Magazine october 2015 by Lokswami Lokswami

¶fZ»ff¦f 03 SXf¿MÑX´fd°f ÀfÔdU²ff³f IYf SXÃfIY WXû°ff WX`Ü dWXÔQcUfQe þ¸ff°f IYû ·f»fZ WXe QZVf IYe dUdU²f°ff, AüSX ¶fWXbÀfÔÀIÈYd°f RcYMXe AfÔJûÔ ³f ÀfbWXf°fe WXûÔ, »fZdIY³f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ þ`ÀfZ °f´fZ-°f´ffE ³fZ°ff IYf B³f ¸fc»¹fûÔ ´fSX WXû³fZ Uf»fZ ´fiWXfSXûÔ ÀfZ ½¹fd±f°f AüSX d¨fÔd°f°f WXû³ff ÀUf·ffdUIY WXe ±ffÜ

SXf¿MÑX IZY d»fE d¨fÔd°f°f SXf¿MÑX´fd°f

Afþ WX¸ffSXf QZVf EIY A·fc°f´fcUÊ ÀfaIYMX ÀfZ ¦fbþSX SXWXf WX`Ü BÀf ÀfÔIYMX ³fZ þWXfa Àff¸ffdþIY ÀfüWXfQÊ IYû d¶f¦ffOÞXf WX`, UWXeÔ ²ffd¸fÊIY ÀfdWX¿¯fb°ff IYû ·fe JÔdOX°f dIY¹ff WX`Ü A´f³fZ AdÀ°f°U ÀfZ »fZIYSX Afþ °fIY dþ³f °f°UûÔ IYû ·ffSX°f IYe VfdöY Àf¸fÓff þf°ff ±ff, Afþ CX³WXZÔ ¦fdWXÊ°f Àffd¶f°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf þûSXûÔ ´fSX WX`Ü A³¹f±ff ³fWXeÔ dIY SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ IYû d¨fa°ff þfdWXSX IYSX³fe ´fOÞXe WX`Ü ÀfUf»f WX` dIY dþÀf SXf¿MÑX´fd°f ³fZ A´f³fZ °fe³f Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ dU´fÃfe Q»fûÔ IZY ÀffUÊþd³fIY ¦fbWXfSX IZY ¶ffUþcQ IY·fe IYûBÊ AÀf¸f¹f ¶f¹ff³f °fIY ³fWXeÔ dQ¹ff, ¸fûQe IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ ¶f³fe E³fOXeE ÀfSXIYfSX IYû A´f³fe dIYÀfe ·fe ¦fd°fdUd²f ÀfZ AÀfWXþ ¹ff AÀfbdU²ffþ³fIY dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ OXf»ff AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf ´fSX °fe³f-°fe³f ¶ffSX WXÀ°ffÃfSX IYSX³fZ ÀfZ ·fe ´fSXWXZþ ³fWXeÔ dIY¹ff, CXÀf SXf¿MÑX´fd°f IYû AfdJSX ¢¹fûÔ d¨fa°ff þfdWXSX IYSX³fe ´fOÞXe dIY QZVf IZY VffV½f°f ¸fc»¹f J°fSXZ ¸fZÔ WX`Ô? þfdWXSX WX` dIY BÀfIZY IbYL IYfSX¯f WX`ÔÜ QZVf IYe ÀfØff ´fSX ·ffþ´ff IZY IYfd¶fþ WXû³fZ IZY ¶ffQ ´fcSXf Àfa§f ´fdSXUfSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff, Àff¸ffdþIY ÀfWX³fVfe»f°ff EUa dUdU²f°ff ¸fZÔ EIY°ff IYe ¶ff°f IYû ¶fZ¸ff³fe AüSX SXf¿MÑX dUSXû²fe Àffd¶f°f IYSX³fZ ¸fZÔ þbMX ¦f¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f IZY ¸fbdJ¹ff ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ÀfdWX°f °f¸ff¸f ·ffªf´ff ³fZ°ff þWXfÔ ·ffSX°f IYû EIY dWXÔQc SXf¿MÑX ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX³fZ IYe UIYf»f°f IYSX³fZ »f¦fZ, UWXeÔ B³fIZY Àf¸f±fÊIY A»´fÀfa£¹fIYûÔ, dUVfZ¿fIYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ AüSX BÊÀffB¹fûÔ IYû ¶fZUþWX d³fVff³ff ¶f³ff³fZ »f¦fZÜ Àf¶fÀfZ J»f³fZ Uf»fe ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY B°f³ff IbYL WXû°fZ þf³fZ IZY ¶ffUþcQ QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ¸fü³f Ui°f ²ffSX¯f dIYE SXJfÜ QZJ°fZ WXe QZJ°fZ Àf¶fIYf Àff±f, Àf¶fIYf dUIYfÀf ¦ff¹f, ¦fÔ¦ff AüSX ¦fe°ff IYe dÂfUZ¯fe ¸fZÔ d°fSXûdWX°f WXû³fZ »f¦ffÜ WXQ °fû °f¶f WXû ¦fBÊ, ªf¶f QfQSXe IZY ´ffÀf d¶fÀfOÞXf ¦ffÔU ¸fZÔ ¦fû¸ffÔÀf Jf³fZ IZY ARYUfWX ¸fZÔ dWXÔQbAûÔ IYe EIY ·feOÞX ³fZ BJ»ffIY IZY §fSX ¸fZÔ §fcÀfIYSX CXÀfIYe WX°¹ff IYSX QeÜ UfÀ°fU ¸fZÔ BÀfZ CXöY ´fiUÈd°f¹fûÔ IYû ¶fZ»f¦ff¸f ¶fPÞX³fZ QZ³fZ IYf WXe ´fdSX¯ff¸f Àf¸fÓff þf³ff ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f dUOXÔ¶f³ff QZdJE dIY ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔÂfe AüSX ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ ÀfZ »fZIYSX dU²ff¹fIY °fIY BÀf IbYIÈY°¹f IYû Ufdþ¶f NXWXSXf°fZ AüSX U`²f°ff ´fiQf³f IYSX°fZ dQJfBÊ dQEÜ IYWX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY ¹fZ ¶f¹ff³f IYf³fc³f IYf VffÀf³f IZY dÀfðfÔ°f IYe AUWXZ»f³ff IYSX°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe þb¶ff³f ³fWXeÔ Jb»feÜ EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f IZY d»fE CXöY ´fiUÈd°f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fbÔWX Jû»f³ff »ffdþ¸fe WXe ±ffÜ CX³fIYf ¹fWX IYWX³ff d¶f»fIbY»f ÀfWXe WX` dIY dUdU²f°ff, ÀfWX³fVfe»f°ff AüSX ¶fWXbÀfÔÀIÈYd°f IZY ¨f»f°fZ WXe ·ffSX°f Afþ °fIY dMXIYf WXbAf WX`Ü Qbd³f¹ff IYe A³¹f Àf·¹f°ffEÔ þWXfÔ IYf»f IZY ´fiUfWX ¸fZÔ d°fSXûdWX°f WXû ¦fBÊÔ, UWXeÔ ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff IYe d³fSXÔ°fSX°ff ¶f³fe SXWXe, °fû BÀfIZY d»fE WX¸ffSXe CXQfSXUfQe Àfû¨f, dUdU²f°ff AüSX ÀfWX³fVfe»f°ff WXe dþ¸¸fZQfSX SXWXe WX`Ü SXf¿MÑX´fd°f IYf ¹fWX IYWX³ff WX¸ffSXZ QZVf IZY d»fE ¶fWXb°f ¸ff¹f³fZ SXJ°ff WX` dIY WX¸f B³f ¸fc»¹fûÔ IYû ¶f¶ffÊQ ³fWXeÔ WXû³fZ QZ ÀfIY°fZÜ Àf¨f IYWXf þfE, °fû SXf¿MÑX´fd°f ³fZ þû ¶ff°fZÔ IYWXe WX`Ô, CX³WXZÔ WX¸ffSXZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû IYWX³ff ¨ffdWXE ±ffÜ QZVf IZY d»fE ¹fWX Vfb·f WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ SXf¿MÑX´fd°f IYe ¶ff°fûÔ ÀfZ ÀfWX¸fd°f þ°ff¹fe WX`, »fZdIY³f A´f³fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ, ÀffÔÀfQûÔ IZY ¶f¹ff³fûÔ ´fSX ·fe CX³WXZÔ »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fe ¨ffdWEÜ CX¸¸feQ WX` dIY SXf¿MÑX´fd°f IYe ³fÀfeWX°f IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ B³f ´fiUÈdØf¹fûÔ ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYe IYûBÊ Àff±fÊIY IYûdVfVf IYe þfEÜ l

ªfe°ûÔQi Àfû³fe

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

½f¿fÊ-04, AaIY-05, 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX, 2015 ¸fc»¹f: `20

RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX) ´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY Àfe.Aû.Aû. Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, d½fQZVf ¸ff¸f»fZ À½ffÀ±¹f Àf¸´ffQIY Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

SXfª¹f ´fi·ffSXe ÓffSX£faO CXØfSXf£faOX ¦fbªfSXf°f CXØfSX ´fiQZVf IY»ff ´fÃf Af½fSX¯f IYfMcÊXd³fÀMX dOXªffBX³f ÀfWX¹fû¦fe ¶¹fcSXû ´fc½ffË¨f»f (¹fc´fe) d¶fWXfS WXdSX¹ff¯ff ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY

Àf¸´fIÊY

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f Ad¸f°f Àfû³fe IbY¸ffSX ³fSZÔýi dÀfaWX øY¸ff³f WXfVf¸fe SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ °fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX OXfg. ¶feE³f dÀf³WXf Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IÈY¿¯f IYb¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe SX§fb½feSX ¨füWXf³f »fd»f°f ´ffaOZX IbY¶fc»f AWX¸fQ Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff ¸ff³f½fZÔýi IbY¸ffSX ·ff½f³ff SXf½f°f IbY¸ffSX IYüVf»fZ³ýi SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe ¨ff÷Y»f Àfû³fe Àf`¹fQ VffQf¶f AWX¸fQ »fûIY´fd°f dÂf´ffNXe °f¶fSmXªf £ff³f ÀffZ³fc ¹ffQ½f d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ´fSXd½f³QSX dÀfaWX ¨fü²fSXe ²f¸fZÊ³ýi IbY¸ffSX ´ff¯OZX¹f VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc ²f¸fÊ´ff»f IY»f¦ffd³f¹ff OXeIZY ¸fZWX°ff RYû³f : 09971447703

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf

³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076 Email: lokswamidelhi@gmail.com, lokswami@hotmail.com

RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ÓffSX£faOX 250/Àfe, SXûOX ³fa.-1-OXe, AVfûIY ³f¦fS, SXfa¨fe-2, ÓffSX£faOX, ¸fû¶ffBX»f:+91-9471525751 Email: lokswamijharkhand@gmail.com

¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015, R`Y¢Àf: 28832831 ³ff¦f´fbS ´»ffgMX ³fa¶fSX-X78, ´fi±f¸f °f»f, IYÀ°fbSXe A´ffMÊX¸fZÔMX, Àfb¹fû¦f ³f¦fSX, dSaX¦f SXûOX, ³ff¦f´fbSX-440015 ¸fû-09372302499, Email‐Raginienterprises@gmail.com SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ¸f²¹f ´fiQZVf SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 CXØfSXf£faOX 30/1, SXfªf´fbSX SXûOX, ´ffBX³f WXfg»f ÀIcY»f IZY ³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196 RYû³f/R`Y¢Àf: 0135-2741061/2741062 CXØfSX ´fiQZVf Àfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY, A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024 RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS: 23-E, ´fiÀZ f IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.) RYû³f: 0731-2552190, 4005101, R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe. SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa A¸fSX CXªff»ff ´fd¶»fIZYVfaÀf d»fd¸fMZXOX, Àfe-21 & 22, ÀfZ¢MXSX-59, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ RNI No. MPHIN/2012/49314

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

¦fû¸ffaÀf ´fSX ªfWXSXe»fe dÀf¹ffÀf°f 28 dªfÀf ¦fû¸ffaÀf IYû »fZIYSX BX£f»ffIY IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊX, IYf³fc³f ¸fZÔ ·fe CXÀfIYe Àfªff

¸fü°f ³fWXeÔ W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ §fMX³ff AfIYdÀ¸fIY ±fe ¹ff ´fc½fÊ d³f¹fûdªf°f, BXÀfÀfZ ¶fOÞXf Àf½ff»f ¹fW XW`X dIY BXÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY BXSXfQZ ÀfZ Aaªff¸f dQ¹ff ¦f¹ff ¹ff BXÀf¸fZÔ ²f¸fÊ IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff?

LûMXZ RY»fIY, ¶fOÞXe CX¸¸feQZÔ

½f°fÊ¸ff³f ½f`däIY-Afd±fÊIY ´fdSX½fZVf IZY ¸fQÐQZ³f¬fSX ·ffSX°f ½f ªf¸fÊ³fe À½ff·ffd½fIY ÀffÓfZQfSX WXû ÀfIY°fZ W`ÔX, ´fSX BXÀfIZY d»fE ¶fWbX°f IbYLX IYSX³fZ IYe ¬føYSX°f W`XÜ

20 ¦fa¦ff §ffMX ´fSX §f¸ffÀff³f

EIY SXfªff ³fZ A´f³fe Àfa´fdØf IYBÊ »fû¦fûÔ IYû ¶fZ¨f QeÜ ³fE JSXeQfSXûÔ ³fZ ·fe BÀf Àfa´fdØf IYf ÀfüQf Af¦fZ IYSX d»f¹ffÜ A¶f Àf·fe £fbQ IYû NX¦ff ¶f°ff SXWZX W`ÔXÜ

24 VfdSX¹f°f AüSX Àfad½f²ff³f ¸fZÔ d³fIYfWX ´fSXA³f¶f³f

¦fbªfSXf°f CX©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY EIY ×R`YÀf»fZ IYf ¸fbdÀ»f¸f ½f¦fÊ ¸fZÔ d½fSXû²f VfbøY WXû ¦f¹ff W`X, dªfÀfÀfZ IYûMÊX AüSX VfSXBÊX AQf»f°f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ W`ÔXÜ

BÀf ¶ffSX 05

36 ¶fQSaX¦f ¨fb³ff½fe Àf¸fSX

52 ÀfØff IYf ÀfZ¸fe RYfBX³f»f

40 d¶fWXfSX ´fSX ÀfMÐXMXf

IYe ¦f»fe 42 ¸fZSXWÔ ¦fbXÀ¸¹ff ¸fü°fZ Ô

BXÀf ¶ffSX d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX IYe ·ff¿ff AüSX Vf¶QûÔ IYf ´fi¹fû¦f WXû SXWXf W`X ½fWX A·fc°f´fc½fÊ W`XÜ

´fiQZVf ¸fZÔ ¨fb³ff½f ´fa¨ff¹f°f IYf ªføYSX WXû SXWXf W`X, »fZdIY³f ´ffdMÊX¹ffa A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY³fZ IYû °f`¹ffSX W`ÔXÜ

ÀfMÐXMXf IYf IZÔYýi ·f»fZ ´fiQZVf ÀfZ ¶ffWXSX WXû, ´fSX ¨fb³ff½fe °ff´f¸ff³f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¶ffªffSX ·ff½f WXSX SXûªf ¶fQ»f°ff W`XÜ

³fZ°ffªfe ¶fûÀf IYe ¸fÈ°¹fb SXWXÀ¹f ¸fZÔ W`X AüSX VffÀÂfe ªfe IYe ¸fü°f ´fSX ÀfZ SXWXÀ¹f IYf ´fQfÊ WXMXf³fZ IYe ¸ffa¦f WXû³fZ »f¦fe W`XÜ

74 IaY¦f³ff IYe ¶fOÞXe ¸ffa¦f

EZÀff ·fe EIY ªfZ»fSX 60 ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¸fûMXf ½fZ°f³f »fZIYSX ·fe dVfÃfIY IY°fÊ½¹f ³fWXeÔ d³f·ff SXWZXÜ ½fWXeÔ ¹fc´fe IZY EIY ªfZ»fSX ³fZ ×I`YdQ¹fûÔ IYû ´fPÞXf³fZ IYe ¸fbdWX¸f ¨f»ff SX£fe W`XÜ ÀfVf¢°f ·ffþ´ff, Àf¸fÈð d¶fWfS

·ffªf´ff IYf Àff±f

Àff±f AfEÔ, d¶fWfS ¶f³ff¹fZÔ

Àf¶fIYf d½fIYfÀf

Àf¸fÀ°f QZVf½ffdÀf¹fûÔ IYû ³f½fSXfÂfe E½fa Qb¦ffÊ´fcªff IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEaÜ d³fUZýIY:- BÔþed³f¹fS Aþ¹f ¹ffýU, A²¹fÃf, Afg»f BÔdO¹ff ¹ffýU ¸fWfÀfÔ§f ÀfW UdSâ ·ffþ´ff ³fZ°ff

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

06 Àfa´fiZ¿f¯f AüSX ¦f¯fZVf ¸fadýS IZY ´ffÀf We ¶f`N ¦f¹feÜ BÀf ´fiIYfSX EIY ¸fbdÀ»f¸f ¸fdW»ff ³fZ ¦f¯f´fd°f ¶f´´ff IZY ¸fadýS ¸fZÔ dW³ýc ¸fdW»ffAfZÔ IYe ¸fýý ÀfZ A´f³fZ ¶f¨¨fZ IYfZ þ³¸f dý¹ffÜ BÀf §fM³ff IZY ¶ffý A¶f BÀf ´fdSUfS ³fZ °f¹f dIY¹ff W` dIY UfZ A´f³fZ ¶f¨¨fZ IYf ³ff¸f ¦f¯fZVf S£fZÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf 10 dý³ffZÔ ¶ffý ¶f¨¨fZ IYfZ ¸fadýS ¸fZÔ ýVfÊ³f IZY d»fE ·fe »ffEa¦fZ Af`S ´fcþf IYSUfEa¦fZÜ Àff¸´fiQfd¹fIY ÀfüWXfQÊ IYe BÀf ÀfZ ¶fOÞXe ¢¹ff d¸fÀff»f WXû ÀfIY°fe W`X? WX¸fZÔ EmÀfe §fMX³ffAûa ÀfZ ÀfeJ »fZ³fe ¨ffdWXE AüSX ÀfaIY»´f »fZ³ff ¨ffdWXE dIY Af¦fZ ÀfZ IYûBÊ d¶fÀffWXOÞXf IYfaOX ³f QbWXSXfEÜ WZX¸fa°f IbY¸ffSX, ¸fbªfμRYSX´fbSX, d¶fWXfSX

¶fPÞ°fe £ffBÊ

ýZVf ¸fZÔ A¸feS AüSX ¦fSe¶f IZY ¶fe¨f £ffBÊ ¶fPÞ°fe þf SWe W`Ü BÀf £ffBÊ IYfZ IYü³f ´ffMZX¦ff ? Àf¨f °ffZ ¹fW W` dIY BÀf °fSRY ÀffZ¨f³fZ IYf U¢°f W¸ffSZ dUõf³f A±fÊVffdÀÂf¹ffZÔ IZY ´ffÀf ³fWeÔ W`ÔXÜ C³WZÔ BÀf ¶ff°f IYe dRYIi W¸fZVff SW°fe W` dIY dIYÀf °fSW ´fcaþe´fd°f¹ffZÔ IYfZ Af`S Ad²fIY ²f³f´fVfb ¶f³ff¹ff þfE? IYfgS´ffZSZM þ¦f°f IYfZ I`YÀfZ Af`S DaY¨ffBÊ ´fS ´fWbaX¨ff¹ff þfE, °ffdIY U¢°f ´fOÞ³fZ ´fS UZ ¨faýfÀUøY´f ¹ff AaOSMZ¶f»f ÀfØff²ffdSX¹fûÔX IYe ¸fýý IYSX ÀfIZÔYÜ EmÀfZ IYBÊ CýfWS¯f Àff¸f³fZ W`ÔÜ k»ffZIYÀUf¸fel WX¸fZVff ÀfZ ªf³fÀfSXûIYfSXûÔ IYû »fZIYSX ´fid°f¶fðX W`XÜ BÀfd»fE ¸f`Ô BÀfIYf d³f¹fd¸f°f ´ffNXIY WcaXÜ SdU IbY¸ffS d¸fßf, W»õf³fe, CØfSf£faO

ÀfüWXfQÊ IYe d¸fÀff»f

EIY °fSRY ´fcSf ýZVf ³ffZEOf d¶fÀffWXOÞXf ¦ffa½f ¸fZÔ A£f»ffIY IYe WbBÊ W°¹ff IYfZ »fZIYS Àf³³f W` °ffZ UWeÔ ¸ff¹ff³f¦fSXe ¸fba¶fBÊ ³fZ BaÀffd³f¹f°f IYe EIY ³fBÊ d¸fÀff»f ´fZVf IYe W`Ü ¸fba¶fBÊ IZY EaMfg´f dW»f IZY dUþ¹f ³f¦fS ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ Bd»f¹ffÀf VfZ£f A´f³fe ´f°³fe ³fcSþWfa IYû AÀ´f°ff»f »fZ ªff SXWZX ±fZ dIY ¶fe¨f ¸fZÔ WXe »fZ¶fS ´fZ³f ÀfZ ³fcSþWfa IYSfW CXNXe

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX

Af´fIYfZ dMIYM d¸f»f³ff IYdN³f We ³fWeÔ, AÀfa·fU Àff W`Ü B³f ý»ff»ffZÔ IYe ÀffaN¦ffaN EmÀfe W` dIY UW IYfRYe UZdMÔ¦f Uf»fZ dMIYMfZÔ IYfZ IbYL §faMfZÔ ¸fZÔ We IaYRY¸fÊ IYSf ÀfIY°fZ W`ÔÜ BÀfIZY EUþ ¸fZÔ ¹fW ¹ffdÂf¹ffZÔ ÀfZ ¸ffZMf ²f³f C¦ffW°fZ W`ÔÜ A¶f þ¶fdIY °¹ffZWfS VfbøY WfZ ¦f¹ff W` B³f ý»ff»ffZÔ IYe ½¹ffSZ³¹ffSZ W`ÔÜ BÀf ´fS SfZIY »f¦f³fe ¨ffdWEÜ SZ»f¸faÂfe IYfZ BÀf AfZS dUVfZ¿f ²¹ff³f ýZ³fZ IYe AfUV¹fIY°ff W`Ü dý³fZVf d°fUfSe, ³ffZEOf, CØfS ´fiýZVf

¶f³ff SXWZX ¶f³ffSXÀf

AfªfIY»f ³fZ´ff»f dWÔÀff ¸fZÔ Ófb»fÀf SWf W`Ü ³fZ´ff»f IZY ³fZ°ff¦f¯f BÀfIYf AfSfZ´f ·ffS°f ´fS ¸fPÞ SWZ W`Ô ªf¶fdIY ·ffS°f dIYÀfe ´fiIYfS IYe Af´fcd°fÊ ¶faý þ`ÀfZ We ´fUÊ Af°ff W` SmX»f½fZ dMXIYMX ý»ff»ffZÔ IYe IYS³fZ ÀfZ ³fIYfSX SWf W`Ü ³fZ´ff»f dÀ±fS °f·fe SW ÀffaN¦ffaN °fZþ WfZ þf°fe W`Ü ³ffZEOf ¸fZÔ B³f dý³ffZÔ ÀfIY°ff W` þ¶f ¸f²fZÀfe Af`S ´fWfOÞe ýfZ³ffZÔ IZY ¶fe¨f SZ»fUZ ý»ff»ffZÔ IYe ÀfdIi ¹f°ff IYfRYe °fZþ W`Ü EIY°ff WfZÜ ªf¶fdIY ³f¹ff ÀfadU²ff³f BÀf EIY°ff SZ»fUZ AfSÃf¯f IYSf³fZ IZY d»fE A¦fS Af´f £fbý IYfZ JadOX°f IYSX³fZ Uf»ff W`Ü ³fZ´ff»f IYû BÀf BaMS³fZM ÀfZ dMIYM d³fIYf»f³ff ¨ffWZÔ °ffZ ¹fc´fe Af`S ÀfadU²ff³f ¸fZÔ ÀfaVffZ²f³f IYS³ff ¨ffdWEÜ d¶fWfS IYe AûSX ªff³fZ ½ff»fe Ad²fIYfaVf MÑZ³ffZÔ ¸fZÔ ´fi°ff´f Óff, SXfªf³f¦fSX, d¶fWXfSX

ý»ff»ffZÔ IYe ÀffaN¦ffaN

½ff¸f´fa±f IYe ´fifÀfad¦fIY°ff

´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ þWfa Àffa´fiýfd¹fIY°ff IY·fe ´f³f´f ³fWeÔ ´ffBÊ, UWfÔ ·fe A¶f ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fS UfZM ´fOÞ³fZ »f¦fZ W`ÔÜ °ffZ, Uf¸f ý»f UWfa ¢¹ff IYS°fZ SWZ? Àf¨f °fû ¹fWX A¶f ·ffSX°f ¸fZÔ Uf¸f´fa±fe °ffIY°fZÔ »f¦f·f¦f £ff°¸fZ IYe °fSRY dý£ffBÊ ýZ SWe W`ÔÜ dÂf´fbSf IYfZ LfZO ýZÔ °ffZ IYWeÔ Uf¸f´fa±fe IYWXeÔ dUIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ ·fe dý£ffBÊ ³fWeÔ ýZ SWZÜ ¢¹ff ½fªfWX W`X dIY »ffZ¦ffZÔ IZY Ad²fIYfSfZÔ IZY d»fE »fOÞX³fZ Uf»fZ Uf¸f´fa±fe ý»f WXfdVfE ´fSX ¨f»fZ ¦fE W`ÔX? ¨fb³ffU þe°f³ff ·fe EIY ´fi¶fa²f³f W`, dþÀfZ Uf¸f ý»ffZÔ IYfZ ·ffþ´ff ÀfZ Àfe£f³ff WfZ¦ffÜ IZYU»f ¶fd»fýf³f Af`S »ffZIYdW°f IYf¹ffZÊÔ ÀfZ UfZM ³fWeÔ d¸f»f°fZÜ þ¶f A´f³fZ »ff·f IZY d»fE ´fcaþeUfýe ý»f EIY-ýcÀfSZ ÀfZ Wf±f d¸f»ff ÀfIY°fZ W`Ô, °ffZ ¢¹ff ¸fþýcSfZÔ Af`S dIYÀff³ffZÔ IZY Ad²fIYfSfZÔ IZY d»fE »fOÞX³fZ IYS³fZ Uf»fZ d½fd·f³³f Uf¸fý»f EIY ¸fa¨f ´fSX ³fWeÔ Af ÀfIY°fZ? ´fi¯f¶f d´fi¹fQVfeÊ, ªf¹f´fbSX, SXfªfÀ±ff³f

Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa. 2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com, lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

08 IY³f¶fd°f¹ff

QfQSXe IZY ¶fWXf³fZ

QfQSXe WXfQÀfZ IYf d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ff¦fUf ´ffMXeÊ IYû IYûBÊ ¨fb³ffUe »ff·f ³fWXeÔ d¸f»f°ff QZJ ·ffþ´ffBÊ JfÀfZ d¨fÔd°f°f WX`ÔÜ SXfª¹f ¸fZÔ ³f¸fû IYe QeUf»fe IYf Àf´f³ff ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE ¦f»fe ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ VfSX¯f »fZ SXJZ ÀfÔd§f¹fûÔ IYû CX¸¸feQ ±fe dIY QfQSXe IYe d¨fÔ¦ffSXe d¶fWXfSX ¸fZÔ dQJZ¦feÜ ´fSX EZÀff ³fWXeÔ WXbAfÜ WXf»ffadIY ¸fWXf³f Àfa°f ÀffÃfe ¸fWXfSXfþ, ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f,Àfa¦fe°f Àfû¸f AfdQ IYf dWX³Qb°½f d´f§f»f CXNXfÜ UZ A´f³fZ-A´f³fZ IYf¸f ´fSX d³fIY»f ´fOÞXZÜ ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f, »f»fIYfSX ,¨fb³fü°fe AüSX EIY ÀfbQf¹f IYû WXOÞXIYf³fZ IYf ÀfdIiY¹f ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ BÀf CX¸¸feQ IZY Àff±f dIY ¶ffWXSX ¸fZÔ dWX³Qc UûMX IYf ´fû»fSXfBþZVf³f WXû, »fZdIY³f ·f¦fUf ´ffMXeÊ IYû d³fSXfVff WXf±f »f¦feÜ QfQSXe IZY AJ»ffIY IZY §fSX ¸fZÔ WXfQÀff WXbAf UWXfa Àf·fe ³fZ°ff ´fWbaX¨f IYSX A´f³ff ³ff¸f QþÊ IYSXf AfEÜ A´f³fZ EþZÔOXZ IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¶f¹ff³f dQEÜ dUUfQ WXbAfÜ VfûWXSX°f d¸f»feÜ ¶fWXSXWXf»f J°fSXf A·fe MX»ff ³fWXeÔ WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ RY°fWX IYSX³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff °f¸ff¸f MXZ¢³fû»ffþe A´f³ff SXWXe WX`Ü ÀfÔ§f IYf EIY þ°±ff þe°f IYe ÀfÔ·ffU³ff Uf»fZ d³fQÊ»fe¹f CX¸¸feQUfSXûÔ ´fSX ³fþSX SXJZ WXbE WX`Ü BÀf CX¸¸feQ IZY Àff±f dIY Vff¹fQ B¸fþZÊÔÀfe ¸fZÔ UZ Af¢Àfeþ³f ¶f³f ÀfIZYÔÜ

CX´fIYfSX IYf ³f°feþf

²fa²ff ·f»fZ WXe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf WX`, »fZdIY³f dÀf¢IYf °fû ³füIYSXVffWXe IYf WXe ¨f»f SXWXf WX`Ü A´f³fZ ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ AüSX WX»f¨f»fûÔ IYe þf³fIYfSXe ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû A´f³fZ ÀfZIiYZMÑeþ ÀfZ d¸f»f°fe WX`Ü ÀfZIiZYMÑeþ ·fe ¸ff³f³fe¹f ¸fÔÂfe þe IYû CX°f³ff WXe ¶f°ff°fZ WX`Ô dþ°f³fZ UWX Àfa°fb¿MX WXû ÀfIZÔYÜ QSXAÀf»f dUd·f³³f ¸fÔÂff»f¹fûÔ ¸fZÔ °f`³ff°f ÀfZIiYZMÑeþ Àfe²fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYû dSX´fûMXÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dÀ±fd°f °fû ¹fWX WX` dIY ¸fÔÂfe IYû ¹fdQ A´f³fZ d³fþe IYf¸f ÀfZ Qμ°fSX ÀfZ ¶ffWXSX þf³ff WXû °fû UWX ¸fÔÂfe þe IYû B°f³ff ·fSX ¶f°ff þf°fZ WX`Ô dIY UWX ´feE¸fAû þf SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸fÔÂfe þe IYe dWX¸¸f°f IYe UWX ¹fWX ´fcLZ dIY IYfWXZ UfÀ°fZ? ¶fWXSXWXf»f CX³f QþÊ³fûÔ AfBÊEEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fWX»fZ WXe CX³fIZY ´f`SXZÔMX IYfOXSX ¸fZÔ Uf´fÀf ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff þû ÀfÔ§f AüSX ³f¸fûÔ IZY EþZÔOXZ IYû °fÀf»»fe ÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f SXWXZ ±fZÜ ¹fbðXUeSX dÀfÔWX ¸fd»»fIY EIY Qb:Je AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe WX`Ô dþ³WXZÔ ³fed°f Af¹fû¦f ¸fZÔ VfaMX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³fIYe ¦f»f°fe B°f³fe ·fSX ±fe dIY RcYOX ÀfZμMXe EaOX ÀMX`¯OXOXÊ Afg±fdSXMXe AfgRY BÔdOX¹ff (RYÀffB) IZY ¶ffgÀf SXWX°fZ WXbE CX´f·fûöYf ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸f`¦fe IYeY d¶fIiYe ´fSX SXûIY »f¦ff Qe ±feÜ BÀfIYf Jfd¸f¹ffþf CX³WXZÔ ·fb¦f°f³ff ´fOÞXf WX`Ü dIYÀfe CXôû¦f´fd°f ´fSX IYûBÊ Afa¨f AfE ¹fWX ·f»ff ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ I`YÀfZ Àfa·fU WX` ? IYfMÊcX³f: d½f³fûQ CX´ff²¹ff¹f

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

¦fOXIYSXe IYf ¦fbÀÀff

þWXfþSXf³fe AüSX ´fdSXUWX³f ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYû OXZPÞX Àff»f ¶ffQ Àf¸fÓf ¸fZÔ AfX¹ff dIY CX³fIZY ¸fÔÂff»f¹f IZY Ad²fIYfSXe CX³fIYe ³fWXeÔ Àfb³f SXWXZ WX`ÔÜ Ad²fIYfSXe A´f³fZ ¸f³f IYe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ´fid°f dQ³f 20 dIY»fû¸feMXSX ÀfOÞXIY ¶f³ff³fZ IYf »fÃ¹f ·fe CX³fIYf ¸fÔÂff»f¹f ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY CX°ÀffWXe ¦fOXIYSXe ³fZ ´fid°f dQ³f 100 dIY»fû ¸feMXSX ÀfOÞXIY ¶f³ff³fZ IYf Vfb÷YAf°fe Qf¶ff dIY¹ff ±ffÜ ´fSX Afþ °fû 18 dIY»fû¸feMXSX ´fSX ·fe »ff»fZ ´fOÞXZ WX`ÔÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY AÀfWX¹fû¦f ÀfZ d¶fRYSXZ ¦fOXIYSXe ³fZ Óf»»ff°fZ WXbE ÀffUÊ þ d³fIY °füSX ´fSX ¶f¹ff³f QZ ¹ff dIY CX³fIZY ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX³fZ Uf»fZ Ad²fIYfSXe ÀUZ¨Lf ÀfZ dSXMXf¹fSX¸fZÔMX »fZ »fZÔÜ CX³fIZY BÀf ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ WX»f¨f»f ¶fPÞX ¦fBÊÜ ¦fOXIYSXe IYû Àf¸fÓff dQ¹ff ¦f¹ff dIY UWX dþ°f³ff °fZþ QüOÞX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô ³füIYSXVffWXe IYf ÀU·ffU CXÀfIZY CX»fMX SXWX°ff WX`Ü AüSX dRYSX þ¶f Àf¶f IbYL ´feE¸fAû IYe QZJ-·ff»f ¨f»f SXWXf °fû ¦fOXIYSXe ÀffWX¶f Af´fIYû d¨fÔ°ff IYSX³fZ dIY ¢¹ff þøYSX°f? ´fiÀ°fbd°f: SXfªfe½f Saaªf³f ³ff¦f

10 A»feIY Àfa¹faÂf À±f»f ´fSX E¨f´feEÀf IZY ÀfeBÊAû Äff³fZVf ´ffaOZX

·fcÀfe ÀfZ SXüVf³f ¦ffaU d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

Afþ ·fe ·ffS°f IZY VfWSûÔ ¸fZÔ Sf°f IZY Àf¸f¹f ¨fIYf¨ffa`²f SW°fe W`, ªf¶fdIY ¦ffaUûÔ ¸fZÔ §fb´´f Aa²fZSfÜ Afªf Af½fV¹fIY°ff BÀf ¶ff°f IYe W`X dIY U`dIY»´fIY ÀÂffZ°ffZÔ ÀfZ d¶fþ»fe IYf C°´ffý³f ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff ªffEÜ d¶fþ»fe IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ªfcÓf SWZ d¶fWfS IZY d»fE ¨fa´ffS¯f IYe ²fS°fe IZY Äff³fZVf ´ffaOZ Af`S S°³fZVf ¹ffýU AfVff IYe dIYS¯f ¶f³f IYS C·fSZ W`ÔÜ B³fIZY ´fi¹ffZ¦f IYe ¨f¨ffÊ QZVfdUýZVffZÔ °fIY WfZ SWe W`Ü Äff³fZVf ´ffaOZ 38 Àff»f IZY W`ÔÜ »ffZ¦ffZÔ IZY þeU³f IYû SXüVf³f IYSX³fZ IZY d»fE ½fWX A¸fZdSIYf ¸fZÔ A´f³fZ I dS¹fS IYfZ LfZOÞIYS 2007 ¸fZÔ ·ffS°f Af ¦fEÜ d¶fWfS IZY ¶f`Nfd³f¹ff ¦ffaU ¸fZÔ þ³¸fZ ´ffaOZ ³fZ ¶f³ffSÀf dWÔýc dUVUdUôf»f¹f ÀfZ Baþed³f¹fdSaX¦f IYe ´fPÞXfBÊ IYe Af`S dRYS ³¹fc¹ffgIÊY ÀfZ Baþed³f¹fdSÔ¦f ¸fZÔ À³ff°fIYûØfSX IYe dO¦fie »feÜ dRYS UW »ffgÀf Eaþd»fÀf ¸fZÔ ÀfZ¸feIaYOX¢MXSX ¶f³ff³fZ Uf»fe EIY IaY´f³fe ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ »f¦fZÜ ·ffSX°f »ff`M³fZ IZY ¶ffý C³WfZÔ³fZ ´ffgUS Àfa¹faÂf À±ffd´f°f IYS³fZ IZY d»fE S°³fZVf ¹ffýU ÀfZ Wf±f d¸f»ff¹ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ªf³¸fZ S°³fZVf IYe dVfÃff QeÃff ³f`³fe°ff»f ¸fZÔ WbXBÊXÜ U¿fÊ 2003 ¸fZÔ d´f°ff IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý A´f³fZ ¦ffaU »ff`MZ °ffZ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ d¶fþ»fe IYe dIY»»f°f IYf Àff¸f³ff WbAfÜ CX³WZÔX »f¦ff dIY Afªf ·fe ¦ffaU IZY d»fE 24 §faMZX d¶fªf»fe dIY°f³ff ¶fOÞf Àf´f³ff W`Ü SX°³fZVf AüSX Äff³fZVf IYfZ EIY EmÀfe °fIY³feIY IYe °f»ffVf ±fe þfZ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

d¶fªf»fe d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE Afªf EmÀfe °fIY³feIY IYe Af½fV¹fIY°ff W`X þfZ ÀfÀ°fe WfZ Af`S ¦ffaU IYe ½¹fUÀ±ff ÀfZ ¸fZ»f £ffEÜ

SX°³fZVf ¹ffQ½f

ÀfÀ°fe WfZ Af`S ¦ffaU IYe ½¹fUÀ±ff ÀfZ ¸fZ»f £ffEÜ Aa°f°f: CX³WXûÔ³fZ ¶ff¹ffZ¸ffÀf ¦f`dÀfdRYIZYVf³f IYe °fIY³feIY IYf ´fi¹fû¦f IYS³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ ¨fcadIY d¶fWXfSX IZY ¨fa´ffSX¯f ÃfZÂf ¸fZÔ ²ff³f IYe ·fcÀfe ¶fWb°ff¹f°f ¸fZÔ ¸ff`þcý ±feÜ EmÀfZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZZ BË²f³f IZY °ff`S ´fS ²ff³f IYe ·fcÀfe IYf We ´fi¹fû¦f IYS³fZ IYf ×d³f¯fÊ¹f dIY¹ffÜ BÀf ´fdS¹ffZþ³ff IZY d»fE C³WfZÔ³fZ WÀIY ´ffUS dÀfÀM¸f IYe À±ff´f³ff IYeÜ d¶fWfS IZY k°f¸fIbYAfl ¦ffaU ¸fZÔ ²ff³f IYe ·fcÀfe ÀfZ d¶fþ»fe ¶f³ff³fZ IYf ´fW»ff ´»ffaM »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ AfdJSXIYfSX 2007 ¸fZÔ k°f¸fIbYAfl IYfZ Aa²fZSZ ÀfZ ¸fbd¢°f d¸f»f ¦fBÊÜ kWÀIY ´ffUS dÀfÀM¸fl IZY ªfdSE ¦fif¸fe¯fûÔ IYfZ 100 ÷ ´f¹fZ ¸fWe³fZ ´fS LW §faMZ SfZªf IZY d»fE ýfZ ÀfeERYE»f þ»ff³fZ IYe ÀfbdU²ff ýe ¦fBÊÜ B³fIZY Ad·f¹ff³f ÀfZ A¶f °fIY d¶fWfS IZY Àf`IYOÞûÔ ¦ffaU d¶fªf»fe IYe SXüVf³fe ¸fZÔ ³fWXf ¨fbIZY W`ÔXÜ BÀf °fSW Aa²fZSZ IYfZ ·f¦ff³fZ IZY ÀfaIY»´f IZY Àff±f Äff³fZVf U S°³fZVf ³fþeS ¶f³f ¦fEÜ BÀf IYf¸f IZY d»fE B³WZÔX IYBÊ SXf¿MÑXe¹f AüSX Aa°fSSf¿MÑXe¹f ´fbSÀIYfS d¸f»f ¨fbIZY W`ÔXÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ BË²f³f IZY øY´f ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f IZY ¶ffý ¶f¨fZ ·fcÀfZ IYe Sf£f ÀfZ A¦fS¶fdØf¹ffa ¶f³ffBÊ ªff°fe W`XÜ BÀf ´fdSX¹fûªf³ff ÀfZ »fû¦fûÔ IYû SXûªf¦ffSX ·fe d¸f»f SXWXf W`XÜ ¶fWSWf»f, EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffS°f ¸fZÔ IZY½f»f ²ff³f IYe ·fcÀfe ÀfZ 27 ¦fe¦ff-UfgM d¶fþ»fe IYf CX°´ffQ³f WXû ÀfIY°ff W`XÜ d¶fWfS, CXOXÞeÀff, ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f þ`ÀfZ Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fS ²ff³f IYe £fZ°fe WfZ°fe W`Ü B³f Sfª¹ffZÔ ¸faZ ·fcÀfe ÀfZ d¶fþ»fe ¶f³ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ Àfû¨fZ ªff³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ l

12 ´f£f½ffSXf

Àfa¦fe°f Àfû¸f 27 ¸ff¨fÊ, 2008 °fIY A»f-QbAf ³ff¸fIY ¸feMX ´fiûÀfZdÀfa¦f IaY´f³fe IZY d³fQZVfIY SXWZX ±fZÜ IaY´f³fe IYe ½fZ¶fÀffBMX ¶f°ff°fe W`X dIYY½fWX 20 ¸fbdÀ»f¸f QZVfûÔ IYû ¸ffaÀf ¶fZ¨f°fe W`XÜ

IbY¸ffSX ³fSmXÔýi dÀfaWX

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

Àfû¸f IYe Qû¦f»fe SXfªf³fed°f

dþÀf °fSXWX QZVf·fd¢°f IZY ÓfaOZX °f»fZ QZVfýiûWX IYf IYf¸f IYSX³ff AfÀff³f WXû ªff°ff W`X, CXÀfe °fSXWX ²f¸fÊ IYf ´fSX¨f¸f RYWXSXf IYSX A²f¸fÊ IYf IYf¸f IYSX³ff ·fe AfÀff³f WXû ªff°ff W`XÜ IY¸f ÀfZ IY¸f ÀfSX²ff³ff IZY dU²ff¹fIY AüSX ·ffªf´ff IZY RYf¹fSX¶fifaOX ³fZ°ff Àfa¦fe°f Àfû¸f IYe Qû¦f»fe SXfªf³fed°f ÀfZ °fû EmÀff WXe »f¦f°ff W`XÜ ½f`ÀfZ WX¸ffSXf A³fb·f½f ·fe ¹fWXe ¶f°ff°ff W`X dIY ªfû »fû¦f ²f¸fÊ AüSX SXf¿MÑX·fd¢°f IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf SXf¦f A»ff´f°fZ W`ÔX, ½fZ ¸fc»f øY´f ÀfZ A²ffd¸fÊIY AüSX QZVf dUSXû²fe IYf¹fûÊa ¸fZÔ d»f´°f SXWX°fZ W`ÔXÜ ¨fcadIY SXf¿MÑX·fd¢°f IYe LXó ¨ffQSX AûPÞX »fZ³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYf SXf¿MÑX dUSXû²fe ¨fZWXSXf dLX´f ªff°ff W`X, BÀfd»fE A´f³fZ ¦f»f°f ¸faÀfc¶fûÔ IYû Aaªff¸f QZ³ff CX×³fIZY d»fE AfÀff³f WXû ªff°ff W`XÜ IYWXf ·fe °fû ¦f¹ff W`X dIY Sf¿MÑX·fd¢°f ´ffdþ¹fûÔ IYe Aad°f¸f VfSX¯fÀ±f»fe WXû°fe W`Ü Àfa¦fe°f Àfû¸f EIY °fSXRY ¦fû¸ffaÀf AüSX ¦fû½f²f IZY dJ»ffRYX Af¦f CX¦f»f°fZ SXWX°fZ W`ÔX, ªf¶fdIY QcÀfSXe °fSXRY ½fWX À½f¹fa WXe ¸ffaÀf IYf IYfSXû¶ffSX IYSX°fZ SXWZX W`ÔXÜ IYûBÊ Àfû¨f ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°ff ±ff dIY Àfa¦fe°f Àfû¸f ¸ffaÀf IZY d³f¹ffÊ°f IYfY IYf¸f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fWX À½ff·ffdUIY ·fe ±ff, ¢¹fûdIY dU¦f°f ¸fZÔ ½fWX dþÀf CX¦fi °fSXeIZY ÀfZ ¦fû¸ffaÀf ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff³fZ AüSX ¦fû¸ffaÀf Jf³fZ ½ff»fûÔ IYû ªff³f ÀfZ ¸ffSX QZ³fZ IYe ½fIYf»f°f IYSX°fZ SXWZX ±fZ, CXÀfZ QZJIYSX IYûBÊ I`YÀfZ AaQfªff »f¦ff ÀfIY°ff ±ff dIY ½fWX À½f¹fa ¸ffaÀf IZY ½¹ff´ffSXe WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f AfdJSXIYfSX Àf¨f Àff¸f³fZ Af WXe ¦f¹ff AüSX ¹fWX Àf¨f B°f³ff dUýic´f W`X dIY Ad²fIYfaVf »fû¦fûÔ IYû CX³fÀfZ dU°fÈ¿¯ff WXû ¨f»fe W`XÜ ¹fWXfa °fIY dIY CX³fIYe ´ffMXeÊX ·ffªf´ff ³fZ ·fe CX³fÀfZ dIY³ffSXf IYSX d»f¹ff W`XÜ A¶f Àfa¦fe°f Àfû¸f ¶f°ff°fZ ¨f»f SXWZX W`ÔX dIY ½fWX °fû ´f¢IZY dWaQc W`ÔX AüSX dWaQc ²f¸fÊ ¸fZÔ ¸ffaÀf Jf³ff ·fe A´fSXf²f W`XÜ CX³fIYe ¹fWX dÀ±fd°f QZJIYSX d¶fÀfOÞXf ¸fZÔ ¸ffSmX ¦fE AJ»ffIY IYe ¹ffQ Af°fe W`X, ªfû ¸ffSmX ªff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ A´f³fZ IYfd°f»fûÔ IYû ÀfRYfBÊ QZ SXWf ±ff dIY CXÀf³fZ ¦fû¸ffaÀf ³fWXeÔ Jf¹ff W`XÜ CX³fIYe ¹fWX ¶ff°f ·fe ¦f»f°f W`X dIY dWaQc ²f¸fÊ ¸fZÔ ¸ffaÀf Jf³ff A´fSXf²f W`XÜ ¹fdQ dWaQc ²f¸fÊ ¸fZÔ ¸ffaÀf Jf³ff A´fSXf²f W`X, °f¶f °fû ·ffSX°f IZY 90 ´fid°fVf°f dWaQcAûa IYû ·fe dWaQc ¸ff³f³ff A´fSXf²f WXû¦ffÜ Afªf Ad²fIYfaVf dWaQc ¸ffaÀf IYf ÀfZ½f³f IYSX°fZ W`ÔXÜ ¢¹ff Àfû¸f ³fWXeÔ ªff³f°fZ dIY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY Ad²fIYfaVf ³fZ°ff IZY Àff±f-Àff±f SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IZY CX©f ´fQfd²fIYfSXe ·fe ¸ffaÀf ¶fOÞZX ¨ff½f ÀfZ Jf°fZ W`ÔXÜ EIY Jb»ffÀfZ IZY A³fbÀffSX Àfa§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f ·fe ¸ffaÀf Jf³fZ IZY VfüIYe³f W`ÔXÜ Àfû¸f ¸ffaÀf IYf ½¹ff´ffSX IYSX°fZ ±fZ, BÀfIZY ¶ffIYf¹fQf QÀ°ff½fZªfe Àf¶fc°f W`ÔXÜ QÀ°ff½fZªf IZY A³fbÀffSX Àfa¦fe°f Àfû¸f 27 ¸ff¨fÊ, 2008 °fIY A»f-QbAf ³ff¸fIY ¸feMX ´fiûÀfZdÀfa¦f IaY´f³fe IZY d³fQZVfIY SXWZX ±fZÜ IaY´f³fe IYe ½fZ¶fÀffBMX ¶f°ff°fe W`X dIYY½fWX 20 ¸fbdÀ»f¸f QZVfûÔ IYû ¸ffaÀf ¶fZ¨f°fe W`XÜ ½fZ¶fÀffBMX ´fSX ·f`ÔÀf IZY dþÀ¸f IZY A»f¦fA»f¦f dWÀÀfûÔ IZY ¦fûV°f IYe ³fb¸ffBVf ·fe W`XÜ ¹fWX IaY´f³fe ·fZOÞX-¶fIYSmX AüSX ·f`ÔÀf IZY dþÀ¸f IZY ½fZ dWÀÀfZ ·fe ¶fZ¨f°fe W`X, ªfû BaÀff³fe JbSXfIY ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°fZÜ QbJ WXû°ff W`X dIY EmÀfZ »fû¦f ªf³f ´fid°fd³fd²f AüSX dWaQbAûa IZY ªf³f³ff¹fIY ¶f³f ªff°fZ W`ÔXÜ BÀf QZVf IYû dþ°f³ff J°fSXf, ªfZWXfdQ¹fûÔ AüSX Af°faIY½ffdQ¹fûÔ ÀfZ W`X, CXÀfÀfZ ª¹ffQf J°fSXf Qû¦f»fe SXfªf³fed°f IZY EmÀfZ ´fi¯fZ°ffAûa ÀfZ W`XÜ Àfa¦fe°f Àfû¸f EIY CXQfWXSX¯f W`aX dIY I`YÀfZ ²f¸fÊ IYe AfOÞX ¸fZÔ ²fa²ff ¨fûJf dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ½f`ÀfZ Àfû¸f IYûBÊ ´fWX»fZ dWaQc ³fWXeÔ W`ÔX, ªfû ¸ffaÀf IYf ½¹ff´ffSX IYSX°fZ SXWZX W`ÔXÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY Ad²fIYfaVf ¸ffaÀf d³f¹ffÊ°f IYSX³fZ ½ff»fe ¶fOÞXe IaY´fd³f¹ffa dWaQbAûa AüSX ªf`d³f¹fûÔ IYe WXe W`ÔXÜ §fÈ¯ff IYe SXfªf³fed°f IYû ½f`²f°ff ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE Àfû¸f ³fZ ¸ffaÀf IYû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ÀfZ °fû ªfûOÞX dQ¹ff, »fZdIY³f Afªf ½fWX À½f¹fa §fÈ¯ff IZY ´ffÂf ³f¬fSX Af SXWZX W`ÔXÜ EmÀfe Qû¦f»fe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû Àff½f²ff³f SXWX³ff WXû¦ff, ½fSX³ff Àffa´fiQfd¹fIY ½f`¸f³fÀ¹f R`Y»ffIYSX A´f³ff IbYd°Àf°f À½ff±fÊ Àff²f³fZ ½ff»fZ WX¸fZVff ÀfRY»f WXû ªffEa¦fZÜ l

14 IYfMÊcX³f

´fbSÀIYfS

°fZ ½fQd³°f

EAfS SW¸ff³f

Àfa¦fe°fIYfS E AfS SW¸ff³f IYfZ 26 A¢°fc¶fS 2015 IYfZ ùý¹f³ff±f ¸fa¦fZVfIYS ´fbSÀIYfS ´fiýf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ

S§fbUaVf ´fiÀffQ dÀfaWX SXfªfQ

d¦fdSSfþ dÀfaWX ·ffªf´ff

´fbSf³fZ þ¸ff³fZ ¸fZÔ F d¿f-¸fWd¿fÊ ·fe ¶feRY £ff°fZ ±fZÜ U`dýIY IYf»f ¸fZÔ ·fe »ffZ¦f ¶feRY £ff°fZ ±fZ Af`S VffÀÂffZÔ ¸fZÔ BÀfIYf ´fi¸ff¯f ·fe W`Ü ¶feRY £ff³ff °f¶f IY¸f dIY¹ff ¦f¹ff þ¶f ¶ff`ð ²f¸fÊ »ffZIYd´fi¹f WbAf Af`S BÀfIZY ¶ffý We ¦ffZW°¹ff ´fS »f¦ff¸f »f¦feÜ

AfSþZOe IYf ´fcSf IbY³f¶ff ´f¦f»ff ¦f¹ff W`Ü ´fW»fZ »ff»fc dRYS S§fbUaVf ³fZ dW³ýbAfZÔ IYfZ ¦ffZ¸ffaÀf £ff³fZ IYe ¶ff°f IYWeÜ ½fWX SXfªf³fed°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ B³WZÔX ¦fû¸ffaÀf dJ»ff³ff A´f³fZ ¸fZd³fRZYÀMfZ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYS »fZ³ff ¨ffdWEÜ

d³fUfÊ¨f³f VfVffaIY ¸f³ffZWS

VfVffaIY ¸f³ffZWS ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY 29 UZÔ A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ d³fUfÊd¨f°f WbEÜ

d³f²f³f

57 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

AaIY IYf £û»f WXf»f WXe ¸fZÔ ªffSXe dUVU ¶f`ÔIY IYe U`dVUIY ¦fSe¶fe A³fb¸ff³f2015 IZY A³fbÀffS U¿fÊ 2015 IZY ýf`Sf³f ¦fSe¶fe SZ£ff ÀfZ ³fe¨fZ SW³fZ Uf»fZ »ffZ¦ffZÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ 10 ´fid°fVf°f IYe d¦fSfUM Af ÀfIY°fe W`Ü

S½feÔýi þ`³f

¸fVfWcXSX Àfa¦fe°fIYfSX S½feÔýi þ`³f IYf ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ ½fWX 71 U¿fÊ IZY ±fZÜ

¸fb»ffIYf°f 15

QZVf ³fZ ·ffþ´ff IYû ªff³f d»f¹ff Àf¸f¹f-¨fIiY 1 A¢Mc¶fS, 2015

d¶fWXfSX ªfQ¹fc IZY A²¹fÃf UdVfâ ³ffSf¹f¯f dÀfÔW ÀfZ d¶fWXfSX IYe dÀ±fd°f AüSX ¨fb³ff½fe ´fdSXQÈV¹f ´fSX »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff ¸ff³f½fZÔýi ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ´fi¸fbJ AaVfBÀf ¶ffS d¶fWfS IYf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYfRYe ¸fW°U´fc¯fÊ WXû ¦f¹ff W`X, ¢¹fûÔ?

dý»»fe ÀfSIYfS ´fS dUÄff´f³f §ffZMf»fZ IYf AfSfZ´f, d³fdV¨f°f °ff`S ´fS, BÀf ¶ffS IYf ¨fb³ffU EIYý¸f A»f¦f W`Ü IYW ÀfIY°fZ W`Ô dIY ¹fWX Sf¿MÑe¹f ¸fW°U IYf ·fiáf¨ffS d³fSfZ²fIY Vff£ff IYSmX¦fe ªffa¨fÜ ¨fb³ffU W` AüSX BÀfIZY ´fdS¯ff¸f ýcS¦ff¸fe WfZÔ¦fZÜ ¹fWX ¨fb³ffU ýfZ ²ffSfAfZÔ IZY ¶fe¨f W`Ü W¸ffSf ³ffSf W`, ³¹ff¹f IZY Àff±f dUIYfÀf 2 A¢Mc¶fS, 2015 ¹ff³fe Àf¸ffUZVfe dUIYfÀfÜ W¸ffSe ´ffMeÊ ¨ffW°fe W` dIY dUIYfÀf Àfe¶feAfBÊ ³fZ E³fAfSE¨fE¸f §ffZMf»fZ ¸fZÔ ¹fc´fe IYe We ¨fb³ffU IYf ¸fbïf SWZ, ¢¹ffZÔdIY d¶fWfS IZY »ffZ¦ffZÔ ³fZ dUIYfÀf ´fcUÊ ÀfeE¸f ¸ff¹ffU°fe ÀfZ ´fcL°ffL IYeÜ IYfZ ýZ£ff W`Ü ¶fWb°f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f IZY ¶ffý ªf³f°ff ³fZ dUIYfÀf IYfZ A³fb·fU dIY¹ff W`, BÀfd»fE W¸ffSf 5 A¢Mc¶fS, 2015 ¸fbïf W` dUIYfÀfÜ ·ffS°f Af`S þ¸fÊ³fe ³fZ ÀfbSÃff, ´f¹ffÊUS¯f ÀfdW°f °ffZ ¢¹ff Af´fIYfZ »f¦f°ff W` dIY d¶fWfS ¸fZÔ dUIYfÀf ´fS ¶fWÀf WfZ¦fe? ÀfdW°f 18 Àf¸fÓff`°ffZÔ ´fS WÀ°ffÃfS dIYEÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ d¶fWfS IYfZ ¶fe¸fføY Sfª¹f ÀfZ 6 A¢Mc¶fS, 2015 d³fIYf»fIYS Af¦fZ ¶fPÞf¹ff W`Ü A¶f dý»»fe ¸fZÔ dU²ff¹fIYfZÔ IYf UZ°f³f ¨ffS ¦fb³ff ª¹ffýf dIYÀfe IYfZ ·fe ³fe°feVf ÀfZ ¶fOÞe »fIYeS ¶fPÞf³fZ IYe dÀfRYfdSVf E¢Àf´fMÊ IY¸fZMe ³fZ IYeÜ £feÔ¨f³fe WfZ¦fe, þfZdIY ÀfÔ·fU ³fWeÔ W`Ü ·ffªf´ff IZY ³fZ°ff ÀfbVfe»f ¸ffZýe ·fe IYW ¨fbIZY W`ÔX dIY ýZVf ¸fZÔ ¸ffZýe ¨f»fZ¦ff, »fZdIY³f d¶fWfS ¸fZÔ ³fe°feVf IYf We ¨f»fZ¦ffÜ

7 A¢Mc¶fS, 2015

IZÔYýi ÀfSIYfS ³fZ ³ff¦f´fbS, ¸fa¦f»ffd¦fSe Af`S IY»¹ff¯fe ¸fZÔ E¸Àf IYe À±ff´f³ff IYfZ ¸faþcSe ýeÜ

8 A¢Mc¶fS, 2015

SZ»fUZ ³fZ ¸ffZ¶ffB»f Em´f IZY þdS¹fZ ´fZ´fS»fZÀf ´»fZMRYfg¸fÊ dMIYM IYe Vfb÷ Af°f IYeÜ

9 A¢Mc¶fS, 2015

IZYþSeUf»f ³fZ §fcÀf »fZ³fZ IZY AfSfZ´f ¸fZÔ ¸faÂfe AfdÀf¸f AW¸fý £ff³f IYfZ ¶fJfÊÀ°f dIY¹ffÜ

10 A¢Mc¶fS, 2015

Àffd³f¹ff d¸fþfÊ Af`S ¸ffdMXÊ³ff dWÔd¦fÀf ³fZ O¶»¹fcMeE ¨ffB³ff AfZ´f³f IYf d£f°ff¶f þe°ffÜ

»fZdIY³f dUVU ¶f`ÔIY ³fZ d¶fWfS IYfZ 21UZÔ ³fÔ¶fS ´fS dý£ff¹ff W`XÜ

BÀf ´fiV³f IYf þUf¶f ³fe°feVf IbY¸ffS ýZ ¨fbIZY W`ÔÜ dþÀf ´fiIYfS ÀfZ ·ffþ´ff ³fIYfSf°¸fIY ´fi¨ffS IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe W`, ¹fWX °f¹f W` dIY dý»»fe d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY ªf`ÀfZ WXe ³f°feªfZ d¶fWfS ¸fZÔ ·fe AfEa¦fZÜ »ff»fc ¹ffQ½f ¶f¹ff³f ÀfZ ¢¹ff ¸ffWf`»f ¸fZÔ IYOÞUfWM ³fWXeÔ Af SXWXe W`?

´fW»fZ dIYÀf³fZ dý¹ff, ¹fW °ffZ ¶f°ffBE? WX¸f dÀfRÊY B°f³ff ªff³f°fZ W`ÔX dIY ³fe°feVf IbY¸ffS dUIYfÀf ´fb÷Y¿f IZY øY´f ¸fZÔ þf³fZ þf°fZ W`ÔÜ ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY ¶ffQ ÀffÓff IYf¹fÊIiY¸f ¶f³fZ¦ff Af`S dRYS ÀfSIYfS ¨f»fZ¦feÜ dþÀf ´fiIYfS ÀfZ d´fLX»fZ ýÀf U¿fûË ÀfZ ÀfSIYfS ¨f»f SWe ±feÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ´f`IZYþ ´fS ·fe Sfþ³fed°f WfZ SWe W`Ü

´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ þfZ §ffZ¿f¯ff IYe W`, CÀf¸fZÔ 87 RYeÀfýe ´fbSf³fe ¹fûªf³ffEa W`aXÜ §ffZ¿f¯ff IYS³fZ ¸fZÔ C³fÀfZ IYfZBÊ ¶ffþe ³fWeÔ ¸ffS ÀfIY°ff W`Ü C³fIYe §ffZ¿f¯ffAfZÔ IYfZ »ffZ¦ffZÔ ³fZ Àf¸fÓf d»f¹ff W`Ü ¢¹ff ·ffþ´ff IZY dUþ³f Ofg¢¹fc¸fZÔM ÀfZ CXÀfZ RYf¹fýf WfZ¦ff?

IZÔYýi ¸fZÔ ÀfSIYfS ¶f³fZ ÀffZ»fW ¸fWe³fZ WfZ ¦fE W`ÔX, B°f³fZ dý³ffZÔ °fIY ³f °fû ´fi²ff³f¸faÂfe IYfZ AüSX ³f We dUØf¸faÂfe A÷ ¯f þZM»fe IYfZ d¶fWfS IYe ¹ffý AfBÊ, »fZdIY³f A¶f A¨ff³fIY C³fIYfZ d¶fWfS ¹ffý Af³fZ »f¦ff W`XÜ UZ IZYU»f ·ff¿f¯f AüSX §fû¿f¯ff IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f ·ffþ´ff IZY dUþ³f Ofg¢¹fc¸fZÔM ´fS Af´fIYf ¢¹ff þUf¶f W`?

³fe°feVf IbY¸ffSX ªfe ³fZ Àff°f ÀfcÂfe¹f ´fdS¹ffZþ³ff ¶f³ffBÊ W` AüSX dþÀf ´fiIYfS ÀfZ C³WfZÔ³fZ A´f³ff ³fþdS¹ff ´fZVf dIY¹ff, UW AýÐ·fb°f W`Ü ·ffþ´ff þb¸f»ff ýZ³fZ ¸fZÔ ¸ffdWS W` AüSX UW dRYS ÀfZ þb¸f»ff WXe ¦fPÞ SWe W`Ü ³fZ´ff»f ¸fZÔ Àfe´feE³f-¹fcE¸fE»f IZY A²¹fÃf IZY. d¶fWfS ¸fZÔ Àff¸ffdþIY »ffZIY°faÂf W` Af`S BÀf¸fZÔ Àf·fe IYe ·ff¦feýfSe WfZ¦feÜ ·ffþ´ff IZY ´fSf·fU IYe ´fe. Vf¸ffÊ Aû»fe 38 ½fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ¨fb³fZ ¦fEÜ IYWf³fe d¶fWXfSX ÀfZ WXe VfbøY WXû¦feÜ ýZVf ³fZ ·ffþ´ff IYfZ A¨Le °fSW ÀfZ þf³f d»f¹ff W`Ü l

11 A¢Mc¶fS, 2015

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

16 SXf¿MXÑ»fûIY

ÀfZ¶fe AüSX ERYE¸fÀfe IYf dU»f¹f

A¸fZdSXIYe °fþÊ ´fSX ¶fe¸ff

¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fi°¹fZIY ³ff¦fdSXIY IYû ÀUfÀ±¹f ÀfbSXÃff QZ³ff ¨ffWX°fe WX`Ü BÀfIZY d»fE WXZ»±f IZY¹fSX ÀIYe¸f ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IYf dþ¸¸ff ³fed°f Af¹fû¦f ³fZ ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f IYû ÀfüÔ´ff WX`Ü ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f IYû ·fZþZ ¦f¹fZ ´fÂf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY QZVf ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IZY d»fE Qb÷YÀ°f WXZ»±f IZY¹fSX ÀIYe¸f ³fWXeÔ WX`Ü A°f: EZÀfe ÀIYe¸f ¶f³ffBÊ þfE, dþÀf¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IYe ·ff¦feQfSXe WXû AüSX UWX J¨fÊ IYû »fZIYSX d³fd›Ô°f SXWXZÜ WXZ»±f IZY¹fSX ÀIYe¸f ´fie-´fZOX WXû¦fe, dþÀfIYf °ff°´f¹fÊ ¹fWX WXbAf dIY BÀf¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe ÀfZ ´fied¸f¹f¸f d»f¹ff þfE¦ffÜ BÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe ·ff¦feQfSXe ·fe WXû¦fe, ¹ff³fe ´fied¸f¹f¸f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX LcMX QZ¦feÜ ¹fWX WXZ»±f IZY¹fSX ÀIYe¸f ¶fZVfIY A¸fZdSXIYf IYe WXZ»±f IZY¹fSX ÀIYe¸f IZY Af²ffSX ´fSX WXû¦fe, dþÀfIYf CXïZV¹f »fû¦fûÔ IYû, dUVfZ¿f °füSX ´fSX ¦fSXe¶f AüSX ¶fcPÞXZ »fû¦fûÔ IYû, WXZ»±f IZY¹fSX IYe ÀfbdU²ff QZ³ff WX`Ü ¸f¦fSX ·ffSX°fe¹f Àff¸ffdþIY WXf»ff°f IYû QZJ°fZ WXbE BÀf¸fZÔ IYBÊ ³fE Af¹ff¸f þûOÞXZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

QZVf IYe Qû d³f¹ff¸fIY EþZÔdÀf¹fûÔ IZY dU»f¹f IZY A´f³fZ dIYÀ¸f IZY ´fWX»fZ IYQ¸f IZY °fWX°f 60 Àff»f ´fbSXf³fe dþÔÀf d³f¹f¸f³f ÀfÔÀ±ff Uf¹fQf ¶ffþfSX Af¹fû¦f (ERYE¸fÀfe) IYf ´fcÔþe ¶ffþfSX d³f¹ff¸fIY ÀfÔÀ±ff dÀf¢¹fûdSXMXe EaOX E¢Àf¨fZÔþ ¶fûOXÊ AfgRY BadOX¹ff (ÀfZ¶fe) IZY Àff±f dU»f¹f WXû ¦f¹ffÜ 28 dÀf°fa¶fSXX IYe Àfb¶fWX ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe B³f ÀfaÀ±ffAûÔ IZY dU»f¹f IYû Aü´f¨ffdSXIY ÀUøY´f QZ°fZ WXbE VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYf ´ffSXÔ´fdSXIY §fÔMXf ¶fþf¹ffÜ A¶f dþÔÀf ¶ffþfSX IYe BIYfB¹fûÔ IYû ·fe CX³WXeÔ ¸ff³fQaOXûÔ IYf ´ff»f³f IYSX³ff WXû¦ff þû Bd¢½fMXe ¶ffþfSX IZY d»fE ¶f³fZ WX`ÔÜ ÀfZ¶fe IZY A²¹fÃf ¹fcIZY dÀf³WXf BÀf dU»f¹f IZY ¶ffQ ¹fWX À´fá IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY dþÔÀf ¶ffþfSX IYe BIYfB¹fûÔ IYû ³fBÊ ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àf¸ff¹fûdþ°f WXû³fZ ¸fZÔ EIY Àff»f IYf Àf¸f¹f d¸f»fZ¦ff, ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ U`ÀfZ WXe ¸ff³fQÔOXûÔ IYf ´ff»f³f IYSX³ff WXû¦ff þû Bd¢½fMXe ¶ffþfSX ¸fZÔ CX³fIZY Àf¸fIYÃfûÔ ´fSX »ff¦fc WX`ÔÜ 28 dÀf°f¸¶fSX IYû ÀfZ¶fe ¸fZÔ dU»f¹f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ RYfSXUOXÊ ¸ffIZYÊMX IY¸feVf³f ·ffSX°f ¸fZÔ UÀ°fbAûÔ IZY Uf¹fQf ¶ffþfSX IYf ´fi¸fbJ SXZ¦¹fc»fZMXSX SXWXf WX`Ü dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ BÀfIZY ÀfZ¶fe ¸fZÔ dU»f¹f IYe §fû¿f¯ff 2015 IZY A´f³fZ ¶fþMX ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYe ±feÜ BÀfIYe À±ff´f³ff 1953 ¸fZÔ RYfSXUOXÊ IYfÔMÑ`¢MXÐÀf (SXZ¦¹fb»fZVf³f) E¢MX 1952 IZY °fWX°f IYe ¦f¹fe ±feÜ 12 A´fi`»f, 1992 IYû ÀfZ¶fe Ad²fd³f¹f¸f 1992 IZY þdSXE BÀfZ Vfd¢°f¹ffÔ ´fiQf³f IYe ¦f¹feÔÜ

³füÀfZ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbAf AfBÊE³fEÀf IYûd¨¨f

QZVf ¸fZÔ ¶f³ff A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¹fbð´fû°f AfBE³fEÀf IYûd¨¨f ³füÀfZ³ff ¸fZÔ 30 dÀf°f¸¶fS,X 2015 IYû Vffd¸f»f WXû ¦f¹ffÜ AfBE³fEÀf IYûd¨¨f ·ffSX°f ¸fZÔ ¶f³ff 10UfÔ ¹fbð´fû°f WX`Ü ¹fWX ¸fbÔ¶fBÊ dÀ±f°f ¸fÓf¦ffÔU OXfgIY¹ffOXÊ ¸fZÔ 4000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fûÔ IYe »ff¦f°f ÀfZ °f`¹ffSX WXbAf WX`Ü BÀf ´fû°f ´fSX 40 Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ 350 ³füÀf`d³fIY SXWXZÔ¦fZÜ ¹fWX dIYÀfe dUQZVfe ¹fbð´fû°f dþ°f³ff WXe ´fdSX¿IÈY°f WX`Ü SXÃff ¸fÔÂfe IYf IYWX³ff WX` dIY ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff ³fZ A¦f»fZ 15 U¿fÊ IYe ÀUQZVfeIYSX¯f ¹fûþ³ff °f`¹ffSX IYSX »fe WX` AüSX ·ffSX°f EIY EZÀfe ¶»fc ÀMXfSX ³füÀfZ³ff °f`¹ffSX IYSXZ¦ff dþÀfIYf Q¶fQ¶ff ´fcSXZ dWXÔQ ¸fWXfÀff¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ WXûÜ ²¹ff³f SXWXZ dIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ 2014 ¸fZÔ BÀfe ßfZ¯fe IYf EIY ¹fbð´fû°f AfBE³fEÀf IYû»fIYf°ff SXf¿MÑX IYû Àf¸fd´fÊ°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

d½fV½f»fûIY 17

¨fe³f IYf ¸f`dþIY ¢¹fc¶f

·f»fZ WXe ¨fe³fe A±fÊ½¹fUÀ±ff »fOÞXJOÞXf°fe WXbBÊX dQJ SXWXe WXû, »fZdIY³f ¨fe³f AdU¿IYfSX AüSX ´fiüôûd¦fIYe IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Qbd³f¹ff ¸fZÔ A´f³fe ²füÔÀf þ¸ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f Qbd³f¹ff IZY d³f¸ffÊ¯f IYe ¦fd°f AüSX ´fi¦fd°f IYû þf³f³ff ¨ffWX°ff WX`Ü A°fe°f IYû þf³f³fZ IZY ´feLZ AUV¹f YIYûBÊ SX¯f³fed°f Lb´fe WXû¦feÜ ¶fWXSXWXf»f ´fÈ±Ue IZY ·fdU¿¹f IYû þf³f³fZ °f±ff þ»fUf¹fb EUÔ þ`dUIY ´fi¯ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ·ffdU°f ´fdSXU°fÊ³fûÔ IYe ¦f¯f³ff IZY d»fE ¨fe³f 1.4 IYSXûOÞX A¸fZdSXIYe OXfg»fSX IYe »ff¦f°f Uf»fZ ¸f`dþIY ¢¹fc¶f Àfb´fSX IÔY´¹fcMXSX IYû BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ þf SXWXf WX`Ü ¸f`dþIY ¢¹fc¶f IYf AfIYfSX IYSXe¶f Qû ¸fÔdþ»ff B¸ffSX°f IYe DaY¨ffBÊ IZY ¶fSXf¶fSX WX`Ü ¨fe³f IZY U`Äffd³fIYûÔ IYû CX¸¸feQ WX` dIY ¶ffQ»fûÔ IZY ¶f³f³fZ ÀfZ »fZIYSX Àf`IYOÞXûÔ ¹ff WXþfSXûÔ Àff»f ¶ffQ ¢»ffB¸fZMX ¨fZÔþ °fIY ´fÈ±Ue IYe ´fifIÈYd°fIY ½¹fUÀ±ff IZY »f¦f·f¦f Àf·fe ´fÃfûÔ IYe ¦f¯f³ff IYSX³fZ ¸fZÔ UZ Àf¸f±fÊ WXû þfEÔ¦fZÜ

¢¹fûÔ J°¸f WXû ¦f¹fZ OXf¹f³ffÀfûSX

U`Äffd³fIYûÔ IZY EIY Q»f ³fZ 6.6 IYSXûOÞX Àff»f ´fWX»fZ OXf¹f³ffÀfûSX Àf¸fZ°f A³¹f þeUûÔ IZY dU³ffVf IZY IYfSX¯fûÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IYf QfUf dIY¹ff WX`Ü B³fIYf IYWX³ff WX` dIY OXf¹f³ffÀfûSX IYf dU³ffVf dIYÀfe EIY Af´fQf IZY ¨f»f°fZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY ÃfbQi¦fiWX AüSX ªUf»ff¸fbJe dUÀRYûMX IZY Àff±f-Àff±f WXû³fZ ÀfZ WXbAfÜ QcÀfSXe Af´fQf ·ffSX°f ¸fZÔ ·ffSXe dUÀRYûMX ÀfZ WXbBÊÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ ´fcSXe ²fSX°fe ²fc»f, SXfJ AüSX WXfd³fIYfSXIY ²fbEÔ þ`ÀfZ IYf¶fÊ³f OXfBAf¢ÀffBOX, Àf»RYSX OXfBAf¢ÀffBOX ÀfZ ·fSX ¦fBÊÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ ²fSX°fe IZY IYSXe¶f 75 ´fid°fVf°f þeUûÔ IYf dU³ffVf WXû ¦f¹ffÜ Vfû²fIY°ffAûÊÔ IYf QfUf WX` dIY ²fSX°fe ÀfZ þeUûÔ IZY dU»fb~ WXû³fZ IYe ¹fWX Àf¶fÀfZ ·f¹ffUWX §fMX³ff IYSXe¶f 6.6 IYSXûOÞX Àff»f ´fWX»fZ §fdMX°f WXbBÊ ±feÜ

´fOÞXûÀf ¸fZÔ AfBdÀfÀf IYe QÀ°fIY

BÀ»ff¸fe ÀMXZMX IYû dþÀf SX¯f³fed°f IZY Àff±f A¸fZdSXIYf §fZSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf WX` CXÀf¸fZÔ A·fe °fIY IYûBÊ ÀfRY»f°ff d¸f»f°fe ³fWXeÔ dQJ SXWXe WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY UWX d³f¹fÔdÂf°f WXû³fZ IYe ¶fþf¹f »f¦ff°ffSX dUÀ°ffSX »fZ SXWXf WX`Ü A¶f °fû UWX ·ffSX°f IZY d³fIYMX °fIY Af ¦f¹ff WX`, þû ·ffSX°f IZY d»fE J°fSXZ IYe §faMXe WX`Ü EÀfAfBÊMXeBÊ JbdRY¹ff Àf¸fcWX IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ASX¶fe ¸fZÔ d»fJZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ BÀ»ff¸fe ÀMXZMX ³fZ ¹fWX QfUf dIY¹ff dIY °ffUZ»ff IYû CXÀf³fZ ¸ffSXf WX`Ü BÀfe ¶fe¨f, A¸fZdSXIYf AüSX d¶fiMXZ³f ³fZ ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ A´f³fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ÀffU²ff³fe ¶fSX°f³fZ IYû IYWXf WX`Ü ·ffSX°f IYe JbdRY¹ff dSX´fûMXZÊÔ ·fe BÀfe AûSX BVffSXf IYSX°fe WX`ÔÜ EZÀfe WXe EIY dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f BÀ»ff¸fe ÀMXZMX (AfBÊEÀf) °¹fûWXfSXûÔ ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f AüSX dQ»»fe ´fSX Af°fÔIYe WX¸f»ff IYSX ÀfIY°ff WX`Ü

dWX³QbAûÔ IYe QbQÊVff ´fSX A¸fZdSXIYe d¨fa°ff

·ffSX°f IZY dU·ffþ³f ÀfZ A¶f °fIY IYe »f¸¶fe Àf¸f¹ffUd²f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe dþ³f°fe CX¸fi ¶fPÞX°fe ¦f¹fe UWX »f¦ff°ffSX IY˜SX AüSX dWX³Qc dUSXû²fe WXû°ff ¦f¹ffÜ BÀfIYe d¨fÔ°ff ´fd›¸fe Qbd³f¹ff ³fZ IY·fe ³fWXeÔ IYe, A¶f ¹fWX d¨fÔ°ff A¸fZdSXIYf IYe °fSXRY ÀfZ CXNX°fe dQJ SXWXe WX`Ü A¸fZdSXIYf IZY IYBÊ ´fi·ffUVff»fe ÀffÔÀfQûÔ ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY dÀfÔ²f ´fifÔ°f ¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIY dWXÔQbAûÔ IYe QbQÊVff ´fSX ¦fWXSXe d¨fÔ°ff þ°ffBÊ WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IZY BÀf ´fifÔ°f ¸fZÔ dWX³QbAûÔ IYû IYûBÊ ¸füd»fIY Ad²fIYfSX ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü B³fIZY ¸ff³fUfd²fIYfSX IYe dÀ±fd°f ¶fQ°fSX WX`Ü ´fiÀ°fbd°f: SWXeÀf dÀfaWX

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

18 Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

·ffSX°f-þ¸fÊ³fe

LûMXZ RY»fIY ´fSX

¶fOÞXe CX¸¸feQZÔ ½f°fÊ¸ff³f ½f`däIY AüSX Afd±fÊIY ´fdSX½fZVf IZY ¸fQÐQZ³f¬fSX ·ffSX°f AüSX ªf¸fÊ³fe À½ff·ffd½fIY ÀffÓfZQfSX WXû ÀfIY°fZ W`ÔX, ´fSX BXÀfIZY d»fE ¶fWbX°f IbYLX IYSX³fZ IYe ¬føYSX°f W`XÜ

OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

þ¸fÊ³f ¨ffÔÀf»fSX EÔþZ»ff ¸fIZYÊ»f IZY Àff±f ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ Uf°ffÊ IZY ¶ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ ·ffSX°f AüSX þ¸fÊ³fe IYû ÀUf·ffdUIY ÀffÓfZQfSX ¶f°ff¹ffÜ EIY EZÀfZ QZVf, þû A´f³fZ Af´fIYû ³f`d°fIY QZVf IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ SXJ°ff WX`, B³fûUZVf³f ¸fZÔ IYfRYe Af¦fZ WX`Ü A¸fZdSXIYf AüSX ¨fe³f IYf d´fi¹f WX`Ü AüSX ¹fcSXû´f IYf ²füÔÀfQfSX ³fZ°ff WX`Ü BXÀfIZY Àff±f ¹fdQ dWX°fûÔ, ¸fc»¹fûÔ, CX´f»fd¶²f¹fûÔ AüSX SX¯f³fed°f¹fûÔ IYe ÀffÓfZQfSXe WXû°fe WX` AüSX Af¦fZ þf³fZ IZY ¸ff¦fÊ Àf¸ff³ffÔ°fSX AüSX ÀfdQVf SXWX°fZ WX`Ô, °fû BÀfÀfZ ¶fZWX°fSX AüSX IYûBÊ ¶ff°f WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°fe W`XÜ ¹fWX

þ¸fÊ³fe IZY d»fE dIY°f³ff þøYSXe WX`, ¹fWX ¶ff°f CX°f³fe ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SXJ°fe dþ°f³fe dIY ·ffSX°f IZY d»fE ¹fWX ¸fWX°½f´fc¯fÊ WX`Ü »fZdIY³f ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ EZÀff WX`? ¢¹ff þ¸fÊ³f ³fZ°fÈ°U AüSX þ¸fÊ³f d³fUZVfIY ·ffSX°f ´fSX dUVfZ¿fIYSX ³f`d°fIY°ff, BÊ¸ff³fQfSXe AüSX ¦fU³fZÊÔÀf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fSXûÀff SXJ°fZ WX`Ô? ¹fdQ ³fWXeÔ, °fû dRYSX ÀUf·ffdUIY ÀffÓfZQfSXe IYû dIYÀf ³fþdSXE ÀfZ QZJf þf³ff ¨ffdWXE? AWX¸f Àf¸fÓfü°fZ WbXE- ¸fIZYÊ»f IYe ·ffSX°f ¹ffÂff IZY QüSXf³f ·ffSX°f-þ¸fÊ³fe ³fZ 18 Àf¸fÓfü°fûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYE, dþ³f¸fZÔ þ¸fÊ³f d³fUZVf IYû °fZþ IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff IYû ¸fÔþcSXe ·fe Vffd¸f»f WX`Ü dþ³f 18 ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³fe WX` CXÀf¸fZÔ ÀfZ 14 E¸fAû¹fc Qû³fûÔ ÀfSXIYfSXûÔ IZY ¶fe¨f AüSX ¨ffSX Qû³fûÔ QZVfûÔ IYe d³fþe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ¸f²¹f WXÀ°ffÃfdSX°f WXbE WX`ÔÜ B³fIZY °fWX°f Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f dUØfe¹f, ÀfbSXÃff AüSX ³ff¦fdSXIY CXç¹f³f IZY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYBÊ AWX¸f E¸fAû¹fc (¸fZ¸fûSXZaOX¸f AfgRY AaOXSXÀMX`ÔdOXÔ¦f) ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYE WX`ÔÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX WX` dIY BÀf Uf°ffÊ IZY QüSXf³f þ¸fÊ³fe ³fZ ·ffSX°f IYû ÀfüSX DYþfÊ IZY dUIYfÀf IZY d»fE EIY ASX¶f ¹fcSXû QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff ·fe IYe WX`Ü Àf¸·fU°f: BÀfZ QZJ°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³ýi ¸fûQe ³fZ ·ffSX°f IZY Afd±fÊIY ´fdSXU°fÊ³f ¸fZÔ

19 þ¸fÊ³fe IYû ÀUf·ffdUIY ÀffÓfZQfSX ¶f°ff¹ff WX`Ü »fZdIY³f ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY ¢¹ff ¸fIZYÊ»f AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe ·ffSX°f IYe U°fÊ¸ff³f dÀ±fd°f ÀfZ ÀfÔ°fbá WX`Ô AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fOÞXZ d³fUZVf °f±ff ¨fe³f þ`Àfe ÀffÓfZQfSXe IYe ¸f³fûQVff IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX ´ff SXWXZ WX`Ô? AfVff ÀfZ ª¹ffQf d³fSXfVff- A¦fSX ·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff IYe WXe ¸ff³fZÔ °fû ¨ffÔÀf»fSX ¸fIZYÊ»f IZY Àff±f AfE þ¸fÊ³f Aüôûd¦fIY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX IZY °fWX°f d³fUZVf IZY ¸ffWXü»f ´fSX d³fSXfVff þ°ffBÊ WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ UZZ ¶fQ»ffU IYe AfVff IYSX SXWXZ ±fZ, »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WXbAfÜ QSXAÀf»f ¸fIZYÊ»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ þ¸fÊ³fe ¹fcSXû´fe¹f °ffIY°f AüSX ¹fcd³f¹f³f IZY ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXf WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ U`dV½fIY IcYMX³fed°f ¸fZÔ CXÀf³fZ A¨Le ²ffIY þ¸ff¹fe WX`Ü dUVfZ¿fIYSX ¦fieÀf ÀfÔIYMX, BÊSXf³f IZY Àff±f ´fSX¸ff¯fb Àf¸fÓfü°fZ °f±ff VfSX¯ff±feÊ ÀfÔIYMX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔÜ þ¸fÊ³f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû AüSX VffÀf³f IYe þUf¶fQZWXe IYû CX³WXûÔ³fZ þû dQVff Qe WX` CXÀfÀfZ U`dV½fIY ´fid°fÀ´f²feÊ AüSX A³UZ¿fe A¶f þ¸fÊ³fe IYe AûSX QZJ SXWXZ WX`ÔÜ Af´f IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY ªf¸fÊ³fe »fÔQ³f, ´fZdSXÀf, ³¹fc¹ffgIYÊ ´fSX ¶fd»fÊ³f ·ffSXe ´fOÞX³fZ »f¦ff WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ þ¸fÊ³fe IYe QfUZQfSXe Àf¶fÀfZ ¸fþ¶fc°f WX` AüSX UWX A¸fZdSXIYf U ¨fe³f IYe ´fWX»fe ´fÀfÔQ ·fe WX`Ü »fZdIY³f ¢¹ff EZÀfe dÀ±fd°f¹fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f ·ffSX°f IYSX ´ff¹ff WX`Ü UWX ¨ffWXZ §fSX IZY AÔQSX WXû A±fUf §fSX IZY ¶ffWXSX? QSXAÀf»f þ¸fÊ³fe ¸fZÔ ·ffSX°f IYe LdU ¶fWXb°f JSXf¶f WX`Ü CXÀfIZY ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ »fZIYSX SX¯f³fed°fIYfSX °fIY ¹fWX ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY ·ffSX°f ·fiáf¨ffSX AüSX ¦fSXe¶fe ¸fZÔ AfIÔYNX OXc¶ff WXbAf WX`Ü BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ þ¸fÊ³f I`Yd´fMX»f B³fμ»fûþ IYe ¶fWXb°f CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ²feSmX-²feSmX ¶fPÞX SXWXe W`X ´fi¦ffPÞX°ff- þ¸fÊ³fe IZY Àff±f ÀffÓfZQfSXe IYe Vfb÷YAf°f CXÀf Àf¸f¹f WXbBÊX ±fe þ¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXdÀfÔWXSXfU ³fZ CXQfSXUfQ AüSX ¸fböY õfSX ³fed°f (d»f¶fSXd»fª¸f EaOX Aû´f³f OXûSX ´ffgd»fÀfe) IYe Vfb÷YAf°f IYe ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f þ¸fÊ³f ÀfSXIYfSX õfSXf A³fb¸fûdQ°f ³¹fc EdVf¹ff ´ffgd»fÀfe EUÔ þ¸fÊ³f ÀfSXIYfSX õfSXf ´fiIYfdVf°f

QÀ°ffUZþ IY³ÀfZ´MX AfgRY EdVf¹ff ¸fZÔ EdVf¹ff IZY Àff±f 21UeÔ ÀfQe ¸fZÔ Àf¸¶fÔ²fûÔ IYû SXJ°fZ WXbE ·ffSX°f IYû BÀf ´fiIYfSX ½¹föY dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY UWX ·fdU¿¹f ¸fZÔ þ¸fÊ³fe IYf ÀfUfÊd²fIY ÀffÓfZQfSXe Uf»ff QZVf (RYûSX¸fûÀMX ´ffMXÊ³fSX) WXû¦ffÜ ÀfWXe A±fûÊÔ ¸fZÔ ¹fWXeÔ ÀfZ ·ffSX°f-þ¸fÊ³fe IZY ¸f²¹f SX¯f³fed°fIY ÀffÓfZQfSXe (ÀMÑ`MXZdþIY ´ffMXÊ³fSXdVf´f) AfSX¸·f WXbBÊXÜ BÀfIZY ´fi·ffU ·fe dQJZ dUVfZ¿fIYSX ³¹fcd¢»f¹fSX Àf´»ff¹fÀfÊ ¦fib´f (E³fEÀfþe) ¸fZÔ DYþfÊ °f±ff ³ffd·fIYe¹f ¸f`MXZdSX¹f»f IZY ½¹ff´ffSX ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE CXÀfIZY õfSXf ·ffSX°f IYf ´fÃf d»f¹ff þf³ff, U¿fÊ 2006 ¸fZÔ Qû³fûÔ SXf¿MÑXûÔ IZY ¶fe¨f WXÀ°ffÃfdSX°f SXÃff ÀfWX¹fû¦f Àf¸fÓfü°fZ IZY A³fbÀffSX U¿fÊ 2008 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f EUÔ þ¸fÊ³f ³fZUe IZY ¶fe¨f ´fWX»fe ¶ffSX ÀfÔ¹fböY A·¹ffÀf, Qû³fûÔ SXf¿MÑXûÔ ³fZ ÀfÔ¹fböY dSXÀf¨fÊ AüSX DYþfÊ, ´f¹ffÊUSX¯f, IYû¹f»ff AüSX ´ff³fe ´fiüôûd¦fIYe IZY dUIYfÀf IZY d»fE ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ BaOXû-þ¸fÊ³f ÀffBÔÀf EaOX MX`¢³fû»ffgþe ÀfZÔMXSX IYe À±ff´f³ff IYf WXû³ff AfdQÜ þ¸fÊ³fe IZY IZYÔQie¹f ÀffÔd£¹fIYe IYf¹ffÊ»f¹f IZY AÔ°fdSX¸f AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX 2014 ¸fZÔ þ¸fÊ³fe AüSX ·ffSX°f IZY ¶fe¨f IbY»f 15.9 ASX¶f ¹fcSXû (16.8 ASX¶f OXfg»fSX) IYf ½¹ff´ffSX WXbAf WX` AüSX ¹fWX ¸ffÂff d´fL»fZ °fe³f U¿fûÊÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX IY¸f WXû°fe ¦f¹fe WX`Ü ½¹ff´ffSX IYe

ªf¸fÊ³fe ¹ffÂff IZY QüSXf³f ³fSmÔXýi ¸fûQe AüSX EaªfZ»ff ¸fIZÊY»f

¸ffÂff IYe údá ÀfZ ·ffSX°f BÀf Àf¸f¹f þ¸fÊ³fe IZY ½¹ff´ffdSXIY ÀffÓfZQfSXûÔ ¸fZÔ 25UZÔ À±ff³f ´fSX WX`Ü ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UWX SXû¸ffd³f¹ff, À»fûUfdIY¹ff, þf´ff³f, QdÃf¯f IYûdSX¹ff þ`ÀfZ QZVfûÔ ÀfZ ·fe ´feLZ WX` AüSX ¨fe³f IZY ¸fbIYf¶f»fZ °fû ¶fWXb°f ´feLZ WX`, ¢¹fûÔdIY ¨fe³f þ¸fÊ³fe IYf °feÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ½¹ff´ffdSXIY ÀffÓfeQfSX WX`Ü ¹fWX dÀ±fd°f ¶f°ff°fe WX` dIY þ¸fÊ³fe IZY Àff±f ÀUf·ffdUIY ÀffÓfZQfSXe IZY d»fE ·ffSX°f IYû A·fe IYfRYe ´fi¹ffÀf IYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ ·ffSX°f ¸fZÔ W`ÔX Àfa·ff½f³ffEa- A¶f Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ þ¸fÊ³fe IYû ¹fWX Àf¸fÓff³ff WXû¦ff dIY ¨fe³f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ À»fûOXfCX³f IYe Vfb÷YAf°f WXû ¨fbIYe WX`Ü CXÀfIZY dUIYfÀf IYe SXμ°ffSX ²fe¸fe ´fOÞX³fZ »f¦fe WX` BÀfd»fE ¨fe³f AüSX IiY¸fVf: ´feLZ IYe AûSX þfE¦ffÜ þ¶fdIY ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¨fe³f IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¦fiû±f ´fûMXZÔdVf¹f»f Ad²fIY WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fÔZ þ¸fÊ³fe IYf ¨fe³f ´fSX Ad²fIY d³f·fÊSX SXWX³ff CX°f³ff »ff·fQf¹fIY ³fWXeÔ SXWXZ¦ff dþ°f³ff dIY ·ffSX°f IZY Àff±f ÀffÓfZQfSXe IYSX³ffÜ EIY A³¹f dU¿f¹f ·ffSX°f IYe ¦fU³fZÊÔÀf ÀfZ þbOÞXf WX`, dþÀfIYe dÀ±fd°f Qbd³f¹ff IZY ´fi¦fd°fVfe»f QZVfûÔ IYe ³fþSXûÔ ¸fZÔ ¶fZWXQ JSXf¶f WX`Ü ¶fWXSXWXf»f Qû³fûÔ QZVfûÔ ³fZ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ Àfb²ffSX ´fSX ÀfÔ¹fböY ´fi¹ffÀfûÔ IZY d»fE A´f³fe ´fid°f¶fð°ff þ°ff¹fe WX`Ü Af°fÔIYUfQ U CX¦fiUfQ ÀfZ ÀffÓff »fOÞXfBÊ IYe §fû¿f¯ff °fû Qû³fûÔ QZVf IYSX SXWXZ WX`Ô Àf`³¹f ÀfWXf¹f°ff ¸fZÔ þ¸fÊ³fe IZY ¹fû¦fQf³f AüSX dQ»f¨fÀ´fe ÀfZ °fû Àf·fe ´fdSXd¨f°f WX`Ô, »fZdIY³f þ¸fÊ³fe ARY¦ff³f VffÔd°f-´fidIiY¹ff IZY d»fE dþÀf EIY¸ffÂf dUUZIY´fc¯fÊ °fSXeIZY IYe UIYf»f°f IYSX°ff WX` UWX ·ffSX°fe¹f údáIYû¯f IZY NXeIY dU´fSXe°f WX`Ü °ffd»f¶ff³f AüSX Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ Af°fÔIYUfQ IZY ¸fbïZ ´fSX þ¸fÊ³fe ·ffSX°f IZY ³fþdSXE IYf Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ¹ff³fe °ffd»f¶ff³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ´fûd¿f°f Af°fÔIYUfQ ´fSX Qû³fûÔ EIY¸f°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ þ¸fÊ³f ·ff¿ff ´fSX ÀfSXIYfSX IZY SXU`¹fZ ÀfZ ³ffSXfþ ¨f»f SXWXeÔ EÔþZ»ff ¸fIZYÊ»f IYû ¸f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¹fc-MX³fÊ »fZ ¦fBÊX þû U`QZdVfIY ³fed°f IYe úPÞX°ff IYf ´fdSX¨ff¹fIY ³fWXeÔ ¸ff³ff þf ÀfIY°ffÜ ¸f°f»f¶f ¹fWX WXbAf dIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IYû Àf¸¶fÔ²fûÔ ÀfZ CX¸¸feQ ¶fOÞXe WX,Ô` »fZdIY³f CX³fIYf RY»fIY ÀfÔIbYd¨f°f WX`Ü l

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

20 Àfa´fdØf d½f½ffQ

¦fa¦ff §ffMX ´fSX

§f¸ffÀff³f »fd»f°f ´ffaOZX

³fûEOXf dÀ±f°f ª¹fûd°f¿f ÀfaÀ±ff³f kdÀf¢À±fX ÀfZÔÀf EÀMÑXû ¦fb÷YIbY»fl IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f A÷Y¯f IbY¸ffSX §ffMXûÔ IYf VfWXSX ¶f³ffSXÀf, ªfWXfa ½ff°ff½fSX¯f ÀfQ`½f ¦fb´°ff IYf IYWX³ff W`X dIY CX³WXûÔ³fZ ·fûÔÀf»fZ MÑXÀMX IYe AfÀ±ff ÀfZ ÀfSXf¶fûSX SXWX°ff W`XÜ IYSXe¶f 98 ½ffSXf¯fÀfe IZY ¦fa¦ff §ffMX ´fSX dÀ±f°f Àfa´fdØf ¸fZÔ °fe±fÊÀ±f»f AüSX 84 §ffMX QZVf·fSX IZY AfÀ±ff½ff³f IYSXe¶f Qû WXªffSX ¦fªf ªf¦fWX JSXeQ³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ IYû ¹fWXfa ¶fb»ff »ff°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY SX§fbªfe ·fûÔÀf»fZ IZY Àff±f EIY Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff ±ff Àf¸f¹f IZY Àff±f ¶f³ffSXÀf IZY ¹fZ §ffMX ²f¸fÊ IZY AüSX CX³WXûÔ³fZ BÀfIYe E½fªf ¸fZÔ SXIY¸f ·fe AQf IYfSXû¶ffSX IZY d»fE ¸fbRYeQ ¶f³f ¦f¹fZ W`ÔXÜ WXf»f°f IYSX Qe, »fZdIY³f SXdªfÀMÑXe IYf Àf¸f¹f ³fªfQeIY ¹fWX dIY A¶f ¹fZ °fe±fÊÀ±f»f AüSX §ffMX AfÀ±ff Af¹ff, °fû SX§fbªfe ·fûÔÀf»fZ ´fc½fÊ ¸fZÔ dIYE Àf¸fÓfü°fZ IYf ¸fJü»f ¶f³f°fZ ªff SXWZX W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ª¹ffQf°fSX ÀfZ ´f»fMX ¦fEÜ CX³WZÔX Àfcd¨f°f dIYE d¶f³ff SX§fbªfe EZd°fWXfdÀfIY Àfa´fdØf¹ffa dIYÀfe-³f-dIYÀfe d½f½ffQ ·fûÔÀf»fZ ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ BÀfX Àfa´fdØf IYe SXdªfÀMÑXe QcÀfSmX IZY ÀffEX ¸fZÔ W`XÜ °ffªff ¸ff¸f»ff ·fûÔÀf»fZ §ffMX IYf ½¹fd¢°f¹fûÔ ½f ÀfaÀ±ffAûa IZY ³ff¸f ´fSX IYSX QeÜ W`XÜ ¶ff»ffªfe SXf½f ´fZVf½ff IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ A÷Y¯f IYWX°fZ W`ÔX dIY À±ff³fe¹f AüSX SXfªf³fed°fIY ³ff¦f´fbSX IZY X¨fd¨fÊ°f ·fûÔÀf»fZ SXfªf´fdSX½ffSX õXfSXf À°fSX ´fSX SXfªff AüSX CX³fIZY IYSXe¶fe IYfRYe d³fd¸fÊ°f ¹fWX §ffMX B³f dQ³fûÔ A½f`²f IY¶ªfZ IYû ¸fªf¶fc°f W`ÔX, BÀfd»fE ´fiVffÀf³f ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »fZIYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`XÜ ¨fb´´fe Àff²fZ WbXE W`ÔXÜ ¶ffIYf¹fQf, CX³WZÔX °fSXWX-°fSXWX

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Àff²fe ¨fb´´fe

BÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ ªfbOÞZX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ, °fû CX³WXûÔ³fZ IY³³fe IYfMX »feÜ ¶f³ffSXÀf IZY EÀf´fe ³fZ A´f³ff ¸fû¶ffB»f CXNXf³ff °fIY ¸fb³ffdÀf¶f ³fWXeÔ Àf¸fÓff, ªf¶fdIY d½f½fZ¨f³ff Ad²fIYfSXe ³fZ RYû³f ªføYSX CXNXf¹ff, »fZdIY³f »fZJIY QÐ½ffSXf A´f³ff ´fdSX¨f¹f QZ³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ WXSX ¶ffSX A´f³fZ Af´fIYû ½¹fÀ°f ¶f°ff¹ffÜ A÷Y¯f ¦fb´°ff ³fZ IYWXf dIY À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f CX³WZÔX d¶f»IbY»f ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX SXWXf W`X, BÀfd»fE ½fZ QSX-QSX ·fMXIY³fZ IYû ¸fªf¶fcSX WXû SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY QcÀfSXf ´fÃf ÀfZ CX³WZÔX »f¦ff°ffSX ²f¸fdIY¹ffa d¸f»f SXWXe W`ÔXÜ X

21 IYe ²f¸fdIY¹ffa d¸f»f SXXWXe W`ÔXÜ A÷Y¯f ¦fb´°ff EIY ¨fd¨fÊ°f ª¹fûd°f¿fe W`ÔX AüSX ³fûEOXf IZY ÀfZ¢MXSX-62 ¸fZÔ kdÀf¢À±fX ÀfZÔÀfl ³ff¸f IYf EIY MÑXÀMX ¨f»ff°fZ W`ÔXÜ CX³fIYe dQ»fe B¨LXf ±fe dIY CX³fIYf MÑXÀMX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IYf EIY ª¹fûd°f¿f ÀfaÀ±ff³f Jû»fZÜ CX³WXûÔ³fZ ½ffSXf¯fÀfe ÀfZ ª¹fûd°f¿f d½fôf ÀfeJe ±fe, BÀfd»fE ½fZ ¨ffWX°fZ ±fZ dIY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ª¹fûd°f¿f ÀfaÀ±ff³f IYe ³feÔ½f ½fWXeÔ SXJe ªffEÜ BÀfe QüSXf³f CX³fIYe ¸fb»ffIYf°f EIY ´fc½fÊ ´fdSXd¨f°f SXfd²fIYf SX¸f³f ßfe½ffÀ°f½f ÀfZ WbXBÊ,°fû CXÀf³fZ CX³WZÔX ªf¸fe³f-ªff¹fQfQ IYf IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ ¸fbIZYVf ¦fbªfSXf°fe ³ff¸f IZY Vf£Àf ÀfZ d¸f»f½ff¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ B³f Qû³fûÔ ³fZ A÷Y¯f ¦fb´°ff IYû ½ffSXf¯fÀfe IZY ´fMX³fe MXû»ff dÀ±f°f SX§fbªfe SXfªff IYe Àfa´fdØf dQJfBÊÜ ªf¶f A÷Y¯f ¦fb´°ff IYû ¹fWX ªf¦fWX ´fÀfaQ AfBÊ, °fû CX³WZÔX d½fV½f³ff±f ´ffaOZX¹f ÀfZ d¸f»ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY d½fV½f³ff±f ´ffaOZX¹f BÀf Àfa´fdØf IYû ¶fZ¨f³fZ IZY Afd²fIYfdSIYX ½¹fd¢°f W`ÔXÜ ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ SXWX SXWZX SX§fbªfe ·fûÔÀf»fZ AüSX CX³fIZY Qe½ff³f-½fIYe»f ´fiQe´f ¶ff¶fc SXf½f QZVf¸fbJ ÀfZ ¦fb~fX IYe MZX»feRYû³f ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYSXfBÊ ¦fBÊÜ A÷Y¯f ¦fb´°ff X³fZ ÀfWªf CX³f »fû¦fûÔ IYe ¶ff°f¨fe°f ´fSX ¹fIYe³f IYSX d»f¹ff AüSX 15 A´fi`»f, 2013 IYû CX¢°f Àfa´fdØf ¸fZÔ A³¹f dIYSXfEQfSXûÔ ÀfdWX°f SX§fbªfe ·fûÔÀf»fZ IZY Àff±f IYSXe¶f Qû IYSXûOÞX ÀffNX »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff, dªfÀfIZY °fWX°f CX³WXûÔ³fZ A»f¦f-A»f¦f dIYÀ°fûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f EIY IYSXûOÞX, 15 »ffJ ÷Y´f¹fZ AQf IYSX dQE, ªf¶fdIY ¶ffIYe SXIY¸f SXdªfÀMÑXe IZY Àf¸f¹f QZ³fZ IYe ¶ff°f °f¹f WbXBÊÜ ¹fWX Àf¸fÓfü°ff 14 ¸fBÊ, 2014 °fIY IZY d»fE WbXAf ±ff AüSX Qû ¸fBÊ, 2014 IYû ¦fb~fX IZY MÑXÀMX IZY ³ff¸f ´fSX BÀfIYe SXdªfÀMÑXe WXû³fe ±fe, »fZdIY³f BÀfIZY EIY dQ³f ´fWX»fZ WXe EIY ¸fBÊ IYû d½fV½f³ff±f ´ffaOZX¹f ³fZ BÀf Àf¸fÓfü°fZ IYû Ad³fdV¨f°fIYf»f IZY d»fE À±fd¦f°f IYSX dQ¹ffÜ JfÀf ¹fWX dIY BÀfÀfZ A÷Y¯f ¦fb´°ff IYû ¶fZJ¶fSX SXJf ¦f¹ffÜ ªf¶f CX³WXûÔ³fZ A´f³fe AûSX ÀfZ QcÀfSmX ´fÃf ÀfZ SXdªfÀMÑXe IZY d»fE Àfa´fIÊY dIY¹ff, °fû CX³WZÔX AfV½ffÀf³f dQ¹ff ¦f¹ff dIY 11 ªfb»ffBÊ, 2014 °fIY SXdªfÀMÑXe IYSX Qe ªffE¦feÜ BÀf ´fSX A÷Y¯f ¦fb´°ff IYû Qf»f ¸fZÔ IbYLX IYf»ff »f¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ °f°´fSX°ff dQJf°fZ WbXE Àf·fe

IYü³f W`ÔX SX§fbªfe ·fûÔÀf»fZ À½f. SXfªff Aªfe°f dÀfaWX IZY ´fbÂf SX§fbªfe ·fûÔÀf»fZ ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f IY·fe ¸fSfNf, dÀfÔd²f¹ff, WfZ»IYS, ·ffZÔÀf»fZ Af`S ´fZVfUf ´fdSUfS UfSf¯fÀfe IZY ÀfÔSÃfIYfZÔ ¸fZÔ SWZ W`ÔXÜ BÀfe QüSX ¸fZÔ B³f ´fdSX½ffSXûÔ ³fZ ½f³ffSXÀf ¸fZÔ §ffMXûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff AüSX §ffMXûÔ IYf ³ff¸fIYSX¯f A´f³fZ-A´f³fZ CX´f³ff¸f ´fSX dIY¹ffÜ ªfe¯fÊVfe¯fÊ WXû ¨fbIZY ·fûÔÀf»fZ §ffMX IYe 1795 BÊ. ¸fZÔ ¸fSX¸¸f°f IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀf §ffMX ¸fZÔ »fÃ¸fe³ffSXf¹f¯f AüSX ¹f¸ffdQ°¹f ªf`ÀfZ ¨fd¨fÊ°f ¸fadQSXûÔ IZY Àff±f IYBÊ IY¸fSXûÔ ¸fZÔ AfgdRYÀf ½f¦f`SXWX ·fe W`ÔXÜ SX§fbªfe ·fûÔÀf»fZ ³fZ §ffMX IYe ª¹ffQf°fSX Àfa´fdØf IZY d»fE A÷Y¯f ¦fb´°ff ÀfZ ÀfüQf IYSX d»f¹ff ±ffÜ §ffMX IZY ¶fSXf¶fSX ¸fZÔ AfdQ°¹f ¦fb~f AüSX AUÔd°fIYf ¦fb~f IYf EIY WXûMX»f WX`Ü ¶f°ff°fZ W`ÔX ¦fb´°ff ¸ffa-¶fZMZX IYû »f¦ff dIY ·fûÔÀf»fZ §ffMX ªf`Àfe Emd°fWXfdÀfIY B¸ffSX°f ¸fZÔ WXûMX»f IYf ²fa²ff A¨LXf ¨f»fZ¦ff AüSX BÀfIYe E½fªf ¸fZÔ ¸ffa-¶fZMZX ³fZ SX§fbªfe ·fûÔÀf»fZ IZY Àff¸f³fZ ª¹ffQf ´f`ÀfûÔ IYf ´fiÀ°ff½f SXJ dQ¹ffÜ SX§fbªfe CX³fIZY »ff»f¨f ¸fZÔ RaYÀf IYSX ¹fWXeÔ ¦f©ff Jf ¦fEÜ

k¸f`Ô JbQ NX¦ff ¦f¹ff WcaXl QcÀfSXe AûSX d½fV½f³ff±f ´ffaOZX¹f IYf IYWX³ff W`X dIY ½fWX JbQ NX¦fZ ¦fE W`ÔXÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY, BÀf Àfa´fdØf ´fSX Àff»fûÔ ÀfZ ¸fbIYQ¸ff ¨f»f SXWXf W`X AüSX AQf»f°f ³fZ BÀfIYe QZJ·ff»f IZY d»fE dSXÀfe½fSX d³f¹fb¢°f dIY¹ff W`X, BÀfd»fE SX§fbªfe ·fûÔÀf»fZ BÀf Àfa´fdØf IYû ¶fZ¨f ³fWXeÔ ÀfIY°fZ ±ûÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ C³WXûÔ³fZ ³fIY»fe IYf¦fªff°f ¶f³ffIYSX Qû RYSX½fSXe, 2013 IYû ¸fbÓfÀfZ ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ 52 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ Àf¸fÓfü°ff dIY¹ffÜ »ff·f IYf ÀfüQf Àf¸fÓfIYSX ¸f`Ô³fZ ¶ffªffSX ÀfZ 45 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYªfÊ d»fE ±fZ, »fZdIY³f A¶f ¸f`Ô JbQ IYû NX¦ff ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WcaXÜ CX³fIZY A³fbÀffSX, RYSX½fSXe 2015 ¸fZÔ ªf¶f ·f³fûMX ´fdSX½ffSX IZY SXf¸f ¦fû´ff»f ³fZ kA½fad°fIYf E¦fiû Àfd½fÊÀfZªfl IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff dIY¹ff, °f¶f CX³WZÔX ¸ff»fc¸f WbXAf dIY BÀf Àfa´fdØf ´fSX SX§fbªfe ·fûÔÀf»fZ IZY d´f°ff IZY ªf¸ff³fZ ÀfZ d½f½ffQ W`XÜ d½fV½f³ff±f ´ffaOZX¹f ³fZ IYWXf dIY SX§fbªfe ·fûÔÀf»fZ IYû CX³fIYf ¶f¨f´f³f IYf QûÀ°f AüSX ½fIYe»f ´fiQe´f QZVf¸fbJ ¦fb¸fSXfWX IYSX°ff W`XÜ ¹fWXe Vf£Àf CX³fIYe Àfa´fdØf d¶fIY½ff°ff W`X AüSX JSXeQfSX ÀfZ IY¸feVf³f ¸ffa¦f°ff W`XÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY A½fad°fIYf E¦fiû Àfd½fÊÀfZªf IZY Àff±f WbXE ÀfüQZ ¸fZÔ BÀf ½¹fd¢°f ³fZ EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ ¶f°füSX IY¸feVf³f d»fEÜ ¶fWXSXWXf»f, dªfÀf dQ³f d½fV½f³ff±f ´ffaOZX¹f ÀfZ ¶ff°f WbXBÊ, CXÀfIZY A¦f»fZ dQ³f AQf»f°f ¸fZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊ ±fe, °fû CX³WXûÔ³fZ ·fe ¹fWXe IYWXf dIY CX³WZÔX AQf»f°f ´fSX ´fcSXf d½fV½ffÀf W`XÜ BÀfe °fSXWX kA½fad°fIYf E¦fiû Àfd½fÊÀfZªfl IZY AfdQ°¹f ¦fb´°ff ³fZ ·fe IYWXf dIY A´f³fe ÀfRYfBÊ ¸fZÔ CX³WZÔX IbYLX ³fWXeÔ IYWX³ff W`X AüSX ¶fWbX°f ªf»Qe AQf»f°f Qc²f IYf Qc²f AüSX ´ff³fe IYf ´ff³fe IYSX QZ¦ffÜ

´fedOÞX°f A÷Y¯f ¦fb~f

dIYSXfEQfSXûÔ AüSX ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYû ´fcSmX ¸ff¸f»fZ IYe Àfc¨f³ff QZ°fZ WbXE Àf¸fÓfü°fZ IYe IYfg´fe ·fZªf QeÜ BÀfIZY A»ff½ff CX³WûÔ³fZ Àf¶fSXdªfÀMÑXfSX dõX°fe¹f E½fa ½ffSXf¯fÀfe IZY Af¹fb¢°f IZY ¹fWXfa ·fe dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXfBÊÜ BÀf ¶fe¨f CX³WZÔX Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY ´fOÞXûÀfe kA½fad°fIYf E¦fiû Àfd½fÊÀfZªfl AüSX kªfbIYfÀfû B³fl WXûMX»f IZY IY°ffÊ²f°ffÊ CX³fIYe Àfa´fdØf ´fSX IY¶ªff ªf¸ff³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ W`ÔXÜ ¦fb´°ff ³fZ BÀfIYe BØf»ff À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IYû Qe, dªfÀf³fZ ¸füIYf-¸fbAf¹f³ff IYSX dÀ±fd°f IYû Àfa·ff»ffÜ A÷Y¯f ¦fb´°ff IYf IYWX³ff W`X dIY BÀfIZY

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

22 Àfa´fdØf d½f½ffQ

½ffSXf¯fÀfe ±ff³fZ ¸fZÔ ´fedOÞX°f IYe AûSX ÀfZ ERYAfBÊAfSX QªfÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ AüSX ´fbd»fÀf ³fZ A´f³fe ªffa¨f dSX´fûMÊX ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f ²fûJf²fOÞXe WXû³fZ IYe ¶ff°f ¸ff³fe

¸fbQZÊ ¶fû»f°fZ W`ÔX Emd°fWXfdÀfIY ÀfÔ´fdØf ·fûÔÀf»fZ §ffM ´fSX AU`²f IY¶þZ IYû »fZIYSX ¨füÔIYf³fZ Uf»fe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY À½f¦fÊ dÀf²ffSX ¨fbIZY »fû¦fûÔ °fIY IZY ³ff¸f ´fSX BÀf Àfa´fdØf ¸fZÔ IY¸fSmX A»ffgMX IYSX½ffE ¦fEÜ ´fedOÞX°f ´fÃf IYf AfSXû´f W`X dIY À±ff³fe¹f AQf»f°f ¸fZÔ ªf¸fb³ff AüSX FYd¿fIZYVf ³ff¸f IZY dþ³f Qû dIYSXf¹fZQfSXûÔ IZY IYf¦fªff°f ´fZVf dIYE ¦fE, CX³fIYe QÀf Àff»f ´fWX»fZ WXe ¸fÈ°¹fb WXû ¨fbIYe WX`Ü A÷Y¯f ¦fb´°ff IZY ¸fb°ffd¶fIY, AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ IYf¦fªfûÔ ¸fZÔ WZXSX-RZYSX IYSXIZY À±ff³fe¹f AQf»f°f IZY EIY AfQZVf IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX ´fbd»fÀf ¶f»f IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ ·fûÔÀf»fZ §ffMX IZY LXWX IY¸fSXûÔ IYf °ff»ff °fûOÞX dQ¹ff, ªf¶fdIY BÀf QüSXf³f ½fZ B³f IY¸fSXûÔ IZY ½ffÀ°fd½fIY WXIYQfSXûÔ IZY AÀf»fe IYf¦fªff°f ´fbd»fÀf IYû dQJf°fZ SXWZX, »fZdIY³f CX³fIYe dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔ Àfb³feÜ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ CX³fIYe AûSX ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f °fIY IYû dVfIYf¹f°fe-´fÂf ·fZþIYSX BaÀffRY IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ªfe½f³f ¸fZÔ EmÀff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ QZJf W`X, ªfWXfa ¸fbQZÊ ·fe IYûMXÊ ¸fZÔ AfIYSX ¸fbIYQ¸ff »fOÞX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfa ¸ff³f³fe¹f AQf»f°f IYû ´fcSXe °fSXWX ¦fb¸fSXfWX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ A÷Y¯f ¦fb´°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀfe °fSXWX AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ ¦fû´ff»f ·f³fû°f ³ff¸f IZY EIY EZÀfZ ½¹fdöY IYû ´fZVf dIY¹ff, dþÀfIYf d´fL»fZ ´f¨¨feÀf Àff»fûÔ ÀfZ ·fûÔÀf»fZ §ffMX ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WX`Ü ¶ff½fªfcQ CX³fIYe Àfa´fdØf IZY Àff±f JZ»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY, 24-25 ªfc³f, 2015 IYû kA½fad°fIYf E¦fiû Àfd½fÊÀfZªfl IZY OXf¹fSmX¢MXSX A½fad°fIYf ¦fb´°ff AüSX AfdQ°¹f ¦fb´°ff ³fZ CX³fIYe Àfa´fdØf IYe SXdªfÀMÑXe A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSXf »fe, ªf¶fdIY CX³WXûÔ³fZ B³WZÔX ´fc½fÊ ¸fZÔ A´f³fZ Àf¸fÓfü°fZ IYe Àfc¨f³ff ´fiZd¿f°f IYe ±feÜ QcÀfSXe AûSX SX§fbªfe ·fûÔÀf»fZ IYe AûSX ÀfZ A÷Y¯f ¦fb´°ff IYû ·fZªfZ ³fûdMXÀf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ¸ff¸f»ff AQf»f°f ¸fZÔ WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ½fZ SXdªfÀMÑXe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ, ªf¶fdIY d½fV½f³ff±f ´ffaOZX¹f ³fZ CX³WZÔX Àfcd¨f°f dIY¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ Àf¸fÓfü°fZ IYû SXQÐQ IYSX dQ¹ff W`XÜ BXÀf ´fSX

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

A÷Y¯f ¦fb´°ff IYf IYWX³ff W`X dIY CX´fSXû¢°f ¸ff¸f»fûÔ ÀfZ ´f°ff ¨f»f ªff°ff W`X dIY CX³WXûÔ³fZ ¸fZSmX Àff±f RiYfgOX dIY¹ff W`XÜ CX³fIZY A³fbÀffSX A½fad°fIYf E¦fiû Àfd½fÊÀfZªfl IZY ³ff¸f SXdªfÀMÑXe 24-25 ªfc³f, 2015 IYû IYe ¦fBÊ, ªf¶fdIY d½fV½f³ff±f ´ffaOZX¹f AüSX SX§fb ·fûÔÀf»fZ IYf ³fûdMXÀf W¸fZÔ IiY¸fVf: 26 AüSX 29 ªfc³f, 2015 IYû d¸f»ff, ¹ff³fe ½fZ ´fWX»fZ WXe SXdªfÀMÑXe IYSX ¨fbIZY ±fZ, »fZdIY³f WX¸fZÔ ²fûJf QZ³fZ IZY d»fE AQf»f°f ¸fZÔ ¸ff¸f»ff WXû³fZ IYe QbWXfBÊ QZ°fZ SXWZXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d½fV½f³ff±f ´ffaOZX¹f d¶f³ff WX¸ffSXe A¸fb¸fd°f IZY Àf¸fÓfü°fZ IYû I`YÀfZ SXQÐQ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX? CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ªf¶f ·fûÔÀf»fZ AüSX

´ffaOZX¹f IYû A´f³fe ¦f»f°fe IYf ´f°ff ¨f»ff, °fû CX³WXûÔ³fZ kA½fad°fIYf E¦fiû Àfd½fÊÀfZªfl IZY ³ff¸f ´fSX WbXE SXdªfÀMÑXe IZY IYf¦fªf ´fSX ´fZ³f ÀfZ 26 ªfc³f, 2015 IYe °ffSXeJ OXf»f QeÜ CX³fIYf AfSXû´f W`X dIY À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f ¸fZÔ QcÀfSmX ´fÃf IYe ¸fªf¶fc°f ´fIYOÞX W`X, BÀfd»fE ÀfSXIYfSXe IYf¦fªf ¸fZÔ WZXSX-RZYSX IYSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CX³fIZY dJ»ffRY IYûBÊ IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff ¦f¹ffXÜ WX¸ffSmX ´ffÀf °f¸ff¸f Àf¶fc°f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYûBÊ ¨ffªfÊVfeMX °fIY QfdJ»f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ kA½fad°fIYf E¦fiû Àfd½fÊÀfZªfl IZY OXf¹fSmX¢MXSX ·fe ¶fSXf¶fSX IZY Qû¿fe W`ÔX, ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ WX¸ffSmX Àf¸fÓfü°fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³f°fZ WbXE ·fe ¹fWX ÀfüQf dIY¹ffÜ BÀfe °fSXWX ·f³fûQ ´fdSX½ffSX IYf dªfIiY IYSX°fZ WbXE ½fZ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY BÀf Àfa´fdØf ¸fZÔ °fe³f ·f³fûQ ·ffBÊ dIYSXfEQfSX ±fZ, ªfû WX¸ffSmX ´fid°fd³fd²f ±fZ, »fZdIY³f QcÀfSmX ´fÃf ³fZ ObX´»feIZYMX IYf¦fªff°f °f`¹ffSX IYSXIZY ´fbd»fÀf IYû Àff±f AfIYSX ¨fü±fZ ·ffBÊ IYû IY¶ªff QZ dQ¹ff, ªf¶fdIY WX¸f ´fbd»fÀf IYû AÀf»fe IYf¦fªf dQJf°fZ SXWZ,X CXÀf³fZ WX¸ffSXe EIY ³fWXeÔ Àfb³feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A÷Y¯f ¦fb´°ff ³fZ 12 »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXf¹ff W`XÜ A÷Y¯f ¦fb´°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ªf¶f CX³fIYe ´f°³fe IYû BÀf ²fûJf²fOÞXe IYf ´f°ff ¨f»ff, °fû CX³WZÔX WXfMÊXAM`IY Af ¦f¹ffÜ A÷Y¯f ¦fb´°ff IYWX°fZ WX`Ô dIY CX³WZÔX AQf»f°f ´fSX d½fV½ffÀf W`XÜ l

ÀfaQ·fÊ 23 OX¶»¹fcE¨fAû IYe ³f½fe³f°f¸f dSX´fûMÊX ¸fZÔ ·ffSX°f IYe d³f²fÊ³f°ff QSX IY¸f WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊ W`XÜ BÀfÀfZ d³f²fÊ³f°ff CX³¸fc»f³f IZY d»fE B¨LXfVfd¢°f IYû ¸fªf¶fc°fe WXfdÀf»f WbXBÊ W`XÜ

OXf.g ´fe.E¸f. dÂf´ffNXe

¦fSXe¶fe ÀfZ þa¦f

d´fL»fZ IbYL dQ³fûÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX ¶fWXb°f ¶fZ¨f`³f IYSX QZ³fZ Uf»fe J¶fSXZÔ Lf¹fe SXWXeÔ AüSX ³fIYfSXf°¸fIY ¸ffWXü»f ¸fZÔ dIYÀfe IYf ²¹ff³f ·fe ³fWXeÔ ¦f¹ff dIY ÀffSXZ ·ffSX°f IZY d»fE EIY ¶fWXb°f WXe ÀfIYfSXf°¸fIY AüSX Vfb·f Àf¸ff¨ffSX OX¶»¹fcE¨fAû (U»OÊ WXZ»±f AfgSX¦fZ³ffBþZVf³f) IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ L´ff WX` AüSX ARYÀfûÀf ¹fWX ·fe WX` dIY ÀfbdJÊ¹ffa AüSX Àf³fÀf³fe R`Y»ff³fZ Uf»fZ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ·fe BÀf ´fSX IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff AüSX ³f WXe IYûBÊ ¶fWXÀf WXbBÊÜ QSXAÀf»f, J¶fSX ¹fWX W` dIY OX¶»¹fcE¨fAû ³fZ A´f³fe WXf»f WXe ¸fZÔ d³f²fÊ³f°ff ´fSX þfSXe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf WX` dIY ÀfUfÊd²fIY ¦fSXe¶fûÔ Uf»fZ QZVf ¸fZÔ ·ffSX°f IYe d³f²fÊ³f°ff QSX A¶f Àf¶fÀfZ IY¸f WXû ¦f¹fe WX`Ü Àff±f WXe ¸ff³fU Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX WXbAf WX` þ¶f §fûSX ¦fSXe¶fe IZY ³fe¨fZ SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe Àfa£¹ff §fMXIYSX 10 RYeÀfQ ÀfZ ·fe IY¸f WXû ¦f¹fe WX`Ü BÀfÀfZ 2030 °fIY d³f²fÊ³f°ff CX³¸fc»f³f IZY d»fE U`dVUIY B¨LfVfdöY IYû EIY ³f¹fe ¸fþ¶fc°fe WXfdÀf»f WXbBÊ WX`Ü dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY dUVU ¸fZÔ ¦fSXe¶fe QSX IZY Af²ffSX ´fSX ·ffSX°f 10 ¸fZÔ ÀfZ AfNXUZÔ À±ff³f ´fSX WX`Ü ÀfUfÊd²fIY Af¶ffQe Uf»fZ ¨ffSX ¶fOÞXZ QZVf- ¨fe³f, ·ffSX°f, B³OXû³fZdVf¹ff AüSX ³ffBþedSX¹ff, þû ´fWX»fZ d³f¸³f Af¹f U¦fÊ Uf»fZ QZVfûÔ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZ, A¶f ¹fZ Af¦fZ ¶fPÞXIYSX d³f¸³f-¸f²¹f¸f Af¹f U¦fÊ Uf»fZ QZVfûÔ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ ´fWba¨f ¦fE WX`Ü BÀfIYe UþWX ¹fWX WX` dIY ·ffSX°f ÀfdWX°f B³f QZVûÔ ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffAûÔ IYf dUIYfÀf WXbAf, JZ°fûÔ IYû CXôû¦f ÀfZ þûOÞXf ¦f¹ff, J´f°f AüSX Af¹f ¸fZÔ ¶fQ»ffU QZJf ¦f¹ff, ¸fdWX»ff AüSX ´fbøY¿f ßf¸ff´fcd°fÊ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊ AüSX dUVfZ¿fIYSX ·ffSX°f ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f dUôb°feIYSX¯f IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ff ¦f¹ff AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ÀIcY»f þf³fZ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ UÈdð WXbBÊÜ OX¶»¹fcE¨fAû IZY A³fbÀffSX, 2012 ¸fZÔ d³f¸³f-Af¹f Uf»fZ QZVfûÔ ¸fZÔ AüÀf°f³f ¦fSXe¶fe QSX 43 ´fid°fVf°f ±fe AüSX d³f¸³f-¸f²¹f¸f Af¹f Uf»fZ QZVfûÔ ¸fZÔ ¦fSXe¶fe QSX 19 ´fid°fVf°f ±feÜ Qbd³f¹ff IZY Af²fZ ÀfZ ª¹ffQf ¦fSXe¶f B³WXeÔ d³f¸³f-Af¹f AüSX d³f¸³f-¸f²¹f¸f Af¹f Uf»fZ QZVfûÔ ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ dþÀf¸fZÔ Vfe¿fÊ IZY 10 ¦fSXe¶f QZVf WX`Ô- ¸fZOXf¦ffÀIYSX, IYfa¦fû, ¸fûþfd¸¶fIY, ³ffBþedSX¹ff, °fÔþfd³f¹ff, ¶ffÔ¦»ffQZVf, Bd±f¹fûZd´f¹ff, ·ffSX°f, BÔOXû³fZdVf¹ff AüSX ¨fe³fÜ 1990 ¸fZÔ þû U`dVUIY ¦fSXe¶fe QSX 37.1 RYeÀfQ ±fe, UWX 25 Àff»fûÔ ¸fZÔ Afþ §fMX IYSX, 2015 ¸fZÔ 9.6 RYeÀfQ SXWX ¦f¹feÜ EZÀfZ Àf¸f¹f þ¶f d¶fWXfSX ¸fZÔ ¨fb³ffU ÀfSX ´fSX WX` AüSX »f¦ff°ffSX IYBÊ ¨fb³ffU Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ WX`Ô, QZVf IYf SXfþ³fed°fIY dU¸fVfÊ ³fIYfSXf°¸fIY AüSX ³fRYSX°f ´f`Qf IYSX³fZ Uf»fZ ¸fbïûÔ ¸fZÔ CX»fÓff WXbAf WX`Ü ´fPÞXf-d»fJf °f¶fIYf ·fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff AüSX A³¹f þ³fÀfÔ¨ffSX ¸ff²¹f¸fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ-A´f³fZ °fSXeIYûÔ ÀfZ þû IbYL IYWX-Àfb³f SXWXf WX`, UWX QZVf AüSX Àf¸ffþ IYû þûOÞX³fZ Uf»ff, B³ÀffRY AüSX A¸f³f ´fÀfÔQ dQJf¹fe ³fWXeÔ QZ SXWXf WX`Ü A¦fSX WX¸f Àf¶f dWX³QbÀ°ff³fe A´f³fZ-A´f³fZ SXfª¹fûÔ AüSX QZVf IYe ÀfSXIYfSX IZY Àff±f d¸f»fIYSX ·fcJ AüSX ¦fSXe¶fe IZY ¸fbJfd»fRY EIYþbMX WXû þf¹fZÔ, °fSX¢IYe AüSX °ff»fe¸f IZY d»fE »ff¸f¶fÔQ WXû þf¹fZÔ, Af´fÀfe ·ffBÊ-¨ffSXZ AüSX dUIYfÀf IZY d»fE Af³Qû»f³fSX°f WXû þf¹fZÔ °fû Af³fZ Uf»fZ IZYU»f 10 Àff»fûÔ ¸fZÔ WXe WX¸f ¦fSXe¶fe IYû ·ffSX°f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX d¸fMXf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ AüSX ´f`ÀfûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ WX`Ü dÀfRÊY A´f³fe IYf¹fÊVf`»fe ¸fZÔ ¶fQ»ffU »ff³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü A´f³fe DYþfÊ, Àf¸f¹f AüSX ÀfÔÀff²f³f A³ffUV¹fIYX B²fSX-CX²fSX þf¹ff ³f WXû, BÀfd»fE AQ¸f ¦fûÔOXUe ÀffWX¶f ¶fWXb°f ¹ffQ Af°fZ WX`Ô·fcJ IZY AWXÀffÀf IYû VfZSXû-ÀfbJ³f °fIY »fZ ¨f»fû, ¹ff AQ¶f IYû ¸fbRYd»fÀfûÔ IYe A³þb¸f³f °fIY »fZ ¨f»fû, þû ¦fþ»f ¸ffVfcIY IZY þ»fUûÔ ÀfZ UfdIYRY WXû ¦f¹fe, CXÀfIYû A¶f ¶fZUf IZY ¸ff±fZ IYe dVfIY³f °fIY »fZ ¨f»fûÜ l

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

24 ¸fbQÐQf

X S ü A f ° f ¹ X S d Vf aÀfd½f²ff³f ¸fZÔ

¦fbªfSXf°f CX©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY EIY ×R`YÀf»fZ IYf ¸fbdÀ»f¸f ½f¦fÊ ¸fZÔ d½fSXû²f VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ CX»fZ¸ffAûÔ ³fZ BXÀfZ VfSXBÊX ¸ff¸f»ff°f ¸fZÔ Q×J»f IYSXfSX dQ¹ff W`X, dªfÀfÀfZ IYûMÊX AüSX VfSXBÊX AQf»f°f Af¸f³fZÀff¸f³fZ W`ÔXÜ

d³fIYfWX ´fSX

A³f¶f³f ³ff¬f ×Jf³f 16 ½f¿feÊ¹f EIY dIYVfûSXe IZY d³fIYfWX IZY ¸fÀf»fZ ´fSX ¦fbªfSXf°f WXfBÊX IYûMÊX ³fZ Àf£Þ°f dMX´´f¯fe IYSX°fZ WbXE IYWXf dIY ³ff¶ffd»f×¦f »fOÞXIYe IYf d³fIYfWX IYSXf³fZ ½ff»fûÔ AüSX BXÀfZ ´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ ½ff»fûÔ ´fSX ·fe ×IYf³fc³fe IYfSÊX½ffBÊX IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOÊX, CXÀf ªf`Àfe °f¸ff¸f °fa¬fe¸fûÔ AüSX CX»fZ¸ffAûÔ ³fZ ×IYf³fc³fe °füSX ´fSX °fû BXÀf ×R`YÀf»fZ ´fSX IYûBÊX EZ°fSXf¬f ³fWXeÔ ªf°ff¹ff, »fZdIY³f EZ»ff³f IYSX dQ¹ff dIY A¦fSX EZÀfZ ×R`YÀf»fZ ½f¦fÊ d½fVû¿f IZY d×J»ff×RY dQ¹fZ ªff°fZ SXWZX °fû BXÀfIYf d½fSXû²f dIY¹ff ªffE¦ffÜ WXfBÊX IYûMÊX IYf ¹fWX ×R`YÀf»ff VfdSX¹f°f ¸fZÔ Q×J»f W`X AüSX BXÀf °fSXWX IZY ×R`YÀf»fZ QZ³fZ IYf CXÀfIYû IYûBÊX WX×IY ³fWXeÔ W`X, ªf¶fdIY ¸fýifÀf WXfBÊX IYûMÊX ³fZ A´f³fZ EIY ×R`YÀf»fZ ¸fZÔ À´f¿MX dIY¹ff ±ff dIY ¹fWX VfdSX¹f°f ¸fZÔ Q×J»f ³fWXeÔ W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX d½f½ffQ ¶fPÞX ¦f¹ff W`X dIY EIY °fSX×RY QZVf IYf Àfad½f²ff³f W`X, dªfÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY 18 ½f¿fÊ ÀfZ IY¸f CX¸fi IYe »fOÞIYe IYf d½f½ffWX ×¦f`SX×IYf³fc³fe W`X °fû QcÀfSXe

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

AûSX VfdSX¹f°f IZY ×IYf³fc³f IYe ³fb¸ffBaXQ¦fe IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYf °fIÊY dIY VfdSX¹f°f IZY ¸fb°ffd¶fIY 9 Àff»f IYe »fOÞXIYe ¶ffd»f×¦f WXû°fe W`X AüSX CXÀfIYf d½f½ffWX IYSX³ff CXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff IYf d³fªfe ¸ff¸f»ff ½f Ad²fIYfSX W`XÜ WXf»ffadIY QZVf ¸fZÔ IYOÞZX ×IYf³fc³fe ´fid°f¶f³²f IZY ¶ff½fªfcQ »fû¦f ´fSX¸´fSXfAûÔ IZY ³ff¸f ´fSX ¶ff»f d½f½ffWX IYSX°fZ-IYSXf°fZ Af¹fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ AWX¸f Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY QZVf ¸fZa Àfad½f²ff³f IYû AWXd¸f¹f°f Qe ªffE¦fe ¹ff dRYSX ¸f¬fWX¶fe d³f¹f¸fûÔ-×IYf¹fQûÔ IYû AüSX EZÀfZ WXf»ff°f ¸fZÔ ¶ff»f d½f½ffWX ªf`Àfe IbYSXed°f IYû ×IYf³fc³f IYe ¬fQ ¸fZÔ dIYÀf °fSXWX »ff¹ff ªff¹fZ dIY CXÀf ´fSX ´ff¶f³Qe »f¦f ÀfIZYÜ ·ffSX°f AIZY»ff ¸fb»IY ³fWXeÔ W`X, ªfWXfa ¶ff»f d½f½ffWX IYfZ AWXd¸f¹f°f WXfdÀf»f W`XÜ ´fSX¸´fSXfAûÔ AüSX SXWX³f-ÀfWX³f IZY ³ff¸f ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f, A×RY×¦ffd³fÀ°ff³f ªf`ÀfZ ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ ¸fZÔ ·fe ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ ¶ff»f d½f½ffWX WXû°fZ W`aÜ A×RY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ 46 ´fid°fVf°f »fOÞXdIY¹fûÔ IYe VffQe 18 ½f¿fÊ ÀfZ ´fWX»fZ WXû ªff°fe W`X, ªf¶fdIY 15 ´fid°fVf°f IYe VffQe 15 Àff»f ÀfZ ´fWX»fZ IYSX

k k

¶ff»f d½f½ffWX Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f »fOÞXIYe IYe VffQe IYe CX¸fi 18 ½f¿fÊ WXe W`X, »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f QaOX ÀfadWX°ff IYe ²ffSXf 375 ¸fZÔ ´fd°f-´f°³fe IZY dSXV°fZ IYe CX¸fi 15 ½f¿fÊ W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY EZÀfZ d½f½ffWX IYSX³fZ ½ff»fûÔ IZY d½f½ffWX A´fSXf²f °fû WXû°fZ W`ÔX, ¸f¦fSX A½f`²f ³fWXeÔ ¸ff³fZ ªff°fZ AüSX AfSXû´fe Àf¬ff ÀfZ ¶f¨f ªff°fZ W`ÔXÜ

SXfWbX»f ¸fûWXOÞX

Ad²f½f¢°ff, Àfb´fie¸f IYûMÊX

k k k k

¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ IY©fe CX¸fi IYe VffdQ¹ffa IY¸f WXe WXû°fe W`ÔXÜ ½fWX ·fe dIYÀfe ³ff¶ffd»f×¦f IZY ¹f°fe¸f WXû ªff³fZ IZY WXf»ff°f ¸fZÔ IYe ªff°fe W`X, °ffdIY CXÀfIYû dWX×RYf¬f°f AüSX §fSX d¸f»f ÀfIZYÜ IYûMÊX ³fZ BXÀf °fSXWX IYf ×R`YÀf»ff QZIYSX ³f dÀf×RÊY VfdSX¹f°f ¸fZÔ Q×J»f dQ¹ff W`X, ¶fd»IY ½fWX QSX½ff¬ff ·fe ¶f³Q IYSX dQ¹ff W`X, dªfÀfÀfZ dIYÀfe ¸f¬f»fc¸f, ¹f°fe¸f IYe ¸fQQ IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ

¸fü»ff³ff ASXVfQ ¸fQ³fe

A²¹fÃf, ªfd¸f¹f°f CX»fZ¸ff-E-dWX³Q

Qe ªff°fe W`XÜ ½fWXfa IYf¹fÊSX°f Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX IYe EªfZÔÀfe ³fZ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¶ff»f d½f½ffWX ÀfZ ¶f¨ff³fZ IYf ¸fbQÐQf ·fe CXNXf¹ff ±ffÜ EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY d½fV½f ¸fZÔ WXSX Àff»f 10-12 d¸fd»f¹f³f ³ff¶ffd»f×¦f »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d½f½ffWX WXû°fZ W`ÔXÜ ¶ff»f d½f½ffWX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f Qbd³f¹ff ¸fZÔ 13½fZÔ À±ff³f ´fSX W`XÜ ¸fbdÀ»f¸fûÔ ¸fZÔ IY¸f CX¸fi IYe »fOÞXIYe IZY d³fIYfWX AüSX BXÀfÀfZ CX°´f³³f AüSX°fûÔ IYe ¶fQWXf»fe ×¦f`SXÀfSXIYfSXe ÀfaÀ±ff ·ffSX°fe¹f ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff Af³Qû»f³f IZY Àf½fZÊ ¸fZÔ CXªff¦fSX WbXBÊXÜ 4710 ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX dIY¹fZ ¦f¹fZ Àf½fZÊ ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY 55 ×RYeÀfQe AüSX°fûÔ IYe VffQe 18 ½f¿fÊ ÀfZ IY¸f CX¸fi ¸fZÔ WbXBÊXÜ 44 ´fid°fVf°f IZY ´ffÀf A´f³ff d³fIYfWX³ff¸ff °fIY ³fWXeÔ ±ffÜ 53.2 ×RYeÀfQe ¸fdWX»ffEa §fSmX»fc dWaXÀff IYe dVfIYfSX ´ff¹fe ¦f¹feÔ °fû 75 ´fid°fVf°f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ IYWXf dIY ½fZ ¶fZMXe IYf d³fIYfWX 18 Àff»f IZY ¶ffQ IYSX³ff ¨ffWX°fe W`ÔXÜ ¹fcd³fÀfZRY IYe dSX´fûMÊX ¶f°ff°fe W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ 47 ×RYeÀfQe ¶ffd»fIYfAûÔ IYe VffQe 18 Àff»f ÀfZ ´fWX»fZ IYSX Qe ªff°fe W`XÜ BXÀf¸fZÔ 22 ´fid°fVf°f 18 ½f¿fÊ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¸ffa ¶f³f ªff°fe W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ 56 ×RYeÀfQe ¸ff¸f»fZ ¦fif¸fe¯f BX»ff×IYûÔ IZY W`ÔXÜ ¸f²¹f´fiQZVf, SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ A£ff°feªf (AÃf¹f °fÈ°fe¹ff) ´fSX £fb»fZAf¸f ¶ff»f d½f½ffWX IYSXf¹fZ ªff°fZ W`ÔXÜ

VfdSX¹f°f ¸fZÔ 912 Àff»f IYe »fOÞIYe AüSX 10-14 Àff»f IYf »fOÞXIYf ¶ffd»f×¦f ¸ff³fZ ¦f¹fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWX IYWXeÔ ³fWXeÔ IYWXf ¦f¹ff dIY BXÀfe CX¸fi ¸fZÔ d³fIYfWX IYSXûÜ IYûMÊX IYf ×R`YÀf»ff A¦fSX ×JfÀfIYSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû MXfSX¦fZMX IYSX°fZ WbXE VfdSX¹f°f ¸fZÔ Q×J»f IZY BXSXfQZ ÀfZ dQ¹ff ¦f¹ff W` °fû WX¸f BXÀfIYf d½fSXû²f IYSZÔ¦fZÜ

¸fWXfÀfd¨f½f Afg»f BaXdOX¹ff ªf¸ff°f SX¬ff-E-¸fbÀ°f×RYfX

IYûMÊX IYf ×R`YÀf»ff VfdSX¹f°f ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe Q×J»fAaQf¬fe ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY VfdSX¹f°f ¸fZÔ WXe IYWXf ¦f¹ff W`X dIY BX»¸f WXSX BX³Àff³f ´fSX ×RY¬fÊ W`XÜ »fOÞXdIY¹ffa dVfdÃf°f WXûÔ¦fe °fû ¦fÈWXÀ±fe IYû ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ ¨f»ff ÀfIY°fe W`ÔXÜ ¹fWX CX³fIYe ÀfZWX°f AüSX A¨LXe d¬f³Q¦fe IZY d»fE ·fe ¬føYSXe W`X dIY CX³fIYe VffQe ÀfWXe ¸fü»ff³ff VfWXf¶fbQÐQe³f SX¬f½fe CX¸fi ¸fZÔ WXûÜ

¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ IY¸f CX¸fi ¸fZÔ VffQe IYf ¸fbQÐQf ¸f¬fWX¶fe IY¸f, ×¦fSXe¶fe ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f ªÞ¹ffQf W`XÜ ªfWXfa ×¦fSXe¶fe W`X, ½fWXfa »fû¦f ¸fªf¶fcSX³f IY¸f CX¸fi IYe ¶fd©f¹fûÔ IZY d³fIYfWX IYSX°fZ W`ÔX AüSX ªfWXfa WXf»ff°f ¶fZWX°fSX W`ÔX, ½fWXfa ÀfWXe CX¸fi ¸fZÔ VffQe WXû°fe W`XÜ

³fcSXªfWXfa Àfd×RY¹ff d³f¹ff¬f

ÀfWX-ÀfaÀ±ff´fIY, ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff Af³Qû»f³f

VffBXÀ°ff A¸¶fSX

A²¹fÃf, ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff ´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOÊX

WXf»ffadIY EZÀfe VffdQ¹fûÔ IZY ¸fc»f ¸fZÔ Afd±fÊIY IYfSX¯f ·fe W`ÔXÜ ·ffSX°fe¹f ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff Af³Qû»f³f IYe ³fcSXªfWXfa IYWX°fe W`ÔX, k»fû¦f A·ff½f¦fiÀ°f ªfe½f³f IYe ½fªfWX ÀfZ ·fe EZÀfZ d½f½ffWX IYSX³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX WXû°fZ W`ÔXÜ Àf½ff»f ¶f©fûÔ IZY ´fû¿f¯f AüSX ¸fWaX¦fe dVfÃff IYf ·fe W`XÜl ¨füÔIYf³fZ ½ff»ff AfaIYOÞXf ¹fWX ·fe W`X dIY IZYSX»f ªf`ÀfZ Àf¶fÀfZ dVfdÃf°f SXfª¹f ¸fZÔ ·fe 54 ´fid°fVf°f ¸fdWX»ffAûÔ IYe VffQe 18 ½f¿fÊ ÀfZ ´fWX»fZ WXe WXû ¨fbIYe ±fe AüSX 58 ×RYeÀfQe 15-19 ½f¿fÊ IZY ¶fe¨f ¹ff °fû ¸ffa ¶f³f ¨fbIYe ±feÔ ¹ff ¦f·ffÊ½fÀ±ff ¸fZÔ ±feÔÜ ¶ff»f d½f½ffWX ´fSX ´fid°f¶f³²f IZY ¸f×IYÀfQ ÀfZ 1978 ¸fZÔ ¶ff»f d½f½ffWX Ad²fd³f¹f¸f AüSX dWX³Qc d½f½ffWX Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY °fWX°f d½f½ffWX IZY d»fE »fOÞXIYe IYe CX¸fi 15 ÀfZ 18 AüSX »fOÞXIZY IYe CX¸fi 18 ÀfZ 21 ½f¿fÊ IYSX Qe ¦f¹feÜ ¶ff»f d½f½ffWX d³f¿û²f Ad²fd³f¹f¸f, 2006 IZY A³fbÀffSX VffQe IZY ½f¢Þ°f »fOÞXIYe IYe Af¹fb 18 AüSX »fOÞXIZY IYe CX¸fi 21 ½f¿fÊ W`X, ªf¶fdIY ·ffSX°fe¹f QaOX ÀfadWX°ff IYe ²ffSXf 375 ¸fZÔ Afªf ·fe ´fd°f-´f°³fe IZY Àf¸¶f³²f IYe CX¸fi 15 ½f¿fÊ WX`Ü SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊ ¹fûªf³ff-2005 ¸fZÔ ¶ff»f d½f½ffWX IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IYf »fÃ¹f Vffd¸f»f ±ff, ¸f¦fSX VfSXBÊX AQf»f°fûÔ IZY ½f¨fÊÀ½f AüSX ´fSX¸´fSXfAûÔ IZY SXWX°fZ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

26 ¸fbQÐQf

WX¸ffSXf ´fÀfÊ³f»f »ffg W`X

¸fü»ff³ff IY»¶fZ ªf½ffQ ³f×IY½fe, dVf¹ff ²f¸fÊ¦fb÷Y

¦fbªfSXf°f WXfBÊX IYûMÊX IZY ×R`YÀf»fZ IYû Af´f dIYÀf d³f¦ffWX ÀfZ QZ£f°fZ W`ÔX?

¹fWX ´fÀfÊ³f»f »ffg ¸fZÔ IYûMÊX IYe Q×J»fAaQf¬fe W`XÜ WX¸f °fû ³fWXeÔ ¨ffWZÔX¦fZ dIY IYûMÊX VfSXBÊX ¸ff¸f»ff°f ¸fZÔ Q×J»f QZÜ IYûMÊX IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ W`X ¹fWXÜ ªfWXfa °fIY Àf½ff»f ¶fûOÊ IYf W`X °fû ½fWXX VfSXBÊX ×IYf³fc³f IZY d×J»ff×RY ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ IYûMÊX ³fZ IYWXf W`X dIY ¶fûOÊX IYû BXÀf °fSXWX IZY ×R`YÀf»fûÔ IYf ×IYf³fc³fe Ad²fIYfSX ³fWXeÔ W`X AüSX ³f WXe IYûMÊX IYf ×R` Àf»ff ¶fûOÊX IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ Q×J»f W`X?

¶fûOXÊ ±fûOÞZX WXe »fû¦fûÔ ÀfZ IYWZX¦ff dIY ¶fûOÊX IYe ¶ff°f ¸ff³fû, »fû¦f ×JbQ BXÀfIYû ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ WX¸f °fû IYWX°fZ W`ÔX dIY IYûBÊX ·fe Af¸f ¸fbÀf»f¸ff³f IYûMÊX IYf ¹fWX ×R`YÀf»ff £ffdSXªf IYSX ÀfIY°ff W`X BXÀf d¶f³ff ´fSX dIY ¹fWX WX¸ffSXf ´fÀfÊ³f»f »ffg W`X AüSX BXÀf¸fZÔ Af´f IbYLX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ªfWXfa °fIY WX¸ffSXe SXf¹f W`X °fû IYûMÊX IZY BXÀf ×R`YÀf»fZ IYû RbY»f ¨f`»fZÔªf IYSX³ff WXû¦ffÜ

IY©fe CX¸fi ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe VffQe WXû³fZ ´fSX CX³fIYe dVfÃff dIYÀf °fSXWX ´fcSXe WXû ÀfIY°fe W`X?

WX¸ffSmX ¸fb»IY ¸fZÔ BX°f³fe ªf»Qe »fOÞXdIY¹fûÔ IYe VffQe IYf dSX½ffªf WXe ³fWXeÔ W`XÜ IY¸f-ÀfZ-IY¸f 16 Àff»f ¸fZÔ d³fIYfWX WXû°ff W`XÜ WXf»ffadIY ªff¹f¬f W`X dIY 9 Àff»f IYe »fOÞIYe IYf d³fIYfWX WXû, ¸f¦fSX »fû¦f ×JbQ WXe ÀfWXe CX¸fi ¸fZÔ VffQe IYSX°fZ W`ÔXÜ ¢¹ff ½ff×IYBÊX 9 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ »fOÞIYe IYe VffQe IYe ªff ÀfIY°fe W`X?

QZd£fE, BXÀfIZY d»fE ·fü¦fûd»fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ·fe d¬f¸¸fZQfSX WXû°fe W`ÔXÜ ªf`ÀfZ ASX¶f ¸fZÔ BX°f³fe CX¸fi IYe »fOÞIYe VffSXedSXIY °füSX ´fSX ´fdSX´f¢½f »f¦f³fZ »f¦f°fe W`X, BXÀfd»fE ½fWXfa BX°f³fe CX¸fi ¸fZÔ VffdQ¹ffa WXû°fe W`ÔX, »fZdIY³f dW³QbÀ°ff³f-´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû°feÔÜ

¶fSmX»f½fe CX»fZ¸ff ³fZ ×R`YÀf»ff dIY¹ff W`X dIY QWZX¬f »fZ³fZ ½ff»fûÔ IYf d³fIYfWX ½fZ ³fWXeÔ ´fPÞXfEa¦fZÜ EZÀff WXe ×R`YÀf»ff ¢¹ff ³ff¶ffd»f×¦f »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d³fIYfWX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·fe ¸fbdÀ»f¸f Afd»f¸fûÔ IYû ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE?

QWZXªf VfdSX¹f°f ¸fZÔ W`X WXe ³fWXeÔ, BXÀfd»fE CX³fIYf ¹fWX ×R`YÀf»ff ÀfWXe W`XÜ ªfWXfa °fIY Àf½ff»f d³fIYfWX IYf W`X °fû VfSXBÊX ×IYf³fc³f IZY ¸fb°ffd¶fIY A¦fSX »fOÞXIYe ¶ffd»f×¦f WXû °fû d³fIYfWX ¬føYSX ´fPÞXf³ff ¨ffdWXEÜ ¢¹ff BXÀf °fSXWX IZY ¸fbQÐQZ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû d³fVff³ff ¶f³ffIYSX CXNXf¹fZ ªff SXWZX W`ÔX AüSX CX³fIZY VfSXBÊX ¸ff¸f»ff°f ¸fZÔ Q×J»f dQ¹ff ªff SXWXf W`X?

WXfa, A¦fSX »fÃ¹f ¶f³ffIYSX dIY¹ff ªff SXWXf W`X °fû d¶f»IbY»f d½fSXû²f IYSmÔX¦fZÜ d³fIYfWX dIYÀfe ·fe ´fdSX½ffSXX IYf d³fªfe ¸ff¸f»ff W`X, BXÀfZ CX³f ´fSX WXe LXûOÞX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX CX³fIYû BXd£Þ°f¹ffSX W`X dIY ½fZ IYSmÔX, ³f IYSmÔXÜ ½f`ÀfZ ·fe IY¸f CX¸fii IYe ¶fd©f¹fûa IYe VffQe ¸ff°ff-d´f°ff ×JbQ WXe ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔX °fû Af´f ªf¶fSX³f IYûBÊX ×R`YÀf»ff CX³f ´fSX ±fû´f ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

BÀf °fSWX IZY d½f½ffWX ´fSX SXûIY dIY°f³fe IYfSXAf¸fQ WXû¦fe, IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ ¶ff»f d½f½ffWX IZY d×J»ff×RY WXf»f ¸fZÔ Af¹fZ ¦fbªfSXf°f WXfBÊX IYûMÊX IZY ×R`YÀf»fZ IYû ×IYf³fc³fe ³f¬fdSX¹fZ ÀfZ ÀfWXe ¸ff³f³fZ ½ff»fZ ¸fbdÀ»f¸f d½fõXf³f BXÀfZ Àf³QZWX IYe QÈd¿MX ÀfZ ·fe QZ£f SXWZX W`ÔXÜ IZY³ýi ÀfSXIYfSX õXfSXf WXf»f ¸fZÔ ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff ªf³fÀfa£¹ff AfaIYOÞXf, dªfÀf¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe Af¶ffQe IYf ´fid°fVf°f dWX³QbAûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ Ad²fIY ¶f°ff¹ff ¦f¹ff, ·fe BXÀf Àf³QZWX IYû ¦fWXSXf IYSX°ff W`X dIY IY¸f CX¸fi ¸fZÔ WbXBÊX VffdQ¹fûÔ IZY IYfSX¯f WXe ¹fWX ´fid°fVf°f ¶fPÞXf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ VfdSX¹f°f IZY CX»fMX WXfBÊX IYûMÊX IYf ×R`YÀf»ff ¸fbdÀ»f¸f ½f¦fÊ IZY ×JfÀf »fû¦fûÔ ¸fZÔ IbY»f¶fb»ffWXMX ´f`Qf dIY¹fZ WbXE W`Ü WXf»ffadIY ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOÊX IZY ÀfQÀ¹f ¸fü»ff³ff ASXVfQ ¸fQ³fe IYWX°fZ W`ÔX, kBXÀ»ff¸f IZY ³fb¢Þ°ffE-³f¬fSX ÀfZ CX³WZÔX IYûMÊX IZY BXÀf ×R`YÀf»fZ ´fSX EZ°fSXf¬f ³fWXeÔ W`XÜl ¸f¦fSX ªf¶f-ªf¶f IYûMÊX AüSX VfSXBÊX AQf»f°fZÔ Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af°fe W`ÔX °fû IYOÞX½ffWXMX ´f`Qf WXû°fe W`XÜ WXf»ffadIY IYûMÊX ³fZ ¶ffSX-¶ffSX BXÀf ¶ff°f IYû À´f¿MX dIY¹ff W`X dIY CXÀfIYf ×R`YÀf»ff VfSXBÊX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Q×J»f ³fWXeÔ W`XÜ 2005 ¸fZÔ A´f³fZ EIY ×R`YÀf»fZ ¸fZÔ Àfb´fiie¸f IYûMÊX ³fZ VfSXBÊX AQf»f°fûÔ ´fSX IYûBÊX ´ff¶f³Qe ³fWXeÔ »f¦ff¹fe, »fZdIY³f ¹fWX ·fe À´f¿MX dIY¹ff dIY BX³f AQf»f°fûÔ IYe IYûBÊX ×IYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX Àf»ffWXIYfSX d³fIYf¹f W`ÔX AüSX ´ffdSX½ffdSXIY ¸fÀf»fûÔ IYf d³f´fMXfSXf IYSX°fZ W`ÔX, BXÀfd»fE BX³WZÔX ¨f»f³fZ QZ³fZ ¸fZÔ IYûBÊX WXªfÊ ³fWXeÔ W`Ü

¢¹ff ±ff ¸ff¸f»ff

AWX¸fQf¶ffQ IZY 28 ½f¿feÊ¹f ¹fc³fbÀf Vû×J ³fZ 16 Àff»f IYe EIY »fOÞXIYe ÀfZ dQÀf¸¶fSX 2014 ¸fZÔ d³fIYfWX dIY¹ff ±ffÜ »fOÞXIYe IZY d´f°ff ³fZ ¹fc³fbÀf ´fSX ¶f»ff°IYfSX, A´fWXSX¯f ½f ¶fWX»ff×RbYÀf»ffIYSX ·f¦ff »fZ ªff³fZ IYf ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXf¹ffÜ BÀf ´fSX Àfb³f½ffBÊX IYSX°fZ WbXE ¦fbªfSXf°f WXfBÊX IYûMÊX ³fZ IYWXf dIY 18 Àff»f ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY d½f½ffWX IYû ¸fa¬fcSXe ½f ´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ ½ff»fZ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY d×J»ff×RY ·fe Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ l

SXfªfÀ±ff³f 27

´fMÐXMZX ´fSX

SXfªf³fed°f

ªf¹f´fbSX ¸fZÔ ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ ªf¸fe³f IYf EIY»f ´fMÐXMXf ªffSXe IYSX³fZ IZY EIY ¸ff¸f»fZ ³fZ SXfªf³fed°fIY SaX¦f »fZ d»f¹ff W`XÜ ¸fûQe ¦fZMX ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ·ffªf´ffB¹fûÔ ³fZ ¨fb´´fe Àff²f »fe ±fe, »fZdIY³f A¶f ½fZ IYfa¦fiZÀf ´fSX WX¸f»ff½fSX WXû ¦fE W`ÔXÜ

»fd»f°f ´ffaOZX

»fd»f°f ¦fZMX ¸fbQÐQZ ´fSX SXfªfÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ½fÀfba²fSXf SXfªfZ ´fSX d³fVff³ff Àff²f³fZ ½ff»fe ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f IZY ³f°feªfûÔ IZY ¶ffQ ÀfZ WX»fIYf³f W`XÜ ¢¹fûÔdIYX A¶f SXf³fe IYû ¶f`NZX-d¶fNXfE IYfa¦fiZÀf IZY dJ»ffRY X¸fbQÐQZ d¸f»f SXWZX W`ÔXÜ °ffªff ¸ff¸f»ff ´fcUÊ ³f¦fS dUIYfÀf ¸faÂfe Vffad°f ²ffSXe½ff»f IYf W`XÜ CX³f ´fSX AfSXû´f W`X dIY CX³WXû³Ô fZ ªff³f-¶fcÓfIYSX ªf¹f´fbSX dÀ±f°f þ¦f°f´fbSf ¸fZÔ ¦f¯f´fd°f IaYÀMÑ¢Vf³f IYÔ´f³fe IZY ´fÃf ¸fZÔ ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ EIY»f ´fMÐMf ªffSXe IYSX dQ¹ffÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ªf¶f ¹fWX RYfB»f CX³fIZY ´ffÀf ´fWbaX¨fe, °fû CX³WXûÔ³fZ BÀf ´fSX IYf³fc³fe SXf¹f »fZ³fZ IYe ¶fªff¹f Àfe²fZ WXÀ°ffÃfSX IYSX dQE AüSX A¶f ½fZ A´fSXf²f VffJf IZY Àff¸f³fZ WXfdªfSX ³f WXû³fZ IZY WXªffSX ¶fWXf³fZ ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ IYfMXe IY³³fe- A´fSXf²f d³fSXû²fIY VffJf ³fZ ²ffSXe½ff»f IYû ´fcLX°ffLX IZY d»fE ¶fb»ff¹ff ±ff, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ´fÃf SXJ³fZ IZY d»fE IbYLX Àf¸f¹f IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³WZÔX SXfªf³fed°fIY ¿fOX¹faÂf IZY °fWX°f RaYÀff¹ff ªff SXWXf W`XÜ ¶fIYü»f ²ffSXe½ff»f, ½fWX d³fQûÊ¿f W`Ô AüSX ·ffþ´ff IZY ¸fadÂf¹ffZÔ Af`S ³fZ°ffAfZÔ ´fS »f¦f SWZ AfSfZ´ffZÔ IYfZ dL´ff³fZ Af`S C³WZÔ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE Àfbd³f¹ffZdþ°f °fSeIZY ÀfZ RYaÀff¹ff þf SWf W`Ü WXf»ffadIY, ªf¶f ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ²ffSXe½ff»f IYf ³ff¸f ªfbOÞXf W`X, IYfa¦fiZÀf ³fZ CX³fÀfZ QcSXe ¶f³ff³fe VfbøY IYSX Qe W`XÜ ½f`ÀfZ IbYLX dQ³fûÔ ´fWX»fZ AVfûIY ¦fWX»fû°f ³fZ ¹fWX ªføYSX IYWXf ±ff dIY ²ffSeUf»f £fbý À´fá IYS ¨fbIYZ W`Ô dIY ERYAfBÊAfS ¸fZÔ C³fIYf ³ff¸f ³fWeÔ W`, »fZdIY³f BÀfIZY ¶ff½fªfcQ B°f³fZ ¶fOÞZ ³fZ°ff IYfZ ¸ffWf`»f ¶f³ffIYS EÀfe¶fe õfSf °f»f¶f dIY¹ff þf³ff ýb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ W`Ü Ad²fIYfSXe ·fe »f´fZMXZ ¸fZ-Ô ·f»fZ WXe ·ffªf´ff

Vffad°f ²ffSXe½ff»f

IZY ³fZ°ff BÀf ¸ff¸f»fZ IYf SXfªf³fed°fIY »ff·f »fZ³fZ IZY d»fE ²ffSXe½ff»f IZY ³ff¸f IYf ª¹ffQf dªfIiY IYSX SXWZ WXûÔ, »fZdIY³f IYBÊ Ad²fIYfSXe ·fe BÀfIYe ªfQ ¸fZÔ Af ¨fbIZY W`ÔXÜ ³f¦fS dUIYfÀf dU·ff¦f IZY °f°IYf»fe³f C´f Àfd¨fU d³f¿IYf¸f dýUfIYS ÀfZ A´fSXf²f VffJf ´fcLX°ffLX IYSX ¨fbIYe W`X, ªf¶fdIY ·ffS°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf IZY UdSâ Ad²fIYfSe þe EÀf ÀfÔ²fc IYf ªf¶f ÀfZ BÀf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ³ff¸f Af¹ff W`X, °f¶f ÀfZ ½fZ ¦ff¹f¶f WXû ¦fEX W`ÔX AüSX CX³fIYf ¸fû¶ffB»f ·fe ³fWXeÔ »f¦f SXWXf W`XÜ ·fi¿MXf¨ffSX VffJf CX³WZXÔ A¶f °fIY IYBÊ ³ffZdMÀf þfSe IYSX ¨fbIYf W`XÜ RaYÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfZBÊ »fZ³f-ýZ³f ³fWeÔ WbAf AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ¦f¯f´fd°f IaYÀMÑ¢Vf³f IaY´f³fe IZY ´fÃf ¸fZÔ þfSe ´fMÐMZ IYû d³fSÀ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¢¹ff W`X d½f½ffQ- ¹fWX ¸ff¸f»ff 2011 IYf W` Af`S ¦f¯f´fd°f IaYÀMÑ¢Vf³f ³ff¸f IYe IYÔ´f³fe IYfZ EIY»f ´fMÐMf þfSe IYS³fZ ÀfZ þbOÞf W`Ü IaY´f³fe IZY ¸ffd»fIY Vf`»fZÔýi ¦f¦fÊ IYfZ ªf¹f´fbSX d½fIYfÀf

þe EÀf ÀfÔ²fc

´fifd²fIYSX¯f (þZOeE) IZY ARYÀfSfZÔ ÀfZ d¸f»fIYSX RYþeÊ IYf¦fªff°f ¶f³ffIYSX ´fMÐXMXf »fZ³fZ IZY AfSfZ´f ¸fZÔ d¦fSμ°ffS dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ AfSXû´f W`X dIY þeEÀf ÀfÔ²fc ³fZ Vf`»fZÔýi ¦f¦fÊ IZY AfUZý³f ´fS þZOeE IZY ARYÀfSfZÔ IYfZ ¦fi´b f WfCdÀfa¦f ¹ffZþ³ff IZY °fW°f μ»üM ¶f³ff³fZ IZY d»fE EIY»f ´fMÐMf þfSe IYS³fZ IZY d³fQÊVZ f dýE ±fZÜ BÀf þ¸fe³f IYe U°fÊ¸ff³f IYe¸f°f IYSe¶f °fe³f Àfü IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ W`ÔÜ ¸ffa ³fZ IYe dVfIYf¹f°f- Vf`»fZýÔ i ¦f¦fÊ IZY ³ff¸f ´fSX ´fMÐMf þfSe WfZ³fZ IYe ´fW»fe dVfIYf¹f°f CÀfIYe ¸ffa ¸fÔþc ¦f¦fÊ ³fZ WXe A¦fÀ°f 2012 ¸fZÔ þZOeE ¸fZÔ QªfÊ IYSXfBÊX ±feÜ WXf»ffadIY, CX³fIYe dVfIYf¹f°f ´fS IYfSÊUfBÊ IZY ¶fþf¹f ªfZOXeE IZY Ad²fIYfSXe CX³WXeÔ ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ ªfbOÞZX ýÀ°ffUZþ ¸ffa¦f³fZ »f¦fZÜ ¸fªfZ IYe ¶ff°f ¹fWX dIY ªfZOXeE IYe AûSX ÀfZ ¸faªfc ¦f¦fÊ ÀfZ ªfû ·fe ´fÂff¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ff, CXÀf¸fZÔ CX³fIYf ¦f»f°f ´f°ff QªfÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, °ffdIY ¸ff¸f»fZ IYû Q¶ffE SXJf ªff ÀfIZYÜ l

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

28 Af½fSX¯f IY±ff

dªfÀf ¦fû¸ffaÀf IYû »fZIYSX BX£f»ffIY IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊX, IYf³fc³f ¸fZÔ ·fe CXÀfIYe Àfªff ¸fü°f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, RYfgSmÔXdÀfIY dSX´fûMÊX ¸fZÔ ½fWX ¦fû¸ffaÀf ³fWXeÔ, ¶fIYSmX IYf ¸ffaÀf d³fIY»ffÜ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY EIY ARY½ffWX IZY Af²ffSX ´fSX BXÀf §fMX³ff IYû Aaªff¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ §fMX³ff AfIYdÀ¸fIY ±fe ¹ff ´fc½fÊ d³f¹fûdªf°f, BXÀfÀfZ ¶fOÞXf Àf½ff»f ¹fW XW`X dIY BXÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY BXSXfQZ ÀfZ Aaªff¸f dQ¹ff ¦f¹ff ¹ff BXÀf¸fZÔ ²f¸fÊ IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff?

X S f ´ f À a f f ¸ û ¦f

ªfWXSXe»fe

dÀf¹ffÀf°f

VfbøY WXû ¦fBÊX W`XÜ BXÀfIZY ÀfaIZY°f CXÀfe dQ³f ÀfZ d¸f»f³fZ »f¦fZ ±û, ªf¶f ¸ffaÀf IYe RYfgSmÔXdÀfIY dSX´fûMÊX CXØfSX ´fiQZVf ¹ff³fe QfQSXeÜ QfQSXe ¸f°f»f¶f Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¦ffa½f ¸fZÔ ´fWbaX¨fIYSX d¶fÀffWXOÞXfÜ BXÀf Àf¸f¹f ¦ffa½f ¸fZÔ ¸fÈ°fIY BX£f»ffIY A´f³fZ-A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ BX£f»ffIY IYe ¸fü°f IYf IYf §fSX ³fZ°ffAûÔ IYe AfÀ±ff IYf ´fd½fÂf À±f»f ´fûÀMX¸ffMÊX¸f IYSX d³fQfÊZ¿f °f±ff Qû¿fe WXû³fZ IZY ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ AfÀ±ff BX°f³fe AMcXMX W`X dIY ³fZ°ff ÀfdMÊXdRYIZYMX ªffSXe IYSX³fZ VfbøY IYSX dQE ±ûÜ ¨ffWZX dIYÀfe ·fe Q»f IYf WXû, EIY ¶ffSX d¶fÀfWXOÞXf W`XQSXf¶ffQ ÀfZ ´fWbaX¨fZ Afg»f BaXdOX¹ff ¸fªfd»fÀf-EIZY QVfÊ³f IYSX ¹fWXfa IYe d¸fMÐMXe IYû ¸ff±û ´fSX BXØfZWfXQb»f ¸fbÀf»fe¸fe³f (EAfBÊXE¸fAfBÊXE¸f) IZY »f¦ff³fZ IYû ¶fZ°ff¶f W`XÜ A²¹fÃf AÀfQbQÐQe³f Aû½f`Àfe IYf d¶fÀffWXOÞXf IYfSX¯f ¹fWXeÔ ÀfZ CX³WZÔX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf AüSX ´fWbaX¨fIYSX ¹fWX IYWX³ff dIY ¹fWX WXfQÀff ³fWXeÔ, ²f¸fÊd³f¿NX WXû³fZ IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf d¸f»f³ff W`XÜ CX³WZÔX ¶fd»IY Àfû¨fe-Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f IYe ¦fBÊX »f¦f°ff W`X dIY ¹fdQ A·fe ³fWXeÔ ¦fE °fû dRYSX WX°¹ff W`, CXÀfe ªfWXSXe»fe dÀf¹ffÀf°f IYf dWXÀÀff dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ SXWX³fZ IYf IYûBÊX ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ ¶f³f°ff W`XÜ °fû ½fWXeÔ À½f¹fa ¸ffaÀf IZY IYfSXû¶ffSX IYû »fZIYSX W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY IYSXe¶f-IYSXe¶f Àf·fe IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOZÞ ·ffªf´ff IZY d½f½ffdQ°f ³fZ°ff Àfa¦fe°f Q»f IZY ³fZ°ff d¶fÀffWXOÞXf QVfÊ³f IYSX AfE W`ÔXÜ Àfû¸f ³fZ IYWXf dIY ´fcSXe ªffa¨f EIY°fSXRYf WXû SXWXe ªfû ³fWXeÔ Af ÀfIZY W`ÔX ¹ff ³fWXeÔ Af W`XÜ ½fZ ¹fWXeÔ ´fSX WXe ³fWXeÔ øYIZYÜ IYWX AfE dIY ÀfIY°fZ ±û, CX³WXûÔ³fZ BXX£f»ffIY IZY A¦fSX d³fQfÊZ¿fûa IZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX IYe ¦fBÊX °fû ´fdSX½ffSX IYû WZX»feIYfg´MXSX ¸fbaWX°fûOÞX ªf½ff¶f WX¸f³fZ ´fWX»fZ ·fe dQ¹ff W`X AüSX ·ûªfIYSX ¶fb»f½ff d»f¹ffÜ Af¦fZ ·fe QZ³ff ªff³f°fZ W`ÔXÜ Àfc¶fZ ¸fZ Àffa´fiQfd¹fIY BX£f»ffIY IYe ¸fü°f IYû »fZIYSX dÀf¹ffÀf°f WXû AüSX Afªf¸f £ff³f ´feLZX LcXMX ªffEa, Àfc¶fZ ¸fZÔ ªfWXSXe»fe dÀf¹ffÀf°f EZÀff ·f»fZ I`YÀfZ WXû ÀfIY°ff ±ffÜ AÀfQbQÐQe³f

d½f½fZIY °¹ff¦fe

29 d¶fÀffWXOÞXf ¸fZÔX EAfBÊXE¸fAfBÊXE¸f ³fZ°ff AÀfQbQÐQe³f Aû½f`Àfe, IYfa¦fiZÀf IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff SXfWbX»f ¦ffa²fe AüSX ·ffªf´ff ³fZ°ff Àfa¦fe°f Àfû¸f: A´f³fe-A´f³fe SXfªf³fed°f

Aû½f`Àfe IZY d¶fÀffWXOÞXf ´fWbaX¨f³fZ IZY ¶ffQ Àf´ff ³fZ°ff Afªf¸f £ff³f IYû »f¦ff dIY IYWXeÔ Aû½f`Àfe ¶ffªfe ³f ¸ffSX »fZ ªffEa, °fû »f¦fZ WXf±f CX³WXûÔ³fZ ·fe IYWX dQ¹ff dIY ¹fWX Àf¸f¹f ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE ¸fbdVIY»f ·fSXf W`XÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ Àff²½fe ´fif¨fe ¶f°ff WXe ¨fbIYe ±fea dIY ¦fû¸ffaÀf £ff³fZ ½ff»fûÔ IYû EZÀfe WXe Àfªff d¸f»f°fe W`X Ü

¨fV¸fQeQûÔ IYe ³f¬fSX ¸fZÔ

´fiQZVf ¸fZÔ d¶fÀffWXOÞXf ªf`Àfe §fMX³ffAûÔ IYe Àfa½fZQ³fVfe»f°ff AüSX ¦fa·feSX°ff IYû QSXdIY³ffSX IYSXX SXfªf³fed°fIY Q»f CXÀfZ dÀf¹ffÀfe ³fRZY-³fbIYÀff³f IZY °fSXfªfc ´fSX °fü»f³fZ IYû Af¸ffQf W`XÔÜ IYûBÊX BX£f»ffIY IYe WX°¹ff IYû ´fc½fÊ d³f¹fûdªf°f ¶f°ff SXWXf W`X, °fû IYûBÊX WXfQÀffÜ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe WXIYeIY°f AüSX IYfSX¯f ¢¹ff W`X, CXÀfIYe °fWX ¸fZÔ ªff³fZ IYe dIYÀfe ·fe Q»f IYe ÷Yd¨f ³fWXeÔ W`XÜ §fMX³ff IYû »fZIYSX Àf¶fIZY A´f³fZA´f³fZ Qf½fZ AüSX °fIÊY W`XaÜ »fûIYÀ½ff¸fe ³fZ BXÀf §fMX³ff IYe ´fOÞX°ff»f IYeÜ CXÀf SXf°f ¢¹ff WbXAf AüSX I`YÀfZ WbXAf, BXÀfIYû »fZIYSX »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff ³fZ CXÀf SXf°f ¸füIYf-E-½ffSXQf°f ´fSX ¸füªfcQ d¶fÀffWXOÞXf ¦ffa½f IZY Qû³ffZÔ WXe ´fÃfûÔ IZY IbYLX »fû¦fûÔ ÀfZ °fe³f A»f¦f-A»f¦f À±ff³fûÔ ´fSX ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ¹fZ »fû¦f dªf³f¸fZÔ Ad²fIY°fSX ¹fb½ff ±û, ´fdV¨f¸fe CXØfSX ´fiQZVf IZY ³fûEOXf ÀfZ ÀfMZX dªf»ff ¦ffdªf¹ff¶ffQ IZY ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ-A´f³fZ dSXV°fZQfSXûÔ IZY ¹fWXfa VfSX¯f d»fE WbXE ±ûÜ

Vfb³¹f ¸fZÔ £ffZBÊX BX£f»ffIY IYe ¶fZMXe: CXªfOÞX ¦f¹ff AfdVf¹ff³ff

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

30 Af½fSX¯f IY±ff

³f¦fSXeIYSX¯f IYe SXfWX ´fSX d¶fÀffWXOÞXf ¦ffa½f: ¦ff¹f¶f WXû°fe ¸ff³f½fe¹f Àfa½fZQ³ff

´fc½fÊ d³f¹fûdªf°f ³fWXeÔ ±ff WX¸f»ff

d¶fÀffWXOÞXf IYfaOX ´fSX ¦fü°f¸f¶fbðX³f¦fSX dªf»fZ IZY ·ffªf´ff A²¹fÃf E½fa dªf»ff ´fa¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f WXSXeVf dÀfaWX ÀfZ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVfªffZ ¸ffaÀf d¶fÀffWXOÞXf IYfaOX IYe ªfOÞX ¸fZÔ W`, RYûSmÔXdÀfIY dSX´fûMÊX ¸fZÔ CXÀfZ ¶fIYSmX IYf ¸ffaÀf ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¹fWX §fMX³ff ¢¹fûÔ §fMXe?

WXIYeIY°f ¦f·fÊ ¸fZÔ W`XÜ IYûBÊ ¨fV¸fQeQ RaYÀf³fZ IZY OXSX ÀfZ Àff¸f³fZ AfIYSX ³fWXeÔ ¶fû»f SXWXf W`XÜ ¢¹ff Af´fIYû ÀfSXIYfSXe ªffa¨f ´fSX ÀfaQZWX W`X?

WX¸f BXÀf¸fZÔ ¢¹ff IYWX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

¢¹ff ¹fWX AfIYdÀ¸fIY ±ff ¹ff ´fc½fÊ d³f¹fûdªf°f?

¹fWX AfIYdÀ¸fIY W`X, ´fc½fÊ d³f¹fûdªf°f ³fWXeÔÜ

¢¹ff A£f»ffIY IZY d£f»ffRY ARY½ffWX ªfd³f°f dWaXÀff Àf¸ffªf IYe À½ff·ffd½fIY ´fid°fdIiY¹ff ±fe ¹ff ¹fWX dIYÀfe ÀffdªfVf IZY °fWX°f ªff³f-¶fcÓfIYSX WbXBÊX?

EZÀff »f¦f°ff W`X dIY ¦f»f°fRYWX¸fe ½fVf Af½fZVf ¸fZÔ IYfSÊX½ffBÊX IYe ¦fBÊXÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY A£f»ffIY IZY ´fdSX½ffSX IZY A»ff½ff dIYÀfe AüSX ¸fbdÀ»f¸f ´fdSX½ffSX ´fSX WX¸f»ff ³fWXeÔ WbXAfÜ ½fWXfa ¦ff¹f IYfMX³fZ IYe ¶ff°f BXÀfIZY ´fWX»fZ IY·fe ³fWXeÔ Àfb³fe ¦fBÊXÜ dWX³Qc¸fbdÀ»f¸f dSXV°fZ A¨LZX ±ûÜ

°fû ¢¹ff A£f»ffIY ´fSX WX¸f»ff dIYÀfe d³fªfe SaXdªfVf IYf ³f°feªff W`X, dªfÀf¸fZÔ ²f¸fÊ IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff?

QZd£fE, BXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ÀfMXeIY ªff³fIYfSXe A·fe ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIZY¦feÜ ²feSmX-²feSmX WXe ´f°ff ¨f»f ÀfIZY¦ffÜ ¢¹ff BXÀf¸fZÔ dIYÀfe dWX³Qc Àfa¦fNX³f IYf WXf±f ³fWXeÔ ±ff?

EZÀff °fû IbYLX ³fWXeÔ W`XÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

¸füIYZ ´fSX ¸füªfcQ »fû¦fûÔ IZY A³fbÀffSX CXÀf SXf°f ¹ff³fe 28 dÀf°fa¶fSX IYû IbYLX »fOÞXIZY, dªf³fIYe Àfa£¹ff IYSXe¶f °fe³f ÀfZ ´ffa¨f IZY ¶fe¨f SXWXe WXû¦fe, ¦ffa½f ¸fZÔ EIY QbIYf³f ´fSX ¶f`NXZ ¶ff°f¨fe°f IYSX SXWZX ±ûÜ IbYLX IYf IYWX³ff W`X dIY ½fWXfa Qf½f°f ¨f»f SXWXe ±feÜ Qf½f°f ¸fZÔ VfSXf¶f ·fe ´fe ªff SXWXe ±fe ¹ff ³fWXeÔ, BXÀfIYû »fZIYSX »fû¦fûÔ IYf A»f¦f-A»f¦f ¸f°f W`XÜ ¶fWXSWXXf»f, CXÀfe QüSXf³f CX³fIYe ³fªfSX BX£f»ffIY ´fSX ´fOÞe, ªfû WXf±f ¸fZÔ EIY ´ffg»fe±fe³f »fZIYSX ¦ffa½f ¸fZÔ dÀ±f°f ªfûWXOÞX(°ff»ff¶f)X IYe AûSX ªff SXWXf ±ffÜ ½fWXfa ´fWbXa¨fIYSX CXÀf³fZ ½fWX ´ffg»fe±fe³f °ff»ff¶f ÀfZ ÀfMZX IcYOÞZ IZY PZXSX ´fSX RZÔYIY Qe AüSX ½ff´fÀf A´f³fZ §fSX IYe AûSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ ±fûOÞXe QZSX ¶ffQ IbYØfZ EIY ´ffg»fe±fe³f IYû »fZIYSX Af´fÀf ¸fZÔ £feÔ¨f°ff³f IYSX°fZ WbXE CXÀfIYû ÀfOÞXIY ´fSX »fZIYSX Af ¦fEÜ ´ffg»fe±fe³f ¸fZÔ dIYÀfe ¨feªf IYû »fZIYSX IbYØfZ Af´fÀf ¸fZÔ »fOÞX SXWZX ±û, dªfÀfÀfZ QbIYf³f ´fSX ¶f`NZX BX³f »fOÞXIYûa IYe ¶ff°f¨fe°f ¹ff Qf½f°f ¸fZÔ £f»f»f ´fOÞX SXWXe ±feÜ BXÀfe ¶fe¨f EIY »fOÞXIYf IbYØfûÔ IYû ·f¦ff³fZ IZY d»fE ¦f¹ff, °fû CXÀfIYe ³fªfSX ´ffg»fe±fe³f IZY ¶ffWXSX d³fIY»fe £ff»f AüSX ´fVfb IZY dÀfSX ´fSX ´fOÞXeXÜ CXÀf³fZ Af½ffªf QZIYSX ¶ffIYe »fOÞXIYûa IYû ¶fb»ff¹ffÜ Àf·fe »fOÞXIZY CXÀfIYû »fZIYSX

¸ffaÀf IYf ¶fPÞX°ff IYfSXû¶ffSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¦ff¹f IYû »fZIYSX ªfû ¸ffWXü»f ¦f¸fÊ W`X, CXÀfIZY ´feLZX SXfªf³fed°f °fû W`X WXe, Àff±f WXe IbYLX ªf¸fe³fe IYfSX¯f ·fe Wa`XÜ CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX ¸ffaÀf d½fQZVfûÔ IYû d³f¹ffÊ°f dIY¹ff ªff°ff W`X, d½fVû¿fIYSX ASX¶f ¸fb»IYûa IYû, ªfWXfa ÀfZ ¸ffaÀf d³f¹ffÊ°fIYûÔ IYû A¨LXf-£ffÀff ´f`Àff d¸f»f°ff W`XÜ ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY 90 IZY ¶ffQ ÀfZ ¶ffªffSX ¸fZÔ °fZªfe AfBÊX AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ ´fZMÑXû OXfg»fSX IYe ¶fSXÀff°f WXû³fZ »f¦feÜ BXÀf³fZ ³fZ°ffAûÔ IYf ·fe ²¹ff³f A´f³fe AûSX AfIYd¿fÊ°f dIY¹ffÜ BXÀfe IYOÞXe ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY d½f½ffQfÀ´fQ ³fZ°ff Àfa¦fe°f Àfû¸f IYf ·fe ³ff¸f ªfbOÞX ¦f¹ff W`X, dªf³fIZY DY´fSX ¸ffaÀf ½¹ff´ffSX ¸fZÔ d»f~ WXû³fZ IYf AfSXû´f W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY Àfa¦fe°f Àfû¸f d¶fÀffWXOÞXf IZY dWX³QbAûÔ IYf Qb£f-QQÊ ´fcLX³fZ ½fWXfa ¦fE ±ûÜ ¶fWXSXWXf»f, 90 IZY QVfIY ¸fZÔ CXQfSXeIYSX¯f IZY ¶ffQ ¶fOÞZX AüSX AfgMXû¸fZdMXIY ¶fc¨fOÞX£ff³fûÔ IZY £fb»f³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff °fZªfe ÀfZ VfbøY WbXAfÜ BXÀf IYfSX¯f BX³f¸fZÔ ´fVfbAûÔ IYe ¸ffa¦f ¶fPÞXeÜ Vfbø ¸fZÔ °fû ´fVfbAûÔ IYe ¸ffa¦f IYe ´fcd°fÊ WXû ªff SXWXe ±feÜ ªff³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY WXf»f IZY IbYLX ½f¿ffÊZÔ ¸fZÔ ´fVfb²f³f A³fb´ff°f ¸fZÔ IY¸fe AfBÊX W`XÜ BXÀfÀfZ ´fVfbAûÔ IYe ¸ffa¦f AüSX CX³fIZY Qf¸f QfZ³fûÔ ¸fZÔ IYfRYe ½fÈdðX WXbWÊX W`XÜ QcÀfSXe AûSX BX³f ¶fc¨fOÞX£ff³fûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ ·üÔÀf WXe IYMX°fe ±feÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¦fû½faVf ¨fûSXe-dLX´fZ ¹ff ³f IZY ¶fSXf¶fSX IYMX°ff ±ff, »fZdIY³f d´fL»fZ IbYLX ½f¿ffÊZÔ ¸fZÔ BXÀf¸fZÔ °fZªfe AfBÊX W`XÜ BXÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ·üÔÀf IYe °fb»f³ff ¸fZa ¦ff¹f ÀfÀ°fe d¸f»f°fe W`XÜ ¸fZSXNX ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe IZY A³fbÀffSX WXf»f IZY ½f¿fûË ¸fZÔ ´fVfb²f³f ¨fûSXe AüSX »fcMX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ½fÈdðX WbXBÊX W`XÜ BXÀf IYf¸f ¸fZÔ IbYLX d¦fSXûWX ·fe ÀfdIiY¹f W`XaÜ EZÀfe ·fe dVfIYf¹f°fZa Af°fe W`X, dªfÀf¸fZÔ ¹fZ d¦fSXûWX ¨fûSXe-dLX´fZ ½f³fûÔ ¸fZÔ ªffIYSX ³fe»f¦ff¹fûÔ IYû ¸ffSXIYSX CX³fIYf ¸ffaÀf ¶fc¨fOÞX£ff³fûÔ IYû Àf´»ffBÊX IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ªfWXfa °fIY ´fVfb ¨fûSXe IZY ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfa½fZQ³fVfe»f°ff IYf Àf½ff»f W`X °fû ´fVfb ¹fdQ ·üÔÀf W`X °fû »fû¦f ª¹ffQf CXØfZdªf°f ³fWXeÔ WXû°fZ W`Xa, »fZdIY³f ¹fdQ ¦fû½faVf ¨fûSXe ¨f»ff ªff°ff W`X °fû »fû¦f ÀfOÞXIYûa ´fSX Af ªff°fZ W`aÜ »fû¦fûÔ IYf CXÀfÀfZ »f¦ff½f WXû°ff W`X, °fû QcÀfSXe AûSX ²ffd¸fÊIY AfÀ±ff ·fe ªfbOÞXe WXû°fe W`XÜ AfªfIY»f ¦ffa½f-¦ffa½f ¸fZÔ ¦fü SXÃff Q»f AüSX RYûÀfÊ ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ ¹fZ RYû³f ´fSX Af´fÀf ¸fZÔ EIY QcÀfSmX ÀfZ d»faIY ·fe W`XaÜ IYûBÊ ¶ff°f WXû³fZ ´fSX ¹fZ AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ IYû °fbSaX°f EIYdÂf°f IYSX »fZ°fZ W`ÔXÜ

·ffSX°f ¸fZÔ ¦fû WX°¹ff

¨f¨ffÊ IYSX WXe SXWZX ±û dIY IbYLX AüSX »fû¦f ·fe ½fWXfa ´fWbaX¨f ¦fEÜ EIY ½¹fdöY ¶f°ff°ff W`X dIY ¹fZ £ff»f AüSX dÀfSX ¶fLXOÞZX IYf W`XÜ BXÀf ¶fe¨f EIY ¹fb½fIY IYWX°ff W`X dIY ¸fûW»»fZ ¸fZÔ ªfû ¶fLXOÞXf §fc¸f°ff ±ff, ½fWX ·fe IbYLX dQ³f ÀfZ dQ£ffBÊX ³fWXea QZ SXWXf W`XÜ »fû¦fûÔ IYû VfaIYf WXû³fZ »f¦fe dIY IYWXeÔ ¹fZ ½fWXe ¶fLXOÞXf °fû ³fWXeÔ W`XÜ °f¶f »fû¦fûÔ IYf VfIY BX£f»ffIY ´fSX ¦f¹ff, ¢¹fûÔdIY IbYLX QZSX ´fWX»fZ ½fWX ·fe EIY ´ffg»fe±fe³f RZÔYIY IYSX Af¹ff ±ffÜ ¹fZ Àf¶f »fû¦f dªf³fIYe Àfa£¹ff Àff°f IZY IYSXe¶f SXWXe WXû¦fe, BX£f»ffIY IZY §fSX ´fSX ´fWbaX¨f°fZ W`ÔX AüSX CXÀfÀfZ ¶ffWXSX AfIYSX ¶ff°f IYSX³fZ IZY d»fE IYWX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f BX£f»ffIY QSX½ffªff ³fWXeÔ £fû»f°ff W`XÜ BX£f»ffIY IZY QSX½ffªff ³f £û»f³fZ ´fSX ½fWXfa ¸füªfcQ »fû¦fûÔ IYf ¦fbÀÀff AüSX VfaIYf ¶fPÞX ¦fBÊXÜ »fû¦f A¶f ¦ffa½f IYû EIYdÂf°f IYSX ¸ff¸f»fZ IYû Àff¸f³fZ »ff³fZ IYe ¶ff°f IYWX³fZ »f¦fZÜ BXÀfe ¶fe¨f CX³WXe »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ Qû ¹fb½fIY ¦ffa½f IZY ¸fadQSX ¨f»fZ ¦fE AüSX ½fWXfa »ffCXOXÀ´feIYSX ÀfZ E³ffCaXÀf¸fZÔMX IYSX QZ°fZ W`aX dIY ¦ffa½f ¸fZÔ ¦fû½faVf IYfMXf ¦f¹ff W`XÜ Àf·fe »fû¦f ¶ffWXSX Af ªffEaÜ E³ffCaXÀf¸fZÔMX Àfb³fIYSX ¦ffa½f IZY »fû¦f BX£f»ffIY IZY §fSX IZY ¶ffWXSX ªf¸ff WXû³fZ »f¦fZÜ ¹fZ BX£f»ffIY IYû ¶ffWXSX Af³fZ IZY d»fE IYWX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f §fSX IZY ¶ffWXSX ªfbMXe ·feOÞX IYû QZ£fIYSX BX£f»ffIY OXSX ªff°ff W`X AüSX QSX½ffªff ³fWXeÔ £fû»f°ff W`XÜ ²feSmX-²feSmX ·feOÞX CX³¸ffQe WXû³fZ »f¦fe AüSX IbYLX ¹fb½fIY Qe½ffSX RYfaQIYSXX BX£f»ffIY IZY §fSX IYe LX°f ´fSX ¨fPÞX ¦fE AüSX CXÀfIZY §fSX IYf QSX½ffªff £fû»f dQEÜ QZ£f°fZ WXe QZ£f°fZ ·feOÞ BX£f»ffIY IZY §fSX ¸fZÔ §fbÀf ¦fBÊX AüSX CXÀfIYû £fûªf³fZ »f¦feÜ °f·fe »fû¦fûÔ IYe ³fªfSX §fSX IYe QcÀfSXe ¸fadªf»f ´fSX dLX´fZ BX£f»ffIY ´fSX ´fOÞXe, ½fWX CXÀfIYû ³fe¨fZ CX°ffSX IYSX ´feMX³ff VfbøY IYSX QZ°fZ W`ÔX AüSX ´ffg»fe±fe³f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ Àf½ff»f IYSX°fZ WÔ`XÜ BXÀfe ¶fe¨f IbYLX »fû¦f CXÀfIZY §fSX ¸fZÔ SX£û dRiYªf IYû £fû»f°fZ W`ÔX, CXÀf¸fZÔ SX£û ¸ffaÀf AüSX IYd±f°f ´fVfb IZY ´f`SX d³fIYf»f »ff°fZ W`ÔXÜ BX£f»ffIY CXÀfZ ¶fIYSmX IYe £ff»f AüSX ¸ffaÀf ¶f°ff°ff W`X, ªf¶fdIY IbYLX »fû¦f ´fVfb IZY £fbSX(´f`SX) IYe AûSX BXVffSXf IYSX°fZ WbEX Àf½ff»f IYSX°fZ W`Xa dIY ¶fIYSmX IZY £fbSX °fû BX°f³fZ ¶fOÞZX ³fWXeÔ WXû°fZ W`ÔX? BXÀfIZY ¶ffQ »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX BX£f»ffIY AüSX CXÀfIZY ¶fZMZX Qfd³fVf ´fSX McXMX

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

32 Af½fSX¯f IY±ff ´fOÞX°fe W`X AûSX CXÀfIYû §fÀfeMX°fZ WbXE §fSX IZY ¶ffWXSX ÀfOÞXIY ´fSX »fZ Af°fe W`ÔXÜ Qû³fûÔ IYe ¶fZSXWX¸fe ÀfZ d´fMXfBÊX IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀfÀfZ Qû³fûÔ ¶fZWXûVf WXû ªff°fZ W`ÔXÜ BXÀfe ¶fe¨f Àfc¨f³ff ´ffIYSX À±ff³fe¹f ±ff³fZ IZY ¨füIYe ´fi·ffSXe ·fe ¸füIZY ´fSX ´fWbaX¨f ªff°fZ W`ÔXÜ BX£f»ffIY AüSX CXÀfIZY ´fbÂf IYe WXf»f°f QZ£fIYSX ´fbd»fÀf IZY ´f`SXûa °f»fZ IYe ªf¸fe³f d£fÀfIY ªff°fe W`XÜ ½fZ »fû¦fûa IYû IYf³fc³f WXf±f ¸fZÔ »fZ³fZ IYû Àf½ff»f IYSX°fZ W`ÔXÜ °f·fe ¦fif¸fe¯f ´ffg»fe±fe³f ¸fZÔ SX£fe £ff»f AüSX dÀfSX QSXû¦ff IYû dQ£ff°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX dIY ¦ffa½f ¸fZÔ ¦fû½faVf IYMXf W`XÜ QSXû¦ff ¸ffaÀf IYû ¦fû½faVf ¸ff³f³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX QZ°ff W`XÜ BXÀfIYû »fZIYSX ´fbd»fÀf AüSX ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ ¶fWXÀf WXû³fZ »f¦f°fe W`XÜ ¦fif¸fe¯f QSXû¦ff IYe d´fMXfBÊX IYSX ´fbd»fÀf IYû ¦ffa½f ÀfZ ·f¦ff QZ°fZ W`ÔXÜ IbYLX WXe QZSX ¶ffQ ¦ffa½f ¸fZÔ ·ffSXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf AüSX ´feEÀfe ´fWbaX¨f°fe W`X AüSX A£f»ffIY E½fa CXÀfIZY ¶fZMZX IYû CXNXfIYSX AÀ´f°ff»f ·ûªf QZ°fe W`XÜ ½fWXfa BX£f»ffIY IYû ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ½fWXeÔ BX£f»ffIY IYe ¸fü°f IYe £f¶fSX d¸f»f°fZ WXe ´fbd»fÀf d¶fÀffWXOÞXf ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe ²fSX´fIYOÞX VfbøY IYSX QZ°fe W`XÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe AûSX ÀfZ ªf¶fSXQÀ°f ´fid°fSXû²f WXû°ff W`XÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe AûSX ÀfZ ´fbd»fÀf ´fSX RYf¹fdSaX¦f ·fe WXû°fe W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, A¦f»fZ dQ³f QfQSXe IZY ´ff½fSX ´»ffaMX IZY ´ffÀf ¦fif¸fe¯fûÔ AüSX ´fbd»fÀf IZY ¶fe¨f Àfa§f¿fÊ WbXAf, dªfÀf¸fZÔ SXfWbX»f ¹ffQ½f ³ff¸fIY ½¹fd¢°f IYû ¦fû»fe »f¦f ¦fBÊXÜ ªf`ÀfZ WXe IYd±f°f ¦fû½faVf £ff³fZ AüSX CXÀfIZY d½fSXû²f ¸fZÔ EIY ½¹fdöY IZY ¸fü°f IYe £f¶fSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ LX´f°fe W`X, ¹fWX ´fcSXf ¸ff¸f»ff dÀf¹ffÀfe SaX¦f »fZ »fZ°ff W`XÜ AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IYf QüSX VfbøY WXû°ff W`X AüSX §fMX³ff IYû »fZIYSX Àf½ff»f £fOÞZX WXû³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ

ÀfSXIYfSX IYe ³f¬fSX ¸fZÔ

RYfgSmÔXdÀfIY dSX´fûMÊX Af ¨fbIYe W`XÜ CXÀfÀfZ °fû ¹fWXe ´fiIYMX WXû°ff W`X dIY BX£f»ffIY IZY ´fdSX½ffSX ³fZ ¦fû½faVf ³fWXeÔ, ¶fIYSmX IYf ¸ffaÀf £ff¹ff ±ffÜ WXf»ffadIY RYfgSmÔXdÀfIY dSX´fûMÊX IZY d³f¿IY¿fÊ ´fSX Àf½ff»f dIY¹ff ªff SXWXf W`X, ªf`Àff dIY IbYLX ¦fif¸fe¯f CXÀfIZY Af³fZ IZY ´fWX»fZ WXe VfaIYf ´fiIYMX IYSX SXWZX ±û, ´fSX A´f³fZ IY±f³f IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ IYûBÊX Àf¶fc°f ´fZVf ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ BXÀfIZY Af²ffSX ´fSX A¶f °fû ¹fWXe IYWXf ªff

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

Àf´ff ÀfSXIYfSX dªf¸¸fZQfSX

CXØfSX ´fiQZVf ·ffªf´ff IZY ´fiQZVff²¹fÃf »fÃ¸feIYfa°f ½ffªf´fZ¹fe IYf IYWX³ff W`X dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX A´f³fe dªf¸¸fZQfSXe ÀfZ ·ff¦f SXWXe W`X AüSX AfSXû´f IZÔYýi ´fSX »f¦ff SXWXe W`XÜ »fÃ¸feIYfa°f ½ffªf´fZ¹fe ÀfZ »fd»f°f ´ffaOZX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY JfÀf AaVf CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ §fMX³ff §fMXe, »fZdIY³f AfSXû´f ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX »f¦ffE ªff SXWZX W`Ô?

¹fWX ´fcSXe °fSXeIZY ÀfZ IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe ¶ff°f W`XÜ ªf¶f ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¨f»ff ³fWXeÔ ´ff SXWZX W`ÔX, °fû Qû¿f dIYÀfe ´fSX ¸fPXÞ³ff IYfRYe AfÀff³f W`XÜ ¹fWX EIY Af´fSXfd²fIY §fMX³ff W`XÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe dªf¸¸fZQfSXe W`X dIY ½fWX IYf³fc³f½¹f½fÀ±ff ¶f³ffE SXJZÜ ¹fWX ÀfSXIYfSX ´fcSXe °fSWX ÀfZ d½fRY»f W`XÜ

ªf¶f ·ffSX°f ¦fû¸ffaÀf d³f¹ffÊ°f IYSX SXWXf W`X, °f¶f CXÀf ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff³fZ IZY ¢¹ff ¸ff¹f³fZ W`ÔX?

¹fZX A»f¦f-A»f¦f d½f¿f¹f W`ÔXÜ ´fWX»fZ ¦ff¹f AüSX ¶f`»f IYû ´ff»f³ff A±fÊ½¹f½fÀ±ff ÀfZ ªfbOÞXf WXû°ff ±ff, »fZdIY³f dªfÀf ´fiIYfSX ÀfZ IÈYd¿f IYf ¹faÂfeIYSX¯f WbXAf, BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ B³fIYe CX´f¹fûd¦f°ff IY¸f WbXBÊÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY ªf¶f ¦ff¹f Qc²f ³fWXeÔ QZ°fe,X °fû CXÀfZ ¶fZ¨f dQ¹ff ªff°ff W`XÜ °f¶f ¦fûSXÃff IYe ¶ff°f ¢¹fûÔ IYe ªff°fe W`?

¶ff°f ¦fû½f²f IYe W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYf³fc³fe ´fid°f¶fa²f W`X, BÀfd»fE ¹fWXfa EmÀfe §fMX³ff WXû³fe WXe ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ ´fiQZVf ¸fZÔ SXf°f ¸fZa JcaMZX ÀfZ ¦ff¹f AüSX ¶f`»f Jb»f ªff°fZ W`ÔXÜ BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffAûa IYe °ffQfQ IYfRYe °fZªfe ÀfZ ¶fPÞXe W`XÜ ÀfSXIYfSX IYû BÀf AûSX ·fe ²¹ff³f QZ³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ »fZdIY³f Àf´ff ³fZ°ff Afªf¸f Jf³f ¹fcE³f IYû ´fÂf d»f£f SXWZX W`ÔX?

»fûIYIY»¹ff¯fIYfSXe SXfª¹f ¸fZÔ A¦fSX ÀfØff d¸f»f°fe W`X, °fû dªf¸¸fZQfSXe ¹fWX WXû°fe W`X dIY ¦fSXe¶f ªf³f°ff IZY d»fE IYf¸f dIY¹ff ªffEÜ ²ffÍ¸fIY CX³¸ffQ R`Y»ff³ff ¸fIYÀfQ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ A¦fSX Àf´ff ÀfSXIYfS ·fe Afªf¸f Jf³f ÀfZ ÀfWX¸f°f W`X, °fû ½fWX ´fiÀ°ff½f »ffE AüSX BÀfZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû ·fZªfZÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY½f»f A»´fÀfa£¹fIY ¸fbQÐQZ ´fSX SXfªf³fed°f IYSX°fe W`XÜ ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ ³fZ ·fe ´fbSXÀIYfSX »füMXfE W`ÔX?

´fWX»fZ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY B³WZÔX dIYÀf³fZ ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff W`X? QfQSXe ½ff»fe §fMX³ff ¸fZÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ IYü³f-Àff IYf¹fÊ IYSX dQ¹ff W`X? IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff ¶f³ffE SXJ³ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe dªf¸¸fZQfSXe W`XÜ ´fcSXe °fSXeIZY ÀfZ SXfªf³fed°fIY ¿fO¹faÂf W`XÜ ·ffªf´ff IYf EIY WXe EªfZÔOXf W`X, d½fIYfÀf IYfÜ Àf¶fIYf Àff±f, Àf¶fIYf d½fIYfÀfÜ

33 ÀfIY°ff W`X dIY ¦ffZ¸ffaÀf IYe IYWXf³fe WXIYeIY°f ³fWXeÔ, ARY½ffWX W`XÜ Afd£fSX IYSXe¶f 15,000X IYe Af¶ffQe ½ff»fZ dWaXQc ¶fWbX»f ¦ffa½f, dªfÀf¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY IYSXe¶f 50 §fSX WXûÔ, ½fWXfa BX£f»ffIY ¢¹ff BX°f³fe dWX¸¸f°f IYSX ÀfIY°ff W`X dIY ¦ff¹f IZY ¶fLXOÞZX IYû IYfMXIYSX £ffE? EZÀff ·fe ³fWXeÔ W`X dIY ¸fÈ°fIY IYû AaQfªff ³fWXeÔ SXWXf WXû¦ff dIY BXÀfIZY ´fdSX¯ff¸f dIY°f³fZ ·f¹ff½fWX WXû ÀfIY°fZ W`XaÜ ¹fdQ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû IYd±f°f ¦fû¸ffaÀf AüSX CXÀfIZY A½fVû¿f d¸f»fZ ·fe ±û, ªf`Àff CX³fIYf Qf½ff W`X, °fû ¢¹ff ½fZ ´fbd»fÀf IZY Af³fZ °fIY BaX°fªffSX ³fWXea IYS ÀfIYX°fZ ±û? EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f CXNX³ff »ffdªf¸fe W`X dIY dªfÀf ARY½ffWX IZY Af²ffSX ´fSX A£f»ffIY IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊX ±fe, ¢¹ff ½fWX Àf¸ffªf IYe ÀfWXªf À½ff·ffd½fIY ´fid°fdIiY¹ff IYf dWXÀÀff ±fe ¹ff dIYÀfe ÀffdªfVf IZY °fWX°f ªff³f-¶fcÓfIYSX WbXBÊX? A¦fSX ¹fWX ÀffdªfVf ±fe, °fû ¢¹ff ¹fWX ´fc½fÊ d³f¹fûdªf°f ±fe? IYWXeÔ ¹fWX ½¹fd¢°f¦f°f SaXdªfVf IYf ³f°feªff °fû ³fWXeÔ ±ff, dªfÀf¸fZÔ ²f¸fÊ IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff? ¹ffd³f ¦ff¹f ÀfZ ªfbOÞXe dWX³QbAûÔ IYe ²ffd¸fÊIY ·ff½f³ff IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff? BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔX ªf¶f ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ Àf½ff»f dIY¹ff ¦f¹ff, °fû CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ¹fWX Àf¶f ²ffd¸fÊIY CX³¸ffQ IZY ¨f»f°fZ WbXAf W`XÜ ¹fdQ ¹fWX §fMX³ff ´fc½fÊ d³f¹fûdªf°f WXû°fe, °fû BX£f»ffIY IYû WXe ¢¹fûÔ d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ªff°ff? dRYSX °fû Àf¸fbQf¹f IZY ¶ffIYe »fû¦fûÔ IYû ·fe d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ªff°ff, CX³f ´fSX ·fe WX¸f»ff WXû°ffÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIY ·feOÞX ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ³fZ ·fe BX£f»ffIY IZY A»ff½ff dIYÀfe A³¹f IZY §fSX ´fSX WX¸f»ff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ½fWXeÔ IbYLX »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY CXÀf SXf°f ¹fdQ dÀ±fd°f IYû Àfa·ff»f d»f¹ff ªff°ff, °fû ¹fWX ³fü¶f°f ³fWXeÔ Af°feÜ Qû³fûÔ WXe AûSX ÀfZ ¨fcIY WXû°fe ¦fBÊX AüSX ¶ff°f WXf±f ÀfZ d³fIY»f ¦fBÊXÜ ªf¶f VfbøY ¸fZÔ IbYLX »fû¦f BX£f»ffIY IZY §fSX ´fSX ¦fE ±û, ¹fdQ BX£f»ffIY CXÀf Àf¸f¹f ¶ffWXSX Af ªff°ff AüSX A´f³ff ´fÃf SX£f QZ°ff °fû Vff¹fQ ¶ff°f BX°f³fe ³fWXeÔ ¶fPÞX°feÜ QcÀfSXeAûSX BX£f»ffIY IZY §fSX ½ff»fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¦ffa½f IZY IbYLX »fOÞXIZY BX£f»ffIY ´fSX LXeÔMXfIYVfe IYSX°fZ SXWX°fZ ±ûÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f A·fe BXÀfZ AfIYdÀ¸fIY §fMX³ff ¸ff³f³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWXea »f¦f°feÜ ½fWX §fMX³ff ÀfZ ´fWX»fZ AüSX

WXfQÀfZ IZY d»fE IZÔYýi ·fe dªf¸¸fZQfSX

d¶fÀffWXOÞXf IYfaOX ·f»fZ WXe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ §fdMX°f WbXAf WXû, »fZdIY³f IYfa¦fZiÀf IZÔYýi IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ¸ffRY IYSX³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfe ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe SXfªf³fed°f ´fSX ½fdSX¿NX IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff IYd´f»f dÀf¶¶f»f ÀfZ ¸ff³f½fZ³ýi IbY¸ffSX ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX CXÀfIZY ´fi¸fb£f AaVfQfQSXe IYe §fMX³ff CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WbXBÊ, »fZdIY³f Àf´ff ÀfSXIYfSX IYû IYNXX§fSmX ¸fZÔ JOÞXf IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f Af´f IZÔYýi ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²f SXWZX W`ÔX?

þfZ WfýÀff WbAf, UW LfZMf ³fWeÔ W`, BÀfd»fE BÀf¸fZÔ Sfª¹f ÀfSIYfS IYfZ We dþ¸¸fZýfS ³fWXeÔ NWSf¹ff þf ÀfIY°ffÜ dþÀf ´fiIYfS IYe §fM³ff WbBÊ, ½fWX ÀfÔdU²ff³f IYe W°¹ff W`Ü »ffZIY°faÂf IYe W°¹ff W`Ü ¹fWX WX¸ffSmX ´fif¨fe³f ÀfÔÀIÈYd°f IYe W°¹ff W`Ü BÀfIYe dþ°f³fe d³fÔýf IYe þfE, ½fWX IY¸f W`Ü ÀffRY W` dIY Sfþ³fed°fIY RYf¹fýf »fZ³fZ IZY d»fE BÀf °fSXWX ³fRYS°f ´f`ýf IYe ªff°fe W`XÜ BÀfIZY d»fE IZYÔýi ÀfSIYfS ·fe dþ¸¸fZQfS W`Ü CÀfIZY ¸faÂfe þ`ÀfZ ¶f¹ff³f ýZ SXWZX W`Ô, °ffZ IYf`³f dþ¸¸fZQfS WfZ¦ff? Àf¸fÀ¹ff IYe ªfOÞX ¸fZÔ IYd±f°f ¦fû¸ffaÀf W`XÜ CXÀfÀfZ WXMXIYSX ¶ff°f IYe ªff SXWXe W`XÜ EZÀff ¢¹fûÔ?

WS ¨fb³ffU IZY ´fW»fZ EmÀfe §fM³ffEÔ WfZ°fe W`ÔÜ IYfZdVfVf ¹fW IYe þf°fe W` dIY dIYÀfe ·fe °fSeIZY ÀfZ ·ffþ´ff IYfZ Sfþ³fed°fIY RYf¹fýf ´fWbÔ¨fZÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IYfZ BÀf §fMX³ff ´fSX ¶f¹ff³f ýZ³fZ ¸fZÔ ³ff` dý³f »f¦f ¦fE, ½fSX³ff ½fZ WS ¶ff°f ´fS dMÐX½fMX IYSX°fZ W`ÔXÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ´fÔýiW A¦fÀ°f IYfZ IYWf ±ff dIY ýÀf U¿fÊ °fIY IYfZBÊ ÀffÔ´fiýfd¹fIY Óf¦fOÞZ ³fWeÔ WfZ³fZ ¨ffdWE, °ffZ dRYS EmÀfe §fMX³ffAûa ´fSX ¶f¹ff³f ýZ³fZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ýÀf dý³ffZÔ °fIY BÔ°fþfS ¢¹ffZÔ dIY¹ff? IYWeÔ ³f IYWeÔ CX³fIYe ¸fÔVff IbYL Af`S W`Ü IYfa¦fiZÀf IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ·ff¦f»f´fbSX AüSX dQ»»fe ¸fZÔ Qa¦fZ WbXEÜ dRYSX Af´f BÀfIZY d»fE dIYÀfe EIY IYû I`YÀfZ dªf¸¸fZQfSX NXWXSXf ÀfIY°fZ W`ÔX?

W¸f CX³fIYe ÀffZ¨f ´fS ´fiWfS IYS SWZ W`Ô Af`S CÀf ÀffZ¨f ´fS SfZIY »f¦ff³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ 84 ¸fZÔ þfZ ýÔ¦fZ WbE, CÀfIYe W¸f d³fÔýf IYS ¨fbIZY W`Ô Af`S BÀf §fMX³ff ´fSX °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ªfe ÀfÔÀfý ¸fZÔ ARYÀffZÀf ·fe þfdWS ¨fbIZY W`ÔÜ ÀfUf»f ÀffZ¨f IYf W`, ÀfÔ§f IYe ÀffZ¨f IYfÜ ýfýSe ¸fZÔ þfZ WbAf, UW dWÔýc-¸fbÀf»f¸ff³f IYe »fOÞfBÊ ³fWeÔ, ¹fW ´»ff³f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff IYf¹fÊ W`Ü ¸fbQÐQf ¹fWX ³fWXeÔ W`X dIY ¸fM³f, d¨fIY³f ¹ff ¶feRY W`, ¶fd»IY ´fWX»fZ »ffCOÀ´feIYS ÀfZ E³ffCaXÀf¸fZÔM IYSf¹ff ¦f¹ff, CÀfIZY ¶ffý §fM³ff WbBÊÜ

34 Af½fSX¯f IY±ff SXfªfQ ³fZ°ff »ff»fc ¹ffQ½f: BXÀf ¶ffSX ·ffSXe ´fOÞX ¦fBÊX ¶ff°f

CXÀfIZY ¶ffQ ¦ffa½f½ffdÀf¹fûÔ õXfSXf dIYE ¦fE RYû³f IYf»Àf IYe dOXMZX»Àf £fa¦ff»f SXWXe W`XÜ

²f¸fÊ IYf BXÀ°fZ¸ff»f

¶fbSXZ RaYÀfZ »ff»fc

d¶fWXfS IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX X·ffªf´ff ´fSX ¹fWX AfSXfZ´f ·f»fZ WXe »f¦ff SXWZX WXfZÔ dIY ¦fû¸ffaÀf IYe SXfªf³fed°f IYf ·ffªf´ff ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ Af¹ff°f dIY¹ff W`X, »fZdIY³f SXfªfQ ´fi¸fb£f »ff»fc ¹ffQ½f BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IcYQIYSX A´f³ff WXf±f ªf»ff°fZ ´fi°fe°f WXû SXWZX W`ÔXÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¹fWX ¨fb³ff½fe ¸fbQÐQf ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ ¶fWbX°f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû QfQSXe IYfaOX IYe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ »ff»fc õXfSXf dQE ¦fE ¶f¹ff³f IYe ªff³fIYfSXe ªføYSX W`XÜ »ff»fc ³fZ IYWXf ±ff dIY dW³Qc ¦ffZ¸ffaÀf £ff°fZ W`ÔX, WXf»ffadIY ¶ffQ ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ IZY °fc»f ´fIYOÞX³fZ ´fSX ½fZ ¶ffSX-¶ffSX ÀfRYfBÊX QZ³fZ »f¦fZ ±ûÜ ¶ff°f ¹fWXeÔ ±f¸f°fe ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXe W`XÜ A¶f SXfªfQ IZY ´fi¸fb£f ³fZ°ff SX§fb½faVf ´fiÀffQ dÀfaWX ³fZ IYWX dQ¹ff W`X dIY ½f`dQIY FYd¿f-¸fbd³f ¦fû¸ffaÀf £ff°fZ ±ûÜ A¶f Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY SXfªfQ ³fZ°ff BXÀf °fSXWX IYe ¶f¹ff³f¶ffªfe ¢¹fûÔ IYSX SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY CX³WZÔX BXÀfÀfZ IbY»f d¸f»ffIYSX ³fbIYÀff³f WXû°ff dQ£f SXWXf W`X? SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY »ff»fc ¹ffQ½f ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû £fbVf IYSX³fZ IZY d»fE EZÀfe WX»IYe ¶f¹ff³f¶ffªfe IYSX QeÜ BXÀfÀfZ CX³fIZY ¸fbÀf»f¸ff³f ½fûMX ´fSX Vff¹fQ IYûBÊX RYIÊY ³f ´fOÞXf WXû, »fZdIY³f dWX³QbAûÔ ¸fZÔ ³ffSXfªf¦fe ´f`Qf WXû ¦fBÊXÜ »ff»fc IYû RYf¹fQZ IYe ªf¦fWX ³fbIYÀff³f IYe Àfa·ff½f³ff ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ »ff»fc ³fZ ªf¶f ¹fWX ¶f¹ff³f dQ¹ff ±ff, °f¶f CX³WZÔX BXÀfIYf AWXÀffÀf ³fWXeÔ WXû¦ff dIY ¹fWX ¸ff¸f»ff BX°f³ff ¦fa·feSX øY´f »fZ »fZ¦ffÜ A¶f »ff»fc BXÀfÀfZ ªff³f ÓfbOÞXf³fZ IYe ¨ffWZX dªf°f³fe IYûdVfVf IYSmÔX, ½fWX B³fIYf ´feLXf ³fWXeÔ LXûOÞX SXWXf W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ BXÀfZ »f´fIY d»f¹ff W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe Àf¸fZ°f ·ffªf´ff ³fZ°ff BXÀf ¸fÀf»fZ IYû ªf¦fWX-ªf¦fWX SXfªf³fed°fIY Àf·ffAûÔ ¸fZÔ CXNXf SXWZX W`ÔXÜ A¦fOÞXe WXe ³fWXeÔ, d´fLXOÞXe ªffd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe BXÀf ´fSX ¨f¨ffÊ WXû³fZ »f¦fe W`XÜ ¸fªffIY ¸fZÔ dIYÀfe IYû d¨fPÞXf³fZ IZY d»fE ·fe BXÀfIYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ªff SXWXf W`X Ü ·ffªf´ff »ff»fc IZY Àfªff°fe¹f ½fûMX ¶f`ÔIY ¹ffQ½fûÔ ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IZY d»fE BXÀfZ EIY AüSX WXd±f¹ffSX IZY øY´f ¸fZÔ QZ£f SXWXe W`XÜ WXf»ffadIY ¹ffQ½fûÔ ¸fZÔ BXÀfIYû »fZIYSX ³ffSXfªf¦fe W`, »fZdIY³f »ff»fc IZY ´fid°f ¹ffQ½fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔX IYûBÊX £ffÀf RYIÊY ´fOÞX°ff ³fªfSX ³fWXeÔ Af°ffÜ A¶f ·fe ª¹ffQf°fSX ¹ffQ½f »ff»fc IZY Àff±f ªfbOÞZX WbXE W`ÔX, CX³WZÔX »f¦f°ff W`X dIY »ff»fc IZY ´fSXf·f½f ÀfZ CX³fIYf ½f¨fÊÀ½f £f°¸f WXû ªffE¦ffÜ »fZdIY³f A³¹f d´fLXOÞXe ªffd°f¹fûÔ ¸fZÔ BXÀfÀfZ ´f`Qf WbXBÊX ³ffSXfªf¦fe »ff»fc IZY d»fE d¨fa°ff IYf Àf¶f¶f ¶f³f ÀfIY°fe W`XÜ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYû A¦fOÞXe ªffd°f¹fûÔ ÀfZ dªfÀf Àf¸f±fÊ³f IYe CX¸¸feQ ±fe, SX§fb½faVf dÀfaWX IZY ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ CXÀf¸fZÔ IbYLX IY¸fe Af ÀfIY°fe W`XÜ ½f`ÀfZ SXfªfQ BXÀfZ ·fe A¦fOÞXf-d´fLXOÞXf ²fbi½feIYSX¯f IZY d»fE BXÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ »f¦fZ, °fû IYûBÊX AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

A¶f °fIY IYe ªffa¨f IZY Af²ffSX ´fSX ¹fWXe ´fi°fe°f WXû°ff W`X dIY BXÀf¸fZÔ ²f¸fÊ IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ¹fWX Àffa´fiQfd¹fIY Àfa§f¿fÊ ³fWXeÔ ±ffÜ §fMX³ff IYû Aaªff¸f QZ³fZ ¹ff CXÀfIYe ·fcd¸fIYf ¶f³ff³fZ ¸fZÔ dIYÀfe dWX³Qc Àfa¦fNX³f IYf ³ff¸f A·fe °fIY Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹ff W`XÜ ½f`ÀfZ ÃûÂf ¸fZÔ ¦fü SXÃff Q»f IYe ÀfdIiY¹f°ff IYe ¶ff°f Àfb³fe ªff SXWXe W`XÜ A·fe °fû ¹fWXe ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ½fûMX IYe SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fZ SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY WXÀ°fÃû´f ³fZ BXÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY SaX¦f QZ dQ¹ffÜ ¸fbdÀ»f¸f °fbd¿MXIYSX¯f IZY AfSû´fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXe Àf´ff ÀfSXIYfSX ´fSX dWX³QbAûÔ IZY d£f»ffRY EIY°fSXRYf IYfSÊX½ffBÊX IYf AfSXû´f »f¦ffÜ EIY ½¹fd¢°f ³fZ Af°¸fWX°¹ff ·fe IYSX »feÜ CX³WZÔX »f¦f SXWXf ±ff dIY ÀfSXIYfSX BX£f»ffIY IYe WX°¹ff ´fSX °fû d¨fad°f°f W`X, »fZdIY³f CXÀf §fMX³ff IYe ªfOÞX ¸fZÔ IYd±f°f ¦fû½f²f IZY ¸fÀf»fZ IYe A³fQZ£fe IYSX SXWXe W`XÜ dWX³QbAûÔ IYû ªff¦føYIY IYSX³fZ ½ff»ff AfSXEÀfEÀf BXÀf ´fSX ¨fb´f SXWXf, °fû ·ffªf´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff ·fe §fMX³ff IZY Àff¸f³fZ Af³fZ ´fSX IY³³fe IYfMX°fZ dQ£ûÜ BXÀfÀfZ dWX³QbAûÔ ¸fZÔ ³ffSXfªf¦fe ±fe, ¢¹fûÔdIY CX³WZÔX »f¦f SXWXf ±ff dIY ¹fZ WX¸ffSmX Àff±f £fOÞXf ³fWXeÔ WXû SXWZX W`ÔXÜ ´fbd»fÀf ÀfZ ´fSmXVff³f AüSX OXSmX-ÀfWX¸fZ ¦ffa½f ½ff»fûÔ IYfZ CXÀf Àf¸f¹f IbYLX SXfWX°f ¸fWXÀfcÀf WbXBÊX, ªf¶f ¸fbªfμRYSX³f¦fSX Qa¦fZ IZY Ad·f¹fb¢°f Àfa¦fe°f Àfû¸f ½fWXfa ´fWbaX¨fZÜ »fZdIY³f ½fZ ¸fedOX¹ff IYe ³fªfSXûÔ ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ¨fPÞX ¦fEÜ ¦ffa½f ½ff»fûÔ IYf ¦fbÀÀff ¸fedOX¹ff, £ffÀfIYSX MXe½fe ¨f`³f»fûÔ ´fSX ·fe RbYMXfÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ¸fedOX¹ff ³fZ EIY À±ff³fe¹f §fMX³ff IYû ³f IZY½f»f ¶fPÞXf-¨fPÞXfIYSX dQ£ff¹ff AüSX CXÀfZ SXf¿MÑXe¹f À½føY´f ´fiQf³f IYSX dQ¹ff, ¶fd»IY CXÀfZ ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ dQ£ff¹ffÜ ¸ff¸f»fZ ³fZ BX°f³ff °fc»f ´fIYOÞXf dIY ªf¸¸fc-IYV¸feSX ÀfZ »fZIYSX IZYSX»f °fIY ¦fû¸ffaÀf IYû »fZIYSX d½f½ffQ £fOÞXf WXû³fZ »f¦ffÜ ªf¸¸fcIYV¸feSX d½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ BXÀf ´fSX ¸ffSX´feMX °fIY WXû ¦fBÊXÜ £fbQ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸f`³f´fbSXe dªf»fZ ¸fZÔ

dWX³Qc ·ffBX¹fûÔ IYe ·ff½f³ff IYf Àf¸¸ff³f WXû

QfQSXe IYfaOX ÀfZ CXNZX Àf½ff»fûÔ IYû ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf dIYÀf ³fªfSX ÀfZ QZ£f°ff W`X, BÀfIYû ªff³f³fZ IZY d»fE dQ»»fe IZY Àfe»f¸f´fbSX dÀ±f°f ªff¸ff ¸fdÀªfQ IZY BX¸ff¸f AüSX d½fõXf³f ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ ¦fb÷Y WXÀfe³fbQÐQe³f IYfÀf¸fe ÀfZ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX ³fZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX CX³fÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹f AaVfX¢¹ff Af´fIYû ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ¶fWbX°f ÀffSmX Óf¦fOÞZX-RYÀffQ IYe ªfOÞX ¸fZÔ ²f¸fÊ W`X?

A»»ff¸ff BXIY¶ff»f ÀffWX¶f IYf EIY VûSX W`X, k¸fªfWX¶f ³fWXeÔ dÀf£ff°ff Af´fÀf ¸fZÔ ½f`SX SX£f³ff, dWX³Qe W`ÔX WX¸f½f°f³f W`ÔX, dWX³QûÀ°ffa WX¸ffSXfÜl BXÀf QZVf IYû dWX³Qc AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f Qû³fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX AfªffQ IYSXf¹ffÜ Af´fÀf ¸fZÔ Qû³fûÔ IZY ´¹ffSX IZY IYfSX¯f WXe EZÀff WbXAfÜ WX¸ffSXf BXÀ»ff¸f ¹fWXe dÀf£ff°ff W`X dIY A´f³fZ ¸fªfWX¶f ´fSX IYf¹f¸f SXWXû, Àff±f ¸fZÔ QcÀfSmX ¸fªfWX¶f IYf ·fe Àf¸¸ff³f IYSXû AüSX CXÀfZ ¶fbSXf ³f IYWXûÜ Afªf QfQSXe IYe ªfû §fMX³ff ¦ff¹f IYû »fZIYSX WbBÊX W`X, IYf³fc³fe °füSX ´fSX WX¸ffSmX BX»ffIZY ¸fZÔ CXÀfIZY ½f²f ´fSX SXûIY W`XÜ »fZdIY³f WX¸ffSmX ¶fbªfb¦fûË AüSX CX»fZ¸ffAûÔ ³fZ A´f³fZ dWX³Qc ·ffBX¹fûÔ IZY ¸fªfWX¶fe ªfª¶ff°f IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WbXE R`YÀf»ff dIY¹ff ±ff dIY ªf¦fWX-ªf¦fWX ªffIYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ¦ff¹f IYe IbY¶ffÊ³fe ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY d»fE IYWXf ªffE, ¢¹fûÔdIY ´fWX»fZ »fû¦f ¦ff¹f IYe IbY¶ffÊ³fe IYSX°fZ ±ûÜ dIYÀfe IZY ªfª¶ff°f ÀfZ £û»f³ff NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ »fû¦fûÔ ³fZ IbY¶ffÊ³fe ¶faQ IYeÜ A¦fSX IYûBÊX ¨fûSXe-dLX´fZ IYSX°ff WXû¦ff, °fû ½fWX WX¸ffSmX d»fWXfªf ÀfZ ¸fbªfdSX¸f W`XÜ Af´f ¹fWX IYWX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY BXÀf¸fZÔ ²f¸fÊ ³fWXeÔ, CXÀfIZY ¸ff³f³fZ ½ff»fûÔ IYf Qû¿f W`X?

ªfû Qû¿fe W`ÔX, ½fZ ²f¸fÊ IYû ¸ff³f°fZ WXe ³fWXeÔ W`ÔXÜ A¦fSX ²f¸fÊ IYû ¸ff³fZ¦ff, °fû Qû¿fe WXû¦ff WXe ³fWXeÔÜ ªfû dWX³Qc ²f¸fÊ IYf ³ff¸f »fZIYSX »fû¦fûÔ IYû ¸ffSX SXWZX W`ÔX, ªf`ÀfZ BX£f»ffIY IYû ¸ffSXf ¦f¹ff, ¢¹ff ½fZ ²f¸fÊ IYû ¸ff³f³fZ ½ff»fZ W`ÔX?

IbYLX »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ·fûªf³f IYf ¸ff¸f»ff d³fªfe ´fÀfaQ ÀfZ ªfbOÞXf W`XÜ ¢¹ff ¦fû¸ffaÀf ·fÃf¯f IYe BXªffªf°f QZ QZ³fe ¨ffdWXE?

³fWXeÔ, WX¸ffSmX ¸fªfWX¶f BXÀ»ff¸f ¸fZÔ BXÀf ¶ff°f IYe BXªffªf°f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀ»ff¸f ¸fZÔ A´f³fe ¸fªfeÊ ³fWXeÔ ¨f»f°feÜ A¦fSX dIYÀfe IYû £ff³ff W`X, °fû £ffAû, »fZdIY³f dIYÀfe IYû °fIY»feRY ¸f°f QûÜ CXÀfIYe ªf¦fWX IbYLX AüSX £ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ IYWXeÔ Af´fIYû ¹fWX OXSX °ffZ ³fWXeÔ »f¦f SXWXf W`X dIY BXÀfe °fªfÊ ´fSX ¸fbdÀ»f¸f BX»ffIZY ¸fZÔ ÀfcASX IZY ¸ffaÀf £ff³fZ IYe ¸ffa¦f CXNX ÀfIY°fe W`X, dªfÀfZ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf WXSXf¸f ¸ff³f°ff W`X?

WX¸f ¸fªfWX¶f IZY Qf¹fSmX IYû ´ffSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ BXÀ»ff¸f ¸fZÔ ÀfcASX IYû WXSXf¸f IYSXfSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü CXÀfZ £ff³ff, ¶fZ¨f³ff AüSX CXÀf¸fZÔ ¸fQQ IYSX³ff ·fe WXSXf¸f W`XÜ ¢¹ff Af´fIYû EZÀff »f¦f°ff W`X dIY ¦ff¹f-ÀfcASX IYe AfOÞX ¸fZÔ ´fdV¨f¸fe BÊXÀffBÊX ¸fc»¹fûÔ IYû ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ´fSX ±fû´f³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`X?

¶fWb°f ¸fb¸fdIY³f W`XÜ ªf¶f ¶fWbXSXf¿MÑXe¹f IaY´fd³f¹ffa ·ffSX°f ¸fZÔ AfEa¦fe, °fû CX³fIYû ªfû ¨ffdWXE, ½fZ CXÀfIYe ¸ffa¦f IYSX ÀfIY°fe W`ÔÜ CX³fIYû Af´f ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°fZÜ Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fWX ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ dRY»fWXf»f °fû ¸f`Ô ¹fWXe IYWcaX¦ff dIY IbYLX dRYSXIYf ´fSXÀ°f °ffIY°fZÔ dWX³Qc¸fbÀf»f¸ff³f IZY ¶fe¨f »fOÞXfBÊX IYSXfIYSX A´f³fe dÀf¹ffÀf°f IYe SXûMXe ÀfZÔIY³ff ¨ffWX°fe W`ÔXÜ

¦ff¹f IYû »fZIYSX ¶f½ff»f £fOÞXf WXû ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf OZXPÞX QªfÊ³f »fû¦fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX ¨fbIYe W`XÜ »fZdIY³f CXÀfIYe ªffa¨f ´fSX ·ffªf´ff ÀfaQZWX ´fiIYMX IYSX SXWXe W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, d¶fÀffWXOÞXf IYe Af¦f °fû ¶fbÓf ¨fbIYe W`, »fZdIY³f SXf£f ¶f¨fe WbXBÊX W`XÜ ´fiVffÀf³f AüSX ¶fbªfb¦fûË ³fZ ÃûÂf ¸fZÔ Vffad°f ¶f³ffE SX£f³fZ IYe ´fWX»f IYSX Qe W`XÜ £fbQ d¶fÀffWXOÞf ¦ffa½f IZY »fû¦fûÔ IYû BXÀf ´fSX ´fLX°ff½ff WXû³fZ »f¦ff W`XÜ ¦ffa½f ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ¸fbdÀ»f¸f ´fdSX½ffSXûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ½¹ff~ ·f¹f IYû QcSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªff SXWXe W`XÜ Qû ¸fbdÀ»f¸f »fOÞXdIY¹fûÔ IYe VffQe ¸fZÔ dWX³QbAûÔ ³fZ ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f dIY¹ffÜ »fZdIY³f CXQfSXeIYSX¯f AüSX ³f¦fSXeIYSX¯f ³fZ dªf³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû ªf³¸f dQ¹ff W`X, ½fWX A³fªff³fZ ¸fZÔ WXe Àf¸ffªf IZY ´ffSaX´fdSXIY °ff³fZ-¶ff³fZ IYû IY¸fªfûSX IYSX SXWXe W`ÔXÜ BXÀf §fMX³ff IYû »fZIYSX d¶fÀffWXOÞXf IZY IbYLX ¶fbªfb¦fÊ d¨fad°f°f dQ£ûÜ CX³fIYe d¨fa°ff ³fBÊX ´fePÞe ¸fZÔ ¶fPÞX SXWXe IYMÐXMXSX°ff IYû »fZIYSX W`XÜ §fMX³ff IYe SXf°f ¦ffa½f ¸fZÔ ªfû ¸ffWXü»f ±ff, CX³WXûÔ³fZ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ IY·fe ³fWXeÔ QZ£ff ±ffÜ ´fOÞXfZÀfe WXe IYfd°f»f ¶f³f ¦fE ±ûÜ ¶fQ»f°ff Àff¸ffdªfIY ´fdSX½fZVf WXe ³fWXeÔ, ´fiQZVf IZY VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYû ·fe BXÀfIZY d»fE dªf¸¸fZQfSX ¸ff³ff ªff SXWXf W`XÜ ´fiVffÀfd³fIY IYf¹fûË ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY WXÀ°fÃû´f IZY IYfSX¯f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû IYf³fc³f IZY dWXÀff¶f ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ´fSmXVff³fe WXû°fe W`XÜ ªf¶f »fû¦fûÔ IYf ´fiVffÀf³f ´fSX ÀfZ d½fV½ffÀf CXNX³fZ »f¦f°ff W`X, °fû ½fZ IYf³fc³f IYû WXf±f ¸fZÔ »fZ³fZ IZY d»fE ´fi½fÈØf WXû°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¸fbªfμRYSX³f¦fSX ¸fZÔ EIY À±ff³fe¹f ¸fWX°½f IYe Af´fSXfd²fIY §fMX³ff EIY ½¹ff´fIY Qa¦fZ IYf øY´f »fZ »fZ°fe W`XÜ WXf»ffadIY QfQSXe IYfaOX IYû ·fe Àf¸fbd¨f°f SXed°f ÀfZ Àfa·ff»ff ³fWXeÔ ¦f¹ff, ´fSX ¹fWX ¸fbªfμRYSX³f¦fSX ªf`Àff ½fe·f°Àf øY´f ³fWXeÔ »fZ ÀfIYfÜ BXÀfIYf IbYLX ßfZ¹f ´fiVffÀf³f IYfZ dQ¹ff ªff ÀfIY°ff W`X, ¢¹fûÔdIY CXÀf³fZ IYfSÊX½ffBÊX ¸fZÔ °½fSX°ff dQ£ffBÊXÜ »fZdIY³fX IYf³fc³f IYf SXfªf AüSX Àf·fe Àf¸fbQf¹fûÔ IYe ³fªfSXûÔ ¸fZÔ CXÀfIYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff IYf¹f¸f IYSX³ff CXÀfIZY Àff¸f³fZ EIY ¦fa·feSX ¨fb³fü°fe W`XÜ °fMXÀ±f ·ff½f ÀfZ d¶fÀffWXOÞXf IYe Àf©ffBÊX Àff¸f³fZ »ff³fZ ¸fZÔ WXe SXf¿MÑX AüSX Àf¸ffªf IYf ·f»ff W`XÜ SXfª¹f IYf d½f¿f¹f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ·fe d³fVff³fZ ´fSX W`XÜ l

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

36 d¶fWXfSX

¶fQªfb¶ff³fe ÀfZ ¶fQSaX¦f ¨fb³ff½fe Àf¸fSX

AQ¶f IZY AaQSX ªfb¶ff³fe ªfa¦f »fûIY°faÂf ¸fZÔ ¨fb³ff½f IYe Vfû·ff WXû°fe W`X,»fZdIY³f BXÀf ¶ffSX d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX IYe ·ff¿ff AüSX Vf¶QûÔ IYf ´fi¹fû¦f WXû SXWXf W`X ½fWX A·fc°f´fc½fÊ W`XÜ VfWXf¶f °f³f½feSX Vf¶¶fc d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYf ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f dVf¿M°ff IYeX WXQ »ffa§fIYSX ¦ff»fe ¦f»füªf IZY QüSX ¸fZÔ ´fWbaX¨f ¦f¹ff W`XÜ Àf·fe dÀf¹ffÀfe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ³fZ°ff Af´ff £fû SXWZX W`ÔXÜ dQ¦¦fªf ³fZ°ffAûÔ IYf ¹fWX ³f¹ff A½f°ffSX QZ£fIYSX ¸f°fQf°ff ·fe W`XSXf³f AüSX ´fSmXVff³f W`Xa, »fZdIY³f ³fZ°ff ±f¸f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ LXeÔMXfIYVfe ÀfZ Vfb÷YAf°f A¶f Àfe²û ¦ffd»f¹fûÔ °fIY ªff ´fWbaX¨fe W`XÜ QZVf IZY dIYÀfe ·fe SXfª¹f IZY dIYÀfe ·fe ¨fb³ff½f ¸fZÔ EZÀff IYOÞX½ff ´fi¨ffSX IY·fe ³fWXeÔ WbXAf ªfû ¹fWXfa WXû SXWXf W`XÜ

QfQSXe ¸fZÔ d»f£fe ¦fBÊX ´fMXIY±ff

d¶fÀffWXOÞXf ¸fZÔ ªfû WbXAf ½fWX ½fWXeÔ °fIY Àfed¸f°f

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

³fWXeÔ W`XÜ CXÀfIYe ¦fcaªf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf d¶fWXfSX ¸fZÔ Àfb³ffBÊX QZ SXWXe W`XÜ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f IZY d£f»ffRY ¸fbIYQ¸ff QªfÊ WXû ¨fbIYf W`XÜ BXÀf AfSXû´f ¸fZÔ dIY CX³WXûÔ³fZ EIY Àf¸fbQf¹f IYe ·ff½f³ff IYû NZXÀf ´fWbaX¨ff¹ffÜ ¸ff¸f»ff ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IZY d£f»ffRY ·fe QªfÊ WbXAf W`XÜ CX³WXûÔ³fZ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f IYû ¨ffSXf ¨fûSX IYWXf ±ffÜ ªf¶fdIY »ff»fc ¹ffQ½f ³fZ dWX³QbAûÔ IZY ·fe ¦fû¸ffaÀf £ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¨fb³ff½f WXû SXWXf W`X AüSX ³fZ°ffAûÔ IZY ·ff¿f¯f IYe ´fMXIY±ff CXØfSX ´fiQZVf IZY QfQSXe ¸fZÔ d»f£fe ªff SXWXe W`XÜ QfQSXe IYfaOX d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ d½fIYfÀf AüSX ªffd°f IZY ¸fbQÐQZ ´fSX WXf½fe WXû°ff WbXAf dQ£f SXWXf W`XÜ ·ffªf´ff ¸fZÔ A¨ff³fIY IYBÊX ¦fü SXÃfIY ´f`Qf WXû ¦fE W`ÔXÜ BX¢IYeÀf½feÔ ÀfQe ¸fZÔ dOXdªfMX»f BaXdOX¹ff

IYe ¶ff°f IYSX³fZ ½ff»ff QZVf BXÀf Àf¸f¹f ½fZQûÔ IYû £fa¦ff»f SXWXf W`X dIY ½f`dQIY IYf»f ¸fZÔ dWaXQc ¦fû¸ffaÀf £ff°fZ ±û ¹ff ³fWXeÔ? QSXAÀf»f BXÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¦ff¹f SXfªf³fZ°ffAûÔ IZY d»fE SXfªf³fed°fIY IYf¸f²û³fb ¶f³f ¦fBÊX W`X dªfÀfÀfZ Àf¶fIYû Qc²f d¸f»f SXWXf W`XÜ IYûBÊX d½fSXû²f IYSXIZY °fû IYûBÊX Àf¸f±fÊ³f IYSIZYXÜ

IZÔYýi ¸fZÔ »ff»fc

d½f²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ff½f ·f»fZ WXe ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ¶fe¨f dQ£ffBÊX QZ SXWXf WXû, »fZdIY³f IZY³ýi ¸fZÔ »ff»fc ´fiÀffQ WXe ³f¬fSX Af SXWZX W`ÔXÜ ¹fca WXe ¹fWX ¨fb³ff½f QZVf Qbd³f¹ff IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ £feÔ¨f SXWXfÜ ¹fWXfa ¨füÔIYf³fZ ½ff»fZ ³fE ´fi¹fû¦f WXû SXWZX W`ÔXÜ E¸f½ffBÊX Àf¸feIYSX¯f ¹fc´fe ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX °fû d¶fWXfSX ¸fZÔ »ff»fc ´fiÀffQ IYe

I`YÀfZ-I`YÀfZ ¶ffZ»f

¹fca °ffZ d¶fWfS ¸fZÔ þb¶ff³fe þa¦f ¨fb³ffU IZY E»ff³f ÀfZ ´fW»fZ ÀfZ ¨f»f SWe W`Ü »fZdIY³f ¨fb³ffUe d¶f¦fb»f ¶fþ³fZ IZY ¶ffý ÀfZ °ffZ ¹fW Àf·fe WýZa ´ffS IYS ýe W`Ü ¶fýþb¶ff³fe IYfZ ³fZ°ff ¶fiÁ¸ffÀÂf IZY °fSW BÀ°fZ¸ff»f ´´IYS SWZ W`ÔÜ Wý °ffZ ¹fW W` dIY IYfZBÊ dIYÀfe IYfZ ³fS·fÃfe °ffZ IYfZBÊ ¨ffSf ¨ffZS Af`S ´fc°f³ff SfÃfÀfe þ`ÀfZ C´f¸ffAfZÔ ÀfZ Àfa¶ffZd²f°f IYS SWf W`Ü þ`ÀfZ-þ`ÀfZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ³fþýeIY Af°fZ þf SWf W` B³f ³fZ°ffAfZÔ IYe ¶fýþb¶ff³fe Af`S þfd°f d½fVû¿f IYû »fÃ¹f IYSX dýE ¦fE ·ff¿f¯f C°´fiZSIY ¶f³fZ WbE W`ÔÜ EmÀff ³fWeÔ dIY BÀf¸fZÔ IYfZBÊ EIY ý»f IZY ³fZ°ff Vffd¸f»f W`Ô, ¶fd»IYY Àf·fe ý»ffZÔ IZY ³fZ°ffAfZÔ IZY ¶fe¨f ¹fW þb¶ff³fe þa¦f þfSe W`Ü Àf·fe EIY-ýcÀfSZ ÀfZ Af¦fZ d³fIY»f³fZ IYe WfZOÞ ¸fZÔ IbYL ·fe ¶ffZ»f³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf ³fWeÔ IYSX SWZ W`ÔÜ A¶f ÀfUf»f CN°ff W` dIY ¢¹ff ¹fW ÀUÀ±¹f »ffZIY°faÂf IZY d»fE Cd¨f°f W`? Sf¿MÑe¹f þ³f°ff ý»f (Sfþý) IZY A²¹fÃf »ff»fc ´fiÀffý þWfa ÀffZVf»f ¸fedO¹ff IZY ªfdSXE IYBÊ dUUfýfÀ´fý ¶f¹ff³ffZÔ IYfZ ýZIYS d¶fWfS IYe Sfþ³fed°f IYfZ ¦f¸fÊ IYS dý¹ff W`, UWeÔ C³fIZY AfSfZ´ffZa IYf þUf¶f ýZ³fZ ¸fZa dUSfZ²fe ´ffdMÊ¹ffa ·fe ¶fýþb¶ff³fe ´fS C°fS SWe W`ÔÜ Wf»f ¹fW W` dIY dIYÀfe ·fe ³fZ°ff ¸fZa d¶fWfS IZY dUIYfÀf, dUd²f½¹fUÀ±ff IYe d¶f¦fOÞ°fe Wf»f°f, ¸fWa¦ffBÊ Af`S ·fiáf¨ffS IYfZ »fZIYS ¦fbÀÀff ³fWeÔ dý£f°ff W`Ü ·ffþ´ff VfbøY ·fe IYS°fe W` °ffZ dU´fÃf IZY þ¶ffU ýZ³fZ IZY ¨f¢IYS ¸fZÔ ·fMIY þf°fe W`Ü Vff¹fý ¹fW dU´fÃf IYe ÀffZ¨fe Àf¸fÓfe ¨ff»f WfZ ÀfIY°fe W`Ü dRY»fWf»f ¦ffZ¸ffaÀf dUUfý ´fS þb¶ff³fe þa¦f °fZþ W`Ü »ff»fc ´fiÀffý ³fZ ¦ffZ¸ffaÀf IYfZ »fZIYS dUUfýfÀ´fý ¶f¹ff³f ýZ°fZ WbE IYWf dIY dWaýc ·fe ¦ffZ¸ffaÀf £ff°fZ W`ÔÜ »ff»fc BÀf ¶f¹ff³f IZY ¶ffý O`¸fZþ IaYMÑfZ»f ¸fZÔ We »f¦fZ ±fZ dIY Sfþý

³fZ°ff S§fbUaVf ´fiÀffý dÀfaW ³fZ F d¿f-¸fbd³f¹ffZÔ õfSf ¦ffZ¸ffaÀf £ff³fZ IYe ¶ff°f IYS ´ffMeÊ IYfZ Af`S ·fe ÀfIY°fZ ¸fZÔ Of»f dý¹ff W`Ü BÀfIZY ¶ffý »ff»fc ³fZ ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffW IYfZ ³fS·fÃfe Af`S ´fi²ff³f¸faÂfe ¸ffZýe IYfZ ¶fiÁ¸fd´fVff¨f °fIY IYW Of»ffÜ BÀfIZY ¶ffý ³fZ°ffAfZÔ ³fZ ¶f¹ff³ffZÔ IYe EmÀfe ÓfOÞe »f¦ffBÊ dIY Àf·fe ¸f¹ffÊýfEa McM ¦fBËÜ EIY A³¹f ¸ff`IZY ´fS »ff»fc ´fiÀffý ³fZ BÀf ¨fb³ffU IYfZ ýZUÀfZ³ff (Sfþý-þý¹fc-IYfa¦fiZÀf ¸fWf¦fN¶fa²f³f) °f±ff ýcÀfSe AfZS SfÃfÀfe ÀfZ³ff (·ffþ´ff ³fe°f Sfþ¦f ¦fN¶fa²f³f) IZY ¶fe¨f ¸fbIYf¶f»ff IYSfS dý¹ffÜ ¨fb³ffU IZY BÀf ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ U`ÀfZ »ff»fc IYfZ dRY»¸fe ¦ff³fZ ·fe ¶fWb°f

¹ffý Af SWZ W`ÔÜ EIY Àf·ff IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYS°fZ WbE C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ¹fW ¸fZSf Ufýf W` dIY ¸fWf¦fN¶fa²f³f IZY þe°f³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffS We ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZÔ¦fZ Af`S BÀfIZY ¶ffý ¦ff³fZ »f¦fZ kþ¶f ´¹ffS dIY¹ff °ffZ OS³ff ¢¹ff...Ül C²fS ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffW ³fZ ·fe ¶f¹ff³ffZÔ IYe ¸f¹ffÊýf °ffZOÞ°fZ WbE Sfþý A²¹fÃf IYfZ EIY þ³fÀf·ff ¸fZÔ ¨ffSf ¨ffZS °fIY IYW Of»ffÜ ¶f¢ÀfS ÀfZ ·ffþ´ff ÀffaÀfý AdVU³fe ¨ff`¶fZ ³fZ IbYL dý³f ´fcUÊ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe IYfZ þWS IYe ´fbdOÞ¹ff Af`S ´fc°f³ff SfÃfÀfe (dþÀfZ ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f IZY

U²f IZY d»fE IaYÀf ³fZ ·fZþf ±ff) °f±ff SfWb»f ¦ffÔ²fe IYfZ kdUýZVfe ¦f·fÊ ÀfZ ´f`ýf WbAf °ffZ°ffl IYWIYS ¸f¹ffÊýf IYe Àf·fe Àfe¸ffEa »ffa§f ýe ±feÜ B²fS, þ³f Ad²fIYfS ´ffMeÊ IZY ´fi¸fb£f ´f´´fc ¹ffýU ³fZ »ff»fc IZY ¦ffZ¸ffaÀf ´fS dýE ¶f¹ff³f IZY ¶ffý dLOÞZ UfIY¹fbð ´fS IYWf dIY d¶fWfS ¸fZÔ dþ°f³fZ ·fe ³fZ°ff W`Ô ½fZ Afý¸fe IYf £fc³f ´fe-´feIYS ¸ffZMf ¦fE W`ÔÜ A¶f B³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ þf³fUSfZÔ IYe d¨fa°ff WfZ³fZ »f¦fe W`Ü IYfZBÊ dUIYfÀf IYe ¶ff°f ³fWeÔ IYS SWf W`Ü ´f´´fc ³fZ BÀfÀfZ ´fW»fZ d¶fWfS IZY dVfÃfIYfZÔ IYfZ d³fVff³fZ ´fS d»f¹ff ±ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf ±ff dIY d¶fWfS IZY dVfÃfIY þf³fUSfZÔ IYfZ ´fPÞf³fZ IZY »ff¹fIY ·fe ³fWeÔ W`Ô °ffZ LfÂffZÔ IYfZ ¢¹ff ´fPÞfEÔ¦fZ? EmÀff ³fWeÔ dIY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffS ³fZ A´f³fZ ¶f¹ff³ffZÔ ÀfZ Sfþ³fed°fIY ¸f¹ffÊýf ³fWeÔ °ffZOÞe W`Ü ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSZÔýi ¸ffZýe IZY A¸fZdSIYf ýf`SZ ´fS C³WfZÔ³fZ IYWf dIY A¸fZdSIYf ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY dýE ·ff¿f¯f IYf d¶fWfS IZY »ffZ¦f ¢¹ff A¨ffS Of»fZÔ¦fZ? EmÀfZ Af`S ·fe IYBÊ ¶f¹ff³f W`Ô þfZ A¸f¹ffÊdý°f W`aÜ dRYS ·fe ¨fb³ffU Àf¸ff´°f WfZ³fZ °fIY IYBÊ Af`S °fSW IZY ¶f¹ff³f Àff¸f³fZ AfEÔ¦fZÜ ¶fWSWf»f, ¨fb³ffUfZÔ IYe BÀf ´fid°fâf IYe »fOÞfBÊ ¸fZÔ ÀffSZ AfýVfÊ Af`S ÀffSZ dÀfðfa°f ·fb»ff dýE ¦fE W`Ô Af`S Àf·fe ý»f dUþ¹fe WfZ³fZ IZY d»fE A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ ´f`Ô°fSf Afþ¸ff SWZ W`ÔÜ - Àfb²feS IbY¸ffS

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

38 d¶fWXfSX ´fWX¨ff³f W`XÜ ´fiQZVf IYe 142 ÀfeMXûÔ ´fSX ªfQ¹fc ¹ff IYfa¦fiZÀf CX¸¸feQ½ffSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`XaÜ SX¯f³fed°fIY PaX¦f ÀfZ E¸f½ffBÊX Àf¸feIYSX¯f IZY °fWX°f CX¸¸feQ½ffSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSm ¦fEX W`ÔXÜ ªffdWXSX W`X ªfWXfa SXfªfQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ³fWXeÔ W`X ½fWXfa ¹ffQ½f ½fûMX ¶f`ÔIY ´fSX SXfªf¦f IYe ·fe ³f¬fSX W`XÜ ¹fWX ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WbXE SXfªf¦f IYe AfIiY¸fIY°ff EZÀfZ Àf¸fÓfe ªff ÀfIY°fe W`X dIY IYBÊX ªf¦fWXûÔ ´fSX ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY ¹ffQ½f CX¸¸feQ½ffSX IZY ¸fbIYf¶f»fZ Àfe²û ¹ffQ½f AüSX IbYLX ªf¦fWX ¸fbdÀ»f¸f ´fi°¹ffVfe dQ¹ff ¦f¹ff W`X, ªf¶fdIY IbYLX ÀfeMXûÔ ´fSX ¹ffQ½f IZY ¸fbIYf¶f»fZ E³fOXeE ³fZ Ad°fd´fLXOÞXf IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ IbYLX A´f½ffQûÔ IYû LXûOÞXIYSX ¨fb³ff½fe d¶fÀff°f EZÀfe SX¯f³fed°f ÀfZ d¶fLX½ffBÊX ¦fBÊX W`X dIY A¦fSX IYfÀMX »ffBÊX³f ¨f»fe °fû ½fûMXûÔ IYf ¶fOÞZX À°fSX ´fSX d½f·ffdªf°f IYSXf¹ff ªffEÜ

dQ¦¦fªfûÔ IYe ´fid°f¿NXf Qfa½f ´fSX

°feÀfSmX ¨fSX¯f IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYBÊX dQ¦¦fªfûÔ IYe ´fid°f¿NXf Qfa½f ´fSX »f¦fe W`X dªfÀf¸fZÔ SXfªfQ Àfb´fie¸fûÔ »ff»fc ´fiÀffQ, ½fÈd¿¯f ´fMZX»f, ¸fbadQÑIYf SXf¹f, Àf°feVf IbY¸ffSX, ¸fb³³ff Vfb¢»ff, °ffSXIZYäSX dÀfaWX, ´fiZ¸ff ¨fü²fSXe, ³feSXªf IbY¸ffSX, ßf½f¯f IbY¸ffSX, ¶ffWbX¶f»fe Àfb³fe»f ´ff¯OZX¹f, d½fVûäSX AûÓff, ³faQdIYVfûSX ¹ffQ½f, ´fc½fÊ IZY³ýie¹f ¸faÂfe Ad£f»fZVf ´fiÀffQ dÀfaWX, ÀfcSXªf·ff³f dÀfaWX, Äff³fZ³ýi dÀfaWX Äff³fc, V¹ff¸f SXªfIYX AüSX QQ³f ´fWX»f½ff³f ªf`ÀfZ dQ¦¦fªf Vffd¸f»f W`ÔXÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

51 ÀfeMXûÔ ´fSX Àfe²fe »fOÞXfBÊX E³fOXeE AüSX ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY ¶fe¨f W`XÜ IYBÊX ÀfeMXûÔ ´fSX ½ff¸f´fa±fe ´ffdMÊX¹ffa ·fe dÂfIYû¯ff°¸fIY »fOÞXfBÊX ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ Wa`XÜ

AfIiYf¸fIY WbXE ³fe°feVf

AfSX-´ffSX IYe »fOÞXfBÊX »fOÞX SXWXe ·ffªf´ff IYe IY¸ff³f ªfWXfa ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe AüSX SXf¿MXÑe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ Àfa·ff»f SX£fe W`,X ½fWXeÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ £fbQ ªfQ¹fc IYe IY¸ff³f Àfa·ff»f SX£fe W`XÜ CX³fIZY °fZ½fSX ·fe dQ³fûadQ³f AfIiYf¸fIY WXû°fZ ªff SXWZX W`XaÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fSX CX³fIZY WX¸f»fZ ¨fb³ff½fe Àf·ffAûÔ IZY A»ff½ff MÐX½feMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe WXû³fZ »f¦fZ W`XÜ ½fWX ³f IZY½f»f ´fi²ff³f¸faÂfe IZY WXSX ¶f¹ff³f IYf MÑ`XIY QZ£f SXWZX W`ÔX, ¶fd»IY RYüSX³f CXÀfIYf ªf½ff¶f ·fe QZ SXWZX W`aX, dªfÀfÀfZ ·ffªf´ff IYe ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ

WXfSX IYf OXSX ³fWXeÔ

EIY ¶ff°f °fû ÀffRY W`X d¶fWXfSX ¸fZÔ ¨fb³ff½f ·f»fZ WXe IYûBÊX ªfe°fZ, »fZdIY³f dªf³fIZY ³ff¸f ´fSX ¹fZ ¨fb³ff½f »fOÞZX ªff SXWZX W`aX, CX³fIYû £fbQ WXfSX³fZ IYf £f°fSXf ³fWXea W`XÜ ½fªfWX ¶fÀf BX°f³fe W`X dIY BX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfaVf ³fZ £fbQ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf SX£ff W`XÜ SXfª¹f IZY dIYÀfe IYû³fZ ¸fZÔ ¨f»fZ ªffBXE, Af´fIYû WXSX ¨füIY-¨füSXfWZX ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe °fÀ½feSmÔX EIY

QcÀfSmX IYû MX¢IYSX QZ°fe dQ£û¦feÜ ·ffªf´ff IZY d»fE °fû ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX WXe SXfª¹f IYf ¨fb³ff½f ·fe »fOÞX³ff A¶f IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊX W`XÜ ¸f¦fSX £fbQ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ·fe SXfª¹f IYe 243 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ´fSX £fbQ QaX½f »f¦ff³ff ªføYSXe ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ ½fWX ´fWX»fZ ÀfZ WXe d½f²ff³f ´ff¿fÊQ WàXÜ CX²fSX, »ff»fc ¹ffQ½f, ³fe°feVf IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX ¸fWXf¦fNX½fa²f³f MXe¸f IYe CX´f IY~f³fe Àfa·ff»f SXWZX W`ÔXÜ Àfªff¹fRY°ff WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¶f»»fZ½ffªfe IZY d»fE CX°fSX °fû ³fWXeÔ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f A´f³fZ Qû³fûÔ ¶fZMXûÔ °fZªf ´fi°ff´f-°fZªfÀ½fe IZY d»fE »f¦ff°ffSX Àf·ffEa IYSX SXWZX WàXÜ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe SXWZX AüSX SXfªf¦f IZY ¶fOÞZX ³fZ°ff ÀfbVfe»f ¸fûQe ·fe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe °fSXWX d½f²ff³f ´ff¿fÊQ W`XaÜ »fZdIY³f ½fWXeÔ IYBÊX EZÀfZ ·fe ³fZ°ff W`ÔX dªf³WXûa³fZ A´f³fZ »ffO»fûÔ IYû ¨fb³ff½fe Àf¸fSX ¸fZÔ CX°ffSX dQ¹ff W`XÜ QªfÊ³f ·fSX ÀfZ ª¹ffQf dQ¦¦fªfûÔ IZY ¶fZMZX °ff»f NXûaIY SXWZX W`Xa °fû dIYÀfe IYe ´f°³fe A£ffOZÞ ¸fZÔ A´f³fe dIYÀ¸f°f Afªf¸ff SXWXeÔ W`XÜ dªf°f³fZ ·fe dQ¦¦fªfûÔ IZY ¶fZMZX ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ Wà, CX³f¸fZÔ SXfªfQ Àfb´fie¸fûÔ IZY Qû³fûa ¶fZMXûÔ AüSX Vû£f´fbSXf IZY ªff³fZ ¸ff³fZ ´fc½fÊ ÀffaÀfQ SXfªfû dÀfaWX IZY ´fû°fZ ÀfbQVfÊ³f IbY¸ffSX IYû LXûOÞX A³¹f Àf·fe ¦fiZªfbEMX ¹ff BXÀfÀfZ ª¹ffQf ´fPÞZX W`ÔXÜ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IZY ¶fZMZX Àfa°fû¿f IbY¸ffSX Àfb¸f³f, ÀffaÀfQ AdV½f³fe ¨fü¶fZ IZY ´fbÂf AdªfÊ°f VffV½f°f, ´fc½fÊ ¸faÂfe ³fSmX³ýi dÀfaWX IZY ¶fZMZX Àfbd¸f°f IbY¸ffSX dÀfaWX, OXfg. Àfe.´fe. NXfIbYSX IZY ¶fZMZX d½f½fZIY NXfIbYSX, ´fc½fÊ ¸faÂfe VfIbY³fe ¨fü²fSXe IZY ´fbÂf SXfªfZVf IbY¸ffSX IZY ³ff¸f Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ W`ÔÜ ªf¶fdIY ªfQ¹fc IZY ¶ffWbX¶f»fe d½f²ff¹fIY Àfb³fe»f ´ff¯OZX¹f £fbQ ³fWXea »fOÞX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ´f°³fe ¦fe°ff ´ff¯OZX¹f, A³fa°f dÀfaWX A´f³fe ´f°³fe ³fe»f¸f QZ½fe IYû ¨fb³ff½f »fOÞX½ff SXWZX W`ÔXÜ BXÀfÀfZ ¨fb³ff½f AüSX ·fe SXû¨fIY WXû ¦f¹ff W`XÜ A¶f QZ£f³ff ¹fWX W`X dIY ªf¶f AfNX ³f½fa¶fSX IYû d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYf ³f°feªff AfE¦ff °fû dÀf¹ffÀf°f IYf CaXMX dIYÀf IYSX½fMX ¶f`NX°ff W`X, ¢¹fûÔdIY BXÀfIZY ³f°feªfZ ÀfZ ³f dÀfRÊY d¶fWXfSX ¶fd»IY SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ·fe ¶fQ»f³fZ ½ff»fe W`XÜ l

»ff»fc IZY ¶f¹ff³f ÀfZ ¹ffQ½fûÔ ¸fZÔ ¦fbÀÀff W`X

d¶fWfS ¸fZÔ ¨fb³ffUe ÀfS¦f¸feÊ °fZþ WfZ ¨fbIYe W`Ü ÀffSZ ³fZ°ff EIY ýcÀfSZ ´fS ½¹fÔ¦¹f ¶ff¯f LXûOÞX SWZ W`ÔÜ Sf¸f ³fÔý³f IbY¸ffS ³fZ Afg»f BÔdO¹ff ¹ffý½f ¸fWfÀfÔ§f IZY A²¹fÃf AüSX UdSâ ·ffþ´ff ³fZ°ff Baªfed³f¹fSX Aþ¹f ¹ffý½f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`Ô ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹f AÔVfC¸¸feý ±fe dIY ´ffMeÊ ¶fd£°f¹ffSX´fbSX dU²ff³fÀf·ff ÀfZ Af´fIYû dMIYM ýZ¦fe, ´fSX EmÀff ³fWea WbAf?

Af·ffÀf WfZ ¨fbIYf W`X dIY CX³fIYe IbYÀfeÊ þf SWe W`, °ffZ ½fZ ¶fZUþW IZY ¶f¹ff³f ýZ SWZ Wa`Ü Àf¨f IYWca °ffZ BÀf ´f`IZYþ ÀfZ d¶fWfS IYe ýVff Af`S dýVff ¶fý»f þfE¦feÜ

´ffMeÊ IYf d³f¯fÊ¹f ÀfUfZÊ´fdS W`, »fZdIY³f ¸f`Ô BÀf d³f¯fÊ¹f ÀfZ IYfRYe AfW°f Af`S N¦ff ¸fWÀfcÀf þ³f°ff ÀfZ Af´f ¢¹ff A´fe»f IYSX SXWZX W`ÔX? IYS SWf WcaÜ ´ffMeÊ ¸fZÔ dMIYM IYf dU°fS¯f W¸ffSf ³ffSXf Àf¶fIYf Àff±f, Àf¶fIYf dUIYfÀf W`X, ÀfWe °fSXeIZY ÀfZ ³fWeÔ WbXAfÜ dMIYM dU°fS¯f BÀfd»fE WX¸f IYWX SXWZX W`ÔX dIY ¶fýd»fE ¸fZÔ IbYL Af`S ÀfÔVfûZ²f³f Af`S ¸fÔ±f³f IYe ÀfSIYfS, ¶fýd»fE d¶fWfSÜ ¸f`Ô ´fiQZVf IZY þøYS°f ±feÜ EmÀff IYfZBÊ dý³f ³fWeÔ WfZ¦ff, »fû¦fûÔ ÀfZ ¹fWXe A´fe»f IYSX SXWXf WcaX dIY dþÀf dý³f ¸f`Ô³fZ A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ þ³f°ff IYe A¸f³f-¨f`³f, dUIYfÀf IYe ¦fÔ¦ff ýZ£f³ff Àf¸fÀ¹ffAûa IYfZ ³fWeÔ Àfb³ff WXû¦ffÜ BÀf ¨ffW°fZ W`Ô, °ffZ ·ffþ´ff IYfZ ¸fþ¶fc°f Af`S dU²ff³fÀf·ff ÀfZ dþ³WZÔX dMIYM dý¹ff ¦f¹ff, Aþ¹f ¹ffý½f ¸fWf¦fN¶fÔ²f³f IYfZ ³fZÀ°ff³ff¶fc°f IYSmÔXÜ l UZ Af´fSfd²fIY LdU IZY W`ÔÜ A¦fS ´ffMeÊ A²¹fÃf, Afg»f BadOX¹ff ¹ffQ½f ¸fWXfÀfa§f ´fcUÊ ¸faÂfe ¶fÈþ³fÔý³f ¹ffý½f ¹ff ¸fbÓfZ dMIYM ýZ°fe, °ffZ BÀf ÀfeMX ´fSX ·ffþ´ff IYe þe°f þ³f°ff Af´fIYe ´ffMeÊ d³fdV¨f°f ±fe, »fZdIY³f A¶f IbYL ·fe IYfZ ÀUeIYfS IYSZ¦fe? Àf¸fÀ°f QZVf½ffdÀf¹fûÔ IYû ·ffªf´ff A³¹f Àf·fe IYW³ff ¦f»f°f WfZ¦ffÜ BÀf dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX ¹ffý½f UfZMSûÔ IYf ´ffdMÊX¹fûÔ ÀfZ ¢¹ff ÷Y£f WfZ¦ff? d¶f»IbY»f A»f¦f Af´fIYû ¹fWX ¶ff°f A´f³fZ ¸fbaWX d¸f¹ffa d¸fMÐXNcX ½ff»fe W`Ü ·ffþ´ff W¸fZVff »f¦fZ¦fe, »fZdIY³f Àf¨f IYWac °ffZ A¦fS BÀf Àf¶fIYf Àff±f dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX ¶fÈþ³fÔý³f ¹ffý½f ¹ff Àf¶fIYf dUIYfÀf ¸fbÓfZ dMIYM d¸f»f°ff °ffZ EIY-EIY ¹ffý½f ýZ£f³ff ¨ffW°fe W`Ü UfZMS ·ffþ´ff IZY Àff±f WfZ°ff, »fZdIY³f A¶f ´feE¸f ¸fûQe IZY EmÀff WXû°ff ³fWea dý£f SWf W`Ü A¨LZ IYf¸f IYfZ d¶fWfS ¸fZÔ ¹ffý½f Àf¸ffþ IYf ÷Y£f ¢¹ff W`? »fZIYS d¶fWfS ¸fZÔ BÀf ¨fb³ffU ¸fZa ¹ffý½f Àf¸ffþ ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ·ffþ´ff W¸f ¨fb³ffU ¸f`ýf³f www.rashtriyaloktantrdal.com IZY Àff±f W`Ü »ff»fc ¹ffý½f IZY þÔ¦f»fSfþ ¸fZÔ W`aÜ þ³f°ff BÀf IYfZ Afþ °fIY IYfZBÊ ³fWeÔ ·fc»ff W`Ü ¶fWb°f ¸fWf¦faNX¶fÔ²f³f IYfZ ´fW»fZ ÀfZ ´fPÞZX-d»f£fZ ¹ffý½fûÔ ³fZ »ff»fc IYf IYSfSf þ¶ffU Àff±f LfZOÞX dý¹ff W`X AüSX A¶f ´fcSmX d¶fWXfSX ýZIYSX SXWZX¦feÜ ¸fZÔ »ff»fc IYe IYWeÔ ·fe ¹ffý½fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ IZÔYýi ÀfSIYfS IZY ´f`IZYþ IYûBÊ ´fIYOÞX ³fWea W`Ü þ¶fÀfZ »ff»fc ¹ffý½f IYû ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ¦ffZ¸ffaÀf ´fSX ¶f¹ff³f dý¹ff W`X, ¹ffý½fûÔ ¸fZÔ ´fbSXf³ff ¶f°ff SXWZX W`ÔX? ¸fd¯fIZYVf ¨f°fb½fZÊQe ³fe°feVf þe IYfZ A¶f CX³fIZY ´fid°f AüSX Ad²fIY ¦fbÀÀff W`XÜ SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f

³f½fSXfÂfe E½fa Qe´ff½f»fe I e WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEa

SXf¿MÑXe¹f »fûIY °faÂf Q»f

SXf¿MÑXe¹f »fûIY °faÂf Q»f IYe ÀfQÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f ªffSXe

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

40 d¶fWXfSX

d¶fWXfSX ¨fb³ff½f 2015

d¶fWXfSX ´fSX ÀfMÐXMXf dIYÀfZ d¸f»fZ¦fe ÀfØff

ÀfMÐXMXf IYf IZÔYýi ·f»fZ WXe ´fiQZVf ÀfZ ¶ffWXSX WXû, ´fSX ¨fb³ff½fe °ff´f¸ff³f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¶ffªffSX ·ff½f d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX WXSX SXûªf ¶fQ»f°ff W`XÜ dRY»fWXf»f WX½ff SXfªf¦f IZY ´fÃf ¸fZÔ W`XÜ IbY¶fc»f AWX¸fQ d¶fWXfSX IYe ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf WXû³fZ IYû »fZIYSX Àfc¶fZ IYe dÀf¹ffÀfe SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ Àfa¦fif¸f ªffSXe W`X AüSX EIY-QcÀfSmX IYû ¸ff°f QZ³fZ IZY d»fE WXSX SXfªf³fed°fIY ¹fûðXf ªfQÐQûªfWXQ ¸fZÔ »f¦ff WbAf W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ QZVf IYf ÀfMÐXMXf ¶ffªffSX IYWXfa Jf¸fûVf ¶f`NX³fZ ½ff»ff W`XÜ CXÀfIYe ·fe ³fªfSX d¶fWXfSX IYe ÀfØff ´fSX »f¦fe W`X AüSX IYSXûOÞûÔ ÷Y´f¹fZ Qfa½f ´fSX »f¦f ¨fbIZY W`ÔXÜ QZVf IYe Àf½fZÊ EªfZÔdÀf¹ffa ªfWXfa WXSX SXûªf EIY ³fE Àf½fZÊ ´fZVf IYSX SXWXe W`ÔX, dªfÀf¸fZÔ IY·fe IY¸f»f dJ»f°ff W`,X °fû IY·fe °feSX ¨f»f°ff ³fªfSX

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

Af°ff W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ÀfMÐXMZX ¶ffªffSX ¸fZÔ d¶fWXfSX IYe ÀfØff IYf ·ff½f ½ff¹fSX»f IYe °fSXWX IY·fe ¨fPÞX°ff W`X °fû IY·fe §fMX°ff W`XÜ ÀfMÐXMZX¶ffªfûÔ IYe ³fªfSX ¸fZÔ E³fOXeE IYf °ff´f¸ff³f IbYLX EmÀff WXe W`ÔX ªfû CXÀfZ ÀfØff ´fSX ¸fªf¶fc°fe ÀfZ d¶fNXf°ff ³fªfSX Af SXWXf W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY E³fOXeE IYf ·ff½f ÀfÀ°ff AüSX ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYf ¸fWaX¦ff W`XÜ 30 WXªffSX IYSXûOÞX IYf »f¦fZ¦ff Qfa½fýZVf, ´fiQZVf ÀfZ »fZIYSX ÀfMÐXMZX¶ffªfûÔ ½f ¶fbdIY¹fûÔ °fIY IYe d³f¦ffWaZX d¶fWXfSX IZY ¨fb³ff½fe IbY÷YÃfZÂf ´fSX dMXIYe W`ÔXÜ ÀfMÐXMZ¶ffªfûÔ IYf ³fZMX½fIÊY d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀfdIiY¹f W`XÜ Àfc¶fZ IYe 243

ÀfMXÐMXf ¶ffªffSX ¸fZÔ ·ff½f E³fOXeE ·ffªf´ff »fûªf´ff WX¸f SXf»fûÀf´ff

147/149 107-109 16-17 09-10 11-12

¸fWXf¦faNX¶fa²f³f ªfQ¹fc SXfªfQ IYfa¦fiZÀf

85/87 44-46 30-32 07-08

41 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ IYû »fZIYSX ¶fbdIY¹ffZÔ IYe S¯f³fed°f °f`¹ffS WfZ ¨fbIYe W`Ü ÀfMÐXMZX IYf ·ffU ·fe £fb»f ¨fbIZY W`Ô AüSX IYSXe¶f 30 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ Qfa½f ´fSX »f¦f³fZ IYe CX¸¸feQ ¶fbIYe ´ff»fZ WbE W`ÔXÜ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX d´fLX»fZ dQ³fûÔ ¶fbdIY¹fûÔ ³fZ dQ»»fe, ¸fba¶fBÊ ÀfdWX°f QZVf IZY IYBÊ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¶f`NXIY IYSY ÀfMÐXMXf IYf ·ff½f Jû»ffÜ ÀfMÐXMXf ¶ffªffSX IZY ¸fb°ffd¶fIY ªf¶f ·ff½f VfbøY ¸fZÔ Jb»ff °fû E³fOXeE AüSX ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY ¶fe¨f IYfaMZX IYf ¸fbIYf¶f»ff dQJ SXWXf ±ff, °f¶f ÀfMÐMf ¶ffþfS ¸fZÔ E³fOXeE IYe þe°f ´fS EIY ÷Y´f¹fZ IZY ýfÔU ´fS EIY ÷Y´f¹fZ 10 ´f`ÀfZ IYf ·ff½f ±ffÜ A³fb¸ff³f ±ff dIY E³fOXeE 100 ÀfeMfZÔ °fIY We ´fWbÔ¨f ÀfIZY¦ffÜ BXXÀfIZY ¶ffQ ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ d¶fWXfSX IYf dÀf¹ffÀfe ´ffSXf ¨fPÞXf, E³fOXeE IYe WXf»f°f ¶fZWX°fSX WXû°fe ¦fBÊ °fû ÀfMÐMf ¶ffþfS IYf ¸fcO ·fe ¶fý»f°ff ¦f¹ff Af`S ¸fWf¦faN¶fÔ²f³f IZY ¸fbIYf¶f»fZ E³fOXeE ¶fWb°f Af¦fZ d³fIY»f ¦f¹ffÜ 11 A¢McX¶fSX IYû ªf¶f ÀfMÐXMf ¶ffªffSX IYf ·ff½f Jb»ff °fû E³fOXeE IYû IYSXe¶f 147 ÀfZ 149 ÀfeMZÔX d¸f»f°fe ³fªfSX AfBËX, ªf¶fdIY ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f IYSXe¶f 85 ÀfZ 87 ÀfeMXûÔ ´fSX dÀf¸fMX°ff dQJfÜ ÀfMÐXMXf IZÔYýi d¶fWXfSX ÀfZ ¶ffWXSX- d´fLX»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY 91 dU²ff¹fIY ¨fb³fZ ¦fE ±fZ AüSX þQ¹fc IZY 115 C¸¸feýUfS þe°fIYS dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fWbÔ¨fZ ±fZÜ BÀfe °fSW IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf ¸fWþ 4 dU²ff¹fIY AüSX

AfSþZOe IZY 22 dU²ff¹fIY ±fZÜ BÀf ¶ffS SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ ·ffªf´ff 160 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞX SXWXe W`X AüSX ¶ffIYe ÀfeMZÔX ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IYû Qe ¦fBÊX W`ÔXÜ QcÀfSXe AûSX ªfQ¹fc AüSX AfSþZOe ³fZ 101-101 °f±ff IYfa¦fiZÀf ³fZ 41 ÀfeMfZÔ ´fS ¨fb³ffU »fOÞ³fZ IYe S¯f³fed°f ¶f³ffBÊ W`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ EIYEIY ÀfeMX ´fSX ÀfMÐXMXf ¶ffªffSX IYe ³fªfSX W`X, ¢¹fûÔdIY ½fWXfa ÀfØff IZY d»fE ´f`ÀfZ ªfû Qfa½f ´fSX »f¦fZ W`XaÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¶fbdIY¹ffZÔ ³fZ d¶fWXfSX ÀfZ »fZIYSX dQ»»fe AüSX ¸fb¶faBÊ °fIY A´f³ff d³f¦fSf³fe Af`S VffZ²f °faÂf »f¦ff SXJZ W`XÔÜ ¹fZ IZY½f»f Àf½fZÊ EªfZÔdÀf¹fûÔ IYe Aû´fZd³f¹f³f ´fû»f ´fSX ³fªfSX ³fWXeÔ SXJ°fZ, ¶fd»IY Àf·fe Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔ IYe ªf³fÀf·ffAfZÔ ´fS d³f¦fSf³fe S£f SWZ W`ÔÜ BÀfIZY A»ff½ff Sfþ³fed°fIY ´fÔdO°ffZÔ Af`S £fbý Sfþ³fZ°ffAfZÔ ÀfZ ·fe AÔýøY³fe þf³fIYfdS¹ffÔ WfdÀf»f IYS°fZ SW°fZ W`Ô, °ffdIY þ³f°ff IYf ¸fcO Àf¸fÓff þf ÀfIZY AüSX CXÀfe IZY d»fWXfªf ÀfZ ÀfMÐXMXf ¶ffªffSX IYf ·ff½f ·fe Jb»f ÀfIZYÜ dQ»»fe IZY ¦fiZMXSX I`Y»ffVf ½f³f B»ffIZY IZY EIY ¶fbIYe ³fZ ³ff¸f ³f LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¶f°ff¹ff, k¹fWX °f¹f W` dIY ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f ÀfMÐXMXf »f¦ff³fZ IZY d»fE IYûBÊ ¶fbIYe d¶fWXfSX ¸fZÔ SXWXIYSX ²fa²ff ³fWXeÔ IYSmX¦ff, ¶fd»IY IZY½f»f d³f¦fSXf³fe AüSX WXf»ff°f IYû ·ffa´f³fZ IZY d»fE AfQ¸fe SXJZ ¦fE W`ÔXÜ d¶fWXfSX ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX ÀfMÐXMXf IYf IZÔYýi d¶fWXfSX ÀfZ ¶ffWXSX W`XÜl d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ A·fe °fIY IYSXe¶f 20 WXªffSX IYSXûOÞ »f¦f ¨fbIZY W`ÔXÜ

SXfªf³fZ°ff ·fe ´feLZX ³fWXeÔ- ÀfMÐXMXf ¶ffªffSX ¸fZÔ Af¸f-JfÀf Àf·fe IZY ´f`ÀfZ Qfa½f ´fSX »f¦fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ¶fbIYe IZY A³fbÀffSX Af¸f AfQ¸fe ÀfZ ª¹ffQf BÀf¸fZÔ SXfªf³fZ°ffAûÔ IYe dQ»f¨fÀ´fe W`XÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ JbQ ³fZ°ffAûa ³fZ A¨LZX-JfÀfZ ´f`ÀfZ Qfa½f ´fSX »f¦ffE W`ÔXÜ UZ ³f IZYU»f A´f³fZ C¸¸feýUfS Af`S ´ffMXeÊ IYe þe°f ´fS ÀfMÐMf »f¦ffE W`Ô, ¶fd»IY dUSfZ²fe ý»ffZÔ IZY °f¦fOÞZ C¸¸feýUfSfZÔ IYe þe°f ¹ff WfS ´fS ·fe ÀfMÐMf JZ»f SXWZX W`ÔXÜ BÀfe IZY ¨f»f°fZ ÀfMÐXMXf ¶ffªffSX ¸fZÔ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX ´f`ÀfZ »f¦fZ WbXE W`XaÜ ¶fWXSXWXf»f ¸füªfcQf ÀfMÐXMXf ¶ffªffSX ¸fZÔ 147 ÀfeMfZÔ IZY Àff±f E³fOeE IYe þe°f ´fS »f¦fZ BÊ-½f³f IYf ·ff½f W`X, ¹ff³fe ¶fSXf¶fSX IYfÜ EmÀfZ ¸fZÔ A¦fSX IYûBÊ E³fOXeE IYe 147 ÀfeMX ´fSX EIY ÷Y´f¹fZ »f¦ff°ff W`X °fû CXÀfZ EIY ÷Y´f¹ff WXe d¸f»fZ¦ff AüSX A¦fSX ½fWX 147 ÀfZ IY¸f ¹ff ª¹ffQf ´fSX »f¦ff°ff W`X °fû CXÀf d»fWXfªf ÀfZ CXÀfZ ¶fPÞXIYSX ´f`ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZÜ ýcÀfSe AfZS ³fe°feVf Af`S CÀfIZY ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ IYe þe°f IYe ÀfÔ·ffU³ff ´fS »f¦ffE ¦fE EIY ÷Y´f¹fZ ´fS EIY ÷Y´f¹fZ 40 ´f`ÀfZ dQE ªff SXWZX W`ÔXÜ ¹ff³fe EIY »ff£f ÷Y´f¹fZ IZY ýfÔU ´fS EIY »ff£f 40 WþfS ÷Y´f¹fZ d¸f»fZÔ¦fZ, ¶fVf°fÊZ ¸fWf¦fN¶fÔ²f³f IYe þe°f WfZÜ Wf»ffÔdIY ÀfMÐMZ¶ffþe ¸fZÔ IY·fe ·fe ÷Y£f ¶fý»f ÀfIY°ff W`Ü QSXAÀf»f dþÀf °fSXWX ÀfZ Vfb÷ Af°f ¸fZÔ ·ffþ´ff »f¦ff°ffS ³fe°feVf ÀfZ ª¹ffýf »ff»fc ´fS UfS IYS SWe W`, BXÀfIYf RYf¹fýf ¸fWXf¦fN¶fÔ²f³f IYfZ d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü ½fªfWX ¹fWX W`X dIY »ff»fc IYe ´fIYOÞ ¸ffBÊ Àf¸feIYS¯f IZY Àff±f-Àff±f d´fLXOÞZX ´fS £ffÀff W`, dªfÀfZ W»IZY ¸fZÔ ³fWeÔ d»f¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ¢¹fûÔdIY »ff»fc d¶fWfS ¸fZÔ Àff¸ffdþIY ¶fQ»ff½f IZY A¦fbAf ¸ff³fZ þf°fZ W`ÔÜ CX²fSX, ÀfMÐMZ¶ffþfZÔ IYe ³fþS ´f»f-´f»f ´fSX »f¦fe W`XÜ CX³WZÔX CX¸¸feQ W`X dIY dIYÀfe ·fe ¨fS¯f IZY ¨fb³ffU WfZ³fZ °fIY IYWeÔ ·fe Àf¸feIYS¯f ¸fZÔ ¶fý»ffU Af ÀfIY°ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ WXSX dQ³f ÀfMÐXMXf ¶ffªffSX IZY ·ff½f Jb»f SXWZX W`ÔX AüSX °fZªfe ÀfZ ´f`ÀfZ »f¦f SXWZX W`ÔX AüSX ¶fbIYe d¶fWXfS IZY dÀf¹ffÀf°fQf³fûÔ IYe ªfe°f-WXfSX IYf R`YÀf»ff ´f`ÀfZ IZY ·ff½f ´fSX °f¹f IYSX SXWZX W`ÔXÜ Àfc¶fZ IZY WXSX SXûªf ¶f³f°fZ-d¶f¦fOÞX°fZ Àf¸feIYSX¯f IZY d»fWXfªf ÀfZ ÀfMÐXMXf ¶ffªffSX ÀfeMX ·fe °f¹f IYSX SXWZX W`Ô dIYX dIYÀfIZY ´ff»fZY ¸fZÔ dIY°f³fe ÀfeMZÔX WXû¦fe? l

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

42 Af½fSX¯f IY±ff

·ffSX°f ¸fZÔ SXWXÀ¹f¸f¹f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ IYe WbXBÊX ¸fü°f IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWeÔ W`X, »fZdIY³f ÀfØff ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY Af³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIYe WXIYeIY°f ªff³f³fZ IYe »f»fIY ´f`Qf WXû ¦fBÊX W`XÜ ³fZ°ffªfe Àfb·ff¿f¨faýi ¶fûÀf IYe ¸fÈ°¹fb ´fSX ÀfZ SXWXÀ¹f IYf ´fQfÊ A·fe CXNX ·fe ³fWXeÔ ´ff¹ff W`X dIY ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe IYe ¸fü°f ´fSX ÀfZ SXWXÀ¹f IYf ´fQfÊ WXMXf³fZ IYe ¸ffa¦f WXû³fZ »f¦fe W`XÜ ¢¹ff ·ffªf´ff IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX BXÀf ´fSX ²¹ff³f QZ¦fe?

SXWXÀ¹f IYe ¦f»fe ¸fZÔ

¦fb¸f ¸fü°fZÔ 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

IbY¸ffSX ³fSXZ³Qi dÀfÔWX dþÀf °fSXWX ·ffSX°fe¹f ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IZY ¸fWXf³f ÀfZ³ff³fe ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀf IYe ¸fÈ°¹fb ´fSX Afþ °fIY SXWXÀ¹f IYf ´fQfÊ ´fOÞXf WXbAf WX`, CXÀfe °fSXWX QZVf IZY IYBÊ A³¹f ³fZ°ffAûÔ IYe ¸fü°f ·fe A¶f °fIY SXWXÀ¹f WXe ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü EZÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ³ff¸f ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe IYf WX`, dþ³fIYe °ffVfIÔYQ ¸fZÔ ÀfÔQZWXfÀ´fQ dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fü°f WXbBÊ ±feÜ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ÀfSXIYfSX õfSXf ³fZ°ffþe ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¦fû´f³fe¹f RYfB»fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe IYe ¸fü°f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f RYfB»fûÔ IYû ·fe ÀffUÊþd³fIY dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f CXNX³fZ »f¦fe WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, »ffJ MXIZY IYf ÀfUf»f °fû ¹fWX WX` dIY ¢¹ff RYfB»fZÔ ÀffUÊþd³fIY WXû þf³fZ ÀfZ VffÀÂfe þe IYe ¸fü°f ´fSX ´fOÞXf ´fQfÊ WXMX þfE¦ff? 10 þ³fUSXe, 1966 IYe Vff¸f IYû

ÀfûdU¹f°f ¹fcd³f¹f³f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f E»fZ¢ÀfZBÊ IYûÀfedþ³f IYe ¸f²¹fÀ±f°ff ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY SXf¿MÑX´fd°f ¸fbWX¸¸fQ A¹fc¶f Jf³f ³fZ VffÔd°f Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYE AüSX ·ffSX°f´ffIY ¹fbð IZY ¶fÔQ WXû³fZ IYe Aü´f¨ffdSXIY §fû¿f¯ff WXû ¦fBÊÜ BÀf ¹fbð ¸fZÔ »f¦f·f¦f 7,000 »fû¦f IYf»f IYUd»f°f WXbE ±fZÜ ¹fbð¶fÔQe IYe Aü´f¨ffdSXIY §fû¿f¯ff IYû ´fcSXe Qbd³f¹ff ³fZ ÀfSXfWXfÜ ·ffSX°f-´ffIY ³fZ°ffAûÔ IZY dUUZIY AüSX IYûÀfedþ³f IYe IbYVf»f ¸f²¹fÀ±f°ff IYû Jc¶f UfWXUfWXe d¸f»feÜ Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ¸fZÔ ·fe BÀf J¶fSX IYû ¶fOÞXe ´fi¸fbJ°ff ÀfZ þ¦fWX d¸f»feÜ IcYMX³fed°fIY ´fSXÔ´fSXfAûÔ IZY A³fbÀffSX Àf¸fÓfü°fZ IYe ÀfRY»f°ff ´fSX CXÀf SXf°f þV³f ·fe ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ Àf¶fIbYL NXeIYNXfIY SXWXfÜ dIYÀfe IZY ¸f³f ¸fZÔ ·fe dIYÀfe ¦fOÞX¶fOÞXe IYe IYûBÊ AfVfÔIYf ³fWXeÔ ±fe, »fZdIY³f A³fWXû³fe °fû °f·fe WXû°fe WX`, þ¶f CXÀfIYe IYûBÊ AfVfÔIYf ³f WXûÜ VffÀÂfe þe IZY Àff±f CXÀf SXf°f UWXe WXbAf, dþÀfIYe IYûBÊ AfVfÔIYf ³fWXeÔ ±feÜ SXf°f ¸fZÔ WXe CX³WXûÔ³fZ BWX»fûIY °¹ff¦f dQ¹ffÜ »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe IYe ¸fÈ°¹fb IYe ¸f³fWXcÀf J¶fSX ÀfZ Àf·fe À°f¶²f SXWX ¦fEÜ Af³f³fRYf³f³f ¸fZÔ ÀfûdU¹f°f ¹fcd³f¹f³f IYe JbdRY¹ff EþZÔÀfe IZYþe¶fe IYû ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff AüSX MXe¸f ³fZ °fbSXÔ°f WXe ´fi¸fbJ ¶f`SXZ IYû VffÀÂfe þe IZY Jf³fZ ¸fZÔ þWXSX d¸f»ff³fZ IZY ÀfÔQZWX ¸fZÔ AÀ±ff¹fe øY´f ÀfZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ÀfÔQZWX IYf Af²ffSX ¹fWX ±ff dIY ´fied°f·fûþ ¸fZÔ dUdVfá Ad°fd±f¹fûÔ IYû CXÀfe ³fZ Jf³ff ´fSXûÀff ±ffÜ »fZdIY³f VffÀÂfe þe IYe ¹ffÂff IZY QüSXf³f WX¸fZVff Àff±f SXWXZ ·ffSX°fe¹f OXfg¢MXSX AüSX ÀfûdU¹f°f ¹fcd³f¹f³f IZY OXfg¢MXÀfÊ VfU IYe ¦fWX³f ´fSXeÃf¯f IZY ¶ffQ BÀf d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ dIY CX³fIYe ¸fü°f ÏQ¹ff§ff°f ÀfZ WXbBÊ WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ¶f`SXûÔ IYû ¸fböY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX þWXSX dQE þf³fZ IYe AfVfÔIYf IYû d³fSXf²ffSX IYSXfSX QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶fWXSXWXf»f, OXfg¢MXSXûÔ IYe ¶ff°fûÔ ´fSX Àf·fe ³fZ ¹fIYe³f ³fWXeÔ dIY¹ff, ¢¹fûÔdIY VffÀÂfe þe IYf ¸fÈ°f VfSXeSX ³fe»ff ´fOÞX ¦f¹ff ±ff AüSX IY³f´f˜e IZY Qû³fûÔ °fSXRY ÀfRZYQ ²f¶¶fZ CX·fSX AfE ±fZÜ »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe IYe ´f}e »fd»f°ff VffÀÂfe ³fZ °fû À´fá IYWXf dIY CX³fIZY ´fd°f IYû þWXSX QZIYSX ¸ffSXf ¦f¹ff WX`Ü

CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY VffÀÂfe þe IYû ùQ¹f ÀfÔ¶fÔ²fe IYûBÊ ¦fÔ·feSX ´fSXZVff³fe ³fWXeÔ ±feÜ A»f¶fØff, BÀfIZY ´fWX»fZ VffÀÂfe þe IYû EIY ¶ffSX ¸ffB³fSX ùQ¹ff§ff°f ·fe WXbAf ±ffÜ ·ffSX°f IZY Ad²fIYfÔVf »fû¦fûÔ ³fZ ·fe ¹fWXe ¸ff³ff dIY CX³WXZÔ þWXSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dQ»f¨fÀ´f WX` dIY ·ffSX°fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CX³fIYe VfU ´fSXeÃf¯f IYe IYûBÊ þøYSX°f ³fWXeÔ Àf¸fÓfeÜ U`ÀfZ IbYL »fû¦f ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY VffÀÂfe þe IYe ¸ff°ff ³fZ ´fûÀMX ¸ffgMXÊ¸f IYSXfE þf³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¶ff°f þû ·fe WXû, »fZdIY³f QÀ°ffUZþe Àf¶fc°f ³f WXû³fZ AüSX IZYU»f EIY ¸fZdOXIY»f ´fSXeÃf¯f IZY ´fdSX¯ff¸f ³fZ ÀfÔQZSX QcSX IYSX³fZ IZY ¶fþfE CXÀfZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ WXe ¸fQQ IYeÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f CXNX°ff WX` dIY dþ³f »fû¦fûÔ IYû ÀfSXIYfSXe ¶f¹ff³f ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ ±ff, CX³WXZÔ dIYÀf ´fSX ÀfÔQZWX ±ff? EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY A³fbÀffSX VffÀÂfe þe IYe ¸fü°f ¸fZÔ ¹ff °fû ´ffdIYÀ°ff³f IYf WXf±f ±ff ¹ff øYÀf IYfÜ U`ÀfZ IYd°f´f¹f »fû¦f ÀU¦feÊ¹f BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ´fSX ·fe CXÔ¦f»fe CXNXf°fZ WX`ÔÜ

´ffdIYÀ°ff³fe ÀffdþVf

sadfasdfds

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

44 Af½fSX¯f IY±ff

QZVf IZY EIY A¨LZ-JfÀfZ °f¶fIZY IYf ¸ff³f³ff WX` dIY »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe IYe ¸fü°f IYe ÀffdþVf ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX ³fZ SX¨fe ±feÜ ¸ff³ff þf°ff WX` dIY §fû¿f¯ff ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe A¹fc¶f Jf³f ÀfZ AüSX ·fe IbYL ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ IYf BSXfQf SXJ°fZ ±fZ AüSX BÀfIYf CXïZV¹f ±ff A¹fc¶f Jf³f ÀfZ UfQf »fZ³ff dIY ·ffSX°f IZY dJ»ffRY UWX IY·fe ¶f»f IYf ´fi¹fû¦f ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZ AüSX þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ A´f³fZ Àf·fe ÃfZÂfe¹f QfUf LûOÞX QZÔ¦fZÜ ¨fcÔdIY ÀfûdU¹f°f ¹fcd³f¹f³f ·ffSX°f IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ ±ff AüSX ¹fbð ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ¸fbÔWX IYe Jf¹fe ±fe AüSX A³fZIY À±ff³fûÔ ´fSX A´f³fe ÀfZ³ff IYe IY¸fþûdSX¹fûÔ IYû QZJf ±ff, BÀfd»fE VffÀÂfe þe ³fZ ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff WXû¦ff dIY A¹fc¶f CX³fIYe EZÀfe ¸ffÔ¦fZÔ ¸ff³f »fZÔ¦fZÜ A¹fc¶f Jf³f IZY d»fE ·fe ¹fWX Àf¸fÓf³ff IYdNX³f ³fWXeÔ ±ff dIY ¹fdQ VffÀÂfe ³fZ CX³fIZY Àff¸f³fZ EZÀfe ¸ffÔ¦fZÔ SXJeÔ, °fû CXÀfIZY d»fE B³fIYfSX IYSX³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ SXWX þfE¦ffÜ BÀfÀfZ ¶f¨f³fZ IYf CX³fIZY ´ffÀf EIY WXe CX´ff¹f ±ff AüSX UWX ¹fWX dIY VffÀÂfe þe IYû WXe

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

SXfÀ°fZ ÀfZ WXMXf dQ¹ff þfEÜ »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY A´f³fe WXZNXe AüSX AÀfWXþ dÀ±fd°f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE CXÀf³fZ VffÀÂfe þe IYe WX°¹ff IYSXf QeÜ »fZdIY³f ¹fWXfÔ ÀfUf»f CXNX°ff WX` dIY EIY dUQZVfe ¸fb»IY ¸fZ,Ô þWXfÔ CXÀfIZY ¿fOX¹Ð fÔÂf IZY dURY»f WXû³fZ IYf ª¹ffQf J°fSXf ±ff, ¢¹ff A¹fc¶f Jf³f B°f³ff QbÀÀffWXÀfe R`YÀf»ff »fZ ÀfIY°fZ ±fZ? BÀf ¶ff°f ÀfZ IYü³f B³fIYfSX IYSX ÀfIY°ff WX` dIY ¹fdQ ¹fWX °f±ffIYd±f°f ¿fOXÐ¹fÔÂf IYf ´fQfRYfÊVf WXû þf°ff, °fû Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f EIY ³f¹ff AüSX A´fi°¹ffdVf°f ÀfÔ§f¿fÊ VfbøY WXû ÀfIY°ff ±ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, °f¶f Qbd³f¹ff IZY UZ QZVf, þû °f¶f °fIY CXÀfIZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ ±fZ, ¿fOXÐ¹fÔÂf IYf Jb»ffÀff WXû³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIZY dJ»ffRY ·fe þf ÀfIY°fZ ±fZ AüSX IYWX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY A¹fc¶f Jf³f BÀf °f±¹f ÀfZ ·f»fe·ffÔd°f AU¦f°f SXWXZ WXûÔ¦fZÜ QcÀfSXf ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY CX³fIZY BÀf ¿fOXÐ¹fÔÂf IZY ÀfRY»f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff °f·fe WXû°fe, þ¶f ÀfûdU¹f°f ¹fcd³f¹f³f ·fe ÀffdþVf SX¨f³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû°ff, »fZdIY³f BÀfIYe ÀfÔ·ffU³ff °fû SXØfe ·fSX ·fe ³fWXeÔ ±fe, ¢¹fûÔdIY

·ffSX°f øYÀf IYf EIY dUV½fÀf³fe¹f QûÀ°f ±ffÜ UWX ·ffSX°f IYû LûOÞXIYSX ´ffdIYÀ°ff³f IYf Àff±f ¢¹fûÔIYSX QZ°ff, þû ´fWX»fZ ÀfZ WXe A¸fZdSXIYe Àf`³¹f ¦fÔNX¶fÔ²f³f ÀfZ³MÑ»f dMÑMXe Afg¦fÊ³ffBþZVf IYf ´fi¸fbJ ÀfQÀ¹f ±ffÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f °fû ¹fWX dIY Àf¸fÓfü°ff ´fidIiY¹ff IZY QüSXf³f EIY SXfþ³fed°fIY dUSXû²fe IYû þWXSX dQE þf³fZ ÀfZ CXÀfIYf AfSXû´f ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ A¹fc¶f Jf³f ´fSX WXe »f¦f°ffÜ °f¶f ¹fWX EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXf SXfþ³fed°fIY ÀI`YÔOX»f ¶f³f°ff AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe IcYMX³fed°fIY LdU IYû þ¶fQÊÀ°f ²f¢IYf ´fWXbÔ¨f°ff, dþÀfÀfZ CX¶fSX³ff CXÀfIZY d»fE ¹fdQ AÀfÔ·fU ³fWXeÔ, °fû A°¹fÔ°f IYdNX³f þøYSX WXû þf°ffÜ BÀfIZY A»ffUf EIY ´fi¸fbJ ¶f`SXf AWX¸fQ ÀfØffSXûU IYe ¦fUfWXe IZY A³fbÀffSX Jf³fZ IYe ÀffSXe °f`¹ffSXe ÀfûdU¹f°f dÀfIiYZMX ´fbd»fÀf IYe QZJSXZJ ¸fZÔ WXbBÊ ±fe AüSX MXZ¶fb»f ´fSX SXJZ ¦fE Àf·fe ·fûª¹f ´fQf±fûÊÔ IYe ´fi¹fû¦fVff»ff ¸fZÔ ¸fbIY¸¸f»f þfÔ¨f IYe ¦fBÊ ±feÜ ¶fWXSXWXf»f, BÀfIZY ¶ffUþcQ »fû¦fûÔ IYe VfÔIYf IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ

´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe »ff»ff¶fWXfQbSX VffÀÂfe IZY ´fbÂf Ad³f»f VffÀÂfe ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe IYe ¶ff°f¨fe°f VffÀÂfe IYe ¸fü°f Afªf ·fe SXWXÀ¹f ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ »fZdIY³f IYBÊX QVfIY ¶ffQ A¶f »fû¦f ªff³f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY Afd£fSX CX³fIYe ¸fü°f dIY³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ WbXBÊXÜ BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX CX³fIZY ´fbÂf ´fc½fÊ IZÔYýie¹f¸faÂfe Ad³f»f VffÀÂfe ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY ¸fb£¹f AaVfAf´fIYe ³fªfSX ¸fZÔ »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe IYe À½ff·ffdUIY ¸fü°f WbXBÊ ±fe ¹ffX dIYÀfe ÀffdþVf IZY °fWX°f CX³fIYe WX°¹ff IYe ¦fBÊ ±fe?

Qû³fûÔ WXe ¶ff°fZÔ WXû ÀfIY°fe W`ÔXÜ ¨fbadIY OXfg¢MXSXûÔ IYe MXe¸f ³fZ CX³fIZY ¸fÈ°f VfSXeSX IYe ªffa¨f IZY ¶ffQ ªfû dSX´fûMXÊ Qe ±fe, CXÀf¸fZÔ CX³fIYe ¸fü°f IYû À½ff·ffdUIY (ùXQ¹ff§ff°f ÀfZ ¸fÈ°¹fb) ¶f°ff¹ff ±ff, BÀfd»fE IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY CX³fIYe À½ff·ffdUIY ¸fü°f WbXBÊ ±feÜ »fZdIY³f IYBÊ ¶ff°fZÔ EmÀfe ·fe W`ÔX, ªfû BVffSXf IYSX°fe W`ÔX dIY CX³fIYe ¸fü°f ¸fZÔ ÀffdþVf ·fe WXû ÀfIY°fe W`XÜ CX³fIYe ¸fü°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ÀffRY-ÀffRY IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`X dIY CX³fIYe WX°¹ff WXe WbXBÊ ±fe, ¢¹fûÔdIY BÀfIYf IYûBÊ QÀ°ff½fZªfe Àf¶fc°f ³fWXeÔ W`Ü OXfg¢MXSXûÔ ³fZ A´f³fe ªffa¨f ¸fZÔ BÀfIYf IYûBÊ CX»»fZJ ³fWXeÔ dIY¹ff W`X Ü Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY CX³fIZY ¸fÈ°f VfSXeSX IYf ´fûÀMX-¸ffgMXÊ¸f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, BÀfd»fE d³fdV¨f°f °füSX ´fSX IbYLX ·fe IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ »fZdIY³f WXfa, ÀfaQZWX IYe ¦fbaªffBVf °fû W`X WXeÜ

VffÀÂfe ªfe IZY Àff±f IZY½f»f OXf¢g MXSX ¨fb§f ±fZÜ Af´fIYû ªff³fIYSX AfV¨f¹fÊ WXû¦ff dIY ªf¶f VffÀÂfe ªfe ³fZ ´fSmXVff³fe ¸fWXÀfcÀf IYe, °fû IY¸fSmX MZX»feRYû³f ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ½fWX À½f¹fa ¨f»fIYSX OXf¢g MXSX ¨fb§f IZY ´ffÀf ¦fE ±fZÜ ¸fZSXf ¹fWX ÀfaQWZ X AüSX ·fe ´fb£°ff °f¶f WbXAf, ªf¶f Ofg¢MXSX ¨fb§f EIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸ffSmX ¦fE AüSX CXÀfIZY IbYLX dQ³fûÔ ¶ffQ WXe VffÀÂfe ªfe IZY ³füIYSX SXf¸f³ff±f IZY Àff±f Qb§fÊMX³ff WXû ¦fBÊÜ BÀf Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ SXf¸f³ff±f dþaQf °fû ¶f¨f ¦fE, »fZdIY³f CX³fIYe EIY MXfa¦f AüSX ¹ffQQfÀ°f ¨f»fe ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ AüSX IYûBÊ EmÀff ³fWXeÔ ±ff, ªfû CX³fIYe ¸fü°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX ¶f°ff ÀfIY°ff ±ffÜ BÀfIZY A»ff½ff OXf¢g MXSX IYSXû»fe ³fZ ·fe ¸fbÓfZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ªfe½f³f ¸fZÔ A³fZIY »fû¦fûÔ IYû ùXQ¹ff§ff°f ÀfZ ¸fSX°fZ QZJf ±ff, »fZdIY³f dIYÀfe IYe IY¸f´f˜Xe IZY Qû³fûÔ °fSXRY ÀfRZYQ Qf¦f IY·fe ³fWXe QZJf ±ffÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY BÀf °fSXWX IZY ²f¶¶fZ °f·fe CX·fSX°fZ W`ÔX, ªf¶f ½¹fd¢°f Àffa´f IYfMX³fZ ¹ff ªfWXSX Jf³fZ ÀfZ ¸fSXf WXûÜ

·fe ³fe»ff °f·fe ´fOÞX°ff W`X, ªf¶f CXÀf ½¹fd¢°f IYe ¸fÈ°¹fb ªfWXSX ÀfZ WbXBÊ WXûÜ

Af´f³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ VffÀÂfe ªfe IYe ¸fü°f ÀfZ Àfa¶fad²f°f RYfB»fûÔ IYû Àff½fÊªfd³fIY dIYE ªff³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`XÜ ¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff W`X dIY RYfB»fZÔ Àff½fÊªfd³fIY dIYE ªff³fZ ´fSX CX³fIYe ¸fü°f ÀfZ ´fQfÊ WXMX ÀfIY°ff W`X?

¸f`Ô Qf½fZ IZY Àff±f °fû ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ff dIY RYfB»fZÔ Àff½fÊªfd³fIY WXû³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYe ¸fü°f ÀfZ SXWXÀ¹f IYf ´fQfÊ WXMX WXe ªffE¦ff, »fZdIY³f BÀf ¸ffa¦f ¸fZÔ ½fZ »fû¦f ·fe Vffd¸f»f W`ÔX, ªfû VffÀÂfe ªfe IYû ¶fWbX°f ´¹ffSX IYSX°fZ W`ÔX AüSX CX³fIYe ¸fü°f IYe AÀf»fe ½fªfWX ªff³f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY RYfB»fZÔ Àff½fÊªfd³fIY WXû³fZ ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f »fû¦fûÔ IYf ÀfaQZWX °fû QcSX WXû¦ffÜ ¸f`Ô °fû IZY½f»f B°f³ff ¨ffWX°ff WcaX dIY ¹fWX ÀfaQZWX J°¸f WXû ªffEÜ

¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff W`X dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX VffÀÂfe ªfe IYe ¸fü°f ÀfZ ªfbOÞXe RYfB»fûÔ IYû Àff½fÊªfd³fIY IYSmX¦fe?

QZdJE, ¹fWX °f¹f IYSX³ff ÀfSXIYfSX IYf IYf¸f W`X, Af´fIZY ÀfaQZWX IYf ¢¹ff Af²ffSX W`X? IYWXf ªff°ff W`X dIY CX×³fIYf VfSXeSX ·fe ³fe»ff ´fOÞX ¸fZSXf ³fWXeÔÜ »fZdIY³f ¸f`Ô B°f³ff ªføYSX IYWX³ff ¸fbÓfZ IYBÊ ¶ff°fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ÀfaQWZ X WXû°ff W`XÜ ´fWX»fe ¦f¹ff ±ff? ¨ffWca¦ff dIY ªf¶f ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ÀfSXIYfSX ¶ff°f °fû ¹fWX dIY CX³WZÔX VfWXSX ÀfZ 20 WXfa, ¹fWX Àf¨f W`X dIY ¸fSX¯fû´fSXfa°f CX³fIYf VfSXeSX ³fZ°ffªfe IYe ¸fü°f ÀfZ Àfa¶fad²f°f RYfB»fZÔ ³fe»ff ´fOÞX ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f OXfg¢MXSXûÔ IYf dIY»fû¸feMXSX QcSX NXWXSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ªfWXfa CX³WZXÔ Àff½fÊªfd³fIY IYSX ÀfIY°fe W`X, °fû dRYSX ¸fûQe IYWX³ff W`X dIY AÀfÁ¹f QQÊ ÀfZ ¸fSX³fZ ½ff»fZ NXWXSXf¹ff ¦f¹ff ±ff, ½fWXfa MZX»feRYû³f °fIY ³fWXeÔ ÀfSXIYfSX IYû VffÀÂfe ªfe IYe ¸fü°f ÀfZ ªfbOÞXe IYf VfSXeSX ·fe IY·fe-IY·fe ³fe»ff ´fOÞX ±ff AüSX ³f ½fWXfa OXf¢g MXSXûÔ IYe IYûBÊ MXe¸f WXe RYfB»fZÔ Àff½fÊªfd³fIY IYSX³fZ ¸fZÔ ¢¹ff AüSX ªff°ff W`XÜ ½f`ÀfZ A¸fc¸f³f dIYÀfe IYf VfSXeSX ±feÜ ´fÀfÊ³f»f dRYªfedVf¹f³f IZY ³ff¸f ´fSX ¢¹fûÔ Af´fdØf WXû³fe ¨ffdWEÜ l

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

46 Af½fSX¯f IY±ff

ÀfûdU¹f°f ¹fcd³f¹f³f ´fSX ÀfÔQZWX

ÀffdþVf ±¹fûSXe IZY QcÀfSXZ ´fiføY´f IZY ÀfcÂf²ffSX AüSX Àf¸f±fÊIY »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe IYe ¸fü°f ¸fZÔ ÀfûdU¹f°f ÀfÔ§f IYe ÀfÔd»f~°ff ÀfcÔ§f°fZ WX`ÔÜ BÀf ±¹fûSXe IZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ÀfûdU¹f°f ÀfÔ§f ·ffSX°f IZY ´fi±f¸f ´fi²ff³f¸fÔÂfe þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY IYe d³f¦fbÊMX ³fed°f ÀfZ ³ffJbVf ±ff, þ¶fdIY »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe BÀfe ³fed°f ´fSX ¸fþ¶fc°fe ÀfZ ¨f»f SXWXZ ±fZÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, VffÀÂfe þe ÀfØff ¸fZÔ AüSX ·fe URYfQfSX °ffIY°fûÔ IYû d¶fNXf³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ IbYL CX°ÀffWXe »fû¦f °fû VffÀÂfe þe IYe ¸fü°f ¸fZÔ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYf WXf±f ·fe QZJ°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f CXÀf UöY IYe þ¸fe³fe WXIYeIY°f IZY ¸fïZ³fþSX ¹fZ AfVfÔIYfEÔ d³fSXf²ffSX dQJfBÊ QZ°fe WX`ÔÜ dIYÀfe ·fe A´fSXf²f IZY d»fE Àfþf ÀfZ ´fWX»fZ °fe³f ¶ff°fûÔ ´fSX AUV¹f ²¹ff³f dQ¹ff þf°ff WX` AüSX UZ WX`Ô - CXïZV¹f, Àff²f³f ¹ff³fe A´fSXf²f IYû AÔþf¸f QZ³fZ IYf Àff¸f±¹fÊ EUÔ AUÀfSXÜ þWXfÔ °fIY øYÀf IYf ÀfUf»f WX`, °fû VffÀÂfe þe IYe WX°¹ff IYSX³fZ IYf CXÀfIZY ´ffÀf IYûBÊ IYfSX¯f ³fþSX ³fWXeÔ Af°ffÜ CX³fIZY ´ffÀf Àff²f³f AüSX AUÀfSX °fû ±fZ, »fZdIY³f IYûBÊ CXïZV¹f ³fWXeÔ ±ffÜ VffÀÂfe þe IYe WX°¹ff ÀfZ CXÀfZ IbYL WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXû³fZUf»ff ±ff, ¶fd»IY CX»fMXZ CXÀfZ ³fbIYÀff³f WXe WXû°ffÜ BÀfe °fSXWX CXÀf Àf¸f¹f BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe WX`dÀf¹f°f B°f³fe ³fWXeÔ ±fe dIY UWX VffÀÂfe þe IYe WX°¹ff IYSXf³fZ IYe Àfû¨f ÀfIY°fe ±feÔÜ »fZdIY³f B°f³ff °fû IYWXf WXe þf ÀfIY°ff WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ³fZ VffÀÂfe þe IYe ¸fü°f ÀfZ SXWXÀ¹f IYf ´fQfÊ WXMXf³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYûBÊ NXûÀf AüSX Àff±fÊIY

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

¸fb£¹f ¶f`SXf AWX¸fQ ÀfØffSXûU IYe ¹ffQZÔ

IiYZ¸fd»f³f IYe °fSXRY ÀfZ °ffVfIÔYQ ·fZþZ þf³fZUf»fZ ¶f`SXûÔ ¸fZÔ ¸f`Ô EIY ´fi¸fbJ ¶f`SXf ±ffÜ BÀfIYe °f`¹ffSXe »f¦f·f¦f EIY ¸fWXe³fZ °fIY WXû°fe SXWXe ±feÜ BÀf MÑZd³fÔ¦f IZY QüSXf³f ¸f`Ô³fZ Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX ÀfeJe dIY Af¨ffSX½¹fUWXfSX IZY d³f¹f¸fûÔ IYf I`YÀfZ ´ff»f³f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX IYûBÊ AfÀff³f ³fWXeÔ ±ff, ¢¹fûÔdIY dWXÔQc AüSX ¸fbdÀ»f¸f ´fifgMXûIYfg»f ¹fcSXûd´f¹f³f ´fifgMXûIYfg»f ÀfZ d¶f»fIbY»f d·f³³f WX`Ü WX¸f³fZ EIY ¸fWXÔ¦fZ OXe³fSX ÀfZMX IYf BÔ°fþf¸f dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX ÀfZMX WX¸f ¶fbJfSXf IZY A¸feSX IZY ¹fWXfÔ ÀfZ »ffE ±fZ AüSX ¹fWX CXª¶fZdIYÀ°ff³f IZY IYfg¸fÀfÊ ¸fÔÂff»f¹f IZY ¸ff»fJf³fZ ¸fZÔ ´fOÞXf WXbAf ±ffÜ Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WXÀ°ffÃfSX WXû þf³fZ IZY ¶ffQ Vff¸f IYû ¶fbRZY ´ffMXeÊ WXbBÊÜ WX¸ffSXZ IYf¸f IYe Àf¶f³fZ Jc¶f ´fiVfÔÀff IYe AüSX IiYZ¸fd»f³f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ §fû¿f¯ff IYe dIY ¸ffgÀIYû ¸fZÔ WX¸fZÔ ÀMXZMX Afg³fSX dQ¹ff þfE¦ffÜ WX¸f Àf·fe JbVfe-JbVfe A´f³fZ WXûMX»f ¸fZÔ »füMX AfEÜ A»fÀfb¶fWX dIYÀfe ³fZ ¸fZSXZ IY¸fSXZ IYf QSXUfþf JMXJMXf¹ffÜ QSXUfþf Jû»ff, °fû QZJf dIY UWXfÔ IZYþe¶fe IZY ³füUZÔ d³fQZVff»f¹f IYf EIY Ad²fIYfSXe JOÞXf WX`Ü ¸f`Ô þf³f°ff ±ff dIY ¹fWX ARYÀfSX ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ ´ffgd»f°f ¶¹fcSXû ÀfQÀ¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ WX`Ü Ad²fIYfSXe ³fZ WXe ¸fbÓfZ ¶f°ff¹ff dIY SXf°f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ AüSX BÀf ¶ff°f IYf ÀfÔQZWX þ°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY dIYÀfe ³fZ CX³WXZÔ þWXSX dQ¹ff WX`Ü ¸fbÓfZ AüSX ¸fZSXZ °fe³f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû °fbSXÔ°f WX±fIYdOÞX¹ffÔ »f¦ff Qe ¦fBÊÔ AüSX ¨ffBIYf IYfSX ÀfZ WX¸fZÔ ¶fb»¸fZ³f dÀfMXe »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ ´fSX B³f»fû¦fûÔ ³fZ ·ffSX°fe¹f SXÀfûB¹fZ IYû ·fe ¶fb»ff¹ff, dþÀf³fZ ·ffSX°fe¹f ½¹fÔþ³f ¶f³ffE ±fZÜ WX¸fZÔ »f¦f SXWXf ±ff dIY ·ffSX°fe¹f SXÀfûB¹fZ ³fZ WXe VffÀÂfe þe IYû þWXSX dQ¹ff WXû¦ffÜ WX¸f»fû¦f B°f³fZ ³fUÊÀfX ±fZ dIY ¸fZSXZ EIY Àff±fe IYe IY³f´f˜e IZY ¶ff»f A¨ff³fIY ÀfRZYQ WXû ¦fEÜ WX¸fÀfZ LWX §fÔMXZ °fIY ´fcL°ffL WXû°fe SXWXeÜ ¸fbÓfZ »f¦f SXWXf ±ff dIY ¹fWX ´fcL°ffL IY·fe J°¸f WXe ³fWXeÔ WXû¦fe, »fZdIY³f °f·fe IY¸fSXZ IYf QSXUfþf Jb»ff AüSX IYûÀfedþ³f IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ UWXfÔ EIY Vfe¿fÊ¸fÔOX»f AÔQSX Af SXWXf ±ffÜ IYûÀfedþ³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¶f Af´f þf ÀfIY°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY OXfg¢MXSXûÔ IYe MXe¸f ³fZ ´fSXeÃf¯f ¸fZÔ ùQ¹ff§ff°f ÀfZ ÀUf·ffdUIY ¸fü°f WXû³fZ IYe ´fbdá IYe WX`Ü AWX¸fQ ÀfØffSXûU ³fZ Af¦fZ IYWXf, ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY VffÀÂfe IYû þWXSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, ¢¹fûÔdIY ´fi¹fû¦fVff»ff ¸fZÔ ´fc¯fÊ ¸fZdOXIY»f ´fSXeÃf¯f IZY d¶f³ff ´fied°f·fûþ IYe MXZ¶fb»f ´fSX ´fWXbÔ¨f³ff ÀfÔ·fU WXe ³fWXeÔ ±ffÜ ¸f`Ô QZJ ÀfIY°ff ±ff dIY IZYþe¶fe IYe JbdRY¹ff AfÔJZÔ WX¸ffSXf »f¦ff°ffSX ´feLf IYSX°fe SXWX°fe ±feÔÜ BÀfIZY A»ffUf A³¹f JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹ffÔ ·fe UWXeÔ °f`³ff°f ±feÔÜ BÀf §fMX³ff ³fZ ÀfØffSXûU IYe dþÔQ¦fe IYe dQVff WXe ¶fQ»f QeÜ CXÀf³fZ LWX §fÔMXZ IYe ´fcL°ffL IZY ¶ffQ A´f³fZ ÀfZ UfQf dIY¹ff dIY A´f³fe ´fPÞXfBÊ ´fcSXe IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¶f`SXZ IYf IYf¸f ³fWXeÔ IYSXZ¦ffÜ ¹fWXe WXbAf ·feÜ ´fPÞXfBÊ ´fcSXe WXû³fZ IZY °fbSXÔ°f ¶ffQ CXÀfZ EIY AJ¶ffSX ¸fZÔ ³füIYSXe d¸f»f ¦fBÊÜ ¶ffQ ¸fZÔ »fZJûÔ AüSX IYdU°ffAûÔ IYe CXÀfIYe IYBÊ ´fbÀ°fIZYÔ ·fe AfBÊÔÜ BÀf ´fiIYSX¯f ´fSX CXÀf³fZ EIY ´fbÀ°fIY ·fe d»fJe WX`, dþÀfIYf ³ff¸f WX` - ³fûMXÐÀf AfgRY E IiYZ¸fd»f³f ¸f`ÂfZ QÜ (°ffVfIÔYQ Àf¸fÓfü°fZ IYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ IcYMX³fed°fIY ´fSXÔ´fSXf IZY A³fbÀffSX Af¹fûdþ°f ´fied°f·fûþ IYf ¸fb£¹f ¶f`SXf AWX¸fQ ÀfØffSXûU WXe ±ffÜ)

47 ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ Vff¹fQ UWX ³fWXeÔ ¨ffWX°fe ±feÔ dIY VffÀÂfe þe IYû VfWXeQ IYf QþfÊ d¸f»fZÜ °fû ¢¹ff ¸ff³f d»f¹ff þf³ff ¨ffdWXE dIY »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe IYe ¸fü°f ÀUf·ffdUIY ¹ff³fe ùQ¹ff§ff°f ÀfZ WXbBÊ ±fe?

ÀfeAfBÊE IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ÀfUf»f

»ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe IYe ¸fü°f IZY d»fE A¸fZdSXIYe JbdRY¹ff EþZÔÀfe ÀfeAfBÊE IYû ·fe dþ¸¸fZQfSX ¸ff³ff þf°ff WX` AüSX IbYL EZÀfZ Àf¶fc°f ·fe WX`Ô, þû CX³fIYe ·fcd¸fIYf IYû À±ffd´f°f IYSX°fZ WX`ÔÜ A³¹f »fû¦fûÔ IYe ¶ff°f ¹fdQ LûOÞX ·fe QZÔ, °fû BÀf ¶ff°f IYf Jb»ffÀff EIY ÀfeAfBÊE Ad²fIYfSXe ³fZ ÀU¹fÔ dIY¹ff WX`Ü ÀfeAfBÊE IZY ¹fûþ³ff d³fQZVfIY SXfg¶fMXÊ IiYfCX»fe, ¦fiZ¦fSXe OX¦f»fÀf ³ff¸fIY EIY ´fÂfIYfSX IYû dQE A´f³fZ BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ ÀffRYÀffRY IYWX°ff WX` dIY ÀfeAfBÊE ³fZ ³f IZYU»f VffÀÂfe, ¶fd»IY WXû¸fe þWXfÔ¦feSX ·ff·ff IYe WX°¹ff ·fe IYeÜ BÀfIZY Àff±f WXe UWX OX¦f»fÀf ÀfZ ¹fWX ¦fbþfdSXVf ·fe IYSX°ff WX` dIY CXÀfIYf ¹fWX BÔMXSX½¹fc CXÀfIYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff þfEÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY VffÀÂfe þe IZY Àff±f-Àff±f ·ff·ff IYe ¸fü°f ·fe CXÀfe Àff»f WXbBÊ ±fe AüSX Qû³fûÔ IYe ¸fü°f A´f³fZ QZVf ÀfZ ¶ffWXSX WXbBÊ ±feÜ U`ÀfZ ·fe Ad¸fÂf QZVfûÔ IZY A³fZIY ´fi¸fbJûÔ IYe WX°¹ff ¸fZÔ ÀfeAfBÊE IYf ³ff¸f CXL»f°ff SXWXf WX`Ü LNXUZÔ QVfIY IZY QüSXf³f ÀfeAfBÊE ³fZ EZÀfZ A³fZIY IYf¸f dIYEÜ 1960-1965 IZY QSX¸¹ff³f dRYQZ»f IYfÀÂfû ´fSX ÀfeAfBÊE õfSXf dIYE ¦fE þf³f»fZUf WX¸f»fûÔ IZY dUÀ°fÈ°f QÀ°ffUZþe

Àf¶fc°f ¸füþcQ WX`ÔÜ VffÀÂfe þe IYû A¸fZdSXIYf A´f³fZ ´fi¸fbJ U`SXe ¸fZÔ Vfb¸ffSX IYSX°ff ±ff, ¢¹fûÔdIY EIY °fû CX³WXûÔ³fZ CXÀfIZY ´fi¶f»f d¸fÂf ´ffdIYÀ°ff³f IYû ¹fbð ÃfZÂf ¸fZÔ ¸ff°f Qe ±fe AüSX QcÀfSXf dIY ·ffSX°f IZY ³¹fcd¢»f¹fSX IYf¹fÊIiY¸f IYû SXûIY³fZ IZY A¸fZdSXIYe Q¶ffU IZY Af¦fZ ÓfbIY³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¶f°ff³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY A¸fZdSXIYf ·ffSX°f IZY ³¹fcd¢»f¹fSX IYf¹fÊIiY¸f IYû dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ÀfRY»f WXû³fZ QZ³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ff ±ffÜ ÀfeAfBÊE ´fSX AfSXû´f WX` dIY WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ CXÀf³fZ A³fZIY BSXf³fe ´fSX¸ff¯fb U`Äffd³fIYûÔ IYe WX°¹ff IYSXf¹fe WX`Ü BÀfIZY ¶ffUþcQ Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf þf

ÀfIY°ff dIY VffÀÂfe þe IYe ¸fü°f ¸fZÔ ÀfeAfBÊE IYf WXf±f ±ff, BÀfd»fE CX³fIYe ¸fü°f Afþ ·fe SXWXÀ¹f IYe ¨ffQSX ¸fZÔ d»f´fMXe WXbBÊ WX`Ü ÀfÔQZWX AüSX SXWXÀ¹f IYe ¹fWX ¨ffQSX IY¶f WXMXZ¦fe ¹ff ³fWXeÔ WXMXZ¦fe, IYûBÊ ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ffÜ ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ A³fbþ ²fSX ³ff¸fIY EIY ·ffSX°fe¹f ´fÂfIYfSX ³fZ VffÀÂfe þe IYe ¸fü°f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¦fû´f³fe¹f Àfc¨f³ffAûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±fe, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fIYe ¹fWX ¦fbþfdSXVf AÀUeIYfSX IYSX QeÜ A¶f dRYSX ÀfZ BÀfIYe ¸ffÔ¦f CXNXe WX`, °fû QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX CX³f Àfc¨f³ffAûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX°fe WX` ¹ff ³fWXeÔÜ l

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

48 Af½fSX¯f IY±ff

SXWXÀ¹f IZY AÔ²fZSXZ ¸fZÔ

AüSX ·fe ¸fü°fZÔ

V¹ff¸ff ´fiÀffQ ¸fbJþeÊ

dþ³f ·ffSX°fe¹f SXfþ³fZ°ffAûÔ IYe ¸fü°f ´fSX SXWXÀ¹f ¶f³ff WbXAf WX`, CX³f¸fZÔ IZYU»f ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀf AüSX ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe IYf ³ff¸f WXe Vffd¸f»f ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY EZÀfZ QþÊ³f ·fSX ÀfZ ·fe ª¹ffQf SXfþ³fZ°ff WX`ÔÜ

V¹ff¸ff ´fiÀffQ ¸fbJþeÊ »ff»f¶fWXfQbSX VffÀÂfe AüSX ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀf IYe °fSXWX WXe ·ffSX°fe¹f þ³f ÀfÔ§f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY AüSX ¸fWXf³f SXfþ³fed°fIY Vfd£Àf¹f°f V¹ff¸ff ´fiÀffQ ¸fbJþeÊ IYe ¸fü°f ·fe SXWXÀ¹f IZY AÔ²fZSXZ ¸fZÔ IYWXeÔ ¦fb¸f WXûIYSX SXWX ¦f¹feÜ V¹ff¸ff ´fiÀffQ ¸fbJþeÊ þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY IZY ´fi±f¸f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY ÀfQÀ¹f ±fZ, »fZdIY³f IYBÊ ¸fbïûÔ ´fSX ³fZWXøY IZY Àff±f ¸f°f·fZQ IZY ¨f»f°fZ CX³WXûÔ³fZ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff AüSX SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY SXfþ³fed°fIY §fMXIY ·ffSX°fe¹f þ³f ÀfÔ§f IYe À±ff´f³ff IYeÜ CX³fIYe ¸fÈ°¹fb ·fe ÀfÔQZWXfÀ´fQ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ CX³fIYe ¸fü°f IZY d»fE þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY ´fSX ·fe CXÔ¦f»fe CXNX°fe SXWXe WX` AüSX Afþ ·fe EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ WX`, þû ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY CX³fIYe ¸fü°f ¸fZÔ ³fZWXøY IYe ÀfÔd»f~°ff SXWXe ±feÜ V¹ff¸ff ´fiÀffQ ¸fbJþeÊ IYV¸feSX IYû ÀfÔdU²ff³f IZY A³fb¨LZQ 370 IZY AÔ°f¦fÊ°f ÀU°fÔÂf WX`dÀf¹f°f, A»f¦f SXf¿MÑXd¨f‰ EUÔ IZYÔQi ÀfZ A»f¦f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf QþfÊ dQE þf³fZ IZY d¶f»fIbY»f dJ»ffRY ±fZÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf CX³fIYf dUSXû²f BÀf ¶ff°f ÀfZ ±ff dIY QZVf IZY A³¹f dWXÀÀfZ IZY dIYÀfe ½¹fdöY IYû IYV¸feSX þf³fZ ÀfZ SXûIYf þf ÀfIY°ff ±ffÜ CX³fIYf dQ¹ff EIY ³ffSXf CXÀf Àf¸f¹f IYfRYe »fûIYd´fi¹f WXbAf ±ff AüSX UWX ³ffSXf ±ff EIY QZVf ¸fZÔ Qû d³fVff³f, Qû ´fi²ff³f, ³fWXeÔ ¨f»fZ¦ff, ³fWXeÔ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

¨f»fZ¦ffÜ BÀfe IZY dJ»ffRY dUSXû²f ´fiQVfÊ³f IZY d»fE 1953 ¸fZÔ UWX IYV¸feSX ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ þ`ÀfZ WXe CX³WXûÔ³fZ IYV¸feSX §ffMXe ¸fZÔ ´ffÔU SXJZ, CX³WXZÔ UWXfÔ IZY °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe VfZJ A¶Qb»»ff IZY d³fQZÊVf ´fSX d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ »f¦f·f¦f °fe³f ¸fWXe³fZ °fIY CX³WXZÔ þZ»f ¸fZÔ SXJf ¦f¹ffÜ B³f °fe³f ¸fWXe³fûÔ IZY QüSXf³f CX³fIYf ÀUfÀ±¹f »f¦ff°ffSX JSXf¶f WXû°ff ¦f¹ff AüSX AÔ°f°f: CX³WXZÔ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ QfdJ»f IYSXf³ff ´fOÞXfÜ CX³WXZÔ ÀfcJf ´»fbSXZÀfe IZY Àff±f-Àff±f ùQ¹f ÀfÔ¶fÔ²fe Àf¸fÀ¹ff ·fe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ ´fWX»fZ WXe OXfg¢MXSXûÔ IYû ¶f°ff SXJf ±ff dIY CX³WXZÔ ´fZd³Àfd»f³f ÀfZ E»fþeÊ WX`Ü IYWXf þf°ff WX` dIY BÀfIZY ¶ffUþcQ OXfg¢MXSXûÔ ³fZ CX³WXZÔ ´fZd³Àfd»f³f IYf BÔþZ¢Vf³f »f¦ff dQ¹ff, dþÀfIZY ¨f»f°fZ CX³fIZY VfSXeSX ¸fZÔ dSXE¢Vf³f WXû ¦f¹ff AüSX þ¶f °fIY IbYL dIY¹ff þf°ff, °f¶f °f¶f CX³fIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ UWX ¸f³fWXcÀf dQ³f 23 þc³f, 1953 ±ff, þ¶f CX³fIYe ¸fÈ°¹fb IYe §fû¿f¯ff WXbBÊÜ VffÀÂfe þe IYe °fSXWX CX³fIYf ·fe VfU ´fSXeÃf¯f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX A¶f °fIY SXfþ WXe WX` dIY CX³fIYf ´fûÀMX ¸ffgMXÊ¸f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¢¹ff dIYÀfe VfdöYVff»fe ½¹fdöY IZY BVffSXZ ´fSX EZÀff dIY¹ff ¦f¹ff ¹ff CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY dIYÀfe ÀfQÀ¹f ³fZ ´fûÀMX ¸ffgMXÊ¸f IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff dIY¹ff ±ff? ¶fWXSXWXf»f, ³f þf³fZ ¢¹fûÔ CX³fIYf ´fûÀMX ¸ffgMXÊ¸f IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ Àf¸fÓfe ¦fBÊÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ÀfÔQZWX BÀfd»fE ·fe WXû°ff WX` dIY CX³fIYf ¸fÈ°f VfSXeSX dQ»»fe ·fe ³fWXeÔ ·fZþf ¦f¹ff, ¶fd»IY WXUfBÊ þWXfþ ÀfZ Àfe²fZ

IY»fIYØff (A¶f IYû»fIYf°ff) ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ V¹ff¸ff ´fiÀffQ ¸fbJþeÊ IYe ¸fü°f ÀfZ ´fQfÊ WXMXf³fZ IZY d»fE þfÔ¨f Af¹fû¦f IYe ¸ffÔ¦f ·fe IYe ¦fBÊÜ CX³fIYe ¸ff°ff ³fZ ·fe ³fZWXøY ÀfZ þfÔ¨f Af¹fû¦f d¶fNXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe AüSX ¶ffSX-¶ffSX IYe, »fZdIY³f ³fZWXøY EZÀfe dIYÀfe ·fe ¸ffÔ¦f ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXbEÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfÔQZWX °fû WXû¦ff WXe AüSX BÀfed»fE WX` ·feÜ ÀfÔ§f AüSX ·ffþ´ff IZY »fû¦f CX³fIYe ¸fü°f IZY d»fE °f°IYf»fe³f ³fZWXøY ÀfSXIYfSX ´fSX Qû¿ffSXû´f¯f IYSX°fZ WX`ÔÜ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»fd¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ³fZ °fû ³fZWXøY ´fSX Jb»fZAf¸f AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY V¹ff¸ff ´fiÀffQ ¸fbJþeÊ IYe ¸fü°f IZY d»fE ³fZWXøY õfSXf CX³fIYe CX´fZÃff WXe dªf¸¸fZQfSX W`XÜ BÀfZ CX³WXûÔ³fZ ³fZWXøY IcYMX³fed°f IYe ÀfÔÄff ÀfZ ³fUfþfÜ ¶fWXSXWXf»f, Afþ ·fe IYûBÊ ³fWXeÔ þf³f°ff dIY V¹ff¸ff ´fiÀffQ ¸fbJþeÊ IYe ¸fü°f I`YÀfZ WXbBÊÜ CX³fIYe ¸fü°f IYf AfdJSX IYü³f dþ¸¸fZQfSX WX`? IYûBÊ °fû WXû¦ff þøYSX, »fZdIY³f Vff¹fQ BÀfIYf ´f°ff IY·fe ³f ¨f»fZÜ

ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe

ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe IYe ¸fü°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe AfVfÔIYf þ°ff¹fe þf°fe WX` dIY UWX ÀffdþVf IZY dVfIYfSX WXbE ±fZÜ 1977 ¸fZÔ ÀfØff ÀfZ ¶fZQJ»f WXû³fZ IZY ¶ffQ 1980 ¸fZÔ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe dRYSX ÀfZ ÀfØff³fVfeÔ WXbBÊÔÜ CXÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ CX³fIZY ´fbÂf ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe A¸fZNXe ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ÀfZ þe°f IYSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ þf³fIYfSX ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY °f¶f ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe IYe

49 °fc°fe ¶fû»f°fe ±fe AüSX dQ¦¦fþ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff ·fe CX³fÀfZ JüRY Jf°fZ ±fZÜ Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY CX³fIYe B¨Lf IZY dJ»ffRY IYûBÊ ·fe ¸fÔÂfe ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff ±ff, ¹fWXfÔ °fIY dIY BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ·fe »f¦f·f¦f UWXe IYSX°fe ±feÔ, þû ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe IYWX°fZ ±fZÜ 23 þc³f, 1980 IYû dQ»»fe IZY ÀfRYQSXþÔ¦f WXUfBÊ AçZ IZY ´ffÀf EIY dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ CX³fIYe ¸fü°f WXbBÊ ±feÜ þ`Àff dIY IYWXf þf°ff WX`, ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe EIY QbÀÀffWXÀfe ´ff¹f»fMX ±fZ AüSX dþÀf Àf¸f¹f dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff WXbBÊ, CXÀf Àf¸f¹f UWX EIiYû¶fZdMX¢Àf IYSX SXWXZ ±fZÜ ¨fcÔdIY BÀf Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ CX³fIYf MÑZ³fSX ·fe ¸ffSXf ¦f¹ff ±ff, BÀfd»fE dIYÀfe IYû ´f°ff ³fWXeÔ dIY dIY³f dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ Qb§fÊMX³ff WXbBÊÜ Aþe¶f ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY IiY`Àf »f`ÔdOXÔ¦f IZY ¶ffUþcQ ³f °fû dU¸ff³f ¸fZÔ Af¦f »f¦fe AüSX ³f CXÀf¸fZÔ IYûBÊ dUÀRYûMX WXbAf, þ¶fdIY IiY`Àf »f`ÔdOXÔ¦f ¸fZÔ A¸fc¸f³f dU¸ff³f ¸fZÔ Af¦f »f¦f þf°fe WX` ¹ff CXÀf¸fZÔ dUÀRYûMX WXû þf°ff WX`Ü Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ÀffdþVf PXcÔPÞX³fZ Uf»fZ IYWX°fZ WX`Ô dIY UWX dU¸ff³f Qb§fÊMX³ff UfÀ°fU ¸fZÔ ÀffdþVf IYf ´fdSX¯ff¸f ±feÜ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe IYe VfdöY ÀfZ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe I`Yd¶f³fZMX IZY A³fZIY ÀfQÀ¹f ·f¹f·fe°f SXWX°fZ ±fZ AüSX CX³WXeÔ »fû¦fûÔ ³fZ ÀffdþVf IYSX BÀf Qb§fÊMX³ff IYû AÔþf¸f dQ¹ffÜ ÀffdþVf dÀfðfÔ°f IYû AüSX WXUf °f¶f d¸f»fe, þ¶f BÔdQSXf ¦ffÔ²fe Qb§fÊMX³ff À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨f IYSX ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe IYe IYe-dSXÔ¦f AüSX §fOÞXe IYe Jûþ IYSX³fZ »f¦feÔÜ dIYÀfe ³fZ IYWXf dIY ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe ³fZ dÀUÀf ¶f`ÔIY ¸fZÔ IYfRYe ´f`Àff þ¸ff IYSX SXJf WX` AüSX CXÀfIYf IYûOX CX³fIYe §fOÞXe ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f WX`, °fû dIYÀfe ³fZ IYWXf dIY IYe-dSXÔ¦f ¸fZÔ EIY ÀfZIiYZMX ¨ff·fe ±fe AüSX ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe IYf »ffgIYSX CXÀfe ¨ff·fe ÀfZ Jb»f ÀfIY°ff ±ffÜ Qb§fÊMX³ff IYû ÀffdþVf IYf ³f°feþf ¶f°ff³fZ Uf»fZ IYWX°fZ WX`Ô dIY BÀf ¶ff°f IYe þf³fIYfSXe ÀfÔþ¹f IZY dIYÀfe ´fdSXþ³f IYû ·fe ±fe AüSX CXÀfe ³fZ CX³fIYe ¨ff·fe AüSX §fOÞXe »fZ »feÜ »fZdIY³f ¹fWX Afþ °fIY ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ff dIY AfdJSX ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe IYf UWX ´fdSXþ³f ±ff IYü³fÜ

»fd»f°f³ffSXf¹f¯f d¸fßf

»fd»f°f³ffSXf¹f¯f d¸fßf A´f³fZ Àf¸f¹f IZY EIY Àf²fZ,

ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe

»fd»f°f ³ffSXf¹f¯f d¸fßf

Àff¸f±¹fÊUf³f AüSX VfdöYVff»fe SXfþ³fZ°ff ±fZÜ Àff°fUZÔ QVfIY IZY QüSXf³f UWX BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY Àf¶fÀfZ dUV½fÀ°f dÀf´fWXÀff»ffSX SXWXZ ±fZÜ SXfþ³fed°f IYe ¦fd»f¹fûÔ IYe ²fc»f Lf³f³fZ Uf»fZ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ´fSX »fd»f°f³ffSXf¹f¯f d¸fßf IYf B°f³ff ´fi·ffU ±ff dIY §fSX ¸fZÔ IYü³f-Àfe Àf¶þe ¶f³fZ¦fe, BÀfIYe Àf»ffWX ·fe UWX d¸fßf þe ÀfZ WXe d»f¹ff IYSX°fe ±feÔÜ UWX Àf¨f¸fb¨f d¶fWXfSX IZY EIY Vffd°fSX SXfþ³fZ°ff ±fZÜ QSXAÀf»f, CX³WXûÔ³fZ ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe IYû ´fûMX SXJf ±ffÜ IYWXf þf°ff WX` dIY CXÀf QüSXf³f UWX ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe IYû 10,000 ÷Y´f¹fZ SXûþ QZ°fZ ±fZÜ IYWXfU°f ·fe °fû WX` dIY SXfþ³fZ°ff IZY ¶fZMXZ AüSX ARYÀfSX IYe ¶fe¶fe IYû ¹fdQ ´fûMX »fû, °fû ÀffSXZ IYf¸f AfÀff³f WXû þf°fZ WX`ÔÜ IYWX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ dIY »fd»f°f³ffSXf¹f¯f d¸fßf BÀf IYf¸f ¸fZÔ ¸ffdWXSX ±fZÜ CX³fIYe ¸fÈ°¹fb EIY ¶f¸f dUÀRYûMX ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ Àf¸fÀ°fe´fbSX-¸fbþμRYSX´fbSX ¶fOÞXe »ffB³f IZY CXQÐ§ffMX³f IYSX³fZ IZY d»fE UWX dQ»»fe ÀfZ Àf¸fÀ°fe´fbSX ¦fE WXbE ±fZÜ ¸fÔ¨f ÀfZ CX³fIYf ·ff¿f¯f ´fcSXf ·fe ³fWXeÔ WXbAf ±ff dIY ¶fOÞXZ þûSXûÔ IYf EIY ²f¸ffIYf WXbAf AüSX UZ ¶fbSXe °fSXWX þ£¸fe WXû ¦fEÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

50 Af½fSX¯f IY±ff

WXSmX³f ´faOX¹ff IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ VfûIYfIbY»f ·f¦f½ff ´fdSX½ffSX

QcÀfSXZ dQ³f ¹ff³fe 3 þ³fUSXe, 1975 IYû Qf³ff´fbSX IZY SXZ»fUZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ CX³fIYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊÜ »fd»f°f³ffSXf¹f¯f d¸fßf IYe ¸fü°f ¸fZÔ ·fe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ´fSX CXÔ¦fd»f¹ffÔ CXNXeÔÜ °f¶f BÀf ¶ff°f IYe Jc¶f ¨f¨ffÊ WXbBÊ ±fe dIY BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ³fZ WXe ÀfeAfBÊE IZY þdSXE CX³fIYe WX°¹ff IYe ÀffdþVf SX¨fe, »fZdIY³f BÀfIYf Afþ °fIY dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf IYûBÊ Àf¶fc°f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ CX³fIYe WX°¹ff IZY AfSXû´f ¸fZÔ A³fZIY Af³fÔQ ¸ff¦feÊ ·fe d¦fSXμ°ffSX dIYE ¦fE, »fZdIY³f Af³fÔQ ¸ff¦fÊ IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ BÀfIYf IYOÞXf ´fid°fSXû²f dIY¹ffÜ WXf»f WXe ¸fZÔ IYd°f´f¹f Af³fÔQ¸ffd¦fÊ¹fûÔ IYû Àfþf ·fe d¸f»fe WX`, »fZdIY³f BÀf ¶ff°f IYf ´f°ff ³fWXeÔ WXe ¨f»f ´ff¹ff WX` dIY CX³fIYe WX°¹ff dIYÀf³fZ AüSX ¢¹fûÔ IYeÜ »fd»f°f³ffSXf¹f¯f d¸fßf IYe WX°¹ff ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY ´fWX»fc IYe AfVfÔIYf BÀfd»fE ·fe WXû°fe WX` dIY BÀf ÀfUf»f IYf IYûBÊ þUf¶f ³fWXeÔ d¸f»f°ff dIY ¶fbSXe °fSXWX §ff¹f»f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ CX³WXZÔ ¸fbþμRYSX´fbSX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ EÔOX WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ »fZ þfE þf³fZ IZY ¶fQ»fZ UWXfÔ ÀfZ 100 dIY»fû¸feMXSX QcSX Qf³ff´fbSX ¢¹fûÔ »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ A¦fSX Àf¸f¹f SXWX°fZ CX³WXZÔ A¨Le AüSX ´f¹ffÊ~ ¸fZdOXIY»f ÀfbdU²ff d¸f»f ¦fBÊ WXû°fe, °fû Vff¹fQ UWX ¶f¨f ÀfIY°fZ ±fZÜ A¶f »f¦ff°fZ SXWXZÔ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

IY¹ffÀf dIY CX³fIYe WX°¹ff dIYÀf³fZ IYe AüSX ¢¹fûÔ IYe, ´fWXÀ¹f IYf AÔ²fZSXf LÔMX°fZ dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ SXWXfÜ

WXSXZ³f ´fÔOXÐ¹ff

¦fbþSXf°f IZY ¦fÈWX¸fÔÂfe (2001) AüSX VfdöYVff»fe SXfþ³fZ°ff WXSXZ³f ´fÔOXÐ¹ff IZY WX°¹ffSXûÔ IYf ´f°ff ·fe Afþ °fIY ³fWXeÔ ¨f»f ´ff¹ff WX`Ü WXSXZ³f ´fÔOXÐ¹ff IZYVfb·ffBÊ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ ¦fÈWX¸fÔÂfe SXWXZ ±fZ, »fZdIY³f ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ CX³fIZY ¶fbSXZ dQ³f VfbøY WXû ¦fE ±fZÜ ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfZ CX³fIYe ¶f³f ³fWXeÔ SXWXe ±fe, BÀfd»fE SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f °f±ff ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ffAûÔ IYe ´fWX»f ´fSX WXSXZ³f ´fÔOXÐ¹ff IYû ¸ff¨fÊ IZY AÔ°f °fIY dQ»»fe »fZ þf³fZ IYe °f`¹ffSXe WXû WXe SXWXe ±fe dIY 26 ¸ff¨fÊ, 2003 IYû CX³WXZÔ ¸fü°f IYe ³feÔQ Àfb»ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX³fIYe WX°¹ff ¸fZÔ AfÔ²fi ´fiQZVf IYf SXWX³fZ Uf»ff EIY Àfb´ffSXe IYe»fSX AÀf¦fSX A»fe IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f Afþ ·fe IYûBÊ ³fWXeÔ þf³f°ff dIY Àfb´ffSXe QZ³fZ Uf»ff IYü³f ±ffÜ WXSXZ³f ´fÔOXÐ¹ff IYe WX°¹ff °f¶f WXbBÊ, þ¶f Àfb¶fWX IYe Àf`SX IZY ¶ffQ UWX A´f³fe ¦ffOÞXe ¸fZÔ ¶f`NXZ WXbE ±fZÜ ´fbd»fÀf °fû ´fbd»fÀf ¸ff¸f»ff Àfe¶feAfBÊ °fIY

þf ´fWXbÔ¨ff AüSX ¸fWXþ EIY Àf~fWX IZY AÔQSX Àfe¶feAfBÊ ³fZ AÀf¦fSX A»fe IZY A»ffUf ¦¹ffSXWX AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ²fSX Q¶fû¨ff AüSX CX³fIZY DY´fSX ¸fbIYQ¸ff ·fe VfbøY IYSXUf dQ¹ffÜ ÀfZÀf³f IYûMXÊ ³fZ Àf·fe Qûd¿f¹fûÔ IYû AfþeU³f IYfSXfUfÀf IYe Àfþf Àfb³ff QeÜ »fZdIY³f WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ ÀfZÀf³f IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ IYû CX»fMX dQ¹ff AüSX Àf·fe AfSXûd´f¹fûÔ IYû ¶ffBªþ°f ¶fSXe IYSX dQ¹ffÜ WXfBÊ IYûMXÊ IYe ³fþSX ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX dIYE ¦fE »fû¦fûÔ IYû Àfþf QZ³fZ IZY d»fE IYûBÊ ·fe ÀffÃ¹f ³fWXeÔ ±ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ þfÔ¨f ³fWXeÔ dIYE þf³fZ IYû »fZIYSX WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ Àfe¶feAfBÊ IYû þ¸fIYSX RYMXIYfSX ·fe »f¦ffBÊÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY WXSXZ³f ´fÔOXÐ¹ff IZY d´f°ff dUÿ»f ´fÔOXÐ¹ff IYû ·fe Àfe¶feAfBÊ ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ WX`, þ¶fdIY UWX ·ffþ´ff ÀfZ WXe þbOÞXZ WXbE SXWXZ WX`ÔÜ A´f³fZ ¶fZMXZ IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ UWX d³f¿´fÃf þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f d»fE QSX-QSX ·fMXIY°fZ SXWXZ, »fZdIY³f dIYÀfe ³fZ ·fe CX³fIYe IYûBÊ ¸fQQ ³fWXeÔ IYeÜ WXSXZ³f ´fÔOXÐ¹ff IYe ´f}e þf¦fÈd°f ´fÔOXÐ¹ff °fû Àfe²fÀfe²fZ °f¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXZ AüSX Afþ IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fSX WXe A´f³fZ ´fd°f IYe WX°¹ff IYf AfSXû´f »f¦ff°fe WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, AfSXû´f A´f³fe þ¦fWX ´fSX »fZdIY³f R`YÀf»ff °fû AQf»f°f WXe QZ¦ff dIY IYü³f ÀfWXe AüSX IYü³f ¦f»f°fÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þf¦fÈd°f ³fZ ´fûMXf IYûMXÊ ¸fZÔ ·fe ´fb³f´fÊSXeÃf¯f IZY d»fE d´fMXeVf³f QZ SXJe WX`Ü Àfe¶feAfBÊ IYûMXÊ ÀfZ »fZIYSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ °fIY d´fMXeVf³f ´fOÞXe WXbBÊ WX`ÔÜ »fZdIY³f QZJ³ff WX` dIY ´fidIiY¹ff VfbøY IY¶f WXû°fe WX`Ü BÀfe °fSXWX AfÔ²fi ´fiQZVf IZY Qû-Qû ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXZ UfBÊX. EÀf. SXfþVfZJSX IYe WXZ»feIYfg´MXSX Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ WXbBÊ ¸fü°f ´fSX SXWXÀ¹f IYf¹f¸f WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ¸ff²fUSXfU dÀfÔd²f¹ff, ¦fû´fe³ff±f ¸fbÔOXZ, SXfþZVf ´ff¹f»fMX, Aû¸f´fiIYfVf dþÔQ»f, ´fÔþf¶f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fZAa°f dÀfÔWX AüSX A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe QûþeÊ JfÔOXb IYe ¸fü°f ÀfZ SXWXÀ¹f IYf ´fQfÊ IY·fe CXNXZ¦ff dIY ³fWXeÔ, IYWX³ff IYfRYe ¸fbdVIY»f WX`Ü QSXAÀf»f, ÀfÔVf¹f, AfVfÔIYf AüSX ÀfÔ·ffU³ff ¸fZÔ B°f³fe ª¹ffQf AfIY¿fÊ¯f WXû°ff WX` dIY CXÀf¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe ÀU°f: ÷Yd¨f SX¨f þf°fe WX`Ü BÀfe IYfSX¯f SXWXÀ¹f ´fSX ÀfZ ´fQfÊ ³fWXeÔ CXNX³fZ IZY ¶ffUþcQ EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe ÷Yd¨f IY¸f ³fWXeÔ WXû°feÜ l

LXØfeÀf¦fPÞX 51

SX¸f³f SXfªf ¸fZÔ §fûMf»fZ WXe §fûMXf»fZ

¸fûQe IYe °f¬fÊ ´fSXX SX¸f³f dÀfaWX SmXdOX¹fû ´fSX kSX¸f³f IYe ¦fûNXXl AüSX À½f¨LX°ff IZY d»fE Qe½ffSXûÔ IYûX SaX¦fe³f IYSX A´f³fe LXd½f ¢»fe³f IYSX SWZX WûÔ, »fZdIY³f §fûMXf»fZ CX³fIYe ¸fZWX³f°f ´fSX ´ff³fe RZYSX SXWZX W`ÔXÜ »fd»f°f ´ffaOZX LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ EIY IZY ¶ffQ EIY §fûMXf»fZ WXSX SXûªf Àff¸f³fZ Af SXWZX W`ÔX, IY·fe ¨ff½f»f °fû IY·fe ¶f`ÔIY §fûMXf»ffÜ ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX B³f §fûMXf»fûÔ ÀfZ CX·fSX ·fe ³fWXeÔ ´ffE ±fZ dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ »f¦f·f¦f Qû Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf RYªfeÊ RY¸fÊ §fûMXf»ff Àff¸f³fZ Af¹ff W`X dªfÀf¸fZÔ RYªfeÊ IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ ¸ff»f £fSXeQIYSX ³f IZY½f»f IYSXûOÞXûÔ IYe M`X¢Àf ¨fûSXe IYe ¦fBÊX W`X, ¶fd»IY ÀfSXIYfSXe £fªff³fZ IYû ·fe ¨fc³ff »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ½f`ÀfZ SX¸f³f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ EmÀff §fûMXf»ff ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ WbXAfX, ¶fd»IY ¸ff¨fÊ ¸fZÔ ·fe EmÀfe RYªfeÊ IaY´f³fe ¶f³ffIYSX JSXeQ-d¶fIiYe dQJf°fZ WbXE ÀfSXIYfSX IZY Jªff³fZ ÀfZ IYBÊ Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf WZXSX-RZYSX WbXAf ±ffÜ BÀf ¦fûSXJ²fa²fZ ´fSX ½ff¯fedª¹fIY IYSX d½f·ff¦f SXûIY »f¦ff ´ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXfÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY EIY ¶ffSX dRYSX EmÀfe WXe RYªfeÊ IYa´fd³f¹fûÔ IZY IYf»fZ IYfSX³ff¸fZ Àff¸f³fZ W`XÔ, dªfÀfZ »fZIYSX SX¸f³f ÀfSXIYfSX IYMX§fSmX ¸fZÔ JOÞXe W`XÜ ¹fca dIY¹ff ¦f¹ff JZ»f- IYfSfZ¶ffdS¹ffZÔ ³fZ EmÀfe IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ ¸ff»f £fSeýf, þfZ ÀfZ»Àf M`¢Àf dU·ff¦f ¸fZÔ ´fÔþeIÈY°f °ffZ ±feÔ, »fZdIY³f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ UZ RYþeÊ ±feaÜ ¹ff³fe EmÀfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX IYSfZOXÞûÔ ÷Y´f¹fZ IYf ¸ff»f £fSeýf³ff dQJf¹ff ¦f¹ff AüSX BÀf Àff`ýZ IZY Af²ffS ´fS Aýf dIYE ¦fE M`¢Àf IYe SfdVf Uf´fÀf »fZ »fe, »fZdIY³f IaY´¹fcMXSX IZY ÀffgμMUZ¹fS ÀfZ BÀf JZ»f IYf ´fQfÊRYfVf WXû ¦f¹ffÜ ´f°ff ¨f»ff dIY dþ³f IaY´fd³f¹fûÔ IZY d¶f»f þ¸ff dIYE ¦fE, C³WXûÔ³fZ A´f³ff dSM³fÊ WXe ³fWXeÔ ·fSf ±ffÜ Àfe²fZ Vf¶ýfZÔ ¸fZÔ IYWZXÔ, °fû IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ³fZ WXe AU`²f øY´f ÀfZ £fSeý IYe, »fZdIY³f d¶f»f ªf¸ff dIYE ´fÔþeIÈY°f IaY´f³fe IZYÜ ¶f°ff¹ff ªff SWXf W`X dIY BÀf °fSXWX IZY ¦fûSXJ§fa²fZ IZY ªfdSXE »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ÀfSXIYfSXe Jªff³fZ ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ffBÊ ªff SXWXe ±feÜ CX»MZX ¨fûSX IYû°f½ff»f IYû OXfMa XZ- RYªfeÊ

IYa´fd³f¹fûÔ IZY ªfdSXE ÀfSXIYfSXe ´f`ÀfZ IYû §fb³f IYe °fSXW ¨fMX IYSX SXWZX IYfSXû¶ffSXe A´f³fe ¦f»f°fe ¸ff³f³fZ IYe ¶fªffE CX»MXf ¨fûSX IYû°f½ff»f IYû OXfaMZX ½ff»fe IYWXf½f°f IYû ¨fdSX°ff±fÊ IYSX SXWXZ W`XÔÜ IYfSXû¶ffSXe, IYS dU·ff¦f IYfZ WXe ¹fWX ¨fb³ff`°fe ýZ SWZ W`Ô dIY ½fWX ¹fWX Àffd¶f°f IYSmX dIY C³WfZÔ³fZ ¦f»f°f °fSeIZY ÀfZ ÀfSIYfSe £fþf³fZ ÀfZ SfdVf d³fIYf»feÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY CX³WXûÔ³fZ dþÀf RY¸fÊ IYf d¶f»f ªf¸ff dIY¹ff, °f¶f ½fWX IaY´f³fe IYS dU·ff¦f ¸fZÔ ´fÔþeIÈY°f ±fe, BÀfd»fE §fûMXf»fZ ªf`Àfe IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ IYSX d½f·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe IbYLX ·fe ³fWXeÔ ¶fû»f SXWZX W`ÔXÜ °f¶f ·fe IbYLX ³fWXeÔ WbXAf- EmÀfZ ¸ff¸f»fZ ´fWX»fZ ·fe AJ¶ffSXûÔ IYe ÀfbdJÊ¹ffa ¶f³f ¨fbIZY W`ÔX, »fZdIY³f °f¶f ·fe NXûÀf IYfSÊX½ffBÊ IYe ¶fªffE dÀfRÊY dQVffd³fQZÊVf WXe ªffSXe WXû°fZ SXWZXÜ IbYL ¸ffW ´fW»fZ ·fe BÀfe °fSW 610 IYSfZOÞX ÷Y´f¹fZ IYf RYªfeÊ RY¸fÊ §ffZMf»ff Àf¸ff³fZ Af¹ff ±ffÜ °f¶f AfSXû´fe RY¸fûË ÀfZ 30.51 IYSfZOÞX ÷Y´f¹fZ UÀfc»f³fZ IYe ¶ff°f IYe ¦fBÊ ±fe, »fZdIY³f IYBÊ ¶ffSX °ffSXeJZÔ Af¦fZ ¶fPÞXfE ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ BÀf AûSX ÀfSXIYfSX IYû IYûBÊ NXûÀf ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»feÜ EmÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ IYBÊ »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY Af´fSfd²fIY ¸ff¸f»ff ·fe QªfÊ IYSXf¹ff ±ff, »fZdIY³f d¦fSXμ°ffSXe dIYÀfe IYe ³fWXeÔ WbXBÊÜ IbYLX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ IYfSÊX½ffBÊ IYe, °fû CXÀf ´fSX ¶fOÞZX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf Q¶ff½f ´fOÞXfÜ ¹fca ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IZY d»fE EÀfAfBÊMe IYf ¦fN³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYf³fc³f IZY þf³fIYfSfZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¦fOÞX¶fOÞXe ¹fW W` dIY ¨ffZSe IYS³fZ Uf»ffZÔ IYfZ IZYU»f ´fZ³ff»Me »f¦ffIYS LfZOÞX dQ¹ff ªff°ff W`, þ¶fdIY CX³fIZY Af´fSfd²fIY IÈY°¹f ´fSX IYfSÊUfBÊ IYe þf³fe ¨ffdWEÜ ½f`ÀfZ EmÀfZ RYªfeÊ RY¸fûË ¸fZÔ »ffZWf, IYfZ¹f»ff Af`S ´fZMÑfZd»f¹f¸f ´fýf±fÊ IZY C´f¹ffZ¦f IYS³fZ Uf»fZ ¶fOÞZX CôfZ¦f´fd°f Vffd¸f»f ¶f°ffE ªff°fZ W`ÔÜ

d½f´fÃf WX¸f»ff½fSX- ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX A´f³fe ÀfSXIYfSX IYe °ffSXeRZÔY IYSX°fZ ³f ±fIY°fZ WXûÔ, »fZdIY³f WXSX ¸fWXe³fZ dIYÀfe ³fZ dIYÀfe §fûMXf»fZ IYf ´fQfÊRYfVf WXû³fZ ´fSX Àf½ff»f ´fcLZX ªff³fZ ´fSX ½fZ ¨fb´´fe Àff²f »fZ°fZ W`XÔÜ IYfa¦fiÀZ f ³fZ SX¸f³f dÀfaWX ´fSX WX¸f»fZ IYSX³fZ VfbøY IYSX dQE W`XÔÜ IYfa¦fiÀZ f ´fiQVZ ff²¹fÃf ·fc´fZVf ¶f§fZ»f ³fZ IYWXf dIY ´fiQVZ f ¸fZÔ A¶f °fIY WbXE °f¸ff¸f §fûMXf»fûÔ IYe d³f¿´fÃf ªffa¨f IYe ªffE, °fû SX¸f³f dÀfaWX ÀfSXIYfSX §fûMXf»fûÔ IYe ÀfSXIYfSX Àffd¶f°f WXû¦feÜ l

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

52 CXØfSX ´fiQZVf

´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f

ÀfØff IYf

ÀfZ¸fe RYfBX³f»f ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fb³ff½f ´fa¨ff¹f°f IYf ªføYSX WXû SXWXf W`X, »fZdIY³f ´ffdMÊX¹ffa A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY³fZ IYû °f`¹ffSX W`ÔXÜ Àf´ff IZY d»fE °fû ¹fWX ªfe½f³f-¸fSX¯f IYf ´fiV³f W`X, ¢¹fûÔdIY CXÀfIYf ·fd½f¿¹f Qfa½f ´fSX W`XÜ d½fa²¹f½ffdÀf³fe dÂf´ffNXe d¶fWXfSX IZY ¨fb³ff½fe §f¸ffÀff³f ¸fZÔ ¸fWXf¦faNX¶fa²f³f ÀfZ A»f¦f WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ ·f»fZ WXe Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ 88 ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX IYSX, Àfc¶fZ ¸fZÔ °feÀfSXe SXfªf³f`d°fIY °ffIY°f WXû³fZ IYf dQ£ff½ff IYSX SXWXe W`X, »fZdIY³f CXÀfIYe ³fªfSX CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f IZY BXQÊ-d¦fQÊ WXe dMXIYe WbXBÊX W`XÜ EAfBÊXE¸fAfBÊXE¸f IYe ¹fc´fe IZY Àff¸f³fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ½f Àfc¶fZ IYe 18 ¸fbdÀ»f¸f ¶fWbX»f dªf»fûÔ ¸fZÔ dªf»ff ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYe §fû¿f¯ff ³fZ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IZY ¸ff±û ´fSX ¶f»f »ff dQ¹ff W`XÜ £fbQ ´ffMXeÊ A²¹fÃf ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ ÀfZ SX¯f³fed°fIY ¸fû¨fZÊ ´fSX ÀfdIiY¹f WXû ¦fE W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ¶f`NXIY ¸fZÔ AfWX½ff³f dIY¹ff dIY A¦fSX Àfc¶fZ IYe ÀfØff ´fSX »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY Q¶fQ¶ff ¶fSXIYSXfSX SX£f³ff W`X °fû ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ d³fd›°f ¶fPÞX°f ªføYSXe W`XÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ ½ff¸fQ»fûÔ IYf WX½ff»ff QZ°fZ WbXE ¹ffQ½f ³fZ IYWXf dIY ªf¶f °fIY ½ff¸fQ»f ½fWXfa ´fa¨ff¹f°f IYf ¨fb³ff½f ªfe°f°fZ SXWZX

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

53 °f¶f °fIY Àfc¶fZ IYe ÀfØff CX³fIZY ´ffÀf SXWXeÜ d»fWXfªff ÀfØff ¶f¨ff³fe W`X °fû ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f IYû ªfe°f³ff WXe WXû¦ffÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f BXÀfZ 2017 IZY ´fiÀ°ffd½f°f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f IZY ´fdSX¯ff¸f IYû Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IYf¸fIYfªf ´fSX ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX IZY °füSX ´fSX ·fe QZ£f SXWXZ W`ÔXÜ WXf»ffadIY BXÀf ¸fû¨fZÊ ´fSX ·ffªf´ff AüSX ¶fÀf´ff Àf°fIÊY W` AüSX d½fÀ°ffdSX°f ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f IYû ÀfØff IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f IZY °füSX ´fSX QZ£f SXWXe W`aXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ´fWX»fZ d½f²ff³fÀf·ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ¶fbSXe °fSXWX ¸ff°f £ff ¨fbIYe ¶fWbXªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ ·fe CXNX £fOÞXe WbXBÊX W`X AüSX ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ´fcSXe Q¸f£f¸f IZY Àff±f CX°fSX SXWXe W`XÜ ½fWXfa SXfªfÀ±ff³f AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY d³f¦f¸f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ ·ffªf´ff IZY WXüÀf»fZ ¶fb»faQ W`ÔX AüSX ½fWX ¹fc´fe ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f ¸fZÔ A´f³fe °ffIY°f dQ£ff IYSX Àfc¶fZ IYe ªf³f°ff IYû ¹fWX ÀfaQZVf QZ³ff ¨ffWX SXWXe W`X dIY Àf¸ffªf½ffQe ÀfSXIYfSX IYf d½fIY»´f ¸ffÂf ·ffªf´ff WXe W`XÜ IYWX³fZ IYû °fû ¹fWX ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f Q»f¦f°f Af²ffSX ´fSX ³fWXeÔ »fOÞZX ªff SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ¨fb³ff½fe °f`¹ffdSX¹ffa ´fcSXe °fSXWX Q»f¦f°f Af²ffSX ´fSX WXe WXû SXWXe W`XÜ ·ffªf´ff ³fZ A´f³fZ ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf dVf½f´fi°ff´f d¸fßf IYû ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f IYf ´fi·ffSXe ¶f³ff dQ¹ff W`X °fû Àf´ff, ¶fÀf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf A´f³fZ-A´f³fZ À°fSX ´fSX ´fi¹ffÀf IYSX SXWe W`ÔXÜ EAfBÊXE¸fAfBÊXE¸f IYe CXØfSX ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ §fbÀf´f`NX IYe AfWXMXûÔ IZY ¶fe¨f Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ ´fiVffÀfd³fIY A¸f»fZ IYû WXe ¸fû¨fZÊ ´fSX »f¦ff dQ¹ff W`XÜ ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f IYe Ad²fÀfc¨f³ff ªffSXe WXû³fZ IZY EIY dQ³f ´fWX»fZ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX ´fiVffÀf³f ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f dIYE ¦fEÜ ¸f³f¸ffdRYIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ, ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¶fQü»f°f ½fZ ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX Q»f IYe ¸fQQ IYS°fZ dQ£ffBÊX ´fOÞXZ °fû dIYÀfe IYû Af›¹fÊ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f IYû ªfe°f³fZ IZY d»fE Àf´ff ÀfSXIYfSX dIYÀf IYQSX Af¦fiWXe W`X, BXÀfIYf AaQfªff dÀfRÊY BXÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ AfSaX·f IYf SXûÀMXSX ´fi¯ff»fe IYû

d³f¿´fÃf°ff IYe IY¸f CX¸¸feQ

CXØfSX ´fiQZVf ·ffªf´ff CX´ff²¹fÃf dVf½f´fi°ff´f Vfb¢»f ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff ³fZ d½fÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYeÜ ´fZVf W`ÔX AaVf´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f d³f¿´fÃf WXûÔ¦fZ?

·fi¿MX ÀfSXIYfSX ÀfZ d³f¿´fÃf ¨fb³ff½f IYSXf³fZ IYe CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ²ffa²f»fe IZY ´fcSmX BaX°fªff¸f IYSX d»fE W`ÔX AüSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fiVffÀfd³fIY ´fQûÔ ´fSX A´f³fZ ¨fWZX°fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶f`NXf dQ¹ff W`XÜ

¨fb³ff½f °fû d³f½ffÊ¨f³f Af¹fû¦f IYSXf°ff W`X, °fû ÀfSXIYfSX ¢¹ff IYSXZ¦fe?

¨fb³ff½f Af¹fû¦f IYf¸f °fû Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ WXe »fZ°ff W`X dªf³fIYe d³f¹fbdöY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX IYSX ¨fbIYe W`XÜ IbYLX Ad²fIYfSXe A´f³fe Àfbd½f²ff IZY d»fE Q»f¦f°f d³f¿NXf IZY Àff±f IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf £f°fSXf W`Ü ·ffªf´ff BXÀf ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX dIY°f³ff AfVfÀ½f°f W`Xa?

d³f¿´fÃf ¨fb³ff½f ÀfZ °fÀ½feSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IYe °fSXWX ÀffRY WXû ªffE¦feÜ WXf»ffadIY ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ Ad²fIÈY°f ´fi°¹ffVfe WXe C°ffSmX ªff°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f SXfªf³f`d°fIY Àf¸f±fÊ³f ªføYSX WXû°ff W`XÜ WXfSX ¦fE °fû ¢¹ff IYSmÔX¦fZ?

·ffªf´ff IYû ªf³f°ff ³fWXeÔ WXSXfE¦feÜ ¢¹fûÔdIY ´fiQZVf ¸fZÔ A¶f ·ffªf´ff WXe ªf³f°ff IYe CX¸¸feQûÔ IYû RY»fe·fc°f IYSX ÀfIY°fe W`XÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ QZVf °fZªfe ÀfZ Af¦f ¶fPÞX SXWXf W`XÜ d»fWXfªff ´fdSX¯ff¸f CX°ÀffWXªf³fIY WXûÔ¦fZÜ BXÀfIYf WX¸fZÔ CX¸¸feQ W`XÜ

OXeªfe´fe IYf¹ffÊ»f¹f ¨fb³ff½f IYe d³f¦fSXf³fe IZY d»fE ÀffμMX½fZ¹fSX °f`¹ffSX IYSX SXWXf W`XÜ Qf½ff W`X dIY ¨fb³ff½f ¸fZÔ dWaXÀff ³fWXeÔ WXû¦feÜ

¹fWX OXeªfe´fe IYf Qfd¹f°½f W`XÜ EZÀff IYSXIZY ½fZ A´f³fZ IY°fÊ½¹f IYf ´ff»f³f IYSmÔX¦fZÜ

£ffdSXªf IYSXIZY ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f IZY d»fE ³fBÊX AfSÃf¯f ½¹f½fÀ±ff IYû »ff¦fc IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ÀfSXIYfSX A´f³fe ÀfWcXd»f¹f°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ÀfeMXûÔ IYû ASXfdÃf°f IYSX SXWXe W`X °ffdIY CXÀfZ ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÀfeMXûÔ ´fSX ªfe°f WXfdÀf»f WXû ÀfIZYÜ ¹fôd´f A³¹f SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ õXfSXf Àf´ff ÀfSXIYfSX IYe ³fBÊX AfSXÃf¯f ½¹f½fÀ±ff IYf IYOÞXf ´fid°f½ffQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àf½ffÊZ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ BXÀf ´fSX À±f¦f³f AfQZVf IZY d»fE ¸fbWXSX »f¦ffBÊXÜ »fZdIY³f BXÀfZ SXfªf³f`d°fIY ªfe½f³f ¸fSX³f IYSX ¸fbQÐQf ¸ff³f SXWXe Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ´fc½fÊ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY Àff±f A´f³fZ Ad²f½föYfAûÔ IYe RYüªf CX°ffSX QeÜ EMXf³feÊ ªf³fSX»f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ÀfZ ·fe ¸fQQ IYe A´fe»f IYe ¦fBÊXÜ BXÀfIYf AÀfSX ·fe dQ£ff AüSX Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ³fBÊX AfSXÃf¯f ½¹f½fÀ±ff IYû SXûIY³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX°fZ WbXE BX»ffWXf¶ffQ CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ Àf¸ff²ff³f ¸ffa¦f³fZ IYf d³fQZVf dQ¹ff,

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

54 CXØfSX ´fiQZVf ´fSX¸´fSXf¦f°f Àf½f¯fÊ ¸f°fQf°ffAûÔ IZY ·fSXûÀfZ ¸f`Qf³f ¸ffSX³fZ IYe dRYSfIY ¸fZÔ W`XÜ ½fWXeÔ ¶fÀf´ff Qd»f°f SXfª¹f d³f½ffÊ¨f³f Af¹fböY Àf°feVf IbY¸ffSX A¦fi½ff»f ÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe IYe I`YOXSX ´fSX WXe ´fcSXe °fSXWX IZYd³ýi°f WXûIYSX A³¹f ¶ff°f¨fe°f IZY AaVfd´fLXOÞZX ½f¦fûË ½f Àf½f¯fûË IYfZ dSXÓff³fZ IYe A´f³fe ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½fûÔ IYe d³f¿´fÃf°ff IYû »fZIYSX dIY°f³fZ AfV½fÀ°f W`ÔX? ´fbSXf³fe ÀfûVf»f BaXªfed³f¹fdSaX¦f IYû ÓffOÞX-´fûÔLXIYSX ¨fb³ff½f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ d³f¿´fÃf WXûÔ¦fZÜ Af¹fû¦f ÀfbSXdÃf°f AüSX ÀffRY-Àfb±fSXf ³fE dÀfSmX ÀfZ Afªf¸ff³fZ IYe ªfb¦f°f »f¦ff SXWXe W`XÜ ¨fb³ff½f IYSXf³fZ IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX °f`¹ffSX W`Ü IYfa¦fiZÀf IYe CX»fÓf³f ¶fSXIYSXfSX W`XÜ CXÀfZ A´f³ff ¨f¨ffÊ W`X dIY ½fdSX¿NX ³füIYSXVffWX dªf³fIYe ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXf¹f¶fSmX»fe Af`SX A¸fZNXe IYf Àf»°f³f°f IZY Af¦fZ ´f¹fÊ½fZÃfIY IZY °füSX ´fSX °f`³ff°fe WX`Ü ½fZ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ªff³fZ ÀfZ ¶f¨f SXWZX W`ÔXÜ IbYLX ³fWXeÔ ÀfcÓf SXWXf W`XÜ ´ffMXeÊ ¶fbSXe °fSXWX WX°ffVf ¨fb³ff½fe OëcMXe EIY Àfa½f`²ffd³fIY IYf¸f W`XÜ dªfÀf Ad²fIYfSXe IYû ªfû dQ£f SXWXe W`XÜ IYf¹fÊIY°ffÊ ¸ff¹fcÀf W`XaÜ Qfd¹f°½f d¸f»ff W`X, CXÀfZ ½fWX d³f·ffE¦ff, A³¹f±ff ´fid°fIcY»f ´fid½fd¿MX AüSX IYfSÊX½ffBÊX °f¹f W`Ü ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ WX¸f dIYÀfe IYû ·fe A³fbd¨f°f »ff·f ³fWXeÔ »fZ³fZ QZÔ¦fZÜ IYf øYÓff³f ÀffRY WXû ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ IYûBÊX ·fe ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f ÀfZ BXÀf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe Àfa·ff½f³ffAûÔ ÀfZ ªfûOÞXIYSX QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ Q»f WXfSX IYf NXeIYSXf A´f³fZ DY´fSX RYûOÞX³fZ IYû ¹fWX SXfªf³f`d°fIY Àf½ff»f W`X, BXÀfIYf ªf¶ff½f SXfªf³f`d°fIY Q»f WXe QZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ WX¸ffSXf IYf¸f d³f¿´fÃf °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ d»fWXfªff ªf¶f Àf´ff ´fi½föYf SXfªfZ³ýi ¨fb³ff½f IYSXf³ff W`XÜ dªfÀfZ IYSX³fZ IZY d»fE WX¸f ÀfaIY»´f¶fðX W`ÔXÜ ¨fü²fSXe ÀfZ ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f IYû ÀfØff IYf ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X, dIY Aû¶feÀfe IYe ÀfeMXZÔ BXÀf ¶ffSX ¶fPÞXf Qe ¦fBÊX W`X AüSX A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f ÀfZ¸feRYfBX³f»f WXû³fZ IYe ¶ff°f ´fcLXe ªff°fe W`X °fû ½fZ E½fa ªffd°f¹fûÔ IYe AfSXdÃf°f ÀfeMZÔX IY¸f WXû ¦fBÊX W`ÔXÜ ÀfRYfBÊX ÀfZ ´f»»ff ÓffOÞX°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX dIY ÀfeMXûÔ IYû §fMXf³ff-¶fPÞXf³ff AüSX AfSXÃf¯f Àfbd³fdV¨f°f IYSXf³ff ÀfSXIYfSX IYf IYf¸f W`XÜ ¸fbÓfZ °fû dÀfRÊY ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f IYSXf³ff ÀfSXIYfSX IYe Àfa½f`²ffd³fIY BXÀfIYf IYf¹ffÊ³½f¹f³f IYSX³ff W`XÜ dªfÀfZ WX¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ dªf¸¸fQfSXe W`X AüSX ½fWX BXÀf dªf¸¸fZQfSXe IYû ´fcSXe BÊX¸ff³fQfSXe ÀfZ ´fcSXf IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ªf¶fdIY ·ffªf´ff IZY dVf½f´fi°ff´f Vfb¢»f ASXû´f »f¦ff°fZ W`ÔX dIY Àf´ff ÀfSXIYfSX ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IZY d»fE WXSX d°fIYOÞX¸f d·fOÞXf SXWXe W`XÜ ½fZ ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY A¦fSX BÊX¸ff³fQfSXe ÀfZ ¨fb³ff½f WXû °fû BXÀfZ Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY ªf³f¸f°f Àfa¦fiWX ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ »fZdIY³f BXÀfe ÀfZ ·f¹f·fe°f WXûIYSX Àf´ff ÀfSXIYfSX ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX ·fi¿MX °faÂf IYf ÀfWXfSXf »fZ SXWXe W`XÜ d»fWXfªff ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f A¦fSX BÊX¸ff³fQfSXe ÀfZ WbXE dªfÀfIYe CX¸¸feQ IY¸f WXe W`X °fû BXÀfIZY ´fdSX¯ff¸f ÀfZ ·fd½f¿¹f IYe °fÀ½feSX QZ£f³ff ·fe ¶fZ¸ff³fe WXû¦feÜ ¹fc´fe IYfa¦fiZÀf IZY ¸fWXfÀfd¨f½f dVf½fVfaIYSX ´ff¯OZX¹f ³fZ IYWXf dIY ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f Àf´ff ³fWXeÔ, ¶fd»IY ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe »fOÞX SXWXe W`X dªfÀf¸fZÔ Àf´ffBÊX ¦fbaOXûÔ IYû A¦fSX ¶fPÞX°f d¸f»f ªffE °fû BXÀfZ ªf³ffQZVf ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¹fôd´f BX³f Àf¶fIZY ¶fe¨f SXfª¹f ¨fb³ff½f Af¹fböY Àf°feVf IbY¸ffSX A¦fi½ff»f Qf½ff IYSX°fZ W`ÔX dIY ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f ´fcSXe ´ffSXQdVfÊ°ff Af`SX ªfWXfa ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¹fWX ¸ff¸f»ff d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ Àf´ff IYf SX¯f³fed°f W`X dIY ª¹ffQf Àû ª¹ffQf BÊ¸ff³fQfSXe IZY Àff±f WXûÔ¦fZÜ ¹fWX SXfª¹f d³f½ffÊ¨f³f Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IYf °fIÊY ±ff dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ IYBÊX ¦fif¸f Àf·ffAûÔ ´fSX d´fLXOÞXe ªffd°f¹fûÔ E½fa Af¹fû¦f IYe ¦fdSX¸ff ÀfZ ªfbOÞXf d½f¿f¹f W`XÜ BXÀfd»fE ³fBÊX ¦fif¸f Àf·ffAûÔ IYf ¦fNX³f WXû ¨fbIYf W`X, d»fWXfªff A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYf IY¶ªff WXû, °fû ·ffªf´ff A³¹f Af¹fû¦f WXSX WXf»f ¸fZÔ A´f³fe Àff£f ¶f¨ffE¦ff AüSX SXûÀMXSX ´fi¯ff»fe ¸fWX°½fWXe³f WXû ¨fbIYf W`XÜ d´fLXOÞXe ªffd°f¹fûÔ ´fSX RYûIYÀf IYSX°fZ WbXE A´f³fZ ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f d³f¿´fÃf IYSXfE¦ffÜ l

d³f¿´fÃf°ff IYû »fZIYS Af¹fû¦f AfäÀ°f

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

CXØfSX ´fiQZVf 55

dU²ff¹fIY WXÔ` ¹ff ¦f¶¶fSX

¦f¶¶fSX IYf ³ff¸f Af°fZ WXe ªfZWX³f ¸fZÔ Vfû»fZ dRY»¸f IZY dIYSXQfSX IYe ¹ffQ °ffªff WXû ªff°fe W`X, »fZdIY³f ¹fWXfa ¦f¶¶fSX IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ EIY ªf³f´fid°fd³fd²f W`XaÜ »fûIY´fd°f dÂf´ffNXe Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe IYBÊ ¸fÔdÂf¹fûÔ dU²ff¹fIYûÔ EUÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY ASXfþIY°ff´fc¯fÊ IÈY°¹fûÔ IZY IYfSX¯f Àf¸ffdþIY Àf¸fSXÀf°ff °ffSX-°ffSX WXBb Ê W`XÜ IYBÊ ¶ffSX ÀfØff ÀfZ þbOÞXZ dþ¸¸fZQfSX þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe IYSX°fc°fZÔ ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ AfBÊXaÜ WX¸f ¶ff°f IYSX SXWXZÔ WXa` A¸¶fZOXIYSX³f¦fSX þ³f´fQ, IZY MXf¯OXf ÀfZ dU²ff¹fIY Aþe¸fb»f WXIY ´fWX»fUf³f IYeÜ dU²ff¹fIY ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ dWX³Qc ¹fbUfdWX³fe IZY dþ»ff²¹fÃf SXf¸f¶ff¶fc ¦fb~f IYe WX°¹ff ¸fZÔ CX³WXÔZ ³ff¸fþQ IYSX°fZ WXEb °fWXSXeSX Qe ¦f¹feÜ dRYSX BÀfe WX°¹ffIYfaOX IZY ¦fUfWX SXf¸f ¸fûWX³f IYe WX°¹ff EIY U¿fÊ IZY A³QSX WXe IYSX Qe ¦fBÊXÜ BÀf¸fZÔ ·fe dU²ff¹fIY ³ff¸fþQ WXbEÜ þ³fAfIiYûVf IYû Vff³°f IYSX³fZ IZY d»fE IYBÊ dQ³fûÔ °fIY MXf¯OXf ¸fZÔ IYμ¹fcÊ »f¦ffÜ dU²ff¹fIY IZY WX°¹ffIYfaOX ¸fZÔ ³ff¸fþQ Ad·f¹fböY WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ´fbd»fÀf CX³fÀfZ ´fcL Ô °ffÔL ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÜ A¶f ÀU¹fÔ dU²ff¹fIY Aþe¸fb»f WXIY ´fWX»fUf³f Àf·ffAûÔ ¸fZÔ IYWX°fZ dRYSX°fZ WXa` dIY CX³fIZY EIY RYû³f ´fSX ´fbd»fÀf IY~f³f EUÔ dþ»ffd²fIYfSXe IYe dÀf˜e-d´f˜e ¦fb¸f WXû þf°fe WX`Ü ½fZ IYfÔ´f³fZ »f¦f°fZÔ WXÔ`Ü ¸fû¶ffB»f CX³fIZY WXf±f ÀfZ LcMX þf°ff WX`Ü þ¶f EIY dþ¸¸fZQfSX þ³f´fid°fd³fd²f IYf ÀffUÊþd³fIY ¶f¹ff³f BÀf °fSXWX ÀfZ AfE¦ff °fû CXÀfZ dU²ff¹fIY IYe þ¦fWX ¦f¶¶fSX WXe °fû IYWXf þfE¦ffÜ BÀfe þ³f´fQ IZY þWXfÔ¦feSX¦fÔþ IZY dU²ff¹fIY ·fe¸f ´fiÀffQ Àfû³fIYSX ³fZ ·fe °fWXÀfe»fQfSX IYû þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe Qe °f±ff CX³fIZY ´fbÂf ³fZ °fû À±ff³fe¹f SXfþZÀfb»°ff³f´fbSX ±ff³fZ ¸fZÔ §fbÀfIYSX ±ff³ff²¹fÃf ´fSX þf³f»fZUf WX¸f»ff dIY¹ffÜ »fZdIY³f Aªfe¸fb»f WXIY IYe IYSX°fc°fûÔ IYe »fa¶fe RZYWXdSXÀ°f W`XÜ ½fWX Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU, AfþÔ¸f JfÔ

Aªfe¸fb»f WXIY ´fWX»f½ff³f, d½f²ff¹fIY, MXfaOXf

°f±ff AWX¸fQ WXÀf³f IZY ¶ffQ ½fWX A´f³fZ IYû d¦f³f°fZ WX`ÔÜ U`ÀfZ B³fIYe SXfþ³fed°f AWX¸fQ WXÀf³f IYe IÈY´ff ´fSX ¨f»f SXWXe WX`Ü Qû³fûÔ »fû¦f dSXV°fZQfSX ·fe WX`aÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ÀfZ AWX¸fQ WXÀf³f IYe d³fIYMX°ff þ¦f þfdWXSX WX`Ü ¶f¦f`SX ¨fb³ffU »fOÞXZ I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYf CX³fIYf »f¸¶ff BXd°fWXfÀf WX`Ü BÀfd»fE MXf¯OXf dU²ff¹fIY ´fWX»fUf³f A´f³fZ Af´f IYû ¸fb»ff¹f¸f ´fdSXUfSX ÀfZ A´f³fe d³fIY°ff ªf°ff°fZ WX`ÔÜ A¸¶fZOXIYSX³f¦fSX ¸fZÔ WXe OXfg0 SXf¸f ¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff IYf þ³¸f À±ff³f WX`Ü ¹fWXeÔ ÀfZ Àf¸ffþUfQe dU¨ffSX ²ffSXf IYf ´fifQb·ffÊU WXbAf dþÀfIYe QbWXfB QZ°fZ WXbE Afþ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ¨f»ff SXWXZÔ WXa`Ü BÀfe ´ffMXeÊ ¸fZÔ »fûIYÀf·ff EUÔ dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¸ffdRY¹ffÔAûÔ IYû þ³f´fid°fd³fd²f ¶f³ff³fZ IYe ´fSX¸´fSXf OXf»feÜ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ÀfZ þ³f´fid°fd³fd²f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ¦f¶¶fSX ¶f³f³fZ IYf ¨fÀIYf ·fe dU²ff¹fIYûÔ IYû »f¦ff WXbAf WX`Ü BXÀfd»fE IYBÊ ÀfUf»f CXNX³ff »ffþ¸fe WX`Ü þ¶f ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe dþ³f ´fSX IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYû dUd²f A³fbøY´f ¨f»ff³fZ IYf Qfd¹f°¹f WX`, EIY WXfBÊÀIcY»f RZY»f dU²ff¹fIY IZY RYû³f ´fSX IYfÔ´f CXNXZ °fû ÀfWXþ WXe A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY A´fSXfd²f¹fûÔ IZY WXüÀf»fZ dIY°f³fZ ¶fb»fadQ¹fûÔ ´fSX WXû¦fZÔ AüSX IYf³fc³f dIY°ff¶fûÔ

¸fZÔ IYSXfWX°ff ³fþSX AfE¦ff AüSX þ³f°ff ¸fZÔ ·f¹f dIYÀf IYQSX ½¹ff~ WXû¦ffÜ ¢¹fûÔdIY ÀU¹fÔ IZY A´fSXf²fûÔ IZY Àff±f-Àff±f A´fSXfd²f¹fûÔ IYe ¸fQQ ·fe þ³f´fid°fd³fd²f IYS SXWZX W`ÔXÜ Àf·ffAûÔ ¸fZÔ ¸fÔ¨f ÀfZ ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Àff±f ¦fbaOXZ, ¸ffdRY¹ff, ¸fÔ¨fÀffÓff IYSX°fZ WXbE ³fþSX Af SXWXZÔ WX`Ü »fûdWX¹ff IYe þ³¸f·fcd¸f ´fSX EZÀff WXe ³fþfSXf QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXf WXÜ` ±ff³ff²¹fÃfûÔ IYe d³f¹fbdöY¹ffa ´fbd»fÀf IY~f³f A´f³fZ dUUZIY ÀfZ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ¸fIYf³f PXWXfIYSX IY¶þf dIY¹fZ þf°fZ WXÜ` »fZdIY³f ±ff³ff²¹fÃf IbYL ³fWXeÔ IYSX°ff W`XÜ IY~f³f þ¶f IYf¹fÊUfWXe IYSX°fZ WXa` °fû CX³WXZÔ Àf¶fIY dÀfJf¹ff þf°ff WX`Ü ¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff QZJ³fZ IZY d»fE »fJ³fDY MÑfÔÀfRYSX IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü »f¦ff°ffSX WX°¹ff EUÔ dL³fü°fe IYe §fMX³ffEÔ WXû SXWXe WX`ÔÜ ´fedOÞX°fûÔ IYe RYdSX¹ffQ Àfb³f³fZ IZY d»fE dþ»ffd²fIYfSXe »f¦ff°ffSX CX´f»f¶²f SXWX°fZ WX`aÜ ´fSX³°fb ·f»ff ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜ ¢¹fûÔdIY ¸ff°fWX°fûÔ ´fSX IYûBÊ IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ WXû°fe W`XÜ ¹fdQ dþ»ffd²fIYfSXe ¨ffWXZ ·fe °fû ¸ff°fWX°f ³fWXeÔ Àfb³f°fZ W`ÔXÜ ´fbd»fÀf IY~f³f ¨ffWXZ ·fe °fû ±ff³ff²¹fÃf ³fWXeÔ Àfb³f°fZ, ¢¹fûÔdIY CX³fIYe d³f¹fbdöY ÀfZ »fZIYSX IYf¹fÊUfWXe °fIY ¸fZÔ dU²ff¹fIY IYe ·fcd¸fIYf WXû°fe WX`Ü ¹fWX Àf¶f Jb»fe AfÔJûÔ ÀfZ þ³f°ff QZJ SXWXe ±fe dIY dU²ff¹fIY IYe ¦f¶¶fSX IZY øY´f ¸fZÔ ·fcd¸fIYf ÀffUÊþd³fIY WXû ¦fBÊXÜ IYBÊ Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY »fû¦f °f±ff ¶fÀf´ff EUÔ ·ffþ´ff IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ dU²ff¹fIY IZY ¶f¹ff³f IYe Af»fû¨f³ff IYeÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY dþ»ff²¹fÃf SXf¸f ´fiIYfVf ¹ffQU, SXf¸f ¨f³Qi CX´ff²¹ff¹f °f±ff ¶ffS XEÀfûdÀfEVf³f A¸¶fZOXIYSX³f¦fSX IZY A²¹fÃf B³Qi¸fd¯f Vfb¢»f ³fZ dU²ff¹fIY ´fSX IYf¹fÊUfWXe IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE dþ»ffd²fIYfSXe IYû Äff´f³f dQ¹ffÜ Àfc¶fZ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IYWX°fZ WX`a dIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe ´fcSXe LcMX WX` AüSX dU²ff¹fIY IYWX°fZ WXa` dIY WX¸fÀfZ ¶f¦f`SX ´fcLZ ¹fWXfÔ ´fØff ·fe ³fWXeÔ dWX»f°ff W`XÜ dIY°f³ff d½fSXû²ff·ff¿fe W`XÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe d¶fOXÐ¸¶f³ff WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfc¶fZ IYe þ³f°ff IYû ³ffÀf¸fÓf Àf¸fÓf SXWXZÔ WXa`, »fZdIY³f »fû¦f Àf¶f ªff³f°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE ¸fÔ¨f ´fSX EIY QcÀfSXZ IYû dWXQf¹f°f ´fcSXf ¸fb»ff¹f¸f ´fdSXUfSX QZ SXWXf WX`Ü §fSX QbøYÀ°f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f °f£°f ´fSX d³f¦ffWXZÔ ¦fOÞXfE WXbE WX`ÔÜ l

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

56 ÓffSX£faOX

SXf¸f¦fPÞX

SXf¸f¦fPÞX ¸fZÔ

f ° f » f Q A ¶f`NXe

±ff, »fZdIY³f ¹fWXfa ff f¹ ¦ ³f ¶f fZ » X W ´f f » ff fNX À X W`X, SXf¸f¦fPÞX dªf»ff °fû AXeÔ ±feÜ A¶f ¹fWX IY¸fe ·fe ´fcSXe WXû ¦fBÊ W`ÔXÜ IYûBÊX AQf»f°f ³fW fdSX°f ³¹ff¹f d¸f»f³fZ IZY AfÀffSX ¶fPÞX ¦fE dªfÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû °½ IbY¸ffSX IYüVf»fZÔýi

LûMXf³ff¦f´fbSX IZY SXfþf IZY ÃfZÂf SXWXZ SXf¸f¦fPÞX ¸fZÔ 1368 ¸fZÔ AÄff°f IYfSX¯fûÔ ÀfZ AVffad°f R`Y»f ¦fBÊÜ IYfa¦fiÀZ f IZY EZd°fWXfdÀfIY SXf¸f¦fPÞX Ad²fUZVf³f AüSX SXfþf ³fZ A´f³fZ Qû ·ffB¹fûÔ ¶ff§f QZU AüSX dÀfaWX QZU SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe AüSX ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f¨faQi IYû Vffad°f ¶fWXf»f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ´fid°fd³f¹fböY ¶fûÀf IYe ÀU°faÂf°ff AfaQû»f³f IZY QüSXf³f CX»»fZJ³fe¹f QüSXûÔ IZY IYfSX¯f ·ffSX°fe¹f ÀU°faÂf°ff EdIYIÈY°f d¶fWXfSX IZY ·fc°f´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Bd°fWXfÀf IZY ´f³³fûÔ ¸fZÔ QþÊ SXf¸f¦fPÞX EIY ¶ffSX dRYSX À½f¦feÊ¹f IZY¶fe ÀfWXf¹f ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`Ü d¶fidMXVf SXfþ IZY QüSX ¸fZÔ EIY ´fi¸fbJ þ¸feÔQfSXe £faOX SXWXZ ÓffSXJaOX IYe SXfþ²ff³fe SXfa¨fe ÀfZ ÀfMXZ dþ»fZ SXf¸f¦fPÞX IYû EIY ¶ffSX dRYSX ÀUd¯fÊ¸f AUÀfSX d¸f»ff W`XÜ ÓffSXJOa X IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»fe QRYf EIY Àff±f ¸fbda ÀfRY ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ »fZIYSX ´fi²ff³f dþ»ff ³¹ff¹ff»f¹f °fIY IYe À±ff´f³ff AüSX ´fWX»fZ WXe dQ³f ÀfZ Àfb³fUfBÊ IYe ´fidIiY¹ff AfSaX·f IYSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf ³fZ SXf¸f¦fPÞX IYû ´fb³f: ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ »ff dQ¹ff W`XÜ ½f`ÀfZ ¹fWXfa dªf»ff ¶f³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f IYe ªføYSX°f ±fe, ¢¹fûÔdIY ¹fWX BX»ffIYf ³f¢Àf»f ´fi·ffd½f°f WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ Àfa½fZQ³fVfe»f SXWXf W`XÜ Bd°fWXfÀf IZY ´f³³fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fcUÊ ¸fZÔ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

dIY¹ffÜ IYf¸f WXû þf³fZ IZY ¶ffQ, SXfþf ³fZ CX³WXZÔ ´fc¯fÊ UfQf SXfdVf IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXea dIY¹ffÜ RY»f°f: ¶ff§f QZU ³fZ dþÀfIZY ´ffÀf dUQiûWX Q¸f³f IZY ¶ffQ ÃfZÂf IYf d³f¹faÂf¯f ±ff, JbQ IYû CXÀf ÃfZÂf IYf SXfþf §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff AüSX CXÀfIYe Àfe¸ff ¸fZÔ 24 ´fSX¦f³ff dªf»ff ·fe Af ¦f¹ffÜ SXfþf ¶fWXfQbSX IYf¸ff£¹ff ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX SXf¸f¦fPÞX SXfþ IZY AÔd°f¸f VffÀfIY ±fZÜ 1947 ¸fZÔ AfþfQe IZY ¶ffQ U°fÊ¸ff³f SXf¸f¦fPÞX dþ»ff °f°IYf»fe³f ÃfZÂf WXþfSXe¶ff¦f dþ»fZ IYf EIY ·ff¦f ¶f³f ¦f¹ffÜ »fZdIY³f SXf¸f¦fPXÞ SXfªf IYe WX³fIY £f°¸f ³fWXeÔ WbXBÊXÜ WXf»f ¹fWX ±ff dIY SXf¸f¦fPÞX IZY SXfªff ½f¿fûË °fIY °f°IYf»fe³f EIYeIÈY°f d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX°fZ SXWZX AüSX CX³fIZY Àff±f CX³fIZY ³füIYSX ¨ffIYSX ·fe d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ÀfQÀ¹f°ff ´ff°fZ SXWZXÜ EZÀff »f¦f SXWXf ±ff ¸ff³fûa AfªffQe IZY ¶ffQ SXf¸f¦fPÞX SXfªf IYf ³f¹ff A½f°ffSX WXû ¦f¹ff WXûXÜ ªf¶f ßfeIÈY¿¯f dÀfaWX ÀfSXIYfSX IZY °f°IYf»fe³f SXfªfÀ½f ¸faÂfe IÈY¿¯f¶fn·f ÀfWXf¹f ªfû ¶ffQ ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ·fe WbXE, ³fZ ªf¸feÔQfSXe CX³¸fc»f³f Ad²fd³f¹f¸f ´ffdSX°f IYSXf¹ff °fû SXf¸f¦fPÞX

SXf¸f¦fPÞX IYf Emd°fWXfdÀfIY dIY»ff: A¶f ½fû ¨f¸fIY ³fWXeÔ

IYfa¦fiZÀf IZY Àf³f 1940 SXf¸f¦fPÞX Ad²f½fZVf³f ¸fZÔ ´fadOX°f ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY, ªf¸f³ff »ff»f ¶fªffªf, ÀfSXûªf³fe ³ff¹fOcX, £ff³f A¶Qb»f ¦fμRYfSX £ff³f AüSX ¸ff`»ff³ff AfªffQ dVfSXIY°f IYSX°fZ aWbXEÜ

Aad°f¸f ´ff¹fQf³f °fIY ´fWbaX¨fZ¦ff ³¹ff¹f: IZY.IZY. ßfeUfÀ°fU

IZY SXfªff d½f¨fd»f°f WXû ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfWXf¹f ÀffWX¶f ´fSX ªff³f »fZ½ff WX¸f»ff °fIY IYSXf¹ffÜ ¢¹fûÔdIY CX³fIYe AdÀ¸f°ff IYf ´fiV³f ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ SXf¸f¦fPÞX SXfªf IYe ¨f¸fIY ²feSmX-²feSmX £f°¸f WXû°fe ¦fBÊX AüSX Afªf SXf¸f¦fPÞXSXfªf IYe IYûBÊX AWXd¸f¹f°f ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊX W`XÜ WXf»ffadIY 12 dÀf°fÔ¶fS,X 2007 IYû SXf¸f¦fPÞX ÓffSXJaOX IYf ³f¹ff dþ»ff ¶f³ffÜ A¶f ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe IY¸fe ·fe ´fcSXe WXû ¦fBÊX W`XÜ dU¦f°f ´fJUfOÞXZ SXf¸f¦fPÞX IZY LØfSX¸ffÔOXc ¸fZÔ 19 IYSXûOÞX 91 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ ¶f³fZ ´fc¯fÊ ½¹fUWXfSX ³¹ff¹ff»f¹f (dÀfdU»f IYûMXÊ) IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX 3 A¢MX¶c fSX IYû VffÀfIYe¹f Ad²fÀfc¨f³ff ´fPÞXZ þf³fZ IZY ¶ffQ SXf¸f¦fPÞX dþ»ff ³¹ff¹ff»f¹f ·fe ¶f³f ¦f¹ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f IYf CXQÐ§ffMX³f ÓffSXJÔOX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf UeSX³Z Qi dÀfÔWX ³fZ dIY¹ff AüSX dIYVfûSX IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU SXf¸f¦fPÞX IZY ´fi±f¸f ´fi²ff³f dþ»ff U ÀfÂf ³¹ff¹f²feVf d³f¹fböY dIY¹fZ ¦f¹fZÜ ßfeUfÀ°fU BÀfÀfZ ´fcUÊ ÀfSXf¹fIZY»ff, ´f»ff¸fc U ¨f°fSXf dþ»fûÔ ¸fZÔ ´fi²ff³f dþ»ff EUÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf, dUVfZ¿f Àfe.¶fe.AfBÊ. IYûMXÊ IZY ³¹ff¹ff²feVf °f±ff ÓffSXJOa X dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX

IZY ÀfQÀ¹f Àfd¨fU SXWX ¨fbIZY WX`Ô Ü ³fUd³fd¸fÊ°f ³¹ff¹ff»f¹f ·fU³f ¸fZÔ IbY»f 22 ³¹ff¹ff²feVfûÔ IZY d»f¹fZ EIY Àff±f AQf»f°f ¨f»ff³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦f¹fe WXÜ` dRY»fWXf»f A³¹f þ¦fWXûÔ ÀfZ À±ff³ffÔ°fdSX°f WXûIYSX SXf¸f¦fPÞX Af¹fZ ³fü ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYf ³¹ff¹ff»f¹f 3 A¢°fc¶fSX ÀfZ IYf¹fÊSX°f WXû ¦f¹ff W`XÜ CXQÐ§ffMX³f IZY ¶ffQ ´fWX»fe Àfb³fUfBÊ BÊ-´fZVfe ÀfZ WXbBÊÜ °fe³f AöYc¶fSX ÀfZ WXe ´fi²ff³f dþ»ff U ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf IZYIZY ßfeUfÀ°fU, Ad°fdSXöY dþ»ff U ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf EÀfÀfe. þf¹fÀfUf»f U AfSX¶fe. ´ff»f, ¸fb£¹f ³¹ff¹ffd¹fIY QÔOXfd²fIYfSXe (ÀfeþeE¸f) Aû¸f´fiIYfVf, EÀfeþeE¸f OXeIZY dÀfÔWX, Àf¶f þþ ÀfWX Àfd¨fU dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYfSX ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX ¨fü²fSXe, ³¹ff¹ffd¹fIY QÔOXfd²fIYfSXe AfSX°fe ¸ff»ff, EÀfOXeþZE¸f Ad·f¸f³¹fc IbY¸ffSX U ¸fbÔdÀfRY Àf°¹fIYfÔ°f d´fi¹fQVfeÊ A´f³fZ IYûMXÊ ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ IYSX ¸ff¸f»fZ d³f´fMXf³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦f¹fZÜ SXf¸f¦fPÞX dþ»ff ³¹ff¹ff»f¹f ·fU³f IYfg´fûSXÊZMX °fþÊ ´fSX A°¹ff²fbd³fIY ÀfbdU²ffAûÔ ¹f±ff À¸fûIY U RYf¹fSX A»ff¸fÊ ÀfZ »f`Àf WXû³fZ IZY Àff±f WXe BXÀf¸fZÔ

Af³fZ Uf»fZ RYdSX¹ffdQ¹fûÔ IZY ¸fïZ³fþSX ´fi°feÃff IYÃf,IÔY´¹fcMXSXûÔ ÀfZ »f`Àf BÊ RYfBd»fÔ¦f dUÔOXûþ AfdQ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦f¹fe WX`Ü »fûIYÀUf¸fe ´fid°fd³fd²f ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZ WXbE dþ»fZ IZY ³fUd³f¹fböY ´fi²ff³f dþ»ff EUÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf dIYVfûSX IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU ³fZ IYWXf dIY ¸ff³f³fe¹f CX¨¨f ³¹ff¹f»f¹f IYf ÀffRY d³fQZÊVf WX` dIY UfQûÔ IYf Vfe§fi d³f´fMXfSXf Àfbd³fd›°f WXû AüSX ³¹ff¹f WXSX ³ff¦fdSXIY IYû Àfb»f·f IYSXf¹ff þfEÜ ³fUd³f¹fböY ´fi²ff³f dþ»ff EUÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf dIYVfûSX IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXf¸f¦fPÞX ¸fZÔ Jb»ff ³¹ff¹ff»f¹f ´fiQZVf IYf ´fWX»ff ³¹ff¹ff»f¹f WX`, dþÀf¸fZÔ EIY Àff±f ¸fbÔdÀfRY IYûMXÊ ÀfZ »fZIYSX ´fi²ff³f dþ»ff EUÔ ÀfÂf ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYf¸f IYSX³ff VfbøY dIY¹ff WX`Ü ¹fWX SXf¸f¦fPÞX dþ»fZ IYe CX´f»fd¶²f W`XÜ ¹fWXfÔ BÀfÀfZ ´fWX»fZ dÀfdU»f IYûMXÊ A±fUf Àf¶f dOXdUþ³f»f IYûMXÊ ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ IYû¹f»fZ U A³¹f ´fifIÈYd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ ÀfZ »f`Àf SXf¸f¦fPÞX dþ»fZ ¸fZÔ ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYf ¹fWX ´fi¹ffÀf d³fÀfÔQZWX °ffSXeJ ´fSX °ffSXeJ IYf QÔVf ÓfZ»f SXWXZ dþ»fZ IZY »fû¦fûÔ IZY d»f¹fZ SXfWX°f IYf ¸fSXWX¸f Àffd¶f°f WXû¦ffÜ l

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

58 ¸f²¹f ´fiQZVf

Af»ff ARYÀfSXûÔ IYf

dQ»»fe IYû ³f¸fÀ°fZ

´fiQZVf IZY Af»ff ARYÀfSX A¶f ´fid°fd³f¹fbd¢°f ´fSX dQ»»fe ªff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX °fü¶ff IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ¶ffIYf¹fQf, ªfû Ad²fIYfSXe ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ ´fQÀ±f W`ÔX, ½fZ ·fe §fSX-½ff´fÀfe ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ÀffDY±f ¶»ffgIY ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f EIY Af»ff Ad²fIYfSXe ³fZ ³ff¸f ³fWXeÔ LXf´f³fZ IYe IZÔYýi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f ARYÀfSXûÔ IYe IY¸fe Vf°fÊ ´fSX IYWXf dIY A¶f ³füIYSXVffWXe IYf ÷Y°f¶ff WX`Ü JfÀfIYSX, Àfd¨fU AüSX Ad°fdSXöY Àfd¨fU ´fWX»fZ ªf`Àff ³fWXeÔ SXWXfÜ WXSX EIY ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ þ`ÀfZ A³fZIY ´fQ Jf»fe W`ÔÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ÀfSXIYfSXe d³f¦fSXf³fe IZY A»ff½ff Àfa§f IZY ´fid°fd³fd²f »f¦ff°ffSX SXfª¹fûÔ ÀfZ ARYÀfSXûÔ IYe ¸ffÔ¦f ·fe IYSX ·fe W`ÔX ªfû A´f³fe dSX´fûMÊX ¸faÂfe AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe SXWXe WX`, »fZdIY³f ARYÀfSX W`Ô dIY dQ»»fe þf³fZ IYû IYû QZ°fZ W`ÔXÜ CX³fIYe dSX´fûMÊX ´fSX Af»ff °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`ÔÜ BÀfIZY ´feLZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ´fcLX°ffLX WXû°fe W`X AüSX CX³fÀfZ ¹fWXe ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ARYÀfSXûÔ IZY ¶fe¨f ¹fWX À´f¿MXeIYSX¯f ¸ffa¦ff ªff°ff W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ²ffSX¯ff ¶f³f ¦fBÊ WX` dIY dQ»»fe ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f IbYL Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fc½fÊ½f°feÊ ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fûÔ JfÀf ARYÀfSXûÔ IYf EZÀff ¦fib´f ¶f³ff WX`, þû A´f³fZ IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ IYû IYWXf ªff SXWXf W`X dªfÀfÀfZ Af´fIYû ÀfUZÊÀfUfÊ ¸ff³fIYSX ARYÀfSVffWXe IYû Ad²fIYfSXe AÀfWXªf WXû ¦fE W`ÔXÜ Àff±f WXe d³f¹fadÂf°f IYSX SXWXf WX` AüSX þû BÀf ¦fib´f IZY ARYÀfSXûÔ IYe IY¸fe IYe ½fªfWX ÀfZ IYf¸f IYf ¶fûÓf ¸fc»¹ffaIY³f ¸fZÔ JSXf ³fWXeÔ CX°fSX°ff, CXÀfIYe Lb˜e ·fe Ad²fIY W`X AüSX SXf°f IZY AfNX ¶fªfZ °fIY CX³WZÔX WXû þf°fe WX`Ü EmÀfZ WXf»ff°f ¸fZÔ ÀfZUfd³fUÈÈdØf IZY Qμ°fSX ¸fZÔ SXWX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX WXû³ff ´fOÞX°ff W`XÜ IYSXe¶f ´fWbaX¨fZ ARYÀfSX dQ»»fe þfIYSX A´f³fZ BXÀfIZY A»ff½ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IZÔYýie¹f Àf¸¸ff³f IYû NXZÀf ³fWXeÔ ´fWbaX¨ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ´fid°fd³f¹fbdöY ´fSX Af³fZ ÀfZ IY°fSXf³fZ ¹ff LXûOÞXIYSX

QZUQØf Qb¶fZ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

ªff³fZ IZY ´feLZX ¸fc»f IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ³füIYSXVffWXe IYû £ffÀf d½f¨ffSX²ffSXf IZY Af»fûIY ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ¹ff CXÀf¸fZÔ PX»f³fZ IYû ¶ff²¹f dIY¹ff ªff SXWXf W`X ªfû d³f¿´fÃf ³füIYfSXVffWXe IYû SXfÀf ³fWXeÔ Af SXWXf W`XÜ ³f°feªff W`X dIY ³füIYSXVffWX dQne Af³fZ ÀfZ OXSX SXWZX W`ÔXÜX Af»f¸f ¹fWX W`X dIY ªfû ARYÀfSX ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ ´fQÀ±f WX`Ô, UZ ·fe EZ³f-IZY³f-´fiIYfSXZ¯f ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ Uf´fÀfe IYSX³ff ¨ffWX SXWXZ W`ÔÜ U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY Qû QªfÊ³f ÀfZ Ad²fIY ARYÀfSX dQ»»fe ¸fZÔ ´fQÀ±f WX`ÔÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY B³f¸fZÔ ÀfZ »f¦f·f¦f Af²ff QþÊ³f ARYÀfSX ½ff´fÀfe ¨ffWX°fZ

W`ÔXÜ B³f¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ A³fbSXf¦f þ`³f, À³fZWX»f°ff ßfeUfÀ°fU, OXe´fe ¸fe¯ff, Ad³f»f ßfeUfÀ°fU, ´fiUZVf Vf¸ffÊ, ¦fû´ff»f SXZçe, SXdV¸f Vfb¢»ff B°¹ffdQ IZY ³ff¸f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`ÔYÜ BÀfIZY A»ffUf ARYÀfSXûÔ IYe dQ¢IY°f IZÔYýi IZY IYfd¸fÊIY AüSX ´fidVfÃf¯f dU·ff¦f (OXeAû´feMXe) IZY CXÀf AfQZVf ÀfZ ·fe WX`, dþÀf¸fZÔ AfBÊEEÀf AüSX AfBÊ´feEÀf ARYÀfSXûÔ IYû WXSX Àff»f A´f³fe ¨f»f E½fa A¨f»f Àfa´fdØf¹fûÔ IYf Jb»ffÀff IYSX³ff Ad³f½ff¹fÊ W`XÜ ARYÀfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀf °fSXWX ÀfZ Àfa´fdØf ÀffUÊþd³fIY WXû þf³fZ IZY ¶ffQ CX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ ´fSX ÀfbSXÃff IYf ÀfaIYMX Af ÀfIY°ff WX` AüSX IYûBÊ ·fe A´fSXf²fe ½¹fdöY ¹fWX ¶¹füSXf WXfdÀf»f IYSXIZY CX³fIZY ¶f¨¨fûÔ IYf A´fWXSX¯f IYSYÀfIY°ff W`XÜ IbYL ARYÀfSX dQ»»fe WXfBÊIYûMXÊ IZY EIY d³f¯fÊ¹f IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE IYWX°fZ WX`Ô dIY ½fZ dIYÀfe dUUfdWX°f ¸fdWX»ff IYe Àfa´fdØf dIYÀfe IYû ¶f°ff³fZ IZY d»fE ¶ff²¹f ³fWXeÔ W`ÔÜ ¹fdQ EZÀff WXû°ff WX` °fû ¹fWX ·ffSX°f IZY ÀfadU²ff³f IYe ²ffSXf-21 IYf CX»»fa§f³f WXû¦ffÜ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ·fe IYBÊ IZÔYýie¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ A´f³fe ¨f»f-A¨f»f Àfa´fdØf IYe §fû¿f¯ff ³fWXeÔ IYe W`X, ªf¶fdIY IYfd¸fÊIY AüSX ´fidVfÃf¯f dU·ff¦f BÀfIZY d»fE Qû-°fe³f ¶ffSX °ffSXeJ ¶fPÞXf ¨fbIYf W`XÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ARYÀfSXûÔ IYe EIY dQ¢IY°f

AüSX W`XÜ ¨f¨ffÊ W`X dIY IZÔYýie¹f EþZÔdÀf¹fûÔ ³fZ ´fiQZVf IZY IbYL ·fiá ARYÀfSXûÔ IYe EIY Àfc¨fe °f`¹ffSX IYe WX` AüSX ¹fZ Ad²fIYfSXe ½fZ W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ A´f³fe Àfa´fdØf ¸fWXªf ¨faQ WXªffSX ÷Y´f¹fZ °fIY ¶f°ffBÊ W`XÜ EZÀfZ ARYÀfSXûÔ IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX ¶ffSXeIYe ÀfZ ³fþSX SXJe þf SXWXe WX`Ü Q»fe»f Qe þf SXWXe WX` dIY ¹fdQ B³f ARYÀfSXûÔ IYe ½ffÀ°fd½fIY Àfa´fdØf IYf Jb»ffÀff WXû þfE, °fû ¶fWXb¨fd¨fÊ°f þûVfe QÔ´fdØf IYe Àfa´fdØf B³fIZY Àff¸f³fZ IbYL ·fe ³fWXeÔ Wû¦feÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû IZÔYýie¹f EþZÔdÀf¹fûÔ ³fZ B³f ARYÀfSXûÔ IZY dUØfe¹f »fZ³f-QZ³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe EIYdÂf°f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX` AüSX CX³fIZY ¹fWXfa IY·fe ·fe Lf´fZ¸ffSXe WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf »fûIYf¹fböY A·fe °fIY LûMXZ-LûMXZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe WXe Àfa´fdØf CXþf¦fSX IYSX°fe AfBÊ WX`Ü ½f`ÀfZ ªfû ARYÀfSX SXfª¹f ¸fZÔ W`ÔX, ½fZ ·fe ª¹ffQf JbVf ³fWXeÔ W`ÔXÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ´fûdÀMaX¦f IYSX°fZ Àf¸f¹f ·fZQ·ffU dIY¹ff þf°ff WX`Ü IYfOXSX ¸f`³fZþ¸fZÔMX ´fcSXe °fSXWX ¦fOÞX¶fOÞXf ¦f¹ff WX`Ü BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f ´fi¸fûMXe ARYÀfSXûÔ IYû ª¹ffQf ¸fWX°U d¸f»f³ff ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ QÀf ÀfZ AfNX ÀfÔ·ff¦fûÔ ¸fZÔ IYd¸fV³fSX ´fi¸fûMXe AfBÊEEÀf W`Ô, ªf¶fdIY 51 ¸fZÔ ÀfZ 28 dþ»fûÔ ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX W`ÔÜ BÀfe °fSXWX IZY WXf»ff°f AfBÊ´feEÀf ARYÀfSXûÔ IYe ´fûdÀMXÔ¦f IYû »fZIYSX ·fe W`Ü BÀfIZY A»ffUf IYBÊ þ¦fWX WXf»ff°f d¶f¦fOÞX³fZ IZY ¶ffUþcQ ARYÀfSXûÔ IYû ³fWXeÔ WXMXf¹ff þf°ff, þ¶fdIY ¹fû¦¹f ARYÀfSXûÔ IYû ¹ff °fû U»»f·f ·fU³f ¹ff dRYSX ´feE¨f¢¹fc ¸fZÔ d¶fNXf dQ¹ff ªff°ff WX`Ü CXQfWXSX¯f IZY °füSX ¸fZÔ BÔQüSX ¸fZÔ A´fSXfd²fIY §fMX³ffEa »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe W`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f ³fZ EIY Àf¸f¹f IYWXf ·fe ±ff dIY BÔQüSX ¸fZÔ A´fSXf²fe SXWXZÔ¦fZ ¹ff ´fbd»fÀfÜ »fZdIY³f ¶ffUþcQ BXÀfIZY ¹fWXfa ³f WXf»f°f ¶fQ»f SXWXZ WX`Ô AüSX ³f WXe BÀfIZY d»fE dþ¸¸fZQfSX ARYÀfSXûÔ IYû WXMXf¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY ´fWX»fZ IYWXeÔ ·fe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff d¶f¦fOÞX³fZ ´fSX °fbSaX°f ARYÀfSXûÔ IYû WXMXf dQ¹ff þf°ff ±ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ IYfd¶f»f ARYÀfSXûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ d³fSXfVff ¶fPÞX³ff ÀUf·ffdUIY WX`Ü »fZdIY³f Af»ff Ad²fIYfSXe IYSmÔX °fû ¢¹ff IYSmÔX? CX³fIZY d»fE °fû Af¦fZ IbYAfa ´feLZX £ffBÊX ½ff»fe dÀ±fd°f WXû ¦fBÊX W`XÜ l

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

¸fb»ffIYf°f 34 d¸fÀff»f 60

¸fûWX¸¸fQ AIYSX¸f £Þff³f

EZÀff ·fe EIY ªfZ»fSX

ÀfSXIYfSXe d½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ªfWXfa ¸fûMXf ½fZ°f³f »fZIYSX ·fe A²¹ff´fIY A´f³ff IY°fÊ½¹f ³fWXeÔ d³f·ff SXWZX, ½fWXeÔ CXØfSX ´fiQZVf IYe EIY ªfZ»f ¸fZÔ ªfZ»fSX ³fZ ×I`YdQ¹fûÔ IYû dVfdÃf°f IYSX³fZ IYe ¸fbdWX¸f ¨f»ff SX£fe W`XÜ SX§fb½feSX ¨füWXf³f/¸fbIZYVf d°f½ffSXe Aa¦fiZ¬fûÔ IZY ¬f¸ff³fZ IZY ªfZ»fSX IZY IYWXf³fe-dIYÀÀfZ °fû Af´f³fZ ×Jc¶f Àfb³fZ WXûÔ¦fZ, ¸f¦fSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ EIY ªfZ»fSX EZÀff ·fe W`X, ªfû A´f³fZ ÀfSXfWX³fe¹f IYf¹fûË ÀfZ Àf¸ffªf IZY d»fE ´fiZSX¯ffpû°f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¦fü°f¸f ¶fbðX ³f¦fSX d¬f»ff IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX°fZ WXe Af´fIYû IbYLX ´fiüPÞX AüSX ªÞ¹ffQf°fSX ¹fb½ff ¶f³Qe EIY ¶f`SXIY ¸fZÔ ¶f`NXIYSX ´fPÞX°fZ AüSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¹fû¦f IYSX°fZ d¸f»fZÔ¦fZÜ ¹fWX Àf¶f ¸fb¸fdIY³f WbXAf W`X ªfZ»fSX ¸fûWX¸¸fQ AIYSX¸f ×Jf³f IYe ¸fZWX³f°f, »f¦f³f AüSX ªfªÞ¶fZ IYe ½fªfWX ÀfZ, dªf³fIYû IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ dIY¹fZ ¦f¹fZ CX°IÈY¿MX IYf¹fûË IZY d»fE 15 A¦fÀ°f, 2015 IYû SXf¿MÑX´fd°f IZY Àfb²ffSXf°¸fIY ÀfZ½ff ´fQIY ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ QZVf IYe SXfªf²ff³fe dQ»»fe ÀfZ ÀfMXf WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¦ff`°f¸f ¶fbðX ³f¦fSX (¦fiZMXSX ³fûEOXf) ¸fZÔ ÀIcY»f-IYfg»fZªfûÔ IYe dÀ±fd°f ¶fZWXQ ×JSXf¶f W`XÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

ÀfSXIYfSXe d½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ A²¹ff´fIY IZY½f»f WXfd¬fSXe »f¦ff³fZ IZY d»fE ªff°fZ W`ÔXÜ LXfÂf ¸fÀ°f WXûIYSX IYÃffAûÔ ÀfZ ¶ffWXSX ¹ff LX°f ´fSX ¨fPÞXIYSX £û»f°fZIcYQ°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ BXÀfe d¬f»fZ IYe ªfZ»f ¸fZÔ ªfZ»fSX AIYSX¸f ×Jf³f SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY kÀ½fSXfªfl IYe ´fdSXIY»´f³ff IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ ¦ffa²fe ªfe ³fZ ªfZ»f IYû Àfb²ffSX ¦fÈWX IYWXf ±ffÜ ¦fü°f¸f ¶fbðX ³f¦fSX d¬f»ff IYfSXf¦ffSX IZY ´fWX»fZ dWXÀÀfZ ¸fZÔ 91 ×I`YQe W`ÔX AüSX QcÀfSmX ·ff¦f ¸fZÔ 80Ü ªfZ»fSX AIYSX¸f ³fZ BX³f ¸fbªfdSX¸fûÔ IYû Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE dVfÃff IYf ³ff¹ff¶f °fSXe×IYf £fûªffÜ ªfZ»f A²feÃfIY E¸f.E»f. ¹ffQ½f ³fZ ·fe CX³fIYf CX°ÀffWX½f²fÊ³f dIY¹ffÜ AIYSX¸f ³fZ A³f´fPÞX AüSX ´fPÞZX-d»f£û ×I`YdQ¹fûÔ IYû d¨fd‰X°f IYSX CX³fIZY A»f¦f-A»f¦f Àf¸fcWX ¶f³ff¹fZÜ dRYSX ¶fd³Q¹fûÔ IYe BX¨LXf IZY A³fbÀffSX CX³WZÔX dVfÃff dQ»ff³fZ IYf Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ffÜ BXÀfIZY d»fE 50-50 ¶fd³Q¹fûÔ IZY Àf¸fcWX ¶f³ff¹fZ AüSX CX³fIYû °ff»fe¸f

dQ»ff³fe VfbøY IYeÜ ·ffSX°f ÀffÃfSX°ff d¸fVf³f IZY A³°f¦fÊ°f ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ 77 ´fb÷Y¿f AüSX 14 ¸fdWX»ff ¶fd³Q¹fûÔ IYû ÀffÃfSX dIY¹ff AüSX A¶f QcÀfSmX ¨fSX¯f ¸fZÔ 70 ´fb÷Y¿f ½f 10 ¸fdWX»ff ×I`YdQ¹fûÔ IYû ÀffÃfSX IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMXZ W`XÔÜ J × fÀf ¹fWX dIY BX³f I× Y` dQ¹fûÔ IYû dVfÃff QZ³fZ IZY d»fE ¶ffWXSX ÀfZ A²¹ff´fIY ³fWXeÔ Af°fZ, ¶fd»IY ªfZ»f IZY WXe IbYLX ×I`YQe CX³fIZY ¦fb÷Y W`ÔXÜ AIYSX¸f IZY ªfªÞ¶fZ IYf ³f°feªff ¹fWX WbXAf dIY dVfÃff IZY ´fid°f ×I`YdQ¹fûÔ IYe ÷Yd¨f dQ³f-´fid°fdQ³f ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`XÜ dªf³f ¶fd³Q¹fûÔ IYû ´fPÞX³ffd»f£f³ff ³fWXeÔ Af°ff ±ff, Afªf ½fZ d»f£fIYSX A´f³ff ´fdSX¨f¹f QZ°fZ W`XÔÜ ÀffÃfSX WXû ¨fbIYZ ¶f³Qe A¶f ´fif°f:IYf»f A×J¶ffSX IYf ¶fZÀf¶fie ÀfZ BX³°f¬ffSX IYSX°fZ W`ÔXÜ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f, Afa²fi ´fiQZVf AüSX CXOÞXeÀff ªf`ÀfZ SXfª¹fûÔ IZY ¶f³Qe ·fe A¶f dWX³Qe ¶fû»f³ff, ´fPÞX³ff ½f d»f£f³ff Àfe£f ¦f¹fZ W`ÔXÜ dQ»f¨fÀ´f ¹fWX W`X dIY ¦fü°f¸f ¶fbðX ³f¦fSX d¬f»fZ ¸fZÔ ÀffÃfSX°ff 65 ´fid°fVf°f W`X AüSX IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ 87 R× YeÀfQÜ AIYSX¸f

61 IYû ¹füd¦fIY dIiY¹ffAûÔ IYf A·¹ffÀf IYSXf°fZ W`ÔXÜ ¹fû¦f IZY QüSXf³f ¨ffdSXdÂfIY ½f ³f`d°fIY CX°±ff³f IZY d»fE dQ¹fZ ¦f¹fZ ´fi½f¨f³fûÔ IYf ¶fd³Q¹fûÔ ´fSX ×JfÀff AÀfSX ·fe QZ£f³fZ IYû d¸f»f SXWXf W`XÜ °f³ff½f ½f A½fÀffQ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ I× Y` Qe A¶f IYfRYe Àff¸ff³¹f ³f¬fSX Af°fZ W`ÔXÜ

£û»fIcYQ AüSX ´fidVfÃf¯f

ªfZ»fSX AIYSX¸f ³fZ IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ ×I`YdQ¹fûÔ IZY d»fE IYWX°fZ W`XÔ, k¸fZSXf »fÃ¹f £û»fIcYQ AüSX ½¹ff½fÀffd¹fIY ´fidVfÃf¯f IYe IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ Vf°f-´fid°fVf°f ÀffÃfSX°ff IYf W`XÜl ªfZ»f ½¹f½fÀ±ff ·fe IYSXf¹feÜ ´fb÷Y¿f SXû¬ff³ff ¶f`OXd¸faMX³f ¸fZÔ ¨f»f SXWZX ÀffÃfSX°ff IYf¹fÊIiY¸f IYe ¸ffg³feMXdSaX¦f AüSX ½ffg»fe¶ff»f £û»f°fZ W`ÔX AüSX ¸fdWX»ffEa £fû³fZVf³f»f BaXÀMXeMÐX¹fcMX Afg×RY Aû´f³f ÀIcYd»fa¦f, ³f¹fe £fû, SXÀÀfe-IcYQ, »fcOXû ½f I`YSX¸fÜ SXf¿MÑXe¹f ¹fb½ff dQ»»fe IYSX°ff W`XÜ dQ½fÀf ´fSX Af¹fûdªf°f £û»fIcYQ ¸fZÔ IbYLX

BX¦³fc ÀfZ ·fSXf¹fZ ×I`YdQ¹fûÔ IZY ×RYfg¸fÊ

¶fd³Q¹fûÔ ¸fZÔ dVfÃff IYe »fü ´fiª½fd»f°f WbXBÊX °fû ªfZ»fSX AIYSX¸f ³fZ CX³fIZY Af¦fZ IYe ´fPÞXfBÊX IYf ´fi¶f³²f ·fe IYSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ BXd³QSXf ¦ffa²fe SXf¿MÑXe¹f ¸fb¢°f d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ 72 ×I`YdQ¹fûÔ IYf ´faªfeIYSX¯f IYSXf¹ff W`X, dªfÀfIYe ´fSXeÃff QZ³fZ IZY d»fE ¶f³Qe ¸fZSXNX IYfSXf¦ffSX ·ûªfZ ªffEa¦fZÜ AIYSX¸f ¶f°ff°fZ W`ÔX, kE¸fE ¸fZÔ 4, ¶fe¶feE ¸fZÔ 3, ´fû¿f¯f E½fa À½ffÀ±¹f dVfÃff dOX´»fû¸ff ¸fZÔ 7, ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf dOX´»fû¸ff ¸fZÔ 7, IYfCaXMXSX dOX´»fû¸ff ¸fZÔ 3, Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe AüSX ÀfeE¨fAfSX ¸fZÔ 7, ÀfeERYE³f ¸fZÔ 5 AüSX ¶fe´fe´fe ¸fZÔ 36 ×I`YdQ¹fûÔ IZY RYfg¸fÊ ·fSX½ff¹fZ W`ÔXÜ Àff±f WXe ªf³f ÀfaÀ±ff³f SXf¿MÑXe¹f d¨fÂfIY»ff ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ WX¸ffSXe ªfZ»f IZY ×I`YQe d¸f±fb³f IYû °feÀfSXf À±ff³f d¸f»ffÜ d¸f±fb³f A¶f A³¹f ¶fd³Q¹fûÔ IYû d¨fÂfIY»ff dÀf£ff°ff W`XÜl ¦fü°f¸f ¶fbðX ³f¦fSX d¬f»ff ªfZ»f ¸fZÔ Àf¬ff¹ffμÞ°ff ×I`YdQ¹fûÔ IYû dÀf×RÊY °ff»fe¸f WXe ³fWXeÔ Qe ªff SXWXe, ¶fd»IY CX³WZÔX À½fÀ±f SXWX³fZ IZY d»fE ¹fû¦f dVfÃff ·fe ´fiQf³f IYe ªff SXWXe W`XÜ ¶fd³Q¹fûÔ IYfZ ªfZ»f ´fdSXÀfSX IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¹fû¦f IYSXf¹ff ªff°ff W`XÜ A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQ½fÀf ´fSX AIYSX¸f IYe ´fWX»f ´fSX ÀfWXªf ¹fû¦f À´fie¨¹fbA»f RYfCaXOZXVf³f MÑXÀMX, ³f¹fe dQ»»fe IYe MXe¸f ³fZ ªfZ»f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 500 ×I`YdQ¹fûÔ IYû ¹fû¦f IYSXf¹ffÜ MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f ¸fdWX»ff ´fidVfÃfIY ³fZ ¸fdWX»ff ¶fd³Q¹fûÔ IYû ¹fû¦f IYSXf¹ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff ´f°faªfd»f dQ½¹f ¹fû¦f RYfCaXOZXVf³f, ¦fü°f¸f ¶fbðX ³f¦fSX IZY ÀfaÀ±ff´fIY ´fiZ¸f ¹fû¦fe ¶fd³Q¹fûÔ

k k k k k k

ÀffÃfSX ¶fd³Q¹fûÔ ³fZ d»f£ff ¸f`Ô ¹fWXfa ´fSX 2 ½f¿fÊ ÀfZ WcaXÜ WX¸fZÔ Af´f (AIYSX¸f) ³fZ ´fPÞXfBÊX, dÀf»ffBÊX dÀf£ffIYSX ¶fWbX°f A¨LXf IYf¸f dIY¹ff W`X, ªfû WX¸fZÔ ¶fWbX°f A¨LXf »f¦ffÜ ¸fZSmX Qû ¶f©fZ W`ÔXÜ Ad³f»f AüSX A³fe°ffÜ ¸fZSXf ¶fZMXf ¹fWXeÔ ªfZ»f ¸fZÔ W`XÜ

CX¿ff

Af´f³fZ WX¸f »fû¦fûÔ IYû ´fPÞX³fZ IZY d»fE ¶fû»ff, ªfûdIY WX¸fZÔ ¶fWbX°f A¨LXf »f¦ffÜ ¸fbÓfZ ¹fWXfa ´fSX 4 ½f¿fÊ WXû ¨fbIYZ W`XÔÜ ´fWX»fZ ¸fbÓfZ A´f³ff ³ff¸f ·fe d»f£f³ff ³fWXeÔ Af°ff ±ff, »fZdIY³f A¶f ¸f`Ô A´f³ff ³ff¸f d»f£f »fZ°fe WcXaÜ

Àfb¸f³f

¸f`Ô ªf¶f ÀfZ ªfZ»f ¸fZÔ Af¹ff WcaX, °f¶f ÀfZ ´fPÞX³fZ-d»f£f³fZ ¸fZÔ »f¦ff WcaXÜ ´fWX»fZ ¸fbÓfZ d¶f»IbY»f ´fPÞX³ff ³fWXeÔ Af°ff ±ffÜ A¶f ¸f`Ô ´fPÞX ·fe ÀfIY°ff WcaX AüSX d»f£f ·fe ÀfIY°ff WcaXÜ ¸fbÓfZ A¶f dIYÀfe ÀfZ ´f°ff ´fcLX³ff ³fWXeÔ ´fOÞZX¦ffÜ

A»ff¸fe³f

³ffBX¬fedSX¹f³f ¶fd³Q¹fûÔ ³fZ ·fe dWXÀÀff d»f¹ffÜ ×JfÀf ¹fWX dIY EIY-QcÀfSmX IZY ×Jc³f IZY ´¹ffÀfZ d½fd·f³³f ¦f`Ô¦fûÔ IZY ×I`YdQ¹fûÔ ³fZ ×JbQ WXe MXe¸fûÔ IYf ¦fNX³f IYSX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ ³fZWXøY ¹fb½ff IZY³ýi IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ 15 ¸fdWX»ffAûÔ IZY EIY Àf¸fcWX ³fZ MZX»fdSaX¦f EaOX ÀffgμÞMX MÐX½ff¹f¬f ¸fZdIaY¦f IYf dõX¸ffdÀfIY ´fidVfÃf¯f d»f¹ffÜ ÀfRY»f ´fidVfÃf¯ffd±fÊ¹fûÔ IYû d¬f»ffd²fIYfSXe ³fZ ´fi¸ff¯f-´fÂf dQ¹fZÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE EIY Àf¸ffªfÀfZ½fe ÀfaÀ±ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶¹fcMXedVf¹f³f IYf IYûÀfÊ ¨f»ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ AIYSX¸f ¶f°ff°fZ W`ÔX, k¶fd³Q¹fûÔ IZY d»fE ªf»Q BX»fZ¢MÑXedVf¹f³f E½fa IY¸´¹fcMXSX WXfOÊX½fZ¹fSX IYf ´fidVfÃf¯f ·fe VfbøY dIY¹ff ªffE¦ffÜl

Vfb÷YAf°f ÀfZ SXWXf W`X ªfªÞ¶ff

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fSmX»fe ªf³f´fQ IZY ¸fc»f d³f½ffÀfe ¸fûWX¸¸fQ AIYSX¸f ×Jf³f IYf Àf¸ffªf IZY ´fid°f ¹fWX ³f¬fdSX¹ff VfbøY ÀfZ SXWXf W`XÜ QZVf IZY d»fE IbYLX IYSX³fZ IZY ªfªÞ¶fZ ³fZ CX³WZÔX ³fZWXøY ¹fb½ff IZY³ýi ÀfZ ªfûOÞXf °fû AIYSX¸f ³fZ SXf¿MÑXe¹f ÀfZ½ff IY¸feÊ IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX°fZ WbXE ½fWXfa ¹fb½ffAûÔ IYû SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fûË ÀfZ ªfûOÞX³fZ AüSX CX³f¸fZÔ Àf¸ffªfÀfZ½ff ½f SXf¿MÑXÀfZ½ff IYe ·ff½f³ff CX°´f³³f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ IYf¹fÊ dIY¹fZÜ 1994 ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IYfSXf¦ffSX d½f·ff¦f ¸fZÔ CX´fªfZ»fSX IZY ´fQ ´fSX CX³WZÔX ´fWX»fe d³f¹fbd¢°f d¸f»fe °fû A´f³fe BXÀfe Àfû¨f IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ Àfc¶fZ IYe ªfZ»fûÔ ¸fZÔ ×I`YdQ¹fûÔ, d½fVû¿fIYSX ¹fb½ff ¶fd³Q¹fûÔ IZY Àfb²ffSX E½fa IY»¹ff¯f IZY d»fE ³fZWXøY ¹fb½ff IZY³ýiûÔ ½f A³¹f ÀfaÀ±ffAûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYf¹fÊ dIY¹fZÜ 2010 ¸fZÔ AIYSX¸f ´fiû³³fd°f ´ffIYSX ªfZ»fSX ¶f³f ¦f¹fZÜ ½fWX ¶f°ff°fZ W`ÔX, kIYfSXf¦ffSX IYe ÀfZ½ff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX ¸fbÓfZ ¸fWXÀfcÀf WbXAf dIY ´fi°¹fZIY ªfZ»f ¸fZÔ ¹fb½ff ¶fd³Q¹fûÔ IYe Àfa£¹ff »f¦f·f¦f 70 ´fid°fVf°f W`X, ªfû ÀfWXe dQVff ½f ¸ff¦fÊQVfÊ³f ³f d¸f»f ´ff³fZ IZY IYfSX¯f Àf¸ffªf AüSX SXf¿MÑX IYe ¸fb£¹f ²ffSXf ÀfZ IYMXIYSX A³fªff³fZ ¸fZÔ WXe A´fSXf²f IZY SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f ´fOÞZXÜ BXÀfd»fE ¸f`Ô³fZ ÀfaIY»´f d»f¹ff dIY EZÀfZ ¹fb½ffAûÔ IYû ªfZ»f ¸fZÔ SXWX°fZ WbXE Àfb²ffSXf ªff¹fZÜ ½f`ÀfZ ·fe WX¸f IYfSXf¦ffSX IYd¸fÊ¹fûÔ IYe QûWXSXe ·fcd¸fIYf W`X- EIY IYÀMXûdOX¹f³f IYe AüSX QcÀfSXe dSX×RYfg¸fÊSX IYeÜl ÀffÃfSX WbXE ¶f³Qe ·fe A¶f AIYSX¸f IYe ´fiVfaÀff IYSX°fZ ³fWXeÔ ±fIY°fZ W`ÔXÜ l

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

62 ªf³¸fVf°fe ´fSX

³f³WXe IYe ³ff³fe BXÀ¸f°f ¨fb×¦f°ffBÊX ªf³¸f: 21 ªfb»ffBÊX, 1915 ¶fQf¹fca (CXØfSX ´fiQZVf) ´fi¸fb£f IÈYd°f¹ffa: IYd»f¹ffa, ¨fûMZÔX, EIY SXf°f, LbXBÊX¸fbBÊX, Qû WXf±f, Qû¬f£fe (IYWXf³fe-Àfa¦fiWX)Ü d¬fQÐQe, ¸ffÀfc¸ff, VüQfBÊX, ªfa¦f»fe IY¶fc°fSX, Aªfe¶f AfQ¸fe (CX´f³¹ffÀf)Ü d³f²f³f: 24 A¢McX¶fSX, 1991

BXÀ¸f°f Af´ff IYe IYWXf³fe k³f³WXe IYe ³ff³fel ¸fZÔ ×¦fSXe¶f ½fÈðXf IYf Qb:£f A¸feSX AüSX°fûÔ IYe IYSX°fc°fûÔ ´fSX °fe×Jf °faªf W`XÜ ´fiÀ°fb°f IYWXf³fe IYf dWX³Qe A³fb½ffQ ³ff¬f ×Jf³f ³fZ dIY¹ff W`XÜ 16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

³f³WXe IYe ³ff³fe IZY ¸ffa-¶ff´f IYf ³ff¸f °fû A»»ffWX ªff³fZ ¢¹ff ±ffÜ »fû¦fûÔ ³fZ IY·fe CX³WZÔX BXÀf ³ff¸f ÀfZ ¹ffQ ³f dIY¹ffÜ ªf¶f LXûMXe-Àfe ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ ³ffIY ÀfOXÞÀfOÞXf°fe dRYSX°fe ±feÔ °fû ¶f×RYf°f³f IYe »füÔdOX¹ff IZY ³ff¸f ÀfZ ´fbIYfSXe ¦f¹feÔÜ dRYSX IbYLX dQ³f k¶fVfeSmX IYe ¶fWcXl IYWX»ff¹feÔÜ dRYSX kd¶fdÀ¸f»»ffWX IYe ¸ffal IZY »f×IY¶f ÀfZ ¹ffQ IYe ªff³fZ »f¦feÔ AüSX ³f³WXe IYû LXûOÞXIYSX ¨f»f ¶fÀfeÔ °fû ½fWX k³f³WXe IYe ³ff³fel IZY ³ff¸f ÀfZ Afd×JSXe Q¸f °fIY ´fWX¨ff³fe ¦f¹feÔÜ Qbd³f¹ff IYf IYûBÊX EZÀff ´fZVff ³f ±ff ªfû d¬f³Q¦fe ¸fZÔ k³f³WXe IYe ³ff³fel ³fZ BXd£Þ°f¹ffSX ³f dIY¹ff WXûÜ IYMûSXf-d¦f»ffÀf ´fIYOXÞ³fZ IYe CX¸fi ÀfZ ½fWX °fZSXZ-¸fZSmX §fSX ¸fZÔ Qû ½f¢Þ°f IYe SXûMXe Af`SX ´fbSXf³fZ IY´fOÞXûÔ IZY E½f¬f DY´fSX IZY IYf¸f ´fSX ²fSXe ¦f¹feÔÜ ¹fWX DY´fSX IYf IYf¸f dIY°f³ff ³fe¨ff WXû°ff W`X, ¹fWX IbYLX £û»f³fZ-IcYQ³fZ IYe CX¸fi ÀfZ IYf¸f ´fSX ªfû°f dQ¹fZ ªff³fZ ½ff»fZ WXe ªff³f°fZ W`ÔXÜ ³f³WZX d¸f¹ffa IZY Af¦fZ Ófb³fÓfb³ff ¶fªff³fZ IYe ×¦f`SX-dQ»f¨fÀ´f OXÐ¹fcMXe ÀfZ »fZIYSX ¶fOÞZX ÀfSXIYfSX IYe dÀfSX IYe ¸ffd»fVf °fIY DY´fSX IZY IYf¸f IYe RZYWXdSXÀ°f ¸fZÔ Af ªff°fe W`XÜ d¬f³Q¦fe IYe ·ff¦f-QüOÞX ¸fZÔ IbYL ·fc³f³ff·fb»fÀf³ff ·fe Af ¦f¹ff AüSX d¬f³Q¦fe IZY IbYLX Àff»f ¸ff¸ff¦feSXe ¸fZÔ ¶fe°f ¦f¹fZÜ ´fSX ªf¶f Qf»f ¸fZÔ dLX´fIY»fe ·f¦ffSX Qe AüSX SXûdMX¹fûÔ ¸fZÔ ¸fd¢£f¹ffa d´fSXû³fZ »f¦feÔ °fû ¸fªf¶fcSX³f dSXMXf¹fSX WXû³ff ´fOÞXfÜ BXÀfIZY ¶ffQ °fû ³f³WXe IYe ³ff³fe ¶fÀf »f¦ffBÊX-¶fbÓffBÊX IYSX³fZ, BX²fSX IYe CX²fSX ´fWbaX¨ff³fZ IZY dÀf½ff AüSX dIYÀfe IYf¸f IYe ³f SXWXeÔÜ ¹fWX »f¦ffBÊX-¶fbÓffBÊX IYf ´fZVff ·fe ×JfÀff ×RYf¹fQZ¸f³Q WXû°ff W`XÜ ¸fbWX»»fZ ¸fZÔ £fMX´fMX ¨f»f°fe WXe SXWXe W`XÜ d½fýiûWXe I`Y¸´f ¸fZÔ ªffIYSX A¦fSX WXûdVf¹ffSXe ÀfZ ¸fbd£Þ¶fSXe IYe ªff¹fZ °fû ×Jc¶f-×Jc¶f ×Jfd°fSXQfSXe WXû°fe W`X »fZdIY³f ¹fWX ´fZVff IYE dQ³f ¨f»f°ff, ³ff³fe »fb°fSXe IYWX»ff³fZ »f¦feÔ AüSX Qf»f ¦f»f°fe ³f ´ffIYSX ³ff³fe ³fZ Afd×JSXe AüSX ×RYf¹fQZ¸f³Q ´fZVff ¹ff³fe dVf¿MX °fSXeIZY ´fSX ·fe£f ¸ffa¦f³fe VfbøY IYSX QeÜ £ff³fZ IZY

½f¢Þ°f ³ff³fe ³ffIY R`Y»ffIYSX Àfca§f°feÔ dIY dIYÀf §fSX ¸fZÔ ¢¹ff ´fIY SXWXf W`XÜ ¶fZWX°fSXe³f ×JbV¶fc IYe OXûSX ´fIYOÞX IYSX ½fWX §fSX ¸fZÔ Af³f ¶f`NX°feÔÜ kA¹fZ ¶fe½fe §fbBX¹ffa OXf»fe W`ÔX ¦fûVf ¸fZÔÜl ½fWX ¶fZ°ff»»fb×IYe ÀfZ ´fcLX°feÔÜ k³fWXeÔ ¶fbAf §fbBX¹fZÔ d³f¦fûOÞXe Afªf-IY»f §fb»feÔ IYWXfa W`ÔX, Af»fc OXf»fZ W`ÔXÜl kA¹fZ Àfb¶WXf³f A»»ffWX, ¢¹ff ×JbV¶fc W`XÜ A»»ffWX SX£û d¶fdÀ¸f»»ffWX IZY ¶ff½ff IYû Af»fbAûÔ ÀfZ BXV×IY ±ffÜ SXû¬f ¹fWXe dIY d¶fdÀ¸f»»ffWX IYe ¸ffa Af»fc-¦fûVfÜ ªf¶f QZ£fû °f¶f Af»fc-¦fûVfÜ WXf...A¶f °fû ¸fWXe³fûÔ ¦fb¬fSX ªff½fZÔ Af»fc-¦fûVf ªfû Afa£fûÔ ÀfZ ·fe QZ£ff ªff½fZ...A¹fZ ¶fe½fe WXSXf ²fd³f¹ff LXûOÞX dQ¹ff?l ½fWX EIYQ¸f dRYIiY¸f³Q WXû ªff°feÔÜ k³fWXeÔ ¶fbAf WXSXf ²fd³f¹ff d³f¦fûOÞXf Àf¶f ¸ffSXf ¦f¹ffÜ ¸fbAf dÀf¢IZY IYf IbYØff ¢¹ffSXe ¸fZÔ »fûMX ¦f¹ffÜl kWZX WZX ¶f×¦f`SX WXSXZ ²fd³f¹ff IZY Af»fc-¦fûVf ¢¹ff ×Jf×IY ¸f¬ff QZ¦ffÜ WXIYe¸f ªfe IZY ¹fWXfa ¸f³fûÔ »f¦ff W`XÜl kA¹fZ ³fWXeÔ ³ff³fe, WXIYe¸f ªfe IZY »füÔOZX ³fZ IY»f Vf¶¶f³f d¸f¹ffa IYe ´f°fa¦f ¸fZÔ IYMXIYe »f¦ff Qe, BXÀf ´fSX ¸f`Ô³fZ IYWXf ×J¶fSXQfSX ªfû LXªªfZ ´fSX IYQ¸f SX£ff °fû...l kA¹fZ ¸f`Ô IYûBÊX °fb¸ffE ³ff¸f ÀfZ ±fûOÞXe ¸ffa¦fca¦feÜl AüSX ³ff³fe ¶fbSX×IYf Àfa·ff»f dÀfd»f´fSmÔX ÀfMX´fMXf°fe WXIYe¸f ªfe IZY WXfa ªff ´fWbaX¨feÔÜ ²fc´f £ff³fZ IZY ¶fWXf³fZ d£fÀfIY°fe-d§fÀfMX°fe ¢¹ffSXe IZY ´ffÀf ¸fbaOXZ SX °fIY ´fWbaX¨f ªff°feÔÜ ´fWX»fZ EIY ´fØfe °fûOÞX IYSX Àfca§f³fZ IZY ¶fWXf³fZ ¨fbMXIYe ¸fZÔ ¸fÀf»f°feÔ, WXIYe¸f ªfe IYe ¶fWcX IYe Afa£f ¶f¨fe AüSX ¸ffSXf ³ff³fe ³fZ WXSmX ²fd³f¹ffX ´fSX ¶fIYMXfÜ ²fd³f¹ff ¸fbW`X¹ff IYSfX³fZ IZY ¶ffQ ¬ffdWXSX W`X Qû d³f½ff»fZ IYe WX×IYQfSX WXû WXe ªff°feÔÜ ³ff³fe A´f³fZ WXf±f IYe Àf×RYfBÊX IZY d»fE ÀffSmX

63 ¸fbWX»»fZ ¸fZÔ ¸fVfWcXSX ±feÔÜ £ff³fZ-´fe³fZ IYe ¨fe¬f QZ£fe AüSX »fb×IY¸ff ¸ffSX ¦f¹feÔÜ ¶f©fZ IZY Qc²f IYe ´f°fe»fe ¸fbaWX ÀfZ »f¦ff¹fe AüSX Qû §fcaMX ¦fMXIY d»f¹fZÜ VfIYSX IYe RaYIYe ¸ffSXe, ¦fbOÞX IYe OZX»fe °ff»fc ÀfZ d¨f´fIYf¹fe ¸f¬fZ ÀfZ ²fc´f ¸fZÔ ¶f`NXe ¨fcÀf SXWXe W`ÔXÜ OX»fe CXNXf¹fe ³fZ×RZY ¸fZÔ AOÞXÀf »feÜ Qû ¨f´ffd°f¹ffa »feÔ AüS Af²fe ³fZ×RZY IZY BX²fSX, Af²fe CX²fSX, DY´fSX ÀfZ ¸fûMXf IbY°ffÊ, SXû¬f IYe °fSXWX AfdWXÀ°ffAfdWXÀ°ff IYSXfWX°fe, IcaYIY°fe d£fÀfIY ¦f¹feÔÜ Àf¶f ªff³f°fZ ±û ´fSX dIYÀfe IYû ¸fbaWX £fû»f³fZ IYe dWX¸¸f°f ³f ±fe ¢¹fûÔdIY ³ff³fe IZY ¶fcPÞXZ WXf±fûÔ ¸fZÔ d¶fªf»fe IYe-Àfe ×RbY°feÊ ±fe AüSX ¶fZ¨f¶ff¹fZ d³f¦f»f ªff³fZ ¸fZÔ ½fWX IYûBÊX EZ¶f ³f Àf¸fÓf°fe ±feÔÜ QcÀfSmX ¬fSXf-ÀfZ Àf³QZWX ´fSX WXe ½fWX RZY»f ¸f¨ff³fZ ´fSX °fb»f ªff°fe ±feÔ AüSX BX°f³fe ×IYÀf¸fZÔ £ff°fe ±feÔ, ×IbYSXAf³f CXNXf³fZ IYe ²f¸fdIY¹ffa QZ°fe ±feÔ dIY °fü¶ff ·f»feÜ A¶f IYü³f CX³fÀfZ ÓfcNXf ×IbYSXAf³f CXNX½ff IYSX A´f³fe ×IY¶fi ¸fZÔ ·fe IYeOZÞX ´fOÞX½ff¹fZÜ »fb°fSXe, ¨fûSX AüSX ¨fIY¸ff¶ff¬f WXû³fZ IZY A»ff½ff ³ff³fe ´fSX»fZ QªffÊ IYe ÓfcNXe ·fe ±feÔÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÓfcNX °fû CX³fIYf ½fWX ¶fb×IYfÊ ±ff ªfû WXSX Q¸f CX³fIZY DY´fSX Àf½ffSX SXWX°ff ±ffÜ IY·fe CXÀf ¶fb×IYfÊ ¸fZÔ ³f×IYf¶f ·fe ±feÜ ´fSX ª¹fûÔ-ª¹fûÔ ¸fbWX»»fZ IZY ¶fcPÞZX ¨f»f ¶fÀfZ ¹ff Afa£fûÔ ÀfZ ¸fûWX°ffªf WXû ¦f¹fZ °fû ³ff³fe ³fZ ·fe ¶fb×IYfÊ IYû A»fd½fQf IYWX dQ¹ffÜ ¸f¦fSX IaY¦fb÷YAûQfSX ×R`YVf³fZ¶f»f ¶fb×IYfÊ IYe MXû´fe CX³fIYe £fû´fOÞXe ´fSX d¨f´fIYe SXWX°feÜ Af¦fZ ¨ffWZX ¸fWXe³f IbY°fZÊ IZY ³fe¨fZ ¶fd³f¹ff³f ³f WXû, ´fSX ´feLZX ¶fb×IYfÊ ¶ffQVffWXûÔ IYe Ófû»f IYe °fSXWX »fWXSXf°ff SXWZX AüSX ¹fWX ¶fb×IYfÊ dÀf×RÊY QZWX PXfaIY³fZ IZY d»fE WXe ³fWXeÔ ±ff ¶fd»IY Qbd³f¹ff IYf WXSX ¸fb¸fdIY³f ³f ¸fb¸fdIY³f IYf¸f BXÀfe ÀfZ d»f¹ff ªff°ff ±ffÜ AûPÞ³fZ, d¶fLXf³fZ AüSX ¦fbOÞXe-¸fbOÞXe IYSIZY °fdIY¹ff ¶f³ff³fZ IZY A»ff½ff ªf¶f ³ff³fe IY·fe ×J`SX ÀfZ ³fWXf°feÔ °fû CXÀfZ °füd»f¹ff IZY °füSX ´fSX BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°feÔÜ ´fa¨f½f¢Þ°ff ³f¸ff¬f IZY d»fE ªff-³f¸ff¬f AüSX ªf¶f ¸fbWX»»û IZY IbYØfZ Qfa°f d³fIYûÀfZÔ °fû CX³fÀfZ ¶f¨ff½f IZY d»fE A¨LXe-×JfÀfe PXf»fÜ IbYØff d´faOX»fe ´fSX »f´fIYf AüSX ³ff³fe IZY ¶fb×IZÊY IYf §ûSXf CXÀfIZY ¸fbaWX ¸fZÔ RaYIYfSXfÜ ³ff³fe IYû ¶fb×IYfÊ ¶fWbX°f ´¹ffSXf ±ffÜ ×RbYÀfÊ°f ¸fZÔ ¶f`NXIYSX WXÀfSX°f ÀfZ CXÀfIZY ¶fbPÞXf´fZ ´fSX »f¶f d¶fÀfûSXf IYSX°feÔÜ ªfWXfa IYûBÊX d¨f³Qe IYØfSX

d¸f»fe AüSX EWXd°f¹ff°f³f ´f`¶f³Q d¨f´fIYf d»f¹ffÜ ½fWX CXÀf dQ³f IZY £Þ¹ff»f ÀfZ WXe »fSX¬f CXNX°fe ±feÔ ªf¶f ¹fWX ¶fb×IYfÊ ·fe ¨f»f ¶fÀfZ¦ffÜ AfNX ×¦f¬f »fMÐXNXf IY×RY³f IYû ªfbOÞX ªff½fZ ¹fWXe ¶fWbX°f ªff³fûÜ ³ff³fe IYf IYûBÊX EIY W`XOX¢½ffMÊXSX ³fWXeÔÜ dÀf´ffWXe ªf`Àfe d¬f³Q¦fe W`XÜ Afªf BXÀfIZY Qf»ff³f ¸fZÔ °fû IY»f CXÀfIYe d£fOÞXIYe ¸fZÔÜ ªfWXfa ªf¦fWX d¸f»fe ´fOÞXf½f OXf»f d»f¹ffÜ ªf¶f ²fb°IYfSX ´fOÞXe IcY¨f IYSXIZY Af¦fZ ¨f»f ´fOÞXeÔÜ Af²ff ¶fb×IYfÊ AûPÞXf, Af²ff d¶fLXf¹ff, »f¸¶fe °ff³f »feÜ ¸f¦fSX ¶fb×IYfÊ ÀfZ ·fe ªÞ¹ffQf ½fWX dªfÀfIYe d×RYIiY ¸fZÔ §fb»f°fe ±feÔ ½fWX ±fe CX³fIYe BXIY»fü°fe ³f½ffÀfe ³f³WXeÜ IbYOÞXIY ¸fb×¦feÊ IYe °fSXWX ³ff³fe ´fSX R`Y»ff¹fZ CXÀfZ ´fûMZX °f»fZ Qf¶fZ SXWX°feÔÜ ¢¹ff ¸fªff»f ªfû ³f¬fSX ÀfZ AûÓf»f WXû ªff¹fZ ¸f¦fSX ªf¶f WXf±f´f`SXûÔ ³fZ ªf½ff¶f QZ dQ¹ff Af`SX ¸fbWX»»û ½ff»fZ ¨füIY³³fZ WXû ¦f¹fZÜ CX³fIYe ªfcd°f¹fûÔ IYe d§fÀf-d§fÀf Àfb³fIYSX WXe ¨ff×IY-¨fü¶f³Q WXûIYSX WXe ¸fû¨fZÊ ´fSX OXMX ªff°fZÜ dPXMXfBÊX ÀfZ ³ff³fe IZY BXVffSm ÀfZ ¸ffa¦f³fZ IYû Àfb³ff-A³fÀfb³ff IYSX ªff°fZ °fû ³ff³fe IYû BXÀfIZY dÀf½ff IYûBÊX ¨ffSXf ³f SXWXf dIY ³f³WXe IYû CXÀfIZY ´fbV°f`³fe ´fZVû ¹ff³fe DY´fSX IZY IYf¸f ´fSX »f¦ff QZÔÜ ¶fOÞZX Àfû¨f-d½f¨ffSX IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ CXÀfZ dOX´MXe ÀffWX¶f IZY ¹fWXfa SXûMXe, IY´fOÞXf AüSX OZXPÞX ÷Y´f¹fZ ¸fWXe³ff ´fSX LXûOÞX WXe dQ¹ffÜ ´fSX ½fWX WXSXQ¸f Àff¹fZ IYe °fSXWX »f¦fe SXWX°feaÜ ³f³WXe ³f¬fSX ÀfZ AûÓf»f WbXBÊX AüSX ½fWX d¶f»fd¶f»ff¹feÔÜ ´fSX ³fÀfe¶f IYf d»f£ff IYWXeÔ ¶fcPÞZ WXf±fûÔ ÀfZ d¸fMX°ff W`XÜ Qû´fWXSX IYf ½f¢Þ°f ±ffÜ dOXd´MX¹ffBX³f A´f³fZ ·ffBÊX IZY §fSX ¶fZMZX IYf ´f`×¦ff¸f »fZIYSX ¦f¹fe WbXBÊX ±feÔÜ ³ff³fe ¸fbaOZXSX ´fSX ªff¸fb³f IYe LXfa½f ¸fZÔ Óf´fIYe »fZ SXWXe ±feÔÜ ÀfSXIYfSX

AfSXf¸f×Jf³fZ ¸fZÔ ³feÔQ ×RYSX¸ff SXWZX ±ûÜ ³f³WXe ´fa£û IYe OXûSXe ±ff¸fZ DaY§f SXWXe ±feÜ ´fa£ff ÷YIY ¦f¹ff AüSX ÀfSXIYfSX IYe ³feÔQ McXMX ¦f¹feÜ Vü°ff³f ªff¦f CXNXf AüSX ³f³WXe IYe d×IYÀ¸f°f Àfû ¦f¹feÜ IYWX°fZ W`ÔX ¶fbPÞXf´fZ IYe ´fiZ°fLXf¹ff ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE d½fd·f³³f °füSX-°fSXeIYûÔ AüSX Q½ffAûÔ IZY Àff±f WXIYe¸f, ½f`ô ¨fc¬fûÔ IYe ¹f×J³fe ·fe ¶f°ff°fZ ±û, ³fü Àff»f IYe ³f³WXe ¨fc¬ff WXe °fû ±feÜ ¸f¦fSX ªf¶f ³f³WXe IYe ³ff³fe IYe Afa£f £fb»fe °fû ³f³WXe ×¦ff¹f¶fÜ ¸fbWX»»ff LXf³f ¸ffSXf ´fSX IYûBÊX ÀfbSXf×¦f ³f d¸f»ffÜ ¸f¦fSX SXf°f IYû ªf¶f ³ff³fe ±fIYe¸ffaQe IYûNXSXe IYû »füMXea °fû IYû³fZ ¸fZÔ Qe½ffSX ÀfZ dMXIYe WbXBÊX ³f³WXe ¬f£Þ¸fe d¨fdOÞX¹ff IYe °fSXWX A´f³fe RYeIYe-RYeIYe Afa£fûÔ ÀfZ §fcSX SXWXe ±feÜ ³ff³fe IYe d§f§§fe ¶fa²f ¦f¹fe AüSX A´f³fe IY¸f¬fûSXe IYû LbX´ff³fZ IZY d»fE ½fWX CXÀfZ ¦ffd»f¹ffa QZ³fZ »f¦feÔk¸ff»f¬ffQe DYLXf LX¢IYf, ¹fWXfa Af³f IYSX ¸fSXe W`XÜ PcaXPÞX°fZ-PcaXPÞX°fZ d´faOXd»f¹ffa ÀfcÓf ¦f¹feÔÜ NXWXSX °fû ªff, ÀfSXIYfSX ÀfZ I`YÀfe ¨ffSX ¨fûMX IYe ¸ffSX »f¦f½ff°fe WcaXÜl ¸f¦fSX ³f³WXe IYe ¨fûMX ªÞ¹ffQf QZSX ³f LbX´f ÀfIYeÜ ³ff³fe dÀfSX ´fSX Qû WXØfSX ¸ffSX-¸ffSX d¨fa§ffOÞX³fZ »f¦feÔÜ ´fOÞXûÀf³f ³fZ Àfb³ff °fû dÀfSX ´fIYOÞX IYSX SXWX ¦f¹feÔÜ A¦fSX ÀffWX¶f¬ffQZ IYe ×¦f»f°fe WXû°fe °fû Vff¹fQ OXfaMX-OX´fMX WXû ªff°fe ¸f¦fSX dOX´MXe ÀffWX¶f...¸fbWX»»fZ IZY ¸fbd£f¹ffÜ °fe³f ³f½ffÀfûÔ IZY ³ff³ffÜ ´fa¨f½f¢Þ°ff ³f¸ff¬feÜ A·fe d´fL»fZ dQ³fûÔ ¸fdÀªfQ ¸fZÔ ¨fMXfBX¹ffa AüSX »fûMZX SX£f½ff¹fZÜ ¸fbaWX ÀfZ RcYMX³fZ ½ff»fe ¶ff°f ³fWXeÔÜ »fû¦fûÔ IZY SXWX¸fû-IYSX¸f IYe ¸fªf¶fcSX ³ff³fe ³fZ AfaÀfc ´feIYSX ³f³WXe IYe IY¸fSX ÀfZÔIYeÜ AfMZX¦fbOÞX IYf WX»½ff d£f»ff¹ff AüSX A´f³fe ªff³f IYû Àf¶fi IYSXIZY ¶f`NX SXWXeÔÜ Qû-¨ffSX dQ³f »fûMX-´feMX IYSX ³f³WXe CXNX £fOÞXe WbXBÊX AüSX ¨f³Q dQ³ffZÔ WXe ¸fZÔ Àf¶f IbYLX ·fc»f-·ff»f ¦f¹feÜ ¸f¦fSX ¸fbWX»»fZ IYe VfSXe×RYªfÞfdQ¹ffa ³f ·fc»feÔÜ LbX´f-LbX´f IYSX ³f³WXe IYû ¶fb»ff°feÔÜ k³fWXeÔ...³ff³fe ¸ffSmX¦fel ³f³WXe MXf»f°feÜ k»fZ ¹fZ ¨fcdOÞX¹ffa ´fWX³f »feªfûÜ ³ff³fe IYû ¢¹ff ×J¶fSX WXû¦fe...l ¶fed½f¹ffa ¶fZ×IYSXfSX WXûIYSX RbYÀf»ff°feÔÜ k¢¹ff WbXAf...I`YÀfZ WbXAf...l Àf½ff»fûÔ ÀfZ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

64 ªf³¸fVf°fe ´fSX ´fcSXe ¶ff°f ´fcLX°fe ªff°feÔÜ ³f³WXe ¸ffÀfcd¸f¹f°f ÀfZ A´f³fe IY©fe-IY¨¨fe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ ´fcSXf ½ff¢Þ¹ff Àfb³ff QZ°feÜ ¶fed½f¹ffa ³ffIYûÔ ´fSX Qb´fMÐXMZX SX£f IYSX d£f»fd£f»ff°feÔÜ ³f³WXe ·fc»f ¦f¹fe...¸f¦fSX ×IbYQSX°f ³f ·fc»f ÀfIYeÜ IY©fe IY»fe ½f¢Þ°f ÀfZ ´fWX»fZ °fûOÞX IYSX d£f»ff³fZ ÀfZ ´fa£fbdOÞX¹ffa ÓfOÞX ªff°fe W`ÔXÜ NcaXNX SXWX ªff°ff W`XÜ ³f³WXe IZY ¨fZWXSmX ´fSX ÀfZ ·fe ³f ªff³fZ dIY°f³fe ¸ffÀfc¸f ´fa£fbdOÞX¹ffa ÓfOÞX ¦f¹feÔÜ ¨fZWXSmX ´fSX RYMXIYfSX AüSX øYOÞXf´f³fÜ ³f³WXe ¶f©fe ÀfZ »fOÞXIYe ³fWXeÔ ¶fd»IY L»ffa¦f ¸ffSX IYSX EIY AüSX°f ¶f³f ¦f¹feÜ ½fWX ×IbYQSX°f IZY ¸ffdWXSX WXf±fûÔ IYe Àf½ffSXe ·fSX´fcSX AüSX°f ³fWXeÔ ¶fd»IY MZPÞXe-¸fZPÞXe ¸fcSX°f dªfÀf ´fSX dIYÀfe SXfÃfÀf ³fZ Qû ×¦f¬f »f¸¶ff ´ffa½f SX£f dQ¹ff WXûÜ dNX¦f³fe, ¸fûMXe, IY¨fcSXf-Àfe ªf`ÀfZ IY©fe d¸fMÐXMXe IYf d£f»fü³ff IbY¸WXfSX IZY §fbMX³fZ °f»fZ Q¶f ¦f¹ff WXûÜ ¸f`»fZ IY´fOÞZX ÀfZ IYûBÊX ³ffIY ´fûÔLZX ¨ffWZ IcY»WZX, IYü³f ´fcLX°ff W`XÜ SXfWX ¨f»f°fZ CXÀfIZY ¨fbMXdIY¹ffa ·fSX°fZ, d¸fNXfBÊX IZY Qf³fZ ´fIYOÞXf°fZÜ ³f³WXe IYe Afa£fûÔ ¸fZÔ Vü°ff³f d±fSXIY CXNX°ff ¸f¦fSX...A¶f ³ff³fe

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

¶fªff¹f CXÀfZ WX»½fZ-¸ffaOZX NbXÀff³fZ IZY CXÀfIYf ²fû¶fe§ffMX IYSX°fe ¸f¦fSX ¸f`»fZ IY´fOÞZX IYe ²fc»f ·fe ³f ÓfOÞX°feÜ ªff³f½fSX SX¶fOÞX IYe ¦fZÔQ ¹ff ´fMXf£ff AüSX CXL»f ¦f¹feÜ ¨f³Q WXe Àff»f ¸fZÔ ³f³WXe IYe ¨fü¸fb£fe ÀfZ ¸fbWX»»ff IYfa´f CXNXfÜ Àfb³ff dIY dOX´MXe ÀffWX¶f AüSX ÀffWX¶f¬ffQZ ¸fZÔ IbYLX °f³f ¦f¹feÜ dRYSX Àfb³ff ¸fdÀªfQ IZY ¸fb»»ff ªfe IYû SXª½ff IYWXfSX ³fZ ¸ffSX°fZ-¸ffSX°fZ LXûOÞXf, dRYSX Àfb³ff dÀfQÐQeIY ´fWX»f½ff³f IYf ·ffaªff °fû ´fSX¸ff³fZÔMX WXû ¦f¹ffÜ Af¹fZ dQ³f ³f³WXe IYe ³ffIY IYMX°fZ-IYMX°fZ ¶f¨fe AüSX ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ »fMÐXNX ¨f»f°fZ WXû°fZÜ AüSX dRYSX ³f³WXe IZY °f»fb½fZ ªf»f³fZ »f¦fZÜ ´f`SX ²fSX³fZ IYe SXØfe ·fSX ªf¦fWX ³f SXWXeÜ dÀfQÐQeIY ´fWX»f½ff³f IZY ·ffaªfZ IYe ´fWX»f½ff³fe AüSX ³f³WXe IYe ªf½ff³fe ³fZ ¸fbWX»»fZ ½ff»fûÔ IYe ¶fû»f°fe ¶f³Q IYSX QeÜ Àfb³f°fZ W`ÔX dQ»»fe ¸fZÔ BXÀf ¸ff»f IYe ±fûIY ¸fZÔ £f´f°f W`XÜ Vff¹fQ Qû³fûÔ ½fWXeÔ ¨f»fZ ¦f¹fZÜ dªfÀf dQ³f ³f³WXe ·ff¦fe CXÀf dQ³f ³ff³fe IZY ×RYdSXV°fûÔ IYû ·fe ´f°ff ³f WbXAfÜ Qû-°fe³f dQ³f ÀfZ d³f¦fûOÞXe ¨fb´f¨ff´f-Àfe ±feÜ ³ff³fe ÀfZ ¶fQ¬fb¶ff³fe

·fe ³f IYeÜ ¨fb´f¨ff´f Af´f WXe ¶f`NXe WX½ff ¸fZÔ §fcSXf IYSX°feÜ kA¹fZ ³f³WXe SXûMXe £ff »fZl ³ff³fe IYWX°feÔÜ k³ff³fe ¶fe ·fc£f ³fWXeÔ!l kA¹fZ ³f³WXe A¶f QZSX WXû ¦f¹fe Àfû ªffÜl k³ff³fe ¶fe ³feÔQ ³fWXeÔ Af°feÜl SXf°f IYû ³ff³fe IZY ´f`SX Q¶ff³fZ »f¦feÜ k³ff³fe ¶fe...¬fSXf, Àfb¶WXf³f IY»»ff WbX¸¸ffl Àfb³f »fûÜ ¹ffQ W`X dIY ³fWXeÔ, kªff ¶fZMXe Àfû ªffl ³ff³fe ³fZ IYSX½fMX »fZ »feÜ kASXe ¸fSX°fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔÜl ³ff³fe ³fZ ±fûOÞXe QZSX ¶ffQ CXÀfZ Afa¦f³f ¸fZÔ £fMX´fMX IYSX°fZ Àfb³f IYSX IYWXf, kÀf¸fÓfe, ×Jf³f¦fe ³fZ A¶f Afa¦f³f ·fe ³ff´ffIY IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ IYü³f WXSXf¸fe W`X dªfÀfZ Afªf §fSX ¸fZÔ §fbÀff »ff¹fe W`XÜl ´fSX Afa¦f³f ¸fZÔ §fcSX-§fcSX IYSX QZ£f³fZ ´fSX ³ff³fe ÀfWX¸f IYSX SXWX ¦f¹feÔÜ ³f³WXe BXVff IYe ³f¸ff¬f ´fPÞX SXWXe ±fe AüSX Àfb¶fWX ³f³WXe ×¦ff¹f¶f WXû ¦f¹feÜ IY·fe IYûBÊX QcSX-QZÀf ÀfZ Af°ff W`X °fû ×J¶fSX Af ªff°fe W`XÜ IYfZBÊ IYWX°ff W`X ³f³WXe IYû EIY ¶fOÞZX ³f½ff¶f ÀffWX¶f ³fZ OXf»f d»f¹ff W`XÜ MX¸f-MX¸f W`X, ¸f³fûÔ Àfû³ff W`X, ¶fZ¦f¸fûÔ IYe °fSXWX SXWX°fe W`XÜ IYûBÊX IYWX°ff W`X WXeSXf ¸faOXe ¸fZÔ QZ£ff ±ffÜ IYûBÊX IYWX°ff W`X ×RYfSXÀf SXûOX ´fSX AüSX dIYÀfe ³fZ CXÀfZ Àfû³ff¦ff¨fe ¸fZÔ QZ£ffÜ ¸f¦fSX ³ff³fe IYWX°fe W`ÔX ³f³WXe IYû W`X¬ff WbXAf ±ffÜ ¨ffSX §fOÞXe »fûMX-»fûMX IYSX ¸fSX ¦f¹feÜ ³f³WXe IYf VfûIY ¸f³ff³fZ IZY ¶ffQ ³ff³fe IbYLX ´f¦f»fe-Àfe WXû ¦f¹feÔÜ »fû¦f SXfWX ¨f»f°fZ LZXOÞX×Jf³fe IYSX°fZ kA¹fZ ³ff³fe d³fIYfWX IYSX »fû-l ·ff·fe ªff³f LZXOÞX°feÔÜ kdIYÀf ÀfZ IYSX »fca? »ff A´f³fZ ×JÀf¸f ÀfZ IYSXf QZÜl ³ff³fe d¶f¦fOÞ°feÔÜ kA¹fZ ³ff³fe ¸fb»»ff ªfe ÀfZ IYSX »fûÜ A»»ffWX ×IYÀf¸f °fb¸f ´fSX ªff³f QZ°fZ W`ÔXÜl AüSX ³ff³fe IYe ¸fb×¦f»f¬ff°f VfbøY WXû ªff°feÔÜ ½fWX ´f`Ô°fSmX ¦ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ d³fIYf»f°feÔ dIY »fû¦f ·ff`Ô¨f¢IZY SXWX ªff°fZÜ kd¸f»f °fû ªff¹fZ ·fOÞX½ff...QfOÞXe ³f CX£ûOÞX »fca °fû IYWX³ffÜl ¸f¦fSX ªf¶f ¸fb»»ff ªfe IY·fe ¦f»fe IZY ³fb¢IYOÞX ´fSX d¸f»f ªff°fZ °fû ³ff³fe Àf¨f¸fb¨f

65 VfSX¸ff-Àfe ªff°feÔÜ A»ff½ff ¸fbWX»»fZ IYZ »fOÞXIYûÔ-¶ff»fûÔ IZY, ³ff³fe IZY AÀf»fe QbV¸f³f °fû ¸fbE d³f¦fûOÞZX ¶f³QSX ±û ªfû ´fedPÞX¹fûÔ ÀfZ CXÀfe ¸fbWX»»fZ ¸fZÔ ´f»f°fZ-¶fPÞX°fZ Af¹fZ ±û, ªfû WXSX B³Àff³f IYf IY©ff-d¨fMÐXNXf ªff³f°fZ ±ûÜ ¸fQÊ ×J°fSX³ffIY WXûZ°fZ W`ÔX AüSX ¶f©fZ ¶fQÐ¬ff°f ¸f¦fSX AüSX°fZÔ °fû dÀf×RÊY OXSX´fûIY WXû°fe W`ÔXÜ ´fSX ³ff³fe ·fe CX³WeÔ ¶f³QSXûÔ ¸fZÔ ´f»fIYSX ¶fbdPÞX¹ff¹fe ±feÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f³QSXûa IYû OXSXf³fZ IZY d»fE dIYÀfe ¶f©fZ IYe ×¦fb»f`»f WXd±f¹ff »fe ±fe AüSX dÀfSX ´fSX ¶fb×IYfÊ IYf ´f¦¦fOÞX ¶ffa²f IYSX ½fWX ×¦fb»f`»f °ff³f IYSX ªf¶f CX¨fIY°feÔ °fû ¶f³QSX ±fûOÞXe QZSX IYû À°f¶²f ¬føYSX SXWX ªff°fZ AüSX dRYSX ¶fZ²fOÞXIY, »ff´fSX½ffWXe ÀfZ MXWX»f³fZ »f¦f°fZÜ AüSX ¶f³QSXûÔ ÀfZ CX³fIZY Af¹fZ dQ³f ¶ffÀfe MbXIYOÞXûÔ ´fSX Óf¦fOÞZ ¨f»f°fZ SXWX°fZÜ ¸fbW»»fZ ¸fZÔ ªfWXfa IYWXeÔ VffQe, ¶¹ffWX, d¨f»»ff, ¨ff»feÀf½ffa WXû°ff ³ff³fe ªfcNZX MbXIYOÞXûÔ IYf NXZIYf »fZ »fZ°feÔÜ »fa¦fSX, ×J`SXf°f ¶faMX°fe WXû°fe °fû ·fe ¨ffSX-¨ffSX ¶ffSX ¨fIY¸ff QZIYSX dWXÀÀff »fZ°feÔÜ ¸f³fûÔ £ff³ff ¶fMûSX »ff³fZ IZY ¶ffQ ½fWX CXÀfZ WXÀfSX°f ÀfZ °fIY°feÔÜ IYfVf! CX³fIZY ´fZMX ¸fZÔ ·fe A»»ffWX ´ffIY ³fZ IbYLX DaYMX ªf`Àff BX³°f¬ff¸f dIY¹ff WXû°ff °fû dIY°f³fZ ¸f¬fZ SXWX°fZÜ ¸f¬fZ ÀfZ ¨ffSX dQ³f IYe ×JbSXfIY ´fZMX ¸fZÔ ·fSX »fZ°feÔ, LbXMÐXMXe WXû°fe ¸f¦fSX A»»ffWX ´ffIY ³fZ A³³f IYf BX°f³ff DYMX-´fMXfa¦f BX³°f¬ff¸f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´fZMX IYe ¸fVfe³f ¢¹fûa BXÀf ×IYQSX LXûMXe ¶f³ff OXf»fe dIY EIY-Qû ½f¢Þ°f IZY £ff³fZ ÀfZ ªÞ¹ffQf ¬f×JeSXf ªf¸ff IYSX³fZ IYf NXüSX-dNXIYf³ff ³fWXeÔÜ BXÀfd»fE ³ff³fe MXfMX IZY LXûMZX MbXIYOÞXûa ´fSX ªfcNZX MbXIYOÞZX d¶fLXf IYSX Àfb£ff »fZ°feÔÜ dRYSX CX³WZÔX ¸fMXdIY¹fûÔ ¸fZÔ ·fSX »fZ°feÔÜ ªf¶f ·fc£f »f¦fe ¬fSXf-ÀfZ Àfc£û MbXIYOÞZX ¨fbSX-¸fbSX dIY¹fZ, ´ff³fe IYf LXeÔMXf dQ¹ff, ¨fbMXIYe ·fSX ³f¸fIYd¸f¨fÊ dLXOÞXIYf AüSX À½ffdQ¿MX ¦fªfSX·fØff °f`¹ffSXÜ »fZdIY³f ¦fd¸fÊ¹fûÔ AüSX ¶fSXÀff°f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ IYBÊX ¶ffSX ¹fWX ³fbÀ×Jf CX³fIYû W`X¬ff IYSX ¨fbIYf ±ffÜ WXf»ffadIY ÀfOÞX ªff³fZ ´fSX ½fWX Af³f³f-RYf³f³f CX³f MbXIYOÞXûÔ IYû Af²û-´fü³fZ Qf¸f ´fSX ¶fZ¨f OXf»f°feÔ °ffdIY »fû¦f A´f³fe IbYØfûÔ AüSX ¶fIYdSX¹fûÔ AfdQ IYû d£f»ff QZÔÜ ¸f¦fSX A¢ÀfSX IbYØfûÔ AüSX ¶fIYdSX¹fûÔ IZY ´fZMX ³ff³fe IZY PXeMX ´fZMX IZY WXf¬f¸fZ IYf ¸fbIYf¶f»ff ³f IYSX ´ff°fZ AüSX »fû¦f ¸fû»f °fû ¢¹ff

°fûW×RZY ¸fZÔ ·fe CX³f MbXIYOÞXûÔ IYû À½feIYfSX³fZ ´fSX °f`¹ffSX ³f WXû°fZÜ ½fWXe ªff³f ÀfZ ´¹ffSmX, ªfcNZX MbXIYOÞZX dªf³WZÔX ¶fMXûSX³fZ IZY d»fE ³ff³fe IYû WX¬ffSXûÔ ¶ff°fZÔ AüSX NXûIYSmÔX ÀfWX³fe ´fOÞX°feÔ AüSX dªf³WZÔX ²fc´f ¸fZÔ Àfb£ff³fZ IZY d»fE CX³WZÔX ´fcSXe ¶f³QSX ªffd°f ÀfZ dªfWXfQ ¸fû»f »fZ³ff ´fOÞX°ffÜ ªfWXfa MbXIYOÞZX RY`»ff¹fZ ¦f¹fZ AüSX ¶f³QSXûÔ IZY IY¶fe»fZ IYû ¶fZ-°ffSX ¸ff³fûÔ d¶fªf»fe ÀfZ ×J¶fSX ´fWbaX¨f ¦f¹fe WXû, A¶f ¢¹ff W`X, ¶f³QSXûÔ IZY Àf¸fcWX Qe½ffSXfZÔ ´fSX OXMZX ¶f`NZX W`ÔXÜ £f´fS`X»fûÔ ´fSX ²f¸ff¨füIYOÞXe ¸f¨ff SXWXZ W`ÔX, LX´´fSX £fÀfûMX SXWZX W`ÔX AüSX Af°fZ-ªff°fZ ´fSX £füd£f¹ff SXWZX W`ÔXÜ ³ff³fe ·fe EZZÀfZ ½f¢Þ°f ¸fZÔ ªfa¦f IZY dIYÀfe ½feSX IYe °fSXWX dÀfSX ´fSX ¶fb×IYfÊ IYf PXfMXf ¶ffa²û WXf±f ¸fZÔ ×¦fb»f`»f d»f¹fZ ¸fû¨fZÊ ´fSX OXMX ªff°feÔÜ ÀffSXf dQ³f »f¦fZ-»f¦fZ IYSXIZY Vff¸f IYû ¶f¨ff-£fb¨ff IcYOÞXf ¶fMXûSX ¶f³QSXûÔ IYe ªff³f IYû IYûÀf°fe ³ff³fe A´f³fe IYûNXSXe ¸fZÔ ±fIY IYSX Àfû SXWX°feÔÜ ¶f³QSXûÔ IYû CX³fÀfZ IbYLX ¬ff°fe SaXdªfVf WXû ¦f¹fe ±feÜ A¦fSX ¹fWX ¶ff°f ³f WXû°fe °fû ¢¹fûÔ ªfWXfa ·fSX IYe ¨fe¬fûÔ IYû LXûOÞXIYSX dÀf×RÊY ³ff³fe IYZ MbXIYOÞûÔ ´fSX WXe WX¸f»ff½fSX WXû°fZ AüSX ¢¹fûÔ ¶fQÐ¬ff°f ¶f³QSX »ff»f d´fLXfE ½ff»ff ³ff³fe IYf ªff³f ÀfZ ´¹ffSXf °fdIY¹ff »fZ ·ff¦f°ffÜ ½fWX °fdIY¹ff ªfû ³f³WXe IZY ¶ffQ Qbd³f¹ff ¸fZÔ ³ff³fe IYf EIY¸ffÂf ´¹ffSXf SXWX ¦f¹ff ±ffÜ ½fWX °fdIY¹ff ªfû ¶fb×IYfÊ IZY Àff±f CX³fIYe ªff³f ´fSX WX¸fZVff Àf½ffSX SXWX°ff ±ff dªfÀfIYe CX²fOÞX°fe ¶fd×J¹ff ´fSX ½fWX WXSX ½f¢Þ°f ´f¢IYf MXfaIYf ¸ffSX°fe SXWX°feÔÜ IYBÊX ¶ffSX ³ff³fe dIYÀfe IYû³fZIbY¨fe»fZ ¸fZÔ ¶f`NXe °fdIY¹ff ÀfZ EZÀfZ £û»ff IYSX°feÔ ªf`ÀfZ ½fWX ³f³WXe-Àfe ¶f©fe WXûÔ AüSX ½fWX °fdIY¹ff CX³fIYe ¦fbdOÞX¹ff, A´f³fZ ÀffSmX Qb£f CXÀf °fdIY¹fZ WXe ÀfZ IYWXIYSX ªfe WX»IYf IYSX d»f¹ff IYSX°fe ±feaÜ

dªf°f³ff-dªf°f³ff CX³WZÔX CXÀf °fdIY¹fZ ´fSX »ffOÞX Af°ff ½fWX CXÀfIZY MXfaIZY ´f¢IZY IYSX°fe ªff°feÔÜ d×IYÀ¸f°f IZY £û»f QZd£f¹fZ ³ff³fe ¸fabOZXSX ÀfZ »f¦fe ¶fb×IYfÊ IYe AfOÞX ¸fZÔ ³fZ×RZY ÀfZ ªfbEa ¨fb³f SXWXe ±feÔ dIY ¶f³QSX ²f¸f ÀfZ IcYQf AüSX °fdIY¹ff d»f¹fZ ¹fZ ªff ½fû ªffÜ EZÀff ¸ff»fc¸f WbXAf ³ff³fe IYf IY»fZªff ³fû¨f IYSX »fZ ¦f¹ffÜ ½fWX QWXfOÞXeÔ, ½fWX d¨f»»ff¹feÔ dIY ÀffSXf ¸fbWX»»ff BXIYMÐXNXf WXû ¦f¹ffÜ ¶f³QSXûÔ IYf °fSXeIYf W` dIY Afa£f ¶f¨fe AüSX IYMXûSXf-d¦f»ffÀf »fZ ·ff¦fZ AüSX LXªªfZ ´fSX ¶f`NZX Qû³fûÔ WXf±fûÔ ÀfZ IYMXûSXf Qe½ffSX ´fSX d§fÀf SXWZX W`ÔXÜ IYMXûSXZ IYf ¸ffd»fIY ³fe¨fZ £fOÞXf ¨fb¸IYfSX SXWXf W`XÜ ´¹ff¬f QZ, SXûMXe QZ ªf¶f ¶f³QSX d¸f¹ffa IYf ´fZMX ·fSX ¦f¹ff, IYMXûSXf RZÔYIY A´f³fe SXfWX »feÜ ³ff³fe ³fZ ¸fMXIYe ·fSX MbXIYOZÞX »fbMXf dQ¹fZ ´fSX WXSXf¸fe ¶f³QSX ³fZ °fdIY¹ff ³f LXûOÞX³ff ±ff ³f LXûOÞXfÜ Àfü ªf°f³f dIY¹fZ ´fSX CXÀfIYf ªfe ³f d´f§f»ff AüSX CXÀf³fZ ¸f¬fZ ÀfZ °fdIY¹fZ IZY d×¦f»ff×RY ´¹ff¬f IZY dL»fIYûÔ IYe °fSXWX CX°ffSX³fZ VfbøY dIY¹fZÜ ½fWXe d×¦f»ff×RY dªf³WZÔX ³ff³fe ³fZ ¨fb³²fe Afa£fûÔ ÀfZ §fcSX-§fcSX IYSX ´f¢IZY MXfaIYûÔ ÀfZ ¦fc±ff ±ffÜ ª¹fûÔ-ª¹fûÔ d×¦f»ff×RY CX°fSX°fZ ªff°fZ ³ff³fe IYe ¶fQWX½ffÀfe AüSX d¶f»fd¶f»ffWXMX ¶fPÞX°fe ªff°fe AüSX Afd×JSXe d×¦f»ff×RY ·fe CX°fSX ¦f¹ffÜ ¶f³QSX ³fZ EIY-EIY IYSXIZY LXªªfZ ´fSX ÀfZ ´fMXIYf³ff VfbøY dIY¹fZÜ ÷YBÊX IZY ¦ff»fZ ³fWXeÔ ¶fd»IY Vf¶¶f³f IYe ¶faOXe, Aa¦fûLXf...WXÀfe³ff ¶fe IYe Aad¦f¹ff...¸fb³³fe ¶fe IYe ¦fbdOÞX¹ff IYf ×¦fSXfSXfÜ SXWX¸f°f IYe AûPÞX³fe AüSX ×J`SXf°fe IYf IY¨LXf... ×J`÷Y³f IZY »füÔOZX IYf ´ff¹fªff¸ff...¸fbaVfe ªfe IYf ¸fμÞ»fSX AüSX BX¶fifWXe¸f IYe IY¸fe¬f IYe AfÀ°fe³f IY×RY IZY Àff±f! dÀfQÐQeIY IZY °fWX¸fQ IYf MbXIYOÞXf, Afd¸f³ff IYe Àfb¸fZÊQf³fe AüSX ¶f×RYf°f³f IYe IYfªf»f IYe dOXd¶f¹ff, ÀfIYe³ff ¶fe IYe A×RYVffa IYe dOXd¶f¹ff, ¸fb»»ff ªfe IYe °fÀ¶feWX IYf BX¸ff¸f AüSX ¶ff×IYSX d¸f¹ffa IYe dÀfªfQf¦ffWÜ d¶fdÀ¸f»»ffWX IYf Àfc£ff WbXAf ¸ff»f AüSX IY»ff½ff ¸fZÔ ¶fa²fe WbXBÊX ³f³WXe IYe ´fWX»fe Àff»fd¦fSXWX IYe WX»Qe IYe ¦ffaNX, Qc¶f AüSX ¨ffaQe IYf LX»»ff AüSX ¶fVfeSX £ffa IYf d¦f»MX IYf °f¸f×¦ff ªfû CXÀfZ ªfa¦f ÀfZ d¬f³Qf »füMX Af³fZ ´fSX ÀfSXIYfSXZ-Afd»f¹ff ÀfZ d¸f»ff ±ffÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

¸f¦fSX dIYÀfe ³fZ CX³f ¨fe¬fûÔ IYû ³f QZ£ff-¶fÀf QZ£ff °ffZ CXÀf ¨fûSXe IZY ¸ff»f IYû dªfÀfZ Àff»fûÔ IYe LXf´ff¸ffSXe IZY ¶ffQ ³ff³fe ³fZ »fcMXIYSX ªfûOÞXf ±ffÜ k¨ffZSX-¶fZBÊX¸ffSX...IY¸fe³feÜl kd³fIYf»fû ¶fbdPÞX¹ff IYû ¸fbWX»»fZ ÀfZÜl k´fbd»fÀf ¸fZÔ QZ QûÜl kASmX BXÀfIYe ÀfaQcIY¨fe ·fe £fû»fû, BXÀf¸fZÔ ³f ªff³fZ ¢¹ff-¢¹ff WXû¦ffÜl ¹fWXfa °fIY dIY ªfû dªfÀfIYZ ¸fbaWX ¸fZÔ Af¹ff, IYWX dQ¹ffÜ ³ff³fe IYe ¨fe£ûÔ EIYQ¸f ÷YIY ¦f¹feÔÜ AfaÀfc ×JbVIY, dÀfSX ³fe¨ff AüSX ¬fb¶ff³f ¦fb³¦f! IYfMXû °fû ×Jc³f ³fWXeÔÜ SXf°f ·fSX ª¹fûÔ IYe °¹fûÔ QfZ³fûÔ §fbMX³fZ ¸fbdMÐXNX¹fûÔ ¸fZÔ ±ff¸fZ dWX»f-dWX»f IYSX Àfc£fe dWX¨fdIY¹ffa »fZ°fe SXWXeÔÜ IY·fe A´f³fZ ¸ffa-¶ff´f IYf ³ff¸f »fZIYSX, IY·fe d¸f¹ffa IYû ¹ffQ IYSXIZY, ¶fe¨f ¸fZÔ IY·fe d¶fdÀ¸f»»ffWX AüSX ³f³WXe IYû ´fbIYfSX d»f¹ff IYS°feÔ...Q¸f ·fSX IYû DaY§f ªff°feÔÜ dRYSX ªf`ÀfZ ´fbSXf³fZ ¬f£Þ¸fûÔ ¸fZÔ ¨feMZX, ¸fd¢£f¹ffa »f¦f°fZ AüSX ½fWX d¶f»fd¶f»ff IYSX ¨ff`IY CXNX°feÔÜ IY·fe dRYSX SXû°feÔ AüSX IY·fe ×JbQ ÀfZ ¶ff°fZÔ IYSX³fZ »f¦f°feÔÜ dRYSX Af´f WXe Af´f ¸fbÀIbYSXf CXNX°feÔ AüSX dRYSX Aa²ûSmX ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊX ´fbSXf³fe ¹ffQ IYf ·ff»ff £feÔ¨f ¸ffSX°ff AüSX ¶fe¸ffSX IbYØfZ IZY ªf`Àfe Af½ff¬f d³fIYf»f°feÔ dIY ÀffSXf ¸fbWX»»ff ¨füÔIY ªff°ffÜ Qû dQ³f BXÀfe WXf»f ¸fZÔ ¶fe°f ¦f¹fZÜ ¸fbWX»»fZ ½ff»fûÔ IYû ²feSmX-²feSmX A´f³fZ dIY¹fZ ´fSX Vfd¸fÊ³ý¦fe WXû³fZ »f¦feÜ dIYÀfe IYû ·fe °fû BX³f ¨fe¬fûÔ IYe ×JfÀf ¬føYSX°f ³f ±feXÜ ¶fSXÀfûÔ IYe £fûBÊX ¨fe¬fûÔ IYû IY·fe IYf SXû-´feMXIYSX ·fc»f ¨fbIZY ±ûÜ ½fWX ¶fZ¨ffSmX ×JbQ IYü³f-ÀfZ »f£f´fd°f ±ûÜ d°f³fIZY IYf ¶fûÓf ·fe EZÀfZ ¸fü×IZY ´fSX VfWX°feSX IYe °fSXWX »f¦f°ff W`Ü »fû¦f BX³f ¨fe¬fûÔ IZY d¶f³ff d¬f³Qf ±ûÜ Vf¶¶f³f IYe ¶faOXe A¶f ÀfdQÊ¹fûÔ ÀfZ ²feÔ¦ff¸fV°fe IYSX³fZ IZY IYfd¶f»f IYWXfa ±feÜ ½fWX CXÀfIZY d¸f»f³fZ IZY BX³°f¬ffSX ¸fZÔ A´f³fe ¶fPÞX½ffSX ±fûOÞZX WXe SXûI ¶f`NXf ±ffÜ WXÀfe³ff ³fZ Aad¦f¹ff-¨fû»fe IYZ ¸fWX°½f IYû ¶fZIYfSX Àf¸fÓf IYSX CXÀfZ ·fb»ff WXe dQ¹ff ±ffÜ ¸fb³³fe IYe ¦fbdOÞ¹ff IYf ×¦fSXfSXf dIYÀf IYf¸f IYf ½fWX °fû IY·fe IYe ¦fbdOÞX¹ff IYe CX¸fi ÀfZ ¦fb¬fSX WaXOXIbYdWX¹fûÔ IYe CX¸fi IYû ´fWbaX¨f ¨fbIYe ±feÜ ¸fbWX»»fZ ½ff»fûÔ IYû ³ff³fe IYe ªff³f ±fûOÞe ¸fa¬fcSX ±feÜ ´fbSXf³fZ ¬f¸ff³fZ ¸fZÔ EIY SXfÃfÀf ±ffÜ CXÀf SXfÃfÀf IYe ªff³f ±fe EIY ·fa½fSmX ¸fZÔÜ Àff°f Àf¸fbýi ´ffSX EIY

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

d¨fÂfIÈYd°f¹ffa: ´fc¯fZÊ³ýb ¸f¯OX»f

66 ªf³¸fVf°fe ´fSX

×¦fb×RYf ¸fZÔ EIY Àf³QcIY ±ffÜ CXÀf Àf³QcIY ¸fZÔ EIY Àf³QcIY AüSX CXÀf Àf³QcIY ¸fZÔ EIY dOXd¶f¹ff ±fe dªfÀf¸fZÔ EIY ·fa½fSXf ±ffÜ EIY ¶fWXfQbSX VfWX¬ffQf Af¹ff...AüSX CXÀf³fZ ´fWX»fZ ·fa½fSmX IYe EIY MXfa¦f °fûOÞXe, BX²fSX SXfÃfÀf IYe EIY MXfa¦f ªffQc ÀfZ °fûOÞXe, CX²fSX SXfÃfÀf IYe EIY MXfa¦f ªffQc IZY ¬fûSX ÀfZ McXMX ¦f¹feÜ dRYSX CXÀf³fZ QcÀfSXe MXfa¦f °fûOÞXe AüSX SXfÃfÀf IYe QcÀfSXe MXfa¦f ·fe McXMX ¦f¹feÜ dRYSX CXÀf³fZ ·fa½fSmX IYû ¸fÀf»f OXf»ff AüSX SXfÃfÀf ¸fSX ¦f¹ffÜ Qbd³f¹ff IYf IYûBÊX Qb£f, IYûBÊX A´f¸ff³f, IYûBÊX ¶fQ³ff¸fe EZÀfe ³f ±fe ªfû ³fÀfe¶f ³fZ ³ff³fe IYû ³f ¶f£ÞVfe WXûÜ ªf¶f ÀfbWXf¦f IYe ¨fcdOÞX¹fûÔ ´fSX ´f°±fSX d¦fSXf ±ff °fû Àf¸fÓfe ±feÔ A¶f IYûBÊX dQ³f IYe ¸fZWX¸ff³f W`ÔX ´fSX ªf¶f d¶fdÀ¸f»»ffWX IYû IY×RY³f ´fWX³ff³fZ »f¦feÔ °fû ¹f×IYe³f Wû ¦f¹ff dIY DaYMX IYe ´feNX ´fSX ¹fWX Afd×JSXe d°f³fIYf W`XÜ ªf¶f ³f³WXe ¸fbaWX ´fSX IYfd»f£f »f¦ff ¦f¹fe °ffZ ³ff³fe Àf¸fÓfeÔ dIY ¹fWX Afd×JSXe §ff½f W`XÜ ¬f¸ff³fZ ·fSX IYe ¶fe¸ffdSX¹ffa ´f`QfBXVf IZY ½f¢Þ°f ÀfZ ÓfZ»feÔÜ Àff°f ¶ffSX °fû ¨fZ¨fIY ³fZ CX³fIYe ÀfcSX°f ´fZ ÓffOÞÇX RZYSXeÜ WXSX Àff»f °feªf-°¹füWXfSX IZY ¸füIZY ´fSX W`X¬ff IYf WX¸f»ff WXû°ffÜ °fZSXf-¸fZSXf ¦fc-¸fc°f ²fû°fZ-²fû°fZ CaX¦fd»f¹ffZÔ IZY ´fûSmX ÀfOÞX ¦f¹fZÜ ¶f°fÊ³f ¸ffaªf°fZ-¸ffaªf°fZ WX±ûd»f¹ffa L»f³fe WXû ¦f¹feÔÜ WXSX Àff»f Aa²ûSmX-CXªff»fZ, DaY¨fe-³fe¨fe ÀfedPÞX¹fûÔ ÀfZ »fbPÞXIY ´fOÞX°feÔÜ Qû-¨ffSX dQ³f »fûMX-´fûMX IYSX dRYSX d§fÀfMX³fZ »f¦f°feÔÜ d´fL»fZ ªf³¸f ¸fZÔ ³ff³fe ¬føYSX IbYØfZ IYe dIY»»fe SXWXe WXûÔ¦feÜ °f·fe °fû BX°f³fe Àf£Þ°f ªff³f ±feÔÜ ¸fü°f IYf ¢¹ff ½ffÀ°ff ªfû CX³fIZY ×IYSXe¶f RYMXIY ªff¹fZÜ »f¶fZdSX¹ffa »f¦ff¹fZ dRYSXeÔ ¸f¦fSX ¸fbQZÊ IYf IY´fOÞXf IYWXeÔ °f³f ÀfZ ³f LcX ªff¹fZÜ IYWXeÔ ¸fSX³fZ ½ff»ff dÀf»f½fMXûÔ

¸fZÔ ¸fü°f ³f LbX´ff ¦f¹ff WXû ªfû ³ff¬fûÔ IYe ´ff»fe ³ff³fe IYû Af³f Q¶fû¨fZ! ¸f¦fSX ¹fca A³°f ¶f³QûÔ IZY WXf±f »fbMZX¦fe, BXÀfIYe dIYÀfZ ×J¶fSX ±feÜ Àfb¶fWX-Àf½fZSmX ¶fdWXV°fe ´ff³fe IYf ¸fMXIYf OXf»f³fZ ¦f¹ff °fû QZ£ff ³ff³fe £f´fS`X»f IYe ÀfedPÞX¹fûÔ ´fSX CXIYOÞÇaX ¶f`NXe W`ÔXÜ ¸fbaWX £fb»ff W`X ½f ¸fd¢£f¹ffa ³fe¸f ½f Afa£fûÔ IZY IYû³fûÔ ¸fZÔ §fbÀf SXWXe W`ÔXÜ ¹fca ³ff³fe IYû Àfû°ff QZ£f IYSX »fû¦f CX³WZÔX ¸fbQfÊ Àf¸fÓf IYSX OXSX ªff¹ff IYSX°fZ ±û ¸f¦fSX ³ff³fe WX¸fZVff ¶fOÞX¶fOÞXf IYSX ¶f»f¦f¸f ±fcIY°feÔ, ªff¦f ´fOÞX°fe ±feÔ WcaXÀf³fZ IYû WX¬ffSX Àf»ff½f°fZÔ Àfb³ff OXf»f°fe ±feÔÜ ¸f¦fSX CXÀf dQ³f ÀfedPÞX¹fûa ´fSX CXIYOÞÇaX ¶f`NXe WbXBÊX ³ff³fe Qbd³f¹ff IYû WX¸fZVff IZY d»fE EIY ¦ff»fe QZIYSX ¨f»f ¶fÀfeÔÜ d¬f³Q¦fe ¸fZÔ IYûBÊX IY»f Àfe²fe ³f ±fe, IYSX½fMX-IYSX½fMX IYfaMZX ±ûÜ ¸fSX³fZ IZY ¶ffQ IY×RY³f ¸fZÔ ·fe ³ff³fe CXIYOÞÇaX d»fMXf¹fe ¦f¹feÔÜ WX¬ffSX £feÔ¨f-°ff³f ´fSX ·fe AIYOÞXf WbXAf ¶fQ³f Àfe²ff ³f WbXAfÜ ×IY¹ff¸f°f IZY dQ³f...ÀfcSX RcaYIYf ¦f¹ffÜ ³ff³fe WXOÞX¶fOÞXf IYSX £faIYfSX°fe WbXBÊX CXNXeÔ ªf`ÀfZ »fa¦fSX IYe ·f³fIY IYf³f °fIY ´fWbaX¨f ¦f¹fe WXû...×RYdSXV°fûÔ IYû Qb÷YQ Àfb³ff°fe, Af³f³f-RYf³f³f ´fb»fdÀfSXf°f (¸fbdÀ»f¸f ¸f°ff³fbÀffSX ½fWX ´fb»f dªfÀfZ ×IY¹ff¸f°f IZY dQ³f Àf¶fIYû ´ffSX IYSX³ff W`X) ´fSX ÀfZ d§fÀfMX°fe ×JbQf-E-¬fb»fªf»ff»f ½f»f BXIYSXf¸f (½fWX BÊXV½fSX ªfû °fZªf, ´fi°ff´fe AüSX ßfZ¿N W`X ) IZY QSX¶ffSX ¸fZa »f´fIYeÔ! BX³Àffd³f¹f°f IYe BX°f³fe ¶fOÞXe ¶fZBXªÞ¬f°fe QZ£fIYSX ×JbQf IYf dÀfSX Vf¸fÊ ÀfZ ÓfbIY ¦f¹ff AüSX ½fWX ×Jc³f IZY AfaÀfc SXû³fZ »f¦ffÜ AüSX ×JbQf IZY ½fWX ×Jc³f ¸fZÔ OcX¶fZ WbXE AfaÀfc ³ff³fe IZY IY©fZ PZXSX ´fSX MX´fIZY ªfWXfa Àfb×JÊ-Àfb×JÊ »ff»fZ IZY RcY»f »fWX»fWXf³fZ »f¦fZÜ l

´fc¯fÊ d½fSXf¸f 67

05/08/1947 28/09/2015

WX¸f ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ...

IYd½f ½feSmX³f OaX¦f½ff»f ¸fZÔ d³fSXf»ff IYf Àfþ¦f RY¢IYOÞX´f³f, ¸fbd¢°f¶fû²f IYe ¶fZ¨f`³fe ½f ¶füdðIY°ff °f±ff ³ff¦ffþbÊ³f AüSX dÂf»fû¨f³f IYf-Àff dUSX»f »fûIY°f°U EIY Àff±f ³f¬fSX Af°ff ±ffÜ SX§fb½feSX EIY IYdU AüSX IYSX WXe ¢¹ff ÀfIY°ff W`X / ÀfWXe ¶f³fZ SXWX³fZ IYe IYûdVfVf IZY dÀfUfÜ kQb¿¨fIiY ¸fZÔ p¿MXfl IÈYd°f ´fSX ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f ½feSmX³f OaX¦f½ff»f ³fZ BX³f ´fad¢°f¹fûÔ IYû d»f£fIYSX ÀfWXe ¶f³fZ SXWX³fZ IYe IYûdVfVf WXe ³fWXeÔ IYe, ¶fd»IY ÀfbQVfÊ³f ½¹fd¢°f°½f ¶f³ffIYSX ·fe dQ£ff¹ffÜ 28 dÀf°f¸¶fSX, 2015 IYû ¶fSmX»fe ¸fZÔ CX³fIZY Ad³°f¸f ÀffaÀf »fZ°fZ WXe ´fcSXf ÀffdWX°¹f ªf¦f°f ×¦f¸f¦fe³f WXû ¦f¹ffÜ ½feSmX³f OaX¦f½ff»f IYf þ³¸f CXØfSXfJaOX ¸fZÔ MXZWXSXe ¦fPÞXUf»f IZY IYed°fÊ³f¦fSX ¸fZÔ WXbAfÜ CX³fIYe ¸ffa ²f¸fÊ´fSXf¹f¯f ¦fÈWX¯fe ±feÔ, ¸f¦fSX UeSXZ³f ªfe Uf¸fd¨f³°fIY AüSX ÀfdIiY¹f°ffUfQe SXWZXÜ 1971 ÀfZ ½fWX ¶fSXZ»fe IYfg»fZþ, ¶fSmX»fe ¸fZÔ dWX³Qe IZY »fûIYd´fi¹f ´fif²¹ff´fIY SXWZX AüSX À±ffBÊ øY´f ÀfZ ¶fSXZ»fe ¸fZÔ d³f½ffÀf IYSX³fZ »f¦fZÜ ªfe½f³f Àf³²¹ff ¸fZÔ CX³WZÔX I`ÔYÀfSX ³fZ ªfIYOÞX d»f¹ff AüSX BX»ffªf IZY d»fE CX³WZÔX dQ»»fe ¸fZÔ SXWX³ff ´fOÞXfÜ 22 ½f¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ ½feSmX³f ªfe IYe ´fWX»fe IYd½f°ff ´fiIYfdVf°f WbXBÊX AüSX 1970 ÀfZ 75 IZY ¶fe¨f CX³WXûÔ³fZ dWX³Qe ªf¦f°f ¸fZÔ ×JfÀfe VfûWXSX°f WXfdÀf»f IYSX »fe ±fe, »fZdIY³f ´fWX»ff IYdU°ff-Àfa¦fiWX kBÀfe Qbd³f¹ff ¸fZÔl 1991 ¸fZÔ Af¹ff, dªfÀf ´fSX CX³WZÔX SX§fbUeSX ÀfWXf¹f À¸fÈd°f Àf¸¸ff³f AüSX ßfeIYf³°f U¸ffÊ À¸fÈd°f ´fbSXÀIYfSX ÀfZ ³fUf¬ff ¦f¹ffÜ 2002 ¸fZÔ QcÀfSXf IYd½f°ff-Àfa¦fiWX kQb¿¨fIiY ¸fZÔ p¿MXfl ´fiIYfdVf°f

WbXAf AüSX CXÀfe ½f¿fÊ CX³WXZÔ Vf¸fVfZSX Àf¸¸ff³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfe ´fbÀ°fIY ´fSX ½feSmX³f ªfe IYû 2004 IYf ÀffdWX°¹f AIYfQZ¸fe ´fbSXÀIYfSX d¸f»ff, ªfû ×JfÀff d½f½ffQûÔ ¸fZÔ SXWXfÜ °feÀfSXf IYd½f°ff-Àfa¦fiWX kÀ¹ffWXe °ff»fl 2009 ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WbXAfÜ ½fWX »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY kA¸fSX CXþf»ffl IZY Àf¸fcWX Àf»ffWXIYfSX AüSX IYf³f´fbSX ½f ¶fSXZ»fe IZY À±ff³fe¹f Àf¸´ffQIY IYf Qfd¹f°½f d³f·ff°fZ SXWXZÜ ¶fa¦f»ff, ¸fSXfNXe, ´faªff¶fe, Aa¦fiZ¬fe, ¸f»f¹ff»f¸f, CXdOÞX¹ff ¸fZÔ CX³fIYe IYd½f°ffAûÔ IYf A³fb½ffQ WbXAf °fû ´ff¶»fû ³fZøYQf, ¶fMXûÊ»MX ¶fiZ£°f, ½ffÀIYû ´fû´ff, ¸feSXûÀ»ff½f WXû»fb¶f, °fQZDYVf SXûªfZd½f¨f AüSX ³ffd¬f¸f dWXIY¸f°f IYe IYd½f°ffAûÔ IYf Qb»fÊ·f A³fb½ffQ CX³WXûÔ³fZ À½f¹fa dIY¹ffÜ CX³WZÔX dWX³Qe IYd½f°ff IYe ³f¹fe ´fePÞXe IZY Àf¶fÀfZ ¨fWZX°fZ AüSX AfQVfÊ IYd½f¹fûÔ ¸fZÔ ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ ¸fbÓfZ ¹ffQ W`X dIY ¶fSmX»fe IYfg»fZªf IZY À±ff´f³ff dQ½fÀf Àf¸ffSXûWX IYû CX³WXûÔ³fZ ¹ffQ¦ffSX ¶f³ff dQ¹ff ±ffÜ IYfg»fZªf Àf·ff¦ffSX IZY ¸fa¨f IYû dWX³Qe Àf¸ff»fû¨f³ff IZY dVf£fSX ´fb÷Y¿f ³ff¸f½fSX dÀfaWX AüSX Vfe¿fÊÀ±f IYd½f IZYQfSX³ff±f dÀfaWX ªf`ÀfZ ½¹fd¢°f°½fûÔ ÀfZ Àfªff dQ¹ff ±ffÜ WXf»ffadIY ³ff¸f½fSX dÀfaWX IZY ¦fû²fSXf ´fiIYSX¯f ´fSX ¶fû»f°fZ WXe Ad£f»f ·ffSX°fe¹f d½fôf±feÊ ´fdSX¿fQ ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYf d½fSXû²f IYSX dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f ½feSmX³f ªfe Àf¸ffSXûWX IYû ÀfRY»f ¶f³ffIYSX WXe ¸ff³fZÜ ¶fSmX»fe IYfg»fZªf IYf d½fôf±feÊ WXû³fZ IZY ³ff°fZ ¸f`Ô ÀfQ`½f CX³fIYf À³fZWX ´ff°ff SXWXfÜ ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ dªf³f dQ³fûÔ ¸f`Ô Àfa§f¿fÊ-¹ffÂff ´fSX ±ff,

½feSmX³f OaX¦f½ff»f CXÀf QüSXf³f CX³fIYe Àfe£f ¸fbÓf¸fZÔ ³f¹fe DYªffÊ IYf Àfa¨ffSX IYSX°fe SXWXeÜ EIY ¶ffSX »f¸¶fZ Àf¸f¹f ¶ffQ ªf¶f ¸f`Ô CX³fIZY §fSX ´fWbaX¨ff °fû ¸fbÓfZ ´f°ff ¨f»ff dIY IbYLX dQ³f ´fWX»fZ WXe EIY ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ½fWX §ff¹f»f WXû ¦f¹fZ ±ûÜ ¸f`Ô³fZ IYWXf, ÀfSX, Qb§fÊMX³ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ d¶f»IbY»f ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»ff °fû CX³WXûÔ³fZ ³ffSXf¬f¦fe IYf Àf³QZVf QZ°fZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYWXf, kA¶f ¸f`Ô BXÀfZ A×J¶ffSX ¸fZÔ °fû LX´f½ff°ff ³fWXeÔÜl ¸f`Ô Àf¸fÓf ¦f¹ff dIY »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¸f`Ô³fZ WXe Àf¸´fIÊY ³fWXeÔ dIY¹ff ±ff, dªfÀfÀfZ ½fWX ×J×RYf ±ûÜ ¸fZSXe CX³fÀfZ Ad³°f¸f ·ûÔMX ¶fSmX»fe IZY EIY ´fZMÑXû»f ´f¸´f ´fSX WbXBÊX ±feÜ ½fWX ÀIcYMXe ¸fZÔ ´fZMÑXû»f ·fSXf³fZ ´fWbaX¨fZ ±ûÜ IYfSX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ A´f³fZ VfWXSX ¸fZÔ ½fWX ÀIcYMXe ´fSX WXe ¨f»f³ff ´fÀf³Q IYSX°fZ ±ûÜ ¸f`Ô Q`d³fIY ªff¦fSX¯f, WX»õXf³fe ¸fZÔ ±ff AüSX LbXMÐXMXe ´fSX ¶fSmX»fe dÀ±f°f §fSX ´fWbaX¨ff WbXAf ±ffÜ ¸fZSmX õXfSXf ´fi¯ff¸f IYSX³fZ IZY ¶ffQ CX³fÀfZ dÀf×RÊY ¨f³Q ¶ff°fZÔ WXe WbXBËXÜ CX³WXûÔ³fZ ´fcLXf, dIY°f³fZ dQ³fûÔ IYe LbXMÐXMXe ´fSX Af¹fZ WXû? ¸f`Ô³fZ IYWXf, ÀfSX, 4 dQ³f IYeÜ dRYSX ªfûOÞXf, §fSX Af°ff WcaX, ÀfSXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, dªfÀf Àf¸f¹f ·fe IYWXû, Af³ff ¬føYSX, ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô CXÀf ½f¢Þ°f ´fi°feÃff IYøaY¦ffÜ Vff¹fQ ½fWX ¸fZSXe AfQ°f ÀfZ ´fdSXd¨f°f ±û dIY ¸f`Ô d³f¹f°f Àf¸f¹f ´fSX ³fWXeÔ ´fWbaX¨f°ff ±ffÜ WbXAf ·fe ½fWXeÜ ¸f`Ô ªff ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ Afªf CX³fIYe kÀf¸f°ff IZY d»fEl IYd½f°ff IYe ´fad¢°f¹ffa ¶fWbX°f ¹ffQ Af SXWXe W`ÔX- WX¸f ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ / »fZdIY³f EZÀfZ WXe °fû / A³fb´fdÀ±f°f »fû¦f / þf ´fWbaX¨f°fZ W`ÔX l ·fdU¿¹f °fIYÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

68 IYd½f°ff

dIY»fZ IYe Qe½ffSX AüSX d¨fdOÞX¹ff IYf d°f³fIYf ¦ffOÞXe ¦fbªfSX SXWXe ±fe A´f³fe ¦fd°f ÀfZ ²fe¸fZ-²fe¸fZ QcSX ªff°fe WbXBÊXÜ ¸f`Ô³fZ d£fOÞXIYe ÀfZ / IYBÊX QÈV¹f QZ£û ªfû SXfÀ°fZ ¸fZÔ ¨f»f°fZ-¨f»f°fZ ¶fe¨f ¸fZÔ Af ªff°fZ ¦fû¹ff EIY IYWXf³fe-Àfe ¶fb³f SXWXe ±fe¸f`Ô QÈV¹fûÔ IZY Af¦fZ-´feLZX CX³fIZY ·fc¦fû»f AüSX ½f°fÊ¸ff³f ªff³f³fZ IYe CX°ÀfbIY°ff ¸fZÔ A´f³fZ ÀfWX¹ffÂfe ÀfZ ´fcLX°fe Wca ÀfWX¹ffÂfe IbYLX ±f¸fIYSX IYWX ´fOÞX°ff W`X IY·fe ¶fWbX°f ´fWX»fZ ¹fWXfa d×IY»ff WbXAf IYSX°ff ±ff A¶f ´f¢IYf ¸f`Qf³f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ ¹fZ IbYLX McXMXe-RcYMXe Qe½ffSmÔX ¶f¨fe WbXBÊX W`ÔX ªfû £fb»fZ AfÀf¸ff³f IZY ³fe¨fZ d³f³ffQ IYSX°fe WbXBÊX-Àfe £fOÞXe W`Xa AüSX ªfû WX½ff ¹fWXfa ÀfZ ¦fbªfSX IZY ªff°fe W`X CXÀfIYe IYûBÊX dQVff ¹ff ³ff¸f ³fWXeÔ WXû°ff ¸f`Ô QÈV¹fûÔ IYû LXûOÞX°fe WbXBÊX Af¦fZ ¶fPÞX°fe Wca dRYSX QcÀfSXf QÈV¹f Af ªff°ff W`X IYûBÊX d¨fdOÞX¹ff ¦ff°fe W`X / IYûBÊX £û°f Af°ff W`X EIY §fûÀf»ff ¶bf³f°ff WbXAf QZ£f°fe Wcad¨fdOÞX¹ff IYe ¨fûÔ¨f IYf d°f³fIYf ¸fbÓfZ CXÀfZ d×IY»fZ IYe Qe½ffSX ÀfZ ¸fªf¶fc°f ¸ff»fc¸f ´fOÞX°ff W`X dRYSX Af¦fZ ªff°fe WbXBÊX ¦ffOÞXe ÀfZ

´fiZ¸ff Óff

IbYLX AüSX QÈV¹f Af°fZ W`ÔX ¸f`Ô A´f³fZ ¦fa°f½¹f °fIY ´fWba¨f ¨fbIYe WcaÜ Afªf CXÀf ¹ffÂff IZY QVfIY ¶fe°f ¨fbIZY W`ÔX ¸f`Ô ¶fWbX°f IbYLX ·fc»f ¨fbIYe Wca ¸f¦fSX ªfû IbYLX ¶ffSX-¶ffSX ¸fZSXe Afa£fûÔ IZY Àff¸f³fZ EIY μ»f`Vf¶f`IY-Àff §fc¸f°ff AüSX ¨f¸fIY°ff W`X CXÀf¸fZÔ ¸f`Ô ´ff°fe Wca d×IY»fZ IYe Qe½ffSX AüSX d¨fdOÞX¹ff IYf d°f³fIYf AüSX ·fe IYBÊX WXSXe-³fe»fe °fÀ½feSmÔX ªfû A·fe ·fe ¹fWXeÔ IYWXeÔ °f`SX°fe WbXBÊX-Àfe ªff³f ´fOÞX°fe W`ÔXÜ

´fiZ¸ff Óff: ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ IYd½f°ffEa E½fa IYWXfd³f¹ffa ´fiIYfdVf°fÜ Àfa´fid°f, À½f°faÂf »fZ£f³fÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

QZ£f °f¸ffVff 69 ¸fbWXSÊX¸f A°¹ff¨ffSX IZY dU÷Yð Àfa¹f¸f, ²f`¹fÊ, ÀfWX³fVfe»f°ff AüSX Àf¶fi IYf ´fi°feIY WX`Ü WXSX Àff»f IYe °fSXWX BÀf Àff»f ·fe ¸fbWXSXÊ¸f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiÀffSX¯f d½fd·f³³f CXQcÊ ¨f`³f»fûÔ ´fSX WXû SXWXf W`XÜ X

°fWXÀfe³f ¸fb³f½½fSX

¸fbWXSX¸Ê f ´fSX dUVfZ¿f IYf¹fÊIYi ¸f

´f`¦f¸¶fSX ¸fbWX¸¸fQ ÀffWX¶f IZY ³ff°fe B¸ff¸f WXbÀf`³f ³fZ 1400 U¿fÊ WXbE IY¶fÊ»ff IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ WXþfSXûÔ IZY þfd»f¸f »fVIYSX IZY Àff¸f³fZ A´f³fZ °fe³f dQ³f IZY ·fcJZ ´¹ffÀfZ 72 Àffd±f¹fûÔ IYf þû ¶fd»fQf³f dQ¹ff ±ff ¸fbWXSXÊ¸f CXÀfe ¶fd»fQf³f IYe ¹ffQ¦ffSX WX`Ü B³f 72 VfWXeQûÔ ¸fZÔ 6 ¸fWXe³fZ IZY CX³fIZY ´fbÂf A»fe AÀf¦fSX AüSX 18 U¿fÊ IZY ´fbÂf A»fe AIY¶fSX ·fe ±fZÜ ·ffBÊ AüSX ¶fWX³f IZY ¶fZMXZ IYfdÀf¸f °f±ff Aû³f AüSX ¸fbWX¸¸fQ ·fe ±fZÜ 80 U¿fÊ IZY QûÀ°f WX¶fe¶f ·fe ±fZÜ CX³fIZY ´ffÀf RYüþ ³fWXeÔ ±fe, ¶fd»IY Àf°¹f IZY SXÃfIY ²f`¹fÊ AüSX dUV½ffÀf IZY IZÔYQi ±fZÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ÀfZ »fZIYSX ¦fb÷YQZU SXdU³Qi ³ff±f MX`¦fûSX Àf¸fZ°f A³fZIY ¸fWXf³f WXdÀ°f¹fûÔ IZY d»fE IY¶fÊ»ff ´fiZSX¯ff pû°f ¶f³f þf°fe WX`Ü B¸ff¸f WXbÀf`³f IYe ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE ·ffSX°f ÀfZ ·fe Àf°¹f IZY SXÃfIY ¦fE ±fZÜ CX³WXZÔ WXbÀf`³fe ¶fifšf¯f IYWXf þf°ff WX`Ü B¸ff¸f WXbÀf`³f ³fZ ¹fþeQ IZY »fVIYSX ¸fZÔ d§fSX³fZ IZY ¶ffQ CX³fÀfZ þa¦f MXf»f³fZ IZY d»fE ·ffSX°f þf³fZ IYe B¨Lf þfdWXSX IYe ±feÜ BÀfd»fE ·ffSX°f ¸fZÔ ¦f`SX ¸fbdÀ»f¸f ·fe B¸ff¸f WXbÀf`³f IYû ¹ffQ IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ·ffSX°f IYe ÀfdQ¹fûÔ ´fbSXf³fe ÀfaÀIÈYd°f IYe Ad·f½¹fdöY WX`Ü ¸fbWXSXÊ¸f IYf ¸fWXe³ff BÀ»ff¸fe U¿fÊ IYf ´fWX»ff ¸fWXe³ff WX`, dIY³°fb BÀfIZY ¦f¸f ¸fZÔ OXc¶fZ WXû³fZ IZY IYfSX¯f Ad²fIY°fSX »fû¦f BÀfIYe ¸fb¶ffSXIY¶ffQ ³fWXeÔ QZ°fZÜ BÀf ¶ffSX ¸fbWXSXÊ¸f ¨ffaQ d³fIY»f³fZ IZY A³fbÀffSX 15 ¹ff 16 A¢MXc¶fSX ÀfZ VfbøY WXû¦ffÜ WX¸ffSXZ ¹fWXfa ÀfSXIYfSXe °füSX ´fSX þû Lb˜e IYf dQ³f ¸fbWXSXÊ¸f IYWX»ff°ff WX` UWX AÀf»f ¸fZÔ ¸fbWXSXÊ¸f IYe QÀf °ffSXeJ WXû°fe WX` dþÀfZ ¹fü¸fZ AfVfbSXf ·fe IYWX°fZ WX`ÔÜ BÀf dQ³f Ad²fIY°fSX °ffdþ¹fûÔ AüSX A»f¸f IZY þb»fcÀf d³fIY»f°fZ WX`Ô dþÀf¸fZÔ »fû¦f A´f³fe AfÀ±ff IZY A³fbÀffSX B¸ff¸f WXbÀf`³f IZY ¶fd»fQf³f IYû ¹ffQ IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf ¶ffSX IYBÊ þ¦fWX QVfWXSXf IZY IYfSX¯f IYf³fc³f, ½¹fUÀ±ff AüSX ·ffBÊ¨ffSXf ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY d»fE ¸fbWXSXÊ¸f IYf þb»fcÀf ³fWXeÔ d³fIYf»ff þf SXWXf WX`, ¢¹fûÔdIY BÀfIZY AfÀf´ffÀf dUÀfþÊ³f ·fe WX` dþÀfÀfZ SXfÀ°fZ ¸fZÔ þf¸f AüSX ¹ff°ff¹ff°f IYe Àf¸fÀ¹ff CX°´f³³f WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWX d³f¯fÊ¹f B¸ff¸f IZY ¸ff³f³fZ Uf»fûÔ ³fZ ÀU¹fa dIY¹ff WX` AüSX BÀfÀfZ ·fe IY¶fÊ»ff IZY ÀfaQZVf IYf ´fi¨ffSX WXbAf WX`Ü ¸fedOX¹ff IYe AûSX AfEa °fû ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fbWXSXÊ¸f ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiÀffSX¯f ¸fZÔ Afg»f BadOX¹ff SXZdOX¹fû IYe CXQcÊ ÀfdUÊÀf IYf ÀfQf ÀfZ WXe dUVfZ¿f ¹fû¦fQf³f SXWXf WX`Ü BÀf ´fSX ¨ffaQ SXf°f ÀfZ WXe ³fûWXf, Àfûþ AüSX Àf»ff¸f ´fiÀffdSX°f WXû³fZ »f¦f°ff WX`Ü 24 A¢MXc¶fSX IYû ¸fdWX»ffAûÔ IYf IYf¹fÊIiY¸f ¶fª¸fZ £fUf°fe³f ¸fbWXSXÊ¸f ´fSX WXe IZYd³Qi°f WXû¦ffÜ QÀf ¸fbWXSXÊ¸f IYû SXf°f QÀf ¶fþZ ¸fbWXSXÊ¸f AüSX ¦fa¦ff þ¸fb³fe °fWXþe¶f Vfe¿fÊIY ÀfZ SXZdOX¹fû RYe¨fSX ¸fZÔ ¦f`SX ¸fbdÀ»f¸f ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ AüSX IYdU¹fûÔ IYf IY»ff¸f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf SXf°f 12 ¶fþZ »fJ³fDY IYe Vff¸fZ ¦fSXe¶ffa IYe ¸fþd»fÀf ´fiÀffdSX°f WXû¦feÜ QcSXQVfÊ³f IYf CXQcÊ ¨f`³f»f ·fe ¸fbWXSXÊ¸f IZY QüSXf³f IYBÊ IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀ°fb°f IYSXZ¦ffÜ þe Àf»ff¸f ´fSX ¨ffaQ SXf°f ÀfZ 11 dQ³f °fIY SXûþf³ff SXf°f IYû 11 ¶fþZ Àfûþ, Àf»ff¸f, °fIYSXeSX AüSX ³fûWXZ ´fiÀffdSX°f WXûÔ¦fZÜ ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f A¦f»fZ dQ³f ÀfUZSXZ 6 ¶fþZ ´fb³f: ´fiÀffdSX°f WXû¦ffÜ BÊMXeUe IYf CXQcÊ ¨f`³f»f ·fe WXSX U¿fÊ IYe °fSXWX ÀfQf-E-IY¶fÊ»ff Vfe¿fÊIY IZY Aa°f¦fÊ°f ¸fbWXSXÊ¸f ÀfZ Àfa¶fad²f°f IYf¹fÊIiY¸f ¨ffaQ SXf°f ÀfZ WXSX SXf°f 11 ¶fþZ ÀfZ ÀffPÞXZ ¶ffSXWX ¶fþZ SXf°f °fIY ´fiÀffdSX°f IYSXZ¦ffÜ BÀf ¶ffSX ¸fbWXSXÊ¸f AüSX QVfWXSXf Àff±f-Àff±f WX`ÔÜ Qû³fûÔ WXe ¶fbSXfBÊ ´fSX A¨LfBÊ IYe þe°f IYû QVff°fÊZ WX`ÔÜ ¸fbWXSXÊ¸f A°¹ff¨ffSX IZY dU÷Yð Àfa¹f¸f, ²f`¹fÊ, ÀfWX³fVfe»f°ff AüSX Àf¶fi IYf ´fi°feIY WX` þû Afþ IYe AfBÊEÀfAfBÊEÀf, A»fIYf¹fQf AüSX ¶fûIYû WXSXf¸f þ`Àfe Af°faIYe Àfû¨f ÀfZ »fOÞX³fZ IYe VfdöY ´fiQf³f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX Qû³fûÔ WXe °¹fûWXfSX QZVfUfdÀf¹fûÔ IYû Àf°¹f IZY d³fIYMX »ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸fedOX¹ff BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°fe WX` »fZdIY³f CXÀfZ ¨fb³ffUe ¦fd¯f°f ÀfZ RbYSXÀf°f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ Uf»fe WX`Ü l

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

70 ´fdSXIiY¸ff

dWÔýe ×¦f¬f»f Àf¸¸ff³f

dWÔýe ÀfZUe Àf¸¸ff³f

Àf¸¸ff³f

d¶fiMZ³f IYe ÀfaÀfý ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffS dWÔýe IZY IYdU IYf Àf¸¸ff³f WfZ³fZ Uf»ff W`Ü IYdU Af`S Vff¹fS Af»ffZIY ßfeUfÀ°fU IYfZ d¶fiMZ³f IYe ÀfaÀfý ¸fZÔ dWÔýe ×¦f¬f»f Àf¸¸ff³f ÀfZ ³fUfþf þfE¦ffÜ ¹fW Àf¸¸ff³f IY±ff ¹fcIZY IYe AfZS ÀfZ C³WZÔ 5 ³fUa¶fS 2015 IYfZ dý¹ff þfE¦ffÜ Af»ffZIY ßfeUfÀ°fU IYfZ ¹fW Àf¸¸ff³f d¶fiMZ³f IZY ·ffS°fe¹f ¸fc»f IZY ÀffaÀfý UeSZÔýi Vf¸ffÊ ýZÔ¦fZÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ Af»ffZIY IYfZ ´fbdVIY³f Àf¸¸ff³f ·fe d¸f»f ¨fbIYf W`Ü

ÓffS£f¯O IYe ´fidÀfð ÀffdWd°¹fIY ÀfaÀ±ff dWÔýe dUIYfÀf ´fdS¿fý IYf 36½ffa À±ff´f³ff dýUÀf Àf¸ffSfZW ²f³f¶ffý ¸fZÔ Àfa´f³³f WbAfÜ Àf¸ffSfZW ¸fZÔ ÀffdW°¹fIYfS Ofg. ÀfbSZ³ýi ýb¶fZ U ÀfbSZVf ³feSU IYfZ dWÔýe ÀfZUe Àf¸¸ff³f EUa ´fifZ. E AfS AaÀffSe, Vfa·fc³ff±f A¦fiUf»f, IZYýfS³ff±f d¸fØf»f IYfZ Àf¸ffþ ÀfZUf Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfS ´fS Ad£f»f ·ffS°fe¹f IYdUÀf¸¸f»fZ³f IYf ·fe Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

Àfb»f°ff³f´fbS IZY AfVfbIYdU ¸f±fbSf ´fiÀffý dÀfaW þMf¹fb IYfZ IYfVfe IZY A§ffZS´feN, WdSV¨f³ýi §ffM õfSf A§ffZS ¹ffZd¦f³fe A»faIYS¯f ýZIYS Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´feN IZY ´feNf²feVUS AU²fc°f C¦fi ¨f¯OZVUS IY´ff»fe¶ff¶ff ³fZ CX³fIYû ¹fW Àf¸¸ff³f ´fiýf³f dIY¹ffÜ ¶ff¶ff IYe³ffSf¸f IYe 414UeÔ þ¹fa°fe ´fS ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f Af¹ffZdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fS A³fZIY ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSIY C´fdÀ±f°f SWZÜ

³ffZ¶fZ»f ÀffdW°¹f ´fbSÀIYfS

BÀf ½f¿fÊ IZY ÀffdW°¹f ¸fZÔ ³ffZ¶fZ»f ´fbSÀIYfS IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`Ü ÀUZ°f»ff³ff E»fZd¢Àf¹ffdU¨f IYfZ ¹fW ´fbSÀIYfS dý¹ff ¦f¹ff W`Ü 67 ½f¿feÊ¹f Sfþ³fed°fIY »fZd£fIYf ÀUZ°f»ff³ff ´fW»fe ´fÂfIYfS W`Ô dþ³WZÔ BÀf ´fbSÀIYfS ÀfZ ³fUf¬ff ¦f¹ff W`Ü ÀUZ°f»ff³ff IYf þ³¸f 1948 ¸fZÔ ¹fcIiZY³f ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ dRY»fWf»f ½fWX ¶fZ»fføYÀf ¸fZÔ SW°fe W`ÔÜ C³fIYe Àf¶fÀfZ ¨fd¨fÊ°f ´fbÀ°fIY IYf ³ff¸f W`X- ý ¨f³ffZÊd¶f»f ´fiZ¹fS-IiYûd³fIY»Àf AfgRY ý μ¹fc¨fSÜ

d½f¸fû¨f³f

¸f²¹f´fiýZVf dIiYIZYMX Àfa§f IZY A²¹fÃf ª¹ffZd°fSfdý°¹f dÀfad²f¹ff ³fZ ½fdSX¿NX dIiYIZYM »fZ£fIY ´fifZ. Àfc¹fÊ´fiIYfVf ¨f°fbUÊZýe IYe ´fbÀ°fIY k¶ffBÊÀf ¦fþ IYe ýbd³f¹ffl IZY dU¸ffZ¨f³f IZY AUÀfS ´fS IYWf dIY ³fE ýf`S IYe dIiYIZYM ¸fZÔ ´fZVfZUS´f³f Af`S þUf¶fýZWe IYe þøYS°f W`Ü Àf¸ffSXûWX IYe ¸fb£¹f Ad°fd±f »ffZIYÀf·ff A²¹fÃf Àfbd¸fÂff ¸fWfþ³f ³fZ IYWf dIY dIiYIZYM IYfZ þeU³f ÀfZ þbOÞf £fZ»f ¸ff³ff þf°ff W`, þfZ ¶fZWý SfZ¸ffa¨fIY W`Ü

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

¸fedOX¹ff ¨fü´ff»f

³fdý¹ffZÔ IYfZ ÀfaSdÃf°f IYS³fZ Af`S ´fb³fþeÊU³f IZY ¸fbïZ ´fS ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¦Ufd»f¹fS ¸fZÔ ýfZ dý³f IYe Sf¿MÑe¹f ¸fedO¹ff IYf¹fÊVff»ff (¸fedO¹ff ¨ff`´ff»f) IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ýZVf ·fSX ÀfZ U`Äffd³fIY, ´fifZRZYÀfS, ¸fedO¹ff IY¸feÊ, ¶»ffg¦fS, ÀffZVf»f ¸fedO¹ff Ed¢MdUÀM, ÀffdW°¹fIYfS, Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfdWX°f ¶fOe ÀfÔ£¹ff »fû¦fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ ¸fedO¹ff ¨ff`´ff»f IYf Af¹fûªf³f 10-11 A¢Mc¶fS IYfZ þeUfþe dUVUdUôf»f¹f ¦Ufd»f¹fS ¸fZÔ WbXAfÜ BÀf U¿fÊ IYe ¨ff`´ff»f ¸fZÔ AM»f d¶fWfSe dWÔýe dUVUdUôf»f¹f Af`S þeUfþe dUVUdUôf»f¹f ·fe ¸fýý IYS SWf W`Ü ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¶fe°fZ ¨ffS U¿ffZÊÔ ÀfZ ¸fedO¹ff ¨ff`´ff»f IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ

Af¹fb½fZÊQ 71

OXfg. ¶fe E³f dÀf³WXf

Àf¸fÀ¹ff Af´fIYe, Àf»ffWX OXfg¢MXSX IYe

k»fûIYÀ½ff¸fel ´fdÂfIYf A´f³fZ À°fa·f kÀf¸fÀ¹ff Af´fIYe, Àf»ffWX OXfg¢MXSX IYel IZY ªfdSXE ´ffNXIYûÔ ÀfZ À½ffÀ±¹f Àfa¶fa²fe Àf½ff»f Af¸fadÂf°f IYSX°fe W`, dªf³fIZY ªf½ff¶f QZ°fZ W`ÔX 40 Àff»f ÀfZ Af¹fb½fZÊQ IZY ªff³fZ-¸ff³fZ d¨fdIY°ÀfIY OXfg. ¶fe E³f dÀf³WXfÜ OXfg. dÀf³WXf ³fZ ´fMX³ff Af¹fb½fZÊdQIY IYfg»fZªf ÀfZ ªfeEE¸fEÀf AüSX ¶feE¨f¹fc ÀfZ E¸fOXe AüSX ´feE¨fOXe IYe CX´ffd²f ´fif´°f IYeÜ ½fWX dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ Af¹fb½fZÊdQIY ÀfaIYf¹f IZY OXe³f AüSX Af¹fbUÊZdýIY AüSX ¹fc³ff³fe d°fd¶¶f¹ff IYfg»fZþ, dQ»»fe ¸fZÔ ´fif¨ff¹fÊ SXWZX W`ÔXÜ ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ½fWX kOXfg. dÀf³WXflªf Af¹fb½fZÊQf IYfgd»fa¦fl IZY ¸fZdOXIY»f OXf¹fSmX¢MXSX W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX BÀf ¶ffSX AfE Àf½ff»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYLX IZY ªf½ff¶fÜ

A´f³fZ Jf³fZ ´fe³fZ IYf d½fVfZ¿f ²¹ff³f SX£ûÔ, ¢¹fûÔdIY BÀfIYf ´fi·ff½f SXû¦f SXû²fIY Ãf¸f°ff IYe IY¸fe ÀfZ WXû°fe W`XÜ ´f¹ffÊ´°f AfWXfSX ÀfZ B¸¹fcd³fMXe d½fIYdÀf°f WXû°fe W`XÜ Aü¿fd²f ¸fZÔ 50 E¸fE»f d¦f»fû¹f (¦fb÷Y¨fe) IYf SXÀf ³fÈ´fZÔQi IbY¸ffSX, Vff»fe¸ffSX ¦ffOÊX³f, d³fIYf»f IYSX Àfb¶fWX ¸fZÔ »fZÔ AüSX ÀffdWX¶ff¶ffQ A¸fÈ°ffdSX¿MXX 4 ¨f¸¸f¨f dQ³f ¸fZa AüSX SXf°f WXfa, Af¹fb½fZÊQ ¸fZÔ BÀfIYf B»ffªf W`XÜ A´f³fZ ´f`SXûÔ ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ »fZÔÜ IYû ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf Ed¢MX½f ¸fûOX ¸fZÔ ¸fZSXe CX¸fi 50 Àff»f W`X AüSX ¸f`Ô AfNX Àff»fûÔ ÀfZ SXJZÔÜ ¸fWXf³ffSXf¹f¯f °fZ»f IYe ¸ffd»fVf ¸f²fb¸fZWX ÀfZ ´fSmXVff³f WcaXÜ ¢¹ff Af¹fb½fZÊdQIY IYSmÔXÜ SXf°f ¸fZÔ Àfû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¹fû¦fSXfªf d¨fdIY°Àff ´fðd°f ¸fZÔ BÀfIYf À±ff¹fe B»ffªf ¦fb¦fc»f-2 ¦fûd»f¹ffa Àfb¶fWX AüSX Vff¸f Àfa·f½f W`X? d½fªf¹f IbY¸ffSX, Àf¸fÀ°fe´fbSX, d¶fWXfSX ·fûªf³f IZY ¶ffQ »fZÔÜ Af´fIYû IYfRYe ¸f²fb¸fZWX IYf ´fi·ff½fe B»ffªf Af¹fb½fZÊQ ¸fZÔ W`XÜ ´fSaX°fb AfSXf¸f d¸f»fZ¦ffÜ ¸fZSXe CX¸fi 30 ½f¿fÊ W`XÜ AfªfIY»f dQ»»fe ¸fZÔ OZÔX¦fc BÀf¸fZÔ IYfRYe A³fbVffÀf³f IYe ªføYSX°f IYf IYWXSX R`Y»ff WbXAf W`XÜ ¸fbÓfZ OaZX¦fc ³f WXû CXXÀfIZY SWX°fe W`XÜ dQ³f¨f¹ffÊ, F °fb¨f¹ffÊ IYf ´ff»f³f d»fE Af¹fb½fZÊQ ¸fZÔ ¢¹ff CX´ff¹f W`aX? IYSmÔXÜ Ed¢MXd½fMXe ¸fZÔMZX³f IYSX°fZ WbXE d½f¢IYe IbY¸ffSX, SXûdWX¯fe, dQ»»fe AfSXû¦¹f½f²fÊ³fe ½fMXe 1-1 ¦fû»fe 3 ¶ffSX ¸fZSXe CX¸fi 45 ½f¿fÊ W`X AüSX ¸f`Ô IYSXe¶f 10 Àff»fûÔ ÀfZ §fbMX³fZ IZY QQÊ ÀfZ ´fSmXVff³f WcaXÜ ¸f`Ô³fZ E»ffZ´f`d±fIY AüSX WXû¸¹fû´f`d±fIY d¨fdIY°Àff ´fðd°f ÀfZ IYfRYe B»ffªf IYSX½ff¹ff, »fZdIY³f Àfb²ffSX ³fWXeÔ WbXAfÜ ¢¹ff Af¹fb½fZÊQ ¸fZÔ BÀfIYf B»ffªf W`X?

AüSX VffSXe½ffQÐ¹ffÀf½f 4-4 ¨f¸¸f¨f, ¦fûd»f¹fûÔ IZY Àff±f 3 ¶ffSX d´fEaÜ

¸fZSXe CX¸fi 25 Àff»f W`X AüSX ¸f`Ô 3 Àff»fûÔ ÀfZ ´fZMX IYe ¶fe¸ffSXe JfÀfIYSX IY¶ªf ÀfZ ´fSmXVff³f WcaX? IYûBÊ ´fi·ff½fe CX´ff¹f ¶f°ffBEÜ

SXfIZYVf A¦fi½ff»f, IYf³f´fbSX , CXØfSX ´fiQZVfX IY¶ªf IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³fªff°f ´ff³fZ IZY d»fE A·f¹ffdSX¿MX 4-4 ¨f¸¸f¨f Jf³fZ IZY ¶ffQ »fZÔ AüSX d¨fÂfIYfSXe½fMXe Jf³fZ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ 1-1 ¦fû»fe »fZÔÜ

¸f`Ô IYSXe¶f 2 Àff»fûÔ ÀfZ ¸ff³fdÀfIY °f³ff½f ÀfZ ¦fbªfSX SXWXf WcaXÜ ¢¹ff Af¹fb½fZÊdQIY ´fðd°f ¸fZÔ BÀfIYf IYfSX¦fSX B»ffªf W`X?

´fi¯f¶f IY¯fÊ, ·fû´ff»f, ¸f²¹f ´fiQZVf ¸ff³fdÀfIY °f³ff½f IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE, ¶fifÁ¸fe ½fMXe 2 ¦fû»fe Àfû°fZ Àf¸f¹f ´ff³fe IZY Àff±f »fZIYSX DY´fSX ÀfZ Qc²f »fZÔÜ ¹fû¦¹f d¨fdIY°ÀfIY IYe QZJSmXJ ¸fZÔ dVfSXû²ffSXf IYSXZÔÜ l

A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf ·fe À½ffÀ±¹f Àf¸fÀ¹ff ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiV³f W`ÔX °fû A´f³fZ Àf½ff»f Àfe²fZ k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ´fÂf ¹ff BÊ-¸fZ»f QÐ½ffSXf ·fZªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´f°ff W`Xk»fûIYÀ½ff¸fel, 94, ¸fQ³f´fbSX JfQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³fBÊ dQ»»fe-110076 e‐mail : lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

72 ´fad£fOÞXf-2015

³fe

fbIZYV

³f ¸

fd°f »f d³

¶fic³ff

fIY

c ¸fd»

A¶f

CXÍ¸

XIYSX

°fûÔO

¸ff f»ff

Ê³f

QVf

»fûIYd½f²ffAûÔ IYf

¦fSX¶ff ¸fWXû°Àf½f ´fad£fOÞXf-2015 ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ·fûªf´fbSXe ¦fSX¶ff IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ff W`X AüSX »fûIYd½f²ffAûÔ IYf Àfa¦f¸f-À±f»f ¸f²¹f ´fiQZVf IYe Afd±fÊIY SXfªf²ff³fe BaXQüSX W`XÜ SX§fb½feSX ¨füWXf³f/¸ff³f½fZÔýi IbY¸ffSX ¹fWX AaIY dªfÀf Àf¸f¹f Af´fIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WXû¦ff, CXÀf ½f¢Þ°f ¸f²¹f ´fiQZVf IZY BaXQüSX VfWXSX ¸fZÔ ¦fSX¶ff ¸fWXû°Àf½f ´fad£fOÞXf-2015 IYf Af¹fûªf³f ¨f»f SXWXf WXû¦ffÜ Àfa¦fe°f AüSX ÀfaÀIÈYd°f ´fi¸Z fe AfÀ±ff½ff³f »fû¦f »fûIYd½f²ffAûÔ IZY Àfa¦f¸f ¸fZÔ ObX¶fdIY¹ffa »f¦ff SXWZX WXûÔ¦fZÜ VffSXQe¹f ³f½fSXfÂf IZY ´fcSmX ³fü dQ³f ¸ffa ªf¦fQ¸¶fZ IYe AfSXf²f³ff IZY Àff±f ¦fSX¶ff JZ»f³fZ IYf Àfb³fWXSXf A½fÀfSX k»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWXl d´fLX»fZ 20 ½f¿fûË ÀfZ QZ SXWXf W`X, dªfÀfIYf »fû¦fûÔ IYû ¶fZÀf¶fie ÀfZ BX³°f¬ffSX SXWX°ff WX`Ü BaQüS ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»ff ´fadJOÞXf BXÀfd»fE ·fe A»f¦f W`X, ¢¹fûÔdIY ½fWXfa ¦fSX¶ff dÀf×RÊY EIY Af¹fûªf³f ³fWXea, ¶fd»IY d½fd½f²f ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IYû ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ IYf ¶fZWX°fSXe³f ¸fa¨f W`XÜ k»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWXl ³fZ BXÀf ¶ffSX BXÀf ¸fa¨f ´fSX ´fc½feÊ AüSX ¸f²¹f ·ffSX°f IYe ÀfaÀIÈYd°f¹fûÔ IYû ÀffÓff dIY¹ff W`XÜ ·fûªf´fbSXe ¦fSX¶ff ¸fZÔ Qû »fûIYd½f²ffAûÔ IYf AQÐ·fb°f Àfa¦f¸f QZVf IYe ÀffÓff ÀfaÀIÈYd°f IYe d½fSXfÀf°f IYû Af¦fZ ¶fPÞXfE¦ffÜ BXÀfIZY d»fE ·f½¹f øY´f ÀfZ Àfªff¹ff ¦f¹ff ¶ffÀIZYMX¶ff»f IYfg¸´f»fZ¢Àf

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

ÀfafÀIÈYd°fIY LXMXf d¶fJZSX SXWXf W`X AüSX BÀf ¶ff°f IYe ¦f½ffWXe QZ SXWXf W`X dIY Af¹fûªfIYûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ¸ffa A¸¶fZ AüSX A´f³fe ÀfaÀIÈYd°f IZY d»fE dIY°f³ff ´fiZ¸f AüSX ßfðf W`XÜ Af¹fûªf³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fadJOÞXf Af¹fûªfIY WbXIbY¸f Àfû³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 13 ÀfZ 21 A¢McX¶fSX, 2015 °fIY ´fid°fdQ³f ¶ffg»fe½fbOX IYe WXdÀ°f¹ffa IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¨ffSX ¨ffaQ »f¦ffEa¦feÜ ´fad£fOÞXf IYf Vffd¶QIY A±fÊ WXe k´fiZ¸fl WXû°ff W`XÜ ½f`ÀfZ °fû ¹fWX ¦fe°f JZ°fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ Àf¸f¹f

SXfþÀ±ff³f IZY IYfV°fIYfSXûÔ õfSXf kA»f¦fûþfl AüSX k¸faþeSXfl ¶fþfIYSX ¦ff¹ff þf°ff WX`, ¸f¦fSX ´fad£fOÞXf ¦fSX¶ff ¸fWXû°Àf½f IZY Af¹fûªfIYûÔ ³fZ BXÀfIZY Vffd¶QIY A±fÊ IYû WXe Af°¸fÀff°f AüSX ´fdSX·ffd¿f°f dIY¹ff W`XÜ ¸ffa A¸¶fZ AüSX QZVf IYe ÀfaÀIÈYd°f IZY ´fid°f ¹fWXe A´ffSX ´fiZ¸f AüSX ßfðXf ´fad£fOÞXf ¦fSX¶ff ¸fWXû°Àf½f ¸fZÔ QZ£f³fZ IYû d¸f»f°fe W`XÜ ³fü SXf°f ³fü d½fVû¿f ´fdSX²ff³ffZÔ ¸fZÔ ÀfªfIYSX »fû¦f BÀf¸fZÔ ·ff¦f »fZ°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY A¶f »fû¦f BXÀfIYf BX³°f¬ffSX Àff»f·fSX ÀfZ IYSX°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ »f¦ff°ffSX 21½fZÔ ½f¿fÊ WXû SXWZX BXÀf ×JfÀf Af¹fûªf³f IZY d»fE IY»ffIYfSXûÔ IYû d½fVfZ¿f øY´f ÀfZ ´fidVfdÃf°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´fadJOÞXf-2015 www.pankhida.com ´fSX »ffB½f QZJf ªff ÀfIY°ff W`XÜ

ßfZ¹f ¹fb½ffAûa IYû ·fûªf´fbSXe ¦ff¹fIY ½f ³ff¹fIY ¸f³fûªf d¸fdWXSX BXÀf ¶ffSX ·fûªf´fbSXe ¦fSX¶ff IYe A³fû£fe ´fiÀ°fbd°f ÀfZ ´fad£fOÞXf IYû ¹ffQ¦ffSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX W`ÔXÜ

´fadJOÞXf ³fZ ªfû £¹fd°f ´fif´°f IYe W`X, CXÀfIYf ßfZ¹f Àfû³fe ¶fiQÀfÊ IYû ªff°ff W`XÜ k»fûIYÀ½ff¸fel IZY d³fQZVfIY AüSX ´fadJOÞXf ´fi¸fbJ Ad¸f°f Àfû³fe ³fZ ¶ffg»fe½fbOX IZY dÀf°ffSXûÔ IYû Af¹fûªf³f ¸fZÔ CX°ffSXf °fû dªf¦fiZVf AüSX ´fi¯f¶f (d½f¢IYe) Àfû³fe ³fZ A´f³fe

e Vff

»f

WZX¬f

OZX¬f

73 BX³f

dOX½ff

NXIY

e ´ff

fb³f Yf»¦

³fZWXf

¦fib´f

¹ff

²fcd´f

AQÐ·fb°f Àfa¦f¸f ªfZOXe B½fZÔMX AüSX »fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX kªfZOXe B½fZÔMXl ¸ffa Qb¦ffÊ ¦fSX¶ff IYf Af¹fûªf³f ¶fZWXQ ·f½¹f °fSXeIZY ÀfZ IYSX°ff W`XÜ ¸fb¸¶fBÊ IZY kd¸fOX-OZXl A×J¶ffSX ³fZ BÀf Af¹fûªf³f IYû QZVf IZY MXfg´f ±fie À±ff³f dQ¹ff W`XÜ BÀf ×JfÀf ¦fSX¶ff ¸fZÔ ÀfaÀIÈYd°f AüSX ¶ffg»fe¶fbOX IYf d¸f»ff-ªfb»ff øY´f WXû°ff W`X, dªfÀfIYf Àfa¹fûªf³f QZJ°fZ WXe ¶f³f°ff W`XÜ k»fûIYÀ½ff¸fe ¸fedOX¹ff Àf¸fcWXl ×JfÀf °füSX ´fS BÀf ¶ff°f ´fSX ¬fûSX QZ°ff W`X dIY »fû¦fûÔ ¸fZÔ dVfÃff IZY ´fi¨ffSX IZY Àff±f-Àff±f CX³WZÔX Àf¸ffªf IZY A³fÓfbE ´fWX»fbAûÔ IYe ·fe ªff³fIYfSXe WXûÜ A´f³fZ IiYfd³°fIYfSXe d½f¨ffSXûÔ IZY IYfSX¯f ´fi²ff³f Àf¸´ffQIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe ³fZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ A´f³ff EIY ¸fbIYf¸f ¶f³ff d»f¹ff W`XÜ Àffa²¹f Q`d³fIY kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel A´f³fZ °fZ½fSXûÔ AüSX d³fÍ·fIY°ff IZY d»fE ´fcSmX ¸f²¹f ·ffSX°f ¸fZÔ ªff³ff ªff°ff W`XÜ A×J¶ffSX ³fZ Àf¸ffªfdWX°f ¸fZÔ IYBÊX dÀMaX¦f Afg´fSmXVf³f dIY¹fZ W`ÔX AüSX £¹ffd°f AdªfÊ°f IYe W`XÜ k»fûIYÀ½ff¸fel ´ffdÃfIY ´fdÂfIYf ´fcSmX ·ffSX°f ¸fZÔ AQÐ·fb°f dSX´fûdMË¦f IZY d»fE ªff³fe ªff°fe W`XÜ Jûªfe dSX´fûMÊX IZY Àff±f SXfªf³fed°fIY AüSX ÀffdWX°¹f ªf¦f°f IYe ×J¶fSXûÔ IZY Àff±f ´fdÂfIYf ³fZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ´ffNXIY IZY dQ»f ¸fZÔ ªf¦fWX ¶f³ff »fe W`XÜ k³¹fc¬f d»fIY OXfgMX B³fl ³¹fc¬f ´fûMÊX»f ¸fZÔ Aô°f³f ×J¶fSmÔX ´fiÀffdSX°f IYe ªff°fe W`ÔX, dªfÀf¸fZÔ d½fV½f ¸fZÔ §fdMX°f §fMX³ffAûa IZY ¶¹fûSmX IZY Àff±f CX³fIYf d½fV»fZ¿f¯f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ »fû¦fûÔ IYû ¸fû¶ffB»f ´fSX WXe ×J¶fSmÔX ´fPÞX½ff³fZ IZY d»fE »fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX ³fZ k±fOXÊ AfBÊl E´f »ffa¨f dIY¹ff W`X, dªfÀfZ ¸fû¶ffB»f ¸fZÔ OXfCX³f»fûOX IYSXIZY ³¹fc¬f ´fPÞXe ªff ÀfIY°fe W`XÜ ×J¶fSmÔX QZJ »fZ³fZ ·fSX ÀfZ ¶ff°f ³f ¶f³fZ AüSX A¦fSX d»fdJ°f ½f Àf©ff QÀ°ff½fZ¬f ¨ffdWXE °fû BÀf dQVff ¸fZÔ ·fe Àf¸fcWX »f¦ff°ffSX IYf¸f IYSX SXWXf W`XÜ Àf¸fcWX ³fZ k´fûÀMXIYfOÊX ½f»OÊXl ¸fZÔ ·fe ´fi½fZVf dIY¹ff W`XÜ k»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWXl ³fZ Àf¸ffªf IZY ´fid°f d¬f¸¸fZQfSXe Àf¸fÓf°fZ WbXE Àff¸ffdªfIY IYf¹fûË ¸fZÔ ·fe WXf±f ¶fPÞXf¹fZ W`XÜ BXÀfe IZY °fWX°f ´fid°f½f¿fÊ ´fadJOÞXf IYf ·fe Af¹fûªf³f dIY¹ff ªff°ff W`X, dªfÀfZ »fûIY ÀfaÀIÈYd°f IZY Àff±f Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff ªff SXWXf W`XÜ

Ad·f³f½f Àfû¨f ÀfZ ¸fa¨f IYe ·f½¹f°ff ¸fZÔ ¨ffSX ¨ffaQ »f¦ff dQ¹fZÜ k»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWXl IZY d³fQZVfIY d´f°ff ªfe°fZ³ýi Àfû³fe ÀfZ d¸f»fZ ÀfaÀIYfSXûÔ IZY IYfSX¯f ¹fZ °fe³fûÔ ·ffBÊ ¸f³fûSaXªf³f ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe QZVf-d½fQZVf ¸fZÔ A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ IYe AûSX A¦fiÀfSX W`ÔXÜ

BXÀf ¶ffSX ¹fZ WXdÀ°f¹ffa

´fadJOÞXf-2015 ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³fZ IZY d»fE BXÀf ¶ffSX dRY»¸fe dÀf°ffSXûÔ ¸fZÔ Ad·f³fZÂfe WZX¬f»f IiYûd³fE, OZX¬fe VffWX, ³fZWXf ²fcd´f¹ff, CXÍ¸f»ff ¸ff°fûÔOXIYSX, ³fe»f d³fd°f³f ¸fbIZYVf Vffd¸f»f W`ÔXÜ ¸f³fÀ½fe, ¶fic³ff, V½fZ°ff, QVfÊ³f IZY Àff±f WXe ¦fSX¶ff d½fVû¿fÄf RYf»¦fb³fe ´ffNXIY AüSX ·fûªf´fbSXe ÀMXfSX ¸f³fûªf d¸fdWXSX ½f Vü»fZVf dÀf³WXf ¸fb£¹f AfIY¿fÊ¯f W`ÔXÜ A¶fc ¸fd»fIY IZY Àfa¦fe°f d³fQZÊVf³f ¸fZÔ »fZ£ff, ªfc»fZÀf, ¦fbSXQe´f, Àfbd¸f°f, d½f³fûQ, dOX´fc, BX³ýif¯fe, ªff³f, Àfb£fQZ½f, d½f½fZIY, Àfd¨f³f IZY Àff±f SXfgIYÀMXfSX ½f dOX½ffBX³f ¦fib´f IZY IY»ffIYfSX ·fe Af¹fûªf³f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX SXWXZ W`XÔÜ ´fad£fOÞXf-2013 AüSX 2014 ¸fZÔ RYf»¦fb³fe ´ffNXIY, ¬fSXe³f ³ff¬f, ¸f»ffBIYf ASXûOÞXf ×Jf³f, Àfû³f»f ¨füWXf³f, ¸fb¦²ff ¦fûOXÀfZ, SXfªfe½f d³f¦f¸f, A³³fc ¸fd»fIY, Q»fZSX ¸fZÔWXQe, ÀfûWXf A»fe ×Jf³f, WbX¸ff ×IbYS`XVfe, A¸fÈ°ff SXf½f, Àfû×RYe ¨fü²fSXe, SXdV¸f QZÀffBÊ, ¸fZ¹faIY ¨ffa¦f ²f¸ff»f IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ l

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

74 ¦ffgdÀf´f

S¯f¶feS ³fZ °ffZOÞf Ufýf

S¯f¶feS IY´fcS Af`S I`YMSe³ff I`YRY IYeY ªfûOÞXe IYû AfQVfÊ ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ ýfZ³ffZÔ EIY-ýcÀfSZ IYfZ »fZIYS ¦fa·feSX ·fe ³fªfSX Af°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f Wf»f We ¸fZÔ S¯f¶feS ³fZ I`YMSe³ff ÀfZ dIY¹ff WbAf EIY Ufýf °ffZOÞ dý¹ff W`Ü IbYLX Àf¸f¹f ´fW»fZ I`YMSe³ff S¯f¶feS IYe À¸ffZdIaY¦f LbOÞUf³fZ IZY d»fE CX³WZÔX AfgÀMÑZd»f¹ff »fZ ¦fBÊ ±feaÜ »fZdIY³f Wf»f We ¸fZÔ S¯f¶feS IYe IbYL °fÀ½feSmÔX ÀffZVf»f ¸fedO¹ff ´fS Uf¹fS»f WfZ SWe W`ÔÜ B³f °fÀ½feSXûÔ ¸fZÔ C³fIZY Wf±f ¸fZÔ dÀf¦fSZM ÀffRY ³fþS Af SWe W`Ü SX¯f¶feSX IYe B³f °fÀ½feSXûÔ IYû ýZ£f I`YMSe³ff ´fSX ¢¹ff ¶fe°f°fe WXû¦fe, BÀfIYf AaQfªff »f¦ff³ff ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ W`XÜ

IaY¦f³ff IYe ¶fOÞXe ¸ffa¦f

¨f¨ffÊ W`X dIY IaY¦f³ff S³ff`°f A¶f Sf³fe »fÃ¸fe¶ffBÊ ³fWeÔ ¶f³fZÔ¦feÜ IaY¦f³ff ³fZ »fÃ¸fe¶ffBÊ IZY ªfe½f³f ´fS ¶f³f³fZ Uf»fe dRY»¸f LûZOÞX ýe W`Ü IYWXf ªff SXWXf W`X dIY IaY¦f³ff ³fZ BÀf ·fcd¸fIYf IZY d»fE d³f¸ffÊ°ffAfZÔ ÀfZ 11 IYSfZOÞ ¸fZW³f°ff³ff IYe ¸ffa¦f SXJeÜ »fZdIY³f d³f¸ffÊ°ffAfZÔ ³fZ B°f³fe ¶fOÞe SIY¸f ýZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYS dý¹ffÜ k¢Ue³fl Af`S k°f³fb UZOÐÀf ¸f³fb dSM³ÀfÊl IZY ¶ffý IaY¦f³ff IYe ¶fOÞe ¸fZWX³f°ff³ff IYe £f¶fSZÔ Af°fe SWe W`ÔÜ IaY¦f³ff IYe d´fL»fe dRY»¸f kIYMÐMe ¶fMÐMel μ»ffg´f WfZ ¨fbIYe W`Ü IaY¦f³ff IYfZ »f¦f°ff W` dIY C³fIYe Af¦ff¸fe dRY»¸f kSa¦fc³fl ÀfRY»f WXû¦fe, ¢¹ffZÔdIY BÀfIYf d³fQÊZVf³f dUVff»f ·ffSõfþ IYS SWZ W`ÔÜ

dUôf ¶ff»f³f IYû AfgRYSX

Ad·f³fZÂfe dUôf ¶ff»f³f A´f³fe ÀffdOÞ¹ffZÔ IZY ´fW³ffUZ IZY d»fE þf³fe þf°fe W`ÔÜ Wf»f We ¸fZÔ EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ IYWf ±ff dIY WS ¸fdW»ff IZY UfOÊXSfZ¶f ¸fZÔ IYfaþeUS¸f ¹ff ¶f³ffSÀfe ÀffOÞe WfZ³fe ¨ffdWEÜ C³fIZY BÀf »f¦ffU IYfZ ýZ£f°fZ WbE C³WZÔ EIY ÀffOÞe ¶fi`ÔOX ³fZ EaOfZÀfÊ¸fZÔM IZY d»fE 13 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYe SIY¸f AfgRYS IYe W`Ü ÀffOÞe ¶fi`ÔO IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYfZ »f¦f°ff W` dIY C³fIZY ´fifZO¢M IZY d»fE dUôf WXe dRYMX W`ÔÜ WXf»ffadIY BÀf AfgRYS IYû d½fôf ³fZ À½feIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff W`X, »fZdIY³f BÀf ´fSX dU¨ffS IYS SWe W`ÔÜ ¸f¦fSX ¶fi`ÔO ´fi¶fa²f³f IYfZ ´fcSf ·fSfZÀff W` dIY ½fWX BÀf AfgRYS IYû À½feIYfSX IYSX »fZÔ¦feÜ dRY»fWXf»f d½fôf ´fiZ¦f³fZÔÀfe ÀfZ ¦fbªfSXe SWe W`ÔÜ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

d½fd²f-d½f²ff³f 75

IYf³fc³fe Àf»ff

Àf½ff»f Af´fIZY

ªf½ff¶f A³fbSXf¦f IbY¸ffSX IZY k»ffZIYÀUf¸fel IZY IYf³fc³fe Àf»ffW À°fa·f IZY °fWX°f ªffSXe kÀfUf»f Af´fIZY, þUf¶f A³fbSf¦f IbY¸ffSX IZYl IZY ¬fdSE WX¸f ´ffNXIYûÔ ÀfZ IYf³fc³fe Àf¸fÀ¹ff Àfa¶fa²fe ÀfUf»f Af¸fÔdÂf°f IYSX°fZ W`a, dþ³fIZY þUf¶f ýZ°fZ W`ÔX 1999 ÀfZ ½fIYf»f°f IYSX SXWZX Àfb´fie¸f IYûMÊX AüSX WXfBÊXIYûMÊX IZY ªff³fZ-¸ff³fZ ½fIYe»f A³fbSXf¦f IbY¸ffSXÜ A³fbSXf¦f IbY¸ffSX Àfa½f`²ffd³fIY, dIiYd¸f³f»f, dÀfd½f»f, R`Yd¸f»fe Àf¸fZ°f °f¸ff¸f °fSXWX IZY ¸ff¸f»fZ QZ£f°fZ W`ÔXÜ ´fiÀ°fb°f W`a BXÀf ¶ffSX AfE ÀfUf»ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYL IZY þUf¶f... ¸fZSe ¸ff°ffþe IYe VffQe MXcMX ¨fbIYe W` Af`S C³WfZÔ³fZ ýcÀfSe VffQe IYSX »fe W`Ü A¶f ¸f`Ô A´f³fZ ´fi¸ff¯f ´fÂfûÔ ¸fZÔ A´f³fZ d´f°ff IYf ³ff¸f ¶fý»fUf³ff ¨ffW°ff WcaXÜ ¹fWX ³ff¸f I`YÀfZ ¶fý»fZ¦ff?

dU²fUf ¸ffa ³fZ A´f³fZ ´ffÀf S£feÜ ¢¹ff ¸fbÓfZ A¶f CÀf SfdVf ¸fZÔ A´f³ff dWÀÀff ´fif´°f WfZ ÀfIY°ff W`?

´fSX d»f£fUf¹ff þf°ff W`? ¹fW dIY°f³fZ Àf¸f¹f IZY d»fE U`²f WfZ°ff W`?

¢¹ff ¸fZSe VffQeVfbQf ¶fW³fZÔ, ¸fZSZ ´f`°fÈIY d³fUfÀf IZY ¸fIYf³f Uf»fe ·fcd¸f ¸fZÔ ¶f³fZ ¸fIYf³f ¸fZÔ ÀfcM ýf¹fS IYS A´f³ff dWÀÀff »fZ ÀfIY°fe W`Ô? ¸fZSZ d´f°ffþe ³fZ ¸fZSXe ¶fW³ffZÔ IYe Vffýe ¸fZÔ £f¨fÊ IZY d»fE ´f`°fÈIY þ¸fe³f ¶fZ¨fe ±fZÜ ¸fZSZ d´f°ff IYe ¸fÈ°¹fÈ ÀfSIYfSe ÀfZUf ¸fZÔ SW°fZ WbE 5 Àff»f ´fWX»fZ WXû ¦fBÊÜ ÀfSIYfS õfSf d¸f»f³fZ Uf»fe Àf·fe SXfdVf ¸fZSZ

Uf´fÀf IYS³ff ¨ffW°ff WcaÜ ½fWX Af³ffIYf³fe IYSX SXWXf W`XÜ ¸fbÓfZ ¢¹ff IYSX³ff ¨ffdWXE?

AfUZý³f »fJ³fDY ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`Ü ¢¹ff »fJ³fDY ¸fZÔ ¸fbIYý¸ff £ffdSþ WfZ ÀfIY°ff W`?

SaXªf³f ÀffWcX, Qb¸fIYf, ÓffSXJaOX AfVff dÀf³WXf, IYf³f´fbSX, CXØfSX ´fiQZVf Af´fIYe VffQeVfbQf ¶fWX³fZÔ ´f`°fÈIY d³f½ffÀf ¸fZÔ ÀfcMX »feªf OXeOX QÐ½ffSXf IYûBÊ A¨f»f Àfa´fdØf IYû Af´f Qf¹fSX IYSX A´f³ff dWXÀÀff »fZ ÀfIY°fe W`ÔXÜ d³f¹f°f Àf¸f¹f IZY d»fE dIYÀfe IYû QZ ÀfIY°fZ ´fi½fe¯f IbY¸ffSX, ¸fbªfμRYSX´fbSX, d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX QÐ½ffSXf Qe ¦fBÊ SXfdVf ¸fZÔ ÀfZ Af´fIYû W`ÔXÜ SXdªfÀMÑXe AfgdRYÀf ¸fZÔ SXdªfÀMXOÊX »feªf Af´fIZY d´f°ff IYf ªfû ³ff¸f ´fi¸ff¯f´fÂfûÔ ¸fZÔ W`X, ½fWXe Af´fIYf dWXÀÀff d¸f»f ÀfIY°ff W`XÜ d»fJ½ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ³ff¸f Afªfe½f³f SXWZX¦ffÜ Af´fIYe ¸ff°ffªfe ¸f`Ô³fZ EIY Afý¸fe ÀfZ ´ff´fOÞX ¶f³ff³fZ IYe ´fbSf³fe ¸fZSe M`¢Àfe ÀfZ EIY ýb§fÊM³ff WfZ ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ EIY IZY ´fb³f: d½f½ffWX IYSX³fZ ´fSX Af´fIZY ¸ff°ff ¸fVfe³f JSXeQeÜ CÀf ¸fVfe³f ÀfZ ¸f`Ô³fZ EIY ·fe Afý¸fe IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊ ±feÜ ¸f`Ô AüSX ¢»fZ¸f IYf ªfe IZY ´fd°f IYf ³ff¸f ¶fQ»fZ¦ffÜ ´fSaX°fb dý³f Àf¸ff³f ³fWea ¶f³ff¹ff Af`S ¸fVfe³f JSXf¶f Qf½ff ýfUf IYS³fZ Uf»fZ EIY We VfWS IZY W`ÔÜ WXû ¦fBÊÜ A¶f ¸f`Ô CXÀf ´ff´fOÞX ¸fVfe³f IYfZ CXÀfZ ªf¶fdIY CÀfIZY §fSX Uf»ffZÔ ³fZ Ãfd°f´fcd°fÊ IZY d»fE Af´fIZY d´f°ff IYf ³ff¸f ³fWXeÔ ¶fQ»fZ¦ffÜ SX¸f¯f SXfªf, IYf´fÀfWZXOÞXf, dQ»»fe Af´f CXÀf ½¹fd¢°f A±f½ff QbIYf³fQfSX IZY dJ»ffRY CX´f·fû¢°ff ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ AªfeÊ Qf¹fSX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

»feþ ¹ff »fe¬f OeO ¢¹ff WXû°fe W`? ¹fW IYWfa

´fi¶f»f ªff¹fÀf½ff»f, ¦fûSXJ´fbSX Af´fIZY ´fiV³f ÀfZ ¹fWX À´f¿MX ³fWXeÔ W`X dIY Qf½ff dIYÀf RYûSX¸f A±f½ff ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Qf¹fSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ A°f: Af´fIZY ´fiV³f IYf CXØfSX QZ³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ l

A¦fSX Af´fIZY ´ffÀf ·fe IYf³fc³fe Ad²fIYfSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f ´fiV³f W`a °fû A´f³fZ Àf½ff»f Àfe²û k»fûIYÀ½ff¸fel IYû ´fÂf ¹ff BÊX-¸fZ»f õXfSXf ·ûªf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àfa´fIÊY IYf ´f°ff : A³fbSXf¦f IbY¸ffSX, k»fûIYÀ½ff¸fel, 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffIY ¦fZMX ³fa.-2, ³fBÊX dQ»»fe-110076 e‐mail : lokswamidelhi@gmail.com

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

76 ¦f`ªfZMÐXÀf

»fZ³ffZUfZ R`Y¶f ´»fÀf »fZ³ffZUfZ ³fZ ·ffS°f ¸fZÔ A´f³ff ³f¹ff RYfZ³f R`Y¶f ´»fÀf IYfZ »ffg³¨f IYS dý¹ff W`Ü BÀf R`Y¶f»fZM ¸fZÔ 6.8 Ba¨f IYe ¶fOÞe ÀIiYe³f ýe ¦fBÊ W`Ü IbYL Àf¸f¹f ´fW»fZ »fZ³ffZUfZ ³fZ BÀfZ ¶fd»fÊ³f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f BUZÔM ¸fZÔ »ffg³¨f dIY¹ff ±ffÜ BÀf RYfZ³f IYe BaMS³f»f ¸fZ¸ffZSe 32þe¶fe W`, dþÀfZ ¸ffBIiYû EÀfOe IYfOÊX IYe ¸fýý ÀfZ ¶fPÞf¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ¹fWX RYû³f 5.0 »ffg»fe´ffg´f Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f IZY Àff±f IYf¸f IYS°ff W`Ü RYfZ³f ¸fZÔ 13 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf Af`S 5 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiaYM I`Y¸fSf W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 18,490 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü

E¨fMeÀfe IYf ³f¹ff RYfZ³f

E¨fMeÀfe ³fZ A´f³fZ ³fE À¸ffMÊRYfZ³f ½f³f BÊ9EÀf IYfZ »ffg³¨f IYS dý¹ff W`Ü BÀfIYe IYe¸f°f 21,142 ÷ ´f¹fZ S£fe ¦fBÊ W`Ü ¹fW »ffg»fe´ffg´f Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fSX IYf¸f IYSX°ff W`XÜ RYfZ³f ¸fZÔ 5.5 Ba¨f IYf E¨fOe dOÀ´»fZ W`Ü ¹fW RYfZ³f 16 þe¶fe BaMS³f»f ¸fZ¸ffZSe IZY Àff±f Af°ff W`Ü BÀf¸fZÔ 2600 E¸fEE¨f ´ffUS IYe ¶f`MSe Qe ¦fBÊ W`Ü

¦fc¦f»f ¸ffVfÊ¸f`»ffZ RYfZ³f

¦fc¦f»f ³fZ Àf`³f RiYfadÀfÀIYfZ ¸fZÔ A´f³fZ ýfZ ³fE ³fZ¢ÀfÀf À¸ffMÊRYfZ³f IYû »ffg³¨f dIY¹ffÜ ¦fc¦f»f ³fZ E»fþe ³fZ¢ÀfÀf IYfZ ³fZ¢ÀfÀf 5E¢Àf IZY ³ff¸f ÀfZ Af`S WbUBÊ ³fZ¢ÀfÀf IYfZ ³fZ¢ÀfÀf 6´fe IYf ³ff¸f ÀfZ »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü ýfZ³ffZÔ À¸ffMÊRYfZ³f ¸fZÔ EaOÑfg¹fO IYf ³f¹ff UþÊ³f 6.0 ¸ffVfÊ¸f`»ffZ dý¹ff ¦f¹ff W`Ü ³fE ³fZ¢ÀfÀf ¸fZÔ ¹fcEÀf¶fe MfB´f-Àfe ´ffZMÊ »f¦ff W` þfZ RYfÀM ¨ffdþÊÔ¦f Àf´ffZMÊ IYSZ¦ffÜ ³fZ¢ÀfÀf 5E¢Àf ¸fZÔ 2 þe¶fe S`¸f dý¹ff ¦f¹ff W`Ü

CXØfSXfJaOX IYf ´fi±f¸f ¸ff³¹f°ff ´fif´°f ÀfaÀ±ff³f AfBÊEÀfAû 9001-2008

ERY´feAû E³f-10,543

ÀfbaQdSX¹ff»f ´fifgOX¢Vf³f IYe ´fiÀ°fbd°f

°fÈd´°f VfSX¶f°f ¶fbSXfaVf

GLN EDUCATIONAL & WELFARE FOUNDATION IYe AûSX ÀfZ Àf¸fÀ°f QZVf½ffdÀf¹fûÔ IYû ³f½fSXfÂfe E½fa Qb¦ffÊ´fcªff IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEaÜ ¸ff°ff SXf³fe Àf¸fÀ°f QZVf½ffdÀf¹fûÔ ´fSX A´f³fe IÈY´ff ¶f³ffE SXJZÜ ªf¹f ¸ff°ff QeÜ

CXØfSXfJaOXe ¶fbSXfaVf, ¸ff»MXf, ¸fbSX¶¶ff

d½fªf¹f ÀfbaQdSX¹ff»f 09012828845 ¦fif¸f-ObXa¦fSXe, ²fb¸fIYûMX ´füPÞX e, ¦fPXÞX½ff»f, CXØfSXf£faOX

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

d³f½fZQIY:Àf°¹fªfe°f SXf¹f E¸fOXe, ªfeE»fE³f EªfbIZYVf³f»f ¸fû.:7301515204

¸fbIZYVf IbY¸ffSX (´f´´fc)

IYe AûSX ÀfZ Àf¸fÀ°f QZVf½ffdÀf¹fûÔ IYû ³f½fSXfÂfe, Qb¦ffÊ´fcªff E½fa Qe´ff½f»fe IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEaÜ d³f½fZQIY ¸fbIZYVf IbY¸ffSX (´f´´fc) E»fAfBÊÀfe EªfZÔMX, OXeE¸f ¢»f¶f ¸fû¶ffB»f: 9931418331

SXfdVfRY»f 77

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹fßfe

23 A¢Mc¶fS, 2015 - dUþ¹ffýVf¸fe 24 A¢Mc¶fS, 2015 - QÀf ¸ffZWSÊ¸f 28 A¢Mc¶fS, 2015 - IYfd°fÊIY ¸ffÀf Ui°f ´fifSa·f 31 A¢Mc¶fS, 2015 - ÀfSýfS ´fMZ»f þ¹fa°fe

¸fZ¿f ¨fc, ¨fZ, »ff, dÕX, »fc, ÕZ, ÕXfZ, A

¦fa·feS dU¿f¹ffZÔ ¸fZÔ ÷ d¨f ¶f³fe SWZ¦feÜ ¹ffÂff IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ AUSfZ²ffZÔ IYfZ d½f½fZIY ÀfZ ´ffS IYSZaZÜ ´ffdSX½ffdSXIY ¸ffWXü»f ÀfbJQ SWZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-4

½fÈ¿f·f BX, CX, E, AfZ, Uf, dU, Ub, UZ, UfZ

³füIYSXe ¸fZÔ ´fid°fÀ´f²ffÊ IYf Àff¸f³ff IYSX Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ ·ff`d°fIY ¨feªfûÔ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe ¶fPÞZX¦feÜ À½ffÀ±¹f ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ Vfb·f AaIY-1

d¸f±fb³f IY, dIY, IcY, §f, OX; L, IZY, IYfZ, WX

½ff¯fe ¸fZÔ ¸f²fbS°ff ¶f³ffE SXJ³fZ ÀfZ IYf¸f ¶f³fZÔ¦fZÜ ³füIYSXe AüSX ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ ÀffWdÀfIY R`YÀf»ff »fZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ Vfb·f AaIY-3

IYIÊY WXe, WcX, WZX, WXfZ, OXf, OXe, OcX, OZX, OXfZ

Af¹f IZY dWXÀff¶f ÀfZ £f¨fÊ IYSmÔXÜ ªf¸fe³f AüSX ¸fIYf³f IZY JSXeQ-d¶fIiYe ¸fZÔ d³fUZVf IZY Àf¸f¹f Àff½f²ff³fe ¶fSX°fZÔÜ Vfb·f AaIY-2

dÀfaWX ¸f, ¸fe, ¸fc, ¸fZ, ¸ffZ, MXf, MXe, McX, MZ

½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ »ff·f IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ ³füIYSXe ¸fZÔ ´fid°f·ff dQJf³fZ ÀfZ ¹fVf Af`S ²f³f IYe ´fifd´°f WXû¦feÜ Vfb·f AaIY-9

IY³¹ff MXfZ, ´f, ´fe, ´fc, ¿f, ¯f, NX, ´fZ, ´ffZ

Af´fIZY IYf¹fûË ÀfZ ¶ffgÀf ³ffSXfªf SXWZÔX¦fZÜ WXf»ffadIY ªf¸fe³f-¸fIYf³f Àfa¶fad²f°f ¸ff¸f»fZ Àf²fZÔ¦fZÜ À½ffÀ±¹f IZY ´fid°f »ff´fSX½ffWXe ·ffSXe ´fSX ÀfIY°fe W`XÜ Vfb·f AaIY-6

°fb»ff SX, SXe, øY, SZX, SXfZ, °f, d°f, °fc, °fZ

³füIYSXe ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ Af¹f A¨Le SWZ¦fe AüSX BÀfIYf dUÀ°ffS ·fe WXû¦ffÜ Vfb·f AaIY-2

½fÈdV¨fIY °ffZ, ³f, ³fe, ³fc, ³fZ, ³ffZ, ¹ff, ¹fe, ¹fc

dIYÀfe ÀfZ A°¹fd²fIY A´fZÃffEa ³f SXJZÔÜ ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ °fIÊY ÀfZ Àfû¨fZÔÜ ªfe½f³f Àff±fe IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ Vfb·f AaIY-4

²f³fb ¹fZ, ¹ffZ, ·f, ·fe, ·fc, ²f, RYf, PXf, ·fZ

ªfe½f³f Àff±fe IYû Àf¸f¹f ýZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYSmÔXÜ IYfSfZ¶ffS ¸fZÔ »ff·f d¸f»f³fZ IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ ³füIYSXe ¸fZÔ A¨LZ ´fiÀ°ffU ´fif´°f WfZa¦fZÜ Vfb·f AaIY-5

¸fIYSX ·ffZ, þ, þe, dJ, Jc, JZ, JfZ, ¦f, d¦f

Qfa´f°¹f þeU³f ¸fZÔ A³f¶f³f WXû ÀfIY°fe W`Ü ²ffd¸fÊIY IYf¹fûË ¸fZÔ dý»f¨fÀ´fe ¶fPÞZX¦feÜ »fZÔ¦fZÜ ³füIYSXe ¹ff ½¹ffUÀff¹f ¸fZÔ CX³³fdØf IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ Vfb·f AaIY-3

IbaY·f ¦fb, ¦fZ, ¦ffZ, Àff, Àfe, Àfc, ÀfZ, ÀffZ, Q

ªfe½f³f Àff±fe ÀfZ ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ À½ffÀ±¹f IZY ´fid°f Àf¨fZ°f SXWZÔXÜ C¦fi°ff ´fSX d³f¹faÂf¯f SXJZÔÜ Vfb·f AaIY-7

¸fe³f Qe, Qc, ±f, Óf, QZ, QfZ, ¨ff, ¨fe

Àfa°ff³f IZY ½¹f½fWXfSX ÀfZ ¸f³f ½¹fd±f°f WXû¦ffÜ »fa¶fe ¹ffÂff IZY ¹fû¦f W`ÔXÜ Af¹f AüSX J¨fÊ ¸fZÔ Àfa°fb»f³f ¶f³ffE SXJZÔÜ Vfb·f AaIY-5

d¶f³ff INVEST °f±ff d¶f³ff RISK IZY JEWELLERY BUSINESS: R

A Jewellery Marketing Plan of :- SAMANTA PRECISION WORKS PVT. LTD.

ªfWXfa Àf´f³fZ ÀffIYfSX WXû°fZ W`ÔX

303,3rd Floor, Srilok Complex, H.B.Road, Ranchi-834001 Phone: 0651-2202167,Mobile-9234612731,9905705922 Reg. Office: Adarsh Nagar, Tatisilwai, Ranchi - 835103, E-mail : spwopportunity@gmail.com Visit us at : www.spwjewellery.com

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

78 Q£f»f

³fZ´ff»f IYe ÀfØff ¸fZÔ ´fdSX½f°fÊ³f ÀfZ »f¦f°ff ³fWXeÔ W`X dIY ½fWXfa ªffSXe CX±f»f-´fb±f»f ±f¸f ªffE¦fe ¢¹fûÔdIY ¸f²fZVfe ¸fa¨f ·fe AfSX-´ffSX IYe »fOÞXfBÊ IZY ¸fbOX ¸fZÔ dQJfBÊ QZ SXWXe W`XÜ

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

16 ÀfZ 31 A¢McX¶fSX 2015

³fZ´ff»fe ÀfØff IYf ³f¹ff ³fZ°fÈ°½f

³fBÊ Àfa½f`²ffd³fIY ½¹f½fÀ±ff IZY Aa°f¦fÊ°f IZY.´fe. Vf¸ffÊ Aû»fe IYû ³fZ´ff»f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ¨fb³f °fû ªføYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f »f¦f°ff ³fWXeÔ dIY ½fWXfa ªffSXe SXfªf³fed°fIY CX±f»f´fb±f»f ±f¸f ªffE¦feÜ ³fZ´ff»fe Àfòf½f³ff ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff SXfªfZ³ýi ¸fWX°fû ³fZ dþ³f IYNXûSX Vf¶QûÔ ¸fZÔ Af»fû¨f³ff IYe W`X AüSX CX³WZÔX °fSXfBÊ dUSXû²fe IYSXfSX dQ¹ff W`X, ½fWX BÀf ¶ff°f IYf ÀfaIZY°f W`X dIY Aû»fe IYe Af¦fZ IYe SXfWZÔX AfÀff³f ³fWXeÔ WXûÔ¦feÜ ¸ff»fc¸f WXû dIY ³fZ´ff»f Àfòf½f³ff ´ffMXeÊ ¸f²fZVfe ¸fa¨f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf §fMXIY W`X AüSX ¸f²fZdÀf¹fûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ IZY d»fE Àfa§f¿fÊ IYSX°fe SXWXe W`XÜ Aû»fe IYû ¸fc»f øY´f ÀfZ °fSXfBÊ IZY »fû¦fûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ IYf ´fi¶f»f dUSXû²fe ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ dU¦f°f ¸fZÔ ½fWX ¸f²fZdÀf¹fûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ IZY dJ»ffRY »f¦ff°ffSX ¶fû»f°fZ ·fe SXWZX W`ÔXÜ ¸f²fZÀfe ¸fa¨f ³fZ °fû ²f¸fIYe ·fe QZ OXf»fe W`X dIY ½fWX °fSXfBÊ Àf·fe 22 dþ»fûÔ ¸fZÔ Aû»fe IZY ´fi²ff³f¸faÂfe°½f IZY dJ»ffRY AfaQû»f³f LXZOÞZX¦ffÜ ¹fWX NXeIY W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ Aû»fe ³fZ ÀfbVfe»f IYûBSXf»ff IYû ·ffSXe Aa°fSX ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ff W`X, »fZdIY³f BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ dIY Aû»fe IZY d»fE ÀfØff IYf Àfa¨ff»f³f IYSX³ff AfÀff³f WXû¦ffÜ ¨fcadIY ¨fb³ff½f ¸fZÔ IZY½f»f Qû WXe CX¸¸feQ½ffSX ±fZ, BÀfd»fE ³fZ´ff»f IYe SXfªf³fed°f IYf ²fib½feIYSX¯f WXû ¦f¹ff W`XÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX W`X dIY ÀfWX¹fû¦f IZY ½fd³fÀ´f°f Àfa§f¿fÊ IYe Àfa·ff½f³ff Ad²fIY WXû¦feÜ ªfWXfa °fIY ¸f²fZÀfe d½f²ff¹fIYûÔ IYe ¶ff°f W`X, °fû CX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ dU²ff¹fIYûÔ ³fZ Aad°f¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ Aû»fe IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f dIY¹ffÜ ¹fWX ´fiIYSX¯f BÀf ¶ff°f IYf ÀfaIZY°f W`X dIY ¸f²fZÀfe ¸fa¨f ¸fZÔ ·fe EIYf ³fWXeÔ W`XÜ SXfªf³fed°fIY dUVfZ¿fÄfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ¨fb³ff½f IZY ´fWX»fZ ¹fdQ ¸f²fZdÀf¹fûÔ IYe d¨fa°ffAûa IYû QcSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff WXû°ff, °fû ³fZ´ff»f IZY d»fE Vfb·f WXû°ffÜ »fZdIY³f CX³fIYe d¨fa°ff QcSX IYSX³fZ IYe ¶ff°f °fû QcSX, A´f³fZ Ad²fIYfSXûÔ IYe ¸ffa¦f IYSX³fZ IZY E½fªf ¸fZÔ CX³fIZY ³fZ°ffAûa ´fSX ÀfaÀfQ AüSX ÀfaÀfQ ÀfZ ¶ffWXSX WX¸f»fZ dIYE ªff SXWZX W`ÔXÜ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ °fû ÀfØff²ffSXe ½f¦fÊ IZY WXüÀf»fZ AüSX ¶fb»faQ WXûÔ¦fZ AüSX CXÀfe A³fb´ff°f ¸fZÔ ¶fPÞZÔ¦fZ ¸f²fZÀfe ³fZ°ffAûa, dU²ff¹fIYûÔ ´fSX CX³fIZY WX¸f»fZ ·feÜ ¸f²fZdÀf¹fûÔ ³fZ ·ffSX°f ÀfZ Àff¸ff³f »fZIYSX ³fZ´ff»f ªff³fZ½ff»fZX MÑXIYûÔ IYû Àfe¸ff ´fSX WXe SXûIY SXJf W`X, dþÀfIZY ¨f»f°fZ ½fWXfa Af½fV¹fIY ½fÀ°fbAûa IYe ·ffSXe dIY»»f°f WXû ¦fBÊX W`XÜ ¸f²fZÀfe ¸fa¨f AfSX-´ffSX IYe »fOÞXfBÊ IZY ¸fcOX ¸fZÔ dQJfBÊ QZ SXWXf W`XÜ CXÀfIZY ³fZ°ffAûa IYf À´f¿MX IYW³ff W`X dIY ½fZ ³ffIYf¶faQe °f¶f °fIY ªffSXe SXJZÔ¦fZ, ªf¶f °fIY CX³fIYe ¸ffa¦fZa ¸ff³f ³fWXeÔ »fe ªff°fe W`ÔXÜ ³fZ´ff»f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe IZY Àff¸f³fZ ¦fd°fSXû²f QcSX IYSX³ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe Àffd¶f°f WXû¦feÜ Aû»fe BÀf ¶ff°f IYû A¨LXe °fSXWX Àf¸fÓf°fZ ·fe W`ÔX AüSX ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ÀfSXIYfSX AüSX ¸f²fZÀfe ³fZ°ffAûa IZY ¶fe¨f Àf¸f³½f¹f IZY d»fE EIY ½ff°ffÊ Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ MZX»feRYû³f ´fSX Aû»fe IYû ¶f²ffBÊ Qe W`X AüSX WXSX °fSXWX IZY ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IZY ½ffQZ IZY Àff±f-Àff±f CX³WZÔX ·ffSX°f Af³fZ IZY d»fE d³f¸faÂf¯f ·fe dQ¹ff W`XÜ ¹fWX A¨LXe ¶ff°f W`X, ¢¹fûÔdIY ³fZ´ff»fe IY¸¹fbd³f¿MX ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûa, dUVfZ¿fIYSX Aû»fe IYf Af¨fSX¯f ´fi¨faOX øY´f ÀfZ ·ffSX°f dUSXû²fe SXWXf W`X AüSX ·ffSX°f IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ½fWX WX¸fZVff Àf½ff»f CXNXf°fZ SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX ¶ff°f ·fe dIYÀfe ÀfZ dLX´fe ³fWXeÔ W`X dIY ³fZ´ff»fe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ (¸ffAû½ffQe) IYe d³fIYMX°ff ·ffSX°f IYe A´fZÃff ¨fe³f ÀfZ ª¹ffQf W`XÜ dU¨ffSX²ffSXf IZY À°fSX ´fSX ·fe ½fZ ¨fe³f IZY Àf¸f±fÊIY W`ÔXÜ BÀfd»fE ·ffSX°f IYû A¶f Ad²fIY Àf°fIYÊ SXWX³fZ IYe ªføYSX°f WXû¦feÜ ·ffSX°f ¹fWX ¦f½ffSXf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff dIY ³fZ´ff»f, ªfû Emd°fWXfdÀfIY AüSX ÀffaÀIÈYd°fIY øY´f ÀfZ ·ffSX°f IZY ³fªfQeIY SXWXf W`X, dLXMXIY IYSX ¨fe³f IZY ³fªfQeIY ¨f»ff ªffEÜ EmÀfZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ³fZ°fÈ°½f IYû ¶fWbX°f Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX IYQ¸f ¶fPÞXf³ff WXû¦ffÜ l