Lokswami year 2 issue 1 by Lokswami Lokswami

´ffdÃfIY 31 A¦fÀ°f, 2013

´fi²ff³f IZY

¸fadÂf¹

fûÔ X

¨fWZX°fZ ³füIYS XVf

fWX

INSIDE STORY

k¸fdWX¿ffÀfbSûÔl IZY Af¦fZ ¶fZ¶fÀf Qb¦ffÊ P-20

½fªf E e Y ff³fZ I fWX ¨ X a b W f ´ »ff·f ³füIYSXVf W`ÔXÜ f f ª Z f ¶ Ô IYû IZY ¶ffQ ·fe f WXû ªff°fZ û A f f ° Z SXfªf³f SXMXf¹fSX¸fZÔMX ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶ d fZ ¸fZÔ WXe fSX ´fQ ´ff³ ÊXQ ¸f»ffB

k¸f`Ô 23 dQ³fûÔ °fIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf ¶fa²fIY ±ffl P-32

¸fdWX¸ff IYe ¹fWX I`YÀfe ¸ff¹ff?

P-48

£f¶fSX

QZ£f ·fSX »fZ³fZ ÀfZ ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³f°fe, Af´fIYû ¨ffdWXE EIY

d»fd£f°f AüSX Àf¨¨ff QÀ°ff½fZªf

¸fb£¹ff»f¹f, BaQüS

23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015 R`Y¢Àf: 28832831

¶fZ»ff¦f

¸f

¦fe°ff ´fSX AVfû·f³fe¹f d½f½ffQ ²¹f ´fiQVZ f ÀfSXIYfSX õXfSXf EIY A¦fÀ°f IYû ªffSXe EIY Ad²fÀfc¨f³ff ¸fZÔ IYÃff °fe³f ÀfZ IYÃff AfNX °fIY Àff¸ff³¹f dWXQa e IYe °f±ff IYÃff EIY ½f Qû IYe d½fdVf¿MX Aa¦fiªZ fe AüSX CXQÊc IYe ´ffNÐX¹f ´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ ·f¦f½f°f ¦fe°ff ´fSX Af²ffdSX°f EIY-EIY A²¹ff¹f ªfûOÞXZ ªff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊX ±feÜ dWXQa e AüSX Aa¦fZªi fe IYe ´ffNÐX¹f ´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ °fû ·f¦f½f°f ¦fe°ff ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´ffNX ´fWX»fZ ÀfZ WXe ´fPÞXfE ªff SXWXZ ±û, »fZdIY³f CXQÊc IYe ´ffNÐX¹f ´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ ·f¦f½f°f ¦fe°ff ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´ffNX ªfûOÞXZ ªff³fZ IYe §fû¿f¯ff ´fSX RYüSX³f WXe d½f½ffQ CX°´f³³f WXû ¦f¹ffÜ IYfSX¯f dIY CXQÊc IYe ´ffNÐX¹f ´fbÀ°fIZYÔ ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ WXe ´fPÞXfBÊX ªff°fe W`XÔÜ ¸f²¹f ´fiQVZ f ¸fZÔ IYSXe¶f Àff°f WXªffSX ¸fQSXÀfZ W`XÔ, dªf³f¸fZÔ »f¦f·f¦f ÀffPÞXZ LXWX »ff£f LXfÂf ´fPÞX°fZ W`XÔÜ ¸fQSXÀfûÔ IYe Vfb÷YAf°fe IYÃffAûÔ ¸fZÔ WXe ·f¦f½f°f ¦fe°ff IYf ´ffNX ´fPÞXfE ªff³fZ IYû ·f¦f½ff EªfZOa XZ ÀfZ ªfûOÞXf ªff³fZ »f¦ffÜ d½f½ffQ ¶fPÞX³fZ ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f ³fZ Ad²fÀfc¨f³ff ½ff´fÀf »fZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY BXÀf Ad²fÀfc¨f³ff ÀfZ ¦f»f°fRYWX¸fe ´f`Qf WXû SWXe ±fe AüSX WX¸f dIYÀfe ²f¸fÊ IZY »fû¦fûÔ ÀfZ d½f½ffQ ³fWXeÔ ¨ffWX°fZÜ Qû Àff»f ´fWX»fZ ·fe ÀIcY»fe ´ffNÐX¹f ´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ ·f¦f½f°f ¦fe°ff ´fSX Af²ffdSX°f A²¹ff¹f Vffd¸f»f dIYE ªff³fZ ´fSX d½f½ffQ WbXAf ±ffÜ °f¶f ³f`d°fIY dVfÃff IYe dIY°ff¶fûÔ ¸fZÔ ¦fe°ff ´fSX Af²ffdSX°f ´ffNX Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf R`YÀf»fZ IZY d½fSXû²f ¸fZÔ I`Y±fûd»fIY d¶fVf´f IYfCaXdÀf»f ³fZ ¸f²¹f ´fiQVZ f WXfBÊX IYûMÊX ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qfd£f»f IYe ±fe, dªfÀf ´fSX R`YÀf»ff Àfb³ff°fZ WbXE ªf³f½fSXe, 2012 ¸fZÔ WXfBÊX IYûMÊX ³fZ IYWXf dIY ¦fe°ff ·ffSX°fe¹f QVfÊ³f IYe dIY°ff¶f W`X, ³f dIY ·ffS°f IZY ²f¸fÊ IYeÜ BXÀf ¶ffSX ·fe d½f½ffQ ¶fPÞX³fZ ´fSX ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ ¹fWX ÀfRYfBÊX QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY CXQÊc IYe dIY°ff¶fûÔ ¸fZÔ ¦fe°ff IZY ´ffNX ²ffd¸fÊIY ·ff½f³ff ÀfZ Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIYE ¦fE W`XÔÜ ÀfSXIYfSX õXfSXf Ad²fÀfc¨f³ff ½ff´fÀf d»fE ªff³fZ IZY ¶ffQ EIY A³ff½fV¹fIY d½f½ffQ MX»f ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f QVfÊ³f ¹ff ÀfaÀIÈYd°f ÀfZ Àfa¶fad²f°f dIYÀfe ·fe R`YÀf»fZ IYû Àfa§f ´fdSX½ffSX IZY IYMÐXMXSX dWXQa ½c ffQe ·f¦f½ff EªfZOÔ XZ IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYe ÀffdªfVf ¶f°ffIYSX CXÀfIYf RYüSX³f WXe £faOX³f-¸faOX³f IYSX³fZ »f¦f³ff ·fe CXd¨f°f ³fWXeÔ W`XÜ Àfa§f ´fdSX½ffSX ·ffSX°fe¹f ²f¸fÊQVfÊ³f ¹ff ÀfaÀIÈYd°f IYf NZXIYZ QfSX ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfd»fE ·ffSX°fe¹f ²f¸fÊ ¹ff ÀfaÀIÈYd°f ÀfZ Àfa¶fad²f°f dIYÀfe R`YÀf»fZ IYû Àfa§f ´fdSX½ffSX IYf EªfZOÔ Xf ¸ff³f »fZ³ff ¦f»f°f W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe ·f¦f½f°f ¦fe°ff ²ffd¸fÊIY IY¸fÊIYfaOX IYf ½f¯fÊ³f IYSX³fZ ½ff»fe ´fbÀ°fIY ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX ·ffSX°fe¹f QVfÊ³f IYf EIY AQÐ·fb°f ¦fi±a f W`X AüSX A´f³fe QfVfÊd³fIY ¸fe¸ffaÀff IZY IYfSX¯f WXe ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ BXÀfZ Àf¸¸ff³f IYe QÈd¿MX ÀfZ QZ£ff ªff°ff W`XÜ ·ffSX°f IZY ªf³f-ªfe½f³f ´fSX BXÀf ¦fi±a f IYf ¶fWbX°f ¦fWXSXf ´fi·ff½f W`XÜ BXÀfd»fE ¶fWbX°f À½ff·ffd½fIY W`X dIY ·ffS°f IZY d½fôf»f¹fûÔ, ¸fQSXÀfûÔ ¹ff Aa¦fiªZ fe ¸ff²¹f¸f IZY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fPÞXfBÊX ªff³fZ ½ff»fe ´ffNÐX¹f ´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ BXÀf ¸fWXf³f QfVfÊd³fIY ¦fi±a f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´ffNX Vffd¸f»f WXûÜÔ A°f: BXÀfÀfZ Àfa¶fad²f°f ´ffNX ¹fdQ CXQÊc IYe ´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f dIYE ªff°fZ W`XÔ AüSX ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ ´fPÞX³fZ ½ff»fZ LXfÂfûÔ IYû ·fe CX³WZXÔ ´fPÞXf¹ff ªff°ff W`X, °fû CX³fIZY d½fSXû²f IYf IYûBÊX Aüd¨f°¹f ³fªfSX ³fWXeÔ Af°ffÜ ²ffd¸fÊIY IYfSX¯fûÔ ¹ff CXQQÐ VZ ¹fûÔ ÀfZ dIYÀfe ´ffNX IYû ´ffNÐX¹f ´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³ff ¹ff CX³WZXÔ ´ffNÐX¹f ´fbÀ°fIYûÔ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f³ff Qû³fûÔ WXe ¦f»f°f WaX`Ü d½fÄff³f IYe £fûªfûÔ IYe °fSXWX WXe ¦fe°ff, IbYSXf³f, ¶ffBXd¶f»f, ¦fb÷Y ¦fi±a f ÀffdWX¶f ½f A³¹f ²f¸fûË IZY ´fd½fÂf ¦fi±a f ´fcSXe ¸f³fb¿¹f ªffd°f IYe ÀffÓfe d½fSXfÀf°f W`XÜa Àf·fe IYû Àf·fe IYf Àf¸¸ff³f Àfe£f³ff WXû¦ffÜ 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX õXfSXf ·f¦f½f°f ¦fe°ff Àfa¶fa²fe Ad²fÀfc¨f³ff ½ff´fÀf »fZ³fZ IZY ¶ffQ d½f½ffQ MX»f ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f ÀfZ Àfa¶fad²f°f dIYÀfe ·fe R`YÀf»fZ IYû Àfa§f ´fdSX½ffSX IZY dWXaQc½ffQe EªfZÔOZX IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYe ÀffdªfVf ¶f°ffIYSX CXÀfIYf RYüSX³f WXe £faOX³f-¸faOX³f IYSX³ff ·fe CXd¨f°f ³fWXeÔ W`XÜ

½f¿fÊ-02, AaIY-01, 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Àfa¹fböY Àf¸´ffQIY Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe SXfª¹f ´fi·ffSXe CXØfSXf£faOX ¦fbªfSXf°f LXØfeÀf¦fPÞX

Ad¸f°f Àfû³fe Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ´fcªff Vf¸ffÊ VffWeX³f ¶ff³fû

d½f·fcd°f IZY ¶ffQ IYü³f? ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f dWaXQe d½fV½fd½fôf»f¹f, ½f²ffÊ ¸fZÔ ³fE IbY»f´fd°f IYe d³f¹fbd¢°f IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ IYf ¶ffªffSX ¦f¸fÊ W`Ü ¹fWX ´fQ ´ff³fZ IZY d»fE dWXaQe ªf¦f°f IZY IYBÊX dQ¦¦fªf SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ ´fdSXIiY¸ff ·fe IYSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f dIYÀfIYe ¦fûMXe »ff»f WXû¦fe, IYWX³ff ...

SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe WXdSXSXf¸f ¦fb~f

IY»ff ´fÃf dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe ¶¹fcSXû Àfa°fû¿f Àfb¸f³f, VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff QZ½fQØf Qb¶fZ

(d¶fWXfSX) (Afa²fi ´fiQZVf) (WXdSX¹ff¯ff) (¸f²¹f ´fiQZVf)

´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY RYû³f :

OXeIZY ¸fZWX°ff 09971447703

RYªfeÊ Àffa´fiQfd¹fIY °f³ff½f

AfVfe¿f IbY¸ffSX ¸fbIZYVf IbY¸ffSX dVf½f ´fiÀffQ dÂf´ffNXe ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe

Àf¸´fIÊY ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f : 011-40586085 E-mail: lokswami@hotmail.com lokswamidelhi@gmail.com ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015 R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 12/13, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf Àfa¦f¸f MXfg½fSX, ´»fûMX ³fa.-8, ªffZ³f-1, E¸f´fe ³f¦fSX, ·fû´ff»f (¸f²¹f ´fiQZVf) CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ´fc½ffË¨f»f ¶¹fcSXû Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ Àfa°fû¿f ßfeUfÀ°fU ¦fe°ff ½ffdMXIYf IZY Àff¸f³fZ, ¦fûSX£f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf-273001 ¸fû¶ffBX»f: 09889048034 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (¸f²¹f ´fiQZVf) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa BaXMXSX³fZVf³f»f d´fiaMX-Aû-´f`IY d»f., Àfe/4-11, RZYªf-2, WXû¬fSXe IYfg¸´f»fZ¢Àf, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314 Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

IYfQ»f´fbSX AüSX ¦fiZMXSX ³fûEOXf IYe §fMX³ffEa CXQfWXSX¯f ·fSX W`ÔXÜ ¹fZ ¹fWX dQ£ff³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ´°f W`ÔX dIY QZVf ¸fZÔ dWaXQc AüSX ¸fbdÀ»f¸f Àffa´fiQfd¹fIY°ff I`YÀfZ £f°fSX³ffIY °fSXeIZY ÀfZ ¶fPÞX SXWXe W`XÜ Àf¸ffªf AüSX SXfªf³fed°f Àfa·f»f ªffE, ½fSX³ff...

¶ff»fc ´fSX ²ff½ff CXØfSX ´fiQZVf IYe d³f»fad¶f°f Ad²fIYfSXe Qb¦ffÊ Vfd¢°f ³ff¦f´ff»f ´fiIYSX¯f ÀfZ Àf¶fIY »fZIYSX d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fBÊX ¶ff»fc ³fed°f ¶f³ff³fZ ªff SXWXe W`X, »fZdIY³f ´fiQZVf ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX ½f¿fûË ÀfZ ³fZ°ff, ³füIYSXVffWX AüSX ¶ff»fc ¸ffdRY¹ff IYf ¦faNXªfûOÞX RY»f-RcY»f SXWXf W`X, ¢¹ff ...

28 56

¹fWXfa ·fe CXØfSX ´fiQZVf IZY SmX°f ¸ffdRY¹ffAûÔ IYf Q¶fQ¶ff ¸f²¹f ´fiQZVf IZY SmX°f IYfSXû¶ffSX ´fSX CXØfSX ´fiQZVf IZY SmX°f ¸ffdRY¹ffAûÔ IYf WXe Q¶fQ¶ff W`XÜ Afd£fSX ¹fWXfa CX³fIYf I`YÀfZ IY¶ªff WXû ¦f¹ff? ¢¹ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f ...

ªfZE³f¹fc IYûBÊ ªf³³f°f ³fWXeÔ

½f`ÀfZ °ffZ ªfZE³f¹fc QZVf IYe A¦fi¯fe dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff W`X, »fZdIY³f ½fWX ³ffSXe IZY ´fid°f ¸fýÊ½ffQe Àfû¨f ÀfZ ¸fb¢°f ³fWXeÔ W`XÜ Afd£fSX SXûVf³fe ´fSXX AfIYfVf ³fZ ¢¹fûÔ dIY¹ff WX¸f»ff-

¸fªf¶fc°f ·ffSX°f IYf OXSX´fûIY ¨fZWXSXf

´fbd»fÀf IYe ¨fb´´fe IYf SXfªf?

·ffSX°f ·f»fZ WXe Àf`³¹f VfdöY IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d½fä ¸fZÔ ¨fü±û À±ff³f ´fSX WXû AüSX °feÀfSXe Afd±fÊIY ¸fWXfVfdöY WXû³fZ IYf Qf½ff IYSX°ff WXû, »fZdIY³f WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ÀfZ ¨fûMX £ff³fZ IZY ¶ffQ ªfû ÷Y£f CXÀf³fZ...

LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ½fdSX¿NX IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ ´fSX 25 ¸fBÊX IYû WbXE ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ IYe AfVfaIYf ´fWX»fZ WXe ªf°ffBÊX ªff ¨fbIYe ±fe, »fZdIY³f ´fiQZVf IYe ´fbd»fÀf ³fZ CXÀf ´fSX IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYeÜ EZÀfe Àfc¨f³ff...

¸f³f¨f»fûÔ ³fZ CXÀfZ ³f¦³f

37 IYSX dQ¹ff

52 WXSXIYe ´füOÞXe ´fSX

IYfa¦fiZÀf IZY ¦f»fZ IYe RYfaÀf

d¶fIY°ff ¶f¨f´f³f

dªfÀf SXfªf³fed°fIY »ff·f IZY d»fE IYfa¦fiZÀf ³fZ A»f¦f °fZ»fa¦ff³ff SXfª¹f ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe W`X, ½fWX CXÀfIZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f ¶f³f°fe ªff SXWXe W`XÜ CXÀfZ ³f °fû Af¦fZ ¶fPÞX°fZ ¶f³f SXWXf W`X, ³f ´feLZX ªff°fZÜ

IYWX³fZ IYû WXdSXõXfSX ²f¸fÊ IYe ³f¦fSXe W`X, »fZdIY³f Afªf ½fWX ¶ff»f ¸fªfQcSXe IYf AOÐXOXf ¶f³f ¨fbIYe W`XÜ BXÀf ²fa²û ÀfZ Afßf¸f AüSX ²f¸fÊVff»ff ·fe ALcX°fZ...

¸fZMXÑû ¸fZÔ d³fªf°ff ´fSX

54 WX¸f»ff

¸fZMÑXû ¸fZÔ ´fiZ¸f IYf BXªfWXfSX ³f¹ff ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f CXÀfIYf ´ffg³fÊ ÀffBXMX ´fSX ´fWbaX¨f³ff d¨fa°ffªf³fIY W`XÜ ¹fWX ½¹fd¢°f IYe d³fªf°ff ´fSX WX¸f»ff W`X, ´fSX ÀfSXIYfSX IYe Qû EªfZÔdÀf¹ffa...

68 ¹fc³ff³fe ´fðd°f ¸fZÔ W` AÀff²¹f SXû¦fûÔ IYf B»ffþ

·ffS°f ÀfSIYfS ³fZ ýZVf ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f Àf·fe ¨ffSûÔ d¨fdIY°Àff ´fðd°f¹fûÔ IYfZ Àf¸f°fb»¹f ¸ff³ff W`Ü BÀf¸fZÔ Af¹fbUÊZý, ¹fc³ff³fe, WfZ¸¹ffZ´f`±f EUÔ E»ffZ´f`±f Vffd¸f»f W`aÜ ¹fc³ff³fe d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYf Qf½ff W`X dIY ½fZ AÀff²¹f SXû¦fûÔ IYf BX»ffªf IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfÃf¸f W`ÔXÜ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

58 ¸fbW¶¶f°f ¸ff`°f ÀfZ IYSe¶f WfZ ¦fBÊ ¸fb¦f»f ¶ffýVffW VffWþWfÔ IYf Àf¶fÀfZ LfZMf ¶fZMf VfWþfýf ¸fbSfý¶f£Vf A´f³fZ ¶fOÞZ ·ffBÊ ýfSfdVfIYfZW IYe °fSW We A³fZIY dU¿f¹ffZÔ IYf þf³fIYfS...

Àfa´fiZ¿f¯f

¶ffBIYÀfÊ ¦f`Ô¦f IYf Af°fÔIY

SXfªf²ff³fe dQ»»fe IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX d¶f¦fO`Þ»f ¶ffBIYÀfÊ ³fZ SXf°f ¸fZÔ »ffZ¦ffZÔ IYf ¨f»f³ff ¸fbdVIY»f IYSX dQ¹ff W`XÜ BX³fIYe ½fªfWX ÀfZ »fOÞdIY¹fûÔ IYf ÀfOÞXIY ´fSX ¨f»f³ff Qc·fSX WXû ªff°ff W`XÜ ´fiVffÀf³f IZY »ff£f ýfUfZÔ IZY ¶ffUþcý ´fbd»fÀf ¶ffBIYÀfÊ ¦f`Ô¦f ´fS ´fcSXe °fSXWX ÀfZ »f¦ff¸f ³fWeÔ »f¦ff ´ff SWe W`Ü ªf¶f CXÀf³fZ IYfSÊX½ffBÊX IYe, °fû CXÀfe ´fSX Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZÜ QSXAÀf»f, CXÀfZ IYûBÊX AüSX °fSXeIYf A´f³ff³ff ¨ffdWXE ±ff, »fZdIY³f ªfû ·fe ÀfbÓff½f dQE ªffEa, ½fZ ½¹ff½fWXfdSXIY WXû³fZ ¨ffdWXEÜ ¹fWX ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY ¶fZ»f¦ff¸f Àfa´f³³f°ff AüSX ¸ffa-¶ff´f IYe »ff´fSX½ffWXe IYf ³f°feªff W`X ¶ffBXIYÀfÊ ¦f`Ô¦fÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f CN³ff »ffdªf¸fe W`X W` dIY ¢¹ff B³f ´fS »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYe dªf¸¸fZýfSe dÀfRÊY ´fbd»fÀf IYe W`? ¢¹ff B³fIZY Ad·f·ffUIYfZÔ IYf IYfZBÊ RYþÊ ³fWeÔ W`? ´fe¹fc¿f, dRYSfZþVffW SfZO, dý»»fe

¸fûQe IYf A½ffadLX°f d½fSXû²f ¦fSe¶fe IYf ¸fþÞfIY ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦ffÔU ¸fZÔ 27 Af`S VfWS ¸fZÔ 33 ÷ ´f¹fZ £f¨fÊ IYS³fZ Uf»ff ½¹fd¢°f ¦fSe¶f ³fWeÔ W`Ü ¹fZ AfaIYOZÞ ¹fWX ¶f°ff SXWZX W`a dIY ÀfSXIYfSX ªf³f°ff IZY ´fid°f dIY°f³fe Àfa½fZQ³fVfe»f W`Ü BX³WXeÔ ÀfSXIYfSXe ³fed°f¹fûÔ IYf ´fdSX¯ff¸f W`X dIY QZVf ¸fZÔ ¦fSXe¶f AüSX ¦fSXe¶f WXû°fZ ªff SXWZX W`Xa AüSX A¸feSXûÔ IYe Af¸fQ³fe ¸fZÔ »f¦ff°ffSX BXªffRYf WXû°fZ ªff SXWXf W`XÜ ÀfSXIYfSX QZVf IYe ¦fSXe¶f ªf³f°ff IYf ¸fªffIY CXOÞXf SXWXe W`XÜ ·fc´fZÔýi, QZ½fdSX¹ff, CXØfSX ´fiQZVf

³fSZÔýi ¸ffZýe IYe ¶fPÞ°fe WbBÊ »ffZIYd´fi¹f°ff IZY IYfS¯f »f¦f·f¦f Àf·fe ý»ffZÔ IZY ³fZ°ff ¶ff`£f»ffE WbE W`ÔÜ ¸ffZýe IZY dUSfZ²f IYf Af»f¸f ¹fW W` dIY ýZVf IZY IYSe¶f 64 ÀffÔÀfýfZÔ ³fZ A¸fZdSIYf IYfZ ´fÂf ·fZþIYS C³WZÔ Ueþf ³f ýZ³fZ IYf A³fbSfZ²f dIY¹ff W`Ü dÀfRÊY EIY ½¹fd¢°f dUVfZ¿f IZY dUSfZ²f IYe £ffd°fS B³f ÀffÔÀfýfZÔ ³fZ ýZVf IYe ¦fdS¸ff Af`S CÀfIZY ¸ff³f-Àf¸¸ff³f ÀfZ £fZ»f³fZ ÀfZ ·fe ¦fbSZþ ³fWeÔ dIY¹ffÜ ¢¹ff ÀfÔU`²ffd³fIY °ff`S ´fS ¨fb³fZ ¦fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY d£f»ffRY dUýZVfe ¸fÔ¨f ´fS ¸ffZ¨ffÊ £ffZ»f³ff ÀfÔdU²ff³f IYe ·ffU³ff IZY d£f»ffRY ³fWeÔ W`? ÀffÔÀfýfZÔ IZY BÀf IÈY°¹f ´fS A¸fZdSIYf ¸fZÔ ·fe W`Sf³fe þ°ffBÊ ¦fBÊÜ Àfaªfe½f IbY¸ffSX, Àf¸fÀ°fe´fbSX, d¶fWXfSX

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ BXÀf ´f°fZ ´fSX ´fiZd¿f°f IYSmÔX Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³fBÊX dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

VfWXfQ°f IYe A³fQZJe

dªf³fIYe ¶fQü»f°f QZVf IYû AfªffQe d¸f»fe, Afªf CX³fIYf WXe ´fdSX½ffSX ¦fb¸f³ff¸fe IYe dªfaQ¦fe ªfe³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`XÜ A¦fSX Àf¸ffªf ³fZ CX³WZÔ CX´fZdÃf°f dIY¹ff W`X, °fû ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe CX³fIYe A³fQZJe IYe W`XÜ ´fi±f¸f À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f IZY ¸fWXf³f ³ff¹fIY °ff°¹ff MXû´fZ IZY ´fi´füÂf d½f³ff¹fIY MXû´fZ AüSX CX³fIYe ¶fZMXe IYû dªf»ffd²fIYfSXe IZY IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ¶ffWXS ²f¢IZY ¸ffSXIYSX d³fIYf»f dQ¹ff ªff°ff W`XÜ IYfIYûSXe IYfaOX IZY EIY AüSX

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

£ffÀf ´fÂf CX´fZdÃf°f Qd»f°f k»fûIYÀ½ff¸felAfªffQe d½fVû¿ffaIY ´fPÞXIYSX IYBÊX d¸f±fIY McXMZXÜ ´fWX»fe ¶ffSX ¹fWX ´f°ff ¨f»ff dIY dªf³f Qd»f°fûÔ IYû Àf¸ffªf ³fZ ALcX°f IYSXfSX

dQ¹ff ±ff, CX³WXfZÔ³fZ WXe AfªffQe IYe ´fWX»fe »fOÞXfBÊX IYf d¶f¦fb»f ¶fªff¹ff ±ffÜ Àf½f¯fÊ½ffQe BXd°fWXfÀfIYfSXûÔ ³fZ ·f»fZ WXe Qd»f°fûÔ IYû WXfdVfE ´fSX SX£ff WXû, »fZdIY³f ½feSXf ´ffÀfe ´fSX Aa¦fZiªfûÔ õXfSXf §fûd¿f°f 50 WXªffSX ÷Y´f¹fZ IZY BX³ff¸f ³fZ ¹fWX dÀfðX IYSX dQ¹ff dIY ½feSXf ´ffÀfe dIY°f³ff ¶fOÞXf IiYfad°fIYfSXe ±ffÜ Qd»f°fûÔ IZY ´fid°f ¹fWX Àfû¨f Afªf ·fe IYf¹f¸f W`XÜ 66 Àff»f ¶ffQ ·fe Qd»f°f Àff¸ffdªfIY CX´fZÃff IZY dVfIYfSX W`ÔXÜ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff IYf¹f¸f IYSX³fZ AüSX ·fZQ·ff½f d¸fMXf³fZ IZY d»fE Àfad½f²ff³f ¸fZÔ IYBÊ ´fif½f²ff³f dIYE ¦fE, »fZdIY³f Qf½fZ IZY Àff±f ¹fWX Afªf ·fe ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff dIY Àf¸ffªf ¸fZÔ ·fZQ·ff½f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ d¸fMX ¦f¹ff W`XÜX Afªf ·fe Àff¸ffdªfIY-Afd±fÊIY QÈd¿MX ÀfZ Qd»f°f CX´fZdÃf°f W`ÔXÜ ´fcaªfe½ffQ ´fSX Àf½ffSX ½f`V½feIYSX¯f ³fZ CX³fIZY Àff¸f³fZ ³fBÊX ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSX Qe W`XÜ ¸f³fe¿ff IbY¸ffSXe, ·fû´ff»f

VfWXeQ NXfIbYSX SXûVf³f dÀfaWX IZY ´füÂf IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ CX³fIYe d½f²f½ff AüSX ¶f©fûÔ IYû ÀfOÞXIY ´fSX §fÀfeMX IYSX »ff¹ff ªff°ff W`X AüSX §fSX IYû Af¦f »f¦ff Qe ªff°fe W`XÜ ÀfSXIYfSX õXfSXf Qe ¦fBÊ ªf¸fe³f ´fSX Q¶fa¦fûÔ IYf IY¶ªff WXû ªff°ff W`, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ¦fa·feSX ³fWXeÔ WXû°feÜ ¹fWX d½fOaX¶f³ff WXe W`X dIY dªf³f IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ ³fZ QZVf IYû AfªffQe dQ»ffBÊ, Afªf CX³fIYf WXe ´fdSX½ffSX ¦fb¸f³ff¸fe IZY Aa²fZSm ¸fZÔ W`XÜX ¹fWX Vf¸fÊ³ffIY W`XÜ Àf`RY Jf³f, »fJ³fDY

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

IY³f¶fd°f¹ff A¨fad·f°f SXWX ¦fBËX d´fi¹ff QØf IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ WXf»f ¸fZÔ WXbE RZYSX¶fQ»f ¸fZÔ d´fi¹ff QØf IYû ¸fedOX¹ff ÀfZ»f IYf Àfd¨f½f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ þ¶f UWX 24, AIY¶fSX SXûOX dÀ±f°f ´ffMXeÊ ¸fb£¹ff»f¹f ´fWXbÔ¨fea, °fû ¸fedOX¹ff ÀfZ»f IZY Qµ°fSX ¸fZÔ A´f³fZ d»fE ¶f`NX³fZ IYe IYûBÊ ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ QZJIYSX ³ffSXfþ WXû ¦fBËÜ ¸fedOX¹ff ÀfZ»f ¸fZÔ EIY¸ffÂf IbYÀfeÊ ´fSX dUSXfþ¸ff³f Àfd¨fU MXfg¸f ½fOX¢IY³f ³fZ d´fi¹ff IYû ¶f`NX³fZ IZY d»fE IYûBÊ þ¦fWX ·fe ³fWXeÔ QeÜ ÓfZÔ´f-Àfe ¦fBË d´fi¹ff Àff¸f³fZ »f¦fZ ÀfûRZY ´fSX ¶f`NX ¦fBËÜ þ¶f CX³WXZÔ A´f¸ff³f-Àff »f¦ff, °fû UWX d¶f³ff IbYL ¶fû»fZ UWXfÔ ÀfZ d³fIY»f ¦fBËÜ AfdJSX ¸fb³³ff ·ffBÊ IYe ¶fWX³f IZY Àff±f ¹fWX Àf»fcIY! d´fi¹ff °fû BÀf CX¸¸feQ ÀfZ Qµ°fSX ¦fBÊ ±feÔ dIY ¶fbIZY QZIYSX CX³WXZÔ Àf¸¸ff³f´fcUÊIY IYf¹fÊ·ffSX ¦fiWX¯f IYSXf¹ff þfE¦ff, »fZdIY³f UWXfÔ IYf ³fþfSXf WXe IbYL AüSX ±ffÜ SXfþ³fed°f ¸fZÔ ³fBÊ d´fi¹ff IYû EIY IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ Àf¸fÓff¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fWXeÔ, þ¸ff°f WX`Ü

¢¹ff dQd¦½fªf¹f IYû ·fe ´f¨feÊ »fZ³fe WXû¦fe? MXZ»fedUþ³f ¨f`³f»fûÔ ´fSX A´f³ff ¨fZWXSXf ¨f¸fIYf³fZ Uf»fZ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IYû MXeUe ¨f`³f»f ´fSX þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ´ffMXeÊ ÀfZ ´f¨feÊ »fZ³fe WXû¦feÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ¹fWX ¦fUfSXf ³fWXeÔ W`X dIY EZSXf-¦f`SXf IYûBÊ ·fe MXeUe ¨f`³f»f ´fSX þfIYSX ´ffMXeÊ IYe °fSXRYQfSXe IYSXZÜ BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ ³fZ°ffAûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff Qe WX`Ü A¶f MXeUe ¨f`³f»fûÔ ´fSX ªfû ³fZ°ff IYfÔ¦fiZÀf IYe ¶fZWX°fSX °fSXRYQfSXe IYSX ÀfIY°ff WX`, CX³WXZÔ WXe ·fZþf þfE¦ffÜ BÀfIZY d»fE dUVfZ¿fÄf ´fiU¢°ffAûÔ IZY ³ff¸f °f¹f IYSX dQE ¦fE WX`ÔÜ BÀf IYf¸f IYû AÔþf¸f QZ³fZ IZY d»fE EÀfUe SX¸ff³fe AüSX Qe´fIY A¸fe³f 15, ¦fb÷YõfSXf SXIYf¶f¦fÔþ SXûOX dÀ±f°f Qµ°fSX ´fSX °f`³ff°f IYSX dQE ¦fE WX`a, þû MXe½fe ¨f`³f»fûÔ ÀfZ IYûAfgdOXÊ³fZMX IYSaXZ¦fZÜ ¹fZ Qû³fûÔ ´fif¯fe SXfWXb»f ÀfJf WX`ÔÜ SX¸ff³fe A¸fZdSXIYf ÀfZ MX´fIZY WX`ÔÜ BXÀf ´fSX ´ffMXeÊ IZY EIY UdSXâ ³fZ°ff ³fZ ¨fbMXIYe »fZ°fZ WbXE IYWXf dIY ¢¹ff A¶f dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IYû ·fe ´f¨feÊ »fZ³fe WXû¦fe?

³fe°feVf¸fÐ VfSX¯f¸fÐ ¦f¨Lfd¸f VffgMX¦f³f JfÀff dQ»fZSX ³fZ°ff WX`ÔÜ UWX Jf¸fûVf SXWX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ UWX ³fSXZaýi ¸fûQe IZY dJ»ffRY ¸fbdWX¸f ¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜ »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYf NXûÀf ¸f`MXZdSX¹f»f ¶f°ff IYSX ³f¸fû Àf¸f±fÊIYûÔ IYe ³fþSX ¸fZÔ UWXÞ ¨fPÞX ¦fE WX`ÔÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû Àf¶fÀfZ ÀfÃf¸f AüSX A¨Lf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f°ff IYSX VfÂfb§³f dÀf³WXf ³fZ ´ffMXeÊ IZY d»fE ¸fbdVIY»fZÔ JOÞXe IYSX Qe WX`ÔÜ UWX CXÀf ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ´fiVfaÀfIY ¶f³f ¦fE WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ ·ffþ´ff ÀfZ ³ff°ff °fûOÞX d»f¹ffÜ QSXAÀf»f, A´f³fZ ¦¹ffSXWX ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ³füIYSXe ¶f¨ff³fZ IZY d»fE AfNX Àff»f ÀfZ A´f¸ff³f IYf QaVf ÓfZ»f SXWXe ·ffþ´ff IYû ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe IYd¸f¹ffa d³fIY»f³fZ ¸fZÔ ´fSmXVff³fe WXû SXWXe WX`, »fZdIY³f ·ffªf´ff IZY EIY ³fZ°ff QcÀfSXe WXe IYWXf³fe IYWX SXWZX W`ÔXÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ¦faNX¶fa²f³f McXMX³fZ IZY ¶ffQ dÀf³WXf IYû Af¦ff¸fe ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³fe ªfe°f Àfbd³fdV¨f°f ³fWXeÔ »f¦f SXWXe W`X, BXÀfd»fE d´fLXOÞXûÔ IZY ½fûMX IZY d»fE ½fZ ³fe°feVf IYe VfSX¯f ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

Qb¦ffÊ ´fSX d¶fRYSXea A³fe°ff dÀfÔWX CXØfSX ´fiQZVf IYe ¹fbUf AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe Qb¦ffÊ Vfd¢°f ³ff¦f´ff»f IYû ÀfÀ´fZÔOX IYSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ´fÀfû´fZVf ¸fZÔ ´fOÞX ¦fBÊ WX`Ü ³fZ°ff þe (¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU) IZY AfQZVf ´fSX ÀfÀ´fZÔVf³f IZY AfQZVf Uf´fÀf »fZ³fZ IYe dWX¸¸f°f CX³fIZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fbÂf AdJ»fZVf ¹ffQ½f ·fe ³fWXeÔ þbMXf ´ff SXWXZ WX`ÔÜ ³fZ°ff þe ³fZ BÀfZ ´fid°f¿NXf IYf ¸fbQÐQf þû ¶f³ff d»f¹ff WX`Ü ´ffMXeÊ AüSX ÀfSXIYfSX IYe RYþeWX°f WXû°fZ QZJ ³fZ°ff þe ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ´fi²ff³f Àfd¨fU A³fe°ff dÀfÔWX IYû RYû³f IYSX SXfÀ°ff d³fIYf»f³fZ IYû IYWXfÜ A³fe°ff dÀfÔWX ³fZ Qb¦ffÊ Vfd¢°f ³ff¦f´ff»f IYû RYüSX³f »fJ³fDY ´fWXbÔ¨f³fZ IYû IYWXfÜ RYÀMXÊ E½f»fZ¶f»f µ»ffBMX ÀfZ »fJ³fDY ´fWXbÔ¨fe Qb¦ffÊ ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff, »fZdIY³f Qb¦ffÊ ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ IbYL ·fe ¦f»f°f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`, d»fWXfþf ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ IYf ÀfUf»f WXe ´f`Qf ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfd¨fUf»f¹f IYe BÀf Vfd¢°fVff»fe AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe A³fe°ff dÀfÔWX IYe ¶ff°f IYûBÊ Ad²fIYfSXe ¸ff³f³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSXZ ¹fWX ·f»ff CX³WZÔX I`YÀfZ ÀfWX³f WXû ÀfIY°ff ±ffÜ d¶fRYSXe A³fe°ff dÀfÔWX ³fZ IYfd¸fÊIY Àfd¨fU ÀfZ Qb¦ffÊ IZY dJ»ffRY RYüSX³f ¨ffªfÊVfeMX þfSXe IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf QZ dQ¹ffÜ

AfOXUf¯fe IYe Q`dUIY Vfd¢°f ·ffþ´ff ¸fb£¹ff»f¹f (11AVfûIY SXûOX) ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ I`Y»fIbY»fZMXSX QZJ IYSX Af´fIYû AfV¨f¹fÊ WXû ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f ¨füadIYE ³fWXeÔ, ¹fWX CX³fIYe ´feOÞXf WX`Ü QSXAÀf»f, IZYÔýi ¸fZÔ ·ffUe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYf ¸fÔÀfc¶ff ´ff»f SXWXZ ·ffþ´ff ³fZ°ff ÀfeMXûÔ IYû »fZIYSX þûOÞX-§fMXfU ¸fZÔ A·fe ÀfZ þbMX ¦fE WX`ÔÜ ´ffMXeÊ IYe Ófû»fe ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe ÀfeMXûÔ IYû »fZIYSX ·ffþ´ff ³fZ°ff JbVf ³fWXeÔ, ¦f¸fþQf WX`ÔÜ þ³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû ·f»fZ WXe ¶fPÞX°f d¸f»f°fZ ¶f°ff¹ff þf SXWXf WXû, »fZdIY³f BÀfe ´ffMXeÊ IZY ¦fbþSXf°f ÀfZY EIY °fZþ °fSXfÊSX ÀffaÀfQ ³fZ AfaJ ¸ffSX IYSX IYWXf,k WX¸fZÔ dIYÀfe ·fe WfX»ff°f ¸fZÔ 170 ÀfeMXûÔ ÀfZ Ad²fIY ³fWXeÔ d¸f»f³fZ þf SXWXe WX`Ü ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff ¸fb¦ff»f°fZ ¸fZÔ WX`ÔÜl ½f`ÀfZ ´ffMXeÊ IYe IYf¹fÊVf`»fe ÀfZ ³ffSXfþ »füWX´fb÷Y¿f »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe ´fSX d´fL»fZ dQ³fûÔ Q`dUIY Vfd¢°f IYf ´fi·ffU dQJfÜ ´ffMXeÊ IYe EÀfÀfe-EÀfMXe VffJf IZY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ·fdU¿¹fUf¯fe IYe dIY 2014 ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû ÀfØff d¸f»f³fZ þf SXWXe WX`Ü »füWX´fb÷Y¿f IZY EIY IYSXe¶fe E¸f´fe ³fZ dMX´´f¯fe IYe dIY AfOXUf¯fe A´f³ff AfIY»f³f ³fWXeÔ QZ SXWZX ±û, ¶fd»IY AfSXEÀfEÀf IYf ´f¨ffÊ ´fPÞX SXWXZ ±fZ, þû ¸fûQe IYû ÀfØff ÀfüÔ´f³fZ IYû »ff»ffd¹f°f WX`Ü

WXSXIY°f ¸fZÔ Af¹ff 10 þ³f´f±f ¨fü²fSXe d¶fSXZÔýi dÀfÔWX ³fZ þ`ÀfZ WXe SXfª¹fÀf·ff IZY ÀfQÀ¹f ¶f³f³fZ IZY d»fE ¨f»f SXWXZ ¶ffþfSX SXZMX IYf Jb»ffÀff dIY¹ff, ½f`ÀfZ WXe CX³fIYe °f»ffVf °fZþ WXû ¦fBÊÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ²fbSXÔ²fSX ³fZ°ffAûÔ ³fZ CX³WXZÔ Jûþ d³fIYf»ffÜ RYüSXe WXSXIY°f dQJf°fZ WXbE 10, þ³f´f±f ³fZ CX³fÀfZ °f°IYf»f A´f³ff ¶f¹ff³f Uf´fÀf »fZ³fZ IYf WXb¢¸f dQ¹ffÜ A¶f ¨fü²fSXe ÀffWX¶f IYe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX W`X dIY UWX dIYÀf ¸fÔ¨f ÀfZ A´f³ff ¶f¹ff³f ´f»fMXZÔÜ CX³WXZÔ RYMXIYfSX »f¦ffBÊ ¦fBÊ AüSX IYWXf ¦f¹ff dIY UWX ¸fedOX¹ff IZY ¶fe¨f þfIYSX RYüSX³f ÀfRYfBÊ QZÔÜ °f¶f °fIY ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe RYþeWX°f WXû ¨fbIYe ±feÜ OX`¸fZþ IÔYMÑû»f IYe ¸fbdWX¸f °fZþ WXbBÊÜ CX²fSX ´ffMXeÊ ¸fWXfÀfd¨fU ´fQ ÀfZ WXMXfE þf³fZ IZY ¶ffQ ¸fbdVIY»f ÀfZ IYf¹fÊÀfd¸fd°f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE ¦fE d¶fSXZÔýi dÀfÔWX IZY SXfþ³fed°fIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ ´f»fe°ff »f¦ff³fZ ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fcd´fÔýSX dÀfÔWX WXbçf ÀfdIiY¹f WXû ¦fE W`ÔXÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY IZYÔýie¹f ¸fÔÂfe ³fZ Q¶fZ ÀUSX ¸fZÔ IYWXf dIY d¶fSXZÔýi dÀfÔWX ´fbSXf³fZ SXZMX ¶f°ff³fZ IYe ¦f»f°fe IYSX SXWXZ ±fZÜ A¶f SXZMX dSXUfBþ WXû ¨fbIYf WX`Ü WXdSX¹ff¯ff IZY dUØf ¸fÔÂfe SXWX ¨fbIZY d¶fSXZÔýi dÀfÔWX IYû ¨ffdWXE ±ff dIY ¶f¹ff³f QZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¶ffþfSX ·ffU °fû ´f°ff IYSX »fZ°fZÜ -SXfªfe½f SaXªf³f ³ff¦f 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

A»feIY

ýfýe IZY ³fbÀ£fZ ÀfZ ¶f¨ff¹ff VfeVf¸f kI`Y Àfb²feS IbY¸ffS

ÀfZ AfIYfVf ¸fZÔ ÀfbSXfJ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff, EIY ´f°±fS °ffZ °f¶fe¹f°f ÀfZ CLf»ffZ ¹ffSfZÜl ýb¿¹fÔ°f IbY¸ffSX IYe B³f ´fÔd¢°f¹fûÔ IYû AÃfSVf: Àf°¹f Àffd¶f°f dIY¹ff W`X d¶fWfS IYe EIY ¶fZMe ³fZÜ ´fcUeÊ ¨fÔ´ffS¯f IZY °fbSIYf`d»f¹ff ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¸fÔÓffS ¦ffÔU IYe dIYS¯f IbY¸ffSXe ³fZ EIY EmÀff IYf¸f IYf¸f dIY¹ff W`, dþÀfIYe dþ°f³fe °ffSXeRY IYe ªffE, IY¸f W`XÜ ½fWX ÀfcJ SXWZX VfeVf¸f IZY ´fZOÞXûÔ IYfZ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ªfbMXe W`ÔXÜ CX³fIZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ VfeVf¸f IZY ´fZOÞ dRYS ÀfZ WXSmX-·fSmX WXû ¦fE W`ÔX AüSX ´fØfûÔ ´fSX WXdSX¹ff»fe JZ»f SXWXe W`XÜ BÀfIZY d»fE C³WfZÔ³fZ þfZ ³fbÀ£ff A´f³ff¹ff W`, CXÀfZ dIYÀfe ´f¹ffÊ½fSX¯fdUQ ¹ff SXÀff¹f³fVffÀÂfe ³fZ dUIYdÀf°f ³fWXeÔ dIY¹ff W`X, ¶fd»IYY½fWX ýfýe³ff³fe IYf ³fbÀ£ff W`Ü WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ d¶fWfS ¸fZÔ IYBÊ þ¦fW IYeOÞZ »f¦f³fZ ÀfZ VfeVf¸f IZY Àf`IYOÞfZÔ ´fZOÞ Àfc£f SWZ WÔ`Ü VfeVf¸f EIY ¶fWb¸fc»¹f

5VfeVf¸f IZY Àfc£û ´fZOÞ: A¦fSX dIYSX¯f Àf¸f¹f ´fSX Af ªff°feX

B¸ffS°fe »fIYOÞe W`Ü ¹fW OÑfBU`¦f ³ff¸fIY ¶fe¸ffSe IZY IYfSX¯f Àfc£f SWXf W`Ü dIYS¯f EIY dIYÀff³f ´fdSX½ffSX IYe W`XaÜ EIY dý³f UW Àfc£fZ ´fZOÞfZÔ IZY ´ffÀf ¦fBË, °fû C³fIZY ¸f³f ¸fZÔ Àf½ff»f ´f`Qf WbXAf dIY Afd£fS ¹fZ ´fZOÞ Àfc£f ¢¹fûÔ SWZ WÔ`? A¨ff³fIY CX³WZÔX £f¹ff»f Af¹ff dIY §fS IZY ýSUfþfZÔ ´fSX þWfÔ IYeOÞZ »f¦f þf°fZ ±fZ, ½fWXfa CX³fIYe QfQe IZYSfZdÀf³f °fZ»f »f¦ff°fe ±feÔ, dþÀfÀfZ IYeOÞZ ¸fS þf°fZ ±fZÜ dIYS¯f ³fZ Àfû¨ff dIY QfQe IZY CXÀf ³fbÀJZ IYû ¢¹fûÔ ³f Afªf¸ff¹ff ªffEÜ ¶fÀf, ¢¹ff ±ff, CX³WXûÔ³fZ ´fWX»f IYf ¶feOÞXf CXNXf d»f¹ffÜ CX³WXû³Ô fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ BÀfIYf ´fi¹fû¦f ´ffa¨f VfeVf¸f IZY Àfc£fZ ´fZOÞfZÔ ´fS dIY¹ffÜ BÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ´ffa¨f ´fZOÞfZÔ IYe þOÞûÔ IZY AfÀf´ffÀf IYe d¸f˜Xe £ffZýIYS 50 ¦fif¸f IZYSfZdÀf³f U ³fe¸f

16 ÀfZ 15 01 31 A¦fÀ°f, 2013

dIYS¯f IbY¸ffSXe

IYf °fZ»f °f±ff 100 ¦fif¸f IYfS¶ffZµ¹fcSfZ³f IYfZ 10 »feMS ´ff³fe ¸fZÔ d¸f»ffIYS þOÞûÔ ¸fZÔ QÀf dý³ffZÔ °fIY Of»ff, dþÀfIYf AÀfSX ´fÔýWi ¶feÀf dý³ffZÔ ¸fZÔ dý£f³fZ »f¦ffÜ BÀfe Ii ¸f ¸fZÔ C³WXûÔ³fZ ´fZOÞfZÔ ¸fZÔ R`Y»f³fZ Uf»fZ °f³ff LZQIY ´feOÞIY (EIY ´fiIYfS IYf IYeOÞf) ÀfZ ¶f¨ff³fZ IYf C´ff¹f ·fe PcPÔ Þ d³fIYf»ffÜ ¨fc³fZ ¸fZÔ £f`³fe IYf ´ffCOS d¸f»ffIYS ´fZOÞfZÔ IYfZ SÔ¦f³fZ ÀfZ IYeOÞZ ´fZOÞ ´fS ³fWeÔ ¨fPÞ ´ff°fZ W`ÔXÜ ´fZOÞfZÔ IYfZ SÔ¦f³fZ IYe ¶ff°f dIYS¯f IZY ¸f³f ¸fZÔ I`YÀfZ AfBÊ, BÀfIZY ´feLZ IYe IYWf³fe ¶fOÞXe dQ»f¨fÀ´f W`Ü WbXAf ¹fca dIY EIY ¶ffS dIYS¯f A´f³fZ ´fdSUfS IZY Àff±f IYWea §fçf³fZ þf SWe ±feaÜ C³WXûÔ³fZ ýZ£ff dIY ÀfOÞIY IZY dIY³ffSZ IZY ´fZOÞ Cþ»fZ SÔ¦f ÀfZ SÔ¦fZ W`ÔÜ BÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªf¶f C³WûÔX³fZ A´f³fZ §fS IZY ¶fbþb¦ffZÊÔ ÀfZ ´fcLf, °fû ´f°ff ¨f»ff dIY ¹fW SÔ¦ffBÊ ´fZOÞ IYe £fc¶fÀfcS°fe IZY d»fE ³fWeÔ, ¶fd»IYYCÀf¸faZ »f¦f³fZ Uf»fZ IYeOÞZ ÀfZ ¶f¨ffU IZY d»fE IYe ¦fBÊ W`Ü BÀfÀfZ ´fiZdSX°f WXûIYSX CX³WXûÔ³fZ ¨fc³ff ¸fZÔ £f`³fe IYf ´ffCOS d¸f»ffIYS ´fZOXÞûÔ IYû SÔ¦f³ff VfbøY dIY¹ffÜ VfeVf¸f IZY ÀfcJZ ´fZOûÔÞ IYfZ WSf IYS³fZ ¸fZÔ d¸f»fe ÀfRY»f°ff Af`S »ffZ¦ffZÔ IZY ´fifZ°ÀffW³f ÀfZ dIYS¯f IZY Wf`Àf»fZ ¶fb»fÔý W`ÔÜ A¶f UW BÀf ¶ff°f IYe °f»ffVf ¸fZÔ ªfbMXe Wa` dIY B»ffIZY ¸fZÔ Af`S dIY³fdIY³f ´fZO-Þ ´ff`²ffZÔ ¸fZÔ BÀf ´fiIYfS IYe ¶fe¸ffSe »f¦f°fe W`Ü dRY»fWf»f UW °fÔ¶ffIcY U Af»fc IYe ÀfOÞ³f SfZIY³fZ IZY d»fE A³fbÀfÔ²ff³f IYS SWe WàÜ BÀfIZY d»fE C³WfZÔ³fZ ¦ffÔU ¸fZÔ EIY ÀffBÔÀf ¢»f¶f À±ffd´f°f dIY¹ff W`Ü BÀfIYe ´fiZS¯ff dIYS¯f ³fZ AÔ°fdSÃf dUÄff³fe IY»´f³ff ¨ffU»ff ÀfZ »fe W`Ü UW BÀf ¢»f¶f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfÌYOÞfZÔ ¦fif¸fe¯f »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ ýZVf-ýbd³f¹ff IYe §fM³ffAfZÔ °f±ff dUÄff³f IYe Af²fbd³fIY °fIY³feIYûÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ d³f:Vfb»IY þf³fIYfSe ýZ°fe WaÜ` BÀf C»»fZ£f³fe¹f ¹ffZ¦fýf³f IZY d»fE dIYS¯f IbY¸ffSXe IYfZ IYBÊ ´fbSÀIYfS ·fe d¸f»fZ W`ÔÜ dIYS¯f IYfZ ´f¹ffÊUS¯f ÀfÔ½f²fÊ³f dU¿f¹f ´fS ·ff¿f¯f ýZ³fZ IZY d»fE dþ»ff À°fS ´fS ´fW»ff ´fbSXÀIYfSX dý¹ff ¦f¹ffÜ 2007 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f Sfª¹f´ff»f ¶fcMf dÀfÔW ³fZ ´fiVfdÀ°f ´fÂf ýZIYS Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ±ffÜ dÀfd¢IY¸f ¸fZÔ ¸fd¯f´ff»f BÔÀMeMÐ¹fcM AfgRY MZ¢³ffZ»ffgþe õfSf Af¹ffZdþ°f ³fZVf³f»f ÀffBÔÀf IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ·fe dIYS¯f IbY¸ffSXe IYfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 2010 ¸fZÔ EIY d³fþe ¨f`³f»f ³fZ ¶fZÀM dÀfMeþ³f þ³fÊd»fª¸f AUfOÊX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ ´fcUÊ Sf¿MÑ´fd°f A¶ýb»f IY»ff¸f ³fZ ·fe ´f¹ffÊUS¯f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ C»»fZ£f³fe¹f ¹ffZ¦fýf³f IZY d»fE dIYS¯f IYfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ IYWX³ff ³f WXû¦ff dIY dIYS¯f IbY¸ffSXe d¶fWfS IZY ´f¹ffÊUS¯f IZY d»fE EIY Ç¸feý IYe dIYS¯f ¶f³fIYSX CX·fSXe WÔ`Ü CX³fIZY ´fi¹ffÀfûÔ IYû A¦fSX Àf¸ffªf AüSX ÀfSXIYfSX IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»ff, °fû ½fWX dQ³f QcSX ³fWXeÔ, ªf¶f CX¸¸feQ IYe ¹fWX dIYSX¯f EIY SXdV¸f´fbaªf ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ªffEÜ g

´f£f½ffSXf þOZþf IYf þ»fUf

¹fû¦fZÔýi ªfûVfe

EaM³X fe! UWX kþûVfl Af´f ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXe?Ô

¶ff

Ea WXf±f IZY dÀ´f³fS SdUÔýS þOZþf EIYdQ½fÀfe¹f d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYe AfBÊÀfeÀfe S`ÔdIa ¦f ¸fZÔ ³fa¶fSX ½f³f ¦fZÔQ¶ffªf ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 1996 ¸fZÔ Ad³f»f IbaY¶f»fZ ³fZ ¹fW C´f»fd¶²f WfdÀf»f IYe ±feÜ A¶f 16 Àff»f ¶ffQ dIYÀfe ·ffSX°fe¹f d£f»ffOÞXe IYû ¹fWX d£f°ff¶f d¸f»ff W`XÜ dþ¸¶ff¶UZ IZY d£f»ffRY Wf»f ¸fZÔ Àf¸ff´°f WbXBÊX ´ffÔ¨f ¸f`¨ffZÔ IYe EIYdýUÀfe¹f dIiYIZYMX ßfÈÔ£f»ff IZY ¶ffý þOZþf ¨ffS ´ff¹fýf³f DY´fS ¨fPÞZ W`Ô Af`S UW I`YdSd¶f¹ffBÊ AfgRY dÀ´f³fS Àfb³fe»f ³ffSf¹f¯f IZY Àff±f ÀfÔ¹fb¢°f øY´f ÀfZ Vfe¿fÊ ´fS ´fWba¨f ¦fE W`ÔÜ IbY»f d¸f»ffIYS þOZþf U³f OZ S`ÔdIaY¦f ¸fZÔ ³fÔ¶fS EIY ´fS ´fWba¨f³fZ Uf»fZ ¨ff`±fZ ·ffS°fe¹f ¦fZÔý¶ffþ W`ÔÜ C³fÀfZ ´fW»fZ IYd´f»f ýZU (1989), ¸fd³fÔýS dÀfÔW(1987-1988) Af`S Iba ¶f»fZ (1996) ³fZ ¹fW C´f»fd¶²f WfdÀf»f IYe ±feÜ ·ffS°f IZY »fZ¦f dÀ´f³fS Ad¸f°f d¸fßff 47 À±ff³f IYe »fÔ¶fe L»ffÔ¦f »f¦ffIYS 32UZÔ À±ff³f ´fS ´fWbÔ¨f ¦fE W`ÔÜ ¶f»»fZ¶ffþe ¸fZÔ IYfZW»fe Af`S ²ffZ³fe ¨ff`±fZ Af`S Àff°fUZÔ À±ff³f ´fS d£fÀfIY ¦fE W`ÔXÜ ÀfbSZVf S`³ff EIY ´ff¹fýf³f Af¦fZ 17UZÔ Af`S dVf£fS ²fU³f 16 ´ff¹fýf³f DYX´fSX ¨fPÞX IYSX 23UZÔ À±ff³f ´fS ´fWbÔ¨f ¦fE W`ÔÜ 24 ½f¿feÊ¹f ªfOZªff ³fZ A·fe °fIY A´f³fZ IYdSXASX ¸fZÔ 88 U³fOZ ¸f`¨f JZ»fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ 32.68 IYe AüÀf°f ÀfZ 6 AQÐ²fÊVf°fIY IYe ¸fQQ ÀfZ 1242 SX³f ¶f³ffE W`ÔX, ªf¶fdIY A·fe °fIY 5 MZXÀMX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 19.40 IYe AüÀf°f ÀfZ 97 SX³f ¶f³ffE W`ÔXÜ g

Vff¹fSX ªfûVf ¸f»feWXf¶ffQe ¦fSXe¶fe IYe ¦fdQÊVf ¸fZÔ ±ûÜ CX³fIZY QfQf ¦fû¹ff °f£f»»fbÀf ³fZ W`XQSXf¶ffQ d³fªff¸f IZY dIYÀfe dÀf´fWXÀff»ffSX IYû dÀfRYfdSXVfe ´fÂf d»f£fIYSX ªfûVf IZY WXf±f ´fWbaX¨ff¹ff, °ffdIY CX³fIZY BXÀf ´fû°fZ IYû QSX¶ffSXe Vff¹fSX IZY øY´f ¸fZÔ ³füIYSXe d¸f»f ªffEÜ d¨f™Xe »fZIYSX ªfûVf dÀf´fWXÀff»ffSX IZY ´ffÀf ´fWXba¨fZÜ dÀf´fWXÀff»ffSX ³fZ dRYSaXd¦f¹fûÔ IYe ¨ff´f»fcÀfe ¸fZÔ ªf¸fIYSX IYVfeQZ IYfPÞZX WbXE ±fZÜ dRYSaXd¦f¹fûÔ IYe °ffSXeRY IZY ´fbd»faQZ ªf¶f ªfûVf IZY Àff¸f³fZ SX£fZ ¦fE, °fû ½fZ ¨fb´f SXWZXÜ dÀf´fWXÀff»ffSX ³fZ IYWXf, k°fb¸f ·fe °ffSXeRY ¸fZÔ IbYLX Àfb³ffAûÜl ªfûVf ³fZ ¶û£füRY IYWXf, kAa¦fiªZ f WbX¢¸fSXf³f dªfÀfIYû ·fe dIYÀfe d£f°ff¶f ÀfZ ³f½ffªf°fZ W`Ô, °fû ½fWX Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ WXû°ff ¶fd»IY EIY ¦faQe ¦ff»fe WXû°fe W`X, ªfû Àfe²fZ Àf¸¸ff³f ´ff³fZ ½ff»fZ Vf£Àf IYe ¸ffa ´fSX ´fOÞ°fe W`XÜ ¸f`Ô EZÀfe ¨ffMbXIYfdSX°ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜl ARYÀfûÀf W`X dIY AfªffQe IZY 66 Àff»f ¶fe°f ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Afªf ·fe EZÀfZ dÀf´fWXÀff»ffSX AüSX QSX¶ffdSX¹fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`X, ªfû d½fQZVfe WbX¢¸fSXf³fûÔ IYû £fbVf IYSX³fZ IZY d»fE WXSX A´f¸ff³f ÓfZ»f³fZ ¸fZÔ »f¦fZ SXWX°fZ W`XÔÜ ·ffSX°f ¸ff°ff IYe ´fid°fâXf ´fSX Afa¨f »ff³fZ Uf»fûÔ ÀfZ WXf±f d¸f»ff³fZ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe RYüªf dWaXQbÀ°ff³f IYe Àfe¸ff ¸fZÔ §fbÀfeÜ WX¸ffSmX Àf`d³fIY IYf dÀfSX IY»f¸f dIY¹ff AüSX dÀfSX ¹ff³fe ·ffSX°f IYe Af¶fø »fZIYSX ¨f»f°fe ¶f³feXÜ WX¸f ¸fü³f SXWZXÜ ´ffIY IYf QbÀÀffWXÀf ¶fPÞX fÜ Af°faIYe »fVIYSX IZY UZVf ¸fZÔ QbV¸f³f IZ »fVIYSXe EIY ¶ffSX dRYSX Àfe¸ff ¸fZÔ §fbÀfZÜ BXÀf ¶ffSX WX¸ffSmX ´ffa¨f ªf½ff³f VfWXeQ IYSX dQEÜ WX¸f ÀfaÀfQ ¸fZÔ Jc¶f d¨f»»ffE, d½f´fÃf ³fZ Vf¶QûÔ IZY ¦fû»fZ EZÀfZ LXûOÞZX ¸ff³fû A¶f ¶fQ»ff »fZIYSX WXe SXWZÔX¦fZ; »fZdIY³f EaMX³fe ³fZ W`XQSXf¶ffQ d³fªff¸f IZY CXÀf dÀf´fWXÀff»ffSX IYe ¨ff´f»fcÀfe ·fSXe °fþÊ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe RYüªf IYû k¢»fe³f d¨fMXl QZ ¸ffSXeÜ WXf»ffadIY d½f´fÃf IZY Q¶ff½f ´fSX EaMX³fe ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ A´f³ff ¶f¹ff³f ¶fQ»f dQ¹ff, »fZdIY³f ªfû ³fbIYÀff³f WXû³ff ±ff, ½fWX WXû ¨fbIYf ±ffÜ QSXAÀf»f, ÀfSXIYfSX IZY IY¸fªfûSX IaY²fûÔ ³fZ BXÀf QZVf IYû BXÀf WXf»ff°f ¸fZÔ ´fWbaX¨ff dQ¹ff W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY Qû RYüªfe §ff¹f»f WXû°fZ W`a, °fû ½fZ WX¸fÀfZ ªf½ff¶f ¸ffa¦f°fZ W`ÔXÜ WX¸ffSmX ªf½ff³f IYf dÀfS IY»f¸f IYSX dQ¹ff ªff°ff W`X, Àfe¸ff ¸fZÔ §fbÀfIYSX ´ffa¨f ªf½ff³f d³fQÊ¹f°ff´fc½fÊIY ·fc³f dQE ªff°fZ W`ÔX AüSX WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ÀfaÀfQ ¸fZÔ dU´fÃf IYû Q¶ff³fZ ¸fZÔ WXe A´f³fe ´fcSXe DYþfÊ ³fáX IYSX QZ°fe W`XÜ EaMX³fe ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fÃf ¸fZÔ ¶fû»f°fZ W`ÔX AüSX ¸fü³fe ¶ff¶ff WX¸fZVff IYe °fSXWX ¸fü³f SXWX°fZ W`ÔXÜ EaMX³fe IYû ´ffa¨f ªf½ff³fûÔ IYe ¸fü°f IYf ¦f¸f ³fWXeÔX, ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ dWaXQbÀ°ff³f IYû £fb»fZAf¸f »f»fIYfSX IYSX ªfû ¦ff»fe Qe W`X, CXÀfÀfZ EaMX³fe IYe ´fZVff³fe ´fSX d¶f»fIbY»f ·fe Àf»f½fMZÔX ³fWXeÔ ´fOÞX e W`ÔÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX dRY»fWXf»f ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ A´f³fZ Àfa¶fa²f ³fWXeÔ d¶f¦ffOÞX³ff ¨ffWX°feÜ UWX ³f½ffªf VfSXeRY ÀfZ WXf±f d¸f»ffIYSX ´feNX ¸fZÔ LbXSXf §fûÔ´f³fZ Uf»fZ ÀfZ VfSXfRY°f IYe CX¸¸feQ »f¦ffE ¶f`NXe W`XÜ EaMX³fe ¢¹fûÔ ·fc»f ªff°fZ W`ÔX dIY ¨ffWZX ³f½ffªf VfSXeRY WXûa ¹ff IYûBÊX AüS,X BXÀf QbV¸f³f QZVf IZY Àf·fe WbX¢¸fSXf³f ´feNX ¸fZÔ LbXSXf WXe §fûa´f°fZ W`ÔÜ EaMX³fe ªf`ÀfZ dÀf´fWXÀff»ffSXûÔ IZ d»fE ªfûVf ¸f»feWXf¶ffQe ³fZ NXeIY WXe d»f£ff W`XCaX¦fd»f¹ffa CXNXZ¦a fe, Qbd³f¹ff ¸fZÔ °fZSXe Aü»ffQ ´fSXÜ ¦fSX ¦f»ff WXû¦ff, ¹fZ Af°fZ W`XÔ SXªff»f°f IZY d´fÀfSXÜÜ 01 16 ÀfZ 15 31 A¦fÀ°f, 2013

IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f C¸ff ·ffS°fe, ½fdSX¿NX ³fZ°ff, ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ

Sfª¹f ´fb³f¦fÊN³f Af¹ffZ¦f IYfZ dRYS ÀfZ ¶f³ff¹ff þfE Af`S A»f¦f Sfª¹f ¶f³ff³fZ IZY þfZ A³¹f ´fiÀ°ffU »fad¶f°f W`Ô, C³f ´fS ·fe dU¨ffS dIY¹ff þfEÜ

dýd¦Uþ¹f dÀfÔW, ¸fWfÀfd¨fU, IYfÔ¦fiZÀf

°fZ»fÔ¦ff³ff Sfª¹f d³f¸ffÊ¯f IYf ¸ff¸f»ff W¸fZVff IZY d»fE °f¹f WfZ ¨fbIYf W`Ü ýZVf ¸fZÔ A³¹f Sfª¹ffZÔ IZY ¦fN³f IZY ¸fbïZ ´fSX WS ªf¦fWX IYe ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ IZY A³fbøY´f d½f¨ffSX IYSX³ff WfZ¦ffÜ

2372 12

IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ £f¨fÊ dIYE W`Ô ¹fc´feE ÀfSIYfS ³fZ ³fü Àff»f ¸fZÔ dUÄff´f³f ´fSÜ AfSMeAfBÊ IZY °fW°f ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ þf³fIYfSe IZY Af²ffS ´fS IZYaýi ÀfSIYfS IZY dUÄff´f³f EUÔ ýÈV¹f ´fi¨ffS d³fýZVff»f¹f (OeEUe´fe) ³fZ ¹fW þf³fIYfSe C´f»f¶²f IYSfBÊ W`Ü 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

d³f²f³f A÷ ¯f ³fZWøY ´fcUÊ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe A÷ ¯f ³fZWøY IYf ¦fbÞOÞX¦ffÔU IZY EIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ 25 ªfb»ffBÊ IYû d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ UZ 69 Àff»f IZY ±fZÜ

d³fUfÊd¨f°f ¸f¸f³fc³f WbÀf`³f Af¦fSf ¸fZÔ þ³¸fZ Af`S ´fi²ff³f¸faÂfe ³fUfþ VfSeRY IZY IYSe¶fe ¸f¸f³fc³f WbÀf`³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY 12UZÔ Sf¿MÑ´fd°f ¨fb³fZ ¦fEÜ

´fbSÀIYfS A¸fþý A»fe £ffa ´fi£¹ff°f ÀfSfZýUfýIY CÀ°ffý A¸fþý A»fe £ffa IYfZ BÀf Àff»f IZY SfþeU ¦ffa²fe Sf¿MÑe¹f ÀfýÐ·ffU³ff ´fbSÀIYfS IZY d»fE ¨fb³ff ¦f¹ffÜ

¸fb»ffIYf°f

´ff£faOXe W`ÔX SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa WXf»f IZY Qû R`YÀf»fûÔ ÀfZ SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa ¶fZ¨f`³f W`XÔÜ Q»f¦f°f SXfªf³fed°f IYe Àfe¸ff IYû °fûOÞXIYSX ½fZ EIYªfbMX W`XÔÜ Afd£fSX CX³fIYe BXÀf EIY°ff IYf SXfªf ¢¹ff W`X? EZÀfZ WXe Àf½ff»fûÔ IYf CXØfSX ªff³f³fZ IZY d»fE ´fdPÞXE Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ d³fdJ»f OZX ÀfZ VffWXe³f ¶ff³fû IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf ¢¹ff AfSMeAfBÊ IZY ýf¹fSZ ÀfZ Sfþ³fed°fIY ´ffdMÊ¹ffZÔ IYfZ ¶ffWS S£f³ff Cd¨f°f W`? ³fWeÔÜ ³f IZYU»f Sfþ³fed°fIY ý»f, ¶fd»IY UZ ÀffSZ ÀfÔ¦fN³f þfZ ÀffUÊþd³fIY °füSX ´fSX Àf¸ffªf ÀfZ þbOÞZ W`Ô, IYf¸f IYS°fZ W`Ô, þ³f°ff ÀfZ ´f`ÀfZ »fZ°fZ W`Ô Af`S þ³f°ff IZY ³ff¸f ´fS £f¨fÊ IYS°fZ W`Ô, AfSMeAfBÊ IZY ýf¹fSZ ¸fZÔ Af³fZ We ¨ffdWEÜ Sfþ³fed°fIY ´ffdMÊ¹ffZÔ IYfZ AfSMeAfBÊ IZY ýf¹fSZ ÀfZ d³fIYf»f³fZ IYf ªfû ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SWf W`, UW NeIY ³fWeÔ W`Ü Sfþ³fed°fIY ´ffdMÊ¹ffÔ AfSXMXeAfBÊX ÀfZ A´f³fZ IYfZ ¶ffWS ¢¹ffZÔ S£f³ff ¨ffW°fe W`?Ô ´ffdMÊ¹ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY BXÀfÀfZ AfÔ°fdSIY ¸fbïfZÔ ¸fZÔ þ³f°ff ý£f»f IYSZ¦fe Af`S W¸f IYf¸f ³fWeÔ IYS ´ffEÔ¦fZÜ ¸fZSf ¸ff³f³ff W` dIY ´f`ÀffZÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´ffSýdVfÊ°ff WfZ³fe ¨ffdWE Af`S þ³f°ff IYfZ þUf¶f ·fe ýZ³ff ¨ffdWE, »fZdIY³f ´f`ÀffZÔ IYf þfZ £fZ»f E½fa ·fiáf¨ffS W` Af`S þfZ ÀfÔVffZ²f³f dIY¹ff þf SWf W`, BÀfÀfZ þ³f°ff IYf VfIY Af`S ¶fPÞ ¦f¹ff W`Ü Sfþ³fed°fIY ´ffdMÊ¹ffZÔ IYfZ ¹fdQ AfSMeAfBÊ ÀfZ ¶ffWS S£ff þfE¦ff, °ffZ ¢¹ff ·fiáf¨ffS IYfZ ¶fPÞf½ff ³fWeÔ d¸f»fZ¦ff? ·fiáf¨ffS, IYf»ff ²f³f ¹fW Àf¶f ´fcSe °fSW ÀfZ Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ ´fS WfUe W`Ü Sfþ³fed°fIY ý»f ²f³f¶f»f WXe ³fWXeÔ, ¶ffWbX¶f»f IYf ·fe ´fi¹ffZ¦f IYS SWZ W`Ô Af`S B³f¸fZÔ Af´fSfd²fIY °f°U ·fe Af SWZ W`ÔÜ Sfþ³fed°fIY ´ffdMÊ¹ffZÔ IYfZ AfSMeAfBÊ ÀfZ ´fcSe °fSW ¶ffWS S£f³fZ ÀfZ B³WZÔ AfOÞ d¸f»fZ¦fe Af`S ·fiáf¨ffS ¶fPÞ¦Z ffÜ Sfþ³fed°fIY A´fSf²feIYS¯f SfZIY³fZ IZY d»fE þfZ R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff ¦f¹ff W`, ¢¹ff Af´f BÀfÀfZ ÀfW¸f°f W`Ô? Sfþ³fed°fIY ´ffdMÊ¹ffZÔ õfSf BÀfIYf dUSfZ²f dIY°f³ff Cd¨f°f W`? Sfþ³fed°fIY ý»f dþÀf °fSW ÀfZ °f¶Qe»fe IYe ¸ffÔ¦f IYS SWZ W`Ô, UW ¶fWb°f We Af´fdØfþ³fIY W`Ü IYBÊ ¶ffS RYþeÊ IZYÀf »f¦f þf°fZ W`ÔÜ Af´fSfd²fIY °f°U Sfþ³fed°f ¸fZÔ ´fcSe °fSW ÀfdIi ¹f W`ÔÜ BÀfd»fE ´ffSXQÍVf°ff »ff³fZ IYe þøYS°f W`, dþÀfÀfZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af´fSfd²fIY °f°UûÔ IZY ´fi½fZVf IYfZ SXûIYf þf ÀfIZYÜ °fû ¢¹ff Sfþ³fed°fIY ´ffdMÊ¹ffÔ ²f³f¶f»f Af`S ¶ffWb¶f»f IYf BXÀ°fZ¸ff»f SXûIY³fZ IZY ¶fªff¹f ´ff£fÔO S¨f SXWXe Wa`? ¹fW ÀfWe W`Ü Àfb´fie¸f IYfZMÊ IYf d³f¯fÊ¹f WfZ ¹ff A·fe ÀfeAfBÊÀfe IYf, Àf¶fIYfZ d¸f»fIYS BÀf ´fS dU¨ffS IYS³ff WfZ¦ffÜ ¦f»f°f ¨feþZÔ ÷ IY þfEÔ¦fe AüSX ·fiáf¨ffS ´fS d³f¹fÔÂf¯f ´ff¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ g

Àf¸f¹f-¨fIiY 28 þb»ffBÊ, 2013

·ffS°f ³fZ ¸fÔ¦ffZd»f¹ff IYe SXfªf²ff³fe C»f³f¶fMûS ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IbYV°fe ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ °fe³f ÀU¯fÊ Af`S ¨ffS Sþ°f ´fýIY IZY Àff±f MÑfgRYe þe°f »feÜ

30 þb»ffBÊ, 2013

dý»»fe IYe EIY Aýf»f°f ³fZ 2008 IZY ¶fM»ff WfCÀf ¸fbN·fZOÞ ¸ff¸f»fZ IZY ýfZ¿fe VfWþfý AW¸fý IYfZ C¸f I`Yý IYe Àfþf Àfb³ffBÊÜ

31 þb»ffBÊ, 2013

ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IYe °fZ»f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ³fZ ´fZMÑfZ»f AüSX OXeªf»f IZY ýf¸f ¸fZÔ IiY¸fVf: 70 Af`S 50 ´f`ÀfZ ´fid°f »feMS IYe UÈdð IYeÜ

1 A¦fÀ°f, 2013

Àfe¶feAfBÊ õXfSXf IbaYOf IZY ÀfeAfZ dþ¹ffC»f WIY IYe W°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Sfþf ·f`¹ff IYfZ ¢»fe³f d¨fMÜ

1 A¦fÀ°f, 2013

£fbQSXf ÃûÂf ¸fZÔ d½fQZVf d³f½fZVf IZY d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ LcXMX, QÀf »ff£f ÀfZ IY¸f Af¶ffQe ½ff»fZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ·fe d½fQZVfe IaY´fd³f¹fûÔ IYe ´f`NXÜ

3 A¦fÀ°f, 2013

´ffÔ¨fUZÔ Af`S Afd£fSe ¸f`¨f ¸fZÔ ·ffS°f ³fZ dþ¸¶ff¶UZ IYfZ Àff°f dUIZYM ÀfZ WSfIYS EIYdýUÀfe¹f dIiYIZYMX ÀfeSXeªf 5-0 ÀfZ þe°f »feÜ

6 A¦fÀ°f, 2013

AfBÊE¸fERY IZY ¸fb£¹f A±fÊVffÀÂfe SWZ S§fbSf¸f ¦ffZdUÔý Sfþ³f dSþUÊ ¶f`ÔIY IYZ 23UZÔ ¦fU³fÊS d³f¹fb¢°fÜ

7 A¦fÀ°f, 2013

¸ffBIiYû¸f`¢Àf ¸fû¶ffB»f IaY´f³fe IZY ¸ffd»fIY dSXV½f°f QZ³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊX õXfSXf d¦fSXµ°ffSXÜ

8 A¦fÀ°f, 2013

Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àfa´fdØf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸ff¹ff½f°fe IYû Àfb´fie¸f IYûMÊX ÀfZ SXfWX°f, ´fb³fd½fÊ¨ffSX ¹ffd¨fIYf JfdSXªfÜ

9 A¦fÀ°f, 2013

Àff¹f³ff ³fZWUf»f Af`S ´fe IYV¹f´f dUVU ¶f`Od¸fÔM³f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ÀfZ ¶ffWS, A´f³fZ-A´f³fZ ¢UfgMÊS RYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fZ WfSZÜ 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

SXf¿MÑX»fûIY f»Q dUýZVfe ´f¹fÊMXIYfZa IYfZ ª

Ueþf

f ÕZ³fZ ¸fZÔ dý¢IY°f ³fWeÔ eþ U ¶f A fZ IY Ô ffZ ¦ Z f X Õ Z fÕ ¸ff³fIY Afg³f»ffBX³f ffZÔ ÀfZ ·ffSX°f Af³fZ U ýbd³f¹ff ·fSX IZY 120 QZVVffZÔ ¸fZÔ dÀ±f°f ·ffSX°fe¹f d¸fVf³f ¸fZÔ Ueþf IZY dÕXE bøY dIYE ¦fE d¸fVf³f Þf W`XÜ WXfZ¦feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ BX³f QZ S dý¹ff W`XÜ IYSe¶f 1011 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ÀfZ Vf X °faÂf À±ffd´f°f dIY¹ff þf³ff W`XÜ SX ´f¹fÊMX³f ¸faÂffÕX¹f þbO AfUZý³f °faÂf IYfZ VfbøY IYX°f Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ 169 ·ffSX°fe¹f d¸fVf³ffZÔ ¸fZÔ ¹fWffZþ³ff ÀfZ dUýZVf ¸faÂffÕX¹f, ¦fÈWX ¸faÂffÕX¹f Af`fE¦fe, ¶fd»IY Afg³f»ffBX³f ·fe ¸ffZOX ´fdSX¹ffZþ³ff IZY °fWY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d¸fVf³f ¸ffZOX ´fdSX¹ f`SX BXd¸f¦fiZVf³f ´fidIiY¹ff ³f dÀfRÊY AfÀff³f WXfZ þ ¸fZÔ IYf¹fÊ ´fi¦fd°f ´fSX W`XÜ ´f¹fÊMX³f ¸faÂffÕX¹f IZY EIY °faÂf dUIYdÀf°f dIY¹ff ¦f¹ff W`X, dþÀfÀfZ Ueþf AX °faÂf À±ffd´f°f dIY¹ff þf ¨fbIYf W`X, þ¶fdIY VfZ¿f BXÀfIZY °fWX°f EIY ¸ff³fI ¹ff dIY A·fe °fIY 120 ·ffSX°fe¹f d¸fVf³f ¸fZÔ ¹fW WXfZ þfE¦feÜ CX³WXfZa³fZ ¶f°ff

³f ¶fÀf þ Z f X Ñ O X B f X W Ye I Z f X fS À X B f X M MXf

Aa°fdSXÃf ¸fZÔ ÀffBX¶fSX IY¸ffaOX IYe °f`¹ffSXe

fe MXfMXf ¸ffZMXÀfÊ Af`SX ´f³ Y Ia ff ° Ê ¸ff d³f f ³ X fW U ýZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe fdÕX°f ¶fÀf IYf dUIYfÀf dIY¹ff W`XÜ IYBÊX U¿ffZÊË X¶fSX Aa°fdSXÃf EUa ÀffB fZ BXÀfSXû ³fZ WXfBXOÑXfZþ³f ¨f f³ffObX IZY ¸fWZXaýid¦fSXe dÀ±f°f BXÀfSXfZ IZÔYýi ¸fZÔ IY f ³ ¸f» IY¸ffaOX IZY ¦fNX ffa IZY VffZ²f IZY ¶ffý °fd XfBÊX IYfZ BXÀfIYf ´fiýVfÊ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIYe eÔ ³fW f 28 þbÕ f¯ ¿ c ý ´fi fZ ÕZIYS ·ffSX°f ³fZ °f`¹ffdSX¹Àf BXÀfÀ JfdÀf¹f°f ¹fWX W`X dIY d²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff VfbøY IYS Qe W`ÔXÜ BX Y R`Y»f°ffÜ BXÀfSXfZ A Zd³fIY °fIY³feIY dÀfÕXdÀfÕZ ¸fZÔ ·ffSX°f IZ ZY dIY UWX IiYf¹ffZþ IYf¸f IYS SWZX Uf¹fbÀfZ³ff ´fi¸fbJ E³fIIYe ´fSX IYBÊX ÀffÕX ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ¶fifCX³f ³fZ A¸fZdSX ¨f¨ffÊ ±fZÜ BXÀf ¶fÀf IYfZ Y Y³feI Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IZY Àff±f ¶fifCX³f ÀfZ IiYf¹ffZþZd³fIY °fIWf þf IYeXÜ d´fLÕZ dý³ffZÔ dý½fÀfe¹f ´fSX Af²ffdSX°f ³fWeÔ IYe MXfBX´f IYe Àfa´f³³f WbXBÊX ¨ffSX `SXf³f Aa°fdSXÃf ÀfIY°ffÜ ¹fWX ÀfeE³fþ ¶ffZ°fÕXfZÔ A¸fZdSXIYe ¹ffÂff IZY QfIZY Ad°fdSX¢°f QdÃf¯f ¶fÀf W`XÜ WXfBXOÑXfZþ³f IYfZX »f¦ff¹ff °f ´fS EUa ÀffBX¶fSX IY¸ffaOX eÊ ¨fe³f Àff¦fSX, Àf¸fbýie OXfIbYAfZÔ Àf¸fZ°f ¸fZÔ ·fSXIYS ¶fÀf IYe L ³f IYf ´fi¹ffZ¦f EdVf¹ff ¸fZÔ ÀfbSXÃff, ´fcU WbXBÊXÜ ¶fifCX³f IYe BXÀf ¹ffÂff ´fSX ¹fcEÀfWXfBXOÑXfZþ þf°ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ °fSX»fXE MXfMXf-BXÀfSXfZ ³fZ µ¹fcÕX dUd·f³³f ¸fbïfZÔ ´fSX ¨f¨ffÊEUa E¹fSX IYa´ffZ³fZÔMX IY¸ffaOXSX þ³fSX»f dÕ Y IZ fZ ³ QZ fÊ þ DY fZ IY f ² fZ ´üÀfZdRYIY E¹fSXRYfZÀfÊ ifCX³f IYe ¹ffÂff IZY ¶ffý CX³WZXa A¨Lf dIY¹ff þf°ff W`XÜ ¶fÀf RYÀfe´feEÀf) IYf dUIYfÀf dIY¹ff W`XÜ Vf ûÔ (E ±f f WXS¶fMÊX IYfÕXfÊBX»f ³fZ ¶ff¹fbÀfZ³ff IYfZ Vff³fýfSX ÀfWX¹ffZ¦fe ¶f°ff¹ffÜ ÀfZÕX ´ffUSX dÀfÀMX¸ Z IZY ¸ff³fý ÀfÕXfWXIYfSX Ueþe ¦ffa²fe IZY WXf f fc ¹ fSX fZ QfZÀ°f Af`SX ·ffSX°fe¹f U ÕZdIY³f À´f¿MX Uf°ffÊ ³fWeÔ WbXBÊXÜ MXe¸f IYe IY¸ff³f BXÀ X dIY BXÀfSXfZ Af`SX MXfMXf ³fZ 2006 ¸fZÔ E¸fA W` OX Y c ¨fe³f ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ WbXBÊX, ¸fZÔ ±feÜ CX»»fZJ³fe¹f BXÀf ¶fÀf IZY Af³fZ IZY ¶ffý Àfa·fU W`X dIY Ii Ü Z ±f ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYE Ü Af¹f»f IYf Af¹ff°f §fMZ A´f³fe dUIYfÀf ¶ff½fªfcQ IaY´fd³f¹ffa YS ·fd½f¿¹f IZY Àfa·ffU³ffAfZÔ IYfZ ÕZI f SXWXe W`ÔXÜ EIY ´fid°f AfVUÀ°f ³fþSX A·fSX IYS Àff¸f³fZ ÀfUZÊÃf¯f ÀfZ ¹fWX °f±¹f CX ff ¨f»ff W`X dIY Q ¹fd X ´fS Af¹ff W`XÜ BXÀf ÀfUZÊ ÀfZ ´f° cY»f AÀfSX IZY IbYL AfaIYOÞfaZ A±fÊ½¹fUÀ±ff ÀfZ þbOÞZ Y ÀfbÀ°fe IYf AÀfSX A¶f Afd±fÊIY ÀfbÀ°fe IZY ´fid°fIUÈdð QSX §fMX ³fþSX OXfÕZÔ, °ffZ Afd±fÊI´fSX ÀffRY ³fþSX AfE¦ffÜ A»ffUf CX°´ffý³f IYe f IYe d½fd³f¸ffÊ¯f QZVf IZY d½fd³f¸ffÊ¯f ÃûÂf ÃûÂfX ¸fZÔ ³f¹ff d³fUZVf EIY þf³fZ IZY IYfSX¯f ·fe QZV ÊY°ff IZY Àff±f QSXAÀfÕX, d½fd³f¸ffÊ¯f BXÀf ÃûÂfX ÀfZ UfÀ°ff SXJ³fZ IaY´fd³f¹ffa A¶f ´fcSXe Àf°fI °fSXWX ±f¸f-Àff ¦f¹ff W`XÜ Ô ³fZ ÀfaIZY°f dý¹ff W`X dIY UZ IYQ¸f CXNXf SXWXe W`ÔXÜ UfÕXe Af²fe IaY´fd³f¹ffZ `SXf³f IYfZBÊX ·ffSXe-·fSXIY¸f ¨ffÕXc dUØf U¿fÊ IZY Qf ³fWeÔ SXJ°fe W`ÔXÜ BXÀfIZY d³fUZVf IYS³fZ IYf BXSXfýf

°fe

d½fd³f¸ffÊ¯f ÃûÂf ¸fZÔ ÀfbÀ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

d½fV½f»fûIY Qf¦f ´ffIY SmÔXªfÀfÊ ´fSX »f¦ff

Y ³fZ QZVf IZY AðÊÀf`d³fI ZÔ f ¦ fZ f¹f A X YfS fI fd² ³fU ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸ff IYfZ þ³f°ff IYfZ ÀfbSXÃff QZ³fZ IYe þ¦fWX CX³f¸f ¶f»f ´ffdIYÀ°ff³f SZXaªfÀfÊ UfÕfX IYSfSX dý¹ff W`XÜ Af¹ffZ¦f ³fZ IYSf¨fe ·f¹f IYf Àfa¨ffSX IYS³fZ IYfSXÊUfBX¹ffZÔ Àfa¶fa²fe A´f³fe dUVfZ¿f dSX´ffZMÊX ¸fZÔ SZXaªfÀfÊ IYe ³¹ff¹fZ°fSX BÊX ¸ff`IYfZa ´fSX A´f³fZ Ad²fIYfSXfZa IYf ¶fZþf ¸fZÔ IYWf dIY SZXaªfÊÀf ³fZ IY f¹fýf CXNXf¹ff W`X Af`SX IYBÊX ¸ff¸fÕXfZÔ ¸fZÔ ¹fWX RY Y dþ³f ÕXfZ¦ffZÔ ·fe ³fWeÔ ¶f°ff¹ff W`X dI aQ dIY¹ff ¦f¹ff IYfZ WXUfÕXf°f ¸fZÔ ¶f fZ´f ±fZÜ ¹fWX W`X, CX³f ´fSX ¢¹ff AfSX Y ¶f»f dSX´ffZMÊX BXÀf AðÊÀf`d³fI¯f dIYE õfSXf ÕXfZ¦ffZÔ IYf A´fWXS X¦f ÀfZ þf³fZ, ¦f`S-³¹ffd¹fIY Paf`SX I`YQ WX°¹ffEÔ dIYE þf³fZ A °ffdOÞ°f dIYE ¦fE ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ´fi XfZÔ IYe ¸fÕ dIYE þf³fZ IZY ¦¹ffSXWX ¸ff f¹ffZ¦f ³fZ A Ü X W` f ° SX þfa¨f ´fSX Af²ffd YÀ°ff³fe SZXaªfÀfÊ ¹fWX ·fe IYWf W`X dIY ´ffdIfUÀ±ff IYf¹f¸f f`SX ½¹ IYSXf¨fe ¸fZÔ IYf³fc³f Af ´fbdÕXÀf ·fe ¶fWbX°f ÀfZ »f SWZX W`ÔXÜ À±ff³fe¹ SXJ³fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX dURYf dSX´ffZMÊX QªfÊ IYS³fZ ¸fZÔ dUÕXa¶f IYS°fe W`XÜ ¸ff¸fÕXfZÔ ¸fZÔ ´fi±f¸f Àfc¨f³f

¶f³ff Af¹fSÕ`ÔOX ¸fZÔ ¦f·fÊ´ff°f

½f`²f

X IZY IYfSX¯f ·ffSX°fe¹f ¸fcÕSX Z f³f þ YE dI ³f f ff° ´ fÊ Z QZVf ·f Àf¸f¹f ´fSX ¦f· WX»f´´f³fUfSX IYe ¸ff`°f Àf IYe d¨fdIY°ÀfIY ÀfdU°ff ¸fIY dÀ±fd°f ¶f³fe, CXX ÀfIZY ¶ffý ¸fZÔ þfZ EIY AfaQfZÕX³ff° I`Y±ffZdÕXIY ¸ff³¹f°ffAfZÔ IYfZ Af¹fdSXVf SXfáÑ´fd°f ³fZ f IYf³fc³f IYfZ ¸faªfcSXe QZ QeÜ QSXdIY³ffSX IYS ¦f·fÊ´ff° f³fc³fe WXfZ ¦f¹ff W`X, dþÀfIZY A¶f UWfa ¦f·fÊ´ff°f IY¸ff`°f IYf J°fSXf WXfZ³fZ ´fSX ¨fÕX°fZ ¦f·ffÊUÀ±ff ¸fZÔ ff°f IYSf³fZ IYe ¸faªfcSXe ¸fdWXÕXfAfZÔ IYfZ ¦f·fÊ´ f ¸ffBXIY»f dOX× dWaXd¦fÀf d¸f»f ÀfIZY¦feÜ SXf¿MÑX´fd° k¦fU³fÊ¸fZÔMX ´fifZMZ¢Vf³f ³fZ 30 þbÕXfBÊX IYfZ f ´fiZ¦f³fZÔÀfe d¶f»fl ´fSX AfgRY »ffBXRY OXÐ¹fcdSaX¦ f SWZX dIY ³fE IYf³fc³f WXÀ°ffÃfSX IYS dýEXÜ ²¹ff³fidMXVf IYf³fc³f ÀfZ QZVf ³fZ 146 ÀffÕX ´fbSXf³fZ d¶d¶fiMZ³f IZY A²fe³f SWZX IYfZ ¸fbd¢°fYdý»ffBÊX W`XÜ IYf³fc³f 1867 ¸fZÔ ¶f³ff ±ff, dªfÀfIZY °fWX°f Af¹fSÕ`ÔOX ¸fZÔ ¦f·fÊ´ff°f eU³f IYfSXfUfÀf IYe Àfþf Qe ªff°fe ±feÜ ¸ff¸fÕXfZÔ ¸fZÔ ¦f·fÊ´ff°f IYSf³fZ ´fSX Afþ ffU dIY¹ff W`XÜ Àff¸ff³¹f ý» ¶f e ·f Ô ¸fZ f þ Àf ³fZ f ³ c feÜ BXÀf IYf³f 14 ÀffÕX IYe Àfþf WXfZ¦ ¦f·fÊ´ff°f IYSf³fZ ´fSX A¶f

f»f Af`SX ¹ f X S þ X B X Z N ` ¶f f ± ff À X YS dR

dRYd»fÀ°fe³f

Ô ´fb³f: ´fifSXa·f bÕXfBÊX IYfZ UfdVfa¦fMX³f ¸fZ 29 þbÕXfBÊX þ 29 fÊ f°f U °f d fa Vf Ye Ü a X ÀfZ ÷YI IYSZ °fe³f IZY ¶fe¨f °fe³f U¿fÊ ´fWbXa¨f³fZ IZY dÕXE ´fi¹ffÀf BXþSXf¹f»f Af`SX dRYd»fÀÔ ´fÃffZÔ ÀfZ IYWf W`X dIY UZ À±ff¹fe Àf¸fÓff`°fZ °fIY X¹f kRY¦fe ¶fMX¸fl ¸fZÔ WbXBÊXÜ BXþSXf¹f»f IZY WbXBÊXÜ A¸fZdSXIYf ³fZ QfZ³ffZ ¨fe°f A¸fZdSXIYe dUýZVf ¸faÂff»f¹f IZY ¸fb£¹ffÕZ³ffZÔ ´fÃffZÔ IZY ¶fe¨f dÀf°fa¶fSX, 2010 ÀfZ WXe IYfZ ´fWÕZX Qf`SX IYe ¶ff°f Ye ¶fdÀ°f¹ffa ¶fÀff³fZ Àfa¶fa²fe ³fed°f IYfZ ÕZIYS QfIYSXf°¸fIY ¶ff°f¨fe°f WbXBÊX W`X Af`SX QfZ³ffZÔ WXe IY¶ªfZ UfÕZ ÃfZÂf ¸fZÔ CXÀfIA¸fZdSXIYf IYe ¸ff³fZÔ °ffZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f Àf¸faÂfe dþ´fe dÕXU³fe Af`SX d¹f°ªffIY ¸ffZÕX¨ffZ ¶ff°f¨fe°f ÷YIYe WbXBÊX ±feÜÊXÜ BXþSXf¹f»fe ´fid°fd³fd²f¸faOX»f ¸fZÔ CXÀfIZY ³¹ff¹f ZXIYf°f Af`SX ¸fbWX¸¸fý Vf°f¹fZW ³fZ dIY¹ffXÜ ´fÃffZÔ ³fZ ¦fa·feSX°ff dýJfB fÀ°fe³fe ´fid°fd³fd²f¸faOX»f IYf ³fZ°fÈ°U ÀffE¶f ES Vffd¸f»f ±fZ, þ¶fdIY dRYd»

feÔQ

´ffdIYÀ°ff³f IYe CXOÞe ³

»f¦f°ff W`X dIY fad°f°f WXfZ þf°ff W`ÜX CXÀfZ dIY ·ffSX°f IYe d¨ ³f °ff YÀ dI ´ff °fû , X W` OÞe WbXBÊX W`X d³f¯fÊ¹f ÕZ°ff l °ff³f IYe ³feÔQ BXÀfdÕXE CX ff°¸fIY IYf¹fÊ IYS³fZ IYf ·ffSX°f IYfZBÊX ·fe dUIYfÀ dJ»ffRY °ffZ ³fWeÔ WXfZ SXWXe W`XÜ BXÀf Àf¸f¹f ´ffdIYÀ ³f IZY ´fid°fd¿NX°f AJ¶ffSX k³¹fcþ BXaMXS³fZVf³f»fOÞf °ff Y Z J YÀ X fI À dI ´fS CX ´ff SX f Ü bSXÃff IZY IY¦ff ´fiÀ°ffdU°f W`ÔX IYWeÔ ¹fWX ´fi¦fd° e QZVf ´fWÕZX WXe þÕX AÀf þ³ffEa d¨f³ff¶f ³fýe ´fSX 60 ´f³fd¶fþ»fe ´fdSX¹ffZ fZ Àfa´ffýIYe¹f ¸fZÔ d¨fa°ff þ°ffBÊX ±fe dIY CXÀfIYf ¶ffSX ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`X dIY dIYÀfe EIY ´f³fd¶fþ»f°f J fSX ´f³ ·f A A e fZ WX feÜ IY ¦ X ZdIY³f þ»ý °f¶ffWX IYS ýZ ³fZ 28 þbÕXfBÊ f ´ff³fe SXfZIYf þf ÀfIZY, Õ X IY¸fe QZVf IZY IÈYd¿f IYfZ W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´ff³fe IYe ¹fW ff ³fWeÔ WXfZ ÀfIY°fe dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY dWXÀÀfZ IYe Af´fcd°fÊ IYfZ ´fi·ffdU°f IYS³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXfZ¦ffÜ ´fdSX¹ffZþ³ff ¸fZÔ BX°f³fe Ãf¸f°dÀ±fd°f ¸fZÔ Af þfE¦ff, þ¶f UWX WX¸ffSZX ´ff³fe IY IYBÊX ¶ffa²f ¶f³ffIYS EZÀfe 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

¸fªf¶fc°f ·ffSX°f IYf OXSX´fûIY ¨fZWXSXf ·ffSX°f ·f»fZ WXe Àf`³¹f VfdöY IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d½fä ¸fZÔ ¨fü±û À±ff³f ´fSX WXû AüSX °feÀfSXe Afd±fÊIY ¸fWXfVfdöY WXû³fZ IYf Qf½ff IYSX°ff WXû, »fZdIY³f WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ÀfZ ¨fûMX £ff³fZ IZY ¶ffQ ªfû ÷Y£f CXÀf³fZ A´f³ff¹ff W`, ½fWXX CXÀfZ EIY OXSX´fûIY QZVf IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ £fOÞXf IYSX°ff W`XÜ

´ff IÈY¿¯f IbY¸ffSX

dIYÀ°ff³f EIY IZY ¶ffQ EIY ³f¹ff §ff½f ·ffSX°f IYû QZ SXWXf W`X, »fZdIY³f ·ffSX°fX W`X dIY QûÀ°fe AüSX Vffad°f IYf SXf¦f A»ff´fZ ªff SXWf W`Ü ´fid°fSXû²f ªf°ff°ff ·fe W`, °fû Q¶fZ À½fSX ¸fZÔ, ªfû QbV¸f³f ´fOÞXûÀfe IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf³fZ ½ff»ff WXe WXû°ff W`XÜ ¨ffWZX ÀfaÀfQ ¹ff ¸fba¶fBÊX ´fSX WX¸f»ff WXû ¹ff dRYSX QZVf ¸fZÔ ªf¦fWX-ªf¦fWX d½fÀRYûMXûÔ IYf ¸ff¸f»ff, ·ffSX°f dÀfRÊY BXÀf °fSXWX ¨fZ°ff½f³fe QZIYSX LXûOÞX QZ°ff W`, ªf`ÀfZ Qû¿fe ½fWXe WXûÜ ³f°feªff W`X dIY ´fWX»fZ °fû ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX ·ffSX°f IZY AfSXû´fûÔ IYû dÀfSmX ÀfZ £ffdSXªf IYSX°ff W`X AüSX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Q¶ff½f ¸fZÔ A¦fSX IbYLX IYSX°ff ·fe W`X, °fû ½fWX ªffa¨f ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ AüSX Qûd¿f¹fûÔ IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f ·fSX WXe QZ°ff W`XÜ A¶f ´fiV³f CXNX°ff W`X dIY Afd£fSX IbYLX ½f¿fûË ÀfZ ·ffSX°f ´ffdIYÀ°ff³fe WX¸f»fZ IZY ¶ffQ »f¦ff°ffSX Vfbb°fbSX¸fc¦fÊ ½ff»fe ³fed°f A´f³ff°fZ WbXE A´f³ff dÀfSX ³fe¨fZ ¢¹fûÔ ÓfbIYf »fZ°ff W`X? IYfSX¯f ÀffRY W`X dIYX WX¸f A¸fZdSXIYe Q¶ff½f ¸fZÔ W`ÔXÜ ¶fQ»fZ WbXE ½f`dV½fIY ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ ·ffSX°f ·f»fZ WXe ´ffIY ÀfZ dSXV°fZ Àfb²ffSX³fZ IYe ¨ffWX°f SX£f°ff WXû, »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f ·ffSX°f IYû A´f³ff À½ff·ffd½fIY QbV¸f³f ¸ff³f°ff W`XÜ ½fWX ·ffSX°f ÀfZ ¨ffSX ¶ffSX Qû-Qû WXf±f IYSX ´fSXfdªf°f WXû ¨fbIYf W`,X»fZdIY³f ´fSX¸ff¯fb Vfd¢°fY¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ CXÀfIYe ¸faVff A´f³fe WXfSX IYf d¦f³f-d¦f³f IYSX ¶fQ»ff »fZ³ff W`XÜ ·ffSX°f BXÀfIYû Àf¸fÓf°fZ WbXE ·fe Aaªff³f ¶f³ff WbXAf W`X, ªf¶fdIY ´ffdIYÀ°ff³f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fdSXQÈV¹f AüSX QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ A¸fZdSXIYe dWX°fûÔ IYû ·ffa´f°fZ WbXE ·ffSX°f ´fSX »f¦ff°ffSX WX¸f»ff IYSX SXWXf W`XÜ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

´ffdIYÀ°ff³f ¹fWX ¶ff°f ·f»fe-·ffad°f ªff³f°ff W`X dIY ·ffSX°f ÀfZ ½fWX ¹fbðX ³fWXeÔ ªfe°f ÀfIY°ff W`ÜX BXÀfd»fE A´f³fZ ´fOÞXûÀfe IYû ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE »f¦ff°ffSX A´f³fe SX¯f³fed°f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSX°ff SXWX°ff W`XÜ ´fWX»fZ ½fWX Af°faIY½ffQe ·ûªfIYSX ·ffSX°f ¸fZÔ dWaXÀff IYSXf°ff ±ff, »fZdIY³f A¶f CXÀfIYf »fÃ¹f Àf`³¹f ¶f»f WXû ¦f¹ff W`XÜ BXÀf Àff»f 8 ªf³f½fSXe IYû ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIY ªf¸¸fc IZY ¸fZÔPXSX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ Qû ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûÔ IZY dÀfSX IYfMX IYSX »fZ ¦fEÜ A·fe ¹fWX §ff½f ·fSXf ·fe ³fWXeÔ ±ff dIY 6 A¦fÀ°f IYû ´ffIY ÀfZ³ff ³fZ ´fbaLX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ¦fV°f IYSX SXWZX ´ffa¨f ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûÔ IYe WX°¹ff d³f¹faÂf¯f SmX£ff IZY ´ffSX AfIYSX IYSX dQ¹ffÜ BXÀf §fMX³ff ÀfZ EZÀff »f¦f°ff W`X ¸ff³fûÔ d³f¹faÂf¯f SmX£ff IYe ¸ff¹fÊQf IYf ´ff»f³f IYSX³ff dÀfRÊY ·ffSX°f IZY d»fE Ad³f½ff¹fÊ W`X ´ffdIYÀ°ff³f IZY d»fE ³fWXeÔÜ ¹fWX WXIYeIY°f ·fe W`X, ¢¹fûÔdIY ªf¶f ÀfZ WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ ¦fNX¶fa²f³f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ »f¦fe W`X AüSX Qbd³f¹ff EIY ²fib½fe¹f WXû ¦fBÊX W`X, °f¶f ÀfZ WX¸ffSXe SXÃff AüSX d½fQZVf ³fed°f A¸fZdSXIYf IZY ´ffÀf d¦fSX½fe ´fOÞX ¦fBÊX W`XÜ WX¸ffSXf IZÔYýie¹f ³fZ°fÈ°½f ½fWXe IYSX°ff W`X, ªfû A¸fZdSXIYf ¨ffWX°ff W`XÜ IYSXd¦f»f ¹fbðX ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY ¹fWXe QZ£f³fZ IYû d¸f»f SXWXf W`XÜ IYfSXd¦f»f ¹fbðX IZY Àf¸f¹f ·fe WX¸ffSmX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ ´fWX»fZ A¸fZdSXIYf IYe AûSX QZ£ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ·fe¿¸f ´fid°fÄff »fe dIY WX¸f d³f¹faÂf¯f SmX£ff ´ffSX ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZ AüSX dÀfRÊY A´f³ff §fSX £ff»fe IYSXfEa¦fZ, ªf¶fdIY WX¸ffSXe ÀfZ³ff IbYLX AüSX ¨ffWX°fe ±feÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe ¹fWX ³fed°f °fû A¶f ´fSXfIYf¿NXf ´fSX ´fWbaX¨f ¦fBÊX W`XÜ ´ffa¨f Àf`d³fIYûÔ IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ ´fWX»fZ SXÃff¸faÂfe ³fZ ªfû ¶f¹ff³f dQ¹ff AüSX dRYSX dªfÀf °fSXWX CXÀf¸fZÔ ÀfaVfû²f³f dIY¹ff, CXÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYe dIYSXdIYSXe QZVf ¸fZÔ °fû WbXBÊX We,X Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ·fe WX¸ffSXf ³fZ°fÈ°½f ´fdSXWXfÀf IYf ´ffÂf ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ SXÃff¸faÂfe IZY ¶f¹ff³f ÀfZ EZÀff »f¦f SXWXf ±ff, ªf`ÀfZ ½fZ ·ffSX°f IZY ¸faÂfe IY¸f, ´ffdIYÀ°ff³fIYf ´ffdIYÀ°ff³f IYfAd²fIYfdSX Ad²fIYfdSXIIY ´fiY ½´fiföYf ½föYfª¹ffQf ª¹ffQfW`ÔXÜW`Àf¶fÀfZ ÔXÜ Àf¶fÀfZ

3Xªf¸¸fc IZY ´fbaLX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ´ffIY WX¸f»fZ ¸fZ VfWXeQ ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûÔ IZY Vf½f

£ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY SXÃff ¸faÂfe ³fZ ª¹fûÔ WXe ¶f¹ff³f dQ¹ff dIY ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIYûÔ IYe ½fQeÊ ¸fZÔ Af°faIY½ffQe ±û, dªf³WXûÔ³fZ ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûÔ IYe §ff°f »f¦ffIYSX WX°¹ff IYe, BXÀfIZY °fbSaX°f ¶ffQ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY ´fi½föYf ³fZ ´fiZÀf d½fÄfd~ ªffSXe IYSX dÀfRÊY ÀfSXIYfSX IYû WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fcSXe Qbd³f¹ff IYû ¶f°ff dQ¹ff dIY WX¸f»ff ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIYûÔ ³fZ dIY¹ff, dªfÀf¸fZÔ EIY IY¸feVfaOX AfgdRYÀfSX AüSX ¨ffSX d½fd·f³³f S`ÔXIYûa IZY Àf`d³fIYûÔ IZY A»ff½ff IbYLX A³¹f »fû¦f ·fe ±ûÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY ½fÀ°fbdÀ±fd°f IYe ªff³fIYfSXe IZY d¶f³ff WXe EaMX³fe ³fZ A´f³ff ´fWX»ff ¶f¹ff³f dQ¹ffÜ CX³WZÔX ÀffSXe ªff³fIYfSXe ±feÜ ªf¶f CX³fIZY ¶f¹ff³f ´fSX WXf¹f-°fü¶ff ¸f¨f³fZ »f¦fe AüSX ÀfZ³ff ³fZ ·fe £faOX³f IYSX dQ¹ff, °f¶f CX³WXûÔ³fZ ÀfaVfûd²f°f ¶f¹ff³f dQ¹ffÜ QSXAÀf»f, WX¸ffSXe d½fQZVf, Afd±fÊIY AüSX SXÃff ³fed°f SXf¿MÑXe¹f dWX°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX ¶f³ffE ªff³fZ IZY ¶fªff¹f A¸fZdSXIYe dWX°fûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ¶f³f°fe W`XÜ A¸fZdSXIYf ³fZ Àf³fÐ 2003 ¸fZÔ ·ffSX°f-´ffIY d³f¹faÂf¯f SmX£ff ´fSX Àfa§f¿fÊ d½fSXf¸f IYSXf¹ff, ¢¹fûÔdIY Af°faIY½ffQ IZY d£f»ffRY ¹fbðX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IYe ¸fQQ IYe CXÀfZ Àf£°f ªføYSX°f ±feÜ A¦fSX Àfa§f¿fÊ d½fSXf¸f ³fWXeÔ WXû°ff, °fû ´ffdIYÀ°ff³f IYû Ad²fIY Àfa£¹ff ¸fZÔ A´f³fe ÀfZ³ff IYû ´fc½feÊ Àfe¸ff ´fSX °f`³ff°f IYSX³ff ´fOÞX°ff AüSX ½fWX A¸fZdSXIYf IYe ¸fQQ IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû°ffÜ QcÀfSXf, Af°faIY½ffQ IZY d£f»ffRY »fOÞXfBÊX ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ³fZ ·ffSX°f IYû A´f³ff ÀfWX¹fû¦fe ¶f³ff¹ff, »fZdIY³f BXÀf »fOÞXfBÊX ¸fZÔ IYV¸feSX ¸fZÔ Af°faIY½ffQ IYû Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ dRYSX ·fe ·ffSX°f A¸fZdSXIYf IZY ÀfbSX ¸fZÔ ÀfbSX d¸f»ff°ff SXWXf AüSX A¶f ·fe Àfa§f¿fÊ d½fSXf¸f IYf A³fb´ff»f³f ´fcSXe d³f¿NXf ÀfZ IYSX SXWXf W`XÜ CX²fSX ´ffdIYÀ°ff³f A¸fZdSXIYe CXQÐQZV¹f AüSX ·ffSX°fe¹f ³fZ°fÈ°½f IYe A¸fZdSXIYf IZY ´fid°f IY·fe IY¸f ³f WXû³fZ ½ff»fe d³f¿NXf IYû Àf¸fÓf°ff W`X BXÀfd»fE ½fWX A¶f °fIY Àf`IYOÞXûÔ ¶ffSX Àfa§f¿fÊ d½fSXf¸f IYf

CXna§f³f IYSX ¨fbIYf W`XÜ AIZY»fZ 2013 ¸fZÔ ½fWX d³f¹faÂf¯f SmX£ff ´fSX 57 ¶ffSX Àfa§f¿fÊ d½fSXf¸f IYû NZÔX¦ff dQ£ff ¨fbIYf W`XÜ ´ffa¨f ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûÔ IYe ³fÈVfaÀf WX°¹ff IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX IYû ¨ffdWXE ±ff dIY ½fWX ÀfZ³ff IYû ¸fbaWX°fûOÞX ªf½ff¶f QZ³fZ IYe BXªffªf°f QZIYSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû IYOÞXf ÀfaQZVf QZ°feÜ »fZdIY³f ½fWX IYSmX¦fe ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY ·ffSX°fX IYû A¸fZdSXIYe dWX°fûÔ IYe d¨fa°ff Ad²fIY W`XÜ Àf³fÐ 2014 ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ARY¦ffd³fÀ°ff³f LXûOÞX³fZ ½ff»ff W`XÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ Vffad°f ¶f³ffE SX£f³fZ IZY d»fE ½fWX °ffd»f¶ff³f ÀfZ WXf±f d¸f»ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f ´ffdIYÀ°ff³f IYû ·fe ´fiÀf³³f SX£f³ff ¨ffWX°ff W`XÜ BXÀfe dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe A¦f»fZ ¸ffWX A¸fZdSXIYf ªff SXWZX W`ÔXÜ BXÀfd»fE ½fZ ³fWXeÔ ¨ffWZÔX¦fZ dIY ´ffIY IZY Àff±f IYûBÊX £fMX´fMX WXûÜ CX²fSX ·ffSX°f IYû »fZIYSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ³fed°f À´f¿MX W`XÜ ½fWX Àfa¶fa²f Àfb²ffSX³fZ IYe ¶ff°f dÀfRÊY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f d¶fSXfQSXe IYû dQ£ff³fZ IZY d»fE IYSX°ff W`X, AÀf»fe ¸fIYÀfQ °fû ·ffSX°f IYû ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff³ff W`XÜ BXÀf ³fed°f ´fSX ½fWX WX¸fZVff A¸f»f IYSX°ff W`X, ¨ffWZX ½fWXfa Àf`³¹f VffÀf³f WXû ¹ff »fûIY°ffadÂfIY ÀfSXIYfSXÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe »fûIY°ffadÂfIY ÀfSXIYfSX IZY ¸fbd£f¹ff AIYÀfSX ¹fWX IYWX IYSX A´f³fe £ff»f ¶f¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ W`ÔX dIY ÀfZ³ff AüSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f ³fWXeÔ W`XÜ A¦fSX EZÀff W`X ·fe, °fû ¹fWX ´ffdIYÀ°ff³f IYe AaQøY³fe Àf¸fÀ¹ff W`XÜ ·ffSX°f IYû BXÀfIZY d»fE IYe¸f°f ¨fbIYf³fZ IYe ¢¹ff ªføYSX°f W`XÜ ·ffSX°f IYû ªf½ff¶fe IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IYf ´fcSXf Ad²fIYfSX W`XÜ »fZdIY³f ·ffSX°f IYf »f¨fSX ³fZ°fÈ°½f EZÀff ³fWXeÔ IYSmX¦ffÜ ·ffSX°f IYe d½fOX¶fa³ff W`X dIY Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ·fcd¸fIYf EIY ¸fWXf´fi¶fa²fIY ÀfZ Ad²fIY ³fWXeÔ W`XÜ Àfa´fi¦f AüSX IYfa¦fiZÀf IYe IY¸ff³f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY ´ffÀf W`X AüSX CX³fIZY BXVffSmX ´fSX WXe IZÔYýi IYe ÀfSXIYfSX ¨f»f°fe W`XÜ WXf»f IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ ·fe CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX IYû ³fÀfeWX°f AüSX ÀfbÓff½f QZIYSX A´f³fe OÐ¹fcMXe ´fcSXe IYSX »feÜ ½fWX A¦fSX ¨ffWX°feÔ, °fû ÀfSXIYfSX ´fSX IbYLX IYSX³fZ IZY d»fE Q¶ff½f OXf»f ÀfIY°fe ±feÔ, »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WbXAfÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf k´ff½fSX d½fQfAfCXMX SmXÀf´ffadÀfd¶fd»fMXel IYe ³fed°f IYf A³fbÀfSX¯f IYSX SXWXe W`ÔXÜ CX²fSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ·fe BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX £fbVf W`Xa dIY CX³WZÔX °fû ªf³f°ff IYû ªf½ff¶f QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ CX³WZÔX Î¨f°ff ·fe W`X, °fû ±fûOÞXe Àfûd³f¹ff ªfe IYe AüSX ª¹ffQf A¸fZdSXIYf IYeÜ ³f°feªff W`X dIY WX¸ffSXe ÀfZ³ff IYf ¸f³fû¶f»f d¦fSX ¦f¹ff W`X, ªfû QZVf dWX°f ¸fZÔ Vfb·f ³fWXeÔ W`XÜ g

´ffa¨f ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûÔ IYe ³fÈVfaÀf WX°¹ff IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX IYû ¨ffdWXE ±ff dIY ÀfZ³ff IYû ¸fbaWX°fûOÞX ªf½ff¶f QZ³fZ IYe BXªffªf°f QZIYSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû IYOÞXf ÀfaQZVf QZ°feÜ »fZdIY³f ½fWX IYSmX¦fe ³fWXeÔÜ

6X³f½ffªf VfSXeRY ÀfZ ·fe d½fVû¿f CX¸¸feQ ³fWXeÔ Ü

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

´fOÞX°ff»f

¸f ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

WXf°¸ff ¦ffa²fe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f dWaXQe d½fV½fd½fôf»f¹f, ½f²ffÊ IZY IbY»f´fd°f d½f·fcd°f ³ffSXf¹f¯f SXf¹f IYf IYf¹fÊIYf»f IbYLX ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ Àf¸ff~ WXû³fZ ½ff»ff W`X, ¸f¦fSX ³fE IbY»f´fd°f IYe d³f¹fbd¢°fYIYû »fZIYSX A·fe ÀfZ »ffgd¶fa¦f VfbøY WXû ¦fBÊX W`XÜ ½f²ffÊ ÀfZ »fZIYSX QZVf IYe SXfªf²ff³fe dQ»»fe IZY dÀf¹ffÀfe ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔYdWaXQe ªf¦f°f IZY dQ¦¦fªf A´f³fe dIYÀ¸f°f Afªf¸ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû BXÀf QüOÞX ¸fZÔ ªfWXfa EIY °fSXRY AVfûIY ¨fIiY²fSX, Àfb²feVf ´f¨füSXe, ´fb÷Y¿fûØf¸f A¦fi½ff»f AüSX d½f¸f»f ±fûSXfMX ÀfdWX°f IYBÊX ¸fWX°½f´fc¯fÊ »fû¦f Vffd¸f»f W`aX, ½fWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ½f°fÊ¸ff³f IbY»f´fd°f d½f·fcd°f ³ffSXf¹f¯f SXf¹f ·fe BXÀf IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔX dIY CX³fIYf IYf¹fÊIYf»f ¶fPÞX ªffEÜ d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ dRY»fWXf»f ´fPÞXfBÊX ÀfZ ª¹ffQf BXÀf ¶ff°f IYe ¨f¨ffÊ WXû SXWXe W`X dIY d½f·fcd°f ³ffSXf¹f¯f SXf¹f SXWZÔX¦fZ ¹ff ªffEa¦fZ ¹ff CX³fIYe ªf¦fWX IYü³f »fZ¦ff? ªfWXfa °fIY d½f·fcd°f ³ffSXf¹f¯f IZY ÀfZ½ff d½fÀ°ffSX

5¶ffEa ÀfZ d½f¸f»f ±fûSXfMX, A´fc½ffÊ³faQ, AVfûIY ¨fIiY²fSX AüSX ´fb÷Y¿fûØf¸f A¦fi½ff»f : dIYÀfIZY dÀfSX ¶fa²û¦ff ÀfZWXSXf?

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

IYf Àf½ff»f W`X, °fû CX³fÀfZ ªfbOÞZX ÀfcÂfûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ½fZ IbY»f´fd°f ¶f³fZ SXWX³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ d¶f»fIbY»f ³fWXeÔ W`ÔXÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY dWaQe Àf¸f¹f IZY QüSXf³f WXe CX³WXûÔ³fZ ¹fWX À´f¿MX IYSX dQ¹ff ±ff dIY ½fZ A¦f»ff IYf¹fÊIYf»f ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ BÀf ¶fe¨f d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IYf¹fÊIYfSXe ´fdS¿fXQ ³fZ ³fE IbY»f´fd°f IZY ¨f¹f³f IZY d»fE Àf¨fÊ IY¸fZMXe ·fe ¦fdNX°f IYSX Qe W`XÜ IY¸fZMXe ¸fZÔ ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f d½fIYfÀf ¸faÂff»f¹f IYe AûSX ÀfZ ¶f°füSX A²¹fÃf AVfûIY ½ffªf´fZ¹fe IYû d³f¹fb¢°fYdIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX³fIZY A»ff½ff Qû A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ IYû d½fV½fd½fôf»f¹f IYe IYf¹fÊIYfSXe ´fdSX¿fQ IYe AûSX ÀfZ d³f¹fb¢°fYdIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ Àfd¸fd°f IbY»f´fd°f ´fQ IZY d»fE ¨ffSX »ffZ¦fûÔ IZY ³ff¸f ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f d½fIYfÀf ¸faÂff»f¹f IZY ´ffÀf ·ûªfZ¦fe, ªfWXfa dIYÀfe EIY IZY ³ff¸f ´fSX ¸fbWXSX »f¦fZ¦feÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f d½fIYfÀf ¸faÂff»f¹f ³fZ ÀfIbÊY»fSX ªffSXe IYSX d½f·fcd°f ³ffSXf¹f¯f SXf¹f IYe ³fed°f¦f°f Vfd¢°f¹fûÔ ´fSX SXûIY ·fe »f¦ff Qe ±feÜ BXÀfIZY

5AVfûIY ½ffªf´fZ¹fe AüSX Àfb²feVf ´f¨füSXe: A´f³fZ AfQ¸fe IYû dRYMX IYS³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ

¨f»f°fZ IbY»f´fd°f Aü´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ Vfd¢°f d½fWXe³f °fû WXû ¦fEX W`ÔX, »fZdIY³f BXÀf ÀfIbÊY»fSX IYf IYûBÊX AÀfSX WXû°ff ³fWXeÔ dQ£f SXWXf W`X, ¢¹fûÔdIY IbY»f´fd°f ³f IZY½f»f d½fV½fd½fôf»f¹f IZY VüÃfd¯fIY ´fdSX¿fQ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ·ff¦f »fZ SXWZ W`ÔX, ¶fd»IY ³fed°f¦f°f R`YÀf»fûÔ ¸fZÔ ·fe CX³fIYe Q×J»f ¶fSXIYSXfSX W`XÜ ¸f°f»f¶f ÀffRY W`X dIY ´fQ ´fSX ¶f³fZ SXWX³fZ IZY d»fE d½f·fcd°f ³ffSXf¹f¯f SXf¹f IYe ªfûSX-Afªf¸ffBXÀf ªffSXe W`XÜ ³ff¸f ³f LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX d½fV½fd½fôf»f¹f ´fiVffÀf³f IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbY»f´fd°f IYe d³f¹fbd¢°f IYû »fZIYSX ªfû ·fe ¶ff°fZÔ Àff¸f³fZ Af SXWXe W`ÔX, ½fZX ¸fWXªf AMXIY»fZÔ W`ÔXÜ A·fe °fû Àf¨fÊ IY¸fZMXe IYe ¶f`NXIY ·fe ³fWXeÔ WXû ´ffBÊX W`X, AüSX SXWXe ¶ff°f d½f·fcd°f ³ffSXf¹f¯f SXf¹f IZY E¢ÀfMZÔXVf³f IYe, °fû CXÀfIYe Àfa·ff½f³ff °fû °f·fe Àf¸ff~ WXû ¦fBÊX, ªf¶f IYf¹fÊIYfSXe ´fdSX¿fQ ³fZ Àf¨fÊ IY¸fZMXe ¶f³ff QeÜ ¹fdQ EZÀfe ¸faVff WXû°fe, °fû Àf¨fÊ IY¸fZMXe IYf ¦fNX³f WXe ³fWXeÔ WXû°ff, ªf`Àff dIY ´fc½fÊ IbY»f´fd°f ¦fû´fe³ff±f³f IZY Àf¸f¹f WbXAf ±ffÜ IYf¹fÊIYf»f £f°¸f WXû³fZ IZY AfNX ¸fWXe³fZ ¶ffQ Àf¨fÊ IY¸fZMXe ¶f³fe ±fe, ªf¶fdIY SXf¹f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fû IYf¹fÊIYf»f £f°¸f WXû³fZ IZY ´fWX»fZ WXe IY¸fZMXe ¦fdNX°f IYSX Qe ¦fBÊXÜ ¶fWXSXWXf»f, ¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f d½fIYfÀf ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ dªfÀf ³ff¸f IYe ¨f¨ffÊ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WXû SXWXe W`X,X ½fWX Wa` AVfûIY ¨fIiY²fSXÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY Àfb²feVf ´f¨füSXe, ªfû IYf¹fÊIYfSXe ´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹f ·fe W`Ô, CX³fIZY d»fE £fc¶f ªfûSX »f¦ff SXWZX W`ÔXÜ ¨facdIY CX³fIYe ´fWbaX¨f ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f °fIY W`X °f±ff AVfûIY ¨fIiY²fSX ·fe IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IYe ´fÀfaQ W`ÔX, BXÀfd»fE BX³fIYf ´f»fOÞXf ·ffSXe ´fi°fe°f WXû°ff W`XÜ QcÀfSmX ³fa¶fSX ´fSX dªfÀf ½¹fd¢°fYIYe Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¨f¨ffÊ W`X, ½fWX W`ÔX ¹fc´feEÀfÀfe IZY ÀfQÀ¹f SXWX ¨fbIZY ´fb÷Y¿fûØf¸f A¦fi½ff»fÜ »fZdIY³f d½fVû¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY Àfad½f²ff³f IZY A³fbÀffSX ½fZX IbY»f´fd°f ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°fZ, ¢¹fûÔdIY ½fZ ¹fc´feEÀfÀfeX IZY ÀfQÀ¹f ±û AüSX A¶f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ¹ff SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IZY A²fe³f dIYÀfe d³f¹fûªf³f IZY ´ffÂf ³fWXeÔ W`ÔXÜ °feÀfSXf ³fa¶fSX Àf¨fÊ IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf AVfûIY ½ffªf´fZ¹fe IZY £ffÀf¸f-JfÀf d½f¸f»f ±fûSXfMX IYf W`XÜ ÀfcÂfûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIYY±fûSXfMX IZY ³ff¸f IYe A³fbVfaÀff Àf¨fÊ IY¸fZMXe IYSX ÀfIY°fe W`XÜ BXÀfIZY A°fdSX¢°f dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY dWaXQe d½f·ff¦f IZY ´fiû. A´fc½ffÊ³faQ IZY ³ff¸f ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ W`XÜ ¹fWXfa ²¹ff³f QZ³fZ ¹fû¦¹f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY d½f·fcd°f ³ffSXf¹f¯f AüSX

AVfûIY ½ffªf´fZ¹fe Qû³fûÔ EIY QcÀfSmX IZY d½fSXû²fe W`ÔX, BXÀfd»fE ½ffªf´fZ¹fe IY·fe ³fWXeÔ ¨ffWZÔX¦fZ dIY A¦f»fZ IbY»f´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ d½f·fcd°f ³ffSXf¹f¯f SXf¹f IYû E¢ÀfMZÔXVf³f d¸f»fZ ¹ff CX³fIZY ¨fWZX°fZ IZY ³ff¸f IYe A³fbVfaÀff Àf¨fÊ IY¸fZMXe IYSmXÜ ½f`ÀfZ Àf¨fÊ IY¸fZMXe ¸fZÔ SXf¹f £û¸fZ IZY ·feYQû ÀfQÀ¹f W`Xa, ªfû CX³fIZY dWX°fûa IYf J¹ff»f SX£f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¶fWXSXWXf»f, IY¹ffÀfûÔ IYf QüSX ªffSXe W`XÜ dWaQe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f IYf ÀfZWXSXf dIYÀfIZY dÀfSX ¶fa²û¦ff, ¹fWX °fû Af³fZ ½ff»fZ ½f¢°f WXe ¶f°ffE¦ffÜ g

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

Àf´ff ³fZ°ff ³fSmX³ýi ·ffMXe

k¸fdWX¿ffÀfbSûÔl IZY Af¦fZ ¶fZ¶fÀf Qb¦ffÊ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ SmX°f ¸ffdRY¹ff AüSX ³fZ°ffAûa IYf ¦faNXªfûOÞX BX°f³ff ÀfVf¢°f W`X dIY CXÀfIZY Àff¸f³fZ ´fcSXf ´fiVffÀf³f »ff¨ffSX W`XÜ A¦fSX IYûBÊX Ad²fIYfSXe ´fWX»f IYSX°ff W`, °fûX CXÀfZ Vff¶ffVfe IZY ¶fQ»fZ Àfªff d¸f»f°fe W`XÜ EÀfOXeE¸f Qb¦ffÊ BXÀfIYf ª½f»fa°f CXQfWXSX¯f W`ÔXÜ

³ffZ IbY¶fc»f AWX¸fQ

EOf ÀfZ¢MS 126 IZY ¦ffa½f SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ´fWbÔ¨f IYS þ¶f ¸fa`³fZ ´ff»fZSf¸f IZY §fS IYf ´f°ff ´fcLf, °ffZ ¶f°ff³fZ Uf»fZ ³fZ ·ffUd½fWe³f AfaJûÔ ÀfZX CÀf §fS IYe AfZS BVffSf dIY¹ff, þWfÔ ³f °ffZ d¨f°ff IYe Af¦f A·fe NÔOe WbBÊ W` Af`S ³f We §fSX ½ff»fûÔ IYe Af£ffZÔ IZY AfaXÀfc Àfc£û W`ÔÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY ´ff»fZSXf¸f ¨füWXf³f IYe ¶ff»fc ¸ffdRY¹ffAûÔ ³fZ 31 ªfb»ffBÊ IYû ÀfSmXAf¸f ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ±feXÜ Àf¶fIYfZ ´f°ff W` dIY EZÀff ¢¹fca WbAf, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¦ffa½f IZY »fû¦f Jf¸fûVf W`ÔXÜ IYûBÊ ¶fû»f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, SZ°f ¸ffdRY¹ffAûÔ IYe ýdSÔý¦fe IYf dVfIYfS WfZ³fZ Uf»ff ³f °ffZ ¹fW ´fW»ff §fS W` Af`S ³f We ´fW»ff UfIY¹ffÜ dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfWXfSX³f´fbSX AüSX d¶fªf³füSX ÀfZ »fZIYSX ¶f³ffSXÀf AüSX ¶fd»f¹ff °fIY SmX°f ¸ffdRY¹ffAûÔ IYf Àff¸fifª¹f W`XÜ BX³fIZY ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ªfû ·fe ¶ff²fIY ¶f³f°ff W`X, CXÀfZ dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ ¸fZÔ ¹fZ ´fSXWZXªf ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸ffdRY¹ff, SXfªf³fZ°ff AüSX VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYf ¦faNXªfûOÞX W`XÜ ´ff»fZSf¸f IYe WX°¹ff Af`S EÀfOeE¸f ýb¦ffÊVfd¢°f

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

d³f»fad¶f°f Ad²fIYfSXe Qb¦ffÊ Vfd¢°f ³ff¦f´ff»f

³ff¦f´ff»f IZY d³f»fa¶f³f ÀfZ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ¶ff»fc ¸ffdRY¹ffAûÔ IZY WXf±f dIY°f³fZ ¸fªf¶fc°f W`ÔX AüSXX ½fZ dIYÀf WXQ °fIY ªff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY A´f³fZ ¶ffWb¶f»f Af`S Sfþ³fed°fIY ´fWb¨Ô f IYe ¶fýf`»f°f SZ°f ¸ffdRY¹ff A¶f °fIY Àfc¶fZ ¸fZÔ A³fZIY »fû¦fûÔ IYû ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffS ¨fbIYZ W`ÜÔ BÀfIZY A»ff½ff CX³f »fû¦fûÔ ³fZ ³f ªff³fZ dIY°f³ffZÔ IZY SfZþ¦ffS Le³fZ W`ÔÜ ¶ff»fc £f³f³f IZY ªfdSXE ¸ffdRY¹ffAûa IYû AIcY°f Qü»f°f °fû d¸f»f°fe WXe W`X,X SXfªf³fed°fIY ÀfØff IYe ³fªfQeIYe ·fe WXfdÀf»f WXû°fe W`XÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¨ffWZ dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ IYe WXû, ¶ff»fc ¸ffdRY¹ffAûa õfSXf A½f`²f J³f³f ¶fQÀ°fcSX ªffSXe SXWX°ff W`XÜ WXf,a B°f³ff ªføYSX WXû°ff W`X dIY ÀfØff ¶fQ»f³fZ IZY Àff±f CX³fIZY IbYLX ÀfSX¦f³ff ¶fQ»f ªff°fZ W`XÔ, ´fSX £û»f ¨f»f°ff SXWX°ff W`XÜ BXÀf £û»f ¸fZÔ ³füIYSXVffWX AüSX ³fZ°ffAûÔ IYe ·fe Àfad»f~°ff SXWX°fe W`XÜ ªfWXfa °fIY EÀfOXeE¸f Qb¦ffÊVfd¢°f ³ff¦f´ff»f IYf Àf½ff»f W`X, °fû CX³WZÔX ¢¹ff ´f°ff ±ff dIY BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ A´f³ff IY°fÊ½¹f d³f·ff³fZ IZY d»fE CX³WZÔX ´fbSXÀIYfSX IZY ¶fQ»fZ Àfªff d¸f»fZ¦feÜ d½fOaX¶f³ff W`X dIY BÊ¸ff³fQfSXe IYe SXfWX ´fSX ¨f»f³fZ ½ff»fe BXÀf

d½fVû¿f IY±ff AfBÊXEEÀf Ad²fIYfSXe IYû d³f»fad¶f°f IYSY¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f SmX°f ¸ffdRY¹ffAûÔ IYe IYf»fe IYSX°fc°fûÔ IYû SmX°f ¸fZÔ Q¶ff³fZ ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔXÜX ³ff¦f´ff»f IZY d³f»fa¶f³f IZY d»fE ¶ffIYf¹fQf EIY IYWXf³fe ¦fPÞXe ¦fBÊ dIY CX³WXûÔ³fZ d³f¸ffÊ¯ff²fe³f ¸fdÀªfQ IYe Qe½ffSX d¦fSX½ff Qe,X dªfÀfÀfZ ¦ffa½f ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY ¸ffWXü»f d¶f¦fOÞ³fZ IYf £f°fSXf CX°´f³³f WXû ¦f¹ff, ªf¶fdIY EZÀff IbYLX ±ff WXe ³fWXeÔÜ BÀfIZY ¶ffQ Àfc¶fZ ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe ÀfSX¦f¸feÊ °fZªf WXû ¦fBÊ W`XÜ ÀfSXIYfSX IYe £fc¶f dIYSXdIYSXe WXû SXWXe W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe d³f¸ffÊ¯ff²fe³f PXXfa¨ff IYû ¸fdÀªfQ ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff W`X, ¢¹fûÔdIY ½fWXfa IY·fe ³f¸ffªf AQf ³fWXeÔ IYe ¦fBÊXÜ ÀfSXIYfSX ³fZ EÀfOXeE¸f IYû d³f»fad¶f°f IYSX EIY °feSX ÀfZ Qû d³fVff³fZ Àff²f³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`XÜ Qb¦ffÊ IZY d³f»fa¶f³f ÀfZ ªfWXfa ¸ffdRY¹ff AüSX CX³fIZY ¦fb¦fZÊ ¶f¨f ªffEa¦fZ, ½fWXeÔ ¸fdÀªfQ IYû IZÔYýi ¸fZÔ »ff³fZ ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³f ¸f°fQf°ff Àf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ WXû ªffEa¦fZÜ ýSAÀf»f, ýb¦ffÊ ³fZ SZ°f ¸ffdRY¹ffAfZÔ IYe ³ffIY ¸fZÔ ý¸f IYS S£ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ J³f³f ¸ffdRY¹ffAûÔ IZY 15 ¦fb¦fûË IYû Àf»ffJûÔ IZY ´feLZX ´fWbaX¨ff¹ff AüSX 22 IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊX dIY¹ff ±ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, CX³WXûÔ³fZ SmX°f IYe PbX »ffBÊ ¸fZÔ »f¦fZ MÑXIY, OaX´fSX AüSX MÑ`X¢MXSX ÀfdWX°f IYSXe¶f 297 ¦ffdOXÞ¹ffa Àfeªf IYe ±feÔÜ £f³f³f ¸ffdRY¹ffAûÔ AüSX CX³fIZY AfIYfAfZÔ IYfZ ¹fWX SfÀf ³fWeÔ Af¹ffÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY ³fûEOXf ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ WXû SXWZX d½fIYfÀf IZY ¨f»f°fZ ¹f¸fb³ff AüSX dWaXOX³f IYe SmX°fe ¸ffdRY¹ffAûa IZY d»fE ³fIYQe JZ°fe ¶f³f ¦fBÊX W`Ü ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY EIY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ BX³f Qû³fûÔ ³fdQ¹fûÔ ¸fZÔ ¶ff»fc £f³f³f ÀfZ ¸ffdRY¹ffAûa IYû EIY ASX¶f ÷Y´f¹fZ ÀfZ ·fe ª¹ffQf IYe IY¸ffBÊ WXû°fe W`XÜ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f ªfWXfa ¶fÀf´ff IZY JfÀf¸fJfÀf SXWZX CXôû¦f´fd°f ´fûaMXe ¨fOÐXOXf ³fZ A½f`²f J³f³f IYSXfE, ½fWXeÔ A¶f Àf´ff VffÀf³fX ¸fZÔ CXÀfÀfZ ªfbOXZÞ »fû¦f ·fe ÀfdIiY¹f WXû ¦fE W`XÔÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ³fûEOXf AüSX ¦fiZMXSX ³fûEOXf IZY A½f`²f J³f³f IYû I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe IYf QªffÊ ´fif~ CXØfSX ´fiQZVf SXfª¹f IÈYd¿f Aüôûd¦fIY d³f¦f¸f d»fd¸fMZXOX IZY A²¹fÃf ³fSmÔXýi ·ffMXe IZY ¦fb¦fZÊ Aaªff¸f QZ SXWZX W`ÔXÜ ·ffMXe IZY »fû¦f WXSX SXûªf Àf`IYOÞXûa MÑXIY SmX°f A½f`²f °fSXeIZY ÀfZ d³fIYf»f³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWZX W`XaÜ

IYü³f W`Ô ³ff¦f´ff»f? ýb¦ffÊVfd¢°f ³ff¦f´ff»f 2009 ¶f`¨f IYe AfBÊEEÀf Ad²fIYfSe W`ÔÜ ¹fc´feEÀfÀfe ´fSeÃff ¸fZÔ 20UfÔ S`ÔIY WfdÀf»f IYS³fZ Uf»fe ³ff¦f´ff»f ¸fc»f øY´f ÀfZ LØfeÀf¦fPÞ IYe SXWX³fZ ½ff»fe W`ÔÜ ´fidVfÃf¯f IZY ¶ffý CX³WZÔX ´fÔþf¶f I`YOS d¸f»ff, »fZdIY³f CØfS ´fiýZVf I`YOS IZY AfBÊEEÀf Ad²fIYfSe Ad·f¿fZIY dÀfÔW ÀfZ Vffýe IZY ¶ffý ½fWX ¹fc´fe I`YOS ¸fZÔ Af ¦fBËÜ 28 U¿feÊ¹ff ýb¦ffÊ ¦fü°f¸f¶fbðX ³f¦fSX dªf»fZ ¸fZÔ EÀfOeE¸f ´fý ´fS IYf¹fÊS°f ±feÔÜ EÀfOXeE¸f ´fQ ´fSX SXWX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ ³fûEOXf AüSX ¦fiZMXSX ³fûEOXf ¸fZÔ ¹f¸fb³ff ½f dWaXOX³f ³fQe ¸fZÔ A½f`²f J³f³f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IZY dJ»ffRY ªfûSXQfSX Ad·f¹ff³f LZXOÞ dQ¹ffÜ CX³fIZY dÀfSX ´fSX BÊX¸ff³fQfSXe BXÀf °fSXWX Àf½ffSX ±fe dIY ½fZ SXfªf³fed°fIY ¹f±ff±fÊ IYû Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ffBËXÜ 27 ªfb»ffBÊ IYû CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ³fZ Àffa´fiQfd¹fIY ÀfüWXfQÊ d¶f¦fOÞX³fZ IYf ¶fWXf³ff ¶f³ffIYSX CX³WZÔX d³f»fad¶f°f IYSX dQ¹ffÜ ¸ff¸f»ff IZÔYýi ÀfZ »fZIYSX Àfb´fie¸f IYûMÊX °fIY ´fWbaX¨f ¦f¹ff W`XÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ´fSX AfSXû´f »f¦f SXWXf W`X dIY CXÀf³fZ J³f³f ¸ffdRY¹ffAûa IZY Q¶ff½f ¸fZÔ Qb¦ffÊ IYû d³f»fad¶f°f dIY¹ff W`XÜ

EZÀfZ ¨f»f°ff WX`X ²fa²ff ¶ff»fc £f³f³f ¸ffdRY¹ffAûa IZY Af¦fZ ¢¹ff ¸fÔÂfe AüSX ¢¹ff ÀfÔ°fSe, Àf·fe dÀfS ÓfbIYf°fZ W`ÔÜ AS¶ffZÔ ÷ ´f¹ffZÔ IYf IYf»ff IYfSfZ¶ffS ¹fcÔ We ¶fZ²fOÞIY ³fWeÔ ¨f»f SWf W`Ü £f³f³f ¸ffdRY¹ff þ¸fIYS SfþÀU Af`S U`M IYe ¨ffZSe We ³fWeÔ IYS°fZ, ¶fd»IY A´f³fe IYf»fe IY¸ffBÊ ÀfZ ARYÀfSXûÔ AüSX SXfªf³fZ°ffAûa IYf BÊ¸ff³f ·fe £fSeý°fZ W`ÔÜ ýSAÀf»f, £f³f³f ¸ffdRY¹ff IZY IYfSfZ¶ffS ¸fZÔ ARYÀfS ÀfZ »fZIYS ÀfRZYý´ffZVf ³fZ°ff °fIY d»f~ W`ÔXÜ J³f³f ¸ffdRY¹ffAûÔ IYe AU`²f IY¸ffBÊ IYf EIY dWXÀÀff £f³f³f dU·ff¦f ÀfZ þbOÞZ ARYÀfSfZÔ IYfZ ·ûªff þf°ff W`Ü BXÀfIZY A»ff½ff ´fbd»fÀf ¨ff`dIY¹ffZÔ ÀfZ »fZIYS ¶fOÞZ ARYÀfSfZÔ °fIY ¸fûMXe IY¸ffBÊX ´fWbÔ¨f°fe W`Ü BXÀfIYf EIY dWXÀÀff BÀf ²fÔ²fZ IYfZ ÀfÔSÃf¯f ýZ³fZ Uf»fZ ·fi¿MX þ³f´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IYfZ ´fWbaX¨ff¹ff ªff°ff W`, þ¶fdIY IYf»fe IY¸ffBÊ IYf EIY ¶fOÞf dWÀÀff A§ffZd¿f°f °ff`S ´fS BÀf ²fÔ²fZ IYfZ ÀfÔ·ff»f³fZ Uf»fZ ¶fOÞZ ³fZ°ffAûa °fIY ¹fûÔ WXe ´fWbÔ¨f ªff°ff W`Ü EIY U`²f MÑIY IYe IYe¸f°f dÀfRYÊY2025 ÷ ´f¹fZ W`, ªfû ¶ffþfS ¸fZÔ 30-35 WþfS ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ d¶fIY°ff W`Ü ¹ff³fe £f³f³f ¸ffdRY¹ff EIY MÑIY ÀfZ ´fid°fdQ³f IYSe¶f 30 WþfS ÷Y´f¹fZ IYe IY¸ffBÊ IYSX°ff W`XÜ QZJf ªffE °fû d³f¹f¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY EIY EIYOÞ ¸fZÔ dÀfRYÊ 12 WþfS §f³f¸feMS U`²f £fbýfBÊ IYe þf ÀfIY°fe W`, ´fSX ÀfSIYfSe dS´ffZMÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY W¸feS´fbS, d¨fÂfIcYM, ¶ffÔýf, ÓffÔÀfe, þf»ff`³f AfdQ IZY IYSe¶f OZPÞ WþfS §ffMfZÔ ¸fZÔ EIY EIYOÞ ¸fZÔ OZPÞ »ff£f §f³f¸feMS ÀfZ ·fe ª¹ffýf ¸ff`S¸f ¶ff»fc d³fIYf»ff ¦f¹ff W`Ü ÀfSIYfSe AfÔIYOÞfZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ WS Àff»f IYSe¶f 954 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf £f³f³f IYfSfZ¶ffS WfZ°ff W`, ªf¶fdIY AU`²f IYfSfZ¶ffS »f¦f·f¦f 2797 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf WXû°ff W`XÜ

¸fLbXAfSXûÔ IZY ´fZMX ´fSX »ff°f ³fQe ÀfZ ¶ff»fc J³f³f IYe A³fb¸fd°f AüSX MZÔXOXSX dÀfRÊY ¸f»»ffWX ªffd°f IZY »fû¦fûÔ IYû WXe dQ¹ff ªff°ff ±ff, »fZdIY³f d´fLX»fe ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ´fidIiY¹ff IYû J°¸f IYSX dQ¹ff W`XÜ J³f³f ¸ffdRY¹ff dIYÀfe ¸f»»ffWX ªffd°f IZY ½¹fd¢°f IZY ³ff¸f ´fSX MZÔXOXS »fZIYSX JbQ dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ¹fWX ´fidIiY¹ff J°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ J³f³f ¸ffdRY¹ff JbQ A´f³fZ ³ff¸f ¹ff A´f³fZ ¦fb¦fûÊ IZY ³ff¸f ´fSX MZXÔOXSX »fZ SXWXZ W`XÔÜ

5³fQe ¸fZÔ ¶ff»fc £f³f³f : ´f¹ffÊ½fSX¯f IZY d»fE £f°fSXf

BÀf A½f`²f J³f³f ÀfZ ÀfSXIYfSXe Jªff³fZ IYû IYfRYe ³fbIYÀff³f WXû SXWXf ±ffÜ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¶f`NXZ Àf·fe BÀfZ ³fªfSXAQa fªf IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMXZ ±fZ, »fZdIY³f EÀfOXeE¸f Qb¦ffÊVfd¢°f ³ff¦f´ff»f IYû ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ WbXAf AüSX CX³WXûÔ³fZ °f¹f dIY¹ff dIY J³f³f ¸ffdRY¹ffAûÔ 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

d½fVû¿f IY±ff

Àf´ff ÀfSIYfS ÓfcNfZÔ IYe ÀfSIYfS ¶f³fIYS SW ¦fBÊ W`Ü ·fc-¸ffdRY¹ffAfZÔ Af`S £f³f³f ¸ffdRY¹ffAfZÔ IZY ý¶ffU ¸fZÔ AfIYS ÀfSIYfS ³fZ ýb¦ffÊ Vfd¢°f ³ff¦f´ff»f IYf d³f»fÔ¶f³f dIY¹ff W`Ü Àf´ff ÀfSIYfS ´fcSe °fSW ÀfZ ¸ffdRY¹ffAfZÔ IZY ¨fÔ¦fb»f ¸fZÔ RYÔÀfe WbBÊ W`Ü

À½ff¸fe ´fiÀffQ ¸ff`¹fÊ

¸fWfÀfd¨fU, ¶fÀf´ff

IYû Àf¶fIY dÀfJf IYSX SXWZÔX¦feÜ ýb¦ffÊ IYfZ ÀfSIYfSe £fþf³ff AüSX IYf³fc³f IZY VffÀf³f IYe d¨fa°ff ±fe, BXÀfd»fE ½fWX ¶ff»fc ¸ffdRY¹ffAfZÔ ´fSX McXMX ´fOÞXeÔÜ A´f³ff IY°fÊ½¹f d³f·ff°fZ WbXE ½fWX ¹fW ·fc»f ¦fBËX dIY UW EIY AQ³ff-Àff ÀfSIYfSe ¸fb»ffdªf¸f We W`a, ªf¶fdIY SmX°f ¸ffdRY¹ffAûa IYû ÀfSXIYfSX IYf ½fSXQWXÀ°f ´fif´°f W`XÜ Àf¶fc°f Àff¸f³fZ W`XÜ ³fSmÔXýi ·ffMXe JbQ WXe IYWX SXWZX W`ÔX dIY CX³WXûÔ³fZ dÀfRÊY 41 d¸f³fMX ¸fZÔ EÀfOXeE¸f IYû d³f»fad¶f°f IYSXf dQ¹ffÜ EmÀff ³fWXeÔ W`X dIY dÀfRÊY ³fSmÔXýi ·ffMXe AüSX CX³fIZY WXe »fû¦f A½f`²f J³f³f IYSX SXWZX ±fZÜ BÀf IYf»fe IY¸ffBÊ ¸fZÔ EIY ³ff¸f W`X Àf»ff¸f°f CX»»ff IYf, ªfû IYSXe¶f 30 Àff»f ÀfZ J³f³f IZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ªfbMf WbXAf W`Ü Àf»ff¸f°f CX»»ff IYû XA½f`²f J³f³f ¸fZÔ ¸fWXfS°f WXfdÀf»f W`XÜ 30 A´fi`»f, 2013 IYû Àf»ff¸f°f CX»»ff IYe J³f³f »feªf J°¸f WXû ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ½fWX A½f`²f J³f³f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMf SXWXfÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ Qb¦ffÊ ³fZ CXÀfIYe IYBÊX ¦ffdOÞX¹fûÔ IYû ªf¶°f dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f ½fWX A½f`²f J³f³f ÀfZ ¶ffªf ³fWXeÔ Af¹ffÜ Af°ff ·fe ¢¹fûÔ? ¨f¨ffÊ W`X dIY CXÀfIZY dÀfSX ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f IZY ¨f¨fZSZ ·ffBÊ ÀffaÀfQ ²f¸fZýË i ¹ffQ½f IYf WXf±f W`XÜ »feªf J°¸f WXû°fZ WXe ¹f¸fb³ff ³fQe IZY ¨ffSXX ¶fZÀf¸fZÔMX ÀfZ ¶ff»fc J³f³f IYSX³fZ IYe BXªffªf°f CXÀfZ d¸f»f ¦fBÊXÜ BÀfIYe AfOÞX ¸fZÔ ½fWX A½f`²f £f³f³f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMXf WbXAf W`XÜ A½f`²f J³f³f dÀfRÊY ³fûEOXf °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ W`X,

d³fVff³fZ ´fSX Ad²fIYfSXe 14 ªfc³f, 2013

B»ffWXf¶ffQ IZY ¶ffSXf ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ °f`³ff°f EÀfE¨fAû SXfªfZaýi dõ½fZQe IYû ÀfSmXAf¸f J³f³f ¸ffdRY¹ffAûa ³fZ ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX QeÜ

8 ªfc³f, 2013

J³f³f ¸ffdRY¹ffAûa IZY dJ»ffRY IYfSÊX½ffBÊ IZY ¨f»f°fZ 24 §faMZX IZY AaQSX B»ffWXf¶ffQ IZY ¸faOX»ff¹fb¢°f dWX¸ffaVfb IbY¸ffSX IYf °f¶ffQ»ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY d£f»ffRY BX»ffWXf¶ffQ WXfBÊX IYûMÊX ¸fZÔ ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ¦fBÊÜ WXfBÊ IYûMÊX ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ °f¶ffQ»fZ IYf ªf½ff¶f ¸ffa¦ff W`XÜ

16 ¸fBÊ, 2013

Vff¸f»fe ¸fZÔ J³f³f ¸ffdRY¹ffAûa ³fZ EIY SXfªfÀ½f Ad²fIYfSXe AüSX Qû ´fbd»fÀf IY¸feÊ IYû MÑ`X¢MXSX ÀfZ IbY¨f»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ SXfªfÀ½f Ad²fIYfSXe AüSX ´fbd»fÀfIY¸feÊ ¦fa·feSX øY´f ÀfZ ªf£¸fe WbXEÜ

2 ¸ff¨fÊ, 2013

IbaYOXf ÀfeAû dªf¹ffCX»f WXIY ³fZ ·fe 18 ªf³f½fSXe IYû IbaYOXf ÃfZÂf IZY ¦fû°f³fe §ffMX ´fSX LXf´ff ¸ffSXIYSX A½f`²f J³f³f ¸fZÔ »f¦fZ ªfZÀfe¶fe, Qû MÑXIY AüSX EIY MÑ`X¢MXSX MÑXfg»fe IYû Àfeªf dIY¹ff ±ffÜ BÀfed»fE dªf¹ffCX»f WXIY IYe WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZXÔ J³f³f ¸ffdRY¹fûÔ ´fSX ·fe VfIY ªffdWXSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

¸ff¨fÊ, 2012

IYüVffa¶fe ¸fZÔ ¹f¸fb³ff ³fQe ÀfZ ¶ff»fc IZY A½f`²f J³f³f ¸fZÔ Àfad»f´°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY IZYÀf QªfÊ IYSX³fZ IZY IYfSX¯f EÀf´fe ´fid°f·ff Aa¶fZOXIYSX IYf IYüVffa¶fe dªf»fZ ÀfZ °f¶ffQ»ffX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

2012

¦fiZMXSX ³fûEOXf IZY ¸fbSXÀfQ´fbSX ¸fZÔ A½f`²f J³f³f SXûIY³fZ ¦fE ³fûEOXf IZY °f°IYf»fe³f ÀfQSX EÀfOXeE¸f d½fVff»f dÀfaWX ´fSX J³f³f ¸ffdRY¹ffAûa ³fZ RYf¹fdSaX¦f IYeÜ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

¶fd»IY ¹fWX JZ»f ´fcSXm Àfc¶fZ ¸fZÔ ¨f»f SXWXf W`Ü dªf³f-dªf³f dªf»fûÔ ÀfZ WXûIYSX ³fdQ¹ffa ¦fbªfSX°fe W`aX, ½fWXfa SmX°f ¸ffdRY¹ff ÀfdIiY¹fX W`ÔXÜ ¹f¸fb³ff ³fQe ªf`ÀfZ WXe Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfWXfSX³f´fbSX IYe ÀfSXªf¸fea ´fSX ´fWbXa¨f°fe W`X, ½fWXfa A½f`²f J³f³f ÀfZ CXÀfIYf À½ff¦f°f WXû°ff W`XÜ ÀfWXfSX³f´fbSX IZY SmX°f ¸ffdRY¹ffAûa ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ³ff¸f ¶fÀf´ff IZY d½f²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f BIY¶ff»f ¶ff»ff IYf ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X, dªfÀfIYf Àff¸fifª¹f ÀfWXfSX³f´fbSX, ¸fbµRYSX³f¦fS, ¶ff¦f´f°f AüSX ¸fZSXNX dªf»fZ °fIY R`Y»ff WbXAf W`XÜ BIY¶ff»f ¶ff»ff IYf ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Q¶fQ¶ff ±ffÜ BÀf A½f`²f J³f³f IZY ªfdSXE BIY¶ff»f ¶ff»ff ³fZ ¶fZ´f³ffWX Qü»f°f IY¸ffBÊÜ CXÀfIZY BÀf IYf¸f ¸fZÔ ³fZ°ff AüSX ³füIYSXVffWûÔX ³fZ ·fe Jc¶f Àff±f dQ¹ff, »fZdIY³f ÀfØff ¶fQ»f°fZ WXe CXÀfIZY WXf±fûÔ ÀfZ ¶ff»fc J³f³f IYf IYf¸f IbYLX Àf¸f¹f IZY d»fE d³fIY»f ¦f¹ffÜ IbYLX WXe dQ³fûÔ ¶ffQ ´f`ÀfZ IZY Q¸f ´fSX CXÀf³fZ dRYSX ÀfZ BX³f dªf»fûÔ ¸fZÔ ½f`²f AüSX A½f`²f SmX°f J³f³f IYfY IYfSXû¶ffSX VfbøY IYSX dQ¹ffXÜ A½f`²f SmX°f J³f³f IZY ªfdSXE WXû³fZ ½ff»feX IYf»fe IY¸ffBÊ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÃfZÂf ¶fbaQZ»fJaOX W`, ªfWXfa ¹f¸fb³ff, ¨fa¶f»f, IZY³f AüSX ¶fZ°f½ff ³fdQ¹ffa ¶fWX°fe WÔ`XÜ ¹fZ ³fdQ¹ffa ÓffaÀfe, AüSX`¹ff, ªff»fü³f, WX¸feSX´fbSX, ¸fWXû¶ff AüSX ¶ffaQf dªf»fZ ÀfZ WXûIYSX ¦fbªfSX°fe W`ÔXÜ B³f ³fdQ¹fûa ÀfZ d³fIY»f³fZ ½ff»fe SmX°f ¶fZWX°fSX ¢½ffd»fMXe IYe ¸ff³fe ªff°fe W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY J³f³f ¸ffdRY¹ffAûÔ IYe ³fªfSX BÀfe ÃfZÂf ´fSX SXWX°fe W`X AüSX ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff B³f B»ffIYûÔ IYe ³fdQ¹fûÔ ÀfZ J³f³f IYSXf³fZ IZY d»fE ¶fZ°ff¶f SXWX°fZ W`ÔXÜ dRY»f½f¢°f ÓffaÀfe AüSX AüS`X¹ff ¸fZÔ Àf´ff d½f²ff¹fIY Qe´fIY ¹ffQ½f ¶fZ°f½ff AüSX ¹f¸fb³ff ³fQe ÀfZ J³f³f IYSXf³fZ ¸fZÔ ªfbMZX WbXE W`ÔXÜ Qe´fIY ¹ffQ½f IYû IbYLX WXe ÃûÂfûÔ ¸fZÔ J³f³f IYSXf³fZ IYe A³fb¸fd°f W`X, ´fSX BÀfIYe AfOÞX ¸fZÔ A½f`²f J³f³f ·fe Jc¶f WXû SXWXf W`XÜ VffÀf³f AüSX ´fiVffÀf³f ¸fcIY QVfÊIY ¶f³ff WbXAf W`XÜ ªff»fü³f AüSX AüS`X¹ff ¸fZÔ ÓffaÀfe ÀfZ Àf´ff IZY »fûIYÀf·ff ´fi°¹ffVfe ¨faýi´ff»f dÀfaWX ¹ffQ½f IYf J³f³f ¸fZÔ ½f¨fÊÀ½f IYf¹f¸f W`XÜ CX³fIZY d»fE ÀfSXIYfSXe A³fb¸fd°f IYf IYûBÊX A±fÊ ³fWXeÔ W`XÜ BÀfe °fSXWX IY³³füªf IZY CX¸fSXQf ÀfZ Àf´ff d½f²ff¹fIY ½f SXfª¹f ¸faÂfe d½fªf¹f´ff»f ½f¸ffÊ AüSX CX³fIYf ¶fZMXf ¶fZ°f½ff ¸fZÔ J³f³f IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMZ W`XaÜ ¹fZ »fû¦f ¸fWXû¶ff AüSX WX¸feSX´fbSX ¸fZÔ £f³f³f IYSXf°fZ W`ÔXÜ d½fªf¹f´ff»f ½f¸ffÊ ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f IZY IYSXe¶fe W`ÔX, BÀfd»fE ´fiVffÀf³f d½fªf¹f´ff»f IZY ¶fZMZX õXfSXf IYSXfE ªff SXWZX A½f`²f J³f³f IYe A³fQZJe IYSX SXWXf W`Ü ¶ffaQf IYe JQf³fûÔ ´fSX VfeSX°f²½fªf dÀfaWX IYf IY¶ªff W`XÜ ½f`ÀfZ ¹fWXfa ´fSX VfeSX°f²½fªf

ÀfSXIYfSX SXûIY³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fe A½f`²f £f³f³f ¶ff»fc J³f³f ¸fZÔ IYü³f-IYü³f »fû¦f Vffd¸f»f W`Ô? 5³fQe IYe ¶fZ£füRY »fcMX, ¶fZ£f¶fSX ÀfSXIYfSX

dÀfaWX IZY A»ff½ff ·fe IYBÊ AüSX J³f³f ¸ffdRY¹ff IYf»fe IY¸ffBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMZX W`XaÜ ¹f¸fb³ff ³fQe ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ Àfa¦f¸f IYe AûSX ¶fPÞX°fe W`X, J³f³f ¸ffdRY¹ffAûÔ IYe °ffQfQ ·fe ¶fPÞX°fe ªff°fe W`XÜ RY°fZWX´fbSX, d¨fÂfIcYMX, IYüVffa¶fe AüSX B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ IYSX½fdSX¹ff ¶fa²fb ¶ff»fc J³f³f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX ¸ffdRY¹ff ¶f°ffE ªff°fZ W`ÔXÜ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f IYSX½fdSX¹ff ¶fa²fbAûa IYf Qf¹fSXf ¸fWXû¶ff AüSX ªff»fü³f °fIY ±ff, »fZdIY³f ÀfØff ªff°fZ WXe RY°fZWX´fbSX, d¨fÂfIcYMX, IYüVffa¶fe AüSX B»ffWXf¶ffQ °fIY dÀf¸fMX IYSX SXWX ¦f¹ff W`XÜ IYd´f»f ¸fbd³f IYSX½fdSX¹ff ¶fÀf´ff ÀfZ ÀffaÀfQ W`ÔX, °fû ·ffBÊ CXQ¹f·ff³f IYSX½fdSX¹ff ·ffªf´ff IZY ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY W`XÔÜ J³f³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ B³fIYf EIYLXÂf SXfªf IYf¹f¸f W`XÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY IYSX½fdSX¹ff ¶fa²fb ½f`²f IYe AfOÞX ¸fZÔ Jc¶f A½f`²f J³f³f IYSXf°fZ W`XÔÜ BÀfZ »fZIYSX IYBÊ ¶ffSX Af½ffªfZÔ ·fe CXNXea, »fZdIY³f B³fIYf ¶ff»f °fIY ¶ffaIYf ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f ³faQ¦fû´ff»f ³faQe ³fZ ·fe ¸faÂfe SXWX°fZ WbXE B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ JfRYe A½f`²f J³f³f IYSXf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffXÜ BÀfIZY A»ff½ff MXûÔÀf ³fQe ´fSX B»ffWXf¶ffQ ÀfZ Àf´ff ÀffaÀfQ SmX½f°fe SX¸f¯f dÀfaWX IYf IY¶ªff W`XÜ BÀf ³fQe ¸fZÔ ¶ff»fc J³f³f SmX½f°fe SX¸f¯f dÀfaWX AüSX CX³fIZY »fû¦f WXe IYSX°fZ W`XÔÜ ¦fa¦ff d¶fªf³füSX ¸fZÔ ªf`ÀfZ WXe CXØfSX ´fiQZVf IYe ÀfSXªf¸fea ´fSX AfX°fe W`, °fû BÀf¸fZÔ J³f³f IYf IYf¸fX VfbøY WXû ªff°ff W`XÜ ¦fPÞX¸fb¢°fZV½fSX ¸fZÔ Àf´ff d½f²ff¹fIY ¸fQ³f ¨füWXf³f ¶ff»fc J³f³f IZY ¶ffQVffWX W`ÔXÜ ¨füWXf³f ¹fWXfa ½f`²f AüSX A½f`²f Àf·fe °fSXWX ÀfZ J³f³f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹fWXfa BÀf ¶ff°f IYf dþIiY IYSX³ff ´fifÀfad¦fIY WXû¦ff dIY ´fiVffÀf³f IZY AfQZVff³fbÀffSX J³f³f ¸fZÔ ¸fVfe³fûÔ IYf ´fi¹fû¦f ´fcSXe °fSXWX ½fdþÊ°f W`X, ¢¹fûÔdIY ¸fªfQcSXûÔ IYf SXûªf¦ffSX ¸ffSXf ªff°ff W`X, »fZdIY³f J³f³f ¸ffdRY¹ff BXÀfÀfZ ¶fZJüRY WXûIYSX J³f³f IZY d»fE ¸fVfe³fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¦fa¦ff ·fe ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX°fe ªff°fe W`X, J³f³f ¸ffdRY¹ffAûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX°fe ªff°fe W`X AüSX ¨fZWXSmX ¶fQ»f°fZ ªff°fZ W`ÔXÜ SXf¹f¶fSmX»fe ¸fZZÔ ¶fÀf´ff VffÀf³f IZY QüSXf³f ¶fÀf´ff ³fZ°ff ÀfbVfe»f ¹ffQ½f IYd±f°f °füSX ´fSX A½f`²f J³f³f IYSXf°fZX SXWXZ ±û, »fZdIY³f Àf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ SXf¹f¶fSmX»fe IZY ÀfSmX³fe ÀfZ d½f²ff¹fIY SXfªff QZ½fZÔýi ´fi°ff´f dÀfaWX IYfY¶fZMXf BXÀf IYf¸f ¸fZÔ ªfbMX ¦f¹ff W`XÜ BÀf ´fSX IYBÊ ¶ffSX Àf½ff»f ·fe CXNXZ, »fZdIY³f ´fiVffÀf³f ³fZ IYûBÊ IYfSÊX½ffBÊ ³fWXeÔ IYeÜ B»ffWXf¶ffQ IZY Af¦fZ ·fQûWXe ¸fZÔ À½f°faÂf ´fi·ffSX ¸faÂfe d½fªf¹f d¸fßf IYf IYd±f°f A½f`²f J³f³f IYf SXfªf IYf¹f¸f W`XÜ d¸fßff ·fQûWXe ÀfZX d¸fªffÊ´fbSX °fIY ¶ff»fc J³f³f IYSX½ff°fZ W`XÔÜ ¦ffªfe´fbSX ¸fZÔ A½f`²f J³f³f IYf

¶ff»fc J³f³f ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fe ´ffMXeÊ IZY »fû¦f ª¹ffQf WXû°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ªfû J³f³f ¸ffdRY¹ff W`Ô CX³fIYf ÀfØff AüSX d½f´fÃf ¢¹ff, Àf·fe Q»fûÔ ¸fZÔ ¸fªf¶fc°f ´fIYOÞX SXWX°fe W`XÜ B»ffWXf¶ffQ, IYüVffa¶fe, d¨fÂfIcYMX ¸fZÔ ¶fÀf´ff ÀffaÀfQ IYd´f»f ¸fbd³f IYSX½fdSX¹ff, MXûÔÀf ³fQe ¸fZÔ Àf´ff ÀffaÀfQ SmX½f°fe SX¸f¯f dÀfaWX, ·fQûWXe ¸fZÔ Àf´ff d½f²ff¹fIY ½f ¸faÂfe d½fªf¹f d¸fßf ÀfdWX°f IYBÊ »fû¦f BXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff Àfc¶fZ ¸fZÔ dªfÀf B»ffIZY ¸fZÔ ªfû ³fZ°ff ¸fªf¶fc°f W`X, ½fWX ½f`²f AüSX A½f`²f Qû³fûÔ J³f³f IYSXf SXWXZ W`XÜ ¢¹ff ¹fZ J³f³f ¸ffdRY¹ff ½f`²f ÀfZ ª¹ffQf A½f`²f J³f³f IYSXf SXWZX W`ÔX?

OXfg. AfVfe¿f d¸fØf»f

SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f, AdJ»f ·ffSX°fe¹f ¸fªfQcSX Àf·ff

¶ff»fc J³f³f ¸ffdRY¹ff ½f`²f IY¸f AüSX A½f`²f J³f³f ª¹ffQf IYSX°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ½f`²f ÀfZ ª¹ffQf A½f`²f ¸fZÔ IY¸ffBÊ W`XÜ A½f`²f J³f³f ¸fZÔ VffÀf³f AüSX ´fiVffÀf³f IZY »fû¦f ·fe ¶fSXf¶fSX IZY ·ff¦feQfSX W`XÔÜ Àf¶f d¸f»fIYSX ¶faQSX¶ffMX IYSX SXWZ W`XÔÜ WXSX SXûªf Àf`IYOÞûa MÑXIY AüSX OaX´fSX A½f`²f J³f³f IYSX SXWXZ W`XÔÜ ÀfSXIYfSX BÀf A½f`²f J³f³f IYû SXûIY ´ff³fZ ¸fZÔ ¢¹fûÔ RZY»f WXû SXWXe W`X?

WXIYeIY°f °fû ¹fWX W`X dIY ÀfSXIYfSX BÀf A½f`²f J³f³f IZY IYf»fZ IYfSXû¶ffSX IYû SXûIY³ff WXe ³fWXeÔ ¨ffWX°fe W`XÜ ªf¶f IYûBÊ Ad²fIYfSXe B³f J³f³f ¸ffdRY¹ffAûa ´fSX d³f¹faÂf¯f IYSX³ff ¨ffWX°ff W`X, °fû CXÀf Ad²fIYfSXe IYf QcÀfSXe ªf¦fWX MÑXfaÀfRYSX IYSX dQ¹ff ªff°ff W`X ¹ff dRYSX CXÀfZ Qb¦ffÊ Vfd¢°f ³ff¦f´ff»f IYe °fSXWX d³f»fad¶f°f IYSX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ BÀfÀfZ ÀffRY W`X dIY J³f³f ¸ffdRY¹ffAûa IYe ´f`NX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dIY°f³fe W`XÜ BXÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ¹fZ J³f³f ¸ffdRY¹ff A´f³fe IY¸ffBÊ IYf EIY dWXÀÀff B³f ³fZ°ffAûa IYû dJ»ff°fZ W`XÔÜ A½f`²f J³f³f ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f dIYÀfIYû CXNXf³ff ´fOÞX SXWXf W`X?

A½f`²f J³f³f ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f °fû ÀfSXIYfSXe SXfªfÀ½f IYû WXû SXWXf W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ªfû Àf¸fbQf¹f B³f ³fdQ¹fûÔ ´fSX d³f·fÊSX ±fZ, CX³fIYf ·fe ¶fOÞXf ³fbIYÀff³f WbXAf W`XÜ ³fdQ¹fûÔ ÀfZ ¶ff»fc d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ A¶f ¸fªfQcSXûÔ IYe ªf¦fWX ªfZÀfe¶fe, ´fûIY»f`aOX AüSX dRY»MXSX ¸fVfe³f IYf CX´f¹fû¦f WXû SXWXf W`X; ªf¶fdIY VffÀf³f ³fZ B³f ¸fVfe³fûÔ ÀfZ J³f³f IYSX³fZ ´fSX SXûIY »f¦ff SX£fe W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¸fVfe³fûÔ IYf CX´f¹fû¦f WXû SXWXf W`XÜ BÀfÀfZ ¸fªfQcSX ¶fZSXûªf¦ffSX WXû SXWZ W`XÔÜ AfSXû´f Àf´ff IZY ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY SXf¸f Àfªfe½f³f d³f¸fÊ»f ´fSX W`XÜ Àfû³f·fýi dþ»fZ ¸fZÔ Àfû³f ³fQe ¶fWX°fe W`XÜ Àfû³f IZY ¶ff»fc IYe ¸ffa¦f Àf¶fÀfZ Ad²fIY W`X, BXÀfd»fE J³f³f IZY d»fE Àf·fe ³fZ°ff ¶fZ°ff¶f SXWX°fZ W`ÔXÜ d´fLX»fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ªfWXfa ¶ff¶fcdÀfaWX IbYVf½ffWXf AüSX CX³fIZY »fû¦f Àfû³f ³fQe ÀfZ ½f`²f AüSX A½f`²f J³f³f IYSX SXWZX ±fZ, ½fWXeÔ BÀf ¶ffSX Àf´ff d½f²ff¹fIY SX¸fZVf Qc¶fZ ³fZ Àfû³f IZY ¶ff»fc ´fSX IY¶ªff ªf¸ff d»f¹ff W`XÜY¶f°ff°fZ W`aX dIY Qc¶fZ ½f`²f J³f³f IYe AfOÞX ¸fZÔ A½f`²f J³f³f ªfûSX-VfûSX ÀfZ IYSXf SXWZX W`ÔXÜ B³f J³f³f ¸ffdRY¹ffAûÔ IZY dJ»ffRY Àfc¶fZ IZY Ad²fIYfSXe IYfSÊX½ffBÊ IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f ·fe ³fWXeÔ ªfbMXf ´ff°fZ W`XÔ, ¢¹fûÔdIY A½f``²f J³f³f IYe IYf»fe IY¸ffBÊ ¸fZÔ DYX´fSX ÀfZ »fZIYSX ³fe¨fZ °fIY Àf¶fIYf dWXÀÀff WXû°ff W`XÜ Qb¦ffÊVfd¢°f ³ff¦f´ff»f Vff¹fQ ¹fW ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ffBËX dIY BXÀf IY¸ffBÊX ¸fZÔ ÀfØff IZY Vfe¿fÊ ´fSX ¶f`NXZ »fû¦fûÔ IYf ·fe dWXÀÀff WXû°ff W`XÜ g 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

d½fVû¿f IY±ff IYfQ»f´fbSX AüSX ¦fiMZ XSX ³fûEOXf IYe §fMX³ffEa CXQfWXSX¯f ·fSX W`XÔÜ ¹fZ ¹fWX dQ£ff³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ´°f W`XÔ dIY QZVf ¸fZÔ dWaXQc AüSX ¸fbdÀ»f¸f Àffa´fiQfd¹fIY°ff I`YÀfZ £f°fSX³ffIY °fSXeIZY ÀfZ ¶fPÞX SXWXe W`XÜ Àf¸ffªf AüSX SXfªf³fed°f Àfa·f»f ªffE, ½fSX³ff... ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYf Àf´ffBÊX ÀMaXMX

RYªfeÊ Àffa´fiQfd¹fIY °f³ff½f kQb

Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

¦ffÊ Vfd¢°f ³ff¦f´ff»f dWaXQc W`ÔX, BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ ¸fdÀªfQ IYe Qe½ffSX d¦fSX½ffX QeÜ CX³fIYe ªf¦fWX A¦fSX IYûBÊX ¸fbdÀ»f¸f Ad²fIYfSXe WXû°ff, °fû EZÀff ³fWXeÔ IYSX°ffÜl IYfQ»f´fbSX IZY ´fi²ff³f IZY ´fd°f ¸fû. VfRYeIY ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY Qf`SXf³f ·feOÞX ÀfZ ¹fWX Af½ffªf CXNXeÜ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IYe ¹fWX Af½ffªf IYûBÊX ³fBÊ ³fWXeÔ W`X, ´fSX ´fiVffÀf³f IZY ´fid°f CX³fIYf ´fc½ffÊ¦fiWX dQ³f-´fid°fdQ³f §f³fe·fc°f WXû°ff ªff SXWXf W`XÜ X´fiVffÀf³f WXe ³fWXeÔ, ¸fedOX¹ff IZY ´fid°f ·fe CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ Ad½fV½ffÀf dQ£ffÜ C³fIYe dVfIYf¹f°f ±fe dIY ¸fedOX¹ff ½ff»fûÔ ÀfZ ªfû ¶ff°fZÔ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, ½fZ CXÀfZ d»f£f°fZ ¹ff dQ£ff°fZ ³fWXeÔ W`XaÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, CX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ »fû¦f ´fÂfIYfSXûÔ IYf ²f¸fÊ ´fcLX SXWZX ±û AüSX ÓffaIYIYSX CX³fIYf ³fûMX¶fbIY QZ£f SXWZX ±ûÜ ³fWXeÔ d»f£f³fZ ´fSX ¶fû»f°fZ ±û, kWX¸f ªfû IYWX SXWZX W`ÔX, CXÀfZ Af´f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ³fûMX IYSX SXWZX W`ÔXÜl ½fZ Af´fÀf ¸fZÔ ·fe CX»fÓf ªff°fZ ±û, EIY QcÀfSmX IYû ¨fb´f IYSXf³fZ IZY d»fEÜ Vff¹fQ IYûBÊX ³f¹ff ´fWX»fc CXªff¦fSX WXû³fZ IYf OXSX WXûÜ ¸fû. VfRYeIY ÀfZ ¶ff°f¨fe°f VfbøY WXû³fZ IZY ´fWX»fZ WXe CX³fIZY ·ffBÊX ¸fedOX¹ff ½ff»fûÔ ´fSX Q¶ff½f OXf»f³fZ »f¦fZ dIY A¶f °fIY Af´f »fû¦ffZÔ ³fZ ªfû ³fûMX dIY¹ff W`X, ½fWX CX³WZÔX ´fPÞXIYSX Àfb³ffEaÜ §fMX³ff IZY EIY Àf´°ffWX ¶ffQ IYfQ»f´fbSX IYe ¨fd¨fÊ°f ¸fdÀªfQ IZY ¨f¶fc°fSmX ´fSX EZÀff ¸ffWXü»f ±ff dIY dIYÀfe ´fÂfIYfSX IZY d»fE Àf©ffBÊX ªff³f³ff ¸fbdVIY»f ±ff AüSX CXÀfIZY ·fid¸f°f AüSX ¦fb¸fSXfWX WXû³fZ IYe AfVfaIYf ª¹ffQf ±feÜ ¹fZ IY¸f ´fPÞZX-d»f£û »fû¦f ±û, »fZdIY³f SXfªf³fed°fIY QÈd¿MX ÀfZ ªff¦føYIY ±ûÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ CX³fIYf AüSX SXfªf³fed°fIYSX¯f WXû ¨fbIYf W`XÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fWX d³f¯ffÊ¹fIY °füSX ´fSX IYWX³ff IYdNX³f W`X dIY IYfQ»f´fbSX IYe d³f¸ffÊ¯ff²fe³f ¸fdÀªfQ IYe Qe½ffSX ´fiVffÀf³f ³fZ d¦fSXfBÊ ¹ff À±ff³fe¹f d³f½ffdÀf¹fûÔ ³fZÜ ·f»fZ WXe ¦fü°f¸f¶fbðX ³f¦fSX IZY dªf»ffd²fIYfSXe IbY¸ffSX SXd½fIYfa°f dÀfaWX ³fZ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

A´f³fe dSX´fûMÊX ¸fZÔ ¹fWX IYWXf WXû dIY ¦ffa½f ½ff»fûÔ ³fZ CXÀfZ £fbQ WXe d¦fSXfBÊX, ´fSX ¦fif¸f ´fi²ff³f IZY ´fd°f ¸fû. VfRYeIY IYf Qf½ff BXÀfIZY CX»fMX W`XÜ Àff¸ff³¹f ¶fbdðX ½ff»ff ·fe Àf¸fÓf ÀfIY°ff W`X dIY À±ff³fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ¸fdÀªfQ IYe Qe½ffSX d¦fSXf³fZ IZY d»fE £fOÞXe ³fWXeÔ IYe ±feÜ A¦fSX CX³WXûÔ³fZ CXÀfZ d¦fSXf¹ff ·fe WXû¦ff, °fû ´fiVffÀf³f IZY Q¶ff½f ¸fZÔÜ ´fbd»fÀf ¶f»f IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ Qe½ffSX IYfZ ³f d¦fSXf³fZ IZY dÀf½ff¹f CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊX d½fIY»´f ³fWXeÔ ±ffÜ dRYSX ½fWX Qe½ffSX A½f`²f ·fe ±feÜ BXÀfIYf AWXÀffÀf ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IYû A¶f ·fe W`XÜ Qe½ffSX ¦fif¸f Àf¸ffªf IYe ªf¸fe³f ´fSX ±fe AüSX CXÀfZ £fOÞXf IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ³f °fû ´fiVffÀf³f ÀfZ A³fb¸fd°f »fe ¦fBÊX ±fe AüSX ³f WXe BXÀf AfVf¹f IYf ´fiÀ°ff½f ¦fif¸f Àf·ff IYe AûSX ÀfZ CX³fIZY ´ffÀf ·ûªff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f VfRYeIY ½f`²ffd³fIY ´fidIiY¹ff A´f³ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, ´fSX BXÀf ¶ff°f IYf IYûBÊX Àfa°fû¿fªf³fIY CXØfSX CX³fÀfZ ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYf dIY CX³WXûÔ³fZ ¸fdÀªfQ d³f¸ffÊ¯f ÀfZ ´fWX»fZ ´fiVffÀf³f ÀfZ A³fb¸fd°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »feÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ªfc³f ¸fZÔ VffQe IZY A½fÀfSX ´fSX Àf´ff ³fZ°ff ³fSmÔXýi ·ffMXe ³fZ CX³WZÔX A³fb¸fd°f dQ»ff³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ffÜ A¦fSX ¹fWX ÀfWXe W`X, °fû A½f`²f d³f¸ffÊ¯f A³fªff³fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ WbXAfÜ ·ffMXe ³fZ ¸fdÀªfQ d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE 51,000 ÷Y´f¹fZ IYf ¨faQf dQ¹ff ±ff, À±ff³fe¹f d³f½ffdÀf¹fûÔ IYû ¹fWX IYW³fZ ¸fZÔ IYûBÊX dWX¨fIY ³fWXeÔ ±feÜ À±ff³fe¹f »fû¦f, ¨ffWZX ½fZX dWaXQc WXe ¢¹fûÔ ³f WXûa, ¸fdÀªfQ d³f¸ffÊ¯f IZY d£f»ffRY ³fWXeÔ W`ÔX, ´fSX ½fWXfa IbYL »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY A½f`²f ²f¸fÊÀ±f»f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY AfQZVf IYf ´ff»f³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ BX³f Àf¶fIZY ¶ff½fªfcQ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY À±ff³fe¹f SXfªf³fed°f AaQSX£ff³fZ A´f³fe ¨ff»f ¨f»f SXWXe ±feÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ³fSmÔXýi ·ffMXe IYe SXfªf³fed°fIY IYf¹fÊVf`»fe ÀfZ Ãfb¶²f ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY WXe

IYfQ»f´fbSX ¸fdÀªfQ IYe d¦fSXfBÊX ¦fBÊX A½f`²f Qe½ffSX: ¶f½ff»f IYf IYfSX¯f ¸fdÀªfQ IZY ¨f¶fc°fSmX ´fSX ¶f`NZX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f: ªffSXe W`X Qf½fZQfSXe BX³fÀfZMX ¸fZÔ IYfQ»f´fbSX ¦fif¸f ´fi²ff³f IZY ´fd°f ¸fû. VfRYeIY

EIY Àf´ff IYf¹fÊIY°ffÊ ³fZ ´fiVffÀf³f IYû A½f`²f d³f¸ffÊ¯f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfc¨f³ff QZ Qe, A³¹f±ff ´fiVffÀf³f IYû BXÀfIYe ªff³fIYfSXe QZSX ÀfZ WXe d¸f»f°feÜ ´fiVffÀf³f ³fZ BXÀf ´fSX Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY AfQZVf IZY Af»fûIY ¸fZÔ IYfSÊX½ffBÊX IYeÜ 27 ªfb»ffBÊX IYû Qû´fWXSX ¸fZÔ Qe½ffSX d¦fSXf Qe ¦fBÊX AüSX BÀfe IZY Àff±f °fZªf WXû ¦fBÊX ½fûMX ¶f`Ia Y IYe SXfªf³fed°fÜ IYSXe¶f 70 ´fid°fVf°f ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe ½ff»fZ IYfQ»f´fbSX ¦ffa½f ¸fZÔ d´fL»fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf Q¶fQ¶ff SXWXf ±ffÜ BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ·fe ªf¶f À±ff³fe¹f IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff ²feSmÔXýi dÀfaWX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f A´f³fe ¶fPÞX°f ¶f³ff°fZ dQ£û, °fû Àf´ff ³fZ°ff ³fSmÔXýi ·ffMXe IZY WXf±f-´ffa½f RcY»f ¦fEÜ d´fLX»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf´ff IYû IYûBÊX £ffÀf Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ d¸f»ff ±ff, ªf¶fdIY ·ffMXe Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY

k¸fadQSX °fûOÞX³fZ ´fSX d³f»fa¶f³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ?l

5 ¸fadQSX d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ªf¸fe³f ´ff³fZ IYf Af½fZQ³f ¶fZIYfSX ¦f¹ff Af½fZQ³f, ¶f`ÔIY £ff°ff ÀfeªfÜ

¦fü°f¸f¶fbðX ³f¦fSX dªf»fZ IYe EIY ¸fdÀªfQ IYe A½f`²f Qe½ffSX IYû d¦fSXf³fZ IYû »fZIYSX ´fcSmX QZVf ¸fZÔ ªf¶f ¶f½ff»f ¸f¨ff WbXAf W`X, CXÀfIZY EIY Àf~fWX ´fWX»fZ CXÀfe dªf»fZ ¸fZÔ EIY dWaXQc ¸fadQSX IYû d¦fSXf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf IYfSX³ff¸fZ IYû dªf»ff ´fiVffÀf³f ³fZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¦fZiMXSX ³fûEOXf Aüôûd¦fIY d½fIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ³fZ Aaªff¸f dQ¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ¸ff¸f»ff ¸fedOX¹ff IYe Àfb£feÊ ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹ff ±ff, ´fSX IYfQ»f´fbSX ´fiIYSX¯f IZY ¶ffQ ¹fWX EIY ¶ffSX dªfaQf WXû ¦f¹ff W`XÜ §fMX³ff ¦fZMi XSX ³fûEOXf IZY ¶feMXf-EIY IYe W`XÜ 19 ªfb»ffBÊX IYû ´fifd²fIYSX¯f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ d¶f³fe dIYÀfe ´fc½fÊ Àfc¨f³ff IZY EIY ¸fadQSX IYû d¦fSXf dQ¹ff ±ffÜ ¸fadQSX °fû °fûOÞXf WXe, ¸fcd°fÊ¹ffa ·fe ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ SXWXeÔÜ ßfe SXf¸f ªff³fIYe MÑXÀMX IYe CX´ff²¹fÃf ¸f³fe¿ff Vf¸ffÊ AüSX ÀfQÀ¹f IbYÀfb¸f ´fiªff´fd°f IYf IYWX³ff W`X dIY ´fifd²fIYSX¯f IZY Ad²fIYfSXe ·f¦f½ff³f SXf¸f IYe ¸fcd°fÊ ·fe »fZ°fZ ¦fEÜ BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ d½fSXû²f ´fiQVfÊ³f dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ´fifd²fIYSX¯f IYe IYf³f ´fSX ªfca ·fe ³fWXeÔ SmXÔ¦feÜ ªf¸fe³f ´fifd²fIYSX¯f IYe ±fe AüSX ½¹ff½fÀffd¹fIY ¸fIYÀfQ ÀfZ LXûOÞXe ¦fBÊX ±fe, »fZdIY³f ¶f¦f»f ¸fZÔ ¸fQSX OZXSXe IYf ¶fc±f £fû»ff ªff ¨fbIYf W`XÜ BXÀf IYfSX¯f MÑXÀMX IYû CX¸¸feQ ±fe dIY CX³WZÔX ¸fadQSX d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ªf¸fe³f d¸f»f ªffE¦feÜ MÑXÀMX ³fZ 2010 ¸fZÔ WXe BXÀfIZY d»fE Af½fZQ³f IYSX dQ¹ff ±ffÜ Àff±f ¸fZÔ 45,000 ÷Y´f¹fZ ·fe ªf¸ff IYSXfE ±ûÜ MÑÀMX IZY ¸fb°ffd¶fIY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¸füd£fIY °füSX ´fSX IYf¸f VfbøY IYSX³fZ IYe BXªffªf°f QZ Qe ±fe, WXf»ffadIY A¶f CX³fIZY ´fbSXf³fZ ÷Y£f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f Af ¨fbIYf W`XÜ Aü´f¨ffdSXIY °füSX ´fSX ¸fadQSX d³f¸ffÊ¯f IYe À½feIÈYd°f ¹ff AÀ½feIÈYd°f

5WXdSaXýSX ·ffMXe, ¸fWXfÀfd¨f½f, 5¸f³fe¿ff Vf¸ffÊ, CX´ff²¹fÃf, ßfeSXf¸f AfSXOX¶»¹fcE, ¶feMXf-EIY, ¦fiMZ XSX ³fûEOXf ªff³fIYe MÑXÀMX, ¦fiZMXSX ³fûEOXf

IYe Àfc¨f³ff MÑXÀMX IYû ³fWXeÔ Qe ¦fBÊX AüSX A¨ff³fIY CXÀfZ °fûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ MÑXÀMX IYf ¶f`Ia Y £ff°ff Àfeªf IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ MÑXÀMX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ´feOÞXf ¹fWX ·fe W`X dIY IYfQ»f´fbSX §fMX³ff IZY ¶ffQ EIY Ad²fIYfSXe (Qb¦ffÊ Vfd¢°f ³ff¦f´ff»f) IYfZ d³f»fad¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, ªf¶fdIY ¹fWXfa ´fSX dIYÀfe Ad²fIYfSXe IYû d³f»fad¶f°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ A¶f CX³WZXÔ »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY ´fiQVZ f ÀfSXIYfSX ²f¸fÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QûWXSXf ¸ff³fQaOX A´f³ff SXWXe W`X AüSX dWaXQbAûÔ IZY Àff±f ·ûQ·ff½f IYSX SXWXe W`XÜ ´fiªff´fd°f Àf½ff»f IYSX°fe W`Xa dIY ¢¹ff IZY½f»f ¸fbÀf»f¸ff³f ´fcªff IYSX°fZ W`a, dWaXQc ³fWXeÔ? ¶feMXf-EIY IZY AfSXOX¶»¹fcE ¸fWXfÀfd¨f½f WXdSÔXýSX ·ffMXe IYWX°fZ W`ÔX, kIYWX³fZ IYû ·ffSX°f ¸fZÔ dWaXQc ¶fWbXÀfa£¹fIY W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIZY Àff±f WXe BXÀf QZVf ¸fZÔ ·ûQ·ff½f WXû SXWXf W`XÜ 5°fûOÞf ¦f¹ff ¸fadQSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ´fSX ª¹ffQf ²¹ff³f dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜl IYfQ»f´fbSX IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ ¹fWXfa IZY »fû¦f EIYªfbMX WXû³fZ »f¦fZ W`XÔÜ ´fifd²fIYSX¯f Q¶ff½f ¸fZÔ Af ¨fbIYf W`XÜ ´fifd²fIYSX¯f IYû ·f¹f W`X dIY CXÀfIZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³f»fad¶f°f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYWXeÔ ªfûSX ³f ´fIYOÞX »fZÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¸fadQSX d¦fSXf³fZ ½ff»fe MXe¸f IZY EIY Ad²fIYfSXe IYf ´fWX»fZ WXe °f¶ffQ»ff dIY¹ff ªff ¨fbIYf W`XÜ Àfa·f½f W`X ´fifd²fIYSX¯f ¸fadQSX IZY d»fE ªf¸fe³f ·fe QZ QZÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ´fifd²fIYSX¯f IZY ÀfeBÊXAû SX¸ff SX¸f¯f AüSX AûEÀfOXe ¹fû¦fZýÔ i ¹ffQ½f W`XÔÜ 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

d½fVû¿f IY±ff

X BX»ffIZY ¸fZÔ BXÀf §fMX³ff IYe ¨f¨ffÊ W`X, »fZdIY³f IYûBÊX Àffa´fiQfd¹fIY °f³ff½f ³f ±ff AüSX ³f W`XÜ Àf´ff A´f³fZ QÈd¿MXIYû¯f IYû ÀfWXe NXWXSXf³fZ IZY d»fE Qa¦fZ IYSXf ÀfIY°fe ±feÜ

WXSXeVf dÀfaWX, A²¹fÃf ·ffªf´ff, ¦fü°f¸f¶fbðX ³f¦fSX

d»fE ´ffMXeÊ õXfSXf Àf´ff CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f dIYE ªff ¨fbIZY W`ÔXÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ´fIYOÞX ¸fªf¶fc°f ¶f³ff³fZ IYe ¦fSXªf ÀfZ ½fZ 27 IYû WXe ÀfdIiY¹f WXû ¦fEÜ ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¶ff»fc £f³f³f ´fSX ¦fü°f¸f¶fbðX ³f¦fSX IZY EÀfOXeE¸f Qb¦ffÊ Vfd¢°f ³ff¦f´ff»f ÀfZ WXû SXWXe ´fSmXVff³fe ÀfZ £ffSX £ffE Àf´ff ´fi¸fb£f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY IYSXe¶fe ·ffMXe IYû CX³WZÔX Àf¶fIY dÀf£ff³fZ IYf BXÀfÀfZ A¨LXf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY CX³WXûÔ³fZ Àf´ff ´fi¸fb£f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYû ³f IZY½f»f Àffa´fiQfd¹fIY °f³ff½f ·fOÞXIY³fZ IYf ·f¹f dQ£ff¹ff, ¶fd»IY ¹fWX ·fe IYWXf dIY A¦f»fZ dQ³f Àfb¶fWX IYfa¦fiZÀf ¹fb½fSXfªf SXfWbX»f ¦ffa²fe ·fMÐXMXf-´ffSXÀfü»f IYe °fªfÊ ´fSX IYfQ»f´fbSX IYf QüSXf IYSX³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe IYd±f°f ¹ffÂff WXe ½fWX IYfSX¯f ¸ff³ff ªff SXWXf W`X, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ³ff¦f´ff»f IYû SXf°fûÔ-SXf°f ¨f»f°ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ À½f·ff½f°f: ·ffMXe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f Vû£fe ¶f§ffSX°fZ AüSX 41 d¸f³fMX ¸fZÔ IYf¸f °f¸ff¸f IYSX³fZ ½ff»ff CQÐ§fû¿fX IYSX°fZÜ ¶fÀf´ff ÀffaÀfQ ÀfbSmÔXýi dÀfaWX ³ff¦fSX ³fZ ·fe ¸fdÀªfQ d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ¨faQf QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ·ffªf´ff ³fZ°ff ½fWXfa A¶f ·fe ªff³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf IYSX SXWZX W`ÔXÜ ½f`ÀfZ ·ffªf´ff IYf ½fWXfa ³f IZY ¶fSXf¶fSX ½fûMX W`X, »fZdIY³f BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ Àfa·ff½f³ff ªf°ffBÊX ªff SXWXe W`X dIY CXÀfIZY ½fûMX IbYLX ¶fPÞX ªffEa¦fZÜ dªfÀf Àffa´fiQfd¹fIY °f³ff½f IYf WX½ff»ff ´fiQZVf ÀfSXIYfSX QZ SXWXe W`X, ¦fü°f¸f¶fbðX ³f¦fSX dªf»fZ IYe SX¶fb´fbSXf ±ff³fZ IYe ´fbd»fÀf OXf¹fSXe ¸fZÔ CXÀfIYe ¨f¨ffÊ °fIY ³fWXeÔ W`XÜ QSXAÀf»f, dªfÀf dQ³f ¸fdÀªfQ IYe Qe½ffSX d¦fSXfBÊX ¦fBÊX ±fe, CXÀf dQ³f §fMX³ff À±f»f ´fSX °f³ff½f ³fWXeÔ ±ffÜ IYd±f°f °f³ff½f ´f`Qf Wû°ff, CXÀfIZY ´fWX»fZ WXe ³ff¦f´ff»f IYû d³f»fad¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

5 Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ¦fü°f¸f¶fbðX ³f¦fSX IZY dªf»ff Àfa¹fûªfIY ³fSmXÔýi ¹ffQ½f: ³ff¦f´ff»f IYû ³¹ff¹f dQ»ff³fZ IZY d»fE ²fSX³fZ ´fSX

A¦f»fZ dQ³f AfÀf´ffÀf IZY ¦ffa½fûÔ IZY IYSXe¶f 4000 »fû¦f ²ffd¸fÊIY ·ffBÊX¨ffSmX IZY ³ff¸f ´fSX IYfQ»f´fbSX ¸fZÔ BIY™Xf WbXEX ±û, ´fiVffÀf³f ·fe WXSXIY°f ¸fZÔ Af¹ff ±ff AüSX »fû¦ffZÔ ¸fZÔ ¦fbÀÀff ±ff, ´fSX Qa¦fZ ªf`Àfe dÀ±fd°f ³fWXeÔ ±feÜ A¶f ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f AüSX AfIiYûVf IYf BX°f³ff SXfªf³fed°fIYSX¯f WXû ¨fbIYf W`X dIY °f°IYf»fe³f ½ffÀ°fd½fIY dÀ±fd°f IYf ´f°ff »f¦ff ´ff³ff IYdNX³f W`XÜ §fMX³ff IZY IYSXe¶f Àf´°ffWX ·fSX ¶ffQ £fbQ IYfQ»f´fbSX ¸fZÔ »fû¦f ªfû IbYLX ¶f°ff SXWXZ ±û, C³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊX ¶ff°fZÔ Àf´ff IYe ´ffMXeÊ »ffBX³f ÀfZ d¸f»f°fe-ªfb»f°fe ±feaÜ (¶ffQ ¸fZÔ ¦fü°f¸f¶fbðX ³f¦fSX IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ³ff¦f´ff»f d½fSXû²fe ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ Àf´ff IZY A»´fÀfa£¹fIY ¸fû¨ffÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ´fiIYMX °füSX ´fSX QZ£û ¦fE ±ûÜ) ¸fdÀªfQ IZY ¨f¶fc°fSmX ´fSX ¸füªfcQ »fû¦f ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ AfIiYûVf IYf ´fiQVfÊ³f IYSX SXWZX ±û, »fZdIY³f ¦ffa½f ¸fZÔ IYûBÊX

½fûMX ¶f`ÔIY IYe SXfªf³fed°f IYf dWXÀÀff: OXfg. ¨faýi¸fûWX³f ¢¹ff Qb¦ffÊ Vfd¢°f ³ff¦f´ff»f IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX ¸fbdÀ»f¸f °fbd¿MXIYSX¯f IYe ³fed°f IYf dWXÀÀff W`X? ³ff¦f´ff»f IZY d£f»ffRY Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IYe ¹fWX IYfSÊX½ffBÊX ½fûMX ¶f`ÔIY IYe SXfªf³fed°f IYf dWXÀÀff W`XÜ ¨fcadIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ³fªfQeIY W`X, BXÀfd»fE Àf´ff Vü°ff³f ÀfZ ·fe WXf±f d¸f»ff ÀfIY°fe W`XÜ »f£f³fDY ¸fZÔ °f³ff½f ´f`Qf WbXAf, dIYÀfe Ad²fIYfSXe ´fSX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WbXBÊXÜ Àf´ff WXe ³fWXeÔ, ¶fÀf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf ·fe ¸fbdÀ»f¸f °fbd¿MXIYSX¯f IYe ³fed°f A´f³ff SXWXe W`XÜ Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f Qa¦fZ ¢¹fûÔ ¶fPÞX ¦fE? BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ °fû dSXIYfgOÊX °fûOÞX dQE W`ÔXÜ °f³ff½f SXûIY³fZ IZY d»fE ´fWX»f IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f ¶fSmX»fe Qa¦fZ IZY Ad·f¹fb¢°f °füIYeSX SXªff £ff³f IYû »ff»f ¶fØfe ½ff»fe ¦ffOÞXe ÀfüÔ´f Qe ¦fBÊXÜ Àf´ff VffÀf³f ¸fZÔ Qa¦ffBX¹fûÔ IZY WXüÀf»fZ ¶fb»faQ W`ÔXÜ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

¢¹ff BXÀfIZY ´feLZX dIYÀfe SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ IYf Àf¸f±fÊ³f ·fe W`X? Qa¦ff IYSX³fZ ½ff»fZ Àf´ff Àf¸f±fÊIY W`ÔXÜ ÀfSXIYfSX CX³fIYf ´fû¿f¯f IYSX SXWXe W`XÜ ¢¹ff IYfQ»f´fbSX ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY °f³ff½f ±ff? A¦fSX ³fWXeÔ, °fû ¹fWX IYWXf³fe ¢¹fûÔ ¦fPÞXe ¦fBÊX? OXfg. ¨faýi¸fûWX³f, ¹fWX IYWXf³fe £f³f³f ¸ffdRY¹ffAûa IYû ´fi½f¢°ff, ·ffªf´ff (CX´fi) ÀfbSXdÃf°f IYSX³fZ IZY d»fE ¦fPÞXe ¦fBÊXÜ Àf´ff ÀfSXIYfSX ·ff½fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYf Àf¸feIYSX¯f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`XÜ ³fSmÔXýi ·ffMXe IYû ¦fü°f¸f¶fbðX ³f¦fSX ÀfZ Àf´ff CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ Àf´ff A´fSXfd²f¹fûÔ IYf ¦faNXªfûOÞX °f`¹ffSX IYS SXWXe W`XÜ

¸fb»ff¹f¸f IYû ¶fû»f³fZ IYf WXIY ³fWXeÔ : ¨f°fb½fZQ Ê e

5À±ff³fe¹f £fbdRY¹ff ¹fcd³fMX IYe dSX´fûMÊX: CX»fMXf ´fOÞXf Qfa½f

WX»f¨f»f ³fWXeÔ ±feÜ dWaXQbAûÔ IYf ªfe½f³f Àff¸ff³¹f ¦fd°f ÀfZ ¨f»f SXWXf ±ff, ªfû d´fLXOÞXe AüSX Qd»f°f ªffd°f¹fûÔ IZY W`ÔXÜ BX»ffIZY ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦ff WXû³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔdIY AfÀf´ffÀf IZY ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ dWaXQc-¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQe ¸fZÔ Àfa°fb»f³f W`XÜ ¦fü°f¸f¶fbðX ³f¦fSX dªf»fZ IZY ·ffªf´ff A²¹fÃf WXSXeVf dÀfaWX ¶f°ff°fZ W`ÔX, kBX»ffIZY ¸fZÔ BXÀf §fMX³ff IYe ¨f¨ffÊ W`X, »fZdIY³f IYûBÊX Àffa´fiQfd¹fIY °f³ff½f ³f ±ff AüSX ³f W`XÜ Àf´ff A´f³fZ QÈd¿MXIYû¯f IYû ÀfWXe NXWXSXf³fZ IZY d»fE Qa¦fZ IYSXf ÀfIY°fe ±feÜl ¶fWXSXWXf»f, Ad£f»fZVf ¹ffQ½fX IZY VffÀf³f ¸fZÔ QªfÊ³fûÔ Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fZ WXû ¨fbIZY W`ÔX, ¶fÀf´ff VffÀf³f ÀfZ IYfRYe ª¹ffQfÜ Àf¸ffªf ½fWXe, ´fiQZVf ½fWXe, ¶fÀf ¶fQ»ff ±ff °fû VffÀf³fÜ Afd£fSX ¢¹ff IYfSX¯f ±ff dIY ¹ffQ½f AüSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IZY Àf¸f±fÊ³f ´fSX Af²ffdSX°f Àf´ff VffÀf³f ¸fZÔ Qa¦fZ ¶fPÞX ¦fE? EIY ¶ff°f ÀffRY W`X dIY Àf´ff ÀfSXIYfSX BX³f Qa¦fûÔ IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWXe W`X, ´fSX A·fe °fIY dIYÀfe Ad²fIYfSXe IYû ¶f£ffÊÀ°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ °f±¹f °fû ¹fWX W`X dIY ³ff¦f´ff»f IZY Àff±f IYfQ»f´fbSX ªff³fZ ½ff»fZ A³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d£f»ffRY ·fe IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYe ¦fBÊXÜ Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ dÀfRÊY ³ff¦f´ff»f ´fSX IYfSÊX½ffBÊX ¢¹fûÔ IYeX? ³ff¦f´ff»f IZY d£f»ffRY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ¹fWX IYfSÊX½ffBÊX d³f²ffÊdSX°f IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff IZY d£f»ffRY W`XÜ ³ff¦f´ff»f IYû

Qb¦ffÊ Vfd¢°f ³ff¦f´ff»f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe õXfSXf IYOÞXf ÷Y£f A´f³ff³fZ IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf AüSX Àf´ff IZY ¶fe¨f °f»£fe ¶fPÞX ¦fBÊX W`X, ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXÀ°fÃû´f IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f SXÀ¸f AQf¹f¦fe ½ff»ff ¶f¹ff³f dQ¹ffXÜ Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àfa´fdØf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf´ff ´fi¸fb£f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY d£f»ffRY IYf³fc³fe »fOÞX³fZ ½ff»fZ d½fV½f³ff±f ¨f°fb½fZÊQe IYf IYWX³ff W`X dIY ¸fb»ff¹f¸f dIYÀfe Ad²fIYfSXe ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff³fZ »ff¹fIY ³fWXeÔ W`ÔX, ªfû £fbQ ·fi¿MXf¨ffSX d½fV½f³ff±f ¨f°fb½fZÊQe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RaYÀfZ WbXE W`ÔXÜ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff BX³fIYe ªff³f ¶f¨ff³fZ IYf WXd±f¹ffSX W`XÜ ½fZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IZY d»fE ³fWXeÔ, ¶fd»IY ªfZ»f ªff³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¨f°fb½fZÊQe IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IZY EIY IZÔYýie¹f ¸faÂfe ³fZ CX³WZÔX 19 ªfb»ffBÊX IYû ²f¸fIYe QeÜ ¨f°fb½fZÊQe IZY A³fbÀffSX, k¸faÂfe ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ¸fb»ff¹f¸f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¢»fûªfSX dSX´fûMÊX »f¦ff³fZ ªff SXWXe W`X, BXÀf ¶ffSX 2008 IYe ´fb³fSXf½fÈdØf ¸f°f IYSX³ff, ½fSX³ff ¶fWbX°f ¶fbSXf WXû¦ffÜ 2008 ¸fZÔ ·fe ½fZ Q¶ff½f ¶f³ff ¨fbIZY W`ÔXÜl ¦füSX°f»f¶f W`X dIY Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àfa´fdØf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f IZY dJ»ffRY Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f ¨f»f SXWXe W`XÜ CXÀf³fZ A´f³fe ´fifSaXd·fIY ªffa¨f ¸fZÔ ¹fWX ´ff¹ff ±ff dIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff ¶f³f°ff W`X, »fZdIY³f A·fe °fIY CX³fIZY d£f»ffRY d³f¹fd¸f°f IZYÀf QªfÊ ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ ¸füªfcQf SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¹fWXe ªffa¨f IYfa¦fiZÀf-Àf´ff IZY Àfa¶fa²fûÔ IYû IYfRYe WXQ °fIY ´fi·ffd½f°f IYSX SXWXe W`XÜ A¶f QZ£f³ff W`X dIY ³ff¦f´ff»f ´fiIYSX¯f ´fSX ¨f»f SXWXe SXfªf³fed°f ¸fZÔ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ¢¹ff d£f¨fOÞXe ´fIY°fe W`X? ³¹ff¹f dQ»ff³fZ IZY d»fE ¦fü°f¸f¶fbðX ³f¦fSX dªf»ff IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NZX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY dªf»ff Àfa¹fûªfIY ³fSmÔXýi ¹ffQ½f BXÀfZ ¸fbdÀ»f¸f °fbd¿MXIYSX¯f IYf ¸ff¸f»ff ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY ½ffSXf¯fÀfe, R`Yªff¶ffQ AüSX »f£f³fDY d½fÀRYûMX IZY d»fE AfSXûd´f°f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d£f»ffRY ¨f»f SXWZX ¸fbIYQ¸fZ IYû WXMXf³fZ IYe IYûdVfVf Àf´ff ÀfSXIYfSX IYSX ¨fbIYe W`XÜ WXf»ffadIY BX»ffWXf¶ffQ WXfBÊ IYûMÊX IYe »f£f³fDY ¶fZÔ¨f ³fZ Àf´ff ÀfSXIYfSX IYe BXÀf ´fWX»f ´fSX ¶fZiIY »f¦ff Qe W`X, ´fSX ¹fWXfa ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f ³fWXea WXû¦ff dIY Àf´ff ÀfSXIYfSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYe AfOÞX ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àffa´fiQfd¹fIY IYfOÊX £û»fIYSX ´fiQZVf WXe ³fWXeÔ, QZVf IZY ¸ffWXü»f IYû d½f¿ff¢°f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ ¹fWXe ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe ÀfSXIYfSX ³fZ IYf³fc³f IZY VffÀf³f IYe SXÃff IZY ³ff¸f ´fSX A¹fû²¹ff IZY IYfSXÀfZ½fIYûÔ ´fSX ¦fû»fe ¨f»ff³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ IYe ±feÜ °f¶f QZVf IYe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ªf¸ff°f ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f IYe Àff£f ¶fPÞX ¦fBÊX ±fe, WXf»ffadIY CXÀf Àf¸f¹f ·fe CX³f ´fSX ¸fbdÀ»f¸f °fbd¿MXIYSX¯f IYe SXfªf³fed°f IYf AfSXû´f »f¦ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ Àf´ff IZY ´ffÀf EIY ¸fªf¶fc°f ³f`d°fIY Af²ffSX ±ff, »fZdIY³f ¢¹ff ³ff¦f´ff»f ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ½fWX Àf¶f»f Af²ffSX CXÀfIZY ´ffÀf ¸füªfcQ W`X? QZVf A¶f °fIY Af°faIYe ¸fbNX·ûOÞXûÔ ´fSX SXfªf³fed°f QZ£f SXWXf ±ffÜ ¢¹ff A¶f ½fWX RYªfeÊ Àffa´fiQfd¹fIY °f³ff½fûÔ IYe ·fe d§f³fü³fe SXfªf³fed°f QZ£û¦ff? g 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

QZVf A¶f °fIY Af°faIYe ¸fbNX·ûOÞXûÔ ´fSX SXfªf³fed°f QZ£f SXWXf ±ffÜ ¢¹ff A¶f ½fWX RYªfeÊ Àffa´fiQfd¹fIY °f³ff½fûÔ IYe ·fe d§f³fü³fe SXfªf³fed°f QZ£û¦ff?

d¶fWXfSX/£f³f³f CXØfSX ´fiQZVf IYe d³f»fad¶f°f Ad²fIYfSXe Qb¦ffÊ Vfd¢°f ³ff¦f´ff»f ´fiIYSX¯f ÀfZ Àf¶fIY »fZIYSX d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fBÊX ¶ff»fc ³fed°f ¶f³ff³fZ ªff SXWXe W`X, »fZdIY³f ´fiQZVf ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX ½f¿fûË ÀfZ ³fZ°ff, ³füIYSXVffWX AüSX ¶ff»fc ¸ffdRY¹ff IYf ¦faNXªfûOÞX RY»f-RcY»f SXWXf W`X, ¢¹ff ½fWX CXÀfZ £f°¸f IYSX ´ffE¦fe?

¦fü

°f¸f¶fbðX ³f¦fSX IYe EÀfOXeE¸f Qb¦ffÊ Vfd¢°f ³ff¦f´ff»f IZY d³f»fa¶f³f AüSX WaX¦ff¸fZ IYû QZ£f°fZ WbXE d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fZ CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³fQZÊVf IZY A³fbÀffSX ³fBÊX ¶ff»fc ³fed°f ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`XÜ A¶f SXfª¹f ¸fZÔ ¶ff»fc §ffMXûÔ IYe ¶faQû¶fÀ°fe BÊX-d³fd½fQf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXû¦feÜ NZXIZYQfSXûÔ IYû £f³f³f IZY ´fc½fÊ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ÀfZ ´f¹ffÊ½fSX¯f À½f¨LX°ff ´fi¸ff¯f ´fÂf »fZ³ff WXû¦ffÜ SmX»f½fZ ´fb»f, SXfª¹f E½fa SXf¿MÑXe¹f CX©f ´f±f IZY Aa°f¦fÊ°f ´fb»f ÀfZ °fe³f Àfü ¸feMXSX IZY ÃûÂf ¸fZÔ £f³f³f ´fSX ´fid°f¶fa²f SXWZX¦ffÜ BXÀf¸fZÔ ¶ff»fc £fbQfBÊX IZY d»fE SmXOX »ffBX³f ªfû³f °f¹f IYSX³fZ IZ Àff±f-Àff±f ¶ff»fc £f³f³f VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ÃûÂf IZY ´fb³f½ffÊÀf IYf ·fe ¸ff¸f»ff Vffd¸f»f W`XÜ ÀfSXIYfSX IZY BXÀf R`YÀf»fZ ÀfZ A½f`²f PaX¦f ÀfZ ¶ff»fc £f³f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f SmX°f ¸ffdRY¹ffAûÔ IYe ´fSmXVff³fe ¶fPÞX ¦fBÊX W`Ü SmX°f ¸ffdRY¹ffAûa IYf dÀfadOXIZYMX A½f`²f ¶ff»fc £f³f³f ÀfZ WXSXY½f¿fÊ ´ffa¨f-LXWX Àfü IYSXûOÞ IYe A½f`²f IY¸ffBÊ IYSX°ff W`XÜ ªffdWXSX W`X dIY BXÀf A½f`²f IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ DY´fSX ÀfZ ³fe¨fZ °fIY Ad²fIYfSXe ÀfZ »fZIYSX IY¸fÊ¨ffSXe °fIY Vffd¸f»f W`ÔX, dªf³WZÔX WXSX ¸fWXe³fZ SmX°f ¸ffdRY¹ffAûÔ IZY dÀfadOXIZYMX õXfSXf EIY ¶fa²fe-¶fa²ffBÊX SXIY¸f Qe ªff°fe W`XÜ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IZY IYBÊX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ´f`Àff ·fe A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ SmX°f IZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ »f¦ff WbXAf W`XÜ d¶fWXfSX d½f·ffªf³f IZY ¶ffQ £fd³fªf Àfa´fQf ÓffSX£faOX IZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊ AüSX d¶fWXfSX IYû dÀfRÊY ¶ff»fc ¹ff³fe SmX°f d¸f»ffÜ ¶ff»fc IZY BXÀf ²fa²û ¸fZÔ AfE dQ³f ¶faQcIZÔY °f³f°fe SXWX°fe W`ÔXÜ ´fiQZVf ¸fZÔ EIY QªfÊ³f ÀfZ Ad²fIY dÀfadOXIZYMX ¶ff»fc IZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔXÜ BXÀf A½f`²f IYfSXû¶ffSX ÀfZ A·fe 6¶ff»fc £fbQfBÊX IYSX°fZ ¸fLbAfSmX: ÀfØff²ffSXe Q»f IZY EIY QªfÊ³f d½f²ff¹fIY AüSX d½f²ff³f ´ff¿fÊQ ªfbOÞZX WbXE W`ÔX, dªf³fIYf ¶ff»fc IZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ´f`Àff »f¦ff IY¶f °fIY ÀfbSXdÃf°f SXWZX¦ff WbXAf W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY BXÀf IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ SXûªf¦ffSX?

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

¶ff»fc ´fSX ³fZ A´f³fZ Àfbd½f²ff³fbÀffSX BX»ffIYf ¶ffaMX SX£ff W`X AüSX CXÀf¸fZÔ dIYÀfe QcÀfSmX dÀfadOXIZYMX IYf Q£f»f ³fWXeÔ W`XÜ ªfQ¹fc IZY Q¶fa¦f d½f²ff¹fIY Àfb³fe»f ´ffaOZ¹f, CX³fIZY A³fbªf d½f²ff³f ´ff¿fÊQ WbX»ffÀf ´ffaOZX¹f, ¶f¢ÀfSX IZY SXfªfQ E¸f´fe ªf¦fQf³faQ dÀfaWX IZY ´fbÂf Àfb²ffIYSX dÀfaWX AüSX Ad¸f°f IbY¸ffSX IYf Sm°f £f³f³f IYf IYf¸f SXûWX°ffÀf dªf»fZ ¸fZÔ ¨f»f°ff W`X, ªf¶fdIY ´fc½fÊ ¸faÂfe QQ³f ´fWX»f½ff³f SXûWX°ffÀf AüSX AüSaX¦ff¶ffQ ¸fZÔ BXÀf IYfSXû¶ffSX ÀfZ ªfbOÞZX WbXE W`ÔXÜ BXÀf ½f¿fÊ ¸ffÂf ³fü ¸fWXe³fZ IZY d»fE QQ³f ´fWX»f½ff³f IYe IaY´f³fe ¨f`ad´f¹faÀf ¦fib´f SXûWX°ffÀf AüSX AüSaX¦ff¶ffQ ¸fZÔ ¶ff»fc £f³f³f IZY d»fE Àfü IYSXûOÞX IYe ¶fû»fe »f¦ffIYSX A´f³ff IYfSXû¶ffSX IYSX SXWXe W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY d´fL»fZ Àff»f EIY ½f¿fÊ IZY d»fE BXÀfe NZXIZY IYû 19 IYSXûOÞX IYe ¶fû»fe »f¦ffIYSX EIY QcÀfSXe IaY´f³fe ³fZ ´fMÐXMZX ´fSX d»f¹ff ±ffÜ SmX°f IZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ´fiQZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IaY´f³fe SXfªfQ IZY Q¶fa¦f ³fZ°ff SXf²ff¨fSX¯f ÀfZNX IYe W`X, ªfû MXeMXeE»f IaY´f³fe IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³fe ªff°fe W`X AüSX ½fWX ÀfbSmÔXýi dªfaQ»f IZY ³ff¸f SXdªfÀMXOÊX W`XÜ IYû»fIYf°ff IZY ¶fWbX°f ¶fOÞZX ½¹f½fÀff¹fe WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ dªfaQ»f IYf ¶ff»fc £f³f³f ¸fZÔ IYûBÊX Q£f»f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf IaY´f³fe IYû SXf²ff¨fSX¯f ÀfZNX WXe ¨f»ff°fZ W`ÔX, ªfû BXÀfIZY A²¹fÃf ·fe W`ÔXÜ ÀfZNX IYf IYfSXû¶ffSX AfSXf, ´fMX³ff, WXdSXõXfSX, dQ»»fe, ¸fbab¶fBÊX ÀfdWX°f EIY QªfÊ³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ R`Y»ff WbXAf W`XÜ ¹fWX dSX¹f»f BXÀMZXMX, WXûMX»f °f±ff dÀf³fZ¸ff IZY

²ff½ff

5ªfQ¹fc IZY Q¶fa¦f d½f²ff¹fIY Àfb³fe»f ´ffaOZX¹f, ´fc½fÊ ¸faÂfe QQ³f ´fWX»f½ff³f AüSX Àfb·ff¿f ¹ffQ½f: SmX°f ´fSX Afªf¸ffBXÀf

IYfSXû¶ffSX ÀfZ ·fe ªfbOÞZX WbXE W`ÔXÜ BX³fIZY dÀfadOXIZYMX ¸fZÔ Qû Àfü ÀfZ ·fe ª¹ffQf »fû¦f Vffd¸f»f W`ÔX, dªf³f¸fZÔ d½fd·f³³f Q»fûÔ ÀfZ ªfbOÞZX EIY QªfÊ³f ÀffaÀfQ AüSX d½f²ff¹fIY ·fe W`ÔXÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY BX³fIZY ²fa²û ¸fZÔ ¸fûIYf¸ff IZY Q¶fa¦f ªfQ¹fc d½f²ff¹fIY A³fa°f dÀfaWX ·fe ÀffÓfeQfSX W`ÔXÜ MXeMXeE»f IaY´f³fe IYf Àfü IYSXûOÞX ÀfZ ·fe DY´fSX IYf IYfSXû¶ffSX ·fûªf´fbSX, ´fMX³ff AüSX ÀffSX¯f ¸fZÔ ¨f»f SXWXf W`XÜ ½f`Vff»fe AüSX ASX½f»f ¸fZÔ ¸ff¹ff´fbÂff ¦fi´b f IZY ¸ffd»fIY Àfb·ff¿f ¹ffQ½f ·fe A´f³fZ dÀfadOXIZYMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶ff»fc £f³f³f IYf IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ BX³fIZY dÀfadOXIZYMX ÀfZ ·fe CXØfSX d¶fWXfSX AüSX ¸f²¹f d¶fWXfSX IYe IYBÊX ³ff¸f¨fe³f WXdÀ°f¹ffa ªfbOÞXe WbXBÊX W`ÔXÜ BX³fIZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ·fe ´fiQZVf IZY IYBÊX SXfªf³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f-Àff±f £f³f³f d½f·ff¦f IZY IYBÊX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ´f`Àff »f¦ff WbXAf W`XÜ BaXªfed³f¹fdSaX¦f IZY ¸ff´fQaOX ´fSX £fSXf CX°fSX³fZ IZY ¨f»f°fZ Àfû³f IZY ¶ff»fc IYe ¸ffa¦f ÓffSX£faOX, CXØfSX ´fiQVZ f AüSX ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ Ad²fIY W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY BX³f ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ BXÀfIYe DYa¨fe IYe¸f°f QZ³fZ IZY d»fE »fû¦f °f`¹ffSX SXWX°fZ W`ÔXÜ AüSaX¦ff¶ffQ AüSX SXûWX°ffÀf ÀfZ Àfû³f IYf ¶ff»fc A½f`²f PaX¦f ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¶fd»f¹ff, ¦ffªfe´fbSX, ½ffSXf¯fÀfe, QZ½fdSX¹ff, ¦fûSX£f´fbSX, Afªf¸f¦fPÞX, IbYVfe³f¦fSX AüSX »f£f³fDY °fIY ·ûªff ªff°ff W`XÜ ¶ff»fc MÑXIYûÔ ¸fZÔ ·fSXIYSX ¶f¢ÀfSX AüSX ¸fûWXd³f¹ff IZY SXfÀ°fZ ¹fc´fe ¸fZÔ ·ûªff ªff°ff W`XÜ SXf°f IZY ½f¢°f Aû½fSX»fûOZXOX MXÑIYûÔ IYû ¨fûSXe-dLX´fZ ´ffÀf IYSXf³fZ ¸fZÔ £f³f³f d½f·ff¦f IZY Àff±f-Àff±f ´fbd»fÀf IZY LXûMZX-¶fOÞZX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ·fe ªfZ¶f SmX°f ¸ffdRY¹ffAûÔ IZY õXfSXf ¦f¸fÊ IYe ªff°fe W`XÜ ªfWXfa ½f`²f øY´f ÀfZ Àff°f-AfNX Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf Àff»ff³ff IYfSXû¶ffSX ¨f»f SXWXf W`X, ½fWXeÔ A½f`²f PaX¦f ÀfZ ¨ffSX-´ffa¨f Àfü IYSXûOÞ IYf ²fa²ff ÀfSXIYfSXe °faÂf IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ SmX°f ¸ffdRY¹ff ¨f»ff SXWXZ W`XÔÜ WXf»ffadIY MXeMXeE»f ¦fib´f IZY A²¹fÃf SXf²ff¨fSX¯f ÀfZNX A½f`²f ²fa²û ÀfZ B³fIYfSX IYSX°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX dIY ¹fWX IYûSXf ¶fIY½ffÀf W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY WX¸ffSmX dÀfadOXIZYMX ÀfZ ªfbOÞXf IYûBÊX ·fe ½¹fd¢°f ¶ff»fc £f³f³f IZY A½f`²f ²fa²fZ ÀfZ ³fWXeÔ

ªfbOÞXf WbXAf W`XÜ ¹fWX °fû ´ffSXQVfeÊ IYfSXû¶ffSX W`XÜ ªfû Àf¶fÀfZ DYa¨fe ¶fû»fe »f¦ff°ff W`X, ½fWX BXÀf ²fa²û ¸fZÔ dMXIYf SXWX°ff W`XÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY ÀfSXIYfSX ³fZ ªfû ³fBÊX ³fed°f ¶f³ffBÊX W`X, ½fWX ¦f»f°f W`XÜ NZXIZYQfSXûÔ IYû £f³f³f IZY ´fc½fÊ IZÔYýi ÀfZ ´f¹ffÊ½fSX¯f À½f¨LX°ff ´fi¸ff¯f ´fÂf »fZ³fZ IZY ¶fªff¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû WXe QZ³ff ¨ffdWXEÜ IZÔYýi IYf ¨f¢IYSX IYfMX³fZ ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IYû ¶fPÞXf½ff d¸f»fZ¦ffÜ SXf²ff¨fSX¯f IZY ¸fb°ffd¶fIY CX³fIYe IaY´f³fe ³fZ ¶ff»fc £f³f³f ¸fZÔ »f¦fZ EIY »ff£f »fû¦fûÔ IYû SXûªf¦ffSX ¸fbW`X¹ff IYSXf¹ff W`XÜ CX³fIYf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff W`X dIY ´fid°fÀ´f²ffÊ IYe ½fªfWX ÀfZ BXÀf ²fa²û ¸fZÔ ¸ffSXf¸ffSXe W`XÜ 1982-83 ¸fZÔ ªfû NZXIYf ¨füQWX »ff£f ¸fZÔ Wû°ff ±ff, Afªf ½fWX Àfü IYSXûOÞX ÀfZ ·fe Ad²fIY ¸fZÔ WXû SXWXf W`XÜ QÀf ´fid°fVf°f M`X¢Àf ·fe ·fSX³ff ´fOÞ SXWXf W`,X ªf¶fdIY ´fWX»fZ ¹fWX ÀffSXe ¨feªfZÔ ³fWXeÔ ±feÔÜ £f³f³f d½f·ff¦f IZY EIY Ad²fIYfSXe A´f³ff ³ff¸f ³f LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû WXSX ½f¿fÊ £f³f³f ÀfZ 1400 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ´fif~ WXû°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY £f¨fÊ EIY ÷Y´f¹ff ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf¸fZÔ dÀfRÊY ¶ff»fc IYe dWXÀÀfZQfSXe EIY WXªffSX IYSXûOÞX W`XÜ BX²fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe A½f`²f ¶ff»fc £f³f³f IYSX³fZ ½ff»fZ ¸ffdRY¹ffAûa ´fSX ³fIZY»f IYÀf³fZ IZY d»fE IY¸fSX IYÀf »fe W`XÜ SXf¿MÑXe¹f WXdSX°f ´fifd²fIYSX¯f ³fZ QZVf IYe dIYÀfe ·fe ³fQe ¸fZÔ d¶f³ff BXªffªf°f SmX°f IYe £fbQfBÊX ´fSX SXûIY °fû »f¦ff Qe W`X, »fZdIY³f ¢¹ff BXÀf IYf³fc³f IYû ´fiQZVf ÀfSXIYfSmÔX Àf£°fe ÀfZ »ff¦fc IYSX ´ffEa¦fe? ÀfSXIYfSX IZY »ff£f dQVff-d³fQZÊVfûÔ IZY ¶ff½fªfcQ AfSXf IZY ´ffÀf IYûB»f½fSX IZY A¶Qb»f ¶ffSXe ´fb»f IZY ³fe¨fZ Àfû³f ³fQe ¸fZÔ SmX°f ¸ffdR ¹ffAûÔ õXfSXf A½f`²f £f³f³f ´fbd»fÀf ÀfaSXÃf¯f ¸fZÔ dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fWX ³f IZY½f»f BXÀf ´fbSXf³fZ ´fb»f IZY d»fE §ff°fIY W`X, ¶fd»IY ´f¹ffÊ½fSX¯f IYû ·fe ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff SXWXf W`XÜ BXÀf ´fcSmX £û»f ¸fZÔ ¸fLbXAfSXûÔ IYe SXûªfe-SXûMXe ¸ffSXe ªff SXWXe W`XÜ Afd£fSX ¶ff»fc £f³f³f ¸fVfe³fûÔ õXfSXf ªfû WXû³fZ »f¦ff W`XÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY ¶ff»fc J³f³f ¸fZÔ ¸fVfe³fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f ´fid°f¶fad²f°f W`XÜ g 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

5IYfZBX»f½fSX dÀ±f°f Àfû³f ³fQe ´fSX ´fb»f

d¶fWXfSX IZY Àfû³f IYf ¶ff»fc A½f`²f PaX¦f ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¶fd»f¹ff, ¦ffªfe´fbSX, ½ffSXf¯fÀfe, ¦fûSX£f´fbSX AüSX »f£f³fDY °fIY ·ûªff ªff°ff W`XÜ

¸f²¹f ´fiQZVf/£f³f³f

¹fWXfa ·fe CXØfSX ´fiQZVf IZY SmX°f ¸ffdRY¹ffAûÔ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY SmX°f IYfSXû¶ffSX ´fSX CXØfSX ´fiQZVf IZY SmX°f ¸ffdRY¹ffAûÔ IYf WXe Q¶fQ¶ff W`XÜ Afd£fSX ¹fWXfa CX³fIYf I`YÀfZ IY¶ªff WXû ¦f¹ff? ¢¹ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f ·fe BXÀfIZY d»fE dªf¸¸fZQfSX W`X? BX³f Àf½ff»fûÔ IYe ´fOÞX°ff»f IYSX°fe ¹fWX dSX´fûMÊX -

¸f ´fi¸fûQ Qb¶fZ

²¹f ´fiýVZ f ¸faZ SXfþ³fed°fIY EUa Af´fSXfd²fIY ¦fd°fd½fd²f¹ffa CXØfSX ´fiýZVf IYe A´fZÃff W¸fZVff IY¸f SXWXe W`XÔÜ ´fiýZVf ¸faZ IY·fe IYfZBÊX EZÀff ½¹ff´ffSXe ¸ffdRY¹ff IZY øY´f ¸faZ Àff¸f³fZ ³fWeÔ Af¹ff, dþÀfIZY IYfSX¯f ¸f²¹f ´fiýZVf ÀfSXIYfSX IYfZ dU²ff³fÀf·ff ¸faZ Vfd¸fËýf WXfZ³ff ´fOÞf WXfZÜ d»fWXfªff BXÀfIYf RYf¹fQf CXØfSX ´fiQZVf IZY SmX°f ¸ffdRY¹ffAûÔ ³fZ CXNXf¹ffÜ CX³WXû³Ô fZ ¸f²¹f ´fiýVZ f AüSX CXØfSX ´fiQVZ f IYe Àfe¸ff½f°feÊ ÃûÂfûÔ IYû AU`²f CX°J³f³f IZY dÕXE A´f³ff IY¸fÊÃfZÂf ¶f³ff dÕX¹ffÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BX³fIYe Àfad»f´°f°ff IZY IYfSX¯f Àff»f 2005 IZY ¶ffý ¸f²¹f ´fiýVZ f ¸faZ SZX°f ³fe»ff¸fe IYe ´fid°fÀ´f²ffÊ °fe³f Àfü ¦fb³fe ¶fPÞX ¦fBÊXÜ BXÀf IYfSX¯f BXÀf ½¹ff´ffSX ¸fZÔ À±ff³fe¹f ÕXfZ¦f AüSX ÀfSXIYfSX ÀfZ þbOÞZ LfZMZ ½¹ff´ffSXe WXfdVf¹fZ ´fSX ¨f»fZ ¦fE AüSX CXØfSX ´fiýVZ f IZY SZX°f ¸ffdRY¹ffAfZÔ IYf ½f¨fÊÀ½f WXû ¦f¹ffÜ BXÀfIZY Àff±f WXe Àff»f 2005 IZY ¶ffý ´fiýZVf IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX AüSX CXØfSX ´fiýZVf IZY SZX°f ¸ffdRY¹ffAûÔ IZY ¶fe¨f ¸f²fbSX Àfa¶fa²f ¶f³f³fZ »f¦fZÜ Àff»f 2011-12 °fIY ¸f²¹f ´fiýZVf IZY 50 RYeÀfýe ÀfZ Ad²fIY SZX°f IYfSXfZ¶ffSX ´fSX CXØfSX ´fiýZVf IZY SZX°f ¸ffdRY¹ffAûÔ IYf IY¶ªff WXfZ ¦f¹ffÜ BX³f¸faZ ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IZY Qf`SXf³f °ffIY°fUSX SWZX ´ffZMÔ Xe ¨fOÐXPXf IYf ³ff¸f ¸fb£¹f øY´f ÀfZ Vffd¸f»f SXWXfÜ

d³fVff³fZ ´fSX ¶fbýa »Z fJaOX

Àf¸fc¨ff ¶fbaQZ»fJaOX Jd³fþ Àfa´fýf ÀfZ ·fS´fcSX W`XÜ ¹fWXfa Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ¶ffÕXc W`XÜ ¶ffaQf, WX¸feS´fbSX, RY°fZW´fbSX ¸fZÔ WXS ÀffÕX IYSXfOZ fÞ ÔZ ÷Y´f¹fZ IYe ¶ffZ»fe »f¦ffIYSX ¶ffÕXc IYfSXfZ¶ffSXe JQf³fZÔ WXfdÀfÕX IYS°fZ W`ÔX, ÕZdIY³f ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IZY þf³fZ IZY ¶ffý IbYL IYf³fc³fe AOÞ¨f³fZÔ EZÀfe AfBË dIY BX³f dþÕXfZÔ IYe Ad²fIYfaVf JQf³fZÔ NX´f WXfZ ¦fBËÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fOÞfZÀfe ¸f²¹f ´fiýZVf IZY L°fS´fbSX

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

Af`SX ´f³³ff þ³f´fýfZÔ IYe ¶ffÕXc JQf³ffZÔ IYe AWXd¸f¹f°f SXf°ffZ-Ô SXf°f ¶fPÞ ¦fBÊXÜ Àff»f 2005 IZY ¶ffý ¶ffWXSXe SZX°f IYfSXf¶Z ffdSX¹ffZÔ ³fZ ¸f²¹f ´fiýZVf IYe JQf³ffZÔ ´fSX d³f¦ffWZXa ¦fOÞf QeaÜ L°fS´fbSX IZY IYÕZ¢MÑXMZ X ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 32 JQf³ffZÔ IYe ³fe»ff¸fe WbXBXÊÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ ³ff` JQf³fZÔ ´f°±fSX IYe W`XÔ Af`SX 22 JQf³fZÔ ¶ffÕXc (SZX°f) IYeÜ ¸f²¹f ´fiýVZ f ¸fZÔ ¶ffÕXc IYf NZXIYf ÕZ³fZ IZY dÕXE L°fS´fbSX ¸fZÔ d´fLÕZ ´ffa¨f Àff»f ¸fZÔ ³f dÀfRÊY ¶fbQa »Z fJaOX Af`SX ¶ffaQf, ¶fd»IY dý»»fe, ¦ffdþ¹ff¶ffý, ¸fbSXfýf¶ffý Af`SX SXfþÀ±ff³f ÀfZ ·fe ¶ffÕXc IZY IYfSXf¶Z ffdSX¹ffZÔ ³fZ »ffU-»fVIYS IZY Àff±f OZXSf OXfÕX dý¹ffÜ CX²fSX ¸f²¹f ´fiýVZ f ÀfSXIYfSX ³fZ d³f¹f¸ffaZ ¸fZÔ RZYS¶fý»f IYS dý¹ffÜ BXÀfIZY °fWX°f Ad¦fi¸f SXfdVf þ¸ff IYSf³fZ IYf ´fifU²ff³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIYf £ffd¸f¹ffªff À±ff³fe¹f NXIZ YZ QfSXûÔ IYû CXNXf³ff ´fOÞXfÜ ¸f²¹f ´fiýVZ f IZY NZXIYZ QfSX BXÀf ¨fb³ff`°fe ÀfZ ¶ffWXSX WXf³Z fZ ÕX¦fZ Af`SX ¶ffWXSX ÀfZ AfE NZXIYZ QfSX EUa ¸ffdRY¹ff IYSXfOZ fÞ aZ IYe Ad¦fi¸f SXfdVf þ¸ff IYS ²feSZX-²feSZX AU`²f CX°J³f³f IZY BXÀf IYfSXfZ¶ffSX ¸faZ Af¦fZ ¶fPÞ°fZ ¦fEÜ U¿fÊ 2011-12 °fIY ¶faQb »Z fJaOX ÃfZÂf IYe Ad²fIYfaVf JQf³ffaZ ´fSX CXØfSX ´fiýVZ f IZY ¸ffdRY¹ffAfZÔ IYf IY¶ªff WXfZ ¦f¹ffÜ ½fWXfa IZY ÀfVfÀÂf ¸ffdRY¹ffAfZÔ ³fZ »ffU-»fVIYS IZY Àff±f L°fS´fbSX, MXeIY¸f¦fPÞ, ´f³³ff Afdý ¹fc´fe Àfe¸ff ÀfZ ÕX¦fZ ¸f²¹f ´fiýZVf IZY SZX°f £fQf³fûÔ ´fSX A´f³ff IY¶ªff þ¸ff dÕX¹ffÜ BX³f¸fZÔ ¦ff`SXeWXfSX, ³fWXSf, ¸fUBÊX, IbYS¨f³ff, ³fS`X»fe, ¶ffS¶faQ, SXf¸f´fbSX ÀfdWX°f A³¹f JQf³fûÔ IYe IYSXfOZ fÞ ÔZ ÷Y´fE ¸faZ ³fe»ff¸fe WbXBÜÊ BXÀf ´fiIYfSX ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ CXØfSX ´fiýZVf IZY SZX°f ¸ffdRY¹ffAfZÔ IYf IY¶ªff WXfZ ¦f¹ffÜ

Ad²fIYfSXe IYe WX°¹ff

¸fbSX`³ff dªf»fZ ¸fZÔ ´fQÀ±ffd´f°f AfBÊX´feEÀf Ad²fIYfSXe ³fSZXýa i IbY¸ffSX dÀfaWX IYe WX°¹ff ³fZ ¸f²¹f ´fiýVZ f ¸fZÔ £f»f¶f»fe ¸f¨ff QeÜ BX°f³ff WXe ³fWXe,Ô d´fLÕZ ´ffa¨f Àff»f IZY QüSXf³f BXÀf IYfSXû¶ffSX ÀfZ ªfbOXZÞ 12 ÀfZ Ad²fIY À±ff³fe¹f EUa ¶ffWXSXe ÕXf¦Z ffZÔ IYe WX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff

IYf Q¶fQ¶ff ·fe Àff¸f³fZ Af¹ffÜ Àff±f WXe ´fiQVZ f ¸fZÔ AU`²f SZX°f CX°J³f³f IZY QüSXf³f A»f¦f-A»f¦f ªf¦fWXûÔ ´fSX 40 ÀfZ Ad²fIY ¸fþýcSXûÔ IZY Q¶fIYS ¸fSX ªff³fZ IYf ¸ff¸f»ff ·fe Àff¸f³fZ Af¹ffÜ LXWX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ¶fOXUÞ f³fe ÃfZÂf ¸fZÔ SZX°f d³fIYfÕX³fZ IZY Qf`SXf³f d¸fMÐMe ²faÀf³fZ ÀfZ ´f`Oa XÑf SZX°f JQf³f ¸fZXÔ ¨ffSX ¸fþýcSXfaZ IYe ¸ff`°f WXû ¦fBÊX ±feÜ BXÀf ¸ff¸fÕZ ³fZ CXÀf Àf¸f¹f °fc»f ´fIYOXfÞ , þ¶f Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fZ²ff ´ffMXIYS ³fZ BXÀf ¸ff¸fÕZ IYfZ ÕZIYS ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY AfaQfZÕX³f IYS dý¹ffÜ CX³WXf³aZ fZ ¶fOÞUf³fe EUa ²ffSX IZY IYÕZ¢MXSX IYfZ BX³f ¸ff`°ffZÔ IZY d»fE dþ¸¸fZýfSX ¶f°ff¹ffÜ

³fZ°ff ´fSX WX¸f»ff

¸f²¹f ´fiýVZ f ¸faZ SZX°f JQf³f ¸ffdRY¹ffAfZÔ IYe dWX¸¸f°f BXÀf IYQSX ¶fPXÞ ¨fbIYe W`X dIY CX³WXfZa³fZ IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAfaZ ´fSX ·fe WX¸f»fZ VfbøY IYS dýEÜ BXÀf IiY¸f ¸faZ d´fLX»fZ dý³ffZÔ ¸f²¹f ´fiýVZ f IYfa¦fiÀZ f IY¸fZMXe IZY CX´ff²¹fÃf ¸ff³fIY A¦fiUfÕX ´fSX ·fe WX¸f»ff WbXAfÜ QSXAÀf»f, A½f`²f £f³f³f IYe Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX CXÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE ªf¶f ½fWX ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ÃfZÂf dÀ±f°f SZX°f JQf³f ´fWbXa¨fZ, °ffZ UWfa J³f³f ¸ffdRY¹ffAfZÔ ³fZ ¶faQcIY, °f»fUfSX EUa dSXUf»USX ÀfZ »f`Àf ¨ffSX QªfÊ³f »fû¦fûÔ IZY Àff±f CX³f ´fSX WX¸f»ff IYS dý¹ffÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff ¸ff³fIY A¦fiUfÕX þ`ÀfZ-°f`ÀfZ A´f³fe þf³f ¶f¨ffIYS Uf´fÀf AfEÜ BXÀf ¸ff¸fÕZ IYfZ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aªf¹f dÀfaWX ³fZ þfZSX-VffZSX ÀfZ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·fe CXNXf¹ff ±ffÜ

¸fb£¹f¸faÂfe IZY ´fdSXþ³f

´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ´fdSXªf³f ·fe BXÀf A½f`²f IYSXû¶ffSX ÀfZ A´f³fZ IYû QcSX ³fWXeÔ SX£f ÀfIZYÜ ´fdSXþ³ffZÔ ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ÃûÂf dÀ±f°f £fQf³fûÔ ´fSX IY¶ªff IYS dÕX¹ff AüSX BXÀf IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ IcYQ ´fOÞXZÜ BXÀf ¶ff¶f°f ¸f²¹f ´fiýVZ f IZY ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aªf¹f dÀfaWX ³fZ kÕXfZIYÀUf¸fel ´fdÂfIYf ÀfZ £ffÀf ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf dIY ³f¸fÊýfa¨f»f IYe SZX°f JQf³ffZÔ ´fSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ´fdSXþ³ffZÔ IYf IY¶ªff W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ÃfZÂf ¸fZÔ dþ³f JQf³ffZÔ ´fSX WXfBÊX IYfZMÊ ³fZ SXfIZ Y »f¦ff SXJe ±fe, CX³f ´fSX IY¶ªff IYS d´fLÕZ

SZX°f ¸ffdRY¹ff ´fSX ´ff`³fZ °fe³f ASX¶f IYf þb¸ffÊ³ff WXf»f WXe ¸fZÔ d·faOX ÃfZÂf ¸fZÔ IYÕZ¢MXSX E¸f dÀfd¶f ¨fIiYU°feÊ ³fZ SXfªfÀ±ff³f IZY EIY SZX°f ¸ffdRY¹ff SXdU ¸ffZWX³f dÂfUZýe ´fSX QfZ ASX¶f 63 IYSXfZOÞ 18 »ffJ 76 WXþfSX ÷Y´fE IYf þb¸ffÊ³ff dIY¹ff W`XÜ þb¸ffÊ³fZ IYe SXfdVf þ¸ff IYS³fZ IZY dÕXE AfSXfZ´fe IYfZ EIY ¸fWXe³fZ IYf Àf¸f¹f dý¹ff ¦f¹ff W`XÜ þb¸ffÊ³ff ³fWeÔ ·fSX³fZ ´fSX SZX°f IYe ³fe»ff¸fe IYe þfE¦feÜ IYÕZ¢MXSX ³fZ SZX°f IYf ¹fWX AU`²f ·faOXfSX¯f Àff°f þbÕXfBÊX IYfZ E³fE¨f-92 ´fSX RcYRY IYÀ¶fZ IZY ´ffÀf ÀfZ þ¶°f dIY¹ff ±ffÜ Af`¨fIY d³fSXeÃf¯f IZY Qf`SXf³f ¨ffSX »ffJ 20 WXþfSX §f³f ¸feMXSX ÀfZ ª¹ffýf SZX°f, °fe³f ´ffZIY ÕZ³f ¸fVfe³fZÔ þ¶°f IYe ¦fBÊX ±feÔÜ d´fLX»fZ ´ffa¨f Àff»f IZY QüSXf³f ¸f²¹f ´fiýZVf ¸faZ AU`²f SZX°f CX°J³f³f IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZa »f¦f·f¦f °feÀf ASX¶f ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IYf þb¸ffÊ³ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe IYSXfZOÞfZÔ ÷Y´f¹fZ IZY ÀfaÀff²f³f AüSX ¸fVfe³fZÔ þ¶°f IYe ¦fBËÜ BXÀfe IiY¸f ¸fZÔ ¶fbaQZ»fJaOX ÃfZÂf ¸fZÔ þ³fUSXe 2013 ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiýZVf IZY EIY SZX»f½fZ ÀMZVf³f ÀfZ ¸ff»f¦ffOÞXe õXfSXf EIY S`XIY SmX°f ·fSXIYS AU`²f øY´f ÀfZ CXØfSX ´fiýZVf »fZ ªffBÊX þf SXWXe ±feÜ CXÀf¸fZÔ 70 IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀfZ Ad²fIY IYe SmX°f ¸ff`ªfcQ ±feÜ ¸f²¹f ´fiýVZ f ÀfSXIYfSX IYfZ CXÀfZ þ¶°f IYS³ff ´fOÞXf ±ffÜ ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ SmX°f IYf A½f`²f CX°J³f³f WbXAfXÜ BXÀfe IiY¸f ¸faZ ³fÀføY»»ff¦faªf, SZXWXMXe, IY»fUf³ff, Af¸ffþdSXRY, ¶fbý³fe, ³f¸fÊýf ³fýe IZY dIY³ffSZX ³fSXdÀfaW´fbSX, þ¶f»f´fbSX, ¶fOXUÞ f³fe Afdý ÃfZÂffZÔ ÀfZ þbOXeÞ X QªfÊ³ffZÔ SZX°f JQf³fZÔ Vffd¸f»f W`XÔÜ BXÀf ¶ff¶f°f ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aªf¹f dÀfaWX ³fZ IYWf dIY AU`²f CX°J³f³f IZY ¸ff¸fÕZ IYû ³fUa¶fSX 2011 ¸fZÔ »ffE ¦fE Ad½fV½ffÀf ´fiÀ°ffU ¸fZÔ CXªff¦fSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ÕZdIY³f kdþÀfIYe QfPÞ ¸fZÔ Jc³f »f¦f ¦f¹ff WXfZ CXÀfZ A¶f dIYÀfe IYe d¨fa°ff ³fWeÔÜl ³f BXÀf ´fiýZVf IYe Af`SX ³f WXe ¹fWfa IYe ÀffPÞZ Àff°f IYSXfOZ Þ þ³f°ff IYeÜ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aªf¹f dÀfaWX ³fZ IYWf dIY dþÀf ³f¸fÊýf ³fýe IZY dIY³ffSZX ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f IYf ªf³¸f WbXAf, ´fÕZ-¶fPÞZ, CXÀfIYe IYÀf¸fZÔ JfBË, Afªf CXÀfe IZY A½f`²f CX°£f³f³f ¸fZÔ ½fZ ·ff¦feQfSX W`XÔÜ dÀfRÊY ¶fb²f³fe ³fWeÔ; ²ffSX, ¶fOÞUf³fe, þ¶f»f´fbSX, ³fSXdÀfaW´fbSX AfdQ À±ff³fûÔ ´fSX AU`²f CX°J³f³f ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX WXfZ SXWXf W`XÜ ¹fWX Àf·fe IYfZ ¸ffÕXc¸f W` dIY BXÀfZ dIYÀfIYf ÀfaSXÃf¯f ´fif´°f W`XÜ CX³WXf³aZ fZ IYWf dIY ³fdý¹ffZÔ IZY Àff±f dJ»fUfOÞ AüSX ´f¹ffÊUSX¯f IZY Àff±f LXOZ XÞLXfOÞX IYf WXßf WX¸f³fZ ´fWÕZX ·fe Af`SX WXfÕX WXe ¸fZÔ CXØfSXfJaOX ¸fZÔ ·fe¿f¯f Af´fýf IZY QüSXf³f ·fe QZ£ff W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ BXÀf¸fZÔ WX¸f SXfþ³fed°f °ffZ IYS SWZX W`Xa, ´fSX Àf¶fIY ³fWeÔ ÕZ SWZXÜ Jd³fþ Àfa´fýf IYf QfZWX³f ´fiýVZ f IYfZ ÀUd¯fÊ¸f ¶f³ff³fZ IZY dÕXE ³fWXe,Ô ¶fd»IY AU`²f CX°J³f³f IYS ·ffþ´ff IZY ÕXfZ¦f A´f³fZ IYfZ ÀUd¯fÊ¸f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYS SWZX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¶f ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ AU`²f J³f³f SXfIZ Y³ff ¹ff ·fiáf¨ffSX IZY dUøYðXX ¶ff°f IYS³ff A´fSXf²f WXfZ ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIYf CXQfWXSX¯f AfBÊX´feEÀf ³fSZXýa i IbY¸ffSX dÀfaWX IYe WX°¹ff IZY øY´f ¸fZÔ ´fiýVZ f IYe þ³f°ff ³fZ QZJf W`XÜ þ¶f ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ÃfZÂf ¸fZÔ WXe AU`²f J³f³f WXfZ SXWXf WXfZ, WXfBÊX IYfZMÊ IYe AU¸ff³f³ff WXfZ SXWXe WXf,Z CXÀfZ SXfIZ Y³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX³fZ ½ff»fûÔ ´fSX WX¸f»ff WXfZ SXWXf Wû, °fû EZÀfZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe IYfZ EIY d¸f³fMX ·fe ´fý ´fSX ¶f³fZ SXW³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f IYfZ °f°IYfÕX °¹ff¦f ´fÂf QZ³ff ¨ffdWXEÜ g 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

¸f²¹f ´fiýZVf ÀfSXIYfSX ³fZ d³f¹f¸ffaZ ¸fZÔ RZYS¶fý»f IYS dý¹ffÜ BXÀfIZY °fWX°f Ad¦fi¸f SXfdVf þ¸ff IYSf³fZ IYf ´fifU²ff³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIYf £ffd¸f¹ffªff À±ff³fe¹f NXZIZYQfSXûÔ IYû CXNXf³ff ´fOÞXfÜ

£fb»ffÀff

³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf

ÀffBX»fZÔMX ªfû³f ÀfSXIYfSX IYf ²¹ff³f ´fc½feÊ ¸f²¹f ´fiQZVf ´fSX dMXIYf WbXAf W`X, »fZdIY³f ³f¢Àf»fe ¸f²¹f AüSXX ´fdV¨f¸fe ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ½f¿fûË ÀfZ ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ ·fû´ff»f AüSX BaXQüSX CX³fIZY dLX´f³fZ AüSX SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ IZY AOÐXOXZ ¶f³f ¦fE W`X¹fû¦fZaýi ªfûVfe

¦fÀ°f, 2006 ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ÀffaÀfQ A³fbÀfbBX¹ff CXBXIZY ³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ Àf½ff»f ´fcLXf ±ff dIY ¸f²¹f ´fiQZVf IZY IYü³f-IYü³f ÀfZ dªf»fZ ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f W`ÔX? CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe ´fcLXf ±ff dIY ¢¹ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ IZÔYýi ÀfZ SXe½ff, Àfe²fe, VfWXOXû»f AüSX CX¸fdSX¹ff IYû ·fe ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f dªf»fZ §fûd¿f°f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`X? A¦fSX WXfa, °fû IZÔYýi IY¶f °fIY BX³WZÔX ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f dªf»fZ §fûd¿f°f IYSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE

Af½fV¹fIY Ad°fdSX¢°f ²f³f AüSX ÀfaÀff²f³f CX´f»f¶²f IYSXfE¦ff? A³fbÀfbBX¹ff CXBXIZY IZY BX³f Àf½ff»fûÔ IZY ªf½ff¶f ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ¦fÈW XSXfª¹f¸faÂfe ßfe´fiIYfVf ªff¹fÀf½ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY dRY»f½f¢°f ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ¶ff»ff§ffMX, dOaXOXûSXe AüSX ¸faOX»ff dªf»fûÔ IZY

k¸f`Ô 23 dQ³fûÔ °fIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf ¶fa²fIY ±ffl ¹fWX CXÀf ½¹fd¢°f IYe QQÊ³ffIY QfÀ°ffa WX`, dþÀfZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ SXf°f IZY À¹ffWX Aa²fZSXZ ¸fZÔ SXZ»f¦ffOÞXe SXûIYIYSX CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ Àf¸fZ°f A¦fUf IYSX d»f¹ff ±ffÜ dRYSX st dQ³fûÔ °fIY Àfßf¸f Àfþf¹ffµ°ff I`YQe IYe °fSXWX CXÀfZ EZÀfZ ¦fb~ À±ff³f ´fSX SXJf, dþÀfIZY ·fc¦fû»f IYf CXÀfZ AÔ°f °fIY ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ´ff¹ffÜ EIY dQ³f A¨ff³fIY CXÀfZ ¸füIYf d¸f»ff AüSX UWX EIY MÑIY ¸fZÔ Lb´fIYSX ·ff¦f d³fIY»ffÜ AMXIY°fZ-·fMXIY°fZ þ¶f UWX A´f³fZ §fSX BÔQüSX ´fWXbÔ¨ff, °fû ¶fZWXQ OXSXf-ÀfWX¸ff WXbAf ±ffÜ AfdJSX I`YÀfZ d¶f°ffE ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ¨fÔ¦fb»f ¸fZÔ CXÀf³fZ st SXûþÜ k»fûIYÀUf¸fel ³fZ I`Y¸fSXZ ¸fZÔ I`YQ IYe WX` CXÀfIYe ´fcSXe QfÀ°ffaÜ ´fdPÞXE ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ¨fÔ¦fb»f ÀfZ ¸fb¢°f WXbE IY»´f°f÷Y dUV½ffÀf IYe Af´f ¶fe°fe A´f³fZ ¶fZMXZ IYe VffQe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE 26 A´fi»` f, 2013 IYû BaQüSX ÀMZXVf³f ÀfZ ¸ff»f½ff E¢Àf´fiÀZ f ¸fZÔ SX½ff³ff WbXAf ±ffÜ SXf°f 11 ¶fªfZ ¶fe³ff ÀfZ ¸f`Ô CX°IY»f E¢Àf´fiÀZ f IZY IYû¨f ³fa. EÀf 10 IYe ¶f±fÊ ³fa. 46 ´fSX ¶f`NXfÜ ¸fZSXe ¶fû¦fe ¸fZÔ WXe CXOXÞeÀff ªff³fZ IZY d»fE 4-5 »fû¦f ¸fWcX IZY ·fe SXWX³fZ ½ff»fZ ±fZÜ QZSX SXf°f ªf¶f CX°IY»f E¢Àf´fiÀZ f MÑXZ³f d¶f»ffÀf´fbSX AüSX ÓffSXJOa X IZY ¶fe¨f ÀfZ ¦fbªfSX SXWXe ±fe, °f·fe ¶fe¨f ªfa¦f»f ¸fZÔ A¨ff³fIY SmX»f IYû

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ SXûIY d»f¹ffÜ WXû WX»»ff ¸f¨ff, ¸f`Ô ·fe ¸ffªfSXf QZJ³fZ MÑXZ³f ÀfZ ³fe¨fZ CX°fSXfÜ IYfRYe ·feOÞX ±fe, ¸fZSXm Àff±f ¸fWcX IZY °fe³f ¹fb½fIY ±fZ ½fZ ·fe ³fe¨fZ CX°fSmX, BÀf ¶fe¨f IbYLX »fû¦f AfE AüSX WX¸f-AfNX-QÀf »fû¦fûÔ IYû §fZSXIYSX ªfe´f IYe AûSX »fZ ¦fEÜ ¸fZSXf Àff¸ff³f MÑXZ³f ¸fZÔ WXe LcXMX ¦f¹ffÜ ¶fZMXZ IYe VffQe IZY d»fE ³fIYQe 15 WXªffSX, Àfû³ff,X IY´fOÞXZ AüSX A³¹f Àff¸ff³f MÑXZ³f ¸fZÔ WXe SXJf SXWX ¦f¹ffÜ WX¸f 12 »fû¦fûÔ IZY ¸fbWa X ´fSX IY´fOÞXf ¶ffa²f IYSX ³f¢Àf»fe WX¸fZÔ ªfe´f ¸fZÔ OXf»fIYSX ªfa¦f»f IYe AûSX »fZ ¦fEÜ SXfÀ°fZ ¸fZÔ EIY ªfe´f AüSX d¸f»fe, CXÀf¸fZÔ ·fe IbYLX »fû¦f »ffE ¦fE ±fZÜ Qû-°fe³f §faMXZ IZY ¶ffQ CX³fIZY dNXIYf³fZ ´fSX »fZ ªff¹ff ¦f¹ffÜ ¸fbWa X ´fSX ¶ffa²fZ IY´fOÞXZ IYû Jû»ff ¦f¹ffÜ ½fWXfa ´fSX ¶fWbX°f ÀffSmX »fû¦f ±fZÜ IYBÊ ½ffWX³f ±fZÜ

dQ³f·fSX QüOÞXf°fZ W`XÔ, Vff¸f IYû QZ°fZ W`XÔ øYJf-ÀfcJf

³f¢Àf»fe dªf³fIYf A´fWXSX¯f IYSXIYZ »ff°fZ W`XÔ, CX³WZXÔ SXf°f ¸fZa Àfû³fZ AüSX AûPÞX³fZ IZY d»fE d¶fÀ°fSX °fû QcS,X EIY IY´fOÞXf ·fe ³fWXeÔ dQ¹ff ªff°ff W`XÜ EIY °fa¶fc ¸fZÔ 10 ÀfZ 12 »fû¦fûÔ IYû NcXaÀf dQ¹ff ªff°ff W`XÜ °fa¶fc ¸fZÔ ³fe¨fZ ¹ff °fû ªf¸fe³f ´fSX Àfû³ff ´fOÞX°ff W`X ¹ff ´fZOXÞ IZY ´fØfZ d¶fLXfIYSXÜ dQ³f·fSX ³ffV°ff °fû QcSX, Jf³ff ·fe ³fÀfe¶f ³fWXeÔ WXû°ff ±ff, Vff¸f 6 ¶fªfZ ´ff´fOÞX ªf`Àfe SXûMXe, ·fe¦ff ¨f³ff AüSX ¦fbOXÞ dQ¹ff ªff°ff W`X, ¹fWXe ·fûªf³f WXû°ff W`XÜ ¹fZ »fû¦f WX¸fZVff ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ SXWX°fZ W`XÔÜ ¶fZ½fªfWX Óff´fOÞX ¸ffSX³ff B³fIYe AfQ°f ¸fZÔ

Vfb¸ffSX W`Ü Àf·fe IZY dÀfSX ´fSX IYf»fZ IY´fOÞXZ ¶fa²fZ WbXE ±fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX ³f¢Àf»fe d¸f»fZMXÑe SaX¦f AüSX IbYLX JfIYe IY´fOÞXZ ´fWX³fZ WbXE ±fZÜ Vff¹fQ d¦fSXûWX ¸fZÔ AaQSX WXe AaQSX IYûBÊ IYMZX¦fSXe WXû°fe WXû¦fe, dªfÀfIZY IYfSX¯f B³fIYe ½fdSX¿NX°ff AüSX IYd³f¿NX°ff ´f°ff ¨f»f°fe WXû¦feÜ

¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ ´fSX Àf£°f ´ff¶faQe

³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY IY¶ªfZ ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ »fû¦f ±û, »fZdIY³f WX¸fZÔ Af´fÀf ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f ³fWXeÔ IYSX³fZ IZY Àf£°f d³fQZVÊ f QZ SXJZ ±fZÜ CX³WXû³Ô fZ ²f¸fIYe Qe ±fe dIY dIYÀfe ³fZ Af´fÀf ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f IYe, °fû ¦fû»fe ¸ffSX QZ¦Ô fZÜ SXf°f ¸fZÔ °fa¶fc ¸fZÔ Àff±f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ WX¸f Af´fÀf ¸fZÔ ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ ±fZÜ SXûªf Àfb¶fWX ÀfZ Àf·fe IYû A»f¦f-A»f¦f QüOÞXf¹ff ªff°ff ±ffÜ EIY Àff±f Qû »fû¦fûÔ IZY JOÞXZ SXWX³fZ AüSX Àff±f ¸fZÔ ªff³fZ ´fSX Àf£°f ´ff¶faQe ±feÜ CX³fIYe EIY Af½ffªf ´fSX QüOÞX »f¦ff³fe ´fOÞX°fe ±feÜ ªf»Qe ³fWXeÔ QüOÞXZ, °fû ¸ffSX ´fOÞX°fe ±feÜ RYû³f »f¦ff³fZ ³fWXeÔ QZ°fZ ±ûÜ RYû³f Af°ff ±ff, °fû ¶faQ IYSX QZ°fZ ±ûÜ ¹fZ »fû¦f dQ³f·fSX MÑXZd³fa¦f QZ°fZ SXWX°fZ W`XÔÜ þû MÑXÔZOX WXû þf°fZ W`XÔ, CX³fIYf ¶ffQ ¸fZÔ ³f¢Àf»fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ CX´f¹fû¦f IYSX°fZ W`XÔÜ

MÑXIY »fcMXIYSX »ff°fZ W`XÔ

³f¢Àf»fe ¸ff»f ÀfZ »fQZ MÑXIY »fcMXIYSX »ff°fZ W`XÔÜ ¸fZSXm Àff¸f³fZ °fe³f MÑXIY AfE ±fZ, dªf³f¸fZÔ ÀfdSX¹ff, »fIYOÞXe AüSX A³¹f

IbYLX ·ff¦f ³f¢Àf»f ´fi · ffd½f°f W`ÔXÜ ªfWXfa °fIY Àfe²fe, SXe½ff, VfWXOXû»f ½f CX¸fdSX¹ff IYe ¶ff°f W`X, °fû BX³f dªf»fûÔ IYe ³f¢Àf»fe Àf¸fÀ¹ff IZY ¸fQÐQZ³fªfSX Àf¸feÃff IYe ¦fBÊX AüSX ´ff¹ff ¦f¹ff dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX A´f³fZ ²f³f AüSX ÀfaÀff²f³f ÀfZ dÀ±fd°f d³f¹fadÂf°f IYSX ÀfIY°fe W`XÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ³f¢Àf»fe Àf¸fÀ¹ff ´fSX ÀffaÀfQ A³fbÀfbBX¹ff CXBXIZY IZY BX³f Àf½ff»fûÔ IZY »f¦f·f¦f 4 Àff»f ¶ffQ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¦fÈWX¸faÂfe CX¸ffVfaIYSX ¦fb~f ³fZ 2010

³f¢Àf»fe BaXQüSX ½f AfÀf-´ffÀf IZY ÃûÂfûÔ IYf ´fi¹fû¦f ÀffBX»fZÔMX ªfû³f IZY øY´f ¸fZÔ IYSX°fZ W`ÔXÜ VfWXSX ¸fZÔ ½ffSXQf°f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ A´f³fe °fIY³feIYe ¶fPÞXf³fZ AüSX WXd±f¹ffSX ½f A³¹f Àff¸fd¦fi¹ffa WXfdÀf»f IYSX³fZ, BaXQüSX VfWXSX ¸fZÔ LQÐ¸f ½fZVf ¸fZÔ Af°fZ W`ÔÜ ½fZ VfWXSXûÔ IYû dÀfRÊY °fIY³feIYe AüSX Àfc¨f³ff EIYÂf IYSX³fZ IZY IZÔYýi ´fi¹fû¦fVff»ff IZY øY´f ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔXÜ dRYSX ¹fWXea ÀfZ ´fiQZVf IZY Àfe¸ff½f°feÊ ÃûÂfûÔ£faOX½ff, ¶f`°fc»f, SX°f»ff¸f,X Óff¶fbAf AfdQ ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX°fZ W`ÔXÜ ½fZ ¸fªfQcSXûÔ AüSX AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYû ´fcaªfe´fd°f¹fûÔ IZY d£f»ffRY ·fOÞXIYf°fZ W`ÔX AüSX d½fýiûWX IYe ·fcd¸f °f`¹ffSX IYSX°fZ W`XÔÜ

¹fWX ¶fWbX°f WXe ¦fa·feSX Àf¸fÀ¹ff W`XÜ WX¸f »fû¦fûÔ IYe BaXQüSX ´fSX »f¦ff°ffSX ³fªfSX W`XÜ ¹fWXfa IZY »fû¦f Àfe²ûÀff²û W`ÔXÜ BXÀfed»fE ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû AfÀff³fe ÀfZ dIYSXf¹fZ ´fSX §fSX d¸f»f ªff°fZ W`ÔXÜ ÀfSXIYfSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àf°fIÊY W`Ü ³f¢Àfd»f¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe WX¸ffSXe ´fb£°ff SX¯f³fed°f W`X »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX W`X dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX VfWXSXe ÃûÂfûÔ ¸fZÔ R`Y»f SXWXZ ³f¢Àf»f½ffQ IYû SXûIY³fZ IZ d»fE IYûBÊX ÀfWXf¹f°ff ³fWXeÔ IYSX°fe, ³f WXe IZaYýi ªfû ·fe ÀIYûBÊX E¢ÀMÑXf RaYOX QZ°fe W`XÜ IZÔYýi ÀfZ ªfû ·fe ÀfWXf¹f°ff d¸f»f°fe W`, ½fWX IZY½f»f AfdQ½ffÀfe AüSX ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f dªf»fûÔ IZY d»fE WXe d¸f»f°fe W`XÜ

´fc½fÊ OXeªfe´fe, ¸f²¹f ´fiQVZ f

¦fÈWX¸faÂfe, ¸f²¹f´fiQVZ f

EÀfIZY SXfCX°f

CX¸ffVfaIYSX ¦fb~f

¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ WbXBÊX ªfû³f»f IYfCaXdÀf»f IYe ¸fedMaX¦f ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX LXØfeÀf¦fPÞX IYe Àfe¸ff ÀfZ »f¦f°fZ ´fc½feÊ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY 5 dªf»fûÔ-Àfe²fe, VfWXOXû»f, dÀfa¦fSXü»fe, CX¸fdSX¹ff AüSX A³fc´f´fbSX IYû ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f dªf»fZ §fûd¿f°f dIYE ªff³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY IZÔYýi

ÀfSXIYfSX ³fZ ¸faOX»ff, dOaXOXûSXe AüSX ¶ff»ff§ffMX IYû WXe ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f dªf»fZ ¸ff³f SX£ff W`X, ªf¶fdIY ³f¢Àf»fe Àfe²fe, VfWXOXû»f, dÀfa¦fSXü»fe, CX¸fdSX¹ff AüSX A³fc´f´fbSX ¸fZÔ ·fe ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ CX¸ffVfaIYSX ¦fb~f IYe ¸ffa¦f ³fWXeÔ ¸ff³feÜ »fZdIY³f A³fbÀfbBX¹ff CXBXIZY AüSX CX¸ffVfaIYSX ¦fb~f

IZYd¶f³f IYû NXûIYfÜ ±fûOÞXe QcSX ªffIYSX ÀfSXQfSX ªfe ³fZ MÑXIY SXûIYfÜ ¸f`³Ô fZ CX³WZXÔ Af´f¶fe°fe Àfb³ffBÊ AüSX OXf¸fSX SXûOX ´fSX LXûOÞX³fZ IYû IYWXfÜ CX³WXû³Ô fZ ¸fbÓfZ Àf¸fÓff¹ff dIY ¹fWXeÔ ªfa¦f»f ¸fZÔ CX°fSX ªffAû, ³fWXeÔ °fû IYûBÊ QZJ »fZ¦ffÜ MÑXIY ÀfZ CX°fSXIYSX ¸f`Ô ´fcSXe SXf°f ´fWXfOÞXe ´fSX LbX´fIYSX ¶f`NXf SXWXfÜ ´fWXfOÞXe ÀfZ ¸fbÓfZ OXf¸fSX SXûOX ³fªfSX Af¹ffÜ ¸f`Ô CXÀfe IY»´f°f÷Y dUV½ffÀf dQVff ¸fZÔ ¶fPÞXfÜ IYSXe¶f ¨ffSX §faMXZ ¶ffQ ¸f`Ô ¸fb£¹f ÀfOÞXIY ´fSX ´fWbXab¨ffÜ EIY IYfSX ½ff»ff CX²fSX ÀfZ d³fIY»ffÜ ¸f`³a fZ CXÀfZ SXûIYfÜ UWX IZYSX»f IYf IYBÊ SXÀfcJQfSX ·fe Af°fZ W`XÔ ±ffÜ ¸f`³Ô fZ CXÀfZ ´fcSXe Af´f ¶fe°fe Àfb³ffBÊÜ CXÀfZ IYWXf dIY ¸f`Ô ªfa¦f»f ¸fZÔ ¶f³fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY NXeE ´fSX IYfSX ½ff»fZ »fû¦f °fb¸WaXZ PXf¶fZ ´fSX LXûOÞX QZ°ff WcXa, ½fWX °fb¸WXfSXe ¸fQQ IYSmX¦ffÜ Af°fZ W`XÔ, CX³fIYf ¸fbdJ¹ff IYfSX ½ff»fûÔ IYû A»f¦f »fZ ¹fWX IYWXIYSX 50 ÷Y´f¹fZ CXÀf³fZ ¸fbÓfZ dQE, ¢¹fûÔdIY ¸fZSXm ªffIYSX ¶ff°f IYSX°ff W` AüSX IbYLX QZSX ¸fZa WXe ½fZ ½ff´fÀf ´ffÀf °fû EIY ÷Y´f¹ff ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ PXf¶fZ ½ff»fZ ³fZ CX³fIZY ¨f»fZ ªff°fZ W`XÔÜ B³f¸faZ SXÀfcJQfSX »fû¦f ·fe SXWX°fZ W`ÜÔ IYWX³fZ ´fSX ¸fbÓfZ d¶fNXf¹ffÜ EIY MÑXIY ½ff»fZ IYû ¶fb»ffIYSX d¶f»ffÀf´fbSX LûOÞX³fZ IYf IYWXfÜ PXf¶fZ ½ff»fZ ³fZ ·fe ¸fbÓfZ §fSX ...AüSX ¸f`Ô WXû ¦f¹ff AfªffQ ªff³fZ IZY d»fE Qû Àfü ÷Y´f¹fZ dQEÜ ¸f`Ô ªf`ÀfZ-°f`ÀfZ A´f³fZ ¸fbÓfZ BÀf QüSXf³f A´f³fe ¶fe½fe AüSX ¶f©fûÔ IYe Î¨f°ff §fSX ´fWa¨ab ffÜ ¶fZMXZ IYe VffQe IYeÜ EIY ¸fWXe³ff CXOXÞeÀff Àf°ff°fe ±feÜ ½fZ dIYÀf WXf»f ¸fZÔ WXû¦Ô fZ? §fSX ´fSX ¢¹ff WXû SXWXf ¸fZÔ A´f³fZ §fSX ´fSX SXWXfÜ 23 ªfb»ffBÊ IYû ½ff´fÀf BaQüSX WXû¦ff? ¸f`Ô ¹fWX Àfû¨f°fZ-Àfû¨f°fZ MÑXIY ÀfZ ¸ff»f CX°ffSX SXWXf »füMXf WcXaÜ 32 ½f¿fûË ÀfZ BaQüSX ¸fZÔ WXe SXWX SXWXf WcXa Ü ´fWX»fZ ±ffÜ MÑXIY IZY DY´fSX ÀfZ ¸ff»f ³fe¨fZ ´fMXIY SXWXf ±ffÜ ªf¶f ¸fZSXf ´fdSX½ffSX ·fe ¹fWXeÔ SXWX°ff ±ff, »fZdIY³f ¸ff°ff-d´f°ff IZY MÑXIY Jf»fe WbXAf, °fû ¸f`a CXÀfIZY d°fSX´ff»f ¸fZÔ LbX´f ¦f¹ffÜ d³f²f³f IZY ¶ffQ ÀfZ §fSX IYe QZJ·ff»f IZY IYfSX¯f Àf·fe MÑXIY OÑXfB½fSX ÀfSXQfSX ªfe ±ff, CXÀf³fZ MÑXIY Af¦fZ ¶fPÞXf¹ffÜ »fû¦f ¦ffa½f ¸fZÔ WXe SXWX°fZ W`XÔÜ ¸f`Ô E»fE³fMXe IaY´f³fe, ¸fb¶a fBÊ ¸f`Ô Qb¶fIYf WbXAf ±ffÜ ªf¶f MÑXIY ±fûOÞXe QcSX ¦f¹ff, °fû ¸f`³Ô fZ ¸fZÔ Àfb´fSXUfBþSX ±ffÜ þ¸fÊ³f, BªfSXf¹f»f, ÀfDYQe ASX¶f,

¸fÀIYMX, »fZ¶f³ff³f ¸fZÔ ·fe SXWXIYSX IYBÊ U¿fûË °fIY ¸f`³Ô fZ IYf¸f dIY¹ff W`XÜ

Àff¸ff³f »fQf ±ffÜ WX¸f °fe³f »fû¦fûÔ ÀfZ MÑXIY Jf»fe IYSX½ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fcSXf ¸ff»f ¨fûSXe IYf SXWX°ff W`XÜ WXf±fûÔ-WXf±f ¸ff»f QcÀfSmX IYû ¶fZ¨f dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ¹ff³fe ¨fûSXe IYf ¸ff»f JSXeQ³fZ ½ff»fZ ½¹ff´ffSXe ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf ¸ff»f JSXeQ³fZ ¸fZÔ ªfSXf ·fe QZSX ³fWXeÔ IYSX°fZ, ¢¹fûÔdIY ¸ff»f IYüdOÞX¹fûÔ IZY Qf¸f ´fSX CX³WZXÔ d¸f»f°ff W`XÜ

RYû³f ´fSX ²f¸fIYe QZ SXWXZ ³f¢Àf»fe

MÑXZ³f ¸faZ ¸fZSXe QûZÀ°fe ¸fWcX IZY dªf³f °fe³f »fû¦fûÔ ÀfZ WbXBÊ ±fe, ½fZ ·fe CXOXÞeÀff IZY WXe W`XÔ AüSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY IY¶ªfZ ¸fZÔ W`XÔÜ 26 þb»ffBÊ IYû B³f¸fZÔ ÀfZ EIY IYf ¸fZSXm ¸fû¶ffBX»f ³fa¶fSX ´fSX RYû³f Af¹ff ±ffÜ ½fWX IYWX SXWXf ±ff dIY ³f¢Àf»fe °fb¸WXfSmX §fSX IYf ´f°ff ´fcLX SXWXZ W`XÔÜ IYWX SXWXZ W`XÔ dIY CXÀfZ JûªfIYSX »ff³ff W`XÜ ¸f`Ô §f¶fSXf ¦f¹ffÜ ¸f`³Ô fZ IYWXf dIY ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ¸ff»fc¸fÜ 30 ªfb»ffBÊ IYû dRYSX EIY A³fªff³f RYû³f Af¹ff, dªfÀf¸fZÔ ½fWX ¸fcÓfZ CXNXf »fZ ªff³fZ IYe ²f¸fIYe QZ SXWXf ±ffÜ ¸f`Ô B°f³ff §f¶fSXf ¦f¹ff WcXa dIY A³fþf³f ³fa¶fSX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ RYû³f ³fWXeÔ CXNXf°ff WcXaÜ ¸fbÓfZ OXSX SXWX°ff W`X dIY ¹fWX RYû³f IYWXeÔ dIYÀfe ³f¢Àf»fe IYf °fû ³fWXeÔ W`XÜ

¦fû»ff, ¶fføYQ AüSX WXd±f¹ffSXûÔ IYf ·faOXfSX

¸f`Ô °fû ¹fWX QZJIYSX Qa¦f SXWX ¦f¹ff dIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ´ffÀf PZXSX ÀffSmX ½ffWX³f, ¶faQIc Y, ÀMZX³f¦f³f, °f»f½ffSmXÔ SXWX°fe W`XÔÜ CX³fIZY dNXIYf³fûÔ IZY SXfÀ°fZ ´fSX ªf¸fe³f IZY AaQSX ¦fû»ff-¶fføYQ ·fe d¶fLXf SXWX°ff W`XÜ »ffBMX IZY d»fE WXûOÔ Xf IZY þ³fSmXMXSX ÀfZMX »f¦ff SXJZ W`XÔÜ ±fûOÞe-±fûOÞXe QcSX ´fSX CX³fIZY ¦f`¦Ô f IZY »fû¦f °f`³ff°f SXWX°fZ W`XÔÜ ¨f´´fZ-¨f´´fZ IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX CX³fIYe ³fªfSX SXWX°fe W`XÜ B³fIZY dNXE AÀ±ffBÊ WXû°fZ W`XÔ, BÀfd»fE ªfa¦f»f ¸fZÔ ªf¦fWX ¶fQ»f°fZX SXWX°fZ W`XÔÜ g 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

£fb»ffÀff ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ ±ff ÀfûWXSXf¶fbQÐQe³f ¦fbªfSXf°f ´fbd»fÀf IZY WXf±fûÔ EIYfCaXMXSX ¸fZÔZ ¸ffSXf ¦f¹ff ÀfûWXSXf¶fbQÐQe³f CXRÊY ÀfûWXSXf¶f ·fe ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ Af¹ff ±ffÜ CXÀfIZY Àfa¶fa²f £fca£ffSX A´fSXf²fe AüSX ³f¢Àf»f½ffQe SXWZX ³fBÊX¸f ÀfZ ±ûÜ ³fBÊX¸f CXRÊY ¶ff¶ff Afa²fi ´fiQZVf IZY ´fbd»fÀf CX´f¸fWXfd³fSXeÃfIY IYe WX°¹ff IYf Ad·f¹fb¢°f ±ffÜ SXfªfÀ±ff³f IZY CXQ¹f´fbSX IZY ¸fb£fªfeÊ ¨füIY d³f½ffÀfe Afªf¸f CXRÊY QfPÞXe ³fZ A´f³fZ BXIY¶ff»f-E-ªfb¸fÊ ¸fZÔ IY¶fc»f dIY¹ff ±ff dIY ÀfûWXSXf¶f IYf EIY ³ff¸f Àf»f¸ff³f ·fe ±ffÜ ½fWX SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ Àf»f¸ff³f IZY ³ff¸f ÀfZ WXe ½ffSXQf°f IYSX°ff ±ffÜ Àf»f¸ff³f CXRÊY ÀfûWXSXf¶f IYe ³fBÊX¸f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f dQ»»fc CXRÊY dQ»ff½fSX ³ff¸fIY EIY A³¹f A´fSXf²fe ³fZ W`XQSXf¶ffQ ¸fZÔ IYSX½ffBÊX ±feÜ k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ ³fBÊX¸f AüSX ÀfûWXSXf¶f IZY Àfa¶fa²fûÔ IYf £fb»ffÀff IYS°fZ WbXE ÀfûWXSXf¶f IZY SXfªfQfSX AüSX ·ffBÊX ³ff¹f¶fbQÐQe³f CXRÊY ¸fb³³ff ÀfZ ´fcLX°ffLX IYe Af½fV¹fIY°ff IYf CX»»fZ£f dIY¹ff ±ff, ¢¹fûÔdIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY BaXQüSX AüSX ·fû´ff»f ÀfZ ¦fWXSmX d»faIY CXªff¦fSX WbXE ±ûÜ

5A³fbSXf²ff VfaIYSX dÀfaWX : ·fû´ff»f ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ³fZ¢ÀfÀf IYf ÀfRYf¹ff IYSX³fZ ¸fZÔ d³f·ffBÊX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf

IYe ¸ffa¦fûÔ ¸fZÔ EIY Àf¸ff³f°ff W`X dIY Qû³fûÔ ³f¢Àf»f Àf¸fÀ¹ff IYû ´fc½feÊ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f°f: AfdQ½ffÀfe ¶fWbX»f dªf»fûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ dªf³f °fe³f dªf»fûÔ-¶ff»ff§ffMX, dOaXOXûSXe AüSX ¸faOX»ff IYû ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f ¸ff³f SX£ff W`X, ½fZ ·fe BXÀfe ÃûÂf IZY W`ÔXÜ AÀfd»f¹f°f ¹fWX W`X dIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸f²¹f ÃûÂf ·fû´ff»f AüSX ´fdV¨f¸fe ÃûÂf BaXQüSX °f±ff CXÀfÀfZ ·fe Af¦fZ Óff¶fbAf, A»feSXfªf´fbSX, QfWXûQ, SX°f»ff¸f AfdQ ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ·fe A´f³fZ ´f`SX ´fÀffSX d»fE W`ÔXÜ SX°f»ff¸f ÀfZ °fe³f SXfª¹fûÔ ¦fbªfSXf°f, SXfªfÀ±ff³f AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX IYe Àfe¸ffEa »f¦f°fe W`ÔX °f±ff AfÀf´ffÀf IYf ÃûÂf AfdQ½ffÀfe ¶fWbX»fX W`X, BXÀfd»fE ¹fWX ÃûÂf ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ¸fbRYeQ W`XÜ ·fû´ff»f AüSX BaXQüSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY kÀffBX»fZÔMX ªfû³fl ¶f³f ¦fE W`ÔX, ªfWXfa ¹fZ ½ffSXQf°f IZY ¶ffQ VfSX¯f »fZ°fZ W`ÔX AüSX WXd±f¹ffSX ¶f³ff³fZ ÀfZ »fZIYSX ·ff½fe ½ffSXQf°f IYe SX¯f³fed°f¹ffa °fIY °f`¹ffSX IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ ³f¢Àf»fe »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ ÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fe Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¸ff»f½ffa¨f»f ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ÀfdIiY¹f WXû³fZ IYe £f¶fSmÔX QZ°ff SWXf W`XÜ ´fiQZVf IYe ´fc½feÊ Àfe¸ff IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Vffa°f »f¦f³fZ ½ff»fZ BXÀf ÃûÂf IYû ³f¢Àf»fe kÀffBX»fZÔMX ªfû³fl IYe °fSXWX BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ·fe CX³fIYe SX¯f³fed°f IYf dWXÀÀff W`XÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY õXfSXf A´fù°f BXaQüSX d³f½ffÀfe IY»´f°f÷Y d½fV½ffÀf dIYÀfe °fSXWX CX³fIZY ¨fa¦fb»f ÀfZ LcXMX IYSX ·ff¦f d³fIY»fZÜ »fZdIY³f CX³fIYû d¸f»f SXWXe ²f¸fdIY¹ffa BaXQüSX ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe ¸füªfcQ¦fe AüSX ÀfdIiY¹f°ff IYf WXe °ffªff ´fi¸ff¯f W`ÔXÜ 11 ªf³f½fSXe, 2007 IYû ·fû´ff»f ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe WXd±f¹ffSX ¶f³ff³fZ IYe EIY R`Y¢MSXe ´fIYOÞX ¸fZÔ AfBÊX ±feÜ BaXMZX»feªfZÔÀf ¶¹fcSXû IYe Àfc¨f³ff ´fSX ·fû´ff»f SmXaªf IYe °f°IYf»fe³f OXeAfBXÊªfe A³fbSXf²ff VfaIYSX dÀfaWX ³fZ ·fû´ff»f 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

IZY »fÃ¸fe ³f¦fSX AüSX Àf°f³ff¸fe ³f¦fSX IZY ¶fe¨f WX³fb¸ff³f ¸fadQSX IZY ´ffÀf EIY §fSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXe BXÀf A½f`²f R`Y¢MSXe IYû ´fIYOÞXf ±ffÜ Àff±f WXe EIY ¸fdWX»ff ÀfdWX°f Af²ff QªfÊ³f ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX ·fe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BX³fIZY ´ffÀf ÀfZ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ³fIYQe, ÀfeOXe ½f »f`´fMXfg´f ¶fSXf¸fQ WbXE ±ûÜ ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ W`ÔXOX ¦fiZ³fZOX, SXfIZYMX »ffg³¨fSX ·fe d¸f»fZ ±ûÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´ffa¨f ³f¢Àfd»f¹fûa IYû Afªfe½f³f IYfSXf½ffÀf IYe Àfªff WXû ¨fbIYe W`XÜ CXÀf Àf¸f¹f ´fbd»fÀf IYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ AfE ³f¢Àfd»f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ Qû ¨faýiVû£fSX CXRÊY Vû£fSX ½f dQ½ffIYSX ³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY ½fZ IYBÊX ¶ffSX BaXQüSX ·fe ¦fE ±û °f±ff ½fWXfa CX³WXûÔ³fZ BaXQüSX ³f¦fSX d³f¦f¸f ÃûÂf IZY AfÀf´ffÀf IYe QbIYf³fûÔ ÀfZ WXd±f¹ffSXûÔ IZY d»fE »fZ±f ¸fVfe³f IYf Àff¸ff³f ½f A³¹f IY©ff ¸ff»f £fSXeQf ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ »fûWXf ¸faOXe ÀfZ ·fe Àff¸ff³f £fSXeQf ±ffÜ ·fû´ff»f IYe R`Y¢MSXe ¸fZÔ WXd±f¹ffSXûÔ IYe OXfBÊX °f`¹ffSX IYSX CX³WZÔX ¶f¢ÀfûÔ ¸fZÔ ´f`IY dIY¹ff ªff°ff ±ff AüSX dRYSX dIYSXf³fZ IZY Àff¸ff³f IYf »fZ¶f»f »f¦ffIYSX ½ff´fÀf BÔXQüSX ·ûªf dQ¹ff ªff°ff ±ff, ªfWXfa ÀfZ MÑXfaÀf´fûMÊX IZY ªfdSXE BX³WZÔX W`XQSXf¶ffQ, ³ff¦f´fbSX AüSX LXØfeÀf¦fPÞX ·ûªf dQ¹ff ªff°ff ±ffÜ ·fû´ff»f ¸fZÔ ´fIYOÞZX ¦fE ³f¢Àfd»f¹fûa ÀfZ BaXQüSX ´fbd»fÀf ³fZ ·fe ´fcLX°ffLX IYe ±fe, dªfÀf¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊX ±fe

BaXMZXd»fªfZÔÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WX¸f ¹fûªf³ff¶fðX Pa¦f ÀfZ ´fcSmX ¸ff»f½ff ´fSX ³fªfSX SX£û WbXE W`ÔXÜ BaXQüSX ´fSX WX¸ffSe ¶ffSXeIY ³fªfSX W`XÜ

³faQ³f Qc¶fZ, OXeªfe´fe, ¸f²¹f ´fiQVZ f

5k ÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel IYe ´f`³fe ³f¬fSXX: AfdQ½ffÀfe ¶fWbX»f Óff¶fbAf ¸fZÔ ´f`SX ´fÀffSX°ff »ff»f Af°faIY

dIY CX³fIZY ´ffÀf ´»ffdÀMXIY ¶f¸f ¶f³ff³fZ IYe °fIY³feIY E½fa Àff¸f¦fie W`X, dªf³fÀfZ °f`¹ffSX ¶f¸fûÔ IYû ¸fZMX»f dOXMZX¢MXSX ·fe ³fWXeÔ ´fIYOÞX ÀfIY°ffÜ d¦fSXµ°ffSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ´ffÀf ÀfZ IYfg»fZªf AfgRY IYfa¶fZMX, ¸fWcX °f±ff Af¸feÊ IYfg»fZªf, ¸fWcX ÀfZ Àfa¶fad²f°f Àff¸f¦fie ·fe ¶fSXf¸fQ WbXBÊX ±feÜ WXd±f¹ffSX ¶f³ff³fZ IYe R`Y¢MSXe ½f ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY ´ffÀf ÀfZ ªf¶°f WXd±f¹ffSX ½f A³¹f Àff¸fd¦fi¹fûÔ ³fZ £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ IZY WXûVf CXOÞXf dQE ±ûÜ °f¶f °f°IYf»fe³f BaXMZX»feªfZÔÀf EOXeªfe EÀfIZY SXfCX°f ³fZ IYWXf ±ff dIY Afa²fi ´fiQZVf ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY Q¶ff½f IZY IYfSX¯f ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ WXd±f¹ffSXûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ¸f²¹f ´fiQZVf IYû ¨fb³ff ±ffÜ d¦fSXµ°ffSX ³f¢Àf»fe SXfªfVû£fSX CXRÊY Vû£fSX ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff ±ff dIY ½fWX IYSXe¶f Qû Àff»f ÀfZ BaXQüSX IZY ¶ff¯f¦fÔ¦ff ÃûÂf ¸fZÔ SXWX SXWXf ±ff °f±ff ½fWXeÔ ´fSX Af¸ÀfÊ R`Y¢MSXe ¨f»ff SXWXf ±ffÜ CXÀfÀfZ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY Af²ffSX ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¸fWZXVf d°f½ffSXe ½f ·ff¦feSX±f´fbSXf IZY d³f½ffÀfe ÀffWcX IYû ·fe d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ SXfªfVû£fSX A´f³fe Af¸ÀfÊ R`Y¢MSXe ¸fWZXVf d°f½ffSXe IZY §fSX ´fSX WXe ¨f»ff SXWXf ±ffÜ CXÀf³fZ BaXQüSX IYe QªfÊ³f ·fSX ÀfZ Ad²fIY »fZ±f ¸fVfe³fûÔ ´fSX WXd±f¹ffSXûÔ IZY ´fbªfZÊ ¶f³f½ffE ±ûÜ ´fbd»fÀf IYû BaXQüSX IZY ·ffSX°f MÑXfaÀf´fûMÊX IZY ªfdSXE °fe³f ´fZMXe WXd±f¹ffSX SXfa¨fe, ÓffSX£faOX ·ûªfZ ªff³fZ IYe Àfc¨f³ff ·fe d¸f»fe ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ SXfa¨fe ¸fZÔ ³ffIZY¶faQe ·fe IYSX »fe ±fe, »fZdIY³f ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû ´fbd»fÀf IYfSÊX½ffBÊX IYe Àfc¨f³ff d¸f»f ¦fBÊX ±fe, BXÀfd»fE ´fSX WXd±f¹ffSXûÔ IYe dOX»fe½fSXe »fZ³fZ IYûBÊX ³fWXeÔ Af¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¹fZ WXd±f¹ffSX ªf¶°f IYSX d»fE ±ûÜ BaXQüSX IZY d°f»fIY ³f¦fSX ¸fZÔ ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IYe ¸fedMaX¦f IYe Àfc¨f³ff ·fe ´fbd»fÀf IYû d¸f»fe ±fe, »fZdIY³f ªf¶f ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWabX¨fe, °fû ¸fedMaX¦f IYSX SXWZX »fû¦fûÔ ³fZ £fbQ IYû ³fZ´ff»fe ¶f°ff¹ff ±ffÜ

5³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû WXd±f¹ffSXûÔ IYe Af´fcd°fÊ IYf IZÔYýi ¶f³f°fZ BaXQüSX IYf ÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fe ³fZ dIY¹ff £fb»ffÀff

½f¿fÊ 2007 ¸fZÔ WXe ªfû¶fMX, A»feSXfªf´fbSX, ¸fZ§f³f¦fSX IYMÐXNXe½ffOÞXf, Af¸f£fcaMX ÀfdWX°f Óff¶fbAf dªf»fZ ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûa IYe ÀfeOXe dQ£ffE ªff³fZ IYf ¸ff¸f»ff CXªff¦fSX WbXAf ±ffÜ ¹fZ ÀfeOXe ´fbd»fÀf IZY ªfb»¸f AüSX ³f¢Àf»fe ´fidVfÃf¯f ÀfZ Àfa¶fad²f°fX ±feaÜ ´fbd»fÀf AüSX £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ IYe d³f¦ffWX ¸fZÔ Af ªff³fZ IZY IYfSX¯f ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ A´f³fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX RYüSXe °füSX ´fSX d½fSXf¸f »f¦ff dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ IYûBÊX VfIY ³fWXeÔ dIY ·fû´ff»f AüSX BaXQüSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY kÀffBX»fZÔMX ªfû³fl ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ BX³f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ CX³fIYf Af½ff¦f¸f³f WXû°ff SXWX°ff W`X AüSX ¹fWXfa BX³fIYe ¶fOÞXe-¶fOÞXe SX¯f³fed°f¹ffa ¶f³f°fe W`ÔXÜ ·fû´ff»f IYe ¶füdðXIY ªf¸ff°f ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûa IZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`XÜ ·fû´ff»f IZY ½feAfBXÊ´fe BX»ffIYûÔ ¸fZÔ ½ff¸f´fa±fe d½f¨ffSX ½ff»fZ ¶fbdðXªfed½f¹fûÔ IYe A¨LXe ´f`NX W`XÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ »ff»f Af°faIY IYf ´f¹ffÊ¹f SXWZX £fc³fe Àfa¦fNX³f ¦fûÔOX½ff³ff ¸fbd¢°f ÀfZ³ff IYf ·fû´ff»f IZY ½feAfBÊ´fe ÃûÂf ¸fZÔ dÀ±f°f EIY ÀfSXIYfSXe ¶fa¦f»fZ ¸fZÔ Qµ°fSX ±ffÜ BXÀfe ÀfZ³ff IZY IaY²û ´fSX ¶faQcIY SX£fIYSX ³f¢Àf»fe AfdQ½ffÀfe ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ³f¢Àf»f½ffQ IYe RYÀf»f ¶fû SWZX ±ûÜ ¦fûÔOX½ff³ff ¸fbd¢°f ÀfZ³ff IZY BXÀf Qµ°fSX ¸fZÔ ³f¢Àf»fe I`Ya´f ¨f»f SXWXf ±ffÜ 23 dQ³fûÔ °fIY ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYe I`YQ ¸fZÔ SXWX³fZ IZY ¶ffQ dIYÀfe °fSXWX CX³fIZY ¨fa¦fb»f ÀfZ ¶f¨f IYSX d³fIY»f ·ff¦fZ IY»´f°f÷Y d½fV½ffÀf IYû d¸f»f SXWXe ²f¸fdIY¹fûÔ ÀfZ ·fe ¹fWXe ´f°ff »f¦f°ff W`X dIY BaXQüSX ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf EIY ÀffBX»fZÔMX d½fa¦f ÀfdIiY¹f W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe ªfa¦f»fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ dWaXÀfIY Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ IZY d»fE ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû Àff¸ff³f °fû VfWXSXûÔ ÀfZ WXe ªfbMXf³ff ´fOÞX°ff W`X AüSX BXÀfIZY d»fE BaXQüSX AüSX ·fû´ff»f ªf`ÀfZ VfWXSX CX³WZÔX ª¹ffQf ¸fWXRcYªf ³fªfSX Af°fZ W`ÔXÜ g 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

¦fbªfSXf°f ´fbd»fÀf IZY WXf±fûÔ E³fIYfCaXMXSX ¸fZÔZ ¸ffSXf ¦f¹ff ÀfûWXSXf¶fbQÐQe³f CXRÊY ÀfûWXSXf¶f ·fe ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ Af¹ff ±ffÜ CXÀfIZY Àfa¶fa²f £fca£ffSX A´fSXf²fe AüSX ³f¢Àf»f½ffQe SXWZX ³fBÊX¸f ÀfZ ±ûÜ

³f¢Àf»f/ LXØfeÀf¦fPÞX LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ½fdSX¿NX IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ ´fSX 25 ¸fBÊX IYû WbXE ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ IYe AfVfaIYf ´fWX»fZ WXe ªf°ffBÊX ªff ¨fbIYe ±fe, »fZdIY³f ´fiQZVf IYe ´fbd»fÀf ³fZ CXÀf ´fSX IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYeÜ EZÀfe Àfc¨f³ff ´fSX IYfSÊX½ffBÊX ³f IYSX³ff IYBÊX ÀfaQZWX ´f`Qf IYSX°ff W`XÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ´fbd»fÀf ³fZ BXÀf ´fSX ¨fb´´fe ¢¹fûÔ Àff²fe?

d½fVff»f ¹ffQ½f

XØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¦f°f 25 ¸fBÊ IYû IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûa IZY IYfdRY»fZ ´fSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ õfSXf WX¸f»ff dIYE ªff³fZ IYe ´fc½fÊ AfVfaIYf IYe Àfc¨f³ff ´fiQZVf IZY ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYû d¸f»f ¨fbIYe ±feÜ ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f ¶fifa¨f ³fZ ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f IYû ´fÂf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af¦ffWX dIY¹ff ±ff dIY ªfeSX¸f §ffMXe IZY ´ffÀf Qû À±ff³fûÔ ´fSX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY Qû ÀfVfÀÂf QÀ°fZ LbX´fZ WbXE W`ÔX, ªfû SXf¿MÑXe¹f SXfªf¸ff¦fÊ AüSX AfÀf´ffÀf IZY dIYÀfe ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ À±ff³f ¹ff »fû¦fûÔ ´fSX WX¸f»ff IYSX ÀfIY°fZ W`XÔÜ LXØfeÀf¦fPÞX ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f ¶fifa¨f ³fZ 9 ¸fBÊ, 2013 IYû SXfª¹f ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f ÀfdWX°f SXf¹f´fbSX, ¶fÀ°fSX, ÀfbIY¸ff AüSX ÀfeAfSX´feERY IZY AfBÊªfe AüSX ¦fb´°f½ff°ffÊ AfBÊªfe LXØfeÀf¦fPÞX IYû ¦fû´f³fe¹f ´fÂf IiY¸ffaIY ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f, d½fVfZ¿f VffJf/AÀfc¨f³ff/¦fû´f³fe¹f/ 2013(EÀf-1046) IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àfc¨f³ff Qe ±fe dIY ÀfbIY¸ff IZY ¦fif¸f Àf¸f°f»f ´ff»f IYe ´fc½fÊ dQVff ¸fZÔ 70-80 ½fQeÊ²ffSXe ÀfVfÀÂf ³f¢Àf»fe dLX´fZ WbXE W`ÔXÜ ¹fZ »fû¦f SXf¿MÑXe¹f SXfªf¸ff¦fÊ-30 ÀfZ »f¦fe ªfeSX¸f §ffMXe ¸fZÔ IY·fe ·fe dIYÀfe §fMX³ff IYû Aaªff¸f QZX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´fÂf ¸fZÔ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY Àf¸f°f»f ´ff»f IZY Àff±f-Àff±f RcY»f ¶f¦fOÞXe ±ff³fZ ÀfZ QÀf dIY¸fe QcSX ÀffCX»f ´ffOÞXf ÀIcY»f IZY ´feLZX ·fe 30-40 ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf EIY Q»f dLX´ff WbXAf W`X, ªfû SXf¿MÑXe¹f SXfªf¸ff¦fÊ-30 AüSX BÀfÀfZ »f¦fZ À±ff³fûÔ ´fSX WX¸f»ff IYSX ÀfIY°ff W`XÜ 25 ¸fBÊ, 2013 IYû IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûa IZY Q»f ´fSX WbXE WX¸f»fZ ¸fZÔ d½fôf¨fSX¯f Vfb¢»f, ³faQ IbY¸ffSX ´fMZX»f, ¸fWZXaýi IY¸ffÊ ÀfdWX°f IYBÊ ³fZ°ff ½f IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX dQ¹ff ±ffÜ BÀf §fMX³ff ÀfZ ´fcSXf QZVf Àf³³f SXWX ¦f¹ff

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

5X´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f ¶fifa¨f õXfSXf ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f IYû ·ûªff ¦f¹ff ¦ffZ´f³fe¹f ´fÂf, BXÀf¸fZÔ ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f IYû WX¸f»fZ IYe AfVfaIYf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Af¦ffWX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff

´fbd»fÀf IYe ¨fb´´fe IYf SXfªf?

±ffÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ªf¶f ´fbd»fÀf IYû À´fZVf»f ¶fifa¨f ³fZ 9 ¸fBÊ, 2013 IYû ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY dLX´fZ WXû³fZ AüSX WX¸f»fZ IYe AfVfaIYf ªf°ffBÊX ±fe, °fû ´fcSmX SXfª¹f IYe ´fbd»fÀf ¢¹ff IYSX°fe SXWe? B°f³fe À´f¿MX Àfc¨f³ff ´fSX °fû ´fbd»fÀf CX¢°f À±ff³fûÔ ´fSX LbX´fZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf IYf¸f °f¸ff¸f IYSX ÀfIY°fe ±feÜ CX¢°f ¦fû´f³fe¹f Àfc¨f³ff ´fSX IYûBÊ IYfSÊX½ffBÊ ³fWXeÔ IYSX³ff, IYBÊ °fSXWX IZY ÀfaQZWX ´f`Qf IYSX SXWXf W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY 25 ¸fBÊ IYû IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûa ´fSX WX¸f»fZ ½f IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX IYû §fZSXf ¦f¹ff ±ff AüSX AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY BÀf ´fcSXm ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ LXØfeÀf¦fPÞX ´fbd»fÀf IYe »ff´fSX½ffWXe W`XÜ ¹fdQ ´fbd»fÀf Àf¸f¹f ´fSX Àf¨fZ°f WXû ªff°fe, °fû Vff¹fQ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûa IZY Àff±f B°f³ff ¶fOÞXf WXfQÀff ³fWXeÔ WXû°ffÜ g

¸f²¹f ´fiQZVf

5¹fWX ½fWXe AÀ´f°ff»f W`X, ªfWXfa CXÀfZ d³f½fÊÀÂf WXû³ff ´fOÞXf, BX³fÀfZMX ¸fZÔ ´fedOÞX°ff

½fWX WXf»ff°f IYe ¸ffSXe ±feÜ ´fWX»fZ ´fd°f IYe ¸fü°f WbXBÊX, AüSX A¶f ÀfÀfbSXf»f ½ff»fZ d½f¸fb£f W`ÔXÜ ÀfÀfbSXf»f ½ff»fûÔ IYe ¸ffSX £ffIYSX ªf¶f ½fWX BaXQüSX IYe EIY ´fid°fd¿NX°f AÀ´f°ff»f ´fWbaX¨fe, °fû BXªªf°f WXe £f°fSmX ¸fZÔ ´fOÞX ¦fBÊXÜ ªf¶f ½fWX ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf ´fWba¨fe, °f¶f CXÀfIZY Àff±f ¢¹ff WbXAf, ¹fWX ªff³f³fZ IZY d»fE ´fdPÞXE dSX´fûMÊX -

¸f³f¨f»fûÔ ³fZ CXÀfZ ³f¦³f IYSX dQ¹ff IY

Vfe°f»f SXfg¹f

WXf ªff°ff W`X dIY ªf¶f ¶fbSmX dQ³f Af°fZ W`ÔX, °fû ¸fbÀfe¶f°fûÔ IYf ´fWXfOÞX McXMX ´fOÞX°ff W`XÜ EZÀff WXe IbYLX ¸f²¹f ´fiQVZ f IZY BaXQüSX IYe d³f´ffd³f¹ff IYfIYOÞX d³f½ffÀfe 28 ½f¿feÊ¹ff Àff²f³ff (´fdSX½fd°fÊ°f ³ff¸f) IZY Àff±f WXû SXWXf W`XÜ ´fd°f ªf¶f ªfed½f°f ±û, °f¶f ½fWX SXfªfe½f ¦ffa²fe d¸fVf³f IZY °fWX°f ÀIcY»f ¨f»ff°fe ±fe AüSX ¦fÈWXÀ±fe ¨f»ff³fZ ¸fZÔ ´fd°f IYe ¸fQQ IYSX°fe ±feÜ ´fd°f IZY ³f SXWX³fZ ´fSX A¶f ÀffSXf ¶fûÓf CXÀf ´fSX W`XÜ ÀfÀfbSXf»f IZY »fû¦f ·fe CXÀfIZY Àff±f A¨LXf ½¹f½fWXfSX ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE CXÀfZ A´f³fZ ¶f©fûÔ IYf ´ff»f³f IYSX³fZ IZY d»fE EIY À±ff³fe¹f ¨ffgIY»fZMX R`Y¢MXSXe ¸fZÔ IYf¸f IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ÀfÀfbSXf»f ½ff»fûÔ ³fZ CXÀfIZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYeÜ ¸ff¸f»ff ±ff³ff ¸fZÔ QªfÊ WbXAfÜ ´fbd»fÀf ½ff»fZ CXÀfZ E¸f½ff¹f AÀ´f°ff»f »fZ ¦fEÜ CXÀf Àf¸f¹f Vff¸f IZY Àff°f ¶fªf SXWXZ ±fZÜ ´fbd»fÀfIY¸feÊ CXÀfZ Ofg¢MXSX IZY ´ffÀf »fZ ªff³fZ IZY ¶fªff¹f AÀ´f°ff»f IZY ¦fZMX ´fSX We LXûOÞXIYSX ¨f»fZ ¦fEÜ ¸fdWX»ff AÀ´f°ff»f IZY AfIYdÀ¸fIY d¨fdIY°Àff IYÃf ¸fZÔ À½f¹fa ¦fBÊ, »fZdIY³f Ofg¢MXSXûÔ ³fZ CXÀfIYf BX»ffªf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ CXÀfZ AÀ´f°ff»f IYe QcÀfSXe ¸fadªf»f

A´fSf²f IYe Sfþ²ff³fe ¶f³ff BÔýf`S ¸f²¹f´fiýZVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf VfWXSX BaXQüSX A¶f ýZVf IYe Af´fSfd²fIY Sfþ²ff³fe ¶f³f ¨fbIYf W`Ü ¦fÔ·feS A´fSf²ffZÔ IZY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ BÔýf`S IYe ¶fýf`»f°f ¸f²¹f´fiýVZ f ´fcSZ ýZVf ¸fZÔ Mfg´f ´fS W`Ü ³fZVf³f»f Ii fB¸f dSIYfOÊX ¶¹fcSfZ IYe dS´ffZMÊ Ii fB¸f BÔdO¹ff-2009 IYe ¸ff³fZÔ, °ffZ »f¦ff°ffS ¨ffS U¿ffZÊa ÀfZ BÔýf`S ýZVf IYf ÀfUfÊd²fIY Ii fB¸f SZM 860.3(´fid°f EIY »ff£f IYe Af¶ffýe ´fS) Uf»ff VfWS W`Ü ´fiýZVf IYe Sfþ²ff³fe ·ffZ´ff»f ýcÀfSZ ³fÔ¶fS (836.4) W`Ü ÀfÔ¦fe³f A´fSf²ffZÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BÔýf`S dý»»fe, ¸fbÔ¶fBÊ, IYfZ»fIYf°ff Af`S ¨fZ³³fBÊ Àf¸fZ°f ýZVf IZY 34 ¶fOÞZ VfWSfZÔ ÀfZ Af¦fZ W`Ü 2010 IZY ýf`Sf³f ýZVf ¸fZÔ OI`Y°fe IYe Àf¶fÀfZ ª¹ffýf 245 UfSýf°fZÔ BÔýf`S ¸fZÔ ýþÊ IYe ¦fBËÜ d´fL»fZ Àff»f IZY ¸fbIYf¶f»fZ BÔýf`S ¸fZÔ ¶f»ff°IYfS IYe UfSýf°ffZÔ ¸fZÔ 41 RYeÀfýe BþfRYf WbAf W`Ü LZOÞ£ff³fe ¸fZÔ ´fcSZ ýZVf ¸fZÔ BÔýf`S Mfg´f ´fS W`Ü ´fiýZVf ¸fZÔ LZOÞ£ff³fe IYe IbY»f 6307 dVfIYf¹f°fZÔ AfBË, dþ³f¸fZÔ 419 ¸ff¸f»fZ BÔýf`S ¸fZÔ ýþÊ dIYE ¦fEÜ

´fSX ªff³fZ IYû IYWXf ¦f¹ffÜ ½fWX ªf¶f ½fWXfa ´fWbaX¨fe, °fû ½fWXfa IbYLX ¸f³f¨f»fûÔ ³fZ CXÀfZ A´f³fe WX½fVf IYf dVfIYfSX ¶f³ff³ff ¨ffWXfÜ AIZY»fe ¸fdWX»ff IYû QZ£f ¸f³f¨f»fûÔ ³fZ CXÀfZ ´fWX»fZ d³f½fÊÀÂf dIY¹ff, dRYSX CXÀfIZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX IYe IYûdVfVf IYeÜ dIYÀfe °fSXWX ¸fdWX»ff CX³f QdSaXQûÔ IZY ¨fa¦fb»f ÀfZ LcXMX ¦fBÊ AüSX ³f¦³ff½fÀ±ff ¸fZÔ We AÀ´f°ff»f IZY QcÀfSmX °f»f ´fSX ·ff¦f³fZ »f¦fe AüSX ¸fQQ IYe ¦fbWXfSX »f¦ff³fZ »f¦feÜ QdSaXQûÔ IYû »f¦ff dIY A¶f CX³fIYe £üSX ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f CX³f »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fZ ¶f¨ff½f IYf Qfa½f ¨f»f dQ¹ff AüSX ´fedOÞX°f ¸fdWX»ff IYû ´ff¦f»f ¶f°ffIYSX CXÀfIYe d´fMXfBÊX IYSX³fZ »f¦fZÜ ¸fdWX»ff d¨f»»ff°fe SXWXe, ´fSX dIYÀfe ³fZ CXÀfIYe ¸fQQ ³fWXeÔ IYeÜ Aa°f ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ ·fe ÀfbSXÃff QZ³fZ IYe ªf¦fWX CXÀfZ ´ff¦f»f We Àf¸fÓff AüSX ¶fWX°fe ¦fa¦ff ¸fZÔ WXf±f ²fû d»f¹ffÜ ¸fdWX»ff IZY A³fbÀffSX ´fbd»fÀfIY¸feÊ ³fZ ·fe CXÀfZ ´feMXfÜ BXÀf °fSXWX ¸fdWX»ff SXf°f ·fSX ´ff¦f»f IYe °fSXWX ·fMXIY°fe SXWXeÜ Àfb¶fWX ¸fZÔ À±ff³fe¹f Àf¸ffªfÀfZ½fe SXd½f ·ü¹ff ³fZ kÀffaÓff »fûIYÀ½ff¸fel IYû Àfc¨f³ff QeÜ Àffa²¹f Q`d³fIY IZY ´fid°fd³fd²f ¸fdWX»ff IYû »fZIYSX ´fbd»fÀf ¨füIYe ¦fE, »fZdIY³f ¨füIYe ´fi·ffSXe ¨faýiVû£fSX d¸fßf SXf°f ½ff»ff SXf¦f We A»ff´f³fZ »f¦fZ AüSX IZYÀf QªfÊ IYSX³fZ IYe ªf¦fWX ¸ff¸f»ff SXRYf-QRYf IYSX³ff ¨ffWXfÜ ¨füIYe ´fSX ·feOÞX QZ£f ½fWXfa ¸fdWX»ff IZY EIY ´fOÞXûÀfe SXf¸f¶ff¶fc ·fe Àfa¹fû¦f ÀfZ Af ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fdWX»ff IYû ´fWX¨ff³f d»f¹ff AüSX ÀffRY IYWXf dIY ½fWX ´ff¦f»f ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX Vf°f-´fid°fVf°f ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ Qb÷YÀ°f W`XÜ k»fûIYÀ½ff¸fel ´fid°fd³fd²f ³fZ We ¸fdWX»ff IYf BX»ffªf IYSXf¹ff, »fZdIY³f ´fbd»fÀf IZY IYf³fûÔ ´fSX ªfca °fIY ³fWXeÔ SmXa¦feÜ A¶f Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ªf¶f ´fid°fd¿NX°f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ EIY ´fPÞXe-d»f£fe ¸fdWX»ff IZY Àff±f BXÀf °fSXWX IYe §fMX³ff WXû ÀfIY°fe W`X AüSX ´fbd»fÀf QdSaXQûÔ IYe ·ff¿ff ¶fû»f³fZ »f¦fZ, °fû ´fiQVZ f ¸fZÔ ¸fdWX»ffEa I`YÀfZ ÀfbSXdÃf°f SXWX ÀfIY°fe W`Xa? Àf½ff»f ¹fWX ·fe W`X dIY A¦fSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû BX³f ªf¦fWXûÔ ´fSX ÀfbSXÃff ³fWXea d¸f»f ÀfIY°fe, °fû dRYSX ½fZ IYWXfa ªffEa¦fe?Y g 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

°fZ»fa¦ff³ff

IYfa¦fiZÀf IZY ¦f»fZ IYe RYfaÀf dªfÀf SXfªf³fed°fIY »ff·f IZY d»fE IYfa¦fiZÀf ³fZ A»f¦f °fZ»fa¦ff³ff SXfª¹f ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe W`X, ½fWX CXÀfIZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f ¶f³f°fe ªff SXWXe W`XÜ CXÀfZ ³f °fû Af¦fZ ¶fPÞX°fZ ¶f³f SXWXf W`X, ³f ´feLZX ªff°fZÜ

EZ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

³f ¨fb³ff½f IYe ¶fZ»ff ¸fZÔ °fZ»fa¦ff³ff IYû A»f¦f SXfª¹f ¶f³ff³fZ IYe IZÔYýi IYe §fû¿f¯ff ÀfSXIYfSX AüSX IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ Qû³fûÔ IZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f ¶f³f°fe ªff SWXe W`XÜ Afa²fi ´fiQZVf ¸fZÔ ªf¦f³f¸fûWX³f SmXOÐXOXe IZY IYfa¦fiZÀf ÀfZ A»f¦f SXfWX ´fIYOÞX³fZ E½fa ³fBÊX ´ffMXeÊ ½ffBÊXEÀfAfSX IYfa¦fiZÀf IZY ¦fNX³f IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf ³fZ Àfa·ffd½f°f ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊX IZY d»fE ªfû Qfa½f ¨f»ff ±ff, ½fWX CX»MXf ´fOÞX°ff dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXf W`XÜ ³f°feªf°f³f IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe dÀ±fd°f Àffa´f-LbXLbaXQSX ½ff»fe WXû ¦fBÊ W`XÜ A¶f ³f °fû ½fWX °fZ»fa¦ff³ff SXfª¹f ¦fNX³f IYe A´f³fe §fû¿f¯ff ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX ´ff SXWXe W`X AüSX ³f WXe BXÀfZ £ffdSXªf IYSX ´ff SXWXe W`XÜ ÀfÂfWX »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ IYû A´f³fZ ¸fZÔ Àf¸fZMZX °fZ»fa¦ff³ff ÃûÂf IYû SXfª¹f IYf QªffÊ dQ»ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYû »fZIYSX ªf¶f °fZ»fa¦ff³ff SXf¿MÑX Àfd¸fd°f (MXeAfSXEÀf) IYf

5EIYeIÈY°f Afa²fi ´fiQZVf IZY ´fÃf ¸fZÔ CXNXe Af½ffªf

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

5°fZ»fa¦ff³ff IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ CXNZX WXf±f

¦fNX³f °fZ»fb¦fb QZVf¸f ´ffMXeÊ ÀfZ A»f¦f WXûIYSX IZY. ¨faýiVû£fSX SXf½f ³fZ dIY¹ff ±ff, °fû IYfa¦fiZÀf ³fZ BXÀfZ MXeOXe´fe IYf ¸ff¸f»ff ¸ff³f°fZ WbXE £ffÀf °f½fªªfû ³fWXeÔ Qe; »fZdIY³f MXeAfSXEÀf IYf ´fi·ff½f ªf¶f °fZ»fa¦ff³ff ´fSX ¶fPÞXf AüSX BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ CXÀf³fZ IYfa¦fiZÀf ´fSX SXfªf³fed°fIY ¶fPÞX°f WXfdÀf»f IYSX°fZ WbXE »fûIYÀf·ff E½fa d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ´fi·ff½fVff»fe ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYe, °fû IYfa¦fiZÀf IZY IZYaýie¹f ³fZ°fÈ°½f IYe d¨fa°ff ¶fPÞX ¦fBÊXÜ d»fWXfªff dQÀfa¶fS,X 2009 ¸fZÔ SXfªf³fed°f IYe WX½ff A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ A»f¦f °fZ»fa¦ff³ff SXfª¹f IZY d»fE ´fWX»f IYSX QeÜ °f°IYf»fe³f ¦fÈWX¸faÂfe ´fe. d¨fQa¶fSX¸f ³fZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ AfV½fÀ°f dIY¹ff dIY Vfe§fi WXe ³fE SXfª¹f IZY ¦fNX³f IYe ´fidIiY¹ff ´fcSXe IYSX »fe ªffE¦fe, »fZdIY³f Afa²fi ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY ´fi¶f»f d½fSXû²f AüSX QZVf IZY A³¹f dWXÀÀfûÔ ÀfZ A»f¦f SXfª¹f IYe ¶fPÞX°fe ¸ffa¦f IZY ¶fe¨f ¹fWX §fû¿f¯ff NaXOZX ¶fÀ°fZ ¸fZÔ ¨f»fe ¦fBÊXÜ Qû dÀf°fa¶fS,X 2009 IYû Afa²fi ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ½ffBÊXEÀfAfSX SmXOÐXOXe IYe WZX»feIYfg´MXSX Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ A¨ff³fIY ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ ªf¶f ½ffBÊXEÀfAfSX IYfa¦fiZÀf IYf ¦fNX³f WXû ¦f¹ff AüSX ªf¦f³f¸fûWX³f SmXOÐXOXe SXfªf³fed°fIY øY´f ÀfZ IYfa¦fiZÀf ´fSX ·ffSXe ´fOÞX°fZ ¦fE, °fû Afa²fi ´fiQZVf IZY ³fE ´fi·ffSXe AüSX 10 ªf³f´f±f IZY ·fSXûÀfZ¸faQ dÀf´fWXÀff»ffSX dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ³fZ ´fWX»f IYSX°fZ WbXE °fZ»fa¦ff³ff SXfª¹f ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYSX½ff QeÜ ¶f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY Afa²fi ´fiQZVf ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IYe 42 ÀfeMZÔX W`ÔX, »fZdIY³f ¸füªfcQf ¸ffWXü»f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY dWXÀÀfZ 3-4 ÀfeMZÔX WXe Af³fZ IZY AfÀffSX W`ÔX, ªf¶fdIY 15½feÔ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ´ffÀf 33 ÀfeMZÔX W`ÔXÜ BXÀfe ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊX IZY d»fE IYfa¦fiZÀf ³fZ ´fWX»fZ ¨faýiVû£fSX SXf½f ÀfZ °ff»f¸fZ»f IZY d»fE WXf±f ¶fPÞXf¹ffÜ BÀf §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ ªf¶f ¦fûSX£ff»f`ÔOX, ¶fûOXû»f`aOX, d½fQ·fÊ ÀfdWX°f QZVf·fSX ÀfZ EIY QªfÊ³f ³fE SXfª¹f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f CXNXe, °fû Afa²fi IYfa¦fiZÀf ³fZ WXe IZYaýi IYe BXÀf §fû¿f¯ff IYf d½fSXû²f IYSX dQ¹ffÜ IYfa¦fiZÀf IZY 75 d½f²ff¹fIY E½fa 7 ÀffaÀfQûÔ ³fZ BXÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ Sfª¹f IZY Àff°fûÔ ¸fadÂf¹fûÔ ³fZ ·fe BXÀ°feRZY IYe ´fZVfIYVf IYSX QeÜ ½fWXeÔ ¨faýiVû£fSX SXf½f

Àf¸fÀ¹ff IYf ¹fWX Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ W`X Af´f³fZ °fZ»fa¦ff³ff IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ¸fadÂf¸faOX»f ÀfZ BXÀ°feRZY IYe ´fZVfIYVf IYe W`X?

WXfaÜ Afa²fi IZY Àf·fe ¸fadÂf¹fûÔ ³fZ EIYeIÈY°f Afa²fi ´fiQZVf IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ BXÀ°feRZY IYe ´fZVfIYVf IYe ±fe, »fZdIY³f CX¸¸feQ W`X dIY ¶ff°f¨fe°f ÀfZ Àf¸fÀ¹ff IYf CXd¨f°f Àf¸ff²ff³f d³fIY»f AfE¦ffÜ BXÀ°feRYf d½fSmXf²f IYf ´fi°feIY ±ff, ¹fWX Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ W`XÜ AÀfa°fb¿MX ¸fadÂf¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYü³f IYSX SXWXf W`X?

¹fW dªf¸¸fZQfSXe SXÃff¸faÂfe E.IZY. EaMX³fe AüSX IYfa¦fiZÀf ªfZOXe Àfe»f¸f IZY Afa²fi ´fi·ffSXe dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYû d¸f»fe W`XÜ IZÔYýie¹f d½fØf SXfª¹f ¸faÂfe WX¸ffSXf ¸ff³f³ff W`X dIY ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ Àfa¹fb¢°f Afa²fi IZY CXÀf ´fiÀ°ff½f IYf £f¹ff»f SX£ff ªffE¦ff, dªfÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff IZY d½f²ff¹fIYûÔ AüSX Àf·fe ¸fadÂf¹fûÔ ÀfdW°f ¸fb£¹f¸faÂfe IYf ·fe Àf¸f±fÊ³f W`XÜ ³fZ ·fe ´f`a°fSXf ¶fQ»f°fZ WbXE ³fBÊX-³fBÊX Vf°fZË ¦fPÞX³fe VfbøY IYSX Qe W`XaÜ A¶f ½fWX SXfªf²ff³fe IZY øY´f ¸fZÔ W`XQSXf¶ffQ ´fSX ·fe Qf½ff NXûÔIY IYSX IZYaýi ÀfSXIYfSX IYe ¸fbÀfe¶f°fûÔ ¸fZÔ BXªffRYf °fû IYSX WXe SWZX W`ÔX, Àff±f WXe MXeAfSXEÀf IZY IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ d½f»f¹f IYû »fZIYSX ·fe MXf»f¸fMXû»f IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ NX¦ffÀff ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf IYfa¦fiZÀf ³fZ°fÈ°½f A¶f AÀf¸faªfÀf ¸fZÔ W`XÜ ³f°feªf°f³f A»f¦f °fZ»fa¦ff³ff SXfª¹f IZY ¦fNX³f IYe ´fidIiY¹ff dRYSX ÀfZ A²fSX ¸fZÔ »fMXIY°fe dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`XÜ ¦fÈWX¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVafQZ ³fZ ´fWX»fZ WXe IYWX SX£ff ±ff dIY °fZ»fa¦ff³ff IZY ¦fNX³f IYf d½f²û¹fIY ¸ffg³fÀfc³f ÀfÂf ¸fZÔ ³fWXeÔ AfE¦ffÜ A¶f ¦fÈWX SXfª¹f¸faÂfe ³fZ ÀfQ³f ¸fZÔ IYWXf W`X dIY °fZ»fa¦ff³ff IZY ¦fNX³f IZY d»fE IYûBÊX Àf¸f¹f-Àfe¸ff °f¹f ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe W`X, ¢¹fûÔdIY BXÀfIYe SXfWX ¸fZÔ IYBÊX ´fidIiY¹ff¦f°f ªfdMX»f°ffEa W`ÔXÜ ½f`ÀfZ Afa²fi ´fiQZVf I`YOXSX IZY IbYLX ½fdSX¿NX ³füIYSXVffWXûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY A¶f QZSXÀf¶fZSX °fZ»fa¦ff³ff IYf ¦fNX³f WXû³ff °f¹f W`X, »fZdIY³f ¸füªfcQf ¸ffWXü»f ¸fZÔ A¦fSX ¹fWX dRYSX ÀfZ NaXOZX ¶fÀ°fZ ¸fZÔ ¨f»ff ªffE, °fû dIYÀfe IYû ·fe AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ dRY»fWXf»f ÀfaÀfQ IZY ¨ff»fc ¸ffg³fÀfc³f ÀfÂf ¸fZÔ d½fQ·fÊ, ¶fûOXû»f`ÔOX, ¦fûSX£ff»f`ÔOX AüSX °fZ»fa¦ff³ff IYe ¦fcaªf »f¦ff°ffSX Àfb³ffBÊX ´fOÞX SXWXe W`XÜ WXf»ffadIY IYfa¦fiZÀf WXfBÊXIY¸ff³f ³fZ Afa²fi IZY A´f³fZ °fZ»fa¦ff³ff d½fSXû²fe ÀffaÀfQûÔ IYû ÀfaÀfQ ¸fZÔ ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f ³f IYSX³fZ IZY d»fE ªføYSX IYWXf W`X, »fZdIY³f ¶fûOXû»f`ÔOX AüSX ¦fûSX£ff»f`ÔOX Àf¸f±fÊIY ÀffaÀfQûÔ IYû SXûIY ´ff³ff IYfa¦fiZÀf IZY ¶fc°fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ ¦fûSX£ff»f`ÔOX IYe ¸ffa¦f IYe ¶ff¶f°f ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fZ IYfa¦fiZÀf IYfZ AfOÞZX WXf±fûÔ »fZ°fZ WbXE IYWXf W`X dIY ½fWX SXfª¹f IYf ¶faMX½ffSXf ³fWXeÔ WXû³fZ QaZ¦feÜ BÀfe ¶fe¨f ·ffªf´ff ³fZ°ff ½f QfdªfÊd»fa¦f ÀfZ ´ffMXeÊ ÀffaÀfQ ªfÀf½fa°f dÀfaWX ³fZ A»f¦f ¦fûSX£ff»f`ÔOX SXfª¹f IYe ¸ffa¦f IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX dQ¹ff W`XÜ SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ ªfa°fSX-¸fa°fSX ·fe SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYf A£ffOÞXf ¶f³ff WbXAf W`XÜ À½f°faÂf d½fQ·fÊ IYe ¸ffa¦f IYû »fZIYSX ªfWXfa ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ WXªffSXûÔ »fû¦f AfIYSX ¹fWXfa ´fiQVfÊ³f IYSX SWXZ W`ÔX, ½fWXeÔ Ad£f»f ·ffSX°fe¹f

A¦fSX Af´fIYe ¸ffa¦f ³fWXea ¸ff³fe ¦fBÊ °fû?

WXf»ffadIY A·fe ¶ff°f¨fe°f VfbøY ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ A¦fSX °fZ»fa¦ff³ff IYf ¦fNX³f ªføYSXe W`X, °fû ½fZ SXfª¹f I û °fe³f dWXÀÀfûÔ (SXf¹f»fÀfe¸ff, °fZ»fa¦ff³ff, Afa²fi ´fiQZVf) ¸fZÔ ¶ffaMX³fZ IYe ¸ffa¦f SX£ûÔ¦fZ, WXf»ffadIY WX¸f Àf`ðXfad°fIY øY´f ÀfZ EIYeIÈY°f Afa²fi ´fiQZVf IZY ´fÃf²fSX W`ÔXÜ ³fE SXfª¹fûÔ IZY ¶f³f³fZ ÀfZ Af´fIYe ¢¹ff Af´fdØf W`X?

SXfª¹fûÔZ IYe A±fÊ½¹f½fÀ±ff ª¹ffQf°fSX IZYaýie¹f ÀfWXf¹f°ff ´fSX d³f·fÊSX IYSX°fe W`XÜ ªf¶f IZYaýi ³fE SXfª¹fûÔ IZY Af²ffSX·fc°f PXfa¨fZ ´fSX WXe ´f`Àff £f¨fÊ IYSX QZ¦ff, °fû d½fIYfÀf IZY d»fE ´f`Àff IYWXfa ÀfZ AfE¦ffÜ

50 Àff»f ¶ffQ ·fe °fZ»fa¦ff³ff Vû¿f Afa²fi IYe °fb»f³ff ¸fZÔ d´fLXOÞXf W`X, °fû BXÀfIYf IYfSX¯f ¢¹ff W`X?

°fZ»fa¦ff³ff ´fSX d½fVû¿f ²¹ff³f QZ³fZ AüSX dªf¸¸fZQfSX ³fZ°fÈ°½f °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`X, ªfû d¶f³ff dIYÀfe ·fZQ·ff½f IZY ÃûÂf IYf dUIYfÀf IYSX ÀfIZYÜ Af´f °fZ»fa¦ff³ff IYf d½fSXû²f ¢¹fûÔ IYSX SXWZX W`ÔX?

Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f Wû³ff ¨ffdWXEÜ MbXIYOÞXZ IYSX³ff Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfÀfZ A»f¦f SXfª¹fûÔ IYe ¸ffa¦f IYû ¶fPÞXf½ff d¸f»fZ¦ff, ªfû NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ d¸fd±f»ff SXfª¹f Àfd¸fd°f A»f¦f d¸fd±f»ffa¨f»f IZY d»fE Àfa§f¿fÊ IYf d¶f¦fb»f ¶fªff SXWXe W`XÜ WXf»ffadIY ¸ffa¦f °fû CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ ·fe SXfª¹f IYû ¨ffSX dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX³fZ IYe CXNX SXWXe W`X, »fZdIY³f ¹fWX ¸ffa¦f dRY»fWXf»f SXfªf³fed°fIY WXe W`XÜ ¸füªfcQf Àf´ff ÀfSXIYfSX ·fe ´fiQZVf IZY ¶faMX½ffSmX IZY d£f»ffRY W`X, »fZdIY³f °fZ»fa¦ff³ff ´fSX ¹fdQ IZYaýi ÀfSXIYfSX Af¦fZ ¶fPÞXe, °fû CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe A»f¦f SXfª¹f IYe ¸ffa¦fX CX¦fi øY´f »fZ ÀfIY°fe W`XÜ ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ÀfZ ´fif~ AfaIYOÞZX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf 22 A»f¦f SXfª¹fûÔ IYe ¸ffa¦f »fad¶f°f W`XÜ A¦fSX Àf·fe IYf d³f´fMXfSXf IYSX dQ¹ff ªffE¦ff, °fû QZVf ¸fZÔ 50 ÀfZ ª¹ffQf SXfª¹f AdÀ°f°½f ¸fZÔ Af ªffEa¦fZ, dªfÀfIZY d»fE Af²ffSX·fc°f PXfa¨ff °f`¹ffSX IYSX³ff dRY»fWXf»f ÀfSXIYfSX IZY ¶fc°fZ IZY ¶ffWXSX IYe ¶ff°f WX`Ü SXfªf³fed°fIY ³fRYf³fbIYÀff³f IZY d»fE d³fIYf»ff ¦f¹ff °fZ»fa¦ff³ff IYf dªf³³f dRYSX ¶fû°f»f ¸fZÔ ¶faQ WXû³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`X, ¢¹fûÔdIY ¹fWX ÀfSXIYfSX IZY d»fE RYf¹fQZ IYf IY¸f §ffMZX IYf ÀfüQf ª¹ffQf dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXf W`XÜ °fZ»fa¦ff³ff½ffdÀf¹fûÔ IYû A¶f BXÀfIZY d»fE 2014 °fIY °fû BaX°fªffSX IYSX³ff WXe WXû¦ffÜ g 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf 22 A»f¦f SXfª¹fûÔ IYe ¸ffa¦f »fad¶f°f W`XÜ A¦fSX Àf·fe IYf d³f´fMXfSXf IYSX dQ¹ff ªffE¦ff, °fû QZVf ¸fZÔ 50 ÀfZ ª¹ffQf SXfª¹f AdÀ°f°½f ¸fZÔ Af ªffEa¦fZÜ

Af½fSX¯f IY±ff

AVfûIY ¨ff½f»ff ÀfeÀfeAfBÊX ¨fZ¹fSX¸f`³f

¶fe½fe ½ffa¦¨fc SXfª¹f´ff»f, ¦fû½ff

¶feE»f ªfûVfe SXfª¹f´ff»f, CXØfSX ´fiQZVf

IZYªfe ¶ff»

A²¹fÃf, ¸ff³f½ff

´fi²ff³f¸fadÂf¹fûÔ ³füIYSXVffWXûÔ AüSX SXfªf³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f A´fd½fÂf ¦faNX¶fa²f³f IZY ¨f»f°fZ EIY-QcÀfSmX IYû ¶fZªff »ff·f ´fWbaX¨ff³fZ IYf d°fIYOÞX¸fe £û»f ªffSXe W`XÜ BXÀfe IYf ¹fWX ³f°feªff W`X dIY ³füIYSXVffWX ªfWXfa ÀfZ½ffd³f½fÈdØf IZY ¶ffQ ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fQûÔ ´fSX AfÀf³f ªf¸ff »fZ°fZ W`ÔX, ½fWXeÔ SXfªf³fZ°ff A´f³fZ IbYIY¸fûË IYû LbX´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ªff°fZ W`ÔXÜ

SXfªfe½f SaXªf³f ³ff¦f

Vf IYe ³füIYSXVffWXe ³fZ BÀfÀfZ A¨LZ dQ³f ´fWX»fZ IY·fe ³fWXeÔ QZJZ ±fZÜ ³füIYSXVffWXe AüSX SXfþ³fed°f IZY ¶fe¨f EIY QcÀfSXZ IZY dWX°fûÔ IYe SXÃff IYSX³fZ IZY Af´fÀfe Àf¸fÓfü°fZ IYe þOÞXZa ¶fWXb°f ¦fWXSXe WX`ÔÜ BÀf IY»ff ¸fZÔ UZ ´ffSXÔ¦f°f WX`ÔÜ AfBÊEEÀf AüSX AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe d¶fSXfQSXe IY·fe ¶fZSXûþ¦ffSX ³fWXeÔ WXû°feÜ ÀfSXIYfSXe ÀfZUf ÀfZ dSXMXf¹fSX WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ´ffgd»fMXIY»f ¶ffgÀfûÔ IYe SXWX¸f ÀfZ UZ A´f³fZ d»fE ÀfbSXdÃf°f dNXIYf³fûÔ ´fSX IYfd¶fþ WXû þf°fZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ A´f³fe °f`³ff°fe IZY Q`SXf³f ¹fZ AfBÊEEÀf AüSX AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe SXfþ³fZ°ffAûÔ IZY °f¸ff¸f ¦f»f°f-ÀfWXe AfQZVf IYe °ff¸fe»f IZY d»fE d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ RZYSX-¶fQ»f IYe IY»ff¶ffdþ¹ffÔ dQJf IYSX A´f³fZ AfIYfAûa IZY ¨fZWXSXZ ´fSX JbdVf¹ffÔ d¶fJZSX³fZ ¸fZÔ QÃf WXÜÔ` SXfþ³fZ°ffAûÔ IYû þZ»f þf³fZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ AüSX ¸ff»ff-¸ff»f IYSX³fZ ¸fZÔ ³füIYSXVffWXe IYe ·fcd¸fIYf ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû°fe

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

»fIÈY¿¯f³f

fd²fIYfSX Af¹fû¦f

BÊXEÀfE»f ³fSdÀfaWX³f SXfª¹f´ff»f, Afa²fi ´fiQZVf

¸ffIÊY¯OZX¹f IYfMXªfc

IZYIZY ´ffg»f

A²¹fÃf, ·ffSX°fe¹f ´fZiÀf ´fdSX¿fQ

SXfª¹f´ff»f, ¸fZ§ff»f¹f

IZY ¨fWZX°fZ ³füIYSXVffWX WX`Ü SXfþ³fZ°ff B³fIZY dJ»ffRY IbYL ¶fû»f³fZ ÀfZ BÀfd»fE ·fe ¶f¨f°fZ WX` dIY UZ þf³f°fZ WX`Ô dIY CX³fIZY IYf»fZ IYfSX³ff¸fûÔ IZY QÀ°ffUZþ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ´ffÀf CX´f»f¶²f WXa`Ü A´f³fe B³WXeÔ IY»ff¶ffdþ¹fûÔ IZY ¶fc°fZ dSXMXf¹fSX WXû³fZ IZY ¶ffQ ¹fZ Ad²fIYfSXe A´f³fZ CX´fIYfSX IYe IYe¸f°f ¨ffWX°fZ WXÔ` AüSX ´ff°fZ ·fe W`XÔÜ A´f³fûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f IYSX³fZ IYe BÀf ¸fbdWX¸f ¸fZÔ dÀfRYÊ IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSXZÔ WXe ³fWXeÔ, ÀfØff ´fSX dþÀf dIYÀfe ·fe Q»f AüSX ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ÀfSXIYfSmÔX IYfd¶fþ WXbBaÊ ,Àf·fe ³fZ ´fSX CX´fIYfSX ²f¸fÊ IYf d³fUÊWX³f dIY¹ff WX`Ü AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYe E³fOXeE ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe A´f³fZ ¨fWZX°fûÔ IYû ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ þ¦fWX QeÜ ¸f²¹f ´fiQZVf WXfBÊ IYûMXÊ IZY þþ SXWXZ dU¿¯fb ÀfQfdVfU IYûIYþZ IYû dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf, ´fcUÊ WXfBÊ IYûMXÊ þþ AÔVfb¸ff³f dÀfÔWX (SXfþÀ±ff³f) ½f ªfdÀMXÀf SX¸ff ªfûBXÀf IYfZ d¶fWXfSX IYf SXfª¹f´ff»f ¶f³ff IYSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ CX³fIZY ¹fû¦fQf³f IYf ¶fQ»ff ¨fbIYf dQ¹ff ±ffÜ A³fZIY AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe dSXMXf¹fSX WXû³fZ IZY ¶ffQ ³f IZYU»f ÀfSXIYfSXe, ¶fd»IY d³fþe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·fe þ¦fWX ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû°fZ WX`ÔÜ þfdWXSX WX` dIY ÀfZUf ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE UZ CX³fIZY dW°fûÔ IYe SXÃff IYSX°fZ WX`ÔÜ EIY AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe IYWX°fZ WX`Ôk³fZ°ffAûÔ IYû ¸fcJÊ ¶f³ff³fZ IZY d»fE dIYÀfe IY»ff IYe þ÷YSX°f ³fWXeÔ ´fOÞX°fe, CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ ¶fÀf Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYf OXSX ·fSX³ff WXû°ff WXÜ` l ÀfØff ´fid°fâf³f ¸fZÔ EIY AQQ ´fQ ´ff³fZ IZY d»fE EIY ´fcUÊ þþ ·fe JfÀfZ »ffgd¶fa¦f IYSX°fZ SXWZX WX`Ô AüS CX³fIZY CX´fIYfSX IYe ·fSX´ffBÊ ÀfSXIYfSXZÔ IYSX°fe SXWXe WX`ÔÜ SXf¿MÑXe¹f

¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f, ´fiZÀf IYfCXÔdÀf»f AfRY BÔdOX¹ff U þfÔ¨f Af¹fû¦f CX³fIZY ´fb³fÊUfÀf IZY dNXIYf³fZ ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ ·ffSX°f IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ´fQ ÀfZ dSXMXf¹fSX WXû³fZ IZY ¶ffQ IZY. þe. ¶ff»ffIÈY¿¯f³f IYû ¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f IYf A²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff, þ¶fdIY ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ dSXMXf¹fSX WXû³fZ IZY Qû ¸fWXe³fZ IZY AÔQSX WXe ¸ffIYÊ¯OXZ¹f IYfMXþc ·ffSX°fe¹f ´fiZÀf ´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf ¶f³ff dQE ¦fEÜ WXfBÊ IYûMXÊ AüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ÀfZ dSXMXf¹fSX þþûÔ IYû ³fZ°ffAûÔ AüSX ÀfSXIYfSX IZY ´fÃf ¸fZÔ dQE ¦fE R`YÀf»fûÔ IYe EUþ ¸fZÔ Àf¸f¹fÀf¸f¹f ´fSX ¦fdNX°f WXû³fZ Uf»fZ ³¹ffd¹fIY Af¹fû¦fûÔ IYf IYf¸f Àfüa´f IYSX CX³WXZÔ CX³fIZY CX´fIYfSûÔX IYf EWXÀffÀf IYSXf dQ¹ff þf°ff WXÜ` ÀfSXIYfSXe ÀfZUf ÀfZ dSXMXf¹fSX WXû³fZ IZY Àff±f WXe °fZþ°fSXfÊSX ³füIYSXVffWX A´f³fZ d»fE ÀfbSXdÃf°f þ¦fWX IYe þb¦ffOÞX IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ ¶fe°fZ U¿fûÊa ¸fZÔ IZÔYýi AüSX SXfª¹f À°fSX ´fSX EZÀfZ Àf`IYOÞXûÔ AfBÊEEÀf AüSX AfBÊ´feEÀf WXe ³fWXeÔ, E»ff¹fOX ÀfdUÊÀfZþ IZY Ad²fIYfSXe ·fe SXfþ³fZ°ffAûÔ IZY ´fid°f ßfðf AüSX URYfQfSXe Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY ¶fQ»fZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Àf¸¸ff³fþ³fIY ³füIYSXe ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ AIZY»fZ IZÔYýi ¸fZÔ WXe EZÀfZ þb¦ffOÞcX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ÀfÔ´fiQf¹f JfÀff ÀfdIiY¹f WX`Ü EIY ¹fbUf AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe IYWX°fZ WX`Ô, k´fûÀMX dSXMXf¹fSX¸fZÔMX IZY ¶ffQ ´fb³fÊUfÀf dÀfdU»f ÀfUZÊÔMX d¶fSXfQSXe IYf ¶fþf¶°ff EIY ³f¹ff I`YOXSX ¶f³f ¦f¹ff WX`, þWXfÔ CX³WXZÔ CX³fIZY A³fb·fUûÔ IZY ³ff¸f ´fSX EIYfg¸fûOXZMX dIY¹ff þf³fZ »f¦ff WXÜ` l

¶fe°fZ U¿fûÊa ¸fZÔ IZÔYýi AüSX SXfª¹f À°fSX ´fSX EZÀfZ Àf`IYOÞXûÔ AfBÊEEÀf AüSX AfBÊ´feEÀf WXe ³fWXeÔ, E»ff¹fOX ÀfdUÊÀfZþ IZY Ad²fIYfSXe ·fe SXfþ³fZ°ffAûÔ IZY ´fid°f ßfðf AüSX URYfQfSXe Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY ¶fQ»fZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Àf¸¸ff³fþ³fIY ³füIYSXe ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

Af½fSX¯f IY±ff

E¸fIZY ³ffSXf¹f¯f

E³fE³f ½fûSXf

SXfª¹f´ff»f, ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f

·fiáf¨ffSX AüSX ÀfØff IYf ¸fZ»f EmÀff W`X, þWXfÔ ´ffSXQdVfÊ°ff IZY d»fE IYûBÊ þ¦fWX WXe ³fWXeÔ WXû°feÜ

þûd¦f³QSX dÀfÔWX,

Àfe¶feAfBÊ IZY ´fcUÊ d³fQZVfIY

SXfª¹f´ff»f, ªf¸¸fc-IYV¸feSX dþÀf °fSXWX SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U DYÔ¨fZ ´fQûÔ ´fSX ¶f`NXZ ³füIYSXVffWXûÔ IYf A´f³fZ d»fE BÀ°fZ¸ff»f IYSX°ff WX`, CXÀfe °fSXWX ³füIYSXVffWXe ·fe A´f³fZ »ff·f IZY d»fE SXfþ³fed°fIY ÀfÔSXÃf¯f WXfdÀf»f IYSX°fe WX`Ü EIY UdSXâ E¸f´fe IYWX°fZ WX`Ô, kdSXMXf¹fSX¸fZÔMX IZY ¶ffQ SXûþ¦ffSX ´ff³fZ ½ff»fZ AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe A´f³fZ SXfþ³fed°fIY ¶ffgÀf IYû ¶fZþf »ff·f ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe EUþ ¸fZÔ A´f³fe °f`³ff°fe IYe CX¸¸feQ SXJ°fZ WX`ÔÜ °ffd»f¹ffÔ Qû³fûÔ WXf±f ÀfZ ¶fþ°fe WX`Ü ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IbYL EZÀfZ ´fQ ·fe WX`Ô, dþ³WZÔX ÀfSXIYfSX ¶fQ»f³fZ IZY Àff±f d½fQf WXû³ff ´fOÞX°ff WX`, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ A´f³fZ »fÔ¶fZ ÀfZUf IYf WXUf»ff QZIYSX A³fZIY Ad²fIYfSXe QcÀfSXe ´ffdMXÊ¹fûÔ IYe ÀfSXIYfSXûÔ ¸fZÔ ·fe A´f³ff þb¦ffOÞX d¶fNXf³ff þf³f°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE ¹fWX IYûBÊ ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SXJ°ff dIY ÀfSXIYfSX dIYÀfIYe WXÜ` l þb¦ffOÞX MXZ¢³fû»ffgþe ¸fZÔ Vffd¸f»f ÀfZ½ffd³f½fÈØfX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ³f IZYU»f AfBÊEEÀf, AfBÊ´feEÀf, ¶fd»IY Àfb´fie¸f IYûMXÊ AüSX WXfBÊ IYûMXÊ IZY dSXMXf¹fOÊX þþ, dUQZVf ÀfZUf, ÀfZ³ff, ´fûÀMX»f, AfgdOXMX EaOX EIYfCXÔMXÐÀf AüSX SXfþÀU ÀfZUf ÀfZ þbOÞXZ Ad²fIYfSXe ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ CX³f¸fZÔ dSXMXf¹fSX¸fZÔMX ¶ffQ °f`³ff°fe IYe »f»fIY ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü ÀfSXIYfSX AüSX ³fZ°ffAûa IZY ´fid°f A´f³fe ½fRYfQfSXe dQJf³fZ IYe IY»ff ¸fZÔ ¸ffdWXSX AfBÊEEÀf d¶fSXfQSXe IYû ÀfSXIYfSXe ¸fWXIY¸fZÔ AüSX ÀfÔ¦fNX³f WXe ³fWXeÔ, AðÊ-³¹ffd¹fIY AüSX AðÊ-ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ, Af¹fû¦fûÔ AüSX QcÀfSXZ ¸fWXIY¸fûÔ ¸fZÔ ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQ QZIYSX CX³WXZÔ URYfQfSXe dQJf³fZ IZY d»fE ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü A³fZIY EZÀfZ Ad²fIYfSXe ·fe WX`Ô, dþ³WXZÔ ³fZ°ff AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY ´fid°f ½¹fdöY¦f°f URYfQfSXe dQJf³fZ IYe EUþ ¸fZÔ ¦fU³fÊSX ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff WXÜ` IYfd¸fÊIY, ¦fÈWX AüSX IYf³fc³f ¸fÔÂff»f¹fûÔ ¸fZÔ CX´f»f¶²f QÀ°ffUZþ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY WXf»f IZY U¿fûÊÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f Àfü ÀfZ Ad²fIY EZÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû SXfª¹f´ff»f, Àfc¨f³ff Af¹fböY, ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ´fi¸fbJ, ¹fc´feEÀfÀfe, SXf¿MÑXe¹f

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

³fªfe½f ªfa¦f CX´fSXfª¹f´ff»f, dQ»»fe

A»´fÀfÔ£¹fIY Af¹fû¦f, IZYÔQie¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f, CX´f·fûöYf dUUfQ AQf»f°fZÔ, ÀfZÔMÑ»f EOXd¸fd³fÀMÑZdMXU dMÑ¶¹fc³f»f, (I`YMX) ´fid°fÀ´f²ffÊ Af¹fû¦f IZY ´fi¸fbJ AfdQ ¸fÔÂff»f¹fûÔ ÀfZ þbOXÞZ ÀfÔ¦fN³fXûÔ ¸fZÔ Àf»ffWXIYfSX AfdQ IZY ´fQûÔ ´fSX °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IbYLZIY dSXMXf¹fOXÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû JbVf IYSX³fZ IZY d»fE dUVfZ¿f °füSX ´fSX EZÀfZ Àf¸¸ff³fþ³fIY ´fQ dIiYEMX dIYE þf°fZ WX`Ô, dþ³fIYe ÀfÔdU²ff³f AüSX IYf³fc³f Bþfþ°f °fIY ³fWXeÔ QZ°ffÜ dSXMXf¹fSX¸fZÔMX IZY ¶ffQ dþ³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dUd·f³³f ´fQûÔ ´fSX °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff, CX³WXZÔ CX³fIZY AûWXQZ AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY CX³fIYe ¨ffWX°f IYf ·fe ²¹ff³f SXJf ¦f¹ffÜ SXfþ³fZ°ffAûÔ IZY ´fid°f dUVfZ¿f ßfðf SXJ³fZ Uf»fZ EZÀfZ A³fZIY dSXMXf¹fOXÊX AfBÊEEÀf AüSX AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe ¸f»ffBÊQfSX ´fQûÔ IZY d»fE ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY §fSX-Qµ°fSX ´fSX »ffgd¶fa¦f IYSX°fZ QZJZ þf ÀfIY°fZ WXÜÔ` ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ´fi²ff³f Àfd¨fU SXWXZ ´fÔþf¶f IYfOXSX IZY 1963 ¶f`¨f IZY dSXMXf¹fOXÊ AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe MXe. IZY. E. ³ff¹fSX IYû d´fL»fZ dQ³fûÔ ´fiû³³fd°f QZIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYf Àf»ffWXIYfSX ¶f³ff IYSX CX³WXZÔ IZÔYýii ¸fZÔ SXfª¹f ¸fÔÂfe IZY QªfZÊ ÀfZ ³fUfþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf ´fQ ´fSX ³ff¹fSX IYû ´fi¸fûMX dIY¹ff ¦f¹ff, U`Àff IYûBÊ ´fQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ WX` WXe ³fWXeÔÜ BÀf ´fQ ´fSX UWX A¦f»fZ AfQZVf °fIY IYfd¶fþ SXWXZÔ¦fZÜ ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f ´fid°f·ff ´ffdMX»f IZY Àfd¨fU SXWXZ ¦fbþSXf°f IYfOXSX IZY 1973 ¶f`¨f IZY dSXMXf¹fOXÊX AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe dIiYÀMXe RY³ffËOXeÀf IYû ·fe BÀfe °fSXWX CX³fIYf ¸f³f¨ffWXf ´fQ QZIYSX ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àfc¨f³ff AüSX ´fiÀffSX¯f Àfd¨fU SX§fb ¸fZ³f³f IZY ÀfZUf ÀfZ dSXMXf¹fSX WXû°fZ WXe AfIYfVfUf¯fe ¸fZÔ CX³fIZY d»fE Àf»ffWXIYfSX IYf ´fQ CX´f»f¶²f IYSXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ SXfª¹f´ff»f IZY ´fQ ´fSX °f`³ff°fe IZY d»fE AfBÊEEÀf AüSX AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe JfÀfZ dOX¸ffÔOX ¸fZÔ WX`ÔÜ dUd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ °f`³ff°f 27 ¦fUÊ³fSX AüSX CX´f SXfª¹f´ff»fûÔ ¸fZÔ Àff°f AfBÊ´feEÀf AüSX ¨ffSX dSXMXf¹fOXÊX AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe WX`ÔÜ

d³fd£f»

SXfª¹f´ff»

»f IbY¸ffSX

»f, IZYSX»f

d³f·fÊ¹f dÀfaWX

SXfª¹f´ff»f, A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf dSXMXf¹fSX¸fZÔMX IZY ¶ffQ dþ³f AfBÊEEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû CX³fIYe URYfQfSXe IZY ¶fQ»fZ SXfª´ff»f IYf °fûWXRYf d¸f»ff, CX³f¸fZÔ 1994 ¸fZÔ dSXMXf¹fSX WXbE þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY SXfª¹f´ff»f E³f. E³f. UûSXf, 2002 ¸fZÔ dSXMXf¹fSX WXbE ¶ffd»¸fIYe ´fiÀffQ dÀfÔWX (dÀfd¢IY¸f), 2009 ¸fZÔ dSXMXf¹fSX VfZJSX QØf (LØfeÀf¦fPÞX),1996 ¸fZÔ AUIYfVf¦fiWX¯f IYSX ¨fbIZY °fZþZÔýi J³³ff IYû dQ»»fe IYf ´fcUÊ CX´f SXfª¹f´ff»f (A¶f ³fWXeÔ), ¸f²¹f ´fiQZVf IYfOXSX IZY ³fÀfe¶f þÔ¦f (CX´f SXfª¹f´ff»f, dQ»»fe) AfdQ ´fi¸fbJ WX`Ô, þ¶fdIY 1992 ¸fZÔ BÔMXZd»fþZÔÀf ¶¹fcSXû IZY d³fQZVfIY ´fQ ÀfZ dSXMXf¹fSX WXbE AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe E¸f. IZY. ³ffSXf¹f¯f³f (´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f), 2002 ¸fZÔ þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf ´fi¸fbJ ÀfZ dSXMXf¹fSX WXbE ¦fbSX¨fSX¯f þ¦f°f (¸fd¯f´fbSX) SXfª¹f´ff»f ¶f³ffE þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¶feEÀfERY IZY ¸fWXfd³fQZVfIY AüSX ¹fc´feEÀfÀfe IZY A²¹fÃf SXWX ¨fbIYZ WXÜÔ` CXØfSX ´fiQVZ f IZY SXfª¹f´ff»f ¶fe. E»f. þûVfe IYû ³fZWXøY¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IZY IYSXe¶fe WXû³fZ IZY IYfSX¯f CXØfSX ´fiQZVf IYf SXfª¹f´ff»f ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ þûVfe CXØfSXfJaOX IZY SXfª¹f´ff»f ·fe SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ BaMXZd»fþZÔÀf ¶¹fcSXû IZY ´fi¸fbJ SXWXZ BÊ. EÀf. E»f. ³fSXdÀfÔWX³f IYû AfÔ²fi ´fiQZVf IYf SXfª¹f´ff»f ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fc´feEÀfÀfe IZY ÀfQÀ¹f IZY °füSX ´fSX WXf»f ¸fZÔ A´f³ff IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf IYSX°fZ WXe IZY. IZY. ´ffg»f IYû ¸fZ§ff»f¹f IYf SXfª¹f´ff»f d³f¹fböY IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´ffg»f IYe ´f°³fe Aûd¸f°ff ´ffg»f SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯fU ¸fbJþeÊ IYe AûEÀfOXe WX`ÔÜ IZY. IZY. ´ffg»f IYd¸fV³fSX, dQ»»fe ´fbd»fÀf SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ ÀfZ³ff IZY ´fcUÊ »fZdµMX³fZÔMX þ³fSX»f d³f·fÊ¹f Vf¸ffÊ IYû A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf IYf SXfª¹f´ff»f ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ °f`³ff°f À´fZVf»f ´fiûMXZ¢Vf³f ¦fib´f (EÀf´feþe) IZY ´fcUÊ d³fQZVfIY ¶fe. Ue. UfÔ¦¨fc IYû ¦fûUf ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f ¶f³ff IYSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ A³fIYf IYþÊ ¨fbIYf dQ¹ff WX`Ü dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY ´fcUÊ IYd¸fV³fSX d³fdJ»f IbY¸ffSX IYû IZYSX»f IYf SXfª¹f´ff»f d³f¹fböY IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

SX¸ff ªfûBXÀf

´feE»f ´fbd³f¹ff

´fc½fÊ SXfª¹f´ff»f, d¶fWXfSX

IYfa¦fiZÀf ÀffaÀfQ

R`Y¢MX RYfB»f � MÑfÔÀf´fZSXZÔÀfe BÔMXSX³fZVf³f»f IZY EIY A²¹f¹f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY 50 RYeÀfQe ·ffSX°fe¹fûÔ IYû Àfe²fZ °füSX ´fSX ÀfSXIYfSXe Qµ°fSX ¸fZÔ A´f³ff IYf¸f d³fIY»fUf³fZ IZY d»fE dSXV½fX°f QZ³fe WXû°fe WX`Ü � ÀMXOXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f IYe ³füIYSXVffWXe ±ffB»f`ÔOX, Q. IYûdSX¹ff, ¸f»fZdVf¹ff, °ffBUf³f, dU¹f°f³ff¸f, BÔOXû³fZdVf¹ff, dRYd»f´feaÀf þ`ÀfZ A´fZÃffIÈY°f IY¸f dUIYdÀf°f QZVfûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ³f IZYU»f IY¸f ÀfÃf¸f WX`, ¶fd»IY CXÀfÀfZ IYf¸f IYSXUf³fZ ¸fZÔ IYfRYe ¸fbdVIY»f WXû°fe WX` AüSX U¢°f ·fe ª¹ffQf »f¦f°ff WX`Ü � EIY A³¹f A²¹f¹f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY 91 RYeÀfQe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ §fcÀf IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ Uf»fZ ÀfSXIYfSXe ARYÀfSX WXe WXû°fZ WX`ÔÜ � 92 RYeÀfQe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ·fiáf¨ffSXe ³fIYQ dSXV½f°f WXe ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ 5 RYeÀfQe dIYÀfe °fûWXRZY IZY øY´f ¸fZÔ §fcÀf »fZ³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`Ô, þ¶fdIY dÀfRYÊ 1 RYeÀfQe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¶f°füSX dSXV½f°f ¸fZWX¸ff³f ³ffUfþe, Àf`SX-Àf´ffMXf AfdQ IYe ¸ffÔ¦f IYe þf°fe WX`Ü �AdJ»f ·ffSX°fe¹f ÀfZUf AüSX ¦fib´f (E) SX`ÔIY IZY ARYÀfSXûÔ IYû »fûIY´ff»f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ff³fZ IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³fIZY d´f°ff Àf°¹fZÔýi ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWX ¨fbIZY ±fZÜ ÀfÔ§f »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f (¹fc´feEÀfÀfe) IZY ³fü ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ Àff°f ÀfQÀ¹f ÀfSXIYfSX IZY dSXMXf¹fOXÊX AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe WX`ÔÜ B³f¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f Àfd¨fU ´fe. IZY. d¸fßf, ´fcUÊ SXÃff Àfd¨fU ¸f²¹f ´fiQZVf IYfOXSX IZY AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe dUþ¹f dÀfÔWX, IYfd¸fÊIY ¸fÔÂff»f¹f IZY ´fcUÊ Àfd¨fU A»fIYf dÀfSXûWXe AüSX WXdSX¹ff¯ff IYfOXSX IZY ´fcUÊ AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe SXþ³fe SXfþQf³f Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¹fc´feEÀfÀfe IZY °fe³f A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ EIY AfBÊERYEÀf, EIY ´fcUÊ AfBÊ´feEÀf U EIY ·ffSX°fe¹f OXfIY ÀfZUf IZY Ad²fIYfSXe SXWX ¨fbIYZ WXÜÔ` ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff »ff³fZ IZY d»fE 2005 ¸fZÔ ¶f³fZ AfSXMXeAfBÊ IYf³fc³f IZY °fWX°f À±ffd´f°f IZÔYýie¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f (ÀfeAfBÊÀfe) ·fe dSXMXf¹fSX ³füIYSXVffWXûÔ IYû 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

Af½fSX¯f IY±ff

¶ffd»¸fIYe ´fiÀffQ dÀfaWX SXfª¹f´ff»f, dÀfd¢IY¸f

¦fbSX¶f¨f³f ªf¦f°f SXfª¹f´ff»f, ¸fd¯f´fbSX

URYfQfSXe IYe IYe¸f°f ¨fbIYf³fZ IYf EIY Jc¶fÀfcSX°f dNXIYf³ff ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü °f¹f Vf°fûÊÔ IZY A³fbÀffSX UWXe ½¹fd¢°f BÀfIYf Af¹fböY ¶f³f ÀfIY°ff WX`, þû »fûIY ÀfZUIY SXWX ¨fbIYf WXûÜ CXÀfZ IYf³fc³f, dUÄff³f, MXZ¢³fû»ffgþe, ´fi¶fÔ²f³f, ´fÂfIYfdSX°ff °f±ff þ³f ÀfÔ¨ffSX U ´fiVffÀf³f IYe þf³fIYfSXe WXûÜ ³fü ÀfQÀ¹fe¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f ¸fZÔ Àff°f ÀfQÀ¹f ´fcUÊ ³füIYSXVffWX WX`ÔÜ Af¹fû¦f IZY ¸füþcQf ´fi¸fbJ ¸f²¹f ´fiQZVf IYfOXSX IZY AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe Àf°¹ff³fÔQ d¸fßf Af¹fû¦f ¸fZÔ ´fi¸fbJ ¶f³ffE þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IYfd¸fÊIY ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ Àfd¨fU SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ QZVf IZY 29 Àfc¨f³ff Af¹fböYûÔ ¸fZÔ ÀfZ 22 Af¹fböY ´fcUÊ AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe SXWX ¨fbIZY WX`Ô, þ¶fdIY QZVf IZY A³¹f

IZÔYýi IYû I`Y¦f ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ d³f¹fÔÂfIY ¸fWXf»fZJf´fSXeÃfIY (I`Y¦f) ÀfZ RYþeWX°f ÓfZ»f ¨fbIYe IZÔYýi IYe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX A¶f BÀf ÀUf¹fØf ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ff IYû ´f»fe°ff »f¦ff³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX IYe BÀf ¸fbdWX¸f ¸fZÔ AfBÊEEÀf »ffg¶fe JfÀff ÀfdIiY¹f WXû ¦fBÊ WX`Ü CXÀf³fZ ¶fOÞXZ J¨fZÊ Uf»fZ ÀfSXIYfSXe ¸fWXIY¸fûÔ IYû Àf»ffWX Qe WX` dIY UZ dÀfRYÊ I`Y¦f IZY AfgdOXMX ´fSX WXe ·fSXûÀff ³f IYSXZÔ, ¶fd»IY ¶ffWXSXe ÀfÔÀ±ffAûÔ ÀfZ ·fe A´f³fZ J¨fÊ IYf »fZJf-þûJf IYSXfEÔÜ ÀfSXIYfSX IYe BÀf Àfû¨f ÀfZ ÀffRY WX` dIY I`Y¦f IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ RÔYÀf³fZ ´fSX UWX IYfMX IZY øY´f ¸fZÔ ¶ffWXSXe ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY AfgdOXMX ¶¹fûSXZ IYû WXd±f¹ffSX IZY °füSX ´fSX BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ÀfSXIYfSX IYe ¹fWX ¸fÔVff IYfd¸fÊIY EUÔ ´fidVfÃf¯f ¸fÔÂff»f¹f IYe AûSX ÀfZ þfSXe EIY Af²ffSX ´fÂf IZY þdSXE CXþf¦fSX WXbBÊ WX`Ü ´fiVffÀfd³fIY dQUÀf IZY ¸füIZY ´fSX A·fe 21 A´fi`»f IYû SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ QZVf·fSX ÀfZ þbMXZ ³füIYSXVffWXûÔ ³fZ BÀf Af²ffSX ´fÂf ´fSX ¦fWX³f ¨f¨ffÊ IYeÜ Af²ffSX ´fÂf ¸fZÔ I`Y¦f IZY A»ffUf ¶ffWXSXe ÀfÔÀ±ffAûÔ ÀfZ AfgdOXMX IYSXf³fZ IZY IYBÊ RYf¹fQZ d¦f³ffE ¦fE WX`ÔÜ °fIYÊ dQ¹ff ¦f¹ff WX` dIY BÀfÀfZ I`Y¦f IYf IYf¸f AüSX ²ffSXQfSX WXû þfE¦ff AüSX dIYÀfe ·fe ¦fOÞX¶fOÞXe IYe °fWX °fIY Àf¸f¹f SXWX°fZ ´fWXbÔ¨ff þf ÀfIZY¦ffÜ ¶ffWXSXe AfgdOXMX ÀfZ ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ ·fe °fZþe AfE¦feÜ d»fWXfþf AfgdOXMX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dÀfRYÊ I`Y¦f ´fSX WXe d³f·fÊSX°ff IYe ´fiUÈdØf IYû J°¸f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ³füIYSXVffWXe JbVf ±fe, ¢¹fûÔdIY ¹fWX Qû³fûÔ (SXfþ³fZ°ff-Ad²fIYfSXe) IZY dWX°fûÔ IYf J¹ff»f SXJ³fZ Uf»ff ±ffÜ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

Aªf¹f ÀffWX³fe

IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY, IYfgd³µ»f¢MX ¸f`³fZªf¸fZÔMX

IZY. d½fªf

Àfed³f¹fSX EOX½ffBXªfSX,

54 Àfc¨f³ff Af¹fû¦fûÔ ¸fZÔ °f`³ff°f 29 Af¹fböY ÀfedU»f ÀfUZÊÔMX SXWX ¨fbIYZ WXÜÔ` B³f¸fZÔ 16 IYe ´fÈâ·fcd¸f AfBÊEEÀf IYe WXÜ` SXf¿MÑXe¹f A»´fÀfÔ£¹fIY Af¹fû¦f (E³fÀfeE¸f) ·fe dSXMXf¹fOXÊX ³füIYSXVffWXûÔ IYû AfSXf¸f RYSX¸ff³fZ IYf EIY ³f¹ff dNXIYf³ff ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ´fSXÔ´fSXf¦f°f °füSX ´fSX BÀf Af¹fû¦f ¸fZÔ Àf¸ffþ IZY dUd·f³³f U¦fûÊÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYf ¸f³fû³f¹f³f WXû°ff SXWXf ±ff, »fZdIY³f Afþ ¹fWX ÀfÔ¦fNX³f ³füIYSXVffWXûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f IYSX³fZ IYf IZÔYýi ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ´fcUÊ AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe UþfWX°f WX¶fe¶fb»»ffWX Af¹fû¦f IZY ¸füþcQf A²¹fÃf WX`ÔÜ WX¶fe¶fb»»ffWX IZYýiie¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f IZY ´fi¸fbJ SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ ÀfeAfBÊÀfe ÀfZ IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf IYSX³fZ IZY ¶ffQ UWX ¶fZSXûþ¦ffSX ±fZ, d»fWXfþf 10 þ³f´f±f IYû ¹fWX ¦fUfSXf ³fWXe WbXAf AüSX CX³WXZÔ A»´fÀfÔ£¹fIY Af¹fû¦f IYf A²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ IY³ffÊMXIY IZY ¨fd¨fÊ°f AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe SXWXZ E¨f. MXe. Àffa¦fd»f¹ff³ff Af¹fû¦f IZY CX´ff²¹fÃf WX`ÔÜ Àffa¦fd»f¹ff³ff IY³ffÊMXIY ÀfZ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f Af¹fû¦f ¸fZÔ °feÀfSXZ ÀfQÀ¹f IZY °füSX ´fSX 1958 ¶f`¨f IZY dSXMXf¹fOXÊX AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe IZY. E³f. Qf÷YUf»ff WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe A³fbÀfcd¨f°f þfd°f U A³fbÀfcd¨f°f ªf³fþfd°f Af¹fû¦f ·fe ¶f³f°fe-d¦fSX°fe ÀfSXIYfSXûÔ IZY d»fE A´f³fûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f IYSX³fZ IYf ³f¹ff ¶fÀfZSXf ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ´fe. E»f. ´fbd³f¹ff AüSX SXf¸fZV½fSX CXSXfa½f Qû³fûÔ AfBÊEEÀf AüSX Af´feEÀf Ad²fIYfSXe SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ dRY»fWXf»f ´fbd³f¹ff IYfÔ¦fiZÀf IZY ÀffÔÀfQ WX`Ô, þ¶fdIY CXSXfÔU IZÔYýi ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fÔÂfe SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ ¸ff³fU Ad²fIYfSXûÔ IYe SXÃff IZY d»fE dþ³fZUf Àfad²f IZY A³fbÀffSX À±ffd´f°f SXf¿MÑXe¹f ¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f (E³fE¨fAfSXÀfe) ·fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ A´f³fZ ¨fWXZ°fûÔ IZY ´fb³fÊUfÀf IYf dNXIYf³ff ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü B³fIZY ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ ´fcUÊ AfBÊERYEÀf Ad²fIYfSXe Àf°¹f¶fi°f ´ffg»f IZY A»ffUf Àfe¶feAfBÊ IZY ´fcUÊ d³fQZVfIY AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe ´fe. Àfe. Vf¸ffÊ Vffd¸f»f WX`ÔÜ Vf¸ffÊ IYû QcÀfSXe ¶ffSX Af¹fû¦f IYf ÀfQÀ¹f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WXÜ`

f¹f IbY¸ffSX

IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f

VfZ£fSX QØf

SXfª¹f´ff»f, LXØfeÀf¦fPÞX

ÀfSXIYfSXe ¶ff¶fbAûÔ ÀfZ þbOÞXZ dU·ff¦fe¹f ¸fbIYQ¸fûÔ IYe Àfb³f½ffBÊ IYSX³fZ IZY d»fE ¶f³ffE ¦fE ÀfZÔMÑ»f EOXd¸fd³fÀMÑZdMXU dMÑ¶¹fc³f»f (I`YMX) ¸fZÔ ´fSXÔ´fSXf¦f°f °füSX ´fSX ´fcUÊ AfBÊEEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf Q¶fQUf SXWXf WX`Ü LWX ÀfQÀ¹fe¹f IZYýiie¹f ´fÔ¨ffMX ¸fZÔ ¨ffSX ´fQûÔ ´fSX ´fcUÊ AfBÊEEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IY¶þf WX`Ü I`YMX IYe QZVf ¸fZÔ 17 AQf»f°fZÔ WX`ÔÜ BÀfIYf ´fi¸fbJ ¶fZÔ¨f dQ»»fe ¸fZÔ WX`Ü 34 ÀfQÀ¹fe¹f EOXd¸fd³fÀMÑZdMXU dMÑX¶¹fc³f»f ¸fZÔ ÀfZ 25 ´fSX ´fcUÊ AfBÊEEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IY¶þf WX`Ü BÀfe °fSXWX 28 ÀfQÀ¹fe¹f ¸f`³¹fcR`Y¢¨fdSXÔ¦f IÔYd´fMXedMXU IYfCXÔdÀf»f ¸fZÔ ÀfZUfSX°f ³füIYSXVffWXûÔ IYe °f`³ff°fe IZY A»ffUf 2009 ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ÀfZUf ÀfZ dSXMXf¹fSX WXbE AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe Aþ¹f VfÔIYSX IYf ´fb³fÊUfÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Aþ¹f VfÔIYSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ·ffSX°f IYe SXfþQc°f SXWXeÔ ¸feSXf VfÔIYSX IZY ´fd°f WX`Ô, þ¶fdIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe A²¹fÃf°ff Uf»fZ ³fü ÀfQÀ¹fe¹f ³fZVf³f»f dOXþfÀMXSX ¸f`³fZþ¸fZÔMX Af±ffgdSXMXe (E³fOXeE¸fE) ¸fZÔ Qû dSXMXf¹fOXÊX AfBÊEEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû CX´fIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³f¸fZÔ IZÔYýi ¸fZÔ ¦fÈWX Àfd¨fU SXWXZ Ue. IZY. Qb¦¦f»f IZY A»ffUf ´fcUÊ Jfô Àfd¨fU SXWXZ MXe. ³fÔQIbY¸ffSX Vffd¸f»f WXÜÔ` IZÔYýi ¸fZÔ dUØf Àfd¨fU IZY ´fQ ÀfZ dSXMXf¹fSX WXbE AVfûIY ¨ffU»ff IYû IÔY´fedMXVf³f IY¸feVf³f AfRY BÔdOX¹ff (ÀfeÀfeAfBÊ) IYf A²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ þ³f°ff IYe ¦ffPÞXe IY¸ffBÊ ÀfZ CX³WXZÔ ´fid°f ¸ffWX 3.75 »ffJ ÷Y´f¹fZ U°füSX UZ°f³f dQ¹ff þf°ff WX`Ü L: ÀfQÀ¹fe¹f Af¹fû¦f ¸fZÔ Àf·fe ´fcUÊ AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe WX`ÔÜ A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ IYû ´fid°f ¸ffWX 3.12 »ffJ ÷Y´f¹fZ UZ°f³f dQE þf°fZ WX`ÔÜ AfNX ÀfQÀ¹fe¹f ³fZVf³f»f IÔYª¹fc¸fSX dOXÀ´¹fbMX dSXOÑZXÀf»f IY¸feVf³f ¸fZÔ ´ffÔ¨f ÀfQÀ¹f ´fcUÊ AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe WX`Ô, ªf¶fdIYY AfBÊEEÀf ÀfZ dSXMXf¹fSX WXû³fZ IZY °fbSXa°f ¶ffQ ÀfÔþeU d¸fßf IYû dUØf Af¹fû¦f ¸fZÔ þ¦fWX QZ Qe ¦fBÊÜ ÀfZÔMÑ»f B»fZd¢MÑdÀfMXe SXZ¦fb»fZMXSXe IY¸feVf³f ¸fZÔ ´fi¸fûQ QZU U EÀf. Qe³fQ¹ff»f¸f IYû °f`³ff°f IYSX CX³fIZY CX´fIYfSX IYf dÀf»ff QZ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü þZ. WXdSXWXSX³f

°fZZªfZ³QSX £f³³ff ´fc½fÊ CX´fSXfª¹f´ff»f, dQ»»fe

½fªffWX°f WX¶fe¶fb»»ffWX

A²¹fÃf, SXf¿MXÑe¹f A»´fÀfa£¹fIY Af¹fû¦f

IYû BaÀ¹fûSmÔXÀf SXZ¦fb»fZMXSXe EaOX OXZU»f´f¸fZÔMX A±ffgdSXMXe ¸fZÔ °f`³ff°f IYSX CX³WXZÔ JbVf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶fe°fZ ÀfÂfWX ¸fWXe³fZ ÀfZ A²¹fÃf IYf ¶ffMX þûWX SXWXf SXf¿MÑXe¹f SXfþ ¸ff¦fÊ ´fifd²fIYSX¯f (E³fE¨fEAfBÊ) IYû d´fL»fZ ¸fWXe³fZ A´f³ff A²¹fÃf ³fÀfe¶f WXû ¦f¹ffÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IYfOXSX IZY dSXMXf¹fOXÊX AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe SXfdþ³QSX ´ff»f dÀfÔWX ´fifd²fIYSX¯f IZY ³fE A²¹fÃf ¶f³ffE ¦fE WXÜÔ` ¸ffAûUfQe U ³f¢Àf»f ¦fd°fdU²f¹fûÔ ´fSX ³fIZY»f IYÀf³fZ IZY d»fE dSXMXf¹fOXÊX AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe IZY. dUþ¹f IbY¸ffSX IYû ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ Àfed³f¹fSX EOXUfBþSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ °f`³ff°f dIYE þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ UWX À½f¹fa IYû ¶fZSXûþ¦ffSX ³f Àf¸fÓfaZ, d»fWXfþf CX³WXZÔ ÓffSXJÔOX ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f IYf Àf»ffWXIYfSX ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 2004 ¸fZÔ °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ ¨fÔQ³f °fÀIYSX UeSX´´f³f IYû ¸ffSX d¦fSXf³fZ IZY d»fE ¨fd¨fÊ°f dUþ¹f IbY¸ffSX IYû CX³fIZY AQ¸¹f ÀffWXÀf IZY d»fE ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ Àf¸¸ff³fþ³fIY IbYÀfeÊ Àfüa´f Qe ¦fBÊ WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY 27 ³fZ°ffAûÔ IYe ³f¢Àfd»f¹fûÔ õfSXf WX°¹ff dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ IZY. dUþ¹f IbY¸ffSX IYe ´fcL ¶fPÞX ¦fBÊ ±feÜ IbY¸ffSX IYe d³f¹fbdöY ´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fZ WXbE dQ»»fe dÀ±f°f IYfg³fdµ»f¢MXX ¸f`³fZþ¸fZÔMX IZY IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY Aþ¹f ÀffWX³fe IYWX°fZ WX`Ô, kCX³fIYe °f`³ff°fe ÀfZ IYûBÊ RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦ffÜl AV¨f¹fÊ ´fiIYMX IYSX°fZ WXbE ÀffWX³fe IYWX°fZ WX`Ô, k¢¹ff ÀfeAfSX´feERY ´fi¸fbJ dSXMXf¹fOXÊX dUþ¹f IbY¸ffSX ÀfZ AfQZVf ´fif~ IYSX¦ÔZ fZ?l ³füIYSXVffWXûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f IYSX³fZ IYf JZ»f dÀfRYÊ IZÔYýii À°fSX °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ ·fe A´f³fZ ¨fWXZ°fûÔ IYû ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQûÔ ÀfZ ³fUfþ°fe SXWXeÔ WX`ÔÜ A³¹f SXfª¹fûÔ IYe °fSXWX d¶fWXfSX ¸fZÔ ·fe dSXMXf¹fSX WXû ¨fbIZY ¹ff WXû³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX JOÞZX ³füIYSXVffWX A´f³fZ ´fb³fÊUfÀf IYe ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX WX`ÔÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ÀfSXIYfSX IbYLX ª¹ffQf WXe CXQfSX WX`Ü SXfª¹f IZY ´fcUÊ ´fbd»fÀf ´fi¸fbJ ³fe»f¸fd¯f ÀfZUf ÀfZ dSXMXf¹fSX WXbE, °fû SXfª¹f 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

A´f³fZ ÀUf±fÊ IZY d»fE ³füIYSXVffWXe SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U IZY WXf±fûÔ IYf dJ»fü³ff ¶f³f þf°fe WX`Ü ´fiVffÀfd³fIY Àfb²ffSXûÔ IZY ³ff¸f ´fSX þ¶f IY·fe IYûBÊ IYûdVfVf WXbBÔÊ °fû ³füIYSXVffWXûÔ IYe ¸fþ¶fc°f »ffg¶fe ³fZ CXÀf¸fZÔ ´f»fe°ff »f¦ff dQ¹ffÜl

´fe.EÀf. IÈY¿¯f³fX

´fc½fÊ IZÔYýie¹f Àfd¨f½f

Af½fSX¯f IY±ff

d³f¿NXf½ff³fûÔ IYû d¸f»f°ff W`X dSX½ffOÊX Qbd³f¹ff ·fSX IZY QZVfûÔ ¸fZÔ ½¹ff~ ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX Àff»ff³ff dSX´fûMÊX ªffSXe IYSX³fZ ½ff»fe ÀfaÀ±ff MÑfÀÔ f´fSZÀÔ fe BÔMS³fZV³f»f (BÔdO¹ff) IZY C´ff²¹fÃf OXf. EÀfIZY A¦fi½ff»f ³fZ dSMf¹fS¸fZMÔ IZY ¶ffý ³ff`IYSVffWfZÔ IYe ÀfSIYfSe ¸fWIY¸ffZÔ ¸fZÔ °f`³ff°fe IZY ¶fPÞ°fZ ¨f»f³f ´fS SfþeU SÔþ³f ³ff¦f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`XÔY ´fi¸fb£f AÔVf:-

dSMf¹fS WfZ³fZ IZY ¶ffý ³ff`IYSVffWfZÔ IYfZ ÀfSIYfS ¸fZÔ °f`³ff°f dIYE þf³fZ IZY ¶fPÞ°fZ ¨f»f³f IYf ³ff`IYSVffWe ´fS ¢¹ff AÀfS ´fOÞ°ff W`?

BÀfÀfZ ·fiáf¨ffS IYfZ ¶fPÞfUf d¸f»f°ff W`Ü ´fcUÊ AfBÊEEÀf

Ad²fIYfSe UþfW°f W¶feCX»»ffW BÀfIZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ CýfWS¯f W`ÜÔ ´fÔ¨ff¹f°fe Sfþ ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ dSMf¹fS WfZ³fZ IZY °fbS°a f ¶ffý C³WZÔ ·ffS°f IYf ¸fb£¹f Àfc¨f³ff Af¹fb¢°f (ÀfeAfBÊÀfe) ¶f³ff dý¹ff ¦f¹ffÜ Ü BXÀfIZY ¶ffQ CX³WZXÔ þ¸¸fc-IYV¸feS ¸fZÔ °f`³ff°fe d¸f»f ¦fBÊÜ Afþ UW IZYýÔ ei ¹f A»´fÀfÔ£¹fIY Af¹ffZ¦f IZY A²¹fÃf W`ÜÔ EmÀff BÀfd»fE WfZ°ff W` dIY C³WfZ³Ô fZ A´f³fZ ´ffgd»fdMIY»f ¶ffgÀf IYfZ £fbVf S£ff WfZ¦ffÜ Àf·fe ³ff`IYSVffWûÔ IYû CX´fIÈY°f °fû ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ff W`Ü BXÀfe ßfZ¯fe ¸fZÔ E¸fEÀf d¦f»f AüSX ´feE»f ´fbd³f¹ff ·fe W`ÜÔ

IY¸ffBÊX IYf ªfdSX¹ff ¶f³ff IYf³fc³f 1988 ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ d³f¹f¸f ¶f³ff¹ff dIY ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU ¹ff BÀfÀfZ DY´fSX IZY À°fSX IZY dIYÀfe Ad²fIYfSXe IZY dJ»ffRY IYûBÊ þfÔ¨f VfbøY IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfSXIYfSX IYe Bþfþ°f »fZ³fe WXû¦feÜ BÀf IYf³fc³f IYû 17 dQÀfÔ¶fSX, 1997 IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f d´fL»fZ QSXUfþZ ÀfZ BÀf ´fifU²ff³f IYû 2004 ¸fZÔ ÀfeUeÀfe d¶f»f IZY þdSXE dRYSX »fZ Af¹ff ¦f¹ffÜ dQ»f¨fÀ´f W`X dIY dIYÀfe ·fe SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ ³fZ BÀf ´fSX Af´fdØf ³fWXeÔ IYeÜ A¦fSX CX³fIZY dWX°fûÔ IYe ÀfbSXÃff ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ, °fû UZ SXfþ³fed°fIY AfIYfAûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ IYûBÊ ¦f»f°f IYf¸f ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ Afþ WXf»f°f ¹fWX WX` dIY Àfe¶feAfBÊ ¹ff IYûBÊ QcÀfSXe EþZÔÀfe dIYÀfe ARYÀfSX ´fSX »f¦fZ AfSXû´f IYe Àf¨¨ffBÊ þfÔ¨f³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYe Bþfþ°f IZY d¶f³ff þfÔ¨f °fIY VfbøY ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe AüSX Bþfþ°f d¸f»f³fZ ¸fZÔ U¿fûÊÔ »f¦f ªff°fZ WX`ÔÜ ª¹ffQf°fSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ °fû Bþfþ°f d¸f»f°fe WXe ³fWXeÔ WX`Ü dþ³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Bþfþ°f d¸f»f ªff°fe W`X, CX³fIYe þfÔ¨f IYSX³fZ IZY ¶ffQ dSX´fûMXÊ (°f¸ff¸f Àfb¶fc°fûÔ IZY Àff±f) dRYSX ÀfSXIYfSX IYû ·fZþ³fe WXû°fe WX`Ü ÀfeAfSX´feÀfe IYe ²ffSXf 197 IZY °fWX°f ÀfSXIYfSX A¦fSX BÀfZ ¸fÔþcSX IYSXZ °f·fe AQf»f°f CXÀf dSX´fûMXÊ IYû Àfb¶fc°f ¸ff³f IYSX Qû¿fe ARYÀfSX IYû Àfþf Àfb³ff ÀfIY°fe WX`Ü ·fiáf¨ffSX IY¸f þûdJ¸f ¸fZÔ ª¹ffQf IY¸ff³fZ IYf þdSX¹ff ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü

³füIYSXVffWXûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f IYSX³fZ IYf JZ»f dÀfRYÊ IZÔYýii À°fSX °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ ·fe A´f³fZ ¨fWXZ°fûÔ IYû ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQûÔ ÀfZ ³fUfþ°fe SXWXeÔ WX`ÔÜ

¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹f IYe IbYÀfeÊ CX³fIYe ´fi°feÃff IYSX SXWXe ±feÜ þ¶f RYfSXd¶fÀf¦fÔþ ¸fZÔ ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ IYf Jb»»f¸fJb»ff CX»»fÔ§f³f WXû SXWXf ±ff, °f¶f ³fe»f¸fd¯f d¶fWXfSX IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ±fZÜ BÀf §fMX³ff, dþÀfIYe UedOX¹fû RcYMXZþ A¶f ·fe Qbd³f¹ff ·fSX IZY »fû¦fûÔ IYe AfÔJûÔ ¸fZÔ °f`SX°fe SXWX°fe WX`a, ¸fZÔ EIY ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ff AüSX EIY ¹fbUIY IYe ´fbd»fÀf ³fZ ¦fû»fe ¸ffSX Qe ±feÜ ¶ffQ ¸fZÔ EIY ¹fbUIY IZY VfSXeSX IYû ¶fcMXûÔ ÀfZ SXüÔQIYSX ´fbd»fÀf ³fZ þf³f »fZ »fe ±feÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ °f`³ff°f EIY AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe IYWX°fZ WX`Ô, kCXÀf ½¹fdöY IYû ¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f IYf ÀfQÀ¹f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀfIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ IYe ²fdªþ¹ffÔ CXOÞXe WX`aÜl ³fe»f¸fd¯f IYf ¸ff¸f»ff AIZY»ff ³fWXeÔ WX`Ü IYBÊ A³¹f dSXMXf¹fOXÊX ³füIYSXVffWXûÔ IYû ·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfe °fSXWX ÀfZ ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff W`XÜ Vf°fÊ ¶fÀf B°f³fe WX` dIY EZÀfZ ³füIYSXVffWX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ¨fWX°Z fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWXZ WXûÜÔ BÀf IiY¸f ¸fZÔ SXfª¹f IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f Àfd¨fU AfSX. þZ. E¸f. d´f»»fBÊ CX³f ³füIYSXVffWXûÔ IYe IYOÞXe ¸fZÔ A¦f»fZ ½¹fdöY WX`Ô, dþ³WXZÔ SXfª¹f ÀfSXfIYSX ³fZ ÀfZUfd³fUÈdØf IZY ¶ffQ ¶fOÞXZ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

Afd£fS EmÀff ¢¹ffZÔ dIY¹ff þf°ff W`?

ýZd£fEÜ ³ffÌYSVffWe Af`S Sfþ³fZ°ffAfZÔ IZY ¶fe¨f EIY AÔOSÀM`XÔdOÔ¦f WfZ°fe W`Ü ýfZ³ffZÔ EIY ýcÀfSZ IYe þøYS°ffZÔ IYfZ ´fcSf IYS°fZ W`ÜÔ Sfþ³fZ°ff ·fiáf¨ffS IYfZ ´fif°Z ÀffdW°f IYS°fZ W`Ô Af`S ³ffÌYSVffWe Sfþ³fZ°ff IYfZ ¶f¨ff³fZ IZY C´ff¹f °f»ffVf°fe W`Ü ¦f»f°f IYfZ ÀfWe Àffd¶f°f IYS³fZ IZY d»fE d³f¹f¸f-IYf¹fýZ ¶f³ff°fe W`Ü BXÀfd»fE CX³WZXÔ ½fRYfQfSXe IYe IYe¸f°f d¸f»f°fe W`XÜ ¹fW ³ffÌYSVffWe IZY d»fE NeIY ³fWeÔ W`ÜÔ »fZdIY³f ³ffÌYSVffW °ffZ d³fªfe ÃûÂf ¸fZÔ ·fe þf SWZ W`?Ô

AûWXQZ ÀfZ ³fUfþf WXÜ` CX³WXZÔ SXfª¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f IYf ¸fb£¹f Àfc¨f³ff Af¹fb¢°fY ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü B³fÀfZ ´fWX»fZ BÀf ´fQ ´fSX IYfd¶fþ AVfûIY IbY¸ffSX ¨fü²fSXe ·fe SXfª¹f IZY ¸fb£¹f Àfd¨fU SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ ³füIYSXVffWXûÔ IYû dSXMXf¹fSX¸fZÔMX IZY ¶ffQ ¸f»ffBÊQfSX ´fQûÔ IZY °fûWXRZY QZ³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff ¹fWXeÔ £°f¸f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü ´fcUÊ dUIYfÀf Af¹fböY IZY. Àfe. ÀffWXf, EÀf. dUþ¹f SXf§fU³f, ´fcUÊ ¦fÈWX Àfd¨fU ¹fc. E³f. ´fÔdþ¹ffSX AüSX ´fcUÊ ¦fÈWX Àfd¨fU E¨f. Àfe. dÀfSXûWXe Àf¸fZ°f IYBÊ ³ff¸f B³f¸fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ SXfª¹f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY IZY ´fQ ÀfZ dSXMXf¹fSX WXû³fZ IZY ¶ffQ SXfþUðÊ³f Vf¸ffÊ IYû d¶fWXfSX »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f IYf ÀfQÀ¹f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WXÜ` CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffÔ¨f WXþfSX IYSXûOÞX IZY E³fAfSXE¨fE¸f §fûMXf»fZ ¸fZÔ AfSXûd´f°f ´fcUÊ ´fi¸fbJ Àfd¨fU (´fdSXUfSX IY»¹ff¯f) ´fiQe´f Vfb¢»ff IYû þZ»f ÀfZ LcMX³fZ IZY WXµ°fZ ·fSX IZY AÔQSX SXfþÀU ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ³¹ffd¹fIY ÀfQÀ¹f IZY °füSX ´fSX °f`³ff°fe ÀfZ ÀffRY WX` dIY ÀfSXIYfSX dIYÀfe IYe WXû, »fZdIY³f SXfþ³fZ°ff AüSX ³füIYSXVffWXûÔ IZY ¶fe¨f Af´fÀfe dSXV°fZ ¶f³fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IZY ·ffBÊ AüSX ¸fÔÂfe dVfU´ff»f ¹ffQU IYf þZ»f ¸fZÔ ·fiá Ad²fIYfSXe ´fiQe´f Vfb¢»ff ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ IYe §fMX³ff ´fSX EIY AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf, kWX¸ff¸f ¸fZÔ Àf·fe ³fÔ¦fZ W`ÔXÜl ³füIYSXVffWXe IZY ¨fdSXÂf ´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fZ WXbE IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe þ¹fSXf¸f SX¸fZVf IYWX°fZ WX`Ô, k·ffSX°fe¹f ³füIYSXVffWXe Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ J°fSX³ffIY þf³fUSX WXÜ` l Af¹f ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af¹fIYSX Lf´fûÔ IYe þQ ¸fZÔ AfE ¸f²¹f ´fiQZVf IYfOXSX IZY AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe ASXdUÔQ MXe³fc þûVfe Qa´fd°f IYû SXfª¹f IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ¸f»ffBÊQfSX ¸fWXIY¸fZ ¸fZÔ °f`³ff°f IYSX°fe SXWXe W`XÜ þûVfe Qa´fdØf ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IZY d´fi¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ WXÜÔ` AüÀf°f ´fSXRYfgSX¸fZÀÔ f IZY ¶ffUþcQ þûVfe Qa´fd°f IYû ¸f»ffBÊQfSX ¸fWXIY¸fZÔ ¸fZÔ BÀfd»fE ¶f³ffE SXJf ¦f¹ff dIY CX³fIZY d´f°ff ´fcUÊ OXeþe´fe E¨f. E¸f. þûVfe ·ffþ´ff IZY ÀfWX¹fû¦fe ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ þbOXÞZ ±fZÜ ÀfSXIYfSX õfSXf IYSXfE ¦fE EIY ÀfUZÊ ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ dIY ·ffSX°f IZY ´fi°¹fZIY °fe³f dÀfdU»f ÀfZUIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY IYf ¹fWX ¸ff³f³ff ±ff dIY QZVf ¸fZÔ ÀffRY-Àfb±fSXe AüSX

WfÔ, d¶f»IbY»f Ü ³feSf SfdO¹ff ª½f»fa°f CýfWS¯f W`ÜÔ CôfZ¦f´fd°f, ³ff`IYSVffW Af`S Sfþ³fZ°ffAfZÔ IZY A»ffUf ´fÂfIYfSfZÔ IZY ¶fe¨f Af´fÀfe Àf¸fÓff`°fZ IZY IYfS¯f We 2 þe À´fZ¢MÑ¸f §ffZMf»fZ IYfZ AÔþf¸f dý¹ff þf ÀfIYfÜ

IYfZBÊ IbYL ³fWeÔ d¶f¦ffOÞ ÀfIY°ffÜ Ad²fIYfdS¹ffZÔ IZY d£f»ffRY dIY°f³fZ ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ Sfþ³fZ°ffAfZÔ ³fZ A¶f °fIY IYfSÊUfBÊ IYe A³fb¸fd°f ýe W`? Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYfZ C³fIYf ÀfÔSÃf¯f ´fif´°f WfZ°ff W`Ü

d³fdV¨f°f °ff`S ´fSÜ ýZd£fE, Afþ ¹fbUf AfBÊMe, BÔþed³f¹fdSÔ¦f AüSX E¸f¶feE IYS ¸f»Me»fZVf³f»f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ þf SWZ W`ÜÔ AfBÊEEÀf Af`S AfBÊ´feEÀf IZY ´fid°f ¹fbUfAfZÔ IYf AfIY¿fÊ¯f IY¸f WbAf W`Ü Ü

MÑfÀÔ f´fSZÀÔ fe BÔMS³fZV³f»f dþ³f ¶ffSW ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYS°fe W` C³f¸fZÔ ³ff`IYSVffWe ·fe Vffd¸f»f W`Ü W¸ffSf A²¹f¹f³f ¹fW ¶f°ff°ff W` dIY ³ff`IYSVffWe IYfZ Sfþ³fZ°ff ·fiá ¶f³ff°fZ W`ÜÔ BXÀfIYf AÀfS ³fe¨fZ °fIY ´fOÞ°ff W`Ü ¸fZSf ¸ff³f³ff W` dIY dSMf¹fS WfZ³fZ Uf»fZ ÀfSIYfSe Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYfZ ýfZ-°fe³f Àff»f °fIY AfSXf¸f QZ³ff ¨ffdWEÜ

¢¹ff Af´fIYfZ »f¦f°ff W` dIY BÀfÀfZ ³ff`IYSVffWe ´fS ÀfZ ¹fbUfAfZÔ IYf ·fSfZÀff IY¸f WfZ¦ff?

OXf. EÀfIZY A¦fi½ff»f

C´ff²¹fÃf, MÑfÔÀf´fSZÔÀfe BÔMS³fZV³f»f (BÔdO¹ff)

¦f»f°f IYf¸f IYfZ AÔþf¸f ýZ³fZ Uf»fZ ³ff`IYSVffW d³fOXSX ¢¹fûÔ WXû°fZ W`X?Ô

þ¶f °fIY C³WZÔ Sfþ³fed°fIY ÀfÔSÃf¯f ´fif´°f W` C³fIYf

´ffSXQVfeÊ ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WX`Ü °fe³f Àff»f ´fWX»fZ WXfÔ¦fIYfÔ¦f IYe ´ffgd»fdMXIY»f EaOX BIYû³ffgd¸fIY dSXÀIY IÔYÀf»MXZÔÀfe õfSXf EdVf¹ff IYe ¶ffSXWX ¶fOÞXe A±fÊ½¹fUÀ±ffAûÔ IYe ARYÀfSXVffWXe IYû »fZIYS XdIYE ¦fE EIY ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ³füIYSXVffWXe IYû Àf¶fÀfZ Ad²fIY d³fIY¸¸ff ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¹fWXfÔ °fIY IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ·ffSX°fe¹f ARYÀfSX dUIYfÀf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ¶ff²fIY WX`ÔÜ EZÀff IYWX³fZ Uf»ff ¹fWX EIY ¸ffÂf ÀfUZÊ ³fWXeÔ ±ffÜ IbYL WXe U¿fÊ ´fWX»fZ U»OXÊ BIYû³ffgd¸fIY RYûSX¸f, dþÀf³fZ CX³f¨ffÀf QZVfûÔ IZY ARYÀfSXûÔ IZY IYf¸fIYfþ IYf þû ÀfUZÊÃf¯f dIY¹ff ±ff, CXÀf¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ³füIYSXVffWXe IYû Àf¶fÀfZ d³f¨f»ff ¹ff³fe ¨füUf»feÀfUfÔ À±ff³f d¸f»ff ±ffÜ ³füIYSXVffWXe dÀfRYÊ A´f³fZ d»fE LcMX , ÀfbdU²ff AüSX IiYe¸f ´fûdÀMXÔ¦f IZY d»fE WXe »ffgd¶fÔ¦f IYSX°fe WX`Ü BÀf³fZ IY·fe ÀfSXIYfSX ´fSX ³füIYSXVffWXe ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY d»fE Àff¸fcdWXIY Q¶ffU ³fWXeÔ OXf»ff Ü ³füIYSXVffWXe ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX EIY Àf¨¨ffBÊ WX`Ü dÀfdU»f ÀfZUIYûÔ IYû ³f IZYU»f QZVf IZY AÔQSX, ¶fd»IY QZVf IZY ¶ffWXSX IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ·fe A´f³fe IbYVf»f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fe WXû°fe WX`Ü ³füIYSXVffWXe IYf SXfþ³fed°fIY ÷YÓff³f AüSX ³füIYSXVffWXûÔ ´fSX SXfþ³fed°fIY Q¶ffU WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf IYfOXSX IYe ¹fbUf AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe Qb¦ffÊ VfdöY ³ff¦f´ff»f BÀfIYf CXQfWXSX¯f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ þ`ÀfZ WXe ÀffWXÀf dQJf³fZ IYe ´fWX»f IYe, CX³WXZÔ CX³fIYe AüIYf°f ¶f°ff Qe ¦fBÊÜ AfBÊEEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ´f»ff¹f³f IYSX d³fþe AüSX ¶fWXbSXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ´fid°f AIYd¿fÊ°f WXû³ff BÀfIZY ¸fWX°U´fc¯fÊ IYfSX¯f WX`ÔÜ dÀfRYÊ ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf WXe ³fWXeÔ, IYBÊ A³¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ÀfZUfSX°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ´f»ff¹f³f IYe ´fiUÈdØf ¶fPÞX SXWXe WX`Ü ÀfÔÀfQ ¸fZÔ d´fL»fZ Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ WXe SXÃff ¸fÔÂfe E. IZY. EÔMX³fe ³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ±ff dIY SXÃff A³fbÀfÔ²ff³f AüSX dUIYfÀf ÀfÔ¦fNX³f (OXeAfSXOXeAû) ÀfZ d´fL»fZ LWX U¿fûÊÔ ¸fZÔ IYSXe¶f 700 U`Äffd³fIY BÀ°feRYf QZ ¨fbIZY WX`ÔÜ AIZY»fZ U¿fÊ 2012 ¸fZÔ WXe 50 ÀfZ Ad²fIY U`Äffd³fIYûÔ ³fZ BÀ°feRYf dQ¹ffÜ BÀfIYf IYfSX¯f QcÀfSXZ ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ CX³WXÔZ ¶fZWX°fSX ¸füIYf d¸f»f³ff WXÜ` ´fcUÊ I`Yd¶f³fZMX Àfd¨fU MXe. EÀf. AfS.X Àfb¶fiÁ¸f¯¹f¸f IYWX°fZ WX`Ô, k·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ d¦fSXfUMX IYf

MÑfÀÔ f´fSZÀÔ fe BÔMS³fZV³f»f BÀf dýVff ¸fZÔ ¢¹ff ´fW»f IYS°ff W`?

WXe ³f°feþf WX` dIY °f¸ff¸f IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IZY ¶ffUþcQ ¦fSXe¶fe, ·fbJ¸fSXe, ¶fZSXûþ¦ffSXe, AdVfÃff AüSX A´fSXf²f IYû J°¸f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIYf WXÜ` l Àfe¶feAfBÊ IZY ´fcUÊ d³fQZVfIY þûd¦f³QSX dÀfÔWX IYWX°fZ WX`Ô dIY ³füIYSXVffWXûÔ IYû d¸f»f³fZ Uf»ff SXfþ³fed°fIY ÀfÔSXÃf¯f ³füIYSXVffWXe ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ¶fPÞX³fZ IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f WX`Ü ³füIYSXVffWXûÔ ¸fZÔ IYfSXUÊ fBÊ IYf IYûBÊ OXSX ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WXÜ` BÀfIZY Qû ´fi¸fbJ IYfSX¯f WX`ÔÜ EIY °fû ·fi¿MXf¨ffSX dUSXû²fe IYf³fc³f IZY A¸f»f ¸fZÔ ÀfbÀ°fe AüSX QcÀfSXf ·fi¿MXf¨ffSX WXMXf³fZ IZY d»fE ¸fÔdÂf¹fûÔ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´feX IYf A·ffUÜ ¹fdQ øYMXe³f IYSX´Vf³f IYe ¶ff°f IYSXZÔ, °fû EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ Àf¸feÃff ³fWXeÔ WXû°feÜ IY¸f þûdJ¸f ¸fZÔ ª¹ffQf IY¸ffBÊ IYe Àfû¨f ´f³f´f SXWXe WXÜ` BaRYûdÀfÀf IZY ÀfÔÀ±ff´fIY E³f.AfSX. ³ffSXf¹f¯f¸fcd°fÊ IYWX°fZ WX`Ô, kAfBEEÀf ½¹f½fÀ±ff IYû Àf¸ff~ IYSX CXÀfIYe þ¦fWX BÔdOX¹f³f ¸f`³fZþ¸fZÔMX ÀfdUÊÀf IYf ¦fNX³f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY ¸füþcQf Àf¸f¹f IYe þøYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f ÃfZÂfûÔ IZY þf³fIYfSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfüÔ´fe þfE¦fe °fû d³fd›°f WXe IYf¹fÊ IYe ¦fb¯fUØff ¸fZÔ Àfb²ffSX AfE¦ffÜ EZÀff ³fWXeÔ WXû ´ff³fZ IZY IYfSX¯f WXe ÀfSXIYfSXe CX´fIiY¸f JÀ°ffWXf»f WX`Ô, þ¶fdIY d³fþe IÔY´fd³f¹ffÔ »f¦ff°ffSX °fSX¢IYe IYSX SXWXe WXÜÔ` l ³füIYSXVffWXe IZY ¨fdSXÂf ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe ¸fÔVff ÀfZ SXfþ¦f ÀfSXIYfSX ³fZ IYSXe¶f QÀf Àff»f ´fWX»fZ Àfû»fWX ÀfQÀ¹fe¹f EIY ´f`³f»f ¶f³ff¹ff ±ff, dþÀfZ dÀfdU»f ÀfZUf IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dþ¸¸fZQfSX, ´ffSXQVfeÊ AüSX þUf¶fQZWX ¶f³ff³fZ IZY CX´ff¹f Jûþ³fZ ±fZÜ ÀfÔ§f »fûIYÀfZUf Af¹fû¦f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf ´fe. Àfe. WXû°ff IYe A²¹fÃf°ff Uf»fZ BÀf Af¹fû¦f ³fZ ¨füÔÀfNX ÀfbÓffUûÔ ÀfdWX°f EIY dSX´fûMXÊ ÀfüÔ´fe ±fe, dþÀf¸fZÔ dÀfdU»f ÀfZUf ¸fZÔ ´fiUZVf IYe Af¹fb §fMXf³fZ, ´faýiWX Àff»f IYe ÀfZUf IZY ¶ffQ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ´fiQVfÊ³f IYe þfÔ¨f IYSX³fZ °f±ff CX³fIZY ·fiáf¨ffSX ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ þ`ÀfZ CX´ff¹fûÔ IYf dþIiY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ³füIYSXVffWXûÔ IZY Àff»ff³ff Af¹fIYSX dUUSX¯f IYû UZ¶fÀffBMX ´fSX dQJf³fZ, AfgdRYdVf¹f»f ÀfeIiYZMX E¢MX ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYSX³fZ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû BÊ-¦fU³fZÊÔÀf IYf ´fidVfÃf¯f QZ³fZ AfdQ CX´ff¹f ·fe ÀfbÓffE ±fZ, »fZdIY³f B³f dÀfRYfdSXVfûÔ ´fSX IYûBÊ A¸f»f ³fWXeÔ WXA b fÜ g

Af¹f ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af¹fIYSX Lf´fûÔ IYe þQ ¸fZÔ AfE ¸f²¹f ´fiQZVf IYfOXSX IZY AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe ASXdUÔQ MXe³fc þûVfe Qa´fd°f IYû SXfª¹f IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ¸f»ffBÊQfSX ¸fWXIY¸fZ ¸fZÔ °f`³ff°f IYSX°fe SXWXe W`XÜ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

»f£f³fDY dÀ±f°f EIY IaY´f³fe ³fZ ´fWX»fZ °fû dRY»¸f Ad·f³fZÂfe ¸fdWX¸ff ¨fü²fSXe IYû PXf»f ¶f³ffIYSX »fû¦fûÔÔ IYû A´f³fe AûSX £feÔ¨ff AüSX ªf¶f d³f½fZVfIYûÔ ³fZ IaY´f³fe ÀfZ A´f³fZ ´f`ÀfZ ¸ffa¦fZ, °ffZ CX³WZÔX £fc¶f ´feMXfÜ ÀfØff IYe ³ffIY IZY ³fe¨fZ I`YÀfZ ªf³f°ff IYe ¦ffPÞXe IY¸ffBÊX »fcMXe ¦fBÊX, BXÀfe IYf £fb»ffÀff IYSX°fe dSX´fûMÊX -

¸fdWX¸ff IYe ¹fWX I`YÀfe ¸ff¹ff? kIY

d½f½fZIY °¹ff¦fe

WX°fZ W`ÔX £fbdVf¹ffa IYû¸f»f RcY»fûÔ IYe °fSXWX WXû°fe W`Xa, ¶fWbX°f ªf»Q ¸fbSXÓff ªff°fe WàXÜ ¦f»f°f... ¸fà³fZ £fbdVf¹fûÔ IYf EIY ³f³WXf-Àff ´fü²ff »f¦ff¹ff ±ff AüSX IY¶f CXÀf ´fSX ÀfQf¶fWXfSX RcY»f d£f»f³fZ VfbøY WXû ¦fE, ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ffÜl ¸f`¦³f¸f IaY´f³fe IYe ¶fifaOX Aa¶fZÀfOXSX AüSX dÀf³fZ °ffdSXIYf ¸fdWX¸ff ¨fü²fSXe IbYLX BXÀfe AaQfªf ¸fZÔ A´f³fe ¸fûW³fe AQf ÀfZ »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff SXWXe ±feÔ dIY ½fZX ¸ü¦³f¸f IaY´f³fe ¸fZÔ d³f½fZVf IYS A´f³fZ ªfe½f³f IYû £fbdVf¹ffZÔ ÀfZ Àfa½ffSX ÀfIY°fZ W`XaÜ »fZdIY³f A´f³fe ¦ffPÞXe IY¸ffBÊX IYû ¸ü¦³f¸f ¸fZÔ d³f½fZVf IYS³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYû BXÀf ¶ff°f IYf IYWXfa BX»¸f ±ff dIY CX³fIYe £fbdVf¹fûÔ IYf ´fü²ff BX°f³fe ªf»Q ¸fbSXÓff ªffE¦ff AüSX CX³fIZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ RcY»f ³fWXeÔ, ¶fd»IY IYfaMZX AfEÔ¦fZÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ dIY ½fZ k³fMX½fSX »ff»fûÔl IYe ³fe¹f°f AüSX ¸fdWX¸ff IYe ¸ff¹ff IYû Àf¸fÓf ´ff°fZ, °f¶f °fIY CX³fIYe ¦ffPÞeX IY¸ffBÊX WX½ff WXû ¨fbIYe ±feÜ ¹fca °fû »fû¦fûÔ IYû NX¦f³fZ IYf ²fa²ff QZVf IZY WXSX IYû³fZ ¸fZÔ ¨f»f SXWXf W`X, »fZdIY³f IZÔYýi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSZÔX XAfa£fZÔ ¸fcaQZ ¶f`NXe WàXÜ WXf»f WXe ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ EZÀfZ IYBÊ ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfE WàXÜ ´fiQZVf IYe SXfªf²ff³fe »f£f³fDY ¸fZÔ ³fMX½fSX»ff»fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX Àfc¶fZ ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY QZVf IZY A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe »fû¦fûÔ IYû IYSXûOÞûÔ IYf ¨fc³ff »f¦ff¹ff W`XÜ SÔ¦f-d¶fSÔ¦fZ AüSX ¸fWaX¦fZ ¶fifZVfSfZÔ ´fS »fb·ffU³fe ÀIYe¸fZÔ dý£ffIYS AüSX dRY»¸f ÀMXfSX ¸fdWX¸ff ¨fü²fSXe IYû A´f³fZ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

Àff±f ªfbOÞXf ¶f°ffIYSX ¸f`¦³f¸f ³fZ »fû¦fûÔ IYû d³f½fZVf IZY d»fE Ad·f´fiZdSX°f dIY¹ffÜ »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ ¨fa¦fb»f ¸fZÔ RaYÀff³fZ IZY d»fE 29 þ³fUSe, 2012 IYfZ IaY´f³fe ³fZ »f£f³fDY IZY ¦ffZ¸f°fe ³f¦fS dÀ±f°f þZÀfe ¦ffOÊX³f ¸fZÔ EIY dUVff»f IYf¹fÊIiY¸f Af¹ffZdþ°f dIY¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Ad·f³fZÂfe ¸fdW¸ff ¨ff`²fSe IYû ¶fb»ffIYSX AfÀf´ffÀf IZY ÃûÂfûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ªf¸ff IYSX BaXOXe½fSX ªf`Àfe ¸fWÔ¦fe IYfSmÔX, »f`´fMfg´f U ¸ffZ¶ffB»f ¶ffÔMZ ¦fEÜ d³fUZVfIYfZÔ ÀfZ °fSW-°fSW IZY »fb·ffU³fZ UfýZ dIYE ¦fEÜ d³fUZVfIYfZÔ ³fZ IYa´f³fe IZY ÓffÔÀfZ ¸fZÔ AfIYS IYSfZOÞfZÔ ÷Y´f¹fZ »f¦ff dýEÜ ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ¸fdWX¸ff ¨fü²fSXe IZY ¶fifaOX Aa¶fZÀOXSX ¶f³f³fZ AüSX ´fi¨ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¸f`¦³f¸f ´fSX ´f`ÀfZ IYe ¶fSXÀff°f WXû³fZ »f¦feÜ QZVf IZY ¶fOÞZX dWaQeAa¦fiZªfe A£f¶ffSXûÔ AüSX ¨f`³f»fûÔ ´fSX ¸f`¦³f¸f ½f CXÀfIZY d³fQZVfIY A÷Y¯f IbY¸ffSX ¨f°fb½fÊZQe IYfY ¦fb¯f¦ff³fX WXû³fZ »f¦ffÜ »fû¦f IaY´f³fe ¸fZÔ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX d³f½fZVf IYSX³fZ »f¦fZÜ ¸f`¦³f¸f B³RiYfOZU»f´fÀfÊ IZY A»ffUf ¸f`¦³f¸f RYfB³fZÔdVf¹f»f Àfd½fÊÀfZþ °f±ff ¸f`¦³f¸f dRY³fI`Y´f IaYÀf»MZaM ´fif. d»f. IZY ³ff¸f ´fS ·fe IYa´f³fe ³fZ d³fUZVfIYfZÔ ÀfZ IYSfZOÞfZÔ ÷Y´f¹fZ ¶fMXûSmX, »fZdIY³f A¶fX d³f½fZVfIY WXf±f ¸f»f SXWZX W`ÔXÜ ªff»fÀffªfe IYf dVfIYfSX ¶f³fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY ÀfaOXe»ff (WXSXQûBÊX dªf»ff) d³f½ffÀfe SRYeC»»ff £ffÔ IYf AfSXû´f W`X dIY ¸f`¦³f¸f BaXRiYfOZX½f»f´fÀfÊ IaY´f³fe IZY ÓffaÀfZ ¸fZÔ AfIYSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ AüSX ´fdSX½ffSX IZY A³¹f ÀfýÀ¹ffZÔ

d½fVû¿f IY±ff ¸fdWX¸ff ¨fü²fSXe ´fSX WXû¦ff ¸fbIYQ¸ff EZÀfZ WXe ´fedOÞX°f IbYLX »fû¦fûÔ IYf ¸fbIYQ¸ff »fOÞX SXWZX Ad²f½f¢°ff A½f²ûVf d¸fßf IYf IYWX³ff W`X dIY ½fZ dRY»¸f ÀMXfSX AüSX ¸f`¦³f¸f IYe ¶fifaOX Aa¶fZÀfOXSX ¸fdWX¸ff ¨fü²fSXe IZY d£f»ffRY ¸fbIYQ¸ff Qf¹fSX IYSX³fZ ªff SXWZX W`Xa, ¢¹fûÔdIY ¸fdWX¸ff IYe Àff£f AüSX ¶ff°fûa ´fSX d½fV½ffÀf IYSXIZY WXe CX³fIZY ¸fb½fd¢IY»fûÔ ³fZ IaY´f³fe ¸fZÔ ´f`ÀfZ d³f½fZVf dIYE ±fZÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ¸fdWX¸ff IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¸f`¦³f¸f IZY d½fÄff´f³f ÀfZ 7 A¦fÀ°f IYû ½fWX ½fedOX¹fû WXMXf d»f¹ff ¦f¹ff, dªfÀf¸fZÔ IaY´f³fe IZY d³fQZVfIY ¸fdWX¸ff IYû A´f³fZ Ad²f½f¢°ff A½f²ûVf d¸fßf Àff±f ªfbOÞXf ¶f°ff°fZ W`ÔX Ü A¶f ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ BX³f »ffZ¦fûÔ ´fSX ¨ffSXûÔ AûSX ÀfZ Q¶ff½f ¶fPÞX SXWXf W`X, IaY´f³fe A´f³fe ½fZ¶f ÀffBXMX ÀfZ ½fedOX¹fû AüSX EZÀfe ¶ff°fZa WXMXf SXWXe W`X ªfû ªffa¨f ¸fZa AWX¸f IYOÞXe Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fe W`XaÜ ÀfSXIYfSX AüSX ´fbd»fÀf ¨ffWZX °fû BX³f »fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d³f½fZVfIYûa IZY ´f`ÀfZ ½ff´fÀf dQ»ff ÀfIY°fe W`X, »fZdIY³f EmÀff ½fWX IYSX°fe ³fWXe,Ô ¢¹fûÔdIY BXÀf¸fZÔ CX³fIYe ·fe d¸f»fe·f¦f°f WXû°fe W`XÜ 5¸f`¦³f¸f IYf ´fi¨ffSX IYSX°fea dRY»¸f Ad·f³fZÂfe ¸fdWX¸ff ¨fü²fSXe: ¨fZWXSmX IZY ¨f¸fIY IYe Àf©ffBÊX ¢¹ff W`X?

IZY 6 »ff£f 30 WþfS ÷Y´f¹fZ d³fUZVf IYS dQEÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, IYa´f³fe IYe ¶ff°fûÔ ´fSX d½fV½ffÀf IYSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ dSXV°fZQfSXûÔ IZY ´f`ÀfZ ·fe »f¦f½ff dQEÜ IaY´f³fe ³fZ ´f`ÀfZ »fZ°fZ Àf¸f¹f d³fUZdVf°f ²f³f ´fS ´fid°f¸ffW 5 ´fid°fVf°f dSM³fÊ ýZ³fZ IYf Ufýf dIY¹ff ±ff AüSX Àff±f ¸fZÔ ¹fW ·fe IYWf ±ff dIY ´fdSUfS IZY A³¹f ÀfýÀ¹ffZÔ IZY ´f`ÀfZ »f¦fUf³fZ ´fS °fe³f ´fid°fVf°f IY¸feVf³f ·fe d¸f»fZ¦ffÜ d³f½fZVfIYûÔ IYû IYûBÊ ÀfaQZWX ³f WXû, BÀfd»fE IaY´f³fe ³fZ AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY °fe³f ¸fWe³fZ ¶ffý IY·fe ·fe d³f½fZVfIY A´f³fe d³fUZdVf°f SfdVf Uf´fÀf »fZ ÀfIY°fZ Wa` AüSX SXfdVf ½ff´fÀf »fZ³fZ ´fSX IYfZBÊ IYMf`°fe ·fe ³fWeÔ WfZ¦feÜ 28 RYSX½fSXe, 2012 IYû CX³WXûÔ³fZ ªfû ´f`ÀfZ d³f½fZVf dIYE ±fZ, CXÀf ´fSX ¶¹ffªf d¸f»f³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff A¢McX¶fS,X 2012 °fIY ¨f»f°ff SXWXf, »fZdIY³f BXÀfIZY ¶ffQ IaY´f³fe ³fZ ´f`Àff QZ³ff ¶faQ IYSX dQ¹ffÜ IaY´f³fe IZY Qµ°fSX ¸fZÔ °fWXIYeIYf°f IYSX³fZ ´fSX ªf¶f ÀfIYfSXf°¸fIY ªf½ff¶f ³fWXeÔ d¸f»ff, °fû SXRYeC»»ffX ³fZ »f£f³fDY IZY WbXOaÞX¶ff ±ff³ff ¸fZÔ ´fif±fd¸fIYe QªfÊ IYSXfBÊX, »fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ A·fe °fIY IYûBÊX NXûÀf IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ IYe W`XÜ ¸f`¦³f¸f IYe NX¦fe IYf dVfIYfSX dÀfRÊY SXRYeCX»»ff WXe ³fWXeÔ W`ÔX, ¶fd»IY CX³fIZY ªf`ÀfZ WXªffSXûÔ »fû¦f W`ÔÜX B³WXeÔ »fû¦fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔX »f£f³fDY IZY Àf°¹fZÔýi d¸fßf ·feÜ CX³WXûÔ³fZ ·fe ÓffaÀfZ ¸fZÔ AfIYSX A´f³fZ AüSX ´fdSX½ffSX IZY IYSXe¶f 24 »ff£f ÷Y´f¹fZ IaY´f³fe ¸fZÔ d³f½fZVf IYSX dQEÜ CX³WZÔX ·fe IbYLX ³fWXeÔ d¸f»ff AüSX þ»ý We WIYeIY°f Àff¸f³fZ Af ¦fBÊÜ IaY´f³fe IYe AûSX ÀfZ d³f½fZVfIYûÔ IYû dQE ¦fE ¨fZIY ¶ffCaXÀf WXû³fZ »f¦fZÜ WX°ffVf d³f½fZVfIY ªf¶f A´f³fe ²f³f SXfdVf

IYNX§fSmX ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX Q»f ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ªf¶f ·fe ¨f°fb½fZÊQe ·ffBX¹fûÔ ´fSX IYûBÊX ¸ff¸f»ff QªfÊ WXû°ff W`X, °fû ÀfØfføYPÞX Q»f IZY IbYLX »fû¦f ±ff³fZ ¸fZÔ ªf¸f ªff°fZ W`XaÜ WXf»f ¸fZÔ §fûMXf»fZ IYû »fZIYSX ´fcLX°ffLX IZY d»fE ªf¶fªf¶f BX³f »fû¦fûÔ IYû ¦fbOaXÞ¶ff ´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff, °f¶f-°f¶f ½fWXfa ¹fZ »fû¦f ·fe ³fªfSX AfEÜ A¢ÀfSX Àf´ff IYf ÓfaOXf »f¦fe ÀfRZYQ ÀIYfgd´fÊ¹fû ¦ffOÞXe ¹fc´fe-32OXeÀfe-1815 ¸fZÔ EIY ³fZ°ff A´f³fZ ´ffa¨f »fû¦fûÔ IZY Àff±f Af°fZ W`Ô AüSX Àfe²û Q³fQ³ff°fZ WbXE ±ff³ff²¹fÃf IZY IY¸fSmX ¸fZÔ Qfd£f»f WXû ªff°fZ W`XaÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ¸f`¦³f¸f IaY´f³fe IZY d³fQZVfIY A÷Y¯f IbY¸ffSX ¨f°fb½fÊZQe IYû 23 ªfb»ffBÊX IYû ÀfeAfBÊXEÀfERY IZY ªf½ff³fûÔ ³fZ »f£f³fDY IZY ¨fü. ¨fSX¯f dÀfaWX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f WX½ffBÊX AOÐXOZX ´fSX .32 ¶fûSX IZY 25 IYfSX°fcÀfûÔ IZY Àff±f ´fIYOÞXf ±ffÜ ÀfSXûªf³fe ³f¦fSX ±ff³ff²¹fÃf SXf¸f ³fSmXVf ¹ffQ½f IYf IYWX³ff W`X dIY AfSXû´fe IYû ´fIYOÞXIYSX ªfZ»f ·fZªf dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ½fWXfa »ffBXÀfZÔÀf dQ£ff³fZ ´fSX CXÀfZ ªf¸ff³f°f ´fSX LXûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¹fWX ´fcSXf §fMX³ffIiY¸f ´fc½fÊ d³f¹fûdªf°f ±ff, ¢¹fûÔdIY WX½ffBÊX AOÐXOZX ´fSX WXd±f¹ffSX »fZ ªff³ff ´fid°f¶fad²f°f W`X, ¹fWX A÷Y¯f ·fe ªff³f°fZ W`ÔXÜ A÷Y¯f ³fZ ¹fWX Àf¶f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Af³fZ IZY d»fE dIY¹ff ±ff, °ffdIY d³f½fZVfIYûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ·f¹f ´f`Qf dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ »fZ³fZ IaY´f³fe IZY IYf¹ffÊ»f¹f ´fWbaX¨f³fZ »f¦fZ, °f¶f IYa´f³fe IZY ¸ffd»fIYfZÔ ³fZ A´f³fZ d³fþe ÀfbSÃff ¦ffOfZË ÀfZ CX³WZÔX d´fMUf³ff VfbøY IYS dý¹ffÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY IaY´f³fe ³fZ dÀfRYÊ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXe »fû¦fûÔ IYû NX¦ff W`X, ¶fd»IY IaY´f³fe IYe NX¦fe IZY dVfIYfSX WXû³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ AûdOXÀff, ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f,X LXØfeÀf¦fPÞX AfdQ SXfª¹fûÔ IZY »fû¦f ·fe W`Xa, »fZdIY³f BX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX »fû¦f OXSX IZY IYfSX¯f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af SXWZX W`XaÜ ·fb½f³fZV½fSX AûdOXÀff IZY SXWX³fZ ½ff»fZ EZÀfZ WXe EIY Vf£Àf ÀfZ ªf¶f k»fûIYÀ½ff¸fel ³fZ ¶ff°f IYe, °fû CXÀf³fZ A´f³fe ´fWX¨ff³f ¦fb~ SX£fX³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¶f°ff¹ff dIY CXÀfIYf AüSX CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ IYf IYSXe¶f 5 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¸f`¦³f¸f ³fZ WXOÞX´f d»fE W`aXÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ªf¶f A´f³fZ ´f`ÀfZ IZY d»fE 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

d½fVû¿f IY±ff

´fWX»fZ ·fe ±û d£f»ffOÞXeX l IbY¶fZS ¸¹fb¨fbA»f

¶fZd³fdRYMÐÀf d»fd¸fMZO l þZUeþe RYfB³fZÔdVf¹f»f

d»fd¸fMZO l WfgRY»f`ÔO RYfB³fZÔÀf d»fd¸fMZO l AdSWÔ°f Ii ZdOM I`Yd´fM»f

d»fd¸fMZO l ¦ffZ»O³f RYfgSmXÀM BÔdO¹ff l Wed»f¹fÀf RYfB³fZÔdVf¹f»Àf

½fWX IaY´f³fe IZY »f£f³fDY dÀ±f°f ¸fb£¹f IYf¹ffÊ»f¹f ´fWbXa¨fZ, °fû IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ CX³WZÔX ´fi½fZVf ³fWXeÔ IYSX³fZ dQ¹ff ¦f¹ffÜX ªf¶f CX³WXûÔ³fZ IaY´f³fe IZY ´fi¶fa²f d³fQZVfIY ÀfZ d¸f»f³fZ IYe dªfQ IYe, °fû ½fWXfa °f`³ff°f ¦ffOXÊ CX³WZÔX ´fIYOÞXIYSX AaQSX »fZ ¦fE AüSX CX³fIYû IY¸fSmX ¸fZÔ ¶faQ IYSX ¸ffSXf-´feMXfÜ BXXÀfIZY ¶ffQ CX³WZÔX ²f¸fIYe Qe ¦fBÊX dIY Afªf IZY ¶ffQ »f£f³fDY °fû LXûOÞXû, ¹fdQ CØfSX ´fiQZVf IYe Àfe¸ff ¸fZÔ ·fe ³fªfSX AfE, °fû »ffVf ³fWXeÔ d¸f»fZ¦feÜ A·fe °fIY ªfû ¶ff°fZa Àff¸f³fZ AfBÊ W`ÔX, CXÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ¸f`¦³f¸f BaXRiYfOZX½f»f´fÀfÊ ³ff¸f IYe BXÀf IaY´f³fe ¸fZÔ A÷Y¯f IbY¸ffSX ¨f°fb½fZÊQe AüSX ½f÷Y¯f IbY¸ffSX ¨f°fb½fÊZQe ¸fb£¹f IY°ffÊ-²f°ffÊ W`ÔXÜ »f£f³fDY IZY d³f½ffÀfe ¹fZ Qû³fûÔ Àf¦fZ ·ffBÊX W`aX AüSX IYa´f³fe IZY d³fQZVfIY W`ÔÜ »fZdIY³f BXÀf £û»f ¸fZÔ BX³fIZY Àff±f IbYLX AüSX »fû¦f ·fe Vffd¸f»f ¶f°ffE ªff°fZ W`ÔX, dªf³f¸fZÔ UfSf¯fÀfe IZY ÀfÔ°ffZ¿f ¦fb´°ff AüSX ¶fd»f¹ff IZY Aþ¹f IbY¸ffS ´fiþf´fd°f Vffd¸f»f W`ÔXÜ BX³f »fû¦fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX ½f¿fÊ 2011 ¸fZÔ ¸f`¦³f¸f BaXRiYfOZX½f»f´fÀfÊ d»fd¸fMZXOX ³ff¸fIY IaY´f³fe IYû ªfed½f°f dIY¹ff AüSX BXÀfIYf QZVf·fSX ¸fZÔ £fc¶f ´fi¨ffSX dIY¹ffÜ ½f`ÀfZ ¹fWX IaY´f³fe 2007 ¸fZÔ ¶f³fe ±fe, ´fSX BXÀfZ IYûBÊX ³fWXeÔ ªff³f°ff ±ffÜ IaY´f³fe IYe NX¦fe IZY dVfIYfSX AüSX d³fQZVfIYûÔ IYû ³fªfQeIY ÀfZ ªff³f³fZ ½ff»fZ d½f´fb»f dIYVffZS Vf¸ffÊ ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ÀfÔ°ffZ¿f ¦fb´°ff Af`S Aþ¹f IbY¸ffS ´fiþf´fd°f BXÀf ´fcSmX RYªfeÊ½ffOÞZX IYe AWX¸f IYOÞXe W`ÔXÜ ¹fZ »fû¦f ´fQÊZ IZY ´feLZX SXWXIYSX »fû¦fûÔ ÀfZ ´f`Àff WXOÞX´f³fZ ¸fZÔ »f¦fZ ±ûÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ¹fZ »fû¦f BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe »fû¦fûÔ IZY IYSXûOXÞûÔ ÷Y´f¹fZ OXIYfSX ¨fbIZY W`aXÜ

´fbd»fÀf ·fe ¸fQQ¦ffSX ªf¶f ¸ff¸f»ff SXÀfc£fQfSX AüSX ´f`ÀfZ ½ff»fûÔ ÀfZ ªfbOÞXf WXû, °fû ´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊVü»fe WXe ¶fQ»f ªff°fe W`XÜ LbXMX·ü¹fZ ¨fûSX, »fbMZXSXûÔ ´fSX OaXOXf ¨f»ff³fZ ½ff»fe ´fbd»fÀf IZY WXf±f IYSfZOÞfZÔ ÷ ´f¹fZ IYe ²fû£ff²fOÞXe IYSX³fZ ½ff»fZ ³fMX½fSX»ff»fûÔ IZY d¦fSmX¶ffa °fIYX ³fWXeÔ ´fWbaX¨f ´ff°û W`XaÜ BXÀfIYf ª½f»fa°f CXQfWXSX¯f ¸f`¦³f¸f NX¦fe IYfaOX W`Ü NX¦fe IZY dVfIYfSX »fû¦f ªf¶f A´f³fZ Àff±f WbXBÊX ²fû£ff²fOÞXe IYe dSX´fûMÊX d»f£ff³fZ »f£f³fDY IZY ¦fbOÞX a¶ff ±ff³ff ¦fE, °fû dSX´fûMÊX WXe ³fWXeÔ d»f£fe ¦fBÊX, CX»MZX AfSXûd´f°f ¨f°fb½fZQÊ e ·ffB¹fûÔ IZY BXVffSmX ´fSX d³f½fZVfIYûa ´fSX WXe ¸fbIYQ¸ff QªfÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffXÜ AfSXû´f W`X dIY ±ff³fZ IZY QSXû¦ff IbaY½fSX ¶fWXfQbSX IYe ¨f°fb½fZÊQe ·ffB¹fûÔ ÀfZ QûÀ°fe W`XÜ QSXû¦ff WXe ¨f°fb½fZÊQe ¶fa²fbAûÔ IYûX ±ff³fZ ¸fZÔ IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NXfIYSX ¨ff¹f ½f IYû»OX dOaÑX¢Àf d´f»ff°ff W`XÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSX SXWZX CX´f-d³fSXeÃfIY QZ¶fe¨fSX³f ¦fb~f IYf IYWX³ff W`X dIY ½fWX ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f dªfÀf dWXÀff¶f ÀfZ ªffa¨f ¨f»f SXWXe W`X, CXÀfZ QZ£f°fZ WbXE Àfa·ff½f³ff IY¸f WXe W`X dIY Qû¿fe ´fIYOÞZX ªffEa¦fZÜ d³f½fZVfIY AfVfaIYf ªf°ff SXWZX Wa`X dIY ªffa¨f ¸fZÔ QZSXe IYf RYf¹fQf ¨f°fb½fÊZQe ¶fa²fbX CXNXf SXWZ W`XaÜ ½fZ d³f½fZVfIYûÔ IZY ´f`ÀfZ IYû A´f³fZ £ff°fûÔ ÀfZ d³fIYf»fIYSX ÀfbSXdÃf°f dNXIYf³fûÔ ´fSX ªf¸ff IYSX SXWZ W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ½fZ ªff»fÀffªfe ÀfZ ªfbOÞZX Àf¶fc°f ·fe d¸fMXf SXWZX W`ÔXÜ ¹fdQ IYSXûOÞXûa ÷Y´f¹fZ IYf RYªfeÊ½ffOÞXf IYSX³fZ ½ff»fZ ¹fZ »fû¦f QZVf LXûOÞXIYSX ·ff¦f ªffEa, °fû d³f½fZVfIYûa IYf ¢¹ff WXû¦ff? BXÀf ¶ffSX ·fe WXû³ff ½fWXe W`, ªfû A¶f °fIY WXû°ff Af¹ff W`XÜ ¹ff³fe ´fWX»fZ ªffa¨f IZY ³ff¸f ´fSX QZSX IYSX³fZ AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ IYû AQf»f°fûÔ ¸fZÔ IYf³fc³fe ´fZ¨feQd¦f¹fûÔ ¸fZÔ CX»fÓffIYSX ¹fZ »fû¦f IYûBÊX QcÀfSXe RYªfeÊ IaY´f³fe £fû»fIYSX »fû¦fûÔ IYû ¨fc³ff »f¦ffEa¦fZÜ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

5¸f`¦³f¸f IZY ´fi¶fa²f d³fQZVfIY A÷Y¯f ¨f°fb½fZÊQe: IYWXeÔ ´fSX d³f¦ffWZÔX, IYWXeÔ ´fSX

½f¿fÊ 2009 ÀfZ 2011 IZY ¶fe¨f Àfa°fû¿f AüSX Aªf¹f ³fZ UfSf¯fÀfe ¸fZÔ k»ffBRY »ffa¦f ³fZM ¸ffMÊ ´fifBUZM d»fd¸fMZOl ³ff¸f ÀfZ EIY IaY´f³fe £ffZ»fIYS IYSfZOÞfaZ IYe þf»fÀffþe IYe ±feÜ BXÀfd»fE ¹fZ »fû¦f ªf³f°ff IZY Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ BXÀf ¶fe¨f BXX³f »fû¦fûÔ IYe ¸fb»ffIYf°f »f£f³fDY IZY A÷ ¯f IbY¸ffS ¨f°fbUÊZýe U U÷ ¯f IbY¸ffS ¨f°fbUÊZýe ÀfZ WXû ¦fBÊXÜ ´fWX»fZ ÀfZ »ffZ¦fûÔ IYe ³fªfSXûÔ ¸fZÔ AfE Àfa°fû¿f AüSX Aªf¹f ³fZ BXÀf ¶ffSX ¨f°fb½fÊZQe ·ffBX¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX »fû¦fûÔ IZY ´f`ÀfZ ´fSX WXf±f ÀffRY dIYEÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY »f£f³fDY IYe ¸f`¦³f¸f RYfB³fZÔdÀf¹f»f ÀfdUÊÀfZþ IZY Of¹fSZ¢MS A÷ ¯f IbY¸ffS ¨f°fbUÊZýe U U÷ ¯f IbY¸ffS ¨f°fbUÊZýe IZY Àff±f d¸f»fIYS BX³WXûÔ³fZ MÑZdOÔ¦f AIYfCÔM £ffZ»f³fZ IZY ³ff¸f ´fS WþfSfaZ »ffZ¦ffZa ÀfZ IYSfZOÞûÔ IYf RiYfgO dIY¹ffÜ d½f´fb»f IYf AfSXû´f W`X dIY Aþ¹f IbY¸ffS ´fiþf´fd°f £fbý IYfZ IYa´f³fe IYf Of¹fSZ¢MS ¶f°ffIYSX »ffZ¦ffZa ÀfZ Ufýf IYSX°ff ±ff dIY Af´f þfZ ·fe d³f½fZVf IYSZÔ¦fZ, CÀf ´fS Af´f IYfZ 3-4 ´fid°fVf°f dSXM³fÊ WS ¸fWe³fZ d¸f»fZ¦ffÜ »fZdIY³f ³f °ffZ dIYÀfe IYf MÑZdOÔ¦f AIYfCÔM £fb»ff Af`S ³f We dIYÀfe IYfZ IYfZBÊ dSM³fÊ d¸f»ffÜ þ¶f »ffZ¦ffZa ³fZ A´f³fZ ´f`ÀfZ Uf´fÀf ¸ffa¦fZ, °ffZ ³f IZY½f»f »ffZ¦ffZa IZY Àff±f ¸ffS´feM IYe ¦fBÊX, ¶fd»IY C»MZ CX³f »ffZ¦ffZa ´fS We ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY BXÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe

...AüSX £û»f d¶f¦fOÞX ¦f¹ff IaY´f³fe ÀfZ ªfbOÞZX EIY ½¹fd¢°fY³fZ ³ff¸f ³f LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¶f°ff¹ff dIY ´f`ÀfûÔ IYe ¹fWX ²fû£ff²fOÞXe ¶fWbX°f ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX WXû³fZ ½ff»fe ±fe AüSX A·fe IYBÊX AüSX »fû¦f ¸f`¦³f¸f IYf dVfIYfSXX ¶f³f°fZ, »fZdIY³f BXÀf ¶fe¨f Qû EZÀfe §fMX³ffEa §fM ¦fBË, dªfÀfÀfZ BX³fIYf ´fcSXf £û»f d¶f¦fOÞX ¦f¹ffÜ SXf°fûÔ-SXf°f AfE A±ffWX ´f`ÀfZ ÀfZ IaY´f³fe IZY »fû¦fûÔ IYe ³fe¹f°f £fSXf¶f WXû ¦fBÊXÜ ´f`ÀfZ ´fSX d³f¹faÂf¯f IYû »fZIYSX EIY A¢McX¶fSX, 2012 IYû ¨f°fb½fÊZQe ·ffBX¹fûÔ (A÷Y¯f-½f÷Y¯f) AüS Aªf¹f ´fiªff´fd°f IZY ¶fe¨f Óf¦fOÞXf WXû ¦f¹ffÜ ½fWXfa ¸füªfcQ IbYL »fû¦fûÔ ³fZ ¸ff¸f»fZ IYû Q¶ff dQ¹ff AüSX d³f½fZVfIYûa °fIY ¶ff°f ³fWXeÔ ªff³fZ Qe, »fZdIY³f BXÀf ¶fe¨f °ffIY°f AüSX ´f`ÀfZ IZY ¦fbøYSX ¸fZÔ ¨fcSX ¨f°fb½fÊZQe ·ffB¹fûÔ IYe WXSXIY°f ÀfZ CX³fIYe AÀfd»f¹f°f ªf³f°ff IZY Àff¸f³fZ Af ¦fBÊXÜ 30 ³fUÔ¶fS, 2012 IYe ¶ff°f W`X, ªf¶f IaY´f³fe IZY ¶fIYf¹ff d¶fªf»fe d¶f»f IYû »fZIYSX A÷Y¯f ¨f°fb½fÊZQe AüSX ½f÷Y¯f ¨f°fb½fZÊQe ³fZ A´f³fZ LXWX ÀfbSXÃff ¦ffOXfÊaZ IZY Àff±f d¸f»fIYSX ªff³fIYe´fbSX¸f d¶fªf»fe d½f·ff¦f IZY EÀfOXeAû, þcd³f¹fS BÔþed³f¹fS U »ffB³f¸f`³f ÀfZ ¸ffSX´feMX IYSX CX³WZÔX ¶fa²fIY ¶f³ff d»f¹ffXÜ BXÀfIZY dUSfZ²f ¸fZÔ Ad·f¹fÔ°ff Af`S IY¸fÊ¨ffSe WOÞ°ff»f ´fS ¨f»fZ ¦fE AüSX IYBÊX §fÔMZ ¨f»fZ ´fiýVfÊ³f IZY ¶ffý BX³fIZY d£f»ffRY ERYAfBÊXAfS ýþÊ IYSX BX³WZÔX ªfZ»f ·ûªf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX £f¶fSX A£f¶ffSXûÔ ¸fZÔ LX´f³fZ IZY ¶ffQ d³f½fZVfIYûa IZY ¸f³f ¸fZÔ IaY´f³fe IYû »fZIYSX VfaIYf WXfZ³fZ »f¦feÜ Qû³fûÔ ·ffBÊX IYSXe¶f Qû ¸ffWX ªfZ»f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY ¶ffQ ªf¶f ªf¸ff³f°f ´fSX ¶ffWXSX AfE, °f¶f °fIY CX³fÀfZ ªfbOÞXe IYBÊX £f¶fSmaX ·fe ¶ffWXSX Af ¨fbIYe ±feaÜ BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ d³f½fZVfIYûa IYû dSXMX³fÊ d¸f»f³ff ·fe ¶faQ WXû ¦f¹ffÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ªf¶f d³f½fZVfIY IaY´f³fe IZY d³fQZVfIY ¨f°fb½fÊZQe ·ffBX¹fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IYf¹ffÊ»f¹f ´fWbXa¨fZ, °fû BX³WXûÔ³fZ ³f IZY½f»f d¸f»f³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff, ¶fd»IY ¦ffOûË ÀfZ CX³fIYû ²f¸fIYf³ff AüSX ´feMX½ff³ff ·fe VfbøY IYSX dQ¹ffÜ X d³fVff³ff

·fcd¸fIYf ·fe ÀfaQZWfÀ´fQX W`XÜ »ffZ¦ffaZ ³fZ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ´fiýZVf IZY Af»ff Ad²fIYfdS¹ffZa ÀfZ dVfIYf¹f°f ·fe IYe, »fZdIY³f IYfZBÊ Àfb³fUfBÊ ³fWeÔ WbBÊÜ BX³f »fû¦fûÔ IZY SXfªf³fed°fIY SXÀfc£f AüSX Q¶fa¦fBÊX IZY Af¦fZ ´fbd»fÀf ·fe ¸fü³f W`XÜ QZVf ¸fZÔ ªf¶f ·fe IYfZBÊX d¨fMX RaYOX §fûMXf»ff Àff¸f³fZ Af°ff W`,X °fû Af»fû¨f³ffAûÔ ¸fZÔ d§fSXe ÀfSXIYfSX ¸fbÀ°f`ýe dý£ff°fZ WbE §fûMXf»fZ¶ffªf IaY´fd³f¹fûÔ AüSX CX³fIZY »fû¦fûÔ IZY d£f»ffRY °f¸ff¸f þfÔ¨f IYSUf³fZ IYf EZ»ff³f IYS QZ°fe W`X, »fZdIY³f dSIYfgOÊX ¶f°ff°fZ W`Ô dIY NX¦fe IZY dVfIYfSX d³fUZVfIYfZÔ IYf A¶f °fIY ·f»ff ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ ³f¶¶fZ IZY ýVfIY ¸fZÔ ´fcSZ ýZVf IZY Af¸f d³fUZVfIYfZÔ ÀfZ »f¦f·f¦f EIY WþfS IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ »fZIYS ¨fÔ´f°f WfZ³fZ Uf»fe IYÔ´f³fe þZUeþe RYfB³fZÔÀf IZY d£f»ffRY ·fe ¦fa·feSX ²fû£ff²fOÞXe IYe ªffa¨f-´fOÞX°ff»f IYf¹ffÊ»f¹f (EÀfERYAfBAfZ) ³fZ þfÔ¨f IYe ±fe Af`S BÀfIYe dS´ffZMÊ IYfgSX´fûSmXMX IYf¹fÊ ¸fÔÂff»f¹f IYfZ RYSUSe, 2010 ¸fZÔ Àff`ÔX´f ýe ¦fBÊ ±feÜ ýfZ U¿fÊ ÀfZ ª¹ffýf ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffUþcý A·fe °fIY CXÀfX dS´ffZMÊ ´fSX A¸f»f ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ EÀfERYAfBAfZ ³fZ þZUeþe RYfB³fZÔÀf IZY d£f»ffRY þfÔ¨f ´fcSe IYS³fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f U¿fÊ (U¿fÊ 2005 ÀfZ 2010) IYf Àf¸f¹f »f¦ff dý¹ff ±ffÜ IYfgSX´fûSmXMX ¸ff¸f»fûÔ IZY ¸faÂff»f¹f ³fZ ¦fa·feSX ²fû£ff²fOÞXe ªffa¨f-´fOÞX°ff»f IYf¹ffÊ»f¹f EÀfERYAfBAfZ ÀfZ A·fe °fIY dªf³f d¨fM RYÔO

5¸f`¦³f¸f IaY´f³fe IZY ¶ffCaÀf ¨fZIY IYe LXf¹ff ´fid°f

IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe þfÔ¨f IYSUfBÊX W`X, CX³fIYe ªffa¨f dSX´fûMÊX ´fS ÀfSIYfS IYý¸f CNf³fZ ÀfZ dW¨fIY°fe SWe W`Ü ¦füSX IYSX³fZ ½ff»fe ¶ff°f W`X dIY EIY AûSX ªfWXfa d³fUZVfIYfZÔ IYf ´f`Àff Uf´fÀf IYS³fZ IYe ´fidIi ¹ff ½f¿fûË IYf³fc³fe ´f¨fOZÞ ¸fZÔ RYÔÀfe SXWX°fe W`, ½fWXeÔ ýcÀfSe °fSRY IaY´f³fe IZY ¹fZ §fûMXf»fZ¶ffªf ´fiU°fÊIY ýcÀfSe IYÔ´fd³f¹ffÔ £ffZ»f IYSX ªf³f°ff IYû NX¦f³fZ ¸fZÔ »f¦f ªff°fZ W`aXÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ¹fWXe QZ£f³fZ IYû d¸f»f SXWXf W`XÜ BX°f³ff Àf¶f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ÀfSXIYfSX AüSX ÀfZ¶fe BXÀf ´fiIYfSX ´fûaªfe ÀIYe¸fûÔ IZY õXfSXf »fû¦fûÔ IYf ´f`Àff WXOÞX´f³fZ ½ff»fe IaY´fd³f¹fûÔ AüSX »fû¦fûÔ ´fSX »f¦ff¸f ³fWXeÔ »f¦ff ´ff SXWXe W`XÜ g 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

WXSXIYe ´füOÞXe ´fSX

d¶fIY°ff ¶f¨f´f³f

IYWX³fZ IYû WXdSXõXfSX ²f¸fÊ IYe ³f¦fSXe W`X, »fZdIY³f Afªf ½fWX ¶ff»f ¸fªfQcSXe IYf AOÐXOXf ¶f³f ¨fbIYf W`XÜ BXÀf ²fa²û ÀfZ Afßf¸f AüSX ²f¸fÊVff»ff ·fe ALcX°fZ ³fWXeÔ SXWZXÜ ´fiVffÀf³f IYe »ff´fSX½ffWXe ªf¦fªffdWXSX W`X, »fZdIY³f BX³fIYe ¸fQQ IZY d»fE ¸fNX AüSX A£ffOÞXf ·fe Af¦fZ ³fWXeÔ Af°fZÜ

dWXa ´fÔIYþ IYüdVfIY

Qc ²f¸ffÊ½f»fad¶f¹fûÔ IYe ²f¸fÊ³f¦fSXe WXdSXõfSX Afªf ¶ff»f ¸fªfQcSe IYf AXOÐXOXf ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ¹fWXfa ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX ¶ff»f ¸fªfQcSXe IYSXf³fZ ½ff»ff d¦fSXûWX ÀfdIiY¹f W`X AüSX ´fiVffÀf³f Afa£ûÔ ¸fcaQZ WbXE W`XÜ BXÀf ³f¦fSX ¸fZÔ £fb»fZAf¸f ¶f¨¨fûÔ IYf ÀfüQf WXû°ff W`X AüSX ¶fWbX°f IY¸f ´f`ÀfZ ´fSX CX³fÀfZ WXûMX»fûÔ °f±ff PXf¶fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSXfE ªff°fZ W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff BX³fÀfZ d£f»fü³fZ, Àfd¶ªf¹ffa, ¸fLXd»f¹ffa AüSX d¨fdOÞX¹ffa ¶fZ¨f³fZ IZY IYf¸f ·fe IYSXfE ªff°fZ W`ÔXÜ Àf¶fÀfZ d¨fa°ffªf³fIY ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BX³f ¶ff»f ¸fªfQcSXûÔ IYû ´fZMX ·fSX £ff³ff ·fe ³fWXeÔ dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ½f`ÀfZ ¹fZ ¶f©fZ ´fid°f¸ffWX °fe³f ÀfZ ¨ffSX WXªffSX ÷Y´f¹fZ IY¸ff°fZ W`ÔX, »fZdIY³f B³fIZY NZXIZYQfSX BX³fIZY ´fdSXªf³fûÔ IYû ¸ffÂf ´faýiWX Àfü ÷Y´f¹fZ WXe ·ûªf°fZ W`ÔXÜ ¶ff»f ¸fªfQcSXe IZY BXÀf S`XIZYMX ¸fZÔ NZXIZYQfSXûÔ IYû IbYLX Afßf¸fûÔ AüSX ²f¸fÊVff»ffAûÔ IYf ·fe ·fSX´fcSX ÀfWX¹fû¦f d¸f»f°ff W`XÜ ¶ffWXSX ÀfZ »ffE ¦fE BX³f ¶f©fûÔ IYû Afßf¸fûÔ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

AüSX ²f¸fÊVff»ffAûÔ ¸fZÔ WXe ¶fa²fIY ¶f³ffIYSX SX£ff ªff°ff W`X, ªfWXfa BX³fIYf ªf¸fIYSX Vfû¿f¯f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ Àf¨f¸fb¨f BX³f ¶f©fûÔ IYe dÀ±fd°f Qf÷Y¯f W`XÜ dªfÀf CX¸fi ¸fZÔ ¶f©fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ d£f»fü³fZ ¹ff IY»f¸f WXû³fZ ¨ffdWXE, CXÀf CX¸fi ¸fZÔ BX³WZÔX ¹ff °fû ªfcNZX ¶f°fÊ³f ²fû³fZ ´fOÞX SXWZX W`ÔX ¹ff dRYSX IYOÞXe ²fc´f ¸fZÔ Àff¸ff³f ¶fZ¨f³ff ´fOÞX SXWf W`Ü ¦fSXe¶fe IZY ¸ffSmX B³f ¶f©fûÔ IYû d¶fWXfSX AüSX ´fc½feÊ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¦fif¸fe¯f BX»ffIYûÔ ÀfZ »ff¹ff ªff°ff W`XÜ BX³fIZY ´fdSXªf³f ·fe BX³WZÔX £fbVfe-£fbVfe ·ûªf QZ°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY CX³WZÔX »f¦f°ff W`X dIY §fSX ¨f»ff³fZ IZY d»fE IbYLX °fû SXIY¸f WXSX ¸ffWX d¸f»fZ¦feÜ »fZdIY³f CX³WZÔX ¢¹ff ¸ff»fc¸f dIY CX³fIZY ¶f©fûÔ IYû dþ»»f°f IYe dªfaQ¦fe ªfe³fe ´fOÞX SXWXe W`XÜ WXdSXõXfSX ´fbd»fÀf IYû ªf¶f ´fc½fÊ ¸fZÔ ¹fWX Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊX, °fû ´fbd»fÀf IYû d½fV½ffÀf WXe ³fWXeÔ WbXAf dIY Afßf¸fûÔ AüSX ²f¸fÊVff»ffAûÔ ¸fZÔ BX³f ¶f©fûÔ IYû ¶fa²fIY ¶f³ffIYSX SX£ff ªff°ff W`X AüSX BX³fÀfZ ¶fa²fbAf ¸fªfQcSXe IYSXfBÊX ªff°fe W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, ´fbd»fÀf A²feÃfIY Àfaªf¹f ¦fabªf¹ff»f IZY WXÀ°fÃû´f IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ ÀfdIiY¹f°ff dQ£ffBÊX AüSX EIY ²f¸fÊVff»ff ´fSX LXf´ff ¸ffSXIYSX 80 ¶f©fûÔ IYû ¸fb¢°f IYSXf¹ffÜ Àff±f WXe ¶ff»f ¸fªfQcSXe IYSXf³fZ ½ff»fZ d¦fSXûWX IZY Àff°f »fû¦fûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fe d»f¹ff AüSX CX³f ´fSX d½fd·f³³f ²ffSXfAûÔ IZY °fWX°f ¸fbIYQ¸ff QªfÊ dIY¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ´fbd»fÀf ³fZ ²f¸fÊVff»ff IZY ¸f`³fZªfSX ´fSX ·fe ªfb¸ffÊ³ff »f¦ff¹ff, ¢¹fûÔdIY CXÀf³fZ ¶f©fûÔ IYû A½f`²f øY´f ÀfZ SX£f³fZ IZY d»fE IY¸fSXf dQ¹ff ±ff AüSX BX³f ¶f©fûÔ IZY ´fWX¨ff³f ´fÂf ³fWXeÔ SX£fZ ±fZÜ ¸fböY IYSXfE ¦fE ¶f©fûÔ IYû CX³fIZY ´fdSXªf³fûÔ IZY ´ffÀf ·ûªf dQ¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f A¶f ´fiV³f CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀf³f ²f¸fÊ³f¦fSXe ¸fZÔ ¶f¨f´f³f ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû¦fe ¹ff dRYSX ¸ff¸f»fZ ´fSX »fe´ff´fû°fe IYSX Qe ªffE¦fe? ´fbd»fÀf IYWX°fe °fû ªføYSX W`X dIY WXdSXõXfSX ¸fZÔ ¶ff»f ¸fªfQcSXe IYSXf³fZ ½ff»fûÔ IZY d£f»ffRY Àf£°f IYfSÊX½ffBÊX

CXØfSXf£faOX IYe ªffE¦fe, ´fSX EmÀff »f¦f°ff ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY A¶f ·fe ¹fWX dÀf»fdÀf»ff ¶fQÀ°fcSX ªffSXe W`Ü BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ßf¸f dU·ff¦f IZY Af¹fb¢°f IYf IYWX³ff WX` dIY WXdSXõfSX ¸fZÔX þû »fû¦f ¶f¨¨fûa ÀfZ ¸fþQcSXe IYSXf SXWZX WXa`, CX³fIZY dJ»ffRY IYOÞXe IYfSÊXUfBÊX IYe þfE¦fe AüSX dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX CX³fIYû ¶f£Vff ³fWXeÔ þfE¦ffÜ Af¹fb¢°f ¨ffWZX ªfû IYWZÔX, »fZdIY³f IYfSÊX½ffBÊX IZY ³ff¸f ´fSX ¸ffÂf Jf³ff´fc°feÊ WXe WXû SXWXe WX`Ü ¶f¨¨fûa ÀfZ IYa´fd³f¹fûÔ AüSX WXûMX»fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSXf¹ff þf°ff WX`, ¸f¦fSX ßf¸f dU·ff¦f ¸fcIYQVfÊIY ¶f³ff SXWX°ff W`XÜ dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY WXdSXõfSX ¸fZÔ WXSX °feÀfSXe QbIYf³f ´fSX ¶f¨¨fZ IYf¸f IYSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f d½f·ff¦f IYû BXÀf ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IYe RbYÀfÊ°f ³fWXeÔ W`XÜ IZYaýie¹f ¸faÂfe WXSXeVf SXfU°f ³fZ IYWXf dIY WXdSXõfSX ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX dIYÀfe Afßf¸f ¹ff ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ B°f³fZ ÀffSXZ ¶f¨¨fZ d¸f»fZ W`ÔXÜ ¹fWX d¨fa°ffªf³fIY WX`Ü BXÀf ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ AfdJSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû A¶f °fIY BÀf ¶ff°f IYf ´f°ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¨f»ff dIY EZÀff IYü³f ¸ffdRY¹ff WX`, þû ¶f¨¨fûa IZY ¶f¨f´f³f ÀfZ dJ»fUfOÞX IYSX SXWXf WX`? ´fbd»fÀf IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ ¹fZ ¶f¨¨fZ dJ»fü³fZ, IÔYNXe ¸ff»ff, þWXfþ AüSX A³¹f Àff¸ff³f ¶fZ¨f³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`ÔXÜ A¶f ·fe WXSXIYe ´füOÞXe ´fSX LûMXZ - LûMXZ ¶f¨¨fZ BÀf ´fiIYfSX IYe ¨feþZÔ ¶fZ¨f SXWXZ WXa`Ü IYWXf ªff°ff W`X dIY BÀf ²fÔ²fZ IZY ´feLZ d¶fWXfSX IYf IYûBÊ ¶fOÞXf ¸ffdRY¹ff WX`, dþÀfZ ´fcUÊ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ²fSX Q¶fû¨ff ±ff, ¸f¦fSX WXdSXõfSX ´fbd»fÀf IYe »ff´fSXUfWXe IZY ¨f»f°fZ ¹fWX ²fÔ²ff A¶f dRYSX

5dLX³f ¦f¹ff ¶f¨f´f³f, ¶fÀf SXûªfe-SXûMXe IYe d¨fa°ff

¨f»f³fZ »f¦ff W`XÜ ¹fdQ BÀfe °fSXWX WXû°ff SXWXf, °fû ¶f¨¨fûa IYf ·fd½f¿¹f ¨fü´fMX WXû þfE¦ff AüSX °f¶f IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY ¨fü´fMX WXû¦ff QZVf IYf ·fdU¿¹f ·fe, ¢¹fûÔdIY ¶f©fZ WXe QZVf IYf ·fdU¿¹f WXû°fZ W`ÔXÜ

5¦fifWXIY IZY BaX°fªffSX ¸fZÔ Àfc³fe Afa£ûÔ

¸ff°ff-d´f°ff ·fe dþ¸¸fZQfSX

Afa¦f³f IYe SXü³fIY ¶f¨¨fZ WXe WXû°fZ WX`Ô, ¸f¦fSX B³f ¶f¨¨fûa IYf ¶f¨f´f³f WXSXIYe ´füOXÞe ´fSX Àff¸ff³f ¶fZ¨f°fZ WbXE ¦fb¸f WXû SXWXf WX`Ü BÀf ¶ff°f IYe d¨fÔ°ff B³f ¶f©fûÔ IZY ¸ff°ff-d´f°ff IYû ·fe ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûadIY ½fZ A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IYû ¹fWXfa ÀfZ ²f³f IY¸ffIYSX CX³fIYf WXe ·fSX¯f-´fû¿f¯f IYSX SWXZ W`ÔXÜ ¸fb¢°fYIYSXfE ¦fE ¶f¨¨fZ ¹fû¦fZVf AüSX ¸fWXZVf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff IYû CX³fIYf IYf¸f IYSX³ff ´fÀfÔQ WX` AüSX ½fZ CX³fIYe AfÄff ÀfZ WXe WXdSXõfSX ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ AfE ±fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIZY ¸ff°ffd´f°ff ·fe IY¸f Qû¿fe ³fªfSX ³fWXeÔ Af°fZ, »fZdIY³f ¹fWX CX³fIYe ¸fªf¶fcSXe ·fe W`XÜ ªfû ¶f¨¨ff A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IYe ÀfbSXdÃf°f LXf¹ff ÀfZ QcSX WX`, CXÀfIZY dQ»f AüSX dQ¸ff¦f ´fSX ¢¹ff AÀfSX ´fOÞXZ¦ff, BÀf ¶ff°f IYf AÔQfþf IYü³f »f¦ff ÀfIY°ff WX`? BÀf °fSXWX IZY ¶f¨¨fZ A¢ÀfSX ¦faQe AfQ°fûÔ E½fa A³¹f °fSXWX IYe ¶fbSXfB¹fûÔ IZY dVfIYfSX WXû þf°fZ WXa`Ü BÀfe ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ¸f³fûU`Äffd³fIY ´fiû.AfSXOXe Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f¨¨fûa ¸fZÔ IYBÊ ´fiIYfSX IYe ¸f³fûUÈdØf¹ffa WXû°fe WXa`, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¶f©fûÔ IYf dIYÀfe JfÀf IYf¸f IZY ´fid°f ÓfbIYfU WXû°ff WX`, »fZdIY³f ªf¶f CX³WZÔX ´f³f´f³fZ IYf ¸füIYf WXe ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff, °fû ½fZ dQVffWXe³f WXû ªffEa¦fZ AüSX AÀff¸ffdªfIY °f°½f ¶f³f ªffEa¦fZÜ CXØfSXfJÔOX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ SXWXZ OXf. ÀfÔþ¹f ´ff»feUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fbd»fÀf ³fZ dªf³f ¶f¨¨fûa IYû ¸fb¢°fYIYSXf¹ff, CX³WZÔX WXdSXõfSX IYf IYûBÊ ·fe ÀfÔ°f ¦fûQ »fZ ÀfIY°ff ±ff AüSX CX³fIYe A¨Le ´fSXUdSXVf IYSX ÀfIY°ff ±ff, ¸f¦fSX IYûBÊ ·fe ¸fNX AüSX AJfOXÞf B³f ¶f¨¨fûa IYû ¦fûQ »fZ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXbAfÜ g 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

WXdSXõXfSX ´fbd»fÀf IYû ªf¶f ´fc½fÊ ¸fZÔ ¹fWX Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊX, °fû ´fbd»fÀf IYû d½fV½ffÀf WXe ³fWXeÔ WbXAf dIY Afßf¸fûÔ AüSX ²f¸fÊVff»ffAûÔ ¸fZÔ BX³f ¶f©fûÔ IYû ¶fa²fIY ¶f³ffIYSX SX£ff ªff°ff W`XÜ

¸fZMXÑû ¸fZÔ ´fi¸Z f IYf BXªfWXfSX ³f¹ff ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f CXÀfIYf ´ffg³fÊ ÀffBXMX ´fSX ´fWbXa¨f³ff d¨fa°ffªf³fIY W`XÜ ¹fWX ½¹fd¢°f IYe d³fªf°ff ´fSX WX¸f»ff W`X, ´fSX ÀfSXIYfSX IYe Qû EªfZdÔ Àf¹ffa Qûd¿f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ IZY ¶fªff¹f EIY QcÀfSmX ´fSX Qû¿ffSXû´f¯f ¸fZÔ »f¦f ¦fXBXÊ W`XÔÜ

¸fZMXÑû ¸fZÔ d³fªf°ff ´fSX WX¸f»ff Àf

´fcªff Vf¸ffÊ

¸f¹f, dNXIYf³ff AüSX ÀfbSXdÃf°f ¸ffWXü»f Àf¶f IbYLX ¹fdQ Àff±f QZ, °fû ´fiZ¸f ´f³f´fZ¦ff WXeÜ EIY QcÀfSmX ´fSX Àf¶f IbYLX ³¹fûLXf½fSX IYSX QZ³fZ ½ff»fZ ¹fb½ff ´fiZ¸fe ªfûOÞXûÔ IZY d»fE ¸fZMÑXû EIY Jc¶fÀfcSX°f dNXIYf³ff ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ¹fWXfa ´fiZ¸feªf³f A´f³fZ ´¹ffS,X ¨fXfWX°f AüSX ASX¸ff³fûÔ IYf BªfWXfSX IYSX°fZ W`ÔXÜ LXûMZX-¶fOÞZX SaX¦fe³f Àf´f³fZ ¶fb³f°fZ W`ÔX AüSX EIY QcÀfSmX IZY d»fE ¸fSX d¸fMX³fZ IYe Àfü¦fa²f Jf°fZ W`ÔXÜ CX³fIYe ¹fWXe Qe½ff³f¦fe Àf·¹f Àf¸ffªf IYû ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSX°fe W`XÜ BªfWXfSXZ-¸fûWX¶¶f°f ¸fZÔ OcX¶fZ B³f ´fiZ¸fe ¹fb¦f»fûÔ IYû BÀf ¶ff°f ÀfZ IYûBÊ RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞX°ff dIY »fû¦f CX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¢¹ff Àfû¨f°fZ W`ÔXÜ ´fbd»fdÀf¹ff ³fªfSXûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ¸fZMÑXû ÀMZXVf³f AüSX ¸fZMÑXû IYû¨f IYû ½fZ ÀfbSXdÃf°f AüSX Jc¶fÀfcSX°f ªf¦fWX ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ OXe¹fc ¸fZÔ WXf»f WXe ¸fZÔ QfdJ»ff »fZ³fZ ½ff»fe ÀffÃfe AüSX ¸fûdWX°f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY OXe¹fc ¸fZMÑXû

RbYMZXªf IYe dªf¸¸fZQfSXe WX¸ffSXe ³fWXeÔ dþ°f³fZ ·fe RbYMZþ Àff¸f³fZ AfE W`ÔX, UZ ¸fZMÑfZ IYfZ¨f IZY AÔýS IZY W`ÔÜ ¸fZMÑXû IYû¨f IZY AaQSX »f¦fZ ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSXûÔ ÀfZ ÀfeAfBÊEÀfERY IYf IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ ¸fZMÑXû IYû¨f IZY AaQSX »f¦fZ I`Y¸fSXûÔ IYû ³f WX¸f QZJ°fZ W`ÔX, ³f BÀfIYe ¸ffgd³fMdSÔ¦f IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY OXfMXf ¶f`ÔIY IYe dªf¸¸fZQfSXe ·fe WX¸ffSXe ³fWXeÔ W`XÜ OeE¸fAfSÀfe IZY ´ffÀf WXe BÀfIYf OfMf ¶f`ÔIY W`XÜ BÀfd»fE ¹fW »feIZYþ ½fWXeÔ ÀfZ WbAf WfZ¦ffÜ ÀfeAfBÊEÀfERY ´»fZMXRYfg¸fÊ ´fSX »f¦fZ I`Y¸fSXûÔ IYe d³f¦fSXf³fe IYSX°ff W`XÜ BÀfIZY Àff±f WXe WX¸f Af³fZ-ªff³fZ ½ff»fZ ¹ffdÂf¹fûÔ AüSX QcÀfSmX ÀfbSXÃff Ba°fªff¸fûÔ ´fSX ³fªfSX SXXJ°fZ W`XÔÜ WX¸ffSXf IYf¸f dÀfRÊY ¸fZMXÑû ÀfbSXÃff ´fSX RYûIYÀf IYSX³ff W`XÜ

WZ¸fZýa i dÀfÔW, ´feAfSAfZ, ÀfeAfBÊEÀfERY 54

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

ÀMZXVf³f ¸fZa CX³fIYe Jc¶fÀfcSX°f ¹ffQZÔ I`YQ W`ÔXÜ °fZªf SXµ°ffSX ÀfZ QüOÞX°fe ¸fZMÑXû ¸fZÔ Qû³fûÔ IY¶f EIY QcÀfSmX IZY WXû ¦fE, ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»ffÜ Qû³fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ½fZ BÀf ¶ff°f ÀfZ d¶f»fIbY»f A³fªff³f W`ÔX dIY CX³fIZY ´¹ffSX ´fSX I`Y¸fSXûÔ IYe ´fWXSmXQfSXe W`X AüSX CX³fIYf ·ff½fbIY ´¹ffSX ´ffg³fÊ IYe Vf¢»f ¸fZÔ ¶ffªffSX ¸fZÔ ªff ´fWabX¨ff W`XÜ dQ»»fe ¸fZMÑXû ¸fZ ¹fWXe Àf¶f IbYLX WbXAf W`XÜ ªfû IbYLX WbXAf, CXÀfIYe CX³WaZX ·f³fIY °fIY ³fWXeÔ »f¦feÜ ´¹ffSX IYe Ófd´´f¹ffa ´ffg³fÊ ÀffBMX ´fSX ´fWbaX¨f³fZ IYe §fMX³ff ¸fZMÑXû ´fiVffÀf³f AüSX CXÀfIYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ °f`³ff°f ÀfeAfBÊEÀfERY IZY d»fE d½f¨fd»f°f IYSX QZ³fe ½ff»fe W`XÜ dý»»fe IYe »ffBRY»ffB³f IYWXe ªff³fZ ½ff»fe ¸fZMÑfZ BÀf ¶ffS ¦f»f°f IYfS¯ffZÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`Ü ¸fZMÑfZ MÑZ³f ¸fZÔ ´fiZ¸fe ªfûOÞXe IZY AÔ°fSÔ¦f ´f»ffZÔ IYû ÀfeÀfeMeUe I`Y¸fSfZÔ ¸fZÔ I`Yý dIYE þf SXWZX W`ÔX Af`S C³fIZY ½fedOX¹fû ´ffg³fÊ UZ¶fÀffBMÐÀf ´fS A´f»ffZO dIYE ªff SXWZX W`ÔXÜ A·fe EmÀfe EIY §fMX³ff IYe ªffa¨f ¨f»f We SWe ±fe dIY ¸fZMÑXû ÀfZ EIY Af`S E¸fE¸fEÀf »feIY WfZ ¦f¹ffXÜ RbYMZþ ¸fZÔ ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f ¸fZMÑfZ ÀMZVf³f IYe ÀfedPÞX¹ffZÔ ´fS EIY QcÀfSmX IZY IYfRYe IYSXe¶f ³fªfSX Af SXWZ ±fZÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY d´fLX»fZ Qû Àff»fûÔ ¸fZÔ IYSe¶f 250 E¸fE¸fEÀf UedO¹ffZ d¢»f´Àf 13 ´ffg³fÊ ÀffBMÐÀfX ´fSX A´f»ffZO dIYE þf ¨fbIZY W`ÔÜ Qû ÀfZ AfNX d¸f³fM IYe A½fd²f IZY B³f ½fedOX¹fû IYû OZPÞ »ff£f ÀfZ ª¹ffýf »ffZ¦fûÔ ³fZ ýZ£ff W`Ü °ffþf E¸fE¸fEÀf ¸fBÊ, 2013 ¸fZÔ BÔýi»ffZIY ¸fZMÑXû ÀMZVf³f ÀfZ ÀfRYSX IYSX SWZ þfZOÞZ IYf W`Ü ¹fW dSIYfgdOË¦f IYSe¶f ´ffa¨f d¸f³fM IYe W` AüSX d¢»f´f ¸fZÔ BÀfZ

dQ»»fe IYOÞZX IYQ¸f CXNXf³fZ IYe ªføYSX°f ¸fZMÑXû IYû¨f IZY ½fedOX¹fû RbYMZXªf IYû »feIY IYSX E¸fE¸fEÀf ¶f³ff³ff A´fSXf²f W`XÜ ¸fZMÑXû ¹ff dIYÀfe ·fe A³¹f À±ff³f ´fSX dIYÀfe IZY d³fªfe ªfe½f³f ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f IYSX³ff ¦f»f°f WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY QaOX³fe¹f A´fSXf²f W`XÜ BÀf d§f³fü³fZ IÈY°¹f ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IYû Àfªff d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ BÀf d½f½ffQ ¸fZÔ OXeE¸fAfSXÀfe AüSX ÀfeAfBÊEÀfERY EIY QcÀfSmX ´fSX Qû¿ffSXû´f¯f IYSX SXWXZ W`XÔ, »fZdIY³f ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff IYe dªf¸¸fZQfSXe °fû B³WXeÔ IYe ¶f³f°fe W`XÜ SaXªf³ff IbY¸ffSXe, d³fQZVfIY ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYSX SXWXe EªfZÔÀfe IYû ªf»Q ÀfZ ªf»Q Qûd¿f¹fûÔ ÀfZÔMXSX RYfgSX ÀfûVf»f dSXÀf¨fÊ IYû Àff¸f³fZ »ff³ff ¨ffdWXEÜ dQ»»fe ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûa IYe ÀfbSXÃff IYf ªfû WXf»f W`X, CXÀfZ QZJ°fZ WbXE dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYû IYOÞZX IYQ¸f CXNXf³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ Af´f ªf`Àff ½¹f½fWXfSX A´f³fZ §fSX ¸fZÔ IYSX°fZ W`ÔX, ½fWXe ½¹f½fWXfSX Àf¸ffªf IZY Àff¸f³fZ A³fbd¨f°f WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¹fb½ffAûa IYû Àf¨fZ°f SXWX³ff WXû¦ff, °ffdIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ½fZX dIYÀfe ¸fbdVIY»f ¸fZÔ ³f ´fOÞXÜÔZ

I`YÀfZ IYSmÔX ´¹ffSX IYf BªfWXfSX

¶f³ff³fZ Uf»ffZÔ IYe AfUfþ °fû dSIYfgOÊX W` WXe, Àff±f WXe ½fedOX¹fû ¶f³ff³fZ ½ff»ff IY¸feÊ A´f³fZ Àffd±f¹ffZÔ ÀfZ UedO¹ffZ dSIYfgOÊX IYS³fZ IYf EÔ¦f»f ·fe ´fcL SWf W`Ü ¸fZMÑXû ¸fZa d³f¹fd¸f°f ÀfRYSX IYSX³fZ ½ff»fe d³fd²f IYf ¸ff³f³ff W`X dIY Àf¸ffªf dªfÀf ¦fd°f ÀfZ ¶fQ»f SXWXf W`X, CXÀf SXµ°ffSX ÀfZ »fû¦fûÔ IYe Àfû¨f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f ³fWXeÔ Af¹ff W`X, dªfÀfIYf Jfd¸f¹ffªff CX³f ¹fb½ffAûa IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞX SXWf W`X, dªf³WZXa BÀf ¶ff°f IYf B»¸f °fIY ³fWXeÔ dIY ´ffg³fÊ ¶ffªffSX CX³fIZY ·ff½fbIY ´¹ffSX ´fSX IYSXûOÞXûÔ IYe IY¸ffBÊ IYSX SXWXf W`XÜ ¸f³fû½f`Äffd³fIY A÷Y¯ff ¶ficMXf IYWX°fe W`ÔX dIY ¸fZMÑXû ÀfeÀfeMXe½fe RbYMZXªf IYû ´ffg³fÊ ÀffBMX ´fSX OXf»f³ff d½fIÈY°f ¸ff³fdÀfIY°ff IYû QVffÊ°ff W`XÜ ¹fdQ IYûBÊ ´fiZ¸fe ªfûOÞf ¸fZMXÑû IYû¨f ¸fZÔ EIY QcÀfSmX IZY ¶fZWXQ ³fªfQeIY ³fªfSX Af SXWXf ±ff, °fû ¸fZMÑXû ¹ff ÀfeAfBÊXEÀfERY IYd¸fÊ¹fûÔ IYe dªf¸¸fZQfSXe ¶f³f°fe ±fe dIY ½fZ BÀfIYe ªff³fIYfSXe A´f³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû QZ°fZ ³f dIY ½fedOX¹fû IYû ´ffg³fÊ ÀffBMX ´fSX OXf»f³fZ IYf Qb¿IÈY°¹f IYSX°fZÜ ´¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ IbYLX ¦f»f°f ³fWXeÔ W`XÜ WXfa, ´fd¶»fIY ´»fZÀf ¸fZÔ A´f³fe ·ff½f³ffAûa IYû ½¹f¢°f IYSX°fZ Àf¸f¹f ²¹ff³f SXJ³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ A¶f ªf¶f ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af ¨fbIYf W`, °fû OeE¸fAfSÀfe Af`S ÀfeAfBÊEÀfERY EIY QcÀfSmX ´fSX NXeIYSXf RYûOÞX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔÜ OeE¸fAfSÀfe IYf IYWX³ff W`X dIYX ÀfeÀfeMeUe RbYMZþ IYe d³f¦fSf³fe ÀfeAfBÊEÀfERY IYSX°ff W`X, ªf¶fdIY ÀfeAfBÊEÀfERY IYf IYW³ff W`X dIY CÀfIZY ´ffÀf ¸fZMÑXû IYû¨f IZY ¶ffWXSX IYe ¸ffgd³fMdSÔ¦f IYe

´fi¯f½f A¦fi½ff»f, LXfÂf dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f

´¹ffSX IYf BªfWXfSX À½ff·ffd½fIY W`XÜ IYBÊ ¶ffS BªfWXfSX IYSX°fZ Àf¸f¹f ¹fWX ²¹ff³f ³fWXeÔ SXWX°ff dIY Af´f IYWXfa W`ÔXÜ ·f»fZ WXe ·ffSX°f ³fZ d³f°f ³fE Afd½f¿IYfSX ÀfZ d½fV½f IYû W`XSXf³f IYSX dQ¹ff WXû, »fZdIY³f QZVf ¸fZÔ ´¹ffSX IZY Àff½fÊªfd³fIY BXªfWXfSX IYû ´fc¯fÊ À½feIÈYd°f d¸f»f³fZ ¸fZÔ ½f¢°f »f¦fZ¦ffÜ Afªf ·fe WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ ªf¶f IbYLX ²ffd¸fÊIY Àfa¦fNX³f ½fZ»faZMXfB³f-OZX ¸f³ff³fZ IYû CXd¨f°f ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ, °fû EmÀfZ ¸fZÔ Jb»fZAf¸f ´¹ffSX IYf BªfWXfSX I`YÀfZ IYSX ÀfIY°fZ W`XÔ?

°f¸ffVff ¶f³ff³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ A¦fSX IYûBÊ ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f ¸fZMÑXû IYû¨f ¸fZÔ EIY-QcÀfSmX IZY ¶fZWXQ ³fªfQeIY WXû SXWf ±ff, °fû CX³WZXa A¦f»fZ ÀMZXVf³f ´fSX SXûIY IYSX IbYLX ªfb¸ffÊ³ff »f¦ff ÀfIY°fZ ±fZ, °ffdIY ½fZ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ EmÀff ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ½fedOX¹fû IYû ´ffg³fÊ ÀffBMX ´fSX OXf»fIYSX °f¸ffVff ¶f³ff³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ W`XÜ ¸fZMÑXû ¸fZ ¶f³fZ E¸fE¸fEÀf IZY Àff½fÊªfd³fIY WXû³fZ ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ¸fZMXÑû IZY IbYLX IY¸fÊ¨ffSXe ªf³f°ff IZY d³fªfe ªfe½f³f ¸fZÔ QJ»f QZ³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹fb½ffAûa IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY WX¸f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IYf dWXÀÀff W`ÔX, ªfWfa Afªf ·fe Jb»fZAf¸f ¦fWXSXe ³fªfQedIY¹ffa ¸ff³¹f ³fWXeÔ W`XÔÜ

Vfb·ffa¦fe Vf¸ffÊ ¹ffÂfeX

dªf¸¸fZQfSXe W`Ü AfaIYOÞXûÔ ´fSX d³f¹faÂf¯f OeE¸fAfSÀfe IZY ´ffÀf W`, þWfÔ ÀfZ ÀfeÀfeMeUe RbYMZþ þf°fe W`ÔÜ BÀfd»fE ¹fW »feIZYþ ½fWXeÔ ÀfZ WXû ÀfIY°ff W`XÜ OeE¸fAfSÀfe BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fWX»f IYSX ¨fbIYf W`Ü EIY ERYAfBÊAfS ÀffB¶fS Ii fB¸f ÀfZ»f ¸fZÔ ýþÊ IYSfBÊ ¦fBÊ W` AüSX þfÔ¨f ¨f»f SXWXe W`XÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY EIY ½¹fd¢°f IYe ´fWX¨ff³f ·fe WXû ¨fbIYe W`XÜ SXf¿MÑXe¹f ¸fdW»ff Af¹ffZ¦f ³fZ ·fe OeE¸fAfSÀfe ÀfZ ªf½ff¶f °f»f¶f IYSX dQ¹ff W`XÜ g 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

dVfÃff/ªfZE³f¹fc

ªfZE³f¹fc IYûBÊ ªf³³f°f ³fWXeÔ °ff

IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX

SXeJ 31 ªfb»ffBÊ IYf ¶fb²f½ffS dQ³f ªfZE³f¹fc IZY d»fE ¹fca °fû IYûBÊ A»f¦f ³fWXeÔ ±ff, »fZdIY³f dIYÀfZ ´f°ff ±ff dIY ½fWX dQ³f ªfZE³f¹fc IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ EIY EmÀff IYf»ff dQ³f ¶f³f ªffE¦ff, dþÀfIYe IY»´f³ff ·fe dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔ IYe WXû¦feÜ CXÀf dQ³f ªfZE³f¹fc ¸fZÔ ½fWX WbXAf, ªfû A¶f °fIY IY·fe ³fWXeÔ WbXAf ±ffÜ EIY LXfÂf ³fZ A´f³fe WXe ÀfWX´ffNXe IYû ¢»ffÀf ¸fZÔ WXe IbY»WXfOÞXe ÀfZ Ãf°f-dUÃf°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¨ffIbYAûa ÀfZ ¦fûQ OXf»ff AüSX À½f¹fa Àf»RYfÀf IYe ¦fûd»f¹ffa d³f¦f»f³fZ IZY ¶ffQ A´f³ff ¦f»ff IYfMX d»f¹ffÜ SXûªf IYe °fSXWX CXÀf dQ³f ·fe LXfÂf-LXfÂffEa ¢»ffÀf IYSX³fZ ´fWbaX¨fZ ±fZÜ ÀIcY»f AfgRY »f`Ô¦½fZªf IZY IYûdSX¹f³f ·ff¿ff IZY ÀMcXOZÔXMÐXÀf ·fe QcÀfSXe ¸fadþ»f ´fSX IY¸fSXf ³fa¶fSX-213 ¸fZÔ ¢»ffÀf IYSX SXWZX ±fZÜ ´fWX»ff ´fedSX¹fOX Àf¸ff´°f WXû ¨fbIYf ±ff AüSX QcÀfSXf ´fedSX¹fOX VfbøY WXû³fZ IZY ´fWX»fZ dVfÃfIY ³fZ ±fûOÞXe QZSX IZY d»fE ¶fiZIY IYe §fû¿f¯ff IYeÜ BÀfIZY ¶ffQX ´ffa¨fLX: IYû LXûOÞXIYSX Ad²fIYfaVf dUôf±feÊ °fSXû°ffªff WXû³fZ IZY d»fE ¢»ffÀf ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f AfEÜ BÀfe ¶fe¨f AfIYfVf IbY¸ffSX ³ff¸fIY LXfÂf ¢»ffÀf ¸fZÔ Af¹ff AüS A´f³fZ dVfÃfIY A´fSXfdþ°f ¨fMXû´ff²¹ff¹f ÀfZ IYWXf dIY CX³fIYf Àff±fe CX³WZÔX ¶ffWXSX ¶fb»ff SXWXf W`XÜ dVfÃfIY AfIYfVf IYe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ Af ¦f¹ff AüSX ½fWX ¶ffWXSX d³fIY»f Af¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ AfIYfVf Àfe²fZ SXûVf³fe Óff IZY ´ffÀf ´fWbaX¨ff AüSX A´f³fZ Àff±f CXÀfZ ¢»ffÀf

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

½f`ÀfZ °ffZ ªfZE³f¹fc QZVf IYe A¦fi¯fe dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³f W`X, »fZdIY³f ½fWX ³ffSXe IZY ´fid°f ¸fýÊ½ffQe Àfû¨f ÀfZ ¸fb¢°f ³fWXeÔ W`XÜ Afd£fSX SXûVf³fe ´fSXX AfIYfVf ³fZ ¢¹fûÔ dIY¹ff WX¸f»ff-

ÀfZY ¶ffWXSX Af³fZ IZY d»fE IYWXf, »fZdIY³f SXûVf³fe ³fZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ SXûVf³fe IZY B³fIYfSX IYSX°fZ WXe AfIYfVf ´fSX ¸ff³fû ·fc°f Àf½ffSX WXû ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ A´f³fZ ¶f`¦f ÀfZ d´fÀ°fü»f d³fIYf»fe AüSX SXûVf³fe ´fSX RYf¹fSX IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f d´fÀ°fü»f ªff¸f WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ CXÀf³fZ ¶f`¦f ÀfZ IbY»WXfOÞXe d³fIYf»fe AüSX SXûVf³fe ´fSX ´fiWXfSX IYSX³fZ »f¦ffÜ ½fWX »f¦ff°ffSX SXûVf³fe IZY dÀfSX AüSX IaY²fZ ´fSX ½ffSX IYSX°ff SXWXfÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ªf¶f SXûVf³fe d¦fSX ´fOÞXe, °f¶f ·fe CXÀf³fZ ½ffSX IYSX³ff ³fWXeÔ SXûIYfÜ BÀf ¶ffSX CXÀf³fZ ¨ffIcY ÀfZ CXÀfZ ¦fûQ OXf»ffÜ SXûVf³fe A¨fZ°f WXûIYSX d¦fSX ´fOÞXeÜ ªf¶f AfIYfVf IYû »f¦ff dIY SXûVf³fe ¸fSX ¨fbIYe W`X, °fû CXÀf³fZ Àf»RYfÀf IYe PZXSX ÀffSXe ¦fûd»f¹ffa d³f¦f»f »feÔ AüSX IbY»WXfOÞXe ÀfZ A´f³ff ¦f»ff ·fe IYfMX d»f¹ffÜ BÀf ¶fe¨f dIYÀfe ·fe LXfÂf IYe dW¸¸f°f ³fWXeÔ WbXBÊ dIY ½fWX AfIYfVf IYû SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ AfIYfVf AüSX SXûVf³fe Qû³fûÔ IYûXAdJ»f ·ffSX°fe¹f Af¹fbd½fÊÄff³f ÀfaÀ±ff³f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff, ªfWXfa dQ³f IZY EIY ¶fªfZ AfIYfVf IYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊÜ SXûVf³fe A¶f ·fe ½fWXfa dþaQ¦fe IZY d»fE Àfa§f¿fÊ IYSX SXWXe W`XÜ AfIYfVf °fû ÀfQf IZY d»fE ¨f»ff ¦f¹ff AüS SXûVf³fe ·fe NXeIY WXûIYSX ¨f»fe ªffE¦fe, »fZdIY³f ¹fWX §fMX³ff A´f³fZ ´feLZX IYBÊ Àf½ff»f LXûOÞX ¦fBÊ W`X AüSX LXûOÞX ¦fBÊ W`X IbYLX ÀfaIZY°f ·feÜ ´fWX»ff Àf½ff»f °fû ¹fWX W`X dIY AfdJSX AfIYfVf ³fZ EmÀff Ad°f½ffQe IYQ¸f ¢¹fûÔ CXNXf¹ff? BÀfIYf IYûBÊ Àf½fÊ À½feIYf¹fÊ

ªfZE³f¹fc IYe ´fWX¨ff³f A´f³fZ LfÂfûÔ IYe UþW ÀfZ W`Ü ªfZE³f¹fc IZY dVfÃfIY ýcÀfSZ dUVUdUôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ þfIYS IYfZBÊ þfýc ³fWeÔ dý£ff ´ff°fZ, ¢¹ffZÔdIY UWfÔ C³WZÔ ¹fWXfa þ`ÀfZ »ffZIY°ffÔdÂfIY Af`S CýfS ´fSÔ´fSf IZY LfÂf ³fWeÔ d¸f»f°fZÜ B¢IYf-ýb¢IYf Af´fSfd²fIY §fM³ffAfZÔ ÀfZ ¹fWXfa IZY VüÃfd¯fIY ¸ffWXü»f ´fSX IYûBÊX AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞX³ff ¨ffdWXEÜ

Aªfe°f IbY¸ffSX ¸fü¹ffÊ, Vfû²ff±feÊ, ªfZE³f¹fc BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ¸fedOX¹ff ³fZ ªfû ÷Y£f A´f³ff¹ff W`X, ½fWX ÀfWXe ³fWXeÔ W`XÜ EIY §fMX³ff IZY ÀfWXfSmX ´fcSmX d½fV½fd½fôf»f¹f IYe Àf¸feÃff ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¸ff¸f»ff dÀfRÊY ´fiZ¸f ´fiÀfa¦f IYf ³fWXeÔ W`X, Afd±fÊIY AüSX VüÃfd¯fIY øY´f ÀfZ ·fe ½fWX ¶fZWXQ ´fSmXVff³f ±ffÜ IY¸f CX¸fi ¸fZÔ BX°f³fe ´fSmXVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff ½fWX ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff, dªfÀfIYf ´fdSX¯ff¸f BXÀf øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ffÜ

Ad¸f°f IYV¹f´f, E¸fdRY»f LXfÂf, ªfZE³f¹fc CXØfSX °fû ³fWXeÔ dQ¹ff ªff ÀfIY°ff, ¢¹fûÔdIY dþ³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ³fZ CXÀf³fZ ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ff, CX³WXeÔ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ Ad²fIYfaVf »fû¦f EmÀff IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf°fZÜ »fZdIY³f BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffAûa ´fSX ¹fdQ WX¸f ¦füSX IYSmÔX, °fû CX³f¸fZÔ EIY ´f`MX³fÊ ªføYSX ³fªfSXX Af°ff W`XÜ B³fIYfSX IZY E½fªf ¸fZÔ dþ³f »fOÞXdIY¹fûÔ IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊ ¹ff CX³fIZY DY´fSX WX¸f»fZ WbXE, CX³f¸fZÔ Vffd¸f»f »fOÞIYZ \ ´fb÷Y¿fûÔ IYe Àff¸ffdþIY ´fÈ¿NX·fcd¸f LXûMZX VfWXSX, IYÀ¶fZ ¹ff ¦ffa½fûÔ IYe SXWXe W`X, ªfWXfa ¸fQÊ½ffQe Àfû¨f ½f ½¹f½fWXfSX IYe ÀfØff WXû°fe W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ½fWXfa dSXV°fûÔ IYe Àfed¸f°f ´fWX¨ff³f WXû°fe W`XÜ ½fWXfa IZY ´fb÷Y¿fûÔ IZY d»fE ¸ffa, ¶fZMXe, ¶fWX³f IZY A»ff½ff ¸fdW»ff IZY Àff±f dIYÀfe A³¹f dSXV°fZ IYe ³f °fû ¦fbªa ffBVf WXû°fe W`X AüSX ³f CXÀfZ Àff¸ffdþIY ½f`²f°ff ´fif´°f WXû°fe W`XÜ ½fWXfa IZY »fOÞXIYûÔ IZY d»fE ¶f³fZ-¶f³ffE dSXV°fûÔ ÀfZ A»f¦f IYûBÊ AüSX dSXV°ff ¶f³ff³ff IY»´f³ff°fe°f WXû°ff W`XÜ ¨fcadIY ½fWXfa »fOÞXIYf-»fOÞXIYe IZY ¶fe¨f Àfa½ffQ IYf A·ff½f WXû°ff W`X, BÀfd»fE ´fb÷Y¿fûÔ IZY d»fE ¸fdW»ffEa dÀfRYÊ AfIY¿fÊ¯f IYe ½fÀ°fb WXû°fe W`ÔX AüSX dþÀf °fSXWX dIYÀfe ¸f³f´fÀfaQ ½fÀ°fb IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ½fZ IbYLX ·fe IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WXû°fZ W`ÔX, CXÀfe °fSXWX AüSX°f ·fe CX³fIZY d»fE ½fÀ°fb WXû°fe W`X, dþÀfZ WXfdÀf»f IYSX³ff ½fZ A´f³ff Ad²fIYfSX Àf¸fÓf°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ·ff½f CX³f¸fZÔ B°f³ff ª¹ffQf ·fSXf WXû°ff W`X dIY ªf¶f IYûBÊ »fOÞXIYe CX³fIYe ´fi¸Z f ¹ff¨f³ff NbXIYSXf QZ°fe W`X, °fû ½fZ CXÀfZ d¸fMXf³fZ ´fSX °fc»f ªff°fZ W`XÔÜ ªfZE³f¹fc ªf`Àfe ªf¦fWX ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYf ÀffaÀIÈYd°fIY MXIYSXf½f ·fe WXû°ff W`XÜ ¦ffa½f-IYÀ¶fZ ¹ff LXûMZX VfWXSXûÔ ¸fZÔ »fOÞXIYf-»fOÞXIYe EIY-QcÀfSmX ÀfZ QcSX-QcSX WXe SXWX°fZ W`ÔX, ½fZ EIY-QcÀfSXZ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WXf±f OXf»fIYSX ³fWXeÔ ¨f»f°fZÜ ªfZE³f¹fc ¸fZÔ AfIYSX ½fZ QZJ°fZ W`ÔX dIY »fOÞXIZY-»fOÞXdIY¹ffa d¶f»fIbY»f ¶fZdRYIiY WXûIYSX Àff±f-Àff±f §fc¸f°fZ W`ÔX, dÀf³fZ¸ff QZJ³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ ªf¶f A´f³fZ ¢»ffÀf ¹ff dUV½fdUôf»f¹f IYe dIYÀfe A³¹f »fOÞXIYe ÀfZ CX³fIYe QûÀ°fe WXû°fe W`X, °fû ½fZ CXÀfZ A´f³ff ¶f³ff³fZ IYf £½ff¶f QZJ³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ ¹fdQ dIYÀfe »fOÞXIYe ³fZ CX³fÀfZ WaXÀf IYSX ¶ff°f ·fe IYSX »fe, °fû CX³WZÔX »f¦f°ff

W`X dIY ½fWX CX³fÀfZ ´¹ffSX IYSX³fZ »f¦fe W`X, ªf¶fdIY ªfZE³f¹fc ¸fZÔ ¹fWX EIY ÀfWXªf ½¹f½fWXfSX WXû°ff W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ªf¶f »fOÞXIYe CX³fIYe ´fiZ¸f ¹ff¨f³ff NbXIYSXf QZ°fe W`X, °fû CX³WZÔX ªf¶fQÊÀ°f ÀffaÀIÈYd°fIY ÀfQ¸ff »f¦f°ff W`X, ªfû Aa°f°f: CX³WZXÔ dU½fZIYWXe³f ¶f³ff OXf»f°ff W`X AüSX ½fZ Ad°f½ffQe IYQ¸f CXNXf »fZ°fZ W`XÔÜ ªfWXfa °fIY AfIYfVf IYe ¶ff°f W`X, °fû ½fWX EIY ¸fZ²ff½fe dUôf±feÊ ±ff, »fZdIY³f CXÀfIYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f IY¸fªfûSX ±fe AüSX BÀfIYf ·fe Q¶ff½f CXÀfIZY DY´fSX ±ffÜ SXûVf³fe IZY B³fIYfSX ÀfZ ·fe ½fWX ´fSmXVff³f ±ffÜ AfV¨f¹fÊ °fû BÀf ¶ff°f IYf W`X dIY ªfZE³f¹fc IZY dIYÀfe ·fe LXfÂf ¹ff dVfÃfIY ³fZ CXÀfIYe dÀ±fd°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³f³fZ IYe IYûBÊ IYûdVfVf ³fWXeÔ IYeÜ CXÀfIZY øY¸f ¸fZMX ÀfZ ªf¶f ´fcLXf ¦f¹ff, °fû CXÀfIYf ªf½ff¶f ±ff dIY CX³fIZY ¶fe¨f ¶fWbX°f IY¸f Àfa½ffQ WXû°ff ±ffÜ IYWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY Af´fÀfe Àfa½ffQ IYe IY¸fe IZY ¨f»f°fZ CXÀfIYe ¸f³f:dÀ±fd°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ dIYÀfe IYû ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ´ff¹ffÜ ½fWX ·fe°fSX WXe ·fe°fSX §fbMX°ff SXWXf AüSX ¹fWXe §fbMX³f CXÀf dQ³f dUÀRYûMX ¶f³fIYSX Àff¸f³fZ Af¹ffÜ ªffdWSX W`X dIY ªfZE¹fc IYf LXfÂf Àf¸fbQf¹f ·fe BÀf §fMX³ff IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ ³fWXeÔ ¶f¨f ÀfIY°ffÜ AfdJSX dIYÀfe ³fZ CXÀfIYe Àfb²f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »fe? ªfZE³f¹fc IYe ¹fWX §fMX³ff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ´fid°fd¶fa¶f W`X WX¸ffSmX ´fcSZY Àff¸ffdþIY ½¹f½fWXfSX IYfÜ AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f ¹fWX ³fWXeÔ W`X dIY EmÀfe §fMX³ff ªfZE³f¹fc ¸fZÔ WbXBÊ, ¶fd»IY AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY EmÀfe §fMX³ff ªfZE³f¹fc ¸fZÔ ´fWX»fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WbXBÊÜ ªf¶f ´fcSmX QZVf ¸fZÔ Af¦f »f¦fe WXû, °fû ªfZE³f¹fc I`YÀfZ ÀfbSXdÃf°f SXWX ÀfIY°ff W`XÜ AfdJSXIYfSX, ªfZE³f¹fc ·fe WX¸ffSmX ½fÈWXØfSX Àf¸ffªf IYf We dWÀÀff W`XÜ ½fWXfa ·fe WX¸ffSmX Àf¸ffªf ÀfZ WXe »fOÞXIYZ -»fOÞXdIY¹ffa ´fPÞX³fZ ªff°fZ W`XÔ AüSX A´f³fZ Àff¸ffdþIY ¸ff³¹f°ffAûa, ½¹f½fWXfSXûÔ, ´fc½ffÊ¦fiWXûÔ IZY Àff±f ªff°fZ W`ÔXÜ IYWX³fZ IYf ¸f°f¶f»f ¹fWX dIY ªfZE³f¹fc IYûBÊ ªf³³f°f ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY QZVf IZY A³¹f dUV½fdUôf»f¹fûÔ IYe °fSXWX ½fWX ·fe EIY dUV½fdUôf»f¹f W`X AüSX ªfû A³¹f ªf¦fWXûÔ ´fSX WXû SXWXf W`X, CXÀfIYe Afa¨f ÀfZ ½fWX ·fe ALcX°ff ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°ffÜ g

¶ffSXWX½feÔ ´ffÀf IYSXIZY LXfÂf ªf¶f À³ff°fIY ¸fZÔ ´fPÞX³fZ IZY d»fE ªfZE³f¹fc ¸fZÔ Af°fZ W`ÔX, °fû ¹fWXfa IZY £fb»fZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ P»f ³fWXeÔ ´ff°fZÜ ´fdSX´f¢½f WXû³fZ ¸fZÔ CX³WZÔX IbYLX Àf¸f¹f »f¦f°ff W`XÜ ¹fWXe A´fdSX´f¢½f°ff EZÀfe §fMX³ffAûÔ IYf IYfSX¯f ¶f³f°fe W`Ü

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

d½f½fZIYf³faQ, LXfÂf, ÀIcYg»f AfgRY dWXÀMXûdSXIY»f ÀMXOXeªf, ªfZE³f¹fc

BXd°fWXfÀf IY±ff ¸fbSfý¶f£Vf Af`S ÀfSÀf¶ffBÊ IYe ´fiZ¸f-IY±ff

¸fbW¶¶f°f ¸ff`°f ÀfZ IYSe¶f WfZ ¦fBÊ ¸fb ÀfSÀf¶ffBÊ IYe C¸fi A·fe ´f¨¨feÀf Àff»f ÀfZ ª¹ffýf ³fWeÔ ±feÜ WbÀ³f IYe ¸fd»fIYf ÀfSÀf¶ffBÊ IYf IaYU»f-Àff d£f»ff ¨fZWSf, ´f³fe»fe AfÔ£fZÔ Af`S §f³fe ¶ffZdÓf»f ´f»fIZÔY ¸ff³ffZ Ófe»fZÔ ·fe WfZÔ, ³f¸fÊ ÀffE ·fe WfZÔ, dIYÀfe IYfZ ·fe ýeUf³ff ¶f³ff³fZ IYe IYfd¶fd»f¹f°f S£f°fe ±feÔÜ

IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW

¦f»f ¶ffýVffW VffWþWfÔ IYf Àf¶fÀfZ LfZMf ¶fZMf VfWþfýf ¸fbSfý¶f£Vf A´f³fZ ¶fOÞZ ·ffBÊ ýfSfdVfIYfZW IYe °fSW We A³fZIY dU¿f¹ffZÔ IYf þf³fIYfS WfZ³fZ IZY Àff±f-Àff±f ³fÈ°¹fÀfÔ¦fe°f Af`S Ufô IY»ff ¸fZÔ ·fe d³f´fb¯f ±ffÜ dý»fZSe ¸fZÔ ·fe CÀfIYf IYfZBÊ Àff³fe ³fWeÔ ±ffÜ Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY A¦fS Àff¸fc¦fPÞ IYe »fOÞfBÊ ¸fZÔ ¸fbSfý¶f£Vf ³fZ Af`SÔ¦fþZ¶f IYf Àff±f ³fWeÔ dý¹ff WfZ°ff, °ffZ ýfSfdVfIYfZW IYe RY°fW d³fdV¨f°f ±feÜ þÔ¦f IYf ´ffÀff °ffZ °f¶f ´f»fMf, þ¶f ¸fbSfý¶f£Vf A´f³fZ §fbOÞÀfUfS Àf`d³fIYfZÔ IYfZ »fZIYS ýfSfdVfIYfZW IYe RYf`þ ´fS ·f¹ff³fIY UZ¦f ÀfZ McM ´fOÞfÜ A¦fS ýfSfdVfIYfZW ´f£ffUþ IYf EIY Af»ff RY³fIYfS ±ff, °ffZ ¸fbSfý¶f£Vf Af»ff ýþÊZ IYf Vff¹fS Af`S ²fib´fý ¦ff¹fIY ±ffÜ ¶fWfýbSe ¸fZÔ UW A´f³fZ dIYÀfe ·fe ·ffBÊ ÀfZ IY¸f°fS ³fWeÔ ±ff Af`S ¸fW°UfIYfaÃfe °ffZ £f`S UW ±ff WeÜ ¶ffýVffW°f IYe CÀfIYe ¶fZ´f³ffW ¨ffW°f Àff¸f³fZ d¶fLfE ¦fE þf»f IYfZ ·fe ýZ£f ³fWeÔ ´ffBÊ Af`S Af`SÔ¦fþZ¶f IZY d¶fLfE þf»f ¸fZÔ RYÔÀfIYS ½fWX AÔ°f°f: A´f³fe þf³f ¦fÔUf ¶f`NfÜ ¶ffýVffW°f IZY ¶fý»fZ CÀfZ ¸ff`°f d¸f»feÜ dþÀf Àf¸f¹f ¶ffýVffW VffWþWfÔ IYe ¸ff`°f WbBÊ, CÀf Àf¸f¹f ¸fbSfý¶f£Vf ¦fbþSf°f IYf Àfc¶fZýfS ±ffÜ CÀfIYe Vffýe ÀfIYe³ff¶ff³fc ÀfZ WfZ ¨fbIYe ±fe, »fZdIY³f IYfZBÊ Af`»ffý ³f WfZ³fZ IZY IYfS¯f UW ÀfIYe³ff¶ff³fc IZY ¸fW»f ¸fZÔ IY¸f We Af°ff-þf°ff ±ffÜ Af`»ffý ³f WfZ³fZ IZY ¨f»f°fZ ¶ffýVffW VffWþWfÔ ³fZ CÀfIYe ýcÀfSe Vffýe ·fe IYSfBÊ, »fZdIY³f UW A´f³fZ Vff`WS IYfZ UVf ¸fZÔ ³fWeÔ S£f ÀfIYeÜ ýSAÀf»f, AW¸fýf¶ffý ¸fZÔ SW°fZ WbE ¸fbSfý¶f£Vf IYfZ UWfÔ IYe ¸fVfWcS S¢IYfÀff ÀfSÀf¶ffBÊ ÀfZ ¸fbW¶¶f°f WfZ ¦fBÊ ±feÜ ÀfSÀf¶ffBÊ ³fZ ¸fbSfý¶f£Vf IZY ´fcSZ Uþcý ´fS We A´f³ff IY¶þf þ¸ff S£ff ±ffÜ BÀf ¶fe¨f ¸fbSfý¶f£Vf ³fZ ýfZ-°fe³f Af`S S£f`»ffZÔ IYfZ A´f³fZ WS¸f ¸fZÔ d¶fNf¹ff, »fZdIY³f UZ VfWþfýZ IYf dý»f þe°f³fZ ¸fZÔ d¶f»fIbY»f ³ffIYf¸f SWeÔÜ AW¸fýf¶ffý dIY»fZ IYf ·ffýif ¸fW»f ¹fcÔ °ffZ dý»»fe Af`S Af¦fSf IZY SÔ¦f¸fW»ffZÔ IZY ¸fbIYfd¶f»f ³fWeÔ ±ff, »fZdIY³f ¸fbSfý¶f£Vf ³fZ A¶f CÀfZ B°f³ff £fc¶fÀfcS°f ¶f³ff dý¹ff ±ff dIY CÀfIYe SÔ¦fe³fe Af¦fSf IZY SÔ¦f¸fW»f IYfZ ·fe ¸ff°f ýZ°fe ±feÜ ·ffýif ¸fW»f ¸fZÔ VfWþfýZ IZY d»fE VfSf¶f Af`S Vf¶ff¶f ýfZ³ffZÔ ¸ff`þcý ±fZÜ ·ffýif ¸fW»f

16 ÀfZ 31 ªfb A¦fÀ°f, »ffBÊX, 2013 2013

IYe ¸fWdRY»f ¸fZÔ dVfSIY°f IYS³fZ IZY d»fE ¶fOÞZ-¶fOÞZ A¸feSÇfSf °fSÀf IZY SW þf°fZ ±fZÜ ¸fW»f IYe ¸fWdRY»f WS U¢°f þUf³f SW°feÜ °f¶f»ff, ´f£ffUþ IYe °ff»f ´fS ÀfSÀf¶ffBÊ IZY §fbÔ§føY L¸fL¸f IYS°fZ Af`S S¶ff¶f IYe Àf¸f²fbS ²fb³f ´fS CÀfIZY ¦f»fZ ÀfZ d³fIY»fZ ¶ffZ»f ¦fþ¶f Pf°fZÜ A´f³fZ d´f°ff VffWþWfÔ IYe °fSW ¸fbSfý¶f£Vf ·fe ²fib´fý IYf ¸fWfS±fe ±ffÜ ²fib´fý IZY ¶ffZ»f ´fS ÀfSÀf¶ffBÊ IYf »ffÀ¹f·fSf ³fÈ°¹f UW ³fVff ´f`ýf IYS°ff dIY ýZ£f³fZ-Àfb³f³fZ Uf»ffZÔ ´fS ¶fZWfVfe IYf Af»f¸f Lf þf°ffÜ ÀfSÀf¶ffBÊ IYe Çfi A·fe ´f¨¨feÀf Àff»f ÀfZ ª¹ffýf ³fWeÔ ±feÜ WbÀ³f IYe ¸fd»fIYf ÀfSÀf¶ffBÊ IYf IaYU»f-Àff d£f»ff ¨fZWSf, ´f³fe»fe AfÔ£fZÔ Af`S §f³fe ¶ffZdÓf»f ´f»fIZÔY ¸ff³ffZ Ófe»fZÔ ·fe WfZÔ, ³f¸fÊ ÀffE ·fe WfZÔ, dIYÀfe IYfZ ·fe ýeUf³ff ¶f³ff³fZ IYe IYfd¶fd»f¹f°f S£f°fe ±feÔÜ CÀfIZY ¦fb»ff¶fe WfZÔN Af`S WS ÀffÔÀf IZY Àff±f CN°fZ-d¦fS°fZ CÀfIZY C³³f°f CSfZþ ¸fbSfý¶f£Vf IYfZ ¸fý¸fÀ°f dIYE SW°fZÜ Afþ IZY ³fÈ°¹f IZY d»fE ÀfSÀf¶ffBÊ ³fZ ÀffZ³fZ IYe þSe ÀfZ ÀfbVffZd·f°f ¨f¸f¨f¸ff°fe ¨ffZ»fe Af`S »fWÔ¦ff ´fW³f S£ff ±ffÜ ¹fW ýZ£fIYS ¸fbSfý¶f£Vf IYe £fbVfe IYf dNIYf³ff ³fWeÔ SWf dIY Afþ ÀfSÀf¶ffBÊ ³fZ UWe ´ffZVffIY ´fW³f S£fe ±fe, dþÀfZ CÀf³fZ ´fW»fe ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ CÀfZ dý¹ff ±ffÜ CÀf ¸fb»ffIYf°f IYfZ ¸fbSfý¶f£Vf I`YÀfZ ·fc»f ÀfIY°ff ±ffÜ ´fW»fe We ³fþS ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ EIY-ýcÀfSZ IYfZ dý»f ýZ ¶f`NZ ±fZÜ CÀfZ A¨Le °fSW ¹ffý W` dIY CÀf dý³f ÀfSÀf¶ffBÊ ³fZ ¸ff±fZ ´fS ÓfçfS, IYf³ffZÔ ¸fZÔ Ófb¸fIZY, ³ffIY ¸fZÔ ³f±f Af`S ¦f»fZ ¸fZÔ ÀffZ³fZ IYf þOÞfDY ¨fÔýiWfS ´fW³f S£ff ±ffÜ CÀf dý³f ÀfSÀf¶ffBÊ ³fZ Àf¨f¸fb¨f ¸fZÔ S¨f IYS dÀfÔ¦ffS dIY¹ff ±ffÜ Àfb§fOÞ ¶ffWfZÔ ¸fZÔ þOÞfDY ¶ffþc¶fÔý A´f³fe Af·ff d¶f£fZS SWZ ±fZ, þ¶fdIY ¶f»f£ff°fe ´f°f»fe IY¸fS ¸fZÔ WÌY»f EmÀff »f¦f SWf ±ff, þ`ÀfZ k ÀffZ·ff ¶fS³fe ³f þfBÊ Ül d»f£f³fZ Uf»fZ d»f£f°fZ W`Ô dIY

LSWSZ ¶fý³f Uf»fe ÀfSÀf¶ffBÊ Af¸f Af`S°ffZÔ ÀfZ ±ffZOÞe ª¹ffýf »fÔ¶fe ±feÜ CÀfIZY ÀfbOf`»f d³f°fÔ¶ffZÔ ´fS ³ffd¦f³f-Àfe ¶f»f£ff°fe »fÔ¶fe IYf»fe ¨ffZMe ¦fþ¶f Pf°fe ±feÜ CÀfIYe ÀffdWS AfÔ£fZÔ dIYÀfe IYfZ ·fe A´f³fZ UVf ¸fZÔ IYS ÀfIY°fe ±feÔÜ CÀfIZY ¦f»fZ ¸fZÔ VfWý IYe d¸fNfÀf ±fe Af`S AfUfþ ¸fZÔ ¶f»ff IYf þfýcÜ °f¸ff¸f Sf¦fSfd¦fd³f¹ffZÔ ´fS CÀfIYf Ad²fIYfS ±ffÜ ´fcSZ ¦fbþSf°f ¸fZÔ S¢Àf Af`S ¦ff³fZ ¸fZÔ CÀfIYf IYfZBÊ Àff³fe ³fWeÔ ±ffÜ EmÀfe ÀfcS°f ´fS ¸fbSfý¶f£Vf ¢¹ff, IYf`³f ³f IbY¶ffÊ³f WfZ þfEÜ ÀfSÀf¶ffBÊ ·fe ´fW»fe We ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ ¸fbSfý¶f£Vf IYe WfZIYS SW ¦fBÊ ±feÜ ¸fbSfý¶f£Vf IYfZ A´f³fe AfÔ£ffZÔ ÀfZ UW ´f»f·fS IZY d»fE ·fe AfZÓf»f ³fWeÔ WfZ³fZ ýZ°feÜ ýfZ³ffZÔ IYe dþÔý¦fe EIY-ýcÀfSZ IYe ¶ffÔWfZÔ ¸fZÔ IYM°fe ±feÜ ·ffýif ¸fW»f ¸fZÔ ¸fWdRY»f þ¸fe ±feÜ ÀfSÀf¶ffBÊ ³ff¨f SWe ±fe Af`S ¸fbSfý¶f£Vf ²fib´fý ¦ff³fZ ¸fZÔ Oc¶ff WbAf ±ffÜ Afþ ÀfSÀf¶ffBÊ ¸fWdRY»f IZY d»fE ³fWeÔ, A´f³fZ AfdVfIY ¸fbSfý¶f£Vf IZY d»fE ³ff¨f SWe ±fe Af`S ¸fbSfý¶f£Vf ·fe EmÀfZ ¦ff SWf ±ff, þ`ÀfZ UW ÀfSÀf¶ffBÊ ÀfZ Vff¶ffVfe ¨ffW SWf WfZÜ ýfZ³ffZÔ IYe þb¦f»f¶fÔýe ýZ£fIYS ¸fWdRY»f ¸fZÔ ¶ffS-¶ffS UfW-UfW IYe AfUfþZÔ ¦fcÔþ SWe ±feÔ, »fZdIY³f BÀf UfWUfWe ÀfZ ¶fZ£f¶fS ýfZ³ffZÔ A´f³fZ RY³f ÀfZ EIY-ýcÀfSZ IYfZ £fbVf IYS³fZ ¸fZ þbMZ ±fZÜ ÀfSÀf¶ffBÊ IYe »ffZ¨f Af`S A¦fOÞfBÊ IYe ¸fbýif IY·feIY·fe ¸fbSfý¶f£Vf IYe °f»»fe³f°ff IYfZ °ffZOÞ°fZ ´fi°fe°f WfZ°fe ±fe, þ¶fdIY ²fib´fý ¦ff¹f³f IZY A´f³fZ IY¸ff»f ÀfZ UW ÀfSÀf¶ffBÊ IYfZ d³fWf»f IYS SWf ±ffÜ ´f£ffUþ IYe °ff»f ´fS ÀfSÀf¶ffBÊ IYf ¨fIYSd§f³³fe £ff³ff Àf¸ffÔ ¸fZÔ SfZ¸ffÔ¨f ´f`ýf IYS SWf ±ffÜ ÀfÔ¦fe°f IZY Àff¦fS ¸fZÔ ¸fWdRY»f Oc¶f-C°fSf SWe ±feÜ IYWfÔ dIYÀfe IYfZ WfZVf ±ff dIYÀfe Af`S ¨feþ IYeÜ C³WZÔ ¦ff°fZ-³ff¨f°fZ ýZ£fIYS EmÀff »f¦f SWf ±ff ªf`ÀfZ ýfZ³ffZÔ EIY-ýcÀfSZ IYfZ W¸fZVf-W¸fZVff IZY d»fE A´f³ff ¶f³ff »fZ³ff ¨ffW°fZ WfZÔÜ ýfZ³ffZÔ BÀf IYýS A´f³fZ RY³f IYf þfýc d¶f£fZS SWZ ±fZ dIY IY·fe-IY·fe ÀffdþÔýfZÔ IZY d»fE ÀfÔ¦f°f IYS³ff ·fe ¸fbdVIY»f WfZ SWf ±ffÜ þ¶f ÀfSÀf¶ffBÊ ³ff¨f°fZ-³ff¨f°fZ ±fIY IYS ¨fcS WfZ ¦fBÊ, °ffZ ¶fOÞe Aýf ÀfZ ¸fbSfý¶f£Vf IYe ¦ffZý ¸fZÔ Af d¦fSXeÜ ¸fbSfý¶f£Vf ³fZ CÀfZ A´f³fe ¶ffWfZÔ ¸fZÔ Àf¸fZM d»f¹ffÜ ÀffdþaQZ BVffSf ´ffIYS ·ffýif ¸fW»f ÀfZ ÷ £fÀf°f WfZ ¦fEÜ A¶f ÀfSÀf¶ffBÊ ´fcSe °fSW ¸fbSfý¶f£Vf IYe ¦ffZý ¸fZÔ Àf¸ff ¦fBÊÜ CÀfIYe ÀffÔÀfZ A·fe ÀfÔ¹f°f ³fWeÔ WbBÊ ±feÔ, dþÀfIZY ¨f»f°fZ CÀfIZY CSfZþ CN-d¦fS SWZ ±fZÜ ¸fbSfý¶f£Vf IYfZ A´f³fZ ¸f³f IYe ¸fbSfý d¸f»f ¦fBÊÜ ÀfSÀf¶ffBÊ IYe A»WOÞ þUf³fe IYfZ A´f³fe ¦ffZý ¸fZÔ »fZIYS d³fWf»f WfZ ¦f¹ff

UWÜ þ¶f ÀfSÀf¶ffBÊ IYe ±fIYf³f C°fSe Af`S ÀffÔÀfZÔ ÀfÔ¹f°f WbBË, °ffZ CÀf³fZ EIY VfZS ´fPÞf kÀfb³f Em þb³fc³f-E-BVIY °fbÓfZ BÀf¸fZÔ ¢¹ff d¸f»ff ¶fSÀffZÔ þfZ IYfZW-AfZ-ýÀ°f §fb¸ff¹ff dIY¹ff ¸fbÓfZÜl ¸fbSfý¶f£Vf ¹fW VfZS Àfb³fIYS B°f³ff £fbVf WbAf dIY UW »f¦ff°ffS ýfý ´fS ýfý ýZ³fZ »f¦ffÜ CÀf³fZ ÀfSÀf¶ffBÊ ÀfZ IYWf, kAf´fIYf þUf¶f ³fWeÔ, ¢¹ff ¦ff°fe W`Ô Af`S ¢¹ff ³fÈ°¹f IYS°fe W`ÔÜ Af´fIYe £fc¶fÀfcS°fe, Af´fIYe Aýf IZY ¢¹ff IYW³fZ, »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞe Af´fIYe £fc¶fe °ffZ ¹fW W` dIY Af´f Vff¹fSf ·fe IY¸ff»f IYe W`ÔÜ Af´fIYe Vff¹fSe »ffþUf¶f W`, ¶fZd¸fÀff»f W`Ül ÀfSÀf¶ffBÊ »fþfIYS SW ¦fBÊÜ CÀf³fZ dÀfRYÊY B°f³ff We IYWf dIY ¹fW °ffZ Af´fIYe þSfÊ³fUfþe W`, US³ff ¸f`Ô BÀf »ff¹fIY IYWfÔÜ ¸fbSfý¶f£Vf ³fZ Wf`»fZ ÀfZ ÀfSÀf¶ffBÊ IYe ´fZVff³fe ¨fb¸fe Af`S EIY VfZS AþÊ dIY¹ff kIYW ýfZ ¹fZ IYfZWIY³f ÀfZ dIY ¸fS³ff ³fWeÔ IY¸ff»f, ¸fS-¸fS IZY dWªS-E-¹ffS ¸fZÔ þe³ff IY¸ff»f W`Ül ¸fbSfý¶f£Vf IZY BÀf B»¸f ³fZ ÀfSÀf¶ffBÊ IYf ¸f³f ¸ffZW d»f¹ff, UW CÀfIZY ¶fý³f ÀfZ »f°ff IYe °fSW d»f´fM ¦fBÊÜ A·fe UZ ´¹ffS IZY EWÀffÀf ¸fZÔ £ffZE We WbE ±fZ dIY IY³feþ ¦fb»fSÔ¦f ³fZ UWfÔ ´fWbÔ¨fIYS SÔ¦f ¸fZÔ ·fÔ¦f Of»f dý¹ffÜ ýSAÀf»f, Af`SÔ¦fþZ¶f ³fZ A´f³fZ EIY WSIYfSf IZY þdSE ¸fbSfý¶f£Vf IYfZ ´f{ ·fZþf ±ffÜ UWe ¶f°ff³fZ IZY d»fE ¦fb»fSÔ¦f UWfÔ ´fWbÔ¨fe ±feÜ ´f{ ¸fZÔ Af`SÔ¦fþZ¶f ³fZ d»f£ff ±ff - k¶ffýVffW VffWþWfÔ IYe ¸ff`°f WfZ ¦fBÊ W` Af`S U»feAWý ýfSfdVfIYfZW ³fZ A´f³fZ IYfZ ¶ffýVffW §ffZd¿f°f IYS dý¹ff W`Ü ¸fZSf °ffZ Àf»°f³f°f ÀfZ IYfZBÊ UfÀ°ff ³fWeÔ, ¢¹ffZÔdIY ¸f`Ô A´f³fe dþÔý¦fe EIY ýSUZVf IYe °fSW ¦fbþS³ff ¨ffW°ff WcÔÜ ¸fZSe °ffZ B¨Lf W` dIY ¸f`Ô ¸f¢IYf ¨f»ff þfDYÔ Af`S £fbýf IYe ¶fÔý¦fe ¸fZÔ þeU³f ¦fbþfS ýcÔÜ »fZdIY³f EIY dRYIi W` Af`SX UW ¹fW dIY ¶fOÞZ ·ffBÊ ýfSfdVfIYfZW IYfdRYS WfZ ¨fbIZY W`ÔÜ C³WZÔ BÀ»ff¸f IYe °ff`We³f IYS³fZ ¸fZÔ ¸fþf Af°ff W`Ü UW dWÔýbAfZÔ IZY £f`S£ffW WfZ ¦fE W`ÔÜ Af´fIYe °f»fUfS A¶f CN³fe ¨ffdWEÜ ·ffBÊþf³f, Af¦fZ ¶fdPÞE Af`S dWÔýbÀ°ff³f IZY °f£°f ´fS A´f³fe ýfUZýfSe IYf Em»ff³f IYedþEÜ W¸ffSe ýbAfEÔ °ffZ Af´fIZY Àff±f W`Ô We, ¸fZSe RYf`þ Af`S ¸fZSf ÀffSf ÀfSþf¸f Af´f ´fS IbY¶ffÊ³f W`Ü dRYIi WfZ SWe W` dIY ¶fOÞZ ·ffBÊþf³f AfþIY»f VfSf¶f ·fe ´fe³fZ »f¦fZ W`Ô, IYBÊ ¶ffS °ffZ IYBÊ-IYBÊ dý³f °fIY ´fe°fZ SW°fZ W`ÔÜ BÀ»ff¸f Af`S ¸fb¦f»f £ff³fýf³f IYf UZ ³ff¸f Oc¶ffZ SWZ W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ Af´f We UW BÔÀff³f W`Ô, þfZ °f£°f-E-°ffCÀf ´fS ¶f`N³fZ ¹ffZ¦¹f W`Ül ´f{ ¸fZÔ Af¦fZ d»f£ff ±ff - kdRY»fWf»f ¸f`Ô EIY »ff£f ÷ ´f¹fZ IZY A»ffUf IbYL þUfWSf°f Af`S ýfZ Àff` °feÀf Wf±fe Af´fIYe ³fþS IYS°ff WcÔÜ C¸¸feý W`, Af´f BÀfZ IbY¶fc»f IYS ¸fZSf ¸ff³f S£fZÔ¦fZÜl VfWþfýf ¸fbSfý¶f£Vf Af`SÔ¦fþZ¶f IZY ÓffÔÀfZ ¸fZÔ Af ¦f¹ff, þ¶fdIY WIYeIY°f ¹fW ±fe dIY ³f °ffZ ¶ffýVffW VffWþWfÔ IYf BÔ°fIYf»f WbAf ±ff Af`S ³f ýfSfdVfIYfZW ³fZ A´f³fZ ³ff¸f IYf £fb°f¶ff ´fPÞUf¹ff ±ffÜ ¸fbSfý¶f£Vf A´f³fe We ¸fW°UfIYfÔÃff IZY ý»fý»f ¸fZÔ RYÔÀf ¦f¹ffÜ CÀf³fZ A´f³fZ IYfZ dWÔýbÀ°ff³f IYf ¶ffýVffW WfZ³fZ IYf Em»ff³f IYS dý¹ff, A´f³fZ ³ff¸f IYf £fb°f¶ff ´fPÞUf¹ff Af`S dÀf¢IZY þfSe IYS dýEÜ BÀfIZY ¶ffý Af`SÔ¦fþZ¶f A´f³fe RYf`þ »fZIYS ¸fbSfý¶f£Vf ÀfZ Af d¸f»ffÜ ýfZ³ffZÔ ³fZ ¹fbð IYe S¯f³fed°f °f¹f IYe Af`S Af`S C³fIYe RYf`þZÔ Af¦fSf ´fS ¨fPÞfBÊ IYS³fZ IZY d»fE SUf³ff WfZ ¦fBËÜ A·fe ¸fbSfý¶f£Vf AüSX AüSaX¦fªfZ¶f IYe RYf`þZÔ ¶f¸fbdVIY»f ¨fÔ¶f»f ´ffS IYe ±feÔ Af`S ±fIYe WbBÊ ±feaÜ BÀf dÀ±fd°f IYe þf³fIYfSe dÀfRYÊY ¶fcÔýe IZY Sfþf VfÂfbÀff»f IYfZ ±feÜ UW U»feAWý ýfSfdVfIYfZW ÀfZ d¸f»f³fZ C³fIZY £fZ¸fZ IYe AfZS ¶fPÞ ¨f»fZÜ 16 16 ÀfZÀfZ 3131 A¦fÀ°f, ªfb»ffBÊX, 2013

BXd°fWXfÀf IY±ff £f¶fS WfZ³fZ ´fS ýfSfdVfIYfZW ³fZ C³WZÔ A´f³fZ IYÃf ¸fZÔ ¶fb»ff d»f¹ffÜ VfÂfbÀff»f ³fZ °fd£»f¹ff ¸fZÔ Af³fZ IZY d»fE ¸ffRYe ¸ffÔ¦f°fZ WbE RYS¸ff¹ff - kAf`SÔ¦fþZ¶f Af`S ¸fbSfý¶f£Vf IYe RYf`þZÔ A·fe ¶f¸fbdVIY»f ¨fÔ¶f»f ´ffS IYe W`Ô Af`SX IYfRYe ±fIYe WbBÊ W`ÔÜ W¸f»ff IYS³fZ IYf BÀfÀfZ ¶fZW°fS ¸ff`IYf W¸fZÔ ³fWeÔ d¸f»f ÀfIY°ffÜ VfWþfýZ, AþÊ W` dIY ÀfUZSZ We W¸f»ff ¶ffZ»f dý¹ff þfEÜl »fZdIY³f ý¦ff¶ffþfZÔ ³fZ EmÀff ³fWeÔ WfZ³fZ dý¹ffÜ C³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ ýfSfdVfIYfZW IYfZ W¸f»ff Mf»f³fZ IZY d»fE ¸f³ff d»f¹ffÜ ´fdS¯ff¸f WbAf dIY ýfSfdVfIYfZW IYfZ Àff¸fc¦fPÞ IYe þÔ¦f ¸fZÔ IYSfSe dVfIYV°f d¸f»feÜ BÀfIZY ¶ffý Af`SÔ¦fþZ¶f ³fZ ²ffZ£fZ ÀfZ ¸fbSfý¶f£Vf IYfZ I`Yý IYS ¦Ufd»f¹fS IZY dIY»fZ ¸fZÔ ¶fÔý IYS dý¹ffÜ B²fS ÀfSÀf¶ffBÊ ³fZ ¨fÔ´ff³fZS IZY dIY»fZ ¸fZÔ ´f³ffW ´ffBÊ ±feÜ ¨fÔ´ff³fZS IZY dIY»fZýfS IZY þdSE ÀfSÀf¶ffBÊ ³fZ Af»f¸f¦feS Af`SÔ¦fþZ¶f ÀfZ ¦fbþfdSVf IYe dIY CÀfZ CÀfIYe ýfÀfe Àfb¸f³f IZY Àff±f VfWþfýZ ¸fbSfý¶f£Vf IYe d£fý¸f°f ¸fZÔ ¦Ufd»f¹fS IZY dIY»fZ ¸fZÔ ·fZþ dý¹ff þfEÜ ÀfSÀf¶ffBÊ IYe BÀf ¦fbþfdSVf IYfZ Af»f¸f¦feS ¶ffýVffW Af`S¦Ô fþZ¶f ³fZ °fbS°Ô f ¸ff³f d»f¹ffÜ ÀfSÀf¶ffBÊ IYfZ ¦Ufd»f¹fS IZY d»fE SUf³ff IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ ¦Ufd»f¹fS ´fWbÔ¨f³fZ IZY ¶ffý Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ÀfSÀf¶ffBÊ ³fZ IYWfSfZÔ ÀfZ IYWf dIY ´ff»fIYe °ff³fÀfZ³f IZY ¸fIY¶fSZ ´fS »fZ ¨f»fZaÜ ´ff»fIYe ÀfZ C°fS°fZ We ÀfSÀf¶ffBÊ ³fZ ýZ£ff dIY EIY ¸ffZMf RYIYeS, dþÀfIZY ¶ff»f ¶fOÞZ Af`S C»fÓfZ ±fZ AüSX IbYL dUdÃf´°f-Àff »f¦f SXWXf ±ff, CÀfIYe ´ff»fIYe IYe AfZS ¶fPÞf Af SWf W`Ü ³fþýeIY Af³fZ ´fS RYIYeS ³fZ dÀfRYÊY B°f³ff IYWf dIY ¶fZ¦f¸f W¸fZÔ ·fe IbYL ýZ°fe þf, RYIYeS °fbÓfZ ýbAf ýZ¦ffÜ ÀfSÀf¶ffBÊ ³fZ RYIYeS IYe °fSRY ¦ff`S ÀfZ ýZ£ff °ffZ CÀfIYe AfÔ£fZÔ RYMe IYe RYMe SW ¦fBË, ¢¹ffZÔdIY ¹fW °ffZ ¸fbSfý¶f£Vf IYf £ffÀf Em¹ffS £Ufþf ¸feS £UfRYe ±ffÜ ÀfSÀf¶ffBÊ ³fZ ´ff»fIYe ÀfZ EIY ±f`»fe d³fIYf»f IYS RYIYeS IYe ÓffZ»fe ¸fZÔ Of»f ýeÜ RYIYeS ¶fZ¦f¸f IYfZ ýbAf ýZ°fZ WbE UWfÔ ÀfZ d³fIY»f ¦f¹ff ´fS d³fIY»f³fZ IZY ´fW»fZ CÀf³fZ ÀfSÀf¶ffBÊ IYe W±fZ»fe ´fSX EIY °ff¶feþ S£f ýe ±feÜ ÀfSÀf¶ffBÊ A´f³fZ dý»fýfS ÀfZ d¸f»f³fZ ¨f»f ´fOÞeÜ

16 ÀfZ 31 ªfb A¦fÀ°f, »ffBÊX, 2013 2013

SfÀ°fZ ·fS UW RYIYeSfZÔ Af`SX ¦fSe¶ffZÔ ´fS ´f`ÀfZ »fbMf°fe SWeÜ ýfÀfe Àfb¸f³f ³fZ VfSfS°f ÀfZ IYWf, kVfWþfýZ IZY AW¸fýf¶ffý ÀfZ þf³fZ IZY ¶ffý ´fW»fe ¶ffS Af´fIYfZ B°f³ff £fbVf ýZ£f SWe WcÔÜ ¶fOÞf A¨Lf »f¦f SWf W`Ül ÀfSÀf¶ffBÊ ³fZ d¶f³ff IbYL IYWZ We A´f³fZ ¸f³f IYe ¶ff°f A´f³fe ýfÀfe IYfZ ¶f°ff ýeÜ ýfÀfe IZY WfZNfZÔ ´fS dÀ¸f°f WfÀ¹f £fZ»f CNeÜ C²fS VfWþfýf ¸fbSfý¶f£Vf ¶fZÀf¶fie ÀfZ A´f³fe dý»f÷ ¶ff ÀfSÀf¶ffBÊ IYf BÔ°fþfS IYS SWf ±ffÜ Àf¸f¹f IYfM°fZ ³fWeÔ IYM SWf ±ffÜ Afd£fSIYfS UW §fOÞe Af ´fWbÔ¨fe, þ¶f ÀfSÀf¶ffBÊ IYe ´ff»fIYe dIY»fZ ¸fZÔ ýfd£f»f WbBÊÜ ¦fbþSe ¸fW»f ¸fZÔ VfWþfýZ ¸fbSfý¶f£Vf IYfZ ¶fÔýe S£ff ¦f¹ff ±ffÜ ´ff»fIYe ÀfZ C°fS°fZ We UW ¸fbSfý¶f£Vf IYe °fSRY ýf`OÞ ´fOÞeÜ ýfZ³ffZÔ EIY-ýcÀfSZ IYe ¶ffWfZÔ ¸fZÔ Àf¸ff ¦fEÜ CX³fIYe AfÔ£ffZÔ ÀfZ AdUS»f Aßfb²ffSf ¶fW SWe ±feÜ SfZ°fZ ¸fZÔ ·fe IY·fe C³fIZY ¨fZWSfZÔ ´fS ¸fbÀIbYSfWM £fZ»f þf°feÜ ¸fbSfý¶f£Vf °ffZ ¹fW ·fe ·fc»f ¦f¹ff dIY UW I`Yýe W`Ü CÀfIZY WfU-·ffU ýZ£fIYS »f¦f SWf ±ff dIY CÀfZ þ³³f°f ³fÀfe¶f WfZ ¦fBÊ WfZÜ Afþ ¸fbSfý¶f£Vf IYfZ EmÀff »f¦f SWf ±ff, þ`ÀfZ CÀfZ þe³fZ IYf ¸fIYÀfý d¸f»f ¦f¹ff WfZ Af`S ¹fdý ¸ff`°f ´ffIYS ·fe ¸fIYÀfý d¸f»f þfE, °ffZ ¢¹ff ¶fbSf W`Ü CÀf³fZ ÀfSÀf¶ffBÊ IYfZ ¶f°ff¹ff dIY CÀfIZY Àff±f Af`SÔ¦fþZ¶f ³fZ ²ffZ£ff dIY¹ff Af`S CÀf³fZ ÓfcN IYWf dIY ¶ffýVffW VffWþWfÔ IYe ¸ff`°f WfZ ¨fbIYe W`Ü ¶fWSWf»f, A¶f ´fL°ffE WfZ°f ¢¹ff, þ¶f d¨fdOÞ¹ff ¨fb¦f ¦fBÊ £fZ°fÜ A¨ff³fIY ÀfSÀf¶ffBÊ IYfZ ¸feS £UfRYe IYe ýe WbBÊ °ff¶feþ IYf £f¹ff»f Af¹ffÜ CÀf³fZ Af´f³fZ ýb´fMÐMZ IZY EIY IYfZ³fZ ¸fZÔ ¶fÔ²fe °ff¶feþ £ffZ»fIYS ¸fbSfý¶f£Vf IZY Wf±ffZÔ ¸fZÔ ýZ QeÜ °ff¶feþ IZY AÔýS EIY IYf¦fþ IYe ´fbdOÞ¹ff ±fe, dþÀf ´fS d»f£ff ±ff - kVfWþfýZ, Af´f ´fSZVff³f ³f WfZÔ, W¸f Af´fIYfZ þ»ýe We þZ»f ÀfZ Afþfý IYSf »fZÔ¦fZÜ Af´fIYfZ þZ»f ÀfZ LbOÞf³fZ IYe ÀffSe ¹ffZþ³ff ¶f³f ¨fbIYe W`Ü U¢°f Af³fZ ´fS Af´fIYfZ ¶f°ff dý¹ff þfE¦ff dIY Af´fIYfZ ¢¹ff IYS³ff W`Ü Af´fIYf ¸feS £UfRYeÜl ´fÂf ´fPÞIYS ¸fbSfý¶f£Vf IYe AfÔ£ffZÔ ¸fZÔ ¨f¸fIY Af ¦fBÊÜ »fZdIY³f dUd²f IYf dU²ff³f °ffZ IbYL Af`SX WXe ±ffÜ ·ff¦f³fZ IYe IYfZdVfVf AÔ°f°f: ³ffIYf¸f SWeÜ VfWþfýZ IYfZ ´fIYOÞ d»f¹ff ¦f¹ffÜ ýSAÀf»f, ÀfSÀf¶ffBÊ IYe dþý ¸fbSfý¶f£Vf IYe Afþfýe IZY ¶fe¨f AfIYS £fOÞe WfZ ¦fBÊÜ þ¶f ·ff¦f³fZ IYf U¢°f Af¹ff, °ffZ ÀfSÀf¶ffBÊ dþý IYS³fZ »f¦fe dIY UW ·fe Àff±f ¨f»fZ¦feÜ þ¶f ¸fbSfý¶f£Vf ³fZ CÀfZ Àf¸fÓff³ff ¨ffWf, °ffZ UW þfZS-þfZS ÀfZ SfZ³fZ »f¦feÜ BÀfe ýf`Sf³f CÀf³fZ ¸fbSfý¶f£Vf IYfZ ¹fW ·fe ¶f°ff¹ff dIY CÀfIZY ´fZM ¸fZÔ C³fIYf AÔVf ´f»f SWf W`Ü ¸fbSfý¶f£Vf IYfZ þ¶f d¦fSµ°ffS dIY¹ff þf SWf ±ff, °ffZ CÀf³fZ dUSfZ²f dIY¹ff, »fZdIY³f ´fWSZýfSfZÔ ³fZ CÀfIYe ¸fbÀIZYÔ ¶ffÔ²f ýeÔÜ ýcÀfSZ dý³f CÀfZ ýS¶ffS ¸fZÔ Af`SÔ¦fþZ¶f IZY Àff¸f³fZ WfdþS dIY¹ff ¦f¹ff Af`S d¶f³ff CÀfIYe ý»fe»f Àfb³fZ We CÀfIZY d»fE ¸ff`°f IYe Àfþf ¸fbIYSÊS IYS ýe ¦fBÊÜ Vff¸f ¸fZÔ CÀfZ dIY»fZ IZY ¶ffWS »ff¹ff ¦f¹ff, þWfÔ þ»»ffýfZÔ ³fZ CÀfIYf dÀfS IY»f¸f IYS dý¹ffÜ ÀfSÀf¶ffBÊ dIY»fZ ¸fZÔ A´f³fe ¦f»f°fe ´fS ´fL°ff We SWe ±fe dIY ýfÀfe Àfb¸f³f ³fZ CÀfZ AfIYS ¶f°ff¹ff dIY Af`SÔ¦fþZ¶f IZY Wb¢¸f ÀfZ VfWþfýZ ¸fbSfý¶f£Vf IYf dÀfS IY»f¸f IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ ÀfSÀf¶ffBÊ ¦fVf £ffIYS þ¸fe³f ´fS d¦fS ´fOÞeÔ, ¶fOÞe ¸fbdVIY»f ÀfZ Àfb¸f³f ³fZ CÀfZ ÀfÔ·ff»ffÜ ±ffZOÞe ýZS IZY d»fE UW WfZVf ¸fZÔ Af°fe Af`S dRYS ¶fZWfZVf WfZ þf°feÜ Àfb¸f³f °ffZ þfS-þf SfZ³fZ »f¦feÜ IYfRYe ýZS IZY ¶ffý þ¶f ÀfSÀf¶ffBÊ IYfZ WfZVf Af¹ff, °ffZ CÀf³fZ IYWf dIY A¶f UW þeIYS ¢¹ff IYSZ¦fe, dIYÀfIZY d»fE dþE¦feÜ B°f³ff IYW³fZ IZY ¶ffý UW ²fOÞf¸f ÀfZ d¦fS ´fOÞe Af`S dRYS IY·fe ³fWeÔ CNeÜ CÀfIZY ´fif¯f ´f£fZøY COÞ ¦fEÜ ÀfSÀf¶fBÊ ¸fS ¦fBÊ, »fZdIY³f ´fie°f IYe Se°f dÀf£ff ¦fBÊÜ °f·fe °ffZ CÀfIYe IYWf³fe Afþ ·fe dý»ffZÔ ¸fZÔ C°fS þf°fe W`Ü g

WXdSX¹ff¯ff

WXdSX¹ff¯ff ÂfÀ°f, A´fSXf²fe ¸fÀ°f WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff dQ³f-´fid°fdQ³f d¶f¦fOÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ »fû¦fûÔ IYf ´fbd»fÀf ÀfZ d½fV½ffÀf CXNX°ff ªff SXWXf W`X, dªfÀfIYe Ad·f½¹fd¢°f ÀfOÞXIY ªff¸f AüSX ´fiQVfÊ³f IZY øY´f ¸fZÔ WXû³fZ »f¦fe W`XÜ

SXf

²f¸fÊ´ffÕX IY»f¦ffd³f¹ff

ªf²ff³fe dQ»»fe ÀfZ ÀfMXf Àf¶fÀfZ Àfa´f³³f AüSX LXûMZX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ EIY WXdSX¹ff¯ff WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ EIY IZY ¶ffQ EIY WbXE IYBÊX Àfa¦fe³f A´fSXf²fûÔ IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`XÜ Àf¶fÀfZ Qb:£fQ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY Ad²fIYfaVf ªf§f³¹f A´fSXf²fûÔ IYû Aaªff¸f QZ³fZ ½ff»fZ A´fSXf²fe ´fbd»fÀf IYû ²f°ff ¶f°ffIYSX ¶f¨f d³fIY»f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû SXWZX W`ÔX AüSX Afªf ·fe £fb»fe WX½ff ¸fZÔ ¨f`³f IYe ÀffaÀf »fZ SXWZX W`ÔXÜ ³f°feªff W`X dIY SXfª¹f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe £fc¶f ¶fQ³ff¸fe WXû SXWXe W`XÜ ½f`ÀfZ BX³f Vffd°fSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ³fZ WXSX °fSXWX IZY WX±fIaYOZX A´f³ffE, »fZdIY³f ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»feÜ d»fWXfªff SXfª¹f ¸fZÔ ¸fûÀMX ½ffaMZOX AfSXûd´f°fûÔ IYe Àfa£¹ff 238 IYû ´ffSX IYSX ¦fBÊX W`XÜ BX³WZÔX ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE »ffZ¦f ´fbd»fÀf ´fSX Q¶ff½f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE AfE dQ³f ªf¦fWX-ªf¦fWX ÀfOÞXIY ªff¸f IYSX³fZ »f¦fZ W`XÔÜ WXf»ffadIY IbYLX Àfa¦fe³f ½ffSXQf°fûÔ IYû Àfb»fÓffIYSX ´fbd»fÀf ³fZ A´f³fe d¦fSX°fe Àff£f IYû IbYLX WXQ °fIY ¶f¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf ªføYSX dIY¹ff W`X, »fZdIY³f »f¦ff°ffSX »fa¶fe WXû°fe ªff

¶fý°fSX WbXBÊX IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff SXfª¹f IYe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff ¶fý ÀfZ ¶fý°fSX WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ SXfª¹f IYe IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ÀfZ ÕXfZ¦ffZÔ IYf dUVUfÀf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ CXNX ¨fbIYf W`XÜ Af¸f Afý¸fe IYe IYfZBÊX Àfb³fUfBÊX ³fWeÔ WXfZ SXWXeÜ ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ A´f³fZ Ad²fIYfSXfZa IYe SXÃff IZY dÕXE ÀfOÞIYfZa ´fSX CX°fSX³ff ´fOÞ SXWXf W`X, dþÀfÀfZ ´fbdÕXÀf ´fiVffÀf³f ÀfZ MXIYSfU Af`SX ÀfSXIYfSXe Àfa´fdØf IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWbXa¨f³fZ IYe ´fcSXe AfVfaIYf ¶f³fe SXWX°fe W`XÜ -´fif×Z SXfVZ f³f»ffÕX ¹ffýU, ³fZ°ff, WXþIYfa

¦fbOÞ¦ffaU ´fbdÕXÀf IYf ³fZIY IYf¸f A´fSXf²ffZÔ ´fSX AaIbYVf »f¦ff³fZ Af`SX A´fSXfd²f¹ffZÔ IYfZ ÀfÕXfJfZÔ IZY ´feLZX ´fWbXa¨ff³fZ IZY dÕXE ´fbdÕXÀf W¸fZVff ´fi¹f°³fVfeÕX SXWX°fe W`XÜ BXÀfIZY dÕXE IYfZBÊX JfÀf SX¯f³fed°f IYe AfUV¹fIY°ff ³fWeÔ WXfZ°feÜ ¹fdý ¹fbUf ¦f»f°f SXfÀ°ff ´fIYOÞZa¦fZ °ffZ Àf¸fÀ¹ff ¶fPÞZ¦feÜ BXÀfIZY ¸fQÐQZ³fªfSX ¦fbOÞ¦ffaU ´fbdÕXÀf ³fZ ´f¨¨feÀf U¿fÊ °fIY IZY ¹fbUIY-¹fbUd°f¹ffZÔ IZY ¶ffSX ¸fZÔ þf³fZ Af`SX UWfa ¶f`NXIYS VfSXf¶f ´fe³fZ ´fSX ´ff¶faQe »f¦ffIYS A¨Lf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ BXÀfZ ´fi¶fbð U¦fÊ IZY A»ffUf Ad·f·ffUIYfZa IYf ·fe A¨Lf-£ffÀff Àf¸f±fÊ³f d¸f»ff W`XÜ ´fbdÕXÀf ³fZ ¹fWX IYQ¸f ´fd¶»fIY IYe ·fÕXfBÊX IZY dÕXE WXe CXNXf¹ff W`XÜ -EÀfEE¨f ªf`ýe, WXdSX¹ff¯ff ´fbdÕXÀf ´fiU¢°ff, ¨faOXe¦fPÞ

SXWXe A´fSXfd²f¹fûÔ IYe Àfc¨fe IYWXeÔ ³f IYWXeÔ CXÀfIYe IYf¹fÊVü»fe ´fSX Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f ·fe »f¦ff°fe W`XÜ ¶fSX½ff»ff IYe §fMX³ff ¸fZÔ ªf¸fe³f IYû »fZIYSX WbXE Óf¦fOÞZX ¸fZÔ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY EIY-EIY »fû¦f ¸ffSmX ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ ªf¶f IYd±f°f øY´f ÀfZ EIY ´fÃf IYf Àff±f dQ¹ff, °f¶f ±ff³fZ ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞX WbXBÊXÜ Aa°f°f: ´fbd»fÀf IYû RYf¹fdSaX¦f IYSX³fe ´fOÞXe, dªfÀf¸fZÔ Àfa¶fðX ´fÃf IZY EIY ½¹fdöY IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¦fbOÞX¦ffa½f IZY ´fbd»fÀf »ffBX³f IZY Àf¸fe´f EIY ªfªf IYe ´f°³fe ¦fe°ffaªfd»f IYf ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ L»f³fe Vf½f ·fe WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf IZY d»fE dÀfSXQQÊ ¶f³f ¨fbIYf W`XÜ BXÀf ¸fü°f IYe Àf©ffBÊX A¶f Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f IZY ¶ffQ WXe Àff¸f³fZ AfE¦fe, ¢¹fûÔdIY WXdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf IYf SX½f`¹ff »fe´ff´fû°fe ½ff»ff WXe W`XÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ªf§f³¹f A´fSXf²fûÔ IYe ´fû±fe ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ¶faQ WXû°fe W`XÜ d´fL»fZ ´faýiWX ªfb»ffBÊX IYû RY°fZWXf¶ffQ dªf»fZ IZY ·fMÐXMcXIY»ffa ¦ffa½f IZY Àf¸fe´f EIY Vf¸fÊ³ffIY §fMX³ff ¸fZÔ ´ffa¨f ½f¿feÊ¹f ¶f©fe IYû WX½fVf IYf dVfIYfSX ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ CXRY³f°fe ³fWXSX ¸fZÔ RZÔYIY dQ¹ff ¦f¹ffÜ QdSaXQZ ³fZ §fMX³ff IZY QüSXf³f ¶f©fe IZY Àff±f ¸füªfcQ CXÀfIZY AfNX ½f¿feÊ¹f ·ffBÊX IYû ·fe CXÀfe ³fWXSX ¸fZÔ RZÔYIY dQ¹ffÜ WX°¹ffSXf Afªf ·fe ´fbd»fÀf IYe ´fIYOÞX ÀfZ ¶ffWXSX W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff ·fe IYBÊX EZÀfZ Äff°f AüSX AÄff°f BX³ff¸fe A´fSXf²fe W`XÔ dªf³WZXÔ ´fbd»fÀf IYf¦fªfûÔ ¸fZÔ ¸fbÀ°f`Qe ÀfZ °f»ffVf SXWXe W`X, ´fSX ÀfRY»f°ff A·fe CXÀfÀfZ IYûÀfûÔ QcSX W`XÜ »fû¦fûÔ IYû A¶f »f¦f³fZ »f¦ff W`X dIY ´fbd»fÀf IYWXeÔ ³f IYWXeÔ dPX»ffBÊX ªføYSX ¶fSX°f SXWXe W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY CX³WZÔ Q¶fû¨f³fZ IYû »fZIYSX »fû¦f AfE dQ³f ÀfOÞXIY ªff¸f AüSX ´fbd»fÀf IZY d£f»ffRY d½fSXû²f ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ SXWX°fZ W`XÔÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ CX´fªfe BX³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ ´fbd»fÀf IZY Àff¸f³fZ dRY»fWXf»f ¸fûÀMX ½ffaMZXOX A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ªf»Q ÀfZ ªf»Q Àf»ff£fûÔ IZY ´feLZX ´fWabX¨ff³fZ IZY A»ff½ff IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYû ´fb³f: ´fMXSXe ´fSX »ff³fZ IYe IYdNX³f ¨fb³fü°fe W`XÜ g 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

ÀffÃff°IYfSX

¸fa

MXû IYe d¬faQ¦fe ªfû ¶fZWXQ AÀff¸ff³¹f AüSX ¨fb³füd°f¹fûÔ ·fSXe ±fe, CXÀfZ Af´f³fZ I`YÀfZ ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff? ¨fü¶feÀf-´f©feÀf ½f¿fÊ IZY Af¹fb IZY Aa°fSXf»f IYû LXûOÞX QZÔ, °fû ¸f`Ô AüSX ¸faMXû EIY WXe Àf·¹f°ffÀfaÀIÈYd°f, EIY WXe ·fc¦fû»f AüSX EIY-ÀfZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ »fû¦f W`ÔXÜ1935-»ffWXüSX ¸fZÔ ªf¶f ¸fZSXf ªf³¸f WbXAf °fû ¸faMXû »ffWXüSX ÀfZ ¶f¸¶fBÊX ªff ¨fbIYf ±ff AüSX d½f·ffªf³f IZY ¶ffQ ªf¶f ¸f`Ô³fZ »ffWXüSX LXûOÞXf °fû ¸faMXû ¶f¸¶fBÊX ÀfZ »ffWXüSX Af ¦fEÜ ¸f`Ô »ffWXüSX ÀfZ A¸fÈ°fÀfSX Af¹ff AüSX ½f¿fûË ´fWX»fZ ¸faMXû A¸fÈ°fÀfSX ÀfZ »ffWXüSX ¦f¹ff ±ffÜ ´faªffd¶f¹f°f IYf ¬fªÞ¶ff °fû ¸fbÓfZ CXÀfÀfZ ªfûOÞX°ff WXe W`X, d½f·ffªf³f IYe ÂffÀfQe ·fe ¸fbÓfZ CXÀfÀfZ IY¸f ³fWXeÔ ªfûOÞX°feÜ WX¸f Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f d½f·ffªf³f ³fZ, d³f›¹f WXe, EIY Aa°fÀfcÂÊ f IYf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ ªfWXfa °fIY ¸faMXû IYe AÀff¸ff³¹f AüSX ¨fb³füd°f¹fûÔ ·fSXe d¬faQ¦fe IYf Àf½ff»f W`X, CXÀfZ Àf¸fÓf³fZ AüSX CXÀf¸fZÔ Qfd£f»f WXû³fZ ¸fZÔ ¸fZSmX d»fE IYûBÊX dQæY°f ³fWXeÔ WbBÊX, ¶f¨f´f³f ÀfZ »fZIYSX d¬faQ¦fe IZY Aa°f °fIYÜ BX°f³ff °fû À´f¿MX WXe W`X dIY ¸faMXû IYe d¬faQ¦fe Àfe²fe-Àf´ffMX ³fWXeÔ W`X, CXÀf¸fZÔ dªf°f³fe ¦fWXSXe £ffBX¹ffa W`ÔX CX°f³fZ WXe DYa¨fZ ´fWXfOÞX ·fe W`ÔXÜ ¹fWX k³fIÊYl IYe ¦fWXSXfBX¹fûÔ ¸fZÔ CX°fSXf W`X °fû AfÀf¸ff³f IYe ¶fb»fadQ¹fûÔ IYû ·fe CXÀf³fZ LbXAf W`XÜ ½fWX IYBÊX ¶ffSX CXNXf AüSX d¦fSXf W`XÜ ¬f¸ff³fZ IYe NXûIYSmÔX CXÀf³fZ £fbQ £ff¹fe W`ÔXÜ CXÀfIYe ¦faid±f¹fûÔ AüSX £fbaQIYûÔ IYû AüSX CX³fÀfZ ´f`Qf WbXE CXÀfIZY ½¹f½fWXfSX IYû ªfe½f³fe d»f£f°fZ WbXE ¸f`Ô³fZ Àf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`XÜ ¸faMXû IYf ¶f¨f´f³f ¶fZWXQ AÀff¸ff³¹f AüSX ªfdMX»f W`XÜ CXÀfIYe °f»£fe CXÀfIZY d¸fªffªf IYf IYOÞX½ff´f³f, CXÀfIYe Af½ffSXf¦fQeÊ-¶f¨f´f³f IZY CXÀfIZ A³fb·f½fûÔ IYe QZ³f W`,X dªf³fÀfZ ¸f`Ô °ffCX¸fi ´feLXf ³f LXbOÞXf ÀfIYfÜ ¸fZSmX ¶f¨f´f³f IZY d³faQSX IYû EZÀfZ WXe IYBÊX AÀff¸ff³¹f dÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ ¦fbªfSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ BXÀfd»fE ¸fbÓfZ AüSX ¸faMXû IYû ªfûOÞX³fZ ½ff»ff ¹fWX EIY AüSX AaQøY³fe ÀfcÂf W`XÜ ¸faMXû IYû »ffWXüSX LXûOÞXIYSX ¢¹fûÔZ ªff³ff ´fOÞXf ? »ffWXüSX IYe dªfÀf k´ffSXÀfl ´fdÂfIYf ¸fZÔ ½fWX IYf¸f IYSX°ff ±ff, ½fWXfa IYf¸f IYSX³ff CXÀfIZY d»fE Àf¸·f½f ³fWXeÔ SXWXf ±ffÜ ´fdÂfIYf IYf ¸ffd»fIY ´fdÂfIYf IYû Àf³fÀf³fe£û¬f ¶f³ff³ff ¨ffWX°ff ±ff, ¸faMXû CXÀf °fSXWX IYe ´fÂfIYfdSX°ff

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ ±ffÜ CXÀf³fZ d½fSXû²f À½føY´f ´fdÂfIYf IYf Àfa´ffQ³f IYf¹fÊ LXûOÞX dQ¹ff AüSX »ffWXüSX IZY kASX¶fl WXûMX»f ¸fZÔ A¶fc ÀfBÊXQ IbYS`XVfe AüSX A³¹f QûÀ°fûÔ IZY Àff±f ¦f´´f¶ffªfe ¸fZÔ ¸fVf¦fc»f WXû ¦f¹ffÜ Afd±fÊIY °füSX ´fSX CX³fIZY d»fE ¹fZ ¶fZWXQ °fa¦fWXf»fe IZY dQ³f ±û-°f·fe ¶f¸¶fBÊX ÀfZ k¸fbÀfd½½fSXl ´fdÂfIYf IZY ¸ffd»fIY ³f¬feSX »fbd²f¹ff³f½fe IYf ´fÂf d¸f»ff dIY ½fWX ´fdÂfIYf IYf Àf¸´ffQ³f Àfa·ff»fZÜ BXÀfIZY d»fE ¸faMXû IYf ½fZ°f³f 40 ÷ ´f¹fZ ¸ffWX½ffSX ¸fbIYSÊXSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ »ffWXüSX ÀfZ ¶f¸¶fBÊX ªff³ff ¸faMXû IYe d¬faQ¦fe ¸fZÔ EIY AWX¸f ¸fûOÞX dÀfðX WbXAfÜ ¶f¸¶fBÊX Af³fZ ÀfZ ´fc½fÊ ¶fMXü°f (IYV¸feSX) ¸fZÔ SXWX°fZ WbXE ¸faMXû IYû EIY £fc¶fÀfcSX°f ´fWXfOÞXe »fOÞXIYe ÀfZ ´¹ffSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¢¹ff CX³WXûÔ³fZ BXÀf ´fZi¸f´fiÀfa¦f IYf dªfIiY IYWXeÔ dIY¹ff W`X? OXfg¢MXSXûÔ IYû ªf¶f Ãf¹f SXû¦f IYf ÀfaQZWX WbXAf °fû CX³WXûÔ³fZ À½ffÀ±¹f-»ff·f IZY d»fE ¸faMXû IYû IYV¸feSX ªff³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ CXÀfIYe ¸ffa AüSX ¶fWX³f ³fZ ªf`ÀfZ-°f`ÀfZ ´f`ÀfûÔ IYf ªfb¦ffOÞX dIY¹ffÜ IYV¸feSX §ffMXe ¸fZÔ ´fWabX¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¸faMXû ¶fMXü°f (¶fd³fWXf»f) IYÀ¶fZ ¸fZÔ ÷YIY ¦f¹ffÜ

A´f³fZ WXe §fûOÞZX ´fSX Àf½ffSX

¸faMXû

ÀfAfQ°f WXÀf³f ¸faMXû EdVf¹ff CX´f ¸fWXfõXe´f IZY ¶fWbX¨fd¨fÊ°f SX¨f³ffIYfSX W`ÔXÜ ¹fWXfa ´fiÀ°fb°f W`ÔX ¸faMXû IYe SX¨f³ff-´fidIiY¹ff AüSX ªfe½f³f-´fiÀfa¦fûÔ IYû »fZIYSX OXfg. ³fSmX³ýi ¸fûWX³f ÀfZ ¸fªfeQ AWX¸fQ IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹f AaVf-

¹fWXfa ½fWX °fe³f ¸fWXe³fZ SXWXf AüSX ¹fWXeÔ ´fSX CXÀfIYe ¸fb»ffIYf°f EIY A»WXOÞX, £fc¶fÀfcSX°f ´fWXfOÞXe »fOÞXIYe ÀfZ WbXBÊX AüSX ½fWX CXÀfIZY ´fZi¸f-´fiÀfa¦f ¸fZÔ CX»fÓf ¦f¹ffÜ ¹fWX ¸faMXû IYf ´fWX»ff AüSX Vff¹fQ Afd£fSXe ´fZi¸f-´fiÀfa¦f W`XÜ BXÀfIYf d¬fIiY CXÀf³fZ A´f³fe IYBÊX I WXfd³f¹fûÔ- kEIY £f°fl, k ¸füÀf¸f IYe VfSXfSX°fl, k¶fZ¦fcl, k»ff»fMZX³fl AüSX k¨fb×¦fQl ¸fZÔZ dIY¹ff W`XÜ CXÀfIZY CX´f³¹ffÀf k¶f×¦f`SX CX³½ff³f IZYl ¸fZÔ ·fe BXÀfIYf d¬fIiY Af¹ff W`XÜ IYWXfd³f¹fûÔ AüSX CX´f³¹ffÀf ¸fZÔ BXÀf ´fZi¸f-´fiÀfa¦f IZY IYBÊX øY´f AüSX Af¹ff¸f £fb»f IYSX AfE W`ÔXÜ ¸faMXû IYe ´fZi¸f Àfa¶fa²fe ²ffSX¯ff IYû BX³f IYWXfd³f¹fûÔ ÀfZ ªff³ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWX CXÀfIYe IYWXf³fe-IY»ff IYf ÀfadÃf~-Àff SXû¸ff³fe QüSX W`XÜ A¨LXf WXe WbXAf dIY ½fWX ªf»Q WXe SXû¸ffaMXedÀfªÞ¸f ÀfZ ¸fböY WXû ¦f¹ffÜ A´f³fZ ÀfaÀ¸fSX¯fûÔ ¸fZÔ ¸faMXû ³fZ dRY»¸fe WXdÀ°f¹fûÔ IZY ªfe½f³f IZY Àff²ffSX¯f ´fWX»fbAûa IYû ·fe Af°¸fe¹f°ff IZY Àff±f ¶ffSXeIY ³f¬fSX ÀfZ QZ£ff W`X... IYWXfd³f¹fûÔ AüSX ÀfaÀ¸fSX¯fûÔ IYû A¦fSX EIY Àff±f SX£fIYSX QZ£ûÔ °fû ¸faMXû IYe d¬faQ¦fe AüSX AQ¶f IZY IYBÊX A³fLbXE ´fWX»fc ´fiIYfVf ¸fZÔ Af ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¸faMXû IYe IYBÊX IYWXfd³f¹fûÔ IZY ÀfcÂf ÀfaÀ¸fSX¯fûÔ ÀfZ ªfbOÞZX W`ÔX AüSX IYBÊX ÀfaÀ¸fSX¯fûÔ IZY ´fiÀfa¦f IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ R`Y»fZ WbXE W`ÔXÜ ¹fWX ·fe Àf¨f W`X dIY ¸faMXû IZY ÀfaÀ¸fSX¯fûÔ ¸fZÔ dRY»¸fe Qbd³f¹ff IZY ¶¹füSmX ¶fOÞZX d½fÀ°ffSX ÀfZ AfE W`ÔXÜ BX³f ÀfaÀ¸fSX¯fûÔ ¸fZÔ ¸faMXû ³fZ dRY»¸fe WXdÀ°f¹fûÔ IZY IY¸f Äff°f ´fWX»fbAûÔ IYû dªfÀf ÀfWXªf°ff AüSX Af°¸fe¹f°ff ÀfZ CXªff¦fSX dIY¹ff W`X, CXÀfÀfZ »f¦f°ff W`X ¸faMXû IYû dRY»¸fe ¨fdSXÂfûÔ IYû IY¸f ÀfZ IY¸f Vf¶QûÔ AüSX SmX£ffAûÔ ¸fZÔ Àfªfe½f øY´f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYe IY»ff ¸fZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f ±feÜ dRY»¸fe Qbd³f¹ff IZY ¶ffWXSXe-·fe°fSXe ¸ffWXü»f IYf d¨fÂf¯f ´fZVf IYSX°fZ WbXE, dRY»¸fe °fIY³fe×IY IYe ¶ffSXeIY ÀfZ ¶ffSXeIY ªff³fIYfSXe QZ°fZ WbXE ½fWX dªf³f dRY»¸fe ´ffÂfûÔ IYû CXIZYSX°fZ W`ÔX, ½fWX d¨fÂf¯f ¦fWXSXe Àfa»f¦³f°ff AüSX ´fif¸ffd¯fIY°ff d»fE WbE W`XÜ kMXû¶ff MZXIYdÀfaWXl, k£fû»f Qûl, k³fa¦fe Af½ff¬fZlÔ , kNaXOXf ¦fûV°fl AüSX k¦fbSX¸fb£f dÀfaWX IYe ½fÀfe¹f°fl ªf`Àfe IYWXfd³f¹fûÔ IYû ´fPÞX°fZ WbXE WX¸f EIY °fIY»feRY ÀfZ ¦fbªfSX°fZ W`ÔX AüSX ½fWX »f¦ff°ffSX ´feLXf IYSX°fe W`X-EIY ·f¹ff³fIY Àf¨f, Àf³³ffMZX AüSX ¨fe£f IYf øY´fIY SX¨f°fZ WbXE... dªf³f IYWXfd³f¹fûÔ IYf Af´f³fZ ³ff¸f d»f¹ff W`X, ½fZ

5OXfg. ³fSmX³ýi ¸fûWX³f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ WbXE ¸fªfeQ AWX¸fQ

IYWXfd³f¹ffa, d³f›¹f WXe WXfWXfIYfSX´fc¯fÊ ´fdSX½fZVf IYe ²½fd³f¹fûa ÀfZ À´fadQ°f IYWXfd³f¹ffa W`ÔXÜ ¹fZ IYWXfd³f¹ffa EIY IYû»ff¬f IYe SX¨f³ff IYSX°fe W`ÔX, dªf³fIYe SmX£ffEa AüSX SaX¦f ´fSXÀ´fSX MXIYSXf°fZ WbXE dQ£f°fZ

¸faMXû IYe IYBÊX IYWXfd³f¹fûÔ IZY ÀfcÂf ÀfaÀ¸fSX¯fûÔ ÀfZ ªfbOÞZX W`ÔX AüSX IYBÊX ÀfaÀ¸fSX¯fûÔ IZY ´fiÀfa¦f IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ R`Y»fZ WbXE W`ÔXÜ W`ÔX AüSX IYBÊX ´fiIYfSX IZY ¸fc°fÊ-A¸fc°fÊ d¶f¸¶f BXÀf IYû»ff¬f ÀfZ ÓfSX°fZ WbXE dQ£f°fZ W`ÔXÜ ¹fZ IYWXfd³f¹ffa Àff¸´fiQfd¹fIY Qa¦fûÔ IYf ¸fWXªf À±fc»f d¨fÂf¯f ³fWXeÔ Wa`X, Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IZY ´feLZX IYe, CXÀfIZY ³fZ´f±¹f IYe IYWXfd³f¹ffa ·fe W`ÔXÜ §fMX³ff-Qb§fÊMX³ff IYf d¨fÂf¯f ¹fWXfa ´fcSXe Afa°fdSXIY°ff IZY Àff±f WbXAf W`XÜ ¶ffWXSXe WXfQÀfZ ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf ¹fZ Aa°fSaX¦f WXfQÀfûÔ IYe IYWXfd³f¹ffa W`ÔXÜ BX³fIZY Àff±f AIZY»ff´f³f, Af°¸f-´fSXf¹ff´f³f, CX£fOÞXf´f³f, SXöY´ff°f, Af¦fªf³fe, ÂffÀf AüSX ·f¹f ³f°±fe WbXE ´fOÞZX W`ÔXÜ ·f¹ff½fWX Àf³³ffMZX IZY ·fe°fSX ÀfZ ªf`ÀfZ IYûBÊX ¨fe£f SXWXf WXû AüSX CXÀfIYe ´fid°f²½fd³f¹ffa ¨ffSXûÔ

°fSXRY R`Y»f SXWXe WXûÔ-IbYLX EZÀff WXe EWXÀffÀf BX³f IYWXfd³f¹fûÔZ IYû ´fPÞX°fZ WbXE WXû°ff W`XÜ BXÀfZ ·f¹f, Àf³³ffMZX AüSX ¨fe£f IYf EIY ½fÈWXQÐ øY´fIY ¹ff ¸fZMXfRg YSX ³fWXeÔ IYWZXÔ¦fZ °fû ¢¹ff IYWZXÔ¦fZ? ¸faMXû IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸f`Ô ARYÀff³ff ³fWXeÔ d»f£f°ff, WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY A×RYÀff³ff ¸fbÓfZ d»f£f°ff W`X-BXÀf ´fSX Af´f ¢¹ff IYWX³ff ¨ffWZXÔ¦fZ? EZÀff IYWX°fZ WbXE ¸faMXû IZY ¬fWX³f ¸fZÔ IYBÊX ¶ff°fZÔ SXWXe WXûÔ¦feÜ EIY °fû ¹fWX dIY A×RYÀff³ff d»f£f³ff ¸faMXû IZY d»fE EIY ÀfWXªf ´fidIiY¹ff W`XÜ A×RYÀff³ff CXÀfIZY d»fE À½ff·ffd½fIY øY´f ¸fZÔ ¨f»ff Af°ff ±ffÜ A×RYÀff³fZ IYf BXÀf °fSXWX ¨f»fZ Af³ff, CXÀf IY»ff IYe °fSXRY ·fe ÀfaIZY°f W`X ªfWXfa IY±¹f AüSX Ad·f½¹faªf³ff, A³fb·fcd°f AüSX Ad·f½¹fdöY IYf ½¹f½f²ff³f d¸fMX ªff°ff W`XÜ A×RYÀff³ff d»f£f³ff CXÀfIZY d»fE IbYLX EZÀfe ¸fªf¶fcSXe W`X ªf`ÀfZ VfSXf¶f ´fe³ff ¹ff IY´fOÞZX ´fWX³f³ff AfdQÜ dIYÀfe ¶ff°f IYf WX»IYf-Àff ÀfaIZY°f CXÀfZ IYWXf³fe d»f£f³fZ IYe °fSXRY PXIZY»f QZ°ff W`XÜ QcÀfSXe ¶ff°f, dªfÀfIYe °fSXRY ¸faMXû ÀfaIZY°f IYSX³ff ¨ffWX°ff W`X, ½fWX ¹fWX W`X dIY A×RYÀff³ffd³f¦ffSX ¸ff²¹f¸f W`X, ¸fb£¹f ³fWXeÔ W`XÜ ¸fb£¹f °fû A×RYÀff³ff W`X-¹ff³fe IÈYd°f IYf ¸fWX°½f W`X, IÈYd°fIYfSX IYf ³fWXeÔÜ ¹fWX IY»ff IYf CXØfSX-Af²fbd³fIY°ff RY»fÀf×RYf W`X, dªfÀfIYe °fSXRY ¸faMXû ÀfaIZY°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f CXØfSXAf²fbd³fIY°ff½ffdQ¹fûÔ IYe °fSXWX ¸faMXû IYWXf³feIYfSX 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

ÀffÃff°IYfSX WXû°fe W`X... ¸faMXû IYe d¬faQ¦fe ¸fZÔ IYBÊX CX°ffSX-¨fPÞXf½f Af¹fZ W`ÔXÜ IY·fe ½fWX DYa¨ffBÊX ´fSX °fû IY·fe ¦f°fÊ ¸fZÔ- BXÀf °fSXWX IZY A³fb·f½fûÔ IYû CXÀf³fZ A´f³fe ªfe½f³f-¹ffÂff IYf ÀfWXªf dWXÀÀff ¸ff³ff W`XÜ ½fWX CX³f »fZ£fIYûÔ ¸fZa ÀfZ ³fWXeÔ W`aX ªfû LXûMXe-Àfe CX´f»fd¶§f IYû ¨fSX¸f CX´f»fd¶²f ¸ff³f »fZ°fZ W`ÔXÜ ¸faMXû ³fZ EIY IZY ¶ffQ EIY IYBÊX ¸fWX°½f´fc¯fÊ IÈYd°f¹ffa Qe W`ÔX, »fZdIY³f WXSX ¶ffSX CXÀfZ »f¦ff dIY CXÀfIYe A¦f»fe IÈYd°f IbYLX AüSX WXe A³fû£fe AüSX AdõX°fe¹f WXû¦feÜ ¸faMXû dIYÀfe EIY ¸fadªf»f ´fSX NXWXSX³fZ ½ff»ff »fZ£fIY ³fWXeÔ,½fWX °fû ¸fadªf»f-QSX-¸fadªf»f °f¹f IYSX°ff SXWXfÜ CXÀfIZY d»fE ÷YIY³fZ AüSX ´fOÞXf½f IYf IYûBÊX ¸f°f»f¶f ³fWXeÔÜ ½fWX A´f³fZ IYû Àfa´fc¯fÊ ³fWXeÔ ¸ff³f°ff, »fZdIY³f Àfa´fc¯fÊ°ff IYe SXfWX ´fSX »f¦ff°ffSX ¨f»f°ff W`XÜ ½fWX £fbQ AüSX CXÀfIYf ÀffdWX°¹f ¶fZ¨f`³f øYWX IYe CXQfÀfe AüSX Qb:£f IYû IYBÊX °fWXûÔ ¸fZÔ »f´fZMXZ WbXE W`XÜ

5¸faMXû A´f³fe ´f°³fe ÀfdRY¹ff AüSX ¶fWX³f ªfdIY¹ff IZY Àff±f

IYe ·fcd¸fIYf IYû £ffdSXªf ³fWXeÔ IYSX°ff, ¹fWX ¶ff°f AüSX W`X dIY CXÀfIYf IYWXf³feIYfSX IYWXf³fe IZY Àff±f ¨f»f°ff-¨f»f°ff A¨ff³fIY ¦ff¹f¶f WXû ªff°ff W`X AüSX WX¸f IYWXf³fe ¸fZÔ CXÀfZ PcXaPÞX°fZ SXWX°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY IYWXf³fe A´f³fZ PaX¦f ÀfZ SXfÀ°ff °f¹f IYSX ¨fbIYe WXû°fe W`XÜ WXXbIcY¸f°f ÀfZ ¸faMXû IYû ¨ffWZX dIY°f³fe »fOÞXfBÊX »fOÞX³fe ´fOÞXe WXû ´fSX CXÀf³fZ A´f³fZ IYQ IYû IY·fe IY¸f°fSX ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff... ¸faMXû IYe IYWXfd³f¹fûÔ IYû AV»fe»f IYSXfSX QZIYSX CXÀfZ AQf»f°f IZY IYNXX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXf IYSX³fZ ½ff»fe WXIcY¸f°f WXe ±feÜ ¸faMXû IYe d½f·ffªf³f Àfa¶fa²fe IYWXfd³f¹ffa kMXû¶ff MZXIYdÀfaWXl, k£fû»f Qûl, kNaXOXf ¦fûV°fl ¸fZÔ Qû SXf¿MÑXûÔ IZY dÀfðXfa°f IYf IYBÊX À°fSXûÔ ´fSX d½fSXû²f W`XÜ ¹fWX d½fSXû²f CXÀf ½föY ´ffdIYÀ°ff³f IYe WXIcY¸f°f IYû ³ff¦f½ffSX ¦fb¬fSXf ±ff, »fZdIY³f ¸faMXû ³fZ dIYÀfe °fSXWX IYf IYûBÊX Àf¸fÓfü°ff ×IY¶fc»f ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX A´f³fZ »fZ£fIYe¹f IYQ IYû LXûMXf ¹ff ¶fü³ff ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ffÜ ¸faMXû A´f³fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¶fWbX°f Af¦fZ W`XÔÜ CXÀf Àf¸f¹f dWX³Qe, CXQcÊ IYe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ ´¹ffSX, ÀfZ¢Àf IYû »fZIYSX BX°f³fe ¶fZ¶ffIYe ³fWXeÔ ±fe ´fSX ¸faMXû IZY ¹fWXfa ¹fWX Àf¶f £fb»f IYSX Af°ff W`X... ¸faMXû IYe IYWXfd³f¹ffa ³fE °fZ½fSX, ³fE ¸fbWXf½fSmX AüSX ³fE PaX¦f IYe IYWXfd³f¹ffa W`ÔXÜ £fSXe AüSX

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

¶fZ¶ffIY ¸fbýif ¸fZÔ Àf©ffBÊX IYf ¶f¹ff³f IYSX³fZ ¸fZÔ ½fZ IY»ff°¸fIY°ff IYf ·fe CX°f³ff WXe ²¹ff³f SX£f°fZ W`ÔÜ IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ ¸faMXû ³fZ ªfû ´fi¹fû¦f dIY¹fZ, CX³fÀfZ ³fBËX IY±ff-SXfWZXÔ d½fIYdÀf°f WbXBXËÜ AüSX°f-¸fQÊ IZY Àfa¶fa²fûÔ IYû dªfÀf d³f:ÀfaIYû¨f AüSX ¶fZ»ff¦f PaX¦f ÀfZ ¸faMXû ³fZ

AüSX°f-¸fQÊ IZY Àfa¶fa²fûÔ IYû dªfÀf d³f:ÀfaIYû¨f AüSX ¶fZ»ff¦f PaX¦f ÀfZ ¸faMXû ³fZ A´f³fe IYWXfd³f¹fûÔZ ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff, ½f`Àfe ´fiÀ°fbd°f CXÀf ½föY IZY dIYÀfe A³¹f IY±ffIYfSX ¸fZÔ ³fWXeÔ d¸f»f°fe W`XÜ A´f³fe IYWXfd³f¹fûÔZ ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff, ½f`Àfe ´fiÀ°fbd°f CXÀf ½föY IZY dIYÀfe A³¹f IY±ffIYfSX ¸fZÔ ³fWXeÔ d¸f»f°fe W`XÜ ¸faMXû IYWX°fZ W`ÔX dIY IbYLX ·fe WXû, ¸fbÓfZ Af°¸fÀfa°fû¿f ³fWXeÔ W`XÜ ¸f`Ô dIYÀfe ¨fe¬f ÀfZ Àfa°fb¿MX ³fWXeÔ WcaXÜ WXSX ¨fe¬f ¸fZÔ ¸fbÓfZ EIY IY¸fe-Àfe ¸fWXÀfcÀf

ÀffSXf Vf¦fbµ× °ff AüSX Vf¦fbµ× °ff SXR× YeIY ÀfAfQ°f WXÀf³f ¸faMXû IYe IYWXf³fe IYe ´ffÂf-Àfe »f¦f°fe Wa`XÜ Af´fIYf ¢¹ff £f¹ff»f W`X? ¸f`Ô ÀfWX¸f°f WcaXÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe Vff¹fSXf ÀffSXf Vf¦fb×µ°ff AüSX dWX³QbÀ°ff³f IYe Vf¦fb×µ°ff SX×RYeIY QQÊ IZY dVfQÐQ°f ·fSmX EWXÀffÀf ¸fZÔ EIY-Àfe W`ÔXÜ Vf¦fb×µ°ff IYe Vff¹fSXe, kAüSX°f IYf ¶fQ³f WXe CXÀfIYf ½f°f³f ³fWXeÔ, ½fWX IbYLX AüSX ·fe W`Xl ¸fZÔ Vf¦fb×µ°ff SX×RYeIY IYû ·fe Àfb³ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ Qû³fûÔ ³fZ d¬faQ¦fe ¸fZÔ ªfû ¬fWXSX d´f¹ff AüSX ½fZQ³ff ÓfZ»fe, ½fWX ¸faMXû IZY ´ffÂfûÔ IYe ¹ffQ dQ»ff°fe We W`XÜ ¸fWXÀfcÀf WXû°ff W`X ¸faMXû A´f³fZ IY±ff-ÀfaÀffSX IZY Àff±f Afªf ·fe BX³f ´ffÂfûÔ ¸fZÔ dªfaQf W`XÜ EZÀfZ ´ffÂfûÔ IYû dIYÀfe ·fe ¸ff²¹f¸f IYe SX¨f³ffVfe»f°ff ¸fZÔ PXf»f³ff »fZ£fIY/IY»ffIYfSX IZY d»fE EIY ¨fb³fü°fe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ ¸faMXû ªf`Àff £fSXf, Àf©ff, ¶fZ»ff¦f AüSX ¶fZ£füRY »fZ£fIY WXe ¹fWX IYf¸f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ WXfa, ¹fWX Àf¨f W`X dIY A¦fSX ½fWX Afªf WX¸ffSmX ¶fe¨f WXû°ff °fû BX³f ´ffÂfûÔ IYû A´f³fZ A×RYÀff³fûÔ ¸fZÔ IbYLX BXÀf °fSXWX »fZ Af°ff dIY ½fZ kÀfb¦fa²fel IYe °fSXWX ÀfdQ¹fûÔ °fIY ªfed½f°f SXWX°fZÜ ªfû WXû, ¸faMû IYe SX¨fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ, CXÀfIYe IYWXfd³f¹fûÔ IZY ´ffÂfûÔ ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ ÀffSXf Vf¦fb×µ°ff AüSX Vf¦fb×µ°ff SX×RYeIY ¸fZÔ ·fe Afªf ·fe WX¸f CXÀfZ d¬faQf ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀf °fSXWX ÀfZ QZ£ûÔ °fû ¸faMXû ªf`ÀfZ »fZ£fIY IY·fe ¸fSXf ³fWXeÔ IYSX°fZÜ g

d½f¿f¸f IYû¯f

A ÀfbVfe»f dÀfðXf±fÊ

´f³fZ QZVf IZY ³fZ°ff ·fe ÀffWX¶f! VfûIY ÀfZ ÀfûWXSX d³fIYf»f »fZ³ff BX³fIYe d½fVû¿f°ff W`XÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ d¸fOX-OZX ¸fe»f IYfaOX WbXAfÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fWX»fZ °fû Vff¹fQ Qb£f IZY Àf¸fbýi ¸fZÔ ¦fWXSmX CX°fSX ¦fE, ¢¹fûÔdIY CX³fIYe ½ff¯fe dIYÀfe ¸ff²¹f¸f IYe Vfû·ff ³fWXeÔ ¶f³feÜ ªf¶f ½fZ dIY³ffSmX ´fSX AfE, °fû EIY dQ½¹f Äff³f IZY Àff±f dIY ¹fWX Àf¶f d½f´fÃf IYe ÀffdªfVf W`XÜ Äff³f RcYMXf dIY Àff¸f³fZ ÀfZ »ff»fc IYf ¦fb¶¶ffSXf Af¹ff...¹fWX ³fe°feVf IYe »ff´fSX½ffWXe IYf ³f°feªff W`XÜ dIYÀfe ·fe IYfaOX IYû dIY³ffSmX IYSX EZÀfe ´fiIYfaOX Äff³f-¨f¨ffÊ IZY½f»f BXÀfe QZVf ¸fZÔ Àfa·f½f W`XÜ AIY¶fSX BX»ffWXf¶ffQe QZVf IYf ·fd½f¿¹f QZ£f SXWZ ±ûÜ °f·fe IYWXf ±ff, kSaXªf »feOXSX IYû ¶fWbX°f W`X ¸f¦fSX AfSXf¸f IZY Àff±fÜl Af´f ´fdPÞXE, Àfbd³fE AüSX QZd£fEÜ »feOXSXf³f IYû dIY°f³ff SaXªf W`X! ªffd°f AüSX ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX ¸f¨fZ ¶f½ff»f ÀfZ ´fSmXVff³f W`ÔXÜ ¸f¦fSX ¶fZ¨ffSmX ¢¹ff IYSmÔX! CX¸fOÞX°fZ-§fb¸fOÞX°fZ ¨fb³ff½fe

SaXªf »feOXSX IYû ¶fWbX°f W`X ¸ffWXü»f ¸fZÔ ªffd°f AüSX ²f¸fÊ IZY ¸f¹fcSXûÔ IZY Àff±f ³ff¨f³ff ·fe W`XÜ NXeIY W`X IYf³fc³fe OaXOZX IYe LXf¹ff ¸fZÔ ªff°fe¹f Àf¸¸fZ»f³f ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZ, ¸f¦fSX d¸f»f³f IZY ¦fe°f ¦ff°fZ SXWZÔX¦fZÜ ªfSXf ¦füSX ÀfZ Àfbd³fEÜ IYWZÔX¦fZ-BXÀf ¶ffSX Qd»f°f IYfOÊX ¨f»ff W`X, BXÀf ¶ffSX A»´fÀfa£¹fIY ´fØff RZÔYIYf W`XÜ Vff¶ffVf! Àff¸ffdªfIY Àf¨f IYû IYfOÊX AüSX ´fØff ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¶f²ffBÊX! »feOXSXf³f IYû ·fi¿MXf¨ffSX, IbYVffÀf³f IYe ¶fOXÞe dRYIiY W`XÜ ¸f¦fSX °fb»f³ff°¸fIY A²¹f¹f³f IYSX°fZ WbXEÜ °fb¸WXfSmX SXfªf ¸fZÔ BX°f³fZ IYf §fûMXf»ff WbXAf ±ff, WX¸ffSXf Qû WXªffSX IY¸f W`XÜ BXÀfIZY ¶ffQ WX°¹ff, ¶f»ff°IYfSX, OXI`Y°fe, »fcMX ½f¦f`SXWX IZY AfaIYOÞZX d³fIY»f°fZ W`ÔXÜ AfaIYOÞXûÔ IZY d£f»ffOÞXe ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¸fdWX»ffEa d¨fa°ff ³f IYSmÔXÜ d´fL»fZ ½f¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BÀf ½f¿fÊ ¶f»ff°IYfSX 1.003 ´fid°fVf°f IY¸f WXû SWZX W`ÔXÜ ¹fWXe ´fSX¸f Äff³f SaXªf ÀfZ

¸fbdöY dQ»ff°ff W`X AüSX BXÀf Àf¸f¹f °fû ×¦f¬f¶f W`XÜ ×¦f¬f¶f ¹fWX W`X dIY EIY ³fE ´feE¸f BX³f ½fZdMa¦f IZY Àfe³f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ÀffSmX ¸fbQÐQZ WXe ¸fbQfÊ WXû ¦fEÜ CX³fIYe dªfQ W`X dIY »ff»f dIY»fZ ÀfZ ´fi½f¨f³f Àfb³ff IYSX SXWcaX¦ffÜ BX³fIYf WXNX dIY °fb¸WXfSmX ¸faÀfc¶fûÔ IZY ÀffSmX dIY»fZ ²½fÀ°f IYSX QZÔ¦fZÜ A¶f ³f ¸fWaX¦ffBÊX W`X, ³f IYûBÊX §fûMXf»ff, ³f d³f·fÊ¹ff W`X ³f ¶fZSXûªf¦ffSXeÜ dªf³WXûÔ³fZ §fûMXf»fZ dIYE ±û ¹ff dªf³fIZY IYSXIY¸f»fûÔ ³fZ ²f³fSXfdVf IYf À´fVfÊ dIY¹ff ±ff, ½fZ ¸f¦f³f»ff»f LX¦f³f WXû SXWZX W`ÔXÜ A¶f CX³fIYe AûSX dIYÀfe IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ, ³f ´fd¶»fIY IYf ³f ¸fedOX¹ff IYf ³f »feOXSXf³f IYfÜ EIY ³fZ°ff IYWX SWZX ±û A´f³fZ ¨fZ»fûÔ ÀfZ dIY WX¸f ªf³f°ff IZY IY¿MX ªff³f°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWX Àf¸f¹f A´f³fZ IY¿MXûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IYf W`XÜ E½fSXed±fa¦f BXªf RZY¹fSX BX³f »f½f, ½ffSX EaOX BX»fZ¢Vf³f! ªf³f°ff IZY ½fûMX »fcMX »fZÔ, dRYSX »fbMX°fe -d´fMX°fe ªf³f°ff ´fSX AfSXf¸f ÀfZ d½f¨ffSX IYSmÔX¦fZÜ ¸f`Ô EZÀfZ »feOXSXf³f IYû ´fi¯ff¸f IYSX°ff WcaXÜ BX³WXûÔ³fZ ÀfWXe A±fûË ¸fZÔ ¦fe°ff IYf QVfÊ³f Àf¸fÓff W`XÜ EIY ¶fOÞXf »feOXSX dÀf¹ffÀf°f IZY IbY÷YÃûÂf ¸fZÔ LXûMZX ÀfZ IYWX°ff W`X dIY Àff¸f³fZ £fOÞZX »fû¦f ¸fZSmX õXfSXf ´fWX»fZ WXe »fcMZX ªff ¨fbIZY W`ÔXÜ °fc ¶fÀf d³fd¸fØf ·fSX W`XÜ ªfû Qû-¨ffSX ³fZ°ff IcYQ SXWZX W`ÔX, CX³fIYe ÀfeOXe ¸f`Ô ´fWX»fZ WXe ¶f³f½ff ¨fbIYf WcaXÜ °fbÓfZ ¶fÀf ´»fZ AüSX dOXÀ´»fZ IYSX³ff W`XÜ LXûMXf »feOXSX IY·fe ÀffWXÀf IYSIZY IYWX°ff W`X dIY ¸fWXf´fi·fb! Af´f ´fSX °fû BX°f³fZ IZYÀf W`ÔX, dªf°f³fZ dÀfSX ´fSX IZYVf W`ÔXÜ dRYSX ·fe Af´f £fbVf! ´fi·fb CXØfSX QZ°fZ W`ÔX dIY Aû ¸fcPÞX¸fd°f A±f½ff ´fd¶»fIY ¸fd°f! ¦fe°ff ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY Àfb£f AüSX Qb£f ¸fZÔ Àf¸ff³f SXWXûÜ ´¹ffSZ!X IYü³f IYWX°ff W`X dIY ¸f`Ô ·fi¿MXf¨ffSX IYSX SXWXf WcaXÜ ¸f`Ô °fû Àf¨f-ÓfcNX, ÀffRY-¦faQf, ´ff´f-´fb¯¹f, §fSX-ªfZ»f AfdQ ¸fZÔ Àf¸ff³f øY´f ÀfZ ªfe³fZ IYf A·¹ffÀf IYSX SXWXf WcaXÜ LXûMXf »feOXSX ´fi¯ff¸f IYSX SXWXf W`XÜ ¶fOÞf »feOXSX AfVfe½ffÊQ QZ SXWXf W`XÜ A¶f Af´f WXe IYdWXE, ¢¹ff EZÀfZ »feOXSX IYû SaXªfû¦f¸f Àf°ff ÀfIY°ff W`XÜ WX¸f ²f³¹f W`ÔX dIY EZÀfZ ³fZ°ff d¸f»fZ, ªfû ¸ff°f¸f IYf ·fe CX´f¹fû¦f IYSX »fZ°fZ W`ÔXÜ dªf³WZÔX AfaÀfbAûÔ ÀfZ »ffdRYa¦f ¦f`Àf ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f W`XÜ WXSX ¶ffSX WX¸f Àfû¨f°fZ W`ÔX dIY ¹fWX °fûZ IYSX´Vf³f IYe WXQ W`XÜ ´fd¶»fIY IYû VfûIY W`X dIY d¸fO - OZX ¸fe»f JfIYSX ¶f¨¨fZ ¸fSX ¦fEÜ dÀf¹ffÀf°fQfa ÀfûWXSX ¦ff SXWZX W`ÔX dIY EIY ¸fbQÐQZ ³fZZ ªf³¸f d»f¹ff W`XÜ g 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

IYd½f°ff ³fbIYe»fe ¨fe¬fZÔ

¸fa¦f»fZVf OX¶fSXf»f

°f¸ff¸f ³fbIYe»fe ¨fe¬fûÔ IYû dLX´ff QZ³ff ¨ffdWXE IYfaMXûa-IYe»fûÔ IYû ½fWXeÔ QRY³f IYSX QZ³ff ¨ffdWXE ªfWXfa ½fZ W`ÔX ªfû IbYLX ¨fb·f°ff Wû ¹ff ¨fb·f³fZ ½ff»ff WXû CXÀfZ °f°IYf»f d³fIYf»f QZ³ff ¨ffdWXE ªfû ¨fe¬fZÔ A´f³fe ªf¦fWXûÔ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»fe WbXBÊX W`Xa CX³WZÔX Àf¸fZMX IYSX A´f³fe ªf¦fWX IYSX QZ³ff ¨ffdWXE RcY»fûÔ IYû IYfaMXûÔ IZY ¶fe¨f ³fWXeÔ d£f»f³ff ¨ffdWXE ²ffSXQfSX ¨fe¬fZÔ dÀf×RÊY Àf¶ªfe AüSX RY»f IYfMX³fZ IZY d»fE WXû³fe ¨ffdWXE CX³WZÔX CXÀf ÀÂfe IZY WXf±f ¸fZÔ WXû³ff ¨ffdWXE ªfû EIY LXûMXe-Àfe ªf¦fWX ¸fZÔ ²fbEa ¸fZÔ d§fSXe IbYLX ¶fbd³f¹ffQe IYf¸fûÔ ¸fZÔ CX»fÓfe W`X ¹ff CXÀf OXfg¢MXSX IZY WXf±f ¸fZÔ WXû³ff ¨ffdWXE ªfû Afg´fSmXVf³f IYe ¸fZªf ´fSX °f³¸f¹f°ff ÀfZ ÓfbIYf WbXAf W`X °f»f½ffSXûÔ, ¶faQcIYûÔ AüSX d´fÀ°fü»fûÔ ´fSX ´ff¶faQe »f¦ff QZ³fe ¨ffdWXE d£f»fü³ff d³f¸ffÊ°ffAûÔ ÀfZ IYWX dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWE dIY ½fZ d£f»fü³fZ IYû d´fÀ°fü»f ¸fZÔ ³f ¶fQ»fZÔ ´fid°fVfû²f dWaXÀff WX°¹ff AüSX EZÀfZ WXe Àf¸ff³ff±feÊ Vf¶Q Vf¶QIYûVfûÔ ÀfZ WX¸fZVff IZY d»fE ¶ffWXSX IYSX dQE ªff³fZ ¨ffdWE ªf`Àff dIY dWaXQe IYf EIY IYd½f AÀfQ ¬f`Qe IYWX°ff W`X ´fÀfd»f¹fûÔ ¸fZÔ LbXSmX §fûÔ´f³fZ ½ff»fûÔ IYû CX³WZÔX ½ff´fÀf £feÔ¨f³ff ¨ffdWXE AüSX ¸fSX°fZ WbXE »fû¦fûÔ IYû ½ff´fÀf »ffIYSX CX³WZÔX CX³fIYe ¶f`NXIYûÔ AüSX IYf¸f IYe ªf¦fWXûÔ ¸fZÔ d¶fNXf³ff ¨ffdWXE WX°¹ffSXûÔ ÀfZ IYWXf ªff³ff ¨ffdWXE dIY EIY ·fe ¸f³fb¿¹f IYf ¸fSX³ff ´fcSXe ¸f³fb¿¹f°ff IYe ¸fÈ°¹fb W`X Qbd³f¹ff IYû BXÀf °fSXWX WXû³ff ¨ffdWXE ªf`ÀfZ EIY ¨fZIY IYd½f »fbOXd½fIY IabYOZXSXf ´fWX»fe ¶ffSX ¸ffa ¶f³f³fZ ªff SWXe EIY ÀÂfe IYû QZ£fIYSX IYWX°ff W`X dIY ´fÈ±½fe Af›¹fÊªf³fIY PaX¦f ÀfZ ¦fû»f W`X AüSX A´f³fZ °f¸ff¸f IYfaMXûÔ IYû ÓffOÞX ¨fbIYe W`XÜ ¸fa¦f»fZVf OX¶fSXf»f : ´fid°fd¿NX°f IYd½fÜ k´fWXfOÞX ´fSX »ff»fMZX³fl, kWX¸f ªfû QZ£f°fZ W`XÔl, kAf½ff¬f ·fe EIY ªf¦fWX W`Xl ¨fd¨fÊ°f IYd½f°ff-Àfa¦fiWXÜ Àfa´fid°f, kQ ´fd¶»fIY EªfZOÔ Xfl IZY IYf¹fÊIYfSXe Àfa´ffQIYÜ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

Àf¸feÃff

Àf¨f ÀfZ ÀffÃff°IYfSX IY

±ffIYfSX AÀf¦fSX ½fªffWX°f IZY IYWXf³feÀfa¦fiWX kOZX¸fûIiZYdÀf¹ffl ¸fZÔ IbY»f 18 IYWXfd³f¹ffa W`ÔXÜ IbYLX IYWXfd³f¹fûÔ IYe øY´f-SmX£ff EZÀfe W`, dªfÀfÀfZ ´ffNXIY IYWXf³fe IYe EIY A»f¦f d½f²ff ÀfZ ´fdSXd¨f°f WXûÔ¦fZ, ´fSX Àf·fe IYWXfd³f¹fûÔ IYf ¸fc»f·ff½f W`X Af¸f AfQ¸fe IZY Qb£f-QQÊ IYû ´ffNXIYûÔ °fIY ´fWabX¨ff³ffÜ Afªf IYe Àff¸ffdªfIY, Afd±fÊIY AüSX SXfªf³fed°fIY ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IYf ªfe½f³f¹ff´f³f dIY°f³ff IYdNX³f WXû ¦f¹ff W`X-Àfa¦fiWX IYe IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ ¶f£fc¶fe ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ·fcd¸fIYf ¸fZÔ IY±ffIYfSX ³fZ A´f³fe ´fWX»fe IYWXf³fe ÀfZ »fZIYSX Afªf °fIY ªfû IbYLX ´fiIYfdVf°f WbXAf W`X, ÀfadÃf~ ¸fZÔ WXe ÀfWXe, ´fSX A°¹fa°f ¦fa·feSX°ff ÀfZ CXÀfIYf CX»»fZ£f dIY¹ff W`XÜ kOÑZX³f ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fe »fOÞXdIY¹ffal ¸fZÔ AÀf¦fSX ½fªffWX°f ³fZ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe §fMX°fe WbXBÊX Àfa£¹ff IZY IYfSX¯fûÔ IYû ¶fOÞXe dVfQÐQ°f ÀfZ CXªff¦fSX dIY¹ff W`XÜ dªfÀf QZVf ¸fZÔ ¸ffa ªf¶f A´f³fe °f°IYf»f ´f`Qf WbXBÊX ´fbÂfe IYû

OZX¸fûIiZYdÀf¹ff (IYWXf³fe-Àfa¦fiWX) AÀf×¦fSX ½fªffWX°f SXfªfIY¸f»f ´fiIYfVf³f QdSX¹ff¦faªf, ³fBÊX dQ»»fe ¸fc»¹f - 250 ÷Y´f¹fZ

CX»»fZ£f³fe¹f ´fWX»f

kWX¸ffSXf ·ffSX°fl ¸fZÔ Vffd¸f»f IYe ¦fBËX °fe³f »fa¶fe IYWXfd³f¹ffa W`ÔXkÀ½f´³fQaVfl (¸f³fe¿ff IbY»fßfZ¿NX), kÀfa¹fûªfIYl (CXd¸fÊ»ff dVfSXe¿f) AüSX kQû »fµªfûÔZ IYe EIY IYWXf³fel(¦fe°ffßfe)Ü kÀ½f´³fQaVfl ¸fZÔ Àf´f³fûÔ IZY A±fÊ ªfe½f³f IZY ·fMXIYf½f ÀfZ ªfbOÞZX W`ÔX, ªfû EIY Àf§f³f ´fZi¸f-¹ffÂff ´fSX »fZ ªff°fZ W`ÔXÜ kÀfa¹fûªfIYl ¹f±ff±fÊ IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f ¸fZÔ SX¨fe IYWXf³fe W`X, dªfÀf¸fZÔ ´fbSXÀIYfSXûÔ IYe ªfûOÞX-°fûOÞX IYe SXfªf³fed°f IYû dQ»f¨fÀ´f PaX¦f ÀfZ Àff¸f³fZ SX£ff ¦f¹ff W`XÜ kQû »fµªfûÔ IYe EIY IYWXf³fel ´fZi¸f ¸fZa A°fÈd~ AüSX d½fOaX¶f³ffAûÔ IYû Ad·f½¹föY IYSX°fe W`XÜ ¶fOÞXfBXIY ªf³fªffd°f IYe IY½fd¹fÂfe ÀfdSX°ff dÀfaWX ¶fOÞXfBXIY IYe IYd½f°ffAûÔ ¸fZÔ A´f³fe ·ff¿ff £fû IYSX, A´f³fe AdÀ¸f°ff AüSX AdÀ°f°½f IYe »fOÞXfBÊX »fOÞX SXWZX EIY Àf¸fc¨fZ Àf¸fbQf¹f IYf QQÊ W`XÜ ¸fe³ffÃfe dªfªfed½f¿ff AüSX ´fZi¸ff Óff IYe IYd½f°ffEa ·fe ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYSX°fe W`ÔXÜ AaIY ¸fZÔ Qû A´fiIYfdVf°f CX´f³¹ffÀfûÔ IZY AaVf W`ÔX-kBXIY¶ff»fl (ªf¹fßfe SXf¹f) AüSX kd¸fNXû ´ff¯fe £ffSXû ´ff¯fel (ªf¹ff ªffQ½ff³fe) Ü Af»fZ£f kÀÂfe IY±ff - »fZ£f³f IYe ¹fb½ff ´fePÞXe : IY±¹f AüSX IY±ff IYf ´ffNXl ¸fZÔ Àfaªfe½f ¨faQ³f ³fZ ´ffa¨f ¨fd¨fÊ°f ¹fb½ff IY±ff »fZd£fIYfAûÔ IYe IYWXfd³f¹fûÔ IZY d½fd·f³³f ´fÃfûÔ ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff W`XÜ A³ffd¸fIYf IYf CX´f³¹ffÀf kd¶f»»fc Vû¢Àfd´f¹fSX, ´fûÀMX ¶fÀ°fSXl

dªfaQf SWX³fZ ÀfZ ª¹ffQf CXÀfIYe ¸fü°f ¸fZÔ ·f»ffBÊX QZ£f°fe W`X, CXÀf QZVf ¸fZÔ dÀÂf¹fûÔ IYe dÀ±fd°f dIY°f³fe Q¹f³fe¹f W`X, BXÀfIYf A³fb¸ff³f Àfa½fZQ³fVfe»f AfQ¸fe »f¦ff ÀfIY°ff W`XÜ k°f¸ffVû ¸fZÔ OcX¶ff QZVfl ¸fZÔ §fMX³ffAûÔ IYû EIY ÀfcÂf ¸fZÔ d´fSXû¹ff ¦f¹ff W`XÜ QZVf ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IYû ³fZ°ff, ¸fedOX¹ff, ´fbd»fÀf Àf·fe ´f`SXûÔ ¸fZÔ ´fOÞe ¦fZÔQ IYe °fSXWX BXÀ°fZ¸ff»f IYS°fZ W`ÔXÜ ¶fOÞZX AfQ¸fe IZY IbYØfZ IYû £fûªf³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf d½f·ff¦f IZX ¶fOÞZX ÀfZ ¶fOÞZX Ad²fIYfSXe °f±ff ¸fedOX¹ff ½ff»fZ ¨füIY³³fZ WXû ªff°fZ W`ÔX ´fSX Af¸f AfQ¸fe IZY »ff´f°ff WXû³fZ ´fSX CXÀfIYe dÀfSXIYMXe »ffVf WXe CXÀfIZY ´fdSX½ffSX ½ff»fûÔ IYû d¸f»f°fe W`X, ½fWX ·fe ¸fbdVIY»f ÀfZÜ BX³f IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ ½¹fa¦¹f IYf ´fbMX BX°f³ff ¦fWXSXf W`X dIY IYBÊX IYWXfd³f¹fûÔ IYû ´fPÞ°fZ ½föY WXdSXVfaIYSX ´fSXÀffBÊX IZY ²ffSXQfSX ½¹fa¦¹f IYe ¹ffQ Af ªff°fe W`XÜ Àff±f WXe EZÀff AWXÀffÀf WXû°ff W`X ¸ff³fû Àf©fe §fMX³ffAûÔ ´fSX IZÔYdýi°f ½fÈØfd¨fÂf QZ£f SXWZX W`ÔXÜ ·ff¿ff IYe ½¹faªf³ffVfdöY IYf d½f»fÃf¯f ´fi¹fû¦f ½fªffWX°f IZY »fZ£f³f ¸fZÔ ´fif¯fVfdöY IYf IYf¸f IYSX°ff W`XÜ — ªf³ffQÊ³f d¸fßf

³f IZY½f»f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ¸fZÔ ³f¢Àf»f½ffQ, AfdQ½ffÀfe, ÀÂfe ÀfZ ªfbOÞZX Àf½ff»fûÔ IYû ³fBÊX SXûVf³fe ¸fZÔ QZ£f°ff W`X, ¶fd»IY BXÀf¸fZÔ ¸ff³¹f°ff ¸f`OX¸f IZY ³fûMÐXÀf IZY ¶fWXf³fZ dWaXQe ´ffNXIYûÔ IYû d½fä ÀffdWX°¹f IZY IbYLX ¸fWX°½f´fc¯fÊ »fZ£fIYûÔ AüSX CX³fIYe IÈYd°f¹fûÔ ÀfZ ´fdSXd¨f°f ·fe IYSXf°ff W`XÜ ÀffdWX°¹f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d½fd·f³³f WX¸ffSXf ·ffSX°f: AaIY 4 ·ff¿ffAûÔ AüSX QZVfûÔ IZY ¶fe¨f (ªfc³f 2013) Àfa½ffQ À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf Àfa´ffQIY : Ad·f¿ûIY IYV¹f´f IYSX³fZ ½ff»ff ¹fWX CX´f³¹ffÀf A´f³fZ ¸fc»¹f - 100 ÷Y´f¹fZ ³fE´f³f IYe ½fªfWX ÀfZ ÀfWXªf WXe AfIYd¿fÊ°f IYSX°ff W`X, Àff±f WXe ÀffdWX°¹f IYe SXfªf³fed°fIY ·fcd¸fIYf IYe ·fe ½fIYf»f°f IYSX°ff W`XÜ AaIY ¸fZÔ À±ffd´f°f »fZd£fIYfAûÔ IZY Àff±f EIYQ¸f ³fE SX¨f³ffIYfSXûÔ IYû À±ff³f QZIYSX ¶fZWX°fSX Àfa°fb»f³f ¶f³ff³fZ IYf -ÀfdSX°ff Vf¸ffÊ ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

ÀfZWX°f

¹fc³ff³fe ´fðd°f ¸fZÔ W` AÀff²¹f SXû¦fûÔ ·ffS°f ÀfSIYfS ³fZ ýZVf ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f Àf·fe ¨ffSûÔ d¨fdIY°Àff ´fðd°f¹fûÔ IYfZ Àf¸f°fb»¹f ¸ff³ff W`Ü BÀf¸fZÔ Af¹fbUÊZý, ¹fc³ff³fe, WfZ¸¹ffZ´f`±f EUÔ E»ffZ´f`±f Vffd¸f»f W`aÜ ¹fc³ff³fe d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYf Qf½ff W`X dIY ½fZ AÀff²¹f SXû¦fûÔ IYf BX»ffªf IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ÀfÃf¸f W`ÔXÜ

¹fc Àfb²feS IbY¸ffS

³ff³fe d¨fdIY°Àff ´fðd°f EIY ´fbSXf³fe d¨fdIY°Àff ´fðd°f W`Ü BÀf ´fðd°f IZY d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY BÀf¸fZÔ ´fbSf³fZ AüSX AÀff²¹f SfZ¦ffZÔ IYf ´fc¯fÊ B»ffþ Àfa·f½f W`, ªf¶fdIY E»ffZ´f`d±fIY OXf¢MXSX BXÀf °fSXWX IYe ¶fe¸ffSe IZY BX»ffþ ¸fZÔ ¹fW IYW IYS Wf±f £fOÞZ IYS ýZ°fZ W`Ô dIY SfZ¦f ´fc¯fÊ°f¹ff NeIY ³fWeÔ WfZ¦ffÜ ¶fe¸ffSXe IYû d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ SX£f³fZ IZY d»fE WX¸fZVff Q½ff £ff³fe ´fOÞZX¦feÜ £ffÀfIYS ¨f¸fÊSfZ¦f (ÀfRZYQ ýf¦f, IbYá SfZ¦f Afdý), ý¸ff, ¦fdN¹ff, ¸f²fb¸fZWX Afdý SfZ¦fûÔ ¸fZÔ ¹fc³ff³fe ýUf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IYfS¦fS W`Ü ¹fc³ff³fe ´fðd°f IYf AfdU·ffÊU ¹fc³ff³f ¸fZÔ WbAf ±ffÜ BXÀfIZY dUIYfÀf ¸fZÔ A³fZIY ¹fc³ff³fe ýfVfÊd³fIYfZÔ, þ`ÀfZ dW´´ffZIi`YMÀf, ´ffB±ff¦ffZSÀf, ´»fZMfZ, ASÀ°fc Af`S þfg»fe³fcÀf IYf ¹ffZ¦fýf³f W`Ü dW´´ffZI`iYMXÀf IYfZ ¹fc³ff³fe d¨fdIY°Àff dUÄff³f IYf þ³fIY IYWf þf°ff W`Ü ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¹fc³ff³fe ´fðd°f IYf ¸fb£¹f Af²ffS Af¹fbUÊZý SWf W`, Wf»ffÔdIY Af¹fb¿f dU·ff¦f IZY d¨fdIY°ÀfIY Ofg. A³fUf÷ »f BÀ»ff¸f ¹fc³ff³fe ´fðd°f

·ffS°f ¸fZÔ ¹fc³ff³fe d¨fdIY°Àff ·ffS°f ¸fZÔ d¶fidMVf VffÀf³f IZY ýf`Sf³f BÀf ´fi¯ff»fe IYfZ ¦fÔ·feS ÓfMIYf »f¦ffÜ E»ffZ´f`±f ´fi¯ff»fe VfbøY IYe ¦fBÊX Af`S CÀf³fZ A´f³fZ ´f`S þ¸ff d»fEÜ d¶fidMVf IYf»f IZY ýf`Sf³f ¸fb£¹f øY´f ÀfZ dý»»fe ¸fZÔ VfSeRYe £ff³fýf³f, »f£f³fDY ¸fZÔ Aþeþe £ff³fýf³f Af`S W`ýSf¶ffý IZY d³fþf¸f IZY ´fi¹ffÀffZÔ IYe UþW ÀfZ ¹fc³ff³fe d¨fdIY°Àff ¶f¨f ¦fBÊXÜ Afþfýe IZY ¶ffý Af¹fb½fZÊQ IZY Àff±fÀff±f ¹fc³ff³fe d¨fdIY°Àff ´fðXd°f IYfZ dRYS ÀfZ ¶fPÞfUf d¸f»ffÜ ·ffS°f ÀfSIYfS ³fZ BÀf ´fi¯ff»fe IZY ÀfUfË¦fe¯f dUIYfÀf IZY d»fE IYBÊ IYý¸f CNfEÜ ÀfSIYfS ³fZ BÀfIYe dVfÃff Af`S ´fidVfÃf¯f IYfZ Af`S ¶fPÞfUf ýZ³fZ IZY d»fE IYf³fc³f ·fe ´ffdS°f dIYE WX`ÔÜ ÀfSIYfS ³fZ ýUfAfZÔ IZY C°´ffý³f Af`S A·¹ffÀf IZY d»fE A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ, ´fSeÃf¯f ´fi¹ffZ¦fVff»ffAfZÔ IYe À±ff´f³ff IZY Àff±f-Àff±f ¸ff³fIY ·fe °f¹f dIYEÜ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

5Aü¿fd²f EZÀfe dIY IYûBÊX ÀffBXOX BXRZY¢MX ³fWXeÔ

IYfZ Af¹fbUÊZý ÀfZ ´fbSf³ff ¸ff³f°fZ W`ÔÜ ½f`ÀfZ Af²fbd³fIY ´ffV¨ff°¹f d¨fdIY°Àff dUÄff³f IYf Af²ffS ·fe Af¹fbUÊZý We W`, »fZdIY³f Af²fbd³fIY Em»ffZ´f`±fe IYfZ ¹fc³ff³fe Af`S Af¹fbUÊZý d¨fdIY°Àff ´fðd°f IYf d¸fßf¯f ¸ff³ff þf°ff W`Ü

¹fc³ff³fe d¨fdIY°Àff ´fðd°f ýZVf IYe Àf¶fÀfZ ´fbSf³fe d¨fdIY°Àff ´fðd°f W`Ü BÀf¸fZÔ °fþb¶ffÊ, AfWfS, ýUf EUÔ Vf»¹f dIi ¹ff ÀfZ B»ffþ dIY¹ff þf°ff W`Ü ¹fc³ff³fe ýUfAfZÔ IYf IYfZBÊ ÀffBO BRZY¢M ³fWeÔ WfZ°ff W`Ü ¨f¸fÊSfZ¦f, ¦fdN¹ff, ý¸ff, ¸f²fb¸fZW Afdý SfZ¦ffZÔ ¸fZÔ ¹fc³ff³fe ýUf ¶fWb°f IYfS¦fS W`Ü

Ofg. A³fUf÷ »f BÀ»ff¸f, E¸fAû (Af¹fb¿f dU·ff¦f)

IYf B»ffþ

¹fc³ff³fe C´f¨ffS IZY ´fiIYfS ¹fc³ff³fe d¨fdIY°Àff ´fðd°f ¨ffS ´fiIYfS ÀfZ SfZ¦ffZÔ IYf B»ffþ IYS°fe W`Ü SZdþ¸fZÔM»f d¨fdIY°Àff (B»ffþ-d¶f»f°fý¶feS), AfWfS d¨fdIY°Àff (B»ffþ-E-d¦f¬ff), RYf¸fÊZIYfZ±fZSZ´fe (B»ffþ-d¶f»f-ýUf), Vf»¹f dIiY¹ff (B»ffþ-d¶f»f-¹fý) A±ffÊ°f °fþb¶ffÊ, AfWfS, ýUf EUÔ Vf»¹f dIi ¹ff õfSf B»ffþ dIY¹ff þf°ff W`Ü Af¹fb¿f d½f·ff¦f ÀfZ d¸f»fe Àfc¨f³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf Àf¸f¹f ýZVf IZY 15 Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ¹fc³ff³fe AÀ´f°ff»f Wa`, dþ³fIYe IbY»f ÀfÔ£¹ff 259 W`Ü B³f Àf·fe AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ IbY»f d¶fÀ°fSfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff 3744 W`Ü ýZVf ¸fZÔ ¶feÀf Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ¹fc³ff³fe Af`¿f²ff»f¹f W`aÜ ¹fc³ff³fe Af`¿f²ff»f¹ffZÔ IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff 1147 W`Ü ¹fc³ff³fe ´fðd°f ¸fZÔ VfSeS IZY Àf¸fÀ°f ÀfÔ§fM³fIYfSe °f°UfZÔ IYfZ ÀUøY´f IYe ýÈdá ÀfZ °fe³f U¦ffZË ¸fZÔ ¶ffaMf ¦f¹ff W`- Uf¹fb øY´f Àf¸fÀ°f §fMIY (ASUfW), ýiU øY´f Àf¸fÀ°f §fMIY (A£f»ffIY) Af`S NfZÀf øY´f Àf¸fÀ°f §fMIY (Af¬ff) Ü ¹fc³ff³fe ´fi¯ff»fe IZY ¶fbd³f¹ffýe dÀfðfÔ°f dW´´ffZIi` MÀf IZY

¹fc³ff³fe d¨fdIY°Àff dVfÃff A³¹f d¨fdIY°Àff ´fðd°f IYeY°fSW ¹fc³ff³fe d¨fdIY°Àff ´fðd°f ¸fZÔ ·fe ¸fc»f øY´f ÀfZ ýfZ °fSW IZY ´ffNÐ¹fIi ¸f ¨f»ffE þf°fZ W`Ô- À³ff°fIY ´ffNÐ¹fIi ¸f ÀffPZÞ ´ffÔ¨f Àff»f IYf AüSX °fe³f Àff»f IYf À³ff°fIYfZØfS ´ffNÐ¹fIiY¸fÜ ýZVf·fS ¸fZÔ BIY°ff»feÀf ¸ff³¹f°ff ´fif´°f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ À³ff°fIY ´ffNÐ¹fIiY¸f °f±ff AfN ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ À³ff°fIYfZØfS ´ffNÐ¹fIiY¸f CX´f»f¶²f W`ÔXÜ B³f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ 1851 À³ff°fIY ´ffNÐ¹fIiY¸f IZY d»fE EUÔ 135 À³ff°fIYfZØfS ´ffNÐ¹fIiY¸f IZY d»fE ÀfeMZÔ d³f²ffÊdS°f W`aÜ ·ffS°f ÀfSIYfS õfSf ýÀf þ³fUSe, 1979 IYû IZÔYýie¹f ¹fc³ff³fe ýUf A³fbÀfÔ²ff³f ´fdS¿fý IYf ¦fN³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY °fW°f ýZVf·fS ¸fZÔ ¹fc³ff³fe ýUf IZY A³fbÀfÔ²ff³f IZY d»fE 23 IZYÔýi ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü BX³f¸fZÔ ýfZ »f£f³fDY Af`S W`ýSf¶ffý ¸fZÔ ¸fb£¹f IZYÔýi Wa`Ü AfN ÃfZÂfe¹f A³fbÀfÔ²ff³f IZaYý ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü Àff±f We LW d¢»fd³fIY»f A³fbÀfÔ²ff³f IZYýÔ i ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ´fidÀfð ¨ffS ýZWýi½¹ffZÔ IZY dÀfðfÔ°f ´fS Af²ffdS°f W`Ü ¹fW VfSeS ¸fZÔ ¨ffS ýZWXýi½¹ffZÔ A±ffÊ°f S¢°f, IYRY, ´fe»ff d´fØf Af`S IYf»ff d´fØf IYe C´fdÀ±fd°f IYfZ ¸ff³f IYS ¨f»f°ff W`Ü ¹fc³ff³fe ´fðd°f ¸fZÔ dªf³f ¨feªfûÔ IYf d½fVû¿f J¹ff»f SX£ff ªff°ff W`, ½fZ W`ÔX- ASIYf³f (°f°U), d¸f¬ffþ (ÀU·ffU), A£f»ffIY (ýZWýi½¹f), Af¬ff (AÔ¦f), AUfÊW (øYWZÔ), IbYUf (°ffIY°fZÔ), Af`S ARYf»f (IYf¹fÊ)Ü BÀf ´fi¯ff»fe ¸fZÔ EIY SfZ¦fe IZY ÀfÔ´fc¯fÊ ½¹fd¢°f°U IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£ff þf°ff W`, dªf³f¸fZÔ SXû¦fe IYe ¶fbd³f¹ffýe ÀfÔS¨f³ff, IYf¹ff, ¸fZIYA´f, Af°¸fSÃff °fÔÂf, ´f¹ffÊUS¯fe¹f IYfSIY, ´fÀfaQ AüSX ³ff´fÀfaQ AfdQ Vffd¸f»f Wa`Ü BXÀfIZY A»ff½ff £ffô, ´fZ¹f, Uf¹fb, þ»f, ýZVf, ÀfÔÀff²f³f, ½¹fUÀff¹f, ÀU·ffU, ¸ff³fdÀfIY IYf¹fÊ, AIYf¹fÊ, Uf¹fb, d»fÔ¦f·fZý, C¸fi, ¨fZáf, A¨fZáf (WSIYf°f Af`S ÀfIY³ff°f) IYû ¸fWX°½f dQ¹ff ªff°ff W`XÜ Àff±f WXe Af`¿fd²f EUÔ Vf»¹fIY¸fÊ IYf ·fe ÀfWXfSXf d»f¹ff ªff°ff W`XÜ AÔ¦f- ´fi°¹fÔ¦f Af`S C³fIZY IY¸fÊ (ARYAf»f) °ffZ Äff³fZÔdýi¹ffZÔ Af`S VfULZý³f EUÔ Vf»¹fIY¸fÊ ÀfZ Äff°f dIYE þf°fZ W`Ô, ´fSX d¨fdIY°ÀfIY SfZ¦fe IYf ³f¶þ ´fIYOÞ IYS We IYBÊ SfZ¦ffZÔ IYf ´f°ff »f¦ff »fZ°fZ W`ÔÜ g 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

¹fc³ff³fe d¨fdIY°Àff ´fðXd°f ¸fZÔ °fþb¶ffÊ, AfWfS, ýUf EUÔ Vf»¹f dIiY¹ff õfSf B»ffþ dIY¹ff þf°ff W`Ü BÀf Àf¸f¹f ýZVf IZY 15 Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ¹fc³ff³fe AÀ´f°ff»f Wa`Ü

£û»f ªfcd³f¹fSX ¸fdWX»ff WXfgIYe MXe¸f ³fZ d½fV½f IY´f ¸fZÔ IYfaÀ¹f ´fQIY ªfe°f IYSX BXd°fWXfÀf °fû SX¨f dQ¹ff, »fZdIY³f Qbd³f¹ff IYe IY·fe ßfZ¿NX MXe¸fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX ·ffSX°fe¹f ´fb÷Y¿f WXfgIYe MXe¸f IZY Àff¸f³fZ AdÀ°f°½f IYf ÀfaIYMX W`XÜ ½fWX d½fV½f IY´f ¸fZÔ ªf¦fWX ¶f³ff³fZ IYû ªfQÐQûªfWXQ IYSX SXWXe W`XÜ

IYWXeÔ JbVfe, °fû IYWXeÔ AdÀ°f°½f IYf ÀfaIYMX dU

d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

VU IY´f WfgIYe ¸fZÔ 38 Àff»f ¶ffý ·ffS°f IYe ÓffZ»fe ¸fZÔ IYfZBÊ ´fQIY Af¹ff W`Ü ýZVf IYe þcd³f¹fS ¸fdW»ff WfgIYe Me¸f ³fZ Àf´f³fZ IYû WXIYeIY°f ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`Ü þcd³f¹fS ¸fdW»ff WfgIYe Me¸f ³fZ Emd°fWfdÀfIY ´fiýVfÊ³f IYS°fZ WbE BÔ¦»f`ÔO IYfZ ÀfO³f OZ±f ¸fZÔ 3-2 ÀfZ WSfIYS ´fW»fe ¶ffS dUVU IY´f ¸fZÔ IYfÔÀ¹f ´fýIY þe°f IYSX Bd°fWXfÀf SX¨f dQ¹ffÜ þ¸fÊ³fe IZY ¸ffZÔVfZÔ¦»ff¶ff£fÞ ¸fZÔ £fZ»fZ ¦fE IYfÔÀ¹f ´fýIY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ýfZ³ffZÔ Me¸fZÔ d³f²ffÊdS°f Àf¸f¹f °fIY 1-1 ¦fû»f IYSX ¶fSf¶fSe ´fS ±feÔÜ

NZ»ff¦ffOÞe ¨f»ff³fZ Uf»fZ IYe ¶fZMe IYf IY¸ff»f dIYÀfe IYû C¸¸feý ³fWeÔ ±fe dIY þcd³f¹fS ¸fdWX»ff WfgIYe d½fV½f IY´f ¸fZÔ Àff¸ff³¹f ´fdSUfSfZÔ IYe ¹fZ »fOÞdIY¹ffÔ BÀf °fSW IYf ´fiýVfÊ³f IYSZÔ¦feÜ ¹fZ »fOÞdIY¹ffa dIYÀfe ÀfÔ´f³³f ´fdSUfS IYe ³fWeÔ W`Ô, ¶fd»IYY½f`ÀfZ ´fdSX½ffSXûÔ ÀfZ W`Ô, dªf³fIYe dþÔý¦fe dIYÀfe °fSXWX IYM þf°fe W`Ü Me¸f IYe °fe³f »fOÞdIY¹ffa COÞeÀff IZY ¶fZWý ¦fSe¶f ´fdSUfS ÀfZ W`ÔÜ UWeÔ A´f³fZ Vff³fýfS ´fiýVfÊ³f ÀfZ Me¸f IYfZ IYfÔÀ¹f ´fQIY dý»ff³fZ Uf»fe WdS¹ff¯ff IYe Sf³fe SXf¸f´ff»f ·fe Àff¸ff³¹f ´fdSUfS ÀfZ WXe W`ÔÜ ·ffS°fe¹f Me¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WdS¹ff¯ff IYe LW WfgIYe d£f»ffdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ ´ffÔ¨f VffW¶ffý IYe W`XÜa A´f³fZ Vff³fýfS ´fiýVfÊ³f IZY ý¸f ´fS ·ffS°f IYû ´fýIY dý»ff³fZ Uf»fe Sf³fe Sf¸f´ff»f þ¶f ´ffÔ¨fUea ¢»ffÀf ¸fZÔ ±fe, °ffZ CÀfIZY ´ffÀf ³f °ffZ þc°fZ ±fZ Af`S ³f We WfgIYe dIYM, »fZdIY³f IbYL ±ff °ffZ IZYU»f þb³fc³fÜ dUVU IY´f IZY IYfÔÀ¹f ´fýIY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ °fe³f ¦ffZ»f IYSIZY ·ffS°f IYfZ þe°f dý»ff³fZ Uf»fe Sf³fe k´»fZ¹fS AfgRY ý Mc³ffÊ¸fZMÔ l ·fe SWeaÜ VffW¶ffý IYe SW³fZ Uf»fe Sf³fe IZY d´f°ff A¶f ·fe NZ»ff¦ffOÞe ¨f»ff°fZ W`Ô Af`S C³fIYe ¸ffdÀfIY Af¹f ³ff` ÀfZ ýÀf WþfS ÷ ´f¹fZ W`Ü Sf³fe ³fZ þ¶f WfgIYe £fZ»f³ff VfbøY dIY¹ff, °f¶f ÷YdPÞ½ffQe X»ffZ¦ffZÔ ³fZ BÀfIYf dUSfZ²f dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f A¶f ½fWXe »fû¦f £fbý ¶f²ffBÊ ýZ SXWXZ WaÜ` þ¶f ÀfZ Sf³fe IYe ³ff`IYSe SZ»fUZ ¸fZÔ »f¦fe W`, UW A´f³ff £f¨fÊ CNf SWe W` Af`S ´fdSUfS IYe ·fe ¸fýý IYS°fe W`Ü

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

BXÀfIZY ¶ffý ¸f`¨f IYf ×R`YÀf»ff ´fZ³ff»Me VfcM AfCM ÀfZ WbAfÜ ·ffS°f IYe AûSX ÀfZ 18 ½f¿feÊ¹ff Sf³fe Sfþ´ff»f ³fZ Qû ¶ffSX ´fZ³ff»Me VffgMX IYû ¦fû»f ¸fZÔ °f¶ýe»f IYS dý¹ff, »fZdIY³f Àff±fe d£f»ffOÞXe ³fU³fe°f IYf`S A´f³ff VffgM ¨fcIY ¦fBË, A³¹f±ff ªfe°f AüSX ·fe Vff³fQfSX WXû°feÜ QcÀfSXe AûSX BaX¦»f`ÔOX IYe MXe¸f Qû WXe ¦fû»f IYSX ÀfIYeÜ BXÀf °fSXWX ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ 3-2 ÀfZ Emd°fWfdÀfIY þe°f QªfÊ IYeÜ ªf¶f ¸fdWX»ff WXfgIYe d£f»ffdOÞX¹fûÔ IZY CX°ÀffWXªf³fIY ´fiQVfÊ³f IYe £f¶fSX Af SXWXe ±fe, °f¶f ´fb÷Y¿f WXfgIYe MXe¸f IZY ¸fû¨fZÊ ÀfZ ½f`Àfe £f¶fSX ³fWXeÔ AfBÊXÜ d´fL»fZ ¸fWe³fZ Wfg»f`ÔO IZY SfZMSO¸f VfWS ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f dUVU »fe¦f SfCÔO °fe³f ¸fZÔ ·ffS°fe¹f WfgIYe Me¸f IYf ´fiýVfÊ³f ¶fZWý d³fSfVffþ³fIY SWf ±ff Af`S UW ´fW»fe °fe³f Me¸ffZÔ ¸fZÔ ·fe ªf¦fWX ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIYeÜ ³f°feªf°f³f ½fWX A¦f»fZ Àff»f WXfg»f`aOX ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fZ dUVU IY´f WfgIYe Mc³ffÊ¸fZÔM IZY d»fE ªf¦fWX ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIYeÜ A¶f CXÀfIZY ´ffÀf EIY AUÀfS ¶f¨ff W`XÜ A¦fSX ·ffSX°fX 24 A¦fÀ°f ÀfZ EIY dÀf°fÔ¶fS °fIY ¸f»fZdVf¹ff IZY B´ffZW VfWS ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fZ ³ff`UZÔ EdVf¹ff IY´f WfgIYe Mc³ffÊ¸fZÔM IYfZ þe°f »fZ°ff W`X, °fû ½fWX d½fV½f IY´f ¸fZÔ £û»f³fZ IYf WXIYQfSX WXû ªffE¦ffÜ ·ffS°fe¹f WfgIYe Me¸f B³f dý³ffZÔ ¶f`Ô¦f»fb÷Y ¸fZÔ EdVf¹ff IY´f IYe °f`¹ffdS¹ffZÔ ¸fZÔ ½¹fÀ°f W`, »fZdIY³f EZÀff »f¦f°ff W`X dIY Af²ffSX·fc°f Àfbd½f²ffAûÔ IZY A·ff½f ÀfZ ªfcÓf SXWXe WfgIYe BÔdO¹ff IZY ·fe°fSX BXÀf Àf¸f¹f Àf¶f IbYLX NXeIYNXfIY ³fWXeÔ ¨f»f SXWXf WX`XÜ d´fL»fZ dý³ffZÔ ·ffS°fe¹f WfgIYe Me¸f IZY ¨feRY IYfZ¨f ¸ffBIY»f ³ffg¶Àf IYfZ WMf dý¹ff ¦f¹ff AüSX CX³fIYe þ¦fW 1980 ¸fZÔ ¸ffgÀIYfZ AfZ»fÔd´fIY ¸fZÔ ÀU¯fÊ ´fýIY þe°f³fZ Uf»fe ·ffS°fe¹f WfgIYe Me¸f IZY ÀfýÀ¹f SWZ E¸f IZY IYf`dVfIY IYû Me¸f IYf IYfZ¨f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü BXÀf ¶fe¨f IbYLX d£f»ffdOÞX¹fûÔ IZY ¶fe¸ffSX WXû ªff³fZ IYe Àfc¨f³ff ³fZ ·ffSX°f IYe ªfe°f IYe Àfa·ff½f³ff IZY ´fid°f IbYLX d¨fa°ff ¶fPÞXf Qe W`XÜ g

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013 ¸ff²¹f¸f/67399

dRY»¸f

k¸fýifÀf I`YRZYl ´fSX ¶f`³f IYe ¸ffa¦f

þfg³f A¶fifW¸f IYe Af³fZ Uf»fe dRY»¸f k¸fýifÀf I`YRZYl ´fS IbYL °fd¸f»f ÀfÔ¦fN³ffZÔ ³fZ ¶f`³f »f¦ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ þfg³f ³fZ IYWf W` dIY C³fIYe ¸fcUe ¸fZÔ EmÀff IbYL ³fWeÔ dý£ff¹ff þf SWf W`, dþÀfÀfZ dIYÀfe IYfZ NZÀf ´fWbÔ¨fZÜ þfg³f °ffZ BÀf ¶ff°f °fIY IZY d»fE °f`¹ffS W`Ô dIY dS»feþ ÀfZ ´fW»fZ dRY»¸f IYfZ ¶f`³f IYS³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYS³fZ Uf»ffZÔ IYfZ BÀfIYf d´fi½¹fc dý£ff¹ff þfEÜ dRY»¸f ´fS AfSfZ´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff W` dIY CÀf¸fZÔ kd»f¶fSZVf³f MfB¦fÀfÊ AfgRY °fd¸f»f BÊ»f¸fl IYe ¦f»f°f °fÀUeS dý£ffBÊ þf SWe W`Ü ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³fZÔ, °ffZ d»fMÐMZ IYe °fSRY ÀfZ ¹fW ¶f`³f IYe ¸ffÔ¦f CNe W` Af`S ÀfÔ¦fN³f IZY ÀfýÀ¹f ¨ffW°fZ W`Ô dIY BÀf dRY»¸f IZY dS»feþ WXû³fZ ÀfZ ´fW»fZ UZ BÀfZ ýZ£fZÔ ·feÜ

Àfû³f¸f ¨f»feÔ Wfg»feUbO

´ff´ff Ad³f»f IY´fcS IZY ¶ffý A¶f ¶fZMe ÀffZ³f¸f IY´fcS ·fe Wfg»feUbO ¸fZa BaXMXÑe IYSX³fZ ªff SXWXe W`ÔXÜ A¶f ¨ffWZ ¹fW ´f»fIY Óf´fIY°fZ We ¦ff¹f¶f WfZ³fZ Uf»ff SXû»f WXe ¢¹fûÔ ³f WfZ, »fZdIY³f UW BÀf ¨ffÔÀf IYfZ LfZOÞ³ff ³fWeÔ ¨ffW°feÔÜ Àfû³f¸f ³fZ Wfg»feUbO IZY EIY ¶fOÞZ ´fifZþZ¢M IZY d»fE AfgdOVf³f ·fe dý¹ff W`Ü A¦fS UW ÀfZ»fZ¢M WfZ ¦fBË, °ffZ UW k´ff¹fSZMÐÀf AfgRY I`YSed¶f¹f³fl dÀfSeþ IYe ´ffÔ¨fUeÔ dRY»¸f ¸fZÔ þfg³fe OZ´f IZY Àff±f ³fþS AfEÔ¦feÜ

¨fIY ýZ ¦f»fÊ IYû VffW÷ £f IYf Àff±f dRY»¸f k¶fe. E. ´ffÀfl ¸fZÔ A´f³fe ¶fû»OX AQfAûÔ ÀfZ Àf³fÀf³fe ¸f¨ff³fZ ½ff»fe ¨fIY ýZ ¦f»fÊ dVf»´ff Vfb¢»ff IYû VffW÷ £f ÀfZ EIY ¨ffÔÀf IYe C¸¸feý W`, °ffdIY ½fWX A´f³fZ IYdSXASX IYû EIY ³f¹ff ¸fbIYf¸f QZ ÀfIZYÜ k¨fIY ýZ BaXdOX¹ffl¸fZÔ dÀfÔ´f»f WXfgIYe ´»fZ¹fSX d¶fÔdý¹ff IZY ¶ffZ»O AU°ffS IYû QVfÊIYûa ³fZ IYfRYe ÀfSXfWXf W`XÜ dRY»¸f Àf¸feÃfIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY IY¸f ¶fªfMX ¸fZÔ ¶f³fe dRY»¸f k¶fe. E. ´ffÀfl IYe ÀfRY»f°ff IYf ßfZ¹f dVf»´ff IYû WXe ªff°ff W`XÜ BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ dVf»´ff ¶f°ff°fe W`ÔX dIY BÔOÀMÑe ¸fZÔ IYSe¶f ýÀf Àff»f ¦fbþfS³fZ IZY ¶ffý ¹fWe Àfe£ff W` dIY A´f³ff Uþcý ¶f³ffE S£f³fZ IZY d»fE SZÀf IYf ´ffMÊ ³fWeÔ ¶f³f³ff ¨ffdWE, ¶fd»IYYSZÀf þe°f³fe WfZ¦feÜ ¶fZVfIY, ¸fbÓfZ ¹fW Àf¶fIY Àfe£f³fZ ¸fZÔ U¢°f »f¦f ¦f¹ffÜ þWfÔ °fIY VffW÷ £f ÀfS IYe ¶ff°f W`, °ffZ þøYS C³fIYe AfZS ÀfZ EIY ¨ffÔÀf ¨ffW°fe WcÔÜ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

Vfû²f fS ´ f ¹ f O Z f f³fZÔ¦ fZ IY¸f £f¨fÊ ¶ Z f À f À ` f »f À ffd³fIYfZÔ fCÀf ¦ `Ä ZY BÀ°fZ¸ff

¦fie³f W

I U fg¢ÀffBO YdÀf°f dIY¹ff W`Ü C³f SÀff¹f³ffZÔ A B f O f ÀfZ `Ü dUI Yf¶fÊ³f fZ A¶f I ffÊ¯f IYf °fSeIYf ffBO IZY BÀ°fZ¸ff» ¶f³ff³fZ ¸fZÔ WfZ°ff W·fe ³ Ô Z f Y I f ³ d U`Äff f¹f´fS IZY d³f¸ f OfBAfg¢À Z¸ff»f Of¹f´fS fIYe IYe¸f°f ¸fZÔ We O f³ff W` dIY IYf¶fÊ³ `, dþ³fIYf BÀ°f IY¸f WfZ³fZ ÀfZ BÀ ³¹f E½þfgS¶fZÔM Z IYf ¸ff³ fÊ¯f WfZ ÀfIY°ff W ¹f´fS IYe »ff¦f°f f¹f´fS Af`S A ³f IYfRYe ¸fWÔ¦f Z Af`S f f ¦ Z f W IYf d³f¸f IZY ÀfZ d³fd¸fÊ°f Of Ü ¶f°ff QZÔ dIY O ³fZ Uf»fZ SÀff¹f ffýfZÔ IYfZ ¶f³ff³f Z IYS³ff f ÀfIZYÔ¦fZÜ M a f f » ´ f þ À BÀf °fSe IY¸f WfZ¦fe ffýfZÔ ¸fZÔ ´ffE þf ZY ¨f»f°fZ B³f C°´ W` AüSXY EZÀf I Y f M Ñ f Ô W e ° f ` ¹ f f S d I Y E Z ¸fZÔ ÀfRY»f°ff Ô Z f f ¦ Ô C°´ Z W`Ô, dþÀfI fPÞ þf°fe ²fIY WXû°fe A Ô f Z IYfRYe S þ ` À f Z ¹ f Z A Ô ¦ f » f ` ¶ f ¸ f ÀfZ d»fUS ¶f³ff³ À M Z ¸ f À f Z » À f WfZ°f Ye »ff¦f°f ¶ IYe¸f°f Ad U f » d ff»f f E f ¦f Àf ² I A¶ f, ¢¹ffZÔdIY » Z û E f f f À V ûÔ IYe YÔ´fd³f¹ffÔ WS À »fZM » f d ý Z ¸ Z W f f f f M À ´ ¹ À ° Z f ³ f f Ü ³ c X C ` f ³ f Ô Z W À f U Ð I f £ Y f M A W`XÜ f¹ff ¦f¹f U`Äffd³fI ¨ff Af`S f ³f EdIY SfZOÞfZÔ M ¹f³f IYf C°´ffý³ f þf´ff³fe IYS »fe W`Ü °U d»fUS ¶f³ff d»UdÀfÊMe ¦fi`þbEM Y I f f f À ff» WfdÀf» Z¦fVff»ff ¸fZÔ We VfWS ¸fZÔ ¹fcd³f fIYfZÔ ³fZ ³ff¸fIY S dþÀfIYf BÀ°fZ¸ f´fS f f ³ f f d ¸ ¹ f i f ¹ f f f ´ Ä W ` Z , Ô ` Z f O f Y W À IYS°fe S IY´fOZÞ Af`S Ê ¶f³ff³fZ IZY ¹ffZI ¸fZdOdÀf³f IZY UfZÔ °f`¹ffS BÀf f ³ f f ´ f f þ M ± »f`¶f ¸ YS³fZ AfgRY ´ f f g d » f E ÀE ½ þ f g S ¶ f Z Ô M ´ f ý f f ´ffg»fe¸fS ÀIcY»f W`Ü U`ÀfZ A·fe fE BÀ°fZ¸ff»f IIY³f f ³ S f f ¶ ´ b þ`ÀfZ Àf f°ff W`Ü BÀfÀfZ ¹f §fMIYfZÔ ¸fZÔ ÀfZ d I Y ¹ f f Y f Z B » f f þ I Z Y d » f I Y ° f f W ` , » f Z d ³WZÔ f b£ fþ C I À Y S f d»fU Àf¸f¹f »f¦ f IYW³ff W` dI °fIY ¸fZÔ dIY¹f ffE þf³fZ Uf»fZ ¸f´fS IYfZBÊ ·fe °fS» S ` Y ´ f f f Ô Z f ° I » Ô Z ¸ S ¸fZÔ A U`Äffd³fIYf `S A¶f ¸fÔdþ BÀf Of¹f´fS BÀfIZY ¶ffWSe ´f þf´ff³fe f»f ¦f¹ff W` Af Y»f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ fZÔ ¸fQQ Y W`, þfZ ZIY°ff W`Ü I E ¸ d ¸ I f f V f d b ¯ Ê ° f SfÀ f ª¹ffýf ¸ ffZÔ IZY d³f¸ff f³fZ ÀfZ Sf A Ê f ¦ f Ô ± ³ f f A ý ¨ Ô b f f ´ ´ f W ff ÀfZ A³¹ ÀfRY»f° Ü d¸f»fZ¦fe fZ IYe W`, þZY þ Z f f £ fb IYe fZ²fIY I f þeUf¯UfB¹ffZÔ IZY ´fid°fS ¹ffZdMIY ¸ Ã c f À Z f fe ý e¶ff Y EmÀ YfZÔ ³fZ EI Þ°fSf ´fWba¨ff³fZ Uf» Àf dU»fÃf¯f EÔMe ¸fZÔ IYe W`Ü I f ³ d f f Ä ` fWM Ye U S £f fZÔ ³fZ B A¸fZdSXI UfÀ±¹f IYfZ ¦fÔ·fe ff W`Ü U`Äffd³fIY f¸fbýi °fM IYe °f»ff¸fIY ¹fW ³f¹ff ° À ³fZ ÀfZ ¸ff³fU Yf¸f IYS ÀfIY fRYfZd³fÊ¹ff IZY À fifdÀf¸ffBÀfe³f ³ ZÔ IZY B»ffþ ¸fZÔ ÀfZ IYfM ¶ff°f S Z ý Z f Y øY´f ¸fZÔ I IYe £ffZþ I`Yd» ZY A³fbÀffS EÔ± `Àfe ¶fe¸ffdS¹ff »f I ffZ²f ¸fZÔ ¹fW ¶f f f ³ Ê f · f ¦ ¹ff`d¦fIY Y e U ` Ä f f d ³ f I Y f Z Ô I A f ` S E Ô ± f i ` ¢ À f þ fVfb IYe fZ°ff W`Ü EIY V d³fIYfZÔ ³fZ IYSe °f V d f ° f A¸fZdSXI E ¸ f A f S E À f E E ¸ f A f S E À f E f¹f ³fUþYfRYe RYf¹fýf W dÀfÊMe IZY U`Äff C³fIZY ³fUþf Y ¸ f À Y Z I ¹ f f ` d ¦ f I Y W f Z À f I Y ° f f W ` Ü aIiY¸f¯f Uf»fe þ³¸f f dVfVfb IYfZ I ffMÑfZ¶f ¹fcd³fU ffAfZÔ Af`S ³fZ ´fSX ´ff¹ff dI Z X f ° » » f S À Y I Y f S ¦ f S Uf¯fb W`, þfZ Àf ¹ f f Z Ô I Z Y d » f E ³fUþ f³fZ AfBÊX W`Ü WþfS ¸fdW A²¹f¹f³f I ¦f·fÊ³ff»f ýZS f S ¸ S e f f Y f Y f f ° À À ¨ ZÔ I fZÔ I EIY þe Y f S I Y e ¶ f e ¸ f f d S W ¹ f f ` d ¦ f I Y dVfVfbA þf°f dVfVfbAf ¸fZÔ Af¹fS³f IYf Y IYBÊ IYBÊ ´fiI fS WfZ°ff W`Ü ¹f fb ÀfZ ´fif´°f dþ³f ³fUBÊX, C³fIZY S¢°f fZÔ ýZ£ff ¦f¹ff dI ffZÔ IYfZ d¬f¸¸fZý ffBÀfZÀf þeUf¯ `d¦fIY IYe ¸ IYfMe ¦f ±ffÜ A²¹f¹f³f fZÔ ¸ffÔ Af`S ¶f¨¨Y d¸f³fM ÀMÑZ´MfZ¸ f¹ff W`Ü BÀf ¹ff ÀfÔS¨f³ff ¸ Ad²fIY f¹f Uf»fZ ýZVffZÔ YfZ þ³¸f IZY EI ff þf°ff dIY¹ff ¦ SfÀff¹fd³fIY Uf IZY I ¹ f A ý d » f f f ¨ M ³ Ê f f Y eS C¨ dUdVfá e¶ff¹ffZdMIY ý °f IYS f»fe ¦f· ·fe°fS I Ô IZY VfS þfZOÞ³fZ UY¸f Àf¸f¹f IZY IYfM³fZ ÀfZ ¸ff ÷YIY þf°ff ³fBÊ EÔM IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ f´fÂf I ý f ° » e f Z ¢ f · þ S Z À ÀfZ dUIYfÀf W`Ü BÀf VffZ² f»fZ ff»f IYf ¸fZÔ þf³fZ Uf»ff fZÔ þf°ff W`Ü BÀf f±f ³ Ê f · f ¦ W`Ü fZÔ IZY VfSeS À f I Y ° f e Y f V f ³ f I Y S ³ f Z U C³fIZY f¨¨ffZÔ ¸ f WfZ°fe W`Ü Àf »f ¶ f QZX°fZ f E S ¨ d ¨ f ° IYf ´fiI ÁUf þ`Ô¦f Af`S Àfe³f IYf dUUS¯ÀfZ Äff°f dIYÀfe ÀfZ ¶ »fZÀfZÔMf IZY þ Âff ´fi·ffdU ¶ffý ¦f·fÊ³ff f dIY¹ffÔ¦f fZÔ ³fZ EÔ±fifdÀf¸ffB ÀfÔS¨f³ff ´fW»fZ d·f³³f W`Ü W`, þfZ ´ Af¹fS³f IYe ¸f EIY d¸f³fM IZY þf°ff W`, dþÀfZ Þ Ô Z f Y Z P ¸ f I Àffd±f¹f f W` dIY BÀfIYe MIY ÀfZ ´fcSe °fSW S¢°f f dIY þ³¸f IYf £f°fSf ¶ þf°ff W`Ü Y Z I Ô Z f f f f f f f ¹ f ¹ ¹ ¨ WbE IYW d°fIY EÔMe¶ff¹ffZd ¶f¨ ·fe ýZ£ff ¦ Vfb ¸fZÔ ´fed»f E NeIY dIY f S d V W d f þ ¹ f ·fe ´fifIÈY IZY We ÀfZ ³fUþf° ) M B f f IYfM³fZ C´f¨ffS(¹fbUe » 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013 73 ´fiIYfVf

fU » d f f ¦ Z f f ¸fZÔ ¶f³

»f`¶

ff ³ M f Y I Z Àf S Z Z¸fÔý ý ý f f ¹ » f f Y f ³ Ê R f fE ¦f· » d Y Z I f ³fUþf°

Y¹ I M d Z f f ¹ EÔMe¶ff

Zþ

f f £ e Y I f`d¦fIY

QZ£f °f¸ffVff

J¶fSX ÀfZ ´fWX»fZ J¶fSX IYf þb³fc³f E

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

³fOXeMXeUe BÔdOX¹ff IZY ùQ¹fZVf þûVfe IYû BÀf ¶ffSX dRYSX ¦fû¹f³fIYf Àf¸¸ff³f d¸f»ff WX`Ü ¹fWX Àf¸¸ff³f CX³WXZÔ §fMX³ff IYe þ¦fWX ÀfZ dSX´fûdMXË¦f IYSX³fZ IZY d»fE d¸f»ff WX`Ü þWXfa WXSX ´f»f ¸fü°f þ¸fe³f ¸fZÔ »f`ÔOX ¸ffB³f IYe Vf¢»f ¸fZÔ Q¶fe WXû, þWXfa ÀfVfÀÂf SXÃfIY ·fe þf°fZ WXbE A¢ÀfSX ²fûJf Jf þf°fZ WXûÔ, þWXfa Qû³fûÔ AüSX ÀfZ ¦fûd»f¹ffÔ WXUf ¸fZÔ IY¶f Àf³fÀf³ff³fZ »f¦fZÔ ¹fWXe ´f°ff ³f WXû, dþ³f þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ dWXÔÀfIY ´fiUÈdØf Uf»fZ EZÀfZ ¶ff¦fe¹ff³ff °fZUSX ¸füþcQ WXûÔ, dþ³WXZÔ dIYÀfe dUSXû²fe IYû ¸ffSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Àfû¨f³ff ³fWXeÔ ´fOÞX°ff WXû, EZÀfZ WXf»ff°f ¸fZÔ A¦fSX IYûBÊ ´fÂfIYfSX ¸ffAûUfQe dWXÔÀff ÀfZ ¦fiÀ°f ÃûÂfûÔ IZY þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ dQ»»fe IYf EZVfû-AfSXf¸f LûOÞX IYSX ·fMXIY°ff SXWX°ff WXû, CXÀfZ Àf¸¸ff³f d¸f»f³ff °fû ¶f³f°ff WXe WX`Ü AÀf»f ¸fZÔ ùQ¹fZVf þûVfe ³fZ 2009 ¸fZÔ þ¶f °f°IYf»fe³f ¦fÈWX¸fÔÂfe ´fe d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ kAfg´fSXZVf³f ¦fie³f WXÔMXl IYf EZ»ff³f dIY¹ff ±ff, °f¶f ÀfZ BÀf ´fSX ¦fWXSXfBÊ ÀfZ dSX´fûdMXË¦f VfbøY IYe WX`Ü ùQ¹fZVf BÀfÀfZ ´fWX»fZ þ¸¸fc U IYV¸feSX °f±ff ´fÔþf¶f ¸fZÔ CX¦fiUfQ IYû ·fe IYUSX IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ »fZµMX IYe SXfþ³fed°f IYû ·fe ´ffÀf ÀfZ QZJf AüSX IYUSX dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ³f¢Àf»f ³fZ°ff IYûÀff IYf ³fUa¶fSX 2009 ¸fZÔ ÀffÃff°IYfSX dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ kAfg´fSXZVf³f ¦fie³f WXÔMlX IYû »fZIYSX CXÀfÀfZ ¶ff°f WXbBÊ ±feÜ CX³WXûÔ³fZ CXÀfÀfZ ÀfUf»f dIY¹ff ±ff dIY ÀfbSXÃff ¶f»f þÔ¦f»f ¸fZÔ IYfRYe AÔQSX °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fE WX`Ô, dþÀf ´fSX CXÀf³fZ IYWXf ±ff dIY UWX ¨ffWX°ff WX` dIY UWX AüSX AÔQSX Af þfEaÜ 22 ¸ff¨fÊ, 2010 IYû ùQ¹fZVf þûVfe ³fZ þ¦fSX ¦fbÔOXf ÀfZ dSX´fûMXÊ Qe ±fe dIY ¹fWXfa WXUfBÊ SXfÀ°fZ ÀfZ WXe ´fWXbÔ¨ff þf ÀfIY°ff WX`, B»ffIYf IYMX ¦f¹ff WX`, A¦fSX IbYL ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû IbYL ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü CX³fIYe J¶fSX ÀfWXe d³fIY»fe AüSX 15 dQ³f IZY ¶ffQ 6 A´fi`»f, 2010 IYû ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IZY Àf¶fÀfZ ¶fbSXZ WX¸f»fZ ¸fZÔ ÀfeAfSX´feERY IZY 76 þUf³f ¸ffSXZ ¦fE ±fZÜ CXÀf ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ þ`Àff IYûÀff ³fZ IYWXf ±ff, U`Àff WXe WXbAf AüSX 6 A´fi`»f, 2010 ÀfZ þb»ffBÊ 2010 IZY ¶fe¨f »f¦ff°ffSX WXbE IYBÊ ³f¢Àf»fe WX¸f»fûÔ ¸fZÔ 100 ÀfZ Ad²fIY ÀfbSXÃff ¶f»f IZY þUf³f CX³fIYf d³fVff³ff ¶f³f ¦fEÜ ¹fWX UWX Àf¸f¹f ±ff, þ¶f Ad²fIY°fSX MXeUe ¨f`³f»f VfbE¶f AüSX Àffd³f¹ff d¸fþfÊ IYe VffQe IZY Àf¸ff¨ffSXûÔ ¸fZÔ CX»fÓfZ ±fZ, »fZdIY³f ùQ¹fZVf þûVfe CXÀf QüSXf³f ·fe LØfeÀf¦fPÞX IZY þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ ·fMXIY SXWXZ ±fZÜ ùQ¹fZVf þûVfe ³fZ ¸ffAûUfQe dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ ·fMXIY þf³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ dIY³ffSXZ »f¦ff dQE ¦fE ³f¢Àf»f »feOXSX Àf¶¹fÀff¨fe ´ffÔOXf IYf ·fe ÀffÃff°IYfSX IYSXIZY ¸ffAûUfdQ¹fûÔ ¸fZÔ MXIYSXfU IYe AÔQSXJf³fZ ¨f»f SXWXe »fOÞXfBÊ IYû ·fe CXþf¦fSX IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ ùQ¹fZVf þûVfe IYû 2009 ¸fZÔ ¨fe³f IZY dQ»f ¸fZÔ LûMXf-Àff ·ffSX°f þ`Àfe dSX´fûMXÊ IZY d»fE ·fe ¦fû¹f³fIYf Àf¸¸ff³f d¸f»f ¨fbIYf WX`Ü BÀf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¶fedþÔ¦f IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX §fc¸f°fZ WXbE ·ffSX°f IYe Jûþ IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ dQJf¹ff ±ff dIY ¨fe³fe »fû¦f dWXÔQe ÀfeJ SXWXZ WX`Ô, ·fSX°f³ffMXÐ¹f¸f IYe dVfÃff »fZ SXWXZ WX`Ô, Qû A¢MXc¶fSX IYû ¦ffa²feþe IYf d´fi¹f ·fþ³f U`¿¯fû þ³f ¦ff SXWXZ WX`Ô, kþû UfQf dIY¹ff WX` d³f·ff³ff ´fOÞXZ¦ffl ¦fb³f¦fb³ff SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX dSX´fûMXÊ CXÀf QüSXf³f AfBÊ ±fe, þ¶f ·ffSX°f AüSX ¨fe³f ¸fZÔ °f³ffU ±ffÜ BÀf dSX´fûMXÊ ³fZ ¹fWX ¶f°ff¹ff dIY ¨fe³f I`YÀfZ ·ffSX°f IZY ¶ffþfSX ´fSX IY¶þf þ¸ff³fZ IZY d»fE JbQ IYû °f`¹ffSX IYSX SXWXf WX` AüSX CXÀfIZY ùQ¹f ¸fZÔ EIY LûMXf-Àff ·ffSX°f WX`Ü A·fe d´fL»fZ dQ³fûÔ CXØfSXJÔOX ¸fZÔ AfBÊ ·ffSXe °f¶ffWXe IZY ¶ffQ þWXfa Ad²fIY°fSX ¨f`³f»f UWXfÔ ÀfZ »füMX AfE ±fZ, WX¸f³fZ ùQ¹fZVf þûVfe IYû Qb¦fÊ¸f AüSX °f¶ffWXe ÀfZ IYMX ¨fbIZY SXfÀ°fûÔ ´fSX ´f`Q»f þfIYSX °f¶ffWXe ÀfZ ´fSXZVff³f WXf»f »fû¦fûÔ IYf Qb:J WX¸f °fIY ´fWXbÔ¨ff°fZ QZJfÜ ¹fWX A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ¶fOÞXe ¶ff°f IYWXe þfE¦fe dIY CX³WXZÔ þû SXIY¸f ¦fû¹f³fIYf Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ´fbSXÀIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ d¸f»fe, UWX CX³WXûÔ³fZ CXØfSXfJÔOX SXfWX°f IZY d»fE Qf³f IYSX QeÜ ³f`³fe°ff»f IYf ¹fWX dSX´fûMXÊSX BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IZY A»ffUf ´f¹ffÊUSX¯f IYe ·fe dVfÃff ´ff¹ff WX`Ü IYfg»fZþ ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ IZY d»fE d»fJ°fZ-d»fJ°fZ A¨ff³fIY BÔþed³f¹fdSXÔ¦f °¹ff¦f IYSX BÀf³fZ ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ Af³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff AüSX QcSXQVfÊ³f, EE³fAfBÊ AüSX Afþ °fIY WXû°ff WXbAf 6 þ³fUSXe, 2003 IYû E³fOXeMXeUe IYf dWXÀÀff ¶f³f ¦f¹ffÜ ùQ¹fZVf þûVfe IYû RYûMXû¦fifRYe IYf ·fe VfüIY WX`, þû UWX A¢ÀfSX A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ AüSX AfÀf´ffÀf IYe °fÀUeSXZÔ JeÔ¨f IYSX ´fcSXf IYSX°fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXe QbAf WX` dIY J¶fSXûÔ °fIY J¶fSXûÔ ÀfZ ´fWX»fZ ´fWXbÔ¨f³fZ IYf CX³fIYf ¹fWX þb³fc³f ¹fcÔ WXe Àf»ff¸f°f SXWXZ AüSX Àf»ff¸f°f SXWXZÔ CX³fIZY WXüÀf»fZ ·fe, ¢¹fûÔdIY EIY ´fÂfIYfSX IZY ´ffÀf A´f³fe SXÃff IZY d»fE A´f³fZ WXüÀf»fûÔ IZY A»ffUf IbYL ·fe °fû ³fWXeÔ WXû°ffÜ g

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

»fûIY¸fa¨f

Af´f °fû ¸fbÓfZ ¶fÀf B°f³ff ¶f°ff QedþE dIY BÊ¸ff³fQfSX ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû IY¶f-IY¶f ¶fZBÊ¸ff³fe IZY SXfÀ°fZX ´fSX ¨f»f³ff ´fOÞX°ff WX?` Àf`¹fQ RYfSXf³f, ³fBÊ dQ»»fe BÊ¸ff³fQfSX IYû IY·fe ¶fZBÊ¸ff³fe IYe þøYSX°f ³fWXeÔ ´fOÞX°feÜ ¹fdQ UZ EIY IYQ¸f ·fe CXÀf SXfWX ´fSX ¨f»f°fZ WX`Ô, °fû þfdWXSX WX` UZ IY·fe BÊ¸ff³fQfSX ±fZ WXe ³fWXeÔÜ WX¸f AfQVfÊ dÀ±fd°f ¹ff Àf¸f¹f IYe IY»´f³ff °fû IYSX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f þeU³f ¸fZÔ ¹fWX ÀfÔ·fU ³fWXeÔ dQJ°ffÜ BÀfIYe AfdJSX UþWX ¢¹ff WX`? ¸fbIYZ Vf SXþ Ô ³f,¦ffdþ¹ff¶ffQ(CX.´fi.) ASX¶fûÔ U¿fÊ ´fbSXf³fe BÀf ´fÈ±Ue ´fSX ¸ff³fU IYf AdÀ°f°U IbYL »ffJ U¿fûË IYf WXe WX`Ü A·fe °fû ¹ffÂff VfbøY WXe WXbBÊ WX`, ¸fbÓfZ CX¸¸feQ WX` dIY UWX Àfb¶fWX IY·fe °fû AfE¦fe! þ¶f ´fd°f IYe d¨f°ff ´fSX ´f}e IYf þ»f³ff ¶fÔQ WXû ¦f¹ff, °fû ¶ffIYe Qû¿f ·fe QcSX WXû þfEÔ¦fZ, ²feSXþ SXdJE ... EZÀff ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff þf°ff WX` dIY þ¶f IYûBÊ »fOÞXIYe ÀfûVf»f ³fZMXUdIÔYÊ¦f ÀffBMX ´fSX A´f³ff d¨fÂf OXf»f°fe WX`, °fû ¸ffgd´fa¦f IYSXIZY CXÀfIYe °fÀUeSX AV»fe»f UZ¶fÀffBMX ´fSX »f¦ff Qe þf°fe WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ BXÀfIYe dVfIYfSX EIY »fOÞXIYe ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ ¢¹ff BÀf °fSXWX IYe WXSXIY°fZÔ SXûIY³fZ IZY d»fE QZVf IYf ¸füþcQf IYf³fc³f ÀfÃf¸f WX` ¹ff BÀf¸fZÔ Àfb²ffSX IYe þøYSX°f WX?` AÔdIY°ff ßfeUfÀ°fU, ¸fÔ¶b fBÊ BÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE QZVf IYf ¸füþcQf IYf³fc³f ÀfÃf¸f WX`Ü þøYSX°f WX` dIY °f°IYf»f EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfc¨f³ff À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf/ÀffBX¶fSX ÀfZ»f IYû Qe þfEÜ

E³fIYfCXÔMXSX IYû »fZIYSX Àf¸fc¨fZ QZVf ¸fZÔ ¶fWXÀf dLOÞXe WXbBÊ WX`Ü Af´fIYe BÀf dU¿f¹f ´fSX ¢¹ff SXf¹f WX`? ¢¹ff Àf¨f¸fb¨f RYþeÊ ¸fbNX·fZOÞZÔ WXû°fe WX?`Ô ¹fdQ WXf,Ô °fû EIY-Qû ¸ff¸f»fZ ¶f°ffBEÜ IbY»fþe°f dÀfÔWX, dQ»»fe. E³fIYfCXÔMXSX ¹ff³fe ¸fbNX·fZOÞXÜ ¹fWX RYþeÊ I`YÀfZ WXû ÀfIY°fe WX`? ´fdSXdÀ±fd°f IZY A³fbÀffSX ´f¹ffÊ~ dWXÔÀff IYf Ad²fIYfSX ´fbd»fÀf IYû WX`Ü BÀfIYf CX»»fÔ§f³f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE, dIÔY°fb ¶fØfJ IYe °fSXWX dVfIYfSX ·fe ³fWXeÔ ¶f³ff³ff ¨ffdWXEÜ VffÔd°f AüSX ÀfQÐ·ff½f À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE Qbd³f¹ff IZY °f¸ff¸f ÀfÔ¦fNX³f þbMXZ WXbE WX`ÔÜ ¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff WX` dIY EZÀfe Qbd³f¹ff ¶f³f ´ffE¦fe, þWXfÔ ´fi¸Z f, VffÔd°f AüSX ÀfQÐ·ff½f WXû? OXf.g ÀfbSXQÔZ i ´ffNXIY, ÀfSXQfSXVfWXSX (SXfþ.) þøYSX ¶f³fZ¦feÜ dþÀf dQ³f WX¸f A´f³fZ AWXÔIYfSX IYû Af°¸f Àf¸¸ff³f IYe Àfe¸ff ¸fZÔ SXJZÔ¦fZ AüSX QcÀfSXZ IYe d·f³³f°ff IYû ´fWX¨ff³f QZÔ¦fZ, EZÀfe Qbd³f¹ff ¶f³f þfE¦feÜ

¸f`Ô ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ¶f³f³ff ¨ffWX°fe WcaÜ A·fe ¸f`Ô ¶fe.E. dõX°fe¹f ½f¿fÊX ¸fZÔ WcaXÜ A·fe ÀfZ ¢¹ff °f`¹ffSXe IYøYÔ dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ¶f³f ÀfIcYÔÜ Àfe¸ff dÀfÔWX, ¸f`SXUf, dÀfUf³f, d¶fWXfSX ´fiV³f ¹fWX WX` dIY Af´f ´fbd»fÀf ¸fZÔ dIYÀf À°fSX IYfX Ad²fIYfSXe ¶f³f³ff ¨ffWX°fe WX`Ô? ¹fdQ Af´f AfSXÃfeY (dÀf´ffWXe) ¶f³f³ff ¨ffWX°fe WX`Ô, °fû QÀfUeÔ ´ffÀf IYSX A´f³fZ SXfª¹f IZY d³f¹f¸fûÔ IZY °fWX°f VffSXedSXIY/¶füdðIY ´fiUe¯f°ff IYe ´fSXeÃff QZIYSX ¶f³f ÀfIY°fe WX`ÔÜ CX´f d³fSXeÃfIY (QfSXû¦ff) IZY d»fE À³ff°fIY WXû³ff AfUV¹fIY WX`Ü BÀfIZY d»fE ·f°feÊ d³f¹f¸f ·fe SXfª¹f À°fSXe¹f WXû°fZ WX`ÔÜ CX´f ´fbd»fÀf A²feÃfIY (OXeUf¹fEÀf´fe) WXZ°fb ·fe À³ff°fIY IYe ¹fû¦¹f°ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ ÀfÔ¶fÔd²f°f SXfª¹f IYe »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f (´feEÀfÀfe) IYe UZ¶fÀffBMX ´fSX ´fidIiY¹ff IYe þf³fIYfSXe d¸f»fZ¦feÜ ¹fdQ Af´f ·ffSX°fe¹f ´fbd»fÀf ÀfZUf (AfBÊ´feEÀf) ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYe B¨LbIY WX`Ô, °fû À³ff°fIY WXû³fZ IZY ¶ffQ ´fSXeÃff QZ ÀfIY°fe WX`ÔÜ BÀfIYe ´fidIiY¹ff ÀfÔ§f »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f (¹fc´feEÀfÀfe) IZY UZ¶fÀffBMX ´fSX þfIYSX À´fá WXû þfE¦feÜ dIYÀfe ·fe ´fid°f¹fû¦fe ´fSXeÃff IZY d»fE QÈPÞX d³fV¨f¹f, þf¦føYIY°ff EUÔ BÊ¸ff³fQfSX ´fdSXßf¸f IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü (A³fbSXf²ff VfaIYSX dÀfaWX ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ´fQÀ±f ½fdSX¿NX AfBXÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe W`XaÜ)

Af´f ·fe A´f³ff Àf½ff»f BXÀf ´f°fZ ´fSX ·ûªf ÀfIY°fZ W`XÔ 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.2, ³fBÊX dQ»»fe-110076, BÊX-¸fZ»f : didianuradha@gmail.com

01 16 ÀfZ 15 31 A¦fÀ°f, 2013

¦f`ªfZMÐXÀf A¶f ³f¸ffZ À¸ffMÊRYfZ³f

·fe

¦fbþSf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fS EÔOÑf¹fO À¸ffMÊRYfZ³f ¶ffþ ZÔýi ¸ffZýe IZY ³ff¸f IYfZ ·fb³ff³fZ IZY d»fE ¸ffZ¶ffB ÀfIY°fZ W`aÜ ³f¸ffZ EaOÑf¹fO fS ¸fZÔ C°ffSf W`, dþÀfIYf ³ff¸f ³f¸fû W`XÜ Af´f 16»f IYfSfZ¶ffdS¹ffZÔ ³fZ EIY ³f¹ff ¸fZÔ ¸f»MXe MX¨f ÀIiYe³f IYRYfZ³f ¸fZÔ 1.5 ¦fe¦ffWMÊÐªf IYf M¶ffZÊ ¨fe´fÀfZM ´fifZÀ WþfS ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ³f¸ffZ £fSeý BÀf¸fZÔ 13 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f e Àfbd½f²ff ·fe W`X, dªfÀfIZY d»fE 5 BÔ¨f IYf ¦fffZÀfS »f¦ff WbXAf W`Ü BXÀf RYû³f Àfa§f BÀf À¸ffMÊRYfZ³f IYfZ IYf I`Y¸fSf W`Ü BXÀfIYe ¸fZ¸fûSXe 16, 32 Af`S 64ZdS»»ff ¦»ffÀf »f¦ff WbXAf W`Ü WÀ°ffÃfS CX°IYe¯fÊ IYSX³fZ dÀfRÊY »ff¦f°f ¸fc»¹ffZÔ ´fS We ¶fZ¨f³fZ IYf ýfUf IY þe¶fe °fIY W`Ü ¨fe³f ¸fZÔ IYf¸f IYS SWZ ¦fbþSf°fe S SW IYe ·fe ¹ffZþ³ff W`Ü ¹fW RY ¸ff fZ³f A¦f»fZ 2-3 ¸fWe³ffZÔ f W`Ü ³fSZÔýi ¸ffZýe IYe »ffZIYd´fi¹f°ff IYfZ ýZ£f°fZ Wb Z¶ffB»f IYfSfZ¶ffdS¹ffZÔ IYf EIY E RYû³f IZY ÀfZMX ´fSX C³fI ¸fZÔ ·ffS°f ¸fZÔ C´f»f¶²f WXû ÀfIY°ff W`XÜ ZY

ÊXRYû³f M ff ¸ À ff ° fÀ À Yf I f ³ g Yf 2 UedO¹ffZI fE ObA»f dÀf¸f Af`S 4.

Y d» IYfZ IYOÞe M¢IYS ýZ³fZ IZ ÷ ´f¹fZ IYe¸f°f IZY Àff±f »ffg³¨f f ³ fZ RY fZ ¦ Ô ¸fW ³fZ f ³ Yfg I Z Wf»f We ¸fZÔ UedO¹ff fZ UedO¹ffZIYfg³f E-24 IYfZ ¸ffÂf 4,699 `MSe IYe Ãf¸f°ff 1450 EÔOÑf¹fO þZ»fe¶fe³f Uf» ³f 1.2 ¦fe¦ffWMÊÐþ ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f W`Ü BÀfIYe ¶f Àf»f IYf W`Ü BÀf RYfZ³f dIY¹ff W`XÜ ¹fW À¸ffMÊRYfZYaM I`Y¸fSf 0.3 Af`S dS¹fS I`Y¸fSf 3.2 ¸fZ¦ffd´f¢X RYû³f ´f°f»ff WXû³fZ IZY E¸fEE¨f W`Ü BÀfIYf Ri þe´feAfSEÀf þ`ÀfZ RYe¨fÀfÊ ¸ff`þcý W`ÔÜ ¹fW Se IYfZ 32 þe¶fe °fIY ¸fZÔ ¶»fcMc±f, UfBÊ-RYfBÊ, IYf»fZ SÔ¦f ¸fZÔ CX´f»f¶²f WXû¦ffÜ RYfZ³f IYe ¸fZ¸ffZ ²f W`Ü Àff±f-Àff±f ÀfRZYý Af`S f¸fZÔ ERYE¸f SZdO¹ffZ Af`S dSIYfgdOÊXÔ¦f ·fe C´f»f¶ ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀ

°ffZdVf¶ff IYf ³f¹ff »f`´

fMfg´f

°ffZdVf¶ff IYÔ´f³fe ³fZ A´f³ ÀfZ VfbøY WfZ°fe W`Ü IYÔ´f³f fZ »f`´fMfg´f IYe ³fBÊ SZÔþ ¶ffþfS ¸fZÔ C°ffSe W`, dþ B³fÀffBO AfgCM IYe M` e ³fZ B³f »f`´fMfg´f IYfZ W»IYf Af`S ´f°f»ff ¶f³ff³fZÀfIYe IYe¸f°f 23,000 ÷Y´f¹fZ £fc¶fÀfcS°f W`ÔÜ ½f`ÀfZ A¶f ¦f»ffB³f IZY Àff±f ¶ffþfS ¸fZÔ C°fSZ ¹fZ »f`´fMfg´f IYe IYfZdVfVf IYe W`Ü AfgÀf¸f W`X, ¢¹fûÔdIY OXfMXf dIiYEVM`X¶f»fZMX IYf ªf¸ff³ff W`, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ff½fªfcQAÔýS ÀfZ °f¦fOZÞ Af`S ¶ffWS ÀfZ IaY´f³fe IZY ¶fifaOX Aa¶fZÀfO f³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »f`´fMXfg´f M`X¶f»fZMX ´fSX ·ffSX °fûdVf¶ff IYf WXüÀf»ff ¶fb»faQ e XSX W`ÔX AüSX ½fZ BXÀf »f`´fMXf g´f IYe £fcd¶f¹ffa ·fe £fc¶f W`XÜ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX BÀf d¦f³ff SXWZX W`ÔXÜ

³f ¸fZfÔ »ffg³¨f IYS We dý¹ffÜ þZO A»MÑf Yû R ff f» ½f f ¦ fË dª ff ¨ f À ½ff¹fSX»fZ fSIYfS E¢Àf´fedS¹ff þZO A»MÑf RYfZ³f ·ffS° BÀf RYfZ³f ¸fZÔ À³f`´fOÑ`¦f³f IYf »fZMZÀM 800

Ü ÀffZ³fe ³fZ Afd£ f»f IYf SZþfZ»¹fcVf³f W` bY»f ´fifZÀfZÀfS Af`S 2 þe¶fe S`¸f IZY Àff±f ¹fW ¢À d´f 0 08 *1 20 R`Y¶f»fZM ¸fZÔ 19 ½ff W`X dIY ´ffUSR e ¶f`MSe W` AüSX fZÀfZÀfS W`Ü IaY´f³fe IYf QfVf`MS´ficRY ¦»ffÀf W`Ü BÀf¸fZÔ 3050 E¸fEE¨f IYi fZ ¹fcEÀf¶fe ´ffZMÊ ´fi S YfZ -I fO ¢U , c e¹f e´f Àf Àf¸fZÔ ¸ffBI f SZdÀfÀMZÔÀf f»f £ffE¦ffÜ RYfZ³f ¸fZÔ ÀIi `¨ f¹ff ·fe þf ÀfIY°ff W`Ü BX RYfZ³f ¦fþ¶f IYe °fZþe dýBÔMS³f»f ¸fZ¸ffZSe W`, dªfÀfZ 64 þe¶fe °fIY ¶fPÞ Àf»f IYf RiYÔM I`Y¸fSf W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f dRY»fW e ´f¢ IY ffd fe ¦ ¸fZ e¶ Z dS¹fS Af`S ýf Àff±f WXe 16 þ Ô AfN ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf IYe ·fe Àfbd½f²ff W`Ü 2.0 ·fe W`Ü BÀf RYfZ³f ¸fZ IZY ¶fe¨f S£fe ¦fBÊ W`Ü BÀf¸fZÔ Uf¹fS»fZÀf ¨ffdþË¦f 44,999 ÀfZ 46,999

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

SXfdVfRY»f ´fi¸fb£f ´f½fÊ E½fa dQ½fÀf

´fa. ASXd½f³Q ·ffSXõXfªf

¸fZ¿f - ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

21 A¦fÀ°f 27 A¦fÀ°f 28 A¦fÀ°f 29 A¦fÀ°f

SÃff¶fa²f³f ¸fýS MZSÀZ ff þ¹fa°fe ßfeIÈY¿¯f-þ³¸ffá¸fe Ui°f Sf¿MÑe¹f £fZ»f dýUÀf

UÈ¿f·f -

BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

IYf¸f ÀfZ WM IYS IbYL ³f¹ff IYS³ff ¨ffdWE, dþÀfÀfZ þeU³f ¸fZÔ Af³fÔý ¶f³ff SWZ¦ffÜ þfZOÞ-°ffZOÞ ¸fZÔ ³f ´fOÞZÔ, ¢¹ffZÔdIY þfZOÞ-°ffZOÞ ÀfZ IYf¹fÊ d¶f¦fOÞZÔ¦fZÜ Af´f A´f³fZ ¶f»f ´fSX Àf¶f IbYL WfdÀf»f IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYSZÔ¦fZÜ

¹fW ´fdSU°fÊ³f IYf ´f£fUfSf W`Ü Af´fIZY ÷ IZY WbE IYf¸f ´fcSZ WXûÔ¦fZ Af`S IYf¹fÊÃf¸f°ff ·fe ¶fPÞZ¦feÜ A¨LZ ¸ff`IZY ³f ¦fa½ffEaÜ d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ ¸fZÔ dU»fÔ¶f WfZ¦ffÜ Af´f AÀf¸fÔþÀf IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ

d¸f±fb³f - IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

IYIÊY- WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

Af´fIZY dU¨ffSfZÔ ¸fZÔ dUVff»f°ff Af`S ýcÀfSfZÔ IYe IY»´f³ffAfZÔ IZY ´fi·ffU °f±ff AfýVfÊ IZY ´fid°f ¬¹ffýf ÓfbIYfU WfZ¦ffÜ Af´f ýÈdáIYfZ¯f IYfZ ¸fW°U ýZÔ¦fZÜ ¹fW Àf¸¸ff³f Af`S Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fid°fâf dý»ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`Ü

Af´f ¶fOÞZ »ff·f IYe AfVff IYS SWZ WfZÔ¦fZ, ´fS U`Àff ³fWeÔ WfZ¦ffÜ Af´fIYfZ ¸fbÀfe¶f°ffZÔ, AOÞ¨f³ffZÔ, AUSfZ²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞZX¦ffÜ Af´fIYû Af¦fZ ¶fPÞ³fZ IYe dW¸¸f°f S£f³fe ´fOÞZ¦feÜ

dÀfaWX- ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

IY³¹ff- MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

Af´f ÀfRY»f°ff IZY d»fE Af°fbSX W`ÔXÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ Af´f IY»´f³ffVfe»f ¶f³f ¦fE W`ÔÜ ÀfÔ§f¿fÊ Af`S ¸fZW³f°f ÀfZ Af´f ½fZ ÀffSe ¨fe¬fZÔ ´fif´°f IYS ÀfIY°fZ W`Ô, ªfû Af´f ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ AfÀf´ffÀf IZY ¸ffWf`»f IYû Àfb²ffSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSmÔX¦fZÜ

Af´f ¸fZW³f°f IYSZÔ, Af´fIYfZ ÀfRY»f°ff ªføYSX d¸f»fZ¦feÜ þ»ý¶ffþe IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ A´f³fZ dU¨ffSfZÔ Af`S ¹ffZþ³ffAfZÔ IYe ¶ffSeIYe ÀfZ þfÔ¨f IYSZÔÜ d¸f°f½¹fd¹f°ff ¶fSX°fZÔÜ

°fb»ff- SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

UÈdV¨fIY- °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

BÀf ´f£fUfSZ Af´f Afd±fÊIY Af`S ½¹ffUÀffd¹fIY d¨fÔ°ffAfZÔ ÀfZ ¦fiÀ°f SXWZÔX¦fZÜ ´f°³fe, ´fiZd¸fIYf, Àf¦fZ-ÀfÔ¶fÔ²fe IZY ÀfÔ´fIYÊY¸fZÔ AfEÔ¦fZÜ ´fid°fIcY»f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe Àfa¹f¸f ³f £fûEaÜ

¹fW ´f£fUfSf d´fL»fZ ´f£fUfSf IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ±fûOÞXf ÀfS»f Af`S AfSf¸fýf¹fIY WfZ¦ffÜ BÀfe IZY Àff±f Af´f ±ffZOÞf dUßff¸f ·fe »fZ ÀfIZYÔ¦fZÜ ±fIYf³f C°ffS³fZ IYf ¸ff`IYf ·fe d¸f»fZ¦ffÜ

²f³fb- ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

¸fIYS- ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

°fe±ffÊMX³f IYf ¹fû¦f ¶f³f SXWXf W`XÜ 17 °ffSe£f IZY ¶ffQ Af´f ³fE IYf¸f IYSX³fZ IYû Af°fbSX WXûÔ¦fZÜ Af´f Àf¶fIYf ²¹ff³f A´f³fe °fSRY £feÔ¨f³fZ IYe þ¦fW ´fQÊZ IZY ´feLZ SW IYS Àf·fe IYf¸f RYMfRYM ´fcSf IYSZÔ¦fZÜ

BÀf ´f£fUfSf Af´f A´f³ff ·ff¦¹f £fbý We d»f£fZÔ¦fZ, »fZdIY³f Àf°fIÊY°ff ·fe ¶fSX°f³fe ´fOÞZ¦feÜ IYf¸f IYe C´f¹ffZd¦f°ff IYû Àf¸fÓf³ff WXû¦ffÜ ´ffSÀ´fdSIY ÀfÔ¶fÔ²f ´fi¦ffPÞX WXûÔ¦fZÜ

IbaY·f- ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

¸fe³f- Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

¸fZW³f°f IYSX³fZ ÀfZ ¶ff²ffEa QcSX WXûÔ¦feÜ Àf¸f¹f A³fbIcY»f W`XÜ »fad¶f°f IYf¸f ´fcSmX WXûÔ¦fZÜ Af´fIYfZ ÀfWþ°ff ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞ³ff W`Ü Af´f BÀf ´f£fUfSf ½¹fÀ°f SWZÔ¦fZÜ Af´fIYf ½¹fd¢°f°U d³f£fSmX¦ffÜ Af´fIYe LdU Àfb²fSmX¦feÜ

¬f¸fe³f-¸fIYf³f, d¸fd»IY¹f°f, UfW³f U¦f`SW ´fS Af´f ²¹ff³f IZÔYdýi°f IYSZÔ¦fZÜ Af´f ¶fWb°f ¬¹ffýf ¸fZW³f°f ·fe IYSZÔ¦fZÜ A»f¦f-A»f¦f ´fiIYfS IZY IYf¹fÊ IYe dªf¸¸fZýfSe ´fcSe IYS³fZ IZY ¶ffý Af´fIYf ½¹fd¢°f°U d³f£fSZ¦ffÜ 16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

Q£f»f

SXfdOX¹ff MZX´f IYf Àf¨f IYf

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

SX´fûSmXMX »ffgd¶fÀMX ³feSXf SXfdOX¹ff MZX´f ¸fZÔ QªfÊ ¶ff°f¨fe°f ´fSX ¦fa·feSX d¨fa°ff ªf°ff°fZ WbXE Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ Àfe¶feAfBÊ ÀfZ ´fcLXf W`X dIY ªf¶f ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ WXe ÀffRY WXû ¦f¹ff ±ff dIY MZ´f ¸fZÔ ¢¹ff W`X, °fû CXÀf³fZ CXÀfIZY Af²ffSX ´fSX A¶f °fIY IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYeÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ ½ff»fe IYfgSX´fûSmXMX »ffgd¶fÀMX ³feSXf SXfdOX¹ff IYe ³fZ°ffAûÔ, ARYÀfSXû,Ô ³ff¸f¨fe³f d¶f¨füd»f¹ff ´fÂfIYfSXûÔ AüSX ·ffSX°f IZY IYfgSX´fûSmXMX ªf¦f°f IYe ¶fZWXQ Àf¸¸ffd³f°f WXdÀ°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f IZY MZX´f Àff¸f³fZ Af°fZ WXe QZVf IZY SXfªf³fed°fIY-Afd±fÊIY ªf¦f°f ¸fZÔ ¸ff³fû ·fc¨ff»f Af ¦f¹ff ±ffÜ MZX´f ¸fZÔ QªfÊ ¶ff°f¨fe°f IZY ªfû AaVf Àff¸f³fZ AfE ±û, CX³fÀfZ »f¦ff ±ff dIY ·ffS°f ÀfSXIYfS IYe ³fed°f¹ffa IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IZY BXVffSXûÔ ´fSX CX³fIZY dWX°f Àff²f³fZ IZY d»fE WXe ¶f³f°fe W`ÔXÜ BX³f MZ´fûÔ ¸fZÔ WXe MXfMXf §fSXf³fZ IZY °f°IYf»fe³f Àf½fZÀÊ f½ffÊ SX°f³f MXfMXf AüSX ³feSXf SXfdOX¹ff IZY ¶fe¨f IbYLX ½¹fd¢°f¦f°f ¶ff°f¨fe°f ·fe ±feÜ BXÀfZ Af²ffSX ¶f³ff IYSX SX°f³f MXfMXf ³fZ Vfe¿fÊ AQf»f°f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX MZX´f ¸fZÔ QªfÊ ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ´fiÀffSX¯f-´fiIYfVf³f ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ BXÀfIYf d½fSXû²f IYSX°fZ WbXE ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³f ÀfZMÔ XSX RYfgSX ´fd¶»fIY BaXMXSXmÀMX d»fdMX¦fZVf³f (Àfe´feAfBXEÊ »f) ³fZ ¸ffa¦f IYe ±fe dIY MZX´f ¸fZÔ QªfÊ ¶ff°f¨fe°f IZY ªfû AaVf d³fªfe ¶ff°f¨fe°f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ³fWXeÔ W`XÔ, CX³fIZY ´fiIYfVf³f-´fiÀffSX¯f ´fSX SXûIY ³f »f¦fZ AüSX Af´fSXfd²fIY ´fiIYÈ d°f IYe EZÀfe ¶ff°f¨fe°f IYû CXªff¦fSX IYSX°fZ WbXE CX³f ´fSX IYfSÊX½ffBÊX WXûÜ Vfe¿fÊ AQf»f°f BX³WXeÔ Qû³fûÔ ¸ffa¦fûÔ ´fSX Àfb³f½ffBÊX IYSX SXWXe W`XÜ CXÀf³fZ MZX´f ¸fZÔ QªfÊ ¶ff°f¨fe°f IYf d½fV»fZ¿f¯f IYSX³fZ IZY d»fE EIY IYd¸fMXe ¶f³ff Qe ±fe, dªfÀf³fZ A´f³fe dSX´fûMÊX AQf»f°f IYû ÀfüÔ´f Qe W`XÜ BXÀf dSX´fûMÊX IZY ¶ffQ IYfZMÊX IYe RYMXIYfSX IZY ¶ffQ SXfdOX¹ff AQf»f°f ³fZ IYWXf dIY ´fWX»fZ CXÀfZ »f¦f°ff ±ff dIY ¹fWX d³fªfe ¶ff°f¨fe°f WXû¦fe, »fZdIY³f MZX´fûÔ ¸fZÔ QªfÊ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ Af´fSXfd²fIY d½fV»fZ¿f¯f dSX´fûMÊX QZ£f³fZ ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ¶ff°f¨fe°f CXÀfÀfZ Af¦fZ ·fe W`X AüSX CXÀf ´fSX ´fWX»fZ WXe IYfSÊX½ffBÊX WXû³fe ¨ffdWXE ±feÜ ¢¹ff ÀfSXIYfSX IYûMÊX IZY AfQZVf IYf ÀffdªfVf ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¸ff¸f»fûÔ ´fSX BaX°fªffSX IYSX SXWXe ±fe? ¹fWX A¨LXe dÀ±fd°f ³fWXeÔ W`X dIY IYûMÊX IZY AfQZVf IZY ¶ffQ WXe X½ffBÊX IYe ªffEÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ d¨fa°ff ½¹f¢°f IYSX°fZ WbE IYWXf dIY Àfe¶feAfBXÊ ³fZ Àfe¶feAfBXÊ IYû ¸fªf¶fcSX³f ¸ff¸f»fZ QªfÊ IYfSÊ dÀfRÊY 2ªfe ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f ¸fZÔ BX³f MZ´fûÔ IYe ¸fQQ »fe AüSX Qûd¿f¹fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX³fZ ´fOÞZÔX¦fZÜ A¶f ½fWX ¸ff³f SXWXe W`X IYe, »fZdIY³f MZX´f ¸fZÔ QªfÊ ¶ff°f¨fe°f dÀfRÊY 2ªfe ÀfZ Àfa¶fad²f°f ³fWXeÔ W`XÜ MZ´fûÔ ¸fZÔ BXÀfÀfZ IYWXeÔ ¶fWbX°f ª¹ffQf ¸ff¸f»fZ W`ÔXÜ »f¦f·f¦f WXSX ÃûÂf ¸fZÔ EIY d³fªfe ½¹fd¢°f, ¨ffWZX CXÀfZ dIY CX³f¸fZÔ Af´fSXfd²fIY ÀffdªfVf IZY d¶f¨füd»f¹ff ¹ff »ffBXªf³f AfdRYÀfSX IYWXf ªffE, ¸füªfcQ W`X AüSX ½fWX ÀfSXIYfSX IYe IY¸f ÀfZ IY¸f 16 ¸ff¸f»fZ ¶f³f°fZ W`ÔXÜ ³fed°f¹fûÔ IYû ´fi·ffd½f°f IYSX SXWXf W`XÜ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfüQûÔZ ÀfZ »fZIYSX d½fQZVfe ÀfaÀ±ff³fûÔ õXfSXf ¸fedOX¹ff WXfCXÀfûÔ IYû £fSXeQ³fZ °fIY Àf¶f ¶ff°fZÔ W`XÔÜ IYûMÊX ³fZ SXfdOX¹ff MZX´f IZY CX³f dWXÀÀfûÔ IYû, dªf³f¸fZÔ E¹fSX BaXdOX¹ff IYe £fSXeQ Àfa¶fa²fe ¶ff°f¨fe°f W`X, BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊX IYSX SXWXe ´feNX IYû ÀfüÔ´f³fZ IZY d³fQZVÊ f ·fe dQE W`XÔÜ Àfe´feAfBÊXE»f ³fZ d½f¸ff³f £fSXeQ AüSX CX³WZXÔ »feªf ´fSX QZ³fZ °f±ff WX½ffBÊX ¸ff¦fûË IZY ¸f³f¸ff³fZ Af½faMX³f ¸fZÔ 50,000 IYSXûOÞ ÷Y´f¹fZ IYf §fûMXf»ff dIYE ªff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ffÜ CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY I`Y¦f ³fZ ·fe d½f¸ff³f £fSXeQ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe £fªff³fZ IYû WXªffSXûÔ IYSXûOÞX IYf ¨fc³ff »f¦f³fZ IYe AfVfaIYf ½¹f¢°f IYe ±fe, »fZdIY³f °f°IYf»fe³f ³ff¦fdSXIY CXOXÐOX¹f³f ¸faÂfe ´fiRYb »»f ´fMZX»f IYe k´ff½fSXl IZY IYfSX¯f BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIYe ±feÜ IYfZMÊX IYe RYMXIYfSX IZY ¶ffQ SXfdOX¹ff MZX´fûÔ ¸fZÔ QªfÊ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ Af´fSXfd²fIY ÀffdªfVf ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¸ff¸f»fûÔ ´fSX Àfe¶feAfBXÊ IYû ¸fªf¶fcSX³f ¸ff¸f»fZ QªfÊ IYSX³fZ ´fOÞXÔZ¦fZÜ ´fWX»fZ ½fWX Àfe²û-Àfe²û BXÀf ¶ff°f ÀfZ BX³fIYfSX IYSX°fe ±fe dIY SXfdOX¹ff IYe ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYûBÊX Af´fSXfd²fIY ÀffdªfVf ±feÜ A¶f ½fWX ¸ff³f SXWXe W`X dIY MZX´fûÔ ¸fZÔ ªfû ¶ff°f¨fe°f QªfÊ W`X, CX³f¸fZÔ Af´fSXfd²fIY ÀffdªfVf IZY IY¸f ÀfZ IY¸f 16 ¸ff¸f»fZ ¶f³f°fZ W`XÔÜ IYSXe¶f 6000 MZX´f ¸fZÔ 16 ªf¦fWXûÔ ´fSX dIYÀfe IaY´f³fe IYû RYf¹fQf ´fWaXb¨ff³fZ, dIYÀfe ½¹fd¢°f d½fVû¿f IYû ¦f`S-XIYf³fc³fe °fSXeIZY ÀfZ ¸fQQ ´fWaXb¨ff³fZ, ªfªfûÔ IYe d³f¹fbd¢°f IYSXf³fZ, CX³fIZY R`YÀf»fZ ´fi·ffd½f°f IYSXf³fZ AfdQ IYf dªfIiY W`XÜ Àfe¶feAfBÊ BX³f¸fZÔ ÀfZ dÀfRÊY IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¸ff¸f»fûÔ IYe WXe ªffa¨f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`X, ªf¶fdIY °fd¸f»f³ffObX ¸fZÔ ¶fÀfûÔ IYe £fSXeQ ¸fZÔ EIY d½fVû¿f IaY´f³fe IYû RYf¹fQf ´fWaX¨b ff³fZ ªf`ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ªffa¨f EªfZdÔ Àf¹fûÔ IYû ÀfüÔ´f³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ¹fWX ·fe EIY °fSXWX ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf WXe ´fi¹ffÀf W`XÜ Àfe´feAfBÊXE»f IYf AfSXû´f W`X dIY IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IZY ´fi·ff½f IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX BX³f Af´fSXfd²fIY ÀffdªfVf IZY ¸ff¸f»fûÔ IYe ªffa¨f ³fWXeÔ IYSX SXWXe W`XÜ Àf¶f IbYLX ¸ff»fc¸f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Àfe¶feAfBXÊ IYf IbYLX ³f IYSX³ff CXÀfIZY kd´faªfSmX ¸fZÔ ¶faQ °fû°ffl WXû³fZ IYf WXe ´fi¸ff¯f W`XÜ Àfb´fie¸f IYûMÊX IZY Q¶ff½f ¸fZÔ WXe ÀfWXe, ¹fdQ ½fWX SXfdOX¹ff MZX´fûa IYe Af´fSXfd²fIY ÀffdªfVf ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¶ff°f¨fe°f IYe ÀfWXe ªffa¨f IYSX ÀfIZY, °fû ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY £ff°fZ ¸fZÔ WXªffSXûÔ IYSXûOÞX IZY IbYLX AüSX §fûMXf»fZ ªfbOÞ ªffEa¦fZÜ

16 ÀfZ 31 A¦fÀ°f, 2013

RNI No. MPHIN/2012/49314