Lokswami by Lokswami Lokswami

¶fZ»ff¦f QZ

½¹f½fÀ±ff IYf QbSXf¨ffSX

Vf IYe SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ ¨f»f°fe ¶fÀf ¸fZÔ EIY LXfÂff IZY Àff±f A¸ff³fbd¿fIY, ¶f¶fÊSX Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ff ³fZ ´fcSmX QZVf IYû AfIiYûVf ÀfZ ·fSX dQ¹ff W`XÜ ÀfOÞXIY ÀfZ ÀfaÀfQ °fIY BXÀf ½fWXVfe §fMX³ff IYe ·f°ÀfÊ³ff WbXBÊX AüSX Qûd¿f¹fûÔ IYû SXfÀff¹fd³fIY ´fidIiY¹ff õXfSXf ¶fd²f¹ff IYSX QZ³fZ ÀfZ »fZIYSX CX¸fiI`YQ ½f RYfaÀfe ´fSX »fMXIYf³fZ °fIY IYe ¸ffa¦f IYe ¦fBÊXÜ QZVf IYe IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYû »fZIYSX »f¦f·f¦f CXQfÀfe³f WXû ¨fbIYf SXf¿MÑXe¹f ¸ff³fÀf QdSaXQ¦fe IYe Àf·fe Àfe¸ffEa °fûOÞX QZ³fZ ½ff»fe BXÀf ½fe·f°Àf §fMX³ff ÀfZ dªfÀf ´fiIYfSX CXõZXd»f°f WbXAf W`X AüS ÀfaÀfQ ÀfZ »fZIYSX ÀfOÞXIY °fIY dªfÀf °fSXWX EIY À½fSX ¸fZÔ A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ªf»Q ÀfZ ªf»Q IYNXûSX°f¸f QaOX QZ³fZ IYe Af½ffªf ¶fb»faQ WbXBÊX W`X CXÀfIZY IbYLX NXûÀf X´fdSX¯ff¸f A½fV¹f d³fIY»f³fZ ¨ffdWXEÜ ¶f»ff°IYfSX IYe EIY IZY ¶ffQ EIY ªf§f³¹f §fMX³ff WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ IYf³fc³f BX°f³fZ »f¨fSX AüSX CX³WXZÔ »ff¦fc IYSX³fZ ½ff»fe ½¹f½fÀ±ff BX°f³fe IY¸fªfûSX W`X dIY A´fSXf²fe IYû A¢ÀfSX CXÀfIZY A´fSXf²f IYf CXd¨f°f QaOX ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ffÜ ¹fWX dÀ±fd°f A´fSXfd²f¹fûÔ IYf WXe ¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf³fZ ½ff»fe W`XÜ dQ»»fe IYe BXÀf §fMX³ff IZY d½f½fSX¯f IZY A³fbÀffSX ¶fÀf ¨ff»fIY ³fZ A´f³fZ QûÀ°fûÔ IZY Àff±f VfSXf¶f ´fe ±fe AüSX dRYSX ½fZ IbYLX Ad°fdSXöY IY¸ffBÊX IYSX³fZ IZY d»fE ¶fÀf »fZIYSX d³fIY»fZ ±ûÜ Qb·ffÊ¦¹f ÀfZ CXÀf ¶fÀf ¸fZÔ ´fedOÞX°f LXfÂff AüSX CXÀfIYf QûÀ°f Àf½ffSX WXû ¦fEÜ A³¹f Àf½ffdSX¹fûÔ IZY ³f ¶f`NX³fZ IZY IYfSX¯f LXfÂff AüSX CXÀfIZY QûÀ°f IYû AIZY»ff QZ£f ¶fÀf ¨ff»fIY AüSX CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ IYe W`X½ffd³f¹f°f ªff¦f ¦fBÊXÜ CX³WXûÔ³fZ LXfÂff ÀfZ ³f dÀfRÊY ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff, ¶fd»IY CXÀfZ AüSX CXÀfIZY Àff±fe IYû ¶fZSXWX¸fe ÀfZ ´feMXfÜ BXÀf d½f½fSX¯f ÀfZ ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY A´fSXfd²f¹ffZÔ IYû ªfSXf Àff ¸füIYf d¸f»ff °fû CX³WXûÔ³fZ QaOX IYe d¨fa°ff dIY¹fZ ¶f¦f`SX A´fSXf²f IYû Aaªff¸f QZ dQ¹ffÜ ´fWX»fZ ·fe dQ»»fe AüSX QZVf IZY A³¹f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ EZÀfe §fMX³ffEa WbXBÊX W`ÔX ªf¶f d¶f³ff dIYÀfe ¹fûªf³ff IZY ¸füIYf d¸f»f³fZ ´fSX A´fSXf²fe d¶f³ff OXSmX W`X½ffd³f¹f°f ´fSX CX°fføY WXû ¦f¹fZÜ Àf£°f IYf³fc³f WXû°fZ AüSX CX³f IYf³fc³fûÔ ´fSX A¸f»f IZY IbYLX EZÀfZ QÈ¿MXfa°f WXû°fZ dIY ¶f»ff°IYfSX IZY Qû¿fe dIYÀfe A´fSXf²fe IYû ÀfSmXSXfWX RYfaÀfe ´fSX »fMXIYf dQ¹ff ¦f¹ff ¹ff dIYÀfe A´fSXf²fe IYf dÀfSX IY»f¸f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, °fû Vff¹fQ ¶f»ff°IYfdSX¹fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ IYf³fc³fûÔ IYf IbYLX ´fid°fSXû²ff°¸fIY ·f¹f CX°´f³³f WXû°ffÜ »fZdIY³f A·fe °fû BXÀfe °fSXWX IZY QÈ¿MXfa°fûÔ IYe ·fSX¸ffSX W`X dIY ¶f»ff°IYfSX IYf A´fSXf²fe AQf»f°f ÀfZ LcXMX ¦f¹ffÜ IYf³fc³f Àf£°f ¶f³ff³fZ Af`SX CX³f IYf³fc³fûÔ IYf ´ff»f³f IYSX°fZ WbXE Qûd¿f¹fûÔ IYû IYNXûSX QaOX QZ³fZ IYe IbYLX ³fªfeSmÔX ´fiÀ°fb°f dIYE ¶f¦f`SX A´fSXfd²f¹fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ·f¹f IYf Àfa¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ QZVf IZY ´fi¶fbðX »fû¦f E½fa IYBÊX Àff¸ffdªfIY Àfa¦fNX³fûÔ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe BXÀfe °fSXWX IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀfd»fE ªf¶f °fIY Àf£°f IYf³fc³f ³fWXeÔ ¶f³fZ¦ff AüSX IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff ÀfSX»f AüSX °fe½fi ³fWXeÔ WXû¦fe, °f¶f °fIY ¶f»ff°IYfSX ªf`ÀfZ ªf§f³¹f A´fSXf²fûÔ ´fSX AaIbYVf »f¦ff³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¶fWXSXWXf»f, ¸f`Ô IYf¸f³ff IYSX°ff WcaX dIY 2013 BXÀf °fSXWX IYe Ad´fi¹f §fMX³ffAûÔ ÀfZ QcSX SXWZX¦ff AüSX Àf¶fIYû Àfb£fQ ÀfaQZVf QZ¦ffÜ

¶f»ff°IYfSX IYe EIY IZY ¶ffQ EIY ªf§f³¹f §fMX³ff WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ IYf³fc³f BX°f³fZ »f¨fSX AüSX CX³WXZÔ »ff¦fc IYSX³fZ ½ff»fe ½¹f½fÀ±ff BX°f³fe IY¸fªfûSX W`X dIY A´fSXf²fe IYû A¢ÀfSX CXÀfIZY A´fSXf²f IYf CXd¨f°f QaOX ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ffÜ ¹fWX dÀ±fd°f A´fSXfd²f¹fûÔ IYf WXe ¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf³fZ ½ff»fe W`XÜ

ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf¸´ffQIY

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

AaQSX

½f¿fÊ-01, AaIY-10, 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013 Àf¸´ffQIY

ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

ªfe°fZÔýi Àfû³fe

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

Ad¸f°f Àfû³fe Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, ½f`QZdVfIY ¸ff¸f»fZ OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe ÷Y¸ff³f WXfVf¸fe Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IbY¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff FY°fb Àf¢ÀfZ³ff ´fcªff Vf¸ffÊ SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe IY»ff ´fÃfY °f¶fSmXªf £ff³f Af½fSX¯fY Àfû³fc ¹ffQ½f dOXªffBX³f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ¶¹fcSXû IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi (ÓffSX£faOX) IbY¸ffSX d³fVffa°f, Àfb¸fa°f dÀfaWX (d¶fWXfSX) Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f (Afa²fi ´fiQZVf) d½fVff»f ¹ffQ½f (LXØfeÀf¦fPÞX) QZ½fQØf Qb¶fZ (¸f²¹f ´fiQZVf) ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703 ´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Àfa¹fb¢°f Àf¸´ffQIY Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, Email: lokswami@hotmail.com RYû³f : 011-40586085 ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015 R`Y¢Àf: 28832831 ¦fbªfSXf°f ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 RYû³f/R`Y¢Àf: 0755-2779969 CXØfSXf£faOX 250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.) RYû³f: 0731-2552190, 4005101 R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa E¸f.´fe. d´fiaMXÀfÊ, ¶fe-220, RZYªf-2, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

QZVf IYe QZWX ¸fadOX¹ffa

tíØÀÌ-26

¨feRY ªfdÀMXÀf ³fWXeÔ, ´ff´ff IYdWXE!

tíØÀÌ-32

dQ»»fe IcY¨f IYf ªf³ffQZVf

tíØÀÌ-20

Àfa´fZi¿f¯f SXfª¹f³ff¸ff IYfMÊcX³f A»feIY IY³f¶fd°f¹ff ¸fb»ffIYf°f ÀffÃff°IYfSX/IYfMXªfc ·f¹f AüSX °f³ff½f ÀfZ ¦fbªfSXe Qbd³f¹ff ½feSX·fýi ³fZ ¶f¨ff¹fe IYfa¦fiZÀf IYe »ffªf dQ»»fe IZY ½fWXVfe QdSXQa Z d½f²ff¹fIY W`ÔX, IbYLX ·fe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX ¸fb»ff¹f¸f IYû d°f³fIZY IYf ÀfWXfSXf dVfÃfIYûÔ IYe »f»fIYfSX d¨fMÐXNXe ¶f³fe ¸fbÀfe¶f°f ¸ff¹ffªff»f ¸fZÔ CX»fÓfZ Qû³fûÔ ¶fOÞZ Q»f WaX¦ff¸ff SXWXf ¶fSX´ff Àfªf°fe ¸faOXe ¶fPÞX°ff IYfSXû¶ffSX £fc³f ÀfZ Àf³ff Àff»f ·fSXûÀff §fMXf°fe SXWXeÔ »fOÞX£fOÞXf°fe A±fÊ½¹f½fÀ±ffEa ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYe OcX¶f°fe SXWXe ³f¶ªf Qc²f-QWXe IZY kQZÀfl ¸fZÔ ¶fWX SXWXe W`X VfSXf¶f MccMX°fe SXWXe d½f¨ffSX²ffSXfAûÔ IYe ¶ffOXÞ ´fbSXf³fZ d½f½ffQ ³f¹fZ R`YÀf»fZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ dÀf°ffSmX ´feE¸f ³fZ IbY´fû¿f¯f IYû ¸ff³ff SXf¿MÑXe¹f Vf¸fÊ A´fSXf²f IYe ªfOÞZÔX IYWXfa? kÀfQ`½f Af´fIZY Àff±fl IYe £fb»fe ´fû»f Vfû²f ªfû IYWX ¦fE A»fd½fQf SXfdVfRY»f Q£f»f

A»feIY dRY»¸fûÔ IYf SXWXf Q¶fQ¶ff

06 08 09 10 11 12 14 16 24 26 30 31 34 35 36 38 40 48 50 52 54 55 60 62 66 69 70 71 76 77 78

tíØÀÌ-72

´f£f½ffSXXf

Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f

¸ff¹ff IYû ¦fbÀÀff ¢¹fûÔ...

CXØfSX ´fiQZVf IYe ÀfØff ÀfZ CX°fSX ªff³fZ IZY ¶ffQ ¸ff¹ff½f°fe ¶ff°f-¶ff°f ¸fZÔ Af´ff £fû³fZ »f¦fe W`ÔXÜ CX³fIZY BXÀf °fSXWX ÀfZ Af´ff £fû³fZ IZY IYfSX¯f ·fe ½ffdªf¶f W`ÔXÜ ¶fÀf´ff IZY EZ»ffd³f¹ff Qd»f°fûÔ IYe ´ffMXeÊ WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸ff¹ff½f°fe ³fZ AQÐ·fb°f ÀfûVf»f BaXªfed³f¹fdSaX¦f IYSX Qd»f°f-Àf½f¯fÊ ¦fNXªfûOÞX ¶f³ff¹ff Af`SX QVfIYûÔ ÀfZ A»´f¸f°f ÀfSXIYfSXûÔ IYf Ad·fVff´f ·fû¦f SXWZX QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX Àfc¶fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ 2007 ¸fZÔ ´fc¯fÊ ¶fWbX¸f°f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊX ±feÜ CX³fIZY ´ffa¨f Àff»f IZY VffÀf³f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX £fc¶f RY»ff-RcY»ffÜ ½fWX Qd»f°f-Àf½f¯fÊ ¦fNXªfûOÞX ·fe IYf¹f¸f ³fWXeÔ SX£f ´ffBËX AüSX 2012 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ªf³f°ff ³fZ ¦fQÐQe ÀfZ CX°ffSX IYSX CX³WZÔX CX³fIYe AüIYf°f ¶f°ff QeÜ ÀfØff ¸fZÔ SXWX³fZ IZY QüSXf³f ¸ff¹ff½f°fe A´f³fe ÀfûVf»f BaXªfed³f¹fdSaX¦f ´fSX WXe ¸fbdQ°f WXû°fe SXWXeÔÜ BXÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ Qd»f°fûÔ IYe IY·fe £ffÀf d¨fa°ff ³fWXeÔ IYeÜ Qd»f°f ¨fZ°f³ff IZY ³ff¸f ´fSX ¸fcd°fÊ¹fûÔ AüSX ´ffIYûË ´fSX ASX¶fûÔ ÷Y´f¹fZ £f¨fÊ dIY¹fZÜ BXÀf¸fZÔ ·fe Qd»f°f ¨fZ°f³ff ÀfZ ª¹ffQf ªfûSX ASX¶fûÔ ÷Y´f¹fZ IZY MZÔXOXSX ¸fZÔ d¸f»f³fZ ½ff»fZ IYSXûOÞXûÔ IZY IY¸feVf³f ´fSX SXWXfÜ IYWXf ªff°ff ±ff dIY ¸ff¹ff½f°fe IYe BX¨LXf IZY ¶f¦f`SX k´fØff ·fe ³fWXeÔ £fOÞXIYl ÀfIY°ff ±ffÜ ¹fWX ¶ff°f ´fcSmX Àfü ´fid°fVf°f ÀfWXe ±feÜ BXÀfd»fE CX³fIZY SXfªf ¸fZÔ WbXE WXªffSXûÔ IYSXûOÞX IZY §fûMXf»fûÔ IZY °ffSX CX³fÀfZ ªfbOÞZX WXûÔ, °fû BXÀf¸fZa ¶fWbX°f Af›¹fÊªf³fIY IbYLX ·fe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ kIY¸feVf³fl WXe ªf`ÀfZ CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYe d½fIYfÀf ¹fûªf³ffAûÔZ IYe ¸fb£¹f ´fZiSXIY VfdöY ¶f³f ¦fBÊX ±feÜ ¸ff¹ff½f°fe IYf SXfªf Qd»f°fûÔ IYe QVff ¸fZÔ IYûBÊX ´fdSX½f°fÊ³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYfÜ BXÀfÀfZ SXfªf³fed°fIY øY´f ÀfZ ¨f`°f³¹f WXû SXWZX Qd»f°fûÔ IZY EIY ¶fOÞZX ½f¦fÊ IYf ¸ff¹ff½f°fe ÀfZ ¸fûWX·fa¦f ·fe WbXAfÜ Àf½f¯fûË IZY ¸fabWX ¸fûOÞX »fZ³fZ AüSX EÀfÀfe ¸f°fQf°ffAûa IZY EIY ½f¦fÊ IZY ¸ff¹ff d½fSXû²fe WXû ªff³fZ IZY IYfSX¯f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYû IYSXfSXe WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ ÀfØff ªff°fZ WXe ¸ff¹ff½f°fe IYû A´f³fZ IYûSX ½fûMX ¶f`ÔIYEÀfÀfe IYe d¨fa°ff Àf°ff³fZ »f¦feÜ »fZdIY³f Àf½f¯fûË IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ÀfØff IYf À½ffQ ¨f£f ¨fbIYeÔ ¸ff¹ff½f°fe A¶f Àf½f¯fûË IZY d£f»ffRY kd°f»fIY, °fSXfªfc AüSX °f»f½ffSX, BX³fIYû ¸ffSXû ªfc°fZ ¨ffSXl IYf ³ffSXf »f¦ff IYSX Qd»f°fûÔ IYû EIYªfbMX ³fWXea IYSX ÀfIY°feÔÜ BXÀfed»fE ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ ´fiû³³fd°f ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYû QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe AQf»f°f Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ SXQÐQ IYSX dQ¹ff °fû ¸ff¹ff½f°fe IYû A´f³fZ Qd»f°f ½fûMXûÔ IYû ÀfWZXªf³fZ IYf ªf`ÀfZ EIY ¸füIYf d¸f»f ¦f¹ffÜ »fZdIY³f BXÀf IYûdVfVf ¸fZÔ ½fWX EIY IZY ¶ffQ EIY ¦f»fd°f¹ffa IYSX°fe ªff SXWXe W`ÔXÜ EÀfÀfeEÀfMXe IYe Af¶ffQe ¸fWXªf 20 ´fid°fVf°f W`XÜ BX°f³fe IY¸f Af¶ffQe IZY d»fE ´fiû³³fd°f ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYe ¸ffa¦f ³fZ CX³fIZY ²fbSX d½fSXû²fe ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYû ¸füIYf dQ¹ff dIY ½fWX Vû¿f 80 ´fid°fVf°f Af¶ffQe IZY ´fÃf ¸fZÔ A´f³fe Af½ffªf ¶fb»faQ IYSX ÀfIZÔYÜ ¸fb»ff¹f¸f ³fZ BXÀf ¸füIZY IYf ´fcSXf »ff·f CXNXf¹ffÜ CX³fIZY d½fSXû²f IZY ¶ff½fªfcQ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ AfSXÃf¯f d½f²û¹fIY ´ffÀf WXû ¦f¹ffÜ »fZdIY³f IY¸fÊ¨ffSXe ¹fcd³f¹f³fûÔ IZY ´fi¨faOX d½fSXû²f IZY IYfSX¯f ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf IZY ÷Y£f ¶fQ»f³fZ ÀfZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¹fWX d½f²û¹fIY »fMXIY ¦f¹ffÜ A¶f BXÀf ´fSX Àfb´fie¸f IYûMÊX IYe SXf¹f ªff³f³fZ IYe ¶ff°f IYe ªff³fZ »f¦fe W`XÜ ¸f°f»f¶f ¹fWX d½f²û¹fIY dRY»fWXf»f NaXOZX ¶fÀ°fZ ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX ¸ff¹ff IYe SXfªf³fed°fIY WXfSX W`XÜ BXÀfed»fE, ½fWX Af´ff £fûIYSX QcÀfSXûÔ ´fSX A³ff´f-Vf³ff´f AfSXû´f »f¦ff SXWXe W`ÔXÜ 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

Àfa´fiZ¿f¯f ·fe B³fIYeY d»fÀMX ¸fZÔ Vffd¸f»f Wa`XÜ BÀfIZY A»ff½ff Af°faIY½ffQ IZY dJ»ffRY »fOÞX³fZ ½ff»fZ Q¹ff»f dÀfaWX ·fe CX³fIZY d³fVff³fZ ´fSX W`ÔXÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ SXfª¹f ÀfSXIYfSX CX³WZXa ÀfbSXÃff ¸fbW`X¹ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe W`XÜ À½f¯fÊ ¸fadQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¶»fc ÀMXfSX IZY QüSXf³f ¸ffSmX ¦f¹fZ Àfa°f ªfSX³f`»f dÀfaWX d·faOXSXf½ff»fZ ªf`ÀfZ CX¦fi½ffdQ¹fûÔ IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ À¸ffSXIY d³f¸ffÊ¯f AüSX ´faªff¶f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe SXWZX ¶fZAa°f dÀfaWX IZY WX°¹ffSmX ¶f»f½fa°f dÀfaWX SXfªfûAf³ff IYû AQf»f°f õXfSXf RYfaÀfe ³f QZ³fZ IYe ´f`SX½fe IYSX SXWXe SXfª¹f IYe AIYf»fe Q»f ÀfSIYfSX IZY d»fE Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¶fPÞX°ff Af°faIY½ffQ ´fSmXVff³fe JOÞXe IYSX ÀfIY°ff W`XÜ À¸fÈd°f IbY¸ffSXe ³fBÊX dQ»»fe

Àfd¶ÀfOXe £f°¸f IYSX³fZ IYe ¸faVff ¶fSX°f³fe WXû¦fe Àff½f²ff³fe Af½fSX¯f IY±ff kd³fVff³fZ ´fS ¶»fc ÀMXfSX IZY ³ff¹fIYl ÀfSXfWX³fe¹f W`XÜ BÀfÀfZ ¹fWX Àffd¶f°f WXû°ff W`X dIY AÀÀfe IYZ QVfIY ¸fZÔ ´faªff¶f ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX ÀfZ Af°faIY½ffQ A´f³fZ ¨fSX¸f ´fSX SXWXf ½f`Àfe WXe dÀ±fd°f EIY ¶ffSX dRYSX ´f³f´f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ CXÀf ½f¢°f Af°faIY½ffQe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYû Àf¸ff´°f IYSX³fZ ½ff»fZ Af´fSmXVf³f ¶»fc ÀMXfSX IZY ³ff¹fIY SXWZX »fû¦f B³f Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff IbYLX SXfªf³fed°fIY AüSX ²ffd¸fÊIY ³fZ°ffAûÔ IZY ³ff¸f

kI`YVf Àfd¶ÀfOXel ¹ff k³fûMX RYfgSX ½fûMXl ÀMXûSXe ´fPÞX³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX »f¦f°ff W`X dIY IYfa¦fiZÀf ³fZ Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff X¨fb³ff½f ¸fZÔ RYf¹fQf CXNXf³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ BÀf ¹fûªf³ff IYû »ff¦fc dIY¹ff W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff Àfd¶ÀfOXe IYû J°¸f IYSX³fZ AüSX Af²ffSX IYfOÊX IYû ÀfWXe NXWXSXf³fZ IYe SX¯f³fed°f ¸fZÔ ÀfZ W`XÜ IYfa¦fiZÀf BÀf ¹fûªf³ff IYû ¸f³fSmX¦ff IYe °fSXWX RYf¹fQf CXNXf³ff ¨ffWX°fe W`XÜ »fZdIY³f BXÀfÀfZ ¹fûªf³ff IYû ¶fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ IYBÊ ¨fb³füd°f¹ffa W`XÜ

¸fûWX¸¸fQ ½ffdªfQ

ªf¶f»f´fbSX ¸f²¹f´fiQZVf

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

Jííμí tí`í

dIYÀfZ d¸f»fZ¦ff d³fªfeIYSX¯f IYf »ff·f?

kd¶fªf»fe IZY d³fªfeIYSX¯f ´fSX ¶f½ff»fl ÀMXûSXe WX¸fZÔ BXÀf ¶ff°f ÀfZ A½f¦f°f IYSXf°fe W`X dIY B³f dQ³fûÔ ÓffSXJaOX ¸fZÔ d¶fªf»fe ½¹f½fÀ±ff IYe WXf»f°f IYfRYe Q¹f³fe¹f W`XÜ d¶fªf»fe ½¹f½fÀ±ff IYû Àfb²ffS³fZ ¸fZÔ ¸füªfcQf ÀfSXIYfSX ·fe AÀfRY»f SXWXe W`X, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ d½fôb°f d½f°fS¯f ½¹f½fÀ±ff IYû d³fªfe WXf±fûÔ ¸fZÔ Àfüa´f³fZ IYe °fSXRY IYQ¸f ¶fPXÞf¹ff W`XÜ d½fôb°f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ¹fWX ¶ff°f WXªf¸f ³fWeÔ Wû SXWXe W`X AüSX CX³WXûÔ³fZ AQf»f°f IYf QSX½ffªff JMXJMXf¹ff W`XÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX BÀfZ ªfWXfa ªf³fdWX°f AüSX SXfª¹fdWX°f ¸fZÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff IYQ¸f ¸ff³f SXWXe W`X, °fû d½fôb°f IY¸fÊ¨ffSXe BÀfZ EIY ²fûJf ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY SXfª¹f ¸fZÔ d½fôb°f ½¹f½fÀ±ff IZY d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ QZ³fZ ÀfZ ¢¹ff WXf»f°f ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû¦ff ¹ff dRYSX WXf»f°f AüSX ·fe ¶fQ°fSX WXû¦feÜ A·f¹f SaXªf³f ¶fûIYfSXû, ÓffSX£faOX

|íÖ±í d½fIYfÀf IZY ¶fQ»f°fZ ¸ff¹f³fZ kdUþ³f IZY d¶f³ff dUIYfÀf IYf Àf´f³ffl »fZ£f ´fPÞ³fZ IZY ¶ffý ¹fW À´fá WfZ þf°ff W` dIY CØfS ´fiýZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f d¶f³ff dUIYfÀf IYe IYûBÊX Àf¸fbd¨f°f øY´fSmXJf ¶f³ffE WbXE ´fiQZVf IYe dIYÀ¸f°f IYf IYf¹ff´f»fMX IYSX³fZ IYf ¶feOÞXf CXNXfE WbXE W`XaÜ ´fiQZVf IYe Afd±fÊIY WXf»f°f A³¹f Sfª¹ffZÔ IYe A´fZÃff IYfRYe ´feLZ ªff ¨fbIYe W`, þ¶fdIY A³¹f Sfª¹ffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ CØfS

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

´fiýZVf ¸fZÔ »f§fb CôfZ¦ffZÔ IYe ·fS¸ffS W` Af`S A¶f B³WaZ dþ³ýf IYS³fZ IZY d»fE ÀfSIYfSe A³fbýf³f IYe þøYS°f W`, dþÀfÀfZ Sfª¹f IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffS WXû ÀfIZYÜ »fZdIY³f ÀfSIYfS B³f ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IZY ¶fªffE A´f³ff ´fcSf þfZS A´f³fZ UfZM ¶f`ÔIY IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`X, dªfÀfÀfZ Af³fZ ½ff»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ½fWX CXÀfIYf RYf¹fQf CXNXf ÀfIZYÜ ASXVfQ ³fIY½fe SXf¹f¶fSmX»fe, CXØfSX ´fiQZVf

SXfª¹f³ff¸ff d¶fWXfSX

SXfªfÀ±ff³f

EIY We Sf°f ¸fZÔ ¸fSmX 16 IYf»fZ dWS¯f

SfþÀ±ff³f IZY IYfZMf VfWS IZY d¨fdOÞ¹ff§fS ¸fZÔ ¶fe°fZ dý³ffZÔ 21 ¸fZÔ ÀfZ 16 IYf»fZ dWS¯ffZÔ IYe A¨ff³fIY ¸ff`°f WfZ ¦f¹feÜ BÀfIZY ´feLZ ÀfÔIi ¸f¯f ¹ff ý¸f §fbM³fZ IYfZ IYfS¯f ¸ff³ff þf SWf W`, »fZdIY³f ´ffZÀM¸ffMÊ¸f dS´ffZMÊ IZY ¶ffý We AÀf»fe IYfS¯ffZÔ IYf £fb»ffÀff WfZ¦ffÜ ´fiýZVf IZY dIYÀfe d¨fdOÞ¹ff§fS IZY Bd°fWfÀf ¸fZÔ B°f³fZ IYf»fZ dWS¯ffZÔ IYe EIY Àff±f ¸ff`°f IYf ¹fW ´fW»ff ¸ff¸f»ff W`Ü §fM³ff IYe Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ IZY ¶ffý dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdS¹ffZÔ ³fZ dÀ±fd°f IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ ¸fÈ°f IYf»fZ dWS¯ffZÔ IYf ´ffZÀM¸ffMÊ¸f °fû IYSf¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ¶fSZ»fe IZY »f`¶f ¸fZÔ Qû¶ffSXf ´fûÀMX¸ffMÊX¸f IYSf¹fZ þf³fZ IYe Àf¸·ffU³ff W`Ü ¸fÈ°f dWS¯ffZÔ ¸fZÔ 10 ¸ffýf U 6 ³fS ±fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 5 ¸ffýfEÔ 2 ÀfZ 4 ¸fWe³fZ IYe ¦f·fÊU°fe ±feÔÜ ¶f°ff QZÔ dIY ¸ffýf dWS¯f Àff»f ¸fZÔ ýfZ ¶ffS EIY ÀfZ ýfZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ þ³¸f ýZ°fe W`Ü EIY ¸fÈ°f ¸ffýf dWXSX¯f dÀfRÊY Qû ¸fWe³fZ IYe ±feÜ Ofg¢MSfZÔ IZY A³fbÀffSX dWS¯ffZÔ IYe ¸ff`°f EÀfdRYd¢Àf¹ff A±ffÊ°f ÀUf·ffdUIY ý¸f §fbM³fZ ÀfZ WbXBÊXÜ »fZdIY³f U³¹fþeU dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSe ¸ff`°f IYf ´fi±f¸f IYfS¯f ÀfÔIi ¸f¯f ¶f°ff SWZ W`ÔÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

¶fQ»ff ¦f¹ff ªfZ»f ¸f`³fbA»f

AÔ¦fiZþfZÔ IZY þ¸ff³fZ ÀfZ ¨f»fZ Af SWZ þZ»f ¸f`³fbA»f IYfZ d¶fWfS ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fQ»f dQ¹ff W`Ü dªfÀf ´fSX I`Yd¶f³fZM ³fZ ¸fbWXSX »f¦ff Qe W`Ü ³f¹fZ þZ»f ¸f`³fbA»f ¸fZÔ IYfSf d³fSeÃf¯ff»f¹f IYf ³ff¸f ¶fý»fIYS IYfSf Af`S Àfb²ffS ÀfZUfEÔ d³fSeÃf¯ff»f¹f IYS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü þZ»fS IZY ´fý IYf ³ff¸f ¶fý»fIYS þZ»f C´ff²feÃfIY IYS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü A¶f þZ»f ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ Àf·fe I`Ydý¹ffZÔ IYfZ 48 §fÔMZ °fIY Af¦f°f IYÃf ¹ff³fe dSÀfZ´Vf³f UfOÊX ¸fZÔ S£ff þf¹fZ¦ffÜ C³fIYe ´fcSe Ofg¢MSe þfÔ¨f IYe þf¹fZ¦feÜ Àf·fe I`Ydý¹ffZÔ IZY RYfZMfZ, dRYÔ¦fS d´fiÔM Af`S AfUfþ dSIYfgOÊX IYe þf¹fZ¦feÜ BXÀfIZY Ad°fdSXöY I`Ydý¹ffZÔ IYf 11 dOdþM IYf dUVfZ¿f IYfZO ¶f³ff¹ff þf¹fZ¦ff, dþÀf¸fZÔ I`Ydý¹ffZÔ ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fZ Af¦fa°fbIYfZÔ IYe Àfc¨f³ff, Af´fSfd²fIY Bd°fWfÀf AüSX IYfZMÊ ¸fZÔ C³fIYe °ffSe£f IYe þf³fIYfSe WfZ¦feÜ A¶f þZ»f A²feÃfIY IYfZ ·fe ¹fcd³fRYfg¸fÊ ´fW³f³ff WfZ¦ffÜ þZ»f ¸fZÔ I`YÔMe³f IYe ·fe ½¹f½fÀ±ff IYe ªff¹fZ¦feÜ I`Ydý¹ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³f³fZ IZY d»fE dþ»ffd²fIYfdS¹ffZÔ IYfZ ´fi°¹fZIY ýfZ ¸fWe³fZ ¸fZÔ EIY ¶ffS ýS¶ffS »f¦ff³ff WfZ¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf ªfZ»f ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ªf¦fWXûÔ ´fSX ÀfeÀfeMeUe I`Y¸fSmX »f¦ff¹fZ þf¹fZÔ¦fZ, dþÀfIYe dSXIYfdOÊa¦f IYû ´fi°¹fZIY 15 dý³ffZÔ ´fSX dþ»ffd²fIYfSe IZY ´ffÀf ·fZþf þf¹fZ¦ffÜ ¦f·fÊU°fe ¸fdW»ff I`YdQ¹fûÔ Af`S ¶f¨¨ffZÔ IZY d»fE Ad°fdS¢°f ´ffZ¿f¯f IYf ·fe ´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

LXØfeÀf¦fPÞX

£ffô-ÀfbSÃff dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f £ffô-ÀfbSÃff IYf³fc³f »ff¦fc IYSX³fZ ½ff»ff LØfeÀf¦fPÞ QZVf IYf ´fWX»ff Sfª¹f ¶f³f ¦f¹ff W`Ü d½f²ff³fÀf·ff IZY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ ´ffdSX°f £ffô-ÀfbSÃff d¶f»f ÀfZ SX¸f³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX ´fSX 2311 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf Ad°fdSXöY dUØfe¹f ·ffS A³fb¸ffd³f°f W`Ü dU²fZ¹fIY IZY ´fifU²ff³fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦f·ffÊUfÀ±ff IZY ýf`Sf³f Af`S ¶f¨¨fZ IZY þ³¸f IZY LW ¸ffW ¶ffý °fIY ¦f·fÊU°fe ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ AfÔ¦f³fUfOÞe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fbμ°f ·ffZþ³f ¸fbW`¹ff IYSf¹ff þf¹fZ¦ff, UWeÔ LW ¸ffW ÀfZ LW Àff»f °fIY IZY ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ·fe

AfÔ¦f³fUfOÞe IZY ªfdSX¹fZ ¸fbμ°f ·ffZþ³f dý¹ff þf¹fZ¦ffÜ LW Àff»f ÀfZ ¨ff`ýW Àff»f °fIY IZY ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ÀIcY»ffZÔ ¸fZÔ d³f:Vfb»IY ¸f²¹ff³W ·ffZþ³f dý¹ff þf¹fZ¦ffÜ IbY´ffZd¿f°f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ £ffÀf°ff`S ´fS d¨fd³W°f IYS C³fIZY ·ffZþ³f IYe ½¹fUÀ±ff IYe þf¹fZ¦feÜ A¶f ÀffUÊþd³fIY dU°fS¯f ´fi¯ff»fe IZY °fW°f ýÀf ÷Y´f¹fZ dIY»ffZ IYe ýS ÀfZ WS ¦fSe¶f ´fSeUfS IYfZ ýfZ dIY»ffZ ýf»f, ´ffÔ¨f ÷ ´f¹fZ ´fid°f dIY»ffZ IYe ýS ÀfZ ýfZ dIY»ffZ ¨f³ff, EIY ÷ ´f¹fZ dIY»ffZ IYe ýS ÀfZ 35 dIY»ffZ £ffôf³³f Af`S ýfZ dIY»ffZ ¸fbμ°f ³f¸fIY ·fe dý¹ff þf¹fZ¦ffÜ

IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f ASdUÔý IZYþSeUf»f, ÀfÔ¹ffZþIY, Af¸f Afý¸fe ´ffMeÊ 2012 ¸fZÔ dý»»fe ¸fZÔ ýb¿IY¸fÊ IZY 635 ¸ff¸f»fZ ýþÊ WbEÜ ¢¹ff dIYÀfe IYfZ Àfþf d¸f»fe? ³fWeÔ ³fÜ ¢¹ff ¹fW EmÀfZ A´fSf²ffZÔ IYfZ ´fifZ°ÀffdW°f ³fWeÔ IYS°ffÜ ýb¿IY¸fÊ IZY WS ¸ff¸f»fZ IYf R`YÀf»ff EIY ¸ffW ¸fZÔ Af þf³ff ¨ffdWEÜ

Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f, Ad·f³fZ°ff dý»»fe ¸fZÔ Àff¸fcdWIY ¶f»ff°IYfS IYe §fM³ff ÀfZ ¶fWb°f ýb£fe WcÔÜ ¹fW ´fVfbU°f ½¹fUWfS Ãf¸ff IYS³fZ ¹ffZ¦¹f ³fWeÔ W`Ü þf³fUS ·fe BÀf °fSW IYf ½¹fUWfS ³fWeÔ IYS°fZÜ

¨f¹f³f ³f`³ff »ff»f dIYýUBÊ dRY¢IYe IYe 58UeÔ Ufd¿fÊIY Af¸f ¶f`NIY ¸fZÔ ³f`³ff »ff»f dIYýUBÊ IYfZ dRY¢IYe IYf A²¹fÃf d³fUfÊd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

d³f²f³f

d³f°¹ff³fÔý ÀUf¸fe CØfSf£fÔO IZY ´fW»fZ ¸fb£¹f¸fÔ{e Af`S ·ffþ´ff ³fZ°ff d³f°¹ff³fÔý ÀUf¸fe IYf 12 dýÀfÔ¶fS, 2012 IYfZ ýZWSfýc³f ¸fZÔ d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ

´fbSXÀIYfSX

»ff£f ³füIYdSX¹fûÔ IYf A³fb¸ff³f W`X ½f¿fÊ 2013 ¸fZÔÜ ¸ffBÊXWXf¹fdSaX¦f¢»f¶f OXfgMX IYfg¸f IYe AûSX ÀfZ IYSXe¶f 4,450 IaY´fd³f¹fûÔ ´fSX dIYE ¦fE Àf½fZÊ ¸fZÔ ¹fWX ³f°feªff Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ

VffW÷ £f £ff³f ¶ffg»feUbO dRY»¸f ¸fZÔ dUdVfá ¹ffZ¦fýf³f IZY d»fE ¸f»fZdVf¹ff ¸fZÔ VffW÷ £f £ff³f IYfZ ¶fi`ÔO »ff`dSEM »feþZÔOSe ´fbSÀIYfS ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

A»feIY

AüSX IYfSX½ffa ¶f³f°ff ¦f¹ff ... ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX ¹fWX IYWXf³fe IY¨fSf ¶fe³f³fZ Uf»fe ÀfbVfe»ff IYe W`XÜ ÀfbVfe»ff Àff¶f»fZ ³fZ dS¹ffZ ¸fZÔ þfIYS ýbd³f¹ff IYfZ ´f¹ffÊUS¯f ÀfÔSÃf¯f IYf ´ffN ´fPÞf¹ffÜ ÀfbVfe»ff ¸fb¸¶fBÊ IZY IYfÔþbS¸ff¦fÊ C´f³f¦fS ¸fZÔ IY¨fSf ¶fe³f³fZ IYf IYf¸f IYS°fe ±feÜ 48 Àff»f IYe ÀfbVfe»ff IZY ´ffZ°fZ´ffZ°fe ·fe W`Ô Af`S A¶f UW IY¨fSf ¶fe³f³fZ Uf»ffZÔ IYfZ ´f¹ffÊUS¯f IYf ´ffN ´fPÞf°fe W`ÔÜ BÀfIYe Vfb÷ Af°f °f¶f WbBÊ, þ¶f UW IY¨fSf ¶fe³f³fZ IZY ýf`Sf³f ÀÂfe ¸fbd¢°f ÀfÔ§fM³f (EÀfEÀfEÀf) IZY ÀfÔ´fIYÊY ¸fZÔ AfBËÜ EÀfEÀfEÀf ³fZ ¸ff¸fc»fe IYf¸f IYS³fZ Uf»fe ¸fdW»ffAfZÔ

IY¨fSXf ¶fe³f³fZ ½ff»fe AüSX°fûÔ IYû dQVff QZ°fe ÀfbVfe»ff Àff¶f»fZ

IYe ¸fýý U ¸ff¦fÊýVfÊ³f IZY d»fE 2004 ¸fZÔ EIY MÑÀM ´fdSÀfS ·fd¦f³fe dUIYfÀf ÀfÔ§f (´fe¶feUeEÀf) ¶f³ff¹ff ±ffÜ ¹fW MÑÀM IY¨fSf ¶fe³f³fZ Uf»ffZÔ IYfZ ¶f`ÔIY ¸fZÔ £ff°ff £fb»fUf³fZ ¸fZÔ ¸fýý IYS°ff W`, ÀU¨L°ff IZY ¶ffSZ ¸fZÔ dÀf£ff°ff W` Af`S BIYMÐNf dIY¹ff ¦f¹ff IY¨fSf ¶fZ¨f³fZ °f±ff CÀfIYe SeÀffBIYd»fÔ¦f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ C³fIYf ¸ff¦fÊýVfÊ³f IYS°ff W`Ü ÀfbVfe»ff IYf BÀf ÀfÔ¦fN³f ÀfZ þbOÞ³ff

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

»ffdþ¸fe ±ff, ¢¹ffZÔdIY UW W¸fZVff IbYL ³f¹ff IYS³ff ¨ffW°fe ±feÔÜ UWfÔ ÀffSe ¶ff°fZÔ Àfe£fIYS CÀf³fZ ´fW»fZ C³WZÔ A´f³ffIYS Af`S Afþ¸ffIYS ýZ£ff Af`S dRYS CÀfIZY RYf¹fýZ ýZ£fIYS IY¨fSf ¶fe³f³fZ Uf»fe ýcÀfSe Af`S°ffZÔ IYfZ ·fe ¹fW Àf¶f dÀf£ff³ff VfbøY IYS dý¹ffÜ ²feSZ-²feS UW MÑÀM IYe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfdIi ¹f WfZIYS ½¹fÀ°f WfZ°fe ¨f»fe ¦fBËÜ Afþ BÀf MÑÀM ÀfZ IY¨fSf ¶fe³f³fZ Uf»fe 3000 Af`S°fZÔ þbOÞe W`ÔÜ ÀfbVfe»ff C³fIYe »feOS IZY øY´f ¸fZÔ C·fSe W`ÔÜ BÀfd»fE, þ¶f BÀf Àff»f þc³f ¸fZÔ ¶fifþe»f IYe Sfþ²ff³fe dS¹ffZ ¸fZÔ ÀfÀMZ³fZ¶f»f OZUZ»f´f¸fZÔM ´fS Àfa¹fb¢°f Sf¿MÑ IYe IYfg³RiYZÔÀf dS¹ffZ ´»fÀf 20 ¸fZÔ ·ffS°f IYe AfZS ÀfZ ¶ffZ»f³fZ IZY d»fE ÀfbVfe»ff IYf ³ff¸f ¨fb³ff ¦f¹ff, °ffZ ª¹ffýf°fS »ffZ¦ffZÔ IYfZ C³fIZY ¶ffSZ ¸fZÔ IbYL ·fe ´f°ff ³fWeÔ ±ffÜ ¸f¦fS, ¸fb¸¶fBÊ IYe ÀfOÞIYfZÔ ´fS IY¨fSf ¶fe³f³fZ Uf»fe Af`S°fZÔ C³fÀfZ A¨Le °fSW UfdIYRY ±feÔ Af`S C³WZÔ ÀfbVfe»ff BÀf C´f»fd¶²f ´fS ¦fUÊ ·fe WbAfÜ dS¹ffZ ¸fZÔ ÀfbVfe»ff ³fZ AÔ°fSSf¿MÑe¹f ÀfÔÀ±ff A»ff¹fÔÀf AfgRY UZÀM d´fIYÀfÊ IYe IYfg³RiYZÔÀf ¸fZÔ ¶fifþe»f, d¨f»fe, AþÊZÔMe³ff Af`S ´fZøY IYe IY¨fSf ¶fe³f³fZ Uf»fe Af`S°ffZÔ IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f dIY¹ffÜ ÀfbVfe»ff ³fZ B³f Af`S°ffZÔ IYfZ A´f³fZ A³fb·fU ¶f°ff°fZ WbE Àf¸fÓff¹ff dIY IY¨fSf ¶fe³f³fZ Uf»fe Af`S°ffZÔ IYfZ ¢¹ff¢¹ff ÀffU²ffd³f¹ffÔ ¶fS°f³fe ¨ffdWE Af`S A»f¦f-A»f¦f °fSW IZY IY¨fSZ IYfZ dIYÀf °fSW ¶fe³f³ff ¨ffdWEÜ ÀfbVfe»ff IYfZ ¹fW þf³fIYS AfV¨f¹fÊ WbAf dIY »f`dM³f A¸fZdSIYe ýZVffZÔ IYe IY¨fSf ¶fe³f³fZ Uf»fe Af`S°ffZÔ IYe ýVff ·fe CÀfIZY Af`S CÀfIYe Àff±fe Af`S°ffZÔ IZY þ`Àfe We W`Ü UW °ffZ Àf¸fÓf°fe ±feÔ dIY dUýZVf ¸fZÔ ¸fZW³f°fIYVf »ffZ¦ffZÔ IZY Wf»ff°f ¶fZW°fS WfZÔ¦fZ Af`S ¦fSe¶fe IZYU»f ·ffS°f ¸fZÔ W`Ü ¸f¦fS UWfÔ ÀfZ »ff`MIYS CX³WXûÔ³fZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fSe¶ffZÔ Af`S £ffÀfIYS IY¨fSf ¶fe³f³fZ Uf»ffZÔ IZY Wf»ff°f WS þ¦fW EIY ÀfZ W`ÔÜ dS¹ffZ ¸fZÔ ÀfbVfe»ff ³fZ IYWf dIY W¸fZÔ IY¨fSf ¶fe³f°fZ-¶fe³f°fZ £fbý IYfZ IY¨fSf ³fWeÔ Àf¸fÓf »fZ³ff ¨ffdWEÜ IY¨fSf ¶fZ¨fIYS W¸f A´f³fe SfZþe IY¸ff°fZ W`Ô, »fZdIY³f W¸f BÀf IYf¸f IYfZ ÀfWe °fSW ÀfZ IYSIZY ´f¹ffÊUS¯f ÀfÔ°fb»f³f ¸fZÔ ¸fW°U´fc¯fÊ ¹ffZ¦fýf³f ýZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ W¸fZÔ Àfc£ff Af`S ¦fe»ff IY¨fSf A»f¦f-A»f¦f ¶fe³f³ff ¨ffdWEÜ BÀfÀfZ W¸f IY¨fSZ IYe dSÀffBIYd»fÔ¦f IYfZ AfÀff³f ¶f³ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ W¸ffSe A´f³fe ÀfZW°f ·fe BÀfÀfZ A¨Le SW°fe W`Ü W¸fZÔ £fbý IYfZ IY¨fSf ¶fe³f³fZ Uf»ff ¸ff¸fc»fe BÔÀff³f ³fWeÔ, ¶fd»IYY ´f¹ffÊUS¯f d¸fÂf Àf¸fÓf³ff ¨ffdWEÜ A´f³fZ ·ff¿f¯f ´fS ¶fþe °ffd»f¹ffZÔ IYfZ ¹ffý IYSIZY ÀfbVfe»ff Afþ ·fe VfS¸ff þf°fe W`Ü

IY³f¶fd°f¹ff ¸fIYSX ÀfaIiYafd°f ´fSX IYfa¦fiZÀf IYe ³f¹fe MXe¸f?

IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ A¶f ¶fý»ffU WfZ³fZ IYe ¶ff°f IYe þf SWe W`Ü ÀfcÂffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY 14 þ³fUSe ÀfZ 17 þ³fUSe IYe Vff¸f °fIY IY·fe ·fe ¶fý»ffU WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ IYWf þf SWf W` dIY B³f ¨ffS dý³ffZÔ ¸fZÔ IY·fe ·fe ¶fOÞe §ffZ¿f¯ffEÔ WfZ ÀfIY°fe W`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IYf d¨fÔ°f³f dVfdUS 18 þ³fUSe ÀfZ þ¹f´fbS ¸fZÔ WfZ³fZ Uf»ff W`Ü 17 þ³fUSe IYe Vff¸f °fIY ³fBÊ Me¸f IZY Em»ff³f WfZ³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff W`Ü ÀfcÂffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY RZYS¶fý»f IYf ´fcSf £ffIYf °f`¹ffS WfZ ¨fbIYf W`Ü IZYU»f BÀfIYe §ffZ¿f¯ff WfZ³fe ¶ffIYe W`Ü SfWb»f IYe Me¸f IZY IYBÊ ¹fbUfAfZÔ IYfZ ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ AW¸f dþ¸¸fZýfSe d¸f»fZ¦feÜ ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ dþ³f ³ff¸ffZÔ IYfZ Àfd¨fU ¶f³ffE þf³fZ IYe ¨f¨ffÊ W`, C³f¸fZÔ ´fi¸fb£f W`Ô-¶fZ¦f¸f ¸ff`Àf¸f ³fcS, ª¹ffZd°f d¸f²ffÊ, ¸fd¯fIYf M`¦ffZS Af`S ¨fIi U°feÊ Àfe Sfþ¦ffZ´ff»ff¨ffSe IZY ´ffZ°fZ ÀfeAfS IZYÀfU³fÜ ¸fe³ffÃfe ³fMSfþ³f IYfZ ´ffMeÊ IYf ¸fWfÀfd¨fU ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ´ffMXeÊ IZY ¶fOÞZX ³fZ°ff ÀfSXIYfSX LXûOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

E³f.OXe. IYûZ »fb·ff SXWXe »ff»f MXû´fe

dþÀf °fSW ³ffSf¹f¯f QØf d°fUfSe ³fZ Àf´ff Àfb´fie¸ffZ ¸fb»ff¹f¸f Af`S C³fIZY ´fbÂf Ad£f»fZVf ¹ffýU IYe ´fiVfÔÀff IYe, CÀfÀfZ »ffZ¦f AfV¨f¹fÊ¨fdIY°f W`ÔÜ IYWf þf SWf W` dIY ´fbSf³fZ Àf¸ffþUfýe WfZ³fZ IYe UþW ÀfZ UZ ¸fb»ff¹f¸f IYf ¦fb¯f¦ff³f IYS SWZ W`ÔÜ Àf´ff ´fi¸fb£f ³fZ ·fe CX³fIYe þ¸fIYS ¸fZþ¶ff³fe IYeÜ Ad£f»fZVf IYe °ffSeRY IYS°fZ WbE d°fUfSe ³fZ IYWf dIY UZ ¹fc´fe IYfZ NeIY ÀfZ ¨f»ff SWZ W`Ô Af`S A¶f ¸fb»ff¹f¸f IYfZ ¨ffdWE dIY UZ ýZVf ¨f»ffEÔÜ °ffZ ¢¹ff d°fUfSe þe IYfZ °feÀfSZ ¸ffZ¨fÊZ IYe ¶f³f³fZ IYe Ç¸feý W`? IYWf þf SWf W` dIY d°fUfSe þe þ¶f SfZdW°f VfZ£fS ´fiIYS¯f ÀfZ ¦fbþS SWZ ±fZ °f¶f ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ C³fIYe ¸fýý ³fWeÔ IYeÜ d°fUfSe þe dRY»fWf»f ³f½ff¶ffZÔ IZY VfWS »f£f³fDY ¸fZÔ OMZ WbE W`ÔÜ AMIY»fZÔ »f¦ff¹fe þf SWe Wà dIY A¦f»fZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ UZ Àf´ff IZY Ç¸feýUfS WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¢¹ff ¶fifÁ¸f¯f ¸f°fýf°ffAûÔ IYfZ »fb·ff³fZ IZY d»fE ¸fb»ff¹f¸f C³WZa dMIYM ýZÔ¦fZ? U`ÀfZ ·fe LfZMZ »ffZdW¹ff þ³fZVUS d¸fßf Af`S ¶fiþ·fc¿f¯f d°fUfSe IZY þf³fZ IZY ¶ffý Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ ¸fZÔ IYfRYe IY¸f ¶fifÁ¸f¯f W`ÔÜ

·ffªf´ff ´fSX QeQe IYe ¸f¸f°ff

¢¹ff °fÈ¯f¸fc»f Àfb´fie¸ffZ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ·ffþ´ff IZY IYSe¶f Af SWe W`Ô? Uf¸f ý»ffZÔ IZY Àff±f C³fIYe »fOÞfBÊ °ffZ ýVfIYfZÔ ´fbSf³fe W`Ü þ¶f ª¹ffZd°f ¶fÀfb ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fZ Af`S ¸f¸f°ff ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ WfZ°fe ±fea, °f¶f ÀfZ C³fIYf Uf¸f ý»ffZÔ ÀfZ ´fÔ¦ff W`Ü ¸f¸f°ff IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ Qû-Qû WXf±f IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffS SXWX°fe W`ÔÜ dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fW W` dIY °feÀfSZ ¸ffZ¨fÊZ IYe °f`¹ffSe ¸fZÔ þbMZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW, Uf¸f ý»ffZÔ IZY IYSe¶fe W`Ô Af`S ¸f¸f°ff C³fÀfZ ýfZ ¶ffS ²ffZ£ff £ff ¨fbIYe Wa`Ü BÀfd»fE Uf¸f, IYfÔ¦fiZÀf, Àf´ff Afdý ÀfZ ýcSe ¸f¸f°ff IZY ·ffþ´ff IZY IYSe¶f þf³fZ IYf ÀfÔIZY°f WfZ ÀfIY°ff W`Ü BÀf ¶fe¨f ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ ¦fbþSf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSZÔýi ¸ffZýe IYe ´fiVfÔÀff IYSIZY EIY ³f¹ff ÀfÔIZY°f dý¹ff W`Ü ¸f¸f°ff ³fZ IYWf dIY ¶fWb°f Àfbd³f¹ffZdþ°f °fSeIZY ÀfZ ¦fbþSf°f IYfZ dUIYfÀf IZY d»fE °f`¹ffS dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü AfSEÀfEÀf ³fZ ¸f¸f°ff IYe °ffSeRY IYSIZY BÀf ¨f¨ffÊ IYfZ Af`S WUf ýe W`Ü ÀfÔ§f IZY ¸fb£f´fÂf ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ Af¦fÊZ³ffBþS Àff´°ffdWIY ¸fZÔ þ¸f IYS ¸f¸f°ff IYe ´fiVfÔÀff IYe ¦fBÊ W`Ü Af¦fÊZ³ffBþS ³fZ d»f£ff W` dIY ¸f¸f°ff A´f³fe °fSW IYe AIZY»fe ³fZ°ff W`Ô, dþ³WfZÔ³fZ Sfþ³fed°f IYfZ ´f`Àff IY¸ff³fZ IYf þdS¹ff ³fWeÔ ¶f³ff¹ffÜ ÀfÔ§f IYe ¹fW °ffSeRY ·fe EIY °fSW IYf ÀfÔIZY°f W`Ü Àff±f We Uf¸f Af`S IYfÔ¦fiZÀf IYe £fb³³fÀf ¸fZÔ ¸f¸f°ff ·ffþ´ff IYe AfZS þf ÀfIY°fe W`ÔÜ 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

¸fb»ffIYf°f

kA»f¦f ÀfZ ¶f³fZ ÀIYe¸fl

þ³fUSe

QZVf ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe dÀ±fd°f AüSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûa ´fSXX Àf©fSX IY¸fZMXe IZY ÀfQÀ¹f SXWZX ªfIYf°f RYfCaXOZXVf³f IZY A²¹fÃf OXfg. Àf`¹fQ ªfRYSX ¸fWX¸fcQ ³fZ WX¸ffSXe ´fid°fd³fd²f VffWXe³f ¶ff³fû ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe Ü ´fZVf W`aX ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹fAaVf·ffSX°fe¹f ¸fbÀf»f¸ff³f dIYÀf °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ªfcÓf SXWZX W`a?

·ffSX°f IZY ¸fbÀf»f¸ff³f ¸fb£¹f øY´f ÀfZ Afd±fÊIY,Àff¸ffdªfIY AüS Vf`Ãfd¯fIY øY´f ÀfZX d´fLXOÞXZ WbXE W`XaÜ dªfÀfIYf dªfIiY Àf©fSX IY¸fZMXe IYe dSX´fûMÊX ¸fZÔ ·fe W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ÀfØff ¸fZÔ ·ff¦fZQfSXe ³f WXû³ff EIY ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff W`XÜ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff dIYÀfe EIY ªf¦fWX ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX ´fSmXVff³fe ¦fif¸f Àf·ff ÀfZ »fZIYSX QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´fa¨ff¹f°f kÀfaÀfQl °fIY W`X, ªfWXfa ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°½f ¶fWbX°f IY¸f W`XÜ ´fiVffÀf³f ¸fZÔ ·fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ·ff¦fZQfSXe IYfRYe IY¸f WXû³ff A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ¸fb£¹f Àf¸fÀ¹ff W`XÜ B³f Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûa ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe WXf»f°f Afªf Qd»f°fûÔ ÀfZ ·fe ¶fbSXeX WXû ¦f¹fe W`XÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d´fLXOÞZX´f³f IZY d»fE IYü³f dªf¸¸fZQfSX W`X?

QZVf IZY ¶faMX½ffSmX IZY Àf¸f¹f Qû³fûÔ Àf¸fbQf¹fûÔ ¸fZÔ EIY QcÀfSmX IZY d»fE ªfû ³fRYSX°f ´f`Qf WbXBÊX ½fWX ´fc¯fÊ øY´fZ¯f £f°¸f ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ QZVf IYe SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa ·fe BXÀfIYf »ff·f CXNXf°fe SXWXe W`ÔXÜX £ffÀf°füSX ÀfZ dªfÀf Q»f ³fZ »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY QZVf ´fSX SXfªf dIY¹ff W`X CXÀf³fZ ·fe Af¦f ¸fZÔ §fe OXf»f³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ

RYSUSe

¶fZVfIY ¸fZSXf ¸f°f»f¶f IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ÀfZ WXe W`XÜ IYfa¦fiZÀf ¸fbÀf»ff¸ff³fûÔ IYe QbQÊVff IZY d»fE ¶fWbX°f WXQ °fIY dªf¸¸fZQfSX W`XÜ

12UfÔ ·ffS°f-¹fcSfZ´fe¹f ÀfÔ§f dVf£fS Àf¸¸fZ»f³f ³fBÊ dý»»fe ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WbAfÜ CQÊc IZY ¸fVfWcS ¦fe°fIYfS EUÔ Vff¹fS A£f»ffIY ¸ffZW¸¸ý £ff³f VfWS¹ffS IYf I`YÔÀfS IZY IYfS¯f d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ

¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY WXf»ff°f ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY d»fE ¢¹ff IYQ¸f CXNXf¹fZ ªff³fZ ¨ffdWXE?

¸ff¨fÊ

¢¹ff Af´fIYf AfVf¹f IYfa¦fiZÀf ÀfZ W`X?

ÀfSXIYfSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE IbYLX IYSX³ff ¨ffWX°fe W`X °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ CXÀfZ SaX¦f³ff±f d¸fßf IY¸fZMXe IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IYû »ff¦fc IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY A»ff½ff ÀfSXIYfSX A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY ¶fªff¹f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE d½fVfZ¿f øY´f ÀfZ A»f¦f ÀfZ ÀIYe¸f ¶f³ff¹fZ, ¢¹fûÔdIY A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY ³ff¸f ´fSX ªfû ÀIYe¸f ¶f³fe W`X CXÀfIYf »ff·f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû IY¸f AüSX A»´fÀfa£¹fIY IZY A³°f¦fÊ°f Af³fZ ½ff»fZ QcÀfSmX Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f ª¹ffQf RYf¹fQf CXNXf°fZ W`ÔXÜ ¢¹ff AfSXÃf¯f ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY WXf»ff°f Àfb²fSmÔX¦fZ ?

ªf¶f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYûZ AfSXÃf¯f ÀfZ ³fbIYÀff³f WbXAf W`X, °fû RYf¹fQf ·fe d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ AfSXÃf¯f ÀfZ WXe WXû¦ffÜ AfSXÃf¯f IZY d»fE Àfad½f²ff³f ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IZY ÀfaVfû²f³f IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`X, ¢¹fûÔdIY SaX¦f³ff±f d¸fßf ³fZ A´f³fe dSX´fûMÊX ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f ÀffRY °füSX ÀfZ IYWXe W`X dIY Àfad½f²ff³f IZY A³fb¨LZXQ 16 ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f ÀffRY W`X dIY EZÀff Àf¸fcWX ªfû IY¸f ´fid°fd³fd²f°½f ½ff»fZ W`ÔX AüSX Àf¸ffªf ¸fZÔ d´fLXOÞZX W`ÔX, CX³fIZY AfSXÃf¯f IZY d»fE Àfad½f²ff³f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IYe IYûBÊ ªføYSX°f ³fWXea W`XÜ

·ffS°fe¹f ¸fc»f IZY U`Äffd³fIY UZÔIYMS¸f³f Sf¸fIÈY¿¯f³f IYfZ ³ffBMWbO IYe C´ffd²f IZY d»fE ¨fb³ff ¦f¹ffÜ ·ffS°fe¹f Sfþ³fd¹fIY dUþ¹f ³ffÔd¶f¹ffS IYfZ ÀfÔ¹fb¢°f Sf¿MÑ ¸fWfÀfd¨fU ¶ff³f IYe ¸fc³f IYf dUVfZ¿f Àf»ffWIYfS d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 99UeÔ Sf¿MÑe¹f dUÄff³f IYfÔ¦fiZÀf ·fb³fZVUS dÀ±f°f IYd»fÔ¦f Af`ôfZd¦fIY °fIY³feIYe dUVUdUôf»f¹f ¸fZÔ 2-7 þ³fUSe 2012 IZY ¸f²¹f Af¹ffZdþ°f IYe ¦fBÊÜ d°f¶¶f°fe ²f¸fÊ¦fb÷ ý»ffBÊ»ff¸ff IYfZ U¿fÊ 2011 IZY ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe AÔ°fSSf¿MÑe¹f VffÔd°f EUÔ ÀfQÐ·ffU³ff ´fbSÀIYfS ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ A¸fZdSIYf ¸fZÔ ·ffS°fe¹f ¸fc»f IZY ¶ffg¶fe dþÔý»f »f¦ff°ffS ýcÀfSe ¶ffS »fbdÀf¹ff³ff ´fifÔ°f IZY ¦fU³fÊS d³f¹fb¢°f dIYE ¦fEÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

Sfª¹fÀf·ff ÀfýÀ¹f EUÔ MeE¸fÀfe IZY ¸fWfÀfd¨fU ¸fbIbY»f Sfg¹f ³fZ I`Yd¶f³fZM ¸fÔ{e IZY øY´f ¸fZÔ (SZ»f¸fÔ{e) Vf´f±f »feÜ Àff`d¸f{ ¨fMþeÊ IYfZ Àff»f 2011 IZY d»fE ýfýf ÀffWZ¶f RYf»IZY ´fbSÀIYfS ýZ³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ffÜ °fd¸f»f³ffOb ÀfSIYfS IYe ¸fÔþcSe d¸f»f³fZ IZY ¶ffý IYOÞe ÀfbSÃff IZY ¶fe¨f IbYO³fIbY»f¸f ´fS¸ff¯fb DYþfÊ ÀfÔ¹fÔ{ ¸fZÔ IYf¸fIYfþ ´fcSe °fSW VfbøY WfZ ¦f¹ffÜ

A´fi`»f

·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ IZY ´fcUÊ A²¹fÃf ¶fÔ¦fføY »fÃ¸f¯f IYfZ Àfe¶feAfBÊ IYe dUVfZ¿f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ dSVU°f »fZ³fZ IYf ýfZ¿fe IYSfS dý¹ff Ü IYfZdS¹ffBÊ ¸fc»f IZY A¸fZdSIYe ³ff¦fdSIY dþ¸f ¹ffZÔ¦f dIY¸f IYfZ dUVU ¶f`ÔIY IYf A²¹fÃf ¨fb³ff ¦f¹ffÜ

Àf¸f¹f-¨fIiY 2012 ¸fBÊ

¶»ffdýd¸fS ´fbd°f³f ³fZ ¸fBÊ 2012 ¸fZÔ øYÀf IZY Sf¿MÑ´fd°f ´fý IYe Vf´f±f »feÜ ´fbd°f³f IYf Sf¿MÑ´fd°f IZY °ff`S ´fS ¹fW °feÀfSf IYf¹fÊIYf»f W`Ü

þc³f

´ffdIYÀ°ff³f ´fe´fb»Àf ´ffMeÊ IZY Sfþf ´fSUZªf AVfSRY ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸fÔ{e IZY ´fý IYe Vf´f±f »feÜ ¸fVfWcS ¦f¬f»f ¦ff¹fIY ¸fZWaýe WÀf³f IYf IYSfÔ¨fe ¸fZÔ d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ ¸fZWaýe WÀf³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ³ff¦fdSIY ±fZÜ

þb»ffBÊ

³fBÊ dý»»fe ÀfZ ¨fZ³³fBÊ þf SWe °fd¸f»f³ffOb E¢Àf´fiZÀf IYe ¶ffZ¦fe ¸fZÔ ³fZ»»ffZS IZY Àf¸fe´f 30 þb»ffBÊ 2012 IYfZ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ ´fi¯f¶f ¸fb£fþeÊ ³fZ ·ffS°f IZY 14UZÔ Sf¿MÑ´fd°f ´fý IYe Vf´f±f »feÜ dW³ýe dRY»¸f Ad·f³fZ°ff SfþZVf £f³³ff IYf ¸fbÔ¶fBÊ dÀ±f°f C³fIZY AfUfÀf ´fS d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ UW 69 Àff»f IZY ±fZÜ

A¦fÀ°f

¸ffZ. Wfd¸fý AÔÀffSe ·ffS°f IZY 14UZÔ C´fSf¿MÑ´fd°f d³fUfÊd¨f°f WbEÜ EÀf Sf²ffIÈY¿¯f³f IZY ¶ffý AÔÀffSe ýcÀfSZ EmÀfZ ½¹fd¢°f ¶f³fZ þfZ »f¦ff°ffS ýcÀfSe ¶ffS BÀf ´fý IZY d»fE ¨fb³fZ ¦fEÜ Àf°¹fþe°f SZ IYe ¢»ffdÀfIY ¶ffÔ¦»ff dRY»¸f ´ff±fZS ´ffÔ¨ff»fe ýbd³f¹ff IYe ÀfUÊIYfd»fIY ÀfUÊßfZâ 50 dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYe ¦fBÊÜ

dÀf°f¸¶fS

MeUe Ad·f³fZ°ff ¦fbS¸fe°f ¨ff`²fSe dS¹fd»fMe VffZ kÓf»fIY dý£f»ff þfl IZY ´ffÔ¨fUZ ÀfÔÀIYS¯f IZY dUþZ°ff ¶f³fZÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ A»°f¸fÀf IY¶feS ³fZ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf IZY ´fý IYe Vf´f±f »feÜ ·ffS°f IZY ´fW»fZ Sf¿MÑe¹f ÀfbSÃff Àf»ffWIYfS ¶fiþZVf d¸fßf IYf ³fBÊ dý»»fe ¸fZÔ d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ UW 83 Àff»f IZY ±fZÜ ·ffS°f IZY Àf¶fÀfZ ·ffSe C´f¦fiW þeÀf`M-10 IYf RiYZÔ¨f ¦fb¹ff³ff (ýdÃf¯f A¸fZdSIYf) IZY IYfZøY

´fiÃfZ´f¯f À±f»f ÀfZ ÀfRY»f ´fiÃfZ´f¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

´fS WfZ¦feÜ

A¢Mc¶fS

dýÀfÔ¶fS

BM»fe IYZ EIY ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ´fcUÊ ´feE¸f dÀf»fdU¹ffZ ¶f»fbÊÀIYû³fe IYfZ IYS ¨ffZSe IYf ýfZ¿fe IYSfS ýZ°fZ WbE 4 Àff»f IZY IYfSfUfÀf IYe Àfþf Àfb³ffBÊÜ ¸ffBIiYfZÀffμM ³fZ 26 AöcY¶fSX 2012 IYû Af´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f dUÔOfZþ IZY ³fUe³f°f¸f ÀfÔÀIYS¯f dUÔOfZþ-8 »ffa¨f dIY¹ffÜ ÀffdW°¹f AIYfý¸fe IZY A²¹fÃf SWZ Àfb³fe»f ¦fÔ¦ffZ´ff²¹ff¹f IYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ UW 78 Àff»f IZY ±fZÜ ·ffS°fe¹f ¸fc»f IZY dUIi ¸f ´fÔdO°f ³fZ dÀfMe¦fib´f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»fIY Ad²fIYfSe ´fý ÀfZ BÀ°feRYf ýZ dý¹ffÜ ·ffS°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe IYfS d³f¸ffÊ°ff IYÔ´f³fe ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe ³fZ Afg»MfZ 800 IYfS »ffÔ¨f dIY¹ffÜ ¨fe³fe »fZ£fIY ¸ffZ ¹ff³f IYfZ U¿fÊ 2012 IZY d»fE ÀffdW°¹f IYf ³ffZ¶fZ»f ´fbSÀIYfS WZ°fb ¨fb³ff ¦f¹ffÜ

³fUa¶fS

·ffS°f IZY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÔýS IbY¸ffS ¦fbþSf»f IYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ UW 92 Àff»f IZY ±fZÜ ¸ff»fýeU IZY ´fcUÊ Sf¿MÑ´fd°f ¸ffZW¸¸fý ³fVfeý IYfZ A´f³fZ Ad²fIYfSfZÔ IZY ýb÷ ´f¹ffZ¦f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSμ°ffS IYS d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¹fcSfZ´fe¹f ÀfÔ§f(BÊ¹fc) IYfZ U¿fÊ 2012 IZY ³ffZ¶fZ»f VffÔd°f ´fbSÀIYfS IZY d»fE ¨f¹fd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IY³ffÊMIY IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔ{e ¹fZdQ¹fbS´´ff ³fZ 30 ³fUÔ¶fS 2012 IYfZ ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ IYe ´fif±fd¸fIY ÀfýÀ¹f°ff ÀfZ BÀ°feRYf ýZ dý¹ffÜ ÀfVfÀ{ ¶f»f dUVfZ¿ffd²fIYfS Ad²fd³f¹f¸f þ`ÀfZ IYNfZS IYf³fc³f WMf³fZ IYfZ »fZIYS BSfZ¸f Vfd¸fÊ»ff IYZ Af¸fS¯f A³fVf³f IYf ¶ffSW U¿fÊ ´fcSf WbAfÜ AfBÊMe E¢M IYe ²ffSf 66-E IZY A³°f¦fÊ°f ¸ff¸f»fZ ýþÊ IYS³fZ IZY d»fE IZYÔýie¹f ÀfÔ¨ffS ¸faÂff»f¹f ³fZ 29 ³fUÔ¶fS IYfZ Sfª¹ffZÔ IYfZ ³f¹fZ dýVff d³fQÊZVf þfSe dIYEÜ BÀfIZY A³fbÀffS ¦fif¸fe¯f ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ BÀf ²ffSf IZY A³°f¦fÊ°f ¸ff¸f»fZ ýþÊ IYS³fZ ÀfZ ´fW»fZ À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IYfZ ´fbd»fÀf C´ff¹fb¢°f À°fS IZY Ad²fIYfSe IYf AfýZVf ´fif´°f IYS³ff WfZ¦ff þ¶fdIY VfWSe ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ IYfSÊUfBÊ ´fbd»fÀf ¸fWfd³fSeÃfIY À°fS IZY Ad²fIYfSe IZY AfýZVf

dRY»fe´fe³Àf ¸fZÔ U¿fÊ 2012 ¸fZÔ AfE Àf¶fÀfZ ·fe¿f¯f °fcRYf³f ¸fZÔ 1000 ÀfZ Ad²fIY »ffZ¦f ¸ffSZ ¦fEÜ dÀf°ffS UfýIY ´fÔdO°f SdUVfaIYS IYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ UW 92 U¿fÊ IZY ±fZÜ VffW÷ £f £ff³f IYfZ ¶fi`ÔO »ff`dSEM »feþZÔOSe ´fbSÀIYfS ÀfZ ¸f»fZdVf¹ff ¸fZÔ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ dWÔýe IYfZ ýcÀfSe ÀfSIYfSe ·ff¿ff IYf ýþfÊ ´fif´°f WbAfÜ 10 RYeÀfý ÀfZ Ad²fIY dWÔýe ·ff¿fe Af¶ffýeUf»fZ ÃfZ{fZÔ ¸fZÔ dWÔýe IYfZ ýcÀfSe ÀfSIYfSe ·ff¿ff IYe U`²ffd³fIY ¸ff³¹f°ff ´fiýf³f IYe ¦fBÊXÜ MÑfÔÀ´f`SZÔÀfe BÔMS³fZVf³f»f õfSf ·fiáf¨ffS ²ffS¯ff Àfc¨fIYfÔIY ªffSXeÜ 176 ýZVffZÔ ¸fZÔ ·ffS°f 94UZÔ À±ff³f ´fSXÜ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ´fi¯f¶f ¸fb£fþeÊ IZY Sf¿MÑ´fd°f ¨fb³ffU IYfZ ¨fb³ff`°fe ýZ³fZ Uf»fe ´fcUÊ »ffZIYÀf·ff A²¹fÃf ´feE ÀfÔ¦f¸ff IYe ¹ffd¨fIYf £ffdSþ IYS ýeÜ dRY¢IYe IYe 58UeÔ Ufd¿fÊIY Af¸f ¶f`NIY ¸fZÔ ³f`³ff »ff»f dIYýUBÊ IYfZ dRY¢IYe IYf A²¹fÃf d³fUfÊd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 3 ¸fWe³fZ ´fW»fZ BM»fe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³ffE ¦fE ¸ffdS¹ffZ ¸ffZÔMe ³fZ ýZVf ¸fZÔ Af¸f ¨fb³ffU IYSf³fZ IZY d»fE A´f³fZ ´fý ÀfZ BÀ°feRYf ýZ dý¹ffÜ ´ffIYÊ-ª¹fc³f-WZ IYfZ ýdÃf¯f IYfZdS¹ff IYe ´fW»fe ¸fdW»ff Sf¿MÑ´fd°f ¨fb³ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f We UZ 1987 ÀfZ ýZVf ¸fZÔ »ffZIY°ffÔdÂfIY PÔ¦f ÀfZ WfZ SWZ ¨fb³ffU ¸fZÔ Af²fZ ÀfZ Ad²fIY UfZM WfdÀf»f IYS³fZ Uf»fe ´fW»fe C¸¸feýUfS ¶f³f ¦fBËÜ ·ffS°fe¹f RbYM¶ffg»f ¸fWfÀfÔ§f IYe 20 dýÀfÔ¶fS IYfZ WbBÊ Ufd¿fÊIY Af¸f ¶f`NIY ´fiRbY»»f ´fMZ»f IYfZ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ·ffS°fe¹f RbYM¶ffg»f ¸fWfÀfÔ§f IYf A²¹fÃf ¨fb³ff ¦f¹ffÜ ·ffS°f IZY ´fcUÊ WfgIYe d£f»ffOÞe Af`S A´f³fZ IgYdS¹fS ¸fZÔ °fe³f AfZ»fÔd´fIY ÀU¯fÊ ´fýIY þe°f³fZ Uf»fZ »fZÀ»fe ¢»ffdO¹fÀf IYf 20 dýÀfÔ¶fS IYfZ d³f²f³f WfZ ¦f¹ff. UW 85 Àff»f IZY ±fZÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

ÀffÃff°IYfSX ³¹ff¹fd½fQÐ AüSX ·ffSX°fe¹f ´fiZÀf IYfCaXdÀf»f IZY A²¹fÃf ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¸ffIÊY¯OZX¹f IYfMXªfc ³f dÀfRÊY IYf³fc³f IZY Äff°ff W`ÔX, ¶fd»IY A³¹f d½f¿f¹fûÔ ´fSX ·fe CX³fIYe A¨LXe ´fIYOÞX W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ´fiZÀf IYfCaXdÀf»f IYe ¸fªf¶fcSXe, ¸fedOXX¹ff IYe Ad³f¹fd¸f°f°ff AüSX QZVf IYe ª½f»fa°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX »fûIYÀ½ff¸fe IZY Àfa½ffQQf°ff IÈY¿¯f IbY¸ffSX AüSX ´fcªff Vf¸ffÊ IZY Àff±f d½fÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYeÜ ´fZVf W`ÔX CX³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf-

¸fedOX¹ff À½f°faÂf°ff IYe

Àfe¸ff Àf¸fÓfZ »f

¦ff°ffSX ¸fedOX¹ff SmX¦fb»fZVf³f IYe ¶ff°fZÔ WXû SXWXe W`XÜa EZÀff WXû³fZ ÀfZ ¢¹ff Ad·f½¹fdöY IYe À½f°faÂf°ff IYf WX³f³f ³fWXeÔ WXû¦ff?

³fWXe,Ô Ad·f½¹fdöY IYe À½f°faÂf°ff IYf d¶f»IbY»f WX³f³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ½f`ÀfZ ·fe d³fSX´fZÃf À½f°faÂf°ff °fû dIYÀfe IYû ³fWXeÔ Qe ªff ÀfIY°fe W`X ¨ffWZX ½fWX ¸fedOX¹ff WXû ¹ff Af¸f ³ff¦fdSXIYÜ À½f°faÂf°ff IYe Àfe¸ff WXû³fe ¨ffdWXE °f·fe WXSX dIYÀfe IYe À½f°faÂf°ff AÃfb¯¯f SXWX ÀfIY°fe W`XÜ Af´f »f¦ff°ffSX ´fiÀZ f IYfCaXdÀf»f IYû °ffIY°f½fSX ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXZ W`XÔÜ ÀfSXIYfSX Af´fIYe ¸ffa¦fûÔ IZY ´fid°f dIY°f³fe ¦fa·feSX W`X?

QZd£f¹fZ, ´fiÀZ f IYfCaXdÀf»f IYe dRY»fWXf»f ªfû dÀ±fd°f W`X CXÀf¸fZÔ WX¸ffSmX WXf±f ¶fa²û WbXE W`XÔÜ A¦fSX ¸fedOX¹ff Ad³f¹fd¸f°f°ff ¶fSX°f°fe W`X, ¸f³f¦fPÞXa°f £f¶fSmXÔ ´fiIYfdVf°f ¹ff ´fiÀffdSX°f IYSX°fe W`X ¹ff ¶»f`IY ¸fZ»f IYSX°fe W`X AüSX WX¸ffSmX ´ffÀf dVfIYf¹f°fZÔ Af°fe W`XÔ °fû dÀfRÊY RYMXIYfSX »f¦ff³fZ AüSX CX³fIYe d³f³Qf IYSX³fZ IZY A»ff½ff WX¸f IbYLX ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ W`,a ¢¹fûÔdIY BXÀfÀfZ Ad²fIY ¸fbÓfZ VfdöY

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

³fWXeÔ d¸f»fe WbXBXÊ W`XÜ BXÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¸f`Ô ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ d¸f»ff ±ff AüSX CX³fÀfZ IYWXf ±ff dIY IY¸f ÀfZ IY¸f ´fiÀZ f IYfCaXdÀf»f IYû CX°f³fe VfdöY °fû Qedªf¹fZ dIY ½fWX Ad³f¹fd¸f°f°ff ¶fSX°f³fZ ½ff»fZ ¸fedOX¹ff WXfCXÀf IYf »ffBXÀfZÀÔ f SXQQÐ IYSX ÀfIZY AüSX CX³f ´fSX ªfb¸ffÊ³ff »f¦ff ÀfIZYÜ Af´f d½fQZVfe °fªfÊ ´fSX ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe ¸fedOX¹ff IYfCaXdÀf»f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXZ W`XÔ,ªf¶fdI WX¸ffSmX ¹fWXfa ´fWX»fZ ÀfZ ´fiÀZ f IYfCaXdÀf»f W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ BXÀfIYe ¢¹ff Af½fV¹fIY°ff W`X?

A·fe dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY BX»fZ¢MÑXfdg ³fIY ¸fedOX¹ff ´fiÀZ f IYfCaXdÀf»f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ W`X, ªf¶fdIY BX»fZ¢MÑXfdg ³fIY ¸fedOX¹ff IbYLX ª¹ffQf WXe CX¨LÈXa£f»f W`X AüSX CXÀf ´fSX ÀfIYfSXf°¸fIY AaIYb Vf »f¦ff³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ ´fiÀZ f IYfCaXdÀf»f ªfû ·fe R`YÀf»ff »fZ°fe W`X ½fWX ¶fWbX¸f°f IZY Af²ffSX ´fSX »fZ°fe W`XÜ IYfCaXdÀf»f ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IaY´fd³f¹fûÔ IZY ¸ffd»fIY, Àfa´ffQIY AüSX ßf¸fªfe½fe ´fÂfIYfSX ·fe ÀfQÀ¹f W`XÔÜ A¦fSX BXÀf¸fZÔ BX»fZ¢MÑXfdg ³fIY ¸fedOX¹ff IYû ·fe Vffd¸f»f IYSX d»f¹ff ªff°ff W`X °fû CX³fIZY ·fe ´fid°fd³fd²f BXÀfIZY ÀfQÀ¹f WXû¦Ô fZ AüSX CX³WZXÔ ·fe CX³fIZY IYØfÊ½¹fûÔ IYf ¶fû²f IYSXf¹ff ªff¹fZ¦ffÜ ´fZOX ³¹fcªf IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ´fiÀZ f IYfCaXdÀf»f ÀfIÊYb »fSX ªffSXe IYSX°fe SXWXe W`X, »fZdIY³f CXÀfIYf ¨f»f³f ¶fPÞX°ff WXe ªff SXWXf W`XÜ EZÀff ¢¹fûÔ?

BXÀfIZY ´feLZX IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ´fiÀZ f IYfCaXdÀf»f IZY ´ffÀf QaOX QZ³fZ IYe VfdöY ³fWXeÔ W`XÜ A¦fSX »ffBXÀfZÀÔ f SXQQÐ IYSX³fZ AüSX ªfb¸ffÊ³ff »f¦ff³fZ, ªfZ»f ·ûªf³fZ IYe VfdöY IYfCaXdÀf»f IYû d¸f»f ªff¹f °fû ¶fWbX°f WXQ °fIY ´fZOX ³¹fcªf ´fSX AaIYb Vf »f¦f ªff¹fZ¦ffÜ A·fe

ÀffÃff°IYfSX WXf»f ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ´fZOX ³¹fcªf ´fiIYfdVf°f IYe ¦f¹feXÜ ´fcSXe dSX´fûMÊ ¸fZSXm ´ffÀf ³fWXeÔ Af¹fe W`XÜ ´fcSXe dSX´fûMÊX BXÀfIYe Af ªff¹fZ¦fe °f¶f BXÀf ¸fbQQÐ Z IYû ·fe CXNXf¹fZ¦Ô fZÜ Af´fIYe d¨fa°ffAûÔ IZY ´fid°f ¸fedOX¹ff IaY´fd³f¹fûÔ IZY ¸ffd»fIY dIY°f³fZ ¦fa·feSX W`XÔ?

QZd£f¹fZ, ªfWXfa °fIY ¸fedOX¹ff IaY´fd³f¹fûÔ IZY ¸ffd»fIYûÔ IYf Àf½ff»f W`X °fû ½fZ d¶f»IbY»f WXe ¦fa·feSX ³fWXeÔ W`XÔÜ ½fZ °fû ¸fbÓfIYû A´f³ff d½fSXû²fe Àf¸fÓf°fZ W`XÔÜ ½fZ Àfad½f²ff³f IZY A³fb¨LZXQ 19(1) IYe QbWXfBÊX QZIYSX d³fSX´fZÃf À½f°faÂf°ff IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`XÔ, »fZdIY³f A³fb¨LZXQ 19(2) IZY °fWX°f Ad·f½¹fdöY IYe À½f°faÂf°ff IYe ªfû Àfe¸ffEa d³f²ffÊdSX°f IYe ¦f¹fe W`XÔ CXÀfZ ¸ff³f³fZ IYû ½fZ °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÔÜ

¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff W`X dIY AfªffQe IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff ÀfZ ªfû CX¸¸feQZÔ ±fea CXÀf ´fSX ½fWX £fSXe CX°fSX ´ff¹fe W`X?

¹fWX ¶fbSXf ¸ff³f³fZ ½ff»fe ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f WXIYeIY°f W`X dIY ·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff £ffÀf °füSX ´fSX BX»fZ¢MÑXfdg ³fIY ¸fedOX¹ff A´f³fZ ¸fc»f CXQQÐ VZ ¹f ÀfZ ·fMXIY ¦f¹fe W`XÜ ªfû £f¶fSX W`X CXÀfIYû ³fªfSaXQfªf dIY¹ff ªff°ff W`X AüSX dªfÀf §fMX³ff IYû d½fVû¿f ¸fWX°½f ³fWXeÔ dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXE CXÀfZ ªføYSX°f ÀfZ ª¹ffQf IY½fSmXªf dQ¹ff ªff°ff W`XÜ Af´fIYe ³fªfSX ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IYe ¢¹ff ·fcd¸fIYf WXû³fe ¨ffdWXE?

ªfWXfa °fIY ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X °fû ¸fedOX¹ff IYû °fe³f °fSXWX IYe ·fcd¸fIYfEa d³f·ff³fe ¨ffdWXEÜ ´fWX»fZ °fû ¸fedOX¹ff IYû ¨ffdWXE dIY ½fWX »fû¦fûÔ °fIY ÀfWXe ªff³fIYfSXe ´fWbXa¨ff¹fZÜ QcÀfSmX ªf³fÀf¸fÀ¹ffAûÔ IYû ¸fedOX¹ff ªfûSX VfûSX ÀfZ CXNXf¹fZ °ffdIY ÀfSXIYfSX IYf ²¹ff³f AfIÈY¿MX WXûÜ °feÀfSmX ªfû Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf WXû³fe ¨ffdWXE ½fWX ³fZ°fÈ°½f ´fiQf³f IYSX³fZ IYe W`X, ¢¹fûÔdIY ¸fedOX¹ff Àff¸ffdªfIY ´fdSX½f°fÊ³f IYf ÀfVföY Àff²f³f W`XÜ AfªfIY»f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff AfIiY¸fIY WXû ¦f¹fe W`XÜ ¢¹ff BXÀf ´fSX ·fe AaIYb Vf »f¦ff³fZ IYe ªføYSX°f W`X?

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYû ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ¶»f`IY AfCXMX IYSX³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f`Ô ³fWXeÔ WcXa, »fZdIY³f BXÀfZ ÀfWXe SXfÀ°fZ ´fSX »ff³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ AfªfIY»f ¸fedOX¹ff IYd¸fÊ¹fûÔ ´fSX »f¦ff°ffSX WX¸f»fZ WXû SXWXZ W`XÔÜ ´fiÀZ f IYfCaXdÀf»f ´fÂfIYfSXûÔ IYû ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSX³fZ IZY ´fid°f dIY°f³fe ¦fa·feSX W`X?

ªf¶f-ªf¶f ´fÂfIYfSXûÔ ´fSX WX¸f»fZ WXû°fZ W`XÔ, ´fiÀZ f IYfCaXdÀf»f BXÀfIYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZ°fe W`X AüSX Àfa¶fðX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû Qûd¿f¹fûÔ ´fSX IYfSÊX½ffBÊX IZY d»fE ´fÂf d»f£f°fe W`XÜ A¦fSX ´fbd»fÀf ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX°fe W`X °fû ½fWX ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ¸fbIYQ¸ff Qf¹fSX IYSX³fZ IYe A´fe»f ·fe SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ IYSX°fe W`XÜ

A·fe WXf»f ¸fZÔ SXfªfÀ±ff³f IZY ÀfSXQfSXVfWXSX ¸fZÔ »fûIYÀ½ff¸fe IZYX Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX ´fSX WX¸f»ff WbXAfÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfBÊX´feÀfe IYe ²ffSXf 452 IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX d»f¹ff, »fZdIY³f IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IYe ¶fªff¹f CX³WZXÔ WXe A´fSXf²fe IYe °fSXWX ±ff³fZ ¸fZÔ ¶f`NXf IYSX SX£ff Ü

5ªfdÀMXÀf IYfMXªfc ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ »fûIYÀ½ff¸fe IZY ´fid°fd³fd²f IÈY¿¯f IbY¸ffSX AüSX ´fcªff Vf¸ffÊ

¹fWX ¶ff°f ¸fZSXm ÀfaÄff³f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ A¦fSX EZÀff WbXAf W`X °fû ¶fWbX°f ¦f»f°f WbXAf W`XÜ BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ ´fSX WXe IYfSÊX½ffBÊX WXû³fe ¨ffdWXE AüSX Àff±f WXe CX³f ´fSX ¸fbIYQ¸ff ·fe QªfÊ WXû³ff ¨ffdWXEÜ IbYLX dQ³fûÔ ´fWX»fZ Af´f³fZ dMX´´f¯fe IYe ±fe dIY QZVf IZY 90 RYeÀfQe »fû¦f ¸fc£fÊ W`XÔÜ BXÀfIZY ´feLZX ¢¹ff Af²ffSX W`X?

¸f`³Ô fZ A¦fSX 90 RYeÀfQe »fû¦fûÔ IYû ¸fc£fÊ IYWXf W`X °fû IYûBÊX ¦f»f°f ³fWXeÔ IYWXf W`XÜ WX¸ffSmX QZVf IZY ¶fWbXÀfa£¹fIY »fû¦f ªffd°f,²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX ½fûMX IYSX°fZ W`XÔÜ A¦fSX QcÀfSXe ªffd°f AüSX ²f¸fÊ IZY A¨LZX CX¸¸feQ½ffSX ·fe W`XÔ °fû ·fe CXÀfZ A´f³ff ¸f°f QZ³fZ ÀfZ ´fSXWXZªf IYSX°fZ W`XÔÜ »fû¦f A¦fSX ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe ¹fû¦¹f°ff IZY Af²ffSX ´fSX ¸f°f QZ°fZ °fû ¸ff¹ff½f°fe AüSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IY·fe ¸fb£¹f¸faÂfe ³fWXeÔ ¶f³f ´ff°fZÜ BXÀfIZY A»ff½ff »fû¦f Afªf ·fe Aa²fd½fäfÀfe W`ÜÔ ¨feªfûÔ IYû °fIÊY IYe IYÀfüMXe ´fSX ´fSX£f IYSX ³fWXeÔ QZ£f°fZ W`XÔÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ Afªf ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ·fi¯c f AüSX QWZXªf WX°¹ffEa WXû SXWXe W`XÔÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ¸fc£fÊ ³fWXeÔ °fû ¢¹ff IYWcXa? BXÀfe °fSXWX Af´f³fZ ´fÂfIYfSXûÔ IYû ·fe AÄff³fe IYWXf ±ffÜ BXÀfIYe ½fªfWX ¢¹ff W`X?

WX¸ffSmX QZVf IZY ¶fWbXÀfa£¹fIY »fû¦f ªffd°f, ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX ½fûMX IYSX°fZ W`ÔXÜ »fû¦f A¦fSX ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe ¹fû¦¹f°ff IZY Af²ffSX ´fSX ¸f°f QZ°fZ °fû ¸ff¹ff½f°fe AüSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IY·fe ¸fb£¹f¸faÂfe ³fWXeÔ ¶f³f ´ff°fZÜ

BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fZSXm ¶f¹ff³f IYû °fûOÞX¸fSXûOÞX IYSX ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY ´fÂfIYfSXûÔ IYû d½f¿f¹fûÔ IYf d½fVû¿fÄf ³fWXe,Ô °fû ¸f¦fSX IY¸f ÀfZ IY¸f Àf·fe d½f¿f¹fûÔ IYf ¸füd»fIY Äff³f ªføYSX WXû³ff ¨ffdWXE °ffdIY CX³fIYe »fZ£f³fe ¸fZÔ d³f£ffSX AfE AüSX ½fZ ¨feªfûÔ IYû ÀfWXe ´fdSX´fiÃZ ¹f ¸fZÔ QZ£f ÀfIZYÔ Ü

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

·f¹f AüSX °f³ff½f ÀfZ

2012

¦fbªfSXe Qbd³f¹ff

BÊSXf³f IZY SXf¿MÑX´fd°f AWX¸fQe³fZªffQ

Qbd³f¹ff U¿fÊ 2012 ¸fZÔ dIY°f³fZ dOX¦fie §fc¸fe ¹ff dRYS A´f³fe WXe þ¦fWX ´fSX NXWXSe SXWXe, UWX Vffad°f IYe dýVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞe ¹ff dRYS ·f¹f IYf Uf°ffUSX¯f ¶f³ff, Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f WX»f¨f»f ´fSX ³fªfSX OXf»f°fe SX´fMX:

½f

¿fÊ IYe Vfb÷YAf°f ³f¹fZ dIYÀ¸f IYe ¦fSX¸ffWXMX IZY Àff±f VfbøY WbX¹fe dþÀfÀfZ IYBÊX ¶ffSX ´fdV¨f¸f EdVf¹ff IYfZ ¹fbî IZY ¸fbWXf³fZ °fIY ´fWbXa¨f³fZ IYe Àf¸·ffU³ffEÔ ¶f³feÔÜ AfÀMZSX ¨f`ÕZÔþ 12 ³ff¸fIY A¸fZdSXIYf-BXþSXfBX»f ¹fbîf·¹ffÀf ³fZ BXþSXfBX¹f»f IYe ÀfbSXÃff IYfZ þWfa A¸fZdSXIYe ´fid°f¶fî°ff IYfZ ´fiIYMX dIY¹ff UWeÔ BÊXSXf³f IYfZ WXfZ¸fbÊþ ¸fZÔ Q¶fa¦fBÊX IYS³fZ IZY dÕXE ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ BXÀf ¸ffWXf`»f ³fZ ¸f²¹f-´fcUÊ IYfZ ·fc-SX¯f³fed°fIY ²fbiU IYe dÀ±fd°f ´fiýf³f IYe þWfa EIY °fSXRY A¸fZdSXIYf, BXþSXfBX»f Af`SX CX³fIZY

BXªfSXfB»f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶fZÔªffd¸f³f ³fZ°f³¹ffWc

ASX¶f ÀfWX¹ffZ¦fe JOÞZ dýJZ Af`SX QcÀfSXe °fSXRY BÊXSXf³f, øYÀf Af`SX ¨fe³f IZY Àff±f-Àff±f ÀfedSX¹ff °f±ff IbYL A³¹f QZVf ¹ff Àfa¦fNX³f JOÞZ dýJZÜ BXþSXfBX»f IZY ´fcUÊ d¸fd³fÀMXSX RYfgSX WXfZ¸fRiaYMX dOXRZÔYÀf ¸f°ff³f dUÕX³ffBÊX ³fZ ÀfaIZY°f dý¹ff dIY BÊXSXf³f ´fSX dIYÀfe °fSXWX IZY WX¸fÕZ ÀfZ ¸fWXe³fZ ·fSX »fa¶fe »fOÞfBÊX dLOÞ³fe

OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff¸f»fûÔ IZY d½fVû¿fÄf

5A¸fZdSXIYf-BXþSXfBX»f ¹fbîf·¹ffÀf AfÀMZSX ¨f`ÕZÔþ 12 IZY QüSXf³f ´fÂfIYfSXû IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ A¸fZdSXIYf IZY »fZdμMX³fZÔMX ªf³fSX»f IiZY¦f RiZÔYIYd»f³f AüSX BXªfSXfBX»f IZY d¶fi¦fZdOX¹fSX ªf³fSX»f VfWXSX VfûWX°f 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f W`X dþÀf¸fZÔ 500 BXþSXfBXdÕX¹ffZÔ IZY ¸ffSZX þf³fZ IYe Àf¸·ffU³ffEÔ ±feÔ Af`SX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ°f³¹ffWcX ³fZ Qbd³f¹ff IYfZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fdý BÊXSXf³f IZY ³ffd·fIYe¹f IYf¹fÊIiY¸f IZY Àff±f Àf¸fÓff`°ff dIY¹ff °ffZ ¹fWX ·fdU¿¹f ¸fZÔ Afþ IZY ¸fbIYf¶fÕZ BX³fRYfBX³fZMX»fe Ad²fIY J°fSX³ffIY WXfZ¦ff×.×.×Ü BXÀfZ QZJ°fZ WbXE A¸fZdSXIYe ªUfBXaMX ¨feRY AfgRY ÀMXfRY IZY A²¹fÃf, ¸ffdMÊX³f OZX¸´fÀfe ³fZ ·fe BÊXSXf³f IYfZ ¨fZ°ffU³fe QZ Qe CX³WXfZa³fZ °fZWXSf³f IYfZ ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX WXfdÀfÕX IYS³fZ ÀfZ SXfZIY³fZ Àf¸¶fa²fe A¸fZdSXIYe BX¨Lf VfdöY IYf ¦f»f°f AfIY»f³f dIY¹ff °ffZ CXÀfIYf Jfd¸f¹ffþf CX³WZXa ·fb¦f°f³ff WXfZ¦ffÜ ¹fWXe ³fWeÔ ÀfDYQe ASX¶f, BXSXfIY Af`SX »fed¶f¹ff ³fZ A´f³fZ °fZ»f CX°´ffý³f IYf¹fÊIiY¸f IYfZ °f`¹ffdSX¹ffZÔ IZY A³fbÀffSX ¨f»ff³ff AfSX¸·f IYS dý¹ff °ffdIY BXþSXfBX»f-BÊXSXf³f ¹fbî WXfZ³fZ ´fSX °fZ»f ÀfaIYMX ³f ´f`ýf WXfZ Af`SX °fZ»f IYe¸f°fZÔ A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff IZY dJ»ffRY ³f þf ÀfIZÔYÜ CX²fSX BÊXSXf³f ³fZ RYfSXÀf IYe JfOÞe IZY ´ffÀf dÀ±f°f WXfZ¸fbÊþ þÕXOX¸føY¸f²¹f ¸fZÔ ³ff`Àf`d³fIY ¹fbîf·¹ffÀf IZY þdSXE ³ffIZY¶faQe IYS Vfe°f¹fbî þ`ÀfZ Uf°ffUSX¯f IYfZ d³fd¸fÊ°f IYS³fZ ¶fSXf¶fSX IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff¹feÜ BXÀf³fZ ¦fQSX, k³fcSXl Af`SX k³fÀÂfl d¸fÀffBXÕXfZÔ IYfZ ýf¦f³fZ IYf IYf¹fÊIiY¸f §ffZd¿f°f dIY¹ff °ffdIY ´fdV¨f¸fe ·f¹f IYfZ IYfCaXMXSX dIY¹ff þf ÀfIZYÜ ÕZdIY³f þfdÀ¸f³f IiYfad°f IZY BÊXSXf³f °fIY ´fWbXa¨f³fZ, AWX¸fýe ³fZþfý Af`SX A¹ff°fb»»ff A»fe JfZ¸f`³fe IZY ¸f²¹f d¶f¦fOÞ°fZ dSXV°ffZÔ Af`SX BXþSXfBX»f-BÊXSXf³f ¹fbî ÀfZ WXfZ³fZ UfÕXe A¸fZdSXIYe WXfd³f ³fZ BXÀf ´fSX dUSXf¸f »f¦ff dý¹ffÜ

Vffad°f IYfZ ³¹fc¹ffgIYÊ ¸fZÔ »f¦ff ´f»fe°ff

þb»ffBÊX 2012 ¸fZÔ 60 d¶fdÕX¹f³f IZY WXd±f¹ffSXfZa IZY ½¹ff´ffSX ´fSX d³f¹faÂf¯f »f¦ff³fZ IZY dÕXE Qbd³f¹ff ·fSX IZY 170 ÀfZ ·fe Ad²fIY QZVffZÔ IZY SXfþ³fd¹fIYfZa Af`SX Af¸ÀfÊ IaYMÑfZÕX Ed¢MXdUÀMXfZÔ ³fZ ³¹fc¹ffgIÊY ¸fZÔ ´fcSZX EIY ¸fWXe³fZ °fIY OZXSf þ¸ffE SXJf °ffdIY Af¸ÀfÊ IaYMÑfZÕX Àfad²f dIYÀfe Àff±fÊIY ´fdSX¯ff¸f °fIY ´fWbXa¨f ÀfIZY ÕZdIY³f EZÀff ³fWeÔ WbXAfÜ E¸f³fZÀMXe BXaMXS³fZVf³f»f Af`SX Af¢ÀfRZY¸f IZY LWX U¿ffZÊa IZY ´fi¹ffÀffZÔ ´fSX WXd±f¹ffSX dUIiZY°ff QZVffZÔ ³fZ ´ff³fe RZYS dý¹ff Af`SX ¹fWX ·fbÕXf dý¹ff dIY dþ³f WXd±f¹ffSXfZa ÀfZ CX³fIYe (¹ff³fe A¸fZdSXIYf, øYÀf, ¨fe³f A±fUf ¹fcSXfZ´f IZY IbYL QZVffZÔ IYe WXd±f¹ffSX d³f¸ffÊ°ff) IY¸´fd³f¹ffa »ff·f IY¸ff SXWXe W`ÔX, CX³WeÔ WXd±f¹ffSXfZa IZY IYfSX¯f ´fid°f d¸f³fMX EIY ½¹fd¢°f A´f³fe þf³f ¦faUf QZ SXWXf W`XÜ ¹fWX dUOX¸¶f³ff WXe W`X dIY °f¸ff¸f ´fi¹ffÀffZÔ IZY ¶ffUþcý Qbd³f¹ff ·fSX IZY ÕXfZ¦f QfZ °fSXWX IZY ·f¹f ÀfZ ¦fbªfSX SWZX W`ÔXÜ ´fSX¸´fSXf¦f°f WXd±f¹ffSXfZa õfSXf WXfZ³fZ UfÕXe dWaXÀff dþÀf¸fZÔ A¶f ³ffUZÊ Af`SX A¸fZdSXIYf IYe §fMX³ffAfZÔ IYfZ ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`X °f±ff ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSXfZa IYe ¶fPÞ°fe WXfZOÞ ÀfZ CX´fþ³fZ UfÕZ ·ffUe ¹fbîfZÔ IZY ·f¹fÜ UfÀ°fU ¸fZÔ ÀMXfMÊX-3 IZY ¶ffý ·fe EIY dSX´ffZMÊX (RZYOXSZXVf³f AfgRY A¸fZdSXIY³f ÀffBXadMXÀMXÐÀf) IZY A³fbÀffSX ´ffa¨ffZÔ UeMXfZ ²ffSXIY Vfd¢°f¹ffZÔ IZY ´ffÀf IbY»f 23,125 ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX W`ÔX þfZ dUVU IZY IbY»f ´fSX¸ff¯fb Af¹fb²ffZÔ IZY 98×5 ´fid°fVf°f ÀfZ ·fe Ad²fIY W`ÔXÜ

¶fedþa¦f-UfdVfa¦fMX³f : »fU-WZXMX dSÕZVf³f

´fcSZX U¿fÊ ¶fedþa¦f-UfdVfa¦fMX³f Vfe°f¹fbî IYfÕX IZY ¸ffÀIYfZUfdVfa¦fMX³f IYe °fSXWX ²fbSXe ¶f³f°fZ dýJZ ÕZdIY³f CX³WZXa IYBÊX ¸ff`IYfZa ´fSX ¦f»f¶fdWX¹ffa OXfÕZ ·fe QZJf ¦f¹ffÜ þbÕXfBÊX 2012 ¸fZÔ ³fZÂfWXe³f ¨fe³fe ¸ff³fUfd²fIYfSX IYf¹fÊIY°ffÊ IYfZ UfdVfa¦fMX³f ·fZþ³fZ ´fSX SXþf¸faQe IZY A»ffUf A¸fZdSXIYf Àfa¦f CX¨¨fÀ°fSXe¹f Afd±fÊIY Uf°ffÊ IZY Qf`SXf³f ·fe ¶fedþa¦f ³fZ A´fi°¹ffdVf°f ³fSX¸fe dýJfBÊXÜ QfZ³ffZÔ QZVffZÔ IZY ¶fe¨f IbY»f 67 Àf¸fÓff`°fZ WbXE dþÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ SXWXf ¨fe³f IYf ¹fbAf³f IYfZ ¸fþ¶fc°f (Ad·f¸fc»¹f³f) IYS³fZ ´fSX ÀfWX¸f°f WXfZ þf³ffÜ A¸fZdSXIYf ÀfZ BXÀf Uf°ffÊ ¸fZÔ dUýZVf ¸faÂfe dWÕZXSXe d¢»faMX³f Af`SX dUØf ¸faÂfe dMX¸ffZ±fe ¦ffBX±f³fSX ³fZ dWXÀÀff dÕX¹ff Af`SX ¨fe³fe ´fid°fd³fd²f¸faOX»f IYf ³fZ°fÈ°U ÀMZMX IYfCaXÀfÕXSX QfBÊX d¶fa¦fbAfZ ³fZ dIY¹ffÜ A¸fZdSXIYf IYe °fSXRY ÀfZ ¨fe³f ´fSX kIYSZXaÀfe ¸f`³fe´fbÕZMXSXl IYf AfSXfZ´f »f¦ff Af`SX CXÀfZ kMÑXZOX UfSXl IZY dÕXE dþ¸¸fZýfSX NXWXSf¹ff ¦f¹ffÜ CX²fSX BÊXÀMX ¨ffBX³ff-Àfe dÀ±f°f õe´ffZÔ ´fSX Ad²fIYfSX IYfZ ÕZIYS ¨fe³f Af`SX þf´ff³f ¸fZÔ °f³ff°f³fe SXWXe Af`SX A¸fZdSXIYf þf´ff³f IZY Àff±f JOÞf dýJfÜ BXÀfZ IYfCaXMXSX IYS³fZ IZY dÕXE ¨fe³f ³fZ øYÀf, BÊXSXf³f, ÀfedSX¹ff U CXØfSX IYfZdSX¹ff ÀfZ d³fIYMX°ff ¶f³ff¹feÜ A¸fZdSXIYf, þf´ff³f Af`SX AfÀMÑXZdÕX¹ff ³fZ EdVf¹ff-´fZdÀfdRYIY ¸fZÔ ¶f³f SXWXe BXÀf ²fbSXe ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ ·fe §fÀfeMX dÕX¹ffÜ A¸fZdSXIYf ³fZ BXÀf ²fbSXe IYfZ °ffIY°f ´fiýf³f IYS³fZ IZY CXQÐýZV¹f ÀfZ WXe ¸¹ffa¸ffSX IYfZ ¨fe³f ÀfZ A»f¦f dIY¹ff Af`SX ·ffSX°f ÀfZ QfZÀ°fe IYeÜ

ªf³fSX»f d»f¹ffa¦f ¦fbCX³ffa¦f»fZBÊX

¨fe³fe SXÃff¸faÂfe

I`Y³f¶fSXf ÀfZ SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ³fZ ¹fWX §ffZ¿f¯ff IYe dIY A¸fZdSXIYf EdVf¹ff´fiVffa°f ¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ A´f³fZ 60 ´fid°fVf°f ¹fbî´ffZ°f °f`³ff°f IYSZX¦ff dþÀfZ ¶fedþa¦f ³fZ ¦f¸·feSX°ff ÀfZ dÕX¹ff Af`SX ¨fZ°ffU³fe Qe dIY A¸fZdSXIYf QdÃf¯f ¨fe³f Àff¦fSX IYfZ ¦faQf ³f IYSZXÜ

3¶ffSXfIY Aû¶ff¸ff AüSX ¶»ffdQd¸fSX ´fbd°f³f 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

Aa°fSXf¿MÑXe¹f 4Yªfe-20 Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX

°fe³f °ffIY°fZÔ Af`SX °fe³f ³fZ°ff

2012 ¸fZÔ øYÀf Af`SX ¨fe³f ¸fZÔ ³fZ°fÈ°U ¶fý»ff Af`SX A¸fZdSXIYf IZY ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ dRYS ÀfZ AfZ¶ff¸ff IYfZ 4 ÀffÕX ´fiýf³f dIYEÜ øYÀf ¸fZÔ ´fbd°f³f IYe Uf´fÀfe 4 ¸ff¨fÊ 2012 IYfZ WbXE ¨fb³ffUfZÔ ÀfZ WbX¹feÜ CX³WZXa ¨fb³fZ þf³fZ IYf IYfSX¯f U¿fÊ 2012 Af`SX CXÀfIZY ¶ffý IYe Àf¸·ffdU°f ·fc-SXfþ³fed°fIY dÀ±fd°f ¸fZÔ øYÀf IYe ·fcd¸fIYf Àf¸¶fa²fe SXWXfÜ øYÀf IZY ÕXfZ¦f ÀffZdU¹f°f ¹fb¦f IYe Vfd¢°f IYe ´fb³fSXf´fZÃff IYS³fZ ÕX¦fZ dþÀfZ ´fbd°f³f WXe ´fcSXf IYS ÀfIY°fZ ±fZÜ ´fbd°f³f ³fZ °f°IYfÕX BXÀfIYf AÀfSX ¹fWX IYW°fZ WbXE dýJf¹ff dIY A¦fSX A¸fZdSXIYf ³fZ ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ d¸fÀffBX»f SXÃff IYU¨f ´fi¯ffÕXe °f`³ff°f IYe °ffZ Vfe°f ¹fbî IYf Qf`SX Uf´fÀf ÕXf`MX AfE¦ffÜ A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff IYf QÈd¿MXIYfZ¯f A´fZÃffIÈY°f ³fSX¸f SXWXfÜ ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff IZY d´fLÕZ ¨ffSX ÀffÕX IYfZ QZJZÔ °ffZ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY CX³WXfZa³fZ A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIYfZa

BXd°fWXfÀf IZY Aa°f IZY IYSe¶f ´fWbXa¨ff ¹fcIZY U¿fÊ 2012 IZY Aad°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ ´fiUZVf IYS°fZ WXe d¶fidMXVf ´fi²ff³f¸faÂfe OZXdUOX I`Y¸fSX³f Af`SX ÀIYfMXÕ`ÔOX ÀfSXIYfSX IZY ´fi¸fbJ EÕZ¢Àf ÀffÕX¸faOX IZY ¶fe¨f WbXE EIY Àf¸fÓff`°fZ ³fZ ¹fc³ffBXMZOX dIaY¦fOX¸f IZY BXd°fWXfÀf IYfZ ¶fýÕX³fZ IYe dýVff °f¹f IYS QeÜ QfZ³ffZÔ ÀIYMXÕ`ÔOX IYe Afþfýe IZY ÀfUfÕX ´fSX þ³f¸f°f Àfa¦fiWX IYSUf³fZ IZY dÕXE °f`¹ffSX WXfZ ¦fEÜ ¹fdý þ³f°ff BXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fýf³f IYS°fe W`X °ffZ ÀIYMXÕ`ÔOX IYf BXa¦Õ`ÔOX IZY Àff±f 300 ÀffÕX ´fbSXf³ff ¦fNX¶fa²f³f J°¸f WXfZ þfE¦ffÜ ÀIYMXÕ`ÔOX Af`SX BXa¦Õ`OX IYf EIYeIYS¯f 1707 ¸fZÔ WbXAf ±ff dþÀfIZY ¶ffý WXe ¹fWX QZVf ¹fc³ffBMZOX dIaY¦fOX¸f IYW»ff³fZ »f¦ff, dþÀf¸fZÔ BXa¦Õ`ÔOX, ÀIYMXÕ`ÔOX, ³fýÊ³fÊ Af¹fSÕ`ÔOX Af`SX UZ»Àf Vffd¸f»f W`ÔXÜ U`ÀfZ °ffZ ÀIYMXÕ`ÔOX IZY ÕXfZ¦f W¸fZVff WXe BXÀf ¹fcd³f¹f³f IZY dJ»ffRY SWZX W`ÔX, ÕZdIY³f Afþfýe IYe ¸ffa¦f ³fZ d´fLÕZ IbYL U¿ffZÔÊ ¸fZÔ WXe ª¹ffýf þfZSX ´fIYOÞf Af`SX BXÀfe ¸fbïZ IZY ÀfWXfSZX ÀIYdMXVf ³fZVf³f»f ´ffMXeÊ (EÀfE³f´fe) IZY ³fZ°ff EÕZ¢Àf ÀffÕX¸faOX ³fZ 2007 ¸fZÔ ÀfØff WXfdÀfÕX IYeÜ WXfÕXfadIY ÀfSXIYfSX A»´f¸f°f ¸fZÔ ±fe, ÕZdIY³f CX³WXfZa³fZ ´fÈ±fIY ÀIYMXÕ`ÔOX IZY dÕXE þ³f¸f°f Àfa¦fiWX IYe ¸ffa¦f IYfZ IY·fe ·fe IY¸fþfZSX ³fWeÔ WXfZ³fZ dý¹ffÜ 2011 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀffÕX¸faOX IYe þe°f ³fZ ´fÈ±fIY ÀIYMXÕ`ÔOX AfaQfZÕX³f IYfZ ³fBÊX °ffIY°f QeÜ A¶f þ³f¸f°f Àfa¦fiWX 2014 ¸fZÔ ¶f`³fIY¶f³fÊ IZY ¹fbî IYe 700UeÔ ¶fSXÀfe ´fSX WXfZ¦ffÜ ¹fWX dU·ffþ³f ³fZ IZYUÕX ÀIYfgMXÕ`¯OX IZY dÕXE ¶fd»IY d¶fiMZ³f IZY dÕXE SX¯f³fed°fIY Af`SX Afd±fÊIY Àf¸fÀ¹ff JOÞf IYS ÀfIY°ff W`XÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

IYe ÀffZ¨f IZY A³fbÀffSX ½¹fUÀ±ff IYfZ øY´ffa°fdSX°f IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`XÜ A¶f Af¦fZ IZY ¨ffSX U¿ffZÊa ¸fZÔ UZ dIY°f³ff ÀfRY»f WXfZ°fZ W`ÔX, ¹fWX QZJ³ff W`XÜ A¸fZdSXIYe A±fÊ½¹fUÀ±ff A¸fZdSXdIY¹ffZÔ IZY dÕXE; A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fbîfZÔ ÀfZ ¶f¨f³ff Af`SX SXÃff ¶fþMX ¸fZÔ IY¸fe þ`Àfe AfZ¶ff¸ffBÊX ³fed°f¹ffa U`dVUIY Vffad°f IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ÀfWX¹ffZ¦fe WXfZ ÀfIY°fe W`ÔXÜ ÕZdIY³f BÊXSXf³f Af`SX ÀfedSX¹ff QfZ EZÀfZ ¸fbýÐýZ W`ÔX þfZ A¸fZdSXIYf, øYÀf Af`SX ¨fe³f IYfZ ´fSXÀ´fSX ´fid°fõaõe IYe °fSXRY JOÞf IYS ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fWX IYfRYe WXQ °fIY ´fbd°f³f Af`SX Vfe dþ³fd´fa¦f ´fSX d³f·fÊSX IYSZX¦ffÜ ¨fe³f õfSXf ¸ffAfZ IYf U`¨ffdSXIY ´fdSX°¹ff¦f ·fe EIY ¶fOÞe §fMX³ff W`X ÕZdIY³f WXfZ ÀfIY°ff W`X dIY BXÀfIZY ¶ffý ¨fe³f IYf ¨fdSXÂf ÀfSX»f Af`SX CXQfSX ¶f³fZÜ ÕZdIY³f dþ³fd´fa¦f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe ¹fWX WXfZ¦fe dIY UZ ´fbSXf³fe »feOXSdVf´f õfSXf d³fd¸fÊ°f SXfZOX¸f`´f ´fSX ¨fÕZÔ Af`SX ¨fe³f IYf kVffad°f´fc¯fÊ CX°±ff³fl Àfbd³fdV¨f°f IYSZXaÜ ´fSX³°fb ·ffSX°f, þf´ff³f, dRY»fe´feÔÀf Af`SX dU¹f°f³ff¸f þ`ÀfZ ´fOÞfZdÀf¹ffZÔ Af`SX A¸fZdSXIYf þ`Àfe ¸fWXfVfd¢°f IZY Àff±f CXÀfIZY dUUfý IYf CX´fþ³ff IbYL Af`SX WXe ÀfaIZY°f QZ°ff W`XÜ dRY»fWXfÕX °ffZ °fe³ffZÔ Vfd¢°f¹ffa MXIYSfU IYe ¸fbýif ¸fZÔ W`ÔX ÕZdIY³f °fe³ffZÔ ³fZ°ff CXÀfZ IYf`³f Àfe dýVff QZ°fZ W`ÔX ¹fWX ·fdU¿¹f ´fSX d³f·fÊSX IYS°ff W`XÜ

¨fe³f Af`SX þf´ff³f ³fZ °fSZXSXe AfaJZÔ

U¿fÊ IZY ¶fe°f°fZ-¶fe°f°fZ ¨fe³f Af`SX þf´ff³f dUUfdý°f õe´ffZÔ IYfZ ÕZIYS Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af ¦f¹fZÜ d´fLÕZ dý³ffZÔ þ¶f ¨fe³f IYf EIY ÀfSXIYfSXe dU¸ff³f þ¶f þf´ff³fe Uf¹fb ÃfZÂf ¸fZÔ ´fiUZVf IYS ¦f¹ff °ffZ ´fid°fdIiY¹ff ÀUøY´f þf´ff³f IZY AfNX ERY-15 »fOÞfIcY dU¸ff³f WXSIY°f ¸fZÔ Af ¦f¹fZÜ BX³f õe´ffZÔ IYfZ ¨fe³f ¸fZÔ dý¹ffCX Af`SX þf´ff³f ¸fZÔ ÀfZ³fIYfIcY IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W`XÜ BXÀf AUÀfSX IYfZ ³ff³fdþa¦f ³fSÀfaWXfSX IYe 75 UeÔ ¶fSXÀfe IZY °ff`SX ´fSX ·fe QZJf ¦f¹ff þ¶f þf´ff³fe VffWXe ÀfZ³ff ³fZ ¨fe³f IYe °f°IYfÕXe³f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ SXö´ff°f dIY¹ff ±ffÜ þf´ff³fe SXÃff ¸faÂffÕX¹f IZY A³fbÀffSX õe´f IZY ´ffÀf ´fWbXa¨f³fZ UfÕXf UfBÊX 12 dU¸ff³f ±ff þfZ ¨ffBX³feþ ÀMZMX AdÀf¹ffd³fIY EOXd¸faÀMÑXZVf³f IYf ±ff dþÀfIZY õe´f ¸fZÔ ´fiUZVf IYfZ þf´ff³f ³fZ Àfa´fi·fb°ff IYf CX»»fa§f³f ÀfZ þfZOÞ IYS QZJf ÕZdIY³f ¨fe³f dý¹ffD Af`SX BXÀfÀfZ þbOÞZ õe´f IYfZ ´fifad°fIY Àfe¸ff ÃfZÂf IYf dWXÀÀff ¸ff³f°ff W`XÜ

Aa°fSXf¿MÑXe¹f

ÀfaIYMX ¸fZÔ SXWXf ¹fcSXfZ´f

¸fBÊX IZY ´fWÕZX Àf´°ffWX ¸fZÔ ¹fcSXfZ´f IZY QZVffZÔ ¦fieÀf, RiYfaÀf Af`SX IbYL WXQ °fIY þ¸fÊ³fe ¸fZÔ þfZ ´fdSXU°fÊ³f dýJZ UZ ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY dÕXE A²¹f¹f³f IYf dU¿f¹f W`ÔXÜ RiYfaÀf ¸fZÔ Àfb²ffSXUfýe d³fIYfZ»fÀf ÀfSXIYfZþe IYe ´fSXfþ¹f Af`SX ¦fieÀf ¸fZÔ CX³f QfZ QÕXfZÔ IYe ´fSXfþ¹f þfZ ÀfSXIYfSX IZY J¨fZÊ IY¸f IYS³fZ Af`SX ¹fcSXfZ´fe¹f Àf¸fÓff`°fZ IZY ´fÃf²fSX ±fZ, ³fZ ¹fWX ÀfaQZVf dý¹ff dIY ¹fcSXfZ´f IYe EIY°ff ¸fZÔ JfZMX ´f`ýf WXfZ³ff VfbøY WXfZ ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ´fdSXU°fÊ³f IZY Qf`SX ¸fZÔ RiYfaÀf IZY ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ °fZþ °fSXfÊSX Afd±fÊIY Àfb²ffSXfZa IZY ´fi¶f»f ´f`SXfZIYfSX d³fIYfZ»fÀf ÀfSXIYfZþe IZY ¸fbIYf¶fÕZ Ri`ÔYéfBXÀf WXfÕ`ÔOX þ`ÀfZ A³fb·fUWXe³f ½¹fd¢°f IYfZ ¨fb³ff Af`SX ÀfSXIYfZþe IZY kEIY ¸fþ¶fc°f RiYfaÀfl IZY ³ffSZX IYf JfdSXþ IYS CX³fIZY õfSXf AIbYVfÕX AXf`S þeSXfZ IYWZX þf³fZ UfÕZ WXfÕ`ÔOX IZY k¨fZÔþ BXþ ³ffDl ¸fZÔ dUVUfÀf dIY¹ffÜ ¦fieÀf IYfZ IbYL WXe Aa°fSX ´fSX QfZ ¶ffSX ¨fb³ffU ÀfZ ¦fbªfSX³ff ´fOÞfÜ ¹fZ ´fdSXU°fÊ³f CXÀf AdÀ±fSX°ff IYe QZ³f W`ÔX þfZ UWfa 2009 IZY Aa°f ÀfZ CX´fþe Af`SX A·fe °fIY þfSXe W`XÜ ¹fcSXfZ þfZ³f IYf J°fSXf A·fe MX»ff ³fWeÔ W`X dþÀfÀfZ ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ E±fd³fIY Àfa§f¿fÊ IZY Àff±f-Àff±f IbYL A³¹f Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY Àfa§f¿ffZÊa IYe dÀ±fd°f ´f`ýf WXfZ ÀfIY°fe W`X þfZ U`dVUIY Àfa°fb»f³f ¸fZÔ ·fe ¶ff²ff ¶f³fZÔ¦feÜ

ÀMXfgIYWXfZ¸f dÀfaOÑXfZ¸f IYf dVfIYfSX ·ffSX°f

Qbd³f¹ff IYe IYBÊX ÀfaÀ±ffAfZÔ Af`SX A±fÊdUýÐfZÔ õfSXf dIYE ¦f¹fZ A²¹f¹f³ffZÔ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYe ¸fWXfVfd¢°f ¶f³f³fZ IYe IY°ffSX ¸fZÔ W`XÜ ÕZdIY³f 2012 ¸fZÔ þfSXe BX³f AfIY»f³ffZÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IY·fe ·fe EIY ²fibU IZY øY´f ¸fZÔ AMX»f Vfd¢°f ¶f³f°fZ ³fWeÔ QZJf ¦f¹ffÜ ¸f²¹f-´fcUÊ, BXþSXfBX»f, ´fcUeÊ EdVf¹ff, QdÃf¯f-´fcUÊ EdVf¹ff, QdÃf¯f EdVf¹ff, EdVf¹ff-´fiVffa°f Af`SX ¨fe³f, øYÀf, A¸fZdSXIYf U ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f IZY Àff±f Àf¸¶fa²ffZÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ·ffSX°f IY·fe ·fe EIY ²fbSXe IZY øY´f ¸fZÔ ³fWeÔ dýJfÜ Qbd³f¹ff ³fZ ·ffSX°f IYfZ EIY °ffIY°f IZY øY´f ¸fZÔ IY¸f EIY ¶ffþfSX IZY øY´f øY´f ¸fZÔ Ad²fIY QZJf dRYS UZ ¨ffWZXa

AfÀMZÑdÕX¹ffBÊX ´fi²ff³f¸faÂfe þcdÕX¹ff d¦f»ffOÊX WXfZa, d¶fidMXVf ´fi²ff³f¸faÂfe I`Y¸fSX³f WXfZa ¹ff ¨fe³fe SXf¿MÑX´fd°f WcX dþa°ffAfZ A±fUf A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ffÜ ·ffSX°f IYe þe-20 ¸fZÔ dVfSXIY°f Af`SX ¸f`d¢ÀfIYfZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ÀUf¦f°f õfSX ´fSX dWX³Qe ¸fZÔ dÕXJZ Vf¶QfZÔ ³fZ Af`´f¨ffdSXIY Àf¸¸ff³f dý¹ff ÕZdIY³f UfÀ°fdUIY °ffIY°f IZY øY´f ¸fZÔ ÀUeIÈYd°f ³fWeÔ þ¶fdIY UWfa ´fSX °ffZ ·ffSX°f IYfZ IbYL ÕZ³fZ IZY dÕXE ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX Àfa§f ¸fWXfÀfd¨fU ¶ff³f IYe ¸fc³f IYf ³fBÊX dý»»fe Af³ff ·ffSX°f IYe ¦fdSX¸ff IZY dÕXE ¶fZWX°fSX ¶f³ff ÕZdIY³f ·ffSX°f IZY dÕXE À±ff¹fe ÀfeMX IYe QfUZýfSXe ´fSX CX³fIYf ¸ff`³f WX¸ffSXe IY¸fþfZSXe IYf QVffÊ ¦f¹ffÜ øYÀf¨fe³f IYe ¶fPÞ°fe ³fþýedIY¹ffa Af`SX ·ffSX°f IYe EIY ´fSX¸´fSXf¦f°f d¸fÂf ÀfZ Àff´fZdÃfIY QcSXe ¹ff Àf¸¶fa²ffZÔ IYe IY¸fþfZSXe d¨fa°ffþ³fIY SXWXeÜ ¹fWX QZJ°fZ WbXE dIY ¨fe³f »f¦ff°ffSX ·ffSX°f IZY dU÷Yî §fZSZX¶faQe ¸fþ¶fc°f IYS SXWXf W`X, EZÀfe WXSIY°fZÔ IYS SXWXf W`X dþÀfÀfZ ·ffSX°f IYe Àf¸´fi·fb°ff Af`SX AfJ¯OX IYfZ WXfd³f ´fWbXa¨f ÀfIY°fe W`X×.×¨fe³f IZY Àff±f ·ffBÊX-·ffBÊX ¹ff A¨LZX d¸fÂf IYf Q¸·f ·fid¸f°f IYS ¦f¹ffÜ þeE¸fAfSX ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ¸ffÕXýeU IYe WXSIY°f ¹fWX dýJf ¦f¹fe dIY d´fýÐýe-d´fýÐýe ·fSX IZY QZVffZÔ ³fZ ·fe ·ffSX°f IYfZ AfaJZÔ dýJf³fe VfbøY IYS Qe W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ IYfZBÊX ÀfaVf¹f ³fWeÔ dIY ¸¹ffa¸ffSX, dU¹f°f³ff¸f, þf´ff³f, QdÃf¯f IYfZdSX¹ff ÀfdWX°f ´fcUeÊ Af`SX QdÃf¯f ´fcUÊ EdVf¹ff IZY Àff±f ·ffSX°f ³fZ ¶fZWX°fSX Àf¸¶fa²ffZÔ IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff W`X ÕZdIY³f ¹fWX ·fe Àf¨f W`X dIY ·ffSX°f CXÀfIYf »ff·f ³fWeÔ CXNXf ´ff¹ffÜ Vff¹fý BXÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f W`X dIY BXÀf U¿fÊ ·ffSX°f IYfZ »faIYfÀMXSX dUVUdUôfÕX¹f ¸fZÔ ¸ffBXIiYfZ-BXÕZ¢MÑXd³f¢Àf IYe ´fPÞfBÊX IYS SWZX ·ffSX°f IZY LfÂf A³fbþ d¶fýUZ þ`ÀfZ WXfZ³fWXfSX ·ffSX°fe¹ffZÔ IYfZ JfZþ³ff ´fOÞf Af`SX ¨fe³f, AfÀMÑXZdÕX¹ff, A¸fZdSXIYf, ¹fcSXfZ´f Afdý A³¹f QZVffZÔ ¸fZÔ UZ CX°´feOÞ³f IYf dVfIYfSX WbXEÜ U¿fÊ IZY ¶fe°f°fZ-¶fe°f°fZ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ·fe ¹fWX dÀfî IYS dý¹ff dIY ·ffSX°f kÀMXfgIYWXfZ¸f dÀfaOÑXfZ¸fl IYf dVfIYfSX W`XÜ

Vffad°f IYf ´fbSXfZ²ff-¹fcSXû´fe¹f Àfa§f

BXÀf U¿fÊ IYf ³ffZ¶fZÕX Vffad°f ´fbSXÀIYfSX ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f IYfZ dý¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ´fSX À´f¿MXeIYS¯f QZ°fZ WbXE ³ffZ¶fZÕX IY¸fZMXe IZY Àfd¨fU ³fZ °fIÊY dý¹ff dIY Àfa§f ³fZ RiYfaÀf Af`SX þ¸fÊ³fe IYfZ IYSe¶f »ff³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX W`XÜ BXÀfIZY A»ffUf QdÃf¯fe, ¸f²¹f Af`SX ´fcUeÊ ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ ÕXfZIY°faÂf IYfZ ¸fþ¶fc°f IYS³fZ ¸fZÔ ·fe CXÀfIYf ¶fOÞf ¹ffZ¦fQf³f SXWXf W`XÜ BXÀfIZY Àff±f WXe CX³fIYf IYW³ff ±ff dIY, ¹fWX ¹fcSXfZ´f IZY dÕXE ÀfaQZVf W`X dIY CX´f»fd¶²f¹ffa WXfdÀfÕX IYS³fZ Af`SX Af¦fZ ¶fPÞ³fZ IZY dÕXE þfZ ·fe þ÷YSXe W`X, UWX IYS°fZ SXWX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX EIY dSX¸ffBXaOXSX ·fe W`X dIY A¦fSX ¹fcSXfZ´fe¹f Àfa§f IYfZ McXMX³fZ dý¹ff ¦f¹ff °ffZ dIYÀf °fSXWX IZY ³fbIYÀff³f WXfZa¦fZÜ BÊX¹fc ¹fcSXfZ´f IZY QZVffZÔ IYf EIY EZÀff Àfa¦fNX³f W`X þfZ BX³f QZVffZÔ IZY dÕXE Vffad°f Af`SX Àfa´f³³f°ff ¶fWXfÕX IYS³fZ IZY ¸fIYÀfý ÀfZ IYf¸f IYS°ff W`X dUVfZ¿fIYS ÀfýÀ¹f QZVffZÔ ¸fZÔ Af´fÀfe Àff¸faªfÀ¹f d¶fNXf³fZ, ½¹ff´ffSX, ´f¹ffÊUSX¯f, ¹ff°ff¹ff°f Af`SX SXfZþ¦ffSX þ`ÀfZ ¸fbïfZÔ ´fSX ´fSXÀ´fSX »ff·f IZY dÕXEÜ

EIY þdMX»f Af`SX A³fbýfSX QZVf ¸fZÔ ³ffZ¶fZÕX ¸ffZ ¹fZ³f

57 U¿feÊ¹f ¨fe³f ÕZJIY ¸ffZ ¹fZ³f IYfZ þ¶f 2012 IZY dÕXE ³ffZ¶fZÕX ´fbSXÀIYfSX ÀfZ dý¹ff ¦f¹ff °ffZ ¨fe³f IYf EIY QcÀfSXf ¨fZWXSf ·fe Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ Af¹ffÜ ¸ffZ ¹fZ³f ´fWÕZX ¨fe³fe ÕZJIY W`X dþ³WXfZa³fZ ¹fZ ´fbSXÀIYfSX þe°ff W`XÜ BXÀfÀfZ ´fWÕZX ¨fe³f ¸fZÔ ´f`ýf WbXE ¦ffAfZ dVfa¦fdþE³f IYfZ U¿fÊ 2000 ¸fZÔ ³ffZ¶fZÕX ´fbSXÀIYfSX dý¹ff ¦f¹ff ±ff ÕZdIY³f UZ RiYfaÀfeÀfe ³ff¦fdSXIY ±fZÜ BXÀf ÕZJIY IYf ³ff¸f U`ÀfZ ¶f³fÊ ¦Uf³f ¸ffZE W`X ÕZdIY³f UZ ¸ffZ ¹fZ³f IZY CX´f³ff¸f ÀfZ dÕXJ°fZ W`X dþÀfIYf ¸f°f»f¶f ¨fe³f ¸fZÔ WXfZ°ff W`X k¸f°f ¶ffZÕXfZlÜ BXÀfIZY A»ffUf CX³WXfZa³fZ dSX´fd¶»fIY AfRY UfBX³f, »ffBXRY EÔOX OZX±f AfSX dU¹fdSaX¦f ¸fe AfgCXMX Af`SX d¶f¦f ¶fiZÀMX Af`SX UfBXOX dWX´Àf ³ff¸f IYe dIY°ff¶faZ ·fe dÕXJeÔ þfZ IYfRYe ´fÀfaQ IYe ¦fBÊXaÜ ÕZdIY³f BXÀf¸fZÔ ÀfZ ÀffÕX 1995 ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXfZ³fZ UfÕXe d¶f¦f ¶fiZÀMX Af`SX UfBXOX dWX´Àf IYfRYe dUUfýfÀ´fý SXWXeaÜ CX³fIZY CX´f³¹ffÀf SZXOX ÀffZSX§f¸f - ´fiIYMX øY´f ÀfZ EZd°fWXfdÀfIY ¹ff IbYL WXQ °fIY SXfZ¸ffaÀf; »ffBXRY EÔOX OZX±f AfSX dU¹fdSaX¦f ¸fe AfCXMX : Àf¸fIYfÕXe³f þ¦f°f Af`SX dU¿f¹f UÀ°fb ÀfZ Àf¸´f³³f °f±ff d¶f¦f ¶fZiÀMX E¯OX UfBXOX dWX´Àf; kRiY¦f IYfZ ¸fAfZ ObX³fl×.×AfdýÜ CX³fIYf Af¦ff¸fe CX´f³¹ffÀf Àf`ÔOX»fUbOX ´fZ³ff»MXe W`XÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

dQ»»fe IcY¨f IYf

ªf³ffQZ V f ¦fb Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f IbY¶fc»f AWX¸fQ

ªfSXf°f ¸fZÔ ªfe°f IYe W`XdMÑXIY »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ ³fSXZ³ýi ¸fûQe IYû ¶f²ffBÊX QZ°fZ WbXE IY³ffÊMXIY IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ªf¦fQeVf VûMÐXMXfSX ³fZ IYWXf dIY EIY EZÀfZ ³fZ°ff IYf CXQ¹f WbXAf W`X ªfû QZVf IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ QZVf IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX³fZ IYe BX¨LXf °fû ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ ·fe d´fL»fZ Àff»f IZY A´f³fZ ÀfQÐ·ff½f³ff CX´f½ffÀf IZY Qf`SXf³f ½¹föY IYe ±feÜ »fZdIY³f °f¶f CX³fIYe Qf½fZQfSXe IZY d½fSXû²f ¸fZÔ À½fSX BX°f³fZ ¸fb£fSX WXû ¦f¹fZ ±û dIY kLXWX IYSXûOÞX ¦fbªfSXfd°f¹fûÔ IYe ÀfZ½ff IZY ¶ffQ 120 IYSXûOÞX dWX³QbÀ°ffd³f¹fûÔ IYe ÀfZ½ffl IYSX³fZ IYe CX³fIYe BX¨LXf IYû ·f¦f½ff ´fdSX½ffSX IZY dõX°fe¹f ßfZ¯fe IZY ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f ½f¨fÊÀ½f IYf Óf¦fOÞXf ¸ff³f IYSX £ffdSXªf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

¦fbªfSXf°f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX ªfe°f QªfÊ IYSX ³fSmÔXýi ¸fûQe SXfªf³fed°f IZY SXf¿MÑXe¹f dÃfd°fªf ´fSX ³f¹fZ ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSmX W`ÔÜ ¹fWX ªfe°f ¸ff³fû Àfc¶fZ IYe ªf³f°ff IYe AûSX ÀfZ CX³fIZY d»fE dQ»»fe IcY¨f IYf ªf³ffQZVf W`X °f¶f ¸fûQe IYe IYMÐXMXSX dWaXQc½ffQe LXd½f IZY IYfSX¯f d½fSXû²fe SXfªf¦f £û¸fZ ¸fZÔ CX³fIYe À½feIYf¹fÊ°ff IYû ·fe »fZIYSX Àf½ff»f CXNXf¹fZ ¦fE ±ûÜ ½f`ÀfZ ·fe ½f¿fÊ 2011 ¸fZÔ ½f¿fÊ 2014 IZY Af¸f ¨fb³ff½fûÔ IZY d»fE ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf ´fi°¹ffVfe ¶f³f³fZ IYe Qf½fZQfSXe IYû ¶fWXb°f ¸fWX°½f ³fWXeÔ dQ¹ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ A£f¶ffSXe AMXIY»fûÔ IZY A»ff½ff ¸fûQe IYe Qf½fZQfSXe ´fSX dIYÀfe SXfªf³fed°fIY Àf·ff-¶f`NXIY ¸fZÔ Aü´f¨ffdSXIY d½f¨ffSXd½f¸fVfÊ ³fWXeÔ WbXAfÜ »fZdIY³f 2012 IZY Aad°f¸f dQ³fûÔ ¸fZÔ WXf»ff°f ¶fWbX°f ¶fQ»f ¨fbIZY W`ÔX AüSX d½f´fÃfe SXfªf¦f IYe °fSXRY ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf ´fi°¹ffVfe ¶f³ff¹fZ ªff³fZ IYe ¸fûQe IYe Qf½fZQfSXe AüSX ·fe ¸fªf¶fc°f WXû ¦fBÊX W`XÜ BXÀf¸fZÔ ¦fbªfSXf°f

SXf¿MÑXe¹f Q»f¦f°f dÀ±fd°f ´ffMXeÊ ·ffªf´ff IYfa¦fiZÀf ªfe´fe´fe A³¹f

2012 115 61 2 4

2007 117 59 00 6

2002 127 51 00 4

d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX ªfe°f IYf ¶fWbX°f ¸fWX°½f W`XÜ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ¸fûQe IYe ªfe°f ÀfZ ´fWX»fZ AüSX ªfe°f IZY ¶ffQ IYe dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¦fb¯ff°¸fIY ´fdSX½f°fÊ³f Af¹ff W`XÜ ¹fWX dÀ±fd°f¹ffa SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°fIY dÃfd°fªf ´fSX ³f¹fZ ³fZ°ff IZY CXQ¹f IYf ÀfaIZY°f QZ°fe W`ÔXÜ dªfÀfIYf BXVffSXf VûMÐXMXfSX ³fZ dIY¹ff W`XÜ BXÀf ªfe°f ³fZ ¸fûQe IYû kA´fSXfªfZ¹fl ¶f³ff dQ¹ff W`XÜ AüSX A¶f CX³fIZY d½fªf¹f-SX±f IYû SXûIY³ff ¶fWbX°f ¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ Àf·fe d½fSXû²fe VfdöY¹fûÔ IZY EIYªfbMX WXû ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸fûQe ³fZ ªfe°f QªfÊ IYSX A³¹f Qf½fZQfSXûÔ ´fSX d³f¯ffÊ¹fIY ¶fPÞX°f »fZ »fe WX`Ü ¹fWX ªfe°f ¸fûQe IZY dQ»»fe IcY¨f IZY d»fE ¦fbªfSXf°f IYe ªf³f°ff IZY ªf³ffQZVf IYe °fSXWX W`XÜ ¢¹fûÔdIY ¹fdQ BX³f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¸fûQe WXfSX ªff°fZ ¹ff d´fL»fZ ¨fb³ff½f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IY¸f ÀfeMXZÔ ´fif~ IYSX°fZ °fû CX³fIYe Qf½fZQfSXe À½f°f: WXe IY¸fªfûSX ´fOÞX ªff°fe AüSX ¶fWbX°f Àfa·f½f ±ff, ½fWX QüOÞX ÀfZ ¶ffWXSX WXû ªff°fZÜ IYfa¦fiZÀfX AüSX IZYVfc·ffBÊX ´fMZX»f IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe ¦fbªfSXf°f ´fdSX½f°fÊ³f ´ffMXeÊ IYf ÀffSXf ªfûSX BXÀfe ¶ff°f ´fSX ±ffÜ ¸fûQe WXfSX ªff°fZ °fû CX³fIZY d½fSXûd²f¹fûÔ IYû AüSX IbYLX IYSX³fZ IYe ªføYSX°f WXe ³fWXeÔ SXWX°feÜ ¸fûQe IYe ªfe°f IYf Aa°fSX IY¸f SXWX°ff °fû CX³fIYe Qf½fZQfSXe IY¸fªfûSX WXû°feÜ ¹fdQ ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ·ffªf´ff 182 ÀfQÀ¹fe¹f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 100 ÀfeMûÔ °fIY ·fe dÀf¸fMX ªff°fe °fû d½f´fÃf BXÀfZ A´f³fe ªfe°f ¶f°ff IYSX ´fi¨ffdSX°f IYSX°ffÜ CX³fIYf ªffQc £f°¸f WXû³fZ IYf Qf½ff IYSX CX³fIYe Qf½fZQfSXe IYf d½fSXû²f dIY¹ff ªff°ffÜ »fZdIY³f Àf·fe d½f´fÃfe °ffIY°fûÔ IZY EIY Àff±f Af ªff³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ 182 ¸fZÔ ÀfZ 115 ÀfeMZÔX ªfe°f »feÔÜ BXÀf ªfe°f ³fZ ¸fûQe IYû °ffIY°f ´fiQf³f IYe W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf ´fi°¹ffVfe ¶f³f³fZ IYe ¹fû¦¹f°ff SX£f³fZ ½ff»fZ A³¹f ³fZ°ffAûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ A¶f ¸fûQe IYf IYQ ¶fWbX°f ¶fOÞXf WXû ¦f¹ff W`XÜ A¶f CX³fIYe Qf½fZQfSXe IYû £ffdSXªf IYSX³ff ·ffªf´ff ³fZ°fÈ°½f IZY d»fE ¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ¸fûQe IYe Qf½fZQfSXe IYf d½fSXû²f CX³fIYe À½feIYf¹fÊ°ff IYû »fZIYSX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY ¸fûQe dIY°f³ff ·fe ´fi¹ffÀf IYSX »fZa CX³f ´fSX »f¦fZ 2002 IZY Qa¦fûÔ IZY Qf¦f d¸fMX ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ ¹fdQ ·ffªf´ff ³fZ CX³fIYe CX¸¸feQ½ffSXe IYû ¶fPÞXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff °fû SXf¿MÑXe¹f

¸fbdÀ»f¸f BX»ffIYûÔ ¸fZÔ d£f»ff IY¸f»f

»f¦f°ff W`X dIY ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ 2002 ¸fZÔ WbXE Qa¦fûÔ IZY QQÊ IYû ½fWXfa IZY ¸fbÀf»f¸ff³f ·fc»f ¨fbIZY W`ÔXÜ °f·fe °fû ¸füªfcQf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fbdÀ»f¸f ¶ffWbX»¹f B»ffIYûa ¸fZÔ ·fe ¸fûQe IYf ªffQc dÀfSX ¨fPÞXIYSX ¶fû»ffÜ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ IYSXe¶f 10 RYeÀfQe ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff W`ÔX AüSX IYSXe¶f OZPÞX QªfÊ³f d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff d³f¯fÊ¹ffIY ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ W`ÔXÜ B³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ Ad²fIY°fS d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX ·ffªf´ff ³fZ ªfe°f QªfÊ IYe W`X, ªf¶fdIY ·ffªf´ff ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ¸fbÀf»f¸ff³f IYû d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX¸¸feQ½ffSX ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ±ffÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¨ffSXX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû dMXIYMX dQ¹ff ±ff, dªfÀf¸fZÔ dÀfRÊY Qû ¸fbdÀ»f¸f CX¸¸feQ½ffSXûÔ ³fZ ªfe°f IYf À½ffQ ¨fJf, ªf¶fdIY IYfa¦fiZÀf IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ff AWX¸fQ ´fMZX»f IZY ¦fÈWX ªf³f´fQ ·føY¨f IYe ´ffa¨fûÔ d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX IYfa¦fiZÀf IYû WXfSX IYf ¸fbWX QZJ³ff ´fOÞXfXÜ ¹fZ Àf·fe ÀfeMZÔX ·ffªf´ff IYe Ófû»fe ¸fZÔ ¦f¹fe W`ÔYÜ BÀfIZY A»ff½ff ·fbªf, dQdQ´ffOÞXf, SXf³fe d»f¸Qf, ªf¸ff»f´fbSX, ¶fZªff»f´fbSX, ·ff½f³f¦fSX ½fZÀMX d»fa¶ff¹f°f, A¶fOXfÀff ÀfeMXûÔ ´fSX ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff IZY d³f¯fÊf¹fIY ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ½fWXfa IYfa¦fiZÀfe CX¸¸feQ½ffSX WXfSX ¦f¹fZ AüSX ·ffªf´ff IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf¹ffÜ B³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ªfe°f³fZ ÀfZ ¹fWX ÀffRY Óf»fIY³fZ »f¦ff W`X dIY »f¦f°ff W`X Àfc¶fZ IZY ¸fbÀf»f¸ff³f Qa¦fûÔ IZY ªf£¸f IYû ·fc»f ¨fbIZY W`ÔXÜ QZVf IYe EIY Àf½fZÊ EªfZÔÀfe ³fZ ·fe BÀf ¶ff°f IYf dªfIiY dIY¹ff W`X dIY ¦fbªfSXf°f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ 21 RYeÀfQe ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûa ³fZ ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f dIY¹ff W`XÜ ¹fWX ¶ff°f AüSX W`X dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ³fªfQeIY »ff³fZ AüSX CX³fIZY ªf£¸f IYû ·fSX³fZ IZY d»fE ¸fûQe ³fZ ÀfQÐ·ff½f³ff CX´f½ffÀf IZY Àff±f IYBÊ ¹ffÂffEa ·fe IYe ±feaÜ

5IZYVfc·ffBÊX ´fMZX»f ³fSmÔXýi ¸fûQe

ªf³f°ffadÂfIY ¦fNX¶fa²f³f McXMX ªffE¦ffÜ SXfªf¦f ¸fZÔ ¸fûQe IZY IYû ªfe°f IYe d¸fNXfBÊX d£f»ff°fZ Àf¶fÀfZ ¸fb£fSX d½fSXû²fe d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX WbXEÜ WXe W`ÔXÜ WXû ÀfIY°ff W`X dIY ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX ½fWX A´f³ff d½fSXû²f dRYSX ½¹föY IYSmÔXÜ »fZdIY³f CX³fIZY A»ff½ff SXfªf¦f ¸fZÔ 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

SXf¿MÑe¹f A·fe ªf£¸f WXSmX

¦fbªfSXf°f IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ Afªf ·fe 2002 IZY Qa¦fûÔ IYZ ªf£¸f WXSmX W`Xa CXÀfZ ½fZ ·fc»f ³fWXeÔ ´ff¹fZ W`aX AüSX ³f WXe ¸fûQe IYû »fZIYSX CX³fIZY ³fªfdSX¹fZ ¸fZÔ IYûBÊ ¶fQ»ff½f Af¹ff W`XÜ »fZdIY³f EIY ¶ff°f ªføYSX W`X dIY ¦fbªfSXf°f IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ¶fOÞXe AIY»f¸faQe AüSX dWXIY¸f°f ÀfZ IYf¸f d»f¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ·ffªf´ff IYû ½fûMX QZIYSX ÀfüQZ¶ffªfe IYe W`XÜ BXÀf ´fSX dIYÀfe IYû Af´fdØf ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXE,Y¢¹fûÔdIY CXØfSX VffdWXQ dÀfQÐQeIYe, ´fiQZVf IZY ¸fbÀf»f¸ff³f ªf¶f ¸fZSXNX AüSX ¸fbSXfQf¶ffQ IZY Qa¦fûÔ ´fc½fÊ SXfª¹fÀf·ff IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf ÀfZ OXe»f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d¶fWXfSX IZY ÀfQÀ¹f E½fa ½fdSX¿NX ¸fbÀf»f¸ff³f ·ff¦f»f´fbSX Qa¦fûÔ IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf ÀfZ OXe»f IYSX ´fÂfIYfSX ÀfIY°fZ W`a °fû ¦fbªfSXf°f IZY ¸fbÀf»f¸ff³f Àfc¶fZ IYe ÀfSXIYfSX ÀfZ ÀfüQZ¶ffªfe IYSX°fZ W`XÔ °fû ¢¹ff ¦f»f°f W`X? ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ QcSX- QcSX °fIY IYfa¦fiZÀf IYe ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IYe IYûBÊ Àfa·ff½f³ff ³fªfSX ³fWXeÔ Af°fe W`ÜX EmÀfZ ¸fZÔ dªfÀf ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f SXWXe W`X CXÀfe ÀfZ WXe IYf¸f WXû¦ff °fû CXÀfIYf Àf¸f±fÊ³f IYSX³fZ ¸fZÔ ¢¹ff ¦fb³ffWX W`X?

dWXIY¸f°f IYf¸f Af¹fe

WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ »fûIY°faÂf W`XÜ ¹fWXfa Àf·fe IYû A´f³fe ´fÀfaQ IZY CX¸¸feQ½ffSX IYû ¸f°fX QZ³fZ IYf Ad²fIYfSX W`ÜX A¦fSX IbYLX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ¸fûQe IZY ´fÃf ¸fZÔ ½fûMX dQ¹ff W`X °fû ¹fWX ·ffªf´ff IYe A´f³fe dWXIY¸f°f W`X dIY ½fWX Àfc¶fZ IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ÀfZ A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYSXf³fZ ¸fü»ff³ff ¦fb»ff¸f ¸¸fQ ½fÀ°ff³f½fe, ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ ¹fWX IYûBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ BÀfÀfZ ¸fûWX ¸fQSXÀff QZ½f¶faQ IZY ´fc½fÊ ´fWX»fZ ·fe IbYLX ¸fbÀf»f¸ff³f ¸fûQe IYû ½fûMX QZ°fZ Af¹fZ IbY»f´fd°f W`XaÜ BÀf ¶ffSX BÀfd»fE ·fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ·ffªf´ff IYû ª¹ffQf ½fûMX dQ¹ff W`, ¢¹fûÔdIY CX³WZÔX ¸fûQe IYf ÀfVföY d½fIY»´f ³fWXeÔ dQJ SXWXf ±ffÜ »fZdIY³f dªf³f ¸fbdÀ»f¸f B»ffIYûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff ªfe°fe W`X ½fWXfa IYBÊ ¸fbdÀ»f¸f CX¸¸feQ½ffSXY JOÞZX ±û dªfÀfÀfZ ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX ¶faMX ¦f¹fZÜ dRYSX ·fe, ¸fa` ¸ff³f°ff WXca dIY ¸fûQe IYû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ½fûMX dQ¹ffÜ

¸fbÀf»f¸ff³f ¸fûQe IZY Àff±f ³fWXeÔ ³fSm³ýi ¸fûQe IYû BÀf QZVf IYf ¸fbÀf»f¸ff³f IY·fe ·fe À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSmX¦ffÜ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fbdÀ»f¸f ¶fWbX»f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff IYeX ªfe°f QªfÊ IYf ¹fWX ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ W`X dIY ½fWXfa ´fSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ ·ffªf´ff IYû ½fûMX dQ¹ff W`XÜ ·ffªf´ff BÀf ½fªfWX ÀfZ ªfe°fe W`X dIY B³f ÀfeMXûÔ ´fSX IYBÊ ¸fbdÀ»f¸f CX¸¸feQ½ffSX ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ ±fZ, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IYf d½f·ffªf³f WXû ¦f¹ff AüSX dWaXQc ¸f°fQfAûÔ ³fZ EIYªfbMX WXûIYSX ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f dIY¹ffXÜ ¹fWXe IYfSX¯fX W`X dIY ·ffªf´ff B³f B»ffIYûa IYe ÀfeMZÔX ªfe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

Àf`¹fQ IYfdÀf¸f SXÀfc»f Bd»f¹ffÀf, ÀfQÀ¹f ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOÊX

¸fûQe d½fSXû²f IZY À½fSX IY·fe ·fe ¶fWbX°f °fZªf ³fWXeÔ SXWZXÜ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ªfe°f IYe WX`dMÑXIY IZY ¶ffQ ¸fûQe d½fSXû²f IYf À½fSX AüSX ¸faQ WXû¦ffÜ dRYSX ·fe ³fe°feVf IbY¸ffSX ¹fdQ ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX SXfªf¦f LXûOÞX°fZ W`ÔX °fû CXÀfIYe ·fSX´ffBÊX °fd¸f»f³ffObX IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ªf¹f»fd»f°ff IYe ´ffMXeÊ A³³ffýi¸fbIY ÀfZ WXû ªff°fe WX`Ü BXÀfd»fE, CX³fIZY d½fSXû²f IYû A¶f Vff¹fQ ¶fWbX°f ¸fWX°½f ³f dQ¹ff ªffEÜ A¶f d½f¨ffSX¯fe¹f ¹fWXe W`X dIY A¦fSX SXfªf¦f ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f IYSX°ff W`X °fû CXÀfZ dIY°f³ff ³fRYf ¹ff ³fbIYÀff³f WXû¦ffÜ ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX°fSX³fZ ÀfZ ¹fdQ ·ffªf´ff IYû IbYLX ÀfeMXûÔ IYf »ff·f WXû°ff W`X °fû ½fWX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ A´f³fe ÀfQÀ¹f Àfa£¹ff ¶fPÞXf³fZ IYf A½fV¹f ´fi¹ffÀf IYSmX¦feÜ Afªf IZY SXfªf³fed°fIY WXf»ff°f ¸fZÔ ¹fWX d³f¯fÊ¹f ª¹ffQf Àf¸fÓfQfSXe ·fSXf WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¢¹fûÔdIY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ¶f³fIYSX CX·fSX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ LXûMZX LXûMZX Q»fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f IYSX³ff AfÀff³f WXû¦ffÜ ¨fb³ff½f ´fc½fÊ ªfû Q»f ·ffªf´ff IZY Àff±f ³fªfSX ³fWXeÔ Af³ff ¨ffWZÔX¦fZ, ½fZ WXe Q»f ¨fb³ff½f ¶ffQ CXÀfIZY ¦fNX¶fa²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¸fûQe IYe ªfe°f ³fZ ·ffªf´ff IZY d»fE ·fe Àfa·ff½f³ffAûÔ IZY õXfSX £fû»f dQE W`ÔXÜ ¸fûQe IZY øY´f ¸fZÔZ ·ffªf´ff IZY ´ffÀf EIY ´fSX£ff WbXAf, ÀfÃf¸f, ¹fû¦¹f, A³fb·f½fe, BÊX¸ff³fQfSX, ½¹ff´fIY ªf³ff²ffSX ½ff»ff ³fZ°ff W`XÜ ·ffªf´ff CX³fIZY ³fZ°fÈ°½f IYf »ff·f A½fV¹f CXNXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSmX¦feÜ ¦fbªfSXf°f IYe ªfe°f ³fZ ¸fûQe IYû SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f IZY ´fMX»f ´fSX ´fMXIY dQ¹ff W`XÜ Afªf ½fWX ´fcSmX ·f¦f½ff £û¸fZ IZY d»fE Àf½fûÊØf¸f d½fIY»´f ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ ¦fbªfSXf°f IYe ªfe°f IZY ¶ffQ ¸fûQe IYf IYQ ¶fPÞX³fZ AüSX

SXf¿MÑXe¹f ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ·ffªf´ff IYe °fSXRY ÀfZ CX³fIYe Àfa·ffd½f°f CX¸¸feQ½ffSXe IYe Àfa·ff½f³ffAfZÔ ³fZ IYfa¦fiZÀf IYe d¨fa°ff ¶fPÞXf Qe W`XÜ §f´f»fûÔ-§fûMXf»fûÔ IZY AfSXû´fûÔ AüSX AIY¸fÊ¯¹f°ff IZY IYfSX¯f IYfa¦fiZÀf³fe°f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX Àff£f IZY ÀfaIYMX ÀfZ ªfcÓf SXWXe W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX IYe LXd½f ·fe BX°f³fe £fSXf¶f WXû ¨fbIYe WX` dIY IYfa¦fiZÀf CX³WZÔX dRYSX ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX°fZ WbXE ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYf ªfûd£f¸f ³fWXeÔ CXNXf ÀfIY°feÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY A»ff½ff IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ A³¹f IYûBÊX ³fZ°ff EZÀff ³fWXeÔ W`X dªfÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ kQ BXIY³ffd¸fÀMXl ³fZ d½fØf ¸faÂfe ´fe. d¨fQa¶fSX¸f IYf ³ff¸f Àfa·ffd½f°f CX¸¸feQ½ffSX IZY øY´f ¸fZÔZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f d¨fQa¶fSX¸f IYf ´ffMXeÊ IZY AaQSX WXe IYBÊX ½fdSX¿NX ³fZ°ff ªf¶fSXQÀ°f d½fSXû²f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fdQ BX³f ½fdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IZY d½fSXû²f IYû ³fªfSXAaQfªf IYSX d¨fQa¶fSX¸f IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX IZY øY´f ¸fZa ´fZVf dIY¹ff ªff°ff W`X °fû CX³WZÔX BX³f d½fSXû²fe ³fZ°ffAûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹fZ¦ffÜ CX³fIYe »fûIYd´fi¹f°ff ·fe Àfed¸f°f W`XÜ ½fWX A³fb·f½fe ½f IbYVf»f ´fiVffÀfIY WXû ÀfIY°fZ W`ÔX, »fZdIY³f Af¸f ªf³f°ff ¸fZÔ CX³WZÔX »fZIYSX IYûBÊX CX°ÀffWX ³fWXeÔ W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY ªf¸fe³fe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZa ·fe ½fWX IYûBÊX CX°ÀffWX ³fWXeÔ ªf¦ff°fZÜ CX³fIYf A´f³ff IYûBÊX ªf³ff²ffSX ·fe ³fWXeÔ WX`Ü BXÀfd»fE CX³WZÔX ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³ff IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ³fbIYÀff³fQf¹fIY WXe ª¹ffQf SXWZX¦ffÜ IYfa¦fiZÀf IZY d½fIY»´f Àfed¸f°f W`ÔXÜ »fZ-QZIYSX ´ffMXeÊ IZY ³fZ°fÈ°½f IYf dªf¸¸ff SXfWbX»f ¦ffa²fe ´fSX WXe Af ªff°ff W`XÜ ½fWX £fbQ BX°f³fe ¶fOÞXe dªf¸¸fZQfSXe CXNXf³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ »f¦f°fZ AüSX ¶fWbX°f ÀfZ

IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IYû CX³fIYe Àf¸fÓf AüSX Ãf¸f°ff IYû »fZIYSX ÀfaQZWX W`XÜ ³fZWXøY-¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IYf ½faVfªf WXû³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIYe ¸ffÀf A´fe»f ·fe W`X, »fZdIY³f BXÀf ¸ffÀf A´fe»f IYû ½fWX ½fûMXûÔ ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ SXWZX W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf Af¸f ¨fb³ff½fûÔ IYû ¸fûQe ¶f³ff¸f SXfWbX»f ¶f³ff³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY ¹f°³f IYSX SXWXe W`XÜ ¦fbªfSXf°f ¨fb³ff½fûÔ IZY QüSXf³f ·fe ´feÀfe ¨ffIYû ³fZ ¶f¹ff³f QZ dQ¹ff ±ff dIY A¦f»fZ Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf ³fZ°fÈ°½f SXfWbX»f ¦ffa²fe WXe IYSmÔX¦fZÜ ¹fWX ¶ff°f °fc»f ´fIYOÞX°fe AüSX ¦fbªfSXf°f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ WXe ¸fûQe ¶f³ff¸f SXfWbX»f IYf ¸fbIYf¶f»ff WXû³fZ »f¦f°ff, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf ´fi½föYfAûa ³fZ ¨ffIYû IZY ¶f¹ff³f IYf £faOX³f IYSX dQ¹ffÜ NXeIY BXÀfe IYfSX¯f ÀfZ IYfa¦fiZÀf ³fZ SXfWbX»f IYû ¦fbªfSXf°f IZY ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ¸fZÔ dÀfRÊY ÀffaIZYd°fIY øY´f ÀfZ CX°ffSXfÜ IYfa¦fiZÀf IZY °f¸ff¸f ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ¸fbIYf¶f»ff ¸fûQe ¶f³ff¸f SXfWbX»f WXe ¶f³f°ff ªff SXWXf W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY £faOX³f-¸faOX³f IZY ¶fe¨f ¹fdQ AMXIY»fZÔ BXÀfe °fSXWX ¨f»f°fe SXWXeÔ °fû EZÀfe dÀ±fd°f Af ªffE¦fe dIY SXfWbX»f IYû ³fZ°fÈ°½f ÀfüÔ´f³fZ IZY A»ff½ff AüSX IYûBÊX ¨ffSXf WXe ³fWXeÔ SXWX ªffE¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ dIYÀfe AüSX IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff °fû BXÀfZ IYfa¦fiZÀf AüSX SXfWbX»f IYe ´fSXfªf¹f IZY øY´f ¸fZÔ WXe QZ£ff ªffE¦ffÜ ¸fûQe IYe ªfe°f ³fZ IYfa¦fiZÀf IYû ¦fa·feSX d¨fa°ff ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY EIY ½fdSX¿NX ³fZ°ff IZY ¸fb°ffd¶fIY A¦fSX ·ffªf´ff ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ A¦f»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX°fS°fe W`X °fû IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ¸fbIYf¶f»ff ¶fZWXQ ¸fbdVIY»f ·fSXf WXû¦ffÜ ¦fbªfSXf°f ¨fb³ff½fûÔ ³fZ ¸fûQe IZY øY´f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY Àf¸fÃf ªfû ¨fb³fü°fe ´fZVf IYe W`X, CXÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IZY CX´ff¹ffZÔ ´fSX IYfa¦fiZÀf IYû ³f¹fZ dÀfSmX ÀfZ d½f¨ffSX IYSX³ff WXû¦ffÜ

¸fûQe IYe ªfe°f IYfa¦fiZÀf IZY d»fE d¨fa°ff IYf d½f¿f¹f W`Ü IYfa¦fiZÀf IZY EIY ½fdSX¿NX ³fZ°ff IZY ¸fb°ffd¶fIY A¦fSX ·ffªf´ff ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ A¦f»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX°fS°fe W`X °fû IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ¸fbIYf¶f»ff ¶fZWXQ ¸fbdVIY»f ·fSXf WXû¦ffÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

dWX¸ff¨f»f

½feSX·fýi ³fZ ¶f¨ff¹fe

IYfa¦fiZÀf IYe »ffªf ´fi

d½f½fZIY °¹ff¦fe

QZVf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ´fdSX¯ff¸f ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ IZY d»fE ·f»fZ WXe A´fi°¹ffdVf°f ³f WXû, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf IZY d»fE A½fV¹f WXe AfV¨f¹fÊªf³fIY SXWZXÜ AfV¨f¹fÊªf³fIY BXÀf d»fWXfªf ÀfZ dIY ·ffªf´ff IYe WXe ·ffad°f IYfa¦fiZÀf ·fe ´fiQZVf ¸fZÔ Aa°fIÊY»fWX ÀfZ ªfcÓf SXWXe ±feÜ ªfWXfa ·ffªf´ff IYû Aa°fIÊY»fWX AüSX ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYSX³ff ±ff, ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf IZY Àff¸f³fZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY ·fi¿MXf¨ffSX AüSX SXÀfûBÊX¦f`Àf IZY

5ªfe°f IZY ¶ffQ Ad·f½ffQ³f À½feIYfSX°fZ ½feSX·fýi dÀfaWX

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

·f»fZ WXe Aa°fIÊY»fWX IYû ·ffªf´ff A´f³fe WXfSX IYe ½fªfWX ¸ff³fZ, »fZdIY³f WXIYeIY°f W`X dIY d½f´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe IYfa¦fiZÀf ³fZ ¶ffªfe ¸ffSX »feÜ AüSX A¶f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ °ff»f NXûÔIY IYSX CX°fSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ªfbMX SXWe W`XÜ Àfd¶ÀfOXe ½ff»fZ dÀf»fZÔOXSXûÔ IYe Àfa£¹ff Àfed¸f°f IYSX³fZ IZY ¨f»f°fZ ªf³f°ff IYe ³ffSXfªf¦fe ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYSX³ff ±ffÜ IZÔYýi ÀfSIYfS õfSf Àfd¶ÀfOXe ½ff»fZ ¦f`Àf dÀf»fZÔOSfZÔ IYe d³fd›°f IYSX³fZ IYf þ¶f R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff °ffZ CXÀf Àf¸f¹f dW¸ff¨f»f ¸fZÔ ¨fb³ffU ´fi¨ffS ¨fSX¸f ´fS ±ffÜ »fZdIY³f ½ff½fªfcQ BXÀfIZY IYfa¦fiZÀf ³fZ dªfÀf ´fiIYfSX °f¸ff¸f ´fid°fSXû²fûÔ ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYSX°fZ WbXE Àfc¶fZ IYe ÀfØff WXfdÀf»f IYe CXÀfIYf ßfZ¹f IYfa¦fiZÀf IZY IbYVf»f ¨fb³ff½fe ´fi¶fa²f³f IYû WXe ªff°ff W`XÜ ½fWXeÔ Aad°f¸f ÃfX¯fûÔ ¸fZÔ dªfÀf ´fiIYfSX IYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f ³fZ ÀffWXÀfe d³f¯fÊ¹f »fZIYSX ½feSX·fýi dÀfaWX IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ¨fb³ff½f IYe IY¸ff³f ±f¸ff¹fe CXÀfIYf ·fe »ff·f IYfa¦fiZÀf IYû d¸f»ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IYe dQVff ¸fûOÞX Qe AüSX »fûIY»fb·ff½f³f ¶ff°fZÔ IYSX WX½ff IYfa¦fiZÀf IZY ´fÃf ¸fZÔ ¶f³ff QeÜ WXIYeIY°f W`X dIYY dW¸ff¨f»f ´fiýZVf ¸fZÔ ´ffa¨f U¿ffZÊÔ IZY VffÀf³f IZY ýf`Sf³f ²fçf»f ÀfSXIYfSX ³fZ EZÀfe IYûBÊX ·fe IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ff ³fWXeÔ ¶f³ff¹fe, dªfÀfIZY Af²ffSX ´fSX SXfª¹f IYe ªf³f°ff CX³WZÔX Qû¶ffSXf ÀfØff ÀfüÔ´f°feÜ ´fiZ¸f IbY¸ffSX ²fçf»f ³fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe §fû¿f¯ff ÀfZ ´fW»fZ I`Yd¶f³fZM IYe ¶f`NIY ¸fZÔ EIY dý³f ¸fZÔ 60 ÀfZ ·fe ª¹ffýf EZÀfZ »fûIY»fb·ff½f³f R`YÀf»fZ dIY¹fZ þfZ Àfe²fZ þ³f°ff ÀfZ þbOZÞ ±fZÜ »fZdIY³f °f¶f °fIY ¶fWbX°f QZSX WXû ¨fbIYe ±feÜ ·ffªf´ff IZY ´fQfd²fIYfSXe ·fe A¶f BXÀf ¶ff°f IYû À½feIYfSX IYSX SXWZX W`XaÜ ²fçf»f Af`S dQne ¸fZÔ ¶f`NZX ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ³fZ°ff ¨fb³ff½f ÀfZ IbYLX ¸ffWX ´fc½fÊ °fIY Ad°f Af°¸fdUVUfÀf IZY dVfIYfSX ±ûÜ ½fZ ¸fedOX¹ff AüSX A±fÊªf¦f°f õXfSXf IYe ªff SXWXe Àf°fWXe AüSX ´fif¹fûdªf°f ½ffWX½ffWXe ÀfZ ¸faÂf¸fb¦f²f ±ûÜ ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ ´fiQZVf IZY UdSâ ³fZ°ffAfZÔ Af`S IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYû ¸fWX°½f QZ³ff ¶faQ IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¸fbQÐQûa ´fSX AÀfWX¸fd°f IYû d½fSXû²f ¸ff³fIYSX CX³fIYe A³fýZ£fe IYe ¦f¹feÜ SXWXe ÀfWXe IYÀfSX ¨fb³ffUfZÔ ¸fZÔ ´fcSXe WXû ¦f¹fe ªf¶f ·ffªf´ff ³fZ A´f³fZ ´fbSf³fZ Af`S IY¸fÊN Qf½fZQfSXûÔ IZY dMIYM IYfMIYSX Àf¸fd´fÊ°f IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYû ³ffSfþ IYSX dQ¹ffÜ dMXIYMX d½f°fSX¯f ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe AüSX ´ffMXeÊ õXfSXf IYe ¦f¹fe CX´fZÃff ÀfZ ·ffªf´ff ¸fZÔ ¶ffd¦f¹fûÔ IYe IY°ffSX »f¸¶fe WXû ¦f¹feÜ ·ffþ´ff IZY ´fcUÊ ´fiýZVf A²¹fÃf ¸fWZVUS dÀfÔW ³fZ dW¸ff¨f»f »fûIYdWX°f ´ffMeÊ IYf ¦fN³f IYS A´f³fZ Ç¸feýUfS ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX dQ¹fZÜ ·ffþ´ff ÀfZ ³ffSfþ »fû¦fûÔ õfSf A´f³fe We ÀfSIYfS IYfZ Àf¶fIY dÀf£ff³fZ IZY d»fE dUSfZ²f ÀUøY´f dIYE ¦f¹fZ

dWX¸ff¨f»f ¸f°fýf³f ÀfZ ·fe ¸f°ffZÔ IYf ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fS d¶f£fSfU WbXAfÜ ¨fb³ff½f ³f°feªfûÔ IZY ¶ffQ WXfSX IZY ªfû IYfSX¯f CX·fSX IYSX Àff¸f³fZ Af SXWZX Wà CX³f¸fZÔ EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f VffÔ°ff U ²fçf»f ²fOZÞ IYe Af´fÀfe £feÔ¨f°ff³f ·fe W`XÜ ´ffMXeÊ ´fSX d³f¹faÂf¯f AüSX dMIYM ¶fÔMUfSZ IZY Óf¦fOÞZX BÀf IYýS ¶fPÞZ dIY BXÀfIYf Àfe²ff AÀfS ¨fb³ff½f ³f°feþfZÔ ´fS ´fOÞXfÜ dMIYM ¶fÔM½ffSmX IZY Àf¸f¹f VffÔ°ff IbY¸ffS ³fZ ¸f°fûa IZY d¶f£fSXf½f IYe ¶ff°f IYWX IYSX A´f³fZ Àf¸f±fÊIYfZÔ IYe ªf¸fIYSX ´f`SUe IYeÜ ¹fWXe ½fªfWX ±fe dIY dW¸ff¨f»f IZY IYfa¦fOÞXf ¸fZÔ ´ffMeÊ ³fZ VffÔ°ff IbY¸ffS IYû Àf½fZÊÀf½ffÊ ¶f³ff dQ¹ff Af`S ½fWXfa dMIYMZÔ ·fe VffÔ°ff IbY¸ffS IZY IYW³fZ ´fS WXe ýe ¦f¹feÔÜ »fZdIY³f ´fiQZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ dþ»fZ IYfÔ¦fOÞf ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf EIY ´fiIYfSX ÀfZ Àfc´fOXÞf WXe ÀffRY WXû ¦f¹ffÜ ½fWXfa IYe 15 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû IZY½f»f 3 ÀfeMZÔ WXe d¸f»feÔ, þ¶fdIY 2007 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ ½fWXfa 9 ÀfeMXûÔ ´fS þe°f ýþÊ IYe ±feÜ ¶f°ff QZÔ dIY IYfa¦fOÞXfX IY·fe ·ffþ´ff U VffÔ°ff IbY¸ffS IYf ¸fþ¶fc°f ¦fPÞX WbAf IYS°ff ±ff ªfû BXÀf ¶ffSX PXWX ¦f¹ffÜ ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ·ffªf´ff IZY SX±f £feÔ¨f³fZ ½ff»fZ §fûOÞûa IYe dQVff¹faZ d½f´fSXe°f ±feaÜ ´fiZ¸f IbY¸ffS ²fçf»f ³fZ ·fe A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f DY´fSe dW¸ff¨f»f ¸fZÔ »f¦ff Qe AüSX IYfa¦fOÞXf IYû ³fªfSaXQfªf dIY¹ffÜ ´ffMXeÊ IYe WXfSX IZY d»f¹fZ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY ¨f¹f³f IYû dªf¸¸fZQfSX NXWXSXfIYSX BXVffSXûÔ-BXVffSXûÔ ¸fZÔ Vffa°ff IbY¸ffSX ´fSX ½ffSX IYSX³fZ ½ff»fZ ²fçf»f ·fe A´f³fZ ¦fPÞX ¸fZÔ IY¸f»f ³fWXeÔ d£f»ff ´ff¹fZÜ W¸feS´fbS þfZ CX³fIYf Af`S C³fIZY ÀffaÀfQ ´fbÂf A³fbSf¦f NfIbYS IYf ¦fÈW ÃfZÂf W`, ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYûBÊX IY¸ff»f ³fWXeÔ dQ£ff ´ff¹feÜ WX¸feSX´fbSX IYe 5 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ IZY½f»f 2 ÀfeMXûÔ ´fSX WXe ´ffMXeÊ ªfe°f WXfdÀf»f IYSX ´ff¹feXÜ Àff±f WXe W¸feS´fbS IZY Àf¸fe´f½f°feÊ DY³ff dþ»fZ IYe 5 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMfZÔ ¸fZÔ ÀfZ 2 ÀfeMZÔ AüSX d¶f»ffÀf´fbS ¸fZÔ 4 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ 2 ÀfeMZÔX ªfe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ dVf¸f»ff ¸fZÔ 8 ¸fZÔ ÀfZ EIY ÀfeM WXe ·ffþ´ff IYe ÓffZ»fe ¸fZÔ BÀfd»fE Af¹fe, ¢¹ffZÔdIY ¹fWfÔ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ d·f°fS§ff°f WbAfÜ ¸fWaX¦ffBÊX,·f¿MXf¨ffSX IYû »fZIYSX ¶fÌYRbYMX ´fSX SXWXe IYfa¦fiZÀf IYû dWX¸ff¨f»f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfe°f ³fZ ¶fOÞXe SXfWX°f ´fiQf³f IYe W`XÜ A¶f IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀf d½f´fÃf IYû ¹fWX IYWX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ¦f¹ff W`X dIY ¸faWX¦ffBÊX AüSX ERYOXeAfBÊX IYû »fZIYSX IYfa¦fiZÀf IYe ªfû Af»fû¨f³ff IYe ªff SXWXe ±fe CXÀfIYû ªf³f°ff ³fZ ³fIYfSX dQ¹ff W`XÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ªfe°f IYe W`XdMÑXIY »f¦ff³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff IYû Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸fWaX¦ffBÊX AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IYû ¨fb³ff½fe ¸fbQÐQf ¶f³ff³fZ ´fSX EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ d½f¨ffSX IYSX³ff WXû¦ffÜ QSXAÀf»f, ¨fb³ff½fûÔ IZY QüSXf³f ·fi¿MXf¨ffSX IYû ¸fbQÐQf ¶f³ff³fZ ´fSX Af¸ffQf ·ffªf´ff IYû CXÀf ½föY IYSXfSXf ÓfMXIYf »f¦ff ªf¶f CXÀfIZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe £fbQ ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ IYe ªfQ ¸fZÔ Af ¦f¹fZÜ ¦fOXIYSXe ´fSX AfSXû´fûÔ IZY IYfSX¯f WXe ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ ·ffªf´ff A²¹fÃf IYû ¨fb³ff½fe ¸fa¨f ÀfZ QcSX SX£ff, »fZdIY³f dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ ²fçf»f EZÀfe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ

IY¸f Aa°fSX ÀfZ ªfe°fZ ´fi°¹ffVfe d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf IYÀfü»fe ·fdM¹ff°f d¨fa°f´fc¯feÊ IYfa¦fOÞXf dVf¸f»ff VfWXSXe ´fûÔMXf ÀffdWX¶f ²f¸fÊ´fbSX ´f¨LXfQ

d½fªf¹fe ´fi°¹ffVfe ªfe°fZ ¸f°fûÔ IYe Àfa£¹ff OXfg. SXfªfe½f ÀfWXªf»f (·ffþ´ff) 24 d½fIiY¸f dÀfÔW þdS¹ff»f (·ffþ´ff) 300 IbY»fQe´f IbY¸ffSX (IYfa¦fiZÀf) 438 ´f½f³f IYfªf»f (d³fQÊ»fe¹f) 563 ÀfbSmXVf ·ffSXõXfªf (·ffþ´ff) 628 dIY³fSmXVf ªfa¦f (d³fQÊ»fe¹f) 790 ¸fWZÔXýi dÀfaWX (·ffþ´ff) 1041 ÀfbSmVf IYV¹f´f (·ffþ´ff) 1813

ªfbMXf ´ff¹fZÜ WXfSX IYe Àf¸feÃff ·ffªf´ff ¨ffWZX dªfÀf IYû¯f ÀfZ IYSmX »fZdIY³f WXIYeIY°f W`X IYfa¦fiZÀf ³fZ ´fid°fIcY»f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ ¶ffªfe ¸ffSX »fe W`XÜ ´fiQZVf IZY ´ffa¨f ¶ffSX ¸fb£¹f¸faÂfe SXWX ¨fbIZY ½feSX·fýi dÀfaWX LXNXe ¶ffSX dVf¸f»ff IYe ¦fQÐQe ´fSX ¶f`NX SXWZX W`ÔXÜ BXÀfe IZY Àff±f ½fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf Àf¸f¹f °fIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SW³fZ IZY UfBÊ EÀf ´fS¸ffS IZY dSIYfgOÊX IYfZ °ffZOÞIYSX EIY ³f¹ff Bd°fWfÀf S¨fZÔ¦fZÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ´fS¸ffS IYf IYf¹fÊIYf»f UeS·fýi ÀfZ EIY Àff»f ª¹ffýf SWf W`Ü ½f`ÀfZ ÀfeE¸f IYe IbYÀfeÊ ´fSX ªff³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE ´ffMXeÊ ¸fZÔ CX³fIZY d½fSXû²fe ·fe ÀfdIiY¹f SXWZX ±ûÜ ·fi¿MXf¨ffSX IZY LXeÔMZX CX³f ´fSX ·fe ´fOÞ ¨fbIZY W`ÔXÜ ½feSX·fýi IYû ·fi¿MXf¨ffSX d³fSXû²fIY AQf»f°f ÀfZ ·f»fZ WXe SXfWX°f d¸f»f ¦fBÊX Wû, »fZdIY³f d½fSXû²fe CX³fIYû AfÀff³fe ÀfZ LXûOÞX QZÔ¦fZ BXÀfIYe ¦fbaªffBXVf IY¸f WXe dQ£f°fe W`XÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

dQ»»fe

dQ»»fe IZY

½fWXVfe QdSQZa

´f`SXf ¸fZdOXIY»f IYe LXfÂff IZY Àff±f Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ff ÀfZ SXfªf²ff³fe dQ»»fe Àf¸fZ°f ´fcSXm QZVf IZY »fû¦f AfIiYûdVf°f W`XÔÜ »fû¦fûÔ IYf ³ffSXfªf WXû³ff ªff¹fªf W`X, ¢¹fûÔdIY Af¸f°füSX ´fSX Qûd¿f¹fûÔ IYû IYOÞXe Àfªff ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°fe W`XÜ

IbY¶fc»f AWX¸fQ

Xd½f½ffS,16 dQÀf¸¶fS SXf°f ÀffPZÞX ³fü ¶fªfZ dQ»»fe IZY ´ffgVf B»ffIZY ¸fbd³fSXIYf ÀfZ ¶fÀf ¸fZÔ ¨fPÞXe RYedªf¹fû±fZSmX´fe IYe LXfÂff AüSX CXÀfIZY QûÀ°f IYû ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ ±ff dIY A´f³fe ¸fadªf»f °fIY ´fWbaX¨f³fZ IZY d»fE dªfÀf ¶fÀf ¸fZÔ ½fZ Àf½ffSX WXû SXWXZ W`XÔ, ½fWX CX³WZÔX ¸fadªf»f IYe ¶fªff¹f ½fWXVfe ·fZdOÞX¹fûÔ IYeY ¸ffaQ ¸fZÔ ´fWbaX¨ff QZ¦feÜ BÀfIZY ¶ffQ »f¦f·f¦f OZXPÞ §faMZX °fIY ¶fÀf ¸fZÔ ªfû WbXAf CXÀf³fZ QZVf IYe ´fcSXe BaÀffd³f¹f°f IYû Vf¸fÊÀffSX IYSX dQ¹ffXÜ BÀf §fMX³ff IZY dJ»ffRY ÀfaÀfQ ¸fZÔ Af½ffªf CXNXe WXe, ÀfOÞXIY ´fSX ·fe

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

ªf³f Àf`»ff¶f CX¸fOÞX ´fOÞXfX, dªfÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IZY SXWX³fb¸ffAûÔ IYe ´fZVff³fe ´fSX ´fÀfe³fZ ¨fbWX¨fbWXf AfEÜ ªf³fÀf`»ff¶f IYf CX¸fOÞX³ff ·fe »ffªf¸fe W`X, ¢¹fûÔdIY WXSX dQ³f dIYÀfe ³f dIYÀfe »fOÞXIYe IYû dIYÀfe ³f dIYÀfe ½fWXVfe QdSaXýZ IYf dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ IY·fe dQ»»fe °fû IY·fe ¸fba¶fBÊ °fû IY·fe QZVf IZY dIYÀfe QcÀfSmX QcSX QSXfªf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ dIYÀfe »fOÞXIYe IYe AÀ¸f°f ÀfZ d£f»f½ffOÞX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ 23 ½f¿feÊ¹f RYedªf¹fû±fZSmX´fe IYe LXfÂff CXØfSX ´fiQZVf IZY

dQ»»fe ¶fd»f¹ff IYe SXWX³fZ ½ff»fe W`X, dQ»»fe IZY EIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ BaMX³fÊXdVf´f IYSX SXWXe W`XÜ §fMX³ff ½ff»fZ dQ³f ½fWX A´f³fZ ´fb÷Y¿f QûÀ°f IZY Àff±f §fSX ªff³fZ IZY d»fE ¸fbd³fSXIYf ÀfZ SXf°f ÀffPZÞ ³fü ¶fªfZ ¹ffQ½f MÑXZ½fZ»Àf IYe ¶fÀf ¸fZÔ Àf½ffSX WbXBÊXÜ ¶fÀfYOÑXfB½fSX ÀfdWX°fY LXWX »fû¦fûÔ ³fZ LXfÂff ÀfZ ¨f»f°fe ¶fÀf ¸fZÔ IYSXe¶f 40 d¸f³fMX °fIY Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff AüSX CXÀfIZY ¶ffQ »fOÞIYe AüSX CXÀfIZY ÀffgμMX½fZ¹fSX Baªfed³f¹fSX QûÀ°f IYû »fWcX »fbWXf³f ½f d³f½fÊÀÂf IYSXIZY ¸fdWX´ff»f´fbSX IZY ´ffÀf SXf¿MÑXe¹f SXfªf¸ff¦fÊ Àfa£¹ff-8 ´fSX RZÔYIY dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ LXfÂff AüSX CXÀfIZY QûÀ°f ¦fa·feSX WXf»f°f ¸fZÔ Qû §faMZX ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY ½fWXeÔ ´fSX ´fOÞZX SXWZX AüSX ¸fQQ IZY d»fE ¨feJ°fZ SXWZXÜ »fZdIY³f IYûBÊ ·fe CX³fIYe ¸fQQ IZY d»fE ³fWXeÔ Af¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ¶fbSXe °fSXWX §ff¹f»f AüSX d³f½fÊÀÂf WXf»f°f ¸fZÔ ´fOÞXe LXfÂff IZY VfSXeSX IYû dIYÀfe ³fZ IY´fOÞZX ÀfZ PXIY³fZ IYe ªfWX¸f°f °fIY ·fe ³fWXeÔ CXNXf¹fe, ªf¶fdIY CXÀf SXfWX ÀfZ IYBÊ SXfWX¦feSX ¦fbªfSmXÜ BÀfÀfZ ¶fbSXf AüSX ¢¹ff Wû ÀfIY°ff W`XÜ BÀfIZY ¶ffQ Af²fe SXf°f IYû dIYÀfe EIY SXfWX¦feSX ³fZ ´fbd»fÀf IYû RYû³f IYSX Qû³fûa IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe QeÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf IYe ´feÀfeAfSX ½f`³f CX³WZÔX CXNXfIYSX AÀ´f°ff»f »fZ ¦f¹feÜ ªfWXfa LXfÂff ¸fü°f AüSX dªf³Q¦fe IZY ¶fe¨f Àfa§f¿fÊ IYSX SXWXe W`XÜ ½fWXVfe QdSaXQûa IYf dVfIYfSX ¶f³fe LXfÂff IYe WXf»f°f QZJIYSX AÀ´f°ff»f IZY OXfg¢MXSXûÔ IYe ·fe øYWX IYfa´f ¦f¹feÜ dRYSX ·fe, OXfg¢MXSXûa IYe MXe¸f CXÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE dQ³f-SXf°f WXSX Àfa·f½f IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fe WbXBÊX W`XÜ Ofg¢MXSûÔX IYf IYWX³ff W`X dIY CXÀfIZY VfSXeSX IZY IYBÊ dWXÀÀfûa ¸fZÔ Afg´fSmXVf³f IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`X, »fZdIY³f CXÀfIYf VfSXeSX Àff±f ³fWXeÔ QZ SXWXf W`XÜ WXf»ffadIY CXÀfIZY °fe³f Afg´fSmXVf³f WXû ¨fbIZY W`ÔX AüSX CXÀfIYe WXf»f°f ±fûOÞXe Àfb²fSXe W`X, ¸f¦fSX ÀfaIiY¸f¯f IYf £f°fSXf ¶f³ff WbXAf W`XÜ CXÀfZ QZJ³fZ ½ff»fe EIY ³fÀfÊ SXû°fZ WbXE IYWX°fe W`X dIY dªf³Q¦fe ¸fZÔ BÀf WXf»f°f ¸fZÔ ¸f`³fZ dIYÀfe QcÀfSmX ¸fSXeªf IYû ³fWXeÔ QZJf ±ffÜ BXÀf ¶fe¨f LXWX ½fWXVfe QdSaXQûÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f AfSXû´fe OÑXfB½fSX SXf¸f dÀfaWX AüSX CXÀfIYf ·ffBÊ

¹ffQ Af¹ff SaX¦ff-d¶f»»ff IYfaOX

¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ W`X dIY dQ»»fe dIYÀfe A´fSXf²f IYe §fMX³ff ÀfZ BXÀf IYQSX WX»fIYf³f WbXBÊX WXûÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ ·fe A´fSXf²f IYe Àf³fÀf³fe£ûªf ½ffSXQf°fZÔ ¹fWXfa WXû°fe SXWXe W`XaÜ 70 IZY QVfIY ¸fZÔ §fdMX°f SaX¦ff-d¶f»»ff IYfaOX ´fcSmX QZVf ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ SaX¦ff (IbY»fªfe°f dÀfaWX) AüSX d¶f»»ff (ªfÀf¶feSX dÀfaWX) ³fZ IY³ffMX ´»fZÀf IZY ´ffÀf Àf¦fZ ·ffBÊX-¶fWX³f Àfaªf¹f ¨fû´fOÞXf AüSX ¦fe°ff ¨fû´fOXÞf IYf A´fWXSX¯f IYSX d»f¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ Qû³fûÔ IYe »ffVf ¶fSXf¸fQ WbXBÊX ±feÜ ¸fZdOXIY»f ªffa¨f ¸fZÔ BXÀf ¶ff°f IYe ·fe ´fbd¿MX WbXBÊX dIY ¦fe°ff ¨fû´fOXÞf IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ªf¶f ¹fWX §fMX³ff §fMXe ±fe, °f¶f ·fe Afªf IYe °fSXWX ªf³ffIiYûVf ´fcSmX QZVf ¸fZÔ ´fiIYMX WbXAf ±ffÜ °f¶f EZÀfe §fMX³ffAûÔ IYû IYfRYe ÀfaªfeQ¦fe ÀfZ ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffªf õXfSXf d»f¹ff ªff°ff ±ffÜ ¸ff¸f»ff IYûMÊX ¸fZÔ ´fWbaX¨ff AüSX CX³fIYû CX³fIYe IYfSXÀ°ff³fe IYf RY»f d¸f»f ¦f¹ffÜ Qû³fûÔ IYû RYfaÀfe ´fSX 1982 ¸fZÔ »fMXIYf dQ¹ff ¦f¹ffÜ

QdSXQa ¦fe IYf Aa°fWXe³f dÀf»fdÀf»ff

³f½fa¶fSX 2012 : CXØfSXe dQ»»fe IZY d°f¸ffSX´fbSX ¸fZÔ §fSX »füMX SXWXe EIY 24 Àff»f IYe ¹fb½f°fe IZY Àff±f ´ffa¨f »fû¦fûÔ ³fZ ¨f»f°fe IYfSX ¸fZÔ Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ A¦fXÀ°f 2012 : dQ»»fe ªf»f ¶fûOÊX IZY EIY IYfg»f ÀfZMÔ XSX ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fe 21 ½f¿feÊ¹ff ¹fb½f°fe IZY Àff±f AfNX »fû¦fûÔ ³fZ RYSXeQf¶ffQ ¸fZÔ ¨f»f°fe IYfSX ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff EIY ³ff¶ffd»f¦f IZY Àff±f ³fü »fOÞXIYûÔ ³fZ ¨f»f°fe IYfSX ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff, ªf¶f ½fWX A´f³fZ QûÀ°fûÔ IZY Àff±f ¶ffªffSX ªff SXWXe ±feÜ CX³WXû³Ô fZ »fOÞXIYe IYû ¶faQIc Y IZY ¶f»f ´fSX A¦f½ff dIY¹ff AüSX CXÀfIZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ A´fi`»f 2011 : ¦fbOÞX¦ffa½f IYe QÀf½feÔ IYÃff IYe EIY LXfÂff IZY Àff±f °fe³f »fû¦fûÔ ³fZ Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IZY ¶ffQ CXÀfZ QdÃf¯fe dQ»»fe ¸fZÔ RZÔYIY dQ¹ff Ü 2010 : CXØfSXe dQ»»fe IZY Àfb»°ff³f´fbSXe BX»ffIZY ¸fZÔ EIY 18 Àff»f IYe »fOÞXIYe AüSX 24 Àff»f IYe ¸fdWX»ff IZY Àff±f ¨ffSX »fû¦fûÔ ³fZ Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff, dªf³f¸fZÔ EIY ³ff¶ffd»f¦f ·fe Vffd¸f»f ±ffÜ Qû³fûÔ ¸fdWX»ffEa ¸fa¦fû»f´fbSXe dÀ±f°f EIY R`Y¢MXSXe ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fe ±feÔÜ BXÀfe Àff»f ¸fd¯f´fbSX IYe 30 ½f¿feÊ¹f ¶fe´feAû ¸fdWX»ff IY¸fÊ¨ffSXe IZY Àff±f ¨ffSX »ffZ¦fûÔ ³fZ ²fü»ffIbYAfa IZY ´ffÀf ¨f»f°fZ ½ffWX³f ¸fZÔ Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ 2006 : ¶ffWXSX½feÔ IYÃff IYe LXfÂff ÀfZ ´fdV¨f¸fe dQ»»fe IZY ªf³fIY´fbSXe BX»ffIZY ¸fZÔ ¨ffSX »fû¦fûÔ ³fZ ¨f»f°fe IYfSX ¸fZÔ Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ »fOÞXIYe MÐX¹fcVf³f ´fPÞX IYSX §fSX »füMX SXWXe ±feÜ 2005 : dQ»»fe ¹fcd³f½fdÀfÊMXe IYe EIY LXfÂff IZY Àff±f ¨f»f°fe IYfSX ¸fZÔ ¨ffSX »fû¦fûÔ ³fZ ²fü»ffIbYAfa IZY ´ffÀf Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ »fOÞXIYe SmXÀ°fSXfa ÀfZ £ff³ff »fZIYSX A´f³fe QûÀ°f IZY Àff±f §fSX ªff SXWXe ±feÜ 2003 : 35 Àff»f IYe EIY dRY»¸f d³f¸ffÊ°ff IZY Àff±f dÀfSXeRYûMÊX AfgdOXMXûdSX¹f¸f IZY ¶ffWXSX ¨f»f°fe IYfSX ¸fZÔ Qû »fû¦fûÔ ³fZ ¶f»ff°IYfSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ ´fa¨fVfe»f SXûOX IZY ´ffÀf RZÔYIY dQ¹ffÜ 2001 : 26 Àff»f IYe ¸fdWX»ff IZY Àff±f ¨ffSX »fû¦fûÔ ³fZ ¨f»f°fe ¶»fc »ffBX³f ¶fÀf ¸fZÔ Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ ´fedOÞX°ff ³fZ QdÃf¯fe dQ»»fe IZY ¸f±fbSXf SXûOXX ÀfZ ¹fWX ¶fÀf ´fIYOÞXe ±feÜ A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ ¶f»ff°IYfSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¸fdWX»ff IYû ¶fÀf ÀfZ RZÔYIY dQ¹ffÜ ¹fWX SXfªf²ff³fe ¸fZÔ BXÀf °fSXWX IZY WXfQÀfûÔ IYf ´fi±f¸f ¸ff¸f»ff ±ffÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

dQ»»fe ¶fZWX°fSX ¸ffWXü»f IYe ªfÞøYSX°f

Àf¸ffªf ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ¸ffWXü»f ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ ¶ff»ff°IYfSX IYe §fMX³ffEa »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe W`ÔXÜ ³f°feªff W`X dIY A¢ÀfSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû WX½fÀf IYf dVfIYfSX WXû³ff ´fOÞX°ff W`X AüSX ½fZ »fûIY-»ffªf IZY IYfSX¯f ´fid°fSXû²f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fe W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffAûa IZY ´feLZX EIY ¶fWbX°f ¶fOÞXe ½fªfWX ¹fWX W`X dIY 13 ÀfZ 16 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ »fOÞXIYûÔ ¸fZÔ WX¸fûÊ³Àf IYf ¶fQ»ff½f WXû°ff W`XÜ A¦fSX CX³WZÔX OXfg. ·ff¦f½f°f SXfªf´fc°f, A¨LXf ½ff°ff½fSX¯f ³fWXeÔ d¸f»f°ff W`X °fû ½fZ BXÀf °fSXWX IYe ¸f³fû½f`Äffd³fIY ¦f»f°fe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ´fdSX´f¢½f ³f WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ½fZ A´f³fe ·ff½f³ffAûa IYû IYf¶fc ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZÜ ´fdSX´f¢½fY½¹fd¢°f ÀfZ BÀf °fSXWX IYe ¦f»f°fe WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff IY¸f WXû°fe W`Ü »fZdIY³f A¦fSX ´fdSX´f¢½f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ IYûBÊ BÀf °fSXWX IYe §fMX³ff IYû Aaªff¸f QZ°ff W`X °fû BXXÀfIZY d»fE CXÀfIZY AfÀf´ffÀf IYf ½ff°ff½fSX¯f dªf¸¸fZQfSX WXû°ff W`XÜ BÀfIZY A»ff½ff IYOÞe Àfªff IYf ´fif½f²ff³f ³f WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ·fe BÀf °fSXWX IYe WXSXIY°fûÔ IYû ¶fPÞXf½ff d¸f»f°ff W`Ü EmÀfe X§fMX³ffAûa IYû °f·fe SXûIYf ªff ÀfIY°ff W`X ªf¶f IYOÞXe Àfªff IZY Àff±f- Àff±f ªf»Q Àfªff QZ³fZ IYf ´fif½f²ff³f WXûÜ BÀfÀfZ »fû¦fûÔ IZY AaQSX OXSX ´f`Qf WXû¦ff AüSX EmÀfe Vf¸fÊ³ffIY §fMX³ffAûa ¸fZÔ IY¸fe Af¹fZ¦feÜ BÀfIZY A»ff½ff Àf¸ffªf IZY ´fi°¹fZIY ½f¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IYû ¶fZWX°fSX ¸ffWXü»f ¶f³ff³ff WXû¦ff °ffdIY »fû¦fûÔ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ¶fQ»fZÜ

dªf°f³fe d³faQf IYe ªff¹f IY¸f W`X

¹fW ¶fWb°f We Vf¸fÊ³ffIY §fM³ff W`Ü BÀf Ue·f°Àf §fM³ff IYe dþ°f³fe ·fe d³fÔýf IYe þf¹f IY¸f W`Ü ¶f»ff°IYfdS¹ffZÔ IYfZ AfþeU³f IYfSfUfÀf IYe Àf¬ff ýZ³fe ¨ffdWE Af`S C³WZÔ ³f´fbÔÀfIY ¶f³ff ýZ³ff ¨ffdWEÜ IYOÞe Àf¬ff IZY d¶f³ff IYf¸f ³fWeÔ ¶f³fZ¦ff Af`S EmÀfe Àf¬ff d¸f»f³fZ IZY ¶ffý We AfSfZ´fe dþÔýf SW°fZ WbE ·fe ¸fSZ SWZÔ¦fZÜ BÀfIZY d»fE IYfZBÊ ³fE IYf³fc³f IYe þøYSX°f ³fWeÔ W`X, ¶fd»IYY þfZ ·fe IYf³fc³f W` ¸f¸f°ff Vf¸ffÊ, CÀfIYfZ ÀfWe ÀfZ ½¹fUWfS ¸fZÔ »ff³fZ IYe þøYS°f W`Ü BÀfIZY A²¹fÃf, Sf¿MÑe¹f ¸fdW»ff Af¹ffZ¦f d»fE dIYÀfe ´fbd»fÀf ´fýfd²fIYfSe IYf °f¶ffý»ff ¹ff ¶fJfÊÀ°f¦fe IYe þøYS°f ³fWeÔ W`Ü þøYS°f W` °ffZ C³fIZY IYf¸f-IYfþ IZY °ff`S-°fSeIYfZÔ IYfZ ½¹fUdÀ±f°f IYS³fZ IYeÜ BÀf °fSW IYe §fM³ff þ¶f dý»»fe IZY B°f³fZ ·feOÞX-·ffOÞX Uf»fZ B»ffIZY ¸fZÔ WfZ SWe W`ÔX °f¶f dRYSX ¸fdWX»ffEa IYWfÔ ÀfbdSÃf°f SWZa¦fe?

QdSQûÔaX IYû RYfaÀfe Qû

EIY ¸ffÀfc¸f »fOÞIYe ´fS A°¹ff¨ffS IYS³fZ Uf»fZ B³f ýdSÔýfZÔ IYfZ RYfÔÀfe WXû³fe ¨ffdWEÜ dý»»fe ´fbd»fÀf ¸fbÀ°f`ý WfZ°fe °ffZ BÀf d§f³ff`³fZ IYfÔO IYfZ SfZIYf þf ÀfIY°ff ±ffÜ A¦fS dIYÀfe ´fbd»fÀf Uf»fZ ³fZ IYf»fZ VfeVfZ Uf»fe ¶fÀf IYfZ ´fW»fZ We SfZIY d»f¹ff WfZ°ff °ffZ ¹fZ A´fSf²fe BÀf »fOÞIYe °fIY ´fWbÔ¨f We ³fWeÔ ´ff°fZÜ dÀfRYÊY Vff¸f ¹ff Sf°f WXe ³fWeÔ, ¸fdW»ffEÔ °ffZ dý³f IZY Cþf»fZ ¸fZÔ ·fe AÀfbdSÃf°f W`ÔÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

À¸fÈd°f BÊXSXf³fe

A²¹fÃf, SXf¿MÑXe¹f ·ffªf´ff ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ

¸fbIZYVf ½f A³¹f AfSXû´fe ´f½f³f, d½f³f¹f Vf¸ffÊ,AÃf¹f NXfIbYSX AüSX SXfªfc ´fbd»fÀf IZY d¦fSμ°f ¸fZÔ W`Xa dªf³WZÔX RYfaÀfe IYe Àfªff dQ»ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ WbXE QZVf ·fSX ¸fZÔ AfIiYûVf ·fSXf ªf³fÀf`»ff¶fXX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX IYSX ´fbd»fÀf ÀfZ Qû-Qû WXf±f IYSX³fZ ÀfZ ·fe ´feLZX ³fWXeÔ WXMX SXWfX W`Ü BaXdOX¹ff ¦fZMX AüSX SXfªf²ff³fe IYe A³¹f ªf¦fWXûÔ ´fSX ´fbd»fÀf AüSX ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f WbXBÊX ÓfOÞX´f ¸fZÔ 78 ´fbd»fÀfIY¸feÊ AüSX 65 ´fiQVfÊ³fIYfSXe §ff¹f»f WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ dªfÀf¸fZÔ ÀfZ EIY ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYe ¸fü°f WXû ¦f¹fe W`XÜ »fû¦f dQ»»fe IZY BadOX¹ff ¦fZMX ÀfZ »fZIYSX ªfa°fSX-¸fa°fSX AüSX SXf¿MÑX´fd°f ·f½f³f °fIY B³f ½fWXVfe QdSaXQûa IYû RYfaÀfe QZ³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX Wa`X °ffdIY IYûBÊX QcÀfSXe »fOÞXIYe EZÀfZ ½fWXdVf¹fûÔ IYf dVfIYfSX ³fWXeÔ ¶f³fZÜ ¹fbUfAfZÔ,LfÂf-LfÂffAfZÔ IZY ¦fbÀÀfZ IYfZ Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SWe ÀfØff ¶f¶fÊS°ff ´fS C°fS Af¹fe W`Ü BÔdO¹ff ¦fZM ´fS ´fiýVfÊ³fIYfdS¹ffZÔ ´fS ´fbd»fÀf »ffNe¨ffþÊ, AfÔÀfc ¦f`Àf Af`S UfMS I`Y³f³f IYf ´fiWXfSX Vf¸fÊ³ffIY W`Ü ¶fWf³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff dIY ´fiýVfÊ³fIYfSe dWÔÀfIY WfZ ¦f¹fZ ±fZ, »fZdIY³f ¹fW dÀfRYÊY ¶fWf³ff W`Ü ´fbd»fÀf ³fZ UWe dIY¹ff dþÀfIZY d»fE UW °f`³ff°f IYe ¦f¹fe ±feÜ »fZdIY³f ¹ffý Sd£f¹fZ dIY ¹fW ´fbd»fdÀf¹ff IYfSÊUfBÊ BÀf AfÔýfZ»f³f IYfZ ·fMIYf³fZ IZY d»fE IYe ¦f¹fe W` þfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYe A´f³fe Vf°ffZÊÔ ´fS Af¬ffýe, ÀfbSÃff Af`S Àf¸¸ff³f IZY d»fE ýZVf ·fS ¸fZÔ VfbøY WbAf W`Ü BÀfZ ·fMIY³fZ ³fWeÔ ýZ³ff ¨ffdWE, ¢¹ffZÔdIY ¹fW Af³Qû»f³f ¸fd¯f´fbS ÀfZ »fZIYS WdS¹ff¯ff °fIY Af`S dý»»fe ÀfZ £f`S»ffÔþe °fIY WS CÀf Af`S°f Af`S ¸fQÊ IYe »fOÞfBÊ W` þfZ ¶f»ff°IYfS IYe Àff¸fÔ°fe d´f°fÈ-ÀfØff°¸fIY ½¹fUÀ±ff IZY d£f»ffRY £fOZÞ WfZ SWZ W`ÔÜ ¹fW ¦fbÀÀff Af`S dUSfZ²f We ·ffS°fe¹f »ffZIY°fÔÂf IYe þf³f W`Ü BÀfÀfZ We BaÀffRY d¸f»fZ¦ffÜ Àf¸ffþ AüSX ýZVf ¶fý»fZ¦ff Af`S ¶fZW°fS Sfþ³fed°f d³fIY»fZ¦feÜ ¹fWX IYûBÊX AIZY»ff ¸ff¸f»ff ³fWeÔ W`Ü EZÀfZ IYBÊX ¸ff¸f»fZ WX¸ffSmX Àff¸f³fZ W`ÔX, dªf³f¸fZÔ SXfªf²ff³fe IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX IYûBÊX ³f IYûBÊX kQfd¸f³fel ¶f¶fÊSX°ff IYf dVfIYfSX WbXBÊX W`XÜ IbYLX ¸ff¸f»fZ ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹fZ AüSX IbYLX ³fZ´f±¹f ¸fZÔ ¨f»fZ ¦f¹fZÜ A·fe Qû dQ³f ´fWX»fZ WXe EIY Q`d³fIY A£f¶ffSX ¸fZÔ LX´fe £f¶fSX ·fe IYfRYe ¸ffd¸fÊIY ±feÜ EIY ´fedOÞX°f »fOÞXIYe IYf IYWX³ff W`X, k¸f`Ô OXSX°fe WcaX

BÀf ¦f`Ô¦fSZ´f IZY ýfZd¿f¹ffZÔ IYfZ þ»ý We IYOÞe ÀfZ IYOÞe Àf¬ff ýe þf¹f °ffdIY dIYÀfe ¸fdW»ff IYfZ WUÀf IYf dVfIYfS ¶f³ff³fZ IYf £¹ff»f ·fe ³f Af¹fZÜ A¶f ½föY Af ¦f¹ff W`X Àf£°f ÀfZ Àf£°f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYf °ffdIY ´fedOÞ°ff IYfZ BÔÀffRY d¸f»f ÀfIZYÜ

SaXªf³ff IbY¸ffSXe

ÀfZÔMXSX RYfgSX ÀfûVf»f dSXÀf¨fÊ

dQ»»fe ¶ffIYe ·ffSX°f ·fe ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ

CX³f ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ ªff³fZ ÀfZ ªfWXfa ¸fZSXf ¶f¨f´f³f ¶fe°ffÜl IYü³f W`X ¹fWX »fOÞXIYe? ¹fWX »fOÞXIYe W`X 15 ½f¿feÊ¹f EIY LXfÂff dªfÀfIZY Àff±f 4 dQÀfa¶fSX IYû ¸fa¦fû»f´fbSXe ¸fZÔ ¨ffSX ¹fb½fIYûÔ ³fZ Qb¿IY¸fÊ dIY¹ffÜ A¶f A¦fSX WX¸f AfaIYOÞXûÔ ´fSX ³fªfSX QüOÞXfEa, °fû QZ£f°fZ W`ÔX dIY SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ WXe BXÀf Àff»f A¶f °fIY 635 ¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af ¨fbIZY W`ÔXÜ ¹fWX AfaIYOÞXf ¦fÈWX SXfª¹f¸faÂfe E¸f SXf¸f¨faýi³f ³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ dQ¹ff, ªf¶fdIY dQ»»fe IZY ´fbd»fÀf Af¹fb¢°f ³feSXªf IbY¸ffSX IZY ¸fb°ffd¶fIY 15 dQÀfa¶fSX °fIY SXfªf²ff³fe ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX IZY 661 ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af¹fZ W`ÔX, d´fLX»fZ Àff»f BXÀf A½fd²f IZY QüSXf³f 564 ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af¹fZ ±ûÜ ¹ff³fe BXÀf Àff»f 17 RYeÀfQe ¸ff¸f»fZ ¶fPÞZX W`ÔXÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY EZÀfZ WXfQÀfZ IZY½f»f dQ»»fe ¸fZÔ WXe WXû°fZ WX`ÔÜ ´fcSmX QZVf ¸fZa ¸fdWX»ffEa ÀfbSXdÃf°f ³fWaXe W`ÔXÜ IYBÊX ¶ffSX °fû EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ WX¸ffSe SXÃff IYf ½ffQf IYSX³fZ ½ff»fZ WXe Vffd¸f»f WXû°fZ W`ÔXÜ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ EIY AfdQ½ffÀfe ¸fdWX»ff ÀfZ ¶f»ff°IYfSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIZY ¦fb~fa¦fûÔ ¸fZÔ ´f°±fSX OXf»f³fZ IYf IYf¸f dIYÀfe AüSX ³fZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ WXe dIY¹ff ±ffÜ SXf¿MÑXe¹f A´fSXf²f dSXIYfgOÊX ¶¹fcSXû IZY ¸fb°ffd¶fIY 2011 ¸fZÔ ´fcSmX QZVf ¸fZÔ 24,206 ¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af¹fZÜ ¶¹fcSXû IZY ¸fb°ffd¶fIY 1971 ÀfZ 2011 °fIY ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ff ¸fZÔ 873.3 RYeÀfQe ½fÈdðX WbXBÊX W`XÜ 1971 ¸fZÔ ªfWXfa 2,487 ¸ff¸f»fZ CXªff¦fSX WbXE ±û, ½fWXeÔ 2011 ¸fZÔ ¹fZ ¶fPÞXIYSX 24,206 WXû ¦f¹fZÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ AfaIYOÞZX °fû ¹fWX ·fe ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYe BXªªf°f »fcMX³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ d¶f¦fOÞZX AüSX ¸f³f¨f»fZ WXe ³fWXea, ¶fd»IY WX¸ffSXe SXÃff IYe ¦ffSaXMXe »fZ³fZ ½ff»fZ WX¸ffSmX °f±ffIYd±f°f SXWX³fb¸ff ·fe Vffd¸f»f W`ÔXÜ EÀfûdÀfEVf³f RYfgSX OZX¸fûIiZYdMXIY dSXRYfg¸ÀfÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY 42 ÀffaÀfQ-d½f²ff¹fIYûÔ ´fSX ¶f»ff°IYfSX IZY AfSXû´f W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff dQ»»fe ÀfZ ¶ffWXSX QZVf IZY QcÀfSmX dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fe EmÀfe Vf¸fÊ³ffIY §fMX³ff IZY

11 ªfb»ffBÊ, 2004 IYû ¸fd¯f´fbSX IYe ¸f³fûSX¸ff IYe »ffVf d¸f»feÜ ¸f³fûSX¸ff IYûZ ¶ff¦fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fZÔ d»f´°f WXû³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSXX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CXÀfIZY VfSXeSX ´fSX ´fOÞZX d³fVff³f ¶f¹ffa IYSX SXWZX ±û dIY CXÀfIYf Q`dWXIY Vfû¿f¯f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¶f»ff°IYfSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIYe WX°¹ff IYSX Qe ¦f¹fe, CXÀfIZY ¦fb~fa¦fûÔ ÀfZ Àfû»fWX ¦fûd»f¹ffa d³fIYf»fe ¦f¹fe ±feÔ, »fZdIY³f A·fe °fIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe Àfb³f½ffBÊ ³fWXea WbXBÊ W`XÜ LXØfeÀf¦fPXÞ IYe AfdQ½ffÀfe ¸fdWX»ff Àfû³fe ÀfbSXe ÀfZ ¶f»ff°IYfSX IZY ¶ffQ CXÀfIZY ¦fb~fa¦fûÔ ¸fZa ´f°±fSX ·fSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff 2011 ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ CXÀfIZY Àff±f ¹fWX ª¹ffQ°fe ´fbd»fÀf IY¸feÊ ³fZ WXe IYe ±fe, »fZdIY³f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊ ·fe IYfSÊX½ffBÊX A¶f °fIY ³fWXea WbXBÊ W`XÜ 2011 ¸fZÔ LXØfeÀf¦fPXÞ ¸fZÔ WbXBÊ RYªfeÊ ¸fbNX·fZOX ¸fZÔ 15 ½f¿feÊ¹f ¸fe³ff J»fJû IYe ¸fü°f WXû ¦f¹feÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ¸fe³ff ³f¢Àf»fe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fZÔ d»f´°f ±fe, ªf¶fdIY ´fdSXªf³fûÔ IYe dVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ WbXBÊ ªffa¨f ¸fZÔ Jb»ffÀff WbXAf dIY ¸fe³ff ³f¢Àf»fe ³fWXeÔ ±feÜ RYfgSmÔXdÀfIY dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ ¸fe³ff IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX IYe ´fbd¿MX WbXBÊÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ´fSX ¶f»ff°IYfSX AüSX WX°¹ff IZY AfSXû´f »f¦fZÜ EIY ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ¨ffSX ½f¿fÊ IYe ¶f©fe ÀfZ ¶f»ff°IYfSX IZY ¶ffQ CXÀfIZY ¸füÀff ³fZ CXÀfIYe WX°¹ff IYSX QeÜ ¸ff¸f»fZ IYf ÀfaÄff³f »fZ°fZ WbXE AQf»f°f ³fZ 36 dQ³fûZÔ IZY AaQSX AfSXû´fe IYû RYfaÀfe IYe Àfªff Àfb³ff¹feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AQf»f°f ³fZ IYWXf dIY ªf¶f Àf·fe ÀffÃ¹f ¸füªfcQ W`ÔX °fû Àfªff ¸fZÔ QZSXe IYSX³fZ IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WX`Ü 1999 ¸fZÔ AfSXªfZOXe ´fi¸fbJ »ff»fc ¹ffýU IZY Àff»fZ Àff²fb ¹ffQ½f IYf ³ff¸f dVf»´fe þ`³f Af`S ¦ff`°f¸f dÀfÔW W°¹ffIYfÔO ÀfZ ªfûOÞXf ¦f¹ff Ü ªffa¨f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ÀffRY IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY dVf»´fe IYe WX°¹ff ÀfZ ´fWX»fZ CXÀfIZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f Af³fZ ´fSX BÀf ¸ff¸f»fZ IYû Q¶ff dQ¹ff ¦f¹ff AüSX 2003 ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ ³fZ ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ IYû Af°¸fW°¹ff IYf ³ff¸f QZIYSX RYfB»f ¶fÔý IYS ýe ±fe Ü

dQ»»fe ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY Qb¿IY¸fÊ

ÀffSXf SXf¿MÑX ªf¶f IZÔYýi ÀfSXIYfSX ÀfZ EmÀfZ ªf§f³¹f A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ¸fÈ°¹fbQaOX QZ³fZ Àfa¶fa²fe IYf³fc³f ÀfaVfû²f³f IYf Ba°fªffSX IYSX SXWXf ±ff, °f¶f ³¹ffd¹fIY Af¹fû¦f ¶f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ dQ»»fe A³¹f ¸fWXf³f¦fSXûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûa IZY d»fE Àf¶fÀfZ AÀfbSXdÃf°f VfWXSX W`Ü ´fbd»fÀf IZY dSXIYfgOÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY 2011 ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ Qb¿IY¸fÊ IZY 572, ¸fab¶fBÊ 239, ¶f`Ô¦f»fcS 96, ¨fZ³³fBÊ 76 ½f IYû»fIYf°ff ¸fZÔ 47 ¸ff¸f»fZ WbXE W`ÔXÜ dªf³fIYe ´fbd»fÀf ¸fZÔ dSX´fûMÊX QªfÊ W`XÜ Qb¿IY¸fÊ IYe dVfIYfSX ¸fdWX»ffAûa IYû IY»faIY ¸ff³f³fZ IYe d½fIÈY°f ¸ff³fdÀfIY°ff IZY IYfSX¯f ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ QªfÊ WXe ³fWXeÔ WXû ´ff°fZÜ ´fbd»fÀf A¦fSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX ·fe »fZ°fe W`X °fû Àff»fûÔ Àff»f ¸fbIYQ¸ff ¨f»f³fZ IZY ¶ffQ Ad²fIYfaVf Qb¿IY¸feÊ ¶ffB«f°f ¶fSXe WXû ªff°fZ W`ÔXÜ Qb¿IY¸fÊ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ IYf³fc³f AüSX IYOÞZX WXû³fZ ¨ffdWXE, »fZdIY³f BÀfÀfZ ·fe ªføYSXe ¹fWX W`X dIY IYf³fc³f IYf Àf£°fe ÀfZ ´ff»f³f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ -AfVff dÂf´ffNXe d£f»ffRY ·fe BXÀfe °fSXWX IYe Af½ffªf CXNXf³fZ °ffdIY QZVf IYe WXSX »fOÞXIYe ¶fZJüRY WXûIYSX d³fIY»f ÀfIZYÜ -Àff±f ¸fZÔ Àfb²feSX IbY¸ffSX, d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff, ´fcªff Vf¸ffÊ AüSX VffWXe³f ¶ff³fû

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

d¶fWXfSX

dU²ff¹fIY W`ÔX, IbYL ·fe IYS ÀfIY°fZ W`Ô! ¢

IbY¸ffSX d³fVffa°f

¹ff EIY dý³f ¸fZÔ °fe³f A»f¦f-A»f¦f dýVff ¸fZÔ MÑZ³f ÀfZ ¹ffÂff IYe þf ÀfIY°fe W`? ¢¹ff IYfZBÊ ´fM³ff ¸fZÔ ¸ff`þcý WfZ Af`S EIY We Àf¸f¹f ¸fZÔ VfWS ÀfZ ¶ffWS °fe³f dýVffAûÔ ¸fZÔ ¶ffWS þf ÀfIY°ff W`? ¢¹ff MÑZ³f Af`S WUfBÊ þWfþ ¸fZÔ EIY Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀfRYS dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`? Af´f IYf þUf¶f WfZ¦ff ³fWeÔ, »fZdIY³f EmÀff ÀfÔ·fU IYS dý£ff¹ff W` d¶fWfS IZY dU²ff¹fIYfZÔ ³fZÜ A´f³fe IYfS¦fbþfdS¹ffZÔ ÀfZ »f¦ff°ffS Àfbd£fÊ¹ffh ¶fMfZS°fZ SWZ Àfc¶fZ IZY ¸ff³f³fe¹ffZÔ IYe ¹fW IYS°fc°f Cþf¦fS WbBÊ W` »fZ£ff ´fOÞ°ff»f ¸fZÔÜ ýSAÀf»f, Sfª¹f IZY ´fi²ff³f »fZ£ffIYfS [´feEþe] IYe dS´ffZMÊ ¸fZÔ A´fi`»f 2009 ÀfZ ¸ff¨fÊ 2012 IZY ¶fe¨f dU²ff¹fIYfZÔ IYe IY»ffIYfSe IYf ¹fW °f±¹f Àff¸f³fZ Af¹ff W`Ü d¶fWfS dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 243 Af`S dU²ff³f´fdS¿fý ¸fZÔ 75 ÀfýÀ¹f W`ÔÜ EIY AÔ¦fiZþe A£f¶ffS IYe SX´fMX IZY A³fbÀffS, Sfª¹f ÀfSIYfS ³fZ ´feEþe dS´ffZMÊ ¸fZÔ SZ»f IcY´f³f IZY Qb÷Y´f¹fû¦f IYf ¸ff¸f»ff CNfE þf³fZ IZY ¶ffý dU²ff³fÀf·ff Àfd¨fUf»f¹f ÀfZ þUf¶f ¸ffÔ¦ff W`Ü ´feEþe IYe AÔd°f¸f dS´ffZMÊ A¦f»fZ Àff»f RYSUSe-¸ff¨fÊ ¸fZÔ AfE¦feÜ ´feEþe ³fZ A´f³fe AfgdOM dS´ffZMÊ ¸fZÔ ´ff¹ff W` dIY 54 dU²ff¹fIYfZÔ ³fZ 142 ¸ff`IYûÔ ´fS EIY dý³f ¸fZÔ EIY ÀfZ ª¹ffýf dýVff ¸fZÔ ¹ff{f IYS³fZ

A´f³fe IYfSX¦fbªffdSX¹fûÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ d¶fWXfSX IZY IbYLX d½f²ff¹fIYûÔ ³fZ IbYLX Aªfc¶fZ IYfSX³ff¸fZ IYSX dQ£ff¹fZ W`ÔX, ªf`ÀfZ EIY WXe Àf¸f¹f ´fSX °fe³f dQVffAûÔ IYe ¹ffÂff.... IYf ýfUf dIY¹ff W`Ü CÀf¸fZÔ LW ³fZ °fe³f dýVff ¸fZÔ EIY Àff±f ¹ff{f IYS³fZ IYf ýfUf dIY¹ff, °fû EIY dU²ff¹fIY ³fZ ýVffÊ¹ff W` dIY CÀf³fZ 15 RYSUSe 2010 IYfZ ´fM³ff ÀfZ Afþ¸f³f¦fS SXûO, ´fM³ff ÀfZ ³f¹fe dý»»fe Af`S ³f¹fe dý»»fe ÀfZ ´fM³ff IYe ¹ff{f IYeÜ EIY ýcÀfSZ dU²ff¹fIY ³fZ dý£ff¹ff W` dIY CÀf³fZ 17 ³fUÔ¶fS 2010 IYfZ ´fM³ff ÀfZ RYfSd¶fÀf¦fÔþ, RYfSd¶fÀf¦fÔþ ÀfZ ´fM³ff Af`S dRYS RYfSd¶fÀf¦fÔþ ÀfZ ´fM³ff IYe ¹ff{f IYeÜ Sfþ²ff³fe ÀfZ RYfSd¶fÀf¦fÔþ IYe ýcSe IYSe¶f 300 dIY»ffZ¸feMS W`Ü EIY A³¹f dU²ff¹fIY ³fZ ¹ff{f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dýE ¦fE dUUS¯f ¸fZÔ ýVffÊ¹ff W` dIY EIY dý³f ¸fZÔ CÀf³fZ ´fM³ff ÀfZ dIYVf³f¦fÔþ Af`S ´fM³ff ÀfZ dý»»fe IYe ýfZ ¶ffS ¹ff{f IYeÜ dS´ffZMÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY dU²ff¹fIY ³fZ dªfÀf Àf¸f¹f ¹ff{f IYf ýfUf dIY¹ff W` CÀf ýf`Sf³f C³WfZÔ³fZ Sfþ²ff³fe ¸fZÔ ¸ff`þcý¦fe IYfZ »fZIYS ·fXØfZ IYf ýfUf ·fe dIY¹ff W`Ü C³WfZÔ³fZ A´fi`»f 2009 ÀfZ ¸ff¨fÊ 2012 IZY ¶fe¨f 3,598 ¹ff{fAûÔ IZY ÀffÃ¹f dýE W`Ô Af`S Sfþ²ff³fe ¸fZÔ 3,123 ¶ffS ÷ IY³fZ IYfZ »fZIYS ·fXØfZ IYf ýfUf dIY¹ff W`Ü dS´ffZMÊ ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY BÀfÀfZ ÀffRY þfdWS WfZ°ff W` dIY dU²ff¹fIYfZÔ ³fZ ýfUZ IZY A³fbÀffS ¹ff{f IYe We ³fWeÔÜ 172 dU²ff¹fIYfZÔ ³fZ 1522 ¶ffS EIY ÀfZ ª¹ffýf ÀfW¹ff{e IZY Àff±f ¹ff{f IYeÜ dU²ff³f¸fÔO»f IZY d³f¹f¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY EIY dU²ff¹fIY Àff»f ¸fZÔ 1.5 »ff£f ÷ ´f¹fZ °fIY EÀfe ¢»ffÀf ¸fZÔ EIY ÀfW¹ff{e IZY Àff±f ¹ff{f IYS ÀfIY°ff W`Ü dS´ffZMÊ IZY A³fbÀffS, A´fi`»f 2006 ÀfZ ¸ff¨fÊ 2012 IZY ¶fe¨f 402 ÀfýÀ¹ffZÔ IYfZ 10.81 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYf SZ»f IcY´f³f þfSe dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ 46.02 »ff£f ÷ ´f¹fZ Ad°fdS¢°f ÀfW¹ff{e ´fS £f¨fÊ dIYE ¦fEÜ Àfc¶fZ IZY dU²ff¹fIYfZÔ IYe BÀf IYfS¦fbþfSe IYf dWÀff¶f-dIY°ff¶f °ffZ A¶f þ³f°ff We »fZ¦feÜ

¹fc´fe³ff¸ff

¸fb»ff¹f¸f IYû d°f³fIZY IYf ÀfWXfSXf Àff

Àf`¹fý IYfdÀf¸f

¸´fiýfd¹fIY ýÔ¦fZ,IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYe ¶fýÐ°fS Wf»f°f, d³fSÔIbYVf ³ffÌYS VffWe, ´fdSUfS ¸fZÔ IY»fW, ·fiáf¨ffS ¸fZÔ d»f´°f ÀfÔ¦fN³f IZY »ffZ¦f °f±ff ¸fÔÂfe IZY ´fdSUfSþ³ffZÔ IYf Af°fÔIY þ`Àfe J¶fSfZÔ ÀfZ ´fSZVff³f ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU IYfZ ´fifZ³³fd°f ¸fZÔ AfSÃf¯f dU²fZ¹fIY IZY øY´f ¸fZÔ EIY d°f³fIZY IYf ÀfWfSf d¸f»f ¦f¹ff W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ UZ CØfSf£fÔO ÀfZ EIY d°f³fIYf E³fOe d°fUfSe IZY ³ff¸f IYf »fZ IYS Af¹fZ ±fZÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU IYfZ IYSe¶f ÀfZ þf³f³fZ Uf»fZ þf³f°fZ W`Ô dIY UZ d°f³fIZY IYfZ ³ffU ¹ff ´f°fUfS ¶f³ff³fZ IYe IY»ff ¸fZÔ ¸ffdWS W`ÔÜ E³fOe Af`S ´fifZ³³fd°f ¸fZÔ AfSÃf¯f dU²fZ¹fIY øY´fe ÀfWfSfZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY IYfZ ³ffU Af`S QcÀfSmX IYfZ ´f°fUfS ¶f³ff³fZ IYe S¯f³fed°f ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f þbM ¦f¹fZ W`ÔÜ dþÀf °fSXWX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ BXÀf d½f²û¹fIY IYf d½fSXû²f dIY¹ff W`X CÀfÀfZ ¹fc´fe IZY ÀfU¯fÊ CX³WZÔX A´f³ff Àf¨¨ff W¸fýQÊ ¸ff³f »fZ³fZ IYfZ ¸fþ¶fcS W`ÔÜ WXf»ffadIY ·ffþ´ff BXÀf d½f²û¹fIY IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ W`X, »fZdIY³f ¹fZ ¶ff°f ¹fc´fe ¸fZÔ CÀfIZY ´fS¸´fSf¦f°f Àf½f¯fÊ ¸f°fýf°ff ´f¨ff ³fWeÔ ´ff SWZ W`ÔÜ ·fªf´ff IZY ³fZ°ff ªff³f°fZ W`ÔX dIY d½f²û¹fIY IZY ´ffdSX°f WXû³fZ ÀfZ IZYU»f ¶fÀf´ff IYfZ We »ff·f WfZ¦ff, þ¶fdIY ·ffþ´ff IZY ´fS¸´fSf¦f°f ¸f°fýf°ff d½fQIY ªff¹fZÔ¦fZÜ Vff¹fý ÀfÔ§f IZY ý¶ffU ¸fZÔ AfIYS ·ffþ´ff IZY ¶fOÞZ ³fZ°ff Àf¶f þf³fIYS ·fe A³fþf³f ¶f³fZ WbE W`Ô, þ¶fdIY ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX þfZVfe Af`S Sfþ³ff±f ªf`ÀfZ ¶fOÞZ ³fZ°ff ·fe BÀf d¶f»f IZY dUSfZ²fe W`ÔÜ CX²fSX,¹fc´fe IZY RYf¹fS ¶fifÔO ·fþ´ff ÀffÔÀfý ¹ffZ¦fe Afdý°¹f³ff±f ³fZ £fb»fZ Vf¶ýfZÔ ¸fZÔ IZY³ýie¹f ³fZ°fÈ°U IYfZ ¶f°ff dý¹ff W` dIY ·ffþ´ff IYfZ BÀf d¶f»f ÀfZ ýcS SW³ff ¨ffdWE, ³fWXeÔ °fû ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMeÊ IYe ýbd¦fÊ°f »f¦f·f¦f °f¹f W`Ü ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffýU IYe BÀf ´fcSZ §fM³ffIi ¸f ´fS ´f`³fe ³fªfSX W`Ü EIY AûSX ªfWXfa ¸fb»ff¹f¸f d½f²û¹fIY IYf d½fSXû²f IYSX Àf½f¯fûË IYf dQ»f ªfe°f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX,½fWXeÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE 18 RYeÀfQe AfSXÃf¯f IYe ¸ffa¦f IYSX CX³WZÔX ·fe A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ SXûIZY SX£f³fZ IYe ´fbSXªfûSX IYûdVfVf IYe W`Ü ¹fc´fe IYe Àf¸fÓf S£f³fZ Uf»fZ ¹fWX þf³f°fZ W`Ô dIY ýd»f°f ¸f°fýf°ff ¶fÀf´ff IYfZ LfZOÞXIYS IYWeÔ ³fWeÔ þf³fZ Uf»fZ W`Ô Af`S BXÀf d½f²û¹fIY IYû »fZIYSX ¸ff¹ff½f°fe IYe Af°fbSX°ff ÀfZ CX³fIYf ÀffZVf»f BÔþed³f¹fdSÔ¦f IYf RYf¸fÊc»ff RZY»f WfZ°ff ³f¬fS Af SWf W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYf ÀfaÀfQ ÀfZ »fZIYSX ÀfOÞXIY °fIY d½f²û¹fIY IYf d½fSXû²f CX³WZÔX ·ff SXWXf W`X ªfû BXÀfIZY d½fSXû²fe W`ÔXÜ ¸fb»ff¹f¸f d½fSXû²f IZY A»ff½ff ·ffþ´ff IZY ÷ á ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ ·fe Àfa´fIÊY Àff²f SXWZX W`ÔXÜYBX°f³ff WXe ³fWXeÔ UZ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY d»fE þfSe A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ RZYS¶fý»f IYû ·fe °f`¹ffS W`ÔÜ dý»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fZ W` dIY Àf´ff IZY EÀfÀfe ÀffÔÀfý ·fe ´fifZ³³fd°f ¸fZÔ AfSÃf¯f d½f²û¹fIY IYf d½fSXû²f IYSX°fZ dQ£ff¹fe dQ¹fZÜ ¹fVf¶feS dÀfÔW ¹fc´fe IYe AfSXdÃf°f ÀfeMX ÀfZ Àf´ff IZY ÀffaÀfQ W`ÔX CX³WXûÔ³fZ ÀfQ³f ¸fZÔ Sfª¹f¸fÔÂfe ³ffSf¹f¯f Àff¸fe IZY Wf±ffaZ ÀfZ d½f²û¹fIY IYe IYfg´fe LXe³f »fe Af`S ³feSþ VfZ£fS ³fZ CÀfZ RYfOÞ dý¹ffÜ Àf´ff IZY IbY»f 22 ÀffaÀfQûÔ ¸fZÔ ÀfZ 10 A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IZY Wà dªf³f¸fZÔ §f³fV¹ff¸f A³fbSf¦fe (þf»ff`³f), d¸fd±f»fZVf IbY¸ffS (VffWþWfÔ´fbS), °fcRYf³fe ÀfSfZþ (¸fL»fe VfWS), ÀfbVfe»ff ÀfSfZþ (¸ffZW³f»ff»f¦fÔþ), IY¸f»fZVf ¶ff»¸fedIY (¶fb»fÔýVfWS), ´fiZ¸fýfÀf IYNZdS¹ff (BMfUf), Vf`»fZ³ýi IbY¸ffS (IYf`Vff¸¶fe), ´fIYfÒÞe »ff»f (Sfg¶fMÊÐÀf ¦fÔþ), ¹fVf¶feS dÀfÔW (³f¦fe³ff) AüSX ßfe¸f°fe C¿ff U¸ffÊ (WSýfZBÊ) AfSXdÃf°f ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ff½f ªfe°fZ W`ÔXÜ ½f`ÀfZ ¸fb»ff¹f¸f IYe BXÀf ¨ff»f ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYû d½fVû¿f ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ff, »fZdIY³f ·ffþ´ff IZY d»fE £f°fS³ffIY Àffd¶f°f WfZ SWf W`Ü ´fiû³³fd°f ¸fZÔ AfSXÃf¯f d½f²û¹fIY ³fZ CÀfZ ¶fÌY RbYM ´fS »ffIYS £fOÞf IYS dý¹ff W`, þ¶fdIY ¸fb»ff¹f¸f E³fOe AüSX ´fiû³³fd°f ¸fZÔ AfSÃf¯f dU²fZ¹fIY IYû AÀÂf ¶f³ffIYSX 2014 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ IcYQ³fZ IYû °f`¹ffS W`ÔÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

ÓffSX£faOX

¨feRY ªfdÀMXÀf ³fWXeÔ,

´ff´ff IYdWXE! kd¨fa

IbY¸ffSX IYf`Vf»fZ³ýi

6kd¶fdMX¹ffl IYe d½fQfBÊX IYSX°fZ ªfdÀMXÀf A»°f¸fÀf IY¶feSX AüSX CX³fIYe ´f}e ¸fe³³ff IY¶feSX

°ff¸fd¯f ¸ff`Àfe....¶f°ffAfZ ³ff..´»feªf! ¸f¸¸fe-´ff´ff dRYS IY¶f Af¹fZ¦Ô fZ? dIY°f³ff ¸fªff Af¹ff ±ff d´fIYd³fIY ¸fZÜÔ Wfh ..¦fÔ¦ff ¸fbÓfZ ·fe BÔ°fþfS W` ¸f¸¸fe-´ff´ff IZY Af³fZ IYf ...¹fZ LbMIYe £fbVfe ¸fbÓfZ ¶fWb°f ´fSZVff³f IYS°fe W`Ü Af³fZ ýfZ ´ff´ff IYfZ Àf¶f ¶ff°fZÔ ¶f°ff ýc¦h fe Ül dIYVffZSe ¦fÔ¦ff IYfZ d´fIYd³fIY IZY ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ ¸f¸¸fe-´ff´ff IZY Af³fZ IYf BÔ°f¬ffS W` °ffZ d¨fÔ°ff¸fd¯f IYfZ £fbVfe IYe VfSfS°ffZÔ IYe dVfIYf¹f°f ´ff´ff ÀfZ IYS³fe W`Ü £fbVfe ·fe £fbVf WfZ SWe W` d¨fÔ°ff¸fd¯f ¸ff`Àfe Af`S ¦fÔ¦ff IYe ¶ff°fZÔ Àfb³f IYS , ¢¹ffZdÔ IY CÀfZ »f¦f SWf W` dIY þ»ý We ¸f¸¸fe´ff´ff Af³fZ Uf»fZ W`Ô Ü Af²fbd³fIY ·ff`d°fIY°ffUfýe ¹fb¦f þWfh EIY»f ´fdSUfS ·fe A´f³ff dQ³f d¦f³f°fZ ³fþS Af°fZ W`,Ô EmÀfZ ¸fZÔ EIY ¶fOZÞ ´fdSUfS IYe IY»´f³ff? ´fdSUfS ·fe EmÀff þWfÔ °fIYýeS Af`S Àff¸ffdþIY dUýi´c f°ffAfZÔ IYe dVfIYfS ¶fZdM¹ffÔ We ¶fZdM¹ffÔ WfZÔ Af`S UfZ ·fe £fbdVf¹ffZÔ IZY Àff±f AN£fZd»f¹ffa IYS°fea, ¢¹ff EmÀff ÀfÔ·fU W` ? ¨fdIY°f WfZ³fZ IYe ¦fbaþfBVf ³fWeÔ Ü ÓffS£faO IYe Sfþ²ff³fe SfÔ¨fe IZY ³ff¸fIYfZ¸f B»ffIZY ¸fZÔ EIY EmÀff We ÀfÔ¹fb¢°f ´fdSUfS ´f»f SWf W` dþÀfIYe ¶fZdM¹ffÔ A¶f A´f³fZ ýQÊ³ffIY A°fe°f IYfZ ·fb»ff ¨fbIYe W`Ô Af`S C³fIZY ¸f¸¸fe-´ff´ff »f¦ff°ffS C³fIZY IY»f IYfZ Àfb³fWXSXf ¶f³ff³fZ ¸fZÔ þbMZ W`Ô Ü C´fSfZ¢°f ¦f´fVf´f ¸fZÔ þbMe d¨fÔ°ff¸fd¯f, ¦fÔ¦ff Af`S £fbVfe dIYÀfe

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

Af¸f ´fdSUfS IYe ¶fZdM¹ffÔ ³fWeÔ W`ÜÔ Wf»ffhdIY C³fIZY §fS IYf ´f°ff ¶fOÞf Aþe¶ffZ-¦fSe¶f W` »fZdIY³f C³fIYe dIYÀ¸f°f ´fS dIYÀfe IYfZ ·fe þ»f³f WfZ³fZ »f¦fZ¦fe, ¢¹ffZdÔ IY C³fIZY ¸f¸¸fe-´ff´ff IYfZBÊ Af`S ³fWeÔ ¶fd»IYY ·ffS°f IYe ÀfUfZ¨Ê ¨f Aýf»f°f IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf þdÀMÀf A»°f¸fÀf IY¶feS Af`S C³fIYe ²f¸fÊ´f°³fe ¸fe³³ff IY¶feS W`ÜÔ ³ff¸fIYfZ¸f ´fi£fÔO IYf¹ffÊ»f¹f IZY ´feLZ AUdÀ±f°f ÓffS£faO ÀfSIYfS IYf ¦fÈW (IYfSf) dU·ff¦f IYf ¸fdW»ff ´fif¶Z fZVf³f WfZ¸f W` BÀf A³fcNZ ´fdSUfS IYf dNIYf³ff Ü ¨fZ³³fBÊ SZ»fUZ ÀMZVf³f ´fS Àff»ffZÔ ´fW»fZ EIY LfZMe-Àfe ¶f¨¨fe d¸f»fe, d¶f»IbY»f AIZY»fe Ü CÀfIYe °ffZ°f»fe þb¶ff³f ÀfZ d³fIY»f SWf ±ff .. °ff... °ff... °ff°ffÜ ¶f¨¨fe IYfZ »fZIYS CÀfIZY ´fdSþ³ffZÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ ¨fZ³³fBÊ ´fbd»fÀf ´fWb¨h f ¦fBÊ ÓffS£faO IZY MfMf ³f¦fSÜ ´fdSþ³f °ffZ d¸f»fZ ³fWeÔ AÔ°f°f: ³f³WeÔ þf³f IYfZ dNIYf³ff d¸f»ff ÓffS£faO ÀfSIYfS ¦fÈW (IYfSf) dU·ff¦f IZY ¸fdW»ff ´fif¶Z fZVf³f WfZ¸f, ³ff¸fIYfZ¸f SfÔ¨fe ¸fZÜÔ dIYÀ¸f°f ³fZ IYSUM »fe Af`S ¸ffa ¸fe³³ff Af`S ´ff´ff A»°f¸fÀf IYf Àff¹ff d¸f»f ¦f¹ff, LfZMe-Àfe °ffZ°f»fe °ff°ff IYûÜ ³ff¸fIYS¯f WbAf ¦fÔ¦ffÜ ¦fÔ¦ff Afþ dIYVffZSe WfZ ¨fbIYe W` Af`S CÀfZ ¶fÀf BÔ°f¬ffS SW°ff W` A´f³fZ þdÀMÀf ´ff´ff Af`S ¸f¸¸fe IYfÜ d¨fÔ°ff¸fd¯f, dþÀfZ ¦fÔ¦ff U ¶ffIYe ¶f©fZ d¨fÔ°ff ¸ff`Àfe IZY ³ff¸f ÀfZ ´fbIYfS°fZ W`,Ô IYfZ IYfZBÊ d¨fÔ°ff ³fWeÔ dIY CÀfIYf VffSedSIY Af`S ¸ff³fdÀfIY dUIYfÀf A¶f °fIY ¢¹ffZÔ ³fWeÔ WbAfÜ C¸fi IYe 50 UeÔ ýW»fe¬f IYfZ ´ffS IYS ¨fbIYe d¨fÔ°ff¸fd¯f 10-12 Àff»f IYe ¶f¨¨fe IYe °fSW ¸f¨f»f CN°fe W` A´f³fZ ´ff´ff- ¸f¸¸fe IYf dþIi Àfb³fIYSÜ ¸fcIY-¶fd²fS ¸ffa IYe IYfZ£f ÀfZ þ³¸fe £fbVfe IYe d³f¦ffWZÔ W¸fZVff A´f³fe ¹fVffZýf ¸fB¹ff ¸fe³³ff IYe ¶ffM þfZW°fe W`Ô ¢¹ffZdÔ IY ¸fdW»ff ´fif¶Z fZVf³f WfZ¸f, ³ff¸fIYfZ¸f ¸fZÔ þ³¸fe £fbVfe IYf ¹fWX ³ff¸fIYS¯f CÀfIYe ¹fVffZýf ¸fB¹ff ¸fe³³ff IY¶feS ³fZ We dIY¹ff ±ff Ü ³ff¸f £fbVfe °ffZ £fbdVf¹ffh °ffZ CÀfIYe ¨ffIYSe IYSZ¦Ô fe WeÜ £fbVfe IZY ¶f¨f´f³f IYfZ ÀfÔUfS³fZ ¸fZÔ þbMZ IY¶feS-ý¸´fd°f IYWeÔ ·fe WfZÔ £fbVfe IYe IbYVf»fÃfZ¸f þf³f³ff C³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ Vfb¸ffS WfZ°ff W`Ü ¸f¸¸fe ¸fe³³ff IY¶feS IYe ¦ffZý ¸fZÔ ÀfUfS £fbVfe IZY ¨fZWSZ IYe ý¸fIY ¸fbWa d¨fPÞf°fe W` Àf¸ffþ

ÓffSX£faOX IZY C³f ýdS³ýfZÔ IYfZ dþ³WfZ³Ô fZ £fbVfe IYe dUdÃf´°f-¸fcIY-¶fd²fS ¸ffa IYf ¹ff`³f VffZ¿f¯f IYS SZ»fUZ MÑI` Y ´fS ·fMIY³fZ IYfZ LfZOÞ dý¹ff ±ffÜ ¸fdW»ff ´fifZ¶fZVf³f WfZ¸f ¸fZÔ Aýf»f°f IZY ·ffUe RYS¸ff³f IYe ¶ffM þfZW SWe B³f Ad²fUfdÀf³ffZÔ IZY þeU³f ¸fZÔ k¸f¸¸fe-´ff´ffl IZY d¸f»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ B°f³fe ¨f¸fIY °ffZ d¶f»IbY»f ³fWeÔ ±feÜ Àf¸ffþ Af`S Àf¸ffþ IZY NZIZYýfSfZÔ IYe dUýic´f°ff IYf ýÔVf B³WZÔ ´f»f-´f»f IY¨ffZM°ff ±ff »fZdIY³f Àf³fÐ 2005 ÀfZ B³fIZY þeU³f IYf À¹ffW WfZ ¨fbIYf I`Y³fUfÀf ·fe þeU³f IZY SÔ¦ffZÔ ÀfZ ÀfSf¶ffZS WfZ³fZ »f¦ffÜ SfÔ¨fe WfBÊIYfZMÊ ¸fZÔ °f`³ff°fe IZY ¶ffQ WXe þdÀMÀf A»°f¸fÀf IY¶feS Af`S C³fIYe ²f¸fÊ´f°³fe ¸fe³³ff IY¶feS ³fZ ¸fdW»ff ´fifZ¶fZVf³f WfZ¸f IYe Ad²fUfdÀf³ffZÔ IYfZ A´f³ff d»f¹ff Af`S ¸f¸¸fe-´ff´ff ¶f³f IYS þbM ¦f¹fZ C³fIZY þeU³f IZY Aa²ûSmX IYfZ £fbVfWXf»fe IZY CXªff»fZ ÀfZ þ¦f¸f¦f IYS³fZ ¸fZÔ Ü k´¹ffS ¸fZÔ WfZ°fe W` ªfûOÞX³fZ IYe AÀf»fe °ffIY°fÜ ´¹ffS....À³fZW Af`S A´f³fZ´f³f IZY AWÀffÀf IZY þdS¹fZ þeU³f IZY d¶f£fSZ d°f³fIYfZÔ IYfZ I`YÀfZ ªfûOÞXf-ÀfÔUfSf þf ÀfIY°ff W` BÀf d½f¨ffSX IZY IY¶feS ý¸´fd°f ³fZ d¶f³ff dIYÀfe »ff¸f-IYf´f IZY ¨fdS°ff±fÊ IYS dý£ff¹ffl¸fdW»ff ´fifZ¶fZVf³f WfZ¸f IYe UfOÊXZ³f ³fZ IY¶feSX Q¸´fdØf IZY ´fid°f C´fSfZ¢°f Àf¸¸ff³f IYS°fZ WbE Af¦fZ IYWf - U¿fÊ 2005 ÀfZ ´fW»fZ Af`S Afþ IZY ´fifZ¶fZVf³f WfZ¸f ¸fZÔ þ¸fe³f-AfÀf¸ff³f IYf RYIYÊY W`XÜ UfOÊXZ³f þ¹ff dÀf³Wf ³fZ ¶f°ff¹ff- IY¶feS ý¸´fd°f IYf ¸fdW»ff ´fifZ¶fZVf³f WfZ¸f Af`S C³fIYe Ad²fUfdÀf³ffZÔ ÀfZ þbOÞ³ff EIY ýÙe¹f ¨f¸f°IYfS ÀfZ IY¸f ³fWeÔ SWfÜ Àf¸f¹f IZY ÓfÔÓffUf°f IYe dVfIYfS Ad²fUfdÀf³ffZÔ IYfZ IY¶feS ý¸´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ ¸f¸¸fe-´ff´ff ¢¹ff d¸f»fZ C³fIZY McM ¨fbIZY ÀU´³f ´fÔ£ffZÔ ¸fZÔ ·fe DhY¨fe COÞf³f ·fSX³fZ IYe °ffIY°f Af ¦f¹feÜ ³fe»fc, ÀfdU°ff, ÀfÔ¦fe°ff, Àfb³fe°ff Sþ³fe, AÔ¦fcSe, ¸f¸f°ff Àf¸fZ°f 14 ¶fd¨¨f¹ffZÔ IYf IY³¹ffýf³f IY¶feS ý¸´fd°f IYe ´fW»f ÀfZ ²fçf²ff¸f ÀfZ WbAf Ü þ¹ff þe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY LfZM-Z ¸ffZMZ Af´fSfd²fIY ¸ff¸f»ffZÔ IYe UþW ÀfZ A±fUf ´fdS°¹f¢°f°ff IZY IYfS¯f ¸fdW»ff ´fif¶Z fZVf³f WfZ¸f ¸fZÔ SW SWe ¶fd¨¨f¹ffÔ Afþ ³ff °ffZ A³ff±f W`Ô Af`S ³ff We ´fdS°¹f¢°f°ff ¶ffZ²f ÀfZ ¦fiÀ°f W`Ô ¢¹ffZdÔ IY BX³f ¶fd¨¨f¹ffZÔ IYfZ ¸fe³³ff IY¶feS IZY ¸ff°fÈ°U Af`S þdÀMÀf A»°f¸fVf IY¶feS IZY d´f°fÈ°U IYe Lf¹ff d¸f»f SWe W` Ü ¸fe³³ff IY¶feS IYfZ ¸f¸f°ff IYe þeUÔ°f ´fid°f¸fcd°fÊ ¶f°ff°fZ WbE þ¹ff þe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ¶f ¸f`³fe dIY Vffýe ÀfÔþ¹f IY¸fÊIYfS ÀfZ °f¹f WbBÊ ±fe CÀf U¢°f EIY C»»fdÀf°f ¸ffh IYe ·ffÔd°f ¸f¸¸fe ¸fe³³ff Àf¶fIYfZ ¶f°ff°fZ ³fWeÔ A§ff SWe ±feÔ IYe C³fIYf ýf¸ffý ÀfÔþ¹f WfBÊIYfZMÊ IYf EIY IYfd¶f»f UIYe»f W` Af`S þ»ý We ÀfSIYfSe UIYe»f ¶f³f þf¹fZ¦ffÜ ²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f`³fe Af`S ÀfÔþ¹f IYf dUUfW WbAf Af`S IY¶feS ý¸´fd°f IYfZ ³f³We dS¹ff IZY øY´f ¸fZÔ EIY ³ffd°f³f ·fe d¸f»feÜ WþfSe¶ff¦f ¸fZÔ ÀfÔþ¹f E´fe´fe IZY øY´f ¸fZÔ °f`³ff°f WbE Af`S ¸f`³fe IYe ¦fÈWÀ±fe þ¸f ¦f¹fe »fZdIY³f 2012 IYf ¸f²¹f ¸ffa ¸fe³³ff IY¶feS IYfZ IYfRYe ·ffSe ¦fbþSfÜ ¸f`³fe IZY ´fd°f ÀfÔþ¹f IYe A´fifIÈYd°fIY ¸ff`°f WfZ ¦f¹feÜ ÀfÔþ¹f IYe ¶fW³f IYfZ ýWZþ »ffZ»fb´f Àf¸ffþ ³fZ Af°¸fW°¹ff IZY d»f¹fZ ¸fþ¶fcS IYS dý¹ff ±ff Af`S BÀfe ýQÊ IYfZ Àf¸fZMZ ÀfÔþ¹f ³fZ

¸f`³fe IYf Wf±f £fbVfe-£fbVfe ±ff¸ff ±ff dIY³°fb d³f¹fd°f ³fZ ¸f`³fe IYfZ ³f³We dS¹ff IZY Àff±f dRYS þeU³f IZY ýfZSfWZ ´fS »ff £fOÞf dIY¹ffÜ ¸f¸¸fe ¸fe³³ff ³fZ A´f³fZ Af`S A´f³fe ¶fZMe IZY AfÔÀfc ´ffZLZ Af`S ¸f`³fe IZY d»f¹fZ ³ffÌYSe IYe ½¹fUÀ±ff IYeÜ dRY»fWf»f ¸f`³fe ¸fdW»ff ´fif¶Z fZVf³f WfZ¸f ¸fZÔ MZ¸´fSSe ³ffÌYSe IYS SWe W` Af`S A³fbIY¸´ff IZY Af²ffS ´fS WþfSe¶ff¦f ¸fZÔ VffÀfIYe¹f ³ffÌYSe IZY d»f¹fZ ´fi¹ffÀfS°f W`Ü ¦fbÀÀfZ Af`S ·ffUfUZVf ¸fZÔ A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IYf §fS LfZO³Þ fZ IZY ¶ffý ·fMIY IYS ´fif¶Z fZVf³f WfZ¸f ´fWb¨Ô fe ¸f¸f°ff IZY Wf±ffZÔ ´fS ·fe ´fZVfZ ÀfZ UIYe»f ÀfÔþ¹f ¸fW°ffZ IZY ³ff¸f IYe ¸fZWýÔ e ¸f¸¸fe ¸fe³³ff IZY ´fi¹ffÀffZÔ ÀfZ ¦fb»f¬ffS WbBÊ Af`S ¸f¸f°ff A´f³fZ d´f¹ff IZY §fS ¸f¸f°ff »fbMf SWe W`Ü þ¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þdÀMÀf IY¶feS U C³fIYe ²f¸fÊ´f°³fe ¸fe³³ff IY¶feS ³fZ ³f dÀfRYÊY ´fif¶Z fZVf³f WfZ¸f IYe Ad²fUfdÀf³ffZÔ IYû A´f³ffIYS C³f´fS Uf°Àf»¹f COZ»Þ ff ¶fd»IYY »f¦ff°ffS dUd·f³³f ¸fÔ¨ffZÔ ÀfZ ¹fW A´fe»f IYS°fZ SWZ dIY ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ IYe ¸ffSe ¶fd¨¨f¹ffZÔ IYfZ Àf¸ffþ IYe ¸fb£¹f²ffSf ÀfZ þfZO³Þ fZ IZY d»f¹fZ Àf¸ffþ ·fe Af¦fZ Af¹fZÜ C³fIZY ´fi¹ffÀf IYf ´fid°fRY»f ·fe d¸f»ff Af`S ¸f¸¸fe ¸fe³³ff ½f ´ff´ff IY¶feS IYe dUUfW ¹ffZ¦¹f ¶fZdM¹ffZÔ IZY Wf±f EIY IZY ¶ffý EIY ´fe»fZ WfZ°fZ ¦f¹fZÜ 2005 ¸fZÔ Sfª¹f ÀfSIYfS õfSf VfbøY IYe ¦fBÊ ¸fb£¹f¸fÔ{e IY³¹ffýf³f ¹ffZþ³ff IZY °fW°f dUýf WbBÊ ¶fZdM¹ffZÔ IYfZ §fS ¶fÀff³fZ IYe ¨feþZÔ ·fe d¸f»feÔ Af`S ·ffZþ-·ff°f ·fe WfZ°fZ SWZ Ü dUUfW ÀfZ ´fcUÊ dUUfW IZY B¨LbIY USfZÔ IZY A°fe°f Af`S U°fÊ¸ff³f ÀfZ »fZIYS ÀUfÀ±¹f Àfa¶fa²fe Àf¸fÀ°f þf³fIYfSe ¸f¸¸fe ¸fe³³ff Af`S ´ff´ff A»°f¸fVf IY¶feS IZY ´fi¹ffÀffZÔ ÀfZ þbMf¹fe ¦f¹feÜ ÀU¹fÔÀfZUe ÀfÔ¦fN³ffZÔ Af`S VffÀfIYe¹f ÀfÔ¦fN³ffZÔ IYe ´fOÞ°ff»f IZY ´fV¨ff°f ¸f¸¸fe-´ff´ff ³fZ ¶fZdM¹ffZÔ IYfZ dUýf dIY¹ffÜ 2005 ÀfZ VfbøY WbAf ¹fW dÀfd»fÀf»ff A¶f °fIY þfSe W` Af`S A¶f ¸fdW»ff ´fif¶Z fZVf³f WfZ¸f IYe Ad²fUfdÀf³fZÔ ´fdS°¹f¢°ff A±fUf A´fSfd²f³f IYe ´fW¨ff³f IYfZ ´feLZ LfZOÞ ¸f¸¸fe ¸fe³³ff IY¶feS Af`S ´ff´ff þdÀMÀf IY¶feS IYe ¶fZdM¹ffZÔ IZY øY´f ¸fZÔ ´fW¨ff³fe þf SWe W`Ô Ü

5d½f½ffWX IZY ¸füIZY ´fSX CX´fWXfSX ¶ffaMX SXWXe ¸fe³³ff IY¶feSX

¦fbÀÀfZ Af`S ·ffUfUZVf ¸fZÔ A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IYf §fS LfZOÞ³fZ IZY ¶ffý ·fMIY IYS ´fifZ¶fZVf³f WfZ¸f ´fWbÔ¨fe ¸f¸f°ff IZY Wf±ffZÔ ´fS ·fe ´fZVfZ ÀfZ UIYe»f ÀfÔþ¹f ¸fW°ffZ IZY ³ff¸f IYe ¸fZWÔýe ¸f¸¸fe ¸fe³³ff IZY ´fi¹ffÀffZÔ ÀfZ »f¦f ´ff¹feÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

LXØfeÀf¦fPÞX

dVfÃfIYûÔ IYe

»fÕXIYfSX

´fWX»fZ ÀfZ WXe ³f¢Àf»fe ½ffSXQf°fûÔ ÀfZ ´fSmXVff³f OXfg. SX¸f³f ÎÀfWX Àfc¶fZ IZY dVfÃfIYûÔ AüSX Afa¦f³f¶ffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY WXOÞX°ff»f ´fSX ªff³fZ ÀfZ ÀffaÀf°f ¸fZÔ RaYÀf ¦f¹fZ W`ÔÜ dRY»fWXf»f CX³WZÔX BXÀf ¸fªfÊ IYf BX»ffªf ³fWXeÔ ÀfcÓf SXWXfÜ

LX d½fVff»f ¹ffQ½f

¸fb£¹f¸faÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfaWX

ØfeÀf¦fPÞX IZY OZXPÞX »ffJ ÀfZ ª¹ffýf dVfÃfIY Af`SX IYSe¶f AÀÀfe WXþfSX Afa¦f³f¶ffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ A´f³fe ¸ffa¦fûÔ IYû »fZIYSX ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXIYS ÀfSXIYfSX IYfZ ¨fb³fü°fe QZ SWZX W`ÔXÜ d´fLÕZ IbYL ÀffÕXfZÔ ÀfZ A´f³fe ¸ffa¦ffZÔ IYfZ ÕZIYS AfaQfZÕX³f IYS³fZ UfÕZ dVfÃffIYd¸fÊ¹ffZÔ ³fZ Àf¸ff³f IYf¸f IZY ¶fýÕZ Àf¸ff³f UZ°f³f QZ³fZ IZY dÕXE AfaQfZÕX³f LZXOÞX SXJf W`XÜ °ffZ UWeÔ Afa¦f³fUfOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ Af`SX ÀfWXfd¹fIYfAfZÔ IYf A´f³fe 14 ¸ffa¦fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ ªffSXe Àfa§f¿fÊ BXÀf Af¦f ¸fZÔ §fe IYf IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ SXfþ²ff³fe IZY ²fSX³ffÀ±f»f ¶fbOÐXPXf °ffÕXf¶f ´fSX ²fSX³ff QZ SXWZX BX³f ÀfSXIYfSXe IYd¸fÊ¹ffZÔ IYû ªfWXfa QcÀfSmX d½f·ff¦fûÔ IZY IY¸fÊ¨ffSXe ³fZ°ffAûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f d¸f»f SXWXf ½fWXeÔ ¹fWXfa ªfbMZX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf WbXþc¸f ÕXfZ¦ffZÔ IZY dÕXE IYü°fcWX»f IYf dU¿f¹f ¶f³ff W`Ü dVfÃffIYd¸fÊ¹ffaZÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX ÀfSXIYfSX IYe ¶ff°f¨fe°f dURY»f WXfZ³fZ IZY ¶ffý dý³f ¶f dý³f CX³fIYe ¸ffa¦ffZÔ IYfZ ¸fþ¶fc°fe QZ³fZ IZY dÕXE ´fcSZX ´fiýZVf ÀfZ dVfÃfIYfZa IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX³fZ ÀfZ ÀfSXIYfSX IYfZ Af³fZ UfÕZ ¨fb³ffU IYe d¨fa°ff ·fe Àf°ff SXWXe W`XÜ ¨fb³ffU IZY ´fWÕZX CXNZX BXÀf ¦fb¶ffSX IYfZ NaXOXf IYS³fZ IZY dÕXE ÀfSXIYfSX IZY ¸faÂfe Af`SX dU²ff¹fIY ´fi¹ffÀf IYS³fZ ¸fZÔ ÕX¦fZ W`ÔX °ffZ QcÀfSXe AûSX ÀfeE¸f SX¸f³f dÀfaWX IZY ´fid°fõaõXe ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ Qû ·ffþ´ff ÀffaÀfý S¸fZVf ¶f`Àf Af`SX ³faQIbY¸ffSX Àff¹f dVfÃffIYd¸fÊ¹ffZÔ IZY Àff±f £fOÞZX dQ£ff¹fe QZ SXWZX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX IYû BX³fIYe ¸ffa¦fûÔ ´fSX d¨fa°ff IYS³fZ IYe Àfe£f °fIY OXf»fe W`XÜ dVfÃff AüSX ´fû¿f¯f ÀfZ ªfbOÞZX BX³f ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffdSX¹ffZÔ ³fZ dþÀf °fSXWX ÀfZ ¸ffZ¨ffÊ JfZÕXf W`X CXÀfÀfZ ´fcSZX ´fiýZVf IZY 60 WXþfSX ÀfZ ª¹ffýf ÀIcYÕXfZÔ IYf ·fdU¿¹f Aa²fIYfSX ¸fZÔ þf°ff dýJfBÊX QZ SXWXf W`XÜ A´f³fe ¸ffa¦ffZÔ IZY dÕXE ¶fZd¸f¹ffýe WXOX°ffÕX IYS ÀfOXIY ´fSX WXe §fSX ¶f³ff ¶f`NZX dVfÃffIYd¸fÊ¹ffZÔ Af`SX Afa¦f³f¶ffOXe IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY ¸fbýÐQZ IYfZ ´fcUÊ ÀfeE¸f Aªfe°f þfZ¦fe ³fZ ¹fZ IYWIYS WXUf QZ ýe dIY IYfa¦fZiÀf IYe ÀfSXIYfSX AfBÊX °ffZ dVfÃfIYfZa IYfZ LNXUfa UZ°f³f¸ff³f UfZ dý»fUfEÔ¦fZÜ CX²fSX, dVfÃffIYd¸fÊ¹ffZÔ ³fZ ¹fZ IYWIYS ÀfSXIYfSX IYe ³feÔQ CXOÞXf Qe W`X dIY ¹fdý CX³fIYe ¸ffa¦faZ ³fWeÔ ¸ff³fe ¦fBÊXa °ffZ A´f³fZ WXIY IZY dÕXE ³f¢ÀfdÕX¹ffZÔ õfSXf

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

AfaQûd»f°f dVfÃffIY¸feÊ

A´f³ffE þf SWZX SXfÀ°fZ ´fSX ·fe þf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ WXf»ffadIY ÀfSXIYfSX ³fZ dVfÃffIYd¸fÊ¹ffZÔ ´fSX Q¶ffU ¶f³ff³fZ IZY dÕXE d³f»fa¶f³f Af`SX CX³WZXa ´fý¸fb¢°f IYS³fZ IYf OXSX dýJf¹ff W`X ÕZdIY³f ÀfSXIYfSX IYf ¹fZ ´f`Ô°fSXf ÀfSXIYfSX ´fSX WXe ·ffSXe ´fOÞX ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIYf IYfSX¯f d³f»fa¶f³f IYe ¨fZ°ffU³fe ÀfZ WbXBÊX QfZ ¸ff`°f W`ÔXÜ dVfÃffIYd¸fÊ¹ffZÔ IZY AfaQfZÕX³f IYfZ IbY¨fÕX³fZ IZY dÕXE ÀfSXIYfSX ³fZ dVfÃffIYd¸fÊ¹ffZÔ ´fSX d³f»fa¶f³f IYe IYfSXÊUfBÊX VfbøY IYS Qe, BXÀfÀfZ þWfa dVfÃffIY¸feÊ Àfaªf¹f ¨f°fbUZÊýf³fe IYe WXfMÊXAM`XZIY ÀfZ ¸ff`°f WXfZ ¦fBÊX UWeÔ QcÀfSZX d³f»fad¶f°f dVfÃffIY¸feÊ ´ffSXÀf³ff±f d¦f»fWSZX IYe ´f°³fe þf¦fÈd°f d¦f»fWSZX ³fZRaYÀfe »f¦ffIYS þeU³f Àf¸ff´°f IYS dÕX¹ffÜ BX³f QfZ³ffZÔ IYe ¸ff`°f IZY ¶ffý A¶f dVfÃffIY¸feÊ Af`SX ·fe ª¹ffýf ÀfSXIYfSX ÀfZ ³ffSXfþ WXfZ ¦fE W`ÔXÜ CX²fSX, A´f³fe ¸ffa¦ffZÔ IYfZ ÕZIYS ·fcJ WXOX°ffÕX ´fSX ¶f`NZX WXþfSXfZa dVfÃffIY¸feÊ A´f³fZ R`YÀfÕZ ´fSX AdOX¦f W`ÔXÜ A¶f AfÕX¸f ¹fZ W`X dIY WXOÞX°ffÕX IYf ¹fZ ¸fbýQf ³fZ°ffAfZÔ IZY WXf±ffZÔ ¸fZÔ RcYMX¶ffgÕX IYe °fSXWX CXL»f SXWXf W`XÜ ¶fe°fZ IYBÊX ÀffÕXfZÔ ÀfZ A´f³fe ¶ff°f ¸f³fUf³fZ IZY dÕXE ¹fZ dVfÃfIY SXfþ²ff³fe ¸fZÔ Af°fZ SWZX W`ÔX ÕZdIY³f BXÀf ¶ffSX þfZ Àf`ÕXf¶f BX³fIZY Àff±f Af¹ff °ffZ Àf°°ff²ffSXe Af`SX Àf°°ff IZY IYfSXe¶f þf³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ ÕX¦fZ ³fZ°ff BX³f IZY AfÀf´ffÀf ¸faOXSXf³fZ ÕX¦fZ ÀfSXIYfSX IYf ´fÃf ÕZ³fZ UfÕZ BX³WZXa ¸f³ffIYS A´f³fe þ¸fe³f ´f¢IYe IYS³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ W`ÔX °ffZ UWeÔ dU´fÃf dUSXfZ²f IYS BX³WZXa ¨fb³ffUe ¸fbýQZ IZY °ff`SX ´fSX ·fc³ff³fZ IZY IYf¸f ¸fZÔ þbMXf W`XÜ ÕZdIY³f SXfþ³fed°f Af`SX ´f`Àff Af`SX ´fZVfaÀf IYe BXÀf »fOXÞfBÊX IZY Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ³fbIYÀff³f CX³f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ WXfZ SXWXf W`X dþ³fIZY ¸ffa-¶ff´f CX³WZXa ´fPXÞfIYS IYfd¶f»f BXaÀff³f ¨ffW°fZ W`ÔXÜ SXfþ³fed°fIY þf³fIYfSXfZa IYf IYW³ff W`X dIY ¹fZ WXOX°ffÕX ÀfSXIYfSX IZY ·fdU¿¹f ´fSX ÀfUfdÕX¹ff d³fVff³f ·fe »f¦ff ÀfIY°fe W`X ¢¹ffZÔdIY dVfÃffIY¸feÊ Af`SX Af¦fa³f¶ffOXÞe IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY ³ffSXfþ WXfZ³fZ ÀfZ ·ffþ´ff IZY UfZMX IYf ¦fd¯f°f d¶f¦fOÞX ÀfIY°ff W`XÜ A¦fSX ¹fZ ³ffSXfþ¦fe Àf¸f¹f SXW°fZ QcSX ³fWeÔ IYe ¦f¹fe, °ffZ ÀfSXIYfSX IYe ¦f»f°fe IYf Jfd¸f¹ffþf ·ffþ´ff IYfZ ·fb¦f°f³ff ´fOÞZX¦ff Af`SX CXÀfZ »ffJfZÔ UfZMXfZÔ IYf ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOXÞ ÀfIY°ff W`XÜ

LXØfeÀf¦fPÞX

d¨fMÐXNXe ¶f³fe ¸fbÀfe¶f°f

EIY ¦fb~ d¨fMÐXNXe IZY CXªff¦fSX WXû³fZ ÀfZ Àfc¶fZ IZY IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYe ³feÔQ CXOÞ ¦f¹fe W`XÜX

E d½fVff»f ¹ffQ½f

IY ¶ffSX dRYS LXØfeÀf¦fPÞX IYfa¦fZiÀf ÀfaIYMX ¸fZÔ W`XÜ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ´fSX AfE BXÀf ÀfaIYMX IYf IYfSX¯f UWX d¨fMXÐNXe W`X, þfZ SXfMÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU ¶feIZY WXdSX´fiÀffý ³fZ ´fiýZVf Àfa¦fNX³f ´fi·ffSXe IZY ³ff°fZ ´fiýZVf IYfa¦fZiÀf A²¹fÃf ³faQIbY¸ffSX ´fMZ»f IYfZ dÕXJe W`XÜ BXÀf d¨fMÐXNXe ¸fZÔ WXdSX´fiÀffý ³fZ þ¸fe³f ÀfZ þbOZÞX IbYL ´fbSXf³fZ ¸ff¸fÕXfZÔ IYfZ ÕZIYS ³fZ°ff´fid°f´fÃf SXdUaýi ¨ff`¶fZ IZY dJ»ffRY þfa¨f IYS³fZ IZY d³fýZÊVf dýE W`ÔXÜ d·fÕXfBÊX ÀfZ IYfa¦fZiÀf IZY dU²ff¹fIY ¶fý÷YQÐýe³f IbYS`XVfe ³fZ ³fZ°ff´fid°f´fÃf SXdUaýi ¨ff`¶fZ ´fSX ¦fa·feSX AfSXfZ´f »f¦ffE W`ÔXÜ IbYS`XVfe ³fZ ¶feIZY WXdSX´fiÀffý ÀfZ ÕZIYS IYfa¦fZiÀf AfÕXfIY¸ff³f °fIY ¨ff`¶fZ IYe dVfIYf¹f°f IYe ±feÜ BXÀf dVfIYf¹f°f ¸fZÔ SXdUaýi ¨ff`¶fZ IZY ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f ¸faÂfe SXW°fZ WbXE d·fÕXfBÊX ¸fZÔ ¸fZMXfOXfZS ¹fcd³f¹f³f IYe ´ffdIÊYË¦f UfÕXe þ¸fe³f IYfZ A´f³fZ EIY Àf¸f±fÊIY SXfþZÔýi ASXfZOÞXf IZY ´fdSXUfSX IZY ³ff¸f IYS³fZ IYZ ¸ff¸f»fZ IYf CX»»fZ£f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ

AfIiYf¸fIY WbXE ¨ff`¶fZ

´fWX»fZ °ffZ ´fÂf »feIY ³fWeÔ WXfZ³ff ¨ffdWXE ±ff, »fZdIY³f A¶f þ¶f ¸ff¸fÕZ IYe ¦ffZ´f³fe¹f°ff ·fa¦f WbXBÊX W`X °ffZ ´fiýZVf ´fi·ffSXe ¶feIZY WXdSX´fiÀffý IYfZ þUf¶f QZ³ff ¨ffdWXE, ³fWeÔ °ffZ Àfa¦fNX³f X ³fþdSX¹ff À´fá IYSZÜ

A³fþf³f ¶f³fZ ´fMZ»f

³faQIbY¸ffSX ´fMZ»f IYf IYW³ff W`X dIY CX³fIZY ´ffÀf IYfZBÊX d¨fMÐXNXe AfBÊX WXe ³fWeÔÜ BXÀf ´fcSZX ´fiIYSX¯f IYe þfa¨f WXfZ³fe ¨ffdWXEÜÀf©ffBÊX ¨ffWZX þfZ WXû ÕZdIY³fY WXdSX´fiÀffý Af`SX ³faQIbY¸ffSX ´fMZ»f QfZ³ffZÔ WXe ³fZ°ff´fid°f´fÃf SXdUaýi ¨ff`¶fZ IZY d³fVff³fZ ´fSX W`ÔXaÜ

IbYS`XVfe ³fZ ¹fWX ·fe AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ±ff dIY ¨fü¶fZ ³fZ U¿fÊ 2000 ¸fZÔ Àf¸ff³¹f ´fiVffÀf³f ¸faÂfe SXW°fZ WbXE d·fÕXfBÊX ¸fZÔ IYSe¶f ´ff`³f EIYOÞX þ¸fe³f ´fSX AU`²f IY¶ªff IYS ¸fadýS ¶f³ff¹ff ±ff, Àff±f WXe EIY d³fþe dUôfÕX¹f IYe þ¸fe³f ´fSX ·fe IY¶ªff IYS dÕX¹ff ±ffÜ BX³fIZY A»ffUf CX³WXûÔ³fZ ¨fü¶fZ ´fSX IYBÊXAfSXfZ´f »f¦ffE ±ûÜ A´f³fZ AfSXfZ´ffZÔ IYe ´fbdá IZY dÕXE IbYS`XVfe ³fZ ¸fZMXfOXfZS ¹fcd³f¹f³f IZY ÀfýÀ¹ffZÔ IYf Vf´f±f ´fÂf ·fe dý»»fe ·fZþf ±ffÜ dU²ff¹fIY IbYS`XVfe IZY BXÀf dVfIYf¹f°fe ´fÂf IYfZ ¶feIZY WXdSX´fiÀffý ³fZ A´f³fe dMX´´f¯fe IZY Àff±f ´feÀfeÀfe A²¹fÃf ³faQIbY¸ffSX ´fMZ»f IYfZ IYfSXÊUfBÊX IZY dÕXE ·fZþf W`XÜ WXdSX´fiÀffý ³fZ ´fMZ»f ÀfZ °fe³f ÀfýÀ¹ffZÔ IYe þfa¨f IY¸fZMXe ¶f³ffIYS ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ¨ff`¶fZ ´fSX ÕX¦fZ AfSXfZ´ffZÔ IYe þfa¨f IYSf³fZ IYe d³fýZÊVf dýE W`ÔXaÜ ´fiýZVf ´fi·ffSXe IZY BXÀf ¦ffZ´f³fe¹f ´fÂf IZY ÀffUÊþd³fIY WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f IYfa¦fZiÀf IYe RcYMX EIY ¶ffSX dRYS Jb»fIYS Àff¸f³fZ Af ¦fBÊX W`XÜ A¶f ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ´fSX ÕX¦fZ AfSXfZ´ffZÔ IYe þfa¨f IZY ´fWÕZX BXÀf ¶ff°f IYe ´fOÞX°ffÕX IYe þf SXWXe W`X dIY AfdJSX ´fiýZVf ´fi·ffSXe IYf ´fiýZVf A²¹fÃf IYfZ dÕXJf ¦f¹ff ´fÂf ¶ffWXSX I`YÀfZ Af¹ffÜ QcÀfSXe °fSXRY ³fZ°ff ´fid°f´fÃf SXdUaýi ¨ff`¶fZ ³fZ A´f³fZ DYX´fSX AfSXfZ´f »f¦ff³fZ UfÕZ dU²ff¹fIY IbYS`XVfe ´fSX A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSXÊUfBÊX IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ ´fÂf IZY »feIY WXû³fZ ÀfZ Àf¶fÀfZ ´fWX»ff ÓfMXIYf WXdSX´fiÀffý IYfZ WXe »f¦ff W`X ¢¹ffZÔdIY BXÀfIZY »feIY WXû³fZ ÀfZ WXdSX´fiÀffý IYe IYf¹fÊ´fi¯ffÕXe ´fSX Aa¦fbdÕX¹ffa CXNX³fZ »f¦fe W`ÔXÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ¨fü¶fZ IZY ¶fPÞX°fZ IYQ ÀfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ CX³fIZY IYBÊX QbV¸f³f ´f`Qf WXû ¦f¹fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¨ff`¶fZ IZY dJ»ffRY IYBÊX ¸ffZ¨ffZÊ ´fSX dUSXfZ²fe ÀfdIiY¹f W`XaÜ IbYS`XVfe IYf ¨ff`¶fZ IZY dJ»ffRY dVfIYf¹f°f IYS³ff, dRYS WXdSX´fiÀffý IYf þfa¨f IZY d³fýZÊVf QZ³ff Af`SX CXÀfIZY ¶ffQX WXdSX´fiÀffý IYf ¦ffZ´f³fe¹f ´fÂf »feIY WXfZ³ff EIY ÀffZ¨fe Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f ¸ff³ff þf SXWXf W`XÜ ¹fca °ffZ ÀfeE¸f IYe IbYÀfeÊ IYe Qf`OX ¸fZÔ ´fcUÊ ÀfeE¸f Aªfe°f þfZ¦fe IYfZ CX³fIZY Àf¸f±fÊIY Àf¶fÀfZ Af¦fZ ¸ff³f SWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f ´fMZ»f AüSX ¨fü¶fZ ·fe BXÀf SmXÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔXÜ U¨fÊÀU IYe BXÀf »fOÞXfBÊX ¸fZÔ ¦ffZ´f³fe¹f ´fÂf ÀffUÊþd³fIY WXfZ ¦f¹ff, dªfÀfÀfZ WXdSX´fiÀffQ IYe dIYSXdIYSXe WXû SXWXe W`XÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

¸fbQÐQf k¸ff¹ffªff»fl ¸fZÔ CX»fÓfZ

Qû³ffZÔ ¶fOÞZX Q»f ´fiû¸fûVf³f ¸fZÔ AfSXÃf¯f d½f²fZ¹fIY EZÀff AÀÂf ¸ff¹ff½f°fe IYû d¸f»f ¦f¹ff W`X, dªfÀfÀfZ IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔ ÀffaÀf°f ¸fZÔ W`XaÜ Qû³fûÔ SXf¿MÑXe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IYû A¶f A´f³fe ªf¸fe³f d£fÀfIY°fe ³fªfÞSX Af SXWXe W`XÜ

Af d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe

¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ A´f³fe-A´f³fe ¦fûdMX¹ffa d¶fLXf³fe VfbøY IYSX Qe W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IYe ¨fb³ff½fe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ff½f°fe ½f Àf´ff ÀfSXQfSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ ·fe ´ffÀff RZÔYIY dQ¹ff W`XÜ ´fi¸fûVf³f ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYû »fZIYSX ¸ff¹ff½f°fe IYf ½ffSX ·f»fZ WXe ªfûd£f¸f·fSXf WXû, »fZdIY³f QcSX¦ff¸fe ´fdSX¯ff¸fûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX d³fVff³fZ ´fSX »f¦f°ff dQ£ffBÊX ´fOÞX SXWXf W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYe ¶fZ¨f`³fe ÀfZ BXÀfZ ÀffRY ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ WXf»ffadIY IYfa¦fiZÀfe SX¯f³fed°fIYfSXûÔ ³fZ ·fe ¸ff¹ff IZY AfIiY¸f¯f IYe ²ffSX ·fû±fSXe IYSX³fZ I e SXfWX °f»ffVf³fe VfbøY IYSX Qe W`XÜ ªf¹f´fbSX IYe d¨fa°f³f ¶f`NXIY ¸fZÔ BXÀf X´fSX ¨f¨ffÊ WXû³fZ IYe ´fcSXe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ·fi¿MXf¨ffSX, ¸fWaX¦ffBÊX ½f A³¹f IYBÊX °fSXWX IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ d§fSXe IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ dSXMZX»f ¸fZÔ ERYOXeAfBÊX ´fSX ¶fÀf´ff IYf Àf¸f±fÊ³f ´ff³fZ IZY d»fE ´fi¸fûVf³f ¸fZÔ AfSXÃf¯f d½f²û¹fIY ÀfQ³f ¸fZÔ SX£f³fZ IYf AfäfÀf³f dQ¹ff ±ffÜ A¶f ¹fWX IYfa¦fiZÀf IZY ¦f»fZ IYe RYfaÀf ¶f³f ¦f¹ff W`X °fû ¸ff¹ff ¶f°füSX ¨fb³ff½fe WXd±f¹ffSX BXÀfIZY BXÀ°fZ¸ff»f ´fSX Af¸ffQf WXû ¨fbIYe W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe A´f³fe Ad·f»ff¿ff IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE ¸ff¹ff ³fZ Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX QcSX IYe IYüOÞXe RZÔYIY Qe W`X dªfÀf¸fZÔ IYfa¦fiZÀf WXe ¢¹ff ·ffªf´ff ·fe CX»fÓf IYSX SXWX ¦f¹fe W`XÜ ¸ff¹ff CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

¶ffWXSX Qd»f°fûÔ IZY ¶fe¨f Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE A¶f ´fi¸fûVf³f ¸fZÔ AfSXÃf¯f d½f²û¹fIY LXûOÞX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf IYû A¶f »f¦f SXWXf W`X ¸ff¹ff IYf ¹fWX ´fa`°fSXf CXÀfIZY QZVf½¹ff´fe Qd»f°f Af²ffSX ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IZY d»fE W`X, dªfÀfÀfZ d³f´fMX³ff IYfa¦fiZÀfe SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IZY d»fE ¶fOXÞe ¨fb³fü°fe W`XÜ »fZdIY³f ¹fc´fe ¸fZÔ A´f³fe ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf ÀfZ d¨fad°f°f Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ¸fbd£f¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYû °fû ¶f`NZX-NXf»fZ WXe d´fLXOÞXûÔ IZY Àff±f WXe A¦fOÞXûÔ IZY ¸f°fûÔ IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ IYf EIY Àfb³fWXSXf A½fÀfSX WXf±f »f¦f ¦f¹ff W`XÜ Àf´ff BXIY»fü°fe ´ffMXeÊ W`X ªfû ´fi¸fûVf³f ¸fZÔ Qd»f°f AfSXÃf¯f IYf ´fi¶f»f d½fSXû²f IYSX SXWXe W`XÜ d´fLXOÞXûÔ AüSX A¦fOÞXûÔ IYû »fb·ff³fZ IYf ¹fWX A½fÀfSX ½fWX WXf±f ÀfZ ªff³fZ ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ·ffªf´ff SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ BXÀf d½f²û¹fIY IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX QZ³fZ IZY ¶ffQ A¶f Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ BXÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX Àf»ffWX »fZ³fZ IYe ¶ff°f IYSX³fZ »f¦fe W`XÜ »fZdIY³f BXÀf d½f²û¹fIY IYû »fZIYSX Àf½ffÊd²fIY d¨fa°ff IYfa¦fiZÀf IYe W`XÜ CXÀfZ ³f A¶f BXÀfZ CX¦f»f°fZ ¶f³f SXWXf W`X AüSX ³f WXe d³f¦f»f°fZÜ ¢¹fûadIY SXfª¹fÀf·ff ÀfZ ´fi¸fûVf³f ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYf d½f²û¹fIY ´ffdSX°f WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ A¶f IYfa¦fiZÀf IYû BX»fWXf¸f WXû SXWXf W`X dIY BXÀf d½f²û¹fIY IZY ¶fWXf³fZ ¶fÀf´ff CXÀfIZY QZVf½¹ff´fe Qd»f°f Af²ffSX ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IYe ªfb¦ffOÞX ¸fZa W`XÜ ¸ff¹ff ³fZ A´f³fe ªff»f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû RaYÀf°ff QZ£f A¶f WX¸f»ff½fS ÷Y£f Ad£°f¹ffSX IYSX d»f¹ff W`XÜ Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf IZY Afd£fSXe dQ³f »fûIYÀf·ff ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ AüSX ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY Àf¶f»f d½fSXû²f IZY ¶fe¨f d½f²û¹fIY IZY »fMXIY ªff³fZ ´fSX IYfa¦fiZÀfe SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IYû ±fûOÞXf ½föY ªføYSX d¸f»f ¦f¹ff W`XÜ »fZdIY³f ¸ff¹ff ³fZ ·fe ÀfaIZY°f QZ dQ¹ff W`X dIY ½fWX A¶f IYfa¦fiZÀf IZY ¶fWXIYf½fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Af³fZ ½ff»feÜ d»fWXfªff WX¸f»ff Àfe²ff IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ´fSX Àff²f dQ¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ´fSX Qd»f°fûÔ IYe CX´fZÃff IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff W`X °fû Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ IYe ¦fBÊX IYûdVfVfûÔ IYû ¸fWXªf IYfa¦fiZÀfe ³ffMXIY IYSXfSX dQ¹ff W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ »f¦fZ WXf±f CX³WXûÔ³fZ ·ffªf´ff IYû ·fe »f´fZMZX ¸fZÔ »fZ°fZ WbXE IYWXf dIY BX³f Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY QûWXSXZ ¨fdSXÂf IZY IYfSX¯f d½f²û¹fIY »fûIYÀf·ff ¸fZÔ CX»fÓfIYSX SXWX ¦f¹ff W`XÜ ¸ff¹ff ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ÷YIYeÔÜ

¸fbQÐQf CX³WXûÔ³fZ Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f õXfSXf ´fi¸fûVf³f ¸fZÔ AfSXÃf¯f IZY ´fif½f²ff³f IYû £ffdSXªf IYSX³fZ IYf NXeIYSXf ·fe IYfa¦fiZÀf XIZY WXe ¸f°±û RYûOÞXfÜ ¸ff¹ff ³fZ IYWXf dIY IYf³fc³f IYe ´fZ¨feQd¦f¹fûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE BXÀf d½f²û¹fIY IYû ³f dÀfRÊY »fûIYÀf·ff ÀfZ ´ffdSX°f IYSXf¹ff ªff¹f ¶fd»IY BXÀfZ Àfad½f²ff³f IYe ³fü½feÔ A³fbÀfc¨fe ¸fZÔ ·fe OXf»f dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXE °ffdIY ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ´fi¸fûVf³f ¸fZÔ Qd»f°f IYûMZX ´fSX AÀf¸faªfÀf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ £f°¸f WXû ªff¹fÜ WXf»ffadIY ¸ff¹ff õXfSXf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû d³fVff³fZ ´fSX »fZ³fZ IZY d»fE IYe ¦f¹fe IYûdVfVfûÔ IZY ¶fe¨f IYfa¦fiZÀfe SX¯f³fed°fIYfSX ·fe ¶f¨ff½f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WXû ¦fE W`ÔXÜ ´ffMXeÊ ´fi½föYf SmX¯fbIYf ¨fü²fSXe AüSX Ad·f¿ûIY ¸f³fb dÀfa§f½fe ³fZ Qf½ff dIY¹ff W`X dIY Afªf °fIY Qd»f°fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ ªfû ·fe ¶fOÞZX R`YÀf»fZ WbXE W`ÔX, Àf·fe IYfa¦fiZÀf ³fZ WXe dIYE Wa`XÜ dªfÀfIZY ¨f»f°fZ BXÀf ½f¦fÊ IZY »fû¦f °f¸ff¸f ¶fOÞZX¶fOÞÞZ ´fQûÔ ´fSX AfÀfe³f WbXE W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf IZY EIY A³¹f ³fZ°ff ªf¦fQd¸¶fIYf ´ff»f ³fZ °fû »fûIYÀf·ff ¸fZa d½f²û¹fIY IZY »fMXIY³fZ IYf NXeIYSXf ·ffªf´ff ´fSX RYûOXÞfÜ »fZdIY³f CXÀfZ ·fi¸f W`X dIY A¦fSX ¸ff¹ff½f°fe IZY Q¶ff½f ¸fZÔ d½f²û¹fIY ´ffdSX°f WXû°ff W`X °fû ¹fc´fe IZY ¶ffWXSX ³f IZY½f»f CXÀfIZY Qd»f°f Af²ffSX ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IYe ¶fÀf´ff IYe ¸faVff IY¸fû¶fZVf ´fcSXe WXû ÀfIY°fe W`X ¶fd»IY CXÀfIYf Àf½f¯fÊ ¸f°fQf°ff ·fe CXÀfÀfZ QcSX ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¸ff¹ff ³fZ ´fWX»fZ ÀfZ ª¹ffQf Àf°fIÊY WXû ¦fBÊX Wa`XÜ d»fWXfªff ½fWX IZÔYýi IYe A»´f¸f°f ÀfSXIYfSX IYû ¶ffWXSX ÀfZ Àf¸f±fÊ³f ªffSXe SX£f³ff ¨ffWX°fe Wa`X °ffdIY ¹fWX ¸fbQÐQf NaXOXf ³f WXû³fZ ´ffE AüSX Af¦ff¸fe ÀfÂfûÔ ¸fZÔ BXÀfIYû »fZIYSX ÀfQ³f IYû ¦fSX¸ff¹fZ SX£ûaÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY d½f²û¹fIY ´ffdSX°f WXû ¹ff ³f WXû, »fZdIY³f BXÀfIYû »fZIYSX dªf°f³fe QZSX °fIY WaX¦ff¸ff WXû¦ff Qd»f°fûÔ IZY ¶fe¨f CX³fIZY ½fRYfQfSX WXû³fZ IYf ÀfaQZVf ªff°ff SXWZX¦ff dIY dÀfRÊY ¶fÀf´ff WXe CX³fIZY dWX°f IYe »fOÞXfBÊX »fOÞX SXWXe W`XÜ °f·fe °fû ½fWX ÀfSXIYfSX ÀfZ Àf¸f±fÊ³f ½ff´fÀf »fZ³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ

½fWXea ·ffªf´ff ·fe IY¸f Qbd½f²ff ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ WXf»ffadIY BXÀf d½f²û¹fIY IYf d½fSXû²f IYSX³fZ ÀfZ CXÀfIYe IbYLX £ffÀf ³fbIYÀff³f WXû³fZ IYe AfVfaIYf ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f SXf¿MÑXe¹f ´ffMXeÊ WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ CXÀfZ »f¦f°ff W`X dIY ´fWX»fZ ¸fbdÀ»f¸f d½fSXû²fe AüSX A¶f Qd»f°f d½fSXû²fe WXû³fZ IYf °f¸f¦ff CXÀfIZY d»fE NXeIY ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY ´fWX»fZ CXÀf³fZ IbYLX ÀfaVfû²f³fûÔ IZY Àff±f SXfª¹fÀf·ff ÀfZ d½f²û¹fIY IYû ´ffdSX°f IYSXf dQ¹ffÜ »fZdIY³f Àf½f¯fÊ ¸f°fQf°ffAûa IYû £fû³fZ IYe AfVfaIYf IZY ¨f»f°fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ EIY ¸f°f ³fWXeÔ ±ffÜ CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ CXÀfIZY Qû ´fc½fÊ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe AüSX SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ BXÀfIYf £fb»ff d½fSXû²f IYSX dQ¹ffÜ ªfûVfe IYe Q»fe»f ±fe dIY ´fWX»fZ ÀfZ QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX Àfc¶fZ ¸fZÔ WXfdVfE ´fSX ªff ¨fbIYe ´ffMXeÊ IZY d»fE ¹fWX d½f²û¹fIY IYûPÞX ¸fZÔ £ffªf IYf IYf¸f IYSmX¦ff AüSX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ BXÀfIYe ½ff´fÀfe IYe Àfa·ff½f³ffAûÔ ´fSX ´fcSXe °fSXWX d½fSXf¸f »f¦f ªffE¦ffÜ SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ ªf»Q¶ffªfe ¸fZÔ d½f²û¹fIY IYû ´ffdSX°f IYSXfIYSX Af°¸f§ff°fe R`YÀf»ff ³f IYSmXÜ ¹fWX Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff IYf ªff»f W`XÜ CXÀf¸fZÔ ·ffªf´ff IYû ³fWeÔ RaYÀf³ff ¨ffdWXEÜ dÀfRÊYX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYû WXe ´fi¸fûVf³f ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYf d½fSXû²f RYf¹fQf ´fWabX¨ff³fZ ½ff»ff »f¦f SXWXf W`XÜ A½fÀfSX IYû ·fb³ff³fZ IYe IY½ff¹fQ ¸fZÔ Àf´ff ´fi¸fb£f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f AüSX ´fi²ff³f ¸fWXfÀfd¨f½f SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f ³fZ IYWXf W`X dIY 20 RYeÀfQe »fû¦fûÔ IYe £ffd°fSX ½fZ Àf¸ffªf IZY 80 RYeÀfQe »fû¦fûÔ IYf WXIY ³fWXeÔ LXe³f³fZ QZÔ¦fZÜ ¨ffWZX ªfû WXû ½fZ d½f²û¹fIY IYf WXSX WXf»f ¸fZÔ d½fSXû²f IYSX°fZ SXWZÔX¦fZÜ ¸fb»ff¹f¸f IYû »f¦f SXWXf W`X dIY A¦fSX ¹fWX ¸fbQÐQf ¦f¸fÊ SXWXf °fû Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ d´fLXOÞXûÔ IZY Àff±f WXe CX³WZÔX ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX A¦fOÞXûÔ IYf ·fe Àf¸f±fÊ³f d¸f»f ªffE¦ff AüSX ½fZ 60 ¹ff CXÀfÀfZ ª¹ffQf »fûIYÀf·ff ÀfeMZÔX ªfe°fIYSX °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe AûSX ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY Qf½fZQfSX ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¶fÀf´ff IZY ´ffÀf IYû SXXûIY³fZ IYf CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊX RYf¸fcÊ»ff ³fWXeÔ W`XÜ WXf»ffadIY CX³WXûÔ³fZ Qd»f°fûÔ IZY Àff±f WXe A¶f d´fLXOÞXûÔ IZY d»fE ·fe ´fi¸fûVf³f ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYe ¸ffa¦f CXNXfBÊX W`X, »fZdIY³f ¹fWX ¨ff»f IYf¸f¹ff¶f WXû¦fe, BXÀfIYe CX¸¸feQ IY¸f WXe W`XÜ ¸ff¹ff ´fiQZVf ¸fZÔ A¦fSX Qd»f°fûÔ IYe EIYLXÂf ³fZ°ff W`ÔX °fû ¸fb»ff¹f¸f ·fe d´fLXOÞXûÔZ ¸fZÔ IY¸f »fûIYd´fi¹f ³fWXeÔ W`ÔXÜ BXÀfd»fE CX³fIYû SXûIY³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜdRY»fWXf»f ¦fûdMX¹ffa d¶fLX ¨fbIYe W`ÔXÜ 2012 IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ ¸f°fQf°ffAûa õXfSXf CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ £ffdSXªf IYe ªff ¨fbIYe ¸ff¹ff½f°fe IZY d»fE Àff»f IYf Aa°f Af°fZ-Af°fZ ´fi¸fûVf³f ¸fZÔ AfSXÃf¯f IZY øY´f ¸fZÔ EIY ³f¹ff A½fÀfSX WXf±f »f¦f ¦f¹ff W`XÜ ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY ´fi¸fb£fûÔ IZY WXüÀf»fûÔ IYû ´fSX »f¦f ¦fE W`ÔX AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX³fIZY WXÀfe³f Àf´f³fZ ªf½ffa WXû°fZ dQ£ffBXÊ ´fOÞX SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f £û»f A·fe ¶ffIYe W`XÜ ¶fªfMX ÀfÂf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX ´fi¸fb£f d½f´fÃfe Q»f ·ffªf´ff IZY ¨f°fbSX SX¯f³fed°fIYfSX ¸ff¹ff-¸fb»ff¹f¸f ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYe WXS XÀfa·f½f IYûdVfVf IYSmÔX¦fZÜ

¸fb»ff¹f¸f IYû »f¦f SXWXf W`X dIY A¦fSX ¹fWX ¸fbQÐQf ¦f¸fÊ SXWXf °fû Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ d´fLXOÞXûÔ IZY Àff±f WXe CX³WZÔX ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX A¦fOÞXûÔ IYf ·fe Àf¸f±fÊ³f d¸f»f ªff¹fZ¦ff AüSX ½fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY Qf½fZQfSX ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

2012

WXf»f-E-ÀfaÀfQ

WaX¦ff¸ff SXWXf

¶fSX´ff

Àff»f 2012 ¸fZÔ ÀfaÀfQ IZY °fe³fûÔ ÀfÂf WaX¦ff¸fZ IYe ·ûÔMX ¨fPÞX ¦f¹fZ, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ IYBÊX ¸fWX°½f´fc¯fÊ d½f²û¹fIY ´ffdSX°f ³fWXeÔ WXû ÀfIZYÜ BXÀfÀfZ ´fi°fe°f WXû°ff W`X dIY ÀffaÀfQûÔ IYû ªf³fdWX°f ÀfZ IYûBÊX »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ

Àfa IbY¶fc»f AWX¸fQ

ÀfQ AüSX ÀfOÞXIY ´fSX ÀfSXIYfSX IYf d½fSXû²f IYSX³ff AüSX CXÀfIYe ³fed°f¹fûÔ IYe Af»fû¨f³ff IYSX³ff d½f´fÃf IYf Qfd¹f°½f W`X, »fZdIY³f ¹fWX d½fSXû²f ÀfIYfSXf°¸fIY WXû³ff ¨ffdWXE °ffdIY ÀfQ³f AüSX ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf ´fi·ffd½f°f ³f WXûa AüSX ÀfSXIYfSX A´f³fe ³fed°f¹fûÔ AüSX IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ¸fZÔ ªf³f·ff½f³ffAûÔ IZY A³fbøY´f ¶fQ»ff½f ·fe »ff ÀfIZYÜ ´fSX A¶f EZÀff WXû ³fWXeÔ SXWXf W`XÜ ¹fc´feE 2 IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX AüSX IbYLX A³¹f ª½f»fa°f ¸fbQÐQûÔ ´fSX d½f´fÃf BX°f³ff CX¦fi WXû ¦f¹ff AüSX AdOÞX¹f»f ÷Y£f A´f³ff d»f¹ff dIY ÀfaÀfQ IZY IYBÊX ÀfÂf WaX¦ff¸fZ IYe ·ûÔMX ¨fPÞX ¦f¹fZÜ BXÀfIYf ³f°feªff ¹fWX WbXAf dIY IbYLX d½f²û¹fIY °fû ªf`ÀfZ-°f`ÀfZ ´ffdSX°f WXû ¦f¹fZ, ¸f¦fSXX IYBÊX ¸fWX°½f´fc¯fÊ d½f²û¹fIY A²fSX ¸fZÔ »fMXIY ¦f¹fZ W`ÔXÜ

dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´fa¨ff¹f°f kÀfaÀfQl, ªfû ·ffSX°fe¹f »fûIY°faÂf IYe Àf½fûÊ©f d½f²ff¹fe ÀfaÀ±ff W`X,A´f³ff ¸fc»f IYf¸f ·fe NXeIY ÀfZ ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe W`XÜ ªf³f°ff IZY ´fid°fd³fd²f BÀf ´fa¨ff¹f°f ¸fZÔ ¶f`NXIYSX QZVf IYe QVff AüSX dQVff °f¹f IYSX°fZ W`ÔX AüSX d½fd·f³³f ¹fûªf³ffAûa IYû A¸f»fe ªff¸ff ´fWX³ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f BÀf ´fa¨ff¹f°f IYe ¦fdSX¸ff IYû dªf°f³fe NZXÀf 2012 ¸fZÔ ´fWbaX¨fe, CX°f³fe ´fWX»fZ IY·fe ³fWXeÔ ´fWbaX¨fe ±feXÜ ¶fªfMX AüSX ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ¸fZÔ ÀfaÀfQ ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYe dªfÀfIYf IYfSX¯f ±ffX d½f´fÃf IYf ³ffIYfSXf°¸fIY SX½f`¹ffÜ Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf IYf WXßf ½f`Àff ³fWXeÔ WbXAf AüSX IbYLX ¸fWX°½f´fc¯fÊ d½f²û¹fIY ´ffdSX°f IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ÀfRY»f SXWXeÜ »fZdIY³f ÀfÂf IYf AfdJSXe dQ³f ´fiû³³fd°f ¸fZÔ AfSXÃf¯f d½f²fZ¹fIY ´fSX WbXE WaX¦ff¸fZ IYe ·fZaMX ¨fPÞX ¦f¹ffÜ

¶fªfMX ÀfÂf

Àf³fÐ 2012 ¸fZÔ ÀfaÀfQ IZY ´fWX»fZ ÀfÂf ¸fZÔ WXe WaX¦ff¸fZ IYe Vfb÷YAf°f Wû ¦f¹feÜ BÀf ÀfÂf ¸fZÔ ¹fc´feE 2 IZY d»fE ¶fªfMX ´ffÀf IYSX³ff dIYÀfe ¨fb³fü°fe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ ±ffÜ ÀfSXIYfSX ¶fªfMX ¸faªfcSX IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f °fû WXû ¦f¹fe, »fZdIY³f ´fcSXf ÀfÂf I`YÀfZ ¦fbªfSXf ¹fWX ¶ff°f dIYÀfe ÀfZ dLX´fe ³fWXeÔ W`XÜ A¦fSX IYWXf ªff¹f dIY ´fcSXf ÀfÂf WXe WaX¦ff¸fZ IYe ·fZaMX ¨fPÞX ¦f¹ff °fû ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BÀf ÀfÂf ¸fZÔ d½f´fÃf IZY °fZ½fSX VfbøY ÀfZ WXe AfIiYf¸fIY ±fZÜ d½f´fÃf ³fZ »fûIY´ff»f d½f²fZ¹fIY AüSX SXf¿MÑXe¹f Af°faIY½ffQ d³fSXû²fe IZÔYýi IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY WaX¦ff¸ff IYfMXf Ü BÀfIZY A»ff½ff °fZ»fa¦ff³ff ¸fbQÐQZ ´fSX Afa²fi´fiQZVf IZY ÀfafÀfQûÔ ³fZ Jc¶f WXû-WX»»ff dIY¹ffÜ d½f´fÃf EIYªfbMX WXû ASX ¦f¹ff AüSX ÀfQ³f IYe IYf¹fÊUfWe ¨f»f³fZ ³fWXeÔ QeÜ BÀfe ¶fe¨f ÀfÂf Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffÜ dRYSX ·fe ¦fWX¸ff-¦fWX¸fe IZY ¶fe¨f 21 d½f²û¹fIY »fûIYÀf·ff ¸fZÔ AüSX 5 d½f²û¹fIY SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ

ÀfaÀfQ IYe ¦fdSX¸ff §fMXe ÀfaÀfQ IYe ¦fdSX¸ff dQ³f-¶fdQ³f d¦fSX°fe ªff SXWXe W`XÜ BÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ½fªfWX ¹fWX W`X dIY ªfû »fû¦f SXfªf³fd°f ¸fZÔ Af SXWXZ W`Ô CX³fIYf A´f³ff IYûBÊ dÀfðXfa°f AüSX ¸fc»¹f ³fWXeÔ W`XÜ Af½ff¸f IYe ´fSZXVffd³f¹fûÔ ÀfZ CX³fIYf IYûBÊ ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ SXWX°ff W`XÜ BÀfe ½fªfWX ÀfZ ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸fbQÐQûÔ ´fSX Afªf-IY»f ¨f¨ffÊ WXû°fe ³fWXeÔ dQJ SXWXeÜ BÀf Àff»f °fe³fûÔ ÀfÂf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX IYWX³fZ IZY d»fE W`X WXe ³fWXeÔÜ BÀf Àff»f IZY °fe³fûÔ ÀfÂf dªfÀf °fSXWX ¦fbªfSmX W`X ½fWX dIYÀfe ÀfZ dLX´ff ³fWXeÔ W`XÜ -Àfb·ff¿f IYV¹f´f, Àfad½f²ff³f d½fVfZ¿fÄf

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

WXf»f-E-ÀfaÀfQ 2012 ¸fZÔ ´ffdSX°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ d½f²fZ¹fIY

´ffdSX°f WbXEÜ BXÀf QüSXf³f ÀfaÀfQe¹f Àfd¸fd°f¹fûÔ IYe IbY»f 34 ¶f`NXIZÔY ·fe WbXBËX »fZdIY³f IYBÊX ªføYSXe d½f²û¹fIY ´ffdSX°f ³fWXeÔ WXû ÀfIZY,¢¹fûÔdIY d½f´fÃf IYe d½f²ff¹fe IYf¹fûË ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ ±feÜ

¸ff³fÀfc³f ÀfÂf

BÀfIZY ¶ffQ ¶ffSXe Af¹fe ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf IYeÜ ÀfaÀfQ IZY BXÀf ÀfÂf ÀfZ QZVf IZY »fû¦fûÔ IYû ¶fOÞXe CX¸¸feQ ±fe,»fZdIY³f BXÀf ÀfÂf IYf ·fe ¶fªfMX ÀfÂf ªf`Àff WXe WXf»f WbXAfÜ IYû»f ¶»ffgIY Af½faMX³f §fûMXf»fZ IYf EZÀff d´fMXfSXf £fb»ff dIY ´fcSXf ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ·fe WaX¦ff¸fZ IYe ·ûÔMX ¨fPÞX ¦f¹ffÜ BÀf ÀfÂf ¸fZÔ d½f´fÃfe ´ffMXeÊ IZY Àff±f-Àff±f IbYLX SXfªf³fed°fIY Q»f ªfû ¶ffWXSX ÀfZ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYû Àf¸f±fÊ³f QZ SXWZX W`ÔX ½fZ ·fe ÀfSXIYfSX IYf Àff±f ³fWXeÔ QZ SXWZX ±fZÜ d½f´fÃf IYû¹f»ff Af½faMX³f ´fSX ¶fWXÀf ¨ffWX°ff ±ffÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX BÀf ´fSX SXfªfe ³fWXeÔ WXû SXWXe ±feÜ BXÀf ´fSX d½f´fÃf ³fZ IYOÞXf ÷YJ Ad£°f¹ffSX IYSX d»f¹ffÜ IYû¹f»ff Af½faMX³f ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff ¶fSX°f³fZ IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ÀfaÀfQ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX 13 dQ³fûÔ °fIY WaX¦ff¸ff WXû°ff SXWXfÜ d½f´fÃfe Q»fûÔ AüSX ¹fc´feE IZY IbYLX ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IZY °fZ½fSX IYû QZ£fIYSX ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf IYû Ad³fd›°fIYf»f IZY d»fE À±fd¦f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ÀfÂf IZY QüSXf³f ÀfaÀfQ IYe IYf¹fÊ½ffWXe dÀfRÊY 62 §faMZX WXe ¨f»f ´ff¹feÜ »fZdIY³f d½f´fÃf IZY °fZ½fSX IYe ´fSX½ffWX dIY¹fZ d¶f³ff ÀfSXIYfSX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¨ffSX AüSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ °fe³f d½f²û¹fIY ´ffdSX°f IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ

Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf

¶fªfMX AüSX ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ÀfSXIYfSX IZY d»fE IbYLX SXfWX°f ·fSXf SXWXfÜ ÀfSXIYfSX BÀf ÀfÂf ¸fZÔ JbQSXf ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi°¹fÃf d½fQZVfe d³f½fZVf IYû À½feIÈYd°f QZ³fZ ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ d½f²û¹fIY IYû Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ ´ffdSX°f IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ÀfSXIYfSX ³fZ A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f AüSX ªf³fªffd°f IZY d»fE ´fQû³³fd°f ¸fZÔ AfSXÃf¯f ÀfZ Àfa¶fad²f°f d½f²û¹fIY IYû SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·ffSXe ¶fWbX¸f°f ÀfZ ´ffdSX°f IYSXf d»f¹ffÜ WXf»ffadIY ÀfSXIYfSX IYû ´fSmXVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf AüSX

JbQSXf ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi°¹fÃf d½fQZVfe d³f½fZVf d½f²fZ¹fIY, ³¹ffd¹fIY ¸ff³fIY Ea½f ªf½ff¶f QZWXe d½f²fZ¹fIY 2012 ·ffSX°fe¹f d¨fdIY°Àff ´fdSX¿fQ (ÀfaVfû²f³f) d½f²fZ¹fIY 2012 ¶f©fûÔ IYf d³fVfb»IY AüSX Ad³f½ff¹fÊ dVfÃff (ÀfaVfû²f³f) d½f²fZ¹fIY 2012 CXØfSX ´fc½fÊ ÃfZÂf (´fb³f:Àfa¦fdNX°f) AüSX QcÀfSmX Àfa¶fad²f°f IYf³fc³f (ÀfaVfû²f³f) d½f²fZ¹fIY 2012 Àfad½f²ff³f(A³fbÀfcd¨f°f ªf³fªffd°f) AfQZVf ( QcÀfSXf ÀfaVfû²f³f) d½f²fZ¹fIY 2012 IZÔYýie¹f Vf`Ãfd¯fIY ÀfaÀ±ff³f (³ff¸fafIY³f ¸fZÔ AfSXÃf¯f) ÀfaVfû²f³f d½f²fZ¹fIY 2012 SXfªfe½f ¦ffa²fe ³fZVf³f»f BaÀMXeMÐX¹fcMX AfRY ¹fc±f OZX½f»f´f¸fZÔMX d½f²fZ¹fIY 2012 IYf´fe SXfBÊMX (ÀfaVfû²f³f ) d½f²fZ¹fIY 2012 Af³faQ ¸f`dSXªf (ÀfaVfû²f³f) d½f²fZ¹fIY 2012 ÀfZ¢Àf A´fSXf²f ÀfZ ¶f©fûÔ IYe ÀfbSXÃff d½f²fZ¹fIY 2012 SXfÀff¹ffd³fIY WXd±f¹ffSX Àf¸fÓfü°ff (ÀfaVfû²f³f) d½f²fZ¹fIY AdJ»f ·ffSX°fe¹f Af¹fbd½fÊÄ¹ff³f ÀfaÀ±ff³f (ÀfaVfû²f³f) d½f²fZ¹fIY 2012 SXf¿MÑXe¹f ¸f³fûSXû¦f ÀfaÀ±ff³f E½fa ¸ff³fdÀfIY À½ffÀ±¹f ¶f`Ô¦f»fûSX d½f²fZ¹fIY ´fc½fûÊØfSX ÃfZÂfûÔ ´fb³f¦fÊNX³f ÀfaVfû²f³f d½f²fZ¹fIY Qμ°fSX ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûa IZY CX°´feOÞX³f IZY dJ»ffRY ÀfaSXÃf¯f d½f²fZ¹fIY ·ffSX°f IZY SXf¿MÑXe¹f SXfªf¸ff¦fÊ ´fifd²fIYSX¯f ÀfaVfû²f³f d½f²fZ¹fIY ¶f`ÔIY ÀfaVfû²f³f d½f²fZ¹fIY dVfÃff ÀfZ Àf¸¶fad²f°f »f¦f·f¦f Af²ff QªfÊ³f d½f²fZ¹fIY

A²fSX ¸fZÔ »fMXIZY d½f²fZ¹fIY

»fûIY´ff»f d½f²fZ¹fIY Jfô ÀfbSXÃff d½f²fZ¹fIY Àfa´fiQfd¹fIY dWaXÀff d½fSXû²fe d¶f»f ¸fdWX»ff AfSXÃf¯f d¶f»f ´fQû³³ffd°f ¸fZÔ AfSXÃf¯f d¶f»f ½f¢RY d¶f»f ´fZÔVf³f Àfb²ffSX d¶f»f ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f (d¶f»f AüSX ·fe W`ÔXÜX)

d½f´fÃfe WX¸f»fZ ·fe ÓfZ»f³fZ ´fOÞZ dRYSX ·fe IbYLX d½f²ff¹fe IYf¹fÊ ªføYSX WbXEÜ ´fiV³f CXNX°ff W`X dIY ÀfaÀfQ ÀfÂf IZY QüSXf³f ´fid°fdQ³fY IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ £f¨fÊ WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ A¦fSX ÀfQ³f IYf IYf¸fIYfªf NX´f SXWX°ff W`X °fû BXÀfIZY d»fE dªf¸¸fZQfSX IYü³f W`X? ÀfaÀfQ IZY Àfb¨ff÷Y øY´f ÀfZ IYf¸fIYfªf ³f IYSX ´ff³fZ IZY d»fE d½f´fÃf IZY Àff±f-Àff±f ÀfSXIYfSX ·fe IY¸f dªf¸¸fZQfSX ³fWXeÔ W`XÜ A¦fSX d½f´fÃf IYf d½fSXû²f °ffdIÊYIY W`X, °fû ÀfSXIYfSX IYû CXÀfIYe ¶ff°fûÔ IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZ³ff ¨ffdWXE ³fWXeÔ °fû ÀfaÀfQ AüSX ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYf d½fäfÀf IY¸f WXû ªff¹fZ¦ffÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ¸fZÔ ½fZV¹ff½fÈdØf ³f °fû ³fBÊX W`X AüSX ³f WXe Àfed¸f°fÜ IYWXeÔ ¹fWX ²fOÞX»»fZ ÀfZ ¨f»f SXWXe W`X, °fû IYWXeÔ Q¶fZ-dLX´fZÜ EZÀff ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ·ffSX°fX ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ IYû ·fe ´fLXfOÞX ¨fbIYf W`XÜ dRYSX ·fe ·ffSX°f IYf ´ff£faOXe Àf¸ffªf BXÀfZ ÀfWXªf ·ff½f ÀfZ À½feIYfSX IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXe,Ô CX»MZX ³f`d°fIY°ff IYe »fa¶fe QbWXfBÊX QZ°ff W`XÜ A¦fXSX ÀfSXIYfSX ½fZV¹ffAûÔ IYe WXf»f°f Àfb²ffSX ³fWXeÔ ÀfIY°fe ¹ff CXÀf ´fSX d³f¹faÂf¯f À±ffd´f°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe, °fû ¶fQ»f°fZ Àff¸ffdªfIY-Afd±fÊIY ´fdSX½fZVf ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f CXNX³ff »ffdªf¸fe W`X dIY ¢¹fûÔ ³f ½fZV¹ff½fÈdØf IYû ½f`§ffd³fIY ¸ff³¹f°ff ´fiQf³f IYSX Qe ªffE? ¢¹ff W`X QZWX ½¹ff´ffSX IYf A±fÊVffÀÂf? BX³WXeÔ Àf½ff»fûÔ IYf ªf½ff¶f £fûªf°fe BXÀf ¶ffSX IYe Af½fSX¯f IY±ff-

Af½fSX¯f IY±ff

Àf Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

OÞXIY ´fSX Q»ff»f AüSX DY´fSX IYûNZX ´fSX ¦fifWXIY IZY BaX°fªffSX ¸fZÔ ¶f`NXe ³fªfSXûÔ ÀfZ °feSX ¨f»ff³fZ ½ff»fe dQ»»fe IZY ªfe¶fe SXûOX IYe ½fZV¹ffEaÜ BX³f¸fZÔ EIY AÀf¸f IYe 20 ½f¿feÊ¹ff SmX£ff (IYf»´fd³fIY ³ff¸f) ·fe W`XÜ ÀfbaQSX AüSX ªf½ff³fÜ BXÀfIZY ¨ffWX³fZ ½ff»fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`XÜ WXSX SXûªf 30-40 ¦fifWXIY d¸f»f ªff°fZ W`ÔXÜ A´f³fe IY¸ffBÊX IZY Àff±f-Àff±f IYûNXf ¸ff»fdIY³f ·fe £fbVfÜ »fZdIY³f CXÀfIYe ´fcLX °f·fe °fIY ¶f³fe SXWZX¦fe, ªf¶f °fIY CXÀfIZY ´ffÀf WbXÀ³f W`XÜ ªf¶f WbXÀ³f IYf ªffQc CX°fSZ¦ff, °fû ¦fifWXIY ·fe IYWXeÔ AüSX dRYÀf»f ªffEa¦fZÜ IYûNXf ¸ff»fdIY³f IZY d»fE ·fe CXÀfIYe AWXd¸f¹f°f ³fWXeÔ SXWX ªffE¦fe, »fZdIY³f A¶f ·fe CXÀfIYe dªfaQ¦fe IY¸f ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ W`XÜ Afd£fSX I`YÀfZ ¨f»f°ff W`X ¹fWX ²fa²ff? ¢¹ff W`X BXÀfIYf A±fÊVffÀÂf?

¦ffa½f ÀfZ IYûNZX °fIY

¹fWX EZÀff ²fa²ff W`X, dªfÀfZ IYûBÊX À½fZ¨LXf ÀfZ À½feIYfSX ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ¹fü³fIY¸feÊ ¶f³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CX³WZÔX ´fif¹f: dIYÀfe ´fdSXd¨f°f õXfSXf dªfaQ¦fe IZY WXÀfe³f Àf´f³fZ dQ£ffIYSX §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»ff ªff°ff W`X, ²fû£û ÀfZ d¶f¨füd»f¹fûÔ IYe EIY ßfaÈ£f»ff õXfSXf IYûNZX ´fSX »ffIYSX ¶fZ¨ff ªff°ff ªff°ff W`XÜ Àf½fZÊ ¸fZÔ ·f»fZ WXe IYWXf ªff°ff WXû dIY 15 ´fid°fVf°f ½fZV¹ffEa À½fZ¨LXf ÀfZ ½fZV¹ff½fÈdØf IYû À½feIYfSX IYSX°fe W`ÔX, ´fSX ¹fWX Àf¨f ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ BXÀfIZY ¸fc»f ¸fZÔ CX³fIYe Afd±fÊIY ¸fªf¶fcSXe WXe WXû°fe W`XÜ »ff´f°ff ¶fd©f¹fûÔ IYû ¸fb¢°f IYSXf³fZ IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦fZ ¦f`SXÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³f Vfd¢°f½ffdWX³fe IZY ´fid°fd³fd²f FYd¿fIYfa°f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦ffa½f ÀfZ »fZIYSX VfWXSX IZY IYûNZX °fIY IYe CX³fIYe ¹fWX ¹ffÂff Àfa¦fdNX°f °fSXeIZY ÀfZ Àfa´f³³f WXû°fe W`XÜ BXÀf¸fZÔ IYûBÊX £ffÀf ³fWXeÔ, ¶fd»IY Qû³fûÔ °fSXRY ÀfZ Af¸f AfQ¸fe WXe Vffd¸f»f WXfZ°fZ W`ÔXÜ ´fb÷Y¿f

WXe ³fWXeÔ, ¸fdWX»ffEa ·feÜ ª¹ffQf°fSX »fOÞXdIY¹ffa ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f, AÀf¸f, d¶fWfSX, ÓffSX£faOX, LXØfeÀf¦fPÞX, ¸f²¹f ´fiQZVf, Afa²fi ´fiQZVf, °fd¸f»f³ffObX AüSX IY³ffÊMXIY ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû SXWXe W`ÔXÜ d¨fa°ffªf³fIY ´fWX»fc ¹fWX W`X dIY QZVf IYe SXfªf²ff³fe dQ»»fe BX³fIYe £fSXeQ-d¶fIiYe IYf ¶fOÞXf IZÔYýi ¶f³fIYSX CX·fSXe W`XÜ BXÀf³fZ ¸fba¶fBÊX IYû ·fe ´fLXfOÞX dQ¹ff W`XÜ BX³fIZY A»ff½ff ´fb¯û, Af¦fSXf, ²fü»f´fbS,X ¸fZSXNX AüSX IYû»fIYf°ff ·fe BX³fIZY ¶fOÞZX IZÔYýi W`ÔXÜ dQ»»fe, ¸fba¶fBÊX ªf`ÀfZ IZÔYýiûÔ ÀfZ BX³WZÔX QcÀfSmX QZVfûÔ ¸fZÔ ·fe ·ûªff ªff°ff W`XÜ WXdSX¹ff¯ff E½fa SXfªfÀ±ff³f IYf dIYÀÀff IbYLX AüSX W`XÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ WXfBÊX ´fiûRYfBX»f ÀfZ¢Àf S`XIZYMX ¨f»f°ff W`X, ½fWXfa IYûBÊX SmXOX »ffBXMX EdSX¹ff ³fWXeÔ W`XÜ SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ·fe SmXOX »ffBXMX EdSX¹ff IY¸f WXe W`ÔXÜ »fZdIY³f £fSXf¶f d»fa¦ff³fb´ff°f IZY IYfSX¯f BX³f Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ IZY IbYLX LXûSXûÔ IYû BX³WXeÔ ¶ffªffSXûÔ ÀfZ

½fZV¹ff½fÈdØf IYû IYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff ´fiQf³f IYe ªffE AüSX ½fZV¹ffAûÔ IYf ´faªfeIYSX¯f dIY¹ff ªffEÜ BXÀfÀfZ ½fZV¹ff½fÈdØf IYû EIY d³fdV¨f°f ÃûÂf °fIY Àfed¸f°f SX£f CXÀf ´fSX d³f¦fSXf³fe SX£f³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ

£üSXf°fe »ff»f ·fû»ff

A²¹fÃf, ·ffSX°fe¹f ´fd°f°ff CXðXfSX Àf·ff 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

Af½fSX¯f IY±ff ¸fba¶fBÊX

A¶f ³fWXeÔ »fb·ff°fZ IYfZNZX

¸fba¶fBÊX ¸fZÔ IY¸ffNXe´fbSXf, RYfIYÕ`ÔOX SXfZOX (´fe»ff WXfCXÀf), dþÀ¸f RYSXfZVfe IZY AçZ ±fZ, °fû ¦fifaMX SXfZOX IYf IYfa¦fiZÀf WXfCXÀf Af`SX ¸fba¶fBÊX ÀfZÔMÑX»f IYe ¶f¨¨fc ÀfZNX IYe ¶ffOX ¸fbþSXf IYfZNZX IZY dÕXE ¸fVfWcXS ±feÜ dIYÀfe ¬f¸ff³fZ ¸fZÔ Vff¸f PXÕX°fZ WXe ¶ffþfSXfZa ¸fZÔ SXf`³fIY Af þf°fe ±fe, Afþ dý³f IZY CXªffÕZ ¸fZÔ ·fe UeSXf³ff dQ£ffBÊX ´fOÞX°ff W`XÜ dþÀ¸fRYSXfZVfe IYf ´fZVff IYS³fZ UfÕXe Af`S°fZÔ ·fb£f¸fSXe IYe IY¦ffSX ´fSX W`XaÜ VfWXSX IZY WXfÕXf°f ¶fýÕZ, °fû dþÀ¸f RYSXfZVfe IYe ¸fadOX¹ffa ·fe ¶fý»f ¦fBËXÜ IY¸ffNXe´fbSXf: ¸fba¶fBÊX VfWXSX IZY dþÀ¸fRYSXfZVfe IZY AçfZÔ IYe A¦fSX ¶ff°f IYe þfE, °ffZ Àf¶fÀfZ ´fWX»ff ³ff¸f IY¸ffNXe´fbSXf IYf Af°ff W`XÜ IY¸ffNXe´fbSXf Aa¦fiZªf Àf`d³fIYfaZ IZY dÕXE kIY¸RYMÊ þfZ³fl ±ff Af`SX dUýZVffZÔ ÀfZ ¶fOÞe °ffýfý ¸fZÔ ¹ff`³fIYd¸fÊ¹ffZÔ IYfZ ¶fb»fUf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 1928 ¸fZÔ ¹ff`³fIYd¸fÊ¹ffZÔ IYfZ »ffBXÀfZÔÀf þfSXe dIYE ¦f¹fZ ±fZ×, ¸f¦fSX 1950 ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ ¹ff`³f ½¹ff´ffSX IYfZ ´fid°f¶fad²f°f IYS dý¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffý ·fe ¹fWX BX»ff×IYf Afþ ¹ff`³fIYd¸fÊ¹ffZÔ IYf ¶fOÞf ¶ff¬ffSX ¶f³ff WbXAf W`XÜ Afa²fi ´fiýZVf IZY IY¸ffNXe ¸fþýcSXfZa IZY ³ff¸f ´fSX BXÀf BX»ffIZY IYf ³ff¸f IY¸ffNXe´fbSXf ´fOÞf, ¸f¦fSX Afþ ¹fWXfa ³fZ´ffÕX, IY³ffÊMXIY, ¶fa¦ffÕX, °fd¸f»f³ffOb, AÀf¸f, CXOÞeÀff ÀfZ AfE ÕXfZ¦ffZÔ IYe Àfa£¹ff Ad²fIY W`XÜ RYfIYÕ`ÔOX SXfZOX: RYfIYÕ`ÔOX SXfZOX dþÀ¸fRYSXfZVfe IYe QcÀfSXe ¶fOÞe ¸faOXe W`XÜ IY¸ffNXe´fbSXf IYe °fSXWX ¹fWXfa ·fe dþÀ¸fRYSXûVfe IZY ¶ff¬ffSX »f¦f°fZ W`XaÜ QfZ°fe³f ¸fadþ»ff QSX¶ff³fb¸ff LXûMXe-LXûMXe BX¸ffS°fûÔ ¸fZÔ dþÀ¸f ¶fZ¨f³fZ UfÕXe Af`S°fZÔ SXWX°fe W`XaÜ dþÀ¸fRYSXfZVfe IZY Af²fbd³fIY ¶ff¬ffSX ³fZ BX³fIZY IYfSXfZ¶ffSX IYfZ ·fe NX´f IYS dý¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf WXfCXÀf: IYfa¦fiZÀf WXfCXÀf Af`SX ¶f¨¨fc ÀfZNX IYe ¶ffOÞXe dþÀ¸fRYSXfZVfe IZY A»ffUf ¸fbþSXf IYfZdNX¹ffZÔ IZY dÕXE ·fe þf³fZ þf°fZ W`XÔÜ ¹fWXfa IZY ¸fbþSXf IYfZNXfZa ³fZ dRY»¸f þ¦f°f IYfZ EIY ÀfZ ¶fPÞIYS EIY IY»ffIYfSX Af`SX Àfa¦fe°fIYfSX dýE W`XaÜ dRY»¸f AQfIYfSXf ³fSXd¦fÀf, ÀfbS`X¹ff, ¸f²fb¶ffÕXf Af`SX dRY»¸f AQfIYfSX ¦ffZdUaQf IYf °ff»»fbIY BX³WXea IYfZNXûÔ ÀfZ W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¶fOÞZ ¦fb»ff¸f A»fe Jf³f ÀffWX¶f, ´fýÐ¸f·fc¿f¯f Afd¸fSX Jf³f ÀffWX¶f (AªfOXfOXf §fSXf³ff), ´fýÐ¸fßfe ÀfbÕX°ff³f Jf³f ÀffWX¶f (ÀffSaX¦fe UfýIY), CXÀ°ffý A»»ff SXJf ÀffWX¶f ³fZ BX³WXeÔ IYfZNXfZa ÀfZ Vfb÷YAf°f IYe ±feÜ ¹fWXfa Afþ ·fe ¨faQ IYfZNZX W`Xa, þWXfa dþÀ¸fRYSXfZVfe ³fWeÔ WXfZ°feÜ ¸f¦fSX Ad²fIY°fSX ¸fbþSXf IYfZdNX¹ffZÔ ¸fZÔ dþÀ¸fRYSXfZVfe IYf ªfû IYfSXfZ¶ffSX VfbøY WXbAf W`X, BXÀfIYe Vfb÷YAf°f IYfa¦fiZÀf WXfCXÀf IYe ¸fbþSXf IYfZdN¹fûÔ ÀfZ WXe WbXBÊX W`XÜ Àf¸feCX»»ffWX Jf³f

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

A´f³fZ d»fE Qb»WX³f IYe °f»ffVf IYSX³fe ´fOÞX°fe W`XÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ ªfûX ·ff¦¹fVff»fe WXû°fe W`ÔX, CX³WZÔX ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ¸fb¢°f IYSXf d»f¹ff ªff°ff W`X, A³¹f±ff IbYLX °fû ·ff¦f ·fe ªff°fe W`ÔXÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY BX³f¸fZÔ IbYLX ²fa²û ½ff»fe ·fe »fOÞXdIY¹ffa WXû°fe W`ÔX, ªfû VffQe IZY ³ff¸f ´fSX ¸fb³ffRZY IZY d»fE d¶fIY°fe W`ÔXÜ

EIY IYSXûOÞX »fOÞXdIY¹ffa d»f~

»fbBXªf ¶fifCX³f ªf`ÀfZ ´fdV¨f¸fe d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ EdVf¹ffBÊX QZVfûÔ ¸fZÔ QZWX ½¹ff´ffSX IYf ²fa²ff ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX ¨f»f SXWXf W`X, »fZdIY³f ´fQZÊ IZY ´feLZXÜ EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f ¸fZÔ IYSXe¶f EIY IYSXûOÞX (30 »ff£f ½fZV¹ffEa AüSX 70 »ff£f IYfg»f ¦f»fÊ) »fOÞXdIY¹ffa BXÀf ²fa²û ¸fZÔ d»f~ W`ÔXÜ ¹fWX ªff³fIYSX °ffªªfb¶f WXû¦ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ IYûNXûÔ IYe Àfa£¹ff IYSXe¶f 1100 W`XÜ BX³f IYûNXûÔ IYe IYf¹fÊ-Vü»fe ¸fZÔ ·fe Àf¸f¹f IZY Àff±f ¶fQ»ff½f Af SXWXf W`XÜ IYûNZX ´fSX EIY »fOÞXIYe IZY ½fZV¹ff ¸fZÔ øY´ffa°fSX¯f IYe ´fidIiY¹ff A¶f ´fWX»fZ IYe °fSXWX IYNXfZSX ³fWXeÔ SXWXeÜ ·ffSX°fe¹f ´fd°f°ff CXðXfSX Àf·ff IYe dQ»»fe BXIYfBÊX IZY IYf¹ffÊ»f¹f Àfd¨f½f BXIY¶ff»f AWX¸fQ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY CX³fIZY Àff±f A¶f ³fSX¸fe ÀfZ ´fZVf Af¹ff ªff°ff W`XÜ IYfSX¯f EZÀfZ ´fiIYSX¯f ¸fZÔ IYûNXf ¸ffd»fIY ¹ff ¸ff»fdIY³f IZY ¸fbIYQ¸fZ¶ffªfe ¸fZÔ RaYÀf³fZ IYe AfVfaIYf SXWX°fe W`XÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX IbYLX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ²fa²û IYSX³fZ ½ff»fe »fOÞXIYe IYû WXe ¶fZ¨ff ¦f¹ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfIYf Àff±fe dIYÀfe ¦f`SXÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³f IYe ¸fQQ ÀfZ ´fbd»fÀf ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXfIYSXX CXÀfZ LbXOÞXf »fZ ¦f¹ffÜ BXÀf °fSXWX CXÀfZ Af¦fZ ·fe ¶fZ¨fIYSX IY¸ffBÊX IYe ªff°fe W`XÜ FYd¿fIYfa°f BXÀfÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ W`ÔX, ªf¶fdIY ´fbd»fÀf IYf ·fe ¸ff³f³ff W`X dIY IYûNXûÔ ÀfZ ¸fb¢°f IYSXfBÊX ¦fBÊX IbYLX »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³fZ §fSX ´fSX ´fWbaX¨f³fZ ¹ff WXû³fZ IYe £f¶fSX ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY BX³f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû IYûNXûÔ ÀfZ ¸fb¢°f IYSXf³fZ ¸fZÔ BX°f³ff CX°ÀffWX ¢¹fûÔ dQ£ff¹ff ªff°ff W`X? CX³WZÔX CX³fIZY ´f`°fÈIY À±ff³f ´fSX WXe SXûIY³fZ IYe ªfûSXQfSX ´fWX»f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYe ªff°fe? ¶fWXSXWXf»f, BXÀf ¦f`SX-IYf³fc³fe ´fZVfZ ¸fZÔ Qû ¨feªfZÔ A¶f ·fe d¨fa°ffªf³fIY W`ÔX- EIY, »fOÞXIYe IZY Àff±f ªfûSX-ªf¶fQÊÀ°fe AüSX QcÀfSXf, »fOÞXIYe IYf ³ff¶ffd»f¦f WXû³ffÜ

IcYi SX ´fid°fÀ´f²ffÊ

IYûNXûÔ IYe Af´fÀfe ´fid°fÀ´f²ffÊ ³fZ BXÀf ²fa²fZ IYû AüSX ªfdMX»f ¶f³ff dQ¹ff W`XÜ ´fZVff¦f°f BÊX¿¹ffÊ IZY IYfSX¯f IY·fe-IY·fe IYûBÊX IYfZNXf ¸ffd»fIY ´fbd»fÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX dIYÀfe QcÀfSmX IYûNZX ´fSX ¦f`SXIYf³fc³fe IÈY°¹f IZY AfSXû´f ¸fZÔ LXf´fZ ¸fSX½ff QZ°ff W`Ü ÀfcÂfûÔ IYf °fû ¹fWXfa °fIY IYWX³ff W`X dIY LXf´fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE IbYLX IYûNZX ½ff»fZ IY¸fSXûÔ ¸fZÔ £fbdRY¹ff I`Y¸fSmX »f¦ff SX£û W`ÔX, ªf¶fdIY IbYLX ¦f`SXÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³fûÔ IYe ·fe ¸fQQ »fZ°fZ W`ÔXÜ IbY»f d¸f»ffIYSX CX³fIYf ¸fIYÀfQ A´f³fZ ²fa²fZ IYû ¨f¸fIYf³ff AüSX ´fid°fÀ´f²feÊ IZY ²fa²û IYû ¨fü´fMX IYSX³ff WXû°ff W`XÜ CX³f¸fZÔ QcÀfSXûÔ IZY IYûNXZ IYû WXOÞX´f³fZ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ·fe SXWX°fe W`XÜ BÀfXIZY °fWX°f dIYÀfe IY¸fªfûSX IYûNXf ¸ff»fdIY³f IYû A´f³fZ ¦fb¦fûË IZY ªfdSX¹fZ BX°f³ff ´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff ªff°ff

Af½fSX¯f IY±ff ·ffSX°f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ÷YIY ³fWXeÔ SXWXf W`X, °fû ¢¹ff CXÀfZ IYf³fc³fe ½f`²f°ff ´fiQf³f IYSX Qe ªffE? ¹fZ ¶fd©f¹ffa ´fedOÞX°f W`ÔX, kÀfZ¢Àf ½fIÊYSXl ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¹fWX d³fWXf¹f°f A³f`d°fIY, AÀff¸ffdªfIY AüSX AÀfa½f`²ffd³fIY Vf¶Q W`XÜ

I`Y»ffVf Àf°¹ff±feÊ

ÀfaÀ±ff´fIY, ¶f¨f´f³f ¶f¨ffAû AfaQû»f³f W`X dIY CXÀfIYf ²fa²ff WXe ¨fü´fMX WXû ªffE AüSX ¶ffQ ¸fZÔ IYûNZX IYe d¶fIiYe ¸fZÔ ·fe ¸fbdVIY»f Af ªffEÜ dQ»»fe IZY ªfe¶fe SXûOX ¸fZÔ IYûNXûÔ IYe IYe¸f°f 20 »ff£f ÀfZ Qû IYSXfZOÞX °fIY W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¹fWXfa 100 ÀfZ ª¹ffQf IYûNXûÔ ´fSX ´fid°f dQ³f A³fb¸ff³f°f: 60-70 »ff£f IYf QZWX IYfSXû¶ffSX WXû°ff W`XÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY IbYLX EZÀfZ »fû¦f W`ÔX, dªf³fIZY ´ffÀf EIY ÀfZ ª¹ffQf IYûNXZ W`ÔXÜ IYûNXûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞX³ff AÀ½ff·ffd½fIY ³fWXeÔ W`X, ´fSX ¸fWXªf AfNX ½f¿fûË ¸fZÔ EIY Àff²ffSX¯f ½¹f½fÀff¹f IYSX³fZ ½ff»fZ IZY ´ffÀf LXWX IYûNXûÔ IYf WXû ªff³ff ¹fWXfa Àf½ff»f ´f`Qf IYSX°ff W`XÜ Afd£fSX ¹fWX SXfdVf IYûNZX IYe IY¸ffBÊX ÀfZ ´f`Qf WbXBÊX ¹ff BXÀf¸fZÔ dIYÀfe AüSX IYf ´f`Àff »f¦ff WbXAf W`X?

IYûNZX ´fSX ¦fiWX¯f

EIY °fSXRY ªfWXfa BX³f IYûNXûÔ ´fSX ½f¨fÊÀ½f ªf¸ff³fZ IYe IbYdMX»f SXfªf³fed°f ¨f»f SXWXe W`X, °fû QcÀfSXe AûSX ¹fü³fIYd¸fÊ¹fûÔ IYf Vfû¿f¯f ªffSXe W`XÜ AÀf»fe ¸ff»f IYûNZX IZY ¸ffd»fIY ¹ff ¸ff»fdIY³f AüSX NZXIZYQfdSX³fe XIZY £ff°fZ ¸fZÔ ¨f»ff ªff°ff W`XÜ ªfe¶fe SXûOX IYe ½fZV¹ffAûÔ IYû A´f³fZ ´fdSXßf¸f IYf 40 ´fid°fVf°f WXe d¸f»f ´ff°ff W`XÜ dªf³f IYûNXûÔ IYe ½fZV¹ffEa ªf½ff³f ¹ff AfIY¿fÊIY ³fWXeÔ W`ÔX, CX³WZÔX Q»ff»fûÔ IYe VfSX¯f ¸fZÔ ªff³ff ´fOÞX°ff W`XÜ ¹fZ Q»ff»f ³f IZY½f»f ½fZV¹ffAûÔ IYe IY¸ffBÊX ¸ffSX°fZ W`ÔX, ¶fd»IY »fcMX´ffMX ·fe IYSX°fZ W`ÔXÜ ¸fba¶fBÊX IZY ·fe Q»ff»f »fcMX´ffMX IYSX°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY IYû»fIYf°ff IZY Q»ff»f 25 ´fid°fVf°f Q»ff»fe ´ffIYSX Vffa°f SXWX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY dQ»»fe IZY ªfe¶fe SXûOX IYe IYûNXf ¸ff»fdIY³f IYûNZX IZY SX£fSX£ff½f IYe ´fcSXe dªf¸¸fZQfSXe Àfa·ff»f°fe W`X, »fZdIY³f ÀfZ¢Àf ½fIÊYSXûÔ IYû A´f³fZ £ff³fZ´fe³fZ, Q½ffBÊX, ¶f©fZ IYe ´fPÞXfBÊX-d»f£ffBÊX AfdQ IYf £f¨fÊ £fbQ CXNXf³ff ´fOÞX°ff W`XÜ »fZdIY³f dQ»»fe ÀfZ A»f¦f Àfû³ff¦ffLXe (IYû»fIYf°ff) IZY ÀfZ¢Àf ½fIÊYSXûÔ IYû IY¸fSmX IYf dIYSXf¹ff ·fe QZ³ff ´fOÞX°ff W`XÜ BX³f Àf¶fIZY ¶fe¨f IYûNXûÔ IYe WXf»f°f £fSXf¶f WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ ªfe¶fe SXûOX IZY 60 ´fid°fVf°f IYûNXûÔ IYe IY¸ffBÊX A¨LXe ³fWXeÔ W`XÜ ¸fab¶fBÊX IZY IY¸ffNXe´fbSXf ¸fZÔ IYûNXûÔ IYe Àfa£¹ff §fMX°fe ªff SXWXe W`XÜ IYSXe¶f 90 ´fid°fVf°f IYe IY¸fe Af ¦fBÊX W`XÜ IYBÊX IYûNXf ¸ffd»fIYûÔ ³fZ A´f³fZ IYûNXûÔ IYû ¶fZ¨f dQ¹ff, Vff¹fQ ³fBÊX Afªfed½fIYf IYe

dQ»»fe

QZWX ¶ffªffSX ¸fZÔ WX»f¨f»f Af¸f °füSX ´fSX dQ»»fe IZY ªfe¶fe SXûOX ¸fZÔ VfWXSX IZY Àf·¹f Àf¸ffªf IZY »fû¦f ªff³fZ ÀfZ IY°fSXf°fZ W`ÔXÜ CX³WZÔX BXÀf ¶ff°f IYf ·f¹f Àf°ff°ff SXWX°ff W`X dIY IYWXeÔ IYûBÊX CX³WZÔX ·fe ½fZV¹ff¦f¸f³f IYSX³fZ ½ff»ff ³f ¸ff³f »fZÜ ³fBÊX dQ»»fe SmX»f½fZ ÀMZXVf³f ÀfZ ªfe¶fe SXûOX IYe °fSXRY ¶fPÞX³fZ ´fSX A´f³fZ Af´f ´f°ff ¨f»f ªff°ff W`X dIY IYûNXf Af ¦f¹ff W`XÜ Àff¸ff³¹f dQ»»fe ¸fZÔ IYûNZX IYû »fZIYSXX Àf£°fe ·fSXf RYSX¸ff³f ¹ffdÂf¹fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfOÞXIY ´fSX ´f`Q»f ¨f»f SXWZX ¹ff ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ Àf½ffSX ¦fifWIYûÔ IYe DY´fSX IYûNZX IYe AûSX CXNX°fe »f»f¨ffBÊX ³fªfSXûÔ ÀfZ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY IYûNZX IYf BX»ffIYf Af ¦f¹ff W`XÜ BX³f ¦fifWXIYûÔ IZY ¶fe¨f Q»ff»f ·fe A´f³ff WXf±f-´f`SX ¸ffSX°fZ WbXE d¸f»f ªff°fZ W`ÔXÜ ½fZ ¦fifWXIYûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ Àff¸ff³¹f »fû¦fûÔ IYû LZXOÞX³fZ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ ¨fcIY°fZÜ BX³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ¸fVfe³fSXe AfdQ IZY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ »f¦fZ QbIYf³fQfSXûÔ IYû BXÀf ¶ff°f IYf AWXÀffÀf ³fWXeÔ SXWX°ff dIY DY´fSX ¸fZÔ ¸fb³³fe (IYf»´fd³fIY ³ff¸f) IYe QbIYf³f ·fe W`XÜ dIYÀfe IYû ³fWXeÔ l EdVf¹ff, ARiYeIYf, »f`dMX³f A¸fZdSXIYf AüSX ¹fcSXû´f ¸fZÔ QZWX ´f°ff dIY Qû³fûÔ ½¹ff´ffSX ¸fZÔ A·fc°f´fc½fÊ ½fÈdðX ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfIYe l ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYSXe¶f °fe³f £fSX¶f ÷Y´f¹fZ IYf A³fb¸ffd³f°f Af¸fQ³fe IYfSXû¶ffSX ª¹ffQf W`XÜ l BaXOXû³fZdVf¹ff, ¸f»fZdVf¹ff, dRY»fe´fe³f AüSX ±ffBÊX»f`ÔOX IYe ªfeOXe´fe £ffÀf ¶ff°f ¹fWX ¸fZÔ 2 ÀfZ 14 ´fid°fVf°f °fIY ÀfZ¢Àf CXôû¦f IYf dWXÀÀff dIY ¹fWX Àf¶f l ·ffSX°f ¸fZÔ IYSXe¶f 1100 SmXOX »ffBXM EdSX¹ff CX³fIZY Àff¸f³fZ l ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYSXe¶f 10 »ff£f AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ 25,000 WXû°ff W`X, ªfû »fOÞXdIY¹ffZÔ IYf ½fZV¹ff½fÈdØf ¸fZÔ ´fid°f ½f¿fÊ ´fi½fZVf IYf³fc³f IZY SX£f½ff»fZ W`ÔXÜ IYûNXûÔ IZY ¶fe¨f WXe dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe ¨füIYe W`XÜ IYSXe¶f 20002500 ÀfZ¢Àf ½fIÊYSX ½ff»fZ BXÀf BX»ffIZY IZY 50 ·f½f³fûÔ IZY 100 ÀfZ ª¹ffQf IYûNXûÔ ´fSX dªfÀ¸f IYf ²fa²ff ¨f»f°ff W`XÜ ªfe¶fe SXûOX ¸fZÔ IYûNXûÔ IYe Qû ßfZd¯f¹ffa W`ÔXÜ ª¹ffQf°fSX IYûNZX EZÀfZ W`ÔX, ªfWXfa QZWX IYf WXe ²fa²ff ¨f»f°ff W`XÜ IbYLX IYûNZX EZÀfZ W`ÔX, ªfû ´fiIYMX °füSX ´fSX ³ff¨f-¦ff³fZ ÀfZ ªfbOZÞX W`ÔXÜ ´fSX ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ½fWXfa ·fe ³ff¨f-¦ff³fZ IYe AfOÞX ¸fZÔ QZWX IYf ²fa²ff ¨f»f°ff W`X, IbYLX ª¹ffQf WXe SmXMX ´fSXÜ BXÀfe °fSXWX ¹fWXfa IbYLX IYûNXûÔ IYf ²fa²ff Q»ff»fûÔ IZY ªfdSX¹fZ ¨f»f°ff W`X, °fû IbYLX IYf d¶f³ff Q»ff»fûÔ IZYÜ ¶fWXSXWXf»f, ³f °fû ¹fWX ªf¦fWX ³fBÊX W`X, ³f WXe ²fa²ffÜ ¸fb¦f»f IYf»f ÀfZ WXe ¹fWX ´fZVff dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ ¹fWXfa ¨f»f°ff SXWX°ff ±ffÜ d¶fidMXVf IYf»f ¸fZÔ BXÀf¸fZÔ IbYLX ¶fQ»ff½f Af¹ffÜ d¶fidMXVf Ad²fIYfSXe ¦ffdÀMÊX³f ¶ffdÀMX¹f³f ³fZ dQ»»fe IZY ´ffa¨f ÃûÂfûÔ- IbY°fb¶f SXûOX, ªfe ¶fe SXûOX, WXf`ªf IYfªfe, ¨ff½fOÞXe ¶ffªffSX AüSX ¸fªf³fca IYf MXe»ff- ¸fZÔ R`Y»fZ BX³f IYûNXûÔ IYû EIY ªf¦fWX ªfe¶fe SXûOX ¸fZÔ IYSX dQ¹ff, °ffdIY BX³fIYe ·f»fe·ffad°f d³f¦fSXf³fe IYe ªff ÀfIZYÜ WXf»ffadIY ÀfSXIYfSX ³fZ 1966 ¸fZÔ BÀf SXûOX IYf ³ff¸f ¶fQ»fIYSX À½ff¸fe ßfðXf³faQ ¸ff¦fÊ IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f A¶f ·fe BXÀfIYe ´fidÀfdðX ªfe¶fe SXûOX ÀfZ WXe W`XÜ

¶fOÞXf IYfSXû¶ffSX

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

Af½fSX¯f IY±ff d¶fWXfSX IYe ¶ff³f¦fe

¨f°fb·fbÊªf À±ff³f : ³ff¨f ÀfZ °fü¶ff d¶fWXfSX IZY ¸fbªfμRYSX´fbSX dÀ±f°f ¨f°fb·fÊbþ À±ff³f IYe »ffZIY¸ff³fÀf ¸fZÔ ´fW¨ff³f UWfÔ IYe °fÔ¦f, ¶fÔý Af`S ¶fý³ff¸f ¦fd»f¹ffZÔ IZY IYfS¯f W`Ü ¹fWXfa ¸fWdRY»f A¶f ·fe Àfþ°fe W`, »fZdIY³f ¶fýSÔ¦fe dRY»¸fe Af`S IYf¸fbIY AfBM¸f ¦fe°ffZÔ IZY ¶fe¨f IYWeÔ ý¶fIYS SW þf°fe W`Ü IYýiýf³f §fMZ °ffZ °fUf¹fRYfZÔ ³fZ ·fe °fUf¹fRYe ÀfZ °ff`¶ff IYS ýZW IZY ²fÔ²fZ IYfZ Àfb¦f¸f SfÀ°fZ IZY °ff`S ´fS ¨fb³f d»f¹ffÜ ¹fWXfa Qû MXûd»f¹ffa W`ÔXÜ EIY Vfb¢»ff SXûOX, ªfWXfa ³fÀfe¸ff ³fÈ°¹f-¦ff¹f³f ´fi¸fb£f W` AüSX QcÀfSX »f»fMZX³f ´fMÐXMXe, ªfWXfa ÀfZ¢Àf ½fIÊYSX WXe ª¹ffQf°fSX W`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY BXÀf ¸fb¦f»fIYf»fe³f SmXOX »ffBXMX BX»ffIZY IYf ³ff¸f ´fif¨fe³f ¨f°fb·fÊbþ ¸fÔdýS IZY Af²ffSX ´fS ´fOÞXf W`XÜ Àf¸f¹f IZY Àff±f BXÀf¸fZÔ ¶fý»ffU ·fe Af¹ff W`Ü ¹fWXfa IYe ³fÀfe¸ff EZÀfe ´fW»fe »fOÞIYe ±fe, dþÀf³fZ dVfÃff ´fif´°f IYeÜ ³fÀfe¸ff ³fZ ¨f°fb·fÊbþ À±ff³f ¸fZÔ VfSeS ¶fZ¨f³fZ IZY ´fSÔ´fSf¦f°f ²fÔ²fZ IYfZ A´f³ff³fZ IYe ¶fþf¹f IbYL A»f¦f IYS³fZ IYf d³fV¨f¹f dIY¹ffÜ CÀf³fZ À±ff³fe¹f ¶f`ÔIYfZÔ ÀfZ IYþÊ »fZIYS UZV¹ffAfZÔ IYfZ VfSeS ¶fZ¨fIYS ´f`Àff IY¸ff³fZ IYe þ¦fW ´fS Af¹f IZY A³¹f dUIY»´f C´f»f¶²f IYSf³ff VfbøY dIY¹ffÜ CÀf³fZ ÀfZ¢Àf UIÊYSXûÔ IYfZ BÀf ¶ff°f IZY d»fE Sfþe dIY¹ff dIY UZ A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ÀIcY»f ·fZþZÔÜ Afþ CXÀfIYe ´fW»f ´fS ¨f°fb·fÊbþ À±ff³f IYe ÀfZ¢Àf UIÊYSXûÔ õfSf 32 ´fZþ IYe WÀ°fd»fd£f°f ¸ffdÀfIY ´fdÂfIYf kþb¦f³fcl IYf ´fiIYfVf³f dIY¹ff þf°ff W`Ü

¦f¹ff : IY·fe ªfQÐQ³f ¶ffBÊX ±feÔ Vfû·ff

IY·fe dý³f P»f°fZ We °f¶f»ffZÔ IYe ±ff´f Af`S §fbÔ§f÷ AfZÔ IYe £f³fIY ÀfZ ¦fcÔþ³fZ Uf»fZ ¦f¹ff IZY ¶fe¨ffZa-¶fe¨f ¶fÀfZ ÀfSf¹f ¸fbW»»fZ IYe ´fW¨ff³f A¶f ²fcd¸f»f ´fOÞ ¦fBÊ W`Ü ¬f¸feÔýfSe ´fi±ff IZY C³¸fc»f³f IZY ¶ffý SfZ¬fe-SfZMe IYe d¨fÔ°ff ³fZ °fUf¹fRYfZÔ IYfZ ¸f²¹fU¦feÊ¹f Àf¸ffþ IZY ¶fe¨f »ffIYS £fOÞf IYS dý¹ffÜ Afþ ÀfSf¹f IYfZ VfWS IYe ¶fý³ff¸f ¶fÀ°fe IZY °ff`S ´fS þf³ff þf°ff W`Ü °fUf¹fRYfZÔ IYe þ¦fW UZV¹ffAfZÔ ³fZ »fZ »fe W`Ü ¶fWb°f-Àfe ³f°fÊdIY¹fûÔ IZY ´ffÀf ³ff¨f-¦ff³ff IYS³fZ IYf »ffBÀfZÔÀf ³fWeÔ W`Ü ¹fW UWe ÀfSf¹f ¸ffZW»»ff W`, þWfÔ ´fidÀfð Ad·f³fZÂfe ³fdS¦fÀf IYe ¸ffÔ þï³f ¶ffBÊ, L´´f³f LbSe, dÀfðZVUSe ¶ffBÊ þ`Àfe C¸ýf IY»ffIYfSfZÔ IYe ¸fWÞdRY»fZÔ Àfþf IYS°fe ±feÔÜ BÀfe VfWS ¸fZÔ þï³f ¶ffBÊ ³fZ ³fdS¦fÀf IYfZ þ³¸f dý¹ff ±ffÜ IY»ff IZY ´fid°f þ¶f ¹fWfÔ C´fZÃff IYf ·ffU dQ£f³fZ »f¦ff, °ffZ UZ ¸fbÔ¶fBÊ ¨f»fe ¦fBËÜ Wf»ffadIY ÀfSf¹f IYe IYBÊ °fUf¹fRYfZÔ ³fZ Vffýe-dUUfW EUÔ A³¹f AUÀfSfZÔ IZY ªfdSX¹fZ ¸fb¦f»fIYf»f ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe ´fSÔ´fSf IYf¹f¸f S£f³fZ IYe ·fSÀfIY IYfZdVfVf IYe, »fZdIY³f ¶feÀfUeÔ Àfýe IZY CXØfSXfðÊX ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹ffZÔ IZY RYS¸ff³f IZY IYfS¯f Vffýe-dUUfW Af`S ¶ffSf°f ¸fZÔ þf³fZ IYe ´fSÔ´fSf ·fe £f°¸f WfZ ¦fBÊÜ IbY¸ffS IYf`Vf»fZ³ýi °f»ffVf ¸fZÔÜ ³f¶¶fZ IZY QVfIY ¸fZÔ ¹fWXfa 50,000 ½fZV¹ffEa ±feÔ, A¶f CX³fIYe Àfa£¹ff §fMXIYSX IYSXe¶f 4000 WXû ¦fBÊX W`XÜ IbYLX EZÀfe WXe WXf»f°f Af¦fSXf, ¸fZSXNX dÀ±f°f IYûNXûÔ IYe WXû ¦fBÊX W`XÜ ¢¹ff IYûNXûÔ IYf

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

½¹f½fÀff¹f CXQfSXeIYSX¯f IZY Àff±f Àff¸faªfÀ¹f ³fWXeÔ ¶f`NXf ´ff SXWXf W`X? Af¸f °füSX ´fSX CXQfSXeIYSX¯f IZY BXÀf QüSX ¸fZÔ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ªf¸fe³f IYe IYe¸f°f ¸fZÔ IYfRYe ¶fPÞXû°fSXe WXû ¦fBÊX W`XÜ VfWXSXe ªf¸fe³f ´fSX d¶f»OXSXûÔ IYe »f»f¨ffBÊX ³fªfSX »f¦fe WbXBÊX W`XÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¹fZ IYûNZX ª¹ffQf°fSX VfWXSX IZY ¸f²¹f ·ff¦f ¸fZÔ W`ÔX ¹ff SXfªf¸ff¦fÊ ´fSXÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ IYûNXûÔ IYe Q¹f³fe¹f WXf»f°f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ¹fWX Àf½ff»f »ffdªf¸fe W`X dIY CX³fIZY d£f»ffRY °f±ffIYd±f°f d½fIYfÀf½ffdQ¹fûÔ õXfSXf IYWXeÔ ÀffdªfVf °fû ³fWXeÔ SX¨fe ªff SXWXe W`X? ¢¹ff CXQfSXeIYSX¯f IYe ³fBÊX °ffIY°fûÔ IZY d»fE ´fSaX´fSXf¦f°f IYûNûÔ ³fZ A´f³fe CX´f¹fûd¦f°ff £fû Qe W`X? Afd£fSX IYfg»f ¦f»fÊ IZY ²fa²û ´fSX CX³fIYe °fe£fe ³fªfSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ´fOÞX°fe? ¢¹ff ÀfZ¢Àf CXôû¦f ¸fZÔ ·fe A¸feSX-¦fSXe¶f IZY Af²ffSX ´fSX ·ûQ·ff½f WXû¦ff? IYûNZX ´fSX ´fSXQZVf ¸fZÔ dSX¢Vff ¨f»ff³fZ ½ff»fZ ÀfZ »fZIYSX ´fPÞ³fZd»f£f³fZ ½ff»fZ LXfÂf °fIY A´f³fe ³f`Àfd¦fÊIY ªføYSX°f ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE Af°fZ W`ÔXÜ A³f`d°fIY ½¹ff´ffSX d³f½ffSX¯f Ad²fd³f¹f¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfZ¢Àf ½fIÊYSX, ¦fifWXIY AüSX Q»ff»f Àf·fe IYû ¦f`SXIYf³fc³fe IÈY°¹f IYf ·ff¦feQfSX ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ ´fbd»fÀf IYû BXÀfIYf AWXÀffÀf W`X AüSX ½fWX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX IYfSÊX½ffBÊX ·fe IYSX°fe SXWX°fe W`XÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX CXÀfIYe ³fed°f BXÀfZ WX°fû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IYe W`X, »fZdIY³f BXÀf ´fSX ½fWX ª¹ffQf Àf£°fe ·fe ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°feÜ Afd£fSX Àf¸ffªf IYû BXÀfIYe ªføYSX°f ·fe W`XÜ EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IYf °fû ¹fWXfa °fIY IYWX³ff ±ff dIY dQ»»fe IZY

¸fû¶ffBX»f ´fSX k¸fb³³fel

dRY»¸f Ad·f³fZ°ff Àf»f¸ff³f £ff³f IYe ¸fb³³fe IYe Q¶fa¦fBÊX ÀfZ ¹fWX Àffd¶f°f WXû ¦f¹ff dIY ½fWX ´fWX»fZ IYe °fSXWX LbXBÊX-¸fbBÊX ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¶fû»OX WXû ¨fbIYe W`XÜ IY·fe ·fûªf´fbSXe ¦fe°f ¸fZÔ »füaOXf ¶fQ³ff¸f WXû°ff ±ff ³fÀfe¶f³f IZY d»fE, A¶f dWX³Qe ¦fe°f IYe ¸fb³³fe ¶fQ³ff¸f WXû°fe W`X OXfd»fË¦f IZY d»fEÜ CXÀfZ A¶f A´f³fe ¶fQ³ff¸fe IYf OXSX ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX ½f`dV½fIY ¸fb³³fe W`X, Àff¸fa°fe Àf¸ffªf IYe ³fWXeÔÜ QZWX ½¹ff´ffSX IYe ¹fWX k¸fb³³fel A´f³fZ ²fa²û IYû Aaªff¸f QZ SXWXe W`X ¸fû¶ffBX»f RYfZ³f IZY ªfdSX¹fZÜ Afªf ¸fû¶ffBX»f ³fZ QZWX ½¹ff´ffSX IZY ´fZVû IYû AfÀff³f ¶f³ff dQ¹ff W`X, £ffÀfIYSX IYfg»f ¦f»fÊ IZY d»fEÜ ¸fû¶ffBX»f ´fSX ¶fWbX°f Àff½f²ff³fe ÀfZ BX³fIZY ÀfüQZ °f¹f WXû ªff°fZ W`ÔXÜ IYfg»f ¦f»fÊ WXe ³fWXeÔ, IYûNZX IYe ½fZV¹ffAûÔ IYû ·fe IYûNZX ÀfZ ¶ffWXSX ªff³ff AfÀff³f WXû ¦f¹ff W`XÜ »fZdIY³f CX³WXea ½fZV¹ffAûÔ IYû ¶ffWXSX ªff³fZ IYe BXªffªf°f Qe ªff°fe W`X, dªf³f ´fSX IYûNZX ¸ff»fdIY³f IYf d½fV½ffÀf WXû°ff W`XÜ dQ»»fe IZY ªfe¶fe SXûOX, ¸fba¶fBÊX IZY IY¸ffNXe´fbSXf AfdQ IYe ½fZV¹ffEa ·fe A´f³fZ BX»ffIZY ÀfZ ¶ffWXSX ªff°fe W`ÔXÜ IYû»fIYf°ff IZY Àfû³ff¦ffLXe IZY Q»ff»fûÔ IYe SXûªfe-SXûMXe °fû ¸fû¶ffBX»f IZY IYfSX¯f £f°fSmX ¸fZÔ ´fOÞX ¦fBÊX W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, BXÀf³fZ IbYLX ½f`Àfe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ·fe BXÀf ¶ffªffSX ¸fZÔ »ff¹ff, ªfû §fSX ¶f`NZX

Af½fSX¯f IY±ff ½fZV¹ff½fÈdØf IYû IYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff ´fiQf³f IYSX³fZ IYf IYf¸f ÀfaÀfQ IYf W`XÜ SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f ³fZ BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ A·fe °fIY A´f³fe SXf¹f ³fWXeÔ ¶f³ffBÊX W`XÜ ¹fWX AfdQ IYf»f ÀfZ ¨f»f SXWXe W`X, ¶faQ °fû WXû¦fe ³fWXeÔÜ

¸f¸f°ff Vf¸ffÊ

A²¹fÃf, SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f Vû¿f BX»ffIYûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ªfe¶fe SXûOX BX»ffIZY ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ffEa IY¸f WXû°fe W`ÔXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¶f»ff°IYfSX IYe ¶fPÞX°fe §fMX³ffAûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX dQ»»fe IYû kSmX´f I`Yd´fMX»fl °fIY IYWXf ªff³fZ »f¦ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¢¹ff ½fZV¹ff½fÈdØf IYû IYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff QZ QZ³fe ¨ffdWXE? Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ½fZV¹ff»f¹fûÔ ´fSX ´fOÞX³fZ ½ff»fZ ´fbd»fÀf LXf´fZ ÀfZ BX³f IYûNXûÔ ¸fZÔ d¨fa°ff ½¹ff~ W`XÜ EIY °fSXRY ªfWXfa ¦fifWXIYûÔ IYe Àfa£¹ff §fMX SXWXe W`X, ½fWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY ÀfbSXÃff IZY d»fWXfªf ÀfZ EZÀfZ ²fa²û¶ffªf Af¸f Af¶ffQe ¸fZÔ A´f³ff AOÐXOXf £fOÞXf IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ

´ffMÊX MXfBX¸f ´fZVû IZY øY´f ¸fZÔ BXÀfZ A´f³ff SXWXe W`ÔXÜ À½ff·ffd½fIY W`X dIY ¸fû¶ffBX»f ÀfZ ÀfZ¢Àf ¶ffªffSX IYf d½fÀ°ffSX WXû SXWXf W`XÜ ´fSX BXÀfIZY ³fbIYÀff³f ·fe IY¸f ³fWXeÔ W`ÔXÜ ½fZV¹ff½fÈdØf IZY ´fSaX´fSXf¦f°f AOÐOûÔ ´fSX ¦fifWXIYûÔ IYf Af³ff IY¸f WXû°ff ªff SXWXf W`, ¨ffWZX dQ»»fe WXû ¹ff ¸fba¶fBÊXÜ AÀf»f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BXÀfÀfZ EOÐXÀf IZY R`Y»f³fZ IYf £f°fSXf ¶fPÞX°ff ªff SXWXf W`XÜ IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY BXÀf °fSXWX IYe ¹fü³fIY¸feÊ A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ IYû IaYOXû¸f ´fWX³f³fZ IYû ¸fªf¶fcSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ ´fWX»fe ³fªfSX ¸fZÔ EZÀff »f¦f ÀfIY°ff W`X dIY ¸fû¶ffBX»f IZY IYfSX¯f BXÀf ´fZVû ¸fZÔ d¶f¨füd»f¹fZ £f°¸f WXû ¦fE WXûÔ¦fZ, »fZdIY³f ¹fWX AðÊX Àf¨f W`XÜ I`Y»ffVf Àf°¹ff±feÊ BXÀfÀfZ ÀfWX¸fd°f ªf°ff°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX dIY d¶f¨füd»f¹fûÔ õXfSXf SmXMX °f¹f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f BÀf ´fZVû ¸fZÔ ½¹ff´ffdSXIY À½f°faÂf°ff IYWXfa SXWX ªff°fe W`X? CX³fIYe ³fªfSX ¸fZÔ ¹fWX QZWX ½¹ff´ffSX ³fWXeÔ, kQZWX QfÀf°ffl W`XÜ X°fIY³feIY ·fe CX³WZÔX Vfû¿f¯f ÀfZ ¸fböY ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÜ

IYû»fIYf°ff

Afd£fSX ¹fWX Àfû³ff¦ffLXe W`X d¶fidMXVfIYf»fe³f ·ffSX°f ¸fZÔ Aa¦fZªi fûÔX õXfSXf ¶fÀff¹ff ¦f¹ff IYû»fIYf°ff IYûBÊX ª¹ffQf ´fbSXf³ff VfWXSX ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f Afd±fÊIY-SXfªf³fed°fIY d½fIYfÀf IZY IYfSX¯f ¹fWXfa ½fZV¹ffIY¸fÊ IYû ªf¦fWX d¸f»f³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ WbXBXÊÜ Afªf Àfû³ff¦ffLXe EdVf¹ff IZY IbYLX ¶fOZXÞ SmXOX »ffBXMX BX»ffIYûÔ ¸fZÔ A´f³fe ªf¦fWX ¶f³ff ¨fbIYf W`XÜ IYSXe¶f Qû Àfü ¸fIYf³fûÔ ¸fZÔ 14,000 ÀfZ¢Àf ½fIÊYSXÜ IYûBÊX ³fZ´ff»f-¶ffa¦»ffQZVf IYe W`X, °fû IYûBÊX AÀf¸f-d¶fWXfSX IYeÜ ÃûÂf IYûBÊX ·fe WXû, ²fa²û IYf ¸faÂf °fû ¶fÀf EIY WXe W`XÜ dRYSX ·fe Af¦fSXf ½ff»fe ¶ffBX¹fûÔ IYe ¹fWXfa ª¹ffQf IY¸ffBÊX WXû°fe W`XÜ ¸ff»f°fe (´fdSX½fd°fÊ°f ³ff¸f) ¶f°ff°fe W`X dIY »fOÞXIYe WXû³fZ ´fSX WX¸fZÔ £fbVfe WXû°fe W`, ¢¹fûÔdIY ½fWX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ CX³fIZY d»fE IY¸ffBÊX IYf Af²ffSX ¶f³f°fe W`XÜ ßfZ¯fe IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¹fWXfa IYe ¹fü³fIYd¸fÊ¹fûÔ IZY IYBÊX SmXMX (500-8000 ÷Y´f¹fZ) W`XÔÜ ¹fWXfa ·fe Q»ff»f ÀfdIiY¹f W`XÔ, IYSXe¶f 300Ü »fZdIY³f BX³fIYe IY¸ffBÊX ¸fZÔ ¸fû¶ffBX»f IZY IYfSX¯f d¦fSXf½fMX Af SXWXe W`XÜ EIY ¶ffSX dIYÀfe ¦fifWXIY IYû dIYÀfe ÀfZ¢Àf ½fIÊYSX ÀfZ d¸f»ff QZ³fZ ´fSX ½fWX CXÀfÀfZ Àfe²û °füSX ´fSX Àfa´fIÊY Àff²f »fZ°ff W`X AüSX Q»ff»fûÔ IYe ·fcd¸fIYf A´fifÀfad¦fIY WXû ªff°fe W`XÜ BXÀf IYfSX¯f SXf¸f dIYVf³f (´fdSX½fd°fÊ°f ³ff¸f) IYû BXÀf ´fZVû ¸fZÔ Af³fZ IYf ARYÀfûÀf W`XÜ »fZdIY³f IYûNXf ¸ff»fdIY³fûÔ IYe °fû ´fWX»fZ IYe WXe °fSXWX ¨ffaQe W`XÜ ¹fü³fIYd¸fÊ¹fûÔ IYû A´f³fe IY¸ffBÊX IYf Af²ff BX³WZXÔ QZ³ff ´fOÞX°ff W`XÜ ¹fWXfa IZY ÀfZ¢Àf ½fIÊYSXûÔ IYf Q`dWXIY AüSX Afd±fÊIY Vfû¿f¯f °fû W`X WXe, DY´fSX ÀfZ IbYLX IYû EOÐÀf IYe Àfü¦ff°f ·fe d¸f»f ¦fBÊX W`XÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY IYSXe¶f ´ffa¨f ´fid°fVf°f ½fZV¹ffAûÔ IYû EOÐXÀf WXû ¨fbIYf W`XÜ ÀfSXIYfSXe CX´fZÃff IZY ¶ff½fªfcQ CX³WZXÔ QSX¶ffSX ¸fdWX»ff Àf¸f³½f¹f Àfd¸fd°f ÀfZ IYfRYe CX¸¸feQ W`XÜ ¹fWX Àfd¸fd°f ¹fü³fIYd¸fÊ¹fûÔ IZY ¶f©fûÔ IYe ´fPÞXfBÊX-d»f£ffBÊX, £û»fIcYQ ÀfZ »fZIYSX OXfÀa f-OXfÑ ¸ff °fIY IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX°fe W`XÜ d±fEMXSXIY¸feÊ ¶ffQ»f ÀfSXIYfSX IYf ·fe BX³WZXÔ ÀfWX¹fû¦f d¸f»f ¨fbIYf W`XÜ VfaIYSX ªff»ff³f

Sf¹f´fbSX

dþÀ¸f IYe WXfBÊX ´fifZRYfBX»f ¸faOXe

dý»»fe, ¸fba¶fBÊX, W`XQSXf¶ffý þ`ÀfZ ¶fOÞZX VfWXSXfZa IYe °fªfÊ ´fSX SXf¹f´fbSX ·fe dþÀ¸fRYSXfZVfe IYf ³f¹ff dNXIYf³ff ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ IY·fe SXf¹f´fbSX IZY SZXOX»ffBXMX EdSX¹ff ¶ff¶fcÕXfÕX ¦f»fe °fIY Àfed¸f°f QZWX ½¹ff´ffSX A¶f SXfþ²ff³fe IYe ´ffgVf IYfgÕXfZd³f¹ffZÔ ÀfZ ÕZIYS AfCXMXSX ¸fZÔ ¶f³f SXWXe ³fBÊX ¶fÀffWXMXfZÔ °fIY R`Y»f ¨fbIYf W`XÜ dþÀ¸f IZY Q»ffÕXfZÔ ³fZ ³fE-´fbSXf³fZ SXf¹f´fbSX ¸fZÔ A´f³fe ÀfbdU²ff IZY dWXÀff¶f ÀfZ ³fE AOXÐOZX ¶f³ff dÕXE W`ÔXÜ IYÕZ¢MXSX Af`SX EÀf´fe IZY ´fdSXÀfSX IYû ·fe dþÀ¸f IZY Q»ffÕXfZÔ ³fZ A´f³ff dNXIYf³ff ¶f³ff SXJf W`XÜ dý»»fe, ¸fb¸¶fBÊX, BXaQf`SX þ`ÀfZ ¶fOZXÞ VfWXSXfZa ÀfZ WXe ³fWXeÔ, QcÀfSmX QZVfûÔ ÀfZ ·fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¹fWXfa ¶fb»ff¹ff ªff°ff W`XÜ d½fVff»f ¹ffQ½f ¨ffWZX dQ»»fe IYf ¹f¸fb³ff ´ffSXX BX»ffIYf WXû ¹ff ¸fba¶fBÊX IYf »fû£faOX½ff»ff, ¶fOÞZX ³f¦fSXûÔ IYe ¹fWXe ´fi½fÈdØf W`XÜ ³f°feªff AfÀf´ffÀf IYe Af¶ffQe ´fSX BXÀfIYf AÀfSXÜ IYWeÔ °f³ff½f, °ffZ IYWXeÔ AfÀff³f 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

Af½fSX¯f IY±ff ¸fWXf°¸ff ¶fbðX ½f`Vff»fe IYe ³f¦fSX½f²fc Af¸fi´ff»fe ÀfZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d¸f»f³ff ¨ffWX°fZ ±û? ¹fWX ¶ff°f CXÀf Àf¸f¹f A¨LXe °fSXWX ÀfZ Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦fBÊX, ªf¶f ¸f`Ô dQ»»fe IYe EIY ¹ff`³fIY¸feÊ IYf ÀffÃff°IYfSX »fZX SXWXf ±ffÜ ´fZVf W`X EIY ¹fü³fIY¸feÊ Àf´f³ff (´fdSX½fd°fÊ°f ³ff¸f) IYe dªfaQ¦fe, CXÀfIZY ´fZVû AüSX Àf¸ffªf IZY ´fid°f CXÀfIYe Àfû¨f IZY ¸ffd¸fÊIY AaVf: Af´f ¸fc»f°f: IYWXfa IYe SXWX³fZ ½ff»fe W`XÔ?

IY³ffÊMXIYÜ Af´f ¹fWXfa A´f³fe BX¨LXf ÀfZ AfBËX ¹ff ¸fªf¶fcSXe ¸fZ?Ô

»f¦f°ffÜ »fZdIY³f BX³f IYûNXûÔ IZY ¶ffWXSX IYWZX, °fû ¶fbSXf »f¦f°ff W`XÜ IYBÊX Àf¸fÀ¹ffEa WXû ªff°fe W`XÔÜ §fSX-´fdSX½ffSX IYe ´fid°f¿NXf ´fSX ¶fbSXf AÀfSX ´fOÞX°ff W`XÜ

¸fªf¶fcSXe ¸fZÜÔ §fSX ¸fZÔ IYûBÊX IY¸ff³fZ ½ff»ff ³fWXeÔ ±ffÜ QcÀfSmX IYf¸f IYSX³fZ ªff³fZ ´fSX ·fe »fû¦f ¶fbSXe ³fªfSX ÀfZ QZ£f°fZ ±ûÜ

¢¹ff §fSX ½ff»fûÔ ÀfZ ÀfaIYMX IZY Àf¸f¹f ¸fQQ IYe CX¸¸feQ IYSX°fe W`XÔ?

WX¸ffSmX §fSX-´fdSX½ffSX IYû ´f°ff ³fWXeÔ WXû°ff dIY WX¸f dIYÀf ´fZVû ¸fZÔ W`ÜÔ A¦fSX ´f°ff ¨f»f ªffE, °fû ·fe IYûBÊX Af´fdØf ³fWXeÔ IYSX°ff, ¢¹fûÔdIY CX³fIYf ´fZMX °fû ¹fWXeÔ ÀfZ ·fSX°ff W`XÜ

IY·fe §fSX ªff³fZ IYe BX¨LXf ³fWXeÔ WbXBXÊ?

¢¹ff Af´fIZY §fSX ½ff»fûÔ IYû ´f°ff W`X dIY Af´f dIYÀf ´fZVû ¸fZÔ W`XÔ?

¢¹ff ¹fWXfa IYe IY¸ffBÊX ÀfZ Af´fIYf A´f³ff AüSX A´f³fZ ´fdSX½ffSX IYf ·fSX¯f-´fû¿f¯f WXû ªff°ff W`X?

´fZVû ¸fZÔ d¦fSXf½fMX Af SXWXe W`XÜ Q»ff»fûÔ ÀfZ ´fZVû ´fSX ¶fbSXf AÀfSX ´fOÞX SXWXf W`XÜ »fcMX´ffMX ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ A¨Lf BaXÀff³f Af³fZ ÀfZ OXSX°ff W`XÜ A¨LXf BaXÀff³f ÀfZ ¸f°f»f¶f?

¹fWXfa IbYLX VfSXf¶fe-IY¶ff¶fe Af°fZ W`XÔ, °fû A¨LZX §fSXûÔ ÀfZ °ff»»fbIY SX£f³fZ ½ff»fZ ·feÜ ½fZ ´¹ffSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ Af°fZ W`XÔÜ ¢¹ff ¹fWXfa ´¹ffSX d¸f»f°ff W`X?

WX¸f dªfÀ¸f ¶fZ¨f ÀfIY°fZ W`XÔ, dQ»f ³fWXeÜÔ A¦fSX dQ»f »f¦f ¦f¹ff, °fû Aa°f ¸fZÔ ²fû£ff WXe d¸f»f°ff W`XÜ VfüIY ´fcSXf IYSX LXûOÞX QZ°fZ W`XÔÜ

¢¹ff EIY ÀfZ¢Àf ½fIÊYSX ½fZV¹ff IYWX»ff³ff ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX°fe?

A¦fSX IYûBÊX WX¸fZÔ ¹fWXfa ½fZV¹ff IYWZX, °fû ¶fbSXf ³fWXeÔ

WX¸f §fSX-´fdSX½ffSX ÀfZ ¸fQQ IYe IYûBÊX CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ½f`ÀfZ Afªf IYü³f dIYÀfIYf W`X? BaXÀffd³f¹f°f IZY ³ff°fZ ´fdSX½ffSX IYû A´f³fZ ´f`SX ´fSX £fOÞXf IYSX dQ¹ffÜ §fSX ªff³fZ IYe IY·fe BX¨LXf ³fWXeÔ WbXBXÊÜ §fSX ½ff»fZ ·fe IY·fe d¸f»f³fZ ³fWXeÔ AfE, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfa IYf ´f°ff WXe ³fWXeÔ dQ¹ff ±ffÜ CX³WXû³Ô fZ d¸f»f³fZ IYe BX¨LXf ·fe ³fWXeÔ ªf°ffBÊXÜ ¢¹ff ¸ffa ¶f³f³fZ IYe IY·fe BX¨LXf ³fWXeÔ WbXBXÊ?

¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû°fe? EIY ¶f©ff ±ff, ¸fSX ¦f¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ¶f©ff WXe ³fWXea WbXAfÜ BXÀf ´fZVû ¸fZÔ Af³fZ IYf IYûBÊX ARYÀfûÀf?

IYûBÊX ARYÀfûÀf ³fWXeÔ W`XÜ Vff¹fQ ÀfÈd¿MX SX¨f³fZ ½ff»fZ ³fZ ¸fZSXm ·ff¦¹f ¸fZÔ EZÀff WXe d»f£ff ±ffÜ ¢¹ff ÀfSXIYfSX AüSX ¸fdWX»ff Af¹fû¦f Af´fIYe Àfb²f »fZ°ff W`X?

ÀfSXIYfSX IYûBÊX Àfbd½f²ff ³fWXeÔ QZ°feÜ A·fe °fIY WX¸ffSmX ´fZVû IYû IYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff ³fWXeÔ d¸f»feÜ ¸fdWX»ff Af¹fû¦f °fû Àfû¨f°ff WXe ³fWXeÔ dIY WX¸f ¸fdWX»ff ·fe W`XÔÜ

°fSXeIZY ÀfZ IY¸ffBÊX IYSX³fZ IYf QcÀfSXe AüSX°fûÔ ¸fZÔ ´fi»fû·f³fÜ BXÀf °fSXWX ÀfZ BXÀf ²fa²û IYf d½fÀ°ffSX ³f WXû, ·ffSX°fe¹f ´fd°f°ff CXðXfSX Àf·ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf £üSXf°fe »ff»f ·fû»ff IYWX°fZ W`ÔX dIY ÀfSXIYfSX IYû BXÀfZ EIY d³fdV¨f°f ÃûÂf °fIY Àfed¸f°f SX£f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX³ff

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

dªfÀ¸f IYe ¶fOÞXe ¸fadOX¹ffa SXfª¹f

À±ff³f

´f. ¶fa¦ff»f IYû»fIYf°ff, ¶feSX·fc¸f, ¶ffaIbYOÞXf, ´fb÷Yd»f¹ff, WXf½fOÞXf, WbX¦f»fe, ªf»f´ffBÊX¦fbOÞXe, d¸fQ³ff´fbSX, ¸fbdVfÊQf¶ffQ AüSX 24 ´fSX¦f³ff CXØfSX ´fiQZVf ½ffSXf¯fÀfe, Af¦fSXf, A»fe¦fPÞX, BX»ffWXf¶ffQ, ¶fSmX»fe, dRYSXûªff¶ffQ, ¦fûSX£f´fbSX, ÓffaÀfe, IYf³f´fbSX, ¸fZSXN AüSX ¸fbSXfQf¶ffQ CXØfSXf£faO QZWXSXfQc³f, ³f`³fe°ff»f, ´füPÞXe ¦fPÞX½ff»f AüSX CXØfSX IYfVfe d¶fWXfS ´fMX³ff, ·ff¦f»f´fbSX, ¸fbªfμRYSX´fbSX, ´fcd¯fÊ¹ff, Àf¸fÀ°fe´fbSX AüSX ½f`Vff»fe

IYf³fc³feX §f¸ffÀff³f ´fÃf A³f`d°fIY°ff IYû ¶fPÞXf½ff

d½f´fÃf A´fSXf²f ´fSX d³f¹faÂf¯f, ÃûÂf d½fVû¿f °fIY QZWX ½¹ff´ffSX Àfed¸f°f ¶fZdMX¹fûÔ IYf Vfû¿f¯f Vfû¿f¯f ÀfZ SXfWX°f, ÀfSXIYfSXe SXfªfÀ½fX ¸fZÔ ·fe ½fÈdðX ÓffSX£faOX ªf¸fVûQ´fbSX AüSX SXfa¨fe ¸f²¹f ´fiQZVf ·fû´ff»f, ¦½ffd»f¹fSX, BaXQüSX AüSX ¸fbS`X³ff LXØfeÀf¦fPÞX d¶f»ffÀf´fbSX AüSX SXf¹f´fbSX dQ»»fe ªfe ¶fe SXûOX ¸fWXfSXf¿MÑ AIYû»ff, A¸fSXf½f°fe, ¶feOX, ¸fab¶fBÊX, IYû»WXf´fbSX, AüSaX¦ff¶ffQ, ³ff¦f´fbSX, ´fb¯û, SX°³ffd¦fSXe, Vfû»ff´fbSX AüSX Àffa¦f»fe ¦fbªfSXf°f AWX¸fQf¶ffQ, ÀfcSX°f AüSX ½fOXûQXSXf SXfªfÀ±ff³f ·fSX°f´fbSX AüSX ²fü»f´fbSX

¨ffdWXE, °ffdIY BXÀf ´fSX AfÀff³fe ÀfZ d³f¦fSXf³fe SX£fe ªff ÀfIZYÜ ÀfbÓff½fÀ½føY´f ½fZ ½fZV¹ffAûÔ IYf ´faªfeIYSX¯f IYSX³fZ AüSX ½fZV¹ff½fÈdØf IYû IYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff ´fiQf³f IYSX³fZ IYe ½fIYf»f°f IYSX°fZ W`XaÜ ´fSX d½fOaX¶f³ff ¹fWX W`X dIY dQ»»fe dÀ±f°f ªfe¶fe SXûOX ÀfZ

pû°f: ¶fe´fe¹fcEÀf

³fWXeÔ ´fcLX°ff ¸fdWX»ff Af¹fû¦f : EIY ¹fü³fIY¸feÊ

Af½fSX¯f IY±ff IbYLX WXe QcSXe ´fSX dÀ±f°f QZVf IYf SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f ½fZV¹ffAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ¶fZ£f¶fSX W`XÜ ´fcLX³fZ ´fSX Af¹fû¦f IYe A²¹fÃf ¸f¸f°ff Vf¸ffÊ BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ÀfaªfeQ¦fe °fû ªføYSX dQ£ff°fe W`a, ´fSX ½fZ BXÀf Àf½ff»f ´fSX IYûBÊX SXf¹f ³fWXeÔ ªffdWXSX IYSX ÀfIYeÔ dIY ½fZV¹ff½fÈdØf IYû IYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff Qe ªff³fe ¨ffdWXE ¹ff ³fWXeÔÜ

IYfg»f ´fSX WXfgMX ¦f»fÊ

EIY AûSX IYûNZX IYf ½¹f½fÀff¹f A·fe ¨f»f SXWXf W`X, °fû QcÀfSXe AûSX BXÀfIZY Àf¸ff³ffa°fSX IYfg»f ¦f»fÊ IYf ²fa²ff ¶fWbX°f °fZªfe ÀfZ RY»f-RcY»f SXWXf W`XÜ ¹fWX EIY EZÀff ²fa²ff W`X, dªfÀf¸fZÔ ¸fZWX³f°f ·fe ª¹ffQf ³fWXeÔ ´fOÞX°feÜ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ A¨LXe IY¸ffBÊX- Af²ff §faMXf ¶ff°f¨fe°f AüSX Af²ff §faMXf d¶fÀ°fSX ¸fZÔÜ SmXMX QÀf WXªffSX ÀfZ Qû »ff£f ÷Y´f¹fZ ´fid°f §faMXfÜ IbYLX IYfg»f ¦f»fÊ Àfe²fZ ¦fifWXIYûÔ ÀfZ ÀfüQZ IYSX°fe Wa`X, »fZdIY³f ª¹ffQf°fSX BXÀIYfgMÊX EªfZÔdÀf¹fûÔ IZY ªfdSX¹fZ ¹fWX IYfSXû¶ffSX ²fOÞX»»fZ ÀfZ ¨f»f SXWXf W`XÜ A£f¶ffSXûÔ ¸fZÔ ½f¦feÊIÈY°f d½fÄff´f³f AüSX BaXMXSX³fZMX ´fSX BX³fIYe ªff³fIYfdSX¹ffa CX´f»f¶²f W`Xa, ´fSX ¹fWX BX°f³ff ¦fb~ °fSXeIZY ÀfZ Àfa¨ffd»f°f WXû°ff W`X dIY ´fbd»fÀf õXfSXf BX³f ´fSX WXf±f OXf»f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fZ »fOÞXdIY¹ffa IYûBÊX AüSX ³fWXeÔ, ¸f²¹f½f¦feÊ¹f dVfdÃf°f ´fdSX½ffSX IYe W`ÔXÜ ¶ff»fe½fbOX IYe IbYLX »fOÞXdIY¹ffa ·fe BXÀfZ ´ffMÊX MXfBX¸f ´fZVû IZY øY´f ¸fZÔ A´f³ff SXWXe W`ÔXÜ QZÀfe WXe ³fWXeÔ, ¹fcIZiY³f, CXª¶fZdIYÀ°ff³f AfdQ IYe »fOÞXdIY¹ffa ·fe BXÀf ²fa²û ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔXÜ BX³fIZY ¦fifWXIY QZVfe WXe ³fWXeÔ, d½fQZVfe ·fe W`ÔXÜ SmXOX »ffBXMX EdSX¹ff ¸fZÔ EOÐÀf ¹ff »fcMX´ffMX IZY OXSX ÀfZ ¹fZ d½fQZVfe ªff³fZ ÀfZ IY°fSXf°fZ W`ÔXÜ WXûMX»f AfdQ BXÀfIZY d»fE CX´f¹fb¢°f À±ff³f ¶f³f°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ ²feSmX-²feSmX ¹fWX ²fa²ff LXûMZX-LXfZMZX VfWXSXûÔ IYû ·fe A´f³fZ Af¦fûVf ¸fZÔ »fZ ÀfIY°ff W`XÜ ¶f¨f´f³f ¶f¨ffAû AfaQû»f³f IZY ÀfaÀ±ff´fIY I`Y»ffVf Àf°¹ff±feÊ IYfg»f ¦f»fÊ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IZY d»fE °fIY³feIYe d½fIYfÀf IYû dªf¸¸fZQfSX NXWXSXf°fZ W`ÔX, ´fSX Àf¸ffªfVffdÀÂf¹fûÔ IYe ³fªfSX ¸fZÔ ¹fWX ½f`dV½fIY ·ffSX°f IYe QZ³f W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ CX¨¨f½f¦feÊ¹f ½fZV¹ff½fÈdØf IZY d½fIYfÀf ÀfZ Qû ¶ff°fûÔ IYf ÀfaIZY°f d¸f»f°ff W`X - EIY, ·ffSX°f ¸fZÔ A¸feSfZÔ IYe ¶fPÞX°fe Àfa£¹ff AüSX QcÀfSmX, ªfe½f³f IZY ´fid°f ¸fdWX»ffAûÔ IYe Àfû¨f ¸fZÔ ¶fQ»ff½fÜ A±fÊ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ´fdSX½f°fÊ³f AüSX ¶fPÞX°ff CX´f·fû¢°ff½ffQ BXÀfIYe ªfOÞX ¸fZÔ W`XÜ

²fa²ff ªffSXe SXWXZ¦ff

EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYSXe¶f °fe³f ASX¶f ÷Y´f¹fZ IYf QZWX ½¹ff´ffSX WXû°ff W`XÜ ÀfSXIYfSXe AüSX ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe EªfZÔdÀf¹ffa A´f³fZ-A´f³fZ PaX¦f ÀfZ BXÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe W`ÔX, ´fSX ¹fWX ÷YIY³fZ ½ff»ff ³fWXeÔ W`XÜ CX»MZX BXÀfIZY ¶fPÞX³fZ IZY AfÀffSX W`ÔXÜ EIY °fSXRY ¦fSXe¶fe AüSX ¸ff³f½f °fÀIYSXe W`X, °fû QcÀfSXe °fSXRY A¸feSXe AüSX CX´f·fû¢°ff½ffQÜ EIY ¸fªf¶fcSXe IZY IYfSX¯f, °fû QcÀfSXf AfÀff³fe ÀfZ ¸fûMXe IY¸ffBÊX IYe ¨ffWX ¸fZÔ BXÀf ²fa²û IYû ªffSXe SX£û¦ffÜ EIY CXÀfZ Vfû¿f¯f, °fû QcÀfSXf A´f³fe kQZWX IYe AfªffQel IZY øY´f ¸fZÔ QZ£û¦ffÜ ¹fWX ²fa²ff ·fe A¸feSX-¦fSXe¶f IYe ´fSXLXfBËX ÀfZ ¸fb¢°f ³fWXeÔ WXû ´ffE¦ffÜ ªf¶f °fIY ¸fQÊ SXWZÔX¦fZ, °f¶f °fIY CX°ffSX¨fPÞXf½f IZY ¶ff½fªfcQ dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ QZWX ½¹ff´ffSX IYf ¹fWX

¸f²¹f ´fiQZVf

´fSaX´fSXf IYe ¸ffSX ¶fZMXe ´fSX SX°f»ff¸f dþ»fZ ¸fZÔ þfUSXf °fWXÀfe»f IZY ¦fif¸f ´fSXUd»f¹ff, PXûPXSX ÀfZ »fZIYSX ³fe¸f¨f dþ»fZ IZY ¦fif¸f þZ°f´fbSXf °fIY R`Y»fZ ¸f²¹f ´fiýZVf IZY BÀf 150 dIY¸fe WXfBÊUZ ´fSX Àfdý¹fûÔ ÀfZ ¨f»ff Af SXWXf ýZWX-½¹ff´ffSX dý³fûÔ-dý³f RY»f°ffRcY»f°ff þf SXWXf WX`Ü BÀf WXfBÊUZ ´fSX ¶ffaLXOÞf Àf¸fbýf¹f IZY »f¦f·f¦f 300 ÀfZ ª¹ffýf OZXSXûa ¸fZÔ A³f`d°fIY ýZWX-½¹ff´ffSX ¨f»f SXWXf WX`Ü BX³WZÔX UZV¹ffUÈdØf IZY ²fa²fZ ¸fZÔ ÓfûÔIY³fZ Uf»fZ ·ffBÊ-¶ff´f IYû þSXf ·fe IYÀfIY ³fWXeÔ WXû°fe dIY C³fIZY IY»fZþZ IZY MXbIYOÞZ IYû UZ A´f³fZ WXe WXf±fûÔ BÀf d§f³fü³fZ ¶ffþfSX ¸fZÔ ²fIZY»f SXWXZ WX`ÔÜ QSXAÀf»f, ¶ffaLXOÞf Àf¸ffþ ¸fZÔ Àfdý¹fûÔ ÀfZ EIY IbY´fi±ff ¨f»fe Af SXWXe WX` dIY ´fdSXUfSX ¸fZÔ þ³¸fe ´fWX»fe »fOÞIYe IYû UZV¹ff WXe ¶f³ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ EIY ¸ffa WXe A´f³fe ¶fZMXe IZY d»fE ¦fifWXIY PXcaPXÞIYSX CÀfÀfZ UZV¹ffUÈdØf IYSXf°fe WX` AüSX UWXea ´fb÷Y¿f ý»ff»feÜ £fSXeQe ¦fBÊX »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ ·fe ¹fWX ²fa²ff IYSXf¹ff ªff°ff W`XÜ ³fZVf³f»f WXfBÊUZ ´fSX PXf¶fûÔ ´fSX MÑXIY ÀfZ »fZIYSX IYfSXûÔ IYe ·fe »fa¶fe-»fa¶fe »ffB³fZa »f¦fe ýZJe þf ÀfIY°fe WXàÜ »fû¦f B³f PXf¶fûÔ ´fSX ÷YIY°fZ °fû WX`Ô, »fZdIY³f ´fZMX ´fcªff ³fWXeÔ, ¶fd»IY IYf¸f d´f´ffÀff Vffa°f IYSX³fZ IZY d»fEÜ SXûþf³ff 100-200 ÷Y´fE ¸fZÔ »f¦f·f¦f 15-20 ¶ffSX d¶fIY°fe WXà ¹fZ ¸ffÀfçf »fOÞdIY¹ffaÜ

´fcSZX ´fiýZVf ÀfZ Af°fZ WX`Ô ¦fifWXIY

OZXSXûÔ ´fSX ¶fWXb°f ýcSX-ýcSX ÀfZ ¦fifWXIY Af°fZ WX`ÔÜ SX°f»ff¸f, ¸faýÀfüSX, ³fe¸f¨f ´fcSZX ´fiýZVf ¸fZÔ ýZWX ½¹ff´ffSX IYe ¶fOÞe ¸faOXe IZY øY´f ¸fZÔ ´fidÀfð WX`Ü þ¶f OZXSXûÔ ÀfZ ´fcLXf ¦f¹ff dIY ´fbd»fÀf IYe ýd¶fVf °fû ³fWXeÔ ´fOÞ°fe WX`, °fû C³fIYf þ½ff¶f ±ff dIY Af´f °fû IYf¸f IYSXû AüSX þfAû...´fbd»fÀf ¹fWfa ³fWXeÔ Af°fe WX` AüSX ¸fþfdIY¹fZ PXa¦f ¸fZÔ Af¦fZ IYe ¶ff°f IYSX³ff VfbøY IYSX dý¹ffÜ Af´fIYû A¦fSX ³fVff IYSX³ff WX` °fû UWX ·fe ¹fWXfa C´f»f¶²f WXû þfE¦ffÜ Wfa, »fZdIY³f ¹fWfa ´fSX VfSXf¶f ³fWXeÔ, ARYe¸f OXûOXf IYf ³fVff d¸f»f°ff WX`Ü B³f OZXSXûÔ ´fSX ·feOÞ IYf ¹fWXe SXfªf W`XÜ

SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf

¸faýÀfüS IZYX EÀf´fe E¸fEÀf U¸ffÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWfa ýZWX ½¹ff´ffSX SXûIY³fZ IYû »fZIYSX EIY ³f¹ff ´fi¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BXÀfIZY °fWX°f ¸faýÀfüSX VfWXSX IZY Àf·fe OZXSXûÔ ´fSX SXWX³fZ Uf»fZ ¶ffaLXOÞf ´fdSXUfSX IZY ÀfýÀ¹fûÔ IYf SXfVf³f IYfOÊX IZY Af²ffSX ´fSX ÀfUÊZ IYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü C³fIYf RYûMXû dSXIYfOÊX ½¹fUdÀ±f°f dIY¹ff þf SXWXf WX`, dþÀfÀfZ ¶ffWXSX ÀfZ Af³fZ Uf»fe »fOÞdIY¹fûÔ IYû ´fWX¨ff³ff þf ÀfIZY AüSX ýZWX ½¹ff´ffSX IYSX³fZ Uf»fe »fOÞdIY¹fûÔ IYû BÀfÀfZ ýcSX dIY¹ff þf ÀfIZYÜ Aþ¹f ´ff»f ²fa²ff ¨f»f°ff SXWZX¦ffÜ ´fSX BXÀfIZY ´f`SXûIYfSXûÔ IYe ¹fWX dVfIYf¹f°f ¶f³fe SXWZX¦fe dIY A±fÊ ÀfZ ªfbOZÞX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ BX³WZÔX Afd±fÊIY EªfZÔMX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff°ff? 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

IiYfBX¸f:2012

£fc³f ÀfZ Àf³ff Àff»f

¶fe°fZ Àff»f ªfWXfa ·ffSX°f ¸fZÔ §f´f»fûÔ-§fûMXf»fûÔ AüSX AfaQû»f³fûÔ IYf ªfûSX SXWXf ½fWXeÔ QZVf AüSX QZVf IZY ¶ffWXSX Af´fSXfd²fIY §fMX³ffEa dÀfSX ¨fPÞXIYSX ¶fû»feÔ

´fûÔMXe ¨fOÐXPXf RYfg¸fÊWXfCXÀf IYfaOX

2 A½f³fe´f PXeÔ¦fSXf

012 d½fQf WXû ¨fbIYf W`X AüSX 2013 Af ¨fbIYf W`XÜ WX¸ffSmX ªfZWX³f ¸fZÔ ¶fe°fZ Àff»f ÀfZ ªfbOÞXe WXªffSXûÔ ¹ffQZÔ W`ÔXÜ OcX¶f°fe WbXBÊX ½f`dV½fIY A±fÊ½¹f½fÀ±ff, EIY d½fQZVfe °ff³ffVffWX IYf Aa°f AüSX SXfªf³f`d°fIY ³fZ°ffAûÔ õXfSXf dIYE ¦fE §fûMXf»fûÔ ½f¦f`SXWX IYe »fa¶fe RZYWXdSXÀ°f WX¸ffSmX Àff¸f³fZ W`XÜ WX¸fZÔ ¹ffQ W`X dIY I`YÀfZ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY SXf»fZ¦f¯f dÀfðXe IYf EIY Àff¸ff³¹f ¦ffa²fe½ffQe ´fcSXe SXfªf³f`d°fIY ªf¸ff°f IZY d»fE dÀfSXQQÊ ¶f³f ¦f¹ff AüSX I`YÀfZ 2011 ¸fZÔ d½fV½fIY´f d½fªfZ°ff WX¸ffSXe dIiYIZYMX MXe¸f §fSmX»fc AüSX d½fQZVfe d´f¨fûÔ ´fSX RZY»f WbXBÊXÜ 2012 ¸fZÔ IYBÊX EZÀfe Af´fSXfd²fIY §fMX³ffEa ·fe WbXBËX, ªfû ¸ff³f½f°ff IYû Vf¸fÊÀffSX IYSX³fZ IZY d»fE IYfRYe W`ÔXÜ AfBXE ³fªfSX OXf»f°fZ W`ÔX 2012 ¸fZÔ WbXE EZÀfZ ªf§f³¹f A´fSXf²fûÔ ´fSXÜ

¸f»ff»ff ¹fcÀfbRYªfBÊX ´fSX WX¸f»ff

´ffdIYÀ°ff³f IYe À½ff°f §ffMXe IZY d¸fa¦fûSXf ¸fZÔ ³fü A¢McX¶fSX 2012 IYû ÀIcY»f ÀfZ §fSX »füMX°fZ Àf¸f¹f 14 ½f¿feÊ¹f ¸f»ff»ff ¹fcÀfbRYªfBÊX ´fSX °ffd»f¶ff³fe »fOÞXIYûÔ ³fZ ªff³f»fZ½ff WX¸f»ff dIY¹ffÜ ¸f»ff»ff IZY dÀfSX AüSX ¦f»fZ ¸fZÔ ¦fûd»f¹ffa ¸ffSXe ¦fBËXÜ ¸f»ff»ff À½ff°f §ffMXe ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe dVfÃff AüSX Ad²fIYfSX IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXe ±feÜ ¸f»ff»ff ´fSX WX¸f»fZ IYe Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ d³faQf WbXBÊXÜ ¸f»ff»ff IYe ¶fWXfQcSXe IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WbXE Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸fWXfÀfd¨f½f ¶ff³fIYe¸fc³f ³fZ 10 ³f½fa¶fSX IYû ¸f»ff»ff dQ½fÀf IZY °füSX ´fSX ¸f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

17 ³f½fa¶fSX ·ffSX°fe¹f CXôû¦f ªf¦f°f IZY d»fE IYfRYe dQ»f QWX»ff QZ³fZ ½ff»ff SXWXfÜ BXÀf dQ³f VfSXf¶f ½¹f½fÀff¹fe AüSX dSX¹f»f EÀMZXMX d¶fªf³fZÀf¸f`³f ´fûÔMXe ¨fOÐXPXf AüSX CXÀfIZY ·ffBÊX WXSXQe´f IYe Af´fÀfe ¦fû»fe¶ffSXe ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû Àfb»fÓff³fZ IZY d»fE IYBÊX d¦fSXμ°ffdSX¹ffa IYeÔ, »fZdIY³f A·fe ·fe ¹fWX ¸ff¸f»ff SXWXÀ¹f ¶f³ff WbXAf W`XÜ

EIY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 17 ¶f»ff°IYfSX

·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IYû Vf¸fÊÀffSX IYSX QZ³fZ ½ff»fe EIY AüSX §fMX³ff Àff¸f³fZ Af¹feÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ A¢McX¶fSX 2012 ¸fZÔ 17 ¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfEÜ Ad²fIYfaVf ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ IYûBÊX ´fi¦fd°f ³fWXeÔ IYe AüSX Vfûd¿f°f »f¦ff°ffSX OXSX ¸fZÔ ªfe SXWZX W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ EIY §fMX³ff ¸fZÔ ¦fbOÞX¦ffa½f ¸fZÔ EIY LXWX Àff»f IYe ¶f¨¨fe IYû ¨ffgIY»fZMX QZ³fZ IZY ¶fWXf³fZ »fZ ªffIYSX CXÀfIYf ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ BX³f ¸ff¸f»fûÔ ³fZ IZÔYýi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû ÀfIY°fZ ¸fZÔ OXf»f dQ¹ffÜ

Àf¸ffªf ¸fZÔ A´fSXf²f ¶fPÞX³fZ IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞX°ff AIZY»ff´f³f AüSX A½fÀffQ W`XÜ Afªf IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ CX´fIYSX¯f QûÀ°fe IYf d½fIY»´f ¶f³f°fZ ªff SXWZX W`ÔX AüSX WX¸f ·füd°fIY½ffQ IYe AûSX Aa²û WXûIYSX ·ff¦f SXWZX W`ÔXÜ A¦fSX WX¸f QZ£ûÔ, °fû A½fÀffQ ¦fbÀÀfZ IYû ªf³¸f QZ°ff W`X, dªfÀfÀfZ Af´fSXfd²fIY ¦fd°fd½fd²f¹ffa ´f³f´f°fe W`ÔXÜ

OXfg. A÷Y¯ff ¶ficMXf ¸f³fû½f`Äffd³fIY

IiYfBX¸f:2012

¸fü°f ÀfZ WXfSX ¦fBÊ ¶fZ¶fe RY»fIY

2012 IYf ´fWX»ff ¸fWXe³ff IYfRYe Àfa½fZQ³fVfe»f SXWXfÜ 18 ªf³f½fSXe IYû ¶fbSXe °fSXWX §ff¹f»f Qû ½f¿fÊ IYe ¶fZ¶fe RY»fIY IYû E¸Àf MÑXf¸ff ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ RY»fIY IYû EIY 15 Àff»f IYe »fOÞXIYe ³fZ ·f°feÊ IYSXf¹ff ±ff, dªfÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY ½fWX RY»fIY IYe ¸ffa ±feÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY RY»fIY d¶fÀ°fSX ÀfZ d¦fSX ¦fBÊX AüSX §ff¹f»f WXû ¦fBÊXÜ ¶f©fe IYû AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf³fZ IZY ¶ffQ ½fWX »fOÞXIYe ½fWXfa ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû ¦fBÊXÜ OXfg¢MXSXûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY RY»fIY IZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ ÀfaIiY¸f¯f WXû ¦f¹ff ±ff AüSX CXÀfZ ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ ¸ffSXf ¦f¹ff ±ffÜ Aa°f ¸fZÔ 15 ¸ff¨fÊ IYû °fe³f ¸ffWX ¸fZÔ °feÀfSXe ¶ffSX WXfMÊX RZY»f WXû³fZ ÀfZ ¶fZ¶fe RY»fIY IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ

dRY»¸f Vfû IZY QüSXf³f RYf¹fdSaX¦f

AûSXûSXf (IYfg»fûSXfOXû) IZY OZX³f½fSX ¸fZÔ 20 ªfb»ffBÊ IYû ¸f²¹fSXfdÂf ¸fZÔ kQ OXfIÊY ³ffBXMX SXfBXªfZªfl IZY Vfû IZY QüSXf³f EIY ½¹fd¢°f ³fZ A¨ff³fIY RYf¹fdSaX¦f VfbøY IYSX QeÜ BXÀf WXfQÀfZ ¸fZÔ 12 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f

A¸fZdSXIYe Àf¸ffªf ¶fWbX°f £fb»fZ d½f¨ffSX IYf W`XÜ ¹fWXfa ´fSX WXSX IYf¸f £fb»fZ Af¸f WXû°ff W`XÜ ¶faQcIY ÀfZ »fZIYSX VfSXf¶f, WXSX ¨feªf IZY »ffBXÀfZÔÀf AfÀff³fe ÀfZ ¹fWXfa d¸f»f ªff°fZ W`ÔXÜ ¸f¦fSX, BXÀf Àf¸ffªf IYf EIY AüSX ´fWX»fc W`X, ªfû IYfRYe Aa²fIYfSX¸f¹f AüSX AIZY»ff W`XÜ ¹fWXfa ´fSX EZÀfZ ¹fb½ffAûa IYe »fa¶fe RYüªf W`X, ªfû ªfSXf Àfe ¶ff°f ¸fZÔ ¶fZÀf¶fi WXû ªff°fZ W`ÔXÜ

dÃfd°fªf IY¢IYOÞX A¸fZdSXIYe OXfg¢MXS

WXû ¦fBÊX AüSX 59 ÀfZ ª¹ffQf §ff¹f»f WXû ¦fEÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ³fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¶faQIc Y IZY »ffBXÀfZÀÔ f QZ³fZ IYe ¶fWXÀf IYû °fZªf IYSX dQ¹ffÜ

¦fed°fIYf Vf¸ffÊ Af°¸fWX°¹ff IYfaOX

WXdSX¹ff¯ff IZY ´fc½fÊ ¦fÈWX ¸faÂfe ¦fû´ff»f IYfaOXf IYe E¹fSX»ffBX³f E¸fOXeE»fAfSX IYe ´fc½fÊ E¹fSXWXûÀMZXªf ¦fed°fIYf Vf¸ffÊ ³fZ 5 A¦fÀ°f 2012 IYû A´f³fZ §fSX ¸fZÔ RYfaÀfe »f¦ffIYSX Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ A´f³fZ ÀfbÀffBXOX ³fûMX ¸fZÔ ¦fed°fIYf ³fZ IYfaOXf ´fSX Vfû¿f¯f IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ ´fbd»fÀf ÀfZ »fbIYfdLX´fe IZY ¶ffQ IYfaOXf ³fZ Àf¸f´fÊ¯f IYSX dQ¹ff AüSX dRY»fWXf»f ½fWX ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ W`XÜ

IYû»fIYf°ff ¸fZÔ Afg³fSXdIYd»fa¦f

³fü dQÀfa¶fSX IYf dQ³f IYû»fIYf°ff IYû IYfRYe Af§ff°f ´fWbaX¨ff³fZ ½ff»ff SXWXfÜ 29 Àff»f IYf ¸fZWX°ff¶f Af»f¸f ´fbd»fÀf ÀMZXVf³f ¸fZÔ ´fWbaX¨ff, CXÀfIZY WXf±f ¸fZÔ CXÀfIYe ¶fWX³f ³fe»fûRYSX ¶fe¶fe (22) IYf dÀfSX ±ffÜ ³fe»fûRYSX IYe WX°¹ff Afg³fSX dIYd»fa¦f ´fSX (BXªªf°f IZY ³ff¸f) IYe ¦fBÊXÜ ³fe»fûRYSX §fSX ½ff»fûÔ IYe ¸fªfeÊ IZY d£f»ffRY A´f³fZ ´fiZ¸fe IZY Àff±f ·ff¦f ¦fBÊX ±feÜ

kÀf°¹f¸fZ½f ªf¹f°fZl ¸fZÔ ¦fE ½¹fd¢°f IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff

A¶Qb»f WXIYe¸f (29) IYû 22 ³f½fa¶fSX IYû Afg³fSX dIYd»fa¦f IZY ³ff¸f ´fSX ¦fû»fe ¸ffSX Qe ¦f¹feÜ A¶Qb»f WXIYe¸f IYf IbYÀfcSX dÀfRÊY BX°f³ff ±ff dIY CXÀf³fZ £ff´f ´fa¨ff¹f°f IZY d³f¯fÊ¹f IZY d£f»ffRY ªffIYSX A´f³fe ´fiZd¸fIYf ¸fZWXd½fVf (26) ÀfZ d³fIYfWX dIY¹ff ±ffÜ WXIYe¸f IYe WX°¹ff IZY IbYLX dQ³f ¶ffQ CXÀfIYe ´f°³fe ¸fZWXd½fVf ³fZ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ OZXPÞX Àff»f ´fbSXf³fe EIY AfgdOX¹fû d¢»f´f ªffSXe IYSX Àf³fÀf³fe R`Y»ff Qe, dªfÀf¸fZÔ ½fWX A´f³fe ¸ffa Vf¶f³f¸f ÀfZ ¶ff°f IYSX SXWXe ±feÜ 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

Àf`ÔOXe WbXIY E»fe¸fZÔMÑXe ÀIcY»f ¦fû»ff¶ffSXe IYfaOX :

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ EIY AüSX Qb£fQ §fMX³ff WbXBÊXÜ 14 dQÀfa¶fSX 2012 IYû 20 ½f¿feÊ¹f EOX¸f »ffaªff Qû d´fÀ°fü»f IZY Àff±f ³¹fcMXfCX³f IZY Àf`ÔOXe WbXIY ¦ffa½f IZY Àf`ÔOXe WbXIY E»fe¸fZÔMÑXe ÀIcY»f ´fWbaX¨ff AüSX ½fWXfa ´fSX Qû IYÃffAûÔ ¸fZÔ RYf¹fdSaX¦f VfbøY IYSX QeÜ BXÀf RYf¹fdSaX¦f ¸fZÔ 20 ¶f©fûÔ ÀfdWX°f 27 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ BXÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ »ffaªff ³fZ A´f³fe ¸ffa (ªfû dIY CXÀf ÀIcY»f ¸fZÔ dVfdÃfIYf ±fe) IYû ·fe ¸ffSX OXf»ffÜ

A±fÊ d½fV½f 2012 d½fIYfÀf QSX ¸fZÔ °feUi d¦fSXfUMX Af¹fe dþÀfIYf CXQfWXSX¯f ·ffSX°f ¸fZÔ QZJf þf ÀfIY°ff W`XÜ Qbd³f¹ff IZY Afd±fÊIY ´fadOX°f ¨fe³f IYfZ ·fÕXZ WXe ¸fWXfVfd¢°f IZY øY´f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYS°fZ SWZX WXfZa, ÕZdIY³f CXÀfIZY d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ IY¸f UÈdî WbXBÊXÜ þbÕXfBÊX-A¦fÀ°f °fIY CX´f·ffZ¢°ff UÀ°fbAfZÔ IYe ¸fWaX¦ffBÊX dSXIYfgOÊX À°fSX °fIY ´fWbXa¨f ¦f¹fe þfZ BXÀf ¶ff°f IYf ÀfaIZY°f W`X dIY ¨fe³f IZY Àff¸f³fZ ³f¹fe dý¢IY°fZÔ JOÞe WXfZ³fZ UfÕXe W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWeÔ CXÀfIZY CX°´ffý³f ¸fc»¹f Àfc¨fIYfaIY ¸fZÔ d¦fSXfUMX Af¹fe Af`SX IYfg´fûÊSmXMX »ff·f ·fe §fMXIYS ³¹fc³f°f¸f À°fSX ´fSX Af ¦f¹ffÜ WXfÕXfadIY þf´ff³f ÀfSXIYfSXe d³f¸ffÊ¯f ¹fûªf³ffAûÔ IZY ¨f»f°fZ IbYL WXQ °fIY ÓfMXIYfZa ÀfZ ¶f¨ff SXWXfÜ A¶f A±fÊ½¹fUÀ±ff ÀfÀMZ³f IYS³fZ IZY dÕXE þøYSXe W`X dIY CXÀfIYf d³f¹ffÊ°f ¶fPÞZ þfZ ¹fcSXfZ´f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ´fSX d³f·fÊSX WXfZ¦ffÜ A±ffÊ°fY 2013 ·fe A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY dÕXWXfþ ÀfZ ¶fZWX°fSX ³fWeÔ SWZX¦ffÜ

°fe³f ¸fZÔ ÀfZ EIY ¶fZSXfZþ¦ffSX

·fSXfZÀff §fMXf°fe SXWeÔ »fOÞJOÞf°fe A±fÊ½¹fUÀ±ffEÔ ¦fie OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX

Àf IZY AJ¶ffSXfZa ¸faZ IbYL IYfMcXÊ³f L´fZ ±fZ dþ³WZXa QZJIYS »f¦f°ff ±ff dIY ¦fieÀf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe þ¸fÊ³f ¨ffaÀfÕXSX IZY Àff¸f³fZ EdOÞ¹ffa ¶fþfIYS CX³WZXa ³ffþe Àf`»¹fcMX NXfZIY SWZX ±fZÜ ¹fWX ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ þ¸fÊ³fe IZY ¶fPÞ°fZ ´fi·ffU Af`SX d´f¦Àf QZVffZÔ IYe Afd±fÊIY IY¸fþfZSXe IYf ´fiIYMXeIYS¯f ±ffÜ WXfÕXfadIY RiYfaÀf ¸fZÔ ÀfSXIYfZþe IYe WXfSX ÀfZ k¸fSXIYfZþel IYf AUÀff³f WXfZ ¦f¹ff, ÕZdIY³f ¹fcSXfZ´fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff BXÀfIZY ¶ffý ·fe QcÀfSXe ¸faQe ÀfZ CX¶fSX ³fWXeÔ ´ff¹feÜ ¦fieÀf, Af¹fSÕ`¯OX, BXMX»fe, À´fZ³f, ´fb°fÊ¦ffÕX Afdý Àf·fe kOX¶f»f dOX´fl IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfE Af`SX þeOXe´fe ¸fZÔ ³fIYSf°¸fIY UÈdî IZY Àff±f-Àff±f ¦fieÀf, BXMX»fe U Af¹fSÕ`¯OX IYf ÀffgUSZX³f IYþÊ CX³fIZY þeOXe´fe IZY 100 ´fid°fVf°f ÀfZ ·fe Ad²fIY ¶f³ff SXWXfÜ þe-8 Af`SX þe-20 IZY ³fZ°ff ·fe BX³WZXa ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ ÀfZ CX¶ffSX ³fWeÔ ´ffEÜ EIY °fSXRY A¸fZdSXIYf kdRYÀIY»f d¢»fRYl ¸fZÔ RaYÀf°ff dýJf Af`SX EdVf¹ffBÊX QZVffZÔ IYfZ LeÔIZÔY Af°fe SXWeÔÜ WXfÕXfadIY UZ A±fÊ½¹fUÀ±ffEÔ IYfRYe WXQ °fIY ÀUÀ±f SXWeÔ þfZ CX°´ffý³f ÀfZ¢MXSX ´fSX Af²ffdSX°f ±feÔ, ÕZdIY³f ÀfdUÊÀf ÀfZ¢MXSX ´fSX d³f·fÊSX A±fÊ½¹fUÀ±ffAfZÔ IYe

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

Aa°fSXSXfáÑe¹f ßf¸f Àfa¦fNX³f (AfBÊXE»fAfZ) IYe dSX´ffZMÊX IZY A³fbÀffSX U`dVUIY ¸faQe IYe ½fªfWX ÀfZ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔX ¶fZSXfZþ¦ffSXfZa IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXe W`XÜ Qbd³f¹ff ¸fZÔ °fe³f ¸fZÔ ÀfZ EIY Afý¸fe ¶fZSXûªf¦ffSXe W`X ¹ff dRYSX SXûªf¦ffSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ W`X þfZ EIY ·f¹ffUWX dÀ±fd°f IYe °fSXRY ÀfaIZY°f IYS°ff W`XÜ Àfa¦fNX³f ³fZ ¨fZ°ffU³fe Qe W`X dIY A¦fSX Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ Àf¸¹fIY dUIYfÀf Af`SX Àff¸ffdþIY þbOXÞfU ¶f³ff¹fZ SXJ³ff W`X °ffZ A¦fÕZ QÀf U¿ffZÔÊ ¸fZÔ ÀffNX IYSXfZOÞ ³ff`IYdSX¹ffZÔ IYe ½¹fUÀ±ff IYS³fe WXfZ¦feÜ

¶fe¸ffSX SXWXf ¹fcSXfZ ¶f`ÔdIaY¦f °faÂf

¦fieÀf ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfaIYMX IYf E´feÀfZÔMXSX ¶f³ff WbXAf W`X þWfa SXfþ³fed°fIY Ad³fdV¨f°f°ff °ffZ £f°¸f WbXBÊX, ÕZdIY³f UWfa dUØfe¹f Àfb²ffSXfZa IZY dÕXE CXNXf¹fZ ¦f¹fZ IYQ¸ffZÔ ÀfZ dÀ±fd°f Af`SX ·fe dUIYMX WXfZ ¦f¹feÜ ³f°feªff ¹fWX WbXAf dIY ¹fcSXfZþfZ³f ¸fZÔ ¶f`ÔdIaY¦f ´fi¯ff»fe ·fe ¨fSX¸fSXf ¦f¹fe, ¢¹fûÔdIY ¹fcSXfZ þfZ³f IZY QZVffZÔ IYe ¸fbýif °fû Àff¸fcdWXIY W`X, þ¶fdIY ¶f`ÔIYûÔ ³fZ SXfáÑe¹f dWX°f IZY dÕXWXfþ ÀfZ IYf¸f dIY¹ffÜ BX³f QZVfûÔ IZY ¶f`ÔIYûÔ IZY ¶fe¨f °ff»f¸fZ»f ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹ffÜ d³f¹ff¸fIY ÀfaÀ±ffEÔ ¶f`ÔIYfZa IYfZ IiZYdOXMX ³fbIYÀff³f IY¸f IYS³fZ IZY dÕXE IYQ¸f CXNXf³fZ IYf AfýZVf QZ³fZ ÀfZ IY°fSXf°fe SXWeÔ Af`SX d³fþe d³fUZVf IY¸f WXû ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSZXa IYþÊ IYe Àfe¸ff IY¸f IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYS°fe SXWeÔÜ ÕZdIY³f IbYL ·fe ³fWXeÔ Àfb²fSXfÜ RY»f°f: À´fZ³f ÀfZ EIY ³f¹fe VfbøYAf°f WbX¹feÜ UWfa ¶f`ÔIY IZY VfZ¹fSX d¦fS³fZ IYe J¶fSX AJ¶ffSXfZa ¸fZÔ L´fe Af`SX ÕXfZ¦ffZÔ ³fZ ¶f`ÔIY ÀfZ A´f³fZ ´f`ÀfZ d³fIYfÕX³fZ VfbøY IYS dý¹fZ dþÀfÀfZ ¶f`ÔIY IZY ´ffÀf ³fIYQe IYe IY¸fe WXfZ³fZ »f¦feÜ ¹fWX J¶fSX þ¶f R`Y»fe °ffZ ÕXfZ¦ffZÔ IYf ¶f`ÔIY ´fSX ÀfZ dUVUfÀf J°¸f WXfZ³fZ »f¦ff Af`SX Aa°f°f: ¹fcSXfZþfZ³f IZY ¶f`ÔdIaY¦f dÀfÀMX¸f ´fSX CaX¦f»fe CXNX ¦f¹feÜ O`X¸fZªf IaYMÑXû»f IZY °fWX°f ¹fcSXfZ´fe¹f ÀfZÔMÑX»f ¶f`ÔIY õfSXf ¶f`ÔIYfZa IYfZ 1×3 JSX¶f OX»fSX IYe SXe-RYfBX³fZÔdÀfa¦f IYe ¦f¹feÜ BXÀfÀfZ ¶ffþfSX ¸fZÔ °fSX»f°ff °ffZ ¶fPÞe, ÕZdIY³f CX´f·ffZöYf ¸ffa¦f ¸fZÔ ½fÈdðX ³fWXeÔ WbXBÊX,

A±fÊ d½fV½f 2012 ¢¹ffZÔdIY LaXMX³fe WXfZ³fZ ÀfZ ¶fZSXfZþ¦ffSXe ¶fPÞX ¦f¹fe ±feÜ

d¶fJS ¦f¹fe ¸fbýif Af`SX dUØf ³fed°f

¹fcSXfZ´fe¹f QZVffZÔ IZY Afd±fÊIY ÀfaIYMX IYf IYfSX¯f CX³fIYe ¸fbýif Af`SX dUØf ³fed°f IYf Àff¸faªfÀ¹f IYf ³f WXfZ³ff dýJfÜ QSXAÀfÕX ¹fcSXfZ´fe¹f QZVffZÔ IYe ¸ff`dýiIY ³fed°f EIY»f W`X þfZ ¹fcSXfZ´fe¹f ¶f`ÔIY õfSXf d³f²ffÊdSX°f WXfZ°fe W`X dþÀfIYf A³fb´ffÕX³f Àf·fe ÀfýÀ¹f QZVffZÔ IYfZ IYS³ff ´fOÞ°ff W`XÜ ÕZdIY³f ´fi°¹fZIY ÀfýÀ¹f QZVf IYe dUØfe¹f ³fed°f A»f¦f W`X dþÀfÀfZ IYS ³fed°f, Àfd¶ÀfOXe Af`SX ÀfSXIYfSXe J¨fÊ Àfbd³fdV¨f°f WXfZ°fZ W`ÔXÜ Àf·fe QZVf ¨ffW°fZ W`ÔX, dIY CXQfSX ¸ff`dýiIY ³fed°f WXfZÜ ÕZdIY³f ¸ff`dýiIY ³fed°f IZY IYNXfZS WXfZ³fZ ´fSX ÀfSXIYfSXfZa IYfZ DaX¨fe QSXfZa ´fSX IYþÊ d¸fÕZ Af`SX ÀfSXIYfSX IYe FY¯f AQf¹f¦fe Ãf¸f°ff IYf ‰fÀf WbXAfÜ ¦fieÀf BXÀfe ³fed°f IYf dVfIYfSX WbXAfÜ ¹fWX dÀ±fd°f A·fe þfSXe W`XÜ

ÕXOÞJOÞf°fZ SWZX ¦fieÀf Af`SX À´fZ³f

U¿fÊ ·fSX ¦fieÀf ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY Ad³fdV¨f°f°ff Af`SX À´fZ³f ¸fZÔ ´fb³f: Afd±fÊIY ¸faQe Af³fZ IYf ·f¹f ¶f³ff SXWXfÜ ¦fieÀf IYfZ IYþÊ IYf QcÀfSXf ´f`IZYþ d¸f»ff dþÀf¸fZÔ 50 ´fid°fVf°f IYþÊ ¸ffRYe IZY A»ffUf IbYL ³fIYQe ÀfWXf¹f°ff QZ³fZ IYf AfÁUf³f WbXAf, ÕZdIY³f Àff±f WXe £f¨fÊ §fMXf³fZ AüSX Af¸fQ³fe ¶fPÞXf³fZ IYe Vf°fÊ ·fe ±ffZ´fe ¦f¹feÜ 22 ´fid°fVf°f IYe ¶fZSXfZþ¦ffSXe ÓfZ»f SWZX BXÀf QZVf ¸fZÔ BXÀf RYf¸fÊcÕZ IZY »ff¦fc WXfZ³fZ ÀfZ °fSX»f°ff °fû ¶fPÞXe, ÕZdIY³f ³f¹fZ ÀfaIYMX ´f`ýf WbXEÜ À´fZ³f IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ¶ff¯OX ¶fZ¨fIYS IYþÊ ´ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe, ÕZdIY³f JSXeQfSXfZa IYfZ Ad²fIY ¸fb³ffRYf QZ³fZ IYû ¸fªf¶fcSX WXû³fZ ´fSX IYþÊ IYf ¶ffZÓf ¶fPÞf AüSX ¶fZSXfZþ¦ffSXe IYe QSX 24×4 RYeÀfý °fIY ´fWbXa¨f ¦fBÊXÜ

d¶fiMZ³f IYe ·fe d¦fSXe dUIYfÀf QSX

¹fcSXfZ´f IYe CX±f»f-´fb±f»f ÀfZ d¶fiMZ³f ·fe ³fWeÔ ¶f¨ffÜ d¶fiMZ³f IZY IZÔYýie¹f ¶f`ÔIY, ¶f`ÔIY AfgRY BXa¦Õ`ÔOX, ³fZ BXÀf U¿fÊ IZY dÕXE Afd±fÊIY dUIYfÀf QSX IYfZ 1×2 RYeÀfý ÀfZ IY¸f IYSIZY ×8 IYS dý¹ffÜ ¶f`ÔIY ³fZ °fIÊY dý¹ff dIY ¹fcSXfZ´f ¸fZÔ kCX±f»f-´f±f»fl d¶fiMZ³f IZY Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY dÕXE ¸fb£¹f J°fSXf W`XÜ

SmXdMaX¦f d¦fSX°fe SXWXe

U¿fÊ IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ WXe (13þ³fUSXe 2012) ÀM`X¯OXOÊX E¯OX ´fcAÀfÊ ³fZ RiYfaÀf Af`SX AfdÀMÑX¹ff IYe EEE SZXdMaX¦f §fMXf Qe Af`SX À´fZ³f, BXMX»fe °f±ff A³¹f ´ffa¨f ÀfýÀ¹ffZÔ IYfZ ·fe ³fe¨fZ ´fWbXa¨ff¹ffÜ ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf dIY ¹fcSXfZ´f IZY QZVffZÔ ³fZ Àfb²ffSX ³fed°f IZY øY´f ¸fZÔ ¶fOÞZ dUØfe¹f ¶fZÕX AfCXMXÐÀf IYfZ ÀfWXfSXf ÕZIYS Af¦fZ ¶fPÞ³fZ IYe SX¯f³fed°f A´f³ff¹feÜ BX³f¸fZÔ EIY CX´ff¹f ¹fcSXfZd´f¹f³f RYfBX³fZÔdÀf¹f»f ÀM`Xd¶fdÕXMXe R`YdÀfdÕXMXe (BÊXERYEÀfERY) ±ff dªfÀfZ ¹fcSXfZ´f IYe dUØfe¹f dÀ±fSX°ff IZY dÕXE EIY U`²ffd³fIY CX´ff¹f ¸ff³ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY °fWX°f ¹fcSXfZþfZ³f IYû dUØfe¹f ÀfWXf¹f°ff Qe ¦f¹feÜ Àff±f WXe BÊXERYEÀfERY ¶ff¯OX

þfSXe IYS ¹ff þ¸fÊ³f FY¯f ´fi¶fa²f³f AfgdRYÀf IYfY ÀfWX¹ffZ¦f ÕZIYS A³¹f ¶ffþfSX FY¯f CX´ff¹ffZÔ (QZVf IZY d³fUZý³f ´fSX) IYf d½fIY»´f d¸f»f ¦f¹ffXÜ þbÕXfBÊX 2012 IZY Aa°f °fIY BXÀfIYf IYBÊX ¶ffSX ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY °fWX°f 2010 ÀfZ ÕZIYS þbÕXfBÊX 2012 °fIY Af¹fSÕ`¯OX, ¦fieÀf Af`SX À´fZ³f IZY dÕXE 2014 °fIY IZY dÕXE »f¦f·f¦f ÀfUf ¨ffSX Àff` d¶fdÕX¹f³f ¹fcSXfZ ´fif´°f IYS³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦f¹feÜ BXÀfIZY Ad°fdSX¢°f ¹fcSXfZd´f¹f³f RYfBX³fZÔdÀf¹f»f ÀM`Xd¶fdÕXMXe ¸f`IZYd³fª¸f (ERYERYEÀfE¸f) IYf ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff ¦f¹ff °ffdIY AfIYdÀ¸fIY RaYdOaX¦f IYf¹fÊIiY¸f IYfZ Af¦fZ ¶fPÞfIYS dUØfe¹f ¶ffþfSX IYfZ ýÈPÞ°ff ´fiýf³f IYe þf ÀfIZYÜ »ffa¦f MX¸fÊ dSXRYfBX³fZÔdÀfa¦f Afg´fSZXVf³f (E»fMXeAfSXAfZ) IYf ·fe ´fi¹ffZ¦f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

´fcaªfeUfý ÀfZ ¸fûWX·fa¦f

´fWÕZX A¸fZdSXIYf Af`SX dRYS ¹fcSXfZþfZ³f ÀfaIYMX ³fZ ´fcaªfeUfý IZY ´fid°f QÈd¿MXIYfZ¯f IYfZ IYfRYe ¶fý»ff W`XÜ U¿fÊ IZY AfSX¸·f ¸fZÔ WXe EIY dSXÀf¨fÊ dSX´ffZMÊX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 50 ´fid°fVf°f A¸fZdSXIYe k´fcaªfeUfýl IZY ´fid°f ÀfIYfSXf°¸fIY QÈd¿MXIYfZ¯f ³fWeÔ SXJ°fZ, þ¶fdIY 40 ´fid°fVf°f IYf ³fþdSX¹ff ³fIYfSf°¸fIY W`XÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX ±fe dIY Ad²fIYfaVf A¸fZdSXIYe ¹fbUf Àf¸ffþUfý IZY ´fid°f Ad²fIY AfIYd¿fÊ°f dýJZÜ

¨fe³f ¶f³ff IYSZXaÀfe ¸f`³¹fb´fbÕZMXSX

¨fe³f ´fSX IYBÊX ¶ffSX A¸fZdSXIYf IYe °fSXRY ÀfZ IYSZXaÀfe ¸f`³¹fb´fbÕZMXSX WXfZ³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ QSXAÀfÕX ¨fe³f Afd²fIYfdSXIY °ff`SX ´fSX IYSZXaÀfe ¸f`³¹fb´fbÕZVf³f IZY °fWX°f ¶ffþfSX ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f IYS IÈYdÂf¸f øY´f ÀfZ A´f³fe ¸fbýif IYe IYe¸f°f §fMXf QZ°ff W`XÜ BXÀfÀfZ QcÀfSZX QZVffZÔ IYe ¸fbýifAfZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ CXÀfIYe IYe¸f°f d³føYd´f°f ³fWeÔ WXfZ ´ff°feÜ EZÀfZ IYBÊX °fSXeIZY WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔX, dþ³fÀfZ IYfZBÊX QZVf IYSZXaÀfe IZY U`»¹fc IYfZ ´fi·ffdU°f IYS ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf dÀ±fd°f IYfZ QZJ°fZ WbXE IYBÊX QZVffZÔ ³fZ ¹fWX SX¯f³fed°f A´f³ff¹fe dþÀfIYe UþWX ÀfZ Qbd³f¹ff ¸fbýif ¹fbî IYe AfZSX ·fe ¶fPÞ°fe dýJeÜ

dRYÀIY»f d¢»fRY ¸faZ RaYÀf ¦f¹ff A¸fZdSXIYf

A¸fZdSXIYf IZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe W`X 600 ASX¶f OXfgÕXSX IYf ·ffSXe ·fSXIY¸f §ffMXfÜ SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff M`X¢Àf ¶fPÞf³ff ¨ffW°fZ W`ÔX, ÕZdIY³f 98 ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffýf þ³f°ff Af`SX LfZMZ CXôfZ¦f BXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ W`ÔX, þ¶fdIY dRYÀIY»f d¢»fRY IYe UþWX ÀfZ 31 dýÀf¸¶fSX IYe Af²fe SXf°f ÀfZ »ff¦fc WXfZ SWZX ¶fþMX IaYMÑfZÕX E¢MX 2011 IYe UþWX ÀfZ ³f¹fZ ÀffÕX ¸fZÔ A´f³fZ Af´f WXe M`X¢Àf ¸fZÔ ¶fPÞfZØfSXe WXfZ þf¹fZ¦feÜ dUd·f³³f ¸fýfZÔ ¸fZÔ dIY¹fZ þf³fZ UfÕZ J¨ffZÊ ¸fZÔ ·fe IYMXf`°fe WXfZ³fZ ÕX¦fZ¦feÜ WXfÕXfadIY §ffMXf °ffZ IY¸f WXfZIYS 560 ASX¶f OXfg»fSX SXWX þf¹fZ¦ff,ÕZdIY³f þeOXe´fe 0×4 RYeÀfý IY¸f WXfZ þf¹fZ¦fe AüSX EIY RYeÀfQe ¶fZSXûªf¦ffSXe QSX ¶fPÞX ªff¹fZ¦feÜ Àff±f WXe ´fb³f: ¸faQe Af³fZ IYe Àf¸·ffU³ff ¶fPÞ þf¹fZ¦feÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

A±fÊ SXf¿MÑXe¹f 2012

·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe OcX¶f°fe SXWXe ³f¶¬f

·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff IZY d»fE Àff»f 2012 IbY»f d¸f»ffIYSX d³fSXfVffªf³fIY SXWXfÜ ·f»fZ WXe WX¸f ½f`däIY ¸faQe IYe QbWXfBÊX QZÔ, »fZdIY³f WXIYeIY°f W`X dIY §fSmX»fc ¸fû¨fZÊ ´fSX WX¸f Àf¸f¹ff³fbøY´f R`YÀf»ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ

Qb OXfg× SXWXeÀf dÀfaWX

d³f¹ff IZY Àff±f-Àff±f 2012 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Afd±fÊIY ÀU·ffU ·fe ¶fý»ffÜ BXÀf Àff»f ³fZ SXfþIYfZ¿f IYfZ ³fIYfSXf°¸fIY øY´f ÀfZ ´fi·ffdU°f dIY¹ff, ÀfSXIYfSX ´fSX Q¶ffU ¶f³ff¹ff, ¶ffþfSX IYfZ AfVff-d³fSXfVff IZY ¶fe¨f dWX¨fIYû»fZ £ff³fZ IYû dUUVf dIY¹ff, ÀfSXIYfSX IZY ¸fc²fÊ³¹ffZÔ IYfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ AÃf¸f Àffd¶f°f IYS dý¹ffÜ ¹fWfa °fIY °ffZ NXeIY ±ff, ÕZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fe Jb³³fÀf Af¸f þ³f IZY DY´fSXX CX°ffSXe Af`SX ·ffUe ¨fb³ffU IYû þe°f³fZ IYf ¶faQfZ¶fÀ°f I`YVf IZY ¶fýÕZ UfZMX IZY þdSX¹fZ IYS dÕX¹ffÜ WX¸ffSXe A±fÊ½¹fUÀ±ff ´fcSZX U¿fÊ Qbd³f¹ff IZY VffZ²ffZÔ Af`SX SZXdMaX¦f EªfZÔdÀf¹ffZÔ IZY ÀfWXfSZX ÀfSXIY³fZ Af`SX NXWXS³fZ IZY ¶fe¨f EIY MÑX`´f ¸fZÔ RaYÀfe SXWXeÜ IY·fe ký BXIYfZ³ffgd¸fÀMXl IZY A²¹f¹f³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·ffSX°f ¨fe³f IYfZ ³fWeÔ ´fLfOÞ ´ff¹fZ¦ff °ffZ IY·fe kA³fZÊÀMX EÔOX ¹fa¦fl ³fZ d³f¿IY¿fÊ d³fIYfÕXf dIY ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff ¨fe³f IZY ¸fbIYf¶fÕZ Ad²fIY Àfa°fbdÕX°f W`X Af`SX ¹fWX ¨fe³f IZY ¸fbIYf¶fÕZ IYWeÔ ª¹ffýf A´f³fe §fSZX»fc ¸ffa¦f ÀfZ Àfa¨ffdÕX°f WXfZ SXWXe W`XÜ IY·fe °ffZ BXÀfÀfZ ·fe ¶fbSZX d³f¿IY¿ffZÊa IYf Àff¸f³ff IYS³ff ´fOÞfÜ kÀM`XaOXOÊX E¯OX ´fbAÀfÊl ³ff¸f IYe A³°fSXSXf¿MÑXe¹f IiZYdOXMX SZXdMaX¦f EªfZÔÀfe ³fZ °ffZ ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYfZ J°fSZX IZY d³fVff³f IZY IYSe¶f ´fWbXa¨ff dý¹ffÜ CXÀf³fZ À´f¿MX dIY¹ff dIY ·ffSX°f IYe kÀffUÊ·ff`¸f SZXdMaX¦fl kdÀ±fSXl (¶fe¶fe¶fe ´»fÀf) ÀfZ EIY ´ff¹fýf³f ³fe¨fZ d¦fSX I YS k³fIYfSX f °¸fIYl (¶fe¶fe¶fe ¸ffBX³fÀf) WXfZ ¦f¹fe W`X dþÀfIYf Àfe²ff A±fÊ ¹fWX WbXAf dIY ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ UfýfZÔ IYfZ ´fcSXf IYS³fZ IYe Ãf¸f°ff W`X, ÕZdIY³f dU´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ÀfZ Afd±fÊIY WXfÕXf°f ´fi·ffdU°f WXfZ³fZ IYe ª¹ffýf ¦fbaªffBXVf W`XÜ BXÀfIYf Af²ffSX ¶f³fe ·ffSX°f IYe »f¦ff°ffSX d¶f¦fOÞ°fe SXfþIYfZ¿fe¹f dÀ±fd°f, ¨ffÕXc Jf°fZ IYf ¶fPÞ°ff §ffMXf, UÈdî QSX ¸fZÔ d¦fSXfUMX Af`SX Afd±fÊIY Àfb²ffSXfZa IYe ²fe¸fe ¦fd°fÜ IbY»f d¸f»ffIYS ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe ÀffJ d¦fSXe Af`SX dUIYfÀf QSX ´fSX ³fIYfSXf°¸fIY AÀfSX WbXAfÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX

dUIYfÀf QSX ´fSX IY³μ¹fcþ³f

·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe dUIYfÀf QSX IYû »fZIYSX ´fcSZX U¿fÊ ÀfSXIYfSX, CXÀfIZY A±fÊVffÀÂfe Af`SX ´f`SXfZIYfSX IY³μ¹fcþ SWZXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe, dUØf ¸faÂfe Af`SX ¸fb£¹f Afd±fÊIY ÀfÕXfWXIYfSX IZY dUIYfÀf A³fb¸ff³ffZÔ ¸fZÔ IYfRYe Aa°fSX SXWXfÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY þ¶f ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX ³fZ dUVUfÀf þ°ff¹ff dIY Qbd³f¹ff IZY Afd±fÊIY ÀfaIYMX IYf Àff¸f³ff IYS°fZ WbXE ·fe ·ffSX°f 8 ÀfZ 8.5 ´fid°fVf°f dUIYfÀf QSX WXfdÀfÕX IYSZX¦ff °ffZ °f°IYf»fe³fY dUØf ¸faÂfe ´fi¯f¶f ¸fbJªfeÊ ³fZ IYWf dIY dUIYfÀf QSX 8×.5 ÀfZ 9 ´fid°fVf°f SWZX¦fe, dRYS QfZ dý³f ¶ffQ ¶ffZÕZ ³fWeÔ 8 ´fid°fVf°fÜ ÕZdIY³f ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ¸fb£¹f Afd±fÊIY ÀfÕXfWXIYfSX IYf`dVfIY ¶fÀfb (A¶f dUVU ¶f`ÔIY IZY ¸fb£¹f A±fÊVffÀÂfe) ³fZ BXÀfZ 7.5 ÀfZ 8 ´fid°fVf°f IZY ¶fe¨f Àfed¸f°f IYS dý¹ff Af`SX BXadOX¹ff-dBXaIY ³fZ 7.5 ´fid°fVf°fÜ Aa°f°f: ¹fZ ÀffSZX A³fb¸ff³f ²UÀ°f WXfZ ¦f¹fZ Af`SX dýÀf¸¶fSX 2012 ¸fZÔ dUIYfÀf QSX 5.5 ÀfZ 5.9 ´fSX ´fWbXa¨f ¦f¹feÜ

dWX¨fIY°fZ SWZX d³fUZVfIY

·ffSX°f IYe dUIYfÀf QSX CX¸¸feý ÀfZ IY¸f SXW³fZ IZY IYfSX¯f d³fUZVfIYûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ´fid°f ¶fWbX°f dUVUfÀf ³fWeÔ ¶f³f ´ff¹ffÜ ¹fWXe ³fWeÔ QZVf IYe dUIYfÀf QSX IYfZ SXμ°ffSX QZ³fZ UfÕZ CXôfZ¦f Af`SX ÀfdUÊÀf ÀfZ¢MXSX IYf ¶fbSXf WXf»f SXWXfÜ IÈYd¿f ÃûÂf ¸fZÔ d´fLÕZ U¿fÊ IZY ¸fbIYf¶fÕZ IYfRYe d¦fSXfUMX QªfÊ IYe ¦f¹feÜ BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ d³fUZVf Af`SX ¸fb³ffRZY IYf Àfa°fb»f³f IY¸fþfZSX ´fOÞ°ff, ÀUf·ffdUIY W`X dIY d³fUZVfIY ·ffSX°f IYe AfZSX ÷YJ ³fWeÔ IYS°fZÜ BXÀf d¦fSXfUMX ¸fZÔ A¸fZdSXIYf, þf´ff³f Af`SX ¹fcSXfZ þfZ³f IYe ²fe¸fe Afd±fÊIY SXμ°ffSX IY¸f, WX¸ffSXe §fSZX»fc ³fed°f¹ffa ª¹ffýf dþ¸¸fZýfSX SXWeÔÜ ¸f»MXe¶fifaOX dSMZX»f ¸fZÔ ERYOXeAfBÊX IYfZ A³fb¸fd°f QZ³fZ ¸fZÔ QZSXe Af`SX dUÕX¹f °f±ff Ad²f¦fiWX¯f ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ IaY´fd³f¹ffZÔa IYe d´fL»fe M`X¢Àf QZ³fýfSXe

´fe. d¨

¨fQa¶fSX¸f

A±fÊ SXf¿MÑXe¹f 2012

´fi¯f½f ¸fb£fªfeÊ

IYe Àf¸feÃff þ`ÀfZ IYQ¸f ÀfZ dUýZVfe d³fUZVfIYfZa ¸fZÔ AfVfaIYf ´f`ýf WbXBÊXÜ

d¶f¦fOÞf ½¹ffUÀffd¹fIY Uf°ffUSX¯f

½¹fUÀff¹f IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ·fe ·ffSX°f IYe °fÀUeSX ¶fWbX°f A¨Le ¶f³f°fe ³fWeÔ dýJeÜ BXaMXS³fZVf³f»f RYfBX³fZÔÀf IYfgSX´ffZSXZ Vf³f õfSXf ªffSXe 2011-12 IYe kOcXBXa¦f d¶fþ³fZÀfl ³ff¸fIY dSX´fûMÊX ¸fZÔ ·ffSX°f IYfZ dRYÀfOXÐOXe IYSfSX dý¹ff ¦f¹ffÜ dSX´ffZMÊX ¸fZÔ Vffd¸f»f 185 QZVffZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ·ffSX°f 132UZÔ ´ff¹fýf³f ´fSX W`XÜ ½¹fUÀffd¹fIY Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ UWX CX·fSX°fe WbXBÊX A±fÊ½¹fUÀ±ffAfZÔ IZY Àff±f ´fid°fÀ´f²ffÊ IYS³fZ ¸fZÔ WXe ´feLZX ³fWeÔ W`X, ¶fd»IY X d¶fi¢Àf Af`SX QdÃf¯f EdVf¹ffBÊX QZVffZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ·fe CXÀfIYe A¨Le dÀ±fd°f ³fWeÔ W`XÜ BXÀf ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ·ffSX°f ¨fe³f ÀfZ 41 ´ff¹fýf³f ³fe¨fZ W`X, þ¶fdIY ßfe»faIYf Af`SX °ffBXUf³f ÀfZ IiY¸fVf: 51 Af`SX 116 ´ff¹fýf³f ³fe¨fZ W`XÜ Afd±fÊIY dÀ±fd°f ´fSX þ¶f ¨f¨ffÊ WXfZ°fe W`X °ffZ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ W¸fZVff WXe EIY ´fSXþeUe SXf¿MÑX IYe °fSXWX QZJf þf°ff W`X Af`SX ³fZ´ffÕX IYfZ EIY ¦f¹fZ-¦fbªfSZX SXf¿MÑX IYe °fSXWX, ÕZdIY³f ·ffSX°f ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ 25 Af`SX ³fZ´ffÕX ÀfZ ·fe 24 ´ff¹fýf³f ´feLZX ´fWaXb¨f ¦f¹ffÜ QdÃf¯f EdVf¹ff ¸fZÔ IZY½f»f ·fcMXf³f ÀfZ WXe ·ffSX°f Af¦fZ W`XÜ ¹fWfa IYfaMÑX`¢MX WXfdÀfÕX IYS³fZ ¸fZÔ Af`Àf°f³f 1420 dý³f »f¦f°fZ W`ÔX dþÀfÀfZ »ff¦f°f 40 ´fid°fVf°f ¶fPÞX þf°fe W`XÜ FY¯f ½fÀfc»fe IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ·ffSX°f 116UZÔ À±ff³f ´fSX AüSX IaYÀMÑX¢Vf³f A³fb¸fd°f d¸fÕX³fZ IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ ·ffSX°f 182 UZÔ À±ff³f ´fSX W`XÜ

CX´fIiY¸fûÔ ³fZ dIY¹ff d³fSXfVf

BXÀf Àff»f þfZ ¸ffWXf`»f dýJf CXÀf¸fZÔ d³fSXfVff IZY Ad°fdSX¢°f Af`SX IbYL ³fWeÔ ±ffÜ JbQSXf ¸fbýifÀRYed°f QSX ¸fZÔ UÈdî WbXBÊXÜ À´fZ¢MÑX¸f Afg¢Vf³f IZY ´fid°f MZ»feIYfg¸f Afg´fSZXMXSXfZa IYf SZXÀ´ffaÀf RYeIYf SXWXfÜ AfBÊXAfBÊX´fe IZY ¸ffZ¨fZÊ ´fSX ª¹ffýf d³fSXfVffþ³fIY ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY A¦fÀ°f ¸ffWX ¸fZÔ þfZ

Af`ôfZd¦fIY CX°´ffý³f ³fZ ´fb³f÷Y°±ff³f IYe CX¸¸feýZÔ þ¦ff¹fe ±feÔ ½fû ¸f`³¹fcR`YˆYdSaX¦f Af`SX I`Yd´fMX»f ¦fbOXÐÀf ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ þfIYS ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ²fcd¸f»f WXfZ ¦f¹feÔÜ dÀf°f¸¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ AfBÊXAfBÊX´fe IYe dUIYfÀf QSX IZYUÕX 0×4 ´fid°fVf°f SXWXe, þ¶fdIY A¦fÀ°f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¹fWX 2.3 ±feÜ dÀf°f¸¶fSX IZY Qf`SXf³f I`Yd´fMX»f ¦fbOXÐÀf ÀfZ¦f¸fZÔMX ¸fZÔ 12.2 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXfUMX Af¹fe, þ¶fdIY d´fLÕZ U¿fÊ BXÀf AUd²f ¸fZÔ 6.5 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXfUMX SXWXe ±feÜ ¸ffBXd³fa¦f CX°´ffý³f, IaYª¹fc¸fSX ¦fbOXÐÀf þ`ÀfZ ÃfZÂffZÔ IYe dÀ±fd°f ·fe d³fSXfVffþ³fIY SXWXeÜ BX³f dÀ±fd°f¹ffaZ IYf Àff¸f³ff IYS³fZ IZY ¶ffý CXôfZ¦f þ¦f°f ¶¹ffþ QSX §fMXf³fZ IZY dÕXE ·ffSXþe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYf ¸fbaWX °ffIY³fZ »f¦ff, ÕZdIY³f dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ BXÀf dýVff ¸fZÔ IYfZBÊX ¶fOÞf IYQ¸f ³fWeÔ CXNXf¹ffÜ

¦fSXe¶ffZÔ IYf QZVf ¶f³ff ·ffSX°f

Àfa¹fböY SXfáÑ dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸f (¹fcE³fOXe´fe) õfSXf þfSXe IYe ¦f¹feX ¸ff³fU dUIYfÀf dSX´ffZMÊX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ ÕXfZIY°faÂf, ·ffSX°f ¸fZÔ, Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ¦fSXe¶f SXW°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY ¸fb°ff¶fdIY ·ffSX°f ¸fZÔ 61 IYSXfZOÞ ÕXfZ¦f ¦fSXe¶f W`ÔX, þfZ QZVf IYe Af²fe Af¶ffýe ÀfZ ·fe ª¹ffýf W`ÔXÜ ¹fcE³fOXe´fe IZY ¸fb°ffd¶fIY Qbd³f¹ff IZY QÀf Àf¶fÀfZ ¦fSXe¶f QZVf °ffZ Àf¶f-ÀfWXfSXf ARiYeIYf ¸fZÔ W`ÔX, ÕZdIY³f A¦fSX dIYÀfe EIY QZVf ¸fZÔ IbY»f Àfa£¹ff IYe ¶ff°f IYe þf¹f °ffZ Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ¦fSXe¶f QdÃf¯f EdVf¹ffBÊX QZVffZÔ (·ffSX°f, ´ffdIYÀ°ff³f Af`SX ¶ffa¦»ffýZVf) ¸fZÔ SXW°fZ W`ÔXÜ IbY»f d¸f»ffIYS ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff BX³μÕZMXSXe Àf¸fÀ¹ff IZY Àff±f-Àff±f ÀffgUSZX³f OZXMX, ¨ffÕXc Jf°fZ IZY §ffMXZ Af`SX SXfþIYfZ¿fe¹f §ffMZ IZY Àff±f-Àff±f ²fe¸fe dUIYfÀf QSX IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ þcÓf SXWXe W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY dUýZVfe d³fUZVf IYû WXSXe ÓfaOXe QZ³fZ EUa QcÀfSZX Afd±fÊIY Àfb²ffSXfZa IYfZ ¦fd°f QZ³fZ IZY ¶ffUþcý Aa°fSXSXfáÑe¹f SZXdMaX¦f EªfZÔdÀf¹ffZÔ ³fZ ·ffSX°f IYfZ kÀfadý¦²fl ßfZ¯fe ¸fZÔ þ¦fWX Qe WbXBÊX W`XÜ ÀfSXIYfSX IYe SXfþÀU ´fifd´°f¹ffa §fMX SXWXe W`ÔX, ÕZdIY³f SXfZþ¦ffSX ¦ffSaXMXe Af`SX ³fIYQ Àfd¶ÀfOXe þ`Àfe ¨feªffZÔ ´fSX UWX A´f³ff J¨fÊ ¶fPÞf°fe þf SXWXe W`XÜ SXfZþ¦ffSX ¦ffSaXMXe IYf¹fÊIiY¸f IZY Aa°f¦fÊ°f ª¹ffýf°fSX A³fb°´ffýIY IYf¹fÊ WXfZ SWZX W`ÔX dþ³fIYf Afd±fÊIY dUIYfÀf QSX ´fSX ¶fZWXý ³fIYfSXf°¸fIY ´fi·ffU ´fOÞ SXWXf W`XÜ ¹fdý ÀfSXIYfSX EZÀfZ WXe A´f³fZ J¨fZÊ ¶fPÞf°fe SXWXe Af`SX IYSXfZa U dUd³fUZVf ÀfZ þbMXf¹fe SXfdVf CXOÞf°fe SXWXe °ffZ CXÀfIZY Àff¸f³fZ ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ff JOÞe WXfZ þf¹fZ¦feÜ ÀfSXIYfSX A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe SXμ°ffSX ¶fPÞf³fZ IZY dÕXE WXe ¹fZ IYUf¹fýZÔ IYS SXWXe W`X, ÕZdIY³f CXÀf¸fZÔ Af`SX d¦fSXfUMX Af¹fZ¦feÜ Àfb²ffSX °f·fe Àf¸·fU W`X þ¶f ÀfSXIYfSX ´fdV¨f¸fe ¸ffgOX»f IYe ³fIY»f LfZ O Þ ·ffSX ° fe¹f ¸ffg O X » f IYfZ A´f³ff³fZ IYe Ãf¸f°ff dUIYdÀf°f IYSZÜ

d¦fSX°ff SXWXf ÷Y´f¹ff

BXÀf U¿fÊ ÷Y´f¹fZ IYe dÀ±fd°f OXfgÕXSX IZY ¸fbIYf¶fÕZ »f¦ff°ffSX JSXf¶f ¶f³fe SXWXe Af`SX UWX OXfg»fSX IZY ¸fbIYf¶fÕZ ³¹fc³f°f¸f À°fSX ´fSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ ³f dÀfRÊY OXfg»fS,X ¶fd»IY ¶ffIYe EdVf¹ffBÊX ¸fbýifAfZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¹fWX Àf¶fÀfZ IY¸fþfZSX WbXAfÜ EdVf¹ffBÊX ¸fbýifAfZÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf d¦fSXfUMX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ WXe QªfÊ WbXBÊXÜ BXÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe UþWX ¶f³fe ¨ffÕXc Jf°fZ ¸fZÔ §ffMZ IYe UÈdîÜ ª¹ffýf°fSX EdVf¹ffBÊX A±fÊ½¹fÀ±ffAfZÔ ¸fZÔ ¨ffÕXc Jf°fZ ¸fZÔ ÀfSX´»fÀf IYe dÀ±fd°f SXWXe, þ¶fdIY WX¸ffSXe A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¨ffÕXc Jf°fZ IYf §ffMXf ¶fPÞ°ff WXe SXWXfÜ ¹fcSXfZ´f Af`SX A¸fZdSXIYf IYe JSXf¶f WXfÕX°f ³fZ ÷Y´f¹fZ IYû AüSXX IY¸fþfZSX dIY¹ffÜ BXÀfÀfZ OXfg»fSX IYf pfZ°f ÀfcJ°ff ¦f¹ff Af`SX A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ OXfg»fSX IYe IY¸fe WXfZ°fe ¦f¹fe dþÀfÀfZ OXfgÕXSX ÷Y´f¹fZ IZY ¸fbIYf¶fÕZ ¨fPÞ°ff ¦f¹ffÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

WXdSX¹ff¯ff

Qc²f-QWXe IZY kQZÀfl ¸fZÔ

¶fWX SXWXe W`X VfSXf¶f VfSXf¶f IZY ³fVû ¸fZÔ ²fbØf ¶fZMZX ³fZ ¶ff´f IYû ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSXf °fû QcÀfSXe ªf¦fWX ¶ff´f ³fZ ¶fZMZX IYû WXe ¸ffSX OXf»ffÜ

A ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff

·fe d´fL»fZ ¸fWXe³fZ IYe ¶ff°f W`XÜ WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fWZÔXýi¦fPÞX dªf»fZ IZY ³ffSX³fü»f dÀ±f°f R`Yªff¶ffQ ¦ffa½f ¸fZÔ VfSXf¶f IZY ³fVû ¸fZÔ ²fbØf ¶ff´f IYû CXÀfIZY ¶fZMZX ³fZ BXÀfd»fE ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX dQ¹ff dIY ¶ff´f QføY IZY d»fE §fSX ¸fZÔ IY»fWX °fû IYSX°ff WXe ±ff, Àff±f WXe ´ffÀf-´fOÞXûÀf IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ·fe ´f`ÀfZ ¸ffa¦f³fZ »f¦ff ±ffÜ BXÀfe °fSXWX ³ffSX³fü»f dªf»fZ IZY EIY QcÀfSmX ¦ffa½f ¸fZÔ EIY VfSXf¶fe ¶fZMZX IYû ¶ff´f ³fZ WXe ¸ffSX OXf»ffÜ QSXAÀf»f WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ EZÀfe §fMX³ffEa Af¸f WXû ¦f¹fe W`ÔXÜ BXÀf Àfc¶fZ ¸fZÔ A¶f Qc²f-QWXe IYe ªf¦fWX VfSXf¶f IYe ³fdQ¹ffa ¶fWX³fZ »f¦fe W`ÔXÜ IY·fe BXÀf SXfª¹f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWXf ªff°ff ±ff dIY kQZÀffa ¸fZÔ QZÀf WXdSX¹ff¯ff, ªfWaX Qc²f QWXe IYf £ff¯fflÜ WXdSX¹ff¯ff IZY d³f¸ffÊ¯f IZY Àf¸f¹f BXÀfIZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ IYWXe ¦f¹fe ¹fWX ´fadöY WXe BXÀf SXfª¹f IYe ´fWX¨ff³f ±fe, »fZdIY³f A¶f dÀ±fd°f ¶fQ»f ¦f¹fe W`XÜ ¹fdQ IYWXf ªff¹f dIY EIY ÃûÂfe¹f »fZ£fIY õXfSXf SXd¨f°f ¦fe°f kWXMXªff °ffDY ´ff¨L`X ³f`, ³ff¨f¯f Q` ªfe ·fSXI`Y ³f`l IYf ¸fb£fOÞXf A¶f BXÀf SXfª¹f IYe WXIYeIY°f ¶f¹ffa IYSX SXWXf W`X °fû ¹fWX ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ EIY Àf¸f¹f Qc²f IYe ³fdQ¹ffa ¶fWXf³fZ ½ff»fZ BXÀf SXfª¹f ¸fZÔ A¶f VfSXf¶f IYe ³fdQ¹ffa ¶fWX SXWXe W`ÔXÜ ´fWX»fZ ªfWXfa »fû¦fY Qc²fQWXe IYf ÀfZ½f³f IYSX EIY-QcÀfSmX IYû ´fLXfOÞX³fZ IYe WXûOÞX ¸fZÔ A£ffOÞZX ¸fZÔ ªff³ff A´f³fZ d»fE Àf¸¸ff³f IYe ¶ff°f Àf¸fÓf°fZ ±ûÜ ½fZ A¶f Vff¸f PX»f°fZ WXe VfSXf¶f IZY NZXIYûÔ ´fSX ªffIYSX QføY ´fe³ff AüSX dRYSX ªf¸fIYSX WbXOÞXQa¦f ¸f¨ff³ff ¦füSX½f IYe ¶ff°f Àf¸fÓf°fZ W`ÔXÜ SXfª¹f ¸fZÔ VfSXf¶f IZY ¶fPÞX°fZ ¨f»f³f ÀfZ Àf¸ffªf IYf EIY °f¶fIYf £ffÀfIYSX ¸fdWX»ffEa ª¹ffQf ´fSmXVff³f W`ÔXÜ CX³fIYe ´fSmXVff³fe IYf IYfSX¯f ¢¹ff WXû¦ff? ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ »fû¦fûÔ IYe QføY IYe »f°f ÀfZ °fa¦f AfIYSX IYBÊX ªf¦fWXûÔ ´fSX ¸fdWX»ffEa VfSXf¶f IZY NZXIYûÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦ff ¨fbIYe W`ÔXÜ ªføYSX°f ´fOÞXe °fû A³fVf³f AüSX ´fiQVfÊ³f ·fe dIYE, »fZdIY³f CX³fIYe ·ff½f³ffAûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ IYf ´fi¹ffÀf A·fe °fIY dIYÀfe ³fZ ·fe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ dQ½fa¦f°f ¨fü. ·fªf³f»ff»f ³fZ A´f³fZ Afd£fSXe IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ VfSXf¶f IZY NZXIYûÔ IYû °fWXÀfe»f ½f CX´f-°fWXÀfe»f ¸fb£¹ff»f¹f °fIY

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

Àfed¸f°f SX£ff ±ffÜ CX³fIZY R`YÀf»fZ IYe ¨ffSXûÔ °fSXRY ´fiVfaÀff IYe ¦fBÊX ±fe AüSX ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ IbYLX WXQ °fIY SXfWX°f IYe ÀffaÀf »fe ±feÔ, »fZdIY³f A¶f dÀ±fd°f ª¹ffQf WXe d¶f¦fOÞX ¦f¹fe W`XÜ ¨fü. ¶faÀfe»ff»f ³fZ ·fe ´fc¯fÊ kVfSXf¶f ¶faQel IYf ³ffSXf QZIYSX SXfª¹f ¸fZÔ WXd½f´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³ff¹fe ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ªfe £fû»fIYSX WXd½f´ff IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff ±ffÜ BXÀfÀfZ ªffdWXSX WXû°ff W`X dIY SXfª¹f IYe ¸fdWX»ffEa ¢¹ff ¨ffWX°fe W`ÔXÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY A¶f ÀfSXIYfSXe VfSXf¶f IZY NZXIYûÔ IYe Àfa£¹ff ´fWX»fZ ÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY WXû ¦f¹feX W`XÜ A¶f VfWXSX AüSX IYÀ¶ff IYû LXûOÞX Qedªf¹fZ QcSX QSXfªf IZY ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ·fe VfSXf¶f IZY NZXIZY £fb»f ¦f¹fZ W`ÔXÜ A¦fSX dIYÀfe ¦ffa½f ¸fZÔ NZXIYf ³fWXeÔ ·fe W`X °fû ½fWXfa ´fOÞXfZÀfe ¦ffa½f IZY NZXIZY IYe CX´fVff£ff £fb»fe WbXBÊX W`XÜ Af›¹fÊ IYe ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY BX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊX QZVfe NZXIYûÔ ´fSX A½f`²f °fSXeIZY ÀfZ Aa¦fiZªfe VfSXf¶f ·fe ¶fZ¨fe ªff SXWXe W`XÜ VfSXf¶f d¶fIiYe IYe WXûOÞX ¸fZÔ A½f`²f IYfSXû¶ffSXe ·fe ´feLZX ³fWXeÔ W`ÔXÜ ½fZ A½f`²f VfSXf¶f ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE ´fSX¨fc³f IYe QbIYf³fûÔ IYf ·fe BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`XaÜ IbY»f d¸f»ffIYSX SXfª¹f IYe dÀ±fd°f ¹fWX WXû ¦f¹feX W`X dIY WXSX ´ffa¨f Àfü ¦fªf IZY RYfÀf»fZ ´fSX ´fe³fZ ½ff»fZ IYû WXSX ¶fifaOX IYe VfSXf¶f AfÀff³fe ÀfZ d¸f»f ªff°fe W`XÜ AfaIYOÞZX ¦f½ffWX W`ÔX dIY dªf°f³fe °fZªfe ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ VfSXf¶f IYf ¨f»f³f ¶fPÞXf W`X,A´fSXf²f IYf ¦fifRY ·fe CX°f³fe WXe °fZªfe ÀfZ ¶fPÞX SXWXf W`XÜ Afªf ¶f»ff°IYfSX, OXI`Y°fe, ¨fûSXe ªf`ÀfZ Àfa¦fe³f A´fSXf²f SXûªf A£f¶ffSXûÔ ¹ff ´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ Àfbd£fÊ¹ffa ¶f³f SXWZX W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ Àfad»f~ EZÀfZ ¹fb½fIY ·fe ´fIYOÞZX ªff°fZ W`ÔX ªfû ¦f»f°f Àfa¦f°f ¸fZÔ ´fOÞXIYSX ³fVû IYe d¦fSXμ°f ¸fZÔ Af ¦fE AüSX ªf¶f ³fVff IZY d»fE §fSX ÀfZ ´f`ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»fZ °fû A´fSXf²f IZY Q»fQ»f ¸fZÔ RaYÀf°fZ ¨f»fZ ¦f¹fZÜ VfSXf¶f IZY ¶fPÞX°fZ ¨f»f³f ÀfZ Àf¸ffªf ¸fZÔ Af SXWZX ¶fQ»ff½f IYû SXfª¹f ¸fZÔ WXf»f ¸fZÔ WbXBÊ Qû AÀ½ff·ffd½fIY WX°¹ffAûÔ ÀfZ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BX³f Qû³fûÔ §fMX³ffAûÔ IZY ´feLZX VfSXf¶f WXe ½fªfWX ±feÜ A¶f ´fiQZVf ¸fZÔ dRYSX ÀfSXIYfSXe VfSXf¶f IZY NZXIYûÔ IYû d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ IYe ªføYSX°f ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXe W`X, ¢¹fûÔdIY d´f°ff-´fbÂf EIY QcÀfSmX IZY ¶f`SXe ¶f³f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ

ÀffdWX°¹f 2012

McXMX°fe SXWXe

d½f¨ffSX²ffSXfAûÔ IYe ¶ffOÞX BX

´fdSX¨f¹f QfÀf

·ffZªf´fbSXe-dWX³Qe IZY ªff³fZ-¸ff³fZ IYd½fAf»fû¨fIYÜ ªf³¸f: SXf¸f´fbSX (¸fDY), CXØfSX ´fiQZVfÜ A³fZIY ´fbSXÀIYfSX E½fa Àf¸¸ff³fÜ

XÀf¸fZÔ IYûBÊX ÀfaQZWX ³fWXeÔ dIY dWX³Qe ÀffdWX°¹f A´f³fe DYªffÊ IZY IYfSX¯f ·ffSX°fe¹f ÀffdWX°¹f IYf IZÔYýie¹f A³°f·ffÊ¦f SXWXf W`XÜ ¨fcadIY dWaXQe WXe EZÀfe ·ff¿ff W`X ªfû ·ffSX°f IYû Àfa´fIÊY IZY øY´f ¸fZÔ ªfûOÞX°fe W`X AüSX dªfÀfIZY ªff³f³fZ ½ff»fZ CXØfSX-QdÃf¯f-´fc½fÊ-´fd›¸f Àf·fe ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ¸füªfcQ W`ÔXÜ CXÀf¸fZÔ ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ ÀffdWX°¹f SX¨ff ªff SXWXf W`XÜ BX°f³fe Ad²fIY SX¨f³ffEa CXÀf¸fZÔ Af SXWXe W`ÔX dIY dIYÀfe EIY ½¹fdöY ¹ff ÀfaÀ±ff IZY ¶fc°fZ Àf·fe IYû ªff³f ´ff³ff, CX³fÀfZ EIY Àff±f ªfbOÞX ´ff³ff A°¹fa°f IYdNX³f ½f ßf¸fÀff²¹f IYf¹fÊ W`XÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY »fZ£f³f IYf ªf`ÀfZ d½fÀRYûMX WXe WXû ¦f¹ff WXûÜ WXSX °fSXWX IYf »fZ£f³f, WXSX Af¹fb½f¦fÊ õXfSXf »fZ£f³fÜ A³fZIY d½f²ffAûÔ ¸fZÔ »fZ£f³fÜ dRYSX ·fe IYd½f°ff, IYWXf³fe ½f CX´f³¹ffÀf IZÔYýie¹f d½f²ff ¶f³fZ WbXE WX`ÔÜ dWaXQe ¸fZÔ d»f£fe ªff SXWXe Ad²fIYfaVf Af»fû¨f³ff IYd½f°ff-IZÔYdýi°f Af»fû¨f³ff WXe W`XÜ ¹fWXfa °fIY dIY IYWXf³fe ½f CX´f³¹ffÀfûÔ ´fSX ªfû Af»fû¨f³ff dQ£f°fe W`X, CXÀfIZY ·fe Ad²fIYfaVf CX´fIYSX¯f IYd½f°ff-IZÔYdQi°f WXe W`ÔXÜ d³f¶fa²f, SmX£ffd¨fÂf, ¹ffÂff, ÀfaÀ¸fSX¯f, OXf¹fSXe AfdQ IY¸f WXe d»f£û ªff SWZXÜ dWaXQe ¸fZÔ »fd»f°f d³f¶fa²fûÔ IYf °fû ªf`ÀfZ AIYf»f WXû ¦f¹ff WXûÜ ßfZ¿NX, °fZªfÀ½fe, SX¸f¯fe¹f ½f ÀfªfÊ³ff°¸fIY°ff IYe ²fbSXe ½ff»fZ »fd»f°f d³f¶fa²f IbY¶fZSX³ff±f SXf¹f IZY ¶ffQ Qb»fÊ·f-ÀfZ WXû ¦fE WX`Ô ªfû SX¨f³ff IYû ¢»ffdÀfIYe IYf QªffÊ QZ ÀfIZÔYÜ SmX£ffd¨fÂf ·fe ¸fWXfQZ½fe ½f¸ffÊ ½f SXf¸f½fÈÃf ¶fZ³fe´fbSXe ªf`ÀfZ ³fWXeÔ dQ£f°fZ, dªfÀf¸fZÔ IYf»ffd°fIiY¸f¯f IYe Ãf¸f°ff WXûÜ ¹ffÂffEa d»f£fe ¦f¹fe W`Xa AüSX ÀfaÀ¸fSX¯f ·feÜ ÀfaÀ¸fSX¯fûÔ ¸fZÔ d³fªfe ÷Yd¨f ¶fû²f ¹ff A´f³fe-A´f³fe ²ffSXf IZY ¸fb°ffd¶fIY dMX´´fd¯f¹ffa d¸f»f°fe W`ÔXÜ ½fWXfa ·fe Àfa´fc¯fÊ ´fdSX´fZiÃ¹f IZY ¶fQ»fZ ½¹fdöY¦f°f SXf¦f-õZX¿f WXf½fe WXû°fZ ¦fE W`ÔXÜ WXû ÀfIY°ff W`X dIY CX³f¸fZÔ dIaYd¨f°f ´fNX³fe¹f°ff WXû »fZdIY³f ·ffd¿fIY ÀfªfÊ³ff°¸fIY°ff IYf ¦fWX³f SX¨ff½f IY¸f QZ£ff ¦f¹ff W`XÜ ³f¹fe ´fePÞXe °fû ªf`ÀfZ IYd½f°ff ½f IY±ff IZÔYdýi°f WXû°fe ¦f¹fe WX`Ü CXÀfIZY A´f³fZ Af»fû¨fIY ¶fWbX°f IY¸f WX`ÔÜ IbYLX Af»fû¨fIYûÔ ¸fZÔ ¦fWXSXe Ãf¸f°ff W`X, »fZdIY³f A²¹f¹f³fVfe»f°ff, ²ü¹fÊ AüSX kÀfa´fc¯fÊ ´fdSX´fZiÃ¹f IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ IZY Àff¸f±¹fÊ IYf dIaYd¨f°f A·ff½fl ·fe W`XÜ Af»fû¨f³ffEa dMX´´fd¯f¹ffZÔ ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹fe W`ÔX ¹ff ´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ ´fbÀ°fIY-´fi¨ffSX °fIY ´fi·ff½feÜ EIY A²¹f¹f³fVfe»f°ff IZY Àff±f ¦fWX³f A½f¶fû²f´fc¯fÊ PaX¦f ÀfZ ½¹f½fdÀ±f°f °fSXeIZY ÀfZ d»f£fe ªff SXWXe Af»fû¨f³ff IYdNX³f WXû ¦f¹fe W`XÜ ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ ÀffSXf Àf¸f¹f ªfe½f³f ´fi¯ff»fe IYû Àff²f³fZ ¸fZÔ ¨f»ff ªff°ff WX`, BXÀfed»fE ½fWXfa ¦fa·feSX

´fNX³f IZY d»fE A½fIYfVf d³fIYf»f ´ff³ff Qb»fÊ·f W`XÜ Àf¸fIYf»fe³f ¦fô IYf VffÀÂf BXÀfed»fE d½fIYdÀf°f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXfÜ ¦fô IZY ³ff¸f ´fSX IY±ff WXe W`XÜ IY±û°fSX ¦fô A´f³ff ¢»ffdÀf¢Àf ¶f³ffE, BXÀfIYe ¨fb³fü°fe ¶f³fe WbXBÊX WX`Ü IYd½f°ff ¸fZÔ d½f¨ffSX²ffSXfAûÔ IZY ¶ffOÞX McXMZX WX`Ô, ¹fWX A¨LXe ¶ff°f W`XÜ A¶f 2012 ¸fZÔ IYûBÊX EIY ²ffSXf Qf½ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe dIY ½fWX IZÔYýie¹f W`XÜ A¶f ¹fb½ffAûÔ ¸fZÔ A´f³fZ °fSXWX IYf IY±f³f W`X, A´f³fe d·f³³f ´fi¯ff»fe WX`Ü ´fi¹fû¦fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ IYûBÊX ¶fOÞXe ¸ffd¸fÊIY°ff QZ£fe ³fWeÔ ªff SXWXe, dªfÀfZ A»feIYe IYWXf ªff ÀfIZYÜ dWaXQe A£f¶ffSXûÔ ³fZ ÀffdWX°¹f IYf ´fiIYfVf³f ¹ff °fû IY¸f IYSX dQ¹ff W`X ¹ff ¶faQÜ »fZ-QZIYSX dRY»¸fe dÀf°ffSXûÔ ´fSX ¦ffdÀf´f, £û»fûÔ ´fSX SX´fMZÔX, d½fVû¿f °füSX ´fSX dIiYIZYMX ´fSX, Ad²fIYfaVf dQ£f°fe W`ÔXÜ IbYLX A£f¶ffSX ½f ´fdÂfIYfEa ´f¹ffÊ½fSX¯f, ¦fSXe¶fe, A±fÊ½¹f½fÀ±ff, Àff¸ffdªfIY ½¹f½fÀ±ff, ·ff¿ff Àf¸fÀ¹ff, ÀfaÀIÈYd°f-Àf·¹f°ff IZY ´fiV³f AfdQ ´fSX Af»fZ£f ½f ¨f¨ffÊ LXf´f°fZ W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYe IZÔYýie¹f°ff ½f ¨f¨ffÊ £ffÀf°füSX ´fSX SXWXe ³fWXeÔÜ A£f¶ffSX A´f³fe ·ff¿ff ´fSX ¶f»f IY¸f WXe QZ°fZ WX`Ô, ¹fdQ ·ff¿ff IZY Àfªf¦f ´fi¹fû¦f IYû ÀfaÄff³f ¸fZÔ »fZIYSX ´fiIYfVf³f IYSmÔX °fû ·ffd¿fIY Àf¸´f³³f°ff ¶fPÞZX¦feÜ CX»MZX A³fZIY Àf¸ff¨ffSX´fÂf Aa¦fiZªfe Vf¶QûÔ IYf Ad°fVf¹f ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WbXE °fIÊY QZ³fZ »f¦fZ WX`Ô dIY ¹fWXe ªf³f°ff ¸fZÔ ¨f»f SXWXf W`X AüSX ½fZ dÀfRÊY ¨f»f°fZ WbXE IYf ´fid°fd¶fa¶f W`ÔXÜ ·ff¿ff IYf BXÀfZ Vff¹fQ AÀfa°fbd»f°f ´fi¹fû¦f WXe IYWXf ªffE¦ffÜ ¹fWX ·fe ²¹ff°f½¹f W`X ½fWXfa ÀffdWX°¹f ¦ff¹f¶f WX`Ü EIY ³fed°f IZY °fWX°f ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ÀfZ ÀffdWX°¹f IYû d³fIYf»ff dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¦»fû¶feIYSX¯f IZY QüSX ¸fZÔ ¹fWX IZÔYýie¹f ´fiV³f W`X dIY d½f¨ffSXWXe³f°ff ´fÀfSmX¦fe ¹ff WXSX ´fiIYfVf³f kIY¸fûdOXMXel ¸fZÔ ¶fQ»f ªffE¦feÜ ÀffdWX°¹f °fû d½f¨ffSXûÔ IYfZ ·fe Ad°fIiYfa°f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff SX£f°ff W`XÜ EIY °fSXRY A´f¨f ¦fa·feSX°ff °fû QcÀfSXe °fSXRY dIYÀfe ·fe ´fiV³f IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ »fZ³ffÜ Qû³fûÔ AûSX Ad°f½ffQÜ dªf³WZÔX »f§fb ´fdÂfIYfEa IYWXf ªff°ff W`X, CX³WZÔX LXûOÞX QZÔ °fû ½¹ff½fÀffd¹fIY 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

ÀffdWX°¹f 2012 ´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ ÀffdWX°¹f ½f ¦fa·feSX ´fiV³fûÔ IZY d»fE A½fIYfVf d½fSX»f WXû°ff ¦f¹ff W`XÜ ¨f`³f»fûÔ ½f SmXdOX¹fû ¸ff²¹f¸fûÔ ¸fZÔ °fû ÀfSXIYfSXe ÀfaÀ±ff³fûÔ IYû LXûOÞXIYSX ÀffdWX°¹f dQ£f°ff WXe ³fWXeÔÜ Qbd³f¹ff ·fSX IYe ¨feªfZa d¸f»f ªffEa¦fe ½fWXfa, dÀf½ff ÀffdWX°¹f ½f IY»ff IZYÜ Àfa¦fe°f IZY ³ff¸f ´fSX A¸fc¸f³f dRY»¸fe Àfa¦fe°fÜ dIYÀfe IYf ÀffÃff°IYfSX ·fe QZ³ff WXû °fû dRY»¸fe »fû¦fûÔ IYfÜ dRY»¸fe »fû¦fûÔ IYf BaXMXSX½¹fc QZ³ff ¶fbSXf ³fWXeÔÜ CXÀfIYû ·fe IY¸fûdOXMXe ½f ´fi¨ffSX ¸fZÔ ¶fQ»f dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´fÂfIYfdSX°ff IYû k¸fWXªf ´fi¨ffSXl ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWXEÜ ¨f`³f»fûÔ IYû ¢¹ff WXû ªff°ff ¹fdQ ½fZ A³¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Àfb÷Yd¨f, ¦fa·feSX°ff, ªf³f´fÃfe¹f°ff, ÀffaÀIÈYd°fIY Àfd³³f½fZVf »ff°fZ ¹ff ÀffdWX°¹f IYû À±ff³f QZ°fZÜ Afd£fSX ÀffdWX°¹f ½¹fdöY ½f Àf¸ffªf IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ AaIY³f WX`ÔÜ WXQ °fû °f¶f WXû ªff°fe WX` ªf¶f dWaXQe A£f¶ffSXûÔ ¸fZÔ IYBÊX EZÀfZ W`ÔX ªfû Àf~fWX ¸fZÔ ¹fdQ ÀffdWX°¹f IYf IbYLX QZ°fZ ·fe W`ÔX °fû CXÀf ´fÈ¿NX IYf Af²ff dWXÀÀff ª¹fûd°f¿f, ÀfbOXûIcY ¹ff ªff³fZ ¢¹ff-¢¹ff ÀfZ ·fSX QZ°fZ W`ÔX ªfû ¶fZ¸fZ»f d£f¨fOÞXe ªf`Àff »f¦f°ff W`X ¹ff ÀffdWXd°¹fIY ´fÈ¿NX IYû WX»IYf ¶f³ff°ff W`XÜ Af´f À½f°faÂf W`ÔX, Af´fIYf A£f¶ffSX W`X, ¨ffWZX ªfû LXfd´fE, »fZdIY³f ±fûOÞXe ¦fdSX¸ff IYf ·fe £¹ff»f SXd£fEÜ BXÀf ½f¿fÊ IYd³f¿IY ´fd¶»fVfÀfÊ ³fZ Àfa¦fe°f ´fSX IYBÊX Àfb÷Yd¨f´fc¯fÊ ´fbÀ°fIZÔY ´fiIYfdVf°f IYe WX`Ô ªfû dWaXQe ¸fZÔ A³¹f±ffIÈY°f W`Ü A³fb´f¸ff Vf¸ffÊ IYe ´fbÀ°fIY kAf²fbd³fIY °faÂf½ffôûÔ IYe ªf³f³fe ½fe¯ffl ¸fZÔ ½fe¯ff IYf Àffa¦fû´ffa¦f BXd°fWXfÀf WXe ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff W`X, Ad´f°fb ·ffSX°fe¹f ´fSaX´fSXf ¸fZÔ CXÀfIZY A½fQf³f ´fSX ÀffaÀIÈYd°fIY øY´f ÀfZ d½f¨ffSX ·fe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ½fWXeÔ ÀfZ ³fSmÔXýi IYüSX IYe °fe³f £f¯OXûÔ ¸fZÔ kÀfa¦fe°f IZY ¸fc»f °f°½fl ´fiIYfdVf°f WbXBÊX W`X, dªfÀf¸fZÔ Àfa¦fe°f ´fSX SXf¦fûÔ IYe ¶fadQVf ÀfZ »fZIYSX Af²fbd³fIY ´fdSX´fZiÃ¹f IYû ·fe Àf¸fÓf³fZ IYf ´fi¹f°³f W`XÜ Àf»fû³fe IYüVf»f IYe kªf¹f´fbSX QSX¶ffSX IYe ½fe¯fIYfSXe ´fSaX´fSXfl ·fe ªf¹f´fbSX IYe ßfZ¿NX ´fSaX´fSXf IYû EZd°fWXfdÀfIY øY´f ¸fZÔ d½fV»fZd¿f°f½f d½f½fZd¨f°f IYSX°fe WX`Ü ·ffSX°fe¹f Äff³f´feNX ÀfZ ´fiIYfdVf°f d½fä³ff±f´fiÀffQ d°f½ffSXe IYe ¹ffÂff ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ´fNX³fe¹f°ff W`XÜ ßfe d°f½ffSXe ³fZ ¹fcSX´f IYe 18 A´f`i»f 1009 ÀfZ 6 ¸fBÊX 2009 °fIY ¹ffÂff IYe ±feÔÜ ¹fZ ¹ffÂffEa IYfSX, ¶fÀf, MÑZX³f ÀfZ IYe ¦f¹fe ±feÜ BaX¦»f`ÔOX, ³feQSX»f`ÔOX, ªf¸fÊ³fe, »f¦ªf¸f¶f¦fÊ, RiYfaÀf ½f ½fZd»ªf¹f¸f ¸fZÔÜ Qû dMX´´fd¯f¹ffa CX³fIYe QZ£ûÔ-k¹fcSX´f ¹ff d½fQZVf ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe EIY ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY IZY ´fid°f AfQSX ·ff½f W`XÜ BXÀfIYf °ff°IYfd»fIY IYfSX¯f ·ffSX°fe¹fûÔ IYe IY¸fÊNX°ff, IbYVf»f°ff AüSX Àf¨¨fdSXÂf°ff WX`Ü EIY AüSX ¦fWXSXf IYfSX¯f ¹fWX ·fe WX` dIY EIY AfdÀ°fIY, Af°¸f½ffQe AüS Af²¹ffd°¸fIY QZVf IZY øY´f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe LXd½f d½fQZVfe ¸f³fûÔ ¸fZÔ ¶fÀfXe WbXBÊX W`XÜ d½fOaX¶f³ff ¹fWX W`X dIY À½f¹fa ·ffSX°f A´f³fe BXÀf ¸fc»¹f½ff³f ´fcaªfe IYû £fûIYSX ´fd›¸f IYf WXe

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

A³fbÀfSX¯f dIY¹ff W`XÜ ¶fWbX°f ÀfZ »fû¦f ¹fcSX´f AüSX A¸fZdSXIYf ªffIYSX ½fWXfa IZY ªfe½f³f IYe »f¹f ¸fZÔ EZÀfZ d½f»fe³f WXû ªff°fZ W`ÔX dIY CX³WZÔX A´f³fe ÀfaÀIÈYd°f d½f´f³³f »f¦f³fZ »f¦f°fe W`X AüSX ½fZ ·ffSX°fe¹f Af¨ffSX-½¹f½fWXfSX IZY IYMbX Af»fû¨fIY ¶f³f ªff°fZ W`ÔXÜl....kÀfRYfBÊX, Àf¸f¹f¶fðX°ff AüSX A³fbVffÀf³f »faQ³f½ffdÀf¹fûÔ IYe d½fVû¿f°ff W`XÜ ½fWXfa ´fSX IYf¹fÊ NXeIY Àf¸f¹f ´fSX VfbøY AüSX Àf¸ff~ WXû°ff W`XÜ WXSX ªf¦fWX IYûBÊX dÀf¦fSmXMX ³fWXeÔ ´fe ÀfIY°ffÜ CXÀfIZY d»fE À¸fûdIaY¦f ªfû³f d¨fd³WX°f W`ÔXÜ WXûMX»f IZY IY¸fSXûÔ ¸fZÔ, MÑZX³f ¸fZÔ ¹ff dIYÀfe ·fe Àff½fÊªfd³fIY À±f»f ´fSX dÀf¦fSmXMX ´fe³ff ½fdªfÊ°f W`XÜ ´fiÀf³³f°ff BXÀf ¶ff°f IYe W`X dIY BX³f d³f¹f¸fûÔ IYf »fû¦f À½f¹f¸fZ½f ´ff»f³f IYSX°fZ W`ÔXÜ IYWXea dIYÀfe d½fdVf¿MX IYû ·fe IYûBÊX dSX¹ff¹f°f ³fWXeÔÜ ¸fbÓfZ ¸ffdMÊX³f ¶fIY»fZ d¶fidMXVf »ffBX¶fZiSXe dQ£ff³ff ¨ffWX°fZ ±û, ¸f¦fSX WX¸f Àf¸f¹f IZY A³fbÀffSX ³fWXeÔ ´fWabX¨fZ ±û, A°f: QSX¶ff³f ³fZ §fbÀf³fZ ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ½fWXfa Àf·fe ´fadöY ´ff½f³f W`ÔX, IYûBÊX ´fadöY °fûOÞX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ffÜ Àf¶f A´f³fe ¶ffSXe IYe ´fi°feÃff IYSX°fZ WX`ÔÜl BX³f ¹ffÂff-d½f½fSX¯fûÔ ¸fZÔ ½f¯fÊ³f °fû W`X WXe ´fd›¸f IYû Àf¸fÓf³fZ IYf ´fi¹f°³f ·fe dQ£f°ff W`XÜ ·ffSX°f AüSX ´fd›¸f IZY Àfa¶fa²fûÔ IYû ÀfcÃ¸f°ff ÀfZ QZ£ff ¦f¹ff W`XÜ kªf³fÀfa¨ffSX AüSX ¸fedOX¹ff »fZ£f³fl SmX½f°fe ÀfSX³f Vf¸ffÊ IYe ³fZVf³f»f ´fd¶»fdVfa¦f WXfCXÀf ÀfZ ´fiIYfdVf°f ´fbÀ°fIY W`XÜ ¸ffÀf IY¸¹fbd³fIZYVf³f ¢¹ff W`X? ¸ffÀf ¸fedOX¹ff IZY LXfÂfûÔ IYû I`YÀfZ ´fPÞXf¹ff ªff¹f? SmXdOX¹fû ½f MZX»fed½fªf³f IZY d»fE ³ffMXIY I`YÀfZ d»f£û ªffEa? BaXMXSX½¹fc I`YÀfZ d»fE ªff°fZ W`ÔX AfdQ ´fiV³fûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ, CX³fIYf CXØfSX QZ³fZ AüSX ¸fedOX¹ff IYe ³f¹fe ªff³fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE ´fbÀ°fIY IYe ¸fWXØff W`XÜ kAf´f £fbQ WXe ¶fZÀMX W`ÔXÜl A³fb´f¸f £ûSX IYe ´fi·ff°f ´fiIYfVf³f ÀfZ AfBÊX ´fbÀ°fIY W`X, dªfÀf¸fZÔ ªfe½f³f ªfe³fZ, CXÀfZ Eaª½ff¹f IYSX³fZ, ´fid°fSXû²fe VfdöY¹fûÔ ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ, Qb£f ÀfZ QcSX ªff³fZ, ´fZiSX¯ff ´fif~ IYSX³fZ, AWaX IYû ³f¿MX IYSX³fZ, °f³ff½f IYû QcSX IYSX³fZ AfdQ ´fSX d½f¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY ´fb³fd½fÊ¨ffSX IYSXIZY Àfe£ff ªff ÀfIY°ff W`X, d¸fÂf ªfe½f³f IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff°fZ W`ÔX, ¸fbÀIYSXfWXMX IZY »ff·f ¢¹ff W`ÔX, A»f¦f-A»f¦f »fûIY Àfa¦fe°f IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f ±ff´f W`XÜ ´fbÀ°fIY »fûIYû´fIYfSXe W`X, ÀfcÂf Vü»fe ¸fZÔ W`X, SXû¨fIY W`XÜ Ad³f°ff SXf¹f IYe ´fbÀ°fIY k´fiÀffQ ÀffdWX°¹f ¸fZÔ õaXõX E½fa ¸fc»¹f QÈd¿MXl (³fZVf³f»f ´fd¶»fdVfa¦f WXfCXÀf) ´fiÀffQ IZY ÀffdWX°¹f IYû ¸fc»¹f´fSXIY PaX¦f ÀfZ d½f½fZd¨f°f ½f d½fV»fZd¿f°f IYSX³fZ IYf Af»fû¨f³ff°¸fIY CXQfWXSX¯f W`XÜ ´fiÀffQ ½ffa¦¸f¹f IYû õaXõXf°¸fIY »fûIY ÀfZ d³fIYf»f IYSX ¸fc»¹f ÀfaÀffSX ¸fZÔ ´fid°f¿NXf QZ³fZ IYf BÊX¸ff³fQfSX ´fi¹f°³f W`XÜ ´fiIYfVf³f ÀfaÀ±ff³f IYe ´fbÀ°fIY kdWaXQe ÀffdWX°¹f ¸fZÔ ½fd¯fÊ°f Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYf À½føY´f (d½fVû¿f ÀfaQ·fÊ 1990-2005)l QØffÂf¹f ¸fb÷Y¸fIYSX ¸fZÔ ²f¸fÊ ½f Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY Àfa¶fa²fûÔ IZY d½fV»fZ¿f¯f, Aô°f³f Àfc¨f³ffEa, ÀfaIYe¯fÊ°ffAûa ÀfZ ¸fbdöY IZY ´fi¹f}, ¸ff³fdÀfIY WXe³f°ff¶fû²f ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ d½f½fSX¯f W`XÜ À½ff²fe³f IYe IYd½f°ff ´fbÀ°fIY kAfQ¸fe IYf Àf¸f¹fl (³fZVf³f»f´fd¶»fdVaf¦f WXfCXÀf) ¸fböY õaXõX ½f LaXQ¸f¹fe

ÀffdWX°¹f 2012 IYd½f°ffAûa IYf Àf¸fcWX W`XÜ ·ff¿ff ÀfZ Àff¸ffdªfIY ´fiV³fûÔ IYe ÷YÓff³f, CXQcÊ IZY ´fi¹fû¦f, FY°fbAûÔ, ³fÃfÂfûÔ ´fSX Af°¸fe¹f°ff ÀfZ Àfa½ffQ °f±ff I BÊX ¶ffSX ½¹f½fÀ±ff ÀfZ ¸fbNX·ûOÞX W`XÜ ´fbÀ°fIY IZY ´feLZX À½ff²fe³f IYe IYd½f°ff ´fSX ³ff¸f½fSX dÀfaWX, d³fQf RYfªf»fe, dÂf»fû¨f³f, SXfªf¶fWXfQbSX ¦füSX, ¸fWXfäZ°ff QZ½fe, Aªf¹f IbY¸ffSX dÀfaWX, dQd½fIY SX¸fZVf IZY d½f¨ffSX ÀfcÂf½ff¢¹f ¸fZÔ WX`aÜ k³f¹fe dIY°ff¶fl ÀfZ ÀfaQe´f IbY¸ffSX IYe Af»fû¨f³ff ´fbÀ°fIY kÀf½fZÊäSX IYe IYd½f°ff ¹ff Àf¸ffªfVffÀÂfl Af¹fe WX`Ü BXÀf¸fZÔ Àf½fZÊäSX IYû dIYÀfe ½ffQ ¹ff d½f¨ffSX²ffSXf ÀfZ ¦fiÀ°f WXû³fZ ÀfZ A»f¦f ¶f°ff°fZ WbXE kÀfÈªf³f IYe ·fe°fSXe VfdöY°fl IYf IYd½f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ CX³fIZY Vf¶QûÔ ¸fZÔ kÀf½fZÊäSX IYe IYd½f°ff ¸fZÔ ´fdSX½f°fÊ³fIYfSXe ³fE d½f¨ffSXûÔ IYe ¸fVff»f ªf»f°fe SXWX°fe WX`, ªfû CX°´fedOÞX°f ªf³fÀff¸ff³¹f IYe IiYfad°f IYf Af²ffSX ¶f³f°fe WX`Ül ´fbÀ°fIY ¸fZÔ Af»fû¨f³ff ¸fZÔ RZiYVf³fZÀf W`XÜ Àf½fZÊäSX ´fSX ´fb³fd½fÊ¨ffSX IZY d»fE ¹fWXfa d½f¨ffSX²ffSXf IZY Af¦fiWXe CX´fIYSX¯f ³fWXeÔ W`ÔXÜ ´fc¯fÊ dÀfaWX OX¶ffÀf IYe ´fbÀ°fIY k¸fWXfõXe´fûÔ IZY AfSX-´ffSXl (³fZVf³f»f ´fd¶»fdVfa¦f WXfCXÀf) ¹ffÂff d½f½fSX¯fûÔ IYf A¨LXf CXQfWXSX¯f W`XÜ BXÀf¸fZÔ ÀffdWXd°¹fIY ÀfaÀ´fVfÊ IZY Àff±f ½f¯fÊ³ff°¸fIY°ff ·fe W`Ü ´fZBXd¨fa¦f, CX÷Y¸fLXe, ¹fcSXû´f, ³ff½fZÊ, À½feOX³f, AfÀMÑZXd»f¹ff, A¸fZdSXIYf AfdQ QZVfûÔ IYe Àf`SX WX¸f ´fbÀ°fIY ´fPÞXIYSX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àf²fe WbXBÊX ·ff¿ff ¸fZÔ A¨LXf ´fi¹ffÀfÜ SX½fe³ýi³ff±f NXfIbYSX IYe 150½feÔ ªf¹fa°fe ´fSX PZXSX ÀffSXe ´fbÀ°fIZÔY Af¹feÔ, ¶fWbX°fZSmX IYf¹fÊIiY¸f ·fe WbXE, dIaY°fb k³f¹fe dIY°ff¶fl ÀfZ Af¹fe ¶fWXfQbSX d¸fßf IZY Àfa´ffQ³f ¸fZÔ kIY½fe³ýi SX½fe³ýil ´fbÀ°fIY AfBÊX, ªfû ½¹f½fdÀ±f°f AüSX ¨f¹f³f²f¸feÊ WX`Ü BXÀf¸fZÔ SX½fe³ýi IZY ¶ffSmX ¸fZÔ WXªffSXe´fiÀffQ dõX½fZQe, SmX¯fb, dQ³fIYSX, ¸fWXfQZ½fe, ´fZi¸f¨faQ, ¸ff£f³f»ff»f ¨f°fb½fZÊQe, d³fSXf»ff, ´fa°f AfdQ IZY »fZ£f, SX½fe³ýi IYe IYd½f°ffEa (A³fb½ffQ-Àf°¹fIYf¸f d½fôf»faIYfSX, ¶fZ³fe´fbSXe) AüSX SX½fe³ýi IZY DY´fSX ¸fWXfQZ½fe, ³ff¦ffªfÊb³f, ³fZ´ff»fe, ¸fbdöY¶fû²f, ´fa°f, ¶f©f³f, IZYQfSX³ff±f A¦fi½ff»f AfdQ IYe IYd½f°ffEa W`ÔXÜ SXfªfIY¸f»f ´fiIYfVf³f ÀfZ VfdVf Vû£fSX IZY »fZ£fûÔ IYf Àfa¦fiWX ( Àf¸ff¨ffSX´fÂf ¸fZÔ ´fc½fÊ ´fiIYfdVf°f °f±ff ÀfbSmXVf Vf¸ffÊ õXfSXf Àfa´ffdQ°f) Af¹ff W`X- kdÀf¸fMX°ff ·ffSX°f ¶f³f°ff BaXdOX¹ffl (21½feÔ ÀfQe ¦fPÞX°fZ WbXE)Ü ªf`Àff dIY ´fbÀ°fIY IZY ³ff¸f ÀfZ WXe Äff°f WXû°ff W`X »fZ£fIY ³fE ·ffSX°f IYû ¦fPÞX³fZ IZY d»fE Af¦fiWXe W`X, ³fE ÀffaÀIÈYd°fIY A½f¶fû²f IZY IYfSX¯fÜ BXÀf¸fZÔ QZVf Qbd³f¹ff IZY A³fZIYf³fZIY ´fiV³fûÔ ´fSX d½f¨ffSX AüSX ´fb³fd½fÊ¨ffSX W`XÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE-k¸füªfcQf IYfa¦fiZÀf ¶f³ff¸f ·ffSX°fe¹f SXf¿MXÑe¹f IYfa¦fiZÀfl, kWXSX ¶ffSX ½fûMXSX IYf d½fäfÀf ¸f°f °fûdOÞXEl, kÀfØff ÀfQ³f ¸fZÔ WX¸fZVff IYûBÊX ³fWXeÔ SXWX°ffl, kWX¸f »fOÞZÔX¦fZ ¢¹fûÔdIY »fOÞX³fZ IYe ªføYSX°f W`XlÜ »fZ£fûÔ ¸fZÔ d½f¿f¹f d½fd½f²f°ff W`X AüSX A´f³fZ Àf¸f¹f ½f Àf¸ffªf °f±ff dÀfÀMX¸f IYû Àf¸fÓf³fZ IYf ´fi¹f°³f ·feÜ ³fZVf³f»f ´fd¶»fdVfa¦f WXfCXÀf IYe ´fbÀ°fIY kÀffdWX°¹f, Àfa¦fe°f AüSX ¸fedOX¹ffl Adä³feIbY¸ffSX IYe ´fbÀ°fIY WX`, ªfû A´f³fZ Vfe¿fÊIY IZY A³fbøY´f Àfa¦fe°f, ¸fedOX¹ff AüSX ÀffdWX°¹f IZY Aa°fÀfË¶fa²fûÔ IYû ¶f°ff°fe WX`Ü Aa°f:d½f¿f¹fIY ´fi¹f°³f dQ£f°ff W`XÜ

³fBÊX ³fBÊX Àfc¨f³ffEa ·fe ´fif~ WXû°fe W`ÔXÜ ¸fedOX¹ff AüSX ÀffdWX°¹f IZY dSXV°fZ IZY d»fE ´fNX³fe¹f ´fbÀ°fIYÜ ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ »fûIY¦fe°fûÔ IZY CXQfWXSX¯f SXû¨fIY »f¦f°fZ W`ÔXÜ ³fZVf³f»f ÀfZ WXe k·ffSX°f AüSX SmXdOX¹fûl ½feSmX³f ¦fûdWX»f IYe ´fbÀ°fIY W`X, ªfû SmXdOX¹fû IYe EZd°fWXfdÀfIY, ÀffaÀIÈYd°fIY ´fdSX´fZiÃ¹f IYe ªff³fIYfSXe QZ°fe W`XÜ Afªf IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ SmXdOX¹fû IYe ¢¹ff CX´f¹fûd¦f°ff W`X AüSX MZX»fed½fªf³f IZY ¶fPÞX°fZ ´fi·ff½f ¸fZÔ BXÀfIYf ¢¹ff CX´f¹fû¦f Àfa·f½f W`X, BXÀfIYe ·fSX´fcSX ªff³fIYfSXe d¸f»f°fe W`XÜ ¦fa·feSX ½f Vfû²ff°¸fIY IYf¹fÊÜ AVfûIY ½ffªf´fZ¹fe ´fSX IZÔYdýi°f ´fbÀ°fIY kIYû»ffªf : AVfûIY ½ffªf´fZ¹fel SXfªfIY¸f»f ÀfZ Af¹fe W`X, dªfÀfIYf Àfa´ffQ³f ´fb÷Y¿fûØf¸f A¦fi½ff»f ³fZ dIY¹ff W`XÜ AVfûIY ªfe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Af°¸fe¹f ÀfaÀ¸fSX¯f, SX¨ff½f, ÀfaÀIÈYd°f ½f CX³fIZY Àfa¶fa²f, CX³fIYf CXØfSX d½fIYfÀf, CX³fIYe d½fd½f²f Ad·f÷Yd¨f¹ffa W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ BXÀf ´fbÀ°fIY IZY IZÔYýi ¸fZÔ W`XÜ SXªff, ½f`Q, ¸fQ³f Àfû³fe, ²fib½f Vfb¢»f, ´fd¯fæYSX, ´fi·ff°f dÂf´ffNXe, QZ½f°ff»fZ, CXQ¹f³f ½ffªf´fZ¹fe, IabY½fSX ³ffSXf¹f¯f, ¸fbIabYQ »ff»f, IbY¸ffSX VffWX³fe, ¸f³fe¿f ´fb¿IY»fZ, A³ffd¸fIYf, d½fä³ff±f ´fiÀffQ d°f½ffSXe, SX¯fªfe°f ÀffWXf, ¹f°feÔýi d¸fßf, ¸f³fe¿ff IbY»fßfZ¿NX AfdQ IZY Af»fZ£f/ÀfaÀ¸fSX¯f W`ÔXÜ Àf·fe ¸fZÔ AVfûIY ½ffªf´fZ¹fe IYe ÀffdWX°¹fd´fi¹f°ff ½f ÀffdWX°¹f´fÃf²fSX°ff IYû Àf¸fÓf³fZ IYf ´fi¹f°³f W`XÜ A´f³fZ Àfa¶fa²fûÔ IYf ¶f£ff³f ·fe dIY CX³WXûÔ³fZ IY¶f-IY¶f ÀffdWX°¹f ¸fZÔ dIYÀf-dIYÀf °fSXWX IYf WXÀ°fÃû´f dIY¹ffÜ ¸fQ³f Àfû³fe IZY A³fbÀffSX-kCX³f¸fZÔ ÀfØff IZY ´fid°f QÈd¿MXIYû¯f WXû³fZ ÀfZ Ad²fIY À½f¹fa EIY ÀfØff W`X - IY´f³ff IYe ÀfØff ¸fZÔ ÀfØff IYe IY»´f³fflÜ ´fb÷Y¿fûØf¸f A¦fi½ff»f IZY Vf¶QûÔ ¸fZÔ-kdRY»fWXf»f ¹fWX QZ£ûÔ dIY ¢¹ff ½ffªf´fZ¹fe ªfe IYe Af¹fûªf³fd´fi¹f°ff AüSX CX°Àf½f²fd¸fÊ°ff ÀfZ IYûBÊX ¦fWXSXf Àff¸fbQfd¹fIY AüSX ÀffaÀIÈYd°fIY AfVf¹f ªfbOÞ°ff W`XÜ SXdV¸f ½ffªf´fZ¹fe ÀfZ Àfb¸f³f IZYVfSXe ½f AVfûIY ½ffªf´fZ¹fe ÀfZ 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

¨faýiIYfa°f QZ½f°ff»fZ A´f³fZ IYd½f°ffÀfa¦fiWX k´f°±fSX RZÔYIY SXWXf WcaXl IZY d»fE ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe ´fbSXÀIYfSX (2012) ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f WXûÔ¦fZÜ ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ IZY 11 A³¹f IYd½f¹fûÔ Àf¸fZ°f IbY»f 24 »fZ£fIY ´fbSXÀIÈY°f WXû³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔXÜ

ÀffdWX°¹f 2012

¸fWbXAf ¸ffªfe IZY IYSXe¶f 5 ½f¿fÊ ´fc½fÊ Àf¸¸ffd³f°f CX´f³¹ffÀf k¸f`Ô ¶fûdSXVff BX»»ffl ´fSX SXf¨a fe IZY ½fdSX¿NX »fZ£fIY ßf½f¯f IbY¸ffSX ¦fûÀ½ff¸fe õXfSXf ¸füd»fIY°ff ´fSX Àf½ff»f CXNXf³fZ ÀfZX Àff»f IYf Afd£fSXe ¸fWXe³ff ¨f¨ffÊAûÔ ÀfZ ¦f¸fÊ SXWXfÜ 58

´fb÷Y¿fûØf¸f ªfe IYe ¶ff°f¨fe°f A³fZIY °fWZÔX £fû»f°fe W`XÜ dIY°ff¶f §fSX ´fiIYfVf³f ÀfZ kIYd½f ³fZ IYWXfl ÀfeSXeªf ¸fZÔ SXfªfZVf ªfûVfe IYe k¨fb³fe WbXBÊX IYd½f°ffEal Af¹fe W`ÔXÜ EIY dQ³f ¶fû»fZÔ¦fZ ´fZOÞ, d¸fMÐXMXe IYf ¨fZWXSXf, ³fZ´f±¹f ¸fZÔ WaXÀfe, Qû ´fdöY¹fûÔ IZY ¶fe¨f, ¨ffaQ IYe ½f°fÊ³fe, AÀfaIYd»f°f IYd½f°ffEa BXÀfIZY £f¯OX WX`Ô, dªf³f¸fZÔ IYd½f°ffEa ÀfaIYd»f°f WX`ÔÜ SXfªfZVf ªfûVfe IYWX°fZ W`ÔX dIY ¢¹ff WX¸ffSXe IYd½f°ff Àf¨f¸fb¨f IYûBÊX LXûMXf ¹ff ¶fOÞXf WXÀ°fÃû´f IYSX ÀfIY°fe WX`? CX³fIZY Vf¶QûÔ ¸fZÔ-k¸f`Ô ¸f³fb¿¹f°ff IYe BXÀf ¶fû»fe¶ff³fe IZY ´fÃf ¸fZÔ ¶fû»f³ff ¨ffWX°ff WcaX, ¢¹fûÔdIY IYd½f°ff WXe ¸fZSXe ³ff¦fdSXIY°ff W`XÜ IYd½f°ff ´fid°fSXû²f IYeX Af½ffªf W`X, BXÀfd»fE ½fWX ¹ffSXe IZY ´fb»f ¶f³ff°fe W`XÜl ½ffÀ°f½f ¸fZÔ CX³fIYe IYd½f°ff CX³f WXf±fûÔ IYf ¦fe°f ¦ff³ff ¨ffWX°fe W`X ªfû A³ffªf IYe ¦fa²f AüSX £fd³fªfûÔ IYe ²fc»f ÀfZ ·fSmX W`ÔXÜ SXfªfIY¸f»f ÀfZ ´fcSX³f ¨faýi ªfûVfe IYe IYd½f°ffAûa IYf Àfa¦fiWX kBX°¹ffdQ ªf³fl Af¹ff W`X ªfû Àf¸ffªf IZY WXfdVf¹fZ IZY »fû¦fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX d»f£ff ¦f¹ff W`XÜ CX³fIZY Vf¶QûÔ ¸fZÔ-kBX°¹ffdQ WXe/¸fZSXe IYd½f°ff IZY d½f¿f¹f W`ÔX/BX°¹ffdQ WXe ¸fZSXe IYd½f°ff IZY ³ff¹fIYÜl kCXØfSX Af²fbd³fIY d½fIYfÀf IZY ¹fb¦f IZY d´fL»fZ IYBÊX QVfIYûÔ ¸fZÔ kBX°¹ffdQ ªf³fl IYf §fMX°fe WbXBÊX ³fWXeÔ ¶fPÞX°fe WbXBÊ ßfZ¯fe IZY øY´f ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ d½fÀRYûMX WXbAf WX`Ül Àfa¨f¹f³f ¸fZÔ k¸fWXe´f ÎÀfWX SX¨f³ff-Àfa¨f¹f³fl (Àfa./ ¸fªfeQ AWX¸fQ) ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`XÜ kWXSmX SaX¦f IYf £fSX¦fûVfl AVfûIY ¦fb~f IYe ³fZVf³f»f ´fd¶»fdVfa¦f WXfCXÀf ÀfZ AfBÊX ´fbÀ°fIY W`X, dªfÀf¸fZÔ SXû¨fIY IYWXfd³f¹fûÔ W`ÔX ªffZ EIY °fSXWX IYe »fOÞXfBX¹ffa W`ÔXÜ ¹fZ »fOXfBX¹ffa ¶fZWXQ ¸ff¸fc»fe Àfe ·f»fZ dQ£f°fe WXûÔ, dIYÀfe ¸fWXf·ffSX°f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔÜ ³fZVf³f»f ÀfZ WXe ³ffSXf¹f¯f QfÀf ªffªfc IYe ´fbÀ°fIY k°fZSmX ¸fZSmX QSXd¸f¹ffal AfBÊX WX` ªfû CX³fIZY ×¦f¬f»fûÔ IYf Àfa¦fiWX W`XÜ £fc¶fÀfcSX°f ´fiûOX¢Vf³f IZY Àff±f ¦fÞªfÞ»fûÔ ¸fZÔ ³f¹fZ ´fi¹fû¦f W`XaÜ d¸f»fe ªfb»fe ·ff¿ff ¸fZÔ EIY kIYWX³fl W`XÜ d³fQf ×RYfªf»fe BX³WZÔX dQ»f IYû ÓfIYÓfûSX³fZ ½ff»fe ¦fªf»fZÔ IYWX°fZ W`ÔXÜ ³fZVf³f»f ÀfZ WXe ´fc¯fÊ dÀfaWX OX¶ffÀf IYf ½¹fa¦¹f Àfa¦fiWX kQb¦fÊd°f ¸f`Qf³fl ´fNX³fe¹f, ¨fbMXe»ff dIaY°fb ¦fa·feSX ½¹fa¦¹f IZY Àff±f WXfdªfSX W`XÜ ´fcSXe QÈd¿MX ¸fZÔ Vfû²f-½fÈdØf QZ£fe ªff ÀfIY°fe W`XÜ SXû¨fIY°ff EIY d½fdVf¿MX ¦fb¯f IZY øY´f ¸fZÔ ¹fWXfa W`XÜ k³f¹fe dIY°ff¶fl ÀfZ ³fe»ff·f IYe ´fbÀ°fIY kÄff³fSaXªf³f IZY ¶fWXf³fZl Af¹fe W`X, ªfû ÀfaÀ¸fSX¯f, SmX£ffd¨fÂf IYf §fb»ff d¸f»ff øY´f W`X, dªfÀf¸fZÔ IYWXf³fe´f³f ½f ¶ffSXeIY ³fªfÞSX W`XÜ Äff³fSaXªf³f IZY ¶fWXf³fZ BX»ffWXf¶ffQ ½f Àf¸fc¨fZ ÀffdWXd°¹fIY ´fdSXQÈV¹f ´fSX A½f»fûIY³f W`XÜ A³fZIY ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ, ÀffdWXd°¹fIY AfaQû»f³fûÔ, ´fi½fÈdØf¹fûÔ, ½f`¨ffdSXIY°ffAûÔ ´fSX QÈd¿MX´ff°f W`XÜ IYBÊX-IYBÊX ªf¦fWX A°¹fa°f ÀfabQSX d¶fa¶f ´fiÀ°fb°f WbXE W`ÔXÜ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY IÈYd°f Aü´f³¹ffdÀfIY ´fNX³fe¹f°ff ÀfZ Àfa´f³³f W`XÜ BXÀf¸fZÔ »fZ£fIY IYe A´f³fe ½f`¨ffdSXIY°ff ·fe £fb»f°fe W`X °f±ff k´fdSX¸f»fl ´fSX ´fiWXfSX ·feÜ ´fcSmX QZVf IZY ÀffdWXd°¹fIY ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ k´fdSX¸f»fl ³fZ IbYLX ¸füd»fIY À±ff´f³ffEa Qe ±feÔ °f±ff ´fid°f·ffVff»fe Af»fû¨fIY, IYd½f, d½f¨ffSXIY dQE ±û, dªf³fÀfZ A³fZIY ¶ffS ÀffdWX°¹f IYe ³fBÊX ´fiÀ±ff³f Vü»fe CX·fSX°fe W`X, 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

ªf`ÀfZ d½fªf¹f QZ½f³ffSXf¹f¯f ÀffWXeÜ A¶f ·fe ¸fbdöY¶fû²f ¹ff AÄfZ¹f ¹ff Vf¸fVûSX IZY ¶fSX¢Àf ÀffWXe IYf NXeIY ÀfZ ¸fc»¹ffaIY³f ³fWXeÔ WbXAfÜ ÀffWXe dWaXQe IZY ¹fb¦f ´fi½f°fÊIY Af»fû¨fIY-IYd½f IZY øY´f ¸fZÔ ¸fc»¹ffadIY°f WXû³fZ ¨ffdWXEÜ ¦fia±f»fûIY ÀfZ ¨faýiVû£fSX dÂf´ffNXe IYe Af»fû¨f³ff ´fbÀ°fIY kÀÂfe d½f¸fVfÊl Af¹fe W`X ªfû ÀffdWX°¹f AüSX Àf¸ffªf IYe ÀfaSX¨f³ff IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ WX`Ü ´fbÀ°fIY Vfû²f´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ d»f£fe W`X °f±ff ÀÂfe d½f¿f¹fIY Àff¸ffdªfIY ªfOÞX°ffAûÔ ´fSX ´fiWXfSX IYSX°fe WX`, ÀÂfe IYû À½ff¹fØf ¶f³ff°fe WX`Ü ¸fb£ff´fZÃfe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ ´fid°fSXû²f dÀf£ff°fe W`X °f±ff ÀÂfe ªfe½f³f IYe d½fÀfa¦fd°f¹fûÔ IZY ¸fc»f IYfSX¯fûÔ IYf A³fbÀfa²ff³f IYSX°fe WX`Ü ¹fWX ´fbÀ°fIY ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ÀÂfe IYe ·ff½f³ffAûÔ IZY ßfZ¿NX°½f IZY AfIY¿fÊ¯f IYe EIY £fûªf W`XÜ ¶ff¶ff Vû£fRYSXeQ½fSX, ÀfbWXf³fe ¶fb¢Àf IYe AûSX ÀfZ WXdSXIÈY¿¯f QZ½fÀfSmX IYe ´fbÀ°fIY W`X ªfû ¶fOÞXûÔ ½f ¶f©fûÔ Qû³fûÔ IZY d»fE WX`Ü Vû£f RYSXeQ IYû dWaXQe ¸fZÔ ´fPÞXf ªff³ff ¨ffdWXE °f±ff ¸fc»¹ffadIY°f ·feÜ Vf¶QûÔ ¸fZÔ A¨LXf ´fi¹f}Ü BXÀf ½f¿fÊ ´fiIYfdVf°f A³¹f A½f»fûIY³fe¹f ´fbÀ°fIZÔY WX`Ô-ªff½fZQ A£°fSX IYe »ff½ff (SXfªfIY¸f»f ´fiIYfVf³f), ¦fe°ffßfe-Àf´f³fûÔ IYe ¸f¯OXe (½ff¯fe ´fiIYfVf³f)-¦fe°ffßfe ³fZ A¨LXf ¦fô SX¨ff W`X, dªfÀf¸fZÔ ´fNX³fe¹f°ff WX` °f±ff Af°¸fe¹f SX¨ff½f ·feÜ EÀf. Vû¶ff SX°³f¸fÐ , ¸fböYWXSX d½fôf (A½f²ffSX¯ff, CX´ffQZ¹f°ff, d½fIYfÀf) (IZY IZY ´fd¶»fIZYVf³f), À½ffd°f d°f½ffSXe IYe kÀf½ff»f Afªf ·fe dªfaQf W`Xl (Àff¸fd¹fIY), ¸fWXfSXf³fe Vf¸ffÊ IYe k·ffSX°fe¹f Àfa¦fe°f VffÀÂf ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ¹fû¦fQf³fl (IYd³f¿IY), ¦fa¦ff²fSX ¦ffOXd¦f»f IYf CX´f³¹ffÀf k´fifSaX·f (A³fb½ffQ-WZX¸ff ªff½fOZXIYSX) (³fZVf³f»f ¶fbIY MÑXÀMX), ¸fûWX³ff³faQ Óff IYe k·ffSX°f IZY ¸fWXf³f Àfa¦fe°fÄfl (Äff³f¦fa¦ff, dQ»»fe), »fÃ¸fe³ffSXf¹f¯f õXfSXf Àfa´ffdQ°f ßfe SX¸f¯f ¸fWXd¿fÊ(A³fb½ffQ : LXf¹ff d°f½ffSXe, ´fifæY±f³f: ßfe dÂf»fûIYe³ff±f ¨f°fb½fZÊQe) (ÀfÀ°ff ÀffdWX°¹f ¸f¯OX»f), ¦fb¯ffIYSX ¸fb»fZ IYe k·ffSX°f IZY ´fidÀfðX dIY»fZl (SXfªfIY¸f»f ´fiIYfVf³f), ßfe ¨f¸f³f»ff»f õXfSXf Àfa´ffdQ°f kIiYfad°f½feSXl ·f¦f°f dÀfaWX-A·¹fbQ¹f E½fa ·fd½f¿¹f (»fûIY·ffSX°fe ´fiIYfVf³f), AÀf¦fSX A»fe BaXªfed³f¹fSX IYe k²f¸fÊ AüSX Àffa´fiQfd¹fIY°ffl (·fcd¸fIYf-d½f·fcd°f ³ffSXf¹f¯f SXf¹f, ÀfaIY»f³f E½fa Àfa´ffQ³f : d¸fd±f»fZVf) (½ff¯fe ´fiIYfVf³f), ´fSXVfbSXf¸f Vfb¢»f IYe k·ffSX°f IZY SXfªfIYe¹f ´fifIÈYd°fIY ´fi°feIYl (1,2,3) (A³ffd¸fIYf ´fiIYfVf³f), SX¸fd¯fIYf ¦fb~f õXfSXf Àfa´ffdQ°f kAfdQ½ffÀfe ·ff¿ff AüSX dVfÃff, (À½fSXfªf ´fiIYfVf³f), Àfb¿f¸f ¶fZQe IYe kdWaXQe ·ff¿ff ·fc¸faOX»feIYSX¯fl(Àff¸fd¹fIY ¶fb¢Àf), ¨ff÷Y ¦fb~f IYe kÀÂfe°½f ÀfZ ¨ff÷Y°½f °fIYl (SXfªfIY¸f»f), IbY»fQe´f ³f`¹fSX IYe kÀfSXRYSXûVfe IYe °f¸f³³ffl (SXfªfIY¸f»f), ¦fa¦ff ´fiÀffQ d½f¸f»f IYe kAf²fbd³fIY°ff AüSX CXØfSX Af²fbd³fIY°ffl (k³f¹fe dIY°ff¶fl ÀfaÀIYSX¯f), Af³faQ ´fiIYfVf dÂf´ffNXe õXfSXf Àfa´ffdQ°f k¶fabQZ»f£faOX ¸fZÔ ÀÂfe (ÀfWX¹fû¦f : ÀfabQSX¸fÐ VffadOX»¹f/Àff¸fd¹fIY ´fiIYfVf³f), AVfûIY ¸ffWZXäSXe IYe k¦fû´ff»f ·ffaOÞX IYe A³fû£fe Qbd³f¹ff (SXf²ffIÈY¿¯f), ¦fû³fc Óff IYe A³fûZ£fe Qbd³f¹ff (AaIbYSX

ÀffdWX°¹f 2012 ´fiIYfVf³f, °fZ³ff»feSXf¸f IYe A³fû£fe Qbd³f¹ff (AaIbYSX ´fiIYfVf³f), Qb¿¹fa°f IYe kdÀÂf¹ffa : ´fQZÊ ÀfZ ´fiªff°faÂf °fIYl (SXfªfIY¸f»f), ¸fWbXAf ¸ffªfe IYe k¸fSaX¦f §fûOÞXf ³fe»fIY¯NX WbXAfl (SXfªfIY¸f»f), SXf¸ff³faQ Vf¸ffÊ IYe kIÈY¿¯f IZY d½fÀ¸fÈ°f IYd½fl (SXû»fe ¶fb¢Àf), A¨fÊ³ff SXf³fe õXfSXf Àfa´ffdQ°f k½f`äeIÈY°f ¹fb¦f ¸fZÔ Àf¸fIYf»fe³f IY»ff-d½f´f¯f³fl (SX§fb³ff±f ´fe.ªfe. ¦f»ÀfÊ IYfg»fZªf, ¸fZSXNX), °f±ff¦f°f SXf¹f IYe kA´fid°f¸f ³ff¹fIY : OXfg. V¹ff¸ff´fiÀffQ ¸fb£fªfeÊ (·fcd¸fIYf : »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe/´fi·ff°f ´fiIYfVf³f), ¦fb»fªffSX õXfSXf Àfa´ffdQ°f ´fbÀ°fIY kVfWXSX¹ffSX Àfb³fûl (·ffSX°fe¹f Äff³f´feNX), ßfeSXf¸f ´fdSXWXfSX IYe k´fSaX´fSXf IYf ´fb³fSXf£¹ff³f (¹fVf ´fd¶»fIZYVf³f), IbYÀfb¸f £û¸ff³fe IYe kIYWXfd³f¹ffa Àfb³ff°fe ¹ffÂffEal (SXfªfIY¸f»f), d³f¸fÊ»ff ªf`³f IYe kdWaXQe Af»fû¨f³ff IYf QcÀfSXf ´f±fl (SXfªfIY¸f»f), dSX´fbÀfcQ³f ßfe½ffÀ°f½f IYe kdªfaQ¦fe IZY d»fE WXel (SXfªfIY¸f»f, ¹fVf½fa°f ½¹ffÀf IYe k£½ff¶f IZY Qû dQ³fl (SXfªfIY¸f»f) ´fid°f·ff SXf¹f IYe k¸fWXf¸fûWXlÜ ³fZVf³f»f ¶fbIY MÑXÀMX ÀfZ ¶f©fûÔ IZY d»fE A³fZIY ´fbÀ°fIZÔY ´fiIYfdVf°f WbXBÊX W`ÔX-Afd¶fQ ÀfbSX°fe IYe kOXfg. d¨fa¨fc IZY IYfSX³ff¸fZ, SX¸ff IYe k´ff³fe,l ¶fýie ³ffSXf¹f¯f IYe kWXf±fe AüSX IbYØffl, Ad·f»ff¿f ½f¸ffÊ IYe kAQÐ·fb°f ÀffWXÀf, ¸f³fûSX¸ff ªfRYf IYe kRcY»f AüSX ¸f`Ôl, ¶ff¶fcSXf¸f ´ff»fe½ff»f IYf k´fdÃf¹fûÔ IYf IYd½f Àf¸¸fZ»f³fl AfdQÜ °fZªfZÔýi Vf¸ffÊ IYe IYWXfd³f¹fûÔ IYf Àfa¦fiWXkQe½ffSX ¸fZÔ SXfÀ°ffl (½ff¯fe ´fiIYfVf³f), d³f¸fÊ»ff ªf`³f IYe kÀfa¨fd¹f°fl (Àfa´ffQIY : SXf¸fZäSX SXf¹f/½ff¯fe ´fiIYfVf³f), dªf°fZÔýi ßfe½ffÀ°f½f IYe k·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf, SXf¿MÑX½ffQ AüSX ´fZi¸f¨faQ (Àff¸fd¹fIY ´fiIYfVf³f), ´fZi¸f ·ffSXõXfªf õXfSXf Àfa´ffdQ°f k³ff¸f½fSX dÀfaWX : EIY ¸fc»¹ffaIY³f, SX½feÔýi IYfd»f¹ff õXfSXf Àfa´ffdQ°f kA¸fSXIYfa°f : EIY ¸fc»¹ffaIY³f, Àf°¹fIYf¸f IYe ·ffSX°fe¹f CX´f³¹ffÀf IYe dQVffEa, Vfa·fb ¦fb~ IYe kÀffdWX°¹f ÀfÈªf³f : ¶fQ»f°fe ´fidIiY¹ffl, Vfa·fb ³ff±f IYe k·ffSX°fe¹f AdÀ¸f°ff AüSX dWaXQe’, SX¸fd¯fIYf ¦fb~f IYe kÀÂfe ¸fbdöY : Àfa§f¿fÊ AüSX BXd°fWXfÀfl, A³ffd¸fIYf IYe kÀÂfe d½f¸fVfÊ IYe CXØfSX ¦ff±ff, Àf°¹fIYf¸f IYe kd½f°fbVff IYe LXfa½f ¸fZÔ’, ¶f»fSXf¸f IYe k¸ffRY IYSX³ff ¹ffSXl, d³f¸fÊ»ff ·fbSXfdOÞX¹ff IYe kdRYSX IYûBÊX ´fiV³f IYSXû ³fd¨fIZY°ffl, ¸f³fûªf dÀfaWX IYe kd¨fa°ff ³fWXeÔ d¨fa°f³fl, Àf°f´ff»f IYe kdR MX WX` ¶ffÀfl, SXfIZYVf IbY¸ffSX dÀfaWX IYe kIbY»f´fWXfdOÞX¹ffl, IZYVf½f IYe AfWXMX, ¸fe³ffÃfe ³fMXSXfªf³f IYe k1857 : ·ffSX°fe¹f ´fdSX´fZiÃ¹f (2 £f¯OX)l, ¹fb½ff SX¨f³ffIYfSXûÔ IYf ´fcSXf ÀfZMX : k¸f³fe¿ff IbY»fßfZ¿NX IYe ¦fa²f½fÊ ¦ff±ffl, ªf¹fßfe SXf¹f IYe k°fb¸WZÔX LcX »fca ªfSXfl, Aªf¹f ³ff½fdSX¹ff IYf k¹fÀf ÀfSXl, ´faIYªf Àfb¶feSX IYf k¸fWbXAf §fMX½ffdSX³f AüSX A³¹f IYWXfd³f¹ffa, IÈY¿¯f d¶fWXfSXe IYe k¶f-¶ffg¹fl, CXd¸fÊ»ff dVfSXe¿f IYe kIbYIYeÊ ½f A³¹f IYWXfd³f¹ffal, SXûdWX¯fe A¦fi½ff»f IYe kAfAû ¸ffa, WX¸f ´fSXe WXû ªffEal, »f°ff Vf¸ffÊ IYe kQZ½f°ff ¶fû»f°fZ ³fWXeÔl, ¦fe°ff dÀfaWX IYe k¸fWbXAf ½f³f IYf ´fZi°fl, ´fZi¸f ·ffSXõXfªf IYf kBaX°fªffSX ´ffa¨f½fZÔ Àf´f³fZ IYfl (Àf·fe Àff¸fd¹fIY ´fiIYfVf³f), Aû¸f

±ff³f½fe õXfSXf Àfa´ffdQ°f kA´f³fZ A´f³fZ AÄfZ¹fl (Qû £f¯OX), SXfªfZÔýi ¹ffQ½f/ d½f·ff¿f ½f¸ffÊ õXfSXf Àfa´ffdQ°f kWaÀf IZY d½f¸fVfÊl (Qû £f¯OX), CXQ¹f³f ½ffªf´fZ¹fe IYe dRY»¸fIYfSX ¸fd¯f IYü»f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f kA·ûQ AfIYfVf ªf½fSXe ¸f»»f ´ffSX£f IYe kÀffÓff ÀfaÀIÈYd°fl, kÀffa´fiQfd¹fIY Af°faIY½ffQ AüSX dWaXQe dÀf³fZ¸ffl, d¸fdWXSX ´faOXÐ¹ff IYe kVfWXSX AüSX dÀf³fZ¸ff : ½ff¹ff dQ»»fel, A³ffd¸fIYf IYf kÀÂfe d½f¸fVfÊ IYf »fûIY´fÃfl, E³f dÀfaWX IYe kQd»f°f ÀffdWX°¹f IZY ´fid°f¸ff³fl, IÈY¿¯fQØf ´ff»fe½ff»f õXfSXf Àfa´ffdQ°f kAÄfZ¹f : A»feIYe IYf Af°¸fQf³fl, d½fªf¹f ¸fûWX³f dÀfaWX IYe kAÄfZ¹f : IY±ffIYfSX AüSX d½f¨ffSXIYl, ÀfcSXªf ´ff»fe½ff»f IYe kBXæYeÀf½fea ÀfQe IYf ´fWX»ff QVfIY AüSX dWaXQe IYWXf³fel, AVfûIY ½ffªf´fZ¹fe IYe kIbYLX £fûªf°fZ WbEl, SXf¸f ¶fÃf IYe k´fZi¸f¨faQ AüSX ·ffSX°fe¹f dIYÀff³fl, ¶fýie ³ffSXf¹f¯f IYe k´fid°fSXû²f IYe ÀfaÀIÈYd°fl, ª¹fûd°f¿f ªfûVfe IYe kVf¸fVûSX IYf A±fÊl ½f kªf`³fZÔýi AüSX ³f`d°fIY°ffl, Àfa¦fe°ff ¦fbaQZ¹ff IYe k³ffMXÐ¹fQVfÊ³fl, IZY. ½f³fªff IYe kÀffdWX°¹f IYf ´fdSXdÀ±f°f QVfÊ³fl, IabY½fS Xªfe A¦fi½ff»f IYe k³ffMÐX¹f IZY AÃfSX ¶feªfl, SXd½fSaXªf³f IYe kÀffdWX°¹f IYf Àf¸ffªfVffÀÂf AüSX ÀfüÔQ¹fÊVffÀÂf : ½¹ff½fWXfdSXIYY´fdSXQÈV¹f, Àfb²feVfX ´f¨füSXe IYe kdWaXQe IYf ³f¹ff ªf³f ÃûÂfl, ´fiQe´f ÀfüSX·f IYe kQZVf ·fe°fSX QZVfl, ¹fVfûQf dÀfaWX IYe kQÀ°fIYl, ¹fûªf³ff SXf½f°f IYe ´fWXfOÞX ÀfZ CX°fSX°fZ WbXE, SX½feaýi IYfd»f¹ff IYe k¦f»fe-IcY¨fZl, IYf¸fSmXOX ¸fû³ffd»fªff °f±ff A³¹f ÀfaÀ¸fSX¯f : kÀ¸fÈd°f¹fûÔ IYe ªf³¸f´fÂfe : k°fZSXf ¢¹ff WXû¦ff IYfd»f¹ffl, ßfeIYfa°f IYe kd¶fWXfSX : Àf¸ffªf AüSX SXfªf, AVfûIY ¨fIiY²fSX IYe k¨f¸´fc IYû A¨fSXªf·fSXe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dÀfaWX IYe kdÀfaWXfÀf³f £ff»fe W`Xl, d½fªf¹f SaXªf³f IYf IYd½f°ff-Àfa¦fiWXk¸fLX³QSX ¦ff³fl, ³f¹fe ÀfQe IZY d»fE ¨f¹f³f, ´f¨ffÀf IYd½f°ffEa, »fe»ff²fSX ¸faOX»fûBÊX, A÷Y¯f Vfe°fZVf IYe kEIY EZÀfe Qbd³f¹ff IYe °f»ffVf ¸fZÔl kd³fIYû»ffÀf ¦fû¹¹fZ³f IYe IYd½f°ffEa A³fb½ffQ : ÀfbSmXVf Àfd»f»f, SXfªfdIYVfûSX IYe kSXfªff IYf ¶ffªffl(Àf·fe ½ff¯fe ´fiIYfVf³f)Ü 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

IY±ffIYfSX-´fÂfIYfSX ´fiQe´f ÀfüSX·f IZY CX´f³¹ffÀf k°feÀfSXe °ff»fel IYû 18½fZÔ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f BaXQb Vf¸ffÊ IY±ff Àf¸¸ff³f IZY d»fE ¨fb³ff ¦f¹ffÜ ÀfüSX·f IZY CX´f³¹ffÀf k¸fb³³fe ¸fû¶ffBX»fl kQZVf ·fe°fSX QZVfl IYd½f°ff Àfa¦fiWX kQSX£°f IZY QQÊl ´fWX»fZ ÀfZ ¨fd¨fÊ°f W`ÔXÜ

dVfÃff 2012

´fbSXf³fZ d½f½ffQ

³f¹fZ R`YÀf»fZ ·ff

Àfb²feS IbY¸ffS

SX°fe¹f LXfÂfûa IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fbSXf ¹fWX SXWXf dIY d¶fiMZX³f dÀ±f°f »fÔý³f ¸fZMÑfZ´ffgd»fM³f ¹fbd³fUdÀfÊMe IYf ¦f`S-¹fcSfZ´fe¹f LfÂffZÔ IYfZ ´fiUZVf ýZ³fZ IYf »ffBÀfZÔÀf Sï IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfÀfZ IYBÊ LfÂf ´fi·ffdU°f WbEÜ Àf¶fÀfZ ¸fW°U´fc¯fÊ SWf BÔþed³f¹fdSÔ¦f-¸fZdOIY»f IZY d»fE EIY»f ´fiUZVf ´fSeÃff °f±ff dMÑ´f»f AfBMe d¶f»f, 2012 IYf QZVf IYe ÀfÔÀfý ÀfZ ´ffdS°f WfZ³ffÜ EmÀff ´fW»fe ¶ffS WfZ¦ff þ¶f ¸fZdOIY»f ´fiUZVf ´fSeÃff dWÔýe Af`S AÔ¦fiZþe IZY A»ffUf ¨ffS ÃfZÂfe¹f ·ff¿ffAfZÔ ¸fZÔ ·fe Af¹ffZdþ°f IYe þf¹fZ¦feÜ Àfe¶feEÀfB IYe ¹fW EIY A³fcNe ´fW»f W`Ü Àff±f We ¸fZMf dUVUdUôf»f¹f IYf IYfÔÀfZ´M »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY °fW°f ýZVf IZY ³ff¸f¨fe³f dUVUdUôf»f¹f d¸f»fIYS IYf¹fÊ IYSZÔ¦fZÜ EIY»f ´fiUZVf ´fSeÃff (BÔþed³f¹fdSÔ¦f) AfBAfBMe Àf¸fZ°f Àf·fe IZYÔýie¹f BÔþed³f¹fdSÔ¦f dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ IZY d»fE EIY We ÀfÔ¹fb¢°f ´fiUZVf ´fSeÃff 2013 ÀfZ WfZ³fZ þf SWe W`Ü AfBAfBMe IYf`ÔdÀf»f ³fZ BÀfIZY d»fE °f`¹ffS ³fE RYf¸fÊc»fZ IYfZ ¸fÔþcSe ýZ ýe W`Ü

¶fe°ff Àff»f dVfÃff ÃûÂf ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ R`YÀf»fûÔ IZY WX½ff»fZ SWfÜ IYBÊ ´fiUZVf ´fSeÃffAûÔ IYfZ EIY»f ¸ffZO ¸fZÔ ´fdSUd°fÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff, °ffZ BXÀfe ½f¿fÊ ¸fZMXf d½fd½f ½¹f½fÀ±ff »ff¦fc IYe ¦f¹feÜ AfBAfBMe ¸fZÔ ýfd£f»fZ dÀfRYÊY þZBÊBÊ-EOUfÔÀf IYe Ad£f»f ·ffS°fe¹f S`ÔdIYÔ¦f U ´fSÀfZÔMfB»f IZY Af²ffS ´fS LfÂffZÔ IYf ³ff¸ffÔIY³f dIY¹ff þfE¦ffÜ EAfB dMÑ´f»f-BÊ IYe °fþÊ ´fS We þZBÊBÊ-¸fb£¹f IYe ´fSeÃff WfZ¦feÜ Àfe¶feEÀfBÊ IYû BÀf ´fSeÃff ¸fZÔ AfBAfBMe U ªUfBÔM BÔ´»fe¸fZÔMZVf³f IY¸fZMe ·fe ÀfW¹ffZ¦f IYSZ¦feÜ Àfe¶feEÀfBÊ ´fW»fZ EAfBdMÑ´f»f BÊ IZY ³ff¸f ÀfZ ýZVf ·fS IZY BÔþed³f¹fdSÔ¦f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ ´fiUZVf ´fSeÃff Af¹ffZdþ°f IYS°fe ±fe Af`S AfBAfBMe A´f³fe ´fiUZVf ´fSeÃff A»f¦f IYS°fZ ±fZ »fZdIY³f BÀf ¶ffS ýZVf IZY Àf·fe BÔþed³f¹fdSÔ¦f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ IZY d»fE ÀfÔ¹fb¢°f ´fiUZVf ´fSeÃff(þZBÊBÊ)Af¹ffZdþ°f IYe þf SWe W`Ü ÀfÔ¹fb¢°f ´fiUZVf ´fSeÃff ýfZ ¨fS¯ffZÔ ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f IYe þfE¦feÜ ´fW»ff ¨fS¯f þZBÊBÊ ¸fZ³Àf Àff°f A´fi`»f IYfZ ýZVf ·fS ¸fZÔ AfgRY»ffB³f Af¹ffZdþ°f WfZ¦fe Af`S dRYS 8 þc³f ÀfZ »fZIYS 30 þc³f °fIY Afg³f»ffB³f ´fiUZVf ´fSeÃff Af¹ffZdþ°f IYe þfE¦feÜ þZBÊBÊ ¸fZ³Àf ´fSeÃff Af¹ffZdþ°f WfZ³fZ IZY ¶ffý IYSe¶f OZPÞ »ff£f ´fSeÃffd±fÊ¹ffZÔ IYfZ ¨fb³ff þfE¦ff þfZ þZBÊBÊ EOUfÔÀf ¸fZÔ ´fid°f·ff¦f IYSZÔ¦fZÜ E³fAfBMe Af`S A³¹f IZY³ýie¹f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ ¸fZÔ ¶ffZOÊX ´fSeÃff IZY 40 ´fid°fVf°f Af`S þZBÊBÊ ¸fZ³Àf ¸fZÔ 60 ´fid°fVf°f AÔIY IYfZ þfZOÞIYS ¸fZdSM Àfc¨fe þfSe WfZ¦feÜ Àfe¶feEÀfBÊ Sfª¹f À°fS ´fS ·fe ¸fZdSM Àfc¨fe þfSe IYSZ¦feÜ þZBÊBÊ EOUfaÀf ´fiUZVf ´fSeÃff ýfZ þc³f IYfZ IZYU»f AfBAfBMe IYe ÀfeMfZÔ IZY d»fE Af¹ffZdþ°f IYe þfE¦feÜ BÀf ¶ffS AfBAfBMe IYe ÀfeMfZÔ ¸fZÔ ýfd£f»ff þZBÊBÊ EOUfÔÀf ´fiUZVf ´fSeÃff ¸fZÔ ¶fZW°fS ´fiýVfÊ³f IZY Àff±f ¶ffSWUeÔ ¸fZÔ Mf´f 20 ´fSXÀfZÔMfB»f IZY Af²ffS ´fS WfZ¦ffÜ ýZVf ·fS ¸fZÔ BÔþed³f¹fdSÔ¦f IYe EIY ´fiUZVf ´fSeÃff ÀfZ LfÂf LfÂffEÔ ·fe A³ffUV¹fIY ²f³fSfdVf Af`S RYf¸fÊ ·fS³fZ ÀfZ ¶f¨f þfEa¦fZÜ AfBAfBMe ¸fZÔ ÀfeMfZÔ IYe dÀ±fd°f IYfZ ýZ£fZÔ °ffZ ýZVf ¸fZÔ dÀ±f°f 17 AfBAfBMe ¸fZÔ IbY»f 9757 ÀfeMZÔ W`Ü ýZVf IZY dUd·f³³f Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ À±ffd´f°f 20 E³fAfBMe ¸fZÔ ¶feMZIY Af`S ¶feAfIYÊY IYe 14555 ÀfeMZÔ W`Ü BÀf U¿fÊ IYBÊ E³fAfBMe £fb»f SWZ W`, dþÀfÀfZ 930 ÀfeMZÔ Af`S ¶fPÞ þfEa¦feÜ

EIY»f ¸fZdOIY»f ´fiUZVf ´fSeÃff

IZaYýi IZY ¸fW°U´fc¯fÊ R`YÀf»fZ ÀfZ A¶f ¸fZdOIY»f IYfg»fZþfZÔ ¸fZÔ ´fiUZVf IZY d»fE 2013 ÀfZ EIY»f ´fiUZVf ´fSeÃff WfZ¦feÜ »fZdIY³f

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

dVfÃff 2012 ¸fZdOIY»f ´fiUZVf ´fSeÃff B³f Àf¶f ÀfZ d·f³³f W`Ü ´fW»fe ¶ffS EmÀff WfZ¦ff þ¶f ¸fZdOIY»f ´fiUZVf ´fSeÃff dWÔýe Af`S AÔ¦fiZþe IZY A»ffUf ¨ffS ÃfZÂfe¹f ·ff¿ffAfZÔ ¸fZÔ ·fe Af¹ffZdþ°f IYe þf¹fZ¦feÜ ýZVf IZY Àf·fe ´feþe Af`S E¸f¶fe¶feEÀf ´fiUZVf ´fSeÃff IZY d»fE ´fiÀ°ffdU°f IYfg¸f³f EÔMÑZÔÀf EÔO Ed»fdþd¶fd»fMe MZÀM (ÀfeBÊBÊMe) ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ff IZY ÷Y´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹fe ·ff¿ff IYf Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f d»f¹ff ¦f¹ff W`Ü IZÔYýie¹f ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ R`YÀf»ff dIY¹ff W` dIY ÀfeBÊBÊMe ¸fZÔ ¶fÔ¦ff»fe, ¦fbþSf°fe, ¸fSfNe Af`S °fZ»fb¦fc ·ff¿ff IYfZ ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¸fZdOIY»f dVfÃff ÀfZ þbOÞZ EIY UdSâ Ad²fIYfSe IYf IYW³ff W` dIY ´feþe dO¦fie IZY d»fE EIY ´fiUZVf ´fSeÃff IYe Àf·fe °f`¹ffSe WfZ ¨fbIYe W`Ü 2013 ¸fZÔ ³ff¸ffÔIY³f IZY d»fE ´fidIi ¹ff VfbøY WfZ ¨fbIYe W`Ü Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¨fb³ff`°fe IZY øY´f ¸fZÔ E¸f¶fe¶feEÀf IYe ´fSeÃff IYfZ ýZ£ff þf SWf W`Ü C»»fZ£f³fe¹f W` dIY ýZVf ¸fZÔ A·fe »f¦f·f¦f 300 ¸fZdOIY»f IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ C´f»f¶²f »f¦f·f¦f 42000 ÀfeMfZÔ ¸fZÔ ýfd£f»fZ IZY d»fE LfÂffZÔ IYfZ 17 A»f¦f-A»f¦f ´fiUZVf ´fSeÃffAfZÔ ¸fZÔ ¶f`N³ff ´fOÞ°ff W`Ü Sf¿MÑe¹f À°fS ´fS ¸fZdOIY»f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f ³fZVf³f»f Ed»fdþd¶fd»fMe BÔMÑZ³Àf MZÀM(E³fBÊBÊMe) IYe °ffSe£f 5 ¸fBÊ 2013 §ffZd¿f°f IYe ¦f¹fe W`Ü ¸fZdOIY»f IYfCd³Àf»f AfgRY BÔdO¹ff ³fZ BÀf ¶ffS WfZ³fZ þf SWe ¸fZdOIY»f ´fiUZVf ´fSeÃff IZY ´ffNÐ¹fIi ¸f ¸fZÔ ¶fý»ffU dIY¹ff W`Ü ´fW»fZ BÀf ´fiUZVf ´fSeÃff IYfZ Àfe¶feEÀfBÊ WS Àff»f EAfBÊ´feE¸fMe IZY ³ff¸f ÀfZ Af¹ffZdþ°f IYS°ff SWf W` »fZdIY³f BÀf ¶ffS BÀfZ E³fBÊBÊMe IYf ³ff¸f dý¹ff ¦f¹ff W`Ü

¸fZMf dUVUdUôf»f¹f

¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ EIY EZÀfe ½¹fUÀ±ff BÊþfý IYe W` dþÀf¸fZÔ LfÂf A´f³fZ ¸f³f¸ffdRYIY dU¿f¹ffZÔ IYf ¨f¹f³f IYS ÀfIZYÔ¦fZÜ BÀf ½¹fUÀ±ff IZY AÔ°f¦fÊ°f BÔþed³f¹fdSÔ¦f IYf LfÂf ÀffdW°¹f A±fUf ·ff`d°fIY dUÄff³f IYf LfÂf Àf¸ffþVffÀÂf ¹ff Sfþd³fd°f dUÄff³f IYf A²¹f¹f³f ·fe Àff±f ¸fZÔ IYS ÀfIZY¦ffÜ BÀf ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ dý»»fe dUVUdUôf»f¹f, þfd¸f¹ff d¸fd»f¹ff dUVUdUôf»f¹f, þUfWS»ff»f ³fZWøY dUVUdUôf»f¹f °f±ff ·ffS°fe¹f ´fiüôûd¦fIYe ÀfÔÀ±ff³f, ³fBÊ dý»»fe ÀfWX·ffd¦f°ff IYSXZÔ¦fZÜ BÀfZ ¸fZMf dUVUdUôf»f¹f IYf ³ff¸f dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ¸fZMf dUVUdUôf»f¹f IYf ¸fb£¹f CïZV¹f ³fUe³f°f¸f ´fif`ôfZd¦fIYe IZY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ dUd·f³³f dUVUdUôf»f¹ffZÔ õfSf ¨f»ffE þf SWZ ´ffNÐ¹fIi ¸ffZÔ IYfZ ÀffÓff IYS³ff W` dþÀfÀfZ LfÂffZÔ IYfZ »ff·f ´fWbÔ¨fZ¦ffÜ ýSAÀf»f A¸fZdSIYf IYe °fþÊ ´fS Af²ffdS°f ¹fW IYfg³ÀfZ´M ·ffS°f IZY d»fE ³f¹ff Af`S ¹fWfÔ IZY ´ffSÔ´fdSIY dUVUdUôf»f¹ffZÔ ÀfZ ´fcSe °fSW A»f¦f W`Ü ¸fZMf ¹fbd³fUdÀfÊMe IYf A±fÊ W` kd¶f¹ffg³O ¹fbd³fUdÀfÊMel ¹ff³fe dUVUdUôf»f¹f IYe Àfe¸ffAfZÔ IZY ´ffSÜ ¹fW ¹fbd³fUdÀfÊMe Àf¨f¸fb¨f ´ffSÔ´fdSIY dUVUdUôf»f¹ffZÔ IYe Àfe¸ffAfZÔ ÀfZ A»f¦f WM IYS IYf¸f IYSZ¦feÜ ¹fW EIY EmÀff

IYfg³ÀfZ´M W`, þWfÔ LfÂf A´f³fe ´fÀfÔý Af`S þøYS°ffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY IYfZÀfÊ, dU¿f¹f, IYfg»fZþ Af`S R`YIY»Me ¨fb³f ÀfIY°ff W`Ü BÀf¸fZÔ dUÄff³f, Uf¯fdª¹f IYf ¶fÔ²f³f ³fWeÔ WfZ¦ff Af`S ³f We dIYÀfe £ffÀf ¸fWfdUôf»f¹f ¹ff dUVUdUôf»f¹f IYfÜ ¸fZMf dUVUdUôf»f¹f IZY AÔ°f¦fÊ°f Àf·fe IYfZÀfÊ Af´fÀfe ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ IYSf¹fZ þfEÔ¦fZÜ dRY»fWf»f Oe¹fb ¸fZÔ ¸ffÀMS B³f ¸f`±fZ¸fZdM¢Àf EþbIZYVf³f IYf IYfZÀfÊ þfZ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff W` BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f LfÂf ¸ffgOZ»Àf AfRY Med¨fÔ¦f E¯O »fd³fÊÔ¦f, BVfcþ B³f ¸f`±fZ¸fZdM¢Àf EþbIZYVf³f, OZ½f»fd´fÔ¦f ´fifZ´ffZÀfÊ³f»f Seþd³fÔ¦f, Med¨fÔ¦f E¯O ¸f`±fZ¸fZdMIY»f ´fifg¶»f¸f Àffgd»UÔ¦f, EÀfZdÀfÔ¦f ¸f`±fZ¸fZdM¢Àf AÔOSÀM`ÔdOÔ¦f þ`ÀfZ dU¿f¹ffZÔ IYf A²¹f¹f³f IYSZÔ¦fZÜ UWea þfd¸f¹ff IZY ¸ffÀfIYfg¸f IYfZÀfÊ ¸fZÔ LXfÂf ¸fedO¹ff IY¸¹fbd³fIZYVf³f, ¸f`³fZþ¸fZÔM, »ff E¯O Ed±f¢Àf, dSÀf¨fÊ, ´feAfS OZ½f»f´f¸fZÔM Afdý dU¿f¹ffZÔ IYf A²¹f¹f³f IYSZÔ¦fZÜ

dMÑ´f»f AfBMe d¶f»f 2012 ´ffdS°f

IZaYýi ÀfSIYfS dMÑ´f»f AfBMe d¶f»f, 2012 IYfZ ¸fÔþcSe ýZ ýe W`Ü BÔdO¹f³f BÔÀMeMÐ¹fcM AfgRY BÔRYfS¸fZVf³f MZ¢³fû»ffgþe (dMÑ´f»f AfBMe) d¶f»f, 2012 ´ffdS°f WfZ þf³fZ IZY ¶ffý Àfa¶fad²f°f °fIY³feIYe dVfÃff ÀfÔÀ±ff³ffZÔ IYfZ Sf¿MÑe¹f ¸fW°U IYf ýþfÊ d¸f»f þfE¦ffÜ A¶f ÀfSIYfS WS Sfª¹f ¸fZÔ EIY dMÑ´f»f AfBMe ÀfÔÀ±ff³f £ffZ»fZ¦feÜ dRY»fWf»f ¶feÀf ³fE dMÑ´f»f AfBMe £ffZ»f³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff¹feÔ ¦fBÊ W`Ü EIY dMÑ´f»f AfBMe IYe À±ff´f³ff ¸fZÔ IYSe¶f 128 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ £f¨fÊ IYf A³fb¸ff³f W`Ü BÀf¸fZÔ 50 RYeÀfý IZaYýi ´fe´fe´fe ¸ffgO»f ´fS £ffZ»fZ þfEÔ¦fZÜ BÀf¸fZÔ 50 RYeÀfý IZa ýi, 35 RYeÀfý Sfª¹f ÀfSIYfS Af`S ¶ffIYe 15 RYeÀfý Af`ôfZd¦fIY ÀffÓfeýfS UW³f IYSZÔ¦fZÜ ¸ff³ff þf SWf W` dIY I`Yd¶f³fZM ³fZ dM´f»f AfBMe IYe À±ff´f³ff ¸fZÔ ÀffUÊþd³fIY C´fIi ¸ffZÔ IYe ÀffÓfZýfSe IYfZ ÀUeIÈYd°f ýZ ýe W`Ü BÀfÀfZ ÀffUÊþd³fIY C´fIi ¸f ·fe ´fe´fe´fe ¸ffgO»f ÀfZ ³fE ÀfÔÀ±ff³f £ffZ»f³fZ ¸fZÔ ÀffÓfeýfS WfZ ÀfIY°ff W`Ü 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

´fÔþf¶f-WdS¹ff¯ff °f±ff dý»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ IYfZ Sï IYS°fZ WbE ÀfUfZÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ C³f 150 Ofg¢MSfZÔ IYe ´fi`d¢MÀf ´fS SfZIY »f¦ff ýe þfZ EmÀfZ IYfg»fZþfZÔ ÀfZ °ff»fe¸f WfdÀf»f IYe ±fe dþÀfIYe ¶fPÞe WbBÊ ÀfeMfZÔ IYe E¸fÀfeAfBÊ ÀfZ ¸ff³¹f°ff ³fWeÔ ±feÜ ¹fZ IYfg»fZþ Wa` CØfS ´fiýZVf IZY °fe±ffaIYS ¸fWfUeS dUVUdUôf»f¹f ¸fbSfýf¶ffý, VffSýf dUVUdUôf»f¹f ¦fiZMS ³ffZEOf °f±ff ´fÔþf¶f IYf ýVf¸fZVf ¸fZdOIY»f IYfg»fZþ, RYSeýIYfZMÜ

£û»f 2012

¨f¨ffÊ ¸fZÔY dÀf°ffSmX

d½fV½f³ff±f³f Af³faQ ªfWXfa ´ffa¨f½feÔ ¶ffSX d½fV½f d£f°ff¶f ªfe°fIYSX ¨f¸fIZY, ½fWXeÔ d»fEaOXSX ´fZÀf ³fZ AfgÀMZÑXd»f¹f³f Aû´f³f ¸fZÔ ´fb÷Y¿f ¹fb¦f»f IYf d£f°ff¶f ªfe°ffÜ

Àfd¨f³f IYf ½f³f-OZX ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

·ffS°fe¹f dIiYIZYM IZY ¸ffÀMS-¶»ffÀMS Àfd¨f³f °fZÔýb»fIYS ³fZ ·ffS°f-´ffIY dIi IZYM ÀfeSXeªf ÀfZ ´fW»fZ EIYdýUÀfe¹f dIi IZYM ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ C³WfZÔ³fZ A´f³fZ Afd£fSe EIYdýUÀfe¹f dIi IZYM EdVf¹ff IY´f IZY ýf`Sf³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY

d£f»ffRY £fZ»ff ±ffÜ BÀf ¸f`¨f IZY ýf`Sf³f C³WfZÔ³fZ A²fÊVf°fIY »f¦ffIYS ·ffS°f IYfZ ªfe°f dý»ffBÊ ±feÜ Àfd¨f³f ³fZ IYWf W`, ¸f`Ô³fZ U³fOZ £fZ»ffZÔ ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`Ü ¸f`Ô ¶fWb°f A¨Lf ¸fWÀfcÀf IYS°ff WcgÜ ¸f`Ô EIYdýUÀfe¹f dUVU IY´f þe°f³fZ Uf»fe ·ffS°fe¹f Me¸f IYf ÀfýÀ¹f SWf WcÔÜ 2015 IZY dUVU IY´f IYe °f`¹ffdS¹ffÔ A¶f VfbøY WfZ³fe ¨ffdWEÜ ¸f`Ô Me¸f BÔdO¹ff IYfZ ·fdU¿¹f IZY d»fE Vfb·fIYf¸f³ffEÔ ýZ°ff WcÔÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY Àfd¨f³f ³fZ 463 EIYdýUÀfe¹f ¸f`¨f £fZ»fZ dþÀf¸fZÔ 452 ´ffdS¹ffZÔ ¸fZÔ 44.83 IYe Af`Àf°f ÀfZ 18,426 S³f ¶f³ffEÜ EIYdýUÀfe¹f ¸fZÔ Àfd¨f³f IYf ÀfUfÊd²fIY ÀIYfZS SXWXf 200 S³fÜ B³f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ Àfd¨f³f ³fZ 49 Vf°fIY Af`S 96 A²fÊVf°fIY ·fe »f¦ffE W`ÔÜ

E¸fÀfe ¸f`SeIYfg¸f

Àfb´fS RYfBM »fe¦f ³fZ »fÔý³f AfZ»fÔd´fIY 2012 ¸fZÔ IYfÔÀ¹f ´fýIY dUþZ°ff ¸fdW»ff ¸fb¢IZY¶ffþ E¸fÀfe ¸f`SeIYfg¸f IYfZ A´f³ff ¶fifÔO ýc°f 24 dÀf°fÔ¶fS IYfZ d³f¹fb¢°f dIY¹ffÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY Àfb´fS RYfBM »fe¦f ·ffS°f ¸fZÔ ´fZVfZUS °ff`S ´fS Af¹ffZdþ°f d¸fdßf°f ¸ffVfÊ»f AfMÊ IYe ´fW»fe »fe¦f W`Ü ¸f`SeIYfg¸f ³fZ »f¦ff°ffS ´ffÔ¨f ¶ffS IYe ¸fb¢IZY¶ffþe IYe dUVU ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f (2002, 2005, 2006, 2008, 2012) ¸fZÔ ´fi±f¸f À±ff³f ´fif´°f IYS ¨fbIYe W`Ü

EÔOe ¸fSZ

d¶fiMZ³f IZY EÔOe ¸fSZ ³fZ A¸fZdSIYe AfZ´f³f MZd³fÀf Mc³ffÊ¸fZÔM 2012 ¸fZÔ ´fb÷ ¿f EIY»f IYf d£f°ff¶f þe°f d»f¹ffÜ UZ 76 U¿fÊ ¶ffý ¦fi`ÔO À»f`¸f d£f°ff¶f þe°f³fZ Uf»fZ ´fW»fZ d¶fidMVf d£f»ffOÞe ¶f³f ¦fEÜ ¹fW EÔOe ¸fSZ IYf ´fW»ff ¦fi`ÔO À»f`¸f d£f°ff¶f W`Ü

¸ffZ. AþW÷ ïe³f

AfÔ²fi ´fiýZVf C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ·ffS°fe¹f dIi IZYM Me¸f IZY ´fcUÊ IY´°ff³f ¸ffZW¸¸fý AþW÷ ïe³f ´fS ·ffS°fe¹f

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

£û»f 2012 dIiYIZYMX IYÔMÑfZ»f ¶ffZOÊX IYe AfZS ÀfZ »f¦ff¹ff ¦f¹ff AfþeU³f ´fid°f¶fÔ²f 8 ³fUÔ¶fS 2012 IYfZ WMf dý¹ffÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY ¸f`¨f dRYd¢ÀfÔ¦f IYf ýfZ¿fe ´ff¹fZ þf³fZ IZY ¶ffý ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ 5 dýÀf¸¶fS 2000 IYfZ ¸ffZW¸¸fý AþW÷ ïe³f IZY dIi IZYM £fZ»f³fZ ´fS AfþeU³f ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dý¹ff ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfý ¸ffZW¸¸fý AþW÷Yïe³f ·ffS°f IZY Àf¶fÀfZ ÀfRY»f°f¸f MZÀM IY´°ff³ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸ff³fZ þf°fZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ 99 MZÀM ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 6215 S³f ¶f³ffE Af`S 334 EIYdýUÀfe¹f AÔ°fSSf¿MÑe¹f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 9378 S³f ¶f³ff¹fZ W`ÔÜ

¶fi`ÔO³f ¸f`IbY»f¸f

³¹fcþe»f`ÔO dIi IZYM Me¸f IZY ¶f»»fZ¶ffþ ¶fi`ÔO³f ¸f`IbY»f¸f IYfZ ³¹fcþe»f`ÔO dIi IZYM Me¸f IYf IY´°ff³f 7 dýÀfÔ¶fS 2012 IYfZ d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶fi`ÔO³f ¸f`IbY»f¸f ³fZ SfZÀf MZ»fS IYf À±ff³f d»f¹ffÜ

Àfb³fe»f ¸f³ffZWS ¦ffUÀIYS

·ffS°fe¹f dIi IZYM IYÔMÑfZ»f ¶ffZOÊX ³fZ 22 ³f½fa¶fSX IYû Af¹fûdªf°f A´f³fZ Ufd¿fÊIY ´fbSÀIYfS Àf¸ffSfZW ¸fZÔ ´fcUÊ ·ffS°fe¹f IY´°ff³f Àfb³fe»f ¦ffUÀIYS IYfZ IY³fÊ»f ÀfeIZY ³ff¹fOc »ffBRYMfB¸f A¨feU¸fZÔM ´fbSÀIYfS ÀfZ ³f½ffªff ¦f¹ffÜ BÀf ¸ff`IZY ´fS ¶f»»fZ¶ffþ Àfd¨f³f °fZÔýb»fIYS, dUSfM IYfZW»fe, UeUeEÀf »fÃ¸f¯f Af`S Àff°f A³¹f ´fcUÊ dIi IZYM d£f»ffdOÞ¹ffZÔ IYfZ ·fe Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

CÀf`³f ¶ffZ»M

þ¸fÌYf IZY ²ffUIY CÀf`³f ¶ffZ»M ³fZ 9 A¦fÀ°f IYfZ »fÔý³f AfZ»fÔd´fIY 2012 IYe 200 ¸feMS ýfÒÞ ¸fZÔ ÀU¯fÊ ´fýIY þe°ffÜ C³WfZÔ³fZ BÀf AfZ»fÔd´fIY IYe 100 ¸feMS ýfÒÞ ¸fZÔ ·fe ÀU¯fÊ ´fýIY ´fSX IY¶ªff dIY¹ffÜ

Ad³f»f IbYÔ¶f»fZ

·ffS°fe¹f dIi IZYM Me¸f IZY ´fcUÊ IY´°ff³f Ad³f»f IbYÔ¶f»fZ IYfZ AÔ°fSSf¿MÑe¹f dIi IZYM ´fdS¿fý IYe dIi IZYM Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f We UZ ´fcUÊ ·ffS°fe¹f IY´°ff³f Àfb³fe»f ¦ffUÀIYS IZY ¶ffý AfBÊÀfeÀfe IYe BÀf Àfd¸fd°f IYe A²¹fÃf°ff ÀfÔ·ff»f³fZ Uf»fZ ýcÀfSZ ·ffS°fe¹f d£f»ffOÞe ¶f³fZÜ

d»fEÔOS ´fZÀf

·ffS°f IZY MZd³fÀf d£f»ffOÞe d»fEÔOS ´fZÀf ³fZ ¨fZIY ¦f¯fSfª¹f IZY SfOZIY ÀMZ´fd³fIY IZY Àff±f d¸f»fIYS AfgÀMÑZd»f¹f³f AfZ´f³f IYf ´fb÷ ¿f ¹fb¦f»f IYf d£f°ff¶f þe°f d»f¹ffÜ ¦fi`ÔO À»f`¸f IYe BÀf ¨fü±fe þe°f IZY Àff±f We ´fZÀf ³fZ A´f³ff IYdS¹fS ¦fi`ÔO À»f`¸f ´fcSf IYS d»f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ½fZ ¶ffIYe °fe³ffZÔ ¦fi`ÔO À»f`¸f RiYZÔ¨f AfZ´f³f, dU¸¶f»fO³f Af`S A¸fZdSIYe AfZ´f³f IZY ´fb÷ ¿f ¹fb¦f»f d£f°ff¶f þe°f ¨fbIZY ±fZÜ

ÀfÔýe´f ´ffdM»f

5Àfb³fe»f ¦ff½fÀIYS AüSX CXÀf`³f ¶fû»MX

´fcUÊ dIi IZYM d£f»ffOÞe ÀfÔýe´f ´ffdM»f IYfZ ¸fa¶fBÊ ¸fZÔ 27 dÀf°fa¶fSX Af¹fûdªf°f ·ffS°fe¹f dIi IZYM IYÔMÑfZ»f ¶ffZOÊX IYe 83UeÔ Ufd¿fÊIY ¶f`NIY ¸fZÔ Sf¿MÑe¹f Me¸f IYf ¸fb£¹f ¨f¹f³fIY°ffÊ d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IZY. ßfeIYfÔ°f IYf À±ff³f d»f¹ffÜ ÀfÔýe´f ´ffdM»f IZY A»ffUf ¨f¹f³f Àfd¸fd°f ¸fZÔ Àf¶ff IYSe¸f, SfZþS d¶f³³fe, dUIi ¸f SfNf`S Af`S SfþZ³ýi dÀfÔW WÔÀf Vffd¸f»f W`ÔÜ

dUSfM IYfZW»fe

dIi IZYM d£f»ffOÞe dUSfM IYfZW»fe IYfZ 2011-12 IZY ýf`Sf³f 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

£û»f 2012 Àfa³¹ffÀf IYû Àf¸fd´fÊ°f SXWXf Àff»f BXÀf Àff»f £û»f ªf¦f°f ¸fZÔ IYfRYe CX±f»f-´fb±f»f SXWXeÜ IYBÊX dSXIYfOÊX ¶f³fZ AüSX IYBÊX McXMZXÜ »fZdIY³f BXÀf Àff»f IYû Àfa³¹ffÀfûÔ IYf Àff»f IYWZÔX °fû IYûBÊX Ad°fVf¹fûdöY ³fWXeÔ WXû¦feÜ ªfWXfa EIY AûSX EaOÐX¹fc ÀffBX¸faOÀf, ¶fiZMX»fe, EaOÐX¹fc ÀMÑXfgÀf, ¸f`±¹fc W`XOX³f, ¸ffBXIY»f Vfb¸ffIYSX ³fZ Àfa³¹ffÀf »fZ d»f¹ff ½fWXeÔ £fSXf¶f ´fiQVfÊ³f IYe ½fªfWX ÀfZ Àfd¨f³f ªf`ÀfZ d£f»ffOÞXe ´fSX Àfa³¹ffÀf IYf Q¶ff½f ¶fPÞ ¦f¹ff AüSX Aa°f°f: CX³WXûÔ³fZ ·fe EIY dQ½fÀfe¹f dIiYIZYMX ÀfZ Àfa³¹ffÀf d»f¹ffÜ

þ³fUSe

¨fZ³³fBÊ AfZ´fZ³f 2012 IZY ´fb÷ ¿f ¹fb¦f»f IYf d£f°ff¶f ·ffS°f IZY d»fEÔOS ´fZÀf Af`S Àfd¶fÊ¹ff IZY þfÔIYfZ dM´ÀffSZdUIY IYe þfZOÞe ³fZ þe°ffÜ ¨fZ³³fBÊ AfZ´fZ³f 2012 IZY ´fb÷ ¿f EIY»f IYf d£f°ff¶f IY³ffOf IZY d¸f»ffZÀf SfAfZd³fIY ³fZ þfÔIYfZ dM´ÀffSZdUIY IYfZ WSfIYS þe°ffÜ

RYSUSe

°fe³f MZÀM ¸f`¨ffZÔ IYe ÀfeSeþ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ BÔ¦»f`ÔO IYfZ 3-0 ÀfZ WSf¹ffÜ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY WSRY³f¸ff`»ff dIi IZYM d£f»ffOÞe EÔOÑ¹fc ÀffB¸fÔOÐÀf ³fZ dIiYIZYMX IZY Àf·fe ÀfÔÀIYS¯ffZÔ ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ d»f¹ffÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY EÔOÑ¹fc ÀffB¸fÔOÐÀf ·ffS°f IZY ¦fZÔý¶ffþ WS·fþ³f dÀfÔW IZY Àff±f ³fÀ»fe dM´´f¯fe IYfZ »fZIYS Àfbd£fÊ¹ffZÔ ¸fZÔ SWZ ±fZÜ

¸ff¨fÊ

´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ¶ffÔ¦»ffýZVf IYfZ 2 S³f ÀfZ WSfIYS ýcÀfSe ¶ffS EdVf¹ff IY´f dIi IZYM Mc³ffÊ¸fZÔM IYf d£f°ff¶f þe°f d»f¹ffÜ BÀfIZY ´fW»fZ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ 2000 ¸fZÔ ßfe»fÔIYf IYfZ WSfIYS ´fW»fe ¶ffS EdVf¹ff IY´f dIi IZYM Mc³ffÊ¸fZÔM IYf d£f°ff¶f þe°ff ±ffÜ Àfd¨f³f °fZÔýb»fIYS ³fZ A´f³fZ dIi IZYM IYdS¹fS IYf 100UfÔ Vf°fIY ¶f³ff¹ffÜ

A´fi`»f

Sf¿MÑ´fd°f ´fid°f·ff ´ffdM»f ³fZ ¦fÈW ¸fÔ{f»f¹f IYe A³fbVfÔÀff ´fS ·ffS°fe¹f dIiYIZYMX d£f»ffOÞe Àfd¨f³f °fZÔýb»fIYS IYû Sfª¹fÀf·ff IZY d»fE ¸f³ffZ³fe°f dIY¹ffÜ

¸fBÊ

·ffS°f IZY ¦fiZÔO¸ffÀMS dUVU³ff±f³f Af³fÔý øYÀf IZY ¸ffÀIYfZ VfWS ¸fZÔ S`d´fO Vf°fSÔþ MfBÊ¶fiZIYS ¸fZÔ BþSf¹f»f IZY ¶ffZdSÀf ¦fZ»fRZYÔO IYfZ WSfIYS ´ffÔ¨fUeÔ ¶ffS dUVU Vf°fSÔþ dUþZ°ff ¶f³fZÜ Af³fÔý IYe ¹fW »f¦ff°ffS ¨ff`±fe dUVU Vf°fSÔþ þe°f W`Ü BXÀfIZY ´fWX»fZ dUVU³ff±f³f Af³fÔý U¿fÊ 2000, 2007, 2008 Af`S 2010 ¸fZÔ dUVU Vf°fSÔþ dUþZ°ff ¶f³fZ ±fZÜ 2012 ¸fZÔ IYfZ»fIYf°ff ³ffBMSfBOÀfÊ AfB´feE»f-5 IYf dUþZ°ff ¶f³ffÜ IYfZ»fIYf°ff ³ffBMSfBOÀfÊ ³fZ BÔdO¹f³f ´fied¸f¹fS »fe¦f IZY ´ffÔ¨fUZÔ ÀfÔÀIYS¯f

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

IZY RYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ ¨fZ³³fBÊ Àfb´fdSIYÔ¦Àf IYfZ ´ffÔ¨f dUIZYM ÀfZ WSf dý¹ffÜ BÔdO¹f³f ´fied¸f¹fS »fe¦f ¸fZÔ IYfZ»fIYf°ff ³ffBMSfBOÀfÊ IYe ¹fW ´fW»fe d£f°ff¶fe þe°f W`Ü

þc³f

·ffS°f IYe ¶f`Od¸fÔM³f d£f»ffOÞe Af`S dUVU ¸fZÔ ´ffÔ¨fUeÔ USe¹f°ff ´fif´°f ÀffB³ff ³fZWUf»f ³fZ BÔOfZ³fZdVf¹ff AfZ´fZ³f Àfb´fS ÀfeSeþ ¶f`Od¸fÔM³f Mc³ffÊ¸fZÔM ¸fZÔ dUVU IYe °feÀfSe USe¹f°ff ´fif´°f ¨fe³f IYe »fe þbSZBÊ IYfZ WSfIYS U¿fÊ 2012 IYf ¸fdW»ff EIY»f dJ°ff¶f þe°f d»f¹ffÜ 2012 ¸fZÔ ¹fW C³fIYf °feÀfSf d£f°ff¶f W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ ÀffB³ff ³fZ U¿fÊ 2009 Af`S 2010 ¸fZÔ BÀf Mc³ffÊ¸fZÔM IYfZ þe°ff ±ffÜ À´fZ³f IZY MZd³fÀf d£f»ffOÞe SfRZY»f ³fOf»f ³fZ ³ffZUfIY þfZIYfZdU¨f IYfZ ´fSfdþ°f IYS Àff°fUeÔ ¶ffS RiYZÔ¨f AfZ´f³f MZd³fÀf Mc³ffÊ¸fZÔM-2012 IZY ´fb÷ ¿f EIY»f IYf d£f°ff¶f þe°f d»f¹ffÜ BÀfe þe°f IZY Àff±f UZ Àff°fUeÔ ¶ffS RiYZÔ¨f AfZ´f³f MZd³fÀf Mc³ffÊ¸fZÔM þe°f³fZ Uf»fZ ýbd³f¹ff IZY ´fW»fZ d£f»ffOÞe ¶f³f ¦fEÜ dUVU USe¹f°ff Ii ¸f ¸fZÔ SfRZY»f ³fOf»f IYfZ ýcÀfSf À±ff³f ´fif´°f W`Ü ¹fW SfRZY»f ³fOf»f IYf 11UfÔ ¦fi`ÔO À»f`¸f d£f°ff¶f W`Ü

þb»ffBÊ

AfgÀMÑZd»f¹ff IZY °fZþ ¦fZÔý¶ffþ ¶fiZM »fe ³fZ EIY dýUÀfe¹f AÔ°fSSf¿MÑe¹f dIiYIZYMX ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ d»f¹ffÜ ýbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ °fZþ ¦fZÔý¶ffþfZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY »fe ³fZ 76 MZÀM ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 30.81 IZY Af`Àf°f ÀfZ 310 dUIZYM Af`S 221 EIYdýUÀfe¹f ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 23.36IZY Af`Àf°f ÀfZ 380 dUIZYM Af`S 25 AÔ°fSSf¿MÑe¹f Me-20 ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 28 dUIZYM d»fEÜ

A¦fÀ°f

BÔ¦»f`ÔO IZY MZÀM Me¸f IZY IY´°ff³f EÔOÑ¹fc ÀMÑfÀf ³fZ dIiYIZYMX IZY Àf·fe ´fiføY´ffZÔ ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ d»f¹ffÜ ¶ff¹fZÔ Wf±f IZY ¶f»»fZ¶ffþ ÀMÑfÀf IZY À±ff³f ´fS EIY dýUÀfe¹f dIi IZYM Me¸f IZY IY´°ff³f Ed»fEÀMS IbYIY IYfZ MZÀM dIi IZYM Me¸f IYf IY´°ff³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ AfZ»fÔd´fIY-2012 IYf Af¹ffZþ³f 27 þb»ffBÊ ÀfZ 12 A¦fÀ°f °fIY »fÔý³f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ °feÀfSe ¶ffS AfZ»fÔd´fIY IYe ¸fZþ¶ff³fe IYS³fZ Uf»fZ »fÔý³f ¸fZÔ WbE B³f £fZ»ffZÔ ¸fZÔ 204 ýZVffZÔ IZY d£f»ffdOÞ¹ffZÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ »fÔý³f AfZ»fÔd´fIY 2012 ¸fZÔ ·ffS°f ³fZ ýfZ Sþ°f ´fýIY Af`S 4 IYfÔÀ¹f ´fýIY ÀfdW°f LWX ´fýIY þe°fZ, ªfû AfZ»fÔd´fIY Bd°fWfÀf ¸fZÔ ·ffSX°f IYf A¶f °fIY IYf ÀfUÊßfZâ ´fiýVfÊ³f SXWXfÜ

dÀf°f¸¶fS

BÔ¦»f`ÔO RbYM¶ffg»f Me¸f IZY IY´°ff³f SWZ þfg³f MZSe ³fZ AÔ°fSSf¿MÑe¹f RbYM¶ffg»f ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ d»f¹ffÜ MZSe IYf BÔ¦»f`ÔO IYe Sf¿MÑe¹f Me¸f ¸fZÔ 78 ¶ffS ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ þfg³f MZSe ³fZ Qû ¶ffS BÔ¦»f`ÔO IZY d»fE dUVU IY´f

£û»f 2012 £fZ»ffÜ AfgÀMÑZd»f¹ff dIi IZYM Me¸f IZY ¶f»»fZ¶ffþ ¸f`±¹fc WZO³f ³fZ ´fZVfZUS dIi IZYM ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ d»f¹ffÜ WZO³f ³fZ U¿fÊ 2009 ¸fZÔ AÔ°fSSf¿MÑe¹f dIi IZYM ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ d»f¹ff ±ffÜ

A¢Mc¶fS

·ffS°f ÀfSIYfS ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f dIi IZYM Me¸f IZY ·ffS°f ýf`SZ IYfZ ¸fÔþcSe ýeÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f IYfZ ³fBÊ dý»»fe ¸fZÔ IZYÔýie¹f ¦fÈW Àfd¨fU ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY ýf`Sf³f ¹fW þf³fIYfSe ýe ¦f¹feÜ

³fUa¶fS

UZÀMBÔOeþ ³fZ ¸fZþ¶ff³f ßfe»fÔIYf IYfZ 36 S³f ÀfZ WSfIYS AfBÊÀfeÀfe dUVUIY´f MÐUZÔMe-20 IYf d£f°ff¶f þe°ffÜ UZÀM BÔOeþ ³fZ ´fW»fe ¶ffS ¹fW d£f°ff¶f A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ffÜ Àff°f ¶ffS IZY RYfg¸fÊc»ff U³f ¨f`Ôd´f¹f³f SWZ ¸ffBIY»f VfçffIYS ³fZ U¿fÊ 2012 IZY Àf{ IYe Àf¸ffd´°f IZY ¶ffý ýcÀfSe ¶ffS RYf¸fÊc»ff U³f SZdÀfÔ¦f ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ ¸ffBIY»f VfçffIYS ³fZ U¿fÊ 2006 ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffS ÀfÔ³¹ffÀf IYe §ffZ¿f¯ff IYe ±feÜ BÀfIZY ¶ffý ¸ffBIY»f VfçffIYS ³fZ U¿fÊ 2010 ¸fZÔ BÀf £fZ»f ¸fZÔ Uf´fÀfe IYeÜ

dýÀfa¶fS

BÔ¦»f`ÔO IZY d£f»ffRY 4 ¸f`¨ffZÔ IYe §fSZ»fc MZÀM ÀfeSeþ IYfZ Me¸f BÔdO¹ff ³fZ 1-2 ÀfZ ¦fa½ff dý¹ffÜ ³ff¦f´fbS MZÀM OÑfg WfZ³fZ IZY ¶ffý BÔ¦»f`ÔO ³fZ IYSe¶f 28 Àff»f ¶ffý Me¸f BÔdO¹ff IYfZ CÀfIZY §fSZ»fc ¸f`ýf³f ´fS WSfIYS ÀfeSeþ ¸fZÔ þe°f ýþÊ IYeÜ ·ffS°f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ 59-22 ÀfZ WSfIYS ´fb÷ ¿f U¦fÊ IY¶fOÐXOXe IYf d½fV½fIY´f »f¦ff°ffS °feÀfSe ¶ffS A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ffÜ BÀf ´fid°f¹ffZd¦f°ff ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ýcÀfSf EUÔ IY³ffOf IYfZ °feÀfSf À±ff³f ´fif´°f WbAfÜ AÔ°fSSf¿MÑe¹f AfZ»fÔd´fIY Àfd¸fd°f ³fZ ·ffS°fe¹f AfZ»fÔd´fIY ÀfÔ§f IYfZ d³f»fÔd¶f°f dIY¹ffÜ d³f»fÔ¶f³f IZY ¶ffý ³f °ffZ ·ffS°fe¹f d£f»ffOÞe Af`S ³f We AfZ»fÔd´fIY Ad²fIYfSe AfBÊAfZÀfe õfSf Af¹ffZdþ°f ´fid°f¹ffZd¦f°ffAfZÔ ¸fZÔ dWÀÀff »fZ ÀfIZYÔ¦fZÜ ´fi±f¸f ßfZ¯fe dIi IZYM IZY Bd°fWfÀf ¸fZÔ SUeÔýi þOZþf °fe³f d°fWSZ Vf°fIY »f¦ff³fZ Uf»fZ ·ffS°f IZY ´fW»fZ Af`S ýbd³f¹ff IZY AfNUZÔ ¶f»»fZ¶ffþ ¶f³fZÜ þOZþf ÀfZ ´fW»fZ Àff°f ¶f»»fZ¶ffþ °fe³f d°fWSZ Vf°fIY þ¸ff ¨fbIZY W`Ô, dþ³f¸fZÔ ÀfS Ofg³f ¶fi`O¸f`³f, ¶fif¹f³f »ffSf, d¶f»f ´ffZÔÀfRYfZOÊX, Ufg»fe W`¸fÔO, O¶»fcþe ¦fiZÀf, ¦fie¸f dWIY Af`S ¸ffBIY»f WÀfe Vffd¸f»f W`ÔÜ

C³fIZY õfSf dIYE ¦fE A¨LZ ´fiýVfÊ³f IZY d»fE AÔ°fSSf¿MÑe¹f dIiYIZYMX ´fdS¿fý IZY Ufd¿fÊIY ´fbSÀIYfS Àf¸ffSfZW ¸fZÔ Àff»f 2012 IYf ÀfUÊßfZâ EIYdýUÀfe¹f dIi IZYMS ¨fb³ff ¦f¹ffÜ ¹fW Àf¸ffSfZW IYfZ»fÔ¶ffZ (ßfe»fÔIYf) ¸fZÔ 15 dÀf°fÔ¶fS IYfZ Af¹ffZdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

5ÀffBX³ff ³fZWX½ff»f

ÀffB³ff ³fZWUf»f

·ffS°f IYe ¶f`Od¸fÔM³f d£f»ffOÞe ÀffB³ff ³fZWUf»f ³fZ U¿fÊ 2012 IYf BÔOfZ³fZdVf¹ff AfZ´fZ³f Àfb´fS ÀfeSeþ ¶f`Od¸fÔM³f Mc³ffÊ¸fZÔM ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYf EIY»f dJ°ff¶f 17 þc³f IYfZ þe°f d»f¹ffÜ dUVU ¸fZÔ ´ffÔ¨fUeÔ USe¹f°ff ´fif´°f ÀffB³ff ³fZWUf»f IYfZ ·ffS°f ¸fZÔ ÀfUfZÊ¨¨f USe¹f°ff ´fif´°f W`Ü

UeUeEÀf »fÃ¸f¯f

·ffS°fe¹f dIi IZYM d£f»ffOÞe UÔd¦f´fbS´´fb UZÔIYM ÀffBÊ »fÃ¸f¯f ³fZ AÔ°fSSf¿MÑe¹f dIi IZYM IZY Àf·fe ´fiføY´ffZÔ ÀfZ 18 A¦fÀ°f 2012 IYfZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ d»f¹ffÜ UeUeEÀf »fÃ¸f¯f IYfZ 2001 ¸fZÔ AþÊb³f ´fbSÀIYfS, 2002 ¸fZÔ dUþO³f dIi IZYMS AfgRY ý B¹fS ´fbSÀIYfS Af`S U¿fÊ 2011 ¸fZÔ ´fýÐ¸fßfe ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þf ¨fbIYf W`Ü

SfZþS RZYOSS

dUVU IZY ýcÀfSZ ³fÔ¶fS IZY MZd³fÀf d£f»ffOÞe SfZþS RZYOSS IYfZ 2012 IZY dÀUÀf E±f»feM AfgRY ý B¹fS ´fbSÀIYfS ÀfZ 16 dýÀfÔ¶fS IYfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ RZYOSS IYfZ BÀfÀfZ ´fcUÊ U¿fÊ 2003, 2004, 2006 Af`S 2007 ¸fZÔ ·fe ¹fW ´fbSÀIYfS d¸f»f ¨fbIYf W`Ü 2012 ¸fZÔ SfZþS RZYOSS ³fZ dU¸¶f»O³f ¸fZÔ A´f³ff 17UfÔ ¦fi`ÔO À»f`¸f þe°ff ±ff Af`S BÀfe IZY Àff±f ´feMS Àf¸´fifÀf IYf 286 Àf´°ffW °fIY ³fÔ¶fS EIY ¶f³fZ SW³fZ IYf dUVU dSIYfOÊX IYû ·fe °ffZOÞf ±ffÜ

»fÔý³f AfZ»fÔd´fIY ¸fZÔ ·ffS°f ³fZ ýfZ Sþ°f ´fýIY ÀfdW°f IbY»f LWX ´fýIY þe°fZ, ªfû AfZ»fÔd´fIY Bd°fWfÀf ¸fZÔ A¶f °fIY IYf ÀfUÊßfZâ ´fiýVfÊ³f SXWXfÜ dRYSX ·fe WX¸ffSmX d£f»ffOÞXe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX £fSmX ³fWXeÔ CX°fSX SXWZX W`ÔXÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

ÀfZWX°f 2012

´feE¸f ³fZ IbY´fû¿f¯f IYû

¸ff³ff SXf¿MÑXe¹f Vf¸fÊ À½ff

FY°fb Àf¢ÀfZ³ff

À±¹f IZY d»fWXfªf ÀfZ 2012 Àff¸ff³¹f SXWXfÜ 2012 ¸fZÔ À½ffÀ±¹f ÃûÂf ¸fZÔ IbYLX WX»f¨f»fZÔ SXWXeÔ, °fû IbYLX ÀfIYfSXf°¸fIY ÷Y£f ·fe Àff¸f³fZ Af¹fZÜ OX¶»fcE¨fAû ³fZ ·ffSX°f IYû IbYLX ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ¢»fe³fd¨fMX Qe, °fû IbYLX ¸fZÔ d´fLXOÞXf WbXAf ¶f°ff¹ffÜ AfBXE ³fªfSX OXf»f°fZ W`ÔX 2012 IYe IbYLX ¶fOÞXe À½ffÀ±¹f £f¶fSXûÔ ´fS:X

´fûd»f¹fû ¸fb¢°f WbXAf ·ffSX°f

RYSX½fSXe 2012 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f À½ffÀ±¹f ÃûÂf IYû d½fV½f À½ffÀ±¹f Àfa¦fNX³f ³fZ EIY AüSX £fbVf£f¶fSXe QeÜ BXÀf ¸ffWX OX¶»fcE¨fAû ³fZ ·ffSX°f IYû ´fûd»f¹fû ¸fb¢°f QZVf §fûd¿f°f dIY¹ffÜ WXf»ffadIY ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ´fûd»f¹fû ¸fb¢°f QZVf §fûd¿f°f WXû³fZ IZY d»fE ·ffSX°f IYû A·fe EIY Àff»f AüSX BaX°fªffSX IYSX³ff ´fOÞZX¦ff, »fZdIY³f OX¶»fcE¨fAû IYe ¹fWX §fû¿f¯ff ·ffSX°f IZY d»fE ÀfIYfSXf°¸fIY W`XÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

2012 ¸fZÔ À½ffÀ±¹f ÃûÂf ¸fZÔ IYûBÊ ¶fWbX°f ¶fOÞXe §fMX³ff ³fWXeÔ §fMXeÜ ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ IbYLX CX±f»f-´fb±f»f ªføYSX SXWXe, »fZdIY³f Af¸f°füSX ´fSXX Àff»f ÀfZWX°f IZY d»fE Àff¸ff³¹f WXe SXWXfÜ EZÀfe WXe §fMX³ffAûÔ ´fSX ³fªfÞSX OXf»f°fe ¹fWX SX´fMX-

MeIYfZÔ ´fS OX¶»fcE¨fAû IYe ¸fbWXSX

dQÀfa¶fSX IZY °feÀfSXZ WXμ°fZ ¸fZÔ WXe OX¶»fcE¨fAû ³fZ ·ffSX°f IZY MXeIYf CXôû¦f IZY d»fE £fbVf£f¶fSXe QeÜ BXÀf WXμ°fZ WZX´fZMXfBXdMXÀf ÀfZ »fZIYS £fÀfSf Af`S ´ffZd»f¹ffZ °fIY IZY ·ffS°f ¸fZÔ ¶f³fZ MeIYfZÔ IYe ¦fb¯f½fØff ´fS dUVU ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fN³f (O¶»fcE¨fAfZ) ³fZ A´f³fe ¸fbWS »f¦ff ýe W`Ü BÀfÀfZ »f¦f·f¦f 19,000 IYSfZOÞ ÷Y´fE IZY ·ffS°fe¹f MeIYf CôfZ¦f IZY d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ Af`S ·fe A¨Le CLf»f Af³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff W`XÜ O¶»fcE¨fAfZ ³fZ ¸ff³ff dIY ·ffS°f ¸fZÔ ¶f³fZ MeIZY ´fcSe °fSW dUVUÀ°fSe¹f Af`S d³f¹ffÊ°f IZY ¹ffZ¦¹f W`ÔÜ O¶»fcE¨fAfZ IYe ·ffS°f ´fid°fd³fd²f ³ffMf ¸fZ³ff¶OZ ³fZ 14 dQÀfa¶fSX IYfZ IZYÔýie¹f ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe ¦fb»ff¸f ³f¶fe Afþfý ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYS A´f³fe þfÔ¨f IYe AÔ°fdS¸f dS´ffZMÊ C³WZÔ Àff`Ô´feÜ

ÀfZWX°f 2012 MÑXfg¸ff ÀfZÔMXSX ¸fZÔ Afg¢Àfeªf³f A³ff´fcd°fÊ ÀfZ ´ffa¨f IYe ¸fü°f À½ffÀ±¹f ÃûÂf ÀfZ ªfbOÞZX EIY ¸ff¸f»fZ ³fZ dQÀfa¶fSX 2012 ¸fZÔ IYfRYe °fc»f ´fIYOÞXf AüSX ¹fWX ¸ff¸f»ff ±ff SXfªf²ff³fe dQ»»fe dÀ±f°f Àfbßfb°f MÑXfg¸ff ÀfZÔMXSX ¸fZÔ Afg¢Àfeªf³f Àf´»ffBÊX ¶faQ WXû³fZ ÀfZ ´ffa¨f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ªff³fZ IYfÜ 4X dQÀfa¶fSX 2012 IYû Àfbßfb°f MÑXfg¸ff ÀfZÔMXSX ¸fZÔ A¨ff³fIY Afg¢Àfeªf³f IYe Àf´»ffBÊX ¶faQ WXû ¦fBÊX, BXÀf ½fªfWX ÀfZ AfBÊXÀfe¹fc ¸fZÔ ·f°feÊ ¨ffSX ¸fSXeªfûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊX AüSX ´ffa¨f dQÀfa¶fSX IYû EIY A³¹f ¸fSXeªf IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ MÑXfg¸ff ÀfZÔMXSX ´fiVffÀf³f ´fSX »ff´fSX½ffWXe IYf AfSXû´f »f¦ffÜ ªffa¨f IZY ¶ffý °fbSÔ°f IYfSÊUfBÊ IYS°fZ WbE dQ»»fe À½ffÀ±¹f ¸faÂff»f¹f ³fZ Afg¢Àfeþ³f IYe Àf´»ffBÊ IYS SWe IYÔ´f³fe IYfZ ¶»f`IY d»fÀM IYS dý¹ffÜ ýfZ Ofg¢MSfZÔ IYfZ ¶fJfÊÀ°f Af`S EOeVf³f»f E¸fEÀf IYf °f¶ffý»ff IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ MÑfg¸ff ÀfZÔMS IYe ýfZ E³fZÀ±fZdMIY BÔ¨ffþÊ IYfZ ·fe ¶fJfÊÀ°f IYS dý¹ff ¦f¹ffÜ

EOÐXÀf ÀfZ d³fªff°f IYe AûSX ·ffSX°f ³f½fa¶fSX 2012 ·ffSX°f IZY À½ffÀ±¹f ÃûÂf IZY d»fE EIY AüSX £fbVf£f¶fSXe »fZIYSX Af¹ffÜ 21 ³f½fa¶fSX, 2012 IYû ªffSXe dSX´fûMÊX ¸fZÔ Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX IZY EOÐXÀf IYf¹fÊIiY¸f ³fZ E¨fAfBÊX½fe ÀfÔIi ¸f¯f ¸fZÔ ·ffSe IY¸fe ÀfZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ þf³f»fZUf ¶fe¸ffSe EOÐÀf IZY Àf¸ff´°f WfZ þf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ½¹f¢°f IYeÜ ¹fcE³f ³fZ BXÀfIYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ¶fZWX°fSX ýUfAfZÔ IYe C´f»f¶²f°ff ¶f°ff¹ffÜ ¹fcE³f EOÐÀf IYe dS´ffZMÊ IZY A³fbÀffS ·ffS°f ¸fZÔ BÀfIZY ÀfÔIi ¸f¯f ¸fZÔ 57 ´fid°fVf°f IYe IY¸fe AfBÊX, þ¶fdIY ýbd³f¹ff·fS IZY Ad²fIY ´fi·ffdU°f 25 ýZVffZÔ ¸fZÔ E¨fAfBÊUe IZY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ 50 ´fid°fVf°f °fIY IY¸fe QªfÊ WbXBÊXÜ

¸f»fZdSX¹ff ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸fü°fZÔ

17 dQÀfa¶fSX, 2012 IYû OX¶»fcE¨fAû ³fZ ½f»OÊX ¸f»fZdSX¹ff dSX´fûMÊX 2012 ªffSXe IYeÜ BXÀf dSX´fûMÊX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY QdÃf¯f-´fc½fÊ EdVf¹ff ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸f»fZdSX¹ff ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸fü°fZa WXû°fe W`ÔXÜ dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fcSZ ýdÃf¯f-´fcUÊ EdVf¹ff ¸fZÔ ¸f»fZdS¹ff IYe UþW ÀfZ WXû SXWXe ¸ff`°ffZÔ ¸fZÔ ³f¶¶fZ RYeÀfýe ÀfZ ª¹ffýf ·ffS°f IZY £ff°fZ ¸fZÔ W`ÔÜ Qbd³f¹ff ·fS ¸fZÔ ¸f»fZdS¹ff ÀfÔIi ¸f¯f IZY Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ¸ff¸f»fZ ·fe ·ffS°f ¸fZÔ We W`ÔÜ dS´ffZMÊ IZY A³fbÀffS 2010 ¸fZÔ ýdÃf¯f-´fcUÊ EdVf¹ff IZY AfN ýZVffZÔ ¸fZÔ ¸f»fZdS¹ff ÀfZ »f¦f·f¦f 2426 IYe ¸ff`°fZÔ WbBËÜ B³f¸fZÔ IYSe¶f 2256 ¸ff`°fZÔ (93 ´fid°fVf°f) ·ffS°f ¸fZÔ WbBËÜ dS´ffZMÊ ¸fZÔ Af¦fZ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`

dIY 2010 ¸fZÔ ýdÃf¯f-´fcUÊ EdVf¹ff ¸fZÔ 43 »ff£f »ffZ¦f ¸f»fZdS¹ff ÀfZ ¶fe¸ffS WbEÜ B³f¸fZÔ »f¦f·f¦f 66 ´fid°fVf°f »ffZ¦f ·ffS°f ¸fZÔ We ±fZÜ

IbY´fû¿f¯f IYû ¶f°ff¹ff SXf¿MÑXe¹f Vf¸fÊ

ªf³f½fSXe 2012 ¸fZÔ EIY À½ffÀ±¹f WX»fIYûÔ ¸fZÔ EIY £f¶fSX IYfRYe ¨fd¨fÊ°f WbXBÊX, dªfÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ IbY´fû¿f¯f IYû SXf¿MÑXe¹f Vf¸fÊ ¶f°ff¹ffÜ QSXAÀf»f, ³ffaQe RYfCaXOZXVf³f IYe WaX¦ff¸ff dSX´fûMÊX ªffSXe IYSX°fZ WbXE ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ IYWXf k°fZþe ÀfZ ´fi¦fd°f IYS SWZ ·ffS°f IZY d»fE ¹fW Sf¿MÑe¹f Vf¸fÊ IYe ¶ff°f W` dIY CÀfIZY 42 RYeÀfýe ¶f¨¨ffZÔ IYf Uþ³f Àff¸ff³¹f ÀfZ IY¸f W`XÜl ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ·fc£f Af`S IbY´ffZ¿f¯f ´fS dS´ffZMÊ þfSe IYS°fZ WbE IYWf, kIbY´ffZ¿f¯f IYe Àf¸fÀ¹ff Sf¿MÑe¹f Vf¸fÊ IYe ¶ff°f W`XÜ W¸ffSZ ÀfIY»f §fSZ»fc C°´ffý (þeOe´fe) ¸fZÔ °fZþe ÀfZ UÈdð IZY ¶ffUþcý, ´ffZ¿f¯f IYf À°fS Àff¸ff³¹f ÀfZ B°f³ff IY¸f WfZ³ff AÀUeIYf¹fÊ W`XÜl ´fi²ff³f¸faÂfe IZY BXÀf ¶f¹ff³f ´fSX IYBÊ ´fid°fdIiY¹ffEa AfBËX, dªfÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ÀfZ BXÀf ¶ff°f IYf ªf½ff¶f ¸ffa¦ff ¦f¹ff dIY ¢¹ff CX³WZÔX ³fWXeÔ ´f°ff ±ff dIY QZVf IYe dÀ±fd°f ¢¹ff W`X? AüSX A¶f °fIY ½fWX ¢¹fûÔ ¨fb´f ±û?

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ·fc£f Af`S IbY´ffZ¿f¯f ´fS dS´ffZMÊ þfSe IYS°fZ WbE IYWf, kIbY´ffZ¿f¯f IYe Àf¸fÀ¹ff Sf¿MÑe¹f Vf¸fÊ IYe ¶ff°f W`XÜ W¸ffSZ ÀfIY»f §fSZ»fc C°´ffý (þeOe´fe) ¸fZÔ °fZþe ÀfZ UÈdð IZY ¶ffUþcý, ´ffZ¿f¯f IYf À°fS Àff¸ff³¹f ÀfZ B°f³ff IY¸f WfZ³ff AÀUeIYf¹fÊ W`XÜl

¸f²¹f ´fiQZVf

°fû¸fSX IYe °ffªf´fûVfe

Óff IYû ÓfMXIYf

³fSZX³ýi dÀfaWX °ffZ¸fSX

¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f A´f³fZ Àf£ff ³fSmÔXýi °fû¸fS XIYû ·ffªf´ff IYf ´fiQZVff²¹fÃf ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX W`ÔXÜ BXÀf d³f¹fbdöY ÀfZ ·ffªf´ff ÀfZ ª¹ffQf dQd¦½fªf¹f dÀfaWX £û¸ff ´fiRbYd»»f°f W`XÜ CX³WXZÔ »f¦f SXWXf W`X dIY ¦½ffd»f¹fSX Àfa·ff¦f IZY IYQÐQf½fSX ³fZ°ff °fû¸fSX IYe °ffªf´fûVfe ÀfZ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff A´f³fZ WXe ¸ffaQ ¸fZÔ d§fSmX SXWX ªffEa¦fZÜ

dIY

QZUQØf Qb¶fZ

Àfe IYfZ IYf³fûaIYf³f £f¶fSX ³fWXeÔ ±fe dIY ´fi·ff°f Óff ÀfZ Àfc¶fZ IZY ÀfQSX IYf °ffªf dLX³f³fZ ½ff»ff W`XÜ À½f¹fa Óff ÀfZ »fZIYSX ³fe¨fZ IYZ IYf¹fÊIY°ffÊ °fIY ¹fWX ÀfaQZVf ±ff dIY ´fi·ff°f Óff QcÀfSXe ¶ffSX ´ffMXeÊ IYZ ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ff¹fZ þf SXWZX W`ÔXÜ EZÀfZ Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ ´fiQZVf IYZ CXôfZ¦f ¸faÂfe I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feÊ¹f ³fZ °ffZ CX°ÀffWX ¸fZÔ AfIYSX ¸fedOX¹ff °fIY IYfZ ¶fieRY IYSX dQ¹ff ±ff dIY ´fi·ff°f Óff EIY ¸ffÂf ´fiQZVf A²¹fÃf IYZ Qf½fZQfSX W`ÔXÜ BÀfIYZ ¶ffQ °ffZ ´fi·ff°f Óff IYfZ ¸ffZ¶ffB»f ´fSX ¶f²ffB¹ffZÔ IYf °ffa°ff »f¦f ¦f¹ff »fZdIY³f ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f ³fZ ¶fZWXQ ¦ffZ´f³fe¹f PaX¦f ÀfZ ´ffÀff ´f»fMX°fZ WbE ´fiQZVff²¹fÃf ´fQ ´fSX ³fSmX³ýi dÀfaWX °fû¸fSX IYe °ffþ´ffZVfe IYSXf QeÜ ÀUf·ffdUIY W`X dIY ´fi·ff°f Óff IYfZ BÀfÀfZ °f¦fOÞf ÓfMXIYf Af`SX IbYLX ³fWXeÔ WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY CX³WXfZa³fZ A´f³fe dUQfBÊ IYe ¶fZ»ff ¸fZÔ BÀf ´fcSZX §fMX³ffIiY¸f IYe °fb»f³ff AMX»f þe IYZ ´ffZJSX¯f dUÀRYfZMX ÀfZ IYSXIYZ Àf³fÀf³fe R`Y»ff QeÜ þfZ ´fi·ff°f Óff A²¹fÃf ¶f³f³fZ IYZ ¶ffQ ÀfZ WXe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f IYe °fSXeRYfZa IYZ ´fb»f ¶ffa²ff IYSX°fZ ±fZ, UWXe A¶f ´fQ ÀfZ WXMX°fZ WXe IYMXfÃf IYSX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIYZÜ þfdWXSX W`X dIY ´fi·ff°f Óff ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ A´f³fe ´fcSXe ´fid°f·ff U QÃf°ff dQJfBÊ dþÀfIYZ ¨f»f°fZ CX³WZÔX QcÀfSXf AUÀfSX d¸f»f³ff °f¹f ¸ff³ff þf SXWXf ±ffÜ CX³WXfZa³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ þWXfa IYfa¦fiZÀf IYZ ´fid°f WX¸fZVff AfIiYf¸fIY ÷YJ Ad£°f¹ffSX IYSX SXJf ±ff, UWXeÔ ¸fb£¹f¸faÂfe IYe °ffSXeRY WXQ ÀfZ ª¹ffQf WXe IYSX°fZ ±ûÜ IYBÊ ¶ffSX EZÀff »f¦ff þ`ÀfZ Àfa¦fNX³f ÀfØff IYZ Af¦fZ ¶ff`³ff WXfZ, »fZdIY³f ´fi·ff°f Óff IYfZ Vff¹fQ ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f ±ff dIY dªfÀf dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f IYe ½fWX »f¦ff°ffSX °ffSXeRY IYSX SXWZX W`ÔX EIY dQ³f UWXe dVfUSXfþ SXfWX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ XSXfZOXÞf Àffd¶f°f WXfZa¦fZÜ QSXAÀf»f, dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f ¨fb³ffUe U¿fÊ ¸fZÔ A´f³fZ ´fbSXf³fZ dUVUÀf³fe¹f Àff±fe ³fSZX³ýi dÀfaWX °ffZ¸fSX IYfZ Àff±f »fZ³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, dþÀfIYZ IYfSX¯f CX³WXfZa³fZ ´fi·ff°f Óff IYe IYBÊ Jcd¶f¹ffZÔ IYfZ ³fþSA³Qfþ dIY¹ffÜ ³fSZX³ýi dÀfaWX °ffZ¸fSX Af`SX dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f IYe IYZd¸fÀMÑe U¿ffZÊa ÀfZ d¸f»f°fe SXWXe W`ÜX ¹fbUf ¸ffZ¨ffÊ ÀfZ »fZIYSX Afþ °fIY QfZ³ffZÔ ¸fZÔ IY·fe A³f¶f³f ³fWXeÔ WbBÊÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f ³fZ ´fcSXe °ffIY°f »f¦ffIYSX ³fSZX³ýi dÀfaWX °ffZ¸fSX

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

IYe °ffþ´ffZVfe IYSXfBÊ dþÀfÀfZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ IYfZBÊ dQ¢IY°f JOÞXe ³f WXfZ, ¢¹ffZÔdIY ´fi·ff°f Óff IYZ ¶ffSZX ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX ¹fWX ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff dIY UWX EIY ¸fWX°UfIYfaÃfe ³fZ°ff W`ÔX Af`SX CX³fIYe ³fþSX ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ´fSX W`X UWX þ¶f ·fe ¸ff`IYf d¸f»fZ¦ff dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f IYfZ IY¸fþfZSX IYSX³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LXfZOÞZÔX¦fZÜ I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feÊ¹f AüSX Óff IYe QûÀ°fe IYû ·fe BXÀfd»fE ¨füWXf³f IZY d»fE £f°fSmX IYf ÀfaIZY°f ¸ff³ff ªff SXWXf ±ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ´fi·ff°f Óff IYe ÀfdIiY¹f°ff ¸f¯OX»f À°fSX °fIY IYf Qf`SXf Af`SX IYfa¦fiZÀf IYZ ´fid°f AfIiYf¸fIY Vf`»fe IYfZ ³fþSXA³Qfþ dIY¹ff ¦f¹ff Af`SX k»ff` ´fifZRYfBX»fk ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ ³fSZX³ýi dÀfaWX °ffZ¸fSX IYfZ »ff¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f B°f³ff °f¹f W`X dIY EIY WXe IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ´fi·ff°f Óff ³fZ A´f³fe ´fiQZVf ¸fZÔ ³f IYZU»f ´fWX¨ff³f ¶f³ffBÊ ¶fd»IY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYZ ¶fe¨f »ffZIYd´fi¹f°ff ·fe ´ffBÊ Af`SX IYfa¦fiZÀf IYZ ¸fbIYf¶f»fZ ·ffþ´ff IYfZ EIY ¸fþ¶fc°f dÀ±fd°f ¸fZÔ »ffIYSX JOÞXf IYSX dQ¹ff þWXfa ÀfZ ¹fdQ ·ffþ´ff IbYLX ¦f»f°fe ³f IYSZXa °ffZ UWX °feÀfSXe ¶ffSX Àf°°ff ¸fZÔ Uf´fÀfe IYe ÀUf·ffdUIY Qf½fZQfSX W`ÜX BÀf ¶fe¨f ¹fWX ·fe ²¹ff³f QZ³ff WXfZ¦ff dIY ´fi·ff°f Óff IYf ´fQ ÀfZ WXMX³fZ IYZ ¶ffQ ¢¹ff ÷YJ SXWX°ff W`XÜ ¹fdQ BÀf ¶fifÁ¸f¯f ³fZ°ff IYfZ ³ffSXfþ IYSXIYZ ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fifÁ¸f¯f Àf¸ffþ IYfZ ·fe ·ffþ´ff ³ffSXfþ IYSX ¶f`NXe °ffZ OXe IYZ A³QSX ´fWba¨fe ¦fZÔQ Uf´fÀf ·ffþ´ff IYZ ¦ffZ»f ´ffZÀMX ¸fZÔ þf ÀfIY°fe W`X ¢¹ffZÔdIY ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fifÁ¸f¯f ·f»fZ WXe IY¸f Àfa£¹ff ¸fZÔ WXfZa »fZdIY³f SXfþ³f`d°fIY Uf°ffUSX¯f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¶fifÁ¸f¯fûÔ IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf WX¸fZVff ÀfZ SXWXe W`XÜ Af`SX dþÀf Q»f ³fZ ·fe ¶fifÁ¸f¯fûÔ IYfZ ³ffSXfþ dIY¹ff CXÀfZ ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX WXfZ³ff ´fOÞXfÜ dVfUSXfþ dÀfaWX ¨ff`WXf³f ³fZ EIY ¶ffþe þe°fIYSX A´f³fZ Àff¸f³fZ IYBÊ ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ IYfZ ·fe JOÞf IYSX d»f¹ff dþÀfÀfZ ¦fb´f¨fb´f °fSXeIYZ ÀfZ ³fWXeÔ d³f´fMXf þf ÀfIY°ff CXÀfIYZ d»fE °ffZ CX³WZÔX ´fcSXe IYÀfSX°f IYSX³fe ´fOÞZ¦fe Af`SX Vfe§fi WXe °ffZ¸fSX IYe ³fBÊ IYf¹fÊIYfdSX¯fe EUa ¹fbUf ¸ffZ¨ffÊ þ`ÀfZ Àfa¦fNX³ffZÔ ´fSX ¹ffZ¦¹f EUa A³fb·fUe »ffZ¦ffZÔ IYfZ »ff³ff WXfZ¦ff Af`SX IbYLX EZÀfZ ³fZ°ffAfZÔ IYfZ RaiYMX RbYMX ´fSX »ff³ff ´fOZX¦ff þfZ ´fi·ff°f Óff IYe °fSXWX IYfa¦fiZÀf IYZ ´fid°f AfIiYf¸fIY ÷Y£f Ad£°f¹ffSX IYSX ÀfIZÔYÜ

BXÀf ¶ffSX

A´fSXf²f IYe ªfOÞZÔX IYWXfa? Àfû

÷Y¸ff³f WXfVf¸fe

»fWX dQÀfa¶fSX IYe SXf°f, EIY 23 Àff»f IYe dRYdªf¹fû±ûSmXd´fÀMX ÀfZ WbXE Àff¸fcdWXIY Qb¿IY¸fÊ ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX SXfªf²ff³fe dQ»»fe IYû Vf¸fÊÀffSX IYSX dQ¹ffÜ EIY ¶ffSX dRYSX 2005 IYe °fSXWX SXfªf²ff³fe IYû k¶f»ff°IYfSX IYe SXfªf²ff³fel IYWXf ¦f¹ffÜ 2005 ¸fZÔ SXfªf²ff³fe ¸fZÔ EIY Àff»f IZY ·fe°fSX 600 ¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfE ±ûÜ AfaIYOÞZX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY QZVf ·fSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¶f»ff°IYfSX SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ WXû°fZ W`ÔXÜ dªfÀf °fSXWX IYe dSX´fûMÊX Af SXWXe W`ÔX, CX³WZÔX QZ£fIYSX AfVfaIYf ªffdWXSX IYe ªff SXWXe W`X dIY IYWXeÔ 2012, 2005 IYû ´feLZX ³f LXûOÞX QZÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ IZY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX dQ»»fe ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IYû »fZIYSX Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZÜ ¹fWX ·fe Àf½ff»f CXNXf dIY ¶f»ff°IYfdSX¹fûÔ IYû ¢¹ff Àfªff Qe ªffE, dªfÀfÀfZ IYûBÊX ·fe EZÀff IY¸fÊ IYSX³fZ ÀfZ OXSmXÜ BXÀfe Àf¶fIZY ¶fe¨f ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f ³fZ IYWXf dIY ¹ff°ff¹ff°f d½f·ff¦f IYû ½WXfBXMX »ffBX³f ¶fÀfûÔ IZY ´fSXd¸fMX SXQÐQ IYSX QZ³fZ ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f BX³f Àf¶fIZY ¶fe¨f IbYLX EZÀfZ ¸fbQÐQZ ¹ff Àf½ff»f W`ÔX, ªfû dIYÀfe ³fZ ·fe ³fWXeÔ ´fcLZXÜ Àf½ff»f W`X dIY ¢¹ff WX¸ffSmX VfWXSX IZY½f»f ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE AÀfbSXdÃf°f W`ÔX? ¶f©fûa IZY A´fWXSX¯f ÀfZ »fZIYSX CX³fIZY Àff±f SXûªf WXû³fZ ½ff»fZ CX°´feOÞ³f IZY WXªffSûÔ ¸ff¸f»fûÔ IYf ¢¹ff? dQ³f QWXfOÞXZ WXû SXWXe OXI`Y°fe AüS WX°¹ffAûÔ IYf ¢¹ff, ªfû Afªf EIY MÑZÔXOX ¶f³f ¦fBÊX W`ÔX? AüSX QZSX SXf°f VfSXf¶f ´feIYSX ½ffWX³f ¨f»ff³fZ IZY ¸ff¸f»fûÔ IYf ¢¹ff, dªf³f¸fZÔ ¨ff»fIY IY·fe ÀfOÞXIY dIY³ffSmX Àfû SXWZX »fû¦fûÔ ´fSX ¦ffOÞXe ¨fPÞXf QZ°fZ W`ÔX, °fû IY·fe dIYÀfe IYû MX¢IYSX ¸ffSX QZ°fZ W`ÔX? ¢¹ff WX¸f ¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fZ IYû BX³f ¸ff¸f»fûÔ ÀfZ A»f¦f SX£f ÀfIY°fZ W`ÔX? ¹fWXfa ´fSX WX¸ffSXf ½¹f½fWXfSX AQcSXQVfeÊ WXû°ff W`XÜ WX¸f ´fSmXVff³fe IYû QZ£f°fZ W`ÔX AüSX CXÀfÀfZ ¶f¨f³fZ IZY CX´ff¹f ´fSX ¶fWXÀf IYSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f WX¸f CX³f IYfSX¯fûÔ ´fSX ¶ff°f ³fWaXea IYSX°fZ, dªfÀfÀfZ EZÀfZ A´fSXf²f ´f³f´f°fZÜ WX¸f IYWX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY WX¸f ³f`d°fIY°ff ´fSX °fû ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWX ³fWaXea QZ£f°fZ dIY Àf¸ffªf ¸fZÔ dIYÀf °fSXWX IZY »fû¦f W`ÔX AüSX CX³WZÔX ¢¹ff dÀf£ff¹ff ªff SXWXf W`X? dIYÀf °fSXWX ÀfZ CX³fIYf ´ff»f³f-´fû¿f¯f WXû SXWXf W`X? WXfa, ³f`d°fIY°ff, ³f`d°fIY ¸fc»¹f ªf`Àfe ¶ff°fûÔ IYû WX¸ffSmX Afªf IZY ´fPÞZ-d»f£û AüSX Àf·¹f »fû¦f ´fbSXf³fe AüSX QdIY¹ff³fcÀfe ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ½fWX VfWXSX W`X ªfWXfa ·fi¿MXf¨ffSX RY»f-RcY»f SXWXf W`X AüSX IYf»fZ ²f³f IYû Vf¸fÊ³ffIY °fSXeIZY ÀfZ ÀfRZYQ ¶f³ff¹ff ªff°ff W`XÜ ¸fªfZQfSX °fû ¹fWX W`X dIY EZÀfZ IYf¸fûÔ IYû ÀfRY»f ªfe½f³f IYe IYÀfüMXe Àf¸fÓff ªff°ff W`XÜ ´f`ÀfZ IYf dQ£ff½ff, ·füd°fIY°ff IYe Aa²fe QüOÞX, A³f`d°fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fZÔ d»f´°f SXWX³ff AfdQ Afªf IZY Àff½fÊªfd³fIY AüSX d³fªfe ªfe½f³f IYf dWXÀÀff ¶f³f ¦f¹fZ W`ÔXÜ ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ BX³f Àf¶fIZY Àf¸ff ªff³fZ IYf WXe ³f°feªff W`X dIY dWaXÀff ¶fPÞX SXWXe W`X AüSX BXÀf IYfSX¯f A´fWXSX¯f, CX°´feOÞX³f, ¶f»ff°IYfSX AüSX WX°¹ff IYe ÀfaÀIÈYd°f RY»f-RcY»f SXWXe W`XÜ WX¸ffSmX QZVf IYf °f±ffIYd±f°f ¶fbdðXªfe½fe Àf¸ffªf ³f`d°fIY°ff IYe ¶fOÞXe-¶fOÞXe ¶ff°fZÔ °fû IYSX°ff W`X, »ûdIY³f AÀf»f ³f`d°fIY ¸fc»¹fûÔ IYe AûSX ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°ffÜ EIY AûSX ³f`d°fIY ¸fc»¹fûÔ IZY ´f°f³f IYe ¶ff°fZÔ WXû°fe W`ÔX, °fû ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX VfSXf¶f ´fe³fZ IYe CX¸fi Àfe¸ff IY¸f IYSX³fZ, VfWXSXûÔ ¸fZÔ À½f°faÂf°ff IZY ³ff¸f ´fSX QZSX SXf°f ¶ffWXSX SXWX³fZ IYû Ad²fIYfSX QZ³û, ÀfZ¢Àf IYe dVfÃff QZ³fZ, ÀfZ¢Àf ½fIÊYSX IYû À½f°faÂf°ff QZ³fZ AüSX Àf¸f»f`Ôd¦fIYûÔ IYû ¸ff³¹f°ff QZ³fZ IYe ¶ff°f WXû°fe W`XÜ AüSX WX¸ffSXf ¸fedOX¹ff BX³f Àf¶fIYû ´fcSXf Àf¸f±fÊ³f QZ°ff W`XÜ Àf¸f»f`Ôd¦fIYûÔ IYe ´fSmXOX AüSX À»fMX ½ffgIY IYû WX¸ffSmX ¹fWXfa IZY MXe½fe ¨f`³f»f AüSX ³¹fcªf´fZ´fSX ¸fZÔ ·fSX´fcSX IY½fSmXªf Qe ªff°fe W`XÜ MXe½fe ÀMXfSX CX³fIZY WXSX IYQ¸f IYû ÀfZd»f¶fiZMX IYSX°fZ W`ÔXÜ ¸fedOX¹ff dSX´fûMXûË IZY ¸fb°ffd¶fIY dªf³WXûÔ³fZ ¹fWX Qb¿IY¸fÊ dIY¹ff, ½fWX VfSXf¶f d´fE WbXE ±û, »fZdIY³f IYûBÊX BXÀf ´fSX ¨f¨ffÊ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX SXWXf W`X dIY VfSXf¶f ´fe³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ½fWX I`YÀfZ ÀfOÞXIY ´fSX ¶fÀf ¨f»ff SXWZX ±ûÜ OëcMXe ¸fZÔ °f`³ff°f MÑ`XdRYIY ´fbd»fÀf IYe ³fªfSX CX³f ´fSX ¢¹ffZÔ ³fWXea ´fOÞXe? WX¸fZÔ ¹fWX ²¹ff³f SX£f³ff WXû¦ff dIY dÀfRÊY ¶ff°fZÔ IYSX³fZ ÀfZ IbYLX ³fWXeÔ WXû¦ff, ¶fd»IY WX¸fZÔ BXÀf ´fSX ¦fa·feSX°ff ÀfZ d½f¨ffSX IYSX³ff WXû¦ffÜ ¹fWX §fMX³ff ¢¹fûÔ WbXBÊX, BXÀfIZY IYfSX¯fûÔ ´fSX d½f¨ffSX IYSX³ff WXû¦ff, °f·fe WX¸fZÔ IYûBÊX Àf¸ff²ff³f d¸f»f ´ffE¦ff AüSX °f·fe WX¸f BXÀf °fSXWX IYe §fMX³ffAûÔ ´fSX SXûIY »f¦ff ´ff¹fZÔ¦fZÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

QZ£f °f¸ffVff

kÀfQ`½f Af´fIZY Àff±fl IYe £fb»fe ´fû»f Aa

°fWXÀfe³f ¸fb³f½USX

þ³ff IYV¹f´f, ³fZWf ¶ff±f¸f, Sf`Vf³fe NfZIY³fZ, ´fe³ff¬f °¹ff¦fe, ¦fe°ff þfZVfe, ÀUfd°f S`³ff, dVf´fif Vfb¢»ff, dS°fb»f þfZVfe Af`S ´fid¸f»ff ýedÃf°f ³ff¸f W`Ô C³f ¶fZ£ff`RY ¸fdW»ff ´fÂfIYfSfZÔ IZY þfZ dý»»fe ¸fZÔ ¶f»ff°IYfS IYe þ§f³¹f §fM³ff IZY ¶ffQ A¦f»fe SXf°f ¶fZ£ff`RY WfZIYS dý»»fe IYe ÀfOÞIYfZÔ ´fS ´fbd»fÀf ÀfbSÃff IYe ´ffZ»f £ffZ»f°fe SWeÔÜ A¦fS ¹fZ ¸fdW»ff ´fÂfIYfS Sf°f ¸fZÔ BÀf °fSW ³fWeÔ d³fIY»f°fea °ffZ QcÀfSmX dý³f ¶f»ff°IYfS IYe ¹fWX §fM³ff ÀfÔÀfý ÀfZ »fZIYS ÀfOÞXIY °fIY EmÀff IYfZWSf¸f ³f ¸f¨ff ´ff°feÜ dý»»fe ´fbd»fÀf IZY SU`¹fZ ÀfZ °ffZ EmÀff We »f¦ff dIY þ`ÀfZ ½fWX BÀf þ§f³¹f A´fSf²f IYfZ ·fe ½fWX BXÀf Àff»f WbXBËX 550 ÀfZ Ad²fIY ¶f»ff°IYfS IYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸ff³f SXWXe W`X AüSX SX´fMX QªfÊ IYSX dªf¸¸fZQfSXe ÀfZ ¸fböY WXû ¦f¹fe W`XÜ ¹fW W¸f ³fWeÔ IYW SWZ W`ÔX,¶fd»IY B³f 10 ¸fdW»ff dS´ffZMÊSfZÔ IYe ¶fZ£füRY dS´ffZMÊ ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY BX°f³fe ¶fOÞXe §fM³ff IZY ¶ffQ QcÀfSXe SXf°f ·fe ´fbd»fÀf B°¸fe³ff³f ÀfZ ÀffZ SWe ±feÜ kAfþ °fIYl ³fZ A´f³fe 10 ¸fdW»ff ´fÂfIYfSfZÔ IYfZ dý»»fe IYe EmÀfe 20 þ¦fWfZÔ ÀfZ þfZOÞf ±ff þWfa ÀfZ ´fcSe dý»»fe IYe ÀfbSÃff IYf AÔýf¬ff »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff ±ffÜ kSf°f ¸fZÔ OS°fe W` dý»»fel Vfe¿fÊIY ÀfZ C³fIYe ¹fW £ffZþe SX´fMX ´fbd»fÀf IYe Àf°fIÊY°ff IYe ´fû»f £fû»f QeÜ Afþ °fIY IYe ³¹fc¬f EÔIYS AÔþ³ff IYV¹f´f °ffZ ¸fbd³fSIYf ¸fZÔ ¶fÀf ÀM`ÔO ´fS ·fe ¦f¹feÔ þWfa ÀfZ EIY Sf°f ´fW»fZ CÀf ¸fþ¶fcS Af`S »ff¨ffS »fOÞXIYe Af`S CÀfIZY ýfZÀ°f IYfZ ¶fÀf ¸fZÔ d¶fNf IYSX ýdSÔý¦fe IYf dVfIYfS ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸f¦fS UWfÔ EIY ·fe ´fbd»fÀfIY¸feÊ ³fWeÔ d¸f»ffÜ ¹fWe ³fWeÔ, E¸Àf ÀfZ »fZIYSX ¸fbd³fSIYf °fIY C³WZÔ IYfZBÊ ´fbd»fÀf ´fZMÑfZd»fÔ¦f ¹ff ¨fZIY ´ffZÀM ³fWeÔ d¸f»ffÜ Àf¶fÀfZ W`Sf³fe IYe ¶ff°f ¹fW WbBÊ dIY AÔþ³ff IYV¹f´f IYfZ IbYL »fOÞIYfZÔ ³fZ LZOÞ³fZ IYe IYfZdVfVf ·fe IYe, ¸f¦fS I`Y¸fSf ýZ£f IYS RYSfS WfZ ¦f¹fZÜ Af›¹fÊªf³fIY ¶ff°f ¹fWX ·fe W` dIY ´fbd»fÀf IYd¸fV³fS ÀfZ dIYÀfe ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfSÊX½ffBÊX IZY ¶ffSmX ¸fZ ÀfUf»f dIY¹ff °ffZ C³WfZÔ³fZ ´fcLf dIY ¢¹ff BÀfIYe dS´ffZMÊ d»f£fUf¹fe ¦f¹fe W`Ü EZÀff °f¶f þ¶f BÀf §fM³ff IYe ÀfÔÀfý °fIY ¸fZÔ d³fÔýf IYe ¦f¹fe ±feÜ BXÀfÀfZ ªffdWXSX WXû°ff W`X dIY ´fbd»fÀf dÀfRÊY dSX´fûMÊX QªfÊ IYSX³fZ ¸fZÔ d½fäfÀf IYSX°fe W`X Af`S A´fSfd²f¹ffZÔ IZY dý»f ¸fZÔ IYf³fc³f IYf £ff`RY ´f`Qf IYSX³ff CÀfIYe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü kAfþ °fIYl IYe d³fOS Af`S þbÓfføY dS´ffZMÊSfZÔ IYf IYW³ff ±ff dIY A¦fS C³fIZY ´ffÀf ¸ffBIY Af`S I`Y¸fSf¸f`³f ³f WfZ°fZ °ffZ Vff¹fý We UW £ff`RY³ffIY dý»»fe ¸fZÔ B°f³fe Sf°f IYfZ d³fIY»f ´ff°feÔÜ kAfþ °fIYl ³fZ Àfû¨ff ±ff dIY IY¸f ÀfZ IY¸f A¦f»fe Sf°f °ffZ ´fbd»fÀf ¨füIY³³ff ³f¬fS Af¹fZ¦fe, ¸f¦fS ½fZ ¶fZdRYIi ±fZÜ »ffþ´f°f ³f¦fS ¸fZÔ ¸fdW»ff dS´ffZMÊS IYfZ ýZ£f IYS ¸f³f¨f»ffZÔ ³fZ A´f³fe ¦ffOÞe SfZIYe Af`S LZOÞ³fZ IYe IYfZdVfVf IYe, »fZdIY³f þ¶f C³WfZÔ³fZ I`Y¸fSf ýZ£ff °ffZ ·ff¦f £fOÞZ WbEÜ ´fid¸f»ff ýedÃf°f ³fZ SXf°f IYfZ 2 ¶fªfZ ÀfSfZþ³fe ³f¦fS ÀfZ ¶ffSf´fb»ff ´fb»f IYf ýf`Sf dIY¹ffÜ UWfa ¶f`dSXIZYdOÔ¦f ´fSX Àf³³ffMf ±ffÜ ½fWX d³fþf¸fbïe³f ÀMZVf³f Af`S Af³fÔý dUWfS SZ»fUZ ÀMZVf³f ·fe ¦f¹feaÜ dÀfRÊY Af³fÔý dUWfS ¸fZÔ ´feÀfeAfS ½f`³f £fOÞe ±feÜ ¦fe°ff þfZVfe IYfZ ´feSXf ¦fPÞe ÀfZ ´fdV¨f¸f dUWfS ¸fZMÑfZ ÀMZVf³f °fIY IYfZBÊ ´fbd»fÀf IY¸feÊ ³fWeÔ d¸f»ffÜ Sf`Vf³fe NfZIY³fZ ³fZ UÀfÔ°f IbYÔþ ÀfZ ¸fdW´ff»f ´fbS WfZ°fZ WbE E¹fS ´ffZMÊ IYf þf¹f¬ff d»f¹ffÜ C³WZÔ EIY þ¦fW ¶f`dSIZYdOÔ¦f °ffZ d¸f»fe, ¸f¦fS ´fbd»fÀf Uf»fZ ýcS ´fZOÞ IZY ³fe¨fZ ¶fZNZ ±fZÜ E¹fS ´ffZMÊ IZY ´ffÀf IYe ¶üdSIZYdOÔ¦f ÀfZ ·fe ´fbd»fÀf ³fýfSý ±feÜ Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°f »fOÞIZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 4 §faMZ ÀfZ UW UWfÔ ±ff Af`S IYfZBÊ ³fWeÔ Af¹ff ±ffÜ dý»»fe ¸fZÔ WbBÊ ¶f»ff°IYfS IYe §fM³ff ´fS Afþ °fIY IYe ¸fdW»ff ´fÂfIYfSfZÔ ³fZ dþÀf ´fiIYfS A´f³fe dS´ffZdMÊÔ¦f ÀfZ ´fbd»fÀf IYfZ ÀffZ¨f³fZ ´fS ¸fþ¶fcS dIY¹ff, CÀfIYe ÀfSfW³ff IYS³fe WfZ¦feÜ dRYSX ·fe, ¸fedO¹ff BÀf ´fiIYfS IYe §fM³ffAfZÔ ´fS dÀfRYÊY VffZS ¸f¨ff IYS ·fb»ff¹fZ ³fWeÔ Af`S BÀfZ W¸fZVff dþÔýf S£fZ °ffdIY BÀfIYf IYfZBÊ ³f°feþf d³fIY»fZÜ U`ÀfZ A¦f»fZ We dý³f ÀfZ ¨fb³ffU ³f°feþfZÔ IYû »fZIYSX ½¹fÀ°f SXWX³fZ Uf»fe ¸fedO¹ff ¢¹ff Uf´fÀf BÀf ¸ff¸f»fZ IYfZ CÀfe dVfï°f ÀfZ CNf°fe SWZ¦fe? BÀf ´fiV³f IYf CØfS ·fd½f¿¹f IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ dL´ff W`Ü

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

Vfû²f 2012 ½f`Äffd³fIY WX¸fZVff IbYLX ³f IbYLX £fûªf IYSX°fZ SXWX°fZ W`ÔX, ªfû WX¸ffSmX d»fE »ff·fIYfSXe WXû°fe W`ÔXÜ 2012 ¸fZÔ ·fe ½f`Äffd³fIYûÔ ³fZ IYBÊX Vfû²f dIY¹fZÜ AfBX¹fZ ³fªfSX OXf»f°fZ W`ÔX EZÀfZ WXe IbYLX AWX¸f Vfû²fûÔ ´fSX-

¦ffgO ´ffdMÊIY»f IYe £ffZþ

²fS°fe ´fS ÀfÈdá IYe S¨f³ff I`YÀfZ WbBÊ? BÀf ´fiV³f IYe £ffZþ ¸fZÔ BÔÀff³f Àfdý¹ffZÔ ÀfZ C»fÓff SWf W`Ü »fZdIY³f A¶f BXÀf Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f ªf»Q WXe d¸f»f ªffE¦ffÜ RiYfÔÀf ¸fZÔ Af`S dÀUMÐþS»f`ÔO IYe Àfe¸ff IZY ´ffÀf þ¸fe³f IZY 300 RYeM ³fe¨fZ U`Äffd³fIY U¿ffZË ÀfZ ´fi¹ffZ¦f IYS SWZ ±fZ þWfÔ U`Äffd³fIYfZÔ IYe Me¸f k¦ffgO ´ffdMÊIY»fl IZY SWÀ¹f IYfZ Àfb»fÓff³fZ IZY IYSe¶f þf ´fWbÔ¨fe W`Ü

dQ¸ff¦f ¶f³ff³fZ IYf Qf½ff

IY³ffOf IZY U`Äffd³fIYfZÔ ³fZ ¸ff³fUe¹f ¸fdÀ°f¿IY IYf Àf¶fÀfZ dUIYdÀf°f IÈYdÂf¸f ¸ffgO»f ¶f³ff³fZ IYf ýfUf dIY¹ff W`Ü ¹fW IÈYdÂf¸f dý¸ff¦f Àfb´fS IYÔ´¹fcMS ´fS IYf¸f IYS°ff W` Af`S EIY ¶fZdÀfIY AfBÊ¢¹fc MZÀM ´ffÀf IYS ÀfIY°ff W`Ü IY³ffOf IYe ¹fcd³f½fdÀfÊMXe UfMS»fc IZY ³¹fcSfZ U`Äffd³fIYfZÔ Af`S ÀffgμMUZ¹fS BÔþed³f¹fSfZÔ ³fZ ¸ff³fUe¹f ¸fdÀ°f¿IY ÀfZ d¸f»f°ff-ªfb»f°ff A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ CX³³f°f ¸ffgO»f dUIYdÀf°f IYS³fZ IYf ýfUf dIY¹ff W`Ü

¦fÔþZ »ffZ¦f Ue¹fÊUf³f WfZ°fZ W`Ô

U`Äffd³fIYfZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY IYf¸ffZXØfZþ³ff IZY d»fE ¬føYSe Wfg¸ffZÊ³f MZÀMfZÀMZSfZ³f ¶ff»ffZÔ IYfZ IY¸f IYS ýZ°ff W` A±ffÊ°f dþ³fIZY ¶ff»f IY¸f WXû°fZ W`ÔX , UfZ Ue¹fÊUf³f WfZ°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f ¹fZ»f dUVUdUôf»f¹f IZY U`Äffd³fIY W`d¸f»M³f ³fZ VffZ²f ¸fZÔ BXÀfIZY A»f¦f °f±¹f ´ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Vfû²f ¸fZÔ ´ff¹ff dIY SX¢°f ¸fZÔ MZÀMfZÀMZSfZ³f IYe ¸ffÂff ´fSX ¶ff»ffZÔ IYf d¦fS³ff ´fcSe °fSW d³f·fÊS ³fWXeÔ IYSX°ff, ¶fd»IYY BÀfIZY d»fE ¦fb¯fÀfc{ ·fe d¬f¸¸fZýfS WfZ°fZ W`ÔÜ ¢¹ffZÔdIY dþ³f »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ MZÀMfZÀMZSfZ³f IY¸f ±ff C³f¸fZÔ ·fe ¶ff»f ÓfOÞ³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff ýZ£fe ¦fBÊÜ

¨f`MX ÀfZ Àfa½fSX°fe W`X ÀfZWX°f

EIY ÀfUÊZÃf¯f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff W` dIY RZYÀf¶fbIY Af`S ýfZÀ°ffZÔ ÀfZ dSV°ff BÔÀff³f IYe ÀfZW°f Af`S CÀfIYf ½¹fd¢°f°U ¶fý»f ÀfIY°ff W`Ü ÀffUÊþd³fIY ÀUfÀ±¹f ´fS ¹fcd³f½fdÀfÊMXe AfgRY Àfý³fÊ I`Yd»fRYfZd³fÊ¹ff õfSf dIYE ¦fE EIY ÀfUÊZÃf¯f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff W` dIY »ffZ¦ffZa IZY ¶fe¨f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ U Afg³f»ffB³f ¶ff°f¨fe°f ÀfZ ÀfZW°f NeIY SW°fe W`Ü ¹fcd³f½fdÀfÊMXe IZY ´fifZRZYÀfS Ofg¢MS UZ»fZÔM IYf IYW³ff W` dIY ¨ffWZ dIYÀfe ÀIcY»f ¸fZÔ ²fc¸fi´ff³f SfZIY³fZ IYe ¶ff°f WfZ ¹ff dIYÀfe Àf¸fbýf¹f ¸fZÔ ¹ff`³f ¶fe¸ffdS¹ffZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ´fi¨ffS IYe ¶ff°f WfZ, ¹fZ Àf¸fÓf³ff ¬føYSe W` dIY Àf¸ffþ ¸fZÔ dIYÀf °fSW IYe ¶ff°f¨fe°f IYf I`YÀff AÀfS WfZ°ff W`Ü ´fifZRZYÀfS UZ»fZÔM IYf ÀfUÊZÃf¯f ÀffZVf»f ³fZMUIYÊY Af`S CÀfIZY AÀfS ´fS Af²ffdS°f W`Ü

OfBdMÔ¦f ³fWXeÔ, OXfBXMX ´»ffd³fa¦f

OfBdMÔ¦f VfbøY IYS³fZ ÀfZ ´fW»fZ OfBdMÔ¦f IZY ³fIYfSf°¸fIY ´fi·ffUfZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ´f°ff WfZ³ff þøYSe W`Ü Af²fbd³fIY VffZ²ffZÔ ¸fZÔ ¹fW ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ W` dIY OfBdMÔ¦f IZY ¶fþfE OfBM ´»ffd³fÔ¦f IYS³ff ¨ffdWEÜ A¦fS Af´f A´f³fZ ÀUfÀ±¹f Af`S ´ffZ¿f¯f IYfZ ³fþSAÔýfþ IYS OfBdMÔ¦f IYSZÔ¦fZ, °ffZ BÀfÀfZ Af´fIYf ÀUfÀ±¹f ¶fbSe °fSW ´fi·ffdU°f WfZ¦ff Af`S Af´fIYf B¸¹fc³f dÀfÀM¸f ·fe IY¸fþfZS WfZ¦ffÜ I`Y»ffZSe VfSeS IYfZ DYþfÊ ýZ³fZ Af`S IYf¸f IYS³fZ IZY d»fE þøYSe W`, VfSeS ¸fZÔ ´ffZ¿fIY °f°UfZÔ IYe IY¸fe WfZ³fZ ÀfZ ¸fdÀ°f¿IY IYfZ ¦»fcIYfZþ Af`S ýcÀfSZ ´ffZ¿fIY °f°U ³fWeÔ d¸f»f ´ffEÔ¦fZ, dþÀfÀfZ CÀfIYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ¦fOÞ¶fOÞf þfE¦feÜ

Af`¿fd²f¹ffZÔ ¸fZÔ ´fi¹fb¢°f ÀU¯fÊ

ÀffZ³ff Af`¿fd²f IZY øY´f ¸fZÔ Àfdý¹ffZÔ ÀfZ ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ Af°ff SWf W`Ü A³¹f ²ff°fbAfZÔ ÀfZ ÀffZ³ff ¶f³ff³fZ IYe dUd²f kIYed¸f¹ffd¦fSel IZY ³ff¸f ÀfZ þf³fe þf°fe ±feÜ Af¹fbUÊZý IYe SÀf Af`¿fd²f¹ffZÔ ¸fZÔ ´fi¹fb¢°f ÀU¯fÊ W¸ffSZ A³fbUfÔdVfIY ¦fb¯ffZÔ IZY UfWIY Oe.E³f.E. IYe ÀfÔS¨f³ff IYfZ ·fe ¶fý»f Of»f°ff W`Ü ³ff±fÊ IZYSfZd»f³ff dUVUdUôf»f¹f IZY VffZ²fIY°ffÊAfZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY ÀffZ³fZ IZY ³fZ³ffZ-IY¯f þfZ ±ffZOÞZ ²f³ff¹f³f ÀfZ ¹fb¢°f WfZ°fZ W`Ô, Oe.E³f.E. IZY Af´fÀf ¸fZÔ d»f´fMZ WbE WZd»f¢Àf IYfZ £ffZ»f ýZ°fZ W`ÔÜ U`Äffd³fIYfZÔ IZY A³fbÀffS ¹fW VffZ²f þe³f-±fZSZ´fe IYe dýVff ¸fZÔ ¸fe»f IYf ´f°±fS dÀfð WfZ¦ffÜ 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

dRY»¸f 2012

A»feIY dRY»¸fûÔ IYf SXWXf Q¶fQ¶ff

¹fca °fû ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ WXSX Àff»f IbYLX dRY»¸fZÔ ²f¸ff»f ¸f¨ff°fe W`ÔX, °fû IbYLX AüÔ²û ¸fbaWX d¦fSX°fe W`ÔXÜ A¦fSX WX¸f ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX 2012 IYû QZ£ûÔ, °fû ¹fWX Àff»f A³¹f Àff»fûÔ ÀfZ ±fûOÞXf WXMXIYSX SXWXfÜ

BX FY°fb Àf¢ÀfZ³ff ´fcªff Vf¸ffÊY

XÀf Àff»f ªfû dRY»¸fZÔ dSX»feªf WbXBËX, CX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX EZÀfZ d½f¿f¹fûÔ ´fSX Af²ffdSX°f ±feÔ, ªfû EIYQ¸f ³f¹fZ ±û AüSX dªf³f ´fSX Afªf °fIY IYf¸f ³fWXeÔ WbXAf ±ff dRYSX ¨ffWZX ½fWX À´f¸fÊ OXû³fZVf³f ´fSX Af²ffdSX°f kd½fIYe OXû³fSlX WXû ¹ff ¹f±ff±fÊ IYe §fMX³ffAûÔ ´fSX Af²ffdSX°f k¦f`Ô¦Àf AfgRY ½ffÀfZ´fbSlX, k´ff³f dÀfaWX °fû¸fSlX, k¨fMX¦ffa½fl WXû, ²ffd¸fÊIY AfOaX¶fSXûÔ ´fSX IbYNXfSXf§ff°f IYSX°fe kAûX ¸ffBÊX ¦ffgOXl ¹ff dRYSX AfgdMXª¸f ªf`ÀfZ ¸f³fû½f`Äffd³fIY d½f¿f¹f ´fSX ¶f³fe k¶fRYeÊl ªf`Àfe dRY»¸fÜ ·f»fZ WXe IY»fZ¢Vf³f IZY d»fWXfªf ÀfZ ¹fWX dRY»¸fZÔ ¶fOÞXZ ¶f`³fSX AüSX dÀf°ffSXûÔ ÀfZ Àfªfe dRY»¸fûÔ ÀfZ ´feLZX SXWXeÔ, »fZdIY³f A¦fSX ´fMXIY±ff AüSX Ad·f³f¹f

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

IYe ¶ff°f IYe ªff¹fZ, °fû ¹fWX A½½f»f Àffd¶f°f WbXBÊX W`ÔXÜ BX³fIYe £ffdÀf¹f°f ¹fWX SXWXe dIY BX³f dRY»¸fûÔ IYû ³f IZY½f»f QVfÊIYûÔ ³fZ ÀfSXfWXf ¶fd»IY BX³fIZY ªfdSXE IbYLX EZÀfZ dÀf°ffSmX Àff¸f³fZ Af¹fZ, ªfû A¶f °fIY ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ ¦fb¸f³ff¸fe IZY Aa²ûSmX ¸fZÔ ªfe SXWZX ±ûÜ BX³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ WX¸f AfgRY k¦f`Ô¦Àf ½ffgÀfZ´fbSXl IZY R`Yªf»f £ff³f (³f½ffªfbQÐQe³f dÀfQÐQeIYe) IYf ³ff¸f »fZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ IYBÊX Àff»fûÔ ÀfZ Àfa§f¿fÊ IYSX SXWZX ³f½ffªf IYû ¦f`Ô¦Àf... ³fZ EIY ³f¹ff ¸fbIYf¸f dQ¹ffÜ ÀfZ »feIY WXMXIYSX ¶f³fe dRY»¸fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ³f½ffªf IYf IYWX³ff W`X kA·fe

dRY»¸f 2012 50 dQ³f 30 dRY»¸fZÔ = 280 IYSûOÞX IYe IY¸ffBÊ

°fIY d³fQZÊVfIY IYWX°fZ ±û dIY ªfû ´fd¶»fIY ¨ffWX°fe W`X, WX¸f ½fû dQ£ff°fZ W`ÔX, »fZdIY³f 2012 ¸fZÔ IbYLX d³fQZÊVfIYûÔ (ªf`ÀfZ dIY A³fbSXf¦f IYV¹f´f, d°f¦¸ffaVfb ²fcd»f¹ff, Vfcdªf°f dÀfSXIYSX AfdQ) ³fZ dSXÀIY »fe IbYLX WXMXIYSX dQ£ff³fZ IYe AüSX CX³fIYf ¹fWX E¢Àf´fZSXe¸fZÔMX ÀfRY»f SXWXfÜ BX³f dRY»¸fûÔ IYe ÀfRY»f°ff ³fZ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY EIY ½f¦fÊ EZÀff ·fe W`X, ªfû dÀfRÊY SXû¸ffaÀf QZ£f³ff ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX°ffÜl A¦fSX WX¸f ¶fe°fZ Àff»f AfBÊX dRY»¸fûÔ IYû d¸f»fZ dSXÀ´ffaÀf IYû QZ£ûÔ, °fû ´ff°fZ W`ÔX dIY ³f½ffªf IYe ¶ff°fZÔ IYfRYe WXQ °fIY ÀfWXe W`ÔaÜ A¶f ªfSXf dRY»¸fûÔ IYe ´fMXIY±ff ´fSX ¦füSX IYSX d»f¹ff ªff¹fZÜ A¦fSX WX¸f ¶ff°f IYSmÔX kAûX ¸ffBÊX ¦ffgOXl IYe, °fû BXÀf dRY»¸f ¸fZÔ WX»IZY-RbY»IZY AaQfªf ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY AfOaX¶fSXûÔ ´fSX ªfû IbYNXfSXf§ff°f dIY¹ff W`X, ½fWX »fû¦fûÔ IYû £fc¶f ·ff¹ffÜ EIY ¦fa·feSX ¸fbQÐQZ IYû ´fSmXVf SXf½f»f ³fZ A´f³fZ d¨fSX-´fdSXd¨f°f AaQfªf ¸fZÔ ¶fOÞZX WXe ÀfWXªf ·ff½f ÀfZ »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ SX£ffÜ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY BXÀf dRY»¸f IYû CX³f »fû¦fûÔ ³fZ ·fe ´fÀfaQ dIY¹ff, ªfû °f±ffIYd±f°f °ff`SX ´fSX £fbQ IYû AfdÀ°fIY IYWX°fZ W`ÔXÜ A¶f A¦fSX WX¸f ¶ff°f IYSmÔX À´f¸fÊ OXû³fZVf³f ªf`ÀfZ Àfa½fZQ³fVfe»f ¸fbQÐQZ ´fSX ¶f³fe kd½fIYe OXû³fSXl IYe, °fû dRY»¸f ¶f³f°fZ Àf¸f¹f BXÀf ¶ff°f IYe AfVfaIYf ªffdWXSX IYe ªff SXWXe ±fe dIY BXÀf ¸fbQÐQZ IYû ·ffSX°f ¸fZÔ ªf¦fWX d¸f»fZ¦fe ¹ff ³fWXeÔÜ »fZdIY³f dRY»¸f dSX»feªf WXû³fZ IZY ¶ffQ BXÀf³fZ dªfÀf °fSXWX ÀfZ ÀfRY»f°ff IZY ÓfaOZX ¦ffOÞZX CXÀfÀfZ ¹fWX Àffd¶f°f WXû ¦f¹ff dIY ªf³f°ff A¶f BXÀf °fSXWX IZY ¸fbQÐQûÔ IYû ·fe ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZ°fe W`X AüSX CX³f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ »feIY ÀfZ WXMXIYSX ¶f³fe dRY»¸fûÔ IYe ÀfRY»f°ff IZY IYfSX¯f ¢¹ff SXWZX, BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ¸fVfWcXSX MXe½fe Ad·f³fZ°ff A÷Y¯f ¶ff»fe IYf IYWX³ff W`X k Àf¸f¹f WX¸fZVff ¶fQ»f°ff SXWX°ff W`X AüSX dRYSX ÀfZ

¶fe°fZ 5 Àff»fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Àff»f 2012 ¸fZÔ BÊQ AüSX Qe½ff»fe IYZ ¶fe¨f 50 dQ³fûÔ ¸fZÔ dSX»feªf WXû³fZ ½ff»fe 30 dRY»¸fûÔ IYe IY¸ffBÊ ÀfZ d³f¸ffÊ°ffAûa IYe ¨ffaQe WXû ¦fBÊ, d³fQZÊVfIY ¸f²fbSX ·faOXfSXIYSX IYe IYSXe³ff IY´fcSX Ad·f³fe°f kWXeXSXûBX³fl ³fZ 20 IYSXûOÞX IY¸ffE , ½fWXeÔ »f¸¶fZ ASXÀfZ ¶ffQ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IY¸f¶f`IY IYSX³fZ ½ff»fe ßfeQZ½fe IYe dRY»¸f kBad¦»fVf d½fad¦»fVfl IYe IY¸ffBÊ 39.5 IYSXûOÞX SXWXeÜ B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ´fiIYfVf Óff IYe dRY»¸f k¨fIiY½¹fcWlX ³fZ 24 IYSXûOÞX IYf d¶fªf³fZÀf dIY¹ff °fû ½fWXeÔ IYSX³f ªfüWXSX d³fd¸fÊ°f kÀMcXOZÔXMX AfgRY Q BX¹fSl ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX 32 IYSXûOÞX ÓfMXIY ¦fBÊÜ ¶ffg»fe½fbOX IZY dJ»ffOÞXe ³fa¶fSX ½f³f AÃf¹f IbY¸ffSX AüSX ´fSmXVf SXf½f»f IYe kAû ¸ffBÊX ¦ffgOl IYe IY¸ffBÊ 36 IYSXûOÞX SXWXe, dªfÀf³fZ ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ °¹fûWXfSXûÔ IZY ¸fªfZ IYû Qû¦fb³ff IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY A»ff½ff °¹fûWXfSXûÔ IZY Àfeªf³f ¸fZÔ We dSX»feªf WbXBÊ d½f½fZIY Aû¶fSXfg¹f AüSX ¸fd»»fIYf VfZSXf½f°f Ad·f³fe°f kdIYÀ¸f°f »f½f ´f`Àff dQ»»fel AfªffQe ÀfZ ´fWX»fZ IYe ·ffSX°fe¹f QVff IYû QVffÊ°fe ¸f³fûªf ½ffªf´fZ¹fe Ad·f³fe°f dRY»¸f k¨fMX¦ffa½fl AüSX ³ff³ff ´ffMZXIYSX AüSX ßfZ¹fVf °f»f´fOÞZX IYe kIY¸ff»f ²f¸ff»fl IZY Àff±f WXe AªfbÊ³f SXf¸f´ff»f IYe kAªf¶f-¦fªf¶fl ÀfSXeJe dRY»¸fZÔ d¶fªfZ³fÀf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ RYeIYe SXWXeÔÜ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX IY»fZ¢Vf³f IZY BX³fIZY A»ff½ff 2012 ¸fZÔ ¶ffg¢Àf d»fWXfªf ÀfZ Àff»f 2012 IYe QÀf AfgdRYÀf ´fSX IY¸ffBÊX IYSX³fZ Àfb´fSXdWXMX dRY»¸fZÔ (IYSXûOÞX ¸fZÔ) ½ff»fe A³¹f dRY»¸fZÔ (IYSXûOÞX ¸fZÔ) dRY»¸f IYf ³ff¸f IY»fZ¢Vf³f dRY»¸f IYf ³ff¸f IY»fZ¢Vf³f EIY ±ff MXfBX¦fXSX 199.2X IYfgIYMZX»f 71 SXfCXOXe SXfNXüSX 131 SXfªf-3 70.3 ¶fRYeÊ 124 ÀMcXOZÔXMX AfgRY Q BX¹fS 70 Ad¦³f´f±f 123 IYWXf³fe 59 ªf¶f °fIY W`X ªff³f 122 BXVfIYªffQZ 47 WXfCXÀfRbY»f-2 114 EªfZÔMX d½f³fûQ 45 Àf³f AfgRY ÀfSXQfSX 105 ¢¹ff Àfb´fSX IcY»f W`ÔX WX¸f 44.5 ¶fû»f ¶f©f³f 102 ªf³³f°f -2 43 °f»ffVf 82 d½fIYe OXû³fSX 41 AûWX ¸ffBÊX ¦ffgOX 80 Q¶fa¦f-2 (21-23/12/12)40.16 Àf¸f¹f ¶fQ»f SXWXf W`XÜ WXSX ¶ffSX IbYLX ³f¹ff QZ£f³fZ IYû d¸f»f°ff W`XÜ BXÀf ¶ffSX ·fe EZÀff WXe WbXAfÜ ªf³f°ff EIY ªf`ÀfZ d½f¿f¹fûÔ ÀfZ DY¶f ¦fBÊ W`X AüSX ½fWX IbYLX ¶fQ»ff½f ¨ffWX°fe W`XÜ BX³f dRY»¸fûÔ ³fZ ¶fQ»ff½f IYe CXÀf ¨ffWX°f IYû ´fcSXf dIY¹ff W`XÜ BXÀfed»fE ¹fWX dRY»¸fZÔ ÀfRY»f WbXBËXÜl A¶f A¦fSX WX¸f ¹f±ff±fÊ IYe §fMX³ffAûÔ ´fSX Af²ffdSX°f dRY»¸fûÔ ªf`ÀfZ, k´ff³f dÀfaWX °fû¸fSXl, k¦f`Ô¦Àf AfgRY ½ffÀfZ´fbSXl, k¨fMX¦ffa½fl AfdQ ´fSX ³fªfSX OXf»fZÔ, °fû ´ff°fZ W`ÔX dIY ·f»fZ WXe ¹fWX dRY»¸fZÔ A¨LXf IY»fZ¢Vf³f ³fWeÔ IYSX ´ff¹feÔ WXûÔ, »fZdIY³f IYWXf³fe AüSX Ad·f³f¹f ¸fZÔ BX³WZÔX A½½f»f IYWXf ªffE¦ffÜ IY¸f 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

dRY»¸f 2012

dIYÀf dÀf°ffSmX ³fZ IYe dIY°f³fe IY¸ffBÊX

2012 ¸fZÔ IYBÊX dÀf°ffSmX EZÀfZ SXWZX, dªf³WXûÔ³fZ ¦ffPÞXe IY¸ffBÊX IYeÜ BX³fIYe IYe¸f°f IYfRYe ª¹ffQf SXWXeÜ AfBX¹fZ ªff³f°fZ W`ÔX IYü³f W`X 2012 IZY ¸fWaX¦fZ dÀf°ffSmX : Àf»f¸ff³f £ff³f : 2012 IZY ¸fWaX¦fZ dÀf°ffSXûÔ IYe d»fÀMX ¸fZÔ Àf»f¸ff³f £ff³f MXfg´f ´fSX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ 2012 ¸fZÔ dSX»feªf WbXBÊX dRY»¸f kEIY ±ff MXfBX¦fSXl IZY d»fE 60 IYSXûOÞX d»fEÜ CX³fIYe ¹fWX IYe¸f°f EIY dSXIYfgOÊX W`XÜ A´f³fe d´fLX»fe ¨ffSX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Àf»f¸ff³f ³fZ 850 IYSXûOÞX IY¸ffE AüSX ¹fWX IY¸ffBÊX ªffSXe W`XÜ Afd¸fSX £ff³f : BXÀf d»fÀMX ¸fZÔ QcÀfSmX ³fa¶fSX ´fSX Afd¸fSX £ff³f W`ÔXÜ ªfû 2012 ¸fZÔ AfBÊX A´f³fe EIY ¸ffÂf dRY»¸f k°f»ffVfl IZY ¸fb³ffRZY IYf 80 RYeÀfQe ´ffEa¦fZ, ªf¶fdIY °fe³f Àff»f ´fWX»fZ AfBÊX dRY»¸f k3 BXdOX¹fMXl IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ 45 IYSXûOÞX d»fE ±ûÜ AÃf¹f IbY¸ffSX : BXÀf d»fÀMX ¸fZÔ °feÀfSmX ³fa¶fSX ´fSX d£f»ffOÞXe AÃf¹f IbY¸ffSX W`ÔXÜ Àff»f 2012 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe dRY»¸f kSXfCXOXe SXfNXüSXl IZY d»fE 45 IYSXûOÞX d»fEÜ A¢IYe IYf IYWX³ff W` dIY CX³fIYf »fÃ¹f W`X dIY ½fWX EIY dQ³f ¸fZÔ 100 IYSXûOÞX IY¸ffEaÜ VffWX÷Y£f £ff³f : BXÀf d»fÀMX ¸fZÔ ¨fü±û ³fa¶fSX ´fSX ¶ffQVffWX £ff³f W`ÔXÜ kªf¶f °fIY W`X ªff³fl IZY d»fE VffWX÷Y£f ³fZ 35 IYSXûOÞX d»fEÜ FYd°fIY SXûVf³f : FYd°fIY SXûVf³f ´ffa¨f½fZ ³fa¶fSX ´fSX W`ÔXÜ dªf³WXûÔ³fZ IÈY¿f-2 IZY d»fE 25 IYSXûOÞX d»fEÜ Aªf¹f QZ½f¦f³f : Aªf¹f BXÀf RZYWXdSXÀ°f ¸fZÔ LXNX½fZÔ ³fa¶fSX ´fSX W`ÔXÜ dªf³WXûÔ³fZ 100 IYSXûOÞX IYf AfaIYOÞXf LcX³fZ ½ff»fe kÀf³f AfgRY ÀfSXQfSXl IZY d»fE 2025 IYSXûOÞX ÷Y´fE ¨ffªfÊ dIYEÜ Àf`RY A»fe £ff³f : Àff°f½fZÔ ³fa¶fSX ´fSX W`ÔX WX¸ffSmX Àf`RcY d¸f¹ffa ¹ff³fe IYe Àf`RY A»fe £ff³fÜ BX³WXûÔ³fZ EªfZÔMX d½f³fûQ ¸fZÔ 18 IYSXûOÞX d»fEÜ IYSXe³ff IY´fcSX : BXÀf d»fÀMX ¸fZÔ AfNX½fZÔ ³fa¶fSX ´fSX ¶fZ¶fû IYfd¶fªf W`ÔXÜ ¶ffg»fe½fbOX IYe WXeSXûBX³fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fWaX¦fe E¢MÑZXÀf ¶fZ¶fû WXe W`ÔXÜ EªfZÔMX d½f³fûQ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ 10 ÀfZ 15 IYSXûOÞX d»fEÜ I`YMXSXe³ff I`YRY : ³füÔ½fZ ³fa¶fSX ´fSX W`ÔX I`YMXSXe³ff I`YRYÜ ªf¶f °fIY W`X ªff³f IZY d»fE I`YMXSXe³ff ³fZ 12 IYSXûOÞX d»fEÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

¶fªfMX ¸fZÔ ¶f³fe ¹fWX dRY»¸fZÔ ªf³f°ff IYû £fc¶f ·ffBËXÜ d³f¸ffÊ¯ff²fe³f dRY»¸f k¶»fc ¸ffCaXMZX³fl IZY d³f¸ffÊ°ff SXfªfZVf IbY¸ffSX ªf`³f IYf IYWX³ff W`,X kIYfgSX´fûSmXMX IZY Af³fZ ÀfZ ¶fOÞZX ÀMXfÀfÊ IZY SmXMX IYfRYe ¶fPÞX ¦fE ±ûÜ EZÀfZ ¸fZÔ LXûMZ dRY»¸f d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYû ¸füIYf d¸f»ff IY¸f ¶fªfMX ¸fZÔ dRY»¸f ¶f³ff³fZ IYf AüSX CX³WXûÔ³fZ ªfûd£f¸f CXNXf¹ffÜ Af`SX CX³fIYf E¢Àf´fZdSX¸fZÔMX ÀfRY»f WbXAfÜ BXÀf¸fZÔ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY EIY ´fePÞXe W`X, ªfû A½fZ¹fSX W`XÜ CXÀfZ SXû¸ffaÀf IZY A»ff½ff ¶fWbX°f IbYLX ¨ffdWXEÜ k°fZSmX d¶f³f »ffQZ³fl, kRaYÀf ¦fE SmX Aû¶ff¸ffl ªf`Àfe dRY»¸fûÔ ³fZ »fû¦fûÔ IYf ³fªfdSX¹ff ¶fQ»ff AüSX 2012 ¸fZÔ CX³WûÔ³fZ »feIY ÀfZ WXMXIYSX ¶f³fe dRY»¸fûÔ IYû WXf±fûÔ-WXf±f d»f¹ffÜl Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ EZÀfe dRY»¸fûÔ IYf ·fd½f¿¹f CXªªf½f»f W`X ¸ff³f³fZ ½ff»fZ SXfªfZVf A÷Y¯f ¶ff»fe ÀfZ ÀfWX¸f°f dQ£f°fZ W`ÔXÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX kA¶f EIY PXSmÊX ´fSX ¶f³fe dRY»¸fZÔ ªf³f°ff IYû ³fWXeÔ »fb·ff°feÔÜ ¶fd»IY CXÀfZ ½f`SXf¹fMXe ¨ffdWXEÜ Àfû Af¦fZ ·fe EZÀfe dRY»¸fZÔ Af°fe SXWZÔX¦feÜl IbY»f d¸f»ffIYSX IYWXf ªffE, °fû »feIY ÀfZ WXMXIYSX ¶f³fe BX³f dRY»¸fûÔ ³fZ ·ffSX°fe¹f dRY»¸f ªf¦f°f IYû EIY ³f¹ff Af¹ff¸f dQ¹ffÜ

³fE dÀf°ffSXûÔ ÀfZ ¨f¸fIYf ¶ffg»fe½fbOX

A¢ÀfSX IYWXf ªff°ff W`X dIY Aû»OX BXªf ¦fû»OX ¹ff³fe ´fbSXf³ff WX¸fZVff Àfb³fWXSXf WXû°ff W`XÜ A¢ÀfSX ¹fWX ªfb¸f»ff ´fbSXf³fe ¨feªfûÔ ÀfZ ³f¹fe IYe °fb»f³ff IYSX³fZ ¸fZÔ Àfb³ff¹fe QZ°ff W`XÜ »fZdIY³f WX¸f A¦fSX ¶ffg»fe½fbOX IZY Àff»f 2012 ´fSX ³fªfSX OXf»fZÔ, °fû ¹fWX ªfb¸f»ff ÀfMXeIY ¶f`NX°ff ³fWXeÔ dQ£ffBÊX QZ°ffÜ ³fWXeÔ Àf¸fÓfZ, »fedªfE ªf³ff¶f WX¸f Af´fIYû ¶f°ff QZ°fZ W`ÔXÜ 2012 ¸fZÔ IYBÊX EZÀfZ Ad·f³fZ ° ff-Ad·f³fZ d Âf¹ffa Àff¸f³fZ Af¹feÔ, dªf³WXûÔ³fZ

dRY»¸f 2012

A´f³fZ Ad·f³f¹f IYf »fûWXf ¸f³f½ff¹ffÜ ³f¹fZ IY»ffIYfSXûÔ ÀfZ Àfªfe BX³f dRY»¸fûÔ ³fZ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX ·fe A´f³ff ²f¸ff»f ¸f¨ff¹ffÜ EZÀfZ WXe ³f¹fZ IY»ffIYfSXûÔ ¸fZÔ ³ff¸f Af°ff W`X dRY»¸f kd½fIYe OXû³fSXl IZY ¸fb£¹f ¨fdSXÂf d½fIYe ¸f»WXûÂff (Af¹fb¿¸ff³f £fbSXf³ff) IYfÜ »feIY ÀfZ WXMXIYSX ¶f³fe BXÀf dRY»¸f ¸fZÔ Af¹fb¿¸ff³f ³fZ dQ£ff dQ¹ff dIY ½fWX IZY½f»f EIY A¨LZX ½feªfZ WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY EIY A¨LZX Ad·f³fZ°ff ·fe W`ÔXÜ ½fWXeÔ dRY»¸f kBXVfIYªffQZl ¸fZÔ ¸fb£¹f dIYSXQfSX AQf IYSX³fZ ½ff»fZ AªfbÊ³f IY´fcSX ³fZ ·fe A´f³fe AQfIYfSXe ÀfZ Àf¶fIYû ¸fûdWX°f IYSX d»f¹ffÜ kÀMcXOZÔXMX AfgRY Q BÊX¹fSXl dRY»¸f IZY dÀfðXf±fÊ ¸f»WXûÂff AüSX ½f÷Y¯f ²f½f³f IZY Ad·f³f¹f IYû ·fc»f ´ff³ff ·fe AfÀff³f ³fWXeÔ W`Ü A¶f A¦fSX WX¸f Ad·f³fZdÂf¹fûÔ IYe ¶ff°f IYSmÔX, °fû Àff»f 2012 ¸fZÔ ¶ffg»fe½fbOX IYû IYBÊX ³f¹fe Ad·f³fZdÂf¹ffa d¸f»feÔ,

dªf³WXûÔ³fZ A´f³fZ Ad·f³f¹f IZY Q¸f ´fSX dRY»¸f ¸fZÔ ªff³f OXf»f QeÜX A´f³fe A¨fcIY AüSX AIcY°f AQfIYfSXe IYe ³f¹fe B¶ffSX°f d»f£f³fZ ½ff»fe BX³f Ad·f³fZdÂf¹fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»ff ³ff¸f Af°ff W`X ´fdSX¯fed°f ¨fû´fOÞXf IYfÜ WXf»ffadIY Àff»f 2011 ¸fZÔ ´fdSX¯fed°f ³fZ A´f³fe ´fWX»fe dRY»¸f k»fZOXeªf ½fÀfZÊªf dSXIYe ¶fWX»fl ÀfZ WXe A´f³ff »fûWXf ¸f³f½ff d»f¹ff ±ff, »fZdIY³f 2012 ¸fZÔ AfBÊX kBXVfIYªffQZl ÀfZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe EIY A»f¦f ´fWX¨ff³f IYf¹f¸f IYeÜ BXÀfIZY ¶ffQ ³ff¸f Af°ff W`X k¦f`Ô¦Àf AfgRY ½ffÀfZ´fbSXl IYe ¸fûWXdÀf³ff (WbX¸ff IbYS`XVfe) IYfÜ dªf³WXûÔ³f ¦f`Ô¦Àf... ¸fZÔ A´f³fZ ¶fZWX°fSXe³f Ad·f³f¹f ÀfZ ªff³f OXf»f QeÜ kIYfgIYMZX»fl IYe ¸feSXf ¹ff³fe IYe OXf¹f³ff ´fZÔMXe IZY Ad·f³f¹f IYû I`YÀfZ ·fc»ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¸feSXf IZY øY´f ¸fZÔ EIY Àfe²fe ·ffSX°fe¹f ³ffSXe IYf dIYSXQfSX CX³WXûÔ³fZZ ¶f£fc¶fe d³f·ff¹ffÜ BXÀfIZY Àff±f WXe kSXfªf-3l ¸fZÔ Àfaªf³ff IZY dIYSXQfSX ÀfZ A´f³fZ dRY»¸fe IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fZ ½ff»fe EZVff ¦fb´°ff ³fZ ·fe ¶fZWX°fSXe³f AQfIYfSXe IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ffÜ ½fWXeÔ ¹ff¸fe ¦fb´°ff, Afd»f¹ff ·fMÐXMX IZY Ad·f³f¹f IYe dªf°f³fe ´fiVfaÀff IYe ªff¹fZ IY¸f W`XÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

dRY»¸f 2012

ªfû IYWX ¦f¹fZ

A»fd½fQf ¶ffg SXfªfZVf £f³³ff

QfSXf dÀfaW

¹fVf ¨fû´fOÞXf

ªfÀf´ff»f ·fMÐXMXe

»fe½fbOX IZY d»fE 2012 IYBÊX ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ AWX¸f SXWXf, »fZdIY³f BXÀfe Àff»f IYBÊX ¸fVfWcXSX WXdÀ°f¹ffa WX¸ffSXf Àff±f LXûOÞX ¦f¹feÔXÜ ¹fZ EZÀfZ IY»ffIYfSX ±û, dªf³WXûÔ³fZ ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ ³fBÊX BX¶ffSX°f d»f£feÜ WX¸f BX³f ¸fVfWcXSX AüSX ¶fZWX°fSXe³f IY»ffIYfSXûÔ IYû A´f³fe ßfðXfaªfd»f QZ°fZ W`ÔSXfªfZVf £f³³ff : ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ IYfIYf IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWcXSX SXfªfZVf £f³³ff 18 ªfb»ffBÊX, 2012 IYû 69 Àff»f IYe Af¹fb ¸fZÔ BXÀf Qbd³f¹ff IYû A»fd½fQf IYWX ¦fEÜ ¶ffg»fe½fbOX IZY BXÀf ´fWX»fZ Àfb´fSX ÀMXfSX ³fZ dRY»¸fe IYdSX¹fSX ¸fZÔ IYSXe¶f 180 dRY»¸fZÔ IYeÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ 163 RYe¨fSX AüSX 17 VffgMÊX dRY»¸fZÔ W`ÔXÜ A´f³fZ 25 Àff»f IZY IYdSX¹fSX ¸fZÔ SXfªfZVf £f³³ff ³fZ 101 dRY»¸fûÔ ¸fZÔ dÀfa¦f»f WXeSXû IYf »feOX SXû»f AQf dIY¹ffÜ ¹fVf ¨fû´fOÞXf : 27 dÀf°fa¶fSX, 1932 IYû »ffWXüSX ¸fZÔ ªf³¸fZ ¹fVf ¨fû´fOÞXf ³fZ ¶ffg»fe½fbOX IYû IYBÊX WXeSXû dQEÜ Àfb´fSX ÀMXfSX VffWX÷Y£f £ff³f CX³WeÔ IYe QZ³f W`XaÜ ¹fVf ¨fû´fOÞXf IYû ¶ffg»fe½fbOX IYf SXû¸ffadMXIY dIaY¦f IYWXf ªff°ff W`XÜ OZÔX¦fc IZY dVfIYfSX ¹fVf ¨fû´fOÞXf ³fZ BX»ffªf IZY QüSXf³f 21 A¢McX¶fSX, 2012 IYû Afd£fSXe ÀffaÀf »feÜ QfSXf dÀfaWX : IbYV°fe IZY ÷YÀ°f¸f-E-dWaXQ AüSX Ad·f³fZ°ff QfSXf dÀfaWX ·fe 2012 ¸fZÔ A´f³fZ ´fiVfaÀfIYûÔ IYû A»fd½fQf IYWX ¦fEÜ QfSXf dÀfaWX ³fZ A´f³fZ IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f ´fWX»f½ff³f IZY °füSX ´fSX IYe AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ½fWX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ AfEÜ QfSXf dÀfaWX IYû d½fVû¿f ´fWX¨ff³f SXf¸ff³faQ Àff¦fSX d³fQZÊdVf°f ²ffd¸fÊIY ²ffSXf½ffdWXIY kSXf¸ff¹f¯fl ¸fZÔ WX³fb¸ff³f IZY dIYSXQfSX ÀfZ d¸f»feÜ 12 ªfb»ffBÊ, 2012 IYû ¹fWX ¸fWXf¶f»fe WX¸fZÔ LXûOÞXIYSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ ªfÀf´ff»f ·fMÐXMXe : LXûMZX ´fQZÊ IZY WXfÀ¹f dIaY¦f IYWZX ªff³fZ ½ff»fZ ªfÀf´ff»f ·fMÐXMXe IYf 25 A¢McX¶fSX, 2012 IYû EIY E¢ÀfeOZÔXMX ¸fZÔ d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ QcSXQVfÊ³f ´fSX Af³fZ ½ff»fZ CX³fIZY IYfg¸fZOXe Vfû kμ»ff´f Vfûl AüSX kCX»MXf-´fb»fMXfl IYfRYe dWXMX SXWXZÜ ·fMÐXMXe IYe £ffdÀf¹f°f ¹fWX ±fe dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ WX»IZYRbY»IZY AaQfªf ¸fZÔ ½¹f½fÀ±ff IYe £ffd¸f¹fûÔ ´fSX EZÀff ´fiWXfSX dIY¹ff dIY »fû¦f WaXÀf°fZ SXWZX AüSX ½fWX A´f³fe ¶ff°f IYWX ¦fEÜ E IZY WaX¦f»f : IYSXe¶f 200 dRY»¸fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ Q¸fQfSX Ad·f³f¹f ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ¸f³fûSaXªf³f IYSX³fZ ½ff»fZ A½f°ffSX dIYVf³f WaX¦f»f ¹ffd³f E IZY WaX¦f»f ·fe 26 A¦fÀ°f, 2012 IYû A»fd½fQf IYWX ¦fEÜ Àf³f 1967 ¸fZÔ dRY»¸f kVffd¦fQÊl ÀfZ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

A´f³ff dRY»¸fe IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fZ ½ff»fZ WaX¦f»f ÀffWX¶f ³fZ Vfû»fZ IZY SXWXe¸f ¨ff¨ff Àf¸fZ°f IYBÊ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ¹ffQ¦ffSX SXû»f d³f·ff¹fZ Ü A¨f»ff Àf¨fQZ½f : ¶ffg»fe½fbOX IYe ¸ffa IYWXe ªff³fZ ½ff»fe A¨f»ff Àf¨fQZ½f 30 A´fi`»f, 2012 IYû WX¸fZÔ LXûOÞXIYSX ¨f»fe ¦fBËXÜ A´f³fZ ¶ffg»fe½fbOX IYdSX¹fSX ¸fZÔ A¨f»ff ³fZ IYSXe¶f 150 dRY»¸fZÔ IYeÔÜ CX³WXfZÔ³fZ EIY ¶ff»f IY»ffIYfSX IZY °füSX ´fSX A´f³fZ IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f IYe ±fe, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ ½fWX ¦fb¸f³ff¸fe IZY Aa²ûSmX ¸fZÔ £fû ¦f¹feÔXÜ ªffg¹f ¸fb£fªfeÊ : dIYÀfe ªfÞ¸ff³fZ ¸fZÔ A´f³fe dQ»fIYVf WaXÀfe ÀfZ ´fiVfaÀfIYûÔ IYû A´f³ff Qe½ff³ff ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ªffg¹f ¸fbJªfeÊ ·fe ³fü ¸ff¨fÊ 2012 ¸fZÔ ´fSX»fûIY dÀf²ffSX ¦fEÜ A´f³fZ ³ff¸f IYe °fSXWX WX¸fZVff JbVf SXWX³fZ ½ff»fZ ªffg¹f IYû dRY»¸fe ´fÈ¿NX·fcd¸f d´f°ff ÀfZ d½fSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»fe AüSX d´f°ff IZY WXû¸f ´fiûOX¢Vf³f ¸fZÔ CX³WXûa³fZ 1960 ¸fZÔ k»f½f B³f dVf¸f»ffl ÀfZ dWX³Qe dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ A´f³fZ Ad·f³f¹f IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ SXfªf IaY½fSX : dWX³Qe dÀf³fZ¸ff IYf EIY AüSX ªff³ff ´fWX¨ff³ff ³ff¸f SXfªf IaY½fSX ·fe 3 RYSX½fSXe 2012 ¸fZÔ BÀf Qbd³f¹ff IYû A»fd½fQf IYWX ¦fEÜ d³fQZÊVfIY, d³f¸ffÊ°ff AüSX »fZJIYX SXWZX SXfªf ³fZ IYBÊ ¶fZWX°fSXe³f dRY»¸fZÔ ¶f³ff¹feÔÜ Àff»f 1992 ¸fZÔ VffWX÷YJ Jf³f,X FYd¿f IY´fcSX AüSX dQ½¹ff ·ffSX°fe ¸f»MXe ÀMXfSXSX dRY»¸f kQe½ff³ffl CX³fIYe ´fWX»fe d³fQZÊdVf°f dRY»¸f ±fe AüSX BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûa³fZ »f¦ff°ffSX IYBÊ dRY»¸fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ffÜ CX³fIYe IbYLX ¨fd¨fÊ°f dRY»¸fZÔ W`Xa kªfe°fl, k»ffOX»ffl, kªff³fl, kPXfBÊ AÃfSX ´fiZ¸f IZYlY, kQf¦f Q RYf¹fSlX, k¶ffQ»fl, kWXSX dQ»f ªfû ´¹ffSX IYSmX¦ffl, kªfbQfBÊlÜ °ff÷Y¯fe Àf¨fQZ½f : LûMZX ´fQZÊ ´fSX A´f³fe IY»ff IZY ªfüWXSX dQJf³fZ ½ff»fe ¨ffB»OX AfdMÊXÀMX °ff÷Y¯fe Àf¨fQZ½f ·fe Àff»f 2012 ¸fZÔ Qbd³f¹ff ÀfZ IcY¨f IYSX ¦fBËXÜ EIY Àf¸f¹f EmÀff ±ff ªf¶f °ff÷Y¯fe ¶ff»f IY»ffIYSX IZY øY´f ¸fZÔ LXûMZX ´fQZÊ LXf¹fe WbXBÊ ±feÜ CX³WXûa³fZ IYBÊX d½fÄff´f³fûÔ ¸fZÔ ·fe IYf¸f dIY¹ffÜ CX³fIYZ ÀfSXfWX³fe¹f IYf¸f IYe ½fªfWX ÀfZ WXe d³fQZÊVfIY AfSX ¶ff»fIYe ³fZ Àff»f 2009 ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f A´f³fe dRY»¸f k´ffl ¸fZÔ CX³WZÔX ÀfQe IZY ¸fWXf³ff¹fIY Ad¸f°ff·f ¶f©f³f IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYf ¸füIYf dQ¹ffÜ 14 ¸fBÊX, 2012 ¸fZÔ ³fZ´ff»f ¸fZÔ WbXE d½f¸ff³f WXfQÀfZ ¸fZÔ °ff÷Y¯fe IZY Àff±f CX³fIYe ¸ffa IYf ·fe QZWXfa°f WXû ¦f¹ffÜ AVfûIY ¸fZWX°ff : 15 A¦fÀ°f 2012 ¸fZÔ WXe ¶ffg»fe½fbOX IZY ´fidÀfðX dÀfd³f¸fZMXû¦fifRYSX AVfûIY ¸fZWX°ff ·fe Qbd³f¹ff IYû A»fd½fQf IYWX ¦fEÜ AVfûIY ³fZ Àf³f 1979 ¸fZÔ AfBÊ dRY»¸f WX¸ffSmX-°fb¸WXfSmX ÀfZ A´f³fZ dRY»¸fe IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f IYe AüSX Àf³f 1981 ¸fZÔ dSX»feªf WbXBÊ 36 ¨füSaX¦fe »fZ³f IZY d»fE ¶fZÀMX dÀfd³f¸fZMXû¦fifRYSX ³fZVf³f»f A½ffgOÊX d¸f»ffÜ dRY»¸fûÔ IZY ´fid°f CX³fIYe ÷Yd¨f ³fZ Àff»f 2000 ¸fZÔ CX³WZX d³fQZÊVf³f IYe AûSX ·fe ´fZidSX°f dIY¹ffÜ CX³fIYe IbYLX AüSX dRY»¸fûÔ ¸fZÔ VfZJSX IY´fcSX IYe ¶f`ÔdOXMX ¢½fe³f, ¸faOXe, CX°Àf½f, ¸fûÃf, Àfb·ff¿f §fBÊ IYe SXf¸f»fJ³f, J»f³ff¹fIY ÀfüQf¦fSX AüSX dÂf¸fcd°fÊ Vffd¸f»f W`ÔX Ü

½ffd¿fÊIY SXfdVfRY»f Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹f

|íÖ¾í BÀf SfdVf Uf»ffZÔ IZY d»fE ¹fW U¿fÊ ·ff`d°fIY Àfb£f-Àf¸fÈdð Uf»ff SWZ¦ffÜ BÀfIZY ÀUf¸fe ¸fÔ¦f»f W`Ô EUÔ ¸fÔ¦f»f IYfZ ÀfZ³ff³ff¹fIY IYf ´fý ´fif´°f W`Ü BÀf SfdVf IZY þf°fIY ÀffWÀfe, Ad·f¸ff³fe Af`S d¸f{fZÔ ÀfZ ´fiZ¸f S£f³fZ Uf»fZ WfZ°fZ W`ÔÜ

³íØ¾ízí BÀf SfdVf Uf»fZ þf°fIYfZÔ IZY d»fE ¹fW U¿fÊ C¸fÔ¦f, C°ÀffW Uf»ff SWZ¦ffÜ ´fSfZ´fIYfS, Uf°Àf»¹f ·ffU IYf ´fifýb·ffÊU WfZ¦ffÜ dUdVfá IYf¹fÊ dÀfdð IZY Àff±f Af°¸f¶f»f ¶fPZÞ¦ffÜ U¿fÊ ¸fZÔ VffSedSIY IYá, ýb£f IZY Àff±f þeU³fÀff±fe ÀfZ IbYL dU¹ffZ¦f IZY ¹ffZ¦f ¶f³fZÔ¦fZÜ

ë|íbíÑrí BÀf SfdVf IZY þf°fIY dÀ±fS ¶fbdð IZY ³fWeÔ WfZ°fZ W`ÔÜ dU¿f¹f ¸fZÔ AfÀf¢°f WfZ°fZ W`ÔÜ ´fif¹f: 30 U¿fÊ IYe C¸fi IZY ¶ffý CX³fIYf ·ff¦¹ffZý¹f WfZ°ff W`Ü ¶fZBÊ¸ff³fe ÀfZ ²f³f IY¸ff³ff B³WZÔ SfÀf ³fWeÔ Af°ffÜ Àff¸ffdþIY ´fid°fâf IYe ¨ffW°f W¸fZVff SW°fe W`Ü

DÍDãÍ BÀf SfdVf Uf»fZ þf°fIY ·ffUbIY EUÔ ¶fbdðþeUe WfZ°fZ W`Ô. ¹fZ IYdN³f ÀfZ IYdN³f IYf¹fÊ IYfZ ÀfS»f°f¸f IYS³fZ Uf»fZ WfZ°fZ W`ÔÜ IYIYÊY SfdVf Uf»fZ d¸f{fZÔ IYe Sf¹f ´fS Ad²fIY dUVUfÀf IYS³fZ Uf»fZ WfZ°fZ W`ÔÜ Vfb·ffVfb·f £f¨fÊ, ¶fbdð ¸fZÔ ¨fÔ¨f»f°ff SWZ¦feÜ

³f¹fZ Àff»f ¸fZÔ ¦fiWX -³fÃfÂfûÔ IYe QVff IbYLX EZÀfe SXWZX¦fe dIY IbYLX SXfdVf ½ff»fZ ªff°fIYûÔ IZY d»fE Àf³fÐ 2013 »ff·fIYfSXe Àffd¶f°f WXû¦ff, ½fWXeÔ IbYLX SXfdVf ½ff»fZ ªff°fIYûÔ IYû ´fSmXVff³fe CXNXf³fe ´fOÞZX¦feÜ dRYSX ·fe, ·f¦f½f°f ·fªf³f AüSX IYdNX³f ´fdSXßf¸f ÀfZ d½f§³f ¶ff²ffAûÔ ´fSX ¶fWbX°f WXQ °fIY IYf¶fc ´ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ëμíåÂÌ BÀf SfdVf IYf ÀUf¸fe Àfc¹fÊ W`Ü ¦fiW¸fÔO»f ¸fZÔ dÀfÔW SfdVf Sfþf IZY ´fý ´fS Ad²fdâ°f W`Ü BÀf SfdVf IZY þf°fIY A°¹fÔ°f C¦fi Af`S IiYfZ²fe ÀU·ffU IZY Àff±f À´fáUfýe ·fe WfZ°fZ W`ÔÜ dªfÀfIZY IYfS¯f BÀf SfdVf IZY þf°fIY ÀfÔ§f¿fÊ¸f¹f þeU³f ½¹f°fe°f IYS°fZ W`ÔÜ

DÍr~íí BÀf SfdVf IYf ÀUf¸fe ¶fb²f W`Ü BÀfIZY þf°fIY ´fdSßf¸fe, dU¿f¹ffÀf¢°f,dU§³f-¶ff²ffAfZÔ ´fS Àff²ffS¯f øY´f ÀfZ dUþ¹f ´fif´°f IYS³fZ Uf»fZ WfZ°fZ W`ÔÜ IY³¹ff SfdVf IZY þf°fIY ´fdSUfS IZY ´fid°f d³f:ÀUf±fÊ Àf¸fd´fÊ°f SW°fZ W`ÔÜ IY³¹ff SfdVf Uf»ffZÔ IZY d»fE ¹fW U¿fÊ ßfZâ°f¸f W`Ü

_íÑ±íí BÀf SfdVf IZY ÀUf¸fe VfbIi W`Ü BÀf SfdVf IZY þf°fIY BÊ¸ff³fýfS, Àf°¹fd´fi¹f, ³¹ff¹fUfýe, ´fi»ffZ·f³f ÀfZ ¸fb¢°f EUÔ °¹ff¦fe ÀU·ffU IZY WfZ°fZ W`ÔÜ ¹fZ ´fdSßf¸fe, VffÔd°fd´fi¹f EUÔ ´fSdþ³ffZÔ ÀfZ À³fZW·ffU S£f³fZ Uf»fZ WfZ°fZ W`ÔÜ ¹fW U¿fÊ d¸fdßf°f RY»f Uf»ff SWZ¦ffÜ

³íØë¹¢íDÍ BÀf SfdVf þf°fIY IYNfZS ´fdSßf¸fe, ¨fdSÂfUf³f, BÊ¸ff³fýfS, dþïe AüSX A´f³fe Uf¯fe ´fS dMIZY SW³fZ Uf»fZ WfZ°fZ W`ÔÜ ¹fZ dU´fSe°f dÀ±fd°f IYfZ A³fbIcY»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¨f°fbS WfZ°fZ W`Ô. Ad²fIY°fS 25 U¿fÊ IYe C¸fi IZY ¶ffý We B³fIYf ·ff¦¹ffZý¹f WfZ°ff W`Ü

píríÑ BÀf SfdVf IZY ÀUf¸fe ¦fb÷ W`Ü ¦fiW¸fÔO»f ¸fZÔ BÀfZ ´fi²ff³f¸fÔ{e IYf ´fý ´fif´°f W`Ü ²f³fb SfdVf Uf»fZ þf°fIY ÀfS»f ÀU·ffU, ÀfÔ°ffZ¿fe °f±ff WS ´fdSdÀ±fd°f ÀfZ Àf¸fÓff`°ff IYS³fZ Uf»fZ WfZ°fZ W`ÔÜ CX³fIZY d»fE ¹fW U¿fÊ ¸f²¹f¸f SWZ¦ffÜ Sfþ³fZ°ff ÀfRY»f WfZÔ¦fZÜ

|íDÍ¬Ì BÀf SfdVf IZY ÀUf¸fe Vfd³f W`Ü CX³f IZY d»fE ¹fW U¿fÊ ßfZâ dU¨ffS, IY°fÊ½¹f ´fSf¹f¯f¹fb¢°f ÀfRY»f°ff Uf»ff SWZ¦ffÜ IY¸fÊ-ÃfZ{, §fS ¦fif¸f, Àf·fe þ¦fW ¸ff³f-Àf¸¸ff³f d¸f»fZ¦ff EUÔ £¹ffd°f ´fif´°f WfZ¦feÜ dUôf±feÊ IYfZ dUVfZ¿f ´fi¹ffÀf IYS³fZ ´fS ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ

DÑåÍzí BÀf SfdVf IZY ÀUf¸fe Vfd³f ýZU W`ÔÜ BÀfIZY þf°fIY VffÔ°f ´fiIÈYd°f, A±fIY ´fSfIi ¸fe, ýcSýVfeÊ, ¨fÔ¨f»f, AfZþÀUe Af`S ýÈPÀfÔIYd»´f°f WfZ°fZ W`ÔÜ IbYÔ·f SfdVf Uf»ffZÔ IZY d»fE ¹fW U¿fÊ Àfb£f-Àf¸fÈdð IZY Àff±f C³³fd°f´fc¯fÊ SWZ¦ffÜ

|íìrí BÀf SfdVf IZY ÀUf¸fe ¦fb÷ W`aÜ BÀfIZY þf°fIY ÀU¨L-ùý¹f Af`S EIYfÔIYe ´fiUÈd°f IZY WfZ°fZ W`ÔÜ ¸fe³f SfdVf Uf»fZ Ad²fIY°fS ýf¸´f°¹f þeU³f ¸fZÔ ýb£fe SW°fZ W`ÔÜ ¹fW U¿fÊ Vfb·fAVfb·f RY»f Uf»ff SWZ¦ffÜ d¸fÂf ÀfZ Àff¸ff³¹f ÀfW¹ffZ¦fÜ 01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013

Q£f»f

kd¸fÀMXSX WXfdRYªfÞ ÀfBÊXQ!l

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

·ff

SX°f IYf ¦fÈWX¸faÂfe ÀfaÀfQ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ¸fûÀMX ½ffaMZXaOX A´fSXf²fe, ¸fba¶fBÊX ´fSX Af°faIYe WX¸f»fZ IZY ¸ffÀMXSX ¸ffBaXOX Af°faIYe IYû kßfel AüSX kd¸fÀMXSXl ªf`ÀfZ Àf¸¸ff³fªf³fIY Vf¶QûÔ ÀfZ Àfa¶fûd²f°f IYSm °fû BXÀfIYf ¢¹ff A±fÊ d³fIY»f°ff W`X? Afd£fSX BX³f Àf¸¸ff³fªf³fIY Àfa¶fû²f³fûÔ IYe dIYÀf ´fiIYfSX ½¹ff£¹ff IYe ªff ÀfIY°fe W`X? EIY ½¹ff£¹ff °fû ¹fWX WXû ÀfIY°fe W`X dIY ·ffSX°f IZY ¦fÈWX¸faÂfe BX°f³fZ d½f³f¸fi AüSX ÀfaÀIYfSXVfe»f W`Xa dIY ½fWX A´f³fZ QbV¸f³fûÔ IZY Àff±f ·fe ´fcSmX Àf¸¸ff³f ÀfZ ´fZVf Af°fZ W`a AüSX CX³WZÔX ´fcSXf ¸ff³f-Àf¸¸ff³f QZ°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ¹fWX ½¹ff£¹ff ÀfWXe ³fWXeÔ »f¦f°fe, ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f IZY ¦fÈWX¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ ªf¶f A³¹f »fû¦fûÔ IYf ³ff¸f »fZ°fZ W`ÔX °fû CX³fIZY ßfe¸fb£f ÀfZ EZÀfZ Àf¸¸ff³fªf³fIY Àfa¶fû²f³f ³fWXeÔ d³fIY»f°fZÜ QcÀfSXe ½¹ff£¹ff ¹fWX WXû ÀfIY°fe W`X dIY ´fbd»fÀf ÀfZ½ff ¸fZÔ SXWX³fZ IZY IYfSX¯f ½fdSX¿NXûÔ IYû Àf`»¹fcMX ¸ffSX°fZ-¸ffSX°fZ CX³fIYe kd¸fÀMXSXl, kßfe¸ff³fªfel IYWX³fZ IYe AfQ°f ´fOÞX ¦f¹feX WXûÜ »fZdIY³f ¹fWX ¶ff°f ·fe ÀfWXe ³fWXeÔ »f¦f°fe, ¢¹fûÔdIY A³¹f »fû¦fûÔ IZY Àff±f ½¹f½fWXfSX ¸fZÔ CX³fIYe ¹fWX AfQ°f ´fiIYMX ³fWXeÔ WXû°feÜ EIY A³¹f ½¹ff£¹ff ¹fWX WXû ÀfIY°fe W`X dIY ¶fcPÞZX WXû SXWZX WX¸ffSmX ¦fÈWX¸faÂfe IYe ªfb¶ff³f dRYÀf»f ¦f¹feX WXû, ªf`Àff dIY SXfªf³fed°fÄfûÔ IYe ªfb¶ff³fZÔ A¢ÀfSX dRYÀf»f°fe SXWX°fe W`ÔXÜ »fZdIY³f ¹fWX ·fe ÀfWXe ³fWXeÔ »f¦f°ff, ¢¹fûÔdIY ¦fÈWX¸faÂfe ¶ffSX-¶ffSX kd¸fÀMXSX WXfdRYªfÞ ÀfBÊXQl IYWX SXWZX ±ûÜ ÀfaÀfQ ¸fZÔ CX³fIZY õXfSXf dQ¹fZ ªff SXWZX ¶f¹ff³f IYû QZ£f IYSX °fû ¹fWXe »f¦f SXWXf ±ff dIY CX³fIYf A´f³fe ªfb¶ff³f ´fSX ´fcSXf d³f¹faÂf¯f W`X AüSX ½fWX CXÀfZ dRYÀf»f³fZ ³fWXeÔ QZ SXWZX ±ûÜ ¦fÈWX¸faÂfe BX°f³fZ ÀfaÀIYfSXVfe»f ³fWXeÔ W`Ô, ³f kd¸fÀMXSXl ¹ff kßfe¸ff³fl IYWX³fZ IYe CX³fIYe AfQ°f W`X AüSX ³f WXe CX³fIYe ªfb¶ff³f dRYÀf»feÜ dRYSX WX°¹ffSmX Af°faIYe, ·ffSX°f IZY QSXAÀf»f WX¸ffSmX ³fZ°ff k½fûMX RYûd¶f¹ffl QbV¸f³f ³f¸¶fSX ½f³f IYû kßfel AüSX kd¸fÀMXSXl IYWXIYSX Àfa¶fûd²f°f IYSX³fZ IYe ¢¹ff ½fªfWX WXû ÀfIY°fe WX`? d³fQûÊ¿fûÔ IYf £fc³f ¶fWXf³fZ ½ff»fZ EIY WX°¹ffSmX IZY ´fid°f ¹fWX ÀfZ ¦fiÀ°f W`XÔ Ü CX³fIYf ÀffSXf ¶fbdðX ßfðXf·ff½f IYWXfa ÀfZ ´f`Qf WbXAf? ¢¹fûÔ QZVf IZY QbV¸f³f IZY ´fid°f QZVf IZY ¦fÈWX¸faÂfe IYüVf»f k½fûMX RYûd¶f¹ffl IZY IYfSX¯f IZY ¸f³f ¸fZÔ Àf¸¸ff³f CX¸fOÞX SXWXf W`X? QSXAÀf»f WX¸ffSmX ³fZ°ff k½fûMX RYûd¶f¹ffl ÀfZ ¦fiÀ°f W`ÔXÜ CX³fIYf ÀffSXf ¶fbdðX IYüVf»f k½fûMX RYûd¶f¹ffl IZY IYfSX¯f dÀfRÊY ½fûMXûÔ dÀfRÊYÞ ½fûMXûÔ ´fSX IZYÔ dýi°f SXWX°ff W`X, IZÔYdýi°f SXWX°ff W`X, BXÀfed»fE ½fWX QbV¸f³f IYû ·fe Àfe²û-Àfe²û QbV¸f³f IYWX³fZ BXÀfed»fE ½fWX QbV¸f³f IYû ·fe Àfe²û- ´fSX ÀfZ ¶f¨f°fZ W`ÔXÜ Àfe²û QbV¸f³f IYWX³fZ ÀfZ ¶f¨f°fZ W`XÔ Ü »fûIY°faÂf ¸fZÔ ½fûMXûÔ IYf ¸fWX°½f W`X, BXÀf ¶ff°f IYû WXSX ´ffa¨f Àff»f ¶ffQ ªf³f°ff IZ Y Àf¸fÃf ½fûMX IZY d»fE d¦fOÞXd¦fOÞXf³fZ ½ff»fZ ³fZ°ff ÀfZ ¶fZWX°fSX AüSX IYü³f ªff³f°ff »fûIY°faÂf ¸fZÔ ½fûMXûÔ IYf ¸fWX°½f W`X, BXÀf WXû¦ffÜ »fZdIY³f BX³f ½fûMXûÔ IYe £ffd°fSX ªf¶f ½fWX k£û»f IZY d³f¹f¸fûÔl IYf CX»»fa§f³f ¶ff°f IYû WXSX ´ffa¨f Àff»f ¶ffQ ªf³f°ff IYSX°ff W`X, °f¶f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ½fWX »fûIY°faÂf IZY d½f÷YðX Af¨fSX¯f IYSX SXWXf WXû°ff IZY Àf¸fÃf ½fûMX IZY d»fE d¦fOÞXd¦fOÞXf³fZ W`XÜ ½fûMX IZY d»fE ²f¸fÊ-ªffd°f IZY ·ûQ IYû ·fb³ff³ff »fûIY°faÂf d½fSXû²fe WXû°fZ WbXE ·fe ·ffSX°fe¹f »fûIY°faÂf IYe d½fdVf¿MX ´fWX¨ff³f ¶f³f ¦f¹feÜ BX³f ¸fbQÐQûÔ ´fSX ªf³f°ff ½ff»fZ ³fZ°ff ÀfZ ¶fZWX°fSX AüSX IYü³f IYû ¶fSX¦f»ff³ff ·fe ª¹ffQf AfÀff³f WXû°ff W`XÜ ªff³f°ff WXû¦ffÜ BXÀfed»fE, ²fc°fÊ ³fZ°ff ¶fOÞXe Àff½f²ff³fe ÀfZ EZÀfZ Vf¶QûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSX°ff WX` ªfû dIYÀfe ²f¸fÊ ¹ff ªffd°f IZY »fû¦fûÔ IZY IYf³fûÔ ¸fZÔ SXÀf §fû»f³fZ ½ff»fZ »f¦f°fZ W`ÔX, ¶fZVfIY CX³fÀfZ QcÀfSmX ²f¸fÊ-ªffd°f IZY »fû¦fûÔ IYf £fc³f £fü»f CXNX°ff WXûÜ BXÀfed»fE ·ffSX°f IZY ³fZ°ffAûÔ IZY ¸fb£f ÀfZ A¢ÀfSX d³fSX´fSXf²f, d³fQûÊ¿f »fû¦fûÔ IYf £fc³f ¶fWXf³fZ ½ff»fZ Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IZY d»fE ßfðXf ÀfZ ·fSmX Àf¸¸ff³fªf³fIY Vf¶Q d³fIY»f°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ A´f³fZ ¶f¹ff³fûÔ IZY d»fE IbY£¹ff°f IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ³fZ Af°faIY IYf ´f¹ffÊ¹f ¶f³f ¦f¹fZ AûÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IZY ¸ffSmX ªff³fZ ´fSX dªfÀf °fSXWX LXf°fe ´feMX IYSX ¸ff³f½ffd²fIYfSXûÔ IZY WX³f³f ´fSX d½f»ff´f dIY¹ff ±ff, CXÀfÀfZ ´fcSmX QZVf ¸fZÔ CX³fIZY d£f»ffRY §fÈ¯ff IYf ·ff½f ·fSX ¦f¹ff ±ffÜ ¦f³fe¸f°f °fû ¹fWX SXWXe dIY k½fûMX RYûd¶f¹ffl ÀfZ ¦fiÀ°f dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ³fZ ½fWXfa ªffIYSX Àf¸faQSX ¸fZÔ À³ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff, ªfWXfa A¸fZdSXIYe Àf`d³fIYûÔ ³fZ »ffQZ³f IYf Vf½f ¶fWXf dQ¹ff ±ffÜ k½fûMX RYûd¶f¹ffl IZY IYfSX¯f WXe ·ffSX°fe¹f ³fZ°ffAûÔ IYû kIYÀff¶f ªfel IYe d¨fa°ff Àf°ff³fZ »f¦f°fe WX` AüSX Af°faIYe k·fMXIZY WbXE ·ffBÊX l »f¦f°fZ WX`ÔÜ BXÀfd»fE ·ffSX°f IZY ¦fÈWX¸faÂfe ¹fdQ ·ffSX°f IZY ¸fûÀMX ½ffaMZÔXOX, ¸fab¶fBÊX ´fSX Af°faIYe WX¸f»fZ IZY ¸fb£¹f ÀffdªfVfIY°ffÊ AüS ·ffSX°f IZY d£f»ffRY WXSXQ¸f dªfWXfQe ÀffdªfVfûÔ ¸fZa »f¦fZ SXWX³fZ ½ff»fZ kWXfdRYªfÞ ÀfBÊXQ ÀfSXl IYû kd¸fÀMXSXl, kßfe¸ff³fl ¹ff kßfel ªf`ÀfZ Àf¸¸ff³fªf³fIY Vf¶QûÔ ÀfZ Àfa¶fûd²f°f IYSX SXWZX W`ÔX, °fû ½fWX IbYLX A³fû£ff ¹ff ³f¹ff ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ ½fWX °fû EIY d½fIÈY°f ´fSaX´fSXf IYf WXe ´ff»f³f IYSX SXWZX W`ÔX, dªfÀfIZY d»fE dÀfRÊYÞ CX³WXeÔ IYû Qû¿f QZ³ff CX³fIZY Àff±f A³¹ff¹f WXû¦ffÜ

01 ÀfZ 15 ªf³f½fSXe, 2013