ »f¦ff¸f »f¦ff QeÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f »ffdþ¸fe W`X dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ AfdJSX EmÀff ¢¹ff WbXAf dIY ·ffªf´ff ¨ffSXûÔ Jf³fZ d¨f°f WXû ¦fBÊ? ¨fb³ff½f IZY ´fWX»fZ ·ffªf´ff AüSX CXÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe Qf½ff IYSX SXWZX ±fZ dIY ½fZ Qû-d°fWXfBÊ ¶fWbX¸f°f ÀfZ ¨fb³ff½f ªfe°fZÔ¦fZ, »fZdIY³f ªf¶f ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ AfE, °fû ´f°ff ¨f»ff dIY ·ffªf´ff ½fWXfa °fe³f ³fa¶fSX IYe ´ffMXeÊ ¶f³fIYSX SXWX ¦fBÊX W`XÜ SXfªf¦f ³fZ°ffAûa IYe ¶ff°fûÔ AüSX ¶f¹ff³fûÔ ¸fZÔ AWaIYfS °ffSXe SXWX°ff ±ffÜ ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f CX³fIYe BÀf ¸ff³fdÀfIY°ff IYû AfÀff³fe ÀfZ ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ »fZdIY³f AWaXIYfSX IYû Aa°f ¸fZÔ McXMX³ff WXe ´fOÞX°ff W`XÜ BÀfZX AWaXIYfSX ³fWXeÔ °fû AüSX ¢¹ff IYWXf ªffE dIY ¸fûQe-VffWX IYe ªfûOÞXe ³fZ d¶fWXfSXe ³fZ°ffAûa IYû WXfdVfE ´fSX OXf»f SXJf ±ffÜ ¹fWXfa °fIY dIY ´fûÀMXSX, ¶f`³fSûÔX ¸fZÔ IZY½f»f ¸fûQe AüSX VffWX IYe °fÀ½feSX ³fªfSX Af°fe ±fe, ¸ff³fû À±ff³fe¹f ·ffªf´ff ³fZ°ffAûa IYe CX³WZÔX ªføYSX°f WXe ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊX ±feÜ BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf dIY À±ff³fe¹f ³fZ°ffAûa AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYf ¸f³fû¶f»f IY¸f WbXAfÜ AüSXûÔ IYe ¶ff°f IYü³f IYSmX, À½f¹fa VfÂfb§³f dÀf³WXf ªf`ÀfZ »fûIYd´fi¹f AüSX IYfd¶f»f ³fZ°ff IYf A´f¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½f`ÀfZ Àfa´fc¯fÊ ·ffªf´ff IYû ·fSXûÀff ±ff dIY dþÀf °fSXWX »fûIYÀf·ff Àf¸fZ°f ´fiQZVf ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¸fûQe-VffWX IYe ªfûOÞXe ³fZ ½f`°fSX¯fe ´ffSX IYSXfBÊX W`X, CXÀfe °fSXWX d¶fWXfSX ¸fZÔ ·fe CX³fIYf ªffQc ¨f»fZ¦ffÜ AIYfSX¯f ³fWXeÔ dIY ¸fûQe IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ 26 S`Xd»f¹fûÔ IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX³ff ´fOÞXfÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY À½f¹fa ¸fûQe IYû ·fe ¹fWXe »f¦f°ff ±ff dIY ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ¸fZÔ CX³fIYe ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf CX´fdÀ±fd°f ÀfZ ´ffMXeÊ IYû »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ Ad¸f°f VffWX ³fZ ¹fWX IYWXIYSX dIY ¹fdQ Qb·ffÊ¦¹f ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffªf´ff WXfSX°fe W`X, °fû ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ´fMXfJZ RcYMZÔX¦fZ, ªfWXfa Àffa´fiQfd¹fIY ²fib½feIYSX¯f IYe IYûdVfVf IYe, ½fWXeÔ Àfa§f ´fi¸fbJ ³fZ AfSXÃf¯f IYe Àf¸feÃff dIYE ªff³fZ IYe ªføYSX°f ¶f°ffIYSX Qd»f°fûÔ AüSX d´fLXOÞXûÔ IYû ·ffªf´ff ÀfZ QcSX IYSX dQ¹ffÜ ¦ff¹f ´fSX ·ffªf´ff ³fZ B°f³ff ¶f½ff»f ¸f¨ff¹ff dIY ½fWX EIY ªff³f½fSX ÀfZ ½fûMXSX dQJfBÊ QZ³fZ »f¦feÜ ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYe Emd°fWXfdÀfIY ªfe°f IZY ¶ffQ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX SXfªf³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f ¶fQ»f³fZ IYe AfVfaIYf CXNX ¨f»fe W`XÜ BÀf ¨fb³ff½f ³fZ ¹fWX ·fe Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY QZVf IYe ÀffaÀIÈYd°fIY ¶fWbX»f°ff IYû Àf¸ff´°f IYSX³fZ IYe ³fe¹f°f SXJ³fZ ½ff»fZ ª¹ffQf QcSX °fIY ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°fZÜ dþÀf dWaQc°½f IYû ·ffªf´ff ³fZ SXf¸f¶ff¯f Àf¸fÓf d»f¹ff ±ff, ½fWXe d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¹fÃ¸ff Àffd¶f°f WbXAfÜ Àffa´fiQfd¹fIY ²fib½feIYSX¯f IYe IYfMX IZY øY´f ¸fZÔ Qd»f°f AüSX d´fLXOÞXe ªffd°f¹fûÔ IYf ²fib½feIYSX¯f °fû WXû ¦f¹ff, »fZdIY³f ²ffd¸fÊIY ²fib½feIYSX¯f QcSX IYe IYüOÞXe WXe ¶f³ff SXWXfÜ BÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fWX ·fe Àffd¶f°f WbXAf dIY A¶f »fû¦f IZY½f»f ¶ff°f IZY Af²ffSX ´fSX dIYÀfe Q»f IYû Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWX ªfb¸f»ff Àf¨f ³fªfSX Af°ff W` XdIY ªfû ³ff IYMZX AfSXe ÀfZ, ½fû IYMZX d¶fWXfSXe ÀfZÜ d¶fWXfSX ³fZ SXfÀ°ff dQJf dQ¹ff W`XÜ l

ªfe°ûÔQi Àfû³fe

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

½f¿fÊ-04, AaIY-07, 16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX, 2015 ¸fc»¹f: `20

RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX) ´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àfe.Aû.Aû. Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ À½ffÀ±¹f Àf¸´ffQIY Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe ÓffSX£faO CXØfSXf£faOX ¦fbªfSXf°f CXØfSX ´fiQZVf IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f IYfMcÊXd³fÀMX dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe ¶¹fcSXû ´fc½ffË¨f»f (¹fc´fe) d¶fWXfS WXdSX¹ff¯ff ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY

Àf¸´fIÊY

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX OXfg. ¶feE³f dÀf³WXf Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe SX§fb½feSX ¨füWXf³f »fd»f°f ´ffaOZX IbY¶fc»f AWX¸fQ Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ¸ff³f½fZÔýi IbY¸ffSX ·ff½f³ff SXf½f°f IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ »fûIY´fd°f dÂf´ffNXe °f¶fSmXªf £ff³f ÀffZ³fc ¹ffQ½f d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe ²f¸fZÊ³ýi IbY¸ffSX ´ff¯OZX¹f VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf

³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076 Email: lokswamidelhi@gmail.com, lokswami@hotmail.com

RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ÓffSX£faOX 250/Àfe, SXûOX ³fa.-1-OXe, AVfûIY ³f¦fS, SXfa¨fe-2, ÓffSX£faOX, ¸fû¶ffBX»f:+91-9471525751 Email: lokswamijharkhand@gmail.com

¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 ³ff¦f´fbS ´»ffgMX ³fa¶fSX-X78, ´fi±f¸f °f»f, IYÀ°fbSXe A´ffMÊX¸fZÔMX, Àfb¹fû¦f ³f¦fSX, dSaX¦f SXûOX, ³ff¦f´fbSX-440015 ¸fû-09372302499, Email‐Raginienterprises@gmail.com SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 CXØfSXf£faOX 30/1, SXfªf´fbSX SXûOX, ´ffBX³f WXfg»f ÀIcY»f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/R`Y¢Àf: 0135-2741061/2741062 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS: 23-E, ´fiÀZ f IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa A¸fSX CXªff»ff ´fd¶»fIZYVfaÀf d»fd¸fMZXOX, Àfe-21 & 22, ÀfZ¢MXSX-59, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

¶fû»fZ d¶fWXfSXe, ³fe°feVû ·ffSXe 24 ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY d½fªf¹f SX±f IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ »ff»fc-³fe°feVf IYe ªfûOÞe ³fZ SXûIY ¢¹ff dQ¹ff, CX³fIYe »fûIYd´fi¹f°ff ²fOÞXf¸f ÀfZ ³fe¨fZ Af ¦fBÊXÜ A¶f £ffÀf ÀfZ Af¸f AfQ¸fe °fIY CX³fIYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ ´fSX Àf½ff»f CXNXf³fZ »f¦ff W`XÜ dRYSX ·fe CX³fIZY d»fE Àf¸f¹f A·fe £f°¸f ³fWXeÔ WbXAf W`X, Af°¸f¸fa±f³f IYSX Af¦fZ IYe SX¯f³fed°f...

20 Ô VfWX-¸ff°f IYf JZ»f

ÀfedSX¹ff Qbd³f¹ff IYe Qû ¶fOÞXe °ffIY°fûÔøYÀf AüSX A¸fZdSXIYf IYe »fOÞXfBÊX IYf ¸f`Qf³f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ A¶f BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY À½ff±fÊ...

22 SXfªf £fb»f³fZ IYf OXSX

AaOXSX½f»OÊX OXfg³f LXûMXf SXfªf³f IYe d¦fSXμ°ffSXe ÀfZ QfDYQ BX¶fifdWX¸f WXe ³fWXeÔ OXSXf W`X, ¶fd»IY ·ffSX°f IYe IYBÊX ¶fOÞXe WXdÀ°f¹ffa ·fe OXSXe WbXBÊX W`ÔXÜ

52 ´fcSX¶f-´fdV¨f¸f IYf ¦f`Ô¦fÀMXSX-d¸f»ff´f

CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fc½ffË¨f»f ¸fZÔ Af°faIY IYf ´f¹ffÊ¹f ¶f³f ¨fbIZY ¸fb³³ff ¶fªfSaX¦fe AüSX ´fdV¨f¸f IZY Ad³f»f Qbªff³ff ³fZ WXf±f d¸f»ff d»f¹ff W`XÜ QZ£f³ff W`X dIY ¹fWX ¦faNXªfûOÞÞ...

BÀf ¶ffSX 05

48 §f¶fSXf¹fZ dÀf¹ffÀfe Q»f

50 OX¦f¸f¦ff°fe IbYÀfeÊ

64 VffQe IYe d´f¨f ´fSX AIYSX¸f

60 kAf´fl IYe ½f¢RY dÀf¹ffÀf°f

SXfª¹f IZY ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYe ½ff´fÀfe WbXBÊX W`XÜ ÀfØff²ffSXe Àf´ff IZY Àff±f WXe ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf...

´ffIY IZY ´fc½fÊ °fZªf ¦fZÔQ¶ffªf ½fÀfe¸f AIYSX¸f A´f³fe ´f°³fe WbX¸ff ¸fbμ°fe IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ IYfRYe ¸ff¹fcÀf ±ûÜ

Mob.: +91-7762915757 www.zero-gravity.com help@zero-gravity.com

2nd Floor Gyan Sharda Complex Guru Gobind Singh Road, Near Allahabad Bank Hazaribagh - 825301

Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IYe ¶fPÞX°fe »fûIYd´fi¹f°ff IZY IYfSX¯f Àf´ff ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f ´fdSX½f°fÊ³f IYe WX»f¨f»f °fZªf...

·f»fZ WXe IZYªfSXe½ff»f ³fZ MXû´fe »f¦ffIYSX QSX¦ffWXûÔ ¸fZÔ ªffIYSX ¸f³³f°fZÔ ¸ffa¦fea AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf d½fV½ffÀf...

Aerobic Danceht loss Wedding & hy p weig ra g o especially for Event Chore

Couple Dance

¶ Salsa ¶ Urban ¶ Swag ¶ Contemporary ¶ Belly ¶ Dance ¶ Bollywood ¶ Hip-Hop ¶ Krumping ¶ Poping ¶ B-Boying ¶ Dubstep ¶ Locking ¶ Tutting

All types of dancing style

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

06 Àfa´fiZ¿f¯f d´fL»fZ ´ffa¨f Àff»f ¸fZÔ þ¸¸fc-IYV¸feS ¸fZÔ þfZ ·fe ¶f¶fÊS°ff´fc¯fÊ IYfSÊUfBÊ IZY ¶ffý EIY ¶ffS dRYS ÀfZ Af°faIYe W¸f»fZ WbE, IYfdÀf¸f C³f¸fZÔ ´fi°¹fÃf ¹ff ¸f²fZVfe AfaýfZ»f³f dWaXÀff°¸fIY øY´f »fZ ÀfIY°ff W`XÜ A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ Vffd¸f»f ±ffÜ IYfdÀf¸f IYf ¸ffSf ¨faQiIYfa°f dÀfaWX, SXIYÀfü»f, d¶fWXfSX þf³ff Af°faIY IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ÀfbSXÃff¶f»fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf³fZ ½ff»ff W`XÜ ´fi¶f»f Vf¸ffÊ, ªf¸¸fc MXe¸f BadOX¹ff ýdÃf¯f ARiYeIYf ÀfZ §fS ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffS U³fOZ ÀfeSeþ WfS ¦fBÊÜ MXe¸f BadOX¹ff ³fZ þ¶f ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ ¨ff`±ff U³fOZ ¸f`¨f þe°ff ±ff, °f¶f »f¦f ³fZ´ff»f ¸fZÔ ¸f²fZVfe AfaýfZ»f³f IZY C¦fi WfZ³fZ ´fS IYBÊ SWf ±ff dIY ¹fWX ÀfeSeþ SfZ¸ffa¨fIY WfZ ¦fBÊ W`Ü ªf¦fWX IYμ¹fÊc »f¦ff dý¹ff ¦f¹ff W`Ü d¶fWXfSX IZY »fZdIY³f ýdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ dþÀf °fSW ÀfZ ÀfeSeþ SIYÀff`»f IZY SfÀ°fZ ³fZ´ff»f IZY ½feSX¦faªf ¸fZÔ þf³fZ þe°fe, CÀf³fZ Me¸f IYe IY»fBÊ £ffZ»fIYS S£f ýeÜ Uf»fZ MÑIYfZÔ IYfZ SfZIY dý¹ff ¦f¹ff W`Ü A¶f ÀfUf»f ¹fW JOÞXf WXû°ff W` dIY ·ffSX°fe¹f Me¸f AfaýfZ»f³fIYfdS¹ffZÔ ´fS ³fZ´ff»f ´fbd»fÀf IYe RYf¹fdSÔ¦f þ¶f §fS ¸fZÔ BÀf °fSW WfSZ¦fe, °ffZ dUýZVfe d´f¨f ´fS ¸fZÔ EIY ·ffSX°fe¹f ¹fb½fIY ¸ffSXf ¦f¹ff, þ¶fdIY 6 CÀfIYf ¢¹ff Wßf WfZ¦ff? ¹fW ÀfWe W` dIY ²ffZ³fe A³¹f ·ffS°fe¹f »ffZ¦ffZÔ IZY A»ffUf ýþÊ³ffZÔ ¸f²fZVfe ³fZ Me¸f BadOX¹ff IYfZ ýfZ dUVU IY´f dþ°ffE W`Ô`Ü AfaýfZ»f³fIYfSe §ff¹f»f WfZ ¦fEÜ ¹fbUIY IYe ³fZ´ff»f »fZdIY³f WS d£f»ffOÞe IYf Àf¸f¹f WfZ°ff W` Af`S ¸fZÔ ´ffZÀM¸ffMÊ¸f IYSf³fZ IZY ¶ffý VfU IYfZ ¹fbUIY IZY A¶f »f¦f³fZ »f¦ff W` dIY ²ffZ³fe ¨f¸fIY £ffZ³fZ »f¦fZ ´fdSþ³ffZÔ IYfZ Àff`Ô´f dý¹ff ¦f¹ffÜ SIYÀff`»f IZY ´ffÀf W`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, A¶f Me¸f IZY ´fiQVfÊ³f ´fS ²¹ff³f ·ffS°f-³fZ´ff»f Àfe¸ff IZY ³ffZ ¸fZÔÀf »f`ÔO ´fS MZÔM ýZ³fZ IYe þøYS°f W`, ¢¹ffZÔdIY À½fQZVf ¸fZÔ ·fï d´fM³fZ »f¦ffIYS ³ffIZY¶faýe ´fS OMZ ¸f²fZVfe ÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIZYÜ AfaýfZ»f³fIYfdS¹ffZÔ ´fS ³fZ´ff»f ´fbd»fÀf IYe SXd½f dÀfaWX, Àf¸fÀ°fe´fbSX, d¶fWXfSX

§fSX ¸fZÔ d´fMZX

Àfe¸ff ´fSX ¶f½ff»f

¶fQWXf»f W`X Af¸f AfQ¸fe

dQ»»fe ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Af¸f ªf³f°ff ¶fZWXf»f W`XÜ A¶f dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ ªf³f°ff ´fSX ´f¹ffÊ½fSX¯f M`X¢Àf »f¦ff dQ¹ff W`XÜ Àff±f WXe ½fWX dIYSXf¹ff M`X¢Àf »f¦ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe W`XÜ WXf»f ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ ÀMÑXeMX RcYOX ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff³fZ IZY d³fQZÊVf ªffSXe dIYE W`ÔXÜ ¢¹ff BÀfZ WXe IYWX°fZ W`ÔX Af¸f AfQ¸fe IYe ÀfSXIYfSX? ¹fdQ Af¸f AfQ¸fe IZY dJ»ffRY IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IYf ¹fWXe ÷YJ SXWXf, °fû CXÀfIYf ´fSXf·f½f °f¹f W`XÜ ¸fbIZYVf SXf¯ff, IÈY¿¯ff ³f¦fSX, dQ»»fe

Af°faIY ´fS ³fIZY»f

»fVIYS-E-°f`¹f¶ff IZY A¶fb IYfdÀf¸f IYf ¸ffSf þf³ff ·ffS°f IZY ÀfbSÃff¶f»ffZÔ IYe EIY ¶fOÞe IYf¸f¹ff¶fe W`Ü §ffMe ¸fZÔ »fVIYS IYf IYfdÀf¸f d´fL»fZ ´ffa¨f Àff»f ÀfZ ÀfdIiY¹f ±ffÜ A¦fÀ°f ¸fZÔ DY²f¸f´fbS ¸fZÔ ¶feEÀfERY IZY IYfdRY»fZ ´fS Af`S CÀfÀfZ IbYLX dý³f ´fW»fZ ¦fbSýfÀf´fbS ¸fZÔ WbE Af°faIYe W¸f»fZ IYe ·fe ÀffdþVf CÀfe ³fZ S¨fe ±feÜ BÀfIZY A»ffUf IYfdÀf¸f ³fZ 2013 ¸fZÔ ÀfZ³ff IZY EIY IYfdRY»fZ IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ AfN Àf`d³fIYfZÔ IYe þf³f ¨f»fe ¦fBÊ ±feÜ ýSAÀf»f,

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX

AfIYfVf ¸fZÔ CXOÞXf³f

W¸ffSZ ýZVf ¸fZÔ A¶f ·fe WUfBÊ ¹ffÂff IYS³fZ Uf»fZ »ffZ¦f ýfZ ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY ³fWeÔ W`ÔÜ ª¹ffýf°fS d½f¸ff³f IaY´fd³f¹ffa Ad²fIY IY¸ffBÊ Uf»fZ ¨fbd³faýf WUfBÊ ¸ff¦ffZË ´fS We A´f³fe ÀfZUfEa ýZ³ff ´fÀfaý IYS°fe W`ÔÜ d»fWfþf, ³fBÊ COÐO¹f³f ³fed°f ¸fZÔ WUfBÊ ¹ffÂff IYfZ þWfa °fIY WfZ ÀfIZY, IY¸f £f¨feÊ»ff ¶f³ff³fZ ´fSX ªfûSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ WX½ffBÊ ¹ffÂff IYû ÀfÀ°ff ¶f³ff³fZ IZY Àff±f We ³fBÊ COÐO¹f³f ³fed°f IYf þfZS ÃfZÂfe¹f Àfa´fIÊY ¶fPÞf³fZ ´fS ·fe W`Ü ÃfZÂfe¹f WUfBÊ Àfa´fIÊY ÀfbdU²ff ¶fPÞf³fZ IZY ¸fIYÀfý ÀfZ Àf`IYOÞXûÔ ¶faý ´fOZÞ WUfBÊ AOÐOZ dRYS ÀfZ VfbøY dIYE þfEa¦fZÜ Àff±f WXe ÀfSIYfS ³fZ dU¸ff³f³f ÃfZÂf ¸fZÔ °fZþe »ff³fZ IZY ¸fIYÀfý ÀfZ ERYOeAfBÊ IYe Àfe¸ff ¶fPÞf³fZ IYe Àfa·ffU³ff IZY ·fe ÀfaIZY°f dýE W`ÔÜ Qe´fIY IbY¸ffSX, ¸fbªfμRYSX´fbSX, d¶fWXfSX

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

08 IY³f¶fd°f¹ff

dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f AfVfÔdIY°f

¸fûQe IZY ¸füþcQf d³fþf¸f ¸fZÔ QZVf IZY Af²fZ QþÊ³f ÀfZ Ad²fIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe B³f dQ³fûÔ ·ffSXe Q¶ffU ¸fZÔ SXfªf´ffMX ¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜX EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY dQ»»fe ¸fZÔ ³f¸fû IZY SXfþ´ffMX ¸fZÔ ·ffþ´ff VffdÀf°f SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fb¢°f ·ffU ÀfZ SXfþ-XIYfþ ¨f»ff SXWXZ WXûÔÜ UZ ·fe ·ffSXe Q¶ffU ¸fZÔ WX`ÔÜ CX³WXZÔ ·fe IZYÔQi IYû JbVf SXJ³fZ IZY þ°f³f IYSX³fZ ´fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f ÀfZ ¶fbSXe °fSXWX ´fSXZVff³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IZY Àff»fZ ÀfÔþ¹f dQ»»fe ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¸fQQ IYe ¦fbWXfSX »f¦ffX SXWXZ WX`ÔÜ ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fZ ¸fZÔ CX³fIZY WXf±f ·fe IYf»fZ WXbE WX`ÔÜ A¦fSX CX³fIYe ·ff¦feQfSXe Àffd¶f°f WXbBÊ, °fû CX³fIZY þeþf dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IYf ¢¹ff WXû¦ff? ¨füWXf³f BÀf ÀfÔ·ffU³ff ÀfZ ÀfWX¸fZ WXbE WX`ÔÜ AfdJSX »ff»fc IZY Àff»fûÔ IZY IYfSX¯f WXe °fû ¹ffQU ³fZ°ff IYe Afþ ¹fWX Qb¦fÊd°f WXbBÊ WX`Ü SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ¸ffBd³fÔ¦f §fûMXf»ff ´fSX ÀfZ ´fQfÊ CXNX³fZ IZY ¶ffQ ¸fWXfSXf³fe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ ´fSXZVff³f WX`ÔÜ AfOXUf¯fe I`YÔ´f IYe WXû³fZ IZY IYfSX¯f UWX ´fWX»fZ WXe ³f¸fû IYe dWXMX d»fÀMX ¸fZÔ WX`ÔÜ ´fÔþf¶f ¸fZÔ ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffQ»f ÀfSXIYfSX ÀfZ ·ffþ´ff JfÀfZ ³ffSXfþ WX`Ü Afa²fi ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨fÔQi¶ff¶fb ³ff¹fOXc IYû þf´ff³f ³fZ A¸fSXfU°fe ¸fZÔ SXfª¹f IYe SXfþ²ff³fe ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´f`ÀfZ QZ³fZ IYf ·fSXûÀff dQ¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ þf´ff³f IZY ¸f³ff IYSX QZ³fZ IZY ¶ffQ ¸fûQe CX³fIYe IYûBÊ ¸fQQ ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ WX`ÔÜ A³¹f ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ´feOÞXf ·fe IbYL BÀfe °fSXWX IYe WX`Ü IZYþSXeUf»f IYe ÀfSXIYfSX ÀfZ d³f¶fMX³fZ IYf NXZIYf dQ»»fe ´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX ¶feEÀf ¶fÀÀfe IYû dQ¹ff WXe þf ¨fbIYf WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ, °fû CX³fIYe A¦f»fe ³füIYSXe ´f¢IYeÜ

´feE¸f IZY Àff±f IYü³f ¶f`NXZ?

¸fûQe IYe WXfdQÊIY B¨Lf

¦fbSXþf°f ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe »fûIYd´fi¹f°ff A´f³fZ dWXÀÀfZ ¸fZÔ IYSX SXWXZ WXfdQÊIY ´fMXZ»f d¶fWXfSX ´fWXbÔ¨f IYSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ ·ff¿f¯f ³f IYSX³fZ »f¦fZÔ, d»fWXfþf CX³WXZÔ ¨fb³ffU °fIY þZ»f ¸fZÔ WXe ¶fÔQ SXJ³fZ IYe SX¯f³fed°f ¶f³feÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY »fû¦fûÔ IZY WXfdQÊIY IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WXû³fZ IYe J¶fSX ÀfZ ·ffþ´ff JfÀfZ ´fSXZVff³f ±feÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fMXZ»f þfd°f (IbY¸feÊ) IZY IYfRYe UûMX WX`ÔÜ A¦fSX ¹fWX ¦fbþSXf°fe ¹fbUf d¶fWXfSX ´fWXbÔ¨fX ªff°ff, °fû ·ffþ´ff IYe ¸fbdVIY»f AüSX ¶fPÞX þf°feÜ Àfû WXfdQÊIY IYe þ¸ff³f°f IYf ¸ff¸f»ff Àfb´fie¸f IYûMXÊ ´fWXbÔ¨ffÜ CXÀfZ ¶fZ»f ³f d¸f»f þfE, BÀfIZY d»fE IZYÔQi ³fZ ´fcSXe °ffIY°f ÓfûaIY QeÜ EMXfg³feÊ þ³fSX»f ¸fbIbY»f SXûWX°f¦fe IYû ´feE¸fAû ÀfZ ÀfÔQZVf dQ¹ff ¦f¹ff dIY dIYÀfe ·fe WXf»ff°f ¸fZÔ WXfdQÊIY þZ»f ÀfZ ¶ffWXSX ³f Af³fZ ´ffEÜ SXûWX°f¦fe AQf»f°f IYû Àf¸fÓff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXbEÜ WXfdQÊIY IYe þ¸ff³f°f þ³fUSXe °fIY MX»f ¦fBÊÜ B²fSX ·ffþ´ff IYe WXfdQÊIY °f¸f³³ff ´fcSXe WXbBÊ, °fû CX²fSX ¦fbþSXf°f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af³fÔQe ¶fZ³f ´fMXZ»f ·fe JbVf WXû ¦fBËXÜ IYfMÊcX³f: d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe dUQZVf ¹ffÂffAûÔ IZY QüSXf³f ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX dIYÀfIYf WXb¢¸f ¨f»f°ff WX`? ¨feRY ´fiûMXûIYfg»f Ad²fIYfSXe (Àfe´feAû) IYe ¹ff dRYSX À´fZVf»f ´fiûMXZ¢Vf³f ¦fib´f (EÀf´feþe) IYe? ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe þf´ff³f ¹ffÂff IZY QüSXf³f A´f³fZ-A´f³fZ Ad²fIYfSX IYû »fZIYSX Àfe´feAû AüSX EÀf´feþe IZY ¶fe¨f NX³f ¦fBÊÜ dU¸ff³f ÀfZ »fZIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ ÀfedMXÔ¦f IYe ½¹fUÀ±ff IYe dþ¸¸fZQfSXe CX³fIYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ °f`³ff°f À´fZVf»f ´fiûMXZ¢Vf³f ¦fib´f IYe WXû°fe WX`Ü QSXAÀf»f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Àff±f, Af¦fZ-´feLZ ½fX AfÀf´ffÀf AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY dU¸ff³f ¸fZÔ IYü³f IYWXfÔ ¶f`NXZ, BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fiûMXûIYfg»f IZY dWXÀff¶f ÀfZ Àf¶f IbYL °f¹f WXû°ff SXWXf WX`Ü BÀf ¹ffÂff IZY QüSXf³f ´fiûMXûIYfg»f ³fZ ´feE¸f IZY Àff±f ¶f`NX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¶f¦f`SX EÀf´feþe IYû ·fSXûÀfZ ¸fZÔ d»fE þ¶f ¶fQ»ffU IYSX dQ¹ff, °fû EÀf´feþe IZY Ad²fIYfSXe d¶fRYSX CXNXZÜ IYWXf-Àfb³fe WXbBÊÜ ¹fWX Àf¶f þf´ff³f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY SXfþQc°f IZY Àff¸f³fZ §fdMX°f WXbAfÜ RYfB³f»fe EÀf´feþe IYe ¸ff³fe ¦fBÊÜ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ 1985 ¸fZÔ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑ´fd°f IYe ÀfbSXÃff IYe °fþÊ ´fSX ·ffSX°f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE EÀf´feþe ¦fdNX°f IYe ¦fBÊ ±feÜ EÀf´feþe Àfe²fZ I`Yd¶f³fZMX ÀfZIiYZMXZdSX¹fMX IYû dSX´fûMXÊ IYSX°fe WX`Ü ´fiÀ°fbd°f: SXfªfe½f Saaªf³f ³ff¦f

10 A»feIY ¦fSXe¶f LXfÂfûÔ IZY ¶fe¨f Àfb²ff ½f¦feÊªf

¦fSXe¶fûÔ IYe ýeýe ¸ff³f½fZ³ýi IbY¸ffSX

IZYS»f IYe IYfZMÐM¸f dþ»fZ IYe 16 U¿fÊ IYe EIY »fOÞIYe ³fZ þ¶f ÀfbQcSX d¶fWfS þf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff, °ffZ CÀfIZY BÀf R`YÀf»fZ IYfZ ´fdSUfS IZY d»fE ÀUeIYfS IYS³ff ¶fWb°f IYdN³f ±ffÜ »fZdIY³f ½fWX A´f³fZ BXSXfQZ ÀfZ ´feLZX ³fWXeÔ WXMXe AüSX A´f³fZ »fÃ¹f IYe °fSXRY ¶fPÞX ¨f»feÜ Afªf ½fWX d¶fWfS IZY ¦ffaUûÔ ¸fZÔ ¦fSe¶ffZÔ, ¸fWXfýd»f°ffZÔ IZY C°±ff³f IZY d»fE IYf¸f IYS SWe W`ÔÜ ½fWX IYûBÊ AüSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY ÀffBdIY»f Uf»fe QeQe IZY øY´f ¸fZÔ ¸fVfWcS Àfb²ff U¦feÊþ W`ÔXÜ d¶fWfS Af³fZ IZY R`YÀf»fZ ´fS Àfb²ff U¦feÊþ IYW°fe W`Ô, k¸f`Ô A´f³fZ ·ffBÊ-¶fW³ffZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ±feÜ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ Àfa·ff»f³fZ ¸fZÔ ¸fZSe ·fcd¸fIYf SXWX°fe ±feÜ ýfýfýfýe, ³ff³ff-³ff³fe Àf·fe ³fZ Àf¸fÓff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe, »fZdIY³f ¸f`Ô d¶fWfS þf³fZ IZY R`YÀf»fZ IYfZ ¶fý»f³fZ IZY d»fE °f`¹ffS ³fWea WbBÊÜl ´fifSa·f ¸fZÔ A´f³fZ ýfZÀ°ffZÔ IYe °fSW Àfb²ff U¦feÊþ ³fZ ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ ´fPÞf³ff VfbøY dIY¹ffÜ ´fSa°fb BÀf¸fZÔ CX³fIYf ¸f³f ³fWeÔ SX¸ffÜ Àfb²ff U¦feÊþ IYW°fe W`a, k¸f`Ô ¹fWXfa ¦fSe¶ffZÔ IZY d»fE IbYL IYS³fZ IZY d»fE AfBÊ ±feÜ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ W¸fZÔ ¸ff`IYf d¸f»ff, ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ IY¸f Àf¸f¹f ýZ³fZ »f¦fZ Af`S ¦ffaU °fSRY Af¸f »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE ª¹ffýf ²¹ff³f ýZ³fZ »f¦feÜl BXÀfe QüSXf³f d¶fWXfSX IYe SXfªf²ff³fe ´fM³ff ÀfZ ÀfMZ ýf³ff´fbS IZY ´ffÀf ³f¸fVff`°f ¦ffaU ¸fZÔ ¸fbÀfWS þfd°f IYe ³ffSIYe¹f dÀ±fd°f ³fZ Àfb²ff IYfZ IbYL IYS³fZ IZY d»fE ´fiZdS°f dIY¹ffÜ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

IZYSX»f IYe Àfb²ff ½f¦feÊªf d¶fWXfSX ¸fZÔ IYSXe¶f 30 ½f¿fûË ÀfZ ¸fWXfýd»f°ffZÔ IZY C°±ff³f IZY d»fE IYf¸f IYS SWe W`ÔÜ

Àfb²ff ½f¦feÊªf

Àfb²ff U¦feÊþ ³fZ BÀf ¦ffaU ¸fZÔ ¸fbÀfWSfZÔ IZY ¶fe¨f SWIYS C³fIZY C°±ff³f IZY d»fE IYf¸f IYS³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ UZ ¶f°ff°fe W`Ô dIY ¦ffaU ¸fZÔ EIY ¶f»ff°IYfS IYe §fM³ff ³fZ °ffZ C³WZÔ ÓfIYÓffZS IYS S£f dý¹ffÜ UZ IYW°fe W`Ô, k¦ffaU ¸fZÔ ¶f¨¨fe IZY ¶f»ff°IYfS IZY ¶ffý þ¶f ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf ¦fE, °ffZ ´fbd»fÀf ¸ff³f³fZ IYfZ °f`¹ffS ³fWeÔ ±fe dIY BÀf ¦faýe ¶f¨¨fe IZY Àff±f ¶f»ff°IYfS WbAf WfZ¦ffÜ W¸f Àf·fe ¸fdW»ffAfZÔ ³fZ °f¹f dIY¹ff dIY þ¶f °fIY IZYÀf ýþÊ ³fWeÔ WfZ¦ff, W¸f»ffZ¦f ¹fWfÔ ÀfZ ³fWeÔ WMZÔ¦fZÜ °fe³f §faMZ °fIY ±ff³fZ IYfZ §fZS IYS W¸f Àf·fe ¸fdW»ffEa ¶f`Ne SWeÔ, °f¶f þfIYS IZYÀf ýþÊ WbAfÜ BÀf §fM³ff ³fZ W¸f Àf·fe ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ EIYþbM IYS dý¹ffÜl Àfb²ff U¦feÊþ 30 ½f¿fûË ÀfZ ¸fbÀfWSfZÔ IZY ¶fe¨f SW IYSX IYf¸f IYSX SWe W`ÔÜ ¸fbÀfWSfZÔ IYfZ VfSXf¶f ÀfZ ýcS S£f³ff Af`SX C³fIZY ¶f¨¨ffZÔ IYfZ dVfÃff ýZ³ff C³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff W`Ü À½f¹fa ÀfWXf¹f°ff Àf¸fcWX (EÀfE¨fþe) IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ A´f³fZ ´f`SfZÔ ´fS £fOÞf IYS³ff, ¶fÀ°fe IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ, ¸fbÀfWSfZÔ ¸fZÔ ÀUfd·f¸ff³f þ¦ff³ff °f±ff C³WZÔ dVfdÃf°f IYS A´f³fZ ´f`SfZÔ ´fS £fOÞf IYS³ff Àfb²ff ½f¦feÊþ IZY d»fE ¨fb³ff`°fe W`Ü Sfª¹f ÀfSIYfS ³fZ C³WZÔ ýf³ff´fbS ¸fZÔ EIY ·fU³f AfUaM³f dIY¹ff W`, dþÀf¸fZÔ Àff` ÀfZ Ad²fIY d³f¸³f þfd°f IYe LfÂffEa SW SWe W`ÔÜ Sfª¹f ÀfSIYfS ÀfZ C³WZÔ A³fbQf³f ·fe ´fif´°f WfZ SXWXf W`Ü 2006 ¸fZÔ CX³WZÔX ´fýÐ¸fßfe ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½f¦feÊªf IYe ÀfRY»f°ff IYWX°fe W`X dIY A¦fS Af´fIZY ´ffÀf BX¨LXfVfd¢°f W` °ffZ BXÀf ¶ff°f ÀfZ IYûBÊX RYIÊY ³fWeÔ ´fOÞ°ff dIY Af´f AIZY»fZ ¨f»f SWZ W`Ô ¹ff ¶fWb°ffZÔ IZY Àff±fÜ l

12 ´f£f½ffSXf

·ffSX°f ¸fZÔ IYW³fZ IYû °fû Ad·f½¹fd¢°f IYe AfªffQe W`X, »fZdIY³f ªf¶f VffWX÷Y£f £ff³f ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ AÀfdWX¿¯fb°ff ¶fPÞX SXWXe W`X, °fû dWX³Qc½ffQe ³fZ°ff CX³WZXÔ QZVfýiûWXe °fIY IYSXfSX QZ³fZ »f¦fZÜ

IbY¸ffSX ³fSmXÔýi dÀfaWX

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

VffWX÷YJ: Àf½ff»f IYf Àf¶f¶f

dRY»¸fe Qbd³f¹ff IZY dIaY¦f Jf³f ¹ff³fe VffWX÷YJ Jf³f ³fZ AfdJSX EmÀff ¢¹ff IYWX OXf»ff dIY dWaQc½ffQe ªf¸ff°f WXf±f ²fûIYSX CX³fIZY ´feLZX ´fOÞX ¦fBÊ W`X? Àff½fÊªfd³fIY ¸fa¨fûÔ ÀfZ »fZIYSX XdMÐ½fMXSX AüSX RZYÀf¶fbIY ªf`ÀfZX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff °fIY ´fSX CX³fIZY dJ»ffRY °fSXWX-°fSXWX AüSX IYBÊ ¶ffSX ¶fZ°fSXWX IYe dMX´´fd¯f¹ffa IYe ªff SXWXe W`ÔXÜ B³f dMX´´fd¯f¹fûÔ ¸fZÔ VffWX÷YJ IZY dJ»ffRY °fû dMX´´fd¯f¹ffa IYe WXe ªff SXWXe W`ÔX, Àff±f WXe ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IYû ·fe d³fVff³fZ ´fSX d»f¹ff ªff SXWXf W`XÜ ªffdWSXf °füSX ´fSX VffWX÷YJ Jf³f ³fZ Afªf IZY ¸ffWXü»f ´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fZ WbXE IYWXf ±ff dIY QZVf ¸fZÔ AÀfdW¿¯fb°ff ¶fPÞX SXWXe W`XÜ ¹fWX IYûBÊ EmÀff ¶f¹ff³f ³fWXeÔ ±ff, dþÀfIZY d»fE VffWX÷YJ IYû QZVfýiûWXe IYSXfSX dQ¹ff ªffEÜ Afªf QZVf IYe Ad²fIYfaVf ªf³f°ff ¸ff³f°fe W`X dIY IZÔYýi IYe ÀfØff ´fSX ·ffªf´ff IZY IYfd¶fªf WXû³fZ IZY ¶ffQ QZVf ¸fZÔ AÀfdW¿¯fb°ff ¶fPÞXe W`X AüSX »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ VffWX÷YJ Jf³f ¹fWX ¶ff°f IYWX³fZ ½ff»fZ IYûBÊ AIZY»fZ ½¹fd¢°f ³fWXeÔ W`ÔX, ¶fd»IY QZVf IZY °f¸ff¸f »fZJIY, IY»ffIYfSX, ÀffdW°¹fIYfSX, ½f`Äffd³fIY AüSX Àf¸ffªfÀfZ½fe ·fe ¹fWXe IYWX SXWZX W`ÔXÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, QZVf IZY ¶ffWXSX ·fe dWaQc½ffQe ªf¸ff°f IYe Àffa´fiQfd¹fIY WXSXIY°fûÔ IYe Af»fû¨f³ff WXû SXWXe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ VffWX÷YJ IYf ¶f¹ff³f Af¸f »fû¦fûÔ IYe A½f²ffSX¯ff IYû WXe ´fid°fd¶fad¶f°f IYSX°fZ ³fªfSX Af°ff W`XÜ dWaQc½ffQe ªf¸ff°f IYe Àf¸fÓfQfSXe ¹fWX W`X dIY ÀfSXIYfSX WXe SXf¿MÑX W`X AüSX ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ff CX³fIZY d»fE EIY QZVf dUSXû²fe CX´fIiY¸f ¶f³f ªff°ff W`XÜ ¨fcadIY VffWX÷YJ Jf³f EIY ¸fbÀf»f¸ff³f ·fe W`ÔX, BÀfd»fE CX³fIZY ¶f¹ff³f ´fSX °fû ¶f½ff»f ¸f¨f³ff WXe ±ffÜ dWaQc½ffQe ªf¸ff°f IYe ³fªfSX ¸fZÔ dWaQc WXû³ff WXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¦fb¯f W`XÜ ½fZ WX¸fZÔ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY dWaQc IY·fe Àffa´fiQfd¹fIY ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff AüSX ³f IY˜XSX°ff IYf IY·fe ½fSX¯f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ QZVf·fd¢°f ´fSX °fû CXÀfIYe BªffSXZXQfSXe W` WXeÜ A³¹f±ff ³fWXeÔ dIY ½fWX SXf¿MÑX·fd¢°f IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf ¶ffaMX°ff W`XÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY CXÀfIYe À½f¹fa IYe SXf¿MÑX·fd¢°f WX¸fZVff WXe Àf½ff»fûÔ IZY §fZSmX ¸fZÔ SXWXeÜ QSXAÀf»f, VffWX÷YJ Jf³f IYû BÀfd»fE d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ Aad°f¸f ¨fSX¯f IYf ¨fb³ff½f ¶ffIYe ±ff AüSX Àffa´fiQfd¹fIY ²fib½feIYSX¯f IYe SXfWZÔX ¶faQ WXû ¨f»fe ±feÔÜ Àfa¹fû¦f ÀfZ BÀfe ¶fe¨f VffWX÷YJ IYf ½fWX ¶f¹ff³f Af ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ QZVf ¸fZÔ AÀfdW¿¯fb°ff ¶fPÞX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ ·ffªf´ff IYû »f¦ff dIY ¹fWX ²fib½feIYSX¯f IYf EIY ¸füIYf WXû ÀfIY°ff W`X AüSX ½fWX VffWX÷YJ IYû QZVfýiûWXe Àffd¶f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fBÊÜ Àff²½fe ´fif¨fe ³fZ VffWX÷YJ IYû ªfWXfa ´fiIYfSXfa°fSX ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fe ¶f°ff¹ff AüSX CX³WZÔX ´ffdIYÀ°ff³f ·fZªf³fZ IYe ½fIYf»f°f IYe, ½fWXeÔ AfdQ°¹f³ff±f ¹fû¦fe ³fZ CX³fIYe °fb»f³ff WXfdRYªf ÀfBÊQ XÀfZ IYSX OXf»fe, ªf¶fdIY ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f I`Y»ffVf dUªf¹f½f¦feÊ¹f ³fZ CX³fIYe QZVf·fd¢°f ´fSX ¹fWX IYWXIYSX Àf½ff»f CXNXf¹ff dIY CX³fIYf ¸f³f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ SX¸f°ff W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, dþÀf d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IZY ¨f»f°fZ VffWX÷YJ dWaQc½ffdQ¹fûÔ IZY d³fVff³ff ¶f³fZ, CXÀfe IZY ¨f»f°fZ ÀffdW°¹fIYfSXûÔ, dRY»¸fe IY»ffIYfSXûÔ, Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ AüSX ½f`Äffd³fIYûÔ IYû ·ff½f ³fWXeÔ QZ³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff A´f³fZ WXe ÀffaÀfQûÔ AüSX ³fZ°ffAûa IZY ¶f¹ff³f ÀfZ ´f»»ff ÓffOÞX³fZ »f¦feÜ CXÀfZ »f¦f³fZ »f¦ff dIY ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf IYf ¶ffQVffWX d¶fWXfSX ¸fZÔ IYWXeÔ B½feE¸f IYf Àf¸feIYSX¯f ³f ¶fQ»f QZÜ QZJ°fZ WXe QZJ°fZ ¦fÈWX¸faÂfe SXfªf³ff±f dÀfaWX ÀfZ »fZIYSX ½fZÔI`Y¹ff ³ff¹fOcX °fIY IZY ÀfbSX ¶fQ»f ¦fEÜ I`Y»ffVf dUªf¹f½f¦feÊ¹f IYû ¸ffRYe ¸ffa¦f³fe ´fOÞXeÜ ·ffªf´ff IZY d»fE ¹fWX Àf¸fÓf³ff IYdNX³f ³fWXeÔ ±ff dIY VffWX÷YJ IYû ´fÀfaQ IYSX³fZ ½ff»fZ »ffJûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ, ¶fd»IY IYSXûOÞXûÔ ¸fZÔ W`ÔX AüSX ½fûMXSXûÔ IZY B°f³fZ ¶fOÞZX Àf¸fcWX IYe ³ffSXfªf¦fe ¶fOÞXf ¦fb»f dJ»ff ÀfIY°fe W`XÜ l

14 IYfMÊcX³f

°fZ ½fQd³°f

d³f¹fbd¢°f MeEÀf NfIbYS

³¹ff¹f¸fcd°fÊ MeEÀf NfIbYS ýZVf IZY ³fE ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf WfZÔ¦fZÜ ½fWX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E¨fE»f ýØfc IYf À±ff³f »fZÔ¦fZÜ

VffW÷ £f £ff³f Ad·f³fZ°ff

¸fe³ffÃfe »fZ£fe ·ffªf´ff ÀffaÀfý

ýZVf ¸fZÔ AÀfdW¿¯fb°ff ¶fPÞ SWe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ, A¦fS ¸fbÓfZ IYWf þf°ff W` °ffZ EIY ´fi°feIY IZY °ff`S ´fS ¸f`Ô ·fe AUfgOÊX »ff`Mf ÀfIY°ff WcaXÜ ... »fZdIY³f Wfa, A¦fS IY·fe dIYÀfe ¸fbïZ ´fS ÀM`ÔO »fZ³ff WfZ¦ff, °ffZ ¸f`Ô CÀf ´fS OMf SWca¦ffÜ

26 A¢Mc¶fS IYfZ VffW÷ £f £ff³f IYfZ ´fiU°fÊ³f d³fýZVff»f¹f (BÊOXe) IYf ³ffZdMÀf d¸f»ff ±ff Af`S 1-2 ³fUa¶fS IYfZ C³fIZY d»fE dWaýbÀ°ff³f AÀfdW¿¯fb WfZ ¦f¹ffÜ

BXÀ°feRYf ÀfbaýS S¸f³f

BadOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f (AfBÊ´feE»f) IZY ÀfeAfZAfZ IZY ´fý ÀfZ ÀfbaýS S¸f³f ³fZ BÀ°feRYf dQ¹ffÜ

d³f²f³f

100 16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

AaIY IYf £û»f ¸ffBIi fZÀffgμM IZY ÀfeBÊAfZ Àf°¹ff ³fOZ»ff ³fZ IYWf W` dIY ·ffS°f ¸fZÔ BÊ-IYfg¸fÀfÊ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ °fZþe ÀfZ ¦fifZ±f WfZ SWe W`Ü C³WfZÔ³fZ C¸¸feý þ°ffBÊ dIY 2020 °fIY ·ffS°f ¸fZÔ BÊ-IYfg¸fÀfÊ IYf IYfSXû¶ffSX ¶fPÞXIYSX 100 ASX¶f OXfg»fSX °fIY ´fWbaX¨f ªffE¦ffÜ

¶fÈþ¸ffZW³f ¸fbaþf»f WeSfZ ¸ffZMfZIYfg´fÊ IZY ÀfaÀ±ff´fIY ¶fÈþ¸ffZW³f »ff»f ¸fbaþf»f IYf d³f²f³fÜ UW 92 Àff»f IZY ±fZÜ

16 ¸fb»ffIYf°f

WX¸f³fZ »ff»fc IYf Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ dIY¹ff

d´fL»fZZ dQ³fûÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IZY d½f²ff¹fIY Àfaªfe½f Óff ÓffSX£faOX IYe ¹ffÂff ´fSX ±ûÜ BXÀf QüSXf³f CX³fÀfZ IbY¸ffSX IYüVf»fZ³Qi ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f WXÔ` CXÀfIZY ¸fb£¹f AaVf :

Àf¸f¹f-¨fIiY 1 ³fUa¶fS 2015

ÓffSXJ¯OX ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY d»fE ¢¹ff Àfa·ffU³ff WX` ?

dþÀf CXïZV¹f ÀfZ ´fÈ±fIY ÓffSXJaOX SXfª¹f IYf ¦fNX³f WXbAf ±ff, UWX A¶f °fIY A²fcSXf WXe WX`Ü þ³f°ff Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe AûSX QZJ SXWXe WX` AüSX WX¸f ÓffSXJaOX ¸fZÔ Àfa¦fNX³f JOÞXf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX °f¹f WX` dIY ÓffSXJaOX ¸fZÔ A¦f»fe ÀfSXIYfSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe WXe ¶f³fZ¦feÜ

Àffd³f¹ff d¸fþfÊ Af`S ¸ffdMÊ³ff dWad¦fÀf ³fZ O¶»¹fcMeE RYfB³f»Àf IYf ¸fdW»ff ¹fb¦f»f IYf d£f°ff¶f ªfe°ffÜ

2 ³fUa¶fS 2015

¸ffZ¶ffB»f ³fZMX½fIÊY IaY´f³fe E¸fMeEÀf BadO¹ff IYf dS»ff¹faÀf IY¸¹fbd³fIZYVfaÀf IZY Àff±f dU»f¹fÜ

¢¹ff Af´f Ad°fVf¹fûd¢°f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ?

Àfc¶fZ IYe þ³f°ff IZY ¶fe¨f þf IYSX ³f¶þ MXMXû»f SXWXf WXca AüSX CXÀfe IZY Af²ffSX ´fSX »f¦ff°ffSX Aad°f¸f AfQ¸fe °fIY ´fWXba¨f³fZ IYf Àfa¦fNX³ff°¸fIY ´fi¹ffÀf ¨f»f SXWXf WX`Ü ´fdSX¯ff¸f QZJ »fedþE¦ffÜ

3 ³fU¸¶fS 2015

dý»»fe ¸fZÔ 200 ÀfZUfAfZÔ IZY d»fE Vf´f±f´fÂf IYf ÓfaÓfM £f°¸fÜ

kAf´fl IYe IYûBÊ »fWXSX °fû ³fWXeÔ dQJ SXWXeÜ

4 ³fU¸¶fS 2015

dQ»»fe IZY ¶ffQ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe A¦f»fe ÀfSXIYfSX ´fÔþf¶f ¸fZÔ ¶f³f³fZ þf SXWXe WX`Ü Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe »fWXSX ÓffSXJaOX ¢¹ff ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ·fe dQJ³fZ »f¦fZ¦feÜ

AfSIZY ´f¨ff`Se IZY d£f»ffRY dVfIYf¹f°f IYS³fZ Uf»fe ¸fdW»ff IYf MZSe ÀfZ BÀ°feRYf

5 ³fU¸¶fS 2015

´faþf¶f ¨fb³ffU °fû Af¦fZ WX`, kAf´fl ³fZ WXfd»f¹ff d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »fOÞXf?

Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ dÀfRYÊ ÀfØff IYe dÀf¹ffÀf°f ³fWXeÔ IYSX°feÜ WX¸f d¶fWXfSX ¸fZÔ ·fe A´f³ff Àfa¦fNX³f Qb÷YÀ°f dSþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ ¸f³fe »ffadOÑa¦f IZY C»»fa§f³f IYfZ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ »fZIYS ²f³f»fÃ¸fe ¶f`ÔIY ´fS þb¸ffÊ³ff »f¦ff¹ffÜ Af´fIYe ´ffMXeÊ ³fZ °fû ¸fWXf¦faNX¶fÔ²f³f IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff?

WX¸f³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff WX`, CX³fIZY Àff±f Vffd¸f»f IYfa¦fiZÀf AüSX SXfþQ IYf ³fWXeÔÜ

6 ³fUa¶fS, 2015

Af´f IZY ³fZ°ff ´fi¨ffSX IZY d»fE d¶fWXfSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¦fE?

6 ³fUa¶fS, 2015

Àf¸ff³f ³ff¦fdSIY ÀfadW°ff »ff¦fc WfZ, IbYSf³f IYe ¦fbOX AüSX ¦fb»f¦fb»fZ Uf»fe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ¶ff°f IYû Af´f ³fIYfSX ³fWXeÔ ÀfIY°fZ dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ¦f»f°f ½¹ff£¹ff ÀfWe ³fWeÔ: ¦fbþSf°f WfBÊIYfZMÊ Àfb»fÓfZ WXbE SXfþ³fZ°ff WX`Ô AüSX CX³fIZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ d¶fWXfSX ³fZ °fSX¢IYe IYe B¶ffSX°f d»fJe WX`Ü ¦fbOX JfE °fû ¦fb»f¦fb»fZ ÀfZ ´fSXWXZþ ¢¹fûÔ?

WX¸f³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX þe IYû A´f³ff Àf¸f±fÊ³f dQ¹ff W`XÜ AÀfdWX¿¯fb°ff IZY dJ»ffRY JOÞXZ ³fe°feVf IbY¸ffSX ´feE¸f ¸ffZýe ³fZ ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY d»fE 80 WþfS IZY A¨LZ VffÀf³f IYû ³fIYfSX ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IZY ´f`IZYþ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX AüSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f °f³ff°f³fe ÀfZ Af´f IYe dIYSXdIYSXe ³fWXeÔ WXû SXWXe?

dQ»»fe IYe þ³f°ff Af¸f AfQ¸fe ÀfSXIYfSX IZY VffÀf³f ÀfZ ´fc¯fÊ°f¹ff ÀfÔ°fbá WX`, ¢¹fûÔdIY WX¸f³fZ A´f³fZ 7 ³fUa¶fS, 2015 ¨fb³ffUe UfQûÔ IYû ´fcSXf dIY¹ff WX`Ü Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ þ³f°ff A´f³fe ÀfSXIYfSX IZY VffÀf³f ¸fZÔ ´fW»fZ MZÀM ¸f`¨f ¸fZÔ ·ffS°f ³fZ ýdÃf¯f ARiYeIYf IYfZ 108 S³ffZÔ ÀfZ WSf¹ffÜ SXûOÞXf ¶f³f SXWXZ ¶ff²fIYûÔ IYû Àf¶fIY dÀfJf³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff ¨fbIYe WX`Ü ·fiáf¨ffSX Af´f IYf ¸fbïf ±ff, »fZdIY³f Af´f IZY ¸fÔÂfe ·fe ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f ¸fZÔ ²fSXZ þf SXWXZ WX`aÜ

²fSXZ þf SXWXZ WX`Ô, °fû IYfSXÊUfBÊ ·fe °fû WXû SXWXe WX`Ü kAf´fl ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYe ¦fbÔþfBÊVf ³fWXeÔ WX`Ü A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Af´f IZY dUÀ°ffSX IYe ¢¹ff ¹fûþ³ff WX`?

´fÔþf¶f, ÓffSXJaOX,d¶fWXfSX,¦fbþSXf°f,IY³ffÊMXIY,CXØfSXfJÔOX AfdQ ¸fZÔ dUÀ°ffSX þfSXe WX`Ü

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

7 ³fUa¶fS, 2015

IZÔYýi ÀfSIYfS ³fZ U³f S`ÔIY U³f ´fZÔVf³f »ff¦fc IYS³fZ l IZY d»fE Ad²fÀfc¨f³ff þfSe IYeÜ

18 SXf¿MÑX»fûIY

¹fb½fIYûÔ IZY d»fE À½fd¯fÊ¸f ·fd½f¿¹f I e Àfa·ff½f³ff¹fZÔ

dVfÃff ÃûÂf ¸fZÔ IiYfad°f

dªf»ff ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf Àfd¸fd°f (A Journey into mystery of life)

Afªf EIY ¶f©fZ IYû A¨LXZ EªfbIZYVf³f ÀfaÀ±ff³f ¸fZÔ EOX¸feVf³f IZY d»fE ¸ffa-¶ff´f IYû ³f ªff³fZ dIY°f³fe Àf¸fÀ¹ffAûa IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff W`Ü EªfbIZYVf³f ÀfZ Àfa¶fad²f°f Àf¸fÀ¹ffAûa IZY Àf¸ff²ff³f ´fSX d½f¨ffSX IYSX°fZ WbXE ¶feMXeEÀfAfBÊE¸fMXe IYfg»fZªf IZY E¸fOXe ·fSX°f ¨fü¶fZ ³fZ ¶feMXeEÀf EIZYOX¸fe Àfb´fSX50 IYe »ffad¨fa¦f IYeÜ BXÀfIZY ªfdSXE Àf¸ffªf IZY ¦fSXe¶f ½f¦fÊ IZY ¶f©fûÔ IZY d»fE IY¸f Vfb»IY ¸fZÔ ¶fZWX°fSX dVfÃff QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`Ü ¶feMXeEÀf EIZYOX¸fe IYe MXe¸f ¦ffa½f-¦ffa½f ªffIYSX CX©f dVfÃff QZ³fZ IYf ´fi¶fa²f IYSX SXWXe W`XÜ ´fÂfIYfSX SXf¸f³faQ³f IbY¸ffSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f ¶feMXeEÀf EIZYOX¸fe Àfb´fSX 50 IZY ¸f`³fZdªfa¦f OXf¹fSmX¢MXSX ·fSX°f ¨fü¶fZ ³fZ ÀfbQcSX AüSX QZWXf°fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dVfÃff IZY d»fE d½fVfZ¿f øY´f ÀfZ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ

Reg. under act 21,1860 Reg. No. 2472012/13 The Government of Jharkhand

Àfb³fe»f IbY¸ffSX

Àfd¨f½f, dªf»ff ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf Àfd¸fd°f WXªffSXe¶ff¦f (ÓffSX£f¯OX)

H.O. Opp.:- ²fûd¶f¹ff °ff»ff¶f, ¸fIYf³f Àfa£¹ff-132/7, Aû¸f´fbSXe, WXªffSXe¶ff¦f

´fûÀMX ¶ffg¢Àf ³fa0 - 02 (H.O.) WXªffSXe¶ff¦f (ÓffSX£f¯OX) 825 302

Àf¸fÀ°f QZVfUfdÀf¹fûÔ IYû ÓffSXJ¯OX À±ff´f³ff dQUÀf AüSX °¹fûWXfSXûÔ IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEa! CXØfSXfJaOX IYf ´fi±f¸f ¸ff³¹f°ff ´fif´°f ÀfaÀ±ff³f Reporting, Anchoring, Acting, Direction, Personality Development and More

Connect: 09654990051, 09718750379 368, Gali No. 1, Pradhan Marg, Nirankari Colony, Delhi 110009 (Near GTB Nagar Metro Sta on, Next to Mukharjee Nagar)

SUPPORTED BY:

“Save Earth, Water & Daughter”

AfBÊEÀfAû 9001-2008

ERY´feAû E³f-10,543

Mohan Nailwal 09810475385

Dharmandar Nailwal 09891494502 09716008797

ÀfbaQdSX¹ff»f ´fifgOX¢Vf³f IYe ´fiÀ°fbd°f

Vinayak Closures

°fÈd´°f VfSX¶f°f ¶fbSXfaVf

Mfg.of :P.P. Caps, crown Caps, Lug Caps, Blister Seal, Aluminium Foil Lids, Shrink Film, E.P.E. Weds, Packaging Material AddB-114, Ist Floor, Street No.-05, Hardev Puri, Shahdara, Delhi-93 Ph:-011-22810567, Fax:011-22801664 E-mail:-

CXØfSXfJaOXe ¶fbSXfaVf, ¸ff»MXf, ¸fbSX¶¶ff

d½fªf¹f ÀfbaQdSX¹ff»f 09012828845 ¦fif¸f-ObXa¦fSXe, ²fb¸fIYûMX ´füPÞX e, ¦fPXÞX½ff»f, CXØfSXf£faOX

vinayakclousures@gmail.com

20 Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX

ÀfedSX¹ff ¸fZÔ VfWX-¸ff°f IYf JZ»f

ÀfedSX¹ff Qbd³f¹ff IYe Qû ¶fOÞXe °ffIY°fûÔ- øYÀf AüSX A¸fZdSXIYf IYe »fOÞXfBÊX IYf ¸f`Qf³f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ A¶f BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY À½ff±fÊ CX³WZÔX ´fSXÀ´fSX IYSXe¶f Af³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX³fZ »f¦fZ WÔ`XÜ

A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff: d½fRY»f°ff ÀfZ ¶fZ¨f`³fe

Vff¹fQ WXe IY·fe ¹fWX IY»´f³ff IYe ¦fBÊX WXû dIY þ¶f Qbd³f¹ff A´f³fZ Af²fbd³fIY, Àf·¹f AüSX ´fi¦fd°fVfe»f WXû³fZ IYf QfUf IYSX SXWXe WXû¦fe, °f¶f BÀf Qbd³f¹ff IZY d³fUfÀfe Af°fÔIYUfQ, ¦fÈWX ¹fbð A±fUf AfÔ°fdSXIY ÀfÔ§f¿fûË IYf dVfIYfSX WXû SXWXZ WXûÔ¦fZ AüSX CX³fIYe IYSXûOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff A´f³fZ §fSX E½fa U°f³f IYû LûOÞX³fZ IZY d»fE dUUVf WXû¦feÜ ÀfedSX¹ff AüSX BSXfIY IZY »f¦f·f¦f 1 IYSXûOÞX 36 »ffJ »fû¦f UWXfÔ CX´fþe dÀ±fd°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f ¶fZ§fSX WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ BX³f¸fZÔ AIZY»fZ ÀfedSX¹ff IZY »f¦f·f¦f 72 »ffJ »fû¦f QZVf IZY AÔQSX AüSX 35 »ffJ »fû¦f QZVf ÀfZ ¶ffWXSX VfSX¯ff±feÊ IYf þeU³f þe SXWXZ WX`ÔÜ AfdJSX BÀfIYe UþWX ¢¹ff WX` AüSX ÀfWXe A±fûÊÔ ¸fZÔ BÀfIZY d»fE dþ¸¸fZQfSX dIYÀfZ ¸ff³ff þfE? ¢¹ff ¹fWX IZYU»f Àff¸fifª¹fUfQe Vfd¢°f¹fûÔ IZY WXÀ°fÃfZ´f

IYf ´fdSX¯ff¸f WX` ¹ff dRYSX ¸f²¹f-´fcUÊ þ`ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ IbYL ÀfÔ¦fdNX°f d¦fSXûWXûÔ AüSX VffÀfIYûÔ IYe ¸fWX°UfIYfÔÃffAûÔ ³fZ BÀf Qbd³f¹ff IZY »fû¦fûÔ IYû BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ff WX`? EIY ÀfUf»f ¹fWX ·fe WX` dIY ¢¹ff ÀfedSX¹ff ÀfÔIYMX SX`dJIY ´fi·ffUûÔ Uf»ff SXWXZ¦ff A±fUf ¹fWX Qbd³f¹ff IYû EIY ³fE ÀfÔIYMX IYe AûSX »fZ þf ÀfIY°ff WX`? EIY dUdVfá U`¨ffdSXIYe BÀfIZY d»fE Àfe²fZ A¸fZdSXIYf IYû Qû¿fe ¸ff³f »fZ°fe WX`, ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXû°ff WX` dIY ASXfþIY°ffUfQe °ffIY°fZÔ AfÀff³fe ÀfZ Qû¿f¸fb¢°f WXû þf°fe WX`ÔÜ EZÀff

ÀfedSX¹ffBÊX SXf¿MÑX´fd°f ¶fÀfSX A»f AÀfQ: ¶fe¨f ·fa½fSX ¸fZÔ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

21 IYWX³fZ IYf °ff°´f¹fÊ ¹fWX IYQfd´f ³fWXeÔ WX` dIY A¸fZdSXIYf IYû Qû¿f¸fb¢°f dIY¹ff þf SXWXf WX`, »fZdIY³f dÀfRYÊ A¸fZdSXIYf IYû Qû¿f QZ³ff Àf¸·fU°f: EIY ´fcUÊ d³fd¸fÊ°f AU²ffSX¯ff ÀfZ Ad²fIY AüSX IbYL ³fWXeÔ WXû¦ffÜ þWXfÔ °fIY A¸fZdSXIYf IYf ´fiV³f WX`, °fû ÀfedSX¹ff IYû »fZIYSX IY·fe A¸fZdSXIYe d±fÔIY MX`ÔIY õfSXf kAd³fUf¹fÊ°ff IZY ¹fbðl Àf¸¶fÔ²fe dUIY»´f ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ IYf ´fi¹ffÀf WXû SXWXf ±ff, WXf»ffÔdIY A¸fZdSXIYf EZÀff IYSX ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ UfÀ°fdUIY°ff °fû ¹fWX WX` dIY dIYÀfe SXfª¹f IZY dJ»ffRY k¹fbð IYe Ad³fUf¹fÊ°ffl ¸f²¹f-´fcUÊ IZY ÀfÔIYMX IYû IY·fe Àf¸ff~ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ BÀfd»fE Àf¸ff²ff³f IZY °fSXeIZY IbYL AüSX WXû³fZ ¨ffdWXEÜ SXÃff dUV»fZ¿fIYûÔ IZY A³fbÀffSX Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX Qû ´fiIYfSX IZY ¹fbð WXû°fZ WX`Ô- k´fÀfÔQ IZY ¹fbðl AüSX kAd³fUf¹fÊ°ff IZY ¹fbðlÜ A¸fZdSXIYf IYe ´fif¹f: ¹fWX IYûdVfVf WXû°fe WX` dIY »fdÃf°f QZVf ¹ff ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY QcÀfSXZ dUIY»´f ´fSX U`dV½fIY ÀfWX¸fd°f ¶f³ffBÊX þfEÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY A¸fZdSXIYe d±fÔIY MX`ÔIY ³fZ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ A¸fZdSXIYe ¹fbð IYû Ad³fUf¹fÊ°ff IZY ¹fbð IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ±ffÜ A¶f ¹fWX ÀfbSX ¶fQ»ff WXbAf dQJ SXWXf WX`Ü QSXAÀf»f, ÀfedSX¹ff ¸fZÔ A¶f þû dÀ±fd°f¹ffÔ d³fd¸fÊ°f WXbBÊX WX`Ô, CX³fIZY d»fE ¶fWXb°f WXQ °fIY A¸fZdSXIYf ·fe Qû¿fe WX`Ü QcÀfSXe ¹fWX dIY øYÀf AüSX ¨fe³f VfbøY ÀfZ WXe ÀfedSX¹ff ¸fZÔ Ad³fUf¹fÊ°ff IZY ¹fbð IYf dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfd»fE A¸fZdSXIYf IZY ´ffÀf ÀfedSX¹ff ¸fZÔ ´fÀfÔQ IZY ¹fbð IYf dUIY»´f VfZ¿f ±ff, »fZdIY³f BÀf °fSXRY IYQ¸f CXNXf°fZ Àf¸f¹f A¶f Vff¹fQ A¸fZdSXIYf IYû dU¹f°f³ff¸f AüSX BSXfIY IYf ¹fbð OXSXf SXWXf ±ffÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ³fZ AÀfQ dUSXûd²f¹fûÔ IYû ÀfWXf¹f°ff QZ³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf dIY EIY °fSXRY AÀfQ, QcÀfSXe °fSXRY A¸fZdSXIYf AüSX ¹fcSXû´f IZY ÀfWX¹fû¦f Uf»ff ÀfedSX¹f³f ³fZVf³f»f IYûd»fVf³f EIY QcÀfSXZ IZY dJ»ffRY ¹f±ffVfdöY ¹fbð IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ SXWXZ; þ¶fdIY BÀf ÀfÔ§f¿fÊ ÀfZ CX´fþZ dSX¢°f À±ff³f IYû ·fSX³fZ IYf IYf¹fÊ BÀ»ff¸fe ÀMXZMX ³fZ dIY¹ffÜ BÀf Jb»fZ JZ»f ¸fZÔ Lb´fZ ¦fiZMX ¦fZ¸f ³fZ ÀfedSX¹ffBÊ ÀfÔ§f¿fÊ IYû

AÔ°fSSXf¿MÑXe¹f EþZÔOXZ ÀfZ ¶ffWXSX SXJ³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊXÜ »fZdIY³f øYÀfe ÀfZ³ffAûÔ IZY UWXfÔ §fbÀf°fZ WXe dÀ±fd°f¹ffÔ CX»fMX ¦fBËXÜ øYÀfe Àf`³¹f ¸fb£¹ff»f¹f IZY ÀfÔ¨ff»f³f d³fQZVff»f¹f IYe J¶fSXûÔ IZY A³fbÀffSX øYÀfe Uf¹fbÀfZ³ff õfSXf »f¦f·f¦f 1400 CXOÞXf³fûÔ ¸fZÔ Af°fÔdIY¹fûÔ IZY 1600 ÀfZ Ad²fIY dNXIYf³fZ °f¶ffWX IYSX dQE ¦fE WXa`Ü A¶f °fIY IYe Àfc¨f³ffAûÔ IZY A³fbÀffSX øYÀf IZY ¶f¸fU¿fÊIY dU¸ff³fûÔ ³fZ A»fZ´´fû, WXû¸Àf, »f°ffdIY¹ff AüSX Qd¸fVIY ¸fZÔ BÀ»ff¸fe ÀMXZMX AüSX CXÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe Af°fÔIYUfQe d¦fSXûWX þZ·fMX A»f-³fbÀfSXf IZY dNXIYf³fûÔ AüSX ¦fû»ff-¶fføYQ ¦fûQf¸fûÔ IYû ³fá IYSX dQ¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY A¸fZdSXIYf AüSX CXÀfIZY ´fd›¸fe ÀfWX¹fû¦fe øYÀf IZY BÀf QfUZ ÀfZ ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WX`Ô, ¶fd»IY CX³fIYf AfSXû´f WX` dIY øYÀf ³fZ BÀ»ff¸fe ÀMXZMX IZY ¶fWXf³fZ ÀfedSX¹f³f ³fZVf³f»f IYûd»fVf³f ´fSX WX¸f»fZ dIYE WX`ÔÜ Àf¸·fU°f: A¸fZdSXIYf IYû ¹fZ dÀ±fd°f¹ffÔ A¶f A´f³fZ dU´fSXe°f þf°fe dQJ SXWXe WX`ÔÜ BÀfd»fE A¶f A¸fZdSXIYf ÀfedSX¹ff ÀfÔIYMX ´fSX SXfþ³fed°fIY Àf¸ff²ff³f PXcÔPX³fZ IZY d»fE øYÀf AüSX BÊSXf³f ÀfZ ·fe ¶ff°f IYSX³ff ¨ffWX°ff WXÜ` ¨fcdÔ IY øYÀfe SXf¿MÑX´fd°f ½»ffdQ¸feSX ´fbd°f³f ·fe Afa°fdSXIY AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYfSX¯fûÔ ÀfZ »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY ÀfedSX¹ff ¸fZÔ AIZY»fZ Àf`³¹f IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±û, BÀfd»fE UZ ·fe ÀfÔIYMX Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY d»fE A¸fZdSXIYf ÀfZ A´fe»f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ QSXAÀf»f, ÀfedSX¹ff IYe ·fü¦fûd»fIY dÀ±fd°f øYÀfe SXf¿MÑX´fd°f ½»ffdQ¸feSX ´fbd°f³f: dQ£ffBÊX °ffIY°f

IbYL EZÀfe WX`, þû EIY °fSXWX ÀfZ ¦»fû¶f»f dþ¹fûÀMÑ`MXZdþIY IZY³Qi A±fUf ÀMÑZMXZdþIY IYûSX þû³f IYf dWXÀÀff WX`Ü ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX WX` dIY øYÀf IZY ÀfedSX¹ff ¸fZÔ ·fc-SXfþ³fed°fIY dWX°f d³fdWX°f WX`Ô AüSX øYÀf dþÀf °fSXWX ÀfZ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ IYSX SXWXf WX`, CXÀfÀfZ A¸fZdSXIYf IYû ÀfÔVf¹f ´f`Qf WXû³ff »ffdþ¸fe WX`Ü A¸fZdSXIYf ¹fWX ·f»fe·ffÔd°f þf³f°ff WX` dIY ¶fVfSX A»f AÀfQ ¸f²¹f´fcUÊ ¸fZÔ øYÀf IZY AfdJSXe ¶f¨fZ WXbE ÀfWX¹fû¦fe WX`Ô AüSX øYÀf IYe ÀfØff-SXfþ³fed°f IYf ¹fWXe Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ R`Y¢MXSX WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, øYÀf ³fZ ÀfedSX¹ff IZY °fMX ´fSX øYÀfe Àf`d³fIY AOÐXOXf ·fe ¶f³fUf dQ¹ff WX` AüSX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fWXfÀf·ff ¸fZÔ ·fe BÀf Àf`d³fIY AçZ IYû AfBÊEÀf IZY dJ»ffRY ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ øYÀfe ¹fû¦fQf³f IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf ·fe IYSX ¨fbIYf WX`Ü BÀfIYf °ff°´f¹fÊ ¹fWX WXbAf dIY ´fbd°f³f IYf ÀfedSX¹ff ¸fZÔ A´f³ff »fÃ¹f ¶fWXb°f WXQ °fIY ´fcSXf WXû ¨fbIYf WX` ¹ff WXû³fZ IZY IYSXe¶f WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY ´fbd°f³f IYû øYÀf ¸fZÔ ·fe A´f³fe dÀ±fd°f IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ffE SXJ³ff WX`, BÀfd»fE ª¹ffQf »f¸¶ff ÀfÔ§f¿fÊ AIZY»fZ Q¸f ´fSX »fOÞX³ff ª¹ffQf »ff·fQf¹fIY ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY Af¦fZ IYe »fOÞXfBÊ UWX A¸fZdSXIYf IZY Àff±f »fOÞX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, A¶f BÀ»ff¸fe ÀMXZMX IZY dU³ffVf IZY d»fE ¸fWXfVfdöY¹ffÔ d³fIYMX Af³fZ IYe ¸fÔVff ¶f³ff°fe dQJ SXWXe WXÔ`Ü dU¹f³ff ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f BÀfIYf ´fi¸ff¯f WX`Ü A¶f ¸fÀf»ff AÀfQ IYf WX`, dþ³WXZÔ A¸fZdSXIYf AüSX CXÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe WXMXf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô; þ¶fdIY øYÀf AüSX BÊSXf³f ¹fWX ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ dIY ÀfedSX¹ff IYe AÀfQ ÀfSXIYfSX IYû IY¸fþûSX IYSXIZY Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¨fcÔdIY RiYfÔÀf IZY IYQ¸f øYÀf IYe SXfWX ´fSX WXe ¶fPÞX SXWXZ WX`Ô AüSX EÔþZ»ff ¸fIZYÊ»f AÀfQ IZY dU÷Yð ³fWXeÔ WX`Ô, BÀfd»fE ÀfÔ·ffU³ff ¹fWX ¶f³f SXWXe WX` dIY AÀfQ ¶f¨fZ SXWX¦ÔZ fZ AüSX BÀ»ff¸fe SXfª¹f IZY dJ»ffRY Ad³fUf¹fÊ°ff IZY ¹fbð IYe Vfb÷YAf°f þ»Q WXû¦feÜ ¹fdQ EZÀff ³f WXbAf AüSX ¹fZ QZVf A´f³fe ·fcSXfþ³fed°fIY ¸fWX°UfIYfÔÃffAûÔ ´fSX dUSXf¸f ³fWXeÔ »f¦ff ´ffE, °fû UZ Qbd³f¹ff IYû EIY ³fE ÀfÔIYMX IYe AûSX »fZ þf³fZ IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f IYSX QZÔ¦fZÜ A¶f QZJ³ff ¹fWX WX` dIY BÀf VfWX AüSX ¸ff°f IZY JZ»f ¸fZÔ ÀfedSX¹ff dIYÀf IYSXUMX ¶f`NX°ff WX`Ü l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

22 AaOXSX½f»OÊX

f ª f X S û Y I Ô û f V û ÀfRZYQ´f

X S X O f Y I Z £fb»f³f

f³f IYe ª f X S f X M û X L Xfg³f AaOXSX½f»OÊX O QfDYQ BX¶fifdWX¸f WXe ³fWXeÔ d¦fSXμ°ffSXe ÀfZ IY ·ffSX°f IYe IYBÊX ¶fOÞXe OXSXf W`X, ¶fd» XSXe WbXBÊX W`ÔXÜ ½fZ IYü³f W`ÔX AüSX WXdÀ°f¹ffa ·fe O W`ÔX? ¢¹fûÔ OXSX SXWXe

Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX ªf¶f 25 A¢McX¶fSX IYû SXfªfZ³ýi ÀfQfdÀf½f d³f£ff»fªfZ DYRÊY LXûMXf SXfªf³f IYû BaXOXû³fZdVf¹ff ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, °f¶f dIYÀfe IYû ¹fWX CX¸¸feQ ³fWXeÔ ±fe dIY CXÀfZ Qû WXμ°fZ IZY ·fe°fSX ·ffSX°f »ff dQ¹ff ªffE¦ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ¹fWXe Àf¸fÓff ¦f¹ff dIY LXûMXf SXfªf³f IYe d¦fSXμ°ffSXe ÀfZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX 1993 IZY ¸fba¶fBÊX d½fÀRYûMX IZY ¸ffÀMXSX¸ffBaXOX QfDYQ BX¶fifdWX¸f IYû ´fIYOÞX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ EIY IYQ¸f AüSX Af¦fZ ¶fPÞX ¨fbIYe W`XÜ BXÀfIYe ¦fa·feSX°ff ´ffdIYÀ°ff³f °fIY ¸fWXÀfcÀf IYe ¦fBÊXÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfIYe ÀfbSXÃff ¶fPÞXf Qe W`X AüSX CXÀfIYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfZ³ff IYû ÀfüÔ´f Qe W`Ü Afd£fSX SXfªf³f IYe d¦fSXμ°ffSXe IYe AWXd¸f¹f°f QfDYQ IZY ´fIYOÞX³fZ IYe IYûdVfVf °fIY Àfed¸f°f W`X ¹ff ½fWX CXÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf W`X? dRYSX ¹fWX Àfc¨f³ff °fû ½fWX dIYÀfe A³¹f pû°f ÀfZ ·fe QZ ÀfIY°ff ±ff,

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

BXÀf¸fZÔ CXÀfIYe d¦fSXμ°ffSXe IYe ¢¹ff AWXd¸f¹f°f W`X? ¹fWX IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`X dIY ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹ffa EIY ¦f`Ô¦fÀMXSX IZY d£f»ffRY QcÀfSmX IYû BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fe SXWXe W`ÔXÜ ´fWX»fe ³fªfSX ¸fZÔ °fû ¹fWXfa ¹fWXe dQ£f°ff W`X dIY BXÀfIYf ¸fIYÀfQ IZY½f»f QfDYQ °fIY Àfed¸f°f W`X, ªf¶fdIY WXIYeIY°f EZÀff ³fWXeÔ W`XÜ ´fc½fÊ SXfg Ad²fIYfSXe AfSXEÀfE³f dÀfaWX IYf IYWX³ff W`X dIY QfDYQ IYf 70 ´fid°fVf°f ³fZMX½fIÊY ·ffSX°f ¸fZÔ R`Y»ff WbXAf W`XÜ SXfªf³fed°fÄf ÀfZ »fZIYSX ¶ffg»fe½fbOX IZY IY»ffIYfSX, dIiYIZYMXSX AüSX ½¹f½fÀff¹fe °fIY CXÀfÀfZ ªfbOÞZX WbXE ±ûÜ ¸fba¶fBÊX d½fÀRYûMX IYe ªffa¨f ¸fZÔ ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû QfDYQ IZY §fSX ÀfZ EZÀfZ ³ff¸fe-d¦fSXf¸fe »fû¦fûÔ IYe °fÀ½feSX WXf±f »f¦fe ±fe, dªfÀf¸fZÔ CX³f »ffZ¦fûÔ ³fZ CXÀfIZY Àff±f RYfZMXû d£fa¨f½ffBÊX ±feÜ BXÀfIYe Àfc¨f³ff ªffa¨f EªfZÔdÀf¹fûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IYfZ Qe ±feÜ A´fSXf²fe, ³fZ°ff AüSX ³füIYSXVffWXe IZY ¦fNXªfûOÞX ´fSX ½fûWXSXf Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMÊX IZY Àfa»f¦³fIY ¸fZa ·fe IbYLX

Àfa½fZQ³fVfe»f Àfc¨f³ffEa Qe ¦fBÊX W`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY CXÀf Àf¸f¹f ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX IZÔYýi ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX ±feÜ Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY IYfa¦fiZÀf AüSX CXÀfIZY ¶ffQ ¶f³f³fZ ½ff»fe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ BXÀf Àfc¨f³ff IYû Q¶ff IYSX ¢¹fûÔ SX£ff W`X? ¢¹ff QZVf IYû ¹fWX ªff³f³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ W`X dIY ¹fZ »fû¦f IYü³f W`ÔX? ½fdSX¿NXX ½fIYe»f SXf¸f ªfZNX¸f»ff³fe IZY WX½ff»fZ ÀfZ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY QfDYQ ³f¶¶fZ IZY QVfIY ¸fZÔ IbYLX Vf°ffZË IZY Àff±f ·ffSX°f Af³fZ IYfZ °f`¹ffSX ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ VfSXQ ´f½ffSX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX ±fe, °fû IZÔYýi ¸fZÔ ³fSXdÀfaWX SXf½f IYeÜ Qû³fûÔ WXe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ BXÀf¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ dQ£ffBÊXÜ BXÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY QfDYQ IYe Vf°fZË ¸ff³f³fZ »ff¹fIY ³fWXeÔ ±feÜ BXÀf ¶ff°f ¸fZÔ Q¸f W`X, ¢¹fûÔdIY ¸fba¶fBÊX d½fÀRYûMX IZY Ad·f¹fb¢°f IYû QZVf dIYÀfe ´fiIYfSX IYe dSX¹ff¹f°f QZ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXea WXû°ffÜ

¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ½fWX ¨ffWX°ff ±ff dIY CXÀfZ ªfZ»f IZY ¶fªff¹f §fSX ¸fZÔ ³fªfSX¶faQ IYSXIZY SX£ff ªffEÜ EZÀfZ ¸fZÔ ªfû ·fe ´ffMXeÊ CXÀfZ LcXMX QZIYSX ·ffSX°f »ff°fe, CXÀfIYe ·fQÐQ ´feMX ªff°fe, ªf³f°ff CXÀfIZY d£f»ffRY WXû ªff°feÜ ¸fba¶fBÊX d½fÀRYûMX IZY Qû¿fe ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IZY RYfaÀfe IZY ¸fÀf»fZ ´fSX ¸f¨fZ ¶f½ff»f ÀfZ BXÀfIYe ´fbd¿MX WXû°fe W`XÜ BXÀfIZY d£f»ffRY QcÀfSXe AûSX ¹fWX IYWXf ªff°ff W`X dIY QfDYQ ÀfZ ÓfcNZX ½ffQZ IYSXIZY CXÀfZ ·ffSX°f »ff³fZ ¸fZÔ ¢¹ff WXªfÊ ±ffÜ »fZdIY³f BXÀfÀfZ ·ffSX°f IYe ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹fûÔ IYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff §fMX°fe, ªf¶fdIY CX³fIZY ´ffÀf EZÀff R`YÀf»ff »fZ³fZ IYf IYûBÊX Ad²fIYfSX ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ ªffdWXSX W`X SXfªf³fed°fIY ³fZ°fÈ°½f WXe EZÀff R`YÀf»ff »fZ ÀfIY°ff ±ff, »fZdIY³f CXÀf³fZ EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BXÀf QcÀfSXZ ´fÃf IZY »fû¦fûÔ IYf AfSXfZ´f W`X dIY ·ûQ £fb»f ªff³fZ IZY OXSX ÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ QfDYQ IYû ·ffSX°f »ff³fZ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe ³fWeÔ dQ£ffBÊXÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¶ffQ IYe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ ¢¹ff QfDYQ IYû ·ffSX°f »ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊX ÷Yd¨f dQ£ffBÊX? A¦fSX ³fWXeÔ, °fû ¢¹fûÔ? ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSm³ýi ¸fûQe IZY ´fWX»fZ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe AüSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX EZÀfZ SXfªf³fZ°ff ±û, ªfû »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe SXWZX ±ûÜ BX³f Qû³fûÔ IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ QfDYQ IYû ·ffSX°f »ff³fZ IZY d»fE IYûBÊX IYfSX¦fSX ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fûQe EZÀfZ ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸faÂfe W`ÔX, dªf³fIZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ QfDYQ ´fSX ³fIZY»f IYÀf³fZ IYe Àfbd³f¹fûdªf°f IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`XÜ ªf¶f ¸fûQe d´fL»fZ Àff»f A¸fZdSXIYf ¦fE ±û, °f¶f SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX AXªfe°f OXû·ff»f Qû dQ³f ½fWXfa AüSX ÷YIZY WbXE ±ûÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY CX³WXûÔ³fZ QfDYQ IZY ´fIYOÞX³fZ ¹ff IY¸fªfûSX IYSX³fZ IZY °fSXeIZY PcaP³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ A¸fZdSXIYe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ SXf¹f-¸fVfd½fSXf IYe ±feÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¸fûQe IYe Àfa¹fb¢°f ASX¶f A¸feSXf°f Af`SX d¶fiMZX³f ¹ffÂff IZY QüSXf³f BXÀf ¸fbdWX¸f IYû AüSX Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff ¦f¹ffÜ LXûMXf SXfªf³f IYe d¦fSXμ°ffSXe BXÀfe IYOÞXe IYf EIY dWXÀÀff W`XÜ LXûMXf SXfªf³f ÀfZ QfDYQ IZY ·ffSX°f dÀ±f°f Àfa´fIYûË IYe AWX¸f ªff³fIYfSXe d¸f»fZ¦feÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY CXÀf³fZ ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹fûÔ

IYû ¸fba¶fBÊX ´fbd»fÀf IZY IbYLX EZÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ³ff¸f ¶f°ff¹ff W`X, ªfû QfDYQ IZY d»fE IYf¸f IYSX°fZ ±ûÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ kÀfaOXZ ¦ffdOÊX¹f³fl ¸fZÔ A¸fZdSXIYe pû°f IZY WX½ff»fZ ÀfZ LX´fe EIY £f¶fSX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY EIY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY AüSX ´ffa¨f ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY QfDYQ IZY d»fE IYf¸f IYSX°fZ ±ûÜ dSX´fûMÊX ¸fZÔ °fû ¹fWXfa °fIY Qf½ff dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY ¸fba¶fBÊX ´fSX 26/11 IYf WX¸f»ff °f¶f °fIY Àfa·f½f ³fWXeÔ WXû°ff, ªf¶f °fIY QfDYQ IYf ¸fba¶fBÊX ´fbd»fÀf IYf Àfa´fIÊY IYf¸f ³fWeÔ Af°ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY IbYLX SXfªf³fZ°ffAûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY ·fe CXÀfIZY IYf¸f Af¹ffÜ 26/11 ÀfZ ´fWX»fZ Àfa´fi¦f IZY ¨ffSX AüSX SXfªf¦f IZY Qû ¶fOÞZX ³fZ°ff QfDYQ IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ ±ûÜ WX¸f»fZ IZY ¶ffQ BX³f¸fZÔ ÀfZ ´ffa¨f ³fZ°ffAûÔ ³fZ QfDYQ ÀfZ ³ff°ff °fûOÞX d»f¹ff ±ff, »fZdIY³f LXNZX ³fZ°ff ³fZ 2011 ¸fZÔ CXÀfÀfZ A´f³ff Àfa´fIÊY £f°¸f dIY¹ffÜ EZÀfZ ³fZ°ff ·f¹f·fe°f W`ÔX dIY A¦fSX ¸fba¶fBÊX WX¸f»fZ IZY §fSmX»fc ´fWX»fc IYe ªffa¨f IYe ¦fBÊX, °fû CX³fIYf ´fQfÊRYfVf WXû ªffE¦ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY °ffªf WXûMX»f IZY Qû IY¸fÊ¨ffSXe AüSX MÑXfBXOZÔXMX IYf EIY IY¸fÊ¨ffSXe ´ffdIYÀ°ff³fe Àfa¨ff»f³fIY°ffÊAûÔ IYû Àfc¨f³ff QZ SWf ±fÜ »fZdIY³f BX³f °fe³fûa ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ IYûBÊX ´fcLX°ffLX ³fWXeÔ IYe AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ·fe ½fZ ÀfZ½ff ¸fZÔ ¶f³fZ SXWZXÜ ½f`ÀfZ ¸fba¶fBÊX ´fbd»fÀf ¶fWbX°f ªfûSXQfSX °fSXeIZY ÀfZ WX¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Àfad»f´°f°ff IYû ³fIYfSX°fe W`X, »fZdIY³f d¶f³ff À±ff³fe¹f ÀfWX¹fû¦f IZY BX°f³fe ¶fOÞXe §fMX³ff IYû Aaªff¸f ³fWXeÔ dQ¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY A¶fb dªfaQf»f IZY d£f»ffRY ¸fbIYQ¸ff ¨f»f³ff BXÀfIYf ÀfaIZY°f W`XÜ ¸fba¶fBÊX ´fbd»fÀf °fû QfDYQ ÀfZ ·fe A´f³fZ Àfa´fIYûË IYû ³fIYfSX°fe W`X, »fZdIY³f ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX ³fZ SXfªf³f IZY ÀffSmX ¸ff¸f»fZ Àfe¶feAfBÊX IYû Àfüa´f Qe W`XÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY Àfe¶feAfBÊX EZÀfZ

¸ff¸f»fûÔ IYe ªffa¨f ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfÃf¸f EªfZÔÀfe W`X, »fZdIY³f ¸fb¶a fBÊX ´fbd»fÀf IYe QfDYQ ÀfZ IYd±f°f Àfa´fIYûË IYû ·fe ³fIYfSXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff W`XÜ ³fZ°ff-´fbd»fÀf IZY A»ff½ff ¶ffg»fe½fbOX AüSX dIiYIZYMX IYe Qbd³f¹ff IZY IbYLX ÀMXfSX ·fe QfDYQ IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ ±ûÜ ¹fWX ¶ff°f ´fWX»fZ ÀfZ IYe ªff°fe SXWXe W`X dIY QfDYQ ¶ffg»fe½fbOX IYe dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ ´f`Àff »f¦ff°ff ±ffÜ dSX´fûMûË IZY ¸fb°ffd¶fIY SXfªf³f ³fZ ·fe BXÀfIYe ´fbd¿MX IYe W`XÜ Àfa·f½f W`X EZÀfZ °f°½fûÔ IZY d£f»ffRY ½fWX ¦f½ffWXe ·fe QZÜ Afd£fSX ½fWX IYü³f-Àfe dRY»¸fZÔ W`ÔX, dªf³f¸fZÔ QfDYQ IYf ²f³f »f¦ff W`X, CXÀfIZY d³f¸ffÊ°ff IYü³f W`ÔX? ¸fûQe IZY d£f»ffRY ¶ffg»fe½fbOX ÀfZ CXNX°fe Af½ffªfûÔ IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ¹fWX ªff³f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY BX³f¸fZÔ QfDYQ IZY IY³fZ¢Vf³f ½ff»fZ »fû¦f ·fe W`Xa? A¦fSX WXfa, °fû ¸fûQe IYf d½fSXû²f ¢¹ff d³fdWX°f À½ff±fÊ ÀfZ ´fiZdSX°f ³fWXeÔ ¸ff³ff ªffE¦ff? ¹fWX QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ¸ffZQe ÀfSXIYfSX BXÀf dQVff ¸fZÔ Af¦fZ ´fWX»f IYSX°fe W`X ¹ff ´fc½fÊ½f°feÊ ÀfSXIYfSXûÔ IYe °fSXWX ¨fb´´fe ¸ffSXIYSX ¶f`NX ªff°fe W`XÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

24 Af½fSX¯f IY±ff

ªfQ¹fc ³fZ°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX VfSXQ ¹ffQ½f (¶ffEa ÀfZ QfEa) : BXÀf ªfe°f IYe £fbVfe IbYLX A»f¦f WXe W`X

k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ ¨fb³ff½f ´fc¯fÊ WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe A´f³fe £ffÀfX ¸fZ±fOXû»ffgªfe IZY ªfdSX¹fZ BXÀf ¶ff°f IYf AfIY»f³f ´fZVf IYSX dQ¹ff ±ff dIY ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYû ·ffSXe ªfe°f d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ ¹fWX Àf¶f k»fûIYÀ½ff¸fel Àf¸fcWX IZY ´fi²ff³f Àfa´ffQIY ªfe°fZ³ýi Àfû³fe AüSX IYf¹fÊIYfSXe Àfa´ffQIY IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX IZY IbYVf»f ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ Àfa·f½f WbXAfÜ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

¹fÊIY°ffÊAûÔ IYfa¦fiZÀf IYfYf d¸f»ff fQ ¶f Ô fû ³ ¶fWbX°f dQ ¸f³ff³fZ IYf ¸füI IYû ªfV³f

IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX EIY ¶ffSX dRYSX d¶fWXfSX ³fZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ (·ffþ´ff) IZY AV½f¸fZ²f IZY §fûOÞXZ IYû ±ff¸f d»f¹ffÜ BÀfIZY ´fWX»fZ 1990 ¸fZÔ d¶fWXfSX ³fZ WXe »ff»fIÈY¿¯f AOXUf¯fe IYe SX±f¹ffÂff ´fSX dUSXf¸f »f¦ff¹ff ±ffÜ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀffSXe °fQ¶feSXZÔ ²fSXe IYe ²fSXe SXWX ¦fBÊÔ AüSX »ff»fc-³fe°feVf IYe þûOÞXe ³fZ ¸f`Qf³f ¸ffSX d»f¹ffÜ ÀffSXZ Ed¢þMX ´ffg»Àf IYû ¦f»f°f Àffd¶f°f IYSX°fZ WXbE ¸fWXf¦fÔNX¶fÔ²f³f ³fZ dU²ff³fÀf·ff IZY IbY»f 243 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ þWXfÔ 178 ´fSX IY¶þf dIY¹ff, UWXeÔ ·ffþ´ff IYe A¦fbAfBÊ Uf»fe SXf¿MÑXe¹f »fûIY°ffÔdÂfIY ¦fÔNX¶fÔ²f³f (SXfªf¦f) IYû ¸ffÂf 58 ÀfeMXûÔ ÀfZ WXe ÀfÔ°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¸fûQe IYe 26

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmXÔ ýi ¸fûQe IZY d½fªf¹f SX±f IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ »ff»fc-³fe°feVf IYe ªfûOÞe ³fZ SXûIY ¢¹ff dQ¹ff, CX³fIYe »fûIYd´fi¹f°ff ²fOÞXf¸f ÀfZ d¦fSX ¦fBÊXÜ A¶f £ffÀf ÀfZ Af¸f AfQ¸fe °fIY CX³fIYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ ´fSX Àf½ff»f CXNXf³fZ »f¦ff W`XÜ dRYSX ·fe CX³fIZY d»fE Àf¸f¹f A·fe £f°¸f ³fWXeÔ WbXAf W`X, Af°¸f¸fa±f³f IYSX Af¦fZ IYe SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ QcÀfSXe AûSXX Àff¸ffdªfIY-Afd±fÊIY d½fIYfÀf IYe ¶ffMX ªfûWX SXWXZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fi¨faOX ¶fWbX¸f°f ÀfZ ªfe°f WXfdÀf»f IYSX³fZ ½ff»fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àff¸f³fZ ·fe ¨fb³füd°f¹ffa IY¸f ³fWXeÔ W`XÔ Ü SX`d»f¹fûÔ IZY A»ffUf QþÊ³fûÔ ¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX ´ffMXeÊ A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYe »f¦ff°ffSX ¸füþcQ¦fe IZY Àff±f-Àff±f °f¸ff¸f °fSXWX IYe d°fIYOÞX¸f AüSX QfÔU´fZÔ¨f d³f¿´fi·ffUe Àffd¶f°f WXbEÜ d´fLOÞXZ AüSX ¦fÔUfSX Àf¸fÓfZ þf³fZUf»fZ d¶fWXfdSX¹fûÔ ³fZ ³fRYSX°f AüSX Qb·ffÊU³ff IYû ´fcSXe °fSXWX ³fIYfSX dQ¹ff AüSX ¸fûQe IZY dUIYfÀf IZY QfUZ IZY CX»fMX ³fe°feVf IZY dUIYfÀf IZY UfQZ ´fSX »fû¦fûÔ ³fZ ·fSXûÀff þ°ff¹ffÜ ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ þWXfÔ þ³f°ff Q»f (¹fc³ffBMXZOX), SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f AüSX IYfÔ¦fiZÀf JZ¸fZ ¸fZÔ JbVfe IYe »fWXSX WX`, UWXeÔ ·ffþ´ff IZY ³fZ°ffAûÔ, Àf¸f±fÊIYûÔ IZY ¨fZWXSXûÔ ´fSX ¸fbQÊ³fe LfBÊ WXbBÊ WX` AüSX Qμ°fSX V¸fVff³f þ`Àff dQJfBÊ QZ SXWXf WX`Ü ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ¸fûQe k±fie BdOX¹ffgMXÐÀfl IYWXIYSX dªfÀf »ff»fc ¹ffQU, ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe

IYe ¸ffJü»f CXOÞXf°fZ SXWXZ, UZ ¨fb³ffU ¶ffQ dSX¹f»f WXeSXû ¶f³fIYSX CX·fSXZ, þ¶fdIY Ad¸f°f VffWX AüSX ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe A¶f °fIY ¸ffSXIY Àf¸fÓfe þf³fZ Uf»fe þûOÞXe ´fSXfþ¹f IYf §ffU JfIYSX ´fÀfSXe WXbBÊ WX`Ü IY»f IZY QbV¸f³f QûÀ°f ¢¹ff ¶f³fZ dIY ÀffSXf Àf¸feIYSX¯f WXe CX»fMX-´fb»fMX WXû ¦f¹ff AüSX ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶ffþe þe°f³fZ IYf ·ffþ´ff IYf Àf´f³ff AfdJSXIYfSX Àf´f³ff WXe SXWX ¦f¹ffÜ þe°f IYe ´fMXIY±ff d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¸fWXf¦fÔNX¶fÔ²f³f IYû WXfdÀf»f BÀf EZd°fWXfÀfIY þe°f IYe B¶ffSX°f °ffþf ·f»fZ WXe dQJfBÊ QZ SXWXe WXû, »fZdIY³f Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY BÀfIYe ´fMXIY±ff °fû CXÀfe dQ³f ÀfZ d»fJe þf³fZ »f¦fe ±fe, þ¶f 16 ¸fBÊ, 2014 IYû »ff»fc IZY d¨fSX ´fid°fõÔõe ³fe°feVf

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

26 Af½fSX¯f IY±ff IbY¸ffSX ³fZ CX³WXZÔ RYû³f dIY¹ff ±ffÜ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY »ff»fc ³fZ ³fe°feVf IZY RYû³f IYû IYûBÊ JfÀf °fUªþû ³fWXeÔ QeÜ »fZdIY³f Qû dQ³f ¶ffQ WXe »ff»fc ¹ffQU ³fZ ·fûSXZ-·fûSX ³fe°feVf IYû RYû³f dIY¹ffÜ ¶ff°fZÔ WXbBÊÔ, d¦f»fZ-dVfIYUZ WXbE AüSX dRYSX Af¦fZ ¸fb»ffIYf°f IZY d»fE d¸f»ff EIY-QcÀfSXZ IYû ·fSXûÀffÜ ·ffþ´ff IZY ¶fUÔOXSX ¸fZÔ ÀfcJZ ´fØfûÔ IYe °fSXWX CXOÞX°fZ À±ffd´f°f dÀf¹ffÀfe Q»fûÔ IYe QbQÊVff ÀfZ ³fe°feVf þ`ÀfZ °feÃ¯f údá Uf»fZ ³fZ°ff IZY d»fE ÀfÔ·ffdU°f SXfþ³fed°fIY ³fbIYÀff³f IYû Àf¸fÓf³ff IYdNX³f ³fWXeÔ ±ffÜ °f¶f °fIY ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX ·ffþ´ff IZY ¶fe¨f dSXV°ff MXcMX ¨fbIYf ±ffÜ ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY Àff±f Qû-Qû WXf±f IYSX³fZ IZY d»fE ³fe°feVf IYû ³fE þ³ff²ffSX IYe þøYSX°f ±fe AüSX ¹fWX CX³WXZÔ »ff»fc ¹ffQU ÀfZ WXe d¸f»f ÀfIY°ff ±ffÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY þ¶f 1990 ¸fZÔ »ff»fc ¹ffQU ´fWX»fe ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZ ±fZ, °fû CXÀf¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ¨f°fbSXfBÊ IYf ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f ±ffÜ °f¶f CX³WXZÔ ¨ff¯f¢¹f IYe ´fQUe ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ff ±ff, þû Afþ °fIY CX³fIZY DY´fSX ¨fÀ´ffÔ WX`Ü »ff»fc ¹ffQU ·fe Qû dQ³f ¶ffQ Àf¸fÓf ¦fE dIY ³fe°feVf IZY RYû³f IYSX³fZ IYf ¸f°f»f¶f AüSX ¸fIYÀfQ ¢¹ff WXû ÀfIY°ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Qû³fûÔ »f¦ff°ffSX d¸f»f°fZ SXWXZ AüSX ¨fb³ffU IYe SX¯f³fed°f¹ffÔ ·fe SX¨f°fZ SXWXZÜ »ff»fc ¹ffQU IZY d»fE ·fe ¹fWX EIY Àfb³fWXSXf ¸füIYf ±ff, ¢¹fûÔdIY EIY °fû UWX ÀU¹fÔ ¨fb³ffU ³fWXeÔ »fOÞX ÀfIY°fZ ±fZ, þ¶fdIY ´ffMXeÊ IYû

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

¶fPÞXf IYQ

»ff»fc ¹ffQ½f

³fe°feVf IbY¸ffSX

§fMXf IYQ

³fSmÔXýi ¸fûQe

Ad¸f°f VffWX

SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f

CX´fZÔýi IbYVf½ffWXf

IYf¹f¸f SXJ³ff þøYSXe ±ffÜ »ff»fc ¹ffQU EIY °fSXWX ÀfZ SXfþ³fed°fIY WXfdVfE ´fSX ¨f»fZ ¦fE ±fZÜ ³fe°feVf IZY Àff±f ¸fZ»f ¸fZÔ CX³WXZÔ A´f³ff SXfþ³fed°fIY ·fdU¿¹f ·fe ÀfbSXdÃf°f ³fþSX Af¹ffÜ CX³fIZY Qf¸f³f ´fSX »f¦fZ Qf¦f CX³fIZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ QbV¸f³f ±fZ, »fZdIY³f ³fe°feVf IZY Àff±f d¸f»fIYSX A¶f UWX A´f³ff Qf¦f Lb´ff ÀfIY°fZ ±fZÜ þWXfÔ °fIY IYfÔ¦fiZÀf IYe ¶ff°f WX`, °fû CXÀfIZY Àff¸f³fZ »ff»fc-³fe°feVf IZY Àff±f d¸f»fIYSX d°fIYOÞXe ¶f³ff³ff WXe EIY¸ffÂf ¨ffSXf ±ffÜ °fe³fûÔ IZY ¸fZ»f ÀfZ ¶f³ff ¸fWXf¦fÔNX¶fÔ²f³f SXf¿MÑXe¹f »fûIY°ffÔdÂfIY ¦fÔNX¶fÔ²f³f (SXfªf¦f) IYû d³f¦f»f ¦f¹ffÜ EZd°fWXfdÀfIY þe°f dIYÀfe ³fZ Àfû¨ff ·fe ³fWXeÔ ±ff dIY d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû B°f³fe ¶fOÞXe dVfIYV°f d¸f»fZ¦fe, ¶fd»IY dRÔYþfÔ ¸fZÔ °fû BÀfIZY CX»fMX WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff °f`SX SXWXe ±feÜ ¨fb³ffU IZY ´fWX»fZ °fIY IYWXf þf SXWXf ±ff dIY ¸fûQe IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ SXfªf¦f IYe þe°f °f¹f WX` AüSX IbYL WXQ °fIY EZÀff »f¦f ·fe SXWXf ±ffÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f °fû ¹fWX dIY ·ffþ´ff IYû ¹fWX IYSXfSXe WXfSX °f¶f d¸f»fe WX`, þ¶f UWX ¸fWXfSXf¿MÑX, WXdSX¹ff¯ff, ÓffSXJÔOX ¸fZÔ þ¶fQÊÀ°f þe°f AüSX þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦fe ¶f³fIYSX A´f³fZ ´fcSXZ Vf¶ff¶f ´fSX ±feÜ CXÀfIYe SXfþ³fed°fIY CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYe ¨f¸fIY IZY Af¦fZ A³¹f Q»f ²fcd¸f»f ³fþSX Af SXWXZ

Vfe¿fÊ ·ffªf´ff ³fZ°ff Af°¸f¸fa±f³f IYSmÔX

d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffQ CXÀfIZY AaQSX ÀfZ WXe d½fSXû²f IZY À½fSX CXNX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ BX³WXeÔ ¸fbQÐQûÔ IYû »fZIYSX k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ ·ffªf´ff ÀffaÀfQ AüSX dÀf³fZ Ad·f³fZ°ff d¶fWXfSXe ¶ff¶fc VfÂfb§³f dÀf³WXf ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`Xa ´fi¸fb£f AaVf : ·ffªf´ff IYe WXfSX IZY d»fE Af´f dIYÀfZ dªf¸¸fZQfSX ¸ff³f°fZ W`ÔX?

(WaXÀf°fZ WbXE) ªf¶f °ff»fe IY~f³f IYû d¸f»f°fe W`X, °fû ¦ff»fe ·fe IY~f³f IYû WXe d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ WXfSX IYe dªf¸¸fZQfSXe °f¹f WXûÜ IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ °fû IY¸f ÀfZ IY¸f BXÀf Vf¸fÊ³ffIY WXfSX IYe dªf¸¸fZQfSXe IYûBÊX °fû »fZÜ ·ffªf´ff IYe WXfSX IZY ¶ff½fªfcQ Af´f ³fe°feVf AüSX »ff»fc ÀfZ ¢¹fûÔ d¸f»fZ? ´ffMXeÊ IYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f Af´fIZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWX SXWXe W`XÜ

dIYÀfe IYû ¶f²ffBÊX QZ³ff ªfb¸fÊ W`X ¢¹ff? ³fe°feVf AüSX »ff»fc ¸fZSmX d¸fÂf W`ÔX AüSX Qû³fûÔ ÀfZ ´fbSXf³fZ Àfa¶fa²f ·fe W`ÔXÜ QZVf ¸fZÔ ª¹fûd°f ¶fÀfb IZY ¶ffQ ³fe°feVf IbY¸ffS XQcÀfSmX ³fZ°ff W`ÔX, dªf³fIYe À½feIYf¹fÊ°ff Àf½fÊ¸ff³¹f W`XÜ AfQSX¯fe¹f, Àf¸¸ff³fe¹f ½f »fûIYd´fi¹f ÀfeE¸f ³fZ A´f³fZ VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfbVffÀf³f ½f IYf³fc³f IYf SXfªf IYf¹f¸f dIY¹ff W`XÜ CX³fIZY BXÀfe VffÀf³f IZY IYfSX¯f ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYû

ªf³f°ff IYf ªf¶fQÊÀ°f Àf¸f±fÊ³f d¸f»ff W`XÜ »ff»fc ´fiÀffQ ¶ffCaXÀf IYSX ³fZVf³f»f WXeSXû ¶f³fZ W`ÔXÜ AüSX WXfa, ªfWXfa °fIY ¸fbÓf ´fSX IYfSÊX½ffBXÊ IYe ¶ff°f W`X, ¸f`Ô³fZ EZÀff IYûBÊX IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff, dªfÀfIZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊ WXûÜ ·ffªf´ff ¸fZSXe ´fWX»fe ½f Afd£fSXe ´ffMXeÊ W`XÜ

¢¹ff Af´fIYû ´ffMXeÊ IYe WXfSX IYe AfVfaIYf ±fe?

ªfe, d¶fWXfSX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe WXfSX IYe ¸fbÓfZ AfVfaIYf °fû ±fe, »fZdIY³f WXfSX BX°f³fe ¶fbSXe WXû¦fe, BXÀfIYe IY»´f³ff ³fWXeÔ IYe ±feÜ

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³Qi ¸fûQe IYe ²fbAfa²ffSX ´fi¨ffSX AüSX Àf·ffAûÔ ¸fZÔ ·feOÞX ªfbMX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ WXfSX IYf IYfSX¯f ¢¹ff WXû ÀfIY°ff W`X?

QZd£fE, ´fi²ff³f¸faÂfe IYf BX°f³ff E¢Àf´fûªfSX (Àff¸f³fZ »ff³ff) ÀfWXe ³fWXeÔ SXWXfÜ »fZdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨f W`X dIY A¦fSX ´feE¸f BX°f³fe Àf·ff ³fWXea IYSX°fZ °fû dªf°f³fe ÀfeMZÔX AfBÊX W`ÔX, CX°f³fe ·fe ³fWXeÔ Af°feÔÜ ¸fWXfSXf¿MÑX, ÓffSX£faOX ÀfdWX°f A³¹f SXfª¹fûÔ ÀfZ AfE ¶ffWXSXe

³fZ°ffAûa ³fZ ¢¹ff dIY¹ff? Vfe¿fÊ ´fSX ¶f`NZX ³fZ°ffAûÔ IYû BXÀf ´fSX ·fe Af°¸f¸fa±f³f IYSX³ff ¨ffdWXE AüSX IY¸f ÀfZ IY¸f WXfSX IZY IYfSX¯fûÔ ÀfZ Àf¶fIY ªføYSX »fZ³ff ¨ffdWXEÜ ÀffaÀfQ AfSXIZY dÀfaWX ³fZ ·fe WXfSX IYe Àf¸feÃff AüSX WXfSX IZY d»fE dªf¸¸fZQfSXe °f¹f IYSX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ªf°ffBÊX W`XÜ ¸f`Ô CX³fIZY d½f¨ffSXûÔ ÀfZ ÀfWX¸f°f WcXaÜ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

28 Af½fSX¯f IY±ff

ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc IYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¶ffWbX¶f»fe

´fSXfdªf°f dQ¦¦fªf

EIY Àf¸f¹f EmÀff ·fe ±ff, þ¶f d¶fWfS IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ ¶ffWb¶fd»f¹ffZÔ IYf ´fi·ffU IYfRYe ª¹ffýf ±ff Af`S C³fIYe ¸fW°UIYfaÃffEa Sfþ³fZ°ffAfZÔ IYe dÀf¹ffÀf°f IYfZ dW»ff³fZ »f¦fe ±feÜ BXÀf ¶ffSX ¸ffZIYf¸ff ÀfZ ªfQ¹fc dU²ff¹fIY SXWXZ ¶ffWbX¶f»fe A³fÔ°f dÀfÔW d³fQÊ»fe¹f Ç¸feýUfS IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff ·ff¦¹f Afªf¸ff SXWXZ ±ûÜ ³fUfýf IZY IbY£¹ff°f Ad£f»fZVf dÀfÔW IYe ´f°³fe A÷Y¯ff ýZUe UfS»fe¦fÔþ ÀfZ ·ffþ´ff IZY dMIYM ´fS ¨fb³ffU þe°f ¨fbIYe W`ÔXÜ ¶ffWb¶f»fe AU²fZVf ¸fÔO»f IYe ´f°³fe ¶fe¸ff ·ffS°fe ÷ ´ff`»fe ÀfZ þe°fe W`ÜÔ ¶fe¸ff ýfZ ¶ffS dU²ff¹fIY SW ¨fbIYe W`Ô AüSX ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe ·fe SW ¨fbIYe W`ÔÜ ¶ffWb¶f»fe Aþ¹f dÀfÔW IYe ´f°³fe Af`S d³fU°fÊ¸ff³f dU²ff¹fIY IYdU°ff dÀfÔW ýSf`ýÔ f ÀfZ EIY ¶ffS dRYS ªfQ¹fc dMIYM ´fS þe°fe W`ÜÔ IY·fe dU²ff¹fIY SXWXZ ¶ffWb¶f»fe S¯fUeS ¹ffýU IYe ´f°³fe ´fc³f¸f ýZUe £f¦fdOÞ¹ff ÀfZ ªfQ¹fc IZY dMIYM ´fS þe°f ýþÊ IYe W`ÜÔ ´fc³f¸f ´fW»fZ ·fe dU²ff¹fIY SW ¨fbIYe W`ÜÔ IY·fe ³fe°feVf IZY ¶ffWbX¶f»fe A³fa°f dÀfaWX (DY´fSX) AüSX ¶ffWbX¶f»fe SX¯f½feSX ¹ffQ½f IYe ´f°³fe ´fc³f¸f QZ½fe (³fe¨fZ) IYSXe¶fe SXWXZ ¶ffWbX¶f»fe Àfb³fe»f ´ffÔOZ IYe ´f°³fe ¦fe°ff ´ffÔO¹Z f »ffZþ´ff IZY dMIYM ´fS °fSfSe dU²ff³fÀf·ff ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞea Af`S ¸ff°f £ff ¦fBÊ W`ÜÔ C²fS ¦f¹ff IZY ¶ffWb¶f»fe ÀfbSýÔZ i ¹ffýU Sfþý IZY dMIYM ´fS ¶fZ»ff¦fÔþ ÀfZ ¨fb³ffU þe°fZ W`ÜÔ EIY¸ff ÀfZ ¸f³ffZSþÔ ³f dÀfÔW CRYÊY²fçf»f dÀfÔW þý¹fc dMIYM ´fS þe°f ýþÊ dIYE W`Ü dUþ¹f IbY¸ffS Vfb¢»f CRÊY ¸fb³³ff Vfb¢»f »ff»f¦fÔþ ÀfeM ÀfZ WfS ¦fE W`ÜÔ »ffZþ´ff IZY dMIYM ´fS ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXZ IYf»fe ´fiÀffý ´ffaO¹Z f IbY¨fÌYfZM ÀfZ þý¹fc ´fi°¹ffVfe A¸fSZýÔ i ´ffaO¹Z f ÀfZ WfS ¦fEÜ Ad³f÷ ð ´fiÀffý CRÊY Àff²fc ¹ffýU, þfZ dIY »ff»fc ¹ffýU IZY Àff»fZ W`,Ô ¶ffC»fe ÀfeM ÀfZ d³fQÊ»fe¹f ¨fb³ffU »fOZÞ Af`S WfS ¦fEÜ ªffdWXSX W`X dIY d½fd·f³³f ´ffdMÊX¹fûÔ ³fZ ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IYû ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX°ffSX³fZ ¸fZÔ dÓfÓfIY ³fWXeÔ dQ£ffBÊXÜ BX³f¸fZÔ ÀfbVffÀf³f IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ´ffMXeÊ ªfQ¹fc ·fe ±feÜ ªfQ¹fc IZY dMXIYMX ´fSX °fû ´fWX»fZ ·fe ¶ffWbX¶f»fe ¨fb³ff½f »fOÞX°fZ ±û AüSX BXÀf ¶ffSX ·fe ¨fb³ff½f »fOÞXZ AüSX ªfe°fZ, ªf¶fdIY ¨fb³ffU ÀfZ ´fW»fZ ³fe°feVf ³fZ EIY ¶ffWb¶f»fe IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYSIZY ¸f°fýf°ffAfZÔ IYfZ ¹fWe ÀfÔýVZ f ýZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ±fe dIY EZÀfZ °f°½fûÔ ÀfZ ½fZ ´fSXWXªZ f IYSX°fZ W`XÔÜ »fZdIY³f ªf¶f dMXIYMX d½f°fSX¯f IYe ¶ffSXe AfBÊX, °fû ½fZ Àf¶f ·fc»f ¦fEÜ Afd£fSX dIYÀfe ´fiIYfSX ¨fb³ff½f ªfe°f³ff ªfû ±ffÜ ¨fb³ff½f ´fdS¯ff¸f IZY dý³f þe°f IYf þV³f ¸ff³f°fZ WbE Sfþý IYf¹fÊIYØffÊAûÔ ³fZ ÀfWSÀff ¸fZÔ £fb»fZAf¸f dªfÀf ´fiIYfSX RYf¹fdSÔ¦f IYe, CXÀfÀfZ »ffZ¦ffZÔ IZY þZW³f ¸fZÔ EIY ¶ffS dRYS ÀfZ þÔ¦f»fSfþ IYe ¹ffý °ffþf WXû ¦fBÊXÜ BÀfÀfZ d³f´fM³ff ³fe°feVf IZY d»fE dIY°f³ff AfÀff³f WfZ¦ff, ¹fW °ffZ Af³fZ Uf»ff U¢°f We ¶f°ffE¦ffÜ ´fSX ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ÀfZ ÀffRY W`X dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ A¶f ·fe ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IYf Àf¸f¹f £f°¸f ³fWXeÔ WbXAf W`Ü ªf³f°ff ¸fZÔ A¶f ·fe CX³fIZY ´fid°f Àf¸f±fÊ³f W`X, ¢¹fûÔdIY ½fZ ¶fc±f IY¶ªff IYSIZY ¨fb³ff½f ³fWXeÔ ªfe°f°fZÜ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

±fZÜ ¸fûQe IYe A¦fbAfBÊ d³fdUÊUfQ øY´f ÀfZ þe°f IYe ¦ffSXÔMXe ±fe AüSX Ad¸f°f VffWX IYe SX¯f³fed°f¹ffÔ d°fIYOÞX¸f AüSX QfÔU-´fZÔ¨f A¶f °fIY A¨fcIY Àffd¶f°f WXbE ±fZÜ dQ»»fe IYû ¹fWXfÔ Vffd¸f»f IYSX³ff Vff¹fQ CXd¨f°f ³fWXeÔ WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY dQ»»fe QZVf IYe SXfþ²ff³fe WX`Ü U`ÀfZ Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY ¸fWXf¦fÔNX¶fÔ²f³f IYû ·fe ·fSXûÀff ³fWXeÔ ±ff dIY CXÀfZ B°f³fe ¶fOÞXe þe°f d¸f»fZ¦fe, »fZdIY³f ¨fb³ffU ³fþQeIY Af°fZ þf³fZ IZY Àff±f AüSX dUVfZ¿fIYSX ´fi±f¸fe ¨fSX¯f IZY ¨fb³ffU ÀfÔ´f³³f WXû þf³fZ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff »fOÞX£fOÞXf°fZ dQJfBÊ QZ³fZ »f¦fe ±fe AüSX WXSX ¨fSX¯f IZY ¨fb³ffU IZY Àff±f UWX AüSX ·fe ¸fbdVIY»fûÔ ¸fZÔ d§fSX°fe ³fþSX Af³fZ »f¦fe °f±ff WXfSX IYe AfVfÔIYf CX·fSX³fZ »f¦feÜ »fZdIY³f °f¶f ·fe IYûBÊ ¹fWX ³fWXeÔ Àfû¨f ÀfIY°ff ±ff dIY ·ffþ´ff IYe ¹fWX ¦fd°f WXû¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f ´f`Qf WXû°ff WX` dIY ·ffþ´ff IYe B°f³fe ¶fOÞXe WXfSX IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX ¢¹ff WX`?

·ffþ´ff IYe WXfSX IZY IYfSX¯f

dUV»fZ¿fIY ¶f°ff SXWXZ WX`Ô dIY d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe BÀf Vf¸fÊ³ffIY ´fSXfþ¹f IZY d»fE IYûBÊ EIY ³fWXeÔ, ¶fd»IY A³fZIY IYfSX¯f dQJfBÊ QZ°fZ WX`ÔÜ dQ»f¨fÀ´f WX` dIY ·ffþ´ff IYe BÀf d³f¯ffÊ¹fIY ´fSXfþ¹f IZY d»fE ÀU¹fÔ ·ffþ´ff Àf¸fZ°f A³¹f Q»f ·fe A´f³fe A»fWXQf SXf¹f SXJ°fZ WX`ÔÜ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYf ¶f¹ff³f Ad²fIYfÔVf SXfþ³fed°fIY dUV»fZ¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¨fb³ffUûÔ ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ³fZ AfSXÃf¯f IYe Àf¸feÃff dIYE þf³fZ IYe þøYSX°f ¶f°ffIYSX ·ffþ´ff IYe SXfWX ¸fbdVIY»f ¶f³ff QeÜ ·ff¦fU°f IZY BÀf ¶f¹ff³f IYû

´fVfb´fd°f IbY¸ffS ´ffSÀf (»ffZþ´ff) A»ff`»fe (Aþf)

Sf¸fZVUS ´fiÀffý ¨füSXdÀf¹ff (·ffþ´ff) ³ffZ£ff

dU³ffZý ³ffSf¹f¯f Óff (·ffþ´ff) ¶fZ³fe´fMÐMe

Cý¹f ³ffSf¹f¯f ¨ff`²fSe (þý¹fc) B¸ff¸f¦fÔþ (Aþf)

Sf¸f¨f³ýi ´fcUÊZ (Sfþý) ´fdSWfS

S¸fBÊ Sf¸f (þý¹fc) ¶ffZ¨fWfh (Aþf)

ªffd°f¦f°f IYfOÊX IYe ¶ff°f ¶fIY½ffÀf

d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYe ªfe°f AüSX dRYSXIYf´fSXÀ°f °ffIY°fûÔ IYe WXfSX ÀfZ £fbVf Afg»f BaXdOX¹ff d¸f»»fe RiaYMX IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f E½fa ªfQ¹fc IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ¸fû. BXSXRYf³f AaÀffSXe ÀfZ k»fûIYÀ½ff¸fel Àfa½ffQQf°ff VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ¸fb£¹f AaVf : 2010 IZY ¨fb³ff½f IYe ªfe°f AüSX BXÀf ¶ffSX IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fe ªfe°f ¸fZÔ Af´f dIYÀfZ ¶fOÞXf ¸ff³f°fZ W`XÔ?

QZd£fE, 2015 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYû Af¦fZ ·fe ¹ffQ dIY¹ff ªffE¦ffÜ dªf°f³fe °ffIY°f dIYÀfe SXfª¹f IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÓfûÔIYe ¦fBÊX, ½fWX ´fWX»fZ IY·fe ³fWXeÔ dQ£ffÜ ¹fWX BX»fZ¢Vf³f A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ´fcSmX BX»fZ¢Vf³f IYf ¸ffBX»fÀMXû³f ±ffÜ

AfSXÃf¯f Àf¸feÃff AüSX ¶feRY IYû ¨fb³ff½fe ¸fbQQÐ f ¶f³ff³ff AfdQ WXfSX IZY ¶fOÞZX IYfSX¯f ¶f³fZÜ

¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYe ªfe°f ¸fZa »ff»fc ´fiÀffQ AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fZÔ ¶fZWX°fSX IYü³f Àffd¶f°f WbXAf?

QZd£fE, ¶ff°fûÔ ¸fZÔ RaYÀff³fZ IYe IYûdVfVf ¸f°f IYedªfEÜ Qû³fûÔZ ¶fZWX°fSX ³fZ°ff W`XÔ AüSX Qû³fûÔ IYe ·fcd¸fIYf ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYe ªfe°f AüSX SXfªf¦f IYe WXfSX IZY AWX¸f SXWXeÜ »fZdIY³f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf MÑI` Y ¸fb£¹f IYfSX¯f ¢¹ff SXWXZ? ¶fWbX°f A¨LXf W`XÜ ªf³f°ff ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¶fZWX°fSX EIY ¶ff°f ªff³f ªffBXE, ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f ¶f³f³fZ AüSX IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff, SXfª¹f IYe ´fi¦fd°f AüSX »ff»fc ´fiÀffQ-³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àff±f Af³fZ ÀfbVffÀf³f IZY Af²ffSX ´fSX ³fe°feVf IYf Àff±f ÀfZ ªfe°f °f¹f WXû ¦fBÊX ±feÜ IYWXeÔ ÀfaVf¹f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ¨fb³ff½f ³f°feªff BXÀf ¶ff°f IYû Àffd¶f°f ±ffÜ ½fWXe MXd³fË¦f ´½ffBaXMX ±ffÜ QcÀfSXe °fSXRY IYSX°ff W`X dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ ³fe°feVf IYf WXe ´fi·ff½f SXfªf¦f IYe WXfSX IYf IYfSX¯f ´feE¸f õXfSXf ¶fOÞXf W`X AüSX SXfª¹f IYe ´fi¦fd°f ½f ÀfbVffÀf³f ¸fZÔ Àf´f³ff dQ£ffIYSX CXÀfZ ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX³ff W`XÜ CX³fIYf ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f SXWXf W`XÜ »fû¦fûÔ ³fZ BXÀf¸fZÔ ´feE¸f õXfSXf ½¹fd¢°f¦f°f WX¸f»ff IYSX³ff, d¶fWXfSX IYf ¸fb£¹f¸faÂfe d¶fWXfSXe WXû, BXÀfIZY

d»fE A´ffSX ªf³fÀf¸f±fÊ³f dQ¹ffÜ

IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ªffd°f¦f°f IYfOÊX £fc¶f £û»ff ¦f¹ff, dªfÀfIYe ½fªfWX ÀfZ ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYe ªfe°f WbXBXÊ?

QZd£fE, ¹fWX IYûSXf ¶fIY½ffÀf W`XÜ A¦fSX ªffd°f IYf IYfOÊX ¨f»f°ff, °fû Aû½f`Àfe ªf`ÀfZ ³fZ°ff WXfSX ³fWXeÔ ªff°fZÜ Àfe¸ffa¨f»f ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ CX³WZXÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³fIYfSX dQ¹ffÜ ¹fWXfa °fIY dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ IYf £ff°ff ·fe ³fWXeÔ £fb»f ´ff¹ffÜ BXÀf ¶ffSX IYf ¨fb³ff½f dRYSXIYf´fSXÀ°f °ffIY°fûÔ IZY d£f»ffRY ±ff, dªfÀf¸fZÔ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf °ffIY°fûÔ IYe ªfe°f WbXBÊXÜ Af´fIYe ÀfSXIYfSX IYe ´fif±fd¸fIY°ff?

WX¸ffSe ÀfSXIYfSX IYe ´fif±fd¸fIY°ff ´fc½fÊ ÀfZ d³f²ffÊdSX°f W`X, ³¹ff¹f IZY Àff±f d½fIYfÀfÜ

AÀfdWX¿¯fb°ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfaÀfQ ¸fZÔ Af´fIZY Q»f IYf ¢¹ff ÷Y£f WXû¦ff?

SXf¿MÑXe¹f ³fZ°fÈ°½f BXÀfIZY ´fid°f Àfªf¦f W`XÜ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

30 Af½fSX¯f IY±ff

´fQÊZ IZY ´feLZ IZY dJ»ffOÞXe

d½fªf¹fe dQ¦¦fªf

´fiVffa°f dIYVffZS ³fSZÔýi ¸ffZýe IYfZ ´fi²ff³f¸faÂfe °fIY ´fWbÔ¨ff³fZ Uf»fZ Vf£Àf ³fZ A¶f d¶fWfS ¸fZÔ ³fe°feVf IYfZ ýfZ¶ffSf IbYÀfeÊ dý»ff ýe W`Ü B³fIYf ³ff¸f W` ´fiVffa°f dIYVffZSÜ ¸fc»f øY´f ÀfZ d¶fWXfSX IZY ¶f¢ÀfSX IZY SXWX³fZ ½ff»fZ ´fiVffa°f EI EmÀfZ S¯f³fed°fIYfS W`a, dþ³WZÔ Sfþ³fed°f ¸fZÔ Àf´f³ffZÔ IYf Àff`ýf¦fS ¸ff³ff þf°ff W`Ü ³fe°feVf ³fZ C³Wea IZY ¨fb³ff½f ´fi¶fa²f³f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f IYe Vfb÷ Af°f IYe ±feÜ ´fiVffa°f IYe SX¯f³fed°f IYf ´fi¸fbJ dWXÀÀff §fS-§fS ýÀ°fIY Ad·f¹ff³f ±ffÜ ¹fWX ¸fûQe IYe ¨ff¹f ´fSX ¨f¨ffÊ IYf ªf½ff¶f ±ffÜ ´fiVffa°f dIYVfûSX ³fZ ´f¨ffÊ ´fZ ¨f¨ffÊ °f`¹ffSX dIY¹ff, dªfÀfIZY °fWX°f »fû¦fûÔ ÀfZ CX³fIYe SXf¹f ¸ffa¦fe ¦fBÊ, dªfÀf¸fZÔ ¹fWX ¶f°ff³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff dIY ÀfSXIYfSX IYf ´fiQVfÊ³f I`YÀff SXWXfÜ ´fiVffa°f dIYVfûSX IYû ¹fWX ´f°ff ±ff dIY ªfQ¹fc IZY ´ffÀf CX°f³fZ ÀfaÀff²f³f ³fWXeÔ W`ÔX, dªf°f³fZ ·ffªf´ff IZY ´ffÀfÜ BÀfed»fE WXSX §fSX QÀ°fIY IYe ³fed°f ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜ BXÀfÀfZ ªfQ¹fc IYû ªf³f°ff ÀfZ d³fªfe Àfa´fIÊY IYf¹f¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»feÜ ´fiVffa°f IYe MXe¸f ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX AfBÊAfBÊMXe AüSX AfBÊAfBÊE¸f ´ffÀf ¹fb½ff W`ÔXÜ ½fZ ¹fcE³f IZY WZ»±f d¸fVf³f IZY °ff`S ´fS ARiYeIYf ¸fZÔ ·fe ³ff`IYSe IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ Sfþ³fed°fIY ´»fZMRYfg¸fÊ kÀfeEþel IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ ´fiVffa°f IYe A¦fb½ffBÊ ¸fZÔ ¸ffZýe IYf ¨fb³ffUe Ad·f¹ff³f kÀfeEþel ³fZ WXe Àfa·ff»ff ±ffÜ À³fZWf £ff³fU»fIYS ¸fWf¦faN¶fa²f³f IZY d»fE ¨fb³ffU ´fi¨ffS IYe IY¸ff³f Àfa·ff»f³fZ ½ff»fZ ´fiVffa°f dIYVffZS IYfZ °ffZ Àf·fe þf³f°fZ W`Ô, »fZdIY³f C³fIZY Àff±f EIY Af`S ¨fZWSf BÀf Ad·f¹ff³f IYf ´fi¸fbJ dWXÀÀff SXWXfÜ BXÀfIYf ³ff¸f À³fZWf £ff³fU»fIYS W`Ü ¸fWf¦faN¶fa²f³f IZY ¨fb³ffU ¦fe°f kdRYS ÀfZ EIY ¶ffS WfZ, d¶fWfS ¸fZÔ ¶fWfS WfZ, dRYS ÀfZ EIY ¶ffS WfZ, ³fe°feVf IbY¸ffS WfZl IYf Àfa¦fe°f À³fZWf £ff³fU»fIYS ³fZ We dý¹ff ±ffÜ ¸f²¹f ´fiýZVf IZY ¦Ufd»f¹fS IZY EIY ¸fSfNe ´fdSUfS ¸fZÔ þ³¸fe À³fZWf IYfZ ¶ffg»feUbO dRY»¸f kAfZE »f¢IYe AfZEl ÀfZ ´fW¨ff³f d¸f»fe ±feÜ BÀfIZY A»ffUf ½fZ A³fbSf¦f IYV¹f´f IYe dRY»¸f k¦f`Ô¦Àf AfgRY UfÀfZ´fbSl IYe ¸¹fcdþIY Of¹fSZ¢MS ·fe SW ¨fbIYe W`ÔÜ ´fiýe´f ¨ff`²fSe IYfa¦fiZÀf ³fZ A´f³ff UfS øY¸f ÀfýfIY°f Afßf¸f ¸fZÔ ¶f³ff¹ffÜ BÀf ½ffSX øY¸f IYf Àfa¨ff»fIY ´fiýe´f ¨ff`²fSe ±fZÜ ´ffZÀMS-¶f`³fS ÀfZ »fZIYS Àfa¹fûªf³f °fIY IYf ÀffSf IYf¹fÊ QZJ³fZ IYf dªf¸¸ff B³fIZY ´ffÀf ±ffÜ B³fIYe QZJSmXJ ¸fZÔ AfBÊMe ÀfZ»f IZY IbYLX »ffZ¦f ÀffZVf»f ¸fedO¹ff Àfa·ff»f°fZ W`ÔÜ ¹fWX Me¸f ýcÀfSZ ý»ffZÔ IYe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ´fS ·fe ²¹ff³f SXJ°fe W`Ü ´fiÀ°fbd°f : ¸ff³f½fZ³ýi IbY¸ffSX

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

UZ AÀff¸fd¹fIY AüSX ¦f`SXþøYSXe ¶f°ff°fZ WX`ÔÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY ÀU¹fÔ ·ffþ´ff ·fe ¸ff³f°fe WX` dIY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ þf°fe¹f ²fibUeIYSX¯f WXbAf, BÀfd»fE ·ffþ´ff IYe WXfSX WXbBÊ, »fZdIY³f UWX ¹fWX ³fWXeÔ ¸ff³f°fe dIY BÀf¸fZÔ ÀfÔ§f ´fi¸fbJ IZY ¶f¹ff³f IYe IYûBÊ ·fcd¸fIYf ±feÜ ·ff¦fU°f IZY ¶f¹ff³f ÀfZ ´fWX»fZ ¸fWXfQd»f°f þfd°f¹ffÔ ¶fÔMXe WXbBÊ ±feÔ AüSX CXÀfIYf EIY NXûÀf °f¶fIYf ·ffþ´ff IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ ·fe ±ff, »fZdIY³f ·ff¦fU°f IZY ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ UZ ¸fWXf¦fÔNX¶fÔ²f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ »ff¸f¶fÔQ WXû ¦fBÊÔÜ Af¸f øY´f ÀfZ ·fe ¹fWXe Àf¸fÓfQfSXe dQJfBÊ QZ°fe WX` dIY ·ff¦fU°f IZY ¶f¹ff³f ³fZ ·ffþ´ff IYe þe°f ¸fZÔ SXûOÞXZ AMXIYf dQEÜ U`ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ AfSXÃf¯f þfSXe SXJ³fZ IYe A´f³fe ´fid°f¶fð°ff QûWXSXfBÊ, »fZdIY³f °f¶f °fIY IYfRYe QZSX WXû ¨fbIYe ±fe, WXfd³f ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe ±feÜ A¦fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ·ff¦fU°f IZY ¶f¹ff³f ´fSX °UdSX°f ´fid°fdIiY¹ff þfdWXSX IYe WXû°fe AüSX ´ffMXeÊ IYe ´fid°f¶fð°ff QûWXSXfBÊ WXû°fe, °fû WXfd³f IYû IY¸f dIY¹ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ »ff»fc-³fe°feVf IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ ¸fWXf¦fÔNX¶fÔ²f³f ³fZ ·ff¦fU°f IZY BÀf ¶f¹ff³f IYf þ¸fIYSX RYf¹fQf CXNXf¹ff AüSX UZ A´f³fZ þ³ff²ffSX IYû Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ¦fEÜ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IZY ¶f¹ff³f ÀfZ Qd»f°f AüSX d´fLOÞXe þfd°f¹ffÔ ÀfVfÔdIY°f WXû CXNXeÔ dIY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff IYWXeÔ AfSXÃf¯f IYû WXe ³f Àf¸ff~ IYSX OXf»fZÜ BÀfe ÀfÔVf¹f IYf ÀUf·ffdUIY ´fdSX¯ff¸f þf°fe¹fûÔ IYf ²fibUeIYSX¯f ±ffÜ dWXÔQc IYfOXÊ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IZY ¶f¹ff³f ÀfZ WXbBÊ Ãfd°f IYe ´fcd°fÊ IZY d»fE ·ffþ´ff ³fZ

A¶ýb»f ¶ffSe dÀfïeIYe (SXfªfQ) A»fe³f¦fS

Àfýf³fÔý dÀfÔW IYfa¦fiZÀf IYW»f¦ffÔU

³f³ý dIYVffZS ¹ffýU (·ffþ´ff) ´fM³ff ÀffdW¶f

þe°f³f Sf¸f ¸ffaÓfe (WX¸f) B¸ff¸f¦fÔþ (Aþf)

´fiZ¸f IbY¸ffS (·ffªf´ff) ¦f¹ff MfC³f

Äff³fZ³ýi IbY¸ffS dÀfÔW (·ffþ´ff) ¶ffPÞ

31 ²ffd¸fÊIY ²fibUeIYSX¯f IZY ¸fïZ³fþSX dWXÔQc IYfOXÊ RZYÔIYfÜ ¦ff¹f ´fSX þ¸fIYSX SXfþ³fed°f VfbøY WXbBÊÜ EZÀff »f¦ff þ`ÀfZ ¦ff¹f IYûBÊ Qc²f QZ³fZUf»fe þf³fUSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¨fb³ffUe þe°f ¸fZÔ °fbøY´f IYf ´fØff WXûÜ IY¸f ÀfZ IY¸f ·ffþ´ff IYû ¹fWXe »f¦f SXWXf ±ffÜ »fZdIY³f ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ À´fá WX` dIY Àf¸f¹f IYe IYÀfüMXe ´fSX JSXf dÀfð CX³fIYf ¹fWX IYfOXÊ ·fe dURY»f WXû ¦f¹ffÜ Ad¸f°f VffWX IYf ¹fWX ¶f¹ff³f dIY Qb·ffÊ¦¹f ÀfZ A¦fSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffþ´ff WXfSXe °fû ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ´fMXfJZ RcYMXZÔ¦fZ, dIYÀfe IZY ·fe ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSXeÜ Ad¸f°f VffWX IYf ¹fWX ¶f¹ff³f ÀffÔ´fiQfd¹fIY ²fibUeIYSX¯f IYf WXe EIY ´fi¹ffÀf ³fþSX Af°ff WX`Ü CX³fIZY BÀf ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ²fibUeIYSX¯f WXû³ff WXe ±ffÜ QSXAÀf»f, Ad¸f°f VffWX ·fc»f ¦fE dIY CX³fIYf ¹fWX AÀÂf °f¶f IYf¸f IYSX°ff, þ¶f ¹ffQU AüSX ¸fbdÀ»f¸f A»f¦f-A»f¦f Q»fûÔ ÀfZ þbOÞXZ WXû°fZÜ BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf dIY ¹ffQU-¸fbdÀ»f¸f ¦fÔNXþûOÞX AüSX ·fe ´fb£°ff WXû ¦f¹ffÜ ¸fWXf¦fÔNX¶fÔ²f³f IYe IYf¸f¹ff¶fe IYe ¦ffSXÔMXe WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY dU´fSXe°f ·ffþ´ff IYe ÀffÔ´fiQfd¹fIY ²fibUeIYSX¯f IYe IYûdVfVf IZYU»f ¶fOÞXe þfd°f¹fûÔ °fIY WXe ´fWXbÔ¨f ÀfIYeÜ EZÀff ÀUf·ffdUIY ·fe WX`, ¢¹fûÔdIY dWXÔQc ²f¸fÊ IYe ½¹fUÀ±ff Àff¸ffdþIY QcSXe AüSX DYÔ¨f-³fe¨f IZY dÀfðfÔ°f ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ²f¸fÊ IZY ³ff¸f þfd°f¹fûÔ ¸fZÔ EIYf IYe IYWXeÔ IYûBÊ ¦fbÔþfBVf WXe ³fWXeÔ WX`Ü BÀfe °fSXWX ¦ff¹f IYf ¸fbïf ·fe UûMXSXûÔ ¸fZÔ ´f`NX ³fWXeÔ ¶f³ff ´ff¹ff, ¶fd»IY BÀfÀfZ UûMXSX ·ffþ´ff ÀfZ AüSX ·fe d¶fQIY ¦fEÜ UûMXSXûÔ IYû »f¦ff dIY ¦ff¹f IZY ¸fbïZ IYû IZYÔQi ¸fZÔ »ffIYSX ·ffþ´ff ÀffÔ´fiQfd¹fIY U`¸f³fÀ¹f ´f`Qf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü ·ffþ´ff IZY ÀfWX¹fû¦fe þWXfÔ ¸fWXf¦fÔNX¶fÔ²f³f IZY Àf·fe ´ffMXÊ³fSXûÔ IYf ´fiQVfÊ³f þ¶fQÊÀ°f SXWXf, UWXeÔ ·ffþ´ff IZY ÀfWX¹fû¦fe CXÀfIZY d»fE ¶fûÓf WXe Àffd¶f°f WXbEÜ SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f, þe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe, CX´fZ³ýi IbYVf½ffWXf AfdQ A´f³fZ °f¶fIYûÔ IYû ·fe Àff±f ³fWXeÔ »ff ÀfIZYÜ ¸ffÔÓfe °fû EIY þ¦fWX ÀfZ ¨fb³ffU WXfSX ·fe ¦fE, þ¶fdIY CX´fZÔQi IbYVfUfWXf AüSX SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f IZYU»f Qû-Qû ÀfeMXûÔ ´fSX dÀf¸fMX IYSX SXWX ¦fEÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ·ffþ´ff IZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYf Af´fÀfe ¸f³f¸fbMXfU ·fe þe°f IZY AfOÞXZ Af¹ffÜ

·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX: Àf½ff»fûÔ IZY §fZSmX ¸fZÔ

·ffþ´ff ÀU¹fÔ ÀUeIYfSX IYSX°fe WX` dIY CXÀfIZY ÀfWX¹fû¦fe A´f³ff UûMX MÑfÔÀfRYSX IYSX³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWXZ, dþÀfIYf ³f°feþf SXfªf¦f IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞXfÜ Qd»f°f AüSX ¸f²¹fU°feÊ þfd°f¹fûÔ IYf ¸fWXf¦fÔNX¶fÔ²f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ ²fibUeIYSX¯f ³fZ SXfªf¦f IZY Qd»f°f AüSX d´fLOÞXe þfd°f IZY ³fZ°ffAûÔ IYf ¶fZOÞXf ¦fIYÊ IYSX dQ¹ffÜ Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY ·ffþ´ff IZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY ¶fe¨f VfbøY ÀfZ WXe SXÀÀffIYÀfe ¨f»f°fe SXWXeÜ CX³WXûÔ³fZ EIY-QcÀfSXZ IZY dJ»ffRY ¶f¹ff³f¶ffþe ÀfZ ·fe ´fSXWXZþ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¨fb³ffU ´fcUÊ ÀfeMXûÔ IYû »fZIYSX ·ffþ´ff IZY ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IZY ¶fe¨f dþÀf °fSXWX dÀfSX-RbYMX½U»f WXbAf, CXÀfIYf ¸f°fQf°ffAûÔ ´fSX dU´fSXe°f AÀfSX WXbAfÜ UûMXSXûÔ IYû »f¦ff dIY B³WXZÔ ¸f°f QZ³fZ IYf ¸f°f»f¶f A´f³ff ¸f°f ¶f¶ffÊQ IYSX³ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¸fWXf¦fÔNX¶fÔ²f³f IZY Àff±f þf³ff CX³fIZY d»fE AÀfWXþ ³fWXeÔ SXWXfÜ ·ffþ´ff IZY ÀfWX¹fû¦fe IYBÊ ÀfeMXûÔ ´fSX EIY-QcÀfSXZ IZY ´fid°fÀ´f²feÊ ·fe ¶f³fZÜ Àf¨f ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY dMXIYMX dU°fSX¯f IZY Àf¸f¹f ÀfZ WXe ·ffþ´ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶fbSXe J¶fSXZÔ Af³fZ »f¦fe ±feÔÜ AfSXf ÀfZ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ AfSX. IZY. dÀfÔWX IYf ¹fWX ¶f¹ff³f QZ³ff dIY ´f`ÀfZ »fZIYSX dMXIYMX dQE ¦fE WX`Ô, ³fZ ·ffþ´ff IZY ³f`d°fIY ¶f»f IYf ÃfSX¯f dIY¹ffÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ¹fWX Àf¨f ·fe

WX`Ü ÀfbVfe»f ¸fûQe Àf¸fZ°f IYBÊ A³¹f ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ ´fSX ·fe ´f`ÀfZ »fZIYSX dMXIYMX QZ³fZ IZY AfSXû´f »f¦fZÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ »fû¦fûÔ IYû »f¦ff dIY ·ffþ´ff ·fe A³¹f Q»fûÔ IYe °fSXWX WXe WX` AüSX CXÀfZ ·fe ³f`d°fIY°ff IYf IYûBÊ J¹ff»f ³fWXeÔ WX`Ü d¶fWXfSXe ¶f³ff¸f ¶ffWXSXe ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f ³fSXZ³Qi ¸fûQe AüSX Ad¸f°f VffWX IZY A»ffUf dQ»»fe U QZVf IZY A³¹f dWXÀÀfûÔ ÀfZ ´fWXbÔ¨fZ ³fZ°ff AüSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY ¨f»f°fZ »ff»fc-³fe°feVf IYû d¶fWXfSXe ¶f³ff¸f ¶ffWXSXe IYf ¸fbïf CXNXf³fZ IYf AUÀfSX d¸f»f ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ·ffþ´ff IZY d»fE ¹fWX ¸fbïf dÀfSXQQÊ WXe Àffd¶f°f WXbAfÜ ·ffþ´ff IZY À±ff³fe¹f ³fZ°ff AüSX IYf¹fÊIY°ffÊ A´f³fZ IYû CX´fZdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ »f¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ IZYU»f ³fSXZ³Qi ¸fûQe AüSX Ad¸f°f VffWX IZY IYMX AfCXMX »f¦ffE þf³fZ ÀfZ À±ff³fe¹f ³fZ°ffAûÔ IYû »f¦ff dIY CX³fIYe A³fQZJe IYe þf SXWXe WX`Ü ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY UWXe À±ff³fe¹f ³fZ°ff ¸fûQe-VffWX IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ A´f³fe þe°f QZJ SXWXZ ±fZÜ A³¹f±ff ³fWXeÔ dIY QfÔU CX»fMX ´fOÞX°fZ QZJ ³fE dÀfSXZ ÀfZ À±ff³fe¹f ³fZ°ffAûÔ IZY ´fûÀMXSX, ¶f`³fSX AüSX IYMX AfCXMX »f¦ffE ¦fEÜ A´f³fe CX´fZÃff ÀfZ ³ffSXfþ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ ³fZ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

32 Af½fSX¯f IY±ff

SXfªfQ ³fZ°ff »ff»fc ¹ffQ½f AüSX ªfQ¹fc ³fZ°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX: ¨fb³ff½f ¸fZÔ EIY QcÀfSmX IZY ´fcSXIY X

¨fb³ffU ´fi¨ffSX ¸fZÔ A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f ³fWXeÔ ÓfûÔIYe, dþÀfIYf Jfd¸f¹ffþf ·ffþ´ff IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞXfÜ ¸fûQe IYe JÔdOX°f LdU ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe IYSXfSXe WXfSX IZY d»fE ¸fûQe IYf EIY ¶fifÔOX IZY øY´f ¸fZÔ dURY»f°ff ·fe dþ¸¸fZQfSX WX`Ü ¹fWX ¶ff°f Àf·fe ÀUeIYfSX IYSX°fZ WX`Ô dIY IZYÔQi ÀfZ »fZIYSX A³fZIY ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f ¸fûQe IYe »fûIYd´fi¹f°ff SXWXe WX`Ü »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f WXe ¹fWX ·fe ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY dU¦f°f OXZPÞX Àff»f ¸fZÔ CX³fIYe LdU ²fcd¸f»f WXbBÊ WX`Ü IZYÔQi IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ WXû³fZ IZY ¶ffQ Àf¶fIYf Àff±f, Àf¶fIYf dUIYfÀf IYf CX³fIYf ³ffSXf Q¸f °fûOÞX°ff dQJfBÊ QZ SXWXf WX`Ü BÀfIZY dU´fSXe°f dUIYfÀf IYWXeÔ AÔ²fe ¦f»fe ¸fZÔ ¦fb¸f WXû ¦f¹ff AüSX dWXÔQbUfdQ¹fûÔ IYe ¶f³f AfBÊÜ ·ffþ´ff IZY IZYÔQi IYe ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ QZVf·fSX ¸fZÔ dþÀf °fSXWX dWXÔQbUfQe °ffIY°fûÔ ¸fZÔ BþfRYf WXbAf AüSX

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff, CXÀfÀfZ ¸fûQe IYe LdU ²fcd¸f»f WXbBÊÜ »fû¦fûÔ IYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¹fWX ¶ff°f J»fe dIY dIYÀfe ·fe §fMX³ff ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYûBÊ ´fid°fdIiY¹ff þfdWXSX ³fWXeÔ IYeÜ BÀfÀfZ ÀfÔQZVf ¹fWX ¦f¹ff dIY dWXÔQbUfdQ¹fûÔ IZY ÀffÔ´fiQfd¹fIY WXSXIY°fûÔ IYû ¸fûQe IYf ¸fü³f Àf¸f±fÊ³f ·fe ´fif~ WX`Ü dWXÔQbUfdQ¹fûÔ IYe ·feOÞX ³fZ dþÀf °fSXWX ¦ff¹f IYf ¸ffÔÀf Jf³fZ IZY ARYUfWX ¸fZÔ QfQSXe ¸fZÔ AJ»ffIY IZY §fSX ¸fZÔ §fcÀfIYSX CXÀfIYe WX°¹ff IYSX Qe AüSX ·ffþ´ff ³fZ°ff CXÀfIYe Af»fû¨f³ff IYSX³fZ IZY ¶fþfE CXÀfZ Ufdþ¶f IYSXfSX QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ SXWXZ, CXÀfÀfZ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ ¸fZÔ ÀfÔQZVf ¦f¹ff dIY ·ffþ´ff IZY SXfþ ¸fZÔ UZ ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ þWXfÔ °fIY A³¹f ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IYe ¶ff°f WX`, °fû ½fZ B³f IYfSX¦fbþfdSX¹fûÔ IYû Ufdþ¶f WXe NXWXSXf°fZ ³fþSX AfEÜ EZÀfZ ¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYû ¸fûQe ÀfZ ¸fûWX·fÔ¦f WXû³ff WXe ±ffÜ ¸fûWX·fÔ¦f IYe ¹fWXe dÀ±fd°f d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY d»fE ´fid°fIcY»f Àffd¶f°f WXbBÊÜ

d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¸fûQe IYf A³ffUV¹fIY øY´f ÀfZ Ad²fIY BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ »ff»fc-³fe°feVf IYe WXSX ¶ff°f IYf þUf¶f QZ³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¦fdSX¸ff ÀfZ ³fe¨fZ CX°fSX³ff ´fOÞXfÜ Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ¸fûQe AüSX »ff»fc IYe ·ff¿ff ¸fZÔ IYûBÊ RYIYÊ ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff ±ffÜ IYWX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY A´f³fZ À°fSX ´fSX »ff»fc ¶f¹ff³f¶ffþe ¸fZÔ dIYÀfe IYû ·fe ¸ff°f QZ³fZ IYe IYfd¶fd»f¹f°f SXJ°fZ WX`ÔÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¹fWXe WXbAfÜ »ff»fc ³fZ ¸fûQe IYe ¶ff°f IYf þUf¶f AfIiYf¸fIY °fSXeIZY ÀfZ dQ¹ff, þû d´fLOÞXZ AüSX Qd»f°f ¸f°fQf°ffAûÔ IYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ·ff¹ffÜ QSXAÀf»f, d´fL»fZ OXZPÞX Àff»f ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ³ff¸f IYûBÊ EZÀff NXûÀf IYf¸f ³fWXeÔ WX`, dþÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f ¸fûQe d¶fWXfSX ¨fb³ffU ¸fZÔ IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ ¸fWXÔ¦ffBÊ, ¶fZSXûþ¦ffSXe ÀfbSXÀff IZY ¸fbÔWX IYe °fSXWX ¶fPÞX°fe SXWXe AüSX ¸fûQe IZYU»f A¨LZ dQ³f IYf SXf¦f A»ff´f°fZ SXWXZÜ ¹ff³fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ¸fûQe IYe dURY»f°ff ³fZ d¶fWXfSX IZY ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ÀfVfÔdIY°f IYSX dQ¹ff dIY UWX IZYU»f Uf¦UeSX WX`ÔÜ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff IZY BÀf ¨fb³ffU IYû EIY EZÀfZ ¨fb³ffU IZY øY´f ¸fZÔ ¹ffQ dIY¹ff þfE¦ff, dþÀf¸fZÔ dIYÀfe ·fe ³fZ°ff ³fZ »fûIY°fÔÂf IYe ¦fdSX¸ff IYf J¹ff»f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f ¸fûQe IYf 26 SX`d»f¹ffÔ IYSX³ff ·fe IYûBÊ dUVfZ¿f IYf¸f IYf Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXbAfÜ 26 ¸fZÔ ÀfZ 13 ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffþ´ff IYû WXfSX d¸f»feÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY SXfþ³fed°f IYSX³fZ AüSX dWXÔQb°U IZY ³ff¸f ´fSX A´fSXfd²f¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ ³f IYSX ´ff³fZ IZY IYfSX¯f ·fe ¸fûQe IYe ³fe¹f°f ÀfÔQZWX IZY §fZSXZ ¸fZÔ SXWXe AüSX ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ CX³WXZÔ ·fSXûÀfZ IZY IYfd¶f»f ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ BÀfIZY dU´fSXe°f ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ A´f³fZ Q»f IZY ³fZ°ffAûÔ IYe ¶fZþf WXSXIY°fûÔ IYû ³f IZYU»f ¦f»f°f ¶f°ff¹ff, ¶fd»IY CX³fIZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ ·fe IYeÜ ÀfÔ·ffdU°f AÀfSX d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fWXf¦fÔNX¶fÔ²f³f IYe þe°f IYf AÀfSX ´fcSXZ QZVf ´fSX WXû¦ffÜ ÀfÔ·ffU³ff þ°ffBÊ þf SXWXe WX` dIY A¶f SXf¿MÑXe¹f SXfþ³fed°fIY ´fdSXúV¹f ¸fZÔ ·fe ´fdSXU°fÊ³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ³fe°feVf IbY¸ffSX °fû IYWX WXe ¨fbIZY WX`Ô

33 dIY BÀf ¨fb³ffU IYf AÀfSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fWXf¦fÔNX¶fÔ²f³f IYe BÀf A´fi°¹ffdVf°f þe°f ÀfZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ³fed°fIY Àf¸feIYSX¯f ¶fQ»f ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ¶ff°f ÀfZ IYûBÊ B³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff dIY BÀf þe°f IZY ¶ffQ ³fe°feVf IYf IYQ ¶fPÞXf WX` AüSX ¹fdQ ·fdU¿¹f ¸fZÔ IYûBÊ ¸fWXf¦fÔNX¶fÔ²f³f ¶f³f°ff WX`, °fû CXÀfIYe A¦fbAfBÊ IYe dþ¸¸fZQfSXe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü ·fdU¿¹f IYe ¶ff°f ¹fdQ LûOÞX ·fe QZÔ, °fû IY¸f ÀfZ IY¸f ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ, IZYþSXeUf»f AüSX ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY ³fe°feVf IZY Àff±f þbOÞX ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX EIY PXe»ff-PXf»ff ¦fÔNX¶fÔ²f³f ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü B°f³ff WXû þf³fZ IZY ¶ffQ SXfªf¦f IZY IYd°f´f¹f §fMXIY ·fe ¸fWXf¦fÔNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þWXfÔ °fIY d¶fWXfSX IYe ¶ff°f WX`, °fû BÀf ¨fb³ffU IZY ¶ffQ ¸fÔOX»f IZY IZYÔQi ¸fZÔ Af³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü ·ffþ´ff IYe BÀf IYSXfSXe dVfIYV°f IYf AÀfSX ÀU¹fÔ ¸fûQe ´fSX ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXZÔ A¶f °f¹f IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX` dIY UWX Af¦fZ EIY ¶ffSX dRYSX dWXÔQc ùQ¹f Àf¸fifMX ¶f³fIYSX SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f (AfSXEÀfEÀf)IZY dWXÔQbUfQe EþZÔOXZ IYû Af¦fZ ¶fPÞXfEÔ¦fZ ¹ff AMX»fd¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYe °fSXWX ³fZWXøYUfQe IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff IYf¹ffIY»´f IYSXZÔ¦fZÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, CX³WXZÔ BÀf °f±¹f IYe Àf¸feÃff ·fe IYSX³fe WXû¦fe dIY dWXÔQb°U AüSX dUIYfÀf Àff±f-Àff±f ¨f»f ÀfIY°fZ WX`Ô ¹ff ³fWXeÔÜ ¹fdQ ¸fûQe AüSX ·ffþ´ff d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ A´f³fZ IYû dUIYfÀf AüSX ³füIYSXe IYe ¶ff°f °fIY Àfed¸f°f SXJ°fZ, °fû þe°f ´f¢IYe ±fe, »fZdIY³f dUIYfÀf IYe ¶ff°f A³f¦fÊ»f ¶f¹ff³fûÔ ¸fZÔ Jû IYSX SXWX ¦fBÊÜ BÀf WXfSX IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ ´fSX ¸fûQe IYe ´fIYOÞX PXe»fe WXû³fZ IYe AfVfÔIYf ·fe ¶fPÞX ¨f»fe WX` AüSX ¸fûQe dUSXû²fe ³fZ°ffAûÔ IYû CX³fIYe Lf¹ff ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IYf AUÀfSX d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ d¸f»fe þe°f ÀfZ ¹fdQ ¸fWXf¦fÔNX¶fÔ²f³f IYf IYûBÊ EIY ´ffMXÊ³fSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf CX°ÀffdWX°f WX`, °fû UWX IYfÔ¦fiZÀf WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû ¸fÈ°f ¸ff³f d»f¹ff þf ¨fbIYf ±ff, »fZdIY³f WXf»f IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fWXf¦fÔNX¶fÔ²f³f IYf dWXÀÀff ¶f³fIYSX CXÀf³fZ A´f³fZ d»fE A¨LeJfÀfe þ¸fe³f °fûOÞXe WX`Ü CXÀfIYf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf

WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfÔþeU³fe ´ffIYSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔÀfQ ¸fZÔ AüSX ÀfÔÀfQ IZY ¶ffWXSX ª¹ffQf AfIiYf¸fIY °fZUSX A´f³ff ÀfIY°fe WX`Ü A³¹f±ff ³fWXeÔ dIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¶f¹ff³f QZ°fZ WX`Ô dIY ·ffþ´ff IYû ´fSXZVff³f IYSX³fZ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf AIZY»fZ WXe IYfRYe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ þfdWXSX WX` dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYf¸fIYfþ ¶ffd²f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, ¸fWXf¦fÔNX¶fÔ²f³f IYe þe°f IZY d»fE dþ°f³fe ·ffþ´ff IYe ÀU¹fÔ IYe ¦f»fd°f¹ffÔ dþ¸¸fZQfSX WX`Ô, CXÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf dþ¸¸fZQfSX »ff»fc-³fe°feVf IYe SX¯f³fed°f¹ffÔ SXWXeÔÜ »ff»fc IYe ·fcd¸fIYf ¸fWX¦fÔNX¶fÔ²f³f IYe BÀf EZd°fWXfdÀfIY þe°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¹fû¦fQf³f »ff»fc ¹ffQU IYe SXWXe WX`Ü BÀf¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ dIY ³fe°feVf IYe LdU EIY BÊ¸ff³fQfSX ³fZ°ff AüSX IbYVf»f ´fiVffÀfIY IYe SXWXe WX`Ü ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY CX³fIZY DY´fSX Afþ °fIY ·fiáf¨ffSX IYf IYûBÊ AfSXû´f ³fWXeÔ »f¦ff WX`, »fZdIY³f ¨fb³ffUe SXfþ³fed°f IZYU»f LdU IZY ¶f»f ´fSX ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ »ff»fc ¹ffQU ³fZ ¸fWXf¦fÔNX¶fÔ²f³f IYû þ³ff²ffSX ´fiQf³f dIY¹ffÜ ¹ffQU AüSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX ¸fWXf¦fÔNX¶fÔ²f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ ¸fZÔ °fû UWX IYf¸f¹ff¶f SXWXZ WXe, ¸fûQe AüSX A³¹f ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IYû A´f³fe ½¹fÔ¦¹ff°¸fIY Vf`»fe ÀfZ ´fSXZVff³f dIYE SXJZÜ »ff»fc ³fZ CX³WXeÔ IYe ·ff¿ff ¸fZÔ þUf¶f dQ¹ffÜ ¸fÔOX»f SXfþ MXc IYe CX³fIYe ¶ff°f ¸f°fQf°ffAûÔ, JfÀfIYSX d´fLOÞXûÔ IYû Jc¶f ·ff¹feÜ »ff»fc ³fZ Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f AüSX þf°fe¹f ²fibUeIYSX¯f ´fSX þûSX dQ¹ffÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f °fû ¹fWX dIY »ff»fc ³fZ dIYÀfe ·fe ¸fÔ¨f ÀfZ A´f³fZ

ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IY·fe IbYL ³fWXeÔ IYWXf AüSX WX¸fZVff ¹fWXe IYWX°fZ SXWXZ dIY ³fe°feVf WXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZÔ¦fZÜ Àf¨f IYWXf þfE, °fû ¸fWXf¦fÔNX¶fÔ²f³f IYe BÀf þe°f IZY AÀf»fe WXeSXû »ff»fc WXe SXWXZÜ ³fe°feVf IYe SX¯f³fed°f CX²fSX ³fe°feVf ³fZ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f A´f³fZ dUIYfÀf IZY EþZÔOXZ ´fSX WXe ²¹ff³f IZYÔdQi°f dIYE SXJfÜ ³fe°feVf ³fZ A´f³fZ dIYÀfe ·fe ·ff¿f¯f ¸fZÔ AûLe ¶ff°f ³fWXeÔ IYe AüSX ³f þfd°fUfQ IYû WXe ¶fPÞXfUf dQ¹ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY A³fZIY ÀfeMXûÔ ´fSX A¦fOÞXe þfd°f¹fûÔ ³fZ ·fe ³fe°feVf IYû A´f³ff Àf¸f±fÊ³f dQ¹ffÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ¸fûQe AüSX ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IYe WXSX ¶ff°f IYf þUf¶f ¶fOÞXZ WXe ³f´fZ-°fb»fZ PXÔ¦f ÀfZ dQ¹ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ ¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ CX³fIYe ´f`NX ¶fPÞXeÜ ¹fWX ³fe°feVf IYf WXe IY¸ff»f SXWXf dIY ¸fWXfQd»f°f MXÀf ÀfZ ¸fÀf ³fWXeÔ WXbE AüSX ³fe°feVf IYf Qf¸f³f ±ff¸fZ SXWXZÜ ·ffþ´ff IYû ·fSXûÀff ±ff dIY SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f, þe°f³f ¸ffÔÓfe þ`ÀfZ Qd»f°f ³fZ°ffAûÔ IZY ¨f»f°fZ UWX ¸fWXfQd»f°fûÔ IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX ÀfIY°fe WX`, »fZdIY³f ¹fWX L»ffUf WXe Àffd¶f°f WXbAfÜ ÀfÔÃfZ´f ¸fZÔ IYWXf þfE, °fû d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ þfd°f AüSX dUIYfÀf IZY IYfgIYMXZ»f ³fZ IY¸ff»f IYSX dQ¹ffÜ A¶f ³fe°feVf IbY¸ffSX d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe WX`Ô AüSX CX³fIZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX` dUIYfÀf IZY ´fdWXE IYû ¦fd°f¸ff³f SXJ³ffÜ CX³WXZÔ »fû¦fûÔ IYe BÀf AfVfÔIYf IYû ·fe d³f¸fcÊ»f Àffd¶f°f IYSX³ff WXû¦ff dIY A¶f UWX IZYU»f ¸fWXf¦fÔNX¶fÔ²f³f IZY ³fZ°ff ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fiQZVf IZY ¸fbdJ¹ff WX`ÔÜ A¶f CX³WXZ ´fiQZVf IZY dUIYfÀf ´fSX ²¹ff³f QZ³ff WXû¦ff AüSX ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ´f`Qf WXbBÊ IYMXb°ff IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fe WXû¦feÜ U`ÀfZ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ þe°f IZY ¶ffQ IYWXf ·fe WX` dIY CX³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff Àf¶fIYf dUIYfÀf IYSX³ff WX`Ü CX³WXZÔ »fû¦fûÔ IYe BÀf AfVfÔIYf IYû ·fe Àf¸ff~ IYSX³ff WXû¦ff dIY »ff»fc ¹ffQU d¶fWXfSX IYû dRYSX ÀfZ þÔ¦f»f SXfþ ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ U`Àf` BÀfIYe AfVfÔIYf IY¸f WXe WX`, ¢¹fûÔdIY »ff»fc ¹ffQU IYû d¸f»ff ¹fWX ´fb³fþeÊU³f ³fe°feVf IYe ÀfÔ¦fd°f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ WXe ³fÀfe¶f WXbBÊ WX`, USX³ff UWX °fû WXfdVfE ´fSX ´fWXbÔ¨f ¨fbIZY ±fZÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

34 Af½fSX¯f IY±ff

ªf¶f ¸fûQe ªfe IYe IYPÞXfBÊX CX°fSX ¦fBÊX

d¶fWXfSX IZY ¨fb³ff½fe ³f°feªfZ ¸fûQe-VffWX IYe SXfªf³fed°f ´fSX QcSX¦ff¸fe AÀfSX OXf»fZÔ¦fZÜ Q¶ff½f ¸fZÔ Af ¨fbIYe BÀf ªfûOÞXe ³fZ ¨fb´´fe AûOÞX »feX, »fZdIY³f B³fIZY d½fSXû²fe EIYªfbMX AüSX ¸fbJSX WXû³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ »fd»f°f ´ffaOXZ AfNX ³f½fa¶fSX IYe Àfb¶fW ªf¶f d¶fWXfS ¨fb³ff½f IZY ³f°feªfZ Af³fZ VfbøY WXû ¨fbIZYX ±fZ, °f¶f ·ffªf´ff IZY ´fi½f¢°ffAûa ³fZ ·fe A´f³fZ-A´f³fZ §fSXûÔ ÀfZ dQ»»fe IZY AVfûIY SXûOX dÀ±f°f SXf¿MÑXe¹f IYf¹ffÊ»f¹f IYe AûSX IcY¨f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ ·ffªf´ff Af¦fZ ¨f»f SXWXe ±fe AüSX ·ffªf´ff IZY ³fZ°ffAûa IYe ¶ffgOXe »f`Ô¦½fZªf ÀfZ BÀfIYf Af·ffÀf WXû SXWXf ±ffÜ ½fZ ¨fWXIY°fZ WbXE MXe½fe I`Y¸fSXûÔ IZY Àff¸f³fZ Qf½ff IYSX SXWZX ±fZ dIY d¶fWXfSX IYf A¦f»ff ¸fb£¹f¸faÂfe CX³fIZY ¦fNX¶fa²f³f IYf WXû¦ff, WXf»ffadIY CX³fIZY ¨fZWXSmX ´fSX R`Y»fe ¸fbÀIYf³f ªf»Q WXe IYfRcYSX WXû³fe »f¦fe, ¢¹fûÔdIY A¶f ·ffªf´ff ´feLZX ¨f»f SXWXe ±feÜ BÀfÀfZ ·ffªf´ff ´fi½f¢°ff E¸fªfZ AIY¶fSX IYfRYe d½f¨fd»f°f dQJZÜ ½fZ °fZªf IYQ¸fûÔ ÀfZ ¹fWXfa½fWXfa MXWX»f³fZ »f¦fZ, BÀf ¶fe¨f IY·fe ½fZ A´f³fe IY¸feªf IZY ¶ffªfc DY´fSX IYSX°fZ, °fû IY·fe A´f³fe ¶faOXe IYû Jû»f°fZ-¶faQ IYSX°fZÜ dRYSX ½fZ EIY A³¹f ´fi½f¢°ff Àfb²ffaVfb d¸fØf»f IZY IYSXe¶f ¦fE AüSX BÀf ¶ff°f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ »f¦fZ dIY ¸fedOX¹ff ¸fZÔ A¶f ¢¹ff IYWXf ªffE? »f¦ff°ffSX ·ffªf´ff IZY dJ»ffRY ªff SXWZX ³f°feªfûÔ ÀfZ d¸fØf»f À½f¹fa CXQfÀf-WX°ffVf ±fZ, ½fZ ¢¹ff IYWX°fZÜ ³fSXdÀf¸WXf SXf½f, ³fd»f³f IYûWX»fe, ßfeIYfa°f ÀfSXeJZ °f¸ff¸f ³fZ°ff ·fe ¸fedOX¹ff ÀfZ ¸fbaWX dLX´ffE ¹fWXfa-½fWXfa dRYSX SXWZX ±fZÜ Qû´fWXSX ¶ffQ ·ffªf´ffB¹fûÔ IZY ¸fbaWX ÀfZ IbYLX d³fIY»ff, °fû ½fWX ±ff, kWX¸fZÔ ªf³f°ff IYf R`YÀf»ff À½feIYfSX W`XÜl B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f AfV¨f¹fÊ °f¶f WbXAf, ªf¶f ·ffªf´ff IY½fSX IYSX³fZ ½ff»fZ IbYLX ´fÂfIYfSX (JfÀfIYSX ³¹fcªf ¨f`³f»f ½ff»fZ) ·fe ·fe°fSX SXJZ SXfCaXOX MZ¶f»f ´fSX ¸fbaWX »fMXIYfE ³fªfSX AfEÜ °fSXWX dJ»ffRY ªff³fZ »f¦fZ, °fû ªf»fZ¶fe ½ff»fZ IYû Qμ°fSX IZY d´fLX»fZ dWXÀÀfZ ¸fZÔ ªf»fZ¶fe ¶f³ff³fZ IYe IYPÞXfBÊ ³fe¨fZ CX°ffSX³fZ IZY AfQZVf QZ dQE ¦fEÜ BÀf ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊ ±fe, »fZdIY³f ªf¶f ³f°feªfZ ´fcSXe ´fSX ½fWXfa ¸füªfcQ Aa¦fiZªfe Q`d³fIY AJ¶ffSX IYe

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

EIY ´fÂfIYfSX ³fZ dMX´´f¯fe IYe, k¸fûQe ªfe IYe IYPÞXfBÊ CX°fSX ¦fBÊÜl ½f`ÀfZ ·ffªf´ffB¹fûÔ IYû EmÀfe CX¸¸feQ d¶f»IbY»f ³fWXeÔ ±fe dIY ³f°feªfZ EIY°fSXRYf ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ ªffEa¦fZÜ ½fZ ¹fWX ¸ff³f SXWZX ±fZ dIY ·f»fZ WXe CX³fIYf ¦faNX¶fa²f³f ³f ªfe°fZ, »fZdIY³f MX¢IYSX IYfaMZX IYe SXWZX¦feÜ ·ffªf´ffBÊ IY¸fÊ¨ffSXe Q¶fe ªfb¶ff³f ¸fZÔ Af´fÀf ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSX SXWZX ±fZ dIY CX³fIZY ³fZ°ffAûa IYe CX»fMXe-Àfe²fe ¶f¹ff³f¶ffªfe, ¦f»f°f dMXIYMX ¶faMX½ffSXf AüSX SXfª¹f À°fSX IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe IYe °feÀf-°feÀf S`Xd»f¹fûÔ ³fZ ¸ffWXü»f JSXf¶f dIY¹ffÜ ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ ·fe IYWXf dIY ¸fûQe-VffWX IYe ªfûOÞXe IYû BÀf WXfSX IYe dªf¸¸fZQfSXe »fZ³fe ¨ffdWXE, WXf»ffadIY Qû³fûÔ ³fZ°ff EmÀff IYSmÔX¦fZ, BÀfIYe CX¸¸feQ ·fe dIYÀfe IYû ³fWXeÔ W`XÜ Ad¸f°f VffWX A·fe IZÔYýi ¸fZÔ ¸faÂfe ¶f³f ¨fbIZY SXfªf³ff±f dÀfaWX IYf A²fcSXf A²¹fÃfe¹f IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf IYSX SXWZX W`ÔX AüSX ³fE A²¹fÃf IZY d»fE ¨fb³ff½fe ´fidIiY¹ff ¨f»f SXWXe W`X, »fZdIY³f ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY VffWX BÀf IbYÀfeÊ ´fSX

IYWXeÔ ¦ffªf, IYWXeÔ °ffªf VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ´fSXfªf¹f IZY ¶ffQ ·ffªf´ff ¸fZÔ Af°¸f¸fa±f³f IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXû ¨fbIYf W`Ü ´fiQZVf IZY SXfªf³fed°fIY ´fadOX°fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ·ffªf´ff ÀfZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fcIY WbXBÊX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe AüSX Ad¸f°f VffWX IZY ¨fZWXSmX IYû »fZIYSXÜ WXSX ªf¦fWX CX³fIZY ´fûÀMXSX LXfE SXWZXÜ d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ W`XdÀf¹f°f SX£f³fZ ½ff»fZ ·ffªf´ff ³fZ°ffAûÔ IYû dIY³ffSmX »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀfbVfe»f ¸fûQe IYû ·fe ³fWXeÔ LXûOÞXf ¦f¹ff, ªf¶fdIY ÀfbVfe»f ¸fûQe d¶fWXfSX IZY CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe SXWX ¨fbIZY ±ûÜ VfÂfb§³f dÀf³WXf, ³faQdIYVfûSX ¹ffQ½f WXfdVfE ´fSX ¨f»fZ ¦fE, dªf³WZÔX d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff ´fWX¨ff³f°fe ±feÜ IYWXf °fû ¹fWXfa °fIY ªff SXWXf W`X dIY ÀfbVfe»f ¸fûQe AüSX VfÂfb§³f dÀf³WXf IYû ³fªfSXAaQfªf IYSX³fZ IZY ´feLZX ·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYf dQ¸ff¦f IYf¸f IYSX SXWXf ±ffÜ ´ffMXeÊ IZY EIY ½fdSX¿NX ³fZ°ff A´f³ff ³ff¸f ³fWXeÔ LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY Ad¸f°f VffWX A´f³fZ AüSX ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY dÀf½ff¹f dIYÀfe IYû ¸fWX°½f ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ CX³WZÔX ¸ff»fc¸f ±ff dIY BX³f Qû³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYû ¸fWX°½f dQ¹ff ¦f¹ff, °fû CX³fIYe AWXd¸f¹f°f §fMX ªffE¦feÜ ½fWX ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±û dIY ·ffªf´ff IYe ªfe°f IYf ßfZ¹fX dIYÀfe AüSX IYû d¸f»fZÜ BXÀfIYf ³f°feªff WbXAf dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû d¶fWXfSXe AüSX ¶ffWXSXe IYf ¸fbQÐQf CXLXf»f³fZ IYû ¸füIYf d¸f»f dQ¹ffÜ ·ffªf´ff ¸fZÔ ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IZY AfSXÃf¯f ½ff»fZ ¶f¹ff³f IYû ·fe WXfSX IZY d»fE dªf¸¸fZQfSX NXWXSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`X, ¹fWX Àfa§f IZY ³fZ°ffAûa IYû AfWX°f IYSX³fZ ½ff»ff W`XÜ Àfa§f ·fe WXfSX IYe dªf¸¸fZQfSXe °f¹f IYSX³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔX W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fiQZVf ÀfZ »fZIYSX IZÔYQi °fIY ·ffªf´ff ¸fZÔ IbYLXX RZYSX¶fQ»f Àfa·f½f W`XÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf IZY ´fWX»fZ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f WXû ÀfIY°ff W`X, dªfÀf¸fZÔ d¶fWXfSX IYûMZX ÀfZ IbYLX ¸fadÂf¹fûÔ IZY BX²fSXCX²fSX dIYE ªff³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ

·ffªf´ff ³fZ°ff ÀfbVfe»f ¸fûQe: IbYLX °fû IY¸fe SXWX ¦fBÊX

BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, BXÀf WXfSX IYf NXeIYSXf ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IZY dÀfSX ´fSX ·fe RYûOÞXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe WXe ³fWXeÔ, IZÔYQi ¸fZÔ ¸faÂfe ¶f³fZ SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f AüSX CX´fZÔýi IbYVf½ffWXf IYe ´ffMXeÊ IYe ·fe IYfRYe Qb¦fÊd°f WbXBÊX W`XÜ °fe³fûÔ WXe ·ffªf´ff IZY d»fE ¶fûÓf Àffd¶f°f WbEÜ ¹fZ ³f °fû A´f³fe ÀfeMXûÔ ´fSX NXeIY ´fiQVfÊ³f IYSX ´ffE AüSX ³f WXe ·ffªf´ff IZY d»fE ½fûMX MÑXfaÀfRYSX IYSXf ´ffEÜ BX°f³fe IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffQ SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f AüSX CX´fZÔýi IbYVf½ffWXf ´fSX ·ffªf´ff IYe ³fªfSX MZXPÞXe WXû ¦fBÊX W`XÜ A¶f BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ WXû³fZ »f¦fe W`X dIY BX³fIZY £fSXf¶f ´fiQVfÊ³f IZY ¶ffQ ¢¹ff IZÔYQie¹f ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ ¹fZX Qû³fûÔ ¶f³fZ SXWZÔX¦fZ ¹ff dRYSX ·ffªf´ff BX³WZÔX ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQ£ffE¦feÜ BXÀf ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ A¦f»ff ¸fb£¹f¸faÂfe IYü³f WXû¦ff, ¹fWX °fû Àf¶f ªff³f°fZ W`ÔXÜ »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ ´fWX»fZ WXe IYWX dQ¹ff W`X dIY ³fe°feVf Ib ¸ffSX WXe A¦f»fZ ¸fb£¹f¸faÂfe WXûÔ¦fZÜ 178 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ 80 ÀfeMZÔX ªfe°f IYSX SXfªfQ IYe WXf»f°f Àf¶fÀfZ ¸fªf¶fc°f W`XÜ CX´f¸fb£¹f¸faÂfe IYe Qf½fZQfSXe IZY d»fE SXfªfQ ÀfZ ·fe Af½ffªfZÔ CXNX³fZ »f¦fe W`ÔXÜ »ff»fc ´fiÀffQ IZY Qû³fûÔ ¶fZMZX °fZªf ´fi°ff´f AüSX °fZªfÀ½fe ¹ffQ½f ¨fb³ff½f ªfe°f

SXfªfQ ³fZ°ff A¶Qb»f ¶ffSXe dÀfQÐQeIYe: ´fbSXÀIYfSX IYe ´fi°feÃff

¦fE W`ÔXÜ ¨f¨ffÊ °fû ¹fWXfa °fIY W`X dIY Q¶ff½f IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fZ »ff»fc ´fiÀffQ A´f³fZ ¶fZMXûÔ IYû ¸faÂfe °fû ¶f³f½ffEa¦fZ WXe, Àff±f WXe A´f³fZ ´fdSX½ffSX ÀfZ dIYÀfe IYû CX´f¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f½ffIYSX ·fe Q¸f »fZÔ¦fZÜ BXÀf ´fQ IZY d»fE CX³fIYe ¶fZMXe ¸feÀff ·ffSX°fe IYf ·fe ³ff¸f Af SXWXf W`X, dªf³WZÔX d½f²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZa ·ûªff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWX dIYÀfe ÀfZ dLX´ff ³fWeÔ W`X dIY »ff»fc IZY Qû³fûÔ ¶fZMXûÔ IZY ´ffÀf SXfªf³fed°fIY IYf¸fIYfªf IYf I`YÀff A³fb·f½f W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ªf¶f ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ¶f¸´fSX ½fûdMaX¦f IYe W`X, °fû CX³fIYf ·fe ÀfØff ¸fZÔ WXIY ¶f³f°ff W`XÜ A¶Qb»f ¶ffSXe dÀfQÐQeIYe IYû CX´f¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff³fZ IYf IY»fZªff dQ£ff ´ffEa¦fZ »ff»fc, ¹fWX QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY »ff»fc ´fdSX½ffSX ´fZi¸f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f IYSX ¹fZ QdSX¹ffdQ»fe dQ£ff°fZ W`ÔX AüSX dIYÀfe ¸fbÀf»f¸ff³f IYû CX´f¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ffIYSX ½f¿fûË IYe SXfªf³fed°fIY ¸ffa¦f IYû ´fcSXf IYSX°fZ W`ÔX ¹ff EIY ¶ffSX dRYSX ¸fbÀf»f¸ff³f L»fZ ªffEa¦fZÜ ½f¿fûË ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f CX´f¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¨f¨ffÊ WXû°fe SXWXe W`Ü ¹fWX Àf½ff»f CXNXf³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ »ff»fc ´fiÀffQ ·fe Vffd¸f»f SXWZX W`ÔXÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

36 Af½fSX¯f IY±ff

A·fe ÀfZ ¶fQ³ff¸f IYS³fZ IYe IYûdVfVf

d¶fWXfS d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYe Vff³fQfSX ªfe°f ´fSX SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff Q»f IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff AüSX E¸fE»fÀfe SXf²ff¨fSX¯f ÀfZNX ÀfZ k»fûIYÀ½ff¸fel Àfa½ffQQf°ff VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜX ´fZVf W`Xa ¸fb£¹f AaVf : d¶fWXfSX ¸fZÔ BX°f³fe ¶fOÞXe ªfe°f IYû Af´f dIYÀf øY´f ¸fZÔ QZZ£f°fZ W`ÔX?

¹fWX dÀfRÊY »ff»fc ªfe AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ªfe°f ³fWeÔ W`X, ¶fd»IY d¶fWXfSX IZY Af¸f A½ff¸f IYe ªfe°f W`XÜ IYMÐXMXSX´fa±f IZY d£f»ffRY d¶fWXfSX IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYû Àf¸f±fÊ³f dQ¹ffÜ ·ffªf´ff IZY AfIiYf¸fIY ´fi¨ffSX IZY ¶ff½fªfcQ WX¸fZÔ A´ffSX ¶fWbX¸f°f d¸f»ffÜ dQ»»fe ¸fZÔ IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffQ ·fe d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ°ff BX°f³ff CX°ÀffdWX°f ¢¹fûÔ ±û?

dQ»»fe WXfSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe ·ffªf´ff ³fZ Àf¸fÓff ±ff dIY WXdSX¹ff¯ff, ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX ÓffSX£faOX IYe °fSXWX d¶fWXfSX ¸fZÔ ·fe ´ffMXeÊ IYf¸f¹ff¶f WXû ªffE¦feÜ »fZdIY³f ¹fWXfa IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¶f°ff dQ¹ff dIY WX¸f A³f´fPÞX-¦fa½ffSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¸fûQe ªfe ÀfZ ·fe ¶fOÞZX °f´fÀ½fe W`ÔXÜ ªfe°f IZY ¶ffQ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¢¹ff W`X?

A·fe ªfe°f IZY IbYLX WXe §faMZX ·fe ³fWXeÔ ¶fe°fZ dIY ·ffªf´ff AüSX Àfa§f ³fZ d¶fWXfSX IYû OXeRZY¸f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ °fe³f °fSXWX IZY Àf½ff»f CXNXf³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ´fWX»ff ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYe ªfe°f ÀfZ ÀfZÔÀfZ¢Àf d¦fSXf W`X, dªfÀfÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ BaXOXÀMÑXe ³fWXeÔ AfE¦feÜ QcÀfSXf, »ff»fc ´fiÀffQ IZY ´fdSX½ffSX½ffQ AüSX CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe IYf ¸fÀf»ff, °feÀfSXf, »ff»fc-³fe°feVf IYf ¦faNX¶fa²f³f IY¶f °fIY ¨f»fZ¦ffÜ °fû ¸f`Ô ¶f°ff Qca °fe³fûa IYf EIY WXe ªf½ff¶f W`X dIY A¶f CX³fIYe ¨ff»ffIYe IYf QüSX ¦f¹ffÜ ªf³f°ff ³fZ Àf¶fIY dÀf£ff dQ¹ff W`XÜ Àff±f WXe ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ ·ffªf´ff AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY Àf¦fZ-Àfa¶fad²f¹fûÔ IYû WXSXfIYSX AüSX »ff»fc ªfe IZY ´fbÂfûÔ IYû ªfe°ffIYSX ´fdSX½ffSX½ffQ IYf Qf¦f ²fû dQ¹ff W`XÜ

IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ffX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔX A¦f»fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fªf¶fc°fe ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ªff SXWXe W`X?

QZd£fE, ¹fWX ·fe OXeRZY¸f IYSX³fZ IYe AÀfRY»f IYûdVfVf Àffd¶f°f WXû¦feÜ ªfû ¹fWX IYWX°ff W`X ½fWX ¸f`ÔOZXMX IYf BaXÀf»MX IYSX SXWXf W`XÜ ªfû CXMX´fMXfa¦f WXSXIY°f IYSmX¦ff, CXÀfZ LXûOÞXf ³fWXeÔ ªffE¦ffÜ »ff»fc ªfe IZY Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IZY Àff±f Afd±fÊIY d½fIYfÀf IZY ³ffSmX IZY Àff±f ¹fb½ff¸fdWX»ff IYû ´ffgd»fÀfe ¸fZdIaY¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ªffE¦ffÜ ·ffªf´ff IYWX SXWXe W`X dIY ª¹ffQf dQ³fûÔ °fIY ¹fWX ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¨f»fZ¦fe, ´ff½fSX IYû »fZIYSX ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IZY ³fZ°ff Af´fÀf ¸fZÔ WXe MXIYSXfEa¦fZ?

QZd£fE, Àff¸faªfÀ¹f IYû »fZIYSX IYûBÊX ¨fb³fü°fe ³fWXeÔ W`XÜ d¶fWXfSX IZY ¦fSXe¶fûÔ ³fZ ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYû BX°f³ff ¶fOÞXf ¸f`ÔOZXMX dQ¹ff W`XÜ BXÀfIYf Àf¸¸ff³f IYSX³ff W`X AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ÀfSXIYfSX ¶f³ffIYSX d½fIYfÀf IYf IYf¸f IYSX³ff W`XÜ dIY°f³ff ·fe IYûBÊX ¸ff±ff ´fMXIY »fZ, WX¸f »fû¦f »fOÞX³fZ ½ff»fZ ³fWXeÔ W`ÔXÜ A¦fSX »fOÞZX °fû ¹fWX ¦fSXe¶fûÔ IYe CX¸¸feQûÔ IYf A´f¸ff³f WXû¦ffÜ ªf³f°ff WX¸fZÔ ¸ffRY ³fWXeÔ IYSmX¦feÜ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

ªf¸fZ SXWZÔX¦fZÜ ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX ¸fûQe-VffWX IZY d½fSXû²fe JZ¸fZ IYf ·fe ¸ff³f³ff W`X dIY ½fZ A´f³fe AûSX ÀfZ VffWX IZY ³ff¸f IYf d½fSXû²f ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZÜ IYfSX¯f ªff³f³fZ ´fSX ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY A·fe CXØfSX ´fiQZVf d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¶ffIYe W`, CXÀfIZY ¶ffQ VffWX IYe d½fQfBÊ IYSXfBÊ ªffE¦feÜ dRY»fWXf»f BÀf JZ¸fZ ³fZ ¸fûQe-VffWX ´fSX AfIiYf¸fIY WX¸f»fZ IYSX°fZ SXWX³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊ W`XÜ ³f°feªfZ IZY °fbSaX°f ¶ffQ AfE VfÂfb§³f dÀf³WXf AüSX A÷Y¯f VfüSXe IZY ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ BÀfZ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ªfWXfa VfÂfb§³f ³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe °ffSXeRY IYe, ½fWXeÔ VfüSXe ³fZ WXfSX IYf NXeIYSXf ¸fûQe-ªfZMX»fe-VffWX IYe d°f¦fOÞXe ´fSX RYûOÞXf W`XÜ ´ffMXeÊ IYe ¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ d½fQf IYSX dQE ¦fE »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe, ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe, ¹fVf½fa°f dÀf³WXf AüSX Vffa°ff IbY¸ffSX ³fZ ·fe WXfSX IYû »fZIYSX ¸fûQe-VffWX IYe ªfûOÞXe ´fSX ªfb¶ff³fe WX¸f»ff IYSX dQ¹ff W`XÜ SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY d½fSXû²fe ª¹ffQf WXf½fe ³f WXûÔ, BÀfd»fE ¸fûQe EaOX IaY´f³fe ·fe Àfa¹f¸f IYe ³fed°f A´f³ffE¦fe AüSX WXSX ¶ffSX IYe °fSXWX ¨fb´´fe Àff²f »fZ¦feÜ ¹fWX ·fe ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ¸fûQe dRY»fWXf»f A´f³fZ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ AfadVfIY ¶fQ»ff½f IYSXIZY ¸fadÂf¹fûÔ IZY ´fZÔ¨f IYÀfZÔ¦fZÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY dªf³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f W`ÔX, ½fWXfa IZY ³fZ°ffAûa IYû ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ EOXªfÀMX dIY¹ff ªffE¦ffÜ VffWX d¶fWXfSX ¸fZÔ IbYLX ³fZ°ffAûa IZY ´fSX IY°fSX ÀfIY°fZ W`ÔX AüSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³fZ ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ AÀfWXªf IYSX³fZ ½ff»fZ VfÂfb§³f dÀf³WXf, AfSXIZY dÀfaWX ªf`ÀfZ ³fZ°ff CX´fZdÃf°f WXe SXWZÔX¦fZÜ ¸fûQe-VffWX IZY SX¯f³fed°fIYfSX d¶fWXfSX ¸fZÔ IYûBÊ IY¸ff»f ³f dQJf ´ff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ »fûªf´ff, »fûÀf´ff ªf`ÀfZ ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IYû dRY»fWXf»f A´f³fZ Àff±f ¶f³ffE SXJ³fZ IZY ´fÃf²fSX W`ÔXÜ ½fZ AIYf»fe Q»f ÀfZ ·fe Àfa¶fa²f d½f¨LZXQ ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f dVf½fÀfZ³ff ´fSX ÀfaVf¹f ¶f³ff WbXAf W`XÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ·ffªf´ff IZY EIY ³fZ°ff ³fZ BVffSûaX ¸fZÔ IYWXf dIY ¹fca ·ffªf´ff, dVf½fÀfZ³ff ÀfZ ½f¿fûË ´fbSXf³fe QûÀ°fe °fûOÞX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fe W`X, »fZdIY³f dVf½fÀfZ³ff IYe IZÔYýi ÀfSXIYfSX AüSX ·ffªf´ff d½fSXû²fe ¶f¹ff³f¶ffªfe ªffSXe SXWXe, °fû ½fZX ´fb³fd½fÊ¨ffSX IYSX³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX WûÔ¦fZÜ l

EOX½fSXMXûdSX¹f»f 37

ªf³f°ff IZY ´¹ffSmX »ff»fc

¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYe A´fi°¹ffdVf°f ªfe°f ÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf CX°ÀffWX ¶fPÞX ¦f¹ff W`XÜ ´fiQZVf IZY ´fi°¹fZIY IYû³fZ ¸fZÔ °fZªfÀ½fe ¹ffQ½f IYf ·f½¹f À½ff¦f°f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¸ff³f½fZÔýi dþÀf ´fiIYfS ÀfZ d¶fWfS ¸fZÔ þe°f WfdÀf»f WbBÊ W` BÀfÀfZ ÀffRY WfZ ¦f¹ff W` dIY þ³f°ff ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ÓfbNZX ½ffQZ IZY ÓffaÀfZ ¸fZÔ ³fWXeÔ AfBÊÜ C³fIZY ÓfcNZ UfýZ ÀfZ ªf³f°ff °fÔ¦f Af ¦fBÊ W`Ü ¹fWX IYWX³ff W`X SXfªfQ IZY ³fZ°ff ¶f¸f¶f¸f SXf¹f IYfÜ B³fIYf IYWXf W`X dIY ¸fWf¦faN¶fÔ²f³f ³fZ dþÀf ´fiIYfS ÀfZ þe°f WfdÀf»f IYe W` BÀfÀfZ ÀffRY WXû ¦f¹ff W`X dIY »ff»fc ´fiÀffQ IYû ªf³f°ff ´¹ffSX IYSX°fe W`XÜ ¹fWX d¶fWfS IYe þe°f W`Ü þ³f°ff IYe þe°f W`Ü dU¨ffS²ffSf IYe þe°f W`Ü »ff»fc ´fiÀffQ ¦fSXe¶fûa IZY ³fZ°ff W`ÔX dªf³WXûÔ³fZ ¦fSXe¶fûÔ, Qd»f°fûÔ IZY CX°±ff³f IZ d»fE IYfRYe IYf¸f

dIY¹ff W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe þe ³fZ þfZ OZPÞ Àff»f ´fW»fZ UfýZ dIYE ±fZÜ UWe £ffZ£f»fZ UfýZ CX³WXûÔ³fZ dRYS ÀfZ ýfZWSf¹ffÜ ýZVf þf³f ¦f¹ff W` dIY ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ ´fiQZVf IYe ªf³f°ff IYû A´f¸ffd³f°f dIY¹ff W`X dªfÀfIYf ªf½ff¶f ¹fWXfa IZY »fû¦fûÔ ³fZ QZ dQ¹ffÜ ¶f¸f ¶f¸f SXf¹f ³fZ IYWXf dIY ¦fSXe¶fûÔ IZY CX°±ff³f IZY d»fE °fZªfÀ½fe ¹ffQ½f »f¦ff°ffSX IYf¹fÊ IYSX SXWZX W`ÔXÜ °fZªfÀ½fe ¹ffQ½f ¸fba¦fZSX IYe Àf¸fÀ¹ff IYû Àf¸fÓf°fZ W`ÔX AüSX ¹fWXfa IZY d½fIYfÀf IZY d»fE »f¦ff°ffSX IYf¹fÊ IYS³fZ IZY d»fE ÀfaIYd»´f°f ·fe W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY °fZªfÀ½fe ¹ffQ½f IYû d½f²ff¹fIY ¨fb³fZ ªff³fZ ´fSX WX¸f WXfdQÊIY ¶f²ffBÊ QZ°fZ W`ÔXÜ °fZªfÀ½fe ¹ffQ½f ¹fb½ffAûa IZY ¨fWZX°fZ ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ IYfRYe »fûIYd´fi¹f W`ÔXÜ ´fiQZVf IZY ´fi°¹fZIY IYû³fZ ¸fZÔ B³fIYf ·f½¹f À½ff¦f°f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¸fba¦fZSX IYe ªf³f°ff ÀfZ CX³fIYf ªfbOÞXf½f »f¦ff°ffSX SXWXf W`XÜ dªfÀfÀfZ ½fZ ¹fWXfa IYfRYe »fûIYd´fi¹f W`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY °fZªfÀ½fe ¹ffQ½f 25 ³f½fa¶fSX IYû ¸fba¦fZSX IYe ¹ffÂff ´fSX SXWZÔX¦fZ ªfWXfa ¶f¸f ¶f¸f SXf¹f IYe ¶fZMXe IYe VffQe W`XÜ l

¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYe ·ffSXe ªfe°f ´fSX WXfdQÊIY ¶f²ffBÊ ¶f¸f ¶f¸f SXf¹f SXfªfQ ³fZ°ff

´fiQZVf ³fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ³fIYfSXf

38 Af½fSX¯f IY±ff

¶fÀf´ff AüSX °fÈ¯f¸fc»f Àfb´fie¸fû ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ: ¸fûQe IZY d»fE ¸ff¹ff½f°fe AüSX ·ff½fe ¨fb³fü°fe

û f ° a E f f ¶ff² X Ô ` W Ê B X b W Y ø b f V f ¶ A ´fWX»fZ dQ»»fe AüSX A¶f d¶fWXfSX ¸fZÔ WXfSX³fZ IZY ¶ffQ ¸fûQe-VffWX IZY ¸ff±fZ ´fSX ¶f»f ´fOÞX ¨fbIYf W`X, WXf»ffadIY A¦f»fZ IbYLX Àff»fûÔ ¸fZÔ BÀf ªfûOÞXe IYû IYBÊ A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¨fb³ff½fe Ad¦³f´fSXeÃff ÀfZ ¦fbªfSX³ff W`XÜ »fd»f°f ´ffaOZ dQ»»fe IZY ¸faOXe WXfCXÀf dÀ±f°f EIY ÀfSXIYfSXe WXfgÀMX»f ¸fZÔ OZXSXf ªf¸ffE ªfZE³f¹fc IZY EIY LXfÂf³fZ°ff IYf IYWX³ff W`X, k¸fûQe IYû A´f³fZ ´fi¨ffSX AüSX VffWX IYe A´f³fe ³fed°f ´fSX ¶fWbX°f ·fSXûÀff ±ffX, »fZdIY³f d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³fIYf ¹fWX ·fi¸f AÀÀfe ´fid°fVf°f McXMX ¨fbIYf W`X, ¶ffIYe ¶f¨fZ ¶feÀf RYeÀfQe IYf ´f°ff CXØfSX ´fiQZVf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¨f»f ªffE¦ffÜl ½f`ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ ´fWX»fZ WXe IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¸fûQe-VffWX IYe k´fi¨ffSX-³fed°fl IYe Ad¦³f´fSXeÃff WXû³fe W`XÜ A¦f»fZ Àff»f AÀf¸f, ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f, °fd¸f»f³ffObX, IZYSX»f ÀfSXeJZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WXû³fZ W`ÔX, ªfû SXfªf³fed°fIY øY´f ÀfZ IY¸f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXeÔÜ 126 ÀfeMXûÔ ½ff»fZ AÀf¸f ¸fZÔ ·ffªf´ff QVfIYûÔ ÀfZ °f£°fZ ´fSX W`X, BÀfd»fE WXf»f WXe ¸fZÔ ·ffªf´ff, IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe W`X AüSX ½fWX Af²ff QªfÊ³f ÀfZ ª¹ffQf IYfa¦fiZÀfe d½f²ff¹fIYûÔ IYû

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

AÀf¸f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe °f÷Y¯f ¦fû¦fûBÊX: A·fe ÀfZ °f`¹ffSXe ¸fZÔ

A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ »ff ¨fbIYe W`XÜ »fZdIY³f À±ff³fe¹f SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ·ffªf´ff IZY d»fE ¹fWX IYQ¸f Af°¸f§ff°fe Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff W`X, ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ CXÀfIZY IYf¹fÊIY°ffÊ ³ffSXfªf WXû³fZ VfbøY WXû ¦fE W`ÔXÜ WXf»ffadIY ¨fb³ff½f

¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY dJ»ffRY ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX WXf½fe SXWZX¦fe, »fZdIY³f A·fe ¸ffÂf ´ffa¨f d½f²ff¹fIYûÔ ½ff»fe ·ffªf´ff IYû °f£°f ´ff³fZ IZY d»fE IYfRYe ¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞZX¦feÜ Àfa·f½f W`X dIY ·ffªf´ff IYû SXûIY³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf d¶fWXfSX IYe °fªfÊ ´fSX AÀf¸f ¸fZÔ ·fe ¦faNX¶fa²f³f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSmXÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ·fe 2016 ¸fZÔ ¨fb³ff½f W`ÔX AüSX d¶fWXfSX ÀfZ »f¦fZ BÀf SXfª¹f ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff IZY °ffªff ¨fb³ff½fe ³f°feªfûÔ IYe WX½ff ¹fWXfa ´fWbaX¨fZ¦feÜ d´fLX»fe ¶ffSX IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ ¹fWXfa ¶fOÞZX-¶fOÞZX Qf½fZ dIYE ±fZ, »fZdIY³f ³f°feªfZ dÀfRYSX SXWZX ±fZÜ d½f²ff³fÀf·ff IYe 294 ÀfeMXûÔ ½ff»fZ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff Qû-°fe³f ÀfeMûÔX °fIY dÀf¸fMX IYSX SXWX ¦fBÊ ±feÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff ½ff¸fQ»fûÔ AüSX °fÈ¯f¸fc»f IYfa¦fiZÀf IZY ¶fe¨f SXWX°ff W`XÜ d½fSXû²fe ¨ffWZX IbYLX ·fe IYWZÔX, »fZdIY³f À±ff³fe¹f SXfªf³fed°fIY ªff³fIYfSX ½ff¸fQ»fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ

A·fe ´feE¸f ´fQ ´fSX ¨f¨ffÊ CXd¨f°f ³fWXeÔ AfSX´feE³f dÀfaWX

d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ A¦fSX dIYÀfe ´ffMXeÊ IYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf RYf¹fQf WbXAf W`X, °fû ½fWX IYfa¦fiZÀf W`XÜ A°¹fa°f Ãfe¯f ªf³ff²ffSX ½ff»fe IYfa¦fiZÀf IYû BXÀf ¨fb³ff½f ³fZ Àfaªfe½f³fe ´fiQf³f IYSX Qe W`XÜ »fZdIY³f ½fWX ³fe°feVf IYû ßfZ¹f QZ³fZ ¸fZÔ IbYLX IaYªfcÀfe ¶fSX°fX SXWXe W`XÜ BXÀfe ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff AüSX ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe AfS´feE³f dÀfÔW ÀfZ ¸ff³fUZÔýi IbY¸ffSX ³fZ ¶ff°f¨fe°fÜ ´fZVf W`ÔX CXÀfIZY ¸fb£¹f AaVf: dþÀf ´fiIYfS ÀfZ d¶fWfS ¸fZÔ Af´fIYe þe°f WbBÊ W`, BÀf¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ þ¶fSýÀ°f C°ÀffW Af ¦f¹ff W`Ü IYfa¦fiZÀf BXÀfIYf dIY°f³ff ßfZ¹f »fZ ÀfIY°fe W`X ?

¹fW IYfa¦fiZÀf IYe þe°f ³fWeÔ, d¶fWfS IYe þe°f W`Ü ¸fWf¦faN¶fÔ²f³f IYe þe°f W`Ü þ³f°ff IYe þe°f W`Ü dU¨ffS²ffSf IYe þe°f W`Ü dþÀf ³ffU ´fS ýZVf £fOÞf W`, CÀfIYe þe°f W`Ü

BÀf þe°f IYf ßfZ¹f dIYÀfIYf ýZ°fZ W`Ô? ¢¹ff ³fe°feVf IZY ·fSfZÀfZ þe°f WfdÀf»f WbBÊ?

¹fW ¸fWf¦faN¶fÔ²f³f IYe þe°f W ` Ü C³fIYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ ¨fb³ffU »fOÞf, °ffZ ßfZ¹f °ffZ C³WZÔ þf°ff We W`Ü ´fi²ff³f¸faÂfe þe ³fZ þfZ OZPÞ Àff»f ´fW»fZ UfýZ dIYE ±fZ, UWe £ffZ£f»fZ UfýZ dRYS ÀfZ ýfZWSf¹ffÜ ýZVf þf³f ¦f¹ff W` dIY ³ff ´fZM ·ff¿f¯ffZÔ ÀfZ ·fS°ff W`, ³ff ³ff`IYdS¹ffÔ d¸f»f°fe W`Ô ·ff¿f¯ffZÔ ÀfZÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ Àf´f³fZ dý£ffEÜ WIYeIY°f þf³f ¦fBÊ W` þ³f°ff dIY B³fIZY Àf´f³fZ Àf´f³fZ W`ÔÜ ¢¹ff IYfa¦fiZÀf ³fe°feVf IYfZ ´feE¸f C¸¸feýUfS IZY øY´f ¸fZÔ À½feIYfSX IYSmX¦fe?

A·fe BÀf ´fS ¨f¨ffÊ IYS³fZ IYf Àf¸f¹f ³fWeÔ W`Ü A·fe ¸fWf¦faN¶fÔ²f³f IYe þe°f W`Ü ¢¹ff »ff»fc ³fe°feVf ÀfZ ¶fZW°fS W`Ô?

¹fW Àf¸f¹f ³fWeÔ W` BÀf ´fS ¨f¨ffÊ IYS³fZ IZY d»fEÜ ¸fWf¦faN¶fÔ²f³f ¸fZÔ W¸f Àf¶f d¸f»fþb»fIYS »fOÞZ W`ÔÜ IYfa¦fiZÀf IYf ¢¹ff ¹ffZ¦fýf³f SWf W` BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ?

IYfa¦fiZÀf ·ffþ´ff IYe ¦f»f°f ³fed°f¹ffZÔ IZY d£f»ffRY IZYÔýi ¸fZÔ AfUfþ CNf°fe SWe W`Ü ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf¶fIYe A´f³fe-A´f³fe ·fcd¸fIYf WfZ°fe W`ÔÜ Àf¶f³fZ ¶fZW°fS IYf¸f dIY¹ffÜ ¸fWf¦faN¶fÔ²f³f ³fZ EIYþbM WfZIYS ¨fb³ffU »fOÞf, ¹fW BÀf ¨fb³ffU IYe £ffÀf ¶ff°f SWeÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe BÀf d½fªf¹fe ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IZY ÀfcÂf²ffSX W`ÔXÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX d¶fWXfSX d½fªf¹f IZY ÀfcÂf²ffSX W`ÔX AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe ¦faN¶fa²f³f IZYXÜ

¸fb£¹f¸faÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYû IYWXeÔ ª¹ffQf ¸fªf¶fc°f dÀ±fd°f ¸fZÔ QZJ SXWZX W`ÔXÜ °fd¸f»f³ffObX ¸fZÔ ·fe ¨fb³ff½f WXû³fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWXfa IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYWXeÔ ³fWXeÔ dQJ°fe W`XÜ °fd¸f»f³ffObX ¸fZÔ ÀfØff IYf WXÀ°ffa°fSX¯f OXeE¸fIZY AüSX EAfBÊEOXeE¸fIZY IZY ¶fe¨f ¸fZÔ WXû°ff SXWXf W`XÜ 234 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ½ff»fZ °fd¸f»f³ffObX ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ´ffÀf EIY ÀfeMX ·fe ³fWXeÔ W`X, ¸fûQeVffWX IYe ªfûOÞXe dIY°f³ff ªfûSX »f¦ff »fZÔ, ¹fWXfa CX³fIYe Qf»f ³fWXeÔ ¦f»f³fZ ½ff»feÜ B³f dQ³fûÔ IZYSX»f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe CX¸¸feQZÔ ªføYSX ¶fPÞX°fe dQJ SXWXe W`ÔXÜ ¹fca °fû 140 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ½ff»fZ BÀf SXfª¹f ¸fZÔ ·ffªf´ff ³f¦f¯¹f W`X, »fZdIY³f WXf»f IZY d³fIYf¹f ¨fb³ff½f ¸fZÔ CXÀfZ 15 ÀfeMZÔX d¸f»fe W`ÔXÜ WXf»ffadIY BÀfZ QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WbXE IYfa¦fiZÀf IZY ´fiQZVf À°fSX IZY ³fZ°ff IYWX°fZ W`ÔX dIY WXSX ¨fb³ff½f IYf d¸fªffªf A»f¦f WXû°ff W`XÜ d³fIYf¹f ¨fb³ff½f IYf AÀfSX d½f²ff³fÀf·ff ¹ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fOÞX°ff W`XÜ BÀf d»fWXfªf ÀfZ QZJZÔ, °fû ¸fûQe-VffWX ªfûOÞXe IYe AÀf»fe ´fSXeÃff 2017 ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXe WXû³fe W`XÜ A¦fSX d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff NXeIY-NXfIY dÀ±fd°f ¸fZÔ WXû°fe, °fû CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ½fWX »ff·f ¸fZÔ SXWX°feÜ A·fe ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff IZY ¶fe¨f WXe ¸ff³ff ªff SXWXf W`X, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¸fûQe-VffWX IYe ªfûOÞXe ªf»Qe WXd±f¹ffSX ³fWXeÔ OXf»fZ¦feÜ SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IZY ¸fbf°fd¶fIY ·ffªf´ff IZY d»fE CXØfSX ´fiQZVf WX¸fZVff ÀfZ EIY ´fi¹fû¦fVff»ff SXWXf W`X, ªfWXfa ÀfZ CXÀfZ A¨LZX ´fdSX¯ff¸f d¸f»f°fZ SXWZX W`ÔXÜ BÀfd»fE A·fe ÀfZ ·ffªf´ff IYû ³fIYfSX QZ³ff ÀfWXe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BÀfe Àff»f ´faªff¶f ¸fZÔ ·fe ¨fb³ff½f W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWXfa ·fe AIYf»fe IZY ÀfWX¹fû¦f IZY d¶f³ff ·ffªf´ff Vff¹fQ WXe ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªffEÜ AIY»fe ³fZ°ffAûa IYf IYWX³ff W`X dIY IYfa¦fiZÀf Afa°fdSXIY ¦fbMX¶ffªfe ÀfZ WX»fIYf³f W`X, BXÀfd»fE ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX IYf Àff¸f³ff SXfªf¦f IYû d¸f»fIYSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ B³fIZY A»ff½ff ¦fû½ff ÀfSXeJZ IbYLX A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ¨fb³ff½f WXû³fZ W`ÔX, »fZdIY³f SXfªf³fed°fIY øY´f ÀfZ B³fIYf ª¹ffQf ¸fWX°½f dRY»fWXf»f ³fWXeÔ W`XÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

40 Af½fSX¯f IY±ff

SXfªf³fed°f AüSX A±fÊ³fed°f EIY dÀf¢IZY Qû ´fWX»fc W`ÔX, BXÀfd»fE EIY IYe AÀfRY»f°ff ÀfZ QcÀfSXf ·fe ´fi·ffd½f°f WXû°ff W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ³f°feªfûÔ ÀfZ Afd±fÊIY ¸fû¨fZÊ ´fSX AMXIY»fûÔ IZY ¶ffªffSX ¦f¸fÊ WXû ¦fE W`ÔXÜ

d½fIYfÀf IYû ³fªfSX ³f »f¦f ªffE! IÈY¿¯f IbY¸ffSX

d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXfªf¦f IYf Àfc´fOÞXf ÀffRY WXû³fZ IZY ¶ffQ A¶f ¹fWX ¶fWXÀf °fZªf WXû ¦fBÊX W`X dIY ¢¹ff ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe A´f³fZ ¸fWX°½ffIYfaÃfe Afd±fÊIY Àfb²ffSX IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû ¦fd°f QZ ´ffEa¦fZ? WXf»ffadIY BXÀfIYf CXØfSX ·fd½f¿¹f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ W`X, »fZdIY³f IY¹ffÀf ªføYSX »f¦ffE ªff SXWZX W`ÔXÜ ½f`ÀfZ QZ£ff ªffE °fû ¸fûQe ªfe AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ d½fIYfÀf IZY ¸fbQÐQZ ´fSX WXe ¨fb³ff½f »fOÞXf AüSX ªf³f°ff ³fZ dªfÀf ´fSX ª¹ffQf ·fSXûÀff dIY¹ff, CXÀfZ °ffªf ´fWX³ff¹ffÜ »fZdIY³f Qû³fûÔ IZY »fdÃf°f Àf¸fcWX A»f¦f-A»f¦f W`ÔÜ ³fe°feVf ªfWXfa IY¸fªfûSX ½f¦fÊ ´fSX ²¹ff³f IZÔYdýi°f IYSX SXfª¹f IZY Àf¸f¦fi d½fIYfÀf IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX, ½fWXeÔ ¸fûQe ªfe WXfBÊX´fiûRYfBX»f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ªfdSXE ¦fSXe¶fûÔ IYû ´fÈ±½fe IYe IYÃff ÀfZ Àfe²û ¸fa¦f»f IYe IYÃff ¸fZÔ ´fWbaX¨ff³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔXÜ Vff¹fQ ¹fWXe ½fªfWX

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

SXWXe dIY d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff ³fZ ¸fûQe ªfe ´fSX d½fV½ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ´fSX d½fIYfÀf IZY ´fid°f Qû³fûÔ IZY d½fSXû²ff·ff¿fe QÈd¿MXIYû¯f ÀfZ EIY AûSX ªfWXfa d¶fWXfSX °fû QcÀfSXe AûSX IZÔYýi IYe Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff ´fSX AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞZX¦ff, ¹fWX Vf°f ´fid°fVf°f Qf½fZ IZY Àff±f ³fWXea IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X, ¢¹fûÔdIY dQ»»fe BXÀfIYf ª½f»fa°f CXQfWXSX¯f W`X ªfWXfa IZY ¸fb£¹f¸faÂfe °fSXWX-°fSXWX IYe °fIY³feIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ªfcÓf SXWZX W`ÔX AüSX ´ff³fe ´fe-´fe IYSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû IYûÀf SXWZX W`ÔXÜ ¶fPÞZX¦ff ´fid°fSXû²f- QSXAÀf»f, Àfa§fe¹f »fûIY°ffadÂfIY ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ IZÔYýi AüSX SXfª¹f Qû³fûÔ EIY QcÀfSmX IYû ´fi·ffd½f°f IYSX°fZ W`ÔXÜ ÀfaÀfQ IZY CX©f ÀfQ³f ¸fZÔ SXfª¹fûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°½f WXû°ff W`XÜ A¦fSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ IYû ¶fWbX¸f°f ³fWXeÔ WXû, °fû ÀfØff ´fÃf IYû ½f°fÊ¸ff³f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ IiYfad°fIYfSXe ´fdSX½f°fÊ³f »ff³fZ IZY d»fE ²f³f d½f²û¹fIY IYû LXûOÞXIYSX A³¹f ¸fWX°½f´fc¯fÊ d½f²û¹fIY IYû ´ffÀf

IYSXf³fZ ¸fZÔ ³ffIYûa ¨f³fZ ¨f¶ff³fZ ´fOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀf °fSXWX IYf ´fid°fSXû²f ¸fûQe IYû ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d½f²û¹fIY ´fSX ÓfZ»f³ff ·fe ´fOÞXf W`X AüSX Aa°f°f: ¸fûQe IYû d½f²û¹fIY ½ff´fÀf »fZ³ff ´fOÞXf, ªf¶fdIY ½fZ A´f³fZ ¸fZIY BX³f BaXdOX¹ff IZY Àf´f³fZ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE BXÀfZ AWX¸f ¸ff³f SXWZX ±ûÜ ¸fûQe ³fZ ³f IZY½f»f QZVf½ffdÀf¹fûÔ IYû, ¶fd»IY A¸fZdSXIYf Àf¸fZ°f IYBÊX d½fIYdÀf°f QZVfûÔ IYû ·fe Àf¶ªf¶ff¦f dQ£ffE W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ d½fIYdÀf°f QZVfûÔ IYû ¸fZIY BX³f BaXdOX¹ff ´fiûªfZ¢MX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ³¹fû°ff dQ¹ff W`X AüSX CX³WZÔX Àfb²ffSX IZY ªfdSXE WXSX Àfa·f½f ½f AÀfa·f½f Àfbd½f²ffEa QZ³fZ IYf ½ff¹fQf dIY¹ff W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ªf¶f ½fWX A¸fZdSXIYf ¦fE ±û, °f¶f IYSXe¶f EIY QªfÊ³f A¸fZdSXIYe IaY´fd³f¹fûÔ IZY ÀfeBÊXAû ³fZ CX³fÀfZ Afd±fÊIY Àfb²ffSX IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ¦fd°f »ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ BXÀfe °fSXWX QZVfe IaY´fd³f¹ffa ·fe Àfb²ffSX IZY d»fE ¸fûQe IYe AûSX MXIY MXIYe »f¦ffE ¶f`NZX W`ÔXÜ ³f°feªffX W`X dIY ¸fûQe ´fSX ·ffSXe Q¶ff½f W`XÜ

41 BXÀfd»fE CX³WZÔX d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ IYfRYe CX¸¸feQZÔ ±feaÜ CX³WXûÔ³fZ ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY d»fE ´fcSXe °ffIY°f ·fe ÓfûÔIY Qe, »fZdIY³f d¶fWXfdSX¹fûÔ ³fZ ·ffªf´ff IZY d£f»ffRY ½fûMX IYSX CX³fIZY d½fIYfÀf ¸ffgOX»f IYû ³fIYfSX dQ¹ffÜ BXÀfd»fE BXÀf ¶ff°f IYe ´fcSXe AfVfaIYf W`X dIY d½f´fÃf Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f d½f²û¹fIYûÔ ªf`ÀfZ ½fÀ°fb E½fa ÀfZ½ff IYSX d½f²û¹fIY ¹ff A´fi°¹fÃf IYSX AüSX ´fi°¹fÃf d½fQZVfe d³f½fZVf ÀfZ Àfa¶fad²f°f A³¹f d½f²û¹fIYûÔ IYf ÀfaÀfQ IZY Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe d½fSXû²f IYSmX¦ffÜ ÀfaÀfQ IZY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ¸fZÔ d½fSXû²f IYf ³fªffSXf ·fe QZ£f³fZ IYû d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ ÀfZ EIY AûSX ªfWXfa d½f´fÃf IYf ¸f³fû¶f»f d¦fSX°ff, ½fWXeÔ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe Àfa£¹ff ·fe ¶fPÞX°feÜ »fZdIY³f EZÀff WbXAf ³fWXeÔÜ A·fe 244 ÀfQÀ¹fe¹f SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY dÀfRÊY 67 ÀfQÀ¹f W`ÔX, ªfû dQne AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ WXfSX IZY ¶ffQ A¶f 2016 ¸fZÔ ¶fPÞX³fZ ½ff»fe ·fe ³fWXeÔ W`XÜ A¦f»fZ Àff»f AÀf¸f AüSX ¶fa¦ff»f ¸fZÔ AüSX 2017 ¸fZÔ ¹fc´fe ¸fZÔ ¨fb³ff½f WXû³fZ W`ÔXÜ A¦fSX ·ffªf´ff IYe WXfSX IYf dÀf»fdÀf»ff ªffSXe SXWXf °fû ·ffªf´ff IZY dÀ±fd°f AüSX ·fe d½fIYMX WXû ÀfIY°fe W`XÜ BXÀfd»fE Afd±fÊIY Àfb²ffSX IYû ¦fd°f QZ³fZ IZY d»fE ¸fûQe ªfe IYû A·fe ÀfZ IYfa¦fiZÀf Àf¸fZ°f Àf·fe d½f´fÃfe Q»fûÔ IYû d½fäfÀf ¸fZÔ »fZ³ff WXû¦ff, ³fWXeÔ °fû CX³fIZY Àf´f³fZ ²fSmX IZY ²fSmX SXWX ªffEa¦fZÜ WXf»ffadIY QZVf IZY IbYLX Afd±fÊIY d½fVû¿fÄf AüSX

CXôû¦f´fd°f BXÀf °fSXWX IYe SXf¹f ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ W`ÔX AüSX CX³WZÔX ¸fûQe IYeY ³fZ°fÈ°½f Ãf¸f°ff ´fSX ·fSXûÀff W`XÜ »fZdIY³f WXIYeIY°f ÀfZ ¸fbaWX ·fe ³fWXeÔ ¸fûSXf ªff ÀfIY°ff W`X, BXÀfd»fE d½fØf ¸faÂff»f¹f IZY Afd±fÊIY d½f·ff¦f IZY IbYLX ¶fOÞZX Ad²fIYfSXe, IbYLX ¶fOÞZX CXôfZ¦f´fd°f AüSX Ad²fIYfaVf d½fVû¿fÄf BXÀf °fSXWX IYe AfVfaIYf ªffdWXSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¢¹ff WXû¦ff d¶fWXfSX IYf- ªfWXfa °fIY d¶fWXfSX IYf Àf½ff»f W`,X °fû ½fWXfa ·fe dÀ±fd°f ´fWX»fZ ªf`Àfe SXWZX¦fe ¹fWX IYWXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ IYûBÊX VfIY ³fWXeÔ dIY ³fe°feVf °fWZX dQ»f ÀfZ ´fiQZVf IYf d½fIYfÀf ¨ffWX°fZ W`ÔX AüSX CX³WXûÔ³fZ ¶fWbX°f IbYLX dIY¹ff ·fe W`XÜ »fZdIY³f A·fe ¶fWbX°f IbYLX IYSX³ff ·fe W`XÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ d³f½fZVf, CXôû¦f, IYfSXû¶ffSX AüSX SXûªf¦ffSX ÀfÈªf³f IYe A´ffSX Àfa·ff½f³ffEa W`ÔXÜ ´fSX BXÀfIZY d»fE Af²ffSX·fc°f ÀfaSX¨f³ff IYf Àf¸fbd¨f°f d½fIYfÀf IYSX³ff WXfZ¦ff dªfÀfIZY d»fE ²f³f IYe ªføYSX°f WXû¦fe ªfû ´fiQZVf A´f³fZ ÀfaÀff²f³fûÔ ÀfZ Vff¹fQ WXe ªfbMXfX ´ffEÜ BXÀfd»fE CXÀfZ IYfRYe WXQ °fIY IZÔYýie¹f ÀfWXf¹f°ff IYe ªføYSX°f ´fOÞZX¦feÜ »fZdIY³f dªfÀf °fSXWX ³fe°feVf Àfa´fi¦f IZY VffÀf³f ¸fZÔ d³f¶ffÊ²f IZÔYýie¹f SXfdVf AüSX A³fbQf³f ´ff°fZ SXWZX, ½fWX SXfªf¦f IYe WXfSX IZY ¶ffQ ·fe d¸f»fZX¦ff IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ ¹fWX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f WXe ¶fWbX°f IbYLX ÀffRY WXû ¦f¹ff ±ffÜ EIY °fSXRY ªfWXfa ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fûQe IZY ´f`IZYªf IYû RYªfeÊ ¶f°ff°fZ WbXE A´f³fe AûSX ÀfZ ½ffQZ ´fSX ½ffQZ dIYE

ªff SXWZX ±û, °fû ¸fûQe ·fe A´f³fe ¨fb³ff½fe S`Xd»f¹fûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ ÀfZ ¹fWXe ´fcLX SXWZX ±û dIY d½fIYfÀf ¨ffdWXE ¹ff d½f³ffVfÜ A±ffÊ°f d½f³ffVf IYe ¨fZ°ff½f³fe ·fe ½fWX ¸f°fQf°ffAûÔ IYû Àfe²û °füSX ´fSX QZ SXWZX ±û AüSX ¹fWX ·fe ªf°ff SXWZX ±û dIY ³fe°feVf ´fSX CX³WZÔX ·fSXûÀff ³fWXeÔ W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, CX³fIZY WX³fb¸ff³f Ad¸f°f VffWX ³fZ EIY ¨fb³ff½fe Àf·ff ¸fZÔ ¹fWX ¨fZ°ff½f³fe ·fe QZ Qe dIY A¦fSX ·ffªf´ff WXfSX ¦fBÊX, °fû ´f`IZYªf ½ff´fÀf WXû ªffE¦ffÜ BXÀfe °fSXWX IYe dÀ±fd°f IY¸fû½fZVf »ff»fc ¹ffQ½f IZY Àf¸f¹f ±fe, ªf¶f IZÔYýi ¸fZÔ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IYe ÀfSXIYfSX ±feÜ d¶fWXfSX IZÔYýie¹f ÀfWXf¹f°ff AüSX SXfdVf IZY d»fE °fOÞX´f°ff SXWX ¦f¹ff, ´fSX CXÀfIYe EIY ³fWXeÔ Àfb³fe ¦fBÊXÜ ³f°feªff WbXAf dIY d¶fWXfSX AüSX ·fe d´fLXOÞX ¦f¹ffÜ BXÀfd»fE ´fiQZVf IYf d½fIYfÀf ¶fWbX°f IbYLX ³fe°feVf ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff W`X dIY ½fWX dIYÀf °fSXWX IYe SX¯f³fed°f A´f³ff°fZ W`ÔXÜ A¦fSX ³fe°feVf ÀfRY»f ³fWXeÔ WbXE, °fû »ff»fc ¹ffQ½f WXf½fe WXûÔ¦fZÜX d½fIYfÀf ³fZ´f±¹f ¸fZÔ ¨f»ff ªffE¦ff AüSX d¶fWXfSX A¦fOÞZXd´fLXOÞZX IYe ¨fæYe ¸fZÔ RaYÀf IYSX SXWX ªffE¦ffÜ ½f`ÀfZ QZVf IZY Àf¸f¦fi d½fIYfÀf IYe ¶ff°f ªf¶fªf¶f WXû°fe W`X, °fû »fû¦f ¹fWXe IYWX°fZ W`ÔX dIY IZÔYýi IYe ÀfSXIYfSX IZY ¶f³fZ ´faýiWX ¸fWXe³fZ ¶fe°f ¦fE, »ZXdIY³f IbYLX dQ£f ³fWXeÔ SXWXf W`XÜ d½fIYfÀf QSX ¶fPÞX³fZ IYe ¶ff°f °fû WXû SXWXe W`X, SXûªf¦ffSX ³fWXeÔ ¶fPÞX SXWXf W`XÜ IYBÊX ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ¹f±ffdÀ±fd°f ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ ¶ff°f ·fe ªff¹fªf W`XÜ QSXAÀf»f ¸fûQe ³fZ A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYû EIY IYÃf ÀfZ QcÀfSmX IYÃf ¸fZÔ »fZ ªff³fZ IZY d»fE ¸fZIY BX³f BaXdOX¹ff, dOXdªfMX»f BaXdOX¹ff, WXfBÊX½fZ d³f¸ffÊ¯f ªf`ÀfZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû ¨fb³ff dªfÀfIYf ´fid°fRY»f EIY °fû IYSXe¶f ´ffa¨f ÀfZ QÀf ½f¿fûË ¸fZÔ d¸f»fZ¦ff, QcÀfSXf »fû¦fûÔ IYû IbYLX ´ff³fZ IZY d»fE ¶fWbX°f IbYLX £fû³ff ´fOÞZX¦ffÜ »fZdIY³f »fû¦f BXÀfIZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¸fûQe IYf IYdSXV¸ff £f°¸f WXû SXWXf W`X AüSX ¨fb³ff½fe ´fdSX¯ff¸f ·fe CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af SXWZX W`ÔXÜ BXÀfd»fE ªf¶f °fIY Àf¸ff½fZVfe d½fIYfÀf IYe ¹fûªf³ffAûÔ ¸fZÔ ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE °ff°IYfd»fIY ¹fûªf³ffEa Àf¸ffdWX°f ³fWXeÔ IYe ªffEa¦fe, °f¶f °fIY ÀfaÀfQ ÀfZ »fZIYSX ´fa¨ff¹f°f °fIY ¸fûQe IYû ´fid°fSXû²f ÓfZ»f³ff ´fOÞZX¦ff AüSX Afd±fÊIY Àfb²ffSX IYe ´fidIiY¹ff ¦fd°f ³fWXeÔ ´fIYOÞZX¦feÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

42 ·ffªf´ff

d½f½fZIY °¹ff¦fe

A´f³fûÔ ¸fZÔ

¶fZ¦ff³fZ ÀUf¸fe

IY·fe ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY d»fE ¶fiÁ¸ffÀÂf IYf IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ Àfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f À½ff¸fe AfªfIY»f ÀfSXIYfSX AüSX ·ffªf´ff ¸fZÔ ¶f`NZX IbYLX »fû¦fûÔ IZY SXOXfSX ´fSX W`ÔXÜ 16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

³fSXZÔýi ¸fûQe IZY dUSXûd²f¹fûÔ IYû d³fVff³fZ ´fSX »fZ³fZ Uf»fZ ·ffþ´ff ³fZ°ff Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe A´f³fe WXe ´ffMXeÊ IZY d³fVff³fZ ´fSX WX`aÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ þû WX»fRY³ff¸ff QfdJ»f dIY¹ff WX` CXÀf¸fZÔ ³f IZYU»f ÀUf¸fe IYe ¶ff°fûÔ IYû JfdSXþ dIY¹ff WX`, ¶fd»IY CX³fIZY dJ»ffRY ·fOÞXIYfCX ·ff¿f¯f QZ³fZ IZY d»fE IZYÀf ¨f»f³fZ IYû ·fe ÀfWXe NXWXSXf¹ff WX`Ü ¹fWX WX»fRY³ff¸ff ·ffþ´ff ³fZ°ff Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe AüSX ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f ´f³f´f°fZ AdUV½ffÀf AüSX ¶fPÞX°fe QcSXe IYf ÀfÔIZY°f WX`Ü ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf ³fWXeÔ WX` þ¶f ÀfSXIYfSX AüSX ÀUf¸fe dIYÀfe ¸fbïZ IYû »fZIYSX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ JOÞXZ ³fþSX AfE WXûaÜ BÀfIZY ´fcUÊ SXfRZY»f dU¸ff³f ÀfüQZ AüSX IYf»fZ ²f³f IYû »fZIYSX ·fe Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe A´f³fe WXe ÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ff IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f WX` dIY ¢¹ff ·ffþ´ff ³fZ°ff Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe A´f³fe WXe ´ffMXeÊ AüSX ÀfSXIYfSX ÀfZ QcSX WXû SXWXZ WX`Ô? ¹fWX QcSXe ÀUf¸fe ³fZ ÀU¹fÔ ¶f³ffBÊ WX` ¹ff dRYSX ·ffþ´ff AüSX ÀfSXIYfSX IZY ·fe°fSX IbYL »fû¦f WX`Ô þû ÀUf¸fe IYû QcSXe ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX ÀfUf»f A´f³fZ Af´f ¸fZÔ BÀfd»fE ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû þf°ff WX` dIY WXf»f ¸fZÔ ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IYe AûSX ÀfZ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f QÔOX ÀfÔdWX°ff IYe §ffSXf 153E IYe ÀfaU`²ffd³fIY°ff IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ Uf»fe ÀUf¸fe IYe ¹ffd¨fIYf IYû JfdSXþ dIYE þf³fZ IZY d»fE þû WX»fRY³ff¸ff QfdJ»f dIY¹ff ¦f¹ff WX` CXÀf¸fZÔ CX³fIZY dJ»ffRY ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f QZ³fZ IZY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZYÀf ¨f»f³fZ IYû ³f IZYU»f ÀfWXe NXWXSXf¹ff ¦f¹ff WX`, ¶fd»IY WXRY»f³ff¸fZ ¸fZÔ CX³fIYe ´fbÀ°fIY IYZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ ³fZ þû ´fbÀ°fIY d»fJe WX` CXÀf¸fZÔ ·ffSX°f IZY Àf¸fbQf¹f d½fVû¿f IZY dJ»ffRY §fÈ¯ff R`Y»ff³fZ Uf»fe ¶ff°fZÔ W`ÔXÜ ¹fWXfÔ ÀfSXIYfSX õfSXf IZYÀf ¨f»f³fZ IYû ÀfWXe NXWXSXf³fZ AüSX ²ffSXf 153E IZY ´fÃf ¸fZÔ A´f³fe Q»fe»f QZ³fZ IYe ¶ff°f °fû Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°fe WX`, »fZdIY³f Vf´f±f ´fÂf ¸fZÔ ÀUf¸fe IYe U¿fÊ 2006 ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f ´fbÀ°fIY IYf WXUf»ff dQ¹ff þf³ff BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔIZY°f WX` dIY ¹fWX Àf¶f EIY Àfû¨fe

43 Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þf³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ·ffSX°fe¹f QÔOX ÀfÔdWX°ff IYe ²ffSXf 153E IYe ÀfÔU`²ffd³fIY°ff ´fSX CXÀfIYf údáIYû¯f þf³f³ff ¨ffWXf ±ff ³f dIY ÀUf¸fe IYe ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ¢¹ff L´ff WX` CXÀf ´fSXÜ ÀUf¸fe IYû CXIYÀff³fZ IZY d»fE WX»fRY³ff¸fZ ¸fZÔ ¢¹fûÔ AüSX dIYÀfIZY IYWX³fZ ´fSX CX³fIYe ´fbÀ°fIY IYf dþIiY dIY¹ff ¦f¹ff WX` ªfûX EIY ¶fOÞXf ÀfUf»f WX`Ü BÀfIYû »fZIYSX ÀUf¸fe A·fe ·f»fZ WXe ª¹ffQf IbYL ³f ¶fû»f SXWXZ WXûa, »fZdIY³f CX³fIZY ³fþQedIY¹fûÔ IYe ¸ff³faZ °fû Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX UZ A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ BÀfIYf Jb»ffÀff IYSXZÔ¦fZÜ BÀf Àf¸f¹f ÀUf¸fe A´f³ff ´fcSXf ²¹ff³f ³fZVf³f»f WXZSXf»OX AüSX ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX ´fSX IZYÔdQi°f dIYE WXbE WX`ÔÜ UZ A·fe IYûBÊ QcÀfSXf RiYÔMX Jû»f³fZ IYe þ»Q¶ffþe ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`aÜ ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ dþÀf ´fiIYfSX ·ffþ´ff ³fZ°ff Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe IYû AfgRYSX dQE þf SXWXZ WX`Ô UWX QVffÊ°ff WX` dIY CX³fIYû dQ»»fe ÀfZ QcSX SXJ³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf SXWXe WX`Ü ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY ¨fb³ffU ÀfZ ´fcUÊ CX³fIYfZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂfe IYf ´fQ QZ³fZ IYe ¶ff°f ±fe, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ CX¸fi IYe Àfe¸ff d³f²ffÊdSX°f IYSX CX³fIYû ¶ffWXSX ¶f`NX³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ³ffSXfþ ÀUf¸fe Jf»fe ³f ¶f`NXZa BÀfIYe ·fe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊÜ CX³fIYû d¶fi¢Àf ¶f`ÔIY IYf A²¹fÃf ¶f³f³fZ IYf AfgRYSX dQ¹ff ¦f¹ff dþÀfZ ÀUf¸fe ³fZ NXbIYSXf dQ¹ffÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZa dIY d¶fi¢Àf ¶f`ÔIY IYf ¸fb£¹ff»f¹f VfÔ§ffBÊ (¨fe³f) ¸fZÔ WX`Ü ¹fdQ ÀUf¸fe BÀf AfgRYSX IYû ÀUeIYfSX IYSX°fZ °fû CX³fIYû A´f³ff Ad²fIYfÔVf Àf¸f¹f VfÔ§ffBÊ ¸fZÔ d¶f°ff³ff ´fOÞX°ffÜ þ¶f ÀUf¸fe IZY dUSXûd²f¹fûÔ IYû »f¦ff dIY UZ ·ffSX°f LûOÞXIYSX ³fWXeÔ þf³fZ Uf»fZ WX`Ô, °fû CX³fIYû SXfª¹f´ff»f ¶f³f³fZ IYf ´fiÀ°ffU dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fZ Qû³fûÔ ´fiÀ°ffU CX³fIZY ´ffÀf »fZIYSX ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ÀU¹fÔ ´fWXbÔ¨fZ ±fZ, »fZdIY³f ÀUf¸fe ³fZ BÀf ¶ffSX ·fe A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ IZY ¸fÔÀfc¶fûÔ ´fSX ´ff³fe RZYSX dQ¹ffÜ BXXÀfIZY ¶ffQ Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe IYû dIY³ffSXZ IYSX³fZ IZY d»fE ³f IZYU»f CX³fIYe ¶ff°fûÔ IYû A³fÀfb³ff dIY¹ff ¦f¹ff, ¶fd»IY CX³fIZY ´fÂfûÔ IYf ·fe þUf¶f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ¶ff°f ÀU¹fÔ Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe ·fe IY¶fc»f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ

·ffªf´ff ³fZ°ff Àfb¶fi¸f¯¹f¸f À½ff¸fe: ¶fPÞX°fe IYMb°ffX

¢¹ff WX` ¸ff¸f»ff

·ffþ´ff ³fZ°ff Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe IZY dJ»ffRY IYfþeSXÔ¦ff dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ IYd±f°f °füSX ´fSX EIY ·fOÞXIYfCX ·ff¿f¯f QZ³fZ IYû »fZIYSX AÀf¸f IZY IYSXe¸f¦fÔþ dþ»fZ IZY ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ EIY ¸ff¸f»ff »fÔd¶f°f WX`Ü IYSXe¸f¦fÔþ IZY EdOXVf³f»f ÀfeþZE¸f VffWX Àf¹f`Q AWXfQbSX SXWX¸ff³f IYe IYûMXÊ ³fZ ÀUf¸fe IZY dU÷Yð ¦f`SX þ¸ff³f°fe UfSXÔMX þfSXe IYSX ´fbd»fÀf ÀfZ 30 þc³f ÀfZ ´fWX»fZ CX³WXZÔ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ IYf AûQVf dQ¹ff ±ffÜ ÀUf¸fe ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ SXfWX°f ´fiQf³f IYSX³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff WX`Ü ÀUf¸fe ³fZ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX ·ffSX°fe¹f QÔOX ÀfÔdWX°ff IYe ²ffSXf 153E IYe ÀfÔU`²ffd³fIY°ff IYû BÀf Af²ffSX ´fSX ¨fb³ff°fe Qe dIY ¹fWX ·ff¿f¯f AüSX Ad·f½¹fdöY IYe ÀU°fÔÂf°ff IYe ¦ffSXÔMXe IYf CX»»fÔ§f³f IYSX°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f ÀfZ þbOÞXe AfBÊ´feÀfe IYe ²ffSXfAûÔ IYe ÀfÔU`²ffd³fIY°ff ´fSX ÀfUf»f CXNXf°fZ WXbE CXÀfZ J°¸f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZYÔQi IYû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX BÀf ´fSX ÀfSXIYfSX IYf ´fÃf þf³f³ff ¨ffWXf ±ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ÀUf¸fe IYf ´fÂfûÔ IZY þdSXE ÀfÔUfQ ¶fPÞX°fe QcSXe IYû WXe QVffÊ°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¶fOÞXf ÀfUf»f WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe dIYÀfIYe Àf»ffWX ´fSX BX³fIYe ³ffSXfþ¦fe IYf þûdJ¸f CXNXf SXWXZ WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZa °fû U³f ¸f`³f Af¸feÊ IZY ³ff¸f ÀfZ dU£¹ff°f ÀUf¸fe IYû BÀfIYf Af·ffÀf ´fWX»fZ WXe WXû ¦f¹ff ±ff dIY UWX ÀfSXIYfSX AüSX ·ffþ´ff ¸fZÔ ¶f`NXZ »fû¦fûÔ IZY Àff±f ª¹ffQf QcSX °fIY ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIYX ÀUf¸fe ³fZ dUSXfMX kdWX³QbÀ±ff³f ÀfÔ¦f¸fl IYe À±ff´f³ff IYe ±fe dþÀfIYf ´fWX»ff Àf¸¸fZ»f³f BÀfe U¿fÊ ¸fBÊ ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ WXbAfÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY ÀUf¸fe IYe MXe¸f ¸fZÔ IYSXe¶f EIY WXþfSX »fû¦f WX`Ô, »fZdIY³f Àf¶fÀfZ dQ»f¨fÀ´f AüSX ¦füSX IYSX³fZ Uf»fe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY °fe³f

dQUÀfe¹f Àf¸¸f»fZ³f IYf Af¹fûþ³f ¸fbÔ¶fBÊ IZY SXf¸f·ffDY ¸fWXf»f¦fe ´fi¶fûd²f³fe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXbAfÜ ¹fWX UWXe ÀfÔÀ±ff³f WX`, þWXfÔ ·ffþ´ff IZY ³fZ°ffAûÔ IYû ´fidVfdÃf°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ, BXÀf ÀfÔ¦f¸f ¸fZÔ ÀfÔ§f AüSX ·ffþ´ff IZY IYBÊ ¶fOÞXZ ¨fZWXSXZ ·fe Vffd¸f»f WXbE ±fZÜ þWXfÔ °fIY ÀfÔ§f ÀfZ Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYf ÀfUf»f WX` °fû UZ Afþ ·fe ´fWX»fZ IYe °fSXWX WXa`Ü SXfþ³fed°fIY ´fadOX°fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY A·fe °fIY ÀUf¸fe IZY dUSXûd²f¹fûÔ ³fZ CX³fIYfZ ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ d³fd¿IiY¹f IYSX³fZ IZY d»fE dþ°f³fZ ·fe QfÔU ¨f»fZ WX`Ô CX³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ¸fZÔ ·fe CX³WXZÔ ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü BÀf ¶ffSX ·fe ÀUf¸fe IYû Àff²f³fZ IZY d»fE dþÀf WXd±f¹ffSX IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff WX` UWX ·fe Vff¹fQ IYfSX¦fSX Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

44 CXØfSX ´fiQZVf

¹ffQ½f½ffQ

CXØfSX ´fiQZVf IYe Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ´fSX d³f¹f¸f-IYf³fc³f °fûOÞXIYSX Àfªff°fe¹f ¹ffQ½fûÔ IYû DaY¨fZ AûWXQûÔ ´fSX d¶fNXf³fZ AüSX ·fd°fÊ¹fûÔ ¸fZÔ CX³fIZY d»fE ²ffa²f»fe IYSX³fZ IZY AfSXû´f »f¦f SXWZX W`ÔXÜ SX§fb½feSX ¨füWXf³f

AüSX ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ Àfªff°fe¹f ¹ffQ½fûÔ IYû ½fSXe¹f°ff QZ³fZ ÀfZ CX´fªff AfIiYûVf ±ffÜ ªffd°f¦f°f SXfªf³fed°f ¹fVf ·ffSX°fe Àf¸¸ff³f IYe §fû¿f¯ff WXû°fZ WXe IZY Vfe¿fÊ ´fSX ´fWbaX¨fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ ½fûMX ½WXfMÐXÀfE´f ´fSX °fe½fi ¦fd°f ÀfZ EIY ÀfaQZVf ´fiÀffdSX°f ¶f`ÔIY IYe ×Jfd°fSX ·f»fZ Àf`×RYBÊX½ffQ IYf ³ffSXf QZIYSX WbXAf, dªfÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ·fe ªffd°f d½fSXû²f IYe SX¯f³fed°f ¶f³ff¹fe WXû, ¸f¦fSX Af¸f ªf³f d½fVû¿f IYf ¶fû»f¶ff»ff ±ffÜ ¹fWX ÀfaQZVf AIYfSX¯f ¸fZÔ ªffd°f d½fVû¿f IYe d×J»ff×RY°f WXe CXªff¦fSX WXû ´fiÀffdSX°f ³fWXeÔ WbXAf ±ff, ¶fd»IY »f¦f·f¦f ÀffPÞZX SXWXe W`XÜ ³fZ°ffªfe (¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f) IZY °fe³f Àff»f IYe Àf¸ffªf½ffQe ÀfSXIYfSX IZY WXÀ°fÃû´f IZY ¶ffQ WXf»ffadIY ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ d³f¹fbd¢°f¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX ´fQû³³fd°f ¹ffQ½f ³fZ ªf³f°ff ¸fZÔ d¶f¦fOÞX°fe LXd½f IYf ¦fbÀÀff 8

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

k k

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¹ffQ½f SXfªf ¸ff³fZ ªfa¦f»f SXfªfÜ ¹fWXfa ¶fOÞZX-¶fOÞZX ´fQûÔ ´fSX ªffd°f d½fVû¿f IZY »fû¦fûÔ IYû d¶fNXf SX£ff W`XÜ ¶fSmX»fe ¸fZÔ ´fbd»fÀf A´fSXf²f Àf¸feÃff ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ ¹fWX ¸fbQÐQf CXNXf¹ff ±ff dIY WX¸ffSmX d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf IZY Àf·fe ´ffa¨f ±ff³fûÔAfa½f»ff ¸fZÔ IYû°f½ff»f, d¶fVffSX°f¦faªf, A»fe¦faªf, dÀfSXü»fe AüSX ·f¸füSXf ¸fZÔ EÀfAû ¹ffQ½f W`ÔXÜ WX¸f ªffd°f IZY d½fSXû²f IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX°fZ, ¶fd»IY ½¹f½fÀ±ff IZY d½fSXû²f IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔXÜ

²f¸fÊ´ff»f dÀfaWX

CX´f³fZ°ff, d½f²ff³f¸faOX»f Q»f, ·ffªf´ff

k kk k

Ad£f»fZVf IYe Àf¸ffªf½ffQe ÀfSXIYfSX ²fÈ°fSXf¿MÑX ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ ¹ffQ½f IYe ´fdSX·ff¿ff WXe ¶fQ»f ¦fBÊX W`XÜ IZY½f»f ¸f`³f´fbSXe, EMXf, BXMXf½ff, d×RYSXû¬ff¶ffQ AüSX IY³³füªf IZY ¹ffQ½fûÔ IYû ½fSXe¹f°ff Qe ªff SXWXe W`XÜ

À½ff¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ

³fZ°ff d½f´fÃf, CXØfSX ´fiQZVf

ªffd°f½ffQeÃûÂf½ffQe SXfªf³fed°f ÀfZ ªffd°f d½fVû¿f IYû »ff·f AüSX A³¹f »fû¦fûÔ ¸fZÔ Qb·ffÊ½f³ff Af°fe W`XÜ ¹fWX ´fSXa´fSXf ¶fWbX°f ¦f»f°f W`XÜ BXÀfÀfZ Àff¸ffdªfIY Àf¸fSXÀf°ff dLX³³f-d·f³³f WXû°fe W`XÜ

´fiQe´f ¸ff±fbSX

³fZ°ff, d½f²ff³f¸faOX»f Q»f, IYfa¦fiZÀf

¸fadÂf¹fûÔ IYû ¶f×JfÊÀ°f IYSXIZY d³fIYf»ff, »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ ·fe d³fVff³ff ¹ffQ½f ¸fadÂf¹fûÔ IYû LXûOÞXIYSX A³¹f IYfZ ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f 6 ¹ffQ½f ¸fadÂf¹fûÔ ¸fZÔ 4 IYf IYQ ¶fPÞXfIYSX CX³WZÔX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸faÂff»f¹f ÀfüÔ´fZ ¦f¹fZÜ

·f°feÊ ¸fZÔ ´fÃf´ff°f

SXfþ³fed°fIY »ff·f IZY d»fE ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ IYe ¶faQSX¶ffaMX AüSX DaY¨fZ AûWXQûÔ ´fSX k¨fWZX°fûÔl IYû d¶fNXf³ff IYûBÊ ³f¹fe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü À½f¹fa IYû Àf¸ffªf½ffQe d¨f³°fIY SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff IYf dVf¿¹f IYWX»ff³fZ ½ff»fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf W`ÔX °fû CX³fIZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶fZMZX Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ´fiQZVf A²¹fÃfÜ SXfª¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY Àf·fe 5 ÀffaÀfQ CX³fIZY ´fdSX½ffSX IZY W`ÔX-¸fb»ff¹f¸f À½f¹fa Af¬f¸f¦fPÞX, CX³fIYe ´fbÂf½f²fc dOX¸´f»f ¹ffQ½f IY³³füªf, ·f°feªfZ ²f¸fZÊ³ýi ¹ffQ½f ¶fQf¹fca ½f AÃf¹f ¹ffQ½f d×RYSXû¬ff¶ffQ AüSX

ÀfSXIYfSX IYe °fSX×RY ÀfZ EZÀff IYûBÊX AfQZVf ³fWXeÔ W`X

Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf Àfd¨f½f E½fa ¹fc´fe´feEÀfÀfe IZY ´fc½fÊ ÀfQÀ¹f ´fiû. ¬ffdWXQ ×Jf³f ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff ¸fbIZYVf d°f½ffSXe IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf-

Àf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CX©f ´fQûÔ ´fSX ªffd°f d½fVû¿f IZY »fû¦fûÔ IYû WXe d¶fNXf¹ff ªff SXWXf W`X?

³fWXeÔ, EZÀff ³fWXeÔ W`XÜ WXSX ½f¦fÊ IYf ´fid°fd³fd²f°½f WXû³ff ¨ffdWXE AüSX WXû SXWXf W`XÜ Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IYe °fSX×RY ÀfZ dIYÀfe ªffd°f d½fVû¿f IZY »fû¦fûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ³fZ IYf IYûBÊX AfQZVf ³fWXeÔ W`XÜ

´fiû. ¬ffdWXQ ×Jf³f

¹fc´fe´feEÀfÀfe ¨fZ¹fSX¸f`³f Ad³f»f ¹ffQ½f IYe d³f¹fbd¢°f °fû 82 Qf½fZQfSXûÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSXIZY IYe ¦f¹fe, dªfÀfZ WXfBÊX IYûMÊX ³fZ SXQÐQ dIY¹ff?

QZd£fE, Àf·fe IZY ¶ff¹fûOXfMXf °fû ¸f`Ô³fZ ³fWXeÔ QZ£fZ W`ÔX, dRYSX ·fe BXÀf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ÀfZ ¨fcIY WbXBÊX W`XÜ d³f¹fbd¢°f ÀfZ ´fc½fÊ Àf·fe IZY ¶ff¹fûOXfMXf IYû ¦füSX ÀfZ QZ£f³ff ¨ffdWXE ±ffÜ

´feÀfeEÀf ´fSXeÃff IZY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ ¹ffQ½f LXfÂffZÔ IYû Ad²fIY Af`SX d´fLXOÞXZ ½f¦fÊ IZY CX³f LXfÂfûÔ IYû IY¸f AaIY dQ¹fZ ¦f¹fZ, dªf³fIZY d»fd£f°f ´fSXeÃff ¸fZÔ ªÞ¹ffQf ³f¸¶fSX ±û?

BaXMXSX½¹fc IZY AaIYûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ °fû ¸f`Ô IbYLX ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ff, ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô CXÀf ´f`³f»f ¸fZÔ ³fWXeÔ ±ff, »fZdIY³f AfBÊXEEÀf ¸fZÔ ·fe °fû ¹ffQ½f LXfÂf A¨LXe Àfa£¹ff ¸fZÔ d³fIY»fZ W`ÔXÜ A¶f dIYÀfe ªffd°f IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¹fdQ ¹fû¦¹f°ff W`X, °fû CXÀfZ ½fad¨f°f °fû ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ °fû ¢¹ff ¹fWX ¸ff³ff ªffE dIY Àf´ff IYe ÀfSXIYfSX EIY WXe ½f¦fÊ IZY Àf¸f±fÊ³f ÀfZ ¶f³fe ±fe? ¹ffQ½fûÔ IZY Àff¸f³fZ ¢¹ff ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû ·fe ³fWXeÔ LX»ff ¦f¹ff?

³fWXeÔ-³fWXeÔ, Àf´ff IYû Àf·fe ½f¦fûË IYf Àf¸f±fÊ³f d¸f»ff ±ff AüSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe CX´fZÃff ³fWXeÔ IYe ¦f¹feÜ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû ×JfÀff À±ff³f dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´füÂf °fZªf´fi°ff´f ¹ffQ½f ¸f`³f´fbSXe IZY ÀffaÀfQ W`ÔXÜ CXØfSX ´fiQZVf IYe ¸füªfcQf AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe d³f¹fbd¢°f¹fûÔ ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IZY ÀffSXZ dSXIYfOÊX °fûOÞX dQ¹fZ W`ÔXÜ SXfª¹f IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ªf¦f¸fûWX³f ¹ffQ½f °fû A·fe °fIY d½f½ffQfZÔ ÀfZ ¶f¨fZ WbXE W`ÔX, ¸f¦fSX CXØfSX ´fiQZVf »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f (¹fc´fe´feEÀfÀfe) IZY A²¹fÃf þ`ÀfZ Ad°f ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQ ´fSX d³f¹fbd¢°f IZY dUUfQ ´fSX Àfb³f½ffBÊX IYSX°fZ WbXE B»ffWXf¶ffQ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ÀfUf»f ´fcLXf, k¨fZ¹fSX¸f`³f Ad³f»f ¹ffQU IZY d×J»ff×RY QþÊ Af´fSXfd²fIY ¸fbIYQ¸fûÔ IYf NXeIY ÀfZ Àf°¹ff´f³f IYSXf¹fZ d¶f³ff CX³fIYe d³f¹fbd¢°f I`YÀfZ IYe ¦f¹fe? Afd×JSX Ad³f»f ¹ffQU ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû ¢¹ff ×Jc¶fe dQ£fe, þû QcÀfSmX 82 A·¹fd±fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ ±fe? Af´f ÀfSXIYfSX W`ÔX, °fû ¢¹ff IbYLX ·fe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX?l ¹fc´fe´feEÀfÀfe WXe ³fWXeÔ, Qû A³¹f ·f°feÊ ÀfaÀ±ffAûÔ ¸fZÔ ·fe DaY¨fZ AûWXQZ dUUfQ IYe ªfQ ¸fZÔ SXWZXÜ CXØfSX ´fiQZVf CX¨¨f°fSX

dVfÃff ÀfZUf Af¹fû¦f ¸fZÔ ·fe d³f¹f¸fûÔ IYû °ffIY ´fSX SXJIYSX kA´f³fûÔl IYû CX´fIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ B»ffWXf¶ffQ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf SXf¸fUeSX dÀfaWX ¹ffQU AüSX Qû ÀfQÀ¹fûÔOXfg. øYQ»f ¹ffQU ½f Ad³f»f IbY¸ffSX dÀfaWX IYe d³f¹fbd¢°f¹fûÔ IYû ×¦f`SX×IYf³fc³fe ¸ff³f°fZ WXbE SXï IYSX dQ¹ffÜ AQf»f°f ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX õXfSXf d³f¹fb¢°f ¹fZ °fe³f ½¹fd¢°f ³f °fû £¹ffd°f ´fif~ dVfÃffd½fQÐ W`ÔX AüSX ³f WXe dVfÃff ÃûÂf ¸fZÔ CX³fIYf IYûBÊX ¸fc»¹f½ff³f ¹fû¦fQf³f W`XÜ BXÀfe °fSXWX WXfBÊXIYûMÊX ³fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ÀfZ½ff ¨f¹f³f ¶fûOXÊ IYe A²¹fÃf A³fe°ff ¹ffQU Af`SX Qû ÀfQÀ¹fûÔ»fd»f°f ßfeUfÀ°fU ½f AfVff»f°ff dÀfaWX IZY IYf¸fIYfþ ´fSX SXûIY »f¦ff QeÜ Afd×JSXIYfSX Qû³fûÔ À±ff³fûÔ ´fSX Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IYû ³f¹fZ A²¹fÃf d³f¹fb¢°f IYSX³fZ ´fOÞZXÜ »fûIYf¹fb¢°f IYf ¨f¹f³f ¸f³f¸ff³fZ °fSXeIZY ÀfZ ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fe °fû CXÀf³fZ dU²ff³fÀf·ff ÀfZ »fûIYf¹fb¢°f ÀfaVfû²f³f

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

46 CXØfSX ´fiQZVf

k k k k

CXØfSX ´fiQZVf ªffd°f½ffQ IYe Af¦f ¸fZÔ ªf»f SXWXf W`XÜ dIYÀfe ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfSXIYfSXe ÀfZ½ff IZY d»fE Af´fIYû ¹ffQ½f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¶fifÁ¸f¯f Àf¸fZ°f Vû¿f Àf·fe ªffd°f¹fûÔ IZY »fû¦f ´fcSXe °fSXWX CX´fZdÃf°f W`ÔXÜ

SXf¸f ³fSmXVf d°f½ffSXe

¸fWXfÀfd¨f½f-´fc½feÊ ¬fû³f, ¶fifÁ¸f¯f ¸fWXfÀf·ff

dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f IYSXfIZY SXfª¹f´ff»f IZY ´ffÀf ·fZþ dQ¹ff, dþÀf¸fZÔ B»ffWXf¶ffQ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYû WXe »fûIYf¹fb¢°f ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f SXfª¹f´ff»f SXf¸f³ffBXIY ³fZ BÀf Ad²fd³f¹f¸f IYû SXûIY dQ¹ffÜ ¸fþ¶fcSX WXûIYSX ÀfSXIYfSX IYû ´fbSXf³fZ d³f¹f¸fûÔ IZY °fWX°f ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYû »fûIYf¹fb¢°f IYe ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³ff ´fOÞXfÜ »fZdIY³f þdÀMXÀf SX½fe³ýi dÀfaWX IYû »fûIYf¹fb¢°f IZY øY´f ¸fZÔ ¨f¹fd³f°f IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¶ff²ff ´fWbaX¨f³fZ ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ³fZ ¹fWX U¢°f½¹f dQ¹ff, k¢¹ff IY³³füþ, BMXfUf, ¸f`³f´fbSXe IZY »fû¦f ¸fWX°U´fc¯fÊ À±ff³fûÔ ´fSX d³f¹fb¢°f ³fWXeÔ dIY¹fZ þf ÀfIY°fZ?l WXfBÊX IYûMÊX ¸fZÔ »fd¸¶f°f »f¦f·f¦f Àf·fe ¹ffd¨fIYfAûÔ ¸fZÔ EIY Àf¸ff³f AfSXû´f ¹fWX WX` dIY CX¨¨f ´fQûÔ ÀfZ »fZIYSX WXSX °fSXWX IYe d³f¹fbd¢°f¹fûÔ ¸fZÔ d³f¹f¸fûÔ IZY dU´fSXe°f EIY ×JfÀf þfd°f IYû °fSXþeWX Qe þf SXWXe WX`Ü BX³f AfSXû´ffZÔ IYe ´fbd¿MX LXûMZX-LXûMZX ÀfSXIYfSXe ´fQûÔ ´fSX d³f¹fbd¢°f¹fûÔ AüSX ·fd°fÊ¹fûÔ ÀfZ WXû°fe W`XÜ ´fiQZVf ¸fZÔ CX´f Àfd¨f½f À°fSX IZY ªffd°f d½fVû¿f IZY Àf·fe 5 AfBÊXEEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d¬f»ffd²fIYfSXe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWXe dÀ±fd°f AfBÊX´feEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ·fe W`XÜ »f¦f·f¦f Àf·fe EZÀfZ A×RYÀfSX dIYÀfe-³f-dIYÀfe d¬f»fZ IZY IY´°ff³f W`ÔXÜ d¬f»fûÔ ¸fZÔ ªffd°f d½fVû¿f IZY BaXÀ´fZ¢MXSXQSXû¦ffAûÔ IYû £fûªf-£fûªfIYSX ±ff³fûÔ AüSX ¨füdIY¹fûÔ IYf BaX¨ffªfÊ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ QSXAÀf»f, ¹fWX ´fcSXf k£û»fl Àfbd³f¹fûdªf°f W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ³fZ ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f A´f³fZ ´ffÀf

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

·ffªf´ff AüSX Àfa§f IZY »fû¦f Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IYû ¶fQ³ff¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´fiQZVf ¸fZÔ 13 ÀfZ 14 ´fid°fVf°f ¹ffQ½f W`ÔX, »fZdIY³f CXÀf A³fb´ff°f ¸fZÔ ¹ffQ½fûÔ IYû AfSXÃf¯f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`XÜ

ªf¹f´fiIYfVf ¹ffQ½f

´fiQZVf A²¹fÃf, A. ·ff. ¹ffQ½f ¸fWXfÀf·ff

¹fWX Àff¸ffdªfIY ´fdSX½f°fÊ³f IYf ¨fIiYe¹f dÀfðXf³°f W`XÜ IYûBÊX ·fe VffÀfIY ´fWX»fZ A¨LXf IYf¸f IYSX°ff W`X, dRYSX A°¹ff¨ffSXÜ A°¹ff¨ffSX IZY ¶ffQ ªf³ffIiYûVf RcYMX°ff W`X AüSX CXÀfIYf ´f°f³f WXû ªff°ff W`XÜ

OXfg. ´fied°f ¦fb´°ff

Àf¸ffªf d½fÄff³fe

SX£ff W`X, °ffdIY MÑXfaÀfRYSX-´fûdÀMaX¦f ¸fZÔ ¸f³f¸ff³fe þUf³f °fû BMXfUf, ¸f`³f´fbSXe, ¶fQf¹fca AüSX IY³³füþ IZY WXe WX`ÔÜ d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·ffþ´ff dU²ff³f¸faOX»f IYe ªff ÀfIZYÜ Q»f IZY ³fZ°ff ÀfbSXZVf J³³ff ³fZ ´fbd»fÀf ·f°feÊ ¸fZÔ d³f¹f¸fûÔ IYe ²fdªªf¹ffa CXOÞXeÔ ½¹ff´fIY ²ffa²f»fe IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WbXE ·f°feÊ dVfÃff d¸fÂfûÔ IZY ÀfWXf¹fIY A²¹ff´fIY ´fQûÔ ´fSX ´fidIiY¹ff IYe CX©fÀ°fSXe¹f þfa¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f Àf¸ff¹fûþ³f IYf ´fiIYSX¯f WXû ¹ff ¹fc´fe´feEÀfÀfe IYe IYeÜ ªf½ff¶f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ³fZ d³f¹fbd¢°f¹fûÔ IYf ¸ff¸f»ff, WXSX þ¦fWX ¹ff °fû IYWXf, k´fbd»fÀf ·f°feÊ IZY d×J»ff×RY ¨f»f SXWXZ þfd°fUfQ IZY AfSXû´f »f¦fZ WX`Ô ¹ff ·fi¿MXf¨ffSX IZYÜ Af³Qû»f³f IYe ´fÈd¿NX·fcd¸f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf WXf±f ´feÀfeEÀf-2011 ¸fZÔ Aû¶feÀfe IZY 86 ´fQûÔ ¸fZÔ WX`Ü CX³fIYe ÀfSXIYfSX þfd°f AüSX ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ªffd°f d½fVû¿f IZY 54 CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY ¨f¹f³f IYe ´fSX d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ »fZ°feÜl »fZdIY³f ÀfeOXeAû À°fSX ¶ff°f Àff¸f³fZ Af¹feÜ AfSXû´f W`X dIY ªffd°f d½fVû¿f IZY EIY Ad²fIYfSXe ¶f°ff°fZ W`ÔX, k»fZ£f´ff»f ·f°feÊ IZY CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ 200 ¸fZÔ 135 IZY d»fE °fû Àfe²û AfQZVf W`ÔX dIY d´fLXOÞXf ½f¦fÊ ¸fZÔ ÀfZ 141 AaIY °fIY dQ¹fZ ¦f¹fZ, þ¶fdIY A³¹f IYf 75 ´fid°fVf°f ¹ffQ½f AüSX Àff¸ff³¹f ¸fZÔ 10 ×RYeÀfQe AüÀf°f 100 ÀfZ 115 IZY ¶fe¨f SXWXfÜ ¶f¨ff½f IZY ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYfZ d³f¹fbd¢°f Qe ªffEÜl ¹fWXfa °fIY dIY d»fE Af¹fû¦f ³fZ ×R`YÀf»ff dIY¹ff dIY ÀfRY»f ¹fVf ·ffSX°fe Àf¸¸ff³f ·fe 25 ´fid°fVf°f ¹ff³fe 56 A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ¸fZÔ ªffd°f d½fVû¿f IZY 14 »fû¦fûÔ IYû ´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ Ad³°f¸f ´fdSX¯ff¸f ¸fZÔ dÀf×RÊY SXû»f ³f¸¶fSX ¦f¹ffÜ WXeSXf»ff»f ¹ffQU, UÔVf ¦fû´ff»f ¹ffQU, WXe QþÊ SXWXZ¦ffÜ CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf ·f°feÊ EUÔ dU¿¯fb ¹ffQU, »ff»f ¶f¨f³f ¹ffQU, ²f¸fZÊ³ýi ¹ffQU, ´fiû³³fd°f ¶fûOXÊ IZY CX´fd³fSXeÃfIY À°fSX IZY 4,010 dUþ¹f ´ff»f ¹ffQU, SXfþZVf IbY¸ffSX ¹ffQU, U AfSXÃfe À°fSX IZY 41,610 ´fQûÔ ´fSX ·f°feÊ IYe Ad·f¿fZIY ¹ffQU, AU³feVf IbY¸ffSX ¹ffQU, ´fc³f¸f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ²ffa²f»fe AüSX Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IYf ¹ffQU, OXfg. Àfe.EÀf. ¹ffQU, OXfg. SXfIZYVf ¹ffQU AfSXû´f »f¦ff °fû ÀfSXIYfSX IZY ¦fÈWX dU·ff¦f IZY IYû BXÀf Àf¸¸ff³f ÀfZ ³f½ff¬ff ¦f¹ffÜ »f¦f·f¦f 20 Àfc¨f³ffd²fIYfSXe IYe AûSX ÀfZ BÊ-¸fZ»f ªffSXe IYSX IYSXûOÞX IYe Af¶ffQe ½ff»fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYWXf ¦f¹ff dIY Qû³fûÔ ·fd°fÊ¹fûÔ ¸fZÔ d³f¹f¸ffU»fe IZY IYû Àf`³¹f ÀfZ½ff IZY d»fE dÀf×RÊY ¹fû¦fZ³ýi dÀfaWX ¹ffQ½f A³fbøY´f d»fdJ°f EUa VffSXedSXIY QÃf°ff ´fSXeÃff d¸f»fZ °fû QVfÊ³f dÀfaWX ¹ffQ½f IYû ¸fWX¬f BXÀfd»fE (QüOÞX) A°¹ff²fbd³fIY °fIY³feIY IYf ´fi¹fû¦f IYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff dIY ½fWX ÀfeE¸f Ad£f»fZVf A³°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY ¸ff³fIYûÔ IZY °fWX°f Àf¸´f³³f IZY ´f`°fÈIY ¦ffa½f Àf`×RYBÊX IZY ¦fif¸f ´fi²ff³f W`ÔXÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ IYSXf¹fe ¦f¹feÜ QSXAÀf»f, BXÀf¸fZÔ ¹fWX AfSXû´f »f¦ff dRY»fWXf»f ¹fWX IYWXf½f°f ¨fdSX°ff±fÊ WXû SXWXe W`X dIY ±ff dIY ÀfRY»f Ad·f¹fd±fÊ¹fûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f 34,000 A³²ff ¶ffaMZX SmX½fOÞXe A´f³fZ-A´f³fûÔ IYû QZÜ l

SXfªfÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ½fÀfba²fSXf SXfªfZ: NZÔX¦fZ ´fSX IZÔYýi

SXfªfÀ±ff³f 47

IZÔYýi IYe ´fSX½ffWX ³fWXeÔ ½fÀfba²fSXf IYû

SXfªfÀ±ff³f IYe ½fÀfbÔ²fSXf ÀfSXIYfSX »fb´°f WXû°fZ ¦fûOXf½f¯f IZY ÀfaSXÃf¯f IYû »fZIYSX ¦fa·feSX W`X, »fZdIY³f IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ ªf¶f ¶fiedOÔ¦f ÀfZÔMS IYf dªf¸¸ff ¦fbþSf°f ÀfSXIYfSX IYû ÀfüÔ´ff, °fû SXfSX ¶fPÞX ¦fBÊÜ »fd»f°f ´ffaOXZ X dQ»»fe ¸fZÔ ³fZ°ffAûa-Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¹fWX ¶ff°f A§fûd¿f°f øY´f ÀfZ Àf½fÊd½fdQ°f W`X dIY QcÀfSmX SXfª¹fûÔ IYe RYfB»f ·f»fZ ÷YIY ªffE, »fZdIY³f ¦fbªfSXf°f ÀfZ AfBÊ IYûBÊ ·fe RYfB»f dIYÀfe IYe¸f°f ´fSX ³fWXeÔ ÷YIY³fe ¨ffdWXEÜ ´fSX WXSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°feÜ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¦fbªfSXf°f AüSX SXfªfÀ±ff³f IYe ÀfSXIYfSZXÔ »fb´°f WXû SXWXZ ´fÃfe ¦fiMZ X BadOX¹f³f ¶fÀMXOXÊ (¦fûOXf½f¯f) IYf ´fiªf³f³f IZYÔ ýi A´f³fZ-A´f³fZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe W`ÔXÜ IZÔYýie¹f ´f¹ffÊ½fSX¯f ¸faÂff»f¹f ³fZ Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ-½f`Äffd³fIYûÔ IYû d³fSXeÃf¯f IZY d»fE ·fZªff AüSX BÀfIZY ¶ffQ ¸faÂff»f¹f ³fZ ´ffa¨f Àff»f IZY d»fE IYSXe¶f 35 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ¶fªfMX ¶f³ffIYSX ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ¦fûOXf½f¯f ´fiªf³f³f IZÔYýi Jû»f³fZ IZY d³fQZÊVf QZ dQEÜ BÀf ´fSX SXfªfÀ±ff³f IYe ½fÀfba²fSXf SXfªfZ ÀfSXIYfSX IYe ·füÔ °f³f ¦fBËÜ SXfªf³fed°fIY dMX´´f¯feIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIYX BÀf R`YÀf»fZ IYû ½fÀfab²fSXf SXfªfZ ³fZ ½¹fd¢°f¦f°f øY´f ÀfZ d»f¹ffÜ ¨f¨ffÊ W`X dIY SXfªfZ IYû AfOX½ff¯fe JZ¸fZ IYf ¸ff³ff ªff°ff W`X, BÀfd»fE Àfa§f AüSX ³fSmÔXýi ¸fûQe CX³WZÔX ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX°fZXÜ J`SX, »fd»f°f ¸fûQe ´fiIYSX¯f ÀfZ ½fÀfb²a fSXf A·fe CX¶fSX ·fe ³fWXeÔ ´ffBÊ ±fea dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fIZY ªf£¸fûÔ ´fSX ³f¸fIY dLXOÞXIY°fZ WbXE CX³WZÔX ¦fûOXf½f¯f AüSX CXÀfIZY AaOZX IY¨LX IZY ´fiªf³f³f IZÔYýi IYû QZ³fZ IYf d³fQZÊVf QZ dQ¹ffXÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY BÀfÀfZ

¦fûOXf½f¯f: EIY ³fªfS ¸fZÔ

4EIY ýVfIY ´fcUÊ °fIY 1000 IYe ÀfÔ£¹ff Uf»fZ ¦ffZOfU¯f IYe Àfa£¹ff A¶f ¸fWþ 100 IZY IYSe¶f, BXÀf¸fZÔ ÀfZ °fe³f ¨fü±ffBÊ SfþÀ±ff³f ¸fZÔ 4Àfa£¹ff §fMX³fZ IYf IYfSX¯f- ¦fûOXf½f¯f IYf Vf¸feÊ»ff ÀU·ffU U IY¸f ´fiþ³f³f 4¹fW ¨ffS RYeM DaY¨ff WfZ°ff W` AüSX A´f³fZ AaOûÔ IZY d»fE þ¸fe³f ¸fZÔ §ffZÀf»ff ¶f³ff°ff W` 42013 ÀfZ SXfªfÀ±ff³f ÀfSIYfS k´fifZþZ¢M ¦ffZOfU¯f ÀfaSÃf¯fl IYf¹fÊIiY¸f ¨f»ff SXWXe W`X

k k

SXfªfZ AüSX ¸fûQe IZY ¶fe¨f A¨LZX Àfa¶fa²f ³fWXeÔ W`ÔX AüSX ¦fûOXf½f¯f ´fSX IZÔYýi õXfSXf d»f¹ff ¦f¹ff R`YÀf»ff CXÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f W`X, »fZdIY³f B³f ³fZ°ffAûa IYe Af´fÀfe ¦fbMX¶ffªfe »fb´°f WXû SXWZX ¦fûOXf½f¯f IYe ÀfZWX°f IZY d»fE A¨LXe ³fWXeÔ W`XÜ

A¨fÊ³ff Vf¸ffÊ

´fi½f¢°ff, SXfªfÀ±ff³f IYfa¦fiZÀf

½fÀfba²fSXf B°f³fe ³ffSXfªf WbXBËX dIY CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f ½f³¹fªfe½f ¶fûOÊX IYe WXf»f WXe ¸fZÔ WbXBÊ EIY ¶f`NXIY ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû À´f¿MX d³fQZÊVf QZ dQ¹ff dIY ½fZ dIYÀfe ·fe SXfª¹f IYû ¦fûOXf½f¯f IZY AaXOZX ³fWXeÔ QZÔ¦feÜ BÀf ¶f`NXIY IZY ¶ffQ ´fiQZVf IZY ½f³f d½f·ff¦f IZY Vfe¿fÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ¨fb´´fe Àff²f »fe W`X, ªf¶fdIY LXûMZX À°fSX IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf, kªf¶f ³f¶¶fZ ´fid°fVf°f ¦fûOXf½f¯f SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ W`,Ô °f¶f ¹fWXfa ÀfZ CXÀfIZY AaXOZX IY¨LX ·fZªf³fZ IYf ¢¹ff °fbIY? ¹fca ·fe ¦fûOXf½f¯f SXfªfÀ±ff³f IYf SXfª¹f ´fÃfe W`X, BÀfd»fE CXÀfZ »fb´°f´fif¹f WXû³fZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe WX¸fZÔ »fZ³fe ¨ffdWXEÜl QcÀfSXe AûSX ½ffB»OX »ffBRY BaÀMÐXMe¹fcMX AfgRY BadOX¹ff (OX¶»¹fcAfBÊAfBÊ) IZY ¹fûªf³ff ´fi¸fbJ OXfg. ½ffBÊ. ½fe. Óff»ff ³fZ IYWXf, k¦fûOXf½f¯f IZY d»fE ªf`Àf»f¸fZSX IYe ¶fªffE IY¨LX IYf B»ffIYf ª¹ffQf A¨LXf W`XÜ ªf`Àf»f¸fZSX SmX°fe»ff AüSX ¦f¸fÊ B»ffIYf W`X, ªf¶fdIY IY¨LX IZY ¸füÀf¸f IYe ³f¸fe ½f ½ff°ff½fSX¯f ¦fûOXf½f¯f IZY ´fiªf³f³f IZY d»fE IYfRYe »ff·fQf¹fIY W`XÜl BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ SXfªfÀ±ff³f ÀfSXIYfSX A´f³fZ ÷Y£f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ ¸fªf¶fcSX WXûIYSX IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfS IYû d³fQZÊVf dQE W`ÔX, »fZdIY³f ½fWXfa B³fIYe Àfa£¹ff ª¹ffQf ³fWXeÔ W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, Qb»fÊ·f ÀfZ Ad°f Qb»fÊ·f ßfZ¯fe ¸fZÔ ªff SXWZX ¦fûOXf½f¯f IZY ÀfaSXÃf¯f ´fSX ·ffªf´ff IYe WXe Qû ¸fdWX»ff ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ IYe °fIYSXfSX ³fZ ´f¹ffÊ½fSX¯fd½fQûÔ IYû d¨fad°f°f IYS dQ¹ff W`XÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

48 CXØfSX ´fiQVZ f/´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f

¶fQ»fZ °fZ½fSXûÔ ÀfZ §f¶fSXf¹fZ dÀf¹ffÀfe Q»f SXfª¹f IZY ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYe ½ff´fÀfe WbXBÊX W`XÜ ÀfØff²ffSXe Àf´ff IZY Àff±f WXe ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IYû ·fe ÓfMXIYf »f¦ff WX`Ü ³f°feªf°f³f dÀf¹ffÀfe Q»f ³f¹fZ Àf¸feIYSX¯f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`ÔXÜ SX§fb½feSX ¨füWXf³f/AWX¸fQ SXf¯ff CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff IZY ÀfZ¸fe×RYfBX³f»f ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ½fWXe WbXAf, dªfÀfIYf ´fc½ffÊ³fb¸ff³f ±ffÜ ÀfØffÀfe³f Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY IYBÊ ¸fadÂf¹fûÔ IZY dSXV°fZQfSX WXfSX ¦f¹fZ AüSX ¶fÀf´ff IYe ½ff´fÀfe WbXBÊXÜ WXf»ffadIY ´fWX»fe ¶ffSX ³f¦fSX ÀfZ d³fIY»fIYSX ¦ffa½fûÔ IYe AûSX ÷Y×J IYSX³fZ IYf ·ffªf´ff IYû ·fe »ff·f WbXAf W`XÜ ªff³fIYfSXûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX SXfª¹f IZY ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ IYûBÊX EIY R`Y¢MXSX ³fWXeÔ ¨f»ff, ¶fd»IY dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f ªffd°f½ffQ, ¸fWaX¦ffBÊX AüSX d³fWXf¹f°f ÃûÂfe¹f ¸fbQÐQZ ·fe dÀfSX ¨fPÞXIYSX ¶fû»fZÜ d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f Àffd¶f°f WXû ¦f¹fe dIY ¶fÀf´ff IYf ¸fc»f ½fûMX CXÀfIZY Àff±f W`X, »fZdIY³f ¸fbdÀ»f¸f ½f¦fÊ Àf´ff ÀfZ dLXMXIYf W`XÜ QSXAÀf»f, CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f WX¸fZVff ÀfZ Q¶fa¦fBÊX AüSX ¶ffWbX¶f»f ´fSX WXû°fZ SXWZX W`ÔXÜ ×JfÀfIYSX, Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Q¶fa¦fBÊX ¶fPÞX ªff°fe W`XÜ ´fc½fÊ½f°feÊ ¸fb»ff¹f¸f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ °fû ¹fWX Af»f¸f ±ff dIY CX³fIZY ¸faÂfe ¶f³f½ffSXe dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ A´f³fe ¶fWcX IYû ¶fQf¹fca IYf d¬f»ff

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

k k

¶fWbXªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ ³fZ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ´fa¨ff¹f°f ÀfeMZÔX ªfe°fe W`ÔXÜ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ AüSX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ÀfZ ªf³f°ff IYf ¸fûWX ·fa¦f WbXAf W`X AüSX CXÀf³fZ CX³fIZY d×J»ff×RY ªf³ffQZVf dQ¹ff W`XÜ

À½ff¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ

´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨f½f, ¶fÀf´ff

´fa¨ff¹f°f A²¹fÃf ¶f³f½ff³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ÀfZ ÀfQÀ¹fûÔ IYf A´fWXSX¯f °fIY IYSXf¹ff ±ffÜ Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·fe ´fiVffÀfd³fIY ¸fVfe³fSXe IYf ªf¸fIYSX Qb÷Y´f¹fû¦f Àff¸f³fZ Af¹ffÜ ³ff¸ffaIY³f IZY QüSXf³f WXe Àfc¶fZ ¸fZÔ IYBÊX ªf¦fWX Àf´ffBX¹fûÔ õXfSXf ªf¶fSX³f ´f¨ffÊ ½ff´fÀf IYSXf³fZ AüSX ³ff¸ffaIY³f Qfd×J»f ³f IYSX³fZ QZ³fZ IYe ×J¶fSmÔX Àfbd×JÊ¹ffa ¶f³feÔÜ ¸f°fQf³f IZY QüSXf³f IYBÊX ªf¦fWX ¶fc±f I`Y´¨fdSaX¦f IZY Àf¸ff¨ffSX Af¹fZÜ ´f`¢ÀfRZYOX ¨fZ¹fSX¸f`³f °fû°ffSXf¸f ¹ffQU IZY d×J»ff×RY °fû ¶ffIYf¹fQf E×RYAfBÊXAfSX

°fIY WbXBÊXÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³fIZY Àf¸¶f³²fe IYû dÀf×RÊY 412 UûMX d¸f»fZ AüSX UWX 20UZÔ À±ff³f ´fSX SXWXZÜ ¸f°f¦f¯f³ff ¸fZÔ ×¦ff¬fe´fbSX ¸fZÔ IYSaXOXf ´fi±f¸f ÀfZ ´fa¨ff¹f°f SXfªf ¸faÂfe I`Y»ffVf ¹ffQ½f IZY ¶fZMXZ dUSXZ³ýi ¹ffQU QZSX SXf°f °fIY 899 UûMXûÔ ÀfZ ´feLZ ¨f»f SXWXZ ±fZ, »fZdIY³f ´fiVffÀf³f ³fZ dVfμMX ¶fQ»f³fZ IYe ¶ff°f IYSXIZY ¸f°f¦f¯f³ff ÷YIYUf QeÜ A¦f»fe Àfb¶fWX d½fSmX³ýi IYû dUþZ°ff §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ BXÀfIYe §fû¿f¯ff WXû°fZ WXe ´fid°fõaXõXe ´fi°¹ffVfe IZY Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ ´f±fSXfU AüSX RYf¹fdSaX¦f IYSX Qe, dªfÀfÀfZ ´fcSXZ B»ffIZY ¸fZÔ °f³ffU R`Y»f ¦f¹ffÜ BXÀfe °fSXWX A¸¶fZOXIYSX ³f¦fSX IZY IYMXZWXSXe ´fi±f¸f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ¶fÀf´ffBX¹fûÔ ´fSX »ffNXe¨ffþÊ dIY¹ff AüSX d´fMXfBÊ IYe, ¶fÀf´ff ³fZ°ff »ff»fþe U¸ffÊ IZY ¶fZMZX IYû d¦fSXμÞ°ffSX ·fe IYSX d»f¹ff, »fZdIY³f ½fWX A´f³fe ´f°³fe Vfû·ffU°fe IYû ¨fb³ff½f dþ°ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXZÜ ¶ffSXf¶faIYe IZY JdSXIYfRcY»f dõ°fe¹f ¸fZÔ °fû QcÀfSmX À±ff³f ´fSX Af¹fZ ´fi°¹ffVfe IYû d½fªf¹f IYf ´fi¸ff¯f-´fÂf QZ dQ¹ff ¦f¹ff, dªfÀfIYe dVfIYf¹f°f d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f ÀfZ IYe ¦f¹feÜ °f¸ff¸f °ff¸fÓff¸f IZY ¶ff½fªfcQ Àf´ff ´fi¸fb£f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU IZY ´fdSXUfSX IZY IYSXed¶f¹fûÔ

k k k k

·ffªf´ff ´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ Àf³°fb¿MX WX`Ü WX¸fZÔ 25 ÀfZ 30 ´fid°fVf°f ³f°feþûÔ IZY WX¸ffSmX ´fÃf ¸fZÔ þf³fZ IYe CX¸¸feQ ±feÜ U`Àff WXe WXbAfÜ ´ffMXeÊ ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX ¹fWX ¨fb³ffU »fOÞXf WX`Ü WX¸f³fZ CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXf¹fe WX`Ü

»fÃ¸feIYf³°f ½ffþ´fZ¹fe ´fiQZVf A²¹fÃf, ·ffªf´ff

IYû IYSXfSXe WXfSX d¸f»fe °fû ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY ¦fPÞX ¸fZÔ ·ffªf´ff AüÔ²fZ ¸fbaWX d¦fSXeÜ d×RYSXû¬ff¶ffQ ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f IZY ´füÂf AüSX ÀffaÀfQ °fZþ ´fi°ff´f ¹ffQ½f IZY ¸ff¸ff ´fi¸fZ³ýi ¹ffQU AüSX ³ff³fe SXf¸fÀfJe ¹ffQU ¨fb³ffU WXfSXeÔÜ WXf»ffadIY Àf´ff IYû IYf³f´fbSX QZWXf°f ¸fZÔ 33 ¸fZÔ 21, ¶fSmX»fe ¸fZÔ 60 ¸fZÔ 24 AüSX ¶fQf¹fca ¸fZÔ 51 ¸fZÔ 21 ÀfeMXûÔ ´fSX ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ QcÀfSXe AûSX ´feE¸f ¸fûQe IZY ÀfaÀfQe¹f ÃfZÂf UfSXf¯fÀfe AüSX ÀffaÀfQ ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IZY ¦fPÞX ¦fûSXJ´fbSX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe QbQÊVff WbXBÊXÜ ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ 48 ¸fZÔ 8 AüSX ¦fûSX£f´fbSX ¸fZÔ 73 ¸fZÔ dÀf×RÊY 10 ÀfeMZÔX CXÀfIZY Jf°fZ ¸fZÔ Af¹feÔÜ ³fZWXøY-¦ffa²fe ´fdSXUfSX IZY ¦fPÞX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe °fû Qb¦fÊd°f WXe WXû ¦f¹feÜ ´ffMXeÊ IZY ¹fb½fSXfªf SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf A¸fZNXe ¸fZÔ 36 ¸fZÔ 8 AüSX IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf SXf¹f¶fSXZ»fe ¸fZÔ 34 ¸fZÔ ¸ffÂf 6 ÀfeMZÔX WXe CXÀfIZY £ff°fZ ¸fZÔ Af¹feÔÜ ¸fb»ff¹f¸f IZY ¦fPÞX Af¬f¸f¦fPÞX IZY ¸fIYÀfbdQ¹ff ¸fZÔ d¬f»ff ´fa¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f IYe ÀfeMX þe°fIYSX AÀfQbïe³f AûU`Àfe IYe ´ffMXeÊ Afg»f BadOX¹ff ¸fþd»fÀf-E-BØfZWXfQb»f ¸fbÀ»fZ¸fe³f ³fZ ¹fc´fe IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ QÀ°fIY QeÜ ´ffMXeÊ ³fZ ¶f»fSXf¸f´fbSX ¸fZÔ 2 AüSX Af¬f¸f¦fPÞX ½f ¸fb¬fμÞ×RYSX³f¦fSX ¸fZÔ 11 ÀfeMX þe°fIYSX 4 ÀfeMZÔX IY¶þf¹feÔÜ BX³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ¶fÀf´ff ³fZ d¬f»ff ´fa¨ff¹f°f ¸fZÔ ÓffaÀfe ¸fZÔ 42, ÀfWXfSX³f´fbSX ¸fZÔ 49 ¸fZÔ 25, WXf±fSXÀf ¸fZÔ 25 ¸fZÔ 13, ¶fSmX»fe ¸fZÔ 60 ¸fZÔ 22, ×R`Y¬ff¶ffQ ¸fZÔ 41 ¸fZÔ 15 AüSX WXf´fbOÞX ¸fZÔ 19 ¸fZÔ 7 ÀfeMXZÔ þe°fIYSX Àf´ff-·ffªf´ff IYû IYOÞXe MX¢IYSX QeÜ

Àf´ff IYû ´fWX»fZ ÀfZ ´fiQZVf IYe þ³f°ff ³fIYfSX³ff °f¹f IYSX ¨fbIYe ±feÜ ·ffªf´ff ·fe ¶fWbX°f ¬fûSX-VfûSX ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞXe ±fe, CXÀfIYf ·fe ¶fbSXf WXf»f WXbAf WX`Ü IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ ´fWX»fZ ÀfZ ¶fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ff WX`Ü

AdJ»fZVf ´fi°ff´f dÀfaWX

´fiQZVf ´fiU¢°ff, IYfa¦fiZÀf

dSXV°fZQfSXûÔ IYû ´fMXIY³fe

4´fe»fe·fe°f ¸fZÔ ¸faÂfe dSX¹ff¬f AWX¸fQ IZY Qû ·ffBÊ AüSX Qf¸ffQÜ 4¶f»fSXf¸f´fbSX ¸fZÔ þ³°fb CXôf³f SXfª¹f¸faÂfe OXfg. EÀf´fe ¹ffQU IYe ´f°³fe, ¶fZMXf, ¶fWXc ½f ³f¬fQeIYe dSXV°fZQfSXÜ 4Àfe°ff´fbSX ¸fZÔ SXfª¹f¸faÂfe SXf¸f´ff»f SXfþUaVfe IYe Qû³fûÔ ¶fZdMX¹ffaÜ 4×R`Y¬ff¶ffQ ¸fZÔ ¸faÂfe AU²fZVf ´fiÀffQ IYe ´f°³fe ½f ¶fZMXZ AüSX QþfÊ SXfª¹f¸faÂfe »fe»ffU°fe IbYVfUfWXf IYe ¶fZMXeÜ 4SXf¹f¶fSXZ»fe ¸fZÔ dUÄff³f EUa ´fiüôûd¦fIYe ¸faÂfe ¸f³fûþ ´ffaOXZ¹f IZY ·ffBÊÜ 4A¸¶fZOXIYSX ³f¦fSX ¸fZÔ QþfÊ SXfª¹f¸faÂfe dUôfU°fe IYe ¶fZMXe AüSX ¸faÂfe SXf¸f¸fcd°fÊ U¸ffÊ IZY IYSXe¶fe dSXV°fZQfSXÜ 4¶fÀ°fe ¸fZÔ ¸faÂfe SXf¸fIYSX³f Af¹fÊ IZY ´fbÂfÜ 4QdSX¹ff¶ffQ ¸fZÔ IÈYd¿f SXfª¹f¸faÂfe SXfþeU IbY¸ffSX dÀfaWX IYf ·f°feþfÜ 4Àfb»°ff³f´fbSX ¸fZÔ SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe CX´ff²¹fÃf þf³fIYe ´ff»f À½f¹fa ¨fü±fZ À±ff³f ´fSXÜ 4¶fWXSXfB¨f ¸fZÔ ¸faÂfe ¶faVfe²fSX IYe ¶fWXcÜ 4¸f±fbSXf ¸fZÔ ´fcUÊ ¸faÂfe »fÃ¸fe ³ffSXf¹f¯f IYe ²f¸fÊ´f°³feÜ 4¶fSXZ»fe ¸fZÔ ´fcUÊ ¸faÂfe ·f¦fU°f VfSX¯f ¦fa¦fUfSX IZY ¶fZMZX IZY Àff±f ·ffªf´ff ÀffaÀfQ ²f¸fZÊ³ýi IYV¹f´f IYe ¶fWX³fÜ 4SXf¹f¶fSXZ»fe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf E¸fE»fÀfe dQ³fZVf ´fi°ff´f dÀfaWX IYe A³fbþ U²fcÜ

¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ Ad£f»fZVf ¹ffQ½f IYe Àf¸ffªf½ffQe ÀfSXIYfSX IYe d´fLX»fZ ÀffPÞXZ °fe³f Àff»f IYe ³fed°f¹fûÔ AüSX IYf¹fÊIYi ¸fûÔ IYû ¸ff³¹f°ff Qe WXÜ` þ³f°ff ³fZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYû ´fcSXe °fSXWX ³fIYfSX dQ¹ff WXÜ`

SXfþZ³ýi ¨fü²fSXe

´fiQZVf ´fi½f¢°ff, Àf´ff

d½fIYfÀf ´fSX ·ffSXe ªffd°f

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY AfQVfÊ ¦ffaU þ¹ff´fbSX AüSX Àf´ff ´fi¸fb£f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY ¦ffaU °f¸fû»fe ¸fZÔ ¶fÀf´ff ³fZ ´fSX¨f¸f »fWXSXf¹ffÜ Qû³fûÔ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ d½fIYfÀf IYe ¦fa¦ff ¶fWXeÜ ªf¹ff´fbSX ¸fZÔ ´feE¸f ¸fûQe °fû °f¸fû»fe ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f ³fZ ¦ffa½f IYû ¨f¸fIYf³fZ IZY Àff±f IYBÊX ¹fûªf³ffEa VfbøY IYSXf¹feÔÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ Qû³fûÔ ªf¦fWX ¶fÀf´ff IYf ¸fc»f ½fûMX CXÀfIYe °fSX×RY WXe ¦f¹ff, dªfÀfÀfZ CXÀfZ ªfe°f d¸f»feÜ A»f¶fØff, QZUdSX¹ff ¸fZÔ IZY³ýie¹f ¸faÂfe IY»fSXfþ d¸fßf IZY AfQVfÊ ¦ffaU ´f¹ffÀfe ¸fZÔ UfQZ ´fcSXZ ³f IYSX³ff ·ffªf´ff IYû ·ffSXe ´fOÞXfÜ ´ffMXeÊ Àf¸fd±fÊ°f Qû³fûÔ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe IYSXfSXe WXfSX WXbBÊÜ ¶fWXSXWXf»f, ¶fQ»fZ °fZUSX IZY Àff±f þ³f°ff ³fZ ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf·fe Q»fûÔ IYû AfBÊ³ff dQJf¹ffÜ °f·fe °fû 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ dþÀf ¸fb¬fμÞ×RYSX³f¦fSX Qa¦fZ ÀfZ UûMXûÔ IYf ²fibUeIYSX¯f WXbAf ±ff, UWXfa d¬f»ff ´fa¨ff¹f°f IYe 42 ¸fZÔ 28 ÀfeMXûÔ ´fSX d³fQÊ»fe¹f CX¸¸feQUfSXûÔ ³fZ þe°f WXfdÀf»f IYeÜ ·ffþ´ff IYû 6 AüSX Àf´ff ½f ¶fÀf´ff IYû ¸ffÂf 4-4 ÀfeMZÔX d¸f»feÔÜ SXfªf³fed°fIY ´fadOX°fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXfª¹f IYe Àf´ff AüSX IZY³ýi IYe ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IZY d×J»ff×RY ªf³ffIiYûVf RcYMXf W`XÜ ´fiQZVf IZY 74 ªf³f´fQûÔ ¸fZÔ d¬f»ff ´fa¨ff¹f°f ÀfQÀ¹fûÔ IZY 3,112 AüSX ÃfZÂf ´fa¨ff¹f°f Àfd¸fd°f (¶feOXeÀfe) ÀfQÀ¹fûÔ IZY 77,576 ´fQûÔ IZY ³f°feþûÔ IYû UûMXSXûÔ IYe ¨fZ°ffU³fe ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

50 dÀf¹ffÀfe Qfa½f-´fZÔ¨f

Ad£f»fZVf IYe

OX¦f¸f¦ff°fe IbYÀfeÊ

Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IYe ¶fPÞX°fe »fûIYd´fi¹f°ff IZY IYfSX¯f Àf´ff ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f ´fdSX½f°fÊ³f IYe WX»f¨f»f °fZªf WXû ¦fBÊX W`XÜ QZ£f³ff W`X CX³fIYe IbYÀfeÊ ÀfbSXdÃf°f SXWX°fe W`X ¹ff CXÀf ´fSX IYûBÊX AüSX d½fSXfªf¸ff³f WXû°ff W`Ü d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe SXf¿MXÑe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ A¦fSX Àf´ff Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f Àfed¸f°f d½fIY»´f IZY ¨f»f°fZ WXfdVfE ´fSX ªff³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX W`ÔX, °fû CXØfSX ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ·fe CX³fIZY d»fE A¨LXe £f¶fSX ³fWXeÔ W`XÜ Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IYe ¨fSX¸f ´fSX ´fWabX¨f SXWXe A»fûIYd´fi¹f°ff IZY ¨f»f°fZ A¶f £fbQ CX³fIZY §fSX ¸fZÔ WXe IY»fWX IYf ¸ffWXü»f ¶f³f°ff ªff SXWXf W`XÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYf ³fZ°fÈ°½f ¶fQ»f³fZ IZY d»fE ¸fb»ff¹f¸f IZY LXûMZX ·ffBÊX dVf½f´ff»f ¹ffQ½f IYf Q¶ff½f ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSXIZY WXe ´ffMXeÊ A´f³fZ d¶f£fSX°fZ ªf³ff²ffSX IYû dRYSX ÀfZ Àf¸fZMX ÀfIY°fe W`X, A³¹f±ff 2017 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fSXfªf¹f °f¹f W`XÜ dVf½f´ff»f IZY Qf½fZ IYû CX³fIZY §fSX ÀfZ WXe ¨fb³fü°fe d¸f»f SXWXe W`X AüSX ¹fWX ·fe IYWXf ªff SXWXf W` dIY ÀfSXIYfSX A¨LXf IYf¸f IYSX SXWXe W`X, »fZdIY³f ªf³f°ff IZY ¶fe¨f CXÀfIYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX d³f¹fûdªf°f °fSXeIZY ÀfZ ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf W`Ü d»fWXfªff, ³fZ°fÈ°½f ¶fQ»f³fZ IZY ¶fªff¹f dIYÀfe ¶fOÞZX ªf³fÀfa´fIÊY EªfZÔÀfe IYe ¸fQQ ÀfZ ÀfSXIYfSX IYe LXd½f IYû ¨f¸fIYf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX d»f¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfIZY d»fE ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY £fbQ ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ³fZ dIYÀfe A¸fZdSXIYe EªfZÀÔ fe ÀfZ Àfa´fIÊY dIY¹ff

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

W`X AüSX Vff¹fQ ªf»Q WXe CX³fIZY E½fa EªfZÔÀfe IZY ¶fe¨f IYSXfSX ·fe WXû ªffE¦ffÜ »fZdIY³f Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`XÔ dIY dVf½f´ff»f £û¸ff d½fQZVfe ªf³fÀfa´fIÊY EªfZÀÔ fe IYû ¸fWXªf LXWX ¸fWXe³fZ IYf ½f¢°f QZ³fZ ´fSX SXfªfe W`X AüSX CXÀfIZY ¶ffQ ·fe ÀfSXIYfSX IYe LXd½f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f ³fWXeÔ WbXAf, °fû Ad£f»fZVf IYû Àf¸¸ff³fªf³fIY °fSXeIZY ÀfZ SXfª¹fÀf·ff IYf ÀfQÀ¹f ¶f³ffIYSX SXf¿MXÑe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IZY d»fE IYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ EIY ½fdSX¿NX Àf´ff ³fZ°ff IYf Qf½ff W`X dIY dVf½f´ff»f ¹ffQ½f IZY Àff±f ´ffMXeÊ IZY 176 d½f²ff¹fIY W`ÔX, ªfû IYWXeÔ ·fe ´fSmXOX IZY d»fE °f`¹ffSX W`ÔXÜ »fZdIY³f £fbQ dVf½f´ff»f ¹ffQ½f BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû ¸fedOX¹ff ÀfZ QcSX SX£f³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ W`ÔX AüSX

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYû ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IZY d»fE SXfªfe IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ ½f`ÀfZ dVf½f´ff»f IZ d½fSXû²fe £û¸fZ IYe IYûdVfVf ¹fWXe W`X dIY ´fWX»fZ °fû Ad£f»fZVf IYe °ffªf´fûVfe ¶f³fe SXWZX, °ffdIY CX³fIYe ·fe ¸fb£¹f¸faÂfe IZY Àf¸ff³ffa°fSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Q£f»f ¶f³ff SXWZXÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ A¦fSX ³fZ°fÈ°½f ´fdSX½f°fÊ³f ¸fªf¶fcSXe ¶f³f ªffE, °fû £fbQ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f WXe ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f ªffEaÜ BXÀfÀfZ CX³fIYe ·fe W`XdÀf¹f°f ¶f³fe SXWZX¦fe AüSX dVf½f´ff»f ¹ffQ½f IYe ¸fWX°½ffIYfaÃff IYû ·fe SXûIYf ªff ÀfIZY¦ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY Ad£f»fZVf ¹ffQ½f IZY ¸fadÂf¸faOX»f ÀfZ ¶f£ffÊÀ°f WbXE ¸fadÂf¹fûÔ ¸fZÔ Aad¶fIYf ¨fü²fSXe ÀfdWX°f IbYLX EZÀfZ ³ff¸f ·fe W`ÔX, ªfû I`Yd¶f³fZMX IYe ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ ·fe Ad£f»fZVf IZY R`YÀf»fûÔ IYû AfOÞXZ WXf±f »fZ°fZ ±û AüSX A´f³fe AÀfWX¸fd°f QªfÊ IYSXf°fZ ±ûÜ BXÀfÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe IYû AÀfWXªf°ff WXû°fe ±feÜ CX©f ³¹ff¹ff»f¹f õXfSXf ÀfSXIYfSX IYû ·fi¿MXf¨ffSX IZY IYBÊX ¸fbQÐQûÔ ´fSX d¸f»fe »f°ffOÞX IZY ¶ffQ CX³fIZY DY´fSX ·fi¿MX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYe ¨fb³fü°fe ±feÜ »fZdIY³f ´fWX»fZ CX³WXû³Ô fZ CX³f ³fZ°ffAûa IYû CX³fIYe W`XdÀf¹f°f ¶f°ff Qe, ªfû dVf½f´ff»f £û¸fZ IZY ±û AüSX »f¦ff°ffSX ¸fb£¹f¸faÂfe IYû AfBX³ff dQ£ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ ±ûÜ BXÀfIZY A»ff½ff EZÀfZ ³fZ°ffAûa AüSX d½f²ff¹fIYûÔ IYû »fa¶fe Àfc¨fe W`X, ªfû ¸fb£¹f¸faÂfe IYe IYf¹fÊVü»fe IYû ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX°fZ W`XÔÜ CX³fIYf AfSXû´f

Ad£f»fZVf IYû WXMXf QZ³ff ¨ffdWXE

CXØfSX ´fiQZVf d½f²ff³f ´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹f QZ½fZ³ýi ´fi°ff´f dÀfaWX Àf´ff LXûOÞX ¨fbIZY W`ÔXÜ Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf ´fSX CX³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf¢¹ff Af´f Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf ÀfZ Àfa°fb¿MX W`ÔX?

³fWXeÔ, ¹fWX ÀfSXIYfSX A¶f °fIY IYe Àf½ffÊd²fIY ³fIYfSXf ÀfSXIYfSX W`X AüSX Ad£f»fZVf Àf½ffÊd²fIY AÃf¸f ¸fb£¹f¸faÂfe W`ÔXÜ

¸fb£¹f¸faÂfe IYf Qf½ff W`X dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Àf·fe ½ffQZ ´fcSmX IYSX dQE W`ÔX?

dRYSX ¸fb»ff¹f¸f ÎÀfWX ¢¹fûÔZ IYWX°fZ W`ÔX dIY A¦fSX A·fe ¨fb³ff½f WbXAf, °fû ´ffMXeÊ ¨fb³ff½f WXfSX ªffE¦feÜ ÀfWXe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY Ad£f»fZVf ¸fZÔ BX¨LXfVfd¢°f IYf §fûSX A·ff½f W`XÜ BXÀfIZY ¨f»f°fZ ½fZ IbYLX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWZX W`ÔXÜ °fû Af´fIYe ¢¹ff Àf»ffWX W`X?

¸fZSXf ¸ff³f³ff W` dIY ´fiQZVf IZY dWX°f ¸fZÔ Ad£f»fZVf IYû °fbSaX°f WXMXf QZ³ff ¨ffdWXE AüSX dIYÀfe A³fb·f½fe ½¹fd¢°f IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ IYWXeÔ ·ffªf´ff ¸fZÔ ªff³fZ IZY ¨f»f°fZ °fû Af´f ¹fWX ³fWXeÔ IYWX SXWZX W`ÔX?

³fWXeÔ, ¸f`Ô³fZ Àf´ff ¸fZÔ SXWX°fZ WXe ¹fWX ¸ffa¦f IYe ±feÜ Ad£f»fZVf IYf WXMX³ff ªf³f°ff IZY dWX°f ¸fZÔ WXû¦ffÜ Àf´ff LXûOÞX³fZ IYe ½fªfWX ¢¹ff SXWXe?

½fªfWX ÀffRY W`XÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fü°fSXRYf ·fi¿MXf¨ffSX W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe Af°¸f¸fb¦²f W`ÔXÜ CX³WZÔX IbYLX dQ£ffBÊX ³fWXeÔ ´fOÞX SXWXf W`XÜ dÀ±fd°f »f¦ff°ffSX ¶fQ°fSX WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ ªf¶f ´ffMXeÊ ¸fZÔ IYWXeÔ IYûBÊX Àfb³f³fZ ½ff»ff ³fWXeÔ W`X, °fû dRYSX ´ffMXeÊ LXûOÞX³ff WXe EIY¸ffÂf d½fIY»´f SXWX ¦f¹ff ±ffÜ W`X dIY Ad£f»fZVf ¹ffQ½f IbYLX ½fdSX¿NX ³füIYSXVffWXûÔ IYe IYûMXSXe ¸fZÔ d§fSmX W`ÔX AüSX ª¹ffQf°fSX R`YÀf»fZ ½fWXe ³füIYSXVffWX »fZ°fZ W`ÔXÜ ¹fZ d½f²ff¹fIYûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû °f½fªªfû ·fe ³fWXeÔ QZ°fZ W`ÔXÜ d»fWfªff, ½¹f½fWXfSX IbYVf»f dVf½f´ff»f ¹ffQ½f IZY ¹fWXfa EZÀfZ AÀfa°fb¿MXûÔ IYf »f¦ff°ffSX ªf¸ff½fOÞXf ¶f³ff SXWX°ff W`XÜ »fZdIY³f ÀfØff IZY Àf¸ff³ffa°fSX d½fSXû²fe I`Y¸´f WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ ½fZ MXIYSXf½f ÀfZ ¶f¨f°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ¸fb»ff¹f¸f ÎÀfWX ¹ffQ½f A´f³fZ À°fSX ÀfZ dVf½f´ff»f IYû Àfa°fb¿MX IYSX³fZ IYe ´fbSXªfûSX IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY Afªf¸f¦fPÞX IZY ¶ffWbX¶f»fe ¨fd¨fÊ°f ¹ffQ½f ³fZ°ff CX¸ffIYfa°f ¹ffQ½f IYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ½ff´fÀfe dÀfRÊY BXÀfed»fE ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe W`X dIY dVf½f´ff»f CX³WZÔX ³fWXeÔ ¨ffWX°fZÜ »fZdIY³f dVf½f´ff»f BX°f³fZ ÀfZ SXfªfe ³fWXeÔ W`ÔXÜ ½fZ A½fÀfSX ¨fcIY³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ ³fWXeÔ Wa`XÜ ¶f°ff¹ffX ªff°ff W`X dIY d´fL»fZ dQ³fûÔ dQ»»fe ¸fZÔ CX³fIYe ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX

¹ffQ½f ÀfZ BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX »fa¶fe ¨f¨ffÊ WbXBÊXÜ dVf½f´ff»f IYf °fIÊY ±ff dIY Ad£f»fZVf ¸fb£¹f¸faÂfe WXû ¨fbIZY W`ÔX AüSX ¨ffSX Àff»f IYf¸f IYSX »fZ³fZ IZY ¶ffQ ½fZ SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY d»fE ¶fZWX°fSX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ½f`ÀfZ ·fe SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ªfû ªf¦fWX ¶f³fZ¦fe, CXÀfZ ¸fb»ff¹f¸f IbY³f¶ff SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f IZY ¶fªff¹f Ad£f»fZVf ¹ff dVf½f´ff»f IYû QZ³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ª¹ffQf W`Ü ½f`ÀfZ dVf½f´ff»f IYû SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ÷Yd¨f ·fe ³fWXeÔ W`X, °fû »fZ-QZIYSX Ad£f»fZVf WXe ¶f¨f°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY dVf½f´ff»f IYe IYûdVfVf W`X dIY A¦fSX ½fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f ªffEa, °fû CX³fIYf IYQ ´ffMXeÊ AüSX ´fdSX½ffSX ÀfZ ¨fb³fü°fe QZ SXWZX Àf¸ff³ffa°fSX ³fZ°ffAûa ÀfZ £fbQ-¶f-£fbQ ¶fOÞXf WXû ªffE¦ffÜ WXf»ffadIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX A·fe °ff°IYfd»fIY øY´f ÀfZ Ad£f»fZVf IYû WXMXf³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ W`ÔX, »fZdIY³f ½fZ dVf½f´ff»f IYe BXÀf ¶ff°f ÀfZ ÀfWX¸f°f W`ÔX dIY ÀfSXIYfSX IYe LXd½f Àfa°fû¿fªf³fIY ³fWXeÔ W`XÜ IYBÊX ¶ffSX ½fZ BXÀfIYf BXªfWXfSX Àff½fÊªfd³fIY øY´f ÀfZ IYSX°fZ WbXE IYWX ¨fbIYZ W`XÔ dIY A¦fSX Afªf ¨fb³ff½f WXû ªffEa, °fû ´ffMXeÊ ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY¦feÜ °fû IYûdVfVf CX³fIYe ·fe W`X dIY Àf´ff Qû¶ffSXf ÀfØff ¸fZÔ »füMZXÜ »fZdIY³f Ad£f»fZVf IYû ½fZ A·fe IbYLX AüSX Àf¸f¹f QZ³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ W`ÔXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY IYBÊX Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ £f¨fÊ IYSXIZY A¶f Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IYe LXd½f ¨f¸fIYf³fZ IZY d»fE d½fQZVfe ªf³fÀfa´fIÊY EªfZÀÔ fe IYe ¸fQQ »fe ªff SXWXe W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff Ad£f»fZVf IZY IYf¸fIYfªf IZY ¸fc»¹ffaIY³f IZY d»fE IYBÊX À½f°faÂf EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû ·fe »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ »fZdIY³f ´fc½fÊ½f°feÊ ÀfSXIYfSXûÔ IYû ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfRYe ´feLZX LXûOÞX ¨fbIYe Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ³f IZY½f»f A´f³fZ SXfªf³fed°fIY R`YÀf»fûÔ IZY ¨f»f°fZ ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe IbYQÈd¿MX IZY §ûSmX ¸fZÔ W`X, ¶fd»IY ´ffMXeÊ IYf ·fe EIY ¶fOÞXf ½fRYfQfSX ½f¦fÊ ·fe A´f³fe CX´fZÃff ÀfZ AfWX°f W`XÜ Àf¸f¹f IY¸f W`X, Qf¦f ¦fWXSmX W`ÔXÜ d»fWXfªff ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY A¦fSX ¸ff¨fÊ-A´f`i»f 2016 °fIY Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IYe Àff£f ¨fb³ff½f dªf°ffDY ³fWXeÔ ¶f³fe, °fû ¸fb£¹f¸faÂfe IYf ¶fQ»ff ªff³ff °f¹f W`XÜ QZ£f³fZ ½ff»fe ¶ff°f IZY½f»f ¹fWX WXû¦fe dIY dVf½f´ff»f ¹ffQ½f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYe Àff²f ³fZ°ff ªfe ´fcSXe IYSX°fZ W`XÔ A±f½ff £fbQ ¨fü±fe ¶ffSX Àfc¶fZ IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f ªff°fZ W`ÔXÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

52 A´fSXf²f

c´fSX¶f-´fdV¨f¸f IYf f ´ f f » f ¸ d X S X M ¦f`Ô¦fÀ CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fc½ffË¨f»f ¸fZÔ Af°faIY IYf ´f¹ffÊ¹f ¶f³f ¨fbIZY ¸fb³³ff ¶fªfSaX¦fe AüSX ´fdV¨f¸f IZY Ad³f»f Qbªff³ff ³fZ WXf±f d¸f»ff d»f¹ff W`XÜ QZ£f³ff W`X dIY ¹fWX ¦faNXªfûOÞX ¢¹ff ¦fb»f d£f»ff°ff W`Ü IbY¶fc»f AWX¸fQ Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fûÔ IYe Af¦f ·fOÞXIYfIYSX ªfWXfa SXfª¹f IYf dÀf¹ffÀfe ¶faMX½ffSXf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`X, ½fWXeÔ Àfc¶fZ IZY Qû IbY£¹ff°f ¸ffdRY¹ff ÀfSX¦f³ff WXf±f d¸f»ffIYSX A´fSXf²f IYe ³fBÊ IYWXf³fe d»fJ³fZ IYû ¶fZ°ff¶f W`ÔXÜ ½f`ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf IYe ÀfSXªf¸fea ´fSX EIY ÀfZ ¶fPÞXIYSX EIY A´fSXf²f IYe IYWXfd³f¹ffa WXSX QüSX ¸fZÔ d»fJe ªff°fe SXWXe W`XÔ, »fZdIY³f CX³fIYf Qf¹fSXf Àfc¶fZ IZY ÃûÂf d½fVû¿f °fIY WXe Àfed¸f°f SXWXf W`XÜ EmÀfe WXe EIY IYWXf³fe ªfü³f´fbSX IZY EIY ´fcSXmQ¹ff»f ¦ffa½f ÀfZ VfbøY WXûIYSX ´fcSmX ´fc½ffË¨f»f ¸fZÔ Af°faIY IYf¹f¸f IYSX »fZ°fe W`X, °fû QcÀfSXe IYWXf³fe dQ»»fe ÀfZ ÀfMZX ¦fiZMXSX ³fûEOXf IZY Qbªff³ff ¦ffa½f ¸fZÔ ªf³¸f »fZ°fe W`X AüSX ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZa Af°faIY IYf ´f¹ffÊ¹f ¶f³f ªff°fe W`XÜ ÀffU²ff³f! ¹fWX ¨fZ°ffU³fe W`X A°¹fÔ°f ¦fÔ·feSÜ ½fªfWX ¹fWX dIY ´fc½ffË¨f»f IYf ÀfSX¦f³ff ¸fb³³ff ¶fªfSaX¦fe AüSX ´fdV¨f¸f CXØfSX ´fiQZVf IYf Ad³f»f Qbªff³ff A¶f kQû ¶fQ³f, EIY ªff³fl WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ ´fcSX¶f-´fdV¨f¸f IZY B³f Qû³fûÔ ¸ffdRY¹ff ÀfSX¦f³ffAûa

k k

IZY d¸f»ff´f ÀfZ A´fSXf²f ªf¦f°f ¸fZÔ ªfWXfa J»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊ W`X, ½fWXeÔ ÀfSXIYfSX IYe ³feÔQ ·fe CXOÞX ¦fBÊ W`XÜ EmÀfZ WbXBÊ QûÀ°fe QSXAÀf»f ´fc½ffË¨f»f IZY ¸fb³³ff ¶fªfSaX¦fe AüSX ´fdV¨f¸f CXØfSX ´fiQZVf IZY Ad³f»f Qbªff³ff IZY WXf±f d¸f»ff³fZ IYf RYÀff³ff dIYÀfe dRY»¸fe IYWXf³fe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f IYû QZJ°fZ WbXE ´fiVffÀf³f ³fZ ¸fb³³ff ¶fªfSaX¦fe IYû Àfb»°ff³f´fbSX ªfZ»f ÀfZ ÓffaÀfe ªfZ»f ¸fZÔ dVfμMX dIY¹ff, ªfWXfa Ad³f»f Qbªff³ff ´fWX»fZ ÀfZ ¶faQ W`XÜ ÓffaÀfe ´fWbXa¨f°fZ WXe ¸fb³³ff ¶fªfSaX¦fe ³fZ ªfZ»f ¸fZa A´f³ff ³fZMX½fIÊY JOÞXf IYSX³ff VfbøY dIY¹ffÜ BÀfe QüSXf³f ªfZ»f ¸fZÔ ¶fªfSaX¦fe IYe ¸fb»ffIYf°f Ad³f»f Qbªff³ff IZY EIY IYSXe¶fe ÀfZ WbXBÊXÜ BÀfe I`YQe ³fZ ¶fªfSaX¦fe IYû Qbªff³ff ÀfZ WXf±f d¸f»ff³fZ AüSX A´fSXf²f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ d¸f»fIYSX EIY-QcÀfSmX IYe ¸fQQ IZY d»fE °f`¹ffSX dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ EIY ´fbd»fÀfIY¸feÊ IZY ªfdSXE ¹fWX ¶ff°f Qbªff³ff IYû A½f¦f°f IYSXfBÊX ¦fBÊÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Qbªff³ff QûÀ°fe IZY ´fiÀ°ff½f IYû Àfb³f°fZ WXe °f`¹ffSX WXû ¦f¹ff AüSX ¶fªfSaX¦fe ÀfZ ¸fû¶ffB»f ´fSX ¶ff°f IYSXIZY QûÀ°fe ´fSX ¸fbWXSX »f¦ff QeÜ Qbªff³ff

A»f¦f-A»f¦f ªfZ»fûÔ ¸fZÔ ¶faQ WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸fb³³ff ¶fªfSaX¦fe AüSX Ad³f»f Qbªff³ff IZY ¶fe¨f WbAf ¦fNXªfûOÞX Î¨f°ff IYf d½f¿f¹f W`XÜ ´fbd»fÀf IYû BXÀfIYe ªff³fIYfSXe W`X AüSX Àf°fIÊY W`XÜ CXÀf Vf£Àf IYe °f»ffVf ªffSXe W`X, dªfÀf³fZ BX³fIZY ¶fe¨f ÀfZ°fb IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ W`XÜ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

Aªf¹f ÀfWXQZ½f, EÀf´fe EÀfMXeERY, ¦fü°f¸f¶fbðX ³f¦fSX

´fc½ffË¨f»f ¸fZÔ QWXVf°f IYf ´f¹ffÊ¹f

¸fb³³ff ¶fªfSaX¦fe IYû ¶ffWbX¶f»fe ¸fb£°ffSX AaÀffSXe IYf Àf¶fÀfZ IYSXe¶fe ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ ´fc½ffË¨f»f IZY ¶fOÞZ¶fOÞZ NZIZY Afþ ·fe CÀfIYe ¸fÔþcSe IZY d¶f³ff ³fWeÔ CNfE þf°fZ W`ÔÜ ¸fb³³ff ¶fþÔS¦fe IYf ³ff¸f ·ffªf´ff dU²ff¹fIY IÈY¿¯ff³fÔý Sf¹f IYe W°¹ff ¸fZÔ ·fe Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffXÜ CXÀf³fZ ´fW»fe ¶ffS 1982 ¸fZÔ ÀfbSZSe ¦ffÔU ¸fZÔ ¸ffS´feM IYe §fM³ff IYû Aaªff¸f dQ¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf IYe Of¹fSe ¸fZÔ ²ffSf 147, 148, 323 IZY °fW°f ¸fbIYý¸ff ýþÊ WbAf ±ffÜ 1984 ¸fZÔ Sf¸f´fbS ±ff³fZ ¸fZÔ ¸fb³³ff IZY d£f»ffRY ´fW»fe ¶ffS W°¹ff Af`S OI`Y°fe IYf ¸fbIYý¸ff ýþÊ WbAfÜ BXXÀfIZY ¶ffQ 1993 ¸fZÔ þf`³f´fbS ¸fZÔ IY¨fWSe SfZO ´fS dý³fýWfOÞZ ·ffþ´ff ³fZ°ff Sf¸f¨f³ýi dÀfÔW AüSX C³fIZY ÀfSIYfSe ¦f³fS Àf¸fZ°f °fe³f »ffZ¦ffZÔ IYe W°¹ff ¸fZÔ ·fe CXÀfIYf ³ff¸f Àff¸f³fZ Af¹ffÜ 1995 ¸fZÔ CÀf³fZ ½ffSXf¯fÀfe IZY I`ÔYM B»ffIZY ¸fZÔ LfÂf ³fZ°ff Sf¸f´fiIYfVf Vfb¢»f IYe W°¹ff IYS ýeÜ 1996 ¸fZÔ Sf¸f´fbS ¸fZÔ þ¸ff»f´fbS IZY ´ffÀf EIZY-47 ÀfZ ¶»ffgIY ´fi¸fb£f I`Y»ffVf ýb¶fZ, ´fa¨ff¹f°f ÀfýÀ¹f SfþIbY¸ffS dÀfaW Àf¸fZ°f °fe³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸ff`°f IZY §ffM C°ffS dý¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¶fªfSaX¦fe ³fZ A´f³ff ³fZMUIÊY ²feSZ-²feSZ Sfþ²ff³fe dý»»fe °fIY R`Y»ff d»f¹ffÜ 1998 ÀfZ 2000 IZY ¶fe¨f CÀf³fZ IYBÊ Af´fSXfd²fIY §fM³ffAfZÔ IYfZ AÔþf¸f dý¹ff dªfÀfÀfZ ½¹ff´ffdS¹ffZÔ, Ofg¢MSfZÔ, ÀfSIYfSe NZIYfZÔ ¸fZÔ ¶fªfSaX¦fe IYf WÀ°fÃfZ´f ¶fPÞX³fZ »f¦ffÜ UfSf¯fÀfe IZY ¨fZ°f¦fÔþ ¸fZÔ ÀU¯fÊ ½¹fUÀff¹fe IYe dRYSü°fe QZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX³fZ ´fSX ¶fªfSaX¦fe ³fZ dý³fýWfOÞZ ¦ffZ»fe ¸ffSIYS CXÀfIYe W°¹ff IYS ýeÜ BXÀfIZY ¶ffQ °fû ¶fªfSaX¦fe IZY ³ff¸f ÀfZ Àfc¶fZ ¸fZÔ WXSX IYûBÊ IYfa´f³fZ »f¦ffÜ dRY»fWXf»f IbYLX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ½fWX ¶fSe ·fe WfZ ¨fbIYf W`Ü ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY CXÀf ´fSX ¸fbIYQ¸fZ QªfÊ WXû³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff ±f¸f ³fWXea SXWXf W`XÜ

´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IYf £füRYX

´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ A´fSf²f IYe Qbd³f¹ff IYf Ad³f»f Qbªff³ff EIY ¶fOÞXf ³ff¸f ¶f³f ¨fbIYf W`XÜ ½fWX ¦fiZMS ³ffZEOf IZY ¦ffÔU ýbþf³ff IYf SW³fZ Uf»ff W`Ü W°¹ff, SÔ¦fýfSe Af`S ¦fUfWfZÔ IYfZ ¸ffS³fZ IZY 20 ÀfZ ª¹ffQf ¸fbIYý¸fZ CXÀfIZY ³ff¸f QªfÊ W`ÔÜ EIY QüSX ±ff ªf¶f Ad³f»f Qbªff³ff ³fûEOXf ¸fZÔ »fûWXf, ÀfdSX¹ff IYe ¨fûSXe dIY¹ff IYSX°ff ±ff, »fZdIY³f A¶f Àfb´ffSXe dIY»fSX ¶f³f ¨fbIYf W`XÜ Ad³f»f Qbªff³ff IZY ¶fPÞX°fZ ½f¨fÊÀ½f IYû QZJIYSX EIY dQ³f ÀfbaQSX ·ffMXe ³fZ CXÀfIZY EIY IYSXe¶fe IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX QeÜ ½fWXeÔ ÀfZ ÀfbaQSX ·ffMXe AüSX Qbªff³ff IZY ¶fe¨f QbV¸f³fe WXû ¦fBÊXÜ BÀfZ QZJIYSX Ad¸f°f IYÀff³ff ³fZ Ad³f»f Qbªff³ff ÀfZ WXf±f d¸f»ff¹ff AüSX 2011 ¸fZÔ ÀffdWX¶ff¶ffQ ¸fZa ÀfbaQSX ·ffMXe IZY dSXV°fZQfSX IZY VffQe Àf¸ffSXûWX ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ BÀf¸fZÔ ·ffMXe IZY ¨ffSX »fû¦f ¸ffSmX ¦fEÜ ¹fWXfa ÀfZ Qbªff³ff IYf £füRY ¶fPÞX³fZ »f¦ffÜ BXÀfe ¶fe¨f ÀfbaQSX ·ffMXe ³fZ Ad³f»f Qbªff³ff IZY ·ffBÊ IYe WX°¹ff IYSX QeÜ °f¶f ÀfZ Ad³f»f Qbªff³ff ³fZ ÀfbaQSX ·ffMXe IYû ¸ffSX³fZ IYe IYÀf¸f Jf SXJe W`XÜ 2014 ¸fZÔ Ad³f»f Qbªff³ff IZY BVffSmX ´fSX QfQSXe ¸fZÔ ÀfSmXAf¸f ·ffªf´ff ³fZ°ff d½fªf¹f ´fadOX°f IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ CXÀfIYf EZÀff £füRY W` dIY IYfZBÊ CXÀfÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IYe dW¸¸f°f ³fWeÔ ªfbMXf ´ff°ffÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY Ad³f»f Qbªff³ff IYû ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IZY IYBÊ SXfªf³fZ°ffAûa IYf ÀfaSXÃf¯f ·fe ´fif~ W`XÜ

°fû ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¶fªfSaX¦fe ÀfZ QûÀ°fe IZY d»fE ¶fZ°ff¶f ±ff AüSX BÀf dQVff ¸fZÔ CXÀf³fZ ´fWX»f ·fe IYe ±feÜ ÓffaÀfe ªfZ»f ¸fZÔ dVfμMX WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ªf¶f ¸fb³³ff ¶fªfSaX¦fe Àfb»°ff³f´fbSX ªfZ»f ¸fZÔ ±ff °fû CXÀf Àf¸f¹f ·fe Qbªff³ff ³fZ A´f³fZ EIY IYSXe¶fe IZY ªfdSXE ¸fb³³ff ¶fªfSaX¦fe ÀfZ Àfa´fIÊY dIY¹ff ±ff AüSX A´f³fZ QbV¸f³f ÀfbaQSX ·ffMXe IYe WX°¹ff IYe Àfb´ffSXe ·fe Qe ±feÜ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f IYSXfSX ¶fªfSaX¦fe AüSX Qbªff³ff IZY ¶fe¨f dÀfRÊY QûÀ°fe WXe ³fWXeÔ WbXBÊ, ¶fd»IY A´fSXf²f IZY IYfSXû¶ffSX Àfa¶fa²fe IYSXfSX ·fe WbAfÜ BÀfIZY ªfdSXE Qû³fûÔ EIY-QcÀfSmX IZY IYfSXû¶ffSX IYû ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ´fcSXe ¸fQQ IYSmÔX¦fZ, ¨ffWZX ½fWX dIYÀfe IYf A´fWXSX¯f WXû ¹ff dIYÀfe ¶fOÞZX IYfSXû¶ffSXe ÀfZ dRYSXü°fe ½fÀfc»feÜ BÀfIZY A»ff½ff ¦ffdªf¹ff¶ffQ, ³fûEOXf ÀfdWX°f ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Ad³f»f Qbªff³ff IYû Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ¸fªf¶fc°f IYSX³ff ·fe ¸fIYÀfQ W`XÜ ¶fªfSaX¦fe IYf JüRY IZY½f»f ´fc½ffË¨f»f °fIY WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY dQ»»fe ·fe CXÀfIYe ªfQ ¸fZÔ SXWXe W`XÜ ¶fªfSaX¦fe IYBÊ ¶ffSX dQ»»fe ¸fZÔ ½ffSXQf°f IYû Aaªff¸f QZ ¨fbIYf W`XÜ BÀfe ½fªfWX ÀfZ Ad³f»f Qbªff³ff IYû ¶fªfSaX¦fe ÀfZ IYfRYe CX¸¸feQZÔ W`XÔÜ BÀfe °fSXWX Ad³f»f Qbªff³ff IZY »fû¦f ¶fªfSaX¦fe IZY d»fE IYf¸f IYSmÔX¦fZÜ ´fc½ffË¨f»f ÀfZ »fZIYSX A½f²f °fIY ¶fªfSaX¦fe IZY JüRY IYf Àff¹ff W`XÜ CXÀfIYe ·fcd¸fIYf VfbøY ÀfZ IYfaMÑ`¢MX dIY»fSX IYe SXWXe W`XÜ Qbªff³ff IZY IYBÊ ¦fb¦fZÊ Vff´fÊ VfcMXSX W`ÔX ªfûX ¶fªfSaX¦fe IZY IYfaMÑ`X¢MX dIY»fSX IZY IYf¸f IYû Aaªff¸f QZ³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf AQf IYSmXÔ¦fZÜ Qbªff³ff IZY ¦fb¦fZÊ ´fc½ffË¨f»f AüSX A½f²f ¸fZÔ d¨fd‰X°f ³fWXeÔ W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ ½fZ AfÀff³fe ÀfZ A´fSXf²f IYû Aaªff¸f QZ ÀfIY°fZ W`ÔX AüSX ´fIYOÞZX ·fe ªff°fZ W`ÔX °fû ¶fªfSaX¦fe IYf ³ff¸f ·fe ³fWXeÔ AfE¦ffÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´fW»fZ ·fe ¦f`a¦fÀMXÀfÊ IYe ½fªfWX ÀfZ IYBÊ NZXIZYQfSXûÔ IYe WX°¹ff WXû ¨fbIYe W`ÔXÜ UWeÔ B³f ýfZ IbY£¹ff°f ¸ffdRY¹ff ÀfSX¦f³ffAûÔ IZY WXf±f d¸f»ff³fZ ÀfZ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ¶fªfSaX¦fe-Qbªff³ff ¦f`Ô¦f Àfc¶fZ ¸fZÔ ªf»Q ¶fOÞXe ½ffSXQf°f IYû Aaªff¸f QZ ÀfIY°ff W`X, ¢¹fûÔdIY ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ WXû³fZ IZY ½ff½fªfcQ B³fIZY ¦fb¦fZÊ Àfc¶fZ ¸fZÔ Af´fSXfd²fIY ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ IYû »f¦ff°ffSX Aaªff¸f QZ SXWZX W`ÔXÜ ¶fªfSaX¦fe AüSX Qbªff³ff IZY ¶fe¨f WbXE Àf¸fÓfü°fZ IYe ·f³fIY »f¦f°fZ WXe ´fbd»fÀf IZY Àff±f JbdRY¹ff d½f·ff¦f Àf°fIÊY WXû ¦f¹ff W`X AüSX CXÀf Vf£Àf IYe °f»ffVf ¸fZÔ ªfbMX ¦f¹ff W` dªfÀf³fZ B³fIZY ¶fe¨f ÀfZ°fb IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ W`XÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

54 ´fc½ffË¨f»f Afþ °fIY ¶f³fe WXbBÊX WX`Ü ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû BÀf ¸ff¸f»fZ IYû ¸f`³fZþ IYSX³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ A´f³ff Jþf³ff Jû»f°fZ WXbE Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ Àf¸fZ°f QZUdSX¹ff IZY ÀfØff²ffSXe Q»f IZY EIY ¶fOXZ ³fZ°ff IYe ¨füJMX ´fSX A´f³fe Ófû»fe ·fe CXOÞXZ»feÜ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ þ¶f ¶feEÀfE ¸f³fûþ d¸fßf ÀfZ CX³fIYf ´fÃf ªff³f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ IbYL ·fe IYWX³fZ ÀfZ ÀffRY B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ

Àf´ff ³fZÂfe °fIY d½fSXû²f ¸fZÔ

Àf´ff ³fZÂfe EUÔ QZ½fdSX¹ff ÀfWXIYfSXe ¶f`ÔIY IYe CX´ff²¹fÃf Àfe°ff ·fc¿f¯f ¹ffQU IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ÀfeE¸f ³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ´fi¸fbJ Àfd¨fU dVfÃff IYû ÀfüÔ´fe, ¸f¦fSX ³f°feþf PXfIY IZY °fe³f ´ff°f WXe SXWXfÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ dVfIYf¹f°fe ´fÂf ¸fZÔ IYWXf dIY ¶feEÀfE ¸f³fûþ d¸fßf ³fZ ²f³ffQûWX³f IZY »fû·f d³f¹f¸fûÔ IYû °ffSX-°ffSX IYSX°fZ WbXE 524 dVfÃfIYûÔ IYe ´fQû³³fd°f ¸fZÔ ¶fZdÀfIY d³f¹f¸ffU»fe IYû °ffSX-°ffSX IYSX°fZ WXbE IYSX³fZ ½ff»fZ QZUdSX¹ff IZY ¶feEÀfE ´fSX IYûBÊX IYfSÊXUfBÊ ³f WXû³fZ ÀfZ 22 dQÀfa¶fSX, 2014 IYû 524 A²¹ff´fIYûÔ IYe IYSX QeÜ CX³fIYf ¹fWX ·fe AfSXû´f WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IZY AfSXû´f »f¦f SXWZX W`ÔXÜ ´fQû³³fd°f dþ»fZ ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ dUôf»f¹f ´fi²ff³ff²¹ff´fIY dUWXe³f EUÔ EIY»f WX`Ô, þ¶fdIY ¶feEÀfE ³fZ ²f³f Àfd¸fd°f/´fif¨ff¹fÊ OXf¹fMX IYû QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WbXE CX¦ffWXe IYSX AIZY»fZ QZUdSX¹ff ¶»ffIY ¸fZ ´fif.dU. ´fZi¸fVfaIYSX dÂf´ffNXe Af»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX ÀfØff²ffSXe Q»f IZY EIY dÀfSXdÀf¹ffÔ, ¶fWZXSXUf U IYdNX³fB¹ff ¸fZÔ ´fcUÊ ÀfZ °f`³ff°f SXfª¹f IYe Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¨fSX¸f ´fSX ´fWbaX¨fZ Q¶fa¦f ´fQfd²fIYfSXe ÀfZ Q¶ffU ¶f³f½ffIYSX A³fb¸fd°f WXZOX¸ffÀMXSX IZY Àff±f ´fQû³³fd°f ´fif~ dIY¹û, °fe³f ·fi¿MXf¨ffSX IYf Af»f¸f ¹fWX W`X dIY EIY dªf»fZ IZY U ÀfÔÀ°fbd°f »fZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ Q¶ffU »fû¦fûÔ IYû Ad°fdSXöY WXZOX¸ffÀMXSX ¶f³ff SXJf WX`Ü ¶fZdÀfIY dVfÃff Ad²fIYfSXe (¶feEÀfE) °fû ¶f³ffIYSX ¶feEÀfE ¸f³fûªf d¸fßf A³fb¸fûQ³f »fZ³fZ ½¹f½fÀ±ff ´fSX ·ffSXe ´fOÞX ¦fE W`ÔXÜ AfSXû´f °fû ¹fWX ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ·fe SXWXZ, ¸f¦fSX ´fQû³³fd°f IYe ÀfÔÀ°fbd°f ÀfQ³f ¸fZÔ ªf½ff¶f IYû ¦fE Ad£f»fZVf ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 20 A¦fÀ°f IYû ³fZ°ff ·fe W`X dIY CX³fIYû EIY ¸faÂfe ÀfdWX°f ¸fb£¹f¸faÂfe IYf CX³WXZÔ AÔ°f °fIY ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYeÜ ÀfaSXÃf¯f d¸f»ff WbXAf W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ³fZ°ff QSXAÀf»f, OXf¹fMX ´fif¨ff¹fÊ IYû SXfÀ°fZ ÀfZ ´fid°f´fÃf ÀUf¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ ³fZ ¹fWX ¸fbQÐQf CXNXf°fZ ´fid°f´fÃf õXfSXf ¹fWX ¸fbQÐQf CXNXf³fZ ´fSX ·fe ¶feEÀfE WXMXf³fZ IZY d»fE EIY IcYMX³fed°fIY ¨ff»f ¨f»fe WbXE IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fû»fZ WX`Ô AüSX Ad²fIYfSXe ´fSX IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYe ¦fBÊXÜ IYSXe¶f 10 ¸ffWX ¦f¹feÜ °f°IYf»fe³f dþ»ffd²fIYfSXe VfSXQ IbY¸ffSX CX³fIZY AfQZVf IYû ¸fWX°U ³fWXeÔ QZ°fZÜ CX³WXûÔ³fZ ´fcUÊ dQÀfa¶fSX 2014 ¸fZÔ dVfÃfIY ´fQû³³fd°f ¸fZÔ dÀfÔWX ³fZ QZUdSX¹ff IZY ÀfØff ´fÃf IZY EIY ¶fOXZ ³fZ°ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ¶fZdÀfIY dVfÃff Ad²fIYfSXe ¶fZdÀfIY dVfÃff Ad²fIYfSXe ¸f³fûþ d¸fßf ³fZ d³f¹f¸fûÔ IZY IYWX³fZ ´fSX °f±ffIYd±f°f þfÔ¨f IYSXf¹fe AüSX IYû WXMXf³fZ IZY d»fE ªffSXe AfQZVf IYf CX»»fZJ IYû °ffSX-°ffSX IYSX°fZ WXbE dVfÃfIY d³f¹f¸ffU»fe IZY þfÔ¨f ¸fZÔ Qû¿fe ¸ff³f°fZ WXbE ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IZY dIY¹ff °fû ÀfeE¸f ³fZ CX³fÀfZ IYWXf dIY ¹fWX ·fe ¶f°ff A³fbÀffSX ´fiQû³³fd°f IZY d»fE ¦fdNX°f ¨f¹f³f Àfd¸fd°f A²¹fÃf/OXf¹fMX ´fif¨ff¹fÊ ´fQ ´fSX °f`³ff°f ¶fÈþ·fc¿f¯f QedþE dIY ¸ff¸f»ff QZUdSX¹ff IYf WX`Ü ¸fü¹fÊ ³fZ IYWXf IYû A²¹fÃf U OXf¹fMX ´fif¨ff¹fÊ ¶fÈþ·fc¿f¯f ¨ff`²fSXe ¨fü²fSXe IYf °f¶ffQ»ff QcÀfSXZ þ³f´fQ ¸fZÔ IYSX³fZ IZY dIY QZUdSX¹ff IYf ¶feEÀfE ¸f³fûþ d¸fßf ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ¶f¦f`SX ÀfÔÀ°fbd°f U A³fb¸fûQ³f IZY WXe IYSXe¶f d»fE VffÀf³f IYû ´fÂf ·ûþ dQ¹ff, dþÀf ´fSX VffÀf³f ´fSX ·ffSXe WX`Ü BÀf ´fSX ÀfeE¸f ³fZ WXÔÀf°fZ WXbE IYWXf 524 dVfÃfIYûÔ IYe ´fQû³³fd°f IYSX Qe ±feÜ BÀfIZY ³fZ CX³fIYf À±ff³ffa°fSX¯f QcÀfSmX þ³f´fQ ¸fZÔ IYSX dQ¹ffÜ dIY »f¦f°ff WX`, WX¸ffSXZ »fû¦f Af´fIYû IYf¦fþ QZ d»fE Jb»fZAf¸f ¶fû»fe »f¦ffBÊX ¦fBÊX, dªfÀf¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IZY BÀf £û»f IYe EIY AüSX d¸fÀff»f AfE AüSX WXÔÀfIYSX ¸ff¸f»fZ IYû MXf»f dQ¹ffÜ EZÀfZ »f¦f·f¦f ÀfUf IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ½fÀfc»fe IYe ¦fBÊXÜ QZ£ûÔ °fû ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY ´fiQZVf IZY A³¹f ¸fZÔ ¹fWX IYWX³ff IYdNX³f W`X dIY QZ½fdSX¹ff IZY ¶fZdÀfIY WX`SX°fAa¦fZþ ¶ff°f ¹fWX WX` dIY d³f¹f¸fdU÷Yð BÀf þ³f´fQûÔ IZY Qû QþÊ³f ¶feEÀfE WXMXfE ¦fE, ¸f¦fSX dVfÃff Ad²fIYfSXe ¸f³fûªf d¸fßf ´fSX IYfSÊX½ffBÊX ´fQû³³fd°f IZY ¶ffQ ¶feEÀfE ³fZ A²¹fÃf ¨f¹f³f QZUdSX¹ff IZY ¶feEÀfE ´fSX ÀfSXIYfSX IYe ¸fZWXSX¶ff³fe Afd£fSX IY¶f °fIY WXû ´ffE¦fe? l

½¹f½fÀ±ff ´fSX ·ffSXe ¶feEÀfE

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

dVfÃff/dQd½fd½f 55

IbY»f´fd°f d³f¹fbd¢°f IYf £fZ»f

OXe¹fc IZY IbY»f´fd°f ´fQ ÀfZ ´fifZ. dý³fZVf dÀfÔW IZY ÀfZUfd³fUÈØf WfZ³fZ IZY ¶ffý BÀf ´fQ IZY d»fE ³fE ³ff¸ffZÔ ´fS IY¹ffÀf »f¦f³fZ °fZþ WfZ ¦fE W`aÜ A¶f QZ£f³ff WX` dIY BX³f¸fZÔ dIY³fIYe °ffªf´fûVfe WXû°fe W`X? Àfb²feS IbY¸ffS dý»»fe dUVUdUôf»f¹f ¸fZÔ dRY»fWf»f IbY»f´fd°f IYeY d³f¹fbd¢°f ´fS dUSf¸f »f¦ff W`XÜ IYf¹fÊUfWIY IbY»f´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ ´fid°f-IbY»f´fd°f ´fifZ. Àfb²feVf ´f¨ff`Se IYfZ d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fif.Z dý³fZVf dÀfÔW IZY ¶ffý BÀf ´fý ´fS ´f¨ff`Se IYf d³f¹fb¢°f WfZ³ff IYBÊ ÀfUf»fûÔ IYfZ þ³¸f ýZ°ff W`Ü ´f¨ff`Se IYû dý³fZVf dÀfaWX IZY £fZ¸ff IYf ¸ff³ff þf°ff W`Ü ³fE IbY»f´fd°f IYe d³f¹fbd¢°f °fIY UZ IYf¹fÊUfWIY IbY»f´fd°f SWZÔ¦fZÜ ´fid°f-IbY»f´fd°f IYfZ IYf¹fÊUfWIY IbY»f´fd°f IYf dþ¸¸ff dýE þf³fZ IZY Àff±f We A¶f dVfÃfIYfZÔ ³fZ C³fIYf dUSfZ²f IYSX³ff VfbøY IYS dý¹ff W`Ü dUSfZ²fÀUøY´f IbY»f´fd°f IYeY dUýfBÊ Uf»fZ dý³f OcMf ³fZ k¦fbO dSO³Àf OZl IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff, »fZdIY³f dUSfZ²f IYf¹fÊIi ¸f VfbøY WfZ³fZ IZY IbYL We ýZS ¶ffý OcMf ¸fZÔ ýfZ RYfOÞX WfZ ¦fEÜ þ`ÀfZ We Uf¸f ÀfÔ¦fN³f IZY ÀfýÀ¹fûÔ ³fZ ³fb¢IYOÞX ³ffMIY VfbøY dIYE Af`S CÀf¸fZÔ ¶feRY IYf ¸ff¸f»ff CNf¹ff, °ffZ ·ffþ´ff Àf¸fd±fÊ°f dVfÃfIY d¶fýIY ¦fE, BXÀfd»fE d½fSXû²f IbYLX £ffÀf ´fi·ff½fe ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ dý»»fe dUVUdUôf»f¹f ¸fZÔ IbY»f´fd°f IYe d³f¹fbd¢°f IZY d»fE ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸faÂff»f¹f IYe AfZS ÀfZ Àf¨fÊ IY¸fZMe IYf ¦fN³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ IbY»f´fd°f ¨f¹f³f IZY d»fE Ed¦þ¢¹fcdMU IYfCÔdÀf»f IYe AfZS ÀfZ ´fcUÊ ÀfeEþe dU³ffZý Sf¹f, BÀfSfZ IZY ´fc½fÊ ´fi¸fb£f IYÀ°fcSe SÔ¦f³f AüSX ¹fcþeÀfe A²¹fÃf ´fifZ. UZý ´fiIYfVf IYfZ Àf¨fÊ IY¸fZMe IYf ÀfýÀ¹f ³ffd¸f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f IYÀ°fcSXe SaX¦f³f IZY ³ff¸f ´fSX d½f½ffQ WXû³fZ ´fSX CX³WZÔX WXMXf dQ¹ff ¦f¹ffX AüSX CX³fIYe ªf¦fWX ¹fc´feEÀfÀfe IZY ´fcUÊ A²¹fÃf Ofg. Oe´fe A¦fiUf»f IYû IY¸fZMe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff ¦f¹ffXÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ³fªfSX SXJ SXWZX ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY dý³fZVf dÀfÔW ·f»fZ We

dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ ´fid°f IbY»f´fd°f IYû IYf¹fÊ½ffWXIY IbY»f´fd°f ¶f³ff³fZ IYf d½fSXû²f

k k

¹fWX WX¸ffSmX d»fE ¸fbd¢°f IYe ¶ff°f W`XÜ BÀf IbY»f´fd°f ³fZ OXe¹fc IYû IYfRYe ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff¹ffÜ IYf¹fÊ½ffWIY IbY»f´fd°f IYe d³f¹fbd¢°f ·fe ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ IYe ¦fBÊ W`XÜ ªf¶f Vfû IYfgªf ³fûdMXÀf IbY»f´fd°f IYû dQ¹ff ¦f¹ff, °fû BÀfIYe dªf¸¸fZQfSe ´fcSXe MXe¸f IYe WXû°fe W`X AüSX ´f¨füSXe CXÀfIZY ÀfQÀ¹f SXWZX W`ÔXÜ

³fadQ°ff ³ffSXf¹f¯f

A²¹fÃf, OcXMXf

Àff½fÊªfd³fIY °füSX ´fSX ¹fW IYW SWZ WûÔ dIY IYf¹fÊIYf»f J°¸f WXû³fZ IZY ¶ffý ½fZ EIY dý³f ·fe ´fý ´fS ³fWeÔ SW ÀfIY°fZ, »fZdIY³f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ A´f³fZ ýcÀfSZ IYf¹fÊIYf»f IZY d»fE ¶fWb°f ´fW»fZ ÀfZ ´»ff³f ¶f³ffIYS S£ff ±ffXÜ IbYL ÀfUf»f W`Ô, þfZ BÀf AfZS BVffSf IYS°fZ W`ÜÔ ¸fÀf»f³f, Oe¹fc IZY ÀfadU²ff³f ¸fZÔ ÀfaVffZ²f³f IYSIZY ýfZ¶ffSf IbY»f´fd°f ´fý IZY d»fE

AfUZý³f IYe ÀUeIÈYd°f dý»ff³ff, ´fcUÊ BÀfSfZ ´fi¸fb£f IYÀ°fcSe SÔ¦f³f IYfZ ¸ff³fý ´fifZRZYÀfS ³ffd¸f°f IYS³ff, ¹fc´feE IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ÀfZ AüSX E³fOeE IZY VffÀf³f ¸fZÔ ·ffªf´ff ÀfZ °ff»f¸fZ»f ¶f`NfIYS ¨f»f³ff AfdýÜ Äff°f WXû dIY Oe¹fc IZY 93 Àff»f IZY Bd°fWfÀf ¸fZÔ dý³fZVf dÀfaW AIZY»fZ EmÀfZ IbY»f´fd°f W`ÔX, dþ³WZÔ E¨fAfSOe ¸fÔÂff»f¹f ³fZ EIY IYfS¯f ¶f°ffAfZ ³ffZdMÀf þfSe dIY¹ff ±ffÜ ½f`ÀfZ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Ô dIY dÀfÔW IYfZ ýZVf IZY Vfe¿fÊÀ±f ÀfÔÀ±ff IZY ÀfUfZÊ¨¨f ´fý ´fS AfÀfe³f ½¹fd¢°f IYf Àf¸f±fÊ³f ´fif´°f W`Ü ½f`ÀfZ IbY»f´fd°f IYe QüOÞX ¸fZÔ ³ffg±fÊ BÊÀM ¹fcd³fUdÀfÊMe IZY ´fifZ. EE³f Sf¹f, ¶feE¨f¹fc IZY ´fifZ. EÀf´fe ´ffÔOZ, Oe¹fc IYe ´fifZ. Àfb¿f¸ff ¹ffýU ÀfdW°f Af²ff ýþÊ³f ³ff¸f ¨f»f SWZ W`ÔÜ ³ff¸f ÀffC±f I`YÔ´fÀf IZY d³fýZVfIY ´fifZ. C¸fZVf Sf¹f IYf ³ff¸f ·fe CL»ff, »fZdIY³f IiYfBMZdS¹ff ´fcSf ³fWeÔ IYS³fZ IZY IYfS¯f dRY»fWf»f ½fZ QüOÞX ÀfZ ¶fWfS W`ÔÜ ´fifZ. EE³f Sf¹f IZY SfÀ°fZ ¸fZÔ ·fe EIY ÷YIYfUM ³fþS Af SWe W`Ü ½fZ dU³ffZý Sf¹f IZY dSV°fZýfS W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ ´fifZ. ¹ffýU Af`S ´fifZ. ´ffÔOZ IZY ³ff¸ffZÔ ´fS ¸fbWS »f¦f³fZ IYf ¨ffÔÀf ª¹ffýf »f¦f°ff W`Ü ¶fWSWf»f, IbY»f´fd°f IYe d³f¹fbd¢°f IZY d»fE IY¸fZMe IYe dÀfRYfdSVf IYf BÔ°fªffS IYS³ff WfZ¦ffÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

56 ÓffSX£faOX

¦f`Ô¦Àf AfgRY

IYû¹f»ffa¨f»f IbY¸ffSX IYüVf»fZ³Qi ½fWX 60 IZY QVfIY IYf QüSX ±ff, þ¶f IYf»fZ WXeSXZ ¹ff³fe IYû¹f»ff IZY d»fE ªfa¦f VfbøY WbXBÊX ±feÜ °f°IYf»fe³f d¶fWXfSX IZY ´fi¸fbJ VfWXSX-ÓfdSX¹ff, ²f³f¶ffQ, UfÀfZ´fbSX (U°fÊ¸ff³f ÓffSXJaOX) IYû¹f»ff ¸ffdRY¹ff IYe ªfa¦f IZY ´fi¸fb£f IZÔYQi ¶f³f°fZ ªff SXWZX ±ûÜ Afªf °fû BX³f VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXe-¶fOÞXe B¸ffSX°fZÔ £fOÞXe W`ÔX AüSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX RYSXfÊMXf ·fSX°fe ¦ffdOÞX¹ffa dQJfBÊX QZ°fe W`ÔX, »fZdIY³f IY·fe ¹fWXfa LûMXZ-LûMXZ ¦ffaU AüSX ¶fdÀ°f¹ffa WXbAf IYSX°fe ±feÔÜ §fûOÞXûÔ IYe MXf´f AüSX ¶f`»f¦ffOÞXe IZY ´fdWX¹fûÔ IZY ÀUSX Àfb³ffBÊ ´fOÞX°fZ ±fZÜ IYû¹f»fZ IZY ²fa²fZ ´fSX IY¶þZ IZY d»fE ¦fûd»f¹fûÔ IYe °fOÞX°fOÞX AüSX Jc³f-JSXf¶ff Afªf dªfÀf IYû¹f»ffa¨f»f IYe ´fWX¨ff³f ¶f³f ¦f¹ff W`X, ½fWXfa °f¶f LûMXe-¸fûMXe §fMX³ffEa WXe WXbAf IYSX°fe ±feÔÜ CXÀfe QüSXf³f IYf»ffa°fSX ¸fZÔ IYû¹f»ffa¨f»f ¸fZÔ Àfb´fie¸fû IYû ¸ffdRY¹ff IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSmX ¶fe´fe dÀf³WXf ¸fþQcSX AfaQû»f³f ¸fZÔ IcYQZ AüSX MÑZOX ¹fcd³f¹f³f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ¸fþQcSX ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXIYSX Àff¸f³fZ AfEÜ ¹fWX QZ£f CXØfSX ´fiQZVf IZY ¶fd»f¹ff dþ»fZ IZY SXWX³fZ Uf»fZ ¶ffWXb¶f»fe ÀfcSXþQZU dÀfÔWX, ¶fe´fe dÀf³WXf IZY ¦f`Ô¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE AüSX CX³fÀfZ ³fþQedIY¹ffa ¶fPÞXfIYSX ¸fþ¶fc°f WXû°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ QZ£f°fZ-QZ£f°fZ °f°IYf»fe³f d¶fWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf IYe SXfþ³fed°f IYf OXÔIYf IYû¹f»ffÔ¨f»f ¸fZÔ ¶fþ³fZ »f¦ff AüSX þfd°f¦f°f ¶fû»f¶ff»ff VfbøY WXû ¦f¹ffÜ k»ffNXe WX¸ffSXe °fû d¸fd»IY¹f°f ·fe WX¸ffSXel

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

dªfÀf ÓffSX£faOX IZY ¦f`¦Ô f½ffSX IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX k¦f`¦Ô Àf AfgRY ½ffÀfZ´fbSl dRY»¸f ¶f³ffBÊX ¦fBÊX, ½fWXfa Afªf ·fe IYû¹f»fZ IZY d»fE ¦f`Ô¦f½ffSX ªffSXe W`XÜ ªfZ»f ·fe BXÀfÀfZ ALcX°fe ³fWXeÔ W`XÜ ÀfeE¸f SX§fb½fSX QfÀf ³fZ A¶f BXÀf ´fSX ³fIZY»f IYÀfe W`XÜ ´fiÀ°fb°f W`X IYû¹f»ffa¨f»f ¸fZÔ ¦f`¦Ô f½ffSX IYe A°fe°f ÀfZ ½f°fÊ¸ff³f °fIY IYe ¦ff±ff-

¶fe´fe dÀf³WXf: ¦f`Ô¦f½ffSX IZY ·fe¿¸f d´f°ff¸fWX

IYWXfU°f ¨fdSX°ff±fÊ WXû³fZ »f¦feÜ dLMX´fbMX §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ A¶f °fIY Àf`IYOÞXûÔ »ffVfZÔ d¶fL ¨fbIYe ±feÔÜ B³f »fOÞXfB¹fûÔ ¸fZÔ °f°IYf»fe³f d¶fWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf IZY ¶fOÞXZ-ÀfZ-¶fOÞXZ A´fSXf²fe Vffd¸f»f ±fZ, dªfÀfIYe ¦fcÔþ d¶fWXfSX AüSX dQ»»fe IYe ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ÀfZ »fZIYSX ÀfaÀfQ °fIY Àfb³ffBÊ ´fOÞX SXWXe ±feÜ E+¶fe+Àfe=OXe IYfRYe ´fi¨fd»f°f WXû ¨fbIYf ±ffÜ BÀf E¶fiedUEVf³f IYf A±fÊ ±ffAfSXf+¶fd»f¹ff+L´fSXf=²f³f¶ffQÜ °f·fe A¨ff³fIY 28 ¸ff¨fÊ, 1979 IYe SXf°f ¶fe´fe dÀf³WXf IYe ¶fWXb°f WXe IicYSX °fSXeIZY ÀfZ WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊXÜ dÀf³WXf IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ CX³fIZY SXfþ³fed°fIY dVf¿¹f ÀfcSXªfQZU dÀfÔWX ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ AfEÜ ½WXfBMX WXfCXÀf (¶fe´fe dÀf³WXf IYf §fS) IYe ¨f¸fIY A¶f J°¸f WXû ¨fbIYe ±fe AüSX ÀfcSXþQZU dÀfÔWX IYf kdÀfÔWX ¸fZÔÀf³fl þ¦f¸f¦ff³fZ »f¦ff ±ffÜ ²f³f¶ffQ ¸fZÔ

57 WX`Ü BÀf B»ffIZY ¸fZÔ 90 IZY QVfIY ÀfZ ÀfdIiY¹f ·fû»ff ´ffaOXZ AüSX ÀfbVfe»f ßfeUfÀ°fU ³ff¸f IZY Qû ¦f`Ô¦f ÓffSXJÔOX IZY IYBÊ dþ»fûÔ ¸fZÔ IYû¹f»ff IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ÀfZ þ¶fSX³f UÀfc»fe IYSX°fZ ±fZÜ UÀfc»fe IZY BÀf ²fÔ²fZ ¸fZÔ ·fû»ff ´ffaOXZ IZY ¶fPÞX°fZ U¨fÊÀU IYû QZJ°fZ WXbE ÀfbVfe»f ßfeUfÀ°fU ¦f`Ô¦f ³fZ EIY-EIY IYSX CXÀfIZY ¦f`Ô¦f IZY ¦fb¦fûË IYû ¸ffSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff, dªfÀfÀfZ ¦f`Ô¦f½ffSX VfbøY WXû ¦fBÊXÜ ÓffSXJaOX IYe WXþfSXe¶ff¦f IYûMÊX ¸fZÔ WXbBÊ ¦fû»fe¶ffSXe ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE ¦f`Ô¦fÀMXSX ÀfbVfe»f ßfeUfÀ°fU IYe ´fcSXe IYWXf³fe dRY»¸ffBÊX ¦fBÊ ±feÜ Qû »fû¦fûÔ ³fZ CXÀf ´fSX EIZY 47 ÀfZ RYf¹fdSXÔ¦f IYe ±fe, þ¶f CXÀfZ ´fZVfe IZY d»fE IYûMÊX »ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf UfSXQf°f ¸fZÔ Qû A³¹f IYe ·fe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ IYû¹f»ff ¸ffdRY¹ff IZY °füSX ´fSX IbY£¹ff°f ÀfbVfe»f ßfeUfÀ°fU IYf A´f³fZ ¦f`Ô¦f ¸fZÔ¶fÀfÊ ´fSX JfÀff ´fi·ffU ±ffÜ UWX IYfRYe Àff»fûÔ ÀfZ þZ»f ¸fZÔ WXe ±ffÜ EIY Aa¦fiZþe AJ¶ffSX IYe dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY þZ»f IZY I`YQe, ¹fWXfÔ °fIY dIY ´fbd»fÀfIY¸feÊ ·fe CXÀfZ k¶ff¶ffl IYWX°fZ ±fZÜ ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IYû BÀf ¦f`Ô¦fÀMXSX ÀfZ ¸fûMXe dMX´f d¸f»f°fe ±feÜ ¦f`Ô¦fÀMXSX ÀfbVfe»f IZY ÓffSXJÔOX AüSX d¶fWXfSX IZY IYBÊ SXfþ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ·fe A¨LZ dSXV°fZ ±fZÜ CXÀfIZY VfWXf¶fbïe³f AüSX ÀfcSXþ·ff³f dÀfaWX þ`ÀfZ IYBÊ ¶ffWXb¶f»fe ÀffÔÀfQ-dU²ff¹fIYûÔ ÀfZ ¦fWXSXZ Àfa¶fa²f ±fZÜ BÀfIYe UþWX ±fe CXÀfIYe ÓffSXJaOX-d¶fWXfSX IYû¹f»fZ IZY IYfSXû¶ffSX ´fSX U¨fÊÀU IZY d»fE dLOÞXe IZY IbY£¹ff°f A´fSXf²fe Ad³f»f Vf¸ffÊ ÀfZ d³fIYMX°ffÜ þÔ¦f ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ Q¶fÔ¦f IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ AüSX ³fZ°ffAûÔ Ad³f»f Vf¸ffÊ IZY dSXV°fZQfSX ¶ffWXb¶f»fe ³fZ°ff IYe ¶fd»f ¨fPÞX ¨fbIYe ±feÜ ¶ffQ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ dÀfÔWX ¸fZ³Àf³f IYe Af´fÀfe AQfU°f AüSX UfÀfZ´fbSX IZY Jf³f ¶f³²fbAûÔ (¦f`Ô¦Àf AfgRY UfÀfZ´fbSX) IYe JcaSXZþe þfSXe SXWXeÜ

ÀfcSXþ·ff³f dÀfaWX ÀfZ »fZIYSX ¸fb³³ff Vfb¢»ff IYf ÀfaSXÃf¯f IbY£¹ff°f ÀfbVfe»f ßfeUfÀ°fU IYû d¸f»ff WXbAf ±ffÜ 53 Àff»f IYf ¹fWX OXfg³f dIYÀff³f IYf ¶fZMXf ±ffÜ ÀfbVfe»f ¨f°fSXf dþ»fZ IZY WXÔMXSX¦fÔþ ¶»ffgIY IZY IbY´ff ¦ffÔU ¸fZÔ ªf³¸ff ±ffÜ CXÀf³fZ SXfÔ¨fe IZY EIY IYfg»fZþ ÀfZ À³ff°fIY IYe ´fSXeÃff CXØfe¯fÊ IYeÜ CXÀfIZY ¶ffQ CXÀfZ ¸fe³fc ³ff¸f IYe EIY BÊÀffBÊ »fOÞXIYe ÀfZ ´fiZ¸f WXû ¦f¹ffÜ 24 Àff»f IZY ÀfbVfe»f ³fZ þ¶f A´f³fZ d´f°ff IYû ¶f°ff¹ff dIY UWX SXfÔ¨fe IYe SXWX³fZ Uf»fe ¸fe³fc ÀfZ VffQe IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`, °fû CXÀfZ §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ¸fe³fc AüSX ÀfbVfe»f ³fZ VffQe IYSX »fe AüSX SXfÔ¨fe ¸fZÔ WXe SXWX³fZ »f¦fZÜ ÀfbVfe»f ³fZ VffQe IZY ¶ffQ BÊÀffBÊ ²f¸fÊ IbY¶fc»f IYSX d»f¹ffÜ VffQe IZY LWX Àff»f ¶ffQ 1992 ¸fZÔ Qû³fûÔ ´fSX °fe³f ¶f¨¨fûÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe Af ¦fBÊÜ CXÀfe QüSXf³f ÀfbVfe»f IYe ¸fb»ffIYf°f EIY ´feOX¶»¹fcOXe BÔþed³f¹fSX ÀfZ WXbBÊÜ CXÀf³fZ BÔþed³f¹fSX ÀfZ SXf¸f¦fPÞX ¸fZÔ NZXIZYQfSXe IYf IYf¸f ¸ffÔ¦ffÜ SXf²fZV¹ff¸f SXþIY ³ff¸f IZY CXÀf BÔþed³f¹fSX ³fZ ÀfbVfe»f IYû IYf¸f °fû ³fWXeÔ dQ¹ff, CX»fMXZ CXÀfIYû IYfRYe ¶fZBªþ°f dIY¹ffÜ BÀfIZY ´ffÔ¨f Àff»f ¶ffQ þ¶f ÀfbVfe»f d¦fSXμ°ffSX WXbAf, °fû CXÀf³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff dIY BÔþed³f¹fSX õfSXf IYe ¦fBÊ CXÀf ¶fZBªþ°fe IYû UWX IY·fe ³fWXeÔ ·fc»f ÀfIYf AüSX ½fWXe CXÀfIYe dþÔQ¦fe IYf MXd³fË¦f ´UfBÔMX ¶f³ffÜ ¦fSXe¶f AüSX ¸fWX°UfIYfÔÃfe ÀfbVfe»f ¸fZÔ ½fZ ÀffSXe Jcd¶f¹ffÔ ±feÔ, dþ³fIYe SXf¸f¦fPÞX ¸fZÔ UÀfc»fe AüSX CX¦ffWXe IZY d»fE OXfg³f ·fû»ff ´ffÔOXZ IYû °f»ffVf

¶fQ»ff ´fdSXQÈV¹f

Àf¸f¹f IYf ´fdWX¹ff §fc¸f°ff ¦f¹ff AüSX ÓffSXJaOX SXfª¹f ¦fNX³f IZY ¶ffQ IYû¹f»ffÔ¨f»f ¸fZÔ JcaSXZþe IYf IZÔYQi ¶f³f ¦fE WXþfSXe¶ff¦f ½f SXf¸f¦fPÞX dþ»fZ AüSX CXÀfIZY AfÀf´ffÀf IZY IYû»f JQf³fûÔ ÀfZ ´fMXZ B»ffIZYÜ CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ Afªf °fIY IYû¹f»fZ IZY IYf»fZ ²fÔ²fZ ´fSX IY¶þZ IZY d»fE EIY QVfIY ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f ÀfZ WXþfSXe¶ff¦f-SXf¸f¦fPÞX IYf IYû¹f»ffÔ¨f»f ÃfZÂf ¦f`Ô¦fUfSX IYe Af¦f ¸fZÔ þ»f SXWXf

°fÀ½feSX ¸fZÔ ÀfcSXªfQZ½f dÀfaWX: À¸fÈd°f¹fûÔ ¸fZÔ (´ffÀf ¸fZÔ £fOÞZX W`ÔX ÀfcSXªfQZ½f dÀfaWX IZY ¶fZMZX Àfaªfe½f dÀfaWX)

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

58 ÓffSX£faOX ±feÜ ÀfbVfe»f CXÀfIYf dÀf´fWXÀff»ffSX ¶f³f ¦f¹ffÜ Qû Àff»f ¶ffQ ÀfbVfe»f ³fZ BÔþed³f¹fSX SXþIY IYe WX°¹ff IYSXIZY A´f³fe ¶fZBªþ°fe IYf ¶fQ»ff »fZ d»f¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ÀfbVfe»f IYf IYQ ¶fPÞX°ff ¦f¹ff AüSX CXÀfIZY ³ff¸f IYBÊ A´fSXf²f QþÊ WXû ¦fEÜ 1995 °fIY ÀfbVfe»f A¸feSX WXû ¦f¹ff ±ff AüSX ÓffSXJaOX A»f¦f SXfª¹f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIZY IbYL A´f³fZ URYfQfSX °f`¹ffSX WXû ¦fE, þû CXÀfIZY d»fE IbYL ·fe IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfbVfe»f ³fZ A´f³fZ ¦fb÷Y ·fû»ff ´ffÔOXZ IYf Àff±f LûOÞX dQ¹ffÜ ´ffÔOXZ IYû ¹fWX ¶fZWXQ ³ff¦fUfSX ¦fbþSXfÜ Qû Àff»f ¶ffQ ÀfbVfe»f SXf¸f¦fPÞX IZY EIY ÀIi`Y´f ½¹ff´ffSXe IYe WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY dVfIÔYþZ ¸fZÔ Af¹ffÜ CXÀfZ WXþfSXe¶ff¦f þZ»f ·fZþf ¦f¹ff, »fZdIY³f UWX UWXeÔ ÀfZ A´f³fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû AÔþf¸f QZ°ff SXWXfÜ CXÀfIYf þ¶fSX³f UÀfc»fe IYf ²fÔ²ff SXfÔ¨fe, ²f³f¶ffQ AüSX ¶fûIYfSXû °fIY R`Y»f ¦f¹ffÜ þZ»f ¸fZÔ ÀfbVfe»f ßfeUfÀ°fU IYû WXfBÊ dÀf¢¹fûdSXMXe ÀfZ»f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffUþcQ CXÀfIZY ´ffÀf ¸fû¶ffB»f RYû³f IYe ÀfbdU²ff ±fe, dþÀfIZY þdSX¹fZ CXÀfIYf Af´fSXfd²fIY IYfSXû¶ffSX þfSXe SXWXfÜ 2010 ¸fZÔ ÀfbVfe»f ³fZ ·fû»ff ´ffÔOXZ IYe WX°¹ff IYSXf QeÜ CXÀfIZY ¶ffQ Qû³fûÔ °fSXRY ÀfZ WX°¹ffAûÔ AüSX WX°¹ff IYe IYûdVfVffZÔ IYf QüSX VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ·fû»ff ´ffÔOXZ IZY ·f°feþZ dIYVfûSX ´ffaOXZ IZY WXf±fûÔ A´f³fZ 12 »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ ÀfbVfe»f ³fZ þ¸fVfZQ´fbSX ¸fZÔ CXÀfIYe WX°¹ff IYSXf QeÜ ·fû»ff ´ffÔOXZ IYe WX°¹ff IYSXf³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ÀfbVfe»f þZ»f ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ Af³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ UWX þZ»f ¸fZÔ WXe JbQ IYû ÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff ±ffÜ ÀfbVfe»f IYf ¹fWX OXSX ÀfWXe Àffd¶f°f WXbAf, þ¶f ´ffÔOXZ ¦f`Ô¦f IZY ³fE ¶ffgÀf dUIYfÀf d°fUfSXe ³fZ CXÀf ´fSX EIZY 47 ÀfZ RYf¹fdSXÔ¦f IYSXfBÊÜ ÀfbVfe»f IYû ¶fZWXQ ³fþQeIY ÀfZ AfNX ¦fûd»f¹ffÔ ¸ffSXe ¦fBË AüSX CXÀfIYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ·fû»ff ´ffÔOXZ U dIYVfûSX ´ffÔOXZ IZY ¸ffSXZ þf³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIZY IYû¹f»ff IYfSXû¶ffSX, À´fÔþ Af¹fSX³f, ¸ffBÔÀf, IiYVfSX AfdQ IYf IYf¸f CXÀfIZY ¶f¨f´f³f IYf d¸fÂf dUIYfÀf d°fUfSXe QZJ SXWXf ±ffÜ dUIYfÀf d°fUfSXe AüSX dIYVfûSX ´ffÔOXZ ³fZ d¸f»fIYSX ÀfbVfe»f ¦f`Ô¦f IZY IYBÊ ¦fb¦fûË IYe WX°¹ffEÔ IYeÔÜ B³f WX°¹ffAûÔ ÀfZ d°f»fd¸f»ffE ÀfbVfe»f ßfeUfÀ°fU ³fZ þZ»f ¸fZÔ ¶f`NXIYSX dIYVfûSX ´ffÔOXZ IYe WX°¹ff IYe

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

Af´fÀfe AQf½f°f ¸fZÔ ¸ffSmX ¦fE ¦f`¦fÀMXSX ÀfbVfe»f ßfe½ffÀ°f½f

ÀffdþVf SX¨fe AüSX 2014 ¸fZÔ ÀfbVfe»f ¦f`Ô¦f ³fZ þ¸fVfZQ´fbSX ¸fZÔ dIYVfûSX ´ffÔOXZ IYe CXÀf Àf¸f¹f WX°¹ff IYSX Qe þ¶f UWX A´f³fZ ´fdSXUfSX ÀfZ d¸f»f³fZ þf SXWXf ±ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ dUIYfÀf IYû »f¦ff dIY A¦fSX CXÀf³fZ ÀfbVfe»f ßfeUfÀ°fU IYû ³fWXeÔ ¸ffSXf, °fû ÀfbVfe»f ¦f`Ô¦f CXÀfZ ¸ffSX QZ¦ffÜ ÀfbVfe»f ßfeUfÀ°fU IYe WX°¹ff IYSX³fZ IZY d»fE dUIYfÀf ³fZ VfcMXSX SXfþ dÀfÔWX AüSX ´fiQe´f ´ffÀfUf³f ÀfZ WXf±f d¸f»ff¹ffÜ SXfþ dÀfÔWX IYû BÀfIZY d»fE 30 »ffJ ÷Y´f¹fZ dQE ¦fEÜ ´fiQe´f ´ffÀfUf³f IZY d»fE EIZY-47 IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊÜ WX°¹ffAûÔ IYû AÔþf¸f QZ³fZ IZY ¶ffQ dUIYfÀf A´f³fZ VfcMXSXûÔ IZY Àff±f ·ff¦f ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfIZY d´f°ff VfÔ·fc³ff±f IYû WX°¹ff IYe ÀffdþVf SX¨f³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ dUIYfÀf d°fUfSXe IYû dQ»»fe ¸fZÔ ÓffSXJaOX ´fbd»fÀf ³fZ ²fSX Q¶fû¨ffÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ dUIYfÀf IZY d´f°ff IYû ÀfbVfe»f ¦f`Ô¦f ³fZ ´f°fSXf°fc ¸fZÔ ¸ffSX OXf»ffÜ dUIYfÀf d°fUfSXe 2006 ¸fZÔ ·fû»ff ´ffÔOXZ AüSX CXÀfIZY ·f°feªfZ dIYVfûSX ´ffÔOXZ IZY ÀfÔ´fIÊY ¸fZÔ Af¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ´ffÔOXZ d¦fSXûWX IYf WXþfSXe¶ff¦f B»ffIZY ¸fZÔ JfÀff Q¶fQ¶ff ±ffÜ dUIYfÀf ³fZ Af°fZ WXe ÀfbVfe»f ßfeUfÀ°fU ¦f`Ô¦f IZY ¦fb¦fZÊ »ff»f°fc IYe WX°¹ff IYSX QeÜ 2008 ¸fZÔ CXÀfZ

¦f`Ô¦fÀMXSX d½fIYfÀf d°f½ffSXe: A·fe IYûBÊX ¨fb³fü°fe ³fWXeÔ

d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ OXZPÞX Àff»f þZ»f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY ¶ffQ þ¶f UWX ¶ffWXSX d³fIY»ff, °fû ´ffÔOXZ ¦f`Ô¦f ¸fZÔ CXÀfZ EIY ·fSXûÀfZ¸fÔQ Vff´fÊ VfcMXSX IZY °füSX ´fSX QZJf þf³fZ »f¦ff, »fZdIY³f CXÀfe ¶fe¨f ÀfbVfe»f ¦f`Ô¦f ³fZ ·fû»ff ´ffÔOXZ IYe WX°¹ff IYSX QeÜ ·fû»ff ´ffÔOXZ AüSX CXÀfIZY ·f°feþZ dIYVfûSX ´ffÔOXZ IZY ¸ffSXZ þf³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX »f¦ff dIY ´ffÔOXZ ¦f`Ô¦f IY¸fþûSX WXû ¦f¹ff, »fZdIY³f WXþfSXe¶ff¦f dÀfdU»f IYûMÊX ¸fZÔ ÀfbSXÃff½¹fUÀ±ff IYû ²f°ff ¶f°ff°fZ WXbE dUIYfÀf d°fUfSXe ³fZ ¦f`Ô¦fÀMXSX ÀfbVfe»f ßfeUfÀ°fU IYû ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ ·fc³fIYSX þ°ff dQ¹ff dIY ¹fWX AQfU°f A·fe J°¸f ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü

ªfZ»f ¶f³feÔ ¦f`¦Ô f Àfa¨ff»f³f IYf AOÐXOXf

IYû¹f»ff IYfSXû¶ffSX AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYe ÀffÔNX¦ffÔNX ¸fZÔ þZ»f ´fiVffÀf³f IYe ÀfÔd»f~°ff dU¦f°f dQ³fûÔ CXÀf U¢°f CXþf¦fSX WXbBÊ, þ¶f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ dUIYfÀf d°fUfSXe õfSXf ÀfbJ-ÀfbdU²ff IZY d»fE WXþfSXe¶ff¦f þZ»f ¸fZÔ 25 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¶ffÔMXZ þf³fZ IYe J¶fSX AfBÊXÜ ¨f¨ffÊ WXû³fZ »f¦fe dIY þZ»fSX IYû WXþfSXe¶ff¦f IYûMXÊ ´fdSXÀfSX WX°¹ffIYfÔOX IYe þf³fIYfSXe ±feÜ dUIYfÀf d°fUfSXe IYû þ¶f þZ»f »ff¹ff ¦f¹ff, °fû CXÀfZ ÀffSXe Àfb£f-ÀfbdU²ffEa d¸f»f³fZ IYe J¶fSZÔX ·fe þZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af³fZ »f¦feÔÜ ¹fWX ¨f¨ffÊ VffÀf³f-

WXXªffSXe¶ff¦f ¸fZÔ »fûIY³ff¹fIY ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IZÔYýie¹f IYfSXf¦ffSXX: A´fSXf²f Àfa¨ff»f³f IYf ¶f³ff AOÐXOXf

´fiVffÀf³f °fIY ´fWXbÔ¨fe AüSX 5 ¶ffSX þZ»f ¸fZÔ SXZOX WXbBÊ, ¸f¦fSX dUIYfÀf IZY ´ffÀf ¸fû¶ffB»f ¶fSXf¸fQ ³fWXea WXbAfÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY þZ»fSX IZY JfÀf »fû¦f dUIYfÀf IYf ¸fû¶ffB»f ´fiVffÀf³f IZY WXf±f ³fWXeÔ »f¦f³fZ QZ°fZ ±fZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX§fb½fSX QfÀf IYe Àf£°fe IZY ¶ffQ WXþfSXe¶ff¦f ¸fÔOX»f IYfSXf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f AfSX¸·f WXû ¦fBÊX AüSX IYBÊ þZ»fIYd¸fÊ¹fûÔ IYf °f¶ffQ»ff WXbAf, °fû ¦f`Ô¦fÀMXÀfÊ IYû A³¹f þZ»fûÔ ¸fZÔ dVfμMX dIYE þf³fZ IYe IYUf¹fQ ·fe WXbBÊ, »fZdIY³f IYû¹f»ffÔ¨f»f ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ IYf IYfSXû¶ffSX ¨f»ff³fZ Uf»fZ d¦fSXûWXûÔ IYf Jc³f-JSXf¶ff þfSXe A¶f ·fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ »ff£f MXIZY IYf ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY þZ»f ¸fZÔ »f¦fZ ¸fû¶ffB»f þ`¸fSX AfdJSX IYf¸f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX°fZ? þZ»f IYû Af´fSXfd²fIY UfSXQf°fûÔ IYe ´fMXIY±ff IYf IZÔYQi ¶f³ff³fZ Uf»fZ þ¸fZ I`YÀfZ SXWX°fZ WX`Ô? Af²ff QþÊ³f ¶ffSX Lf´ff¸ffSXe IZY ¶ffQ ·fe dUIYfÀf d°fUfSXe IYf ¸fû¶ffB»f ¶fSXf¸fQ ¢¹fûÔ ³fWXea WbXAf? þ¶fdIY SXfÔ¨fe °fIY IZY »fû¦f þf³f°fZ WX`Ô dIY ³fE OXfg³f IZY ´ffÀf ¸fû¶ffB»f WX`Ü dRYSX Q¦ff IYü³f QZ SXWXf WX`-Àfc¨f³ffQf°ff ¹ff þZ»fIY¸feÊ? £üSX, BÀfe ¶fe¨f d¦fdSXOXeWX ¸fÔOX»f IYfSXf ¸fZÔ ¶fÔQ I`YQe IYû ÀfbdU²ff QZ³fZ IZY ³ff¸f ´fSX þZ»fSX õfSXf dSXV½f°f »fZ³fZ IYe J¶fSX ·fe AfBÊXÜ d¦fdSXOXeWX IZY ³ffUfOXeWX ±ff³ff AÔ°f¦fÊ°f IÔYþdIYSXû d³fUfÀfe A¸fÈ°f»ff»f ¸fWX°fû ³fZ

d¦fdSXOXeWX ¸fÔOX»f IYfSXf IZY þZ»fSX ÀfbSXZVf ´fiÀffQ ¹ffQU ´fSX d¦fdSXOXeWX þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ CXÀfIZY ·ffBÊ SXf¸f»fJ³f ¸fWX°fû IYû þZ»f ¸fZÔ ÀfbdU²ff dQ»ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX dSXV½f°f ¸ffÔ¦f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE dþ»fZ IZY OXeÀfe EUÔ EÀf´fe IYû 14 A¢MXc¶fSX IYû d»fdJ°f ´fÂf QZ°fZ WXbE þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ þZ»fSX ³fZ IYfSXf IZY EIY dÀf´ffWXe ´fiQe´f IbY¸ffSX IYf ·ffSX°fe¹f ÀMZXMX ¶f`ÔIY IYf Jf°ff Àfa£¹ff11895564171 °f±ff ÀU¹fÔ IYf B»ffWXf¶ffQ ¶f`IÔ Y IYf Jf°ff ³fa¶fSX-50145881311 QZIYSX CX³f¸fZÔ QÀf WXþfSX EUÔ ¶feÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ þ¸ff IYSX³fZ IYû IYWXfÜ SXf¸f»fJ³f ÀfZ d¸f»f³fZ ¦fE CXÀfIZY ·ffBÊ A¸fÈ°f»ff»f ³fZ IYfSXf IZY dÀf´ffWXe ´fiQe´f IbY¸ffSX IZY CX´fSXû¢°f Jf°fZ ¸fZÔ dU¦f°f 7 A¢MXc¶fSX IYû EIY WXþfSX °f±ff þZ»fSX IZY Jf°fZ ¸fZÔ EIY WXþfSX ÷Y´f¹fZ þ¸ff dIYEÜ ¶ffQ ¸fZÔ þZ»fSX IZY Jf°fZ ¸fZÔ ´fb³f: 9 EUÔ 19 A¢MXc¶fSX IYû ·fe ÷Y´f¹fZ þ¸ff dIYE ¦fEÜ dVfIYf¹f°fe ´fÂf ¸fZÔ A¸fÈ°f ³fZ IYWXf WX` dIY ÷Y´f¹fZ þ¸ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe CXÀfIZY ·ffBÊ IYû IYfSXf ¸fZÔ ´fi°ffdOÞX°f IYSX°fZ WXbE ÀfZ»f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ¦f¹ff °f±ff CXÀfÀfZ AüSX ÷Y´f¹fZ ¸ffÔ¦fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ

´fiVffÀf³f IZY ¶fQ»fZ °fZ½fSX

Àfc¶fZ IYe þ³f°ff IYû A¸f³f-¨f`³f IYe dþ³Q¦fe

AüSX A´fSXf²f¸fb¢°f VffÀf³f QZ³fZ IZY d»fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû »f¦ff°ffSX d³fQZÊVf QZ°fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX§fbUSX QfÀf þZ»fûÔ ¸fZÔ ½¹ff~ IbY½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX Àf£°f WXfZ ¦fE WX`ÔÜ þZ»f IYe QeUfSXûÔ ÀfZ L³f IYSX þû J¶fSXZÔ ¶ffWXSX Af SXWXe WX`Ô, CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY þZ»f ´fiVffÀf³f IYe Pe»fe ´fIYOÞX AüSX d¸f»fe·f¦f°f IZY IYfSX¯f ´fiQZVf IYe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff ´fSX »f¦ff°ffSX Af´fSXfd²fIY ´fiWXfSX WXû SXWXf WX`Ü þZ»f ´fiVffÀf³f AüSX A´fSXfd²f¹fûÔ IZY ¦fNXþûOÞX IZY IYfSX¯f ÓffSXJÔOX IZY Àf·fe ¸fÔOX»f IYfSXfAûÔ IYe dÀ±fd°f »f¦f·f¦f EIY þ`Àfe WX`Ü ¶fadQ¹fûÔ IYû ÀfbdU²ff QZ³fZ IZY ³ff¸f ´fSX CX³fÀfZ ¸fûMXe SXIY¸f IYe UÀfc»fe þ¦fþfdWXSX WXû ¨fbIYe WX`Ü £ffÀf ¹fWX dIY ÀU°fÔÂf°ff AfaQû»f³f U Af´ff°fIYf»f IZY QüSXf³f þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f, dU³fû¶ff ·ffUZ ªf`ÀfZ ¸fWXf¸f³ffAûÔ IYe SX¯f³fed°f IYf IZÔYýi SXWXZ »fûIY³ff¹fIY þ¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IZÔYýie¹f IYfSXf¦ffSX, WXþfSXe¶ff¦f ·fe BXÀfÀfZ ¶f¨f ³fWXeÔ ÀfIYf W`XÜ ¹ffQ dQ»ff QZÔ dIY Àfc¶fZ IYe þZ»fûÔ ¸fZÔ ¶fÔQ A´fSXf²fe ÀfSX¦f³ffAûÔ õfSXf þZ»f ÀfZ ¸fû¶ffB»f IZY þdSX¹fZ ·f¹ffQûWX³f AüSX ³f¢Àf»fe þZ»f ¶fiZIY IYe §fMX³ff ÀfdWX°f IYBÊ UfSXQf°fZÔ A°fe°f ¸fZÔ ·fe QþÊ WX`ÔÜ WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ EIY IZY ¶ffQ EIY EZÀfe §fMX³ffAûÔ IZY CXþf¦fSX WXû³fZ IZY ¶ffQ SX§fb½fSX ÀfSXIYfSX ³fZ Àfc¶fZ IYe þZ»fûÔ ¸fZÔ °f`³ff°f 4 þZ»fSXûÔ, 13 ÀfWXf¹fIY þZ»fSXûÔ, 21 dIYSXf³fe AüSX 2 d¸fßfIYûÔ IYf °f¶ffQ»ff IYSX dQ¹ffÜ ¦fÈWX IYfSXf dU·ff¦f IZY ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfd¨fUf»f¹f ÀfZ Àf£°f d³fQZÊVf þfSXe dIYE ¦fE WX`Ô dIY þZ»fûÔ ¸fZÔ ½¹ff~ Ad³f¹fd¸f°f°ff AüSX CX³f¸fZÔ ÀfÔd»f~ þZ»fIYd¸fÊ¹fûÔ IYû d¨fd‰X°f IYSX AdU»f¸¶f þZ»f ÀfZ þfSXe Af´fSXfd²fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ffBÊX þfEÜ A¶f QZJ³ff W`X dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX§fb½fSX QfÀf IZY WXÀ°fÃfZ´f IZY ¶ffQ þZ»fûÔ ÀfZ þfSXe Af´fSXfd²fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY BÀf kJZ»fl ´fSX »f¦ff¸f »f¦f°fe WX` ¹ff ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY QVfIYûÔ ÀfZ IYû¹f»ffÔ¨f»f ¸fZÔ A´fSXf²fe-Q¶fÔ¦f-´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f IZY ¦fNXþûOÞX IYe ½fªfWX ÀfZ WXe IYf»fZ WXeSXZ AüSX Jc³f-JSXf¶fZ IYf IYfSXû¶ffSX þfSXe WX`Ü l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

60 dQ»»fe

kAf´fl IYe

½f¢RY dÀf¹ffÀf°f ·f»fZ WXe IZYªfSXe½ff»f ³fZ MXû´fe »f¦ffIYSX QSX¦ffWXûÔ ¸fZÔ ªffIYSX ¸f³³f°fZÔ ¸ffa¦fea AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf d½fV½ffÀf ªfe°f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, »fZdIY³f ªf¶f ½f¢°f Af¹ff °fû ½fWXfa ·fe dÀf¹ffÀf°f ÀfZ ¶ffªf ³fWXeÔ AfEÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ ³fü ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ dQ»»fe ¸fZÔ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ´fSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY EIY ´fid°fd³fd²f¸faOX»f ³fZ CX³WZÔX ªfe°f ´fSX ¶f²ffBÊ QZ³fZ AüSX A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûa ÀfZ A½f¦f°f IYSXf³fZ IZY d»fE CX³fÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ ÀfZ d§fSmX IZYªfSXe½ff»f ³fZ BÀf ´fid°fd³fd²f¸faOX»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ ¶f²ffBÊ °fû »fZ »fe, »fZdIY³f ªf¶f CX³WXûÔ³fZ ½f¢RY IYe Àf¸fÀ¹ff ´fSX ¶ff°f VfbøY IYe, °fû IZYªfSXe½ff»f ³fZ CX³WZÔX SXûIY°fZ WbXE IYWXf, k¸fZSmX ´ffÀf ¶fWbX°f IYf¸f W`XÜ ¸f`Ô IZY½f»f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¸fbQÐQûÔ IYû WX»f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfeE¸f ³fWXeÔ ¶f³ff WcaÜl ¢¹ff ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY IZYªfSXe½ff»f ³fZ B³f ³fü ¸fWXe³fûÔ IZY QüSXf³f ½f¢RY IYû »fZIYSX IYûBÊ ÀfaªfeQ¦fe ³fWXeÔ dQJfBÊ? ªfû ·fe WXû, d´fLX»fZ ¸fWXe³fZ A¢MXc¶fSX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ dQ»»fe ½f¢RY ¶fûOÊX IYeYVfd¢°f¹ffa LXe³f »feÔX AüSX CXÀfIZY Ad²fIYfSX E½fa IYf¸fIYfªf IYû LXWX ¸fWXe³fZ IZY d»fE Àfd¨f½f (SXfªfÀ½f) IYû Àfb´fbQÊ IYSX dQ¹ffÜ IZYªfSXe½ff»f IZY BÀf R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY ½f¢RY ¶fûOÊX IYe A²¹fÃf SXf¯ff ´fSX½fe³f dÀfQÐQeIYe ³fZ IYûMÊX ¸fZÔ A´fe»f Qf¹fSX IYSX A´f³fZ ´fQ ´fSX Qû¶ffSXf IYfd¶fªf WXû³fZ IYe ³¹ffd¹fIY »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWXe W`ÔXÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ ½f¢RY IYf IYf¸fIYfªf NX´f W`X, dªfÀfÀfZ CX³f »fû¦fûÔ IYû ´fSmXVffd³f¹ffa CXNXf³fe ´fOÞX SXWXe W`ÔX, dªf³WZÔX ½f¢RY ÀfZ ½fZ°f³f AüSX d½fØfe¹f ¸fQQ d¸f»f°fe ±feÜ dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

³fZ ¶fOÞXe CX¸¸feQ AüSX WXÀfSX°f IZY Àff±f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYû ½fûMX dQ¹ff ±ffÜ CX³WZÔX CX¸¸feQ ±fe dIY ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ IZYªfSXe½ff»f dQ»»fe ½f¢RY ¶fûOÊX IYe ASX¶fûÔ ÷Y´f¹fZ IYe Àfa´fdØf IYû ½ff´fÀf dQ»ff³fZ AüSX CXÀfIYe WXf»f°f Àfb²ffSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYQ¸f CXNXfEa¦fZÜ SXfªf²ff³fe IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ BX»ffIYûÔ ¸fZÔ dÀ±f°f ½f¢RY ¶fûOÊX IYe Àfa´fdØf¹ffZÔ ´fSX »fû¦f IY¶ªff ªf¸ffE ¶f`NZX W`ÔÜ A·fe °fIY IZYªfSXe½ff»f ³fZ BÀf dQVff ¸fZÔ IYûBÊ IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff W`XÜ dQ»»fe IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf WXû³fZ IZY ¶ffQ kAf´fl IZY ¨ffSX ¸fbdÀ»f¸f d½f²ff¹fIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY IZY ¸faÂfe ¶f³f ªff³fZ IZY ¶ffQ ¶ffIYe ¶f¨fZ °fe³fûÔ d½f²ff¹fI ½f¢RY ¶fûOÊX IYf A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY d»fE ªfQÐQûªfWXQ IYSX SXWZX ±fZÜ ½f`ÀfZ ¸faÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ B¸fSXf³f WbXÀf`³f ³fZ ·fe ½f¢RY ¶fûOÊX IYf A²¹fÃf ´fQ ´ff³fZ IZY d»fE IYfRYe ªfûOÞX-°fûOÞX IYe ±feÜ IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ÀfZ ¸fWXªf EIY ¸ffWX ´fWX»fZ 20 ªf³f½fSXe IYû ½f¢RY ¶fûOÊX IYe A²¹fÃf IYe IY¸ff³f SXf¯ff ´fSX½fe³f dÀfQÐQeIYe Àfa·ff»f ¨fbIYe ±feÔÜ SXf¯ff ´fSX½fe³f dÀfQÐQeIYe ³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ¶f°ff¹ff, kdý»»fe U¢RY ¶ffZOÊX IZY IbY»f Àff°f ÀfýÀ¹f WfZ°fZ W`ÔÜ ¸fZSZ ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f dÀfRÊY LW ÀfýÀ¹f ±fZ Af`S C³f¸fZÔ ÀfZ ¨ffS ³fZ ¸fZSf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff ±ffÜl ¶fWSWf»f, C³fIZY d³fUfÊ¨f³f IYfZ dý»»fe ÀfSIYfS õfSf Ad²fÀfcd¨f°f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀfIZY d£f»ffRY C³WfZÔ³fZ dý»»fe WfBÊIYfZMÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf ýf¹fS IYe W`XÜ BXÀfÀfZ ½f¢RY ¶fûOÊX IYf ´fb³f¦fÊNX³f IYSX³fZ Àfa¶fa²fe IZYªfSXe½ff»f IYe WXÀfSX°f ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ

k k

dQ»»fe ½f¢RY ¶fûOÊX IZY Ad²fIYfSX LXe³f³fZ IZY ´feLZX Àfe²fZ-Àfe²fZ SXfªf³fed°fIY ½fªfWX W`XÜ IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ IZYªfSXe½ff»f IYû ¦fb¸fSXfWX dIY¹ff W`X, ªf¶fdIY ¸f`Ô BÊ¸ff³fQfSXe IZY Àff±f A´f³fZ IYf¸f IYû IYSX SXWXe ±feÜ ½f¢RY ¶fûOÊX IYû »fZIYSX dIYÀfe °fSXWX IYe IYûBÊ dVfIYf¹f°f ±fe °fû ªffa¨f IYSf »fZ°fZ, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ EmÀff ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX ¶fûOÊX IYe Vfd¢°f¹ffa LXe³f »feÜ

SXf¯ff ´fSX½fe³f dÀfQÐQeIYe

¶f£ffÊÀ°f A²¹fÃf, dQ»»fe ½f¢RY ¶fûOÊX

61 A¶f ªf¶f ½f¢RY ´fSX A´f³fZ ¨fWZX°fûÔ IYû ¶f`NXf³fZ IZY ÀffSmX SXfÀ°fZ IZYªfSXe½ff»f IZY d»fE ¶faQ WXû ¦fE, °fû CX³WXûÔ³fZ U¢RY Ad²fd³f¹f¸f-1995 IYe ²ffSf 99 (1) IZY °fW°f ýe ¦fBÊ Vfd¢°f¹ffZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS°fZ WbE ¶ffZOÊX IZY Ad²fIYfSûÔ IYû LXe³fIYSX LW ¸fWe³fZ IZY d»fE SXfªfÀ½f d½f·ff¦f IZY Àfd¨f½f IZY WX½ff»fZ IYSX dQ¹ffÜ BÀf IYQ¸f IYû CXNXf³fZ IZY ´feLZX IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX °fIÊY QZ SXWXe W` dIY dQ»»fe ½f¢R ¶fûOÊX ¸fZÔ IYBÊ Ad³f¹fd¸f°f°ffEa ±feÔ, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ¶fûOÊX IZY Àff°f ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ´ffa¨f ³fZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff ±ffÜ BÀfe ½fªfWX ÀfZ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ffXÜ dÀfQÐQeIYe ³fZ IYWXf, kdQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fûOÊX IYe Vfd¢°f¹ffa LXe³f³fZ IZY d»fE dªfÀf ²ffSXf IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff W`,X ½fWX d½fØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ff IZY d»fE ½f¢RY E¢MX IZY dJ»ffRY WXû SXWXe AÔ²fZSX¦fQeÊ IZY d»fE WXû°ff W`XÜ A¦fSX EmÀff WXe ±ff, °fû CX³WZÔX ´fWX»fZ ½f¢RY ¶fûOÊX IYû ³fûdMXÀf QZ³ff ¨ffdWXE ±ff AüSX CXÀfIYe ªffa¨f IYSXf³fe ¨ffdWXE ±feÜ IYûMXÊ ¸fZÔ WX¸ffSmX Af½fZQ³f IYf Af²ffSX ¹fWX W`X dIY ·fi¿MXf¨ffSX IYf IYûBÊ Àf¶fc°f ³f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ÀfSXIYfSX ³fZ ½f¢RY ¶fûOÊX IYû ·fa¦f I`YÀfZ IYSX dQ¹ff?l QSXAÀf»f, IZYªfSXe½ff»f õXfSXf ¶fûOÊX IYe Vfd¢°f¹ffa LXe³f³fZ IYe EIY ½fªfWX AüSX ·fe W`XÜ SXf¯ff ´fSX½fe³f ³fZ ½f¢RY ¶fûOÊX IYe Af¸fQ³fe ¶fPÞXf³fZ

k k

dQ»»fe ½f¢RY ¶fûOÊX IYe Vfd¢°f¹ffa LXe³ff ªff³ff IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IYf CXd¨f°f IYQ¸f ³fWXeÔ W`XÜ ¶fûOÊX IYû SXfªf³fed°fIY WXÀ°fÃfZ´f AüSX d¶f»OXSX »ffg¶fe ÀfZ QcSX SXJf ªffEÜ U¢RY ¶fûOÊX IZY dS¢°f ´fýfZa ´fS dý»»fe Àf¶ffdOÊX³fZMX ¶ffZOÊX IZY ¬fdS¹fZ ·f°feÊ IYe ªffEÜ ´fd¶»fIY ´fifg´fMeÊ E¢M IZY °fWX°f U¢RY ªf¸fe³fûÔ IYû »ff¹ff ªff³ff ¨ffdWXE, °ffdIY CXÀf ´fSX IY¶ªff IYSX³fZ ½ff»fûÔ IZY d£f»ffRY ¸fbIYQ¸ff QªfÊ WXû ÀfIZYÜ

A¸feIY ªff¸fZBÊ

Àfa¹fûªfIY, dQ»»fe ½f¢RY IYfCaXdÀf»f RYûSX¸f IZY d»fE ½f¢RY Àfa´fdØf IZY dIYSXfE IYû E¢M2013X IZY °fWX°f dSX½ffBªf dIY¹ff ±ffÜ dªfÀf ½f¢RY Àfa´fdØf IYf dIYSXf¹ff 50-1000 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 10,000 ÀfZ DY´fSX ±ffÜ BXX³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX Àfa´fdØf¹ffa ´fbSXf³fe dQ»»fe ¸fZÔ W`ÔX AüSX ½fWXfa IZY IYBÊ ¶fOÞZX ¸fNXf²feVf CX³f ½f¢RY IYe QbIYf³fûa, ¸fIYf³fûÔ AüS A³¹fX Àfa´fdØf¹fûÔ ´fSX ¶fWbX°f IY¸f dIYSXfE ´fSX

IYfd¶fªf W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff SXf¯ff ´fSX½fe³f ³fZ dªf³f ½f¢RY Àfa´fdØf IYû A´f³fZ VffÀf³f ¸fZÔ dIYSXfE ´fSX dQ¹ff ±ff, CX³WXûÔ³fZ CX³fIZY dIYSXfE ·fe ³fE E¢MX IZY °fWX°f °f¹f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû SXf¯ff ´fSX½fe³f IZY BÀf IYQ¸f ÀfZ ½f¢RY Àfa´fdØf¹fûÔ ´fSX IYfd¶fªf ¸fNXf²feVfûÔ ¸fZÔ §f¶fSXfWXMX ´f`Qf WXû ¦fBÊ AüSX CX³WXûÔ³fZ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ IZYªfSXe½ff»f ÀfZ ·fe Àfa´fIÊY dIY¹ff ±ffÜ ½f¢RY ¶fûOÊX IYû Àfb´fSXÀfeOXXdIYE ªff³fZ IYe EIY ¶fOÞXe ½fªfWX ¹fWX ·fe ¸ff³fe ªff SXWXe W`XÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX õXfSXf ½f¢RY ¶fûOÊX IYû »fZIYSX CXNXfE ¦fE IYQ¸f ÀfZ ½f¢RY Àfa´fdØf¹fûÔ ´fSX IYfd¶fªf ¸fNXf²feVf ªfWXfa SXfWX°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ ½f¢RY ÀfZ dªf³WZÔX ½fZ°f³f AüSX d½fØfe¹f ¸fQQ d¸f»f°fe ±fe, CX³fIZY d»fE ·fe ´fSmXVff³fe JOÞXe WXû ¦fBÊ W`XÜ A·fe ¶fûOÊX ¶faQ W`X AüSX ªf¶f °fIY dÀfQÐQeIYe IZY Af½fZQ³f ´fSX IYûMÊX R`YÀf»ff ³fWXeÔ IYSX°ff W`X, °f¶f °fIY dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY SXfªfÀ½f Àfd¨f½f A´f³fe Vfd¢°f¹fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZXÜ ¶fûOÊX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY R`YÀf»ff Af³fZ °fIY BÀfIYf Jfd¸f¹ffªff ½f¢RY ¶fûOÊX ÀfZ ½fZ°f³f ´ff³fZ ½ff»fZ ¸fdÀªfQûÔ IZY B¸ff¸f, QSX¦ffWXûÔ IZY SXJ-SXJf½f IYSX³fZ ½ff»fZ AüSX d½fØfe¹f ¸fQQ ´ff³fZ ½ff»fZ ¹f°fe¸f, ¦fSXe¶f AüSX d½f²f½ffAûa IYû CXNXf³fe ´fOZXÞ ¦feÜ ½f`ÀfZ B³f »fû¦fûÔ IYû BÀfe °fSXWX IYf Jfd¸f¹ffªff ´fWX»fZ ·fe ·fb¦f°f³ff ´fOÞXf ±ff, ªf¶f ¶fûOÊX IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf ¨fü²fSXe ¸f°fe³f AWX¸fQ ³fZ A²¹fÃf ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf dQ¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ªf¶f 20 ªf³f½fSXe IYû SXf¯ff ´fSX½fe³f dÀfQÐQeIYe ³fZ A²¹fÃf IYe IY¸ff³f Àfa·ff»fe, °f¶f ªffIYSX Àf·fe ÷YIYe WbXBÊ RYfB»fZÔ Af¦fZ ¶fPÞXe ±feaÜ »fZdIY³f dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe °ffªff Ad²fÀfc¨f³ff IZY ¶ffQ EIY ¶ffSX ½fWXe ¸fbÀfe¶f°f dRYSX ÀfZ ¸fbaWX d¨fPÞXf SXWXe W`XÜ ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ IYSXe¶f 800 B¸ff¸fûÔ AüSX QSX¦ffWX IYf QZJ·ff»f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû ½fZ°f³f IZY øY´f ¸fZÔ ½f¢RY ¶fûOÊX ÀfZ EIY WXªffSX ÀfZ 3300 ÷Y´f¹fZ °fIY WXSX ¸fWXe³fZ d¸f»f°fZ W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff ¦fSXe¶f, ¹f°fe¸f AüSX d½f²f½ffAûÔ IYû ¸ffdÀfIY d½fØfe¹f ¸fQQ 400 ÀfZ 2200 ÷Y´f¹fZ °fIY Qe ªff°fe W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¶fûOÊX IYe Af¸fQ³fe SXfªf²ff³fe ¸fZÔ R`Y»fZ ½f¢RY IYe Àfa´fdØf IZY dIYSXfE ÀfZ WXe WXû°fe W`XÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

62 ¸f²¹f ´fiQZVf/IYfa¦fiZÀf

´fQ ¹ffÂff ´fSX ¸f²¹f ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf A÷Y¯f ¹ffQ½f: ³fBÊX ªf¸fe³f IYe °f»ffVf

A÷Y¯f IYe ¹ffÂff ´fSX

A´f³fûÔ IYe ³fªfSX

¸f²¹f ´fiQVZ f IYfa¦fiÀZ f IYe ¹ffÂff IYû ªf³f Àf¸f±fÊ³f d¸f»f³fZ ÀfZ dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX ´fSmXVff³f W`X, »fZdIY³f BXÀfZ A´f³fûÔ IYe WXe ³fªfSX »f¦f ¦fBÊX W`XÜ ¢¹ff ¦fbMX¶ffªfe ¸fZÔ CX»fÓfe IYfa¦fiZÀf BÀfIYf »ff·f CXNXf ´ffE¦fe? »fd»f°f ´ffaOZX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f 2018 ¸fZÔ WXû³fZ W`ÔX, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf ³fZ A·fe ÀfZ ¨fb³ff½fe VfaJ³ffQ IYSX dQ¹ff W`XÜ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf A÷Y¯f ¹ffQ½f ³fZ A¸fSXIaYMXIY ÀfZ ·fû´ff»f °fIY ªf³fd½fV½ffÀf ´fQ¹ffÂff VfbøY IYe W`XÜ 537 dIY¸fe.X »fa¶fe AüSX ¨ffSX ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ Àf¸ff´°f WXû³fZ ½ff»fe BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ A÷Y¯f ¹ffQ½f IYû ªf³f°ff IYf ·fSX´fcSX Àf¸f±fÊ³f d¸f»f SXWXf W`XÜ Af»f¸f ¹fWX W`X dIY ªf¶f ½fZ A´f³fZ Q»f¶f»f IZY Àff±f dIYÀfe ¦ffa½f ¸fZÔ §fbÀf°fZ W`ÔX, °fû CX³fÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»fûÔ IYf SZ»ff ³fªfSX Af°ff W`XÜ ½fZ ¦ffa½f-¦ffa½f ªffIYSX ¨fü´ff»f »f¦ff°fZ W`ÔX AüSX dIYÀff³fûÔ ÀfZ ´fcLX°fZ W`ÔX dIY ¢¹ff Af´fIZY ÃfZÂf IYf ÀfUÊZ IYS³fZ ´fMUfSe, ÀfSIYfS IYf IYfZBÊ Ad²fIYfSe ¹ff ·ffþ´ff IYf IYfZBÊ ³fZ°ff Af¹ff? ªf¶f dIYÀff³f

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

Àff½fÊªfd³fIY øY´f ÀfZ BÀfIYf ªf½ff¶f ³fWXeÔ ¸fZÔ QZ°fZ W`ÔX, °f¶f ½fZ EIY-EIY dIYÀff³f ÀfZ CX³fIZY JZ°fJd»fWXf³f AüSX ´fdSX½ffSX IYf WXf»f¨ff»f »fZ°fZ W`ÔXÜ ¸fdWXQ´fbSX ¦ffa½f IZY dIYÀff³fûÔ ³fZ CX³WZÔX A´f³fZ JZ°f dQJfE, ªf¶fdIY IYB¹fûÔ ³fZ RYÀf»f ¨ff`´fM WfZ ªff³fZ ÀfZ ¶fZMXe IYe Vffýe MX»f ªff³fZ ªf`Àfe Àf¸fÀ¹ffEa ¶f°ffIYSX CX³WZÔX ·ff½fbIY IYSX dQ¹ffÜ CX³WZÔX dQ»ffÀff QZ°fZ WbXE A÷Y¯f ¹ffQ½f IYWX°fZ W`ÔX, kW¸f °ffZ Af´fIYe AfUfþ CNf ÀfIY°fZ W`Ô AüSX BÀfZ WX¸f ´fcSe BÊ¸ff³fýfSe ÀfZ CNfEÔ¦fZÜ WX¸f ¹fW ´fý¹ffÂff Af´fIZY d»fE WXe d³fIYf»f SWZ W`Ô AüSX WX¸f Af´fIYe AfUfþ ÀfSIYfS °fIY ´fWbÔ¨ff IYSX SXWZÔX¦fZÜl CX³fIYe BÀf ¶ff°f ´fSX dIYÀff³f °ffd»f¹ffa ¶fªff°fZ W`ÔX AüSX ½fZ Af¦fZ IYe AûSX IcY¨f IYSX ªff°fZ W`ÔXÜ A¶f °fIY Qû ¨fSX¯fûÔ IYe ´fQ¹ffÂff ´fcSXe IYS ¨fbIZY A÷Y¯f ¹ffQ½f IZY ´ffa½f ¸fZÔ LXf»fZ ´fOÞX ¦fE W`ÔXÜ

½fZ ¦f¸fÊ ´ff³fe ÀfZ A´f³fZ ´ffa½fûÔ IYû ÀfZÔIY°fZ W`ÔX, CX³WZÔX IYfRYe QQÊ WXû°ff W`X, BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ CX³fIZY ¨fZWXSmX ´fSX ¸fbÀIYf³f W`XÜ A´f³fe A¶f °fIY IYe ¹ffÂff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, k´fiQZVf ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYf ¶fWbX°f ¶fbSXf WXf»f W`XÜ IYB¹fûÔ IYe ´feOÞXf Àfb³fIYS WX¸f »fû¦f A´f³fZ AfaÀfc ³fWXeÔ SXûIY ´ffE ±fZÜ dIYÀff³fûÔ IZY §fSX ¸fZÔ Jf³fZ °fIY IZY »ff»fZ ´fOÞX ¦fEX W`ÔXÜlX ¶fWXSXWXf»f, IYfa¦fiZÀf IYe BÀf ´fQ ¹ffÂff IYû »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f SXWZX Àf¸f±fÊ³f ÀfZ dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX ´fSmXVff³f W`X, ¢¹fûÔdIY dªfÀf QÀf Àff»f IZY VffÀf³f IYû ½fWX A´f³fe CX´f»fd¶²f ¶f°ff SXWXe W`X, IYfa¦fiZÀf ³fZ BÀfZ WXe ¸fbQÐQf ¶f³ff dQ¹ffÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ ³ffSXf dQ¹ff W`X, kýÀf Àff»f ¶fe°fZ, þ³f°ff IZY Wf±f Se°fZlÜ A÷Y¯f ¹ffQ½f IYWX°fZ W`ÔX dIY ½fZ A´f³fe ¹ffÂff IZY ªfdSXE ½¹ff´f¸fa §ffZMf»fZ, dIYÀff³ffZÔ IYe ¸ff`°f, AU`²f C°£f³f³f ªf`ÀfZ ¸fbQÐQûÔ IYû ¦ffÔU-¦ffÔU °fIY »fZ þf SXWZX W`ÔXÜ

ÀfaVf¹f ¸fZÔ ¹ffÂff

dªfÀf ¹ffÂff IYû ªf³f°ff IYf Àf¸f±fÊ³f d¸f»f SXWXf W`X, CXÀfIZY ´fid°f £fbQ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ¶fZ÷Y£fe W`XÜ ¹ffÂff IZY QüSXf³f IYfa¦fiZÀf IYe ·fe°fSXe ¦fbMX¶ffªfe ¶ffWXSX ³f ÓffaIZY, BÀfIZY ´fid°f A÷Y¯f ¹ffQ½f VfbøY ÀfZ Àf¨fZ°f ±fZÜ BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¹ffÂff ¸fZÔ À±ff³fe¹f À°fSX IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû ª¹ffQf °fSXªfeWX QeÜ ¨f¨ffÊ W`X dIY A÷Y¯f IYe ´fQ¹ffÂff LXûMZX IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû EIYªfbMX IYSX³fZ ¸fZÔ IYfRYe IYfSX¦fSX Àffd¶f°f WbXBÊ W`XÜ AÀf»f ¸fZÔ ¶fOÞZX ³fZ°ffAûa IYe ¶fªff¹f CX³fIYe ¹ffÂff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ¸ffZ¨fûË AüSX

CX´f¨fb³ff½f: IYfa¦fiZÀf ´fSX Q¶ff½f

SXfª¹f ¸fZÔ S°f»ff¸f »ffZIYÀf·ff Af`S QZUfÀf dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 21 ³f½fa¶fSX IYû C´f¨fb³ffU W`ÔXÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff dý»fe´f dÀfaW ·fcdS¹ff IZY d³f²f³f ÀfZ S°f»ff¸f »ffZIYÀf·ff ÀfeM ´fSX WXû SXWZX CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ CX³fIYe ¶fZMXe d³f¸fÊ»ff ·fcdSX¹ff IYû dMXIYMX dQ¹ffX, ªf¶fdIY IYfa¦fiZÀf ³fZ d´fLX»fe ¶ffSX WXfSX ¨fbIZY IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff ´fSX dRYSX ÀfZ Qfa½f »f¦ff¹ff W`XÜ ´fc½fÊ ¸faÂfe °fbIYfZþeSfU ´fUfS IZY d³f²f³f ÀfZ ýZUfÀf dU²ff³fÀf·ff ÀfeM ´fSX WXû SXWZX C´f¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ CX³fIYe ´f°³fe ¦ff¹fÂfe SfþZ, ªf¶fdIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ þ¹f´fiIYfVf VffÀÂfe IYfZ dMIYM dý¹ff W`Ü Qû³fûÔ ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff ³fZ ÀfWf³fb·fcd°f IYfOÊX £fZ»ff W`X, »fZdIY³f dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX ´fSX ³ffIYf¸f WXû³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf IZY Àff¸f³fZ B³f ÀfeMXûÔ ´fSX ªfe°f QªfÊ IYSX³fZ IYf Q¶ff½f ¶fPÞX ¦f¹ff W`XÜ ½f`ÀfZ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IYe °fªfÊ ´fSX ¹fWXfa ·fe AfSXÃf¯f IYf ¸fbQÐQf CXNX³fZ »f¦ff W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff IYfa¦fiZÀf ÀfZ BÀ°feRYf QZIYSX ·ffªf´ff ¸fZÔ ªff ¨fbIZY ³ffSXf¹f¯f dÂf´ffNXe IYe ¸f`WXSX d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX ·fe CX´f¨fb³ff½f WXû³fZ W`ÔXÜ BÀf ÀfeMX ´fSX BXÀfIYe §fû¿f¯ff dQÀfa¶fSX IZY ´fWX»fZ Àf´°ffWX IZY ¶ffQ WXe WXû¦feÜ ÀfÔ¦fN³fûÔ IZY À±ff³fe¹f ´fýfd²fIYfSe ·ff¦f »fZ SWZ W`Ô AüSX A÷Y¯f ·fe CX³fÀfZ ªf¸fe³fe-Àf©ffBÊ ªff³f SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWXe ¶ff°f ¶fOÞZX ³fZ°ffAûa IYû ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSX SXWXe W`XÜ ¹fWX ¹ffÂff IYfa¦fiZÀf IYe ¶fªff¹f A÷Y¯f IYe ¹ffÂff ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¨fbIYe W`X, ªfû dIY

A÷Y¯f IYe »fûIYd´fi¹f°ff ¸fZÔ BªffRYf IYSX SXWXe W`X AüSX ¹fWXe ¶ff°f A³¹f ³fZ°ffAûa IYû ¨fb·f SXWXe W`XÜ A¶f CX³WXûÔ³fZ ¹ffÂff IYû À±fd¦f°f IYSX³fZ IYe ³fed°f ´fSX IYf¸f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ QSXAÀf»f, ´fiQZVf ¸fZÔ CX´f¨fb³ff½f WXû SXWZX W`ÔX, BÀfe ¶fWXf³fZ IYfa¦fiZÀf

IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ IYûBÊX ¦fbMX¶ffªfe ³fWXeÔ IYfa¦fiZÀf IYe ´fQ¹ffÂff AüSX Qû ÀfeMXûÔ ´fSX WXû SXWZX CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWZX ´ffMXeÊ IZY ´fi½f¢°ff IZY. IZY. d¸fßff IYf IYWX³ff W`X dIY ¸f²¹f ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ dRY»fWXf»f ¦fbMX¶ffªfe ªf`Àfe IYûBÊ ¶ff°f ³fWXe W`X, WX¸ffSmX Àf·fe ³fZ°ff EIYªfbMX W`ÔX AüSX A÷Y¯f ¹ffQ½f IYe ªf³fd½fV½ffÀf ¹ffÂff IYû ·fSX´fcSX Àf¸f±fÊ³f d¸f»f SXWXf W`XÜ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ½¹fd¢°f¦f°f IYfSX¯fûÔ ÀfZ d½fQZVf ¸fZÔ W`ÔX, ªf¶fdIY ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff ¦½ffd»f¹fSX Àfa·ff¦f ¸fZÔ S`Xd»f¹ffa IYSX SXWZX W`ÔXÜ BÀfd»fE ½fZ A÷Y¯f IYe ¹ffÂff ¸fZÔ A·fe Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû ´ffE W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ´fiQZVf A²¹fÃf IYû ¶fQ»f³fZ IYe A·fe IYûBÊ ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ W`X AüSX ¸fbÓfZ CX¸¸feQ W`X dIY SXf¿MÑXe¹f ³fZ°fÈ°½f dIYÀfe IZY. IZY. d¸fßff ´fi½f¢°ff, ¸f²¹f ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ¹fb½ff ´fSX WXe Qfa½f »f¦ffE¦ffÜ A÷Y¯f EIY dQ³f ¸fZÔ 40-40 dIY¸fe. IYe ¹ffÂff IYSX SXWZX W`ÔX, EmÀfe CX¸¸feQ dIYÀfe 7072 Àff»f IZY ³fZ°ff ÀfZ ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ ªf³f°ff ·fe ¹fb½ff °fbIÊY IYû ´fÀfaQ IYSX°fe W`XÜ ´fiQZVf ¸fZÔ 57 RYeÀfQe Àfa£¹ff Aû¶feÀfe IYe W`X, BÀf °f±¹f ´fSX ·fe ¦füSX dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE dªf³f ½fdSX¿NX ³fZ°ffAûa IYe ¨f¨ffÊ AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ WXû SXWXe W`X, ½fZ SXf¿MÑXe¹f À°fSX IZY ³fZ°ff W`Xa AüSX CX³fIYf IYQ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ IYWXeÔ DY´fSX W`XÜ CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀf ¸fbQÐQûÔ IYe IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ W`XÜ Qû³fûÔ ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff ·f¹f·fe°f W`XÜ ·ffªf´ff ÀfWXf³fb·fcd°f IZY ½fûMX »fZ³fZ ¨ffWX SXWXe WXû, »fZdIY³f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ¦f»f°f ³fed°f¹fûÔ AüSX d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IZY ³f°feªfûÔ IYf AÀfSX B³f CX´f¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ 27 ÀfeMZÔX ´fif´°f IYe W`ÔXÜ IZÔYýi ÀfZ »fZIYSX SXfª¹fûÔ °fIY ·ffªf´ff ÀfSXIYfSXûÔ IYe ´fû»f Jb»f³fZ »f¦fe W`XÜ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f ¹fb½ff IZY WXf±f ¸fZÔ SXWZX¦ff, °fû WX¸f ÀffSmX ¨fb³ff½f ªfe°fZÔ¦fZÜ

IZY ·fe°fSX ÀfZ WXe IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ´fý¹ffÂff ¸fZÔ Vfd¢°f »f¦ff³fZ IYe ¶fªff¹f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYfZ ¨fb³ff½fe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ °f`³ff°f dIY¹ff þfEÜ QcÀfSXe AûSX ¹ffÂff þfSe S£f³fZ Uf»fZ Àf¸f±fÊIYfZÔ IYf IYW³ff ±ff dIY EIY ¶ffS þ¶f ¹ffÂff VfbøY IYS ýe, °ffZ CÀfZ ¶fe¨f ¸fZÔ dUSf¸f ³fWeÔ ýZ³ff ¨ffdWEÜ ½f`ÀfZ ¹ffÂff IYf °feÀfSf ¨fS¯f 16 ³fUa¶fS IYû WfZVfa¦ff¶ffý Af`S ¨ff`±ff AfZSLf ÀfZ ´fiÀ°ffd½f°f W`X, »fZdIY³f ¹ffÂff Af¦fZ ¶fPÞZX¦fe ¹ff ³fWXeÔ, BÀf ´fSX ÀfaVf¹f ¶f³ff WbXAf W`XÜ B²fSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¹fWX ¨f¨ffÊ ·fe ¨f»f SXWXe W`X dIY A÷Y¯f ¹ffQ½f IYû A²¹fÃf ´fQ ÀfZ ¨f»f°ff dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¹ffÂff ÀfZ »füMIYSX ¦f¸fÊªfûVfe ÀfZ ¶ff°f IYSX SXWZX A÷Y¯f EmÀfe J¶fSXûÔ ÀfZ ³ffSXfªf W`ÔXÜ CX³fIZY EIY Àf¸f±fÊIY ³fZ ¹fWX dMX´´f¯fe IYe, k½ffWX ·fBÊ ½ffWX, dJ¨fOÞXe ´fIYfEa WX¸f AüSX CXÀfZ Jf³fZ AfE IYûBÊ AüSXlÜ QSXAÀf»f, ´fiýZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fE A²¹fÃf IZY d»fE ³fUÔ¶fS-dýÀfÔ¶fS ¸fZÔ ¨fb³ffU WfZ³ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ À±ff³fe¹f ¸fedOX¹ff ³fZ ³fE A²¹fÃf IYû »fZIYSX IY¹ffÀf »f¦ff³fZ VfbøY IYSX dQE W`ÔXÜ IbYLX ´fÂfIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX IYe ³ffIYf¸fe IYf IYfa¦fiZÀf ´fcSXf »ff·f ³fWXeÔ »fZ ´ff SXWeX W`X, BÀfd»fE ´ffMXeÊ Af»ffIY¸ff³f A÷Y¯f IYe ªf¦fWX dIYÀfe A³¹f ¨fZWXSmX ´fSX Qfa½f JZ»f ÀfIY°fe W`XÜ BÀf AûSX dRY»fWXf»f IY¸f»f³ff±f IZY ³ff¸f IYe ¨f¨ffÊ W`X, WXf»ffadIY SXfªff-¸fWXfSXfªff ÀfdWX°f IYBÊ ¦fbMXûÔ ¸fZÔ CX»fÓfe IYfa¦fiZÀf IYû ½fZ ·fe Àff²f ´ffEa¦fZ, BÀfIYe CX¸¸feQ dIYÀfe IYû ³fWXeÔ W`XÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

64 ´fiZ¸fIY±ff

´ffIY IZY ´fc½fÊ °fZªf ¦fZQÔ ¶ffªf ½fÀfe¸f AIYSX¸f A´f³fe ´f°³fe WbX¸ff ¸fbμ°fe IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ IYfRYe ¸ff¹fcÀf ±ûÜ IbYLX Ad·f³fZdÂf¹fûÔ IZY Àff±f CX³fIYf ³ff¸f ·fe ªfbOfÞ , »fZdIY³f VffQe CX³WXû³Ô fZ dIYÀfe AüSX ÀfZ IYeÜ

VffQe IYe d´f¨f ´fSX AIYSX¸f ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU

AfIY¿fÊIY ½¹fd¢°f°U IZY ÀUf¸fe UÀfe¸f AIYSX¸f B³f dQ³fûÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY IYSXf¨fe VfWXSX ¸fZÔ Vff³fQfSX dIY»fZ³fb¸ff ¶fÔ¦f»fZ ¸fZÔ A´f³fZ U`UfdWXIY þeU³f IYf Af³fÔQ »fZ SXWXZ WX`ÔÜ AIYSX¸f ´ffdIYÀ°ff³fe dIiYIZYMX MXe¸f IZY dþ°f³fZ þûSXQfSX Af»fSXfCXÔOXSX SXWXZ, CX°f³fZ WXe CX¸Qf IY~f³f ·feÜ dIiYIZYMX þeU³f ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ IZY ¶ffQ UWX IY¸fZÔMXZMXSX øY´f ¸fZÔ LfE WXbE WX`ÔÜ AfBÊ´feE»f IZY Àfeþ³f ¸fZÔ UWX IYû»fIYf°ff ³ffBMX SXfBOXÀfÊ IZY Àff±f ³fþSX Af°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY UWX BÀf MXe¸f IZY ¶ffgd»fÔ¦f IYû¨f WX`ÔÜ dþÀf þ¸ff³fZ ¸fZÔ UWX ´ffdIYÀ°ff³f MXe¸f ÀfZ JZ»f°fZ ±fZ, °f¸ff¸f ¸fb»IYûÔ IYe »fOÞXdIY¹ffÔ CX³fIYe QeUf³fe SXWX°fe ±feÔÜ UWX B°f³fZ ¨ffd¸fË¦f AüSX WXfdþSXþUf¶f WX`Ô dIY þWXfÔ WXû°fZ WX`Ô, UWXeÔ AfIY¿fÊ¯f IYf IZYÔQi ¶f³f þf°fZ WX`ÔÜ EIY þ¸ff³ff ±ff þ¶f UÀfe¸f AIYSX¸f IbYÔUfSXZ ±fZ AüSX CX³fIYe B¸fZþ ´»fZ¶½ff¹f ÀfSXeJe ±feÜ CX³fIZY SXû¸ffÔÀf IYe °f¸ff¸f ¨f¨ffEË WXû°fe SXWX°fe ±feÔÜ UWX ´ffdIYÀ°ff³f IZY EZÀfZ WXfgMX ¶f`¨f»fSX ±fZ, dþ³fIZY ´ffÀf VffQe IZY °f¸ff¸f AfRYSX Af SXWXZ ±fZÜ BÀfe ¶fe¨f CX³WXZÔ Àff¹f¢»ffgdþÀMX WXb¸ff ¸fbμ°fe ÀfZ ´¹ffSX WXû ¦f¹ffÜ WXb¸ff »fÔ¶fe AüSX ÀfbÔQSX ±feÔÜ CX°f³fe WXe Àf¸fÓfQfS ·feÜ þ¶f BÀf dSXV°fZ IYe ¶ff°f AIYSX¸f IZY ´fdSXUfSX IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨fe, °fû CX³WXûÔ³fZ °fbSXÔ°f WXfÔ IYSX dQ¹ffÜ AIYSX¸f IYe °fû WXfÔ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

´fWX»fe ´f°³fe WbX¸ff ¸fbμ°fe IZY Àff±f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fc½fÊ °fZªf ¦fZÔQ¶ffªf ½fÀfe¸f AIYSX¸f: d¶fLXOÞX ¦f¹ff Àff±f

´fWX»fZ ÀfZ WXe ±feÜ 1985 ¸fZÔ Qû³fûÔ IYe VffQe WXû ¦fBÊÜ Qû³fûÔ IYf þûOÞXf QZJ°fZ WXe ¶f³f°ff ±ffÜ VffQe IZY ¶ffQ »ff´fSXUfWX AIYSX¸f ¶fQ»f³fZ »f¦fZÜ UWX ¦fÔ·feSX WXû ¦fEÜ A´f³fe dþÔQ¦fe IYû ·fe »fZIYSX AüSX JZ»f IZY ´fid°f ·feÜ WXb¸ff ³fZ IYfRYe WXQ °fIY CX³fIZY þeU³f IYû À±ffd¹f°U IYe ´fMXSXe ´fSX »ff dQ¹ffÜ AIYSX¸f þ¶f ·fe ´fSXZVff³f WXû°fZ ¹ff MXe¸f IYe ´ffgd»fdMX¢Àf ÀfZ Afdþþ Af þf°fZ, °f¶f WXb¸ff CX³WXZÔ ÀfWXfSXf QZ°feÔÜ WXb¸ff ´ffdIYÀ°ff³f IZY IYBÊ AÀ´f°ff»fûÔ ÀfZ Àff¹f¢»ffgdþÀMX IZY øY´f ¸fZÔ þbOÞXe WXbBÊ ±feÔÜ A´f³fZ ´fiûRZYVf³f ¸fZÔ ·fe JfÀfe ÀfRY»f ±feÔÜ »fû¦f BÀf VffQe IYe d¸fÀff»f QZ°fZ ±fZÜ BÀf ¶fe¨f AIYSX¸f IZY Qû ´¹ffSXZ ¶fZMXZ WXbE - AIY¶fSX

65 AüSX °f`¸fcSXÜ ´fWX»fe ¶ffSX þ¶f AIYSX¸f ³fZ IY~f³fe LûOÞXe, °fû B°f³fZ dOXÀMX¶fÊ ±fZ dIY dSXMXf¹fSX WXû³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f³fZ »f¦fZ ±fZÜ °f¶f WXb¸ff ³fZ CX³fIYû Àfa·f»ffÜ CX³WXZÔ VffÔ°f WXe ³fWXeÔ dIY¹ff, ¶fd»IYX þeUMX´f³f ÀfZ ·fSX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ AIYSX¸f ¸f`Qf³f ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX CXÀfe °fSXWX ÀfRY»f WXû³fZ »f¦fZ, dþÀfIZY d»fE CX³WXZÔ þf³ff þf°ff WX`Ü þ¶f UWX Qû¶ffSXf IY~f³f ¶f³fZ, °fû ª¹ffQf °ffIY°fUSX IY~f³f Àffd¶f°f WXbEÜ °f¶f CX³fIYe ¶fe½fe WXb¸ff IYû ´ffdIYÀ°ff³f dIiYIZYMX ¶fûOXÊ ³fZ MXe¸f IYf ¸f³fûU`Äffd³fIY ¶f³ff dQ¹ffÜ MXe¸f IYû BÀfIYf Jc¶f »ff·f WXbAfÜ MXe¸f IZY EIY ÀfQÀ¹f AüSX ¦fZÔQ¶ffþ ÀfIY»f`³f ¸fbV°ffIY ³fZ

¶ffg»fe½fbOX Ad·f³fZÂfe Àfbd¿¸f°ff ÀfZ³f (DY´fSX) AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe MXe½fe ÀMXfSX WbX¸f`¸ff ¸fd»fIY (³fe¨fZ): ¶fÀf AIYSX¸f IZY Àff±f Àfa¶fa²fûÔ IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ WXe SXWXe

°f¶f IYWXf ±ff dIY WXb¸ff ³fZ MXe¸f IYû EZÀfZ Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ ·fSX dQ¹ff WX` dIY WX¸fZÔ dRYSX ¨f`Ôd´f¹f³f MXe¸f IYf AWXÀffÀf WXû³fZ »f¦ff WX`Ü »füMXZ Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ WX¸f ¸f`Qf³f ´fSX ·fe A¨Lf ´fiQVfÊ³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ VffQe IYf ÀfbWXf³ff ÀfRYSX þfSXe ±ffÜ BÀfe ¶fe¨f WXb¸ff ¦fÔ·feSX ¶fe¸ffSXe IYf dVfIYfSX WXû ¦fBÊÔÜ »ffWXüSX IZY Qû ´fifBUZMX AÀ´f°ff»fûÔ ³fZ CX³fIZY IZYÀf IYû AüSX d¶f¦ffOÞX dQ¹ffÜ CX³fIZY B»ffþ ¸fZÔ BÀf IYQSX »ff´fSXUfWXe ¶fSX°fe ¦fBÊ dIY OXfg¢MXSXûÔ ³fZ þUf¶f QZ dQ¹ffÜ °f¶f AIYSX¸f EIY ¨ffMXÊOXÊ ´»fZ³f ÀfZ WXb¸ff IYû B»ffþ IZY d»fE ¨fZ³³fBÊ IZY A´fû»fû WXfgdÀ´fMX»f »fZIYSX AfEÜ »fZdIY³f °f¶f °fIY IYfRYe QZSX WXû ¨fbIYe ±feÜ CX³fIZY ª¹ffQf°fSX AÔ¦fûÔ ³fZ °fIYSXe¶f³f IYf¸f IYSX³ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ WXb¸ff IZY d³f²f³f ³fZ AIYSX¸f IYû ÓfIYÓfûSX dQ¹ffÜ UWX MXcMX ¦fEÜ CXQfÀfe ¸fZÔ OXc¶f ¦fEÜ CX³fIZY ¨fZWXSXZ ´fSX WX¸fZVff d¶fJSXe SXWX³fZ Uf»fe ¸fbÀIYf³f ¦ff¹f¶f WXû ¦fBÊÜ AIYSX¸f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY OXfg¢MXSXûÔ ´fSX B»ffþ ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ þfÔ¨f IYe ¦fBÊÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYû ÀfWXe ´ff¹ff AüSX 17 OXfg¢MXSXûÔ IZY »ffBÀfZÔÀf SXï IYSX dQE ¦fEÜ CX³fIZY Qû³fûÔ ¶fZMXZ LûMXZ ±fZÜ ´fdSXUfSX IZY d»fE ¹fWX IYdNX³f Àf¸f¹f ±ff, ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ EIY IY¸fZÔMXZMXSX WXû³fZ IZY ³ff°fZ IYfRYe §fc¸f³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ QZVf ÀfZ ¶ffWXSX þf³ff WXû°ff ±ffÜ WXb¸ff IYf þ¶f BÔ°fIYf»f WXbAf, °f¶f UWX 42 Àff»f IYe ±feÔÜ VffSXþfWX ¸fZÔ BÀf QÔ´fd°f ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fZ ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f IY~f³f ¸fûWX¸¸fQ AþWXøYïe³f ³fZ IYWXf dIY UWX ¶fWXb°f dU³f¸fi AüSX þ¸fe³f ÀfZ þbOÞXe ¸fdWX»ff ±feÔÜ CX³fIZY ´ffÀf ¦fþ¶f IYe WXfdþSX þUf¶fe ±feÜ CX³fIYf d³f²f³f ¶fWXb°f WXe

Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ ±ffÜ U`ÀfZ QZJf þfE °fû AIYSX¸f IZY d»fE þeU³f AfÀff³f IY·fe ³fWXeÔ SXWXfÜ 30 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ CX³WXZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY CX³WXZÔ OXf¹fd¶fMXeþ WXû ¦f¹ff WX`Ü EIY dIiYIZYMXSX IZY d»fE ¹fWX dIYÀfe ¶fOÞXZ ÓfMXIZY ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe þeU³f-Vf`»fe ¶fQ»feÜ A¶f 49 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ ·fe UWX JfÀfZ dRYMX WX`Ô, ¶fd»IY BÀf SXû¦f ÀfZ ¦fiÀ°f »fû¦fûÔ IZY d»fE ·fe ´fiZSX¯ff pû°f WX`ÔÜ AIYSX¸f IYf ³ff¸f CX³fIYe ¶fe½fe IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ ¶ffg»feUbOX E¢MÑ`Àf AüSX ´fcUÊ d¸fÀf ¹fcd³f½fÀfÊ Àfbd¿¸f°ff ÀfZ³f ÀfZ ·fe þûOÞXf ¦f¹ffÜ BÀfIYe Vfb÷YAf°f 2008 ¸fZÔ WXe WXû ¦fBÊ ±feÜ þ¶f Qû³fûÔ EIY MXeUe dSX¹f»MXe Vfû kEIY dJ»ffOÞXe, EIY WXÀfe³ffl IZY þþ ¶f³fZÜ WXf»ffÔdIY BÀf Vfû ÀfZ ªfbOÞX³fZ IZY IbYL Àf¸f¹f ¶ffQ WXe CX³fIYe ¶fe½fe IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ þfdWXSX WX` dIY BÀfÀfZ AIYSX¸f þ¶f Vfû ´fSX ´fWXbÔ¨f°fZ ±fZ, °fû IYfRYe ¶fbÓfZ ¶fbÓfZ AüSX dOXÀMX¶fÊ SXWX°fZ ±fZÜ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY CXÀf Àf¸f¹f Àfbd¿¸f°ff ³fZ CX³WXZÔ IYfRYe ¸f³fû¶f»f dQ¹ffÜ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f EIY Àf¸fÓf¶fcÓf IYf SXfÀ°ff dUIYdÀf°f WXbAfÜ Qû³fûÔ IYû EIY QcÀfSXZ IZY Àff±f A¨Lf »f¦f³fZ »f¦ffÜ »fZdIY³f BÀf ¸fZ»fþû»f ³fZ ¸fedOX¹ff IYû EIY ¸fÀff»ff QZ dQ¹ffÜ ·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff ³fZ Qû³fûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ´fSX ¨f¨ffEÊÔ IYSX³fe VfbøY IYSX QeÔÜ AIYSX¸f BÀfIYf dþ°f³ff JÔOX³f IYSX°fZ, AMXIY»fZÔ CX°f³ff þûSX ´fIYOÞX°feÔÜ ¹fWXfÔ °fIY IYWXf þf³fZ »f¦ff dIY Qû³fûÔ ¶fWXb°f þ»Qe VffQe IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ IZYU»f ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´ffdIYÀ°ff³f MXeUe ¨f`³f»Àf ´fSX ·fe BÀf °fSXWX IYe ¶ff°fZÔ WXû³fZ »f¦feÔÜ IYWXf þf³fZ »f¦ff dIY dþÀf °fSXWX VfûE¶f ¸fd»fIY Àfe¸ff´ffSX ÀfZ U²fc »fZIYSX AfE WX`Ô, IbYL U`Àff WXe AIYSX¸f ·fe IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ AIYSX¸f ³fZ ¶fSXf¶fSX JÔOX³f dIY¹ffÜ ¹fWXe IYWXf dIY UWX AüSX Àfbd¿¸f°ff A¨LZ QûÀ°f þøYSX WX`Ô, »fZdIY³f BÀfÀfZ ª¹ffQf IbYL ³fWXeÔÜ WXfÔ, CX³WXûÔ³fZ Àfbd¿¸f°ff IYe °ffSXeRY WX¸fZVff IYeÜ UWX WX¸fZVff ¹fWXe IYWX°fZ ±fZ dIY Àfbd¿¸f°ff ¶fWXb°f ¦fiZÀfRbY»f ¸fdWX»ff WX`ÔÜ U`ÀfZ B³f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYf JÔOX³f °fû Àfbd¿¸f°ff ³fZ ·fe A´f³fe AûSX ÀfZ WX¸fZVff WXe dIY¹ffÜ þ¶f AIYSX¸f ³fZ QcÀfSXe VffQe SX¨ff »fe, °f¶f ·fe ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Qû³fûÔ IYe ³fþQedIY¹fûÔ IYû ´fSXûÀff þf°ff SXWXfÜ WXf»ffÔdIY A¶f AMXIY»fZÔ ¹fWX

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

66 ´fiZ¸fIY±ff »f¦f³fZ »f¦feÔ ±feÔ dIY Àfbd¿¸f°ff ¢¹ff IYSXZÔ¦feÜ U`ÀfZ Àf¨f IYWXZÔ °fû Àfbd¿¸f°ff ³fZ IY·fe ¹fWX ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ±ff dIY UWX AIYSX¸f ÀfZ VffQe IYSXZÔ¦fe, ¶fd»IY CX³WXûÔ³fZ ¹fWXe IYWXf dIY AIYSX¸f CX³fIZY A¨LZ QûÀ°f WX`Ô AüSX WX¸fZVff SXWXZÔ¦fZÜ CX³fIZY þeU³f ¸fZÔ EIY Vff³fQfSX ¸fdWX»ff WX`Ô, IY¸f ÀfZ IY¸f BÀf °fSXWX IYe ARYUfWXZÔ ¶fÔQ WXû þf³fe ¨ffdWXEÜ WXfÔ, 37 Àff»f IYe Ad·f³fZÂfe ³fZ dMXÐUMXSX ´fSX ¹fWX þøYSX IYWXf dIY UWX þ¶f ·fe VffQe IYSXZÔ¦fe, Àf¶fIYû ¶f°ffIYSX IYSXZÔ¦feÜ Àfbd¿¸f°ff IZY ¦fûQ »fe WbXBÊ Qû ¶fZdMX¹ffÔ WX`Ô -SXZ³fe AüSX A»feÀffÜ CX³fIYf ³ff¸f ¶ffg»feUbOX WXdÀ°f¹fûÔ-dUIiY¸f ·f˜ AüSX SX¯fQe´f WXbOXf ÀfZ þbOÞX ¨fbIYf WX`Ü Àff±f WXe d¶fþ³fZÀf¸f`³f ÀfÔþ¹f ³ffSXÔ¦f AüSX Bd¸°f¹ffþ JÂfe ÀfZ ·fe CX³fIZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYe ¨f¨ffEÊÔ SXWXe WX`ÔÜ U`ÀfZ AIYSX¸f AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe E¢MÑ`Àf WXb¸f`¸ff ¸fd»fIY IZY ¶fe¨f BVIY IZY ¨f¨fZÊ ·fe IY¸f ³fWXeÔ SXWXZÜ »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ JbQ WXb¸f`¸ff ³fZ WXe BXÀfIYf JÔOX³f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ Àf¨¨ffBÊ ¢¹ff ±fe, IYûBÊX ³fWXeÔ ªff³f°ffÜ QSXAÀf»f, ¹fZ ¨f¨ffEÊÔ ·fe WXb¸f`¸ff IZY A´f³fZ d³fþe »ffBRY IZY EIY Jb»ffÀfZ IZY ¶ffQ VfbøY WXbE ±fZÜ WXb¸f`¸ff ³fZ ¸ff³ff ±ff dIY UWX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fcUÊ dIYIiYZMXSX UÀfe¸f AIYSX¸f IZY Àff±f ³f IZYU»f dSXV°fZ ¸fZÔ ±fea, ¶fd»IY Qû³fûÔ A¶f ·fe A¨LZ QûÀ°f WX`aÜ WXb¸f`¸ff ³fZ IYWXf dIY EIY UöY CXÀf³fZ dIiYIZYMXSX IZY Àff±f OXZdMXÔ¦f ·fe IYe ±feÜ WXb¸f`¸ff IYf IYWX³ff ±ff dIY þ¶f UWX 23 Àff»f IYe ±feÔ, °f·fe CXÀfZ AIYSX¸f ÀfZ ´¹ffSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¸fedOX¹ff dSX´fûMXÐÀfÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY WXb¸f`¸ff IYe VffQe 18 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ WXû ¦fBÊ ±fe, »fZdIY³f VffQe IZY Qû Àff»f ¶ffQ CX³fIYf °f»ffIY WXû ¦f¹ff ±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ WXb¸f`¸ff ¶f°füSX MXeUe ÀMXfSX IYfRYe ¸fVfWXcSX WX`ÔÜ UWX ·ffSX°fe¹f dRY»¸f SXfþf ³fMXUSX»ff»f ¸fZÔ ·fe IYf¸f IYSX ¨fbIYe WX`ÔÜ A¶f AIYSX¸f IYe AûSX Uf´fÀf »füMX°fZ WX`ÔÜ QZJ°fZ WX`Ô dIY dIYÀf °fSXWX CX³fIZY þeU³f ¸fZÔ AÀf»f ¸fZÔ QcÀfSXf ´¹ffSX ´fSXUf³f ¨fPÞXfÜ 2011 ¸fZÔ UWX IY¸fZÔMXSXe IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ WXe AfÀMÑZd»f¹ff ¦fE ±fZÜ ¸fZ»f¶f³fÊ IZY EIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ CX³fIYf ´fdSX¨f¹f Vfd³fESfX ±ffg¸fÀf³f ÀfZ WXbAfÜ Vfd³fESXf ¶fifBMX³f ¸fZÔ ´fd¶»fIY dSX»fZVf³f IÔYÀf»MXZÔMX IYf

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

67 IYf¸f IYSX SXWXe ±feÔÜ dIiYIZYMX IYe QeUf³fe ±feÔÜ ´fWX»fe ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ WXe Qû³fûÔ EIY QcÀfSXZ IYû IbYL ´fÀfÔQ IYSX³fZ »f¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ AIYSX¸f °f¶f þ¶f °fIY AfÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ SXWXZ, Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f d¸f»f³ff-þb»f³ff AüSX ¶ff°f¨fe°f WXû°fe SXWXeÜ AIYSX¸f IYû AWXÀffÀf WXû³fZ »f¦ff dIY CX³fIZY þeU³f ¸fZÔ dRYSX CX¸fÔ¦fZÔ þ¦f³fZ »f¦fe WX`ÔÜ ´¹ffSX dRYSX RY»f³fZ-RcY»f³fZ »f¦ffÜ CX³WXZÔ ¸fWXÀfcÀf WXû ¦f¹ff dIY Vfd³fESfX ÀfZ CX³WXZÔ ´¹ffSX WXû ¦f¹ff WX`Ü IbYL EZÀff WXe WXf»f Vfd³fESfX IYf ·fe ±ffÜ WXf»ffÔdIY Qû³fûÔ IYe CX¸fi ¸fZÔ 17 Àff»f IYf AÔ°fSX ±ff, dþÀfZ IY¸f °fû ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ff ±ffÜ Qû Àff»f AüSX ¦fbþSX ¦fEÜ BÀf ¶fe¨f Qû³fûÔ ¸fZÔ AüSX d¸f»f³ff-þb»f³ff WXbAfÜ EZÀff »f¦f³fZ »f¦ff dIY ½fZ EIY QcÀfSXZ IZY d»fE WXe ¶f³fZ WX`ÔÜ AIYSX¸f ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¶ffQ ¸fZÔ IYWXf, k¸fbÓfIYû °fû »f¦f°ff WXe ³fWXeÔ ±ff dIY þeU³f ¸fZÔ IY·fe Qû¶ffSXf ¸f`Ô dIYÀfe IZY Àff±f þbOÞX ·fe ´ffCXÔ¦ffÜ ¸fbÓfIYû dRYSX dIYÀfe ÀfZ ´¹ffSX WXû ÀfIZY¦ffÜ ¸f`³fZ WXb¸ff ÀfZ BÀf IYQSX ´¹ffSX IYSX°ff ±ff dIY CXÀfIZY d³f²f³f IZY ¶ffQ ¸fZSXZ d»fE ´¹ffSX IYf AWXÀffÀf J°¸f WXe WXû ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f þ¶f Vfd³fESfX d¸f»feÔ, °fû ´f°ff ³fWXeÔ I`YÀfZ »f¦ff dIY þeU³f ¸fZÔ ¸fbÓfZ QcÀfSXe ¶ffSX AUÀfSX dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¸f`a³fZ IY·fe Àfû¨ff WXe ³fWXeÔ ±ff dIY ¸f`Ô Qû¶ffSXf VffQe IYøYÔ¦ffÜ »fZdIY³f ¸f`Ô ·ff¦¹fVff»fe WXcÔ dIY dRYSX ÀfZ ´¹ffSX IYû ´ff ÀfIYfÜl BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ·fe WX` dIY þeU³f Af´fIYû QcÀfSXf ¸füIYf ·fe QZ°ff WX`Ü þ¶f CX³WXûÔ³fZ ¸fZ»f¶f³fÊ IYe Vfd³fESXf ±ffg¸fÀf³f ÀfZ dUUfWX IYf ´fiÀ°ffU SXJf, °f¶f UWX 47 IZY ±fZ AüSX Vf³f`SXf 30 IYeÜ Vfd³fESfX ³fZ AfÀMÑZd»f¹ff IZY EIY AJ¶ffSX kQ AfÀMÑZd»f¹f³fl ÀfZ IYWXf, k¹fWX ¸fZSXZ þeU³f IYf ¶fZWXQ JbVf³fb¸ff ´f»f ±ff AüSX ¶fWXb°f WXe þeUÔ°f Ãf¯f, WXf»ffÔdIY ´fiÀ°ffU SXJZ þf°fZ Àf¸f¹f AIYSX¸f þøYSX IbYL ³fUÊÀf WXû SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ §fbMX³fûÔ IZY ¶f»f ¶f`NXIYSX CX³fÀfZ ´fcLf ¢¹ff UWX CX³fÀfZ VffQe IYSXZÔ¦feÜl Àf¸f¹f JbVf¦fUfSX »f¦f SXWXf ±ffÜ »fZdIY³f °f·fe Vfd³fESXf IZY ¨fZWXSXZ ´fSX IbYL d³fSXfVff IZY ·ffU CX·fSX AfEÜ CX³WXûÔ³fZ AIYSX¸f ÀfZ IYWXf, kA¦fSX UWX ´fSXÔ´fSXf¦f°f PXÔ¦f ÀfZ VffQe IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, °fû CX³fIYû EIY ¶ffSX CX³fIZY

³fE ªfe½f³f Àff±fe Vfd³fESXf ±ffg¸fÀf³f IZY Àff±f ½fÀfe¸f AIYSX¸f: dRYSX ½fWXe AWXÀffÀf

d´f°ff ÀfZ ¶ff°f IYSX³fe WXû¦feÜl °f¶f AIYSX¸f ³fZ d¸fÀf Vfd³fESXf IZY d´f°ff IYû RYû³f dIY¹ff, dþ³WXûÔ³fZ CX³WXZÔ ³fE þeU³f IZY d»fE Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÔÜ 12 A¦fÀ°f, 2013 IYû »ffWXüSX ¸fZÔ EIY ÀffQZ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Qû³fûÔ IYe VffQe WXbBÊÜ BÀfIZY Àff±f VfbøY WXû ¦fBÊ EIY ³fBÊ dþÔQ¦feÜ ´fWX»fZ AIYSX¸f IYf ´fdSXUfSX »ffWXüSX ¸fZÔ SXWX°ff ±ffÜ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ IYSXf¨fe ¸fZÔ ³f¹ff E½fa Af»feVff³f §fSX JSXeQf AüSX ÀffSXf ´fdSXUfSX UWXeÔ Af ¦f¹ffÜ Vfd³fESXf IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f Af³ff AüSX UWXfÔ SXWX³ff ¸fbdVIY»f ±ffÜ EIY AfÀMÑZd»f¹ffBÊ WXû³fZ IZY ³ff°fZ UWX EIY A»f¦f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ ´f`Qf WXbBÊ AüSX ´f»fe-¶fPÞXeÔÜ »f¦f°ff WX` BÀf ¶ff²ff IYû Vfd³fESXf ³fZ °fûOÞX dQ¹ff WX`Ü UWX ¸ff³f°fe WX`Ô dIY A¶f ´ffdIYÀ°ff³f WXe CX³fIYf §fSX WX`Ü AfÀMÑZd»f¹ff CX³fIYf Af³ff-þf³ff WXû°ff SXWX°ff WX`Ü dQÀfÔ¶fSX 2014 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¸fZ»f¶f³fÊ IZY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ EIY ´¹ffSXe-Àfe ¶fZMXe IYû þ³¸f dQ¹ffÜ dþÀfIYf ³ff¸f SXJf ¦f¹ff Afd»f¹ffÜ Vfd³fESXf A¶f »ffWXüSX ¸fZÔ AIYSX¸f IZY Qû³fûÔ ¶fZMXûÔ AüSX EIY ¶fZMXe IZY Àff±f JbVf WX`ÔÜ CX³fIZY ¶fZMXûÔ IYf ²¹ff³f SXJ°fe WX`ÔÜ AIYSX¸f CX³fIZY d»fE ´¹ffSXZ AüSX Àf¸fd´fÊ°f ´fd°f WX`ÔÜ Àff±f WXe ¸fþfdIY¹ff, BÊ¸ff³fQfSX AüSX ·fSXûÀfZ¸fÔQ ·feÜ IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY EIY

MXeUe BÔMXSX½¹fc ´fSX AIYSX¸f AüSX Vfd³fESXf Àff±f ´fWXbÔ¨fZÜ °f¶f AIYSX¸f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ¶f UWX VffQe IYSX SXWXZ ±fZ, °fû CX³WXZÔ EIY WXe dRYIiY ±fe dIY Vfd³fESXf AüSX CX³fIYe ¸ffÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔUfQ I`YÀfZ WXû¦ffÜ Vfd³fESXf ´fÔþf¶fe ³fWXeÔ þf³f°fe AüSX ¸fZSXe ¸ffÔ BÔd¦»fVf, »fZdIY³f Qû³fûÔ EIY QcÀfSXZ IYû A¨Le °fSXWX Àf¸fÓf³fZ »f¦fe WX`ÔÜ A¶f °fû Vfd³fESXf CXQcÊ ·fe ÀfeJ ¨fbIYe WX`ÔÜ þ¶f AIYSX¸f ¶ffWXSX WXû°fZ WX`Ô, °fû dMXÐUMXSX ´fSX ·fe Qû³fûÔ SXû¸ffÔÀf IYf BþWXfSX IYSX OXf»f°fZ WX`ÔÜ BÀf Àff»f IZY VfbøY ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff AüSX ³¹fcþe»f`ÔOX IYe ÀfÔ¹fböY ¸fZþ¶ff³fe ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ AfBÊÀfeÀfe dUV½f IY´f-2015 ¸fZÔ IY¸fZÔMXZMXSX IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY dQ¦¦fþ ´fcUÊ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ UÀfe¸f AIYSX¸f ³fZ ³¹fcþe»f`ÔOX ¸fZÔ ÀMXZdOX¹f¸f IZY ¶ffWXSX IZY Jc¶fÀfcSX°f ³fþfSXZ IYû QZJIYSX MXÐUeMX dIY¹ff dIY UWX ¹fWXfÔ A´f³fe ´f}e IYf Àff±f ´fÀfÔQ IYSX°fZÜ AIYSX¸f ³fZ ´fUÊ°fe¹f ´fÈâ·fcd¸f Uf»fe A´f³fe EIY ÀfZ»RYe ÀffÓff IYeÜ Àff±f ¸fZÔ dMXÐUMXSX ´fSX d»fJf, kIYfVf! ¹fWXfÔ ³¹fcþe»f`ÔOX ¸fZÔ Af´f ¸fZSXZ Àff±f WXû°feÔ AüSX WX¸f Àff±f-Àff±f ³¹fcþe»f`ÔOX IYe Jc¶fÀfcSX°f UfdQ¹fûÔ IYf ³fþfSXf »fZ ´ff°fZÜl Vfd³fESfX ³fZ °fbSXÔ°f MXÐUeMX IYSX þUf¶f dQ¹ff- k¸fbÓfZ ·fe Af´fIYe ¹ffQ Af SXWXe WX`Ül l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

68 IYd½f°ff

§fÈ¯ff Qbd³f¹ff IZY ÀffSmX Àffa´fûÔ IYf ªfWXSX §fû»f Qû Àf¸faQSX ¸fZÔ dRYSX ·fe ³f ¶fQ»fZ¦ff Àf¸faQSX IYf ³f SaX¦f ³f °ffÀfeSX £feSX d£f»ffAû Àffa´fûÔ IYû dRYSX-dRYSX ¶f³fZ¦ff ªfWXSX Àffa´ffZÔ ¸fZÔ ½fZ ³f WXûÔ¦fZ d½f¿fWXe³f Qe³f ´fcªfZÔ¦fZ AüSX ½fZ IYSmÔX¦fZ »f¦ff°ffSX d½f¿f²ffSX¯f ¨ffSX¯f IYSmÔX¦fZ ¶ffSX-¶ffSX ¸fdWX¸ff ¦ff³f Àf´fÊ IZY d½f¿fQa°f ·fSX IYf WXû°ff W`X Àf´fÊ IZY d½f¿f IYf Af¹f°f³f AüSX ½¹ff´fIY°ff Af£ûMX °fIY CX°f³fe-Àfe §fÈ¯ff IYf Af¹f°f³f A´f³fe ½¹ff´fIY°ff ¸fZÔ ¶fQ»f ÀfIY°ff W`X Àf¸f³QSX IYf SaX¦f IYf»ff IYSX ÀfIY°ff W`X ³fe»ff d½f°ff³f ÓfZ»f ÀfIY°fZ W`ÔX WX¬ffSXûÔ ¸fe»f IYe SXμÞ°ffSX ÀfZ Af°fe ²½fd³f °fcRYf³f IYe »fZdIY³f ²feSmX ÀfZ RbYÀfRbYÀff¹fe ¦fBÊX §fÈ¯ff RYfOÞX QZ¦fe ´fcSXe ´fQûË IYe àÈa£f»ff IYf³f IYe ¶fQ»f QZ¦fe ½fÈØf ÀfZ d°f¹fÊIÐY ¸fZÔ d¦fSX°fe WbXBÊX »f¹f d½fWaX¦f IZY CXOÞXf³f IYe

¶fªfSXa¦f d¶fV³fûBÊX

ASmX EIY ¨fbMXIYe §fÈ¯ff IYSX ÀfIY°fe W`X ½fWX Àf¶f ªfû Qbd³f¹ff IZY ÀffSmX Àf´fûË IYf ¬fWXSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff ¹fZ EZÀff ¬fWXSX W`X ªfû d¶f³ff ´fiZ¸f IZY ³fWXeÔ ¸fSX°ffÜ

¶fªfSaX¦f d¶fV³fûBÊX : IYf»f´fe, CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ªf³¸fÜ WXSXfSX°f ¸fZÔ °feÀfSXe ³fQe (IYd½f°ff-Àfa¦fiWX)Ü d¨fÂfIY»ff ¸fZÔ ³f¹fZ øY´f, ¸ff²¹f¸f ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE ¹fc³fZÀIYû õXfSXf Àf¸¸ffd³f°fÜ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

Àfa¦fe°f 69

ªfÀfSXfªf IZY Af»ff´f, WXdSX IYe °ff³f SX§fb½feSX

k³ffQ À½fSX W`X AüSX À½fSX ¶fiÁ¸f W`XÜl VffÀÂfûÔ ¸fZÔ d»f£fe Àfa¦fe°f IYe ¹fWX ´fdSX·ff¿ff dQ»»fe VffÀÂfe¹f Àfa¦fe°f CX°Àf½f-2015 ¸fZÔ ªfe½f³°f WXû CXNXe, ªf¶f ³f¹fe dQ»»fe IZY IY¸ff³fe Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ¶fZ×¦f¸f ´fSX½fe³f Àfb»°ff³ff IYe Ad°f °ffSX Àf~IY °fIY »f¦ff¹fe °ff³f Àfa¦fe°f ´fiZd¸f¹fûÔ IZY dQ»f ¸fZÔ CX°fSX ¦f¹fe AüSX Àfa¦fe°f Àf¸fifMX ´fa. ªfÀfSXfªf IZY Af»ff´fûÔ IZY ¸feNZX À½fSX ¸f³f IYû ÀfbIYc ³f QZ ¦f¹fZÜ ¶ffaÀfbSXe ´fSX SXf¦f d¶fWXf¦f ¶fªffIYSX ´fa. WXdSX´fiÀffQ ¨füSXdÀf¹ff ³fZ °fû ¸fWXd×RY»f WXe »fcMX »feÜ Ad³°f¸f dQ³f CXÀ°ffQ A¸fªfQ A»fe ×Jf³f ³fZ ÀfSXûQ ´fSX À½fSX »fWXdSX¹ffa d¶f£ûSX IYSX Àfa¦fe°f IZY BXÀf CX°Àf½f IYû ¹ffQ¦ffSX ¶f³ff dQ¹ffÜ ÀffdWX°¹f IY»ff ´fdSX¿fQ IZY BXÀf Af¹fûªf³f IYe Vfb÷YAf°f dQ»»fe IZY CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfüdQ¹ff AüSX Àf¸ff´f³f IY»ff E½fa ÀfaÀIÈYd°f ¸faÂfe IYd´f»f d¸fßf ³fZ dIY¹ffÜ 2 ÀfZ 5 ³f½f¸¶fSX °fIY Af¹fûdªf°f BXÀf Àfa¦fe°f CX°Àf½f IYe ´fWX»fe Vff¸f IYû VffÀÂfe¹f ¦ffd¹fIYf ¶fZ×¦f¸f ´fSX½fe³f Àfb»°ff³ff ³fZ dQ³f IZY ¨fü±û ´fWXSX ¸fZÔ ¦ff¹fZ ªff³fZ ½ff»fZ SXf¦f ´fcdSX¹ff ²f³ffßfe ÀfZ ¹ffQ¦ffSX ¶f³ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 12 ¸ffÂffAûÔ IYe EIY°ff»f ¸fZÔ d½f»fd¸¶f°f ×J¹ff»f k»ff¦fe ¸fûWZX »f¦f³fl AüSX 16 ¸ffÂffAûÔ IYe °fe³f°ff»f ¸fZÔ Qib°f ×J¹ff»f k´ff¹fd»f¹ff ÓfaIYfSXl ´fZVf dIY¹ffÜ SmX, ²f IYû¸f»f AüSX °fe½fi ¸f²¹f¸f À½fSX IZY BXÀf SXf¦f ¸fZÔ ªf¶f ´fSX½fe³f Àfb»°ff³ff ³fZ °fe³fûÔ

Àf~IYûÔ ¸fZÔ Àf´ffMX °ff³f »f¦ff¹fe °fû ßfû°ff IYf×RYe QZSX °fIY CX³fIYe °ff³f IYe IYfg´fe IYSX³fZ IYe IYûdVfVf WXe IYSX°fZ SXWZXÜ Àfa¦fe°f d½fõXf³f ´fa. d¨f³¸f¹f »fWXSXe IYe dVf¿¹ff ´fSX½fe³f Àfb»°ff³ff IYû 25 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ WXe ´fQÐ¸fßfe Àf¸¸ff³f d¸f»f ¦f¹ff ±ffÜ ´fdMX¹ff»ff §fSXf³fZ IYe À½fSX IYûdIY»ff ´fSX½fe³f Àfb»°ff³ff ³fZ SXfdÂf IZY ´fWX»fZ ´fWXSX ¸fZÔ SXf¦f WaXÀf²½fd³f ¸fZÔ VfüWXSX CXÀ°ffQ dQ»fVffQ ×Jf³f IYf °fSXf³ff k°f³fc¸f °ff dQSmX ³ffl Àfb³ff¹ffÜ IY³ffÊMXIY ´fðXd°f IZY BXÀf SXf¦f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ °fe³f°ff»f ¸fZÔ °f¶f»fZ ´fSX d¸fd±f»fZVf Óff AüSX WXfSX¸fûd³f¹f¸f ´fSX d½f³f¹f IbY¸ffSX d¸fßf IZY Àff±f ×Jc¶f ªfb¦f»f¶f³Qe IYeÜ QcÀfSmX dQ³f IYe Vff¸f Àfªfe ¶f³ffSXÀf §fSXf³fZ IZY ¦ff¹fIY ´fa. SXfªf³f-Àffªf³f d¸fßf IZY VffÀÂfe¹f ¦ff¹f³f ÀfZÜ SXf°f IZY QcÀfSmX ´fWXSX IZY SXf¦f ³f³Q ¸fZÔ EIY°ff»f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f d½f»fd¸¶f°f ×J¹ff»f k¸fûSmX Àf`Ô¹ff °fûWZX ÀfIY»f ½f³f PcaXPÞXfl ¸fZÔ d¸fßf ¶f³²fbAûÔ IZY Af»ff´f Àfa¦fe°f ´fiZd¸f¹fûÔ IZY ¸f³f IYû ÓfIYÓfûSX ¦f¹fZÜ °fe³f°ff»f IYe EIY WXe »f¹f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Qib°f ×J¹ff»f IYe °fe³f ¶fd³QVûÔ ³f³Q ¸fZÔ kAªfWcaX ³f Af¹fZ V¹ff¸fl, SXf¦f IYf¸fûQ ¸fZÔ kªff³fZ ³f Qca¦fe E SXe ¸ffBÊXl AüSX SXf¦f WX¸feSX ¸fZÔ k»fa¦fSX½ff I`YÀfZ §fSX ªffDaY ¸f`Ôl IYf AQÐ·fb°f ´fi¹fû¦f ´fZVf dIY¹ffÜ °f¶f»fZ ´fSX CXÀ°ffQ AIYSX¸f ×Jf³f IYe ¶fZd¸fÀff»f Àfa¦f°f ³fZ ·fe ßfû°ffAûÔ IYû WXf±f ´fSX °ff»fe QZ³fZ IYû ¸fªf¶fcSX dIY¹fZ SX£ffÜ SXf°f IZY QcÀfSmX ´fWXSX ¸fZÔ ¦fcaªfZ ´fa. WXdSX´fiÀffQ ¨füSXdÀf¹ff IYe ¶ffaÀfbSXe ´fSX SXf¦f d¶fWXf¦f

IZY À½fSXÜ 77 ½f¿fÊ IYe A½fÀ±ff ¸fZÔ ·fe ¸fa¨f ´fSX »f¦f·f¦f OZXPÞX §faMZX °fIY ¶ffaÀfbSXe ½ffQ³f IYSX ´fQÐ¸f ·fc¿f¯f AüSX ´fQÐ¸f d½f·fc¿f¯f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f ´fa. WXdSX´fiÀffQ ¨füSXdÀf¹ff Àfa¦fe°f ´fiZd¸f¹fûÔ IYû QZSX SXf°f °fIY Ófb¸ff°fZ SXWZXÜ ¶ffaÀfbSXe ´fSX WXe CX³fIYe dVf¿¹ff QZ¶fd´fi¹ff SXf³ffdOX ³fZ CX³fIYf Àff±f dQ¹ffÜ 7 ¸ffÂffAûÔ IYe øY´fIY °ff»f ¸fZÔ d½f»fd¸¶f°f AüSX °fe³f°ff»f ¸fZÔ d³f¶fðX Qib°f SX¨f³ff ¸fZÔ Óff»ff, °fûOÞX IZY Àff±f ¶ffaÀfbSXe ´fSX °ff³f »f¦ff°fZ WbXE ªf¶f ½fWX Àf¸f ´fSX Af¹fZ °fû ßfû°ffAûÔ IZY IaYNX ÀfZ EIY Vf¶Q d³fIY»ff-½ffWX! Àf¸ffSXûWX IYe °feÀfSXe SXf°f Àfªfe ´fa. ªfÀfSXfªf IZY ¸feNZX À½fSXûÔ ÀfZÜ EIY°ff»f ¸fZÔ d½f»fd¸¶f»f AüSX °fe³f°ff»f ¸fZÔ ýib°f ×J¹ff»f ¸fZÔ CX³fIZY õXfSXf °fe³fûÔ Àf~IYûÔ ¸fZÔ »fe ¦f¹feÔ ¦f¸fIY IYe °ff³fûÔ ´fSX Àfa¦fe°f ´fiZ¸fe Ófc¸f CXNZXÜ 10 ¸ffÂffAûÔ IYe Óf´f°ff»f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f SX¨f³ff ¸fZÔ ´fa. ªfÀfSXfªf õXfSXf ¸feÔOÞX ¸fZÔ d»f¹fZ ¦f¹fZ À½fSXûÔ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ dÀfðX IYSX dQ¹ff dIY CX³WZÔX ¹fca WXe Àfa¦fe°f Àf¸fifMX ³fWXeÔ IYWXf ªff°ffÜ Afd×JSXe SXf°f CXÀ°ffQ A¸fªfQ A»fe ×Jf³f ³fZ ÀfSXûQ ´fSX À½fSX »fWXdSX¹ffa d¶f£fZSXeÔÜ AdV½f³fe d·fOZX QZVf´ffaOZX IYf VffÀÂfe¹f ¦ff¹f³f ·fe ßfû°ffAûÔ IYû Àfa¦fe°f SXÀf ¸fZÔ ObX¶fû ¦f¹ffÜ Àf³°fcSX ½ffQIY ´fa. ·fªf³f Àfû´fûSXe AüSX dÀf°ffSX ½ffQIY CXÀ°ffQ ÀfBÊXQ ¬f×RYSX ×Jf³f IYf ªffQc ·fe dÀfSX ¨fPÞXIYSX ¶fû»ffÜ dÀf°ffSX ½f ÀfSXûQ ´fSX »fÃ¹f AüSX Af¹fbVf ¸fûWX³f ¦fb~ IYe ªfb¦f»f¶f³Qe ·fe ÀfSXfWXe ¦f¹feÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

70 IY»ff

½f³¹f ªfe½f³f IYe ÀfüÔQ¹fÊ ¦ff±ff »fd»f°f IY»ff AIYfQZ¸fe, dQ»»fe IYe AûSX ÀfZ Af¹fûdªf°f kIY»ff ¸fZ»ff-2015l ¸fZÔ d¨fÂfIYfSX ·fcSXe ¶ffBÊX ÀfZ ªf¶f ¸fZSXe ·ûÔMX WbXBÊX °fû CX³WXûÔ³fZ A´f³fe Àfa§f¿fÊ-¹ffÂff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff-´fWX»fZ WX¸f A´f³fZ §fSX ¸fZÔ Qe½ffSXûÔ ´fSX d¨fÂf ¶f³ff°fZ ±ûÜ ¦ff¹f IYû SaX¦f³fZ IZY d»fE SaX¦f »ff°fZ ±ûÜ WX»Qe ÀfZ WXd»Q¹ff, °f½fZ IYe IYfd»f£f £fbSX¨f IYSX IYf»ff, d¸fMXÐMXe ÀfZ´fe»fe d¸fMÐXMXe, »ff»f d¸fMÐXMXe ÀfZ d¨fÂf ¶f³ff »fZ°fe ±feÜ Àfa§f¿fÊ IYZ SXfÀ°fZ A·ff½f ·fe CX¸¸feQ ¶fa²ff°ff SXWX°ff ±ffÜ d´f±füSXf ´fZÔdMa¦f ´fSX¸´fSXf¦f°f ·fe»f ´fZÔdMa¦f W`X, dªfÀfZ ¸f`Ô³fZ dIYÀfe ÀfZ Àfe£ff ³fWXeÔÜ dÀ±fd°f¹ffa A×IYÀfSX ¸fZSmX d½f÷YðX SXWXe W`Xa, BXÀfd»fE A¶f ·fe A´f³fZ ¶f¨fZ WbXE Àf¸f¹f ¸fZÔ £û°fe-¶ffSXe IYSX°fe WcaÜ CXÀf Àf¸f¹f ·fcSXe ¶ffBXÊ ³f½f ¶¹ffWX°ff ±feÔ AüSX Óff¶fbAf ÀfZ ·fû´ff»f A´f³fZ ´fd°f IZY Àff±f ªfe½f³f¹ff´f³f IYSX³fZ Af¹fe ±feÔÜ EIY ¶ffSX Vfe¿fÊ d¨fÂfIYfSX ªf¦fQeVf À½ff¸fe³ff±f³f ³fZ ·fcSXe ¶ffBÊX IYû IbYLX SmX£ffaIY³f IYSX°fZ WbXE QZ£ff AüSX ´fi·ffd½f°f WbXEÜ CX³WXûÔ³fZ ·fcSXe ¶ffBÊX IZY dÀfSX ÀfZ °f¦ffOÞXe WXMXfIYSX WXf±f ¸fZÔ d¨fÂffaIY³f IZY d»fE ¶fiVf dQ¹ff AüSX IYf×¦f¬fÜ ´fSX¸´fSXf IZY Àff±f Àfad¨f°f ÀfªfÊ³ff dIYÀf ´fiIYfSX ´f»»fd½f°f WXû°fe W`X, BXÀfIYf CXQfWXSX¯f ½fZ W`ÔXÜ EIY »f¸¶fe ¹ffÂff ¸fZÔ CX³WZÔX ¶fOÞZX ¸ff³f-Àf¸¸ff³f d¸f»fZ, ¹f±ff-dVf£fSX Àf¸¸ff³f, QZ½fe AdWX»¹ff Àf¸¸ff³f, SXf³fe Qb¦ffÊ½f°fe Àf¸¸ff³f AfdQÜ ªf³fªff°fe¹f Àfa¦fiWXf»f¹f IZY Af²ffSX °f»f ¸fZÔ EIY Qe½ffSX ´fSX ·fcSXe ¶ffBÊX ³fZ A´f³fe d¨fÂfIY±ff A³fZIY QÈV¹ffZÔ AüSX ´fiÀfa¦fûÔ IZY Àff±f CXIZYSXe W`X, dªfÀfZ QZ£f³ff EIY Àfb£fQ A³fb·f½f W`XÜ BXÀf SaX¦f¹ffÂff ¸fZÔ Àfû»fWX-ÀfÂfWX Àff»f IYe EIY ßfd¸fIY ÀÂfe ¶¹ffWX IYSX ·fû´ff»f A´f³fZ ´fd°f IZY Àff±f BËXMX¦ffSXf PXû IYSX ªfe½f³f ½¹f°fe°f IYSX³fZ Af°fe W`X, ´fSX EIY Àfc×RYe d¨fÂfIYfSX IYe QÈd¿MX ÀfZ CXÀfIYf ªfe½f³f AüSX Qbd³f¹ff ¶fQ»f ªff°fe W`XÜ Àfa¦fiWXf»f¹f IYe Qe½ffSX ´fSX d¨fÂfIYfSX ªf¦fQeVf À½ff¸fe³ff±f³f, AVfûIY ½ffªf´fZ¹fe, BaXdQSXf ¦ffa²fe, A¸fZdSXIYf ªff³fZ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

·fcSXe ¶ffBÊX IYe EIY d¨fÂfIÈYd°f

¸fªfeQ AWX¸fQ

IZY d»fE ´fWX»fe ¶ffSX WX½ffBÊX ªfWXf¬f ¸fZa ¶f`NXe ·fcSXe ¶ffBÊX IYû QZ£ff ªff ÀfIY°ff W`X-ÀfÈdªf°f ªfe½f³f IYf QÈV¹f SXd¨f°f BXd°fWXfÀf AüSX Af°¸fIY±¹f! d´f±füSXf ´fZÔdMaX¦f d½fdVf¿MX IY»ff W`X, dªfÀf¸fZÔ d½fdVf¿MX ²½fd³f Àfb³f³ff, CXÀfZ Àf¸fÓf³ff AüSX »fZ£f³f ÀfZ d¨fÂf-øY´f ´fiQf³f IYSX³ff W`XÜ ·fcSXe ¶ffBÊX A´f³fZ d¨fÂfûÔ ¸fZÔ A¸fc¸f³f ´ffa¨f-LXWX SaX¦fûÔ IYf WXe ´fi¹fû¦f IYSX°fe W`ÔXÜ EIY d¨fÂf ¸fZÔ ·fe»f ´fSX¸´fSXf IYû A°¹f³°f SXû¨fIY PaX¦f ÀfZ d¨fdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff W`X¹fdQ IYûBÊX ´fdSX½ffSXeªf³f ¶fe¸ffSX WXû °fû ¦f»f ½ff´fÀfe IYe ¸ff³¹f°ff »fZ°fZ WbXE d´f°ff ¹ff ÀfWXûQSX £f¸·û ´fSX ¨fPÞXIYSX §fc¸f°fZ d¨fdÂf°f W`ÔXÜ ¹fWX WXû»fe IZY QcÀfSXZ dQ³f IYf ·ff½f-d¨fÂf W`XÜ IbYLX »fû¦f ÀfePÞXe ´fSX ¨fPÞXIYSX PXû»f ¶fªff SXWZX W`ÔX AüSX ³fÈ°¹f IYe ¸fbQif ¸fZÔ W`ÔXÜ d¨fÂf ¸fZÔ ¶fIYSmX IYe ¶fd»f ·fe AadIY°f W`XÜ QcÀfSmX EIY d¨fÂf ¸fZÔ ¶ffSXWXdÀfa§ff W`XÜ ¨ffSX ¦fû»fûÔ

IYû ³fe»fZ SaX¦f ÀfZ A»f¦f-A»f¦f ´fMXdSX¹fûÔ ÀfZ ªfûOÞXf ¦f¹ff W`XÜ ¶ffSXWXdÀfa§ff ´fcaLX CXNXf¹fZ W`XÜ EIY Vff½fIY Qc²f ´fe SXWXf W`XÜ ÓffdOÞX¹fûÔ ÀfZ d³fIY»f IYSX ªfa¦f»fe d¨fdOÞX¹ffa CXÀfIYe ´feNX AüSX ´fcaLX IZY AfÀf´ffÀf ¸faOXSXf°fe W`X, IbYLX ÀfeÔ¦fûÔ ´fSX ¶f`NXe W`ÔXÜ WXSmX SaX¦f IYe ¢½ffa£f d¨fdOÞX¹ff O`X³fZ R`Y»ff¹fZ WbXE A°¹f³°f ¸fûWXIY »f¦f°fe W`XÜ d¨fdOÞX¹fûÔ IYf SaX¦f WXSXf, ³fe»ff AüSX ¦fZ÷YAf W`XÜ A³¹f EIY d¨fÂf ¸fZÔ £fªfcSX IZY ´fZOÞX ´fSX ÀfbÀ°ff°ff WbXAf ¶f`NXf ¸fûSX A´f³fe ¦fie½ff IYû £fbªf»ff SXWXf W`XÜ CXÀfIYe ¨f³QifIYfSX ¨fûMXe ³fe¨fZ ÓfbIYe WbBÊX W`XÜ d¦f»fWXSXe AüSX d¶f»»fe A»f¦f-A»f¦f ´fMÐXMXûÔ ´fSX ¨fPÞX°fe WbXBËXÜ d¶f»»fe IYe Afa£fûÔ IYe ¨f¸fIY À½ff·ffd½fIY AüSX AfIY¿fÊIY W`XÜ ´fZOÞX IZY Vfe¿fÊ ´fSX CX»fcIY d½fSXfªf¸ff³f W`XÜ d¨fÂfûÔ ¸fZa ½f³¹f ªfe½f³f IYe ÀfWXªf Ad·f½¹fdöY d¨fØffIY¿fÊIY W`XÜ l

´fdSXIiY¸ff 71

d½f¸fû¨f³f

IbY¸ffDaY ÀffdWX°¹fIYfSX CX°ÀfU

k´fi½fiª¹ffl IYf ¸fa¨f³f

CXQcÊ ·f½f³f, dQ»»fe ¸fZÔ dQ»fIYVf ¶fQf¹fca³fe IYe dIY°ff¶f kAfÀff³f CXÀfc»f-E-Vff¹fSXel IYf d½f¸fû¨f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f CXQcÊ ·ff¿ff d½fIYfÀf ´fdSX¿fQ IZY d³fQZVfIY ´fiû. Àf¹¹fQ A»fe BXSXd°f¬ff IYSXe¸f ³fZ dIY°ff¶f IYf d½f¸fû¨f³f dIY¹ffÜ CXQcÊ ¸fZÔ ¹fWX ´fWX»fe dIY°ff¶f W`X, dªfÀf¸fZÔ ×¦f¬f»f IZY d¸fÀfSXûÔ, ¶fWXSXûÔ ´fSX ½¹ffIYSX¯f IZY CXÀfc»fûÔ AüSX WXSX VûlSX IYû MbXIYOÞZX IYSXIZY CXÀfIYe ¶ffSXedIY¹fûÔ IYû Àf¸fÓff¹ff ¦f¹ff W`XÜ

IbY¸ffDaY ÀffdWX°¹fIYfSX CX°ÀfU ³f`³fe°ff»f IZY Qb¦fÊ¸f ÃfZÂf ²ff³ff¨fc»fe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXfU°f ³fZ IYWXf dIY CXØfSXfJaOX IYf ÀffdWX°¹f ´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ ¸ff³¹f WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ Af¹feÔ A¸fe³ff Àf¹¹fQ, VfZJSX ´ffNXIY, þf‰XUe ´fiÀffQ, ¶fSXJf QØf, dUUZIYf MÑgUZSXf, FYd¿f ÀfcSXe, OXfg. dUUZIY QZUSXf¹f, OXfg. SXIYVff³f³Q, dUIiY¸f Àf¸´f°f, RYWXQ Àf¸fSX, A³fbþf ¨ff`WXf³f CX´fdÀ±f°f ±feÔÜ

dõX°fe¹f Àf¸¹fIÐY ¶füðX Àf¸¸fZ»f³f IZY A½fÀfSX ´fSX °ff»fIYMXûSXf ÀMZXdOX¹f¸f, dQ»»fe ¸fZÔ ÀfWXªf IY»ff ¸fa¨f IZY IY»ffIYfSXûÔ ³fZ A½f²fc Af¬ffQ IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ³fÈ°¹f ³ffdMXIYf k´fi½fiª¹ffl IYf ¸fa¨f³f dIY¹ffÜ ¹fb½ff IY½fd¹fÂfe ´fiZ¸ff Óff IZY Àfa¨ff»f³f ³fZ QVfÊIYûÔ IYû ÓfIYÓfûSX dQ¹ffÜ BXÀf ³fÈ°¹f ³ffdMXIYf IYû Àfa¦fe°f¶fðX dIY¹ff ¦f¹ff W`X, dªfÀfIYe Àfa½ffQ ´fiÀ°fbd°f 12-13 dQÀf¸¶fSX IYû BXÀ»ffd¸fIY IY»¨fSX ÀfZÔMXSX ¸fZÔ WXû¦feÜ

¶ff¦fZßfe IY»ff Àf¸¸ff³f

BaXdOX¹ff W`Xd½fMZXMX ÀfZÔMXSX, dQ»»fe ¸fZÔ ¸fûWX³f ½fe¯ff ½ffQIY ´fa. d½fV½f¸fûWX³f ·fMÐXMX IYû VffÀÂfe¹f ¦ff¹fIY ´fa. SXfªf³fÀffªf³f d¸fßf ³fZ ¶ff¦fZßfe IY»ff Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ °f¶f»ff ½ffQIY ³f½ff¬f WXVf¸f°f A»fe ×Jf³f, ¦ff¹fIY BX×IY¶ff»f AWX¸fQ ×Jf³f, ´fb¿´f½f³°f, ¦fe°ff QZ½fe IYû ·fe Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fa. ¸fd¯f´fiÀffQ ³fZ VffÀÂfe¹f ¦ff¹f³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ Ad·f¿ûIY d¸fßf, A£Þ°fSX WXÀf³f, SXd½fVfaIYSX CX´ff²¹ff¹f, SX¸fZVf ªfc»fZ, SXfWbX»f, Qe´fIY ´fiÀffQ ³fZ Àfa¦f°f IYeÜ d½fªf¹f VfaIYSX d¸fßf, SXdV¸f ¸füªfcQ ±feÔÜ

A³fbßfe ´fbSXÀIÈY°f

CX´f³¹ffÀfIYfSX A³fbßfe SXfNXüOÞX IYû þ¹f´fbSX ¸fZÔ dIYVfûSXIY»´f³ffIYf³°f ¹fbUf ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àfe°ffSXf¸f ¸fWXd¿fÊ, OXfg. ·fSX°f Aû»ff, IY¸f»ff kIY¸f»fZVfl, ÀfbSXÀff²fIY CX¸fSXfU Àff»fûdQ¹ff, ´fÂfIYfSX CXQ¹fUeSX Vf¸ffÊ IYû ·fe Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXfªfÀ±ff³f IZY ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe SXfþZ³ýi dÀfaWX SXfNXüOÞX, ³f³Q ·ffSXõfþ, V¹ff¸fÀfb³QSX ¦fû¹f³fIYf AüSX A÷Y¯f A¦fiUf»f IYe CX´fdÀ±fd°f SXWXeÜ

IYd½f°ff-´ffNX

ÀffdWXd°¹fIY ÀfaÀ±ff kWbX°fl IYe ¦fû¿NXe ¸fZÔ IY½fd¹fÂfe Ad³f°ff ·ffSX°fe ³fZ IYBÊX ÀffQf »fü, dIY³°fb ÀffSX¦fd·fÊ°f IYd½f°ffAûÔ IYf ´ffNX dIY¹ff, dªf³f¸fZÔ ´fi¸fb£f W`ÔX-kªfWXfa¦feSX´fbSXe IYe AüSX°fZÔl, k¸fLXd»f¹ffal, k¸f³fûSX¸ffl, kd¸fÀf ½f»OÊl AüSX k¸f»ff»ffl ÀfZ ªfbOÞXe IYd½f°ffEaÜ ¦fû¿NXe IYe Vfb÷YAf°f Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf IYe k´ffIÊY ¸fZÔ IYd½f°ffl ÀfZ WbXBÊXÜ ¶fªfSaX¦f d¶fWXfSXe d°f½ffSXe, IbY¸ffSX ¸fbIbY»f, IÈY¿¯fIYf³°f, A÷Y¯ff·f ÀfüSX·f (Àfa¨ff»f³f), AfVfe¿f dÂf´ffNXe, SX½fe³ýi IZY. QfÀf, A³fb´f¸f dÀfaWX, Aaªfd»f IYfªf»f, A½f³feVf, SXfªfZVf ¨faQ, IbY¸ffSX BXSXZ³ýi (Àfa¹fûªfIY) AfdQ ¸füªfcQ SWZÜ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

72 ÀfaQ·fÊ

Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY ¶ffSX¸¶ffSX d³fQZVÊ f IZY ¶ff½fªfcQ IZYÔ ýi IYe d½fd·f³³f ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ A·fe °fIY BXÀfZ A¸f»f ¸fZÔ ³fWXeÔ »ff¹ff W`XÜ QZ£f³ff W`X dIY CXÀfIZY ³fE d³fQZVÊ f ´fSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¢¹ff IYQ¸f CXNXf°fe W`XÜ

OXf.g ´fe.E¸f. dÂf´ffNXe

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

IYfg¸f³f dÀfdU»f IYûO IYf dUUfQ

A·fe WXf»f ¸fZÔ WXe ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ A´f³fZ EIY d³f¯fÊ¹f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ÀfZ IYfg¸f³f dÀfdU»f IYûO »ff¦fc IYSX³fZ IZY dU¿f¹f ¸fZÔ IbYL dQVff-d³fQZÊVf dQE AüSX ´fcLf dIY IY¶f °fIY ÀfÔdU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 44 IYû »ff¦fc dIY¹ff þfE¦ff, °ffdIY WX¸ffSXZ ÀfÔdU²ff³f d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYe UWX ¸fÔVff ´fcSXe IYe þf ÀfIZY þû ¨ffWX°fZ ±fZ dIY A´fSXf²f dUd²f IZY Àf¸ff³f QZVf ¸fZÔ Àf·fe ²f¸fÊ, ´fa±f AüSX Àf¸´fiQf¹f IZY »fû¦fûa IZY d»fE EIY Àf¸ff³f dÀfdU»f IYûOX ·fe WXûÜ VffWX¶ff³fû d³f¯fÊ¹f (1985), þfgOXÊ³f ¶f³ff¸f ¨fû´fOÞXf (1985), ÀfSX»ff ¸fbQÐ¦f»f ¶f³ff¸f ·ffSX°f ÀfÔ§f (1995) B°¹ffdQ d³f¯fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff »ff¦fc IYSX³fZ IZY dQVff d³fQZÊVf dQ¹fZ, »fZdIY³f Afþ °fIY BÀfZ »ff¦fc ³fWXea dIY¹ff þf ÀfIYfÜ BÀfIZY ´feLZ SXfþ³fed°fIY IYfSX¯f Ad²fIY, Àff¸ffdþIY-ÀfÔfÀIÈYd°fIY IYfSX¯f IY¸f WXa`Ü þû »fû¦f BÀfZ ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX QZJ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WX`a ¹ff dRYSX A»´fÀfÔ£¹fIYfÔZ IZY ³ff¸f ´fSX BÀfZ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f ÀfZ þûOXÞIYSX QZJ°fZ WXÔ` ¹ff dRYSX BÀfZ VfSXe¹f°f IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ AQf»f°f IYe QJ»fAÔQfþe ¸ff³f°fZ WXÔ`, QSXAÀf»f UZ ¸fdWX»ff Ad²fIYfSXûÔ AüSX ¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f IZY Àff±f BÔÀffRY ³fWXeÔ IYSX SXWXZ W`ÔXÜ BÊÀffBÊ, dÀfJ, þ`³f AüSX ¶füðX Àf¸fbQf¹fûÔ þ`ÀfZ A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY Àf¸ffþ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ þbOXZÞ dUUfWX AüSX °f»ffIY IZY ¸fbïZ, ·fSX¯f-´fû¿f¯f AüSX CXØfSXfd²fIYfSX ÀfZ þbOXZÞ IYf³fc³f B³f Àf·fe IYf ³f dÀfRYÊ U°fÊ¸ff³f AfUV¹fIY°ff IZY A³fbÀffSX ³fUe³feIYSX¯f WXbAf WX`, ¶fd»IY ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fb÷Y¿fûÔ IZY Àf¸ff³f QþfÊ AüSX Ad²fIYfSX d¸f»ff WX`Ü A°f: dÀfRYÊ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ IYû WXe BÀfÀfZ A»f¦f±f»f¦f I`YÀfZ SXJf þf ÀfIY°ff WX`? WX¸ffSXZ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ IYe ¸fdWX»ffAûÔ IZY ·fe Ad²fIYfSXûÔ IYe ÀfbSXÃff IYe AUfV¹fIY°ff WX`, BÀfÀfZ I`YÀfZ AüSX IYü³f B³fIYfSX IYSX ÀfIY°ff WX`? QcÀfSXZ Vf¶QfÔZ ¸fÔZ IYWXZÔ °fû IYfg¸f³f dÀfdU»f IYûOX IYf ¸fbïf »f`ad¦fIY Ad²fIYfSXûÔ ¸fZa Àf¸ff³f°ff AüSX ¸fdWX»ff Ad²fIYfSXûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f ÀfZ þbOÞXf WX` ³f dIY dIYÀfe ²f¸fÊ dUVfZ¿f, ´fa±f ¹ff Àf¸fbQf¹f ÀfZÜ ¸fbWX¸¸fQ IYSXe¸f Lf¦f»ff ³fZ ¸fû°fe»ff»f ³fZWXøY ½¹ff£¹ff³f ¸fZÔ ´»fe RYfSX E ¹fc³feRYfg¸fÊ dÀfdU»f IYûOX ¸fZÔ BÀfIYe þûSXQfSX UIYf»f°f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVf IZY Àf·fe Àf¸fbQf¹fûÔ AüSX ³ff¦fdSXIYûÔ IZY d»fE EIY d»fdJ°f Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ ÀU¹fÔ E¸f ¹fc ¶fZ¦f ³fZ A´f³fZ »fZJ B¸´f`¢MX AfgRY ÀfZIcY»fdSXª¸f Afg³f »ffBRY E¯OX »ffg ¸fZÔ BÀfZ ´fa±f d³fSX´fZÃf SXfª¹f IZY d»fE EIY AfUV¹fIY Vf°fÊ ¸ff³ffÜ BÀfd»fE Afþ Àf¸f¹f IYe ¸ffÔ¦f WX` dIY d¶f³ff dIYÀfe SXfþ³fed°fIY²ffd¸fÊIY ´fcUÊ¦fiWX IZY EIY Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff IYf d³f¸ffÊ¯f WXû, °ffdIY QZVf IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYf ÀfVfdöYIYSX¯f AüSX dUIYfÀf WXû °f±ffX QZVf ¸fZÔ ·ffU³ff°¸fIY EIY°ff ¸fþ¶fc°f WXûÜ ·ffSX°f ¸fZa ¦fûUf EIY ¸ffÂf SXfª¹f WX`, þWXfa IYfg¸f³f dÀfdU»f IYûO »ff¦fc WX`, þû Àf·fe ²f¸fÊ AüSX ´fa±f IZY ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IZY d»fE WX`Ü ¸fbÓfZ EIY ·fe EZÀfZ ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`, þWXfa BÀfIYf dUSXû²f WXbAf WXû ¹ff dRYSX BÀfZ dIYÀfe A»´fÀfÔ£¹fIY ³fZ ÀUeIYfSX ³f dIY¹ff WXûÜ þ¶f UWXfa d¶f³ff dIYÀfe ¸f°f·fZQ AüSX dUSXû²f IZY IYfg¸f³f dÀfdU»f IYûO »ff¦fc SXWX ÀfIY°ff WX`, °fû VfZ¿f ·ffSX°f ¸fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ? BÀfd»fE BÀfZ ²ffd¸fÊIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZa WXÀ°fÃfZ´f ³f ¸ff³f°fZ WXbE ¸fdWX»ff Ad²fIYfSXûÔ IYe ´fWX»f AüSX ·ffU³ff°¸fIY EIY°ff IYe IYûdVfVf IZY øY´f ¸fZÔ QZJ³ff ¨ffdWXE, USX³ff SXf¿MÑXIYd½f ¸f`d±f»feVfSX¯f ¦fb~ IYe ´fdöY¹ffÔ WXe ¹ffQ Af°fe SXWXÔZ¦fekA¶f»ff þeU³f WXf¹f! °fb¸WXfSXe ¹fWXe IYWXf³feÜ Afa¨f»f ¸fZa WX` Qc²f AüSX AfaJûÔ ¸fZa ´ff³feÜÜl

d½fd²f-d½f²ff³f 73

IYf³fc³fe Àf»ff

Àf½ff»f Af´fIZY

ªf½ff¶f A³fbSXf¦f IbY¸ffSX IZY k»ffZIYÀUf¸fel IZY IYf³fc³fe Àf»ffW À°fa·f IZY °fWX°f ªffSXe kÀfUf»f Af´fIZY, þUf¶f A³fbSf¦f IbY¸ffSX IZYl IZY ¬fdSE WX¸f ´ffNXIYûÔ ÀfZ IYf³fc³fe Àf¸fÀ¹ff Àfa¶fa²fe ÀfUf»f Af¸fÔdÂf°f IYSX°fZ W`a, dþ³fIZY þUf¶f ýZ°fZ W`ÔX 1999 ÀfZ ½fIYf»f°f IYSX SXWZX Àfb´fie¸f IYûMÊX AüSX WXfBÊXIYûMÊX IZY ªff³fZ-¸ff³fZ ½fIYe»f A³fbSXf¦f IbY¸ffSXÜ A³fbSXf¦f IbY¸ffSX Àfa½f`²ffd³fIY, dIiYd¸f³f»f, dÀfd½f»f, R`Yd¸f»fe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f °fSXWX IZY ¸ff¸f»fZ QZ£f°fZ W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`a BXÀf ¶ffSX AfE ÀfUf»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYL IZY þUf¶f... ¸fZSmX EIY dSXV°fZQfSX IYe VffQe IYe °ffSXeJ °f¹f WXû ¦fBÊ ±fe, »fZdIY³f Vffýe ÀfZ ´fW»fZ WXe d½f½ffQ ´f`Qf WXû ¦f¹ff AüSX U²fb ´fÃf ³ff£fbVf W`XÜ QcÀfSXe AûSX ¸fZSmX dSXV°fZQfSX ¹ffd³f US ´fÃf dSV°ff J°¸f IYS³ff ³fWXea ¨ffWX°fZÜ ¢¹ff ½f²fb ´fÃf BXÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ªff ÀfIY°ff W`X? A¦fSX WXfa, °fû WX¸fZÔ CX³fIYe Vf°fZË ¸ff³f³fZ IZY d»fE ¶ff²¹f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`? ¢¹ff ½fSX ´fÃf ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Ãfd°f´fcd°fÊ IYf Qf½ff IYS ÀfIY°ff W`? ¢¹ff ¸ff³fWXfd³f IYf ·fe IYfZBÊ ¸ff¸f»ff ¶f³f°ff W`?

»fZdIY³f ¸f³f¸fbMfU IZY IYfS¯f þe³ff ýc·fS WfZ ¦f¹ff W`Ü ¸fbÓfZ LXWX ¸fWXe³fZ IYf ¶fZMXf W`XÜ ´f°³fe ¸fbÓfZ §fSZ»fc dWÔÀff Af`S 498E ¸fZÔ RaYÀffIYSX ¸fbÓfZ þZ»f d·fþUf³ff ¨ffWX°fe W`X, °ffdIY ¸fZSe ³ff`IYSe ·fe ¨f»fe þfEÜ ¢¹ff Af´fÀfe ÀfW¸fd°f ÀfZ °f»ffIY ¸fZÔ ·fe IYf¸fIYfþe ´f°³fe IYfZ J¨fÊ ýZ³ff WfZ¦ff? dRYSX °f»ffIY IZY ¶ffý ¶fZMZX IYe QZ£fSmX£f dIYÀfIZY ´ffÀf SWZ¦fe? IÈY´f¹ff CXd¨f°f ¸ff¦fÊQVfÊ³f IYSmÔXÜ

´fiJSX Àf¢ÀfZ³ff, B»ffWXf¶ffQ, CXØfSX ´fiQZVf Af´fÀfe ÀfWX¸fd°f ÀfZ °f»ffIY ¸fZÔ ·fe IYf¸fIYfªfe ´f°³fe IYû J¨fÊ QZ³ff WXû¦ffÜ LXWX ¸fWXe³fZ IZY ¶f¨¨fZ IYe QZ£fSmX£f A¢ÀfSX ¸ff°ff IYû WXe d¸f»f°fe W`XÜ

SX¸fZVf Vf¸ffÊ, Àf¸fÀ°fe´fbSX, d¶fWXfSX EIY°fSXRYf dSXV°ff J°¸f IYSX³fZ ´fSX AQf»f°f ¸fZÔ Ãfd°f´fcd°fÊ IYf Qf½ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Af´f ¸ff³fWXfd³f IYf Qf½ff IYSX³fZ IZY d»fE ´fSIiYf¸¹f dU»fZ£f Ad²fd³f¹f¸f (E³f.AfBÊ. À½f°faÂf W`ÔXÜ

¸fZSe ´f°³fe ÀfSIYfSe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ÀfÔdUýf ´fSX ³füIYSe IYSX°feX W`a Af`S ¸f`Ô ·fe EIY ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSe WcaÜ dUUfW IYfZ ýfZ Àff»f WXû ¦fE,

E¢MX) ¸fZÔ ÀfSIYfS õfSf BÀf Àff»f ÀfaVffZ²f³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¢¹ff UW ´fi·ffU ¸fZÔ Af ¦f¹ff W`? BÀf Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ ¢¹ff ÀfaVffZ²f³f dIY¹ff

¦f¹ff W`?

¨faQ³f IbY¸ffSX, »fÃ¸fe³f¦fSX, dQ»»fe Af´fIYf ´fiV³f ´fcSXf ³fWXeÔ W`XÜ IÈY´f¹ff ´fcSXe ªff³fIYfSXe IZY Àff±f ´fiV³f ´fcLZÔXÜ

¸fZSe Vffýe 4 Àff»f ´fWX»fZ WbXBÊ ±feÜ A·fe W¸ffSf °fe³f Àff»f IYf ¶fZMf W`Ü ¸fZSe ´f°³fe Óf¦fOÞf»fc ´fiUÈdØf IYe W`Ü ¶ff°f-¶ff°f ´fSX ¸fbÓfÀfZ Óf¦fOÞXf IYSX°fe W`XÜ ¸f`Ô³fZ CÀfZ ´¹ffS ÀfZ ¶fWb°f Àf¸fÓff¹ff W`, ´fS UWX ³fWeÔ Àfb²fS°feÜ ¶ffSX-¶ffSX Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ°fe W`XÜ ¸fbÓfZ OS W` dIY IYWeÔ CXÀf³fZ IYfZBÊ ¦f»f°f IYý¸f CNf d»f¹ff, °ffZ ¸f`Ô ¶fZUþW RaYÀf þfCaX¦ffÜ ¢¹ff ¸fZSZ ´ffÀf IYfZBÊ IYf³fc³fe SfÀ°ff W`?

V¹ff¸f»ff»f, ªf¶f»f´fbSX, ¸f²¹f ´fiQZVf Af´f A´f³fe ´f°³fe IYû Àf¸fÓff-¶fbÓff IYSX NXeIY ÀfZ SXJZÔÜ IYf³fc³fe °füSX ´fSX Af´f Àfa¶fad²f°f ±ff³fZ IYû EmÀfe AfVfaIYf IYe ´fc½fÊ Àfc¨f³ff QZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf ·fe IYf³fc³fe Ad²fIYfSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiV³f W`a °fû A´f³fZ Àf½ff»f Àfe²û k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ´fÂf ¹ff BÊX-¸fZ»f õXfSXf ·ûªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àfa´fIÊY IYf ´f°ff : A³fbSXf¦f IbY¸ffSX, k»fûIYÀ½ff¸fel, 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffIY ¦fZMX ³fa.-2, ³fBÊX dQ»»fe-110076 e‐mail : lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

74 Af¹fb½fZÊQ

Àf¸fÀ¹ff Af´fIYe, Àf»ffWX OXfg¢MXSX IYe

OXfg. ¶fe.E³f. dÀf³WXf

k»fûIYÀ½ff¸fel ´fdÂfIYf A´f³fZ À°fa·f kÀf¸fÀ¹ff Af´fIYe, Àf»ffWX OXfg¢MXSX IYel IZY ªfdSXE ´ffNXIYûÔ ÀfZ À½ffÀ±¹f Àfa¶fa²fe Àf½ff»f Af¸fadÂf°f IYSX°fe W`, dªf³fIZY ªf½ff¶f QZ°fZ W`ÔX 40 Àff»f ÀfZ Af¹fb½fZÊQ IZY ªff³fZ-¸ff³fZ d¨fdIY°ÀfIY OXfg. ¶fe E³f dÀf³WXfÜ OXfg. dÀf³WXf ³fZ ´fMX³ff Af¹fb½fZÊdQIY IYfg»fZªf ÀfZ ªfeEE¸fEÀf AüSX ¶feE¨f¹fc ÀfZ E¸fOXe AüSX ´feE¨fOXe IYe CX´ffd²f ´fif´°f IYeÜ ½fWX dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ Af¹fb½fZÊdQIY ÀfaIYf¹f IZY OXe³f AüSX Af¹fbUÊZdýIY AüSX ¹fc³ff³fe d°fd¶¶f¹ff IYfg»fZþ, dQ»»fe ¸fZÔ ´fif¨ff¹fÊ SXWZX W`ÔXÜ ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ½fWX kOXfg. dÀf³WXflªf Af¹fb½fZÊQf IYfgd»fa¦fl IZY ¸fZdOXIY»f OXf¹fSmX¢MXSX W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX BÀf ¶ffSX AfE Àf½ff»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYLX IZY ªf½ff¶fÜ

¸f`Ô ¶ffÀfNX Àff»f IYf WacÜ ¸fbÓfZ d´fL»fZ ´faýiW Àff»f ÀfZ þfZOÞXfZÔ ¸fZÔ ýQÊ SXWX°ff W`Ü NaXOX ¸fZÔ ´fSZVff³fe ª¹ffQf ¶fPÞX þf°fe W` AüSX B³f dý³ffZÔ ¸fZSf ´fifZÀMZM ·fe ¶fPÞXf WbAf W`Ü IYf`³f-Àfe ýUf »fZ³ff dW°fIYS WfZ¦ff AüSX ¸fbÓfZ ¢¹ff Jf³ff ¨ffdWXE?

Ad¸f°f ¨ff`Wf³f, Àff¦fS, ¸f²¹f ´fiýZVf ´fÔ¨fIY¸fÊ d¨fdIY°Àff ¸fZÔ À³fZW³f(¸ff»feÀf) Af`S ÀUfý³f(·ff´f QZ³ff) dIiY¹ff IYSUfEaÜ Af`d¿f²f ¸fZÔ dÀfÔ§f³ffý ¦fb¦fb»f EIY-EIY ¦ffZ»fe Àfb¶fW-Vff¸f ´ff³fe IZY Àff±f »fZÔÜ £ff³fZ ¸fZÔ ýWe ¶fÔý IYSZÔ, ýc²f »fZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¦ffZÃffSX¯f ¨fc¯fÊ ´ffÔ¨f-´ffa¨f ¦fif¸f Àfb¶fWVff¸f d³f¹fd¸f°f »fZÔÜ BÀfÀfZ Af´fIYf ´fifZÀMZM NeIY SWZ¦ffÜ

dUUZIY Óff, Àf¸fÀ°fe´fbS, d¶fWfS d¨fÂfIYfýe UMe EIY - EIY ¦ffZ»fe Àfb¶fW-Vff¸f »fZÔÜ AVU¦fa²ffdSá 25-25 d¸f»fe (E¸fE»f) Àfb¶fW-Vff¸f ´ff³fe IZY Àff±f »fZÔÜ ¶ff»fûÔ IYe ÀfRYfBÊ ´fS ²¹ff³f ýZÔ Af`S CX³f¸fZÔ ÀfSÀffZÔ IZY °fZ»f IYf d³f¹fd¸f°f C´f¹ffZ¦f IYSZÔÜ Af´fIYfZ »ff·f WfZ¦ffÜ

¸f`Ô ´f`Ô°feÀf U¿fÊ IYe VffýeVfbýf WcÔÜ ¸fbÓfZ þ»ýe ±fIYf³f ¸fWÀfcÀf WfZ³fZ »f¦f°fe W`Ü ÀU·ffU ¸fZÔ d¨fOÞXd¨fOÞXf´f³f Af³fZ »f¦ff W`Ü ¦fbÀÀff ¶fWb°f °fZþ Af°ff W`Ü Cd¨f°f £ff³f-´ff³f IYe Àf»ffW ýZÔÜ

W`Ü Àfb¶fW CN³fZ ¸fZÔ ´fSZVff³fe WfZ°fe W` AüSX dý³f ¸fZÔ ±fIYf³f-Àfe ¸fWÀfcÀf IYS°fe WcÔÜ

SZ³fc ¹ffýU, ´fM³ff, d¶fWfS ýf»f¨fe³fe Af`S AþUfB³f IYf ´ffCOS ¶f³ffEÔ Af`S A´f³fZ £ff³fZ ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ´fi¹ffZ¦f IYSZÔÜ Af`¿fd²f ¸fZÔ Vf°ffUS ¨fc¯fÊ ´ffa¨f-´ffa¨f ¦fif¸f ýc²f IZY Àff±f Àfb¶fW-Vff¸f »fZÔÜ

¸f`Ô ´f¨ffÀf Àff»f IYf WcÔÜ AIYÀfS ¸ff`Àf¸f ¶fý»f³fZ ´fS ¸fbÓfZ £ffÔÀfe WXû ªff°fe W`XÜ ¸f`Ô E»ffZ´f`±f IYe ýUf £ffIYS °fÔ¦f Af ¨fbIYf WcÔ, Af¹fbUÊZdýIY C´f¨ffS ¶f°ffEÔ?

A´f¯ffÊ ÀfZ³f, °ffZ´f¨ffÔ¨fe, ÓffS£faO ÀfbSZÔýi IbY¸ffS, ´fi°ff´f¦fPÞX, CØfS ´fiýZVf ýc²f A±fUf ýc²f ÀfZ ¶f³fe ¨feþfZÔ IYf Ad²fIY £ff³fZ ¸fZÔ NÔOe ¨feþfZÔ Af`S ýWe IYf ÀfZU³f EIYý¸f ´fi¹ffZ¦f IYSZÔÜ AVU¦fÔ²ff ¨fc¯fÊ Af`S Vf°ffUS ¶fÔý IYSZÔÜ »ffg³¦f Af`S °fZþ´fØff IYf ¨fc¯fÊ ¸f`Ô °feÀf Àff»f IYf WcaÜ ¸fZSZ ¶ff»f A·fe ÀfZ ÀfRZYý ¨fc¯fÊ ´ffa¨f-´ffa¨f ¦fif¸f ýc²f IZY Àff±f Àfb¶fW¶f³ffIYS CXÀfIYf d³f¹fd¸f°f ´fi¹ffZ¦f IYSZÔÜ WfZ³fZ »f¦fZ W`ÔÜ ¸fbÓfZ IY¶þ IYe ·fe dVfIYf¹f°f Vff¸f »fZÔÜ A°¹fÔ°f »ff·fIYfSe WfZ¦ffÜ Af`¿f²f ¸fZÔ »fÃ¸fedU»ffÀf SÀf EIY-EIY SW°fe W`Ü ¸fbÓfZ Sf°f ¸fZÔ ýZS ÀfZ ³feÔý Af°fe W`Ü ¸f`Ô °f`Ô°feÀf Àff»f IYe WcÔÜ ¸fbÓfZ ¨ffS Àff»f IYf EIY ¦ffZ»fe dý³f ¸fZÔ °fe³f ¶ffS Af`S þ¶f £ffÔÀfe ¶fZMf W`Ü B³f dý³ffZÔ ¸fZSZ IY¸fS ¸fZÔ ýQÊ WfZ³fZ »f¦ff IÈY´f¹ff C´f¨ffS ¶f°ffEÔÜ WfZ °ffZ ½¹ffZ¿ffdý UMe IYfZ ¨fcÀfZÔÜ l A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf ·fe À½ffÀ±¹f Àf¸fÀ¹ff ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiV³f W`ÔX °fû A´f³fZ Àf½ff»f Àfe²fZ k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ´fÂf ¹ff BÊ-¸fZ»f QÐ½ffSXf ·fZªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´f°ff W`Xk»fûIYÀ½ff¸fel, 94, ¸fQ³f´fbSX JfQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³fBÊ dQ»»fe-110076 e‐mail : lokswamidelhi@gmail.com

QZ£f °f¸ffVff 75 d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f IZY ´fiÀffSX¯f ¸fZÔ ¨f`³f»fûÔ ³fZ Vfb÷YXAf°f ¸fZÔ ªf`Àfe ¦f»f°fe IYe, CXÀfÀfZ CX³fIYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff IYû ²f¢IYf »f¦ff W`XÜ BXÀfIZY IYfSX¯fûÔ IZY ´fOÞX°ff»f IYe ªføYSX°f W`XÜ

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

d¶fWXfSX ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f ¸fªffIY ¶f³f ¦fE ¨f`³f»f

AfdJSX d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ³f°feþûÔ IYû »fZIYSX ¸fedOX¹ff ³fZ EZÀfe ¢¹ff ·fc»f IYSX Qe ±fe dIY A´f³fZ SXf°f IZY Àf¸ff¨ffSXûÔ ¸fZÔ þf³fZ-¸ff³fZ ¸fedOX¹ff ½¹fdöY°U OXfg. ´fi¯f¹f SXfg¹f IYû QVfÊIYûÔ ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fe ´fOÞXeÜ dQ³f ¸fZÔ BÀfIZY ´fcUÊ A´f³fZ Ed¦þMX ´fû»f ¸fZÔ SXfþ¦f IZY ·ffSXe ¶fWXb¸f°f ÀfZ dUþ¹fe WXû³fZ IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fZ ¨fb³ffUe dUV»fZ¿f¯f EþZÔÀfe ¨ff¯f¢¹f þ³f°ff ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f ¨fbIYe ±feÜ QSXAÀf»f, BÀfIYe þøYSX°f BÀfd»fE ´fOÞXe dIY Aûd´fd³f¹f³f ´fû»f AüSX Ed¦þMX ´fû»f °fû ¦f»f°f WXû°fZ WXe SXWX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ¹fWXfa ´fSX EIY-Af²f ¨f`³f»f IYû LûOÞX IYSX »f¦f·f¦f Àf·fe SXf¿MÑXe¹f Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ ³fZ UûMXûÔ IYe d¦f³f°fe IZY VfbøY ¸fZÔ WXe d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe °fSXRY ÀfZ ¶fZWX°fSXe³f ´fiQVfÊ³f IYf EZ»ff³f IYSXIZY CXÀfIYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ff ±ffÜ B³f ¨f`³f»fûÔ ³fZ IbYLX ·fe BÔ°fþfSX IYSX³ff þøYSXe ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ EIY QcÀfSXZ ÀfZ ¶ffþe ¸ffSX³fZ IYe þ»Qe ¸fZÔ AüSX A´f³fZ Ed¦þMX ´fû»f IYû ÀfWXe Àffd¶f°f IYSX³fZ IYe WXOÞX¶fOÞXfWXMX ¸fZÔ ¹fZ ¨f`³f»f °fZþe ÀfZ EIY °fSXRY IYû ÓfbIZY °fû ÓfbIY°fZ WXe ¨f»fZ ¦fEÜ BÀf ¶fe¨f BÊMXeUe, þû d¶fWXfSX ¸fZÔ ¶fWXb°f AÔQSX °fIY ´f`NX SXJ°ff WX`, CXÀf³fZ BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ SXfþ¦f IYf Àfc´fOÞXf ÀffRY IYSX QZ³fZ IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÊMXeUe ´fSX ÀfUfSX ÀfeE³fE³f-AfBÊ¶feE³f, þû Ed¦þMX ´fû»f IZY QüSXf³f Ed¢ÀfÀf EþZÔÀfe õfSXf ¸fWXf¦faNX¶fÔ²f³f IYû dQE ¦fE 169 ÀfeMXûÔ IZY AfÔIYOÞXZ IYû ³f dQJf IYSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ WXSX °fSXWX IYe JbÀfRbYÀffWXMX IYf d³fVff³ff ¶f³ff WXbAf ±ff, ¹fWXfa ¶ffþe ¸ffSX »fZ ¦f¹ffÜ BÊMXeUe IZY A»ffUf ÃfZÂfe¹f ¨f`³f»f IYdVfVf ·fe ¸fWXf¦fÔNX¶fÔ²f³f IYe þe°f IYf QfUf IYSX SXWXf ±ffÜ SXf¿MÑXe¹f ¨f`³f»fûÔ IYe ¦f»f°fe IZY IYfSX¯f WXe ´fMX³ff ¸fZÔ ·ffþ´ff Qμ°fSX ¸fZÔ PXû»f ¶fþ³fZ »f¦ff, ¦fb»ff»f CXL»f³fZ »f¦ff AüSX ´fMXfJZ LcMX³ff VfbøY WXû ¦fEÜ ¶ffQ ¸fZÔ ·ffþ´ff Àf¸f±fÊIYûÔ IYû A´f³ff ¦fb»ff»f LbOÞXf³ff ¸fbdVIY»f WXû ¦f¹ffÜ þ¶f SXf¿MÑXe¹f ¨f`³f»fûÔ IYû A´f³fe ¦f»f°fe IYf AWXÀffÀf WXbAf, °fû QVfÊIYûÔ IYû dUVfZ¿fÄfûÔ IYf EIY QcÀfSXf WXe øY´f QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ BÀfÀfZ B³fIYe dUV½fÀf³fe¹f°ff þøYSX ´fi·ffdU°f WXbBÊÜ ÀfUf»f BÀf ¶ff°f IYf WX` dIY ¸fedOX¹ff ¸fZÔ BÀf ¦f»f°fe IZY ´feLZ IZY IYfSX¯f ¢¹ff SXWXZ? IYWX³fZ Uf»fZ IYWX SXWXZ WX`Ô dIY Àf·fe SXf¿MÑXe¹f ¨f`³f»f EIY WXe EþZÔÀfe ³fe»fÀf³f ÀfZ ³f°feþZ ´fif~ IYSX SXWXZ ±fZ, þ¶fdIY ÃfZÂfe¹f ¨f`³f»f IYf þ¸fe³fe øY´f ÀfZ A´f³fZ ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYf ¶fWX°b f ¶fOÞXf ³fZMXUIYÊ ´f»f-´f»f IYe d¦f³f°fe IYe þf³fIYfSXe QZ SXWXf ±ffÜ SXf¿MÑXe¹f ¨f`³f»f ¹fWXeÔ ¸ff°f Jf ¦fE »f¦f°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f A¦fSX EZÀff ±ff, °fû Àf¶f ¨f`³f»fûÔ ´fSX EIY WXe °fSXWX IZY AfÔIYOÞXZ Af³fZ ¨ffdWXE ±fZÜ ¹fWX þf³f³fZ IYe IYûdVfVf IYe þf³fe ¨ffdWXE dIY IYûBÊ IYWXeÔ ¸fedOX¹ff IYf ÀfWXfSXf »fZIYSX Ed¦þMX ´fû»f AüSX ³f°feþûÔ IYû A´f³fZ °füSX ´fSX °fû ´fiÀ°fb°f ³fWXeÔ IYSX SXWXf ±ff? IYWXeÔ BÀfIZY ´feLZ Àf˜f ¶ffþfSX IYf °fû WXf±f ³fWXeÔ ±ff? ¹fWXfa ¹fWX ¶ff°f ·fe ²¹ff³f SXJ³fZ IYe WX` dIY Aûd´fd³f¹f³f ´fû»f AüSX Ed¦þMX ´fû»f ¸fZÔ ÀfWXe °fÀUeSX ³f ´fiÀ°fb°f IYSX ´ff³fZ IYf IYfSX¯f IYWXeÔ ÀfSXIYfSX IZY Àff±f MXIYSXfU ÀfZ ¶f¨f³ff °fû ³fWXeÔ ±ff? IYfSX¯f ¨ffWXZ þû ·fe SXWXf WXû, Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ IYû A´f³fe dUV½fÀf³fe¹f°ff Uf´fÀf ´ff³fZ ¸fZÔ ¶fWXb°f ¸fZWX³f°f IYSX³fe WXû¦feÜ BÀfIYf EIY AfÀff³f-Àff °fSXeIYf ¹fWX WX` dIY UWX ¨ffWXZÔ °fû A¦f»fZ dIYÀfe ¨fb³ffU IZY d»fE Aûd´fd³f¹f³f ´fû»f AüSX Ed¦þMX ´fû»f ÀfZ °fü¶ff IYSX »fZÔ AüSX ¨fb³ffUe ³f°feþZ ·fe °f¶f WXe ¶f°ffEÔ, þ¶f ¨fb³ffU Af¹fû¦f ÀfZ CX³WXZÔ ÀfWXe AfÔIYOÞXZ d¸f»f þfEaÜ BÀf ´fiIYfSX UûMXûÔ IYe d¦f³f°fe IYf SXû¸ffÔ¨f ·fe Ad²fIY QZSX °fIY ¶f³ff SXWX ÀfIY°ff WX,` »fZdIY³f EZÀff IYSX³ff dOXdþMX»f ·ffSX°f ¸fZÔ IYdNX³f WXe WXÜ` A¶f °fû »f¦f°ff WX` dIY QVfÊIYûÔ IYû WXe ·ffÔd°f-·ffÔd°f IYe ¸fedOX¹ff IZY ¶fe¨f ¸fZÔ A´f³fZ dUUZIYX IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WXbE Àf°¹f IYû ·ffÔ´f³ff ÀfeJ³ff ´fOÞXZ¦ffÜ l

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

76 ¦f`ªfZMÐXÀf

þZ³fRYfZ³f-2 »fZþS

AÀfcÀf ³fZ A´f³fe þZ³fRYfZ³f ÀfeSeþ IYf ³f¹ff RYfZ³f þZ³fRYfZ³f-2 »fZþS »ffÔ¨f dIY¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ 3 þe¶fe S`¸f ¸ffgO»f 5.5-BÔ¨f IZY ÀIi e³f IZY Àff±f E¨fOe SZþb»¹fcVf³f IYe ÀIi e³f W`Ü RYfZ³f IYe BÔMS³f»f ¸fZ¸ffZSe 16 þe¶fe W` Af`S BÀf¸fZÔ 128 þe¶fe °fIY IYf ¸ffBIi fZEÀfOe IYfOÊX Àf´ffZMÊ W`Ü BÀf¸fZÔ 64 d¶fMÐÀf IYf Afg¢MfIYfZS ´fifZÀfZÀfS W`Ü YBÀf¸fZÔ UfBÊRYfBÊ Af`S ¶»fcMc±f IZY A»ffUf 4þe E»fMeBÊ U E³fERYÀfe ·fe dý¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ 3,000 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe ýe ¦fBÊ W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 13,999 ÷ ´f¹fZ W`Ü

À´ffBÀf IZY ³f¹fZ W`ÔOÀfZM

À´ffBÀf ¸ffZ¶ffB»Àf ³fZ 5,000 ÷Y´f¹fZ ÀfZ IY¸f IYe¸f°f Uf»ff ³f¹ff W`ÔOÀfZM »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü IaY´f³fe ³f¹fZ Af`S ¸fþ¶fc°f OÑ`¦f³fMÑZ»f ¦»ffÀf ÀfZ ¹fb¢°f À¸ffMÊRYfZ³f IYe ½¹ff´fIY ßfÔ£f»ff C°ffS³fZ IYfZ »fZIYS IYfRYe C°ÀffdW°f W`Ü ¶ff¸¶fZ ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔªf Af`S ³fZVf³f»f ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔªf ¸fZÔ Àfc¨fe¶fð W`Ü

EÀfS IZY À¸ffMÊRYfZ³f °ffBUf³fe IaY´f³fe EÀfS ³fZ ¸ffIYÊZM ¸fZÔ ýfZ ³fE À¸ffMÊRYfZ³f »ffg³¨f dIYE W`ÔÜ EÀfS ³fZ d»fd¢UO þZO 630 EÀf Af`S d»fd¢UO þZO 530 À¸ffMÊRYfZ³f IYfZ ·ffS°fe¹f ¸ffIYÊZM ¸fZÔ C°ffSf W`Ü IaY´f³fe ³fZ B³fIYe IYe¸f°f Ii ¸fVf: 10,999 Af`S 6999 ÷ ´f¹fZ S£fe W`Ü þZO 630 EÀf RYfZ³f ¸fZÔ 5.5 BÔ¨f dOÀf´»fZ, Qû³fû EÔOSfg¹fO Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f 5.1 »ffg»fe´ffg´f ÀfZ »f`Àf W`Ü d»fd¢UO þZO 530 À¸ffMÊRYfZ³f ¸fZÔ 5 BÔ¨f IYf E¨fOe AfBÊ´feEÀf dOÀf´»fZ W`Ü

þZO-3 À¸ffMÊRYfZ³f

Àf¸fÀ°f QZVfUfdÀf¹fûÔ IYû ÓffSXJ¯OX À±ff´f³ff dQUÀf AüSX °¹fûWXfSXûÔ IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEa!

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

¸ffZ¶ffB»f IaY´f³fe Àf`¸fÀfa¦f ³fZ ·ffS°f ¸fZÔ °ffBþZ³f AfZEÀf Af²ffdS°f A´f³ff ýcÀfSf À¸ffMÊRYfZ³f þZO-3 IYfZ ´fZVf dIY¹ff W`XÜ BXÀfIYe IYe¸f°f 8490 ÷Y´f¹fZ SXJe ¦fBÊ W`Ü BÀfIYf Uþ³f 137 ¦fif¸f °f±ff ¶f`MSe 2600 E¸fEE¨f A»MÑf ´ffUS ÀfZdUÔ¦f ¸ffZO W`Ü ´ffÔ¨f BÔ¨f E¨fOe dOÀ´»fZ Uf»fZ BÀf RYfZ³f ¸fZÔ 1.3 ¦fe¦ff WMÐþÊ ´fifZÀfZÀfS, EIY þe¶fe S`¸f Af`S 8 þe¶fe S`¸f W`, dþÀfZ128 þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü

SXfdVfRY»f 77

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

17 ³fUa¶fSX, 2015 LN Àff¹faIYf»fe³f A§¹fÊ 19 ³fUa¶fSX, 2015 ¦fû½f²fÊ³f ´fcªff 20 ³fUa¶fS, 2015 AÃf¹f ³fU¸fe 25 ³fUa¶fSX, 2015 IYfd°fÊIY ´fcd¯fÊ¸ff

¸fZ¿f ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

ýfZÀ°ffZÔ IYf ´fcSXf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ WÀ°ffÃfS IYS°fZ Àf¸f¹f ÀffU²ff³fe S£fZÔÜ ¸f³ffZSaþ³f IYf AUÀfS d¸f»fZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-2

½fÈ¿f·f BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

³f¹fe DYþfÊ IYf Àfa¨ffSX WXû¦ffÜ ´f`Àff £f¨fÊ IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ ²ffd¸fÊIY ÷ d¨f ¶f³fe SWZ¦feÜ A¨ff³fIY ²f³f-»ff·f WfZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-8

d¸f±fb³f IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

´fdSUfS ¸fZÔ Af³faý IYf ¸ffWXü»f SWZ¦ffÜ ÀfaIYe¯fÊ°ff Af`S ´fcUfÊ¦fiW ÀfZ ¶f¨fZÔÜ ÀffWÀf EUa A³fbVffÀf³f ¶fPÞZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-6

IYIÊY WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

Af´f ³fE ´fi¹ffZ¦ffZÔ Af`S dU¨ffSfZÔ IYfZ ¶fPÞfEa¦fZÜ dIYÀfe IYf¸f IYû ´fW»f IYS³fZ ¸fZÔ Af¦fZ SWZÔ¦fZÜ À½ffÀ±¹f ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ Vfb·f AaIY-4

dÀfaWX ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ ÀfZ §f¶fSXfEa ³fWXeÔÜ d¸fÂfûÔ ÀfZ °ff»f¸fZ»f S£fZÔÜ ¹ffÂff IYf ¹fû¦f ¶f³f SXWXf W`XÜ Uf¯fe ½¹fUWfS ´fS d³f¹faÂf¯f S£fZÔÜ Vfb·f AaIY-9

IY³¹ff MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

´fdSþ³ffZÔ IYe Àf»ffW Af`S ÀfW¹ffZ¦f IYf Àf¸¸ff³f IYSZÔÜ ³füIYSXe AüSX ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f°ff ½f C°ÀffW ¶fPÞZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-1

°fb»ff SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

½¹ff´ffS ¸fZÔ ¶fZW°fS IYSmÔX¦fZÜ »fÃ¹f IZY ´fid°f Àf¸fd´fÊ°f SWZÔÜ A³ffUV¹fIY ¶fWÀf ÀfZ ¶f¨fZÔÜ ÀfRY»f°ff IYf ´fid°fVf°f C¸¸feý ÀfZ A¨Lf SWZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-5

½fÈdV¨fIY °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

·ff¦¹f IYf Àff±f d¸f»fZ¦ffÜ ¸fZW³f°f Af`S »f¦f³f ÀfZ AUÀfSfZÔ IYfZ ·fb³ffEa¦fZÜ ²ffd¸fÊIY ¹ffÂff IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ IY¸f ¶ffZ»fZÔÜ Vfb·f AaIY-7

²f³fb ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

Afd±fÊIY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ¶fZWX°fSX IYSmÔX¦fZÜ ´fid°fâf ¸fZÔ UÈdð WfZ¦feÜ ¸fIYf³f ½f Àfa´fdØf IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-3

¸fIYSX ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

§fS IYe Àffþ-Àf«ff ¶fPXZÞ¦feÜ ýf¸´f°¹f ¸fZÔ Àff¸faþÀ¹f ¶fPÞZ¦ffÜ ³füIYSXe IYf ´fiÀ°ffU ´fif´°f WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¸fZW³f°f ´fS ·fSfZÀff ¶fPÞZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-4

IbaY·f ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

÷YMXe³f IYf¹ffZÊÔ IYfZ ´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ ´fcSf IYSZÔÜ A³fbVffÀf³f ¶f³ffE S£f³fZ ´fS þfZS ýZÔÜ dIYÀfe °fSXWX ´fi¹ffZ¦ffZÔ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ Vfb·f AaIY-2

¸fe³f Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

C°ÀffW IYf ¸ffWXü»f ¶f³ff SWZ¦ffÜ ýf¸´f°¹f ªfe½f³f ¸fZÔ Àff¸faþÀ¹f ´fS þfZS ýZÔÜ d¸fÂffZÔ IYf ÀfW¹ffZ¦f d¸f»fZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-1

d¶f³ff INVEST °f±ff d¶f³ff RISK IZY JEWELLERY BUSINESS: R

A Jewellery Marketing Plan of :- SAMANTA PRECISION WORKS PVT. LTD.

ªfWXfa Àf´f³fZ ÀffIYfSX WXû°fZ W`ÔX

303,3rd Floor, Srilok Complex, H.B.Road, Ranchi-834001 Phone: 0651-2202167,Mobile-9234612731,9905705922 Reg. Office: Adarsh Nagar, Tatisilwai, Ranchi - 835103, E-mail : spwopportunity@gmail.com Visit us at : www.spwjewellery.com

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

78 Q£f»f

dQ»»fe ¸fZÔ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX õXfSXf IYfSX ¸fb¢°f dQ½fÀf IYf Af¹fûªf³f À½ff¦f°f ¹fû¦¹f IYQ¸f W`XÜ ´fSX ´fi°feIY ´f¹ffÊ´°f ³fWeÔ W`X, BXÀf ¸fbdWX¸f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

16 ÀfZ 30 ³f½fa¶fSX 2015

IYfSX ¸fb¢°f dQ½fÀf IYe ´fifÀfad¦fIY°ff

Vff¹fQ NXeIY WXe IYWXf ¦f¹ff W`X dIY ÀfaIYMX ¸fZÔ WXe ÀfÈªf³f IYe Àfa·ff½f³ff WXû°fe W`XÜ IY¸f ÀfZ IY¸f IYfSX ¸fb¢°f dQ½fÀf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ °fû EmÀff IYWXf WXe ªff ÀfIY°ff W`X, ¢¹fûÔdIY BÀfIYe Vfb÷YAf°f ÀfaIYMX IYf»f ¸fZÔ WXe WbXBÊ ±feÜ »fZdIY³f dþÀf ÀfaIYMX ³fZ IYfSX ¸fb¢°f dQ½fÀf IYû Àfa·f½f ¶f³ff¹ff, ½fWX ´f¹ffÊ½fSX¯f IYf ÀfaIYMX ³fWXeÔ ±ff, ¶fd»IY °fZ»f IYf ÀfaIYMX ±ffÜ 1973 ¸fZÔ dUV½f IZY Àff¸f³fZ °fZ»f IYf ÀfaIYMX ·f¹ff½fWX øY´f ¸fZÔ ´f`Qf WbXAfÜ IYe¸f°fZÔ ¶fPÞX°fe ªff SXWXe ±feÔ AüSX »fû¦f ¶fZWXf»f ±fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ IY¸f QcSXe IZY ÀfRYSX IZY d»fE ¹ff°ff¹ff°f IZY ³fE Àff²f³fûÔ ¹f±ff ÀffBdIY»f AüSX ´f`Q»f ¨f»f³fZ IYf ´fi¨f»f³f VfbøY WbXAf, »fZdIY³f BÀfIYe dUd²f½f°f Vfb÷YAf°f AfBÀf»f`ÔOX IYe SXfªf²ff³fe SmXIYªffd½fIY ÀfZ 22 dÀf°fa¶fSX, 1994 IYû WbXBÊÜ Afªf »f¦f·f¦f ´fcSmX dUV½f ¸fZÔ IYfSX ¸fb¢°f dQ½fÀf ¸f³ff¹ff ªff°ff W`XÜ IYû»fad¶f¹ff IYe SXfªf²ff³fe ¶f¦fûMXf Qbd³f¹ff IYf ´fWX»ff VfWXSX W`X, ªfWXfa 22 dÀf°fa¶fSX IYû VfWXSX IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX EIY ·fe IYfSX ³fWXeÔ d³fIY»f°fe W`XÜ A¶f °fû ·ffSX°f IYe SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ ·fe IYfSX ¸fb¢°f dQ½fÀf Af¹fûdþ°f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ASXdUaQ IZYªfSXe½ff»f AüSX ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ »ff»f dIY»ff ÀfZ BadOX¹ff ¦fZMX °fIY IYfSX ¸fb¢°f ¹ff°ff¹ff°f Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ ¶fOÞZX CX°ÀffWX IZY Àff±f dWÀÀff d»f¹ffÜ Afªf ´fcSXe Qbd³f¹ff ´fiQc¿f¯f ÀfZ AfIiYfa°f W`XÜ ´fiQc¿f¯f IZY ¨f»f°fZ °f¸ff¸f °fSXWX IYe ¶fe¸ffdSX¹ffa WXû SXWXe W`ÔX AüSX CXÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IYe ¨fb³fü°fe ·fe ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ BÀfe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IZYªfSXe½ff»f ³fZ ·fe dQ»»fe ¸fZÔ IYfSX ¸fb¢°f dQ½fÀf IYf Af¹fûªf³f dIY¹ffÜ IYfSX ¸fb¢°f dQ½fÀf ÀfZ ½ff¹fb ´fiQc¿f¯f dIY°f³ff IY¸f WXû°ff W`X, BÀfIYf AaQfªff dUÄff³f ½f ´f¹ffÊ½fSX¯f IZÔYýi IYe EIY dSX´fûMXÊ ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY dþ³f ªf¦fWXûÔ, ÀfOÞXIYûÔ ´fSX IYfSX ¸fb¢°f dQ½fÀf IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ff, ½fWXfa ½ffWX³f ¨f»f³fZ ½ff»fe ªf¦fWXûÔ, ÀfOÞXIYûÔ ÀfZ 60 ´fid°fVf°f IY¸f ½ff¹fb ´fiQc¿f¯f QZJf ¦f¹ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ IY»´f³ff IYSX³ff IYdNX³f ³fWXeÔ W`X dIY ¹fdQ ´fcSXe dQ»»fe IYû Àf´°ffWX ¸fZÔ EIY dQ³f IYfSX ¸fb¢°f SXJf ªffE, °fû ½ff¹fb ´fiQc¿f¯f IYf À°fSX dIY°f³ff IY¸f WXû ÀfIY°ff W`XÜ À½feOZX³f ¸fZÔ °fû Ad²fIYfaVf »fû¦f ÀffBdIY»f ÀfZ WXe ¨f»f°fZ W`ÔXÜ ½fWXfa VfWXSXûÔ, dUVfZ¿fIYSX SXfªf²ff³fe Em¸ÀfMXOXÊ¸f ¸fZÔ °fû IYfSX »fZ ªff³ff »f¦f·f¦f ´fid°f¶fad²f°f W`XÜ IYfSX ¸fb¢°f dQ½fÀf ´fiQc¿f¯f IYû °fû IY¸f IYSX°ff WXe W`X, BÀfÀfZ A³¹f RYf¹fQZ ·fe W`ÔXÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f °fû ¹fWX dIY IYfSX ¸fb¢°f dQ½fÀf Àff¸fcdWIY°ff IZY d»fE À´fZÀf ¶f³ff°ff W`XÜ BÀfÀfZ EIYfIYe´f³f QcSX WXû°ff W`X, ªfû A½fÀffQ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff À±ff³fe¹f ¨feªfûÔ ÀfZ ÀfZ ´fdSXd¨f°f WXû³fZ IYf A½fÀfSX d¸f»f°ff W`XÜ A¦fSX Af´f IYfSX IZY ¶fQ»fZ ÀffBdIY»f ÀfZ ¹ff ´f`Q»f ÀfRYSX IYSX°fZ W`ÔX, °fû Af´f A´f³fZ AfÀf´ffÀf IYe ¨feªfûÔ, dÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ ª¹ffQf A¨LXe °fSXWX ½ffdIYRY WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´fiQc¿f¯f ¸fb¢°f WX½ff ¸fZÔ ÀffaÀf »fZ³ff Afªf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ³fZ¸f°f W`X AüSX IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY IYfSX ¸fb¢°f dQ½fÀf Af¹fûdþ°f IYSX³fZ ÀfZ EmÀff Àfa·f½f W`XÜ ¹fca °fû ´fiQc¿f¯f A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff W`X, »fZdIY³f ¹fWX A³¹f ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYû ·fe ªf³¸f QZ°ff W`XÜ B³f ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY B»ffªf ¸fZÔ »fû¦fûÔ AüSX ÀfSXIYfSX IYf AIcY°f ²f³f ¶f¶ffÊQ WXû°ff W`XÜ A¦fSX ½ff¹fb ´fiQc¿f¯f ´fSX d³f¹faÂf¯f IYSX d»f¹ff ªffE, °fû B»ffªf ¸fZÔ ¶f¶ffÊQ WXû³fZ ½ff»ff ²f³f ¶f¨f ÀfIY°ff W`X, dþÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f A³¹f IY»¹ff¯fIYfSXe IYf¹fûË ¸fZÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ªføYSX°f WX` °fû BÀf ¶ff°f IYe dIY IYfSX ¸fb¢°f dQ½fÀf Af¹fûdþ°f ³f IYSX³ff ´fOÞZX, ¶fd»IY ½fWX »fû¦fûÔ IZY Q`d³fIY øYMXe³f IYf dWÀÀff ¶f³f ªffEÜ l

!!" # $ % & ' ( ) !* + +,! !! +!+ '- ) !* + !!,*, . ) +!/ 0 # & . !!!/ ' ( ) ! "" !+ '- ) ! "" " +

, ( 1 23 4 2 5 20 6 7 8 4 ( , ( 2 ++!!*/ ' ( ) !++ ! "/!"