Lokswami year 4 issue 9 by Lokswami Lokswami

¶fZ»ff¦f 03 ½f¿fÊ 2015 ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX EIY EZÀfe ¨fb³fü°fe QZ ¦f¹ff, dªfÀfZ À½feIYfSX IYSX °f°IYf»f AüSX Qe§fÊIYfd»fIY IYQ¸f CXNXf³fZ IZY A»ff½ff IYûBÊX QcÀfSXf d½fIY»´f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf ½f¿fÊ Af°faIYe dWaXÀff Àf·¹f°ffAûÔ IZY ¶fe¨f Àfa§f¿fÊ dLXOÞX³fZ ªf`ÀfZ £f°fSX³ffIY ¸fûOÞX ´fSX ªff ´fWbaX¨fe W`XÜ

¶fOÞXf Àf½ff»f £fOÞXf IYSX ¦f¹ff 2015 ½f`ÀfZ °fû WXSX Àff»f BXd°fWXfÀf ¸fZÔ IbYLX CX´f»fd¶²f¹ffa, ¨fb³füd°f¹ffa AüSX QbV½ffdSX¹ffa QªfÊ IYSXfIYSX ¦fbªfSX ªff°ff W`XÜ ¹ffQ IYSX³fZ IZY d»fE IbYLX £fbdVf¹ffa °fû IbYLX ¦f¸f QZ ªff°ff W`X, »fZdIY³f ½f¿fÊ 2015 BX³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX EIY ¶fOÞXf Àf½ff»f £fOÞXf IYSX ¦f¹ffÜ EIY EZÀfe ¨fb³fü°fe QZ ¦f¹ff W`X, dªfÀfZ À½feIYfSX IYSX °f°IYf»f AüSX Qe§fÊIYfd»fIY IYQ¸f CXNXf³fZ IZY A»ff½ff Qbd³f¹ff IZY ´ffÀf IYûBÊX QcÀfSXf d½fIY»´f ³fWXeÔ W`XÜ ÀfaÀffSX IZY Ad²fIYfaVf QZVf CX¦fi½ffQ AüSX Af°faIYe dWaXÀff ÀfZ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ Qû-¨ffSX W`ÔX, »fZdIY³f BXÀf ½f¿fÊ ¹fWX dWaXÀff Àf·¹f°ffAûÔ IZY ¶fe¨f Àfa§f¿fÊ dLXOÞX³fZ ªf`ÀfZ ¶fZWXQ £f°fSX³ffIY ¸fûOÞX °fIY ªff ´fWbaX¨fe W`XÜ QSXAÀf»f, BXÀ»ffd¸fIY ÀMZXMX (AfBÊXEÀf) ªf`Àff QbQfË°f Àfa¦fNX³f dÀfRÊY ²f¸fÊ IZY ªfª¶fZ ÀfZ ´f`Qf ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ ¹fWX Àf½ff»f A¢ÀfSX CXNX°ff SXWXf W`X dIY °fbIYeÊ IYû A¶f °fIY ¹fcSXû´fe¹f ¹fcd³f¹f³f ÀfZ A»f¦f ¢¹fûÔ SX£ff ¦f¹ff W`X? QcÀfSmX, °fZ»f IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYf kªfZWXfQl ´fdV¨f¸fe QZVffZÔ ³fZ VfbøY dIY¹ff ±ff, dªfÀfIYe ªfQ ¸fZÔ A¶f ½fZ À½f¹fa Af SXWZX W`ÔXÜ BXÀ»ff¸fe QZVfûÔ IZY ´fi·ff½f ½ff»fZ BX»ffIYûÔ ¸fZÔ dÀ±f°f °fZ»f IZY IbYAûÔ ´fSX A´f³ff Afd²f´f°¹f ªf¸ff³fZ IZY d»fE Vfd¢°fVff»fe QZVfûÔ ³fZ IY·fe A»fIYf¹fQf °fû IY·fe AfBÊXEÀf IYû VfWX QeÜ dRYSX CXÀfe A»fIYf¹fQf ³fZ ´fWX»fZ ³¹fc¹ffgIÊY ¸fZÔ dMÐX½f³f MXfg½fSX d¦fSXf¹ff AüSX BXÀf Àff»f IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ 7 ªf³f½fSXe IYû ´fZdSXÀf ¸fZÔ ½¹fa¦¹f ´fdÂfIYf kVff»feÊ E¶Qûl ¸fZÔ LX´fZ IYfMcÊX³f IYû BXÀ»ff¸f IYe BÊXVfd³faQf ¸ff³f°fZ WbXE CXÀfIZY IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX WX¸f»ff dIY¹ffÜ Àff»f IYf Aa°f Af°fZ-Af°fZ 13 ³f½fa¶fSX IYû AfBÊXEÀf ³fZ RiYfaÀf ´fSX Af°faIYe WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ BX³f Af°faIYe §fMX³ffAûÔ ÀfZ ´fcSXe Qbd³f¹ff dWX»f CXNXeÜ ´fdV¨f¸fe QZVf Àf¶f IbYLX ªff³f°fZ-Àf¸fÓf°fZ WbXE ·fe BXÀf ¶ff°f IYe A³fQZ£fe IYSX SXWZX W`ÔX dIY ¨ffWZX ÀfedSX¹ff ¹ff AfBÊXEÀf IZY dIYÀfe ¦fb~ dNXIYf³fZ ÀfZ IYe ¦fBÊX Af°fadIY¹fûÔ IYe ¶f¶fÊSX°ff WXû ¹ff ÀfedSX¹ff ¸fZÔ AfBÊXEÀf IZY dNXIYf³fûÔ IYû ²½fÀ°f IYSX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX d³fQûÊ¿fûÔ ´fSX Q¸f³ff°¸fIY IYfSÊX½ffBÊX, CX³fIYf ³f°feªff EIY WXe W`XÜ ªf¸fe³f ´fSX ¶fZIYÀfcSXûÔ IYf £fc³f AüSX ¶ffIYe ¶f¨fZ CX³fIZY ³ff°fZQfSXûÔ IZY dWXÀÀfZ Àf¸fc¨fe dªfaQ¦fe IYf QQÊÜ ¹fcSXû´f AüSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ VfSX¯ffd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE IYBÊX QSX½ffªfZ ¶faQ IYSX dQE ¦fE W`ÔXÜ WXf»ff°f ¹fWX W`ÔX dIY d½fV½f IZY ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ ¹fWX £füRY ¶f`NX³fZ »f¦ff W`X dIY Af°f°ffd¹f¹fûÔ IYf ¦fbÀÀff IYWXeÔ CX³f ´fSX ³f RcYMZXÜ d¨fa°ffªf³fIY ´fWX»fc ¹fWX W`X dIY ½f`dV½fIY À°fSX ´fSX ¶f³fZ EZÀfZ ¸ffWXü»f ÀfZ A´f³ff QZVf ·fe ALcX°ff ³fWXeÔ SXWX ÀfIYfÜ A»f¦f ¶ff°f W`X dIY WX¸ffSXe ÀffÓff ÀfaÀIÈYd°f AüSX ¦fa¦ff-ªf¸fb³fe °fWXªfe¶f ³fZ ªfWXSX CX¦f»f°fZ ³fZ°ffAûÔ IYû £ffdSXªf dIY¹ffÜ ªfb»ffBÊX ¸fZÔ ¸fba¶fBÊX ¶f¸f d½fÀRYûMX IZY Qû¿fe ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IYe RYfaÀfe ´fSX Qû ²fOÞXûÔ ¸fZÔ ¶faMZX QZVf IZY ¶fbdðXªfe½fe °fû ¶fWXÀf °fIY WXe Àfed¸f°f SXWZX, »fZdIY³f 28 dÀf°fa¶fSX IYû QfQSXe ¸fZÔ ¦fû¸ffaÀf ´fIYf³fZ IZY d½fSXû²f IZY AfÁ½ff³f ´fSX ªfbMXe ·feOÞX ³fZ BX£f»ffIY IYû ¸ffSX OXf»ffÜ BXÀfÀfZ ·fe d¨fa°ffªf³fIY ¹fWX W`X dIY ¦fb÷Y ¦fia±f ÀffdWX¶f IZY A´f¸ff³f ÀfZ CXõZXd»f°f dÀf£f Àf¸fbQf¹f ³fZ ³f½fa¶fSX ¸fZÔ ÀfSX¶f°f £ff»fÀff IYf Af¹fûªf³f IYSX kdÀf£f SXfªfl IZY d»fE Àfa§f¿fÊ IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ffÜ WXf»ffadIY A¢McX¶fSX ¸fZÔ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¸fûÀMX ½ffaMZXOX ¨f»f SXWZX AaOXSX½f»OÊX OXfg³f LXûMXf SXfªf³f IYe d¦fSXμ°ffSXe QZVf IZY d»fE A¨LXe £f¶fSX »fZIYSX AfBÊX, »fZdIY³f ´fOÞXûÀfe QZVf ³fZ´ff»f ¸fZÔ 25 A´fi`»f IYû AfE ´fi»f¹faIYfSXe ·fcIaY´f ³fZ WXªffSXûÔ »fû¦fûÔ IYû ¸fü°f IYe ³feÔQ Àfb»ffIYSX BXÀf Àff»f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¦f¸f dQ¹ffÜ d¸fÀffBX»f¸f`³f E´feªfZ A¶Qb»f IY»ff¸f, Àfa¦fe°fIYfSX SX½feÔýi ªf`³f ½f AfQZVf ßfe½ffÀ°f½f, IYfMcÊXd³fÀMX AfSXIZY »fÃ¸f¯f, IY±ffIYfSX ¸fWXe´f dÀfaWX, IYd½f ½feSmX³f OaX¦f½ff»f, ´fÂfIYfSX d½f³fûQ ¸fZWX°ff AüSX d³f¦fbÊ¯f ¦ffd¹fIYf ½fÀfba²fSXf IYû¸fIY»fe l BXÀf Àff»f WX¸fZÔ ÀfQf IZY d»fE LXûOÞXIYSX ¨f»fe ¦fBËX, dªf³fIYe IY¸fe ÀfQ`½f Àff»f°fe SXWZX¦feÜ

ªfe°ûÔQi Àfû³fe

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

½f¿fÊ-04, AaIY-09, 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2015 ¸fc»¹f: `20

RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX) ´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àfe.Aû.Aû. Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ À½ffÀ±¹f Àf¸´ffQIY Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe ÓffSX£faO CXØfSXf£faOX ¦fbªfSXf°f CXØfSX ´fiQZVf IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f IYfMcÊXd³fÀMX dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe ¶¹fcSXû ´fc½ffË¨f»f (¹fc´fe) d¶fWXfS WXdSX¹ff¯ff ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY

Àf¸´fIÊY

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX OXfg. ¶feE³f dÀf³WXf Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe SX§fb½feSX ¨füWXf³f »fd»f°f ´ffaOZX IbY¶fc»f AWX¸fQ Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ¸ff³f½fZÔýi IbY¸ffSX ·ff½f³ff SXf½f°f IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ »fûIY´fd°f dÂf´ffNXe °f¶fSmXªf £ff³f ÀffZ³fc ¹ffQ½f d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe ²f¸fZÊ³ýi IbY¸ffSX ´ff¯OZX¹f VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf

³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076

ÀffaÀf°f ¸fZÔ ¸ffa-¶fZMZX 24 ¹fWX IYûBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`X dIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IZY

A³fZIY ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfE, »fZdIY³f °f¸ff¸f AMXIY»f¶ffdªf¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ IYfa¦fiZÀf IYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f CXÀf¸fZÔ RaYÀf°ff ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXf ±ffÜ ³fZVf³f»f WZXSXf»OX ¸fZÔ IYd±f°f ²fû£ff²fOÞXe EZÀff ¸ff¸f»ff W`X, dªfÀf¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX CX³fIZY ¶fZMZX SXfWXb»f...

Email: lokswamidelhi@gmail.com, lokswami@hotmail.com

RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ÓffSX£faOX 250/Àfe, SXûOX ³fa.-1-OXe, AVfûIY ³f¦fS, SXfa¨fe-2, ÓffSX£faOX, ¸fû¶ffBX»f:+91-9471525751

d´fL»fe ÀfSXIYfSXûÔ IYe °fSXWX WXe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe IYûBÊX À´f¿MX ´ffdIYÀ°ff³f ³fed°f ³fWXeÔ »f¦f°feÜ ÀfSXIYfSX IZY A¶f °fIY IZY IYf¸fIYfªf, £ffÀfIYSX Àf¸f¦fi ½ff°ffÊ...

Email: lokswamijharkhand@gmail.com

¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 ³ff¦f´fbS ´»ffgMX ³fa¶fSX-X78, ´fi±f¸f °f»f, IYÀ°fbSXe A´ffMÊX¸fZÔMX, Àfb¹fû¦f ³f¦fSX, dSaX¦f SXûOX, ³ff¦f´fbSX-440015 ¸fû-09372302499, Email‐Raginienterprises@gmail.com SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 CXØfSXf£faOX 30/1, SXfªf´fbSX SXûOX, ´ffBX³f WXfg»f ÀIcY»f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/R`Y¢Àf: 0135-2741061/2741062 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS: 23-E, ´fiÀZ f IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa A¸fSX CXªff»ff ´fd¶»fIZYVfaÀf d»fd¸fMZXOX, Àfe-21 & 22, ÀfZ¢MXSX-59, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

´ffIY ´fSX ¹fc-MX³fÊ ¢¹fûÔ

48 A»fd½fQf 2015

½f¿fÊ 2014 IYf Aa°f WXû°fZ-WXû°fZ ·ffSX°f ¸fZÔ dªfÀf SXfªf³fed°f IZY »fÃf¯f dQ£f³fZ »f¦fZ ±û, ½fZ ½f¿fÊ 2015 ¸fZÔ AüSX §f³fe·fc°f WXfZ ¦fEÜ ÀfIYfSXf°¸fIY°ff...

ÀfZ³ff ¸fZÔ AfBÊXEÀfAfBÊX IYe §fbÀf´f`NX

Àf`³¹f ¶f»fûÔ ¸fZÔ AfBÊXEÀfAfBÊX IYe §fbÀf´f`NX IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f dªfÀf ´f`¸ff³fZ ´fSX ·ffSX°f IZY ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ¸fZÔ CÀfIYe ´f`NX ¶f³f°fe dQ£f SXWXe W`X, ½fWX QZVf...

BÀf ¶ffSX 05

44 A¶fû»fZ BXd°fWXfÀf IZY ³ff¹fIY

23 PXW°fXf d°fd»fÀ¸f

38 ´fbd»fÀf OXfaMZX ¸faÂfe IYû

Af°faIY IYf ´f¹ffÊ¹f ¶f³f ¨fbIYf ¸fû. VfWXf¶fbQÐQe³f IYû °fZªff¶f IYfaOX ¸fZÔ d¸f»fe CX¸fiI`YQ IZY ¶ffQ Àfe½ff³f ¸fZÔ ªfV³f...

À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f ÀfZ³ff³fe SXf¸f Àfb¸fZSX Vfb¢»f IYû CXØfSXf£faOX ¸fZÔ °fSXfBÊX IZY ÀfaÀ±ff´fIY IZY øY´f ¸fZÔ ¹ffQ dIY¹ff...

IbYLX ªffEa¦fZ IbYLX AfEa¦fZ

AfVff°fe°f ÀfRY»f°ff ³f d¸f»f³fZ ÀfZ JRYf ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe A´f³fZ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

WXdSX¹ff¯ff VfSXf¶f ¸fZÔ OcX¶f ¨fbIYf W`X, »fZdIY³f SXfª¹f ´fiVffÀf³f ¸fZÔ A½f`²f VfSXf¶f IZY d³f¹faÂf¯f ´fSX EIY SXf¹f ³fWeÔ dQ£f°feÜ

40 EIY dQ³f IYfSX, EIY dQ³f ¶fZ-IYfSX

dQ»»fe IYe ªfWXSXe»fe WX½ff IYû VfbðX ¶f³ff³fZ IZY d»fE Àf¸f-d½f¿f¸f RYfg¸fcÊ»fZ IYû IZYªfSXe½ff»f ³ff¹ff¶f °fSXeIYf ¶f°ff SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ¢¹ff ¹fWX ½ffWX³f CXôû¦f IYfZ...

69 ...Ed¢MXd½fÀMX IYd½f d½fýiûWXe

ÀfSXûIYfSX IZY d»fE 46 ªfe°ff WcaX : Àfû³fe

Àff¸ffdªfIY ÀfSXûIYfSXûÔ ÀfZ ¦fWXSmX °fIY ªfbOÞZX ªfe°fZÔýi Àfû³fe ³fZ A´f³ff ªf³¸fdQ³f A³ff±f ¶f©fûÔ AüSX ½fÈðXªf³fûÔ IZY ¶fe¨f ¸f³ff¹ff,...

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

06 Àfa´fiZ¿f¯f

¸f¹faIY IYe IZYªfSXe½ff»f ½faQ³ff

k»fûIYÀ½ff¸fel IYf 15 dQÀfa¶fSX IYf AaIY ´fNX³fe¹f W`XÜ IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX IYe Af½fSX¯f IY±ff k´fZdSXÀf WX¸f»ff, ªfZWXfQ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fl Af°faIY½ffQ ªf`ÀfZ d½fV½f½¹ff´fe ¸fbQÐQZ IYe ¦fWXSXe ´fOÞX°ff»f IYSX°fe W`XÜ BÀf¸fZÔ ª¹ffQf°fSX d½fVfZ¿fÄfûÔ ³fZ ¹fWXe SXf¹f Qe W`X dIY ªfZWXfQ IYe AfOÞX ¸fZÔ RYÀffQ dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ kX¸fb»ffIYf°fl ¸fZÔ ´fc½fÊ kAf´fl ³fZ°ff ¸f¹faIY ¦ffa²fe IZY ¸fbaWX ÀfZ IZYªfSXe½ff»f ½faQ³ff ´fPÞIYSX AfV¨f¹fÊ WbXAfÜ A¦fSX ½fZ kAf´fl IYe ½f°fÊ¸ff³f ³fed°f¹fûÔ ÀfZ Àfa°fb¿MX W`ÔX, °fû CX³WXûÔ³fZ SXfªf³fed°f ¢¹fûÔ LXûOÞXe? ½faQ³ff IbY¸ffSXe, SXfa¨fe, ÓffSXJaOX

¶fZ½fªfWX d½f½ffQ

15 dQÀfa¶fSX IZY AaIY ¸fZÔ LX´fe dSX´fûMÊX k¶fbªfb¦fûË IYe ¶f¦ff½f°fl ¸fZÔ ¶fZ½fªfWX d½f½ffQ JOÞXf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ W`XÜ dªfÀfZ AfOX½ff¯fe EaOX ªfûVfe IaY´f³fe IYe ¶f¦ff½f°f IYWXf ªff SXWXf W`X, ½fWX Àfa½ffQ WXe W`X AüSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû d¸f»ff ªf³fÀf¸fd±fÊ°f d½fV½ffÀf W`XÜ EmÀff ·ffªf´ff ªf`Àfe »fûIY°ffadÂfIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ WXe Àfa·f½f W`XÜ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ dIYÀfe IYû A´f³fe SXf¹f ªffdWXSX IYSX³fZ IYe AfªffQe ³fWXeÔ W`XÜ SXfªf³fed°fIY d¨fa°fIY IZYE³f ¦fûd½faQf¨ff¹fÊ IYe SXf¹f

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX

¸fZÔ ª¹ffQf Q¸f ³fWXeÔ W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf ´fSX Af²ffdSX°f ÀMXûSXe k·ffªf´ff IYû ³fe°feVf IYe °f»ffVfl ´fPÞXIYSX ¹fWXe »f¦ff dIY ½fWXfa ·ffªf´ff IYû EIY ¸fûQe IYe °f»ffVf IYSX³fe ¨ffdWXEÜ Àfa°fû¿f SXf½f, BaQüSX, ¸f²¹f ´fiQZVf

AfOUf¯fe IZY Àff¸f³fZ Af°fZ WXe AÀfÔ°fbáfZÔ IZY °fZUS ³fSX¸f ´fOÞ þf°fZ ±fZ, »fZdIY³f Afªf IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû AfÔ£f dý£ffIYS ¨fb´f IYSf¹ff ªff°ff W`XÜ AdU³ffVf ¨ff`²fSe, dý»»fe

·ffªf´ff ¸fZÔ ´fbSXf³ff SXf¦f

²ffSXf IZY dU÷ ðX

15 dQÀfa¶fS IZY AaIY ¸fZÔ k¶fbªfb¦fûË IYe ¶f¦ff½f°flX ´fPÞXeÜ ¹fW Àf°¹f W` dIY ·ffþ´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ¸fZÔ dþ°f³fe d³fâf Af`S A³fbVffÀf³f W`, CÀfIYf A¦fS ÀfWe Pa¦f ÀfZ BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þfE °ffZ CÀfIZY R`Y»ffU IYfZ SfZIY³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f ¶ffSX-¶ffSX IZY Wf»ff°fûÔ IYfZ ýZ£fIYS EmÀff »f¦f°ff W`X dIY ·ffªf´ff IZY AÔ°f IZY d»fE CÀfIZY A´f³fZ »ffZ¦f IYfRYe W`ÔÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¶fbªfb¦fÊ ³fZ°ffAûa IYe ³ffSXfªf¦fe ·ffþ´ff IZY AfÔ°fdSIY IY»fW IYf WXe CýfWS¯f W`Ü ¦fbþSf°f ¸fZÔ ¶ff§fZ»ff IZY ¶ffý IZYVfb·ffBÊ, dRYSX Àfaªf¹f ªfûVfe þ`ÀfZ dý¦¦fþfZÔ IYf ¹fW Wf»f IYS dý¹ff ¦f¹ff dIY A¶f dIYÀfe IYe ¸fþf»f ³fWeÔ dIY IYûBÊ ¸ffZýe IZY Àff¸f³fZ £fOÞf WfZ ÀfIZYÜ EIY Àf¸f¹f ±ff þ¶f AM»f,

k»ffZIYÀUf¸fel IZY WS AÔIY IYf AU»ffZIY³f IYS°ff SW°ff WcÔÜ BÀfZ ´fPÞIYS ¹fW Àfb£fý AfV¨f¹fÊ WfZ°ff W` dIY Afþ þ¶f Ad²fIY°fS ´fdÂfIYfEa Sfþ³fed°fIY ¸fbïfZÔ ÀfZ WMIYS RYe¨fS IYe VfS¯f ¸fZÔ þf ¨fbIYe W`, UWeÔ k»ffZIYÀUf¸fel ³fZ ²ffSf IZY dU÷ ð ¨f»f³fZ IYf ÀffWÀf dý£ff¹ffÜ k»ffZIYÀUf¸fel IZY ÀffWXÀf ´fSX ¨faý ´fad¢°f¹ffak»ffZIYÀUf¸fe W` dWÔýe IYf ¸ff³f Af`S ýZVf IYe Vff³f/ þfZ ýZ°ff W` þ³f°ff IYfZ ÀfIYfSf°¸fIY U Àf¸¹fIY Äff³f/ »ffZIY°faÂf IZY ¨f°fb±fÊ À°fÔ·f IYe W` ÀfWe ´fW¨ff³f/ A³fUS°f Àf¶fIY IYSf°ff SWZ ¹f±ff±fÊ-Àf°¹f IYf Äff³fÜl CX¸¸feQ W`X »fûIYÀ½ff¸fe A´f³fe ´fSaX´fSXf IYû ¶f³ffE SX£û¦ffÜ SdUIYfÔ°f ¹ffýU, ¨fÔýf`»fe, CØfS ´fiýZVf

¶f¦ff½f°fe ÀfbSXûÔ IYû Àff²f³ff ¨fb³fü°fe

d¶fWXfSX IZY ¨fb³ffU ³f°feþûÔ IZY dQ³f »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe IYû CX³fIZY þ³¸fdQ³f IYe ¶f²ffBÊ QZ°fZ UöY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ¹fWX AÔQZVff ³fWXeÔ ±ff dIY AfOXUf¯fe ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔ ´fSX IYOÞXe ´fid°fdIiY¹ff QZÔ¦fZÜ ¸fûQe IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ AüSX ÀfÔ¦fNX³f IYf ³fZ°fÈ°U Ad¸f°f VffWX IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ¨f»fZ þf³fZ IZY ¶ffQ AfOXUf¯fe AüSX þûVfe þ`ÀfZ dQ¦¦fþ ³fZ°ffAûÔ IYû ¸ff¦fÊQVfÊIY IYe ·fcd¸fIYf ÀUeIYfSX IYSX³fe ´fOÞXeÜ CX³WZÔX EZÀff ¸ff¦fÊQVfÊIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff, dþ³fÀfZ ¸ff¦fÊQVfÊ³f »fZ³ff Vff¹fQ WXe IY·fe þøYSXe Àf¸fÓff ¦f¹ff WXûÜ ÀffRY WX` dIY d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe WXfSX ³fZ B³f Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IYû A´f³ff AÀfÔ°fû¿f þfdWXSX IYSX³fZ IYf AUÀfSX QZ dQ¹ffÜ þfdWXSX WX` dIY Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ dUd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY Àff±f B³fIZY ¶f¦ffU°fe ÀfbSXûÔ IYû Àff²f³ff ·fe ¸fûQe AüSX VffWX IYe þûOÞXe IZY d»fE EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WXû¦feÜ - Vfb·fi AfÂfZ¹f, ¸fZSXN, CXØfSX ´fiQZVf

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

08 IY³f¶fd°f¹ff

·ff¦fU°f IYf ¸fÔdýS

dW³ýc ¶fifaO IYfZ þeUÔ°f Af`S ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ¶f³ffE S£f³fZ IYf IYf¸f A¶f ¸fWf³f dW³ýcUfýe ¸ffZW³f ·ff¦fU°f ³fZ A´f³fZ Wf±f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff W`Ü A´f³fe ÀfSIYfS IYe þøYS°ffZÔ IZY dWÀff¶f ÀfZ AVffZIY dÀfÔ§f»f Sf¸f¸fÔdýS IYf ¸fbïf CNf°fZ Af`S ý¶ff°fZ ±fZÜ ªf¶f dÀfa§f»f À½f¦fÊ dÀf²ffSX ¨fbIZY W`ÔX, °fû ·ff¦fU°f C³fIZY Àf´f³ffZÔ IYf ·ffS°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfdIi ¹f WfZ ¦fE W`ÔÜ d»fWfþf UW ¨ffW°fZ W`Ô dIY C³fIZY þe°fZ þe A¹ffZ²¹ff ¸fZÔ ·f½¹f ¸fÔdýS IYf d³f¸ffÊ¯f WfZ þfEÜ UW ÀfSIYfS IYfZ CIYÀff SWZ W`Ô ¹ff EþZÔOf °f¹f IYS SWZ W`Ô? ÀfÔ§f IZY EIY ´fbSf³fZ ´fi¨ffSIY IYe ¸ff³fZÔ, °ffZ ¹fW ´ff£faO 2017 ¸fZÔ CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dW³ýc UfZM ¶f`ÔIY IZY ²fbiUeIYS¯f IYf¹fÊIi ¸f IYe Óf»fIY W`Ü d¶fWfS ¸fZÔ ´ffMeÊ IYe þe°f IYfZ ´f»fe°ff »f¦ff³fZ IZY ¶ffý ¸ffZW³f ·ff¦fU°f IYe d³f¦ffW A¶f CØfS ´fiýZVf ´fS W`Ü ¸ffZýe IZY Àff±f ÀfÔ§f Af`S ·ff¦fU°f IYe IYfZ»O UfS ´fS ÀfZ ´fQfÊ CN³fZ Uf»ff W`Ü ´fi°feÃff IYedþEÜ

I`Y´M³f ´fOÞZ ·ffSe

¸ffZýe IYf dýUf»ff

dýUf»fe d¸f»f³f ´fS ´fÂfIYfSfZÔ IZY ¶fe¨f ·ffþ´ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fWbÔ¨fZ ³fSmX³ýi ¸ffZýe IZY ´ffÀf ¶ffZ»f³fZ-¶ffÔM³fZ IZY A½ff»ff IbYL ³fWeÔ ±ffÜ d¶fWfS ¸fZÔ ´ffMeÊ IYe WfS ÀfZ ´fSmXVff³f ¸ffZýe ´fÂfIYfSfZÔ IYfZ ·ffS°f ¸fZÔ ´fUÊ IYf ¸fW°U Àf¸fÓff³fZ »f¦fZ, ¸ff³ffZÔ ´ffNVff»ff ¸fZÔ AfE ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ´fUÊ ´fS d³f¶fa²f d»f£ff SWZ WfZÔÜ d´fL»fZ Àff»f ¸ffZýe £ffÀfZ ´fiÀf³³fd¨f°f ¸fbýif ¸fZÔ ±fZ, »fa¶fZ ·ff¿f¯f Af`S dUSfZ²fe ý»ffZÔ ´fS ½¹fÔ¦¹f ¶fSÀff¹fZ ±fZÜ BÀf ¶ffS C³fIZY ´ffÀf ¶ffZ»f³fZ IZY d»fE ³fWeÔ, ¶fd»IY ÀfZ»RYe ýZ³fZ IZY d»fE Àf¸f¹f d³fIYf»f IYS AfE ±fZÜ þfZ ¨ffWZ, ÀfZ»RYe »fZ »fZÜ »fZdIY³f BÀf ¶ffS UWfÔ ´fÂfIYfS IY¸f Af`S ýcÀfSZ »ffZ¦f ª¹ffýf ±fZÜ ´fÂfIYfS IZY ³ff¸f ´fS ª¹ffQf°fSX UZ »ffZ¦f ±fZ, þfZ ·ffþ´ff IZY IYf¹fÊIi ¸ffZÔ ¸fZÔ °ffd»f¹ffÔ ¶fþf³fZ IZY d»fE ¶fb»ffE þf°fZ W`ÔÜ ¸fb£¹f²ffSf IZY ´fÂfIYfSfZÔ IZY ³fWeÔ Af³fZ IZY IYfS¯ffZÔ IYe Àf¸feÃff IYe þf SWe W`Ü ·ffþ´ff IZY We EIY E¸f´fe ³fZ ´fcLf, ¢¹ff ¹fW ´fÂfIYfSfZÔ IYf ³f¸ffZ ÀfZ ¸ffZW ·fa¦f IYf ÀfÔIZY°f W`? EIY ³fZ IYWf, ¹fW dýUf»fe ´fS Vfb·fIYf¸f³ffEa ýZ³fZ IYf ³fWeÔ, ´ffMeÊ IZY ýeUf»ff WfZ³fZ ´fS ¦f¸f ¶ffÔM³fZ IYf Af¹ffZþ³f ±ffÜ IYfMÊcX³f: d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

¶fbSZ ýf`S ÀfZ ¦fbþS SWe IYfÔ¦fiZÀf IYfZ ´fÔþf¶f ¸fZÔ I`Y´M³f IYe ²f¸fIYe IZY Af¦fZ ÓfbIY³ff ´fOÞfÜ ´fÔþf¶f ¸fZÔ ´fi°ff´f dÀfÔW ¶ffþUf IYfZ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ¶f³ffE þf³fZ dý³f ÀfZ C³fIYf ¸fb£fS dUSfZ²f IYS SWZ I`Y´M³f A¸fdS³ýS dÀfÔW AIYf»fe VffdÀf°f Sfª¹f ¸fZÔ ´ffMeÊ IZY A²¹fÃf ¶f³ffE ¦fE W`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸f`³fZþSfZÔ IYfZ ·f³fIY d¸f»f SWe ±fe dIY Sfª¹f ¸fZÔ ¨fb³ffU ÀfZ ´fW»fZ A¦fS C³WZÔ ´ffMeÊ IYe IY¸ff³f ³fWeÔ Àff`a´fe ¦fBÊ, °ffZ UW A´f³fe ´ffMeÊ ¶f³ff »fZÔ¦fZÜ BÀf £f¶fS ÀfZ ´fSZVff³f IYfÔ¦fiZÀfe ¸f`³fZþSfZÔ ³fZ ¶ffþUf IYfZ WMf IYS ´ffMeÊ IYe IY¸ff³f C³WZÔ Àff`a´f ýZ³fe ´fOÞeÜ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ·fe C³WZÔ IYfZBÊ AW¸f dþ¸¸fZQfSe ³fWeÔ ýe ¦fBÊÜ d»fWfþf, I`Y´M³f £ffÀfZ ³ffSfþ ±fZÜ I`Y´M³f IYfZ ´ffMeÊ IYe IY¸ff³f d¸f»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ÀfZ ´fSZVff³f Àfc¶fZ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiIYfVf dÀfÔW ¶ffý»f ³fZ ³fBÊ dý»»fe ¸fZÔ A´f³fZ ÀfW¹ffZWe ·ffþ´ff ¸fÔdÂf¹ffZÔ ÀfZ d¸f»fIYS C³fIYe ´f°³fe ´fS³fe°f IYf`S IZY d£f»ffRY dUýZVffZÔ ¸fZÔ C³fIZY þ¸ff ´f`ÀfZ IYe þfÔ¨f IZY AfýZVf þfSe IYSf dý¹ffÜ ´f°³fe IYe °fSRY ÀfZ I`Y´M³f IYfZ ÀfRYfBÊ ýZ³fe ´fOÞ SWe W`Ü ¶fWSWf»f, ´fbÂf-¸ffZW ÀfZ ¦fiÀ°f ¶ffý»f ³fZ A´f³fZ ¸fbaOZ IYf Sfþ³fed°fIY ·fdU¿¹f ÀfaUfS³fZ IZY d»fE ´fcSe °ffIY°f ÓffZaIY ýe W`Ü AIYf»fe ´ffMeÊ ÀfZ ª¹ffýf I`Y´M³f IYfZ A´f³ffZÔ ÀfZ ªfcÓf³ff ´fOÞ SWf W`Ü A¶f C³fIZY dUSfZ²fe ¶ffþUf IYe ¶ffSe W`Ü I`Y´M³f ÀfZ ¶fý»ff »fZ³fZ IZY d»fE UW A´f³fZ W³fb¸ff³ffZÔ IZY Àff±f ÀfdIi ¹f WfZ ¦fE W`ÔÜ ´fiÀ°fbd°f: SXfªfe½f Saaªf³f ³ff¦f

10 A»feIY

¸f²¹f ´fiQZVf WXÀ°fdVf»´f d³f¦f¸f ·fû´ff»f, ¦½ffd»f¹fSX, BaXQüSX, ³fûEOXf ÀfdWX°f A³¹f À±ff³fûÔ ´fSX ªfWXfa IYWXeÔ ·fe ´fiQVfÊ³fe »f¦ff°ff W`, SXfªfZVf Àfû³fe IYû ÀMXfg»f »f¦ff³fZ IZY d»fE Af¸fadÂf°f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ Àff»f ¸fZÔ AfNX-QÀf ªf¦fWX ½fZ ªff°fZ W`ÔXÜ ´fidÀfðX ªfWXfa¦feSX AfMXÊ ¦f`»fSXe ¸fZÔ ·fe ½fZ A´f³fe IY»ff ´fiQdVfÊ°f IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ

±û½ff IY»ff IYf d¨f°fZSXf ·ff½f³ff SXf½f°f ²fSXûWXSX IYû ÀfWZXªf³ff AüSX CXÀfZ d³fSaX°fSX°ff QZ³ff ¶fZWXQ Qb¿IYSX IYf¹fÊ W`X, »fZdIY³f ªffZ »fû¦f A´f³fe ²fSXûWXSXûÔ IYû ÀfWZXªf IYSX ¶fQ»f°fZ Àf¸ffªf IYe CX´f¹fûd¦f°ff IZY A³fbIcY»f ¶f³ff QZ°fZ W`ÔX, d¨f°fZSmX IYWX»ff°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ WXe EIY d¨f°fZSmX ¸f²¹f´fiQZVf IZY SX°f»ff¸f d³f½ffÀfe SXfªfZVf Àfû³fe W`ÔXÜ SXfªfZVf SXfªfÀ±ff³f IYe 500 Àff»f ´fbSXf³fe ±û½ff IY»ff IYû ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ³f IZY½f»f dªfaQf SX£û WbXE W`ÔX, ¶fd»IY CXÀfZ Af²fbd³fIY°ff IYf d»f¶ffÀf AûPÞXfIYSX R`YVf³f IYe Qbd³f¹ff IYf AfIY¿fÊ¯f ¶f³ff¹fZ WbXE W`ÔXÜ Afªf SXfªfZVf IZY ¶f³ff¹fZ ±û½ffIY»ff IZY Af·fc¿f¯f AüSX Vfû ´feÀf Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ²fc¸f ¸f¨ff¹fZ WbXE W`ÔXÜ CX³fIZY ¶f³ff¹fZ Af·fc¿f¯fûÔ ¸fZÔ ´fSaX´fSXf¦f°f IY»ff AüSX Af²fbd³fIY°ff IYf A³fcNXf Àfa¦f¸f QZ£f³fZ IYû d¸f»f°ff W`XÜ QSXAÀf»f ±û½ffIY»ff IZY Aa°f¦fÊ°f SaX¦fe³f ¶fZd»ªf¹f¸f IYfa¨f ´fSX Àfû³fZ IYe ¸f³f¸fûWXIY ³fæYfVfe IYe ªff°fe W`XÜ ´fWX»fZ 23 I`YSmXMX À½f¯fÊ IYû ´feMX-´feMXIYSX ´f°f»fe ¨ffQSX IYe VfeMX ¶f³ff »fe ªff°fe W`X, dRYSX CXÀf ´fSX AfIY¿fÊIY ³fæYfVfe IYSX SaX¦fe³f ¶fZd»ªf¹f¸f IYfa¨f ´fSX BXÀf ´fiIYfSX ½¹f½fdÀ±f°f IYe ªff°fe W`X dIY QZ£f³fZ ´fSX ´f°ff WXe ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY IYfa¨f À½f¯fÊ IZY DY´fSX W`X ¹ff ³fe¨fZÜ SXfªfZVf Àfû³fe ¶f°ff°fZ W`XÔ dIY CX³WXû³Ô fZ ¹fWX WbX³fSX ¶ff°fûÔ WXe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ Àfe£ff W`Ü CX³WXû³Ô fZ BXÀfIZY d»fE dIYÀfe ¦fb÷Y ÀfZ ¦faOXf ³fWXeÔ ¶fa²f½ff¹ffÜ ½fWX ¶f°ff°fZ W`XÔ dIY CX³fIYe SX°f»ff¸f ¸fZÔ ¸fÈ¦f³f¹f³fe ³ff¸f ÀfZ À½f¯fÊIYfSXe IYe QbIYf³f W`XÜ CX³WZXÔ ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe ³fæYfVfe IYf ¶fWbX°f VfüIY ±ffÜ A´f³fZ BXÀf VfüIY IYû ½fWX QbIYf³f ´fSX ¶f`NXZ-¶f`NXZ Afªf¸ff°fZ SXWX°fZ ±ûÜ CXÀfe QüSXf³f CX³fIZY ´ffÀf SXfªfÀ±ff³f IZY ´fi°ff´f¦fPÞX IZY IYfSXe¦fSXûÔ IYf Af³ff VfbøY WbXAfÜ VfbøY-VfbøY ¸fZÔ ½fWX SXfªfZVf IYe IY»ff ÀfZ ¸fb¦²f WXûIYSX CX³fÀfZ °fSXWX-°fSXWX IZY dOXªff¹f³f (¸fWXe³f IYf¸f dIYE WbXE) ¶f³f½ff IYSX »fZ ªff°fZ ±ûÜ °f¶f SXfªfZVf IYû ¹fWX ·ff³f

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

SaX¦fe³f ¶fZd»ªf¹f¸f IYfa¨f ´fSX Àfû³fZ ÀfZ AfIY¿fÊIY ³f¢IYfVfe IYe BXÀf IY»ff IYe Vfb÷YAf°f ´fi°ff´f¦fPÞX (SXfªfÀ±ff³f) IZY SXfªf Àfû³fe ´fdSX½ffSX IZY À½f. ³ff±fc»ff»f Àfû³fe ³fZ 500 Àff»f ´fWX»fZ IYe ±feÜ BXÀf IY»ff ¸fZÔ IYfa¨f ´fSX 23 I`YSmXMX ¦fû»OX IYe ¸fWXe³f VfeMX »f¦ffIYSX ¶ffSXeIY ¶fdMXIY ÀfbBXÊ ÀfZ AfIÈYd°f¹ffa CXIYZ SXe ªff°fe W`XÔ Ü EIY AfIÈYd°f °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ Qû ÀfZ °fe³f dQ³f IYf Àf¸f¹f »f¦f°ff W`XÜ ¸fûd°f¹fûÔ AüSX A³¹f Àff¸f¦fie ÀfZ ·fe Af·fc¿f¯fûÔ IYû Àfa½ffSXf ªff°ff W`XÜ ¶fZd»ªf¹f¸f IYf IYfa¨f ÀffgμMX WXû³fZ ÀfZ ´fi¹fb¢°f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ³f¢IYfVfe BXÀf ÀfRYfBÊX ÀfZ IYe ªff°fe W`X dIY ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f°ff IYfa¨f ´fSX À½f¯fÊ W`XÔ ¹ff À½f¯fÊ ´fSX IYfa¨fÜ Qf½ff W`X dIY Af·fc¿f¯f AüSX Vfû´feÀf Àfü Àff»f °fIY £fSXf¶f ³fWXeÔ WXû¦Ô fZÜ

SXfªfZVf Àfû³fe

³fWXeÔ ±ff dIY ½fWX ªfû dOXªff¹f³f ¶f³ffIYSX CX³WZXÔ QZ QZ°fZ W`XÔ, ½fWX ±û½ff IY»ff IZY ³ff¸f ÀfZ d½f£¹ff°f W`XÜ IYf»ffa°fSX ¸fZÔ CX³fIYf d½f½ffWX ·fe SXfªfÀ±ff³f IZY ÀffaQOÞXe ¸fZÔ WXû ¦f¹ffÜ CX³fIZY ÀfÀfbSXf»f ½ff»fZ ±û½ff IY»ff IYû A¨LXe °fSXWX ªff³f°fZ ±ûÜ CX³WXû³Ô fZ WXe SXfªfZVf IYû ¶f°ff¹ff dIY ½fWX ªfû dOXªff¹f³f °f`¹ffSX IYSX°fZ W`XÔ, ½fWX ±fZ½ff IY»ff W`X AüSX BXÀfIYe Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ A´f³fe EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f W`XÜ ¶fÀf, dRYSX ¢¹ff ±ff SXfªfZVf IYû °fû ¸ff³fû ªfûVf Af ¦f¹ffÜ CX³WXû³Ô fZ °f¹f dIY¹ff dIY BXÀf ±û½ff AfMXÊ IYû ½fWX A¶f Qbd³f¹ff IZY IYû³fZ-IYû³fZ °fIY »fZ ªffEa¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ BXÀf IY»ff IYû dÀfRÊY Af·fc¿f¯fûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ SX£ff, ¶fd»IY RYûMXû RiYZ ¸f °fV°fSXe ¶ff¢Àf, ¶fZ»MX, BXÂfQf³fe, BXÂf IYe VfeVfe AüSX WXf±f ´fSX ¶ffa²fe ªff³fZ ½ff»fe SXf£fe °fIY ¸fZÔ BXÀfIYe ´fWbXa¨f ¶f³ff¹feÜ ±û½ff IY»ff IZY °fWX°f SXfªfZVf IZY ¶f³ff¹fZ ¶fZd»ªf¹f¸f IZY ÀfRZYQ, »ff»f, WXSXm AüSX ³fe»fZ SaX¦fûÔ IZY IYfa¨f ´fSX Àfû³fZ IYe ³f¢IYfVfe, IbYa Q³f ½fIÊY, ¸fe³ffIYfSXe, ¶f³ff¹fZ Af·fc¿f¯f AüSX Vfû-´feÀf d¦fμMX Af¹fMX¸f IYfRYe »fûIYd´fi¹f W`XÔÜ ½fWX ¦fifWXIYûÔ IYe ¸ffa¦f IZY A³fbÀffSX QZ½fe-QZ½f°ffAûÔ, °ffªf¸fWX»f, SXfªf¸fWX»f, ßfeSXf¸f QSX¶ffQ, ¸f¢IYf ¸fQe³ff, ¦f¯ûVf ªfe ÀfdWX°f A³fZIY °fSXWX IYe dOXªff¹f³f À½f¯fÊ ´fSX °f`¹ffSX IYSX QZ°fZ W`XÔÜ SXfªfZVf ¹fWX ·fe IYWX°fZ W`ÔX dIY BXÀf IY»ff IYû ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ SXfª¹f AüSX IZÔYýi Àf·fe ÀfSXIYfSZÔX ¸fQQ IYSX°fe W`XÜ ±û½ff IY»ff IZY IY»ffIYfSXûÔ IYû SXf¿MÑXe¹f E½fa SXfª¹f À°fSXe¹f ´fbSXÀIYfSXûÔ ÀfZ ·fe Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, BXÀf IY»ff IZY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ OXfIY d½f·ff¦f õXfSXf 2004 ¸fZÔ 5 ÷Y´f¹fZ IYf OXfIY dMXIYMX ·fe ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ·fû´ff»f AüSX ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ BXÀf IY»ff ´fSX OXf¢¹fb¸fZÔMÑXe dRY»¸f ·fe ¶f³ff¹fe ¦f¹fe W`XÜ SXfªfZVf Àfû³fe A´f³fZ ·ffBÊX SX¸fZVf Àfû³fe IZY Àff±f d¸f»fIYSX Afªf BXÀf IY»ff IYe £fbVf¶fc IYû ¨fWbaXAûSX R`Y»ff SXWZX W`ÔXÜ ½fWX ªf¦fWXªf¦fWX ªffIYSX BXÀf IY»ff IZY °fWX°f °f`¹ffSX A´f³fZ CX°´ffQûÔ IYe ´fiQVfÊ³fe »f¦ff°fZ W`ÔX AüSX CXÀfIYe ¶ffSXedIY¹fûÔ IYû »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ W`ÔXÜ l

¸f°ffa°fSX 11 WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ½ff»fûÔ IYe VüÃfd¯fIY ¹fû¦¹f°ff Àfa¶fa²fe IYf³fc³f IYû Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ ·f»fZ WXe Àfa½f`²ffd³fIY NXWXSXf¹ff WXû, »fZdIY³f ¢¹ff ½fWX Àf¸ffªf IYe Àf©ffBÊX IZY A³fbIYc »f W`?

Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

d³fSXÃfSX ³fWXeÔ ÀffÃfSX ´fa¨ff¹f°f

¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYe ³fªfSX ¸fZÔ AÃfSX-d¦f³f°fe ªff³f³fZ ½ff»ff ÀffÃfSX W`, CXÀfZ dVfdÃf°f ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ffÜ dªfÀfZ ªfe½f³f IYe Àf¸fÓf W`X, ½fWXe dVfdÃf°f W`XÜ BXÀf d»fWXfªf ÀfZ EIY d³fSXÃfSX dIYÀff³f ·fe CX³fIYe ³fªfSX ¸fZÔ dVfdÃf°f W`X, ªfû A´f³fe ¦fÈWXÀ±fe IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff »fZ°ff W`XÜ BXÀfd»fE »fûIY°faÂf IYe ÀfRY»f°ff IZY d»fE Àfc¨f³ffAûÔ IYf ·faOfSX WXû³ff Af½fV¹fIY ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY Àf¸¹fIY dVfÃff ªføYSXe W`Ü »fZdIY³f WXdSX¹ff¯ff IYe ¸f³fûWXSX»ff»f £fMÐMXSX ÀfSXIYfSX BXÀfÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ W`XÜ CXÀf³fZ A´f³fZ ´fa¨ff¹f°f SXfªf IYf³fc³f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYSXIZY ´fa¹ff¨f°f ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ´fSX IbYLX d³f¶fË²f³f AfSXûd´f°f IYSX dQEÜ BXÀf¸fZÔ EIY Vf°fÊ ¹fWX W`X dIY Àff¸ff³¹f ßfZ¯fe IZY CX¸¸feQ½ffSX 10½feÔ, ¸fdWX»ffEa AüSX Qd»f°f ´fb÷Y¿f 8½feÔ AüSX Qd»f°f ¸fdWX»ffEa 5½feÔ ´ffÀf WXûaÜ ¹fWX CXÀf WXdSX¹ff¯ff SXfª¹f ¸fZÔ ´fif½f²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`X, ªfWXfa ÀffÃfSX°ff IYe QSX 77 ´fid°fVf°f W`XÜ ·ffSX°f IZY IYBÊX SXfª¹f BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ CXÀfÀfZ ¶fZWX°fSX dÀ±fd°f ¸fZÔ W`ÔX, »fZdIY³f ½fWXfa ´fSX BXÀf °fSXWX IYf IYf³fc³f ³fWXeÔ W`XÜ dªfÀf SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ´fa¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IZY d»fE ÀffÃfSX°ff IYe Vf°fÊ »f¦ffBÊX ¦fBÊX W`X, ½fWX °fû ÀffÃfSX°ff ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff ÀfZ ·fe IY¸f°fSX W`XÜ BXÀf IYf³fc³f ÀfZ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ d½fd¨fÂf dÀ±fd°f ´f`Qf WXû ¦fBÊXÜ ªf¶f ¸ff¸f»ff Àfb´fie¸f IYûMÊX ´fWbaX¨ff, °fû CXÀf³fZ BXÀfZ Àfa½f`²ffd³fIY QÈd¿MX ÀfZ ÀfWXe NXWXSXf¹ffÜ CXÀfIYe ³fªfSX ¸fZÔ ¹fWX dVfÃff WXe W`X, ªfû ÀfWXe-¦f»f°f AüSX A¨LZX-¶fbSmX ¸fZÔ Aa°fSX ´f`Qf IYSX³fZ »ff¹fIY ¶f³ff°fe W`XÜ ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IZY d»fE ³¹fc³f°f¸f VüdÃfIY ¹fû¦¹f°ff WXû³ff EIY ¶fbd³f¹ffQe Vf°fÊ WXû ¦fBÊX W`XÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ´fSX ´fWX»fZ IYûBÊX SXûIY ³fWXeÔ ±fe, BXÀf °fSXWX IYûMÊX IYe ³fªfSX ¸fZÔ BXÀf ´fSX Af¦fZ ·fe IbYLX Vf°fZË »f¦ffBÊX ªff ÀfIY°fe W`ÔX, ¶fÀf d³f¶fË²f³f ¹fbd¢°f¹fb¢°f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY À±ff³fe¹f d³fIYf¹f Àfa¶fad²f°f 73½ffa AüSX 74½ffa Àfad½f²ff³f ÀfaVfû²f³f IYf³fc³f ¸fZÔ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ½ff»fûÔ IZY d»fE EZÀfe Vf°fÊ IYfX ´fif½f²ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÀfaÀfQ ¸fZÔ BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX IY·fe ¨f¨ffÊ ·fe ³fWXeÔ WbXBÊXÜ £fbQ Àfad½f²ff³f ¸fZÔ VüÃfd¯fIY AüSX Àff¸ffdªfIY QÈd¿MX ÀfZ d´fLOÞZX Àf¸fcWXûÔ IZY d»fE AfSXÃf¯f IYf ´fif½f²ff³f XdIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ IYûBÊX Qû SXf¹f ³fWXea dIY VüdÃfIY dOX¦fie IZY ´fif½f²ff³f ÀfZ d´fLXOÞZX AüSX Qd»f°f ª¹ffQf ´fi·ffd½f°f WXûa¦fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ´fiIYMX IYe ªff³fZ »f¦fe W`XÜ ¢¹ff ÀfaÀfQ BXÀf ´fSX d½f¨ffSX IYSmX¦fe? »fZdIY³f EZÀff ·fe ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff dIY Àfb´fie¸f IYûMÊX BXÀfÀfZ A»f¦f SXf¹f ³fWXea ´fiIYMX IYSX ÀfIY°ffÜ ¹fWX ·fe ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff dIY Àfb´fie¸f IYûMÊX IYe ½¹ff£¹ff Àfad½f²ff³f Àfa¦f°f ³fWXeÔ W`XÜ ¸f°fQf³f IYSX³fZ AüSX ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IZY Ad²fIYfSX IYû Àfad½f²ff³f ¸fZÔ ¸füd»fIY Ad²fIYfSXûÔ IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff ³fWXeÔ Qe ¦fBÊX W`X, ´fSX ¢¹ff ¹fWX R`YÀf»ff Àf¸ffªf IYe Àf¨¨ffBÊX IZY A³fbIcY»f W`X? Afd£fSX d½f²ff³f Àf·ff AüSX »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ½ff»fûÔ ´fSX EZÀfe Vf°fZË ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »f¦ffBÊX ªff SXWXe W`Xa? ¢¹ff EZÀfe ¹fû¦¹f°ff ´fa¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY d»fE WXe Af½fV¹fIY W`X? BX³WXeÔ d½f²ff¹fIYûÔ ¹ff ÀffaÀfQûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¸faÂfe AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe ¹ff ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f°fZ W`ÔXÜ ·ffSX°f IZY IYBÊX ´fi²ff³f¸faÂfe À³ff°fIY ´ffÀf ·fe ³fWXea ±ûÜ dRYSX CX³fIZY ¶fbdðXIYüVf»f ´fSX Àf½ff»f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ £fOÞXf dIY¹ff ªff°ff? dRYSX ¢¹ff CX©f dOX¦fie SX£f³ff WXe ÀfbVffÀf³f IYf »fÃf¯f W`X? A¦fSX ³fe¹f°f NXeIY ³f WXû °fû? ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYfRYe ´fPÞZXd»f£û ±û, »fZdIY³f CXX³WXûÔ³fZ QZVf ¸fZÔ dªf³f ³fed°f¹fûÔ IYû »ff¦fc dIY¹ff, CX³fÀfZ A¸feSûÔ IYf WXe ª¹ffQf ·f»ff WbXAf, ¦fSXe¶f °fû AüSX ¦fSXe¶f WbXAfÜ BXÀfd»fE dOX¦fie IYf ¸fbQÐQf A´f³fZ Af´f ¸fZÔ Ad·fªff°f½f¦feÊ¹f ´fi°fe°f WXû°ff W`XÜ ¸fc»f Àf½ff»f ³fe¹f°f IYf WXû³ff ¨ffdWXEÜ £fbQ WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fZ½ff°f IYe EIY d³fSXÃfSX ¸fdWX»ff ÀfSX´fa¨f AfVfb¶fe ¹fWX Àf½ff»f IYSX°fe W`X dIY ¢¹ff CXÀf³fZ A´f³fZ ¦ffa½f ¸fZÔ A¨LZX IYf¹fÊ ³fWXeÔ dIYE? CXÀfIZY Àf½ff»fûÔ IYf ªf½ff¶f IYü³f QZ¦ff? l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

12 IYfMÊcX³f

°fZ ½fQd³°f

Àf¸¸ff³f EÔþZ»ff ¸fIZÊY»f

þ¸fÊ³f ¨ffÔÀf»fS EÔþZ»ff ¸fIZÊY»f IYfZ ´fid°fdâ°f MfB¸f ¸f`¦fþe³f ³fZ BÀf Àff»f IYf kMfB¸f ´fÀfÊ³f AfgRY ý BÊ¹fSl ¨fb³ff W`XÜ

½feSmÔXýi dÀfaWX ÀffaÀfQ, ·ffªf´ff

¸fd»»fIYfªfbÊ³f JOÞX¦fZX IYfÔ¦fiZÀf

dIYÀff³fûÔ IZY dW°fûÔ IYe ¶ff°f IYS³fZ ½ff»fZ SXfWbX»f ¦ffa²fe Afþ °fIY ªf¸feÔýfSe ´fi±ffAûÔ IYf ´ff»f³f IYS SWZ W`ÔÜ EIY ¸faÂfe ³fZ ¸fbÓfZ EIY ¶ffS ¶f°ff¹ff dIY þ¶f Af´f ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff IYfZ RYfZ³f IYS°fZ W`Ô, °ffZ C³fIYf ÀMfgRY Afþ ·fe IYW°ff W` dIY ¸fWfSfþ ÀffZ SWZ W`ÔÜ ¸f`Ô C³WZÔ ¶f°ff³ff ¨ffW°ff Wca dIY ªf¸feÔýfSe IZY dý³f »fý ¦fE W`ÔÜ

·ffþ´ff IZY ÀffÔÀfý ³fZ ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¶fZWý Af´fdØfþ³fIY Af`S A´f¸ff³fþ³fIY ¶f¹ff³f dý¹ffÜ CXÀf ½f¢°f ÀfaÀfQe¹f IYf¹fÊ¸faÂfe Àfý³f ¸fZÔ ¸füþcý ±fZ, UZ C³WZÔ EmÀff IYWX³fZ ÀfZ SfZIY ÀfIY°fZ ±fZ, »fZdIY³f EmÀff ³fWeÔ WbAf Af`S ÀfØff´fÃf IZY ÀfýÀ¹f C°ÀffW ¶fPÞf°fZ dý£fZÜ ¹fW A°¹fÔ°f d³fý³fe¹f W`Ü

06 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

AaIY IYf £û»f QZVf IYe LXWX RYeÀfQe Af¶ffQe dIYÀfe ³f dIYÀfe ´fiIYfSX IYe ¸ff³fdÀfIY AÀfa°fb»f³f IYf dVfIYfSX W`XÜ IYSXe¶f Qû IYSXûOÞX »fû¦f ½¹fd¢°f°½f d½f§fMX³f (dÀfªfûRiZYd³f¹ff) ªf`Àfe ¦fa·feSX ¸ff³fdÀfIY ¶fe¸ffSXe ÀfZ ´fedOÞX°f W`ÔX, ªf¶fdIY ´ffa¨f IYSXûOÞX »fû¦f A½fÀffQ, d¨fa°ff, °f³ff½f ¸fZÔ W`ÔXÜ

d³f²f³f Ofg. ¶feOXe Vf¸ffÊ

¸f²¹f ´fiýZVf I`YOS IZY ÀfZUfd³fUÈØf AfBÊEEÀf Ofg. ¶feOXe Vf¸ffÊ IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ ½fZ Àf¸ffªfÀfZ½ff IZY d»fE ªff³fZ ªff°fZ SXWZX W`ÔXÜ

d³f²f³f

CXÀ°ffQ Àff¶fSXe Jf³f

´fQÐ¸f·fc¿f¯f ´fif´°f ´fidÀfðX ÀffSaX¦fe ½ffQIY CXÀ°ffQ Àff¶fSXe Jf³f IYe ÀffaÀf IYe ¶fe¸ffSXe IZY IYfSX¯f d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ

¸fb»ffIYf°f 13

Àffa´fiQfd¹fIY°ff ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZ Àf¸f¹f-¨fIiY 02 dQÀfa¶fSX, 2015

³f½f¦fdNX°f ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ A»´fÀfa£¹fIY ¸ff¸f»fûÔ IZY ¸faÂfe Ofg. A¶Qb»f ¦fRcYSX ÀfZ IbY¶fc»f AWX¸fQ ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX CXÀfIZY ¸fb£¹f AaVf¹ffQ½fûÔ IYe 14 ´fid°fVf°f Af¶ffQe ´fSX 7 ¸faÂfe AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe 17 ´fid°fVf°f Af¶ffQe ´fSX 4

¦fbªfSXf°f d³fIYf¹f ¨fb³ff½f ¸fZÔ QVfIYûÔ ¶ffQ IYfa¦fiZÀf ¸faÂfe, ¢¹ff ¹fWXe BaÀffRY W`X? Af¶ffQe IZY Af²ffSX ´fSX Af´f QZJ SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ d½f²ff¹fIYûÔ IYe Àfa£¹ff IZY Af²ffSX IYû ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXe ªfe°f d¸f»feÜX ´fSX dWXÀÀfZQfSXe Qe ¦fBÊ W`XÜ ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹ffQ½f d½f²ff¹fIYûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fbdÀ»f¸f d½f²ff¹fIYûÔ 03 dQÀfa¶fSX, 2015 ÀfZ Qû¦fb³ff ÀfZ ª¹ffQf W`XÜ dý»»fe ¸fZÔ ¶fPÞ°fZ ´fiýc¿f¯f ´fS d¨fad°f°f dQ»»fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ IYfRYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYû ½fûMX dQ¹ffÜ WfBÊIYfMÊ ³fZ IZÔYýi ½f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû RYMXIYfSfX Af´fIYe ÀfSXIYfSX CX³fIZY d½fIYfÀf IZY d»fE ¢¹ff IYQ¸f CXNXfE¦fe? ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYe EZd°fWXfdÀfIY ªfe°f ¸fZÔ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ 06 dQÀfa¶fSX, 2015 ¸fbÀf»f¸ff³fûa, Qd»f°fûÔ AüSX d´fLXOÞZ ¸f°fQf°ffAûa IYe AWX¸f dý»»fe ¸fZÔ EIY þ³fUSe ÀfZ ´fiý¿c f¯f IY¸f IYS³fZ IZY ·fcd¸fIYf SXWXe W`XÜ d¶fWXfSX IZY Àf¸fbd¨f°f d½fIYfÀf IYû »fZIYSX d»fE Àf¸f-dU¿f¸f ³fÔ¶fS ÀfZ ¦ffdOÞX¹ffa ¨f»f³fZ IYf R`YÀf»ff WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ¦fa·feSX W`XÜ

07 dQÀfa¶fSX, 2015

A»´fÀfa£¹fIY ¸faÂff»f¹f ½f¢RY, IYd¶fiÀ°ff³f AüSX ¸fQSXÀfZ °fIY WXe Àfed¸f°f SXWXf W`XÜ Af´f ·fe ¹fWXe IYSmÔX¦fZ?

¨fZ³³fBÊ IYe ¶ffdSXVf ¸fZÔ RaYÀfe EIY dWaXQc ¸fdWX»ff ³fZ A»´fÀfa£¹fIY ¸faÂfe IYe dªf¸¸fZQfSXe QZ°fZ Àf¸f¹f ¸fbÓfZ ÀfeE¸f A´f³fe ¶fZMXe IYf ³ff¸f ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½fIY IZY ³ff¸f SXJfÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY ¸faÂff»f¹f ³fWXeÔ QZ SXWXf WcaX, ¶fd»IY A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY d½fIYfÀf 08 dQÀfa¶fSX, 2015 IYf dªf¸¸ff QZ SXWXf WcaXÜ A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY Vf`Ãfd¯fIY, Àff¸ffdªfIY AüSX Afd±fÊIY d½fIYfÀf IZY ¦ffdþ¹ff¶ffý ÀfZ ´f»fU»f þf SWe BÊE¸f¹fc Af`S d»fE A»´fÀfa£¹fIY ¸faÂff»f¹f Àf·fe ªf¦fWX IZÔYýiX À±ffd´f°f IYSmX¦ff AüSX A»´fÀfa£¹fIY ¶fWbX»f WdSõfS E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ MX¢IYSX ÀfZ OÑfBUS IYe ¸ff`°f ¦ffa½f IZY À°fSX ÀfZ ¹fûªf³ff »ff¦fc IYe ªffE¦feÜ

09 dQÀfa¶fSX, 2015

ýfCý B¶fifdW¸f IYf QdÃf¯fe ¸fba¶fBÊ dÀ±f°f EIY SZÀ°fSfa, ÀfZOf³f IYfS Af`S ¸ffMbÔ¦ff IYe ³fe»ff¸feÜ

10 dQÀfa¶fSX, 2015

¸fbÔ¶fBÊ IYe EIY Aýf»f°f ³fZ Af°fÔIYUfýe OZdUO IYfZ»f¸f`³f WZO»fe IYfZ ÀfSIYfSe ¦fUfW ¶f³ff¹ffÜ

11 dQÀfa¶fSX, 2015

ÀfeUf³f IZY ¶fWb¨fd¨fÊ°f °fZþf¶f W°¹ffIYfÔO ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ VfWf¶fbïe³f Àf¸fZ°f ¨ffS IYfZ CX¸fiI`YQÜ

12 dQÀfa¶fSX, 2015

¢¹ff Af´fIYe ÀfSXIYfSX d´fLXOÞZX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE A»f¦f ÀfZ AfSXÃf¯f QZ¦fe?

d¶fWXfSX ¸fZÔ d´fLXOÞZX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû AfSXÃf¯f ´fWX»fZ ÀfZ WXe d¸f»f SXWXf W`XÜ ªffd°f¦f°f ªf³f¦f¯f³ff IYe dSX´fûMÊX A·fe AfBÊ ³fWXeÔ W`X, dªfÀfÀfZ ¹fWX ´f°ff ¨f»f ÀfIZY dIY dIYÀf ªffd°f IYe Àff¸ffdªfIY- VüÃfd¯fIY dÀ±fd°f I`YÀfe W`XÜ A¦fSX dSX´fûMÊX Af°fe W`X AüSX »f¦f°ff W`X dIY CX³fIYe dÀ±fd°f Q¹f³fe¹f W`X AüSX AfSXÃf¯f IZY ªfdSXE WXe d½fIYfÀf WXû ÀfIY°ff W`X, °fû ÀfSXIYfSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ BÀf dQVff ¸fZÔ Àfû¨fZ¦feÜ ·ff¦f»f´fbSX Qa¦fZ IZY AfSXû´fe IYf¸fZV½fSX ¹ffQ½f IZY d£f»ffRY WXfBÊIYûMÊX ¸fZÔ ¨fb³fü°fe QZÔ¦fZ?

·ff¦f»f´fbSX Qa¦fZ IZY Ad·f¹fb¢°f IYû dIY³f Af²ffSXûÔ ´fSX IYûMÊX ³fZ ¶fSXe dIY¹ff W`X, BÀfZ »fZIYSX WX¸f ªffa¨f IYSmÔX¦fZÜ CXÀfe IZY Af²ffSX ´fSX WXfBÊIYûMÊX ªffEa¦fZÜ ¸ff¸fc»fe Óf¦fOÞZX Àffa´fiQfd¹fIY øY´f »fZ SXWZX W`ÔXÜ BÀfIYe ½fªfWX ¢¹ff W`X?Þ

EIY °fSXRY ¹fb½ff ´fePÞXe ¸fZÔ IbYLX »fû¦fûÔ, ¨ffWZX ½fZ dIYÀfe ·fe Àf¸fbQf¹f IZY WXûÔ, IYû Àff¸ffdªfIY Àf¸fSXÀf°ff IYf Äff³f ³fWXeÔ W`X, °fû QcÀfSXe AûSX ´feE¸f AüSX CX³fIZY »fû¦f AfE dQ³f Àffa´fiQfd¹fIY ¶ff°fZa IYSX°fZ SXWX°fZ W`ÔX, dªf³fÀfZ IbYLX »fû¦f ´fi·ffd½f°f WXû ªff°fZ W`XaÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¸ff¸fc»fe Óf¦fOÞZX Àffa´fiQfd¹fIY øY´f »fZ »fZ°fZ W`a, »fZdIY³f WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX d¶fWXfSX ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY Vfd¢°f¹fûÔ IYû ªfOÞZXa ªf¸ff³fZ ³fWXeÔ QZ¦feÜ Àfe¸ffa¨f»f d½fIYfÀf ´fdSX¿fQ ¶f³ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ Af´f ¢¹ff IYQ¸f CXNXfEa¦fZ?

þf´ff³f IZY ´feE¸f dVfÔþfZ Af¶fZ ³fZ ¸ffZýe IZY »fûIYÀf·ff Àfe¸ffa¨f»f IZY d½fIYfÀf IYû »fZIYSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfaªfeQf Wa`XÜ ªfWXfa °fIY Àfe¸ffa¨f»f d½fIYfÀf ´fdSX¿fQ ÃfZÂf ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ ¦fa¦ff AfSX°fe ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f W`X, °fû ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ BÀfZ WX¸f SXJZÔ¦fZÜ l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

14 Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX

´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³f½ffªf VfSXeRY IZY Àff±f d½fQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf: ½ff°ffÊ IZY d»fE ¶ff°f¨fe°f VfbøY

´ffIY ´fSX ¹fc-MX³fÊ ¢¹fûÔ

d´fL»fe ÀfSXIYfSXûÔ IYe °fSXWX WXe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe IYûBÊX À´f¿MX ´ffdIYÀ°ff³f ³fed°f ³fWXeÔ »f¦f°feÜ ÀfSXIYfSX IZY A¶f °fIY IZY IYf¸fIYfªf, £ffÀfIYSX Àf¸f¦fi ½ff°ffÊ ´fSX ÀfWX¸fd°f ÀfZ °fû ¹fWXe ´fiIYMX WXû°ff W`XÜ ¶f`ÔIYfIY ÀfZ BÀ»ff¸ff¶ffQ °fIY IYe þ»Q¶ffþe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZaQi ¸fûQe IYe Ad°fÀfdIiY¹f°ff IYe dUQZVf ³fed°f IYf dWXÀÀff WX` A±fUf Ad°fA¦fa·feSX°ff IYf? ¶f`ÔIYfIY ¸fZÔ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSXûÔ IYe ¸fb»ffIYf°f IZY Qû dQ³f ¶ffQ WXe dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYf BÀ»ff¸ff¶ffQ ´fWXbÔ¨f³ff WX`SXf³fe ´f`Qf IYSX°ff WX`Ü ¹fôd´f ¹fWX °fIÊY dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ kWXfMXÊ AfgRY EdVf¹ffl IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE BÀ»ff¸ff¶ffQ ¦fBÊ ±feÔ, »fZdIY³f ¹fWX dÀfRÊY dQJ³fZ Uf»ff ´fÃf WX`Ü AÀf»f ´fÃf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY AüSX ÀfSX°ffþ Aþeþ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f Uf»ff ±ffÜ BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ·fe BÀ»ff¸ff¶ffQ ÀfZ þfSXe ÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f ¸fZÔ dQJf, dþÀf¸fZÔ ½¹ff´fIY dõ´fÃfe¹f ÀfÔUfQ VfbøY IYSX³fZ ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³feÜ ¹fWX d³f¯fÊ¹f ÀfIcY³fQZWX WXû ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f AWX¸f ÀfÔVf¹fûÔ ÀfZ Àf¸´f³³f AüSX IYBÊ ÀfUf»f JOÞXZ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

IYSX³fZ Uf»ff WX`Ü þ¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ Àf¸f¦fi ½ff°ffÊ IYû »fZIYSX ÀfWX¸fd°f þ°ffBÊ ±fe °fû ·ffþ´ff ³fZ°ff dÀfSX IZY ¶f»f JOÞXZ WXû ¦f¹fZ ±fZ, dRYSX UWXe d³f¯fÊ¹f A¶f A¨Lf I`YÀfZ WXû ÀfIY°ff WX`? Àf¸f¦fi ½ff°ffÊ ´fidIiY¹ff ¸fZÔ d³fdWX°f VffÔd°f AüSX ÀfbSXÃff Uf»fZ ¸fÀf»fZ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IY·fe ·fe ·ffSX°f IZY Àff±f ³fWXeÔ SXWXf, ¶fd»IY ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfZ³ff ·ffSX°f IYû QbV¸f³f ³f¸¶fSX EIY AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe dþWXfQe °ffIY°fZÔ Àf³ff°f³f VfÂfb ¸ff³f°fZ WX`Ô AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX B³WXZÔ QSXdIY³ffSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe, dRYSX Qû³fûÔ IYe VffÔd°f AüSX ÀfbSXÃff IZY dU¿f¹f I`YÀfZ °f¹f WXûÔ¦fZ? IYV¸feSX ´fSX ·ffSX°f IYf ³fþdSX¹ff ¢¹ff WX` AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYf ¢¹ff, BÀfZ À´fá dIY¹ff ¦f¹ff? CXRYf ¸fZÔ ¸fûQe AüSX VfSXeRY IZY ¶fe¨f dþ³f ¸fbïûÔ ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³fe ±fe, ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ CXÀf ´fSX ÀfIYfSXf°¸fIY ÷YJ dQJf¹ff? ¢¹ff A¦fÀ°f 2015 ¸fZÔ ³fBÊ dQ»»fe E³fEÀfE ¸fedMXÔ¦f dþÀf dU¿f¹f IYû »fZIYSX SXï WXbBÊ ±fe, ´ffdIYÀ°ff³f

³fZ UWX dU¿f¹f LûOÞX dQ¹ff? A·fe °fIY Àf·fe IZY CXØfSX ³fIYfSXf°¸fIY WX`Ô, dRYSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY 180 dOX¦fie §fc¸f þf³fZ IYe UþWX ¢¹ff WX`? ¶f`ÔIYfIY ¸fZÔ ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSXûÔ (E³fEÀfE) IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ 9 dQÀf¸¶fSX IYû BÀ»ff¸ff¶ffQ ¸fZÔ kWXfMXÊ AfgRY EdVf¹ffl IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ Àfa¶fÔ²fe dUQZVf ¸fÔÂfe IZY AfIYdÀ¸fIY d³f¯fÊ¹f IYe ´fÈâ·fcd¸f ´fZdSXÀf ¸fZÔ WXe d³fd¸fÊ°f WXû ¦fBÊ ±feÜ kU»OXÊ ¢»ffB¸fZMX ¨fZÔþl IYfg³RiYZÔÀf ¸fZÔ U`dV½fIY ³fZ°ffAûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZaQi ¸fûQe-³fUfþ VfSXeRY °f±ff ARY¦ff³f SXf¿MÑX´fd°f AVfSXRY ¦f³fe-³fUfþ VfSXeRY IYe ¸fb»ffIYf°f WXbBÊ ±feÜ ÀfÔ·fU WX` dIY UWXeÔ ´fSX Af¦fZ IYe SXfWX ¶f°ff¹fe ¦fBÊ WXûÜ ¶f`ÔIYfIY ¸fZÔ ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f E³fEÀfE ¸fb»ffIYf°f IZY QüSXf³f Àf¸´f³³f WXbBÊ Uf°ffÊ ¸fZÔ VffÔd°f AüSX ÀfbSXÃff, Af°fÔIYUfQ, þ¸¸fc EUÔ IYV¸feSX AüSX d³f¹fÔÂf¯f SXZJf ´fSX VffÔd°f þ`ÀfZ IYBÊ dU¿f¹fûÔ

IYû CXNXf¹ff ¦f¹ff AüSX ¹fWX °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIY SX¨f³ff°¸fIY ÀfÔUfQ IYû þfSXe SXJf þfE¦ffÜ WXf»ffÔdIY BÀf ¦fb´f¨fb´f ¶f`NXIY ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYf AfSXû´f WX` dIY ÀfSXIYfSX IYf d´fL»fZ 18 ¸fWXe³fûÔ IYf MÑ`IY dSXIYfgOXÊ CXÀfIYe ´ffdIYÀ°ff³f ³fed°f IYû ¶fZ°fbIYe, PXb»f¸fb»f AüSX 180 dOX¦fie ¹fc-MX³fÊ Uf»ff W`Ü ½f`ÀfZ ¶f`ÔIYfIY ¸fZÔ ¦fb´f¨fb´f °fSXeIZY ÀfZ d¸f»f³ff ¢¹ff ¹fWX ÀfÔIZY°f ³fWXeÔ QZ°ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfSXIYfSX ½fWXfaÔ ¶f`NXZ WXbdSXÊ¹f°f ´fSXÀ°fûÔ AüSX ÀfZ³ff IZY BÀf IYQSX Q¶ffU ¸fZÔ WX` dIY UWX ³fBÊ dQ»»fe IYû

¨fb³f³fZ IYf ÀffWXÀf ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe ? ·ffSX°f IYe ´ffdIYÀ°ff³f ³fed°f AÀ´fá, AdÀ±fSX AüSX AWX¸f dU¿f¹fûÔ ´fSX ·ffSX°fe¹f ´fÃf ÀfZ ·fMXIYe WXbBÊ SXWXe WX`Ü ¹fWX dUVfZ¿f°ff ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe Aû±f dOX´»fû¸f`Àfe ÀfZ »fZIYSX dUQZVf ¸fÔÂfe IZY BÀ»ff¸ff¶ffQ °fIY þf³fZ ¸fZÔ IbYL ª¹ffQf WXe dQJeÜ CXÀf³fZ Àf¸f¦fi ½ff°ffÊ Àfa¶fÔ²fe þû ÀfWX¸fd°f ½¹föY IYe WX`, CXÀf¸fZÔ AfNX dU¿f¹f WX`Ô; A±ffÊ°f- VffÔd°f EUÔ ÀfbSXÃff (´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff, Af°fÔIYUfQ ÀfZ d³f´fMX³fZ, ´fid°fSXÃff, ´ffSX¸´fdSXIY ÀfZ³ff ¸fZÔ IYMXü°fe); IYV¸feSX ¸fbïf; Ub»fSX ¶f`SXfþ; dÀf¹ffd¨f³f; ÀfSXIiYeIY; Af°fÔIYUfQ AüSX ¸ffQIY °fÀIYSXe (BÀf dU¿f¹f ¸fZÔ °fe³f Af¹ff¸f WX`ÔAa°fSXfÊ¿MÑXe¹f EþZÔÀfe õfSXf IYfSXÊUfBÊ, Àfe¸ff´ffSX ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ Af°fÔIYUfQ ´fSX SXûIY AüSX Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ¸fZÔ BÀf ÀfÔQ·fÊ WXZ°fb ¶fZWX°fSX °ff»f¸fZ»f); ¸f`Âfe´fc¯fÊ ½¹fUWXfSX °f±ff Afd±fÊIY EUÔ Ufd¯fª¹fIY ÀfWX¹fû¦f W`ÔXÜ B³f ¸fbïûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX IYe ÀfWX¸fd°f ¹fWX ¶f°ff°fe WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f A´f³fZ EþZÔOXZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXf WX`Ü Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ A¶f °fIY dþ°f³fe ·fe ¸füdJIY ¹ff d»fdJ°f ÀfWX¸fd°f¹ffÔ Qe WX`Ô, CXÀfIYf CXÀf³fZ ¶fOÞXe AfÀff³fe ÀfZ CX»»fÔ§f³f dIY¹ff WX` °fû A¶f dSXV°fûÔ ´fSX þ¸fe ¶fRYÊ d´f§f»f³fZ þ`Àfe ¶ff°fZÔ dIY°f³fe ´fifÀfÔd¦fIY WX`Ô? ´ffdIYÀ°ff³f d¶f³ff Vf°fÊ ¶ff°f¨fe°f IZY Àff±f IYV¸feSX ¸fbïf Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f

´fZdSXÀf ¸fZÔ ¸fûQe AüSX VfSXeRY IZY ¶fe¨f ¦fbμ°f¦fc

IYSX°ff SXWXf WX`, Àf¸f¦fi ½ff°ffÊ ´fSX ÀfWX¸fd°f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY IYV¸feSX EþZÔOXZ ¸fZÔ ÀfRY»f ¶f³ff dQ¹ffÜ ¹fWXfÔ °fIY °fû NXeIY WX` »fZdIY³f ¸fûQe ÀfSXIYfSX dþÀf °fSXWX ÀfZ ¹fc MX³fÊ »fZ SXWXe WX`, CXÀfÀfZ AfVfÔIYf °fû ¹fWX ·fe CX´fþ SXWXe WX` dIY UWX dÀf¹ffd¨f³f AüSX ÀfSX IiYeIY þ`ÀfZ ¸fbïûÔ ´fSX IYWXeÔ CX³f Vf°fûÊÔ IYû ÀUeIYfSX ³f IYSX »fZ dþ³WXZÔ A¶f °fIY ·ffSX°f AÀUeIYfSX IYSX°ff SXWXf WX`Ü B³f IYQ¸fûÔ ÀfZ ¸fûQe ·f»fZ U`dV½fIY VffÔd°f IZY dWX¸ff¹fd°f¹fûÔ ¸fZÔ A´f³ff ³ff¸f Àf¶fÀfZ Af¦fZ QþÊ IYSXUf »fZÔ, »fZdIY³f QZVf IZY d»fE ¹fWX dWX°fIYSX ³fWXeÔ SXWXZ¦ffÜ kWXfMXÊ AfgRY EdVf¹ffl Àf¸¸fZ»f³f IZY þdSXE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX EIY Àff±f IYBÊ CXïZV¹fûÔ IYû WXfdÀf»f IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÜ ´fWX»ff-Qbd³f¹ff IYf ¹fWX ÀfÔQZVf IYe ·ffSX°fe¹f ³fZ°fÈ°U CXQfSX°ff U VffÔd°f IYe À±ff´f³ff IZY ´fid°f ´fid°f¶fð WX`Ü QcÀfSXfARY¦ffd³fÀ°ff³f IYû ¸fQQ QZIYSX IYf¶fb»f ¸fZÔ BÀ»ff¸ff¶ffQ IZY dWX°fûÔ IYû IYfCXÔMXSX IYSX³ff AüSX °feÀfSXf-BÀ»ff¸ff¶ffQ ¸fZÔ QdÃf¯f EdVf¹ff VffÔd°f IZY ´fid°f A´f³fe ´fid°f¶fð°ff IYû ´fiIYMX IYSX³ffÜ ·ffSX°f ³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ WXe ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY Àff±f 2011 IZY SX¯f³fed°fIY Àf¸fÓfü°fZ IYû dIiY¹ffVfe»f ¶f³ffIYSX CXÀfZ ¨ffSX øYÀfe E¸fAfBÊ-25 »fOÞXfIcY WXZ»feIYfg´MXSX QZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ±ffÜ ÀfÔ·fU WX` dIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi·ffU ÀfZ ¸fböY WXûIYSX ·ffSX°f IZY IYSXe¶f AfE °f±ff ´ffdIYÀ°ff³f Qû °fSXRY ÀfZ §fZSX³fZ IYf AUÀfSX ´fif~ WXû ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³f EZÀff »f¦f°ff ³fWXeÔ WX` AVfSXRY ¦f³fe ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸fbIYf¶f»fZ ·ffSX°f IYû USXe¹f°ff QZÔ¦fZÜ QcÀfSXf ¹fWX dIY WXfMXÊ AfgRY EdVf¹ff ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY ³fZ IYWXf WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f dIYÀfe ·fe ¨fSX¸f´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³f IYf Àff±f ³fWXeÔ QZ¦ff, »fZdIY³f CXÀfIZY IbYL QZSX ¶ffQ WXe ´fcUÊ VffÀfIY ´fSXUZþ ¸fbVfSXÊRY ¹fWX IYWX°fZ dQJZ dIY ·ffSX°f ´fiVffdÀf°f IYV¸feSX ¸fZÔ »fOÞX³fZ Uf»fZ QWXVf°f¦fQÊ ³fWXeÔ ¶fd»IY ¸fbþfdWXQe³f ¹ffd³f Af°fÔIYUfQe ³fWXeÔ ¶fd»IY ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe WX`ÔÜ ¸f°f»f¶f ¹fWX dIY ´ffdIYÀ°ff³f A´f³fZ ´fbSXf³fZ PXSXZÊ ´fSX ¨f»f³ff þfSXe SXJZ¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ BÀ»ff¸ff¶ffQ ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf ¹fc-MX³fÊ °fû ¹fWXe ¶f°ff°ff WXbAf dQJ SXWXf WX` dIY ·ffSX°f A·fe ÀffgμMX ÀMXZMX WXe WX`Ü l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

16 ¶fZ³fIYf¶f

ÀfZ³ff ¸fZÔ AfBÊXEÀfAfBÊX IYe §fbÀf´f`NX

Àf`³¹f ¶f»fûÔ ¸fZÔ AfBÊXEÀfAfBÊX IYe §fbÀf´f`NX IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f dªfÀf ´f`¸ff³fZ ´fSX ·ffSX°f IZY ÀfbSXÃff¶f»fûÔ ¸fZÔ CÀfIYe ´f`NX ¶f³f°fe dQ£f SXWXe W`X, ¹fWX QZVf IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE d¨fa°ffªf³fIY W`Ü dUUZIY °¹ff¦fe

QZVf ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe JbbdRY¹ff EþZÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ IZY þfÀfcÀfûÔ AüSX EþZÔMXûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe IYûBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WX`ÜX Àf`³¹f ¶f»fûÔ ¸fZÔ AfBÊXEÀfAfBÊX õXfSXf §fbÀf´f`NX IYe IYûdVfVf ·fe IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ ·fe EZÀfe £f¶fSX AfBÊX ±fe, ªf¶f ´fi¯f¶f ¸fb£fªfeÊ ·ffSX°f IZY SXÃff ¸faÂfe ±ûÜ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ A¦fSX IbYL ³f¹ff WX`, °fû UWX ¹fWX dIY QZVf ¸fZÔ IYBÊ SXfª¹fûÔ ÀfZ EIY Àff±f ´ffdIYÀ°ff³fe þfÀfcÀfûÔ IYf ´fIYOÞXf þf³ffÜ BXÀfÀfZ A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX` dIY QZVf IZY ·fe°fSX ´ffIY JbdRY¹ff EþZÔÀfe dIY°f³fZ AÔQSX °fIY ´f`NX ¶f³ff ¨fbIYe WX`Ü ¸fZSXNX, dQ»»fe, IYû»fIYf°ff AüSX SXfªfüSXe ÀfZ WXbBË d¦fSXμ°ffdSX¹ffa ·ffSX°fe¹f JbdRY¹ff EþZÔÀfe AüSX ´fbd»fÀf IZY Jf°fZ ¸fZÔ EIY ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff WX`, »fZdIY³f A¶f þfÔ¨f EþZÔdÀf¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¹fWX ´f°ff »f¦ff³ff WX` dIY þfÀfcÀfe IYf ¸fIYÀfQ IZYU»f ÀfZ³ff AüSX QZVf IYe ÀfbSXÃff ÀfZ þbOÞXe ¦fû´f³fe¹f þf³fIYfdSX¹ffÔ þbMXf³ff WX` ¹ff BÀf §fbÀf´f`NX IZY ´feLZ AfBÊEÀfAfBÊ IYf IYûBÊ AûSX ¦fZ¸f ´»ff³f WX`? CXØfSX ´fiQZVf EÀfMXeERY (À´fZVf»f MXfÀIY

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

RYûÀfÊ) õfSXf AfBÊEÀfAfBÊ EþZÔMX ¸fûWX¸¸fQ Eþfþ CXRYÊ ¸fûWX¸¸fQ IY»ff¸f ´fbÂf ¸fûWX¸¸fQ BVfWXfIY IYf 27 ³fUÔ¶fSX IYû ¸fZSXNX ¸fZÔ ´fIYOÞXf þf³ff IYBÊ ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ AWX¸f WX`Ü QZVf IYe °fe³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe LfUd³f¹fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX ¸fZSXNX LfU³fe Àf`³¹f Ãf¸f°ff AüSX Afg´fSXZVf³f»f ¸fcU¸fZÔMX IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¶fZWXQ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü ´fcL°ffL IZY QüSXf³f EÀfMXeERY IYû þf³fIYfSXe d¸f»fe WX` dIY Eþfþ IYû ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ Àf`³¹f ´fid°f¿NXf³f IYe LWX ¸fWXe³fZ IYe dUVfZ¿f MÑZd³fÔ¦f Qe ¦fBÊ ±feÜ CXÀfZ Àf`³¹f ¦ffdOÞX¹fûÔ ´fSX d»fJZ þf³fZ Uf»fZ ³fÔ¶fSXûÔ ÀfZ »fZIYSX ¹fcd³fMX IZY ³fÔ¶fSXûÔ IYe ³f IZYU»f þf³fIYfSXe WX`, ¶fd»IY B³fIZY ¶fe¨f ¢¹ff AÔ°fSX WXû°ff WX` UWX ·fe ´f°ff WX`Ü Eþfþ ÀfZ ´fcL°ffL ¸fZÔ þû ¶ff°fZa Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ô, CXÀfIZY A³fbÀffSX UWX RYûMXfZ¦fifRYe-UedOX¹fû¦fifRYe ¸fZÔ ·fe ¸ffdWXSX WX`Ü ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY RYûMXû¦fifRYe IZY WXb³fSX IZY þdSXE WXe CXÀf³fZ ¶fSXZ»fe LfU³fe ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ EIY RYûMXû¦fifRYSX ÀfZ ´fWX»fZ QûÀ°fe IYe AüSX dRYSX CXÀfIZY þdSXE ¶fSXZ»fe LfU³fe IZY Àf`³¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ þf³fZ »f¦ffÜ UWXeÔ ´fSX CXÀf³fZ RYûMXû JeÔ¨f³fZ AüSX RYûMXû QZ³fZ IZY ¶fWXf³fZ ARYÀfSXûÔ ÀfZ ¸fZ»f-þû»f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ Eþfþ ³fZ þ¦fWX-þ¦fWX §fc¸fIYSX Àf`³¹f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY Àff±f ¶fSXZ»fe

E¹fSX¶fZÀf AüSX dWXÔOX³f E¹fSX¶fZÀf IYe þf³fIYfdSX¹ffÔ ·fe þbMXfBËÜ BÀfIZY A»ffUf UWX 20-25 ¶ffSX Af¦fSXf ¦f¹ffÜ UWXfÔ CXÀf³fZ ³f dÀfRYÊ Af¦fSXf LfU³fe, ¶fd»IY Af¦fSXf E¹fSX¶fZÀf IYe þf³fIYfSXe ·fe þbMXfBÊÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, CXÀf³fZ ´fÂfIYfSX ¶f³fIYSX ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀf-UZ ´fSX WXbBÊ Uf¹fbÀfZ³ff IYe ¶fZWXQ ¦fû´f³fe¹f B¸fSXþZÔÀfe »f`ÔdOXÔ¦f IYe ·fe UedOX¹fû ¶f³ffBÊ ±feÜ ¹fWX Àf¶f ¸fWX°U´fc¯fÊ þf³fIYfSXe CXÀf³fZ ÀIYfB´f IZY þdSXE AfBÊEÀfAfBÊ IYû ·fZþe ±feÜ þfÔ¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY WXf»f ¸fZÔ ¶fSXZ»fe ¸fZÔ SXWX SXWXf Eþfþ ·ffSX°f ¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY SXfÀ°fZ QfdJ»f WXbAf ±ffÜ BÀfIZY ´feLZ ¦fWXSXe ÀffdþVf dL´fe WX`Ü A¦fSX AfBÊEÀfAfBÊ IYf ¸fIYÀfQ ¸fûWX¸¸fQ Eþfþ IYû ¶fSXZ»fe ·fZþ³ff WXû°ff, °fû UWX CXÀfZ ³fZ´ff»f IZY SXfÀ°fZ ·fe ·fZþ ÀfIY°fe ±feÜ ³fZ´ff»f IYf SXfÀ°ff ¶ffa¦»ffQZVf IYe A´fZÃff LûMXf WX`, »fZdIY³f CXÀfIYû ·ffSX°f ·fZþ³fZ IZY d»fE »fÔ¶fe ´fidIiY¹ff A´f³ffBÊ ¦fBÊÜ QSXAÀf»f, AfBÊEÀfAfBÊ ´fdIYÀ°ff³fe ¸fc»f IZY Eþfþ IYû ·ffSX°f ¸fZÔ SXZþeOXZÔMX EþZÔMX IZY °füSX ´fSX ¶fÀff IYSX CXÀfZ ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe ±feÜ BÀfe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f WXe Eþfþ RYSXUSXe 2013 ÀfZ A¢McX¶fSX 2014 °fIY ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ SXWXfÜ ¹fWXfÔ CXÀf³fZ À±ff³fe¹f d³f½ffÀfe BSXVffQ AüSX CXÀfIZY

17 ¶fZMXZ AVfRYfIY IYe ¸fQQ ÀfZ ´fWX»fZ WXfBÊÀIcY»f IYf RYþeÊ ´fi¸ff¯f ´fÂf AüSX SXfVf³f IYfOXÊ ¶f³fUf¹ff, CXÀfIZY ¶ffQ ¶f`ÔIY Jf°ff Jb»fUf¹ffÜ dIYÀfe IYû CXÀfIZY ·ffSX°fe¹f WXû³fZ ´fSX VfIY ³f WXû, BÀfIZY d»fE CXÀf³fZ d¶fWXfSX IZY AfSXf d³fUfÀfe AfÀf¸ffÔ ÀfZ VffQe IYSX »feÜ Eþfþ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY Af²ffSX ´fSX WXe EÀfMXeERY CXØfSX ´fiQZVf ³fZ IYû»fIYf°ff ´fbd»fÀf IYe EÀfMXeERY BIYfBÊ IYe ¸fQQ ÀfZ IYû»fIYf°ff ¸fZÔ ·fe AfBÊEÀfAfBÊ IZY EIY ¸ffgOXÐ¹fc»f IYf ´fQfRYfÊVf IYSXIZY ÀfÔdQ¦²f EþZÔMX VfZJ ¶ffQ»f IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf BSXVffQ AÔÀffSXe, CXÀfIZY ¶fZMXZ AVfRYfIY AÔÀffSXe AüSX A³¹f dSXV°fZQfSX ¸fûWX¸¸fQ þWXfÔ¦feSX IYû AfBÊEÀfAfBÊ EþZÔMX IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY ÀfÔQZWX ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ffÜ 29 ³fUa¶fSX IYû dþÀf Àf¸f¹f IYû»fIYf°ff ¸fZÔ d¦fSXμ°ffdSX¹fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff ¨f»f SXWXf ±ff, NXeIY CXÀfe Àf¸f¹f QZVf IYe SXfþ²ff³fe dQ»»fe AüSX þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ·fe ´fbd»fÀf IYe IiYfB¸f ¶fifÔ¨f ³fZ AfBÊEÀfAfBÊ þfÀfcÀfe SX`IZYMX IYf ·fÔOXfRYûOÞX dIY¹ffÜ d¦fSXμ°ffSX dIYE ¦fE »fû¦fûÔ ¸fZÔ EIY AfBÊEÀfAfBÊ EþZÔMX I`YRZY°fb»»ffWX Jf³f WX` AüSX QcÀfSXf ¶feEÀfERY IYf þUf³f A¶Qb»f SXVfeQÜ JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ IYe Àfc¨f³ff

IZY Af²ffSX ´fSX QZVf ¸fZÔ AfBÊEÀfAfBÊ IZY dþÀf Ad£f»f ·ffSX°fe¹f ³fZMXUIÊY IYf ´fQfÊRYfVf dIY¹ff ¦f¹ff, CXÀfÀfZ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ¸fZÔ AfBÊEÀfAfBÊ IZY Qû EþZÔMX IYe ¸füþcQ¦fe IYf ´f°ff ¨f»ff ±ffÜ EIY EþZÔMX þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ AüSX QcÀfSXf EþZÔMX CXØfSX ´fc½fÊ ¸fZÔ °f`³ff°f WX`Ü BX³f Qû³fûÔ IYe ·fe d¦fSXμ°ffSXe WXû ¨fbIYe W`XÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ¸¸fcIYV¸feSX IZY SXfþüSXe IZY SXWX³fZ Uf»fZ I`YRZY°fb»»ffWX Jf³f CXRYÊ ¸ffÀMXSX SXþf (44) IYû þ¸¸fc ÀfZ ·fû´ff»f þf°fZ U¢°f ³fBÊ dQ»»fe SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWX ·fû´ff»f þfÀfcÀfe SX`IZYMX ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe ·f°feÊ IZY d»fE þf SXWXf ±ff, þWXfÔ CXÀfZ EIY Bª°f¸ff (²ffd¸fÊIY IYf¹fÊIiY¸f) ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³ff ±ffÜ Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f IYe JbdRY¹ff BÊXIYfBÊX ¸fZÔ °f`³ff°f ¶feEÀfERY IZY WXZOX IYfÔÀMXZ¶f»f A¶Qb»f SXVfeQ, þû dIY I`YRZY°fb»»ffWX IYf WXe dSXV°fZQfSX WX`, IYû §fSX (SXfþüSXe) ÀfZ ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY Jf³f IZY dþ¸¸fZ þfÀfcÀfe SX`IZYMX ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ·f°feÊ IYSX³fZ IZY A»ffUf ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYe °f`³ff°fe AüSX Uf¹fb ÀfZ³ff IZY Ad·f¹ff³f ÀfZ þbOÞXe þf³fIYfSXe QZ³fZ IYf dþ¸¸ff ±ffÜ BÀf IYf¸f ¸fZÔ WXZOX IYfÔÀMXZ¶f»f SXVfeQ CXÀfIYf ¸fb£¹f ÀfcÂf ±ffÜ I`YRZY°fb»»ffWX SXfþüSXe dþ»fZ IZY ¸fþf³fIYûMX ¸fZÔ

ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹fûÔ IYe d¦fSXμ°f ¸fZÔ I`YRZY°fb»»ffWX £ff³f AüSX A¶Qb»f SXVfeQ: §fSX IZY ·fZdQ¹ff

EIY Àfed³f¹fSX ÀfZIZYÔOXSXe ÀIcY»f ¸fZÔ ´fbÀ°fIYf»f¹f ÀfWXf¹fIY IZY °füSX ´fSX IYf¸f IYSX°ff WX`Ü UWX 2013 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¦f¹ff AüSX AfBÊEÀfAfBÊ IZY EþZÔMX IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ Af¹ffÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY I`YRZY°fb»»ffWX Jf³f BÊ-¸fZ»f, ½WXfMXÐÀfE´f AüSX dU¶fSX ³fZMXUIYÊ IZY þdSXE Àfc¨f³ffEÔ ·fZþ°ff ±ffÜ ´fbd»fÀf IYe þfÔ¨f ¸fZÔ ¹fWX ·fe Àff¸f³fZ Af¹ff WX` dIY AfBÊEÀfAfBÊ EþZÔMX I`YRZY°fb»»ffWX Jf³f ³fBÊ dQ»»fe dÀ±f°f ´ffIY CX©ff¹ffZ¦f ¸fZÔ EIY ARYÀfSX IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ ±ffÜ I`YRZY°fb»»ffWX IYf ´ffIY CX©ff¹fû¦f ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ A¶f ¸fZSXNX ¸fZÔ ´fIYOÞXZ ¦fE ´ffIY þfÀfcÀf ¸fûWX¸¸fQ Eþfþ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe þfÔ¨f EþZÔdÀf¹ffÔ ÀfdIiY¹f WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ BXÀfIZY ´feLZ AWX¸f IYfSX¯f WX` dIY Eþfþ IZY ´ffÀf ÀfZ ¶fSXf¸fQ WXbAf dQ»»fe ¸fZMÑû IYfOXÊÜ ¹fWX ·fe ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ´ffIY CX©ff¹fû¦f ¸fZÔ ·fe Eþfþ IYf ÀfÔ´fIYÊ WXû ÀfIY°ff W`XÜ QSXAÀf»f, ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfbSXÃff AüSX JbdRY¹ff °fÔÂf IYe Àfþ¦f°ff °f±ff ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ ´ffIY JbdRY¹ff EþZÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ ¶füJ»ffBÊX WXbBÊ WX`Ü BÀf ¶ff°f IYe ´fbdá BÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe WXû°fe WX` dIY ´fIYOÞXZ ¦fE »fû¦fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff WX` dIY CX³fIZY ´ffdIYÀ°ff³fe AfIYf CX³f ´fSX þ»Q ÀfZ þ»Q þf³fIYfSXe ·fZþ³fZ IYf Q¶ff½f OXf»f SXWXZ ±fZ, BXXÀfÀfZ »f¦f°ff WX` dIY UZ þ»Q WXe Àf`³¹f ÃfZÂf ¸fZÔ dIYÀfe ¶fOÞXZ WX¸f»fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ WX`ÔÜ ¹fdQ UZ A´f³fZ BÀf ¸fIYÀfQ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû°fZ WX`Ô, °fû QZVf ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYe LdU IYû ²f¢IYf »f¦fZ¦ffÜ ¶fWXSXWXf»f, QZVf IZY AÔQSX B°f³fZ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ´ffIY þfÀfcÀfûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe IbYL ÀfUf»f ·fe JOÞXZ IYSX°fe WX`Ü AfdJSX QZVf IZY ·fe°fSX CX³WXZÔ B°f³fe AfÀff³fe ÀfZ ´f³ffWX I`YÀfZ d¸f»f þf°fe WX`? ´f³ffWX¦ffWXûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¹fZ ³f IZYU»f SXfVf³f IYfOXÊ, ¸f°fQf°ff ´fWX¨ff³f ´fÂf WXfdÀf»f IYSX ¶f`ÔIY ¸fZÔ Jf°fZ Jb»fUf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû þf SXWXZ WX`Ô; ¶fd»IY À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ¸fZÔ §fb»f-d¸f»fIYSX VffQe °fIY IYSX »fZ SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE JbdRY¹ff °fÔÂf AüSX À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IYe dURY»f°ff IZY Àff±f-Àff±f QZVf ¸fZÔ ¨f»f SXWXe °fbáeIYSX¯f IYe SXfþ³fed°f ·fe dþ¸¸fZQfSX WX`Ü l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

18 ÓffaÀfZ¶ffªfe

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ EIY VffQe Àf¸ffSXfZWX ¸fZÔ AfBÊXEÀfAfBÊX EªfZÔMX Eªffªf

´ffdIYÀ°ff³f IYe ´fc½fÊ d½fQZVf ¸faÂfe WXe³ff SX¶¶ff³fe £ffSX IZY Àff±f Eªffªf IYf ·ffBÊX RYWXQ

´ffdIYÀ°ff³fe ªffÀfcÀf IYe ·ffSX°fe¹f ¶fe½fe

´ffdIYÀ°ff³fe ªffÀfcÀf Eªffªf ³fZ ÓffaÀff QZIYSX d¶fWXfSX IZY ·ffZªf´fbSX dªf»fZ IYe ·fû»fe-·ff»fe AfÀf¸ffa IZY Àff±f VffQe IYSX »feÜ AfÀf¸ffa IZY Àff±f Eªffªf ³fZ I`YÀfZ VffQe IYe AüSX CXÀfZ Aa°f °fIY A´f³ff SXWXÀ¹f ³fWXeÔ ªff³f³fZ dQ¹ff, ¹fWX ªff³f³fZ IZY d»fE ´fdPÞE ¹fWX £fûªf´fSXIY SX´fMXVfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ·ffSX°f ¸fZÔ SXÃff ´fid°f¿NXf³fûÔ IYe £fbdRY¹ff ªff³fIYfSXe ªfbMXf³fZ ½ff»fZ ´ffdIYÀ°ff³fe ªffÀfcÀf Eªffªf CXRÊY IY»ff¸fCXQÐQe³f IYe d¦fSXμ°ffSe WXfZ ¨fbIYe W`, BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹ffa AüSX EÀfMXeERY IYe MXe¸f IYû»fIYf°ff ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ¶ff¶fSX ³ff¸f IZY CXÀf Vf£Àf IYû °f»ffVf ³fWXea ´ffBÊX W`X, dªfÀf³fZ Eªffªf IYe VffQe d¶fWXfSX IZY ·fûªf´fbSX ªf³f´fQ IZY °fWX°f Af³fZ ½ff»fZ Aªfe¸ff¶ffQ ¦ffa½f IZY ¸fû. Vf¸fVûSX IYe ¶fZMXe AfÀf¸ffa £ff°fc³f ÀfZ IYSXfBÊX ±feÜ ¶ff¶fSX ¸fc»f øY´f ÀfZ ·fûªf´fbSX dªf»fZ IZY ÀfWXfSX ±ff³fZ IZY ³ffPÞXe ¦ffa½f IYf SXWX³fZ ½ff»ff W`X, ªfû Eªffªf IZY ÀfÀfbSX ¸fû. Vf¸fVûSX IYe ¸füÀfe IYf ´fû°ff W`XÜ Eªffªf IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY ¶ffQ ÀfZ ¶ff¶fSX IYf A°ff-´f°ff ³fWXeÔ W`X, ªf¶fdIY Aªfe¸ff¶ffQ ¸fZÔ Eªffªf IZY NXWXSX³fZ ÀfZ »fZIYSX VffQe IYSXf³fZZ °fIY ¸fZÔ CXÀfIYe AWX¸f ·fcd¸fIYf ¸ff³fe ªff SXWXe W`XÜ Eªffªf IYe VffQe ·f»fZ WXe ¶ff¶fSX ³fZ IYSXfBÊX ±fe, »fZdIY³f £fbQ ½fWX VffQe ¸fZÔZ VfSXeIY ³fWXeÔ WbXAf ±ffÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

AfÀf¸ffa A´f³fZ d´f°ff Vf¸fVûSX AüSX ¸ff°ff ªfWXfaAfSXf IZY Àff±f: ¶fZ¶fÀfe ³fZ ¸ffSXf

k»fûIYÀ½ff¸fel IYe ´fOÞX°ff»f ¸fZÔ EZÀfe IYBÊX AWX¸f ¶ff°fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊX W`ÔX, ªfû Af¸f »fû¦fûÔ IYû ·fe ¨füÔIYf SXWXe W`ÔXÜ Aªfe¸ff¶ffQ ¦ffa½f IZY ¸fbd£f¹ff ÀfªªffQ A³f½fSX k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ IYWX°fZ W`ÔX dIY Eªffªf ³fZ d´fL»fZ Àff»f A¢McX¶c fSX ¸fZÔ ¦ffa½f IZY ¦fSXe¶f ²fbd³f¹ff ¸fû. Vf¸fVûSX IYe »fOÞXIYe AfÀf¸ffa £ff°fc³f ÀfZ d³fIYfWX dIY¹ff ±ffÜ ½fWX £fbQ ·fe CXÀf d³fIYfWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE ±ûÜ Vf¸fVûSX IYe ¸ff»fe WXf»f°f IYfRYe £fSXf¶f ±feÜ ¦ffa½f IZY »fû¦fûÔ ÀfZ WXe IYªfÊ »fZIYSX VffQe IYe SXÀ¸f d³f·ffBÊ ±feÜ Eªffªf IYû

Vf¸fVûSX IZY Qf¸ffQ IZY øY´f ¸fZÔ QZ£fIYSX Àf¶f ·füÔ¨fIY SXWX ¦fE ±ûÜ QSXAÀf»f, ½fWX EIY IYV¸feSXe ¹fb½fIY IYe °fSXWX »f¦f°ff ±ffÜ ¦fûSXf-d¨fMÐXMXf AüSX »fa¶fZ ³ffIY³f¢Vf ½ff»fZ Qf¸ffQ IYû QZ£fIYSX IYBÊX »fû¦f CXÀfÀfZ ´fcLX³fZ ·fe »f¦fZ ±û dIY BX°f³ff A¸feSX AüSX SXBÊXÀf Qf¸ffQ °fb¸WZÔX I`YÀfZ d¸f»ff? CXÀf ½föY »fû¦fûÔ IYû dÀfRÊY ¹fWX ªff³fIYfSXe ±fe dIY Aªfe¸ff¶ffQ IZY ³fªfQeIY IZY WXe ¦ffa½f ³ffPÞXe IZY SXWX³fZ ½ff»fZ Vf¸fVûSX IZY dSXV°fZQfSX ¶ff¶fSX ³fZ ¹fWX VffQe °f¹f IYSXfBÊX W`X AüSX Qf¸ffQ Eªffªf IYû»fIYf°ff IYf SXWX³fZ ½ff»ff W`X, ªfû ¶ff¶fSX IYf IYSXe¶fe QûÀ°f W`XÜ ¦ffa½f IZY ÀfSX´fa¨f AIY¶fSX A»fe IYWX°fZ W`ÔX dIY ¨fcadIY Vf¸fVûSX EIY ¦fSXe¶f ´fdSX½ffSX ÀfZ ±ff AüSX CXÀfIYe »fOÞXIYe AfÀf¸ffa ´fdSX°¹f¢°ff ±fe, BXÀfed»fE Vf¸fVûSX ³fZ BXÀf dSXV°fZ IYû AfÀff³fe ÀfZ À½feIYfSX IYSX d»f¹ffÜ ½fWX Af¦fZ IYWX°fZ W`XÔ dIY VffQe ÀfZ ´fWX»fZ ·fe Eªffªf IYû Aªfe¸ff¶ffQ AüSX AfÀf´ffÀf IZY ¦ffa½f ¸fZÔ SmXOXe¸fZOX IY´fOXÞûa IYe RZYSXe IYSX°fZ WbXE QZ£ff ¦f¹ff ±ffÜ QªfÊ³fûÔ ¦ffa½f IZY »fû¦f ·fe BXÀf ¶ff°f IYû ¸ff³f SXWZX W`ÔX dIY d¶f»IbY»f Aaªff³f-Àff dQ£f³fZ

19 ½ff»ff Eªffªf CXRYÊ IY»ff¸fCXQQÐ e³f (¦ffa½f IZY »fû¦f CXÀfZ IY»ff¸f IZY ³ff¸f ÀfZ WXe ªff³f°fZ W`ÔX) IY´fOÞXûÔ IYe RZYSXe IYSX »füMX³fZ IZY ¶ffQ dIYÀfe ·fe QbIYf³f IZY Àff¸f³fZ ¹ff ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSmX Àfû ªff°ff ±ffÜ dIYÀfe IYû ·fe BXÀf ¶ff°f IYf EWXÀffÀf ³fWXeÔ ±ff dIY CX³fIZY ¦ffa½f ¸fZÔ IYûBÊX ´ffdIYÀ°ff³fe ªffÀfcÀf SXWX SXWXf W`Ü ¦ffa½f IZY »fû¦f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY Vf¸fVûSX dªfÀf QbIYf³f ¸fZÔ SXªffBÊX dÀf»f³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff ±ff, VffQe IZY ¶ffQ Eªffªf ·fe CXÀfIZY Àff±f WXf±f ¶faMXf³fZ »f¦ffÜ VffQe IZY ¶ffQ Qû ¸fWXe³fZ °fIY AfBÊXEÀfAfBÊX EªfZaMX Eªffªf A´f³fZ ÀfÀfbSX Vf¸fVûSX IZY §fSX SXWXfÜ BXÀf QüSXf³f ½fWX ¶fZOXVfeMX ½f IY´fOÞZ RZYSXe IYSX ¶fZ¨f°ff ±ffÜ dQ£ff½fZ IZY d»fE ²fa²ff IYSX SXWZX Eªffªf ³fZ ¸fb³ffRYf ³fWXeÔ WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWX ¶fSmX»fe d¶fªf³fZÀf IYSX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX A´f³fZ ÀfÀfbSX Vf¸fVûSX ÀfZ ´f`ÀfZ IYe ¸ffa¦f IYeÜ Vf¸fVûSX ³fZ A´f³fe ¶fZMXe IYf §fSX ¶fÀff³fZ IZY d»fE ÀfcQ ´fSX ¨ff»feÀf WXªffSX ÷Y´f¹fZ »fZIYSX Eªffªf IYû QZ dQ¹ffÜ Eªffªf A´f³fe ´f°³fe AfÀf¸ffa £ff°fc³f, Àff»fe

AfÀf¸ffa £ff°fc³f: Eªffªf IYe ÓffaÀfZ¶ffªfe IYf dVfIYfSX

VfWX³ffªf AüSX Àff»ff SXWXe¸f IYû »fZIYSX ¶fSmX»fe ¨f»ff ¦f¹ff, ªfWXfa ½fWX dIYSXfE IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ SXW³fZ »f¦ffÜX Eªffªf IYe ´f°³fe AfÀf¸ffa £ff°fc³f ³fZ k»fûIYÀ½ff¸fel ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf dIY dªfÀf Àf¸f¹f Eªffªf IYe d¦fSXμ°ffSXe ¸fZSXNX ¸fZÔ WbXBÊX, CXÀf Àf¸f¹f ½fWX ¶fSmX»fe ¸fZÔ A´f³fe LXûMXe ¶fWX³f VfWX³ffªf IZY Àff±f §fSX ´fSX ±feÜ d¦fSXμ°ffSXe ÀfZ EIY dQ³f ´fc½fÊ Eªffªf §fSX ÀfZ ¹fWX IYWX°fZ WbXE d³fIY»ff ±ff dIY ½fWX dIYÀfe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ RYûMXû¦fifRYe IYSX³fZ ªff SXWXf W`XÜ »fZdIY³f QcÀfSmX dQ³f ªf¶f Af³fZ ¸fZÔ QZSX WbXBÊX, °fû AfÀf¸ffa ³fZ Eªffªf IYû RYû³f dIY¹ff °fû CXÀf³fZ IYWXf dIY ½fWX ªf»Q WXe §fSX ´fWabX¨f ªffE¦ffÜ AfÀf¸ffa IYû CXÀf³fZ ¶f°ff SX£ff ±ff dIY ½fWX VffQe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ½fedOX¹fû¦fifRYe IYf IYf¸f IYSX°ff W`X, dªfÀfÀfZ ¶fSXf¶fSX IYWXeÔ ªff³ff-Af³ff ´fOÞX°ff W`XÜ BXÀfIZY d»fE CXÀf³fZ §fSX ¸fZÔ IaY´¹fcMXSX »f`´fMXf´f ·fe £fSXeQ SX£ff ±ff, dªfÀf ´fSX ½fWX QZSX SXf°f IYf¸f IYSX°ff SXWX°ff ±ffÜ »fZdIY³f AfÀf¸ffa IYû CXÀf³fZ IY·fe ¹fWX ·f³fIY ³fWXeÔ »f¦f³fZ Qe dIY ½fWX »f`´fMXf´f ¹ff IaY´¹fcMXSX ´fSX IYü³f-Àff IYf¸f IYSX°ff W`XÜ WX¸fZVff ¸fWaX¦ff ¸fû¶ffBX»f BXÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ½ff»fZ Eªffªf IZY ´ffÀf A¢ÀfSX »f¢ªfSXe ¦ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ Aaªff³f »fû¦f d¸f»f³fZ Af¹ff IYSX°fZ ±ûÜ BX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fcLX³fZ ´fSX ½fWX AfÀf¸ffa IYû A´f³ff ¦fifWXIY ¶f°ff°ff ±ffÜ Eªffªf IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY ¶ffQ ªf¶f EÀfMXeERY IYe MXe¸f CXÀfZ ¶fSmX»fe »fZIYSX ´fWaXb¨fe AüSX CXÀfIZY §fSX IYe °f»ffVfe »fZ³fZ »f¦fe, °fû AfÀf¸ffa AüSX CXÀfIYe ¶fWX³f IZY WXûVf ´fOÞX ¦fEÜ ªf¶f CXÀfZ ¹fWX ´f°ff ¨f»ff dIY ½fWX EIY ´ffdIYÀ°ff³fe ªffÀfcÀf

IYe ´f°³fe W`X, °fû CXÀfIZY ´f`SXûÔ IYe ªf¸fe³f d£fÀfIY ¦fBÊXÜ ªffa¨f EªfZÔdÀf¹fûÔ ³fZ CXÀfÀfZ ·fe §faMXûÔ ´fcLX°ffLX IYeÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY Eªffªf ³fZ 14 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ °fe³f ¸fIYf³f ¶fQ»fZÜ A¢ÀfSX QZSX SXf°f §fSX »füMX°ff ±ffÜ SXf°f °fIY IaY´¹fcMXSX ´fSX IYf¸f IYSX°ff SXWX°ff ±ff, dªfÀf¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ½f¢°f ½fWX ¸fû¶ffBX»f ´fSX ¶ff°f IYSX³fZ ¸fZÔ WXe ½¹fÀ°f SXWX°ffÜ ´fcLX³fZ ´fSX ¶f°ff°ff ±ff dIY ´f`Àff IY¸ff³fZ IZY d»fE SXf°f-dQ³f IYf¸f IYSX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ °fb¸WZÔX ¸fZSZ IYf¸f ÀfZ ¢¹ff »fZ³ff-QZ³ff? Eªffªf IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY ¶ffQ A´f³ff ÀffSXf Àffªfû-Àff¸ff³f »fZIYSX AfÀf¸ffa A´f³fZ ¸ff¹fIZY Aªfe¸ff¶ffQ »füMX AfBÊX W`XÜ CXÀf³fZ ·fûªf´fbSX ´fbd»fÀf AüSX EÀfMXeERY IZY Àff¸f³fZ dQE A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ ÀffRY Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYWXf W` dIY ´f`Àff-÷Y´f¹ff IYûBÊX ¶fOÞXe ¨feªf ³fWXea W`XÜ BXªªf°f IZY Àff±f Qû SXûMXe £ff³fZ IZY d»fE d¸f»f ªffE, ¹fWXe ¸fZSmX d»fE ¶fWbX°f ±ffÜ Eªffªf ³fZ §fSX ¸fZÔ Àfb£f-Àfbd½f²ff ÀfZ ªfbOÞZX ÀffSZ Àff¸ff³f IYf BaX°fªff¸f IYSX SX£ff ±ffÜ ´fSX ÀffSmX Àffªfû-Àff¸ff³f ¸fZSmX d»fE ¶fZ¸ff³fXe WXû ¦fE W`ÔXÜ ýb·ffÊ¦¹f½fVf ¸f`Ô CXÀfIYe d³fQûÊ¿f Aü»ffQ IYû A´f³fZ ¦f·fÊ ¸fZÔ ´ff»f SXWXe WcaX, dªfÀfIYf IYûBÊX IYÀfcSX ³fWXeÔÜ IYf³fc³f CXÀfZ IbYLX ·fe Àfªff QZ QZ, CXÀf³fZ °fû ¸fbÓfZ °f±ff ¸fZSmX ´fdSX½ffSX IZY d»fE °ffCX¸fi dªf»»f°f IYe dªfaQ¦fe QZ Qe W`XÜ AfÀf¸ffa ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY Eªffªf IZY ´fIYOÞZX ªff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CXÀfIZY AfBXÊEÀfAfBXÊ EªfZÔMX WXû³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¸fbÓfZ IbYLX ·fe ´f°ff ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fWXfa °fIY dIY ¸fZSXNX ´fbd»fÀf AüSX EÀfMXeERY IYe MXe¸f õXfSXf ´fIYOÞZX ªff³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ªf¶f ¶fSmX»fe ¸fZSmX §fSX ´fWabX¨fe AüSX CXÀfIYf ³ff¸f »fZIYSX CXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fcLXf °fû ¸f`Ô³fZ ÀffRY IYWXf dIY ¸f`Ô Eªffªf ³ff¸f IZY dIYÀfe Vf£Àf IYû ³fWXeÔ ªff³f°feÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ªf¶f CXÀfIYe °fÀ½feSX dQ£ffBÊX, °f¶f ¸f`Ô³fZ CXÀfIYe ´fWX¨ff³f IYeÜ QSXAÀf»f, Eªffªf ³fZ ·ffSX°f Af³fZ IZY ¶ffQ RYªfeÊ QÀ°ff½fZªf IZY Af²ffSX ´fSX A´f³ff ³ff¸f ¶fQ»f d»f¹ff ±ffÜ BXÀfed»fE ´fbd»fÀf õXfSXf IY»ff¸f IYf ³ff¸f Eªffªf ¶f°ffE ªff³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ¸f`Ô CXÀfZ ³fWXeÔ ´fWX¨ff³f ´ffBÊX ±feÜ ªfZ»f ªff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Eªffªf ³fZ 6-7 ¸fWXe³fZ ¶ffQ ªfZ»f ÀfZ LbMXIYSX Af³fZ IZY ¶ffQ d¸f»f³fZ IYf ½ffQf dIY¹ff W`X, ´fSX ¸fZSmX d»fE CXÀfIYf BaX°fªffSX IYSX³ff ´fcSXe °fSXWX ¶fZ¸ff³fe WXû ¦f¹ff W`XÜ l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

20 CXØfSX ´fiQZVf

Q¢IY³f IYe IY©fe d¶fSX¹ff³fe

Aû½f`Àfe ·f»fZ WXe QZVf ·fSX ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¨fZWXSXf ¶f³f³fZ IYû Af°fbSX W`ÔX AüSX WXf±f-´f`SX ·fe ¸ffSX SXWZX W`ÔX, ´fSX CX³fIYf AaQfªf AüSX IYf¸fIYfªf ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IYû WXe ³fWXeÔ ·ff SXWXf W`XÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY °fWXSXeSXûÔ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ªfû ·ff¿ff d´fLX»fZ Qû QVfIYûÔ ¸fZÔ ¨fd¨fÊ°f WbXBÊ W`, CX³f¸fZÔ ¹ff °fû A´f³fe SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ, AfIYfAûa IYe ¨ff´f»fcÀfe AüSX °ffSXeRY IZY A»RYfªf W`Xa ¹ff dRYSX Àf°fWXe ¶ff°fûÔ AüSX d½f½ffdQ°f ¶f¹ff³fûÔ IYe IYWXfd³f¹ffaX Ü B³f ÀfRZYQ IbY°fûË AüSX »fa¶fe QfPÞXe ½ff»fZ ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAûa IZY ¶fe¨f ªf¶f VfZSX½ff³fe AüSX ¦fû»f MXû´fe ´fWX³fZ EIY WXf±f ¸fZÔ IbYSXf³f AüSX EIY WXf±f ¸fZÔ Àfad½f²ff³f d»fE Q¢IY³f IYe EIY Vfd£Àf¹f°f AÀfQbQÐQe³f Aû½f`Àfe IYf ´fi½fZVf WbXAf, °fû A»´fÀfa£¹fIY IZY ¶fWbXÀfa£¹fIYûÔ IYû CX¸¸feQ ¶fa²fe dIY Vff¹fQ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f SXfªf³fed°f IZY d»fE ¹fWX Md³fË¦f ´½ffBaMX W`XÜ BÀf ¹fIYe³f ¸fZa Aû½f`Àfe IZY dIY°f³fZ WXe ·ff¿f¯f ¹fcMÐX¹fc¶f, RZYÀf¶fbIY AüSX ½WXfMÐÀfE´f IZY ªfdSXE EIY QcÀfSmX IYû ´fWbaX¨ffE ªff°fZ SXWZXÜ BÀfÀfZ ¨ff¹fJf³fûÔ, ´ff³f IYe QbIYf³fûÔ AüSX Qf÷Y»fÀfRYf IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ °fIY »fû¦fûa ³fZ BÀf ¶ffWXSXe ¨fZWXSmX IYf dªfIiY VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¸fbªfμRYSX³f¦fSX Qa¦fûa IZY ¶ffQ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYe dªfÀf °fSXWX ¸fbdÀ»f¸f d¶fSXfQSXe ¸fZÔ Af»fû¨f³ff WbXBÊ, CXÀfÀfZ Aû½f`Àfe Àfc¶fZ IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ´fbSXf³fZ ¸fb»ff¹f¸f IYf ³f¹ff A½f°ffSX »f¦f³fZ »f¦fZÜ ¹fWXe ½fªfWX SXWXe dIY A½f²f IZY

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

¸fbÀf»f¸ff³f »fJ³fDY IYe ¶ffSXfQSXe ´fSX Q¢IY³f IYe QZ¦f ¨fPXÞf³fZ IYû Af°fbSX WXû ¦fEÜ Afg»f BadOX¹ff ¸fªfd»fÀfE-BØfZWXfQb»f ¸fbÀf»fZ¸fe³f (EAfBÊE¸fAfBÊE¸f) IYû d´fLX»fZ Àff»f ¸fWXfSXf¿MÑX d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ d¸f»fe ªfe°f ³fZ »fû¦fûa IZY B³f £f¹ff»fûÔ IYû AüSX ·fe ´fb£°ff dIY¹ffÜ Af»f¸f ¹fWX SXWXf dIY Àfc¶fZ IYe ÀfØff ´fSX AfÀfe³f Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ Aû½f`Àfe IZY Àfc¶fZ ¸fZÔ AfIYSX °fIYSXeSX AüSX °fWXSXeSX IYSX³fZ ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff dQ¹ffÜ »fZdIY³f °fe³f Àff»f ¸fZÔ Aû½f`Àfe IYe SXfªf³fed°f AüSX °füS-°fSXeIYûÔ IYû QZJZÔ, °fû ¸ff»fc¸f WXû°ff W`X dIY Àfc¶fZ IZY ¸fbÀf»f¸ff³f dªf³WZÔX ¶ffªf Àf¸fÓf SXWXZ ±fZ RY¢°f ½fWX IY¶fc°fSX d³fIY»ffÜ QSXAÀf»f, dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ ¶fOÞf ¶ffªfe¦fSX ¶f³f³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf IYe ÀfSXªf¸feÔ ´fSX Aû½f`Àfe AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ EAfBÊE¸fAfBÊE¸f ³fZ A´f³fZ ´f`SX ´fÀffSX³fZ VfbøY WXe dIY¹fZ ±fZ AüSX B¸ffSX°f A·fe JOÞXe ·fe ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ ±fe dIY ³feÔ½f ¸fZÔ QSXfSX ´fOÞX ¦fBÊÜ ¸fbdÀ»f¸f dÀf¹ffÀf°f IZY d»fE CXØfSX ´fiQZVf IYe ªf¸fea AfªffQe ÀfZ ´fWX»fZ AüSX ¶ffQ ·fe CX´fªffDY SXWXe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ WbXE ¸fbªfμRYSX³f¦fSX Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ Aû½f`Àfe IYe ´ffMXeÊ

k k

Aû½f`Àfe IYe ´ffMXeÊ EAfBÊE¸fAfBÊE¸f ·fe Àfc¶fZ ¸fZÔ ¶ffIYe ¸fbdÀ»f¸f SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ IYe °fSXWX WXe IYf¸f SXWXe W`X, dªfÀfIZY ´ffÀf ³f IYûBÊ ³fed°f W`X AüSX ³fWXeÔ IYûBÊ dÀfðXfa°f, IZY½f»f ¨faQf BXIYMÐXNXf IYSX³fZ IYf IYf¸f W`XÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ ·f¦f½ff³f ·fSXûÀfZ ´ffMXeÊ IYû LXûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ Àfc¶fZ IZY ´ffMXeÊ A²¹fÃf dÀf¹ffÀfe °füSX ´fSX A´fdSX´f¢½f AüSX WXe³f ·ff½f³ff IZ dVfIYfSX W`ÔXÜ

¸fü»ff³ff VfûE¶fbCXSÊ SXXWX¸ff³f

´fc½fÊ ¸fWXfÀfd¨f½f , EAfBÊE¸fAfBÊE¸f

21 ³fZ QÀ°fIY QeÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe ªf¸fe³f ¸fZÔ JfQ, ¶feªf AüSX ´ff³fe OXf»f³fZ IZY d»fE IY»fe¸f ªff¸fZBÊ, VfüIY°f A»fe A¶Qb»f IY»ff¸f, WfXd¸fQ ÀfaªfSXe, ³fQe¸f AüSX ªffdWXQ Jf³f IYû ¨fb³ffÜ ¹fZ Àf·fe Afªf¸f¦fPÞX ÀfZ ±fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ »fû¦f ¶fMX»ff WXfCXÀf EaIYfCaXMXSX IZY ¶ffQ ¶f³fe ´ffMXeÊ CX»fZ¸ff IYfCaXd»fÀf IYû LXûOÞXIYSX AfE ±fZÜ ´fiQZVf A²¹fÃf ÀfZ ´fWX»fZ Aû½f`Àfe ³fZ Afªf¸f¦fPÞX IZY dªf»ff A²¹fÃf ¶f³ff³fZ IYf IYQ¸f CXNXf¹ff, dªfÀfIYe dªf¸¸fZQfSXe IY»fe¸f ªff¸fZBÊ IYû AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû dQ¹ffÜ Aû½f`Àfe CØfSX ´fiQZVf IYe ªf¸fea ´fSX IYQ¸f SXJZ ¶f¦f`SX ÀfÔÀfý ÀfZ »fZIYS A´f³fZ þ»fÀffZÔ °fIY ¸fb»ff¹f¸f ÀfZ »fZIYS Afþ¸f £ff³f IYû d³fVff³fZ ´fSX »fZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ Àfc¶fZ ¸fZÔ Aû½f`Àfe IYe »fûIYd´fi¹f°ff °fZªfe ÀfZ ¶fPÞX³fZ »f¦fe, °fû ´ffMXeÊ IYû Àfc¶fZ ·fSX ¸fZÔ d½fÀ°ffSX QZ³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ VfüIY°f A»fe IYû CXØfSX ´fiQZVf IYf Àfa¹fûªfIY ¶f³ff¹ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ CX³WZÔX ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Àfc¶fZ IZY dªf»fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû JOÞXf IYSX³fZ IYf IYf¸f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fiQZVf IZY 61 dªf»fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY Àfa¦fNX³f W`aXÜ EAfBÊE¸fAfBÊE¸f Àfc¶fZ ¸fZÔ A´f³fe ¦fWXSXe ´f`NX ªf¸ff³fZ »f¦fe W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ WbXE ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ¨ffSX dªf»ff ´fa¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ªfe°fZ ·fe W`XaÜ dRYSX ·fe Àfc¶fZ ¸fZÔ EAfBÊE¸fAfBÊE¸f ÀfZ ªfbOÞZX IbYLX ¶fbd³f¹ffQe »fû¦f CX´fZdÃf°f W`ÔX, °fû IbYLX ³fZ ´ffMXeÊ IYû A»fd½fQf IYWX dQ¹ffXÜ BÀfIZY

k k

RZYÀf¶fbIY AüSX ½WXfMÐXÀfE´f IZY ªfdSXE ´ffMXeÊ ³fWXeÔ ¨f»f°fe W`X, ¶fd»IY ªf¸fe³f ´fSX IYf¸f IYSX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ Ô EAfBÊE¸fAfBÊXE¸f IYû IY¸fªfûSX IYSX³fZ IZY d»fE Àf´ff IZY BVffSmX ´fSX IbYLX »fû¦f ´ffMXeÊ IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWZX ±fZÜ CX³WZÔX ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf ¦f¹ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ A³ff´fVf³ff´f AfSXû´f »f¦ff SXWZX W`ÔX, dªf³fIYf Àf©ffBÊ ÀfZ IYûBÊ ³ff°ffX ³fWXeÔ W`XÜ

VfüIY°f A»fe

EAfBÊE¸fAfBÊE¸f A²¹fÃf, CXØfSX ´fiQZVf

A»ff½ff Àfc¶fZ IZY ´ffMXeÊ A²¹fÃf VfüIY°f A»fe IZY IYf¸fIYfªf ´fSX dªfÀf³fZ ·fe CaX¦fd»f¹ffa CXNXf¹fe, CXÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´fWX»ff dVfIYfSX Àfc¶fZ IZY ´ffMXeÊ ¸fWXfÀfd¨f½f AüSX ´fc½ffË¨f»f IZY ´fi·ffSXe ¸fü»ff³f VfûE¶fCXSÊX SXWX¸ff³f IYû WXû³ff ´fOÞXfÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY ½fWX ´ffMXeÊ d½fSXû²fe ¦fd°fd½fd²f¹ffZÔ ¸fZÔ d»f´°f ±fZ AüSX ´ffMXeÊ ´fi¸fbJ AÀfXQbQÐQe³f Aû½f`Àfe ´fSX ·ffªf´ff ÀfZ IYSXûOÞûÔY ÷Y´f¹fZ »fZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff SXWZX ±fZ, ªf¶fdIY ¸fü»ff³f VfûE¶fCXSÊ SXXWX¸ff³f IYf IYWX³ff W`X dIY CX³WXûÔ³fZ EmÀfe IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ IYWXe AüSX ³f WXe

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ A´f³fe Vfb÷YAf°fe MXe¸f IZY Àff±f Aû½f`Àfe: A¶f IbYLX IYe ´fcLX ³fWXeÔ SXWXe

IYûBÊ EmÀff IYf¸f dIY¹ff W`XÜ dRYSX ·fe CX³WZÔX BÀfd»fE WXMXf¹ff ¦f¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ ´fiQZVf A²¹fÃf VfüIY°f A»fe IZY IYf¸fIYfªf AüSXY °füSX-°fSXeIYûÔ ´fSX CaX¦f»fe CXNXfBÊX ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYX Àfc¶fZ IZY ¶ffIYe ¸fbdÀ»f¸f ´ffdMÊX¹fûÔ IZY SXfÀ°fZ ´fSX EAfBÊE¸fAfBÊE¸f ·fe ¨f»f SXWXe W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ A²¹fÃf ³fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ Q»ff»fûÔ IYe RYüªf JOÞXe IYSX dQ¹ff W`XÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ ¸fbSXfQf¶ffQ ¸fZÔ ·fe CX³f ´fSX 20 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff IZY dMXIYMX QZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff ±ff, ªf¶fdIY ´fiQZVf A²¹fÃf VfüIY°f A»fe BXÀfZ ÀfSXfÀfSX d³fSXf²ffSX ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ B»ffWXf¶ffQ IZY dªf»ff A²¹fÃf ¦fb»fªffSX IbYS`XVfe IYû ·fe CX³fIZY ´fQ ÀfZ WXMXf¹ff ªff ¨fbIYf W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ¸fbSXfQf¶ffQ IZY A³f½fSX A»fe AüSX ·fQûWXe IZY ¸fWX°ff¶f Af»f¸f IYû ·fe ´ffMXeÊ ÀfZ ¸fûWX·fa¦f WXû ¨fbIYf W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, Àfc¶fZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ³feÔ½f SXJ³fZ ½ff»fZ IY»fe¸f ªff¸fZBÊ ·fe CX´fZÃff IZY dVfIYfSX W`aXÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZa °fû Afªf ´ffMXeÊ ¸fZÔ dªf»fZ IYe ¶ff¦fOXûSX CX³WZÔX ÀfüÔ´fe ªff SXWXe W`X, dªf³fIZY ´ffÀf ¨ffSX ´fdWX¹ff ¦ffOÞXe W`X AüSX Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ¸fªf¶fc°f W`XaÜ CX²fSX ´ffMXeÊ ¸fbdJ¹ff AÀfXQbQÐQe³f Aû½f`Àfe dQ»»fe ÀfZ WXe Àfc¶fZ IYe dÀf¹ffÀf°f IYû °ff³fZ SXJ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX AüSX IZY½f»f ªfb¶ff³fe ªfa¦f IZY ÀfWXfSmX 2017 IYf dIY»ff RY°fWX IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ A·fe °fIY Àfc¶fZ ¸fZÔ AfIYSX CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f, ³fed°f¹fûÔ ´fSX ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûa ÀfZ ¶ff°f °fIY ³fWXeÔ IYe W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ´fdV¨f¸f CXØfSX ´fiQZVf IZY ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe ¸fedMaX¦f dQ»»fe ¸fZÔ WXe IYeXÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ½fZ ´fiQZVf A²¹fÃf IZY A»ff½ff ´ffMXeÊ IZY dIYÀfe ·fe IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX ´fQfd²fIYfSXe ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»f°fZ W`Xa Ü ¹fWXe IYfSX¯f W`X Àfc¶fZ IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ ªfû CX¸¸feQ ªf¦fe ±fe, CXÀf ´fSXX Aaªff¸f ÀfZ ´fWX»fZ WXe ´ff³fe dRYSX SXWXf W`XÜ ½f`ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f dÀf¹ffÀf°f IZY d»fE CXØfSX ´fiQZVf IYe ªf¸fea WX¸fZVff ÀfZ CX´fªffDY SXWXe W`X, »fZdIY³f dÀf¹ffÀf°fQf³fûÔ IYû EIY RYÀf»f ÀfZ ª¹ffQf IYfMX³fZ ³fWXeÔ dQ¹ff W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f dÀf¹ffÀfe ´ffdMÊX¹fûÔ IYf Àfc¶fZ ¸fZÔ 1965 ÀfZ »fZIYSX A·fe °fIY Bd°fWXfÀf IbYLX EmÀff WXe SXWXf W`XÜ BÀfe RZYWXdSXV°f ¸fZÔ Aû½f`Àfe IYe EAfBÊE¸fAfBÊE¸f ·fe QªfÊ WXû³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX JOÞXe ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

22 d³fIYf¹f ¨fb³ff½f

¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ·fe ·ffªf´ff IYfZ ÓfMXIYf

k k

´fcSXf ´ffMXeQfSX Àf¸ffªf ·ffªf´ff IZY dJ»ffRY ³fWXeÔ ±ff AüSX A³¹f LXûMXe ªffd°f¹fûÔ ³fZ ·fe WX¸fZÔ ½fûMX dQ¹ffÜ IYBÊ dªf»fûÔ ¸fZÔ ¶ffdSXVf WbXBÊ ±fe, ½fWXfa Àf¸f¹f ´fSX ÀfWXf¹f°ff ³fWXeÔ ´fWbaX¨f ´ffBÊÜ BÀfIZY A»ff½ff IY´ffÀf ÀfdWX°f ¨ffSX-´ffa¨f A³¹f ¸fbQÐQûÔ ³fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ AÀfSX OXf»ffÜ

IYüdVfIY ·ffBÊ ´fMZX»f

CX´ff²¹fÃf, ¦fbªfSXf°f ·ffªf´ff

¦fbªfSXf°f d³fIYf¹f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff ÀfûVf»f BaXªfed³f¹fadSaX¦f ¸fZÔ d½fRY»f SXWXe, °fû ¶f¨fe-£fb¨fe IYÀfSX ´ffMXeÊ IYe Afa°fdSXIY ¦fbMX¶ffªfe ³fZ ´fcSXe IYSX QeÜ »fd»f°f ´ffaOZX d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f d»fμMX ¸fZÔ RaYÀf ªff³fZ ´fSX »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f IZY °faªf IZY ¶ffQ ·ffªf´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ OXfBdMaX¦f IZY ªfdSXE A´f³ff ½fªf³f ¨füQWX dIY»fû IY¸f IYSX d»f¹ff W`XÜ ·ffªf´ff IZY dQ»»fe dÀ±f°f SXf¿MÑXe¹f ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ A¦fSX IYûBÊX Ad¸f°f VffWX IZY Qû¶ffSXf A²¹fÃf ¶f³f³fZ ´fSX Àf½ff»f IYSX°ff W`X, CX³fIZY Àf¸f±fÊIY CX³WZÔX ¹fWXe dIYÀÀff Àfb³ff QZ°fZ W`ÔXÜ d¶fWXfSX d½f²ff³f Àf·ff AüSX ¦fbªfSXf°f À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe WXfSX IYû Àff²ffSX¯f §fMX³ff ¶f°ff°fZ WbXE ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, k¶fbªfb¦fÊ ³fZ°ff, A²¹fÃf ªfe IYf ½fªf³f IY¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWX IYf¸f A²¹fÃf ªfe ³fZ À½f¹fa IYSX dQ¹ffÜl ¦fbªfSXf°f IZY À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû VfWXSXe ÃûÂf ¸fZÔ, °fû IYfa¦fiZÀf IYû ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ªfe°f d¸f»fe W`XÜ Àf·fe LW ³f¦fS d³f¦f¸fûÔ AüSX 56 ³f¦fSX´ffd»fIYfAûÔ ¸fZÔ ÀfZ 40 ´fSX ·ffªf´ff IYe ªfe°f d¸f»feÜ QcÀfSXe AûSX IYfa¦fiZÀf ³fZ 31 dþ»ff ´fa¨ff¹f°ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ 21 Af`S 230 °ff»fbIY ´fÔ¨ff¹f°ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ 110 þe°fe W`ÔÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

dIY ·ffþ´ff IZY IYBÊ dý¦¦fþ ³fZ°ff WfS ¦fE, ªf¶fdIY ³fSmÔXýi ¸fûQe, Ad¸f°f VffWX ½f Af³faQe¶fZ³f ´fMZX»f IZY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû WXfSX d¸f»feXÜ Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff A´f³fZ ¦fÈWX ´fiQZVf ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe ¨f¸fIY RYeIYe ´fOÞ SXWXe W`X? EZÀff »f¦f°ff W`X dIY ·ffªf´ff ³fZ d¶fWXfSX d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fe ´fSXfªf¹f ÀfZ Àf¶fIY ³fWXeÔ d»f¹ff W`XÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffªf´ff ÀfûVf»f BaXªfed³f¹fdSaX¦f ¸fZÔ d½fRY»f SXWXe ±fe AüSX ½fWX ¹fWXfa ·fe d½fRY»f SXWXeÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ½fWX AfSXÃf¯f IZY ¸fÀf»fZ ´fSX Àfa´f³³f d´fLXOÞXûÔ AüSX Ad°f d´fLXOÞXûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYf £fb»fIYSX ´fÃf ³fWXeÔ »fZ ÀfIYeÜ ¹fWXfa ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ·fe AfSXÃf¯f IYe ¸ffa¦f IYSX³fZ ½ff»fZ ´fMZX»f °fû ·ffªf´ff IZY d£f»ffRY WXû WXe ¦fE ±û, ·ffªf´ff d´fLXOÞXûÔ IYû ·fe A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÜ ¹fWX IYûBÊ dLX´fe ¶ff°f ³fWXeÔ W`X dIY ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ ½ff»ff EIY ¶fOÞXf IYfSXIY ªffd°f WXû°ff W`X, ªfWXfa ·ffªf´ff A´f³ff ¦fd¯f°f d¶fNXf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ ·ffªf´ff IYû A¦fSX VfWXSXe ÃûÂf ¸fZÔ ªfe°f d¸f»fe W`X, °fû EIY ¶ff°f ÀffRY W`X dIY ¹fWXfa dWX³Qb°½f IYf ªfûSX ª¹ffQf ¨f»f°ff W`XÜ ½f`ÀfZ ¸fûQe ³fZ dªfÀf

d½fIYfÀf ¸ffgOX»f IYû A´f³ff¹ff W`X, CXÀfIZY RYf¹fQZ VfWXSXe ÃûÂf IYû WXe ª¹ffQf d¸f»f°fZ W`ÔXÜ ÀfûVf»f BaXªfed³f¹fdSaX¦f IZY A»ff½ff dMXIYMX d½f°fSX¯f ¸fZÔ ·fe d½fÀfa¦fd°f dQ£ffBÊX ´fOÞXeÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ¦fbªfSXf°f d³fIYf¹f ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ·fe ¸fb£¹f¸faÂfe Af³f³Qe¶fZ³f ´fMZX»f IZY Àff±f CX³fIYe A´fi°¹fÃf AQf½f°f WbXBÊÜ A´f³fZ ª¹ffQf°fSX ¸fbdÀ»f¸f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe ªfe°f IYû ¶fPÞXf-¨fPÞXfIYSX ´fZVf IYSXIZY ·ffªf´ff A´f³fe ¦fbMX¶ffªfe IYû dLX´ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe W`X, »fZdIY³f SXfªf³fed°fIY ´fadOX°fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY SXfª¹f ¸fZÔ 2017 ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f °fIY ¦fbMX¶ffªfe IYf Vfû»ff, Aa¦ffSXf ¶f³f ÀfIY°ff W`XÜ A¶f WXf»f°f ¹fWX W`X dIY Ad¸f°f VffWX ·fe dQ»»fe, d¶fWXfSX, ¦fbªfSXf°f IYe WXfSX ´fSX A¶f ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ W`ÔX, BÀfd»fE BÀfe ¸fWXe³fZ IYû»fIYf°ff ¸fZÔ Àfa·ffd½f°f SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IbY»f 105 ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IZY½f»f 80 IYû Af¸fadÂf°f dIY¹ffÜ Ad¸f°f VffWX ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¸fZÔ ¨fb³ff½fe WXfSûÔX IYe ¶fªff¹f ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ÀfdWX°f Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ´fSX ¨f¨ffÊ XIYe ªffEÜ l

d¶fWXfSX 23

VfWXf¶fbQÐQe³f IYf PXW°fXf d°fd»fÀ¸f VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc d¶fWXfSX IZY d½f½ffQfÀ´fQ ´fc½fÊ SXfªfQ ÀffaÀfQ ¸fû. VfWXf¶fbQÐQe³f IYe ¸fbdVIY»fZÔ IY¸f WXû³fZ IZY ¶fªff¹f ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`ÔXÜ ´fWX»fZ ÀfZ WXe Àff°f ¸ff¸f»fûÔZ ¸fZÔ Àfªff IYfMX SXWZX VfWXf¶fbQÐQe³f IYû Àfe½ff³f IYe d½fVû¿f AQf»f°f IZY ³¹ff¹ff²feVf Aªf¹f IbY¸ffSX ßfe½ffÀ°f½f ³fZ ¨fd¨fÊ°f °fZªff¶f IYfaOX ¸fZÔ Qû¿fe IYSXfSX QZ°fZ WbXE CX¸fiI`YQ IYe Àfªff Àfb³ffBÊX W`XÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fe³f AüSX »fû¦fûÔ- AfdSXRY CXRÊY Àfû³fc, AÀf»f¸f AüSX SXfªfIbY¸ffSX ÀffWX IYû ·fe Àfªff AüSX Afd±fÊIY QaOX »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`X Ü ¦¹ffSXWX Àff»f ´fc½fÊ §fdMX°f BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´f ±ff dIY Àfe½ff³f IZY Qû Àf¦fZ ·ffBX¹fûÔ IYf A´fWXSX¯f IYSXIYZ °fZªff¶f ÀfZ ³fWX»ff IYSX CX³fIYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ IYûMÊX ³fZ VfWXf¶fbQÐQe³f IZY ½fIYe»fûÔ IYe Q»fe»fûÔ IYû ³fIYfSX°fZ WbXE ¸ff³ff dIY WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ VfWXf¶fbQQÐ e³f IYû ´fcSXe ªff³fIYfSXe ±fe AüSX CX³fIZY BXVffSmX ´fSX WXe Qû³fûÔ Àf¦fZ ·ffBX¹fûÔ IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊÜ ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W` dIY dªfÀf Àf¸f¹f ¹fWX §fMX³ff WbXBÊX ±fe, CXÀf Àf¸f¹f VfWXf¶fbQÐQe³f Àfe½ff³f ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ ±ff, »fZdIY³f BXÀf §fMX³ff IZY ¨fV¸fQeQ ¦f½ffWX ¸fÈ°fIY Àf¦fZ ·ffB¹fûÔ IZY ¶fOÞZX ·ffBÊ SXfªfe½f SXûVf³fX ³fZ d½fVû¿f AQf»f°f IZY Àff¸f³fZ IYWXf ±ff dIY CXÀfIZY ·ffBX¹fûÔ IYe WX°¹ff

k k

BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ VfWXf¶fbQÐQe³f IYû CX¸fiI`YQ WbXBÊ, »fZdIY³f CÀfZX RYfaÀfe IYe Àfªff d¸f»f³fe ¨ffdWXE ±feÜ

¨faQf ¶ff¶fc

¸fÈ°fIYûÔ IZY d´f°ff

VfWXf¶fbQÐQe³f IZY Àff¸f³fZ CX³fIZY ´f`°fÈIY ¦ffa½f ´fi°ff´f´fbSX ¸fZÔ °fZªff¶f ÀfZ ³fWX»ff IYSX IYe ¦fBÊÜ AQf»f°f IYû CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY A´fWXSX¯f CXÀfIYf ·fe WbXAf ±ff, »fZdIY³f ½fWX dIYÀfe °fSXWX WX°¹ffSXûÔ IZY ¨fa¦fb»f ÀfZ ·ff¦f d³fIY»f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXfÜ ERYAfBXAfSX ¸fZÔ VfWXf¶fbQÐQe³f IYf ³ff¸f IYWXeÔ ³fWXeÔ ±ff, »fZdIY³f ´fMX³ff WXfBÊXIYûMÊX IZY AfQZVf ´fSX CXÀfIZY ¶f¹ff³f IYû AQf»f°f IZY dSXIYfgOÊX ´fSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb³f½ffBÊX IZY QüSXf³f 16 ªfc³f, 2014 IYû ¨fV¸fQeQ ¦f½ffWX SXWZX SXfªfe½f SXûVf³f fWXf¶fbQÐQe³f V . fû ¸ f Y I fb ¨ IYe ·fe ¦fû»fe IZY ¶ffQ ´f¹ffÊ¹f ¶f³f ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe Af°faIY IYf IYfaOX ¸fZÔ d¸f»fe CX¸fiI`YQ ¦fBÊÜ IYû °fZªff¶f fV³f IYf ¸ffWXü»f W`XÜ QSXAÀf»f, ½fWX 16 Àfe½ff³f ¸fZÔ ª A¦fÀ°f, 2004 IYe Àfb¶fWX ±feÜ Àfe½ff³f IZY ¦füVff»ff SXûOX dÀ±f°f ½¹f½fÀff¹fe ¨faýVi û£fSX ´fiÀffQ ±ff³fZ ¸fZÔ QªfÊ IYSXf¹ffÜ CXRÊY ¨faQf ¶ff¶fc IYe A²fÊd³fd¸fÊ°f ¸fIYf³f ´fSX ·fcd¸f ´fc½fÊ ÀffaÀfQ ¸fû. VfWXf¶fbQÐQe³f d´fL»fZ 12 d½f½ffQ IYû »fZIYSX ´fa¨ff¹f°f »f¦fe ±feÜ °f·fe ¶ffWXSX Àff»fûÔ ÀfZ Àfe½ff³f ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ Wa`Ü °fe³f QªfÊ³f ÀfZ ÀfZ AfE IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ ½¹f½fÀff¹fe IYû ¸ffSX³fZ- ·fe ª¹ffQf ¸ff¸f»fZ CX³fIZY DY´fSX QªfÊ W`ÔXÜ Àfe½ff³f ´feMX³fZ IYe ²f¸fIYe QeÜ d½f½ffQ ¶fPÞX°fZ-¶fPÞX°fZ ªfZ»f IZY À´fZVf»f IYûMÊX IZY ¦fNX³f IZY ¶ffQ 12 ¸ffSX´feMX °fIY ªff ´fWabX¨feÜ ½¹f½fÀff¹fe ¨faQf ¶ff¶fc ¸ff¸f»fûÔ IYf R`YÀf»ff Af ¨fbIYf W`X, dªf³f¸fZÔ Àff°f IZY §fSX ½ff»fZ AaQSX ·ff¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ §fSX ¸fZÔ SX£û ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ CX³WZÔX EIY Àff»f ÀfZ »fZIYSX CX¸fiI`YQ °fIY °fZªff¶f IYû WaX¦ff¸ff IYSX SXWZX »fû¦fûÔ ´fSX RZÔYIY dQ¹ff, IYe Àfªff WXû ¨fbIYe W`X, ªf¶fdIY ½fWX ¨ffSX ¸ff¸f»fûÔ dªfÀfÀfZ QªfÊ³fûÔ »fû¦f ªf£¸fe WXû ¦fEÜ CXÀfe Vff¸f ¸fZÔ ¶fSXe WXû ¨fbIYf W`Ü A¦fSX B³f 11 ¸ff¸f»fûÔ IYû IYû ¨faýiVû£fSX ´fiÀffQ IZY ¶fZMXûÔ- d¦fSXeVf, Àf°feVf LXûOÞX dQ¹ff ªffE °fû ªfZ»f IZY AaQSX ¶f³fZ MXÑf¹f»f AüSX SXfªfe½f IYf A´fWXSX¯f IYS d»f¹ff ¦f¹ffÜ IYûMÊX ¸fZÔ A·fe 34 ¸ff¸f»fZ »fad¶f°f W`ÔXÜ IY»f °fIY d¦fSXeVf ½f Àf°feVf IYû °fZªff¶f OXf»fIYSX ¸ffSX dQ¹ff dªfÀf VfWXf¶fbQÐQe³f IZY ³ff¸f ÀfZ »fû¦f £füRY £ff°fZ ¦f¹ff, »fZdIY³f SXfªfe½f ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXfÜ ±û, Afªf CXÀfZ Àfªff WXû³fZ ´fSX ½fZ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ªfV³f A´fWXSX¯f AüSX WX°¹ff IYe BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ¸f³ff SXWXZ W`XÔÜ ÀffRY W`X dIY VfWXf¶fbQQÐ e³f IYf d°fd»fÀ¸f ¨faýiVû£fSX ´fiÀffQ IYe ´f°³fe ³fZ ¸ff¸f»ff ¸fbRYdÀf»f ´fcSXe °fSXWX McMX ¨fbIYf W`XÜ l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

24 Af½fSX¯f IY±ff

ÀffaÀf°f ¸fZÔ ³fZVf³f»f WZXSXf»OX ¸ff¸f»ff ¹fWX IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`X dIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IZY A³fZIY ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfE, »fZdIY³f °f¸ff¸f AMXIY»f¶ffdªf¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ IYfa¦fiZÀf IYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f CXÀf¸fZÔ RaYÀf°ff ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXf ±ffÜ ³fZVf³f»f WZXSXf»OX ¸fZÔ IYd±f°f ²fû£ff²fOÞXe EZÀff ¸ff¸f»ff W`X, dªfÀf¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX CX³fIZY ¶fZMZX SXfWXb»f ¦ffa²fe ¶fbSXe °fSXWX RaYÀf°fZ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWZX W`ÔXÜ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff IYf IZY½f»f IYf³fc³fe °fSXeIZY ÀfZ ªf½ff¶f QZ³ff WXe ·ffSX°fe¹f »fûIY°faÂf IZY d»fE ßfZ¹fÀIYSX W`X, »fZdIY³f ¹fZ Qû³fûÔ BXÀf ¸f¹ffÊQf IYû ·fb»ffIYSX £f°fSX³ffIY SXfªf³fed°f ´fSX CX°fSX AfE W`ÔXÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

¸ffa-¶fZMZX

Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX k¹fZ ¶fOÞZX »fû¦f W`ÔX, BX³fIYf IbYLX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¹fWX Àf¶f EZÀfZ WXe ¨f»f°ff SXWX°ff W`XÜ ÀfSXIYfSX ·fe BX³fIZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYSX°feÜ IYf³fc³f °fû ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE WXfZ°ff W`Ül ³fZVf³f»f WZXSXf»OX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX CX³fIZY CX´ff²¹fÃf ¶fZMZX SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû IYûMÊX õXfSXf Àf¸f³f dQE ªff³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¹fWX IYWX³ff ±ff dQ»»fe ¸fZÔ AfgMXû ¨f»ff³fZ ½ff»fZ d¶fWXfSX IZY EIY ½¹fd¢°f IYfÜ WXf»ffadIY ¹fWX ¸ff¸f»ff ³f¹ff ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f dIYÀfe IYû CX¸¸feQ ³fWXeÔ ±fe dIY ¸ffa-¶fZMZX IYû IYûMÊX ¸fZÔ ´fZVf WXû³ff ´fOÞZX¦ffÜ d´fLX»fZ Àff»f WXe dQ»»fe IYe EIY d³f¨f»fe AQf»f°f ³fZ CX³WZÔX BXÀf AfVf¹f IYf AfQZVf dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f dQ»»fe CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ CXÀf ´fSX À±f¦f³f AfQZVf ªffSXe IYSX dQ¹ff ±ffÜ BXÀfd»fE ªf¶f 7 dQÀfa¶fSX IYû IYûMÊX IYf R`YÀf»ff Af¹ff, °fû ´f»f ·fSX IZY d»fE dIYÀfe IYû d½fV½ffÀf WXe ³fWXeÔ WbXAfÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe AûSX ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ »fOÞXfBÊX »fOÞX SXWZX ½fdSX¿NX ½fIYe»f Ad·f¿ûIY ¸f³fb dÀfa§f½fe ·fe ¨fdIY°f SXW ¦fE ±ûÜ BXÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX ±ff dIY ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¹fWX ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹ff ±ffÜ ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ff ±ff dIY BXÀf ¸fbQÐQZ ¸fZÔ IYûBÊX Q¸f ³fWXeÔ W`XÜ Àfb¶fi¸fd¯f¹f³f À½ff¸fe õXfSXf ¸ff¸f»ff IYûMÊX ¸fZÔ »fZ ªffE ªff³fZ IZY IYfSX¯f BXÀfZ AüSX WX»IZY ¸fZÔ d»f¹ff ªff SXWXf ±ffÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX »fû¦fûÔ IYû »f¦f SXWXf ±ff dIY À½ff¸fe d¶f³ff °f±¹f IZY VfûSX ¸f¨ff°fZ W`ÔX, °fû IbYLX IYû »f¦f SXWXf ±ff dIY ½fZ Àfûd³f¹ff-SXfWbX»f IZY ´fid°f Qb·ffÊ½f³ff ÀfZ ¦fiÀ°f W`ÔXÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff CXÀf Àf¸f¹f IYf W`X, ªf¶f IZÔYýi

k k

¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX ±feÜ Àfb¶fi¸fd¯f¹f³f À½ff¸fe ³fZ 2012 ¸fZÔ d³f¨f»fe AQf»f°f ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXf¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ÀfZ ¹fWX ¸ff¸f»ff IYûMÊX ¸fZÔ »fad¶f°f ±ffÜ BXÀf ¶fe¨f IZÔYýi ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe ÀfSXIYfSX ªff ¨fbIYe ±fe AüSX CXÀfIYe ªf¦fWX ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f ¦fBÊX ±feÜ °f·fe 26 ªfc³f, 2014 IYû d³f¨f»fe AQf»f°f ³fZ Àfûd³f¹ff-SXfWbX»f IYû 7 A¦fÀ°f IYû IYûMÊX ¸fZÔ ´fZVf WXû³fZ IZY d»fE AfQZVf dQ¹ff, »fZdIY³f BXÀfIZY ´fWX»fZ 30 ªfb»ffBÊX IYû dQ»»fe CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ CXÀf ´fSX SXûIY »f¦ff Qe ±feÜ CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ BXÀf Àff»f ¨ffSX dQÀfa¶fSX IYû A´f³ff R`YÀf»ff ÀfbSXdÃf°f SX£f d»f¹ff ±ff AüSX Àff°f dQÀfa¶fSX IYû CXÀf³fZ CXÀfZ Àfb³ff dQ¹ffÜ WXfBÊX IYûMÊX ³fZ CX³fIYe ¹ffd¨fIYf £ffdSXªf IYSX°fZ WbXE CX³WZÔX A¦f»fZ dQ³f d³f¨f»fe AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf WXû³fZ IZY d»fE IYWXfÜ »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ BXÀf R`YÀf»fZ IYû ÀfWXªf ·ff½f ÀfZ À½feIYfSX IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f ·fOÞXIY CXNXeÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX ªff³fZ IYe ªf¦fWX CXÀf³fZ EIY °fSXRY ÀfaÀfQ IYe IYf¹fÊ½ffWXe ¶ffd²f°f IYSX Qe, °fû QcÀfSXe °fSXRY A½ffadLX°f dMX´´f¯fe ´fSX CX°fSX AfBÊÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ IYWXf, k¹fWX 100 ´fid°fVf°f SXfªf³fed°fIY ¶fQ»fZ IYe ·ff½f³ff ÀfZ ´fiZdSX°f W`XÜ ¹fWX ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f õXfSXf Àfa¨ffd»f°f W`XÜ SXfªf³fed°f IYSX³fZ IYf CX³fIYf ¹fWX °fSXeIYf W`XÜl EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦ff W`X dIY ¢¹ff ³¹ff¹ff»f¹f SXfªf³fed°fIY ¶fQ»fZ IYe ·ff½f³ff ÀfZ ´fiZdSX°f WXûIYSX IYf¸f IYSX SXWXf W`X? ¹ff³fe ½fWX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY BXVffSmX ´fSX IYf¸f IYSX SXWXf W`X? ¢¹ff ¹fWX ³¹ff¹ff»f¹f IYe A½f¸ff³f³ff ³fWXeÔ W`X? EZd°fWXfdÀfIY ´ffMXeÊ WXû³fZ IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fe

¹fWX Àf¸fÓf ÀfZ ¶ffWXSX W`X dIY Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe AQf»f°f IZY Àff¸f³fZ ´fZVf WXû³fZ ÀfZ BX°f³ff OXSX ¢¹fûÔ SXWXZ W`ÔX? ÀfaÀfQ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYe °ffIY°f IYf BXÀ°fZ¸ff»f ³¹ff¹ff»f¹f IYe ´fidIiY¹ff IYû ¶ffd²f°f IYSX³fZ AüSX ³¹ff¹ff»f¹f ´fSX ¶fZªff Q¶ff½f ¶f³ff³fZ IYe ¨fZ¿MXf EIY £f°fSX³ffIY ´fi½fÈdØf W`XÜ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû Af¸f AfQ¸fe IYe °fSXWX ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

Qe´fIY ¶ffªf´fZ¹fe

´fi½f¢°ff, Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

26 Af½fSX¯f IY±ff

À±ff´f³ff ÀfZ Ad²f¦fiWX¯f °fIY

Aa¦fiZªfûa IZY d£f»ffRY ¨f»ffE ªff SXWZX SXf¿MÑXe¹f AfaQû»f³f IZY QüSXf³f ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY ³fZ 1938 ¸fZÔ ³fZVf³f»f WZXSXf»OX IYe À±ff´f³ff IYe ±fe, °ffdIY AfaQû»f³f IZY CXQÐQZV¹fûÔ IYe dÀfdðX ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f ÀfIZYÜ BXÀfIYf ´fiIYfVf³f IaY´f³fe IYf³fc³f IYe ²ffSXf 25 IZY °fWX°f ¶f³ffBÊX ¦fBÊX IaY´f³fe EÀfûdÀfEMZXOX ªf³fÊ»Àf d»fd¸fMZXOX (EªfZE»f) õXfSXf dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ BXÀfIYf ¸fIYÀfQ ¸fb³ffRYf IY¸ff³ff ³fWXeÔ ±ffÜ ³fZVf³f»f WZXSXf»OX IZY A»ff½ff ¹fWX IaY´f³fe CXQcÊ ¸fZÔ IYü¸fe Af½ffªf AüSX dWX³Qe ¸fZÔ ³f½fªfe½f³f A£f¶ffSX d³fIYf»f°fe ±feÜ »fZdIY³f Af¸fQ³fe IY¸f WXû³fZ AüSX ÀMXfgRY IYe Ad²fIY°ff IZY IYfSX¯f IaY´f³fe §ffMZX ¸fZÔ ªff³fZ »f¦fe AüSX Aa°f°f: 2008 ¸fZÔ BXÀf³fZ ´fiIYfVf³f ¶faQ IYSX dQ¹ffÜ °f¶f IaY´f³fe IYû ¨f»ff³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ BXÀfZ ¶¹ffªf SXdWX°f FY¯f QZ³fZ »f¦feÜ 2010 °fIY FY¯f IYe ¹fWX Àfe¸ff 90 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ °fIY ´fWbaX¨f ¦fBÊXÜ IaY´f³fe IZY ´ffÀf QZVf IZY IYBÊX VfWXSXûÔ ¸fZÔ ·ffSXe ´fdSXÀfa´fdØf WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CXÀf³fZ IYfa¦fiZÀf õXfSXf ´fiQØf FY¯f IYû »füMXf³fZ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ dQ£ffBÊXÜ CXÀf Àf¸f¹f IYfa¦fiZÀf IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ¸fû°fe»ff»f ½fûSXf EªfZE»f IZY A²¹fÃf AüSX ´fi¶fa²f d³fQZVfIY IZY Àff±f-Àff±f IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY £fªffa¨fe ·fe ±ûÜ BXÀf ¶fe¨f ³f½fa¶fSX 2010 ¸fZÔ ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IZY IYSXe¶fe ´fÂfIYfSX Àfb¸f³f Qb¶fZ AüSX MZX¢³fûIi`YMX Àf`¸f d´fÂfûQf ³fZ IaY´f³fe IYf³fc³f IYe ²ffSXf 25 IZY °fWX°f ¹fa¦f BaXdOX¹f³f ´fifBX½fZMX d»fd¸fMZXOX ³ff¸fIY IaY´f³fe ¶f³ff OXf»feÜ ²feSmX-²feSmX SXfWbX»f ¦ffa²fe, Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe, ¸fû°fe»ff»f ½fûSXf AüSX AfgÀIYSX RY³ffËdOXªf ·fe ¶f°füSX d³fQZVfIY BXÀfIZY Àff±f ªfbOÞX ¦fEÜ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf BXÀf¸fZÔ 38-38 ´fid°fVf°f Vû¹fSX ±ff, ¶ffIYe 24 ´fid°fVf°f ¸fZÔ ½fûSXf AüSX RY³ffËdOXªf IZY Vû¹fSX ±ûÜ 2010 ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ EªfZE»f õXfSXf QZ¹f 90 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY FY¯f IYû ¹fa¦f BaXdOX¹f³f IYû ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ BXÀfIZY ¶fQ»fZ ¸fZÔ EªfZE»f ³fZ A´f³ff ÀffSXf Vû¹fSX ¹fa¦f BaXdOX¹f³f IYû QZ dQ¹ffÜ BXÀf Ad²f¦fiWX¯f IZY d»fE ¹fa¦f BaXdOX¹f³f ³fZ CXÀfZ 50 »ff£f ÷Y´f¹fZ dQEÜ BXÀf ´fiIYfSX EªfZE»f, ¹fa¦f BaXdOX¹f³f IYe ÀfWXf¹fIY IaY´f³fe ¶f³f ¦fBÊX AüSX ¹fa¦f BaXdOX¹f³f ´fcSmX QZVf ¸fZÔ R`Y»fe CXÀfIYe WXªffSXûÔ IYSXûOÞX IYe ´fdSXÀfa´fdØf IYe ¸ffd»fIY WXû ¦fBÊXÜ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ Àfb¶fi¸fd¯f¹f³f À½ff¸fe IZY ¸fb°ffd¶fIY EªfZE»f IYe ´fdSXÀfa´fdØf dQ»»fe, ¸fba¶fBÊX, »f£f³fDY, ´fMX³ff, BaXQüSX, ·fû´ff»f, ´fa¨fIbY»ff AfdQ VfWXSXûÔ ¸fZÔ W`XÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ õXfSXf ¢¹ff Àfa½f`²ffd³fIY ÀfaÀ±ffAûÔ IYf ¹fWXe Àf¸¸ff³f W`X? ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ªf¶f ¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RaYÀfZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ¸faÂfe d³fWXf»f¨faQ IZY d£f»ffRY ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Àf¸f³f ªffSXe dIY¹ff ±ff, °f¶f ¹fWXe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ CX³fIYf BXÀ°feRYf ¸ffa¦f³fZ »f¦fe ±feÜ ¢¹ff IYfa¦fiZÀf IYf ¸füªfcQf Af¨fSX¯f CXÀfIZY QûWXSmX´f³f IYf ´fdSX¨ff¹fIY ³fWXeÔ W`X? ¢¹ff BXÀfIYf ¹fWX ¸f°f»f¶f d³fIYf»ff ªffE dIY A¦fSX ³¹ff¹ff»f¹f IYf R`YÀf»ff IYfa¦fiZÀf IZY ´fÃf ¸fZÔ AfE, °fû ½fWX CXÀfIYf À½ff¦f°f IYSm¦fe; A³¹f±ff CXÀf ´fSX dIYÀfe ³f dIYÀfe °fSXWX Àf½ff»f CXNXfE¦fe? IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY CX¢°f Qf½fZ ¸fZÔ Q¸f ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ ´fWX»fe ¶ff°f °fû ¹fWX dIY ªf¶f ¸ff¸f»ff IYûMÊX ¸fZÔ Qf¹fSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, °f¶f IZÔYýi ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX»MZX IYfa¦fiZÀf ´fSX Àf½ff»f £fOÞXf WXû ÀfIY°ff W`X dIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Àfûd³f¹ff-SXfWbX»f IYû Àf¸f³f ªffSXe WbXAf? QcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX dIY CXÀf Àf¸f¹f £fbQ Àfb¶fi¸fd¯f¹f³f À½ff¸fe ·ffªf´ff IZY ÀfQÀ¹f ³fWXeÔ ±ûÜ °feÀfSXe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYfa¦fiZÀf IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ªfeEÀfMXe d½f²û¹fIY ´ffÀf IYSXf³fZ IZY d»fE CX³fIZY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¸fZ»fd¸f»ff´f IYSX SXWXe ±fe, ½fWX ¢¹fûÔ A´f³ff £û»f d¶f¦ffOÞX³ff ¨ffWZX¦fe? ªffdWXSX W`X IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ SXfªf³fed°fIY ¸fIYÀfQ ÀfZ EZÀfe ¶ff°f IYSX SXWXe W`X, °ffdIY »fû¦fûÔ IYe ·ff½f³ff IYû CX·ffSXIYSX CX³fIYf Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ £fbQ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYWX°fe W`ÔX, k¸f`Ô dIYÀfe ÀfZ ¢¹fûÔ OXøaY? BaXdQSXf ¦ffa²fe IYe ¶fWcX WcaXÜ ¸f`Ô dIYÀfe ÀfZ ³fWXeÔ OXSX°feÜl ¹fWX ¶f¹ff³f CXÀf ¸ff³fdÀfIY°ff IYû ½¹f¢°f IYSX°ff W`X, ªfû A´f³fZ Af´fIYû IYf³fc³f ÀfZ DY´fSX Àf¸fÓf°ff W`Ü EIY SXfªf ´fdSX½ffSX IYf ½¹fd¢°f A´f³fZ IYû IYf³fc³f ÀfZ DY´fSX Àf¸fÓf ÀfIY°ff W`X, ªf¶fdIY ·ffSX°f ¸fZÔ SXfªf°faÂf ³fWXeÔ W`X, ¹fWXfa »fûIY°ffadÂfIY ½¹f½fÀ±ff W`XÜ Afd£fSX CX³WZÔX IYf³fc³f IYf OXSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE? A¦fSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ¹fWX Àf¸fÓf°fe W`ÔX dIY 1977-79 ªf`Àff ¸ffWXü»f CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ ¶f³f ªffE¦ff, °fû BXÀf¸fZÔ ·ffSXe ÀfaQZWX W`XÜ IYfSX¯f Qû³ffZÔ IYf»f IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ Aa°fSX W`XÜ CXÀf Àf¸f¹f °f°IYf»fe³f ¦fÈWX ¸faÂfe ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX ¨fb³ff½f WXfSX ¨fbIYeÔ BaXdQSXf ¦ffa²fe IZY ´feLZX ´fOÞX ¦fE ±û, »fZdIY³f BaXdQSXf ¦ffa²fe ´fSX »f¦ffE ªff SXWZX AfSXû´fûÔ

IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe: ¸ffa-¶fZMZX IYe d¨fa°ff

³¹ff¹ff»f¹f IYe ´fid°fIcY»f dMX´´f¯fe IYû ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ dÀfðX IYSX³ff IYdNX³f ±ffÜ ²feSmX²feSmX ªf³f°ff IYe ÀfWXf³fb·fcd°f BaXdQSXf ¦ffa²fe IZY ´fid°f ¶fPÞX³fZ »f¦fe, ªf¶fdIY ªf³f°ff ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ¸f¨fe IY»fWX ÀfZ CXÀfIYe LXd½f ¹fûÔ WXe £fSXf¶f WXû SXWXe ±feÜ ¹fWXfa ³fZVf³f»f WZXSXf»OX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe IYûBÊX ·fcd¸fIYf WXe ³fWXeÔ W`X, A¦fSX W`X ·fe °fû IYfa¦fiZÀf IZY d»fE CXÀfZ Àffd¶f°f IYSX³ff IYdNX³f W`XÜ ÀfaÀfQ ¸fZÔ IZÔYýie¹f ¸faÂfe SXfªfe½f ´fi°ff´f ÷YOXe IYfa¦fiZÀf IYû BXÀf AfVf¹f IYe ¨fb³fü°fe ·fe QZ ¨fbIZY W`ÔXÜ dRYSX CX³fIZY DY´fSX »f¦ffE ¦fE AfSXû´fûÔ IYû WX»IZY ¸fZÔ £ffdSXªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ IYfa¦fiZÀf ª¹fûÔ WXe ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fÀf»fZ ´fSX A´f³fZ IYû RaYÀff³fZ IYe ¶ff°f IYSmX¦fe, ªf³f°ff IZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f IZY §ffZMXf»fZ IYüÔ²f³fZ »f¦fZÔ¦fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àfûd³f¹ff-SXfWbX»f IYe ¶f¹ff³f¶ffªfe IYû ªf³f°ff IYfa¦fiZÀf IYe ¶fWXf³fZ¶ffªfe WXe ¸ff³fZ¦fe AüSX CX»MZX McXªfe, §fûMXf»ff, IYû¹f»ff §fûMXf»ff, SXf¿MÑX¸faOX»f §fûMXf»ff ¸fZÔ ªffa¨f °fZªf IYSX³fZ IZY d»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX Q¶ff½f ´fOÞX³fZ »f¦fZ¦ffÜ £fbQ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYf ½¹fd¢°f°½f ½f`Àff ³fWXeÔ W`X, ªf`Àff dIY BaXdQSXf ¦ffa²fe IYf ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfØff ÀfZ ¶fZQ£f»f ¶fü£f»ffBÊX IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ff Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe A¦fSX ªf¸ff³f°f ³f »fZ³fZ AüSX ªfZ»f

Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe, SXfWbX»f ¦ffa²fe Àf¸fZ°f IYfa¦fiÀZ fe ³fZ°ffAûÔ IYû Àf¸f³f ·ûªfZ ªff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¨ffSX ¦f½ffWX d³f¨f»fe AQf»f°f IZY Àf¸fÃf ´fZVf WbXE ±ûÜ ¹fZ ±û- dVfIYf¹f°fIY°ffÊ Àfb¶fi¸fd¯f¹f³f À½ff¸fe, ¨ffMÊXOXÊ EIYfCaXMXZOX AfSX ½fZIÔ YMZXVf, SXf¿MÑXe¹f SXfªf²ff³fe ÃûÂf ¸fZÔ IaY´f³fe SXdªfÀMÑXfSX IYf¹ffÊ»f¹f IZY Ad²fIYfSXe ¦fb»ff¶f ¨faQ AüSX ´ff¹fd³f¹fSX IZY ´fÂfIYfSX ªfZ 36. This Court has taken notice of the submissions advanced on b ¦ffZ´feIÈY¿¯f³fÜ Àf¸f³f IZY d£f»ffRY ¹fZ of petitioners and is constrained to observe that legal jugglery of w does not and cannot persuade this Court to opine at this initial stage ³fZ°ff dQ»»fe CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ¦fE, the allegations made in the complaint in question do not make o dªfÀf³fZ CXÀf ´fSX d´fLX»fZ Àff»f SXûIY prima facie case to summon petitioners. As already noticed above, »f¦ff Qe ±feÜ A¶f CXÀfe IYûMÊX ³fZ BX³f IYfa¦fiÀZ fe ³fZ°ffAûÔ IYe ¹ffd¨fIYf £ffdSXªf IYSX Qe W`XÜ ¸fZMXÑû´ffd»fMX³f ¸fdªfÀMÑXZMX ¦fû¸f°fe ¸f³fû¨ff ³fZ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ AüSX CXÀf Àf¸f¹f °fIY CX´f»f¶²f ´fi¸ff¯fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX dMX´´f¯fe IYe ±fe dIY EZÀff dQ»»fe CX©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ IZY ¨fbd³faQf AaVf ´fi°fe°f WXû°ff W`X dIY Àff½fÊªfd³fIY ²f³f IYf ½¹fd¢°f¦f°f dWX°f ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IZY d»fE ¹fa¦f BadOX¹f³f ´fifBX½fZMX d»fd¸fMZXOX EIY dQ£ff½fMXe IaY´f³fe IZY øY´f ¸fZÔ ¦fdNX°f IYe ¦fBÊX ±fe, °ffdIY EªfZE»f IYe ´fdSXÀfa´fdØf ´fSX d³f¹faÂf¯f À±ffd´f°f dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ CXÀfIYf ¹fWX ·fe IYWX³ff ±ff dIY Àf·fe Ad·f¹fb¢°fûÔ ³fZ IYd±f°f °füSX ´fSX BXÀf ¦f»f°f ¸fIYÀfQ IZY d»fE Àf¸fcWX¶fðX WXûIYSX IYf¸f dIY¹ff, ´fSX Ad·f¹fb¢°fûÔ IZY d»fE CXÀfIYe ¹fWX dMX´´f¯fe SXfWX°f·fSXe SXWXe dIY ¹fWX A·fe Àf¸f³f IYf ¨fSX¯f W`XÜ ªf¶f ¸ff¸f»ff dQ»»fe CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ´fWbXa¨ff, °fû ½fWXfa IYfa¦fZÀi fe ³fZ°ffAûÔ IYe AûSX ÀfZ ´fZVf ½fIYe»fûÔ ³fZ »fZ³fQZ³f IYû ½f`²f ¶f°ff°fZ WbXE IYWXf dIY ¹fa¦f BaXdOX¹f³f IYe À±ff´f³ff ¸fb³ffRYf IY¸ff³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYfa¦fZÀi f õXfSXf EªfZE»f IYû dQE ¦fE FY¯f IYe ½f`²f°ff ´fSX WXe Àf½ff»f CXNXf¹ffÜ CXÀfIYe QÈd¿MX ¸fZÔ ´fi±f¸fQÈ¿MX¹ff A´fSXf²f IYf ¸ff¸f»ff ¶f³f°ff W`X AüSX EªfZE»f IYû FY¯f QZ³fZ, ¹fa¦f BaXdOX¹f³f IYû FY¯f WXÀ°ffa°fdSX°f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f AfdQ IYe ¶ffSXeIYe ÀfZ ´fSXeÃff d³f¨f»fe AQf»f°f õXfSXf ½ffaLX³fe¹f W`XÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

28 Af½fSX¯f IY±ff

IY·fe IYfa¦fiZÀf IZY d³fIYMX ±û À½ff¸fe IbYLX »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY Àfb¶fi¸fd¯f¹f³f À½ff¸fe IYfa¦fiZÀf, £ffÀfIYSX ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IZY d£f»ffRY W`ÔX, BXÀfd»fE CX³WZÔX ¸fbIYQ¸fûÔ IZY ªfdSX¹fZ d³fSaX°fSX ´fSmXVff³f IYSX°fZ SXWZX W`ÔXÜ ´fSX A¦fSX CX³fIZY SXfªf³fed°fIY IYdSX¹fSX ´fSX ²¹ff³f QZÔ, °fû BXÀfIYe ´fbd¿MX ³fWXeÔ WXû°feÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY 1970 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe BaXdQSXf ¦ffa²fe IYf ²¹ff³f £fb»fe ¶ffªffSX A±fÊ½¹f½fÀ±ff IZY Àf¸f±fÊIY E½fa A±fÊVffÀÂf IZY d½fõXf³f Àfb¶fi¸fd¯f¹f³f À½ff¸fe IYe °fSXRY ¦f¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f À½ff¸fe WXf½fÊOXÊ LXûOÞXIYSX dQ»»fe ÀIcY»f AfgRY BXIYû³ffgd¸f¢Àf ¸fZÔ A²¹ff´f³f IYf¹fÊ IYSX SXWZX ±ûÜ 1974 ¸fZÔ ªf³fÀfa§f IZY ²fbSaX²fSX ³fZ°ff ³ff³ffªfe QZVf¸fb£f ³fZ CX³WZÔX ´ffMeÊ IYe ³fb¸ffBaXQ¦fe IYSX³fZ IZY d»fE SXfª¹f Àf·ff ¸fZÔ ·ûªf dQ¹ffÜ BXÀf °fSXWX ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX³fIYf ´fi½fZVf WbXAfÜ ªf¶f QZVf ¸fZÔ Af´ff°f IYf»f »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff, °f¶f CX³WXûÔ³fZ CXÀfIYf ªf¸fIYSX d½fSXû²f dIY¹ffÜ ªf³f°ff ´fdSX½ffSX IYe SXfªf³fed°f IZY ½fZ AWX¸f ÀfQÀ¹f ±ûÜ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ¨faýiVû£fSX IZY ÀfWX¹fû¦fe ÀfZ d½fSXû²fe °fIY IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fZ À½ff¸fe IYfa¦fiZÀf IZY ³fªfQeIY ·fe SXWZXÜ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXdÀfaWX SXf½f ³fZ 1994 ¸fZÔ CX³WZÔX ßf¸f ¸ff³fIY E½fa Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ½¹ff´ffSX Af¹fû¦f IYf A²¹fÃf ·fe ¶f³ff¹ff ±ff, ½fWX ·fe I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe IZY QªfZÊ IZY Àff±fÜ 1999 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX IYû d¦fSXf³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX ±feÜ BXÀf ¶ff°f IYû ½fZ Afªf ·fe À½feIYfSX IYSX°fZ W`ÔXÜ ´fSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f ½fZ IYfa¦fiZÀf IZY d£f»ffRY WXû ¦fE AüSX McXªfe §fûMXf»fZ IYû »fZIYSX CX³WXûÔ³fZ 2008 ¸fZÔ CX³WZÔX d¨fMÐXNXe d»f£f QeÜ ¸ff³ff ªff°ff W`X dIY °f·fe ÀfZ IYfa¦fiZÀf ³fZ°fÈ°½f CX³fIZY d£f»ffRY WXû ¦f¹ffÜ ¸füªfcQf ³fZVf³f»f WZXSXf»OX ¸ff¸f»fZ IYû ·fe CX³WXûÔ³fZ ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f WXe 2012 ¸fZÔ CXNXf¹ff ±ffÜ ½fZ £fbQ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY BXÀfIYf ·ffªf´ff ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ CXÀf Àf¸f¹f °fû ½fZ ·ffªf´ff IZY ÀfQÀ¹f ·fe ³fWXeÔ ±ûÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY A´f³fe ´ffMXeÊ IYf ·ffªf´ff ¸fZÔ d½f»f¹f CX³WXûÔ³fZ 2013 ¸fZÔ dIY¹ff ±ffÜ

°fÈ¯f¸fc»f Àfb´fie¸fû ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IZY Àff±f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe: ¸fbdVIY»f ¸fZÔ d¸f»ff Àff±f

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

ªff³fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX CX°fSX AfEa, °fû IYûBÊX AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔXÜ °f¶f ½fZ A´f³fZ Af´fIYû VfWXeQ dQ£ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSmÔX¦fZ, ªf¶fdIY BXÀfÀfZ QZVf ¸fZÔ ¹fWXe ÀfaQZVf ªffE¦ff dIY ·fi¿MXf¨ffSX A¶f IYûBÊX ¸fbQÐQf ³fWXeÔ SXWXf AüSX kdªfÀfIYe »ffNXe CXÀfIYe ·üÔÀfl IYe °fªfÊ ´fSX ASXfªfIY SXfªf³fed°f IYû ¶fPÞXf½ff d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ ½f`ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYû A·fe ªf³f°ff IYe ÀfWXf³fb·fcd°f d¸f»f°fe ³fWXeÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`XÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX dIY IYd±f°f AÀfdWX¿¯fb°ff ´fSX ´fbSXÀIYfSX ½ff´fÀf IYSX³fZ ½ff»fZ ¶fbdðXªfe½fe, ªfû ªf³f¸f°f d³f¸ffÊ¯f IYf IYf¹fÊ IYSX°fZ W`ÔX, ·fe A·fe °fIY IYfa¦fZiÀf IZY ´fÃf ³fWXeÔ CX°fSmX W`ÔXÜ ½f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY IYd½f AVfûIY ½ffªf´fZ¹fe ³fZ BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX dMX´´f¯fe IYSX³fZ ÀfZ BX³IYfSX IYSX dQ¹ffÜ CX»MZX ·ffªf´ff IYû SXfªf³fed°fIY QÈd¿MX ÀfZ RYf¹fQf WXû ÀfIY°ff W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe ½fWX ÀfaÀfQ IYe IYf¹fÊ½ffWXe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf õXfSXf ½¹f½f²ff³f CX°´f³³f IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ IYû ªf³f°ff IZY ¶fe¨f »fZ ªff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`XÜ BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX A´f³fZ ÀffaÀfQûÔ IYû dVfdÃf°f IYSX³fZ

Àfûd³f¹ff-SXfWbX»f IZY Àff¸f³fZ IYf³fc³fe ´fZÔ¨f

¢¹ff ªf³f ´fid°fd³fd²f°½f Ad²fd³f¹f¸f, 1950 dIYÀfe SXfªf³fed°fIY Q»f IYû FY¯f QZ³fZ IZY d»fE BXªffªf°f QZ°ff W`X? A¦fSX ³fWXeÔ, °fû IYfa¦fiZÀf ´ffMeÊ ³fZ EªfZE»f IYû FY¯f I`YÀfZ QZ dQ¹ff? ¢¹ff ´ffMXeÊ RaYOX ÀfZ EªfZE»f IYû FY¯f dQ¹ff ªff³ff ½f`²f W`X? ¢¹ff EZd°fWXfdÀfIY ¸ff³fe ªff³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe, SXfWbX»f ¦ffa²fe, ¸fû°fe»ff»f ½fûSXf AüSX AfgÀIYSX RY³ffËdOXªf IYe d³fªfe Àfa´fdØf W`X? ¢¹ff ´ffMXeÊ ªf³f°ff IZY ´f`ÀfZ ´fSX ³fWXeÔ ¨f»f°fe? ¢¹ff IYûBÊX SXfªf³fed°fIY Q»f ½¹ff½fÀffd¹fIY IYf¹fÊ IYSX ÀfIY°ff W`X? EªfZE»f ³fZ FY¯f AQf IYSX³fZ IZY d»fE A´f³fe ´fdSXÀfa´fdØf IYf CX´f¹fû¦f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff? ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY CXÀfIYe ´fdSXÀfa´fdØf IYe IYe¸f°f ¶ffªffSX ¸fZÔ 2000 ÀfZ 5000 IYSXûOÞ ÷Y´f¹fZ °fIY W`XÜ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ EªfZE»f IZY 90 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ FY¯f IYe QZ³fQfSXe ¹fa¦f BaXdOX¹f³f IYû ¢¹fûÔ ÀfüÔ´f Qe? ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¹fa¦f BaXdOX¹f³f ¶f³f³fZ IZY IbYLX WXe ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX EªfZE»f CXÀfIYe ÀfWXf¹fIY IaY´f³fe ¶f³f ¦fBÊX ±fe AüSX ´fcSmX QZVf ¸fZÔ R`Y»fe CXÀfIYe ÀffSXe ´fdSXÀfa´fdØf IYe ¸ffd»fIY ¹fa¦f BaXdOX¹f³f WXû ¦fBÊXÜ IYfa¦fiZÀfe IZY ´fQfd²fIYfSXe EªfZE»f IZY d³fQZVfIY ±û, °fû ¹fa¦f BaXdOX¹f³f IZY Vû¹fSX²ffSXIY ·feÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff ¹fWX dWX°fûÔ IYf MXXIYSXf½f ³fWXeÔ W`X? ¢¹ff EªfZE»f ³fZ ¹fa¦f BaXdOX¹f³f õXfSXf Ad²f¦fiWX¯f IZY Àf¸f¹f A´f³fZ Àf·fe Vû¹fSX²ffSXIYûa IYe A³fbX¸fd°f »fe ±fe? A¶f BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY ³f¹ff ¸fûOÞX Af ¦f¹ff W`XÜ ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe AüSX ½fdSX¿NX Ad²f½f¢°ff Vffad°f ·fc¿f¯f IYf IYWX³ff W`X dIY CX³fIZY d´f°ff ³fZ 1938 ¸fZÔ EªfZE»f ¸fZÔ 300 Vû¹fSX CX³fIZY ³ff¸f ÀfZ £fSXeQZ ±ûÜ EªfZE»f IZY Vû¹fSX IYû ¹fa¦f BaXdOX¹f³f IYû WXÀ°ffa°fdSX°f IYSX°fZ Àf¸f¹f CX³fÀfZ SXf¹f ³fWXeÔ »fe ¦fBÊX ±feÜ A¶f ½fZ BXÀfZ kA½f`²fl ¶f°ff°fZ WbXE ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ªff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`ÔÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf õXfSXf CXNXfE ªff³fZ ½ff»fZ CXÀf Àf½ff»f IYe IYûBÊX AWXd¸f¹f°f ³fWXeÔ SXWX ªffE¦fe, dªfÀf¸fZÔ ¹fWX IYWXf ªff SXWXf W`X dIY EªfZE»f ¸fZÔ Vû¹fSX ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f Àfb¶fi¸fd¯f¹f³f À½ff¸fe IYû BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû IYûMÊX »fZ ªff³fZ IYf IYûBÊX Ad²fIYfSX ³fWXeÔ W`XÜ ½f`ÀfZ £fbQ CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY BXÀf °fIÊY IYû £ffdSXªf IYSX dQ¹ff W`XÜ ¢¹ff Ad²f¦fiWX¯f IZY Àf¸f¹f EªfZE»f IYe ´fdSXÀfa´fdØf IYf Àf¸fbd¨f°f ¸fc»¹ffaIY³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff? QZ£ff ªffE °fû WXÀ°ffa°fSX¯f IZY Àf¸f¹f CXÀfZ ¸fWXªf 90 IYSXûOÞX IYªfÊ SXfdVf IZY A»ff½ff 50 »ff£f ÷Y´f¹fZ AüSX d¸f»fZ ±ûÜ

IZY d»fE ½fWX EIY ¶fbIY»fZMX °f`¹ffSX IYSX SXWXe W`XÜ ¸füªfcQf WXf»ff°f ¸fZÔ ªf³f°ff ·ffªf´ff IYe ¶ff°f ´fSX d½fV½ffÀf ·fe IYSX ÀfIY°fe W`XÜ IYfa¦fZiÀf IZY ·fe°fSX ·fe IbYLX ³fZ°ff BXÀf ¶ff°f IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ W`ÔX dIY BXÀfIYû »fZIYSX ÀfaÀfQ IYû ¶ffd²f°f dIY¹ff ªffE ¹ff Vff»fe³f°ff ÀfZ QcSX ªffIYSX ¶ff°f IYe ªffEÜ ¹fWX SX¯f³fed°f A·fe ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY d»fE Af°¸f§ff°fe ´fi°fe°f WXû³fZ »f¦fe W`Ü QSXAÀf»f, IYfa¦fiZÀf IZY d»fE AÀf»fe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX W`X dIY CXÀfIYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f WXe §ffZMXf»fZ ¸fZÔ RaYÀf ¦f¹ff W`XÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ IYf³fc³fe °fSXeIZY ÀfZ d³f´fMX³ff WXe IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ßfZ¹fÀIYSX WXû¦ffÜ BXÀf¸fZÔ IYûBÊX QfZ SXf¹f ³fWXeÔ W`X dIY IYfa¦fiZÀf IYû IbYLX IYdNX³f Àf½ff»fûÔ IYf ªf½ff¶f QZ³ff WXû¦ff, ªf`ÀfZ ³fZVf³f»f WZXSXf»OX IYe ´fdSXÀfa´fdØf IYf Àfûd³f¹ff-SXfWbX»f Àf¸fZ°f IYfa¦fiZÀf IZY ¨ffSX ³fZ°ffAûÔ IYe IaY´f³fe ¹fa¦f BaXdOX¹f³f d»fd¸fMZXOX ³fZ I`YÀfZ Ad²f¦fiWX¯f IYSX d»f¹ff? ¢¹ff BXÀf¸fZÔ ²fû£ff²fOÞXe ³fWXeÔ WbXBÊX? £fbQ CX©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ³¹ff¹ff²feVf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ Àfb³fe»f ¦füOÞX ³fZ dMX´´f¯fe IYe dIY BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EZd°fWXfdÀfIY SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ IYe BXÊ¸ff³fQfSXe £f°fSmX ¸fZÔ W`XÜ ·f»fZ WXe ³fZVf³f»f WZXSXf»OX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfûd³f¹ff-SXfWbX»f IZY d£f»ffRY AQf»f°f IYfSÊX½ffBÊX IYSX SXWXf W`X, ´fSX BXÀfIZY SXfªf³fed°fIY d³fdWX°ff±fÊ IY¸f ¦fWXSmX ³fWXeÔ W`ÔXÜ d¶fWXfSX d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸ff°f £ff ¨fbIYe ·ffªf´ff IZY d»fE ¹fWX Àfaªfe½f³fe ¶fcMXe ªf`Àfe W`XÜ ·ffªf´ff BXÀf ¶ff°f IYû ´fSX£f³ff ¨ffWZX¦fe dIY ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fÀf»fZ ´fSX Àfûd³f¹ffSXfWbX»f IZY ´fid°f ªf³f°ff IYe I`YÀfe ´fid°fdIiY¹ff Af°fe W`XÜ A¦fSX ªf³f°ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ¸füªfcQf AWaXIYfSXe SX½f`¹fZ IZY d£f»ffRY ´fid°fdIiY¹ff WXû°fe W`X, °fû ½fWX ·fi¿MXf¨ffSX IZY A³¹f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYfSÊX½ffBÊX IZY d»fE IYQ¸f °fZªf IYSX ÀfIY°fe W`X, £ffÀfIYSX ½f`ÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ªfWXfa SXfªf³fed°fIY d½fSXû²fe Àfad»f~ W`ÔXÜ BXÀf d»fWXfªf ÀfZ Àfûd³f¹ff IZY Qf¸ffQ SXf¶fMÊX ½ffOÑf õXfSXf dIYE ¦fE ·fcd¸f ÀfüQZ ¸fZÔ IYfSÊX½ffBÊX °fZªf WXû ÀfIY°fe W`XÜ ·ffªf´ff VffdÀf°f WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ BXÀfIYe ªffa¨f IZY d»fE ªfdÀMXÀf EÀfE³f ²feÔ¦fSXf IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY Af¹fû¦f ¦fdNX°f dIY¹ff ªff ¨fbIYf W`XÜ BXÀfe °fSXWX ÀffSXQf d¨fMXRaYOX §fûMXf»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f °fZªf WXû ÀfIY°fe W`X, dªfÀf¸fZÔ °fÈ¯f¸fc»f IYfa¦fiZÀf IZY IbYLX ³fZ°ff IYNX§fSmX ¸fZÔ W`ÔXÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

30 Af½fSX¯f IY±ff SXfWXb»f ¦ffa²fe ³fZVf³f»f WZXSXf»OX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d´fLX»fZ ´ff¹fQf³f ´fSX ªffEa, °fû CX³fIYf ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f WXûÜ ªf¶f BXÀf ´fSX ªfQ¹fc IZY EIY ³fZVf³f»f WZXSXf»OX ´fiIYSX¯f ´fSX ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe ½f ·ffªf´ff ³fZ°ff VffWX³f½ffªf WbXÀf`³f ÀfZ ½fdSX¿NX ³fZ°ff ÀfZ ´fcLXf ¦f¹ff, °fû CX³WXûÔ³fZ IYûBÊX »fd»f°f ´ffaOZX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVfdMX´´f¯fe IYSX³fZ ÀfZ BX³IYfSX IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f WZXSXf»OX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffªf´ff ´fSX SXfªf³fed°f IYSX³fZ IZY AfSXû´f »f¦f SXWZX W`ÔX? CXÀf¸fZÔ ¹fWX ªfûOÞX³ff ³fWXeÔ ·fc»fZ dIY ·ffªf´ff IYf IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûa IYû Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX IYf A´f³fZ d½fSXûd²f¹fûÔ IZY ´fid°f ½¹f½fWXfSX NXeIY ³fWXeÔ ³fWXeÔ, AQf»f°f IYf R`YÀf»ff W`XÜ ¢¹ff ½fZ ¹fWX IYWX³ff W`XÜ °fû ¢¹ff d½f´fÃfe ´ffdMÊX¹ffa ·ffªf´ff IZY ´fid°f Aa²f ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY ÀfSXIYfSX IZY BVffSmX ´fSX AQf»f°fZÔ ¨f»f d½fSXû²f ³fWXeÔ SX£f°feÔ? A¦fSX Àf´ff ³fZ°ff SXf¸f SXWXe W`ÔX? ¹fWX IYûMÊX IYe A½f¸ff³f³ff IYf ¸ff¸f»ff ·fe ¦fû´ff»f ¹ffQ½f IYe ¶ff°f ´fSX ²¹ff³f QZÔ, °fû °fÀ½feSX W`XÜ BÀf ¸ff¸f»fZ IZY ¶fWXf³fZX ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¦fd°fSXû²f CX°´f³³f IbYLX AüSX Àff¸f³fZ Af°fe W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X IYSX³ff NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ EmÀff IYSX³fZ IYf ¸f°f»f¶f ¹fWXe dIY IYfa¦fiZÀf IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ d½f´fÃf IYû Àf¶fÀfZ WbXAf dIY IYfa¦fiZÀf »fûIY°faÂf ¸fZÔ ³fWXeÔ, ¶fd»IY ·feOÞX°faÂf ª¹ffQf ´fSmXVff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶fWXSXWXf»f, d¶fWXfSX ¸fZÔ ¹fIYe³f IYSX°fe W`XÜ CX³WZÔX A´f³fZ ¶f¨ff½f ¸fZÔ ªfû IYWX³ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ªfû IYfa¦fiZÀf SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f IZY W`X, ½fZ IYûMÊX ¸fZÔ IYWZÔXÜ IZÔYýi ¸fZÔ dQ£f SXWXe ±fe, dRY»fWXf»f ½fWX A»f¦fIYfa¦fiZÀf IYf AfSXû´f W`X dIY ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ Qû ±f»f¦f ´fOÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ ¸ffIY´ff Àf¸fZ°f IYBÊX IYf³fc³f W`ÔX? ´ffdMÊX¹ffa CXÀfÀfZ QcSXe ¶f³ff SXWXe W`ÔXÜ ½ff¸f´fad±f¹fûÔ EmÀff IYfa¦fiZÀf IZY SXfªf ¸fZÔ WXû°ff Af¹ff W`X, ªf¶fdIY õXfSXf Àf¸f±fÊ³f ³f IYSX³fZ ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY EIY ³fZ°ff ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ Àf·fe IZY d»fE EIY IYf³fc³f ¸ff³fÀf ·fbBaX¹ff ³fZ CXÀfIZY ´fid°f ³ffSXfªf¦fe ·fe ´fiIYMX W`XÜ ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYf ³ff¸f ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ AfE¦ff, °fû IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYû IYe W`XÜ IYWXf ªffE °fû ¹fWX R`YÀf»ff d½f´fÃfe d°f»fd¸f»ff³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ CX³WZÔX ·fe Àf¸f³f d¸f»fZ¦ff AüSX CX³WZÔX AQf»f°f ¸fZÔ Af³ff SXfªf³fed°f IZY d»fE ½fªfi´ff°f ªf`Àff W`XÜ »fZdIY³f WXû¦ffÜ A¦fSX ½fZ Qû¿fe ´ffE ªffEa¦fZ, °fû CX³WZÔX Àfªff ·fe WXû¦feÜ ªf¶f °fIY Àf¨f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ BXÀfIZY Af²ffSX ´fSX ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff dIY Af°ff, °f¶f °fIY dIYÀfe ·fe ¸ff¸f»fZ IYe ¶ffSX-¶ffSX ªffa¨f IYe ªff ÀfIY°fe W`Ü IYfa¦fiZÀf IZY ·ffªf´ff ·fi¿MXf¨ffSX IZY ´fid°f ¦fa·feSX W`XÜ AfSXû´fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ Q¸f ³fWXeÔ W`XÜ A¦fSX CXÀfIYe ¦fa·feSX°ff WXû°fe, °fû McXªfe, ¢¹ff ·ffªf´ff À½ff¸fe IZY ªfdSXE SXfªf³fed°f ³fWXeÔ IYSX SXWXe W`X? IYû¹f»ff ªf`ÀfZ §fûMXf»fûÔ ¸fZÔ ªffa¨f IYe ¦fd°f °fZªf WXû°fe, ´fWX»fe ¶ff°f ¹fWX dIY ªf¶f ¹fWX ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, °f¶f À½ff¸fe ·ffªf´ff ¸fZÔ ³fWXeÔ ±fZÜ ªfWXfa IYfgSX´fûSmXMX ÃûÂf Àfad»f~ W`XÜ BXÀfd»fE A¶f QcÀfSXe ¹fWX dIY A¦fSX À½ff¸fe dIYÀfe ¦fOÞX¶fOÞXeX IYû CXªff¦fSX IYSX SXWZX W`ÔX, °fû CX³f ´fSX BÀf ¹fWX Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦ff W`X dIY ´fcaªfe½ffQ Àf¸f±fÊIY ¶ff°f IZY d»fE Àf½ff»f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE dIY ½fZ ·ffªf´ff IZY W`ÔXÜ BÀf ´fcSmX ´fiIYSX¯f ·ffªf´ff ¢¹ff d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX ¸fZÔ ÀffRY W`X dIY IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûa ³fZ ´f`ÀfZ IYe WZXSXfRZYSXe IYe W`X, BÀfd»fE BÀfZ SXfªf³fed°f IYSmX¦fe? A¦fSX d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY d£f»ffRY ÀfZ ³fWXeÔ ªfûOÞXf ªff³ff ¨ffdWXEÜ IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe, °fû CXÀf¸fZÔ Àfad»f~ McXªfe ªf`ÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ªffa¨f ¸fZÔ ÀfbÀ°fe IYe ½fªfWX ¢¹ff W`X? SXfªf³fed°fÄfûÔ IZY d£f»ffRY dIY°f³fe ´fi·ff½fe IYfSÊX½ffBÊX IZY½f»f 2ªfe IYf WXe ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY IYfZ¹f»ff, Sf¿MÑ¸fÔO»f £fZ»f Af`S Sfg¶fMÊ UfOÑf WXû¦fe? ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX QZVf IYe ÀfØff ´fSX þ¸fe³f §ffZMf»fZ ªf`ÀfZ IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ þfÔ¨f ¨f»f SWe W`Ü A¶f B³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ·fe IYfa¦fiZÀf IY¶ªff ªf¸ff³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ³fZ°ff RaYÀfZÔ¦fZ, °fû ½fZ IYWZÔX¦fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX SXfªf³fed°fIY ½fªfWXûÔ ÀfZ EmÀff IYSX SXWXe W`XÜ ³fZ A¦fSX A¦f»fZ Af¸f ¨fb³ff½f °fIY BX³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ d³f¯ffÊ¹fIY IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYe, °fû ½fWX ³fZVf³f»f WZXSXf»OX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¸f»f³fZ ½ff»fZ »ff·f IYû ¦fa½ff W`X dIY ³fZVf³f»f WZXSXf»OX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fÈ¯fX¸fc»f IYfa¦fiZÀf ¹fWX CX³fIYe ¦faNX¶fa²f³f ²f¸fÊ IYe ¸fªf¶fcSXe W`X ¹ff ÀfIY°fe W`XÜ WXfa, A¦fSX BXÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf IYe ´fi¸fb£f AüSX ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe IbYLX AüSX, dRY»fWXf»f CX³fIYe SXfªf³fed°f IYe BXÀf IYûBÊX ³fZ°ff RaYÀf°ff W`X, °fû À½ff·ffd½fIY W`X dIY ½fWX ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYfa¦fiZÀf IZY d»fE WX¸fQQÊ ¶f³fIYSX ¦fb¦f»fe IYû Àf¸fÓf³ff IYdNX³f W`XÜ IbYLX SXfªf³fed°fIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX AüSX AfIiYf¸fIY °fSXeIZY ÀfZ CX·fSXe W`ÔXÜ ¹fWXe WXf»f ªfQ¹fc ³fZ°ff AüSX d¶fWXfSX IZY d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ³fe°feVf IYe AfSXû´f »f¦ffE¦fe dIY ½fWX SXfªf³fed°fIY ¶fQ»fZ IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf W`XÜ ½fZ ·fe ´fSXûÃf SX¯f³fed°f SXfªf¦f d½fSXû²f IYe W`X, dªfÀf¸fZÔ IZÔYýie¹f ·ff½f³ff ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ ´fSX ¢¹ff ªf³f°ff øY´f ÀfZ IYfa¦fiZÀf ³fZ°fÈ°½f IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX SXWZX W`ÔXÜ SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX³fIYe AWXd¸f¹f°f ¶fPÞZX AüSX A¦fSX IYfa¦fiZÀf IYe ¶ff°f ´fSX d½fV½ffÀf IYSmX¦fe? l

BXÀfZ SXfªf³fed°f ÀfZ ³f ªfûOÞXf ªffE

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

SXfªf³fed°f 31

IbYLX ªffEa¦fZ IbYLX AfEa¦fZ

AfVff°fe°f ÀfRY»f°ff ³f d¸f»f³fZ ÀfZ JRYf ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe A´f³fZ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fZdQ¹fbSX´´ff IYû ³f¹ff IÈYd¿f ¸faÂfe ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ QcSXÀfa¨ffSX E½fa ´fiüôûd¦fIYe ¸faÂfe SXd½fVfaIYSX d¶fWXfSX ¸fZÔ d¸f»fe IYSXfSXe dVfIYÀ°f IZY ¶ffQ ·ffªf´ff ´fiÀffQ IYf d½f·ff¦f ¶fQ»ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ IYfg»f ³fZ 2016 ½f 2017 IZY ´fiÀ°ffd½f°f d½f²ff³fÀf·ff OÑXf´f IYe Àf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX ¸fûQe IYBÊ ¨fZ°ff½fd³f¹ffa ¨fb³ff½fûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX A´f³fe SX¯f³fed°f dRYSX ÀfZ ´fiÀffQ IYû QZ ¨fbIZY W`ÔXÜ »fûªf´ff IYûMZX ÀfZ ¸faÂfe ¨ffIY-¨fü¶faQ IYSX³fZ IYe IY½ff¹fQ VfbøY IYSX Qe SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IZY d½f·ff¦f ¸fZÔ ·fe RZYSX¶fQ»f W`XÜ BXÀfIZY d»fE ªfWXfa SXfª¹fûÔ IYf Àffa¦fNXd³fIY PXf¨a ff IYe ¨f¨ffÊ W`Ü Qf»f E½fa IbYLX A³¹f £ffôf³³fûÔ IZY ª¹ffQf ÀfdIiY¹f AüSX ½¹ff½fWXfdSXIY IYSX³fZ IYe ¶fPÞX°fZ ·ff½f IZY ¨f»f°fZ ´ffÀf½ff³f ´fSX £f°fSXf ¸faOXSXf ¹fûªf³ff W`X, °fû »f¦fZ WXf±f IZYaýie¹f ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ ·fe SXWXf W`XÜ ¶fOÞZX RZYSX-¶fQ»f IYe °f`¹ffSXe W`XÜ ¸ff³ff ªff SXWXf W`X A¦f»fZ Àff»f ´fiÀ°ffd½f°f ´fd›¸f ¶fa¦ff»f ½f dIY ÀfaÀfQ IZY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf IZY A½fÀff³f IZY AÀf¸f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX VfWXSXe °f°IYf»f ¶ffQ A±f½ff ªf³f½fSXe, 2016 ¸fZÔ d½fIYfÀf SXfª¹f¸faÂfe ¶ff¶fb»f Àfbd´fi¹fû IYf IYQ ¶fPÞXf¹ff ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmXaýi ¸fûQe A´f³fZ I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ £fSXf¶f ªff ÀfIY°ff W`X, °fû dVfÃffd½fQÐ À½f´f³fQfÀf ¦fb~f IYû ´fiQVfÊ³f AüSX 75 Àff»f IYe CX¸fi Àfe¸ff IZY ´ffSX ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔZ ªf¦fWX Qe ªff ÀfIY°fe W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ IYSX³fZ ½ff»fZ Af²û QªfÊ³f ¸fadÂf¹fûÔ IYe d½fQfBÊX IYSX W`ÔX dIY À¸fÈd°f BXSXf³fe IYf d½f·ff¦f ¶fQ»ff ªff ÀfIY°ff QZÔ¦fZÜ CXØfSX ´fiQZVf, CXØfSXf£faOX, ´faªff¶f, AÀf¸f ½f W`X AüSX BX³fIYe ªf¦fWX À½f´f³fQfÀf ³fE ¸ff³f½f ´fd›¸f ¶fa¦ff»f ÀfZ IbYLX ³fE ¨fZWXSXûÔ IYû ½fZ A´f³fZ ÀfaÀff²f³f d½fIYfÀf ¸faÂfe WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ £û»f ¸faÂfe ¸fadÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔ Vffd¸f»f ·fe IYSmÔX¦fZÜ (À½f°faÂf ´fi·ffSX) Àf½ffÊ³faQ Àfû³fû½ff»f IZY AÀf¸f d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fe WXfSX IZY ·ffªf´ff IYf ³f¹ff A²¹fÃf ¶f³ff dQE ªff³fZ IZY ¶ffQ ¨f»f°fZ IYBÊ ¸fadÂf¹fûÔ IYe IbYdÀfÊ¹ffa £f°fSmX ¸fZÔ W`ÔX, CX³f¸fZÔ ¦fûWXfMXe IZY ÀffaÀfQ d½fªf¹f ¨fIi ½f°feÊ IYû ´fWX»ff ³ff¸f d¦fdSXSXfªf dÀfaWX IYf W`XÜ BX³fIZY ¸fadÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔ ªf¦fWX Qe ªff ÀfIY°fe W`XÜ BXÀfIZY ¶fOÞX¶fû»fZ´f³f ÀfZ ¸fûQe £fRYf W`ÔX, °fû IZYaýie¹f IÈYd¿f A»ff½ff CXØfSX ´fiQZVf IZY IYûMZX ÀfZ IZYaýie¹f ¸faÂfe ¸faÂfe SXf²ff¸fûWX³f dÀfaWX IZY ·fe ªff³fZ IYe £f¶fSZÔX W`ÔXÜ IY»fSXfªf d¸fßf ½f ³fªf¸ff WZX´f°fb»»ff IYe d½fQfBÊX BX³fIYe ªf¦fWX IY³ffÊMXIY IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe °f¹f ¸ff³fe ªff SXWXe W`XÜ Qû³fûÔZ 75 IYe CX¸fi ´ffSX IYSX

d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

SXWZX W`ÔXÜ IY»fSXfªf d¸fßf CXØfSX ´fiQZVf ·ffªf´ff IYf A²¹fÃf °fû ³fªf¸ff IYû SXfª¹f´ff»f ¶f³ffIYSX Àfa°fb¿MX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¶fifÁ¸f¯f IYûMZX ÀfZ CXØfSX ´fiQVZ f ·ffªf´ff IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf SX¸ff´fd°fSXf¸f dÂf´ffNXe IZY ÀffaÀfQ ¶fZMXZ VfSXQ dÂf´ffNXe IYû ¸fadÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔ ªf¦fWX Qe ªff ÀfIY°fe W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff R`Yªff¶ffQ IZY ÀffaÀfQ »f»»fc dÀfaWX AüSX SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f d½f³f¹f IYdMX¹ffSX ¸fZÔ dIYÀfe EIY IYû ¸faÂfe ¶f³ffE ªff³fZ IYe ¨f¨ffÊ W`XÜ Àff²½fe d³fSaXªf³f ª¹fûd°f IYe ªf¦fWX IY»¹ff¯f dÀfaWX IZY ¶fZMZX SXfªf½feSX dÀfaWX A±f½ff ³fZ´ff»f dÀfaWX IYû ¸faÂfe ´fQ dQ¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ CXØfSXSXf£faOX ÀfZ ·f¦f°f dÀfaWX IYûV¹ffSXe IZY ¸faÂfe ¶f³f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`X °fû ´faªff¶f ÀfZ Ad½f³ffVf SXf¹f IYf ¸faÂfe ¶f³f³ff »f¦f·f¦f °f¹f ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ ¸f²¹f ´fiQVZ f CX´f¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY £fSXf¶f ´fiQVfÊ³f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX BXÀ´ff°f ¸faÂfe ³fSmXaýi dÀfaWX °fû¸fSX IYû dRYSX ÀfZ ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ °fû¸fSX ªff°fZ W`ÔX °fû ³faQ IbY¸ffSX ´fMZX»f IYû ¸f²¹f ´fiQVZ f IYûMZX ÀfZ ¸fadÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔ ªf¦fWX d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ dVf½fÀfZ³ff IYf ´fid°fd³fd²f°½f ·fe ¶fPÞXf¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWXfa ÀfZ Ad³f»f QZÀffBÊX A±f½ff ¨faýiIYfa°f £üSmX ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY IYû ¸faÂfe ¶f³f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ Àff±f WXe IbYLX ¸fadÂf¹fûÔ IZY IYf¸fIYfªf IYf ¶fûÓf IY¸f ·fe dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X, dªfÀf¸fZÔ ´fi¸fb£f øY´f ÀfZ A÷Y¯f ªfZMX»fe W`ÔXÜ d½fØf ¸faÂff»f¹f IZY ·ffSXe-·fSXIY¸f dªf¸¸fZQfSXe ¸fZÔ CX»fÓfZ ªfZMX»fe Àfc¨f³ff E½fa ´fiÀffSX¯f ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ Àf¸f¹f ³fWXeÔ QZ ´ff SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ff½ff SXfª¹f ¸fadÂf¹fûÔ- ¸fWZXVf Vf¸ffÊ AüSX ´fiIYfVf ªff½fOÞXZIYSX ÀfZ ·fe CX³fIYf EIY-EIY d½f·ff¦f ½ff´fÀf d»f¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

32 d½fVû¿f IY±ff

¶f`IYRbYMX ´fSX

dWX³Qb°½f 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

³fSmX³ýi ¸ffZQe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ IYd±f°f dWX³Qb°½f½ffQe ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ´fSX dWX³Qb°½f½ffdQ¹fûÔ IYû CX¸¸feQ ±fe dIY ÀfSXIYfSX CX³fIZY EªfZOÔ Xf IYû Af¦fZ ¶fPÞf³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû¦fe, »fZdIY³f EIY IZY ¶ffQ EIY CX³fIZY ¸fbQQÐ Z (§fSX ½ff´fÀfe, »f½f ªfZWXfQ, ¦fû½f²f AfdQ) d´fMX°fZ ªff SXWXZ W`XÔÜ CX³f¸fZÔ d³fSXfVff ´f`Qf WXû³fZ »f¦fe W`XÜ BXÀfe ´fÈ¿NX·fcd¸f ¸fZÔ Àfa§f ³fZ A´f³fZ d´fMXfSmX ÀfZ SXf¸f¸fadQSX IYf ¸fbQQÐ f ¶ffWXSX d³fIYf»f dQ¹ff W`XÜ Afd£fSX BXÀfIYe ³fü¶f°f ¢¹fûÔ AfBÊX, ¢¹ff SXf¸f¸fadQSX IYfX ¸fbQQÐ f IYfSX¦fSX WXû¦ff, BXÀfIYe ´fOÞX°ff»f IYSX°fe ¹fWX SX´fMXÀf°¹fZ³ýi dÀfaWX SXf¸f¸fadQSX ¸fZSmX ªfe½f³f IYf»f ¸fZÔ ¶f³fZ¦ffÜ BXÀfIYe ¹fûªf³ff Àff½f²ff³fe´fc½fÊIY ¶f³ff³fe WX`Ü BXÀfIZY d»fE ªfûVf AüSX WXûVf ¸fZÔ Àfa°fb»f³f SX£f³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ Àf¸ffªf ·f½¹f SXf¸f ¸fadQSX IZY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ªf¸fe³f °f`¹ffSX IYSmXÜ A¹fû²¹ff IZY d½f½ffdQ°f PXfa¨ff IZY d½f²½faÀf IYe 23½feÔ ½f¿fÊ¦ffaNX ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IZY ´fi¸fb£f ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IYe AûSX ÀfZ ªf¶f ¹fWX dMX´´f¯fe IYe ¦fBÊX, °fû ´fcSmX QZVf ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³f ¦fBÊXÜ WXf»ffadIY BXÀfIZY ´fWX»fZ ³f½fa¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ WXe d½fV½f dWX³Qc ´fdSX¿fQ IZY ³fZ°ff AVfûIY dÀfa§f»f IZY d³f²f³f ´fSX ·fe CX³WXûÔ³fZ ¹fWX IYWXf ±ff dIY A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fadQSX d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ¦fa·feSX ´fi¹ffÀf IYSX³ff WXe CX³fIZY ´fid°f Àf¨¨fe ßfðXfaªfd»f WXû¦feÜ SXf¸f ¸fadQSX AfaQû»f³f IZY ´fi°feIY ¶f³f ¨fbIZY

dÀfa§f»f IYe ¸fü°f ´fSX Af¹fûdªf°f ßfðXfaªfd»f Àf·ff ¸fZÔ BXÀfÀfZ BX°fSX dIYÀfe ¶ff°f IYe CX¸¸feQ ·fe ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe ±feÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ CX³fIZY ¶f¹ff³f ´fSX MXeIYf-dMX´´f¯fe WXû³ff »ffdªf¸fe ±ffÜ d½f´fÃf ³fZ CXÀfIYe Af»fû¨f³ff IYeÜ ªfQ¹fc ³fZ°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf IYWX³ff ±ff dIY ·ffªf´ff SXf¸f ¸fadQSX ¶f³ff³fZ IZY ´fid°f ¦fa·feSX ³fWXeÔ W`X, ½fWX SXfªf³fed°fIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ

SXf¸f ¸fadQSX ¸fbQÐQZ IYû dªfaQf SX£f³ff ¨ffWX°fe W`X; ªf¶fdIY WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY BXÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ AüSX Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹fûÔ IYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ Àfb»fÓff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ QcÀfSXe AûSX ·ffªf´ff IYe ÀfWX¹fû¦fe dVf½f ÀfZ³ff EIY IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞXIYSX ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f ÀfZ CXÀfIZY d³f¸ffÊ¯f IYe d°fd±f §fûd¿f°f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX OXf»feÜ CXÀf³fZ ·ff¦f½f°f IYû ¨fZ°ff½f³fe °fIY QZ OXf»feÜ ¹ff³fe ½fWX CXØfSX ´fiQZVf ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX BÀfZ SXfªf³fed°fIY ¸fbQQÐ f ³f ¶f³ffEÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f CXNX³ff »ffdªf¸fe W`X dIY ·ff¦f½f°f ³fZ ¹fWX dMX´´f¯fe ¢¹fûÔ IYe? dMX´´f¯fe A·fe ¢¹fûÔ IYe, ½fWX ·fe IbYLX WXe Àf¸f¹f IZY Aa°fSXf»f ¸fZÔ °fe³f ¶ffSX? ¢¹ff BÀfIYf CXØfSX ´fiQVZ f d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ IYûBÊX Àfa¶fa²f W`X? A¦fSX WXf,a °fû ¢¹ff dWX³Qb°½f IZY A³¹f ¸fbQQÐ Z ½¹f±fÊ WXû ¨fbIYZ W`ÔX? ¢¹ff SXf¸f¸fadQSX IYf ¸fbQÐQf EIY ¶ffSX dRYSX ªf³f¸ff³fÀf IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`X? d¶fWXfSX d½f²ff³f ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ¸fûWX³f

Àfa§f ³fZ dWX³Qb°½f IYf ½¹f½fÀff¹f dIY¹ff W`X

OXfg. SXfIZYVf SaXªf³f CX´ff²¹fÃf, dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff dWX³Qb°½f IZY ¶fÌYRbYMX ´fSX Af³fZ ªf`ÀfZ ¸fbQÐQZ ÀfZ ¸fà ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WcaX, »fZdIY³f SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f ¶fÌYRbYMX ´fSX Af ÀfIY°ff W`X, ¢¹fûÔdIY Àfa§f ´fSX ÀfØff ´fiZ¸f WXf½fe W`X, A³¹f±ff dWX³Qb°½f ªf`Àfe d½fVfbðX d½f¨ffSX²ffSXf IYû ¶fÌYRbYMX ´fSX Af³fZ IYf ´fiV³f WXe ³fWXeÔ CXNX°ffÜ ÀfØff ´fiZ¸f AüSX ·ffªf´ff IYe Q»ff»fe ³fZ Àfa§f IYû IYWXeÔ IYf ³fWXeÔ LXûOÞfÜ ½ffÀ°fd½fIY°ff °fû ¹fWX W`X dIY Àfa§f ³fZ dWX³Qb°½f IYf ½¹f½fÀff¹f dIY¹ff W`Ü IZÔYýi ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ÀfØfføYPÞX WXû°fZ WXe dWX³Qc½ffdQ¹fûÔ IYe ¹fWX A´fZÃff ±fe dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX dWX³Qc dWX°f ¸fZÔ IbYLX IYf¹fÊ IYSmX¦fe, ´fSaX°fb ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe QVff-dQVff dWX³Qb°½f IZY ¸ff³fQaOXûÔ ´fSX £fSXe ³fWXeÔ CX°fSX SXWXe W`XÜ Àfa·f½f°f: ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¸fedOX¹ff E½fa Àf¸ffªf IZY IbYLX ½f¦fûË IYû dWX³Qb°½f ¶fÌYRbYMX ´fSX ³fªfSX Af SXWXf W`X, ´fSaX°fb ½ffÀ°fd½fIY°ff ¹fWX W`X dIY BXÀf ÀfSXIYfSX ³fZ dWX³Qb°½f IZY SX±f IYf ´fdSX¨ff»f³f AfSaX·f WXe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ÀfSXIYfSX ÀfZ dWX³Qc½ffdQ¹fûÔ IYû A¶f A´fZÃff ·fe ³fWXeÔ SXWXeÜ dWX³Qc½ffdQ¹fûÔ IYe d³fSXfVff AüSX AfIiYûVf IYe ´fdSX¯fd°f Àfa§f ´fdSX½ffSX IYe SXfªf³fed°fIY Vff£ff ·ffªf´ff ³fZ dQ»»fe AüSX d¶fWXfSX IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ IiY¸fVf: QZ£f d»f¹ff W`XÜ Ad£f»f ·ffSX°f dWX³Qc ¸fWXfÀf·ff E½fa IbYLX A³¹f dWX³Qb°½f d³f¿NX Àfa¦fNX³f ´fc¯fÊ dWX³Qb°½f IZY ¸fbQÐQZ ´fSX Àfa§f¿fÊVfe»f W`ÔX AüSX dWX³Qb°½f IYf ¸fbQÐQf ªfWXfa ±ff, ½fWXeÔ W`XÜ A±ffÊ°f ½fWX ¶fÌYRbYMX ´fSX ³fWXeÔ W`X, Ad´f°fb Àfa§f ´fdSX½ffSX IYf QûWXSXf ¨fdSXÂf Àf¸ffªf IZY Àff¸f³fZ CXªff¦fSX WXû ¨fbIYf W`X AüSX dWX³Qb°½f IYe ¶ff°f ´fSX ÀfØff ´fifd~ BX³fIYf ²¹fZ¹f W`XÜ Àfa§f ´fdSX½ffSX IYe BX³WXeÔ ³fed°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f dWX³Qb°½f IYû A´f³fZ AdÀ°f°½f IYe SXÃff IZY d»fE ½f`¨ffdSXIY AfIiYf¸fIY°ff Aa¦feIYfSX IYSX³fe WXû¦feÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

34 d½fVû¿f IY±ff IYf ¸ff¸f»ff BXÀfIYf A¨LXf CXQfWXSX¯f W`XÜ d´fLX»fZ Àff»f dQÀfa¶fSX ¸fZÔ Af¦fSXf ¸fZÔ k§fSX ½ff´fÀfel IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff, °fû QZVf ¸fZÔ ¶fWbX°f ÀfZ »fû¦fûÔ IYfZ ´f°ff ¨f»ff dIY ¹fWXfa EZÀff ·fe WXû°ff W`XÜ WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY Af¦fSXf ÃûÂf ¸fZÔ ¹fWX d´fLX»fZ Qû QVfIY ÀfZ Àfa§f ´fdSX½ffSX IZY Af³fb¿ffad¦fIY Àfa¦fNX³f ²f¸fÊ ªff¦fSX¯f Àf¸f³½f¹f Àfd¸fd°f õXfSXf ¨f»ff¹ff ªff SXWXf ±ffÜ Af¦fSXf ´fiIYSX¯f IZY IYSXe¶f °fe³f ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ A»fe¦fPÞX dªf»fZ IZY AÀfSXûBÊX ¦ffa½f ¸fZÔ 72 Qd»f°f ´fdSX½ffSXûÔ IYe k§fSX ½ff´fÀfel WbXBÊX ±feÜ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f ·fe ¹fWX £f¶fSX AfBÊX ±fe, »fZdIY³f ¹fWX ¶fOÞXf ¸fbQQÐf ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYfÜ Qû³fûÔ ¸fZÔ Aa°fSX BX°f³ff ±ff dIY AÀfSXûBÊX ¸fZÔ §fSX ½ff´fÀfe IYSX³fZ ½ff»fZ BÊXÀffBÊX ±û, °fû Af¦fSXf ¸fZÔ d´fLX»fZ Àff»f ²f¸fÊ ªff¦fSX¯f Àf¸f³½f¹f Àfd¸fd°f ÀfZ ªfbOZÞX k§fSX ½ff´fÀfel IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦fZ EIY ½fdSX¿NX ¸fbÀf»f¸ff³f ±ûÜ Afd£fSX Af¦fSXf ¸fZÔ WbXBÊX k§fSX dWX³Qb°½f½ffQe ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY A¦fSX dWX³Qc Àf¸ffªf A´f³fe ¸fbMÐXNXe £fû»f QZ, °fû WX¸f Àf¸ffªf IYf ½ff´fÀfel Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbQÐQf ¢¹fûÔ AüSX I`YÀfZ ¶f³f À½føY´f ¶fQ»f QZÔ¦fZÜ ´f`ÀfûÔ IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f IYf¹fÊIY°ffÊ ³fWXeÔ d¸f»f°fZ AüSX A¦fSX d¸f»f°fZ ·fe W`ÔX °fû ¦f¹ff? ¢¹ff BÊXÀffBÊX Àf¸fbQf¹f d½fSXû²f IYSX³fZ ¸fZÔ CX³f¸fZÔ ´fid°f¶fðX°ff IYe IY¸fe WXû°fe W`X, ¢¹fûÔdIY §fSX-¦fÈWXÀ±fe IZY ¨f»ff³fZ IZY d»fE CX³WZÔX ´f`ÀfûÔ IYe ªføYSX°f ÀfÃf¸f ³fWXeÔ ±ff AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f CX³fÀfZ IYfRYe WXû°fe W`XÜ QcSX ÀfZ QZ£f³fZ ´fSX EZÀff »f¦f°ff W`X dIY BX³f dWX³Qc Àfa¦fNX³fûÔ IZY ´ffÀf ÷Y´f¹fZ-´f`ÀfZ IYe IY¸fe °ffIY°f½fSX ±û? AÀfSXûBÊX ¸fZÔ WbXBÊX k§fSX ½ff´fÀfel IYû ³fWXeÔ WXû°fe WXû¦fe, WXIYeIY°f BXÀfIZY d½f´fSXe°f W`Ü dWX³Qc Àf¸ffªf ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ VfüIY ÀfZ ´f`Àff ¨fPÞXf°ff W`X, ³f CXLXf»f³fZ IZY ´feLZX BÊXÀffBÊX Àf¸fbQf¹f IYe IYûBÊX »fZdIY³f BX³f Àfa¦fNX³fûÔ IYû ´f`Àff QZ³fZ ¸fZÔ IaYªfcÀfe IYSX°ff W`Ü ¸fadQSXûÔ IYe IY¸ffBÊX ÀfZ BX³WZÔX IYûBÊX £ffÀf SX¯f³fed°f °fû ³fWXeÔ ±fe? A¦fSX ±fe, °fû ½fWX ¢¹ff RYf¹fQf ³fWXea WXû°ffÜ IbYLX dWX³Qc Àfa¦fNX³fûÔ IYû d½fQZVfûÔ ÀfZ ·fe ´f`Àff Af°ff W`X, ´fSX ½fWX ª¹ffQf ´fdSX¸ff¯f ±fe? ¦füSX°f»f¶f W`X dIY A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ffÜ ´fSX dWX³Qb°½f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ BX³fIYe QdSXýi°ff WXe EIY¸ffÂf AfOÞZX Af°fe WXû, EZÀfe AfZ¶ff¸ff °fIY ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ IYd±f°f ²ffd¸fÊIY ¶ff°f ³fWXeÔ W`X; BXÀfÀfZ ¶fOÞXf Àf¨f °fû ¹fWX dIY BX³fIZY ´ffÀf IbYVf»f SX¯f³fed°f IYf A·ff½f W`XÜ ¹fZ dWX³Qc AfªffQe IZY £f°fSmX ´fSX dMX´´f¯fe IYe ±feÜ EZÀff Àf¸ffªf IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX³fZ IYf Q¸f °fû ·fSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f IbYLX IYû LXûOÞXIYSX ¶ffIYe ¸fZÔ Àff²ffSX¯f AfQ¸fe Àf¸fÓff ªff°ff W`X dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ½fWXfa °fIY IYe °fSXWX WXe ªfe½f³f AüSX Àf¸ffªf IYe Àf¸fÓfQfSXe dQ£ffBÊX ´fOÞX°fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ IY·fe-IY·fe BX³fIYf EZÀff CX°f³fe ´fWbaX¨f ³fWXeÔ W`X, dªf°f³fe BÊXÀffBÊX d¸fVf³fdSX¹fûÔ IYf¹fÊ-½¹f½fWXfSX WXû°ff W`, dªfÀfÀfZ ´fcSXZ dWX³Qc Àf¸ffªf IYe ³fIYfSXf°¸fIY LXd½f dQ£ffBÊX ´fOÞX³fZ »f¦f°fe W`XÜ IYe W`XÜ ÀfcÂf ·fe BXÀfIYe ´fbd¿MX IYSX°fZ W`ÔX dIY ·ffSX°f BX³WZÔX ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ WXû°ff dIY IY¶f ¶fû»f³ff W`X AüSX IY¶f ¨fb´f SXWX³ff W`X AüSX A¦fSX ¶fû»f³ff W`X °fû ¢¹ff dÀ±f°f BXÊÀffBÊX d¸fVf³fdSX¹fûÔ IYe »ffg¶fe¶ffªfe IYf ¹fWX AüSX I`YÀfZ ¶fû»f³ff W`XÜ BXÀf IYfSX¯f ¸fedOX¹ff ·fe BX³WZÔX ³fIYfSXf°¸fIY PXa¦f ÀfZ ´fZVf IYSX QZ°ff W`X, ½f`ÀfZ ³f°feªff ±ffÜ BX³WZÔX ¹fWX ·fe ´f°ff ³fWXeÔ WXû°ff dIY ¸fedOX¹ff IZY Àff±f I`YÀfZ ´fZVf Af¹ff ªffEÜ »fZdIY³f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ dªf³f ¶fWXSXWXf»f, BXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf dIY dWX³Qc Àfa¦fNX³fûÔ IYû »fZIYSX BX°f³ff VfûSX ¸f¨f°ff W`X, CX³fIZY ³fªfQeIY ªff³fZ ´fSX ¹fWXe AWXÀffÀf WXû°ff W`X ²f¸ffË°fSX¯f d½fSXû²fe IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYf dIY ½fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf OXSmX-ÀfWX¸fZ »fû¦f W`ÔXÜ CX³WZÔX BXÀf ¶ff°f IYf WXSX Àf¸f¹f AaQZVff SXWX°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX dWX³Qb°½f½ffQe EªfZÔOXf Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ ªf¶f Af¦fSXf CX³fIYe ³fWXeÔ Àfb³fZ¦fe, Àf¸ffªf ÀfZ Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ BXÀf ´fSX EIY dWX³Qc½ffQe ³fZ°ff ³fZ Ãfb¶²f WXûIYSX ²f¸ffË°fSX¯f IYf ¸fbQÐQf IYfa¦fiZÀf ªf`Àfe IYd±f°f IYWXf dIY dWX³Qc½ffQe Àfa¦fNX³f £fû£f»fZ Wû ¨fbIZY W`ÔXÜ ÀfZIbY»fSX ´ffdMÊX¹fûa ³fZ CXNXf¹ff, °fû ´fWX»fZ ÀfaÀfQ ¸fZÔ IZÔYýie¹f ¸faÂfe ½fZÔI`Y¹ff ³ff¹fOcX ³fZ IYWXf dIY ²f¸ffË°fSX¯f d½fSXû²fe IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ W`ÔXÜ ¶ffQ ¸fZÔ ·ff¦f½f°f õXfSXf AfSXÃf¯f ´fSX IYe ¦fBÊX dMX´´f¯fe IZY XIYe dSX´fûdMË¦f WXû³fZ »f¦fe W`Ü BXÀfÀfZ EZÀff »f¦f³fZ A´f³fZ À½fSX IYû ³fSX¸f IYSX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ IYWXf ¶ffQ EZÀfZ Àf½ff»f IbYLX ª¹ffQf CXNX³fZ »f¦fZ W`Ô AüSX »f¦ff W`X dIY ¸fûQe IZY ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WXe dWX³Qc dIY d½f´fÃf A¦fSX ÀfWX¸f°f WXfZ¦ff, °fû ¹fWX IYf³fc³f CX³f¸fZÔ SXfªf³fed°fIY A±fÊ ·fe PcaXPZX ªff³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ Àfa¦fNX³f IYfRYe ÀfdIiY¹f WXû ¦fE W`ÔX AüSX A¨ff³fIY »ff¹ff ªffE¦ffÜ EIY ¸fWXe³ff ¶ffQ A»´fÀfa£¹fIY ´fSX ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX IbYLX Aªfc¶ff WXû³fZ »f¦ff W`XÜ ¹fWX BXÀf ´fc½fÊ ²ffSX¯ff ¸ff¸f»fûÔ IYe IZÔYýie¹f ¸faÂfe ³fªf¸ff WZX´f°fb»»ff ³fZ ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe dWX³Qc Àfa¦fNX³f ¸fedOX¹ff IZY ´fSX Af²ffdSX°f W`X dIY dWX³Qb°½f½ffQe ¸fûQe IZY Af°fZ ÀffRY-ÀffRY IYWX dQ¹ff dIY EZÀfZ dIYÀfe IYf³fc³f SXfOXfSX ´fS XW`ÔÜ A¶f CX³fIYe WXSX LXûMXe-¸fûMXe ¶ff°f WXe BX³fIYe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞX ªffE¦feÜ k§fSX ½ff´fÀfel IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ A¦fSX ¹fWX ¸fûQe ÀfSXIYfSX

£fû£f»fZ W`ÔX dWX³Qc Àfa¦fNX³f

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

35 IZY d»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû°ff, °fû ½fWX d½f´fÃf IYf Àf¸f±fÊ³f ´ff³fZ IZY d»fE IYûdVfVf IYSX°feÜ ªf¶f ½fWX ªfeEÀfMXe d½f²û¹fIY IYû ÀfaÀfQ ÀfZ ´ffdSX°f IYSXf³fZ IZY d»fE CX³fÀfZ ¸fZ»f-d¸f»ff´f IYe IYûdVfVf IYSX ÀfIY°fe W`X, °fû BXÀf ´fSX ·fe IYSX ÀfIY°fe ±feÜ BXÀfÀfZ ¹fWXe A±fÊ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX IYe BXÀf¸fZÔ IYûBÊX £ffÀf dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ ±fe ¹ff ½fWX ´fdV¨f¸fe BÊXÀffBÊX QZVfûÔ IZY Q¶ff½f ¸fZÔ §fbMX³fZ MZXIY ¨fbIYe ±fe, ªfWXfa ÀfZ d³f½fZVf »ff³fZ IZY d»fE ½fWXX ¶fZ°ff¶f W`XÜ ¹fWX dWX³Qb°½f½ffQe °ffIY°fûÔ IZY d»fE ·ffSXe ÓfMXIYf ±ff, ªf¶fdIY BÊXÀffBÊX d¸fVf³fdSX¹fûÔ IZY d»fE ÀfbIcY³f ·fSXf ±ff, ¢¹fûÔdIY ½fZ ²f¸ffË°fSX¯f d½fSXû²fe IYf³fc³f IYf d½fSXû²f IYSX SXWZX ±ûÜ AüSX °fû AüSX, £fbQ Àfa§f ´fdSX½ffSX ³fZ BXÀf ´fSX EZÀfe ´f»fMXe ¸ffSXe dIY CXÀfIZY IYf¹fÊIY°ffÊ A´f³fZ Af´fIYû WX°ffVff-d³fSXfVff IZY ¦f°fÊ ¸fZÔ OcX¶ff ´ffEÜ CXÀf³fZ Af¦fSXf ²f¸ffË°fSX¯f IZY ¸fÀf»fZ ´fSX d½f½ffQûÔ ¸fZÔ AfE ²f¸fÊ ªff¦fSX¯f Àf¸f³½f¹f d½f·ff¦f IZY Àfa¹fûªfIY SXfªfZV½fSX dÀfaWX IYû CX³fIZY ´fQ ÀfZ WXMXf³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf Àf¸f¹f ³fWeÔ »f¦ff¹ffÜ CX³WZÔX ¸ff°fÈ Àfa¦fNX³f Àfa§f IZY EIY ´fifa°f IYf ÃûÂf ´fi¨ffSXIY ¶f³ffIYSX d³fd¿IiY¹f A½fÀ±ff ¸fZÔ ²fIZY»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXe WXf»f Qd»f°f Àf¸fbQf¹f IZY ³faQ dIYVfûSX ½ff»¸fedIY IYf WbXAfÜ SXfªfZV½fSX dÀfaWX IYû Af¦fSXf ÀfZ WXMXfE ªff³fZ IZY ¶ffQ ½fZ A³ff±f IYe °fSXWX ·fMXIY SXWZX W`ÔXÜ CX³fIZY ³ff¸f ÀfZ Àfa§f IZY ´fQfd²fIYfSXe d¶fQIY ªff°fZ W`ÔXÜ Àfa§f IZY EZÀfZ IYQ¸fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¹fWXfa °fIY IYWXf ¦f¹ff dIY CXÀfIZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû A´f³fe ÀfbSXÃff IYe d¨fa°ff Àf°ff SXWXe ±fe, BXÀfd»fE ½fZ d½f½ffQ ª¹ffQf ¶fPXÞf³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±ûÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ Qû ·ffªf´ff ³fZ°ffAûÔ IYe ¸fbdÀ»f¸f Af°faIY½ffdQ¹fûÔ õXfSXf WX°¹ff IYe ªff ¨fbIYe W`XÜ BXÀfIYf ¹fWX A±fÊ ³fWXeÔ W`X dIY Àfa§f ´fdSX½ffSX IYf k§fSX ½ff´fÀfel IYf IYf¹fÊIiY¸f ÷YIY ¦f¹ff W`X, ½fWX ´fWX»fZ IYe °fSXWX ªffSXe W`X, WXªffSXûÔ »fû¦fûÔ IYe k§fSX ½ff´fÀfel IYSXf³fZ IZY CX³fIZY Qf½fZ ·fe W`ÔX AüSX dWX³QbAûÔ IYû A´f³ff ²f¸fÊ LXûOÞX³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf ·fe IYe ªff SXWXe W`X; ´fSX ÀfcÂfûÔ IYf Qf½ff W`X dIY ½fZ dªf°f³ff k§fSX ½ff´fÀfel IYSXf°fZ W`ÔX, CXÀfÀfZ IYWXeÔ IYfRYe ª¹ffQf dWX³Qc A´f³ff ²f¸fÊ LXûOÞX IYSX BÊXÀffBÊX AüSX BXÀ»ff¸f ²f¸fÊ A´f³ff SXWZX W`ÔXÜ dªfÀf °fSXWX k§fSX ½ff´fÀfel IYf ¸ff¸f»ff Àfa§f

´fdSX½ffSX IZY d»fE CX»MXf ´fOÞXf, CXÀfe °fSXWX k»f½f ªfZWXfQl IYf ¸fbQÐQf ·fe μ»ffg´f Àffd¶f°f WXû SXWXf W`XÜ ªf¶f CXØfSX ´fiQZVf, ¸f²¹f ´fiQZVf, ¦fbªfSXf°f ªf`ÀfZ QZVf IZY d½fd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ k»f½f ªfZWXfQl IYf ¸fbQÐQf A´f³fZ CXRYf³f ´fSX ±ff, °f¶f IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸faÂfe SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ BXÀfIYe ªffa¨f IYSXf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSXf³fZ IZY ¶fªff¹f CX»MZX ´fÂfIYfSXûa ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ CXÀfIYe ´fdSX·ff¿ff ´fcLX QeÜ ªføYSX°f BXÀf ¶ff°f IYe ±fe dIY ªffa¨f IYSXfIZY QZVf IYû ¶f°ff dQ¹ff ªffE dIY ½ffÀ°f½f ¸fZÔ k»f½f ªfZWXfQl IYf ½fªfcQ W`X ¹ff ³fWXeÔ, °ffdIY A¦fSX BXÀfIYf ½fªfcQ W`X °fû CXÀfIZY Àf¸ff²ff³f IZY d»fE CX´ff¹f £fûªff ªff ÀfIZYÜ EZÀff ³f IYSXIZY ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf ¸fÀf»fZ IYû dªfaQf °fû SXWX³fZ dQ¹ff, »fZdIY³f Àff±f WXe BXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ CXNX SXWXe Af½ffªf IYe ·fe WX½ff d³fIYf»f QeÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff IZY d»fE WbXE CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ ªf³f°ff ³fZ ·fe BXÀfZ °f½fªªfû ³fWXeÔ QeÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY ·ffªf´ff ¸fZÔ ·fe EIY ¦fbMX ³fWXeÔ ¨ffWX°ff ±ff dIY ªf³f°ff ¸fZÔ BXÀfX ¸fbQÐQZ IYe À½feIYf¹fÊ°ff ¶fPÞZXÜ CX³WZÔX »f¦f SXWXf ±ff dIY BXÀfÀfZ ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ªf`ÀfZ IYMÐXMXSX dWX³Qc½ffQe ³fZ°ff ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY Qf½fZQfSX ¶f³f ªffEa¦fZÜ ½fZ BXÀfIYû IY¸fªffZSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE d½fIYfÀf IYf SXf¦f A»ff´f³fZ »f¦fZ ±ûÜ ¨fd¨fÊ°f ¸fZSXNX IYfaOX IZY ¶ffQ ·fe CXØfSX ´fiQZVf IYe Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ·fe BXÀfIYe BÊX¸ff³fQfSXe ÀfZ ªffa¨f ³fWXeÔ IYSXf ÀfIYeÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ¹fWX ¸fbQÐQf A·fe

¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f: dWX³Qb°½f IZY ¸fb£fSX ´fi½f¢°ff

£f°¸f ³fWXeÔ WbXAf W`Ü A¶f ¹fWXfa k¶fWcX »ffAû, ¶fZMXe ¶f¨ffAûl IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY IZYSX»f IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX ½ff¸f´fa±fe ³fZ°ff ½feEÀf A¨¹fb°ff³faQ³f ³fZ ·fe EIY ¶ffSX ¹fWX IYWXf ±ff dIY k»f½f ªfZWXfQl W`XÜ dWX³Qb°½f½ffdQ¹fûÔ IYf °feÀfSXf ¸fWX°½f´fc¯fÊ EªfZÔOXf ¦fû½f²f ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYe ±feÜ ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ ´fSX ¦fû½faVf IZY ÀfaSXÃf¯f IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦fZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ IYfRYe CX°ÀffWX ±ffÜ CX³WZÔX EZÀff »f¦f SXWXf ±ff dIY CX³fIYe ¸fadªf»f IYfZ A¶f ³fBÊX DaY¨ffBÊX d¸f»fZ¦fe, dªfÀfZ CX³fIYe ³fªfSX ¸fZÔ AfªffQe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe Q¶ff¹ff ªff SXWXf ±ffÜ ªf¶f ¸fûQe ÀfSXIYfSX ÀfZ BX³fIYe A´fZÃff ¶fPÞXe, °fû CXÀfe dWXÀff¶f ÀfZ A´f³fZ »fÃ¹f IYe dÀfdðX IZY d»fE BX³fIYe ÀfdIiY¹f°ff ·fe ¶fPÞX ¦fBÊXÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ¦fû½faVf IZY ÀfaSXÃf¯f AüSX ¦fû½f²f ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYe A´fe»f WXû³fZ »f¦feÜ »fZdIY³f BXÀf ¸fbdWX¸f IYû ´fWX»ff ÓfMXIYf 2014-15 IZY Aa°fdSX¸f ¶fªfMX ¸fZÔ WXe »f¦f ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¦ffZ½f²f ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY ¶fªff¹f BXÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ff»f WXû³fZ ½ff»fZ CX´fIYSX¯f ´fSX IYSX LcXMX QZ QeÜ BXÀfIYf ¸f°f»f¶f ±ff ³fed°f¦f°f À°fSX ´fSX ¦fû½f²f IYû ÀfSXIYfSXe ´fiû°ÀffWX³fÜ EIY dWX³Qc½ffQe Àfa¦fNX³f IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff IYf Qf½ff ±ff dIY ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYû ´fÂf d»f£fIYSX ¦fû½f²f ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX³fZ ½ff»fZ Qû Àfa¦fNX³fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IYû ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IZY EIY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe ³fZ °f»f¶f IYSX d»f¹ff ±ff AüSX ¦fû½f²f IZY A±fÊVffÀÂf IYf WX½ff»ff QZIYSX CX³fIYe IYfRYe RYMXIYfSX »f¦ffBÊX ±feÜ CXÀf Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY BXÀfÀfZ ´fid°f dQ³f IYSXe¶f 650 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ³fbIYÀff³f WXû¦ff AüSX »ff£fûÔ-IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYf SXûªf¦ffSX ¸ffSXf ªffE¦ff, Àfû A»f¦fÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY EIY ½fdSX¿NX ¸faÂfe ³fZ dWX³Qc½ffQe Àfa¦fNX³fûÔ IYû °fb¿MX IYSX³fZ IZY d»fE IbYLX AüSX WXe °fIÊY dQ¹ff, dªfÀfÀfZ IYûBÊX dWX³Qc½ffQe Vff¹fQ WXe ´fcSXe °fSXWX Àfa°fb¿MX WXû ´ff°ffÜ ¹fWX Àf¶f °f¶f WbXAf ±ff, ªf¶f IYd±f°f ¦fû½f²f IZY ¸fÀf»fZ ´fSX ¨fd¨fÊ°f QfQSXe IYfaOX ³fWXeÔ WbXAf ±ffÜ ¹ff³fe ÀfSXIYfSX AüSX dWX³Qc Àf¸ffªf IYe Àfû¨f ¸fZÔ IYfRYe Aa°fSXÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX IYe dQ»f¨fÀ´fe ¦fû¸ffaÀf IZY d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ W`X, °f¶f ÀfØff²ffSXe Q»f IZY

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

36 d½fVû¿f IY±ff ³fZ°ffAûÔ IYû ¦fû½f²f IZY d£f»ffRY ¶f¹ff³f¶ffªfe ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXE AüSX A¦fSX ½fWX ¦fû½f²f IZY d£f»ffRY W`X, °fû CXÀfZ ¦fû¸ffaÀf IZY d³f¹ffÊ°f ´fSX SXûIY »f¦ff QZ³fe ¨ffdWXEÜ IYWX³fZ IYf AfVf¹f ¹fWX W`X dIY ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffªf IYe Àfû¨f ¸fZÔ ´fSXÀ´fSX d½fSXû²f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfe QûWXSXe ³fed°f IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX AüSX ´ffMXeÊ IZY IbYLX ³fZ°ffAûÔ IYe SXf¹f A»f¦f-A»f¦f Àff¸f³fZ Af°fe W`XÜ Vff¹fQ ¹fWX CX³fIYe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff WXû, dªfÀfÀfZ Qû³fûÔ ¸fIYÀfQ IYû Àff²ff ªff ÀfIZYÜ ªf¶f QfQSXe ¸fZÔ dWX³Qc Àf¸ffªf ¦fû½f²f IZY d£f»ffRY ·f»fZ WXe ARY½ffWX IZY Af²ffSX ´fSX £fOÞXf WbXAf, °fû ·ffªf´ff ³fZ°ff ¸fªf¶fc°fe ÀfZ CX³fIZY Àff±f £fOÞXf ³fWXeÔ WbXEÜ ·ffªf´ffX ¶f¨ff½f IYe ¸fbQif ¸fZÔ ±feÜ BX£f»ffIY IYe WX°¹ff IYû dIYÀfe ·fe Af²ffSX ´fSX ÀfWXe ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff ªff ÀfIY°ff ±ff, »fZdIY³f BXÀf ´fiIYSX¯f IZY ¶fWXf³fZ ªf¶f ¦fû½f²f IYe ¶ff°f CXNXe ±fe, °fû ·ffªf´ff IYfZ QÈPÞX ÷Y£f Ad£°f¹ffSX IYSX³ff ¨ffdWXE ±ff, ªfû CXÀf³fZ ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¦fû½f²f SXûIY³fZ IZY d»fE IZÔYýie¹f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ´fWX»f CXÀf³fZ ³fWXeÔ IYeÜ BXÀfÀfZ dWX³Qc Àf¸ffªf ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ´fid°f ³ffSXfªf¦fe ¶fPÞXe W`XÜ CXÀfZ EZÀff »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY ·ffªf´ff dWX³Qb°½f IZY ³ff¸f ´fSX CX³fIYe ·ff½f³ffAûÔ IZY Àff±f £û»f SXWXe W`X, ½fWX dWX³Qb°½f IZY ´fid°f BÊX¸ff³fQfSX ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfe ¶fWXf³fZ AÀfdWX¿¯fb°ff IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX EZÀfe ¶fWXÀf £fOÞXe WbXBÊX, dªfÀfÀfZ dWX³Qb°½f½ffQe IYd±f°f ÀfZIbY»fSX½ffdQ¹ffZÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX Af ¦fEÜ d¶fiMZX³f ¸fZÔ ¸fûQe ÀfZ Àf½ff»f °fIY dIYE ¦fEÜ EZÀfZ ¸fZÔ ªf¶f SXf¸f ¸fadQSX ¶f³ff³fZ IYe ¨f¨ffÊ WXû°fe W`X, °fû IYBÊX Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ ªf¶fX EIY-EIY IYSX dWX³Qb°½f IZY ¸fbQÐQZ ªf³f°ff ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ AÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞX ´ff SXWZX W`ÔX, °fû ¢¹ff Af¦ff¸fe CXØfSX ´fiQZVf d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f AüSX ¶ffQ ¸fZÔ »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ BXÀfZ SXf¸f ¶ff¯f IYe °fSXWX BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ªff³ff W`X ¹ff ¸fûQe ÀfSXIYfSX õXfSXf dWX³Qb°½f IYe CX´fZÃff ÀfZ £fRYf WXûIYSX Àfa§f ´fi¸fb£f ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f ³fZ BXÀf ¸fbQÐQZ IYfZ IYWXeÔ ªff³f¶fcÓf IYSX CXLXf»f °fû ³fWXeÔ dQ¹ff W`? IbYLX IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff W`X dIY BXÀf¸fZÔ ª¹ffQf IbYLX £fûªf³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ SXf¸f ¸fadQSX AfaQû»f³f IZY ´fi£fSX ´fb÷Y¿f AVfûIY dÀfa§f»f IYe ¸fÈ°¹fb ´fSX Af¹fûdªf°f VfûIY Àf·ff ¸fZÔ IYWXf ±ffÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

SXf¸f¸fadQSX IZY ´fid°f Àf¸f±fÊ³f ¶fSXIYSXfSX

SXf¸f ¸fadQSX d³f¸ffÊ¯f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfa§f ´fi¸fb£f ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IZY ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ dWX³Qb°½f IYe SXfªf³fed°f IYe QVff-dQVff ´fSX Àfa§f ´fdSX½ffSX IYû IYSXe¶f ÀfZ ªff³f³fZ ½ff»fZ dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ SXfªf³fed°f d½fÄff³f d½f·ff¦f IZY ´fif²¹ff´fIY ´fiû. ßfe´fiIYfVf dÀfaWX ÀfZ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVfÀfa§f ´fi¸fb£f ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f õXfSXf SXf¸f¸fadQSX IYf ¸fbQÐQf ¢¹fûÔ CXNXf¹ff ªff SXWXf W`X?

Àfa§f ´fi¸fb£f õXfSXf SXf¸f¸fadQSX ¸fbQÐQÐZ ´fSX IYe ¦fBÊX dMX´´f¯fe IYû Àf¸fbd¨f°f ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ QZ£ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ dÀfa§f»f IYe VfûIY Àf·ff ¸fZÔ A¦fSX ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f SXf¸f ¸fadQSX AüSX CX³fIZY Àf´f³fûÔ IYe ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ IYSX°fZ, °fû ¢¹ff IYWX°fZ? ·f¦f½ff³f SXf¸f ¸fZÔ AfÀ±ff SX£f³fZ ½ff»fZ Àf¸ffªf IYû ¹fWX ÀfaQZVf QZ³ff ªføYSXe ±ff dIY ¹fWX ¸fbQÐQf Àfa§f IZY d»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X, A³¹f±ff ¹fWX Af»fû¨f³ff WXfZ°fe dIY Àfa§f ³fZ BXÀf ¸fbQÐQZ IYû LXûOÞX dQ¹ff W`X AüSX ¹fWX dÀfa§f»f IZY Àff±f ·fe ³¹ff¹f ³fWXea WXû°ffÜ IYWXeÔ EZÀff °fû ³fWXeÔ dIY Àfa§f ´fdSX½ffSX ²f¸ffË°fSX¯f, »f½f ªfZWXfQ ªf`ÀfZ ¸fbQÐQûÔ IYe d½fRY»f°ff IZY ¶ffQ BXÀfZ SXf¸f¶ff¯f IZY øY´f ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXf W`X?

dWX³Qb°½f IYû dIYÀfe EIY ¸fbQÐQZ IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ QZ£f³ff NXeIY ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔdIY ½fWX EIY ªfe½f³f ´fðXd°f W`X AüSX BXÀf ªfe½f³f ´fðXd°f IZY °f¸ff¸f Af¹ff¸f W`ÔXÜ °fû A¶f ¢¹ff SXf¸f¸fadQSX IYf ¸fbQÐQf IYf¸f IYSmX¦ff?

WXSX AfaQû»f³f IYf IYf»f AüSX CXÀfIYe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa WXû°fe W`ÔXÜ dªfÀf À½føY´f ¸fZÔ ¹fWX AfaQû»f³f ³f¶¶fZ IZY QVfIY ¸fZÔ ±ff, CXÀf øY´f ¸fZÔ Afªf CXÀfIYe IY»´f³ff ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ ªffZ »fû¦f CXÀf ½f¢°f Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ ±û, ½fZ Afªf ·fe Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ W`ÔXÜ ½fZ Àf·fe ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY SXf¸f ¸fadQSX ¶f³fZÜ BXÀf d½f¨ffSX²ffSXf IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYe d³f·fÊSX°ff ÀfSXIYfSX ´fSX ¶fPÞX ªff°fe W`XÜ ¹fWX Q¶ff½f ÀfSXIYfSmÔX ·fe ¸fWXÀfcÀf IYSX°fe W`ÔXÜ ¢¹ff Àfa§f ´fdSX½ffSX dWX³Qb°½f IZY ´fid°f BÊX¸ff³fQfSX W`X?

dWX³Qb°½f IZY ´fid°f Àfa§f ´fcSXe °fSXWX BÊX¸ff³fQfSX W`XÜ Àfa§f ´fi¹ffÀf IYSX ÀfIY°ff W`X, ªf³f ªff¦fSX¯f IYf IYf¹fÊ IYSX ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff IYûBÊX AüSX dWX³Qb°½f IZY BXÀf ´fi°feIY IYe À±ff´f³ff IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f ³fWXeÔ W`, »fZdIY³f ¹fWX IYf¹fÊ Àf½fÊÀfWX¸fd°f ÀfZ WXû, Àff¸ffdªfIY Àff`¸f³fÀ¹f ÀfZ WXû, BXÀfIZY d»fE ·fe IZY½f»f Àfa§f ´fi¹ffÀf IYSX°ff W`XÜ ¢¹ff ¹fWX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IYe dªf¸¸fZQfSXe ³fWXeÔ W`X dIY ½fWX ¶fWbXÀfa£¹fIY Àf¸ffªf IZY d½fV½ffÀf IZY IZÔYýi IZY ´fid°f ¶fOÞXf dQ»f dQ£ffE AüSX A´f³ff A³fd²fIÈY°f Ad²fIYfSX ½ff´fÀf »fZ?

BX£f»ffIY IZY ´fdSXªf³fûÔ IYf ¨fe°IYfSX, dWX³Qb°½f½ffdQ¹fûÔ ´fSX ´fiWXfSX

»fZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ ·fe CX³WXûÔ³fZ BXÀf ¶ff°f IYû Qû ¶ffSX IYWXeÜ Afd£fSX EIY WXe ¶ff°f IYû ¶ffSX-¶ffSX IYWX³fZ IYf Aüd¨f°¹f ¢¹ff ±ff? d¶fWXfSX d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ·fe CX³WXûÔ³fZ AfSXÃf¯f IZY ¸fÀf»fZ ´fSX A´f³fe ¶ff°f QûWXSXfBÊX ±fe, dªfÀfÀfZ ·ffªf´ff IYfZ ·ffSXe ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞXf ±ffÜ ¶fWXSXWXf»f, dªfÀf ¸fûQe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¹fWX Af¸f ²ffSX¯ff ±fe dIY ½fZ IYMÐXMXSX dWX³Qb°½f½ffQe W`ÔX AüSX A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fadQSX d³f¸ffÊ¯f IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f IYSmÔX¦fZ, »fZdIY³f ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ AfaQû»f³f IY¸fªfûSX WXe WbXAfÜ ¸fûQe Àf¸f±fÊIY AVfûIY dÀfa§f»f ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±û dIY BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ¸fûQe IYe RYªfeWX°f IYSXfBÊX ªffE, »fZdIY³f CX³fIYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ ·ff¦f½f°f ³fZ BXÀfIYû CXLXf»f dQ¹ff W`XÜ ªf¶f ¶ff°f Àff½fÊªfd³fIY WXû ¨fbIYe W`X, °fû A¶f BXÀf ¶ff°f ´fSX d½f¨ffSX ¨f»f SXWXf W`X dIY SXf¸f ¸fadQSX IYf ¸fbQÐQf A¶f ·fe ·ffªf´ff IZY d»fE SXfªf³fed°fIY QÈd¿MX ÀfZ RYf¹fQZ¸faQ WXû¦ff? A·fe QZVf IYf ªf³f¸ff³fÀf EZÀff ³fWXea »f¦f°ff dIY ½fWX SXf¸f ¸fadQSX IZY ¸fÀf»fZ ´fSX CXõZXd»f°f WXû¦ffÜ ´fWX»fe ¶ff°f °fû ¹fWX dIY ²ffd¸fÊIY ¸fÀf»fûÔ ´fSX IYd±f°f dWX³Qb°½f½ffQe ·ffªf´ff IYe

d½fV½fÀf³fe¹f°ff dWX³QbAûÔ IZY ¶fe¨f d¦fSX ¨fbIYe W`XÜ A¦fSX ·ffªf´ff BXÀfZ CXNXfE¦fe, °fû »fû¦f BXÀfZ CXÀfIYe ½fûMX IYe SXfªf³fed°f ÀfZ ªfûOÞXIYSX QZ£ûÔ¦fZÜ ½f`ÀfZ ·ffªf´ff IZY ³fZ°ff BXÀf ´fSX dMX´´f¯fe IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f SXWZX W`ÔXÜ A¦fSX IbYLX dMX´´f¯fe IYSX ·fe SXWZX W`ÔX, °fû ³¹ff¹ff»f¹f IYe AfOÞX »fZIYSXÜ ¹ff³fe ¸ff¸f»ff IYûMÊX ¸fZÔ W`X, ·ffªf´ff BXÀf¸fZÔ IbYLX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ ´fSX ¸fûQe °fû IYWX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY ½fZ d½fIYfÀf IZY EªfZÔOf ´fSX ÀfØff ¸fZÔ AfE W`ÔX AüSX ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ d½fIYfÀf IZY EªfZÔOf IYe £ffd°fSX dWX³Qb°½f IYû ³fIYfSX dQ¹ff ±ffÜ dRYSX ªf¶f ¸fûQe ÀfSXIYfSX k»f½f ªfZWXfQl ªf`ÀfZ ¸fÀf»fûÔ ´fSX dWX³Qc½ffdQ¹fûÔ IYf Àff±f ³fWXeÔ QZ SXWXeX W`X, °fû BXÀfIYeX ¢¹ff ¦ffSaXMXe W`X dIY ½fWX SXf¸f ¸fadQSX ªf`ÀfZ d½fVff»f ¸fbQÐQZ ´fSX ¶fû»fZ¦fe? »fZdIY³f ½fZ ¹fWX ³f ·fc»fZa dIY ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IYe A»´fÀfa£¹fIY Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYû ÀfaSXÃf¯f QZ³fZ IYe ³fed°f IZY IYfSX¯f dWX³QbAûÔ ¸fZÔ CX´fªfZ AfIiYûVf IYf CX³WZÔX »ff·f d¸f»ff ±ffÜ ½f`ÀfZ ·ffªf´ff dªfÀf ´fcaªfe½ffQe d½fIYfÀf ¸ffgOX»f IYû A´f³ff SXWXe W`X, ½fWX A·fe ÀfZ Af¸f AfQ¸fe IYû d³fSXfVf IYSX³fZ »f¦ff W`X,

BXÀfd»fE ½fWX ¸fªf¶fcSX WXûIYSX dWX³Qb°½f IYfOÊX £û»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX ÀfIY°fe W`XÜ »fZdIY³f ´ffMXeÊ IYû ÀfRY»f°ff ¸ffÂf SXf¸f IYf ³ff¸f »fZ³fZ ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»fZ¦fe, ¢¹fûÔdIY ´fWX»fZ ·fe ½fWX SXf¸f IZY ³ff¸f IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX ¨fbIYe W`X AüSX Afªf °fIY SXf¸f ¸fadQSX ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYf W`XÜ WXf,a IZYÔ ýi IYe ÀfØff ¸fZÔ ½fWX ªføYSX ´fWbXa¨f ¨fbIYe W`Ü °f·fe °fû ·ffªf´ff ´fSX dVf½fÀfZ³ff IYMXfÃf IYSX°fe W`X, kÀfü¦fa²f SXf¸f IYe £ff°fZ W`XÔ, ¸fadQSX ½fWXeÔ ¶f³ffEa¦fZÜ »fZdIY³f ¸fadQSX IY¶f ¶f³ffEa¦fZ, ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ffEa¦fZÜ l A¦fSX ½fWX ¸fWXªf ¸ffWXü»f ¶f³ffE SX£f³fZ IYe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ²f¸ffË°fSX¯f, »f½f ªfZWXfQ, §fSX ½ff´fÀfe AüSX ¦fû½f²f IZY ¸fÀf»fZ IYû CXNXf³fZ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe SX£f°fe W`X, °fû BXÀfÀfZ CXÀfZ dRY»fWXf»f »ff·f WXû°ff ³fWXeÔ dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXf W`X, ¢¹fûÔdIY ½fWX dWX³Qc IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¹ff Àff¸ff³¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IZY Àff±f A·fe °fIY £fOÞXe ³fWXeÔ WXû ÀfIYe W`XÜ A¦fSX A»´fÀfa£¹fIY Àffa´fiQf¹fdIY°ff CX·ffSX ´fSX WXû¦fe ¹ff IYd±f°f ÀfZIYb »fSX½ffQe ª¹ffQf dWX³Qc-¸fbÀf»f¸ff³f IYf VfûSX ¸f¨ffEa¦fZ, °fû dWX³Qc CXÀfIYe ´fid°fdIiY¹ffÀ½føY´f ·ffªf´ff IYe AûSX AfIYd¿fÊ°f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

38 WXdSX¹ff¯ff

´fbd»fÀf OXfaMZX

¸faÂfe IYû

´fcSXf ´fiQZVf VfSXf¶f ¸fZÔ OcX¶f ¨fbIYf W`X, »fZdIY³f SXfª¹f ´fiVffÀf³f ¸fZÔ A½f`²f VfSXf¶f IZY d³f¹faÂf¯f ´fSX EIY SXf¹f ³fWeÔ dQ£f°feÜ IY¸f ÀfZ IY¸f d½fªf-IYfd»f¹ff d½f½ffQ ÀfZ °fû ¹fWXe »f¦f°ff W`XÜ ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff ¦ffÔU IYe ¨fü´ff»f WXû ¹ff ¦f»fe, BXÀf Àf¸f¹f WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ½fWXfa IZY ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe Ad³f»f dUþ AüSX RY°fZWXf¶ffQ IYe ´fbd»fÀf A²feÃfIY (EÀf´fe) ÀfÔ¦fe°ff IYfd»f¹ff IZY ¶fe¨f WXbBÊ ¶fWXÀf¶ffªfe ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³f ¨fbIYe W`XÜ WXf»ffadIY Àf¸ffþ IYe SXf¹f BXÀf ´fSX ¶faMXe WbXBÊX W`X, »fZdIY³f Ad²fIY°fSX »fû¦f IYfd»f¹ff IZY SX½f`¹fZ IZY d£f»ffRY W`XÔÜ ½f`ÀfZ ¹fWX IYWX³fZ Uf»fûa IYe ·fe IY¸fe ³fWXea WX` dIY ¦f»f°fe Qû³fûÔ °fSXRY ÀfZ WXbBÊ WX`, »fZdIY³f BÀfÀfZ Qû ¶ff°fZÔ ÀffRY WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ ´fWX»fe ¹fWX dIY WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX A·fe ³füIYSXVffWXe ´fSX ´fcSXe ´fIYOÞX ³fWXeÔ ¶f³ff ´ffBÊ WXÜ` QcÀfSXe ¹fWX dIY ÀfSXIYfSX AüSX ´fbd»fÀf ³fZ ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ VfSXf¶f °fÀIYSXûÔ ´fSX »f¦ff¸f IYÀf³fZ ¸fZÔ ½fWX AÃf¸f W`XÜ A¦fSX RY°fZWXf¶ffQ IZY ³fE ´fbd»fÀf A²feÃfIY Aû¸f´fiIYfVf ³fSXUf»f BÀf JZ»f ¸fZÔ »f¦fZ IbYL ¶fOÞXZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû Àf»ffJûÔ IZY ´feLZ ´fWX¨Ôb ff ´ff°fZ WX`Ô, °fû ÀfSXIYfSX EIY WXQ °fIY A´f³fe ÀffJ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû þfE¦feÜ A³¹f±ff dU´fÃfe ¹fWXe IYWXZÔ¦fZ dIY ÀfÔ¦fe°ff IYfd»f¹ff IYf À±ff³ffa°fSX¯f EIY ¸faÂfe IYe dþQ IYf ³f°feþf WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfSXIYfSX IYû SXfª¹f ·fSX

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

dVfIYf¹f°fIY°ffÊ IYû ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ÀfZ IYûBÊ SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»fZ¦fe, °fû UWX ¸faÂfe ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ffE¦ffÜ ¶fIYü»f ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe Ad³f»f dUþ, EÀf´fe IYfd»f¹ff ³fZ E³fþeAû IYe dVfIYf¹f°f IYû °fUªþû ¸faÂfe AüSX EÀf´fe dUUfQ ¸fZÔ SXfª¹f IZY Qû UdSXâ QZ³fZ IYe ¶fþf¹f CX»MXZ CXÀfe IYû OXfÔMX³ff VfbøY IYSX AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe AVfûIY JZ¸fIYf AüSX dQ¹ffÜ ¶ff°f ¶fPÞX³fZ ´fSX ¸faÂfe ¸fWXûQ¹f ³fZ EÀf´fe IYû ´fiQe´f IYfÀf³fe ·fe IcYQ ´fOÞXZÜ JZ¸fIYf ³fZ A´f³fZ k¦fZMX AfCXMXl IYWX dQ¹ffÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ¸faÂfe MXÐUeMX ¸fÔZ IYWXf dIY k¢¹ff ¸faÂfe EÀf´fe IYû ¦f»f°f IZY EZÀff IYWX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ EÀf´fe ³fZ IYWXf dIYX VfSXf¶f AfQZVf QZ SXWXZ ±fZÜ þWXfÔ þ³fdWX°f IY ¸ff¸f»ff °fÀIYSX IYûMXÊ ÀfZ þ¸ff³f°f »fZ »fZ°fZ WX`Ô, BÀf¸fZÔ WX¸f WXû, UWXfÔ SXfþ³f`d°fIY A³fbIcY»f°ff ¶f³ff³ff NXeIY ¢¹ff IYSXZÔ? k¢¹ff AfSXû´fe IYû ¦fû»fe ¸ffSX Qe þfE ³fWXeÜÔ l IYfÀf³fe ³fZ MXUÐ eMX IYSXIYZ IYWXf, k¸ff¸f»ff ¹ff VfSXf¶f ÀfSXIYfSX d¶fIYUf°fe WX` ÀfSl þ`ÀfZ Vf¶Q þUf¶fQZWXe IYf WX`Ü AU`²f VfSXf¶f SXûIY³fZ IZY IYWXIYSX ¶f`NXIY IYû °f³ff½f´fc¯fÊ ¶f³ff dQ¹ffÜ d»fE OXeE¸f IYe ·fe dþ¸¸fZQfSXe ¶f³f°fe WX`Ül dVfIYf¹f°fIY°ffÊ IZY d»fE dÀ±fd°f IYáQf¹fIY WXû BÊ¸ff³fQfSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX B³f Qû³fûÔ ¦fBÊÜ ¶ffQ ¸fZa dUþ ¶f`NXIY LûOÞXIYSX ¨f»fZ ¦fEÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ A´f³fZ Àf²fZ ¶f¹ff³f ÀfZ Ad³fþ CX³WXûa³fZ ¸ff¸f»fZ IYe ´fcSXe þf³fIYfSXe ¸fb£¹f¸faÂfe dUþ IYe WXe °fSXRYQfSXe IYe WX`Ü ¸f³fûWXSX»ff»f J˜SX IYû QZIYSX SXfª¹f IZY OXeþe´fe IYû ´fÂf d»fJIYSX CXÀf E³fþeAû IYû ´fc¯fÊ ÀfbSXÃff dQ»ff³fZ IYû ·fe IYWXfÜ CX²fS SXf¿MÑXe¹f A³fbÀfcd¨f°f ÀfZ VfSXf¶f °fÀIYSXe IYe dVfIYf¹f°fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX þfd°f Af¹fû¦f ³fZ ·fe ¸ff¸f»fZ IYf ÀfÔÄff³f »fZIYSX d¸f»f SXWXe WX`ÔÜ RY°fZWXf¶ffQ ¸fZÔ IYá d³fUfSX¯f Àfd¸fd°f BÀfIYe þfÔ¨f IYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü Af¹fû¦f IYû ¹fWX IYe ¶f`NXIY IZY QüSXf³f ·fe EZÀff WXe WXbAfÜ Ad³f»f ¸ff¸f»ff Qd»f°f CX°´feOÞX³f IYf dQJfBÊ QZ°ff WXÜ` A¶f dUþ IYû »f¦ff°ffSX QcÀfSXe ¶ffSX ¹fWXfÔ VfSXf¶f °fÀIYSXe QZJ³ff WX` dIY BÀfZ Qd»f°f CX°´feOÞX³f IYf ¸ff¸f»ff IYe dVfIYf¹f°f d¸f»feÜ þfdWXSX WX` þ¶f ¸ff³ff þf°ff WX` ¹ff EIY ³füIYSXVffW IYe

d½fªf IZY ´fÃf ¸fZÔ £û¸fIYf-IYfÀf³fe

¸f¹ffÊQf ¸fZÔ SXWZÔX ¸faÂfe AüSX Ad²fIYfSXe

ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe Ad³f»f dUþ AüSX EÀf´fe ÀfÔ¦fe°ff IYfd»f¹ff IZY ¶fe¨f WXbE ÀfÔUfQ IYe ¸fedOX¹ff IYUSXZþ QZJIYSX EZÀff ³fWXeÔ »f¦ff dIY ¹fWX EIY ¸faÂfe AüSX Ad²fIYfSXe IZY ¶fe¨f ÀfÔUfQ ±ffÜ EZÀff »f¦ff ¸ff³fû Qû ´fid°fõaXõXe Q»fûÔ IZY »fû¦f VfSXf¶f °fÀIYSXe IYû »fZIYSX EIY-QcÀfSXZ ´fSX Qû¿ffSXû´f¯f IYSX SXWXZ WXûÔÜ »fûIY°faÂf ¸fZÔ ¸faÂfe AüSX Ad²fIYfSXe IYf EIY Qf¹fSXf WXû°ff WX`Ü CXÀf¸fZÔ SXWXIYSX CX³WXZÔ »fûIYdWX°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff WXû°ff WX`, þUf¶fQZWXe ÀfZ ·ff¦f ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe EIY Àf¸ffþÀfZUe IYe dVfIYf¹f°f ´fSX AU`²f VfSXf¶f ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ IYf d³fQZÊVf QZ SXWXZ ±fZÜ ¶ff°f BÀf ´fSX AüSX Àf£°fe ÀfZ A¸f»f IYSX³fZ ÀfZ Af¦fZ ³fWXea ¶fPÞX³fe ¨ffdWXE ±feÜ BÀf §fMX³ffIiY¸f IZY ¶ffQ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ ´fSX ¢¹ff ¦fbþSXe WXû¦fe, ¹fWX Àf¸fÓf³fZ Uf»fe ¶ff°f WX`Ü °fZþ´fiIYfVf Àf¸ffþÀfZUe

¸faÂfe IYf ¦fbÀÀff ªff¹fªf

IYá d³fUfSX¯f Àfd¸fd°f IYe CX¢°f ¶f`NXIY ÀfZ ´fWX»fZ EÀf´fe IbYL ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ ³fWXea AfBÊ ±feaÜ BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ ·fe CX³WXZa ¶fb»fUf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dUþ IYf¸f ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ þ¶f IYûBÊ Ad²fIYfSXe ¶ffSX-¶ffSX ¸faÂfe IZY AfQZVf IYû ³fþSXAÔQfþ IYSXZ¦ff, °fû CXÀfZ ¦fbÀÀff Af³ff þf¹fþ WX`Ü AfdJSX UWX ´fd¶»fIY IYf ³fb¸ffBÔQf WX`Ü CXÀfIZY þf¹fþ AfQZVf ´fSX A¸f»f IYSX³ff EÀf´fe IYf RYþÊ WX`Ü A¦fSX EÀf´fe IZY Àff±f CX³fIZY dIYÀfe LûMXZ Ad²fIYfSXe ³fZ BÀf °fSXWX Uf°ffÊ»ff´f dIY¹ff WXû°ff, °fû UZ ¢¹ff ÷Y£f Ad£°f¹ffSX IYSX°feÔ? SXûdWX°f ¹ffQU UdSXâ ´fÂfIYfSX

WXdSX¹ff¯ff IZY AMXZ»fe ±ff³fZ ¸fZÔ SXJf AU`²f AÔ¦fiZþe VfSXf¶f IYf þJeSXf

A³fbVffÀf³fWXe³f°ff ¹ff AIY¸fÊ¯¹f°ff IYf? ¢¹ff EIY EÀf´fe dIYÀfe ¸faÂfe IZY Ufdþ¶f AfQZVf IYû BÀf °fSXWX ³fIYfSX ÀfIY°ff WX`? Afd£fSX ´fbd»fÀf ªffa¨f I`YÀfe WXû°fe W`X, dªfÀfÀfZ Ad·f¹fb¢°f þ¸ff³f°f ´ff ªff°fZ W`X?a ¢¹ff AU`²f VfSXf¶f d¶fIYUf³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe IYûBÊ ·fcd¸fIYf WX`? ¹fdQ WXfÔ, °fû EÀf´fe CXÀfZ Jb»fIYSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f°ff ÀfIYe? ¢¹ff Ad³f»f dUþ IYû CXÀfZ k¦fZMX AfCXMXl IYWX³ff ¨ffdWXE ±ff? ¦füSX°f»f¶f WX` dIY WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ VfSXf¶f IZY Qf¸f A´f³fZ ´fOÞXûÀfe SXfª¹f SXfþÀ±ff³f, CXØfSX ´fiQZVf AüSX CX°fSXf£faOX ÀfZ Af²fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff ÀfZ B³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ VfSXf¶f Af´fcd°fÊ IYSX °fÀIYSX ¸fûMXf ¸fb³ffRYf IY¸ff³fZ ¸fZÔ þbMXZ WXbE WX`ÔÜ ¨fÔQ SXûþ ´fcUÊ AMXZ»fe ´fbd»fÀf ³fZ MÑIY ¸fZÔ »ffQIYSX ¦fbþSXf°f »fZ þfBÊ þf SXWXe AU`²f AÔ¦fiZþe VfSXf¶f IYf þJeSXf ´fIYOÞXf WX`Ü JbQ ÀfÔ¦fe°ff IYfd»f¹ff ³fZ CX¢°f ¶f`NXIY ¸fZÔ ÀUeIYfSX dIY¹ff ±ff dIY CX³WXû³Ô fZ AIZY»fZ RY°fZWXf¶ffQ dþ»fZ ¸fZÔ VfSXf¶f °fÀIYSXûÔ IZY dU÷Yð 2500 ¸ff¸f»fZ QþÊ dIYE WX`ÔÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWXX dIY ÀfÀ°fe WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ AÔ¦fiZþe VfSXf¶f IYe þû ¶fû°f»f Ad²fIÈY°f NXZIZY ´fSX 200 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¸f»f°fe WX`, UWX AU`²f ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ 150 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ CX´f»f¶²f WX`Ü d¶fSX»fZ WXe IYûBÊ ¦ffÔU ¶f¨ff WXû¦ff, ªfWXfa VfSXf¶f IYf ÀfZ½f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ffÜ AU`²f ²fÔ²ff IYSX³fZ Uf»fûÔ ³fZ ÀfSXIYfSXe NXZIYûÔ IYe °fþÊ ´fSX ¦ffÔU-¦ffÔU A´f³fe VffJfEa Jû»fe WXbBÊ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY d¶f³ff dIYÀfe Àf¶fc°f IZY dIYÀfe ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IYe d³fâf ´fSX ÀfUf»f ³fWXeÔ CXNXf¹ff þf ÀfIY°ff, »fZdIY³f d¶f³ff ´fbd»fÀf IYe ¸fQQ IZY ¹fWX Àf¶f WXû SXWXf WXû¦ff, BÀf ´fSX dUV½ffÀf ·fe ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¨fcÔdIY dUþ ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ¹fWX AU`²f IYfSXû¶ffSX ¶fÔQ WXû, EZÀfZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû Àf£°f dWXQf¹f°f QZ³ff CX³fIYf RYþÊ ¶f³f°ff WX`Ü CX¢°f §fMX³ff IZY ¶ffQ SXfª¹f·fSX IYe ´fbd»fÀf VfSXf¶f °fÀIYSXe IYû »fZIYSX WXSXIY°f ¸fZÔ ·fe AfBÊ WX`Ü dUþ IYf QQÊ CX³fIZY BÀf IY±f³f ÀfZ ·fe L»fIYf dIY kWX¸f WXdSX¹ff¯ff IYû ´fÔþf¶f ³fWXeÔ ¶f³f³fZ QZÔ¦fZl, »fZdIY³f WXdSX¹ff¯ff °fû IY¶f IYf ´fÔþf¶f ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü A¶f °fû þøYSX°f d¸f»fþb»f IYSX BÀfIYf CX³¸fc»f³f IYSX³fZ IYe WX`, A³¹f±ff A¨LZ dJ»ffOÞXe AüSX RYüþe þUf³f °f`¹ffSX IYSX³fZ Uf»fZ WXdSX¹ff¯ff IZY Ad²fIY°fSX ¹fbUf ·fe VfSXf¶f IZY ³fVfZ ¸fZÔ OXc¶f þfEa¦fZÜ l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

40 dQ»»fe

EIY dQ³f IYfSX EIY dQ³f ¶fZ-IYfSX dQ»»fe IYe ªfWXSXe»fe WX½ff IYû VfbðX ¶f³ff³fZ IZY d»fE Àf¸f-d½f¿f¸f RYfg¸fc»Ê fZ IYû IZYªfSXe½ff»f ³ff¹ff¶f °fSXeIYf ¶f°ff SXWXZ W`XÔ , »fZdIY³f ¢¹ff ¹fWX ½ffWX³f CXôû¦f IYfZ »ff·f ´fWbXa ¨ff³fZ IYe ³fe¹f°f ÀfZ »ff¦fc dIY¹ff ªff SXWXf W`X? SX§fb½feSX ¨füWXf³f dQ»»fe ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ ´fiQc¿f¯f ´fSX dQ»»fe CX©f ³¹ff¹ff»f¹f õXfSXf d¨fa°ff ´fiIYMX dIYE ªff³fZ ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYû BXÀf dQVff ¸fZÔ °f°IYf»f IYQ¸f CXNXf³ff ´fOÞXf AüSX CX³WXûÔ³fZ Àf¸fd½f¿f¸f RYfg¸fc»Ê ff £fûªf d³fIYf»ffÜ BXÀfIZY °fWX°f EIY dQ³f Àf¸f AüSX QcÀfSmX dQ³f d½f¿f¸f Àfa£¹ff ½ff»fe IYfSmXÔ WXe SXfªf²ff³fe IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX QüOÞX ÀfIZÔY¦feÜ þ»Q¶ffþe ¸fZÔ CXNXfE ¦fE BÀf IYQ¸f ´fSX ªf¶f ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ ÀfUf»f dIY¹ff ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf, k¢¹ff IYSX°ff? ¶f¨¨fûÔ IYf Q¸f §fbMX³fZ QZ°ff AüSX ¸f`Ô JfaÀf°ff SXWX°ffÜl AÀf»f ½fªfWX ªfû ·fe WXû, ¸f¦fSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX RYfg¸fcÊ»ff £ffÀf »fû¦fûÔ IYf dWX°f Àff²¹f WXe ´fi°fe°f WXfZ SXWXf W`XÜ DY´fSXe °füSX ´fSX ¹fWX ·f»fZ Af¸f AfQ¸fe IZY dWX°f ¸fZÔ »f¦f°ff WXû, ¸f¦fSX BXÀfIZY ´feLZX ¸fIYÀfQ IYfSX CXôfZ¦f IYe ¸faQe IYû QcSX IYSX³ff ·fe W`XÜ QSXAÀf»f, SXf¿MÑXe¹f SXfªf²ff³fe ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ ´fiQ¿c f¯f IYe SXûIY±ff¸f IZY d»fE IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ ªfû RYfg¸fcÊ»ff d³fIYf»ff, CXÀf¸fZÔ Af³f³f-RYf³f³f ¹fWX °f¹f dIY¹ff dIY dU¿f¸f ³fa¶fSX IYe IYfSmÔX dU¿f¸f °ffSXeJûÔ,

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

þ`ÀfZ 1, 3, 5 AüSX Àf¸f ³fa¶fSX IYe IYfSmÔX 2, 4, 6 °ffSXeJûÔ IYû ÀfOÞXIY ´fSX QüOÞXÔZ¦feÜ ÀfSXIYfSX IYf Qf½ff W`X dIY BÀfÀfZ dQ»»fe IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX d³fþe ¦ffdOÞX¹fûÔ IYe °ffQfQ Af²fe SXWX þfE¦feÜ WXf»ffadIY A·fe ¹fWX °f¹f ³fWXeÔ WX` dIY Qû´fdWX¹ff UfWX³fûÔ IYû BÀf d³f¹f¸f ÀfZ LcMX d¸f»fZ¦fe ¹ff ³fWXeÔ, »fZdIY³f IZÔYQie¹f ¦fÈWX ¸faÂfe SXfþ³ff±f dÀfaWX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQ ´feÀfeAfSX U`³f, Q¸fIY»f UfWX³f, Ea¶fb»fZÔÀf þ`ÀfZ Af´ff°fIYf»fe³f UfWX³fûÔ IYû BXÀfÀfZ ¸fb¢°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff IZY ¸fïZ³fþSX BXÀf RYfg¸fcÊ»fZ IYe Af»fû¨f³ff WbXBÊX °fû AIZY»fe ¸fdWX»ff IYfZ ·fe BXÀf¸fZÔ LcMX QZ Qe ¦fBÊX, ¸f¦fSX ¸fadÂf¹fûÔ AüSX ³füIYSXVffWXûÔ ´fSX Àfb¶fWX 8 ÀfZ SXf°f 8 ¶fªfZ °fIY ¹fWX ´fid°f¶fa²f »ff¦fc SXWXZ¦ffÜ ÀfeE¸f IZYªfSXe½ff»f ³fZ IYWXf, k¸f`Ô °fû IYfSX ´fc»f IYøaY¦ff AüSX ¸fZSXZ ¸faÂfe ·fe EZÀff WXe IYSXZÔ¦fZÜ þû ¸faÂfe ¸fZSXZ §fSX IZY ´ffÀf SXWX°fZ WX`Ô, ¸f`Ô CX³fIZY Àff±f IYfSX ´fc»f IYøaY¦ffÜl IZYþSXeUf»f ÀfdWX°f dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY LWX ¸fadÂf¹fûÔ IZY UfWX³fûÔ IZY ³fa¶fSX IYf Aad°f¸f AaIY dU¿f¸f WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Àf¸f °ffSXe£f ´fSX ´fcSXf ¸fadÂf¸faOX»f ´f¹ffÊUSX¯f ¸faÂfe B¸fSXf³f WXbÀf`³f IYe IYfSX ¸fZÔ ÀfUfSX WXû¦ff, dªf³fIYe IYfSX IZY ³fa¶fSX IYf Aad°f¸f AaIY Àf¸f WX`Ü IYfSX ´fcd»fa¦f ´ffgd»fÀfe A´f³ff³fZ ½ff»fZ ÀfeE¸f

k k

dQ»»fe IYf ´f¹ffÊUSX¯f d¶f³ff Àfû¨fZ-dU¨ffSXZ RYf¸fcÊ»fûÔ ÀfZ ³fWXeÔ Àf¸ff²ffd³f°f WXû¦ffÜ ¹fWXfa »fJ³fDY IYe °fSXWX ½¹fUdÀ±f°f ÀffBdIY»f MÑ`IY ¶f³fZ AüSX MÑ`dRYIY d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f IYSXIZY ÀffBdIY»f IYû IYfSX AfdQ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY°ff Qe ªffEÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYû WXUfBÊ ¨fû¨f»fZ¶ffþe LûOÞXIYSX ¹fcSXûd´f¹f³f QZVfûÔ AüSX CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ ÀfeJ »fZ°fZ WXbE ´fi¹ffÀf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

d½f½fZIY CX¸fSXf½f

´fi¸fb£f, ¦fifCaXOX dSX´fûMÊX BaXdOX¹ff

IZYªfSXe½ff»f IYû ·fe dQ»»fe IYe ´fdSX½fWX³f ½¹f½fÀ±ff ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ W`XÜ °f·fe CX³WZÔX IYWX³ff ´fOÞXf, kVfb÷YAf°fe dQ³fûÔ ¸fZÔ IYfSX ´fcd»fa¦f Àf¶fÀfZ ½¹ffUWXfdSXIY dUIY»´f WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY ¶fÀf ´fIYOÞX³ff WX¸fZVff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜl ´fd¶»fIY MÑfÀa f´fûMÊX IZY Qb÷YÀ°f ³fWXeÔ WXû³fZ IYe dVfIYf¹f°f ÀfZ §f¶fSXfBÊ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ »fû¦fûÔ IYû WXû³fZ ½ff»fe dQ¢IY°fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE SXfþ²ff³fe IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX 6,000 Ad°fdSX¢°f ¶fÀfZÔ CX°ffSX³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊX W`XÜ SXfþ²ff³fe ÀfZ ÀfMZX SXfª¹fûÔ-CXØfSX ´fiQVZ f AüSX WXdSX¹ff¯ff IYû ¨f»f³fZ Uf»fe À±ff³fe¹f MÑZ³fûÔ IZY RZYSmX ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f SXZ»fUZ ÀfZ Àfa´fIÊY Àff²ff WX`Ü dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY BÀf R`YÀf»fZ IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ WX`Ü dQ»»fe CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ·fe ÀfSXIYfSX IZY BXÀf R`YÀf»fZ ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff WX`Ü BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ IZYªfSXe½ff»f IZY Àf¸f-d½f¿f¸f RYfg¸fcÊ»fZ IYe £fc¶f Af»fû¨f³ff WXû SXWXe WX`Ü k¦fifCaXOX dSX´fûMÊX BaXdOX¹ffl IZY ´fi¸fb£f E½fa Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f IÈYd¿f ´fÂfIYfSX d½f½fZIY CX¸fSXf½f IYWX°fZ W`ÔX, k¹fdQ ¸fb£¹f¸faÂfe UfÀ°fU ¸fZÔ UfWX³f ´fiQc¿f¯f IZY ´fid°f ¦fa·feSX WX`Ô °fû CX³WZÔX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸fadÂf¹fûÔ, ³füIYSXVffWXûÔ AüSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY UfWX³f ´fi¹fû¦f IYû ´fid°f¶fad²f°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜl ²¹ff³f SXWZX dIY Vf´f±f ¦fiWX¯f IZY Àf¸f¹f ¸fb£¹f¸faÂfe ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ ´fd¶»fIY MÑXfaÀf´fûMÊX ¹ff ¸fZMÑXû ¸fZÔ WXe ÀfRYSX IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ £üSX, CX³fIZY ¸füªfcQf R`YÀf»fZ ÀfZ Ad·f·ff½fIYûÔ IYû ³fÀfÊSXe QfdJ»fZ IYf VfZOXÐ¹fc»f QZJIYSX d¨fa°ff Àf°ff SXWXe WX`Ü EIY þ³fUSXe ÀfZ ´fi½fZVf AfUZQ³f ´fidIiY¹ff VfbøY WXû¦fe AüSX IYBÊ-IYBÊ ÀIcY»fûÔ °fIY UZ EIY dQ³f ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fWbaX¨fZ

k k

U¿fÊ ¸fZÔ ¹fWX Àfa£¹ff ¶fPÞXIYSX 27.90 »ffJ WXû ¦fBÊÜ ¢¹ff IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IYûBÊ EZÀff IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf ÀfIY°fe, dªfÀfÀfZ ¹fWXfa ¶fPÞX°fe IYfSXûÔ IYe Àfa£¹ff ´fSX »f¦ff¸f »f¦ffBÊX ªff ÀfIZY? ¦füSX°f»f¶f W`X dIY BX³f IYfSXûÔ ÀfZ ´fiQc¿f¯f IZY Àff±f-Àff±f ÀfOÞXIY ´fSX ªff¸f ·fe »f¦fX°ff W`? dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ ´f¹ffÊ½fSX¯f d½f·ff¦f IZY ´fiû. SXf²ûV¹ff¸f Vf¸ffÊ IYWX°fZ W`ÔX, k¨f»f°fe IYfSXûÔ ÀfZ ª¹ffQf ´fiQc¿f¯f °fû ªff¸f ¸fZÔ £fOÞXe ¦ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ WXû°ff W`XÜ BXÀfd»fE ´fWX»fZ °fû Aû½fSXd¶fiªf ¶f³fZÔ, °ffdIY ªff¸f ÀfZ d³fªff°f d¸f»fZÜl SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ IbY»f 88.27 »ffJ ´faþeIÈY°f UfWX³f W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ WXSX dQ³f 1400 ³fBÊ ¦ffdOÞX¹ffa þbOÞXe WX`Ô ´fiû. SXf²ûV¹ff¸f Vf¸ffÊ AüSX ¹fWXe ´fiQc¿f¯f IYf ¸fb£¹f pû°f W`ÔXÜ dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f EIY ªf³f½fSXe ÀfZ »ff¦fc WXû³fZ ½ff»fZ Àf¸f-d½f¿f¸f RYfg¸fcÊ»fZ ´fSX ÀfeE¸f IZYþSXeUf»f IYf IYWX³ff W`X dIY °fû QcÀfSXZ dQ³f CX³fIYf UfWX³f ³fWXeÔ ¨f»f ´ffE¦ffÜ ¹fdQ »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÀ¹ff WXû¦fe °fû ÀfSXIYfSX 10-15 QSXAÀf»f, Àf¸f-d½f¿f¸f RYfg¸fcÊ»fZ ÀfZ Àf¶fÀfZ dQ³f ¸fZÔ BÀf IYQ¸f IYû SXûIY QZ¦feÜ »fZdIY³f ½fWX BXÀf Ad²fIY ¸fbdVIY»f ·fe ¸f²¹f ½f¦fÊ IZY CX³WXeÔ »fû¦fûÔ IYû ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔX dIY ½ffÀ°f½f ¸fZÔ W`X, dªf³fIZY ´ffÀf EIY WXe ½ffWX³f W`XÜ CX¨¨f ¸f²¹f ½f¦fÊ dQ»»fe IYe WXUf IYû À½f¨LX ¶f³ff³fZ IZY d»fE AüSX CX©f ½f¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf °fû Qû ¹ff IYBÊX- ÀffUÊþd³fIY ´fdSXUWX³f ¸fZÔ Àfb²ffSX AüSX QcSXQSXfþ IZY IYBÊX ½ffWX³f W`ÔX AüSX dªf³fIZY ´ffÀf ³fWXeÔ W`ÔX, ½fZ B»ffIYûÔ ÀfZ ¸fZMûÑ ÀMXVZ f³fûÔ IYû þûOÞX³fZ IYe þøYSX°f £fSXeQIYSX A´f³fe dQ¢IY°f QcSX IYSX »fZÔ¦fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ WXÜ` OXeþ»f ´fSX Àfd¶ÀfOXe IYû IY¸f IYSX³fZ ¹ff OXeþ»f À½ff·ffd½fIY °füSX ´fSX IYfSXûÔ IYe d¶fIiYe ¶fPÞZX¦fe Af`SX ¦ffdOÞX¹fûÔ ´fSX ·ffSXe MX¢` Àf »f¦ff³fZ IZY Àff±f WXe ¦ffdOÞX¹fûÔ ½ffWX³fX CXôû¦f IYû ¸fb³ffRYf WXû¦ffÜ ½f`ÀfZ ·fe dQ»»fe ´fSX IaYþZVf³f MX`¢Àf »ff¦fc IYSX³fZ AüSX ´ffdIËY¦f IYû IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX BÀf dUØf U¿fÊ ¸fZÔ 1.5 »ffJ ÀfZ ¸fWaX¦ff IYSX³fZ ÀfZ ·fe IYfSXûÔ IZY Aa²ff²fba²f Àfa¨ff»f³f Ad²fIY ³fBÊ IYfSXZÔ CX°fSXe WX`ÔÜ dQ»»fe Àffad£¹fIYe ´fSX SXûIY »f¦ffBÊX þf ÀfIY°fe WX`Ü Afd£fSX dQ»»fe ¸fZÔ WXÀ°f ´fbdÀ°fIYf-2015 IZY A³fbÀffSX A´fi`»f ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE ÀfÀ°fZ ¸fIYf³fûÔ (18 ÀfZ 25 U¦fÊ 2013 ÀfZ ¸ff¨fÊ 2014 IZY ¶fe¨f dQ»»fe ¸fZÔ dIY¸fe) ÀfZ ª¹ffQf þ¦fWX EIY IYfSX IYe ´ffdIËY¦f l 26.29 »ffJ IYfSXZÔ EUa þe´f ±feÔÜ d´fL»fZ dUØf (25 U¦fÊ dIY¸fe) IYû Qe þf°fe WX`Ü

dQ»»fe ¸fZÔ ½ff¹fb ´fiQc¿f¯f IZY d»fE SXûOX¸f`´f °f`¹ffSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ V½fZ°f ´fÂf ¸fZÔ BXÀfIYf dªfIiY WXû³ff ¨ffdWXE dIY ´fiQc¿f¯f ¸fZÔ dIYÀf ¦ffOÞXe IYf dIY°f³ff ´fid°fVf°f dWXÀÀff W`X? d³fªfe ½ffWX³fûÔ ÀfZ dIY°f³ff ´fiQc¿f¯f WXû°ff W`X AüSX ½¹ff½fÀffd¹fIY ½ffWX³fûÔ ÀfZ dIY°f³ff? R`Y¢MÑXeªf, ªf³fSmXMXSX, EÀfeªf dIY°f³fZ Qû¿fe W`ÔX? dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe ´fWX»f A¨LXe W`X, ¸f¦fSX CXÀfIYû ¨fü°fSXRYf ²¹ff³f QZ³ff WXû¦ffÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

42 ¸fQSXÀff

f ¸ f X S f f À f A Y Z I Ô û f ¸fQSXÀ

2011: R`Yªff¶ffQ IZY BX³ff¹f°f ³f¦fSX dÀ±f°f ¸fQSXÀfZ ¸fZÔ ´fPÞX³fZ AfE IYû»fIYf°ff IZY EIY LXfÂf IYf dVfÃfIY ´fSX A´f³fZ ¹fü³f Vfû¿f¯f IYf AfSXû´fÜ

³ff¬f ×Jf³f IZYSX»f IZY EIY dRY»¸f d³fQZÊVfIY A»fe AIY¶fSX ³fZ ¸fQSXÀfZ ¸fZÔ A²¹f¹f³f IZY QüSXf³f ¶f¨f´f³f ¸fZÔ A´f³fZ AüSX A³¹f Àff±fe LXfÂfûÔ IZY Àff±f ¹fü³f Vfû¿f¯f dIYE ªff³fZ IYf ¶f¹ff³f QZIYSX ¸fªfWX¶fe °ff»fe¸fe BXQfSXûÔ ´fSX Àf½ff»f £fOÞXf IYSX dQ¹ff W`XÜ ¸fªfWX¶f IYe ¶fZWX°fSX ¸ff»fb¸ff°f AüSX °ff»fe¸f IZY d»fE ¶f³ffE ¦fE ¸fQSXÀfûÔ ´fSX Àf½ff»f IYûBÊX ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ CXNXf W`XÜ IY·fe BX³f¸fZÔ Qe ªff³fZ ½ff»fe dVfÃff IYû Af°faIY½ffQ ÀfZ ªfûOÞXIYSX QZ£ff ¦f¹ff °fû IY·fe BXÀfIYe dVfÃff-´fi¯ff»fe ´fSX WXe Àf½ff»f CXNXfE ¦fEÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX ¶fWXÀf °fZªf WXû ¦fBÊX W`X dIY ¢¹ff BX³f Àf½ff»fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ¸fQSXÀffBÊX °ff»fe¸f IYû IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXf IYSX³ff ÀfWXe W`? »fZdIY³f ¸fªfWX¶fe °ff»fe¸fe BXQfSmX IYe AfOÞX ¸fZÔ ¸fQSXÀfûÔ IYû dSXWXf IYSX³ff ·fe ªff¹fªf ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff ªff ÀfIY°ffÜ °f¶f °fû d¶f»IbY»f ·fe ³fWXeÔ, ªf¶f QZVf IZY °f¸ff¸f ÃûÂfûÔ ÀfZ EZÀfe §fMX³ffEa IY¸f WXe ÀfWXe, »fZdIY³f Àff¸f³fZ Af°fe SXWXe WXfZÔXÜ WXf»ffadIY ¸fZSXNX IZY

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

EIY ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSX IYe RZYÀf¶fbIY ´fûÀMX AüSX dRY»¸f d³fQZÊVfIY IZY ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ ¸fQSXÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX IYNX§fSmX ¸fZÔ Af ¦fE W`ÔXÜ ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ ¶f©fûÔ IZY ¹fü³f Vfû¿f¯f ´fSX ¶fWXÀf °fZªf WXû ¦fBÊX W`XÜ

2015: CXØfSX ´fiQZVf IZY ¶fSmX»fe ¸fZÔ IbY°fb¶f£ff³ff ¸fdÀªfQ IZY ¸fü»f½fe BXd¸°f¹ffªf ´fSX ¸fQSXÀfZ IZY EIY LXfÂf IZY Àff±f IbYIY¸fÊ IYSX³fZ IYe °fûWX¸f°fÜ

k k k

BXÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEa ¨ffWZX ¨f¨fÊ, ¸fadQS, ¸fQSXÀff ¹ff dIYÀfe dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³f ¸fZÔ WXûa A±f½ff dIYÀfe A³¹f ªf¦fWX, BXX³WZÔX IYf³fc³f IYe d³f¦ffWX ÀfZ QZ£f³ff ¨ffdWXEÜ A¦fSX IYûBXÊ ªfb¸fÊ IYSX°ff W`X °fû CXÀfZ Àfªff d¸f»f³fe WXe ¨ffdWXE AüSX BXÀf ¶ff°f IYû WXSX BX³Àff³f ¸ff³f°ff W`X dIY ªfb¸fÊ WbXAf W`X °fû Àfªff ·fe d¸f»fZÜ

1975 ÀfZ ¸fQSXÀff °fWXÀfed³f¹ff ¶f©fûÔ IYû °ff»fe¸f QZ SXWXf W`XÜ ¸f`Ô³fZ Afªf °fIY EZÀfe dIYÀfe §fMX³ff IYû ³fWXeÔ Àfb³ffÜ BXÀ»ff¸f EZÀfe dIYÀfe WXSXIY°f IYe BXªffªf°f ³fWXeÔ QZ°ffÜ ¹fWXfa ¶f©fZ Qe³fe °ff»fe¸f IZY Àff±f dVfÃfIY IYû ·fe ´fcSXf Àf¸¸ff³f QZ°fZ W`ÔX Ü ¹fWX Bªªf°f IYf ªfª¶ff ¶f©fûÔ ¸fZÔ ¸fbQdSÊXÀf IZY A´f³fZ ½¹f½fWXfSX ÀfZ ´f³f´ff W`XÜ

ÀfQÀ¹f, Afg»f BaXdOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOÊX

¸fQSXÀff dVfÃfIY

IY¸ff»f RYføYIYe

£fSX£füQf ªf`ÀfZ IbYLX CXQfWXSX¯f ·fe Àff¸f³fZ AfE W`ÔX, ªfWXfa 2014 ¸fZÔ Vff»fc ³ff¸f IYe EIY ¹fb½f°fe ³fZ ¸fQSXÀfZ ¸fZÔ ªf¶fSX³f ²f¸fÊ-´fdSX½f°fÊ³f AüSX ¶f»ff°IYfSX IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ

¸fbWX¸¸fQ ¹fc³fbÀf

½fWX ³f dÀfRÊY A´f³fZ AfSXû´fûÔ ÀfZ ¸fbIYSX ¦fBÊX, ¶fd»IY IY»fe¸f IZY Àff±f d½f½ffWX ·fe IYSX d»f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ BXÀf ¶ff°f ÀfZ IYûBÊX BX³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff dIY ¸fQSXÀfûÔ ´fSX ·fe ´fcSXe d³f¦ffWX SX£f³fZ

43 AüSX ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe ¶fZWXQ ªføYSX°f W`XÜ QSXAÀf»f, Àf¸ffªf ¸fZÔ d½fIÈY°f ¸ff³fdÀfIY°ff IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE ¸ffÀfc¸f AfÀff³f dVfIYfSX WXû°fZ W`ÔXÜ A´f³fe WX½fÀf d¸fMXf³fZ IZY d»fE ¸fQSXÀfZ ¸fZÔ ´fPÞX³fZ ½ff»fZ LXûMXe CX¸fi IZY LXfÂf-LXfÂffEa CX³fIYf ÀffμMX MXfSX¦fZMX WXû°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY A¢ÀfSX ¸fQSXÀfûÔ AüSX Afßf¸fûÔ ¸fZÔ ¶f©fûÔ IZY Àff±f ¹fü³f A´fSXf²f IZY ¸ff¸f»fZ CXªff¦fSX WXû°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ BX³f dVfÃff-¸fadQSXûÔ ¸fZÔ ¶f©fûÔ IYû ¸fªfWX¶fe-²ffd¸fÊIY °ff»fe¸f IZY d»fE ·ûªff ªff°ff W`X, °ffdIY ½fWXfa CX³f¸fZÔ CX©f ³f`d°fIY°ff ´f³f´fZ AüSX CX³fIYf ·fd½f¿¹f CXªª½f»f WXûÜ »fZdIY³f ½fWXe ¶f©fZ ªf¶f BX³f dVfÃff»f¹fûÔ ¸fZÔ ´fi°ffdOÞX°f WXû°fZ W`ÔX, °fû CX³fIYe ·ff½f³ffEa §ff¹f»f WXû°fe W`ÔÜ BX³f ¶f©fûÔ IYe ¸ffÀfcd¸f¹f°f ÀfZ ªf¶f d£f»f½ffOÞX dIY¹ff ªff°ff W`X, °fû BX³f °ff»fe¸fe BXQfSXûÔ IYe ³f`d°fIY°ff ´fSX Àf½ff»f £fOÞXf WXû°ff W`XÜ ¸f»f¹ff»f¸f A£f¶ffSX IYe EIY ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff ´fÂfIYfSX ½fe.´fe. SmXªfe³ff ³fZ A´f³fe RZYÀf¶fbIY ½ffg»f ´fSX EIY ´fûÀMX OXf»fIYSX EZÀff WXe Àf½ff»f CXNXf¹ff °fû CX³WZÔX ²f¸fdIY¹ffa d¸f»f³fZ »f¦feÔÜ SmXªfe³ff ³fZ A´f³fe RZYÀf¶fbIY ´fûÀMX ¸fZÔ ¸fQSXÀfûÔ IZY LXfÂf-LXfÂffAûÔ IZY Àff±f WXû³fZ ½ff»fZ ¹fü³f Vfû¿f¯f IYf dªfIiY dIY¹ff ±ffÜ WXf»ffadIY IZYSX»f IZY ´fi·ff½fVff»fe ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ff IYfa±ff´fbSX¸f A¶fb¶fIYSX ¸fbÀfd»f¹ffSX ³fZ ´fÂfIYfSX IZY BXÀf Qf½fZ IYû ¶fZ¶fbd³f¹ffQ ¶f°ff¹ff, »fZdIY³f Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY EZÀfZ ¸fbQÐQûÔ IYû ²f¸fÊ IYe AfOÞX »fZIYSX Q¶ff³ff IYWXfa °fIY ÀfWXe W`X? Vff¹fQ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY Afg»f BaXdOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOÊX ³fZ

k kk k

¸f`Ô³fZ ³f dÀfRÊY ¸fQSXÀfZ ¸fZÔ °ff»fe¸f ´ffBÊX, ¶fd»IY IYBÊX ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ ´fPÞXf¹ff ·fe W`XÜ ¸fZSXe ¶fWX³f ·fe ¸fQSXÀfZ ¸fZÔ WXe dVfÃff »fZ SXWXe W`XÜ IY·fe BXÀf °fSXWX IYe ¶ff°f Àfb³fe ·fe ³fWXeÔÜ »fOÞXIYûÔ AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f ¸fQSXÀfZ W`ÔX, ªfWXfa »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE ¸fdWX»ff AüSX »fOÞXIYûÔ IZY d»fE ´fb÷Y¿f dVfÃfIY WXû°fZ W`ÔXÜ

Aªf¸ffBÊX³f

¸fQSXÀff dVfdÃfIYf

¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ »fOÞXIYûÔ IZY ¹fü³f Vfû¿f¯f IYe ¶ff°fZÔ IY·feIY·ffSX Àfb³fe ªføYSX W`XÔ, »fZdIY³f ½fWX ·fe ³f IZY ¶fSXf¶fSXÜ Àfa·f½f W`X, d¶fWXfSX AfdQ ¶ffWXSXe SXfª¹fûÔ ÀfZ AfE IbYLX dVfÃfIYûÔ IYe EZÀfe IYSX°fc°f Àff¸f³fZ AfBÊX WXûÜ dªfÀf ¸fQSXÀffBÊX dVfÃff IYf Af²ffSX WXe ¸fªfWX¶fe WXû, ½fWXfa BXÀf °fSXWX IYf IÈY°¹f ¶fQfÊV°f ·fe I`YÀfZ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ

AªfWXSX A»fe

´fc½fÊ ¸fQSXÀff LXfÂf

A´f³fe ¶f`NXIY ¸fZÔ BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ¦füSX IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe W`X, dªfÀfZ EIY ¶fZWX°fSX IYQ¸f IYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fQSXÀfZ 12½feÔ Vf°ff¶Qe ¸fZÔ £fb»f³fZ VfbøY WbXE, »fZdIY³f ¸fb¦f»fIYf»f ¸fZÔ ¹fWX ´fid°fd¿NX°f ¶f³fIYSX CX·fSmXÜ AüSaX¦fªfZ¶f IZY ªf¸ff³fZ ¸fZÔ »f£f³fDY ¸fZÔ dRYSaX¦fe ¸fWX»f IYe À±ff´f³ff WbXBÊXÜ 17½feÔ Vf°ff¶Qe IZY Aa°f ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ ¸fQSXÀff SXWX¸ffd³f¹ff À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af²fbd³fIY ·ffSX°f IYf ´fWX»ff ¸fQSXÀff CXØfSX ´fiQZVf IZY QZ½f¶faQ ¸fZÔ 1866 ¸fZÔ ¶f³ffÜ ¸fVfWcXSX Vff¹fSX I`YRYe Afªf¸fe ³fZ »f£f³fDY IZY Àfb»°ff³fb»f ¸fQfdSXÀf ÀfZ °ff»fe¸f ´ffBÊX °fû ¦fe°fIYfSX ¸fªføYWX Àfb»°ff³f´fbSXe IYe dVfÃffQeÃff ·fe ¸fQSXÀfZ ¸fZÔ WXe WbXBÊXÜ ¹fc´fe IZY WXe EIY ¸fQSXÀfZ ÀfZ AfBÊXEEÀf Ad²fIYfSXe ½fÀfe¸fbSÊXWX¸ff³f d³fIY»fZ °fû CX¶f`Q IbYS`XVfe E¸f¶fe¶feEÀf OXfg¢MXSX ¶f³fZÜ Af²ff QªfÊ³f ¸fQSXÀff LXfÂf ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZ½ffAûÔ ¸fZÔ W`ÔXÜ WXf»f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸fQSXÀff ¶fûOÊX ³fZ ¸fQSXÀfûÔ IZY IYûÀfÊ ¸fZÔ Àfad½f²ff³f IYû ·fe d½f¿f¹f IZY °füSX ´fSX Vffd¸f»f dIY¹ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ BXÀfZ Àfb²ffSX AüSX ¶fZWX°fSX dVfÃff IZY °füSX ´fSX QZ£ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¸f¦fSX ´fZÔ¨f IYBÊX W`ÔXÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fQSXÀff ¶fûOÊ ³fZ ¸fQSXÀfûÔ IYû Qe ªff³fZ ½ff»fe ¸ff³¹f°ff IZY d»fE d³f¹f¸f IYOÞZX IYSX°fZ WbXE dQVff-d³fQZÊVf dQE W`ÔX dIY ·f½f³f IYe SXdªfÀMXÑe ¸fQSXÀfZ IZY ³ff¸f ´fSX WXû, ÀfûÀff¹fMXe E¢MX 1860 IZY °fWX°f ´faªfeIYÈ°f WXû, IY¸f-ÀfZ-IY¸f 108 LXfÂf ´fPÞX°fZ WXûÔ AüSX ¸fQSXÀff ¸ff³¹f°ff d³f¹f¸ff½f»fe IZY °fWX°f ÀMXfRY IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff WXûÜ ¸fQSXÀfûÔ IYf ÀfbSXdÃf°f IYû¿f Àff°f WXªffSX ÷Y´f¹fZ, ´f¢IYe Qe½ffSmÔX, IYSXe¶f 11 IY¸fSmX WXûÔÜ ¹fZ ÀffSXe ÀfWcXd»f¹f°fZÔ WXû³fZ ´fSX WXe ¸fQSXÀff £fû»f³fZ IYe BXªffªf°f Qe ªffE¦feÜ ªffdWXSX W`X, BXÀfÀfZ LXfÂfûÔ IYf VüdÃfIY À°fSX Àfb²fSmX¦ff, Àff±f WXe ¶fZWX°fSX ¸ffWXü»f ¸fZÔ CX³fIZY Vfû¿f¯f IYe AfVfaIYf ·fe IY¸f WXûX¦feÜ Afªf ¶f©fûÔ IZY ¹fü³f Vfû¿f¯f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ, ¹fcSXû´fe¹f QZVf ·fe ªfcÓf SXWZX W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ WX¸fZÔ BXÀf °fSXWX IZY VüÃfd¯fIY ÀfaÀ±ff³fûÔ ´fSX £ffÀf °f½fªªfû QZ³fe WXû¦fe, ¢¹fûÔdIY QfPÞXe, ´f¦fOÞXe AüSX MXû´fe ¸fZÔ ·fe WX½fÀf IZY Vü°ff³f d¸f»f ÀfIY°fZ W`ÔX, ªfû EIY °fSXRY AfÀ±ff IYû ¨fûMX ´fWbaX¨ff°fZ W`ÔX °fû QcÀfSXe AûSX ¶f¨f´f³f §ff¹f»f IYSX°fZ W`ÔXÜ l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

44 ªf³¸fVf°fe Àf¸ffSXûWX ´fadOX°f SXf¸f Àfb¸fZSX Vfb¢»f IYe ´fid°f¸ff ´fSX ¸ff»¹ff´fÊ¯f IYSX°fZ ¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXf½f°f E½fa d½f²ff¹fIY SXfªfZVf Vfb¢»f

´fa. SXf¸f Àfb¸fZSX Vfb¢»f

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

IbY»f´fd°f OXfg. ¸fa¦f»ff

Ad³f»f dÀfaWX

d½fIYfÀf ¨fü²fSXe

À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f ÀfZ³ff³fe SXf¸f Àfb¸fZSX Vfb¢»f IYû CXØfSXf£faOX ¸fZÔ °fSXfBÊX IZY ÀfaÀ±ff´fIY IZY øY´f ¸fZÔ ¹ffQ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ

A¶fû»fZ BXd°fWXfÀf IZY ³ff¹fIY ÀfaQe´f ªfb³fZªff

QSXAÀf»f, ÀU. SXf¸f Àfb¸fZSX Vfb¢»f A¶fû»fZ Bd°fWXfÀf IZY QWXIY°fZ Vfû»fZ ±fZÜ CX³fIYf þ³¸f ¦fif¸f IbY¸ffDaY (CXØfSXf£faOX) IZY ´fi½fZVf õXfSX ´fSX dÀ±f°f ·fûÔOXÞe (Vfb¢»f), °fWXÀfe»f ÷Yýi´fbSX, dþ»ff QZUdSX¹ff W`X ÷Yýi´fbSXÜ dQ»»fe ÀfZ IYSXe¶f 240 dIY»fû¸feMXSX (°f°IYf»fe³f dþ»ff ¦fûSXJ´fbSX), CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYe QcSXe ´fSX dÀ±f°f ¹fWX dªf»ff ¸fb£¹ff»f¹f 28 ³f½fa¶fSX, 1915 IYû WXbAf ±ffÜ CX³fIZY d´f°ff (DY²f¸fdÀfaW ³f¦fSX) IY·fe LXûMXf-Àff IYÀ¶ff WbXAf SXf¸f ³fÃfÂf Vfb¢»f AüSX ¸ff°ff LXdUSXfþe QZUe ±feÔÜ IYSX°ff ±ffÜ IYû»ffWX»f ÀfZ IYûÀfûÔ QcSX BXÀf IYÀ¶fZ ¸fZÔ SXf¸f ³fÃfÂf þe IYf SaX¦fc³f, ¶f¸ffÊ (¸¹ffa¸ffSX) ¸fZÔ dÀfRÊY £û°fe AüSX £ûd°fWXSX ¸fªfQcSXûÔ IYe Af½ffªf ½¹fUÀff¹f ±ffÜ A°f: SXf¸f Àfb¸fZSX ªfe IYe ´fifSaXd·fIY Àfb³ffBÊX QZ°fe ±fe, »fZdIY³f A¶f ½fWXfa IY»f-IYfSX£ff³fûÔ dVfÃff I`Yd¸¶fiþ dUôf»f¹f SaX¦fc³f ¸fZÔ WXbBÊÜ ½fWXfa ÀfZ IYe ¦fOÞX¦fOÞXfWXMX IYf ·fe IYû»ffWX»f W`XÜ Afþ ÷Yýi´fbSX CX³WXûÔ³fZ IYÃff 8 °fIY dVfÃff ¦fiWX¯f IYeÜ ¦fûSXJ´fbSX VfWXSX IYf þû dUIYdÀf°f ÀUøY´f dQJfBÊ QZ°ff WX`, IZY ÀfZÔMX EaOÑ¹fcþ IYfg»fZþ ÀfZ 10½feÔ IYSX³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIYe ¶fbd³f¹ffQ ¸fWXf³f À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f ÀfZ³ff³fe UZ UfSXf¯fÀfe ¨f»fZ ¦fEÜ UWXfa BaMXSX¸fedOXEMX IYSX³fZ ´fa. SXf¸f Àfb¸fZSX Vfb¢»f ³fZ SX£fe ±feÜ °fSXfBÊX IZY IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ¶f³ffSXÀf dWX³Qc dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ ÀfaÀ±ff´fIY À½f. SXf¸f Àfb¸fZSX Vfb¢»f IYe ªf³¸fVf°fe À³ff°fIY IYe ´fSXeÃff CXØfe¯fÊ IYeÜ Vfb¢»f þe ³fZ ÷Yýi´fbSX ¸fZÔ Àf¸ffSXûWX´fc½fÊIY ¸f³ffBÊX ¦fBÊX, ªfWXfa CXØfSXf£faOX IYf³fc³f IYe dOX¦fie B»ffWXf¶ffQ dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ IZY ¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXf½f°f, ·ffªf´ff IZY SXfª¹fÀf·ff ´fif~ IYe ±feÜ UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ A²¹f¹f³f IZY QüSXf³f WXe ÀfQÀ¹f °f÷Y¯f d½fªf¹f E½fa ÀffaÀfQ ½f ·fûªf´fbSXe ¦ff¹fIY ´fa. SXf¸f Àfb¸fZSX LfÂf SXfþ³fed°f ¸fZÔ ÷Yd¨f »fZ³fZ »f¦fZÜ ¸f³fûªf d°f½ffSXe ³fZ d½fd·f³³f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ CX»»fZ£f³fe¹f 1936 ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY »ffWXüSX Ad²fUZVf³f ¸fZÔ ¸ffÂf IYf¹fÊ IYSX³fZ ½ff»fe 10 WXdÀ°f¹fûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f 21 U¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ CX³WXû³Ô fZ dþ³³ff IZY dõSXf¿MÑXUfQ dIY¹ffÜ IYf Jb»fZ ¸fa¨f ÀfZ dUSXû²f IYSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff »feÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY dU¨ffSXûÔ ÀfZ ´fi·ffdU°f WXûIYSX Vfb¢»f UIYf»f°f ³f IYSX³fZ IYf d³fV¨f¹f IYSX ÀU°faÂf°ff AfaQû»f³f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WXû ¦fE AüSX °fe³f ¶ffSX þZ»f ¦fEÜ B»ffWXf¶ffQ IYe ³f`³fe AüSX RY°fZWX¦fPÞX þZ»f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ³fþSX¶faQ I`YQe IZY øY´f ¸fZÔ IYBÊX ¸ffWX °fIY §fûSX ¹ff°f³ffEa ÀfWXeÜÔ 31 dQÀfa¶fSX, 1943 IYû Àfa´fc¯fÊ ·ffSX°f ÀfZ AfE 485 SXf¿MÑXe¹f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY dQ»»fe Ad²fUZVf³f ¸fZÔ Vfb¢»f IYû LfÂf EUa ¹fbUf IYfa¦fiZÀf IYf SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf d³fUfÊd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX¢°f Ad²fUZVf³f IYf Vfb·ffSaX·f ´fa. þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY ³fZ dIY¹ff ±ffÜ Vfb¢»f ªfe ³fZ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX LfÂf EUa ¹fbUf Vfd¢°f IYû AfþfQe IZY AfaQû»f³f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IZY d»fE Àfa¦fdNX°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYfRYe ´fdSXßf¸f dIY¹ff AüSX kAa¦fiþ Z ûÔ ·ffSX°f LûOÞXûl IZY QüSXf³f LfÂf IiYfad°f IYf IbYVf»f°ff´fcUÊIY ³fZ°fÈ°U dIY¹ffÜ ÀU°faÂf°ff IZY ¶ffQ Vfb¢»f ªfe þ¶f B»ffWXf¶ffQ CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ½fIYf»f°f IYSX SXWXZ ±fZ AüSX ³fUÀfÈdþ°f QZUdSX¹ff þ³f´fQ IZY dUIYfÀf ¸fZÔ dþ»ff ´fdSX¿fQ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf AQf IYSX

SXf¹f

Ad²f½f¢°ff ¶fSXe°f dÀfaW

¦füdÀf¹ff SXWX¸ff³f

d¦fSX²ffSXe »ff»f ¦fû¹f»

dVf»´fe ASXûOXÞf

Àfûd³f¹ff AQ»f£ff

AfQZVf °f³fZªff

´fQ¸fZÔýi dÀfaWX d¶f¿M

A»faIÈY°f d½f·fcd°f¹ff

SX dÀfaWX ²ff¸fe

IbY»f´fd°f ´fiû. WXûdVf¹ff

ªf³¸fVf°fe À¸fÈd°f Àf¸¸ff³f-2015

¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXfU°f ³fZ Àf¸ffªfÀfZ½ff IZY ÃûÂf ¸fZÔ CX»»fZ£f³fe¹f IYf¹fûË IZY d»fE Ad³f»f dÀfaWX AüSX ´fÂfIYfdSX°ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ A°fb»f³fe¹f ¹fû¦fQf³f IZY d»fE »fûIYÀUf¸fe IZY Àf¸fcWX Àfa´ffQIY SXþ³feIYfa°f U¸ffÊ IYû ´fa. SXf¸f Àfb¸fZSX Vfb¢»f ªf³¸fVf°fe À¸fÈd°f Àf¸¸ff³f ÀfZ A»faIYÈ °f dIY¹ffÜ BX³fIZY A»ff½ff IÈYd¿f dVfÃff A³fbÀfa²ff³f IZY d»fE ´fa°f³f¦fSX d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f OXf.g ¸fa¦f»ff SXf¹f, dVfÃff IZY ÃûÂf ¸fZÔ IbY¸ffDaY d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f ´fiû. WXûdVf¹ffSX dÀfaWX ²ff¸fe, ¸ff³f½f IY»¹ff¯f IZY d»fE WaXÀf IY»¹ff¯f IZYÔ ýi IZY CXØfSXf£faOX ´fi·ffSXe ´fQ¸fZýÔ i d¶f¿MX, d¨fdIY°Àff IZY ÃûÂf ¸fZÔ dRYªfedVf¹f³f OXfg. Àfûd³f¹ff AQ»f£ff, ¸fdWX»ff ÀfVfd¢°fIYSX¯f IZY d»fE Àff¸ffdªfIY ÀfaÀ±ff ½ffMXSX IYe A²¹fÃf dVf»´fe ASXûOÞXf, DY²f¸fdÀfaWX ³f¦fSX IZY Àf½fÊßfZ¿NX ¦ffa½f ·f¸fSXü»ff IYe ¦fif¸f ´fi²ff³f ¦füdÀf¹ff SXWX¸ff³f, ³¹ff¹f IZY ÃûÂf ¸fZÔ Ad²f½f¢°ff ¶fSXe°f dÀfaWX, CXôû¦f E½fa ½¹ff´ffSX IZY ÃûÂf ¸fZÔ d¦fSX²ffSXe »ff»f ¦fû¹f»f, d½fdVf¿MX ´fbd»fÀf ÀfZ½ff IZY d»fE EÀfAûªfe IZY CX´f d³fSXeÃfIY d½fIYfÀf ¨fü²fSXe AüSX ÀffdWX°¹f »fZ£f³f IZY d»fE ´fid°f·ffVff»fe LXfÂf AfQZVf °f³fZªff IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXWXZ ±fZ, °f·fe CXØfSX ´fiQVZ f IZY °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe ¦fûdUaQ ½f»»f·f ´fa°f ³fZ CX³WXÔZ ³f`³fe°ff»f þ³f´fQ IYe °fSXfBÊ IYû ¶fÀff³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe QZ°fZ WXbE IYû»fû³ffBþZVf³f IYf¹fÊ IYf A²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ffÜ Vfb¢»f ªfe ³fZ °fSXfBÊ IYû»ffZ³ffBþZVf³f IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ IYf¹fÊ ¸fZÔ IYdNX³f ´fdSXßf¸f dIY¹ff AüSX ´fcUeÊ U ´fdV¨f¸fe ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ dUÀ±ff´f³f IYe ÂffÀfQe ÓfZ»f SXWXZ VfSX¯ffd±fÊ¹fûÔ EUa ÀU°faÂf°ff Àfa¦fif¸f ÀfZ³ff³fe ´fdSXUfSXûÔ IYû ¶fÀff³fZ ¸fZÔ A´f³ff SXfþ³fed°fIY ·fdU¿¹f °fIY QfaU ´fSX »f¦ff dQ¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXe,Ô °fSXfBÊ IYû ¶fÀff³fZ IZY QüSXf³f A´f³fZ DY´fSX ´fif¯f§ff°fIY WX¸f»fZ IYe ´fSXUfWX ³f IYSX°fZ WXEb CX³WXû³Ô fZ dªfÀf ²f`¹fÊ, QÈPXÞ°ff AüSX ÀffWXÀf IZY Àff±f A´f³fZ Qfd¹f°U IYf d³fUÊWX³f dIY¹ff, ½fWX 28 ³f½fa¶fSX, 1959 IYû CXØfSX ´fiQVZ f IZY °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe OXf.g Àfa´fc¯ffÊ³faQ õfSXf CX³fIYû d»fJZ ´fÂf ÀfZ

´fiQdVfÊ°f WXû°ff WXÜ` ÷Yýi´fbSX IZY d½fIYfÀf IYe ¶fbd³f¹ffQ 1956 ¸fZÔ ³fE ¶fÀf SXWXZ BXÀf VfWXSX IZY MXfCX³f EdSX¹ff §fûd¿f°f WXû³fZ IZY Àf¸f¹f Vfb¢»f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¶f³fe ¨ffSX ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f õfSXf WXe SXJe ¦fBÊ ±feÜ dIYÀff³f dWX°f IZY d»fE Àfa§f¿fÊ ¸fZÔ Vfb¢»f ªfe IYe ÀfdIiY¹f°ff EUa ÷Yd¨f IYû QZJ°fZ WXbE dIYÀff³f IYfa¦fiZÀf IZY °f°IYf»fe³f SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Af¨ff¹fÊ ´fb÷Y¿fûØf¸f QfÀf MaXOX³f ³fZ CX³WXZÔ A´f³fZ Àff±f SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸faÂfe ¶f³ff¹ff ±ffÜ ³fUÀUf²fe³f ·ffSX°f IYe IÈYd¿f ³fed°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ·fe Vfb¢»f ³fZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ ÀU°faÂf°ff Àfa¦fif¸f ÀfZ³ff³fe Àfa¦fNX³f IZY °f°IYf»fe³f SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Vfe»f·fýi ¹ffþe ³fZ CX³WXÔZ SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf ¶f³ff¹ff ±ffÜ 1972 ¸fZÔ ÀfZ³ffd³f¹fûÔ IYû ´fZÔVf³f dQ»ff³fZ IZY d»fE °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸faÂfe BadQSXf ¦ffa²fe ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ½¹ff´fIY dU¨ffSX-dU¸fVfÊ

dIY¹ffÜ Vfb¢»f þe ³fZ ÀfZ³ffd³f¹fûÔ IZY dWX°fûÔ AüSX Af¸fþ³f IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû WX»f IYSX³fZ IZY d»fE SXf¿MÑXe¹f U ´fif°a fe¹f À°fSX ´fSX AfþeU³f Àfa§f¿fÊ dIY¹ffÜ d³fSaX°fSX Àfa§f¿fÊSX°f SXWX³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIYf ÀUfÀ±¹f JSXf¶f WXû ¦f¹ff AüSX 4 dQÀfa¶fSX, 1978 IYû 63 U¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ ÷Yýi´fbSX (³f`³fe°ff»f) Àfa´fid°f DY²f¸f dÀfaWX ³f¦fSX ¸fZÔ CX³fIYf QZWXf°a f WXû ¦f¹ffÜ ³fZWXøY þ³¸fVf°ff¶Qe U¿fÊ 1989 ¸fZÔ ÀU°faÂf°ff Àfa¦fif¸f ÀfZ³ffd³f¹fûÔ IZY ³f`³fe°ff»f Ad²fUZVf³f ¸fZÔ ´ffdSX°f ´fiÀ°ffU IZY A³fbøY´f CXØfSXfJaOX ÀfSXIYfSX ³fZ Vfb¢»f ªfe IYe QZVf·fd¢°f, AfþeU³f Àfa§f¿fÊ, Àf¸f´fÊ¯f AüSX °¹ff¦f IYû QZJ°fZ WXbE ÷Yýi´fbSX ³f¦fSX ¸fZÔ CX³fIYe AfQ¸fIYQ ´fid°f¸ff À±ffd´f°f IYeÜ Vfb¢»f ªfe IYe ªf³¸fVf°fe ´fSX 28 ³f½fa¶fSX IYû CX³fIYe IY¸fÊÀ±f»fe ÷Yýi´fbSX ¸fZÔ QZVf·fSX ÀfZ ªfbMXe WXdÀ°f¹ffZÔ ³fZ CX³fIYf ·ff½f´fc¯fÊ À¸fSX¯f dIY¹ffÜ ªf³¸f Vf°ff¶Qe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fa. SXf¸f Àfb¸fZSX Vfb¢»f IZY ´fbÂf E½fa dIY¨LXf d½f²ff¹fIY SXfªfZVf Vfb¢»ff IYû ¶»f`ÔIY ¨fZIY ±f¸ff°fZ WbXE ·ffªf´ff ÀffaÀfQ °f÷Y¯f d½fªf¹f ³fZ IYWXf dIY dªf°f³fe SXfdVf ¨ffWZÔX, ·fSX »fZÔÜ d½fIYfÀf IYf¹fûË IZY d»fE ²f³f IYe IY¸fe ³fWXeÔ WXû³fZ Qe ªffE¦feÜ d½f²ff¹fIY SXfªfZVf Vfb¢»ff ³fZ IYWXf dIY d´f°ffªfe IYe °fSXWX ½fWX ·fe Af¸fªf³f IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû WX»f IYSX³fZ IZY d»fE Afªfe½f³f Àfa§f¿fÊ IYSX°fZ SXWZÔX¦fZÜ ·fûªf´fbSXe ¦ff¹fIY E½fa ÀffaÀfQ ¸f³fûªf d°f½ffSXe AüSX ·fûªf´fbSXe ÀMXfSX ¸f³fûªf d¸fdWXSX ³fZ ¸f²fbSX ¦fe°f Àfb³ffIYSX Àf¸ffa ¶ffa²ffÜ ÀfQÐ·ff½f³ff ÀfZ½ff ÀfaÀ±ff³f IZY A²¹fÃf Ad³f»f dÀfaWX ³fZ d³f:Vf¢°fªf³fûÔ IYû IaY¶f»f d½f°fdSX°f IYSX ´fa. SXf¸f Àfb¸fZSX Vfb¢»f À¸ffSXIY MÑXÀMX l IYû EIY Ea¶fb»fZÔÀf QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

ÀfSXûIYfSX IZY d»fE ªfe°ff WcaX : Àfû³fe

Àff¸ffdªfIY ÀfSXûIYfSXûÔ ÀfZ ¦fWXSmX °fIY ªfbOÞZX ªfe°fZÔýi Àfû³fe ³fZ A´f³ff ªf³¸fdQ³f A³ff±f ¶f©fûÔ AüSX ½fÈðXªf³fûÔ IZY ¶fe¨f ¸f³ff¹ff, °fû IYBÊX ÀfaÀ±ffAûÔ ³fZ ´fiZSXIY IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdªf°f dIYEÜ »fûIYÀ½ff¸fe OZXÀIY Àff¸ffdªfIY ÀfSXûIYfSXûÔ IZY ´fid°f ´fid°f¶fðX k»fûIYÀ½ff¸fel ´fÂf-Àf¸fcWX IZY ´fi²ff³f Àfa´ffQIY E½fa dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff ªfe°fZýÔ i Àfû³fe IYf ªf³¸fdQ³f Àf¸fc¨fZ QZVf ¸fZÔ A³fû£û AaQfªf ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 6 dQÀfa¶fSX IYû ªfWXfa ¸f²¹f ´fiQVZ f IZY CXªªf`³f dªf»fZ ¸fZÔ SX¢°fQf³f dVfd½fSX »f¦ffIYSX Àfû³fe IZY ÀfSXûIYfSXûÔ IYû d³fSaX°fSX°ff ´fiQf³f IYe ¦fBÊX, ½fWXeÔ CXØfSXf£faOX IZY dIY¨LXf d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf ¸fZÔ dÀ±f°f ¦fif¸f ÀfWXªf³fe ¸fZÔ kÀfa·ff½f³ffl ÀfaÀ±ff ³fZ d³f:Vf¢°fªf³fûÔ IZY ¶fe¨f Àf`IYOÞXûÔ IaY¶f»f d½f°fdSX°f IYSX ªfe°fZÔýi Àfû³fe IYe Qe§ffÊ¹fb IYe IYf¸f³ff IYeÜ BaXQüSX ¸fZÔ Àfû³fe ³fZ À½f¹fa Afßf¸f ´fWbaX¨fIYSX A³ff±f ¶f©fûÔ AüSX ½fÈðXûÔ IZY ¶fe¨f A´f³fZ ªf³¸fdQ³f IYe £fbdVf¹ffa ¶ffaMXeÔÜ ´fi²ff³f Àfa´ffQIY Àfû³fe ³fZ IbaYQ³f³f¦fSX IZY A³ff±f Afßf¸f ¸fZÔ ªf³¸fdQ³f IYû ¶fWbXCXQÐQZVfe¹f ¶f³ff°fZ WbXE ¶f©fûÔ IZY ¶fe¨f IZYIY IYfMXfÜ kA½fZIY³f ¹fc±fl ÀfaÀ±ff IZY ¸f»f¹f QedÃf°f, dQ¦ffa¦f QÀfüa²fe, ¸f¹faIY Vfb¢»ff IZY Àff±f ¶f©fûÔ IYû NaXOX ÀfZ ¶f¨ff½f IZY d»fE ¦f¸fÊ IY´fOÞZX dQEÜ SXfDY SXûOX dÀ±f°f ªfe½f³f ª¹fûd°f A³ff±f Afßf¸f ¸fZÔ Àfû³fe ³fZ 300 ¶f©fûÔ Àfa¦f ªf³¸fdQ³f IYe £fbdVf¹ffa ÀffÓff IYeÔÜ A³ff±f Afßf¸f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ LXûMXe ¶ffd»fIYf dSaXIYc , d´fi¹ff AüSX Aaªfd»f IZY Af¦fiWX ´fSX Àfû³fe ³fZ CX³fIZY Àff±f °fÀ½feSmXÔ dJa¨ffBËXÜ 3 ½f¿feÊ¹f ¶ffd»fIYf dSaXIcY IYe ¸ffÀfcd¸f¹f°f IYû QZJ ·ff½fbIY WbXE Àfû³fe ³fZ CXÀfZ ¦fûQ ¸fZÔ »fZIYSX ·fûªf³f dJ»ff¹ffÜ õfSXIYf´fbSXe dÀ±f°f A¸fSX ÀfZ½ff Afßf¸f ¸fZÔ IaY¨f³f d¦f²f½ff³fe ³fZ ½fÈðXªf³fûÔ ÀfZ CX³fIYf ´fdSX¨f¹f IYSXf¹ffÜ Àfû³fe ³fZ IYWXf, kAfªf IYf dQ³f ¸fZSmX d»fE

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

´fi²ff³f Àfa´ffQIY ªfe°fZ³ýi Àfû³fe: A³fû£û AaQfªf ¸fZÔ ªf³¸fdQ³f (¶ffEa), kÀfa·ff½f³ffl õXfSXf IaY¶f»f d½f°fSX¯f (QfEa)

Àf¶fÀfZ ¹ffQ¦ffSX ¶f³f ¦f¹ff W`X, ªf¶f ¸f`Ô Af´f »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f A´f³ff ªf³¸fdQ³f ¸f³ff SXWXf WcaXÜ ¸f`Ô Af´f »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f Af°ff SXWcaX¦ffÜl ¶fbªfb¦fûË ³fZ Àfû³fe IYû kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel AJ¶ffSX õfSXf ¨f»ffE ªff SXWXZ ´fÂfIYfdSX°ff IZY d¸fVf³f IYû BÀfe °fSXWX ªffSXe SXJ³fZ IYf AfVfe½ffÊQ dQ¹ffÜ CXªªf`³f ¸fZÔ E¸f ¦fib´f SX¢°f½ffdWX³fe ³fZ ¶fiÁ¸f Àf¸f³½f¹f ´fdSX½ffSX IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Àfû³fe IZY ªf³¸fdQ³f ´fSX dVfd½fSX »f¦ffIYSX ªføYSX°f¸faQûÔ IZY d»fE SX¢°f ªfbMXf¹ffÜ CXØfSXf£faOX IZY ¦ffa½f ÀfWXªf³fe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IaY¶f»f d½f°fSX¯f IYf¹fÊIYi ¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f ·ffªf´ff d½f²ff¹fIY SXfªfZVf Vfb¢»ff ³fZ IYWXf dIY dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYû ¶f²ffBÊX QZ³fZ IYf BXÀfÀfZ ³ff¹ff¶f °fSXeIYf A³¹f IYûBÊX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff dIY WX¸f CXÀfIZY ÀfSXûIYfSXûÔ IYe d³fSaX°fSX°ff ¶f³fZÔÜ ¨fcadIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe À½f¹fa Àf¸ffªf IZY d´fLXOÞZX »fû¦fûÔ IYû Af¦fZ »ff³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f SXWX°fZ W`ÔX, A°f: kÀfa·ff½f³ffl ÀfaÀ±ff ³fZ ·fe CXÀfe IZY A³fbøY´f IYf¹fÊ dIY¹ff W`XÜ A²¹fÃf°ff

IYSX°fZ WbXE Àfa·ff½f³ff IYe A²¹fÃf AfVff ¸fûdWX³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYe ¸ff°ff À½f. IYfa°ff QZ½fe IYe À¸fÈd°f AüSX ÀfaÀ±ff IZY ÀfaSXÃfIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe IZY ªf³¸fdQ½fÀf ´fSX k¨f»fû ¦ffa½f IYe AûSXl IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ¹fWX IaY¶f»f d½f°fdSX°f dIYE ªff SXWZX W`ÔXÜ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f IÈYd¿f ´fÂfIYfSX d½f½fZIY CX¸fSXf½f ³fZ IYWXf dIY AÀf»fe ·ffSX°f ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ¶fÀf°ff W`X AüSX Àfa·ff½f³ff IYe ¹fWX ´fWX»f ´fiVfaÀf³fe¹f W`XÜ AfBÊXEEÀfBÊX OXe¸OX d½fV½fd½fôf»f¹f, SXfªfÀ±ff³f IZY ´fiû. ÀfbSmÔXýi ´ffNXIY, »fûIY³ff¹fIY ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IYe ´füÂfe ¸faªfc ¸fZWX°ff AüSX »fûIYÀ½ff¸fe IZY Àf¸fcWX Àfa´ffQIY SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ ³fZ ¦fSXe¶fûÔ IYû IaY¶f»f d½f°fdSX°f dIYEÜ d½fd´f³f ªf»WXûÂff, SXd½fIYfa°f ½f¸ffÊ, SXfªfZVf d°f½ffSXe, WZX¸fc ¹ffQ½f, Ad½f³ffVf ¦fb~f, dÀfðXf±fÊ ßfe½ffÀ°f½f, SXf¸f´¹ffSmX, d¸fd±f»fZVf ½f¸ffÊ IYe CX´fdÀ±fd°f ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYû ·f½¹f°ff ´fiQf³f IYeÜ Àfû³fe IZY 58½fZÔ ªf³¸fdQ½fÀf ´fSX WbXE BX³f Af¹fûªf³fûÔ l ÀfZ »fû¦fûÔ IYû d³fV¨f¹f WXe ´fiZSX¯ff d¸f»fZ¦feÜ

CXØfSXf£faOX 47

½f³fûÔ IYû Àfa·ff»fZ¦fe Af²fe Af¶ffQe

¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXf½f°f ³fZ ½f³f ´fa¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû 50 ´fid°fVf°f AfSXÃf¯f QZ³fZ IYf À½ff¦f°f ¹fû¦¹f IYQ¸f CXNXf¹ff W`XÜ SXfªf³fed°fIY QÈd¿MX ÀfZ ·fe ¹fWX CX³fIZY d»fE »ff·fQf¹fIY W`XÜ SXfþZÔýi dÀfaWX ¢½feSXf U³f ¶fWXb»f ´f½fÊ°fe¹f SXfª¹f CXØfSXfJaOX ¸fZÔ ªf»Q Af´fIYû U³fûÔ IZY ´fi¶fa²f³f ¸fZÔ Af²fe Af¶ffQe IYe ¸fWX°fe ·fcd¸fIYf ³fªfSX AfE¦feÜ ÀfSX´fa¨f IYe IbYÀfeÊ ´fSX IYûBÊX ¸fdWX»ff ¶f`NXe dQ£û¦feÜ NZXNX ´fWXfOÞXe ¦ffa½f IYe AdVfdÃf°f ¸fdWX»ff IYf WbX¢¸f ¨f»fZ¦ff ¹ff CXÀfIZY ´fd°f IYf, ¹fWX °fû ½f¢°f ¶f°ffE¦ff, ¸f¦fSX CXÀfIYû ¹fWX ªføYSX ´f°ff WXû¦ff dIY CXÀfZ IbYÀfeÊ ´fSX WXSX Qf (¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXf½f°f) ³fZ d¶fNXf¹ff W`XÜ Vff¹fQ BXÀfed»fE SXf½f°f ÀfSXIYfSX U³f ´fa¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ Af²fe dWXÀÀfZQfSXe ¸fdWX»ffAûÔ IYû QZ³fZ þf SXWXe WX`Ü ¦füSX°f»f¶f W`X dIY 65 RYeÀfQe U³fûÔ ÀfZ Af¨LXfdQ°f ´fiQZVf ¸fZÔ 12 WXþfSX U³f ´fa¨ff¹f°fZÔ WX`ÔÜ CXØfSXfJaOX QZVf IYf ´fWX»ff SXfª¹f WX`, þWXfa 1931 ¸fZÔ d¶fidMXVf WXbIcY¸f°f ³fZ U³f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ±feÜ 2005 ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ U³f ´fa¨ff¹f°f d³f¹f¸ffU»fe ¶f³fe, »fZdIY³f U³f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ dIYÀfe ÀfSXIYfSX ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX ¸fWX°U´fc¯fÊ IYQ¸f CXNXf¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSXe AfQZVf ¸fZÔ °fû ¹fWX IY½ff¹fQ þÔ¦f»f, þ`U dUdU²f°ff AüSX BIYû dÀfÀMX¸f IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE IYe ªff SXWXe W`X, »fZdIY³f AÀf»f ¸fZÔ SXf½f°f ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX R`YÀf»ff 2017 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff ´fi°fe°f WXû°ff W`XÜ ¸fdWX»ff ÀfVf¢°feIYSX¯f IZY d»fE U³f ´fa¨ff¹f°fûÔ IZY ÀfSX´fa¨f IYe 50 RYeÀfQe ÀfeMZÔX ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE AfSXdÃf°f IYSX³fZ IZY Àff±f ÀfSXIYfSX þf¹fIYf (þf´ff³feþ BaMXSX³fZVf³f»f IYûAfg´fSXZdMXU EþZÔÀfe) IZY CXØfSXfJaOX RYfgSXZÀMX dSXÀfûÀfÊ ¸f`³fZþ¸fZÔMX ´fiûþZ¢MX, ¸fb£¹f¸fÔÂfe U³f ´fa¨ff¹f°f ÀfbQÈPÞXeIYSX¯f ¹fûþ³ff, ¸fb£¹f¸faÂfe ¨ffSXf¦ffWX dUIYfÀf ¹fûþ³ff, CXØfSXfJaOX U³f ÀfaÀff²f³f ´fi¶fa²f ´fdSX¹fûþ³ff »ff¦fc IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ·fe U³f

´fa¨ff¹f°fûÔ IYû QZ³fZ ªff SXWXe WX`Ü BXÀfIZY °fWX°f U³f ´fa¨ff¹f°fûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ ªfa¦f»f ¸fZÔ ¶fÀfZ Qb¦fÊ¸f ´fWXfOÞXe ¦ffa½fûÔ IYe ÀfOÞXIYûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f, ¸ff³fU-U³¹fþeU Àfa§f¿fÊ SXûIY³fZ, U³feIYSX¯f AfdQ IYe dþ¸¸fZQfSXe SXWXZ¦feÜ ´fa¨ff¹f°fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX dUIYdÀf°f dIYE þfEa¦fZÜ A·fe °fIY WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY SXfª¹f ¸fZÔ WXû SXWXf U³fûÔ IYf Aa²ff²fba²f IYMXf³f d¨fa°ff IYf Àf¶f¶f ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü U³fûÔ-´fWXfdOÞX¹fûÔ IYû IYfMXIYSX ¶fOÞZX-¶fOÞZX ·f½f³f ¶f³ffE þf SXWZX W`ÔX, dþÀfÀfZ ¦ffaUûÔ ¸fZÔ ¨ffSXZ U ´ff³fe IYf ÀfaIYMX ¶fPÞX°ff ªff SXWXf WX`Ü U³fûÔ IZY IYMXf³f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ½¹fd¢°f¦f°f À°fSX ´fSX ´fWXfOÞX IZY »fû¦fûÔ ³fZ IYBÊ ¶ffSX AfaQû»f³f ¨f»ffE, »fZdIY³f ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe WX¸fZVff ÀfbÀ°f ´fOÞXe SXWXeÜ 26 ¸ff¨fÊ, 1974 IYû CXØfSXfJaOX IZY ¨f¸fû»fe dþ»fZ (°f¶f CXØfSX ´fiQZVf IYf WXe ·ff¦f) ÀfZ VfbøY WXbAf ¸fdWX»ffAûÔ IYf d¨f´fIYû AfaQû»f³f ´fcSXZ ´fWXfOÞX ¸fZÔ ´fidÀfð WXû ¦f¹ff ±ff, dªfÀfZ ¦füSXf QZUe ³ff¸fIY EIY ¦fif¸fe¯f ¸fdWX»ff ³fZ VfbøY dIY¹ff ±ffÜ ÀfSXIYfSXe °faÂf U »fIYOÞXe IZY NXZIYQfSX IYf IYOÞXf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE ¦füSXf QZUe

AüSX CX³fIYe Àff±fe ¸fdWX»ffEa ´fZOÞXûÔ ÀfZ d¨f´fIY ªff°fe ±feÔ, dþÀfÀfZ ¸fþ¶fcSX WXûIYSX NXZIZYQfSX U ÀfSXIYfSXe °faÂf IYû ´fZOÞX IYfMX³fZ IYf IYf¹fÊIiY¸f d³fSXÀ°f IYSX³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ QZ£f°fZ-QZ£f°fZ ¹fWX AfaQû»f³f ¨f¸fû»fe IYe Àfe¸ff IYû »ffa§fIYSX ´fcSXZ ´fWXfOÞX ¸fZÔ R`Y»f ¦f¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¶fOÞXe ·ff¦feQfSXe SXWXeÜ CXÀfIZY ¶ffQ 1994 ¸fZÔ ¨f¸fû»fe dþ»fZ ÀfZ WXe ¸f`°fe ³ff¸fIY ÀfaÀ±ff ³fZ ´fZOÞX »f¦ffAû Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ffÜ BÀfIZY °fWX°f ¸ff¹fIZY ÀfZ ÀfÀfbSXf»f þf°fZ U¢°f Qc»WX³f A´f³fZ ´fd°f IZY Àff±f EIY ´fü²ff »f¦ff°fe WX` AüSX Qû³fûÔ U³fûÔ IYe SXÃff IYf ÀfaIY»´f »fZ°fZ W`ÔXÜ ´fWXfOÞX ¸fZÔ ¹fWX IYf¹fÊ A·fe ·fe ¨f»f SXWXf WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ´f½fÊ°fe¹f ¦ffaUûÔ ¸fZÔ þa¦f»fûÔ IYû À±ff³fe¹f QZU°ffAûÔ IZY ³ff¸f ·fe dIY¹ff þf°ff WX`, °ffdIY UWXfa AU`²f IYMXf³f ³f dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ U³fûÔ IZY A½f`²f IYMXf³f IYe SXûIY±ff¸f ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIYeÜ EZÀfZ ¸fZÔ QZ£f³ff W`X dIY SXf½f°f ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX R`YÀf»ff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ½f³f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE W`X ¹ff dRYSX ¹fWX ·fe ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff ¶f³fIYSX SXWX ªffE¦ff? l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

A»fd½fQf 2015

5 1 0 2

SXf¿MÑXe¹f §fMX³ffEa

½f¿fÊ 2014 IYf Aa°f WXû°fZ-WXû°fZ ·ffSX°f ¸fZÔ dªfÀf SXfªf³fed°f IZY »fÃf¯f dQ£f³fZ »f¦fZ ±û, ½fZ ½f¿fÊ 2015 ¸fZÔ AüSX §f³fe·fc°f WXfZ ¦fEÜ ÀfIYfSXf°¸fIY°ff ´fSX ³fIYfSXf°¸fIY°ff BXÀf IYQSX WXf½fe SXWXe dIY ´fcSXf Àff»f d½f½ffQûÔ ¸fZÔ WXe ¦fbªfSX ¦f¹ffÜ Afd±fÊIY CXQfSXeIYSX¯f IYe ¦ffOÞXe ·fe d³f¶ffÊ²f ¦fd°f ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX°fe ³fWXeÔ dQ£feÜ ´fZVf W`X BÀf Àff»f IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ §fMX³ffAûÔ AüSX ´fi½fÈdØf¹fûÔ IYf »fZ£ff-ªfû£ff-

¸fZ¸f³f IYe RYfaÀfe ´fSX ¶faMXf SXf¿MÑX

¸fba¶fBÊX ¶f¸f d½fÀRYûMX IZY Qû¿fe ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IYû Afd£fSXIYfSX ªfb»ffBÊX ¸fZÔ RYfaÀfe QZ Qe ¦fBÊX, »fZdIY³f BXÀfIYf Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ ´fWX»fc ¹fWX SXWXf dIY QZVf Af°faIY IZY ¸fÀf»fZ ´fSX d½f·ffdªf°f SXWXfÜ ¹fWX Àf¶f CXÀf WXf»f°f ¸fZÔ WbXAf, dªfÀf ´fSX QZVf IYe Àf½fûÊ©f AQf»f°f A´f³fe ¸fbWXSX »f¦ff ¨fbIYe ±feÜ EIY ´fÃf IYf ¹fWX ¸ff³f³ff ±ff dIY CXÀfZ RYfaÀfe dQ¹ff ªff³ff Àf½fÊ±ff CXd¨f°f W`X, °ffZ QcÀfSmX IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY CXÀfIZY Àff±f ³¹ff¹f ³fWXeÔ WbXAfÜ RYfaÀfe dQE ªff³fZ IYf d½fSXû²f IYSX³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ AÀfQbQÐQe³f AfZ½f`Àfe A¦fi¯fe SXWZXÜ BXÀf ´fSX ¨f»fe SXf¿MÑX½¹ff´fe ¶fWXÀf ¸fZÔ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ Àffa´fiQfd¹fIY SaX¦f ·fe dQ£ffBÊX dQ¹ff; ´fSX ¹fWX Àf¶f ¶fWXÀf °fIY WXe Àfed¸f°f SXWXf, IYûBÊX dWaXÀfIY ½ffSXQf°f ³fWXeÔ WbXBÊXÜ ¹fWX »fûIY°faÂf IYe ´fdSX´f¢½f°ff Àfc¨fIY ±ff, °fû Af°faIY½ffQ IZY d£f»ffRY »fOÞfBÊX ¸fZÔ ·fi¸f IYf ´fdSX¨ff¹fIY ·feÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f ·fe CXNXf dIY ¢¹ff Af°faIY IYf IYfZBÊX ²f¸fÊ WXû°ff W`X? ¦füSX°f»f¶f W`X dIY 12 ¸ff¨fÊ, 1993 IYû ¸fba¶fBÊ IZY dUd·f³³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ WXbE ßfZ¯fe¶fð ¶f¸f dUÀRYûMXûÔ ¸fZÔ 257 d³fQûÊ¿f »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE ±fZÜ

A»fd½fQf 2015 AfSXûWX

³fe°feVf IbY¸ffSX: Af²fbd³fIY ¨faýi¦fb~

Àff»f IYe Vfb÷YAf°f ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY d»fE A¨LXf ³fWXeÔ SXWXe, ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe ÀfZ ¶fPÞX°fZ õaXõX IZY IYfSX¯f ½fZ EIY ¦fa·feSX SXfªf³fed°fIY ÀfaIYMX ¸fZÔ RaYÀf°fZ ³fªfSX Af SXWZX ±ûÜ »fZdIY³f Àff»f IZY Aa°f WXû°fZ-WXû°fZ CX³WXûÔ³fZ d¶fWXfSX d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f IZY IYdNX³f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY d½fªf¹f SX±f IYfZ SXûIY IYSX A´f³fe °ffIY°f IYf AWXÀffÀf IYSXf dQ¹ffÜ ³f IZY½f»f d¶fWXfSX, ¶fd»IY SXf¿MÑXe¹f ´fMX»f ´fSX CXÀfIYe ¦fcaªf Àfb³ffBÊX ´fOÞXeÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

¸fûQe SX±f ´fSX ¶fiZIY

·ffSX°f IYe ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f ¸fZÔ EIY IZY ¶ffQ EIY ªfe°f WXfdÀf»f IYSX³fZ ½ff»fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ EZÀff »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY CX³fIYf d½fªf¹fe SX±f A·fe ÷YIY³fZ ½ff»ff ³fWXeÔ W`XÜ WXf»ffadIY Àff»f IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ WXe ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ CX³WZÔX ´fSXfdªf°f dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f CXÀfZ ¦fa·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ dªfÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ ¸fûQe IYe ´fSXfªf¹f Àfa¹fû¦f½fVf »f¦f SXWXe ±fe, CXÀf ´fSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fbWXSX »f¦f ¦fBÊXÜ ³fe°feVf-»ff»fc IYe ªfûOÞXe ³fZ CX³WZÔX ´fLXfOÞX dQ¹ffÜ WXf»ffadIY ¹fWX d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ±ff, »fZdIY³f SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX BXÀfIYf ´fi·ff½f ´fOÞX³ff ¶ffIYe ³fWXeÔ SXWXfÜ d½f´fÃf CX°ÀffdWX°f W`X, °fû ·ffªf´ff ¸fZÔ ·fe õaXõX °fZªf WXû ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ¸fûQe IYe »fûIYd´fi¹f°ff §fMX ¦fBÊX W`XÜ ½f`ÀfZ ªf³f°ff ¸fZÔ A´f³fe ´f`NX ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¸fûQe IZY ´ffÀf A·fe IYfRYe Àf¸f¹f W`XÜ

»ff»fc ¹ffQ½f: ¨ff¯f¢¹f IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ

¨ffSXf §fûMXf»fZ ¸fZÔ Qû¿fe IYSXfSX dQE ªff³fZ IZY IYfSX¯f ªfû »ffZ¦f »ff»fc ¹ffQ½f IYe SXfªf³fed°f IYfZ £f°¸f ¸ff³f SXWZX ±û, d¶fWXfSX d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f IZY ¶ffQ ½fZ ¦f»f°f Àffd¶f°f WbXEÜ »ff»fc ¹ffQ½f ¸fb£¹f¸faÂfe °fû ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°fZ ±û, »fZdIY³f ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû d¶fWXfSX IYf ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f½ff³fZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ dIaY¦f¸fZIYSX IYe ·fcd¸fIYf ¶f£fc¶fe d³f·ffBÊXÜ A¶f ½fZ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¸fûQe d½fSXû²fe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ·fe ¸fªf¶fc°fe ÀfZ Q£f»f QZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

A»fd½fQf 2015

5 1 20

QfQSXe IYf QQÊ

CXØfSX ´fiQZVf IZY ¦ffa½f d¶fÀfWXOÞXf (QfQSXe) ¸fZÔ 28 dÀf°fa¶fSX IYû ¦fû¸ffaÀf ´fIYf³fZ IYe ARY½ffWX ´fSX BX£f»ffIY ³ff¸fIY ¦fif¸fe¯f IYû CX³¸ffQe ·feOÞX ³fZ ´feMX´feMXIYSX ¸ffSX OXf»ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ RYfgSmÔXdÀfIY dSX´fûMÊX ¸fZÔ ½fWX ¦fû¸ffaÀf ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¶fIYSmX IYf ¸ffaÀf d³fIY»ffÜ ARY½ffWX ´fSX §fMXe ¹fWX §fMX³ff AfIYdÀ¸fIY ±fe, »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ ²f¸fÊ IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ AÀfQÐQbQe³f Aû½f`Àfe, Àfa¦fe°f Àfû¸f, Afªf¸f £ff³f AüSX Àff²½fe ´fif¨fe IZY ¶f¹ff³ffZÔ ³fZ QZVf IYf ¸ffWXü»f Àffa´fiQfd¹fIY ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞXeÜ CXQfSXeIYSX¯f AüSX ³f¦fSXeIYSX¯f ³fZ dªf³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû ªf³¸f dQ¹ff, CXÀf³fZ A³fªff³fZ ¸fZÔ WXe Àf¸ffªf IZY ´ffSaX´fdSXIY °ff³fZ-¶ff³fZ IYû EIY ¶ffSX dRYSX IY¸fªfûSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ BXÀfe IZY ¶ffQ IYd±f°f °füSX ´fSX ¶fPÞX°fe AÀfdWX¿¯fb°ff ´fSX ¶fWXÀf °fZªf WXû ¦fBÊX AüSX IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ õXfSXf ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊX, ªf¶fdIY ¹fWX d½f¿f¹f SXfª¹f IYf ±ffÜ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX QZVf AüSX ´fiIYfSXfa°fSX ÀfZ dWX³QbAûÔ IYe ·fe LXd½f £fSXf¶f WbXBÊXÜ ¸fedOX¹ff ´fSX ´fÃf´ff°f´fc¯fÊ ³fªfdSX¹ff A´f³ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ffÜ

Àf¸¸ff³f ½ff´fÀfe IYe SXfªf³fed°f

IY³³fOÞX d½fõXf³f E¸fE¸f IY»f¶fb¦feÊ IYe WX°¹ff AüSX QfQSXe IYfaOX IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ AüSX IY»ffIYfSXûÔ IZY EIY ¦fbMX ³fZ ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe Àf¸¸ff³f ½ff´fÀf IYSX³fZ IYe ¸fbdWX¸f ¨f»ffBÊX, °fû ½f`Äffd³fIY AüSX BXd°fWXfÀfIYfSX ·fe BXÀf¸fZÔ dIYÀfe ³f dIYÀfe ³f øY´f ¸fZÔ ªfbOÞX ¦fEÜ VffWX÷Y£f £ff³f AüSX Afd¸fSX £ff³f IZY ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ BXÀf³fZ RcYWXOÞX øY´f »fZ d»f¹ffÜ ÀfaÀfQ ¸fZÔ ·fe BXÀf ´fSX ¶fWXÀf WbXBÊX, ´fSX ½fWX A·fe¿MX ´fi·ff½f ³fWXeÔ LXûOÞX ´ffBÊXÜ d½f´fÃf IZY °fIÊY d§fÀfZ-d´fMZX ±ûÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY BXÀf ´fiIYfSX IYe §fMX³ffEa ´fWX»fZ ³fWXeÔ §fMX°fe ±feÔ, »fZdIY³f BXÀfZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY Af¦f¸f³f ÀfZ ªfûOÞXIYSX QZ£ff ¦f¹ff, ªf¶fdIY ¹fWX SXfª¹fûÔ IYf ¸fÀf»ff W`XÜ IY»f¶fb¦feÊ AüSX QfQSXe IYf ¸ff¸f»ff ªfWXfa §fdMX°f WbXAf W`X, ½fWXfa ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX ·fe ³fWeÔ W`XÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ·ffªf´ff AüSX ¸fûQe Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ Àf¸¸ff³f ½ff´fÀfe IYû ·ffªf´ff AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ´fid°f §fÈ¯ff IYe Ad·f½¹fd¢°f ¶f°ff¹ffÜ BXÀf IiY¸f ¸fZÔ EIY ¶ff°f ¹fWX WbXBÊX dIY ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ IYf d³fdWX°f À½ff±fÊ CXªff¦fSX WXû ¦f¹ff, CX³fIYe d³f¿´fÃf°ff ´fSX Àf½ff»f CXNX³fZ ÀfZ CX³fIYe d½fVÀf³fe¹f°ff §fMXeÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fb£fªfeÊ AüSX Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ MXeEÀf NXfIbYSX IYe SXf¹f ·fe ´fSXÀ´fSX d½fSXû²fe SXWXeÜ

A»fd½fQf 2015 A½fSXûWX

³fSmÔXýi ¸fûQe: ·fa¦f WXû°ff ¸fûWX

IYfa¦fiZÀf SXfªf ¸fZÔ ¸fWaX¦ffBÊ AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ Aªfeªf Af ¨fbIYe ªf³f°ff ³fZ ·ffªf´ff IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fSmÔXýi ¸fûQe ´fSX ·fSXûÀff dIY¹ffÜ k³f JfDaY¦ff AüSX ³f Jf³fZ Qca¦ffl ªf`ÀfZ CX³fIZY ¶f¹ff³fûÔ ³fZ ªf³f°ff IYf ¸f³f ¸fûWX d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYBÊ d½fIYfÀf ¹fûªf³ffEa VfbøY IYeÔÜ Vfb÷YAf°f ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ B³f ¹fûªf³ffAûa IYe ÀfSXfWX³ff IYe, »fZdIY³f IbYLX WXe Àf¸f¹f ¶fe°f³fZ IZY ¶ffQ B³fIYe ´fû»f Jb»f³fZ »f¦feXÜ ¸fûQe IYe °ff¶fOÞX-°fûOÞX d½fQZVf ¹ffÂffAûa IYe Af»fû¨f³ff WXû³fZ »f¦fe W`XÜ

Ad¸f°f VffWX: QZ£f³fZ ´fOÞZX ¶fbSmX dQ³f

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fi·ffSXe IZY °füSX ´fSX ´fiQZVf IYe IbY»f 80 ¸fZÔ ÀfZ 71 ÀfeMZÔX ·ffªf´ff IYe Ófû»fe ¸fZÔ OXf»f³fZ ½ff»fZ Ad¸f°f VffWX IYû ¶f°füSX B³ff¸f SXfªf³ff±f dÀfaWX IYe A²¹fÃfe¹f IbYÀfeÊ d¸f»feÜ A´f³fZ Af´fIYû ´fi¶fa²f³f IY»ff IYf ¸ffdWXSX ¶f°ff³fZ ½ff»fZ BÀf ªfûOÞXe IYû ´fWX»ff ÓfMXIYf dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ »f¦ff, °fû WXfd»f¹ff d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ½f IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WbXE CX´f¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ d¸f»fe WXfSX ³fZ B³fIZY ¸fbaWX Àfe dQE W`ÔXÜ A¶f ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX WXe VffWX IYû Qû¶ffSXf A²¹fÃf ¶f³ff³fZ ´fSX Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

A»fd½fQf 2015

5 1 0 2

SXf¿MÑXe¹f §fMX³ffEa

£ffd»fÀ°ff³f IYf ·f¹f

´faªff¶f ¸fZÔ A¸fÈ°fÀfSX IZY ´ffÀf ¨f¶¶ff ¦ffa½f ¸fZÔ ³f½fa¶fSX ¸fZÔ Àfa´f³³f ÀfSX¶f°f £ff»fÀff ³fZ 1986 IYe ¹ffQ °ffªff IYSX QeÜ ¦fb÷Y ¦fia±f ÀffdWX¶f IZY A´f¸ff³f AüSX OZXSXf Àf©ff ÀfüQf IZY ´fi¸fb£f ¦fbSX¸fe°f SXf¸f SXWXe¸f dÀfaWX IYû EÀfªfe´feÀfe õXfSXf ¸ffRYe QZ³fZ ÀfZ CXõZXd»f°f dÀf£f Àf¸fbQf¹f ³fZ BXÀfIYf Af¹fûªf³f IYSX SXf¿MÑX d½fSXû²fe ³ffSXûÔ IZY ¶fe¨f 13 ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f dIYE, dªf³f¸fZÔ AWX¸f ±ff- kdÀf£f SXfªfl IZY d»fE Àfa§f¿fÊÜ WXf»ffadIY k£ffd»fÀ°ff³fl Vf¶Q IYf ´fi¹fû¦f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f dVfSXû¸fd¯f AIYf»fe Q»f (A¸fÈ°fÀfSX) IZY ´fi¸fb£f dÀf¸fSX³fªfe°f dÀfaWX ¸ff³f IYe ³fªfSX ¸fZÔ ÀfSX¶f°f £ff»fÀff £ffd»fÀ°ff³fe ¸fa¨f WXe ±ffÜ EZÀff ³f WXû dIY SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ IYe ³ffQf³fe ÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX ´faªff¶f CX¦fi½ffQ IYe Af¦f ¸fZÔ Ófb»fÀf³fZ »f¦fZÜ dVfSXû¸fd¯f AIYf»fe Q»f (¶ffQ»f) SXfªf³fed°f ¸fZÔ ²f¸fÊ IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXe W`X, °fû IYfa¦fiZÀf AüSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ·fe BXÀfÀfZ ¶ffªf ³fWXeÔ Af SXWXe W`ÔXÜ

¸fûQe-¸fbμ°fe ¦f»f¶fdWX¹ffa

ªf¸¸fc-IYV¸feSX IYe ªf³f°ff ³fZ d´fLX»fZ Àff»f SXfª¹f ¸fZÔ WbXE d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe Q»fûÔ IYû EmÀff ªf³ffQZVf dQ¹ff ±ff dIY IYûBÊ ·fe SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ A´f³fZ ¶fc°fZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe WXf»f°f ¸fZÔ ³fWXeÔ ±feÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ·ffªf´ff AüSX ´feOXe´fe ³fZ A´f³fZ dÀfðXfa°fûÔ IYû °ffIY ´fSX SXJ IYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊXÜ ¹fWX ¶ff°f BXÀfd»fE ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`X dIY Qû³fûÔ Q»f EIY QcÀfSmX IYû ´ff³fe-´ff³fe ´fe-´fe IYSX IYûÀf°fZ SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ÀfØff IZY d»fE Qû³fûÔ ³fZ Àf¸fÓfü°ff dIY¹ffÜ ´fWX»fe ¶ffSX ·ffªf´ff SXfª¹f IYe ÀfØff ¸fZÔ ·ff¦feQfSX ¶f³fe ±feÜ ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ¸fbμ°fe ³fZ A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ IYû °fb¿MX IYSX³ff ³fWXeÔ LXûOÞXf, WXf»ffadIY §ffMXe ¸fZÔ CXÀfIYf Àff¸ffdªfIY Af²ffSX CXÀfÀfZ ´fcSXe °fSXWX £fbVf ³fWXeÔ W`XÜ QcÀfSXe AûSX ·ffªf´ff ªf¸¸fc ¸fZÔ A´f³fZ Àff¸ffdªfIY Af²ffSX ÀfZ QcSX WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ BXÀf ¶fe¨f Qû³fûÔ Q»fûÔ ¸fZÔ £feÔ¨f°ff³f IYe £f¶fSZÔ ·fe Af°fe SXWX°fe W`ÔXÜ

A»fd½fQf 2015 A½fSXûWX

dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f: d¶f¦fOÞX°fe LXd½f

dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYe °fSXWX QÀf Àff»f °fIY ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZ SXWX³fZ IYf dSXIYfgOÊX ¶f³ff³fZ ½ff»fZ dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYû ¸f»ff»f W`X dIY ½fZ BÀfIYf ªfV³f ³fWXeÔ ¸f³ff ´ff SXWZX W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ÀfcJf ´fOÞX³fZ ÀfZ dIYÀff³f ÂffdWX-ÂffdWX IYSX SXWZX W`ÔXÜ OXaX´fSX ÀfZ »fZIYSX ½¹ff´f¸fa §fûMXf»fûÔ ³fZ ·ffªf´ff ¸fZÔ IY·fe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY Qf½fZQfSX ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ dVf½fSXfªf dÀfaWX IYe LXd½f ²fcd¸f»f IYeÜ SXWXe-ÀfWXe IYÀfSX SX°f»ff¸fÓff¶fbAf »fûIY Àf·ff ÀfeMX ´fSX ·ffªf´ff IYe WXfSX ³fZ ´fcSXe IYSX QeÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe: ¸fÓf²ffSX ¸fZÔ

BXÀf Àff»f RYSX½fSXe ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ªfe°f³fSXf¸f ¸ffaÓfe IYfZ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ WXMXfIYSX £fbQ IYû CXÀf ªf¦fWX ´fSX AfÀfe³f dIY¹ff ±ff, CXÀfÀfZ d¶fWXfSX IZY Qd»f°fûÔ ¸fZÔ ¸ffaÓfe IZY ´fÃf ¸fZÔ ÀfWXf³fb·fcd°f QZ£fe ªff SXWXe ±feÜ »fZdIY³f ªf¶f d¶fWXfSX d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f WbXAf, °fû CX³fIYe ´ffMXeÊ AüSX ¦faNX¶fa²f³f ¨ffSXûÔ £ff³fZ d¨f°f WXû ¦f¹ffÜ BXÀfÀfZ AIZY»fZ ¸ffaÓfe WXe ³fWXeÔ, Qd»f°f Àfa§f¿fÊ IYû ·fe ÓfMXIYf »f¦ffÜ ·ffªf´ff ´fSX A´f³ff ¦fbÀÀff d³fIYf»f³fZ IZY A»ff½ff CX³fIZY ´ffÀf A·fe IYûBÊX d½fIY»´f ·fe ³fWXeÔ dQ£f°ffÜ

A»fd½fQf 2015

5 1 20

Af´f °fû Af¹ff, »fZdIY³f...X

dQ»»fe ¸fZÔ Qû¶ffSXf Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f ¦fBÊX, ½fWX ·fe ·ffSXe ¶fWbX¸f°f ÀfZXÜ ASd½faQ IZYªfSXe½ff»f QcÀfSXe ¶ffSX dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZÜ »fZdIY³f dªfÀf CX¸¸feQ ÀfZ ªf³f°ff ³fZ kAf´fl IYû dQ»»fe IYe ÀfØff Àff`Ô´fe ±fe, CXÀfZ ¸ff¹fcÀf WXû³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf dQ³f ³fWXeÔ »f¦fZÜ ¶ff°f¶ff°f ´fSX IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX IZÔYýi ´fSX Qû¿ffSXû´f¯f IYSX³fZ »f¦feÜ ½fWX EZÀfZ d½f¿f¹fûÔ IYû CXNXf³fZ »f¦fe, ªfû dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY Qf¹fSmX ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°fZ ±ûÜ BXÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYe ¹fWXe LXd½f ¶f³f³fZ »f¦fe dIY CXÀfZ IYf¸f ¸fZÔ ³fWXeÔ, A³ff½fV¹fIY d½f½ffQ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ªfû d½f¿f¹f CXÀfIZY Qf¹fSmX ¸fZÔ W`ÔX, ½fWXfa ·fe ÀfSXIYfSX A´fZdÃf°f LXf´f ³fWXeÔ LXûOÞX ´ffBÊX W`XÜ dªfÀf ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY IZYªfSXe½ff»f ÀfØff ¸fZÔ AfE ±û, ½fWXfa ·fe CX³fIYe ÀfSXIYfSX dRYÀfOÐXOXe Àffd¶f°f WXû SXWXe W`X, CX³fIYf »fûIY´ff»f d½f²û¹fIY A´fZÃff IZY A³fbøY´f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf ¶fe¨f CX³fIZY IbYLX ¸faÂfe AüSX d½f²ff¹fIY ·fi¿MXf¨ffSX ½fX ²fû£ff²fOÞXe IYe ·ûÔMX ¨fPÞX ¨fbIZY W`ÔXÜ

dVfIaYªfZ ¸fZÔ OXfg³f

·ffSX°f IZY d»fE ¸fûÀMX ½ffaMZXOX QfDYQ BX¶fifdWX¸f CXÀfIZY WXf±f °fû ³fWXeÔ Af¹ff, »fZdIY³f LXûMXf SXfªf³f ªføYSX WXf±f »f¦f ¦f¹ffÜ CXÀfZ BaMXSX´fû»f ³fZ A¢McX¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ ¶ff»fe (BaOXû³fZdVf¹ff) ÀfZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff, ½f`ÀfZ IbYLX »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY SXfg IZY BVffSmX ´fSX CXÀf³fZ Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f dIY¹ff W`Ü QSXAÀf»f, QfDYQ B¶fifdWX¸f IYf Qf¹ffa WXf±f LXûMXf VfIYe»f CXÀfIYû ¸ffSX³fZ IZY d»fE IYfRYe dQ³fûÔ ÀfZ CXÀfIZY ´feLZX ´fOÞXf ±ffÜ A¶f ªf¶f SXfªf³f ·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹fûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ Af ¨fbIYf W`X, °fû Àfa·f½f W`X BXÀfÀfZ QfDYQ EaOX IaY´f³fe IZY d»fE £f°fSXf ¶fPÞX ªffEÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY 1993 ¸fZÔ WbXE ¸fba¶fBÊ d½fÀRYûMX IZY ´fWX»fZ Qû³fûÔ QûÀ°f ±ûÜ BXÀfd»fE SXfªf³f ¸fba¶fBÊX d½fÀRYûMX IYf SXfªfQfSX WXe ³fWXeÔ, ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f, ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f, dRY»¸fe Qbd³f¹ff AüSX dIiYIZYMX ªf¦f°f ¸fZÔ ·fe QfDYQ IZY Àfa¶fa²fûÔ IYf £fb»ffÀff IYSX ÀfIY°ff W`XÜ IYBÊX ÀfRZYQ´fûVf ·fe BXÀf d¦fSXμ°ffSXe ÀfZ AfVfadIY°f WXûÔ¦fZÜ

A»fd½fQf 2015 ¶fbSXZ RaYÀfZ

SXfWbX»f ¦ffa²fe: Àff»f IZY Aa°f ¸fZÔ ÓfMXIYf

d´fL»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ Àfe²û ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ IYe IYfa¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe SX¯f³fed°f IYfSX¦fSX WXû°fe dQ£f SXWXe ±feÜ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fe ªfe°f IZY ¶ffQ A¶f ½fZ ¸fûQe IZY Àf¸ff³ffa°fSX EIY d½fIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX³fZ »f¦fZ ±ûÜ »fZdIY³f Àff»f IZY Aa°f WXû°fZ-WXû°fZ CX³fIZY ´fi¹ffÀfûÔ ´fSX ´ff³fe dRYSX ¦f¹ffÜ WZXSXf»OX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶f¨ff½f IYe °f¸ff¸f IYûdVfVf IZY ¶ff½fªfcQ IYûMÊX ¸fZÔ EIY Ad·f¹fb¢°f IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIYe ´fZVfe Àfa¶fa²fe IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ ÀfZ CX³fIYe Àff£f IYû IYfRYe ²f¢IYf »f¦ffÜ

SXfg¶fMÊX ½ffOÑf: A¶f ½feAfBÊX´fe WXû³fZ IYf QQÊ

IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY Qf¸ffQ WXû³fZ IYû RYf¹fQf A¶f SXf¶fMÊX ½ffOÑf IYû ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`XÜ ¸f³f¸ffZWX³f ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f E¹fSX´fûMÊX ´fSX CX³WZÔX ÀfbSXÃff þfa¨f ¸fZÔ d¸f»fe LcXMX IYû £f°¸f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, °fû QcÀfSXe AûSX CX³fIZY õXfSXf ¦fbOÞX¦ffa½f AüSX ¶feIYf³fZSX ¸fZÔ dIYE ¦fE ·fcd¸f ÀfüQZ IYe ªffa¨f °fZªf IYSX Qe ¦fBÊX W`XÜ ¸fbdVIY»f ¶fPÞX°fe QZJ SXfg¶fMÊX UfOÑf ³fZ A´f³fe ¨ffSX IaY´fd³f¹ffa ¶faQ IYSX Qe W`ÔÜ A¶f ½fZ ¹fZ IYWX SXWZX W`ÔX dIY CX³WZÔX EIY SXfªf³fed°fIY WXd±f¹ffSX IYe °fSXWX BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

A»fd½fQf 2015

5 1 0 2

SXf¿MÑXe¹f §fMX³ffEa

ªf¸feÔQûªf WbXAf ·fcd¸f A²¹ffQZVf

´fcaªfe½ffQe d½fIYfÀf ¸ffgOX»f IYû A´f³ff³fZ ½ff»fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¶fPÞX°fZ d½fSXû²f IZY IYfSX¯f ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf IYû A´f³fe ¸fü°f ¸fSX³fZ IZY d»fE LXûOX dQ¹ffÜ IYfgSX´fûSmXMX IZY dWX°f Àff²fIY BXÀf A²¹ffQZVf IZY IbYLX ´fif½f²ff³fûÔ, ªf`ÀfZ Àff¸ffdªfIY ´fi·ff½f ¸fc»¹ffaIY³f, Àff¸fbQfd¹fIY ÀfWX¸fd°f IYf d½f´fÃf Àf¸fZ°f dIYÀff³fûÔ ¸fZÔ IYfRYe d½fSXû²f WXû³fZ »f¦ff ±ffÜ ÀfSXIYfSX IYû ÀfQÐ¶fbdðX AfBÊX AüSX CXÀf³fZ CXÀfZ ÀfaÀfQ ÀfZ ´ffÀf IYSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dRY»fWXf»f LXûOÞX dQ¹ffÜ »fZdIY³f dIYÀff³fûÔ IYe ªf¸fe³f »fcMX IYf £f°fSXf A·fe ´fcSXe °fSXWX MX»ff ³fWXeÔ W`XÜ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf d½f¿f¹f Àf¸f½f°feÊ Àfc¨fe ¸fZÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f SXfª¹f BXÀf ´fSX A´f³ff A»f¦f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`ÔX ¹ff ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ IY³ffÊMXIY, AÀf¸f ªf`ÀfZ IYfa¦fiZÀf VffdÀf°f SXfª¹f ·fe W`ÔXÜ AüSX °fû AüSX, A²¹ffQZVf IZY £f°¸f WXû ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ BXÀf ´fSX ¦fdNX°f ÀfaÀfQe¹f Àfd¸fd°f IZY IYf¹fÊIYf»f IYû ¶fPÞXf dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ

A»fd½fQf 2015 ¶fbSXZ RaYÀfZ

Àfb¿f¸ff À½fSXfªf: ¸ff³f½f°ff ´fOÞXe ·ffSXe

·ffªf´ff IZY ·fe°fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ³fSmÔXýi ¸fûQe IYe ´fid°fõaXõXe ¸ff³fe ªff SXWXe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYû ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ d½fQZVf ¸faÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ªf»Q WXe CX³fIYf ³ff¸f d½f½ffQûÔ ÀfZ ªfbOÞX ¦f¹ffÜ d½fQZVf ¸faÂff»f¹f IYe CX´f»fd¶²f¹ffa °ffZ ¸fûQe IZY ³ff¸f QªfÊ WXû°fe SXWXeÔ, »fZdIY³f A´f¹fVf Àfb¿f¸ff IZY ¸ff±û ´fSX »f¦ffÜ AfBÊ´feE»f IZY ´fc½fÊ IYd¸fV³fSX »fd»f°f ¸fûQe IYe ´f°³fe IZY B»ffþ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ¸ff³f½fe¹f Af²ffSX ´fSX CX³fIYe ¸fQQ IYe ±fe, WXf»ffadIY BXÀf¸fZÔ IYûBÊX »fZ³f-QZ³f ³fWXeÔ WbXAf ±ffÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

¹fûªf³ff Af¹fû¦f: ¶f³f ¦f¹ff A°fe°f

·ffS°f ÀfSIYfS ³fZ 65 U¿fÊ ´fbSf³fe ÀfÔÀ±ff k¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦fl IYû ¶fQ»fIYSX ³fed°f Af¹ffZ¦f (Sf¿MÑe¹f ·ffS°f ´fdSU°fÊ³f ÀfÔÀ±ff³f, E³fAfBÊMeAfBÊ) À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fûªf³ff Af¹fû¦f IYe °fSXWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe WXe BÀf Af¹ffZ¦f IZY A²¹fÃf WfZÔ¦fZÜ BÀf ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ EIY C´ff²¹fÃf °f±ff EIY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»fIY Ad²fIYfSe (ÀfeBÊAfZ) WfZ¦ffÜ C´ff²¹fÃf IYe d³f¹fbd¢°f Af¹ffZ¦f IYf A²¹fÃf IYSZ¦ffÜ Af¹ffZ¦f ¸fZÔ ÀfÔ¨ff»f³f ´fdS¿fý WfZ¦fe, dþÀf¸fZÔ Sfª¹ffZÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹ffZÔ Af`S IZY³ýi VffdÀf°f ´fiýZVffZÔ IZY C´f Sfª¹f´ff»ffZÔ IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fW ÀfÔ¨ff»f³f ´fdS¿fý Sfª¹ffZÔ IYe ·ff¦feýfSe IZY Àff±f Sf¿MÑe¹f dUIYfÀf IYe ´fif±fd¸fIY°ffEÔ °f`¹ffS IYSZ¦feÜ ³fed°f Af¹ffZ¦f IYe ÀfÔ¨ff»f³f ´fdS¿fý WfZ¦fe, dþÀf¸fZÔ Àf·fe ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹ffZÔ °f±ff C´f-Sfª¹f´ff»ffZÔ IYfZ Vffd¸f»f IYS³ff ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f ÀfZ BÀfZ A»f¦f ¶f³ff°ff W`Ü ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f IYe À±ff´f³ff 1950 ¸fZÔ ýZVf IZY ´fi±f¸f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fÔdO°f þUfWS »ff»f ³fZWXøY ³fZ IYe ±feÜ ³fed°f Af¹fû¦f IYe À±ff´f³ff IZY Àff±f WXe ³fZWXøY ¹fb¦fe³f BXÀf d½fSXfÀf°f IYf Aa°f WXû ¦f¹ffÜ

UÀfbÔ²fSf SfþZ: A´f³fZ WbXE ´fSXf¹fZ

d½fQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYfZ »fZIYS VfbøY WbE »fd»f°f ¸fûQe dUUfý ¸fZÔ SfþÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe UÀfbÔ²fSf SfþZ ·fe d§fS ¦fBËÜ »fd»f°f IYfZ d¶fiMZ³f ¸fZÔ ¹ffÂff QÀ°ff½fZªf WfdÀf»f IYS³fZ IZY d»fE C³fIZY Af½fZQ³f ´fÂf ´fS UÀfbÔ²fSf ³fZ WÀ°ffÃfS IYSIZY CX³fIYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff ±ffÜ Wf»ffadIY UÀfbÔ²fSf ³fZ IYWXf dIY UWX »fd»f°f IZY ´fdSUfS IYfZ þf³f°fe W`Ô, »fZdIY³f dþ³f ýÀ°ffUZþûÔ IYe ¶ff°f WfZ SWe W`, C³fIZY ¶ffSZ ¸fZÔ C³WZÔX IYfZBÊ þf³fIYfSe ³fWeÔ W`Ü CX³fIYe BÀf ÀfRYfBÊ ÀfZ ³ffJbVf d½f´fÃf ³fZ CX³fIZY BÀ°feRZY IYe ¸ffa¦f IYSX OXf»feÜ

A»fd½fQf 2015

5 1 20

EIY S`ÔXIY EIY ´fZÔVf³f: Àf`d³fIYûÔ IYfZ °fûWXRYf ´fc½fÊ Àf`d³fIYûÔ IYe ¸ffa¦f kEIY S`ÔXIY EIY ´fZÔVf³fl (AfZAfSAfZ´fe) IYû IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ dÀf°fa¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ ¸faªfcSXe QZIYSX CX³WZÔX ¶fOÞXf °fûWXRYf dQ¹ffÜ ´fc½fÊ Àf`d³fIY BÀf ¸ffa¦f IYû »fZIYSX d´fLX»fZ ¨ffSX QVfIYûa ÀfZ Àfa§f¿fÊ IYSX SXWZX ±fZÜ BXÀfIZY A³fbÀffSX EIY WXe S`ÔXIY IZY Àf`³¹fIYd¸fÊ¹fûÔ IYû Àf¸ff³f A½fd²f °fIY IYe ÀfZ½ff IZY d»fE ÀfZ½ffd³f½fÈdØf IZY ¶ffQ Àf¸ff³f ´fZÔVf³f d¸f»f³ff ¨ffdWXE, ·f»fZ WXe CX³fIYe ÀfZ½ffd³f½fÈdØf IYe d°fd±f A»f¦f-A»f¦f ¢¹fûÔ ³f WXûÜ A¶f BÀf ¹fûªf³ff IYû ÀfSXIYfSX õXfSXf À½feIYfSX IYSX »fZ³fZ IZY ¶ffQ ÀfZUfd³fUÈØf WfZ³fZ Uf»fZ Àf·fe Àf`³¹f IYd¸fÊ¹ffZÔ IYe ´fZÔVf³f dRYS ÀfZ d³f²ffÊdS°f IYe þfE¦feÜ BXÀf ´fSX ´fid°f ½f¿fÊ 800010000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ £f¨fÊ AfEa¦fZÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ IbYLX ´fc½fÊ Àf`d³fIY ÀfSXIYfSX IZY BÀf IYQ¸f ÀfZ Àfa°fb¿MX ³fWXeÔ W`XaÜ ÀfSXIYfSX CX³WZÔX ¸f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe W`XÜ BXÀf ¶fe¨f IbYLX ´fc½fÊ Àf`³¹fIYd¸fÊ¹ffZÔ ´fSX SXfªf³fed°f ÀfZ ´fiZdSX°f WXûIYSX IYf¸f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦f SXWXf W`XÜ BXÀfÀfZ ´fc½fÊ Àf`d³fIYûÔ IYf ªfe½f³f-À°fSX ·f»fZ WXe ¶fZWX°fSX ªffE, »fZdIY³f BÀfIYe IYe¸f°f Af¸f AfQ¸fe IYû ¨fbIYf³fe ´fOÞZX¦feÜ

¹fû¦f: ½f`dV½fIY ´fid°f¿NXf Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQ½fÀf ¶f³ff³fZ IYe ´fWX»f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ IYe ±feÜ 27 dÀfa°f¶fSX, 2014 IYû Àfa¹fb¢°f Sf¿MÑ ¸fWfÀf·ff ¸fZÔ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ IYWf, k¹ffZ¦f ·ffS°f IYe ´fif¨fe³f ´fSa´fSf IYf EIY A¸fc»¹f C´fWfS W`Ü ¹fW dý¸ff¦f Af`S VfSeS IYe EIY°ff IYf ´fi°feIY W`Ü W¸ffSe ¶fý»f°fe þeU³f Vf`»fe ¸fZÔ ¹fW ¨fZ°f³ff ¶f³ffIYS W¸fZÔ þ»fUf¹fb ´fdSU°fÊ³f ÀfZ d³f´fM³fZ ¸fZÔ ¸fýý IYS ÀfIY°ff W`Ü °ffZ AfBE, EIY AÔ°fSXSf¿MÑe¹f ¹ffZ¦f dýUÀf IYfZ ¦ffZý »fZ³fZ IYe dýVff ¸fZÔ IYf¸f IYS°fZ W`ÔÜl ¸ffZýe IZY BÀf ´fiÀ°ffU IYfZ 90 dý³f IZY AÔýS ´fc¯fÊ ¶fWb¸f°f ÀfZ ´ffdS°f dIY¹ff ¦f¹ff, þfZ ÀfÔ¹fb¢°f Sf¿MÑ ÀfÔ§f ¸fZÔ dIYÀfe dýUÀf ´fiÀ°ffU IZY d»fE Àf¶fÀfZ IY¸f Àf¸f¹f W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, 21 þc³f IYfZ Aa°fSXSf¿MÑe¹f ¹ffZ¦f dýUÀf §ffZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fW»fe ¶ffS ¹fW 21 þc³f, 2015 IYfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fSX d½fOaX¶f³ff ¹fWX SXWXe dIY ·ffSX°f ¸fZÔ WXe IYd±f°f ÀfZIbY»fSX½ffdQ¹fûÔ õXfSXf BXÀfZ dWX³Qb°½f IYe d½f¨ffSX²ffSXf ±fû´f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ffIYSX d½fSXû²f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

½feSX·fýi dÀfaWX: ³f`d°fIY°ff ¦fBÊ °fZ»f »fZ³fZ

dWX¸ff¨f»f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ½feSX·fýi dÀfaWX AüSX CX³fIZY ´fdSX½ffSX ´fSX Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àfa´fdØf AdªfÊ°f IYSX³fZ IZY ´fbSXf³fZ AfSXû´fûÔ ³fZ ³f¹ff ¸fûOÞX »fZ d»f¹ff W`XÜ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ CX³fIZY IYBÊ dNXIYf³fûÔ ´fSX Àfe¶feAfBÊ, ´fi½f°fÊ³f d³fQZVff»f¹f B°¹ffdQ IZY LXf´fZ¸ffSXe IZY ¶ffQ d½f´fÃf ³f`d°fIY Af²ffSX ´fSX CX³fIZY BÀ°feRZY IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXf W`X, ªf¶fdIY ½fZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦ff³fZ ½ff»fûÔ IZY dJ»ffRY ¸ff³fWXfd³f IYe ²f¸fIYe QZ SXWZX W`ÔXÜ ·ffªf´ff IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fdQ ½feSX·fýi dÀfaWX d³fQûÊ¿f W`ÔX, °fû CX³WZÔX AfSXû´fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ¨ffdWXE AüSX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ A´f³fZ d½f÷YðX ªffa¨f ¶faQ IYSX³fZ IYe ¦fbWXfSX ³fWXeÔ »f¦ff³fe ¨ffdWXEÜ

WXfdQÊIY ´fMZX»f: dÀfSX ¸fbOÞXf°fZ Aû»fZ

QZVf IZY IYBÊ SXfª¹fûÔ IYe °fSXWX ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ·fe ´fMZX»fûÔ IYû AfSXÃf¯f dQE ªff³fZ IYf ¸fbQÐQf CXNXfIYSX 22 ½f¿feÊ¹f WXfdQÊIY ´fMZX»f A¨ff³fIY SXfªf³fed°fIY ´fMX»f ´fSX LXf ¦fE, »fZdIY³f CX³fIZY Àfa¦fNX³f IZY »fû¦fûÔ ³fZ WXe CX³f ´fSX ´fcSmX AfaQû»f³f IYû WXOÞX´f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff dQ¹ffÜ WXf»ffadIY ¦fbªfSXf°f CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ CX³f ´fSX »f¦fZ ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ¹fbðX LZXOÞX³fZ IZY AfSXû´f IYû SXQÐQ IYSXIZY CX³WZÔX IbYLX SXfWX°f Qe, »fZdIY³f QZVfýiûWX IZY AfSXû´f IYû ¶fSXIYSXfSX SXJfÜX AfaQû»f³f ÀfZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ ´fQf´fÊ¯f IYSX³fZ ½ff»fZ WXfdQÊIY IYfZ IYûBÊX RYf¹fQf ³fWXeÔ WbXAfÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

A»fd½fQf 2015

5 1 0 2

¸fWX°½f´fc¯fÊ R`YÀf»fZ

ªfªf WXe d³f¹fb¢°f IYSmÔX¦fZ ªfªf Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ ¶fWbX¸f°f ÀfZ SXf¿MÑXe¹f ³¹ffd¹fIY d³f¹fbd¢°f Af¹fû¦f (E³fªfZEÀfe) IYû Àfad½f²ff³f IZY k¶fbd³f¹ffQe PXfa¨fZl IYf CX»»fa§f³f IYSX³fZ ½ff»ff ¶f°ff IYSX CXÀfZ AÀfa½f`²ffd³fIY §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ ¹ff³fe CX©f E½fa CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ªfªfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f ´fWX»fZ IYe °fSXWX IYfg»fZdªf¹f¸f ´fi¯ff»fe (ªfªfûÔ õXfSXf ªfªfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f) õXfSXf WXe IYe ªff°fe SXWZX¦feÜ 1993 ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ A³fb¨LZXQ 124 IYe ½¹ff£¹ff IYSX ªfªfûÔ IYe d³f¹fbd¢°fYIZY d»fE dªfÀf IYfg»fZdªf¹f¸f ½¹f½fÀ±ff IYû ªf³¸f dQ¹ff ±ff, CXÀfIYe ªf¦fWX ´fSX BXÀf Af¹fû¦f IYû »ff³fZ IZY d»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ Àfad½f²ff³f ÀfaVfû²f³f dIY¹ff ±ffÜ IYfg»fZdªf¹f¸f ´fi¯ff»fe IZY Af¦f¸f³f IZY ´fWX»fZ ·ffSX°f IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf E½fa A³¹f ³¹ff¹ff²feVfûÔ IZY ´fSXf¸fVfÊ ÀfZ SXf¿MÑX´fd°f WXe CX©f E½fa CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYSX°fZ ±ûÜ ·f»fZ WXe IYûMÊX ³fZ Af¹fû¦f IYû Àfad½f²ff³f Vfc³¹f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff W`X, »fZdIY³f A¶f CXÀfIZY Àff¸f³fZ CXÀf¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff »ff³fZ AüSX ³ff¦fdSXIYûÔ IYe A´fZÃff ´fSX £fSXf CX°fSX³fZ IYe ¦fa·feSX ¨fb³fü°fe Af ¦fBÊX W`XÜ

BaXMXSX³fZMX ´fSX Ad·f½¹fd¢°f IYe AfªffQe

BaXMXSX³fZMX ´fSX Ad·f½¹fd¢°f IYe AfªffQe ¸fZÔ ¶ff²fIY ¶f³fZ Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe IYf³fc³f IYe ²ffSXf 66(E) IYû Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ffÜ BXÀfIZY °fWX°f ´fbd»fÀf ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX A´f³fe ¶ff°f IYWX³fZ ½ff»fûÔ IYû ·fOÞXIYfCX ¶f¹ff³f¶ffªfe IYf AfSXû´f »f¦ffIYSX d¦fSXμ°ffSX IYSX ÀfIY°fe ±feÜ BaMXSX³fZMX IZY ´fiÀffSX IZY IYfSX¯f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¶fWXÀf IYf »fûIY°ffadÂfIY ¸fa¨f ¶f³f ¨fbIYf W`XÜ dªf³WZÔX ¸fb£¹f²ffSXf IYe ¸fedOX¹ff ¸fZÔ A´f³fe SXf¹f SX£f³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»f°ff, CX³fIZY d»fE ¹fWX EIY d½fIY»´f ´fiQf³f IYSX°ff W`XÜ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX õXfSXf ¶f³ffE ¦fE BXÀf IYf³fc³f IYf ªf¶f Qb÷Y´f¹fû¦f WXû³fZ »f¦ff, °fû ¸ff¸f»ff IYûMÊ ´fWbaX¨f ¦f¹ffÜ BXÀfÀfZ Àfad½f²ff³f ¸fZÔ CXd»»fd£f°f Ad·f½¹fd¢°f IYe AfªffQe AüSX ¹fbd¢°f¹fb¢°f d³f¶fË²f³f IZY ¶fe¨f Àfa°fb»f³f ¦fOÞX¶fOÞXf SXWXf ±ffÜ

A»fd½fQf 2015 ¶fbSZ RaYÀfZ

Àfû¸f³ff±f ·ffSX°fe: §fSX ¸fZÔ WXe d§fSmX

ªf³f½fSXe, 2014 ¸fZÔ §fdMX°f d£fOÞXIYe E¢ÀfMZÔXVf³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f) IZY d½f²ff¹fIY Àfû¸f³ff±f ·ffSX°fe ·f»fZ WXe ªfZ»f IYe WX½ff £ff³fZ ÀfZ ¶f¨f ¦fE, »fZdIY³f ´f}e d»fd´fIYf IZY Àff±f WbXBÊX »fOÞXfBÊX ¸fZÔ ½fZ A´f³fZ Af´fIYû ³fWXeÔ ¶f¨ff ÀfIZY AüSX ªfZ»f ¸fZÔ SXf°f d¶f°ff³fe ´fOÞXeÜ d»fd´fIYf ³fZ CX³f ´fSX §fSmX»fc dWaXÀff IYf³fc³f IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXf¹ff ±ffÜ BXÀf IYfSX¯f ½fZ Àf¸ffªf ¸fZÔ Af»fû¨f³ff IZY ´ffÂf ¶f³f ¦fE, ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX ·fe CX³fIYe ¦fa·feSX°ff §fMX ¦fBÊXÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

ªfe°fZ³ýi °fû¸fSX: ¸faÂff»f¹f ÀfZ ¶ffWXSX

ªfe°fZÔýi °fû¸fSX dQ»»fe ¸fZÔ ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYe I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ IYf³fc³f ¸faÂfe °fû ¶f³f ¦fE, »fZdIY³f ¨faQ SXûªf ¶ffQ We RYªfeÊ dOX¦fie IZY AfSXû´f ¸fZÔ IYf³fc³f IZY ¨fIiY½¹fcWX ¸fZÔ BXÀf °fSXWX RaYÀfZ dIY dRYSX ½fWXfa ÀfZ d³fIY»f ³fWXeÔ ÀfIZYÜ BÀfIZY ¶ffQ °fû¸fSX IYû dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff AüSX ªffa¨f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY °fû¸fSX IYe Qû³fûÔ dOXd¦fi¹ffa RYªfeÊ W`ÔXÜ ¸fadÂf¸faOX»f ÀfZ CX³fIYe LbXMÐXMXe °fû WbXBÊX WXe, ªfZ»f IYe WX½ff ·fe Jf³fe ´fPÞXeÜ ´ffMXeÊ IYe ·fe IYfRYe dIYSXdIYSXe WbXBÊX, ªfû VfbøY ¸fZÔ CX³fIYf ¶f¨ff½f IYSX SXWXe ±feÜ

A»fd½fQf 2015

5 1 20

A³f¶¹ffWXe ¸ffa IYû ¶f©fZ IZY ÀfaSXÃf¯f IYf WXIY

d»f½f-B³f-dSX»fZVf³f: ´ffMÊX³fSX IYe Àfa´fdØf ¸fZÔ ¸fdWX»ff IYf Ad²fIYfSX

BÀf Àff»f Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ d»fU B³f dS»fZVf³f IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ R`YÀf»ff Àfb³ff°fZ WbE IYWf dIY ¹fdý ýfZ »ffZ¦f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ EIY-ýcÀfSZ IZY Àff±f SW SWZ W`Ô Af`S C³f¸fZÔ ÀfÔ¶fÔ²f W`Ô, °ffZ C³WZÔ VffýeVfbýf We ¸ff³ff þfE¦ff AüSX EIY Àff±fe IYe ¸ff`°f IZY ¶ffý ýcÀfSZ IYf CÀfIYe Àfa´fdØf ´fS ´fcSf WIY WfZ¦ffÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff EIY ´fdSUfS IZY Àfa´fdØf dUUfý IYf ±ffÜ BÀf ´fdSUfS IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY C³fIZY ýfýf IZY dþÀf ¸fdW»ff ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f ±fZ, CÀfIYf CX³fIYe Àfa´fdØf ´fS IYfZBÊ WIY ³fWeÔ ¶f³f°ffÜ ´fdSUfS IZY A³fbÀffS ¸fdW»ff ¶feÀf Àff»f °fIY ýfýf IZY Àff±f ªføYSX SWe, »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ Vffýe ³fWeÔ IYeÜ BÀf ´fSX Aýf»f°f ³fZ IYWf dIY þ¶f ¸fdW»ff IYfZ Àff±f SW IYS ´f°³fe IYf WIY d¸f»f SWf ±ff, °ffZ ½¹fd¢°f IZY d³f²f³f IZY ¶ffý CXÀfIYe Àfa´fdØf ¸fZÔ ·fe CXÀfZ U`Àff We WIY dý¹ff þfE¦ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe Aýf»f°f ³fZ EIY R`YÀf»ff QZ°fZ WbXE IYWXf ±ff dIY d»fU-B³f IZY IYfS¯f ´f`ýf WbE ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ³ffþf¹fþ IYSfS ³fWeÔ dQ¹ff þf ÀfIY°ffÜ

A»fd½fQf 2015 d½f½ffQûÔ ¸fZÔ

ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f: Óf¦fOÞXf»fc ¸fb£¹f¸faÂfe

dQ»»fe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ½ff»fe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ¸fbdJ¹ff ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ ªf³f°ff IYû LXûMZX-¸fûMZX ¸fbQÐQûÔ ´fSX ªføYSX IbYLX dSX¹ff¹f°f Qe, »fZdIY³f WXSX ¶ff°f IZY d»fE IZÔYýi ´fSX Qû¿ffSXû´f¯f IYSX ¶ffSX-¶ffSX d½f½ffQûÔ IYû ³¹fû°ff QZ³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ BXÀfÀfZ CX³fIYe LXd½f EIY Óf¦fOÞXf»fc ¸fb£¹f¸faÂfe IYe ¶f³f³fZ »f¦f ¦fBÊX W`XÜ A´f³fZ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ - ´fiVffa°f ·fc¿f¯f AüSX ¹ffZ¦fZ³ýi ¹ffQ½f- ÀfZ ´f`Qf WbXE d½f½ffQ ÀfZ ·fe CX³fIYe LXd½f IYû ²f¢IYf »f¦ffÜ ¹fWX Àf¶f ´ffMXeÊ ¸fZÔ Afa°fdSXIY »fûIY°faÂf IZY d£f»ffRY ±ffÜ

Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ 6 ªfb»ffBÊX IYû EIY EZd°fWXfdÀfIY R`YÀf»fZ ¸fZÔ ½¹f½fÀ±ff Qe dIY d´f°ff IYe ¸faþcSXe IZY d¶f³ff A³f¶¹ffWXe ¸ffa A´f³fZ ¶f¨¨fZ IYe EIY¸ffÂf IYf³fc³fe Ad·f·ffUIY ¶f³f ÀfIY°fe WX`Ü IYûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ SXJ³fZ Uf»fZ d´f°ff IZY Ad²fIYfSXûÔ ÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ ³ff¶ffd»f¦f ¶f¨¨fZ IYf IY»¹ff¯f WX`Ü ¸ffa WXe A´f³fZ ¶f¨¨fZ IYe QZJ·ff»f IZY d»fE Àf¶fÀfZ CX´f¹fb¢°f WX` AüSX dWX³Qe ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f Vf¶Q k¸f¸f°ffl BÀfIZY ·ffU IYû ½¹ff´fIY øY´f ÀfZ ½¹f¢°f IYSX°ff WX`Ü Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ ¶f¨¨fZ õfSXf A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IYe ´fWX¨ff³f þf³f³fZ IZY Ad²fIYfSX IYû ·fe ²¹ff³f ¸fZÔ SXJf WX`Ü BÀf Ad²fIYfSX IYe SXÃff IZY d»fE A´fe»fIY°ffÊ ÀfZ ´fcL°ffL ¸fZÔ ´fif~ dUUSX¯f AüSX °f±¹f IYû EIY d»fRYfRZY ¸fZÔ Àfe»f¶faQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`X, dþ³WXZÔ CXÀfIZY À´f¿MX d³fQZÊVf IZY ¶ffQ WXe ´fPÞXf þf ÀfIY°ff WX`Ü EIY BÊÀffBÊ A³f¶¹ffWXe ¸fdWX»ff ³fZ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX IYWXf ±ff dIY A´f³fZ ¶f¨¨fZ IZY Ad·f·ffUIY IZY °füSX ´fSX ½fWX CXÀfIZY þ`dUIY d´f°ff IYf ³ff¸f ³fWXeÔ ¨ffWX°feÜ CXÀf³fZ BÀf ½¹fd¢°f ÀfZ IY·fe VffQe ³fWXeÔ IYe AüSX CXÀfZ ¹fWX °fIY ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f dIY CXÀfIYf IYûBÊ ¶f¨¨ff WX`Ü

ªf³fSX»f ½feIZY dÀfaWX: d½f½ffQûÔ IZY ÀfZ³ff´fd°f

dUQZVf SXfª¹f¸faÂfe þ³fSX»f (ÀfZ½ffd³f½fÈØf) Ue.IZY. dÀfaWX ´fcSmX ½f¿fÊ A´f³fZ ¶f¹ff³fûÔ IYû »fZIYSX dUUfQûÔ ¸fZÔ SXWZXÜ RYSXeQf¶ffQ ¸fZÔ Qd»f°f ¶f¨¨fûÔ IYû dþaQf þ»ff³fZ IYe §fMX³ff ´fSX ¶f¹ff³f QZ°fZ Àf¸f¹f CX³fIZY õXfSXf IbYØfZ IYe CX´f¸ff QZ³fZ ´fSXX ¶f½ff»f ¸f¨f ¦f¹ffÜ WXf»ffadIY IYûMÊX ³fZ CX³fIZY ¶f¹ff³f IYû Af´fdØfªf³fIY ³fWXeÔ ¸f³ff, »fZdIY³f »fûIY¸ff³fÀf ¸fZÔ CX³fIYe LXd½f °fû ²fcd¸f»f WXû WXe ¨fbIYe W`Ü BXÀfe ´fiIYfSX »fZ£fIYûÔ AüSX ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ ´fSX CX³fIYe ¶fZ¶ffIYe ³fZ CX³WZÔX Af»fû¨f³ff IYf d½f¿f¹f ¶f³ff dQ¹ffÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

A»fd½fQf 2015

5 1 0 2

QcSX¦ff¸fe IYf³fc³f

IYf»ff ²f³f SXûIY³fZ IYe IY½ff¹fQ

IYf»fZ ²f³f ´fS IYf³fc³f IYû A´fi`»f, 2016 IZY ¶fþf¹f BÀf Àff»f EIY þb»ffBÊ ÀfZ »ff¦fc IYS dý¹ffÜ IZÔYýi ÀfSIYfS ³fZ dUýZVffZÔ ¸fZÔ A§ffZd¿f°f ²f³f U Àfa´fdØf S£f³fZ Uf»ffZÔ IZY d»fE CÀfIYf ¶¹ff`Sf IYS dU·ff¦f IYfZ 30 dÀf°fÔ¶fS °fIY ýZIYS d³f¹f¸ffZÔ IYf A³fb´ff»f³f IYS³fZ IYf AUÀfS dý¹ff ±ffÜ BÀf AUd²f IZY AÔýS ªff³fIYfSXe QZ³fZ ½ff»fûÔ IYfZ 31 dýÀfa¶fS ÀfZ ´fW»fZ d½fQZVfe Àfa´fdØf ´fS 30 RYeÀfýe IYS Af`S Ad°fdS¢°f 30 RYeÀfýe þb¸ffÊ³ff ýZ³ff WfZ¦ffÜ dS¹ff¹f°f AUd²f ¸fZÔ ýZVf IZY 638 »ffZ¦ffZÔ ³fZ IbY»f 3,770 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ dUýZVfûÔ ¸fZÔ þ¸ff WXû³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ IYWXf ¦f¹ff dIY ½fWX CX³f »fû¦fûÔ ´fS IYfSÊUfBÊ IYSZ¦fe, dþ³WfZÔ³fZ IYf»fZ ²f³f IYe §ffZ¿f¯ff ³fWeÔ IYe Af`S dþ³fIZY ¶ffSZ ¸fZÔ þf³fIYfSe d¸f»fZ¦feÜ

¦fb»ff¸fe IYe ¶fe¸ff

AfNX Àff»fûÔ ÀfZ »fad¶f°f ¶fe¸ff d½f²fZ¹fIY d¶f»f IYû BÀf Àff»f ÀfaÀfQ IZY Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ÀfZ ¸faªfcSXe d¸f»f ¦fBÊÜ ½ff¸fQ»f BÀfIYf d½fSXû²f IYSX°fZ SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ BÀfIYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¶fe¸ff ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi°¹fÃf dUýZVfe d³fUZVf IYe Àfe¸ff 26 ´fid°fVf°f ÀfZ ¶fPÞfIYS 49 RYeÀfýe IYS dQ¹ff ¦f¹ffÜ A³fb¸ff³f W` dIY 2015 IZY AÔ°f °fIY ¶fe¸ff ÃfZÂf ¸fZÔ IYSe¶f 40-60 WþfS IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYf d³fUZVf WfZ ÀfIY°ff W`Ü ½f`ÀfZ CXQfSXeIYSX¯f IZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY d½fQZVfe ´fcÔþe Af³fZ ÀfZ IYÔ´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ ´fid°fÀ´f²ffÊ ¶fPÞ³fZ ÀfZ ¦fifWIYûÔ IYfZ »ff·f d¸f»fZ¦ff, »fZdIY³f BXÀfÀfZ ³f IZY½f»f d½fØf ¶ffªffSX IYe dÀ±fSX°ff ´fi·ffd½f°f WXû¦fe, ¶fd»IY Afd±fÊIY ¸faQe IZY ½f¢°f ÀfSXIYfSX IYf A±fÊ½¹f½fÀ±ff ´fSX ´fi·ff½fe d³f¹faÂf¯f ·fe ³fWXeÔ SXWX ´ffE¦ffÜ ¹fZ IaY´fd³f¹ffa ¸f³f¸ff³fe °fSXeIZY ÀfZ QZVf IZY IYf¹fÊ-½¹f½fWXfSX IYû ´fi·ffd½f°f IYSmÔX¦feÜ

A»fd½fQf 2015 d½f½ffQûÔ ¸fZÔ

VfÂfb§³f dÀf³WXf: Afd£fSX WXÀ°fe ³fWXeÔ d¸fMX°fe

ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶ffWXSX SX£fZ ªff³fZ IZY IYfSX¯f VfÂfb§³f dÀf³WXf ³fZ ·ffªf´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f IZY d£f»ffRY ¶f¦ff½f°fe °fZ½fSX A´f³ff d»f¹ffÜ BXÀfIYe Ad·f½¹fd¢°f d¶fWXfSXe ¶ff¶fc IZY ¶f¹ff³fûÔ ¸fZÔ ªf¶f-°f¶f ´fiIYMX WXû°fe SXWXe, ¨ffWZX ½fWX dQ»»fe d½f²ff³f Àf·ff IYf ¨fb³ff½f WXû ¹ff d¶fWXfSX IYfÜ BXÀfÀfZ ·ffªf´ff ³fZ°fÈ°½f AfWX°f WXû°ff SXWXf, »fZdIY³f ½fWX CX³fIZY d£f»ffRY Af½fV¹fIY A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ ªfbMXfÜ Afd£fSX VfÂfb§³f dÀf³WXf IZY ½¹fd¢°f°½f ¸fZÔ IbYLX °fû W`XÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

AÀfQbQÐQe³f Aû½f`Àfe: ¸fbdÀ»f¸fûÔ ³fZ WXe ³fIYfSXf ¸fbdÀ»f¸f Ad²fIYfSXûÔ ´fSX ¶fZ¶ffIYe ÀfZ A´f³fe SXf¹f SX£f³fZ ½ff»fZ EAfBÊXE¸fAfBÊXE¸f ´fi¸fb£f AÀfQbQÐQe³f Aû½f`Àfe IYf d½f½ffQûa ÀfZ À½ff·ffd½fIY ³ff°ff W`XÜ BXÀf Àff»f CX³fIYe ´ffMXeÊ ³fZ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³ff ·ff¦¹f Afªf¸ff¹ff, »fZdIY³f ¸fbÀf»f¸ff³fûa ³fZ CX³WZÔX £ffdSXªf IYSX dQ¹ffÜ ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IYe RYfaÀfe IZY Àf½ff»f ´fSX ½fZ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IYe Af½ffªf ¶f³fIYSX CX·fSmX, »fZdIY³f IYBÊX »fû¦fûÔ ³fZ BXÀfZ SXf¿MÑXd½fSXû²fe IYSXfSX dQ¹ffÜ

´fiÀ°fbd°f: SX§fb½feSX ¨füWXf³f, »fd»f°f ´ffaOZX, IbY¶fc»f AWX¸fQ

A»fd½fQf 2015 SXf¸f¶fWfQbSX SXf¹f ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX

5 1 20

d³fSXfVff W`X

AÀfa°fû¿f ³fWXeÔ

½f¿fÊ 2015 ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY °fWX°f QZVf ¸fZÔ d½fd·f³³f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ AfE ¶fQ»ff½f IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX SXf¸f¶fWfQbSX SXf¹f ÀfZ »fd»f°f ´ffaOZX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf³fSmÔXýi ¸fûQe d½fIYfÀf IZY ½ffQZ IZY Àff±f ÀfØff ¸fZÔ AfE ±fZ, »fZdIY³f A¶f EIY ¸f°f IYf ¸ff³f³ff W`X dIY CX³WXûÔ³fZ dWaXQb°½f½ffQe Vfd¢°f¹fûÔ IYû EIYªfbMX dIY¹ff AüSX BÀf¸fZÔ CX³fIYf Àff±f CX³f Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ ·fe dQ¹ff, dªf³fIZY dJ»ffRY IYfa¦fiZÀf IZY VffÀf³f ¸fZÔ dWaXQc Af°faIY½ffQ IYf WXü½½ff JOÞXf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ QcÀfSmX ¸f°f IYf IYWX³ff W`X dIY ¸fûQe ³fZ CX¸¸feQ IYe dIYSX¯f ªf¦ffBÊ W`X, BÀfd»fE QVfIYûÔ ¶ffQ EmÀff WbXAf dIY EIY ³fZ°ff IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ IYûBÊ ´ffMXeÊ ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f ¸fZÔ AfBÊ W`XÜ ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ·ff¿f¯fûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ CX¸¸feQ ªf¦fe W`X AüSX CX³WZÔX EmÀff »f¦ff W`X dIY A¶f ¨f¸f°IYfSX WXû¦ff, ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ¸fWaX¦ffBÊ ´fSX ³fIZY»f IYÀfe ªffE¦fe AüSX SXûªf¦ffSX IZY A½fÀfSX ¶fPÞZÔX¦fZÜ »fZdIY³f WX¸ffSXe ¸füªfcQf SXfªf³fed°fIY ½f ´fiVffÀfd³fIY ½¹f½fÀ±ff dIYÀfe ·fe ¹fûªf³ff ´fSX ´ff³fe RZYSX³fZ IZY d»fE IYfRYe W`XÜ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ °fe³f-¨ffSX ¶fOÞZX IYf¸f dIYE, ¸f¦fSX ¹fZ ¨feªfZÔ ÀfRY»f WXû³fZ IZY d»fE ªf³f AfaQû»f³f IYe ¸ffa¦f IYSX°fe W`ÔXÜ ¸fÀf»f³f, À½f¨LX ·ffSX°f AüSX ¦fa¦ff IYe ÀfRYfBÊÜ ¸f`Ô ´ff°ff WcaX dIY ¶fOÞZX ªf³f AfaQû»f³f IZY d»fE ÀfSXIYfSX ½f ªf³f°ff-ÀfaÀ±ffAûa IZY ¶fe¨f EIY Àf¸f³½f¹f WXû³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ªfû ¶f`NZX-NXf»fZ »fû¦f Afªf ÀfSXIYfSX ´fSX CaX¦fb»fe CXNXf SXWZX W`ÔX, A¦fSX ½fZ B³f ¹fûªf³ffAûa ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe IYSX°fZ, °fû IbYLX Àff±fÊIY WXû°ffÜ ¶ff°f ¹fWX ·fe W`X dIY »fû¦fûÔ IYe CX¸¸feQZÔ Ad²fIYfSXûÔ IYe ¸ffa¦f W`XÜ ¹fWX WX¸f³fZ ´fWX»fZ ·fe QZJf W`XÜ 1971 ¸fZÔ BadQSXf ¦ffa²fe ³fZ k¦fSXe¶fe

WXMXfAûl IYe ¶ff°f IYe, °fû »fû¦fûÔ IYû »f¦ff dIY A¶f CX³fIZY A¸feSX ¶f³f³fZ IZY dQ³f Af ¦fE W`ÔX AüSX BadQSXf ¦ffa²fe EmÀff IYSXIZY dQJfEa¦feÜ EmÀff ³fWXeÔ WbXAf, °fû ¶ffQ ¸fZÔ BadQSXf IZY ´fid°f AÀfa°fû¿f ´f`Qf WbXAfÜ ¹fWXe ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ WXû SXWXf W`XÜ CX³WXûÔ³fZ kA¨LZ dQ³fl IYe ¶ff°f IYe, °fû »fû¦f CX³fIZY ·fSXûÀfZ ¶f`NX ¦fEÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fSX ·fSXûÀff IYSXIZY »fû¦f ½fûMX IYSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f WX¸ffSmX ´fiVffÀfd³fIY °faÂf AüSX Àf¸ffªf IZY ¶fe¨f IYûBÊ °ff»f¸fZ»f ³fWXeÔ W`X, BÀfd»fE »fû¦f CX¸¸feQ LXûOÞX SXWZX W`ÔXÜ A·fe AÀfa°fû¿f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f d³fSXfVff IYf ¸ffWXü»f W`X, WXf»ffadIY QZSXÀf¶fZSX AÀfa°fû¿f ·fe ´fiIYMX WXû¦ffÜ ¸fûQe ³fZ Àfb²ffSX IZY IYQ¸f CXNXfE W`ÔX, »fZdIY³f ½¹fd¢°f¦f°f °füSX ´fSX CX³fIYe A´f³fe d³f¿NXfEa W`ÔXÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY CX³WZÔX A´f³fe d³f¿NXfAûa ´fSX ´fb³fd½fÊ¨ffSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ÀfaQZVf ¹fWXe W`X dIY BÀf

Àfad½f²ff³f ÀfZ »fÃ¹f WXfdÀf»f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ½f°fÊ¸ff³f Àfad½f²ff³f 1935 IZY ·ffSX°f Ad²fd³f¹f¸f IYf EIY d½fÀ°ffSX W`XÜ BÀfZ Aa¦fiZªfûÔ ³fZ A´f³fZ VffÀf³f IYû À±ffBÊ ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE »ff¦fc dIY¹ff ±ff, °f¶f BÀfÀfZ ·ffSX°f JbVfWXf»f I`YÀfZ WXû ÀfIY°ff W`X? Àfad½f²ff³f ¸fZÔ IbYLX ¶ff°fZ W`ÔX, ªf`ÀfZ ´fiÀ°ff½f³ffÜ ªf½ffWXSX »ff»f ³fZWXøY ³fZ Àfad½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ÀfaIY»´f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff, ½fWX ´fiÀ°ff½f³ff ³fWXeÔ ±feÜ ¸fûQe IYû Àfad½f²ff³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ A´f³fZ d½f¨ffSX ¶fQ»f³fZ ¨ffdWXEÜ »fûIYÀf·ff IYû Qû IYf¸f EIY Àff±f IYSX³fZ ¨ffdWXE, IYf³fc³f AüSX Àfad½f²ff³f ¶f³ff³fZ IYfÜ d½fIYfÀf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ªfû ²ffSX¯ff ¶f³f SXWXe W`X, A¦fSX ½fWX ¸fªf¶fc°f WbXBÊ, °fû »fû¦f ¹fWX ¸ff³f »fZÔ¦fZ dIY ¹fWX IYfgSX´fûSmXMX ½f A¸feSXûÔ IZY d»fE W`XÜ QZVf ¸fZÔ A¸feSXûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¦fSXe¶fûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fWbX°f ª¹ffQf W`XÜ B³f ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE ¢¹ff WXû SXWXf W`X? ³fBÊ ¹fûªf³ffEa ¶f³fe W`ÔX, »fZdIY³f A·fe ¹fWX LXf³f¶fe³f IYf d½f¿f¹f W`X dIY CX³fIYf »ff·f ½ffÀ°fd½fIY ½¹fd¢°f °fIY ´fWbaX¨ffÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ªfû A¨LXf IYf¸f WbXAf WX` AüSX dªfÀfZ Àf·fe ¸ff³f SXWZX W`ÔX, ½fWX ¹fWXe W`X dIY IYfa¦fiZÀf IZY ªf¸ff³fZ ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ Q»ff»fûÔ IYf ªfû ³fZMX½fIÊY ¶f³f ¦f¹ff ±ff, CXÀfZ ½f°fÊ¸ff³f ÀfSXIYfSX ³fZ ²½fÀ°f IYSX dQ¹ffÜX ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ ªf`ÀfZ ÀfaÀ±ffEa SXfªf³fed°fIY °füSX ´fSX d³fQZÊdVf°f ³fWXeÔ WXû SXWXe W`ÔXÜ dªf³fIZY dJ»ffRY dVfIYf¹f°fZÔ, Àf¶fc°f W`Ô, CX³fIZY dJ»ffRY IYfSÊX½ffBÊ WXû SXWXe W`XÜ l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

A»fd½fQf 2015

5 1 0 2

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f §fMX³ffEa

´fZdSXÀf Af°faIYe WX¸f»ff

13 ³fUa¶fSX 2015 IYfZ BXÀ»ff¸fe ÀMZMX õfSXf ´fZdSXÀf ¸fZÔ EIY IZY ¶ffý EIY Àff°f Af°faIYUfýe WX¸fÕZ dIYE ¦fE, dþÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f 129 ÕXfZ¦ffZÔ IYe ¸ff`°f WXfZ ¦fBÊX ±fe Af`SX 200 ÀfZ Ad²fIY ÕXfZ¦f §ff¹f»f WbXE ±fZÜ BXÀf WX¸fÕZ ¸fZÔ Vffd¸f»f AfNX Af°fadIY¹ffZÔ IYfZ °f°IYfÕX ¸ffSX d¦fSXf¹ff ¦f¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ ÀfZ Àff°f Af°¸f§ff°fe WX¸f»ffUSX ±fZ Af`SX VfZ¿f IYfZ EIY Àf´°ffWX IZY AaýS WXe PcXaPX-PcXaPX IYS ¸ffSX dý¹ff ¦f¹ffÜ Af°faIYe Àfa¦fNX³f BXÀ»ffd¸fIY ÀMZXMX õXfSXf BXÀf IYfSÊX½ffBÊX IYû Aaªff¸f QZ³fZ IZY ¶ffQ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ BXÀfIZY ´fid°f °fe£fe ´fid°fdIiY¹ff WbXBÊXÜ ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ ¸fZÔX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY ´fid°f §fÈ¯ff IYe ·ff½f³ff Àff¸f³fZ AfBÊX, °fû BXÀf³fZ ½fWXfa IYe ¶fWbX»f°ff½ffQe ÀfaÀIÈYd°f ´fSX Àf½ff»f ·fe £fOÞf IYSX dQ¹ffÜ EIY ¶ffSX dRYSX ¹fWX Àf½ff»f £fOÞXf WXû ¦f¹ff dIY ¹fWX WX¸f»ff ¢¹ff ½f`dV½fIY ªfZWXfQ IYf dWXÀÀff ±ff?

°fbIYeÊ-øYÀf MXIYSfU

ÀfedSX¹ff ¸fZÔ AfBÊXEÀf IZY d£f»ffRY Àf`³¹f IYfSÊX½ffBÊX IZY QüSXf³f 24 ³fUa¶fSX 2015 IYfZ °fbIYeÊ õfSXf øYÀfe RYfBXMXSX EÀf¹fc-24 IYfZ ¸ffSX d¦fSXf³fZ IZY ¶ffý ¸f²¹f-´fcUÊ ¸fZÔ Àff¸fdSXIY SXfþ³fed°f ÀfZ þbOÞf ³f¹ff A²¹ff¹f AfSX¸·f WXfZ ¦f¹ffÜ °fbIYeÊ IYf QfUf W`X dIY øYÀf IYf »fOÞfIcY dU¸ff³f °fbIYeÊ IZY kE¹fSXÀ´fZÀfl ¸fZÔ §fbÀf Af¹ff ±ff Af`SX CXÀf ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ ÀfZ ´fWÕZX ´ffa¨f d¸f³fMX ¸fZÔ 10 ¶ffSX ¨fZ°ffU³fe Qe ¦fBÊX ±feÜ ÕZdIY³f øYÀfe ³¹fcþ EªfZÔÀfe °ffÀf ³fZ d¸fd³fÀMÑXe IZY WXUfÕZ ÀfZ dÕXJf W`X dIY dU¸ff³f ÀfedSX¹ff IZY E¹fSXÀ´fZÀf ¸fZÔ WXe ±ff, dþÀfIYe ´fbd¿MX kAfg¶ªfZd¢MXU ¸ffg³feMXdSaX¦f OXfMXfl ÀfZ ·fe WXfZ°fe W`XÜ BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ øYÀf AüSX °fbIYeÊ IZY dSXV°fûÔ ¸fZÔ IYfRYe °f³ff½f Af ¦f¹ffXÜ ³ffMXû QZVf °fbIYeÊ IYû øYÀf ¶ffSX-¶ffSX ²f¸fIYe QZ SXWXf W`XÜ

A»fd½fQf 2015 Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ

A¶fb ¶fIiY A»f-¶f¦fQfQe

BXÀf Àff»f d½fV½f IYe SXfªf³fed°f IYû dªfÀf Vf£Àf ³fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fi·ffd½f°f dIY¹ff, CXÀfIYf ³ff¸f W`X A¶fb ¶fIiY A»f-¶f¦fQfQeÜ Af°faIYe Àfa¦fNX³f BXÀ»ffd¸fIY ÀMZXMX IZY BXÀf ³fZ°ff ³fZ ¸fbdÀ»f¸f QZVfûÔ ¸fZÔ ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ IYe Ad½f½fZIY´fc¯fÊ dWaXÀff IZY d£f»ffRY dªfÀf ´fiIYfSX IYe ´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°f IYe W`X, CXÀfÀfZ ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ IYû Af°faIY IZY ´fid°f ³fE dÀfSmX ÀfZ Àfû¨f³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff W`XÜ ´fZdSXÀf WX¸f»ff BXÀfIYf CXQfWXSX¯f W`XÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

AfBÊXEÀf IYf dVfIYfSX ¶f³ff E¹fSX¶fÀf

30 A¢McX¶fSX 2015 IYfZ øYÀf IYe IYfZ¦ff»¹f¸ffdU¹ff μ»ffBXMX 9268 (¸fZMXSXfZþZMX E¹fSX»ffBXaÀf) IYe E¹fSX¶fÀf E 321 d¸fp IZY dÀf³ffBÊX ÃfZÂf ¸fZÔ Ii`YVf WXfZ ¦fBÊX ±feÜ E¹fSX¶fÀf Vf¸fÊ A»f VfZJ ÀfZ ÀfZÔMX ´feMXÀfÊ¶f¦fÊ (øYÀf) IZY dÕXE þf SXWXe ±feÜX E¹fSX¶fÀf ¸fZÔ ¸fZÔ 7 IicY ¸fZ¸¶fSXfZa ÀfdWX°f Àf·fe 217 ¹ffÂfe ¸ffSZX ¦f¹fZÜ BXÀf §fMX³ff IYe dþ¸¸fZýfSXe AfBÊXEÀfAfBÊXEÀf ³fZ »fe ±feÜ WXfÕXfadIY AfSX¸·f ¸fZÔ øYÀfe ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf QfUZ IYfZ JfdSXþ dIY¹ff ±ff, ÕZdIY³f ¶ffý ¸fZÔ ¸ff³f dÕX¹ffÜ QSXAÀfÕX, dþÀf BX»ffIZY ÀfZ E¹fSX¶fÀf E321 ¦fbªfSX SXWXe ±fe, UWX ÃfZÂf BXþSXf¹f»f ÀfZ IYfRYe IY¸f QcSXe ´fSX W`X Af`SX AfBÊXEÀf IYf ¹fWfa ´fSX JfÀff ´fi·ffU W`X ¢¹ffZÔdIY UWX dÀf³ffBÊX ´fSX IY¶ªff IYS³fZ IZY dÕXE d¸fp ´fSX »f¦ff°ffSX ¶fOÞZ WX¸fÕZ IYS SXWXf W`XÜ

½»ffdQ¸feSX ´fbd°f³f

A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ·f»fZ WXe BXÀ»ffd¸fIY ÀMZXMX IZY d£f»ffRY WX¸f»ff IYSX³fZ IYf Q¸f ·fSX°fZ WXûÔ, »fZdIY³f øYÀfe SXf¿MÑX´fd°f ½»ffdQ¸feSX ´fbd°f³f ³fZ ÀfedSX¹ff ¸fZÔ AfBÊXEÀf IZY d£f»ffRY °ff¶fOÞX°fûOÞX WX¸f»fZ IYSXIZY Qbd³f¹ff IYe ³fªfSXûÔ ¸fZÔ Af°faIY IYe »fOÞXfBÊX ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IZY DY´fSX ¶fPÞX°f ¶f³ff »fe W`XÜ A¶f °fû EZÀff »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY A¸fZdSXIYf AfBÊXEÀf IZY ´fid°f CX°f³ff ¦fa·feSX ³fWXeÔ W`X, dªf°f³ff dQ£f°ff W`XÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY £fbQ A¸fZdSXIYf IZY ·fe°fSXX ÀfZ Af°faIYe £f°fSXf ´f`Qf WXû ¦f¹ff W`XÜ

A»fd½fQf 2015

5 1 20

Vff»fXeÊ E¶QfZ ´fSX WX¸f»ff

U¿fÊ 2015 IZY ´fWÕZX ¸ffWX ¸fZÔ RiYfaÀf IYe Àff´°ffdWXIY ½¹fa¦¹f ´fdÂfIYf kVffÕXeÊ E¶QfZl IZY ´fZdSXÀf dÀ±f°f Qμ°fSX ¸fZÔ §fbÀfIYS AÄff°f ¶faQcIY²ffdSX¹ffZÔ õfSXf WX¸f»ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ IbYL ´fbdÕXÀfIYd¸fÊ¹ffZÔ ÀfdWX°f 12 ÕXfZ¦ffZÔ IYe ¸ff`°f WXfZ ¦fBÊX ±feÜ ¹fWX ´fdÂfIYf ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAfZÔ Af`SX ´f`¦fa¶fSX ¸ffZWX¸¸fý ´fSX ½¹fa¦¹ff°¸fIY IYfMcXÊ³f ´fiIYfdVf°f IYS³fZ IYfZ ÕZIYS IYfRYe dUUfýfZÔ ¸fZÔ SXWXe W`X, BXÀfdÕXE ¸ff³ff ¦f¹ff ±ff dIY BXÀfIZY Qμ°fSX ´fSX WX¸f»ff BXÀ»ff¸fe þZWXfdý¹ffZÔ õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ EZÀff ¸ff³ff þf SXWXf W`X dIY þ¸fÊ³fe IZY ´fZd¦fOXf (´f`dMÑXAfdMXIY ¹fcSXfZd´f¹faÀf A¦fZÔÀMX dý BXÀ»ff¸ffBXþZVf³f AfgRY Q UZÀMX) õfSXf ¨f»ffE ¦fE BXÀ»ff¸feIYS¯f dUSXfZ²fe Af`SX RiYfaÀf IZY ¶fbSXIYf dUSXfZ²f ÀfdWX°f BXÀ»ff¸f dUSXfZ²fe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ³fZ ¹fcSXfZ´f IYfZ Afa°fIYUfý IZY d³fVff³fZ ´fSX USXe¹f°ff ¸fZÔ »ff dý¹ff W`XÜ

³fZ´ff»f ¸fZÔ ·fcIaY´f IYe ÂffÀfýe

25 A´fi`ÕX 2015 IYfZ ³fZ´ffÕX ¸fZÔ ·f¹faIYSX ·fcIaY´f Af¹ff, dþÀfIYe dSX¢MXSX ÀIZY»f ´fSX °feUi°ff 7.8 ±feÜ ·fcIaY´f IYf Ad²fIZY³ýi (E´feÀfZÔMXSX) »ff¸fþba¦f ±ff, þfZ IYfNX¸ffaOcX ÀfZ 38 dIY¸fe QcSX ±ffÜ 1934 IZY ¶ffý ´fWX»fe ¶ffSX ³fZ´ffÕX ¸fZÔ BX°f³ff ´fi¨faOX °feUi°ff UfÕXf ·fcIaY´f Af¹ff W`X, dþÀfÀfZ 8000 ÀfZ Ad²fIY ¸ff`°fZÔY WbXBË Af`SX 2000 ÀfZ Ad²fIY §ff¹f»f WbXE W`ÔXÜ Àff±f WXe IYfNX¸ffaOcX §ffMXe ¸fZÔ ¹fc³fZÀIYfZ dUVU ²fSXfZWXS Àf¸fZ°f IYBÊX ´fif¨fe³f EZd°fWXfdÀfIY BX¸ffSX°ffZÔ IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWbXÔ¨ffÜ BXÀf ·fcIaY´f IZY ¶ffý IZY ÓfMXIZY 12 ¸fBÊX 2015 °fIY ·ffSX°f, ³fZ´ffÕX, ¨fe³f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f, ´ffdIYÀ°ff³f U ´fOÞXfZÀfe QZVffZÔ ¸fZÔ ¸fWÀfcÀf dIYE þf°fZ SWZXÜ ·ffSX°f ³fZ ³fZ´ffÕX ¸fZÔ AfBÊX BXÀf ÂffÀfýe ¸fZÔ BXÀf ´fiIYfSX ÀfZ ¸fýQ IYe ±fe, ¸ff³ffZ ³fZ´ffÕX ·ffSX°f IYf Ad·f³³f dWXÀÀff WXfZÜ

¨fe³fe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYfZ ÓfMXIYf

U¿fÊ 2015 ¨fe³f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY dÕXE ¶fWbX°f A¨Lf ³fWeÔ SXWXfÜ °feÀfSXe d°f¸ffWXe ¸fZÔ ¨fe³fe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYfZ EZÀff ÓfMXIYf »f¦ff dIY Qbd³f¹ff IZY °f¸ff¸f QZVffZÔ IZY ¶ffþfSX d³fSXfVff IYe dýVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞ ¦fEÜ WXfÕXfadIY ¶fedþa¦f ³fZ Àf£°fe IZY þdSXE dÀ±fd°f ´fSX d³f¹faÂf¯f ´ff dÕX¹ff, ÕZdIY³f A¶f ·fe ¹fWX VfaIYf ¶fSXIYSfSX W`X dIY ¨fe³f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYfZ Af`SX ÓfMXIZY ÕX¦fZÔ¦fZÜ EIY ¸fWXe³fZ IZY AaýS WXe Vfa§ffBÊX ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþ ¸fZÔ 30 ´fid°fVf°f ÀfZ ·fe ª¹ffýf AfBÊX d¦fSXfUMX ³fZ ¹fWX ÀfaQZVf dý¹ff W`X dIY ¨fe³f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ´fdSÀfa´fdØf IYf ¶fb»f¶fb»ff ¶f³f ¨fbIYf W`X Af`SX A¶f CXÀf ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ IYe þøYSX°f W`XÜ ¨fe³f IZY ¶fOÞZ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ OXSX W`X dIY VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ °fZþ d¦fSXfUMX ÀfZ Àff¸ffdþIY AÀfa°ffZ¿f IYe dÀ±fd°f ´f`ýf WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ

A»fd½fQf 2015 À¸fÈd°f¹fûÔ ¸fZÔ

¨ff»ÀfÊ IYfZdSX¹ff

·ffSX°f IZY ¸fWXf³f UfÀ°fbdUýfZÔ °f±ff VfWXSXe d³f¹ffZþIYfZa ¸fZÔ Vfb¸ffSX ¨ff»ÀfÊ IYfZdSX¹ff IYf 84 U¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ d³f²f³f WXfZ ¦f¹ffÜ UZ dþ°f³ff ·ffSX°f IZY UfÀ°fbdUý ±fZ, CX³WZXa WXe dUVU IZY ·fe UfÀ°fbdUý SWZXÜ AWX¸fýf¶ffý dÀ±f°f ¦ffa²fe À¸ffSXIY Àfa¦fiWXfÕX¹f, dý»»fe dÀ±f°f W`ÔXOX»fc¸f ´f¶fZdÕX¹f³f, ¸f²¹f ´fiýZVf dÀ±f°f ·ffSX°f ·fU³f U dU²ff³f ·fU³f, þ¹f´fbSX dÀ±f°f þUfWXSX IY»ff IZY³ýi, Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX Àfa§f IZY ³¹fc¹ffgIÊY dÀ±f°f ·ffSX°f IYf À±ff¹fe d¸fVf³f IYe dOXþfBX³f ¨ff»ÀfÊ IYfZdSX¹ff ³fZ WXe °f`¹ffSX IYe ±feÜ

ÕXe IbYAf³f ¹fZU

dÀfa¦ff´fbSX IZY ´fi±f¸f ´fi²ff³f¸faÂfe (1969-90) U Af²fbd³fIY dÀfa¦ff´fbSX IZY d³f¸ffÊ°ff »fe IbYAf³f ¹fZU IYf 91 U¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ dÀfa¦ff´fbSX ¸fZÔ d³f²f³f WXfZ ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ dÀfa¦ff´fbSX IYû A»´f dUIYdÀf°f QZVf ÀfZ EdVf¹ffBÊX MXfBX¦fSX IZY øY´f ¸fZÔ °f¶Qe»f IYS³fZ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊXÜ CX³fIYe BXÀfe ·fcd¸fIYf IZY IYfSX¯f dÀfa¦ff´fbSX IZY ÕXfZ¦f CX³WZXa kd¸fd³fÀMX ¸fZÔMXSX »fel ¹ff E¸fE¸f»fe IYW°fZ ±fZÜ ´fiÀ°fbd°f: SXWXeÀf dÀfaWX

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

A»fd½fQf 2015

5 1 0 2

Afd±fÊIY

·fb¦f°ff³f ¶f`ÔIY IYe Vfb÷YAf°f

·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY (AfSX¶feAfBÊ) ³fZ 11 BIYfB¹fûÔ IYû ·fb¦f°ff³f ¶f`ÔIY VfbøY IYSX³fZ Àfa¶fÔ²fe »ffBÀfZÔÀf þfSXe dIY¹ff, dþÀfIZY Àff±f WXe ·ffSX°f ¸fZÔ ·fb¦f°ff³f ¶f`ÔIY IYe Vfb÷YAf°f WXû ¦fBÊXÜ ¹fZ ´fif±fd¸fIY °füSX ´fSX ²f³f ´fiZ¿f¯f ÀfZUfEÔ ¸fbWX`¹ff IYSXfEÔ¦fZÜ IYûBÊ ·fe ½¹fdöY B³f ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ 1 »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY þ¸ff IYSX ÀfIY°ff W`XÜ BÀfZ »fZIYSX ¶f`ÔIYûÔ ³fZ d¨fÔ°ff ½¹föY IYe WX`Ü Àff¸ff³¹f ¶f`ÔIYûÔ IYû »f¦f°ff WX` dIY ·fb¦f°ff³f ¶f`ÔIY CX³fIYû IYfSXû¶ffSXe MX¢IYSX QZÔ¦fZ, ¢¹fûÔdIY ª¹ffQf°fSX ¶f`ÔIY ¶f¨f°f Jf°fZ ¸fZÔ þ¸ff SXIY¸f ´fSX 4 RYeÀfQe ¶¹ffþ QZ°fZ WX`Ô AüSX CX³WXZÔ d¨fÔ°ff WX` dIY ¦fifWXIYûÔ IYû dSXÓff³fZ IZY d»fE ·fb¦f°ff³f ¶f`ÔIY ª¹ffQf ¶¹ffþ QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f AfSX¶feAfBÊX IZY ¦fU³fÊSX SX§fbSXf¸f SXfþ³f IYf IYWX³ff WX` dIY ·fb¦f°ff³f ¶f`ÔIY CX´f¹fû¦fe Àffd¶f°f WXûÔ¦fZ, ¢¹fûÔdIY UZ ÀfÔ·ffdU°f ·ff¦feQfSXûÔ IYû ¶f`ÔdIÔY¦f ´fi¯ff»fe ¸fZÔ »ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸füþcQf ¶f`ÔIY BÀfÀfZ A´f³fe »ff¦f°f IY¸f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

ÀfZ¶fe AüSX ERYE¸fÀfe IYf dU»f¹f

A»fd½fQf 2015 ´fc¯fÊ d½fSXf¸f

QZVf IYe Qû d³f¹ff¸fIY EþZÔdÀf¹fûÔ IZY dU»f¹f IZY A´f³fZ dIYÀ¸f IZY ´fWX»fZ IYQ¸f IZY °fWX°f 60 Àff»f ´fbSXf³fe dþÔÀf d³f¹f¸f³f ÀfÔÀ±ff Uf¹fQf ¶ffþfSX Af¹fû¦f (ERYE¸fÀfe) IYf ´fcÔþe ¶ffþfSX d³f¹ff¸fIY ÀfÔÀ±ff dÀf¢¹fûdSXMXe EaOX E¢Àf¨fZÔþ ¶fûOXÊ AfgRY BadOX¹ff (ÀfZ¶fe) IZY Àff±f dU»f¹f WXû ¦f¹ffÜ A¶f dþÔÀf ¶ffþfSX IYe BIYfB¹fûÔ IYû ·fe CX³WXeÔ ¸ff³fQaOXûÔ IYf ´ff»f³f IYSX³ff WXû¦ff, þû Bd¢½fMXe ¶ffþfSX IZY d»fE ¶f³fZ WX`ÔÜ dþÔÀf ¶ffþfSX IYe BIYfB¹fûÔ IYû ³fBÊ ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àf¸ff¹fûdþ°f WXû³fZ ¸fZÔ EIY Àff»f IYf Àf¸f¹f d¸f»fZ¦ff, ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ U`ÀfZ WXe ¸ff³fQÔOXûÔ IYf ´ff»f³f IYSX³ff WXû¦ff þû Bd¢½fMXe ¶ffþfSX ¸fZÔ CX³fIZY Àf¸fIYÃfûÔ ´fSX »ff¦fc WX`ÔÜ IYûBÊ ¶ff²ff ³f WXû, IYûBÊ AÔ°fSXf»f ³f WXû ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE IbYL Àf¸f¹f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü

ÀU¯fÊ ¸füQieIYSX¯f IYe Vfb÷YAf°f

BXÀf Àff»f ÀU¯fÊ ¸füQieIYSX¯f ¹fûþ³ffAûÔ (þeE¸fEÀf) IYe Vfb÷YAf°f IYe ¦f¹feÜ BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f QZVf IZY ³ff¦fdSXIYûÔ AüSX ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY ´ffÀf þû Àfû³ff WX`, CXÀfZ CX°´ffQIY CXïZV¹fûÔ IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIYf Qe§fÊIYfd»fIY CXïZV¹f ¹fWX WX` dIY BÀf °fSXWX IYe ½¹fUÀ±ff ¶f³ffBÊ þfE, °ffdIY ·ffSX°f ¸fZÔ §fSXûÔ EUÔ dUd·f³³f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ ¶fZIYfSX ´fOÞXZ Àfû³fZ IYû d³fIYf»fIYSX ÀU¯fÊ ¶ffþfSX ¸fZÔ ¦fd°fVfe»f ¶f³ff¹ff þfEÜ BXÀfÀfZ §fSXZ»fc ¸ffÔ¦f ´fcSXe WXû¦fe AüSX Àfû³fZ IZY Af¹ff°f ´fSX QZVf IYe d³f·fÊSX°ff IY¸f WXû¦feÜ BÀfIZY °fWX°f þû ·fe A´f³ff Àfû³ff ¶f`ÔIY ¸fZÔ þ¸ff IYSXZ¦ff, CXÀfZ CXÀf ´fSX ¶¹ffþ d¸f»fZ¦ffÜ þ¸ff ÀU¯fÊ ´fSX IYþÊ IYe ÀfbdU²ff ·fe ¶f`ÔIY QZÔ¦fZÜ BÀfÀfZ ·ffSX°fe¹f SX°³f EUÔ Af·fc¿f¯f ÃfZÂf IYû ·fe RYf¹fQf WXû¦ffÜ

A¶Qb»f IY»ff¸f ½f`Äffd³fIY AüSX SXfªf³fZ°ff 1931-2015

Vfe»ff IYü»f SXfªf³fZ°ff 1915-2015

ªf¦f¸fûWX³f OXf»fd¸f¹ff dIiYIZYMX ´fiVffÀfI 1940-2015

ªfZ¶fe ´fMX³ff¹fIY SXfªf³fZ°ff 1927-2015

dQ»fe´f dÀfaWX ·fcdSX¹ff SXfªf³fZ°ff 1944-2015

SX½fe³ýi ªf`³f Àfa¦fe°fIYfSX AüSX ¦fe°fIYfS 1944-2015

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

5 1 20

A»fd½fQf 2015

VfbøY WXû³fZ Uf»ff WX` ¸fbQif ¶f`ÔIY

Vfe¿fÊ 100 QZVfûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f

E¸fEÀfE¸fBÊ IYû ¸fQQ QZ³fZ IZY d»fE ¸fbQif ¶f`ÔIY ¹ff³fe ¸ffBIiYû ¹fcd³fMXÐÀf OXZU»f´f¸fZÔMX dSXRYfB³fZÔÀf EþZÔÀfe »ffÔ¨f WXû³fZ þf SXWXe WX`Ü VfbøY ¸fZÔ ¹fWX ¶f`ÔIY dÀfOX¶fe IYe ÀfWXf¹fIY IÔY´f³fe IZY °füSX ´fSX IYf¸f IYSXZ¦ffÜ »fZdIY³f Af¦fZ ¨f»fIYSX BÀfZ ¸fbQif ¶f`ÔIY IZY °füSX ´fSX À±ffd´f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ 2015-16 IZY ¶fþMX ¸fZÔ §fûd¿f°f BÀf ¶f`ÔIY IZY ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ IYf JfIYf dUØf ¸fÔÂf»f¹f õfSXf °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`, »fZdIY³f LûMXe BIYfB¹fûÔ IYe ´fdSX·ff¿ff ¢¹ff WXû, BÀf ´fSX A·fe dU¨ffSX ¨f»f SXWXf WX`Ü BÀfIZY °f¹f WXû°fZ WXe B³f BIYfB¹fûÔ IYû ÀfÀ°fZ IYþÊ IZY °füSX ´fSX dUØf CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXû þfE¦feÜ ÀfSXIYfSX BÀfIZY IYû¿f IZY d»fE °fe³f WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ QZ¦feÜ SXf¿MÑXe¹f ³f¸fc³ff ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY QZVf ¸fZÔ EZÀfZ IYSXe¶f 5.70 IYSXûOÞX CXô¸fe WX`aÜ

·ffSX°f IZY d»fE A¦f»fZ Àff»f IYfSXû¶ffSX Àfb¦f¸f°ff IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vfe¿fÊ 100 QZVfûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³ff AÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü dUV½f ¶f`ÔIY IZY ¸fb£¹f A±fÊVffÀÂfe AüSX UdSXâ CX´ff²¹fÃf IYüdVfIY ¶fÀfb ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ¹fdQ d³f¹fûdþ°f Afd±fÊIY Àfb²ffSX ¶fSXIYSXfSX SXJ°ff WX` dþÀf¸fZÔ UÀ°fb EUÔ ÀfZUf IYSX (þeEÀfMXe) AüSX ³füIYSXVffWXe ÀfÔ¶fÔ²fe »ff¦f°f IY¸f IYSX°ff WX` °fû QZVf IZY d»fE A¦f»fZ Àff»f 100 Vfe¿fÊ IYfSXû¶ffSX Àfb¦f¸f°ff Uf»fZ QZVfûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³ff AÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü ¶fÀfb IZY A³fbÀffSX IbYL EZÀfZ QZVf WX`Ô þû EIY WXe ¶ffSX ¸fZÔ 3040 ´ff¹fQf³f DY´fSX Af ¦fE WX`Ô, »fZdIY³f Af¸f °füSX ´fSX ¹fZ LûMXZ QZVf WX`ÔÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY BÀf U¿fÊ ·ffSX°f 12 ´ff¹fQf³f ¨fPÞXIYSX 142UZÔ À±ff³f ÀfZ 130UZÔ À±ff³f ´fSX Af ¦f¹ffÜ

ERYOXeAfBÊ ´fSX ÀfSXIYfSX IYe CXQfSX°ff

³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ dUQZVfe d³fUZVf (ERYOXeAfBÊ) d³f¹f¸fûÔ IYû CXQfSX ¶f³ff°fZ WXbE þ¸fe³f-þf¹fQfQ, SXÃff, ³ff¦fSX dU¸ff³f³f °f±ff Àf¸ff¨ffSX ´fiÀffSX¯f Àf¸fZ°f 15 ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dUQZVfe d³fUZVf d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ PXe»f QeÜ ÀfSXIYfSX ³fZ OXf¹fSXZ¢MX MXc WXû¸f (OXeMXeE¨f), IZY¶f»f ³fZMXUIYÊ ´fdSX¨ff»f³f °f±ff Vfb»IY ¸fböY QbIYf³fûÔ ¸fZÔ 100 ´fid°fVf°f ERYOXeAfBÊ IYe A³fb¸fd°f Qe WX`Ü Àff±f WXe Àfed¸f°f þUf¶fQZWXe ·ff¦feQfSXe (E»fE»f´fe) ¸fZÔ ÀU°f: ¸fÔþcSXe IZY þdSX¹fZ 100 ´fid°fVf°f ERYOXeAfBÊ IYe A³fb¸fd°f Qe ¦fBÊ WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ ERYE¸f SXZdOX¹fû AüSX ³¹fcþ MXeUe ¨f`³f»fûÔ ¸fZÔ ·fe 49 ´fid°fVf°f ERYOXeAfBÊ IYû ¸fÔþcSXe QZ Qe WX`Ü QcÀfSXe AûSX ¦f`SX-J¶fdSX¹ff MXeUe ¨f`³f»fûÔ ¸fZÔ 100 ´fid°fVf°f ERYOXeAfBÊ IYe Bþfþ°f WXû¦feÜ d³fþe ÃfZÂf IZY ¶f`ÔIYûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ dUQZVfe d³fUZVf IYe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ »f¨fe»fe ½¹fUÀ±ff ´fZVf IYe WX`Ü SXÃff ÃfZÂf ¸fZÔ 49 ´fid°fVf°f ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf IZY d»fE A¶f ÀfSXIYfSX IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ

AfQZVf ßfe½ffÀ°f½f Àfa¦fe°fIYfSX AüSX ¦ff¹fIY 1964-2015

¦fûd½faQ ´f³fÀffSmX SXfªf³fZ°ff AüSX »fZ£fIY 1933-2015

SXªf³fe IYûNXfSXe SXfªf³fed°f d½fÄff³fe 1928-2015

AfSIZY »fÃ¸f¯f IYfMcÊXd³fÀMX 1921-2015

E¸fE¸f IY»f¶fb¦feÊ ÀffdWX°¹fIYfSX 1938-2015

d½f³fûQ ¸fZWX°ff ´fÂfIYfSX 1942-2015

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

A»fd½fQf 2015

5 1 0 2

JZ»f

dIiYIZYMX d½fV½f IY´f

11 UZÔ dIiYIZYMX dUVU IY´f-2015 IYe ¸fZþ¶ff³fe AfgÀMÑZd»f¹ff Af`S ³¹fcþe»f`ÔO ³fZ d¸f»fIYS IYeÜ 14 MXe¸fûÔ IZY ¶fe¨f JZ»ff ¦f¹ff ¹fWX d½fV½f IY´f 14 RYSUSe ÀfZ 29 ¸ff¨fÊ °fIY ¨f»ffÜ BÀf QüSXf³f 14 À±ff³ffZÔ ´fSX 49 ¸f`¨f £fZ»fZ ¦fEÜ ¸fZ»f¶ffg³fÊ ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff AüSX ³¹fcªfe»f`ÔOX IZY ¶fe¨f JZ»fZ ¦fE RYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff d½fªf¹fe SXWXfÜ AfgÀMÑZd»f¹ff IYfZ dUVU ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ AW¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fZ d¸f¨fZ»f ÀMfIÊY IYfZ k¸f`³f AfgRY ý ÀfeSeþl ¨fb³ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ AfNX ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 22 dUIZYM d»fEÜ ³¹fcþe»f`ÔO IZY ¸ffdMÊ³f ¦fbd´M»f Àf¶fÀfZ ª¹ffýf S³f ¶f³ff³fZ Uf»fZ ¶f»»fZ¶ffþ ¶f³fZÜ CX³WXûÔ³fZ ³fü ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 68.37 IZY Af`Àf°f ÀfZ 547 S³f ¶f³ffEÜ ¦fbd´M»f ³fZ dUVU IY´f Bd°fWfÀf ¸fZÔ °f¶f Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ½¹fd¢°f¦f°f ÀIYfZS ¶f³ff¹ff, þ¶f C³WfZÔ³fZ UZd»fÔ¦fM³f ¸fZÔ UZÀMBÔOeþ IZY d£f»ffRY 237 S³ffZÔ IYe ³ff¶ffý ´ffSe £fZ»feÜ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY ¶fiZO W`dO³f Àf¶fÀfZ ÀfRY»f dUIZYMIYe´fS SXWZXÜ

´fWX»ff OZX-³ffBMX MZXÀMX

dIiYIZYMX IZY 138 Àff»f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ³f½fa¶fS, 2015X IZY AfdJSXe Àf´°ffWX ¸fZÔ AfgÀMZXd»f¹ff IZY Aû½f»fX ¸fZÔ dQ³f-SXf°f MZXÀMX ¸f`¨f WbXAf, dªfÀfZ AfgÀMZXd»f¹ff ³fZ ³¹fcªfe»f`ÔOX IYû °fe³f d½fIZYMX ÀfZ WXSXfIYSX A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ffÜ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ³¹fcþe»f`ÔO ³fZ ´fW»fe ´ffSe ¸fZÔ 202 S³f ¶f³ffEÜ þUf¶f ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff ³fZ 224 S³f ¶f³ffEÜ ³¹fcþe»f`ÔO IYe MXe¸f A´f³fe ýcÀfSe ´ffSe ¸fZÔ 208 S³f WXe ¶f³ff ÀfIYeÜ ¸fZþ¶ff³f AfgÀMÑZd»f¹ff IYfZ 186 S³f IYf MfS¦fZM d¸f»ff, dªfÀfZ CÀf³fZ 51 AfZUS ¸fZÔ Àff°f dUIZYM IZY ³fbIYÀff³f ´fS ´fcSXf IYSX d»f¹ffÜ AfgÀMÑZd»f¹ff ³fZ BÀfIZY Àff±f We °fe³f ¸f`¨ffZÔ IYe MZÀM ÀfeSeþ ·fe 2-0 ÀfZ A´f³fZ ³ff¸f IYS d»f¹ffÜ OZ-³ffBM MZÀM IYf R`YÀf»ff d»fE þf³fZ IZY ´feLZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞf IYfS¯f U³f-OZ Af`S Me-20 IYe ¶fPÞ°fe »ffZIYd´fi¹f°ff ±feÜ

¶fbSZ RaYÀfZ ßfed³fUfÀf³f ³f½fa¶fSX ¸fZÔ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYe 86UeÔ Af¸f Ufd¿fÊIY ¶f`NIY ¸fZÔ AfBÊÀfeÀfe ¨fZ¹fS¸f`³f E³f. ßfed³fUfÀf³f IYfZ C³fIZY ´fý ÀfZ WMf dý¹ff ¦f¹ffÜ ßfed³fUfÀf³f IYfZ þc³f, 2014 ¸fZÔ AfBÊÀfeÀfe ¨fZ¹fS¸f`³f IZY ´fý ´fS ´fS ýfZ U¿fÊ IZY d»fE ¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³fIYf VfZ¿f IYf¹fÊIYf»f ¶feÀfeÀfeAfBÊ A²¹fÃf VfVffaIY ¸f³ffZWS ´fcSf IYSZÔ¦fZÜ 2013 ¸fZÔ AfBÊ´feE»f ·fiáf¨ffS ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dW°ffZÔ IZY MIYSfU Af`S ýf¸ffý ¦fb÷Y³ff±f ¸f¹f´´f³f IYeY ÀfMÐMZ¶ffþe ¸fZÔ Àfad»f´°f°ff IZY IYfS¯f dUUfýfZÔ Af`S þfÔ¨f IZY §fZSZ ¸fZÔ AfE ßfed³fUfÀf³f ´fW»fZ We ¶feÀfeÀfeAfBÊ ´fi¸fb£f IYf ´fý ¦fÔUf ¶f`NZ ±fZÜ BÀfIZY A»ffUf AfBÊ´feE»f IYe ·fiáf¨ffS þfÔ¨f Àfd¸fd°f ´fW»fZ We C³fIYe Me¸f ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSdIYÔ¦Àf IYfZ ýfZ U¿fÊ IZY d»fE d³f»fad¶f°f IYS ¨fbIYe ±fe, Wf»ffadIY ßfed³fUfÀf³f A·fe °fd¸f»f³ffOb dIi IZYM ÀfÔ§f IZY ´fi¸fb£f þøYS W`ÔÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

¨fPÞX°ff ¦fifRY

5 1 20 Àfa³¹ffÀf

AfSX. AdV½f³f

·ffSX°f IZY ¦fZÔQ¶ffªf AfSX. AdV½f³f AfBÊÀfeÀfe IYe MZÀM ¦fZÔý¶ffªfe S`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ ýcÀfSZ ´ff¹fýf³f ´fS ´fWbÔ¨f ¦fEÜ ³fÔ¶fS U³f ¦fZÔý¶ffªf OZ»f ÀMZ³f (QdÃf¯f ARiYeIYf IZY) ÀfZ ½fZ ¸fWXªf ¨ffS ´UfBÔM ÀfZ ´feLZ W`Ô, þ¶fdIY Afg»fSfCÔOSfZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ AdV½f³f Vfe¿fÊ ´fS W`ÔÜ ýdÃf¯f ARiYeIYf IZY dJ»ffRY Wf»f ¸fZÔ WbBÊ MZÀM dÀfSeªf ¸fZÔ Vff³fýfS ¦fZÔý¶ffªfe IZY ¨f»f°fZ UZ Mc³ffÊ¸fZÔM ¸fZÔ k¸f`³f AfgRY ý dÀfSeªfl ¨fb³fZ ¦fXEÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ A¦fÀ°f ¸fZÔ ßfe»fÔIYfBÊ ¸f`ýf³ffZÔ ´fS £fZ»fe ¦fBÊ dÀfSeªf ¸fZÔ ·fe C³WfZÔ³fZ °fe³f MZÀM ¸fZÔ 21 dUIZYM ¨fMIYfE ±fZÜ ¶ffÔ¦»ffýZVf IZY dJ»ffRY þc³f ¸fZÔ BIY»ff`°fZ MZÀM IYe ´fW»fe ´ffSe ¸fZÔ ·fe AdVU³f ³fZ ´ffÔ¨f dUIZYM ÓfMIZY, ªf¶fdIY d´fLX»fZ Àff»f CX³fIYe ¦fZÔý¶ffªfe IYfZ »fZIYS AfVfÔIYfEÔ þ°ffBÊ þf³fZ »f¦fe ±feÔÜ

VfVffaIY ¸f³fûWXSX

þ¦f¸ffZW³f Ofd»f¸f¹ff IZY d³f²f³f IZY ¶ffý £ff»fe ´fOÞZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY A²¹fÃf ´fý ´fS A¢McX¶fSX ¸fZÔ VfVffÔIY ¸f³ffZWS d³fUfÊd¨f°f WbEÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYe dUVfZ¿f Af¸f ¶f`NIY ¸fZÔ ´fcUÊ ÃfZÂf IYe Àf·fe LW BÊIYfB¹fûÔ ³fZ VfVffaIY ¸f³ffZWS IZY ³ff¸f IYf ´fiÀ°ffU S£ffÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ ´fi¸fb£f E³f. ßfed³fUfÀf³f IYe dIiYIZYMXX IYe Sfþ³fed°f ¸fZÔ Pe»fe WfZ°fe ´fIYOÞ ·fe ³fþS AfBÊÜ 58 Àff»f IZY dUý·fÊ IZY UIYe»f VfVffaIY ýcÀfSe ¶ffS A²¹fÃf ¶f³fZ W`ÔXÜ

Àffd³f¹ff AüSX Àff¹f³ff ¨f¸fIYe

MZd³fÀf ÀMfS Àffd³f¹ff d¸fªffÊ ³fZ BÀf Àff»f Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WbXE Qû ¦fi`ÔO À»f`¸f Af`S QÀf EMe´fe MfBM»f þe°fZ, dªfÀfIYe ½fªfWX ÀfZ ½fZ MZd³fÀf IYe O¶»fcMeE O¶f»Àf S`ÔdIYÔ¦f ¸fZÔ ³fÔ¶fS U³f ´ffZdþVf³f ´fS ¶fSIYSfS W`ÔÜ BÀf Àff»f AfZ»fad´fIY IYfÔÀ¹f ´fýIY dUþZ°ff Af`S dUVU IYe ýcÀfSZ ³fÔ¶fS IYe ¶f`OXd¸faMX³f d£f»ffOÞe Àff¹f³ff ³fZWUf»f ³fZ ·fe A¨LXf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff, dªfÀfIYe ½fªfWX ÀfZ ½fZ IbYLX Àf¸f¹f IZY d»fE dUVU IYe ³fÔ¶fS EIY d£f»ffOÞe ·fe ¶f³feÔÜ

½feSmÔXýi ÀfWX½ff¦f

·ffSX°f IZY d½fÀRYûMXIY ¶f»»fZ¶ffªf ½feSmÔXýi ÀfWUf¦f ³fZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ d»f¹ffÜ ÀfWUf¦f ³fZ A´f³fZ 15 Àff»f IZY dIiYIZYMX IYdS¹fS ¸fZÔ 104 MZÀM £fZ»f°fZ WbE 8586 S³f ¶f³ffEÜ BÀfIZY A»ffUf CX³WXûÔ³fZ 251 EIY dýUÀfe¹f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 8273 S³f þbMfEÜ UW EIYdýUÀfe¹f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ýfZWSf Vf°fIY »f¦ff³fZ Uf»fZ d¦f³fZ-¨fb³fZ d£f»ffdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f W`Ô, ªf¶fdIY MZÀM ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ýfZ d°fWSf Vf°fIY »f¦ff³fZ Uf»fZ ¨ffS d£f»ffdOÞ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ½fZ EIY W`ÔÜ MZÀM ¸fZÔ ÀfWUf¦f ³fZ 40 Af`S EIYdýUÀfe¹f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 90 dUIZYM d»fEÜ

ªfWXeSX Jf³f

·ffS°f IZY °fZþ ¦fZÔý¶ffþ þWeS £ff³f ³fZ ·fe BÀfe Àff»f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX IYû A»fd½fQf IYSX dQ¹ffÜ þWeS »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¨ffZdM»f ±fZ, BÀfd»fE C³WZÔ Me¸f ÀfZ ¶ffWS S£ff ¦f¹ff ±ffÜ C³WfZÔ³fZ 92 MZÀM ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 311 dUIZYM d»fE, þ¶fdIY 200 U³fOZ 282 dUIZYM d»fEÜ BÀfIZY A»ffUf 17 Me-20 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ C³fIZY ³ff¸f 17 dUIZYM W`ÔÜ

IY¶fOÐXOXe »fe¦f

´fifZ IY¶fOÐOe »fe¦f IYf ýcÀfSf ÀfaÀIYS¯f 18 þb»ffBÊ ÀfZ 23 A¦fÀ°f IZY ¶fe¨f £fZ»ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ AfN Me¸fûÔ ³fZ dWÀÀff d»f¹ffÜ AfNX VfWSfZÔ ¸fZÔ WbXE ¸fbIYf¶f»fûÔ ¸fZÔ 56 »fe¦f ÀfdW°f 60 ¸f`¨f £fZ»fZ ¦fEÜ ¹fc ¸fb¸¶ff ³fZ EIY ¶fZWý SfZ¸ffÔ¨fIY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¶fZÔ¦f»fbøY ¶fb»Àf IYfZ 36-30 ÀfZ WSfIYS ´fifZ IY¶fOÐOe »fe¦f þe°feÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ »fe¦f ¸fZÔ °feÀfSZ À±ff³f IZY d»fE WbE ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ °fZ»fb¦fc MfBMÔÀf ³fZ ´fM³ff ´ffBSZMÐÀf IYfZ 34-26 ÀfZ WSf¹ffÜ ¨f`d¸´f¹f³f ¹fc ¸fb¸¶ff IYfZ EIY IYSfZOÞ Af`S C´fdUþZ°ff ¶fZÔ¦f»fcøY IYfZ 50 »ff£f ÷Y´f¹fZ IYe B³ff¸fe SfdVf d¸f»feÜ ý¶fÔ¦f dý»»fe IZY IYfVfed»fÔ¦f AOfIZY BÀf ÀfÂf IZY ÀfUÊßfZâ SZOS Af`S SdUaýS ´fW»f ÀfUÊßfZâ dORZYÔOS ¨fb³fZ ¦fE, ªf¶fdIY BÊSf³f IZY Wfýe AfZÀ°ffZSfIY Àf¶fÀfZ ¸fWÔ¦fZ d£f»ffOÞXe SWZÜ

´fiÀ°fbd°f: »fd»f°f ´ffaOZX

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

A»fd½fQf 2015

5 1 0 2

ÀffdWX°¹f

Àfa¨ffSX ¸ff²¹f¸fûÔ IZY Àff¸f³fZ kÀffdWX°¹fl Vf¶Q A´f³fe ÀfØff ¶fSXIYSXfSX ¶f³ff¹fZ WbXE W`XÜ d´fL»fZ Àff»f IYe °fSXWX 2015 ·fe ÀfÈªf³f IYe QÈd¿MX ÀfZ CXØfZªfIY SXWXfÜ A¨LXe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY IYd½f°ff, ³ffMXIY AüSX IY±ff-ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ³f¹fZ ÀfZ ³f¹fZ SX¨f³ffIYfSX A´f³fe Àf¸f±fÊ SX¨f³ffAûÔ IZY Àff±f Àff¸f³fZ Af SXWZX W`ÔXÜ SX¨f³ffAûÔ ¸fZÔ A¶f °fIY LcXMZX WbXE »fû¦fûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f QªfÊ WXû³fZ »f¦fe W`XÜ Qd»f°f-d½f¸fVfÊ AüSX ÀÂfed½f¸fVfÊ IZY Àff¸f³fZ »fZ£fIY IZY Af°¸ff³fb·f½f Ad²fIY ¸fb£fSX WbXE W`ÔXÜ BX³f Af°¸ff³fb·f½fûÔ IYf °ff´f ´ffNXIYûÔ IZY Àff¸f³fZ ³f¹fe Qbd³f¹ff £fû»f°ff W`XÜ

IYd½f°ff : CX¸¸feQ A¶f ·fe ¶ffIYe W`X dWX³Qe IYd½f°ff IZY ½fdSX¿NX°f¸fÐ ´fePÞXe IZY IYd½f¹fûÔ ¸fZÔ IZYQfSX ªfe IYf Àfa¦fiWX d´fL»fZ ½f¿fÊ Af¹ff ±ff, °fû BXÀf ½f¿fÊ IabY½fSX ³ffSXf¹f¯f (IbY¸ffSXªfe½f), ¨f³ýiIYfa°f QZ½f°ff»fZ (£fbQ ´fSX d³f¦fSXf³fe IYf ½föY),X ¸f»f¹f (²fba²f ¸fZÔ Q¸fIY°fe ²ffSX), SXfªfZVf ªfûVfe (d¬fQ), ¶fªfSaX¦f d¶fV³fûBÊX (WXSXfSX°f ¸fZÔ °feÀfSXe ³fQe) AüSX ¸fQ³f IYV¹f´f (A´f³ff WXe QZVf) IZY Àfa¦fiWX Af¹fZ W`ÔXÜ kIbY¸ffSXªfe½fl ¸fZÔ IabY½fSX ³ffSXf¹f¯f EIY ¶ffSX dRYSX d¸f±fIYûÔ IZY Àf¨f IYû Àf¸f¹f IZY Àf¨f ÀfZ ªfûOÞX³fZ IYf CX´fIiY¸f IYSX°fZ dQ£f°fZ W`ÔXÜ d½f¨ffSX IYû IY»ff ¸fZÔ PXf»f³fZ IYe CX³fIYe IbYVf»f°ff ÀfZ ³f¹fZ IYd½f¹fûÔ IYû Àfe£f³ff ¨ffdWXEÜ QZ½f°ff»fZ AüSX ¸f»f¹f IYe IYd½f°ffAûÔ ¸fZÔ CX¸fi IZY BXÀf ¸fûOÞX ´fSX ·fe ´f`³ff´f³f ¶f¨ff WbXAf W`X AüSX Àf¸f¹f IYe A³fb¦fcaªfZÔ Àfb³ff¹fe ´fOÞX SXWXe W`ÔX, °fû ¹fWX AfädÀ°fIYfSXIY W`XÜ ¨fd¨fÊ°f IY½fd¹fÂfe A³ffd¸fIYf IYf ±ûSXe ¦ff±ffAûÔ ´fSX Af²ffdSX°f IYd½f°ff-Àfa¦fiWX kMXûIYSXe ¸fZÔ dQ¦f³°fl BXÀf ½f¿fÊ IYe WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY dWX³Qe IYd½f°ff IYe CX´f»fd¶²f W`XÜ ¹fWX Àf¸f¹f ¸fWXfIYf½¹fûÔ IYf ³fWXeÔ W`X, Àfû dIYÀfe £ffÀf d½f¿f¹f ´fSX IZYd³ýi°f IYd½f°ff àÈa£f»ff IYû CXÀfIZY ßfZ¿NX d½fIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ QZ£ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ IZYQfSX³ff±f dÀfaWX IYe k¶ff§fl ¸fWXfIYf½¹ff°¸fIY àÈa£f»ff ±fe, CXÀfIZY ¶ffQ IbYLX AüSX IYf½¹f àÈa£f»ffEa Af¹feÔ, »fZdIY³f ¶ff°f ¶f³f°fZ ³fWXeÔ dQ£feÜ A¶f kMXûIYSXe ¸fZÔ dQ¦f³°f l CXÀf IiY¸f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf SXWXe W`XÜ IYd½f IYf Àf¨f ªff°fe¹f À¸fÈd°f¹fûÔ IZY Àf¨f ÀfZ d¸f»fIYSX Àf¸f¹f IYf Àf¨f ¶f³f ªff¹fZ °fû IYd½f°ff IYf»fªf¹fe WXû ªff°fe W`XÜ Äff³f´feNX IYf ³f½f»fZ£f³f ´fbSXÀIYfSX ´fif~ ¶ff¶fb¿ff IYûWX»fe IYf Àfa¦fiWX k´fZi¸f d¦f»fWXSXe dQ»f A£fSXûMXl

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

A»fd½fQf 2015

5 1 20

¸fQ³f IYV¹f´f

IYfRYe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`X ªf¶fdIY ÀffQ¦fe »fZdIY³f ¦fWXSXfBÊX IZY Àff±f Afªf IYe ÀÂfe ÀfZ ªfbOÞZX Àf½ff»fûÔZ IYû CXNXf³fZ ½ff»fe Àfû³fe ´ff¯OZX¹f (¸f³f IYe £fb»fe d¦fSXWZÔX) AüSX Àfû³f»f (´f°ff ³fWXeÔ) IZY Àfa¦fiWXûÔ ´fSX A´fZÃffIÈY°f IY¸f ²¹ff³f dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ½f`ÀfZ ¹fWX £fbVfe IYe ¶ff°f W`X dIY BXÀf ½f¿fÊ ÀÂfe IYd½f¹fûÔ IZY Àfa¦fiWX ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ Af¹fZ W`ÔX, dªf³f¸fZÔ ½ffªfQf £ff³f (Àf¸f¹f IZY ¨fZWXSmX ´fSX), ´fa£fbSXe dÀf³WXf (SXdöY¸f Àfad²f¹ffa), IbYÀfb¸f AaÀf»f (EIY £fbVf¶fc, EIY »fü), WZX¸f»f°ff ¸fWZXäSX (³fe»f ³fe»fZ SaX¦f IZY), BaXQb dÀfaWX (°fZSmX Àf¸fÃf) AüSX ¸fZ²ff½fe ªf`³f (EIY A³fa°f Ófe»f) AfSX°fe (¸ff¹ff»fûIY ÀfZ ¶ffWXSX) CX»»fZ£f³fe¹f W`XaÜ A´f³fZ ×¦f¬f»f-Àfa¦fiWX ÀfZ ¨fd¨fÊ°f WbXE d½f³f¹f IbY¸ffSX IZY ³f¹fZ IYd½f°ff-Àfa¦fiWX kAf¸fi´ff»fe AüSX A³¹f IYd½f°ffEal ¸fZÔ Ad·f½¹faªf³ff IYf EIY ³f¹ff øY´f W`X, °fû ½fdSX¿NX IYd½f ³fSmÔXýi ¸fûWX³f IZY ³f¹fZ Àfa¦fiWX (Vf¶Q QZ SaX¦f) ¸fZÔ IYd½f°ff IYf ÀfWXªf ÀfüÔQ¹fÊ AfIYd¿fÊ°f IYSX°ff W`XÜ ÀfWXªf°ff IYf ¹fWX AfIY¿fÊ¯f ½fdSX¿NX IYd½f-Àfa´ffQIY ÀfQf³faQ VffWXe IZY Àfa¦fiWX kÀfb£f EIY ¶ffÀfe ¨fe¬f W`Xl ¸fZÔ ·fe W`XÜ ³fSmXVf ¨faýiIYSX IYe IYd½f°ffAûÔ ¸fZÔ ÀfWXªf°ff IZY Àff±f ³f½fe³f°ff ·fe WXû°fe W`XÜ WXf»ffadIY BXÀf ½f¿fÊ ´fiIYfdVf°f CX³fIYf Àfa¦fiWX kA·fe ªfû °fb¸f³fZ IYWXfl A·fe CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf W`XÜ ³fSmXVf¨faýi ´fb³fZNXf ³f¹fe ´fePÞXe IZY CX»»fZ£f³fe¹f IYd½f W`ÔX AüSX ¨fd¨fÊ°f ·feÜ CX³fIZY ³f¹fZ Àfa¦fiWX k´faLXe ¶f³f°fe ¸fbdöY IYe ¨ffWXl ¸fZÔ CX³fIYe IYf½¹f-¹ffÂff IZY A¦f»fZ ´fOÞXf½f IYû »fdÃf°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ´ffa¨f EZÀfZ IYd½f°ffÀfa¦fiWX Af¹fZ dªf³f ´fSX d½fÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ ªføYSXe W`XÜ ¹fZ Àfa¦fiWX W`ÔX—¶fRÊY AüSX Af¦f (d³fQf ³f½ffªf), IbYLX ±û ªfû IYd½f ±û (ÀfbSmXVf ÀfZ³f d³fVffa°f), ÀffSXf ³f¸fIY ½fWXeÔ ÀfZ Af°ff W`X

(¶fWXfQbSX ´fMZX»f), Vfc³¹fIYf»f ¸fZÔ ¶fªf°ff Ófb³fÓfb³ff (SX¸fZVf ´fiªff´fd°f) AüSX Aa²ûSmX Àf¸f¹f IZY »fû¦f (SXf¸fªfe d°f½ffSXe)Ü BX³f IYd½f¹fûÔ ³fZ A´f³fZ ÀfaIY»f³fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WX¸ffSmX Àf¸f¹f IYe IYd½f°ff ¸fZÔ ¶fWbX°f WXe Àff±fÊIY WXÀ°fÃû´f dIY¹ff W`XÜ ¹fWX dÀf»fdÀf»ff ¹fWXeÔ ±f¸ff ³fWXeÔ W`XÜ ½fdSX¿NX IYd½f Àfb²feSX Àf¢ÀfZ³ff (²fcÀfSX ¸fZÔ d¶f»ffÀf´fbSX), Aªf¹f dÀfaWX (SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f ¸fZÔ ÀfbASX), SaXªfe°f ½f¸ffÊ (»fIYeSX IYWXeÔ EIY £feÔ¨f³fe WXû¦fe Af´fIYû), ¦fûd¶f³Q ´fiÀffQ (½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ²fc»f), d½f³f¹f d¸fßf (ÀfcSXªf °fû A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ d³fIY»fZ¦ff), VfaIYSXf³faQ (´fQ¨ff´f IZY Àff±f), d½f¸f»fZVf dÂf´ffNXe (CXªf»fe ¸fbÀIbYSXfWXMXûÔ IZY ¶fe¨f), Aªf¹f IbY¸ffSX ´ff¯OZX¹f (¹fWXe Qbd³f¹ff W`X), ASXd½faQ IbY¸ffSX (AfAû IYûBÊX £½ff¶f ¶fb³fZÔ) AüSX ÀfbVffa°f Àfbd´fi¹f (BXÀf øYMX IYe Àf·fe »ffBX³fZÔ ½¹fÀ°f W`ÔX) IYe QÀ°fIY ·fe CX»»fZ£f³fe¹f WZXÜ IbYLX AüSX ·fe A¨LZX Àfa¦fiWX WXûÔ¦fZ ªfû A·fe d¸f»f ³fWXeÔ ÀfIZY W`ÔX, ªf`ÀfZ d´fi¹f AüSX ¨fd¨fÊ°f IYd½f AVfûIY IbY¸ffSX ´ff¯OZX¹f IYf ¦f°f ½f¿fÊ ´fiIYfdVf°f QcÀfSXf Àfa¦fiWX k´fi»f¹f ¸fZÔ »f¹f dªf°f³ffl ¸fbÓfZ BXÀf ½f¿fÊ d¸f»ffÜ BXÀfe °fSXWX IbYLX LXûMZX VfWXSXûÔ, LXûMZX ´fiIYfVfIYûÔ IYe ´fbÀ°fIZÔY ²feSmX-²feSmX ¨f»fIYSX Af SXWXe WXûÔ¦fe, ªf`ÀfZ dÀf»fe¦fbOÞXe IZY ´fi½ffÀfe IYd½f-´fÂfIYfSX VfdVf·fc¿f¯f dõX½fZQe IYf IYd½f°ff-Àfa¦fiWX kÀffÃ¹fl A·fe WXf»f ¸fZÔ WXe d¸f»ff W`XÜ ½fZ A´f³fe °fSXWX IZY IYd½f W`ÔX, dªf³fIYe IYf½¹f·ff¿ff AüSX ¸fbWXf½fSXûÔ ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ½fdSX¿NX IYd½f ÀfQfdVf½f ßfûdÂf¹f IYe IYd½f°ffEa ·fe Àf¸f¹f IZY IYWXeÔ ¨ff»fc ÀfcÂfe¹fIYSX¯fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû°feÔ AüSX A»f¦f ÀfZ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX°fe W`ÔXÜ CX³fIYf ³f¹ff Àfa¦fiWX k¶ff½f³f IYd½f°ffEal BXÀfe ½f¿fÊ Af¹ff W`XÜ dWX³Qe IZY ½fdSX¿NX IYd½f-¦fe°fIYfSûÔ ¸fZÔ CXQ¹f ´fi°ff´f dÀfaWX IYf ×¦f¬f»f-Àfa¦fiWX k°fb¸WZÔX Àfû¨f°ff SXWXfl, CXQÐ·fifa°f IYf ´fi¶fa²f IYf½¹f kÂfZ°ffl AüSX ³fd¨fIZY°ff IYf ¦fe°f-Àfa¦fiWX kQbd³f¹ff ³f¿MX ³fWXeÔ WXû°fel, ´fiZ¸f ÀffdWX»f IYf Àfa¦fiWX kSXfWZX WX¹ff°fl AüSX ¸f²fb½fZVf IYf Àfa¦fiWX k×IYQ¸f ×IYQ¸f ´fSX ¨füSXfWZXl BXÀfe ½f¿fÊ ´fiIYfdVf°f WbXE W`ÔXÜ ½f`ÀfZ IYd½f°ff IZY d»fE ¹fWX ½f¿fÊ ¶fbSXf SXWXfÜ WX¸ffSmX d´fi¹f AüSX A°¹fa°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYd½f ½feSmX³f OXa¦f½ff»f IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ d´fL»fZ ½f¿fÊ IYfVfe dWaXQc d½fäd½fôf»f¹f IZY Vfû²f LXfÂf AüSX Àfa·ff½f³ffVfe»f IYd½f SXd½fVfaIYSX CX´ff²¹ff¹f IYf A¨ff³fIY d³f²f³f WXû ¦f¹ff ±ffÜ ½fZ ³f¹fe ´fePÞXe IZY ¶fZWXQ »fûIYd´fi¹f IYd½f AüSX Af»fû¨fIY ±ûÜ CX³fIZY ¦fb÷Yªf³fûÔ AüSX ´fdSXd¨f°fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ SXf²ffIÈY¿¯f ´fiIYfVf³f ÀfZ Àfa¦fiWX Af¹ff W`X kCX¸¸feQ A¶f ·fe ¶ffIYe W`XlÜ ¹fWX ÂffÀfQe IZY ¶fe¨f ·fe IYd½f°ff IZY ¶f¨fZ SXWX³fZ IYe CX¸¸feQ W`X ªfû ¸f³fb¿¹f°ff IZY ¶f¨fZ SXWX³fZ IYe ¦ffSaXMXe QZÜ l (¸fªfeQ AWX¸fQ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

A»fd½fQf 2015

5 1 0 2

ÀffdWX°¹f

a ff f¹ d³ f X YW I fÀ ff ¹ f³ ´ X C fZ ¹ ¦f û f£ £fc¶f d» ·ffSX°fe¹f Äff³f´feNX ´fbSXÀIYfSX d½fªfZ°ff ·ff»f¨faQ ³fZ¸ffOÞZX IYf CX´f³¹ffÀf kdWX³Qcl °f±ff IYfVfe³ff±f dÀfaWX IYf CX´f³¹ffÀf kCX´fÀfaWXfSXl AüSX ¸fWXe´f dÀfaWX IYf CX´f³¹ffÀf k²fc´f PX»f³fZ IZY ¶ffQl IYfRYe ¨fd¨fÊ°f SXWZX W`ÔXÜ BX³fIZY A»ff½ff dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ff ´fSX IZYd³ýi°f Àfaªfe½f IYf CX´f³¹ffÀf kRYfhÀfl ³fZ ·fe ´ffNXIYûÔ IYf ²¹ff³f AfIÈY¿MX dIY¹ffÜ BaXdQSXf Qfa¦fe IZY CX´f³¹ffÀf kWX½fZ»fe Àf³ff°f³f´fbSXl IYû ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe ¹fb½ff ´fbSXÀIYfSX d¸f»ffÜ Qf¸fûQSX £fOÞXÀfZ IZY Qû CX´f³¹ffÀf k·f¦fQOÞXl AüSX kIYf»ff ÀfcSXªfl EIY WXe dªf»Q kIYû¯ffIÊY IYe LXf¹ffl ¸fZÔ Af¹fZ W`ÔXÜ ¸f³fûªf øY´fOÞXf IYf kIYf»ff A²¹ff¹fl, ´faIYªf Àfb¶feSX IYf CX´f³¹ffÀf kIYÀff¶f ¦ffa²fe @ ¹fSX½fQf OXfgMX IYfg¸fl °f±ff ´fiQe´f ÀfüSX·f IYf kAüSX dÀf×RÊY d°f°f»fel ·fe ¨fd¨fÊ°f SXWZXÜ d½f½fZIY d¸fßf IZY CX´f³¹ffÀf kOXû¸fd³fIY IYe ½ff´fÀfel IYû kAf¹fÊ À¸fÈd°f ÀffdWX°¹f Àf¸¸ff³fl d¸f»ff W`XÜ Àfb¿f¸f ¶fZQe IYf CX´f³¹ffÀf kAfSXûWX-A½fSXûWXl ·fe BXÀf ¶fe¨f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXfÜ Àfb²ffIYSX AQe¶f IYf CX´f³¹ffÀf kSXa¦fSXf¨fel (¸feSXf¶ffBÊX IZY ªfe½f³f ´fSX IZÔYdQi°f), ÀfbVfe»f MXfIY·füSmX IYf CX´f³¹ffÀf k°fb¸WZXa ¶fQ»f³ff WXe WXû¦ffl, ÀfZ.SXf. ¹ffÂfe IYf CX´f³¹ffÀf kd¶f£fSmX d°f³fIZYl AüSX SaXªf³f ¬f`Qe IYf CX´f³¹ffÀf k½ffÀf³ff

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

IZY ¸fbQfÊ§fSXl LX´fIYSX BX³f dQ³fûÔ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Wa`X, »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ Qd»f°f CX´f³¹ffÀf k§fSX IYe SXfWXl (ßfbd°f BX³ýi ¶fÀffX½fOÞZX) BXÀf ½f¿fÊ ´fb³f¸fÊbdýi°f WbXAf ªfû Àf³fÐ 1955 ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX LX´ff ±ff AüSX dªfÀfIYe ·fcd¸fIYf IY±ff-Àf¸fifMX ´fZi¸f¨faQ ³fZ d»f£fe ±feÜ ½fdSX¿NX IY±ffIYfSX SXfªfe ÀfZNX IYf IYWXf³feÀfa¦fiWX k¸fû¨fZÊ ÀfZ WXMXIYSXl °fû Qf¸fûQSX £fOÞXÀfZ IYf IYWXf³fe-Àfa¦fiWX k¦füSX¹¹ff IYû °fû ¦fbÀÀff ³fWXeÔ Af°ffl LX´fZ W`ÔXÜ Af³f³Q AÀ±ff³ff (S`X³f ·fBÊX ¨fWabX QZÀf), ùQ¹fZVf (IY±ff EIY ³ff¸fe §fSXf³fZ IYe), dªf°fZ³f NXfIbYSX (¨fûSX QSX½ff¬ff), À½f¹fa ´fiIYfVf (LXûMcX CXÀ°ffQ), °fZªfZÔQi Vf¸ffÊ (Àf´f³fZ ¸fSX°fZ ³fWXeÔ), BaXdQSXf Qfa¦fe (VfbdIiY¹ff BX¸fSXf³f ÀffWX¶f) AüSX ù¿feIZYVf Àfb»f·f (WX»f³°f) IZY IYWXf³fe-Àfa¦fiWX BXÀfe Àff»f LX´fZ AüSX ¨fd¨fÊ°f WbXE W`ÔXÜ d½f½fZIY d¸fßf (EZ ¦fa¦ff °fb¸f ¶fWX°fe WXû ¢¹fûÔ), BX»ff ´fiÀffQ (°fb¸f BX°f³ff ¢¹fûÔ SXûBÊXa øY´ff»fe), dSX¹ff Vf¸ffÊ (CX¸fi ÀfZ »fa¶fe ÀfOÞXIZÔY), ¦fe°ffßfe (À½f´³f, ÀffdªfVf AüSX ÀÂfe), VfdVfIY»ff SXfg¹f (dªfaQf IYWXfd³f¹ffa) ªf³ffQÊ³f d¸fßf (Àfb¶fWX WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ) IZY IYWXf³fe-Àfa¦fiWX IYfRYe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWZXÜ d´fi¹f½faQ IYe k´ffa¨f IYWXfd³f¹ffal, kÀfbSmXVf CXd³f¹ff»f IYe ßfZ¿NX IYWXfd³f¹ffal, kdÀf¸¸fe WXd¿fÊ°ff IYe »fa¶fe

¶f»fSXf¸f

IYWXfd³f¹ffal AüSX k¸fZSXe ¨fbd³faQf IYWXfd³f¹ffal (¶f»fSXf¸f) IYf ´fiIYfVf³f ·fe BXÀfe ½f¿fÊ WbXAf W`XÜ ´fi·ff°f ´fiIYfVf³f IYe »fûIYd´fi¹f IYWXfd³f¹ffa àÈa£f»ff ¸fZÔ ²f¸fÊ½feSX ·ffSX°fe, d³f¸fÊ»f ½f¸ffÊ, ¸fWXe´f dÀfaWX, ³ffdÀfSXf Vf¸ffÊ IZY IYWXf³fe-Àfa¨f¹f³f A·feA·fe LX´f IYSX Af¹fZ W`ÔXÜ CX´f³¹ffÀf AüSX IY±ff-ÀffdWX°¹f IZY A»ff½ff AÀf¦fSX ½fªffWX°f IYf d³f¶fa²f-Àfa¦fiWX k°ffdIY QZVf ¸fZÔ ³f¸fIY SXWZXl, SX¸fd¯fIYf ¦fb~f IYe Af°¸fIY±ff kAf´fWbXQSXel, IYd½f-Àfa´ffQIY »fe»ff²fSX ¸faOX»fûBÊX IYe OXf¹fSXe kdQ³f³f dQ³f³f IZY RZYSXl, SXf¸fVfSX¯f ªfûVfe IZY dSX´fû°ffÊªf k¹ffQûÔ IYf »ff»f ¦fd»f¹ffSXf Qa°fZ½ffOÞXfl, ¸fªfeQ AWX¸fQ IZY ÀffÃff°IYfSXûÔ IYf Àfa¦fiWX kd¸f»f³ff-¶fd°f¹ff³ffl BXÀfe ½f¿fÊ ´fiIYfdVf°f WbXE W`ÔXÜ ¸ff²f½f WXfOÞXf ³fZ k´fa¨f SaX¦f ¨fû»ff ´fWX³fX Àf£fe SmXl ³ff¸f ÀfZ ¸feSXf IYe ªfe½f³fe °f±ff ½fdSX¿NX IYd½f ³fSmX³ýi ¸fûWX³f ³fZ IY±ffIYfSX ÀfAfQ°f WXÀf³f ¸faMXû IYe ªfe½f³fe k¸faMXû d¬faQf W`Xl d»f£fe ªfû ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXeÜ l (¸fªfeQ AWX¸fQ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f)

A»fd½fQf 2015

5 1 20

f £ X S f ´ e f £ e f ° e Y I f ¹ f ¸ ½¹fa¦¹f : ³f¹fZ Àf

½¹fa¦¹f EZÀfe IYdNX³f Ad·f½¹fdöY ´fi¯ff»fe W`X dªfÀf¸fZÔ Àf¸f¹f IYe Àf¸feÃff ´ffSXQVfeÊ WXû ªff°fe W`XÜ ½f¿fÊ 2015 ¸fZÔ °f¸ff¸f ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔa ¸fZÔ LX´f°fZ ½¹fa¦¹f BXÀfZ ´fi¸ffd¯f°f IYSX°fZ W`ÔXÜ Àff±f WXe ªfû Àfa¦fiWX Àff¸f³fZ AfE CX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfaVf ³fZ Àff±fÊIY ½¹fa¦¹f ´fSaX´fSXf IYû d½fIYdÀf°f WXe dIY¹ffÜ ½¹fa¦¹f IYe ¦fb¯f²fd¸fÊ°ff ÀfZ Àfa´f³³f Äff³f ¨f°fb½fZÊQe IYf CX´f³¹ffÀf kWX¸f ³f ¸fSX¶fl BXÀf Àff»f ·fe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXfÜ IbYLX »fû¦ffZÔ ³fZ IYWXf dIY BXÀfZ IZY½f»f ½¹fa¦¹f CX´f³¹ffÀf IYWX³ff BXÀfIZY Àff±f A³¹ff¹f IYSX³ff W`XÜ ¹fWX EIY ßfZ¿NX SX¨f³ff W`XÜ BXÀfIZY Àff±f ªfû ´fi¸fb£f ½¹fa¦¹f Àfa¦fiWX BXÀf ½f¿fÊ ´fiIYfdVf°f WbXE ½fZ W`ÔX—IY»»fc ¸ff¸ff dªfaQf¶ffQ (Àfb·ff¿f ¨faQSX), ³f Af³ff BXÀf QZVf (Vffad°f»ff»f ªf`³f), ¨fZ£f½f IYe ¶faQcIY (¶fb»ffIYe Vf¸ffÊ), Àf´f³fûÔ IZY ÀfWXfSmX QZVf (A°fb»f ¨f°fb½fZÊQe), BÊX¸ff³fQfSXe IYf Àfeªf³f (BaXýiªfe°f IYüSX), dIYÀÀff d½fd¨fÂf IbY¸ffSX (IZY½f»f ¦fûÀ½ff¸fe), À½ff±fÊ IZY ½ff¹fSXÀf (½feSmÔXýi ÀfSX»f), ¸ffd»fVf ¸fWXf´fbSXf¯f (ÀfbVfe»f dÀfðXf±fÊ)Ü IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY Àf·fe ½¹fa¦¹f¹fIYfSX A´f³fe-A´f³fe QÈd¿MX IZY A³fbÀffSX Àf¸ffªf IYe d½fÀfa¦fd°f¹ffa CXªff¦fSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ Vfe§fi LX´f³fZ AüSX d´fL»fZ QSX½ffªfZ ÀfZ ´fi½fZVf IYe CX°ff½f»fe ·fe W`X, dRYSX ·fe IYfSX½ffa Af¦fZ ¶fPÞX SXWXf W`XÜ BXÀf Àff»f ½¹fa¦¹f À°fa·fûÔ IZY ªfdSXE ªfû »fZ£fIY ·fSXûÀff ¶fa²ff°fZ dQ£û, CX³f¸fZÔ ´fi¸fb£f W`ÔX—Àfa°fû¿f dÂf½fZQe, d³f¸fÊ»f

¦fb~, ÀfbSXªfe°f, IY¸f»fZVf ´ffaOZX¹f, A³fc´f¸fd¯f dÂf´ffNXe, Ad·f¿ûIY A½fÀ±fe, A°fb»f ¨f°fb½fZÊQe, A³fc´f Vfb¢»f, WXSXeVf IbY¸ffSX dÀfaWX, BaXýiªfe°f IYüSX, ´fi¸fûQ °ffa¶fSX, ¸f»f¹f ªf`³fÜ A£f¶ffSXûÔ ¸fZÔ d»f£f°fZ WbXE BX³f Àf¶fIYû Àfed¸f°f Vf¶Q Àfa£¹ff IYe Ad¦³f´fSXeÃff ÀfZ ¦fbªfSX³ff WXû°ff W`XÜ °ff°IYfd»fIY°ff IZY Q¶ff½f AüSX ªf»Q ´fidÀfðX WXû³fZ IZY ´fi»fû·f³f ·fe WXû°fZ W`ÔXÜ BX³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ½¹fa¦¹fIYfSX A´f³fZ Qfd¹f°½f IYf ´ff»f³f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX ªføYSX W`X dIY dIYÀfe ¶fOÞXe SX¨f³ff IYe AûSX A¦fiÀfSX ¹fWX SX¨f³ff ¹ffÂff °f¸ff¸f ¸fbdVIY»fûÔ ÀfZ d§fSXe W`XÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f W`X ¸fNXf²feVfûÔZ ÀfZ ¶f¨f ´ff³ffÜ »fZ£f³f AüSX A³¹f ÀfZ½ffAûÔ ÀfZ ´f»»ff ÓffOÞX ¨fbIZY k¨fd¨fÊ°fl, k½fdSX¿NXl, k½ffWX-½ffWXl MXfBX´f IZY AfPÞXd°fE ¸ff»f £fSXeQ³fZ IZY d»fE CX°ff½f»fZ W`ÔXÜ BXÀf AfPÞXd°fE Vf¶Q IYf BXÀ°fZ¸ff»f Äff³f ¨f°fb½fZÊQe ³fZ A´f³fZ CX´f³¹ffÀf k¸fSXed¨fIYfl ¸fZÔ BXÀfe AfVf¹f ÀfZ dIY¹ff W`XÜ ¹fb½ff d¶fi¦fZOX IYû Äff³f õXfSXf ÀfaIZYd°f°f AfPÞXd°f¹fûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ Afªf A¦fSX ÀfWXe A±fÊ ¸fZÔ IYûBÊX ½¹fa¦¹fIYfSXûÔ IYf ¸ff¦fÊQVfÊ³f IYSX ÀfIY°ff W`X °fû ½fZ Äff³f ¨f°fb½fZÊQe W`ÔX, ¶ffIYe ªfû W` Àfû WXBX¹fZ W`XÜ BXÀf ½f¿fÊ k½¹fa¦¹f »fZ£fIY Àfd¸fd°fl (½f»fZÀf) IYf ¦fNX³f WbXAf, dªfÀf³fZ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸IY ÀfdIiY¹f°ffEa ¶fPÞXfBÊX W`ÔXÜ »f£f³fDY ÀfZ Àf½fZÊVf AÀ±ff³ff IZY Àfa´ffQ³f ¸fZÔ kÀffdWX°¹f¦fa²ffl

ÀfbVfe»f dÀfðXf±fÊ

¸ffdÀfIY ÀffdWXd°¹fIY A£f¶ffSX VfbøY WbXAfÜ BXÀf¸fZÔ ½¹fa¦¹f IZY d»fE £fc¶f À´fZÀf W`XÜ BXÀfIYf À°fa·f k£feÔ¨f°ff³fl (ÀfbVfe»f dÀfðXf±fÊ) ½¹fa¦¹f IYe d³fSaX°fSX Af»fû¨f³ff ´fSX IZÔYdýi°f SXWX°ff W`XÜ RZYÀf¶fbIY ¶»ffg¦f AüSX ¦fib´Àf ´fSX ·fe ½¹fa¦¹f LXf¹ff W`XÜ Af»fûIY ´fbSXfd¯fIY AüSX ³feSªf ¶f²f½ffSX BXÀf ÃûÂf IZY ¨fd¨fÊ°f ³ff¸f W`XaÜ ´fZi¸f ªf³f¸fZªf¹f IZY Àfa´ffQ³f ¸fZa k½¹fa¦¹f ¹ffÂffl AüSX A³fc´f ßfe½ffÀ°f½f IZY Àfa´ffQ³f ¸fZÔ kAMÐXMXWXfÀfl IYf ´fiIYfVf³f ªffSXe W`XÜ WXf»ffadIY A¶f AMÐXMXWXfÀf IYû A´f³ff ¸f³f ¶fQ»f³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ BXÀf ½f¿fÊ ½¹fa¦¹f ¸fZÔ IbYIbYSX¸fbØfZ ·fe £fc¶f CX¦fZ, £üSX BX³fIYf dªfIiY ¢¹ffÜ IbY»f d¸f»ffIYSX IYBÊX ´fedPÞX¹fûÔ IZY SX¨f³ffIYfSûÔ ³fZ dªf¸¸ff CXNXf SX£ff W`XÜ WXfa, kA¢IYOÞX ¶f¢IYOÞXl (Àfb·ff¿f ¨faQSX) ½¹fa¦¹f CX´f³¹ffÀf IYe ³fûdMXÀf »fe ¦fBÊXÜ ·fSXûÀff °fû W`X dIY d¶f³ff WXfÀ¹ffÀ´fQ WbXE ¹fWX ¹ffÂff ªffSXe SXWZX¦feÜ l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

A»fd½fQf 2015 °fb¸f ¹ffQ Af°fZ SXWXû¦fZ ¨fd¨fÊ°fX dRY»¸f

5 1 0 2

¨fd¨fÊ°f Ad·f³fZdÂf¹ffa

¨fd¨fÊ°f ¦fe°f

¶ffWbX¶f»fe °f³fb ½fZOÐXÀf ¸f³fb dSXMX³ÀfÊ ¶fªfSaX¦fe ·ffBÊXªff³f QÈV¹f¸f ¸ffaÓfe

dRY»¸f IÔY¦f³ff SX³fûMX (°f³fb UZOXÐÀf ¸f³fb dSXMX³ÀfÊ) Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f (´feIcY) d´fi¹faIYf ¨fû´fOÞXf (dQ»f ²fOÞXIY³fZ Qû) ªf`IYd»f³f RY³ffËdOXÀf (SXfg¹f) A³fb¿IYf Vf¸ffÊ (E³fE¨f 10)

ÀfcSXªf Oc¶ff W`X ¹ffSXûÔ d¨fdMÐXMX¹ffa IY»ffBX¹ffa ARY¦ff³f ªf»fZ¶fe AfAû SXfªff QZÀfe »fbIY

2016 IYe dRY»¸fZÔ dªf³f ´fSX W`X d³f¦ffWZÔX dRY»¸f

SXBÊXÀf E¹fSXd»fμMX μ»ffBaX¦f ªffMX Qa¦f»f ªf¦¦ff ªffÀfcÀf VfbdðX

OXf¹fSmX¢MXSX

SXfWbX»f PXû»fdIY¹ff SXfªff IÈY¿¯f ¸fZ³f³f SmX¸fû dOXÀfbªff d³f°fZVf d°f½ffSXe A³fbSXf¦f ¶fÀfb IYSX³f ¸f»WXûÂffX

ÀMXfSX

Àf»f¸ff³f IYe dWXMX ªfe°f

A»fd½fQf 2015 ³fWXeÔ d¸f»f°fZ ¸f³f

¸fBÊX 2015 ¸fZÔ Àf»f¸ff³f £ff³f IYû ½f¿fÊ 2002 IZY dWXMX E¯OX SX³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ Qû¿fe NXWXSXf¹ff ±ffÜ A¶f BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ E AfSX þûVfe ³fZ IYWXf, kA´fe»f IYû ÀUeIYfSX dIY¹ff þf°ff WX`Ü d³f¨f»fe AQf»f°f IZY R`YÀf»fZ IYû JfdSXþ dIY¹ff þf°ff WX`Ü Àf»f¸ff³f IYû Àf·fe AfSXû´fûÔ ÀfZ ¸fböY dIY¹ff þf°ff WX`Ül

³f½ffªfbQÐQe³f dÀfdQÐQIYe (¸ffaÓfe) Àf»f¸ff³f £ff³f (¶fªfSaX¦fe ·ffBÊXªff³f) SX¯f½feSX IY´fcS X(°f¸ffVff, SXfg¹f) BXSXRYf³f £ff³f (´feIcY) AÃf¹f IbY¸ffS X(¶fZ¶fe)

·ffSXe ´fOÞXf ¶fi`ÔOX E¸¶fZÀOXSX ³fWXeÔ ¨f»fZ¦fe ±f´´fOÞX¶ffªfe ³fZÀ»fZ IYe ¸f`¦fe ¸fZÔ »fZOX °f¹f Àfe¸ff ÀfZ ª¹ffQf ´ff¹û ªff³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°f ¸fZÔ BXÀf ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶fifaOX E¸¶fZÀOXSX SXWX³fZ IZY IYfSX¯f Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f, ¸ff²fbSXe QedÃf°f AüSX ´fied°f dªfaMXf IZY d£f»ffRY IYûMÊX ¸fZÔ IZYÀf QªfÊ IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f ¶fa¶fBÊX WXfBÊX IYûMÊX ³fZ BXÀf ´fSX ÀfZ ´fid°f¶fa²f WXMXf dQ¹ff W`XÜ

A³fbSXf¦f IYV¹f´f AüSX IYd»IY IYû¨fd»f³f

ªf¶f dRY»¸f kQZU OXel VfcdMaX¦f ¨f»f SXWXe ±fe, CÀfe Àf¸f¹f dRY»¸f d³fQZVfIY A³fbSXf¦f IYV¹f´f AüSX Ad·f³fZÂfe IYd»IY IYû¨fd»f³f IZY ¶fe¨f ´¹ffSX WXbAfÜ IbYLX dQ³fûÔ ¶ffQ Qû³fûÔ ³fZ VffQe IYSX »feÜ IbYL Àf¸f¹f Àff±f SXWX³fZ IZY ¶ffQ 19 ¸fBÊX 2015 IYû Qû³fûÔ A»f¦f WXû ¦fEÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

¨fd¨fÊ°f Ad·f³fZ°ff

VffWX÷Y£f £ff³f, ³f½ffªfbQÐQe³f dÀfdQÐQIYe AÃf¹f IbY¸ffSX, d³f¸fÊ°f IYüSX MXfBX¦fSX ßffgRY, ªf`IYd»f³f RY³ffËdOXÀf Afd¸fSX £ff³f, ÀffÃfe °fa½fSX SX¯f¶feSX IY´fcSX, IYMXSXe³ff I`YRY, ¦fûd½faQf ½f÷Y¯f ²f½f³f, Afd»f¹ff ·fMÐXMX

dRY»¸f kWX³fe WX` °fû ¸f³fe WX`l IYe VfcdMXÔ¦f IZY QüSXf³f ¦fûd½faQf ³fZ EIY R`ÔYÀf (Àfa°fû¿f SXfg¹f) IYû ±f´´fOÞX ¸ffSXf ±ffÜ BXÀfe ¸ff¸f»fZ ´fSX Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ ¦fûd½faQf IYû ¸ffaRYe ¸ffa¦f³fZ IZY d»fE IYWXf, dªfÀfIZY ¶ffQ ¦fûd½faQf ³fZ IYûMÊX IZY BXÀf R`YÀf»fZ IZY Àf¸¸ff³f IYe ¶ff°f IYWXeÜ A¶f CX³WZÔX ¹fWX AWXÀffÀf WXû SXWXf W`X dIY SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IYf CX³fIYf R`YÀf»ff CXd¨f°f ³fWeÔ ±ffÜ

IYdSXV¸ff IY´fcSX AüSX ÀfÔþ¹f IY´fcSX

Ad·f³fZÂfe IYdSXV¸ff IY´fcSX AüSX ½¹f½fÀff¹fe Àfaªf¹f IY´fcSX ³fZ 2003 ¸fZÔ VffQe IYe ±feÜ Af´fÀfe A³f¶f³f WXû³fZ ´fSX Qû³fûÔ ³fZ ÀfWX¸fd°f ÀfZ °f»ffIY »fZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f BXÀf Àff»f IYdSV¸ff ³fZ CXÀfZ ½ff´fÀf »fZ d»f¹ffÜ ´fiÀ°fbd°f: ¸fbIZYVf IbY¸ffSX

À¸fÈd°f Vû¿f 69

03/12/1957 08/12/2015

Ed¢MXd½fÀMX IYd½f d½fýiûWXe

kAfÀf¸ff³f ¸fZÔ ²ff³f ¶fûZ³fZl IYf EZ»ff³f IYSX BÊXV½fSX IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ ½ff»fZ ªfZE³f¹fc IZY d½fýiûWXe IYd½f AfaQû»f³fIYfSXe LXfÂfûÔ IZY ¶fe¨f ¦fcaªf°fe A´f³fe IYd½f°ffAûÔ ¸fZÔ WX¸fZVff dªfaQf SXWZÔX¦fZÜ Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf CX³WXûÔ³fZ IY¶feSX IZY kªfû §fSX RcaYIZY Af´f³ff ¨f»f` W¸ffSmX Àff±fl AüSX ³ff¦ffªfbÊ³f IZY RY¢IYOÞXf³ff AaQf¬f IYû BX¢IYeÀf½feÔ ÀfQe IYe °f÷Y¯ffBÊ QeÜ ½fZ Afªfe½f³f Àf¨fZ°f³f/Àfa§f¿fÊVfe»f LXfÂf SXWZX; LXfÂfûÔ IZY IYd½f ±û, W`Ô, SXWZÔX¦fZÜ CX³fIZY AfaQû»f³fûÔ IZY ´fiZSX¯ffpû°f, CXQÐ¶fû²fIY d¸fÂf ±fZ, SXûVf³fe QZ³fZ½ff»fZ SXd½f ±û; W`ÔX, SXWZÔX¦fZÜ ³fWXeÔ WXû¦fe CX³fIZY Àff±f CX³fIYe ¦fSXªf°fe Af½ff¬f AüSX °f³fe WbXBXÊ ¸fbMXÐNXe, ´fSX dQ»»fe IZY ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY d½fV½fd½fôf»f¹f Àf¸fZ°f QZVf ·fSX IZY ¨f`°f³¹f/Àfa§f¿fÊSX°f LXfÂfûÔ IZY dQ»fûa ¸fZÔ CX³fIYf kd½fýiûWXel ¸faÂf ¦fcaªf°ff SXWZX¦ffÜ AüSX ½fZ ¹fb½ffAûÔ IYe ¶fb»faQ Af½ff¬f ¶f³fe, k¶fOÞZX »fû¦fûÔYl IYû ¸ffSXIYSX WXe ¸fSX³fZ IYf EZ»ff³f IYSX³fZ ½ff»fe A´f³fe IYd½f°ffAûÔ AüSX A³¹ff¹f IZY d£f»ffRY °f³fe WXªffSXûÔ-WXªffSX ¸fbdMÐXNX¹fûÔ ¸fZÔ ¸füªfcQ SXWZÔX¦fZÜ ¸f`Ô ¹ffQ IYSX³ff ¨ffWX SXWXf WcaX, A´f³fZ BX»ffIYfBÊX ·ffBÊX, IiYfad°fIYfSXe IYd½f, kdªf³fIYû IYLcX ³f ¨ffdWXE ½fZ ÀffWX³f IZY ÀffWXl IZY ´fi°feI SX¸ffVfaIYSX ¹ffQ½f kd½fýiûWXel IYûÜ IYf¸fSmXO d½fýiûWXe ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ d½fV½fd½fôf»f¹f A³fbQf³f Af¹fû¦f ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX ´fiQVfÊ³f IYû ¶fPÞX°fZ LXfÂfûÔ IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IZY QüSXf³f Aad°f¸f ÀffaÀf »feÜ °ffSXe£f ±fe 8 dQÀfa¶fS, ¹ff³fe ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¶ffIYe ±fe, ¶ff¶fSXe ¸fdÀªfQ IYe VfWXfQ°f AüSX ¶ff¶ff ÀffWZX¶f IZY d³f½ffÊ¯f IZY A»f¦fA»f¦f ªfV³f ÀfZ CXNXe WX½ffAûÔ IYe °ffÀfeSXÜ kAfÀf¸ff³f ¸fZÔ ²ff³f ¶fû³fZl IYf EZ»ff³f IYSX

BÊV½fSX IYû —k¹ff °fû ªf¸fe³f ÀfZ ·f¦f½ff³f CX£fOÞZX¦ff / ¹ff AfÀf¸ff³f ¸fZÔ ²ff³f ªf¸fZ¦ffl—ÀfZ ¨fb³fü°fe QZ³fZ ½ff»fZ BXÀf Àf¦fZ ²fSX°fe´fbÂf IYf ªf³¸f Àfb»f°ff³f´fbSX (CX.´fi.) IYe °fWXÀfe»f IYfQe´fbSX IZY ¦ffa½f AdWXSXe dRYSXûªf´fbSX (A£faOX³f¦fSX) ¸fZÔ, 1957 (´fi±f¸f À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f IYf Vf°ff¶Qe ½f¿fÊ) ¸fZÔ CXÀfe °ffSXe£f (3 dQÀfa¶fSX) IYû SXf¸f³ffSXf¹f¯f ¹ffQ½f AüSX ßfe¸f°fe IYSX¸ff IZY §fSX WbXAf, dªfÀf¸fZÔ ·ffSX°f IZY ´fi±f¸f SXf¿MÑX´fd°f OXfg. SXfªfZ³ýi ´fiÀffQ ªf³¸fZ ±ûÜ ¦ffa½f ÀfZ ´fifBX¸fSXe,X CX¸fSXe ÀfZ BaXMXSX¸fedOXEMX AüSX dOX¦fie IYf»fZªf, ¶f÷Y½ffSXe´fbSX (IYfQe´fbSX) ÀfZ ªf`ÀfZ-°f`ÀfZ ¶fe.E. IYSX³fZ IZY ¶ffQ IZY.E³f.AfBÊX, Àfb»f°ff³f´fbSX ¸fZÔ E»f.E»f.¶fe. ¸fZÔ Qfd£f»ff °fû d»f¹ff, »fZdIY³f d³f²fÊ³f°ff AfOÞZX Af ¦fBÊXÜ dRYSX ³füIYSXe ·fe IYe, »fZdIY³f ½fWX ·fe BXÀf CX³¸fb¢°f CXOÞXf³f ½ff»fZ IYd½f¸f³ff IiYfad°fIYfSXe IYû ³fWXeÔ ¶ffa²f ´ffBÊXÜ Af´ff°fIYf»f IZY AfÀf-´ffÀf EIY À±ff³fe¹f Q`d³fIY FYd¿f QZVf IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe kIY±fSXel Vfe¿fÊIY IYd½f°ff Àfb³ffBÊX ±fe, dªfÀfIZY EIY-EIY OXû·f ¸fZÔ d³f²fÊ³f £ûd°fWXSX IZY ªfe½f³f IYe QVff d´fSXûBÊX WbXBÊX ±feÜX A´f³fe ¶f³ffBÊX k¦f½f³fBÊXl °fû ½fZ ¦fûøY ¨fSXf³fZ½ff»fZ Àffd±f¹fûÔ IYû ·fe Àfb³ff¹ff IYSX°fZ ±û, »fZdIY³f BXÀf d³fSXÃfSX ¨fSX½ffWZX IYf ´fPÞX³fZ IYe AûSX ÓfbIYf½f LbXMX´f³f ¸fZÔ d¶f¹ffWX IZY ¶ffQ WbXAfÜ BXÀfIZY ´feLZX CXÀf Àf¸f¹f ´fPÞXfBÊX IYSX SXWXe ¶ff»f ¶f²fc ´f°³fe Vffad°fX IYe ´fiZSX¯ff ±feÜ AfaQû»f³fûÔ IYf WXû IYSX SXWX ªff³fZ IZY ³ff°fZ (1983 IZY LXfÂf AfaQû»f³f ¸fZÔ) ªfZ.E³f.¹fc. ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»fZ ªff³fZ, ¸fbIYQ¸ff

SX¸ffVfaIYSX ¹ffQ½f kd½fýiûWXel ÓfZ»f³fZ ½ff»fZ d½fýiûWXe IYû ³f ´fiVffÀf³f I`ÔY´fÀf LbXOÞXf ´ff¹ff,³f IYûBÊ ¸fªf¶fcSXe ½f ·f¹f CX³WZÔX AfaQû»f³fûÔ ÀfZ A»f¦f IYSX ´ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff, kkªfZE³f¹fc ¸fZÔ AfaQû»f³fûÔ IYe Àf¸fÈðX ´fSaX´fSXf W`X AüSX ¸f`a Ed¢MXd½fÀMX IYd½f WcaXÜ EZÀfZ ¸fZÔ AüSX ¢¹ff ¨ffdWXE?ll AIY±f³fe¹f ÀfaIYMXûÔ ÀfZ ªfcÓf IYSX ·fe CX³WZÔX X¸fb¢°f IYSX³fZ ½ff»fe ´f°³fe IZY d»fE IYWX°fZ ±ûk¸f`Ô A´f³ff °fZ½fSX ¶fSXIYSXfSX SX£f ´ff¹ff, ¢¹fûÔdIY Vffd³°f ³fZ ´ffdSX½ffdSXIY dªf¸¸fZQfdSX¹fûÔ ÀfZ ¸fbÓfZ ¸fb¢°f SX£ffÜl ¸ff³f½f d½fSXû²fe ¶f¶fÊSX°ff IYf Afd£fSXe ÀffaÀf °fIY d½fSXû²f IYSX°fZ SXWZX IYf¸fSmXOX IYd½f 1980 ¸fZÔ E¸f.E. IYSX³fZ IZY d»fE ªfZE³f¹fc AfE AüSX ½fWXeÔ SX¨f-¶fÀf ¦fEÜ CX³fIYe IYd½f°ffAûÔ ¸fZÔ A´f³fZ IY¿MXûÔ IZY Àff±f ªfe°fZ AüSX Àf´f³fûÔ IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE ´fbSXûdWX°fûÔ, ¸fü»fd½f¹fûÔ, Vfû¿fIYûÔ ÀfZ ¸fbNX·ûOÞX IYSX°fZ WX»f½ffWZX, ¨fSX½ffWZX, IZY½fMX,Qd»f°f, ¸fªfQcSX, dIYÀff³f, AüSX°fZÔ, ¶f©fZ CX³fIYe ¹ffQ dQ»ff°fZ SXWZXa¦fZÜ ªf³f ÀfaÀIÈYd°f ¸fa¨f õXfSXf CX³fIZY A½fQf³f IZY ´fid°fQf³fÀ½føY´f ´fiIYfdVf°f EIY¸ffÂf IYd½f°ff Àfa¦fiWX ³fBÊX £û°fe IZY IY°ffÊ-IYd½f IYû CXÀfe IZY BXÀf EZ»ff³f IZY Àff±f ³f¸f³f IYSX³ff ¨ffWcaX¦ff—¸f`Ô ·fe ¸føaY¦ff / AüSX ·ffSX°f IZY ·ff¦¹fd½f²ff°ff ·fe ¸fSmÔX¦fZ / »fZdIY³f ¸f`Ô ¨ffWX°ff WcaX / dIY ´fWX»fZ ªf³f-¦f¯f-¸f³f Ad²f³ff¹fIY ¸fSmÔX / dRYSX ¸f`Ô ¸føaY—.......X .../ ³fQe dIY³ffSmX ¸fZSXe d¨f°ff QWXIY IYSX ¸fWXIZY / d¸fÂf IYSmÔX dQ»»f¦fe / dIY ¹fZ d½fýiûWXe ·fe ¢¹ff IYd½f ±ff / dIY ÀffSmX ¶fOÞZX-¶fOÞZX »fû¦fûÔ IYû ¸ffSXIYS °f¶f ¸fSXfÜX l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

70 Àf¸feÃff

Qc½ffÊ (IYd½f°ff-Àfa¦fiWX)

Aªfe°f IbY¸ffSX ½f¸ffÊ, BaXdOXIYf BX³RYû¸fedOX¹ff, ªf³fIY´fbSXe, ³f¹fe dQ»»fe-58, `200/-

WXSX ÀffaÀf ¸fZÔ IZYÀfSX

IYBÊX ·ff¿ffAûÔ E½fa ÀffdWX°¹f IZY ¦fWXSmX A²¹fZ°ff Aªfe°f IbY¸ffSX ½f¸ffÊ IZY Àfô: ´fiIYfdVf°f IYd½f°ff-Àfa¦fiWX kQc½ffÊl ¸fZÔ ¸fc»f°f: IYd½f°ffEa °f±ff CXQcÊ d¸fªffªf IYe IbYLX SX¨f³ffEa ÀfaIYd»f°f W`ÔXÜ dVf»´f IYe QÈd¿MX ÀfZ IbYLX IYd½f°ffEa ¶fa²f ·fe W`ÔX °fû IbYLX d³f¶fË²fÜ WXSX SX¨f³ff A´f³fZ IY±¹f AüSX dVf»´f IYe ¸fûWXIY Àfb¦fa²f ÀfZ ´ffNXIY IYû ÀfSXf¶fûSX IYSX°fe W`XÜ IYd½f ½f¸ffÊ IYe IYBÊX IYd½f°ffAûÔ ¸fZÔ ´fiZ¸f, ´fiIÈYd°f AüSX SXf¿MÑXe¹f ¨fZ°f³ff IZY ·ff½fûÔ IYf BX°f³ff ¸f³fûWXfSXe d¨fÂf¯f d¸f»f°ff W`X dIY §fûSX d³fSXfVff ¸fZÔ OcX¶ff ´ffNXIY ·fe CX³fIYe IYd½f°ffAûÔ ¸fZÔ ªfe½f³f IYf A±fÊ ´ff ªffE¦ffÜ IYd½f°ff IYf Vf¶Q WXe IYd½f IYf AÀÂf WXû°ff W`X AüSX Vf¶QfÀÂf WXe IYd½f IYû QZ½f°ffAûÔ ÀfZ ·fe Af¦fZ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ ¸fdWX¸ff ¸fadOX°f IYSX°fZ W`ÔXÜ ´fiû. ½f¸ffÊ IZY ´ffÀf ½fZ Vf¶QfÀÂf W`ÔX dªf³fIZY ¶f»f ´fSX ½fZ ¸fdWX¸ff ¸fadOX°f WXû³fZ IZY Ad²fIYfSXe W`ÔXÜ BXÀf Àfa¦fiWX IYf IYd½f ¸f³fb¿¹f°ff IYû ¶ffaMX³fZ ½ff»fe DaY¨fe ÀfZ DaY¨fe Qe½ffSX IYû ´fdSaXQf ¶f³fIYSX »ffa§f³fZ IYf dWX¸ff¹f°fe W`XÜ ¸f³fb¿¹f°ff IYû ¶f¨ff¹fZ SX£f³fZ IZY d»fE ½fWX ÀffSmX ´fi¹ffÀf IYSX³ff ¨ffWX°ff W`X dªfÀfÀfZ ªfe½f³f IYe ¦fd°f ¶f³fe SXWZXÜ IYd½f ³ff¦ffªfÊb³f IZY ´fid°f IYd½f°ff IYf EIY AaVf QZd£fEkVfû¿fIY-½fa¨fIY IZY ³ffVfIY W`ÔX Vf¶Q °fb¸WXfSmX, Vfû¿fIY-½fad¨f°f IZY °ffSXIY W`ÔX Vf¶Q °fb¸WXfSmXÜ IYû¸f»f ¸f»f¹f-Àf¸feSX »fd»f°f W`ÔX Vf¶Q °fb¸WXfSmX, dIaY°fb IiYfad°f IZY Ad¦³f-¦fe°f ·fe, Vf¶Q °fb¸WXfSmXÜl ´fiû. ½f¸ffÊ IYe IYd½f°ffAûÔ ¸fZÔ ´fi¹fb¢°f Vf¶Q WX¸fZÔ d½f¨fd»f°f WXû³fZ ÀfZ ¶f¨ff°fZ W`ÔXÜ ¶fføYQ IYe £û°fe IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYe ÀffaÀf ¸fZÔ ·fe IZYÀfSX CX¦ff³fZ IYe ¨ffWX SX£f°fZ W`ÔXÜ Àfa¦fiWX IYe WXSX IYd½f°ff IYf RY»fIY BX°f³ff ½¹ff´fIY W`X, dIY ¹fWXfa dÀf×RÊY ¸f³fb¿¹f WXe ³fWXeÔ, WXSX ªfe½f IYf Àf¸fbd¨f°f À±ff³f W`XÜ °fªfZÊ-¶f¹ffa ¹fWX ·fe IZY Aa°f¦fÊ°f QªfÊ ³fªÞ¸f, ×¦f¬f»fZÔ AüSX ¨faQ AVfAfSX ·fe ´ffNXIY IYû BaXÀff³f ¶f³f³fZ IYe Àfe£f QZ°fZ W`ÔXÜ l ªf³ffQÊ³f d¸fßf

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

¦fcaªf (IYWXf³fe-Àfa¦fiW)X

OXfg. ´fiVff³°f ¨fü½fZ, CX°IY¿fÊ ´fiIYfVf³f, ¸fZSXNX (CX.´fi)., `200/-

¸ffd¸fÊIY AfIY»f³f

Àff¸ffdªfIY ¨fdSXÂfûÔ, d½fOaX¶f³ffAûa IYf Qed~IYSX¯f ªf¶f Àf`ðXfad°fIY øY´f ÀfZ ´fdSX»fdÃf°f WXû³fZ »f¦f°ff W`X °f¶f IYWXf³feIYfSX IZY d½fSXfMX QÈ¿MXfa°f IYf Af·ffÀf WXû°ff W`X, IYWXf³fe IYe IY»´f³ffVfe»f°ff IYf ´fiÀfc³f, ½f¹f-IbYÀfb¸fûÔ IYf ¦fa²fd¨fÂf Àf¸ffdWX°f WXû³fZ »f¦f°ff W`XÜ k¦facªfl IYWXf³fe-Àfa¦fiWX ¸fZÔ IYWXf³feIYfSX d³f°f´fid°fdQ³f Àf¸ffªf ¸fZÔ §fdMX°f-d½f§fdMX°f §fMX³ffAûa, Àf¸fÀ¹ffAûa ÀfZ Qû-¨ffSX WXû°fZ WbXE »fa¶fe £ff¸fûVfe ³fWXeÔ »fZ°ff, ¶fd»IY ÀffÃ¹f ¶f³fIYSX ÀfRY»f°ff dQ»ff³fZ IYe °fSXRY A¦fiÀfdSX°f SXWX°ff W`Ü kAfIÈYd°f¹ffal IYWXf³fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CXQÐ¶fû²f W` dIY kÀfSXIYfSXe ³füIYSXe ¸fZÔ IY¸fÊ¨ffSXe IZY Àff±f ´fcSmX ´fdSX½ffSX IYf MÑXfaÀfRYSX WZXf°ff W`XÜl °fû ½fWXeÔ BXÀf Àfa¦fiWX IYe Afd£fSXe IYWXf³fe kSX³fSX-A´fl ¸fZÔ Ad·fªff°¹f VfWXSXûÔ IYe ªfe½f³f-Vü»fe IYû dõXýif³½fZVfe PaX¦f ÀfZ ´f»f-´f»f CX·fSX°fe ¸f³fûdÀ±fd°f IYf ¦fa·feSX°ff´fc½fÊIY AfIY»f³f W`Ü ´fa. ¦fûd½f³Q ½f»»f·f ´fa°f ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f OXfg. ´fiVffa°f ¨fü¶fZ IYe IÈYd°f k¦fcaªfl Àf½fÊIYfd»fIY ½f Àfa½fZQ³fVfe»f°ff ÀfZ Aû°f-´fiû°f Àff²f³ff IZY EIY ³f¹fZ øY´f/Af¹ff¸f IYe ´fiÀ°fbd°f IYSX°fe W`X, ªfû À½f¸fZ½f Ad·fd¨fdÂf°f ·fe WXû ªff°fe W`XÜ ªf`ÀfZ dIYkIbYWXSmX ¸fZÔ Àfû¹fZ W`ÔX ´fZOÞX, ´fØff ´fØff ³f¸f W`X ¹fWX Àf¶fc°f ¢¹ff IY¸f W`XÜl EMXeE¸f, ³f¸fIYe³f, OÐX¹fcMXe, ´fZ´fSX½ff»ff, d½fdÃf~, ¸faQû, WaX°ff, ¨ffaQ ´fZ QZ£ff BX°¹ffdQ IYWXfd³f¹ffa ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ À¹ffWX WXû°fe Àfa½fZQ³ffAûÔ IYe À½fSX »fWXdSX¹ffa ½f SaX¦f-°fSaX¦f ·fSX°fe ³fªfSX Af°fe W`XaÜ ³f¹fZ A±fÊ, ³f¹fe ²½fd³f¹ffa, ³f¹fZ-³f¹fZ d½f³¹ffÀf AüSX ³f¹fZ CX»»ffÀf IZY Àff±f ªf¶f ¹fZ IYWXfd³f¹ffa »fWXSXf°fe, ¶f»f£ff°fe, BXNX»ff°fe, ´fi½ffWX¸f¹f WXû°fe W`Xa °fû EIY ³f¹fZ SX¨f³ffÀfaÀffSX IYf CXQÐ·f½f WXû³fZ »f¦f°ff W`XÜ k¦fcaªfl IYWXf³fe ¸fZÔ ³ff¹fIY IYe Aa°fõÊXd³õX°ff ÀfZ ÀffÃff°IYfSX ´fbd»fÀf ´fÈ¿NX·fcd¸f IYe IY°fÊ½¹fd³f¿NX°ff ·fe dQ£f°fe W`XÜ l ªf³ffQÊ³f ¹ffQ½f

ÀfaQ·fÊ 71 ´fifIÈYd°fIY Af´fQf IYf Af³ff IYfZBXÊ A³fWXû³fe ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f CXÀfIYe ´fc½fÊ °f`¹ffSXe IYf ³f WXû³ff d¨fa°ff IYe ¶ff°f W`XÜ °fd¸f»f³ffObX ¸fZÔ AfBÊX Af´fQf ³fZ dRYSX BXÀfIYf EWXÀffÀf IYSXf dQ¹ff W`XÜ

OXf.g ´fe.E¸f. dÂf´ffNXe

¶ffPÞX AüSX Af´fQf IZY Àf¶fIY

d´fL»fZ dQ³fûÔ ¨fZ³³fBÊ ·fe¿f¯f ¶ffPÞX AüSX ¶ffdSXVf ÀfZ þcÓf°ff SXWXfÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ÀU¹fÔ ¨fZ³³fBÊ ¦f¹fZÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfÔ§f ÀfZ »f¦ff°ffSX Àfa´fIÊY ¸fZÔ SXWXfÜ Af´ff°fIYf»f þ`ÀfZ WXf»ff°f ¶f³f ¦fE, ÀfVfÀÂf ÀfZ³ffAûÔ ³fZ SXfWX°f, ¶f¨ffU AüSX ´fb³fUfÊÀf IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYfRYe ¸fQQ IYe, dþ»ff AüSX SXfª¹f ´fiVffÀf³f ÀfIY°fZ ¸fZÔ SXWXf, »fZdIY³f EIY ¨feþ þû dÀfSXZ ÀfZ ³fQfSXQ SXWXe- UWX WX` Af´fQf-´fi¶fa²f³fÜ ¶fZWXQ ARYÀfûÀf IYe ¶ff°f WX` dIY CXØfSXfJÔOX IYe ¶ffPÞX ÂffÀfQe WXû ¹ff WXbQWXbQ IYf Af°fÔIY, d´fL»fZ U¿fûË IYe Àfb³ff¸fe WXû ¹ff dRYSX »ff°fcSX ¹ff ·fbþ IZY ·fcIÔY´f, ¶ff°f ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ IYe WXû ¹ff dUV½f IZY dIYÀfe A³¹f dWXÀÀfZ IYe, WX¸f³fZ Af´fQf-´fi¶f³²f³f IYf IYûBÊ Àf¶fIY ³f ´fWX»fZ ÀfeJf AüSX ³f A¶fÜ Àf¨f WX` Qbd³f¹ff Uf»fûÔ, WX¸f WX`a A³ffOÞXeÜ ¹fWX ÀfWXe WX` dIY °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ A´fi°¹ffdVf°f AüSX ¶fZWXQ ·ffSXe ¶ffdSXVf WXbBÊÜ d´fL»fZ 137 U¿fûË IYf dSXIYfgOXÊ MXcMX ¦f¹ffÜ VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYû BÀfIYf °fd³fIY ·fe A³fb¸ff³f ³fWXea ±ff dIY WX¸ffSXe ¨fZ³³fBÊ BÀf °fSXWX ´ff³fe ¸fZÔ OXc¶f þfE¦fe, »fZdIY³f ¹fWX ·fe CX°f³ff WXe ÀfWXe WX` dIY Àff¸ff³¹f AüSX Àff²ffSX¯f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY d»fE Af´fQf-´fi¶f³²f³f WXû°ff ·fe ³fWXeaÜ Af´fQf °fû QSXAÀf»f IYWX°fZ WXe CXÀfZ WX`Ô, þû ·fe¿f¯f, A´fi°¹ffdVf°f AüSX dþÀfIYf ´fcUf³fÊb¸ff³f ³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WXûÜ þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f, U`dV½fIY ·fc°ff´f³f, ¸füÀf¸f ¨fIiY ¸fZÔ ¶fQ»ffU, ÀfcJf AüSX ¶ffPÞX þ`ÀfZ WXf»ff°f, ¶fZWXQ ÀfQeÊ AüSX ¶fZWXQ ¦f¸feÊ, EIY Àff±f ¸füÀf¸f IZY A»f¦f-A»f¦f ´fi·ffU, ¹fZ °f¸ff¸f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ WX¸ffSXZ d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ ³fWXea W`ÔX, ·f»fZ WXe WX¸f B³f Àf¶fIZY d»fE dþ¸¸fZQfSX WXûÔÜ ¢¹fûMXû ÀfZ ´fZdSXÀf ´fiûMXûIYfg»f ÀfeAû´fe-21 °fIY UfQZ, BSXfQZ, §fû¿f¯ffEÔ ¶fWXb°f WXbBË; »fZdIY³f ´f¹ffÊUSX¯f, ´ffdSXdÀ±fd°fIYe AüSX ´fiIÈYd°f ÀfZ þû dJ»fUfOÞX WX¸f³fZ dIYE WX`Ô, CXÀfIYe IYe¸f°f °fû WX¸fZÔ ¨fbIYf³fe WXe WXû¦feÜ A¦fSX WX¸f Af´fQfAûÔ IYû SXûIY ³fWXeÔ ÀfIY°fZ, °fû CX³fIYf ´fi¶f³²f³f WXe EIY¸ffÂf ¶f¨ffU IYf SXfÀ°ff WX`Ü IY¸f ÀfZ IY¸f þf³f-¸ff»f IZY ³fbIYÀff³f IYû °fû IY¸f dIY¹ff WXe þf ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f ¹fWX °f·fe ÀfÔ·fU WX` þ¶f WX¸f A°fe°f IYe ¦f»fd°f¹fûÔ ÀfZ ÀfeJZÔ, U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ Af´fQf´fi¶f³²f³f IYf ´fidVfÃf¯f¹fböY ¹fû¦¹f AüSX IbYVf»f °fÔÂf °f`¹ffSX IYSXZÔ °f±ff ·fdU¿¹f IZY d»fE BÀf ´fiIYfSX VfWXSXe AüSX ¦fif¸fe¯f d³f¹fûþ³f IYSXZÔ dþÀf¸fZÔ þ»f, þÔ¦f»f, þ¸fe³f, ³fdQ¹fûÔ, ´fifIÈYd°fIY ¶fWXfU-ÃfZÂf AüSX ´ffdSXdÀ±fd°fIYe¹f ÀfÔ°fb»f³f IYû ¶f¨ff¹fZ SXJf þfEÜ IZYU»f À¸ffMXÊ dÀfMXe, dOXþeMX»f BÔdOX¹ff, dÀIY»f BÔdOX¹ff, ÀU¨L°ff d¸fVf³f, ³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fZ, ³fQe þûOÞXû þ`Àfe ¸fWX°UfIYfÔÃfe ¹fûþ³ff¹fZÔ WXe ³f ¶f³ff¹fe þfEÔ; ¶fd»IY VfWXSûÔ AüSX ¦ffÔUûÔ IYf dUIYfÀf, CX³fIZY ´fifIÈYd°fIY OXc¶f ÃfZÂf, ¶fWXfU ÃfZÂf AüSX þ»f-¸f»f d³f¿IYfÀf³f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJf ªff³ff ¨ffdWXEÜ d´fL»fZ 2-3 QVfIYûÔ ´fSX ³fþSX QüOÞXfEÔ, °fû ·ffSX°f IZY VfWXSXûÔ AüSX ¦ffÔUûÔ IYf dUIYfÀf ¶fZWXQ ¶fZ°fSX°fe¶f °fSXeIZY ÀfZ WXbAf WX`Ü Af²fZ-EIY §fÔMXZ IYe ¶ffdSXVf ·fe þ»fd³fIYfÀfe IYe Àf¸fÀ¹ff ´f`Qf IYSX QZ°fe WX`, IY¨fSXf AüSX ¦f³Qf ´ff³fe »fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ §fbÀf þf°ff WX`Ü B²fSX-CX²fSX »f¦fZ d¶fþ»fe IZY JÔ·fZ AüSX AfÀf¸ff³f ´fSX »fMXIY°fZ °ffSXûÔ IYf þf»f ³fe¨fZ d¦fSX þf°ff WX`, d¶fþ»fe AüSX ÀfÔ¨ffSX Àf¸´fIYÊ MXcMX þf°ff WX`Ü B°f³ff IbYL WXû³fZ IZY ¶ffQ þ¶f ²feSXZ-²feSXZ ¨feþZÔ Àff¸ff³¹f WXû þf°fe WX`Ô, °fû WX¸f dRYSX Àf¶f IbYL ·fc»f þf°fZ WX`Ô AüSX A¦f»fe Af´fQf IZY Af³fZ °fIY dRYSX CXÀfe ´fbSXf³fZ PXSXZÊ ´fSX IYf¸f IYSX³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE ¹fWX IYWX³fZ IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXea dIY SXf¿MÑXe¹f Af´fQf ´fi¶f³²f³f ´fifd²fIYSX¯f Ad²fd³f¹f¸f, 2005 ÀfZ »fZIYSX ¨fZ³³fBÊ IYe ¶ffPÞX 2015 °fIY dIY°f³fZ AUÀfSX AüSX ¨fb³füd°f¹ffÔ Af¹feÔ AüSX WXSX ¶ffSX WX¸f B³WXZÔ ·fc»fIYSX A¦f»fe Af´fQf °fIY IZYU»f IYf¹fÊUfWXe IYe §fû¿f¯ff AüSX ¶f¹ff³f¶ffþe °fIY dÀf¸fMX IYSX SXWX ¦f¹fZÜ ¨fZ³³fBÊ IYe ¶ffPÞX WX¸ffSXZ d»fE AfdJSXe Àf¶fIY WXû³ff ¨ffdWXE USX³ff ¦ffd»f¶f ÀffWX¶f ÀfWXe Àffd¶f°f WXû þf¹fZÔ¦fZ-kWX¸f³fZ ¸ff³ff dIY °f¦ffRbY»f ³f IYSXû¦fZ, »fZdIY³f JfIY WXû þf¹fZÔ¦fZ WX¸f °fb¸fIYû J¶fSX WXû³fZ °fIYÜl l

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

72 ´fdSXIiY¸ff

IYf½¹f-Àfa²¹ff

IYd½f°ff-´ffNX

IYIYWXSXf ¸fZÔ dÀf³fZ¸ff ¨f¨ffÊ

´fûBXMÑXe ¦fib´f k¨ffaQ IZY þb»ffWXZl IYe IYf½¹f-Àfa²¹ff ¸fZÔ ½f¢°ffAûÔ ³fZ IYWXf dIY ´ffg´fb»fSX IY»¨fSX ³fZ Afþ WX¸ffSXe Ad·f½¹fd¢°f ¸fZÔ kVffgMXÊ ÀfdIÊYMXl þ`Àff IbYL »ff dQ¹ff WX`, dþÀfÀfZ WX¸ffSXe ·ff¿ff AüSX Àf¸´fiZ¿f¯f Ãf¸f°ff ·fe ALc°fe ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊ WX`Ü ´fiZ¸ff Óff ³fZ k¸ffgdOXdRYIZYVf³fl AüSX kIYûdVfVf ¸fZÔl IYdU°ffEa ´fiÀ°fb°f IYeÔÜ ´fü»f¸fe ÀfZ³f ¦fb~f, ´fb¿´ffaþ³ff, SXfþZVf Vf¸ffÊ, SX¸fZVf ¨f³ýi, ³fed°fVff þû»fþû, ´ff±fÊþe°f QfÀf, SXd°f Ad¦³fWXûÂfe AfdQ ¸füªfcQ SXWXeÔÜ

ÀffdWXd°¹fIY ÀfaÀ±ff kWbX°fl IYe ¦fû¿NXe ¸fZÔ d³f½fZdQ°ff d¸fßf Óff ³fZ ½fû IYü³f W`, OXf¹f³f, ¦fa¦ff CXQfÀf ¢¹fûa? AfdQ IYd½f°ffAûÔ/×¦f¬f»fûÔ IYf ´ffNX dIY¹ffÜ A÷Y¯ff·f ÀfüSX·f ³fZ IYd½f°ffAûÔ ¸fZÔ ¦fWXSXfBÊX IYe A´fZÃff IYeÜ ¸fªfeQ AWX¸fQ, Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf, AfVfe¿f d¸fßf, A³fb´f¸f dÀfaWX, ÷Yd¨f ·f»»ff, Àf½fZVÊ f dÂf´ffNXe kÀf°¹fl, AWX¸fSX, Af¸fûQ SXf¹f, Vü»fZ³ýi dÀfaWX, d½fIYfÀf Óff, SXd½f SXf¹f, SXfªfe½f °f³fZªff, ´fiZ¸ff Óff, QZ½f SaXªf³f, BXSmX³ýi ¶f¶fbA½ff ³fZ ÀfSXfWX³ff IYeÜ

kIYIYWXSXfl IYe ¦fû¿NXe ¸fZÔ ÀffdWX°¹f AüSX dÀf³fZ¸ff IZY Aa°fÀfË¶fa²fûÔ ´fSX IY±ffIYfSX Àfaªfe½f ³fZ IYWXf dIY dªfÀf ÀfaªfeQ¦fe ÀfZ ¶ffa¦»ff, ¸fSXfNXe IYe IbYd°f¹fûÔ ´fSX dRY»¸fZÔ ´fiÀ°fb°f Af¹feÔ, ½fWX ¦fa·feSX°ff dWX³Qe ÀffdWX°¹f IZY ´fid°f ³fWXeÔ dQ£f°feÜ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ k±fMXeÊ d¸f³fMXl IZY »fZ£fIY d½f½fZIY d¸fßf, ÀfbSmXVf CXd³f¹ff»f, ¶f»fSXf¸f, SXfªfIY¸f»f, d´fi¹fQVfÊ³f, A¸fÈ°ff ¶fZSXf, AVfûIY ¦fb´°ff, d½f´fb»ff d¸fßff ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ Àfaªfe½f ³fZ IYd½f°ffEa AüSX Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf ³fZ ×¦f¬f»f Àfb³ff¹feÜ

SXfþZVf SXfþ Àf¸¸ffd³f°f

d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ d³f¿´fÃf AüSX d³f·feÊIY dSX´fûdMËX¦f IZY d»fE dQ»»fe QcSXQVfÊ³f ³¹fc¬f IZY ½fdSX¿NX SXfªf³fed°fIY Àfa½ffQQf°ff SXfþZVf SXfþ IYû CXQcÊ ´fiZÀf ¢»f¶f, dQ»»fe ³fZ kÀfWXf×RY°f IZY ÀfSX°ffþl AUfOXÊ ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ ÀfCXQe ASX¶f IZY d´fiÀa f VfZJ × J × fd»fQ A»f-þSXUf AüSX Àf¸fe ¶fQSX A»f VfSXe×RY ³fZ CX³WZÔX ´fiVfdÀ°f-´fÂf ´fiQf³f dIY¹ffÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ dQ»»fe CXQcÊ ´fiZÀf ¢»f¶f IZY A²¹fÃf Vf¸fe¸f ×Jf³f, SXf¿MÑX´fd°f IZY d¨fdIY°ÀfIY OXfg. E¸f. U»fe, ³¹ff¹ff²feVf RY×J÷Yïe³f AfdQ ¸füþcQ SXWZXÜ

ÀffdWX°¹f Àf¸¸ff³f

¸fbSXfQf¶ffQ (CX.´fi.) IZY Af¹fÊ Àf¸ffþ Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ÀffdWXd°¹fIY ÀfaÀ±ff kAÃfSXfl IZY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¦ffdþ¹ff¶ffQ IZY ³fU¦fe°fIYfSX þ¦fQeVf k´faIYþl IYû CX³fIZY ³fU¦fe°f-Àfa¦fiWX kÀfb³fû ¸fbÓfZ ¸ff³fUfd²fIYfSX dQUÀf ´fSX Àfa¦fû¿NXe ·fel IZY d»fE kQZUSXfþ U¸ffÊ CX°IÈY¿MX ÀffdWX°¹f A³°fSXSXf¿MÑe¹f ¸ff³fUfd²fIYfSX dQUÀf ´fSX CXØfSXfJaOX ¸fb¢°f ÀfÈþ³f Àf¸¸ff³f-2015l ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff dUVUdUôf»f¹f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Àfa¦fû¿NXe ¸fZÔ IbY»f´fd°f ´fiû. ¦f¹ffÜ OXfg. ¸ffWXZV½fSX d°fUfSXe ³fZ IYWXf dIY þ¦fQeVf Àfb·ff¿f ²fcd»f¹ff ³fZ IYWXf dIY ¸ff³fUfd²fIYfSX IYû »ff¦fc k´faIYþl IZY ³fU¦fe°fûÔ ¸fZÔ þ³f-þ³f IYe ´feOÞXf AüSX IYSX³ff WX` °fû SXû¬f¦ffSX IYû ´fWX»ff Ad²fIYfSX ¶f³ff³ff AUÀffQ IYf ¶ffWXb»¹f dQJfBÊ QZ°ff WX`Ü ¶fiþ·fc¿f¯f ¨ffdWXEÜ OXfg. VfVffaIY Vfb¢»f ³fZ IYWXf dIY ¸ff³fUfd²fIYfSX dÀfaWX ¦fü°f¸f kA³fbSXf¦fl, OXfg. Aþ¹f kA³fb´f¸fl, Af¹fû¦f ´fi·ffUe ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹ff WX`Ü Àfa¦fû¿NXe ¸fZÔ d³fQZVfIY Af³faQ IbY¸ffSX k¦füSXUl, dUUZIY IbY¸ffSX kd³f¸fÊ»fl, ´fiû. ¦fûdU³Q dÀfaWX, ´fiû. E¨f.´fe. Vfb¢»ff, ´fiû. ´fe.OXe. ´f³°f, SXfþZVf ·ffSXõfþ, UeSXZ³ýi dÀfaWX k¶fiþUfÀfel, ´fiû. E³f.´fe. ¸f»fIYfd³f¹ff, OXfg. SXfþZ³ýi I`YOÞXf ¸füªfcQ SXWZXÜ ¹fû¦fZ³ýi U¸ffÊ k½¹fû¸fl ³fZ ·fe d½f¨ffSX SX£ûÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

Af¹fb½fZÊQ 73

OXfg. ¶fe E³f dÀf³WXf

Àf¸fÀ¹ff Af´fIYe, Àf»ffWX OXfg¢MXSX IYe

k»fûIYÀ½ff¸fel ´fdÂfIYf A´f³fZ À°fa·f kÀf¸fÀ¹ff Af´fIYe, Àf»ffWX OXfg¢MXSX IYel IZY ªfdSXE ´ffNXIYûÔ ÀfZ À½ffÀ±¹f Àfa¶fa²fe Àf½ff»f Af¸fadÂf°f IYSX°fe W`, dªf³fIZY ªf½ff¶f QZ°fZ W`ÔX 40 Àff»f ÀfZ Af¹fb½fZÊQ IZY ªff³fZ-¸ff³fZ d¨fdIY°ÀfIY OXfg. ¶fe E³f dÀf³WXfÜ OXfg. dÀf³WXf ³fZ ´fMX³ff Af¹fb½fZÊdQIY IYfg»fZªf ÀfZ ªfeEE¸fEÀf AüSX ¶feE¨f¹fc ÀfZ E¸fOXe AüSX ´feE¨fOXe IYe CX´ffd²f ´fif´°f IYeÜ ½fWX dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ Af¹fb½fZÊdQIY ÀfaIYf¹f IZY OXe³f AüSX Af¹fbUÊZdýIY AüSX ¹fc³ff³fe d°fd¶¶f¹ff IYfg»fZþ, dQ»»fe ¸fZÔ ´fif¨ff¹fÊ SXWZX W`ÔXÜ ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ½fWX kOXfg. dÀf³WXflªf Af¹fb½fZÊQf IYfgd»fa¦fl IZY ¸fZdOXIY»f OXf¹fSmX¢MXSX W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX BÀf ¶ffSX AfE Àf½ff»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYLX IZY ªf½ff¶fÜ

¸f`Ô 23 Àff»f IYe WXcÔÜ ¸fZSXe °U¨ff Afg¹f»fe WX`Ü ¸fbÓfZ A¢ÀfSX ¸fbÔWXfÀfZ WXû þf°fZ WX`aÜ ¶ffþfSX ¸fZÔ CX´f»f¶²f IYBÊ IiYe¸f »f¦ffE, »fZdIY³f IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXeÔ WXbAfÜ IbYL dQ³f NXeIY SXWX³fZ IZY ¶ffQ dRYSX WXû þf°ff WX`Ü ´fc¯fÊ°f: NXeIY WXû³fZ IZY CX´ff¹f ¶f°ffEÔÜ

Vf°ff½fSX ¨fc¯fÊ 2 ¨f¸¸f¨f Àfb¶fWX AüSX 2 ¦fif¸f Vff¸f IYû Qc²f IZY Àff±f »fZÔ AüSX ýifXÃfdSX¿MX 4 ¨f¸¸f¨f dQ³f ¸fZÔ AüSX 4 ¨f¸¸f¨f SXf°f ¸fZÔ ´ff³fe IZY Àff±f »fZÔÜ ¸fÀff»fZ ¸fZÔ ªffd½fÂfe IYf ´fi¹fû¦f IYSmÔXÜ

»fZÔÜ Àff±f ¸fZÔ JfdQSXfdSXá 4 ¨f¸¸f¨f dQ³f ¸fZÔ AüSX 4 ¨f¸¸f¨f SXf°f ¸fZÔ ´ff³fe IZY Àff±f »fZÔÜ A´f³fZ ·fûþ³f ¸fZÔ ³f¸fIY IYe ¸ffÂff IY¸f IYSX QZÔ AüSX QWXe d¶f»IbY»f ¶fÔQ IYSX QZÔÜ

³fWXeÔ WXbAfÜ A¶f OXfg¢MXSX Afg´fSXZVf³f IYSX³fZ IYû IYWX SXWXZ WX`ÔÜ ¢¹ff QUf ÀfZ NXeIY WXû þfE¦ff? CX´ff¹f ¶f°ffEÔÜ

WXcÔÜ ¸fZSXZ ùQ¹f ¸fZÔ 65 RYeÀfQe ¶»füIZYþ WX`Ü OXfg¢MXSX EÔdþ¹fû´»ffÀMXe IYe Àf»ffWX QZ SXWXZ WX`aÜ ¢¹ff QUf ÀfZ NXeIY WXû ÀfIY°ff WX`? CX´ff¹f ¶f°ffEÔÜ

Aû¸f´fiIYfVf ´ffaOZX¹f, BX»ffWXf¶ffQ, CX´fi IY¨f³ffSX ¦fb¦fb»f AüSX AfSXû¦¹f½f²fÊ³fe ¶fMXe 1¸fbIZYVf IbY¸ffSX, QSX·fa¦ff, d¶fWXfSX ¸f`Ô 47 Àff»f IYf WXcÔÜ ¸fZSXZ ¦ff»f ¶»ffOXSX ¸fZÔ 1 ¦fû»fe ´ff³fe AüSX OXfg¢MXSX IZY ÀfÔ´fIÊY IY¨f³ffSX ¦fb¦fb»f 1-1 ¦fû»fe dQ³f ¸fZÔ 2 ¶ffSX ´f±fSXe WX`Ü E»fû´f`±f ¸fZÔ QUf IYSXf¹ff, ´fSX NXeIY ¸fZÔ SXWZÔXÜ ¸f`Ô 35 Àff»f IYf WXcÔÜ ¸fZSXZ ´f`SX IYe CXh¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ RÔY¦fÀf WXû ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX A¢ÀfSX þfOÞXZ ¸fZÔ WXû þf°ff WX`Ü IYBÊ IiYe¸f »f¦ffE, ´fSX NXeIY ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü IÈY´f¹ff CX´ff¹f ¶f°ffEÔÜ

Aªfeªf AaÀffSXe, ¸faOXeWXfCXÀf, dQ»»fe QUf ÀfZ ÀfÔ·ffU³ff IY¸f WX`Ü Af´f ¦fûÃfbSXfdQ d½fVff»f ßfe½ffÀ°f½f, BaXQüSX, ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX IbY¸ffSXe AfÀfU IYf ´fi¹fû¦f ´ff³fe ¸f`Ô 28 Àff»f IYe WXcÔÜ ¸fZSXf EIY Àff»f IYf ÀfZ IYSXZÔ AüSX Jf³fZ ¸fZÔ þü ¹ff þü IZY ÀfØfc dÂfRY»ff ¨fc¯fÊ IYf ¢½ff±f ¶f³ffIYSX ´f`SX IYe ¶f¨¨ff WX`Ü B³f dQ³fûÔ ¸fZSXZ ¶ff»f ¶fWXb°f ÓfOÞX SXWXZ CÔX¦fd»f¹fûÔ IYû ²fû¹fZÔ AüSX Àff±f ¸fZÔ IYf ´fi¹fû¦f Ad²fIY IYSXZÔÜ WX`ÔÜ IÈY´f¹ff CX´ff¹f ¶f°ffEÔÜ £fdQSXfdSX¿MXX 4-4 ¨f¸¸f¨f dQ³f ¸fZÔ, SXf°f Àfa²¹ff d¸fßf, ªfü³f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf ¸f`Ô 53 Àff»f IYf WXcÔÜ ¸f`Ô ùQ¹f SXû¦f ÀfZ ´fedOÞX°f ¸fZÔ 2 ¶ffSX »fZÔÜ A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf ·fe À½ffÀ±¹f Àf¸fÀ¹ff ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiV³f W`ÔX °fû A´f³fZ Àf½ff»f Àfe²fZ k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ´fÂf ¹ff BÊ-¸fZ»f õXfSXf ·fZªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´f°ff W`Xk»fûIYÀ½ff¸fel, 94, ¸fQ³f´fbSX JfQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³fBÊ dQ»»fe-110076 e‐mail : lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

74 QZ£f °f¸ffVff

Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»ffZÔ ´fSX Af³fZ ¨ff»fZ ´fi½f¢°ffAûÔ AüSX d½fVû¿fÄfûÔ ÀfZ QVfÊIY ¶fûSX WXû³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ¶fQ½ff»f ³f IZY½f»f ´ffdMÊX¹fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ W`X, ¶fd»IY ¹fWX ¨f`³f»fûÔ IZY d»fE ·fe ªføYSXe W`XÜ

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

´fiU¢°ff ¶fQ»f³fZ IYf Àf¸f¹f

Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ IYû EIY IÈY´ff MXeUe QVfÊIYûÔ ´fSX IYSX QZ³fe ¨ffdWXE °f±ff A´f³fZ ¹fWfa dQJfBÊ QZ³fZ Uf»fZ ´fiUöYfAûÔ AüSX dUVfZ¿fÄfûÔ IZY ¨fZWXSXûÔ IYû ¶fQ»f³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þøYSX Àfû¨f³ff ¨ffdWXEÜ IYûBÊ ·fe SXfþ³fed°fIY Q»f ¢¹fûÔ ³f WXû, A¦fSX UWX ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY þ³f°ff CX³fIYe ´ffMXeÊ IYe ¶ff°f Àfb³fZ AüSX Àf¸fÓfZ °fû A¶f Àf¸f¹f WX` dIY UWX A´f³fZ Q»fûÔ IZY MXeUe ´fSX Af³fZ Uf»fZ IYBÊ ¨fZWXSXûÔ IYû ¶fQ»f³fZ IYf IYf¸f IYSXZÔÜ PXZSXûÔ Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ ´fSX EIY WXe °fSXWX IZY ¨fZWXSXûÔ AüSX EIY WXe °fSXWX IYe ¶fû»fe Àfb³f°fZ-Àfb³f°fZ »fû¦f dSX¸fûMX IZY ¦fb»ff¸f WXû°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ d¶fWXfSX ¨fb³ffU IZY ³f°feþûÔ IZY ¶ffQ »f¦ff ±ff dIY IYWXeÔ ³f IYWXeÔ dIYÀfe ³f dIYÀfe ´fiUöYf ´fSX ¦ffþ ·fe d¦fSX ÀfIY°fe WX`, dIY³°fb »f¦f°ff ¹fWXe WX` dIY A·fe BÀfe °fSXWX ÀfZ ¹fWX Àf¶f ¨f»f°ff SXWXZ¦ffÜ ¨f`³f»fûÔ IZY ÀMXcdOX¹fû ¸fZÔ SXûþf³ff Àfþ³fZ Uf»fe ¸fWXdRY»fûÔ ¸fZÔ Ad²fIY°fSX ´fiUöYf A´f³fe ´ffMXeÊ »ffB³f ´fSX ¶fû»f°fZ WXbE IbYL EZÀfe dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ³fWXeÔ IYWX ´ff°fZ þû ÀfbJeÊ ¶f³f ÀfIZYÜ IYûBÊ ·fe AfÀff³fe ÀfZ ¶f°ff ÀfIY°ff WX` dIY dIYÀfe dUVfZ¿f ¸ff¸f»fZ ´fSX dIYÀfe ´ffMXeÊ IYf IYü³f-Àff ´fiUöYf dIYÀf ´fiIYfSX IZY ¶f¹ff³f QZ¦ffÜ ¹fWfa °fIY dIY MXeUe ÀMXcdOX¹fû ¸fZÔ CXÀfÀfZ IYü³f CX»fÓfZ¦ffÜ dIYÀf ¨f`³f»f ´fSX IYü³f ¶f`NXf WXû¦ff, ¹fWX °fIY ¶f°ff ÀfIY°fZ WX`Ô »fû¦fÜ A¢ÀfSX °fû EIY WXe dUVfZ¿fÄf EIY ¨f`³f»f ÀfZ CXNX IYSX QcÀfSXZ ´fSX þf ¶f`NX°ff WX`Ü EZÀff ·fe ³fWXeÔ WX` dIY dQ»»fe þ`ÀfZ VfWXSX ¸fZÔ ¸ffdWXSXûÔ IYf AIYf»f WXûÜ A¦fSX ´fiUöYf IYû ¶f¨ffU ´ffMXeÊ IZY dIYÀfe ¶fOÞXZ ³fZ°ff IYf IYSX³ff WX`, °fû WXSX AûSX ÀfZ ¨feJ AüSX d¨f»»ffWXMX Àfb³ffBÊ QZ¦feÜ A¦fSX QÔ¦fûÔ ´fSX dU´fÃf ¶fû»fZ¦ff, °fû CXÀfZ 84 IYe ¹ffQ dQ»ff³fe WXû¦feÜ A¦fSX WX¸f»ff Ad²fIY °fZþ WXû, °fû dRYSX CXÀf¸fZÔ SXf¶fMXÊ UfOÑf IYf Af³ff þøYSXe WXû þfE¦ffÜ dU´fÃfe Q»f IZY SXfþ³fed°fIY Bd°fWXfÀf IYû §fÀfeMX IYSX A´f³ff ¶f¨ffU dIY¹ff þfE¦ffÜ A¦fSX ¨fb³ffU IYe WXfSX-þe°f ´fSX þWXSXe»fe þ¶ff³fûÔ IYe ¶ff°f WXû, °fû EZÀfe WXe þWXSXe»fe þ¶ff³fûÔ IYe ¹ffQ QcÀfSXe AûSX IYû ·fe IYSXf³fe WXû¦feÜ IYûdVfVf ¹fWX WXû°fe WX` dIY ´fcSXe ¶fWXÀf d¶f³ff dIYÀfe ³f°feþZ IZY ¨fcÔ ¨fcÔ IYf ¸fbSX¶¶ff WXû þfEÜ ´fcSXZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IbYL ¨f`³f»f AfNX-QÀf ¸fWXf³fb·ffUûÔ IYû ¶fb»ff »fZ°fZ WX`ÔÜ CXÀf¸fZÔ ÀfZ IYü³f IY¶f ¶fû»fZ¦ff ¹ff ¶fû»f ·fe ´ff¹fZ¦ff, IYWX³ff IYdNX³f WXû þf°ff WX`Ü IbYL EIY °fû ¶fÀf EIY ¶ffSX »f¶f Jû»f³fZ IYe Àfþf ´ffIYSX ¨fb´f WXû þf°fZ WX`ÔÜ EIY ¶fOÞXZ AÔ¦fiZþe Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f ¸fZÔ °fû Ad²fIY°fSX Àf¸f¹f dÀfRYÊ EIY WXe kd¶f¦f ¶ffgÀfl IYe AfUfþ Àfb³ffBÊ QZ°fe WX`Ü ¶ffIYe ´ffMXeÊ ´fiUöYf AüSX dUVfZ¿fÄf °fû EIY QcÀfSXZ ´fSX EZÀff ¨feJ°fZ SXWX°fZ WX`Ô dIY ¹fWX ¸ff»fc¸f WXe ³fWXeÔ WXû ´ff°ff dIY IYü³f ¢¹ff IYWX SXWXf WX`Ü ¶fÀf CX³fIYe Vf¢»f QZJ IYSX Àf¸fÓf Af þf°ff WX` dIY A¦fSX ¹fWX RY»ffÔ ÀffWX¶f WX`Ô °fû dRYSX B³fIZY »f¶f ÀfZ ¹fWX d³fIY»f SXWXf WXû¦ff AüSX A¦fSX QcÀfSXZ ÀffWX¶f WX`Ô °fû dRYSX UWX ¹fWX ¶ff°f IYWX SXWXZ WXûÔ¦fZÜ A¦fSX Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ IYû A´f³fZ QVfÊIY ÀfÔ·ff»f IYSX SXJ³fZ WX`Ô, °fû UWX SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ³fE ´fiUöYf °f»ffVf IYSXZÔ AüSX UdSXâ ³fZ°ffAûÔ IYû A´f³fZ ¹fWfa ¶fb»ffEÔÜ dÀfRYÊ ´ffMXeÊ »ffB³f ´fSX ¶fû»f QZ³fZ ·fSX ÀfZ WXe Af´fIYf IYf¸f ³fWXeÔ WXû þf°ff WX`Ü IYBÊ ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IYe °fSXWX IYûBÊ ³f IYûBÊ EZÀff Vf¶Q ·fe QZ³ff WXû°ff WX`, dþÀf ´fSX IYBÊ dQ³f °fIY IYe ¶fWXÀf IYf d³f²ffÊSX¯f WXû þf°ff WX`Ü IYdNX³ffBÊ ¹fWX WX` dIY A¶f UWX ´fiUöYf IY¸f WX`Ô, dþ³fIZY kU³f »ffB³fSl ¸fZÔ þf³f WXû°fe ±feÜ UWX ´fiUöYf IYfRYe ´fPÞX°fZ ±fZ AüSX B³fIZY AÔQSX dU¨ffSXûÔ IYf Àf¸ffUZVf WXû°ff ±ffÜ A¶f EZÀfZ ´fiUöYf UdSXâ ³fZ°ff WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf WXû ¹ff ·ffþ´ff ¹ff IYûBÊ AüSX SXfþ³fed°fIY Q»f B³WXZÔ A´f³fZ UdSXâ ³fZ°ffAûÔ IYû MXeUe ÀMXcdOX¹fû ¸fZÔ dRYSX ÀfZ þf³fZ IYû ¶fû»f³ff ¨ffdWXEÜ ´fiUöYfAûÔ IYû ³f¹ff IbYL IYWX³fZ Àfb³f³fZ AüSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`, °ffdIY UWX þf¦føYIY QVfÊIYûÔ IYe Àfû¨f IYû A´f³fe ´ffMXeÊ IZY WXIY ¸fZÔ ¸fûOÞX ÀfIZYÔÜ l

d½fd²f d½f²ff³f 75

IYf³fc³fe Àf»ff

Àf½ff»f Af´fIZY

ªf½ff¶f A³fbSXf¦f IbY¸ffSX IZY k»ffZIYÀUf¸fel IZY IYf³fc³fe Àf»ffW À°fa·f IZY °fWX°f ªffSXe kÀfUf»f Af´fIZY, þUf¶f A³fbSf¦f IbY¸ffSX IZYl IZY ¬fdSE WX¸f ´ffNXIYûÔ ÀfZ IYf³fc³fe Àf¸fÀ¹ff Àfa¶fa²fe ÀfUf»f Af¸fÔdÂf°f IYSX°fZ W`a, dþ³fIZY þUf¶f ýZ°fZ W`ÔX 1999 ÀfZ ½fIYf»f°f IYSX SXWZX Àfb´fie¸f IYûMÊX AüSX WXfBÊXIYûMÊX IZY ªff³fZ-¸ff³fZ ½fIYe»f A³fbSXf¦f IbY¸ffSXÜ A³fbSXf¦f IbY¸ffSX Àfa½f`²ffd³fIY, dIiYd¸f³f»f, dÀfd½f»f, R`Yd¸f»fe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f °fSXWX IZY ¸ff¸f»fZ QZ£f°fZ W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`a BXÀf ¶ffSX AfE ÀfUf»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYL IZY þUf¶f... ¸f`Ô EIY dVfdÃfIYf WcaXÜ EIY Àff»f ´fc½fÊ ¸fZSXf ´fi¸fûVf³f WXû ¦f¹ff AüSX ¸fbÓfZ ´fi²ff³ff²¹ff´fIY ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ IbYLX ¸ffWX ¸f`Ô³fZ BXÀf ´fQ ´fSX IYf¹fÊ ·fe dIY¹ff, »fZdIY³f °f·fe VffÀf³f IYf AfQZVf Af ¦f¹ff dIY ¸fZSmX ³ff¸f IYe A³¹f dIYÀfe dVfdÃfIYf IYf ´fi¸fûVf³f WXû³ff ±ff, ¦f»f°fe ÀfZ ¸fbÓfZ ´fÂf ·ûªf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fi¸fûVf³f IZY ¶ffQ ¸fZSXf dRYSX dOX¸fûVf³f IYSX ´fc½fÊ ´fQ ´fSX À±ffd´f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, A¶f ¸fbÓfZ ¢¹ff IYSX³ff ¨ffdWXE? -d¸fd±f»fZVf ½f¸ffÊ, ÷Yýi´fbSX (CXØfSXf£faOX) Af´f dIYÀfe ¹fû¦¹f Ad²f½f¢°ff ÀfZ d¸f»f IYSX A´f³fZ Àff±f WbXE ¸ff¸f»fZ ´fSX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX A´f³fZ d»fE ³¹ff¹f IYe ¸ffa¦f IYSX ÀfIY°fe W`ÔXÜ ¸fZSXe ¶fWX³f IYe VffQe Qû ½f¿fÊ ´fc½fÊ WbXBÊX ±feÜ VffQe IZY EIY ¸ffWX ¶ffQ ÀfZ WXe ÀfÀfbSXf»f ½ff»fZ CXÀfZ Àf°ff°fZ AüSX OXSXf°fZ W`ÔXÜ ¸ff¹fIZY ³fWXeÔ Af³fZ QZ°fZ,

WX¸f »fû¦f ¶fWX³f ÀfZ d¸f»f³fZ CXÀfIZY §fSX ªff°fZ W`ÔX °fû ¶fQÀf»fcIYe IYSX°fZ W`ÔXÜ ¶fWX³f ´fi°ffOÞX³ff ÓfZ»f°fZ-ÓfZ»f°fZ ´fSmXVff³f WXû ¦fBÊX W`XÜ CXÀfIYe dÀ±fd°f ³füIYSXf³fe ÀfZ ·fe ¶fQ°fSX WXû ¦fBÊX W`XÜ IYf³fc³f WX¸ffSXe ¢¹ff ¸fQQ IYSX ÀfIY°ff W`X?

EÀf. SXfªf, dQ»»fe Af´f A´f³fe ¶fWX³f IZY ÀfÀfbSXf»f ½ff»fûÔ IZY d£f»ffRY §fSmX»fc dWaXÀff IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXf IYSX CX³WZXa Àfªff dQ»f½ff ÀfIY°fZ W`ÔÜX

¸f`Ô EIY EZÀfe »fOÞXIYe ÀfZ ´¹ffSX IYSX°ff WcaX, ªfû VffQeVfbQf W`X, »fZdIY³f ½fWX A´f³fZ ´fd°f ÀfZ £fbVf ³fWXeÔ W`XÜ ¢¹ff WX¸f Qû³fûÔ IYe VffQe WXû ÀfIY°fe W`X? ¹fdQ WXfa, °fû WX¸fZÔ ¢¹ff IYSX³ff ¨ffdWXE?

-AfSX. IbY¸ffSX, BaXýi´fbSX¸f, ¦ffdªf¹ff¶ffQ ªf¶f °fIY VffQe-VfbQf »fOÞIYXe °f»ffIY ³fWXeÔ »fZ »fZ°fe, °f¶f °fIY Af´fIYe CXÀfÀfZ VffQe ³fWXea WXû ÀfIY°fe W`Ü IZYªfSXe½ff»f ÀfSXIYfSX ³fZ Àf¸f AüSX d½f¿f¸f ³fa¶fSXûÔ

IYf ¨fIiY ¨f»ffIYSX ´fWX»fe ªf³f½fSXe ÀfZ IYfSX ¨ff»f³f ´fSX dQ»»fe ¸fZÔ ´fid°f¶fa²f »f¦ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ ¸fZSmX ¶ffgÀf IZY ´ffÀf d½f¿f¸f ³fa¶fSX IYe IYfSX W`XÜ A°f: dªfÀf dQ³f Àf¸f ³fa¶fSX IZY IYfSXûÔ IZY ¨f»f³fZ IYe ¶ffSXe W`X, CXÀf dQ³f ¸fbÓfZ IYfSX LXûOÞX³fe WXû¦feÜ A¦fSX ¸f`Ô IYfSX ÀfOÞXIY ´fSX CX°ffSX°ff WcaX, °fû ¢¹ff dQ»»fe ´fiVffÀf³f IYû Ad²fIYfSX SXWZX¦ff dIY ¸fbÓfZ QadOX°f IYSmX? ¢¹ff ¹fWX Àfad½f²ff³f ¸fZÔ CXd»»fd£f°f dIYÀfe ½¹fd¢°f IZY ªfed½fIYfZ´ffªfÊ³f Àfa¶fa²fe ¸füd»fIY Ad²fIYfSX IYf WX³f³f ³fWXeÔ W`X?

-SXd½f, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, dQ»»fe

¹fdQ Àf¸f-d½f¿f¸f ³f¸¶fSX IYe IYfSXûÔ IZY ¨f»f³fZ IZY dQ³f d³fd›°f WXû³fZ IYf d³f¹f¸f IYf¹ffÊd³½f°f WXû°ff W`X, °fû d³fdV¨f°f dQ³f IZY A»ff½ff IYfSX ÀfOXÞIY ´fSX ¨f»ff³fZ ´fSX Af´f QadOX°f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ d³f¹f¸f ¸füd»fIY Ad²fIYfSX WX³f³f IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°fZÜ l

A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf ·fe IYf³fc³fe Ad²fIYfSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiV³f W`a °fû A´f³fZ Àf½ff»f Àfe²û k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ´fÂf ¹ff BÊX-¸fZ»f õXfSXf ·ûªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àfa´fIÊY IYf ´f°ff : A³fbSXf¦f IbY¸ffSX, k»fûIYÀ½ff¸fel, 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffIY ¦fZMX ³fa.-2, ³fBÊX dQ»»fe-110076 e‐mail : lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

76 ¦f`ªfZMÐXÀf

WfUZBÊ IYf À¸ffMÊRYfZ³f

¨fe³f IYe À¸ffMÊRYfZ³f ¶f³ff³fZ Uf»fe IaY´f³fe WfUZBÊ ³fZ A´f³fZ ³fE W`ÔOÀfZM E³þfg¹f 5 EÀf IYfZ »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü E³þfg¹f 5 EÀf ObA»f dÀf¸f (¸f`Ii fZ, ³f`³ffZ) À¸ffMÊRYfZ³f W` Af`S ¹fWX EÔOÑfgBO 5.1 »ffg»fe´ffg´f ¶fZÀO Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fS IYf¸f IYS°ff W`Ü BÀf¸fZÔ 2 þe¶fe S`¸f W`Ü BÀf¸fZÔ 13 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf Af`S 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf W`Ü BÀf¸fZÔ 16 þe¶fe BÔMS³f»f ¸fZ¸ffZSe W`Ü BÀf¸fZÔ 2200 E¸fEE¨f IYe ¶f`MSe W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f »f¦f·f¦f 12,500 ÷ ´fE S£fe ¦fBÊ W`Ü

ObA»f dÀf¸f dOUfBÀf

À¸ffMÊRYfZ³f d³f¸ffÊ°ff IaY´f³fe dþAfZ¸fe A´f³fZ À¸ffMÊRYfZ³f E¸fAfBÊ 4 IZY dUÔOfZþ UþÊ³f »ffg³¨f IYS SWe W`Ü BÀf À¸ffMÊRYfZ³f ¸fZÔ 5-BÔ¨f IYe RbY»fE¨fOe dOÀ´»fZ ýe ¦fBÊ W`Ü BÀf¸fZÔ 13 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf Af`S 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f ´fS A·fe IaY´f³fe ¨fb´´fe Àff²fZ WbE W`Ü

þfZ»ffZ IYf ¢¹fcþZO 10 EÀf

¦fc¦f»f ³fZ ³fZ¢ÀfÀf dOUfBÀf Uf»ff ObA»f dÀf¸f Àf´ffZMÊ IYf ³f¹ff ³fZ¢ÀfÀf À¸ffMÊRYfZ³f »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü E»f.þe. õfSf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ¦fc¦f»f ³fZ¢ÀfÀf 5E¢Àf ´fW»ff ³fZ¢ÀfÀf dOUfBÀf W`, þfZ ObA»f dÀf¸f RYe¨fS Àf´ffZMÊ IZY Af¹ff W`Ü IbYU`M IYe EIY BÊ-IYf¸fÀfÊ UZ¶fÀffBM ³fZ E»f.þe. ³fZ¢ÀfÀf 5 E¢Àf ¸fZÔ ObA»f dÀf¸f UþÊ³f IYe þf³fIYfSe IZY Àff±f BÀfZ d»fÀM dIY¹ff W`, dþÀfIZY 16 þe¶fe UþÊ³f IYe IYe¸f°f »f¦f·f¦f 32 WþfS ÷ ´f¹fZ W`aÜ

½f³f MZX´f MZX¢³fû»ffgªfe

¸fû¶ffBX»f ´fZ¸fZÔMX IZY °fSXeIYûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f »ff°fZ WbXE ·fb¦f°ff³f IaY´f³fe ´fZ¹fcd¶fªf ³fZ ½f³f MZX´f MZX¢³fû»ffgªfe ´fZVf IYe W`XÜ ¹fWX OZXd¶fMX ¹ff IiZYdOXMX IYfOÊX IZY ªfdSX¹fZ dIYE ªff³fZ ½ff»fZ Àf·fe ¸fû¶ffBX»f ·fb¦f°ff³f IYû ÀIiYe³f ´fSX EIY d¢»fIY IYSX ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXû¦feÜ ´fZ¹fcd¶fªf IZY d¶fªf³fZÀf WZXOX SXfWbX»f IYûNXfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY, CX´f·fû¢°ff ´fZ¹fc¸f³fe AüSX dMÐX½f¦»fe ªf`ÀfZ E´f ´fSX BXÀf MZX¢³fû»ffgªfe IYf »ff·f CXNXf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

dþAfZ¸fe IYf dUÔOfZþ UþÊ³f

À¸ffMÊRYfZ³f IYe àÈa£f»ff ¸fZÔ þfZ»ffZ ³fZ ·ffS°f ¸fZÔ ³f¹ff À¸ffMÊRYfZ³f ¢¹fcþZO 10 EÀf »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 6499 øY´fE S£fe W`Ü ¹fWX OÐ¹fc»f-dÀf¸f Àf´ffgMÊ IYS°ff W`Ü BÀf¸fZÔ ´feLZ IYe °fSRY E»fBÊOe μ»f`Vf IZY Àff±f 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f I`Y¸fSf W`Ü Af¦fZ 0.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f I`Y¸fSf W`Ü 8 þe¶fe BÔMS³f»f ÀMfgSmXþ W` Af`S 32 þe¶fe °fIY ¸ffBIi fZ-EÀfOe IYfOÊX »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ¶f`MSe 1500 E¸fEE¨f ´ff½fSX IYf W`Ü IY³fZd¢MdUMe Afg´VfÔÀf ¸fZÔ þe´feAfSEÀf, Eþ, 3þe, UfBÊ-RYfBÊ, ¸ffBIi fZ-¹fcEÀf¶fe Af`S ¶»fcMc±f 4.0 Vffd¸f»f W`ÔÜ ¹fW dÀfRÊY ÀfRZYý SÔ¦f ¸fZÔ d¸f»fZ¦ffÜ

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

¸fZ¿f ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

IYfSfZ¶ffS ¸fZÔ »ff·f d¸f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ´fdSUfS ¸fZÔ IYfZBÊ ³fBÊ JbVfe Af ÀfIY°fe W`XÜ ·ffBÊ-¶fW³f IZY ¶fe¨f °f³ff½f CX°´f³³f WXû ÀfIY°ff W`XÜ d½f½ffQ ÀfZ JbQ IYû QcSX SXJZÔÜ UfW³f ¨f»ff°fZ Àf¸f¹f Àff½f²ff³fe SXJZÔÜ Vfb·f AaIY- 5

½fÈ¿f·f BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

C¨¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ RYf¹fQf WXû ÀfIY°ff W`XÜ ´fdSXßf¸f ÀfZ WXe ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ ²f³f ´fifd´°f IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ ²f³f IZY Ad²fIY ½¹f¹f IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ¶fZ½fªfWX IZY J¨fûË ÀfZ JbQ IYû QcSX SXJZÔÜ Vfb·f AaIY- 2

d¸f±fb³f IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

dÀ±fd°f¹ffa d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ SWZÔ¦feÜ dIYÀfe ´fdSUfSeªf³f IZY ¶fe¸ffSX WXû³fZ ÀfZ ¸f³f ¸fZÔ AVffad°f ¶fPÞX ÀfIY°fe W`XÜ IYfSfZ¶ffdSXIY dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f SXWZX¦feÜ d½f½ffQ WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ¶f³fe WbXBÊ W`XÜ A²¹ff°¸f IYe AûSX ÓfbIYf½f ¶fPÞZX¦ffÜ Vfb·f AaIY- 7

IYIÊY WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

¸ff³f-Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ ²f³f-»ff·f IZY Àff±f IYûMÊX-IY¨fWXSXe IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ·fe ªfe°f d¸f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ¶f³f SXWXe W`XÜ dIYÀfe d¸fÂf IZY Àff±f ´fbSf³fZ dUUfý Àfb»fÓf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Vfb·f AaIY- 3

dÀfaWX ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

²f³f-»ff·f ¸f²¹f¸f WfZ¦ffÜ ´fZMX Àfa¶fa²fe dUIYfS ´fSmXVff³f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ÀfÔ°ff³f ´fÃf ÀfZ d¨fa°ff WXû ÀfIY°fe W`XÜ dU°°fe¹f dUUfýfZÔ IZY Àff±f §fSX IZY IY»fWX IYû d¸fMXf³fZ ¸fZÔ Àf¸f¹f ½¹f°fe°f WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ Vfb·f AaIY- 1

IY³¹ff MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

IYfSfZ¶ffS ¸fZÔ »ff·fÜ ³f¹fZ IYf¸f IZY AfSaX·f WXû³fZ ÀfZ ¸f³f ´fiÀf³³f SXWZX¦ffÜ ¹ffÂff IYf ¹fû¦f W`X, »fZdIY³f ¹ffÂff IYSX°fZ Àf¸f¹f IYSX°fZ Àf¸f¹f d½fVfZ¿f ²¹ff³f SXJ³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ À½ffÀ±¹f IZY ´fid°f ·fe Àf¨fZ°f SXWZÔXÜ Vfb·f AaIY- 2

16 dQÀfa¶fS X, 2 £fSX¸ffÀf ´fifS 015 21 dQÀfa¶fS aX·f X, 20 EIYfQVfe 15 22 dQÀfa¶fS X, 20 LûMXf dQ³f 15 25 dQÀfa¶fS X, 2 dIiYÀf¸fÀf OZX 015

SXfdVfRY»f 77

°fb»ff SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

IYªfÊ AüSX VffSXedSXIY IY¿MX A´fIYû ´fSmXVff³f IYSX ÀfIY°fZ W`XaÜ IiYû²f ´fSX IYf¶fc SXJZÔ, A³¹f±ff ´fdSªf³fûÔ ÀfZ ¸f°f·fZý WXû ÀfIY°ff W`XÜ Af»fÀ¹f IYû JbQ ´fSX WXf½fe ³f WXû³fZ QZÔ, A³¹f±ff ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff W`XÜ Vfb·f AaIY- 3

½fÈdV¨fIY °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

d½fVfZ¿f ½¹fd¢°f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¶fZWX°fSX WXû ÀfIY°fe W`XÜ IYOÞXe ¸fZWX³f°f IZY ¶ffQ ´fQû³³fd°f WXû³fZ IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX WX`ÔÜ ´fSmXVffd³f¹ffa IY¸f WXûÔ¦feÜ À½ffÀ±¹f IYû ³fªfSXAaQfªf ³f IYSmÔXÜ Vfb·f AaIY- 9

²f³fb ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

dIYÀfe Vfb·f IYf¹fÊ ¸fZÔ Ad²fIY ²f³f J¨fÊ WXû ÀfIY°ff W`XÜ Àff±f WXe ÷YIYf WbXAf ²f³f ½ffd´fÀf d¸f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ffÜ A³fªff³f ½¹fd¢°f ´fSX ·fSXûÀff IYSX³fZ ÀfZ d½f´fSXe°f ´fdSX¯ff¸f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ VffdSXSXeIY IY¿MX IYû ³fªfSXAaQfªf ³f IYSmÔXÜ Vfb·f AaIY- 4

¸fIYSX ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

dIYÀfe d¸fÂf IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ½¹ff´ffSX IZY ³f¹fZ Af¹ff¸f Jb»f ÀfIZÔY¦fZÜ ´fdSX½ffSX IZY ½fdSX¿NX ªf³fûÔ ÀfZ SXf¹f »fZ³fZ ¸fZÔ ÀfaIYû¨f ³f IYSmÔXÜ ·fdU¿¹f IYe d¨f³°ff ´fSmXVff³f IYSX ÀfIY°fe W`XÜ ¸ff³fdÀfIY Àfa°fb»f³f ¶f³ff¹fZ SXJZÔÜ Vfb·f AaIY- 5

IbaY·f ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

²f`¹fÊ ÀfZ IYf¸f »fZ³fZ IYf Àf¸f¹f W`X, ¢¹fûÔdIY dIYÀfe LXûMXZ ³fbIYÀff³f WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ¶f³f SXWXe W`XÜ CXQfSX d½fIYfSX Af´fIYû ´fSmXVff³f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX, Jf³f-´ff³f ´fSX d½fVfZ¿f ²¹ff³f QZÔÜ Vfb·f AaIY- 8

¸fe³f Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

´fbSXf³fZ VffSXedSXIY IY¿MX IYf Aa°f WXû¦ffXÜ IYf¹fÊÀ±f»f ´fSX ½fdSX¿NXûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ »ff·f WXû³fZ IZY AfÀffSX W`ÔXÜ ½ff¯fe ´fSX Àfa¹f¸f SXJ³ff Ad°f Af½fV¹fIY, A³¹f±ff ¦fÈWX ¢»fZVf WXû ÀfIY°ff W`XÜ Vfb·f AaIY- 6

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

78 Q£f»f

ÀfeE¸f ¶f³f°fZ WXe WXSXeVf SXf½f°f ³fZ PZXSXûÔ §fû¿f¯ffEa IYe ±feÔ, dªf³f¸fZÔ IYûBÊX ·fe ²fSXf°f»f ´fSX ³fWXeÔ dQ£f°feÜ CX³WZXÔ ªfe½fa°f Àfa´fIÊY À±ffd´f°f IYSX ªf³f°ff IZY QQÊ IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX³ff WXû¦ffÜ

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX 2015

Àfbd³f¹fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe

³f½fa¶fSX IZY ´fc½ffÊ‰X ¸fZÔ ªfWXfa ¸fbÓfZ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY SX°f»ff¸f, Óff¶fbAf, A»feSXfªf´fbSX dªf»fûÔ IZY Àff¸ffdªfIY, Afd±fÊIY AüSX SXfªf³fed°fIY ´fdSXQÈV¹f IYû Àf¸fÓf³fZ IYf A½fÀfSX d¸f»ff, ½fWXeÔ BXÀf ¸ffWX IZY CXØfSXfðÊX ¸fZÔ CXØfSXf£faOX ¸fZÔ DY²f¸f dÀfaWX ³f¦fSX IZY VfWXSXe AüSX ¦fif¸fe¯f Aa¨f»fûÔ IZY ªf³f¸ff³fÀf IZY ¶fe¨f d¶f°ff¹fZ Ãf¯fûÔ ³fZ ¹fWX Àf¸fÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff dIY »fûIYd´fi¹f WXû³ff BX°f³ff ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXeÔ W`X, dªf°f³ff »fûIYd´fi¹f°ff IYe d³fSaX°fSX°ff ¶f³ff¹fZ SX£f³ffÜ ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX CXØfSXf£faOX, Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ-dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f AüSX WXSXeVf SXf½f°f IYe »fûIYd´fi¹f°ff IZY ¨f¨fZÊ dQ»»fe IZY SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ AfÀff³fe-ÀfZ Àfb³fZ ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ AIYÀfSX ªf¶f ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ IYe ¨f¨ffÊ WXû°fe W`X °fû ³fed°f¹fûÔ IZY dIiY¹ff³½f¹f³f ¸fZÔ BX³f Qû³fûÔ IYû A½½f»f ¶f°ff¹ff ªff°ff W`XÜ ¸f`Ô ·fe BX³f Qû³fûÔ IZY IYSXe¶f ªff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CX³WZÔX A½½f»f ¸ff³f ¶f`NXf ±ff, dIaY°fb A¶f EZÀff »f¦f°ff W`X dIY Qû³fûÔ WXe ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ IYe »fûIYd´fi¹f°ff £fadOX°f WXû SXWXe W`XÜ ªfWXfa °fIY dVf½fSXfªf dÀfaWX IYe ¶ff°f W`X °fû SX°f»ff¸f-Óff¶fbAf »fûIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX WbXE CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fe IYSXfSXe dVfIYÀ°f IZY ¶ffQ ½fWX A´f³fe £fadOX°f »fûIYd´fi¹f°ff IYû Àfa·ff»f³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦f¹fZ W`ÔX AüSX CX³WXûÔ³fZ ªf³f°ff, d½fVû¿fIYSX ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ Àfe²ff Àfa´fIÊY À±ffd´f°f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`X, »fZdIY³f »f¦f°ff W`X dIY CXØfSXf£faOX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXf½f°f ¸fZÔ A·fe ¹fWX Àf¸fÓf d½fIYdÀf°f ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ ¹fWX ¶ff°f AIYfSX¯f ³fWXeÔ CXNX SXWXe, ¶fd»IY IYBÊX EZÀfZ ¸füIZY Af¹fZ, ªf¶f WXSXeVf SXf½f°f IZY BaX°fªffSX ¸fZÔ ªf³f°ff IYe Afa£ûÔ ´f±fSXf ¦f¹feÔ AüSX »fZMX»f°feRY ÀfeE¸f ´fWbaX¨fZ ·fe °fû ´f»fIY Óf´fIY°fZ WXe CXOÞX³f-LcX WXû ¦f¹fZÜ d´fLX»fe 28 ³f½fa¶fSX IYû CX³WZÔX ¸fWXf³f À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f ÀfZ³ff³fe ´fa. SXf¸f Àfb¸fZSX Vfb¢»f IZY ªf³¸fVf°fe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¶f°füSX ¸fb£¹f Ad°fd±f dVfSXIY°f IYSX³ff ±ffÜ ´fa. Vfb¢»f IYfa¦fiZÀf IYe CX³f ¸fWXf³f ±ffd°f¹fûÔ ¸fZÔ EIY ±û, dªf³WXûÔ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY »ffWXüSX Ad²f½fZVf³f ¸fZÔ £fb»fZ ¸fa¨f ÀfZ ¸fûWX¸¸fQ A»fe dªf³³ff IZY dõXSXf¿MÑX½ffQ IZY dÀfðXfa°f IYf d½fSXû²f dIY¹ff ±ffÜ ´fa. Vfb¢»f IZY ªf³¸f-Vf°ff¶Qe ½f¿fÊ ´fSX CX³fIZY d½f²ff¹fIY ¶fZMXZ SXfªfZVf Vfb¢»ff ³fZ d´f°ff IYe IY¸fÊ·fcd¸f ÷Yýi´fbSX ¸fZÔ d½fVff»f Af¹fûªf³f dIY¹ff ±ff, dªfÀf¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f °f÷Y¯f d½fªf¹f AüSX ÀffaÀfQ ¸f³fûªf d°f½ffSXe ¶f°füSX d½fdVf¿MX Ad°fd±f Af¸fadÂf°f ±ûÜ Àf·fe MXIYMXIYe »f¦ff¹fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY Af¦f¸f³f IYe ´fi°feÃff IYSX SXWZX ±ûÜ ½fWX °fû ²f³¹f½ffQ ´fiZd¿f°f IYSX³ff WXû¦ff ·fûªf´fbSXe ¦ff¹fIY ¸f³fûªf d¸fdWXSX IYf, dªf³WXûÔ³fZ A´f³fe ¦ff¹fIYe ÀfZ EZÀff Àf¸ffa ¶ffa²ff dIY »fû¦f ·fc»f-ÀfZ ¦f¹fZ dIY ½fZ A´f³fZ Àfc¶fZ IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IYû Àfb³f³fZ ½fWXfa Af¹fZ W`ÔXÜ IYf¹fÊIYi ¸f ¨f»f°ff SXWXfÜ Ad°fd±f¦f¯f ·ff¿f¯f QZIYSX »füMX°fZ SXWXZÜ ´fi°feÃffSX°f ªf³f°ff ·fe ±fIY-WXfSXIYSX ªf¶f ½ff´fÀf ªff³fZ »f¦fe, °fû ´f°ff »f¦ff dIY ¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXf½f°f ´f²ffSX ¨fbIYZ W`XÔÜ Af°fZ WXe CX³WXû³Ô fZ ¸fa¨f ±ff¸f d»f¹ff AüSX A´f³fZ Af¦ff¸fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A»¸fûOÞXf ´fWbaX¨f³fZ IYe ¶ff°f SX£fIYSX »fû¦fûÔ ÀfZ d½fQfBÊX ¸ffa¦f »feÜ SXf½f°f ¶f¸fbdVIY»f 10-15 d¸f³fMX ½fWXfa ÷YIZY, ½fWX ·fe ¶fWbX°f Q¶ff½f OXf»f³fZ ´fSXÜ CX³WXûÔ³fZ ³f °fû ªf³f°ff IYe ¶ff°f Àfb³fe AüSX ³f WXe ªf³f°ff IYû A´f³fe ¶ff°f Àfb³ff¹feÜ dªf³f »fû¦fûÔ IYe ´fWbaX¨f QZWXSXfQc³f ¸fb£¹ff»f¹f °fIY ³fWXeÔ W`X, ½fZ A´f³fe RYdSX¹ffQ »fZIYSX ¶fÀf BaX°fªffSX IYSX°fZ SXWX ¦f¹fZÜ BXÀf §fMX³ff IYf dªfIiY IYSX³fZ IYf ¸fZSXf AfVf¹f dÀfRÊY BX°f³ff W`X dIY dªfÀf ªf³f°ff ³fZ WXSXeVf SXf½f°f IYû ¸ff³f-Àf¸¸ff³f QZIYSX BX°f³ff »fûIYd´fi¹f ¶f³ff¹ff dIY ½fWX Àfc¶fZ IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ´fSX AfÀfe³f WbXE, CXÀfZ ³ffSXfªf IYSX³ff CX³fIZY SXfªf³fed°fIY dWX°f ¸fZÔ IY°fBÊX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f°fZ WXe SXf½f°f ³fZ PZXSXûÔ §fû¿f¯ffEa IYe ±feÔ, dªf³f¸fZÔ IYûBÊX ·fe ²fSXf°f»f ´fSX ³fWXeÔ dQ£f°feÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IYe °fSXWX WXe CXØfSXf£faOX ¸fZÔ ·fe ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IZY dIiY¹ff³½f¹f³f IYû »fZIYSX ªf³f°ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ³ffSXfªf W`XÜ dVf½fSXfªf dÀfaWX SX°f»ff¸f-Óff¶fbAf ¸fZÔ BXÀf QaVf IYû ÓfZ»f ¨fbIZY W`ÔXÜ 2017 ¸fZÔ CXØfSXf£faOX ¸fZÔ ·fe ¨fb³ff½f W`ÔXÜ WXSXeVf SXf½f°f IYû A´f³fZ Àfc¶fZ IYe ªf³f°ff IZY Àff±f ªfe½fa°f Àfa´fIÊY À±ffd´f°f IYSX CX³fIYe l ·ff½f³ffAûÔ AüSX QQÊ IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX³ff WXû¦ffÜ

" / " ? /5) = ; @ A , " :B / ), $ @ 12 1( , C % :B ; , :B $ A D :B , / E ? F , G C % $ @

" $ ; ...

! " " #$ $

# * $ * $ * / H / H H

, I# J , $ , = 9$ = 9$ ,

% & '( ) * + $ , - " + ./0 /112234 5 & 211/(2674276 % / & 08/ # 9 . . : ; /(60227 < # = > 5 & 2381/06601'2 (226121