Lokswami

¶fZ»ff¦f E

¸ff¹ff ¨ff»f, ¶fZd¸fÀff»f

RYOXeAfBÊX ´fSX ÀfaÀfQ IZY Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ ¶fWXÀf AüSX CXÀfIZY ¶ffQ WbXE ¸f°fQf³f ³fZ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYe A³f`d°fIY°ff IYû EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ¶fOÞXZ À´f¿MX øY´f ÀfZ CXªff¦fSX IYSX dQ¹ff W`XÜ ÀfQ³f IZY ·fe°fSX ¶fWXÀf ¸fZÔ ERYOXeAfBÊX IYf °fe½fi d½fSXû²f IYSX³fZ ½ff»fe Àf´ff-¶fÀf´ff ³fZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ½fûdMa¦f IZY Àf¸f¹f A³fb´fdÀ±f°f SXWXIYSX dªfÀf °fSXWX IYf CXQfWXSX¯f ´fZVf dIY¹ff W`X, ½fWX ¶fZd¸fÀff»f ±ffÜ CX´fi °fIY dÀf¸fMZX BX³f ªffd°f Af²ffdSX°f Qû³fûÔ Q»fûÔ IYf Af¨fSX¯f BXÀfd»fE ·fe ´fcSXe °fSXWX A°ffdIÊYIY ±ff, ¢¹fûÔdIY ¸f°f d½f·ffªf³f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY d½fSXû²f ¸fZÔ Ad²fIY ¸f°f ´fOÞX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CXÀfIYe dÀ±fSX°ff ´fSX IYûBÊX AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞX³fZ ½ff»ff ±ffÜ Vff¹fQ ¹fZ Q»f kSXfªf³fed°f ¸fZÔ Àf¶f IbYLX ªff¹fªf WXû°ff W`Xl IYe CXdöY IYû ¸ff³f°fZ W`XÔ AüSX CXÀfe IZY A³fbøY´f IbYLX ·fe IYWX³fZ-IYSX³fZ IZY d»fE £fbQ IYû À½f°faÂf Àf¸fÓf°fZ W`XÔ Ü »fZdIY³f CX³fIYf BXÀf ´fiIYfSX IYf Af¨fSX¯f CX³WZXÔ ªf³f°ff IYe ³f¬fSX ¸fZÔ §fûSX ÀfadQ¦²f ¶f³ff QZ°ff W`XÜ Qd»f°f ½fûMX IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fe ¸ff¹ff½f°fe IYf Af¨fSX¯f °fû AüSX ·fe Aªfe¶f ±ffÜ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ CX³fIYe ´ffMXeÊ ³fZ dªfÀf ERYOXeAfBÊX IYf d½fSXû²f IYSX ÀfQ³f ÀfZ ¶fdWX¦fʸf³f dIY¹ff ±ff, SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ CXÀfe ERYOXeAfBÊX IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ½fûMX dIY¹ffÜ ½fWX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf IYe dMX´´f¯fe ÀfZ d°f»fd¸f»ffBÊX WbXBXÊ ±feÔÜ BXÀfe Af²ffSX ´fSX CX³WXû³Ô fZ d½f´fÃf ÀfZ A´f³fe ³ffSXfªf¦fe dQ£ff³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ½fûMX QZ³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ffÜ ¹fWX IYûBÊX ³fed°f¦f°f d³f¯fʹf ³fWXe,Ô ¶fd»IY ¸ff¹ff½f°fe IYe IYd±f°f ½¹fdöY¦f°f ´fid°f¿NXf IZY d»fE d»f¹ff ¦f¹ff d³f¯fʹf ±ffÜ ¸ff¹ff½f°fe IZY Àff±f dQ¢IY°f ¹fWXe W`X dIY ½fWX WXSX ¨fe¬f IYû A´f³fe ½¹fdöY¦f°f ´fid°f¿NXf IYf ´fiV³f ¶f³ff »fZ°fe W`XÔ AüSX CXÀfZ Qd»f°f ´fid°f¿NXf ¶f°ff IYSX IbYLX ·fe d³f¯fʹf IYSX »fZ°fe W`XÔ Ü CX³f ´fSX AüSX CX³fIZY ´fdSX½ffSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY IYBÊX AfSXû´f »f¦fZ W`XÔ Ü CX³fIZY kVffWXe VfüIYûÔl IYe ¨f¨ffÊ ·fe A¢ÀfSX WXû°fe W`XÜ BX³f AfSXû´fûÔ IYû d¶f»IbY»f ¶fZ¶fbd³f¹ffQ ·fe ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ffÜ »fZdIY³f ªf¶f BX³f ´fSX IYûBÊX ¨f¨ffÊ WXû°fe W`X, ¸ff¹ff½f°fe A³ff½fV¹fIY øY´f ÀfZ ¶fWbX°f ³ffSXfªf WXû ªff°fe W`XÔ AüSX kQd»f°f Àf¸¸ff³fl IYf SXf¦f LZXOXÞ QZ°fe W`XÔ Ü »fZdIY³f CX³fIYe ¶ff°fûÔ IYf AÀfSX A¶f IY¸f WXû³fZ »f¦ff W`XÜ ¶fÀf´ff IYû £fOÞXf IYSX³fZ ¸fZÔ A´f³ff Àf½fÊÀ½f »fbMXf QZ³fZ ½ff»fZ ¶fWbX°f ÀfZ Qd»f°f ³fZ°ff Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX CX³fIZY d£f»ffRY Af½ff¬f CXNXf°fZ SXWXZ W`XÔ Ü ½fZ ¸ff¹ff½f°fe ½f CX³fIZY ´fdSX½ffSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe Àfa´fdØf ¸fZÔ WbXBXÊ ¶fZBXa d°fWXf ¶fPÞXûØfSXe ´fSX ·fe Àf½ff»f CXNXf°fZ W`XÔ Ü Af¸f Qd»f°f ªf³f ·fe ¸ff¹ff½f°fe IYe BXÀf ¸ff¹ff ÀfZ ¨fdIY°f W`XÜ ¶fÀf´ff IYe S`Xd»f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞX-¨fPÞX IYSX ·ff¦f »fZ³fZ ½ff»ff Qd»f°f IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe CX´fi ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ff½fªfcQ A´f³fe dÀ±fd°f ¸fZÔ IYûBÊX ¶fQ»ff½f ³f WXû³fZ ÀfZ Ãfb¶²f W`XÜ d´fL»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IZY EIY ½f¦fÊ ³fZ ¸ff¹ff½f°fe IZY d£f»ff×RY A´f³fZ AfIiYûVf IYû Ad·f½¹föY ·fe dIY¹ff ±ffÜ ¹fZ Àf¶f Qd»f°fûÔ IZY ¸ff¹ff½f°fe ÀfZ ¸fûWX·fa¦f IZY CXQfWXSX¯f W`XÔ Ü ERYOXeAfBÊX ´fSX CX³WXû³Ô fZ ªfû SXfªf³fed°fIY IYSX°f¶f dIY¹ff W`X, ½fWX CX³WZXÔ CX³fIZY WXe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ³f¬fSXûÔ ¸fZÔ d¦fSXf QZ°ff W`XÜ

¸ff¹ff½f°fe IZY Àff±f dQ¢IY°f ¹fWXe W`X dIY ½fWX WXSX ¨fe¬f IYû A´f³fe ½¹fdöY¦f°f ´fid°f¿NXf IYf ´fiV³f ¶f³ff »fZ°fe W`ÔX AüSX CXÀfZ Qd»f°f ´fid°f¿NXf ¶f°ff IYSX IbYLX ·fe d³f¯fʹf IYSX »fZ°fe W`ÔXÜ CX³f ´fSX AüSX CX³fIZY ´fdSX½ffSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY IYBÊX AfSXû´f »f¦fZ W`ÔXÜ

ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf¸´ffQIY

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

03

AaQSX

½f¿fÊ-01, AaIY-09, 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012 Àf¸´ffQIY

ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

ªfe°fZÔýi Àfû³fe

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

Ad¸f°f Àfû³fe Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, ½f`QZdVfIY ¸ff¸f»fZ OXf. SXWXeÀf dÀfaWX Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe ÷Y¸ff³f WXfVf¸fe ¸f³fûªf ßfe½ffÀ°f½f Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IbY¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff FY°fb Àf¢ÀfZ³ff SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe IY»ff ´fÃfY °f¶fSmXªf £ff³f Af½fSX¯fY Àfû³fc ¹ffQ½f dOXªffBX³f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ¶¹fcSXû SXfªfZVf ßfe½ffÀ°f½f (¸fba¶fBÊX) IYüVf»fZÔýi dÀfaWX (ÓffSX£faOX) Àfb¸fa°f dÀfaWX (d¶fWXfSX) Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f (Afa²fi ´fiQZVf) d½fVff»f ¹ffQ½f (LXØfeÀf¦fPÞX) QZ½fQØf Qb¶fZ (¸f²¹f ´fiQZVf) ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703 ´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Àfa¹fb¢°f Àf¸´ffQIY Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, Email: lokswami@hotmail.com RYû³f : 011-40586085 ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015 R`Y¢Àf: 28832831 ¦fbªfSXf°f ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 RYû³f/R`Y¢Àf: 0755-2779969 CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.)

RYû³f: 0731-2552190, 4005101 R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe.

SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa E¸f.´fe. d´fiaMXÀfÊ, ¶fe-220, RZYªf-2, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

04

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

d³fVff³fZ ´fSX ¶»fc ÀMXfSX IZY ³ff¹fIY

tíØÀÌ-40

ªfWXfa ´faªff¶f ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX £ffd»fÀ°ff³fe Af°faIY½ffQ A´f³ff dÀfSX CXNXf³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ W`X, °fû ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ A¸fZdSXIYf 2014 ¸fZÔ A´f³fe RYüªf WXMXf³fZ ½ff»ff W`XÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY IY·fe Af°faIY½ffQ IZY d£f»ffRY...

IYedªf¹fZ ¦fû½ff IYe Àf`SX

´fSXQZ IZY ´feLZX IYe ¨fb³ff½fe ÀfüQZ¶ffªfe

tíØÀÌ-32

tíØÀÌ-66

Àfa´fiZ¿f¯f AfSXûWX-A½fSXûWX IYfMcʳf A»feIY IY³f¶fd°f¹ff SXfª¹f³ff¸ff Àf´ff IYf QûWXSXf ¨fdSXÂf ³fWXeÔ ¨fe³f ÀfZ ¹ffSXe ªføYSXe W`X WXûdVf¹ffSXe I`YVf Àfd¶ÀfOXe : ³fûMX RYfgSX ½fûMX! ¸fb»ff¹f¸f IYf E³fOXe Qfa½f...!/¹fc´fe³ff¸ff ¸ffAû½ffQe ·fe »fOÞZÔX¦fZ ¨fb³ff½f d¶fªf»fe IZY d³fªfeIYSX¯f ´fSX ¶f½ff»f OXe-4 IYû SXÀ°fZ »f¦ff°ff Àfa§f ¦fbªfSXf°f ¹ff ´fMZXd»fÀ°ff³f d½fªf³f d¶f³ff d½fIYfÀf IYf Àf´f³ff Af°¸fWX°¹ff IYû ¸fªf¶fcSX d³f¹fûdªf°f dVfÃfIY £û»f IZY ´feLZX £û»f BXd°fWXfÀf IY±ff/AüSaX¦fªfZ¶f IYe ´fiZ¸f IYWXf³fe IY»ff/¸fWXf°f»f IZY ¸fü³f ¸fZÔ ¨ffaQ³fe IYWXf³fe/A²fcSXf Àf×RYSX AfIYfaÃff ¹ffQ½f IYe IYd½f°ffEa ´fdSXIiY¸ff Àfd¨f³f IYf Àfa³¹ffÀf IY¶f?

AaOX¸ff³f-d³fIYû¶ffSX IZY AfdQ¸fªf³f BXÀf ¶ffSX/IYMÐXMXSX°ff IYe AûSX d¸fp dVfVfbWaX°ff W`X d¶fd»fESXe AMÑXeVf QZ£f °f¸ffVff/ÀffRY-ÀfRYfBÊX IYf Àf¸f¹f Vfû²f OXeMXe¹fc ¸fZÔ d³f¹f¸f °fûOÞ³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff ¦f`ªfZMÐXÀf SXfdVfRY»f dRY»¸f/OXfIY dMXIYMXûÔ ´fSX Ad·f³fZdÂf¹ffa Q£f»f/£û»fûÔ IYf £fSXf¶f ¸füÀf¸f

ÀfûWXf ¶f³fZÔ¦fe »fZOXe Q¶fa¦f

06 08 09 10 11 12 14 16 20 23 24 26 28 30 34 36 48 50 53 54 56 57 58 60 63 64 68 69 70 72 73 74 78

tíØÀÌ-76

´f£f½ffSXXf

Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f

½¹f½fÀ±ff IYe d½fRY»f°ff

»fûIYÀf·ff ¸fZÔ £fbQSXf ¶¹ff´ffSX ¸fZÔ ´fi°¹fÃf d½fQZVfe d³f½fZVf ´fSX WbXBÊX ¶fWXÀf IZY Aa°f ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ³fZ IYWXf dIY ¶fWXÀf ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ ½ff»fe IbY»f 18 ´ffdMÊX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 14 ERYOXeAfBÊX IZY d½fSû²f ¸fZÔ W`ÔX AüSX BX³f 14 ´ffdMÊX¹fû IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe IbY»f Àfa£¹ff 282 W`XÜ ¹fWX Àfa£¹ff 544 ÀfQÀ¹fe¹f ÀfQ³f IZY ¶fWbX¸f°f IZY ¸ffIÊY 273 ÀfZ 9 ª¹ffQf W`XÜ A±ffÊ°f ¶fWXÀf ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ ½ff»fe SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ IYe Àfa£¹ff AüSX ÀfQ³f IZY IbY»f ÀfQÀ¹fûÔ IYe Àfa£¹ff IYf ¶fWbX¸f°f ERYOXeAfBÊX IZY d£f»ffRY ±ffÜ ERYOXeAfBÊX IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ´fOÞZX IbY»f 253 ½fûMX ·fe ÀfQ³f IYe IbY»f ÀfQÀ¹f Àfa£¹ff IZY Àff¸ff³¹f ¶fWbX¸f°f ÀfZ IY¸f ±ûÜ Àfa£¹ffAûÔ IYf ¹fWX dWXÀff¶f ¶f°ff°ff W`X dIY SXfªf³fed°fIY ¶fWbX¸f°f AüSX ÀfQ³f IYf ¶fWbX¸f°f ·fe ERYOXeAfBÊX IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ±ffÜ ¹fWXe QZVf IYf ·fe ¶fWbX¸f°f ±ffÜ »fZdIY³f ¶fWbX¸f°f IZY d½fSXû²f ¸fZÔ WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ERYOXeAfBÊX ´fSX ÀfQ³f IYe ¸fûWXSX »f¦f ¦fBÊXÜ A»´f¸f°f ÀfZ R`YÀf»ff WXû ¦f¹ffÜ ´fcSmX QZVf IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ ½ff»fZ EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ d½f¿f¹f ´fSX BXÀf °fSXWX R`YÀf»ff WXû³ff ÀfaÀfQe¹f ½¹f½fÀ±ff ´fSX IYBÊX °fSXWX IZY Àf½ff»f £fOÞZX IYSX°ff W`XÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Àf½ff»f ¹fWXe W`X dIY Af¸f ªf³f ·ff½f³ff IZY d£f»ffRY ¢¹ff IYûBÊX R`YÀf»ff dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`? ½f`²ffd³fIY QÈd¿MX ÀfZ ERYOXeAfBÊX ´fSX ÀfaÀfQ IYe ¸fûWXSX ÀfWXe WXû ÀfIY°fe W`X, »fZdIY³f AfaIYOÞZX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY SXf¿MÑX IYe Af¸f ªf³f ·ff½f³ff BXÀfIZY d£f»ffRY W`XÜ d½fä IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX »fûIY°faÂf ¸fZÔ »fûIY IYe ·ff½f³ff IYf EZÀff d³fSXfQSX ´fWX»fZ Vff¹fQ IY·fe ³fWXeÔ WbXAf ±ffÜ BXÀfÀfZ dÀfðX WXû°ff W`X dIY LXûMZX-LXûMZX Q¶ff½f Àf¸fcWXûÔ ªf`Àfe SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ IYû k¸f`³fZªfl IYSX kA»´f¸f°fl IYû ·fe k¶fWbX¸f°fl ¸fZÔ ¶fQ»ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ d¶fiMZX³f IYe dªfÀf ÀfaÀfQe¹f ½¹f½fÀ±ff IYû WX¸f³fZ CX²ffSX d»f¹ff ±ff, ½fWX ¸fb£¹f°f: dõX°fe¹f ´fi¯ff»fe W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ EIY ´ffMXeÊ IZY ´fi·fb°½f °fIY °fû ¹fWX ´fi¯ff»fe NXeIY ÀfZ IYf¸f IYSX°fe SXWXeÜ »fZdIY³f ªf`ÀfZ WXe EIY ´ffMXeÊ IYf ´fi·fb°½f Àf¸ff~ WbXAf AüSX IZÔYýi ¸fZÔ ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSXûÔ IYf ¹fb¦f AfSXa·f WbXAf, ÀfaÀfQe¹f ½¹f½fÀ±ff IYe £ffd¸f¹ffa ·fe À´f¿MX WXû³fZ »f¦feÔÜ Q»fûÔ IYe Ad²fIY°ff, ÀfØff IZY d»fE °fû»f-¸fû»f, Àf¸f±fʳf IZY ¶fQ»fZ A³f`d°fIY »ff·fûÔ IYe ½fÀfc»fe AfdQ A¶f ªf`ÀfZ ÀfaÀfQe¹f ½¹f½fÀ±ff IYe À±ff¹fe ´fSaX´fSXfEa ¶f³f°fe ªff SXWXe W`ÔXÜ BXÀf ´fi¯ff»fe ³fZ ÃûÂfe¹f, ªff°fe¹f ·ff½f³ffAûÔ IYû ¸fªf¶fc°f dIY¹ff W`XÜ A¶f ERYOXeAfBÊX ´fSX ¶fWXÀf AüSX ¸f°fQf³f ³fZ EIY ³fBÊX dÀ±fd°f ´f`Qf IYS Qe W`XÜ ¹fWX dÀ±fd°f ERYOXeAfBÊX ´fSX ¶fWXÀf ÀfaÀfQe¹f ´fi¯ff»fe ´fSX ¶fWXÀf IYf ³f¹ff ¸füIYf ´fiQf³f IYSX°fe W`Ü A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff W`X dIY BXÀf ´fi¯ff»fe IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ ´fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ d½f¨ffSX IYSmÔX AüSX °f¹f IYSmÔX dIY ¢¹ff ·ffSX°fe¹f ªf³f°faÂf IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ ½ff»fe IYûBÊX AüSX ´fi¯ff»fe QZVf ¸fZÔ »ff¦fc IYe ªff ÀfIY°fe W`? ½f`ÀfZ ·fe SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f ´fi¯ff»fe IYf d½fIY»´f WX¸ffSmX ´ffÀf W`X AüSX ¹fWX ½¹f½fÀ±ff A¸fZdSXIYf ªf`ÀfZ ´fbSXf³fZ »fûIY°ffadÂfIY QZVf ¸fZÔ A¶f °fIY ÀfRY»f SXWXf W`XÜ BXÀf ´fi¯ff»fe ¸fZÔ VffÀf³f ½¹f½fÀ±ff ´fSX ªffd°f½ffQ AüSX ÃûÂf½ffQ IZY WXf½fe WXû³fZ IYe ¦fbaªffBXVf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfaÀfQe¹f ´fi¯ff»fe IZY A½f¸fc»¹f³f ´fSX SXf¿MÑXe¹f ¶fWXÀf IYe Àf£°f ªføYSX°f W`XÜ 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

05

Àfa´fiZ¿f¯f WX¸fZVff We dVf½fÀfZ³ff ´fi¸fbJ SXWZX AüSX A´f³fZ A³fbÞ¹ffd¹f¹fûÔ õXfSXf dWX³Qc WXÈQ¹f Àf¸fifMX IYWZX ªff°fZ SXWZX W`ÔXÜ A¶f QZJ³ff ¹fWX W`X dIY ¢¹ff CðX½f AüSX SXfªf NXfIYSmX BÀf SXfªf³fed°fIY d½fSXfÀf°f IYû ÀfWZXªf ´ff¹fZÔ¦fZ? X d½fIYfÀf d¸fßff ´fMX³ff, d¶fWXfSX

IY¹ffÀf¶ffªfe ¨fSX¸f ´fSX

CXðX½f ¹ff SXfªf ? kNXfIYSXZ ´fdSX½ffS :X d½fSXfÀf°f ´fSX ½ffSXl BÀf dSX´fûMÊX IYû ´fPÞX³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ¶ff°f ÀffRY WXû ¦f¹fe W`X dIY ¶ff»f NXfIYSm IZY ¶ffQ CX³fIYe SXfªf³fed°fIY d½fSXfÀf°f IYû Àaf·ff»f³ff EIY ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ IYf¹fÊ W`Ü BÀf SXfªf³fed°fIY ´fcaªfe IZY d»fE ´fbÂf CXðX½f AüSX ·f°feªfZ SXfªf NXfIYSmX IZY ¶fe¨f õaXõX ¨f»f SXWXf W`Ü ¶ff»ff ÀffWX¶f IYe d½fSXfÀf°f CX³fIZY ¶fZMZX Àfa·ff»fZÔ ¹ff ·f°feªfZ SXfªf, ´fSX CXÀfÀfZ ´fWX»fZ Qû³fûÔ IZY d»fE ªføYSXe W`X À½f¹fa IYû Àffd¶f°f IYS³ffÜ ¢¹fûÔdIY ¶ff»f NXfIYSmX

k¦fOXIYSXe IZY ¶ffQ IYü³f?l SX´fMX ´fPÞXIYSX À´f¿MX Wû ªff°ff W`X dIY ·ffªf´ff IZY A²¹fÃf ´fQ IYû »fZIYSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ IY¹ffÀf¶ffªfe A´f³fZ ¨fSX¸f ´fSX W`XÜ BXÀfÀfZ ÀffRY WXû ªff°ff W`X dIY d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYf WXMX³ff A¶f °f¹f WX`Ü ·ffªf´ff IZY °fe³f J¯OXûÔ ¸fZÔ ¶faMX ªff³fZ IZY ¶ffQ ·fe BÀf ¶ff°f ´fSX ªfûSX dQ¹ff ªff SXWXf W`X dIY Af³fZ ½ff»fZ 2014 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´feE¸f ¶f³f³fZ IYe SXfWX ¸fZÔ ³fSm³ýi ¸fûQe IYZ d»fE IYûBÊ ¸fbdVIY»f JOÞXe ³f WXûÜ ¢¹ff A¶f A²¹fÃf ´fQ IYf ¨fb³ff½f ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ¹ff dRYSX Àfa§f IYSmX¦ffÜ ¦fOXIYSXe Àfa§f IZY ¸f³f´fÀfaQ ±fZ AüSX CX³WZÔX Àfa§f ³fZ WXe SXf¿MXÑe¹f ´fWX¨ff³f dQ»ff¹feÜ ¦fOXIYSXe A¦fSX WXMXfE ªff°fZ W`ÔX °fû Àfe²fZ Àfa§f IYe ´fÀfaQ ´fSX ·fe Àf½ff»f CXNZX¦ffÜ WXf»ffadIY QcÀfSmX ªfû ³ff¸f A²¹fÃf ´fQ IZY d»fE Af SXWZX W`Xa CX³fIZY Àff¸f³fZ ·fe ¸fbdVIY»fZÔ IY¸f ³fWXeÔ W`XaÜ ´fcªff ´ff¯OZX¹f ½ffSXf¯fÀfe, CXØfSX ´fiQZVf

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.

2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

Jííμí tí`í

½fªf³fQfSX W`X k»fûIYÀ½ff¸fel ´fW»fe ¶ffS ¸fbÓfZ þ¶f »f£f³fDY IZY EIY ¶fbIY ÀMfg»f ´fS »ffZIYÀUf¸fe ´fdÂfIYf dý£fe °fû ¶fS¶fÀf ¸fZSmX ¸fbaWX ÀfZ d³fIY»f ´fOÞf dIY ±ffZOÞf Af`S £f¶fdS¹ff IcYOÞf ¶fPÞf, »fZdIY³f dRYS ¸fa`³fZ CÀfIZY ´fZþ ´f»fM³fZ VfbøY dIY¹fZ °ffZ CÀf¸fZÔ dU¿f¹f ¨f¹f³f Af`S dU¿f¹fUÀ°fb ýZ£f°fZ We ¸fZSe dU¨ffS²ffSf ¶fý»f ¦f¹feÜ ÀMfg»f ´fS £fOÞZ-£fOZÞ We ÀfÔ´ffýIYe¹f °f±ff Ofg. SWeÀf dÀfÔW IYf »fZ£f ´fPÞfÜ Ofg. dÀfÔW IYf »fZ£f ´fPÞ³fZ IZY ¶ffý ¸f`a³fZ ´fdÂfIYf £fSeý »fe Af`S A¶f ´fcSe ´fdÂfIYf ´fPÞ³fZ IZY ´fV¨ff°f Af´fIYfZ ´fÂf d»f£f SWf WcÔÜ Af´fIZY þdS¹fZ ¸f`Ô C³WZÔ BÀf ¶ff°f IZY d»fE ²f³¹fUfý ýZ³ff ¨ffW°ff WcÔ dIY C³WfZÔ³fZ A´f³fZ À°fS IYû »f¦ff°ffS DYÔ¨ff CNf³fZ IZY Àff±f-Àff±f »fZ£f³f IZY ´fid°f A´f³fe ´fid°f¶fð°ff ¶f³ff¹fZ S£fe W`Ü Af¨ff¹fÊ Sþ³feIYfÔ°f U¸ffÊ þe IYe IYWf³fe Af`S E¸Àf ´fS dS´ffZMÊÜ »fZdIY³f ´ffZÔMe ¨fOÐPf ´fS IYUS ÀMfZSe d¶f»IbY»f A¨Le ³fWeÔ »f¦feÜ d³fUZý³f W` dIY Àf¸ffþ IZY B³f ASfþIY °f°UfZÔ Af`S ½¹fUÀ±ff IYfZ ýcd¿f°f IYS³fZ Uf»ffZÔ ´fS IYUS ÀMfZSe ³f ¶f³ffEÔÜ dRYSX ·fe, Af´fIYe ´fdÂfIYf Afþ IYe C±f»fe £f¶fdS¹ff ¹ff IYdMÔ¦f ´fZÀM Uf»fe °f¸ff¸f ´fdÂfIYfAfZÔ ÀfZ d¶f»IbY»f A»f¦f Af`S ´fid°fdâ°f ´fdÂfIYfAfZÔ ÀfZ IYWeÔ ¶fWb°f ª¹ffýf Uþ³fýfS W`X......À°fSX ¶f³ff¹fZ Sd£f¹fZ¦ffÜ IbY¸ffSX ¸fÈQb»f »f£f³fDY

|íÖ±í dUVUdUôf»f¹f BX³f dQ³fûÔ ¶fbSXe °fSXWX d½f½ffQûÔ ÀfZ d§fSXf W`XÜ EZÀfZ dVfÃff IZY³ýi þ¶f dUUfýfZÔ IYf À±f»f ¶f³f ªffEa, °ffZ dRYS k»ffZIYÀUf¸fel IYf ´faýiWX ³fUa¶fS Uf»ff AÔIY ´fPÞfÜ AÔIY A¨Le dVfÃff IYe I`YÀfZ C¸¸feý IYe þf¹fÜ Vf¶ýd¨fÂf À°fÔ·f IYfRYe A¨Lf »f¦ffÜ ´fdÂfIYf ¸fZÔ Àf·fe dU²ffAfZÔ IYfZ Àf¸ffdW°f ¸fZÔ kA±ffZUf IYe d¨fÔ°ffl Vfe¿fÊIY ÀfZ ´fiÀ°fb°f IYWf³fe ¸ffd¸fÊIY dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ýZVf ¸fZÔ dþÀf °fSW IYe ¶fWÀf ¨f»f SWe W` CÀfZ »f¦feÜ kIYf³fc³fe RaYQZ ¸fZÔ dQ¦¦fe SXfªffl ¹fWX EIY ÀfSXfWX³fe¹f ýZ£f°fZ WbE AaIY A³¹f Àf¸fIYf»fe³f ´fdÂfIYfAfZÔ ÀfZ C¸ýf dSX´fûMÊX W`XÜ »f¦ffÜ dVfÃff À°fÔ·f ¸fZÔ LX´fZ »fZ£f ³fZ IYfRYe AfIYd¿fÊ°f dIY¹ffÜ ´fiIYfVf ·fc¿f¯f ´fM³ff, d¶fWfS Àff±f We ¹fWX ´fPÞ IYS À°f¶²f SW ¦f¹ff dIY dý»»fe

dVfÃff IZY d»fE IYWXfa ªffEa?

06

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

AfSXûWX-A½fSXûWX SÔþe°f dÀf³Wf

·ffS°fe¹f ´fbd»fÀf ÀfZUf IZY Ad²fIYfSe SÔþe°f dÀf³Wf ³fZ IZYÔýie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSfZ (Àfe¶feAfBÊ) IZY 25UZÔ d³fýZVfIY IYf IYf¹fÊ·ffS ¦fiW¯f dIY¹ff, d¶fWfS I`YOS ½f¿fÊ 1974 ¶f`¨f IZY Ad²fIYfSe SÔþe°f dÀf³Wf ³fZ 30 ³fUÔ¶fS 2012 IYfZ ÀfZUfd³fUÈØf WbE A¸fS ´fi°ff´f dÀfÔW IYf À±ff³f d»f¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔ{e ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IYe A²¹fÃf°ff Uf»fe ¸fÔdÂf¸fÔO»fe¹f Àfd¸fd°f ³fZ Àfe¶feAfBÊ d³fýZVfIY ´fý WZ°fb SÔþe°f dÀf³Wf IYe d³f¹fbd¢°f IYfZ ¸fÔþcSe ´fiýf³f IYeÜ B³fIYe d³f¹fbd¢°f ýfZ U¿fÊ IZY dIYE IYe ¦fBÊ W`Ü ¦ff`S°f»f¶f W` dIY Àfe¶feAfBÊ IYf d³fýZVfIY d³f¹fb¢°f WfZ³fZ ÀfZ ´fcUÊ SÔþe°f dÀf³Wf ·ffS°f-d°f¶¶f°f Àfe¸ff ´fbd»fÀf AfBÊMe¶fe´fe IZY ¸fWfd³fýZVfIY ´fý ´fS IYf¹fÊS°f ±fZÜ

SUe³ýi þOZþf WSRY³f¸ff`»ff SUe³ýi þOZþf ´fi±f¸f ßfZ¯fe dIi IZYM

¸fZÔ °fe³f d°fWSZ Vf°fIY »f¦ff³fZ Uf»fZ ·ffS°f IZY ´fW»fZ Af`S ýbd³f¹ff IZY AfNUZÔ ¶f»»fZ¶ffþ ¶f³fZÜ °fe³f d°fWSZ Vf°fIY »f¦ff³fZ Uf»fZ E»feM ¢»f¶f ¸fZÔ ÀfS Ofg³f ¶fiZO¸f`³f, ¶fif¹f³f »ffSf, d¶f»f ´ffZÔÀfRYfZOÊX, Uf»fe WZ¸fÔO, O¶»¹fcþe ¦fiZÀf, ¦fie¸f dWIY Af`S ¸ffBIY WÀfe þ`ÀfZ dý¦¦fþ ¶f»»fZ¶ffþ Vffd¸f»f W`ÔÜ

´feE ÀfÔ¦f¸ff Adþ°f ´fUfS

dÀfÔ¨ffBÊ ´fdS¹ffZþ³ff ¸fZÔ ÀfSIYfS IZY VUZ°f ´fÂf ¸fZÔ ¢»fe³f d¨fM dý¹fZ þf³fZ IZY ¶ffý SfIYfÔ´ff IZY UdSâ ³fZ°ff Adþ°f ´fUfS ³fZ ¸fWfSf¿MÑ IZY C´f¸fb£¹f¸fÔ{e IZY øY´f ¸fZÔ dRYS ÀfZ Vf´f±f »feÜ Adþ°f ´fUfS SfIYfÔ´ff IZY A²¹fÃf EUÔ IZÔYýie¹f ¸fÔÂfe VfSý ´fUfS IZY ·f°feþZ W`ÔÜ Sfª¹f´ff»f IZY. VfÔIYS³ffSf¹f¯f³f ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fȱUeSfþ ¨f½Wf¯f IYe ¸ff`þcý¦fe ¸fZÔ ´fUfS IYfZ Vf´f±f dý»ff¹feÜ ÀfSIYfS IZY BÀf IYý¸f IYe Af»ffZ¨f³ff IYS³fZ Uf»fe dU´fÃfe ´ffdMʹffÔ dVfUÀfZ³ff-·ffþ´ff Vf´f±f¦fiW¯f Àf¸ffSfZW ÀfZ ýcS SWeÔÜ ´fUfS ³fZ dÀfÔ¨ffBÊ ´fdS¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ ·fiáf¨ffS IZY AfSfZ´ffZÔ IZY ¸fïZ³fþS ¶fe°fZ 25 dÀf°fÔ¶fS IYfZ BÀ°feRYf ýZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYS ýe ±feÜ

08

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ´fi¯f¶f ¸fb£fþeÊ IZY Sf¿MÑ´fd°f ¨fb³ffU IYfZ ¨fb³ff`°fe ýZ³fZ Uf»fe ´feE ÀfÔ¦f¸ff IYe ¹ffd¨fIYf £ffdSþ IYS ýeÜ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ A»°f¸fÀf IY¶feS IYe A²¹fÃf°ff Uf»fe ÀfUfZʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe 5 ÀfýÀ¹fe¹f ÀfÔdU²ff³f ´feN ³fZ ´fifSÔd·fIY À°fS ´fS We ´feE ÀfÔ¦f¸ff IYe ¹ffd¨fIYf £ffdSþ IYS°fZ WbE d³f¯fʹf dý¹ff dIY BÀf ´fS d³f¹f¸fd°f Àfb³fUfBÊ IYe þøYS°f ³fWeÔ W`Ü Wf»ffÔdIY, 5 ÀfýÀ¹fe¹f ÀfÔdU²ff³f ´feN IZY Qû ÀfQÀ¹fûÔ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ SÔþ³f ¦ffZ¦ffZBÊ Af`S ³¹ff¹f¸fcd°fÊ þZ ¨fZ»f¸fZVUS ³fZ ¶fWb¸f°f IZY d³f¯fʹf ÀfZ AÀfW¸fd°f þ°ffBÊÜ C³fIZY A³fbÀffS ´fifSÔd·fIY À°fS ´fS ¹ffd¨fIYf £ffdSþ ³fWeÔ IYe þf ÀfIY°fe, ¢¹ffZÔdIY ´fi¯f¶f ¸fb£fþeÊ IZY »ff·f IZY ´fý ´fS WfZ³fZ IZY Àf·fe °f±¹f dUUfdý°f W`ÔÜ BÀf ´fS d³f¹f¸fd°f Àfb³fUfBÊ WfZ³fe ¨ffdWEÜ

IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f ¸ff¹ffU°fe, ¶fÀf´ff ´fi¸fb£f IZY³ýi ÀfSIYfS õfSf »ffE þf SWZ ´fi°¹fÃf dUýZVfe d³fUZVf (ERYOeAfBÊ) ¸fZÔ ¹fW ´fifU²ff³f W` dIY BÀfZ dIYÀfe Sfª¹f ´fS ±fû´ff ³fWeÔ þf¹fZ¦ff AüSX ¹fWX IZY½f»f CX³WXeÔ VfWXSXûÔ ¸fZÔ »ff¦fc WXû¦fe dªf³fIYe ªf³fÀfa£¹ff QÀf »ff£f ÀfZ ª¹ffQf WXûÜ BÀfd»fE W¸f³fZ ¹fW R`YÀf»ff dIY¹ff W` dIY W¸f BÀf ¸fbïZ ´fS ÀfSIYfS IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fýf³f IYSZÔ¦fZÜ

UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOc, ·ffþ´ff ³fZ°ff ¶fÀf´ff ³fZ ´fi°¹fÃf dUýZVfe d³fUZVf ´fS ¹fc-M³fÊ ¢¹ffZÔ d»f¹ff, BÀfIYf þUf¶f °ffZ ýZ³ff ´fOÞZ¦ffÜ dý³f ¸fZÔ IbYV°fe Af`S Sf°f ¸fZÔ ýfZÀ°fe Àf´ff Af`S ¶fÀf´ff IYe Afý°f ¶f³f ¦fBÊ W`Ü ªf³f°ff Àf¶f QZ£f SXWXe W`XÜ Af³fZ Uf»fZ U¢°f ¸fZÔ ¹fW R`YÀf»ff B³WZÔ ¹fc´fe ¸fZÔ ·ffSe ´fOÞZ¦ffÜ

149

IYSXûOÞ ÷Y´f¹fZ A¶f °fIY £f¨fÊ IYSX dQ¹fZ W`ÔXÜ ·ffSX°f Af³fZ IYû ¶fZ°ff¶f ½ff»f¸ffMÊX ³fZÜ ¹fWX ¶ff°f IaY´f³fe ³fZ A¸fZdSXIYe Àfe³fZMX IYû Qe ¦f¹fe dSX´fûMÊX ¸fZÔ À½feIYfSX dIY¹ff W`XÜ CXÀfIYf IYWX³ff W`X dIY ¹fWX SXIY¸f CXÀf³fZ 2008 ÀfZ A¶f°fIY A¸fZdSXIYe ÀffaÀfQûÔ IZY ¶fe¨f »ffgd¶fa¦f ´fSX £f¨fÊ dIY¹ffÜ

d³f²f³f IYf¸f°ff³ff±f IY±ffIYfSX IYf¸f°ff³ff±f IYf »fJ³fDY ¸fZÔ d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ ½fZ 78 Àff»f IZY ±fZÜ CX³fIZY LXWX CX´f³¹ffÀf AüSX ¦¹ffSXWX IYWXf³feÀfa¦fiWX ´fiIYfdVf°f WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ

Àfa³¹ffÀf

¸ffBXIY»f Vfc¸ffIYSX Àff°f ¶ffS IZY RYfg¸fÊc»ff U³f SZÀf IZY ¨f`Ôd´f¹f³f SWZ ¸ffBIY»f Vfc¸ffIYS ³fZ ¶fifþed»f¹f³f ¦fifÔ ´fie ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY ¶ffý BXÀf £û»f IYû A»fd½fQf IYWXfÜ

´fbSXÀIYfSX

¹fcSfZ´fe¹f ÀfÔ§f ¹fcSfZ´fe¹f ÀfÔ§f IYfZ U¿fÊ 2012 IYf ³ffZ¶fZ»f VffÔd°f ´fbSÀIYfS ´fiýf³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ÀfÔ§f IZY °fe³f Vfe¿fÊ Ad²fIYfdS¹ffZÔ ³fZ ´fbSÀIYfS ¦fiW¯f dIY¹ffÜ 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

09

A»feIY

IYd»f¹fb¦f IZY ·f¦feS±f £ffd»fý ·ffBÊ.....

IbY¸ffS IYf`Vf»fZ³ýi ÀU¹fÔ IZY d»f¹fZ RY¢IYOÞfZÔ Uf»fe »fZdIY³f þøYS°f¸fÔý IZY d»f¹fZ ýf³fUeS IY¯fÊ Uf»fe þeU³f Vf`»fe IZY A·¹fÀ°f ¸ffZ. £ffd»fý EIY Af¸f Afý¸fe, dþ³fIZY §fS ¸fZÔ ´f°³fe °f¶fÀÀfb¸f, ¶fZMf Àffd»fIY A£°fS, °fe³f ¶fZdM¹ffÔ RYSWf, RYSWý AfRYdS³f Af`S ³f³We Af¸fSf W` »fZdIY³f C³fIYf ´fdSUfS °ffZ ¸ff³ffZÔ ´fcSe ýbd³f¹ff We W` Ü þe Wfa, Àfc¶fZ ÓffS£f¯O IYe Sfþ²ff³fe SfÔ¨fe ÀfZ IYSe¶f Àff` dIY»ffZ¸feMS ýcS WþfSe¶ff¦f dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f dÀ±f°f »ffZWdÀfÔ§f³ff d³fUfÀfe 50 U¿feʹf £ffd»fý ·ffBÊ ¸fbÀfd»f¸f ÀfÔ´fiýf¹f

¸ffZ. £ffd»fý : »ff½ffdSXÀfûÔ IZY ¶ffdSXÀf

ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f S£f°fZ W`Ô, dIY³°fb AfÀf´ffÀf IZY B»ffIYfZÔ ÀfZ A¦fS dIYÀfe »ffUfdSÀf VfU IYe Àfc¨f³ff C³WZÔ d¸f»f þf°fe W`, °ffZ UZ d¶f³ff QZSX »f¦ff¹fZ CÀfIYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfS IYS³fZ ´fWbbaX¨f ªff°fZ W`ÔXÜ dU¦f°f 11 U¿fÊ ÀfZ A¶f °fIY IYSe¶f OZPÞ WªffS »ffVffZÔ IYe AÔ°¹fZdá IYS ¨fbIZY £ffd»fý ·ffBÊ IYW°fZ W`Ô - U¿fÊ 1995-96 IYe ¶ff°f W`Ü ¸f`Ô dIYÀfe IYf¸f ÀfZ WþfSe¶ff¦f ÀfýS AÀ´f°ff»f ¦f¹ff ±ffÜ UWfÔ ýZ£ff EIY d·f£ffSe ¸fSf ´fOÞf W`Ü dý³f ·fS CÀfIYf VfU UWeÔ ´fS ´fOÞf SWfÜ CXNXf³ff °fû QcSX dIYÀfe ³fZ CÀf »ffVf IYfZ LbXAf °fIY ³fWXeÔÜ ýcÀfSZ dý³f ·fe ¸f`Ô UWfÔ ¦f¹ffÜ QZ£ff »ffVf CXÀfe WXf»f°f ¸fZÔ ´fOÞX e ±fe, °f¶f ¸f`Ô³fZ CÀf »ffVf IYfZ CNf IYS EIY dS¢VfZ ¸fZÔ »ffý IYS

10

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

³fþýeIY IZY ³fýe dIY³ffSZ »fZ þfIYS ªf»ff dQ¹ff (QfWXÀfaÀIYfSX) Af`S CÀf U¢°f ÀfZ ¹fW dÀfd»fÀf»ff VfbøY WfZ ¦f¹ffÜ dþÀf VfU IYfZ »ffZ¦f Lc³fZ ÀfZ ´fSWZþ IYS°fZ W`Ô, CÀfZ £ffd»fý ·ffBÊ A´f³fZ Wf±ffZÔ IYf ÀfWfSf ýZ°fZ W`Ô Af`S AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfS IYS°fZ W`ÔÜ B³WZÔ d´f°fSfZa IYfZ °ffS³fZ Uf»ff AU°ffS IYWZÔ, IYd»f¹fb¦f IYf ·f¦feS±f IYWZÔ ¹ff IYfZBÊ Af`S ³ff¸f ýZÔ »fZdIY³f £ffd»fý ·ffBÊ £fbý IYfZ ²f¸fÊ IZY ýf¹fSZ ÀfZ DY´fS CNf ¨fbIZY W`ÔÜ °f¸ff¸f dý¢IY°ffZÔ Af`S dUSfZ²f IZY ¶ffUþcý B³fIZY IYý¸f ³fWeÔ dO¦f°fZ Ü þb³fc³f ¶fÀf EIY - IYfZBÊ »ffUfdSÀf ³fWeÔ, Àf¶f IYfZ WIY W` ¸fS³fZ IZY ¶ffý ýfZ ¦fþ IY×RY³f IYfÜ £ffd»fý ·ffBÊ IYW°fZ W`Ô - ¸ff`°f IZY ¶ffý »ffVf IYe ýbQÊVff ¸fbÓf ÀfZ ýZ£fe ³fWeÔ þf°fe Ü £ffd»fý ·ffBÊ ³f dÀfRYÊY Àf·fe »ffUfdSÀf VfUfZÔ IYf ýfWÀfÔÀIYfS IYS°fZ W`Ô, ¶fd»IYY AÔ°¹fZdá IZY ¶ffý ¶f¨fe AdÀ±f¹ffZÔ IYfZ Àf¸fZM IYS ¶f³ffSÀf ¸fZÔ ¦fÔ¦ff IZY WdSV¨fÔýi §ffM Af`S B»ffWf¶ffý IZY ÀfÔ¦f¸f ´fS dUÀfdþÊ°f ·fe IYS Af°fZ W`ÔÜ ¸ffZ. £ffd»fý ³fZ A´f³fZ d¸fÂf °ff´fÀf ¨fIi U°feÊ IZY Àff±f d¸f»f IYS kk¸fbQfÊ IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f ³ff¸fIY EIY ÀU¹fÔÀfZUe ÀfÔÀ±ff ¶f³ff S£fe W` Af`S ³f dÀfRYÊY WþfSe¶ff¦f, ¶fd»IYY ´fcSZ Àfc¶fZ ¸fZÔ »ffUfdSÀf »ffVffZÔ IZY AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfS ¸fZÔ þbMZ SW°fZ W`ÔÜ A¶f BÀf Àfd¸fd°f ¸fZÔ ÀfýÀ¹ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞ°fe þf SWe W`Ü £ffd»fý ·ffBÊ IYe ¹fW Àfd¸fd°f Àfc¶fZ ¸fZÔ ¨fd¨fÊ°f WfZ ¦f¹fe W`Ü ýb§fÊM³ff WfZ ¹ff VfUfZÔ IYfZ ýcÀfSZ Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ·fZþ³fZ °f±ff IZYd¸fIY»f ¨fPÞf³fZ IYe þøYS°f, ´fiVffÀf³f IZY »ffZ¦f ´fWX»fZ ¸fbQfÊ IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f IYfZ ¹ffý IYS°fZ W`ÔÜ £ffd»fý ·ffBÊ ¶f°ff°fZ W`ÔkkWS ²f¸fÊ IZY d»fE Àfd¸fd°f ½¹fUÀ±ff IYS°fe W`Ü A¦fS Àffd¶f°f WfZ þf°ff W` dIY ¸fÈ°fIY dIYÀf ²f¸fÊ dUVfZ¿f IYf W` °ffZ CÀfIYf CÀfIZY ²f¸fÊ IZY Sed°f-dSUfþ IZY A³fbÀffS WXe AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfS WfZ°ff W`Üll AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfS IYS³fZ ÀfZ ´fW»fZ ¸fbQfÊ IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f IZY ÀfýÀ¹f Àff¸fcdWIY ´fif±fʳff IYS°fZ W`Ô - kkWZ BÊVUS W¸fZÔ ¸ffRY IYS³ff, W¸f B³WZÔ þ»ff °ffZ SWZ W`Ô, »fZdIY³f W¸fZÔ ¹fW ³fWeÔ ´f°ff dIY ¹fZ dIYÀf þfd°f U ²f¸fÊ IZY W`Ô.., ´fS W¸f B°f³ff þf³f°fZ W`Ô dIY ¹fZ Àf¶f °fb¸WfSZ We Wf±ffZÔ ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ W`Ô. W¸f B³WZÔ Uf´fÀf °fb¸WfSZ We ´ffÀf ·fZþ SWZ W`ÔÜll ÀfSIYfSe Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYe MSIYf³fZ Uf»fe ½¹fUÀ±ff ÀfZ ³ffSfþ £ffd»fý ·ffBÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfUfZÔ IZY ýfW-ÀfÔÀIYfS IZY d»f¹fZ Af¦fZ ÀfZ C³fIYe Àfd¸fd°f ³fZ ÀfSIYfSe ¸fýý ³fWeÔ »fZ³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff W`Ü A¶f dþ°f³fZ ·fe VfUfZÔ IYf ýfW ÀfÔÀIYfS UZ IYSZÔ¦fZ, CÀf¸fZÔ ÀfSIYfS IYe ¸fýý ³fWeÔ »fZÔ¦fZÜ C³WfZÔ³fZ IYWf - A¶f Af¸f Afý¸fe ÀfZ ¨fÔýf »fZIYS ¹fW ´fb³fe°f IYf¹fÊ dIY¹ff þf SWf W`Ü

Â

IY³f¶fd°f¹ff ¹fZ ´fd¶»fIY W`, Àf¶f þf³f°fe W`

AfþIY»f d¶fWfS ¸fZÔ Sf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f þe-þf³f ÀfZ þbMZ WbE W`ÔÜ C³fIYe B¨Lf W` dIY d¶fWfS ¸fZÔ C³fIYe ´ffMeÊ (»ffZIYþ³fVdf¢°f), »ff»fc IYe ´ffMeÊ (Sf¿MÑe¹f þ³f°ff ý»f) Af`S IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ´fW»fZ IYe °fSW ¦fN¶fÔ²f³f WfZ þf¹fÜ dRY»fWf»f »ff»fc IZY Àff±f ´ffÀfUf³f IYf ¦fNþfZOÞ ¶f³ff WbAf W`Ü »fZdIY³f d´fL»fZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀffZd³f¹ff ³ffSfþ WfZ ¦f¹fe ±fea þfZ A¶f °fIY ³ffSfþ ¶f°ff¹fe þf SWeÔ W`ÔÜ Wf»ff°f °ffZ ¹fWfÔ °fIY ´fWba¨f ¦f¹fZ W`Ô dIY d¶fWfS IYf IYfZBÊ ·fe IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff »ff»fc ¹ff ´ffÀfUf³f IYe ´ffMeÊ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ³fWeÔ IYS³ff ¨ffW°ff W`Ü AfþIY»f ´ffÀfUf³f ³fe°feVf IbY¸ffS IYfZ ÀfØff ÀfZ WMf³fZ IYf ÀfcÂf £ffZþ SWZ W`ÔÜ ¶f°ff¹ff þf SWf W` dIY ´ffÀfUf³f AfþIY»f IYfRYe ýb£fe ¨f»f SWZ W`ÔÜ »ffZ¦f °ffZ IYW We SWZ W`Ô dIY ´ffÀfUf³f IYe ÓffZ´fOÞe þ»f ¨fbIYe W`, IY·fe-IY·fe ³fe°feVf IbY¸ffS ·fe ´ffÀfUf³f IYe ´ffMeÊ IYf ¸fþfIY COÞf°fZ SW°fZ W`ÔÜ ´ffÀfUf³f IZY 3 dU²ff¹fIY ·fe ´ffMeÊ LfZOÞ ¨fbIZY W`ÔÜ A¶f ´ffÀfUf³f dU´fÃfe EIY°ff IZY þdS¹fZ ³fe°feVf IYfZ Àf¶fIY dÀf£ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ

¸fûWX³f ´fiIYfVf IYe ¶fQ»f°fe d³f¿NXf

IYSXe¶f 10 ½f¿fÊ ´fWX»fZ IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨f½f ªf³f fQÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE ±ûÜ CXÀf ½föY ½fZ ªf³ffQʳf dõX½fZQ ³f dõX½fZQe IYe ½fªfWX ÀfZ ¸fûWX³f ´fiIYfVf IYfa¦fiZÀf e IZY ´f`SX LcX°fZ ±û AüSX ¦fb÷Yªfe IYWXIYSX ¶fb»ff°fZ ±ûÜ »fZdIY³f ¸fûWX³f ´fiIYfVf ¶fOÞXe °fZªfe ÀfZ d³f¿NXf ¶fQ» f³fZ IZY d»fE ªff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ ªf`ÀfZ WXe ¸fûWX³f ´fiIYfVf ¹fc´fe ÀIiYed³fa¦f IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf ¶f³fZ AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX ½f ¦fbªfSXf°f IYe dªf¸¸fZQfSXe CX³WZ ÔX d¸f»fe °f¶f ÀfZ ½fZ ªf³ffQʳf dõX½fZQe IYe CX´fZÃff IYSX ³fZ AûSX ¸fûOÞX »feÜ ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYW »f¦fZ AüSX A´f³fe d³f¿NXf AWX¸fQ ´fMZX»f IYe ÀfZ ·fe ´f»»ff ÓffOÞX d»f¹ff W`X AüSX dÀfRÊY SXfWbX»f Xf ªff SXWXf W`X dIY CX³WXûÔ³fZ A¶f AWX¸fQ ´fMZX»f ¦ffa² CX³WXûÔ³fZ ¦fbªfSXf°f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔZ AWX¸fQ fe IZY WXûIYSX SXWX ¦f¹fZ W`ÔXÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY ´fMZ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ CX³WXûÔ³fZ ¦fbªfSXf°f IZY IYQÐQf½fSX ³fZ X»f IZY ½fRYfQfSXûÔZ IYû dMXIYMX ³fWXeÔ dQ¹ffÜ °ff ³fSXWXdSX A¸fe³f IYû ·fe dMXIYMX ³fWXeÔ dQ¹ffÜ BXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf dIY ³ffSXfªf ³fSXWXdSX A¸fe³f ³fZ ·ffªf´ff IYf Qf¸f³f ±ff¸f d»f¹ffÜ

kIY»¹ff¯flIYfSXe Àf¸fÓfü°ff

IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ·ffªf´ff AüSX IY»¹ff¯f dÀfaWX IZY ¶fe¨f IbYLX Àf¸fÓfü°ff WXû ¦f¹ff W`XÜ Àf¸fÓfü°fZ IZY °fWX°f IY»¹ff¯f dÀfaWX IYû ·ffªf´ff SXfª¹fÀf·ff IYf ÀfQÀ¹f ¶f³ff¹fZ¦fe AüSX CX³fIZY ´fbÂf SXfªf½feSX dÀfaWX EMXf ÀfZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞZÔX¦fZÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY IY»¹ff¯f A·fe EMXf ÀfZ ÀffaÀfQ W`ÔX AüSX ´fbÂf IYû A´f³fe ÀfeMX ÀfZ »fOÞXf³ff ¨ffWX SXWZX W`ÔXÜ ¸f¦fSX IY»¹ff¯f EMXf IZY A»ff½ff 4 AüSX ÀfaÀfQe¹f ÀfeMXûÔ ´fSX Qf½ff IYSX SXWZX W`ÔX dªf³f¸fZÔ RY÷ÊY£ff¶ffQ, IY³³füªf, A»fe¦fPÞX AüSX ¶fb»faQVfWXSX W`aÜ BXÀf ¶ffSX CX³fIYe SXfWX AfÀff³f ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXeÜ d´fL»fe ¶ffSX ½fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYe ½fªfWX ÀfZ EMXf ÀfZ ªfe°fZÜ IY»¹ff¯f õXfSXf ¶ffSX-¶ffSX ´ffMXeÊ ¶fQ»fZ ªff³fZ ÀfZ CX³fIZY »fû²f Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ ·fe ³ffSXfªf¦fe W`XÜ d´fL»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³fIYe ´fbÂf½f²fc ¨fb³ff½f WXfSX ¦f¹feX ±feÔÜ SXfªf½feSX dÀfaWX IYe LXd½f IYû »fZIYSX ·fe Àf½ff»f CXNXf¹fZ WXe ªff SXWZX W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ·ffªf´ff AüSX IY»¹ff¯f IZY Àf¸fÓfü°fZ ÀfZ ·ffªf´ff IYf IY»¹ff¯f WXû¦ff ¹ff IY»¹ff¯f dÀfaWX IYfÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

11

SXfª¹f³ff¸ff d¶fWXfSX

ÓffS£f¯O

IYC³fe dý»ff¹fZ¦ff Àfc£fZ ´fS þe°f

þ»fUf¹fb ´fdSU°fʳf IZY IYfS¯f ýZVf IZY A»f¦f-A»f¦f dWÀÀfZ IYfZ WS Àff»f Àfc£fZ IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞ°ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ IÈYd¿f C°´ffý³f d¦fS³fZ ÀfZ dIYÀff³ffZÔ IZY Àff¸f³fZ SfZþe-SfZMe IYf ÀfÔIYM ´f`ýf WfZ þf°ff W`Ü ýZVf ¸fZÔ IYBÊ EmÀfe ´ffSÔ´fdSIY RYÀf»fZÔ W`Ô, dþ³f ´fS Àfc£fZ IYf ´fi·ffU ³fWeÔ ´fOÞ°ff W`Ü IYC³fe (RYfg¢ÀfMZ»f d¸f»fZM) B³WeÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`Ü Afd±fÊIY ýÈdá ÀfZ RYf¹fýZ¸fÔý ³f WfZ³fZ IZY IYfS¯f dIYÀff³f BÀfIYe £fZ°fe IYS³ff »f¦f·f¦f LfZOÞ ¨fbIZY W`ÔÜ Ofg. ¨ff÷ »f°ff Àfc£fZ IYf Àff¸f³ff IYS³fZ Uf»fZ IYC³fe IZY þe³ffZÔ ´fS VffZ²f IYS SWe W`ÔÜ UZ BÀfZ ²ff³f Af`S ¸f¢IZY IZY ¶feþfZÔ ¸fZÔ Of»fIYS Àfc£fZ ´fS dIYÀff³ffZÔ IYfZ þe°f dý»ff³ff ¨ffW°fe W`ÔÜ dSÀf¨fÊ IYf »f`¶f MÑf¹f»f ÀfRY»f WfZ ¨fbIYf W`Ü ýfZ-°fe³f ¨fS¯ffZÔ ¸fZÔ MÑf¹f»f EÔO ESS ´fifZÀfZÀf IZY þdS¹fZ Àfb²ffS IZY ¶ffý dIYÀff³ffZÔ IZY d»fE ¶feþ IYf C°´ffý³f VfbøY IYS dý¹ff þf¹fZ¦ffÜ SfÔ¨fe(ÓffS£f¯O) IYe Ofg. ¨ff÷ »f°ff IYfZ ´»ffÔM ¶ff¹ffZMZ¢³ffZ»ffgþe ¸fZÔ ¸fW°U´fc¯fÊ ¹ffZ¦fýf³f IZY d»fE U¿fÊ 2012 IYf ¹fÔ¦f ÀffBÔdMÀM AUfOÊX dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ¶f³ffSÀf dWÔýc dUVUdUôf»f¹f ¸fZÔ EIY dýÀfÔ¶fS IYfZ WbE EIZYO¸fe IZY 82UZÔ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´fcUÊ IZYÔýie¹f dUÄff³f EUÔ ´fif`ôfZd¦fIYe ¸fÔÂfe Ofg. E¸fþe IZY ¸fZ³f³f ³fZ C³WZÔ AUfOÊX dý¹ffÜ

12

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

k»fU ¦fb÷ l £ffZ»fZÔ¦fZZ »fU ÀIcY»f

d´fL»fe Vf°ff¶ýe IZY Afd£fSe dý³ffZÔ ¸fZÔ EIY dRY»¸f Af¹fe ±fe kþf³f °fZSZ ³ff¸flÜ dRY»¸f IYf MfBM»f ÀffÔ¦f IYfRYe ¨fd¨fÊ°f WbAf ±ffÜ ¦ff³ff IYe EIY ´fÔd¢°f ±fe kIYfg»fZþ ¸fZÔ SfZ¸ffÔÀf IYf ·fe EIY »fZ¢¨fS WfZ³ff ¨ffdWE... »fU E¯O OfÔÀf d´f¹fÊO.. SfZ¸ffÔÀf d´f¹fÊO..Ü A¶f ¹fZ ¶ff°fZÔ Àf°¹f WfZ°fe þf SWe W`ÔÜ W¸f ¹fWfÔ dIYÀfe dRY»¸f IYe ¨f¨ffÊ ³fWeÔ IYS SWZ, ¶fd»IYY k»fU ¦fb÷ l IZY »fU ÀIcY»f IYe ¨f¨ffÊ IYS SWZ W`ÔÜ ¹fZ »fU ¦fb÷ W`Ô ´fM³ff dUVUdUôf»f¹f ¸fZÔ dWÔýe IZY ´fifZRZYÀfS ¸fMbIY ³ff±fÜ dþ³WfZÔ³fZ A´f³fZ ¦ffÔU þ¹fSf¸f´fbS, dþ»ff ·ff¦f»f´fbS ¸fZÔ »fU ÀIcY»f £ffZ»ff W`Ü »fU ¦fb÷ IYf IYW³ff W` dIY IbYL »ffZ¦fûÔ ³fZ ·f»fZ We ´fiZ¸f IYe ´fdS·ff¿ff ¶fQ»f Qe W`XÜ ´fS ´fiZ¸f ÀfZ ¶fOÞe IYfZBÊ Af`S °ffIY°f ³fWeÔ WfZ°fe W`Ü ´fiZ¸f ÀfZ We W¸ffSZ AÔýS S¨f³ff°¸fIY ÀfÔÀffS IYf þ³¸f WfZ°ff W`Ü ´fiZ¸f IYf ¸f°f»f¶f W` Àf¸f´fʯfÜ BÀf Àff»f »fU ¦fb÷ A´f³fZ OÑe¸f ´fifZþZ¢M IYfZ ´fcSf IYS³fZ IZY d»fE A´f³fZ ¦ffÔU þ¹fSf¸f´fbS (·ff¦f»f´fbS) ¸fZÔ A´f³fe ´fiZd¸fIYf þc»fe IZY Àff±f I`YÔ´f dIYE WbE W`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´fiZ¸f IYe ´ffNVff»ff IYf ³ff¸f kþeU³f þf¦fÈd°f dUôf´feNl SX£ff W`Ü ÀIcY»f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ UZ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ÀIcY»f ¸fZÔ BÔÀff³f IYfZ BÔÀff³f ¶f³ff¹ff þf¹fZ¦ffÜ ÀIcY»f IZYÔýie¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¶ffZOÊX ÀfZ ÀfÔ¶fð WfZ¦ffÜ

CXØfSX ´fiQZVf

´fc½ff˨f»f d½fd½f IYe A³fûJe ´fWX»f ´fcUeÊ CØfS ´fiýZVf ¸faZ dÀ±f°f UeS ¶fWfýbS dÀfÔW ´fcUfÊa¨f»f dUVUdUôf»f¹f dVfÃf¯f ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IZY Àff±f-Àff±f ¶ff´fc ¶ffªffSX »f¦ffIYSX ¦fSe¶ffZÔ IZY d»fE EIY A³ffZ£fe ´fW»f ·fe IYe W`Ü ¹fW ¶ff¬ffS d´fL»fZ EIY U¿fÊ ÀfZ ´fi°¹fZIY ¸ffW IZY AÔd°f¸f SdUUfS IYfZ »f¦ff¹ff þf°ff W`Ü ¶ff´fc ¶ff¬ffS IYe Vfb÷YAf°f UeS ¶fWfýbS dÀfÔW ´fcUfÊa¨f»f dUdU IZY IbY»f´fd°f ´fifZ0 Àfb³ýS »ff»f ³fZ 2011 ¸fZÔ ¶ff´fc ¶fd»fýf³f dýUÀf IZY dý³f dUVUdUôf»f¹f ÀfZ ÀfMZ þ³f°ff þ³ffQʳf BaMS IYfg»fZþ,þfÀffZ´fbS ÀfZ dIY¹ff ±ffÜ BÀf

¶ff¬ffS ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»fVfbýf EmÀfe UÀ°fbEa BIYNÐNf IYe þf°fe W`Ô þfZ Af¦fZ ·fe ´fi¹ffZ¦f IYe þf ÀfIZYaÜ ¶ffªffSX ¸fZÔ þWfa ¦fSe¶ffZÔ IZY d»fE IY´fOÞZ, þc°fZ, ¨f´´f»f Afdý 2 ÀfZ 10 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ C´f»f¶²f IYSf¹fZ þf°fZ W`Ô, UWeÔ ¶f¨¨ffZÔ IZY d»fE ·fe RiYe ¸fZÔ dIY°ff¶fZÔ U d£f»ff`³fZ WfZ°fZ W`ÔÜ ¶ff´fc ¶ff¬ffS EIY Af¸f ¶ff¬ffS ³fWeÔ W`,ªfWXfa »ffZ¦f ´f`ÀfZ £f¨fÊ IYS £fSeýfSe IYS°fZ WfaZÜ ¶ff´fc ¶ff¬ffS ¸fZÔ Sf¿MÑe¹f ÀfZUf ¹ffZþ³ff ÀfZ þbOÞZ À½f¹fa ÀfZUIYfZÔ õfSf Àf¸ffþ ÀfZ ¸ffa¦f IYS BIYNÐNf IYe ¦fBÊ Àff¸f¦fie IYfZ ¶fZ¨ff þf°ff W`Ü

¸fb»ffIYf°f Àf¸f¹f-¨fIiY

LXd½f ¶fý»f³fe WXû¦fe

28 ³fUÔ¶fS

SXf¿MÑXe¹f SXfªf²ff³fe IZY ýdÃf¯fe dý»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe ´fWX»fe ¸fZ¹fSX Àfd½f°ff ¦fb~f ³fZ A´f³fe ´fif±fd¸fIY°ffAûÔ AüSX d³f¦f¸f IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ WX¸ffSmX Àfa½ffQQf°ff IbY¶fc»f AWX¸fQ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`Ô ¶ff°f-¨fe°f IZY ¸fb£¹f AaVf¸fZ¹fSX IZY øY´f ¸fZÔ Af´fIYe ´fif±fd¸fIY°ffEa ¢¹ff W`ÔX?

¸fZSXe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff W`X ÀfRYfBÊÜ ÀfRYfBÊ-½¹f½fÀ±ff IYû ÀfbýÈPÞX ¶f³ff³fZ IZY d»fE IYBÊ IYý¸f CXNXf¹fZ ¦f¹fZ W`ÔX, »fZdIY³f IZY½f»f ¹fWX IYWXIYSX Àfa°fû¿f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ ýdÃf¯fe dý»»fe ¸fZÔ ÀfRYfBÊ ¶fdPÞ¹ff WXû BÀfIZY d»fE OXûSX-McX-OXûSX IcYOÞXf ´fi¶fa²f³f ¹fûªf³ff IYû »ff¦fc IYSX³fZ IZY Àff±f WX¸fZÔ WXSX ªfû³f ¸fZÔ Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f IYSX³ff WXû¦ffÜ ýcÀfSXe ´fif±fd¸fIY°ff d½fIYfÀf IYf¹fûË IZY d»fE d³f²ffÊdSX°f MZÔXOXSX ´fidIiY¹ff IYû AfÀff³f ¶f³ff³ff W`XÜ °feÀfSXe ´fif±fd¸fIY°ff IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ¸fZÔ ´ffSXýdVfÊ°ff »ff³ff W`XÜ ¢¹ff EIY ½f¿fÊ IYf IYf¹fÊIYf»f ³f¦fSX d³f¦f¸f IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE IYfRYe W`X?

ýZdJ¹fZ, A¦fSX Af´f IYf¸f IYSX³ff ¨ffWZÔX °fû EIY Àff»f ·fe IY¸f ³fWXeÔ W`X AüSX A¦fSX ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWZÔX °fû ´ffa¨f Àff»f ·fe IY¸f ´fOÞX ªff¹fZÔ¦fZÜ EZÀfe ¶ff°f ³fWXeÔ W`X dIY ¸f`Ô d³f¦f¸f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ A·fe Af¹fe WcaX AüSX dý»»fe IYû ³fWXeÔ Àf¸fÓf°feÜ d³f¦f¸f IYû °fe³f ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX ýZ³fZ ÀfZ ³ff¦fdSXIY Àfbd½f²ffEa ¶fZWX°fSX PaX¦f ÀfZ ¸fbW`X¹ff WXû³fZ »f¦fZÔ¦fe?

¸f`Ô d³f¦f¸f d½f·ffªf³f IZY dJ»ffRY WcaX, ¢¹fûÔdIY BXÀfIZY ´feLZX ¶fZWX°fSX ³ff¦fdSXIY Àfbd½f²ffAûa IYe CX´f»f¶²f°ff IYû Af²ffSX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ IYûBÊ ªføYSXe ³fWXeÔ W`X dIY MbXIYOÞXûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX ýZ³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ¶fZWX°fSX Àfbd½f²ffEa d¸f»f³fZ »f¦fZÔ¦feÜ Àf¨¨ffBÊ ¹fWX W`X dIY d³f¦f¸f IYû °fe³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¶ffaMX³fZ ÀfZ d½fØfe¹f ªføYSX°fZÔ AüSX ¶fPÞX ¦f¹fe W`ÔX, dªf³WZÔX ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ ´fSX IYSX IYf ¶fûÓf ¶fPÞZX¦ffÜ ´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ A¶f dQ»»fe IZY ¸fZ¹fSX IYf ¸fWX°½f §fMX ¦f¹ff W`X?

´fý IYe ¦fdSX¸ff ¶fPÞXe W`X ¹ff §fMXe W`X ½fWX CX°f³ff ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXeÔÜ A¦fSX Af´f IbYLX IYSXIZY dýJf¹fZÔ¦fZ °fû A´f³fZ Af´f ´fý IYe ¦fdSX¸ff ·fe ¶fPÞZX¦feÜ WXfa, ¹fWX ªføYSX W`X dIY ý»f¦f°f SXfªf³fed°f IZY IYfSX¯f IZY½f»f ¸fZ¹fSX IYf WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY Ad²fIYfSX ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe dý»»fe ÀfSXIYfSX IYf WXÀ°fÃfZ´f ¶fPÞXf W`XÜ d³f¦f¸f ¸fZÔ Àf·fe Vfd¢°f¹ffa Af¹fb¢°f IZY ´ffÀf W`XaÜ EIY ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ¨fb³fZ WbXE ´fid°fd³fd²f IZY ´ffÀf IbYLX ·fe ³fWXeÔ W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ »fûIY°faÂf IYf ¢¹ff A±fÊ W`X?

BXÀfÀfZ ´fSmXVff³fe °fû WXû°fe WXe W`XÜ ¸fbÓfZ ·fe »f¦f°ff W`X dIY d´fLX»fZ ´ffa¨f Àff»f ¸fZÔ WX¸f³fZ IYBÊ ¸fWX°½f´fc¯fÊ R`YÀf»fZ d»fE, dªfÀfZ Af¹fb¢°f À°fSX ´fSX »ff¦fc ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af¹fb¢°f IZY DY´fSX EIY ªf¶fSXýÀ°f ý¶ff½f ¶f³ff³fZ IYe ªføYSX°f W`X °ffdIY ½fWX ªf³fdWX°f ÀfZ ªfbOaÞZX ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY R`YÀf»fZ IYû °fbSaX°f »ff¦fc IYSZaÜ

Â

Sfg¶fMÊ UfOÑf IZY Se¹f»f EÀMZM IYÔ´f³fe IZY OeE»fERY IZY Àff±f WbE Àff`ýfZÔ IYfZ ´feE¸fAfZ ³fZ ýe ¢»fe³f d¨fMÜ

29 ³fUÔ¶fS

RZYÀf¶fbIY ´fS dM´´f¯fe IYû »fZIYSX ýfZ »fOÞdIY¹ffZÔ IYe d¦fSμ°ffSe IZY ¶ffQ IYfZMÊ ³fZ AfBMe E¢M IYe ²ffSf 66 E IYe Àf¸feÃff IYf dIY¹ff R`YÀf»ffÜ

30 ³fUÔ¶fS

£f¶fS ³fWeÔ ´fiÀffdS°f IYS³fZ IZY d»fE Àff` IYSfZOÞ ÷Y.¸ffÔ¦f³fZ IZY AfSfZ´fe ¨f`³f»f IZY ÀfÔ´ffýIYfZÔ IYfZ IYfZMÊ ³fZ 14 dý³f IYe ³¹ffd¹fIY dWSfÀf°f ¸fZÔ ·fZþfÜ

1 dýÀf¸¶fS

·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY Àfd¨f³f ýZU ´fdUÂf³f ¶f³fZ VffSedSIY øY´f ÀfZ AÃf¸f »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE IYf¸f IYS³fZ Uf»fe EIY A¸fZdSXIYe EþZÔÀfe IZY ´fi¸fb£fÜ

4 dýÀf¸¶fS

AÔ°fSSf¿MÑe¹f AfZ»fÔd´fIY Àfd¸fd°f ³fZ IYOÞf R`YÀf»ff »fZ°fZ WbE ·ffS°fe¹f AfZ»fÔd´fIY ÀfÔ§f IYfZ dIY¹ff d³f»fÔd¶f°fÜ

6 dýÀfÔ¶fS -

þe Àf¸fcW IZY A²¹fÃf Àfb·ff¿f ¨fÔýif Af`S C³fIZY ¶fZMZ ´fb³fe°f ¦ffZ¹f³fIYf IYe d¦fSμ°ffSe ´fS dý»»fe IYfZMÊ ³fZ 14 dýÀfÔ¶fS °fIY »f¦ffBÊ SfZIYÜ

9 dýÀfÔ¶fS

´fcUÊ ·ffþ´ff ³fZ°ff ¹fZý¹fbS´´ff ³fZ IY³ffÊMIY þ³f°ff ´ffMeÊ IYf Af`´f¨ffdSIY Em»ff³f dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ ·ffþ´ff IZY 13 dU²ff¹fIY ·fe Vffd¸f»f WbEÜ

10 dýÀfÔ¶fS

¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf A»°f¸fVf IY¶feS ³fZ dIY¹ff ³¹ff¹ff²feVffZÔ IYfZ dUýZVf ¹ffÂff ÀfZ ´fW»fZ ÀfSIYfS IYfZ Àfcd¨f°f IYS³fZ IYf AfýZVfÜ

11 dQÀfa¶fSX

Ufg»f¸ffMÊ »ffgd¶fÔ¦f dS´ffZMÊ ´fS ÀfÔÀfýe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfe IY¸f»f³ff±f ³fZ IYWf dIY ÀfSIYfS ´fcSZ dUUfý IYe þfÔ¨f IYSf³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ ´fSZVff³fe ³fWXeÔÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

13

ÀffÃff°IYfSX

Àf´ff IYf QûWXSXf

¨fdSXÂf ³fWXeÔ

Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f IY¸ff»f RYføYIYe ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IYe WXf»f°f AüSX d½fd·f³³f SXf¿MÑXe¹f ¸fbQÐQûÔ ´fSX VffWXe³f ¶ff³fû ÀfZ d½fÀ°ffSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ CX´fi ¸fZÔ d¶f¦fOÞX°fe IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff AüSX Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fûÔ ÀfZ »fZIYSX £fbQSXf ÃûÂf ¸fZÔ d½fQZVfe d³f½fZVf ´fSX A´f³fe ´ffMXeÊ AüSX ÀfSXIYfSX IYf ÷Y£f À´f¿MX dIY¹ffÜ ´fZVf W`Xa ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fbJ AaVf...

Àf

¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ EIY °fSXRY ERYOXeAfBÊ IYf d½fSXû²f IYSX°fe W`X QcÀfSXe °fSXRY ´ffd»fʹff¸fZÔMX ÀfZ ½ffIYAfCXMX IYSX ªff°fe W`XÜ ¹fWX QûWXSXf ¨fdSXÂf ¢¹fûÔX?

WX¸ffSXe ´ffMXeÊ VfbøY ÀfZ ERYOXeAfBÊ IZY dJ»ffRY W`XÜ WX¸f ERYOXeAfBÊ ´fSX ¦fa·feSX ¨f¨ffÊ ¨ffWX°fZ ±fZ, °ffdIY ERYOXeAfBÊ IZY RYf¹fQZ AüSX ³fbIYÀff³f Àf¸fÓfZ ªff ÀfIZÔY, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYû AdÀ±fSX IYSXIZY ³fWXeÔÜ ÀfSXIYfSX IZY AdÀ±fSX WXû³fZ ÀfZ BÀfIYf RYf¹fQf Àffa´fiQfd¹fIY ´ffMXeÊ IYû d¸f»f°ff, BÀfd»fE WX¸ffSXe ´ffMXeÊ ³fZ ÀfaÀfQ ¸fZÔ ERYOXeAfBÊ IZY dJ»ffRY WXû SXWXe ½fûdMaX¦f ¸fZÔ ·ff¦f ³f »fZ³ff WXe ¶fZWX°fSX Àf¸fÓffÜ Af´f BÀfZ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYf QûWXSXf ¨fdSXÂf ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¢¹fûÔdIY QûWXSXf ¨fdSXÂf °f¶f WXû°ff ªf¶f WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IZY IY±f³fe AüSX IYSX³fe ¸fZÔ RYIÊY WXû°ffÜ ½f`ÀfZ £fbQSXf ÃûÂf ¸fZÔ ERYOXeAfBÊX IYe ¸faªfcSXe ÀfZ QZVf IZY LXûMZX QbIYf³fQfSX ¶fZSXûªf¦ffSX WXû ªff¹fZÔ¦fZ BXÀfd»fE IYfa¦fiZÀf ³fe°f ÀfSXIYfSX IYû A´f³fZ R`YÀf»fZ ´fSX ´fb³fd½fʨffSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ Àf´ff IYe IYü³f Àfe ¸fªf¶fcSXe W`X dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ½fWX ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYû ¶ffSX-¶ffSX ¶f¨ff SXWXe W`X?

WX¸ffSXe ¸fªf¶fcSXe W`XÜ A·fe WX¸f SXf¿MÑXe¹f ´ffMXeÊ ³fWXeÔ W`ÔX AüSX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYûBÊ ªfª¶ff°f IYe SXfªf³fed°f ³fWXeÔ IYSX°fe W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY d½fIYfÀf IZY d»fE IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe ¸fQQ IYe ªføYSX°f W`XÜ ¢¹fûÔdIY ªf¶f WX¸fZÔ ´fiQZVf IYe ÀfØff d¸f»fe °fû Jªff³ff Jf»fe ±ffÜ ´fiQZVf IYe ¸ff»fe WXf»f°f £fSXf¶f ±feÜ A¦fSX CXØfSX ´fiQZVf IYf d½fIYfÀf IYSX³ff W`X °fû d³fdV¨f°f WXe IZÔYýi ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸fQQ IYe ªføYSX°f WXûX¦feÜ BÀfd»fE WX¸f LXûMe-LXûMXe ¶ff°fûÔ IYû ³fªfSXAaQfªf IYSX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f EIY ¶ff°f AüSX ÀffRY IYSX QZÔ dIY WX¸f dÀfRÊY Àffa´fiQfd¹fIY Vfd¢°f¹fûÔ IYû SXûIY³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf IYf Àf¸f±fʳf IYSX SXWZX W`XaÜ ªfWXfa °fIY IYfa¦fiZÀf IYe d½f¨ffSX²ffSXf IYf Àf½ff»f W`X °fû Àf´ff CXÀfIYe VfbøY ÀfZ WXe d½fSXû²fe SXWXe W`XÜ

14

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

ÀffÃff°IYfSX IYû WX¸f ¶fOÞXf AüSX LXûMXf IYSXIZY ³fWXeÔ QZJ SXWZX W`ÔXÜ ªfWXfa °fIY Qa¦ff SXûIY³fZ IYe ¶ff°f W`X °fû £fbdRY¹ff°faÂf ²fû£ff QZ SXWXf W`XÜ A¦fSX £fbdRY¹ff°faÂf ÀfZ ÀfWX¹fû¦f d¸f»ff WXû°ff °fû WXf»f ¸fZÔ WbXE IYBÊX Qa¦fûÔ IYû Àf¸f¹f SXWX°fZ SXûIYf ªff ÀfIY°ff ±ffÜ AüSX SXWXeY¶ff°f IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe °fû WX¸f ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe dIYÀfe QcÀfSmX QZVf ¹ff SXfª¹f ÀfZ ³fWXeÔ »ff ÀfIY°fZ W`XaÜ ªfû WX¸ffSmX ´ffÀf ÀfaÀff²f³f ¸füªfcQ W`aX, CXÀfIZY ÀfWXfSmX WXe IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IYf IYf¸f IYS SXWZX W`XaÜ Àf´ff ³fZ ªfû ½ffQZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f dIY¹fZ ±fZ ½fû A·fe °fIY ´fcSmX WXû°fZ ³fWXeÔ dQJ SXWZ W`ÔX?

IYWXeÔ Af¹f ÀfZ ª¹ffQf Àfa´fdØf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RaYÀfZ WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYfa¦fiZÀf IYf Àff±f °fû ³fWXeÔ QZ SXWZX W`ÔX?

BÀf ¶ff°f ¸fZÔ IYûBÊ Q¸f ³fWXeÔ W`XÜ ªfû »fû¦f BÀf °fSXWX IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX, ¸f`Ô CX³fÀfZ IYWX³ff ¨ffWX°ff WcaX dIY A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf BÀf °fSXWX IZY IYûBÊ Àf¶fc°f W`ÔX °fû CXÀfIYû Àff¸f³fZ »ffEaÜ BÀf °fSXWX IYe ¶ff°f IYSXIZY »fû¦f Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYe LXd½f £fSXf¶f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ QSXAÀf»f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY IbYLX SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa Àf´ff IYe ¶fPÞX°fe »fûIYd´fi¹f°ff ÀfZ ´fSmXVff³f W`ÔX BXÀfd»fE CX³fIZY ³fZ°ff ¸fedOX¹ff IZY ªfdSX¹fZ A³ff´f-Vf³ff´f ARY½ffWZÔX R`Y»ffIYSX Àf´ff IYe LXd½f £fSXf¶f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fZ SXWX°fZ W`ÔX dªfÀfIYf ¹f±ff±fÊ ÀfZ IbYLX »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜ Àf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYSXe¶f EIY Qªfʳf Qa¦fZ Wû ¨fbIZY W`aÜ BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f W`X?

BÀfÀfZ WX¸f AüSX WX¸ffSXe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff d¨fad°f°f W`aXÜ dIYÀfe ·fe Qa¦fZ

EmÀff ³fWXeÔ W`X dIY ªfû ½ffQZ WX¸ffSXe ´ffMXeÊ ³fZ dIY¹fZ ±fZ ½fZ ´fcSmX WXû°fZ ³fWXeÔ dQJ SXWZ W`ÔXÜ WXfa, ¹fWX ¶ff°f ªføYSX W`X dIY Àf·fe ½ffQZ ´fcSmX ³fWXeÔ WbXE Wa`XÜ »fZdIY³f WX¸ffSmX WXf±f ¸fZÔ IYûBÊ ªffQc IYe LXOÞXe °fû W`X ³fWXeÔ, dªfÀfIZY ÀfWXfSmX EIY ÓfMXIZY ¸fZÔ Àf·fe ½ffQZ ´fcSmX IYS dQ¹fZ ªff¹fZa! A·fe °fû ÀfSXIYfSX LXWX ¸fWXe³fZ IYe WXe WbXBÊX W`XÜ dRYSX ·fe, dªf°f³fZ IYf¸f WbXE W`Xa CX°f³ff ´fiQZVf ¸fZÔ A·fe °fIY IYûBÊX QcÀfSXe ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe W`XÜ EZÀff IYWXf ªff°ff W`X dIY Àf´ff ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY IbYLX ²f¸fÊ ¦fb÷YAûÔ IZY Q¶ff½f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fe W`XÜ ¹fWX dIY°f³ff ÀfWXe W`X?

A¶f EmÀfZ »fû¦f ªfû dIYÀfe ·fe SXfªf³fed°fIY Q»f, ¹fWXfa °fIY dIY ·ffªf´ff ÀfZ ·fe WXf±f d¸f»ff³fZ ¸fZÔ ¦fbSmXªf ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔX ½fZ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYû ´ffNX ´fPÞXf¹fZÔ °fû ¹fWX ¶fOÞXe Aªfe¶f ¶ff°f W`XÜ BÀfÀfZ Àf´ff IYû IY¸f, »fZdIY³f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ¶fWbX°f ¶fOÞXf ³fbIYÀff³f WXû¦ffÜ BÀfd»fE CX³fIYe ¶ff°fûÔ ´fSX WX¸ffSXe ´ffMXeÊ d½fVû¿f ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°fe W`XÜ WX¸ffSXe ´ffMXeÊ EZÀfZ dIYÀfe ²f¸fÊ ¦fb÷Y IYû IYûBÊ °f½fªªfû ³fWXeÔ QZ°fe W`XÜ WXfa, BX°f³ff ªføYSX W`X dIY A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY dWX°f ¸fZÔ Àf´ff IYf¸f IYSX°fe W`X AüSX BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ½fWX A´f³fZ d½f½fZIY ÀfZ WXe IYf¸f IYSX°fe W`XÜ

Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYûBÊ ªfª¶ff°f IYe SXfªf³fed°f ³fWXeÔ IYSX°fe W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY d½fIYfÀf IZY d»fE IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe ¸fQQ IYe ªføYSX°f W`XÜ ¢¹fûÔdIY ªf¶f WX¸fZÔ ´fiQZVf IYe ÀfØff d¸f»fe °fû Jªff³ff Jf»fe ±ffÜ ´fiQZVf IYe ¸ff»fe WXf»f°f £fSXf¶f ±feÜ

Â

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

15

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

¨fe³f ÀfZ ¹ffSXe

ªføYSXe W`X WXûdVf¹ffSXe Bd°fWfÀf ¶fý»ff þf ÀfIY°ff W`, »fZdIY³f ·fc¦ffZ»f ³fWeÔÜ W¸f Bd°fWfÀf ¶fý»f ÀfIY°fZ W`Ô »fZdIY³f A´f³ff ´fOÞfZÀfe ³fWeÔ ¶fý»f ÀfIY°fZÜ A¶f A¦fS UWe ´fOÞfZÀfe SW³ff W` °ffZ dRYS IYfZdVfVf WfZ³fe ¨ffdWE dIY ¸f`Âfe Àfa¶fÔ²f IYf¹f¸f WfZaÜ

¨fe Ofg. SWeÀf dÀfÔW

16

³f W¸ffSf EIY EmÀff ´fOÞfZÀfe W` dþÀfIZY Àff±f W¸ffSe dUýZVf ³fed°f W¸fZVff CýfØf SWe W`, »fZdIY³f BÀf CýfØf°ff ³fZ ·ffS°fe¹f þ³f¸ff³fÀf ¸fZÔ EIY ·fi¸ff°¸fIY dÀ±fd°f IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff W`Ü A·fe IbYL dý³ffZÔ ´fW»fZ We A¸fZdSIYf IZY Sf¿MÑe¹f £fbdRY¹ff d³fýZVfIY þZ¸Àf AfS ¢»f`´fS ³fZ EIY ¨ff`ÔIYf³fZ Uf»ff ¶f¹ff³f dý¹ff ±ff dIY ·ffS°f ¨fe³f IZY Àff±f Àfed¸f°f ÀfÔ§f¿fÊ IYe °f`¹ffSe IYS SWf W`Ü ·ffS°f IZY Sf¿MÑe¹f ÀfbSÃff Àf»ffWIYfS dVfUVfÔIYS ¸fZ³f³f Af`S ¨fe³f IZY Sfª¹f ´ff¿fÊý ýfBÊ d¶fÔ¦fbAfZ A´f³fe ½ff°ffÊ ¸fZÔ dþÀf A³¹f ´fÃf IYe AfZS BVffSf IYS SWZ ±fZ UW A³¹f ´fÃf ¹fWe W`Ü Wf»ffÔdIY d¶fa¦fbAû Bd°fWfÀf IYfZ ·fe ·fb»ff³fZ IYe ¶ff°f IYS SWZ ±fZ, »fZdIY³f CÀfIZY dWÀÀfZ ¸fZÔ Af¹ff Bd°fWfÀf ¶fZW°fS W` Af`S ·ffS°f IZY dWÀÀfZ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

Uf»ff ¶fWb°f We IYObUfÜ Àf½ff»f W`X dIY ¢¹ff ¨fe³f BÀf Bd°fWfÀf IZY ´fcUÊ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ þf³fZ IZY d»fE °f`¹ffS WfZ¦ff ? EIYý¸f ³fWeÔ! dRYS ·ffS°f-¨fe³f IZY ¶fe¨f BÀf k§fȯff-´fiZ¸fl ½ff»fZ Àfa¶fa²f IZY d³fdW°ff±fÊ ¢¹ff W`Ô ?

W¸f Bd°fWfÀf ¶fý»f ÀfIY°fZ W`Ô »fZdIY³f A´f³ff ´fOÞfZÀfe ³fWeÔ ¶fý»f ÀfIY°fZÜ A¶f A¦fS UWe ´fOÞfZÀfe SW³ff W` °ffZ dRYS IYfZdVfVf WfZ³fe ¨ffdWE dIY ¸f`{e Àfa¶fÔ²f IYf¹f¸f WfZaÜ »fZdIY³f BÀfIZY d»fE ¹fW þøYSe W` dIY Àfa¶fÔ²ffZÔ IYf dUIYfÀf WXû, ªfû ÀUÀ±f Uf°ffUS¯f ¸fZÔ We WfZ ÀfIY°ff W`, BÀfd»fE ¨fe³f IZY Sfª¹f ´ff¿fÊý ýfBÊ d¶fÔ¦fbAfZ IYe BÀf ¶ff°f IYfZ ÀUeIYfS dIY¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY ýfZ³ffZ ýZVffZÔ IYfZ 1962 IZY ¹fbð IZY Àff¹fZ ÀfZ d³fIY»fIYS CªªU»f ·fdU¿¹f IYf d³f¸ffʯf IYS³ff ¨ffdWEÜ ýfBÊ d¶fÔ¦fbAfZ IYf IYW³ff ±ff dIY ¨fe³f Af`S ·ffS°f IZY ¶fe¨f ýfZ WþfS Àff»f ´fbSf³fZ Àfa¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ W¸f 99.9 ´fid°fVf°f Àf¸f¹f ¸fZÔ d¸f{ SWZ W`Ô þ¶fdIY IYObUfWM IYf A³fb·fU ¸fWþ 0.1 ´fid°fVf°f W`Ü BÀfIZY Àff±f We C³WfZÔ³fZ ¹fW ·fe ýfUf dIY¹ff dIY ·ffS°f ¸fZÔ ª¹ffýf ÀfZ ª¹ffýf »ffZ¦ffZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY ýfZ³ffZ ýZVffZÔ IYfZ Af¦fZ ¶fPÞ³fZ IYe ·ffU³ff IZY Àff±f A°fe°f IZY Àff¹fZ ÀfZ ¶ffWS d³fIY»f³ff ¨ffdWEÜ A°fe°f ÀfZ Àfe£f »fZ³ff ¨ffdWE, CÀfZ CªªU»f ·fdU¿¹f IYfZ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¶ff²ff ³fWeÔ ¶f³ff³ff ¨ffdWEÜ ýfBÊ d¶fÔ¦fbAfZ ³fZ dþÀf ýcÀfSZ dU¿f¹f ´fS dUVfZ¿f ²¹ff³f dý¹ff UW ±ff kIbYL ´fÃffZÔl IYf kVffZS-VfSf¶fflA±ffÊ°f ·ffS°f-¨fe³f Àfe¸ff dUUfý IZY ¶ffUþcý ýfZ³ffZÔ ýZVffZÔ IZY ¶fe¨f IZY dSV°fZ Àfb²fSZ W`Ô Af`S kIbYL ´fÃffZÔl IZY kVffZS-VfSf¶fZl ÀfZ BÀfZ ´fi·ffdU°f ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWEÜ IbYL ´fÃffZÔ ÀfZ ¨fe³f IYf °ff°´f¹fÊ Àfe²fZ A¸fZdSIYf Af`S ´fiVffÔ°f ¸fWfÀff¦fS ¸fZÔ ¶f³f SWZ A¸fZdSIYe ¦fNþfZOÞ ÀfZ W`Ü EIY ¨fe³fe Àf¸ff¨ffS ´fÂf ¸fZÔ B³f kIbYL ´fÃffZÔl ¸fZÔ A¸fZdSIYf, þf´ff³f Af`S AfgÀMÑZd»f¹ff IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü A£f¶ffS ³fZ ·ffS°f IZY ýdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fS ¸fZÔ Af`S ¨fe³f IZY dWÔý ¸fWfÀff¦fS ¸fZÔ ý£f»f IYfZ ¦f»f°f ¶f°ff°fZ WbE ¹fW ÀfÔýZVf ýZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W` dIY ýfZ³ffZÔ ýZVffZÔ IYfZ A´f³fe Àf¸fbýie S¯f³fed°f ¸fZÔ ¶fý»ffU IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYS³ff ¨ffdWEÜ BÀf¸fZÔ IYfZBÊ ÀfÔVf¹f ³fWeÔ dIY A¸fZdSIYf, þf´ff³f Af`S AfgÀMÑZd»f¹ff EdVf¹ff-´fiVffÔ°f ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffS°f IYfZ EIY S¯f³fed°fIY ·ff¦feýfS ¶f³ff³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ W`ÔÜ BÀfIYf IYfS¯f ¹fW W` dIY A¸fZdSIYf-þf´ff³f-AfgÀMÑZd»f¹ff dÂfIYfZ¯f ¸fZÔ ·ffS°f IZY Vffd¸f»f WfZ°fZ We ·fc-Sfþ³fed°fIY Àf¸feIYS¯f ¶fý»f þfEÔ¦fZÜ BÀf Àfa¶fÔ²f ¸fZÔ dW»fZSe d¢»fÔM³f IYe EIY Me¸f, dþÀf¸fZÔ ÀfWf¹fIY dUýZVf ¸fÔ{e IYMÊ I`Y¸´f¶fZ»f ÀfdW°f IYBÊ S¯f³fed°fIYfS Vffd¸f»f ±fZ, IYfRYe ´fW»fZ We A¸fZdSIYf-þf´ff³f-·ffS°f dÂfIYfZ¯f ÀfZ WfZ³fZ Uf»fZ RYf¹fQZ ´fS ´fiIYfVf Of»f ¨fbIYe W`Ü ´fiVffÔ°f ÃfZÂf ¸fZÔ ¹fW S¯f³fed°f ¹fdý IYf¸f¹ff¶f WfZ°fe W` °ffZ ÀUf·ffdUIY °ff`S ´fS ¨fe³f IZY dW°ffZÔ IYfZ ³fbIYÀff³f ´fWbÔ¨fZ¦ffÜ ýfBÊ d¶fÔ¦fbAfZ IYe BÀf ¶ff°f ÀfZ IYfZBÊ Em°fSfþ ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWE, ¢¹ffZÔdIY ·ffS°f Af`S ¨fe³f IZY ¸f²¹f Àfa¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ Àfb²ffS Afþ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe þøYS°f W`Ü BÀfd»fE ¨fe³f þfZ AfSfZ´f »f¦ff SWf W`, UZ ´fcSe °fSW ÀfZ ¦f»f°f ³fWeÔ W`Ô, ¶fd»IYY C³f¸fZÔ Àf¨¨ffBÊ W`Ü »fZdIY³f ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ ¨fe³f ·ffS°f IZY ´fid°f EIY

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀUf·ffdUIY d¸fÂf IYe °fSW IYf Af¨fS¯f IYSX SXWXf W` ? A¦fS EmÀff W` °ffZ dRYS kIbYL ´fÃffZÔl IYe °fSRY ÀfZ dIY¹fZ þf SWZ kVffZSVfSf¶fZl IYfZ A³fÀfb³ff IYS dý¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ ´fS³°fb ¨fe³f IYe WSIY°fZÔ °ffZ EmÀff ´fiýdVfÊ°f ³fWeÔ IYS°feÔÜ UfÀ°fdUIY°ff °ffZ ¹fW W` dIY ¨fe³f »f¦ff°ffS CÀf Bd°fWfÀf IYfZ ýfZWXSf³fZ IYe IYfZdVfVf IYS°ff SW°ff W` þfZ ·ffS°f IZY d»fE ´feOÞfýf¹fIY W`Ü ¹fW A»f¦f ¶ff°f W` dIY ·ffS°fe¹f Sfþ³f¹f ¹ff °ffZ CÀf dÀ±fd°f IYfZ Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ W` ¹ff dRYS þf³f¶fcÓfIYS A³fþf³f ¶f³ff SW°ff W`Ü ¹fdý Àfc¨f³ffAfZÔ Af`S A²¹f¹f³ffZÔ IYf Àf¸ffIY»f³f IYSZÔ °ffZ À´fá WfZ þfE¦ff dIY ¨fe³f ·ffS°f IYfZ §fZS³fZ IYe S¯f³fed°f ´fS »f¦ff°ffS IYf¹fÊ IYS°ff SW°ff W`Ü EIY °fSRY UW dWÔý ¸fWfÀff¦fS ¸fZÔ dÀMÑÔ¦f AfgRY ´f»ÀfÊ IZY þdSE Àf¸fbýi IYe °fSRY ÀfZ ·ffS°f IYfZ §fZS³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ W` °fû ýcÀfSe °fSRY CØfS IZY dW¸ff»f¹fe ÃfZ{ ¸fZÔ IbYL dUVfZ¿f ´fi¹ffÀffZÔ IZY õfSfÜ B³WeÔ ´fi¹ffÀffZÔ IZY °fW°f UW dÀfd¢IY¸f IZY ³fþýeIY ¨fbÔ¶fe §ffMe °fIY A´f³ff SZ»f ³fZMUIYÊY ¶fPÞf³fZ IYe ·fe °f`¹ffSe ¸fZÔ W`Ü ¨fe³f IZY SZ»f ¸fÔ{f»f¹f IZY ³f¢VfZ ½f SZ»fUZ ³fZMUIYÊY ´»ff³f ¸fZÔ BÀfIYf dþIi W`Ü BÀf SZ»f ³f¢VfZ ¸fZÔ »WfÀff ÀfZ þfÔ¦¸fc °fIY ³fZ´ff»f IYe Àfe¸ff ÀfZ ÀfMZ B»ffIZY ¸fZÔ SZ»f ³fZMUIYÊY ¶fPÞfE þf³fZ IYe ¹ffZþ³ff W` þfZ ¶ffý ¸fZÔ ³fZ´ff»f IYe Sfþ²ff³fe IYfN¸ffÔOc °fIY þfE¦feÜ ¹ffZþ³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY þfÔ¦¸fc °fIY þf³fZ Uf»fe »ffB³f ÀfZ dVf¦f°ÀfZ ³ff¸f IYe þ¦fW ´fS We EIY A³¹f SZ»f »ffB³f þfZOÞe þfE¦fe þfZ ¹ffýfZÔ¦f ³ff¸f IYe þ¦fW °fIY þfE¦fe þfZ ¨fbÔ¶fe §ffMe IZY d¶f»IbY»f ´ffÀf W`Ü ¹ffýfZÔ¦f dÀfd¢IY¸f ÀfZ ³ff±fc»ff ýSÊZ ÀfZ þbOÞf WbAf W` Af`S ·ffS°f, ¨fe³f Af`S ·fcMf³f IYe Àfe¸ff ÀfZ ÀfMf WbAf W`Ü ¹fW IYÀ¶ff S¯f³fed°fIY °ff`S ´fS AW¸f W`Ü »fZW-»fïf£f ¸fZÔ Àfe¸ff IZY ³fþýeIY ¨fe³fe ÀfZ³ff IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ¨f»f SWZ ¶fbd³f¹ffýe PfÔ¨fZ IZY d³f¸ffʯf ·ffS°f IZY d»fE d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f °ffZ W`Ô We, CØfS ¸fZÔ ·fe CÀfIYe WSIY°fZÔ £f°fS³ffIY »f¦f SWe W`ÔÜ ýSAÀf»f ¨fe³f ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ²feSZ²feSZ A´f³fZ PfÔ¨fZ ¸fÔZ Pf»f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WfZ ¦f¹ff W` Af`S CÀf³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY IY¶þZ Uf»fZ IYV¸feS (´feAfZIZY) ¸fZÔ ¨fe³f IYfZ £fb»fe LcM ýZ ýe W`Ü ¨fe³f ¹fWfÔ WfBÊ À´feO SZ»f MÑ`IY d¶fLfIYS £ffOÞe ýZVffZÔ °fIY ´fWbÔ¨f³fZ IYe ¸fÔVff S£f°ff W`Ü d¦f»fd¦fMd½fd»MÀ°ff³f IYf ¹fW ÃfZÂf Àff¸fdSIY ýÈdáIYfZ¯f ÀfZ A°¹fÔ°f ¸fW°U´fc¯fÊ W`Ü BÀf ÃfZÂf IYf IYSfIYfZS¸f WfBUZ ´ffdIYÀ°ff³f Af`S ¨fe³f IYû ³f IZY½f»f ªfûOÞX°ff W`X, ¶fd»IY ¨fe³fe ÀffþfZ-Àff¸ff³f Af`S d¸fÀffB»ffZÔ IYe Af´fcd°fÊ IZY d»fE ·fe A³fbIcY»f W`Ü EI dS´ffZMÊ IZY A³fbÀffS ¨fe³f BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ 22 ÀfbSÔ¦ffZÔ IZY d³f¸ffʯf IYe þb¦f°f ¸fZÔ W`Ü ÀfÔ·fU W` dIY ¹fZ ÀfbSÔ¦fZÔ d¸fÀffB»f ÀMfZS IYS³fZ IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f WfZÔÜ B³f S¯f³fed°fIY IYý¸ffZÔ IZY ´feLZ ¨fe³f IYe ¸fÔVff ¢¹ff W`, BÀfIYf AÔýfþf IbYL Àf¸f¹f ´fW»fZ ¨fe³f IYe EIY UZ¶fÀffBM ¸fZÔ ´fZVf dIYE ¦f¹fZ dU¨ffSfZÔ ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf UZ¶fÀffBM ¸fZÔ ·ffS°f IYfZ MbIYOfZÔ ¸fZÔ ¶ffÔM³fZ IYf dU¨ffS ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dþÀfIZY d»fE ¶ffÔ¦»ffýZVf, ³fZ´ff»f, ´ffdIYÀ°ff³f, ·fcMf³f IYf ·fS´fcS S¯f³fed°fIY ÀfW¹ffZ¦f »fZ³fZ IYf dþIi ±ffÜ UZ¶fÀffBM ¸fZÔ ¹fW ·fe IYWf ¦f¹ff ±ff dIY ¨fe³f IZY dW°ffZÔ °f±ff ´fcSZ

dÀMÑÔ¦f AfgRY ´f»ÀfÊ ³fed°f

·ffS°f IYe Àff¸fbdýiIY ´fdSd²f IZY dWÔý ¸fWfÀff¦fS ¸fZÔ ¨fe³f ³fZ kdÀMÑÔ¦f AfgRY ´f»ÀfÊl IYe S¯f³fed°f IZY AÔ°f¦fÊ°f ·ffS°f IYfZ ¨ffSfZÔ AfZS A´f³fZ ´fi·ffU d¶fÔýbAfZÔ IYe ¸ff»ff IZY AfIYfS IYf §fZSf Of»f dý¹ff W`Ü ýdÃf¯f EdVf¹ff IZY IbYL ýZVf ·fe ¨fe³f IYe BÀf ³fed°f ¸fZÔ ÀffÓfeýfS W`ÔÜ BÀf kdÀMÑÔ¦f AfgRY ´f»ÀfÊl ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¦UfýS, ßfe»fÔIYf ¸fZÔ W¸¶f³fMfZMf, ¸ff»fõeU ¸fZÔ ¸ffSAfZÔ, ¸¹ffÔ¸ffS ¸fZÔ dÀfØfUZ, ¶ffÔ¦»ffýZVf ¸fZÔ ¨fM¦ffÔU, ±ffBÊ»f`aO ¸fZÔ IiYf ³fWS, IY¸¶ffZdO¹ff ¸fZÔ SZE¸f Af`S dÀfW³ff`d¢U»»fZ ¶fÔýS¦ffW °f±ff ýdÃf¯f ¨fe³f Àf¸fbýi ¸fZÔ ³ff`Àf`d³fIY AOÐOZ Afdý ¦fbÔ±fZ WbE W`ÔÜ ßfe»fÔIYf IZY ýdÃf¯f W¸¶f³fMfZMf ¸fZÔ UW EIY dUVff»f ¶fÔýS¦ffW ¶f³ff SWf W`Ü EIY d¶fd»f¹f³f A¸fZdSIYe Ofg»fS IZY £f¨fÊ ÀfZ BÀf ´fdS¹ffZþ³ff IYf d³f¸ffʯf 2023 °fIY ´fc¯fÊ WfZ³ff W`Ü UW 2001 ÀfZ ¸ff»fýeU IZY Àf¶fÀfZ ¶fOZÞ õe´f ¸ffSAfZÔ ´fS ¨fe³fe ³ff`Àf`d³fIY AOÐOZ À±ffd´f°f IYS³fZ IZY d»fE IYf¹fÊ IYS SWf W`Ü ¹fZ ÀffSZ ´f»ÀfÊ (¸ffZ°fe) Àff¸ff³¹f °ff`S ´fS ¨fe³f IZY d»fE DYþfÊ Af´fcd°fÊ IYf Àff²f³f W`Ô Af`S ¨fe³f B³fIZY Àff¸fdSIY C´f¹ffZ¦f ÀfZ B³fIYfS ·fe IYS°ff W` »fZdIY³f UW B³fIYf Àf`³¹f C´f¹ffZ¦f IYSZ¦ff BÀf ¶ff°f ÀfZ B³fIYfS ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¨fe³f ýdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fS IZY W`³ff³f õe´f Àf¸fcW ¸fZÔ »f¦ff°ffS A´f³fe ³ff`Àf`d³fIY Ãf¸f°ff ¶fPÞf SWf W`Ü CÀf³fZ W`³ff³f ¸fZÔ ¨fe³f ´fS¸ff¯fb Vfd¢°f Uf»fe ¶f`»fZdÀMIY d¸fÀffB»f ´f³fOb¶¶fe (EÀfEÀf¶feE³f) IYf ¶fZOÞf °f`³ff°f dIY¹ff W` þfZ dWÔý ¸fWfÀff¦fS ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ³fþýeIYe AOÐOf W`Ü ¨fe³f ³fZ ´fW»fZ We þZ³f ßfZ¯fe IYe (094 MfB´f) EÀfEÀf¶feE³f ´f³fOb¶¶fe W³³f³f õe´fÀf¸fcW IZY ýdÃf¯fe °fM ´fS Àff³¹ff ¸fZÔ °f`³ff°f IYS S£fe W`Ü ýdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fS ¸fZÔ ¹fW ¨fe³f IYf Àf¶fÀfZ ¸fW°U´fc¯fÊ ³ff`Àf`d³fIY AOÐOf W`Ü ¹fdý ¨fe³f A´f³fe BÀf S¯f³fed°f ¸fZÔ ´fcSe °fSW ÀfZ ÀfRY»f WfZ þf°ff W` °ffZ dRYS UW ·ffS°f IYfZ dWÔý ¸fWfÀff¦fS IYe °fSRY ÀfZ §fZS³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WfZ þfE¦ffÜ EdVf¹ff IZY dUIYfÀf IZY d»fE ¹fW þøYSe WfZ¦ff dIY AÀfd¸f¹ffZÔ IYfZ, ³ff¦ffAfZÔ IYfZ, IYV¸fedS¹ffZÔ IYfZ, °fd¸f»ffZÔ IYfZ Af`S BÀfe ´fiIYfS IYe A³¹f À½f°faÂf°ffIYf¸fe ªffd°f¹fûÔ IYfZ ÀfWf¹f°ff ýZIYS C³fIZY Sf¿MÑ À±ffd´f°f IYSf¹fZ þfEÔÜ EIY ¸fW°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fW W` dIY ¨fe³f ³fZ ·ffS°f IZY Àff±f VfbøY ÀfZ We ÓfcNZ ´fiZ¸f Àfa¶fÔ²ffZÔ IYf ´fiýVfʳf dQEÜ ¨fe³f õfSf IYfZdS¹ff ¸fZÔ 38UeÔ Àf¸ff³°fS SZ£ff ´ffS IYS³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ·ffS°f ³fZ ¨fe³f IYf ´fÃf d»f¹ff, d°f¶¶f°f ´fS CÀfIZY Ad²fIYfS ´fS Afd´fØf ³f IYS Bd°fWfÀf IYf WUf»ff ýZ°fZ WbE CXÀfZ ÀUeIYfS IYS d»f¹ff ±ffÜ ÀfÔ¹fb¢°f Sf¿MÑ ÀfbSÃff ´fdS¿fý ¸fZÔ CXÀfIYe À±ff¹fe ÀfýÀ¹f°ff IYe dÀfRYfdSVf IYeÜ »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcý ¨fe³f ³fZ 1956 ¸fZÔ A¢ÀffBÊ d¨f³f ¸fZÔ Àf`d³fIY ¸fW°U IYe ÀfOÞIY ¶f³ff »feÜ 1958 ¸fZÔ k¨ffBʳff d´f¢MfZdS¹f»fl ¸fZÔ ýcÀfSe ¶ffS EmÀfZ ¸ff³fd¨f{ ´fiIYfdVf°f dIY¹fZ dþ³f¸fZÔ ¨fe³f ³fZ »f¦f·f¦f 50,000 U¦fÊ ¸fe»f IYf ·ffS°fe¹f ÃfZ{ A´f³fe Àfe¸ff IZY AÔýS ´fiýdVfÊ°f IYS dý¹ffÜ 1958 ÀfZ CÀf³fZ ·ffS°f ¸fZÔ §fbÀf´f`N ´fifSÔ·f IYS ýe Af`S 8 dÀf°f¸¶fS 1962 IYfZ W¸f»ff IYS dý¹ff Af`S EIY Àf´°ffW ´fV¨ff°f ³fZRYf ´fS AfIiY¸f¯f IYS dý¹ffÜ A·fe ·fe CÀf³fZ A´f³fe BÀf ´fiIYfS IYe WSIY°ffZÔ IYfZ Àf¸ff´°f ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü k´fZOd»fÔ¦f ´fZdS»f: WfDY ý 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

17

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

RZYOSZVf³f AfgRY A¸fZdSIY³f ÀffBÔdMÀM IYe S´fM ¶f°ff°fe W` dIY ¨fe³f õfSf þ¸fe³f ÀfZ LfZOÞe þf³fZ Uf»fe 140 ¶f`d»fdÀMIY d¸fÀffB»fZÔ °f`³ff°f IYe þf ¨fbIYe W`ÔÜ A·fe CÀf³fZ ¨ffS ³f¹fe d¸fÀffB»fZÔ °f`³ff°f IYe W`ÔÜ

18

ÀfeIi ZM ³¹fcd¢»f¹fS MÑZO Af¸ÀfÊ A¸fZdSIYfþ E³fZ¸feþl IZY A³fbÀffS ¨fe³f ³fZ We ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ EM¸f ¶f¸f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¶»fc d´fÔiM ·fe C´f»f¶²f IYSf¹ff ±ffÜ EIYý¸f Wf»f IYe §fM³ffAfZÔ IYfZ ýZ£fZÔ °ffZ BÀfe U¿fÊ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ ýfZ ¨fe³fe WZd»fIYfg´MSfZÔ IYf »fZ´f¨ff ÀfZ COÞf³f ·fSIYS dW¸ff¨f»f ´fiýZVf ¸fZÔ ´fiUZVf IYS ¦f¹fZ Af`S 1012 d¸f³fM ¶ffý »ff`M ¦f¹fZÜ BÀfIZY ¶ffý A¢Mc¶fS ¸fZÔ ¨fe³f ³fZ ·ffS°f IYfZ ýdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fS ¸fZÔ °fZ»f EUÔ ¦f`Àf ýfZW³f ¦fd°fdUd²f¹ffÔ ³f ¨f»ff³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe, »f¦f·f¦f EIY U¿fÊ ´fW»fZ A÷ ¯ff¨f»f IZY d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYf ³f°±fe Ueþf ýZ³ff, A¦fÀ°f 2010 ³ffQʳf Af¸feÊ IY¸ff¯OS »fZdμM³fZÔM þ³fS»f ¶feEÀf þÀf´ff»f IYfZ Ueþf ÀfZ ¸f³ff IYS³ff, þ³fUSe-þc³f 2010 dÀfd¢IY¸f ÀfZ »f¦f°fZ dRYÔ¦fS EdS¹ff ¸fZÔ ¨fe³fe ÀfZ³ff õfSf 65 ¶ffS UfÀ°fdUIY d³f¹fÔ{¯f SZ£ff IYfZ ´ffS IYS ·ffS°fe¹f ÃfZ{ ¸fZÔ Af³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYS³ff Af`S ¸fZ³f³f-d¶fa¦fbAû ¶f`NIY ÀfZ NeIY ´fW»fZ A´f³fe ³f¹fe ´ffÀf´ffZMÊ ½¹fUÀ±ff IZY °fW°f A´f³fZ ³ff¦fdSIYfZÔ IYfZ ³f¢VffZÔ IZY Àff±f ´ffÀf´ffZMÊ þfSe IYS³ff dþÀf¸fZÔ A÷ ¯ff¨f»f U A¢ÀffB d¨f³f IYfZ ¨fe³f IZY ·fc·ff¦f IYf dWÀÀff ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`...Afdý, dIYÀfe ¸f`{e´fc¯fÊ Af¨fS¯f IYf ´fi¸ff¯f °ffZ ³fWeÔ »f¦f°fZÜ ¹fW A»f¦f ¶ff°f W` dIY B³f ´fÃffZÔ ´fS ·ffS°f IYe °fSRY ÀfZ C°f³ff VffZS-VfSf¶ff ³fWeÔ WbAf, dþ°f³ff dIY kIbYL ´fÃffZÔl IYe °fSRY ÀfZÜ BÀfZ ýZ£f°fZ WbE AW¸f ÀfUf»f ¹fW W` dIY ¢¹ff UfÀ°fU ¸fÔZ ·ffS°f IYfZ Bd°fWfÀf ·fc»f þf³ff ¨ffdWE ? ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ Bd°fWfÀf IZY ´f³³ffZÔ ¸fZÔ ýþÊ 1962 IYe §fM³ff ·fb»ff³fZ ¹ffZ¦¹f W` ? ¢¹ff ÀfÔÀfý IYf UW ´fiÀ°ffU, dþÀf¸fZÔ Àf·fe ÀfýÀ¹ffZÔ õfSf ¨fe³f ÀfZ EIY-EIY BÔ¨f þ¸fe³f Uf´fÀf »fZ³fZ °fIY ¨f`³f ÀfZ ³f ¶f`N³fZ IYf ÀfÔIY»´f ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ d»f¹ff ¦f¹ff ±ff, ·fe ·fb»ff dý¹ff þf³ff ¨ffdWE ? ¶fWSWf»f, RZYOSZVf³f AfgRY A¸fZdSIY³f ÀffBÔdMÀM IYe S´fM 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

¶f°ff°fe W` dIY ¨fe³f õfSf þ¸fe³f ÀfZ LfZOÞe þf³fZ Uf»fe 140 ¶f`d»fdÀMIY d¸fÀffB»fZÔ °f`³ff°f IYe þf ¨fbIYe W`ÔÜ A·fe CÀf³fZ ¨ffS ³fBÊ d¸fÀffB»fZÔ °f`³ff°f IYe W`Ô dþ³f¸fZÔ °fÔb¦fRYÔ¦f-31, °fbÔ¦fRYÔ¦f -21, °fbÔ¦fRYÔ¦f -31 E Af`S ¨fc»ffÔ¦f-2 W`ÔÜ ´f³fOb¶¶fe ÀfZ LfZOÞe þf³fZ Uf»fe ¨fc»ffÔ¦f -2 d¸fÀffB»f °fbÔ¦fRYÔ¦f-31 IYe ÀfÔVffZd²f°f dIYÀ¸f IYe W`ÔÜ BÀfZ ·ffS°f IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff³fZ IZY BSfýZ ÀfZ d°f¶¶f°f IZY dLÔ¦fÁUf B»ffIZY ¸fZÔ °fd»fÔ¦fWf Àf`d³fIY AOÐOZ ´fS °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fWeÔ ´fS IYSe¶f 20 °fbÔ¦fRYÔ¦f -31 ·fe °f`³ff°f W` þfZ 7200 dIY¸fe IYe ýcSe °fIY ¸ffS IYS ÀfIY°fe W`Ü ¨fe³f IYe ¹fZ ¦fd°fdUd²f¹ffÔ °ffZ ¹fWe ÀfÔýZVf ýZ SWe W`Ô dIY OÑ`¦f³f IYe ¹fZ MZPÞe ¨ff»fZÔ ·ffS°f IZY d»fE £ffÀfe d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f W`Ô, ·f»fZ We ·ffS°f IYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U BÀfZ ¦f¸·feS°ff ÀfZ ³f »fZ SWf WfZÜ ¶fedþÔ¦f ¸fZÔ dþÀf ¸fbïZ ´fS Sf¿MÑe¹f ÀfbSÃff Àf»ffWIYfS dVfUVfÔIYS ¸fZ³f³f B°¸fe³ff³f ½¹f¢°f IYS dý£fZ ¢¹ff UW B°f³ff ÀfS»f W`, dIY ýfZ³ffZÔ ýZVf Àf¸fÓff`°fZ ´fS AfÀff³fe ÀfZ ´fWbÔ¨f þfEÔ¦fZ ? A¦fS EmÀff We W` °ffZ dRYS BÀf ¸fÀf»fZ ´fS A¶f °fIY IYfZBÊ £ffÀf ´fi¦fd°f ¢¹ffZÔ ³fWeÔ WfZ ´ff¹fe ? ¦ff`S°f»f W` dIY BÀf kÓf¦fOÞZl IZY IZYÔýi ¸fZÔ ¸f`IY¸ffZW³f SZ£ff W`, dþÀfZ ¨fe³f ¸ff³f³fZ ÀfZ B³fIYfS IYS°ff W`Ü ¨fe³f Àfe¸ff ÃfZ{ IZY 90 WþfS U¦fÊ dIY¸fe. B»ffIZY ´fS A´f³ff ýfUf IYS°ff W` þ¶fdIY ·ffS°f 3,68,846 U¦fÊ dIY¸fe. B»ffIZY ´fS AOÞf WbAf W`Ü ¨fe³f IZY £f°fS³ffIY BSfýfZÔ IYf ´f°ff BÀfe ¶ff°f ÀfZ ¨f»f þf°ff W` dIY ¶fe°fZ ýfZ Àff»ffZÔ ¸fZÔ ¨fe³f IYe °fSRY ÀfZ 500 ¶ffS ·ffS°f IYe Àfe¸ff IYf Ad°fIi ¸f¯f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü IbY»f d¸f»ffIYS A¶f ·ffS°fe¹f Sfþ³f¹f IZY d»fE ¹fW þøYSe WfZ ¦f¹ff W` dIY UW ýZVf IYfZ ¹fW ¶f°ffE dIY Afd£fS ¨fe³f IZY Àff±f UfÀ°fU ¸fZÔ ·ffS°f IZY dSV°fZ dIYÀf °fSW IZY W`Ô ? Vf°fÊ ¹fW W` dIY UW EmÀff IYS°fZ Àf¸f¹f ¨fe³fe WSIY°ffZÔ IYfZ ³f¬fSÔýfþ ³f IYSZÜ

Â

¸fbQÐQf

I`YVf Àfd¶ÀfOXe

³fûMX RYfgSX ½fûMX! ³fû

IbY¶fc»f AWX¸fQ

20

MX AüSX ½fûMX IYf dSXV°ff ´fbSXf³ff W`XÜYIY·fe ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY d»fE °fû IY·fe ÀfSXIYfSX ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ³fûMX IZY BÀ°fZ¸ff»f IYe ¶ff°f dIYÀfe ÀfZ dLX´fe ³fWXeÔ W`XÜ ÀfaÀfQ ¸fZÔ Àf½ff»f ´fcLX³fZ AüSX ÀfSXIYfSX IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f IZY d»fE ·fe ³fûMX IZY BXÀ°fZ¸ff»f IYf AfSXû´f »f¦f°ff SXWXf W`Ü ¸fWaX¦ffBÊ AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IZY IYfSX¯f ¸fbdVIY»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXe IYfa¦fiZÀf ³fZ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ W`dXMÑXIY »f¦ff³fZ IZY d»fE ³fIYQ Àfd¶ÀfOXe ¹fûªf³ff IZY øY´f ¸fZÔ °fb÷Y´f IYf ´fØff ¨f»f dQ¹ff W`XÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX BÀf ¹fûªf³ff IZY ªfdSX¹fZ Af¸f AfQ¸fe IZY ¶fe¨f A´f³fe ¸fªf¶fc°f ´fIYOÞX ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe W`X, ¢¹fûÔdIY ½fWX ·f»fe·ffad°f ªff³f°fe W`X dIY ªf³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IZY ªfdSX¹fZ WXe ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe WXû ÀfIY°fe W`XÜ BXÀfd»fE 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

I`YVf Àfd¶ÀfOXe ¹fûªf³ff ¶fZVfIY ªf³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ff W`X, »fZdIY³f ¨fb³ff½fe ¸füÀf¸f ¸fZÔ BXÀfIYf EZ»ff³f ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff ´fSX Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f »f¦ff°ff W`XÜX CXÀf³fZ ªfWXfa ¸f³fSmX¦ff IYû ·fb³ff¹ff ±ff, ½fWXeÔ 2014 ¸fZÔ ³fIYQ Àfd¶ÀfOXe ¹fûªf³ff IYû ·fb³ff³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff W`XÜ ½f`ÀfZ IYfa¦fiZÀf ³fe°f ¹fc´feE- 2 ÀfSXIYfSX BXÀf SXf¿MÑX½¹ff´fe ³fûMX RYfgSX ½fûMX IYf dIY°f³ff »ff·f CXNXf ´ff°fe W`X ¹fWX °fû 2014 IZY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ WXe ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ »fZdIY³f EIY ¶ff°f ÀffRY W`X dIY ÀfSXIYfSX ³fIYQ Àfd¶ÀfOXe ¹fûªf³ff IYû ¸f³fSmX¦ff IYe °fªfÊ ´fSXX RYf¹fQZ IYe ¹fûªf³ff ¸ff³fIYSX ¨f»f SXWXe W`XÜ ³fIYQ Àfd¶ÀfOXe ¹fûªf³ff IZY °fWX°f EIY þ³fUSe ÀfZ QZVf IZY 51 dþ»ffZÔ ¸fZÔ ´fZÔVf³f U LfÂfUÈdØf SXfdVf ÀfdWX°f IYBÊX ¹fûªf³ffAûÔ IZY Aa°f¦fÊ°f Qe ªff³fZ ½ff»fe Àfd¶ÀfOe Àfe²fZ »ff·ffd±fʹffZÔ IZY ¶f`ÔIY £ff°fZ ¸fZÔ ·fZþe ªff¹fZ¦feÜ ¹fWX ¹fûªf³ff EIY A´fi`»f, 2013 ÀfZ QZVf IZY 18 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ °f±ff EIY A´fi`»f, 2014 IYû ´fcSZ ýZVf ¸fZÔ »ff¦fc IYSX Qe ªff¹fZ¦feÜ BÀf

¸fbQÐQf ¹fWX W¸ffSZ d»fE IiYfad°fIYfSe Ad·f¹ff³f W`Ü kAf´fIYf ´f`Àff Af´fIZY Wf±f ¸fZÔl, IYf¹fÊIi ¸f dÀfRYÊY £ff°fZ ¸fZÔ ´f`Àff Of»f³fZ IYf IYf¹fÊIi ¸f ³fWeÔ W`, ¶fd»IY EZÀfZ »fû¦f þfZ ¶fe¨f ¸fZÔ ´f`Àff £ff þf°fZ W`Ô C³fIYfZ WMf³ff W`Ü

¹fW UfZMS IYfZ §fcÀf ýZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf W`Ü BÀf ´fS Sf¿MÑe¹f ¶fWÀf WfZ³fe ¨ffdWE Af`S Àf·fe ´fÃffZÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYS BÀfIYe ´fidIiY¹ff °f¹f WfZ³fe ¨ffdWEÜ IYfÔ¦fiZÀf WOÞ¶fOÞe ¸fZÔ W` Af`S »f¦f°ff W` BÀfIZY C³fIYe ¨fb³ffU IYe ³f`¹¹ff ´ffS WfZ þfE¦feÜ

IZÔYýie¹f ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂfe

ÀffaÀfQ, ªfQ¹fc

þ¹fSf¸f S¸fZVf

¹ffZþ³ff IYfZ A¸f»feþf¸ff ´fW³ff³fZ IZY d»fE ÀfSIYfS ³fZ Af²ffS IYfOÊX IYû Af²ffSX ¶f³ff¹ff W`XÜ IbYL dý³f ´fW»fZ Cý¹f´fbS IZY EIY Àf¸ffSfZW ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ³fZ 21 IYSfZOÞUfÔ Af²ffS IYfOÊX þfSe IYS°fZ WbE C¸¸feý þ°ff¹fe ±fe dIY Af²ffS IYfOÊX IZY þdS¹fZ Àfd¶ÀfOe IZY ³fIYý ·fb¦f°ff³f ÀfZ þøYS°f¸fÔýfZÔ IYfZ Àfe²ff »ff·f WXû¦ff Af`S d¶f¨ff`d»f¹ffZÔ IYe ·fcd¸fIYf £f°¸f WfZ¦feÜ BÀf ¹ffZþ³ff IYfZ Vf¢»f ýZ³fZ IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY Àfd¸fd°f IYf ¦fN³f ·fe IYS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü dþ³f ¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ Af²ffS ÀfZ þfZOÞ³fZ IYe ¶ff°f ¨f»f SWe W` C³f¸fZÔ ¸f³fSZ¦ff, BaXdQSXf AfUfÀf ¹ffZþ³ff, UÈðfUÀ±ff ´fZÔVf³f ¹ffZþ³ff,AfVff ÀfW¹ffZd¦f³fe ·fb¦f°ff³f, LfÂfUÈdØf ¹ffZþ³ff AfdQ Vffd¸f»f Wa`Ü B³fIZ Y A»ffUf ÀffUÊ þ d³fIY dU°fS¯f ´fi ¯ ff»fe Af` S E»f´feþe dÀf»fZÔOSfZÔ ´fS ýe þf SWe Àfd¶ÀfOe IYfZ ·fe BÀf ´fdSd²f ¸fZÔ »ff¹ff þf¹fZ¦ffÜ ÀfSIYfS ³fZ 51 dþ»ffZÔ ¸fZÔ ¶f`ÔIY £ff°ffZÔ ¸fZÔ ¸f³fSZ¦ff IYe ¸fþýcSe Af`S UÈðfUÀ±ff ´fZÔVf³f ·fZþ³fZ IYe Vfb÷YAf°f IYS ýe W`Ü Àff±f WXe BÀf ¹ffZþ³ff IYfZ dUÀ°ffS ýZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ IbYL dUVfZ¿f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Afþ¸ff ·fe ¨fbIYe W`Ü EIY AfÔIYOÞZ IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfSIYfS ýfZ IYSfZOÞ ÀfZ Ad²fIY dUôfd±fʹffZÔ IYfZ LfÂfUÈdØf, ýfZ IYSfZOÞ ÀfZ ª¹ffýf ¶fbªfb¦fûË IYfZ UÈðf½fÀ±ff ´fZÔVf³f, °fe³f IYSfZOÞ ´fdSUfSfZÔ IYfZ Sf¿MÑe¹f ÀUfÀ±¹f ¶fe¸ff Af`S ´ffÔ¨f IYSfZOÞ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸f³fSZ¦ff IYf »ff·f ´fWbaX¨ff SXWXe W`Ü B³fIZY A»ffUf E»f´feþe dÀf»fZÔOSfZÔ ´fS ·fe ·ffSe Àfd¶ÀfOXe ýe þf SWe W`Ü dIYÔ°fb B³f ¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ ½¹ff´°f ·fiáf¨ffS IZY IYfS¯f þøYS°f¸fÔýfZÔ IYfZ CÀfIYf Àf¸fbd¨f°f »ff·f ³fWeÔ d¸f»f SWf W`Ü ÀfSXIYfSX ³fIYQ Àfd¶ÀfOXe ¹fûªf³ff IZY °fWX°f ¦fSXe¶fe SmXJf IZY ³fe¨fZ ¦fbªfSX-¶fÀfSX IYSX³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IZY Jf°fZ ¸fZÔ WXSX Àff»f 30 ÀfZ 40 WXªffSX ÷Y´f¹fZ Of»fZ¦feÜ BÀfIZY d»fE Af²ffSX IYfOÊ IYû Af²ffSX ¶f³ff¹ff ªff¹fZ¦ffÜ Af²ffSX IYfOÊX IYû Af²ffSX ¶f³ff³fZ IZY ´feLZX ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff ÀffRY W`XÜ BXÀfÀfZ ªfWXfa ÀfWXe »ff·ffd±fʹfûÔ IYû WXe »ff·f

dVfUf³fÔý d°fUfSe

d¸f»fZ¦ff, ½fWXeÔ Af²ffSX IYfOÊX IYe CX´f¹fûd¦f°ff ·fe dÀfðX WXû ªff¹fZ¦fe, ¢¹fûÔdIY BXÀfIYf ÀfSXIYfSX IZY ¶ffWXSX AüSX ·fe°fSX ·ffSXe d½fSXû²f WbXAf ±ffÜ WXdSX¹ff»fe ÀfZÔMXSX RYfgSX øYSX»fX OZX½f»f´f¸fZÔMX dSXÀf¨fÊ Af¦fZʳffBªfZVf³f IZY d³fQZVfIYX ¸fûWX¸¸fQ ¹fcÀfbRY IYWX°fZ W`ÔX dIY ³fIYQ Àfd¶ÀfOXe ¹fûªf³ff IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fûªf³ff W`XÜ BÀf ¹fûªf³ff IZY ªfdSX¹fZ ÀfSXIYfSX d¶f¨füd»f¹fûÔ AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IYû J°¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`X dªfÀf¸fZÔX CXÀfZ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ ÀfSXIYfSX

Àfd¶ÀfOXe IYf ·ffSXe ¶fûÓf

U¿fÊ 2002-03 ¸fZÔ IZY³ýi ÀfSIYfS õfSf IbY»f 43533 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYe Àfd¶ÀfOe ýe ¦f¹fe þfZ U¿fÊ 2010-11 °fIY 164153 IYSfZO ÷Y´f¹fZ °fIY ´fWbÔ¨f ¦f¹feÜ BÀf Àfd¶ÀfOe ¸fZÔ ¸fb£¹f dWÀÀff (60600 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ) £ffô Àfd¶ÀfOe IYf ±ff Af`S 38686 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe ´fZMÑfZd»f¹f¸f Àfd¶ÀfOe ±feÜ IbYL Àf¸f¹f ´fW»fZ ´fZMÑfZd»f¹f¸f ´fýf±ffZÊÔ IYe IYe¸f°ffZÔ IYfZ ¶ffþfS IZY WUf»fZ IYS°fZ WbE ÀfSIYfS ³fZ ´fZMÑfZd»f¹f¸f Àfd¶ÀfOe §fMf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W` Af`S U¿fÊ 2011-12 ¸fZÔ ´fZMÑfZd»f¹f¸f Àfd¶ÀfOe IYfZ 23640 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ ´fS We S£ffÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

21

¸fbQÐQf kI`YVf Àfd¶ÀfOe ¸fZÔ ³f¹ff IbYL ³fWe Af`S I`YVf Àfd¶ÀfOe ¶fPÞfBÊ ·fe ³fWeÔ ¦fBÊ W`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¢¹ff I`YVf Àfd¶ÀfOe ÀIYe¸f ´fS A´f³ff WfZ¸fUIYÊY ´fcSf dIY¹ff W`Ü A¦fS dIY¹ff W` °ffZ dRYS SfþÀ±ff³f ¸fZÔ VfbøY WbBÊ ¹fW ¹ffZþ³ff A´f³ff ý¸f °ffZOÞ SWe W`Ü

I`YVf Àfd¶ÀfOXe ¹fûªf³ff IZY ªfdSX¹fZ Af¸f AfQ¸fe IYû RYf¹fQf WXû¦ff AüSX d¶f¨füd»f¹fû ´fSX SXûIY »f¦fZ¦feÜ »fZdIY³f BXÀfIYe ¸ffgd³fMXdSaX¦f IY¸fZMXe IYf ¦fNX³f dIY¹ff ªff¹f ªfû BXÀf ¹fûªf³ff IYe d³f¦fSXf³fe IYSX ÀfIZÔYÜ

ÀfSIYfS IYf ¹fW IYý¸f Àfd¶ÀfOe IYfZ Àf¸ff´°f IYS³fZ IYf EIY ´fi¹ffÀf W`Ü ¨fb³ffU þ»ý WfZ ÀfIY°fZ W`Ô Af`S £ffô ÀfbSÃff ¹ffZþ³ff ÀfÔÀfý ÀfZ ´ffÀf IYSf ´ff³ff AfÀff³f ³fWeÔ W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ³fIYý ´f`Àff ýZIYS We UfZM ´ff¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ

¶feªfZ´fe ³fZ°ff

d³fQZVfIY WXdSX¹ff»fe øYSX»f dSXÀf¨fÊ ÀfZÔMXSX

Àfe´feE¸f ³fZ°ff

SdUVfÔIYS ´fiÀffý

2008 ¸fZÔ þfSe ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f IYe dS´ffZMÊ ¸fZÔ Àff½fʪfd³fIY d½f°fSX¯f ´fi¯ff»fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dÀfRYÊY 42 RYeÀfýe A³ffþ We »fdÃf°f U¦fÊ °fIY ´fWbÔ¨f ´ff SWf W`Ü ¹ff³fe 58 RYeÀfýe A³ffþ ·fiáf¨ffdS¹ffZÔ IYe þZ¶f ¸fZÔ þf SWf W`Ü

22

¸fûWX¸¸fQ ¹fcÀfbRY

A·fe °fIY ªfû Àfd¶ÀfOXe QZ SXWXe ±fe CXÀfIYf Vf°f- ´fid°fVf°f »ff·f ÀfWXe ´ffÂfûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf ±ffÜ ³fIYQ Àfd¶ÀfOXe ¹fûªf³ff IZY ªfdSX¹fZ »ff·ffd±fʹfûÔ IYû Àfe²fZ CX³fIZY Jf°fZ ¸fZÔ ´f`Àff ·ûªff ªff¹fZ¦ffÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYû BÀfZ ¶fZWX°fSX AüSX Àfb¨fføY øY´f ÀfZ ¨f»ff³fZ IZY d»fE EIY ¸ffg³feMdSaX¦f ´fi¯ff»fe ¶f³ff³fe WXû¦fe, ªfû ³fIYQ Àfd¶ÀfOXe ¹fûªf³ff IYe d³f¦fSXf³fe IYSX ÀfIZYÜ BÀfIZY A»ff½ff BÀf ¹fûªf³ff IYû »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ IYBÊ ¨fb³füd°f¹ffa ·fe W`Xa dªf³f¸fZÔ ¦ff½fûÔ ¸fZÔ ¶f`ÔIY £fû»f³ff AüSX WXSX ³ff¦fdSXIY IYf Af²ffSX IYfOÊX ¶f³ff³ff ´fi¸fb£f W`ÔXÜ ¶f°ff QZÔ dIY A²ffSX IYfOÊX A·fe QZVf IZY Àf·fe »fû¦fûÔ IYf ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹ff W`XÜ 2008 ¸fZÔ þfSe ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f IYe dS´ffZMÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY Àff½fʪfd³fIY d½f°fSX¯f ´fi¯ff»fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dÀfRYÊY 42 RYeÀfýe A³ffþ We »fdÃf°f U¦fÊ °fIY ´fWbÔ¨f ´ff SWf W`Ü ¹ff³fe 58 RYeÀfý A³ffþ ·fiáf¨ffdS¹ffZÔ IYe þZ¶f ¸fZÔ þf SWf W`Ü ýZVf ¸fZÔ »f¦f·f¦f ´ffÔ¨f »ff£f ÀfZ Ad²fIY SfVf³f IYe ýbIYf³fZÔ W`ÔÜ C³fIYf IYf¸f A³ffþ IYfZ þøYS°f¸fÔýfZÔ °fIY ´fWba¨ff³ff W`Ü »fZdIY³f UZ EmÀff ³f IYS A³ffªf IYe IYf»ff¶ffªffSXe IYSX°fZ W`ÔXÜ EIY AfÔIYOÞZ IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfSIYfS ÀffUÊþd³fIY dU°fS¯f ´fi¯ff»fe ´fSX 28 WþfS IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ £f¨fÊ IYS°fe W`Ü »fZdIY³f CÀfIYf Af²ff »ff·f ·fe þøYS°f¸fÔýfZÔ IYfZ ³fWeÔ d¸f»f SWf W`Ü A¦fS ÀfSIYfS BÀf ¹ffZþ³ff IYfZ ·fe ³fIYQ Àfd¶ÀfOe ³fed°f IZY ýf¹fSZ ¸fZÔ »ff°fe W` °ffZ ¶fbd³f¹ffýe ´fdSU°fʳf IYe ¦fbÔþfBVf ¶f³f ÀfIY°fe W`Ü »fZdIY³f ÀfÔ´fc¯fÊ ýZVf ¸fZÔ BÀf ¹ffZþ³ff IYfZ dIi ¹ffd³U°f IYS³ff AfÀff³f IYf¸f ³fWeÔ W`Ü IYfa¦fiZÀf ³fe°f IZÔYýi ÀfSXIYfSX BÀf ¹fûªf³ff IYf ´fcSXf »ff·f 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CXNXf³ff ¨ffWZX¦fe,¢¹fûÔdIY ¸f³fSmX¦ff IZY ¶f»f ´fSX ½fWX 2009 ¸fZÔ Qû¶ffSXf ÀfØff ¸fZÔ Af¹fe ±feXÜ ¸f³fSmX¦ff ¹fûªf³ff Af¸f AfQ¸fe IYû Àfe²fZ ´fi·ffd½f°f IYSX 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

Àfe°ffSf¸f ¹fZ¨fbSe

SXWXe W`XÜ IYfa¦fiZÀf BÀfe °fªfÊ ´fSX ³fIYQ Àfd¶ÀfOXe ¹fûªf³ff IYû ·fe ·fb³ff³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ W`XÜ »fZdIY³f BÀf ¹fûªf³ff IYû »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ IYBÊX ¨fb³füd°f¹ffa ·fe W`ÔÜ A·fe °fIY IZYU»f 21 IYSfZOÞ »ffZ¦ffZÔ IYfZ We Af²ffSX IYfOÊX dý¹ff ªff ÀfIYf W`Ü ýcÀfSe AfZS IbYL Sfª¹f ÀfSXIYfSmÔX Af²ffS IYfOÊX IYfZ »fZIYS A·fe ·fe CýfÀfe³f W`ÔÜ UZ ¹fW ³fWeÔ °f¹f IYS ´ff SWe W`Ô dIY ¹ffZþ³ffAfZÔ IZY dIi ¹ff³U¹f³f IZY d»fE Af²ffS IYfOÊX IYfZ ¶fbd³f¹ffý ¶f³ffEa ¹ff Sf¿MÑe¹f þ³fÀfÔ£¹ff SdþÀMS ¹ff³fe E³f´feE IYfZÜ Af²ffS IYfOÊX ´fifd²fIYSX¯f IZY A²¹fÃf ³fÔý³f ³fe»fZIYd¯f ³fZ ýfUf dIY¹ff W` dIY A¦f»fZ ýfZ U¿ffZÊÔ ¸fZÔ 60 IYSfZOÞ »ffZ¦ffZÔ IYfZ Af²ffS IYfOÊX QZ dý¹ff þf¹fZ¦ffÜ »fZdIY³f BÀf »fùf IYfZ ´ff³ff AfÀff³f ³fWeÔ WfZ¦ffÜ ³fIYQ Àfd¶ÀfOe ýZ³fZ IZY d»fE »ff·ffd±fʹffZÔ IYf ´fcSf ¶¹ff`Sf °f`¹ffS IYS³ff EIY ´fZ¨feýf IYf¸f W`Ü ¶f`ÔIYfZÔ IZY ´ffÀf ¸ff³fUe¹f ÀfÔÀff²f³f IYe IY¸fe W`Ü ¶ffZÓf ¶fPÞ³fZ ´fS C³WZÔ ¸ff³fUe¹f ÀfÔÀff²f³f ¶fPÞf³fZ WfZÔ¦fZ Af`S A´f³fe Vff£ffAfZÔ IYf dUÀ°ffS IYS³ff WfZ¦ffÜ BÀfIZY d»fE C³WZÔ Ad°fdS¢°f ²f³f IYe þøYS°f ´fOÞZ¦feÜ Àff±f WXe ³fIYý Àfd¶ÀfOe ÀfZ WfZ³fZ Uf»fZ ³fbIYÀff³f IYe ·fe ¶ff°f IYWXe ªff SWe W`Ü ÀfUf»f dIY¹ff þf SWf W` dIY A¦fS BÀf ¹ffZþ³ff IZY þdS¹fZ £ffô Àfd¶ÀfOe ýe ¦f¹fe °ffZ dRYS ªf³f d½f°fSX¯f ´fi¯ff»fe IYf À½føY´f ¢¹ff WfZ¦ff? I`YVf Àfd¶ÀfOe ¹ffZþ³ff IZY ´fcSe °fSW A¸f»f ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffý ERYÀfeAfBÊ IYe ·fcd¸fIYf IYWXeÔ A´fifÀfÔd¦fIY °fû ³fWeÔ WfZ þf¹fZ¦fe? ýcÀfSe ¸fW°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fW dIY ÀfSIYfS IYe »ff£f IYfZdVfVffZÔ IZY ¶ffý ·fe A¶f °fIY ¸f³fSZ¦ff IZY Àf·fe ªffg¶f IYfOÊX WXû»OXÀfÊ IYû ¶f`ÔIYfZÔ ÀfZ þfZOÞf ³fWeÔ þf ÀfIYf W` dªfÀfÀfZ C³WZÔ Ufdþ¶f ¸fþýcSe ³fWeÔ d¸f»f SWe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f CN³ff »ffdþ¸fe W` dIY ÀfSIYfS dIYÀf °fSW IYSfZOÞfZÔ »ff·ffd±fʹffZÔ °fIY Àfe²fZ ³fIYý Àfd¶ÀfOe ´fWbaX¨ff ´ffE¦fe?

Â

¹fc´fe³ff¸ff

¸fb»ff¹f¸f IYf E³fOe ýfÔU...! Àf

Àf`¹fý IYfdÀf¸f

´ff ¸fbd£f¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU ýZ£f³fZ ¸fZÔ ¶fWb°f Àfe²fZ Àf´ffM Sfþ³fZ°ff ´fi°fe°f WfZ°fZ W`Ô, ¸f¦fS C³fIZY Sfþ³fed°fIY þeU³f IYf dUV»fZ¿f¯f dIY¹ff þf¹f °ffZ UZ IYBÊX ²fbSÔ²fS ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ´¹ffS ÀfZ ¸ff°f ýZIYS BÀf ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWbÔ¨fZ W`ÔÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ³ffSf¹f¯f ýØf d°fUfSe IYe þb¦f»f¶fÔýe ýZ£f³fZ ÀfZ ±ffZOÞf ´feLZ þf³ff ¬føYSe W`Ü ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU ³fZ Sf¸f ÀfZUIY ¹ffýU IZY þdS¹fZ ¨ff`²fSe ¨fS¯f dÀfÔW IYf AfVfeUfÊý ´fif´°f dIY¹ff Af`S 80 IZY ýVfIY ¸fZÔ C³fIZY ýØfIY ´fbÂf IYW»ff³fZ »f¦fZÜ ¨ff`²fSe ¨fS¯f dÀfÔW IZY ýZWfÔ°f IZY ¶ffý ¶fOÞe £fc¶fÀfcS°fe ÀfZ »ffZIYý»f IZY Qû³fûÔ ¦fbMX ¶fWb¦fb¯ff IZY Àff±f WfZ d»fEÜ ýZ£f°fZ We ýZ£f°fZ ¶fWb¦fb¯ff IYe dUSfÀf°f ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW IYe WfZ ¦f¹feÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW CÀf ³fZ°ff IYf ³ff¸f W` dþÀf³fZ dþÀfZ þ¶f ¨ffWf ,dþÀf °fSW ¨ffWf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ UZ ¨ffWZX ¶fZ³fe ´fiÀffý U¸ffÊ, A¸fS dÀfÔW ,IYfÔVfe Sf¸f, ¨fÔýiVfZ£fS,Ue ´fe dÀfÔW ¹ff ýZU¦ff`OÞf ¢¹fûÔ ³f WXûÔÜ Àf¶fÀfZ dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fW W` dIY IY·fe ¸fedO¹ff ³fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW IZY BÀf IYf`Vf»f IYfZ Lf´f³fZ ¹ff dý£ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf We ³fWeÔ dIY¹ffÜ A¶f CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ BÀf IYf`Vf»f IYû BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WbXE ³ffSf¹f¯f ýØf d°fUfSe IYfZ ´fMXf³fZ IYû ¶fOÞZX We £fc¶fÀfcS°f AÔýf¬f ¸fZÔ ýfÔU ¨f»ff W`, dþÀfIYe ´fMIY±ff d´fL»fZ dQ³fûÔ CX´fi ¸fZÔ d°fUfSe Af`S C³fIYe dQ½fa¦f°f ´f°³fe IZY ³ff¸f ÀfZ WbE IYf¹fÊIi ¸f IZY Àf¸f¹f d»f£fe þf ¨fbIYe ±feÜ BÀf ´fMIY±ff IZY ³ff¹fIY 88 U¿feʹf ³ffSf¹f¯f ýØf d°fUfSe ³fZ ªf¶f d´fL»fZ dý³ffZÔ »f£f³fDY, þfZ IY·fe C³fIYe WbIcY¸f°f IYe Sfþ²ff³fe WbAf IYS°fe ±fe, ¸fZÔ IYý¸f S£ff,´fÂfIYfSfZÔ IYfZ ¶fb»ff¹ff Af`S ´fÂfIYfSUf°ffÊ IYe °ffZ IYfZBÊ ÀffZ¨f ·fe ³fWeÔ ÀfIY°ff ±ff dIY CÀfIZY AÔýS ¢¹ff Lb´ff WbAf W`Ü C´fi Af`S CØfSXfa¨f»f IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSâ ³fZ°ff °f±ff ·ffS°f IZY ´fW»fZ Aýf»f°fe d´f°ff WfZ³fZ IYf ¦ff`SU ´fif´°f IYS ¨fbIZY 88 U¿feʹf ³ffSf¹f¯f ýØf d°fUfSe ³fZ »f¸¶fZ A³°fSf»f IZY ¶ffý Àfc¶fZ IYe Sfþ²ff³fe »f£f³fDY ¸fZÔ þ¶f A´f³fe ´fÂfIYfS Uf°ffÊ IYe °ffZ dIYÀfe ³fZ ·fe ¹fZ ³fWeÔ ÀffZ¨ff ±ff dIY UZ B°f³ff IYOÞUf ¶ffZ»fZÔ¦fZÜ kIYf`³f Àfe IYfÔ¦fiZÀf!l ³ffSf¹f¯f ýØf d°fUfSe IZY ¸fb£f ÀfZ ¹fZ Vf¶Q A³ff¹ffÀf We ³fWeÔ d³fIY»fZÜ BÀfIZY ´feLZ ¶fWb°f ÀfZ ¸f°f»f¶f Lb´fZ WbE W`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe °ffZ ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW W`Ô, ¹fW »ffB³f E³fOe IZY AÔýS Afþ ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³f ¶f³f ´ff³fZ IYe IYÀfIY IYfZ ýVffÊ°fe W`Ü C´fi IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU IZY ´fbÂf Ad£f»fZVf IYe °ffSeRY IYS³ff Af`S ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU IYfZ ýZVf IYf ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ ¹ffZ¦¹f ¸ff³f³ff Àf¸fÓf ÀfZ ´fSZ W`, þfZ »ffZ¦f BÀfIZY °ff°IYfd»fIY ´fi·ffU ´fPÞ SWZ W`Ô UfZ ²ffZ£fZ ¸fZÔ W`ÔÜ ýSAÀf»f ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU IYf d°fUfSe ýfÔU Afþ Af`S IY»f ·fe IYf¸f Af¹fZ¦ffÜ ³ffSf¹f¯fýØf d°fUfSe õXfSXf ¶ffS-¶ffS A´f³fe 88 U¿fÊ IYe Af¹fb IYf Em»ff³f IYSX³ff ·fe dIYÀfe ¸fIYÀfý IZY °fW°f We W`Ü EIY ¶ffS IYW dý¹ff, ¸f¦fS WS ´fÂfIYfS Uf°ffÊ Af`S WS ÀffÃff°IYfS ¸fZÔ C¸fi IYf EZ»ff³f ·fe dIYÀfe ¸fIYÀfý IZY °fW°f We WfZ¦ffÜ ¹fdý 2014 ¸fZÔ UZ SWZ °ffZ »ffZIYÀf·ff þf¹fZÔ¦fZ Af`S Àf´ff IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ þf¹fZÔ¦fZ Af`S þfZ Àf´f³ff ³fdSÀf¸Wf SXf½f Af`S ¸f³f¸ffZW³f dÀfaWX IZY IYfS¯f ´fcSf ³fWeÔ WfZ ´ff¹ff CÀfZ ´fcSf IYS³fZ IZY d»fE We »ffZIYÀf·ff þf¹fZÔ¦fZÜ Af`S BÀfe IYfZ ¸fb»ff¹f¸f A´f³fZ Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ·fb³ff³ff ¨ffWZÔ¦fZÜ EIY ´fÂfIYfS Uf°ffÊ ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ¹fZ ·fe IYWf dIY ¸f`Ô »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ IYøaY¦ff ¢¹ff? ¸f°f»f¶f ÀffRYY W` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³ff WfZ °ffZ »ffZIYÀf·ff þfDYÔ, U³ffÊ »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ ¸fZSf ¢¹ff IYf¸f? ¹fdý E³fOe »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞ°fZ W`Ô °ffZ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ¶fifÁ¸f¯f UfZM Àf´ff IYfZ ¶fÀf´ff IZY ¸fbIYf¶f»fZ E³fOe ýfÔU IZY IYfS¯f Ad²fIY d¸f»fZÔ¦fZÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ´fW»fUf³f SWZ W`ÔÜ UZ Sfþ³fed°fIY ýfÔU Afþ¸ff³fZ ¸fZÔ ¸ffdWS ¸ff³fZ þf°fZ W`ÔÜ ¨fS¯f dÀfÔW, Ue´fe, IYfÔVfe SXf¸f, ¶fWb¦fb¯ff IZY ¶ffQ A¶f CX³WXûÔ³fZ E³fOe ´fSX ýfÔU »f¦ff¹ff W`XÜ d´fL»fZ C³fIZY Àf·fe ýfÔU ÀfMeIY ¶f`NZ ±fZÜ ýZd£f¹fZ, BÀf ¶ffS E³fOe ýfÔU IYWXfa °fIY ÀfWe ¶f`NX°ff W`Ü

Â

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

23

LXØfeÀf¦fPÞX

¸ffAû½ffQe ·fe

»fOÞZÔX¦fZ ¨fb³ff½f

BX³f dQ³fûÔ ´fiQZVf ¸fZÔ BXÀf ¶ff°f IYe ¨f¨ffÊ þfZSXfZa ´fSX W`X dIY Af³fZ UfÕZ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔZ ¸ffAfZUfýe A´f³fZ ´fi·ffU UfÕZ BX»ffIYfZa ¸fZÔ Àfe²û ¸f`ýf³f ¸fZÔ CX°fSX ÀfIY°fZ W`ÔX ¹ff A´f³fZ Àf¸f±fÊIY CX¸¸feQ½ffSX IZY ´fÃf ¸fZÔ RY°f½ff ªffSXe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

LX

d½fVff»f ¹ffQ½f

24

ØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ ³fZ A´f³fZ ´fe´fb»Àf dÕX¶fSZXVf³f ¦fbdSX»»ff Af¸feÊ Àf´°ffWûÔX IZY ¶fe¨f ERYOXeAfBÊX IYfZ ÕZIYS ¸ffZ¨ffÊ JfZÕX dý¹ff W`XÜ ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ ³fZ ´f¨fZÊ RZÔYIYIYS ERYOXeAfBÊX ´fSX A´f³fe ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊX W`XÜ ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IZY BXÀf d½fSXû²f ÀfZ IZÔYýi IZY Àff±f WXe SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ ·fe ³fBÊX ¨fb³ff`°fe £fOÞXe WXû ¦fBÊX W`XÜ »ffÕX¦fPXÞ ÀfZ JbQSXf ½¹ff´ffSX ¸fZÔ dUýZVfe ´fcaªfe d³fUZVf IYf dUSXfZ²f IYS°fZ WbXE BXÀfZ QZVf IYf ÀfUʳffVf IYS³fZ UfÕXf ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´f¨fZÊ ¸fZÔ IYBÊX Af`SX EZÀfe

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

¶ff°ffZÔ IYfX Àf¸f±fʳf IYS³fZ IZY dÕXE IYWf ¦f¹ff W`X þfZ Af¸f þ³f°ff ÀfZ þbOXe W`ÔXÜ BXÀfÀfZ CX³f ÀfØff²ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ J»f¶f»fe ¸f¨fe WbXBÊX W`X þfZ þ³f°ff IZY ¶fe¨f þfIYS IYfZSZX UfýZ IYS°fZ SXW°fZ W`ÔXÜ ¸ffAfZUfýe A¶fcÓf¸ffOÞX IZY þa¦fÕXfZÔ ÀfZ d³fIY»fIYS A¶f Àfe²fZ dý»»fe IYe ÀfØff IYe dJ»ffRY°f ¸fZÔ CX°fSX ¦fE W`ÔXÜ LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ BXÀf ¶ff°f IYe ·fe ¨f¨ffÊ þfZSXfZa ´fSX W`X dIY Af³fZ UfÕZ dU²ff³fÀf·ff Af`SX ÕXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔZ ¸ffAfZUfýe A´f³fZ ´fi·ffU UfÕZ BX»ffIYfZa ¸fZÔ ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ Àfe²û CX°fSX ÀfIY°fZ W`ÔX ¹ff A´f³fZ Àf¸f±fÊIY CX¸¸feQ½ffSX IZY ´fÃf ¸fZÔ RY°f½ff ªffSXe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀfZ ÕZIYS ·fe LXØfeÀf¦fPÞX IZY SXfþ³fed°fIY QÕXfZÔ ¸fZÔ d¨fa°ff ÀffRY QZJe þf SXWXe W`X`Ü ³f¢ÀfdÕX¹ffZÔ õXfSXf RZÔYIZY ¦fE ´f¨fZÊ ·fe CX³fIYe ³fBÊX SX¯f³fed°f IYe °fSXRY BXVffSXf IYS SWZX W`ÔX`, ¢¹ffZÔdIY BX³f ´f¨ffZÊa ¸fZÔ Af¸f AfdýUfdÀf¹ffZÔ IYû ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ ½ff»fZ ¸fbQÐQûÔ IYe ªf¦fWX ´fcSmX QZVf IYe þ³f°ff IZY dWX°f IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊX W`XÜ CXÀfZ QZJIYS IYWf þf ÀfIY°ff W`X dIY ¸ffAfZUfýe Af¸f VfWXSXe IZY ¸f³f ¸fZÔ ´f`NX ¶f³ff³fZ IYe þb¦f°f ¸fZÔ ·fe »f¦f ¦fE W`ÔXÜ ´f¨fZÊ ¸fZÔ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYfZ ·fiá, þ³fdUSXfZ²fe U Àff¸fifª¹fUfý´fSXÀ°f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ CXÀfIYe ³fed°f¹ffZÔ IZY dJ»ffRY Af¸f ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ EIYªfbMX WXfZ³fZ IZY dÕXE IYWf ¦f¹ff W`XÜ ´f¨fZÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fe ¶ff°f ´fWaXb¨ff³fZ IYf IYf¸f ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ ³fZ A´f³fZ ´fi·ffU UfÕZ BX»ffIZY ÀfbIY¸ff, ³ffSXf¹f¯f´fbSX, SXfþ³ffaQ¦ffaaU, ²f¸f°fSXe ÀfdWX°f ´fiýZVf IZY IYBÊX þ¦fWXfZa ´fSX dIY¹ff W`XÜ ´feE»fþeE Àf´°ffWX IZY Qf`SXf³f A´f³ff Q¶ffU ¶f³ff³fZ IZY dÕXE

LØfeÀf¦fPÞX ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ ³fZ ÀfSXIYfSXe Àf¸´fd°f¹ffZÔ IYfZ ·fe JfÀff ³fbIYÀff³f ´fWaXb¨ff¹ff W`XÜ A´f³fe ³ffSXfþ¦fe þ°ff³fZ IZY dÕXE ³f¢ÀfÕXe LfZMXe-LfZMXe MbXIYOÞXe ¶f³ffIYS WX¸f»ff IYS³fZ ¸fZÔ ÕX¦fZ W`ÔXÜ Àff±f WXe BX³f ´f¨ffZÊa IYfZ RZÔYIYIYS A´f³ff dUSXfZ²f QªfÊ IYSf³fZ IYf IYf¸f ·fe IYS SWZX W`ÔXÜ ¹fca °ffZ d´fLÕZ IYBÊX ÀffÕXfZÔ ÀfZ LXØfeÀf¦fPÞX ³f¢ÀfÕXe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IYe Af¦f ¸fZÔ ÀfbÕX¦f SXWXf W`X, ÕZdIY³f ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ IYf ERYOXeAfBÊX IYfZ ÕZIYS dUSXfZ²f IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY dÕXE EIY ³fBÊX CX»fÓf³f ´f`ýf IYS³fZ UfÕXf W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWeÔ, ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ ³fZ IYfZ¹f»ff ¸fWXf§ffZMXfÕZ IYfZ ÕZIYS IYfa¦fZiÀf U ·ffþ´ff QfZ³ffZÔ SXfþ³fed°fIY QÕXfZÔ IZY ³fZ°ff¸fadÂf¹ffZÔ IYe dJa¨ffBÊX ·fe IYe W`XÜ IYfZ¹f»ff §ffZMXfÕZ ¸fZÔ QfZ¿fe Qû³fûÔ WXe QÕXfZÔ IZY ³fZ°ffAfZÔ IYfZ Àfþf QZ³fZ IYe ¸ffa¦f ·fe IYe W`XÜ ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY IYfZ¹f»ff §ffZMXfÕZ IYe Afa¨f ÀfZ LXØfeÀf¦fPÞX IZY ³fZ°ff ·fe ¶f¨f ³fWXe ´ffE W`ÔXÜ ´fiýZVf IYe ·fMX¦ffaU-2 Af`SX ·fMX¦ffaU-E¢ÀfMZÔXVf³f IYfZ¹f»ff JQf³f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSe IZY IYSe¶fe ÀffaÀfý Aªf¹f Àfa¨fZ°fe IYe IaY´f³fe IYfZ »ff·f ´fWaXb¨ff³fZ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ Àfa¨fZ°fe IZY IYfZ»f ¶ÕXfgIY AfUaMX³f IYfZ IZÔYýi ³fZ WXfÕX WXe ¸fZÔZ SXQÐý IYS dý¹ff W`XÜ IYfa¦fZiÀf IZY IZÔYýie¹f ¸faÂfe ßfe´fiIYfVf þf¹fÀfUfÕX, IYfa¦fZiÀf ÀffaÀfý dUþ¹f QSXOXf IZY Àff±f WXe ÀffaÀfý ³fUe³f dþaQ»f ´fSX ·fe ´fiýZVf ¸fZÔ IYfZ»f ¶ÕXfgIY AfUaMX³f IYfZ ÕZIYS Aa¦fbd»f¹ffa CXNXfBÊX þf SXWXe W`ÔXÜ Àfa¨fZ°fe IYe IYfZ¹f»ff JQf³f IYfZ ÕZIYS °ffZ ÀfOXÞIY ÀfZ ÕZIYS dU²ff³fÀf·ff °fIY ¸fZÔ ¶fUfÕX ¸f¨ff ±ffÜ A¶f ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ ³fZ IYfa¦fZiÀf-·ffþ´ff IZY ³fZ°ff-¸fadÂf¹ffZÔ IYfZ d³fVff³fZ ´fSX dÕX¹ff W`X °ffZ LXØfeÀf¦fPÞX IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ·fe ·fc¨ffÕX Af¹ff WbXAf W`XÜ U`ÀfZ °ffZ ¸ffAfZUfQe A¢ÀfSX ´f¨fZÊ Af`SX dUÄfd´°f IZY þdSXE A´f³fe ¶ff°f IYWX°fZ W`ÔX AüSX CXÀfZ ªf³f°ff °fIY ´fWabX¨ff°fZ W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIZY ´f¨ffZÊa ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX Af`SX À±ff³fe¹f ÕXfZ¦ffZÔ IZY ¸fbQÐQZ WXe ³fþSX Af°fZ ±fZÜ BXÀf ¶ffSX ERYOXeAfBÊX Af`SX IYfZ»f ¶ÕXfgIY Af½faMX³f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX þ`ÀfZ SXfáÑe¹f ¸fÀfÕXfZÔ ´fSX A´f³ff ³fþdSX¹ff À´fá IYSIZY ³f¢ÀfdÕX¹ffZÔ ³fZ Àfe²fZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYfZ ¨fb³ff`°fe Qe W`XÜ BX³f ´f¨ffZÊa IZY d¸fÕX³fZ IZY ¶ffý BX°f³ff °ffZ °f¹f WXfZ ¦f¹ff W`X dIY ¶fÀ°fSX þ`ÀfZ AfdýUfÀfe BX»ffIYfZa ¸fZÔ ·fe BXÀf ¶ffSX ¨fb³ffUe ¸fbýÐQZ À±ff³fe¹f ³f WXfZIYS SXfáÑe¹f WXfZa¦fZÜ BXÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ³fbIYÀff³f IYfa¦fZiÀf IYf WXe WXfZ³ff W`X ¢¹ffZÔdIY dUýZVfe d³fUZVf IYfZ ÕZIYS SXfª¹f IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ·fe A´f³ff d½fSXû²f ªf°ff ¨fbIYe W`XÜ ´fiýZVf IZY ³fE OXeþe´fe SXf¸fd³fUfÀf IYf IYW³ff W`X dIY CX³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff ³f¢ÀfÕXUfý IYf ÀfRYf¹ff W`X, ³f¢ÀfÕXe þWfa ´f¨fZÊ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfSXIYfSX Af`SX ´fbdÕXÀf IZY dJ»ffRY Af¸f þ³f°ff IYfZ ¶fSX¦f»ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWZX W`ÔX UWeÔ OXeþe´fe SXf¸fd³fUfÀf ³f¢Àfd»f¹fûÔ ´fSX þ»ý ÀfZ þ»ý d³f¹faÂf¯f »f¦ff³fZ IYe ¶ff°f IYW SWZX W`ÔXÜ OXeþe´fe IYe ¸ff³fZ °ffZ BXÀf »fOXÞfBÊX IZY dÕXE SX¯f³fed°f IZY Àff±f WXe ³fBÊX °fIY³feIY IZY BXÀ°fZ¸ffÕX IYf

¸ffAfZUfdý¹ffZÔ IZY ¶fPÞX°fZ WXf`ÀfÕZ

SXfª¹f ¸fZÔ d´fLÕZ ¨ffSX ÀffÕX ÀfZ EÔMXe ³f¢ÀfÕX Afg´fSZXVf³f ¸fZÔ °fZþe AfBÊX W`XÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX Afg´fSZXVf³f ¦fie³fWaXMX þ`ÀfZ Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYS ³f¢ÀfdÕX¹ffZÔ IYe þOÞXfZa IYfZ CXJfOÞX³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`XÜ UWeÔ QcÀfSXe °fSXRY ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ IZY WXf`ÀfÕZ ¶fPÞX°fZ þf SWZX W`ÔXÜ BXÀf ¶ff°f IYf °ffþf CXQfWXSX¯f W`X ¸ffAfZUfdQ¹fûÔ õXfSXf ´fbdÕXÀf ARYÀfSXfZa ´fSX BX³ff¸f §ffZd¿f°f dIY¹ff ªff³ffXÜ ³f¢ÀfdÕX¹ffZÔ IYe dWX¸¸f°f BX°f³fe ¶fPXÞe WbXBÊX W`X dIY CX³WXfZa³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX IYe dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX SXfþ³ffaQ¦ffaU IZY ¸ffZWX»ff Af`SX Aa¶ff¦fPXÞ ¨ff`IYe ±ff³fZ IZY MXeAfBÊX ¹fýb¸fd¯f dÀfýfSX Af`SX Ad¸f°f ¶fZdSX¹ff ´fSX EIY-EIY »ffJ ÷Y´fE IYf BX³ff¸f §ffZd¿f°f dIY¹ff W`XÜ SXfþ³ffaQ¦ffaU ¸fZÔ RZÔYIZY ¦fE ´f¨ffZÊa ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`X dIY þfZ BX³f QfZ³ffZÔ ±ff³fZýfSXfZa IYfZ ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ IZY WXUfÕZ IYSZX¦ff ¹ff BX³WZXa ¸ffSZX¦ff CX³WaXZ ¹fWX BÊX³ff¸f dý¹ff þfE¦ffÜ A´f³ff Af°faIY R`Y»ff³fZ IZY dÕXE ³f¢ÀfÕXe »f¦ff°ffSX ³fZ°ffAfZZÔ Af`SX ¸fadÂf¹ffZÔ ´fSX WX¸f»ff IYS SWZX W`ÔXÜ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY IYBÊX ³fZ°ff ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ IYe dWXMX dÕXÀMX ¸fZZÔ W`ÔX dþÀf¸fZÔ IYfa¦fZiÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe, ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX, IZÔYýie¹f ¸faÂfe ´fe. d¨fQa¶fSX¸f IZY A»ffUf LXØfeÀf¦fPÞX IZY ÀfeE¸f SX¸f³f dÀfaWX IYf ·fe ³ff¸f Vffd¸f»f W`XÜ ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ ³fZ IbYL Àf¸f¹f ´fWÕZX WXe ¸fdWXÕXf E½fa ¶ffÕX dUIYfÀf ¸faÂfe »f°ff CXÀfZÔOXe ´fSX þf³fÕZUf WX¸f»ff dIY¹ff ±ff °ffZ UWeÔ ÀfÕXUf þbOcX¸f ÀfZ þbOÞZX ¸fWZXaýi IY¸ffÊ IYfZ ·fe d³fVff³fZ ´fSX dÕX¹ff ±ff °f±ff ´fiýZVf IYfa¦fZiÀf A²¹fÃf ³faQIbY¸ffSX ´fMZ»f IZY IYfdRYÕZ ´fSX ·fe WX¸f»ff dIY¹ff þf ¨fbIYf W`XÜ

JfIYf ·fe °f`¹ffSX W`XÜ OXeþe´fe ³f¢ÀfÕX ´fi·ffdU°f BX»ffIYfZaZ ¸fZÔ ¸ff³fU Ad²fIYfSXfZa IZY ´ffÕX³f ´fSX ´fcSXe °fSXWX þfZSX QZ SWZX W`ÔX °ffdIY ¸ffAfZUfý IYe AfOXÞ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe d³fýfZÊ¿f IYfZ d³fVff³ff ³f ¶f³ff¹ff þfEÜ

Â

5ERYOXeAfBÊX IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ õXfSXf ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff ´f¨ffÊÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

25

ÓffSX£faOX

d¶fªf»fe IZY d³fªfeIYSX¯f

´fSX ¶f½ff»f QZ

IbY¸ffS IYf`Vf»fZ³ýi

26

Vf IZY ÀfUfÊd²fIY IYfZ¹f»ff ·fÔOfS Uf»fZ Àfc¶fZ ÓffS£faO ¸fZÔ dýÀf¸¶fS IZY ýcÀfSZ Àf´°ffW ÀfZ d¶fþ»fe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ EIY ¸fþZýfS ¨fbMIbY»ff A¨ff³fIY Àfbd£fÊY¹ffa ¶fMfZS³fZ »f¦ff W`XÜ IYWXf ªff°ff W`X,kkþ¶f A¸fZdSIYf ¸fZÔ d¶fþ»fe þf°fe W`, °ffZ »ffZ¦f d¦f³feþ ¶fbIY BXÀfd»fE ýZ£f°fZ W`Ô dIY d´fL»fe ¶ffS IYf`³f ÀfZ U¿fÊ ¸fZÔ d¶fþ»fe ¦f¹fe ±feÜ þ¶f ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ d¶fþ»fe Af°fe W`, °ffZ »ffZ¦f d¸fNfB¹ffa ¶ffÔM°fZ W`Ô Af`S þ¶f ÓffS£faO ¸fZÔ d¶fþ»fe þf°fe W` °ffZ »ffZ¦f C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe AfZS °ffIY°fZ W`Ô, ¢¹ffZÔdIY Àfc¶fZ ¸fZÔ dUôb°f Af´fcd°fÊ IYe Àfbd³fdV¨f°f°ff IYfZMÊ IZY WÀ°fÃfZ´f ÀfZ We ÀfÔ·fU W`Ü A¶f ¹fWX Àfc¶fZ IYe ÀfSIYfS ¹ff dUôb°f ¶ffZOÊX IZY ¶fc°fZ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ SXWXeÜ A´f³fe BXÀf IY¸fªfûSXe ´fSX ´fQfÊ OXf»f³fZ IZY d»fE ÓffS£faO Sfª¹f dUôb°f ¶ffZOÊX ³fZ SfÔ¨fe Af`S þ¸fVfZý´fbS IYe dUôb°f dU°fS¯f ½¹fUÀ±ff d³fþe Wf±ffZÔ ¸fZÔ Àff`Ô´f³fZ IZY IYSfS ´fS AÔd°f¸f ¸fbWS »f¦ff°fZ WbE d¶fþ»fe dU°fS¯f IZY d»fE RiYZÔ¨ffBþe IZY Àff±f E¸fAfZ¹fc IYS MfMf ´ffUS IYfZ þ¸fVfZý´fbS IYf Af`S IYfZ»fIYf°ff B»fZd¢MÑIY Àf´»ffBÊ IYfgS´ffZSZVf³f IYfZ SfÔ¨fe IYf dþ¸¸ff QZ dQ¹ffÜ »fZdIY³f BXÀf IYSXfSX IYû d¶fªf»fe ¶fûOÊX IZY BaXªfed³f¹fSX AüSX IY¸fʨffSXe ÀfWX³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY AüSX BXÀfIYe

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

ÓffSX£faOX ÀfSXIYfSX ³fZ ªf³fdWX°f IYe QbWXfBÊX QZIYSX d¶fªf»fe IZY d³fªfeIYSXEf IYe dQVff ¸fZÔ IYQ¸f ¶fPÞXf dQ¹ff W`X, »fZdIY³f ¹fWX ¶ff°f d½fôb°fIYd¸fʹfûÔ IYû ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSX SXWXe W`XÜ Afd²fIYfdSXIY §ffZ¿f¯ff WXû°fZ WXe ´fcSZ Àfc¶fZ IYe þ³f°ff IYfZ 4050 §fÔMZ IZY Aa²fZSZ IYf þfZSýfS ÓfMIYf »f¦ffÜ ÓffS£fÔO Sfª¹f d¶fþ»fe ¶ffZOÊX õfSf SfÔ¨fe U þ¸fVfZý´fbS IYe d¶fþ»fe d½f°fSX¯f ½¹fUÀ±ff IYfZ d³fþe Wf±ffZÔ ¸fZÔ Àff`Ô´f³fZ IZY d£f»ffRY LXWX dQÀfa¶fSX IYû d¶fªf»fe ¶fûOÊX IZY 7 WþfS d¶fþ»feIY¸feÊ WOÞ°ff»f ´fS ¨f»fZ ¦f¹fZ Af`S ´fcSf Sfª¹f Aa²fZSZ ¸fZÔ Oc¶f ¦f¹ff Ü Sfþ²ff³fe SfÔ¨fe ÀfdW°f Sfª¹f IZY »f¦f·f¦f Àf·fe B»ffIYfZÔ ¸fZÔ ´ff³fe IYe Àf´»ffBÊ ¶fÔý WfZ ¦f¹fe °f±ff AÀ´f°ff»ffZÔ, ³fdÀf˦f WfZ¸f ¸fZÔ IYBÊ Afg´fSZVf³f Mf»f dý¹fZ ¦f¹fZÜ d¶fþ»fe IZY A·ffU ¸fZÔ ²f³f¶ffý dÀ±f°f ´feE¸fÀfeE¨f ¸fZÔ Àff°f dý³f IYe ¶f¨¨fe IYe ¸ff`°f WfZ ¦f¹feÜ CÀfZ E³fAfBÀfe¹fc IZY Uf¸fÊS ¸fZÔ S£ff ¦f¹ff ±ffÜ Sf°f 10 ¶fþZ °fIY þZ³fZSZMS ¨f»ff IYS Uf¸fÊS ¨ff»fc S£ff ¦f¹ff ±ff, dIY³°fb Oeþ»f £f°¸f WfZ³fZ IZY IYfS¯f þZ³fZSZMS ¶fÔý IYS³ff ´fOÞfÜ BÀfÀfZ Uf¸fÊS ¸fZÔ We ¶f¨¨fe ³fZ ý¸f °ffZOÞ dý¹ffÜ Sfª¹f ÀfSIYfS ³fZ dUôb°fIYd¸fʹffZÔ IYe WOÞ°ff»f ´fS EÀ¸ff IZY °fW°f ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ff Af`S AfUV¹fIY ÀfZUf ÀfÔ²ffS¯f Ad²fd³f¹f¸f 1947 IYe ²ffSf °fe³f IZY AÔ°f¦fÊ°f ´fiýØf Vfd¢°f¹ffZÔ IYf ´fi¹ffZ¦f IYS°fZ WbE þZEÀfB¶fe IZY A²fe³f À±ffd´f°f Àf·fe dUôb°f C°´ffý³f IZÔYýiûÔ, dU°fS¯f U ÀfÔ¨fS¯f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ÀfÔÀ±ffAfZÔ ¸fZÔ IYf¹fÊS°f IYd¸fʹffZÔ IYe ÀfZUfAfZÔ IYfZ AfUV¹fIY ÀfZUf §ffZd¿f°f IYS dý¹ffÜ ¶ffUþcý BÀfIZY dUôb°fIY¸feÊ WOÞ°ff»f ´fS OMZ SWZÜ BXÀf ¶fe¨f ÓffS£fÔO C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¸fedO¹ff dS´ffZMÊ IZY Af²ffS ´fS ÀfaÄff³f »fZ°fZ WbXE ÀfSIYfS Af`S IY¸fʨffdS¹ffZÔ IYfZ ³ffZdMÀf þfSe IYSIZY Aýf»f°f ¸fZÔ °f»f¶f dIY¹ff Af`S ÓffS£fÔO Sfª¹f dUôb°f ´fdS¿fý IZY WOÞ°ff»fe IY¸fʨffdS¹ffZÔ IYfZ ýÀf d¸f³fM IZY ·fe°fS A´f³fe WOÞ°ff»f Àf¸ff´°f IYSIZY ýfZ dý³ffZÔ ÀfZ ²UÀ°f Sfª¹f IYe dUôb°f ½¹fUÀ±ff IYfZ ýb÷ À°f IYSIZY d¶fþ»fe Af´fcd°fÊ Àfb¨ff÷Y IYS³fZ IYf AfýZVf dý¹ff °f¶f þfIYS ´fcSZ Sfª¹f ¸fZÔ d¶fþ»fe Af´fcd°fÊ ´fb³f: ¶fWf»f WfZ ´ff¹feÜ Aýf»f°f ³fZ IY¸fʨffdS¹ffZÔ IYfZ A´f³fe ¸ffÔ¦fZÔ Aýf»f°f IZY Àf¸fÃf S£f³fZ IYf d³fQÊZVf dý¹ffÜ ¶f°ff QZÔ dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ WfBÊIYfZMÊ ³fZ ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe WOÞ°ff»f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYBÊ ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ÀfÔÄff³f d»f¹ff W`Ü BÀf ¶fe¨f d¦fS°fZ d¶fþ»fe C°´ffý³f Af`S ¶fýWf»f d½f°fSX¯f ½¹f½fÀ±ff ÀfZ d¨fÔd°f°f ´fiýZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AþÊb³f ¸fb¯Of ³fZ SfÔ¨fe Af`S þ¸fVfZý´fbS ¸fZÔ dUôb°f dU°fS¯f ½¹fUÀ±ff

ÓffSX£faOX d³fþe Wf±ffZÔ ¸fZÔ Àff`Ô´f³fZ IZY R`YÀf»fZ IYfZ ÀfWe IYSfS ýZ°fZ WbE dU²ff³f Àf·ff IZY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf IZY ýf`Sf³f IYWf dIY SfÔ¨fe Af`S þ¸fVfZý´fbS ¸fZÔ dUôb°f dU°fS¯f IYe ½¹fUÀ±ff d³fþe Wf±ffaZ ¸fZÔ Àff`Ô´f³fZ IYf R`YÀf»ff Sfª¹f ¸fZÔ d¶fþ»fe IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fM³fZ IZY d»fE ÀfSIYfS õfSf CNf¹ff ¦f¹ff EIY ¸fW°U´fc¯fÊ IYý¸f W`Ü ¸fbÔOf ³fZ IYWf dIY dUôb°f dU°fS¯f IYÔ´fd³f¹ffÔ EIYdÂf°f ²f³fSfdVf IYf 80 ´fid°fVf°f ÀfSIYfS IZY ´ffÀf þ¸ff IYSZÔ¦fe, þ¶fdIY 20 ´fid°fVf°f C³WZÔ ÀfZUf Vfb»IY IZY øY´f ¸fZÔ dý¹ff þf¹fZ¦ffÜ C³WfZÔ³fZ dUôb°f ¶ffZOÊX IZY IY¸fʨffdS¹ffZÔ IZY dUSfZ²f IYfZ ¦f»f°f ¶f°ff¹ff Af`S C³fÀfZ Af¦fiW dIY¹ff dIY UZ Sfª¹f IZY dW°f ¸fZÔ ÀfSIYfS IZY d³f¯fʹf IYfZ Cd¨f°f ýÈdáIYfZ¯f ÀfZ Àf¸fÓf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSZÔÜ CX²fSX, ÓffS£fÔO dUôb°f ¶ffZOÊX IZY A²¹fÃf EÀfE³f U¸ffÊ ³fZ IYWf dIY d¶fþ»fe IYe ýSZÔ ³fWeÔ ¶fPaÞZ¦feÜ IYd¸fʹffZÔ IYe ÀfZUf Vf°ffZÊ ¸fZÔ IYfZBÊ ´fdSU°fʳf ³fWeÔ WfZ¦ff Af`S ·fdU¿¹f IYfZ »fZIYS C³fIYe AfVfÔIYf d³f¸fÊc»f W`Ü d½fdQ°f WXû dIY d¶fþ»fe ¹fcd³f¹f³ffZÔ IZY RiYZÔ¨ffBþe IZY dUSfZ²f ¸fZÔ A´f³fZ °fIYÊY W`ÔÜ C³fIZY A³fbÀffS BÀfÀfZ ³f °ffZ ¶ffZOÊX IYfZ »ff·f WfZ¦ff Af`S ³f We Af¸f »ffZ¦ffZÔ IYfZ, ¶fd»IYY BÀfÀfZ d¶fþ»fe IYe ýSZÔ Af`S ¸fWÔ¦fe WfaZ¦feÜ ÓffS£fÔO ´ffUS BÔþed³f¹fÀfÊ EÀffZdÀfEVf³f (´fZÀff) IZY ¸fWfÀfd¨fU ´fiVffÔ°f ¨f°fbUÊZýe IZY ¸fb°ffd¶fIY kd½f°fSX¯f ½¹f½fÀ±ff d³fþe Wf±ffZÔ ¸fZÔ QZ³fZ IYf d³f¯fʹf ¦f»f°f W`X, BÀfÀfZ d¶fþ»fe ¸fWÔ¦fe WfZ¦fe Af`S ÀfSIYfS IYfZ ·fe ³fbIYÀff³f WfZ¦ffÜ dý»»fe ¸fZÔ d¶fþ»fe dU°fS¯f IYf IYf¸f MfMf ´ffUS We IYS°fe W`Ü UWfÔ d¶fþ»fe LW ÷ ´f¹fZ ´fid°f ¹fcd³fM W`Ü C²fS ÀfeBÀfe IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ 7.75 ÷ ´f¹fZ ´fid°f ¹fcd³fM IYe ýS ÀfZ d¶fþ»fe ¶fZ¨f°fe W`Ü ÓffS£fÔO ¸fZÔ °ffZ ÀfSIYfS 3.28 ÷ ´f¹fZ ´fid°f ¹fcd³fM IYe ýS ÀfZ d¶fþ»fe £fSeý IYS BÀfZ ´fW»fZ 1.78 U A¶f 2.40 ÷ ´f¹fZ IYe ýS ÀfZ ¶fZ¨f SWe W`Ü ÓffS£faO ÀfSIYfS þ¶f £fbý §ffMf CNf³ff ¨ffW°fe W` °ffZ EmÀfZ ¸fZÔ »ffgÀf IY¸f IYS³fZ IZY d»fE RiYZÔ¨ffBþe d³f¹fbd¢°f IYe ¶ff°f ¦f»fZ ³fWeÔ C°fS°fe W`XÜ AIZY»fZ SfÔ¨fe VfWS ÀfZ ¶ffZOÊX IYfZ WS ¸ffW 22.5 U Àff»ff³ff IYSe¶f 270 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYf ³fbIYÀff³f WfZ SWf W`Ü CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWf dIY RiYZÔ¨ffBþe IZY ¸fbïZ ´fS ¶ffZOÊX IYf dUSfZ²f þfSe SWZ¦ffÜ ýcÀfSZ Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ þWfÔ ·fe d¶fªf»fe IYf d³fþeIYS¯f WbAf W`, UWfÔ IYe d¶fþ»fe ½¹fUÀ±ff ´fW»fZ ÀfZ ·fe £fSf¶f WbBÊ W`Ü Af¦fSf þ`ÀfZ VfWS ¸fZÔ ¹fW ½¹fUÀ±ff RZY»f WfZ ¨fbIYe W`Ü dý»»fe ¸fZÔ ¸fWÔ¦fe d¶fþ»fe ¶fZ¨f³fZ IZY ¶ffUþcý Vfe»ff ýeÃfd°f ÀfSIYfS ³fZ MfMf ´ffUS IYfZ 500 IYSfZOÞ IYf A³fbýf³f ·fe dý¹ff W`Ü ¹fW ÀfØffÀfe³f »ffZ¦ffZÔ IYf d³fþe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IZY Àff±f ¨f»f³fZUf»ff AÔýøY³fe £fZ»f W`Ü C³WfZÔ³fZ ÀfUf»f dIY¹ff dIY ÀfSIYfS ¹fdý ¹fW IYý¸f Af¸f »ffZ¦ffZÔ IZY dW°f ¸fZÔ CNf SWe W` °ffZ ¢¹ffZÔ ³fWeÔ ¹fW §ffZ¿f¯ff IYS ýZ°fe W` dIY A¦f»fZ 15 U¿ffZÊa °fIY Àfc¶fZ ¸fZÔ d¶fþ»fe IYe ýSZÔ ³fWeÔ ¶fPZÔ¦feÜ d¶fªf»fe IZY d³fªfeIYSX¯f IZY ´fÃf AüSX d½f´fÃf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX AüSX

ÀfWXe R`YÀf»ff

SfÔ¨fe Af`S þ¸fVfZý´fbS ¸fZÔ dUôb°f dU°fS¯f IYe ½¹fUÀ±ff d³fþe Wf±ffaZ ¸fZÔ Àff`Ô´f³fZ IYf R`YÀf»ff Sfª¹f ¸fZÔ d¶fþ»fe IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fM³fZ IZY d»fE ÀfSIYfS õfSf CNf¹ff ¦f¹ff EIY ¸fW°U´fc¯fÊ IYý¸f W`Ü Sfª¹f ÀfSIYfS ³fZ ´fcSZ ÓffS£fÔO ¸fZÔ d¶fþ»fe IYe ½¹fUÀ±ff ýb÷ À°f IYS³fZ IZY d»fE d¶fþ»fe IYf C°´ffý³f, ´ffSZ¿f¯f Af`S dU°fS¯f IYe ½¹fUÀ±ffAfZÔ IYfZ A»f¦fA»f¦f IYSIZY BXÀfZ d³fþe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ ýZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W` Af`S CÀfe IZY ´fi±f¸f ¨fS¯f IZY °ff`S ´fS SfÔ¨fe Af`S þ¸fVfZý´fbS ¸fZÔ dUôb°f dU°fS¯f IYf IYf¸f d³fþe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ Àff`Ô´ff ¦f¹ff W`Ü -Aªfbʳf ¸fbaOXf, ¸fb£¹f¸faÂfe ÓffSX£faOX

IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe AfVfaIYf d³f¸fÊc»f

ýSfZÔ ¸fZÔ dIYÀfe °fSW IYe UÈdð dUôb°f d³f¹ff¸fIY Af¹ffZ¦f °fIÊYÀfa¦f°f °fSeIZY ÀfZ WS ´fÃf IYfZ Àfb³f³fZ IZY ¶ffý IYS°ff W` Af`S Af¦fZ ·fe ¹fWe ½¹fUÀ±ff »ff¦fc SWZ¦feÜ RiYZÔ¨ffBþe IYÔ´f³fe IYf IYf¸f d¶fþ»fe dU°fS¯f IZY d»fE þøYSe ÀfÔS¨f³ff IYf d³f¸ffʯf IYS³ff ·fe WfZ¦ffÜ A¦f»fZ LW ¸ffW ¸fZÔ RiYZÔ¨ffBþe IYf AÀfS dý£f³fZ »f¦fZ¦ffÜ ´fS ¹fW ÀffRY W` dIY IYd¸fʹffZÔ IYe ÀfZUf Vf°ffZÊ ¸fZÔ IYfZBÊ ´fdSU°fʳf ³fWeÔ WfZ¦ff Af`S ·fdU¿¹f IYfZ »fZIYS C³fIYe AfVfÔIYf d³f¸fÊc»f W`Ü -EÀfE³f U¸ffÊ, A²¹fÃf d½fôb°f ¶fûOÊX

d¶fªf»fe ¸fWaX¦fe WXû¦fe

kd½f°fSX¯f ½¹f½fÀ±ff d³fþe Wf±ffZÔ ¸fZÔ QZ³fZ IYf d³f¯fʹf ¦f»f°f W`Ü BÀfÀfZ d¶fþ»fe ¸fWÔ¦fe WfZ¦fe Af`S ÀfSIYfS IYfZ ·fe ³fbIYÀff³f WfZ¦ffÜ dý»»fe ¸fZÔ d¶fþ»fe dU°fS¯f IYf IYf¸f MfMf ´ffUS We IYS°fe W`Ü UWfÔ d¶fþ»fe LW ÷ ´f¹fZ ´fid°f ¹fcd³fM W`Ü IYfZ»fIYf°ff ¸fZÔ 7.75 ÷ ´f¹fZ ´fid°f ¹fcd³fM W`Ü ÓffS£fÔO ¸fZÔ °ffZ ÀfSIYfS 3.28 ÷ ´f¹fZ ´fid°f ¹fcd³fM IYe ýS ÀfZ d¶fþ»fe £fSeý IYS BÀfZ ´fW»fZ 1.78 U A¶f 2.40 ÷ ´f¹fZ IYe ýS ÀfZ ¶fZ¨f SWe W`Ü ÓffS£faO ÀfSIYfS þ¶f £fbý §ffMf CNf³ff ¨ffW°fe W`, °ffZ EmÀfZ ¸fZÔ »ffgÀf IY¸f IYS³fZ IZY d»fE RiYZÔ¨ffBþe d³f¹fbd¢°f IYe ¶ff°f ¦f»fZ ³fWeÔ C°fS°fe W`XÜ -´fiVffa°f ¨f°fb½fZÊQe, ¸fWXfÀfd¨f½f, ´fZÀff d¶fªf»fe IYd¸fʹfûÔ IZY A´f³fZ A»f¦f-A»f¦f °fIÊY W`ÔXÜ ÀfSXIYfSX ªfWXfa BXÀfZ ªf³fdWX°f AüSX SXfª¹fdWX°f ¸fZÔ ¸ff³f°fe W`X,½fWXeÔ IY¸fʨffSXe BXÀfZ ²fû£ff ¸ff³f°fZ W`ÔX,»fZdIY³f EIY ¶ff°f °fû °f¹f W`X dIY d³fªfeIYSX¯f IYe SXfWX ´fSX ¨f»fe ÀfSXIYfSX A´f³fZ IYQ¸f ´feLZX WXMXf³fZ ½ff»fe ³fWXeÔ W`XÜ A¶f ýZ£f³ff dý»f¨fÀ´f WfZ¦ff dIY dUôb°f ÃfZÂf ¸fZÔ Àfb²ffS IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ þbMe ¸fbÔOf ÀfSIYfS Af`S ÓffS£faO Sfª¹f dUôb°f ¶ffZOÊX IYfZ ³¹ffd¹fIY WÀ°fÃfZ´f IYf dIY°f³ff »ff·f d¸f»f ´ff°ff W`?

Â

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

27

SXfªf³fed°f

OXe-4X IYû SXÀ°fZ

»f¦ff°ff Àfa§f QZ

d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

28

Vf IYe ´fi¸fb£f SXf¿MÑe¹f ´ffMXeÊ ·ffªf´ff IYe ÀfØff IYe SXfªf³fed°f A¶f CXÀfIZY d´f°fÈ Àfa¦fNX³f SXf¿MXÑe¹f ÀfZ½fIY Àfa§f IYû ÀfbWXf ³fWXeÔ SXWXe W`XÜ d»fWXfªff ¶fQ»ff½f IYe °f`¹ffSXe VfbøY WXû ¨fbIYe W`XÜ ·ffªf´ff IZY IZÔYýie¹f Àfa¦fNX³f ´fSX »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ IY¶ªff ªf¸ff¹fZ ¨füIYOÞXe A³fa°f IbY¸ffSX, A÷Y¯f ªfZMX»fe, Àfb¿f¸ff À½fSXfªf AüSX ½fZÔI`Y¹ff ³ff¹fOcX- ÀfZ ´feLXf LbXOÞXf³fZ IZY d»fE £ffIYf °f`¹ffSX WXû ¨fbIYf W`XÜ °fe³f Àff»f ´fWX»fZ dªfÀf A³fªff³f ÀfZ ¨fZWXSmX IYû Àfa§f ³fZ ·ffªf´ff IYf SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ±ff ½fWX d´f°fÈ Àfa¦fNX³f IZY ¸ff´fQaOXûa ´fSX £fSXf CX°fSXf W`XÜ dÀf°f¸¶fSX ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff IZY ÀfcSXªfIbaYOX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ´ffMXeÊ A²¹fÃf IYû »f¦ff°ffSX QcÀfSXf IYf¹fÊIYf»f QZ³fZ IZY d»fE ´ffMXeÊ IZY Àfad½f²ff³f ¸fZÔ ªfû ÀfaVfû²f³f dIY¹ff ¦f¹f ±ff, CXÀfÀfZ ¹fWX ÀffRY Wû ¦f¹ff ±ffÜ dQ»»fe IYe ¨füIYOÞXe AdÀ°f°½f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE WXSX WXf»f ¸fZÔ d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYû ´ffMXeÊ A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ QcÀfSXf IYf¹fÊIYf»f dQ¹fZ ªff³fZ ÀfZ SXûIY³ff ¨ffWX°feÜ W`XÜ AfOX½ff¯fe ÀfZ »fZIYSX A³fa°f IbY¸ffSX °fIY BXÀf ¸fbdWX¸f ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY A¦fSX ¦fOXIYSXe IYû Qû¶ffSXf SXf¿MXÑe¹f A²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ff ªff¹f °fû dIYÀfe

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

¦fOXIYSXe ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦f³fZ IZY ¶ffQ AfOX½ff¯fe £û¸ff ÀfdIiY¹f WXû ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f Àfa§f IZY Af¦fZ CX³fIYe EIY ³f ¨f»feÜ Àfa§f ¨fMÐXMXf³f IYe °fSXWX ¦fOXIYSXe IZY ´fÃf ¸fZÔ £fOÞXf W`XÜ IYû AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ 18 A¢McX¶fSX IYû dQ»»fe ¸fZÔ ·ffªf´ff ÀfaÀfQe¹f ¶fûOÊX IYe ¶f`NXIY ¶fb»ff¹fe ¦f¹fe ±feÜ ¹fWX ·ffªf´ff IYe Àf¶fÀfZ °ffIY°f½fSX BÊXIYfBÊX W`XÜ SXfªf³ff±f dÀfaWX IYe ·ffªf´ff A²¹fÃf ´fQ ÀfZ d½fQfBÊX IZY Àf¸f¹f ´ffMXeÊ Àfad½f²ff³f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYSX BXÀf ¶fûOÊX IYû Ad²fIYfSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ½fWX ¶fWbX¸f°f IZY Àff±f SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf IZY R`YÀf»fûÔ IYû ¶fQ»f ÀfIY°ff W`XÜ ¸fªfZ IYe ¶ff°f W`X dIY BXÀf ¶fûOÊX ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ÀfQÀ¹f AfOX½ff¯fe Àf¸f±fÊIY WXe W`ÔXÜ »fZdIY³f Àfa§f IYe LXOXÞe ¨f»fe °fû Àf¶f QaOX½f°f ³fªfSX Af¹fZÜ AfOX½ff¯fe ¨ffWX°fZ ±û dIY ÀfaÀfQe¹f ¶fûOÊX IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ d§fSZX ´ffMeÊ A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYû WXMXf³fZ IYf ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f IYSXX dQ¹ff ªff¹fÜ »fZdIY³f Àfa§f IYf RYSX¸ff³f Af¹ff dIY A³fbVffÀf³fWXe³f°ff ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ WXû¦fe AüSX A³fbVffÀf³f °fûOÞX³fZ ½ff»fûÔ IZY d£f»ffRY ¶fûOÊX R`YÀf»ff »fZÜ Afd£fSX ¸fZÔ ³f ¨ffWX°fZ WbXE ·fe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf AüSX A÷Y¯f ªfZMX»fe IYf Àfa¹fböY ¶f¹ff³f °f`¹ffSX IYSXf¹ff ¦f¹ff AüSX ´ffMXeÊ ¸fWXfÀfd¨f½f SXd½fVfaIYSX ´fiÀffQ ³fZ BXÀfZ ´fPÞXIYSX ¸fedOX¹ff IYû Àfb³ff¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ WXe ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY

SXfªf³fed°f ¶f¹ffSX ¦fOXIYSXe IZY ´fÃf ¸fZÔ

³ff¦f´fbSX ÀfZ ªfbOÞZ Àfa§f IZY EIY ½fdSX¿NX À½f¹fa ÀfZ½fIY ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ·ffªf´ff IZY Àff±f A¦fSX QZVf IYf ¸ff³fÀf ªfbOÞX°ff W`X °fû BXÀfIYf IYfSX¯f CXÀfIYe d½f¨ffSX²ffSXf W`X dªfÀfZ Àfa§f »f¦ff°ffSX ´fû¿f¯f QZ°ff SXWX°ff W`XÜ »fZdIY³f ÀfØff IYf À½ffQ d¸f»f ªff³fZ IZY ¶ffQ ·ffªf´ff IYû Àfa§f IYe LXf¹ff ÀfZ QcSX »fZ ªff³fZ IYe IbYLX ³fZ°ffAûÔ IYe ¸fbdWX¸f IYû A¶f ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ·f»fZ WXe BXÀfIYe IYûBÊX ·fe IYe¸f°f ¨fbIYf³fe ´fOZÞXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¦fOXIYSXe IYû Af¦fZ dIY¹ff ¦f¹ff W`X, ¢¹fûÔdIY ½fZ dRY»fWXf»f ÀfØff IYe QüOÞX ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XaÜ Àfa§f IYe BXÀf ¸fbdWX¸f IYe ·f³fIY »f¦f°fZ WXe AfOX½ff¯fe £û¸ff ·fe ¨füIY³³ff WXû ¦f¹ff W`XÜ ´fWX»fZ °fû ¦fOXIYSXe IZY IYfSXû¶ffSXX IYû »fZIYSX CX³f´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IYû WX½ff Qe ¦f¹fe °fû ¶ffQ ¸fZÔ ¹fVf½fa°f dÀfaWX ÀfZ »fZIYSX SXf¸fªfZNX¸f»ff³fe °fIY ³fZ CX³fÀfZ BXÀ°feRZY IYe ¸ffa¦f IYSX OXf»feÜ ³ff¦f´fbSX ³fZ ´fWX»fZ °fû CX³fIZY ½fdSX¿NX À½f¹fa ÀfZ½fIY E½fa ¦fb÷Y¸fcd°fÊ ÀfZ ¦fOXXIYSXe IZY ´fcd°fÊ Àf¸fcWX ´fSX »f¦fZ AfSXû´fûÔ IYe ªffa¨f IYSXf¹feX AüSX ¢»fe³fd¨fMX IYe dSX´fûMÊX Af³fZ IZY ¶ffQ ¦fOIYSXe d½fSXûd²f¹fûÔ IYe »f¦ff¸f IYÀf³ff ·fe VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ IYMÐXMXSX Àf¸f±fÊIY ¶fOÞ¶fû»fZ SXf¸fªfZNX¸f»ff³fe IYû ´fWX»fZ IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf AüSX ¶ffQ ¸fZÔ d³f»fa¶f³f IYf AfQZVf Àfb³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ·ffªf´ff ¸fZÔ Àfa§f IZY ´fid°fd³fd²f ÀfbSmXVf Àfû³fe ³fZ ´ffMXeÊ IZY ¸fedOX¹ff ´fiIYû¿NX IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ °ffIYeQ IYSX Qe dIY ´ffMXeÊ A±f½ff Àfa¦fNX³f IYe £f¶fSXûÔ IYû »feIY IYSX³fZ IYe kAfRY Q dSXIYfOÊXl ¶fiedRaY¦f ¶faQ WXû³fe ¨ffdWXEÜ CX³fIYf BXVffSXf ¦fOXIYSXe IYû »fZIYSX dIY¹fZ ªff SXWZX Qb¿´fi¨ffSX IYe AûSX ±ffÜ A¶f °fû ¦fOXIYSXe ³fZ ·fe BXÀ°feRYf QZ³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX°fZ WbXE ÀffRY IYSX dQ¹ff W`X dIY ½fZ BÊX¸ff³fQfSX W`aX AüSX d¶fªf³fZÀf¸f`³f ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àff¸ffdªfIY Cô¸fe W`ÔXÜ CX³fIZY d£f»ffRY A·fe °fIY IYûBÊX ·fe AfSXû´f Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff W`XÜ Àfa§f IZY ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`aX dIY dªfÀf ·fSXûÀfZ ÀfZ ¦fOXIYSXe IYû dªf¸¸fZQfSXe Qe ¦f¹fe ±fe, CXÀf ´fSX ½fZ IYfRYe WXQ °fIY £fSmX CX°fSmX W`aÜX C³WXûÔ³fZ Àfa§f IZY EªfZÔOZX IYû Af¦fZ ¶fPXf³ff Vfb÷Y IYSX dQ¹ffÜ WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ªfZ´fe ³fOÐOXf AüSX ²f¸fZÔýi ´fi²ff³f IYû SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f IYf QªffÊ dQ¹ff ªff³ff BXÀfe IYf dWXÀÀff W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ·fc´fZ³ýi ¹ffQ½f IYû ´ffMXeÊ ´fi½föYf ¶f³ffIYSX ³f¹ff ´fi¹fû¦f ·fe VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ Àfa§f A¶f ¨füIYOÞXe IYû dIY³ffSmX »f¦ffIYSX ·ffªf´ff IZY d»fE A¦f»fZ 20 Àff»f °fIY IYf ³f¹ff ³fZ°fÈ°½f °f»ffVf³fZ AüSX °fSXfVf³fZ IYf dªf¸¸ff ·fe ¦fOXIYSXe IYû ÀfüÔ´f ¨fbIYf W`XÜ BXÀf d¸fVf³f IYû Af¦fZ ¶fPXÞf³fZ IZY d»fE CX³WZÔX QcÀfSXf IYf¹fÊIYf»f QZ³ff ·fe ªføYSXe WXû¦ffÜ ¹fôd´f Àfa§f ¸fZÔ 10 Vfe¿fÊ ³fZ°ff BXÀf ´fSX EIY¸f°f ³fWXeÔ W`XÜ EIY ½f¦fÊ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû Af¦fZ »ff³fZ IYf dWX¸ff¹f°fe W`X, »fZdIY³f Vfe¿fÊ ³fZ°f°È½f ¸fûQe IYû ¹fWX IYWXIYSX £ffdSXªf IYSX°ff W`X dIY CX³fIYf ·f`¹ffªfe ªfûVfe4

Af¨fSX¯f ´ffMXeÊ ¹ff Àfa¦fNX³f ÀfZ ´fSmX W`XÜ ÀfSXÀfa§f ¨ff»fIY ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f AüSX ÀfSXIYf¹fʽffWX ·ü¹ffªfe ªfûVfe IYû Àfa§f IZY EªfZÔOZX IYû Af¦fZ ¶fPXf³fZ IYe Ãf¸f°ff d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ¸fZÔ WXe dQ£ff¹fe ´fOÞX SXWXe W`XÜ ½fZ A·fe °fIY ÀfØff IYe SXfªf³fed°f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ¶f¨f°fZ dQ£ff¹fe ´fOÞX SXWZX W`XÔÜ d»fWXfªff Àfa§f IYû ·fSXûÀff W` dIY ¦fOXIYSXe ´fSX Qfa½f »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¹fôd´f AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IZY ¶ffQ SXf¸fSX±fe »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe 2005 °fIY Àfa§f IYe À½ff·ffd½fIY ´fÀfaQ ±ûÜ »fZdIY³f ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYe CX³fIYe A°fÈ~ »ff»fÀff ³fZ CX³WZaX Àfa§f IYe ³fªfSXûÔ ÀfZ d¦fSXf dQ¹ff ±ffÜ 2009 IYe Vf¸fʳffIY WXfSX IZY ¶ffQ Àfa§f ³fZ ²feSmX-²feSmX ·ffªf´ff ´fSX dVfIYaªff IYÀf³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ´fWX»fZ A³fªff³f ¦fOXIYSXe IYû ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ CXNXfIYSX ·ffªf´ff IYe SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ »ff¹ff ¦f¹ff AüSX CX³WZÔX ´ffMXeÊ A²¹fÃf IYf dªf¸¸ff Àfüa´ff ¦f¹ffÜ °f¶f CX³WZÔX ¶fZWXQ IY¸fªfûSX A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ QZ£ff ªff SXWXf ±ffÜ »fZdIY³f ¦fOXIYSXe IZY ´fWX»fZ IYf¹fÊIYf»f IZY £f°¸f WXf°fZ-WXû°fZ ·ffªf´ff ¸fZÔ ³f¹fe °fÀ½feSX CX·fSX³fZ IZY ªfû ÀfaIZY°f d¸f»f SXWZX W`XÔ, CXÀfÀfZ dQ»»fe IYe ¨füIYOXÞe OXe-4 IZY WXûVf RYf£°ff WXû ¦f¹fZ W`ÔXÜ ¦f`SX Àfa§fe¹f ´fÈ¿NX·fcd¸f IZY BX³f ³fZ°ffAûÔ ³fZ Àfa§f IZY IYOÞZX °fZ½fSX IZY ¶ffQ dRY»fWXf»f ¨fb´´fe ªføYSX Àff²f »fe W`XÜ »fZdIY³f VfWX AüSX ¸ff°f IYf £û»f ªffSXe W`XÜ ¦fOXIYSXe IZY QcÀfSmX IYf¹fÊIYf»f IZY SXfÀ°fZ ÀfZ ªfWXfa SXûOXÞûÔ IYû WXMXf³fZ IYe ´fbSXªfûSX IY½ff¹fQ Àfa§f IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f IYe AûSX ÀfZ IYe ªff SXWXe W`X °fû OXe-4 ·fe IY¶ªff ³f LXûOÞ³fZ ´fSX Af¸fQf W`XÜ ÀfcÂf °fû ¹fWX ·fe IYWX SXWZX W`ÔX dIY A¦fSX Àfa§f ³fZ ¸f³f¸ff³fe IYe °fû AfOX½ff¯fe £û¸ff ¶f¦ff½f°f ·fe IYSX ÀfIY°ff W`XÜX

Àfa§f ¸fZÔ 10 Vfe¿fÊ ³fZ°ff ·fe EIY¸f°f ³fWXeÔ W`XÜ EIY ½f¦fÊ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû Af¦fZ »ff³fZ IYf dWX¸ff¹f°fe W`X, »fZdIY³f Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f ¸fûQe IYû ¹fWX IYWXIYSX £ffdSXªf IYSX°ff W`X dIY CX³fIYf Af¨fSX¯f ´ffMXeÊ ¹ff Àfa¦fNX³f ÀfZ ´fSmX W`XÜ

Â

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

29

¦fbªfSXf°f

¦fbªfSXf°f ¹ff

´fMZXd»fÀ°ff³f

¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ´fMZX»f Àf¸fbQf¹f IZY IZYVfc·ffBÊX IZY ´fÃf ¸fZÔ »ff¸f¶faQ WXû ªff³fZ ÀfZ ·ffªf´ff IYe ³feÔQ CXOXÞ ¦f¹fe W`XÜ A¦fSX ÀfüSXf¿MÑX AüSX IY¨LX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ªf¸fe³f d£fÀfIY ¦f¹fe °fû CXÀfIYe ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYe Àfa·ff½f³ff Ãfe¯f WXû ªff¹fZ¦feÜ

¦fb IbY¶fc»f AWX¸fQ

30

ªfSXf°f ¸fZÔ ÀfØff IYf SXfÀ°ff ÀfüSXf¿MÑX WXûIYSX ¦fbªfSX°ff W`X ªfWXfa ´fMZX»f Àf¸fbQf¹f IYf Q¶fQ¶ff W`XÜ BXÀfed»fE Àfc¶fZ IZY Àf·fe SXfªf³fed°fIY Q»f BÀf Àf¸fbQf¹f IYû £fbVf SX£f³ff ¨ffW°fZ W`ÔX AüSX ¨fb³ff½fe ¸ffWXü»f ¸fZÔ BÀf Àf¸fbQf¹f ´fSX IbYLX ª¹ffQf WXe ¸fZWXSX¶ff³fe IYSX SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ ¸f°fQf³f IYe °ffSXeJ ³fªfQeIY Af SXWXe W`X ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ ´fMZX»f Àf¸fbQf¹f IZYVfc·ffBÊ ´fMZX»f IZY ´fÃf ¸fZÔ JOÞXf WXû°ff ³fªfSX Af SXWXf W`X AüSX ·ffªf´ff ÀfdWX°f IYBÊ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY ´fÀfe³fZ LcXMX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ ´fMZX»f Àf¸fbQf¹f ½¹ff´ffSX ÀfZ »fZIYSX SXfªf³fed°f °fIY ´fSX A´f³fe ¸fªf¶fc°f ´fIYOÞX SXJ°ff W`XÜ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ´fMZX»f Àf¸fbQf¹f IYf A´f³ff EIY A»f¦f ÷Y°f¶ff AüSX ´fWX¨ff³f W`X,

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

dªfÀfZ WXSX WXf»f ¸fZÔ ´fMZX»f Àf¸fbQf¹f IYf¹f¸f SXJ³ff ¨ffWX°ff W`XÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ ´fMZX»f Àf¸fbQf¹f A´f³fe EIY°ff IZY d»fE ·fe ´fWX¨ff³ff ªff°ff W`XÜ BÀfe EIY°ff IZY ¨f»f°fZ ·ffªf´ff d´fLX»fZ 18 Àff»f ÀfZ Àfc¶fZ IYe ÀfØff ´fSX d½fSXfªf¸ff³f W`XÜ ¹fWXfa ´fSX EIY ¶ff°f AüSX ªff³f³ff ªføYSXe W`X dIY ´fMZX»f Àf¸ffªf Qû Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ ¶fMXf WbXAf W`XÜ EIY »fZCX½ff ´fMZX»f, QcÀfSXZ IZYQ½ff ´fMZX»f W`XaÜ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ »fZCX½ff ´fMZX»f Afd±fÊIY øY´f ÀfZ IYfRYe Àf¸´f³³f Wa`XÜ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX ¦fbªfSXf°f ´fdSX½f°fʳf ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf IZYVfc·ffBÊ ´fMZX»f BÀf »fZCX½ff ´fMZX»f Àf¸fbQf¹f ÀfZ Af°fZ W`ÔXÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf·fe Q»fûÔ ³fZ ´fMZX»f Àf¸fbQf¹f IYZ CX¸¸feQ½ffSXûÔ ´fSX A¨LXf JfÀff Qfa½f »f¦ff¹ff W`XÜ ÀfüSXf¿MÑX ¸fZÔ 58 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMZXa W`Ô AüSX °fIYSXe¶f³f Àf·fe d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂfûÔ ¸fZÔ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYeX dIYÀ¸f°f IZY R`YÀf»fZ ¸fZÔ ´fMZX»f Àf¸fbQf¹f d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY dªfÀf SXfªf³fed°fIY Q»f IYe AûSX ´fMZX»f Àf¸fbQf¹f ÓfbIY°ff W`X ½fWXe ´ffMXeÊ Àfc¶fZ IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf WXû°fe W`XÜ d´fLX»fZ 18 Àff»f ÀfZ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ´fMZX»f Àf¸fbQf¹f IZY ¶fc°fZ ´fSX WXe ·ffªf´ff EIYLXÂf SXfªf IYSX°fe Af SXWXe W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYû ÀfØff ÀfZ ¶fZQJ»f IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ´fMZX»f Àf¸fbQf¹f IYf ¶fWbX°f ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f SXWXf W`XÜ BXÀfd»fE BXÀf ¶ffSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe Q»f ·ffªf´ff IYe ³feÔQ CXOÞXe WbXBÊX W`X,¢¹fûÔdIY IZYVfc·ffBÊX ·ffªf´ff ÀfZ A»f¦f WXûIYSX A»f¦f ´ffMXeÊ ¶f³ffIYSX ¨fb³ff½f »fOÞX SXWZ W`ÔX AüSX ´fMXZ»f Àf¸fbQf¹f CX³fIZY Àff±f W`XÜ ½f`ÀfZ ·ffªf´ff ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IZY d»fE ªfe °fûOÞX IYûdVfVf IYSX SXWXe W`X, »fZdIY³f ¹fWX °f·fe Àfa·f½f W`X ªf¶f ÀfüSXf¿MÑX AüSX IY¨LX ¸fZÔ CXÀfZ ½ffadLX°f ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ »fZdIY³f WXf»f ¹fWX W`X dIY ·ffªf´ff IYû BXÀf ¶ffSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸fbdVIY»fZÔ ÀfüSXf¿MÑX AüSX IY¨LX ¸fZÔ WXe WXû SXWXe W`ÔX, ¢¹fûÔdIY IZYVfc·ffBÊ ´fMZX»f BÀfe ÃfZÂf ÀfZ Af°fZ W`ÔX AüSX BXÀf

¦fbªfSXf°f ÀfüSXf¿MÑX ´fMZX»f Àf¸fbQf¹f IYf ¦fPÞX

ÃûÂf ¸fZÔ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ´fSX¸´fSXf¦f°f ¸f°fQf°ff BXÀf ¶ffSX ·ffªf´ff IZY dJ»ffRY JOÞXZ ³fªfSX Af SXWXZ WÔ`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ÀfüSXf¿MÑX ½f IY¨LX ÃfZÂf IYe »f¦f·f¦f 45 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ´fMZX»f Àf¸fbQf¹f IYe Àfa£¹ff 20 ÀfZ 50 RYeÀfQe °fIY W`XÜ »fZCX½ff ´fMZX»f WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ IZYVfc·ffBÊX IYû »fZCX½ff IYf Àf¸f±fʳf °fû WXfdÀf»f W`X Ü »fZdIY³f ´fMZX»fûÔ IYe QcÀfSXe CX´fªffd°f IYOXX½ff Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f ·fe CX³WZÔX Àf¸¸ff³f IYe QÈd¿MX ÀfZ QZ£f°fZ W`ÔXÜ BXÀfÀfZ ·ffªf´ff IYe d¨fa°ff ¶fPÞX ¦f¹fe W`XÜ CX²fSX IZYVfb·ffBÊ ´fMZX»f ·fe A´f³fZ Àf¸fbQf¹f IYû ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX ¹fWX AfSXû´f »f¦ff SXWZX W`ÔX dIY d´fLX»fZ 10 Àff»fûÔ ÀfZ ´fMZX»f Àf¸fbQf¹f IZY d½fIYfÀf IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀfe °fSXWX IYf IYûBÊ IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff W`XÜ BXÀf ¶fe¨f ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f ·ffªf´ff ÀffaÀfQ ³f½fªfû°f dÀfðcX ³fZ, IZYVfc¶ffBÊ ´fMZX»f IYû QZVfýiûWXe IYWX³fZ ½ff»fZ ¶f¹ff³f ÀfZ Af¦f ¸fZÔ §fe IYf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ °f·fe ÀfZ ´fMZX»f Àf¸fbQf¹f IZYVfc·ffBÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ »ff¸f¶faQ WXû³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX WXû ¦f¹ff W`XÜ ¶f°ff QZÔ dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ Àf¸´f³³f ¸ff³fZ ªff³fe ½ff»ff ´fMZX»f Àf¸fbQf¹f A´f³fe IYü¸f IYe WXSX Àfa·f½f ¸fQQ IZY d»fE °f`¹ffSX SXWX°ff W`XÜ ½¹ff´ffSX JOÞXf IYSXf³fZ ÀfZ »fZIYSX Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ BÀf Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f EIY QcÀfSmX IYe ¸fQQ IYSX°fZ W`aXÜ BÀfe °fSXWX SXfªf³fed°f ¸fZÔ ·fe ´fMZX»f Àf¸fbQf¹f WX¸fZVff ÀfZ A´f³fZ WXe Àf¸ffªf IZY Àff±f ¸fbÀ°f`Qe ÀfZ JOÞXf SXWX°ff W`XÜ BÀfe IZY ¨f»f°fZ IZYVfc·ffBÊ IZY WXüÀf»fZ ¶fb»faQ W`XÔÜ ½fZ ÀfüSXf¿MÑX AüSX IY¨LX IYe IYSXe¶f 35 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMûÔ ´fSX A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe ªfe°f IZY ´fid°f AfäÀ°f W`aXÜ d´fL»fZ Qû d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY ³f°feªfûÔ ´fSX ³fªfSX OXf»fZÔ °fû ·ffªf´ff ³fZ 2002 ¸fZÔ ÀfüSXf¿MÑX ½f IY¨LX ÃfZÂf IYe 39 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ªfe°f IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf¹ff ±ff, ªf¶fdIY 2007 ¸fZÔ CXÀfZ 43 ÀfeMZÔX d¸f»fe ±feÔÜÜ »fZdIY³f BÀf ¶ffSX ·ffªf´ff IYe ³feÔQ

¦fbþSf°f ¸fZÔ °fIYSe¶f³f 45 »ff£f ´fMZ»f W`Ô dþÀf¸fZÔ IYOUf ´fMZ»f Af`S »fZCUf ´fMZ»f W`aÜ U`ÀfZ °ffZ ´fcSZ ¦fbþSf°f ¸fZÔ ´fMZ»f R`Y»fZ W`Ô, »fZdIY³f Àff`Sf¿MÑ ¸fZÔ ´fMZ»f ªffd°f IYe ÀfÔ£¹ff ª¹ffýf W`Ü SfþIYfZM IZY þf³fZ ¸ff³fZ Sfþ³fed°fIY dUVfZ¿fÄf ¶ff»fZ³ýib Uf§fZ»ff IYf IYW³ff W` dIY 1960 ¸fZÔ ¦fbþSf°f ´fȱfIY SXfª¹f ¶f³ff, »fZdIY³f ÀfüSXf¿MÑX SXfª¹f IYf AdÀ°f°½f ´fWX»fZ ÀfZ ±ffÜ 1957 ¸fZÔ Àff`Sf¿MÑ Sfª¹f IZY ´fW»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe PZ¶fS·ffBÊ ±fZ, þfZ 1957 ÀfZ 1962 °fIY Àff`Sf¿MÑ IZY ´fW»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SWZÜ ÀfüSXf¿MÑX IYe SXfªf²ff³fe SXfªfIYûMX ±feÜ EIY Àf¸f¹f EmÀff ±ff þ¶f ´fMZ»f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f ÃfdÂf¹ffZÔ IZY £fZ°ffZÔ ¸fZÔ ¸fþýcSe IYS°fZ ±fZ, »fZdIY³f ´fMZ»ffZÔ IZY d»fE þ¸fe³f IZY d»fE PZX¶fSX ·ffBÊX EIY ³f¹ff IYf³fc³f »fZIYS Af¹fZÜ BXÀf IYf³fc³f IZY °fWX°f £û°fe IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYe WXe ªf¸fe³f WXû ¦f¹feÜ 1990 °fIY ´fMZX»f Àf¸fbQf¹f IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f SXWXfÜ »fZdIY³f 1990 ¸fZÔ þ¶f ¸ff²f½fdÀfaWX ÀffZ»faIYe ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZ °fû C³WfZÔ³fZ k£ff¸fl Àf¸feIYSX¯f (ÃfdÂf¹f, WdSþ³f, AfdýUfÀfe, ¸fbdÀ»f¸f) ¶f³ff¹ffÜ BXÀf Àf¸feIYSX¯f IZY ¶f»f ´fSX IYfa¦fiZÀf IYû 148 ÀfeMZÔX d¸f»feÔ, »fZdIY³f ´fMZX»f »fû¦f ·ffªf´ff IZY ªfbOÞX ¦f¹fZÜ °f¶fÀfZ ´fMZX»f »fû¦f ·ffªf´ff IZY Àff±f W`ÔXÜ ´fMZ»ffZÔ IZY IYfS¯f We IZYVfc·ffBÊ ´fMZ»f Af`S ³fSmÔXýi ¸ffZýe ÀfØff ¸fZÔ Af¹fZÜ »fZdIY³f ¸ffZýe ³fZ ¶ffý ¸fZÔ ´fMZ»ffZÔ ¸fZÔ RcYMX OXf»f QeÜ »fZdIY³f A¶f ´fMZX»f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ IYû ½fÀ°fb dÀ±fd°f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦f¹fe W`X AüSX EIY ¶ffSX dRYSX IZYVfc·ffBÊX IZY ´fÃf ¸fZÔ »ff¸f¶faQ WXû ¦f¹fZ W`ÔXÜ

´fdSX½f°fʳf IYe ¦fbWXfSX

¦fbþSf°f IZY »fZCUf ´fMZ»f Àf¸ffþ IZY IY¯fʲffS ³fSZVf ´fMZ»f ³fZ Wf»f We ¸fZÔ ÀfcS°f ¸fZÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY ýf`Sf³f ´fMZ»ffZÔ ÀfZ ´fdSU°fʳf IYe ¦fbWfS »f¦ff¹feÜ ³fSZVf ´fMZ»f £ffZO»f²ff¸f MÑÐÀMX IZY ´fi¸fb£f Wa`Ü BÀf £ffZO»f²ff¸f ¸fÔdýS IYf ³ff¸f d¦f³feþ ¶fbIY AfgRY U»OÊX dSIYfOÊX ¸fZÔ ·fe ýþÊ W`Ü BÀf ¸fÔdýS IZY CýЧffM³f IZY ýf`Sf³f We IZYVfc·ffBÊ ´fMZ»f ³fZ °f»fUfS »fWSfIYS ´fdSU°fʳf ³fSmXVf ´fMZX»f IYf VfÔ£f³ffý dIY¹ff ±ffÜ 150 IYSfZOÞ IZY BXÀf MÑÐÀM IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fMZ»f Àf¸fbýf¹f IZY ¦fSe¶f U¦fÊ IYe ¸fýý IYe þf°fe W`Ü Sfþ³fed°fIY ´f¹fÊUZÃfIYfZÔ IYf IYW³ff W` dIY BÀf ¶ffS »fZCUf ´fMZ»f IYf We ³fWea, ¶fd»IYY IYOUf ´fMZ»f IZY UfZM ·fe þe´fe´fe IYfZ d¸f»fZÔ¦fZÜ -CX¿ff ¨ffaQ³ff IZYVfc·ffBÊ ´fMZX»f ³fZ CXOÞXf Qe W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ¸fûQe ÀfZ ³ffSXfªf Àfa§f AüSX d½fdWX´f IYf EIY ²fOÞXf ·fe IZYVfc·ffBÊ ´fMZX»f IYfY Àff±f QZ SXWXf W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ¸fûQe IYû ¸ff°f QZ³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf ·fe AaQSXJf³fZ IZYVfb·ffBÊ ´fMZX»f IYû ÀfüSXf¿MÑX ½f IY¨LX B»ffIZY ¸fZÔ ¸fQQ IYSX SXWe WX`Ü BÀf ¸fIYOÞXªff»f IYû A¦fSX ¸fûQe °fûOÞX ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû°fZ W`XÔ °fû ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYf CX³fIYf Àf´f³ff ¨fIY³ff¨fcSX WXû ªff¹fZ¦ffÜ

Â

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

31

¦fbªfSXf°f

´fSXQZ IZY ´feLZX IYe

¨fb³ff½fe ÀfüQZ¶ffªfe ¦fbªfSXf°f ¨fb³ff½f ¸fZÔ R`YÀf»fZ IYe §fOÞXe ª¹fûÔ-ª¹fûÔ ³fªfQeIY Af°fe ªff SXWXe W`X, ½fûMXûÔ IYf ²fbi½feIYSX¯f dWaXQc-¸fbdÀ»f¸f ½f ´fMZX»f dÂfIYû¯f IZY øY´f ¸fZÔ ¶f³f SXWXf W`XÜ ´fSX, BX³f Àf¶f ´fSX ·ffSXe W`X, ÀfüQZ¶ffªfe, ªfû ´fSXQZ IZY ´feLZX ÀfZ ¨f»f SXWXe W`XÜ

¦fb CX¿ff ¨ffaQ³ff

32

ªfSXf°f d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX ´fcSmX QZVf IYf dÀf¹ffÀfe ´ffSXf BX³f dQ³fûÔ ¨fPÞXf WbXAf W`XÜ QZVf IYe °f¸ff¸f ´ffdMÊX¹ffa, °f¸ff¸f SXfªf³fZ°ff BXÀf ¨fb³ff½f IYû SXf¿MÑXe¹f ´fdSX´fZiùf ¸fZÔ QZ£f SXWZX W`ÔX dIY ¢¹ff ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi Qf¸fûQSXSXf½f ¸fûQe W`XdMÑXIY »f¦ffIYSX SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WXû³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSmÔX¦fZ? ¦fbªfSXf°f IYf 2012 IYf ¨fb³ff½f 2002 AüSX 2007 IZY ¨fb³ff½fûÔ ÀfZ d³f°ffa°f A»f¦f W`XÜ BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¦fû²fSXf Qa¦fZ, dWaXQb°½f ¹ff A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYf ²fib½feIYSX¯f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf ¶ffSX EIY °fû ªffd°f½ffQ IYf ¸fbQÐQf LXf¹ff WbXAf W`X AüSX QcÀfSXf d½fIYfÀf IZY

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

¸fbQÐQZ I û »fZIYSX IYfa¦fiZÀf, ·ffªf´ff AüSX ªfe´fe´fe (¦fbªfSXf°f ´fdSX½f°fʳf ´ffMXeÊ) EIY QcÀfSmX ÀfZ CX»fÓfe WbBÊX W`ÔXÜ ¦fbªfSXf°f IZY d½fIYfÀf IYû ¸fûQe kVffBXd³fa¦f AüSX ½ff¹f¶fZiaMX ¦fbªfSXf°fl IYe °fSXWX ´fZVf IYSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX AüSX Àfûd³f¹ff ´fSX d³fVff³ff Àff²f SXWZX W`ÔXÜ ·ffªf´ff IZY d»fE ¦fbªfSXf°f IYf ¨fb³ff½f ªfe°f³ff ¶fZWXQ ªføYSXe WX`, BXÀfed»fE EIY SX¯f³fed°f IZY °fWX°f WXe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ½f A³¹f ·ffªf´ff ³fZ°ff ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¸fûMX IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¨fb³ff½f IZY Aad°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ ¨fb³ff½fe ÀfüQZ¶ffªfe ·fe °fZªf WXû ¦fBÊX W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff E½fa ´fc½fÊ CX´f¸fb£¹f¸faÂfe ³fSXWXdSX A¸fe³f ³fZ 21 Àff»fûÔ ¶ffQ ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX IYfa¦fiZÀf IYû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÓfMXIYf dQ¹ff W`XÜ ¸fûQe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWXf ·fe ªff°ff W`X dIY Aad°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ ¸fûQe Qfa½f £û»f³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX W`ÔXÜ »f¦f°ff W`X ¸fûQe IYf ¹fWX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Qfa½f W`XÜ ³fSXWXdSX A¸fe³f IYf ·ffªf´ff ¸fZÔ ¸fûQe AüSX Ad¸f°f VffWX ³fZ dªfÀf °fSXWX ¦f¸fʪfûVfe ÀfZ À½ff¦f°f dIY¹ff W`X AüSX ³fSXWXdSX A¸fe³f ³fZ A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IYe ·feOÞX ÀfZ VfdöY IYf ´fiQVfʳf dIY¹ff, CXÀfÀfZ IY¹ffÀf »f¦ffE ªff SXWZX WX`Ô dIY ³fSXWXdSX A¸fe³f IYû ¦fbªfSXf°f dIiYIZYMX EÀfûdÀfEVf³f IYf IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ WXf»ffadIY ³fSXWXdSX A¸fe³f BXÀf ¶ff°f ÀfZ B³fIYfSX IYSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ³fSXWXdSX A¸fe³f ¦fbªfSXf°f dIiYIZYMX EÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf SXWX ¨fbIZY W`ÔXÜ ¦fbªfSXf°f dIiYIZYMX EÀfûdÀfEVf³f ´fSX ·fc°f´fc½fÊ ¦fÈWX¸faÂfe Ad¸f°f VffWX IYf IY¶ªff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ £fbQ ¸fûQe EÀfûdÀfEVf³f IZY A²¹fÃf ¶f³f ¦fE ±û AüSX Ad¸f°f VffWX IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf ¶f³fZ SXWZXÜ »fZdIY³f ÀfüWXSXf¶fbQÐQe³f AüSX °fb»fÀfe ´fiªff´fd°f RYªfeÊ ¸fbNX·ûOÞX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fIZY °fOÞXe´ffSX SXWX³fZ IZY IYfSX¯f ªfeÀfeE (¦fbªfSXf°f

¦fbªfSXf°f dIiYIZYMX EÀfûdÀfEVf³f) CX´fZdÃf°f ´fOÞXf SXWXfÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ·ffªf´ff IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ d½fd²f½f°f øY´f ÀfZ A¸fe³f IYe ½ff´fÀfe ªfeÀfeE ¸fZÔ WXû ÀfIY°fe WX`Ü ½f`ÀfZ ·fe ³fSXWXdSX A¸fe³f ·ffªf´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸fûQe IYe d½fªf¹f IYe §fû¿f¯ff IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ ¨fb³ff½fe ÀfüQZ IYSX³fZ ¸fZÔ ªfe´fe´fe ·fe ´feLZX ³fWXeÔ W`XÜ ÀfeMXûÔ IZY °ff»f¸fZ»f IZY d»fE ªfe´fe´fe ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f IbYLX ÀfeMXûÔ ´fSX Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf AüSX Àfd¸fd°f IZY EIY ÀfQÀ¹f IYWX°fZ WX`Ô dIY IYfa¦fiZÀf ªfe´fe´fe IYû ´fSXQZ IZY ´feLZX Afd±fÊIY ¸fQQ ·fe QZ SXWXe W`X AüSX CXÀfÀfZ IbYLX ÀfeMXûÔ ´fSX ·fe Àf¸fÓfü°ff W`XÜ ªfe´fe´fe IZY ¸fWXfÀfd¨f½f ¦fûSX²f³f ÓfOÞXd´f¹ff ³fZ ÀfcSX°f IYe IY°ffSX¦ff¸f ÀfeMX ´fSX WXe IZY½f»f ¸fªf¶fc°f CX¸¸feQ½ffSX IYf»fc ·ffBÊX ·fe¸f³ff±f IYû ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ £fOÞXf dIY¹ff W`X ªf¶fdIY ÀfcSX°f IZY A³¹f ÀfeMXûÔ ´fSX ¸fªf¶fc°f CX¸¸feQ½ffSX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ IY¸fªfûSX CX¸¸feQ½ffSX £fOÞZX dIYE W`ÔÜ BXÀfÀfZ ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»ff ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fZiÀf IZY ¶fe¨f dÀf¸fMX ¦f¹ff W`XÜ BX³f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY £fOÞZX WXû³fZ ÀfZ ªfe´fe´fe ¸fZÔ WX»f¨f»f ¸f¨f ¦fBÊ ¢¹fûÔdIY BX³f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY ´ffÀf ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IZY d»fE ´f`Àff ³fWXeÔ W`XÜ dªfÀf ·fe d¶f»OXSX ¹ff ½¹ff´ffSXe ÀfZ ¹fZ CX¸¸feQ½ffSX RaYOX »fZ³fZ ªff°fZ W`ÔX ½fWXe CX³WZÔX IYWX QZ°ff W`X dIY ¦fûSX²f³f ÓfOÞXd´f¹ff IYû RaYOX QZ dQ¹ff W`X A¶f RaYOX IYWXfa ÀfZ »ffEa? ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ÓfOÞXd´f¹ff d´fL»fZ LXWX ¸fWXe³fZ ÀfZ ÀfcSX°f IZY d¶f»OXSX AüSX WXeSXf CXôû¦f´fd°f¹fûÔ ÀfZ A¨LXf £ffÀff RaYOX EIYdÂf°f IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ d´fL»fZ LXWX ¸fWXe³fûÔ ÀfZ ÀfcSX°f ¸fZÔ WXeSXf ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ÀfZ RaYOX ½fÀfc»fe IYSX³fZ IZY ¶ffQ ½fZ ÀfcSX°f ¸fZÔ dQ£ffBÊX ·fe ³fWXeÔ dQEÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY CX¸¸feQ½ffSX £fOÞZX SX£f³fZ IZY

d»fE ·fe °f¦fOÞXe ÀfüQZ¶ffªfe IYe ªff SXWXe W`XÜ ªfe´fe´fe IZY A²¹fÃf IZYVfc·ffBÊX ´fMZX»f IZY Àff¸f³fZ IYfa¦fiZÀf IYf CX¸¸feQ½ffSX ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f IZYVfc·ffBÊX QWZX¦ff¸f, ¶ffg¹fOX, ¨ff¯fÀ¸ff IZY ªfe´fe´fe IZY CX¸¸feQ½ffSX ÀfZ BXÀfed»fE ³ffSXfªf W`ÔX dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fe CX¸¸feQ½ffSXe ½ff´fÀf »fZ »feÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY CX¸¸feQ½ffSXe ½ffd´fÀf »fZ³fZ IYe E½fªf ¸fZÔ BX³f CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû 5-5 IYSXûOÞX ÷Y. IYe SXfdVf Qe ¦fBÊX W`XÜ »fZdIY³f ªfe´fe´fe IZY CX¸¸feQ½ffSX BXÀf ¶ff°f ÀfZ BX³fIYfSX IYSX°fZ W`ÔXÜ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX¸¸feQ½ffSX IZY d»fE £f¨fÊ IYe Àfe¸ff ·f»fZ WXe16 »ff£f ÷Y´f¹fZ d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊX WXû, BX³fIZY ¸f`Qf³f ÀfZ WXMX³fZ IYf »ff·f CXÀfe IYû d¸f»f³fZ ½ff»ff W`XÜ »fZdIY³f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ·ffªf´ff EIY CX¸¸feQ½ffSX IYû ¶f`NXf³fZ IZY d»fE IYSXûOÞXûÔ IYf Qfa½f »f¦ff³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIY SXWXe W`X, ¢¹fûÔdIY ¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYe ³fªfSX ¶f¨ffIYSX ´f`ÀfZ IYf £û»f £û»ff ªff SXWXf W`XÜ EIY dOXMZXd¢MX½f EªfZÔÀfe IYf IYWX³ff W`X dIY d´fL»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÃûÂfe¹f ´ffdMÊX¹ffa CX¸¸feQ½ffSX £fOÞXf IYSX³fZ ¹ff ³f £fOÞXf IYSX³fZ IYf 2 ¹ff 5 »ff£f ¸fZÔ ÀfüQf IYSX°fe ±fe »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ¹fWX SXIY¸f QÀf ÀfZ ´faýiWX »ff£f WXû ¦fBÊX W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY BXÀf £û»f IZY ´feLZX IYBÊX EªfZÔdÀf¹fûÔ IYe ¸fQQ ·fe »fe ªff SXWXe W`XÜ IbYLX ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfaÀ±ffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe BXÀf IYf¹fÊ IYû Aaªff¸f dQ¹fZ ªff³fZ IYe ¨f¨ffÊEa W`ÔXÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ RaYOX EIYdÂf°f IYSX³fZ IZY d»fE ·ffªf´ff ³fZ ªf³fÀfa§f IZY ÀfaÀ±ff´fIY ´fadOX°f Qe³fQ¹ff»f IYe ´fb¯¹fd°fd±f 11 RYSX½fSXe ÀfZ WXe k²f³f Qf³fl IZY ³ff¸f ´fSX ¨faQf EIYdÂf°f IYSX³fZ IYe ´fWX»f VføY IYSX Qe ±feÜ ¹fWX ¸fbdWX¸f 7 A´f`i»f ·ffªf´ff IZY À±ff´f³ff dQ½fÀf °fIY ¨f»feÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY d¶f»OXSX AüSX ½¹ff´ffSXe ½f¦fÊ IZY d»fE ¹fWX ¸fbdWX¸f IYf»fZ ²f³f IYû ÀfRZYQ IYSX³fZ ¸fZÔ ¶fWbX°f ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WbXBÊXÜ

5Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f Ad¸f°f VffWX

EIY dOXMZXd¢MX½f EªfZÔÀfe IYf IYWX³ff W`X dIY d´fL»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÃûÂfe¹f ´ffdMÊX¹ffa CX¸¸feQ½ffSX £fOÞXf IYSX³fZ ¹ff ³f IYSX³fZ IYf 2 ¹ff 5 »ff£f ¸fZÔ ÀfüQf IYSX°fe ±feÔ, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ¹fWX SXIY¸f QÀf ÀfZ ´faýiWX »ff£f WXû ¦f¹feÜ

Â

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

33

CXØfSX ´fiQZVf

kdU¬f³fl IZY d¶f³ff

dUIYfÀf IYf Àf´f³ff ¹fb½ff ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ´fiQZVf IZY d½fIYfÀf IYf Àf´f³ff °fû QZ£f°fZ W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIZY ´ffÀf CXÀf Àf´f³fZ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYf kd½fªf³fl ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfd»fE QcSX-QcSX °fIY ´fiQZVf IYf ·f»ff WXû°ff ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXfÜ

QZ OXfg× SXWXeÀf dÀfaW

34

Vf IYe þ³fÀfa£¹ff IYf EIY ¶fOÞf dWXÀÀff, UÈWX°f ·ff`¦ffZdÕXIY ÃfZÂfRY»f, ¦fa¦ff IZY ¸f`ýf³f IYe CX´fþfD ·fcd¸f, Jd³fþ Àf¸´f³³f°ff IYfZ Àf¸fZMZ WXfZ³fZ IZY ¶ffUþcý CXØfSX ´fiýZVf k¶fe¸fføYl WXfZ³fZ IZY QýÊ ÀfZ Ad·fVf´°f W`XÜ d´fLÕZ QfZ QVfIYfZa ÀfZ CXØfSX ´fiýZVf dUIYfÀf IYe dþÀf SXfWX ´fSX ¨fÕf CXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf dIY UWX Af`Àf°f SXf¿MÑXe¹f dUIYfÀf QSX ÀfZ IYfRYe ´feLZX ¨f»ff ¦f¹ff Af`SX QZVf IZY 28 SXfª¹ffZÔ IYe d´fL»fe ´fad¢°f ¸fZÔ þfIYS JOÞZ WXfZ³fZ IYe dUUVf°ff CXÀfIZY WXf±f »f¦feÜ ÀfUfÕX CXNX°ff W`X dIY BXÀfIZY dÕXE ª¹ffýf QfZ¿fe IYf`³f W`X? UZ þfZ WX¸ffSXf ³fZ°fÈ°U d¶f³ff dIYÀfe dUIYfÀff°¸fIY dUþ³f IZY IbYL EZÀfZ Àf¸feIYS¯ffZÔ Af`SX ¦fNXþfZOÞfZÔ IZY Af²ffSX ´fSX IYS SWZX W`ÔX þfZ Qbd³f¹ff ¸fZÔ IY¶f IZY A´fUfý §ffZd¿f°f WXfZ ¨fbIZY W`ÔX ¹ff dRYS UZ þfZ dUIYfÀf IYfZ SXfþ³fed°f ÀfZ þfZOÞ ´ff³fZ IYe AÃf¸f°ff IZY IYfSX¯f ¶ffSX-¶ffSX Lýиf ³ffSXfZa Af`SX þf°fe¹f U ÀffaÀIÈYd°fIY Uf¨ffÕX°ffAfZÔ IZY dVfIYfSX WXfZ°fZ W`ÔX ?

CXØfSX ´fiýZVf IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f ´fSX ³fþSX OXfÕZÔ °ffZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ´fiýZVf IYf ³fZMX ÀMZMX OXfZ¸fZdÀMXIY ´fifZOXйfcÀf ¹ff³fe d³fUÕX SXfª¹f §fSZX»fc CX°´ffý (E³fEÀfOXe´fe) U¿fÊ 2011-12 ¸fZÔ 7,08,000 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ SXWXfÜ ¹fWX A±fʽ¹fUÀ±ff IZY AfIYfSX IZY dWXÀff¶f ÀfZ ·ffSX°f IYe °feÀfSXe ¶fOÞe SXfª¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYf QªffÊ °ffZ ´fif´°f IYS ÕZ°ff W`Ü ¹fWX CXÀfIYe Àfa·ff½¹f°ff IYfZ °ffZ ½¹f¢°f IYS SXWXf W`X, ´fSX U°fʸff³f dÀ±fd°f BXÀfIZY ¶fWbX°f A¨Le ³fWeÔ W`XÜ BXÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY 11UeÔ ´fa¨fU¿feʹf ¹ffZþ³ff (2007-12) ¸fZÔ Af`Àf°f ÀfIY»f SXfª¹f §fSZX»fc CX°´ffý (þeEÀfOXe´fe) IYe QSX IZYUÕX 7×.28 ´fid°fVf°f SXWXe þfZ QZVf IZY Àf·fe SXfª¹ffZÔ IZY Af`Àf°f þeEÀfOXe´fe QSX (15.5 ´fid°fVf°f) IZY ¸fbIYf¶fÕZ ¶fWbX°f IY¸f ¹ff ¹fca IYWZXa dIY Af²fZ IZY ¶fSXf¶fSX W`XÜ ¹ff³fe CXØfSX ´fiýZVf Afd±fÊIY ´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZÔ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

·ffSX°f IZY A³¹f SXfª¹ffZÔ IZY ¸fbIYf¶fÕZ IYfRYe ´feLZX W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, SXfª¹f ´fid°f½¹fd¢°f þeEÀfOXe´fe IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ·fe ¶fWbX°f ´feLZX W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY CXÀfIYf ´fid°f½¹fd¢°f þeEÀfOXe´fe 29,417 ÷Y´f¹fZ W`X, þfZ SXf¿MÑXe¹f ´fid°f½¹fd¢°f Af¹f 60,972 ÷Y´f¹fZ ÀfZ ¶fWbX°f IY¸f ¹ff »f¦f·f¦f Af²ff W`XÜ ¹fWX QVffÊ°ff W`X dIY CXØfSX ´fiýZVf IZY d³fUfÀfe IYe QZVf IZY A³¹f ·ff¦ffZÔ IZY ¸fbIYf¶fÕZ Af`Àf°f Af¹f IYfRYe IY¸f W`XÜ ÀUf·ffdUIY W`X dIY UZ A´f³fZ þeU³f ¹ff´f³f ´fSX CX°f³ff ³fWeÔ J¨fÊ IYS ÀfIY°fZ dþ°f³ff dIY A³¹f SXfª¹ffZÔ IZY ³ff¦fdSXIYÜ A±ffÊ°f CXØfSX ´fiýZVf IYe ¸ff³fU ´fcaªfe CX°f³fe Àf¸f±fÊ ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°fe dþ°f³fe IYe A³¹f SXfª¹ffZÔ IYeÜ ÀfSXIYfSX IYfZ BXÀf ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f QZ³fZ IYe þøYSX°f W`X A³¹f±ff dÀ±fd°f ´fiýZVf IZY dUIYfÀf IZY A³fbIcY»f Àffd¶f°f ³fWeÔ WXfZ ´ffE¦feÜ CXØfSX ´fiýZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe AdJÕZVf ¹ffýU IYf ÀfØff Àfa·ffÕX°fZ Àf¸f¹f Af`ôfZd¦fIY dUIYfÀf IYf EIY Àf´f³ff ±ff þfZ þ¸fe³fe UfÀ°fdUIY°ffAfZÔ ´fSX Af²ffdSX°f ±ffÜX CXÀfZ WXIYeIY°f ¸fZÔ ¶fýÕX³fZ IYf A½fÀfSX CX³WZXa þ³f°ff ³fZ dý¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f EIY ÀffÃff°IYfSX IZY Qf`SXf³f CX³fÀfZ ´fcLf ¦f¹ff ±ff dIY CX³fIZY d´f°ff IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ 11 UeÔ ¹ffZþ³ff ¸fZÔ SXfª¹f IZY dÕXE 10 RYeÀfýe dUIYfÀf QSX WXfdÀfÕX IYS³fZ IYf »fùf °ffZ WXfdÀfÕX ³fWeÔ WbXAfÜ AÀf»f ¸fZÔ 7 ´fid°fVf°f IYe dUIYfÀf QSX WXe WXfdÀf»f IYe ªff ÀfIYeÜ d½fIYfÀf QSX IYû ·fe WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE 15 »ffJ IYSXfZOÞ ÷Y´fE IYe þøYSX°f ´fOZXÞ¦feÜ BX°f³fe ¶fOÞXe ²f³fSXfdVf Af´f IYWfa ÀfZ þbMXfEÔ¦fZ? °ffZ CX³fIYf þUf¶f ±ff dIY WX¸f³fZ IbYL Qe§fÊIYfÕXe³f »fùf SXJZ W`ÔXÜ CX³f¸fZÔ BX³RiYfÀMÑXˆYSX IYfZ ¸fþ¶fc°f IYS³ff, JZ°fe IYfZ ¶fPÞfUf QZ³ff Af`SX ¨fe³fe CXôfZ¦f IYfZ ¸fþ¶fc°f IYS³ff Vffd¸f»f W`XÜ þ¶f CX³fÀfZ ¹fWX ´fcLf ¦f¹ff dIY d³fUZVfIY ´fiýZVf ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ dÓfÓfIY SWZX W`ÔX, °ffZ CX³fIYfY þUf¶f

CXØfSX ´fiQZVf ±ff dIY ¹fWfa d³fUZVf IYe ¶fZWX°fSX Àfa·ffU³ff W`X, ÕZdIY³f ´fiVffÀf³f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IZY IYfSX¯f d³fUZVfIY ¹fWfa ³fWeÔ Af°fZÜ WX¸f ´fWÕZX IYe °fSXWX dUIYfÀf ´fdSX¿fý IYe dÀfRYfdSXVffZÔ IZY A³fbøY´f IYf¸f IYSZXa¦fZ Af`SX CXôfZ¦ffZÔ IYû Àfd¶ÀfOXe QZÔ¦fZ, ´fe´fe´fe Af`SX ¶feAfZMXe IZY ³fbÀJZ IYfZ Afþ¸ffEÔ¦fZÜ þ¶f CX³fÀfZ ¹fWX ´fcLf ¦f¹ff dIY dIY³f CXôfZ¦ffZÔ IYfZ ´fif±fd¸fIY°ff Qe þfE¦fe °ffZ CX³WXfZa³fZ À´f¿MX °ff`SX ´fSX IYWf ±ff dIY CXØfSX ´fiýZVf IYf ´fi°¹fZIY dþ»ff dIYÀfe ³f dIYÀfe CXôfZ¦f IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W`XÜ ÕZdIY³f CXôfZ¦ffZÔ IYfZ »f¦f·f¦f ¸ffSX dý¹ff ¦f¹ff W`X Af`SX CXÀfIZY IYfSX¯f Àf·fe dþÕXfZÔ ¸fZÔ d´fLOZXÞ´f³f IYf ¸ffWXf`»f W`XÜ W¸fZÔ ¶fÀf CX³f CXôfZ¦ffZÔ IYfZ dþaQf IYS QZ³ff W`XÜ CXQfWXSX¯f IZY dÕXE ·fýfZWXe IYf IYf´fZÊMX CXôfZ¦f, °ffZ ¶f³ffSXÀf IYf ´f¹fÊMX³f Af`SX SZXVf¸f CXôfZ¦f, WXfZþSXe Af`SX À´ffZMÊXÐÀf Àff¸ff³f IZY dÕXE ¸fZSXNX, IYf³f´fbSX IYf IY´fOX×f, ÕZýS Af`SX ´»ffdÀMXIY CXôfZ¦f, dRYSXfZþf¶ffý IYf ¦»ffÀf CXôfZ¦f, Af¦fSXf IYf ÕZýS Af`SX ´f¹fÊMX³f CXôfZ¦f×.×.×Afdý IYfZ dRYS ÀfZ dþaQf dIY¹ff þfE¦ffÜ BXÀf¸fZÔ IYfZBÊX VfIY ³fWeÔ dIY ¹fdý CXØfSX ´fiýZVf IZY CXôfZ¦fûÔ IYfZ ´fb³fþeÊU³f ´fiýf³f IYS dý¹ff þfE °ffZ dUIYfÀf IYe QSX 10 ´fid°fVf°f IZY DY´fSX ¨f»fe þfE¦feÜ Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY A³¹f SXfª¹ffZÔ IYe A´fZÃff CXØfSX ´fiýZVf ¸fZÔ »f§fb CXôfZ¦f BXIYfBX¹ffa Ad²fIY W`ÔX þfZ QZVf IYe IbY»f 2×3 d¸fdÕX¹f³f »f§fb Af`ôfZd¦fIY BXIYfBX¹ffZÔ IZY 12 ´fid°fVf°f IZY ¶fSXf¶fSX W`ÔXÜ ÕZdIY³f A¶f Ad²fIYfaVf ¶fe¸ffSX W`ÔX ¹ff ¶fe¸ffSX WXfZ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ W`ÔXÜ BX³WZXa dUØfe¹f ÀfWX¹ffZ¦f °f±ff ³fed°f¦f°f ´fifZ°ÀffWX³f IYe þøYSX°f W`XÜ CXØfSX ´fiýZVf ¸fZÔ dõ°fe¹fIY ÃfZÂf A±ffÊ°f CXôfZ¦f Af`SX dUd³f¸ffʯf IYf A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ dWXÀÀff IZYUÕX 11.×2 ´fid°fVf°f W`X, °fÈ°fe¹fIY ÃfZÂf (ÀfZUf ÃfZÂf) Af`SX ´fif±fd¸fIY ÃfZÂf (IÈYd¿f, Ufd³fIYe Af`SX ´f¹fÊMX³f) IYf SXfª¹f þeOXe´fe ¸fZÔ IiY¸fVf: 44× 8 Af`SX 44 ´fid°fVf°f dWXÀÀff W`XÜ Àf¶fÀfZ IY¸f dWXÀÀff dõ°fe¹fIY ÃfZÂf ¹ff³fe CXôfZ¦f Af`SX dUd³f¸ffʯf IYf W`XÜ A¶f SXfª¹f IYe dUIYfÀf QSX, ÀUfÀ±¹f, dVfÃff, BX³RiYfÀMÑXˆYSX ¶fPÞf³fZ IZY dÕXE dUØf ¨ffdWXEÜ ÕZdIY³f SXfª¹f IZY ´ffÀf BXÀf Àf¸f¹f UfÀ°fU ¸fZÔ dUØf ³fWeÔ W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY SXfª¹f ´fSX BXÀf Àf¸f¹f »f¦f·f¦f ÀfUf QfZ »ff£f IYSXfZOÞ IYf FY¯f W`XÜ A¶f ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf IZYUÕX EIY CX´ff¹f W`X, ´fe´fe´fe Af`SX ¶feAfZ´fe IZY Àff±f ¦fa²fUÊ dUUfWXÜ Af`ôfZd¦fIY ÃfZÂf IZY dUIYdÀf°f ³f WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ´fiýZVf IYe 72 ´fid°fVf°f Af¶ffýe IÈYd¿f ´fSX d³f·fÊSX W`X Af`SX IÈYd¿f IYe WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY ´fiýZVf ¸fZÔ Af`Àf°f ·fc-²ffSX¯f 0×9 WZX¢MZASX W`X þ¶fdIY 19 ´fid°fVf°f ·fcd¸fWXe³f ¸fþýcSX W`XÜ SXfª¹f IZY IbY»f 29× 71 d¸fdÕX¹f³f WZX¢MZASX ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfZ IZYUÕX 17× 48 d¸fdÕX¹f³f WZX¢MZASX ´fSX WXe IÈYd¿f WXfZ°fe W`X Af`SX CXÀf¸fZÔ ÀfZ ·fe dÀfad¨f°f ·fcd¸f IYf ´fid°fVf°f IZYUÕX 69 WXe W`XÜ ¶fbd³f¹ffýe ÀfbdU²ffAfZÔ ÀfZ Uad¨f°f SXW³fZ IZY IYfSX¯f SXfª¹f IZY 41 ´fid°fVf°f dIYÀff³f A¶f IÈYd¿f IYfZ LfZOÞIYS A³¹f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ A´f³fe dIYÀ¸f°f Afþ¸ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`XÜ CXØfSX ´fiýZVf IZY 2× 23

IYSXfZOÞ ´fdSXUfSXfZa ¸fZÔ ÀfZ 1× 83 IYSXfZOÞ ´fdSXUfSX ¦ffaUfZÔ ¸fZÔ SXW°fZ W`ÔXÜ ¹fdý ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ ÀfZ Àf¸¶fad²f°f dRYdþIY»f WZX»±f BX³RiYfÀMÑXˆYSX ´fSX EIY ³fþSX OXfÕZÔ °ffZ Vff¹fý A³¹f SXfª¹ffZÔ IZY °fb»f³ff ¸fZÔ WX¸f ¶fWbX°f ´feLZX d¸fÕZÔ¦fZÜ ¹fWXe ³fWeÔ ³fZVf³f»f R`Yd¸f»fe WZX»±f ÀfUZÊ ¶f°ff°ff W`X dIY IYSXfZOÞfZÔ J¨fÊ IYf ³f°feþf Vfc³¹f SXWXfÜ ¸ff³fU dUIYfÀf Àfc¨fIYfaIY IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ·fe ´fiQZVf Àf¶fÀfZ d´fLOÞf W`XÜ þeU³f ´fi°¹ffVff, dVfVfb ¸fÈ°¹f QSX, ¸ff°fÈ°U ¸fÈ°¹fb QSX, þ³¸f IZY Àf¸f¹f ¸fZdOXIY»f ÀfbdU²ffAfZÔ Afdý IZY ¸ff¸fÕXfZÔ ¸fZÔ CXØfSX ´fiýZVf ¶fWbX°f ´feLZX W`XÜ dRY»fWXfÕX A·fe °ffZ ÀfSXIYfSX CX³f ÕXfZ¦ffZÔ IYfZ ¸fbμ°f ¸fZÔ ²f³f ¶ffaMX³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f W`X dþ³fÀfZ CXÀfZ »f¦f°ff W`X dIY UfZMX d¸f»ff ±ff Af`SX ½fWX ÀfØff ¸fZÔ ´fWbXa¨fe ±fe ¹ff³fe ¶fZSXfZþ¦ffSXe ·fØff, IY³¹ff ²f³f AfdQ A·fe »f`´fMXfg´f ·fe ¶faMX³fZ W`ÔXÜ ÕZdIY³f ÀfSXIYfSX IYfZ ¹fWX d¶f»IbY»f ³fWeÔ ¸fWÀfcÀf WXfZ SXWXf W`X dIY BXÀfÀfZ WXþfSXfZa ¹ff WXfZ ÀfIY°ff W`X »ffJfZÔ IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ A³fb°´ffýIY IYf¹ffZÊa ¸fZÔ J´f þfEÔ¦fZ dþÀfIYf IYfZBÊX dSXMX³fÊ WXfdÀfÕX ³fWeÔ WXfZ³ff W`XÜ Àfa·fU W`X dIY BXÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYf dUØfe¹f §ffMXf Af`SX dUØfe¹f IYþÊ Af`SX ¶fPÞ þfEÜ ¶fWXSWfÕX Af`ôfZd¦fIY dUIYfÀf ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY QZJ SXWXf W`X Af`SX ´fiýZVf IYf ¹ffZ¦¹f ¹fbUf SXfZþ¦ffSX IZY dÕXE °f±ff d³f¶fÊÕX ¦fSXe¶f U¦fÊ ¦fSXe¶fe d³fUfSX¯f Af`SX ·fcJ d¸fMXf³fZ IZY CX´ff¹ffZÔ IYe JfZþ IZY dÕXEÜ ÕZdIY³f BXÀfIZY dÕXE ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ²f³f Af`SX CXÀfIYf d³fUZVf CXd¨f°f ÀfaÀff²f³ffZÔ ¸fZÔ WXfZ³ff ¨ffdWXEÜ CXQfWXSX¯f IZY °ff`SX ´fSX AIZYÕZ BaXRiYfÀMÑX¢¨fSXX IZY dUIYfÀf IZY dÕXE 1,70,000 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZÜ ÀfSXIYfSX BXÀfZ IYWfa ÀfZ »ffE¦fe ? A¶f QZJ³ff ¹fWX W`X dIY UWX ÕXfZdWX¹ff ´f±f ´fSX ¨fÕZ¦fe ¹ff dRYS d´fL»fe ÀfSXIYfSX IYe °fSXWX ¶fþfþ dWX³QbÀ°ff³f, MXfZSaXMX ´ffgUSX, UZ»Àf´f³f, E³fMXe´feÀfe, MZWSXe WXfBXOÑXfZ OZXUÕX´f¸fZÔMX IYf´ffZÊSZXVf³f, ³fZUZÕXe d»f¦³ffBXMX dÕX× A`SX Õ`ÔIYfZ Af`SX BX³f þ`Àfe °f¸ff¸f IY¸´fd³f¹ffZÔ IZY Àf¸fÃf ÕXfZdWX¹ff IZY dU¨ffSXfZa IYfZ d¦fSXUe SXJIYS dUIYfÀf IYf IÈYdÂf¸f JfIYf JeÔ¨fZ¦feÜ

5 IY¶f ¶fWbXSmÔX¦fZ BX³fIZY dQ³f

Af`ôfZd¦fIY ÃfZÂf IZY dUIYdÀf°f ³f WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f ´fiýZVf IYe 72 ´fid°fVf°f Af¶ffýe IÈYd¿f ´fSX d³f·fÊSX W`X Af`SX IÈYd¿f IYe WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY ´fiýZVf ¸fZÔ Af`Àf°f ·fc-²ffSX¯f 0×9 WZX¢MZASX W`X þ¶fdIY 19 ´fid°fVf°f ·fcd¸fWXe³f ¸fþýcSX W`XÜ

Â

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

35

d¶fWXfSX

Af°¸fWX°¹ff IYû ¸fªf¶fcSX

d³f¹fûdªf°f dVfÃfIY ÀfbVffÀf³f IYf dPaXPa ûSXf ´feMX SXWZX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àfc¶fZ IYe ªf¸fe³fe WXIYeIY°f IbYLX AüSX WXe IYWXf³fe IYWX SXWXe W`XÜ ½fWXfa ·fb£f¸fSXe IZY IY¦ffSX ´fSX ´fWbaX¨fZ d³f¹fûdªf°f dVfÃfIYûÔ IYû Af°¸fWX°¹ff IZY dÀf½ff QcÀfSXf d½fIY»´f ³fWXeÔ ÀfcÓf SXWXf W`XÜ

kIY

÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

36

BXÀfZ ¦fbªffSXf WXûBÊX IbYLX Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fBX£û Af½f°fÜ OXf¦OXSX ÀffWX¶f IYWX °ffSX³f ¸ffÀMXSmX IZY §fSX BX»ffªf IYSmX ³ff ªffE¸f, CXWXfa ´fBÊXÀff ³ff d¸f»fZ»ffÜ dIYSXf³ff ½ff»ff SXfVf³f ³fBX£û QZ°fÜ LXûMbAf IZY ¶ff¶fc ªfe °f WX¸f³fe IZY LXûOÞX IZY ¨f»f ¦fBX»f³fÜ Qc-Qc ¦fû ªf½ff³f ¶fZMXe IZY d¶f¹ffWX IZYBX³ff WXûBÊXÜl BX°f³ff IYWX°fZ-IYWX°fZ CX¸ff QZ½fe SXû³fZ »f¦feaÜ °f¶f ¸ffa IYf Àff±f QZ³fZ IZY d»fE ¶fOÞXe ¶fZMXe ¶fd¶f°ff

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

¶fû»f ´fOÞe- kIbYLX ³fWXeÔ WXû³fZ ½ff»ff W`X BXÀf Àf¶fÀfZ, ªffIZY IYWX Qedªf¹fZ ³fe°feVf ªfe ÀfZ, A´f³fe Qe WbXBÊX ÀffBdIY»f »fZ »fZÔ AüSX ¸fZSmX ¶ff¶fcªfe IYû »füMXf QZÔÜl EZÀfe WXe ³f ªff³fZ dIY°f³fe dVfIYf¹f°fZÔ ±fea BXÀf ´fdSX½ffSX IZY ´ffÀfÜ dªfÀfIYf ªf½ff¶f ³f °fû ¸fZSmX ´ffÀf ±ff, ³f WXe ¸fZSmX Àff±f ¦f¹fZ AüSX ´fÂfIYfSXûÔ IZY ´ffÀfÜ §fSX IZY WXf»ff°f QZ£f IYSX IbYLX AüSX ´fcLX³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ WbXBÊXÜ ½fWXfa ÀfZ d³fIY»f³fZ IZY ¶ffQ BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àf·fe ³fZ ªf¸fIYSX ¨f¨ffÊ IYe AüSX ÀfSXIYfSX IZY ÀfbVffÀf³f IYû IYûÀffÜ »fZdIY³f ¸fZSmX ¸f³f ¸fZÔ ¶fd¶f°ff IZY ½fWX ¸ffÀfcd¸f¹f°f ·fSXZ Àf½ff»f A¶f °fIY §fc¸f SXWZX ±ûk³fe°feVf ªfe A´f³fe Qe WbXBÊX ÀffBXdIY»f »fZ »fZÔ AüSX ¸fZSmX ¶ff¶fc ªfe IYû »füMXf QZÔÜl ªf¶f ¶fd¶f°ff ³f½fea ¸fZÔ ±fe °f¶f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe EIY ¹fûªf³ff IZY °fWX°f EIY ÀffBdIY»f d¸f»fe ±feÜ d´f°ff IYe Af°¸fWX°¹ff ³fZ ¶fd¶f°ff IYû BXÀf IYQSX ÓfIYÓfûSX IYSX SX£f dQ¹ff dIY ½fWX A´f³fe ÀffBXdIY»f »füMXf³fZ IYû °f`¹ffSX W`XÜ ¶fd¶f°ff IZY d´f°ff AVfûIY SXf¸f ³fZ 28 ³f½fa¶fSX IYû dIYVf³f¦faªf IZY MZXPÞXf¦ffLX ´fi£faOX IZY ´f`IYMXû»ff ´fif±fd¸fIY d½fôf»f¹f ¸fZÔ RYfaÀfe »f¦ff IYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ AVfûIY Sf¸f ¸fc»f øY´f ÀfZ L´fSf dþ»fZ IZY ¸fVfS£f ±ff³fZ IZY ¨f`³f´fbS ¶f¦fWf IZY SW³fZ Uf»fZ ±ûÜ 2006 ¸fZÔ AVfûIY IYe d³f¹fbdöY ¶f°füSX d³f¹ffZdþ°f dVfÃfIY IZY øY´f ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY d½fôf»f¹f ´f`IYMXû»ff ¸fZÔ WbXBÊX ±feÜ AVffZIY ³fZ Afd±fÊIY °fÔ¦fe ÀfZ DY¶fIYSX 28 ³f½fa¶fSX IYe Sf°f IYû RYfaÀfe »f¦ffIYSX Af°¸fW°¹ff IYS »feÜ

d¶fWXfSX Af°¸fW°¹ff IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ We ±ff³ff²¹fÃf SfIZYVf S¸f¯f ³fZ ¸füIZY ½ffSXQf°f ´fSX ´fWbaX¨ff ýSUfþf °ffZOÞUf IYS VfU IYfZ ¶ffWS d³fIYf»ffÜ °f»ffVfe IZY ýf`Sf³f ´fbd»fÀf IYfZ C³fIYe þZ¶f ÀfZ ¸ffÂf 100 ÷ ´f¹fZ IYf EIY ³ffZM Af`S ýUf IZY ´fbþÊZ ¶fSf¸fý WbEÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AVffZIY 27 ³fUÔ¶fS IYfZ A´f³fZ §fS L´fSf ÀfZ Af¹fZ ±fZÜ d´fL»fZ ¨ffS ¸ffW ÀfZ UZ°f³f ³fWeÔ d¸f»f³fZ IZY IYfS¯f AVfûIY IYfRYe ´fSmXVff³f ±û AüSX ªf¶f Afd±fÊIY °fÔ¦fe ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IZY Àf·fe SXfÀ°fZ ªf¶f ¶faQ WXû ¦f¹fZ °f¶f CX³WXûÔ³fZ ¸fü°f IYû ¦f»fZ »f¦ff d»f¹ffÜ AVfûIY IZY ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ´f°³fe C¸ffýZUe (40 U¿fÊ), ¶fZMe ¶fd¶f°ff (17 U¿fÊ)Af`S ýfZ ¶fZMZ ÀfÔýe´f (15 U¿fÊ) AüSX LfZMc (10U¿fÊ) W`a ªfû CX³fIZY ªff³fZ IZY ¶ffQ d¶f³ff dIYÀfe ÀfWXfSmX AüSX Afd±fÊIY ¸fQQ IZY dªfaQ¦fe ¦fbªffSX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`ÔXÜ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ´fi£fÔO dVfÃfIY ÀfÔ§f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fdý d³f¹ffZdþ°f dVfÃfIYfZÔ IYfZ Àf¸f¹f ´fS UZ°f³f d¸f»f°ff °ffZ UW IY·fe ·fe Af°¸fW°¹ff ³fWeÔ IYS°fZÜ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff IZY½f»f ¶fd¶f°ff IZY ´fdSX½ffSX IYe WXe ³fWXeÔ W`XÜ d³f¹fûdªf°f dVfÃfIY IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX SXWZX SXfª¹f IZY WXªffSXûa dVfÃfIY ½fZ°f³f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ ¶fQWXf»fe ¸fZÔ ªfe½f³f ªfe³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`ÔXÜ AVfûIY SXf¸f IYe Af°¸fWX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff ªf¶f IYû¨ff²ff¸f³f d½f²ff¹fIY A£°f÷Y»f BÊX¸ff³f ³fZ d½f²ff³fÀf·ff IZY Vfc³¹fIYf»f ¸fZÔ CXNXf¹ff °f¶f ªffIYSX ÀfSXIYfSX BXÀf ´fSX ¦fa·feSX WbXBÊXÜ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ SXfª¹f IZY dVfÃff ¸faÂfe ´feIZY VffWXe ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYf AfäfÀf³f QZ°fZ WbXE IYWXf dIY Qû¿fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶f£Vff ³fWXeÔ ªff¹fZ¦ffÜ ¸faÂfeªfe ³fZ dIYVf³f¦faªf IZY OXeE¸f IZY WX½ff»fZ ÀfZ ÀfQ³f IYû ªff³fIYfSXe QZ°fZ WbXE ¶f°ff¹ff dIY ¨ffSX ¸ffWX ´fc½fÊ WXe d³f¹fûdªf°f dVfÃfIYûÔ IYû ½fZ°f³f dSX»feªf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fdQ BXÀfIZY ¶ffQ ·fe ½fZ°f³f IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû ¹fWX ¦fa·feSX Àf¸fÀ¹ff W`Ü ¶fWXSXWXf»f ¸faÂfeªfe ¨ffWZÔX ªfû ·fe Qf½ff IYSmÔX, »fZdIY³f d³f¹fûdªf°f dVfÃfIYûÔ IZY Àf½ff»f ÀfSXIYfSX IZY Àf·fe Qf½fûÔ IYû ´fû»f £fû»f QZ°fZ W`ÔXÜ ¸f²fb¶f³fe dªf»fZ IZY IYf»ff´fMÐXMXe ¶fSXWXe ¦ffa½f IZY dVfÃfIY ´fiQe´f IbY¸ffSX IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸fZSXe d³f¹fbd¢°f

2010 ¸fZÔ WbXBÊX ±fe, »fZdIY³f ½fZ°f³f IZY ³ff¸f ´fSX Afªf °fIY EIY RcYMXe IYüOÞXe ³fWXeÔ d¸f»feÜ dVfÃfIY dIYÀf WXf»f ¸fZÔ W`Xa ÀfSXIYfSX IYû IYûBÊX ´fSX½ffWX ³fWXeÔ W`XÜ WX¸f dªf¹fZÔ ¹ff ¸fSmÔX BXÀfÀfZ ³fe°feVf ªfe IYû IYûBÊX »fZ³ff QZ³ff ³fWXeÔ W`X ½fû ¶fÀf ÀfbVffÀf³f-ÀfbVffÀf³f IYe SXMX

d³f¹fûdªf°f dVfÃfIYûÔ IYû AfNX ¸fWXe³fZ ÀfZ ½fZ°f³f ³fWXeÔ d¸f»ff W`XÜ AVfûIY SXf¸f IYe Af°¸fWX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ IYû WX¸f³fZ d½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ CXNXf¹ff ±ffÜ WX¸ffSe ¸ffa¦f W`X dIY ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXªf³fûÔ IYû ÀfSXIYfSX CXd¨f°f ¸fbAf½fªff QZÜ

¸ff¸f»fZ IYe ªffa¨f IYe ªff¹fZ¦feÜ Qû¿fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶f£Vff ³fWXeÔ ªff¹fZ¦ffÜ ¨ffSX ¸ffWX ´fc½fÊ WXe d³f¹fûdªf°f dVfÃfIYûÔ IYû ½fZ°f³f dSX»feªf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fdQ BXÀfIZY ¶ffQ ·fe ½fZ°f³f IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû ¹fWX ¦fa·feSX Àf¸fÀ¹ff W`Ü

A£°f÷Y»f BÊX¸ff³f,

SXfªfQ d½f²ff¹fIY, IYû¨ff²ff¸f³f

QfSXû¸fQfSX d³f¹fûdªf°f dVfÃfIYûÔ ´fSX

d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY AüSX ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ½¹f½fÀ±ff IYf ´fcSXf QfSXû¸fQfSX BX³WXeÔ d³f¹ffZdþ°f dVfÃfIYfZÔ IZY IY³²ffZÔ ´fS W`ÔXÜ SXfª¹f IZY Ad²fIYfaVf ´fbSf³fZ AüSX d³f¹f¸fd°f dVfÃfI 2013 °fIY ÀfZUfd³fUÈØf WfZ³fZ Uf»fZ Wa`, þfZ IbYL WþfS d³f¹f¸fd°f dVfÃfIY ¶f¨fZ SWZÔ¦fZ UZ ¹ff °ffZ 1996-98 IYe £fZ´f ¸fZÔ d³f¹fb¢°f WbE ±fZ ¹ff dRYS 2012 ¸fZÔ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹f»f¹f IZY d³fQÊZVf ´fS d³f¹fb¢°f WbE ±fZÜ 2012 ¸fZÔ d¶fWfS ÀfSIYfS ³fZ 34000 U`ÀfZ MÑZÔO dVfÃfIYfZÔ IYe ¶fWf»fe IYe ±fe, þfZ ýfZ ýVfIY ÀfZ ·fe Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ MÑZÔO ±fZ, dþ³f¸fZÔ IYBÊ °ffZ d³f¹fbdöY IZY ýfZ-¨ffS dý³f IZY ·fe°fS We ÀfZUfd³fUÈØf WfZ ¦f¹fZÜ BX³f dVfÃfIYûÔ ´fSX IYf¸f IYf Q¶ff½f °fû ¶fPÞX SXWXf W`X, »fZdIY³f ½fZ°f³f IZY ³ff¸f ´fSX IbYLX ·fe ³fWXeÔ d¸f»f SXWXfÜ

3dVfÃfIY AVfûIY SXf¸f IYe Af°¸fWX°¹ff IZY ¶ffQ ´fdSX½ffSX IYf ÀfWXfSXf dLX³f ¦f¹ff

ªf¶f ¶fd¶f°ff ³f½fea ¸fZÔ ±fe °f¶f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe EIY ¹fûªf³ff IZY °fWX°f EIY ÀffBdIY»f d¸f»fe ±feÜ d´f°ff IYe Af°¸fWX°¹ff ³fZ ¶fd¶f°ff IYû BXÀf IYQSX ÓfIYÓfûSX IYSX SX£f dQ¹ff dIY ½fWX A´f³fe ÀffBXdIY»f »füMXf³fZ IYû °f`¹ffSX W`XÜ

´feIZY VffWXe

dVfÃff ¸faÂfe, d¶fWXfSX 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

37

d¶fWXfSX ¸fZSXe d³f¹fbd¢°f 2010 ¸fZÔ WbXBÊX ±fe, »fZdIY³f ½fZ°f³f IZY ³ff¸f ´fSX Afªf °fIY EIY RcYMXe IYüOÞXe ³fWXeÔ d¸f»feÜ dVfÃfIY dIYÀf WXf»f ¸fZÔ W`Xa ÀfSXIYfSX IYû IYûBÊX ´fSX½ffWX ³fWXeÔ W`XÜ WX¸f dªf¹fZÔ ¹ff ¸fSmÔX BXÀfÀfZ ³fe°feVf ªfe IYû IYûBÊX »fZ³ff QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜl

´fiQe´f IbY¸ffSX Óff

d³f¹fûdªf°f dVfÃfIY, ¸f²fb¶f³fe

»f¦ff¹fZ ¶f`NZX W`ÔX, ªf¶fdIY dVfÃfIYûÔ IYf ªfe³ff Qc·fSX WXû ¦f¹ff W`X Ü

d³f¹fd¸f°f AüSX d³f¹ffZdþ°f dVfÃfIYûÔ IYf ´fZÔ¨f

kdVfÃfIY ³fWeÔ W¸fZÔ ¨f´fSfÀfe ¶f³ff ýfZÜl

RZYÀf¶fbIY ´fS d³f¹ffZdþ°f dVfÃfIYfZÔ IZY EIY ´fZþ ¸fZÔ dVfÃfIYfZÔ ³fZ ¹fWX I`Y´Vf³f d»f£f S£ff W`, kdVfÃfIY ³fWeÔ W¸fZÔ ¨f´fSfÀfe ¶f³ff ýfZÜl ¦ff`S°f»f¶f W` dIY d³f¹ffZdþ°f dVfÃfIYfZÔ ÀfZ ª¹ffýf UZ°f³f C³fIZY dUôf»f¹f IZY ¨f´fSfÀfe CNf°fZ W`ÔÜ A´f³fe ýbQÊVff ´fS ¹fZ AfÔýfZd»f°f dVfÃfIY A¶f AfIiYûVf d¸fdßf°f ½¹fÔ¦¹f ·ffU ¸fZÔ W`ÔÜ ½fZ d¶fWfS ÀfSIYfS IYe d³f¹fûdªf°f dVfÃfIYfZÔ IYe ´fZÔVf³f ¹fûªf³ff ´fS dVfÃfIY ½¹fÔ¦¹f IYS°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX dIY ¹fdý þUf³fe ¸fZÔ IbY´ffZ¿f¯f ÀfZ ¶f¨f ¦f¹fZ °ffZ ¶fbPÞf´ff ¸fþZ ¸fZÔ IYMZ¦ffÜ A´f³fe ´feN ±f´f±f´ff°fe ÀfSIYfS IZY ´fi¶fÔ²f³f IYf Af»f¸f ¹fW W` dIY BXÀf Àff»f IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ d³f¹fb¢°f WbE 34000 dVfÃfIYfZÔ IYfZ d´fL»fZ 8 ¸fWe³fZ ÀfZ IYfZBÊ ·fb¦f°ff³f ³fWeÔ WbAf W`Ü

38

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

Ad²fIYfSX ¹ffÂff IZY ¶ffQ ªf¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX Sfþ²ff³fe ´fM³ff ¸fZÔ dVfÃff IZY ¸ffWf`»f ´fS A´f³fe ´feN ±f´f±f´ff SWZ ±fZ Af`S ¶fZW°fS dVfÃff IZY »fùf IYe ´fifd´°f IZY d»fE ÀfSIYfS IYe ´fid°f¶fð°ff §ffZd¿f°f IYS SWZ ±fZ, CXÀfe Àf¸f¹f IbYLX d³f¹fûdªf°f dVfÃfIY WXf±fûÔ ¸fZÔ IYf»ff ÓfaOXf d»fE ÀfSXIYfSX ÀfZ A´f³ff ½ffdªf¶f WXIY ¸ffa¦f SXWZX ±û °fû IbYLX dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹ffZÔ AüSX ´fi£fÔO IYf¹ffÊ»f¹ffZÔ IZY Àff¸f³fZ ¶f`N IYSX ·fe£f ¸ffa¦f SXWZX ±ûÜ QSXAÀf»f, BX³WXeÔ d³f¹ffZdþ°f dVfÃfIYfZÔ IZY IY³²ffZÔ ´fS d¶fWfS ¸fZÔ ·fdU¿¹f IYe ´fif±fd¸fIY AüSX ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff IYf ýfSfZ¸fýfS W`Ü SXfª¹f IZY Ad²fIYfaVf ´fbSf³fZ AüSX d³f¹f¸fd°f dVfÃfIY 2013 °fIY ÀfZUfd³fUÈØf WfZ³fZ Uf»fZ W`Ô, þfZ IbYL WþfS d³f¹fd¸f°f dVfÃfIY ¶f¨fZa¦fZ UZ ¹ff °ffZ 1996-98 IYe £fZ´f ¸fZÔ d³f¹fb¢°f WbE ±fZ ¹ff dRYS 2012 ¸fZÔ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹f»f¹f IZY d³fQÊZVf ´fS d³f¹fb¢°f WbE ±fZÜ 2012 ¸fZÔ d¶fWfS ÀfSIYfS ³fZ 34000 U`ÀfZ MÑZÔO dVfÃfIYfZÔ IYe ¶fWf»fe IYe ±fe, þfZ ýfZ ýVfIY ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ MÑZÔO ±fZ, dþ³f¸fZÔ IYBÊ °ffZ d³f¹fbdöY IZY ýfZ-¨ffS dý³f IZY ·fe°fS We ÀfZUfd³fUÈØf WfZ ¦f¹fZÜ d³f¹f¸fd°f Af`S d³f¹ffZdþ°f dVfÃfIYfZÔ IZY BÀf RYfÔIY IZY ¶fe¨f d¶fWfS IYe dVfÃff ½¹fUÀ±ff Ófc»f SWe W`Ü UZ°f³f IYe A´f¸ff³fþ³fIY AÀf¸ff³f°ff IZY IYfS¯f dUôf»f¹ffZÔ ¸fZÔ dVfÃff ½¹fUÀ±ff ¨fS¸fSfBÊ WbBÊ W`Ü RZYÀf¶fbIY ´fS d³f¹ffZdþ°f dVfÃfIYfZÔ IZY EIY ´fZþ ¸fZÔ dVfÃfIYfZÔ ³fZ ¹fWX I`Y´Vf³f d»f£f S£ff W`, kdVfÃfIY ³fWeÔ W¸fZÔ ¨f´fSfÀfe ¶f³ff ýfZÜl ¦ff`S°f»f¶f W` dIY d³f¹ffZdþ°f dVfÃfIYfZÔ ÀfZ ª¹ffýf UZ°f³f C³fIZY dUôf»f¹f IZY ¨f´fSfdÀf¹fûÔ IYû d¸f»f°ff W`Ü A´f³fe QbQÊVff ´fSX ¹fZ AfaQûd»f°f dVfÃfIY A¶f AfIi fZVf d¸fdßf°f ½¹fÔ¦¹f ·ffU ¸fZÔ W`ÔÜ d³f¹fûdªf°f dVfÃfIYûÔ IYe ´fZÔVf³f ¹fûªf³ff ´fS dVfÃfIY ½¹fÔ¦¹f IYS°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX dIY ¹fdý þUf³fe ¸fZÔ IbY´ffZ¿f¯f ÀfZ ¶f¨f ¦f¹fZ °ffZ ¶fbPÞf´ff ¸fþZ ¸fZÔ

d¶fWXfSX

IYMZ¦ffÜ A´f³fe ´feN ±f´f±f´ff°fe ÀfSIYfS IZY ´fi¶fÔ²f³f IYf Af»f¸f ¹fW W` dIY BXÀf Àff»f IYeY Vfb÷YAf°f ¸fZÔ d³f¹fb¢°f WbE 34000 dVfÃfIYfZÔ IYfZ d´fL»fZ 8 ¸fWe³fZ ÀfZ IYfZBÊ ·fb¦f°ff³f ³fWeÔ WbAf W`Ü d¶fWfS ¸fZÔ ³ff`IYdS¹ffZÔ ¸fZÔ d³f¹ffZþ³f IYe ¹fW ½¹fUÀ±ff ýSAÀf»f CÀf dUIYfÀf IYe ¸fþ¶fcSe W`, dþÀf ´fS d¶fWfS IYe ÀfSIYfS ÀfS´fM ýf`OÞ SWe W`Ü dUVU ¶f`ÔIY IZY õfSf À±ff¹fe ³ff`IYdS¹ffZÔ ¸fZÔ IYMf`°fe IZY d³fQÊZVf IYf UW ´ff»f³f IYS SWe W`Ü BÀf ¸fþ¶fcSe ´fS AfÔýfZd»f°f EIY dVfÃfIY IYe dMX´´f¯fe ±fe dIY d³fQÊZVf ¸fZÔ ¹fW °ffZ ³fWeÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY Af´f B°f³fZ IY¸f ·fb¦f°ff³f ´fS d³f¹fbd¢°f¹ffÔ IYSfZ, þfZ dIY EIY IbYVf»f ßfd¸fIY IZY d»fE d³f²ffÊdS°f dýWfOÞe ÀfZ ·fe IY¸f WfZÜ ýcÀfSe AfZS ·ff¦f»f´fbS dUVUdUôf»f¹f IZY ´fif²¹ff´fIY Ofg. dUþ¹f IbY¸ffS dUIYfÀf IYe BÀf ³f¹fe ½¹fUÀ±ff IYe Af»ffZ¨f³ff IYS°fZ WbE IYW°fZ W`Ô dIY EIY AfZS °ffZ ½¹fUÀ±ff dUd·f³³f ¸fýfZÔ ¸fZÔ dUôf»f¹ffZÔ IYfZ »ff£ffaZ ÷Y´f¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f IYS Vfe¿fÊ ´fS ¶f`NZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·fiáf¨ffS IZY ý»fý»f ¸fZÔ §fÀfeM SWe W` Af`S ýcÀfSe AfZS dVfÃfIYfZÔ IZY UZ°f³f IYfZ ³¹fc³f°f¸f À°fS ´fS S£fIYS C³fÀfZ ÀfZUfEÔ »fZ SWe W`Ü ÀfSIYfS ´fS AfSfZ´f W` dIY IZYÔýi ÀfZ dVfÃff IZY ¸fý ¸fZÔ d¸f»f³fZ Uf»fe SfdVf IYfZ LdU d³f¸ffʯf IYe IY»¹ff¯fIYfSe ¹ffZþ³ffAûÔ IZY d»fE Of¹fUMÊ IYS ÀfSIYfS A´f³fZ dVfÃfIYfZÔ IZY UZ°f³f ¸fZÔ IYMf`°fe IYS SWe W`Ü EIY AfÔýfZd»f°f dVfÃfIY IYe AfIiYfZdVf°f dM´´f¯fe W` dIY £fbý ·fc£fZ SWIYS W¸f d£f¨fOÞe ¶ffÔMfZ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ »f¦fZ SW°fZ W`ÔÜ Ofg. dUþ¹f d£f¨fOÞe, ´ffZVffIY ¹ffZþ³ff ¸fZÔ ·fe ½¹ff´fIY »fcM IYe AfZS BVffSf IYS°fZ W`ÔÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ B³WeÔ Wf»ff°f ÀfZ ´fSZVff³f dVfÃfIYfZÔ ³fZ k·fe£f ¸ffÔ¦ffZ Af³ýfZ»f³fl IYf SfÀ°ff A´f³ff¹ffÜ BÀf Af³ýfZ»f³f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ ·fe d³f¹ffZdþ°f Af`S d³f¹fd¸f°f dVfÃfIYfZÔ IZY ¶fe¨f RYfÔIY IYe IY±ff dL´fe W`Ü BÀf Af³ýfZ»f³f IYfZ dVfÃfIY d³fUfʨf³f ÃfZÂf

ÀfZ dU²ff³f ´ff¿fÊý ¨fb³fZ ¦f¹fZ ³fZ°ff ÀfÔþeU V¹ff¸f dÀfÔW IYf Àf¸f±fʳf WfdÀf»f ±ff, þ¶fdIY dVfÃfIYfZÔ IYe Afd²fIYfdSXIYY ¹fcd³f¹f³f d¶fWfS ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃfIY ÀfÔ§f ³fZ BÀfÀfZ ýcSe ¶f³ff S£fe ±feÜ EIY AfIiYfZdVf°f d³f¹ffZdþ°f dVfÃfIY, þfZ ÀfÔ§f ¸fZÔ À±ff³fe¹f À°fS ´fS EIY ´fýfd²fIYfSe ·fe Wa`, ³fZ ³ff¸f ³f Lf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fS ¶f°ff¹ff dIY ÀfÔ§f IZY Vfe¿fÊ ´fýfZÔ ´fS d³f¹fd¸f°f dVfÃfIYfZÔ IYf IY¶¬ff W`Ü UZ A´f³fZ ½¹fd¢°f¦f°f dW°ffZÔ ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f WfZ°fZ W`ÔÜ Wf»fÔdIY ¸fedO¹ff ¸fZÔ ÀfÔ§f IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff BÀf Af³ýfZ»f³f IZY ´fid°f A´f³fe ÀfWf³fb·fcd°f þ°ff IYS A´f³fe EIYþbM°ff ´fidýVfÊ°f IYS³fZ ÀfZ ·fe ³fWeÔ ¨fbIZYÜ ÀfUf»f W` ¹fWX W`X dIY A´f³fe EIYþbM°ff IZY Àff±f d³f¹ffZdþ°f dVfÃfIY ½¹ff´fIY IYf¸f ¶fÔý Af³ýfZ»f³f ´fS ¢¹ffZÔ ³fWeÔ þf°fZ? BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ dVfÃfIY Àfa²f IZY EIY ³fZ°ff ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY EmÀfZ Af³ýfZ»f³f IYf d´fL»ff Bd°fWfÀf d³f¹ffZdþ°f dVfÃfIYfZÔ IZY d»fE ýb£fý SWf W`Ü EIY ¶ffSX d³f¹fd¸f°f dVfÃfIYfZÔ ³fZ þ»ý We C³fIYf Àff±f LfZOÞ dý¹ff ±ffÜ WOÞ°ff»fe dVfÃfIYfZÔ IYfZ þ`ÀfZ-°f`ÀfZ Àf¸fÓff`°ff IYS IYf¸f ´fS Uf´fÀf Af³ff ´fOÞf ±ffÜ »fZdIY³f A¶f dÀ±fd°f¹ffÔ ¶fý»f SWe W`aÜ EIY-ýfZ Àff»ffZÔ ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ IZY½f»f d³f¹ffZdþ°f dVfÃfIY We ¶f¨f þf¹fZÔ¦fZ Af`S °f¶f ÀfSIYfS IYfZ EmÀfZ dIYÀfe Af³ýfZ»f³f IYe A³fýZ£fe ·ffSXe ´fOZÞ¦feÜ A´f³fe BÀfe °ffIY°f IYfZ ·ffÔ´f°fZ WbE 5 dÀf°f¸¶fS IYfZ dVfÃfIYfZÔ ³fZ ¨fZ°ff½f³fe Qe, dþÀfIZY ¶ffý ÀfSIYfS IYfZ UZ°f³f UÈdð IYf AfVUfÀf³f ýZ³ff ´fOÞfÜ d½f´fÃf ·fe BXÀf ¸fbQÐQZ IYû ·fb³ff³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIY SXWXf W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W` dIY Sfþý IZY Sf¿MÑe¹f A²¹fÃf »ff»fc ´fiÀffý ¹ffýU ·fe ÀfSIYfS ¶f³f³fZ ´fSX d³f¹ffZdþ°f dVfÃfIYfZÔ IYfZ ´fc¯fÊ UZ°f³f¸ff³f IZY Àff±f d³f¹fd¸f°f IYS³fZ IYf AfVUfÀf³f ýZ SWZ W`ÔÜ »fZdIY³f °f¸ff¸f ½ffQûÔ AüSX AfV½ffÀf³fûÔ IZY ¶ffQ ·fe d³f¹fûdªf°f dVfÃfIYûÔ IYf ·f»ff WXû°ff ³fWXeÔ dQ£f SXWXf W`XÜ

5YAd²fIYfSX ¹ffÂff IZY QüSXf³f ¸fb£¹f¸faÂfe IYû IYf»ff ÓfaOXf dQ£ff°fZ AfIiYûdVf°f dVfÃfIY

34000 dVfÃfIYfZÔ IYfZ d´fL»fZ AfNX ¸fWe³fZ ÀfZ ½fZ°f³f ³fWeÔ d¸f»ff W`Ü d¶fWfS ¸fZÔ ³ff`IYdS¹ffZÔ ¸fZÔ d³f¹ffZþ³f IYe ¹fW ½¹fUÀ±ff ýSAÀf»f CÀf dUIYfÀf IYe ¸fþ¶fcSe W`, dþÀf ´fS d¶fWfS IYe ÀfSIYfS ÀfS´fM ýf`OÞ SWe W`Ü

Â

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

39

Af½fSX¯f IY±ff

ªfWXfa ´faªff¶f ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX £ffd»fÀ°ff³fe Af°faIY½ffQ A´f³ff dÀfSX CXNXf³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ W`X, °fû ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ A¸fZdSXIYf 2014 ¸fZÔ A´f³fe RYüªf WXMXf³fZ ½ff»ff W`XÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY IY·fe Af°faIY½ffQ IZY d£f»ffRY A´f³fe IYf¹fÊIbYVf»f°ff ÀfZ ´fcSXe Qbd³f¹ff IYû »fûWXf ¸f³f½ff³fZ ½ff»fe ´faªff¶f ´fbd»fÀf ¢¹ff Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ Af³fZ ½ff»fe ·ff½fe ¨fb³fü°fe IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX W`X? Àf½ff»f ¹fWX ·fe W`X dIY ¢¹ff Af°faIY½ffQ ÀfZ ªf»ff-·fb³ff ´faªff¶f IYf Àf¸ffªf CXÀfZ Qû¶ffSXf Àf¸f±fʳf QZ¦ff? A¦fSX SXfªf³fed°fÄfûÔ ³fZ QcSXQdVfÊ°ff ³f dQ£ffBÊX °fû...

40

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

Af½fSX¯f IY±ff

Q¹ff»f dÀfaWX: ªff³f ¶f¨ff³fZ IYe dRYIiY

d´f Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

IZY´feEÀf d¦f»f: Af°faIYSXû²fe Ad·f¹ff³f IZY WXeSXû

L»fe ÀfQe IZY AÀÀfe-³f¶¶fZ IZY QVfIY ¸fZÔ ªf¶f ´faªff¶f ¸fZÔ Af°faIY½ffQ ¨fSX¸f ´fSX ±ff, °f¶f IY´fcSX±f»ff IZY Q¹ff»f dÀfaWX £ffd»fÀ°ff³f IZY d»fE »fOÞX³fZ ½ff»fZ Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IZY d£f»ffRY ´fbd»fÀf IYe ¸fQQ IYSX°fZ SXWXZÜ CX³WXû³Ô fZ BaXÀffd³f¹f°f AüSX ¶fWXfQbSXe IYe ªfe°fe-ªff¦f°fe d¸fÀff»f ´fZVf IYeÜ IYBÊX »fû¦fûÔ IYe ªff³f ¶f¨ff¹feÜ »fZdIY³f Afªf £fbQ A´f³fe ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX ¶fZ¨ffSXZ ¶f³f ¦fE W`XÔÜ IYWX³fZ IYû ´faªff¶f ¸fZÔ Af°faIY½ffQ IYe IY¸fSX °fûOÞXe ªff ¨fbIYe W`X, »fZdIY³f Af°faIY½ffQ IYf ·f¹f BX³WZXÔ A¶f ·fe Àf°ff SXWXf W`XÜ Q¹ff»f dÀfaWX IYû ÀfSXIYfSX ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ´f¹ffÊ~ ÀfbSXÃff ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXe W`XÜ ¢¹ff A´f³fZ IYf¹fÊ-IYüVf»f ÀfZ Qbd³f¹ff IYû ¨fdIY°f IYSX QZ³fZ ½ff»fe ´faªff¶f ´fbd»fÀf Q¹ff»f dÀfaWX IYû ÀfbSXÃff QZ³fZ ¸fZÔ AÃf¸f W`X ¹ff VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYe WXe ³fe¹f°f NXeIY ³fWXeÔ W`X? Àf½ff»f ¹fWX ·fe W`X dIY ¢¹ff ´faªff¶f ¸fZÔ Af°faIY½ffQ EIY ¶ffSX dRYSX A´f³ff dÀfSX CXNXf³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ W`X? Q¹ff»f dÀfaWX IYe IYWXf³fe ¸füªfcQf ´faªff¶f IZY WXf»ff°f IYf EIY ³f¸fc³ff ¸ffÂf W`XÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY Q¹ff»f dÀfaWX IYf ¸ff¸f»ff A´f³fZ Af´f ¸fZÔ AIZY»ff W`XÜ £fbQ Q¹ff»f dÀfaWX EZÀfZ IbYLX AüSX ¸ff¸f»fûÔ IYf WX½ff»ff QZ°fZ W`XÔÜ BX³f¸fZÔ IbYLX EZÀfZ »fû¦f ·fe W`XÔ, ªfû Af°faIYe Àfa¦fNX³fûÔ IYû LXûOÞXIYSX ³f IZY½f»f SXf¿MÑX IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE ±û, ¶fd»IY Af°fadIY¹fûÔ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû £fbdRY¹ff ªff³fIYfSXe ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ »f¦fZ ±ûÜ QSXAÀf»f, ¹fWX CX³f »ffZ¦fûÔ IYe IYWXf³fe W`X, dªf³WXû³Ô fZ ´faªff¶f ¸fZÔ Af°faIY½ffQ IZY QüSXf³f SXf¿MÑX AüSX Àf¸ffªf IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE A´f³fe ªff³f IYe ¶ffªfe »f¦ff Qe ±feÜ »fZdIY³f d½fd²f IYe d½fOaX¶f³ff QZd£fE, A¶f ½fZ WXe A´f³fe ªff³f ¶f¨ff³fZ IYe dRYIiY ¸fZÔ W`XÔÜ Afd£fSX ½fZ IYü³f »fû¦f W`XÔ, ªfû Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ W`XÔ? ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe ßfe¸f°fe BaXdQSXf ¦ffa²fe, ÀfZ½ffd³f½fÈØf ªf³fSX»f E EÀf ½f`ô, ´faªff¶f IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶fZA°a f dÀfaWX IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ WXf»f WXe ¸fZÔ Af´fSmXVf³f ¶»fc ÀMXfSX IZY IY¸ffaOXSX »fZdμMX³fZMÔ X ªf³fSX»f (ÀfZ½ffd³f½fÈØf) IbY»fQe´f dÀfaWX ¶fSXfSX ´fSX »faQ³f ¸fZÔ ªff³f»fZ½ff WX¸f»fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊXÜ BX³f¸fZÔ dªf³f »fû¦fûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`X, ½fZ dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ ´faªff¶f ¸fZÔ Af°faIY½ffQ IZY ÀfRYf¹fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWXZ W`XÔÜ BXÀfIZY ´feLZX Af´fSmXVf³f ¶»fc ÀMXfSX IYf ¶fQ»ff »fZ³fZ

ªf³fSX»f ¶fSXfSX: ¶f¨f ¦fE Af´fSmXVf³f ¶»fc ÀMXfSX IZY IY¸ffaOXSX

IYe Àfû¨f IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ Af´fSmXVf³f ¶»fc ÀMXfSX ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ½ff»fûÔ IZY A»ff½ff Àf¸ffªf IZY QcÀfSmX ÃûÂfûÔ IZY »fû¦f ·fe Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX W`XÔÜ ¶f¶¶fSX £ff»fÀff IZY Qû ÀfQÀ¹fûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe ´fSX ªf³f½fSXe 2012 ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY EIY Af»ff Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYe dWXM Xd»fÀMX ¸fZÔ IbYLX SXfªf³fed°fIY AüSX ²ffd¸fÊIY ³fZ°ff W`XÔÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY EZÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ OZXSXf Àf©ff ÀfüQf IZY ¶ff¶ff SXf¸f SXWXe¸f, dQ½¹f ª¹fûd°f ªff¦fSX¯f ÀfaÀ±ff³f IZY ¶ff¶ff AfVfb°fû¿f, ´faªff¶f IZY ´fc½fÊ OXeªfe´fe IZY´feEÀf d¦f»f, ´faªff¶f IZY ´fc½fÊ OXeªfe´fe EÀf EÀf d½fIÊY, d¶fi¦fZdOX¹fSX (ÀfZ½ffd³f½fÈØf) BXÀfSXfSX £ff³f AfdQ W`XÔÜ d»fÀMX ¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf ³ff¸f ´fcLXZ ªff³fZ ´fSX ÀfcÂf Àfe²û °füSX ´fSX IbYLX ·fe IYWX³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX QZ°fZ W`XÔ, ´fSX Àff±f WXe ¹fWX ¶ff°f ªføYSX IYWX°fZ W`XÔ dIY Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYe Àfc¨fe IYfRYe »fa¶fe WXû°fe W`XÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ £fbdRY¹ff ÀfcÂfûÔ ³fZ °fû ¹fWXfa °fIY ¨fZ°ff½f³fe ªffSXe IYSX Qe ±fe dIY AIYf»fe SXfªf³fed°f IZY ²fbSXa²fSX ´faªff¶f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fiIYfVf dÀfaWX ¶ffQ»f AüSX CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe Àfb£f¶feSX dÀfaWX ¶ffQ»f ·fe ¶f¶¶fSX £ff»fÀff Af°fadIY¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX W`XÔÜ ¶fWXSXWXf»f, A¢McX¶fSX, 2012 ¸fZÔ ªf³fSX»f ¶fSXfSX ´fSX »faQ³f ¸fZÔ WbXE WX¸f»fZ IZY ¶ffQ ¹fWX d¨fa°ff SXf¿MÑXe¹f WXû ¨fbIYe W`XÜ ªf³fSX»f ¶fSXfSX ´fiIYSX¯f IYfZ k½¹fd¢°f¦f°f ·ff½f³ff°¸fIY d½fÀRYûMX ¹ff dLXMX´fbMX WX¸f»ffl IYWXIYSX £ffdSXªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ £fbdRY¹ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX Àfbd³f¹fûdªf°f WX¸f»ff ±ffÜ BXÀfIZY ´feLZX EIY Af°faIYe ³fZMX½fIÊY ·ffSX°f ÀfZ »fZIYSX »faQ³f °fIY d³fSaX°fSX IYf¸f IYSX SXWXf ±ff, A³¹f±ff BXÀfZ Aaªff¸f QZ³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ ±ffÜ BXÀf §fMX³ff IZY ¸fQÐQ³Z fªfSX WXf»f IZY IbYLX ½f¿fûË IYe QZVf-d½fQZVf IYe §fMX³ffAûÔ ´fSX ³fªfSX OXf»fe ªffE, °fû Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY £ffd»fÀ°ff³fe Af°faIY½ffQe ¸füIZY IYe °f»ffVf ¸fZÔ W`XÔÜ BXÀf d»fWXfªf ÀfZ WXf»f IYe IbYLX §fMX³ffEa d¨fa°ff ´f`Qf IYSX³fZ ½ff»fe W`XÔÜ £fbQ IZYÔ ýie¹f ¦fÈWX SXfª¹f ¸faÂfe AfSX ´fe E³f dÀfaWX ³fZ ³f½fa¶fSX ¸fZÔ »fûIY Àf·ff ¸fZÔ À½feIYfSX dIY¹ff dIY dÀf£f Af°faIY½ffQe Àf¸fcWX, £ffÀfIYSX d½fQZVf dÀ±f°f, ´faªff¶f ¸fZÔ Af°faIY½ffQ IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f W`XÔÜ BXÀf¸fZÔ IYûBÊX Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY ´ffdIYÀ°ff³f Afªf ·fe 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

41

Af½fSX¯f IY±ff IY¶f, IYü³f, dIY°f³fZ ¸ffSmX ¦f¹fZ ½f¿fÊ 1981 1984 1991 2001 2007 2008 2009 2010 2011 2012*

dÀfd½fd»f¹f³f 13 359 2591 1 7 0 0 0 0 0

ÀfbSXÃff ¶f»f 2 20 497 0 0 0 0 2 0 0

Af°faIYe 14 77 2177 0 0 0 0 2 0 2

IbY»f 29 456 5265 1 7 0 0 4 0 2

* AfaIYOÞXf 8 dQÀfa¶fSX, 2012 °fIY

2012 : ªffSXe SXWXe »fbIYfdLX´fe

2 ªf³f½fSXe 22 dQÀfa¶fSX, 2011 IYû dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f ÀfZ»f AüSX IiYfBX¸f ¶fifa¨f ³fZ Àfa¹fb¢°f øY´f ÀfZ ÀfSX¶f´fie°f AüSX ªfÀfd½faQSX dÀfaWX IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ EIY IYe d¦fSXμ°ffSXe dQ»»fe ÀfZ WbXBÊX ±fe, ªf¶fdIY QcÀfSmX IYe SXfZ´fOÞX ÀfZÜ ¶ffQ ¸fZÔ 2 ªf³f½fSXe IYû dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe AVfûIY ¨ffaQ ³fZ IYWXf dIY dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ ¶f¶¶fSX £ff»fÀff IZY Qû ÀfQÀ¹fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff W`X, ªfû IbYLX SXfªf³fed°fIY AüSX ²ffd¸fÊIY ³fZ°ffAûÔ IYû ¸ffSX³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff SXWZX ±ûÜ 19 ¸ff¨fÊ BaXdQSXf ¦ffa²fe BaXMXSX³fZVf³f»f E¹fSX´fûMÊX ´fSX ¶f¶¶fSX £ff»fÀff BaXMXSX³fZVf³f»f IZY ³fSm³ýSX dÀfaWX IYû dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ffÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ½fWX ·ffSX°f ¸fZÔ Af°faIYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fZÔ °fZªfe »ff³fZ IZY BXSXfQZ ÀfZ ªf¸fʳfe dÀ±f°f ¶feIZYAfBÊX ´fi¸fb£f WXSX½fÎQSX dÀfaWX ÀfZ d¸f»f³fZ ªff SXWXf ±ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ½fWX ¶ff¶ff SXf¸f SXWXe¸f AüSX ¶ff¶ff AfVfb°fû¿f ªf`ÀfZ ²ffd¸fÊIY ³fZ°ffAûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ff³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ ½fWX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f »fZ SX£ff ±ffÜ 3 A´fi`»f ¶f¶¶fSX £ff»fÀff BaXMXSX³fZVf³f»f ÀfZ ªfbOÞf ¶ffdªfaQSX dÀfaWX d°fWXfOÞX ªfZ»f ÀfZ ¶fdMaXOXf IYûMÊX (´faªff¶f) ¸fZÔ ´fZVfe IZY QüSXf³f RYSXfSXÜ 4 ¸fBÊX £fbdRY¹ff ¶¹fcSXû IYe Àfc¨f³ff ´fSX ¶fdMaXOXf AüSX ªff»fa²fSX IZY °fZ»f Vfû²fIY Àfa¹faÂf WXfBÊX A»fMÊX ´fSX, A»f IYf¹fQf AüSX »fVIYSX E °fûBX¶ff ÀfZ £f°fSmX IYe AfVfaIYf ±feÜ 3 dÀf°fa¶fSX ¶feIZYAfBÊX CX¦fi½ffQe ªf¶feCXQÐQe³f AaÀffSXe AüSX IbY»f½fa°f dÀfaWX d¦fSXμ°ffS, ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ¹fZ ´faªff¶f ¸fZÔ dIYÀfe ¶fOÞXe §fMX³ff IYû Aaªff¸f QZ³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ 30 dÀf°fa¶fSX Af´fSmXVf³f ¶»fc ÀMXfSX IY¸ffaOXSX (ÀfZ½ffd³f½fÈØf) »fZdμMX³fZÔMX ªf³fSX»f IZY EÀf ¶fSXfSX ´fSX »faQ³f ¸fZÔ WX¸f»ff, ¶feIZYAfBÊX ´fSX ÀfaQZWX Ü 30 dÀf°fa¶fSX ¶feIZYAfBÊX, IZYªfZERY AüSX £ffd»fÀ°ff³f MXfBX¦fSX RYûÀfÊ ÀfZ ªfbOÞZX d¶fidMXVf ³ff¦fdSXIY ªfÀf½fa°f dÀfaWX AfªffQ ªff»fa²fSX ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSXÜ

42

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

5IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff SXXfWbX»f ¦ffa²fe

£ffd»fÀ°ff³fe Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYf ´f³ffWX¦ffWX ¶f³ff WbXAf W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¶f¶¶fSX £ff»fÀff IYf ´fi¸fb£f ½ff²f½ff dÀfaWX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ dLX´fIYSX ½fWXeÔ ÀfZ ´faªff¶f ¸fZÔ Af°faIY½ffQ IYf Àfa¨ff»f³f IYSX SXWXf W`XÜ ´fc½fÊ SXfg Ad²fIYfSXe AfSXEÀfE³f dÀfaWX IZY ¸fb°ffd¶fIY ´faªff¶f ¸fZÔ Af°faIY½ffQ IYû CX·ffSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf AfBÊXEÀfAfBÊX õXfSXf IYfRYe ´fWX»fZ ÀfZ dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ³f³fIYf³ff ÀffdWX¶f ªff³fZ ½ff»fZ °fe±fʹffdÂf¹fûÔ ´fSX AfBÊXEÀfAfBÊX OXûSmX OXf»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fe W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ½fWX dVfSXû¸fd¯f ¦fb÷YõXfSXf ´fi¶fa²fIY Àfd¸fd°f IYe ³ff£fbVfe IZY ¶ff½fªfcQ A´f³fZ ¹fWXfa ´ffdIYÀ°ff³f dÀf£f ¦fb÷YõXfSXf ´fi¶fa²fIY Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f IYfRYe ´fWX»fZ IYSX ¨fbIYf W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXe,Ô AfBÊXEÀfAfBÊX IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ dÀf£f A»f¦ff½f½ffdQ¹fûÔ õXfSXf CXØfSXe A¸fZdSXIYf AüSX ¹fcSXû´f (IY³ffOXf, A¸fZdSXIYf, d¶fiMXZ³f, RiYfaÀf, ªf¸fʳfe AüSX ¶fZd»ªf¹f¸f) ¸fZÔ ½¹ff´fIY ´f`¸ff³fZ ´fSX ²f³f Àfa¦fiWX Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ ÀfbSXÃff EªfZdÔ Àf¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY dÀf£f ¹fb½fIYûÔ IYfZ CXIYÀff³fZ IYe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f Af´fSmXVf³f ¶»fc ÀMXfS AfdQ IZY RbYMZXªf ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ ¸fZÔ dQ£ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀf IYûdVfVf ¸fZÔ ¶f¶¶fSX £ff»fÀff BaXMXSX³fZVf³f»f IZY A»ff½ff £ffd»fÀ°ff³f IY¸ffaOXû RYûÀfÊ AüSX BaXMXSX³fZVf³f»f dÀf£f ¹fc±f RZYOXSXmVf³f d»f~ W`XÜa WXf»ffadIY d½fQZVf ¸faÂff»f¹f IZY À°fSX ´fSX Àfa¶fðX QZVfûÔ IZY Àff±f ¸ff¸f»ff CXNXf¹ff ªff ¨fbIYf W`X, ´fSX CX³f ÀfSXIYfSXûÔ õXfSXf BXÀf ´fSX AaIYb Vf »f¦ff³fZ IZY d»fE A¶f °fIY IYûBÊX IYfSX¦fSX IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff W`XÜ d½fQZVfûÔ ¸fZÔ £ffd»fÀ°ff³f IYû »fZIYSX ´fc½fÊ IYe ·ffad°f A¶f ·fe ÀfdIiY¹f°ff ªffSXe W`X, °fû QZVf IZY ·fe°fSX d¶f»IbY»f Vfc³¹f ªf`Àfe WXf»f°f ³fWXeÔ W`XÜ ´faªff¶f ÀfZ »fZIYSX dQ»»fe °fIY WXû³fZ ½ff»fe d¦fSXμ°ffdSX¹ffa A´f³fZ Af´f WXIYeIY°f IYf ¶f¹ff³f XIYSX QZ°fe W`XÔÜ £fbQ ´faªff¶f IYe ¶ffQ»f ÀfSXIYfSX IZY ¸fb°ffd¶fIY 2007 ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ CXÀf³fZ IY¸f ÀfZ IY¸f 182 Af°fadIY¹fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff W`XÜ A¦fSX AfaIYOXûÞ Ô ¸fZÔ IbYLX WZXSXf-RZYSXe ·fe IYe ¦fBÊX WXû, °fû ·fe BXÀfZ IY¸f ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ffÜ BXÀfe °fSXWX dQ»»fe ´fbdb »fÀf ·fe Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX d¦fSXμ°ffSXe IYSX°fe SXWX°fe W`XÜ BX³f d¦fSXμ°ffdSX¹fûÔ ÀfZ ÀffRY W`X dIY ¶f¶¶fSX £ff»fÀff BaXMXSX³fZVf³f»f, £ffd»fÀ°ff³f dªfaQf¶ffQ RYûÀfÊ, £ffd»fÀ°ff³f IY¸ffaOXû RYûÀfÊ AüSX BaXMXSX³fZVf³f»f dÀf£f ¹fc±f RZYOXSXmVf³f ´faªff¶f ¸fZÔ A´f³fe ´fWbXa¨f ¶fPÞXf³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fZ WbXE W`XÔÜ ªf¦f°ffSX dÀfaWX °ffSXf

Af½fSX¯f IY±ff

1

2

3

A·fe °fIY ´fIYOÞXf ³fWXeÔ ªff ÀfIYf W`XÜ Af°fadIY¹fûÔ IYe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPX³Þ fZ IYf EIY ¶fOÞXf Àf¶fc°f ¸ffQIY ´fQf±fûË IYf ´faªff¶f ¸fZÔ ¶fPÞX°ff A½f`²f IYfSXû¶ffSX W`XÜ ªfMX dÀf£f ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ´f`Qf WbXE Q¹ff»f dÀfaWX ¶f°ff°fZ W`XÔ dIY ´faªff¶f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f Af°faIYe Àfa¦fNX³f WXd±f¹ffSûÔ IYe £fSXeQ IZY d»fE ¸ffQIY ´fQf±fûË IZY ½¹ff´ffSX ¸fZÔ d»f~ W`XÔ, ¢¹fûÔdIY AfBÊXEÀfAfBÊX A¶f ´fWX»fZ IYe °fSXWX ¸fbμ°f ¸fZÔ WXd±f¹ffS ³fWXeÔ QZ°feÜ ´ffIY dÀ±f°f £ffd»fÀ°ff³f IY¸ffaOXû RYûÀfÊ IYf ´fSX¸fªfe°f dÀfaWX ´faªf½ffSX BXÀf¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXf W`XÜ ÀffSXf £û»f AfBÊXEÀfAfBÊX IYf W`XÜ AfSXEÀfE³f dÀfaWX ¸ffQIY ´fQf±fÊ AüSX Af°faIY½ffQ IZY dSXV°fZ IYû £ffdSXªf ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY IYfa¦fiÀZ f ³fZ°ff SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ ªf¶f ´faªff¶f ¸fZÔ ³fVû IZY BXÀ°fZ¸ff»f IZY d£f»ffRY dMX´´f¯fe IYe ±fe, °fû ½fWXfa IYfRYe ¶f½ff»f ¸f¨f ¦f¹ff ±ffÜ Q¹ff»f dÀfaWX °fû ¹fWXfa °fIY IYWX°fZ W`XÔ dIY ´fcSXm ´faªff¶f ¸fZÔ IYSXe¶f 5000 »fOÞXIYZ AIYf»fe Q»f ´fa¨f ´fi²ff³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¨fbIYZ W`XÔÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¶f¶¶fSX £ff»fÀff AüSX £ffd»fÀ°ff³f IY¸ffaOXû RYûÀfÊ ÀfZ ªfbOXZÞ IbYLX »fû¦f ·fe BXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE W`XÔÜ ´fa¨f ´fi²ff³fe ³fZ°ff AüSX ´fc½fÊ Af°faIYe Q»fªfe°f dÀfaWX d¶fMÐXMXc IZY d£f»ffRY QªfÊ ¸ff¸f»ff BXÀfIYe ´fbd¿MX IYSX°ff W`XÜ A·fe ½fWX ªfZ»f ¸fZÔ W`XÜ Af°faIYe ÀfdIiY¹f°ff IZY ¶fe¨f ´faªff¶f IYe SXfªf³fed°f IYûBÊX Àfb£fQ AWXÀffÀf IYSXf³fZ ½ff»fe ³fWXeÔ W`XÜ Qû EZÀfe §fMX³ffEa W`XÔ, ªfû ´faªff¶f IYe SXfªf³fed°f IYû QûSXfWZX IYe AûSX »fZ ªff SXWXe W`X-a EIY W`X À½f¯fÊ ¸fadQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Af´fSmXVf³f ¶»fc ÀMXfSX IZY QüSXf³f ¸ffSmX ¦fE Àfa°f ªfSX³f`»f dÀfaWX

d·faOXSXf½ff»fZ ªf`ÀfZ CX¦fi½ffdQ¹fûÔ IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ À¸ffSXIY IYf d³f¸ffʯf AüSX ´faªff¶f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe SXWXZ ¶fZA°a f dÀfaWX IZY WX°¹ffSmX ¶f»f½fa°f dÀfaWX SXfªfûAf¯ff IYû AQf»f°f õXfSXf Qe ¦fBÊX RYfaÀfe ´fSX SXûIY »f¦f½ff³fZ IZY d»fE ´faªff¶f IYe ¶ffQ»f ÀfSXIYfSX IYe ´f`SX½feÜ Afd£fSX ¶ffQ»f ÀfSXIYfSX EZÀff ¢¹fûÔ IYSX SXWXe W`X? ¢¹ff ½fWX A´f³fZ Àff¸ffdªfIY Af²ffSX ªfMX dÀf£f IYû °fb¿MX IYSX³fZ IZY d»fE EZÀff IYSX SXWXe W`X ¹ff dRYSX Af°fadIY¹fûÔ IZY Q¶ff½f ¸fZ?Ô (ª¹ffQf°fSX Af°faIYe ªfMX dÀf£f WXe SXWXZ W`XÔ, ½f`ÀfZ ÀffSmX ªfMX dÀf£f Af°faIYe ³fWXeÔ W`,Ô ¶fd»IY ½fZ CXÀfIZY d£f»ffRY »fOÞX³fZ ¸fZÔ Af¦fZ ·fe SXWXZ W`XÔÜ) À¸ffSXIY IZY d³f¸ffʯf ÀfZ d·faOXSXf½ff»fZ dÀf£fûÔ IZY ¶fe¨f ´fedPÞX¹fûÔ °fIY dªfaQf SXWXZ¦ff AüSX CXÀfIYe ¹ffQ ·ffSX°f SXf¿MÑX IZY d³f¸ffʯf IYfZ ´fi·ffd½f°f IYSX°fe SXWXZ¦feÜ ¹fWX Afªf ·fe EIY °f±¹f W`X dIY ªfWXfa d·faOXSXf½ff»fZ IYû ·ffSX°f ¸fZÔ Af°faIYe ¸ff³f³fZ ½ff»fZ ¶fWbX°ff¹f°f Àfa£¹ff ¸fZÔ W`XÔ, ½fWXeÔ dÀf£f Àf¸ffªf IZY EIY dWXÀÀfZ ¸fZÔ ½fWX Afªf ·fe kÀfa°f-dÀf´ffWXel IZY øY´f ¸fZÔ ¹ffQ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ °f·fe °fû dQ»»fe dÀf£f ¦fb÷YõXfSXf ´fi¶fa²fIY Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ´fSX¸fªfe°f dÀfaWX ÀfSX³ff IYWX°fZ W`XÔ dIY dÀf£fûÔ ¸fZÔ IYûBÊX Af°faIYe ³fWXeÔ W`XÜ A¦fSX dÀf£f Af°faIYe W`X,a °fû Àf·fe Af°faIYe W`XÔÜ À½ff·ffd½fIY W`X dIY ´faªff¶f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ´fiIYfVf dÀfaWX ¶ffQ»f IZY DY´fSX dÀf£f Àf¸ffªf IYf Q¶ff½f WXû¦ffÜ dVfSXû¸fd¯f ¦fb÷YõXfSXf ´fi¶fa²fIY Àfd¸fd°f (¸fb¢°fÀfSX, ´faªff¶f) IZY ÀfQÀ¹f ³f½f°fZªf dÀfaWX IYû³fe IYe ³fªfSX ¸fZÔ ¶ffQ»f IY·fe ³fWXeÔ ¨ffWZXÔ¦fZ dIY dÀf£fûÔ ¸fZÔ SXû¿f ´f`Qf WXû, »fZdIY³f IYfa¦fiÀZ f dWX³Qc ½fûMX ¶f`IÔ Y IYe SXfªf³fed°f IZY °fWX°f BXÀfZ ·fb³ff ÀfIY°fe W`XÜ

dÀf£fûÔ ¸fZÔ IYûBÊX Af°faIYe ³fWXeÔ W`XÜ A¦fSX dÀf£f Af°faIYe W`Xa, °fû Àf·fe Af°faIYe W`ÔXÜ A¦fSX IYûBÊX dÀf£fûÔ IYû IY¸fªffZSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSmX¦ff, °fû CXÀfZ ÀfWX³f ³fWXeÔ dIY¹ff ªffE¦ffÜ

Af°faIY½ffQ IYû CX·ffSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf AfBÊXEÀfAfBÊX õXfSXf IYfRYe ´fWX»fZ ÀfZ dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ³f³fIYf³ff ÀffdWX¶f ªff³fZ ½ff»fZ °fe±fʹffdÂf¹fûÔ ´fSX ½fWX OXûSmX OXf»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fe W`XÜ

A²¹fÃf, dQ»»fe dÀf£f ¦fb÷YõXfSXf ´fi¶fa²fIY Àfd¸fd°f

´fc½fÊ SXfg Ad²fIYfSXe

´fSX¸fªfe°f dÀfaWX ÀfSX³ff

1. EÀfEÀf d½fIÊY: Af°faIY ÀfZ AfVfadIY°f 2. ¶ff¶ff SXf¸f SXWXe¸f: IYSmÔX¦fZ Àff¸f³ff 3. ¶ff¶ff AfVfb°fû¿f: AfÀff³f »fùf

AfSXEÀfE³f ÎÀfWX

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

43

Af½fSX¯f IY±ff

Afg´fSmXVf³f ¶»fc ÀMXfSX EIY צf»f°fe ±fe Aªfe°f OXû·ff»f

A¸fÈ°fÀfSX dÀ±f°f À½f¯fÊ ¸fadQSX ¸fZÔ Qû ¶ffSX ³ffªfbIY WXf»ff°f ´f`Qf WbXEÜ ´fWX»fe ¶ffSX 1984 ¸fZÔ AüSX QcÀfSXe ¶ffSX 1988 ¸fZÔÜ ´fWX»fe ¶ffSX ÀfZ³ff, °fû QcÀfSXe ¶ffSX ´fbd»fÀf IYû CXÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦f¹feÜ CXÀf ´fbd»fÀf ¶f»f IYû ³fZ°fÈ°½f ´fiQf³f IYSX³fZ ½ff»fZ IZY´feEÀf d¦f»f IZY Àff±f Aªfe°f OXû·ff»f ·fe ±ûÜ OXû·ff»f BaXMZX»feªfZÔÀf ¶¹fcSXû ¸fZÔ ·fe ´fQÀ±ffd´f°f SXWZX ±ûÜ ´faªff¶f ¸fZÔ AVffad°f IZY QüSX IYû ³fªfQeIY ÀfZ QZ£f ¨fbIZY OXfZ·ff»f ÀfZ ´faªff¶f IYe ¸füªfcQf QVff-dQVff ´fSX ¶ff°f WbXBÊÜ ´fZVf W`Xa ´fi¸fb£f AaVf: 44

¢¹ff dÀf£f Af°faIY½ffQ IYf CX·ffSX WXû SXWXf W`X?

BXÀf dQVff ¸fZÔ ´fi¹f°³f WXû SXWXf W`X, »fZdIY³f ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ¹fWX ´fi¹f°³f IYf¸f¹ff¶f WXû¦ffÜ BXÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY dÀf£f ªf³f¸ff³fÀf IYf ÷Y£f, ´faªff¶f IYe SXfªf³fed°f IYe ¸füªfcQf dÀ±fd°f AüSX A°fe°f IYf A³fb·f½f EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY BXÀfZ ½fWXfa Àf¸f±fʳf d¸f»fZ¦ffÜ »fZdIY³f QZVf IZY QbV¸f³fûÔ IYf ¹fWX ´fi¹ffÀf W`X dIY ½fZ AVffad°f ´f`Qf IYSmÔXÜ

ÀffÃff°IYfSX

¢¹ff ´faªff¶f IYe ¸füªfcQf SXfªf³fed°f AÀÀfe-³f¶¶fZ IZY QVfIY IZY ´faªff¶f IYe SXfªf³fed°f ÀfZ A»f¦f W`X, ªfû Af°faIY½ffQ IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ ¶ff²fIY Wû?

A»f¦f °fû W`X WXe, »fZdIY³f ´fiV³f ½fWX ³fWXeÔ W`XÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¸füªfcQf SXfªf³fed°fIY ¸ffWXü»f Af°faIY½ffQ IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ ¶ff²fIY W`X ¹ff ³fWXeÔ? ªf½ff¶f W`X ³ffÜ BX³fIZY Àf¸f±fʳf IYf ¸fc»f Af²ffSX W`X ªfMX dÀf£fÜ ¨fcadIY ´faªff¶f ¸fZÔ A·fe AIYf»fe Q»f IYe ÀfSXIYfSX W`X, dªfÀfIZY Af²ffSX ¹fZ WXe W`ÔXÜ ªfMX dÀf£fûÔ IZY ÀfØff ¸fZÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f dVfSXû¸fd¯f ¦fb÷YõXfSXf ´fi¶fa²fIY Àfd¸fd°f ªf`ÀfZ Àfa¦fNX³f ·fe BX³fIZY d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ W`ÔXÜ ¶ffIYe ¶ff´ff dÀf£f ´faªff¶f ¸fZÔ IY¸f W`ÔX AüSX ½fZ CX¦fi½ffQe ·fe ³fWXeÔ SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIZY A»ff½ff ·ffªf´ff IYf AIYf»fe Q»f IZY Àff±f ¦fNX¶fa²f³f W`XÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ IYfa¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX SXWXeÜ CXÀf Àf¸f¹f ·fe IbYLX ³fWXeÔ WbXAfÜ ´fcSXf ¸ffWXü»f EZÀff W`X dIY CXÀf¸fZÔ Af°faIY½ffQ ³fWXeÔ ´f³f´f ´ffE¦ffÜ Af´f Q¸fQ¸fe MXIYÀff»f ¨f»fZ ªffBXE, Af´fIYû EZÀff IYûBÊX AfQ¸fe ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff, ªfû £ffd»fÀ°ff³f IZY ´fÃf ¸fZÔ WXûÜ °fû ¢¹ff ¹fWX ¸ff³ff ªffE dIY 2007 ¸fZÔ AIYf»fe Q»f IZY ÀfØffÀfe³f WXû³fZ ÀfZ Af°faIY½ffQ ´fSX AaIbYVf »f¦f ¦f¹ff W`X?

³fWXeÔÜ Afd£fSX ¸fbQÐQf ¢¹ff W`X? d´fL»fZ 20 Àff»f »f¦f·f¦f Vffad°f SXWXeÜ 1984 IYû »fZIYSX A¶f IYûBÊX CXØfZªf³ff WXû¦fe, EZÀff ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ ·ff½f³ff°¸fIY d½fÀRYûMX WXû ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f ¹fWX ½¹fd¢°f d½fVû¿f IYf ¸ff¸f»ff W`X, Àf¸fcWX IYf ³fWXeÔÜ ¹fWX ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY dÀf£f ·fe ¶fbSmX A³fb·f½f ÀfZ ¦fbªfSmX W`ÔXÜ °fû ¢¹ff EZÀff »f¦f°ff W`X dIY dÀf£f Af°faIYe Àfa¦fNX³f dIYÀfe ¶fOÞXe §fMX³ff IYû Aaªff¸f QZ³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ W`ÔX, °ffdIY CXÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fZ d½fÀ°ffSX IYe §fû¿f¯ff IYSX ÀfIZÔY?

¢¹ff ´ffdIYÀ°ff³f IYWZX¦ff dIY ·ffSX°f IZY MbXIYOÞZX IYSX Qû? BXÀf¸fZÔ ¨ffWX³fZ IYe ¢¹ff ¶ff°f W`X, ½fZX °fû ¨ffWZXa¦fZ WXeÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ CX³WZÔX VfSX¯f QZ SX£fe W`XÜ »fZdIY³f CX³fIZY ¨ffWX³fZ ÀfZ ¢¹ff WXû°ff W`X, EZÀfe dÀ±fd°f ³fWXeÔ ¶f³fZ¦feÜ

¨ffWZX AIYf»fe Q»f IYe ÀfSXIYfSX WXû ¹ff IYfa¦fiZÀf IYe, £ffd»fÀ°ff³f ¢¹ff ªf³fSX»f ¶fSXfSX ´fSX WX¸f»fZ IYû ½¹fd¢°f¦f°f ¹ff dLXMX´fbMX §fMX³ff IYe ¸ffa¦f IYf IYûBÊX Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ IYSX SXWXf W`XÜ EIY Àf¸f¹f IZY øY´f ¸fZÔ QZ£ff ªff¹fZ? ±ff, ªf¶f »fû¦f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fWXIYf½fZ ¸fZÔ AfIYSX CX³fIZY BXÀfZ dLXMX´fbMX °fû ³fWXeÔ ¸ff³f ÀfIY°fZÜ W`X °fû ¹fWX ¶fOÞXe §fMX³ffÜ ¹fWX §fMX³ff ´fiQdVfÊ°f IYSX°fe W`X dIY ½fZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ MXfSX¦fZMX W`ÔX, ´fi·ff½f ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ Af´fSmXVf³f ¶»fc ÀMXfSX EIY ¦f»f°fe ±feÜ CX³fIYû £f°¸f IYSX³fZ IZY d»fE ¹fZ »fû¦f IY·fe ³f IY·fe A¦fSX AIYf»f °f£°f IYf d½f²½faÀf ³f WXû°ff, °fû Vff¹fQ dÀf£f IYûdVfVf °fû IYSmÔX¦fZÜ »fZdIY³f CX³fIZY ´ffÀf BX°f³ff ¶fOÞXf PXfa¨ff Àf¸ffªf ½¹ff´fIY ´f`¸ff³fZ ´fSX CõZXd»f°f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ³fWXeÔ W`X dIY ½fZ £ffd»fÀ°ff³f IYe ¸ffa¦f IYû Aaªff¸f QZ ÀfIZÔYÜ £f¶fSX W`X dIY ¹fb½ff dÀf£fûÔ IYû CXØfZdªf°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf WXû WXû ÀfIY°ff W`X dIY EIY WXe AfQ¸fe WXû, ªfû ¶fQ»fZ IYe SXWXe W`XÜ ¢¹ff ½fZ ÀfRY»f WXûÔ¦fZ? ·ff½f³ff ÀfZ IYWXeÔ WX¸f»ff IYSX QZÜ BXÀfÀfZ AVffad°f À±ffd´f°f

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

Af½fSX¯f IY±ff ³fWXeÔ WXû ªff°feÜ ¢¹ff ½fZ IZY½f»f Af´fSmXVf³f ¶»fc ÀMXfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IYû WXe MXfS¦fZMX IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX ¹ff dIY³WXeÔ SXfªf³fed°fIY AüSX ²ffd¸fÊIY »fû¦fûÔ IYû ·fe?

£ffd»fÀ°ffd³f¹fûÔa IZY ´ffÀf IYfRYe ¶fOÞXe d»fÀMX W`XÜ CXÀf¸fZÔ IYBÊX »fû¦fûÔ IYf ³ff¸f W`X, dªf³WZÔX ½fZ ³fbIYÀff³f ´fWabX¨ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f BX³fIYe BX°f³fe Ãf¸f°ff ³fWXeÔ W`XÜ IbYLX »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY £ffd»fÀ°ff³fe Af°faIYe SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû d³fVff³ff ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX?

BXÀfIYe AfVfaIYf IYû £ffdSXªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ »fZdIY³f ¹fWX Af´fSXfd²fIY ¦fd°fd½fd²f W`XÜ ¸ff³f »fedªfE ´ffdIYÀ°ff³f SXfªf³fed°fIY AdÀ±fSX°ff ´f`Qf IYSX³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ IYû BXÀ°fZ¸ff»f IYSmXÜ ½fW ½fWXfa ÀfZ dIYÀfe ´fidVfdÃf°f IY¸ffaOXû IYû dÀfd½f»f OZÑÀf ¸fZÔ ·ffSX°f ·ûªf ÀfIY°ff W`X, AfBÊXE¸f ¹ffX dIYÀfe QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f IYû IYWX QZÜ BXÀfe °fSXWX ½fWX dIYÀfe dÀf£f ¦fbi´f IYû ·fe IYWX ÀfIY°ff W`XÜ Vff¹fQ ½fWX dIYÀfe dÀf£f IYû ´fiZdSX°f ·fe IYSX ÀfIZYÜ £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹ffa EZÀff IYf¸f IYSX°fe SXWX°fe W`ÔXÜ BXÀfÀfZ BX³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ dIY ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX CX³fIZY d»fE EIY VfÂfb W`XÜ A¦fSX SXfWbX»f ¦ffa²fe ´fSX EZÀff £f°fSXf WXû°ff °fû ½fZ ´faªff¶f IYe ¹ffÂff WXe ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ´faªff¶f ¸fZÔ CX³WZÔX dIYÀfe ³fZ ´f°±fSX ·fe ³fWXeÔ ¸ffSXfÜ dQ»»fe ¸fZÔ ·fe IbYLX d¦fSXμ°ffdSX¹ffa WbXBÊX W`ÔXÜ ¢¹ff ½fZ dQ»»fe IYû IZÔYýi ¶f³ff³ff ¨ffWX SXWZX W`ÔX?

EIY-Qû d¦fSXμ°ffdSX¹ffa WXû ªff³fZ ÀfZ IYûBÊX À±ff³f IZÔYýi ¶f³f ªff°ff W`X ¢¹ff? IZÔYýi ¶f³f³fZ IZY d»fE Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ªf³f°ff IYf Àf¸f±fʳf ªføYSXe WXû°ff W`XÜ ¢¹ff Af´fIYû dQ»»fe ¸fZÔ EZÀfZ 5000 »fû¦f d¸f»f ÀfIY°fZ W`ÔX, ªfû £ffd»fÀ°ff³f IYe ¸ffa¦f IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WXûÔ? EIY IY¸fSXf »fZIYSX IYûBÊX CXÀf¸fZÔ EIZY 47 »fZIYSX SXWX³fZ »f¦fZ, °fû IZÔYýi ³fWXeÔ ¶f³f ªff°ff W`XÜ ¹fWX EIY Af´fSXfd²fIY ¦fd°fd½fd²f WXû¦feÜ À½f¯fÊ ¸fadQSX ¸fZÔ À¸ffSXIY d³f¸ffʯf ´fiIYSX¯f ÀfZ ¢¹ff Af°faIY½ffQ IYû ´fißf¹f d¸f»f ÀfIY°ff W`X?

À¸ffSXIY d³f¸ffʯf ´fiIYSX¯f IYf Qe§fÊIYf»fe³f AÀfSX ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ BXÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû ¹ffQ SXWZX¦fe dIY EZÀfe IYûBÊX §fMX³ff WbXBÊX ±feÜ ¢¹ff ¶fZAa°f dÀfaWX IZY WX°¹ffSmX ¶f»f½fa°f dÀfaWX SXfªfûAf¯ff IYû Qe ¦f¹fe RYfaÀfe IYf ¸fÀf»ff d¨fa°ff IYf d½f¿f¹f ³fWXeÔ ¶f³fZ¦ff?

¹fWX IYûBÊX d¨fa°ff IYf d½f¿f¹f ³fWXeÔ W`XÜ CXÀfZ RYfaÀfe ´fSX »fMXIYf QZ³ff ¨ffdWXEÜ

ªfû ¶ff°f dÀf£f Àf¸ffªf IYû ª¹ffQf CXõXdZ »f°f IYSX SXWXe W`X, ½fWX W`X Qd»f°fûÔ IZY ¶fe¨f OZXSXf Àf©ff ÀfüQf IYf ¶fPÞX°ff AÀfSXÜ ¶ff¶ff AfVfb°fû¿f IYe A´f³fe IYûBÊX EZÀfe ¦fû»f¶faQe ³fWXeÔ W`X dIY ½fWX ªfMX dÀf£fûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX ÀfIZYÔ , »fZdIY³f ¶ff¶ff SXf¸f SXWXe¸f IZY A³fb¹ff¹fe ´fcSXe °fSXWX Àfa¦fdNX°f W`XÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¶ff¶ff SXf¸f SXWXe¸f IZY A³fb¹ff¹fe ªfMX dÀf£fûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WXû ªff°fZ W`XÔÜ A°fe°f ¸fZÔ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f dWXÀa fIY ÓfOÞX´fZÔ WXû ¨fbIYe W`XÔÜ ´fSaX´fSXf¦f°f °füSX ´fSX IYfa¦fiÀZ f IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ ½ff»fZ OZXSXf A³fb¹ff¹fe dÀf£f BXÀf ¶ffSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ AIYf»fe Q»f IZY ´fid°f IbYLX ³fSX¸f ±ûÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¶ffQ»f ÀfSXIYfSX Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹fûÔ IZY ¶fe¨f °ff»f¸fZ»f d¶fNXf³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ÀfIY°fe W`XÜ »fZdIY³f ¹fWX °f»f½ffSX IYe ²ffSX ´fSX ¨f»f³fZ IZY Àf¸ff³f W`XÜ ´faªff¶f ¸fZÔ dÀf£f Af°faIY½ffQ IZY Àf½ff»f ´fSX ¶fdMaXOXf ¸fZÔ »ffaOXÑe ½¹f½fÀff¹f ÀfZ ªfbOXZÞ ³füªf½ff³f WXSXdIYVf³f dÀfaWX ¶fSXfSX OZXSXf Àf©ff ÀfüQf IYe ¦fd°fd½fd²f IYû »fZIYSX d¨fa°ff ´fiIYMX IYSX³fZ »f¦f°fZ W`XÔÜ QcÀfSXe AûSX ¶ffQ»f IZY ´fid°f ¶fZ÷Y£fe dQ£ff³fZ ½ff»fZ ÀfSX³ff °fû ¨fZ°ff½f³fe IYe ·ff¿ff ¸fZÔ CX°fSX Af°fZ W`XÔ, kIYûBÊX dÀf£fûÔ IYfZ IY¸fªfûSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSmX¦ff, °fû CXÀfZ ÀfWX³f ³fWXeÔ dIY¹ff ªffE¦ffÜl ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ÀfØfSX IZY QVfIY IZY Aa°f ¸fZÔ A£faOX IYe°fʳfe ªf°±ff AüSX d³fSaIYfdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f MXIYSXf½f IZY CX´fSXf°a f WXe ¶f¶¶fSX £ff»fÀff BaXMXSX³fZVf³f»f ½fªfcQ ¸fZÔ Af¹ff ±ff AüSX ´faªff¶f ¸fZÔ A³f¦fÊ»f dWaXÀff IYf dÀf»fdÀf»ff ¨f»f ´fOÞXf ±ffÜ OZXSXf Àf©ff ÀfüQf IZY ´fi½f¢°ff ´f½f³f BaXÀff³f ·fe EZÀfe AfVfaIYf IYû £ffdSXªf ³fWXeÔ IYSX°fZÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY Af°faIY½ffQe ¸füIZY IYf RYf¹fQf CXNXf ÀfIY°fZ W`XÔÜ ¸füªfcQf ´faªff¶f IYe SXfªf³fed°f AüSX Àf¸ffªf IYf»f IZY dªfÀf ¸fûOÞX ´fSX £fOÞXf W`X, A¦fSX ´faªff¶f IZY SXfªf³fed°fIY AüSX ²ffd¸fÊIY ³fZ°ffAûÔ ³fZ AQcSQdVfÊ°ff IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff °fû ½fWX ´faªff¶f IZY d»fE Af°¸f§ff°fe IYQ¸f WXû ÀfIY°ff W`XÜ EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff W`X dIY AIYf»fe-·ffªf´ff ÀfSXIYfSX Àf¸ffªf IZY d½fd·f³³f Àf¸fcWXûÔ IZY ¶fe¨f Àfa°fb»f³f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe W`XÜ ´faªff¶f ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ÀffaÀfQ Ad½f³ffVf SXf¹f £f³³ff IYf ¸ff³f³ff W`X dIY IYûBÊX

´faªff¶f ¸fZÔ AVffad°f IZY QüSXf³f °f°IYf»fe³f ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY IZY´feEÀf d¦f»f IZY Àff¸f³fZ WXd±f¹ffSX Àf¸fd´fÊ°f IYSX°fZ Af°faIYe

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

IZY´feEXÀf d¦f»f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ´faªff¶f ´fbd»fÀf ³fZ dªfÀf °fSXeIZY ÀfZ ½fWXfa Af°faIY½ffQ IYf ÀfRYf¹ff dIY¹ff ±ff, CXÀfIYe ªfOÞX ¸fZÔ ½fWXfa IYf Àf¸ffªf WXe ±ffÜ Afªf dÀf£f Àf¸ffªf IZY A°¹fa°f LXûMZX ÀfZ dWXÀÀfZ ¸fZÔ WXe CX³fIZY ´fid°f ÀfWXf³fb·fcd°f WXû ÀfIY°fe W`Ü

45

Af½fSX¯f IY±ff

Af°faIY IZY ÓfaOXf¶fSXQfSX ¶f¶¶fSX £ff»fÀff BaXMXSX³fZVf³f»f £ffd»fÀ°ff³f IZY d»fE ÀfdIiY¹f Àfa¦fNX³fûÔ ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶f¶¶fSX £ff»fÀff BaXMXSX³fZVf³f»f W`XÜ ¹fWX ³f IZY½f»f Àf¶fÀfZ ´fbSXf³ff Àfa¦fNX³f W`X, ¶fd»IY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Àfa¦fdNX°f ·fe W`XÜ ªf¶f ÀfØfSX IZY QVfIY ¸fZÔ ´faªff¶f ¸fZÔ A£faOX IYe°fʳfe ªf°±ff AüSX d³fSaXIYfdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f MXIYSXf½f °fZªf WbXAf, °fû ½fWXfa IYe ªf¸fe³f ´fSX CX¦fi½ffQ IZY ¶feªf ´fOÞX³fZ »f¦fZÜ BXÀfe QüSXf³f 1980 ¸fZÔ d³fSaXIYfSXe ´fi¸fb£f ¦fbSX¶f¨f³f dÀfaWX IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ ¶f¶¶fSX £ff»fÀff IYf ³ff¸f £fb»fIYSX Àff¸f³fZ Af¹ffÜ Àfb£fQZ½f dÀfaWX ¶f¶¶fSX AüSX °f»fd½faQSX dÀfaWX ´fSX¸ffSX BXÀfIZY ÀfaÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹f ±ûÜ £ffd»fÀ°ff³f ³ff¸fIY À½f°faÂf dÀf£f SXfª¹f IZY d³f¸ffʯf IZY CXQÐQZV¹f ÀfZ ´fiZdSX°f ¹fWX Àfa¦fNX³f IY³ffOXf ¸fZÔ A´f³fe ´fWX»fe BXIYfBÊX IZY ¦fNX³f IZY Àff±f A¸fZdSXIYf, d¶fiMZX³f, ªf¸fʳfe, RiYfaÀf, ´ffdIYÀ°ff³f ªf`ÀfZ QZVfûÔ ¸fZÔ A´f³fe ªfOZÔÞX ªf¸ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXfÜ ½f°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f, d¶fiMZX³f, ªf¸fʳfe AfdQ ¸fZÔ BXÀfIYe ÀfdIiY¹f°ff ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`XÜ ´ffIY IYe £fbdRY¹ff EªfZÔÀfe AfBÊXEÀfAfBÊX BXÀfIYe IYBÊX °fSXWX ÀfZ ¸fQQ IYSX°fe W`X, ªf¶fdIY BXÀfIYf »fVIYSX-E-°fûBX¶ff ÀfZ ·fe Àfa´fIÊY W`XÜ IY·fe ³f¢Àf»fe AfaQû»f³f ÀfZ ªfbOÞXf ½ff²f½ff dÀfaWX BXÀfIYf »feOXSX W`X, ªfû ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¶f`NXIYSX BXÀfIYf Àfa¨ff»f³f IYSX SXWXf W`XÜ ´faªff¶f IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶fZAa°f dÀfaWX IYe

46

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

WX°¹ff ¸fZÔ ½ff²f½ff dÀfaWX ½ffadLX°f W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff ¸fWX»f dÀfaWX ·fe BXÀfIYf ¶fOÞXf ³fZ°ff W`X, ªfû IY·fe ·ffSX°fe¹f ½ff¹fb ÀfZ³ff ¸fZÔ WbXAf IYSX°ff ±ffÜ £fbdRY¹ff ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶ffQ ¸fZÔ Qû³fûÔ ¸fZÔ ¸f°f·ûQ CX·fSX³fZ ´fSX ¸fWX»f dÀfaWX ´ffdIYÀ°ff³f LXûOÞXIYSX RiYfaÀf ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶f¶¶fSX £ff»fÀff IYf Af²ffSX Ad³f½ffÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ ¸fZÔ °fû W`X WXe, ´faªff¶f ¸fZÔ ·fe CXÀfIYe IYfRYe ÀfdIiY¹f°ff W`XÜ ´faªff¶f ¸fZÔ À»fe´fSX ÀfZ»f £ffZ»f³fZ IZY d»fE ¹fWX ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¨faQf CX¦ffWXe IYSX SXWXf W`XÜ BaXMXSX³fZVf³f»f dÀf£f ¹fc±f RZYOXSmXVf³f 1984 ¸fZÔ Af´fSmXVf³f ¶»fc ÀMXfSX IZY ¶ffQ d¶fiMZX³f ¸fZÔ A¸fSXeIY dÀfaWX AüSX ªfÀf¶feSX dÀfaWX SXûOZX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ BaXMXSX³fZVf³f»f dÀf£f ¹fc±f RZYOXSmXVf³f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ªfÀf¶feSX dÀfaWX SXûOZX Af´fSmXVf³f ¶»fc ÀMXfSX ¸fZÔ ¸ffSmX ¦fE ªfSX³f`»f dÀfaWX d·faOXSXf½ff»fZ IYf ·f°feªff ±ffÜ BXÀf ³ff°fZ BXÀf Àfa¦fNX³f IYû QZVf-d½fQZVf ¸fZÔ Àf¸f±fʳf d¸f»f³ff »ffdªf¸fe ±ffÜ ´faªff¶f IYe SXfªf³fed°f AüSX Àf¸ffªf IZY IbYLX dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ BXÀfZ Àf¸f±fʳf d¸f»ffÜ ªf»Q WXe d¶fiMZX³f, ªf¸fʳfe, IY³ffOXf AüSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ BXÀfIYe BXIYfBÊX ¦fdNX°f IYSX Qe ¦fBÊXÜ IY³ffOXf AüSX ´ffdIYÀ°ff³f dÀ±f°f ¦fb÷YõXfSXûÔ IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX ¹fWX A´f³fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYû Àfa¨ffd»f°f IYSX³fZ »f¦ffÜ d¶fiMZX³f AüSX IY³ffOXf ¸fZÔ ´fid°f¶fa²f »f¦ffE ªff³fZ IZY ¶ffQ A¶f ¹fWX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ Àfa¨ff»f³f IYSX SXWXf W`XÜ RZYOXSmXVf³f ³fZ A´f³fZ CX°IY¿fÊ IYf»f ¸fZÔ IYBÊX Af°faIYe §fMX³ffAûÔ IYû Aaªff¸f dQ¹ffÜ ¶fe¨f ¸fZÔ BXÀfZ ¸f°f·ûQ AüSX d¶f£fSXf½f IYf ·fe Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf, »fZdIY³f A·fe ¹fWX d·faOXSXf½ff»fZ IZY WXe ·f°feªfZ »f£f¶feSX dÀfaWX SXûOZX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ CX·fSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf W`XÜ BXÀfIZY d»fE ½fWX d½fd·f³³f ¸fû¨fûË ´fSX EIY Àff±f IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ ³f IZY½f»f Ad³f½ffÀfe dÀf£fûÔ ÀfZ ¹fWX ½¹ff´fIY ´f`¸ff³fZ ´fSX ¨faQf CX¦ffWXe ¸fZÔ »f¦ff WbXAf W`X, ¶fd»IY ·ffSX°f d½fSXû²fe Qb¿´fi¨ffSX ¸fZÔ ·fe »f¦ff WbXAf W`XÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BXÀf³fZ £ff»fÀff ¸ff³f½ffd²fIYfSX Àf¸fcWX ³ff¸fIY EIY ¸ff³f½ffd²fIYfSX Àfa¦fNX³f ·fe ¶f³ff SX£ff W`X, °ffdIY ¨faQf CX¦ffWXe IZY A»ff½ff ·ffSX°f ¸fZÔ IYd±f°f ¸ff³f½ffd²fIYfSX CX»»fa§f³f IYf Ad·f¹ff³f ·fe ¨f»ff¹ff ªff ÀfIZYÜ £ffd»fÀ°ff³f dªfaQf¶ffQ RYfZÀfÊ £ffd»fÀ°ff³f dªfaQf¶ffQ RYûÀfÊ IYf ¦fNX³f ¸fc»f°f: ªf¸¸fc IZY dÀf£fûa IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fSX

Af½fSX¯f IY±ff BXÀfIYe ¦fd°fd½fd²f ¸ffÂf ªf¸¸fc °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY BXÀfIYe ÀfdIiY¹f°ff ´faªff¶f, WXdSX¹ff¯ff AüSX dQ»»fe °fIY W`XÜ WXf»ffadIY BXÀfIYe ÷Yd¨f ´faªff¶f ¸fZÔ W`X, ´fSX AfBÊXEÀfAfBÊX IZY d³fQZÊVf ´fSX ¹fWX ªf¸¸fcIYV¸feSX ¸fZÔ ·fe Af°faIYe ½ffSXQf°f IYû Aaªff¸f QZ°ff SXWX°ff W`XÜ ªf¸¸fc-´fNXf³fIYûMX IZY ¶fe¨f ¶fÀf-MZÑX³f AfdQ ¸fZÔ d½fÀRYûMX BXÀfIYf CXQfWXSX¯f W`XÜ EIY Àf¸f¹f ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¸fQQ ÀfZ BXÀf³fZ ³fZ´ff»f ¸fZÔ ·fe A´f³ff AOÐXOXf ¶f³ff d»f¹ff ±ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff d¶fiMZX³f, ªf¸fʳfe, IY³ffOXf AfdQ ¸fZÔ ·fe Àf¸f±fÊIY ¸füªfcQ W`ÔXÜ A´f³fZ I`YOXSXûÔ IZY ³fbIYÀff³f (A¸fÈ°f´ff»f dÀfaWX SXû³fe, £fbSX¸f ¸fÀfeWX) IZY IYfSX¯f ¹fWX IY¸fªfûSX WXû ¨fbIYf W`, ´fSX A¶f ¹fWX ´ffdIYÀ°ff³f dÀ±f°f SaXªfe°f dÀfaWX ³fe°ff IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ A´f³fZ Af´fIYû dRYSX Àfa¦fdNX°f IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ W`XÜ BXÀfe Àff»f ³f½ffVfWXSX (´faªff¶f) ÀfZ d¦fSXμ°ffSX ÀfaQe´f dÀfaWX ³fZ À½feIYfSX dIY¹ff dIY CXÀf³fZ »ffWXüSX (´ffdIYÀ°ff³f) ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f d»f¹ff ±ffÜ CXÀf ´fSX QZVf IZY d£f»ffRY ¹fbðX LZXOÞX³fZ IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfe °fSXWX d¶fidMXVf ³ff¦fdSXIY ªfÀf½fa°f dÀfaWX AfªffQ IYe d¦fSXμ°ffSXe ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY ½fWX £ffd»fÀ°ff³f dªfaQf¶ffQ RYûÀfÊ IZY d»fE ·fe IYf¸f IYSX°ff ±ffÜ °fÀIYSXûÔ ÀfZ ·fe BXÀf Àfa¦fNX³f ³fZ ÀffNX¦ffaNX IYSX SX£fe W`XÜ A´fSXf²f ÀfZ Af°faIY IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fZ ½ff»fZ ³fe°ff IYf ´fWX»fZ ÀfZ WXe °fÀIYSXûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY SXWXf W`XÜ £ffd»fÀ°ff³f IY¸ffaOXû RYûÀfÊ £ffd»fÀ°ff³f IY¸ffaOXû RYûÀfÊ IYe ¸ffSXIY Ãf¸f°ff Àfed¸f°f W`X, »fZdIY³f BaXMXSX³fZVf³f»f dÀf£f ¹fc±f RZYOXSmXVf³f ÀfZ A»ff¹faÀf IZY IYfSX¯f BXÀfIYe °ffIY°f IbYLX ª¹ffQf WXû ¦fBÊX W`XÜ d¶fiMZX³f, ªf¸fʳfe, ¶fZd»ªf¹f¸f, A¸fZdSXIYf, IY³ffOXf AfdQ ¸fZ Ô BX À fIZ Y Àf¸f±fÊIY ¸füªfcQ W`ÔXÜ BX ³ WX e Ô QZ V fûÔ IZ Y ¹fb ½ fIYûÔ IYû ¹fWX Àfa ¦ fNX ³ f Àf¸f¹fÀf¸f¹f ´fSX WXd±f¹ffSX ¨f»ff³fZ IYf ´fidVfÃf¯f QZ°ff SXWX°ff W`XÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¶f`NXf ´fSX¸fªfe°f dÀfaWX ´faªf½ffSX BXÀfIYf ³fZ°ff W`XÜ °fÀIYSXûÔ AüSX Af°faIYe ¦fbMXûÔ ÀfZ A´f³fZ Àfa´fIYûË IZY d»fE ´faªf½ffSX EIY ªff³ff-´fWX¨ff³ff ³ff¸f W`XÜ

dIY°f³fe ·fe IYfZdVfVf IYSX »fZ, ´faªff¶f ¸fZÔ Af°faIY½ffQ Qû¶ffSXf ³fWXeÔ AfE¦ffÜ CX³WZXÔ A´f³fZ AIYf»fe-·ffªf´ff ¦fNX¶fa²f³f ´fSX ´fcSXf ·fSXûÀff W`X, ¢¹fûÔdIY ½fWX SXfªf³fed°fIY WXe ³fWXe,Ô Àff¸ffdªfIY-²ffd¸fÊIY ·fe W`XÜ »fZdIY³f ¢¹ff Àf¶f IbYLX ¶ffQ»f ÀfSXIYfSX IZY WXf±f ¸fZÔ W`X? ½fûMX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ d´fLXO°Þ fe IYfa¦fiÀZ f A¦fSX dIYÀfe £f°fSX³ffIY SXfªf³fed°f ´fSX CX°fSX AfE, °fû dRYSX ¸fbdVIY»f WXû ÀfIY°fe W`XÜ Q¹ff»f dÀfaWX IYf BaXdOX¹f³f »ff¹faÀf Àfa¦fNX³f °fû ¶ffQ»f ÀfSXIYfSX ´fSX WXe Af°faIY½ffQ IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff SXWfX W`XÔÜ ÀfZ½ffd³f½fÈØf ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ½fZQZ ¸ffSX½ffW IZY ¸fb°ffd¶fIY IYûBÊX ¹fWX Àf¸fÓf°ff W`X dIY dÀf£f AVffad°f £f°¸f WXû ¦fBÊX W`X, °fû ½fWX ¦f»f°fe IYSX SXWXf W`XÜ IYûBÊX ·fe ¶fOÞXe Af°faIYe ½ffSXQf°f Af°faIY½ffQ IZY d½fÀRYûMX IYe §fû¿f¯ff IYf Af²ffSX ¶f³f ÀfIY°fe W`XÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ·fe ¸ff³f°fe W`X dIY ´faªff¶f ¸fZÔ Af°faIY½ffQ IYf £f°fSXf ¶fSXIYSXfSX W`X, »fZdIY³f CXÀfZ d½fV½ffÀf W`X dIY ½fWX CXÀfÀfZ d³f´fMX »fZ¦feÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¢¹ff ´fbd»fÀf Af°fadIY¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`X? ¢¹ff ´faªff¶f IYf ªf³f¸ff³fÀf Af°fadIY¹fûÔ IYf Àf¸f±fʳf IYSmX¦ff?

Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff d½fVû¿fÄfûÔ IYe ³fªfSX ¸fZÔ d¶f³ff Àff¸ffdªfIY Àf¸f±fʳf IZY Af°faIY½ffQ A´f³ff ´f`SX ³fWXeÔ ´fÀffSX ÀfIY°ffÜ IZY´feEXÀf d¦f»f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ´faªff¶f ´fbd»fÀf ³fZ dªfÀf °fSXeIZY ÀfZ ½fWXfa Af°faIY½ffQ IYf ÀfRYf¹ff dIY¹ff ±ff, CXÀfIYe ªfOÞX ¸fZÔ ½fWXfa IYf Àf¸ffªf WXe ±ffÜ Afªf dÀf£f Àf¸ffªf IZY A°¹fa°f LXûMZX ÀfZ dWXÀÀfZ ¸fZÔ WXe CX³fIZY ´fid°f ÀfWXf³fb·fcd°f WXû ÀfIY°fe W`X, A³¹f±ff Af¸f °füSX ´fSX dÀf£f Àf¸ffªf Vffad°f ¨ffWX°ff W`X, ½fWX ´fbSXf³fZ QüSX ¸fZÔ ½ff´fÀf ³fWXeÔ ªff³ff ¨ffWX°ffÜ ³f½f°fZªf dÀfaWX IYfZ³fe °fû ¹fWXfa °fIY IYWX°fZ W`ÔX dIY ´faªff¶f ¸fZÔ Af°faIY½ffQ IZY ´f³f´f³fZ IYf EIY ´fid°fVf°f ¨ffaÀf ·fe ³fWXeÔ W`XÜ ªfWXfa °fIY ´faªff¶f ´fbd»fÀf IYe ¶ff°f W`X, Afªf dªfÀf ´f`¸ff³fZ ´fSX CXÀfIZY õXfSXf Af°faIYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fZÔ d»f~ »fû¦fûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe IYe ªff SXWXe W`Xa AüSX A·fe °fIY IYûBÊX ¶fOÞXe Af°faIYe ½ffSXQf°f IYf ³f WXû³ff, BXÀf ¶ff°f IYf ÀfaIZY°f W`X dIY ´faªff¶f ´fbd»fÀf IYe A¶f ·fe SXfª¹f ´fSX ´fIYOÞX ¶fSXIYSXfSX W`XÜ AfSXEXÀfE³f dÀfaWX ·fe ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ´faªff¶f ´fbd»fÀf ÀfÃf¸f W`XÜ dRYSX ·fe A¦fSX d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ PXe»f Qe ¦fBÊX, °fû Af°faIYe dÀfSX CXNXf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ÀffSXf QfSXû¸fQfSX ´fc½fÊ IYe ·ffad°f ½fWXfa IYe SXfªf³fed°f ´fSX d³f·fÊSX W`XÜ A¦fSX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ½fWXfa Af°faIY½ffQ ³fZ £f°fSX³ffIY øY´f d»f¹ff, °fû CXÀfIZY d»fE SXfªf³fed°fÄf WXe dªf¸¸fZQfSX WXûÔ¦fZÜ Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYf AfIY»f³f BXÀf ¶ff°f ´fSX Af²ffdSX°f W`X dIY SXfªf³fed°fIY d½fRY»f°ff, ·ff½f³ff°¸fIY ¸fbQÐQf AüSX ¶fZSXûªf¦ffSXe AfdQ IYû »fZIYSX ´f`Qf ªf³f AÀfa°fû¿f IZY d¸f»f³f ÀfZ ªf¶f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ´fdSX´f¢½f WXû ªffEa¦fe, °fû Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Af°faIY½ffQ IYf CX·ffSX ¸fb¸fdIY³f W`XÜ ¹fWXfa ¹fWX ³f ·fc»fZÔ dIY 2014 ¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ A¸fZdSXIYf IZY WXMX³fZ ´fSX Af°faIY½ffQ IZY EIY ¶ffSX dRYSX ¶fPÞX³fZ IYf £f°fSXf W`XÜ A¦fSX EZÀff WbXAf, °fû ´ffdIYÀ°ff³f IYe VfWX ´fSX £ffd»fÀ°ff³fe Af°faIYe ·fe ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³ff £û»f £û»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ AfBÊXEÀfAfBÊX IYe ¸faVff ´fWX»fZ ÀfZ WXe ÀffRY W`XÜ ½fWX £ffd»fÀ°ff³fe AüSX IYV¸feSXe Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYf ÀffÓff ¸fa¨f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe W`XÜ

IYûBÊX dIY°f³fe ·fe IYfZdVfVf IYSX »fZ, ´faªff¶f ¸fZÔ Af°faIY½ffQ Qû¶ffSXf ³fWXeÔ AfE¦ffÜ AIYf»fe-·ffªf´ff ¦fNX¶fa²f³f SXfªf³fed°fIY WXe ³fWXeÔ, Àff¸ffdªfIY²ffd¸fÊIY ·fe W`XÜ

Ad½f³ffVf SXf¹f £f³³ff ·ffªf´ff ÀffaÀfQ, ´faªff¶f

ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ A¸fZdSXIYf IZY WXMX³fZ ´fSX Af°faIY½ffQ IZY dRYSX ¶fPÞX³fZ IYf £f°fSXf W`XÜ A¦fSX EZÀff WbXAf, °fû ´ffIY IYe VfWX ´fSX £ffd»fÀ°ff³fe Af°faIYe ·fe ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³ff £û»f £û»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

Â

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

47

BXd°fWXfÀf IY±ff AüSaX¦fªfZ¶f IYe ´fiZ¸f-IYWXf³fe

³fÈ°¹f ÀfZ °fü¶ffX

³f°fÊIYe ÀfZ ´¹ffSX dWaX

IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX

48

ýbÀ°ff³f IZY ¶ffýVffW Af`SÔ¦fþZ¶f IYe AfÔ£ffZÔ ÀfZ Afþ ³feÔý øYN ¦f¹fe W`Ü d¶fÀ°fS ´fS ¶ffýVffW IYSUMZÔ ¶fý»f SWf W` Af`S Af²fe Sf°f ¶fe¨f ¨fbIYe W` »fZdIY³f ³feÔý W` dIY Af³fZ IYf ³ff¸f ³fWeÔ »fZ SWeÜ ¹fcÔ °ffZ dÀfS ´fS IYfZBÊ ýSïbý ³fWeÔ »fZdIY³f ¸f£f¸f»fe d¶fÀ°fS ´fS IYfÔMZ d¶fL SWZ W`ÔÜ IYfZBÊ C´ff¹f ³fWeÔ ÀfcÓf SWf dIY ³feÔý I`YÀfZ Af¹fZÜ Afd£fS ¸fbÓfZ WfZ ¢¹ff ¦f¹ff W` - ¸f³f We ¸f³f ÀffZ¨f³fZ »f¦ff ¶ffýVffW - ¶fbPÞf´fZ ¸fZÔ ³feÔý ·fe °ffZ ³fWeÔ Af°feÜ £f¹ff»ffZÔ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

IYf dÀf»fdÀf»ff ¹fWeÔ ±f¸ff ³fWeÔ, UW °ffZ £f¹ff»ffZÔ IZY þÔ¦f»f ¸fZÔ We ·fMIY³fZ »f¦ffÜ ´f»f ·fS ¸fZÔ We ³f þf³fZ dIY°f³fe ¹ffýZÔ Af¹feÔ Af`S dIY°f³fe ¹ffýZÔ Af IYS ¨f»fe ¦f¹feÔÜ ¶ffýVffW Af`SÔ¦fþZ¶f, ´fcSf ³ff¸f A¶ýb»f ¸fbþμRYS ¸fbBCïe³f ¸ffZW¸¸fý Af`SÔ¦fþZ¶f ³fZ BÀfe ¶fZ¨f`³fe ¸fZÔ A´f³fe IY»f¸f CNf »fe Af`S A´f³fZ ´ffZ°fZ IYfZ ´f{ d»f£f³fZ »f¦ffÜ CÀf³fZ d»f£ff - kA´f³fe þUf³fe ¸fZÔ, dþÀfZ þUf³fe ýeUf³fe ·fe IYW°fZ W`Ô, ¸f`Ô³fZ ·fe dIYÀfe IYfZ ¨ffWf ±ff Af`S C¸fi ·fS ¨ffW°ff SWf WcÔÜ UW ¶fOÞe dþïe, IbYL Wý °fIY §f¸fÔOe ·fe ±fe ¹ff dRYS ³ffýf³f ·fe IYW ÀfIY°fZ WfZ- ´f°ff ³fWeÔ ¢¹ff-¢¹ff ±feÜ ¸f`Ô³fZ CÀfÀfZ ·fS´fcS ´¹ffS dIY¹ff Af`S A´f³fe ´fcSe dþÞÔý¦fe ¸fZÔ EIY ¶ffS ·fe CÀfIZY Àff±f IYOÞZ Vf¶ýûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f ³fWeÔ dIY¹fflÜ B°f³ff d»f£f³fZ IZY ¶ffý Af`SÔ¦fþZ¶f IZY dý»f IYfZ ±ffZOÞe SfW°f d¸f»fe Af`S ±ffZOÞe °fÀf»»fe ·feÜ »fZdIY³f °f¶f ·fe AfÔ£ffZÔ ¸fZÔ ³feÔý ³fWeÔ ±feÜ AfÔ£fZÔ ¶fÔý IYS UW »fZM ¦f¹ff...

Afd£fSIYfS Óf´fIYe Af We ¦f¹feÜ ¶ffýVffW Af`SÔ¦fþZ¶f IYfZ ¹ffý Af°ff W` Àf³fÐ 1636 IYf UW dý³f þ¶f UW ý¢IY³f IYf ¦fU³fÊS ¶f³fIYS ¶fbSWf³f´fbS ´fWbÔ¨ff ±ffÜ ¸f³f¨f»fZ Af`SX ¸f³fVffZ£f VffWþfýfZÔ IZY A»ffUf A¸feSfZÔ IZY d¶f¦fO`Þ»f ¶fZMfZÔ IZY d»fE ·fe ¶fbSWf³f´fbS EIY ¸f³f¸ffdRYIY þ¦fW WbAf IYS°fe ±feÜ WbÀ³f We ³fWeÔ A¸feSe ·fe ¹fWfÔ ýZW²ffS¯f IYS°fe ³f¬fS Af°fe ±feÜ °fUf¹fRYfZÔ IZY IYfZNZ ¦fb»fþfS SW°fZ, °ffIY d²f³ff-d²f³f IYe °ff»f ´fS ÀffSÔ¦fe IYe ÀfÔ¦f°f צf¬f¶f IYf ³fVff ´f`ýf IYS°fe...¦fb¯fe, Àfb²fe þ³ffZÔ ÀfZ »fZIYS »fÔ´fM, þbAfSe Af`S ¨ffZS ·fe Sf°f IYe SÔ¦fe³fe ýZ£f³fZ °fUf¹fRYfZÔ IZY IYfZNZ ´fS ´fWbÔ¨f þf°fZÜ B³WeÔ IYfZNfZÔ ´fS ´f`ýf WbBÊ ±fe ¶ffýVffW Af`SXÔ¦fþZ¶f IYe UW þfÔ³fVfeÔ dþÀf³fZ C³WZÔ ×RY¬fÊ ÀfZ ·fe ¶fZ´fSUfW ¶f³ff dý¹ff ±ffÜ dþÀf °fSW Af`SÔ¦fþZ¶f IZY ¶f³f³fZ IZY d»fE CÀfIZY A´f³ffZÔ IZY d°fSÀIYfS ª¹ffýf dþ¸¸fZýfS W`Ô, CÀfe °fSW CÀfIYe UW ¸fW¶fc¶ff ·fe þ¸ff³fZ IZY ýb°IYfSfZÔ IZY ¶fe¨f ´fSUdSVf ´ff¹fe ±feÜ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ We ¹f°fe¸f WfZ³fZ IZY ¨f»f°fZ ¸fbÔW¶ffZ»fe ¸ff`Àfe A£°fSe ¶ffBÊ ³fZ We CÀfIYf »ff»f³f-´ff»f³f dIY¹ff Af`S EmÀff dIY¹ff dIY CÀfIZY ¨ffW³fZ Uf»ffZÔ ¸fZÔ ¶ffýVffW ÀfZ »fZIYS d·f£ffSe °fIY VfSeIY WfZ ¦f¹fZÜ CÀfIYe VffZWS°f ýcSýZVf °fIY ´fWbÔ¨f³fZ »f¦fe, ¨ffW³fZ Uf»fZ CÀfIZY WbþcS ¸fZÔ ÀfS ÓfbIYf³fZ »f¦fZÜ WeSf¶ffBÊ ³ff¸f ±ff CÀfIYfÜ VffZ£f, A»WOÞ þUf³fe IYe ÀUfd¸f³fe °ffZ UW ±fe We, BÀf øY´f IZY Àff±f ÀU¹fÔ We CÀfIYf Àfb£f³fUS WfZ³ff Af`S ÀfÔ¦fe°f IYe ÀUS-»fWdS¹ffZÔ ÀfZ £fZ»f³fZ IYf ¦fbS S£f³ff CÀfZ A½U»f ¶f³ff°ff ±ffÜ dþÀf³fZ CÀfZ ýZ£ff, CÀfIYf WfZIYS SW ¦f¹ffÜ Af»f¸f ¹fWe ±ffÜ »fZdIY³f ¶fbSf WbAf dý»fýfSfZÔ IYf þ¶f WeSf¶ffBÊ IYf ³ff¸f Àfb³fIYS £ff³fýZVf IZY °f¶f WfdIY¸f SWZ Af`S ¶ffýVffW VffWþWfÔ IZY ÀffPÞc·ffBÊ Àf`RY £ff³f ³fZ CÀfZ A´f³fZ ¸fW»f ¸fZÔ ¶fb»ff d»f¹ffÜ Sf°f IYfZ ³ff¨f-¦ff³ff ¸fbIYSÊS ±ffÜ Afþ IYe Sf°f IZY d»fE Àf·fe IYfZ ³¹ffZ°ff ±ff - ýS¶ffSe ÀfZ »fZIYS IY¸fʨffSe °fIYÜ WeSf¶ffBÊ Afþ ¸fÔ¨f ´fS EIY A³ffZ£fZ AÔýfþ ¸fZÔ ´fWbÔ¨feÜ »ffZ¦ffZÔ IYe °ffd»f¹ffÔ ¦fOÞ¦fOÞf CNeÔ Af`S WeSf¶ffBÊ IZY

BXd°fWXfÀf IY±ff

´f`SfZÔ IZY §fbÔ§f÷ AfZÔ ³fZ L¸f-L¸f IYe °ff³f LZOÞeÜ WeSf¶ffBÊ IYe £fc¶fÀfcS°fe Af`S CÀfIYf þ»fUf צf¬f¶f Pf³fZ »f¦ffÜ Àf`RY £ff³f CÀf Sf°f BÀf IYýS ýeUf³ff WbAf dIY °f¸ff¸f ´ffdSUfdSIY EWd°f¹ff°ffZÔ IYfZ ³f¬fSAÔýfþ IYS CÀfZ A´f³fe S£f`»f ¶f³ff d»f¹ffÜ Àf`RY £ff³f ³fZ A´f³fe £ffÀf ¶fZ¦f¸f ¸fd»fIYf¶ff³fc, þfZ ¶ffýVffW VffWþWfÔ IYe ¶fZ¦f¸f ¸fb¸f°ffþ IYe Àf¦fe ¶fW³f ±fe, CÀfIYe ·fe ´fSUfW ³fWeÔ IYeÜ WeSf¶ffBÊ IYe VffZWS°f ÀfZ £fbý ¶ffýVffW VffWþWfÔ ·fe A³fþf³f ³fWeÔ ±fZ, »fZdIY³f ¨fcÔdIY C³WZÔ ¹fW B»¸f ±ff dIY C³fIYf ýcÀfSf ¶fOÞf ¶fZMf Af`SÔ¦fþZ¶f ´f¢IYf ³f¸ff¬fe W` Af`S UW Af`S°ffZÔ °f±ff VfSf¶f ÀfZ ýcS SW³fZ Uf»ff W`, BÀfd»fE ý¢IY³f IZY ¦fU³fÊS IZY øY´f ¸fZÔ CÀfIYe °f`³ff°fe ÀfZ ¦fbSZþ ³fWeÔ WbAf ±ffÜ »fZdIY³f CÀfZ ¢¹ff ´f°ff dIY CÀfIYf ¹fW ³f¸ff¬fe ¶fZMf EIY S¢IYfÀff IYe þb»RYfZÔ ¸fZÔ d¦fSμ°ffS WfZ¦ffÜ WeSf¶ffBÊ IYe VffZWS°f ³fZ We CÀfZ Àf`RY £ff³f IZY ¸fW»f IYe AfZS ÷ £f IYS³fZ IYfZ ¸fþ¶fcS dIY¹ffÜ dþÀf dý³f Af`SÔ¦fþZ¶f WeSf¶ffBÊ ÀfZ d¸f»f³fZ þf³fZUf»ff ±ff, CÀf dý³f WeSf¶ffBÊ ³fZ A´f³ff øY´f EmÀff ÀfÔUfSf ±ff dIY UW Sd°f IYfZ ·fe ¸ff°f ýZ°ff ±ffÜ IYW³fZ Uf»fZ IYW°fZ W`Ô Af`S d»f£f³fZ Uf»fZ d»f£f°fZ W`Ô - kWeSf¶ffBÊ C×RÊYY þ`³ff¶ffýe (¹fW ³ff¸f £fbý Af`SÔ¦fþZ¶f ³fZ dý¹ff ±ff) IYe C¸fi A·fe ¶feÀf Àff»f ÀfZ ª¹ffýf ³fWeÔ WfZ¦feÜ ¹fW °ffZ ³fWeÔ IYWf þf ÀfIY°ff dIY CÀfIYf £fc³f ´fcSe °fSW BÊSf³fe W` »fZdIY³f ýZ£f³fZ ¸fZÔ ¸fb¦f»ffZÔ IYe BÊSf³fe ¶fZ¦f¸ffZÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ª¹ffýf ÀfbÔýS W`Ü Afþ Af`SÔ¦fþZ¶f CÀfÀfZ d¸f»f³fZ þf³fZ Uf»ff W`, »fZdIY³f ¹fW WeSf¶ffBÊ IYfZ ´f°ff ³fWeÔ W`Ü þ`³ff¶ffýe IYf LSWSf ³ffþbIY ¶fý³f, »fÔ¶fZ ¨fZWSZ ´fS dWS³fe þ`Àfe ¶fOÞe-¶fOÞe AfÔ£fZÔ, À¹ffW ´fb°fd»f¹ffÔ, ¦fb»ff¶f IYe ´fÔ£fbdOÞ¹ffZÔ þ`ÀfZ ¦fb»ff¶fe ³ffþbIY WfZÔN, »fÔ¶fe Àfb°fUfÔ ³ffIY, ÀfZ¶f IYe °fSW »ff»f-»ff»f ¦ff»f, ·fSf WbAf Àfe³ff Af`S

IY¸fS ÀfZ IYfRYe ³fe¨fZ °fIY »fWSf°fZ IYf»fZ ¶ff»f CÀfIZY BÊSf³fe £fc³f WfZ³fZ IYf ´f¢IYf Àf¶fc°f ýZ SWZ ±fZÜ þ`³ff¶ffý ¶fZ¦f¸f dÀfSÀfZ-´f`S °fIY ¶fZVfIYe¸f°fe þOÞfDY ¦fW³ffZÔ ÀfZ ÀfbdÀfªþ°f d£fOÞIYe ÀfZ ¶ffWS ýZ£f SWe ±fe, »fZdIY³f CÀfIYe CÔ¦fd»f¹ffÔ dÀf°ffS IZY °ffSfZÔ ÀfZ £fZ»f SWe ±feÔ Af`S CÀfIYf ¸faQ ÀUS £fS¶fcþf ¸fW»f ¸fZÔ ½¹ff´°f WfZ SWf ±ffÜ VffWþfýf Af`SÔ¦fþZ¶f £ff¸ffZVfe ÀfZ W»IZY ´f`SfZÔ ÀfZ £fS¶fcþf ¸fW»f ´fWbÔ¨ff Af`S A´f³fe CÔ¦f»fe IZY BVffSZ ÀfZ UWfÔ °f`³ff°f ¶ffÔdý¹ffZÔ IYfZ WM þf³fZ IZY d»fE IYWfÜ ÀffSe ¶ffÔdý¹ffÔ £fS¶fcþf ¸fW»f ÀfZ ¶ffWS d³fIY»f ¦f¹feÔÜ WeSf¶ffBÊ ³fZ AIYÀ¸ff°f þ¶f A´f³ff ¨fZWSf d£fOÞIYe IYe AfZS ÀfZ WMfIYS IY¸fSZ IYe °fSRY RZYSf °ffZ ýZ£ff dIY Àff¸f³fZ IYfZBÊ VffWþfýf £fOÞf W`, »fZdIY³f ýcÀfSZ We ´f»f VffWþfýf dIYÀfe IYMZ ´fZOÞ IYe °fSW þ¸fe³f ´fS d¦fS ¦f¹ffÜ WeSf¶ffBÊ IYfZ IYfN ¸ffS ¦f¹ff dIY ¹fW ¢¹ff WfZ ¦f¹ffÜ »fZdIY³f þ»ýe ÀfZ ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff dIY VffWþfýf IYf BÔ°fIYf»f ³fWeÔ WbAf W` ¶fd»IYY UW dÀf×RÊYY ¶fZWfZVf WfZ ¦f¹ff W`Ü WfZVf Af³fZ ´fS þ¶f CÀf³fZ WeSf¶ffBÊ IYfZ ýZ£ff °ffZ CÀfZ »f¦ff dIY EmÀff ¶fZ´f³ffW WbÀ³f £fbýf dIYÀfe IYfZ I`YÀfZ ýZ ÀfIY°ff W`Ü þ¶f Af`SÔ¦fþZ¶f ³fZ ¶fZWfZVfe ÀfZ d³fIY»f IYS A´f³fe AfÔ£fZÔ £ffZ»feÔ °ffZ ýZ£ff dIY CÀfIYf dÀfS WeSf¶ffBÊ IYe ¦ffZý ¸fZÔ W`Ü ¶fÀf ¢¹ff ±ff ¸fS d¸fMf Af`SÔ¦fþZ¶f WeSf¶ffBÊ IZY ´¹ffS ´fSÜ A¶f EmÀfZ ¸fZÔ C¸fi ¨ffWZ dþ°f³fe WfZ þf¹fZ....BÀf ´¹ffS IYfZ, BÀf AfIY¿fʯf IYfZ IYfZBÊ I`YÀfZ ·fb»ff ÀfIY°ff W`....¶ffýVffW ÀffZ¨f SWf ±ffÜ WeSf¶ffBÊ ³fZ ´fW»fe We ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ Af`SÔ¦fþZ¶f ´fS A´f³fZ WbÀ³f, ¸ffýIY°ff, þ»fUf Af`S þUf³fe IYf EmÀff þfýc RZYSf dIY UW dRYS dIYÀfe IYf WfZ ³f ÀfIYfÜ WeSf¶ffBÊ ÀfZ d¸f»fIYS Af`SÔ¦fþZ¶f A´f³fZ ¸fW»f ¸fZÔ »ff`M °ffZ þøYS Af¹ff, »fZdIY³f A´f³ff dý»f WeSf¶ffBÊ IZY £fS¶fcþf ¸fW»f ¸fZÔ We LfZOÞ Af¹ffÜ A¶f CÀfIYf ¸f³f dIYÀfe IYf¸f ¸fZÔ ³fWeÔ »f¦f°ff....dý³f-Sf°f WeSf¶ffBÊ IZY Àff±f SW³fZ IYe ¨ffW°f S£f³fZ »f¦ffÜ »fZdIY³f ¹fW AfÀff³f ³f ±ff, ¢¹ffZÔdIY WeSf¶ffBÊ ý¢IY³f IZY WfdIY¸f Af`S £fbý ¶ffýVffW VffWþWfÔ IZY Àf¦fZ ÀffPÞc Àf`RY £ff³f IYe S£f`»f ±fe, dþÀfZ UW dý»ffZþf³f ÀfZ ¨ffW°ff ±ffÜ WeSf¶ffBÊ IZY d¶f³ff UW SW ³fWeÔ ÀfIY°ff ±ffÜ CÀfIZY d»fE CÀf³fZ ³f þf³fZ dIY°f³ffZÔ ÀfZ U`S Nf³ff ±ffÜ Af`SÔ¦fþZ¶f ³fZ A´f³fe ¸ff`Àfe ¸fd»fIYf¶ff³fc ÀfZ A´f³fZ dý»f IYe ¶ff°f IYWe Af`S ÀffRY-ÀffRY ¶f°ff dý¹ff dIY UW WeSf¶ffBÊ IYfZ dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fS A´f³ff ¶f³ff³ff ¨ffW°ff W`Ü Àf`RY £ff³f ³fZ þ¶f Àfb³ff °fû UW Af¦f¶f¶fc»ff WfZ CNf »fZdIY³f VffWe £ff`RY IZY ¨f»f°fZ ¦fbÀÀfZ IYfZ ´feIYS SW ¦f¹ffÜ AÔ°f ¸fZÔ Af`SÔ¦fþZ¶f IZY Wf±ffZÔ UW WeSf¶ffBÊ IYfZ Àff`Ô´f³fZ IYfZ °f`¹ffS °ffZ WfZ ¦f¹ff »fZdIY³f BÀfIZY ¶fý»fZ ¸fZÔ CÀf³fZ Af`SÔ¦fþZ¶f ÀfZ CÀfIYe Àf¶fÀfZ ýb»ffSe S£f`»f L°fS¶ffBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYS Of»feÜ CÀfZ dUVUfÀf ±ff dIY Af`SÔ¦fþZ¶f CÀfIYe ¹fW ¶ff°f ³fWeÔ ¸ff³fZ¦ff Af`S WeSf¶ffBÊ CÀfIZY Àff±f We ¶f³fe SWZ¦fe, »fZdIY³f CÀfZ §ffZS AfV¨f¹fÊ WbAf þ¶f Af`SÔ¦fþZ¶f ³fZ CÀfIYe ¹fW ¸ffÔ¦f ¸ff³f »fe Af`S WeSf¶ffBÊ IZY ¶fý»fZ A´f³fe S£f`»f L°fS¶ffBÊ IYfZ Àf`RY 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

WeSf¶ffBÊ ÀfZ d¸f»fIYS Af`SÔ¦fþZ¶f A´f³fZ ¸fW»f ¸fZÔ »ff`M °ffZ þøYS Af¹ff, »fZdIY³f A´f³ff dý»f WeSf¶ffBÊ IZY £fS¶fcþf ¸fW»f ¸fZÔ We LfZOÞ Af¹ffÜ A¶f CÀfIYf ¸f³f dIYÀfe IYf¸f ¸fZÔ ³fWeÔ »f¦f°ff...

49

BXd°fWXfÀf IY±ff

¶fZ¦f¸f þ`³ff¶ffýe IZY ´¹ffS IYf ³fVff CÀfIZY dÀfS ´fS BÀf IYýS ¨fPÞ ¦f¹ff dIY UW SfþIYfþ IZY IYf¸ffZÔ ÀfZ ·fe »ff´fSUfW WfZ ¨f»ffÜ ¶ff°f þ¶f VffWþWfÔ IYfZ ´f°ff ¨f»fe °ffZ UW £ffÀfZ SÔþ WbE Af`S RYS¸ff³f ·fZþf dIY UW WeSf¶ffBÊ IZY AfÔ¨f»f ÀfZ A´f³fZ IYfZ ýcS S£fZÔÜ

50

£ff³f IZY WUf»fZ IYS dý¹ffÜ A¶f WeSf¶ffBÊ ¶fZ¦f¸f þ`³ff¶ffýe IZY ³ff¸f ÀfZ þf³fe þf³fZ »f¦feÜ þ`³ff¶ffýe IZY ´¹ffS ¸fZÔ Af`SÔ¦fþZ¶f A´f³fe Àfb²f¶fb²f £ffZ ¶f`NfÜ CÀfIYf WS ´f»f þ`³ff¶ffýe IZY WUf»fZ ±ff, CÀfIYe WS ÀffÔÀf ´fS CÀfIYf Ad²fIYfS ±ffÜ Af`SÔ¦fþZ¶f þ`³ff¶ffýe IYfZ A´f³fZ °f¸ff¸f Uþcý ÀfZ ´¹ffS IYS°ff ±ffÜ EIY dý³f IYe IY±ff W` dIY Af`SÔ¦fþZ¶f ¶fZ¦f¸f þ`³ff¶ffýe IYfZ £fbVf WfZIYS ¶f°ff SWf ±ff dIY UW CÀfZ dWÔýbÀ°ff³f IYe ¸fd»fIYf ¶f³ff¹fZ¦ff, CÀfIZY d»fE IbYL ·fe IbY¶ffʳf IYSZ¦ff Af`S UW þfZ ¸ffÔ¦fZ¦fe, CÀfZ UW ýZ¦ffÜ þ`³ff¶ffýe ³fZ Aýf ÀfZ ´fcLf dIY ¢¹ff ¸f`Ô þfZ ¸ffÔ¦fcÔ¦fe, CÀfZ Af´f ýZÔ¦fZÜ Af`SÔ¦fþZ¶f ³fZ Wf¸fe ·fSeÜ ¶fZ¦f¸f þ`³ff¶ffýe ³fZ A´f³fe AýfAfZÔ ¸fZÔ ¶ffÔIY´f³f »ff°fZ WbE VfSf¶f IYf EIY ´¹ff»ff CNf¹ff Af`S IYWf - Afþ °fIY Af´f³fZ WbÀ³f IYf þfZ þ»fUf ýZ£ff W` UW Af²ff We ýZ£ff W`, Vf¶ff¶f °ffZ ´fcSf °f·fe WfZ°ff W`, þ¶f VfSf¶f ·fe Àff±f WfZÜ Af`SÔ¦fþZ¶f ³fZ ¶fOÞe Vff»fe³f°ff ÀfZ IYWf dIY UW °ffZ ´ffÔ¨ffZÔ U¢°f ³f¸ff¬f ´fPÞ°ff W` Af`S VfSf¶f CÀfIZY d»fE WSf¸f W`Ü WeSf¶ffBÊ ³fZ d£f»fd£f»ff°fZ WbE °fÔþ IYÀff - A·fe °ffZ Af´f ¸fbÓfZ ´fcSf dWÔýbÀ°ff³f ýZ SWZ ±fZ Af`S ýfUf IYS SWZ ±fZ dIY ¸ffÔ¦f IYS ýZ£ffZ...þfZ ·fe ¸ffÔ¦ffZ¦fe, d¸f»fZ¦ff, »fZdIY³f Af´f °ffZ ¸fZSZ d»fE VfSf¶f IYfZ ·fe WfZNfZÔ ÀfZ ·fe ³fWeÔ »f¦ff³ff ¨ffW°fZÜ Af`SÔ¦fþZ¶f ³fZ IYWf dIY A¦fS ¹fW ¸fZSZ ´¹ffS IYe ´fSeÃff W` °ffZ »ffAfZ...¸f`Ô VfSf¶f d´fDYÔ¦ffÜ WeSf¶ffBÊ ³fZ °fbSÔ°f VfSf¶f IYf ´¹ff»ff Af`SÔ¦fþZ¶f IZY Wf±ffZÔ ¸fZÔ ±f¸ff dý¹ffÜ Af`SÔ¦fþZ¶f ³fZ A·fe þf¸f IYfZ WfZNfZÔ ÀfZ ÀfMf¹ff We ±ff dIY WeSf¶ffBÊ ³fZ ÓfMIZY ÀfZ UW ´¹ff»ff °ffZOÞ Of»ffÜ Af`SÔ¦fþZ¶f ³fZ þ¶f Àf¶f¶f þf³f³ff ¨ffWf °ffZ WeSf¶ffBÊ ³fZ IYWf dIY UW °ffZ dÀf×RÊYY ¹fW ýZ£f³ff ¨ffW°fe ±fe dIY VffWþfýf ¸fbÓfZ dIY°f³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ ¸fbÓf þ`Àfe Aý³ff IY³feþ IYe ¢¹ff ¸fþf»f dIY dWÔýbÀ°ff³f IZY WfZ³fZ Uf»fZ ¶ffýVffW IZY ýf¸f³f ´fS ýf¦f »f¦ff¹fZÜ Af`SÔ¦fþZ¶f CÀfIYe BÀf Aýf ´fS IbY¶ffʳf WfZ ¦f¹ffÜ WeSf¶ffBÊ IYe ¸ffýIY þUf³fe IYf dþ°f³ff ¶fOÞf UW IYýiýf³f ±ff, CÀfÀfZ ª¹ffýf IYWeÔ UW CÀfIYe ÀfÔ¦fe°f IYe ¦fWSe Àf¸fÓf Af`S CÀfZ ÀUS ¸fZÔ Wc¶fWc C°ffS ýZ³fZ IYe IYfd¶fd»f¹f°f ´fS dRYýf ±ffÜ IYW°fZ W`Ô dIY WeSf¶ffBÊ CÀf Àf¸f¹f IYe ÀfÔ¦fe°f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f »f¦f·f¦f ÀffSe ´fbÀ°fIZYÔ ´fPÞ ¨fbIYe ±feÜ CÀfIYe £ffÀf 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

÷Yd¨f IYe ´fbÀ°fIYfZÔ ¸fZÔ kÀfÔ¦fe°f ¸fIYSÔýl, þ¹fýZU IYe k¦fe°f¦ffZdU³ýl, kSf¦f dU¶ffZ²fl, ´fbÔOSeIY dUMÐN»f IYe kSf¦f¸ff»ffl, kSf¦f¸fÔþSel, kÀfýif¦fl, k¨fÔýifZý¹fl Af`S k³f°fʳf d³f¯fʹfl ´fi¸fb£f ±feÔÜ BÀfIZY A»ffUf UW ÀffSÔ¦f ýZU IYe kÀfÔ¦fe°f S°³ffIYSl IYe ¶fOÞe ´fiVfÔÀfIY ±feÜ EmÀff WeSf ´ffIYS Af`SÔ¦fþZ¶f RcY»ff ³fWeÔ Àf¸ff°ff ±ffÜ °ffZ ¢¹ff Af`SÔ¦fþZ¶f IYfZ ÀfÔ¦fe°f ÀfZ ´¹ffS ±ff? d³fdV¨f°f ±ffÜ dÀfRÊÞY d³fSf ´¹ffS We ³fWeÔ ·ffS°fe¹f VffÀ{e¹f ÀfÔ¦fe°f ¸fZÔ UW ´ffSÔ¦f°f ·fe ±ff Af`S ÀU¹fÔ IYBÊ ½ffô ¶fþf ÀfIY°ff ±ffÜ CÀf³fZ IYBÊ ¦fe°ffZÔ IYe S¨f³ff ·fe IYe W`Ü Af`SÔ¦fþZ¶f IYf ¹fW øY´f »ffZ¦ffZÔ IYe ³f¬fS ÀfZ dL´ff We SWf W`Ü ¶fWb²ff CÀfZ EIY Vfb¿IY ½¹fd¢°f IZY øY´f ¸fZÔ We þf³ff þf°ff W`, þ¶fdIY UfÀ°fU ¸fZÔ UW ÀfÔ¦fe°f Af`S ´¹ffS ýfZ³ffZÔ IYf ´fbþfSe ±ffÜ Àff¸fifª¹f Af`S dÀf¹ffÀf°f IZY °fIYfþfZÔ ³fZ CÀfZ UW ¶f³ff Of»ff, þfZ UW IY·fe ³fWeÔ ±ffÜ ¶fZ¦f¸f þ`³ff¶ffýe IZY ´¹ffS IYf ³fVff CÀfIZY dÀfS ´fS BÀf IYýS ¨fPÞ ¦f¹ff dIY UW SfþIYfþ IZY IYf¸ffZÔ ÀfZ ·fe »ff´fSUfW WfZ ¨f»ffÜ ¹fW ¶ff°f þ¶f ¶ffýVffW Àf»ff¸f°f VffWþWfÔ IYfZ ´f°ff ¨f»fe °ffZ UW £ffÀfZ SÔþ WbE Af`S RYS¸ff³f ·fZþf dIY UW WeSf¶ffBÊ IZY AfÔ¨f»f ÀfZ A´f³fZ IYfZ ýcS S£fZÔÜ BÀfIZY A»ffUf VffWþWfÔ ³fZ A´f³fZ dUVUÀ°ffZÔ IYfZ ·fe BÀf IYf¸f ´fS »f¦ff dý¹ff dIY VffWþfýf Af`SÔ¦fþZ¶f WeSf¶ffBÊ IZY £fS¶fcþf ¸fW»f ¸fZÔ ª¹ffýf Àf¸f¹f ³f d¶f°ff¹fZÔÜ ¶fZ¦f¸f þ`³ff¶ffýe IZY ´¹ffS ¸fZÔ CÀfIYe ¸fÔdþ»f IYe °f»ffVf A·fe þfSe We ±fe dIY þ`³ff¶ffýe IYfZ dIYÀfe A³fþf³f ½¹ffd²f ³fZ ý¶ffZ¨f d»f¹ffÜ UW dý³f-¶f-dý³f IbY¸W»ff³fZ »f¦feÜ Af`SÔ¦fþZ¶f ³fZ EIY ÀfZ EIY ³ff¸fe WIYe¸ffZÔ IYfZ CÀfIZY B»ffþ ¸fZÔ »f¦ff dý¹ffÜ ýUf IZY Àff±f-Àff±f ýbAf ¶fMfZS³fZ IYe IYfZdVfVf ·fe WfZ SWe ±feÜ ´feSfZÔ, ´f`¦fÔ¶fSfZÔ IZY Wbþc¸f ¸fZÔ þ`³ff¶ffýe IYe þf³f IYe £f`S IZY d»fE ÀfþýZ dIY¹fZ þf³fZ »f¦fZÜ »fZdIY³f Àf¶f ¶fZIYfS, IbYL IYf¸f ³f Af¹ff Af`S ¶fZ¦f¸f þ`³ff¶ffýe þ³³f°f³fVfeÔ WfZ ¦f¹feÜ Af`SÔ¦fþZ¶f IYe ýbd³f¹ff UeSf³f WfZ ¦f¹feÜ A¶f ´fcSe IYf¹f³ff°f CÀfZ ¶fZIYfS »f¦f³fZ »f¦fe Af`S CÀf³fZ A´f³ff ²¹ff³f £fbýf IYe ¶fÔý¦fe ¸fZÔ »f¦ff dý¹ffÜ SfþIYfþ ÀfZ þfZ ·fe Àf¸f¹f d¸f»f°ff, Af`SÔ¦fþZ¶f ²f¸fÊ IYf¹ffZÊÔ Af`S ²f¸fʨf¨ffÊ ¸fZÔ d¶f°ff³fZ »f¦ffÜ Àf¨f W`, ´¹ffS °ffZ dUSW IYf We ³ff¸f W`, d¸f»f³f °ffZ CÀfIYf AÔ°f W`Ü Lf¹ffUfýe IYdU Àfbd¸f{f³fÔý³f ´fÔ°f IZY Vf¶ýfZÔ ¸fZÔ d¸f»f³f AÔ°f W` ¸f²fbS ´fiZ¸f IYf Af`S dUSW þeU³f W`Ü dUSW ´fiZ¸f IYe VffVU°f ¦fd°f W` Af`S ÀfbÀfbd´°f d¸f»f³f W`Ü WeSf¶ffBÊ Af`SÔ¦fþZ¶f IYe d¬faý¦fe ¸fZÔ AfÔ²fe IYe °fSW Af¹fe Af`S °fcRYf³f IYe °fSW ¨f»fe ¦f¹feÜ dþÀf °fSW °fcRYf³f A´f³fZ ´feLZ UeSf³fe Af`S ¶f¶ffÊýe IYf ¸fÔþS LfZOÞ þf°ff W`, CÀfe °fSW WeSf¶ffBÊ IZY þf³fZ ÀfZ Af`SÔ¦fþZ¶f IYe d¬faý¦fe ·fe UeSf³f WfZ ¦f¹feÜ BÀf UeSf³fZ dý»f IYe AfSþbEÔ We °ffZ CÀfIZY ´f{fZÔ ¸fZÔ ¸fbd£fS°f WbBÊ W`ÔÜ

Â

IY»ff

¸fWXf°f»f IZY

¸fü³f ¸fZÔ ¨ffaQ³fe ´fbb

¸fªfeQ AWX¸fQ

SXf¯fûÔ IZY A³fbÀffSX ¨füQWX »fûIY (·fb½f³f) ¸ff³fZ ¦f¹fZ W`ÔXÜ CX³f¸fZa ÀfZ ´fȱ½fe IZY ³fe¨fZ IYf ´ffa¨f½ffa ·fb½f³f ¹ff °f»f k¸fWXf°f»fl IYWX»ff°ff W`XÜ ¸f`Ô ªf¶f ·fe AÃf¹f Af¸fZdSX¹ff IYe d¨fÂfIÈYd°f¹ffa QZ£f°ff WcaX, °fû CX³fIYf IYf½¹ff°¸fIY ¶fû²f Vf¶QûÔ ÀfZ ´fSmX »fZ ªff°ff W`X-AÄfZ¹f IZY d´fi¹f ¸fü³f IYe °fSXWXÜ ½fZ ¸fb£fSX°ff ¹ff ¶fOÞX¶fû»fZ´f³f IZY d»fE ´fZidSX°f ³fWXeÔ IYSX°feÔ ¶fd»IY WX¸f ½ffÁ¹f ªf¦f°f ÀfZ ¸fü³f IYe AûSX ¶fPÞX°fZ W`ÔX-¹ff³fe ·fe°fSXe ½f`¨ffdSXIY WX»f¨f»f IYe °fSXRYÜ AÃf¹f Af¸fZdSX¹ff IZY ³f¹fZ IYf¸f ¸fZÔ I`Y³f½fÀf IYf AfIYfSX A´f³fZ Àf¸´fc¯fÊ ½f`·f½f ¸fZÔ ¶fPÞXf WbXAf W`X-A³fa°f IZY d½f°ff³f IYf d½fÀ°ffSXÜ SXû»fSX IZY Àf²û WbXE BXÀ°fZ¸ff»f ÀfZ ½fWX Àf°fWX-QSXÀf°fWX SX¨f°fZ WbXE EIY A³fû£ff ÀfaSX¨f³ff°¸fIY ´fi·ff½f ´f`Qf IYSX°fZ W`ÔXÜ CX³fIYe ´fWX¨ff³f IYf»fZ SaX¦f IZY ´fi¹fû¦f IZY d»fE SXWXe W`X, ªfû ¨füÔIYf³fZ IYe WXQ °fIY Àff±fÊIY W`XÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ½fWX IYf»fZ°fSX SaX¦f IZY ¸fûWX ÀfZ Af½fZd¿NX°f W`ÔXÜ d¨fÂfûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ °feSX IYe °fSXWX ¹ffÂff ´fSX d³fIY»f°fe SmX£ff WXû°fe ±fe, »fZdIY³f A¶f °feSXd½fWXe³f dQ£f°fe W`XÜ ¹fZ SmX£ffEa ¦fWXSXe AüSX ¦ffPÞXe W`ÔXÜ ÀfaIZY°fIY ³f WXû³fZ ÀfZ dQVff Àf½fÊÂf CX´fdÀ±f°f W`XÜ d¨fÂfûÔ IYf A³°f»fûÊIY ³f¹fZ Af¹ff¸f SX¨f°ff W`X, dªfÀfZ QZ£f°fZ WbXE Vf¸fVûSX IYe IYd½f°ff ¹ffQ Af°fe W`XEIY ³fe»ff AfBX³ff ¶fZNXûÀf-Àfe ¹fWX ¨ffaQ³fe AüSX AaQSX ¨f»f SXWXf WcaX ¸f`Ô CXÀfe IZY ¸fWXf°f»f IZY ¸fü³f ¸fZÔÜ ¸fü³f ¸fZÔ BXd°fWXfÀf IYf / IY³f dIYSX³f ªfed½f°f, EIY, ¶fÀfÜ EIY ´f»f IZY AûMX ¸fZÔ W`X IbY»f ªfWXf³fÜ Af°¸ff W`/X Ad£f»f IYe WXNX-ÀfeÜ ¨ffaQ³fe ¸fZÔ §fb»f ¦f¹fZ W`ÔX ¶fWbX°f-ÀfZ °ffSmX ¶fWbX°f IbYLX §fb»f ¦f¹ff WcaX ¸f`Ô/ ¶fWbX°f IbYLX A¶fÜ SXWX ¦f¹ff Àff EIY Àfe²ff d¶f¸¶f ¨f»f SXWXf W`X ªfû/ Vffa°f BaXd¦f°f-Àff ³f ªff³fZ dIY²fSXÜ AÃf¹f Af¸fZdSX¹ff IYe IY»ffIÈYd°f¹fûÔ IYû QZ£f³ff AüSX Vf¸fVûSX IYe BXÀf IYd½f°ff ÀfZ ¦fbªfSX³ff EIY-Àff A³fb·f½f W`XÜ VffÀÂf IYWX°fZ W`ÔX dIY Aa²fIYfSX dÀf×RÊY ´fiIYfVf IYf A·ff½f W`XÜ

Aa²ûSXf IYf»ff ³fWXeÔ WXû°ff, ½fWX ¦fWXSXf ³fe»ff WXû°ff W`XÜ ´fiIYfVf IZY A·ff½f ¸fZÔ AfIYfVf IYe ¦fWXSXe ³fed»f¸ff IYf»ff Aa²ûSXf ¶f³f ªff°fe W`XÜ IÈYd°f¹fûÔ ¸fZÔ I`Y³f½fÀf IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff BXÀfe ¦fWXSmX IYf»fZ SaX¦f IYf W`XÜ ªf`ÀfZ Aa²fIYfSX ¸fZÔ ÀffSmX AfIYfSX d½f»fb~ WXû ªff°fZ W`ÔX, ½f`ÀfZ WXe ´fZÔdMaX¦f IZY BXÀf IYf»fZ dWXÀÀfZ ¸fZÔ AfIYfSX d½f»fe³f W`ÔXÜ AÃf¹f Af¸fZdSX¹ff ³fZ IYf»fZ SaX¦f IZY ¶fe¨f V½fZ°f SaX¦f IZY RYfg¸fÊ SX¨fZ W`ÔX, ªfû ´fcSXe °fSXWX V½fZ°f ³fWXeÔ W`ÔXÜ V½fZ°f °fû EIY Ófe³fZ Af½fSX¯f IYe °fSXWX WX`, dªfÀfIZY ³fe¨fZ ÀfZ SaX¦f ÓffaIY°fZ W`ÔX AüSX ½fWX IYf»ff, ³fe»ff, ´fe»ff ¹ff IbYLX ·fe WXû ÀfIY°ff W`XÜ IYd½f°ff IYf QcÀfSXf õXfSX ¹fWXfa W`XÜ k¶fZNXûÀf-Àfe ¨ffaQ³felÜ d¨fÂfûÔ ¸fZÔ ¦fWX³f IYf»fZ, ³fe»fZ ÀfZ d§fSXe SXf°f IZY d½fÀ°ffSX IZY ¶fe¨f V½fZ°f SXa¦f IYe RZiY¸f ¨ffaQ³fe W`XÜ ¶fZZNXûÀf-ÀfeÜ Ófe³fe ¨ffaQ³feÜ AüSX ¹fWXeÔ ÀfZ VfbøY WXû°fe W`X d¨fÂfIÈYd°f¹fûÔ IZY d½fÀ°ffSX IYe ¹ffÂffÜ d¨fÂfIYfSX WX¸fZÔ ¸fWXf°f»f IZY ¸fü³f ¸fZÔ »fZ ªff°ff W`Ü ÀfaÀffSX ¸fZÔ ´fa¨f°f°½fûÔ IYe WXe ³fWXeÔ, ¨füQWX ·fb½f³fûÔ AüSX Àf`IYOÞXûÔ ¦fiWXûÔ IYe A´f³fe-A´f³fe ½¹f½fÀ±ff W`XÜ EIY QcÀfSmX ÀfZ ¦fbd¸RY°f WXûIYSX ·fe EIY QcÀfSmX IYe Àfa¦fd°f ¸fZÔZÜ d¨fÂfûÔ IZY Ad£f»f ¶fiÁ¸ff¯OX ¸fZÔ d¶f£fSmX WbXE W`ÔX AÀfa£¹f ªfe½f, ½f³fÀ´fd°f, ´fWXfOÞX, Àf¸fbýi, AfIYfVf¦fa¦ffEaAÀfa£¹f-´fSX A´f³fe Àf¸f-»f¹f-¦fd°f ¸fZÔ ¹ffÂff IYSX°fZ WbXEÜ IÈYd°f¹fûÔ IZY IYf»fZ SaX¦f IZY ´fiIYfVf-A·ff½f IZY ¶fe¨f ¶fZNXûÀf ¨ffaQ³fe IZY Àff±f EIY ´f»f IZY d»fE ÀfSXûIYfSX À±ffd´f°f IYSX°fZ WXe kIbY»f ªfWXf³fl IYf SXWXÀ¹f CXQЧffdMX°f WXû³fZ »f¦f°ff W`Ü k¨ffaQ³fe ¸fZÔ §fb»f ¦f¹fZ W`ÔX ¶fWbX°f-ÀfZ °ffSmXl-IÈYd°f¹fûÔ IZY ¸fWXf°f»f IYû QZ£f³fZ ´fSX ½fWXfa °ffSXûÔ IYe °fSXWX V½fZ°f ¶fbaQdIY¹ffa d¶f£fSXe WbXBÊX dQ£f°fe W`ÔXÜ ½fWXfa kSXWX ¦f¹ff Àff EIY Àfe²ff d¶f¸¶f/¨f»f SXWXf W` ªfû/Vffa°f BaXd¦f°f-Àff/³f ªff³fZ dIY²fSXl ªf`ÀfZ A³fZIY d¶f¸¶f W`ÔXIYWXeÔ ½fWX Àf¸fbýi IYe »fWXSXûÔ IYe °fSXWX WX`, IYWXeÔ ´fWXfOÞX IYe Óf»fIY WX`, IYWXeÔ »fe»ff½f°fe ´fiIÈYd°f WX`, IYWXeÔ ´fiIYfVf IZY ÀRbYd»fa¦f W`ÔX, IYWXea °feSX IYe °fSXWX EIY QcÀfSmX IYû IYfMX°fe SmX£ffEa W`ÔÜ AüSX IYWXeÔ AfIYfSX-´fSXf½f°fʳf W`XÜX

Â

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

51

IYWXf³fe

£f

Aþ¹f ßfeUfÀ°fU ªf³¸f-ÀfAfQ°f´fbSX, dQ»»fe k¸fIYf³fl, kIY¸fSmX AüSX §fSlX IYWXf³fe-Àfa¦fiWX ´fiIYfdVf°fÜ IYBÊX ¶ff»fIY±ff Àfa¦fiWX AüSX CX´f³¹ffÀfÜ Àfa´fid°f : kÀff´°ffdWXIY ÕXfZIY»fWXSl ¸fZÔ IYf¹fÊSX°fÜ

52

A²fcSXf Àf×RYSX

¨fZOcÞ ³ffBÊ ³fZ ¦ffaU ¸fZÔ QbIYf³f JfZ»fe, °ffZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ³ff`þUf³ffZÔ ³fZ SXfWX°f IYe ÀffaÀf »feÜ QSXAÀf»f, ¦ffaU ¸fZÔ ³ffBÊ IYe IYfZBÊ QbIYf³f ³fWXeÔ ±fe Af`SX SXWX¸f°f ³ffBÊ ÀffBdIY»f ´fSX Af¹ff IYSX°ff ±ffÜ BÀfIYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Jfd¸f¹ffþf ¦ffaU IZY ³ff`þUf³ffZÔ IYfZ WXe ·fb¦f°f³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ ¨fcda IY ¦ffaU ¸fZÔ d¸fdOX»f °fIY WXe ÀIcY»f ±ff Af`SX ¶fOÞXZ Z WXe ´fPÞX³fZ IZY d»fE VfWXSX þf³ff ´fOÞX°ff ±ff, »fOÞXIYfZÔ IYfZ SXfþ d»fWXfþf ³fE þ¸ff³fZ IYe WXUf ¦ffaU °fIY ´fWbXa¨f ¨fbIYe ±feÜ ³fBÊ-³fBÊ ÀMXfB»f IZY ¶ff»f SXJ³fZ IYf R`YVf³f ·fe CX³f¸fZÔ ´fi¨fd»f°f WXfZ ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f, ¦ffaU IZY IYBÊ ¶fbþ¦b ffZË IYe °fSXWX SXWX¸f°f ³ffBÊ IYfZ ·fe ¹fWX ³fBÊ WXUf ´fÀfaQ ³fWXeÔ ±feÜ þfZ »fOÞXIYZ ´fPÞX³fZ IZY d»fE VfWXSX þf°fZ ±fZ, UZ UWXeÔ ³fBÊ IYfMX IZY ¶ff»f IYMXUf Af°fZ ±fZÜ »fZdIY³f, þfZ ³fWXeÔ þf°fZ ±fZ, UZ ¸f³f ¸fÀffZÀfIYSX SXWX þf°fZ ±fZÜ CX³WZXÔ SXWX¸f°f ÀfZ WXe ¶ff»f IYMXUf³fZ ´fOÞX°fZ ±fZÜ SXWX¸f°fb»»ff, ¹ff³fe SXWX¸f°f ³ffBÊ IYe IYfZBÊ QbIYf³f ³fWXeÔ ±feÜ UWX QcSX IZY dIYÀfe ¦ffaU ÀfZ ÀffBdIY»f ´fSX Af°ff ±ffÜ ¹fWX ¦ffaU CXÀfIYe Z UWX ³f¸fcQfSX WbXAf þþ¸ff³fe ¸fZÔ ±ffÜ WXSX WXμ°fZ B°fUfSX IZY SXfþ IYSX°ff ±ffÜ CXÀfZ A¨LXe °fSXWX ¸ff»fc¸f ±ff dIY ÀIcY»f-IYfg»fZþ ¸fZÔ DaY¨fe þ¸ff°f ¸fZÔ ´fPÞX³fZUf»fZ ¦ffaU IZY »fOÞXIYZ B°fUfSX IYfZ WXe §fSX ¸fZÔ d¸f»f°fZ W`XÔÜ UWX LXf´ff ¸ffSX³fZ IZY AaQfþ ¸fZÔ §fSXfÔZ ¸fZÔ ´fWbXa¨f°ffÜ MXfWZ X »fZ°ffÜ þ¶f B°¸fe³ff³f WXfZ þf°ff dIY »fOÞXIYf ¶ff´f IZY Àff±f §fSX ¸fZÔ ¸ff`þQc W`X, °ffZ A¨ff³fIY ÀffBdIY»f IYe §faMXe MX³fMX³ff QZ°ffÜ SXWX¸f°fb»»ff IZY Àff¸f³fZ dÀfSX ÓfbIYfIYSX A´f³fZ ¶ff»ffZÔ IYe IbY¶ffʳfe QZ°fZ »fOÞXIYZ A¢ÀfSX ·fb³f·fb³ff¹ff IYSX°fZ ±fZÜ UZ CXÀfZ ²f¸fIYf°fZ ·fe ±fZ Af`SX IYBÊ ¶ffSX °ffZ CXÀfIYe ÀffBdIY»f IYe WXUf ·fe d³fIYf»f QZ°fZ ±fZÜ »fZdIY³f, UWX QZJ-Àfb³fIYSX ·fe A³fQZJf, A³fÀfb³ff IYSX dQ¹ff IYSX°ff ±ffÜ d»fWXfþf, dUVUfÀf dIY¹ff þf°ff ±ff dIY UWX ¶fWXSXf WXfZ ¦f¹ff W`XÜ BÀfd»fE, »fOÞXIYZ A¶f A¢ÀfSX JeÓfIYSX CXÀfZ ´fbIYfSX°fZ, kkAfZE ¶fWXSXZ...ll »fZdIY³f UWX kSXf¸fSXf¸f, QbAf-Àf»ff¸fl WXe IYSX°ff Àf¶fÀfZ Af`SX A³ffþ, IY´fOÞXf»fØff, Àff¦f-·ffþe ¹ff ´f`Àff þfZ ·fe d¸f»f°ff, »fZIYSX ¨f»ff þf°ffÜ SXWX¸f°f IYfRYe ¶fcPXÞf WXfZ ¨f»ff ±ffÜ A¶f CXÀf¸fZÔ ´fWX»fZUf»fe °ffIY°f ³fWXeÔ ¶f¨fe ±feÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ A´f³fe þþ¸ff³fe IZY ¦ffaUfZÔ ¸fZÔ ÀffBdIY»f ´fSX ¸fe»ffZÔ ¨f¢IYSX »f¦ff³ff CXÀfIYe ¸fþ¶fcSXe ±feÜ QSXAÀf»f, CXÀfIYe °fe³f-¨ffSX »fOÞXdIY¹ffa ±feÔ Af`SX »fOÞXIYf EIY ·fe ³fWXeÜÔ Ad²fIYfaVf »fOÞXdIY¹ffZÔ IYe UWX VffQe IYSX ¨fbIYf ±ffÜ ¶fÀf, Àf¶fÀfZ LXfMZ Xe ¶fZMXe WXe ¶f¨fe ±feÜ A¶f CXÀfIYe ·fe VffQe IYe CX¸fi WXfZ ¦fBÊ ±fe Af`SX Vff¹fQ IYWXeÔ ¶ff°f ·fe ´f¢IYe WXfZ ¦fBÊ ±feÜ ¨ffWX°ff °ffZ UWX ¹fWXe ±ff dIY dIYÀfe IYfZ A´f³fZ kB»ffIZYl ¶fZ¨fIYSX EIY¸fbV°f SXIY¸f WXfdÀf»f IYSX »fZ, »fZdIY³f ¶fQ»f°fZ þ¸ff³fZ IZY Àff±f

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

CXÀfZ IYfZBÊ ³ff`þUf³f Af`SX ¸fZWX³f°fe ³ffBÊ ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf ±ffÜ BÀf ¶fe¨f IbYLZXIY ¦ffaUfZÔ ¸fZÔ ³ffB¹ffZÔ IYe QbIYf³fZÔ Jb»f ¨fbIYe ±feÔÜ Af`SX þ¶f J¨fZOXÇÞ ³fZ BÀf ¦ffaU ¸fZÔ ·fe QbIYf³f JfZ»fe, °ffZ SXWX¸f°f ´fSX ¦ffþ-Àfe d¦fSXeÜ »fZdIY³f, UWX B°f³ff IY¸fþfZSX Af`SX AUV¹f WXfZ ¨f»ff ±ff dIY A´f³fZ kB»ffIYfZlÔ ¸fZÔ B³f §fbÀf´f`NXfÔZ IYfZ IYfZBÊ ¨fb³ff`°fe ³fWXeÔ QZ ÀfIYfÜ þ¸ff°f IYe ´fa¨ff¹f°f ·fe A¶f °fIY IYfRYe IY¸fþfZSX WXfZ ¨fbIYe ±fe, þWXfa UWX QfUf IYSX°ffÜ dRYSX B³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ÀfZ CXÀfIYe IYfZBÊ AQfU°f ·fe ³fWXeÔ ±feÜ d»fWXfþf, ¸fþ¶fcSXe IYf EIY QQÊ CXÀfIYe ¶fcPXÞe AfaJfZÔ ¸fZÔ MaX¦f-Àff ¦f¹ff ±ffÜ dRYSX ·fe CXÀf³fZ dWX¸¸f°f ³fWXeÔ WXfSXe Af`SX ´fWX»fZ IYe °fSXWX WXe Af°ff SXWXfÜ ¨faQ ¶fbþ¦b fÊ A¶f ·fe CXÀfIZY ¦fifWXIY ±fZÜ UWX CX³WXeÔ IZY ´ffÀf IYfRYe QZSX-QZSX °fIY ¶f`NX°ff Af`SX Vff¹fQ A´f³fZ ¸f³f IYe ¶ff°f ·fe IYWX°ff WXfÜZ »fZdIY³f, CXÀfZ dIYÀfe IZY Af¦fZ WXf±f R`Y»ff°fZ dIYÀfe ³fZ IY·fe ³fWXeÔ QZJf, WXf»ffadIY UWX A¶f ·fe ³ff`þUf³ffZÔ IZY ¶ff»f IY°fSX³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ SXWXf IYSX°ff ±ffÜ °f·fe J¨fZOXcÈ ³fZ QZVf IYe SXfþ²ff³fe IZY BÀf ¦ffaU ¸fZÔ QbIYf³f JfZ»fe ±feÜ A¨LXf-¶fOÞXf, ´f¢IYe ÀfOÞXIY, d¶fþ»fe-¶fØfe Af`SX Àfa´f³³f dIYÀff³ffZUÔ f»ff ¹fWX ¦ffaU ¶ffþfSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QdSXýi ±ffÜ ÀfOÞXIY ´fSX ¨faQ QbIYf³fZÔ ±feÔÜ B³f QbIYf³ffZÔ IZY ¶ffWXSX JfÀfe ¨ff`OXÞe Af`SX ¦fWXSXe ³ff»fe ¶fWX°fe ±feÜ CXÀfIYe QbIYf³f k¸ffOÊX³f WZX¹fSX IYdMaX¦f Àf`»fc³fl ¦ffaU IZY ³ff`þUf³ffZÔ IYfZ Àf¶fÀfZ Ad²fIY AfIYd¿fÊ°f IYSX°fe ±feÜ ¹fWXe UþWX ±fe dIY A¶f UZ CXÀfIYe QbIYf³f ´fSX þbMX³fZ »f¦fZ ±fZÜ WXf»ffadIY ¹fWX ¶ff°f Àff¸f³fZUf»fZ, ÀfOÞXIY IYe ´fSX»fe AfZSX, ¦ffaU IZY Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fZ QbIYf³fQfSX »ff»ff WXSX¦fb»ff»f þ`ÀfZ ¦ffaU IZY IbYLX ¶fbþ¦b ffZË IYfZ Àf£°f ³ff´fÀfaQ ±feÜ »fZdIY³f, ¦ffaU IZY ³ff`þUf³f, J¨fZOXcÈ IYe QbIYf³f IYfZ ¦ffaU IYe °fSX¢IYe IYe d³fVff³fe Àf¸fÓf°fZ ±fZ Af`SX ²feSZX-²feSZX ¹fWX QbIYf³f CX³fIYe ¶f`NXIY¶ffþe IYf AOÐXOXf ¶f³f°fe ¨f»fe ¦fBÊ ±feÜ d»fWXfþf, J¨fZOXÇÞ IYe QbIYf³f þ¸f°fe ¦fBÊ Af`SX A¶f °ffZ SXWX¸f°f ³ffBÊ ³fZ ·fe ¦ffaU ¸fZÔ Af³ff ¶faQ IYSX dQ¹ff ±ffÜ A¶f »ff»ffþe Àf¸fZ°f ¦ffaU IZY ¶fbþ¦b ffZË IYe ·fe J¨fZOXÇÞ IYe QbIYf³f ´fSX Af³fZ IYe ¸fþ¶fcSXe ±feÜ BÀf ¶fe¨f ÀfOÞXIY ´fSX EIYf²f ¨ff¹f Af`SX ÀffBdIY»f ¸fSX¸¸f°f IYe ³fBÊ QbIYf³f Af`SX Jb»f ¦fBÊÜ Af`SX A¶f UWXfa EIY LXfMZ Xf-¸ffZMXf ¶ffþfSXÀff WXfZ ¦f¹ff ±ffÜ J¨fZOXÇÞ ³fZ JfÀf°ff`SX ´fSX ³ff`þUf³ffZÔ IYfZ WXe

IYWXf³fe AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ QbIYf³f ·fe Af²fbd³fIY JfZ»fe ±feÜ VfbøY-VfbøY ¸fZÔ ³ff`þUf³ffZÔ ³fZ ·fe ÀffZ¨ff dIY ¨f»ffZ SXWX¸f°f ÀfZ ´feLXf LcXMXf Af`SX VfWXSX °fIY ·ff¦f³fZ IYf ·fe ÓfaÓfMX ³fWXeÔ SXWXfÜ d»fWXfþf, CX³WXf³ÔZ fZ J¨fZOXÇÞ IYe QbIYf³f ¸fZÔ ±ffZOXÞe-¶fWbX°f dQ»f¨fÀ´fe »fZ³fe VfbøY IYeÜ CX³fIYe dQ»f¨fÀ´fe IYf WXe ³f°feþf ±ff dIY J¨fZOXÇÞ IYfZ A´f³fe QbIYf³f IYf ³ff¸f Aa¦fSZXþe ¸fZÔ d»fJUf³fZ IYf AfBdOX¹ff Af¹ffÜ »fZdIY³f, ¦ffaU ¸fZÔ IYfZBÊ ´fZMÔ XSX ³fWXeÔ ±ff Af`SX UWX JbQ Aa¦fcNXfMZXIY ±ffÜ d»fWXfþf, EIY-QfZ ³ff`þUf³ffZÔ ÀfZ CXÀf³fZ Af¦fiWX dIY¹ff dIY UZ CXÀfIYe QbIYf³f IYf ³ff¸f Aa¦fSZXþe ¸fZÔ d»fJ QZÜÔ »fZdIY³f, UZ MXf»f ¦fEÜ AfdJSX CXÀf³fZ ÀffZ¨f-dU¨ffSX IZY ¶ffQ ¦ffaU IZY WXe d¸fdOX»f ÀIcY»f ¸fZÔ QþfÊ Àff°f ¸fZÔ ´fPÞX³fZ Uf»fZ EIY »fOÞXIYZ IYfZ ´fIYOÞXfÜ QfZ´fWXSX IYf U¢°f ±ffÜ UWX »fOÞXIYf Af²fe LbXMXÐMXe ¸fZÔ §fSX IYe AfZSX þf SXWXf ±ffÜ þ¶f UWX J¨fZOXÇÞ IYe QbIYf³f IZY Àff¸f³fZ ÀfZ ¦fbþSXf, °ffZ J¨fZOXÇÞ ³fZ CXÀfZ ´fbIYfSXf, kkÀfbd³f¹ffZ...ll kkIZY W`X...ll UWX »fOÞXIYf J¨fZOXÇÞ IZY ´ffÀf Af¹ffÜ kk¸fZSXfZ EIY IYf¸f IYSZX¦ffZ...ll J¨fZOXÇÞ ±ffZOXÞf RbYÀfÊ°f ¸fZÔ ±ffÜ kkIZY IYf¸f W`X...ll »fOÞXIYf ±ffZOXÞf þ»Qe ¸fZÔ ±ffÜ kkQbIYf³f IYfZ ³ff¸f d»fJ³ffZ W`X...ll J¨fZOXÇÞ ³fZ ·fcd¸fIYf ¶ffa²fZ d¶f³ff Àfe²fZ IYWXfÜ kkA·fe RbYÀfÊ°f ³ff W`X...ll IYWXIYSX »fOÞXIYf ¨f»f dQ¹ffÜ kkþ¶f RbYÀfÊ°f WXf,Z °f¶f d»fJ dQ¹ffZ...ll J¨fZOXÇÞ ³fZ ´feLZX ÀfZ dRYSX IYWXf, kkd»fJUfBÊ IZY ´f`ÀfZ »fZ »feþfZ...ll ´f`ÀfZ IYe ¶ff°f Àfb³fIYSX »fOÞXIYf ÷YIY ¦f¹ffÜ dRYSX UWXeÔ ÀfZ ¶ffZ»ff, kkÀffaÓf IYfZ AfDaY¦ffZ...ll »fOÞXIYZ IZY þf³fZ IZY ¶ffQ J¨fZOXÇÞ ³fZ ·ff¦f-Qf`OXÞ IYSXIYZ IYWXeÔ ÀfZ MXe³f IYf EIY IYf»ff ´fØfSX Af`SX ±ffZOXÞf Àff ÀfRZYQ ´fZMÔ X þb¦ffOÞX d»f¹ffÜ »fZdIY³f, ¶fiVf IYWXeÔ ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYfÜ Vff¸f WbXBÜÊ UWX »fOÞXIYf Af¹ff, kkA¶f ¶ffZ»f, IZY d»fJ³ffZ W`X...ll kk»fZ, ¹ff ´fZ ¸fZSXe QbIYf³f IYfZ ³ff¸f d»fJ QZ...ll J¨fZOXÇÞ ³fZ MXe³f IYf ´fØfSX ¶fPÞXf°fZ WbXE IYWXfÜ kk³ff¸f °ffZ d»fJ Qc,a ´fSX d»fJca IZY...ll ´fØfSX ´fIYOÞX°fZ WbXE »fOÞXIYZ ³fZ ´fcLXfÜ kkBa¦fSZXþe ¸fZÔ d»fJ QZ...ll J¨fZOXÇÞ IYe Àf¸fÓf ¸fZÔ »fOÞXIYZ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ AfBÊÜ kkBa¦fSZXþe ¸fZ.Ô ..ll »fOÞXIYf ÀfIY´fIYf ¦f¹ff, ¢¹ffZdÔ IY CXÀfZ ¶fWbX°f ±ffZOXÞe Aa¦fSZXþe Af°fe ±fe Af`SX Vff¹fQ ´fcSXe U¯fʸff»ff ·fe UWX ´fcSXZ dUVUfÀf IZY Àff±f ³fWXeÔ d»fJ ÀfIY°ff ±ffÜ CXÀfZ »f¦ff dIY þfZ ´f`ÀfZ WXf±f Af³fZUf»fZ ±fZ, UZ ¦fEÜ d»fWXfþf, UWX dRYSX ¶fOÞX¶fOÞXf¹ff, kkBa¦fSZXþe...ll kkWXf-a WXf,a Ba¦fSZXþe...ll »fOÞXIYZ IYe ¦fa·feSX ¸fbýfi ÀfZ J¨fZOXÇÞ ±ffZOXÞf CX°ÀffdWX°f WbXAfÜ CXÀfZ »f¦ff dIY »fOÞXIYZ IYfZ CXÀfIYe QbIYf³f IZY ³ff¸f IYe IYfZBÊ B¶ffSX°f ÀfcÓf ¦fBÊ W`XÜ A¨ff³fIY CXÀf³fZ A´f³fZ ¸f³f ¸fZÔ EIY ¶fOÞXZ ÀfbQa SX-ÀfZ ÀffB³f ¶ffZOXÊ IYe IY»´f³ff IYSX OXf»fe, þ`ÀfZ CXÀf³fZ VfWXSX ¸fZÔ QZJZ ±fZÜ J¨fZOXÇÞ IZY CX°ÀffWX ÀfZ UWX »fOÞXIYf ·fe ´fidZ SX°f WbXAf, þfZ QZJ³fZ ÀfZ WXe ¦faUBÊ ¦ffaU IYf QZWXf°fe ·fb©f ³fþSX Af°ff ±ff Af`SX

CXÀfIZY WXfU-·ffU ¸fZÔ ·fe EIY CXþOÐXOX´f³f-Àff ±ffÜ CXÀf³fZ ·fe ÀffZ¨ff dIY ¨f»ffZ dþ°f³fe Aa¦fSZXþe Af°fe W`X, CX°f³fe WXe d»fJ QZ¦ffÜ ´f`ÀfZ °ffZ d¸f»fZ¦Ô fZÜ CXÀf³fZ ÓfMX þ¸fe³f ´fSX MXe³f IYf ´fØfSX d¶fLXf¹ff Af`SX ¶fiVf IZY A·ffU ¸fZÔ EIY OaXOXe »fZIYSX CXÀf ´fSX d»fJ³fZ ¶f`NX ¦f¹ffÜ BÀf ¶fe¨f EIY-QfZ ¦fifWXIY ·fe Af ¦fE ±fZÜ CX³WZXÔ d³f´fMXf³fZ IZY d»fE J¨fZOXÇÞ QbIYf³f IZY AaQSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ ¶ff»f IYfMX°fZ ¹ff QfPÞXe ¶f³ff°fZ ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ QZJ »fZ°ffÜ »fOÞXIYf ¶fOÞXZ ¸f³ffZ¹ffZ¦f ÀfZ d»fJ³fZ ¸fZÔ þbMXf ±ffÜ ±ffZOXÞe QZSX ¶ffQ UWX »fOÞXIYf JbVfe ÀfZ »f¦f·f¦f d¨f»»ff ´fOÞXf, kk»fZ °ffDY, d»fJ dQ¹ffZ...ll J¨fZOXÇÞ ³fZ CXÀfIYe AfUfþ Àfb³fe Af`SX ·ff¦f°ff WbXAf-Àff Af¹ffÜ CXÀf U¢°f UWX dIYÀfe ¦fifWXIY IYe QfPÞXe ´fSX Àff¶fb³f »f¦ff SXWXf ±ffÜ d»fWXfþf, ¶fiVf ´fIYOÞXZ-´fIYOÞXZ WXe ¨f»ff Af¹ffÜ ÓfbIYIYSX CXÀf³fZ MXe³f ´fSX ³fþSX OXf»feÜ CXÀfZ IYfRYe d³fSXfVff WbXBÜÊ »fOÞXIYZ ³fZ IbYLX d»fJf °ffZ ±ff, »fZdIY³f CXÀfIYe Àf¸fÓf ¸fZÔ IbYLX ³fWXeÔ Af¹ffÜ AÃfSX ·fe MZXPXZÞ-¸fZPXZÞ Af`SX QcSX-QcSX d»fJZ ¦fE ±fZÜ CXÀf³fZ dþÀf ÀfbQa SX ÀffB³f ¶ffZOXÊ IYe IY»´f³ff IYe ±fe, CXÀfÀfZ ¹fWX d¶f»IbY»f ·fe ¸fZ»f ³fWXeÔ Jf°ff ±ffÜ kk¹ffZ IZY W`X...ll J¨fZOXÇÞ CX¶f»f-Àff ´fOÞXfÜ kk¨¹ffZ,Ô °fc³fZ WXe °ffZ IYWXe ±fe Ba¦fSZXþe d»fJ³fZ IcY...ll »fOÞXIYZ ³fZ J¨fZOXÇÞ IYfZ ¹ffQ dQ»ff¹ffÜ kkUf °ffZ NXeIY W`X, ´fSX þZ d»fJfZ IZY W`X...ll J¨fZOXÇÞ ³fZ Àfe²ff ÀfUf»f dIY¹ffÜ kkBa¦fSZXþe d»fJfZ W`X, Af`SX IZY W`X...ll »fOÞXIYZ ³fZ A´f³fZ ´fÃf IYfZ ¸fþ¶fc°fe ÀfZ SXJfÜ kk¹ffZ Ba¦fSZXþe W`X þf IYCXAf IYe MXf¦a f...ll J¨fZOXÇÞ °f`Vf ¸fZÔ Af ¦f¹ff ±ffÜ »fOÞXIYZ IYfZ ¶fbSXf »f¦ff, kkIbYLX ·fe WXfEZ , °fc ¸fZSXfZ ´f`ÀfZ QZ...Xll kkIYfWZX IZY ´f`ÀfZ... EIY °ffZ ¸fZSXfZ ¶ffZSXOX Af`SX ´fZMÔ X JSXf¶f IYSX dQ¹ffZ, DY´fSX ÀfZ ´f`ÀfZ ¸ffa¦fZ W`X...ll J¨fZOXÇÞ ³fZ °f¶f °fIY þbMX AfBÊ LXfMZ Xe-Àfe ·feOÞX IYfZ Àfa¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbXE ±ffZOXÞf ¦fbÀÀfZ ÀfZ IYWXfÜ »fOÞXIYZ IYfZ ·fe °ffU Af ¦f¹ff Af`SX »ffZ¦ffZÔ IYe ·feOÞX Af`SX J¨fZOXÇÞ IZY °fZUSX QZJIYSX CXÀf³fZ Vff¹fQ ´f`ÀfZ d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ ·fe LXfOZ XÞ Qe, kk»fZ Àfa·ff»f A´f³ffZ ¶ffZSXOX Af`SX ´fZMÔ X ...ll IYWX³fZ IZY Àff±f WXe CXÀf³fZ RbY°feÊ ÀfZ MXe³f IYf ´fØfSX Af`SX ´fZMÔ X IYf dOX¶¶ff QbIYf³f IZY ¶ffWXSXUf»fe ³ff»fe ¸fZÔ RZYÔ IY dQE Af`SX ÀfSX´fMX ·ff¦f d»f¹ffÜ ·ff¦f°fZ-·ff¦f°fZ CXÀf³fZ J¨fZOXÇÞ IYfZ ¦ff»fe ·fe Qe Vff¹fQÜ »ffZ¦f ·ff`Ô¨fIY-ÀfZ SXWX ¦fEÜ CX³WZÔX »fOÞXIZY ÀfZ BÀf °fSXWX IYe dIYÀfe WXSXIY°f IYe CX¸¸feQ ³fWXeÔ ±feÜ ¶fWXSXWXf»f, dIYÀfe °fSXWX ³ff»fe ÀfZ ¶ffZOÊX d³fIYf»ff ¦f¹ff Af`SX ´ff³fe d¦fSXfIYSX CXÀfIYf IYe¨fOÞX ²ffZ¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffZOÊX ´fSX »fOÞXIZY ³fZ E ÀfZ ¬fZOX °fIY ´fcSXe Aa¦fSZXþe U¯fʸff»ff d»fJ³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ±feÜ »fZdIY³f, UZ IYfZBÊ Vf¶Q ¹ff Uf¢¹f ³fWXeÔ ¶f³f ´ffE ±fZ Af`SX EIY Af²fbd³fIY°ff IYe SXfWX ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYf ÀfRYSX Aa¦fSZXþe ·ff¿ff IYe UþWX ÀfZ A²fcSXf WXe SXWX ¦f¹ff ±ffÜ

J¨fZOÞÇX IYfZ A´f³fe QbIYf³f IYf ³ff¸f Aa¦fSZXþe ¸fZÔ d»fJUf³fZ IYf AfBdOX¹ff Af¹ffÜ »fZdIY³f, ¦ffaU ¸fZÔ IYfZBÊ ´fZÔMXSX ³fWXeÔ ±ff Af`SX UWX JbQ Aa¦fcNXfMZXIY ±ffÜ EIY-QfZ ³ff`þUf³ffZÔ ÀfZ CXÀf³fZ Af¦fiWX dIY¹ff, »fZdIY³f ½fZ MXf»f ¦f¹fZÜ

Â

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

53

AfIYfaÃff ¹ffQ½f IYe IYd½f°ffEa AfIYfaÃff ¹ffQ½f

¸f`Ô Aªf³¸fe

¸f`Ô Aªf³¸fe Wca AaVf °fb¸WXfSXf dRYSX ¢¹fûÔ ¦f`SX ¶f³f°fZ WXû W`X ¸fZSXf ¢¹ff Qû¿f ªfû, BÊXäSX IYe ¸fªfeÊ ÓfbNX»ff°fZ WXû ¸f`Ô ¸ffaÀf-¸fªªff IYf d´faOX ³fWXeÔ Qb¦ffÊ, »føfe Aül ·f½ff³fe WcaX ·ff½fûÔ IZY ´fabªf ÀfZ SX¨fe d³f°¹f SX¨f°fe ÀfȪf³f IYWXf³fe WcaX »fOÞXIYe WXû³ff dIYÀfe ´ff´f IYe d³fVff³fe °fû ³fWXeÔ dRYSX ¸f`Ô °fû A·fe Aªf³¸fe WcaX ¸f°f ÀfWX³ff ¸fZSmX d»fE ¢»fZVf ¸f°f ÀfWZªf³ff ¸fZSmX d»fE QWZXªf ¸f`Ô dQ£ff Qca¦fe dIY »fOÞXIYûÔ ÀfZ IY¸f°fSX ³fWXeÔ... ¸ffQÐQf SX£f°fe WcaX V¸fVff³f §ffMX ¸fZÔ ·fe Ad¦³f QZ³fZ IYf ¶fÀf d½f³f°fe ¸fZSXe W`X ¸fbÓfZ Qbd³f¹ff ¸fZÔ Af³fZ °fû Qû!

21½feÔ ÀfQe IYe ¶fZMXe

ªf½ff³fe IYe QWX»feªf ´fSX IYQ¸f SX£f ¨fbIYe ¶fZMXe IYû ¸ffa ³fZ dÀf£ff¹fZ CXÀfIZY IY°fʽ¹f NXeIY ½f`ÀfZ WXe ªf`ÀfZ dÀf£ff¹ff ±ff CX³fIYe ¸ffa ³fZ

´fSX CX³WZÔX ¢¹ff ´f°ff ¹fZ BX¢IYÀf½feÔ ÀfQe IYe ¶fZMXe W`X ªfû IY°fʽ¹fûÔ IYe ¦fNXSXe PXû°fZ-PXû°fZ A´f³fZ AfaÀfbAûÔ IYû ¨fb´f¨ff´f ´fe³ff ³fWXeÔ ªff³f°fe W`X ½fWX CX°f³fe WXe Àf¨fZ°f W`X A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IYû »fZIYSX ªff³f°fe W`X À½f¹fa A´f³fe SXfWX ¶f³ff³ff AüSX CXÀf ´fSX ¨f»f³fZ IZY ¸ff³fQaOX d³f²ffÊdSX°f IYSX³ffÜ

dÀf¸fMX°ff AfQ¸fe

dÀf¸fMXX SXWXf W`X AfQ¸fe WXSX SXûªf A´f³fZ ¸fZÔ ·fc»f ªff°ff W`X ·ff½f³ffAûÔ IYe IYýi WXSX ³f¹fe Àfbd½f²ff AüSX °fIY³feIY §fSX ¸fZÔ Àfªff³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ QZ£f°ff W`X Qbd³f¹ff IYû MXe.½fe. ¨f`³f»f IYe d³f¦ffWXûÔ ÀfZ ¸fWXÀfcÀfX IYSX°ff W`X RcY»fûÔ IYe £fbVf¶fc IYf¦fªfe RcY»fûÔ ¸fZÔ ´fSX ³fWXeÔ QZ£f°ff ´ffÀf-´fOÞXûÀf IYf Àf¸ffªf I`YQ IYSX dQ¹ff W`X ¶fZMZX IYû ·fe/ ¨fWXSXQe½ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f³fZ »f¦ff W`X Àf¸ffªf ÀfZ ¨füÔIY CXNX°ff W`X IYfg»f¶fZ»f IYe WXSX Af½ffªf ´fSX ¸ff³fû £fOÞXe WXû ¦f¹fe WXû IYûBÊX A½ffadLX°f IYf¹ff QSX½ffªfZ ´fSX AfIYSXÜ

AfIYfaÃff ¹ffQ½f : ¨fd¨fÊ°f ¹fb½ff IY½fd¹fÂfeÜ ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ IYd½f°ffEa ´fiIYfdVf°fÜ kA½f²f Àf¸¸ff³fl ÀfdWX°f IYBÊX ´fbSXÀIYfSXÜ

54

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

´fdSXIiY¸ff OXfg. ¦füSXeVfaIYSX ´ff¯OZX¹f Àf¸¸ffd³f°f CXØfSX ´fiQZVf dWaXQe ÀfaÀ±ff³f, »f£f³fD ¸fZÔ ÀfdSX°ff »fûIY ÀfaÀ±ff³f IYe AûSX ÀfZ,X dVfÃff AüSX ÀffdWX°¹f IZY ÃûÂf ¸fZÔ CXX°IÈY¿MX ¹fû¦fQf³f IZY d»fE Ofg. ¦füSXeVfaIYSX ´ff¯OZX¹f IYû kd½fV½f³ff±f IbY»fIY¯feÊ YdVfÃff Àf¸¸ff³fl ÀfZ ³f½ffªff ¦f¹ffÜ Àf¸ffSXûWX IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WbXE OXfg. d½fôfd½f³Qb dÀfaWX ³fZ OXfg. ¦füSXeVfaIYSX ´ff¯OZX¹f õXfSXf Àf¸´ffdQ°f ªf³fÊ»f kdVfÃff ÀffdWX°¹fl IZY ÀffdWXd°¹fIY d½f¸fVfÊ d½fVfZ¿ffaIY IYf »fûIYf´fʯf Ofg. Vf¸·fbQ¹ff»f ´ff¯OZX¹f IZY Àff±f dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ÀfaÀ±ff IZY A²¹fÃf Ofg. IÈY¿¯f¸fd¯f ¨f°fb½fZÊQe ¸f`ÂfZ¹f, A½f²f A¨fʳff IZY Àfa´ffQIY d½fªf¹f SaXªf³f, OXfg. Àf°¹f´fiIYfVf dÂf´ffNXe, OXfg. SXfªf³ffSXf¹f¯f d°f½ffSXe, Ofg. A³fbSXf¦f ´ff¯OZX¹f, OXfg. dIYSX³f ´ff¯OZX¹f,¹fb½ff ³fZ°ff SXf¸ff¹fÊ ´ffNXIY, ÀfdWX°f IYBÊ ÀfdWX°¹fIYfSX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ VffWXe³f ¶ff³fû

AfZ¸ff Vf¸ffÊ IYû kS¸ffIYfÔ°f À¸fÈd°f IYWf³fe ´fbSÀIYfSl

´fÔýWi Ufa S¸ffIYfÔ°f À¸fÈd°f IYWf³fe ´fbSÀIYfS Sfþ²ff³fe IZY ¦ffh²fe VffÔd°f ´fid°fâf³f ¸fZÔ AfZ¸ff Vf¸ffÊ IYfZ C³fIYe IYWf³fe kýbV¸f³f ¸fZ¸f³ffl IZY d»fE ´fiýf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff IYe IY±ffIYfSIY»ffIYfS ´fi·fb þfZVfe ³fZÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f ±fZ IYdU -IY±ffIYfS IYfd³°f¸ffZW³fÜ d³f¯ffʹfIY Af`S SÔ¦fIY¸feÊ dý³fZVf £f³³ff, kIY±ffýZVfl IZY ÀfÔ´ffýI WdS³ffSf¹f¯f, IY±ffIYfS ¹ffZ¦fZ³ýi AfWcþf Af`S dU¸f»f IbY¸ffS ³fZ À½f. SX¸ffIYfa°f IYû ´fZi¸f¨faQ ´fSaX´fSXf ÀfZ ªfûOÞX°fZ AüSX CX³fIYe ÀffQf »fü dªfaQ¦fe IYf RY£fi IZY Àff±f dªfIiY IYSX°fZ WbXE IYWf dIY EIY S¨f³ffIYfS IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ dý¹ff þf³fZ Uf»ff ¹fW ´fbSÀIYfS ´fiZS¯ff IYf IYf¸f IYS°ff W`Ü A³fbSXf¦f ßfe½ffÀ°f½f

Vfû²f ´fdÂfIYf kÀfa§ff¹f³fl IYf »fûIYf´fʯf Qc³f d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ¶füðX A²¹f¹f³f ÀfûÀffBXMXe IYe 12½feÔ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ A³°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IYe AðÊX ½ffd¿fÊIY Vfû²f ´fdÂfIYf kÀfa§ff¹f³fl IYf »fûIYf´fʯf ´fiû. Qed~ dÂf´ffNXe ³fZ dIY¹ffÜ ´fdÂfIYf IYf Àfa´ffQ³f ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe AÔ°fSSf¿MÑe¹f dWÔýe dUVUdUôf»f¹f, U²ffÊ IZY Ofg. ·fýÔ°f Af³fÔý IYf`Àf»¹ff¹f³f ½f ¶ff`ð A²¹f¹f³f IZYÔýi IZY ´fi·ffSe A²¹fÃf Ofg. ÀfbSþe°f IbY¸ffS dÀfÔW ³fZ dIY¹ff W`XÜ BÀf AUÀfS ´fS ýZVf-dUýZVf IZY ¶ff`ð A²¹f¹f³f U ´ffd»f ·ff¿ff ÀfZ þbOÞZ dUõf³f U VffZ²ff±feÊ C´fdÀ±f°f ±fZÜ -Ad¸f°f d½fV½ffÀf

ÀfÔ°ffZ¿f ßfeUfÀ°fU IYû k»f§fbIY±ff S°³fl Àf¸¸ff³f

25UZÔ Ad£f»f ·ffS°fe¹f »f§fbIY±ff Àf¸¸fZ»f³f-2012 IZY AUÀfS ´fS dW³ýe »f§fbIY±ff IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ¸fW°U´fc¯fÊ ¹ffZ¦fýf³f ýZ³fZ WZ°fb ¨fd¨fÊ°f IY±ffIYfSX ÀfÔ°ffZ¿f ßfeUfÀ°fU IYfZ d¶fWfS Sfª¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃfIY ÀfÔ§f ·fU³f ´fM³ff ¸fZÔ k»f§fbIY±ff S°³f ´fbSÀIYfSl ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸¸ff³f ÀUøY´f ´fiVfdÀ°f ´f{, Vff»f, À¸fÈd°f d¨f‰X EUÔ ´fb¿´f¸ff»ff ´fiýf³f IYS°fZ WbE dUdVfá Ad°fd±f ÀfbIZYVf ÀffW³fe, Ofg. VfÔIYS´fiÀffý AüSX ÀUf¦f°ff²¹fÃf Ofg.Àf°feVfSfþ ´fb¿IYS¯ff °f±ff IÈY¿¯ff³fÔý IÈY¿¯f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f Ofg. Àfd¨¨fýf³fÔý dÀfÔW Àff±fe ³fZ IYWf dIY »f§fbIY±ff ¸fZÔ dVf»´f Vf`»fe ÀfZ ª¹ffýf ½¹ff´fIY UW C´ffýf³f W`Ü

kdWaXQe ÀfSXf¹fl »fûIYfd´fÊ°f kdWaXQe ÀfSXf¹f AÀÂff£ff³f ½ff¹ff ¹fZSmX½ff³fl IYf »fûIYf´fʯf OXfg. IY¯fÊ dÀfaWX ³fZ BaXdOX¹ff BaXMXSX³fZVf³f»f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ dIY¹ffÜ ´fiû. ¸f³³fc d¸fØf»f ³fZ IYWXf dIY

´fbÀ°fIY dÀfRÊY ¹ffÂff ½fÈ°ffa°f ³f WXûIYSX, ½f¿fûÊa ´fc½fÊ øYÀf IZY AfSX¸fed³f¹ff ¸fZÔ ¶fÀfZ ·ffSX°fe¹f ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY Àff¸ffdªfIY ªfe½f³f IYf Vfû²f W`XÜ ´fiû. A¦fi½ff»f ³fZ ¨ffSmÔXÀf IYe EIY QZVf·fdöY´fc¯fÊ IYd½f°ff ·fe CXðÈX°f IYe k´¹ffSX IYSX°ff WcaX °fb¸WXZÔ/ASX¸fed³f¹ff d´fi¹ffl(¹fZSmX½ff³f ÀfZ) ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX Aû¸f ±ff³f½fe ³fZ IYWXf dIY BXÀf dIY°ff¶f IYe £ffdÀf¹f°f BXÀfIYe ·ff¿ff W`XÜ kd±faIY BXadOX¹ffl IZY Àfa´ffQIY QZ½fe´fiÀffQ dÂf´ffNXe ³fZ IYWXf dIY AfIYfSX ¸fZÔ LXûMXe, ¹fWX ´fbÀ°fIY A´f³fe ´fWX¨ff³f ¸fZÔ ¶fWb°f ¶fOÞe W`XÜ Àfaa¨ff»fIY SX½fe³ýi dÂf´ffNXe ³fZ IYWXf -k²f¸fÊ-d½f¸fVfÊ IZY ªfdSX¹fZ BÊXÀffBX¹f°f IZY Àff±f Àfc¹fÊ AfSXf²f³ff IYe ¨f¨ffÊ ·fe CX»»fZ£f³fe¹f W`XÜl Àf°¹fZ³ýi ´fiIYfVf

kWX¸ffSXf ·ffSX°f Àfa¦ffZ¿NXel

¹fbUf IY±ffIYfSX Ad·f¿fZIY IYV¹f´f kWX¸ffSXf ·ffSX°fl IZY þdSXE Àf¸fc¨fZ ·ffSX°f IYe SX¨f³ff°¸fIY°ff IYfZ ²f³f¶ffQ »ff¹fZ W`ÔXÜ A´f³fZ °fZUSX-IY»fZUSX ¸fZÔ SXf¿MXÑe¹f À°fSX IYe BÀf ´fdÂfIYf IYf ´fb³f´fiÊIYfVf³f EIY ÀfbJQ AfV¨f¹fÊ W`XÜl ¹fZ ¶ff°fZÔ ²f³f¶ffQ ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ÀffdWXd°¹fIY ´fdÂfIYf kWX¸ffSXf ·ffSX°fl IZY »ffZIYf´fʯf IZY AUÀfSX ´fSX »fZdJIYf U Ed¢MXdUÀMX SX¸fd¯fIYf ¦fb~f ³fZ IYWXeÔÜ BÀf ¸ff`IZY ´fSX IY±ffIYfSX ¸fWbXAf ¸ffþe ³fZ IYWXf- k¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY EIY A¨LXf »fZJIY WXe A¨LXf Àfa´ffQIY WXfZ -´fcªff Vf¸ffÊ ÀfIY°ff W`XÜl 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

55

£û»f dSXIYe ´fûÔdMX¦Xa f IZY Àfa³¹ffÀf IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMXSX Àfd¨f³f IYe AûSX »fû¦f AfVff ·fSXe ³f¬fSXûÔ ÀfZ QZ£f³fZ »f¦fZ W`ÔX dIY ½fZ d´f¨f IY¶f LXûOÞZÔX¦fZÜ d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

Af

Àfd¨f³f IYf Àfa³¹ffÀf IY¶f?

56

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

dJSXIYfSX AfÀMÑZXd»f¹ff IZY ¸fWXf³f dIiYIZYMX dJ»ffOÞXe dSXIYe ´fûÔdMaX¦f ³fZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ÀfZ Àfa³¹ffÀf IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ ´fûadMaX¦f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ AfÀMÑZXd»f¹ffBÊX MXe¸f Qû ¶ffSX d½fV½f ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³feÜ »fZdIY³f d´fL»fZ EIY-OZXPÞX Àff»f ÀfZ »f¦ff°ffSX £fSXf¶f RYfg¸fÊ ÀfZ ªfcÓf SWZX ´fûÔdMaX¦f IYû Aa°f°f: Àfa³¹ffÀf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfû¨f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX WXû³ff ´fOÞXfÜ ´fûadMaX¦f IZY Àfa³¹ffÀf IYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ Àfd¨f³f IZY ·fd½f¿¹f IYû »fZIYSX IY¹ffÀf »f¦ff¹fZ ªff³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ »fû¦f ªff³f³ff ¨ffWX SXWZX W`ÔX dIY ¢¹ff Àfd¨f³f ·fe £fSXf¶f RYfg¸fÊ IYe ½fªfWX ÀfZ ´fûÔdMaX¦f IYe °fSXW IYûBÊX EZÀffX IYQ¸f CXNXfEa¦fZ? MZXÀMX dIiYIZYMX ¸fZÔ 51 Vf°fIY NXûÔIY ¨fbIZY Àfd¨f³f IZY ´fiQVfʳf ´fSX ¦füSX IYSmÔX °fû WX¸f ´ffEa¦fZ dIY ½fZ d´fL»fZ QfZ Àff»f ÀfZ SX³fûÔ IZY d»fE °fSXÀf SXWZX W`ÔXÜ BaX¦»f`ÔOX, AfÀMXÑZd»f¹ff AüSX ³¹fcªfe»f`ÔOX IZY d£f»ffRY £fSXf¶f ´fiQVfʳf IZY ¶ffQ BaX¦»f`ÔOX IZY d£f»ffRY ¸füªfcQf ßfÈa£f»ff °fIY ¸fZÔ ·fe Àfd¨f³f A¨LXf ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWZX W`ÔXÜ MZXÀMX dIiYIZYMX ¸fZÔ 54.60 SX³fûÔ IYf AüÀf°f SX£f³fZ ½ff»fZ BXÀf ¸fWXf³f ¶f»»fZ¶ffªf ³fZ d´fL»fZ Qû Àff»f ¸fZÔ IY·fe 40 IZY AüÀf°f IYû ³fWXeÔ LbXAfÜ ³f½f¸¶fSX 2010 ÀfZ BaX¦»f`ÔOX IZY d£f»ffRY ¸füªfcQf ¸fba¶fBÊX MZXÀMX °fIY Àfd¨f³f ³fZ 21 MZXÀMX £û»fZ AüSX 37.71 IYe AüÀf°f ÀfZ 1322 SX³f WXe ¶f³ff ÀfIZYÜ d´fL»fe 10 ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ °fZÔQb»fIYSX ³fZ IYûBÊX AðÊXVf°fIY °fIY ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff W`XÜ A´f³fZ IYdSX¹fS IYe WXSX LXNXe ´ffSXe ¸fZÔ Vf°fIY »f¦ff³fZ ½ff»ff ¹fWX ¸fWXf³f ¶f»»fZ¶ffªf d´fL»fe 28 ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ IYûBÊX Vf°fIY ³fWXeÔ »f¦ff ´ff¹ff W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY Àfd¨f³f ³fZ A¶f °fIY 192 MZXÀMX ¸f`¨f £û»fIYSX 317 ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ 15562 SX³f ¶f³ff¹fZ WX`Ô AüSX CX³fIYf CX©f°f¸f ÀIYûSX 248 SXWXf W`XÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX 463 EIYdQ½fÀfe¹f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 49 Vf°fIY AüSX 96 AðÊXVf°fIY »f¦ff¹fZ W`ÔXÜ A´f³fZ IYdSX¹fSX ¸fZÔ dSXIYe ´ffZÔdMaX¦f ³fZ IbY»f 167 MZXÀMX IYe 285 ´ffdSX¹fûÔ ¸fZa 52.21 IZY AüÀf°f ÀfZ 13366 SX³f ¶f³ff¹fZ W`ÔX, dªfÀf¸fZa 41 Vf°fIY AüSX 62 AðÊXVf°fIY Vffd¸f»f W`ÔXÜ 375 EIYdQ½fÀfe¹f ¸fZÔ ´fûÔdMaX¦f ³fZ 30 Vf°fIY AüSX 82 AðÊXVf°fIY IYe ¸fQQ ÀfZ 42 SX³f IZY AüÀf°f ÀfZ 13704 SX³f ¶f³ff¹fZ W`ÔÜ d´fL»fZ OZXPÞX Àff»f ¸fZÔ ªfb»ffBÊX 2011 ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY Àfd¨f³f AüSX ´fûÔdMaX¦f ³fZ 15 MZXÀMX £û»fZ W`ÔXÜ BXÀf QüSXf³f 27 ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ Àfd¨f³f ³fZ 32 IZY AüÀf°f ÀfZ 6 AðÊXVf°fIY NXûÔIZY

£û»f ªf¶fdIY QcÀfSXe AûSX ´fûÔdMaX¦f ³fZ ´f±fÊ MZXÀMX ÀfZ ´fWX»fZ °fIY 26 ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ 40 IZY AüÀf°f ÀfZ 2 Vf°fIY AüSX 6 AðÊXVf°fIY »f¦ff¹fZ W`ÔXÜ ¹fWXfa Àfd¨f³f AüSX ´fûÔdMaX¦f IYe °fb»f³ff ³fWXeÔ WXû SXWXe W`X »fZdIY³f »f¦f·f¦f WX¸fCX¸fi AüSX £fSXf¶f RYfg¸fÊ IYe ½fªfWX ÀfZ ¨f¨ffÊ °fû WXû¦fe WXeÜ Àfd¨f³f £fb»fIYSX Àfa³¹ffÀf X´fSX ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔX AüSX ·ffSX°fe¹f ¨f¹f³fIY°ffÊ ·fe BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ¨fb´f W`ÔXÜ ªf¶fdIY £fSXf¶f RYfg¸fÊ IYe ½fªfWX ÀfZ ´fSmXVff³f ´fûÔdMaX¦f ³fZ A´f³fe d½fQfBÊX IYf Àf¸¸ff³fªf³fIY ¸ff¦fÊ PcaXPÞX d»f¹ffÜ BX²fSX Àfd¨f³f IYû »fZIYSX ·fe ¨f¨ffÊ WXû³fZ »f¦fe W`X dIY ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IYû IYfRYe IbYLX QZ³fZ ½ff»fZ Àfd¨f³f IYû ·fe Àf¸¸ff³fªf³fIY Àfa³¹ffÀf IYf ¸ff¦fÊ A´f³ff³ff ¨ffdWXEÜ WXf»ffadIY Àfd¨f³f IYe ¸fWXf³f°ff AüSX CX´f»fd¶²f ´fSX IYûBÊX ´fiV³fd¨f‰X ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf dIiYIZYMX d£f»ffOÞXe ³fZ QZVf IZY ¦füSX½f IYû IYBÊX A½fÀfSXûÔ ´fSX ¶fWbX°f DYa¨ff dIY¹ff W`XÜ Àfd¨f³f ³fZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ¸fZÔ IYQ¸f ³f½f¸¶fSX 1989 ¸fZÔ SX£ff ±ffÜ d´fL»fZ 23 Àff»fûÔ ÀfZ dIiYIZYMX £û»f SXWZX Àfd¨f³f ³fZ IYBÊX EZÀfZ dSXIYfOÊX À±ffd´f°f dIY¹fZ dªfÀfIYf McXMX³ff »f¦f·f¦f AÀfa·f½f Àff »f¦f°ff W`XÜ Àfd¨f³f »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ AfCXMX AfRY RYfg¸fÊ ¨f»f SXWZX W`Xa AüSX EZÀfZ ¸fZÔ Àfa³¹ffÀf IYe ¶ff°f CXNX³ff »ffdªf¸fe W`XÜ ´fûÔdMaX¦f ³fZ 38 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ Àfa³¹ffÀf d»f¹ff AüSX Àfd¨f³f 40 IYe CX¸fi ¸fZÔ OXMZX WbXE W`ÔXÜ Àfa³¹ffÀf IZY d»fE CX¸fi IYû

Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fi·ffd½f°f IYfSXIY ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ Àfd¨f³f IZY Àfa³¹ffÀf ´fSX ½fdSX¿NX £û»f ´fÂfIYfSX A¹ffªf ¸fZ³f³f IYWX°fZ W`ÔX dIY kd£f»ffOÞXe IYf Af°¸f¶f»f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¸fc»f ²f³f W`XÜ Àfd¨f³f ¸fZÔ Af°¸f¶f»f W`X °fû dMXIZY WbXE W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ WXªfÊ WXe ¢¹ff W`XÜ 39 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ ¨faýi´ff»f Vf°fIY »f¦ff SXWZX W`ÔX, 37 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ I`Yd»fÀf ¦fZÔQ AüSX ¶f»»fZ ÀfZ ³¹ff¹f IYSX SXWZX W`ÔX, 35 Àff»f ÀfZ ª¹ffQf CX¸fi IZY dIiYÀf ¦fZ»f MXe-20 dIiYIZYMX IZY ¶fZ°ffªf ¶ffQVffWX ¶f³fZ WbXE W`ÔX °fû dÀfRÊY Àfd¨f³f ´fSX WXe X Af»fû¨fIY¦f¯f ¶ffCaXÀfSX ¢¹fûÔ RZÔYIY SXWZX W`ÔX?l IbYLX »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY Àfd¨f³f IYû Àfa³¹ffÀf IYf R`YÀf»ff £fbQ WXe »fZ³ff ¨ffdWXE AüSX ¹fb½ff d£f»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»fE SXfÀ°ff LXûOÞX QZ³ff ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f Àfd¨f³f ³fZ A´f³fZ 100½fZÔ Vf°fIY IZY ¶ffQ IYWXf ±ff dIY Vfe¿fÊ ´fSX £û»f LXûOÞX³ff À½ff±fÊ W`XÜ BXÀf ´fSX AfÀMÑZXd»f¹ff IZY ´fc½fÊ IY~f³f BX¹ff³f ¨f`´f»f IYWX°fZ W`Xa-kVfe¿fÊ ´fSX £û»f LXûOÞX³ff À½ff±fÊ W`X °fû ¹fb½ff d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYf SXfÀ°ff SXûIY³ff CXÀfÀfZ ·fe ¶fOÞf À½ff±fÊ W`XÜ IYûBÊX d£f»ffOÞe £û»f ÀfZ ¶fOÞf ³fWXeÔ WXû°ffÜ ·ffSX°f IZY ´ffÀf ¹fb½ff d½fIY»´f W`X »fZdIY³f Q»ffBÊX »ff¸ff IYf d½fIY»´f »ff³ff ª¹ffQf AfÀff³f W`X ¶fªff¹f Àfd¨f³f IZYÜl Àfd¨f³f ³fZ d´fL»fe 10 ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ IZY½f»f 153 SX³f ¶f³ff¹fZ W`ÔX dªfÀfÀfZ Àf½ff»f CXNX SXWXf W`X dIY Àfd¨f³f MXe¸f ¸fZÔ SXWZÔX ¹ff ³fWXeÔ? ·ffªf´ff ÀffaÀfQ AüSX ´fc½fÊ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMXSX ³f½fªfû°f dÀfaWX dÀfðcX IYWX°fZ W`ÔX-kÀfd¨f³f IZY ´ffÀf ¶f»»ff W`X, ÀfbQVfʳf ¨fIiY ³fWXea, dªfÀfZ WXSX Àf¸f¹f IYf¸f¹ff¶fe d¸f»fZÜ ¶fQ»ff½f IZY QüSX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXe ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY d»fE Àfd¨f³f IYe ·fcd¸fIYf AWX¸f W`XÜl Àfa³¹ffÀf IYe ¨f¨ffÊ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ªfûSXûÔ ´fSX W`X »fZdIY³f EIY AWX¸f Àf½ff»f ¹fWX ·fe W`X dIY CX³f IaY´fd³f¹fûÔ IZY ´fi¨ffSX IYf ¢¹ff WXû¦ff dªf³fIZY d»fE Àfd¨f³f d½fÄff´f³f IYSX°fZ W`ÔXÜ ¢¹ff Àfd¨f³f BXÀfd»fE Àfa³¹ffÀf ³fWXeÔ »fZ SXWZX dIY ¹fZ IaY´fd³f¹ffa Àfa³¹ffÀf IZY ¶ffQ °fZÔQb»fIYSX ÀfZ ³ff°ff °fûOÞX »fZÔ¦fe, ¶fWXSXWXf»f, Àfa³¹ffÀf IYû »fZIYSX A¨ff³fIY EIY dQ³f A´f³ff WXd±f¹ffSX OXf»f³ff Àfd¨f³f IZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ´fSX CX³WZÔX Àf¸¸ff³fªf³fIY SXfÀ°ff Ad£°f¹ffSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CX³WZÔX Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY MXe¸f ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IYf Af²ffSX ¸füªfcQf RYfg¸fÊ WXû³ff ¨ffdWXE, ³f dIY ´fbSXf³fZ dSXIYfOÊXÜ »f¦ff°ffSX £fSXf¶f ´fiQVfʳf IYû QZ£f°fZ ´fûÔdMaX¦f IZY Àfa³¹ffÀf IZY ¶ffQ Àfd¨f³f ´fSX Àfa³¹ffÀf IYf Q¶ff½f ¶fPÞX ¦f¹ff W`XÜ Àfd¨f³f A¶f A´f³fZ ·fd½f¿¹f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¨f¹f³fIY°ffÊAûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSmÔX AüSX QZVf½ffdÀf¹fûÔ IYe ·ff½f³ffAûÔ IYû Àf¸fÓf°fZ WbE A´f³fe LXd½f AüSX Àf¸¸ff³f IYû ¶fSXIYSXfSX SX£ûaÜ

Àfd¨f³f IZY ´ffÀf ¶f»»ff W`X, ÀfbQVfʳf ¨fIiY ³fWXeÔ, dªfÀfZ WXSX Àf¸f¹f IYf¸f¹ff¶fe d¸f»fZÜ ¶fQ»ff½f IZY QüSX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXe ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY d»fE Àfd¨f³f IYe ·fcd¸fIYf AWX¸f W`XÜ

³f½fªfû°f dÀfaWX dÀfðcc ´fc½fÊ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMXSX

Â

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

57

£û»f

£û»f IZY ´feLZX

k£û»fl

£û»f ´fSX SXfªf³fed°f WXf½fe W`, ³f°feªf°f³f ·ffSX°fe¹f Aû»fad´fIY Àfa§f IYû d³f»fa¶f³f IYf QaVf ÓfZ»f³ff ´fOÞXf W`XÜ »fZdIY³f BXÀfÀfZ £û»f IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû¦ff, ¹fWX IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜX

kQZ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

58

Vf IYû OXSX³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ AÔ°fSSf¿MÑe¹f AfZ»fÔd´fIY Àfd¸fd°f õXfSXf ·ffS°fe¹f AfZ»fÔd´fIY ÀfÔ§f (AfBÊAfZE) IYfZ d³f»fÔd¶f°f IYSX QZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe ·ffS°fe¹f d£f»ffOÞe d³fdV¨f°f °ff`S ´fS 2016 ¸fZÔ dS¹ffZ ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fZ AfZ»fÔd´fIY £fZ»ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZÔ¦fZÜl d³f»fa¶f³f IZY ¶ffQ ¹fWX IYWX³ff W`X ·ffSX°fe¹f Aû»fad´fIY Àfa§f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYfÜ AÔ°fSSf¿MÑe¹f AfZ»fÔd´fIY Àfd¸fd°f ³fZ ·ffS°fe¹f AfZ»fÔd´fIY ÀfÔ§f (AfBÊAfZE) IYfZ d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff W`X, »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f Aû»fad´fIY Àfa§f IZY Ad²fIYfSXe QZVf IZY d£f»ffdOÞX¹fûÔ AüSX £û»f´fiZd¸f¹fûÔ IYû PXfaPXÀf ¶fa²ff³fZ ¸fZÔ ªfbMZX WbXE W`ÔXÜ ½fZ BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX AfV½fÀ°f W`ÔX dIY ·ffS°fe¹f d£f»ffOÞe 2016 ¸fZÔ dS¹ffZ ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»fZ AfZ»fÔd´fIY £fZ»ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZÔ¦fZÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY dS¹ffZ ¸fZÔ d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYe ´fSZO ¸fZÔ Af´fIYfZ ·ffS°fe¹f E±f»feM d°fSÔ¦fZ IZY Àff±f ¸ff¨fÊ ´ffÀM IYS°fZ WbE ¬føYS

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

dý£fZÔ¦fZÜ dRYSX ·fe, ·ffS°fe¹f AfZ»fÔd´fIY ÀfÔ§f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY BXÀf ¶f¹ff³f ´fSX ¹fIYe³f IYSX³ff ±fûOXÞf ¸fbdVIY»f »f¦f SXWXf W`XÜ ½f`ÀfZ £û»f Àfa§fûa ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ SXfªf³fed°fIY Q¶ff½f AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IYf £ffd¸f¹ffªff QZVf IZY d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞZX¦ff, BXÀf ¶ff°f IYf AaQfªff dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ±ffÜ »faQ³f Aû»fad´fIY ¸fZÔ QZVf IZY Àf´fc°fûÔ IYe ªfe°f IYe £fbVfe £fZ»f´fiZ¸fe A·fe ´fcSe °fSW ¸f³ff ·fe ³fWeÔ ´ff¹fZ ±û dIY C³fIZY d»fE EIY ¶fbSe £f¶fS Af ¦f¹feÜ AÔ°fSSf¿MÑe¹f AfZ»fÔd´fIY ÀfÔ§f ¹ff³fe AfBÊAfZÀfe ³fZ ·ffS°fe¹f AfZ»fÔd´fIY ÀfÔ§f (AfBÊAfZE) IYfZ ÀfSIYfSe Q¶ff½f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY IYfS¯f d³f»fÔd¶f°f IYS dý¹ff, dªfÀfIYe AfVfaIYf ´fWX»fZ ÀfZ WXe ±fe, ¢¹ffZÔdIY AfBÊAfZE ³fZ A´f³fZ ´ffÔ¨f dýÀfÔ¶fS IYfZ WfZ³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU ÀfSIYfS IYe £fZ»f ÀfÔdW°ff IZY ¸fb°ffd¶fIY IYSf³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX Aû»fad´fIY ¨ffMÊXSX IZY °fWX°f ¨fb³ff½f IYSXf³fZ IZY AfBÊAfZÀfe IZY d³fQÊZVf IYfZ NbIYSf dý¹ff ±ffÜ BÀf d³f»fÔ¶f³f IZY ¶ffý ·ffS°f AfZ»fÔd´fIY £û»fûÔ ¸fZÔ dWÀÀff ³fWeÔ »fZ ´ff¹fZ¦ffÜ Àff±f WXe AfBÊAfZE IYfZ AfBÊAfZÀfe ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fe ÀfWXf¹f°ff ·fe ¶faQ WXû þf¹fZ¦feÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ·ffSX°fe¹f Aû»fad´fIY Àfa§f IZY Ad²fIYfSXe ·fe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f AfZ»fÔd´fIY Àfa§f IYe ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ ·ff¦f ³fWXeÔ »fZ ´ff¹fZÔ¦fZ AüSX ·ffS°fe¹f E±f»feM AfZ»fÔd´fIY ´fid°f¹ffZd¦f°ffAfZÔ ¸fZÔ A´f³fZ Sf¿MѲUþ IZY Àff±f ·ff¦f ³fWXeÔ »fZ ´ff¹fZÔ¦fZÜ »fZdIY³f UZ AfBÊAfZÀfe IZY ²Uþ °f»fZ B³f ´fid°f¹ffZd¦f°ffAfZÔ ¸fZÔ dWÀÀff »fZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ýZVf IZY Vfe¿fÊ E±f»feM BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ d³fSfVf Af`S ³ffSfþ W`ÔÜ UZ AfBÊAfZE ¸fZÔ ýf¦fe ´fýfd²fIYfdS¹ffZÔ IZY ¨f¹f³f ´fS £fb»f IYS A´f³fe ³ffSfþ¦fe ´fiIYM IYS SWZ W`ÔÜ d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ·ffS°fe¹f AfZ»fÔd´fIY ÀfÔ§f IZY IYfS¯f Afþ ·ffS°f IYfZ U`dVUIY À°fS ´fSX Vfd¸fËQ¦fe

£û»f k¹fW ·ffS°f IZY d»fE ¶fWb°f ¶fOÞf A´f¸ff³f W`Ü BÀfÀfZ W¸ffSf ·fdU¿¹f AÔ²fIYfS¸f¹f WXû ¦f¹ff W`Ü BÀfd»fE BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf þ»ý We d³f´fMfSf IYS³ff WfZ¦ffÜl

d»f¸¶ff Sf¸f AfZ»fÔd´f¹f³f

k¶ffg¹f ¶ffg¹f AfBÊAfZEÜ °fb¸WZÔ þ»ý We ýZ£f³fZ IYe C¸¸feý, °fb¸WZÔ ÀffRY Àfb±fSf ýZ£f³fZ IYe C¸¸feýÜl

Ad·f³fU d¶fÔýif d³fVff³fZ¶ffªf

k¸f`Ô ³fWeÔ þf³f°ff dIY ¢¹ff ¦f»f°f WbAfÜ ¹fW ýb·ffʦ¹f´fc¯fÊ W`Ü ¨fb³ffU £fZ»f ÀfÔdW°ff IZY AÔ°f¦fÊ°f WfZ³fZ þf SWZ ±fZ þfZ AfBÊAfZÀfe IZY ¨ffMÊS IYe °fSW We W`Ü BÀfd»fE ¸f`Ô ³fWeÔ þf³f°ff dIY AfBÊAfZÀfe ³fZ ¹fW IYý¸f ¢¹ffZÔ CNf¹ffÜl

dUþZÔýS dÀfaWX ¸fb¢IZY¶ffªf

k¹fW ýb·ffʦ¹f´fc¯fÊ W`, »fZdIY³f ¸fbÓfZ BÀf ¸fbïZ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ª¹ffýf þf³fIYfSe ³fWeÔ W`Ül

¦f¦f³f ³ffSÔ¦f d³fVff³fZ¶ffªf

k¸f`Ô BÀf £f¶fS ÀfZ W`Sf³f WcÔÜ ¸f`Ô ³fWeÔ þf³f°fe dIY BÀf ¸fbïZ IYfZ C¨¨f Ad²fIYfdS¹ffZÔ ³fZ I`YÀfZ ¹fWfÔ °fIY ´fWbÔ¨ff dý¹ffÜ »fZdIY³f A¦fS BÀfZ þ»ýe We d³f´fMf¹ff ³fWeÔ ¦f¹ff °ffZ BÀf¸fZÔ ³fbIYÀff³f d£f»ffdOÞ¹fûÔX IYf WXe WfZ¦ffÜl

E¸fÀfe ¸f`SeIYf¸f ¸fb¢IZY¶ffªf

d³f»fa¶f³f IZY ´feLZX ¢¹ff W`X?

·ffSX°fe¹f Aû»fad´fIY Àfa§f IYf d³f»fa¶f³f IYûBÊX A³ff¹ffÀf ³fWXeÔ WbXAfÜ £û»f d½fVû¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY d³f»fa¶f³f IZY ´feLZX kOfDY IZYd¸fIY»Àfl IaY´f³fe IYf WXf±f W`Ü ¦füSX°f»f¶f W`X dIY OfDY IZYd¸fIY»Àf IYf Àfa¶fa²f ·fû´ff»f ¦f`Àf IYfaOX ÀfZ W`XÜ OfDY IZYd¸fIY»Àf 2012 ¸fZÔ »faQ³f ¸fZÔ WbXE AfZ»fad´fIY IYf ´fif¹fûªfIY ±feÜ ·fû´ff»f ¦f`Àf IYfaOX IZY IYfSX¯f OfDY IZYd¸fIY»Àf IYf ·ffSX°f ¸fZÔ ªf¸fIYSX d½fSXû²f WbXAf ±ffXÜ ¹fWX Àfa·f½f WX`X dIY IaY´f³fe IZY ý¶ffU ¸fZÔ ·ffS°fe¹f AfZ»fÔd´fIY ¸fWfÀfÔ§f d³f»fÔd¶f°f WbAf WfZÜ ÓfZ»f³fe ´fOÞXe W`Ü d£f»ffOÞXe £fZ»f ÀfÔ§ffZÔ IYe ¸f³f¸ff³fe, ¨f¹f³f ´fidIiY¹ff AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IYû BXÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ½fªfWX ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ £û»f Àfa§fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fe SXfªf³fed°f IYûBÊX ³f¹fe ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ Sfª¹f À°fS ÀfZ »fZIYS Sf¿MÑe¹f À°fS °fIY IZY dUd·f³³f £fZ»f ÀfÔ§ffZÔ ´fS A»f¦f-A»f¦f Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IZY ³fZ°ffAfZÔ IYf dþÀf ´fiIYfS U¨fÊÀU IYf¹f¸f W`, BXÀfÀfZ ·fe IYBÊ ¶ffS ·ffS°fe¹f d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ °f³ffU ¸fZÔ SXWX³ff ´fOÞf W`Ü dUOÔ¶f³ff ¹fWX W` dIY 30-40 Àff»ffZÔ ÀfZ IYBÊX ³fZ°ff £fZ»f ÀfÔ§ffZÔ IZY ÀfUfZʨ¨f ´fýfZÔ ´fS ¶f`NZ W`Ô Af`S A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ Àfa§f ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ C³WZÔ BX³f ´fQûÔ ´fSX Af³fZ ÀfZ SXûIY³û IZY d»fE A¶f °fIY IYûBÊX IYf³fc³f ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹ff W`XÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ´fc½fÊ IZY³ýie¹f £û»f ¸faÂfe Aªf¹f ¸ffIY³f ³fZ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ´fWX»f ·fe IYe ±fe, »fZdIY³f IYûBÊX NXûÀf ³f°feªff ³fWXeÔ d³fIY»ffÜ A¶f ·ffS°f IZY £fZ»f ¸fÔÂfe BÀf R`YÀf»fZ IYfZ ýb·ffʦ¹f´fc¯fÊ ¶f°ff SWZ W`Ô, ¸f¦fSX Àff»fûÔ ÀfZ ¨f»fZ Af SXWZX BXÀf £û»f IZY ´feLZX IZY £û»f ´fSX IYûBÊX ¶f¹ff³f QZ³fZ ÀfZ ¶f¨f SXWZX W`ÔXÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ AfBÊAfZÀfe ÀfZ ¶ff°f IYSamX¦fZ °f±ff ¸fbd¸fIY³f W` AfBÊAfZE IYf d³f»fÔ¶f³f Uf´fÀf WfZ þf¹fÜ A¶f £û»f ¸faÂfe ¨ffWZX ªfû ·fe IYWXZÔ, »fZdIY³f Àf©ffBÊX ¹fWX W`X dIY d³f»fÔ¶f³f ÀfZ ·ffS°fe¹f £fZ»f þ¦f°f IYe Ad³f¹fd¸f°f°ffEa CXªff¦fSX WXû ¦f¹fe W`ÔXÜ A¦fSX Àf¸f¹f SXW°fZ BXÀf dQVff ¸fZÔ Af½fV¹fIY IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹fZ ¦f¹fZ °fû ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYû AüSX ·fe ¶fbSmX dQ³f QZ£f³fZ ´fOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

d³f»fÔ¶f³f IZY ¶ffý ·ffS°f AfZ»fÔd´fIY £û»fûÔ ¸fZÔ dWÀÀff ³fWeÔ »fZ ´ff¹fZ¦ffÜ Àff±f WXe AfBÊAfZE IYfZ AfBÊAfZÀfe ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fe ÀfWXf¹f°ff ·fe ¶faQ WXû þf¹fZ¦feÜ AfBÊAfZE IZY Ad²fIYfSXe ·fe AfBÊAfZÀfe IYe ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ ·ff¦f ³fWXeÔ »fZ ´ff¹fZÔ¦fZÜ

Â

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

59

Vf¶Qd¨fÂf

AaOX¸ff³f-d³fIYû¶ffSX IZY

AfdQ¸fªf³f A

IÈY¿¯f IbY¸ffSX ¹ffQ½f d³fQZVfIY OXfIY ÀfZ½ffEa, BX»ffWXf¶ffQ ´fdSXÃûÂf

60

¯OX¸ff³f-d³fIYû¶ffSX õXe´f Àf¸fcWX ÀfQ`½f ÀfZ SXWXÀ¹f IYf IZÔYýi SXWXf W`XÜ Àf¸fbýi ÀfZ ¨ffSXûÔ °fSXRY ÀfZ d§fSmX E½fa §f³fZ ªfa¦f»fûÔ ÀfZ Af¨LXfdQ°f A¯OX¸ff³f-d³fIYû¶ffSX õXe´f Àf¸fcWX IY¶f AüSX dIYÀf ´fiIYfSX Af¶ffQ WbXAf, ¹fWX A·fe °fIY SXWXÀ¹f W`XÜ ¸ff³f½f d½fÄffd³f¹fûÔ AüSX ´fbSXf°f°½fd½fQûÔ IZY A³fbÀffSX ¸f²¹f ´ff¿ff¯f IYf»f IZY ´f°±fSXfZÔ ÀfZ WXd±f¹ffSX ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ¸ff³f½f Àf¸fcWXûÔ ³fZ BX³f õXe´fûÔ IYû IY¸f ÀfZ IY¸f Qû WXªffSX Àff»f ´fWX»fZ Af¶ffQ dIY¹ffÜ AaOX¸ff³f IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¹fWX EIY Aªfe¶f BXØfZRYfIY W`X dIY BXÀfZ ·f¦f½ff³f ßfeSXf¸f ³fZ ßfe»faIYf ´fSX ¨fPÞXfBÊ WZX°fb Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¨fb³ff ±ff, ´fSX ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ SXf¸fZäSX¸f (²f³fb¿fIYûdMXX) IYû ¨fb³ffÜ SXf¸f IZY Qc°f WX³fb¸ff³f ªfe ¹fWXfa ´fSX AfE ·fe ±û, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ BXÀf õXe´f IYf ³ff¸fIYSX¯f ·fe CX³WXeÔ IZY ³ff¸f ´fSX WbXAfÜ kAaOX¸ff³fl Vf¶Q IYe CX°´fdØf ¸f»f¹f ·ff¿ff IZY kWXfaQb¸f³fl Vf¶Q ÀfZ WbBÊX W`X, ªfû WX³fb¸ff³f IYf WXe ³ff¸f W`XÜ kd³fIYû¶ffSXl Vf¶Q ·fe ¸f»f¹f ·ff¿ff IYf W`X dªfÀfIYf A±fÊ W`X k³f¦³f »fû¦fûÔ IYe ·fcd¸flÜ AaOX¸ff³f-d³fIYû¶ffSX õXe´f Àf¸fcWX ¸fZÔ A·fe ·fe Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fe ªf³fªffd°f¹ffa SXWX°fe W`ÔX ªfû ´ff¿ff¯f IYf»f ¸fZÔ SXWX SXWXe W`ÔXÜ ¹fZ IY´fOÞZ ³fWXeÔ ´fWX³f°fZ AüSX ´fcSXe °fSXWX dVfIYfSX AüSX ½f³fû´fªf ´fSX Afdßf°f W`ÔXÜ ²f³fb¿f, °feSX AüSX ¶f»»f¸f ÀfZ ªfa¦f»fe

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

Vf¶Qd¨fÂf ÀfbAS, ¦fûWX, ¸fL»fe, IZYIYOÞXf AüSX IYLbXAf IYf dVfIYfSX IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f Vfa£f-Àfed´f¹fûÔ ¸fZÔ ´ff¹ff ªff³fZ ½ff»ff ¸ffaÀf ·fe ¹fZ ¶fOÞXe ÷Yd¨f ÀfZ £ff°fZ W`ÔX ªf¶fdIY ½f³fû´fªf ¸fZÔ ´ffaObX³fÀf, ªfa¦f»fe IZY»ff AüSX VfWXQ BXIYMÐXNXf IYSX°fZ W`ÔXÜ ¹fWXfa IZY ªfa¦f»f dWXSX¯fûÔ ÀfZ ·fSmX W`ÔX »fZdIY³f AfdQ½ffÀfe CX³fIYf dVfIYfSX ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ½f¿fÊ 2001 IYe ªf³f¦f¯f³ff³fbÀffSX õXe´f Àf¸fcWX IYe IbY»f Af¶ffQe 3,58,152 °f±ff AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe IbY»f Af¶ffQe 29,469 W`XÜ BX³f¸fZÔ ´fb÷Y¿f 15,127 ½f ¸fdWX»ff 14,342 WX`ÔÜ BX³f¸fZÔ ¦fZiMX AaOX¸ff³feªf (43), AûÔ¦fe (96), ªffSX½ff (240), ÀfZÔMXe³f»fe (39), d³fIYû¶ffSXe (28653) ½f Vfû¸´fZ³f (398) W`XÜ ¹fWXfa IYf 3279 ½f¦fÊ dIY¸fe ÃûÂf AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f ÃûÂf §fûd¿f°f W`XÜX õXe´fûÔ ¸fZÔ IbY»f 6 AfdQ¸f ªf³fªffd°f¹ffa W`ÔX, dªf³f¸fZÔ ¦fiZMX AaOX¸ff³fe, Aû¦fe, ªffSX½ff, ÀfZÔMXe³f»fe, d³fIYû¶ffSXe °f±ff Vfû¸´fZ³f Vffd¸f»f W`XÜ AaO¸ff³f IYe ´fi±f¸f ¨ffSX AfdQ¸f ªf³fªffd°f¹ffa ³fZd¦fiMXû Àf¸fcWX ÀfZ Àfa¶fðX Wa`X, ªf¶fdIY d³fIYû¶ffSX IYe Afd£fSXe Qû AfdQ¸f ªf³fªffd°f¹ffa ¸fa¦fûd»f¹ffBÊX Àf¸fcWX ÀfZ Àfa¶fðX WÞ`Ü BX³f ªf³fªffd°f¹fûÔ ¸fZÔ d³fIYû¶ffSXe IYfRYe CX³³f°f ½f Àf·¹f W`ÔX, ªf¶fdIY A³¹f ´ffa¨f A¶f ·fe AfdQ¸f À°fSX ´fSX W`ÔXÜ d³fIYû¶ffSXe, ¸fa¦fûd»f¹ffBÊX ¸fc»f IYe CX³³f°f AfdQ¸f ªf³fªffd°f W`XÜ d³fIYû¶ffSX õXe´f Àf¸fcWX IZY d³f½ffÀfe CX°´fdØf d½f¿f¹fIY ÀfaQ·fûË ¸fZÔ WXe d³fIYû¶ffSXe IYWX»ff°fZ W`ÔXÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f õXe´fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ d³fIYû¶ffSXe A»f¦f-A»f¦f ¶fû»fe ¶fû»f°fZ W`ÔX AüSX ½fZ A»f¦f-A»f¦f ³ff¸f E½fa A»f¦f-A»f¦f ´fWX¨ff³f SX£f°fZ W`ÔXÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE IYfSXd³fIYû¶ffSX IZY d³f½ffÀfe k°ffdSXIYl W`ÔX ªf¶fdIY ¨füSXf IZY kÀf¸f´ffBÊXl IY¨ff»f, IY¸fûMXf AüSX dMÑXIZYMX IZY

kÀf¸f-BXMXfl W`ÔXÜ dRYSX ·fe ¹fZ »fû¦f ´fcSXe °fSXWX A»f¦f ´fWX¨ff³f SX£f³fZ ½ff»fZ ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¹fZ »fû¦f A´f³fZ ÃûÂf IZY Àff¸ffdªfIY AüSX ÀffaÀIÈYd°fIY Àf¸ffSXûWXûÔ ¸fZÔ d¸f»f-ªfb»fIYSX dWXÀÀff »fZ°fZ W`XaÜ d³fIYû¶ffdSX¹fûÔ IZY d»fE d½fÀ°fÈ°f ´fdSX½ffSX ¹ff kMbWZXMXl EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ Àff¸ffdªfIY Àf¸fcWX W`XÜ kMbXWZXMXl IYf ¸fb£¹f IYf¹fÊ A´f³fZ ÀfQÀ¹fûÔ IYe Àff¸ffdªfIY AüSX Afd±fÊIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX d³f¹faÂf¯f SX£f³ff W`XÜ d³fIYû¶ffSXe ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ¶ff¦ff³fe, dVfIYfSXe, ¸fLbXAfSmX AüSX ³ffd½fIY W`ÔXÜ ¹fZ »fû¦f ½fÈÃf IZY °f³fZ ÀfZ ¶f³fe ³füIYf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ EIY õXe´f ÀfZ QcÀfSmX õXe´f ¸fZÔ ªffIYSX ½fÀ°fb-d½fd³f¸f¹f IYSX°fZ W`ÔXÜ WXf»f IZY ½f¿fûË ¸fZÔ Aü´f¨ffdSXIY dVfÃff CX³fIZY d»fE ½fSXQf³f dÀfðX WbBÊX W`XÜ ¶fWb°f ÀfZ d³fIYû¶ffSXe d½fd·f³³f ÀfSXIYfSXe ÀfZ½ffAûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f W`ÔXÜ 19½feÔ Vf°ff¶Qe IZY ¸f²¹f ¸fZÔ ¦fiZMX AaOX¸ff³f õXe´fÀf¸fcWX ¸fZÔ 10 AfdQ¸f ªf³fªffd°f¹ffa d³f½ffÀf IYSX°fe ±feÔÜ CXÀf Àf¸f¹f CX³fIYe A³fb¸ffd³f°f ªf³fÀfa£¹ff 7,000 ±feÜ CX³f AfdQ¸f Àf¸fcWXûÔ IZY ³ff¸f W`ÔX-AfIYf-IYfSXe, AfIYf-IYûSXf, AfIYf-¶fû, AfIYf-ªfZøY, AfIYf-IZ OÞZX, AfIYf-IYû»f, AûIbY-ªfbÀfûBÊX, AfIYf-´fbdIYéYfSX, AfIYf-¶fZ»fZ AüSX AfIYf-¶feAÜ CX´fd³f½fZdVf¹fûÔ IZY Àff±f Àfa´fIÊY WXû³fZ IZY ¶ffQ ¹fZ A³fZIY ´fiIYfSX IYe ÀfaIiYf¸fIY ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY dVfIYfSX WbXEÜ ªf¶f Aa¦fiZªfe WbXIcY¸f°f ³fZ AaOX¸ff³f ¸fZa Q¯OXe-¶fÀ°fe ¶f³ff³fZ IYf Ad·f¹ff³f LZXOÞXf °fû BX³f AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY AdÀ°f°½f ´fSX ÀfaIYMX ¸faOXSXf³fZ »f¦ffÜ A´f³fe AfªffQe IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ 14 ¸fBÊX, 1859 IYû d½fýiûWX dIY¹ffÜ ´fûMÊX¶»fZ¹fSX IZ ùQ¹f À±f»f ¸fZÔ WbXBÊX ·f¹faIYSX »fOÞXfBÊX IYû A¶fOXeʳf ¹fbðX IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³ff ªff°ff W`XÜ IYBÊX AaOX¸ff³fe BXÀf ¹fbðX ¸fZÔ £f°¸f WXû ¦fEÜ BXÀfIZY ¶ffQ BX³fÀfZ d¸fÂf°ff AüSX ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ »ff³fZ WZX°fb °f¸ff¸f ´fi¹ffÀf dIY¹fZ ¦f¹fZÜ »fZdIY³f 1942 ¸fZÔ ªff´ffd³f¹fûÔ õXfSXf ¹fWXfa ¶f¸f¶ffSXe dIYE ªff³fZ ÀfZX ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ AaOX¸ff³fe ¸ffSmX ¦fEÜ 1971 IYe ªf³f¦f¯f³ff³fbÀffSX CX³f¸fZa ÀfZ ¸ffÂf 19 WXe Vû¿f ¶f¨fZ ±û, dªf³WZÔX ÀMÑZXMX AfBX»f`ÔOX ¸fZÔ dRYSX ÀfZ ¶fÀff¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ´fV¨ff°f CX³fIYe dÀ±fd°f ¸fZÔ IbYLX Àfb²ffSX WbXAfÜ ¦fiZMX AaOX¸ff³f IYe ½fWXe 10 ªf³fªffd°f¹ffa ¦fZiMX AaOX¸ff³fe IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³fe ªff°fe W`aÜ ½f¿fÊ 2001 IYe ªf³f¦f¯f³ff³fbÀffSX ÀMÑZXMX AfBX»f`ÔOX ¸fZÔ ¶fÀfZ ¦fiZMX AaOX¸ff³feªf IYe LXûMXe Àfe Qbd³f¹ff ¸ffÂf 43 »fû¦fûa IYe ¶f¨fe W`XÜ BXÀf õXe´f ¸fZÔ Qû ¦f`SX-AfdQ½ffÀfe ¸fdWX»ffEa ·fe W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ AaOX¸ff³fe AfdQ½ffÀfe ¹fb½ffAûÔ ÀfZ d½f½ffWX dIY¹ff W`XÜ d½fV½f IYe QÀf AfdQ¸f ªf³fªffd°f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸ff³fe ªff³fZ ½ff»fe kAû¦fel IZY »fû¦f ·fe AaOX¸ff³f-d³fIYû¶ffSX õXe´f Àf¸fcWX ¸fZÔ W`ÔXÜ d»fdMX»f AaOX¸ff³f IZY OXc¦fûÔ¦f IiYeIY AüSX ÀffCX±f ¶fZ ¸fZÔ ¶fÀfe Aûa¦fe AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe IbY»f Af¶ffQe 96 W`XÜ À½fÀ±f, RbY°feÊ»fZ AüSX ÀffWXÀfe AfZÔ¦fe dVfIYfSX AüSX ·fi¸f¯f IYSX ªfe½f³f¹ff´f³f IYSX³fZ ½ff»fe AðÊX£ff³ff¶fQûVfe AfdQ¸f ªf³fªffd°f W`X, ªfû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ´fiIÈYd°f õXfSXf ´fiQØf ·fûªf³f ´fSX d³f·fÊSX W`XÜ °feSX ÀfZ ÀfbASX IYf dVfIYfSX AüSX Àf¸fbýi ¸fZÔ IYLbXE AüSX ¸fL»fe IYf dVfIYfSX CX³fIYf d³f°¹fIY¸fÊ W`XÜ CX³fIYe 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

ªffSX½ff Af¸f »fû¦fûÔ IZY IYü°fbWX»f IYf IZÔYýi-d¶faQb ¶f³fZ WbXE W`ÔX AüSX BX³fIZY ³ff¸f ´fSX °f¸ff¸f ¶fadQVfûÔ IZY ¶ff½fªfcQ »fû¦f ´f¹fÊMX³f IYf ²fa²ff ·fe ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ Àfb¶fWX AüSX Vff¸f ªffSX½ff ´fûMÊX¶»fZ¹fSX ÀfZ ¶ffSXfMXfa¦f ªff³fZ ½ff»fe ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSmX £fOÞZX WXûIYSX ´f¹fMÊXIYûÔ IZY AfIY¿fʯf IYf IZÔYýi d¶faQb ¶f³f°fZ W`ÔXÜ »fû¦f ªffSX½ffAûÔ IYû £ffô-Àff¸f¦fie ½f IY·feIY·fe IY´fOÞZX QZ°fZ W`ÔX AüSX ¶fQ»fZ ¸fZÔ CX³fIYe °fÀ½feSXûÔ IYû I`YQ IYSX »fZ°fZ W`ÔXÜ

61

Vf¶Qd¨fÂf

2001 IYe ªf³f¦f¯f³ff³fbÀffSX õXe´f Àf¸fcWX IYe IbY»f Af¶ffQe 3,58,152 °f±ff AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe IbY»f Af¶ffQe 29,469 W`XÜ BX³f¸fZÔ ´fb÷Y¿f 15,127 ½f ¸fdWX»ff 14,342 WX`ÔÜ BX³f¸fZÔ ¦fZiMX AaOX¸ff³feªf (43), AûÔ¦fe (96), ªffSX½ff (240), ÀfZÔMXe³f»fe (39), d³fIYû¶ffSXe (28653) ½f Vfû¸´fZ³f (398) W`XÜ

62

d³fVff³fZ¶ffªfe A¨fcIY W`XÜ ³fZd¦³fMXû ¸fc»f IZY Aûa¦fe IYQ ¸fZÔ LXûMZX, LXûMZX-LXûMZX WXf±f AüSX ÀfSX ´fSX §fba§fSXf»fZ ¶ff»f ½ff»fZ W`ÔXÜ CX³fIYf VfSXeSX À½fÀ±f AüSX ¦fNXf WbXAf W`XÜ CX³f¸fZÔ E-´ffgdªfdMX½f SXöY Àf¸fcWX IYe ´fi¸fb£f°ff W`XÜ Àf·¹f°ff IYf Af½fSX¯f ³fWXeÔ AûPÞX°fZÜ ´fb÷Y¿f dÀfRÊY »fa¦fûMXe ²ffSX¯f IYSX°fZ W`ÔX °fû dÀÂf¹ffa ¦fb~fa¦f PXIY³fZ IZY d»fE Àfb´ffOÞXe IZY ´fØfûÔ IYf ¦fb¨LXf ¶f³ffIYSX Àff¸f³fZ IYe °fSXRY »fMXIYfE SX£f°fe W`Ô, dªfÀfZ AûÔ¦fe ·ff¿ff ¸fZÔ k³ff¶fbBX¹ffa¦fûl IYWXf ªff°ff W`XÜ Aûa¦fe AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYf ¶ffWXSXe »fû¦fûÔ IZY Àff±f Àfa¶fa²f d¸f»f³fÀffSX W`XÜ d»fdMX»f AaOX¸ff³f IZY AfZÔ¦fe A³fZIY Àf¸fcWXûÔ ¸fZÔ d½f·ffdªf°f W`XaÜ ´fi°¹fZIY Àf¸fcWX ¸fZÔ IYBÊX ´fdSX½ffSX W`ÔXÜ EIY Àf¸fcWX IZY Àf·fe ÀfQÀ¹f EIY WXe Àff±f EIY k¶fZ¹fSXfl (Àff¸fbQfd¹fIY Ófû´fOÞe) ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔXÜ EIY k¶fZ¹fSXfl IZY Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ IYf EIY d½fdVf¿MX ³ff¸f WXû°ff AüSX CX³fIYe EIY Àff¸ffdªfIY BXIYfBÊX W`XÜ ªffSX½ff Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fe ªf³fªffd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ü IbYLX ¸ff³f½f d½fÄffd³f¹fûÔ IYf d½f¨ffSX W`X dIY ªffSX½ff AfdQ½ffÀfe d»fdMX»f AaOX¸ff³f ÀfZ AfIYSX ¦fiZMX AaOX¸ff³f õXe´f Àf¸fcWX ¸fZÔ ¶fÀf ¦fEÜ QdÃf¯f °f±ff ¸f²¹f AaOX¸ff³f õXe´fÀf¸fcWX IZY ´fd›¸fe °fMXûÔ ´fSX ¶fÀfe ªffSX½ff AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe IbY»f ªf³fÀfa£¹ff 240 W`XÜ ³fZd¦³fMXû ¸fc»f IZY ªffSX½ff AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYf SaX¦f ¦fWXSXf IYf»ff, AüÀf°f DYa¨ffBÊX 5 RbYMX, ¶ff»f §fab§fSXf»fZ AüSX VfSXeSX EIYQ¸f À½fÀ±f ¶fZWXQ ¨fbÀ°f AüSX RbÞY°feÊ»ff WXû°ff W`XÜ ¹fZ Àf¸fcWX ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔX AüSX dVfIYfSX ÀfZ A´f³ff ¦fbªfSX ¶fÀfSX IYSX°fZ W`ÔXÜ ¹fZ dVfIYfSX IYSX ªfa¦f»fe ÀfbASX, ¦fûWX, ¸fL»fe, IZYIYOÞXf AüSX IYLbXAf ªf`ÀfZ ªfe½fûÔ IYû Af¦f ¸fZÔ ·fc³fIYSX £ff°fZ W`ÔXÜ ¹fZ Àf·¹f°ff IYf Af½fSX¯f ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ ½fÀÂf ³fWXeÔ ²ffSX¯f IYSX°fZÜ AaOX¸ff³f-d³fIYû¶ffSX IZY õXe´fûÔ IZY Àf½fZÊÃf¯f IZY QüSXf³f Aa¦fiZªf ARYÀfSXûÔ ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ BX³WZÔX 1790 ¸fZÔ QZ£ffÜ 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

AfªffQe IZY ´f›f°f BX³fÀfZ ´fi±f¸f Af°¸fe¹f Àfa´fIÊY 1974 ¸fZa WbXAf ªf¶f CX³WXûÔ³fZ Àf¸fbýi dIY³ffSmX ´fSX SX£û ¦fE CX´fWXfSX À½feIYfSX dIYEÜ ¦fbdSX»»ff ¹fbðX ¸fZÔ ¸ffdWXSX ªffSX½ff ¸fc»f°f: dWaXÀfIY AfdQ¸f ªffd°f W`X AüSX A³¹f »fû¦fûÔ IZY Àff±f Àfa´fIÊY ÀfZ ´fSXWZXªf IYSX°fe W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY 1997 ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX IbYLX ªffSX½ff A´f³fe Àfe¸ffAûa ÀfZ ´fSmX d³fIY»fIYSX dSXWXf¹fVfe BX»ffIYûÔ ¸fZÔ AfE ±û, ´fSX Ad²fIY°fSX ÀfaIiY¸f¯f IYf dVfIYfSX WXû ¦fE AüSX ¶ffWXSXe dÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ °ff»f¸fZ»f ³f d¶fNXf ÀfIZYÜ 1999 ÀfZ 2009 IZY QüSXf³f ªffSX½ff ·ffSXe °ffQfQ ¸fZÔ £fÀfSXf SXû¦f IZY dVfIYfSX WbXE ±û AüSX IYfRYe °fû IYf»f-IY½fd»f°f ·fe WXû ¦fEÜ ´fSX ²feSmX-²feSmX CX³f¸fZÔ ¶fQ»ff½f Af³fZ »f¦ff W`X AüSX A¶f ½fZ Àf·¹f AfQ¸fe IYû A´f³ff VfÂfb ³fWXeÔ ¸ff³f°fZÜ ÀfZÔMXe³f»fe VfÂfb°ff´fc¯fÊ SX½f`¹ff SX£f³fZ ½ff»fe ³fZd¦fiMXû ¸fc»f IYe AfdQ¸f ªf³fªffd°f W`X, ªfû CXØfSXe ÀfZÔMXe³f»f õXe´f ³ff¸fIY A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞZX õXe´f ¸fZÔ ¶fÀfZ WbXE W`aXÜ BX³f õXe´fûÔ ¸fZÔ ¹fWXe EIY¸ffÂf ªf³fªffd°f W`X, dªfÀfÀfZ A·fe °fIY Af°¸fe¹f Àfa´fIÊY ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff W`XÜ ¹fZ Àf¸fcWX ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔX AüSX dVfIYfSX IYSX°fZ W`ÔXÜ ¹fZ A·fe ·fe ¶ffWXSXe »fû¦fû aIZY ´fid°f VfÂfb°ff´fc¯fÊ SX½f`¹ff SX£f°fZ W`ÔX AüSX °feSX-²f³fb¿f ÀfZ ½ffSX IYSX°fZ W`ÔXÜ ÀfZÔdMX³f»f AfdQ½ffÀfe ªffd°f¹ffa A³¹f »fû¦fûÔ IZY Àff±f Àfa´fIÊY ÀfZ ´fSXWZXªf IYSX°fe W`ÔX A°f: CX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶fWbX°f IY¸f ªff³fIYfSXe W`XÜ 2001 IYe ªf³f¦f¯f³ff IZY A³fbÀffSX BX³fIYe A³fb¸ffd³f°f ªf³fÀfa£¹ff 39 ¶f°ffBÊX ¦fBÊX W`XÜ ¦fiZMX d³fIYû¶ffSX õXe´fÀf¸fcWX IZY d½fVff ÃûÂf ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ VfûÔ´fZ³f AðÊX£ff³ff¶fQûVfe AfdQ¸f ªf³fªffd°f W`ÔXÜ ¦fZiMX d³fIYû¶ffSX ¸fZÔ CX³WZÔX Vfa´fZ A±f½ff VfaWX´f IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³f°fZ W`ÔXÜ ´fZ³f AfdQ½ffÀfe Af²û ¶faªffSmX W`ÔXÜ ½fZ ªfa¦f»fûÔ AüSX Àf¸fbýie °fMXûÔ ´fSX RY»f AüSX dVfIYfSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ §fc¸f°fZ SXWX°û W`ÔXÜ VfûÔ´fZ³f ¸fZÔ QfZ ÃûÂfe¹f Àf¸fcWX W`ÔXÜ õXe´f IZY ´fd›¸fe °fMXe¹f dWXÀÀfZ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ VfûÔ´fZ³f À½f¹fa IYû kIY»ff¹fl °f±ff ´fc½feÊ °fMX IZY ³fªfQeIY SXWX³fZ ½ff»fZ kIZYEMXl IYWX»ff°fZ W`ÔXÜ 2001 IYe ªf³f¦f¯f³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY BX³fIYe A³fb¸ffd³f°f Af¶ffQe 398 W`ÔXÜ AaOX¸ff³f-d³fIYû¶ffSX õXe´f Àf¸fcWX IZY AfdQ½ffÀfe CXÀf QüSX IYe ¹ffQ dQ»ff°fZ W`ÔX, ªf¶f Àf·¹f°ff IYf ´fifQb·ffʽf ³fWXeÔ WbXAf ±ffÜ ²feSmX-²feSmX ½fZ ¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ ªfbOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`ÔX, ´fSX BXÀfe IZY Àff±f A´f³fe ªfOÞXûÔ ÀfZ IYMX°fZ ·fe ªff SXWZX W`ÔXÜ ´fdSX½fZVf ¸fZÔ ´fdSX½f°fʳf °fû WXû SXWXf W`X ´fSX ½fZ AfdQ½ffÀfe Vff¹fQ CXÀfIZY Àff±f Àff¸¹f ³fWXeÔ d¶fNXf ´ff SXWZX W`ÔXÜ ¹fZ dVfIYfSXe ªf³fªffd°f¹ffa A¶f ÀfSXIYfSX õXfSXf CX´f»f¶²f IYSXfE ªff SXWZX A³³f IZY ¨f»f°fZ IbYLX WXQ °fIY A´f³fe ¸fc»f ´fi½fÈdØf ÀfZ ·fe d½f¸fb£f WbXBÊX W`XaÜ §fSX ¶f`NZX ·fûªf³f dIYÀfZ IY¸fªfûSX AüS Af»fÀfe ³fWXeÔ ¶f³ff°ff, EZÀfZ ¸fZÔ ¹fZ AfdQ½ffÀfe ·fe BXÀfIZY A´f½ffQ ³fWXeÔ W`ÔXÜ BXÀfÀfZ CX³fIYe ´fiªf³f³f Ãf¸f°ff ´fSX ·fe d½f´fSXe°f AÀfSX ´fOÞX SXWXf W`X AüSX Ad²fIY°fSX ªf³fªffd°f¹ffa d½f»fb~ WXû³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX W`ÔXÜ Àf·¹f°ff IYf ÀfaIiY¸f¯f BX³f ªf³fªffd°f¹fûÔ ¸fZÔ CX³f ¦f»f°f AfQ°fûÔ IYû ·fe ´fiû°ÀffdWX°f IYSX°ff W`X, dªf³fÀfZ ½fZ ALcX°fZ ±ûÜ

Â

BXÀf ¶ffSX

IYMÐXMXSX°ff IYe AûSX d¸fp d¸f

÷Y¸ff³f WXfVf¸fe

p IZY SXf¿MÑX´fd°f ¸fûWX¸¸fQ ¸fbÀfeÊ ³fZ £fbQ IYû ½¹ff´fIY VfdöY¹ffa QZ³fZ ½ff»fZ d½f½ffQfÀ´fQ AfQZVf IYû ½ff´fÀf »fZ d»f¹ff W`XÜ »fZdIY³f CX³fIZY BXÀf d³f¯fʹf IZY ¶ff½fªfcQ d¸fp ¸fZÔ d½fSXû²fe Vffa°f ³fWXeÔ WbXE W`ÔXÜ SXf¿MÑX´fd°f d³f½ffÀf IZY Àff¸f³fZ d½fä ´fidÀfðX °fWXSXeSX ¨füIY ¸fZÔ ´fiQVfʳfIYfSXe OXMZX WbXE W`ÔXÜ CX³fIYe ¸ffa¦f W`X dIY ³f¹fZ Àfad½f²ff³f ´fSX ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX ³f IYSXf¹ff ªffEÜ QSXAÀf»f, d½fSXû²f ´fiQVfʳfûÔ IYe AÀf»fe ½fªfWX Àfad½f²ff³f IYf ³f¹ff ¸fÀfüQf WXe WX`Ü ¸fbÀfeÊ ³fZ £fbQ IYû ½¹ff´fIY Ad²fIYfSX QZ³fZ ½ff»fZ AfQZVf IYû °fû d³fSXÀ°f IYSX dQ¹ff »fZdIY³f ³f¹fZ Àfad½f²ff³f IZY ¸fÀfüQZ IYû »fZIYSX ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f ´fSX WXe IYSXf³fZ IYf R`YÀf»ff ³fWXeÔ ¶fQ»ffÜ ¸fbÀfeÊ IYeX §fû¿f¯ff IZY A³fbÀffSX ¹fdQ d¸fp IZY ¶fWbXÀfa£¹fIY »fû¦f Àfad½f²ff³f IZY ¸fÀfüQZ IZY d£f»ffRY ¸f°fQf³f IYSX°fZ W`ÔX °fû ³f¹feX Àfad½f²ff³f Àf·ff IYf ¨fb³ff½f °fe³f ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX WXû¦ffÜ ³fBÊX Àfad½f²ff³f Àf·ff IZY ´ffÀf Àfad½f²ff³f °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»fE LXWX ¸fWXe³fZ IYf Àf¸f¹f WXû¦ffÜ ¸fbÀfeÊ IYf ¹fWX d³f¯fʹf ·fe ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX AüSX Àfa½f`²ffd³fIY ¸fÀfüQZ IYe §fû¿f¯ff IZY d£f»ffRY Àf~fWX ·fSX IZY ´fiQVfʳf IZY ¶ffQ Af¹ff W`XÜ BX³f ´fiQVfʳfûÔ ¸fZÔ ¸fbÀfeÊ IZY Àf¸f±fÊIYûÔ AüSX d½fSXûd²f¹fûÔ IZY ¶fe¨f dWaXÀfIY ÓfOÞX´fZÔ ·fe WbXBÊX ±feÔ dªf³f¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f QÀf »fû¦f ¸ffSmX ¦f¹fZ ±û AüSX 700 ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f §ff¹f»f WbXE ±ûÜ d¸fp IZY ½f°fʸff³f SXfªf³fed°fIY ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¹fWX °ffªff CX±f»f´fb±f»f SXf¿MXÑ´fd°f ¸fbÀfeÊ IZY 22 ³f½fa¶fSX IZY CXÀf AfQZVf IZY ¶ffQ VfbøY WbXBÊX ±fe dªfÀfIZY õXfSXf CX³WXûÔ³fZ ½¹ff´fIY VfdöY¹ffa AdªfÊ°f IYSX »fe ±fea AüSX A´f³fZ AfQZVfûÔ IYû ³¹ffd¹fIY Àf¸feÃff ÀfZ ¸fböY IYSX dQ¹ff ±ff °f±ff Àfad½f²ff³f Àf·ff ³fZ EIY ¸fÀfüQZ IYû ¸faªfcSXe Qe ±fe dªfÀfIZY A³fbÀffSX BXÀ»ff¸f IYû QZVf IYf ²f¸fÊ AüSX VfSXe¹f°f IYû IYf³fc³f IYf ¸fb£¹f pû°f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ d½fSXfZ²fe BXÀfZ QZVf ¸fZÔ Ad·f½¹fdöY AüSX ²f¸fÊ IYe À½f°faÂf°ff IYû Àfed¸f°f IYSX³fZ ½ff»ff ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f SXf¿MÑX´fd°f ¸fbÀfeÊ BXÀf X´fSX ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX IYSXf³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¸fbÀfeÊ IYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ BXÀfIYf d½fSXû²f VfbøY WXû ¦f¹ff ±ffÜ ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f WXûÀ³fe ¸fb¶ffSXIY IZY d£f»ffRY ªf³fd½fýiûWX IZY ¶ffQ d¸fp ¸fZÔ ÀfØff ´fdSX½f°fʳf °fû WbXAf, »fdZIY³f ½fWXfa A·fe °fIY VffÀf³f ½¹f½fÀ±ff IYû »fZIYSX IYûBÊX ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ ¶f³f ´ffBÊX W`XÜ ¸fb¶ffSXIY IYû ÀfØff ÀfZ ¶fZQ£f»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ WbXE ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ kBXÀ»ff¸fe ¶fiQSXWbXOXl IYe ªfe°f WbXBÊX ±feÜ BXÀfÀfZ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¹fWX AfVfaIYf ½¹föY IYe ¦fBÊX ±fe dIY IYWXeÔ d¸fp ·fe BXÀ»ff¸fe IYMÐXMXSX´fa±f IYe SXfWX ´fSX ³f ¨f»f³fZ »f¦fZÜ d¸fp ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYe ¶fOÞXe Àfa£¹ff W`X AüSX ½fZ ½fWXfa A¶f °fIY Vffad°f´fc½fÊIY SXWX°fZ SXWZX W`ÔXÜ d¸fp IYe ÀfaÀIÈYd°f Ad°f ´fif¨fe³f W`X AüSX BXÀ»ff¸f IZY ´fifQb·ffʽf IZY ¶ffQ ·fe A¶f °fIY CXÀfIYf CXQfSX½ffQe ¨fdSXÂf IYf¹f¸f ±ffÜ »fZdIY³f kBXÀ»ff¸fe ¶fiQSXWbXOXl IZY SXf¿MÑX´fd°f ¸fûW¸¸fQ ¸fbÀfeÊ IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ kBXÀ»ff¸f IYû ¸fb»IY IYf ²f¸fÊl AüSX IYf³fc³fûÔ IYf pû°f kVfSXe¹f°fl IYû ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVfûÔ ÀfZ °fû ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY d¸fp CXQfSX½ffQ AüSX ²ffd¸fÊIY ÀfdWX¿¯fb°ff IYe SXfWX LXûOÞX IYSX BXÀ»ff¸fe IYMÐXMXSX°ff IYe °fSXRY ¶fPÞX SXWXf W`XÜ d¸fp ¸fZÔ ¨f»f SXWZX d½fSXû²f ´fiQVfʳfûÔ IYf AÀf»f IYfSX¯f ¹fWXe W`XÜ »fZdIY³f ¸fbÀfeÊ ³fZ A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ ¸fZÔ ¶fZ°fWXfVff ½fÈdðX IYSX³fZ ½ff»fZ AfQZVf IYû WXe ½ff´fÀf d»f¹ff, ªf¶fdIY d¸fp IYû BXÀ»ff¸fe SXf¿MÑX IYe °fSXRY ²fIZY»f³fZ ½ff»fZ Àfad½f²ff³f IZY ¸fÀfüQZ ´fSX ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX IYSXf³fZ IYe ¶ff°f ´fSX AOÞZX WbXE W`ÔXÜ d¸fp IZY WXf»ff°f IYû QZ£f°fZ WbXE IYûBÊX ·fe AfÀff³fe ÀfZ ¹fWX Àf¸fÓf ÀfIY°ff W`X dIY ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX ¸fZÔ ¶fWbX¸f°f ÀfZ ¹fWX ¸fÀfüQf ¸faªfcSX WXû ªffE¦ffÜ »fZdIY³f AÀf»fe dQæY°f ¹fWXeÔ ÀfZ VfbøY WXû¦feÜ ¢¹fûÔdIY BXÀfIZY ¶ffQ A³¹f ²f¸fûË IYe dÀ±fd°f ¹ff A³¹f ²ffd¸fÊIY Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ IZY ²ffd¸fÊIY Ad²fIYfSXûÔ IYû »fZIYSX d½f½ffQ ¶fPÞX³ff °f¹f W`XÜ BXÀfed»fE d½f´fÃfe Q»fûÔ IZY ¦fNX¶fa²f³f k³fZVf³f»f Àff»½fZVf³f RiaYMXl IZY ´fi½föYf £ffd»fQ QfDYQ ³fZ IYWXf W`X dIY SXf¿MÑX´fd°f IYf AfQZVf IYû d³fSXÀ°f IYSX³ff k¸fWX°½fWXe³fl W`XÜ d¸fp ¹fdQ A´f³ff CXQfSX½ffQe À½føY´f LXûOÞX°ff W`X °fû BXÀfIYf ´fcSmX ÃûÂf ´fSX ·fe ½¹ff´fIY AÀfSX ´fOÞ³ff °f¹f W`XÜ

Â

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

63

ÀfZWX°f

dVfVfbWaX°ff W`X

d¶fd»fESXe AMÑXeVf IYSXe¶f 10000 ¸fZÔ ÀfZ EIY ¶f©fZ ¸fZÔ d¶fd»fESXe AMÑXeVf ´ff¹feX ªff°fe W`XÜ OXfg¢MXSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY A¦fSX ¶f©ff d¶fd»fESXe AMÑXeVf ÀfZ ´fedOÞX°f W`X °fû Qû Àff»f IYe CX¸fi °fIY CXÀfIYe ¸fü°f WXû ÀfIY°fe W`XÜ

W FY°fb Àf¢ÀfZ³ff

XSX ¸ffa-¶ff´f ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY CX³fIYf ¶f©ff À½fÀ±f SXWZX AüSX A´f³fZ ³füd³fWXf»f IZY À½ffÀ±¹f IYû »fZIYSX °fû ½fWX IbYLX ª¹ffQf WXe d¨fad°f°f SXWX°fZ W`ÔXÜ ¸f¦fSX ªf¶f CX³fIZY Afa£fûÔ IZY °ffSmX IYû EZÀfe ¶fe¸ffSXe WXû ªffE dIY CXÀfIYf ¶f¨f³ff ¸fbdVIY»f WXû, °fû CXÀf Qb:£fQ dÀ±fd°f IYe IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe AüSX ¶fe¸ffSXe ·fe EZÀfe dIY ¸ffa-¶ff´f ¶f©fZ IZY BX»ffªf ¸fZÔ £fbQ IYû »ff¨ffSX ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWZX WXûÔÜ EZÀfe WXe EIY ¶fe¸ffSXe W`X d¶fd»fESXe AMÑXeVf (¹fWX d´fØffVf¹f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¶fe¸ffSXe W`X)Ü BXÀf ¶fe¸ffSXe ¸fZÔ ¶f©fZ IZY ¶f¨f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff IYfRYe IY¸f WXû°fe W`X, ¢¹fûÔdIY ªf¶f °fIY BXÀf ¶fe¸ffSXe IYf ´f°ff ¨f»f°ff W`X, °f¶f °fIY IYfRYe QZSX WXû ¨fbIYe WXû°fe W`XÜ ¹fca °fû ¹fWX ¶fe¸ffSXe IYfRYe IY¸f QZ£f³fZ ¸fZÔ d¸f»f°fe W`XÜ IYSXe¶f 10000 ¶f©fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸fZÔ ¹fWX ¶fe¸ffSXe ´ffBÊX ªff°fe W`X, »fZdIY³f ¹fWX CX°f³fe WXe £f°fSX³ffIY ·fe W`XÜ OXfg¢MXSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY A¦fSX ¶f©ff d¶fd»fESXe AMÑXeVf ÀfZ ´fedOÞX°f W`X, °fû Qû Àff»f IYe CX¸fi °fIY CXÀfIYe ¸fü°f WXû ÀfIY°fe W`XÜ EdVf¹ffBÊX QZVfûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¶fe¸ffSXe ¹fcSXû´fe¹f QZVfûÔ IYe A´fZÃff ª¹ffQf ´ffBÊX ªff°fe W`XÜ

d¶fd»fESXe AMÑXeVf ¸fZÔ d´fØf ½ffdWX³fe Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ªff°fe W`XÜ A¦fSX BXÀf ¶fe¸ffSXe IYf ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX (Qû ¸fWXe³fZ ÀfZ IY¸f CX¸fi ¸fZÔ) Afg´fiZVf³f IYSXf d»f¹ff ªffE °fû ¶fe¸ffSXe IZY NXeIY WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ¶fPÞX ªff°fe W`XÜ »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ BXÀf ¶fe¸ffSXe IYe ªffa¨f Àfbd½f²ff WXSX ªf¦fWX CX´f»f¶²f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfd»fE ª¹ffQf°fSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ »fe½fSX MÑXfaÀf´»ffaMX IYSX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ QZVf ¸fZÔ WXSX Àff»f 70-80 ¸fSXeªfûÔ IYf »fe½fSX MÑXfaÀf´»ffaMX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ BX³f ¸fZÔ ÀfZ 25 ¸fSXeªf d¶fd»fESXe AMÑXeVf IZY WXû°fZ W`ÔXÜ

OXfg. A³fb´f¸f dÀf¶¶f»f, Àfed³f¹fSX IaYÀf»MZÔXMX

´fedO¹ffdMÑX IY ¦f`ÀMÑX û»ffgdªfÀMX EaOX W`X´fZMXû»fûdªfÀMX, BaXýi´fiÀ±f A´fû»fû AÀ´f°ff»f, ³fBXÊ dQ»»fe

64

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

OXfg¢MXSX IYWX°fZ W`ÔX dIY ªf¶f ¶f©fZ IYû ¹fWX ¶fe¸ffSXe WXû°fe W`X, °fû IYBÊX »fû¦f Àff¸ff³¹f ´fed»f¹ff IYe °fSXWX BXÀfIYf BX»ffªf IYSX°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ³f½fªff°f ¸fZÔ BXÀfIZY »fÃf¯f Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af°fZÜ BXÀfe ½fªfWX ÀfZ BX»ffªf ¸fZÔ QZSX WXû ªff°fe W`X, ªfû ¶f©fZ IYe ªff³f IZY d»fE £f°fSX³ffIY W`XÜ A´fû»fû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ´fedO¹ffdMÑXIY ¦f`ÀMÑXû»ffgªfe AüSX W`´fZMXû»ffgªfe d½f·ff¦f ¸fZÔ Àfed³f¹fSX IaYÀf»MZÔXMX OXfg¢MXSX A³fb´f¸f dÀf¶¶f»f IZY ¸fb°ffd¶fIY kd¶fd»fESXe AMÑXeVf ¸fZÔ A¦fSX Qû ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX ¶f©fZ IYf Afg´fSmXVf³f WXû ªffE, °fû CXÀfIZY NXeIY WXû³fZ IYe ´f¹ffÊ~ Àfa·ff½f³ff SXWX°fe W`XÜ A¦fSX BXÀfÀfZ QZSX WXû ªffE, °fû dRYSX »fe½fSX MÑXfaÀf´»ffaMX WXe CXÀfIYe ªff³f ¶f¨ff³fZ IYf EIY ¸ffÂf CX´ff¹f ¶f¨f°ff W`XÜl

¢¹ff W`X d¶fd»fESXe AMÑXeVf

¹fWX ªf³¸fªff°f ¶fe¸ffSXe W`XÜ ¹ff³fe ¶f©ff BXÀf ¶fe¸ffSXe IZY Àff±f WXe ´f`Qf WXû°ff W`X, BXÀfd»fE ¹fWX ¶fe¸ffSXe ª¹ffQf £f°fSX³ffIY W`XÜ BXÀf ¶fe¸ffSXe ¸fZÔ ¶f©fZ IYf ´ff¨f³f °faÂf d½fIYdÀf°f ³fWXeÔ WXû ´ff°ff W`XÜ ´ff¨f³f ³f»fe ªfû dIY »fe½fSX (¹fIÈY°f) ÀfZ LXûMXe Afa°f ¸fZÔ ´ff¨f³f SXÀf ´fWbaX¨ff°fe W`X, ½fWX Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ªff°fe W`XÜ BXÀf ½fªfWX ÀfZ »fe½fSX IZY DY°fIY (dMXÀfc) ·fe Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ªff°fZ W`ÔXÜ BXÀfÀfZ

ÀfZWX°f »fe½fSX IYf IYf¹fÊ ¦fOÞ¶fOÞXf ªff°ff W`XÜ IYfSX¯f BXÀf ¶fe¸ffSXe IYf IYfSX¯f AÄff°f W`XÜ ¹fWX ÀfaIiYf¸fIY ¶fe¸ffSXe ³fWXeÔ W`X, BXÀfd»fE EIY ÀfZ QcÀfSmX ¶f©fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ R`Y»f°feÜ ¹fWX ½faVff³fb¦f°f ¶fe¸ffSXe ·fe ³fWXeÔ W`X AüSX BXÀfIYf ¶f©fZ IYe ´fSX½fdSXVf ÀfZ ·fe IYûBÊX »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ A³fbÀfa²ff³fIY°ffÊAûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY BXÀfIYf ¸fb£¹f IYfSX¯f Àfcªf³f AüSX d´fØf ³f»fe ¸fZa IbYLX ¶»ffIZYªf Af³fZ IZY IYfSX¯f WXû°fe W`XÜ OXfg¢MXSXûÔ IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff W`X dIY ¦f·ffʽfÀ±ff IZY Àf¸f¹f ¸ffa IZY A³f½ffadLX°f Q½ffB¹ffa »fZ³fZ ÀfZ ·fe ¶f©fZ IYû ¹fWX ¶fe¸ffSXe WXû ÀfIY°fe W`XÜ »fÃf¯f 4 d¶fd»fESXe AMÑXeVf ªf³¸f IZY Qû ¸fWXe³fZ IZY QüSXf³f ´fWX¨ff³f »fe ªff°fe W`XÜ BXÀfIZY Àff¸ff³¹f »fÃf¯f W`ÔX 4 Qû WXμ°fZ ÀfZ ª¹ffQf IZY ³f½fªff°f dVfVfb IYû ´fed»f¹ff WXû³fZ ´fSX, ªfû dIY ¨ffSX WXμ°fûÔ °fIY NXeIY ³f WXûÜ 4 ¦ffPÞXe ´fZVff¶f WXû³ff AüSX VfSXeSX RYeIYf ´fOÞX ªff³ff, ¸fMX¸f`»fe »fZdMÑX³f WXû³ffÜ 4 »fe½fSX IYf ¶fPÞX ªff³ff AüSX ´fZOÞcX ¸fZÔ Àfcªf³f »fZdIY³f ²¹ff³f SX£ûÔ dIY ¹fWX »fÃf¯f AüSX ·fe IYBÊX ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE ªføYSXe W`X dIY ¶f¨¨fZ IYe ´fcSXe ªffa¨f IYSXfBÊX ªffEÜ OXfg¢MXSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY k´fZVff¶f, »fZdMÑX³f, £fc³f, »fe½fSX IYe ªffa¨f AüSX A»MÑXfÀffCaXOX IZY õXfSXf d¶fd»fESXe AMÑXeVf IYû ´fWX¨ff³ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ÀfWXe ªffa¨f AüSX ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX BX»ffªf ÀfZ ¶f©fZ IYû ¶f¨ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`Ül

ªff³fIYfSXe IYf A·ff½f

·ffSX°f ¸fZÔ BXÀf ¶fe¸ffSXe IYf ´f°ff IYfRYe QZSXe ÀfZ ¨f»f°ff W`X AüSX A¢ÀfSX Afg´fSmXVf³f ¸fZÔ ·fe QZSXe WXû ªff°fe W`XÜ BXÀf ¶fe¸ffSXe ÀfZ ´fedOÞX°f IZY½f»f 30 RYeÀfQe ¶f©fûÔ IYf WXe BX»ffªf Qû ¸fWXe³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXû ´ff°ff W`XÜ Àf¸f¹f ÀfZ BX»ffªf ³f d¸f»f³fZ ´fSX ¶fWbX°f WXe IY¸f ¶f©fZ QZVf ¸fZÔ EZÀfZ W`ÔX, ªfû EIY ½f¿fÊ °fIY WXe ªfed½f°f SXWX ´ff°fZ W`ÔXÜ

d¶fd»fESXe AMÑXeVf ¶fWb°f IY¸f ´ffBÊX ªff°fe W`X, »fZdIY³f ¹fWX ¶fZWXQ £f°fSX³ffIY ¶fe¸ffSXe W`XÜ ´fcSmX d½fV½f ÀfZ 10 ÀfZ 15 WXªffSX ¶f©fZ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¶f©fZ ¸fZÔ ¹fWX ¶fe¸ffSXe WXû°fe W`XÜ d¶fd»fESXe AMÑXeVf ¸fZÔ d´fØf ½ffdWX³fe ¸fZÔ d´fØf ¶f³f³ff ¶faQ WXû ªff°ff W`X, dªfÀfÀfZ ¶f©ff ªfû ·fe £ff°ff W`X, ½fWX ´f¨f°ff ³fWeÔ W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fWbX°f QZSX ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ¶f©fZ IYû d¶fd»fESXe AMÑXeVf W`XÜ QZSXe IYe ½fªfWX ÀfZ ¶fe¸ffSXe ÀfZ ¦fiÀ°f 70 RYeÀfQe ¶f©fûÔ IYe ¸fü°f d¶f³ff BX»ffªf IZY WXe WXû ªff°fe W`XÜ

OXfg.X Af³faQ IbY¸ffSX dÀfaWX E¸f OXe (¸fZdOXdÀf³f)

¢¹ff W`X BX»ffªf

³f¹feX dQ»»fe ¸fZÔ ´fiZd¢MXÀf IYSX SXWZX OXfg¢MXSX Af³faQ IbY¸ffSX dÀfaWX IYWX°fZ W`ÔX dIY BXÀf ¶fe¸ffSXe IZY BX»ffªf IZY d»fE ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff W`X dIY d´fØf SXÀf dRYSX ÀfZ ¶f³f³ff VfbøY WXû, A³¹f±ff »fe½fSX ª¹ffQf Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ÀfIY°ff W`X, dªfÀfIYf ´fdSX¯ff¸f »fe½fSX RZYd»f¹fSX IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af°ff W`XÜ BXÀf ¶fe¸ffSXe IYf Àf¶fÀfZ Af¸f BX»ffªf IYÀffBÊX ´fiûÀfeªfSX (ªfû BXÀfZ ¶f³ff³fZ ½ff»fZ Àfªfʳf IZY ³ff¸f ´fSX W`X) W`XÜ BXÀf Afg´fSmXVf³f ¸fZÔ Ãfd°f¦fiÀ°f ³f»fe IYû »fe½fSX ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff ªff°ff W`X AüSX CXÀfIYe ªf¦fWX ´fSX LXûMXe Afa°f IZY MbXIYOÞXûÔ ÀfZ ³fBÊX ³f»fe IYû °f`¹ffSX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fWX Afg´fSmXVf³f Af²û ÀfZ IY¸f ¸fSXeªfûÔ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû°ff W`XÜ IYÀffBÊ ´fiûÀfeªfSX AÀfRY»f WXû³fZ ´fSX ¢¹ff Wû¦ff A¦fSX d´fØf SXÀf IYû ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYÀffBÊX ´fiûÀfeªfSX RZY»f WXû ªff°ff W`X, °fû ¶f©fZ IYû IYBÊX °fSXWX IYe À½ffÀ±¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ªf`ÀfZ d½fMXfd¸f³f IYe IY¸fe, QZSXe ÀfZ d½fIYfÀf WXû³ff, ´ff¨f³f °faÂf ÀfZ SX¢°f ¶fWX³ff AüS ÀfaIiY¸f¯f ÀfZ ªfcÓf³ff ´fOÞX°ff W`XÜ

Â

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

65

´f¹fÊMX³f

d´f ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

IYedªf¹fZ

L»fZ dQ³fûÔ ¦fû½ff dRY»¸f¸fWXû°Àf½f ¸fZÔ VfSXeIY WXû³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ dªf°f³ff Àfb³ff ±ff CXÀfÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf £fb¶fÀfcSX°f W`X ¦ffZ½ff- ¸fÀ°fe, SXû¸ffa¨f,ÀU¨LÔý AüSX C³¸fb¢°f »ffBRY ÀMfB»f, ³fe»fZ Àf¸fbaýi IYe d½fVff»f°ff AüSX ³f ªff³fZ ¢¹ff-¢¹ffÜ A¦fSX Af´f ·fe C³¸fb¢°f°ff, ´fÀfÔý IYS°fZ W`Ô Af`S A´f³fZ þeU³fÀff±fe IZY Àff±f ¹ffý¦ffS Ãf¯f d¶f°ff³ff ¨ffW°fZ W`Ô °ffZ ¦ffZUf ÀfZ ¶fZW°fS ªf¦fWX IYûBÊX AüSX WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ QSXAÀf»f, ¦ffZUf EZÀfe ªf¦fWX W`, þWfÔ dþÔý¦fe IYf ·fS´fcS Af³fÔý CNf¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWfÔ IZY »fb·ffU³fZ Àf¸fbýi °fM AüSX ´fb°fʦff»f À±ff´f°¹f IYe ¸f³fûWXfSXe LXMXf A³ff¹ffÀf WXe ¸f³f ¸fZÔ EIY ³f¹fe DYþfÊ IYf ÀfÔ¨ffS IYS ýZ°fe W`Ü ¶ff°f ¨ffWZX ½ffMXSX À´fûMÐÀfÊ IYe WXû ¹ff »fªfeªf £ff³fZ IYe, ¦fû½ff IYe WXSX d½f²ff ¸fÀ°fe ÀfZ ÀfSXf¶fûSX W`XÜ ¹fWX ·ffSX°f IYf BXIY»fü°ff EZÀff SXfª¹f W`X ªfWXfa Àf¶fÀfZ Ad²fIY d½fQZVfe Àf`»ff³fe Af°fZ W`ÔXÜ ÀfdQʹfûa ¸fZÔ ¦ffZUf IYe £fc¶fÀfcS°fe A´f³fZ ¨fS¸f ´fS WfZ°fe W`Ü WdS¹ff»fe IYe ¨ffýS AfZPÞ³fZ ÀfZ ¹fWfÔ IZY Àf¸fbýi°fMe¹f B»ffIZY U ÀfOÞIZYa Af`S ·fe £fc¶fÀfcS°f WfZ þf°fe W`a Ü EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWXfa IYe ÀfOÞIYfZÔ ´fS A´f³fZ W¸fÀfRYS IZY Àff±f »ffÔ¦f OÑfBU IYf ¸fþf We IbYL Af`S WfZ°ff W`Ü ¦ffZUf IYe Sfþ²ff³fe ´f¯fþe IYe ÀfÔIYSe ¦fd»f¹ffÔ Af`S C³f¸fZÔ dÀ±f°f Emd°fWfdÀfIY ¨f¨fÊ ÀfZÔM RiYfÔdÀfÀf AfgRY AÀfeÀfe, WfZ»fe dÀ´fdSM, d´f»fS ÀfZd¸f³fSe, Àff»fe¦ffÔU, SIYfZ»f ¨f¨fÊ AfgRY AUS »fZOe B¸fZ¢¹fc»fZM, »ff¦ffZÊ ýf B¦fiZþf, ÀfZÔM IYfþS³f ¨f¨fÊ, ÀfZÔM Af¦fÀMe³f MfgUS, ³f³fSe AfgRY ÀfZÔM ¸ffZd³fIYf °f±ff ÀfZÔM EmS¢Àf

¦fû½ff IYe Àf`SX 66

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

I`YÀfZ þfEÔ SZ»f ¸ff¦fÊ

Uf¹fb ¸ff¦fʦffZ½ff IYf d³fIYM°f¸f WUfBÊ AOÐOf O¶ffZd»f³f W`, dý»»fe, ¸fbÔ¶fBÊ Af`S ¨fZ³³fBÊ ÀfZ Àfe²fe CXOÞXf³f W`Ü

¦ffZ½ff, IYfZÔIY¯f SZ»fUZ ÀfZ þbOÞf W`, BXÀfd»fE MÑZ³f ÀfZ ·fe Af´f AfÀff³fe ÀfZ ¦ffZ½ff ´fWba¨f ÀfIY°fZ W`ÔÜ ÀfOÞIY ¸ff¦fÊ Sf¿MÑe¹f Sfþ¸ff¦fÊ õfSf ·fe ¦ffZ½ff IYf Àfe²ff ÀfÔ¶fÔ²f ¸fbÔ¶fBÊ, ¶fZÔ¦f»fb÷Y, ´fb¯fZ Afdý VfWSfZÔ ÀfZ W`Ü

¨f¨fÊ ´fb°fʦff»fe À±ff´f°¹f IYe A³fcNXe Vü»fe ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXf°fZ W`ÔX °fû ¦ffZUf ÀMZM ¸¹fcdþ¹f¸f, þf¸ff ¸fdÀþý, ýc²fÀff¦fS RYfg»f, ¸fWf»føfe ¸fÔdýS Af`S ¸ff÷Yd°f ¸fÔdýS ÀfZ ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IYe d½fd½f²f°ff IYf QVfʳf WXû°ff W`XÜ ÃfZÂfRY»f IZY d»fWfþ ÀfZ ¦ffZUf ·ffS°f IYf Àf¶fÀfZ LfZMf AüSX þ³fÀfa£¹ff IZY dWÀff¶f ÀfZ ýcÀfSf Àf¶fÀfZ LfZMf Sfª¹f W`Ü ´fcSe ýbd³f¹ff ¸fZÔ ¦ffZUf A´f³fZ £fc¶fÀfcS°f Àf¸fbýi °fMX Af`S ¸fVfWcS À±ff´f°¹f IZY d»f¹fZ þf³ff þf°ff W`Ü ¦ffZUf ´fW»fZ ´fb°fʦff»f IYf EIY C´fd³fUZVf ±ffÜ ´fb°fʦffd»f¹ffZÔ ³fZ ¦ffZUf ´fS »f¦f·f¦f 450 Àff»ffZÔ °fIY VffÀf³f dIY¹ff Af`S dýÀfÔ¶fS 1961 ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ BXÀfIYû A´f³fZ IY¶ªfZ ¸fZÔ d»f¹ffÜ Bd°fWfÀf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ¸fWf·ffS°f ¸fZÔ ¦ffZ½ff IYf U¯fʳf d¸f»f°ff W`Ü CÀf Àf¸f¹f BÀfZ

´f¹fÊMX³f R`YVf³f

ffEa ¸fb£¹f°f: ³fUUfSe ÀffOÞe ´fWX³f°fe ±fea Af`SX ´fb÷ ¦ffZ½ff IZY »fû¦f IYfRYe R`YVf³fZ¶f»f WfZ°fZ W`ÔÜ ´fWX»fZ ¦fû½ff ¸fZfZ Ô ±fZ¸fdW» »fZdIY³f A¶f dÀfRYÊY IbYÔ¶fe Af`S þf»f¸fe þ`Àfe IYBÊ ¿f VfMÊ Af`S WfRY ´f`ÔM IZY Àff±f W`M IYf C´f¹ffZ¦f IYS° ,¶fý»f°fZ ýf`S IZY Àff±f ´fW³ffUf ·fe ¶fý»ffÜ Afþ ¦ffZ½ff þ³fþfd°f¹ffa BÀf ´fSÔ´fSf¦f°f ´fdSX²ff³f IYfZ ´fW³f°fe W`ÔÜ ¸f¦fS¹fWfa M`Mcþ ¶f³fUf³fZ IYf ¨f»f³f ýZ£ff þf ÀfIY°ff W`Ü UZÀM³fÊ MÑZÔO IYfZ A´f³ff SWf W`Ü BÀfIZY AÀfS IZY °ff`S ´fS

IYfd³fÊU»f ¸fWXû°Àf½f ¦ffZ´fSf¿MÑ ¹ff ¦ff¹f ¨fSf³fZ Uf»ffZÔ IYf ýZVf IYWf þf°ff ±ffÜ ´ff`Sf¯fdIY IY±ffAfZÔ IZY A³fbÀffS ¸ff³ff þf°ff W` dIY BÀf ´fiýZVf IYe S¨f³ff ·f¦fUf³f ´fSVfbSf¸f ³fZ IYe ±feÜ C³WfZÔ³fZ A´f³fZ ¶ff¯ffZÔ ÀfZ Àf¸fbýi IYfZ IYfRYe ´feLZ ²fIZY»f dý¹ff ±ffÜ CØfSe ¦ffZUf ¸fZÔ WS¸f»f IZY ´ffÀf ·fcSZ SÔ¦f IYf EIY ´fUÊ°f W` dþÀfZ ·f¦fUf³f ´fSVfbSf¸f IYf ¹fÄf À±f»f ¸ff³ff þf°ff W`Ü ´fiVffÀfd³fIY ýÈdá ÀfZ ¦ffZ½ff IYfZ ýfZ ·ff¦ffZÔ ¸fZÔ dU·ffdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü CØfSe ¦ffZ½ff Af`S ýdÃf¯fe ¦ffZ½ffÜ CØfSe ¦ffZ½ff IYf ¸fb£¹ff»f¹f ´f¯fþe W`, þ¶fdIY ýdÃf¯fe ¦ffZ½ff IYf ¸fb£¹ff»f¹f ¸fO¦ffÔU ¸fZÔ W`Ü ¦ffZUf IYe £fc¶fÀfcS°fe IZYU»f ¹fWfÔ IZY Àff¦fS °fMfZÔ °fIY We Àfed¸f°f ³fWeÔ W`Ü ¹fWfÔ ÀfZÔM RiYfÔdÀfÀf AfgRY AÀfeÀfe, WfZ»fe dÀ´fdSM, d´f»fS ÀfZd¸f³fSe, Àff»fe¦ffÔU, SIYfZ»f ÀfZd¸f³fSe Afdý ¹fWfÔ IZY ¸fW°U´fc¯fÊ Emd°fWfdÀfIY ¨f¨fÊ W`aÜ BÀfIZY Ad°fdS¢°f ÀfZÔM IYfþS³f ¨f¨fÊ, ÀfZÔM Af¦fÀMe³f MfgUS, ³f³fSe AfgRY ÀfZÔM ¸ffZd³fIYf °f±ff ÀfZÔM ES¢Àf ¨f¨fÊ ·fe ´fidÀfð W`Ü ¦ffZUf IZY ´fdUÂf ¸fÔdýS dþ³fÀfZ IYf¸ffÃfe, Àf´°fIZYMZVUS, VffÔ°ffýb¦fÊ, ¸fWf»fÀff ³ffSf¹f¯fe, ´fS³fZ¸f IYf ·f¦fU°fe ¸fÔdýS Af`S ¸fWf»føfe Afdý ýVfʳfe¹f W`Ü ¸ffÔOUe ³fýe: ´f¯fþe ¦ffZUf IYe Sfþ²ff³fe W`Ü ¹fWfÔ IZY Af²fbd³fIY ¶ffþfS ·fe ´f¹fÊMIYfZÔ IYfZ AfIYd¿fÊ°f IYS°fZ W`ÔÜ ¸ffÔOUe ³fýe IZY °fM ´fS ¶fÀfZ BÀf VfWS ¸fZÔ Vff¸f IZY Àf¸f¹f Àf`»ff³fe dSUS IicYþ IYf Af³f³ý »fZ³fZ ´fWbÔ¨f°fZ W`ÔÜ ¸ffÔOUe ´fS °f`S°fZ IciYþ ´fS ÀfÔ¦fe°f EUÔ ³fÈ°¹f IZY IYf¹fÊIi ¸f ¸fZÔ ¦ffZUf IYe ÀfÔÀIÈYd°f IYe Óf»fIY ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»f°fe W`Ü AÔþb³ff ¶fe¨f: O¶ffZd»f³f E¹fS´ffZMÊ ÀfZ 57 dIY¸fe ýcS dÀ±f°f W` Aaªfb³ff ¶fe¨fÜ ¹fW ¦ffZ½ff IZY ¶fOÞZ Àf¸fbýi °fM ¸fZÔ Vfb¸ffS W`Ü AÔþb³ff ¶fe¨f CØfS, ýdÃf¯f Af`S ¸f²¹f °fe³f ·ff¦ffZÔ ¸fZÔ dU·ffdþ°f W`Ü BÀfIZY CØfSe ·ff¦f ¸fZÔ IYBÊ ¶fOÞZ SZÀMfZSZÔM U WfZM»f W`ÔÜ BÀf ¶fe¨f ´fS EIY ¶fWb°f ¶fOÞf Àff´°ffdWIY ¶ffþfS ·fe »f¦f°ff W`Ü

¦ffZ½ff IYfd³fÊU»f Àf`»ffd³f¹ffZÔ IZY d»fE AfIY¿fʯf IYf IZYÔýi SWf W`Ü BXÀf ¸fWXû°Àf½f ¸fZÔ À±ff³fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IYe Óf»fIY QZ£f³fZ IYû d¸f»f°fe W`XÜ ¸fWXû°Àf½f ³ff¨f-¦ff³ffZÔ IZY Àff±f NZXNX ´ffSÔ´fdSIY PÞaX¦f ÀfZ ¸f³ff¹ff þf°ff W`XÜ dIYÔ¦f ¸ffZ¸ffZ °ffþ ´fW³fZ Af`S IY»fSRbY»f Se¦f»f OÑZÀf ¸fZÔ £fb»fe þe´f ¸fZÔ IYfd³fʽf»f ´fSZO ¸fZÔ Af°fZ W`ÔXÜ ´f¯fþe IZY ¸¹fcd³fdÀf´f»f IYfg´ffZÊSZVf³f IZY ´ffIYÊY ¸fZÔ ¶f³fZ ¶f`ÔO ÀMZþ ´fS AfIYS §ffZ¿f¯ff IYS°fZ W`ÔX dIY »ffZ¦f °fe³f dý³f °fIY ¸ff`þ ¸fÀ°fe IYSZÔÜ BÀf IYfd³fÊU»f ¸fZÔ »ffZ¦f IY»fSRbY»f R`YÔÀfe OÑZÀf ´fW³fZ WfZ°fZ W`ÔXÜ C³fIZY ¶f`¦f ¸fZÔ ÀfOZÞ M¸ffMS Af`S AÔOZ WfZ°fZ W`ÔXÜ MZ»IY¸f ´ffUOS Af`S d´f¨fIYfdS¹ffZÔ ÀfZ ¸ffWf`»f SÔ¦fe³f WfZ þf¹ff IYS°ff W`XÜ BÀfIZY ·fe ´fW»fZ BÀf IYfd³fÊUf»f ¸fZÔ AÔOZ, ÀfÔ°fSZ, ³fea¶fc Af`S d¸fMÐMe IYf ¶fWb°ff¹f°f BÀ°fZ¸ff»f WfZ°ff W`XÜ BÀfZ ´fb°fʦffd»f¹ffZÔ ³fZ BÔMÑfZOйfcÀf dIY¹ff ±ffÜ BXÀf A½fÀfSX ´fSX ÀUfdýá ½¹fÔþ³f, IZYIY Af`S ´fZÀMÑeþ ¶ffaMe þf°fe W`XÜ I`Y»fZÔ¦fbM ¶fe¨f: ¹fW ¦ffZ½ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ £fc¶fÀfcS°f ¶fe¨f W`Ü ¹fWfa IZY »fZM ³ffBM dOÀIYfZ, SZÀMfZSZÔM U ¸ffIYÊZYM ´f¹fÊMIYfZÔ IYe ´fW»fe ´fÀfÔý W`ÔÜ BÀf £fc¶fÀfcS°f ¶fe¨f IZY AfÀf´ffÀf ¶ff¦ff Af`S IYfZaOfZd»f³f ýfZ A³¹f Àf¸fbýi °fM W`aÜ ¹fW ¶fe¨f °f`SfIYe IZY d»fE ¶fWb°f A¨Le þ¦fW W`Ü Emd°fWfdÀfIY ¨f¨fÊ U £fc¶fÀfcS°f ¸fÔdýS: ¦ffZ½ff IZY Emd°fWfdÀfIY ¨f¨fÊ U £fc¶fÀfcS°f ¸fÔdýS ·fe ´f¹fÊMIYfZÔ IYfZ ¹fWXfa LbdMÐM¹ffa d¶f°ff³fZ IYfZ AfIYd¿fÊ°f IYS°fZ W`ÔÜ ¦ffZ½ff IZY Emd°fWfdÀfIY ¨f¨ffZÊÔ ¸fZÔ ÀfZÔM RiYfÔdÀfÀf AfgRY AÀfeÀfe, WfZ»fe dÀ´fdSM, d´f»fS ÀfZd¸f³fSe, Àff»fe¦ffaU, SIYfZ»f Afdý ¨f¨fÊ W`aÜ BÀfIZY Ad°fdS¢°f ÀfZÔM IYfþS³f ¨f¨fÊ, ÀfZÔM Af¦fÀMe³f MfgUS, ³f³fSe AfgRY ÀfZÔM ¸ffZd³fIYf °f±ff ÀfZÔM EmS¢Àf ¨f¨fÊ ·fe ´fidÀfð W`aÜ þf³fZ IYf ¶fZW°fS Àf¸f¹f: ¦ffZ½ff þf³fZ IYf Àf¶fÀfZ ¶fZW°fSe³f Àf¸f¹f A¢Mc¶fS ÀfZ ¸ff¨fÊ °fIY IYf WfZ°ff W`Ü BÀf ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ ¹fWfa ¶fWb°ff¹f°f ¸fZÔ ´f¹fÊMIY Af°fZ W`ÔÜ

Â

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

67

QZ£f °f¸ffVff

ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYf Àf¸f¹f dªfa

°fWXÀfe³f ¸fb³f½USX

ý»f ¶»f`IY¸fZd»fÔ¦f ´fiIYS¯f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ IYfSÊUfBÊ IYS°fZ WbE ¬fe IZY ÀfÔ´ffýIYfZÔ Af`S d¶fþ³fZÀf WZO Àfb²feS ¨ff`²fSe Af`S Àf¸feS AWX»fcUfd»f¹ff IYfZ d¦fSμ°ffS dIY¹ff °fû RZYÀf¶fbIY ´fS dM´´fd¯f¹ffZÔ IYf °fcRYf³f-Àff Af ¦f¹ffÜ ýfZ³ffZÔ ´fS IYfÔ¦fiZÀfe ÀffÔÀfý Af`S CôfZ¦f´fd°f ³fUe³f dþÔý»f ³fZ ¶»f`IY¸fZd»fÔ¦f IYf AfSfZ´f »f¦ff¹ff ±ffÜ EIY ÀfeOe ·fe þfSe IYe ±fe dþÀf¸fZÔ ýfZ³ffZÔ £f¶fSfZÔ IZY ¶fý»fZ 100 IYSfZOÞ ¸ffÔ¦f°fZ dý£ffBÊ ýZ°fZ W`ÔÜ ¹fW ´fW»ff AUÀfS ±ff þ¶f Àf¶fc°f IZY Àff±f ÀfÔ´ffýIYfZÔ ´fS AfSfZ´f »f¦ff ±ffÜ BÀfe AfSfZ´f IYe UþW ÀfZ Àfb²feS ¨ff`²fSe IYfZ ¶fifgOIYfÀMS EÀffZdÀfEVf³f ³fZ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ÀfÔÀ±ff ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f IYS dý¹ff ±ffÜ d¦fSμ°ffSe IZY ¶ffý ´fÂfIYfdS°ff Af`S ´fÂfIYfSfZÔ IYfZ »fZIYS WS °fSW IYe ¶fWÀf WfZ³fZ »f¦fe W`Ü BÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fW»fe dM´´f¯fe ½fdSX¿NX ´fÂfIYfS Af`S Afþ °fIY IZY ´fcUÊ ÀfÔ´ffýIY IY¸fS UWeý ³fIYUe IYe ±feÜ UW ¬fe ³¹fcªf ´fS A´f³fZ ¶f¹ff³f IYû °ffZOÞ-¸fSfZOÞ IYS ´fiÀ°fb°f dIY¹fZ þf³fZ ÀfZ AfW°f ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ d»f£ff k¬fe ³¹fcªf ³fZ A´f³fZ Àf¸´ffýIY U d¶fªf³fZÀf WZO Àfb²feS ¨ff`²fSe U ¬fe d¶fªf³fZÀf ¨f`³f»f IZY Àf¸´ffýIY Àf¸feS AW»fcUfd»f¹ff IYe IY»f WbBÊ d¦fS×μ°ffSe ´fS ¸fZSf RYû³fû IY»f Sf°f dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffý ¸fZSZ ´ffÀf IYBÊ »ffZ¦ffZÔ IZY RYû³f Af`S EÀfE¸fEÀf Af¹fZ dIY ¢¹ff Af´f³fZ ¬fe IYfZ dý¹fZ RYû³fû ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYfSÊUfBÊ IYfZ ýb·ffʦ¹f´fc¯fÊ ¶f°ff¹ff W` ¢¹ffZÔdIY ¬fe ³¹fcªf A´f³fZ ¹fWfa ¶fiZdIYÔ¦f ³¹fcªf IYe ´fMÐMe ´fS Af´fIYf EmÀff ¶f¹ff³f ¨f»ff SWf W`Ü ¸fbÓfZ BÀfÀfZ ¶fOÞe ´feOÞf ´fWba¨fe W`Ü ¹fW °f±¹ffZÔ IYfZ A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ °ffZOÞ IYS ´fZVf IYS³fZ IYe d³faý³fe¹f WSIY°f W`Ü ³fIYUe ÀffW¶f IZY BÀf À´fáeIYSX¯f IZY ¶ffý IYBÊ »ffZ¦ffZÔ ³fZ Àf·fe ÀfÔ´ffýIYfZÔ IYfZ »f´fZM³fZ IYe IYfZdVfVf IYe dIY³°fb ýcÀfSe AfZS ÀfZ ³¹fcªf 24 IZY Aþe°f AÔþb¸f ¸ffZ¨ffÊ ÀfÔ·ff»fZ ±fZÜ C³WfZÔ³fZ RZYÀf¶fbIY ´fS A´f³fe dM´´f¯fe ¸fZÔ Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»ffZÔ IZY ÀfÔ´ffýIYfZÔ IYf ³ff¸f d»f£f IYS IYWf dIY B³f¸fZÔ ÀfZ IYfZBÊ ·fe ·fiá ³fWeÔ W`Ü Aþe°f AÔþb¸f ³fZ þfZ ³ff¸f d»f£fZ W`Ô C³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ IZY d»fE °ffZ W¸f ·fe IYÀf¸f £ff ÀfIY°fZ W`Ô dIY B³WZÔ IYfZBÊ ³fWeÔ £fSeý ÀfIY°ffÜ BÀf Àf¶f IZY ¶ffUþcý W¸f BÀfÀfZ B³fIYfS ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZ dIY ¸fedO¹ff ¸fZÔ ¶fWb°f ÀfZ ¦f»f°f »ffZ¦ffZÔ IYf ´fiUZVf WfZ ¦f¹ff W`Ü ´fÂfIYfdS°ff IYf A±fÊ IY·fe ·fe A´f³fZ d»fE ¦ffOÞe ¶fÔ¦f»ff ³fWeÔ SWf W`Ü ¹fW °ffZ ÀfZUf ·ffU ÀfZ Àf¸ffþ IZY d»fE IYf¹fÊ IYS³fZ IYf ³ff¸f W`Ü BÀfÀfZ ·fe B³fIYfS ³fWeÔ W` dIY ´fZO ³¹fcªf þ`Àfe ¶fe¸ffSe ·fe °fZ¬fe ÀfZ R`Y»f SWe W`Ü BÔdO¹f³f E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ Sf§fUZ³ýi SfU IYe ´fÔþf¶f °f±ff dW¸ff¨f»f ¨fb³ffU ´fS dS´ffZMÊ IZY A³fbÀffS ´fZO ³¹fcªf ÷ IY ³fWeÔ ´ffBÊ W`Ü BÀf dS´ffZMÊ IZY A³fbÀffS dW¸ff¨f»f ¸fZÔ ´fZO ³¹fcªf IYe 211 dVfIYf¹f°ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ 104 IYfZ ÀfWe ´ff¹ff ¦f¹ff W`Ü C³fIYe We ´fÔþf¶f ¨fb³ffU ´fS RYSUSe ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f dS´ffZMÊ ¸fZÔ ¹fW ¶ff°f IYWe ¦f¹fe W` dIY ¨fb³ffU Af¹ffZ¦f IZY õfSf ·fZþZ ¦fE 339 ³ffZdMÀffZÔ IZY C°°fS ¸fZÔ 201 ´fi°¹ffdVf¹ffZÔ ³fZ ¸ff³ff W` dIY C³WfZÔ³fZ Àf¸ff¨ffSfZÔ IYfZ L´fUf³fZ IZY d»fE ´f`Àff dý¹ff W`Ü ¹fW W¸fZÔ ÀffZ¨f³fZ ´fS ¸fþ¶fcS IYS°ff W`Ü ¹fWfa ¹fW ·fe ¦füS IYS³fZ »ff¹fIY W` dIY þ¶f ´fÂfIYfSfZÔ IZY dU÷ ð IYfSÊXUfBÊ WbBÊ W` °ffZ QcÀfSZ ¢¹ffZÔ ¶f¨fZ WbE W`ÔÜ IY¸f ÀfZ IY¸f ¸fedO¹ff BÀf ´fS °ffZ ¨f¨ffÊ IYS We ÀfIY°ff W`Ü ¬fe ´fiIYS¯f W¸fZÔ ÀffZ¨f³fZ Àf¸fÓf³fZ IYf AUÀfS ´fiýf³f IYS SWf W` dIY W¸f BÀf ´fS ¶ff°f IYSZÔ dIY ¢¹ff IY¸fe W` Af`S BÀfZ I`YÀfZ ýcS dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü Àfb²feS ¨ff`²fSe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ C¸ff £fbSf³ff IYe ¶ff°f ·fe WfZ°fe W`Ü »fZdIY³f ¹fW ·fe C»»fZ£f³fe¹f W` dIY C¸ff £fbSf³ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfZ ´f{IYfS Vffd¸f»f ±ff CÀf³fZ þ³f¸f°f ÀfZ d³fIY»f³fZ IZY ¶ffý IYWfa Af`S dIYÀfIZY d»fE IYf¸f dIY¹ff ±ff, ¹fW Àf·fe ´f{IYfS þf³f°fZ W`Ô, »fZdIY³f BÀfIYf IYWeÔ C»»fZ£f ³fWeÔ WbAf W`Ü ÀfSIYfS ·fe þf³f°fe W` dIY Àf¸ff¨ffS ¨f`³f»f ¨f»ff³fZ ¸fZÔ £f¨ffÊ WfZ°ff W`Ü Àf¸ff¨ffS ´fÂffZÔ IYfZ °ffZ ÀfSIYfSe dUÄff´f³f d¸f»f þf°fZ W`Ô, ¸f¦fS MeUe IZY d»fE B³fIYe IY¸fe W`Ü dÀMÔ¦f þfZ dIY IY·fe ¸fedO¹ff IYf ¶fOÞf Wd±f¹ffS WfZ°ff ±ff, þ¶f ¸fedO¹ff IZY dU÷ ð We ´fi¹ffZ¦f WfZ þf¹fZ °ffZ CÀf ´fS CQÊc IYf EIY VûS ÀfMeIY ¶f`N°ff W`Ü C»fÓff W` ´ffaU ¹ffS IYf ¬fb»RYZY ýSf¬f ¸fZÔ, »ffZ Af´f A´f³fZ ýf¸f ¸fZÔ Àf`¹¹ffý Af ¦f¹ffÜ »fZdIY³f BÀf VfZlS ÀfZ A»f¦f þfZ ÀffZ¨f³fZ IYe ¶ff°f W` UW ¹fW dIY ýf¦f dIYÀfe IZY d»fE ·fe A¨LZ ³fWeÔ W`Ô Af`S B³WZÔ dþ°f³fe þ»ýe ·fb»ff¹ff þfE C°f³ff We A¨Lf W`Ü

Â

68

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

Vfû²f ªff³f ÀfIY°fZ W`ÔX ¸fü°f IYf ½föY

½f`Äffd³fIYûÔ ³fZ ´fW»fe ¶ffS þe³f ¸fZÔ EIY Àff¸ff³¹f ¦fOÞ¶fOÞe £ffZþ d³fIYf»fe W`Ü ¹fW ¦fOÞ¶fOÞe °f¹f IYS°fe W` dIY Af´f WS dý³f dIYÀf Àf¸f¹f ÀffZIYS CNZÔ¦fZ Af`S Af´fIYe ¸ff`°f dý³f IZY dIYÀf U¢°f WfZ³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff Ad²fIY W`Ü ½f`Äffd³fIYûÔ ³fZ þe³f ¸fZÔ EmÀfZ ¶fý»ffU IYfZ ´fW¨ff³f d»f¹ff þfZ dý³f ¸fZÔ EIY We Àf¸f¹f CN³fZ Uf»fZ ¹ff Sf°f ·fS þf¦f°fZ SW³fZ Uf»fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ´fi·ffdU°f IYS°ff W`Ü BÀf ¶fý»ffU ÀfZ ¹fW ·fe ´f°ff »f¦f ÀfIY°ff W` dIY dIYÀfe Vf£Àf IYe ¸ff`°f dý³f IZY dIYÀf Àf¸f¹f WfZ³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ª¹ffýf W`Ü A²¹f¹f³f ¸fZÔ d¸f»fZ ¨ff`ÔIYf³fZ Uf»fZ ³f°feþfZÔ ÀfZ IYf¸f IYf Àf¸f¹f ¶fý»f³fZ, B»ffþ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff³fZ Af`S ³ffþbIY Wf»f°f Uf»fZ ¸fSeþfZÔ IYe QVff IYf þf¹fþf »fZ³fZ IYf Àf¸f¹f °f¹f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ´fiÀ°fb°f A²¹f¹f³f IZY ´fi¸fb£f »fZ£fIY EmÔOÑc d»f¸f ³fZ IYWf, kW¸ffSe BÔMS³f»f þ`dUIY §fOÞe ¸ff³fUe¹f ¶ff¹ffg»fþe Af`S ½¹fUWfS IZY IYBÊ ´fÃffZÔ IYfZ IYÔMÑfZ»f IYS°fe W`Ü B³f¸fZÔ ÀffZ³fZ IYf U¢°f, ÀfÔ·ffdU°f ´fSRYfg¸fÊZÔÀf IYf Àf¸f¹f Af`S IYBÊ ýcÀfSe dRYdþIY»f dIi ¹ffAfZÔ IYf U¢°f Vffd¸f»f W`Ül

...AüSX AfQ¸fe ³fZ ¶f³ff OXf»ff dQ¸ff¦f

IY³ffOf IZY U`Äffd³fIYfZÔ ³fZ ¸ff³fUe¹f ¸fdÀ°f¿IY IYf Àf¶fÀfZ dUIYdÀf°f IÈYdÂf¸f ¸ffgO»f °f`¹ffSX IYS³fZ IYf ýfUf dIY¹ff W`Ü ¹fW IÈYdÂf¸f dý¸ff¦f Àfb´fS IYÔ´¹fcMS IZY ªfdSX¹fZ IYf¸f IYS°ff W` Af`S EIY ¶fZdÀfIY AfBÊ¢¹fc MZÀM ´ffÀf IYS ÀfIY°ff W`Ü ¹fWX Qf½ff IY³ffOf IYe ¹fcd³fUdÀfÊMe AfgRY UfMS»fc IZY ³¹fcSfZ U`Äffd³f¹fûÔ Af`S ÀffgμMUZ¹fS BÔþed³f¹fSfZÔ ³fZ dIY¹ff W`Ü U`Äffd³fIYfZÔ IZY A³fbÀffS IÈYdÂf¸f øY´f ÀfZ dUIYdÀf°f ¹fWX ¸ff³fUe¹f ¸fdÀ°f¿IY A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ C³³f°f ¸ffgO»f W`Ü BÀfZ À´ffg³f (Àfe¸f`ÔdMIY ´ffgBaXMXSX AfdIÊYMZX¢¨fSX ³fZMX½fIÊYY) ³ff¸f dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ¸ff³fUe¹f ¸fdÀ°f¿IY IYe °fSW ¸fZ¸ffZSe IYfZ ÀMfZS IYS³fZ IZY d»fE BÀf¸fZÔ 25 »ff£f IÈYdÂf¸f øY´f ÀfZ ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ ³¹fcSfg³Àf IYfZ À±ffd´f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü MZÀM IZY ýf`Sf³f U`Äffd³fIYfZÔ ³fZ À´ffg³f IZY 8 ´fSeÃf¯f dIY¹fZ, dþÀf¸fZÔ IYfg´fe OÑfBÔ¦f, ´fiV³f Af`S CØfS ýZ³ff Af`S μ»¹fcO Seþd³fÔ¦f Vffd¸f»f ±feÜ U`Äffd³fIYfZÔ ³fZ À´ffg³f IZY ³fÔ¶fSfZÔ Af`S AÃfSfZÔ IYfZ ´fW¨ff³f³fZ IYf MZÀM d»f¹ff, dþÀfIYfZ À´ffg³f ³fZ ´fPÞIYS CÀfIYfZ ¹ffý IYS d»f¹ffÜ

¸ff`Àf¸fe þcÀf IZY Àff±f ýUf »fZ³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔ

Ofg¢MSfZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY ¸ff`Àf¸fe IZY þcÀf IZY Àff±f IbYL ýUfAfZÔ IYf ÀfZU³f dIY¹ff þf¹f °ffZ UfZ IYfRYe £fÞ°fS³ffIY WfZ ÀfIY°ff W`Ü IY³ffOXf IZY BX³f d¨fdIY°Àff VffZ²fIY°ffÊAfZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¸ff`Àf¸fe IZY SÀf ¸fZÔ ¸ff`þcý SÀff¹f³f CÀf EÔþfB¸f IYfZ £fÞ°¸f IYS ýZ°ff W` þfZ ýUfAfZÔ IYf dU§fM³f IYS°ff W`Ü ´ff¨f³f °fÔÂf ÀfZ VfSeS ¸fZÔ ýUf IYe dþ°f³fe ¸ffÂff Af°fe W`, W¸ffSf VfSeS CÀfZ ÀfÔ·ff»f ³fWeÔ ÀfIY°ffÜ ´fSeÃf¯f IZY ýf`Sf³f ´ff¹ff ¦f¹ff dIY EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe IYe ¶fþf¹f CX°f³fe WXe ¸ffÂff ¸fZÔ ¸ff`Àf¸fe IZY SÀf IZY Àff±f S¢°f¨ff´f IYe EIY ýUf kμ»ffZdO´ffB³fl »fZ³fZ ÀfZ VfSeS ¸fZÔ CÀfIYe ¸ffÂff °fe³f ¦fb³ff °fIY ¶fPÞ ¦f¹feÜ VfSeS ´fS ´fOÞ³fZ Uf»fZ IbY´fi·ffUfZÔ ¸fZÔ ´fZM ¸fZÔ S¢°fÀfifU, dý»f IYe ²fOÞIY³f ¸fZÔ AÀfa°fb»f³f, ¦fbQÊZ IYe Ãfd°f Af`S A¨ff³fIY ¸ff`°f Vffd¸f»f W`Ü ¸ff`Àf¸fe IZY þcÀf IZY Àff±f ¦fÔ·feS IbY´fi·ffU ´f`ýf IYS³fZ Uf»fe EmÀfe ýUfAfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff Àff»f 2008 ¸fZÔ 17 ±fe ªfû A¶f ¶fPÞIYS 43 WfZ ¦f¹fe W`Ü

Aa°fdSXÃf ¸fZÔ CX¦ff¹fe Àfd¶þ¹ffÔ

¨fe³f A¶f ¸fÔ¦f»f ¹ff ¨ffÔý ´fS Àfd¶þ¹ffÔ C¦ff¹fZ¦ffÜ ¨fe³fe U`Äffd³fIYfZÔ IYfZ AÔ°fdSÃf ¸fZÔ Àfd¶þ¹ffÔ Af`S Afg¢Àfeþ³f ¸fbW`¹ff IYSf³fZ IYe BÀf ¹ffZþ³ff ´fS ¨fe³f ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ff þf SWf W`Ü U`Äffd³fIYfZÔ ³fZ Afg¢Àfeþ³f, IYf¶fʳf OfBÊAfg¢ÀffBO Af`S ´ff³fe IYfZ Af²ffS ¶f³ffIYS EIY MZÀM dIY¹ff þfZ ´fcSe °fSW ÀfZ ÀfRY»f SWfÜ U`Äffd³fIYfZÔ ³fZ EIY 300 ¢¹fcd¶fIY ¸feMS IZY IZYd¶f³f ¸fZÔ ýfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ WUf, ´ff³fe Af`S ·ffZþ³f IZY Àff±f S£ffÜ U`Äffd³fIYfZÔ ³fZ ½fWXfa IYf¶fʳf OfBÊAfg¢ÀffBO IYe ¸fýý ÀfZ ¨ffS ´fiIYfS IYe Àfd¶þ¹ffÔ C¦ff¹feÔÜ MZÀM IZY ýf`Sf³f U`Äffd³fIY A´f³fZ ·ffZþ³f IZY d»fE °ffþf Àfd¶þ¹ffÔ C¦ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SWZÜ BÀfÀfZ ¸ff³fU¹fb¢°f AÔ°fdSÃf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¶fWb°f ´fiÀ°fbd°f- Àfb²feSX IbY¸ffSX ¸fýý d¸f»fZ¦feÜ 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

69

dVfÃff

OXeMXe¹fc ¸fZÔ d³f¹f¸f °fûOÞX³fZ

IYf dÀf»fdÀf»ff

OXeMXe¹fc ¸fZÔ d³f¹f¸fûÔ IYû ²f°ff ¶f°ff³fZ IYf ¸ff¸f»ff »f¦ff°ffSX Àff¸f³fZ Af SXWXf W`XÜ WXf»f WXe ¹fWXfa Qû Ad³f¹fd¸f°f°ffEa CXªff¦fSX WbXBËXÜ EIY ¸fZÔ IbY»ffd²f´fd°f IZY AfQZVfûÔ IYe A½fWZX»f³ff WbXBÊX, ½fWXeÔ QcÀfSmX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fcd³f½fdÀfÊMXe d³f¹f¸fûÔ IZY d£f»ffRY IYf¸f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

Q

Àfb²feS IbY¸ffS

VfIYûÔ ´fbSXf³ff dý»»fe °fIY³feIYe dUVUdUôf»f¹f (OeMe¹fc) B³f dý³ffZÔ EIY IZY ¶ffý EIY dUUfý ¸fZÔ RaYÀf°ff þf SWf W`Ü ¶fe°fZ dQ³fûÔ ¹fWXfa WbXBÊX Qû Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸fZÔ ªfWXfa IbY»ffd²f´fd°f IZY AfQZVfûÔ IYf CX»»fa§f³f dIY¹ff ¦f¹ff, ½fWXeÔ QcÀfSmX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³WXeÔ IZY AfQZVf IYf ÀfWXfSXf »fZIYSX d½fäd½fôf»f¹f IYf d³f¹f¸f °fûOÞXf ¦f¹ffÜ EIY ¸fWe³fZ ´fW»fZ C´fSfª¹f´ff»f IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ ¹fWXfa ÀfZ½ffIYf»f ´fcSXf IYSX SXWZX Qû dU·ff¦ff²¹fÃffZÔ IYe ´fb³fd³fʹfbd¢°f ÀfZ Àfa¶fÔd²f°f EIY ´fÂf IbY»f´fd°f IYfZ ·fZþf ±ffÜ ´fSX ªf¶f C´fSfª¹f´ff»f IYf¹ffÊ»f¹f IZY AfQZVf IZY d½f´fSXe°f BX³f ´fQûÔ ´fSX d³f¹fbd¢°f¹ffa IYe ¦fBÊaÜ d³f¹fbd¢°f¹fûÔ IYf ¸ff¸f»ff A·fe ±f¸ff ·fe ³fWeÔ ±ff dIY EIY LfÂf IZY ³ff¸ffaIY³f ÀfZ Àfa¶fÔd²f°f ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff W` dþÀf¸fZÔ EIY LfÂf ¸f³fWS ¦ffZ´ff»f IYfZ IbY»ffd²f´fd°f IZY AfýZVf IZY A³fbøY´f ³ff¸ffÔIY³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ´fSX ÀfUf»f ¹fW CN SXWXf W` dIY ¢¹ff IbY»ffd²f´fd°f IZY AfýZVf

¢¹ff IYWX°ff W`X d³f¹f¸f?

EAfBÊXÀfeMXe IZY ¸fb°ffd¶fIY dIYÀfe ·fe BÔþed³f¹fdSÔ¦f IYfg»fZþ ¸fZÔ »fZMS»f BÔMÑe ÀfZ ³ff¸ffÔIY³f IYf ´fifU²ff³f W`Ü BÀfIZY °fW°f LfÂffZÔ IYfZ °feÀfSZ ÀfZ¸fZÀMS ¸fZÔ ³ff¸ffaIY³f dý¹ff þf°ff W`Ü »fZdIY³f ³ff¸ffÔIY³f ¸fZÔ LfÂffZÔ IYe ¹ffZ¦¹f°ff ´fS ·fe ²¹ff³f dý¹ff þf°ff W`Ü CÀf¸fZÔ LfÂffZÔ IZY ´fW»fZ ýfZ³ffZÔ ÀfZ¸fZÀMS IZY Vf`Ãfd¯fIY dSIYfgOÊX IZY Àff±f-Àff±f C´fdÀ±fd°f EUÔ A³fbVffÀf³f Àfa¶fa²fe ÀffSZ dSIYfOÊX £fa¦ff»fZ þf°fZ W`ÔÜ BÀfIZY ¶ffý dþÀf °fIY³feIYe ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ³ff¸ffaIY³f IYSf³ff W` UWfÔ IZY IbY»f´fd°f A±fUf Àfa¶fÔd²f°f Ad²fIYfSe IYe A³fb¸fd°f IYe þøYS°f WfZ°fe W`Ü °f°´fV¨ff°f LfÂffZÔ IYfZ ³ff¸ffÔIY³f IZY d»fE C´f¹fb¢°f ¸ff³ff þf°ff W`Ü »fZdIY³f ³ff¸ffaIY³f IYe ´fidIi ¹ff °feÀfSZ ÀfZ¸fZÀMS IYe ´fPÞfBÊ ´fifSÔ·f WfZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ ´fcSe IYe þf°fe W`Ü

70

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

IYfZ d³f¹f¸ffZÔ ÀfZ DY´fS ¸ff³f³ff ¨ffdWE? IbY»ffd²f´fd°f ³fZ OeMe¹fc IZY IbY»f´fd°f IYfZ OeMe¹fc E¢M 53 IZY °fW°f EIY AfÄff-´fÂf ªffSXe IYSX E´»ffBO IZY¸fZÀMÑe EÔO ´ffZ»fe¸fS MZ¢³ffZ»ffgþe IZY dU·ff¦ff²¹fÃf ´fý ´fS ´fifZ. þeE»f U¸ffÊ Af`S E´»ffBO dRYdþ¢Àf IZY dU·ff¦ff²¹fÃf ´fý ´fS ´fifZ. AfSIZY dÀf³Wf IYfZ ´fb³f: d³f¹fb¢°f IYS³fZ IYf AfýZVf dý¹ff ±ffÜ BÀf ÀfÔý·fÊ ¸fZÔ þfSe ´fÂf ¸fZÔ IZY¸fZÀMÑe Af`S dRYdþ¢Àf dU·ff¦f IZY UdSâ dU·ff¦ff²¹fÃffZÔ IYfZ WMfIYS C³fIYe þ¦fW ´fS ´fifZ¶fZVf³f ´fedS¹fO Uf»fZ þcd³f¹fS ´fifZRZYÀfSûÔ IYfZ dU·ff¦ff²¹fÃf d³f¹fb¢°f IYS³fZ IZY AfýZVf IYfZ d³fSÀ°f IYS³fZ IYfZ IYWf ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ´fÂf IZY þfSe WfZ³fZ IZY »f¦f·f¦f EIY ¸ffW ¶ffý ·fe IbY»f´fd°f ³fZ BÀf ´fS ¦ff`S ³fWeÔ dIY¹ff W`Ü ¦ff`S°f»f¶f W` dIY OeMe¹fc IZY IbY»f´fd°f ´fifZ. ´fe¶fe Vf¸ffÊ ³fZ A´f³fZ ´fi·ffU IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS ´fifZ. þeE»f U¸ffÊ IZY À±ff³f ´fSX ´fifZ. Oe IbY¸ffS Af`S ´fifZ. AfSIZY dÀf³Wf IYe ªf¦fWX ´fifZ. EÀfÀfe Vf¸ffÊ IYfZ d³f¹fb¢°f IYS dý¹ff þ¶fdIY ýfZ³ffZÔ ´fifZRZYÀfS ´fifZ¶fZVf³f ´fS ±fZÜ ÀfUf»f ¹fW W` dIY ¢¹ff ´fifZ¶fZVf³f ´fS SW³fZ Uf»fZ ´fi f Z R Z Y ÀfS IYfZ dIYÀfe dU·ff¦f IYf dU·ff¦ff²¹fÃf ¶f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWE? EIY ýcÀfSf ¸ff¸f»ff LfÂf ÀfZ þbOÞf W`Ü EIY ¸f³fWS ¦ffZ´ff»f ³ff¸fIYf LfÂf W` þfZ AfSUe BÔþed³f¹fdSÔ¦f IYfg»fZþ

dVfÃff

OXeMXe¹fc ´fiVffÀf³f õXfSXf ¸f³fWXSX IZY ³ff¸ffaIY³f IYf A³fb¸fd°f ´fÂf

¶fZÔ¦f»fbøY ¸fZÔ ¹ffadÂfIYe Vff£ff (¸fZIZYd³fIY»f ¶fifÔ¨f) IZY °feÀfSZ ÀfZ¸fZÀMS ¸fZÔ ´fPÞ SWf ±ffÜ A¶f UfZ A´f³fZ Af¦fZ IYe ´fPÞfBÊ OeMe¹fc ÀfZ ´fcSf IYS³ff ¨ffW°ff W`Ü BÀfIZY d»fE OeMe¹fc IZY IbY»f´fd°f ´fe¶fe Vf¸ffÊ ³fZ ¸f³fWS IYfZ IbY»ffd²f´fd°f (C´fSfª¹f´ff»f, dý»»fe) IZY AfýZVf ´fS ¹fafdÂfIYe Vff£ff (¸fZIZYd³fIY»f ¶fifÔ¨f) ¸fZÔ ³ff¸fafIY³f dý¹ff W`Ü ¸f³fWS IYfZ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³ff¸fafIY³f dý¹ff ¦f¹ff W` þ¶fdIY °feÀfSZ ÀfZ¸fZÀMS IYe ´fSeÃff £f°¸f WfZ SWe W`Ü d´fL»fZ ¸ffW ¸f³fWS IZY ³ff¸ffaIY³f IZY d»fE OeMe¹fc IYe Àf·fe EIZYOd¸fIY IYfCÔdÀf»f IYe ¶f`NIY ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ dþÀf¸fZÔ ¸f³fWS IZY £fSf¶f Vf`Ãfd¯fIY dSIYfgOÊX IYfZ ýZ£fIYS ÀfýÀ¹ffZÔ ³fZ CÀfIZY AfUZý³f IYfZ d³fSÀ°f IYS dý¹ff ±ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ þWfa UfZ ³ff¸ffaIY³f IYS³fZ þf SWf W` UWfa °feÀfSZ ÀfZ¸fZÀMS IYe ´fSeÃff ¨f»f SWe W`Ü þfZ £f°¸f WfZ³fZ ´fS W` (A¶f ´fSeÃff £f°¸f WfZ ¨fbIYe W`), ¢¹ff ³ff¸ffaIY³f IYS³ff Cd¨f°f W`? ¢¹ff EmÀfZ ¸fZÔ dUVUdUôf»f¹f ´fiVffÀf³f IYfZ ³ff¸fafIY³f IYS³ff ¨ffdWE? ¶ff°f dÀfRYÊY ³ff¸ffÔIY³f IZY Cd¨f°f ¹ff A³fbd¨f°f WXû³fZ IYe WXe ³fWeÔ W` ¶fd»IYY CÀf LfÂf IZY ·fdU¿¹f IYe W` þfZ °feÀfSZ ÀfZ¸fZÀMS IYe ´fPÞfBÊ IYWeÔ ´fcSf We ³fWeÔ IYS ´ff¹ffÜ A¶f ÀfUf»f ¹fZ CN°ff W` dIY d¶f³ff dUõ°f ´fdS¿fý IZY ÀfW¸fd°f IZY ¢¹ff ³ff¸fafIY³f IYS³ff Cd¨f°f W`Ü BÀf ³ff¸ffaIY³f ´fS OeMe¹fc IZY ¹fcd³fUdÀfÊMe RYfZS¸f AfgRY OZ¸ffZIZiYÀfe EÔO

B³ffZUZVf³f Af`S dý»»fe IYfg»fZþ AfgRY BÔþed³f¹fdSÔ¦f Me¨fS EÀffZdÀfEVf³f ³fZ Àf£°f Af´fdØf þ°ffBÊ W`Ü dUVUdUôf»f¹f ´fiVffÀf³f ³fZ ¸f³fWS IZY ³ff¸ffaIY³f IZY d»fE Àfa¶fÔd²f°f dU·ff¦f IYfZ A³fbVafÀff IYe ±feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fS OeMe¹fc IbY»f´fd°f ´fe¶fe Vf¸ffÊ IYf À´fá IYW³ff W` dIY DY´fSe AfýZVf IZY ´ff»f³f ¸fZÔ A³fbIaY´ff IZY Af²ffS ´fS ´fiUZVf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fW À´fZVf»f IZYÀf ±ffÜ BÀfe ¸ff¸f»fZ ´fS AfZEÀfOe, C´fSfª¹f´ff»f SÔ þ ³f ¸fb £ fþeÊ IYf IYW³ff W` dIY C´fSfª¹f´ff»f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ BÀf °fSW IZY ´fÂf Af°fZ SW°fZ W`Ô dþ³fIYe IbYL ¸ffÔ¦f WfZ°fe W`Ü CÀf ´fÂf IYfZ ÀfÔ¶fad²f°f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSe IZY ´ffÀf EIY ´fidIi ¹ff IZY °fW°f ·fZþ dý¹ff þf°ff W`Ü ¹fW ýZ£f³ff CÀf Ad²fIYfSe IYf IYf¸f W`, dþÀfIYfZ ´fÂf ·fZþf ¦f¹ff W` dIY ´fif±feÊ UW CÀf ³ff¸fafIY³f IZY ¹ffZ¦¹f W` ¹ff ³fWeÔÜ A¦fS LfÂf A¹ffZ¦¹f ±ff Af`S IbY»f´fd°f ³fZ CÀfZ OeMe¹fc ¸fZÔ ³ff¸fafIY³f ýZ dý¹ff W` °ffZ ¹fW A³fbd¨f°f W` Af`S dVfIYf¹f°f d¸f»f³fZ ´fS BÀfIYe þfÔ¨f IYe þfE¦feÜ OeMe¹fc IZY A¶f °fIY IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ Vff¹fý ´fW»ff EmÀff ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff W` dþÀf¸fZÔ IbY»f´fd°f ´fS ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ AfSfZ´f Ad³f¹fd¸f°f°ff IYf »f¦ff W`Ü BÀf °fSW IZY ¸ff¸f»fZ CXªff¦fSX WXû³fZ ÀfZ dUVUdUôf»f¹f ´fiVffÀf³f IZY ÀU¨L ´fiVffÀf³f QZ³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe ´fSX Àf½ff»f CXNX SXWZX W`ÔÜ

DY´fSe AfýZVf IZY ´ff»f³f ¸fZÔ A³fbIaY´ff IZY Af²ffS ´fS ´fiUZVf dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fW À´fZVf»f IZYÀf ±ffÜ

´fe¶fe Vf¸ffÊ

IbY»f´fd°f,OeMe¹fc

Â

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

71

¦f`ªfZMÐXÀf ´fZÔMf Me-´fZOUfg¹fÀf O¶»¹fcEÀf802Àfe 2þe

·ffS°fe¹f IYÔ´f³fe ´fZÔMZ»f ³fZ IYfgd»fÔ¦f ÀfbdU²ff Uf»fZ EIY ³f¹fZ M`¶f»fZM IYfZ »ffÔ¨f dIY¹ff W`Ü ³f¹fZ ´fZÔMf Me´fZOUfg¹fÀf O¶»¹fcEÀf802Àfe-2þe ¸fZÔ Ufg¹fÀf IYfgd»fÔ¦f IZY d»fE dÀf¸f À»ffgM W` Af`S ¶»fcMbX±f, UfBÊRYfBÊ Af`S 3þe ¹fcEÀf¶fe OfZÔ¦f»f Àf´ffZMÊ þ`ÀfZ RYe¨fS W`ÔÜ ¹fW M`¶f»fZM 8 BÔ¨fe ¸f»Me-M¨f I`Y´fZdÀfdMU ÀIi e³f, 1.2 ¦fe¦ffWMÊÐþ IZY IYfZMÊZ¢Àf E8 ´fifZÀfZÀfS, 1 þe¶fe IYe OeOeAfS3 S`¸f Af`S 8 þe¶fe Àf´ffZMÊ IZY Àff±f Af°ff W`, dþÀfIYfZ 32 þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü

IYfg¶fʳf E5+

IYfg¶fʳf ¸ffZ¶ffB»Àf ³fZ A´f³ff EÔOÑfg¹fO RYfZ³f IYfg¶fʳf E5+ WXf»f WXe ¸fZÔ »ffÔ¨f dIY¹ff W`Ü ¹fW ýfZ dÀf¸f Uf»ff RYfZ³f EÔOÑfg¹fO dþÔþS¶fiZO AfZEÀf ´fS Af²ffdS°f W` Af`S 1 ¦fe¦ffWMÊÐþ IZY ´fifZÀfZÀfS ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f W`Ü ¹fW RYfZ³f 3.2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f I`Y¸fSZ IZY Àff±f Af SWf W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ 3.5 BÔ¨fe I`Y´fZdÀfdMU M¨f ÀIi e³f W` dþÀf¸fZÔ 320*480 d´f¢Àf»f IYf E¨fUeþeE SZþfZ»¹fcVf³f W`Ü RYfZ³f UfBÊRYfBÊ IY³fZd¢MdUMe Af`S 7.5 E¸f¶fe´feEÀf °fIY IZY WfBÊ À´feOX BÔMS³fZM 3þe IYfZ ·fe Àf´ffZMÊ IYS°ff W`Ü ¹fW RYfZ³f ¸ffBIi fZ¸f`¢Àf d³fÔþf E57, BÔMZ¢Àf E¢Uf 4.0 Af`S »ffUf ¸ffZ¶ffB»f BdSVf E³f350 ÀfSe£fZ RYfZ³ffZÔ ÀfZ ´fid°fÀ´f²ffÊ IYSZ¦ffÜ ¹fWX B³fRYe¸f OfgM IYfg¸f U Vffg´f¢»fcþ OfgM IYfg¸f ´fS 4,899 ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ C´f»f¶²f W`Ü

AfVff 114

³ffZdIY¹ff ³fZ ·ffS°f Af`S dUVU ¶ffþfS IZY d»fE AfVff 114 ³ff¸f IZY ObA»f dÀf¸f Uf»fZ RYe¨fS RYfZ³f ´fS ÀfZ ´fQfÊ CNf dý¹ff W`Ü BÀf RYfZ³f ¸fZÔ 1.7 BÔ¨f IZY 160*128 IZY d´f¢Àf»f SZþfZ»¹fcVf³f dOÀf´»fZ IZY Àff±f We ¸f»MeM`´f, A»RYf³¹fc¸f`dSIY IYe-´f`O W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ RZYÀf¶fbIY, dMÐUMS þ`ÀfZ E´´f»feIZYVf³f IYfZ E¢ÀfZÀf IYS³fZ IZY d»fE WfZ¸fÀIiYe³f ¸fZÔ VffMÊ IYM E¢ÀfZÀf ¶fM³f W`Ü AfVff 114 ¸fZÔ UeþeE SZþfZ»¹fcVf³f IYf I`Y¸fSf W` Af`S BÀf RYfZ³f ¸fZÔ 64 E¸f¶fe IYf AfÔ°fdSIY ÀMfZSZþ W`, dþÀfZ ¸ffBIi fZ EÀfOe IYfOÊX IYe ÀfWf¹f°ff ÀfZ 32 þe¶fe °fIY ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf RYfZ³f IYe ý¸fýfS ¶f`MSe »f¦f·f¦f 10.5 §fÔMZ IZY MfgIY MfB¸f IYe ÀfbdU²ff ýZ°fe W` Af`S 637 §fÔMZ IYf ÀMZÔO¶ffBÊ MfB¸f ýZ°fe W`Ü RYfZ³f BÀf Àff»f IZY AÔ°f ¸fZÔ C´f»f¶²f WfZ¦ffÜ BÀfIYe IYe¸f°f 2,500 ÷ ´f¹fZ SW³fZ IYe C¸¸feý W`Ü

72

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

EdMU À¸ffMÊ ´feÀfe Àf`¸fÀfÔ¦f BÔdO¹ff ³fZ dUÔOfZþ-8 Af²ffdS°f IYBÊ C°´ffýfZÔ IYfZ ¶ffþfS ¸fZÔ

C°ffSf W`Ü Àf`¸fÀfÔ¦f ³fZ A´f³fe M¨f-B³fZ¶f»O A»MÑf¶fbIY EdMU À¸ffMÊ ´feÀfe »ffÔ¨f dIY¹ff W` dþ³fIZY Àff±f IYe-¶ffZOÊX IYfZ þfZOÞf ¹ff WMf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf À¸ffMÊ ´feÀfe ¸fZÔ 11.6 BÔ¨f IYe ÀIi e³f W` Af`S ¹fW BÔMZ»f ´fifZÀfZÀfS ÀfZ »f`Àf W`Ü EdMU À¸ffMÊ ´feÀfe IYe IYe¸f°f 53,990 ÷ ´f¹fZ W`Ü Àf`¸fÀfÔ¦f B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf IYÔ´f³fe IYe ·ffS°f IZY ³ffZM¶fbIY ¶ffþfS ¸fZÔ 10 RYeÀfýe dWÀÀfZýfSe W`Ü

Àf`¸fÀfÔ¦f ¦f`»fZ¢Àfe I`Y¸fSf

Àf`¸fÀfÔ¦f ³fZ ¦f`»fZ¢Àfe I`Y¸fSf ¶ffþfS ¸fZÔ »ffÔ¨f dIY¹ff W`XÜ ¹fW I`Y¸fSf »ffÔ¦f M¸fÊ BUfZ»¹fcVf³f(E»fMeBÊ) ´fS Af²ffdS°f W`, þfZ 4þe ³fZMUIYÊY ÀfZ Àfe²fZ RYfZMfZ A´f»ffZO IYS³fZ IYe ÀfbdU²ff ýZ°fe W`Ü I`Y¸fSf 3þe °f±ff 4þe-E»fMeBÊ ³fZMUIYÊYÀfZ þbOÞf SWZX¦ff, dþÀfÀfZ RYfZMfZ £feÔ¨f³fZ IZY °fbSÔ°f ¶ffý CÀfZ dMÐUMS Af`S RZYÀf¶fbIY þ`ÀfZ ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ´fS Of»ff þf ÀfIY°ff W`Ü

´fiÀ°fbd°f : d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

SXfdVfRY»f Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹f

|íÖ¾í Af°¸fdUVUfÀf Af`S ²f`¹fÊ ÀfZ IYf¸f »fZÔ, ¹fW ´f£fUfOÞf Af´f IZY d»fE Vfb·f RY»f ýf¹fe WfZ¦ffÜ IYBÊ dý³ffZÔ ÀfZ ¨f»fe Af SWe Af´fIYe ½¹fd¢°f¦f°f Àf¸fÀ¹ff W»f WfZ¦feÜ dIYÀfe ¸fedMÔ¦f IZY d»fE Af´fIYe ¸ff³fdÀfIY °f`¹ffSe ¶fWb°f IYf¸f AfE¦feÜ

³íؾízí ´ffÔ¨fUf ¨fÔýi¸ff Af´fIZY þøYSe IYf¸ffZÔ IYfZ ´fcSf IYSUfE¦ffÜ ÀfSIYfSe IYf¸ffZÔ ´fS VffÀfIYe¹f ¸fbWS »f¦fZ¦fe Af`S Af´fIZY IYf¸f ´fcSZ WfZÔ¦fZÜ Af´fIZY SfZþ¸fSfÊ IZY IYf¸ffZÔ ¸fZÔ £f¨fÊ ¶fPÞZ¦ffÜ þ¸fe³f-þf¹fýfý ÀfÔ¶fÔd²f°f IYf¸f WfZÔ¦fZÜ ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ´fS ²¹ff³f ýZÔÜ

ë|íbíÑrí IYdSX¹fSX IZY ÃfZÂf ¸fZÔ d¸f»f°fe ÀfRY»f°ffAfZÔ ÀfZ BÀf SfdVf Uf»ffZÔ IYfZ VffÔd°f Af`S ÀfbIcY³f d¸f»fZ¦ffÜ SfdVf IYf ¨ff`±ff ¨fÔýi¸ff SW³fZ IZY IYfS¯f IYf¹fÊÃfZÂf IZY d»fE A¨Lf SWZ¦ff »fZdIY³f IYfZBÊ ³f¹ff dOÀfeþ³f ³f »fZÔÜ ·ffU³ff ½¹f¢°f IYS³fZ ¸fZÔ IbYL ´fSZVff³fe WXû¦feÜ

DÍDãÍ ¹fW ´f£fUfOÞf IYdSX¹fSX ´fS IbYL d³f¦fZdMU AÀfS Of»f ÀfIY°ff W`XÜ ³ff`IYSe ¸fZÔ °f³ffU Af`S ÓfÔÓfM Af ÀfIY°ff W`Ü ´fiZ¸fe IZY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²f Af`S ¦fWSZ WfZÔ¦fZÜ ¦fd¯f°f Af`S ·ff¿ff IZY LXfÂfûÔ IZY d»fE ÀfRY»f°ff IYf Àf¸f¹f W`XÜ S¨f³ff°¸fIY°ff ÀfZ Af´fIYf ¹fVf ¶fPÞZ¦ffÜ

BXÀf ´f£f½ffSXZX ¸füÀf¸fe ÀfQeÊ ´fSX SXfªf³fed°fIY ¦f¸feÊ WXf½fe SXWZX¦feÜ SXfªf³fed°f ÀfZ ªfbOÞZX ªff°fIYûÔ ¸fZa CX»fÓf³f AüSX DYWXf´fûWX IYe dÀ±fd°f SXWZX¦feÜ ³füIYSXe´fZVff »fû¦fûÔ IYû IYf¹fÊÀ±f»f ´fSX ¶fû»f¨ff»f ¸fZÔ Àfa¹f¸f ¶fSX°f³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ A´f³fZ BX¿MX IZY ´fid°f ßfðXf·fd¢°f AüSX d½fV½ffÀf ÀfZ AfVff³fbIcY»f »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ëμíåÂÌ ´f£fUfSmX ¸fZÔ EmÀff IbYL IYW þfEÔ¦fZ, þfZ ³f IZYU»f A³fbd¨f°f WfZ¦ff, ¶fd»IYY ±ffZOÞe Àf¸fÀ¹ff ·fe ´f`ýf IYS ýZ¦ffÜ A¨Lf Af`S ÀUÀ±f ÀfÔUfý ¶fWb°f ¸fW°U´fc¯fÊ WfZ¦ff, BÀf ¶ff°f IYf ²¹ff³f S£fZÔÜ dIYÀfe ÀfZ ¸ff¦fÊýVfʳf »fZÔ Af`S ¸fZW³f°f IYSmÔXÜ MZÔVf³f £f°¸f WfZ¦ffÜ

DÍr~íí ´f`ÀffZÔ IZY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ EIY ¶ffS VffÔd°f ÀfZ dU¨ffS IYSZÔ Af`S d³f¯fʹf »fZÔÜ Af´fIYe SfdVf ¸fZÔ We ¨fÔýi¸ff SWZ¦ffÜ A´f³fe d³fþe dþ¸¸fZýfdS¹ffZÔ ÀfZ Af´f Vfb÷YAf°f We d³f´fM »fZÔ¦fZ Af`S BÀf ³ff°fZ A´f³fZ d»fE Àf¸f¹f ·fe d³fIYf»f ÀfIZÔY¦fZÜ Àf¸f¹f ¶fWb°f ÀfWþ W`Ü

_íѱíí ³ff`IYSe-²fÔ²fZ IYe ÀffSe ÓfÔÓfMZÔ d³f´fM þfEÔ¦fe Af`S IYf¸f ¸fZÔ £fc¶f ¸f³f »f¦fZ¦ffÜ dý³f ·fS ´f`Àff ¶f³ff³fZ IYe ÀffZ¨fZÔ¦fZ »fZdIY³f £f¨fÊ IZY ´fifZ¦fif¸f A´f³fZ Af´f ¶f³f þfEÔ¦fZÜ ´fi¸ffZVf³f IYe ·fe ¶ff°f ¨f»f ÀfIY°fe W`Ü Ad²fIYfSe ÀfW¹ffZ¦f IYSZÔ¦fZÜ

³íØë¹¢íDÍ ¨fÔýi¸ff »ff·f ·ffU ¸fZÔ WfZ³fZ ÀfZ Af´fIYfZ ¶fOÞf RYf¹fýf WfZ ÀfIY°ff W`Ü ¨fÔýi¸ff IYe dÀ±fd°f A¨Le W`Ü Af¹f IZY Àff²f³f ¶f³fZÔ¦fZÜ þf¹fýfý IZY IYf¸ffZÔ ÀfZ Af´fIYfZ RYf¹fýf WfZ³fZ Uf»ff W`Ü IYfZBÊ ·fe R`YÀf»ff »fZ³fZ ¸fZÔ, Sf¹f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ þ»ý¶ffþe ³f IYSZÔÜ

píríÑ IYfZBÊ ·fe IYf¸f ÀffU²ff³fe ÀfZ IYSZÔ °ffZ We ¶fZW°fS W`Ü Af´fIYe SfdVf IYf ¨fÔýi¸ff ¶fb²f IYe SfdVf ¸fZÔ WfZIYS IY¸fÊ ·ffU ¸fZÔ SWZ¦ffÜ ³ff`IYSe-IYdSX¹fSX ¸fZÔ Af´fIYfZ °f¸ff¸f °fSW IZY ´fiÀ°ffU d¸f»f ÀfIY°fZ W`ÔÜ Af´f ´fS ³ff`IYSe IYe dþ¸¸fZýfdS¹ffÔ IYfRYe SWZÔ¦feÜ

|íDÍ¬Ì Af´fIYe SfdVf IYf ¨fÔýi¸ff dIYÀ¸f°f IZY §fS ¸fZÔ SWZ¦ffÜ ·ff¦¹fU²fÊIY ´f£fUfOÞf W`Ü Àf¸f¹f Af´fIZY IYdSX¹fSX ¸fZÔ »fÔ¶fe L»ffÔ¦f »f¦ff³fZ ¸fZÔ ¸fýý¦ffS WfZ ÀfIY°ff W`Ü ³fIYfSf°¸fIY dU¨ffSfZÔ ÀfZ ¶f¨f IYS SWZÔ, Àf¶f A¨Lf We A¨Lf WfZ¦ffÜ

DÑåÍzí IYf¸f ¶fWb°f SWZ¦ff, »fZdIY³f Af´f ·fe »f¦ff°ffS ¸fZW³f°f ÀfZ ÀffSZ IYf¸f ´fcSZ IYS »fZÔ¦fZÜ ¨faýi¸ff Af´fIYe SXfdVf IZY AfNX½fZa ·ffU ¸fZÔ SWZ¦ff ÀffU²ff³f SWZÔÜ ýμ°fS ¸fZÔ IYfZBÊ ³f IYfZBÊ ³fBÊ ¶ff°f WfZ¦feÜ C°ffS-¨fPÞfU Af°fZ SWZÔ¦fZÜ ÀffZ¨fe WbBÊ ¹ffZþ³ff ²fSe SW þfE¦feÜ

|íìrí Af´f ýcÀfSfZÔ IYfZ ´fifZ°ÀffdW°f IYS³fZ ¸fZÔ ¶fWb°f ÀfRY»f SWZÔ¦fZÜ SfZþ¸fSfÊ IZY IYf¸ffZÔ ¸fZÔ Af´fIYfZ RYf¹fýf d¸f»fZ¦ffÜ Af´fIZY Àff¸f³fZ dIYÀfe IYf¸f IYf ´fiÀ°ffU AfE¦ff, þfZ Af´fIYe ³fþS ¸fZÔ ¶fWb°f ¶ffZdS¹f°f ·fSf W`Ü Af´fIZY IYf¸fIYfþ ´fcSZ WfZÔ¦fZÜ 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

73

dRY»¸f

OXfIY dMXIYMXûÔ ´fSX

Ad·f³fZdÂf¹ffa Qb

IÈY¿¯f IbY¸ffSX ¹ffQ½f

74

d³f¹ff ·fSX ¸fZÔ d½fd·f³³f d½f¿f¹fûÔ, §fMX³ffAûÔ ½f d½f·fcd°f¹fûÔ ´fSX WXSX Àff»f Àf`IYOÞXûÔ OXfIY dMXIYMX ªffSXe dIYE ªff°fZ W`ÔXÜ ·ffSX°fe¹f OXfIY d½f·ff¦f ·fe ´fid°f ½f¿fÊ 50 ÀfZ ª¹ffQf À¸ffSXIY OXfIY dMXIYMX ªffSXe IYSX°ff W`XÜ QcÀfSmX ÃûÂfûÔ IYe °fSXWX OXfIY dMXIYMX IYe Qbd³f¹ff ·fe IY»ff AüSX ÀfüÔQ¹fÊ ÀfZ ALcX°fe ³fWXeÔ SXWe W`X AüSX °f¸ff¸f Ad·f³fZ°ff-Ad·f³fZdÂf¹fûÔ, ¦ff¹fIYûÔ AfdQ IYû OXfIY-dMXIYMXûÔ ´fSX À±ff³f d¸f»ff W`XÜ ¶ffg»fe½fbOX IZY ÃûÂf ¸fZÔ OXfIY d½f·ff¦f ³fZ ´fWX»ff OXfIY dMXIYMX 30 A´f`i»f, 1971 IYû ªffSXe dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX OXfIY dMXIYMX ¸fVfWcXSX d³fQZÊVfIY QfQf ÀffWX¶f RYf»IZY ´fSX ±ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ¶ffg»fe½fbOX ÀfZ ªfbOÞXe °f¸ff¸f WXdÀ°f¹fûÔ ´fSX OXfIY dMXIYMX ªffSXe WbXEÜ BXÀf IiY¸f ¸fZÔ A¶f °fIY ·ffSX°fe¹f OXfIY d½f·ff¦f Ad·f³fZ°ff ´fȱ½feSXfªf IY´fcSX, SXfªf IY´fcSX, ¦fb÷YQØf, ¦ff¹fIY IbaYQ³f »ff»f ÀfWX¦f»f, ¸fbIZYVf, dIYVfûSX IbY¸ffS, ¸fûWX¸¸fQ SXRYe, WZX¸fa°f IbY¸ffSX AüSX ¶fZ¦f¸f A£°fSX E½fa d³fQZÊVfIY Àf°¹fdªf°f SmX °f±ff d¶f¸f»f SXfg¹f IYû OXfIY dMXIYMXûÔ ´fSX

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

À±ff³f QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f IYSX ¨fbIYf W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff Qe³ff³ff±f ¸fa¦fZVfIYS, E¸f.ªfe.SXf¸f¨faýi³f, dVf½ffªfe ¦f¯ûVf³f, ½fe.Vffa°ffSXf¸f, dÀf³fZ¸ff IZY Àfü ½f¿fÊ, Àf°¹fdªf°f SmX IYe dRY»¸f ´f±ûSX ´ffa¨ff»fe AfdQ ´fSX ·fe OXfIY dMXIYM ªffSXe WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ ¹fdQ Ad·f³fZdÂf¹fûÔ IYe ¶ff°f IYe ªff¹f °fû A·fe °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¶f¸fbdVIY»f ³fü Ad·f³fZdÂf¹fûÔ IYû OXfIY dMXIYMXûÔ ´fSX À±ff³f d¸f»ff W`XÜ BX³f¸fZÔ Ad·f³fZÂfe ³fd¦fÊÀf QØf, ¸f²fb¶ff»ff, QZd½fIYf SXf³fe, IYf³f³f QZ½fe, ¸fe³ff IbY¸ffSeX, ³fc°f³f, Àffd½fÂfe, »fe»ff ³ff¹fOcX, ¶fZ¦f¸f A£°fSX IYf ³ff¸f Vffd¸f»f W`XÜ dRY»¸f Ad·f³fZdÂf¹fûÔ ¸fZÔ OXfIY dMXIYMX ´fSX Àf½fÊ´fi±f¸f À±ff³f ´ff³fZ IYf Àf¸¸ff³f ³fd¦fÊÀf QØf ³fZ ´fif~ dIY¹ffÜ 30 dQÀfa¶fSX, 1993 IYû A´f³fZ ªf¸ff³fZ IYe ¸fVfWcXSX Ad·f³fZÂfe ³fd¦fÊÀf QØf ´fSX EIY ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IYf À¸ffSXIY OXfIY dMXIYMX ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ³fd¦fÊÀf QØf ³fZ SXfªfIY´fcSX IZY Àff±f d¸f»fIYSX ´fSXQZ ´fSX ´fZi¸f IYû EIY ³fBÊX ´fdSX·ff¿ff QeÜ Qû³ffZÔ ³fZ IbY»f Àfû»fWX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Àff±f IYf¸f dIY¹ff AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ d½fQZVfûÔ ¸fZÔ ·fe ¹fWX ªfûOÞXe IYfRYe »fûIYd´fi¹f WbXBÊXÜ ¶ffQ ¸fZÔ ³fd¦fÊÀf QØf ³fZ Àfb³fe»f QØf ÀfZ VffQe IYSX »fe AüSX ³f IZY½f»f AfSX.IZY.dRY»¸Àf IYû ¶fd»IY dRY»¸fe Qbd³f¹ff IYû WXe A»fd½fQf IYSX dQ¹ffÜ ³fd¦fÊÀf QØf IYe IYBÊX ¶fZWX°fSXe³f dRY»¸fZÔ Afªf ·fe ÷Yd¨f IZY Àff±f ´fÀfaQ IYe ªff°fe W`ÔXÜ ³fd¦fÊÀf QØf IYû ´fQиfßfe ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f ´fi±f¸f dWaXQe Ad·f³fZÂfe WXû³fZ IYf ·fe ¦füSX½f ´fif~ W`XÜ ·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff IYe ¸fVfWcXSX Ad·f³fZÂfe ¸f²fb¶ff»ff IYe ¹ffQ ¸fZÔ 19 ¸ff¨fÊ, 2008 IYû ·ffSX°fe¹f OXfIY d½f·ff¦f ³fZ ´ffa¨f ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IYf À¸ffSXIY OXfIY dMXIYMX ªffSXe dIY¹ffÜ ³fd¦fÊÀf QØf IZY ¶ffQ ¸f²fb¶ff»ff ¶ffg»fe½fbOX IYe QcÀfSXe Ad·f³fZÂfe WbXBËX dªf³fIZY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ OXfIY dMXIYMX ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸f²fb¶ff»ff ´fSX ªffSXe OXfIY dMXIYMX °fû Àfû³fZ IZY OXfIY dMXIYMX IZY øY´f ¸fZÔ ·fe PXf»ff ªff ¨fbIYf W`XÜ ·ffSX°fe¹f OXfIY d½f·ff¦f ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f BaXdOX´fZ¢Àf-2011 IZY QüSXf³f 13 RYSX½fSXe, 2011 IYû d½f£¹ff°f ·ffSX°fe¹f ³ffd¹fIYfEa Vfe¿fÊIY ÀfZ A´f³fZ ªf¸ff³fZ IYe 6 ¸fVfWcXSX dRY»¸f Ad·f³fZdÂf¹fûÔ, QZd½fIYf SXf³fe, IYf³f³f QZ½fe, ¸fe³ff IbY¸ffSXe, ³fc°f³f, Àffd½fÂfe, »fe»ff ³ff¹fOcX ´fSX 5 ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f ½f¦fÊ IZY OXfIY dMXIYMX ªffSXe dIYEÜ BX³f ´fSX EIY

dRY»¸f d¸fd³fE¨fSX VfeMX ·fe ªffSXe IYe ¦fBÊXÜ ½fZ¶f AfgRYÀfZMX ´fidIiY¹ff õXfSXf ¹fZ OXfIY dMXIYMZÔX BaXdOX¹ff dÀf¢¹fcdSXMXe ´fZiÀf, ³ffdÀfIY ¸fZÔ ´fid°f OXfIY dMXIYMX 4 »ff£f IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¸fbdýi°f IYe ¦fBÊXÜ QZd½fIYf SXf³fe A´f³fZ ªf¸ff³fZ IYe ¸fVfWcXSX dRY»¸fe AQfIYfSXf °f±ff ¶ff¸¶fZ MXfIYeªf IYe ´fc½fÊ ´fi¶fa²fIY ±feÔÜ QZd½fIYf SXf³fe ·ffSX°f IYe ÀffCaXOX dRY»¸fûÔ IZY ´fi±f¸f QVfIY ¸fZÔ LXf¹fe SXWXeÔ AüSX 1950 IZY ¶ffQ ½ff»fe dRY»¸fe ³ffd¹fIYfAûÔ IZY d»fE AfQVfÊ ¶f³f ¦fBËXÜ QZd½fIYf SXf³fe ´fSX OXfIY d½f·ff¦f ³fZ 13 RYSX½fSXe, 2011 IYû ´ffa¨f ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IYf À¸ffSXIY OXfIY dMXIYMX ªffSXe dIY¹ffÜ IYf³f³f QZ½fe EIY Ad·f³fZÂfe AüSX ¦ffd¹fIYf ±feÔ, CX³WXûÔ³fZ IYf³f³f¶ff»ff IZY ³ff¸f ÀfZ Vfb÷YAf°f IYe ±feÜ ¶ff»f-IY»ffIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ IYd¹fSX IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fZ ½ff»fe IYf³f³f QZ½fe ³fZ SXf²ff dRY»¸Àf IZY Àff±f A³fb¶fa²f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX°fZ WbXE ª¹fûd°f¿f ¶f`³fªfeÊ IYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Ad·f³f¹f dIY¹ffÜ ´feÀfe ¶f÷YAf kQZ½fQfÀfl (1935) ¸fZÔ ´ffSXû IYe ·fcd¸fIYf IZY d»fE CX³fÀfZ Ad·f³f¹f ³fWXeÔ IYSXf ´ff¹fZ »fZdIY³f CX³fIYe A¦f»fe dRY»¸f k¸fbdöYl ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ´fi¸fb£f ´ffÂf IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX, dªfÀfÀfZ ½fZ ÀMXfSX ¶f³f ¦fBËX AüSX ³¹fc d±fEMXÀfÊ ÀfZ CX³fIZY »fa¶fZ Àfa¶fa²f IYe Vfb÷YAf°f WbXBÊXÜ kd½fôf´fd°fl AüSX IZY.Àfe.OZX. IZY Àff±f CX³fIZY ¹fb¦¸f ¦fe°fûÔ IYe ÀfRY»f°ff ³fZ CX³WZÔX 1937-40 ¸fZÔ BXÀf ÀMcXdOX¹fû IYe Àf½fûÊ©f dÀf°ffSXf ¶f³ff dQ¹ffÜ IYf³f³f QZ½fe ´fSX OXfIY d½f·ff¦f ³fZ 13 RYSX½fSXe, 2011 IYû ´ffa¨f ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IYf À¸ffSXIY OXfIY dMXIYMX ªffSXe dIY¹ffÜ OXfIY dMXIYMX ´fSX À±ff³f ´ff³fZ ½ff»fe A´f³fZ QüSX IYe ¸fVfWcXSX AQfIYfSXf ¸fe³ffIbY¸ffSXe IYf ªf³¸f ¶ff¸¶fZ ¸fZÔ WbXAfÜ ½fZ ´ffSXÀfe d±fEMXSX Ad·f³fZ°ff, ¦ff¹fIY E½fa Àfa¦fe°f dVfÃfIY A»fe ¶f£Vf E½fa ³f°fÊIYe BXIY¶ff»f ¶fZ¦f¸f IYe Àfa°ff³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ±feÔÜ ¶fbSmX dQ³f QZ£f³fZ IZY ¶ffQ AüSX øY´f°ffSXf ÀMcXdOX¹fû IZY ´ffÀf SXWX°fZ WbXE A»fe ¶f£Vf ³fZ A´f³fe °fe³f ¶fZdMX¹fûÔ IYû dRY»¸fûÔ ¸fZÔ »ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ CX³fIYe ¸faÓf»fe ¶fZMXe ¸fWXªf¶fe³f IYû 6 ½f¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff AüSX CX³fIYf ³ff¸f ¶fZ¶fe ¸fe³ff SX£ff ¦f¹ffÜ d½fªf¹f ·fMÐXMX IYeX k»fZQSXRZYÀfl ¸fZÔ Ad·f³f¹f IZY ¶ffQ Af¹fe ·fMÐXMX IYe ¶fOÞXe Àfa¦fe°f¸f¹f dRY»¸f k¶f`ªfc ¶ff½fSXfl IZY d»fE CX³WZÔX ¸fe³ff IbY¸ffSXe ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ WXû¸fe ½ffdOX¹ff AüSX ³ff³ff·ffBÊ ·fMÐXMX IYe ´füSXfd¯fIY dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Ad·f³f¹f dIY¹ffÜ 50 IZY QVfIY ¸fZÔ IYfg¸fZOXe (d¸fÀf ¸fZSXe) AüSX Àff¸ffdªfIY (´fdSX¯fe°ff) dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Ad·f³f¹f IZY d»fE ¸fVfWcXSX ¸fe³ff ³fZ kQû ¶fe§ff ªf¸fe³fl ¸fZÔ CX°IÈY¿MX Ad·f³f¹f dIY¹ffÜ CX³fIZY ´fi¸fb£f dIYSXQfSXûÔ IYf d³f¸ffʯf IY¸ff»f A¸fSXûWXe IYe kQf¹fSXfl, d¶f¸f»f SXfg¹f IYe k¹fWcXQel AüSX ¦fb÷YQØf IYe kÀffWX¶f ¶fe½fe AüSX ¦fb»ff¸fl ªf`Àfe dRY»¸fûÔ ÀfZ WbXAf AüSX BXÀfIYe ´fSXfIYf¿NXf CX³fIYe Àf¶fÀfZ ¸fVfWcXSX dRY»¸f k´ffIYeªffl ¸fZÔ dQ£feÜ ¸fe³ff IbY¸ffSXe ´fSX ·fe OXfIY d½f·ff¦f ³fZ 13 RYSX½fSXe, 2011 IYû ´ffa¨f ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IYf À¸ffSXIY OXfIY dMXIYMX ªffSXe dIY¹ffÜ ³fc°f³f 60 IZY QVfIY ¸fZÔ dWaXQe dRY»¸fûÔ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ÀMXfSX ±feÔÜ ³fc°f³f IYû CX³fIYe ¸ffa Vfû·f³ff Àf¸f±fÊ kWX¸ffSXe ¶fZMXel

ÀfZ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ »ffBËXÜ CX³fIYe dRY»¸fe LXd½f IYû d¶f¸f»f SXfg¹f (Àfbªff°ff, ¶fadQ³fe) °f±ff SXfg¹f IYe ´fSaX´fSXf IZY A³¹f ªf`ÀfZ ù¿feIZYVf ¸fb£fªfeÊ (A³ffOÞXe), d¶f¸f»f QØf (IYÀ°fcSXe) AüSX Àfb²fZÔQb SXfg¹f (ÀfüQf¦fSX) ³fZ d³f£ffSXfÜ CX³WZÔX W»IYe ½f ¦fa·feSX Qû³fûÔ ´fiIYfSX IYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Àf¸ff³f øY´f ÀfZ Ad·f³f¹f IYSX³fZ IZY d»fE ªff³ff ªff°ff ±ffÜ ³fc°f³f IYû ·fe OXfIY d½f·ff¦f ³fZ 13 RYSX½fSXe, 2011 IYû ´ffa¨f ÷Y´f¹fZ ¸fc»¹f IYf À¸ffSXIY OXfIY dMXIYMX ªffSXe IYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ »fe»ff ³ff¹fOcX ³fZ ¸f¨fZËMXAfBX½fSXe ´fiûOX¢Vf³f IYe ´fWX»fe dRY»¸f kWXfCXÀf WXû»OXSXl ÀfdWX°f ¶fWbX°f IY¸f dWaXQe E½fa Aa¦fiZªfe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Ad·f³f¹f dIY¹ff W`XÜ 1954 ¸fZÔ CX³WZÔX kRZYd¸f³ff d¸fÀf BaXdOX¹ffl IZY øY´f ¸fZÔ ¨fb³ff ¦f¹ff k½fû¦fl ¸fZÔ CX³WXZÔ ¸fWXfSXf³fe ¦ff¹fÂfe QZ½fe IZY Àff±f d½fV½f IYe QÀf Àf¶fÀfZ ÀfbaQSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ·fe À±ff³f d¸f»ffÜ CX³WZÔX CXØf¸f ÀfüÔQ¹fÊ AüSX IYû¸f»f Ad·f³f¹f Vü»fe IZY d»fE ¹ffQ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ³ff¹fOcX ·fe OXfIY d½f·ff¦f IYe AûSX ÀfZ 13 RYSX½fSXe, 2011 IYû ªffSXe À¸ffSXIY OXfIY dMXIYMXûÔ IYe ßfÈa£f»ff ¸fZÔ Vffd¸f»f IYe ¦fBËXÜ dRY»¸f AüSX Àfa¦fe°f IYe Qbd³f¹ff ÀfZ ªfbOÞe EIY A³¹f Vfd£Àf¹f°f, dªf³f ´fSX OXfIY dMXIYMX ªffSXe WbXAf ½fWX ¶fZ¦f¸f A£°fSX W`ÔXÜ 6 AöcY¶fSX, 1914 IYû CXØfSX ´fiQZVf IZY R`Yªff¶ffQ ¸fZÔ ªf³¸feÔ ¶fZ¦f¸f A£°fSX IYû ¦ff¹fIYe d½fSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»fe ±feÜ CX³fIYe ¸ffa ¸fbV°fSXe ¶ffBÊX QSX¶ffSXe ¦ffd¹fIYf ±feÔÜ A£°fSXe IYf ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe Àfa¦fe°f IYe AûSX ÓfbIYf½f ±ffÜ Àff°f Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ WXe CX³WZÔX CXÀf Àf¸f¹f IZY °f¸ff¸f »fûIYd´fi¹f ¦fe°f ¹ffQ ±ûÜ

OXfIY dMXIYMX ´fSX À±ff³f ´ff³fZ ½ff»fe ¸fVfWcXSX AQfIYfSXf ¸fe³ff IbY¸ffSXe IYf ªf³¸f ¶ff¸¶fZ ¸fZÔ WbXAfÜ ½fZ ´ffSXÀfe d±fEMXSX Ad·f³fZ°ff, ¦ff¹fIY E½fa Àfa¦fe°f dVfÃfIY A»fe ¶f£Vf E½fa ³f°fÊIYe BXIY¶ff»f ¶fZ¦f¸f IYe Àfa°ff³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ±feÔÜ

Â

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

75

¦ffgdÀf´f fa¦f ÀfûWXf ¶f³fZÔ¦fef ¶f³f³»ffZ ªffZOSXWXXeeW`ÔXÜQ¶ QSXAÀf»f, ký¶fÔ¦fl dRY»¸f ¸fZÔ

ÀfûWXf A»fe £ff³f »fZOXe Q¶fa¦ Y Ad·f³f¹f ÀfZ ´fiZdSX°f ´fbd»fÀf BaXÀ´fZ¢MXSX ¨fb»f¶fb»f ´ffaOZX IZY Àf»f¸ff³f £ff³f IZ f »ffZl ¸fZÔ EIY ÀffZWf A»fe £ff³f A´f³fe Af³fZ Uf»fe dRY»¸f kþfZ ·fe IYSU ³fZ ¶f°ff¹ff Wf ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³fþS Af¹fZÔ¦feÜ 34 U¿feʹf ÀffZ Uf»fe Z Af³f S Af` Ô W` fIY À fÔ V ´fi °f À Ê dIY UW Àf»f¸ff³f IYe þ¶fQ ´fiZdS°f fZ C³fÀ ¸fIYf d ·fc IYe ff ¹ d´fi dRY»¸f ¸fZÔ C³fIYe BÔÀ´fZ¢MS VffÔd°f WcaX, fdW°f C°Àf YS I »fZ IYfZ W`XÜ ÀffZWf ³fZ ¶f°ff¹ff, k¸f`Ô A´f³fe ·fcd¸fIYf WcaXÜ SWe þf fZ IYS³ e O fZ ¸ ¢¹ffZÔdIY ´fW»fe ¶ffS ¸f`Ô E¢Vf³f IZY Àff±f IYfg ZS¯ff »fe W`XÜl BÀf dRY»¸f ´fi fZ C³fÀ fZ ³ Ô ¸f` S ¸fZSe ·fcd¸fIYf Q¶fa¦f IZY ¨fb»f¶fb»f ´ffÔOZ þ`Àfe W` Af` IYS³fZ þf SWZ W`ÔXÜ ÀfZ Àf¸feS d°fUfSe A´f³fZ d³fQÊZVfIYe¹f ´ffSe IYe Vfb÷ Af°f

Afd¸fSX IYe SfWX ´fSX BX¸fSXf³f

Ad·f³fZ°ff B¸fSf³f £ff³f ·fe A¶f A´f³fZ ¸ff¸fc Afd¸fS £ff³f IYe SfW ´fS ¨f»f ´fOÞZ W`ÔÜ QSXAÀf»f, B¸fSf³f £ff³f A¶f dÀfRÊY Sf°f IYfZ We VfcdMÔ¦f IYS SWZ W`ÔÜ C³WZÔ B³f dý³ffZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IYe ÀfOÞIYfZÔ ´fS dRY»¸f kU³Àf A´ffg³f E MfB¸f B³f ¸fbÔ¶fBÊl IZY Àfe¢½f»f IYe VfcdMÔ¦f IYS°fZ ýZ£ff þf ÀfIY°ff W`Ü dRY»¸f ¸fZÔ B¸fSf³f £ff³f AaOXSX½f»OÊX Ofg³f ýfCý B¶fifdW¸f IZY ýbV¸f³f AÀf»f¸f IYf dIYSýfS d³f·ff SWZ W`ÔÜ AÃf¹f IbY¸ffS IYe dRY»¸f IZY BXÀf Àfe¢½f»f ¸fZÔ dIiYIZYMX AüSX AaOXSX½f»OÊX IYe IYf»fe Àf¨¨ffBÊ IYfZ dý£ff¹ff þf¹fZ¦ffÜ dRY»¸f ¸fZÔ VffSþfW ¸fZÔ WbE ·ffS°f-´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f WbXE ¸f`¨f IZY CÀf dÀf¢UZÔÀf IYfZ ·fe dRY»¸ff¹ff þf¹fZ¦ff, dþÀf¸fZÔ AaOXSX½f»OÊX Ofg³f ýfCý B¶fifdW¸f ·fe ¸ff`þcý ±ffÜ

MXe½fe

dRYSX OfaÀf IYf ªf»f½ff dQ£ff¹fZÔ¦fZ ´ffMÊX³fSX

76

³f¹fZ Àff»f IZY Af¦ffªf ´fSX LXûMZX ´fSXQZ ´fSX EIY ¶ffSX dRYSX ³ff¨f-¦ff³fZ IYf ²f¸ff»f WXû³fZ ½ff»ff W`XÜ ÀMXfSX ´»fÀf IZY Vfû k³f¨f ¶fd»f¹fZ-5l ¸fZÔ ªf»Q WXe EIY ¶ffSX dRYSX dSX¹f»f »ffBXRY ´ffMÊX³fÀfÊ EIY-QcÀfSmX IZY Àff±f ³ff¨f°fZ AüSX NbX¸fIZY »f¦ff°fZ QZ£û ªff¹fZÔ¦fZÜ BXÀf ¶ffSX IYBÊX EZÀfZ »ffBXRY ´ffMÊX³fSX ·fe dWXÀÀff »fZ³fZ ªff SXWZX W`ÔX, dªf³fIYû EIY Àff±f LXûMZX ´fQZÊ ´fSX ³ff¨f°fZ QZ£f³fZ Vfû IYe MXeAfSX´fe ¶fPÞX³ff °f¹f W`...Ü A¦fSX BXÀf ¶ffSX ·ff¦f »fZ³fZ ½ff»fZ IaYMZXÀMZÔXMÐXÀf IYe ¶ff°f IYSmÔX, °fû d½f½ffQûÔ ÀfZ ¨fû»fe-Qf¸f³f IYf Àff±f SX£f³fZ ½ff»fZ SXfWbX»f ¸fWXfªf³f A´f³fe ´f°³fe dOaX´fe ¦ffa¦fb»fe IZY Àff±f ³f¨f IZY ¸fa¨f ´fSX A´f³fZ OXfaÀf IZY SaX¦f d¶f£ûSmÔX¦fZ... °fû QcÀfSXe AûSX MZXd³fÀf ÀMXfSX Àffd³f¹ff d¸fªffÊ ·fe A´f³fZ Àff±fe VfûE¶f ¸fd»fIY IZY Àff±f NbX¸fIZY »f¦ff°fe ³fªfSX Af¹fZÔ¦feÜ BXÀfIZY A»ff½ff IYBÊX AüSX ¸fVfWcXSX ªfûdOÞX¹ffa ·fe A´f³fZ ³ff¨f ÀfZ QVfÊIYûÔ IYû A´f³ff Qe½ff³ff ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ªfbMXe W`ÔXÜ A¶f QZ£f³ff ¹fWX W`X dIY IYü³f-Àfe ªfûOÞXe OfaÀf ´fZ ¨ffaÀf ¸ffSX°fe W`XÜ

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

¨ffSX Àf½ff»f ³ffÀfcSX ³f ¶f³f ªff¹fZ AfSXÃf¯f : IYSX³f d¸fßff

ªffd°f¦f°f AfSXÃf¯f IZY d£f»ffRY IYBÊX ¶ffSX Af½ffªfZÔ CXNX ¨fbIYe W`ÔÜ BXÀfÀfZ WXSX IYfZBÊX Qb:£fe W`Ü Af¸f »fû¦fûÔ IZY BXÀfe QQÊ IYû dQ£ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`X dRY»¸f Ad·f³fZ°ff AüSX ¸ffgOX»f IYSX³f d¸fßff ³fZ A´f³fe Af¦ff¸fe dRY»¸f k¸fZdSXMX d»fÀMX ¶ffg¹f IYfÀMXl ¸fZÔÜ BXÀf dRY»¸f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ CX³fÀfZ ¦fbμ°f¦fc IYe FY°fb Àf¢ÀfZ³ff ³fZÜ IYSX³f A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ IYü³f Àfe dRY»¸f IYSX SXWZX W`ÔX?

¨fÔOe¦fPÞ ¸fZÔ d¸f»ff ·fc°f

¢¹ff Af´fIYfZ IbYL Àf¸fÓf Af¹ff, ³fWeÔ ³fÜ AfB¹fZ W¸f Af´fIYfZ ¶f°ff°fZ W`Ô dIY I`YÀfZ d¸f»ff ¨fÔOe¦fPÞÞX ¸fZÔ ·fc°fÜ d´fÔMf Af`S ýW»f ´fifZO¢Vf³f IYe dRY»¸f k2 ³ffBMÐÀf B³f ÀffZ»f U`»fel IZY AfgdOVf³f WfZ SWZ ±fZÜ ÀffSe IYfÀM RYfBX³f»f WfZ ¨fbIYe ±feÜ ¶fÀf SW ¦f¹ff ±ff °ffZ ¸fb£¹f ¨fdSXÂf ¹ff³fe ·fc°f, dþÀfIZY ¨ffSfZÔ AfZS dRY»¸f IYe IYWf³fe §fc¸f°fe W`Ü ªf`ÀfZªf`ÀfZ dRY»¸f IYe VfcdMaX¦f OZXMX IYSXe¶f Af SXWXe ±fe, d³fQZÊVfIY WXSXeVf Vf¸ffÊ IYfRYe ´fSmXVff³f ±û dIY ¢¹ff IYSZa IYfZBÊ ·fe ¨fZWSf dRY»¸f IZY ¨fdSXÂf IZY ¸fb°ffd¶fIY dý£ff¹fe ³fWea QZ SXWXf W`Ü WXSXeVf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸f ´fSmXVff³f ±û, £üSX ÀffSe ¹fcd³fM ¨faOXe¦fPÞX IZY d»fE SX½ff³ff WXû ¦f¹feÜ WX¸f³fZ Àfû¨ff ·fe ³fWXeÔ ±ff dIY ªfWXfa WX¸f ªff SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ WX¸fZÔ d¸f»fZ¦ff WX¸ffSXf ·fc°fÜ WX¸fZÔ ¹fWXeÔ d¸f»ff ¹fVf³f dªfaQ»f, ªfû ¨fÔOe¦fP IZY OeEUe ÀIcY»f ÀfZ ´fPÞXf W`XÜ WXSXeVf IYWX°fZ W`ÔX dIY ¹fWX ¹fVf³f IYe ´fW»fe dRY»¸f W`X, »fZdIY³f CXÀf³fZ BXÀf¸fZÔ ¶fWbX°f ¶fZWX°fSX IYf¸f dIY¹ff W`XÜ ¨fÔOe¦fPÞ IZY BÀf ·fc°f ³fZ ýVfÊIYfZÔ IYfZ OSf³fZ IYf ´fcSf dþ¸¸ff d»f¹ff W`X AüSX d³fV¨f¹f WXe ¹fWX 17 Àff»f IYf ·fc°f Af´fIYû OXSXf QZ¦ffÜ

A·fe °fû EIY dRY»¸f k´¹ffSX IYf ´fa¦ffl IYe VfcdMaX¦f ¨f»f SXWXe W`X BXÀfIYe IYSXe¶f 40 RYeÀfQe VfcdMaX¦f ´fcSXe WXû ¨fbIYe W`XÜ BXÀfZ Àf»fe¸f SXªff ³fZ OXf¹fSmX¢MX dIY¹ff W`XÜ ¹fWX dRY»¸f A¦f»fZ ¸fWXe³fZ dSX»feªf WXû¦fe BXÀfIZY A»ff½ff EIY A³¹f dRY»¸f k¸fZdSXMX d»fÀMX ¶ffg¹f IYfgÀMXl ´fSX ·fe IYf¸f IYSX SXWXf WcaXÜ BXÀf dRY»¸f IYû ¸f`Ô £fbQ WXe OXf¹fSmX¢MX IYSX SXWXf WcaX, ¹fWX dRY»¸f ªffd°f¦f°f AfSXÃf¯f IZY d£f»ffRY W`XÜ ¸fZdSXMX d»fÀMX ¶ffg¹f IYfÀMX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ±fûOÞXf £fb»fIYSX ¶f°ffBXE ?

ªf`Àff dIY ¸f`Ô³fZ ¶f°ff¹ff, ¹fWX dRY»¸f ªffd°f¦f°f AfSXÃf¯f ´fSX Af²ffdSX°f W`XÜ BXÀf¸fZÔ ªffd°f¦f°f AfSXÃf¯f IYf QaVf ÓfZ»f SXWZX Af¸f AfQ¸fe IYf QQÊ W`XÜ AfSXÃf¯f Àf¸ffªf ´fSX EIY EZÀff §ff½f W`X, dªfÀfZ IZY½f»f ½fWX ½f¦fÊ WXe ³fWXeÔ ÓfZ»f°ff, ªfû AfSXÃf¯f IYe ½fªfWX ÀfZ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ff°ff, ¶fd»IY ½fWX ½f¦fÊ ·fe ÓfZ»f°ff W`X, dªfÀfZ BXÀfIYf RYf¹fQf d¸f»f SXWXf W`XÜ ¶fÀf ¹fWXe QQÊ dQ£ff SXWXf WcaX ¸f`Ô A´f³fe dRY»¸f ¸fZÔÜ dRY»¸f IYe VfcdMaX¦f dQÀfa¶fSX Aa°f °fIY VfbøY WXû ªffE¦fe AüSX A´fi`»f-¸fBÊX ¸fZÔ Af´fIYû ¹fWX dRY»¸f ´fQZÊ ´fSX dQ£ffBÊX QZ¦feÜ °fû ¢¹ff Af´f AfSXÃf¯f IZY d£f»ffRY W`ÔX?

³fWXeÔ ¸f`Ô AfSXÃf¯f IZY d£f»ffRY ³fWXeÔ Wca, ¶fd»IY ªffd°f¦f°f AfSXÃf¯f IZY d£f»ffRY WcaXÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY AfSXÃf¯f IYe IYûBÊX ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ Af´f AüSX WX¸f SXûªf QZ£f°fZ W`ÔX dIY AfSXÃf¯f IYf ªfû À½føY´f WX¸ffSmX ¹fWXfa W`X, CXÀfÀfZ CX³f »fû¦fûÔ IYû ·fe AfSXÃf¯f d¸f»f ªff°ff W`X, dªf³WZÔX BXÀfIYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ ¸f`Ô dÀfRÊY BX°f³ff WXe IYWX³ff ¨ffWX°ff WcaX dIY AfSXÃf¯f CX³WZÔX d¸f»fZ, dªf³WZÔX BXÀfIYe ªføYSX°f W`X, dRYSX ½fWX dIYÀfe ·fe ªffd°f, ²f¸fÊ, Àfa´fiQf¹f IYf ¢¹fûÔ ³f WXûÜ Af´f ªfû IYWX SXWZX W`ÔX ½fWX ¶ff°fZÔ ´fWX»fZ ·fe CXNX ¨fbIYe W`ÔXÜ BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX EIY dRY»¸f kAfSXÃf¯fl ·fe ¶f³f ¨fbIYe W`X, Af´fIYû ¢¹ff »f¦f°ff W`X dIY Af´fIYe dRY»¸f dIYÀf °fSXWX ÀfZ CXÀfÀfZ A»f¦f W`XÜ

ªfe Af´f ÀfWXe IYWX SXWXe W`ÔX, ´fWX»fZ ·fe ¹fWX ¶ff°fZÔ CXNX ¨fbIYe W`ÔX AüSX Afªf ·fe WXû SXWXe W`ÔXÜ ´fi·ff°f Óff IYe kAfSXÃf¯fl ÀfZ ¸fZSXe dRY»¸f d¶f»IbY»f A»f¦f W`XÜ kAfSXÃf¯fl ¸fZÔ IYûd¨fa¦f ¢»ffÀfZÀf IZY ½¹f½fÀff¹feIYSX¯f IZY Àff±f CX©f AüSX d³f¸³f ½f¦fÊ IZY ¶fe¨f IYe £ffBÊX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ dQ£ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ªf¶fdIY ¸fZSXe dRY»¸f BXÀf d¨fa°ff IYû »fZIYSX W`X dIY ¹fWX AfSXÃf¯f ·fd½f¿¹f ¸fZÔ dIY°f³ff §ff°fIY øY´f Ad£°f¹ffSX IYSX ÀfIY°ff W`XÜ ¸f`Ô A´f³fe dRY»¸f ¸fZÔ AfSXÃf¯f IZY CXÀf øY´f IYû dQ£ffDaY¦ff, dªfÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ A¶f °fIY Àfû¨ff ·fe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BXÀf dRY»¸f ¸fZÔ ªffd°f¦f°f AfSXÃf¯f IYe d£f»ffRY°f AüSX Afd±fÊIY Af²ffSX ´fSX AfSXÃf¯f IYe ´f`SX½fe IYe ªffE¦feÜ 16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012

77

Q£f»f

£û»fûÔ IYf £fSXf¶f ¸füÀf¸f

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

dQ

Àf¸¶fSX IYf ´fWX»ff ´f£f½ffSXf ·ffSX°fe¹f £û»f ªf¦f°f IZY d»fE ¶fWbX°f £fSXf¶f SXWXf W`XÜ ´fWX»fZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Aû»fad´fIY IY¸fZMXe ³fZ ·ffSX°fe¹f Aû»fad´fIY Àfa§f IYû d³f»fad¶f°f dIY¹ff, dRYSX ¸fb¢IZY¶ffªfe IZY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfaÀ±ff³f AfBÊXE¶feE ³fZ ·ffSX°fe¹f E¸fZ¨¹fûSX ¸fb¢IZY¶ffªfe Àfa§f IYû d³f»fad¶f°f IYSX dQ¹ffÜ ·ffSX°fe¹f £û»f ªf¦f°f IZY d»fE ¶fbSXe £f¶fSXûÔ IYf QüSX ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ÷YIYfÜ d³f²ffÊdSX°f ´fidIiY¹ff IZY ¶f¦f`SX ¨fb³ff½f IYSXf¹fZ ªff³fZ IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fb¢IZY¶ffªfe Àfa§f AüSX ·ffSX°fe¹f °feSaXQfªfe Àfa§f IYe ¸ff³¹f°ff Àf¸ff~ IYSX BX³f Qû³fûÔ Àfa§fûÔ IYe RaYdOX¦f ´fSX SXûIY »f¦ff QeÜ BX³f Qû³fûÔ £û»f Àfa§fûÔ IZY ¨fb³ff½f ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ ³fWXeÔ WbXE ±ûÜ ¸fb¢IZY¶ffªfe Àfa§f IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ³ff¸ffaIY³f IZY d»fE ¶fWbX°f IY¸f Àf¸f¹f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àfa§f IZY d½fd·f³³f ´fQûÔ IZY d»fE ¶fWbX°f »fOÞX³fZ IZY BX¨LbXIY »fû¦fûÔ IYû »fa¶fe QcSXe °f¹f IYSXIYZ ³ff¸ffaIY³f ·fSX³fZ Af³ff ±ffÜ Àf¸f¹f IY¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ½fZ ³ff¸ffaIY³f ·fSX³fZ ³fWXeÔ ´fWaXb¨f ÀfIZYZ °fû d³f½ffʨf³f À±f»f ´fSX CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ ³fZ WXe ³ff¸faIY³f ·fSX dQ¹ff AüSX £fbQ IYû ¨fb³f d»f¹ffÜ ³fü ³f½f¸¶fSX IYû WbXE °feSaXQfªfe Àfa§f IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe £û»f ÀfadWX°ff õXfSXf »ff¦fc CX¸fi ½f IYf¹fÊIYf»f Àfa¶fa²fe d³f¹f¸fûÔ IYf CX»»fa§f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ EIY °fSXRY ¸f`Qf³f IZY ¶ffWXSX £û»f Àfa§fûÔ ´fSX IY¶ªfZ IYû »fZIYSX ¨f»f³fZ ½ff»fZ Vf¸fʳffIY £û»f IZY IYfSX¯f QZVf Vf¸fÊÀffSX ±ff °fû QcÀfSXe °fSXRY ¸f`Qf³f ´fSX ¸fWXf³ff¹fIYûÔ ÀfZ Àfdªªf°f ·ffSX°fe¹f dIi IZYMX AüSX WXfIg Ye IYe MXe¸fûÔ IZY §fdMX¹ff ´fiQVfʳf ÀfZ QZVf IYf dÀfSX Vf¸fÊ ÀfZ ÓfbIY ¦f¹ffÜ IY·fe SXf¿MÑXe¹f ¦f½fÊ IYf d½f¿f¹f SXWXe WXfIg Ye ¸fZÔ A¶f WXfSX-ªfe°f ÀfZ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf A´f¸ff³f¶fû²f ³fWXeÔ WXû°ffÜ BXÀfed»fE AfÀMÑXZd»f¹ff ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ¨f`da ´f¹f³f MÑXfRYe ¸fZÔ A´f³fZ d¨fSX-´fid°fõaXõXe ´ffdIYÀ°ff³f IZY WXf±fûÔ 2-3 ÀfZ WXfSX IYSX IYfaÀ¹f ´fQIY ÀfZ ·fe ½fad¨f°f SXWX ªff³fZ ´fSX kSXf¿MÑXe¹f VfûIYl ªf`Àff ¸ffWXü»f ³fWXeÔ ¶f³ffÜ WXfIg Ye ¸fZÔ WX¸f »f¦ff°ffSX BX°f³fe ¶ffSX WXfSX ¨fbIYZ W`XÔ dIY A¶f WX¸f WXfSX ÀfZ d³fSX´fZÃf Wû ¨fbIYZ W`XÔÜ WXfIg Ye ¸fZÔ WXfSX dIYÀfe IY·fe SXf¿MÑXe¹f ¦f½fÊ IYf d½f¿f¹f SXWXe WXfgIYe ¸fZÔ IYû d°f»fd¸f»ff°fe ³fWXeÜÔ WbX³fSX¸faQûÔ IZY IY»ff°¸fIY, ªffQbBXÊ £û»f IZY IYf¹f»f IbYLX ´ff¦f»f ´fZ¸i fe WXfIg Ye IYe BXÀf QbQVÊ ff ´fSX ªføYSX AfaÀfc ¶fWXf°fZ WXÜÔ` »fZdIY³f CX³fIZY AfaÀfbAûÔ A¶f WXfSX-ªfe°f ÀfZ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf IYe dIYÀfZ ´fSX½ffWX W`X? WXfIg Ye IYe Vff³f IY¸f WbXBXÊ °fû ´fid°f·ffAûÔ AüSX ´fiVfaÀfIYûÔ ³fZ ·fe A´f¸ff³f¶fû²f ³fWXeÔ WXû°ffÜ BXÀfed»fE BXÀfÀfZ ¸fbWa X ¸fûOÞX d»f¹ffÜ À´fûMXÀÐ fÊ IYûMZX IYf ÀfSXIYfSXe »ff·f CXNXf³fZ IZY BX¨LbXIY ¨f°fbSX WXe WXfIg Ye IYe °fSXRY AfIYd¿fÊ°f WXû°fZ W`XÔ A³¹f±ff ÀffSXe ´fid°f·ffEa dIiYIZ MX IYe °fSXRY AfÀMÑZXd»f¹ff ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ¨f`ad´f¹f³f MÑXfRYe ¸fZÔ »fû¦f WXe ·ff¦f°fe WXÜÔ` 9-10 QZVfûÔ ¸fZÔ £û»fZ ªff³fZ ½ff»fZ BXÀf £û»f ¸fZÔ WX¸f IY·fe kd½fä A´f³fZ d¨fSX-´fid°fõaXõXe ´ffdIYÀ°ff³f IZY WXf±fûÔ ¨f`dÔ ´f¹f³fl ¶f³f ªff°fZ W`XÔ °fû IY·fe dRYÀfOÐXOXe ÀfZ dRYÀfOXOÐ Xe MXe¸f ÀfZ WXfSX ªff°fZ WXÜÔ` »fûIYd´fi¹f°ff IZY d»fWXfªf ÀfZ SXf¿MÑXe¹f WXû ¨fbIYZ BXÀf £û»f ¸fZÔ WXfSX-ªfe°f ·fe SXf¿MÑXe¹f VfûIY 2-3 ÀfZ WXfSX IYSX IYfaÀ¹f ´fQIY ÀfZ ·fe ¹ff WX¿fÊ IYf d½f¿f¹f WXû°fe W`XÜ BXÀfIYe A´ffSX »fûIYd´fi¹f°ff IZY IYfSX¯f WXe BXÀf¸fZÔ ¶fZVfb¸ffSX ½fad¨f°f SXWX ªff³fZ ´fSX kSXf¿MÑXe¹f VfûIYl ªf`Àff ´f`Àff AüSX ´fid°f¿NXf W`XÜ BXÀfed»fE dIiYIZYMX Àfa§f ´fSX IY¶ªfZ IYû »fZIYSX AûLZX °fSXeIZY A´f³ff¹fZ ªff°fZ WXÔ` °fû MXe¸f ¨f¹f³f ¸fZÔ ·fe ÃûÂf½ffQ IYf ¶fû»f¶ff»ff SXWX°ff W`XÜ ªfû EIY ¶ffSX ¸ffWXü»f ³fWXeÔ ¶f³ffÜ À±ffd´f°f WXû ¦f¹ff ½fWX A´f³fe ªf¦fWX LXûOÞX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¶fZVfIY BXÀf¸fZÔ MXe¸f IYf Àf°¹ff³ffVf WXû ªff¹fZ ¹ff ½fWX ¸f`Qf³f ´fSX »f¦ff°ffSX d´fMX°fe SXWXZÜ BaX¦»f`ÔOX IYe IY¸fªfûSX AfaIYe ªff³fZ ½ff»fe MXe¸f IZY WXf±fûÔ ¸fab¶fBÊX AüS IYû»fIYf°ff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX Qû MZXÀMX WXfSX ªff³fZ IZY ¶ffQ BXÀf £û»f IZY ¸fNXf²feVf ±fûOÞXf Àf°fIÊY WbXE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ £fSXf¶f RYfg¸fÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWZX WXSX·fªf³f dÀfaWX, ªfWXeSX £ff³f ªf`ÀfZ d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYû MXe¸f ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff °fû I`ÔYÀfSX ªf`Àfe ·f¹faIYSX ¶fe¸ffSXe IYf BX»ffªf IYSXf IYSX MXe¸f ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYSX³fZ ½ff»fZ ¹fb½fSXfªf dÀfaWX IYû ·fe ¶ffWXSX d¶fNXf³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ffÜ »fZdIY³f A·fe ·fe MXe¸f ¸fZÔ IYBÊX d£f»ffOÞXe EZÀfZ W`ÔX ªfû kAfCXMX AfgRY RYfg¸fÊl ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ DY´fSX °fû dIiYIZYMX IYf k·f¦f½ff³fl ¶f³fZ Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX W`ÔXÜ A¦fSX Àfd¨f³f dIYÀfe AüSX QZVf IYe °fSXRY ÀfZ £û»f SXWZX WXû°fZ °fû CX³WZÔX IYfRYe ´fWX»fZ kdSXMXf¹fSXl IYSX dQ¹ff ªff°ffÜ »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ ½fWX d¶f³ff SX³f ¶f³ff¹fZ ·fe ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY À±ff¹fe ÀfQÀ¹f ¶f³fZ WbXE WX`ÔÜ Àfü½ffa Vf°fIY ¶f³ff³fZ ÀfZ IYfRYe ´fWX»fZ ÀfZ CX³fIYe RYfg¸fÊ NXeIY ³fWXeÔ ¨f»f SXWXeÜ dRYSX ·fe ½fWX kAfCXMXl WXû³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWZXÜ ³f WXe IYûBÊX CX³WZÔX MXe¸f ÀfZ ¶ffWXSX IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f IYSX SXWXfÜ MXe¸f ¸fZÔ CX³fIYf ¹fca ¶f³fZ SXWX³ff MXe¸f IYû °fû IY¸fªfûSX IYSX°ff W`X, Àff±f WXe EIY ´fid°f·ffVff»fe ¹fb½ff d£f»ffOÞe IYf SXfÀ°ff SXûIZY SX£f°ff W`XÜ EZÀff WXe ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY IY~f³f ¸fWZÔXýi dÀfaWX ²fû³fe AüSX Aû´f³fSX ½feSmÔXýi ÀfWX½ff¦f IZY Àff±f W`Ü BX³f Qû³fûÔ I û ·fe QcÀfSmX ¹fb½ff d£f»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»fE ¸f`Qf³f LXûOÞX QZ³ff ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f IYûBÊX ·fe À½fZ¨LXf ÀfZ dSXMXf¹fSX ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffWX°ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ EIY WXe SXfÀ°ff ¶f¨f°ff WX` dIY ¨f¹f³fIY°ffÊ CX³WZÔX ·fe kdSXMXf¹fSXl IYSX QZÔÜ ¹fWX IbYLX IYOÞXf AüSX d³f¸fʸf R`YÀf»ff »f¦f ÀfIY°ff W`XÜ »fZdIY³f dIiYIZYMX ÀfdWX°f A³¹f Àf·fe £û»fûÔ AüSX d£f»ffdOÞX¹fûÔ IYf dWX°f BXÀfe ¸fZÔ WX` dIY EZÀfZ d³f¸fʸf R`YÀf»fZ d»fE ªff¹fZÔÜ

Â

78

16 ÀfZ 31 dQÀfa¶fSX, 2012