Lokswami

¶fZ»ff¦f A

°fIÊY Àf°fWXe AüSX Qf½fZ £fû£f»fZ

±fÊVffÀÂfe ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX A¶f QZVf ´fSX ¶fûÓf ¶f³f ¦fE W`XÔÜ ½¹ff½fWXfdSXIY ¬f¸fe³fe Àf©ffBÊX ÀfZ A³fd·fÄf ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYf ÀffSXf Äff³f dIY°ff¶fe W`X AüSX BXÀfed»fE ½fWX QZVf IYe WXIYeIY°f IYû Àf¸fÓfZ d¶f³ff dIY°ff¶fûÔ ¸fZÔ d»f£fe ¶ff°fûÔ ´fSX A¸f»f IYSX³fZ IYe NXf³f ¨fbIYZ W`XÔ Ü Afd±fÊIY d½fIYfÀf AüSX CXQfSXeIYSX¯f IZY ³ff¸f ´fSX QZVf IZY ¶fWbX¸fc»¹f ÀfaÀff²f³fûÔ IYû »fbMXf³fZ IZY ¶ffQ A¶f CX³WXû³Ô fZ ·fe¸fIYf¹f d½fQZVfe IaY´fd³f¹fûÔ IYû ·fe ·ffSX°f ¸fZÔ Af³fZ IYe LcMX QZ Qe W`XÜ BX³f d½fQZVfe IaY´fd³f¹fûÔ IYû ·ffSX°f ¸fZÔ Af³fZ IYe LcXMX QZ³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ A±fÊVffÀÂfe ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ÀffSmX °fIÊY ½fWXe W`XÔ ªfû A±fÊVffÀÂf IYe dIY°ff¶fûÔ ¸fZÔ d»f£û W`XÔ Ü CX³fIYf Qf½ff W`X dIY BXÀfÀfZ QZVf ¸fZÔ ´fcªa fe d³f½fZVf ¶fPZ¦Þ ff, dªfÀfÀfZ CX´f·fûöYfAûÔ ÀfZ »fZIYSX dIYÀff³fûÔ °fIY Àf¶fIYû RYf¹fQf WXe RYf¹fQf WXû¦ff, DY´fSX ÀfZ ÀfaSX¨f³ff°¸fIY PXf¨a ff £fOÞXf WXû¦ff AüSX IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYû SXûªf¦ffSX d¸f»fZ¦ffÜ ¸f»MXe ¶fifOa X dSXMXZ »f ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ERYOXeAfBÊX IYe BXªffªf°f QZ³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ½fZ dªf°f³fZ Qf½fZ IYSX SXWXZ W`XÔ, CXÀfÀfZ »f¦f°ff W`X dIY d½fQZVfe d³f½fZVfIY ·fc£fûÔ-³fa¦fûÔ IZY QZVf IYe QVff ÀfZ ýid½f°f WXûIYSX Àf¶fIYf ·f»ff IYSX³fZ IZY d»fE A´f³ff £fªff³ff »fZIYSX ¹fWXfa Af¹fZ¦Ô fZÜ »fZdIY³f ¹fWX dÀf×RYÊ IY´fû»f-IY»´f³ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ IYûBÊX VfIY ³fWXeÔ dIY WXªffSXû-Ô »ff£fûÔ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ »f¦ffIYSX QbIYf³f £fû»f³fZ ½ff»fe d½fQZVfe IaY´fd³f¹ffa A´f³fe QbIYf³f ¨f»ff³fZ IZY d»fE »fû¦fûÔ IYû ³füIYdSX¹ffa QZÔ AüSX dIYÀff³fûÔ IYû CX³fIYe CX´fªf IYf IbYLX ¶fZWX°fSX Qf¸f ·fe QZ,Ô ½fZ A´f³fZ ¸ff»f IYû ÀfaSXdÃf°f IYSX³fZ IZY d»fE ¦fûQf¸f AüSX IYû»OX ÀMXûSmXªf ªf`Àfe IbYLX ÀfaSX¨f³ff°¸fIY Àfbd½f²ffEa ·fe ¶f³ff¹fZÜÔ »fZdIY³f ¹fWX Àf¶f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ½fWX ¸fb³ffRYf IY¸ff¹fZ¦Ô feÜ ½fZ ¸fb³ffRYf IYWXfa ÀfZ IY¸ff¹fZ¦Ô fe, BXÀf Àf½ff»f ´fSX A±fÊVffÀÂfe ´fi²ff³f¸faÂfe d¶f»IbY»f £ff¸fûVf W`XÔ Ü WXªffSXû-Ô »ff£fûÔ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fûÔ IYf d³f½fZVf IYSX³fZ ½ff»fe IaY´fd³f¹ffa WXªffSXû-Ô »ff£fûÔ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fûÔ IYf ¸fb³ffRYf ·fe IY¸ff¹fZ¦Ô feÜ CX³fIYf ¹fZ ¸fb³ffRYf IYWXfa ÀfZ Af¹fZ¦ff? BXÀfÀfZ ·fe ¶fOÞXf Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¹fZ ¸fb³ffRYf ªff¹fZ¦ff IYWXf? a ªffdWXSX W` ´fcªa fe´fd°f ¸fb³ffRZY IZY d»fE WXe ´fcªa fe d³f½fZVf IYSX°ff W`XÜ ¸f»MXe ¶fifOa X dSXMXZ»f ¸fZÔ ·fe d½fQZVfe d³f½fZVfIY ¸fb³ffRYf IY¸ff³fZ IZY d»fE WXe d³f½fZVf IYSmXÔ¦fZÜ ½fZ A´f³fZ d³f½fZVf ´fSX ªfû ¸fb³ffRYf IY¸ff¹fZ¦Ô fZ CXÀfZ ½fZ A´f³fZ QZVf »fZ ªff¹fZ¦Ô fZÜ ¸f°f»f¶f ªfû ´f`Àff QZVf ¸fZÔ SXWX³ff ¨ffdWXE, ½fWX d½fQZVf ¨f»ff ªff¹fZ¦ffÜ BXÀfÀfZ QZVf IYf I`YÀfZ ·f»ff WXû¦ff? ¹fWXfa ¹fWX ·fe CXn£ Z f³fe¹f W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ ¸f»MXe ¶fifOa X dSXMXZ »f ¸fZÔ ERYOXeAfBÊX IYû BXªffªf°f °f¶f Qe W`X ªf¶f d½fQZVfe ¸fedOX¹ff ¸fZÔ CX³fIYe ªf¸fIYSX Af»fû¨f³ff WXû SXWXe W`X, A¸fZdSXIYf AüSX ¹fcSXû´f ¸faQe IZY QüSX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXZ W`XÔ Ü ·ffSX°f IYf ¶ffªffSX £fb»f³fZ ÀfZ ¸faQe ÀfZ ÂfÀ°f A¸fZdSXIYe AüSX ¹fcSXû´fe¹f ¸f»MXe³fZVf³f»f IaY´fd³f¹fûÔ IYû ¶fOÞXe SXfWX°f d¸f»fZ¦feÜ BXÀfd»fE £fbQSXf ÃûÂf ¸fZÔ d½fQZVfe d³f½fZVf IZY dÀf×RYÊ CXªf»fZ ´fWX»fc IYe ¶ff°fZÔ IYSX³fZ ½ff»fZ ¸f»MXe³fZVf³f»f IaY´fd³f¹fûÔ IZY ½fZ°f³f·fû¦fe EªfZMÔ XûÔ IYe °fSXWX ½¹f½fWXfSX IYSX SXWXZ W`XÔÜ °fÀ½feSX IZY BXÀf SXf¿MXÑ d½fSXû²fe À¹ffWX ´fWX»fc ´fSX £ff¸fûVfe BX³fIYe ¸faVff IYf ¨fe£f-¨fe£f IYSX EZ»ff³f IYSX SXWXe W`XÜ QZVf IYf ·f»ff WXû ¹ff ³f WXû, d½fQZVfe d³f½fZVfIYûÔ IYf ·f»ff d³fd›°f W`XÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX BXÀf ´fSX IbYLX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶fû»f°fZ?

¸f»MXe ¶fifOa X dSXMXZ »f ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ERYOXeAfBÊX IYe BXªffªf°f QZ³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX dªf°f³fZ Qf½fZ IYSX SXWXZ W`XÔ , CXÀfÀfZ »f¦f°ff W`X dIY d½fQZVfe d³f½fZVfIY ·fc£fûÔ-³fa¦fûÔ IZY QZVf IYe QVff ÀfZ ýid½f°f WXûIYSX Àf¶fIYf ·f»ff IYSX³fZ IZY d»fE A´f³ff £fªff³ff »fZIYSX ¹fWXfa Af¹fZ¦Ô fZÜ

ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf¸´ffQIY

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

03

½f¿fÊ-01, AaIY-04, 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012 Àf¸´ffQIY

AaQSX

ªfe°fZÔýi Àfû³fe

ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Àfa¹fb¢°f Àf¸´ffQIY

Ad¸f°f Àfû³fe Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f

Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe

Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

÷Y¸ff³f WXfVf¸fe ¸f³fûªf ßfe½ffÀ°f½f IÈY¿¯f IbY¸ffSX ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

IY»ff´fÃfY dOXªffBX³f

°f¶fSmXªf £ff³f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX

¶¹fcSXû

Af»fûIY E¸f BaXQüdSX¹ff SXfªfZVf ßfe½ffÀ°f½f SXfªfZÔýi IbY¸ffSX SXf¯ff Àfb¸fa°f dÀfaWX Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY

Àf¸´fIÊY

(·fû´ff»f) (¸fba¶fBÊX) (AûdOXVff) (d¶fWXfSX) (Afa²fi ´fiQZVf) OXeIZY ¸fZWX°ff +91-9971447703

A¶¶ff ¸fbÓfZ ¶f¨ff »fû

Af°faIY½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX ÀffQe ½fQeÊ ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ EMXeEÀf ½f EÀfMXeERY IZY ªf½ff³f IY¶f, dIYÀfZ Af°faIY½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX CXNXf »fZ ªffEa, IYWXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ ¢¹ff ¦fb³fWX¦ffSXûÔ IYe AfOÞX ¸fZÔ d³fQfÊZ¿f ·fe ¸fSX°fZ SXWZÔX¦fZ?...

£fbQ IYû £f°¸f IYSX³fZ IYe ¸fªf¶fcSXe

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf ³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, Email: lokswami@hotmail.com RYû³f/R`Y¢Àf: 011-40586085 ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015 R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ·fû´ff»f SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 RYû³f/R`Y¢Àf: 0755-2779969 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.)

RYû³f: 0731-2552190, 4005101 R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe.

SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa E¸f.´fe. d´fiaMXÀfÊ, ¶fe-220, RZYªf-2, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

04

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

tíØÀÌ-24

tíØÀÌ-62

10 ªf³f´f±f v/s 7 SmXÀfIYûÀfÊ

tíØÀÌ-18

Àfa´fiZ¿f¯f AfSXûWX-A½fSXûWX IYfMÊcX³f A»feIY IY³f¶fd°f¹ff SXfª¹f³ff¸ff IYfa¦fiZÀf IYe ³f¬fSX ¸fZÔ QZ½fe ¶f³feÔ ¸ff¹ff ´fZÔ¨f ¸fZÔ RaYÀfe ´ffIY ªf¸WcXdSX¹f°f AaIY»f IYe ÀfSXIYfSX d´faªfSmX IZY ´faLXe SmX °fZSXf QQÊ... d½fÀ°ffSX IZY ´feLZX dVf½fSXfªf IZY °feSX IYfa¦fiZÀf ÀfZ IZYªfSXe½ff»f IYe ÀffN¦ffaNX d¶fLX³fZ »f¦fe d¶fÀff°f kIYl ÀfZ IY»fWX kIYl ÀfZ IYfa¦fiZÀf Afd±fÊIY Àfb²ffSX ¹ff ½fªfi´ff°f EZÀfZ ±û ÀfbQVfʳf ªfWXfa dªfaQ¦fe ÀfZ ª¹ffQf £fc¶fÀfcSX°f W`X ¸fÈ°¹fb BXd°fWXfÀf IY±ff/WbXÀ³f IYe Af¦f ¸fZÔ À½ffWXf WXû»IYSX OXf¹fSXe/IYWXeÔ ·fe A¨LXe £f¶fSX ³fWXeÔ IYd½f°ffEa £fbQ IYû £f°¸f IYSX³fZ IYe ¸fªf¶fcSXe QZ£f °f¸ffVff Vfû²f WX¸f»ff ¸feNXZX ªfWXSX IYf ¦ffa²fe IY·fe A´fifÀfad¦fIY ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZ ¸ff³f½f ¶f³ff³fZ IYe ´fi¹fû¦fVff»ff IYf¸f-Àff`aQ¹fÊ IYf ³f¦fSX £fªfbSXfWXû ¦f`ªfZMÐXÀf SXfdVfRY»f Àf·¹f°ffAûÔ IYf Àfa§f¿fÊ °fû ³fWXeÔ ¦ffgdÀf´f

06 08 09 10 11 12 14 16 34 38 40 42 43 44 46 49 50 52 58 60 62 64 65 66 67 68 70 72 73 74 76

¸f`Ô ¸fSXfNXe ¸fb»f¦fe Wca

-SXf³fe ¸fb£fªfeÊ tíØÀÌ-77

´f£f½ffOÞXf

øY¸ff³f WXfVf¸fe

¶fbOÐPXf WXû¦ff °fZSXf ¶ff´f

ÀfØfSX IZY QVfIY IZY Àfb´fSXÀMXfSX Ad¸f°ff·f ¶f©f³f 11 A¢McX¶fSX IYû A´f³fe CX¸fi IYf ÀfØfSX½ffa ´fOÞXf½f ´fcSXf IYSX³fZ ªff SXWZX W`XaÜ WXf»ffadIY Afªf ·fe CX³fIZY Àf¸¸fûWX³f IYf ªffQc CX¸fi IYe °f¸ff¸f ¶fadQVfûÔ IYû °fûOÞX°fZ WbXE Àf·fe CX¸fi ½f¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IZY ÀfSX ¨fPÞX IYSX ¶fû»f°ff W`XÜ ´fd¶»fIY CX³WZÔX ¶fcPÞXf ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ IYü³f ¶f³fZ¦ff IYSXûOÞX´fd°f ´ffMÊX-6 BXÀfIYe EIY AüSX d¸fÀff»f W`XÜ Afd£fSX Ad¸f°ff·f ¸fZÔ EZÀfe ¢¹ff JfÀf ¶ff°f W`X ªfû AüSXûÔ ¸fZÔ ³fWXea? ¢¹fûÔ CX³fIYe ¶fPÞX°fe CX¸fi IZY Àff±f CX³fIZY ½¹fdöY°½f IYe °ffªf¦fe ·fe ¶fPÞX°fe ¦f¹fe? IZY¶feÀfe IZY EIY IYf¹fÊIiY¸f IYû VffWX÷Y£f £ff³f ³fZ ·fe WXûÀMX dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f ½fWX AÀfSX ³fWXeÔ dQ£ff ´ff¹fZÜ AfdJSXIYfSX IZY¶feÀfe ´fiûOX¢Vf³f MXe¸f IYû A¦f»fe ¶ffSX dRYSX ÀfZ dWaXQe dÀf³fZ¸ff ªf¦f°f IZY ¶ffQVffWX Ad¸f°ff·f ¶f©f³f IYû »fZ³ff ´fOÞXfÜ Afªf IYe °ffSXeJ ¸fZÔ Ad¸f°ff·f MXeAfSX´fe IZY ´ff¹fQf³f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ DY´fSX W`ÔX AüSX IZY½feÀfe IYû ¨ffdWX¹fZ °f¦fOÞXe MXeAfSX´fe, ¢¹fûÔdIY CXÀf¸fZÔ d½fªfZ°ff IYe SXfdVf ·fe °f¦fOÞXe W`XÜ EIY SXf°f ¸fZÔ IYSXûOÞX´fd°fÜ Ad¸f°ff·f ¶f©f³f »fû¦fûÔ IZY ¨fWZX°fZ EZÀfZ WXe ³fWXeÔ WXû ¦f¹fZ, ¹ff dRYSX ¹fZ ¸fbIYf¸f CX³WXûÔ³fZ ¹fca WXe ³fWXeÔ WXfdÀf»f IYe W`XÜ CX³fIZY ´fiûRZYVf³f»f IYdSX¹fSX ¸fZÔ ¶fWbX°f CX°ffS-¨fPXXÞf½fX Af¹fZ, ½fZ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¶fe¸ffSXe ÀfZ ·fe ªfcÓf°fZ SXWZXÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZY ½fWX °ff¬ff Q¸f WXûIYSX dRYSX ÀfZ £fOÞZX WXû°fZ Af¹fZ W`ÔXÜ CX³fIYe ÀfRY»f°ff IYe EIY ¶fOÞXe ½fªfWX W` dIYX CX³WXûÔ³fZ ¹fb½ff ½f¦fÊ IYe ³f¶¬f ´fIYOÞXe AüSX CXÀfZ ´fWX¨ff³ffÜ ³f°feªff, CX³WXûÔ³fZ dWaXQe dÀf³fZ¸ff IZY Àf·fe d¸f±fIY °fûOÞX OXf»fZ, CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ÀfZ Af²fe CX¸fi IYe WXeSXûBX³f IZY Àff±f k¨fe³fe IY¸fl ªf`Àfe dRY»¸f IYeÜ CX³fIZY IbYLX Àf¸fIYf»fe³f ³ff¹fIYûÔ ³fZ BÀfIYe Af»fû¨f³ff ·fe IYeÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZY QVfÊIYûÔ ³fZ ½fWX dRY»¸f ¸f¬fZ »fZIYSX QZ£fe, AüSX ¹fWXe Ad¸f°ff·f IYe IYf¸f¹ff¶fe IYf SXfªf W`XÜ ½fZ BÀfÀfZ ¶fJc¶fe ½ffdIYRY W`Xa dIY Afªf IYf ¹fb½ff Àff¸ffdªfIY AfQVfûÊa AüSX ¸fc»¹fûÔ IYû »fZIYSX »fIYeSX IYf RYIYeSX ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ½fWX dªf°f³ff ¶ffg»fe½fbOX IZY ³ff¹fIY AüSX ³ffd¹fIYfAûÔ IYû ªff³f°ff W`X CX°f³ff WXe WXfg»fe½fbOX IZY ÀMXfSX °f±ff ¶fif¬fe»f, ¸f`d¢ÀfIYû IZY ¸ffgOX»f AüSX dÀfa¦fSX IYû ·fe ´fWX¨ff³f°ff W`XÜ Àf¸f¹f IZY Àff±f JbQ IYû PXf»f »fZ³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX d¶f¦f ¶fe ³fZ LXûMZX ´fQZÊ IYe °ffIY°f IYû ·fe ´fWX¨ff³ff AüSX ÀfûVf»f ³fZMX½fIÊY IYe CX·fSX°fe °ffIY°f IYû ·fe Àf»ff¸f dIY¹ffÜ CX³fIZY RZYÀf¶fbIY ÀfZ ªfbOÞX°fZ WXe ¹fb½ffAûa IYe ¸ff³fû ¸fbaWX¸ffa¦fe ¸fbSXfQ ´fcSXe WXû ¦f¹feÜ ´fWX»fZ WXe dQ³f CX³WZÔX EIY »ffJ ÀfZ Ad²fIY dWXMX d¸f»fZ ±fZÜ ªfed½f°f dIaY½fQad°f ¶f³f ¨fbIZY Ad¸f°ff·f ¶f©f³f A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY IYdSXV¸ff W`ÔXÜ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ CX³fIYe EIY dRY»¸f Af¹fe ±fe dªfÀfIYf ³ff¸f ±ffX k¶fbOÐXPf WXû¦ff °fZSXf ¶ff´flÜ IbYLX WXQ °fIY CX³f ´fSX ·fe ¹fWX ¶ff°f d¶f»IbY»f dRYMX ¶f`NX°fe W`XÜ CX³fIZY ´fiVfaÀfIYûÔ IYe Qe½ff³f¦fe, ¨ffWX°f, ¸fûWX¶¶f°f ½f ªfb³fc³f BÀf ¶ff°f IYf Àf¶fc°f W`X dIY ½fZ ¶fbOÐXPZX ³fWXeÔ, ¶fd»IY EmÀfZ ÀfQf¶fWXfSX ¹fb½ff W`ÔX ªfû IY·fe ¶fbOÐXPXf WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ kWX¬ffSXûÔ Àff»f ³fSdX¦fÀf A´f³fe ¶fZ³fcSXe ´fSX SXû°fe W`X, °f¶f ªffIYSX WXû°ff W`X ¨f¸f³f ¸fZÔ QeQf½fSX ´f`QfÜl 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

05

Àfa´fiZ¿f¯f ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ k¶ffªfeSXf½f-¸fÀ°ff³fe : EIY ´fZi¸f IYWXf³fel °fû dQ»f IYû ¸fÀ°f IYSX ¦f¹feÜ ¨f³Q³f IbY¸ffSX ´fiÀffQ

A·fcBÊX, d¶fWXfSX

ÀfSXfWX³fe¹f AüSX AfIY¿fÊIY

Jííμí tí`í

Vff³fQfSX Af½fSX¯f IY±ff

k»fûIYÀ½ff¸fel ´ffdÃfIY IYf °feÀfSXf AaIY QZ£ffÜ BXÀfIYe Àffªf-Àfªªff IYfRYe AfIY¿fÊIY W`X AüSX Àff¸f¦fie ·fe ´fNX³fe¹f W`XÜ BXd°fWXfÀf IY±ff ´fPÞXIYSX IYfRYe Af³faQ Af¹ffÜ k¶ffªfeSXf½f-¸fÀ°ff³fe-EIY ´fZi¸f IYWXf³fel dQ»f IYû LcX ¦fBÊXÜ ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY BXÀf QüSX ¸fZÔ ´fdÂfIYf ¸fZÔ ½fû Àf¶f Ib LX W`X ªfû BXÀfZ ¶ffªffSX ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶f³ff ÀfIY°fe W`X »fZdIY³f ´fdÂfIYf IZY ¸fc»¹f ´fSX d³f¹faÂf¯f ªføYSXe W`XÜ ³fe»ffa¶fSX ¸faOX»f Àf¸fÀ°fe´fbSX, d¶fWXfSX

¹fû¦f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·fe ¶f°ffEa

k³f IYSmÔX dQ»f IYe A³fQZ£fel »fZ£f ÀffSX¦fd·fÊ°f °fSX e IZ Y ÀfZ ½fd¯fÊ ° f dIY¹ff ¦f¹ff W` X Ü dQ»f IYe ¶fe¸ffSXe AfªfIY»f »fû¦fûÔ ¸fZÔ IYfRYe °fZªfe ÀfZ R`Y»f SXWXe W`XÜ BXÀf °fSXWX ¶fe¸ffSXe AüSX CXÀfIZY CX´f¨ffSX IZY °fSXeIZY AfdQ ¶f°ff³ff °ffZ NXeIY W`X, »fZdIY³f EIY ´ffNXIY IZY ³ff°fZ IbYLX ¹fû¦f IYf Äff³f d¨fÂf ÀfdWX°f QZÔ,°fû ¶fWbX°f A¨LXf SXWXZ¦ff, ¢¹fûÔdIY »fû¦f AfªfIY»f ¹fû¦f IYû WXe ¶fe¸ffSXe IYf d³f½ffSX¯f

IYfa¦fiZÀf IYe d½fQfBÊX IYf Àf¸f¹f

OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ¶fOÞZX A±fÊVffÀÂfe W`ÔX »fZdIY³f ÀfSXIYfSX Àfa¨ff»f³f IZY d»fE Àfûd³f¹ff ÀfZ d³fQZÊVf »fZ°fZ SXWX°fZ W`XaÜ OXeªf»f IZY ¸fc»¹f ¸fZÔ ½fÈdðX, dSXMZX»f ¸fZÔ ERYOXeAfB °f±ff SXÀfûBÊX ¦f`Àf ¸fZÔ Àfd¶ÀfOXe IYe IYMXü°fe IYû Afd±fÊIY Àfb²ffSX ¶f°ff³fZ ½ff»fe ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX AfBÊXÀfe¹fc ¸fZÔ W`XÜ ¶ffªffSX IZY ¶fOÞZX d£f»ffOÞXe IYû £fbVf IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX VfWXeQ WXû³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ W`XÜ ´fe¹fc¿f IbY¸ffSX dRYSXûªfVffWX SXûOX, ³f¹feX dQ»»fe

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.

2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

k»ffZIYÀUf¸fel IYf dÀf°f¸¶fS AÔIY ´fPÞf, ¶fWb°f SfZ¨fIY »f¦ffÜ £ffÀf IYS kAfUS¯fIY±fflÜ dIYÀfe ·fe ¸fbïZ IYfZ dþÀf °fSW ýÀ°ffUZþ IZY Àff±f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ªff°ff W`, CXÀfÀfZ SX´fMX IZY ´fid°f ´ffNXIY IYe d½fäÀf³fe¹f°ff ¶fPÞX°fe W`X AüSX SX´fMX IYe ´fi¸ffd¯fIY°ff IYû ¶f»f d¸f»f°ff W`XÜ Af½fSX¯f IY±ff IYe Vfb÷YAf°f dªfÀf AaQfªf ¸fZÔ IYe ¦fBÊX ±fe, CXÀfIYe dªf°f³fe ·fe ´fiVfaÀff IYe ªff¹f IY¸f W`XÜ kVf¶Qd¨fÂfl IYf »fZ£f³f ÀfSXfWX³fe¹f W`XÜ ªfe½f³f IYe LXûMXe-LXûMXe §fMX³ffAûÔ IYû ¶fOÞZX WXe ¸ffd¸fÊIY Pa¦f ÀfZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ AfVff IYS°ff Wca ¸fZSZ ´fÂf IYfZ ´fdÂfIYf ¸fZÔ CXd¨f°f À±ff³f d¸f»fZ¦ffÜ ÀfÔýe´f IbY¸ffS kÀf`ÔOel IYf»ff´fMMe ¶fSWe, ¸f²fb¶f³fe

|íÖ±í IYSX QeÜ ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fZ ÀfSXIYfSX IYû ´fW»fZ WXe ¨fZ°ff dQ¹ff ±ff dIY ½fWX IYe¸f°fZÔ ¶fPÞXfE ªff³fZ AüSX ERYOXeAfBÊX IYf Àf¸f±fʳf ÀfSXIYfSX ³fZ ERYOXeAfBÊX ¹ff³fe ´fi°¹fÃf d½fQZVfe d³f½fZVf IZY ³ff¸f ³fWXeÔ IYSXZ¦feÜ ÀfSXIYfSX IYe §fû¿f¯ff WXû°fZ WXe ¸f¸f°ff ³fZ ·fe ´fSX QZVf ¸fZÔ £fbQSXf ½¹ff´ffSX IYû ·fe £fû»f dQ¹ff W`Ü BXÀf ¸fbïZX Àf¸f±fʳf ½ff´fÀfe IYe §fû¿f¯ff IYSX QZVf½ffdÀf¹fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ÀfaQZVf IYû »fZIYSX ´fWX»fZ ·fe d½f´fÃf IZY Àff±f-Àff±f ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSX QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`X dIY ½fWX ¶fPÞX°fe IYe¸f°fûÔ AüSX ¸fWa¦ffBÊX ¸fZÔ Vffd¸f»f IbYLX ´ffdMÊX¹fûÔ ³fZ ·fe ¹fWXe IYWX IYSX d½fSXû²f dIY¹ff IZY ¸fbïXûÔ ´fSX Af¸f ªf³f°ff IZY Àff±f W`XaÜ ±ff dIY BXÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ AüSX LXûMZX-¸fûMXZ £fbQSXf ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû SXd½fIYfa°f Af¹fʳf Àfa¦f¸f d½fWXfSX, dQ»»fe BX°f³ff »ff·f ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff, dRYSX ·fe ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX §fû¿f¯ff

¸f¸f°ff IZY IYOÞZX °fZ½fSX

06

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

AfSXûWX-A½fSXûWX ÀffZ»fÔIYe ´fS ¨f»fZ¦ff ¸fbIYý¸ff

¦fbþSf°f IZY ¸f°À¹f ´ff»f³f Sfª¹f ¸fÔÂfe ´fb÷ ¿ffZØf¸f ÀffZ»fÔIYe ´fS ¸fbIYý¸ff ¨f»ff³fZ IZY Sfª¹f´ff»f IZY AfýZVf ´fS C¨¨f ³¹ff¹f»f¹f ³fZ ·fe ¸fbWS »f¦ff QeÜ ÀffZ»fÔIYe 400 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IZY ¸f°À¹f §ffZMf»fZ ¸fZÔ RÔ ÀfZ W`ÔÜ ÀffZ»fÔIYe ³fZ þb»ffBÊ ¸fZÔ Sfª¹f´ff»f IZY AfýZVf IZY d£f»ffRY C¨¨f ³¹ff¹f»f¹f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf ýf¹fS IYe ±feÜ þdÀMÀf AfSE¨f Vfb¢»ff IYe ¶fZÔ¨f ³fZ BÀfZ £ffdSþ IYS dý¹ffÜ ÀffZ»fÔIYe ´fS 2009 ¸fZÔ BVfWfIY ¸fSdO¹ff ³fZ ·fiáf¨ffS IZY AfSfZ´f »f¦ff¹fZ ±fZÜ AfSfZ´f ¸fZÔ IYWf ±ff dIY Sfª¹f IZY ¶ffÔ²ffZÔ IZY MZÔOS ªffSXe dIY¹fZY d¶f³ff We ¸fL»fe ´fIYOÞ³fZ IZY NZIZY ýZ dý¹fZ ¦f¹fZÜ C³WfZÔ³fZ ÀffZ»fÔIYe ´fS ·fiáf¨ffS d³fSfZ²fIY IYf³fc³f IZY °fW°f ¸fbIYý¸ff ¨f»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ Sfª¹f´ff»f ÀfZ Bþfþ°f IZY ¶ffý ¸fSdO¹ff ³fZ °fe³f A¦fÀ°f IYfZ dVfIYf¹f°f ýþÊ IYSf¹feÜ

Àff¹f³ff ¶f³fe ´ff¹f»fM

ÀMfS ¶f`OXd¸faMX³f d£f»ffOÞXe ÀffB³ff ³fZWUf»f IYfZ Uf¹fb ÀfZ³ff ¸fZÔ ´ff¹f»fM d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ d´fL»fZ dý³ffZÔ Àff¹f³ff ³fZ Uf¹fbÀfZ³ff IZY dIYS¯f E¸fIZY-2 E¹fSIi fμM ¸fZÔ COÞf³f ·fe ·fSeÜ Uf¹fbÀfZ³ff ³fZ Àff¹f³ff IYfZ MÑZd³fÔ¦f QZ³fZ IYe ¹ffZþ³ff ¶f³ff¹fe W`Ü UfZ AfÔ²fi´fiýZVf IZY dOÔOe¦f»f dÀ±f°f ´fidVfÃf¯f AIYfQ¸fe MÑZXd³fa¦f »fZÔ¦feÜ E¸fIZY-2 E¹fSIi fμM IYf BÀ°fZ¸ff»f ´ff¹f»fMfZÔ IYfZ MÑZd³fÔ¦f ýZ³fZ IZY d»fE WfZ°ff W`Ü Uf¹fbÀfZ³ff ¹fbUfAfZÔ IYfZ ´fiZdS°f IYS³fZ IZY d»fE £fZ»f dÀf°ffSfZÔ IYfZ A´f³fZ Àff±f þfZOÞ°fe SWe W`Ü BÀfe Ii ¸f ¸fZÔ Uf¹fbÀfZ³ff Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYS IYfZ ¦fib´f I`Y´M³f IZY ¸ff³fý ´fý ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f IYS ¨fbIYe W`Ü

´ffdIYÀ°ff³fe ¸fÔÂfe IYe ÀfÔÀfý ÀfýÀ¹f°ff Sï

´fe´fe´fe IZY ³fZ°ff Af`S ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSIYfS ¸fZÔ ¸faÂfe SW¸ff³f ¸fd»fIY IYfZ ´ffdIYÀ°ff³fe Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ ýfZWSe ³ff¦fdSIY°ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¹fû¦¹f NXWXSXf°fZ WbXE CX³fIYe ÀfÔÀfý IYe ÀfýÀ¹f°ff Sï IYS ýe W`XÜ IYfZMÊ ³fZ SW¸ff³f ¸fd»fIY IZY A»ffUf RYSWf ³ffþ BÀRYf³fe, þfdWý BIY¶ff»f, þ¸fe»f ¸fd»fIY, RYSWf°f ¸fZW¸fcý £ff³f, ³ffdý¹ff ¦f¶ffZ»f, A¸f³ff ¶fbØffS, AW¸fý A»fe VffW, UÀfe¸f IYfdýS, ³fýe¸f £fýe¸f Af`S ¸fbW¸¸fý B£°ff¸f IYfZ ýcÀfSZ ýZVf IYe ³ff¦fdSIY°ff S£f³fZ ´fSX ³fZVf³f»f AüSX ´fifa°fe¹f AÀfZÔ¶f»fe IZY ÀfQÀ¹f WXû³fZ ÀfZ A¹fû¦¹f IYSXfSX dQ¹ff W`XÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ¨ffS ³fZVf³f»f AÀfZÔ¶f»fe, ´ffÔ¨f ´fÔþf¶f AÀfZÔ¶f»fe Af`S ýfZ dÀfÔ²f AÀfZÔ¶f»fe IZY ÀfQÀ¹f W`ÔXÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY SW¸ff³f ¸fd»fIY IZY ´ffÀf 29 ¸fBÊ, 2012 °fIY d¶fidMVf ³ff¦fdSIY°ff ±feÜ BÀfIZY ¶ffUþcý C³WfZÔ³fZ 2008 ¸fZÔ WbE ¨fb³ffU ¸fZÔ Vf´f±f ´fÂf ¸fZÔ ¦f»f°f þf³fIYfSe ýeÜ

08

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

d½f½ffQûÔ ¸fZÔ d¶f»f d¢»fÔM³f

´fcUÊ A¸fZdSIYe Sf¿MÑ´fd°f d¶f»f d¢»fÔM³f IYe ÀfW¹ffZ¦fe ¸ffZd³fIYf »fZdUÔÀIYe EIY ¶ffS dRYS »fû¦fûÔ IYû ¨ff`ÔIYf³fZ IYe °f`¹ffSe ¸fZÔ W`ÔÜ ¸ffZd³fIYf »fZdUÔÀIYe dIY°ff¶f d»f£f SWe W`ÔÜ C¸¸feý IYe þf SWe W` dIY dIY°ff¶f ¸fZÔ d¶f»f d¢»fÔM³f IZY ¶ffSZ ¸fZÔ IYBÊ ¨ff`ÔIYf³fZ Uf»fZ °f±¹f W`ÔÜ ¸ffZd³fIYf IYe dIY°ff¶f ¸fZÔ d¢»fÔM³f IYfZ d»f£fZ ¦f¹fZ ´fiZ¸f ´fÂfûÔ IYf ·fe dþIi WfZ¦ffÜ ¸ffZd³fIYf IYf IYW³ff W` dIY AfZU»f AfgdRYÀf ¸fZÔ d¢»fÔM³f ÀfZ ¶f³fZ ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IZY ¨f»f°fZ d¶f»f dI»faMX³f IYe ¶fý³ff¸fe °fû WbBÊ, »fZdIY³f ½fZ ¶f¨f d³fIY»fZÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY »fZdUÔÀIYe d¢»fÔM³f IZY Àff±f ÀfZ¢Àf ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IYe ¶ff°f Cþf¦fS IYS Àf·fe IYfZ ¨ff`ÔIYf dý¹ff ±ffÜ

IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ´fi²ff³f¸faÂfe ´f`Àff ´fZOÞ ´fS ³fWeÔ »f¦f°ff W`X Af`S A¦fS Oeþ»f IYe IYe¸f°f ³fWeÔ ¶fPÞXf°fZ °fû Àfd¶ÀfOXe IYf ¶fûÓf ¶fPÞXIYSX 2 »ffJ IYSûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY WXû ªff°ffÜ ýZVf IZY dUIYfÀf IYe ¦fd°f IYfZ ¶fiZIY »f¦f þf°ff AüSX QZVf IYe IYBÊ IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ffEa ¶faQ IYSX³fe ´fOÞX °feÔÜ (´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ QcSXQVfʳf ´fSX SXf¿MÑX IYû Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ WbXE ¹fZ ¶ff°f IYWXeÜ)

³fSmÔXýi ¸fûQe ¸fb£¹f¸faÂfe, ¦fbªfSXf°f ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ªfe BÀf ýZVf IZY »ffZ¦f þf³f°fZ W`Ô dIY ´f`ÀfZ ´fZOÞfZÔ ´fS ³fWeÔ C¦f°fZÜ W¸f ·fe þf³f°fZ W`Ô dIY Af´fIZY d»fE 2þe À´fZ¢MѸf AüSX IYfZ¹f»ff §ffZMf»ff ´f`ÀfZ IZY ´fZOÞ W`aÜ IYfZ¹f»fZ ÀfZ ª¹ffýf ¶fOÞf ÷Y´f¹fZ IYf ´fZOÞ Af´fIZY d»fE Af`S ¢¹ff WfZ ÀfIY°ff W`Ü (³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ¶f¹ff³f ´fSX ´f»fMX½ffSX IYSX°fZ WbXE IYWXf)

10

WþfS EIYOÞ ¸fZÔ »f¦fe RYÀf»f d¶fWfS ¸fZÔ ¶ffPÞ ÀfZ ¶f¶ffÊý WfZ ¦f¹fe W`, dªfÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû IYSXûOÞXûÔ IYf ³fbIYÀff³f WbXAf W`XÜ ¶ffPÞX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ QªfʳfûÔ ¦ffa½fûÔ Af³fZ ÀfZ °fIYSe¶f³f ´f¨ffÀf WþfS »ffZ¦f ¶fZ§fS WfZ ¦f¹fZ W`ÔÜ

d³f²f³f dQ³fZVf NXfIbYSX ¸fVfWcS Ad·f³fZ°ff Af`S SÔ¦fIY¸feÊ dý³fZVf NfIbYS IYf ¸fbÔ¶fBÊ IZY EIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ ½fZ EIY AÀff²¹f SfZ¦f ÀfZ þcÓf SWZ ±fZÜ

d³f¹fbdöY

A»°f¸fVf IY¶feSX ·ffSX°f IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf (ÀfeªfZAfBÊX) d³f¹fböY dIY¹fZ ¦f¹fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ´fQ·ffSX 29 dÀf°f¸¶fSX IYû ¦fiWX¯f IYSX d»f¹ffÜ

Àf¸¸ff³f

ßfe ßfe SXd½fVfaIYSX AfMÊX AfgRY d»fd½fa¦f IZY ÀfaÀ±ff´fIY ßfe ßfe SXd½fVfaIYSX IYû ´fSfX¦½fZ IZY Àf½fûÊ©f ³ff¦fdSXIY ´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

09

A»feIY

¶fZÔ¦f»fb÷Y IYe IY¸ff³f d½fôf IZY WXf±f ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

¶fZÔ¦f»fb÷Y IYe dUôf ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe dÀf´ffWXe ¶f³f³ff ¨ffWX°fe ±feÔÜ CX³WZÔX dIY°ff¶fûÔ ¸fZÔ d¶f»IbY»f WXe dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ ±feÜ ½fWX dÀf´ffWXe ³fWXeÔ °fû ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYeÔ, »fZdIY³f Àf`IYOÞXûÔ ÀfbSXÃff ´fiWXdSX¹fûÔ IYe A³³fQf°ff ªføYSX ¶f³f ¦fBÊX W`ÔXÜ Afþ dUôf ¶fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ d³fþe ÀfbSXÃff C´f»f¶²f IYSXf³fZ Uf»fe Àf¶fÀfZ ¶fOXÞe AüSX ÀfRY»f EþZÔÀfe ¨f»ff°fe Wa`Ü ¶fZÔ¦f»fb÷Y IYe ª¹ffýf°fSX IYfg´fûÊSZXMX IaY´fad³f¹ffa dUôf IYe ÀfbSXÃff EþZÔÀfe IYe

A´f³fe MXe¸f IZY Àff±f d½fôf

¢»ffBaXMX WX`ÔÜ CX³fIYe IaY´f³fe IYû IYBÊ ´fbSXÀIYfSX d¸f»f ¨fbIZY W`ÔXÜ WXf»f ¸fZÔ CX³WZÔX U¿fÊ 2012 IZY d»fE AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ ³fZ ¸fdWX»ff Cô¸fe AUfOÊ AüSX ÀfeE³f¶feÀfe-³fZMXUIÊY 18 ³fZ kB¸ffÌþ¦f BadOX¹ff AUfOÊXl ³fZ ³f½ffªff W`XÜ dUôf ÀfbSXÃff ÃfZÂfX ¸fZÔ ´fýf´fʯf IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ»f¸f IZY AfÀf-´ffÀf Àff¦fUf³f IYe »fIYdOÞX¹fûÔ IYf IYfSXû¶ffSX IYSX°fe ±feÔÜ dRYSX dUôf IYû ¸fWXÀfcÀf WXbAf dIY CÀfZ A´f³fZ ¶f¨f´f³f IZY Àf´f³fZ IYû ·fe ´fcSXf IYSX³ff WX`XÜ °f¶f CXÀf³fZ A´f³fZ d¸fÂfX AüSX ÀfWX¹fû¦fe SXUeÔýi ´fýиf³ff·f³f IZY Àff±f 1992 ¸fZÔ OXe ¦fib´f dÀf¢¹fûdSXMXe RYûÀfÊ IYe À±ff´f³ff IYeÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ½fWX ´fýиf³ff·f³f IZY Àff±f

10

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

d¸f»f IYSX OXf¹f»fMXû³f WXfgMX»ffB³f ÀfdUÀfÊZÀf ·fe ¨f»ff SXWXe ±feÔ, þû ´fi¶fa²fIYe¹f ÀfZUfEa ´fiýf³f IYSX°fe ±feÜ Àf¶f IbYLX NXeIY-NXfIY ¨f»f SXWXf ±ff °f·fe 2001 ¸fZÔ EIY ÀfOXÞIY ýb§fÊMX³ff ¸fZÔ OXfg. SXUeÔýi ´fýиf³ff·f³f IYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊÜ 2003 ¸fZÔ dUôf ³fZ SXUeÔýi ÀfdUÀfÊZÀf ´fifBUZMX d»f.

(AfSXEÀf´feE»f) ³ff¸f IYe EIY IaY´f³fe IYe À±ff´f³ff IYeÜ OXe ¦fib´f AüSX OXf¹f»fMXû³f Àfd½fÊÀfZÀf IYû ·feY BÀfe IaY´f³fe IZY ¶f`³fSX °f»fZ »fZ d»f¹ffÜ ´fb÷Y¿f IZY ½f¨fÊÀ½f ½ff»fZ BXÀf IYf¸f ¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff IZY d»f¹fZ ÀfRY»f°ff IZY dVf£fSX ´fSX ´fWbaX¨f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ ±ffÜ dRYSX ·fe, dUôf ³fZ BXÀf ¨fb³fü°fe IYû À½feIYfSX IYSX d»f¹ffÜ dUôf IYû A´f³fe ´fZVff IZY BX°fSX ½¹fd¢°f¦f°f À°fSX ´fSX ·fe IYBÊ ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOXÞfÜ ½fWX ´fWX»fZ ÀfZ WXe EIY °f»ffIYVfbýf Îþý¦fe þe SXWXe ±feÔÜ BXÀfd»fE CX³WZÔX Àf¸ffªf ¸fZÔ °fSXWX-°fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf ±ffÜ BÀf ¶fe¨f dUôf ³fZ E¸f¶feE IYe dOX¦fie WXfdÀf»f IYe °ffdIY C³WZÔX ¶fZWX°fSX SXûþ¦ffSX WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe WXûÜ dUôf WX¸fZVff ¸ff³f°fe SXWXeÔ dIY ÀfRY»f°ff ¶fÀf EIY IYý¸f IYe ýcSXe ´fSX WX` AüSX BÀf °fSXWX ÀfZ C³WXûÔ³fZ ¸fe»fûÔ IYf ÀfRYSX °f¹f dIY¹ffÜ °fe³f Àff»f °fIY dUôf ³fZ SXf°f ·fSX ¶fZÔ¦f»fb÷Y IZY ¨f¢IYSX IYfMZX °ffdIY CÀfIZY IY¸fʨffSXe AüSX ¦ffOÊX A´f³fZ IYf¸f ´fSX ¸fbÀ°f`ý SXWXZÔÜ d½fôf IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ÀfRY»f°ff IZY d»fE ¹fWX ·fe þøYSXe WX` dIY Af´f ÓfcNXZ UfýZ ³f IYSZXÔÜ A´f³fe ÀfRY»f°ff IZY ÀfcÂfX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ dUôf IYWX°fe WX`a dIY þ¶f OXe ¦fib´f A´f³fe Vfb÷YAf°f IYSX SXWXf ±ff CXÀf QüSXf³f E»f EaOX MXe IYe °fSXRY ÀfZ 90 ¦ffOXÐÀfÊ IYe ¸ffa¦f IYe ¦fBÊ, °f¶f CX³WXûÔ³fZ ÀffRY-ÀffRY IYWXf dIY ½fWX B°f³fZ ¦ffOÊX C´f»f¶²f ³fWXeÔ IYSXf ÀfIY°feÔÜ CX³WZÔX Bʸff³fýfSXe IYf ´fbSXÀIYfSX ·fe d¸f»ff AüSX kE»f EaOX MXel ³fZ CX³fÀfZ CX³fIYe Ãf¸f°ff IZY A³fbÀffSX ÀfZUf ´fiýf³f IYSX³fZ IYû IYWXfÜ Afªf dUôf A´f³fZ A°fe°f ÀfZ IYfRYe Àfa°fbáX WX`Ô AüSX CÀf ´fSX ¦fUÊ ¸fWXÀfcÀf IYSX°fe WX`aÜ IYdNX³f ´fdSXßf¸f AüSX ÀfRY»f°ff IYe ¨ffWX°f ³fZ d½fôf IYû Afªf BXÀf ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWbaX¨ff dQ¹ff W`XÜ ½fWX ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ´fiZSX¯ff IYe pû°f ¶f³f ¦fBÊX W`ÔXÜ ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f ´fZVff ¸fZÔ ·fe ÀfRY»f°ff IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf IYSX d½fôf ³fZ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff W`X dIY A¦fSX BXSXfQf ´fæYf WXû °fû IbYLX ·fe AÀfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ

Â

IY³f¶fd°f¹ff ¸fadÂf¹fûÔ IZY Q¶ff½f IZY Af¦fZ ÓfbIYeÔ ¸f¸f°ff

´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸faÂfXe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ÀfZ Àf¸f±fʳf Uf´fÀfe IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ ±feÔÜ C³WXûÔ³fZ dÀfRÊY A´f³fZ ¸fadÂfX¹fûÔ IZY BXÀ°feRZY R`YÀf»ff dIY¹ff ±ffÜ ¸f¸f°ff IYû A³fb¸ff³f ±ff dIY ¸fadÂfX¹fûÔ IZY BÀ°feRZY ÀfZ ÀfSXIYfSX ´fSX Q¶ff½f ¶f³fZ¦ff AüSX C³fIYe IbYLX ¸ffa¦fZÔ ¸ff³f »fe ªffEa¦feÜ »fZdIY³f ¶f`NXIY ¸fZÔ °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf IZY ¸fadÂf¹fûÔ ³fZ CX³f ´fSX Àf¸f±fʳf Uf´fÀfe IYf ý¶ffU ¶f³ff dý¹ffÜ ýSXAÀf»f, °fȯf¸fc»f IZY þû ÀffaÀfý ¸faÂfXe ³fWXeÔ WX`Ô, C³WXûÔ³fZ ¸fadÂfX¹fûÔ IZY BÀ°feRZY IYSXf³fZ IYe Àf»ffWX ýe ±feÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ Àfü¦f°f SXf¹f AüSX ¸fbIbY»f SXf¹f ³fZ ¸f¸f°ff IYû Àf¸fÓff¹ff dIY A¦fSX Àf¸f±fʳf ªffSXe SXWXf °fû ¸faÂfXe WXMXf³fZ IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¸fadÂf¹fûÔ IYe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ AfIYSX ¸f¸f°ff ³fZ Àf¸f±fʳf ½ff´fÀfe IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ffÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸f¸f°ff IZY ÀffaÀfý ýû JZ¸fûÔ ¸fZÔ ¶faMZX dýJZÜ EIY °fSXRY LXWX ¸faÂfXe AüSX ýcÀfSXe AûSX 13 ÀffaÀfý ±fZ Ü

þ¹f´ff»f ¶f³f ÀfIY°fZ WX`Ô ÀfeE¸f IYfa¦fiZÀf ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ Q¶fZ ªfb¶ff³f ÀfZ WXe ,»fZdIY³f BXÀf ¶ff°f IYe ¨f¨ffÊ WXû SXWXe W`X dIY ªf¹f´ff»f SmXOÐXOXe IYû ´fZMÑXûd»f¹f¸f ¸faÂff»f¹f ÀfZ WXMXf dQ¹ff ªf¹fZ¦ffÜ QSXAÀf»f ¸fbIZYVf Aa¶ff³fe SmXOÐXOXe IYû WXMXf³fZ IZY d»f¹fZ IYfRYe dQ³fûÔ ÀfZ ÀfdIiY¹f W`ÔXÜ A¦fSX SmXOÐXOXe ´fZMÑXûd»f¹f¸f ¸faÂff»f¹f ÀfZ WXMXf¹fZ ·fe ¦f¹fZ °fû CX³fIYe A½f³fd°f ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fiû³³fd°f WXe WXû¦fe,¢¹fûÔdIY WXfBÊXIY¸ff³f CX³WZÔX Afa²fi ´fiQZVf IYf °ffªf QZ³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff SXWXf W`XÜ CX²fSX ªf¦f³f¸fûWX³f SmXOÐXOXe IYe ´ffMXeÊ AüSX MXeAfSXEÀf ·fe IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ d½f»f¹f IYû °f`¹ffSX W`XÜ BXÀfd»fE Afa²fi IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dIYSX¯f SmXOÐXOXe IYû IZÔYýi ¸fZÔ »ff¹ff ªff¹fZ¦ff AüSX ªf¹f´ff»f SmXOÐXOXe IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ff¹ff ªffE¦ffÜX

»ff»fc ³fZ ¨f»fe ¨ff»f

SXfªfQ ´fi¸fb£f »ff»fc ¹ffQ½f BX³f dQ³fûÔ IZÔYýi ¸fZÔ ¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY d»f¹fZ EaOÞXe ¨fûMXe IYf ªfûSX »f¦ff SXWZX W`ÔXÜ WXf»ffadIY ½fZ BXÀf ¶ff°f ÀfZ BX³fIYfSX IYSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f Q¶fZ ´ffa½f A´f³fZ d¸fVf³f ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX SXWZX W`ÔXÜ ½f`ÀfZ SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f dªfÀf °fSXWX ÀfZ IYSX½fMX »fZ SXWXe W`X CXÀfZ QZ£f°fZ WbX¹fZ ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY IZÔYýi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYf CX³fIZY d»f¹fZ Àfb³fWXSXf ¸füIYf W`XÜ C³fIZY IYSXe¶fe ³fZ°ffAûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY C³WXûÔ³fZ IaYf¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IYû Àf¸fÓff¹ff WX` dIY ³fe°feVf IbY¸ffSX ·ffþ´ff IYf Àff±f ³fWXeÔ LXûOXÞ³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ E³fOXeE IYû MX¢IYSX ýZ³fZ IZY d»fE ¹fc´feE IYû ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ C°fSX³ff WXû¦ffÜ ¹fc´feE IYe ´fcSXe °ffIY°f IYf ¸f°f»f¶f IaYf¦fiZÀf IYf SXfþý AüSX »fûþ´ff IZY Àff±f °ff»f¸fZ»f WXûÜ BÀf¸fZÔ C´fZÔýi IbYVfUfWXf AüSX A÷Y¯f IbY¸ffSX IYf ¸fû¨ffÊ ·fe C³fIZY Àff±f þbOXÞZÜ ¹fWX °f·fe Àfa·f½f W`X ªf¶f CX³WZÔX IZÔYýi ¸fZÔ ¸faÂfe ¶f³ff¹ff ªffE¦ffÜ 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

11

SXfª¹f³ff¸ff SXfªfÀ±ff³f IYe ªff³f

dQ»»fe

ÀfüSX DYªffÊ ÀfZ ªf¦f¸f¦ff¹fZÔ¦fZ

dQne IZ ¶fWbX¸fc»¹f ²fSXûWXSX A¶f ªf»Q WXe Àfü¹fÊ DYªffÊ ÀfZ ªf¦f¸f¦f¹fZÔ¦fZÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ VfWXSX IZY ²fSXWXSXûÔ IYû ´f¹ffʽfSX¯f A³fbIcY»f ÀfüSX DYªffÊ ÀfZ SXûVf³f IYSX³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊX W`XÜ IbY°fb¶f ¸fe³ffSX, WbX¸ff¹fca IZY ¸fIY¶fSXf AüSX »ff»f dIY»ff Àf¸fZ°f ¹fc³fZÀIYû IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vfd¸f»f LXWX d½fäÀ°fSXe¹f ²fSXûWXSXûÔ IYû ¦f`SX ´ffSX¸´fdSXIY ÀfüSX DYªffÊ Àû SXûVf³f dIY¹ff ªffE¦ffÜ Ad²fIYfdSXIY ÀfcÂfûÔ ÀfZ d¸f»fe ªff³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX dªf³f ²fSXûWXSXûÔ ´fSX »fû¦fûÔ IYe Af¸fQ Ad²fIY W`X ½fWXfa ´fWX»fZ Àfû»fSX RYûMXû½fû»MZXBXIY dÀfÀMX¸f »f¦ff¹ff ªff¹fZ¦ff,ªfû Àfc¹fÊ IZY ´fiIYfVf IYû d¶fªf»fe ¸fZÔ ´fdSX½fd°fÊ°f IYSmX¦ffÜ ¹fZ ²fSXûWXSX SXf°f IYû ÀfüSX DYªffÊ ÀfZ SXûVf³f WXûÔ¦fZ, dªfÀfÀfZ SXfªf²ff³fe ¸fZÔ BXÀfIZY ´fi¹fû¦f IYû ¶fPÞX½ff d¸f»fZ¦ffÜ ¶f°ff QZÔ dIY dQne dÀ±f°f ÀfRYQSXªfa¦f IZY ¸fIY¶fSXf AüSX ªfa°fSX ¸fa°fSX ´fSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe ÀfüSX DYªffÊ IYf CX´f¹fû¦f WXû SXWXf W`XÜ BX³f Qû³fûÔ ªf¦fWXûÔ ´fSX 25 »ff£f IYe »ff¦f°f ÀfZ ÀfüSX DYªffÊ Àfa¹faÂf »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ W`ÔX,dªfÀfÀfZ IbY»f 19.4 dIY»fû ½ffMX d¶fªf»fe ´f`Qf WXû°fe W`XÜ BX³f BX¸ffSX°fûÔ ´fSX ÀfüSX DYªffÊ IYe ÀfRY»f°ff IYû QZ£f°fZ WbXE QcÀfSmX ´fif¨fe³f BX¸ffSX°fûÔ ´fSX ·fe ÀfüSX DYªffÊ Àfa¹faÂf »f¦ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ

12

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

AWX¸f W`X »f§fb ´fdÂfIYfAûÔ IYe ·fcd¸fIYf BX»fZ¢MXÑfgd³fIY ¸fedOX¹ff IZY QüSX ¸fZÔ ·fe »f§fb ´fÂf´fdÂfIYfAûÔ IYf ¸fWX°½f IY¸f ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ BXÀf ¶ff°f IYf Àf¶fÀfZ A¨LXf CXQfWXSX¯f SXfªfÀ±ff³f IZY »fûIYd´fi¹f Àf¸ff¨ffS ´fÂf kSfþÀ±ff³f IYe þf³fl ÀfZ ¶fZWX°fSX IYûBÊX AüSX WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ A°¹fa°f WXe IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ BXÀf Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ³fZ »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f A¨LXe ´f`NX ¶f³ff »fe W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ kSXfªfÀ±ff³f IYe ªff³fl Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IYf ¨ff`±ff À±ff´f³ff dýUÀf Àf¸ffSXûWX »ffZIYSÔþ³f ´fdS¿fýÐ ¸fZÔ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff ¸fý³f¦ffZ´ff»f d°fUfSXe (Sf¿MÑe¹f A²¹fÃf,AÔ°fSSXf¿MÑe¹f ´fÂfIYfS IY»¹ff¯f IYfZ¿f) ³fZ IYeÜ ¸fb£¹fAd°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ EUSZÀM dUþZ°ff ¦ff`SU Vf¸ffÊ °f±ff ¸fb£¹f U¢°ff ýb»ffSf¸f ÀffS¯f ³fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A´f³fZ d½f¨ffSX ´fiÀ°fb°f dIY¹fZÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ dUd·f³³f ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f ´fiÀ°fb°f dIY¹fZ ¦f¹fZ °f±ff dUþZ°ff ´fid°f·ffd¦f¹ffZÔ IYfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f ¦ff`SU Vf¸ffÊ ³fZ IYWf dIY kSfþÀ±ff³f IYe þf³fl EIY ÀfRY»f Àf¸ff¨ffS ´fÂf W`Ü CX³WXûÔ³fZ BXÀfIZY dý³f´fid°fdý³f ´fi¦fd°f IZY ´f±f ´fS A¦fiÀfS WfZ³fZ IYe IYf¸f³ff IYeÜ SfþZ³ýi Sfþ´fbSfZdW°f ³fZ IYWf dIY ÀfÔþ¹f ´fiþf´f°f õfSf ÀfÔ¨ffd»f°f BXÀf Àf¸ff¨ffS ´fÂf ³fZ A»´f Àf¸f¹f ¸fZÔ WXe d³f¿´fÃf Àf¸ff¨ffSfZÔ IZY ý¸f ´fS A´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ff¹fe W`Ü

AÀf¸f

dWaXÀff IZY ¶ffQ ¶ffPXÞ IYf °ffaOX½f AÀf¸f IZY IYBÊ dþ»fûÔ ¸fZÔ AfBÊ ¶ffPÞX A´f³ff SXüýi øY´f dýJf SXWXe WX`Ü Àff°f »ffJ IYe Af¶ffýe Uf»fZ ²fZ¸ffþe dþ»fZ IZY »f¦f·f¦f LXWX »ffJ »fû¦f ´ff³fe ÀfZ d§fSZX WXbE WX`ÔÜ ¸fVfWXcSX IYfþeSaX¦ff SXf¿MÑXe¹f Côf³f IYf °fe³f ¨fü±ffBÊ dWXÀÀff ´ff³fe ¸fZÔ OXc¶f ¦f¹ff WX`Ü AfVfaIYf þ°ffBÊ þf SXWXe WX` dIY OXc¶f³fZ ÀfZ IYBÊ þf³fUSXûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ WX`Ü ²fZ¸ffþe IZY »f¦f·f¦f Àfü ¦ffaUûÔ ¸fZÔ ´ff³fe ·fSX ¦f¹ff WX`Ü ³fdý¹fûÔ IZY °fMX¶fa²fûÔ ¸fZÔ þ¦fWX-þ¦fWX ýSXfSX Af³fZ ÀfZ ´ff³fe Af¶ffýe Uf»fZ ÃfZÂfXûÔ IZY Àff±f-Àff±f JZ°fûÔ ¸fZÔ

·fe ·fSX ¦f¹ff WX`Ü þûSXWXfMX, IYf¸føY´f, d°f³fÀfbdIY¹ff, Àfûd³f°f´fbSX AüSX »fJe¸f´fbSX dþ»fZ ·fe ¶ffPÞX ÀfZ ´fi·ffdU°f WX`ÔÜ SXf¿MÑXe¹f U ´fiýZVf Af´fýf d³fUfSXIY ¶f»fûÔ IYf ýfUf WX` dIY ´fi·ffdU°f »fû¦fûÔ IYû »f¦ff°ffSX SXfWX°f dVfdUSXûÔ ¸fZÔ ´fWXba¨ff¹ff þf SXWXf WX`Ü A÷Y¯ff¨f»f ´fiýZVf ¸fZÔ WXû SXWXe ·ffSXe ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f UWaXf ÀfZ Af SXWXf ´ff³fe AÀf¸f IZY d³f¨f»fZ dWXÀÀfZ ¸fZÔ dÀ±f°f IYfþeSaX¦ff SXf¿MÑXe¹f Côf³f ¸fZÔ §fbÀf ¦f¹ff WX`Ü Côf³f IZY ´ffÀf dVfIYfSX SXûIY³fZ IZY d»fE ¶f³fZ 125 I`ÔY´fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f 15 ¶fiWXиf´fbÂfX ³fýe IZY ¶fWXfU ¸fZÔ ¶fWX ¦f¹fZ WX`ÔÜ

¸fb»ffIYf°f

ÀfWXfSmX IYû WXe ³fe¨fZ d¦fSXf QZ°fe W`ÔX ¸f¸f°ff : CX¸ff

·ffªf´ff IYe RYf¹fSX¶fifaOX ³fZÂfe Àff²½fe CX¸ff ·ffSX°fe d´fLX»fZ dý³fûÔ kÀf¸f¦fi ¦fa¦ffl ³ff¸fIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX³fZ ¸fWXf³f¦fSX IYû»fIYf°ff ´fWbaX¨feÜ IYfRYe ½¹fÀ°f IYf¹fÊIiY¸f IZY ¶ff½fªfcQ CX³WXûÔ³fZZ »fûIYÀ½ff¸fe Àfa½ffQQf°ff VfaIYSX þf»ff³f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ

»fûIY´ff»f d¶f»f ´fSX Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f WX`? »fûIY´ff»f d¶f»f ÀfZ ¸f`Ô ´fcSXe °fSXWX ÀfWX¸fX°f WXcaÜ ýZVf ¸fZÔ ¶fPÞX SXWXZ ·fiáXf¨ffSX ´fSX AaIbYVf »f¦ff³fZ IZY d»fE »fûIY´ff»f dU²fZ¹fIY þøYSX ´ffdSX°f ¨ffdWXEÜ ¢¹ff ´fi²ff³f¸faÂfXe IYû »fûIY´ff»f IZY ýf¹fSZX ¸fZÔ WXû³ff ¨ffdWXE? þøYSX WXû³ff ¨ffdWXE, »fZdIY³f BÀfIYf ´fiføY´f ¢¹ff WXû BÀf ´fSX ¨f¨ffÊ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ´ffMXeÊ ³fZ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ Af´fIYû ¢¹ff dþ¸¸fZQfSXe ýe WX`? ¸f`Ô ¦fa¦ff ÀfZ þbOXÞZ ¸fbïZ IYû »fZIYSX ´fWX»fZ ÀfZ ÀfdIiY¹f ±fe AüSX ·ffþ´ff ¸fZÔ ·fe ¦fa¦ff ÀfZ»f WX` °fû ¸fbÓfZ CÀfIYf IYf¸f ÀfüÔ´ff ¦f¹ff WX`Ü ´ffMXeÊ ³fZ ¸fbÓfZ ¦fa¦ff IYû ´fiýc¿f¯f ¸fb¢°f IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZýfSXe ÀfüÔ´fe WX`Ü ·ffþ´ff ÀfZ A»f¦f WXûIYSX Af´f³fZ ³f¹fe ´ffMXeÊ ¶f³ff¹fe AüSX LXWX Àff»f °fIY ·ffþ´ff ÀfZ ýcSX SXWXeÔÜ C³f LXWX Àff»fûÔ IYf A³fb·fU I`YÀff SXWXf? ¸f`Ô ·ffþ´ff ÀfZ A»f¦f WXbBÊ ±feÜ ·ffþ´ff IYe dU¨ffSX²ffSXf AüSX ³fed°f¹fûÔ ÀfZ ³fWXeÔÜ BÀf ýüSXf³f EmÀff IYûBÊ C»»fZJ³fe¹f A³fb·fU ³fWXeÔ SXWXf, þû dþIiY ¹ff ¹ffý SXJ³fZ »ff¹fIY WXûÜ d¸fVf³f ¦fa¦ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX ¶f°ff¹fZÔ? ¦fa¦ff IYû ÀU¨LX SXJ³ff ýZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe dþ¸¸fZýfSXe WX` AüSX C³fIZY BÀf Ad·f¹ff³f IYû ÎWXýb°U IZY ¸fÀf»fZ ÀfZ þûOÞIYSX ³fWXeÔ ýZJf þf³ff ¨ffdWXEÜ ¦fa¦ff IYû ´fiýcd¿f°f IYSX³fZ ¸fZÔ d¶fþ»fe U Jd³fþ ¸ffdRY¹ffAûÔ IYe ¶fWXb°f ¶fOÞe ·fcd¸fIYf WX`Ü ¶fa¦ff»f IYe ³f¹fe ¸fb£¹f¸faÂfXe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f WX`? °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf ´fi¸fbJ IYe ¹fWX JfdÀf¹f°f SXWXe WX` dIY UZ dþ³fIZY ÀfWXfSZX Af¦fZ ¶fPÞX°fe WX`Ô C³WXZÔ WXe ³fe¨fZ d¦fSXf ýZ°fe WX`ÔÜ ¸f`Ô dUäfÀf IZY Àff±f IYWX ÀfIY°fe WXca dIY SXfª¹f IYe ³f¹fe ¸fb£¹f¸faÂfXe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IaYf¦fiZÀf IYf dU³ffVf IYSX ýZÔ¦feÜ þ¶f UWX SXfþ¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f ±feÔ °fû IZY³ýi IYe ÀfØff ÀfZ ·ffþ´ff IYû WXf±f ²fû³ff ´fOÞf ±ffÜ CÀfe °fSXWX A¶f IaYf¦fiZÀf IYf ·fe ´f°f³f WXû þfE¦ffÜ

Àf¸f¹f-¨fIiY

11 dÀf°f¸¶fSX

CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¸fedOX¹ff IYû AQf»f°fûÔ ¸fZÔ »fad¶f°f ¸ff¸f»fûÔ IYe dSX´fûdMËX¦f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ dQVff-d³fQZÊVf °f¹f IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ

12 dÀf°f¸¶fSX

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¶f³fe BXÀ»ff¸f d½fSXû²fe dRY»¸f ÀfZ ¦fbÀÀffBÊX ·feOÞX ³fZ »fed¶f¹ff dÀ±f°f A¸fZdSXIYe Qc°ff½ffÀf ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ

13 dÀf°f¸¶fSX

OXeªf»f IYe IYe¸f°f ¸fZÔ 5 ÷Y´f¹fZ ´fid°f »feMXSX IYe ½fÈdðX IYe ¦fBÊX, ½fWXeÔ A¶f EIY ´fdSX½ffSX IYû Àff»f ¸fZÔ 6 Àfd¶ÀfOXe ½ff»fZ dÀf»fZÔOXSX WXe d¸f»ff IYSmÔX¦fZÜ

14 dÀf°f¸¶fSX

IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ d´fL»fZ 10 ¸fWXe³fZ ÀfZ ÷YIZY ¸f»MXe¶fifaOX dSXMZX»f ¸fZÔ 51 ´fid°fVf°f ERYOXeAfBÊX IZY R`YÀf»fZ ´fSX ¸fbWXSX »f¦ff QeÜ

15 dÀf°f¸¶fSX

AfBÊXÀfeÀfe ½ffd¿fÊIY A½ffOÊX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ d½fSXfMX IYûWX»fe IYû Àf½fÊßfZ¿NX ½f³fOZX dIiYIZYMXSX IYf ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ

16 dÀf°f¸¶fSX

WZX¸ff ¸ffd»f³fe 12½fZÔ EdVf¹f³f A¨fe½fÀfÊ A½ffOÊX Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Àff»f IZY Aa°fSXSXf¿MXÑe¹f ½¹fdöY°½f IZY Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f WbXBËXÜ

17 dÀf°f¸¶fSX

Af÷Yd¿f WX°¹ffIYfaOX ¸fZÔ CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ³fc´fbSX °f»f½ffSX IYû ªf¸ff³f°f ´fSX dSXWXf IYSX³fZ IYf AfQZVf ªffSXe dIY¹ffÜ

19 dÀf°f¸¶fSX

CX©f ³¹ff¹ff»f¹f IYf ´fbd»fÀf Af¹fb¢°f AüSX ªfZE³f¹fc ´fiVffÀf³f IYû 28 dÀf°f¸¶fSX IYû WXû³fZ ½ff»fe ¦fû¸ffaÀf ´ffMXeÊ IYû SXûIY³fZ IYf AfQZVfÜ

20 dÀf°f¸¶fSX

¦f`Àf ¸fZÔ Àfd¶ÀfOXe IY¸f IYSX³fZ AüSX dSXMZX»f ¸fZÔ ERYOXeAfBÊX IZY d½fSXû²f ¸fZÔ 28 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ 12 Q»fûÔ IZY ³fZ°ff ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSmXÜ 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

13

ÀffÃff°IYfSX

IYfa¦fiZÀf IYe ³f¬fSX ¸fZÔ

ýZUe ¶f³feÔ ¸ff¹ff

k¶fa¦ff»f IYe VûSX³fel ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ Àfa´fi¦f IYû ¶ffg¹f-¶ffg¹f IYSX ¨fbIYe W`ÔXÜ k¸ffa, ¸ffMXe AüSX ¸ff³fb¿fl IYe °fSXRYQfSXe IYe IYe¸f°f AQf IYSX ¨fbIYeÔ ¸f¸f°ff ³fZ ·f»fZ WXe A´f³fZ BXÀf IYQ¸f ÀfZ ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ½ff¸f´fad±f¹fûÔ IYû IYûBÊX ªf¦fWX ³fWeÔ Qe, »fZdIY³f ¹fWX ÀffRY W`X dIY ½ff¸f´fa±fe AüSX IYfa¦fiZÀf ÀfQ³f IZY ·fe°fSX E½fa ¶ffWXSX ¸f¸f°ff ´fSX WX¸f»ff ¶fû»faZ¦fZÜ QZ£f³ff W`X dIY °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf ¢¹ff SX¯f³fed°f A´f³ff°fe W`XÜ BX³WXeÔ d¶f³QbAûÔ ´fSX °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf IZY A»´fÀfa£¹fIY ¨fZWXSZ AüSX ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ´f¹fÊMX³f SXfª¹f ¸faÂfe Àfb»°ff³f AWX¸fQ ÀfZ SXfªfZVf SXfªf ³fZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX CXÀfIZY AaVf-

¹fc

¸fb»ff¹f¸f ÎÀfWX IYe SXfþ³fed°f IYû ýZVf IYe þ³f°ff Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWXe WX`Ü Uû Àfb¶fWX ¸fZÔ ³ffV°fZ IZY MZX¶fb»f ´fSX IbYLX IYWX°fZ WX`Ô ,ýû´fWXSX IZY »fa¨f ´fSX IbYLX AüSXÜ SXf°f IZY dOX³fSX ´fSX ³ffV°fZ AüSX »fa¨f IYe ¶ff°f ·fc»f þf°fZ WX`Ô AüSX IYûBÊ ³f¹fe ¶ff°f IYWX OXf»f°fZ W`ÔXÜ -Àfb»°ff³f AWX¸fQ

14

´feE ÀfSXIYfSX ÀfZ Àf¸f±fʳf Uf´fÀfe IZY R`YÀf»fZ IYû ¢¹ff Af´f AWX¸f IZY MXIYSXfU IZY øY´f ¸fZÔ ýZJ°fZ WX`ÔÜ Àf¸f±fʳf Uf´fÀfe IZY R`YÀf»fZ ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe AWX¸f IYf MXIYSXfU ³fWXeÔ WX`Ü WX¸ffSXe ´ffMXeÊ ¦fSXe¶f þ³f°ff IYe ³fb¸ffBaý¦fe IYSX°fe WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY WXfd»f¹ff R`YÀf»fZ ÀfZ WX¸ffSXe þ³f°ff ´fi·ffdU°f WXû¦feÜ ¸fÀf»f³f SXÀfûBÊ ¦f`Àf,OXeþ»f IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IYf AÀfSX ¸ff»f PÞXb»ffBÊ AüSX ¹ffÂfXe dIYSXf¹fZ ´fSX WXe ´fOXÞ°ff WX`Ü IY¸fSX°fûOXÞ ¸fWXa¦ffBÊ ÀfZ þ³f°ff ´fWX»fZ WXe WX»fIYf³f WX`Ü BÀf ¸fc»¹f UÈdï ÀfZ ¸fWaX¦ffBÊ AfÀf¸ff³f LXcE¦fe,EmÀfZ ¸fZÔ ·f»ff CÀf A·ff¦fe þ³f°ff IYf ¢¹ff WXû¦ffÜ WX¸f³fZ þ³f°ff IZY dWX°fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶ffWXSX þf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü ýSXAÀf»f ERYOXeAfBÊ IZY ¶fWXf³fZ ¸fWaX¦ffBÊ AüSX ·fi¿MÑXf¨ffSX IYû dLX´ff³fZ IZY d»f¹fZ IZY³ýi ÀfSXIYfSX þb¦f°f d·fOXÞf SXWXe WX`Ü ¸f¸f°ff IYf ¸f°f»f¶f þ³f°ff WXû°ff WX`Ü ·f»ff BÀf ¹fb¦f ¸fZÔ ÀfØff ÀfbJ LXûOXÞIYSX IYü³f 34 Àff»f °fIY Àfa§f¿fÊ IYSX°ff WX`Ü »fZdIY³f ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fed°f AüSX AfýVfÊ IZY d»f¹fZ ·fû»fe ·ff»fe þ³f°ff IZY ÀfUf»f ´fSX ¹fc´feE ÀfZ A»f¦f WXbBÊ WX`Ô AüSX dRYSX þ³f°ff IZY ¶fe¨f WX`ÔÜ ýeýe IYf AfSXû´f WX` dIY IYfa¦fiZÀf dIYÀfe ·fe ªU»fa°f ¸fbïZ ´fSX

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

¸fVfdUSXf ³fWXeÔ IYSX°fe WX`, EmÀfZ ¸fZÔ Àfa´fi¦f Àf¸f³½f¹f Àfd¸fd°f IYf dIY°f³ff Aüd¨f°¹f WX`? ÀffPÞXZ °fe³f Àff»f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX EIY ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ Àfa´fi¦f Àf¸f³½f¹f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY WXbBÊÜ Àfa´fi¦f-1 ¸fZÔ ³¹fc³f°f¸f ÀffÓff IYf¹fÊIiY¸f ´fSX ¨f¨ffÊ ·fe WXû°fe ±fe, »fZdIY³f Àfa´fi¦f2 ¸fZÔ °fû EmÀff IbYLX ·fe ³fWXeÔ WX`Ü WX¸ffSZX EIY ¸faÂfXe I`Yd¶f³fZMX IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ þf°fZ ±fZ, þWXfh C´fZÃff IYf ýaVf ÓfZ»f³ff ´fOXÞ°ff ±ffÜ dIYÀfe ·fe ¦fa·feSX ¸fbïZ ´fSX IY·fe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ÀfZ SXf¹f ³fWXeÔ »fe ¦fBÊÜ Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ EIY ¸faÂfXe IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYf A³fb·fU I`YÀff SXWXf? SXfª¹f¸faÂfXe IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fZ dU·ff¦f ÀfZ Àfa¶fad²f°f IYf¸f IYû d³f´fMXf³fZ IYe WX¸f³fZ ´fcSXe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f SXfª¹f ¸faÂfXe IZY ´ffÀf IYf¸f IYf A·ffU SXWX°ff WX`Ü WXfh, ÀfaÀfý ¸fZÔ WX¸f³fZ ´fid°f´fÃf ÀfZ ¸fbIYf¶f»fZ IZY d»f¹fZ ´fcSXe °f°´fSX°ff dýJ»ffBÊÜ ÀfSXIYfSX A¦fSX ¨fb´f ·fe SXWXe °fû WX¸f³fZ ´fid°fUfý dIY¹ffÜ WX¸f ÀfSXIYfSX IYe ÀfWX¹fû¦fe ´ffMXeÊ IZY øY´f ¸fZÔ JOXÞZ ³fþSX Af¹fZÜ »fZdIY³f IaYf¦fiZÀf ³fZ IY·fe ¶fOXÞZ ·ffBÊ IYe ·fcd¸fIYf ³fWXeÔ d³f·ffBÊÜ WX¸fZÔ IY·fe ·fe LXûMZX ·ffBÊ IZY øY´f ¸fZÔ À³fZWX IYf AWXÀffÀf ³fWXeÔ WXbAf Ü BÀfÀfZ dSXV°fZ °f»J WXû°fZ ¨f»fZ ¦f¹fZÜ

ÀffÃff°IYfSX 3YÀfa´fi¦f IZY d£f»ffRY °fe£û °fZ½fSX : ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ´f¹fÊMX³f SXfª¹f ¸faÂfe AüSX °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff Àfb»°ff³f AWX¸fQ

WX`Ô ,ýû´fWXSX IZY »fa¨f ´fSX IbYLX AüSXÜ SXf°f IZY dOX³fSX ´fSX ³ffV°fZ AüSX »fa¨f IYe ¶ff°f ·fc»f þf°fZ WX`Ô AüSX IYûBÊ ³fBÊ ¶ff°f IYWX OXf»f°fZÜ ¹fc´fe ¨fb³ffU ¸fZÔ dþÀf ¸ff¹ff AüSX ¸fb»ff¹f¸f IYû IYfa¦fiZÀf IYûÀf³fZ ¸fZÔ »f¦fe ±fe, A¶f C³fÀfZ ¦f»fZ d¸f»f³fZ IYû ¶fZ°ff¶f WX`Ü ¸fb»ff¹f¸f IYe ´ffMXeÊ IYû ¦fb¯OXûÔ IYe ´ffMXeÊ AüSX ¸ff¹ffU°fe IYû IYfa¦fiZÀf »fbMZXSXe ¶f°ff°fZ WXbE A§ff°fe ³fWXeÔ ±feÜ A¶f ¸ff¹ff AüSX ¸fb»ff¹f¸f IYf ¸ff»ff þ´f SXWXe WX`, ¢¹fûÔdIY ¸fb»ff¹f¸f IYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ÀfcRYe Àfa°f Af ¦f¹fZ WX`Ô AüSX ¸ff¹ffU°fe °fû A¶f IaYf¦fiZÀf IYe ³fþSX ¸fZÔ ýZUe ¶f³f ¨fbIYe WX`ÔÜ Vff¹fý BÀfd»f¹fZ ýZUe IZY ýSX¶ffSX ¸fZÔ AfVfeUfÊý IZY d»f¹fZ ¸ff±ff MZXIYf þf SXWXf WX`Ü

¨f¨ffÊ WX` dIY MXeE¸fÀfe IZY IYBÊ ÀffaÀfý IaYf¦fiZÀf IZY Àf¸´fIÊY ¸fZÔ WX`ÔÜ ¶fZ¶fbd³f¹ffý ¶ff°fZÔ WX`ÔÜ WXf»ffadIY IYfa¦fiZÀf IYf A°fe°f EmÀff SXWXf WX`Ü þ¶f IY·fe þøYSX°f ´fOXÞe, IYfa¦fiZÀf ³fZ ýcÀfSZX ý»fûÔ IYû °fûOXÞIYSX A´f³fe A»´f¸f°f IYe ÀfSXIYfSX ¶f¨ffBÊ WX`Ü 2008 ¸fZÔ ´fSX¸ff¯fb IYSXfSX IZY ¸fbïZ ´fSX þû WXbAf, ýZVf ýZJ ¨fbIYf WX`Ü ÀffaÀfýûÔ IYe JSXeý RYSXû£°f IYSX ÀfSXIYfSX ¶f¨ffBÊ ¦fBÊÜ »fZdIY³f °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf IZY ÀffaÀfýûÔ IYû °fûOXÞ³ff IYfa¦fiZÀf IZY UVf ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü ýZVf IZY Bd°fWXfÀf IYe ´fWX»fe §fMX³ff WX` ,þ¶f dIYÀfe SZX»f ¸faÂfXe IYû ¶fþMX ´fZVf IYSX³fZ IZY ¶ffý WXMXf dý¹ff ¦f¹ff AüSX Àfý³f ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf þ¶ff¶f ýcÀfSZX ¸faÂfXe ³fZ dý¹ffÜ ¢¹ff EmÀff ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY dý³fZVf dÂfXUZýe IYû SZX»f ¸faÂfXe ÀfZ WXMXf³fZ IZY ¶ffý IYfa¦fiZÀf ÀfZ MXeE¸fÀfe IZY dSXV°fZ d¶f¦fOXÞ³fZ »f¦fZÜ EmÀff ³fWXeÔ WX`, SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ffU IZY U¢°f dSXV°fZ ¸fZÔ ýSXfSX AfBÊÜ ¸f¸f°ff þe ³fZ E´feþZ A¶ýb»f IY»ff¸f IYf ³ff¸f ÀfbÓff¹ff, »fZdIY³f WX¸ffSXe ³fWXeÔ Àfb³fe ¦fBÊÜ ¸fb»ff¹f¸f ÎÀfWX SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ffU IZY U¢°f Af´fIZY Àff±f ±fZ, A¨ff³fIY ´ff»ff ¶fý»fIYSX Àfa´fi¦f ´fi°¹ffVfe IZY Àff±f WXû ¦f¹fZÜ ¸fb»ff¹f¸f ÎÀfWX IYe SXfþ³fed°f IYû ýZVf IYe þ³f°ff Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWXe WX`Ü Uû Àfb¶fWX ¸fZÔ ³ffV°fZ IZY MZX¶fb»f ´fSX IbYLX IYWX°fZ

EIY °fSXRY Af´f IYfa¦fiZÀf ÀfZ ³ff°ff °fûOXÞ°fZ WX`Ô AüSX ýcÀfSXe °fSXRY þa¦fe´fbSX »fûIYÀf·ff IZY C´f¨fb³ffU ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe IZY dJ»ffRY C¸¸feýUfSX ³fWXeÔ C°ffSX°fZ WX`ÔÜ ÀfUf»f IYfa¦fiZÀf IYf ³fWXeÔ WX`Ü ÀfUf»f ýZVf IZY ¸fWXf¸fdWX¸f SXf¿MÑX´fd°f IZY Àf¸¸ff³f IYf WX`Ü ´fcSXf ýZVf þf³f°ff WX` dIY þa¦fe´fbSX ¸fZÔ ¨fb³ffU ´fi¯f¶f ¶ff¶fc IZY SXf¿MÑX´fd°f ¶f³f³fZ ÀfZ dSX¢°f WXbBÊ ÀfeMX ´fSX WXû SXWXf WX`Ü UWXfh ÀfZ C³fIZY dU²ff¹fIY ´fbÂfX Ad·fþe°f ¸fbJþeÊ IYfa¦fiZÀf IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ WX`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ SXf¿MÑX´fd°f þe IZY ¶fZMZX IZY dJ»ffRY A´f³ff ´fi°¹ffVfe ³fWXeÔ dý¹ff WX`Ü A¦fSX IYfa¦fiZÀf IYf IYûBÊ ýcÀfSXf ½¹fd¢°f ¨fb³ffU ¸f`ýf³f ¸fZÔ WXû°ff, °fû °fȯf¸fc»f A´f³ff C¸¸feýUfSX þøYSX JOXÞf IYSX°feÜ C¸ff ·ffSX°fe IYf ¶f¹ff³f Af¹ff WX` dIY ¸f¸f°ff dþÀfIZY Àff±f SXWX°fe WX`Ô, C³WXZÔ dÀ±fSX ³fWXeÔ SXWX³fZ ýZ°fe WX`ÔÜ C¸ff ·ffSX°fe ýZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¦fb¸f WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ »fû¦f C³WXZÔ ·fc»f ¨fbIZY WX`ÔÜ ·ffþ´ff ·fe C³WXZÔ ¸fWX°U ³fWXeÔ ýZ°feÜ C³WXZÔ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY Àf¸fIYÃf JOXÞZ WXû³fZ ¸fZÔ 20 Àff»f »f¦fZa¦fZÜ ¸f¸f°ff ¦fSXe¶fûÔ IZY dý»fûÔ IYe ²fOXÞIY³f ¶f³f ¨fbIYe WX`ÔÜ ·f»ff Afþ IZY þ¸ff³fZ ¸fZÔ ÀfØff-ÀfbJ IYü³f LXûOÞX ýZ°ff WX`Ü WX¸ffSXe ³fZ°ff °¹ff¦f IYe ´fid°f¸fcÍ°f WX`ÔÜ

2008 ¸fZÔ ´fSX¸ff¯fb IYSXfSX IZY ¸fbïZ ´fSX þû WXbAf, ýZVf ýZJ ¨fbIYf WX`Ü ÀffaÀfýûÔ IYe JSXeý-RYSXû£°f IYSX ÀfSXIYfSX ¶f¨ff¹fe ¦f¹feÜ »fZdIY³f °fȯf¸fc»f IaYf¦fiZÀf IZY ÀffaÀfýûÔ IYû °fûOXÞ³ff IaYf¦fiZÀf IZY UVf ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü

°fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf IYe ·fdU¿¹f IYe ¹fûþ³ff¹fZÔ ¢¹ff WX`Ô AüSX ¢¹ff Af´f °feÀfSZX ¸fû¨fÊZ ¸fZÔ WXûÔ¦fZ ¹ff SXfªf¦f ¸fZÔ?

WX¸f ýZVf IYe þ³f°ff IZY Àff±f WXÜÔ` BÀf ¸fbQQÐ Z IYû ýZVf IZY IYû³fZIYû³fZ ¸fZÔ »fZ þf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSZX¦Ô fZÜ ´fi²ff³f¸faÂfXe ³fZ IYWXf dIY ´f`Àff ´fZOXÞ ´fSX ³fWXeÔ C¦f°ffÜ °fû ¢¹ff þ³f°ff ³fZ IYûBÊ ´fZOXÞ »f¦ff¹ff WX,` dþÀfZ ´feE¸f °fûOX³Þ ff ¨ffWX°fZ WXÜÔ` ´feE¸f ³fZ EmÀff IYWXIYSX ¦fSXe¶fe IYf ¸fþfIY COXfÞ ¹ff WXÜ` WX¸f dIYÀfe RiYMa X ¸fZÔ ³fWXeÔ þf¹fZ¦Ô fZÜ þøYSX°f ´fOXeÞ °fû A´f³ff RiYMa X ¶f³ff¹fZ¦Ô fZÜ A¦f»fZ Af¸f¨fb³ffU ¸fZÔ ¹fc´fe, WXdSX¹ff¯ff, dý»»fe Àf¸fZ°f ´fcSXZ ýZVf ·fSX ¸fZÔ MXeE¸fÀfe A´f³ff ´fi°¹ffVfe ¸f`ýf³f ¸fZÔ C°ffSZX¦feÜ

Â

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

15

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

´fZÔ¨f ¸fZÔ RaYÀfe

´ffIY þ¸WcdSX¹f°f

dÀf¹ffÀfe WXf»ff°f IYû QZ£f°fZ WbXE ¢¹ff EZÀff »f¦f°ff W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe AVfSXRY UfÀ°fU ¸fZÔ þSXQfSXe IYZ dJ»ffRY IYQ¸f CXNXf³fZ IYe W`XdÀf¹f°f SXJ°fZ W`ÔX?

´fi OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff¸f»fûÔ IZY d½fVû¿fÄf

16

²ff³f¸faÂfe ¹fcÀfbRY SXþf d¦f»ff³fe IYfZ Àfb´fie¸f IYfZMÊX õfSXf AU¸ff³f³ff IYf QfZ¿fe ´ff¹fZ þf³fZ Af`SX dRYSX CX³fIYZ ´fQ ÀfZ WXMX³fZ IYZ ¶ffQ þ¶f ´fSXUZþ AVfSXRY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZ °ffZ CX³WXfZa³fZ ·fe AfSX¸·f ¸fZÔ d¦f»ff³fe IYe WXe ·ff¿ff QfZWXSXf¹fe, »fZdIY³f BÀfe 17 dÀf°f¸¶fSX IYfZ UZ Àfb´fie¸f IYfZMÊX IYZ Àff¸f³fZ WXd±f¹ffSX OXf»f°fZ dQJZÜ CX³WXfZa³fZ Àfb´fie¸f IYfZMÊX ¸fZÔ AU¸ff³f³ff ÀfZ þbOÞZ ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ IYZ Qf`SXf³f IYWXf dIY CX³WXfZa³fZ dÀUÀf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ´fÂf d»fJ³fZ IYZ d»f¹fZ IYf³fc³f ¸faÂff»f¹f IYfZ Ad²fIYfSX QZ dQ¹ff W`XÜ A¶f ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ´fWX»fZ d¦f»ff³fe dþ³f °fIYfZÊa IYf Afßf¹f »fZ SXWZX ±fZ,¢¹ff UZ ¦f»f°f ±fZ? ¢¹ff A¶f UfÀ°fU ¸fZÔ þSXQfSXe IYZ SXf¿MÑ´fd°f SXWX°fZ WbE ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff¹ff þf ÀfIY°ff W`X? ¨fcadIY SXfþf ´fSXUZþ AVfSXRY dþÀf Q»f IYZ ´fi²ff³f¸faÂfe W`ÔX CXÀfIYZ ¸fbdJ¹ff ÀU¹fa SXf¿MÑ´fd°f þSXQfSXe Af`SX CX³fIYZ ´fbÂf d¶f»ffU»f W`ÔX, BÀfd»fE QcÀfSXf ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

´fi²ff³f¸faÂfe AVfSXRY UfÀ°fU ¸fZÔ þSXQfSXe IYZ dJ»ffRY IYQ¸f CXNXf³fZ IYe W`XdÀf¹f°f SXJ°fZ W`ÔX? ¹fdQ ³fWXeÔ, °ffZ dRYSX ¢¹ff ¹fWX EIY WXfBÊ ´fifZRYfB»f OÑXf¸ff W`X °ffdIY Af³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU °fIY dIYÀfe °fSXWX ÀfZ Àfb´fie¸f IYfZMÊX IYZ ´fiIYfZ´f ÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIYZ? ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ dÀUÀf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ´fÂf d»fJ³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX°fe SXWXe W`XÜ BÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¹ffZ¦¹f NXWXSXf¹fZ þf³fZ IYZ ¶ffQ ¹fcÀfbRY SXþf d¦f»ff³fe IYfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ LXfZOÞ³ff ´fOÞf ±ffÜ CX³fIYZ ¶ffQ ´fQ Àfa·ff»f³fZ Uf»fZ AVfSXRY ´fSX ·fe dÀUÀf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ ´fÂf d»fJ³fZ IYZ d»fE AQf»f°f IYe AfZSX ÀfZ JfÀff Q¶ffU W`XÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY d´fLX»fZ dQ³fûÔ þdÀMXÀf AfdÀfRY Àf`¹fQ JfZÀff IYZ ³fZ°fÈ°U Uf»fe ´ffa¨f þþfZÔ IYe JaOX´feNX ³fZ AQf»f°fe AU¸ff³f³ff ÀfZ þbOÞZ ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ IYeÜX BÀf Qf`SXf³f þdÀMXÀf JfZÀff ³fZ IYWXf dIY dÀUÀf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ d»fJZ þf³fZ Uf»fZ ´fÂf ´fSX AQf»f°f IYe Àfa°fbdáX ªføYSXe W`XÜ CX³WXfZa³fZ À´f¿MX øY´f ÀfZ IYWXf dIY ´fÂf d»fJZ þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CXÀfIYf ¸fÀff`Qf AQf»f°f IYfZ dQJf¹ff þfE °ffdIY CXÀf¸fZÔ A¦fSX dIYÀfe ¶fQ»ffU IYe þøYSX°f WXfZ °ffZ dIY¹ff þf ÀfIYZÜ AQf»f°f ³fZ ´fÂf IYf ¸fÀff`Qf °f`¹ffSX IYSX³fZ IYZ d»fE ´fi²ff³f¸faÂfe IYfZ 25 dÀf°fa¶fSX °fIY IYf Àf¸f¹f dQ¹ffXÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYZ IYf³fc³f ¸faÂfe ³fZ ´fÂf IYf ¸fÀff`Qf °f`¹ffSX IYSX³fZ IYZ d»fE AQf»f°f ÀfZ 28 dÀf°fa¶fSX °fIY IYf Àf¸f¹f ¸ffa¦ff ±ffÜ »fZdIY³f AQf»f°f ³fZ 25 dÀf°fa¶fSX °fIY IYe WXe ¸ffZWX»f°f Qe Af`SX IYWXf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ª¹ffQf QZSX IYSX³fZ ÀfZ VfIY Af`SX ÀfaQZWXfZa IYfZ ¶fPXÞfUf d¸f»fZ¦ffÜ ¹ff³fe AQf»f°f ÀfSXIYfSX IYfZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔX dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe LcXMX QZ³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fe Af`SX ÀfSXIYfSX EZÀfe W`XdÀf¹f°f ³fWXeÔ SXJ°fe dIY þSXQfSXe IYZ dJ»ffRY

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f 3Y´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fSXUZþ AVfSXRY AüSX SXf¿MÑX´fd°f AfdÀfRY A»fe ªfSXQfSXe

IYûBÊ Àf£°f IYfSÊXUfBÊ IYSX ÀfIYZÜ EmÀfZ ¸fZÔ EIY Àf½ff»f ¸fbaWX ¶ff¹fZ JOÞXf W`X dIYX BÀfIYf Aad°f¸f ´fdSX¯ff¸f ¢¹ff WXfZ¦ff?

QSXAÀf»f, ´ffdIYÀ°ff³f IYZ Àfb´fie¸f IYfZMÊX ¸fZÔ ´fZVf dIY¹fZ ¦f¹fZ ´fbSXf³fZ QÀ°ffUZþfZÔ IYZ ¸fb°ffd¶fIY dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IYZ ¶f`ÔIY IYZ Jf°ffZÔ ¸fZÔ IYSXe¶f LXWX IYSXfZOÞ OfX»fSX EZÀfZ þ¸ff W`ÔX, dþ³fIYZ ¶ffSZX ¸fZÔ IYWXf þf°ff W`X dIY UWX SXfáXÑ´fd°f AfdÀfRY A»fe þSXQfSXe IYfZ NZIYfZa IYZ ¶fQ»fZ ¸fZÔ Qe ¦fBÊ SXIY¸f W`XÜ þSXQfSXe ´fSX AfSXfZ´f W` dIY CX³WXfZa³fZ A´f³fe ´f°³fe ¶fZ³fþeSX ·fbMXÐMXfZ IYZ ´fi²ff³f¸faÂfe SXWX°fZ WbE dSXVU°f »fZIYSX dÀUÀf IYa´fd³f¹ffZÔ IYfZ NZIYZ dQ¹fZ ±fZÜ dSXV½f°f »fZ³fZ IZY d»f¹fZ ¶fQ³ff¸f WXû ¨fbIZY ªfSXQfSXe IYû CXÀf ½f¢°f d¸fÀMXSX MZX³f ´fSXÀfZÔMX IYWXf ªff³fZ »f¦ff ±ffÜ ¶fWXSXWXf»f E³fAfSXAfZ ¹ff³fe ³fZVf³f»f dSXIY³Àfed»fEVf³f AfdOÊX³fZ³Àf IYZ °fWX°f °f°IYf»fe³f SXf¿MÑ´fd°f þ³fSX»f ´fSXUZþ ¸fbVfSÊXRY ³fZ 2007 ¸fZÔ ¶fZ³fþeSX ·fb˜XfZ Af`SX U°fʸff³f SXf¿MÑ´fd°f AfdÀfRY A»fe þSXQfSXe IYZ ´ffdIYÀ°ff³f Uf´fÀf »ff`MX³fZ IYf SXfÀ°ff ¹fWX AfVUfÀf³f QZ°fZ WbE ÀffRY IYSX dQ¹ff ±ff dIY CX³fIYZ dJ»ffRY Àf·fe ¸ff¸f»fZ Àf`³¹f ÀfSXIYfSX õfSXf Uf´fÀf »fZ d»f¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ BÀfIYZ ¶ffQ ¨fb³ffUe Àf·ff ¸fZÔ ¶fZ³fþeSX ·fb˜XfZ IYe WX°¹ff WXfZ ¦fBÊ Af`SX Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ AfdÀfRY A»fe þSXQfSXe SXfáXÑ´fd°f ¶f³ff dQ¹fZ ¦f¹fZÜ Àff»f 2009 ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYfZMÊX ³fZ BÀf IYf³fc³f IYfZ AÀfaU`²ffd³fIY §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ff Af`SX A¶f UWX dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX þSXQfSXe IYZ dJ»ffRY »f¦fZ ·fiáXf¨ffSX IYZ °f¸ff¸f AfSXfZ´ffZÔ IYe þfa¨f IYf SXfÀ°ff JfZ»f³ff ¨ffWX°ff W`X, þ¶fdIY ÀfSXIYfSX EZÀff ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fe, ¢¹ffZÔdIY þSXQfSXe ´fe´fe´fe IYZ Af`´f¨ffdSXIY °ffZ ³fWXeÔ, »fZdIY³f UfÀ°fdUIY ¸fbdJ¹ff W`ÔXÜ A·fe ·fe dÀ±fd°f¹ffa ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX IYZ ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ A¦fSX ÀfSXIYfSX þSXQfSXe IZY dJ»ffRY IYfSÊX½ffBÊ IYSX°fe W`X °ffZ

ÀfaU`²ffd³fIY ÀfaIYMX ´f`Qf WXfZ¦ff Af`SX ¹fdQ UWX Àfb´fie¸f IYfZMÊX IYZ dJ»ffRY þf°fe W`X °ffZ AU¸ff³f³ff IYe dÀ±fd°f ´fb³f: ´f`Qf WXfZ¦feÜ B³f ³fU´fdSXU°fʳffZÔ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfZ³ff IYfZ ·fe ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ³ff WXfZ¦ffÜ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ EZÀfZ IYBÊ AUÀfSX Af¹fZ W`ÔX þWXfa ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYfZ ÀfZ³ff IYf Àff±f QZ°fZ QZJf ¦f¹ff W`XÜ ýi¿MX½¹f W`X dIY 7 A¢MXc¶fSX, 1956 IYfZ BÀIYaQSX d¸fþfÊ ³fZ ÀfadU²ff³f IYfZ SXQÐQ IYSX°fZ WbE IZÔY³ýie¹f U ´fifa°fe¹f ÀfSXIYfSXfZa IYfZ ¶fJfÊÀ°f IYSX dQ¹ffÜ dRYSX 27 A¢MXc¶fSX, 1958 IYfZ d¸fþfÊ ³fZ ³f¹fe ÀfSXIYfSX IYe §ffZ¿f¯ff IYe, dþÀf¸fZÔ A¹fc¶f IYfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff »fZdIY³f 27-28 A¢MXc¶fSX IYe SXf°f IYfZ WXe A¹fc¶f ³fZ BÀIYaQSX d¸fþfÊ IYfZ WXMXfIYSX ÀU¹fa IYfZ SXfáXÑ´fd°f §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ Vff¹fQ BÀfÀfZ ¶fOÞe IYfZBÊ Af`SX WXfÀ¹ffÀ´fQ dÀ±fd°f ³fWXeÔ WXfZ ÀfIY°fe ±fe þWXfa dQ³f ¸fZÔ IYfZBÊ ½¹fd¢°f ´fi²ff³f¸faÂfe IYe Vf´f±f »fZ Af`SX SXf°f ¸fZÔ SXfáXÑ´fd°f ¶f³f þfE, »fZdIY³f ³¹ff¹f´ffd»fIYf ³fZ U`²f NXWXSXf dQ¹ff ±ff, ¢¹ffZÔdIY ¹fWX IYQ¸f QZVf IYfZ ¶fSX¶ffQe ÀfZ ¶f¨ff³fZ IYZ d»fE CXNXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dþ¹ff-CX»fWXIY IYZ Àf¸f¹f ¸fZÔ °ffZ ¸ffVfÊ»f »ffg IYZ ´fid°f d³f¿NX ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf A³fUf÷Y»f WXIY IYfZ d³f¹fb¢°f IYSX, AfUV¹fIY°ff IYZ dÀfîfa°f IYZ Af²ffSX ´fSX ¸ffVfÊ»f »ffg IYfZ U`²f NXWXSXUf¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ B³WXeÔ ¨feRY þdÀMXÀf A³fUf÷Y»f WXIY ³fZ Àfb´fie¸f IYfZMÊX IZY EIY QcÀfSZX þþ ÀfRYQSX VffWX IYZ Àff¸f³fZ ¹fWX ÀUeIYfSX dIY¹ff ±ff dIY CX³WZÔX ¸ff»fc¸f W`X dIY ·fbMXÐMXfZ ¶fZIYÀfcSX W`X, dRYSX ·fe ´ffdIYÀ°ff³f IYfZ ¶f¨ff³fZ IYZ d»fE CXÀfZ SXfÀ°fZ ÀfZ WXMXf³ff WXe WXfZ¦ffÜ dRY»fWXf»f ´ffdIYÀ°ff³f IYe ³¹ff¹f´ffd»fIYf U`Àfe WXe ¸f³f:dÀ±fd°f ¸fZÔ W`X, ÀfSXIYfSX AÀf¸faþÀf ¸fZÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ dVf¹ff-Àfb³³fe ¹ff ´faþf¶fe Af`SX ¶f»fc¨fe MXIYSXfU ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff W`XÜ ÀfZ³ff ¸fZÔ ·fe Àfb³³fe ´fi·fb°U W`XÜ BÀfd»fE IYMXÐMXSX´fa±fe Àfbd³³f¹ffZÔ IYfZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ÀfZ³ff IYZ d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ WXfZ³fZ ÀfZ EIY Àff±f °fe³f CXQÐQZV¹f ´fcSZX WXfZ°fZ dQJZ ±fZÜ ´fi±f¸f Àfb³³fe Àf¸´fi·fb°ff, dõ°fe¹f SXfáXÑ IYe ÀfbSXÃff Af`SX °fÈ°fe¹f ²f¸fÊ IYZ ³ff¸f ´fSX IYMXÐMXSX´fa±f IYf ´ffZ¿f¯fÜ BÀfZ dþ¹ff CX»f WXIY IYZ Àf¸f¹f À´f¿MX °ff`SX ´fSX QZJf þf ÀfIY°ff ±ffXÜ ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY þSXQfSXe dVf¹ff W`ÔX Af`SX CX³fIYf Àfa¶fa²f ´faþf¶f ÀfZ ³fWXeÔ ¶fd»IY dÀfa²f ÀfZ W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´faþf¶fe »ffg¶fe, UWX ¨ffWZX SXfþ³fed°f ¸fZÔ WXfZ, ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fZÔ WXfZ ¹ff dRYSX ÀfZ³ff ¸fZÔ, þSXQfSXe IYfZ A¶f Af`SX ³fWXeÔ QZJ³ff ¨ffWX°feÜ A¶f QZJ³ff ¹fWX W`X dIY ÀfSXIYfSX SXf¿MÑ´fd°f IYZ dJ»ffRY ÀfWXe ÀfZ þfa¨f IYSX CX³fIZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff³fZ IYe ÀfaÀ°fbd°f IYSX°fe W`X ¹ff ³fWXeÔÜ ¹fdQ UWX EZÀff IYSX°fe W`X °ffZ dRYSX CXÀf ´fSX Aad°f¸f WXÀ°ffÃfSX dIYÀfIYZ WXfZa¦fZ? dRY»fWXf»f A·fe BÀf¸fZÔ ¶fWb°f ÀffSZX ´faZ¨f W`ÔX, dþ³fIYf Àf¸ff²ff³f d³fIY»f°ff ³fWXeÔ dQJ SXWXfÜ

þSXQfSXe ´fSX AfSXfZ´f W` dIY ¶fZ³fþeSX ·fbMXÐMXfZ IYZ ´fi²ff³f¸faÂfe SXWX°fZ WbE dSXVU°f »fZIYSX dÀUÀf IYa´fd³f¹ffZÔ IYfZ NZIYZ dQ¹fZ ±fZÜ dSXV½f°f »fZ³fZ IZY d»fE ¶fQ³ff¸f WXû ¨fbIZY ªfSXQfSXe IYû CXÀf ½f¢°f d¸fÀMXSX MZX³f ´fSXÀfZÔMX IYWXf ªff³fZ »f¦ff ±ffÜ

Â

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

17

d½fVû¿f IY±ff

10 ªf³f´f±f vs 7 SmXÀfIYûÀfÊ ÀffZ

d½f½fZIY °¹ff¦fe

18

d³f¹ff ¦ffa²fe IZY Sfþ³fed°fIY Àfd¨fU AW¸fý ´fMZ»f IYfÔ¦fiZÀf IZY S¯f³fed°fIYfSûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX EIY AûSX ªfWXfa dÀf¹ffÀfe ÀfÔIYM ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYû ¸f³ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWZ ±fZ, ½fWXeÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX AüSX d½fØf ¸faÂfe ´fe. d¨fQa¶fSX¸f IZY ¶f¹ff³fûÔ ³fZ ¸f¸f°ff IZY ´ffSmX IYû Àff°f½fZa AfÀf¸ff³f ´fSX ¨fPÞXf dQ¹ffÜ ³f°feªff...¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfWX¹fû¦fe °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ³ff°ff °fûOÞX d»f¹ffÜ ÀfSXIYfSX ´fSX Af¹fZ BXÀf ÀfaIYMX ÀfZ dªfÀf ´fiIYfSX ÀfZ d³f´fMXf ¦f¹ff, ½fWX A´f³fZ ´feLZX IYBÊX Àf½ff»fûÔ IYû LXûOÞX ¦f¹ff W`X, ¢¹fûÔdIY BÀf QüSXf³f dªfÀf °fSXWX IZY ¶f¹ff³f dQ¹fZ ¦f¹fZ, CXÀfIYf d³fdWX°ff±fÊ IbYLX AüSX WXe d³fIY»f°ff W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f ¸fbaWX ¶ff¹fZ JOÞXf W`X dIY IYWXeÔ ¹fZ BXÀf ¶ff°f IYf ÀfaIZY°f °fû ³fWXeÔ dIY ÀfSXIYfSX AüSX Àfa¦fNX³f IYe SXfWX A¶f ªfbQf WXû SXWXe W`XÜ QSXAÀf»f 10 ªf³f´f±f ªfWXfa °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f Àfb»fWX IZY SXfÀ°fZ °f»ffVf SXWXf ±ff, ½fWXeÔ ¸f³f¸fûWX³f AQf½f°f IYf SXf¦f A»ff´f°fZ ³fªfSX Af SXWZX ±ûÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IYW SXWZ ±fZ dIY ½fZ ³f °ffZ BÀ°feRYf ýZÔ¦fZ AüSX ³f We B³f R`YÀf»ffZÔ IYfZ ´f»fMZÔ¦fZÜ A¦fS þf³ff WXe WfZ¦ff °ffZ »fOÞ°fZ-»fOÞ°fZ þfEÔ¦fZ, WfSIYS ³fWeÔÜ ¹fWXe ½fZ ¶ff°faZ W`Xa ªfû 10 ªf³f´f±f AüSX 7 SmXÀf IYûÀfÊ IZY ¶fe¨f ¨f»f SXWZX Vfe°f ¹fbðX IYe AûSX BXVffSXf IYSX SXWXe W`aXÜ ¸f¸f°ff IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ÀfSXIYfSX AüSX Àfa¦fNX³f IZY ¶fe¨f IZY ¸f°f·fZQ BÀf QüSXf³f Jb»fIYSX Àff¸f³fZ Af¹fZÜ Àfûd³f¹ff JZ¸ff ¸f¸f°ff IYû ¸f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff SXWXf ªf¶fdIY CX³f IYûdVfVfûÔ ¸fZÔ ´f»fe°ff »f¦ff³fZ

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

d½fVû¿f IY±ff IYf IYf¸f ´fi²ff³f¸faÂfe £û¸fZ IYe AûSX ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfZ BÀf °fSXWX ÀfZ ·fe Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ªfWXfa EIY AûSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨fU Af`S ¸fedO¹ff dU·ff¦f IZY ´fi¸fb£f þ³ffQʳf dõUZýe °fȯf¸fc»f ´fi¸fb£f ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ IYû A´f³ff ¶fWb¸fc»¹f ÀfW¹ffZ¦fe ¶f°ff°fZ WbXE CX³fIZY õXfSXf £fbQSXf ÃûÂf ¸fZÔ d½fQZVfe d³f½fZVf AüSX OXeªf»f ½f SXÀfûBÊX ¦f`Àf IYe ¶fPÞXe IYe¸f°fûÔ IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYSXX SXWZX ±û,½fWXeÔ ¸f³f¸fûWX³f

dÀfaWX IZY £ffÀf¸f£ffÀf ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ ´fe. d¨fQa¶fSX¸f SfZ»f ¶f`IY ³f IYS³fZ IYf ýfZ McIY Em»ff³f IYSX SXWZX ±ûÜ Àf½ff»f W`X dIY ªf¶f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY d³fQZÊVf ´fSX þ³ffQʳf dõUZýe dÀ±fd°f IYû Àfa·ff»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX ±fZ °fû d¨fQa¶fSX¸f ¸f¸f°ff IYe ¸ffa¦fûÔ IZY Af¦fZ ³fWXeÔ ÓfbIY³fZ ½ff»fZ ¶f¹ff³f ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ dIYÀfIZY BXVffSmX ´fSX QZ SXWZX ±û? ´ffMXeÊ ÀfZ ªfbOZÞX ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ¸fc»¹f ¶fPÞXû°fSXe IZY WXfd»f¹ff d³f¯fʹf »fZ³fZ ¸fZÔ ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW Af`S dUØf ¸fÔÂfe ´fe. d¨fýÔ¶fS¸f IYe d³f¯ffʹfIY ·fcd¸fIYf ±feXÜ 18 dÀf°fa¶fSX IYfZ I`Yd¶f³fZMX ¸fedMÔ¦f ÀfZ ´fW»fZ ªfû ¶ff°fZa Af SWe ±feÔ CXÀfÀfZ »f¦f SXWXf ±ff dIY ÀfSIYfS ¸f¸f°ff IYe IbYL ¸ffÔ¦ffZÔ ´fSX d½f¨ffSX IYSX SfZ»f¶f`IY IYS ÀfIY°fe W`, »fZdIY³f BXÀfe ¶fe¨f d¨fýÔ¶fS¸f ³fZ ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYS ¸fedOX¹ff ¸fZÔ R`YÀf»fZ ÀfZ ´feLZX ³f WXMX³fZ ½ff»ff ¶f¹ff³f QZ dQ¹ffÜ ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ¹fWX ÀffSXf ¶f£ûOÞXf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW Af`S dU°°f ¸fÔÂfe ´fe. d¨fýÔ¶fS¸f IYe UþW ÀfZ £fOÞXf WbXAf W`XÜ 14 dÀf°fa¶fSX IYe Vff¸f IYfZ þ¶f I`Yd¶f³fZM IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ £fbýSf IYfSfZ¶ffS ¸fZÔ ERYOeAfBÊ IYf R`YÀf»ff WbAf °ffZ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfZ RYfZ³f ´fSX ¶ff°f IYSX A´f³fe ³ffSXfªf¦fe ªf°ff¹fe ±feÜ °fȯf¸fc»f ÀfcÂfûÔ IYe A¦fSX ¸ff³fZÔ °fû BÀf ´fSX JbQ ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ ·fe ¸f¸f°ff ÀfZ ÀfWX¸fd°f ªf°ff°fZ WbXE IYWXf ±ff dIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IYe A³fQZ£fe IYSX d½f½ffQfÀ´fQ ¸fbQÐQû ´fSX EIY°fSXRYf R`YÀf»fZ »fZ³ff ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSX IZY d»fE ÀfWXe ³fWXeÔ W`X Ü BÀfIZY ¶ffý IYfa¦fiZÀf WXfBÊIY¸ff³f ³fZ ¸f¸f°ff IYû AfäfÀf³f dQ¹ff dIY JbQ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ÀfZ ¶ff°f IYSX CX³fIYe VfaIYf IYf Àf¸ff²ff³f IYSZÔ¦fZ Af`S C³WZÔ d½fäfÀf ¸fZÔ »fZIYSX IYûBÊX ¶fe¨f IYf SXfÀ°ff d³fIYf»fZÔ¦fZÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ¸f¸f°ff ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ Àf¸f±fʳf ³f »fZIYSX CXÀfZ 21 dÀf°fa¶fSX °fIY IYf Àf¸f¹f dQ¹ff ±ffÜ CX²fSX °fȯf¸fc»f ´fi¸fb£f Àfûd³f¹ff IYe ¶ff°f ÀfZ AfäÀ°f WXûIYSX ´fi²ff³f¸faÂfe IZY RYû³f IYf BaX°fªffSX IYSX

´fi²ff³f¸faÂfe IZY °fe³f-¨ffS Wμ°ffZÔ IZY ¶f¹ff³fûÔ ´fSX ¦füSX IYSmaX °fû CX³fIZY BXSXfQZ ÀffRY ªffdWXSX WXû ªff°fZ W`aÜ ¸fbïf ¨ffWZ £ffô ÀfbSXÃff d¶f»f IYf WfZ ¹ff ERYOeAfBÊ IYfÜ ½fZ A¶f 10 ªf³f´f±f IZY BXVffSmX ´fSX ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ ³fWXea W`XÜ

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

19

d½fVû¿f IY±ff ¸f³f¸fûWX³f ´fSX AfSXû´f

BÊX¸ff³fQfSX LXd½f ½ff»fZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ´fSX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX AfSXû´f »f¦f°fZ SXWZX W`ÔXÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ k¨fûSX IYe QfPÞXe ¸fZÔ d°f³fIYfl IYe CX´f¸ff QZ°fZ WbX¹fZ Àfe´feE¸f ³fZ°ff Àfû¸f³ff±f ¨fMXªfeÊ ³fZ CX³f ´fSX AfSXû´f »f¦f¹ff ±ffÜ QSXAÀf»f ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ªf¶f 1977 ¸fZÔ d½fØf Àfd¨f½f ±û °f¶f ´ffdIYÀ°ff³fe ¶f`ÔIY- ¶f`ÔIY AfgRY IiZYdOXMX E¯OX IYf¸fÀfÊ BXaMXSX³fZVf³f»f (¶feÀfeÀfeAfBXÊ) IYû ·ffSX°f ¸fZÔ Vff£ff £fû»f³fZ IYe A³fb¸fd°f d¸f»fe ±feÜ BXÀfIZY ¶ffQ ½f¿fÊ1983 ¸fZÔ ªf¶f ½fZ dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY IZY ¦f½f³fÊSX ±û °f¶f CXXÀfe ¶feÀfeÀfeÀffBÊX IYû CX³WXûÔ³fZ ¸fba¶fBÊX ¸fZÔ A´f³fe Vff£ff £fû»f³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ QeÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¹fWX ¶f`ÔIY 16 d¶fd»f¹f³f OXfg»fSX IZY §ffMZX IZY Àff±f 1991 ¸fZÔ ¶faQ WXû ¦f¹ffÜ BXÀfIYû »fZIYSX ÀfaÀfQ ¸fZÔ IYfRYe ¶fWXÀf WbXBÊX, dªfÀfIZY ¶ffQ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZ IYû dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY ÀfZ ªffa¨f IYSXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe,»fZdIY³f Afªf °fIY ªffa¨f IYf IYûBÊX ³f°feªff ³fWXeÔ d³fIY»ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY BXÀf ¶f`ÔIY ´fSX Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYû WXd±f¹ffSX £fSXeQ³fZ IZY d»fE ²f³f CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY AfSXû´f »f¦fZ ±ûÜ A¸fZdSXIYf AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe £fbdRY¹ff EªfZÔdÀf¹fûÔ ÀfZ ·fe BXÀf ¶f`ÔIY IZY Àfa¶f²f ¶f°ff¹fZ ªff°fZ ±ûÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ¶feÀfeÀfeAfBÊX ´fSX AfSXfZ´f ±ff dIY CXXÀf³fZ 1988 ¸fZÔ I`ÔYd¶fiªf AüSX Af¢ÀfRYûOÊX ÀfûÀffBXMXe IYû ´f`ÀfZ Qf³f ¸fZÔ dQ¹fZ ±ûÜ BXÀf ÀfûÀffBXMXe ÀfZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe ¶fZMXe IYû d½fQZVf ¸fZÔ ´fPÞX³fZ IZY d»fE LXfÂf½fÈd°f d¸f»fe ±feÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ ÀfaÀfQ ¸fZÔ A´f³ff ¶f¨ff½f IYSX°fZ WbXE ¶f¹ff³f dQ¹ff ±ff dIYY dªfÀf Àf¸f¹f CX³fIYe ¶fZMXe ³fZ LXfÂf½fÈd°f IZY d»fE Af½fZQ³f dIY¹ff ±ff, CXÀf Àf¸f¹f ½fZ QZVf ¸fZÔ ³fWXeÔ ±ûÜ BXÀfIZY A»ff½ff ªfÀf½fa°f dÀfaWX ³fZ ·fe A´f³fe ´fbÀ°fIY kE IYfg»f McX Afg³fSl IZY ªfdSX¹fZ £fb»ffÀff dIY¹ff W`X dIY ³fSXdÀfaWX SXf½f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYûBÊX IYf»fe ·ûOÞX ±fe, dªfÀf³fZ 1995 ¸fZÔ ·ffSX°f õXfSXf ´fSX¸ff¯fb ´fSXeÃf¯f IYSX³fZ IYe ªff³fIYSXe A¸fZdSXIYf IYû »feIY IYe ±feÜ BXÀf AfSXû´f IYf ÷Y£f ªf¶f ¸f³f¸f¸fûWX³f dÀfaWX IYe AûSX ¸fbOÞXf °fû BXÀfIYû »fZIYSX ÀfaÀfQ IZY AaQSX AüSX ¶ffWXSX IYfRYe Wa¦ff¸ff WbXAf ±ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ½f¿fÊ 2008 ¸fZÔ ´fSX¸ff¯fb IYSXfSX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ÀfSXIYfSX ¶f¨ff³fZ IZY d»fE dªfÀf ´fiIYfSX ÀffaÀfQûa IYe £fSXeQ RYSXû£°f IYe ¦fBÊX AüSX ÀfaÀfQ IZY ·fe°fSX ³fûMXûa IZY ¶faOX»f CXLXf»fZ ¦f¹fZ CXÀfÀfZ d¸fÀMXSX ¢»fe³f IYe LXd½f ½ff»fZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ¶fZ³fIYf¶f WXû ¦f¹fZÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe Àf¶fÀfZ Ad²fIY dIYSXdIYSXe ÀfZ³ff ´fi¸fb£f ½feIZY dÀfaWX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WbXBÊXÜ ÀfZ³ff ´fi¸fb£f IYe Af¹fb ÀfZ ªfbOÞZ ¸ff¸f»fZ IYû dªfÀf ´fiIYfSX AQf»f°f ¸fZÔ §fÀfeMXf ¦f¹ff, ½fWX A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY d¸fÀff»f W`XÜ CX³f ´fSX ¹fWX ·fe AfSXû´f »f¦ff W`X dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¶fZMXe CXd´faQSX IYüSX IYe QfZÀ°f ¦fû´ff Àf·fSX½ff»f IYû Àf·fe d½fSXû²fûÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WbXE ³ff»faQf d½fäd½fôf»f¹f IYf CX´fIbY»f´fd°f ¶f³f½ff dQ¹ffÜ

20

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

Àfûd³f¹ff £û¸ff

dQd¦½fªf¹f dÀfaWX

EIZY EaMX³fe

ªf³ffQʳf dõX½fZQe

Àf»f¸ff³f £fbVfeÊQ

SXWXe ±feaÜ BX²fSX AaQSXJf³fZ ¸f¸f°ff IZY ¶fWXf³fZ Àfûd³f¹ff £û¸fZ IYû ´fMX£f³fe QZ³fZ IYe °f`¹ffdSX¹ffaX ªfûSXVfûSX ÀfZ ´fSX½ff³f ¨fPÞX SXWXe ±feÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ªff³f¶fcÓfIYSX ¸f¸f°ff ÀfZ IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ IYe AüSX CX³fIZY õXfSXf dQ¹fZ ¦f¹fZ 72 §fÔMZ IYf A»Me¸fZM¸f £f°¸f WfZ þf³fZ dý¹ffÜ A¦fSX BÀf §fMX³ff¨fIiY IYe ¦fWXSXfBÊ ¸fZÔ ªff¹fZÔ °fû ¹fWX À´f¿MX WXû ªff°ff W`X dIY ¸f¸f°ff ÀfZ Àfûd³f¹ff IYe Àfb»fWX IYe IYûdVfVfûÔ IYû ´feE¸fAû ³fZ IYûBÊX °f½fªªfû ³fWXeÔ QeÜ A¦fSX Wfd»f¹ff §fMX³ffIiY¸f ´fSX Y ³fªfSX OXf»fZÔ °fû ÀffRY ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ¹fc´feE-1 ½ff»fZ JOÞXfDaY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fWXeÔ SXWZX Wa`XÜ ½fWX A¶f ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IYe LXÂfLXf¹ff ÀfZ d³fIY»f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY d´fL»fZ °fe³f-¨ffS Wμ°ffZÔ IZY ¶f¹ff³fûÔ ´fSX ¦füSX IYSmaX °fû CX³WXûÔ³fZ IYBÊ ¸f°fʶff EZÀfZ ¶f¹ff³f dý¹fZ dªfÀfÀfZ CX³fIZY BXSXfQZ ÀffRY ªffdWXSX WXû ªff°fZ W`aÜ ¸fbïf ¨ffWZ IYû»f ¶»ffgIY Af½faMX³f ¸fZÔ §fûMXf»fZ IYf WfZ ¹ff ERYOeAfBÊ IYfÜ C³WfZÔ³fZ ÀffRY IYSX dý¹ff dIY ³f °ffZ UZ R`YÀf»ffZÔ IYfZ ´f»fMZÔ¦fZ AüSX ³f WXe BÀ°feRYf ýZÔ¦fZÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f IZY IbYLX »fû¦fûÔ IYe CX³f ¶ff°fûÔ

d½fVû¿f IY±ff ¸f³f¸fûWX³f £û¸ff

Aad¶fIYf Àfû³feX

´fe d¨fQa¶fSX¸f

IYd´f»f dÀf¶¶f»fX

AfSXIZY ²f½f³f

ÀfZ ³ffSXfªf W`a dªfÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe ³ffIYfd¸f¹fûÔ IYf NXeIYSXf CX³fIZY ÀfSX RYûOÞXf ªff°ff W`X AüSX ªfe°f IYf ÀfZWXSXf Àfûd³f¹ff AüSX SXfWbX»f IZY ÀfSX ´fSX ¶ffa²ff ªff°ff W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY B³WXeÔ ½fªfWXûÔ ÀfZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ IYBÊX ¸füIYûa ´fSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe A²¹fÃf°ff ½ff»fZ SXf¿MÑXe¹f Àf»ffWXIYfSX ´fdSX¿fQ IZY »fûIY IY»¹ff¯fIYfSXe d³f¯fʹfûÔ °fIY IYû »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊX ÷Yd¨f ³fWXeÔ »fe W`XÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX SXfªfIYû¿f ´fSX ¶fûÓf IYe ¶ff°f IYWXIYSX Àfûd³f¹ff IYe ¸fWX°½ffIYfaVfe ¹fûªf³ff £ffô ÀfbSXÃff d¶f»f IYû »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ªff³f¶fcÓf IYSX QZSXe IYSX SXWZ W`aXÜ QSXAÀf»f, Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY ¶fe¨f ªffSXe ½f¨fÊÀ½f IYe »fOÞXfBÊ IYûBÊ Afªf ³fWXeÔ VfbøY WbXBÊ W`X ¶fd»IY BXÀf SXfSX IYe ³feÔ½f CXÀf Àf¸f¹f ´fOÞX°fe W`X ªf¶f ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ·ffSX°f-A¸fZdSXIYf ³ff¦fdSXIY ´fSX¸ff¯fb IYSXfSX Àfad²f-123 IYû ÀfaÀfQ ¸fZÔ ´ffÀf IYSXf³fZ IZY d»fE AOÞX ªff°fZ W`XaÜ ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY ÀfaÀfQ ¸fZÔ ´fZVf dIY¹fZ ¦f¹fZ Ad½fäfÀf ´fiÀ°ff½f ÀfZ ÀfaIYMX ¸fZÔ d§fSXe ÀfSXIYfSX IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ªf¸fIYSX £fSXeQ-RYSXû£°f WXû°fe W`XÜ ÀfSXIYfSX ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ A¸fSX dÀfaWX IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf WXû°fe W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ WÔ`X dIY Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfSXIYfSX ÀfZ A¸fSX dÀfaWX IYe ³fªfQeIYe IYû »fZIYSX ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ÀfZ £fbVf ³fWXeÔ ±feaÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¹fc´feE-1 IYe

Vfb÷YAf°f ÀfZ WXe Àfûd³f¹ff ³fZ Àf´ff AüSX CXÀfIZY °f°IYf»fe³f ³fZ°ff A¸fSX dÀfaWX IYû ÀfSXIYfSX IZY AfÀf-´ffÀf ·fe ³fWXeÔ RYMXIY³fZ dQ¹ff ±ffÜ BXÀfÀfZ AfWX°f A¸fSX dÀfaWX A¢ÀfSX ½¹fa¦¹f ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû ¹fc´feE IYe ¸fWXfSXf³fe IYWXIYSX Àfa¶fûd²f°f IYSX°fZ ±ûÜ ¹fc´feE-1 ¸fZÔ ½ff¸f Q»fûÔ IZY ¨f»f°fZ IYfa¦fiZÀf IYû VffÀf³f IYSX³fZ IYe £fb»fe LcXMX ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹feX ±feÜ ¶fWXSXWXf»f, ªf¶f 2009 IZY »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû CX¸¸feQ ÀfZ ¶fPÞXIYSX ÀfRY»f°ff d¸f»fe °fû CXÀfIYf ÀffSXf ßfZ¹f SXfWbX»f IZY £ff°fZ ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZY IYfa¦fiZÀf IZY AaQøY³fe Àf¸feIYSX¯fûÔ IZY ¨f»f°fZ EIY ¶ffSX dRYSX ¹fc´feE-2 IYe IY¸ff³f ¸f³f¸fûWX³f IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ BXÀf CX¸¸feQ IZY Àff±f ±f¸ff Qe ¦f¹fe dIY ªf¶f ¸ffIcY»f ½föY AfE¦ff °fû CX³WZÔX WXMXfIYSX SXfWbX»f IYû ¦fQÐQe ´fSX d¶fNXf dQ¹ff ªffE¦ffÜ QSXAÀf»f, ´ffMXeÊ IZY IbYLX ¶fOÞZX ´fQfd²fIYfSXe BXÀf ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ ±û dIY SXfWbX»f A»´f¸f°f ÀfSXIYfSX IYf ³fZ°fÈ°½f IYSmXÜ ¹fWX ¶ff°f ¸f³f¸fZfWX³f dÀfaWX IYû ·fe ¸ff»fc¸f ±feÜ SXfªf³fed°fIY ªff³fIYfSX ¶f°ff°fZ W`aX dIY ªf¶f IYfa¦fiZÀf IZY IbYLX ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ´fSX CX³fIYe ³fed°f¹fûÔ Af`SX ¸fWaX¦ffBÊX IYû »fZIYSX WX¸f»fZ IYSX³fZ VfbøY IYSX dQ¹fZ °fû CXÀfÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe Àf¸fZ°f CX³fIZY d½fäfÀf´ffÂf ¸faÂfe £ffÀfZ ³ffSXfªf WXû ¦f¹fZÜ ´ffMXeÊ ÀfZ ªfbOÞZX EIY ´fc½fÊ ´fQfd²fIYfSXe IYe ¸ff³fZa °fû ÀfSXIYfSX AüSX ´ffMXeÊ ´fWX»fe ¶ffSX CXÀf Àf¸f¹fX Af¸f³fZ Àff¸f³fZ dQ£fe ªf¶f ¸ff¨fÊ 2010 ¸fZÔ øYÀf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶»ff¸feQeSX ´fbd°f³f ·ffSX°f ¹ffÂff ´fSX Af¹fZ ±fZÜ BXÀf QüSXf³f ´fbd°f³f ³fZ 13 ¸ff¨fÊ 2010 IYû ·ffSX°f IZY Àff±f 16 ´fSX¸ff¯fb dSXE¢MXSX £fSXeQ Àf¸fÓfü°ff ÀfüQZ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIY¹fZÜ ¶f°ff°fZ WÔ`X dIY ¹fWX ÀfüQf A¸fZdSXIYe ³fed°f IZY ´fÃf²fSX ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY d»fE EIY °f¦fOÞXf ÓfMXIYf ±ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY A¸fZdSXIYe ³fed°f IYf ´fÃf²fSX WXû³fZ IZY CXQfWXSX¯f IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f d½fSXû²fe ´fSX¸ff¯fb IYSXfSX IYû »fZIYSX AfSXû´f ·fe »f¦fZÜ CXÀf Àf¸f¹f Q»fe»f Qe ¦fBÊX dIY BÀfIYû »ff¦fc IYSXf³fZ ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfZ ª¹ffQf A¸fZdSXIYf IYe ÷Yd¨f W`X AüSX BXÀfÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf RYf¹fQf ·fe A¸fZdSXIYf IYû WXe WXû¦ffÜ »fZdIY³f øYÀf IcYMX³fed°fIY IZY ÀfWXfSmX ´fSX¸ff¯fb dSX¹fZ¢MXSX IZY ÀfüQZ IYû WXd±f¹ff d»f¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY CXÀf QüSXf³f A¸fZdSXIYf ¦fa·feSX Afd±fÊIY ÀfaIYMX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXf ±ffÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY 10 ªf³f´f±f IYû ·fe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY BXSXfQûÔ IYf Af·ffÀf WXû ¨fbIYf ±ffÜ ³fSXdÀfaWX SXf½f IYe ·ffad°f ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ·fe EIY LXÂf SXfªf ³f IYSX³fZ »f¦fZ BXÀfIZY d»fE IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f IZY d½f÷YðX SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊX ªff³fZ »f¦feÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¹fc´feE-1 ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY DY´fSX d³f¹faÂf¯f SX£f³fZ IZY d»fE dªfÀf SXf¿MÑXe¹f Àf»ffWXIYfSX ´fdSX¿fQ IYf ¦fNX³f 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

21

d½fVû¿f IY±ff ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYf Àf×RYSX

´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYûWX»fe IYf ªf³¸f ´faªff¶f ´fifa°f (´ffdIYÀ°ff³f) IZY ¦ffWX ¦ffa½f ¸fZÔ 26 dÀf°fa¶fSX,1932 IYû ÀfSXQfSX ¦fb÷Y¸fb£f dÀfaWX IZY §fSX WbXAfÜ ´fÔþf¶f dUVUdUôf»f¹f ÀfZ À³ff°fIY °f±ff À³ff°fIYfZØfS IYe ´fPÞfBÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ UZ I`Yd¸¶fiªf dUVUdUôf»f¹f ¦f¹fZ þWfa ÀfZ C³WfZÔ³fZ ´feE¨fOe IYeÜ BXÀfIZY ¶ffQ Af¢ÀfRYfZOÊX dUVUdUôf»f¹f ÀfZ Oe dRY»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ 1957 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¨fÔOe¦fPÞ dÀ±f°f ´fÔþf¶f dUVUdUôf»f¹f ¸fZÔ A²¹ff´fIY IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fZ IYdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ BXÀfIZY ¶ffQ dý»»fe ÀIcY»f AfgRY BIYfZ³ffgd¸f¢Àf ¸fZÔ A³°fSXSf¿MÑe¹f ½¹ff´ffS IZY ´fifZ×RZYÀfS AüSX 1976 ¸fZÔ þUfWS»ff»f ³fZWøY dUVUdUôf»f¹f ¸fZÔ ¸ff³fý ´fifZRZYÀfSX SXWZXÜ 1982 ÀfZ 1985 °fIY ·ffS°fe¹f dS¬fUÊ ¶f`ÔIY IZY ¦fU³fÊS SXWXZÜ SfþeU ¦ffÔ²fe IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ CX³WZÔX ¹ffZþ³ff Af¹ffZ¦f IYf C´ff²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ þ¶f1990 ¸fZÔ ¨faýiVû£fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZ °fû ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX CX³fIZY Afd±fÊIY Àf»ffWIYfS ¶f³fZÜ ¨faýiVû£fSX VffÀf³f IZY Aΰf¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ CXX³fIYû ¹fcªfeÀfe IYf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY SXfªf³fed°fIY ÀfRYSX IYe Vfb÷YAf°f ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ 1991 ¸fZÔ ´fe Ue ³fSdÀfÔW SfU IZY IYf»f ¸fZÔ WbXBÊXÜ SXf½f ³fZ CX³WZÔX A´f³fZ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX d½fØf ¸fÔÂff»f¹f IYf ´fi·ffS Àff`Ô´f dý¹ffÜ

5¸f³f¸fûWX³f-Àfûd³f¹ff IZY ¶fe¨f ªffSXe Vfe°f¹fbðX IYû ¶f¹ffa IYSX°fZ ÀfaÀIÈYd°f ¸faÂfff»f¹f IZY QÀ°ff½fZªf

22

dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, CXÀfIYe ªføYSX°f EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ¸fWXÀfcÀf IYe ªff³fZ »f¦feÜ ªff³fIYfSX ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ´fi²ff³f¸faÂfe BXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ ±ûÜ IYfa¦fiZÀf ¸fb£¹ff»f¹f IYe AfZSX ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX Q¶ff½f ¶f³ff¹ff ªff³fZ »f¦ffÜ AfdJSX I YfSX 29 ¸ff¨fÊ 2010 IYû Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f Àf»ffWXIYfSX ´fdSX¿fQ IYf ´fb³f¦fÊNX³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸f³f¸fûWX³f £fZ¸ff BXÀfX

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

WXfSX IZY ¶ffQ Ad²fIY QZSX °fIY ¨fb´f ³fWXeÔ ¶f`NXfÜX SX½feÔýi ³ff±f M`X¦fûSX IYe 150½fea ½f¿fʦffaNX IZY À¸fSX¯fû°Àf½f IZY CX´f»fùf ¸fZÔ ÀfaÀIÈYd°f ¸faÂff»f¹f ³fZ 27 A´fi`»f 2010 IYû ´fi²ff³f¸faÂfe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ ´fSX ªf`ÀfZ WXe ÀfaÀIÈYd°f ¸faÂff»f¹f õXfSXf Àfd¸fd°f ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYe Àfc¨fe ªffSXe WbXBÊ 10 ªf³f´f±f ¸fZÔ £f»f¶f»fe ¸f¨f ¦f¹feÜ 10 ªf³f´f±f XÀfZ ÀfaÀIÈYd°f ¸faÂff»f¹f AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IYû RYû³f §f³f§f³ff¹fZ ªff³fZ »f¦fZÜ QSXAÀf»f, Àfd¸fd°f ÀfZ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYf ³ff¸f ¦ff¹f¶f ±ffÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY »f¦f·f¦f 16 dQ³fûÔ °fIY Àfd¸fd°f ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ IYû »fZIYSX ´feE¸fAû AüSX QÀf ªf³f´f±f IZY ¶fe¨f SXÀÀffIYÀfe ªffSXe SXWXeÜ Aa°f ¸fZÔ 15 ¸fBÊX 2010 IYû ÀfaÀIÈYd°f ¸faÂff»f¹f ³fZ EIY ³f¹fe Àfc¨fe ªffSXe IYe dªfÀf¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYf ³ff¸f ´fi²ff³f¸faÂfe AüSX ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IZY ¶ffQ °feÀfSmX ³fa¶fSX ´fSX SX£ff ¦f¹ffÜ BXÀfe ´fiIYfSX À½ff¸fe d½f½fZIYf³faQ IYe150½fea ½f¿fʦffaNX IZY À¸fSX¯fû°Àf½f IZY CX´f»fùf ¸fZÔ ÀfaÀIÈYd°f ¸faÂff»f¹f ³fZ CXÀfe ¸ffWX EIY AüSX Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYe XÜ BXÀf ¶ffSX EIY IYQ¸f AüSXX Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ WbXE Àfd¸fd°f ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY Àff±f dªf³f »fû¦fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff,CX³f¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IYf ·fe ³ff¸f ±ffÜ ¹fWX ÀfSXfÀfSX Àfûd³f¹ff IYû d¨fPÞXf³fZ ½ff»fe ¶ff°f ±feÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû Àfûd³f¹ff ³fZ ¸fü°f IYf ÀfüQf¦fSX IYWXf ±ffÜ Àf½ff»f W`X dIY ÀffZd³f¹ff IYû d½f½ffQûÔ ¸fZÔ §fÀfeMX³fZ ½ff»fZ ¹fZ d³f¯fʹf dIYÀf SX¯f³fed°f IZY °fWX°f d»fE ªff SXWZX ±ûÜ SXfªf³fed°fIY ªff³fIYfSX BXÀfIYû ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYe QÀf ªf³f´f±f ½f IYfa¦fiZÀf Àfa¦fNX³f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IYe IY½ff¹fQ IZY øY´f ¸fZÔ QZ£f SXWZX W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ªf¶f ´fi²ff³f¸faÂfe 24 ¸fBÊX 2010 IYû ¸fedOX¹ff ÀfZ ¸fb£ffd°f¶f WXû°fZ W`Xa °fû X ¶fOÞZX WXe Àf²û WbXE °fSXeIZY ÀfZ IYWX°fZ W`ÔX dIY kSXfWbX»f EIY ¹fû¦¹f ½¹fdöY W`a AüSX ¹fdQ ½fZ I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû°fZ W`Xa °fû ½fWX CX³fIYf À½ff¦f°f IYSmXa¦fZÜl BÀfe IZY Àff±f ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ¹fWX ¶f°ff³ff ³fWXeÔ ·fc»f°fZ dIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ IYBÊX ¶ffSX SXfWbX»f ÀfZ ¶ff°f IYe »fZdIY³f ½fZ A·fe ´ffMXeÊ ´fSX WXe A´f³ff ²¹ff³f IZÔYdýi°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`XaÜ BÀf °fSXWX ½fZ ¶fOÞXe ¨ff»ffIYe ÀfZ ªfWXfa SXfWbX»f IYû ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ ÀfZ IY°fSXf ªff°fZ W`ÔXÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX ¹fWX IYWX³fZ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ ¨fcIYZ dIY ½fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IYf ´fQ ³fWXeÔ LXûOÞX³fZ ½ff»fZ W`XaÜ BXÀf ¶ffSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IZY AaQfªf ¸fZÔ A´f³fe ¶ff°f IYWXeÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe SXWX°fZ ªf¶f ½ffªf´fZ¹fe ´fSX AfOX½ff¯fe IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fQ LXûOÞ³fZ IYf Q¶ff½f ¶f³ff¹ff ªff SXWXf ±ff, °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY

d½fVû¿f IY±ff ³f °fû ¸f`Ô MXf¹fOÊX WcaX AüSX ³f dSXMXf¹fOÊXÜ NXeIY CXÀfe AaQfªf ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f ³fZ ·fe IYfa¦fiZÀf AüSX 10 ªf³f´f±f IYû A´f³fZ BXSXfQZ ªf°ff dQ¹fZÜ ¸f³f¸fûWX³f ³fZ IYWXf dIY kCX³fIYf ÀfZ½ffd³f½fÈ°f WXû³fZ IYf IYûBÊX BXSXfQf ³fWXeÔ W`XÜ ¸fbÓfZ ªfû IYf¸f (´fi²ff³f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ )d¸f»ff W`X ½fû A·fe A²fcSXf W`XÜ ªf¶f °fIY IYf¹fÊ ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ªff°ff W`X °f¶f °fIY ÀfZ½ffd³f½fÈ°f WXû³fZ IYf IYûBÊX Àf½ff»f WXe ´f`Qf ³fWXeÔ WXû°ffÜ l Àf½ff»f W`X dIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ´fQ ³f LXûOÞX³fZ IYe ¶ff°f ¢¹fûÔ IYWX°fZ W`XÜ ¢¹ff ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ´fSX ´fQ LXûOÞX³fZ IZY ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX ÀfZ IYûBÊX Q½ff¶f ¶f³f SXWXf W`XÜ BXÀfe ´fiIYfSX 13 ªfb»ffBÊX 2011 IYû ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX EIY ¶f¹ff³f QZ°fZ W`ÔX dªfÀf¸fZÔ ½fZ IYWX°fZ W`Xa dIY 2014 IZY »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½fûÔ °fIY A¶f ¸faÎÂf¸faOX»f ¸fZÔ IYûBÊX À±ff³f ³fWXeÔ ¶f¨ff W`XÜ QSXAÀf»f BÀf ¶f¹ff³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX Àf¸f±fÊIYû IYû ¹fWX ÀfaIZY°f QZ°fZ W`Xa dIY SXfWbX»f IYû ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe ªfû IY½ff¹fQ IYe ªff SXWXe W`X ½fWX ´fSX½ff³f ³fWXeÔ ¨fPÞX³fZ ½ff»feÜ 10ªf³f´f±f AüSX ´feE¸fAûÔ IZY ¶fe¨f Ad½fäfÀf IYe £ffBÊX dIYÀf IYQSX dQ³f-¶f-dQ³f ¶fPÞX°fe ªff SXWXe W`X CXÀfIYû ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY BXÀf IYQ¸f ÀfZ ·fe Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ Àf·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fQûÔ ´fSX A´f³fZ »fû¦fûÔ IYû ¶f`NXf³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ CX²fSX ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IZY WXf±f ÀfZ QcSX ªff°fZ 7 SmXÀf IYûÀfÊ ´fSX A´f³fe ´fIYOÞX ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY BXSXfQZ ÀfZ 10 ªf³f´f±f IYe AûSX ÀfZ ·fe °f¸ff¸f IYûdVfVfZÔ IYe ªff SXWXe W`ÔXÜ Àfûd³f¹ff £û¸ff ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX ³fªfSX SX£f³fZ IZY d»fE ´feE¸fAû ¸fZÔ A´f³fZ d½fäfÀf´ffÂfûÔ IYe MXe¸f ¶f`NXf³ff ¨ffWX°ff W`XÜ BXÀfd»fE 3 A¢McX¶fSX 2011 IYû X1974 ¶f`¨f IZY CXØfSX ´fiQZVf IYfOXSX IZY AfBÊXEEÀf Ad²fIYfSXe AüSX Àfûd³f¹ff IZY IYSXe¶fe ´fb»fIY ¨fMXªfeÊ IYû ´fi²ff³f¸faÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe IYf ´fi²ff³f Àfd¨f½f d³f¹fböY IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ MXeIZYE ³ff¹fSX IYû WXMXfIYSX ¨fMXªfeÊ IYû ´feE¸fAû ¸fZÔ BXÀfd»fE ·ûªff ¦f¹ff dIY ½fZ X´feE¸fAû ¸fZÔ 10 ªf³f´f±f d½fSXû²fe ¸fbdWX¸f ´fSX ³fªfSX SX£f ÀfIZYaÜ ¨fMþeÊ ýVfIYfZÔ ÀfZ ¦ffÔ²fe ´fdSUfS IZY IYfRYe IYSe¶fe ¸ff³fZ þf°fZ W`Ô Af`S UZ EIY Àf¸f¹f ¸fZÔ Àfûd³f¹ff IZY ¨fb³ff½f ÃfZÂf Sf¹f¶fSZ»fe ¸fZÔ ·fe °f`³ff°f SW ¨fbIZY W`ÔÜ ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY À´fZVf»f OйfcMe Ad²fIYfSe (AfZEÀfOe) SXWZX ¨fMþeÊ SfþeU ¦ffÔ²fe RYfCÔOZVf³f IZY d»fE ·fe IYf¸f IYS ¨fbIZY W`ÔÜ QcÀfSXe AûSX 1963 ¶f`¨f IZY dSXMXf¹fOÊX Ad²fIYfSXe MXeIZYE ³ff¹fSX U¿fÊ 2004 ¸fZÔ ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffý ÀfZ We »f¦ff°ffS ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fi²ff³f Àfd¨fU IZY ´fý ´fS SWZ ±fZÜ ¶fWXSXWXf»f ´feE¸fAû ¸fZÔ ´fb»fIY ¨fMXªfeÊ IYû ¶f`NXfX³fZ

IYe Àfûd³f¹ff IYe ¨ff»f IYf ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ °fûOÞX d³fIYf»f d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ EIY ³f¹ff ´f`Ô°fSXf ¨f»ff AüSX ³ff¹fSX IYû A´f³fZ Àf»ffWIYfS IZY °ff`S ´fSX ´feE¸fAû ¸fZÔ WXe d³f¹fböYIYSX C³WZÔ Sfª¹f ¸fÔÂfe IYf ýþfÊ QZ dQ¹ffÜ §fMX³ff IiY¸f EIY ¶ffSX dRYSX CXÀf Àf¸f¹f °fZªfe ÀfZ ¶fQ»f°ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY »f¦f·f¦f 10 ÀffaÀfQ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû ´fÂf d»f£fIYSX ¸ffa¦f IYSX°fZ Wa`X dIY SXfWbX»f IYû »fûIY Àf·ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf ³fZ°ff ¶f³ff dQ¹ff ªff¹fZÜ 18 ªfb»ffBÊX 2012 IYû ÀffZd³f¹ff ¦ffa²fe IYf ¶f¹ff³f Af°ff W`X dIY SXfWbX»f IYû IY¶f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³ff W`X BXÀfIYf R`YÀf»ff À½f¹fa SXfWbX»f IYû WXe IYSX³ff W`XÜ Àfûd³f¹ff IZY ¶f¹ff³f IZY NXeIY EIY dQ³f ¶ffQ 19 ªfb»ffBÊX IYû SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYû »fZIYSX A´f³fe ¨fb´´fe °fûOÞX°fZ WbXE IYWXf dIY k¸f`Ô ÀfSXIYfSX AüSX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¶fOÞXe dªf¸¸fZQfSXe d³f·ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WcaXÜ ¹fWX dªf¸¸fZQfSXe IY¶f d³f·ff³fe W`X ¹fWX IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû °f¹f IYSX³ff W`XÜl ¹fWXfa EIY ¶ff°f d½fVfZ¿f °füSX ´fSX ¦füSX IYSX³fZ ½ff»fe W`X dIY IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYe °fSXRY ÀfZ ·f»fZ WXe IYWXf ªff SXWXf ±ff dIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ SXfWbX»f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffEa¦fZÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZY ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ¶f¹ff³f BÀfZ ÓfbNX»ff SXWZX ±fZÜ Àfa·f½f°f: ´fi²ff³f¸faÂfe dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ SXfWbX»f IYû ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ IYWX ·f»fZ WXe SXWZX ±fZ dIY SXfWbX»f ¨ffWZXa °fû ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ CX³fIYf À½ff¦f°f W`X ´fSX WXIYeIY°f BÀfÀfZ IYûÀfûÔ QcSX ±feÜ Àfûd³f¹ff ½fÀfZÊÀf ¸f³f¸fûWX³f ¹ff³fe 7 SmXÀf IYûÀfÊ ¶f³ff¸f 10 ªf³f´f±f IZY ¶fe¨f ´fQÊZ IZY ´feLZX ªfû £û»f ¨f»f SXWXf ±ff ½fWX A¶f ¶ffWXSX ³fªfSX Af³fZ »f¦ff W`XÜ Àfa¦fNX³f AüSX ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f Ad½fäfÀf IYe £ffBÊX CXÀf Àf¸f¹f AüSX ¨füOÞXe WXû ªff°fe W`X ªf¶f Àfûd³f¹ff A´f³ff B»ffªf IYSXf³fZ IZY d»fE ³¹fc¹ffIÊY ªff°fe W`XaÜ ³¹fc¹ffIÊY SX½ff³ff WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 4 A¦fÀ°f IYû ÀfSXIYfSX AüSX ´ffMXeÊ IZY IYf¸fIYfªf IYe d³f¦fSXf³fe IZY d»fE ¨ffSX ÀfQÀ¹fûÔ IYe EIY Àfd¸fd°f ¶f³ff Qe ªff°fe W`XÜ »fZdIY³f BXÀf Àfd¸fd°f ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f £û¸fZ IZY dIYÀfe ½¹fdöY IYû ³fWXeÔ SX£ff ªff°ff W`XÜ Àfd¸fd°f ¸fZÔ dªf³f ¨ffSX »fû¦fûÔ ªf³ffQʳf dõX½fZQe, SXfWbX»f ¦ffa²fe, EIZY EaMX³fe AüSX AWX¸fQ ´fMZX»f IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff ½fZ Àf·fe Àfûd³f¹ff IZY ³fªfQeIYe W`ÔXÜ Àfûd³f¹ff £û¸ff ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ´fSX ½ffSX IYSX³fZ IYf IYûBÊX ¸füIYf ³fWXeÔ LXûOÞX³ff ¨ffWX°ff W`XÜ Àfûd³f¹ff IYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ 15 A¦fÀ°f IYû ªf¶f IYfa¦fiZÀf ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ÓfaOXf RYWXSXf¹ff ¦f¹ff °fû BXÀfIZY d»fE ¸f³f¸fûWX³f IZY ¶fªffE ¸fû°fe»ff»f ½fûXWXSXf IYû Óf¯OXf RYSXf³fZ IZY d»fE ¶fb»ff¹ff ¦f¹ffÜ QSXAÀf»f EmÀff IYSX ¹fWX ªf°ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦f¹feX dIY Àfûd³f¹ff IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¸f³f¸fûWX³f IYe W`XdÀf¹f°fX ³fa¶fSX Qû IYe ³fWXeÔ W`XÜ Y

¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY CX³fIYf ÀfZ½ffd³f½fÈØf WXû³fZ IYf IYûBÊX BXSXfQf ³fWXeÔ W`XÜ ¸fbÓfZ ªfû IYf¸f d¸f»ff W`X ½fû A·fe A²fcSXf W`XÜ ªf¶f °fIY IYf¹fÊ ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ªff°ff W`X °f¶f °fIY ÀfZ½ffd³f½fÈØf WXû³fZ IYf IYûBÊX Àf½ff»f WXe ´f`Qf ³fWXeÔ WXû°ffÜ

Â

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

23

Af½fSX¯f IY±ff Af°faIY½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX ÀffQe ½fQeÊ ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ EMXeEÀf ½f EÀfMXeERY IZY ªf½ff³f IY¶f, dIYÀfZ Af°faIY½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX CXNXf »fZ ªffEa, IYWXf ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ffÜ ¢¹ff ¦fb³fWX¦ffSXûÔ IYe AfOÞX ¸fZÔ d³fQfÊZ¿f ·fe ¸fSX°fZ SXWZÔX¦fZ? EmÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f W`X dIY ¢¹ff ¸fbÀf»f¸ff³f WXû³ff ¦fb³ffWX W`X? AfdJSX ¢¹fûÔ Af°faIY½ffQ ½f BÀ»ff¸f IYû EIY QcÀfSmX IYf ´f¹ffʹf ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff W`X? ¢¹ff IYfSX¯f W`X dIY ÀfbSXÃffIYd¸fʹfûÔ IYû QZJ°fZ WXe JüRYªfQf ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½ffAûa IZY ¸fbaWX ÀfZ d³fIY»f ´fOÞX°ff W`X- kA¶¶ff ¸fbÓfZ ¶f¨ff »fû!l

A¶¶ff ¶f¨ff »fû ¸fbÓfZ

IbY¶fc»f AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

24

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

Af½fSX¯f IY±ff

dQ

»»fe IYf ªffd¸f¹ff ÃûÂf, EIY ¨füQWX Àff»f IYf ¶f¨¨ff ¶f¦f»f ¸fZÔ dIY°ff¶fZÔ Q¶ff¹fZ MXйfcVf³f ´fPÞX³fZ ªff SXWXf ±ff dIY A¨ff³fIY EMXeEÀf IZY ¨ffSX-´ffa¨f ªf½ff³f AfIYSX CXÀfZ Q¶fû¨f »fZ°fZ W`ÔXÜ ¶f©ff BXÀf IYQSX §f¶fSXf ªff°ff W`X dIY ªfûSX-ªfûSX ÀfZ d¨f»»ff³fZ »f¦f°ff W`X- kA¶¶ff ¸fbÓfZ ¶f¨ff »fû...Ül kA¶¶ff ¸fbÓfZ ¶f¨ff »fûl IYe ¦fbWXfSX BX»ffIZY IZY »fû¦fûÔ IZY IYf³fûÔ °fIY ´fWbaX¨f°fe W`X, °fû ½fZ Af½ffªf Af³fZ IYe dQVff ¸fZÔ QüOÞX ´fOÞX°fZ W`XaÜ QZ£f°fZ WXe QZ£f°fZ ·feOÞX ªfbMX ªff°fe W`XÜ £fbQ IYû d§fSX°ff QZ£f EMXeEÀf IZY IbYLX ªf½ff³f CXOÞX³f LcX WXû ªff°fZ W`a,X »fZdIY³f CX³f¸fZÔ ÀfZ Qû ·feOÞX IYe d¦fSXμ°f ¸fZÔ Af ªff°fZ W`ÔXÜ ·feOÞX CX³fÀfZ ¸ffÀfc¸f ¶f©fZ IYû CXNXf³fZ IYf IYfSX¯f ´fcLX°fe W`X °fû CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊX À´f¿MX ªf½ff¶f ³fWXeÔ ±ffÜ ¶fÀf, BX°f³ff WXe ¶fû»f ´ff¹fZ dIY ¸fû¶ffBX»f ¨fûSXe IYf ¸ff¸f»ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ªfZWX³f ¸fZÔ Àf½ff»f IYüÔ²f°ff W`X dIY EMXeEÀf IZY ´ffÀf ÀffQe ½fQeÊ ¸fZÔ ªffIYSX ¢¹ff A¶f dÀfRÊY ¨fûSXe IZY ¸fû¶ffBX»f PcaXPÞX³fZ IYf IYf¸f SXWX ¦f¹ff W`X? dRYSX Àf½ff»f ¹fWX ·fe CXNX°ff W`X dIY CXÀf ¶f©fZ IYf ¢¹ff IYûBÊ Af´fSXfd²fIY dSXIYfOÊX dIYÀfe ±ff³fZ ¸fZÔ CX´f»f¶²f W`X, ªfû ªf½ff³f CXÀfZ CXNXf³fZ ¨f»fZ Af¹fZÜ A¦fSX ÀfcÂfûa ´fSX d½fäfÀf IYSmÔX °fû ½fWX ¶f©ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ À½f¨LX LXd½f IYf W`XÜ BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ EIY dQ½fa¦f°f ÀffaÀfQ Vf¸fe¸f WXfVf¸fe IYf 16 ½f¿feʹf ´fû°ff RYfSXf³f °fû BX°f³ff ·f¹f·fe°f WXû ¦f¹ff dIY A´f³fZ Àff±fe ÀfZ IYWX³fZ »f¦ff

I WXfa, dIY°f³fe d¦fSXμ°ffSXe

SXfª¹f ¸fWXfSXf¿MÑX ¦fbªfSXf°f CX´fi IY³ffÊMXIY ¸f²¹f ´fiQZVf d¶fWXfSX SXfªfÀ±ff³f ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ÓffSX£faOX

Àfa£¹ff 400 156 101 30 25 14 14 08 06

pû°f : ªf¸ff°f-E-BXÀ»ff¸fe

A¶f 7-8 ¶fªfZ IZY ¶ffQ §fSX ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ d³fIY»fZÔ¦fZÜ A³¹f±ff ³f ªff³fZ IY¶f EMXeEÀf WX¸fZÔ ·fe ´fIYOÞXIYSX ªfZ»f ¸fZÔ NcaXÀf QZÜ QSXAÀf»f RYfSXf³f IYf OXSX AIYfSX¯f ³fWXeÔ W`XÜ d´fLX»fZ IbYLX ½f¿fûÊa ÀfZ QZVf IZY ·fe°fSX Af°faIY½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX EMXeEÀf õXfSXf d³fQûÊ¿f ¶f©fûÔ IYû »f¦ff°ffSX CXNXf IYSX ªfZ»f ¸fZÔ OXf»ff ªff SXWfX W`ÜX A¦fSX d½fd·f³³f Àfa¦fNX³fûa õXfSXf dQ¹fZ AfIYOÞûÔ ´fSX d½fäfÀf IYSmXa °fû QZVf ·fSX ¸fZÔ Àf`IYOÞXûa ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½fIYûa IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ d¶fWXfSX IZY QSX·fa¦ff dªf»fZ IYf ¶ffOÞX Àf¸f`»ff ¦ffa½f BXÀfIYf ª½f»fa°f CXQfWXSX¯f W`XÜ QSX·fa¦ff ÀfZ 15 dIY¸fe IYe QcSXe ´fSX dÀ±f°f ¶ffOÞX Àf¸fZ»ff ¦ffa½f ¸fZÔ Àf³³ffMXf LXf¹ff WbXAf W`XÜ ¦ffa½f IZY Ad²fIYfaVf §fSXûÔ IZY QSX½ffªfZ ¶faQ W`ÔXÜ ¦ffa½f ½ff»fZ dIYÀfe A³fªff³f QWXVf°f IZY Àff¹fZ ¸fZÔ ªfe³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`ÔXÜ EZÀff »f¦f°ff W`X BXÀf¸fZÔ d¶fWXfSX ´fbd»fÀf IYe ·fe d¸f»fe·f¦f°f W`XÜ ¦ffa½f ¸fZÔ WXSX °fSXRY Vffad°f W`, »fZdIY³f IbYLX ·fe NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ QSXAÀf»f ¶ffOÞX Àf¸fZ»ff ¦ffa½f QZVf ·fSX IYe EMXeEÀf, ´fbd»fÀf AüSX ÀfbSXÃff EªfZÔÀfe IYe ´fÀfaQeQf ªf¦fWX ¶f³f ¦f¹fe W`XÜ QWXVf°f IYf Af»f¸f ¹fWX W`X dIY ¦ffa½f ¸fZÔ A¶f dÀfRÊY AüSX°faZ, ¶f©fZ AüSX ¶fcPÞZX »fû¦f WXe dQJfBÊX QZ SXWZX W`ÔXÜ ¹fWXfa Af³fZ ½ff»fZ WXSX Aªf³f¶fe Vf£Àf IYû ÀfaQZWX IYe ³fªfSX ÀfZ QZJf ªff°ff W`XÜ Àff¸ffdªfIY AüSX SXfªf³fed°fIY ´fdSX¨f¨ffÊ IZY IZY³ýi IYWZX ªff³fZ ½ff»fZ ¨ff¹f IYe QbIYf³fûÔ ´fSX ·fe EIY Aªfe¶f £ff¸fûVfeX W`XÜ ¦ffa½f IZY »fû¦f IbYLX ·fe ¶fû»f³fZ ÀfZ OXSX SXWXZ W`XÔÜ CX³fIYf OXSX³ff »ffdªf¸fe W`X... ´f°ff ³fWXeÔ IY¶f ÀffQe ½fQeÊ ¸fZÔ À´fZVf»f ÀfZ»f IZY ªf½ff³f AfEa AüSX Af°faIY½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX CXNXf »fZ ªffEaÜ ¶ûÔ¦f»fb÷Y, þ¹f´fbSX, AWX¸fýf¶ffý AüSX dý»»fe ¸fZÔ WbXE ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IZY ¶ffQ ¶ffOÞX Àf¸fZ»ff ¦ffa½f ÀfZ ±fûIY IZY ·ffU ¸fZÔ d¦fSXμ°ffdSX¹ffa IYe þf SXWXe WX`ÔÜ B³f¸fZÔ B»fZ¢MÑXfgd³fIY Baþed³f¹fSX SXfdVfý WXbÀf`³f ÀfdWX°f ¦ffa½f IZY °f¸ff¸f ³füªf½ff³f Vffd¸f»f W`ÔX, þû A¦fSX dIYÀ¸f°f ÀfZ ¶fSXe ·fe WXû þf°fZ WX`Ô °f¶f ·fe C³WXZÔ BÀfIYe ·ffSXe IYe¸f°f °fû ¨fbIYf³fe WXe ´fOÞ°fe WX`Ü SXfdVfý IYe ¶fZ¦fb³ffWXe Àffd¶f°f WXû³fZ IZY ¶ffUþcý C³fIYe IaY´f³fe BaRYûdÀfÀf ³fZ CXÀfZ ³füIYSXe ÀfZ d³fIYf»f dý¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY d´fLX»fZ IbYLX ½f¿fûË ¸fZÔ QZVf·fSX ¸fZÔ 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

25

Af½fSX¯f IY±ff

¶fZ¦fb³ffWXe IYe Àfþf 14 Àff»f þZ»f 20

6A¸¸fe IZY Àff±f Afd¸fSX

26

RYSXUSXe, 1998 IYe SXf°f, IYSXe¶f 9:30 ¶fªfZ ¸f`Ô Q½ff »fZ³fZ IZY d»fE A´f³fZ §fSX ÀfZ d³fIY»ff dIY ¦f»fe ¸fZÔ A¨ff³fIY dIYÀfe ³fZ ¸fbÓfZ ´feLZX ÀfZ ²fæYf dQ¹ffÜ IbYLX A³fªff³f »fû¦fûÔ ³fZ þ¶fSXýÀ°fe CNXfIYSX ¸fbÓfZ ¦ffOaÞXe ¸fZÔ OXf»f dý¹ff AüSX ¸fZSZX WXf±f ´f`SX ¶ffa²f IYSX ¸fZSXe AfaJûÔ ´fSX ´fMXÐMXe ¶ffa²f ýeÜ BXÀfIZY ¶ffQ ½fZ ¸fbÓfZ IYWXfa »fZ ¦fE ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ff, ªf¶f WXûVf Af¹ff °fû A´f³fZ Af´f IYû EIY Aa²ûSmX IY¸fSmX ¸fZÔ ´ff¹ffÜ IbYLX Àfa·f»f ´ff°ff BXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe ÀffQZ IY´fOÞZX ´fWX³fZ IbYLX »fû¦f ¸fbÓfZ ´feMX³fZ »f¦fZÜ ¸fbÓfZ »f¦ff ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¸fZSXf A´fWXSX¯f IYSX d»f¹ff W`XÜ dRYS ¸fbÓfÀfZ EIY IYûSmX IYf¦fªf ´fSX QÀ°f£Þ°f IYSX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ffÜ BX³fIYfSX IYSX³fZ ´fSX ¸fZSmX ³ff£fc³f CX£ffOÞX dQ¹fZ ¦f¹fZ... ¸fZSZX ¦fbýZ ¸fZÔ ´fZMÑXû»f OXf»ff ¦f¹ff... VffSXedSXIY øY´f ÀfZ dªf°f³fe ·fe °fIY»feRY Qe ªff ÀfIY°fe ±fe, CX³WXûÔ³fZ Qe AüSX þ¶fSXýÀ°fe ¸fbÓfÀfZ ÀffýZ IYf¦fþûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ A¦f»fZ Àff°f dý³fûÔ °fIY ¸f`Ô BXÀfe WXf»f°f ¸fZÔ ´fOXÞf SXWXfÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dªf³f »fû¦fûÔ ³fZ ¸fbÓfZ CXNXf¹ff ±ff ½fZ IYûBÊX ¶fQ¸ffVf ³fWXeÔ ¶fd»IY dQne ´fbd»fÀf IZY Ad²fIYfSXe ±ûÜ dýÀfa¶fSX, 1996 AüSX A¢MXc¶fSX, 1997 IZY ýüSXf³f dý»»fe, SXûWX°fIY, Àfû³fe´f°f AüSX ¦ffdþ¹ff¶ffý ¸fZÔ WXb¹fZ 19 ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IZY d»fE ¸fbÓfZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX QfÀ°ffa Afd¸fSX IYe W`XÜ dQne ´fbd»fÀf ³fZ Afd¸fSX IYû ´fbSXf³fe dQne IZY AfªffQ ¸ffIZÊYMX ÀfZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

±ff °f±ff Afd¸fSX IZY dJ»ffRY 20 AfSXû´f »f¦ff¹fZ ±û, dþÀf¸fZÔ ýZVf IZY dJ»ffRY ¹fbð LZXOXÞ³ff, WX°¹ff AüSX Af°faIYUfý IZY ¸ff¸f»fZ ´fi¸fb£f W`ÔXÜ CXÀf Àf¸f¹f Afd¸fSX IYe CX¸fi 18 ½f¿fÊ ±feÜ 14 Àff»f ªfZ»f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY ¶ffQ AQf»f°f ³fZ 20 AfSXû´fûa ¸fZÔ ÀfZ 18 AfSXû´fûa ¸fZÔ Afd¸fSX IYû ¶ffBªªf°f ¶fSXe IYSX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf IYe °fSXRY ÀfZ »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ IYûBÊ ·fe AfSXû´f Àffd¶f°f ³fWXea WXû ´ff¹fZ, ¹fWfa °fIY CÀfIZY dJ»ffRY EIY ¨fV¸fýeý ¦f½ffWX ¹ff EIY AQQ Àf¶fc°f ·fe ´fbd»fÀf Aýf»f°f ¸fZÔ ´fZVf ³fWXea IYSX ´ffBÊÜ ¶fMX»ff WXfCXÀf E³fIYfCaXMXSX IYe ¨fü±fe Àff»fd¦fSXWX ´fSX ªffd¸f¹ff d¸fd»f¹ff ¸fZÔ Af¹fûdªf°f EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Afd¸fSX A´f³ff QQÊ ¶f¹ffa IYSX SXWXf ±ffÜ ¹fWX ¶ff°f IYWX°fZ-IYWX°fZ Afd¸fSX dIY°f³fe ¶ffSX SXû¹ff WXû¦ff BXÀf ¶ff°f IYf NXeIY-NXeIY A³fb¸ff³f »f¦ff³ff ¸fbdVIY»f ±ffÜ Afd¸fSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸f`Ô ¶f¨f´f³f ¸fZÔ ´ff¹f»fMX ¶f³f³ff ¨ffWX°ff ±ff, »fZdIY³f ¹fWX Àf´f³ff ªfZ»f IYe IYf»f IYûNXSXe ¸fZÔ ¦fb¸f WXû IYSX SXWX ¦f¹ffÜ ¸f`³fZ A´f³fe AfªffQe IYe ¶fWbX°f ¶fOÞXe IYe¸f°f ¨fbIYf¹feX W`XÜ ¸fbÓfZ ªfû ³¹ff¹f d¸f»ff W`X ½fWX ·fe A²fcSXf W`XÜ ¢¹ff ÀfSXIYfSX ¸fZSe ªf½ff³fe IZY ½fû A³f¸fû»f ´f»f ¸fbÓfZ ½ff´fÀf dQ»ff ÀfIY°fe W`X ªfû ªfZ»f IYe IYf»f IYûNXSXe ¸fZÔ ¶f¶ffÊQ WXû ¦f¹fZ, ¸fZSmX A¶¶ff ½ff´fÀf d¸f»f ÀfIY°fZ W`ÔX, Af°faIYe IZY ³ff¸f ´fSX ¸fZSmX ´fdSX½ffSX ³fZ ªfû ÀfWXf... ¢¹ff WX¸ffSXf Af°¸fÀf¸¸ff³f WX¸fZÔ ½ff´fÀf d¸f»f ªffE¦ffÜ Afªf ¸f`a ¨ffWX IYSX ·fe EIY Af¸f dªfaQ¦fe IYe VfbøYAf°f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf WcaÜ ªfZ»f ¸fZÔ d¶f°ffE ¦fE CX³f 14 Àff»fûÔ IYf QQÊ ¸fbÓfZ ªfe³fZ ³fWXeÔ QZ°ffÜ Afªf ªf¶f ¸f`Ô A´f³fZ A¶¶ff IYû ¶f°ff³ff ¨ffWX°ff Wca dIY ¸f`Ô ¶fZIYÀfcSX WcaX... ¸f`³fZ IYûBÊX ¦fb³ffWX ³fWXeÔ dIY¹ff... AQf»f°f ³fZ ·fe ¸fbÓfZ dSXWXf IYSX dQ¹ff W`X... °f¶f ¸fZSe Af½ffªf Àfb³f³fZ IZY d»fE A¶¶ff WXe ¸füªfcQ ³fWXeÔ W`XÔÜ ¸fZSZX d´f°ff þû A¶f BÀf ýbd³f¹ff ¸fZÔ ³fWXeÔ W`Xa, C³fIYû ¸fZSZX d¦fSXμ°ffSX WXû³fZ IYe J¶fSX AJ¶ffSXûÔ ÀfZ »f¦feÜ ¶fOÞe ·ff¦f- QüOÞX IZY ¶ffý UIYe»f ¸fZSXf IZYÀf »fOÞX³fZ IYû SXfªfe WbXEÜ BÀf ´fcSZX ¸ff¸f»fZ IZY ýüSXf³f UWX B°f³ff MXcMX ¨fbIZY ±fZ dIY C³fIYf dþaýf SXWX³ff ¸fbdVIY»f WXû ¦f¹ffÜ A¶¶fc IZY »feUSX ¸fZÔ B³RZY¢Vf³f WXû ¦f¹ff AüSX dRYSX EIY dý³f C³fIYe ¸fü°f WXû ¦f¹feÜ UWX BÀf ýbd³f¹ff ÀfZ ¨f»fZ ¦fE, ¸f¦fSX A´f³fe ¸füþcý¦fe ¸fZÔ A´f³fZ ¶fZIYÀfcSX ¶fZMXf IYû þZ»f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXû ÀfIZYÜ ¸fbÓfZ A´f³fZ A¶¶fc IYe ¸fü°f IYf ´f°ff »f¦f·f¦f EIY WXμ°ff ¶ffý »f¦ffÜ ¸fZSZX UIYe»f dRYSXûþ Jf³f ¦ffþe ÀffWX¶f ³fZ ¸fbÓfZ BÀfIYe þf³fIYfSXe ýeÜ A¶f BÀf ýbd³f¹ff ¸fZÔ ¸fZSXe ¸fýý IZY d»fE dÀfRÊY ¸fZSXe ¸ffa SXWX ¦f¹fe ±feÜ þ¶f ¸f`Ô d¦fSXμ°ffSX WXbAf ±ff °fûX Jf³fýf³f Uf»fZ ·fe ¸fZSXe ¸fýý IZY d»fE Àff¸f³fZ AfE ±fZ,

Af½fSX¯f IY±ff

Afd¸fSX õXfSXf ¸fbAf½fªfZ IZY d»fE dQ»»fe IZY ¸fb£¹f Àfd¨f½f IYû d»f£ff ¦f¹ff ´fÂf

¸f¦fSX þ¶f ´fbd»fÀf ³fZ Àf¶fIYû OXSXf³ff ²f¸fIYf³ff VfbøY dIY¹ff °fû dRYSX WXSX IYûBÊ ¸fbÓfÀfZ AüSX ¸fZSZX §fSX Uf»fûÔ ÀfZ ýcSX WXû°ff ¨f»ff ¦f¹ffÜ VfbøY ¸fZÔ °fû A¶¶fc ³fZ IYf³fc³fe ¸fýý IZY d»fE B²fSX-C²fSX ·ff¦f³fZ IYf dþ¸¸ff Àfa·ff»ff, ¸f¦fSX C³fIYe ¸fü°f IZY ¶ffQ ¹fWX ÀffSXe dþ¸¸fZýfSXe ¸fZSXe A¸¸fe ´fSX Af ¦f¹feÜ ¸ffa ³fZ IY·fe ¶ffWXSX IYe ýbd³f¹ff ³fWXeÔ ýZJe ±feÜ ¸f¦fSX ¶fZMZX IYe dSXWXfBÊ IZY d»fE C³WXZÔ ýSX-ýSX ·fMXIY³ff ´fOÞf AüSX dRYSX EIY dý³f ¶fiZ³f WXZ¸fSZXþ IYe UþWX ÀfZ C³fIYf dWX»f³ff-OXû»f³ff AüSX ¶fû»f³ff-Àfb³f³ff Àf¶f IbYLX ¶faý WXû ¦f¹ffÜ Afþ þ¶f ¸f`Ô þZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af ¦f¹ff WcXa °fû ¸fZSXe ¸ffa BÀf WXf»f°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX` dIY UWX ¸fZSXe dSXWXfBÊ IYe JbdVf¹ffa ¸f³ff ÀfIZY AüSX ¸fbÓfZ ¶fZMXf IYWX ÀfIZYÜ ¶fÀf UWX ¸fbÓfZ SXf°f dý³f ýZJ°fe SXWX°fe WXÜÔ` Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff°ff Wca ¢¹ff IYøYa? A¦f»fZ ¸fWXe³fZ ¸fZSXe VffQe W`X, »fZdIY³f BXÀf ¶ff°f IYf OXSX ¸fbÓfZ ªfe³fZ ³fWXeÔ QZ SXWXf W`X dIY ¸fZSZ ·fd½f¿¹f IYf ¢¹ff WXû¦ff? ¢¹ff ¸fZSXm ¶f©fûÔ IYû Àf¸ffªf ¸fZÔ ½fZ Àf·fe Ad²fIYfSX d¸f»fZ¦Ô fZ ªfû Af¸f »fû¦fûÔ IYû d¸f»f°ff W`XÜ Afd¸fSX IZY BX³f Àf½ff»fûÔ IYf ªf¶ff¶f dIYÀfe IZY ´ffÀf ³fWXea W`X, BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ³f °fû IYûBÊX ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe Af¦fZ Af SXWXZ W`XÔ ³fWXea dIYÀfe ³fZ°ff ³fZ BXÀfZ ¸fbQQÐ f ¶f³ff¹ff W`XÜ ¹fIYeIY³f ¹fZ AIZY»fZ Afd¸fSX IYe IYWXf³fe ³fWXeÔ WX` CXÀfIZY ªf`ÀfZ ýZVf IZY WXþfSXûÔ ³füþUf³f þZ»f ¸fZÔ ÀfOXÞ SXWXZ WXÜÔ` WX¸ffSXe þZ»fZÔ EmÀfZ »fû¦fûÔ ÀfZ ·fSXe ´fOXeÞ WX,Ô` dþ³f ´fSX IY·fe ¸fbIYý¸ff ³fWXeÔ ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ Aýf»f°fûÔ IZY ¦fd»f¹ffSZX EmÀfZ »fû¦fûÔ ÀfZ ·fSZX ´fOXZÞ WX,Ô` dþ³WXÔZ A´f³fe ÀfRYfBÊ ¸fZÔ IY·fe IbYLX IYWX³fZ IYf IYûBÊ ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ WX¸ffSZX AfÀf´ffÀf EmÀfZ IYBÊX »fû¦f WX,Ô` þû §fȯff AüSX AfIiYûVf ÀfZ ·fSZX WXEb WXÜÔ` »f¦f°ff WX` þ`ÀfZ ´¹ffSX, C¸¸feý AüSX ¸f`ÂfXe IZY d»fE IYWXeÔ IYûBÊ þ¦fWX WXe ³fWXeÔ WXÜ` Afd¸fSX JbVfdIYÀ¸f°f WX` dIY CÀfIZY IZYÀf IYe Àfb³fUfBÊ °fû WXBb Ê AüSX BaÀffRY d¸f»ff, »fZdIY³f WXþfSXûÔ ³füþUf³f A·fe ·fe BaXÀffRY IYe SXfWX ýZJ SXWXZ WXÜÔ`

Af°faIY½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½fIYûÔ IYe d¦fSXμ°ffdSX¹ffa WbXBÊ W`Xa AüSX CX³WZÔX °fSXWX-°fSXWX ÀfZ ´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ Afþ¸f¦fPÞX, ·fMXIY»f, IY³³fcSX IZY ¶ffQ A¶f d¶fWXfSX IZY ýSX·fa¦ff, ¸f²fb¶f³fe, Àf¸fÀ°fe´fbSX dªf»fZ AüSX ÓffSX£faOX IYf SXfa¨fe dªf»ff ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX W`Ü d¶fWXfSX ´fbd»fÀf IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ JbdRY¹ff dU·ff¦f IYe °f¸ff¸f EþZÔdÀf¹ffa BadOX¹f³f ¸fbþfdWXýe³f IZY ³f¹fZ À»feδf¦f ¸ffgOXйfc»f IZY øY´f ¸fZÔ ýSX·fa¦ff IYû ´fiÀ±ffd´f°f AüSX ´fi¨ffdSX°f IYSX SXWXe W`XÔÜ Afþ dþÀf E³fAfBÊE IYû »fZIYSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX CX°ÀffdWX°f WX`, CXÀfIYe BadOX¹f³f ¸fbþfdWXýe³f IZY BÀf ¸ffgOXйfc»f IYû JOXÞf IYSX³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf WX`Ü ýSX·fa¦ff dªf»fZ ÀfZ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX Af°faIY½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX WXû SXWXe d¦fSXμ°ffdSX¹fûÔ IZY ´feLZX À±ff³fe¹f »fû¦f ½fWXfa IZY ´fc½fÊ ´fbd»fÀf A²feÃfIY IYf WXf±f ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ ªfû BXÀf Àf¸f¹f E³fAfBÊXE ¸fZÔ W`ÔX AüSX ªf¶f ÀfZ ½fZ E³fAfBÊXE ¸fZÔ ¦f¹fZ W`ÔX, °f¶f ÀfZ d¦fSXμ°ffdSX¹fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WbXAf W`XÜY»fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY QSX·fa¦ff IYf EÀf´fe SXWX°fZ WXbE WXe CX³WXûÔ³fZ JbdRY¹ff EªfZÔÀfe IYe ¸fýý ÀfZ »fOXÞIYûÔ IYû RYaÀff³fZ IYf JfIYf °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff ±ffÜ ÀfSXIYfSXe °faÂf IZY BÀf SX½f`¹fZ ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf ³f IZY½f»f d¨fad°f°f W`X, ¶fd»IY AfWX°f ·fe W`XÜ CX³WZÔX A´f³fZ QZVf ¸fZÔ WXe ¶fZ¦ff³fZ WXû³fZ IYf AWXÀffÀf WXû SXWXf W`XÜ EZÀff ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ IYf NXûÀf IYfSX¯f ·fe W`XÜ CX³fIYe dVfIYf¹f°f W`X dIY d¶f³ff IYfSX¯f ¶f°ff¹fZ AüSX d¶f³ff À´fáXeIYSX¯f ¸ffa¦fZ ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½fIYûÔ IYû ´fIYOÞX IYSX ªfZ»f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ªff°ff W`X AüSX ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊ IYe ´fi°feÃff ¸fZÔ CX³WZÔX ½f¿fûË ªfZ»f ¸fZÔ d¶f°ff³ff ´fOÞX°ff W`XÜ dIY°f³fZ IYe °fû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ WXe ¸fü°f WXû ªff°fe W`XÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX AüSX ´fiVffÀf³f IZY IYf³f ´fSX

QSX·fa¦ff ÀfZ 15 dIY¸fe IYe QcSXe ´fSX dÀ±f°f ¶ffOÞX Àf¸fZ»ff ¦ffa½f ¸fZÔ Àf³³ffMXf LXf¹ff WbXAf W`XÜ ¦ffa½f IZY Ad²fIY°fSX §fSXûÔ IZY QSX½ffªfZ ¶faQ W`ÔXÜ ¦ffa½f ½ff»fZ dIYÀfe A³fªff³f QWXVf°f IZY Àff¹fZ ¸fZÔ ªfe³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`ÔXÜ

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

27

Af½fSX¯f IY±ff IYfd°f»f ³fWXeÔ ±ff IY°fe»f

IY°fe»f dÀfQÐQeIYe ¶ffOÞX Àf¸fZ»ff ¦ffa½f IYf SXWX³û ½ff»ff ±ffÜ 27 ½f¿feʹf IY°fe»f ´fZVû ÀfZ Baªfed³f¹fSX ±ffÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f ÀfZ»f ³fZ d¨f³³ffÀ½ff¸fe ÀMZXdOX¹f¸f ¶»ffÀMX AüSX ªff¸ff ¸fdÀªfQ ´fSX WbXE WX¸f»fZ ¸fZÔ 19 ³f½fa¶fS,X 2011 IYû dQ»»fe ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f 8 ªfc³f, 2012 IYû ´fb¯fZ IYe ¹fSX½fQf ªfZ»f ¸fZÔ ÀfadQ¦²f WXf»f°f ¸fZÔ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ IY°fe»f dÀfQÐQeIYe IZY d´f°ff ªfRYSX dÀfQÐQeIYe ³fZ IYWXf dIY BadOX¹f³f ¸fbªffdWXQe³f IZY §fSX ¸fZÔ Af´fIYf À½ff¦f°f W`XÜ ªfRYSX d¶f³ff ´»ffÀMXSX IYe Qe½ffSX, IY©fe RYVfÊ AüSX d¶f³ff d¦fi»f IYe dJOÞXIYe dQJf°fZ WbXE IYWX°fZ W`Xa dIY WX¸ffSXZ §fSX IYe AfdJSXe CX¸¸feQ ¸fZSXf ¶fZMXf ±ffÜ Àff°f ¸fWXe³fZ IYe ´fi°ffOÞX³ff IZY ¶ffQ ªf¶f ´fbd»fÀf IYû IbYLX ³fWXeÔ d¸f»ff °fû CXÀfZ ¸ffSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ IY°fe»f IYf ¸ff¸f»ff A·fe IYûMÊX ¸fZÔ ¨f»f SXWXf ±ffÜ CX³fIZY ´ffÀf 6 ªfc³f IYû AfV¨f¹fʪf³fIY Pa¦f ÀfZ IYfg»f Af¹ff ±ff dIY Qû-°fe³f dQ³f ¸fZÔ IY°fe»f dÀfQÐQeIYe IYû LXûOÞX dQ¹ff ªff¹fZ¦ff, »fZdIY³f Qû dQ³f ¶ffQ WXe ¸fedOX¹ff IZY ªfdSX¹fZ ´f°ff ¨f»ff dIY IY°fe»f dÀfQÐQeIYe IYe ªfZ»f ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ IY°fe»f IYe ¸ffa ¦fb»fVf³f AfSXf SXû°fZ WbXE IYWX°fe Wa`X, k¢¹ff Af´f ¸fZSmX ¶f©fZ IYû »füMXf ÀfIY°fZ WXû ? CXÀfZ ½ff´fÀf »ffAûÜl IY°fe»f IZY d´f°ff ªfRYSX ¦fbÀÀfZ ¸fZÔX IYWX°fZ W`ÔX dIY »fOÞXIYe IYe VffQe IYSX³fe W`X, IY°fe»f IYe ´f°³fe ¦f·fʽf°fe W`X, BÀf ·fcJZ ´fdSX½ffSX IYû QZJû ¢¹ff WX¸f Af°faIY½ffQe dQJ°fZ W`ÔXÜ

A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY Àff±f IY°fe»f

QcÀfSXf Afªf¸f¦fPÞX ¶f³ff QSX·fa¦ff!

ÀfDYXQe ASX¶f ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX RYÀfeWX ¸fûWX¸¸fQ IZY d´f°ff dRYSXûªf AWX¸fQ ´fZVû ÀfZ OXf¢MXSX W`aXÜ dRYSXûªf AWX¸fQ IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸fZSmX d´f°ff À½f°faÂf°ff ÀfZ³ff³fe ±fZ AüSX IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ÀfQÀ¹f ·fe ±fZÜ »fZdIY³f BÀf ¶fbSmX dQ³f ¸fZÔ WX¸fÀfZ A³ff±f IYe °fSXWX ¶f°ffʽf dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ IYûBÊ ·fe SXfªf³f`d°fIY Q»f EMXeEÀf IZY A°¹ff¨ffSXûÔ IZY dJ»ffRY ³fWXeÔ ¶fû»f SXWXf W`XÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹ffa QSX·fa¦ff IYû Afªf¸f¦fPÞX ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe Wa`X AüSX ¸fedOX¹ff ·fe BÀf¸fZÔ ´fcSXe ¸fQQ IYSX SXWXe W`XÜ RYÀfeWX IYe ´f°³fe d³fIYWX°f ´fSX½fe³f »f¦ff°ffSX ´fMX³ff IYf ¨f¢IYSX »f¦ff SXWXe W`, »fZdIY³f ³fe°feVf IbY¸ffSX CXÀfÀfZ d¸f»f °fIY ³fWXea SXWZX Wa`XÜ

28

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

ªfca °fIY ³fWXeÔ SmÔX¦f°fe W`XÜ WXf»f ¸fZÔ ´fb¯û IYe Ad°f ÀfbSXÃff ½ff»fe ¹fSX½fQf ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ d½f¨ffSXf²fe³f I`YQe IY°fe»f dÀfïXeIYe IYe ÀfadQ¦²f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ CXÀfZ d´fLX»fZ Àff»f ³f½f¸¶fSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX CXÀf ´fSX ªfû AfSXû´f »f¦ffE ¦fE ±û ½fWX A·fe °fIY Àffd¶f°f ³fWXeÔ WbXE W`ÔXÜ BÀfe °fSXWX ÀfDYQe ASX¶f ¸fZÔ ´fIYOÞZX ¦f¹fZ Baªfed³f¹fSX RYÀfeWX ¸fûWX¸¸fQ IYû »fZIYSX ÀfaVf¹f ¶fSXIYSXfSX W`XÜ CXQcÊ ´fÂfIYfSX ÀfBÊQ IYfªf¸fe IYf WXf»f ·fe IbYLX EZÀff WXe W`X Ü ½fZ Af°faIY½ffQ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ W`ÔX, »fZdIY³f ´fbd»fÀf A·fe °fIY CX³fIZY d£f»ffRY AfSXû´f ´fÂf ·fe Qfd£f»f ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fe W`XÜ ¹fZ °fû dÀfRÊY ¨faQ CXQfWXSX¯f W`ÔX, dªfÀfIYf CX»»fZ£f ¹fWXfa WX¸f IYSX SXWZX W`ÔX, BÀf °fSXWX Àf`IYOÞXûÔ »fû¦f QZVf ·fSX IYe ªfZ»fûÔ ¸fZÔ ¶faQ W`ÔX AüSX ³¹ff¹f ´ff³fZ IYe ´fi°feÃff IYSX SXWZX W`ÔXÜ Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂfûÔ ÀfZ ·fe BÀf ¶ff°f IYe ´fbdáX WXû ¨fbIYe W`X dIY ªfZ»fûÔ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³f I`YdQ¹fûÔ IYe Àfa£¹ff Àf¶fÀfZ Ad²fIY W`XÜ ´fiVffÀf³f IZY AÀfdWX¿¯fb SX½f`¹fZ ÀfZ A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ IYe d¨fa°ff ¶fPÞX ¦f¹fe W`X AüSX ½fZ BÀfIZY d£f»ffRY Af½ffªf CXNXf³fZ IZY d»fE EIYªfbMX WXû³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY d½f¦f°f 11 ½f¿fûË ¸fZÔ Af°faIY½ffQ IZY AfSXû´f ¸fZÔ QZVf ·fSX ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX dIY¹fZ ¦f¹fZ Àf`IYOÞXûÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû AQf»f°f ³fZ d³fQûÊ¿f ¸ff³ff W`X AüSX

Af½fSX¯f IY±ff A²fcSXf W`X BaXÀffRY : ¸fIY¶fc»f

¸f³f¦fPÞaX°f AfSXû´f »f¦ff³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf IYû RYMXIYfSX ·fe »f¦ff¹fe W`XÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ ¸fWXfSXfáÑX AüSX ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ Af°faIY½ffQe ¶f°ffIYSX RYªfeÊ ¸fbNX·ûOÞX ¸fZÔ ¶fZ¦fb³ffWX ¸fbdÀ»f¸f ¹fb½fIYûÔ IYe WX°¹ff IYSX³fZ ½ff»fZ IYBÊ ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ´fSX ¸fbIYQ¸ff ·fe ¨f»f SXWXf W`XÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀf³f IYe Àfû¨f AüSX IYf¹fÊVü»fe ¸fZÔ IYûBÊ ¶fQ»ff½f ³fWXeÔ Af¹ff W`XÜ »fJ³fDY þZ»f ¸fZÔ Af°faIYUfý IZY AfSXû´f ¸fZÔ ¶faý I`Ydý¹fûÔ IYe Àfa£¹ff °fIYSXe¶f³f 32 WX`Ü ÀfbSXÃff IZY ³ff¸f ´fSX ¦f¸feÊ ¸fZÔ ·fe C³WXZÔ 23 §faMûÔ °fIY ¶f`SIY ¸fZÔ ¶faý SXJf ¦f¹ffÜ LcXMX Qe ·fe ¦fBÊX °fû dÀfRÊY ¶f`SXIY IZY Àff¸f³fZ Uf»fZ þf»feýfSX ¶fSXf¸fýZ ¸fZÔ §fc¸f³fZ IYfÜ BÀf ýüSXf³f ´fcSXe °f»ffVfe AüSX ¹ff°f³ff IYf ýüSX ¶fSXf¶fSX ¨f»f°ff SXWXf, BXÀfIZYY ´feLZX ªfZ»fIYd¸fʹfûÔ IYe Àffa´fiýfd¹fIY Àfû¨f WXû³fZ ÀfZ ·fe BX³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ °ffdSXIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þZ»f ¸fZÔ C³WXZÔ Jf³ff ·fe ´fVfbAûÔ IZY ¨ffSZX þ`Àff RZÔYIYf þf°ff ±ffÜ °ffdSXIY IYfÀf¸fe UWXe Vf£Àf WX`Ô, dþ³fIYe d¦fSXμ°ffSXe IZY ¶ffý CØfSX ´fiýZVf ¸fZÔ Af°faIYUfý IZY ³ff¸f ´fSX d¦fSXμ°ffSX ¶fZ¦fb³ffWX ¸fbdÀ»f¸f ³füþUf³fûÔ IYû LXbOÞXf³fZ IZY d»f¹fZ Afaýû»f³f WbXAf ±ffÜ ¶f°ff QZÔ dIY °ffdSXIY IYû 12 dýÀfa¶fS,X 2007 IYû Afþ¸f¦fPÞX ÀfZ ´fIYOÞXf ¦f¹ff, »fZdIY³f EÀfMXeERY ³fZ 23 dQÀfa¶fSX IYû Jfd»fý IZY Àff±f

Àf`¹fQ ¸fIY¶fc»f VffWX 14 Àff»f ¶ffQ ªfZ»f ÀfZ dSXWXf °fû WXû ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f Afªf ½fWX A´f³fZ ¸ffa-¶ff´f AüSX ¶fWX³f IYû A´f³fe ¶fZ¦fb³ffWXe IYe £f¶fSX ³fWXeÔ Àfb³ff ÀfIY°ff W`X, ¢¹fûÔdIY CXÀfIZY ªfZ»f ÀfZ dSXWXf WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¹fZ »fû¦f Qbd³f¹ff IYû A»fd½fQf IYWX ¨fbIZY ±ûXÜ ¸fIY¶fc»f IYe Qbd³f¹ff Afªf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶fQ»f ¨fbIYe W`XÜ ¦fSXe¶fe AüSX ¸fbRYd»fÀfe IZY IYfSX¯f A´f³fZ ¶fOÞZX ·ffBÊ IZY Àff±f ¸fIY¶fc»f VffWX 17 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ SXûªf¦ffSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ dQ»»fe ªf¶f Af¹ff ±ff °fû CXÀf ½föY CXÀfIYe Afa£fûÔ ¸fZÔ IYBÊX WXÀfe³f Àf´f³fZ ±ûÜ »fZdIY³f ÀffSmX Àf´f³fZ CXÀf Àf¸f¹f ¨fcSX ¨fcSX WXû ¦f¹fZ ªf¶f dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f ÀfZ»f ³fZ CXÀfZ d¦fSXμ°ffSX IYSX Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYe ªf¸ff°f ¸fZÔ £fOÞXf IYSX dQ¹ff ±ffÜ 24 ¸fBÊ, 1996 IYe SXf°f Àf`¹fQ ¸fIY¶fc»f VffWX IZY d»fE dIYÀfe IY¹ff¸f°f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ ±feÜ SXf°f IYû 2 ¶fªfZ ·fû¦f»f ¸fZÔ ¸fIY¶fc»f VffWX IZY dIYSXf¹fZ IZY IY¸fSmX ´fSX IYSXe¶f 15 ÀffQe ½fQeÊ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ½ff»fZ Af°fZ Wa` AüSX d¶f³ff IYûBÊX IYfSX¯f ¶f°ff¹fZ CXÀfZ ªfa¦f´fbSXf ±ff³ff »fZ ªff°fZ Wa`,XCXÀfIZY ¶ffQ d³fªff¸fbQÐQe³f ±ff³ff, dRYSX CXÀfZ »fûQe IYfg»fû³fe ±ff³fZ ¸fZÔ »ff¹ff ªff°ff W`XÜ IYSXe¶f 20 dQ³fûÔ °fIY ¸fIY¶fc»f VffWX IYû ´fbd»fÀf EIY ÀfZ QcÀfSmX ±ff³fZ ¸fZÔ ·ûªf°fe SXWXeÜ AfdJSXIYfSX 17 ¸fBÊ, 1996 IYû ¸fIY¶fc»f IYû »ffªf´f°f ³f¦fSX ¶f¸f ¶f»ffÀMX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af°fadIY¹fûa IYû VfSX¯f QZ³fZ IZ AfSXû´f ¸fZÔ IYûMÊX ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fIY¶fc»f IYû þZ»f ÀfZ LcMXZ °fIYSXe¶f³f 2 Àff»f ÀfZ ª¹ffýf WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ ªfWXfa °fIY CXÀfIYe d³fªfe dªfaQ¦fe IYf Àf½ff»f W`X °fû dSXWXfBÊ ÀfZ ´fWX»fZ ¸fIY¶fc»f IZY A¶¶fc IYf Ba°fIYf»f WXû ¦f¹ff, ¶fZMZX IYe ¶fZ¦fb³ffWXe IYe £fbVf £f¶fSXe Àfb³f³fZ IZY d»fE ¸ffa ·fe ³fWXeÔ SXWXeÜ ¶fWX³f IYf ·fe BaX°fIYf»f WXû ¦f¹ffXÜ þfdWXSX W`X ¹fZ ¶fý»ffU dIYÀfe IYeYÎþý¦fe IZY d»fE A¨LZX ³fWXea WX`aÜ A¶f ¸fIY¶fc»f IYû A´f³fe Îþý¦fe ³f¹fZ dÀfSmX ÀfZ VfbøY IYSX³fe ´fOXÞ SXWXe WX`Ü Afªf ¸fIY¶fc»f BaXÀffRY IZY d»fE »fOÞX SXWf W`Ü ¸fIY¶fc»f ¶f°ff°ff W` dIY ªfZ»f ¸fZÔ ¸fbÓfZ dªfÀf °fSXWX ÀfZ ´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff ªff°ff ±ff CXÀfZ ¸f`Ô ¨ffWX IYSX ·fe ¶f¹ffa ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff WcaÜ Af°faIY½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX ¸fZSmX ªf`ÀfZ IYBÊ ¶fZ¦fb³ffWX Afªf ·fe ªfZ»fûÔ ¸fZÔ ¶faQ W`Xa, dªf³fIYfZ ´fcLX³fZ ½ff»ff IYûBÊX ³fWXeÔ W`XÜ

¸fIY¶fc»f VffWX ³fZ BXÀf ´fÂf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fZ 14 Àff»f IZY QQÊ IYû ¶f¹ffa dIY¹ff W`X

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

29

Af½fSX¯f IY±ff 3YIYRYe»f IZY ´fdSX½ffSX IYû Afªf ·fe CXÀfIYe dSXWXfBÊX IYf BaX°fªffSX W`X

dªf³WZÔX Afªf ·fe W`X dSXWXfBÊX IYf BaX°fªfÞfSX

26 ½f¿feʹf IYRYe»f QSX·fa¦ff ¸fZÔ CXQcÊ ÀfZ E¸fE IYSX SXWf ±ffÜ CXÀfZ BXÀf Àff»f 6 ¸fBÊ IYû IY³ffÊMXIY AüSX Afa²fi ´fiQZVf ´fbd»fÀf ³fZ 2010 ¸fZÔ d¨f³³ffÀ½ff¸fe ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ WbXE ¶»ffÀMX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ½fWX dRY»fWXf»f ¶fZÔ¦f»fb÷Y IZY ÀfZÔMÑX»f ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ W`XÜ IYRYe»f IZY d´f°ff A¶Qb»f Àf»fe¸f IYWX°fZ Wa`X dIY ¸fZSXf ¶fZMXf ¶fZ¦fb³ffWX W`Ü ªf¶f ½fWX ´fbd»fÀf IYe d¦fSμ°f ¸fZÔ ±ff °f¶f RYû³f ´fSX ¸fZSXe ¶ff°fZÔ WXû°fe ±feaÜ ½fWX IYWX°ff ±ff A¶¶ff Af´f IYûBÊX d½fSXû²f ´fiQVfʳf ¸f°f IYSX³ff, ¸f`Ô ¶fZ¦fb³ffWX WcaX... ªf»Qe LcMX ªffDYaX¦ffÜ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe CXÀfZ ªf»Q ÀfZ ªf»Q dSXWXf IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWX SXWZX ±fZ, »fZdIY³f A·fe °fIY IbYLX ³fWXeÔ WXû ÀfIYf W`XÜ Afªf ·fe CXÀfIZY ´fdSX½ffSX IYû IYRYe»f IYe dSXWXfBÊ IYf BaX°fªffSX W`XÜ

´fbd»fdÀf¹ff £füRÞY ³fZ LXe³f »fe ¸fbÀIYf³f

¸fbÀIY°f AJRY»f IYû BXÀfe Àff»f Qû ªfc³f IYû CXÀfIZY ¦ffa½f ÀfZ ¸fba¶fBÊX EMXeEÀf ³fZ CXNXf d»f¹ffÜ WXf»ffadIY IbYLX dQ³f dWXSXfÀf°f ¸fZÔ SX£f³fZ ¶ffQ CXÀfZ LXûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fbÀIY°f IZY ´fdSX½ffSX½ff»fûÔ ÀfZ ªf¶f CXÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fcLXf ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ IYûBÊX ªf½ff¶f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ´fbd»fdÀf¹ff £füRY ÀfZ ¸fbÀIY°f IYf ´fdSX½ffSX ¹fWX ¶f°ff³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ W`X dIY dSXWXfBÊX IZY ¶ffQ ÀfZ ¸fbÀIY°f IYWXfa W`? ³ff¸f ³f ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¦ffa½f IZY »fOXÞIYûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d½fd·f³³f SXfª¹fûÔ IYe ´fbd»fÀf IZY ªf½ff³f A¢ÀfSX ÀffQe ½fQeÊ ¸faZ ¹fWXfa Af°fZ W`ÔX AüSX ¦ffa½f IZY »fOÞXIYûa ÀfZ °fSXWX°fSXWX IZY Àf½ff»f IYSX°fZ Wa`XÜ EIY ³füªf½ff³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸fÀfZ BadOX¹f³f ¸fbªffdWQe³f IZY ¸ffÀMXSX ¸ffBaOX ¹ffÀfe³f ·fMXIY»f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fcLXf ªff°ff W`XÜ WX¸ffSmX ¦ffa½f IYe ´fWX¨ff³f EIY Af°faIYe ¦ffa½f IZY øY´f ¸fZÔ WXû ¦f¹fe W`XÜ ´fZVû ÀfZ dVfÃfIY ¸fbÀIY°f IZY d´f°ff ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ´fcLX°ffLX IZY QüSXf³f ¸fbÀIY°f IZY Àff±f ªff³f½fSXûÔ ªf`Àff Àf»fcIY dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ CXÀfZ d¶fªf»fe IZY VffgIY dQ¹fZ ªff°fZ ±ûÜ QSX·fa¦ff d³f½ffÀfe VfIYe»f ¶f°ff°fZ W`Ô dIY IbYLX dQ³f ´fWX»fZ WXe ¸fbÔ¶fBÊ EMeEÀf IZY ³ff¸f ÀfZ ýS·fÔ¦ff IZY IbYL »fOÞIYfZÔ IYfZ RYfZ³f dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff CX³fIYû ²f¸fIYf¹ff ¦f¹ff dIY d¶f³ff dIYÀfe IYû ¶f°ff¹fZ ¨fb´f¨ff´f ¸fbÔ¶fBÊ Af ªff¹faÜ

30

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

¶ffSXf¶faIYe ÀfZ d¦fSXμ°ffSX IYSX³fZ IYf ýfUf dIY¹ff, ªf¶fdIY £ffd»fQ IYû 16 dýÀfa¶fSX IYû ¸fdOÞX¹ffWXca, þü³f´fbSX ÀfZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fc´fe EÀfMXeERY IYe BÀf RYþeÊ d¦fSXμ°ffSXe ´fSX d´fLX»fe ¸ff¹ffU°fe ÀfSXIYfSX ³fZ þ³ffaýû»f³fûÔ IZY ý¶ffU ¸fZÔ AfSXOXe d³f¸fZ¿f þfa¨f Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffý Af°faIY½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ B³f ¶fZ¦fb³ffWX ¹fbUIYûÔ IYû LXûOXÞ³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¨f»f SXWXe WX`Ü Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY ³fb¸ffBaXQZ »f¦ff°ffS BX³f ¹fb½fIYûÔ IYe dSXWXfBÊX IYf AfäfÀf³f QZ SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ A¶f °fIY IYûBÊX NXûÀf IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIZY Ad°fdSXöY IYfa¦fiZÀf VffdÀf°f Afa²fi´fiýZVf AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX IYf ·fe ¶fbSXf WXf»f W`XÜ BX³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe d³fQûÊ¿f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY RYþeÊ E³fIYfCaMXS AüSX AIYfSX¯f d¦fSXμ°ffdSX¹ffa ¶fýÀ°fcSX ªffXSX e WX`ÔÜ ¸fbdÀ»f¸f-dUSXû²fe dWX³ýbAûÔ IYf UûMX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³f ¨f»ff þf¹f BÀf OXSX ÀfZ IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSZXÔ ·fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû Af°faIYUfýe ¶f°ff IYSX d¦fSXμ°ffSX IYSX°fe SXWX°fe WX`ÔÜ dRYSX,Af°faIYUfý ÀfZ »fOXÞ³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ´fbd»fÀf AüSX ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹fûÔ IYe ýbIYf³fZÔ ·fe Jc¶f þ¸f IYSX ¨f»f°fe WX`ÔÜ IYSXûOXÞûÔ IYf AÀf»fWXf JSXeýf þf°ff WX`, ³f¹fe-³f¹fe EþZÔdÀf¹ffa IYf¹f¸f IYe þf°fe WX`Ô, dþ³f¸fZÔ ´fbd»fÀf Uf»fûÔ IYû AüSX ³füIYSXe IZY SXfÀ°fZ dýJ°fZ WX`ÔÜ EmÀfZ IYf³fc³f ¶f³ff¹fZ þf°fZ WX`Ô, þû ´fbd»fÀf IYû dý¹fZ BIY¶ffd»f¹ff ¶f¹ff³f IYû Àf¶fc°f ¸ff³f »fZ°fZ WX`Ô AüSX ¸fbþdSX¸f IZY ±fûOXÞZ-¶fWXb°f Ad²fIYfSX ·fe J°¸f IYSX ýZ°fZ WX`ÔÜ d¦fSXμ°ffdSX¹ffa IYSX³fZ Uf»fZ ´fbd»fÀf Uf»fûÔ IYû B³ff¸f d¸f»f°ff WX` AüSX C³fIYe °fSX¢IYe WXû°fe WX`Ü ¶fZIYÀfcSX ¸fbdÀ»f¸f ³füªf½ff³fûÔ IYû Af°faIY½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX CXNXf¹fZ ªff³fZ IZY ´fiV³f ´fSX AfBʶfe ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W` dIY CX³fIYf IYf¸f ´fbd»fÀf AüSX Afa°fdSXIY ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹fûÔ IYû B³f´fbMX ´fiQf³f IYSX³ff W`XÜ ½fZ dÀfRÊY CX³WZÔX ¦fb´°f Àfc¨f³ffEa QZ°fZ W`ÔX, dªfÀfIZY Af²ffSX ´fSX ´fbd»fÀfIY¸feÊ ÀfadQ¦²fûÔ IYû ´fcLX°ffLX IYSX³fZ IZY d»fE ´fIYOÞX°fZ W`Ô, »fZdIY³f IY·fe-IY·fe IbYLX EmÀfe Àfc¨f³ffEa WXû°fe W`ÔX ªfû ´fSmXVff³f IYS QZ°fe W`ÔÜ ¹fWX ·fe Àf¨f W`X dIY ¦fZWac IZY Àff±f §fb³f ·fe d´fÀf ªff°ff W`XÜ dRYSX ·fe AfBʶfe IYe ¹fWX ¸faVff IY·fe ³fWXeÔ SXWXe W`X dIY dIYÀfe ¶fZ¦fb³ffWX IYû Af°faIY½ffQe Àffd¶f°f dIY¹ff ªff¹fÜ QcÀfSXe °fSXRY À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY Af°faIYUfý ¸fZÔ RaYÀff³fZ IYf ·f¹f dýJf IYSX ´fbd»fÀf §fSX-§fSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ÀfZ WXμ°ff UÀfc»fe IYSX°fe WX` AüSX °fSXWX-°fSXWX IZY RYf¹fýZ CNXf°fe WX`Ü d½fdQ°f WXû dIY Af°faIY½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX ¸fbÀIY°f IZY d´f°ff ¶fSXIY°fb»»ffWX 4

Af½fSX¯f IY±ff ªf¶f dIYÀfe ¸fbÀf»f¸ff³f ¹fb½fIY IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ªff°ff W`X °fû ¦f`SXIYf³fc³fe ¦fd°fd½fd²f ´fid°fSXû²fIY IYf³fc³f AüSX ·ffSX°fe¹f QaOX ÀfadWX°ff IYe ²ffSXf 124 IZY °fWX°f CXÀf ´fSX ¸ff¸f»ff QªfÊ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ BÀfIZY ¶ffQ CXÀf ¹fb½fIY ´fSX Qb:£f IYf ´fWXfOÞX McXMX ´fOÞX°ff W`XÜ ½f¿fûË °fIY ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³f½ffBÊ ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX ·fe CXÀfZ ªf¸ff³f°f ³fWXeÔ d¸f»f°fe W`XÜ BÀf QüSXf³f CXÀfZ IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ RaYÀff dQ¹ff ªff°ff W`XÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WbXE Af´fSXfd²fIY ½ffSXQf°fûÔ ¸fZÔ CXÀfIYe Àfad»f~°ff QVffÊ IYSX CXÀfZ IYf³fc³fe ªff»f ¸fZÔ RaYÀff dQ¹ff ªff°ff W`XÜ A¦fSX EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ½fWX ¶fSXe WXû ·fe ªff°ff W`X °fû QcÀfSmX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX»fÓff IYSX CXÀfZ ªfZ»f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ BÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ CXÀfZ ½f¿fûË ªfZ»f ¸fZÔ d¶f°ff³ff ´fOÞX°ff W`XÜ Àf·fe AfSXû´fûÔ ÀfZ ¸fböY WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CXÀfIYf Àf¶f IbYLX £f°¸f WXû ¨fbIYf WXû°ff W`X, »fZdIY³f CXÀfIYe ¶fZB«f°fe AüSX ´feOÞXf IZY d»fE CXÀfZ ¸fbAf½fªff °fIY ³fWXeÔ d¸f»f°ff W`XÜ dþÀf ¸fbÀf»f¸ff³f ´fdSXUfSX IYf ÀfýÀ¹f d¦fSXμ°ffSX WXû°ff WX` CÀfIZY

IYfSÊX½ffBÊX IZY ´feLZX WXû°fe W`X Àf©ffBÊX

Af°faIY½ffQ ÀfZ ªfbOÞZX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYf IYûBÊ ªfûdJ¸f ³fWXeÔ CXNXf³ff ¨ffdWXEÜ A¦fSX IYûBÊX ÀfadQ¦²f »f¦f°ff W`X °fû CXÀfZ d¦fSXμ°ffSX IYSXIZY ´fcLX°ffLX IYSX³fe ¨ffdWXEÜ BÀf¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe »ff´fSX½ffWXe ³fWXeÔ ¶fSX°f³fe ¨ffdWXEÜ A¦fSX dIYÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYLX dSXWXf WbXE W`Xa °fû CXÀfIZY ´feLZX ¹fWX ·fe WXû ÀfIY°ff W`X dIY CX³fIZY dJ»ffRY IYûBÊX NXûÀf Àf¶fc°f ³fWXeÔ d¸f»ff WXû AüSX ³f IYûBÊX ¦f½ffWXÜ ´fbd»fÀf ¹ff ªffa¨f EªfZÔdÀf¹ffa dIYÀfe ½¹fd¢°f IYû Qb·ffʽf³ff ÀfZ ³fWXeÔ CXNXf°fe W`ÔX, ¶fd»IY ªf¶f IYûBÊX ÀfadQ¦²f WXû°ff W`X °f·fe dIYÀfe °fSXWX IYe IYfSÊX½ffBÊ IYe ªff°fe W`XÜ A¦fSX IYûBÊ Vf£Àf 14 Àff»f °fIY d¶f³ff A´fSXf²f dIY¹fZ ªfZ»f ¸fZa SXWXf W`X °fû BÀfIZY d»fE ªfû »fû¦f dªf¸¸fZQfSX W`ÔX CX³WZaX Àfªff d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ ªfWXfa °fIY dIYÀfe VfWXSX IZY MXfSX¦fZMX IYSX³fZ IYe ¶ff°f W`X °fû ¹fWX ¸fÔ` ³fWXeÔ ¸ff³f°ff dIY d¶f³ff dIYÀfe NXûÀf Af²ffSX IZY EZÀff WbXAf W`XÜ Afªf¸f¦fPÞX WXû ¹ff QSX·fa¦ff ½fWXfa IbYLX ³f IbYLX Àf©ffBÊ SXWXe WXû¦feÜ ¸f`Ô JbQ Afªf¸f¦fPÞX ÀfZ WcaXÜ ¸f`a³fZ VfWXSX IYû ¶fWbX°f IYSXe¶f ÀfZ QZJf W`X ½fWXfa IZY »fOÞXIZY ¸fb¸¶fBÊ ªffIYSX IbYLX BÀf °fSXWX IYe ¦fd°fd½f²f¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWZX WXûÔ¦fZ °f·fe Afªf¸f¦fPÞX IYZ »fû¦fûÔ IYû CXNXf¹ff ¦f¹ff W`XÜ BadOX¹f³f ¸fbªffdWQÐQe³f Àfa¦fNX³f IZY ÀffdWX°¹f IYû ¸f`³fZ ´fPÞXf W`XÜ CXÀf¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe ¶ff°faZ d»f£fe WbXBÊX W`Ô,dªfÀfZ ´fPÞX³fZ IZY ¶ffQ ¸f`Ô SXf°f ·fSX Àfû ³fWXeÔ ´ff¹ff ±ffÜ -´fiIYfVf dÀfaWX, ´fc½fÊ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY, CXØfSX ´fiQZVf

¹fWXfa dSXV°fZýfSX ·fe Af³ff ¶faý IYSX ýZ°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY C³fIYû OXSX SXWX°ff WX` dIY C³WXZÔ ·fe ´fbd»fÀf IZYÀf ¸fZÔ RaYÀff ýZ¦feÜ UZ ¸fûWX»»fZ Uf»fZ dWX¸¸f°fe WXû°fZ WX`Ô þû EmÀfZ ´fdSXUfSXûÔ IYe WXüÀf»ff ARYþfBÊ IZY d»fE C³fIYf Àff±f ýZ°fZ WX`ÔÜ Af´fÀfe ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ WXSX ¸fbÀf»f¸ff³f ¹fWX ¸ff³f°ff WX` dIY Af°faIYUfý IYe ¹fWX LXýиf IYWXf³fe dÀfRÊY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ý¶ff IYSX SXJ³fZ IZY d»fE ¦fPÞXe ¦fBÊ WX`,»fZdIY³f ÀffUÊþd³fIY °füSX ´fSX IYûBÊ ·fe ¸fbÀf»f¸ff³f ¹ff ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³f BÀf ¶ff°f IYû IYWX³fZ IZY d»fE AüSX BÀf ¸fb»IY IZY d³fþf¸f IYû ¨fb³fü°fe ýZ³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû°ff WX`, ¶fd»IY Àf·fe AfÀf »f¦ffE SXWX°fZ WX`Ô dIY ýZVf ·fSX IYe Aýf»f°fûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ¸fbIYý¸fûÔ ¸fZÔ IY·fe °fû B³ÀffRY d¸f»fZ¦ffÜ BÀfd»fE A»´fÀfa£¹fIY ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f ³fZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX AüSX ·ffSX°fe¹f ÀfaÀfQ ÀfZ Af´fSXfd²fIY ³¹ff¹f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¶fQ»ff½f »ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`X, °ffdIY d³fQûÊ¿f ¸fbÀf»f¸ff³f ¹fb½fIYûÔ IYû ÓfcNZX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ RaYÀffIYSX CX³WZÔX d¦fSXμ°ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ BÀfIZY A»ff½ff A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f ¹fWX ·fe ¨ffWX°ff W`X dIY Àf³fÐ 2001 ÀfZ A¶f °fIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ´fSX dªf°f³fZ ·fe Af°faIY½ffQ IZY IZYÀf QªfÊ WbXE W`ÔX, ·ffSX°f ÀfSXIYfSX CXÀfIYe d½fÀ°fÈ°f ªffa¨f IYSXf¹fZ °ffdIY WXIYeIY°f Àff¸f³fZ Af 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

31

Af½fSX¯f IY±ff ¦f»f°f A½f²ffSX¯ff IYf dVfIYfSX WbXAf

Afd¸fSX ´fbd»fÀf IYe ¦f»f°f AU²ffSX¯ff IYf dVfIYfSX WXbAfÜ Afd¸fSX IZY IbYLX dSXV°fZýfSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY VfWXSX IYSXf¨fe ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ Afd¸fSX ¶f°ff°ff W`X dIY 1997 ¸fZa A´f³fe ¨f¨fZSXe ¶fWX³f IYe Vffýe ¸fZÔ EIY ¸fWXe³fZ IZY Ueþf ´fSX ¸f`Ô ´ffdIYÀ°ff³f ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ½fWXfa ¸fbÓfZ ´fed»f¹ff WXû ¦f¹ff AüSX EIY ¸fWXe³fZ AüSX ÷YIY³ff ´fOÞXfÜ Vff¹fý ¹fWXe ¸fZSXf IYÀfcSX ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ A´f³fZ VfIY IYû BÀf §fMX³ff IYf Af²ffSX ¶f³ff¹ff AüSX ¸fbÓf ´fSX B»þf¸f »f¦ff¹ff ¦f¹ff dIY ¸f`Ô UWfa ´fSX Afa°fIY AüSX ¶f¸f ¶f³ff³fZ IYe MÑXZγf¦f »fZ³fZ ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ¹fWX I`YÀfZ ¸fb¸fdIY³f WX` dIY ¶f¸f ²f¸ffIZY A¢Mc¶fSX, 1997 ¸fZÔ WXbE AüSX ¸fa` ´ffdIYÀ°ff³f 12 dýÀfa¶fSX IYû ¦f¹ff ±ffÜ ¹ff³fe ´fWX»fZ ¸f`³fZ ¶f¸f ²f¸ffIZY dIYE ¶ffý ¸fZÔ ¶f¸f ¶f³ff³fZ IYe MÑXZγf¦f »fe Ü

IYV¸feSXAüSX ´fc½fûÊØfSX ÀfZ d¦fSXμ°ffSX WbXE Af°faIY½ffQe ªf¶f Àf¸ffªf IYe ¸fb£¹f ²ffSXf ¸fZÔ »füMX°fZ W`ÔX °fû ÀfSXIYfSX CX³fIZY ´fb³f½ffÊÀf IYe ´fcSXe ½¹f½fÀ±ff IYSX°fe W`XÜ CX³WZÔX d½fVû¿f Afd±fÊIY ´f`IZYªf ·fe dQ¹ff ªff°ff W`X, »fZdIY³f ¶ffIYe SXfª¹fûÔ ÀfZ ´fIYOÞZX ¦f¹fZ Af°fadIY¹fûÔ IZY d»fE BXÀf °fSXWX IYe IYûBÊX ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ W`XÜ 14 Àff»f ªfZ»f ¸fZÔ d¶f°ff³fZ IZY ¶ffQ ªf¶f ¸f`Ô dSXWXf WbXAf AüSX A´f³fe dªfaQ¦fe ³f¹fZ dÀfSmX ÀfZ VfbøY IYSX³ff ¨ffWX°ff WcaX °fû ¸fZSmX ´ffÀf IYûBÊX ÀfaÀff²f³f ³fWXeÔ W`XÜ §fSX IYe ÀffSXe ªf¸ff ´fcaªfe ¸fZSXe dSXWXfBÊX ¸fZÔ £f¨fÊ WXû ¦f¹feXÜ ¸fbAf½fªfZ IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ dQne IZY ¸fb£¹f Àfd¨f½f ³fZ ¸fbÓfÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX Qû §faMZX IYe »fa¶fe ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQ ¸fbÓfZ ¹f±ffZXd¨f°f ¸fbAf½fªff QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ¸f`³fZ dQne ÀfSXIYfSX IZY ¸fb£¹f Àfd¨f½f IYû Af½fZQ³f ·fe dIY¹ff W`X, »fZdIY³f Afªf °fIY IYûBÊX IYfSÊX½ffBÊX ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ

Afd¸fSX

ªfZ»f ÀfZ ½ff´fÀfe ´fSX

32

ÀfIZYÜ ¹fWX VffÀf³f-½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ dWX³QbÀ°ff³f IZY A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IYf d½fV½ffÀf ¶f³ffE SX£f³fZ IZY d»fE ªføYSXe W`ÜX ·ffSX°f ¸fZÔ ´f³f´f SXWZX Af°faIY½ffQ IYû WX½ff QZ³fZ ¸fZÔ WX¸ffSmX ´fOÞXûÀfe QZVf ´ffdIYÀ°ff³f IYf ·fe ¶fWbX°f ¶fOÞXf WXf±f W`XÜ CXÀfIYf EIY WXe ¸fIYÀfQ W`X ·ffSX°f IYû AdÀ±fSX IYSX³ffÜ BÀf £û»f ¸fZÔ ½fWX ¸fb£¹f øY´f ÀfZ A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX CXÀfZ A´f³ff ¸fûWXSXf ¶f³ff°ff W`XÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ´fcSmX A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IYû Af°faIY½ffQe ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ffÜ

Af°faIY IZY ³ff¸f ´fSX Àfªf°fea QbIYf³fZÔ

Af°faIY½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX WXû³fZ ½ff»fe d¦fSXμ°ffdSX¹fûÔ IZY d½fSû²f ¸fZÔ IYBÊ QbIYf³fZa Àfªfe WbXBÊ W`XaÜ BÀf d°fªffSX°f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³f ÀfZ »fZIYSX IYBÊX Àf¸ffªfÀfZ½fe Àfa¦fNX³f AüSX SXfªf³fZ°ff °fIY Vffd¸f»f Wa`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ WbXE ¶fMX»ff WXfCXÀf E³fIYfCaXMXSX ¸fZÔ ¸ffSmX ¦fE ÀffdªfQ AüSX Afd°fRY IZY §fSX Àfc³fZ WXû ¦f¹fZ W`Xa CX³fIZY §fSXûÔ ¸fZÔ ¸ff°f¸f LXfBÊX WbXBÊX W`XÜ »fZdIY³f QcÀfSXe AûSX ¶fMX»ff WXfCXÀf E³fIYfCaXMXSX IZY d½fSXû²f ¸fZÔ Af½ffªf ¶fb»faQ IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYe dIYÀ¸f°f WXe Jb»f ¦fBÊÜ ªffd¸f¹ff B»ffIZY ÀfZ ´ff¿fÊQ IYf ¨fb³ff½f WXfSX ¨fbIZY AfdÀfRY ¸fûWX¸¸fQ Jf³f ³fZ E³fIYfCaXMXSX IZY ¶ffQ Jc¶f VfûSX ¸f¨ff¹ff AüSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe E³fIYfCaXMXSX IYû ¸fbQÐQf ¶f³ff¹ffÜ BÀfe ¸fbQÐQZ IZY ÀfWXfSmX AfdÀfRY ¸fûWX¸¸fQ Jf³f ÃfZÂf ÀfZ d½f²ff¹fIY ·fe ¨fb³fZ ¦fE AüSX ¸fbIYQ¸ff »fOÞX³fZ IZY d»fE IYBÊ »ffJ ÷Y´f¹fZ ¨faQZ ·fe BXIYMÐXNZX dIY¹fZ, »fZdIY³f d½f²ff¹fIY ¶f³f°fZ WXe BÀf ¸fbQÐQZ ÀfZ CX³fIYf ÀfSXûIYfSX WXe J°¸f WXû ¦f¹ff W`XÜ BÀfe °fSXWX ÀfZ E³fIYfCaXMXSX IZY ¶ffQ ½fªfcQ ¸fZÔ AfBÊ CX»fZ¸ff IYfCaXdÀf»f ³fZ Afªf SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ IYf øY´f Ad£°f¹ffSX IYSX d»f¹ff W`XÜ BÀfIZY A²¹fÃf Afd¸fSX SVffQe ªfû IY·fe EIY ¸fQSXÀfZ IZY ¸fü»f½fe ±fZ, Afªf ½fZ IYBÊ »f¦ªfSXe ¦fdOÞX¹fûÔ IYf IYfdRY»ff »fZIYSX ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff ªffd¸f¹ff MXe¨fÀfÊ Àffgd»fOZdSMXe ¦fjb´f ³fZ Jc¶f WXû-WX»»ff dIY¹ff ±ffÜ E³fIYfCaXMXSX IZY ³ff¸f ´fSX A¨LXf JfÀff ¨faQf ·fe BIYMÐXNXf dIY¹ff ±ffÜ ªffd¸f¹ff MXe¨fÀfÊ Àffgd»fOZdSXXMXe ¦fjb´f IZY ªfdSXE ¸f³fe¿ff ÀfZNÐX NXe ³fZ A´f³fe QbIYf³fQfSXe Jc¶f ¨f¸fIYfBÊÜ BÀfIZY A»ff½ff Af°faIY½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX WXû SXWXe d¦fSXμ°ffdSX¹fûÔ IZY d½fSû²f ¸fZÔ IYBÊ ¸fbdÀ»f¸f Àfa¦fNX³f Jc¶f ¨ffaQe IYfMX SXWZX W`ÔXÜ ¸fü»ff³ff ASXVfQ ¸fQ³fe IYe ªf¸ff°fZ CX»fZ¸ff-EdWaXQ, ªf¸ff°f-E-BÀ»ff¸fZ dWaXQ, d¸f»»fe IYüÔdÀf»f ÀfdWX°f IYBÊ Àfa¦fNX³f W`ÔXÜ A´f³ff CX»»fc Àfe²ff IYSX³fZ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ½fûMûÔ IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ IZY d»fE Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ, »fûIY ªf³fVfd¢°f ´ffMXeÊ AüSX SXf¿MXÑe¹f ªf³f°ff Q»f ÀfdWX°f IYfa¦fiZÀf ³fZ ·fe Jc¶f SXfªf³fed°fIY SXûdMX¹ffa ÀfZÔIYe Wa`XÜ

Â

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

Af½fSX¯f IY±ff

´fiVffÀf³f ¸fZÔ Àff¸´fiQfd¹fIY »fû¦fûÔ IYf Qfd£f»ff : VfIYe»f AaÀffSXe ¢ ¹ff Af´fIYû EZÀff »f¦f°ff W`X dIY X·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff EªfZÔdÀf¹ffa Af°faIY½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû MXfS¦fZMX IYSX SXWXe W`ÔX?

¸fbdÀ»f¸f ¹fb½ffAûa IYe A¢ÀfSX Af°faIY½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX d¦fSXμ°ffdSX¹ffa WXû°fe SXWX°fe W`aXÜ ²feSmX-²feSmX Àf¨¨ffBÊX Àff¸f³fZ Af SXWXe W`XÜ CX³fIZY Àff±f ³ffBaXÀffRYe WXû SXWXe W`X, ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ RaYÀff³fZ IYe IYBÊX ¶ffSX IYûdVfVf WXû°fe W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f ³füªf½ff³fûÔ IZY ¶fe¨f QWXVf°f IYf ½ff°ff½fSX¯f ´f`Qf WXû³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX À½fÀ±f Àf¸ffªf IZY d³f¸ffʯf AüSX QZVf dWX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ ªfû Af°faIY½ffQe W`ÔX, CX³fIZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX WXû³fe ¨ffdWXE, »fZdIY³f CXÀfIZY ÀfWXfSmX ¶fZ¦fb³ffWX »fû¦fûÔ IYû ¶ffSX-¶ffSX ´fSmXVff³f dIY¹ff ªff°ff W`X, CXÀfÀfZ ¸fb»IY IZY EIY ¶fOÞXZ Àf¸fbQf¹f IYe ·ff½f³ff AfWX°f WXû°fe W`XÜ

¢¹ff BXÀfÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ A»f¦ff½f IYe ·ff½f³ff ¶fPÞXZ¦fe?

A»f¦ff½f IYe ·ff½f³ff IYf IYûBÊX ½¹ff´fIY ´fiV³f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f A¦fSX dWX³QbÀ°ff³f IZY EIY ¶fOÞZX A»´fÀfa£¹fIY Àf¸fbQf¹f IYf ÀfSXIYfSX AüSX ½¹f½fÀ±ff ÀfZ d½fV½ffÀf CXNX°ff W`X, °fû ¹fWX À½fÀ±f »fûIY°faÂf IZY d»fE £f°fSXf W`X Ü

»fZdIY³f ¢¹ff ´fbd»fÀf ªff³f-¶fcÓfIYSX MXfSX¦fZMX IYSX°fe W`X? ¢¹ff ¹fWX ´fbd»fÀf IZY IYf¸fIYfªf IYf À½ff·ffd½fIY dWXÀÀff ³fWXeÔ W`X?

VfIYe»f-CXªf-ªf¸ff³f AaÀffSXe ÀfQÀ¹f, SXf¿MÑXe¹f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Af¹fû¦f

Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ dªfÀf Af°faIY½ffQ IYe ¶ff°f WXû°fe W`X, ªfû IYV¸feSX ÀfZ VfbøY WbXAf ±ff, Vû¿f ·ffSX°f IYf ¸fbÀf»f¸ff³f CXÀfÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ A»f¦f ±ffÜ »fZdIY³f AfdWXÀ°ffAfdWXÀ°ff A¶f ªfû Af´f QZ£f SXWXZ W`ÔX, ¹fWX Af¸f °füSX ´fSX ´fbd»fdÀf¹ff IYfSÊX½ffBÊX IYf dWXÀÀff W`XÜ ´fbd»fÀf õXfSXf A´f³fe d½fRY»f°ff dLX´ff³fZ IZY d»fE dIYÀfe IYû Àff¸f³fZ IYSX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ

BXÀfÀfZ »f¦f°ff W`X dIY ¸fbÀf»f¸ff³f ´ffdIYÀ°ff³f IYe AfBÊXEÀfAfBÊX IZY ¨fa¦fb»f ¸fZÔ RaYÀf°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ »fZdIY³f ¹fWX Àf¶f ¶ff¶fSXe ´fiIYSX¯f IZY ´fWX»fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WbXAf? BXÀfIYf SXû»f Af´f I`YÀfZ QZ£f°fZ W`ÔX?

QZd£fE AfBÊXEÀfAfBÊX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¸f`Ô ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ff, ÀfbSXÃff

¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf k´fbd»fdÀf¹ff Af°faIYl ÀfZ ´fedOÞX°f W`XÜ X´fiÀ°fb°f W`X SXf¿MÑXe¹f d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Af¹fû¦f IZY °fZªf-°fSXfÊSX ÀfQÀ¹f VfIYe»f-CXªf-ªf¸ff³f AaÀffSXe ÀfZ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVfEªfZÔdÀf¹ffa WXe BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ IYWX ÀfIY°fe W`ÔXÜ »fZdIY³f dªfÀf §fMX³ff IYe Af´f ¨f¨ffÊ IYSX SXWZX W`ÔX, CXÀfIZY ªfdSX¹fZ Àffa´fiQfd¹fIY d½f·ffªf³f ´f`Qf IYSX ÀfØff WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe ÀffdªfVf IYe ¦fBÊXÜ BXÀf¸fZÔ CX³f °ffIY°fûÔ IYû ±fûOZÞ QZSX IZY d»fE IYf¸f¹ff¶fe ·fe d¸f»feÜ A¶f QZVf IZY dWX³QbAûÔ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ´fPÞXf-d»f£ff °f¶fIYf BXÀfIYe Àf©ffBÊX Àf¸fÓf ¨fbIYf W`XÜ

¢¹ff Af´f ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY AfBÊXEÀfAfBÊX A´f³fZ ¸fIYÀfQ ¸fZÔ AfadVfIY °füSX ´fSX WXe ÀfWXe, ÀfRY»f WXû ¦f¹fe W`X? BaXdOX¹f³f ¸fbªffdWXQÐQe³f AüSX dÀf¸fe ÀfZ ¹fWXfa IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf IbYLX ªfbOÞXf½f dQ£f SXWXf W`X?

´fcSXf ´ffdIYÀ°ff³f ªf»f SXWXf W`XÜ WX¸f I`YÀfZ ¸ff³f »fZÔ dIY ½fZ ÀfRY»f WXû ¦f¹fZÜ

¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff W`X dIY Af°faIY½ffQ IZY d£f»ffRY ½f`¨ffdSXIY ²fSXf°f»f ´fSX ªfû »fOÞXfBÊX »fOÞXe ªff³fe ¨ffdWXE ±fe, ½fWX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf AüSX ³fZ°fÈ°½f ³fZ ³fWXeÔ »fOXÞe?

WX¸f ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ´fiVffÀf³f ¸fZÔ IY¸¹fb³f»f »fû¦fûÔ IYf ·fe kQfd£f»ffl WXû ¦f¹ff W`X, dªfÀfIYe ½fªfW ÀfZ IY·fe-IY·fe EZÀfe IYdNX³ffBÊ Àff¸f³fZ Af ªff°fe W`XÜ

¢¹ff Af´fIYû EZÀff »f¦f°ff W`X dIY IZÔYýi AüSX ´fi·ffd½f°f SXfª¹f ÀfSXIYfSZÔX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYe »ffBX³f ´fSX IYf¸f ³fWXeÔ IYSX SXWXe W`ÔX?

ÀfSXIYfSmÔX °fû IYfSÊX½ffBÊX IYSX°fe SXWX°fe W`ÔXÜ IYûMÊX IYf¸f IYSX°ff W`XÜ ¦fbªfSXf°f QZd£fEÜ ªføYSXe W`X dIY ¸ff¸f»ff ÀfSXIYfSX IYe ³fûdMXÀf ¸fZÔ »ff¹ff ªffEÜ

¢¹ff Af´fIYû EZÀff ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYe Af°faIY½ffQe °fSXeIZY ÀfZX Ad·f½¹fd¢°f WXû SXWXe W`X?

¹fWX Àf¶f AfSXEÀfEÀf IYe QZ³f W`XÜ ¹fWX AfSXEÀfEÀf IYe dIiY¹ff IZY d£f»ffRY ´fid°fdIiY¹ff W`XÜ

°f¶f ´fbd»fÀf IYe BX°f³fe Af»fû¨f³ff ¢¹fûÔ?

´fbd»fÀf °fû ÀMZXMX W`XÜ CXÀfZ ³¹ff¹f IYf IYf¸f dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ CXÀfÀfZ A´fZÃff W`X dIY ½fWX ³¹ff¹f dQ»ffE¦feÜ BXÀf¸fZÔ IYWXeÔ PXe»f WXû¦feX, °fû CXÀf ´fSX Aa¦fb»fe CXNXf¹fe ªff°fe W`XÜ

Â

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

33

d½fVû¿f IY±ff AaIY»f ³fa.

01

½f ff»f ¹ffQ SXf¸f¦fû´

AaIY»f IYe

ÀfSXIYfSX W

IbY¶fc»f AWX¸fQ

CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f EIY EZÀfe ÀfSXIYfSX IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX SXWZX W`ÔX dªfÀfIYe OÑfBXd½faa¦f ÀfeMX ´fSX °fû ½fZ ¶fZVfIY ¶f`NZX W`ÔXÜ ´fSX ¶fiZIY, ¢»f¨f ½f d¦f¹fSX ´fSX ´ffMXeÊ IZY QcÀfSmX ½fdSX¿NX ³fZ°ff IYfd¶fªf W`ÔXÜ BXÀfe WXIYeIY°f IYû ¶f¹ffa IYSX°fe d½fVû¿f IY±ff 34

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

¸f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX »fû¦fûÔ ³fZ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ ¨ff¨ff ¨fü²fSXe IYe IYWXf³fe A½fV¹f ´fPXeÞ ¹ff Àfb³fe WXû¦feÜ WXû ÀfIY°ff W`X CXØfSX ´fiQVZ f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f ³fZ ·fe ´fPÞXe WXûÜ BÀf IYfgd¸f¢Àf IZY ´ffÂf ¨ff¨ff ¨fü²fSXe IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe JfdÀf¹f°f W`X dIY CX³fIYf dQ¸ff¦f IY¸´¹fcMXSX ÀfZ ·fe °fZªf ¨f»f°ff W`ÜX ´fSX ªfSXf Àfûd¨fE dIY ÀfØff IYe IYûNXSXe ¸fZÔ ªf¶f EIY WXe Àf¸f¹f ¸fZÔ IYBÊ ¨ff¨ff ¨fü²fSXe EIY Àff±f Af ªffEa, °fû Àf¶fÀfZ ¸fªf¶fc°f IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NXZ Àff¶fc IZY d»fE dIYÀfIYe ¸ff³fa,c dIYÀfIYe Àfb³fac ½ff»fe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû³ff À½ff·ffd½fIY W`XÜ IbYLX EmÀff WXe WXf»f B³f dQ³fûÔ CXØfSX ´fjQVZ f IYf W`XÜ ¹fWXfa ·fe B³f ¨ff¨ff ¨fü²fdSX¹fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ dÀ±fd°f kª¹ffQf ªfû¦fe ¸fNX CXªffOÞXl ªf`Àfe WXû ¦f¹fe W`XÜ QSXAÀf»f, °fIY³feIYe °füSX ´fSX °fû SXfª¹f IYe IY¸ff³f ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f IZY WXf±f ¸fZÔ W`,X ´fSX WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY ´fQZÊ IZY ´feLZX ÀfZ BÀfZ IYûBÊ AüSX ¨f»ff SXWXf W`XÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe AÀf»f ¶ff¦fOXûSX dªf³fIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ W`X, ½fZ W`XÔ AdJ»fZVf IZY AaIY»f »fû¦fÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`XÔ dIY ¸fb£¹f¸faÂfe A´f³fZ B³f AaIY»fûÔ IYû ³ffSXfªf ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ AüSX ³f WXe IYûBÊ £f°fSXf ¸fû»f »fZ³ff ¨ffWX°fZ W`XÔÜ WXf»f°f ¹fWX W`X dIY I`Yd¶f³fZMX IZY IbYLX ½fdSX¿NX ¸faÂfe kA´f³fe PX´f»fe, A´f³ff SXf¦fl A»ff´f SXWXZ W`XÔÜ BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fbSXf AÀfSX

d½fVû¿f IY±ff AaIY»f ³fa.

02 faWX ¹ffQ½f dVf½f´ff»f dÀ

³füIYSXVffWXe AüSX CXÀfIYe ´fiVffÀfd³fIY IbYVf»f°ff ´fSX ´fOÞXf W`XÜ ½fWX A´f³ff ²¹ff³f IYf¸fIYfªf ´fSX »f¦ff³fZ IZY ¶fªff¹f ´fi·ff½fVff»fe ³fZ°ffAûa IYe ¦f¯fZVf ´fdSXIYi ¸ff IYS³fZ ¸fZÔ »f¦ff SXWXeX W`XÜ d´fLX»fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·fe ³füIYSXVffWXe ³fZ IbYLX EZÀff WXe dIY¹ff ±ffÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY SXfª¹f IYe ªf³f°ff IYû ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf ¸fZa ÀfIYfSXf°¸fIY ¶fQ»ff½f ³fWXeÔ dQJ SXWXf W`XÜ ¸ff¹ffSXfªf ÀfZ ÂfÀ°f CXØfSX ´fjQVZ f IYe ªf³f°ff ³fZ SXfª¹f IYe ¶ff¦fOXûSX ¶fOÞXe CX¸¸feQûÔ IZY Àff±f AdJ»fZVf ¹ffQ½f IYû ÀfüÔ´fe ±feÜ ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f dIY¹fZ ¦f¹fZ »fa¶fZ-¨füOÞXZ ½ffQûÔ ÀfZ Ad·f·fc°f ªf³f°ff ³fZ CX³WZXÔ WXf±fûÔ-WXf±f d»f¹ffÜ ¹fb½ff AdJ»fZVf IYe DYªffÊ ½f °fZ½fSX ªf³f°ff IYû ·ff ¦f¹fZ AüSX ªf¶f ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f Af¹fZ °fû Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ ³fZ A¶f °fIY IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ªfe°f QªfÊ IYeÜ ´fi¨faOX ¶fWbX¸f°f ÀfZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ½ff»fZ AdJ»fZVf ¹ffQ½f ³fZ SXfª¹f IZY Àf¶fÀfZ ¹fb½ff ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYf ¦füSX½f WXfdÀf»f dIY¹ffÜ WXf»ffadIY AdJ»fZVf ¹ffQ½f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY ¦fNX³f IYû IYSXe¶f 6 ¸fWXe³fZ ¶fe°f ¨fbIYZ W`XÔ, »fZdIY³f BÀf QüSXf³f ¹fb½ff ¸fb£¹f¸faÂfe A´f³fe IYûBÊ LXf´f ³fWXeÔ LXûOÞX ´ff¹fZÜ CX³fIYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ AüSX IYf¹fÊVü»fe ´fSX CaX¦f»fe CXNX³fZ »f¦fe W`XÜ SXfª¹f IYe ªf³f°ff IYf AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸fûWX·fa¦f WXû³fZ »f¦ff W`XÜ BÀfIZY d»fE AdJ»fZVf ¹ffQ½f IYe A´fZÃff CX³fIZY SXfªf³fed°fIY ¨ff¨ff ª¹ffQf dªf¸¸fZQfSX W`XÔÜ Ad£f»fZVf ¨ffWXIYSX ·fe IbYLX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ W`XÔÜ SXfª¹f IYf Àf¶fÀfZ IY¸f CX¸fi IYf ¹fWX ¹fb½ff ÀfeE¸f A´f³fZ AaIY»fûÔ IZY ¨fIiY½¹fcWX ¸fZÔ CXÀfe °fSXWX d§fSXf ´fi°fe°f WXû°ff W`X ªf`ÀfZ ¸fWXf·ffSX°f ¸fZÔ Ad·f¸f³¹fb d§fSmX ±fZÜ EmÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff BÀf Ad·f¸f³¹fb IYf WXßf ·fe ¸fWXf·ffSX°f IZY Ad·f¸f³¹fb IYe °fSXWX WXe WXû¦ff ¹ff dRYSX ½fWX BÀf ¨fIiY½¹fcWX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f Af¹fZ¦Ô fZ? ²¹ff³f SXWXZ AdJ»fZVf ¹ffQ½f dIYÀfe AfaQû»f³f IYe CX´fªf ³fWXeÔ W`XÔ, ¶fd»IY B³WXeÔ ¨ff¨ffAûa IYe CaX¦f»fe ´fIYOÞXIYSX SXfªf³fed°f IYf IYIYWXSXf ÀfeJf W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, Àf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ Àf¶fIYû QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WbXE AdJ»fZVf IYû CXØfSX ´fiQVZ f IYe ¦fQÐQe ´fSX ¶f`NXf °fû dQ¹ff, ´fSX CX³fIYe SXfWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ d³f¿IaYMXIY ³fWXeÔ IYSX

AaIY»f ³fa.

03 ³f Afªf¸f £ff

´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff IZY IYBÊ IZÔYýi W`ÔXÜ SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f, dVf½f´ff»f, Afªf¸f Jf³f, Àff²f³ff ¦fb´°ff AüSX CX³fIZY ¨f¨fZSmX ·ffBÊ ²f¸fZʳýi ¹ffQ½f BÀf ÀfSXIYfSX IYû A´f³fZA´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ A´f³fZ ¨fWZX°fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe d³f¹fbd¢°f¹ffa IYSXf SXWZX Wa`X AüSX CX³fÀfZ ´f`Àff ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ Ad²fIYfSXe Ad£f»fZVf IYe ·fe ³fWXeÔ Àfb³f SXWZX W`ÔXÜ ¸fb»ff¹f¸f JbQ ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY AdJ»fZVf À½f°faÂf WXûIYSX ÀfSXIYfSX ¨f»ff¹fZÔÜ

VffdWXQ dÀfQÐQeIYe ´fc½fÊ Àf´ff ³fZ°ff

»føfeIYfa°f ½ffªf´fZ¹fe

AÀf¸faªfÀf, ASfXªfIY°ff AüSX Aa°fd½fÊSXû²fûÔ ÀfZ d§fSXe ¹fWX SXû»f¶f`IY ½ff»fe ÀfSXIYfSX W`XÜ IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe WXf»f°f ¶fWbX°f Q¹f³fe¹f W`Xܪf³f°ff IZY ¶fe¨f d½fV½ffÀf Jû ¨fbIYe BÀf ÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀff³fûa IZY Àff±f LX»f dIY¹ff W`XÜ ¹fWX ÀfSXIYfSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¨ff¨ff AüSX °ffDY IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹fe W`XÜ BÀf ÀfSXIYfSX IZY Àf·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ d³f¯fʹf B³WXeÔ ¨ff¨ff AüSX °ffDYX IZY õXfSXf d»fE ªff SXWZX W`ÔXÜ

·ffªf´ff A²¹fÃf, CXØfSX ´fiQZVf ´ff¹fZÜ Àf´ff IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ JfÀff QJ»f SXJ³fZ ½ff»fZ ´fiû.

SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f, dVf½f´ff»f dÀfaWX ¹ffQ½f, Afªf¸f Jf³f ªf`ÀfZ ½fdSX¿NX ³fZ°ff BÀf ¶ff°f IYû ´f¨ff ³fWXeÔ ´ff¹fZÜ A´f³fe CX´fZÃff ÀfZ AfWX°f ¹fZ ³fZ°ff ´fQZÊ IZY ´feLZX ÀfZ ÀfSXIYfSX ´fSX A´f³ff ½f¨fÊÀ½f ¶f³ff¹fZ WbXE W`X,a WXf»ffadIY ¹fZ °fe³fûÔ EZÀfe dIYÀfe Àfbd³f¹fûdªf°f ¹fûªf³ff IZY °fWX°f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY Àf´ff Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYû BXÀfIYf Af·ffÀf ³fWXeÔ W`XÜ Vff¹fQ ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY CX³WZXÔ d´fLX»fZ dQ³fûÔ Àfc¶fZ IZY ¸fadÂf¹fûÔ IYû A³fbVffÀf³f IYf ´ffNX ´fPÞXf³ff ´fOÞXf ±ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ³fZ°ffªfe ³fZ ¸fadÂf¹fûÔ IZY ¶fWXf³fZ B³f ¨ff¨ffAûa ´fSX WXe d³fVff³ff Àff²ff 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

35

d½fVû¿f IY±ff ÀfSIYfSX ¶f³fZ WbXE IYSXe¶f 6 ¸fWXe³fZ WbXE W`ÔXÜ BÀf QüSXf³f WX¸f³fZ A´f³fZ 20 RYeÀfQe ½ffQZÔ ´fcSmX IYSX dQ¹fZ W`ÔXÜ ¹fWX ÀfSXfÀfSX ÓfcNXf AfSXû´f W`X dIY ÀfSXIYfSX IYû AdJ»fZVf ¹ffQ½f ³fWXeÔ, ¶fd»IY QcÀfSmX »fû¦f ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f W`Xa AüSX ÀfSXIYfSX AdJ»fZVf ¹ffQ½f WXe ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX »fûIY°ffadÂfIY ÀfSXIYfSX W`X, dªfÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ Àf»ffWX IYSXIZY IYf¸f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`Ô dIY IbYLX d³f¯fʹfûÔ IYû ¶ffQ ¸fZÔ ¶fQ»ff ·fe ¦f¹ff W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fSX IYûBÊ WXf½fe ³fWXeÔ W`X, ¶fd»IY ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX SXWZX W`ÔXÜ

SXfªfZÔýi ¨fü§fSXe

´fi½f¢°ff, Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ

AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX B³f 6 ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ Àf·fe ¸fbQÐQûÔ ´fSX RZY»f SXWXe W`X, ¨ffWZX d½fIYfÀf IYf ¸ff¸f»ff WXû ¹ff dRYSX IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IYfÜ B³WXûÔ³fZ ªfû ½ffQZ ªf³f°ff ÀfZ dIYE ±fZ CXÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYûBÊ IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ffÜ dªfÀf °fSXWX ÀfZ ÀfSXIYfSX IYf¸f IYSX SXWXe W`X CXÀfÀfZ °fû ¹fWXe Óf»fIY°ff W`X dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff IYe ²fbSXe IYBÊ »fû¦fûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ W`XÜ QSXAÀf»f ´fiQZVf ¸fZÔ IYûBÊ EIY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fWXeÔ W`XÜ

SXfªf A¨f»f SXfªf·fSX ¶fÀf´ff ´fiQZVf A²¹fÃf

±ffÜ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ IYû»fIYf°ff ¸fZÔ Àfa´f³³f ´ffMXeÊ IZY Ad²f½fZVf³f ¸fZÔ Afªf¸f Jf³f IYe AûSX ¸fbJfd°f¶f WXû°fZ WbXE ³fZ°ffªfe ³fZ CX³WZXÔ ¸fadÂf¹fûÔ ´fSX ³fIZY»f IYÀf³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ±feÜ BÀfIYf ¸fIYÀfQ ¹fWX ªf°ff³ff ±ff dIY Afªf¸f Jf³f À½f¹fa ·fe A³fbVffÀf³fWXe³f°ff ÀfZ ¶f¨fZÜÔ EmÀfe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ EIY ¶ff°f °fû °f¹f W`X dIY A¦fSX AdJ»fZVf ¹ffQ½f IYû A´f³fZ Af´fIYû Àffd¶f°f IYSX³ff W`X, °fû CX³WZÔX IYOÞZX IYQ¸f CXNXf³fZ WXe WXûa¦fZÜ BÀfIZY d»fE CX³WZXa Ad·f¸f³¹fb IYe ¶fªff¹f IÈY¿¯f IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ Af³ff WXû¦ff, °ffdIY A´f³fZ B³f SXfªf³fed°fIY ¨ff¨ffAûa IYû ³fZ°fÈ°½f IYüVf»f ÀfZ ¸ff°f QZ ÀfIZYaÜ A¦fSX AdJ»fZVf ¹ffQ½f EmÀff IYSX ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ªff°fZ W`ÔX, °fû Af³fZ ½ff»ff Àf¸f¹f ´fjQZVf ¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe AüSX ¸ff¹ff½f°fe IYf ³fWXeÔ, ¶fd»IY CX³fIYf WXû¦ffÜ BXÀfIZY A·ff½f ¸fZÔ CX³fIYe ÀfSXIYfSX CX³fIZY AaIY»fûÔ IYe ¶fa²fIY WXûIYSX SXWX ªff¹fZ¦fe AüSX A´f³fe IYûBÊX d½fVû¿f LXf´f ³fWXeÔ LXûOÞX ´ffE¦feÜ IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IYû »fZIYSX »f¦ff°ffSX d¨fa°ff ½¹f¢°f IYe ªff SXWXe W`XÜ ¶ffSX-¶ffSX Qa¦fZ WXû SXWZX W`ÔXÜ ·fi¿MXf¨ffSX ·fe ¸fbQÐQf ¶f³f³fZ »f¦ff W`XÜ dRY»fWXf»f ´ffMXeÊ AüSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸füªfcQ °fe³f ¨ff¨ffAûa IYf JZ»f ªffSXe W`XÜ QSXAÀf»f, ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ³fZ A´f³fe d½fSXfÀf°f A´f³fZ ¶fZMZX AdJ»fZVf ¹ffQ½f IYû ÀfüÔ´f °fû dQ¹ff, ´fSX WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY ³f °fû ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ CX³fIYe LXf´f dQJf¹fe

36

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

´fOÞX°fe W`X AüSX ³f WXe ´fiVffÀf³f ¸fZÔÜ A´f³fe ¸fªfeÊ ÀfZ AdJ»fZVf ³f °fû A´f³fZ ¨fWZX°fûÔ IYû ¸faÂfe ¶f³f½ff ÀfIZY AüSX ³f WXe A´f³fe ´fÀfaQ ÀfZ ¸fadÂf¹fûÔ IZY d½f·ff¦fûÔ IYf ¶faMX½ffSXf IYSX ´ff¹fZÜ °fZªf ³ffSXf¹f¯f ´ffaOZX¹f, VffQf¶f RYfd°f¸ff, BXSXRYf³f Àfû»faIYe, ÀfbSmX³ýi d½fIiY¸f dÀfaWX AfdQ IYû ¨ffWXIYSX ·fe ¸faÂfe ³fWXeÔ ¶f³f½ff ´ffE, °fû VffdWXQ ¸faªfcSX IYû I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIZYÜ Àf·fe AWX¸f R`YÀf»fûÔ ¸fZÔ CX³fÀfZ ª¹ffQf CX³fIZY ¨ff¨ffAûa IYe ¨f»feÜ ´fdSX¯ff¸f W`X dIY AdJ»fZVf IYû ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ ¸fZÔ IYQ¸f-QSXIYQ¸f ¸fbdVIY»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, WXf»f WXe ¸fZÔ d»f¹fZ ¦f¹fZ IYBÊ d³f¯fʹfûÔ ÀfZ CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYe JfÀfe dIYSXdIYSXe WbXBÊ, ¨ffWZX ½fWX Vff¸f 7 ¶fªfZ IZY ¶ffQ Vffd´fa¦f ¸ff»f IYe d¶fªf»fe IYfMX QZ³fZ IYf ¸ff¸f»ff SXWXf WXû ¹ff dRYSX d½f²ff¹fIYûÔ IYû d½f²ff¹fIY d³fd²f ÀfZ IYfSX JSXeQ³fZ IZY d»fE ¶feÀf »ffJ IYe B¸fQfQ QZ³fZ IYf R`YÀf»ff WXûÜ B³f Qû³fûÔ d³f¯fʹfûÔ IYf ªf¶fSXQÀ°f d½fSXû²f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¨fü¶feÀf §faMZX IZY AaQSX WXe B³WZÔX ½ff´fÀf »fZ³ff ´fOÞXf ±ffÜ B³f d³f¯fʹfûÔ IZY ´feLZX ·fe B³f ¨ff¨ffAûa IYf WXe WXf±f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fʹfûÔ ¸fZÔ CX³fIZY ¨ff¨ffAûa IYf dIY°f³ff WXÀ°fÃû´f W`XÜ Àf´ff ÀfcÂfûÔ IYf °fû ¹fWXfa °fIY IYWX³ff W`X dIY ´fiQZVf ¸fZÔ dIYÀf Ad²fIYfSXe IYe d³f¹fbd¢°f IYWXfa WXû³fe W`X, BÀfIYf d³f¯fʹf ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f IZY ¶fªff¹f ´fjûRZYÀfSX SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f IYSX°fZ W`ÔXÜ À½ff·ffd½fIY W`X Ad²fIYfSXe ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f ÀfZ ª¹ffQf CX³fIZY ¶fOÞZX ¨ff¨ff SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f IYû °fSXªfeWX QZ°fZ W`aXÜ EmÀff ³fWXeÔ W`X dIY SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f dÀfRÊY ´fjQZVf ÀfSXIYfSX ¸fZa QJ»faQfªfe IYSX°fZ W`ÔX, ¶fd»IY ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ·fe CX³fIYf Q£f»f ¶fPÞX ¦f¹ff W`XÜ A¸fSX dÀfaWX AüSX

Àfb£fQ AWXÀffÀf : ¸fb£¹f¸faÂfe Ad£f»fZVf ¹ffQ½f A´f³fZ AaIY»f AüSX d´f°ff IZY Àff±fÜ

d½fVû¿f IY±ff VffdWXQ dÀfQÐQeIYe IYû ´ffMXeÊ ÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f ³fZ WXe dQJf¹ff ±ffÜ ¨fcadIY AdJ»fZVf ¹ffQ½f IYe °ffªf´fûVfe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ AWX¸f ·fcd¸fIYf AQf IYe ±fe, BXÀfd»fE AdJ»fZVf ¨ffWXIYSX ·fe CX³fIZY IYf¸f ¸fZÔ QJ»f ³fWXeÔ QZ°fZ W`ÔXÜ SXf¸f ¦fû´ff»f ¹ffQ½f Àf´ff IZY ¸fb£¹f SXf¯f³fed°fIYfSX W`aÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWX IYWX³ff Ad°fSaXªf³ff ³fWXeÔ WXû¦fe dIY ·f»fZ WXe °fIY³feIYe °füSX ´fSX SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f W`Xa, »fZdIY³f SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f IYe ¸fªfeÊ IZY d¶f³ff ÀfSXIYfSX ¹ff VffÀf³f ¸fZÔ EIY ´fØff ·fe ³fWXeÔ JOÞXIY°ffÜ ´fiû. SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f IZY ¶ffQ ¶ffSXe Af°fe W`X ¸fb£¹f¸faÂfe IZY LXûMZX ¨ff¨ff dVf½f´ff»f ¹ffQ½f IYe, ªfû SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ EIY AWX¸f À±ff³f SXJ°fZ W`aÜX B³fIZY ´ffÀf »fûIY d³f¸ffʯf, dÀfa¨ffBÊ AüSX ÀfWXIYfSXe ¸faÂff»f¹f ªf`ÀfZ AWX¸f d½f·ff¦f W`XaÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZY dVf½f´ff»f A´f³fZ ¸faÂff»f¹f IYe WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY A³¹f d½f·ff¦fûÔ IYe ·fe d³f¦fSXf³fe IYSX°fZ SXW°fZ W`ÔXÜ A·fe IbYLX WXe dQ³fûÔ ´fWX»fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe EIY ¶f`NXIY ¸fZÔ IYd±f°f °füSX ´fSX ¹fWX IYWXf dIY kAf´f Àf¶f ¨fûSXe °fû IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX, »fZdIY³f OXfIYf ³fWXeÔ OXf»f ÀfIY°fZlÜ ¶ffQ ¸fZÔ A´f³fe ¶ff°f ÀfZ ½fZ ´f»fMX ¦f¹fZ AüSX ÀffSXf NXeIYSXf ¸fedOX¹ff IZY ¸f°±fZ RYûOÞX dQ¹ffÜ ÀfSXIYfSX IYe dIYSXdIYSXe WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ AdJ»fZVf ³fZ ¨fb´´fe Àff²f³fe WXe ¶fZWX°fSX Àf¸fÓfeÜ ¹fWX ÀfSXIYfSX AüSX VffÀf³f ¸fZÔ dVf½f´ff»f IYe AWXd¸f¹f°f IYf Àfc¨fIY W`XÜ A¶f ¶ff°f Af°fe W`X ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ¸fabWX¶fû»fZ ¨ff¨ff Afªf¸f Jf³f IYeÜ Afªf¸f ·fe SXfª¹f ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ A´f³fe WX³fIY ½f ²f¸fIY IZY d»f¹fZ ªff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ ½fWX A´f³fe AWXd¸f¹f°f ªf°ff³fZ IZY d»fE ªf¶f-°f¶f ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f IZY Àff¸f³fZ

»ff¨ffSX ¨ff¨ff

EmÀff ³fWXeÔ W`X dIY ÀffSmX ¨ff¨ff AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYû ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ Àf´ff ¸fWXfÀfd¨f½f ¸fûWX³f dÀfaWX ¸fb£¹f¸faÂfe IZY EmÀfZ AaIY»f W`ÔX, ªfû »fûdWX¹ff IZY dÀfQвffa°fûÔ ´fSX ´ffMXeÊ IZY ¶f³fZ SXWX³fZ IYe ½fIYf»f°f IYSX°fZ W`Xa, »fZdIY³f B³fIZY Àff±f ÀfaIYMX ¹fWX W`X dIY B³WZÔX ³f °fû ÀfØff ¸fZa ·ff¦feQfSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`X AüSX ³f WXe ´ffMXeÊ IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ d³f¯fʹfûÔ IZY Àf¸f¹f BX³fIYe Àfb³fe ªff°fe W`XÜ CX´fZÃff AüSX A³ffQSX IYf dVfIYfSX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸fûWX³f dÀfaWX ½f`¨ffdSXIY ÀfaIYMX IYe §fOÞXe ¸fZÔ AdJ»fZVf IZY d»fE ÀfaIYMX¸fû¨fIY IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ ´fSX ¹fWX ³fWXeÔ ´f°ff dIY ¨ff¨ffAûÔ ÀfZ ´f`Qf WXû³fZ ½ff»fe dQ¢IY°fûÔ IZY Àf¸f¹f ½fZ Ad£f»fZVf IYe ¢¹ff AüSX I`YÀfZ ¸fQQ IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ Àf¸fÀ¹ffEa JOÞXe IYSX°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ½fZ IY¶f, IYWXfa, ¢¹fûÔ AüSX dIYÀf ¶ff°f ´fSX øYNX ªff¹fZÔ IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ Afªf¸f Jf³f À½f¹fa IYû ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ ¸fZÔ QcÀfSmX ³f¸¶fSX IYf ³fZ°ff ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ IYfRYe ¸ff³f-¸f³fü½½f»f IZY ¶ffQ AdJ»fZVf ¹ffQ½f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WbXE ±fZÜ CX³fIYe °fb³fIYd¸fªffªfe IZY ¨f»f°fZ ¸fb£¹f¸faÂfe B³fIZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ QJ»f QZ³ff ¸fb³ffdÀf¶f ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZ W`ÔXÜ BÀf ¶ff°f IYû Afªf¸f ·fe ¶fJc¶fe ªff³f°fZ W`XaÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY BÀfIYf ªff¹fªf³ffªff¹fªf RYf¹fQf ½fWX CXNXf°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ AdJ»fZVf IYe ¸fªf¶fcSXe ¹fWX W`X dIY ½fWX Àf¶f IbYLX ªff³f°fZ ¶fcÓf°fZ WbXE ·fe Afªf¸f IZY dJ»ffRY IYûBÊ IYOÞXf IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf ´ff°fZÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ B³fÀfZ ªf¶f ¸fZSXNX IYf ´fj·ffSX ½ff´fÀf »fZ d»f¹ff ¦f¹ff, °fû ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ AfIYSX CX³WXûÔ³fZ ¸fadÂf¸faOX»f °fIY ÀfZ ·fe BÀ°feRYf QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWX OXf»fe ±feÜ AfdJSXIYfSX CX³fIYe ³ffSXfªf¦fe QcSX IYSX³fZ IZY d»f¹fZ AdJ»fZVf ³fZ dRYSX ÀfZ CX³WZÔX Qû¶ffSXf ¸fZSXNX IYf ´fj·ffSXe d³f¹fb¢°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀfe °fSXWX ½fdSX¿NX I`Yd¶f³fZMX ¸faÂfe Afªf¸f Jf³f ³fZ ·fe d´fLX»fZ dQ³fûÔ d½f²ff³fÀf·ff Àfd¨f½ff»f¹f ¸fZÔ EIY ¸fedMaX¦f IZY QüSXf³f EIY ½fdSX¿NX Ad²fIYfSXe IZY ´fid°f AÀfaÀfQe¹f Vf¶QûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSX ·f¦ff dQ¹ffÜ B³f °fe³f ¨ff¨ffAûa IZY Ad°fdSX¢°f ·fe IYBÊ AüSX AaIY»f W`ÔX, dªf³fIZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ AdJ»fZVf IYûBÊ QJ»faQfªfe ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ¹fZ ½fZ AaIY»f W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IZY Àff±f A´f³fe SXfªf³fed°fIY ´ffSXe VfbøYX IYe ±feÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWXe IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIY AdJ»fZVf ¹ffQ½f ¸fb£¹f¸faÂfe ªføYSX WXû ¦f¹fZ W`ÔX, ´fSaX°fb B³f ¦fb÷Y§faMXf»f AaIY»fûÔ IZY Àff¸f³fZ ½fZ A·fe ¶f©fZ WXe W`ÔX, dªf³WZÔX ªf¶f ªf`ÀfZ ½fZ ¨ffWX°fZ W`ÔX ¶fWX»ff QZ°fZ W`ÔXÜ QSXAÀf»f, AdJ»fZVf IYe ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe Àf´ff ÀfSXIYfSX EIY EmÀfe ¦ffOÞXeX W`X dªfÀfIYf ÀMZX¹fdSaX¦f °fû ¸fb£¹f¸faÂfe IZY WXf±f ¸fZÔ W`X, »fZdIY³f d¦f¹fSX, ¢»f¨f E½fa ¶fiZIY dIYÀfe AüSX IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ Qb§fÊMX³ff IYe AfVfaIYf °fû ¶f³fe WXe SXWZX¦feÜ

Â

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX ´fcSXe °fSXWX RZY»f WXû ¨fbIYe W`X, ¨ffWZX dIYÀff³fûÔ ÀfZ ªfbOÞXf ¸ff¸f»ff WXû ¹ff dRYSX IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IZY WXf»ff°fÜ BÀfIZY d»fE AdJ»fZVf ÀfZ ª¹ffQf CX³fIZY ¨ff¨ffAûa IYe d°fIYOÞXe dªf¸¸fZQfSX W`Ü B³f ¨ff¨ffAûa IZY WXf½fe WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ WXe AdJ»fZVf ª¹ffQf IbYLX IYSX ³fWXeÔ ´ff SXWZX W`aXÜ AdJ»fZVf IYû ¸fb£¹f¸faÂfe °fû ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff W`X, »fZdIY³f CXÀfIYe ¶ff¦fOXûSX ¨ff¨ffAûa ³fZ A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZ »fZ SXJe W`XÜ EWX°fZVff¸f £ff³f ¸fWXfÀfd¨f½f,SXf¿MÑXe¹f »fûIYQ»f

37

´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f

d´faªfSm IZY ´faLXe SmX

°fZSXf QQÊ...X

IYû»fIYf°ff IYe ´fWX¨ff³f IbY£¹ff°f QZWX¸faOXe Àfû³ff¦ffLXe ÀfZ ·fe W`XÜ 20 WXªffSX ¹fü³fIY¸feÊ AüSX 300 Q»ff»f ¹fWXfa ÀfdIiY¹f W`XÔÜ Q»ff»f Àfa¨ffSX IiYfad°f IZY ¸ffSmX W`XÔ °fû ¶ffªffSX IYe ¹fZ ¶fWbXEÔ Vfû¿f¯f IYe dVfIYfSX W`XÔÜ

Qû VfaIYSX þf»ff³f

U¢°f IYe SXûMXe IZY d»fE ´fb¿´ff IYû Jbý CÀfIZY d´f°ff ³fZ WXe Àfû³ff¦ffLXe (SZXOX »ffBMX EdSX¹ff) ¸fZÔ ´fWXba¨ff dý¹ffÜ ´fb¿´ff ¶fe°fZ °fe³f Àff»f ÀfZ Àfû³ff¦ffLXe IYe ¸f²fb ¦f»fe IZY ¶f¦f»f Uf»fZ ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX SXWXe WX` AüSX SXûþ Vff¸f ¨faý ÷Y´f¹fZ IZY d»fE A´f³ff ýZWX ¦fifWXIYûÔ IYû ÀfüÔ´f°fe WX`Ü ¸fc»f°f: ¸fZdQ³fe´fbSX IYe SXWX³fZ½ff»fe ´fb¿´ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CÀfIYf d´f°ff IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ¸ffa þ¶f °fIY þedU°f ±fea dIYÀfe °fSXWX ¦fbþfSXf ¨f»f°ff SXWXfÜ ¸ffa IYe ¸fü°f IZY ¶ffý Jbý CÀfIZY d´f°ff ³fZ WXe

¸fIYf³f ¸ffd»fIY : ¸füªff WXe ¸füªff

U`ÀfZ °fû Àfû³ff¦ffLXe ¸fZÔ LXûMZX-¶fOÞZ d¸f»ffIYSX IYSXe¶f ýû Àfü ¸fIYf³f WX`ÔÜ ¹fWfa IZY ª¹ffýf°fSX ¸fIYf³fûÔ IYf ¸ffd»fIYf³ff WXIY 50 ÀfZ 60 Àff»f IYe C¸fi IYe ¹fü³fIY͸f¹fûÔ IZY ´ffÀf WX`Ü ³fe»fIY¸f»f ¸fZÔ SXWX³fZUf»fe 22 Àff»f IYe ¸ff»ff, 19 Àff»f IYe SZX¯fb ½f 26 Àff»f IYe ¸fe³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸fZÔ §fSXUf»fûÔ ³fWXeÔ, ¸fIYf³f ¸ffd»fIYûÔ IYe ¶fadýVf ¸fZÔ SXWX³ff ´fOÞ°ff WX`Ü ¶ff²¹f°ff WX` dIY ¦fifWXIYûÔ IZY d»fE VfSXf¶f, dÀf¦fSZXMX ¸fIYf³f ¸ffd»fIY ÀfZ WXe ¶ffþfSX ·ffU ÀfZ Qû¦fb³fe IYe¸f°f ýZIYSX JSXeý³fe ´fOÞ°fe WX`Ü ´fiZ¸f IY¸f»f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe 28 U¿feʹf ÀfdSX°ff, 20 U¿feʹf Àfe°ff AüSX 35 U¿feʹf SXfþIbY¸ffSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY IY¸fSZX IYf dIYSXf¹ff AfNX ÀfZ ýÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ ýZ³ff ´fOÞ°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf d¶fþ»fe J¨fÊ A»f¦f ÀfZ UWX³f IYSX³ff ´fOÞ°ff WX`Ü ³ffBMX »fUÀfÊ IYe 19 Àff»f IYe Ad¸f°ff, 24 Àff»f IYe ³fe»f¸f, 29 Àff»f IYe ÀfdU°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ¸fIYf³f ¸fZÔ ´fid°f ¸ffWX dIYSXf¹ff ÀUøY´f 20 ÀfZ 25 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ýZ³fZ ´fOÞ°fZ WX`ÔÜ Vffad°f ·fU³f IYe 21 Àff»f IYe C¿ff, 32 Àff»f IYe ÀfbSXd·f, 27 Àff»f IYe ¸fb³³fe IZY A³fbÀffSX A¦fSX dIYÀfe IYfSX¯fUVf ¸fIYf³f IYf dIYSXf¹ff QZ³fZ ¸fZÔ EIYf²f dý³f ýZSX WXû ¦f¹fe °fû dRYSX J`SX ³fWXeÔÜ (Àf·fe ³ff¸f ´fdSXUÍ°f°f)

38

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

CÀfZ ¹fWXfa BÀf ý»fý»f ¸fZÔ RYaÀff dý¹ffÜ IbYLX dQ³fûÔ °fIY SXû³fZ ´feMX³fZ IZY ¶ffQ ´fb¿´ff A¶f °fû Vff¸f PX»f°fZ WXe Àfþ-²fþIYSX ¦fifWXIYûÔ IYf Ba°fþfSX IYSX³fZ »f¦f°fe WX`Ü ¹fWXe WXf»f WX` ³fZ´ff»f ÀfZ Af¹fe ¨f¸fZ»fe, ¶ffa¦»ffýZVf ÀfZ Af¹fe ³fþeSXf, d¶fWXfSX IYe SXf³fe AüSX A³fZIY ¸fþ¶fcSX ¹fbUd°f¹fûÔ-¸fdWX»ffAûÔ IYfÜ dIYÀfe IYû ¶ff´f ³fZ ¶fZ¨ff, dIYÀfe IYû ¸fbaWX¶fû»fZ ·ffBÊ ³fZ, dIYÀfe IYû ´fiZ¸fe ³fZ °fû dIYÀfe IYû Àfü°fZ»fe ¸ffa ³fZÜ B³f »fOÞdIY¹fûÔ IZY ¶fZ¨fZ þf³fZ IZY °fSXeIZY ´fSX SXûVf³fe OXf»f°fZ WXbE EIY À±ff³fe¹f ýbIYf³fýfSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦ffaU ÀfZ »ff¹fe ¦f¹feÔ »fOÞdIY¹fûÔ IYû ´fWX»fZ dIYÀfe WXûMX»f ¸fZÔ NXWXSXf¹ff þf°ff WX`Ü CÀfIZY ¶ffý Q»ff»fûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY IYSX CÀfZ ¹fWfa »ff¹ff þf°ff WX` AüSX dRYSX CX³WZÔX BÀf ²fa²fZ ¸fZÔ ²fIZY»f dý¹ff þf°ff WX`Ü SXf¸f ¶ff¦ff³f, ÀfZNX ¶ff¦ff³f, þûOÞf ¶ff¦ff³f AüSX Àfû³ff¦ffLXe ¸fZÔ IYSXe¶f 20 WXþfSX ¹fü³fIY¸feÊ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ IYSXe¶f 14 WXþfSX UfSXfa¦f³ffAûÔ IYf Afßf¹f À±f»f Àfû³ff¦ffLXe WX`Ü ¨fb³ffU IZY ¸füIZY ´fSX ¹fWXfa dIYÀfe ´fi°¹ffVfe IYe ªfe°f-WXfSX ¸fZÔ B³fIYe AWX¸f ·fcd¸fIYf SXWX°fe WX`Ü ¶ffUþcý BÀfIZY B³WZÔX ±fû±fZ AfV½ffÀf³fûÔ IZY dÀf½ff IbYLX ·fe ³fWXeÔ WXfdÀf»f WXû°ffÜ ¹fWXfa °fIY dIY B³fIYf WXSX °fSXWX ÀfZ Vfû¿f¯f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹fü³fIY¸feÊ ¸fb³³fe ¶f°ff°fe WX` dIY CÀfIYe þ`Àfe »fOÞdIY¹ffa

´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ÓfZ»f SXWXZ WX`Ô Àfa¨ffSX IiYfad°f IYe ¸ffSX

ý`dWXIY Vfû¿f¯f ÀfZ »fZIYSX AfͱfIY Vfû¿f¯f °fIY IYe dVfIYfSX WXû°fe WX`ÔÜ 23 U¿feʹf IaY¨f³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX þ¶f ÀIcY»f ¸fZÔ A´f³fZ ¶f¨¨fZ IZY ýfdJ»fZ IZY d»fE ¦f¹fe °fû CXÀfÀfZ ¶f¨¨fZ IZY d´f°ff IYf ³ff¸f ´fcLXf ¦f¹ffÜ Àfû³ff¦ffLXe IYf ³ff¸f Àfb³f°fZ WXe ¸ffÀMXSX ¸fWXûý¹f d¶fýIY CNXZ AüSX ¶f¨¨fZ IYû ·f°feÊ IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dý¹ffÜ IaY¨f³f °f»J À½fSX ¸fZÔ IYWX°fe W`X dIY AüSX°fûÔ ³fZ ¸fýûË IYû þ³¸f dý¹ff ´fSX C³WXeÔ ¸fýûË ¸fZÔ ÀfZ IbYLX ³fZ C³WXZÔ EmÀff ¶ffþfSX dý¹ff, dþÀfIYf ³ff¸f Àfb³f°fZ WXe Àf¶fIZY Àf¶f ³ffIY-·füÔ dÀfIYûOÞ³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ Àfû³ff¦ffLXe ¸fZÔ °fIYSXe¶f³f 70 RYeÀfýe ¸fIYf³f Af¦fSXf Uf»fe ¶ffB¹fûÔ IZY WX`ÔÜ ³fe»f IY¸f»f, ´fiZ¸f IY¸f»f, Àfa¦f¸f ¶ffOÞe, ¦füSXe ¶ffOÞe, OÑXe¸f WXfCÀf, ³ffBMX »fUÀfÊ, IaY¨f³f ´f`»fZÀf, ¦fa¦ff-þ¸fb³ff, Vffad°f ·fU³f U ³faýû SXf³fe IYûNXe IbYLX EmÀfZ ¸fIYf³f WX`Ô, þWfa Àf¸ffþ IZY °f±ffIYd±f°f Àf·¹f »fû¦f ·fe þf°fZ WX`ÔÜ ¦füSXe ¶ffOÞe ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe ¦fbOXÐOXe ¶f°ff°fe WX` dIY IY¸ffBÊ AüSX Àfa´fdØf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¶fWXfSXe, ³fZ´ff»fe, ¶fa¦ff»fe AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f ¹fü³fIY͸f¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Af¦fSXf Uf»fe IYWXeÔ Af¦fZ WX`ÔÜ ¦fbOXÐOXe Jbý Af¦fSXf IYe WX`Ü UWX IYWX°fe WaX` dIY WX¸ffSZX ¹fWfa A¦fSX »fOÞIYe ´f`ýf WXû°fe WX` °fû WX¸f d¸fNXfB¹ffa ¶ffaMX°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY ¹fZ »fOÞdIY¹ffa WXe ¶fOÞe WXûIYSX C³fIZY ¶fbPÞXf´fZ IYf ÀfWXfSXf ¶f³f°fe WX`ÔÜ ¦fbOXÐOXe ¸ff³f°fe WX` dIY ¨fbγfýf Af¦fSXfUfd»f¹fûÔ IYf °fû ¹fWX U¿fûË ÀfZ ¨f»ff Af SXWXf ´fZVff WX`,

Àfa¨ffSX IiYfad°f ÀfZ þWfa IbYLX »fû¦fûÔ IZY d»fE SXûþ¦ffSX IZY ³f¹fZ AUÀfSX ´f`ýf WXbE WX`Ô, UWXeÔ ¹fü³fIY͸f¹fûÔ AüSX ¦fifWXIYûÔ IZY ¶fe¨f Àfa´fIÊY ÀfZ°fb IYf IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ ký»ff»fl dIYÀ¸f IZY »fû¦fûÔ IYe SXûªfe SXûMXe J°fSmX ¸fZÔ ´fOÞX ¦f¹fe W`XÜ Àfa¨ffSX IiYfad°f IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWZX ¶fOÞ°f»ff ±ff³ff B»ffIZY IZY ýb¦ffʨfSX¯f d¸fÂfX ÀMÑXeMX ¨fͨf°f ³ff¸f Àfû³ff¦ffLXe IZY EIY ý»ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dIYÀfe ¦fifWXIY IYû EIY ¶ffSX dIYÀfe ¹fü³fIY¸feÊ IZY ´ffÀf »fZ þf³fZ ´fSX CÀfZ IY¸feVf³f ¶ff¶f°f 25 RYeÀfýe dWXÀÀff d¸f»f°ff WX`Ü VfWXSX IYe IbY£¹ff°f dþÀ¸fRYSXûVfe IYe ¸faOXe Àfû³ff¦ffLXe ¸fZÔ IYSXe¶f °fe³f Àfü ý»ff»f WX`ÔÜ B³f ý»ff»fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf ²fa²fZ ¸fZÔ Àf¸¸ff³f °fû IY·fe d¸f»ff ³fWXeÔ, ´fSX WXfa, Afþ ÀfZ AfNX-ýÀf Àff»f ´fWX»fZ °fIY NXeIY-NXfIY IY¸ffBÊ þøYSX WXû þf°fe ±feÜ ¸fc»f°f: d¶fWXfSX IZY ³fUfýf dþ»fZ IYf d³f½ffÀfe AüSX ¦f°f 25 Àff»fûÔ ÀfZ Àfû³ff¦ffLXe ¸fZÔ dþÀ¸fRYSXûVfe IYe ý»ff»fe IYSX³fZ Uf»ff 45 U¿feʹf Af°¸ffSXf¸f IYWX°fZ Wa`X dIY WX¸ffSXe dUOXa¶f³ff ¹fWX WX` dIY A¶f WX¸f ¨ffWXIYSX ·fe ²fa²ff ³fWXeÔ ¶fý»f ÀfIY°fZÜ 38 U¿feʹf ý»ff»f ¸fbd¢°f³ff±f IYû ARYÀfûÀf W`X dIY CXÀfZ ¦fifWXIY AüSX ¹fü³fIY¸feÊ IZY ¶fe¨f Àfa´fIÊY IYSXf³fZ IZY EUþ ¸fZÔ SmXMX IYf 25 RYeÀfýe IY¸feVf³f d¸f»f°ff WX`, ªf¶fdIY ¹fü³fIY¸feÊ ´¹ffSX ¸fûWX¶¶f°f IYe ÓfcNXe ¶ff°fZÔ IYSXIZY ¦fifWXIY ÀfZ »ffJûÔ EmaN°fe SXWX°fe WX`Ü 48 ½f¿feʹf Q»ff»f ÀfbSZXVf IYWX°fZ W`Xa dIY A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû BÀf ´fZVfZ ¸fZÔ »ff³fZ IYe ¶ff°f °fû ýcSX ¹f±ffÀfa·fU ¹fWXe ¨fZáXf IYSX°fZ WX`Ô dIY EIY C¸fi °fIY CX³WZÔX ¹fWX ´f°ff ·fe ³fWXeÔ ¨f»fZ dIY UWX þû Jf³ff Jf SXWXZ WX`Ô UWX dþÀ¸fRYSXûVfe IYe ý»ff»fe IYe IY¸ffBÊ IYf WX`Ü EIY A³¹f ý»ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fifWXIY EIY-ýû ¶ffSX Af³fZ IZY ¶ffQ ¸fû¶ffB»f RYû³f ÀfZ Àfe²ff Àfa´fIÊY IYSX ¹fü³fIY¸feÊ IYû ¦f»fe ÀfZ ¶ffWXSX WXe ¶fb»ff »fZ°ff WX`Ü EmÀfe WXf»f°f ¸fZÔ WX¸ffSXe ý»ff»fe ¦fb»f WXû þf°fe WX`Ü (Àf·fe ³ff¸f ´fdSXUÍ°f°f) »fZdIY³f A³¹f þfd°f IYe »fOÞdIY¹fûÔ IYû ¹fWfa »ffIYSX RYaÀff dý¹ff þf°ff WX`Ü ½fWX BÀfZ ÀfSXfÀfSX ¦f»f°f ¸ff³f°fe W`XÜ ´fiZ¸f IY¸f»f IYe SXWX³fZ Uf»fe Àfb¸f³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 40-50 WXþfSX ÷Y´f¹fZ °fIY IY¸ff°fe WaX`, »fZdIY³f ª¹ffýf°fSX ´f`ÀfZ CÀfIZY ¶ff´f-·ffBÊ þbAf AüSX VfSXf¶f ¸fZÔ COÞf ýZ°fZ WX`ÔÜ ¦fa¦ff-þ¸fb³ff IYe d³fUfÀfe Vf͸f»ff IYû QbJ W`X dIY UWX 35 U¿fÊ IYe WXû ¦fBÊ WX`Ü A¶f ¦fifWXIY CÀfIZY ´ffÀf ³fWXeÔ IZY ¶fSXf¶fSX Af°fZ WX`ÔÜ IY·fe-IY·fe °fû EIY ·fe ³fWXeÔÜ UWX A´f³fe AfþedUIYf IYû »fZIYSX Ψfd°f°f SXWX³fZ »f¦fe WX`Ü ´fbd»fÀf IYe WXSXIY°fûÔ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ Vffad°f ³ff¸fIY EIY ¹fü³fIY¸feÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY U`ÀfZ °fû WXSX Àf´°ffWX ´f`Àff ´fWXba¨ff¹ff þf°ff WX`, »fZdIY³f dRYSX ·fe IY·fe-IY·ffSX ´fbd»fÀfUf»fûÔ IZY Àff±f ¸fbμ°f ¸fZÔ SXf°f ¦fbþfSX³fe ´fOÞ°fe WX`Ü UWX IYWX°fe WX` dIY ´ff³fe ¸fZÔ SXWXIYSX WX¸f ¸f¦fSX¸f¨LX ÀfZ ¶f`SX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ Vfa´ff IYWX°fe WX`a ¹fWX EmÀff ¶ffþfSX WX`, þWfa ¶fZMXe IYe IY¸ffBÊ ¶ff´f, ¶fWX³f IYe IY¸ffBÊ ·ffBÊ AüSX ¸ffa IYe IY¸ffBÊ ¶fZMXf Jf°ff WX`Ü ¹fWfa dSXV°ff-³ff°ff IbYLX ³fWXeÔ ¨f»f°ff, ¨f»f°ff W`X °fû dÀfRÊY ´f`ÀffÜ (Àf·fe ³ff¸f ¶fý»fZ WbXE WX`Ô)

Â

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

39

¸f²¹f ´fiQZVf

d½fÀ°ffSX IZY ´feLZX

dVf½fSXfªf IZY °feSX ´fc

40

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

¨fcda IY ¨fb³ff½fe Àff»f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYûBÊX ªfûd£f¸f ³fWXeÔ CXNXf³ff ¨ffWX°fe ±fe, BXÀfed»fE ³f ¨ffWX°fZ WbXE ·fe A³fc´f d¸fßff IYû ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³ff ´fOÞXfÜ Af»ffZIY E¸f B³Qf`dSX¹ff

UÊ ´fi²ff³f¸faÂfe AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IZY ·ffaþZ A³fc´f d¸fßfff ¶fZ»ff¦ffa½f WX°¹ffIYfaOX ¸fZÔ ¶fSXe WXfZ³fZ IZY Àff»f ·fSX ¶ffQ Qû¶ffSXf ¸faÂfe °fû ¶f³f ¦f¹fZ, ¸f¦fSX dþÀf °fSXWX IYf dU·ff¦f CX³WZÔX ´fIYOXÞf¹ff ¦f¹ff, CXÀfÀfZ ¹fWXe A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨füWXf³f ³fZ CX³WZÔX ¶fZ¸f³f ÀfZ ¸faÂfe ¶f³ff¹ff W`XÜ A¦fSX ¹fWX ÀfWXe W`X dIY dVf½fSXfªf ³fZ CX³WZÔX ¶fZ¸f³f ÀfZ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff W`X, °fû ·fe CXÀfIZY ´feLZX IYûBÊX ³f IYûBÊX SXfªf³fed°fIY IYfSX¯f SXWZX WXûÔ¦fZÜ ¹fWX ³f ·fc»fZÔ dIY A¦f»fZ Àff»f WXe ´fiQZVf ¸fZÔ d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f WXû³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE ¹fWX Àf½ff»f CXNX³ff »ffdªf¸fe W`X dIY ¦½ffd»f¹fSX Àfa·ff¦f IZY BXÀf ²fbSaX²fSX ³fZ°ff IYû ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ ¢¹fûÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff? ¢¹ff BXÀfIZY ´feLZX ·ffªf´ff IZY IZÔYýie¹f ³fZ°ffAûÔ IYe ´f`SX½fe ±fe ¹ff dVf½fSXfªf IYe EIY °feSX ÀfZ IYBÊX »fùf -´ffMXeÊ IZY AaQSX AüSX ¶ffWXSX-X Àff²f³fZ IYe SX¯f³fed°f? ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¦Ufd»f¹fSX IZY EIY Àff²ffSX¯f ´fdSXUfSX ¸fZÔ ´f`Qf WbXE A³fc´f d¸fßfff Afªf ªfû IbbYLX ·fe W`ÔX, ½fWX A´f³fZ ¸ff¸ff AüSX ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IZY ¨f»f°fZ W`aÜ ¶fZVfIY ¦Ufd»f¹fSX ¸fZÔ ³fSZX³ýi °ffZ¸fSX, ³fSXfZØf¸f d¸fßfff, þ¹f·ff³f ´fU`¹ff, ´fi·ff°f Óff, ³ffSXf¹f¯f dÀfaWX, ¹fVffZ²fSXf SXfþZ dÀfad²f¹ff þ`ÀfZ ¶fOÞZX-¶fOÞZX ³fZ°ff CX³fIZY Àf¸fIYf»fe³f W`Ô, ¸f¦fSX A´f³fZ ¸ff¸ff IZY ¶f»f ´fSX A³fc´f ³fZ Q¶fQ¶ff ¶f³ffE SX£ffÜ CX¸ff ·ffSX°fe IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ ³fSZX³ýi °ffZ¸fSX A¦fSX ³fa¶fSX 2 IYe ´ffZþeVf³f ´fSX ±fZ, °ffZ ¶ff¶fc»ff»f ¦füSX Af`SX dRYSX dVfUSXfþ dÀfaWX ¨füWXf³f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ A³fc´f d¸fßfff ³fa¶fSX QfZ IYe ´ffZþeVf³f ´fSX Af ¦f¹fZ ±fZÜ dUUfQ Af`SX A³fc´f d¸fßfff IZY ¶fe¨f ¨ffZ»fe-Qf¸f³f IYf Àfa¶fa²f SXWXf W`ÜX dUUfQfZÔ IYfZ þ³¸f QZIYSX J¶fSXfZa IYe Àfbd£fʹffa ¶f³f°fZ SXWZX W`ÔX, Àff±f WXe ÀfØff AüSX Àfa¦fNX³f QfZ³ffZÔ ´fSX ³fIZY»f IYÀf³fZ IYe IYfZdVfVf ·fe IYSX°fZ W`ÔXÜ 2008 IZY ¨fb³ffU IZY NXeIY ´fWX»fZ CX³WXfZa³fZ ·ffþ´ff ´fSX ¶fifÁ¸f¯fûÔ IYe CX´fZÃff IYf AfSXfZ´f »f¦ffIYSX A´f³fe WXe ÀfSXIYfSX IYe EZÀfe-°f`Àfe IYSX OXf»fe ±feÜ »fZdIY³f ¶fZ»ff¦ffa½f IYfaOX CX³fIZY d»fE ¶fbSmX dQ³f »fZIYSX Af¹ffÜ ¶fZ»ff¦ffaU ¸fZÔ BaXªfed³f¹fdSaX¦f IYf»fZªf ·fcd¸f d½f½ffQ ¸fZÔ ¦ffZ»fe ¨f»f³fZ

¸f²¹f ´fiQZVf ÀfZ EIY ¹fbUIY IYe ¸ff`°f WXfZ ¦f¹feX ±feÜ CXÀfe Àf¸f¹f SX°f»ff¸f ¸fZÔ ´fiQZVf IYf¹fÊ Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY WbBÊX Af`SX EIY ¦fZ¸f´»ff³f IZY °fWX°f Qf¦fe ¸fadÂf¹ffZÔ IYfZ ¶ffWXSX IYSXfZ Uf»fZ RYf¸fcÊ»fZ IZY °fWX°f Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ A³fc´f IYf BÀ°feRYf »fZIYSX CX³WZÔX d³f´fMXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸ffIZÊY IYe ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY A³fc´f IZY d£f»ffRY ¸ff¸f»ff QªfÊ ³fWXeÔ WbXAf ±ff, ¸f¦fSX CX³fIZY ´fdSXþ³ffZÔ IZY RaYÀf³fZ IZY IYfSX¯f CX³WZÔX BXÀfIYf £ffd¸f¹ffªff ·fb¦f°f³ff ´fOÞXfÜ BXÀf ´fcSmX ´fiIYSX¯f ´fSX ·ffþ´ff IZY EIY ·fe ³fZ°ff ³fZ A³fc´f IZY ´fid°f ÀfWXf³fb·fcd°f ³fWXeÔ þ°ffBÊX, »fZdIY³fX dQ¦¦fe SXfþf A³fc´f IZY ¶f¨ffU ¸fZÔ CX°fSZX Af`SX ¹fWXfa °fIY IYWX OXf»ff dIY AfSXEÀfEÀf IYfZ ´f`ÀfZ ³f QZ³fZ, ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY QfUZQfSX WXfZ³fZ IZY IYfSX¯f CX³WZÔX ¶fd»f IYf ¶fIYSXf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf IZY ¶fOZÞY ÀfZ »fZIYSX LXfZMZX ³fZ°ff õfSXf ¶fZ»ffIYfaOX ¸fZÔ A³fc´f ´fSX WX¸f»ff ³f IYSX³fZ IZY ¨f»f°fZ ¹fWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ff dIY ·ffþ´ff ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf ¶fZWX°fSX dSXV°fZ CX³fIZY IYfa¦fiZÀf ÀfZ W`ÔXÜ ¸faÂfe ´fQ dLX³f³fZ Af`SX LXd½f JSXf¶f WXfZ³fZ ÀfZ AfWX°f A³fc´f IYfZ þ¶fSXQÀ°f ÓfMXIYf »f¦ffÜ CX³WXfZa³fZ ³f IZYU»f ´ffMXeÊþ³ffZÔ, Àfa¦fNX³f, ÀfØff Af`SX VffÀf³f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX dIY³ffSXf IYSX d»f¹ff, ¶fd»IY ÀffUÊþd³fIY °ff`SX ´fSX Af³ffªff³ff ·fe ¶faQ IYSX dQ¹ffÜ CX³fIYf ´ffMXeÊ IYf¹fÊIiY¸fûÔ ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ¦ff¹f¶f SXWX³ff ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³f³fZ »f¦ffÜ BÀf QüSXf³f ½fZ ¶fZ»ffIYfaOX ´fSX R`YÀf»fZ IYf BaX°fªffSX IYSX°fZ SXWZXÜ ªf¶f ¶fZ»ffIYfaOX IYf R`YÀf»ff Af¹ff, °ffZ A³fc´f IZY ´fÃf ¸fZÔ ¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe A³fc´f IYfZ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ ´fb³f: Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe Àfb¦f¶fb¦ffWXMX Vfbø WXfZ ¦fBÊXÜ A³fc´f ³fZ ·fe A´f³fe JfZBÊ ´fid°fâXf ´ff³fZ IZY d»fE WXf±f-´f`SX ¸ffSX³fZ Vfbø dIYE, ¸f¦fSX dVfUSXfþ Àf¸fZ°f ´fi·ff°f Óff °fIY CX³WZÔX ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX IY°fSXf°fZ SXWZXÜ A³fc´f IYe ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Uf´fÀfe IZY ³ff¸f ´fSX BXÀf ¨fb´´fe ³fZ A³fc´f IYfZ AaQSX °fIY dWX»ff dQ¹ff, ¢¹ffZÔdIY IYf³fc³f õfSXf CX³WZÔX ¶fZQf¦f ¸ff³f³fZ IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ CX³WZÔX ¸faÂfe ´fQ ÀfZ ³fUfþ IYSX ¶fZQf¦f ¸ff³f³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWXeÔ dQ£f SXWXe ±feÜ A³fc´f ³fZ BÀfe ¸fbQÐQZ IYfZ »fZIYSX Q¶ffU Af`SX Àf¸fÓff`°fZ IYe SX¯f³fed°f ´fSX IYf¸f Vfbø dIY¹ff Af`SX ´ffMXeÊ IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Af³fZ-þf³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff ´fifSX¸·f dIY¹ffÜ ¦Ufd»f¹fSX ¸fZÔ ¶fOZÞX ³fZ°ffAfZÔ IZY Af¦f¸f³f ´fSX ¶fifÁ¸f¯f Àf¸ffþ õfSXf A³fc´f IYfZ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Uf´fÀf d»fE þf³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ¦f¹feXÜ BÀfe Àf¸f¹f A³fc´f ³fZ A´f³fe WXe ´ffMXeÊ õXfSXf VffdÀf°f ¦Ufd»f¹fSX ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY dJ»ffRY ²fSX³ff QZIYSX Àfa¦fNX³f Af`SX ÀfSXIYfSX ´fSX ·ffSXe Q¶ffU ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ BÀf QSX¸¹ff³f CX³WXfZa³fZ CX´fZdÃf°f ´fOÞXeÔ ¹fVffZ²fSXf SXfþZ ÀfZ Àfa¶fa²f Àff¸ff³¹f dIY¹fZÜ ³fSZX³ýi °ffZ¸fSX IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ Àfb»fW-ÀfRYfBÊ IYSX »feÜ A¶f ³fSZX³ýi °ffZ¸fSX, A³fc´f IYfZ ¸faÂfe ¶f³ff³fZ IZY d»fE ÀfdIiY¹f WXfZ ¦f¹fZ, þ¶fdIY I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feʹf CX³fIZY d»fE ´fWX»fZ ÀfZ WXe »ffgd¶fa¦f IYSX SXWZX ±fZÜ JaOXUf ¸fZÔ ´fiQZVf IYf¹fÊ Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ

A³fc´f d¸fßff

dVfUSXfþ Àf¸fZ°f ´fi·ff°f Óff °fIY A³fc´f IYû ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX IY°fSXf°fZ SXWZXÜ A³fc´f IYe ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Uf´fÀfe IZY ³ff¸f ´fSX BXÀf ¨fb´´fe ³fZ A³fc´f IYfZ AaQSX °fIY dWX»ff dQ¹ff ±ff, ¢¹ffZÔdIY IYf³fc³f õfSXf CX³WZÔX ¶fZQf¦f ¸ff³f³fZ IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ CX³WZÔX ¸faÂfe ´fQ ÀfZ ³fUfþ IYSX ¶fZQf¦f ¸ff³f³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWXeÔ dQ£f SXWXe ±feÜ

¸fadÂf¸faOX»f IZY ´fb³f¦fÊNX³f Af`SX dUÀ°ffSX IYe AMXIY»fZÔ °fZþ WXû ¦f¹feÔXÜ dVfUSXfþ ³fZ þ¶f ¸fadÂf¸faOX»f dUÀ°ffSX IYe §ffZ¿f¯ff IYe, °ffZ IZYU»f A³fc´f d¸fßff IYfZ ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff Af`SX °fe³f ¸fadÂf¹ffZÔ IYfZ ´fi¸ffZMX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fadÂf¸faOX»f RZYSX¶fQ»f IYf ¹fWX ½fWX ´fÃf W`X, dªfÀfIZY °fWX°f A³fc´f d¸fßff IYû ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ ªf¦fWX d¸f»feÜ ¸f¦fSX BÀf¸fZÔ IYBÊX ´fZÔ¨f ·fe ±ûÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ´fi·ff°f Óff °ffZ Aa°f Àf¸f¹f °fIY A³fc´f IZY ³ff¸f ´fSX °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fZ, ¸f¦fSX AMX»f þe IZY £fSXf¶f À½ffÀ±¹f IYe QbWXfBÊX QZIYSX ÀfWXf³fb·fcd°f À½føY´f CX³WZÔX ¸faÂfe ´fQ ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ff, °ffdIY Af¦ff¸fe ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYfZ RYf¹fQf d¸f»f ÀfIZYÜ QcÀfSXe AûSX ´ffMXeÊ IYû BXÀf ¶ff°f IYe ·fe AfVfaIYf ±fe dIY ³ffSXfþ A³fc´f ´ffMXeÊ IYfZ ¦fa·feSX ³fbIYÀff³f ´fWba¨ff ÀfIY°fZ ±fZ Af`SX ¨fb³ffUe Àff»f ¸fZÔ ·ffþ´ff EZÀff IYfZBÊ þfZdJ¸f »fZ³fZ IYfZ °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±feÜ dRYSX EIY Q»fe»f ¹fWX ·fe Qe þf SXWXe W`X dIY ª¹ffZd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff IYe ¨fb³ff`°fe IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY d»fE A³fc´f ÀfZ ¶fZWX°fSX dUIY»´f IYfZBÊ ³fWXeÔ W`XÜ Af¦ff¸fe ¨fb³ff½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX ª¹fûd°fSXfdQ°¹f IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf IZY EIY Àfa·ffd½f°f CX¸¸feQ½ffSX IZY øY´f ¸fZÔ QZ£ff ªff SXWXf W`XÜ Qû³fûÔ IYf ¦½ffd»f¹fSX IYf WXû³ff BXÀf d»fWXfªf ÀfZ ¸ff¹f³fZ SX£f°ff W`XÜ ¹fWX AüSX ¶ff°f W`X dIY ¦½ffd»f¹fSX Àfa·ff¦f ¸fZÔ ½fZ ´ffMXeÊ IZY £û½f³fWXfSX ¶f³f ´ffEa¦fZ ¹ff ³fWXeÔÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ªfû ½¹fd¢°f ´ffMXeÊ IZY d»fE BX°f³ff ¸fWX°½f´fc¯fÊ Àf¸fÓff ªff SXWXf ±ff, CXÀfZ dVf½fSXfªf ³fZ d¨fdIY°Àff dVfÃff þ`Àff ¸fWX°UWXe³f dU·ff¦f ´fIYOÞXf IYSX Vff¹fQ CX³fIYe SXfªf³fed°fIY AüIYf°f ¶f°ff³fZ IYf ÀfaQZVf ·fe dQ¹ff W`XÜ dRYSX ¹fWX ·fe Àfa·fU W`X dIY ´fi·ff°f Af`SX A³fc´f IZY ¶fe¨f ¨f»f SXWZX õaXõX IYû CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ßfZ¿NX°ff ¶f³ffE SX£f³fZ IZY d»fE ·fb³ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WXûÜ dVfUSXfþ ³fZ CX³WZÔX ¸faÂfe ¶f³ffIYSX EIY °fSXRY ´fi·ff°f Óff IYû Q¶ff½f ¸fZÔ SX£f³fZ IYe SX¯f³fed°f A´f³ffBÊX, °fû A³fc´f IYû ¸fWX°UWXe³f dU·ff¦f ÀfüÔ´fIYSX ª¹ffQf CXL»f-IcYQ ³f ¸f¨ff³fZ IYe ³fÀfeWX°f ·fe QZ OXf»feÜ EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff W`X dIY ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ A³fc´f IYe Uf´fÀfe Q»f IZY ·fe°fSX AüSX ¶ffWXSX IYe SXfªf³fed°f IYf ´fdSX¯ff¸f W`XÜ

¦Ufd»f¹fSX IZY EIY Àff²ffSX¯f ´fdSXUfSX ¸fZÔ ´f`Qf WbXE A³fc´f d¸fßff Afªf ªfû IbbYLX ·fe W`ÔX, ½fWX A´f³fZ ¸ff¸ff AüSX ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IZY ¨f»f°fZ W`aÜ

Â

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

41

d½f½ffQ kªf»f ¶ff¶ffl IZY ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfðX SXfªfZ³ýi dÀfaWX ³fZ MXe¸f A³³ff IYe IYûSX MXe¸f ÀfZ ªf¶f A´f³fZ Af´fIYû d´fL»fZ Àff»f A»f¦f dIY¹ff ±ff, °f¶f CX³fIZY õXfSXf A³³ff WXªffSmX AüSX ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ´fSX »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ SXfªf³fed°fIY ¸fWX°½ffIYfaÃff IZY AfSXû´f A¶f IY¸fû¶fZVf ÀfWXe dQ£f³fZ »f¦fZ W`ÔÜ A³³ff-IZYªfSXe½ff»f Àfa¶fa²fûÔ IYe Aa°fIÊY±ff ´fSX SXfªfZ³ýi dÀfaWX ÀfZ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVfA³³ff-IZYªfSXe½ff»f ¸fZÔ BX°f³fe QcSXe ¢¹fûÔ ¶fPÞXe? A³³ff IYf AfaQû»f³f IYfa¦fiZÀf IZY d£f»ffRY ªff³fZ »f¦ff ±ffÜ A³³ff IYf ´fWX»fZ ¨fdSXÂf QZd£fEÜ ªf¶f A³³ff ÀfZ³ff LXûOÞXIYSX 2014 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû ³fbIYÀff³f WXû ÀfIY°ff AfE, °fû ´fWX»fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ ±ffX, »fZdIY³f BXÀfÀfZ CXÀfIYe Àf¸fÀ¹ff AüSX ¶fPÞX ªff°feÜ ¶ff¶ff SXf½f IZY Àff±f IYf¸f dIYEÜ dRYSX Àff¸ffdªfIY °f¶f IYfa¦fiZÀf IZY IbYLX ³fZ°ffAûÔ ³fZ IZYªfSXe½ff»f IZY Àff±f IYf¹fÊIY°ffÊ ´fQ¸f ÀfbSXf¯ff IYû BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff AüSX ¶f`NXIY IYSX ´ffMXeÊ ¶f³f½ffBÊXÜ IZYªfSXe½ff»f IYû IYfa¦fiZÀf IYf ·f¦ff¹ffÜ BXÀfe °fSXWX ¸fab¶fBÊX ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ´fc½fÊ CX´f ´fcSXf Àf¸f±fʳf W`XÜ A·fe IZYªfSXe½ff»f IYf ´fcSXf ²¹ff³f IYd¸fV³fSX ªfe AfSX £üSX³ffSX IZY Àff±f IYf¸f dIYEÜ A³³ff dQ»»fe d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ´fSX W`XÜ IYf ´fcSXf ¨fdSXÂf EZÀff W`X, dªfÀfIZY °fWX°f CX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ IZY ¢¹ff A³³ff ·ffªf´ff IYe SXfªf³fed°f IYSX SXWZX W`ÔX ? Àff±f ´fWX»fZ IYf¸f dIY¹ff AüSX dRYSX CX³WZÔX ·f¦ff¹ffÜ A³³ff ·ffªf´ff IYe SXfªf³fed°f ³fWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ ½fZ A·fe °fû ¢¹ff A³³ff A½fÀfSX½ffQe ½¹fd¢°f W`ÔX ¹ff PbX»f¸fb»f ¨fdSXÂf IZY? Q»f¦f°f SXfªf³fed°f ÀfZ A»f¦f W`ÔXÜ ½fZ »fa¶fe QcSXe °fIY QZ£fû ¸f`Ô A³³ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ EZÀfZ QüOÞX³fZ ½ff»fZ d£f»ffOÞXe W`ÔXÜ CX³fIYe Àfû¨f IYfRYe Af¦fZ W`XÜ Vf¶QûÔ IYf BXÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ IYSX ½fZ SXf¿MÑX´fd°f ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ÀfIY°ff, ½fZ ¸fZSmX d¸fÂf SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f ¸f`Ô³fZ °fû dRYSX A³³ff SXfªf³fed°fIY d½fIY»´f ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSXIZY Af´fIZY Àff¸f³fZ ´feLZX ¢¹fûÔ WXMX ¦fE? °f±¹ff°¸fIY °fÀ½feSX A³³ff dªfÀf SXfªf³fed°fIY d½fIY»´f IYe ¶ff°f IYSX SXWZX ±û, ´fZVf IYSX Qe W`XÜ ½fWX Q»f¦f°f SXfªf³fed°f ¹ff ¦fNXªfûOÞX IYe SXfªf³fed°f IZY A³³ff »fû¦fûÔ IYf d»fE ³fWXeÔ ±fe, ¶fd»IY ªf³f Vfd¢°f IZY CX·ffSX IZY d»fE ´fWX»fZ CX´f¹fû¦f IYSX°fZ ±feÜ BXÀf¸fZÔ CX³fIYe BÊX¸ff³fQfSXe ±feÜ W`ÔX, dRYSX CXÀfIYû LXûOÞXIYSX Af¦fZ ¨f»f ¢¹ff A³³ff AüSX IZYªfSXe½ff»f ¸fZÔ QcSXe ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ´fOÞX°fZ W`ÔXÜ ¹fWXfa A³³ff IYe ·fe ·fcd¸fIYf W`X? ³fZ IZYªfSXe½ff»f IYû SXf¸fQZ½f IYe ·fcd¸fIYf W`XÜ SXf¸fQZ½f IZY »fû¦fûÔ ³fZ »f¦fIYSX BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff, A³³ff IYfZ ÀfZMX dIY¹ff ±ff, A³¹f±ff A³³ff ´fSX »fZdIY³f IZYªfSXe½ff»f IZYªfSXe½ff»f IYf IYfRYe ´fi·ff½f ±ffÜ A³³ff, IZYªfSXe½ff»f °fû CX³fIYf ¶ff´f IZY A»ff½ff dIYÀfe AüSX IYe Àfb³f°fZ WXe ³fWXeÔ ±ûÜ d³fIY»ffÜ ½fWX EZÀff ¸ffÀMXSX¸ffBaXOX W`X, ªfû ½fWXe IYf¸f IYSX°ff W`X, dªfÀf¸fZÔ ¢¹ff SXf¸fQZ½f IYe ·ffªf´ff IZY Àff±f ÀffN¦ffaNX W`X ?

CXÀfIYe d³fªfe W`XdÀf¹f°f ¶fPÞX°fe W`XÜ IZYªfSXe½ff»f ³fZ IYfa¦fiZÀf SXf¸fQZ½f IYf ·ffªf´ff IZY Àff±f ¦fWXSXe ÀffNX¦ffaNX W`XÜ BXÀf¸fZÔ °fû ÀfZ ÀffNX¦ffaNX IYSXIZY ªfû ´ffMXeÊ ¶f³ffBÊX W`X, CXÀf¸fZÔ ³f °fû IYfZBÊX ÀfaQZWX WXû³ff WXe ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ SXf¸fQZ½f ¶fWbX°f A´f³fe ´fWX¨ff³f IYf £¹ff»f SX£ff AüSX ³f WXe Àff¸ffdªfIY Àfb»fÓff WbXAf d£f»ffOÞXe W`XÜ ½fWX Àff²¹f IYe ´fifd~ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe BXªªf°f IYfÜ BXXÀfÀfZ Àff¸ffdªfIY d»fE Àff²f³f IYe ´fd½fÂf°ff ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ SX£f°ffÜ AfaQû»f³fûÔ IYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff ´fSX Àf½ff»f £fOÞXf WXû ¦f¹ff W`XÜ »fû¦fûÔ IYû »f¦f ÀfIY°ff W`X dIY ¹fZ AfaQû»f³f A´f³fe ¢¹ff BXÀf¸fZÔ IYfSX´fûSXZMX IYe ·fe IYûBÊX ·fcd¸fIYf W`X? d³fªfe W`XdÀf¹f°f ¶fPÞXfIYSX ÀfØff WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE WXfa, IYfSX´fûSmXMX IYe ·fcd¸fIYf W`XÜ IYfSX´fûSXZMX ³fZ A´f³fZ À½ff±fÊ dIYE ªff°fZ W`ÔXÜ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX A³³ff IYû CX·ffSXfÜ ½f`ÀfZ A³³ff ³fZ ´f`ÀfZ IYû WXf±f ³fWXeÔ »f¦ff¹ff, ´f`Àff ³fWXeÔ d»f¹ffÜ ½fWX Àff²f³f Af´f dIYÀf Af²ffSX ´fSX IYWX°fZ W`ÔX dIY IZYªfSXe½ff»f ³fZ IYfa¦fiZÀf ÀfZ IYe VfbðX°ff IYf £¹ff»f SX£f°fZ W`ÔXÜ CX³f¸fZÔ ³f`d°fIY ÀffN¦ffaNX IYSXIZY ´ffMXeÊ ¶f³ffBÊX W`X? Vfd¢°f W`XÜ

IYfa¦fiZÀf ÀfZ

IZYªfSXe½ff»f IYe ÀffN¦ffaNX SXfªfZ³ýi dÀfaWX

Â

42

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

CXØfSXf£faOX

d¶fLX³fZ »f¦fe d¶fÀff°f dMX

´faIYþ IYüdVfI

XWXSXe »fûIYÀf·ff C´f ¨fb³ffU ¸fZÔ dÀf¹ffÀf°f IYe ¦fûdMX¹ffa d¶fLX³fe VfbøY WXû ¦f¹fe WXÔ`Ü Qû³fûÔ SXf¿MÑXe¹f ´ffdMÊX¹ffa IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff A´f³fZ A´f³fZ IbY³f¶fZ IYû EIYªfbMX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe WbXBÊ W`ÔXÜ ·ffþ´ff ³fZ dMXWXSXe SXfªf§fSXf³fZ IYe ¸fWXfSXf³fe SXfþ»føfe IYû A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff W`X ªf¶fdIY IYfa¦fiZÀf ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff IZY ´fbÂf ÀffIZY°f ¶fWXb¦fb¯ff IYû dMXIYMX dQ¹ff W`XÜ BÀfÀfZ ·ffþ´ff IYû EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYû §fZSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ¦f¹ff WX`Ü ·ffªf´ff IYe AûSX ÀfZ IYfa¦fiZÀf ´fSX ½faVf½ffQ IYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ U`ÀfZ dMXWXSXe ÀfZ SXfþ ´fdSXUfSX IZY ¸fWXfSXfþf ¸ff³fUZ³ýi »f¦ff°ffSX þe°f QªfÊ IYSX°fZ SXWXZÜ CX³fIYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý BÀf ÀfeMX ´fSX IYfa¦fiÀZ f IZY dMXIYMX ´fSX dUþ¹f ¶fWX¦b fb¯ff IYfd¶fªf WXû°fZ SXWXZ W`XÔÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ ½f dÀf°ffSX ¦faþ ÀfZ dU²ff³f Àf·ff IYf ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY ¶ffý CX³WXû³Ô fZ dMXWXSXe »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ A´f³ff BÀ°feRYf ýZ dý¹ff ±ffÜ BÀf °fSXWX BÀf ÀfaÀfýe¹f ÀfeMX ´fSX ÀU¦feʹf WX¸Z fU°fe ³faý³f ¶fWX¦b fb¯ff IYe °feÀfSXe ´fePÞe IZY ÀffIZY°f ¶fWX¦b fb¯ff °ff»f NXûIÔ Y³fZ CX°fSmX W`XÔÜ LXûMZX ¶fWX¦b fb¯ff IYe ªfe°f IZY d»fE SXfª¹f

°f¹f W`X ÀffIZY°f IYe ªfe°f : ´fie°f¸f

·ffþ´ff ÀfaÀIYfdSX°f ´ffMXeÊ WX` AüSX SXf¿MÑXe¹f°ff IZY d»fE IYf¸f IYSX°fe WX`, ªf¶fdIY IYfa¦fiZÀf ¸ffÂfX UaVfUfý IZY ÀfWXfSmX ýZVf ¸fZÔ SXfþ³fed°f IYSX SXWXe WX`Ü BÀf ¶ff°f IYû SXfª¹f IZY ¸fb£¹f ¸faÂfXe dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff ³fZ A´f³fZ ¶fZMZX ÀffIZY°f ¶fWXb¦fb¯ff IYû dMXWXSXe ÀfZ »fûIYÀf·ff IZY C´f ¨fb³ffU ¸fZÔ dMXIYMX dý»fUfIYSX Àffd¶f°f IYSX dý¹ff WX`Ü ·ffªf´ff ³fZ dMXWXSXe SXfªf ´fdSX½ffSX IYe SXfþ»føfe IYû CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff WX`Ü þ³f°ff CX³WZÔX WXe ¨fb³fZ¦feÜ

OXfg. SX¸fZVf ´fû£fdSX¹ff»f d³fVfaIY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe

SXfª¹f IZY ¦fif¸f dUIYfÀf, ´fa¨ff¹f°feSXfþ AüSX Jfô Af´fcd°fÊ ¸faÂfXe ´fie°f¸f ÎÀfWX ÀfZ dMXWXSXe CX´f¨fb³ff½f IYû »fZIYSX »fûIYÀUf¸fe IYe AûSX ÀfZ IYe ¦f¹fe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVfdMXWXSXe »fûIY Àf·ff IZY C´f¨fb³ffU IYû dIYÀf ³fþdSX¹fZ ÀfZ ýZJ SXWXZ WX`a? ÀffIZY°f IZY ¨fb³ffU »fOXÞ³fZ ÀfZ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfXe dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff BÀf ÀfeMX ÀfZ þe°fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf ÃfZÂfX ¸fZÔ A¨LXf - JfÀff IYf¸f dIY¹ff WX`, BÀfd»fE dMXWXSXe IYe þ³f°ff C³fIZY ¶fZMZX IYû WXe ½fûMX QZ¦feÜ Q`d½fIY Af´fQf IZY Àf¸f¹f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IbYLX JfÀf ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fe?

CXØfSXIYfVfe ¸fb£¹f¸faÂfXe IYf ¦fPÞX SXWXf W`XÜ ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f W`X dIY Q`d½fIY Af´fQf IZY Àf¸f¹f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWXfa IYe ªf³f°ff IYe IYûBÊ ¸fQQ ³fWXeÔ IYeÜ ¹fWX ¨fb³ff½f Af´fIZY d»fE dIY°f³ff ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ W`X? ªfû ½¹fd¢°f d´fLX»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff ÀfZ ·ffSXe UûMXûa ÀfZ WfXSX ¨fbIYf W`X ½fWX QcÀfSmX dIYÀfe IYû I`YÀfZ dªf°f½ff ÀfIY°ff W`XÜ A·fe WbXE d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe ½fWX ¸fbÓfÀfZ Àff°f WXªffSX ½fûMXûÔ ÀfZ WXfSX ¦f¹fZ ±fZÜ BÀfe ÀfZ CX³fIYe Ãf¸f°ff IYf ´f°ff ¨f»f ªff°ff W`XÜ

d´f°ff d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff IZY Àff±f ¸ff»ffAûÔ ÀfZ »fQZ ´fbÂf ÀffIZY°f

IZY IYBÊ I`Yd¶f³fZMX ¸fadÂf¹fûÔ ³fZ °fû A·fe ÀfZ dMXWXSXe ¸fZÔ OZXSXf OXf»f³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ WXf»ffadIY ÀffIZY°f IZY d»fE ¹fWX C´f¨fb³ffU ¨fb³fü°fe ·fSXf WXÜ` CX³fIZY Àff¸f³fZ d´f°ff IYe d½fSXfÀf°f IYû ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IYe ·ffSXe dªf¸¸fZQfSXe W`XÜ

Â

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

43

´faªff¶f

kIYl ÀfZ

´faªff¶f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYf WXf»f ¶fbSXf W`XÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ³f °fû Àfa¦fNX³ff°¸fIY ¸fªf¶fc°fe dQ£f SXWXe W`X AüSX ³f WXe ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IYe EIYªfbMX°ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY d»fE d¸fVf³f 2014 IYû ÀfRY»f ¶f³ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

´fa IÈY¿¯f IbY¸ffSX

44

ªff¶f ¸fZÔ Àf³fÐ 1966 IZY ¶ffQ ÀfZ EIY ¶ffSX IYfa¦fiZÀf °fû EIY ¶ffSX dVfSXû¸fd¯f AIYf»fe Q»f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f°fe Af SXWXe ±fe, »fZdIY³f ¹fWX ´fSX¸´fSXf BXÀf ¶ffSX McXMX ¦f¹feX AüSX dVfSXû¸fd¯f AIYf»fe Q»f ³fZ »f¦ff°ffSX QcÀfSXe ¶ffSX ÀfSXIYfSX ¶f³ffIYSX BXd°fWXfÀf SX¨f dQ¹ffÜ ¹fWX IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe Af´fÀfe RcYMX IYû SmX£ffadIY°f IYSX°ff W`XÜ ½ffÀ°fd½fIY°ff ·fe ¹fWXe W`X,¢¹fûÔdIY d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ Ib LX dQ³fûÔ ´fWX»fZ °fIY ´fiQZVf ¸fZÔ AIYf»fe Q»f IZY d£f»ffRY ÀfØff d½fSXû²fe »fWXSX ¨f»f SXWXe ±fe AüSX A¨ff³fIY Àf¶f IbYLX CXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ WXû ¦f¹ffÜ QSXAÀf»f ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¦fbMX¶ffªfe IYfRYe dQ³fûÔ ÀfZ ¨fSX¸f ´fSX W`Ü IYfa¦fiZÀf IZY ¶fOÞZX ³fZ°ff ªf¦f¸fe°f ¶fSXfSX, SXfdªfaQSX IYüSX ·fMÐXMX»f, ÀfSXQfSX ´fi°ff´f dÀfaWX ¶ffªf½ff AüSX I`Y´MX³f A¸fdSaXQSX dÀfaWX IYf A´f³ff-A´f³ff ¦fbMX W`XÜ WXf»ffadIY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe A¸fdSaXQSX dÀfaWX IYf ¹fZ »fû¦f £fb»fIYSX d½fSXû²f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ´fiQZVf A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ ¶f³ff¹fe ªff³fZ ½ff»fe CX³fIYe ¹fûªf³ffAûÔ ¸fZÔ ´f»fe°ff ªføYSX »f¦ff QZ°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY IYfa¦fZiÀf, dVfSXû¸fd¯f AIYf»fe Q»f IZY Àff¸f³fZ ¨fb³fü°fe ³fWXeÔ ´fZVf IYSX ´ff°fe W`XÜ QcÀfSXe AûSX ´fiIYfVf dÀfaWX ¶ffQ»f ³fZ d½fIYfÀf IYf dPaXPXûSXf ´feMX IYSX ´fcSmX ´fiQZVf IZY »fû¦fûÔ IYû ¸fûWX d»f¹ff W`X AüSX ´fiQZVf ¸fZÔ ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX A´f³fe ªfOÞZÔX ¸fªf¶fc°f

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

IY»fWX kIYl ÀfZ IYfa¦fiZÀf

IYSX »fe W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ SXfªf³fed°f IZY ¸ffdWXSX d£f»ffOÞXe ´fiIYfVf dÀfaWX ¶ffQ»fX ³fZ AIYf»fe Q»f (»fûÔ¦fûÔ½ff»f), AIYf»fe Q»f (¶fSX³ff»ff )AüSX A´f³fZ ¶ff¦fe ·f°feªfZ IYe ´ffMXeÊ ´faªff¶f ´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ IYû WXfdVf¹fZ ´fSX »ff IYSX £fOÞXf IYSX dQ¹ff W`XÜ dÀ±fd°f ¹fWX W`X dIY ´faªff¶f IZY Qû d°fWXfBÊX ÀfZ Ad²fIY ¦fb÷YõXfSûÔ ´fSX ¶ffQ»f Àf¸f±fÊIYûÔ IYf IY¶ªff W`XÜ WXf»ffadIY IYfa¦fZiÀf dÀfðXfa°f øY´f ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Q£f»f ³fWXeÔ IYSX°fe W`X, »fZdIY³f CXÀfIZY À±ff³fe¹f ³fZ°ff A´f³fZ À°fSX ÀfZ ¦fb÷YõXfSXûÔ IZY ´fi¶fa²fIY IY¸fZMXe IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ªføYSX SXWX°fZ W`ÔXÜ dRYSX ·fe, WXf»f ¸fZÔ WbXE ¦fb÷YõXfSXûÔ IZY ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe EIY ³f ¨f»feÜ ´faªff¶f ¸fZÔ Qd»f°f »fû¦f IYfa¦fiZÀf IZY ½fûMX ¶f`ÔIY ¸ff³fZ ªff°fZ W`ÔX AüSX ½fZ AIYf»fe Q»f IYû ½fûMX ³fWXeÔ QZ°fZ ±û, »fZdIY³f ¶ffQ»f ³fZ A´f³fe SX¯f³fed°f ¶fQ»f »feÜ CX³WXûÔ³fZY Qd»f°f BX»ffIZY ¸fZÔ £fc¶f d½fIYfÀf IYSXf¹ff Ü ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WbXAf dIY d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¶ffQ»f Qd»f°f ½fûMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ ·fe ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ ¸fZÔZ ÀfRY»f SXWZXÜ BXÀfIZY A»ff½ff CX³WXûÔ³fZ d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ LXûMXe-LXûMXe ´ffdMÊX¹ffa ªf`ÀfZ ¶fÀf´ff, Àfe´feAfBÊX AüSX Àfe´feE¸f IYû ·fe A´f³ff ¸fûWXSXf ¶f³ff¹ff ,dªfÀfÀfZ ¸f°f d½f·ffªf³f WXû ¦f¹ff AüSX IYfa¦fiZÀf ¶fWbX¸f°f ´ff³fZ ÀfZ ¨fcIY ¦f¹feÜ QcÀfSXe °fSXRY ´fiiQZVf ¸fZÔ ÀfØff ÀfZ QcSX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ ³fZ A´f³ff PXSXfÊ ³fWXeÔ ¶fQ»ff W`XÜ ¦fbMX¶ffªfe IZY ¨f»f°fZ ³f °fû ½fZ ªf³f°ff IYf d½fäfÀf ªfe°f ´ff SXWZX W`ÔX AüSX ³f WXe AIYf»fe ÀfSXIYfSX IYû §ûSX ´ff SXWZX W`ÔXÜ ½fZX A´f³fe OXRY»fe A´f³ff SXf¦f A»ff´f SXWZX W`ÔXÜ d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fSXfªf¹f IYf ¸fbaWX QZ£f³fZ IZY ¶ffQ WXfSX IYe Àf¸feÃff IYSX³fZ AüSX A´f³fe ¦f»f°fe Àfb²ffSX³fZ IZY ¶fªff¹f ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf A¸fdSaXQSX dÀfaWX d½fQZVf ·fi¸f¯f IYSX³fZ ¨f»fZ ¦f¹fZÜ WXf»ffadIY ªf¶f ÀfZ Af¹fZ

´faªff¶f W`ÔX °f¶f ÀfZ ±fûOÞXe ÀfdIiY¹f°ff dQ£ff³fZ IYe IYûdVfVf ªføYSX IYSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYf ´fi¹ffÀf Àfed¸f°f W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ³f¹fZ IYSXf²ff³f AüSX ¶ffQ»f ¸fadÂf¸faOX»f IZY ´fVfb´ff»f³f ¸faÂfe ¦fb»fªffSX dÀfaWX SXf³fe IZY ·fi¿MXf¨ffSX IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY ¸fbdWX¸f LZXOÞXe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ BXÀf ¸fbdWX¸f ¸fZÔ A³¹f d½f´fÃfe ´ffdMÊX¹ffa ªf`ÀfZ ¶fÀf´ff, Àfe´feAfBÊX, Àfe´feE¸f, AIYf»fe Q»f (»fûÔ¦fûÔ½ff»f) AüSX ´fe´fe´fe ÀfZ ·fe ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe W`X, »fZdIY³f CX³fIYf Ad·f¹ff³f dIY°f³ff SaX¦f »ffE¦ff ¹fWX IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ ½f`ÀfZ CX³WXûÔ³fZ À½fQZVf »füMX³fZ IZY ¶ffQ A´f³fe CX´fdÀ±fd°f QªfÊ IYSXf³fZ IZY d»fE ´fiQZVf IZY Àff°f dªf»fûÔ ¸fZÔ SXû¿f ¹ffÂff ·fe d³fIYf»fe AüSX ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY ªfWXSX ·fe CX¦f»fZ, ¸f¦fSX CXÀfIYf IYûBÊX £ffÀf AÀfSX ³fWXeÔ WbXAfÜ ¢¹fûÔdIY CX³fIYe SXû¿f ¹ffÂff CX³fIZY d³f¿NXf½ff³fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂfûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f SXWXeÜ ¹fWX ÀffRY QVffÊ°ff W`X dIY ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¦fbMX¶ffªfe ¨fSX¸f ´fSX W`X AüSX ´fiQZVf A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ CX³WZÔX ·fSX´fcSX Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`XÜ ¹fWX ¶ff°f ³fWXeÔ W`X dIY IZY½f»f ¦fbMX¶ffªfe IZY ¨f»f°fZ WXe IYfa¦fiZÀf ÀfØff²ffSXe Q»f IYû ¨fb³fü°fe ³fWXeÔ ´fZVf IYSX ´ff°fe W`XÜ BXÀfIZY d»f¹fZ A¸fdSaXQSX dÀfaWX IYe IYf¹fÊVü»fe ·fe ¶fWbX°f WXQ °fIY dªf¸¸fZQfSX W`XÜ ´faªff¶f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ´fWX»fZ ÀfZ WXe VfWXSXe ´ffMXeÊ ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ CXÀfIYe ªfOÞZÔX CX°f³fe ¸fªf¶fc°f ³fWXeÔ W`X dªf°f³fe AIYf»fe Q»f IYe W`XÜ ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ A´f³ff ªf³ff²ffSX ¶fPÞXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf ·fe IYfa¦fZiÀf ³fWXeÔ IYSX°fe W`XÜ A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ A¸fdSaXQSX dÀfaWX IZY IYf¸f IYSX³fZ IYf AaQfªf ·fe SXfªfVffWXe W`XÜ ½fZ ¦fif¸fe¯f BX»ffIYûÔ IYf ·fi¸f¯f IY¸f WXe IYSX°fZ W`ÔX AüSX WXSX °f¶fIZY IZY »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ ªfb»f³fZ ¸fZÔ ·fe ´fSXWZXªf IYSX°fZ W`ÔX,ªf¶fdIY ´fiIYfVf dÀfaWX ¶ffQ»f ªf¸fe³fe ³fZ°ff W`ÔXÜ A´f³fe 85 ½f¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ ·fe ½fZ »fû¦fûÔ IYf Qb:£f QQÊ Àfb³f³fZ IZY d»fE ¦ffa½fûÔ AüSX IYÀ¶fûÔ IYf ·fi¸f¯f IYSX³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔXÜ ¶ffQ»f IYû ¸ff°f QZ³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf ³fZ d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f CX³fIZY ¶ff¦fe ·f°feªfZ ¸f³f´fie°f ¶ffQ»f IYe ´feNX ´fSX WXf±f SX£f dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f ¸f³f´fie°f A´f³ff £ff°ff ·fe ³fWXeÔ £fû»f ´ff¹fZÜ ¸f³f´fie°f IYû A´f³ff £f°fSXf Àf¸fÓf°fZ WbXE Àfed³f¹fSX ¶ffQ»f ³fZ CX³fIYe ªfOÞX IYfMX³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYûSX IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞXeÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY ¸f³f´fie°f IYe Àf·ff ¸fZÔ ·feOÞX °fû ªfbMX°fe W`X, »fZdIY³f »fû¦f CX³WZÔX ¶ffQ»f Àfed³f¹fSX AüSX ªfcd³f¹fSX IZY d½fIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ QZ£f SXWZX W`ÔXÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY IYfa¦fiZÀf IYf ¸f³f´fie°f ÀfZ ¸fûWX ·fa¦f ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ IYfa¦fiZÀf ¸f³f´fie°f IYû ÀffÓff CX¸¸feQ½ffSX IZY øY´f ¸fZÔ ¶fdNaXOXf ÀfZ »fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ff½f »fOÞX½ff³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ¶f°ff QZÔ dIY ¶fdNaXOXf ÀfZ Àfb£f¶feSX ¶ffQ»f IYe ´f}e WXSXdÀf¸fSX°f IYüSX ¶ffQ»f A¸fdSaXQSX dÀfaWX IZY ´fbÂf IYû WXSXfIYSX ÀffaÀfQ W`ÔXÜ ´faªff¶f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe QVff AüSX dQVff ÀfZ WXfBÊXIY¸ff³f ·fe A½f¦f°f W`XÜ WXfBÊXIY¸ff³f ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f ´fdSX½f°fʳf IYe ¦fbWXfSX AÀfa°fb¿MX £û¸ff ·fe IYBÊX ¶ffSX »f¦ff ¨fbIYf W`X, »fZdIY³f Af»ffIY¸ff³f IYû A¸fdSaXQSX dÀfaWX IYf IYûBÊX ¸fªf¶fc°f d½fIY»´f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf W`XÜ QSXAÀf»f, ªfû »fû¦f dQne QSX¶ffSX ¸fZÔ

IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ IYûBÊX ¦fbMX¶ffªfe ³fWXeÔ

´faªff¶f IZY ÀfcSX°fZ WXf»f ´fSX AüSX ½fWXfa IYfa¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY ÀffaÀfQ ¸fûdWX³QSX dÀfaWX IZY´fe ³fZ £fb»fIYSX ¶ff°f¨fe°f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ ´faªff¶f ¸fZÔ d½fIYfÀf IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ¶ffQ»f ÀfSXIYfSX ´fSX IYMXfÃf °fû dIY¹ff WXe, Àff±f WXe CX¸¸feQ ªf°ff¹fe dIY Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ´fiQZVf ¸fZÔ A¨LXf ´fiQVfʳf IYSmX¦feÜ ´fiÀ°fb°f W`X CX³fÀfZ »fûIYÀ½ff¸fe IYe ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf- ¸fûdWX³ýSX dÀfaWX IZY´fe

Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ¢¹ff SX¯f³fed°f WXû¦fe?

»fûIYÀf·ff ÀfQÀ¹f, ªff»fa²fSX

´faªff¶f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf »fûIYÀf·ff IYf ¨fb³ff½f ´fcSXe ¸fªf¶fc°fe ÀfZ »fOÞZX¦fe, dªfÀf¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f IZY Àff±f-Àff±f À±ff³fe¹f ¸fbQÐQûÔ IYû ·fe ´fi¸fb£f°ff ÀfZ CXNXf¹ff ªff¹fZ¦ffÜ

d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ AIYf»fe Q»f ³fZ d½fIYfÀf IYf dPaPXûSXf ´feMXIYSX IYfa¦fiZÀf IYû ´fLXfOÞX dQ¹ff AüSX BXÀf ¸fbQÐQZ IYû ½fWX A¶f ·fe ªfûSX VfûSX ÀfZ CXNXf SXWXf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀf BXÀfIYf ¢¹ff °fûOÞX W`X? QZd£f¹fZ, AIYf»fe Q»f IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ °fd³fIY ·fe d½fIYfÀf ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ ´faªff¶f ¸fZÔ ªfû ·fe d½fIYfÀf IYf¹fÊ WXû SXWZX W`ÔX,½fWX IZYaýi IZY Àfüªf³¹f ÀfZ WXû SXWZX W`ÔXÜ ÀfOÞXIZÔY AüSX µ»ffBÊXAû½fSX ªfû ·fe ¶f³f SXWZX W`ÔX ½fWX ³fZVf³f»f WXfBÊX½fZ Afg±fdSXMXe ¶f³ff SXWf W`Ü BXÀf¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf IYûBÊX ¹fû¦fQf³f ³fWXeÔ W`XÜ

SXfª¹f ¸fZÔ ªfû WXf»f W`X CXÀfIYû QZ£f°fZ WbXE ¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff W`X dIY A¸fdSaXQSX dÀfaWX Àfed³f¹fSX ¶ffQ»f IYû ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSX ´ff¹fZÔ¦fZ? A¸fdSaXQSX dÀfaWX ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSX WXe SXWZX W`ÔX AüSX Af¦fZ ·fe IYSmÔX¦fZÜ

¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff W`X dIY A¦f»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf A´f³fe ÀfeMZÔX ¶f¨ff ´ff¹fZ¦fe?

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû A·fe IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfeMZÔX d¸f»fZÔ¦feÜ

EIY °fSXRY ªfWXfa IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¦fbMX¶ffªfe W`X,½fWXeÔ Qd»f°f ½fûMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ ·fe ÀfZÔ²f »f¦f ¦f¹fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ª¹ffQf ÀfeMZÔX I`YÀfZ Af¹fZÔ¦fe?

QZd£f¹fZ, ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ IYûBÊX ¦fbMX¶ffªfe ³fWXeÔ W`XÜ ¶ffWXSX ÀfZ »fû¦fûÔ IYû EZÀff »f¦f°ff W`X, »fZdIY³f WX¸f Àf¶f EIY W`ÔXÜ ªfWXfa °fIY Qd»f°f ½fûMX ¶f`ÔIY IYf Àf½ff»f W`X °fû dÀfRÊY BXÀfe IZY ¨f»f°fZ d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe WXfSX ³fWXeÔ WbXBÊXÜ IYfSX¯f IYBÊX W`ÔXÜ IYd¸f¹ffa IYBÊX SXWX ¦f¹feÔ,dªfÀfZ QcSX IYSX WX¸f»fû¦f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f »fOÞZÔX¦fZÜ

¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff W`X dIY A¸fdSaXQSX dÀfaWX IYû ¶fQ»f³fZ ÀfZ IYfa¦fiZÀf AüSX ¸fªf¶fc°f WXû¦fe? ´fiQZVf ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f ¶fQ»f³fZ IYf IYf¸f WXfBÊXIY¸ff³f IYf W`XÜ

A¸fdSaXQSX dÀfaWX IZY d£f»ffRY ¸fû¨ffÊ £fû»fZ WbXE W`ÔX CX³fIZY ³ff¸fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ °fû WXû°fe W`X, »fZdIY³f ´fcSmX ´faªff¶f ¸fZÔ CX³fIYe À½feIYf¹fÊ°ff ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ A·fe °fIY IYûBÊX R`YÀf»ff ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff W`XÜ

Â

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

45

A±fÊ

Afd±fÊIY Àfb²ffSX

¹ff ½fªfi´ff°f IYû

IÈY¿¯f IbY¸ffSX

46

¹f»ff §fûMXf»fZ IZY CXªff¦fSX WXû³fZ ÀfZ Q¶ff½f ¸fZÔ Af¹fe IYfa¦fiÀZ f ³fe°f Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ AüSX d½f´fÃf IZY d½fSXû²f IYe ´fSX½ffWX dIY¹fZ d¶f³ff BXÀf ¶ffSX Afd±fÊIY Àfb²ffSX IYf d¶f¦fb»f RcYa IY WXe dQ¹ffÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY dÀfRÊY SXfªf³fed°fIY ¸fªf¶fcSXe IZY ¨f»f°fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ³fZ ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ff W`X,¶fd»IY ÀfSXIYfSX IZY Àf¸fÃf Afd±fÊIY ¸fªf¶fcSXe ·fe W`XÜ Àff±f WXe Afd±fÊIY Àfb²ffSX IYe ´fidIiY¹ff IYû »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE ·ffSX°f ´fSX d½fIYdÀf°f QZVfûÔ IYf Q¶ff½f ·fe W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ A¸fZdSIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ¸fZÔ d³f½fZVf IYSX³ff ¶fOÞXf ¸fbdVIY»f W`XÜ dªfÀf ´fSX ½ffd¯fª¹f ¸faÂfe Af³faQ Vf¸ffÊ ÀfZ »fZIYSX ¹fûªf³ff Af¹fû¦f IZY CX´ff²¹fÃf ¸fûÔMZXIY dÀfaWX AWX»fb½ffd»f¹ff °fIY ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ Pa¦f ÀfZ ÀfRYfBÊX ·fe QeÜ QSXAÀf»f, »f¦ff°ffSX d¦fSX SXWXe Afd±fÊIY d½fIYfÀf QSX Afd±fÊIY ÀfbÀ°fe IYe AûSX BXVffSXf IYSX SXWXe W`XÜ QZVfe AüSX d½fQZVfe d³f½fZVf IYf ´fi½ffWX IY¸f WXû ¦f¹ff W`XÜ Àfd¶ÀfOXe IZY ¨f»f°fZ SXfªfIYû¿fe¹f §ffMXf IYfRYe ¶fPÞX ¦f¹ff W`XÜX ¨ff»fc £ff°fZ IYfY §ffMf ·fe dSXIYfOÊX À°fSX ´fSX W`XÜX d³f½fZVfIY ¹fWX Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ W`XÔ dIY ÀfSXIYfSX IYûBÊX R`YÀf»ff IYSX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXea W`XÜ QZVfe AüSX d½fQZVfe ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe IYe dIYSXdIYSXe WXû SXWXe ±feXÜ BXÀfd»fE ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ IYe §fû¿f¯ff IYSX°fZ WbXE ¹fWX ÀffRY IYSX dQ¹ff dIY ÀfSXIYfSX SXWXZ ¹ff ªff¹f, »fZdIY³f ½fZ Afd±fÊIY Àfb²ffSX IYe ´fidIiY¹ff IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ÀfZ ´feLZX ³fWXeÔ WXMXÔZ¦fZÜ QSXAÀf»f ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³ff ³fRYf-³fbIYÀff³f Àfû¨fIYSX ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ff W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ÀfSXIYfSX d½f¦f°f °fe³f Àff»f ÀfZ Afd±fÊIY Àfb²ffSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe ±fe,»fZdIY³f WXSX ¶ffSX d½f´fÃf AüSX ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IZY d½fSXû²f IZY ¨f»f°fZ ´feLZX WXMX ªff°fe ±feÜ QSXAÀf»f Afd±fÊIY ÃûÂf ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe dQVff ¸fZÔ NXûÀf IYQ¸f CXNXf³fZ IZY d»fE QÈPXÞ BX¨LXfVfdöY AüS ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ IZY AaQSX ½¹ff´fIY SXfªf³fed°fIY Àf¸f±fʳf IYe ªføYSX°f WXû°fe W`X,ªfû ´fWX»fZ ³fWXeÔ ±feÜ BXÀf ¶ffSX ÀfSXIYfSX IYû ³f °fû IYûBÊX Afd±fÊIY d½fIY»´f dQ£f SXWXf ±ff AüSX ³f WXe IYû¹f»fZ ¸fbQQÐ Z ´fSX d½f´fÃfe WX¸f»fZ IYe ²ffSX IbYa Q IYSX³fZ IYf IYûBÊX SXfÀ°ff, BXÀfd»fE QÀf ªf³f´f±f ³fZ ³f ¨ffWX°fZ WbXE ·fe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû BXÀfIYe À½feIÈYd°f QZ QeÜ

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

°fe³f Àff»f IYe ¸fVfæY°f IZY ¶ffQ ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX Afd±fÊIY Àfb²ffSX IYe dQVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞ °fû ¦f¹fe, »fZdIY³f ¢¹ff QZVf IYe ½f°fʸff³f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa BÀfZ ÀfWX³f IYSX ´ff¹fZa¦fe?

Àfûd³f¹ff IYe WXSXe ÓfaOXe d¸f»f°fZ WXe ´fi²ff³f¸faÂfe A´f³fZ d¸fVf³f ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX ¦f¹fZÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ´fSX A¢ÀfSX ¹fWX AfSXû´f »f¦ff¹ff ªff°ff ±ff dIY dªf°f³ff Afd±fÊIY Àfb²ffSX CX³WXû³Ô fZ ³fSXdÀf¸WXf SXf½f IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ d½fØf ¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ dIY¹ff, CXÀfIYf QÀf ´fid°fVf°f ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fZ W`XÔÜ BXÀfIYe ½fªfWX ·fe À´f¿MX W`XÜ ªf¶f ½fZ d½fØf ¸faÂfe ±û °f¶f CX³WZXÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXdÀf¸WfX SXf½f ³fZ £fb»fe LcMX QZ SX£fe ±fe, ½fWX AfªffQe CX³WZXÔ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ d¸f»fe WbXBXÊ W`XÜ BXÀfIYf ³f°feªff W`X dIY ½fZ Qû IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞXfIYSX ¨ffSX IYQ¸f ´feLZX WXMX°fZ SXWXZ W`XÔÜ

¢¹ff W`X Afd±fÊIY Àfb²ffSX l

l

OXeªf»f IYf ¸fc»¹f 12 ´fid°fVf°f ¶fPÞXf dQ¹ff ¦f¹ffX W`X AüS CX´f·fûöYfAûÔ IZY d»f¹fZX Àfd¶ÀfOXe ½ff»fZ E»f´feªfe dÀf»fZOÔ XSXûÔ IYe Àfa£¹ff Àff»f ¸fZÔ LXWX IYSX Qe ¦f¹feX W`XÜ ¸f»MXe ¶fifOa X £fbQSXf ¶ffªffSX IYû d½fQZVfe d³f½fZVfIYûÔ IZY d»f¹fZ

A±fÊ £fû»f dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ A¶f d½fQZVfe d³f½fZVfIY 51 RYeÀfQe °fIY ´fcªa fe d³f½fZVf IYSX ÀfIY°fZ W`XÔÜ »fZdIY³f IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX SXfª¹fûÔ ´fSX LXûOÞX dQ¹ff W`X dIY ½fWX A´f³fZ ¹fWXfa d½fQZVfe £fbQSXf IaY´fd³f¹fûÔ IYû ´fcªa fe »f¦ff³fZ IYe LcXMX QZÔ ¹ff ³fWXeÜÔ l ¶fifO g XIYfÀMX I`YdSX¹fSX ªf`ÀfZ MZX»fe´fûMÊX,OXeMXeE¨f AüSX IZY¶f»f ³fZMX½fIÊY ¸fZÔ 74 RYeÀfQe °fIY d½fQZVfe ´fcªa fe d³f½fZVf IYe LcMX Qe ¦f¹fe W`XÜ l ¨ffSX ÀfSXIYfSXe IaY´fd³f¹ffa-Afg¹f»f BXd³OX¹ff, dWX³QbÀ°ff³f IYfg´fSX, E¸fE¸fMXeÀfe AüSX ³ff»IYû ¸fZÔ A¶f ÀfSXIYfSX d³f½fZVf ³fWXeÔ IYSmX¦fe, ¶fd»IY A¶f BX³f IaY´fd³f¹fûÔ IZY Vû¹fSXûÔ IYe d¶fIiYe IYSmX¦fe l DYªffÊ ÃûÂf ¸fZÔ 49 RYeÀfQe °fIY d½fQZVfe d³f½fZVf IYe LcXMX Qe ¦f¹feX W`XÜ l d½fQZVfe d½f¸ff³f³f IaY´fd³f¹ffa A¶f À±ff³fe¹f d½f¸ff³f³f IaY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ 49 RYeÀfQe °fIY d³f½fZVf IYSX ÀfIY°fe W`XÜa ¹fZ Àfb²ffSX W`XÔ °fû LXûMZX, »fZdIY³f dRYSX ·fe W`XÔ §ff°fIYÜ £ffÀf°füSX ÀfZ OXeªf»f IZY Qf¸f ¸fZÔ ½fÈdðX, Àfd¶ÀfOXe ½ff»fZ §fSmX»fc ¦f`Àf dÀf»fZOÔ XSXûÔ IYe Àfa£¹ff Àfed¸f°f IYSX³fZ AüSX £fbQSXf ÃûÂf IYû d½fQZVfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE £fû»f³fZ ÀfZ ªf³fªfe½f³f IYfRYe ´fi·ffd½f°f WXû¦ffÜ »fû¦f ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¸fWaX¦ffBÊX IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWXZ W`XÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ OXeªf»f IZY Qf¸f 12 ´fid°fVf°f ¹ff³fe ´ffa¨fX ÷Y´f¹fZ ´fid°f »feMXSX ¶fPÞX³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ªfe³ff AüSX ·fe Qc·fSX WXû ªff¹fZ¦ff, ¢¹fûÔdIY OXeªf»f IZY Qf¸f IYf Àfe²ff Àfa¶fa²f ¸ff»f ·ffOÞXf AüSX ¹ffÂfe ·ffOÞXf ÀfZ W`XÜ BX³f Qû³fûÔ IZY ¶fPÞX³fZ AüSX E»f´feªfe dÀf»fZOÔ XSXûÔ IYe Àfa£¹ff Àfed¸f°f WXû³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ¦fbªfS ¶fÀfSX IYSX³ff ¸fbdVIY»f WXû ªff¹fZ¦ff,¢¹fûÔdIY ¸fWaX¦ffBÊX ª¹ffd¸f°fe¹f A³fb´ff°f ¸fZÔ

Afd±fÊIY Àfb²ffSX IZY ¶ffQ ¢¹ff?

»ff·f l OXeªf»f IYe Àfd¶ÀfOXe IY¸f IYSX³fZ AüSX Àfd¶ÀfOXe ½ff»fZ E»f´feªfe dÀf»fZÔOXSXûÔ IYe Àfa£¹ff d³fd›X°f IYSX³fZ ÀfZ A±fʽ¹f½fÀ±ff ´fSX ¶fûÓf IY¸f WXû¦ff l ¸f»MXe ¶fifaOX £fbQSXf ÃûÂf IYû d½fQZVfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY d»f¹fZ £fû»f³fZ ÀfZ QZVf ¸fZÔ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX d½fQZVfe d³f½fZVf WXû¦ff,dªfÀfÀfZ SXûªf¦ffSX IYf ÀfȪf³f WXû¦ffÜ dIYÀff³f AüSX CX´f·fûöYfAûÔ IYû ·fe RYf¹fQf WXû¦ffÜ l ¨ffSX Àff½fʪfd³fIY ÃûÂf IYe IaY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ d½fd³f½fZVf ÀfZ ÀfSXIYfSX IYû WXªffSXûÔ IYSXûOÞX IYe Af¹f WXû¦fe,ªfû d½fIYfÀf ´fSX £f¨fÊ WXû¦feÜ WXfd³f l OXeªf»f IZY Qf¸f ¶fPÞX³fZ AüSX Àfd¶ÀfOXe ½ff»fZ dÀf»fZÔOXSXûÔ IYe Àfa£¹ff d³fd›°f ÀfZ ¸fWaX¦ffBÊX ¶fZ°fWXfVff ¶fPÞZX¦fe °f±ff £fbQSXf ÃûÂf IYû £fû»f³fZ ÀfZ QZVf IZY »ff£fûÔ LXûMZX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYe SXûªfe SXûMXe dLX³f ªff¹fZ¦feÜ l ¨ffSX ÀfSXIYfSXe IaY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ d½fd³f½fZVf ·fe Af°¸f§ff°fe IYQ¸f W`XÜ ¹fZ IaY´fd³f¹ffa IY¸ffDY W`ÔX AüSX BX³fIYû ¶fZ¨f IYSX d½fIYfÀf IYSX³fZ IYe ¶ff°f NXeIY CXÀfe °fSXWX W`X ªf`ÀfZ £û°f ¶fZ¨f IYSX §fSX ¶f³ff³ffÜ ¶fPÞX°fe W`X °fû Af¹f AaIY¦fd¯f°fe¹f A³fb´ff°f ¸fZÜÔ ¸fWaX¦ffBÊX °fû °fbSXa°f ¶fPÞX ªff¹fZ¦fe, »fZdIY³f »fû¦fûÔ IYe Af¹f ³fWXeÔ ¶fPÞXZ¦feÜ BXÀfd»fE »fû¦fûÔ IYf ¶fªfMX d¶f¦fOÞX³ff »ffdªf¸fe W`XÜ WXf»ffadIY ÀfSXIYfSX IbYLX AüSX WXe IYWXf³fe IYWX SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff W`X dIY ½fWX A¶f °fIY ¶ffªffSX ¸fc»¹f IZY A³fbøY´f dÀfRÊY ´fZMûÑ »f IYe IYe¸f°f ¶fPÞXf SXWXe ±fe AüSX OXeªf»f IYf Qf¸f IÈYdÂf¸f øY´f ÀfZ dÀ±fSX SX£û ¦f¹fZ ±fZÜ BXÀfd»fE OXeªf»f AüSX ´fZMXÑû»f IZY Qf¸fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe Aa°fSX ±ffÜ OXeªf»f IZY ¸fc»¹f IYû dÀ±fSX SX£f³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ¶fOÞXe SXIY¸f Àfd¶ÀfOXe IZY øY´f ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe °fZ»f IaY´fd³f¹fûÔ IYû QZ SXWXe ±feÜ BXÀfd»fE SXfªfIYû¿fe¹f §ffMXf dQ³fûÔdQ³f ¶fPÞX SXWXf ±ffÜ BXÀf §ffMZX IYû IY¸f IYSX³fZ AüSX A±fʽ¹f½fÀ±ff ´fSX ÀfZ ¶fûÓf §fMXf³fZ IZY d»fE CXÀfZ OXeªf»f IYf Qf¸f ¶fPÞf³ff ´fOÞXf W`XÜ ¹fWXe °fIÊY E»f´feªfe dÀf»fZOÔ XSXûÔ IYe Àfa£¹ff Àfed¸f°f IYSX³fZ IZY ´feLZX ·fe dQ¹ff ªff SXWXf W`XÜ »fZdIY³f dÀf»fZOÔ XSXûÔ IYe Àfa£¹ff IY¸f WXû³fZ ÀfZ Af¸f »fû¦fûÔ IYe Afd±fÊIY IYdNX³ffBÊX ¶fPÞX ªff¹fZ¦feÜ d³f²ffÊdSX°f LXWX dÀf»fZOÔ XSXûÔ IZY ¶ffQ ¦f`Àf dÀf»fZOÔ XSX X£fSXeQ³fZ ´fSX CX³fIYûX ¨ffSX IZY ¶fªff¹f Àff°f Àfü ´f¨ffÀf ÷Y´f¹fZ AQf IYSX³fZ WXû¦Ô fZ, dªfÀfÀfZ CX³fIYf ¶fªfMX d¶f¦fOÞX³ff »ffdªf¸fe W`XÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX IZY Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IZY d½f·ff¦f IZY Àfd¨f½f ASXd½faQ ¸ff¹ffSXf¸f IYWX°fZ W`XÔ dIY OXeªf»f IZY Qf¸f ¶fPÞXf³fZ AüSX Àfd¶ÀfOXe ½ff»fZ E»f´feªfe dÀf»fZOÔ XSXûÔ IYû Àfed¸f°f IYSX³fZ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ RY`Àf»ff »fZ³ff ¶fOÞXf IYdNX³f ±ffÜ WXf»ffadIY BXÀfIZY A»ff½ff ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf IYûBÊ d½fIY»´f ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZYYEZÀff IYSX³fZ ÀfZ ·fe SXfªfIYû¿fe¹f §ffMf »fùf IZY A³fbøY´f 5.1 RYeÀfQe °fIY Af ªff¹fZ¦ff ¹fWX IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`X, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYû IbYLX SXfWX°f ªføYSX d¸f»fZ¦feÜ ¹fûªf³ff Af¹fû¦f ¸fZÔ ´fi¸fb£f Àf»ffWXIYfSX ´fi¯f¶f ÀfZ³f ·fe ¸ff³f°fZ 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ´fSX A¢ÀfSX ¹fWX AfSXû´f »f¦ff¹ff ªff°ff ±ff dIY dªf°f³ff Afd±fÊIY Àfb²ffSX CX³WXûÔ³fZ ³fSXdÀf¸WXf SXf½f IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ d½fØf ¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ dIY¹ff ±ff CXÀfIYf QÀf ´fid°fVf°f ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fZ W`ÔXÜ

47

A±fÊ

5¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX Af`SX ´fe. d¨fQa¶fSX¸f

2007 ÀfZ A¶f °fIY IYûBÊX ·fe ÀfSXIYfSXe °fZ»f IaY´f³fe §ffMZX ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWXe W`XÜ BXÀf ¶ff°f IYf £fb»ffÀff AfSXMXeAfBÊX IZY °fWX°f d¸f»fe ªff³fIYfSXe ÀfZ WbXAf W`Ü °fZ»f IaY´fd³f¹fûÔ IYe ¸ff»fe WXf»f°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe d½fIYfÀf ¦fWX»fû°f ³fZ ¸ffa¦fe ±feÜ

48

W`XÔ dIY OXeªf»f IZY Qf¸f ¶fPÞX³fZ ÀfZ ¸fbýfi ÀRYed°f ¸fZÔ .2 RYeÀfQe IYf BXªffRYf WXû¦ff, »fZdIY³f ¸fWaX¦ffBÊX ¶fPÞX³fZ IYf dªf°f³ff A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ªff°ff W`X CX°f³fe ¸fWaX¦ffBÊX ³fWXeÔ ¶fPÞXZ¦feÜ ÀfSXIYfSX SXfªfIYû¿fe¹f AüSX ÀfSXIYfSXe °fZ»f IaY´fd³f¹fûÔ IZY §ffMZX IYe QbWXfBÊX QZIYSX OXeªf»f IZY ¸fc»¹f ¸fZÔ ½fÈdðX IYû ·f»fZ WXe ªff¹fªf NXWXSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSmX, »fZdIY³f WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY Àf³fÐ 2007 ÀfZ A¶f °fIY IYûBÊX ·fe ÀfSXIYfSXe °fZ»f IaY´f³fe §ffMZX ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWXe W`XÜ BXÀf ¶ff°f IYf £fb»ffÀff AfSXMXeAfBÊX IZY °fWX°f d¸f»fe ªff³fIYfSXe ÀfZ WbXAf W`Ü °fZ»f IaY´fd³f¹fûÔ IYe ¸ff»fe WXf»f°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe d½fIYfÀf ¦fWX»fû°f ³fZ ¸ffa¦fe ±feÜ Àf¶fÀfZ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY Àf³fÐ 2010-11 ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe °fZ»f IaY´fd³f¹fûÔ IYû 25000 IYSXûOÞX IYf RYf¹fQf WbXAf ±ffÜ BXÀfÀfZ ªffdWXSX WXû°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX IYû Af¸f ªf³f°ff IYe d¨fa°ff ³fWXeÔ W`X, CXÀfZ d¨fa°ff W`X °fû dÀfRÊY ÀfSXIYfSXe IaY´fd³f¹fûÔ IZY RYf¹fQZ IYû ¶fSXIYSXfSX SX£f³fZ IYeÜ BXÀfd»fE ½fWX d³f½fZVf AüSX »ff·f IZY ¦fd¯f°f IYf ÀfWXfSXf »fZIYSX A´f³fe ³fed°f¹ffa ¶f³ff SXWXe W`XÜ »fû¦fûÔ IYû dIY³f IYdNX³ffBX¹fûÔ ÀfZ ¦fbªfSX³ff ´fOÞZX¦ff BXÀfÀfZ CXÀfIYf IYûBÊX »fZ³ff QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfe °fSXWX ÀfSXIYfS »fû¦fûÔ IYû Àf¶ªf¶ff¦f dQ£ffIYSXX ¸f»MXe ¶fifaOX £fbQSXf ½¹ff´ffSX IZY ÃûÂf ¸fZÔ 51 RYeÀfQe °fIY d½fQZVfe d³f½fZVf IYe LcXMX QZ³fZ IYû ªff¹fªf NXWXSXf SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff W`X dIY £fbQSXf ÃûÂf IYû d½fQZVfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE £fû»f³fZ ÀfZ dIYÀff³f AüSX CX´f·û¢°ff Qû³fûÔ IYû RYf¹fQf WXû¦ffÜ ¶fOÞXe IaY´fd³f¹ffa A´f³ff ³fZMX½fIÊY QcSXQSXfªf IZY ¦ffa½fûÔ °fIY R`Y»ff »fZa¦fe,dªfÀfÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû CX³fIYe CX´fªf IYf A¨LXf Qf¸f d¸f»fZ¦ff AüSX d¶f¨füd»f¹fZ ªfû A¶f °fIY CX³fIYf Vfû¿f¯f IYSX°fZ SXWZX W`ÔX ½fZ £f°¸f WXû ªff¹fZÔ¦fZÜ QcÀfSXf £fbQSXf ÃûÂf ¸fZÔ ¶fOÞXe d½fQZVfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY Af³fZ ÀfZ ´fid°fÀ´f²ffÊ ¶fPÞZX¦fe, dªfÀfÀfZ IYe¸f°fZa d³f¹fadÂf°f SXWZÔX¦fe AüSX CX´f·fûöYfAûÔ IYû ÀfWXe ¸fc»¹f ´fSX A¨LXe ¨feªfZÔ d¸f»fZÔ¦feÜ £fbQSXf ÃûÂf IYû

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

£fû»f³fZ IYe ÀfSXIYfSX IYe ´fWX»f IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WbXE d½fQZVfe dSXMZX»f IaY´f³fe ½ff»f¸ffMÊX IZY A²¹fÃf SXfªf³f IYf IYWX³ff W`X dIY CX³fIYe IaY´f³fe QcSXQSXfªf IZY ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ·fe Af²ffSX·fc°f ÀfaSX¨f³ff IYf d½fIYfÀf IYSmX¦fe,dªfÀfÀfZ EIY AûSX ªfWXfa IÈYd¿f CX´fªf IYe ¶f¶ffÊQe IY¸f WXû¦fe,½fWXeÔ dIYÀff³fûÔ IYû CX³fIYe CX´fªf IYf A¨LXf Qf¸f ·fe d¸f»fZ¦ffÜ Àff±f WXe »fû¦fûÔ IYû CXd¨f°f ¸fc»¹f ´fSX ¨feªfZÔ ·fe d¸f»fZÔ¦feÜ A¶f Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff QZVfe ¶fOÞXe IaY´fd³f¹ffZÔ IZY £fbQSXf ÃûÂf ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ dIYÀff³fûÔ AüSX CX´f·fûöYfAûÔ IYf ·f»ff WbXAf W`X,ªfû d½fQZVfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ RYf¹fQf WXû¦ff? WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ 450 d¶fd»f¹f³f OXf»fSX IYf £fbQSXf ¶ffªffSX W`X,dªfÀf ´fSX ¶fOÞXe-¶fOÞXe d½fQZVfe IaY´fd³f¹fûÔ IYe ³fªfSX ±feÜ ¹fZ IaY´fd³f¹ffa ·ffSX°f ¸fZÔ IYfSXû¶ffSX IYSX³fZ Af¹fZÔ¦fe ³f dIY ´fSXû´fIYfSX IYSX³fZ Ü ½f`ÀfZ ·fe ½ff»f¸ffMÊX ªf`Àfe IaY´fd³f¹fûÔ IYf A¸fZdSXIYf ¸fZÔ IYfRYe d½fSXû²f WXû ¨fbIYf W`Ü BXÀfd»fE BX³fIZY Af³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû dIY°f³ff RYf¹fQf WXû¦ff ¹fWX IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`X, »fZdIY³f ³fbIYÀff³f ªføYSX WXû ªff¹fZ¦ffÜ »ff£fûÔ LXûMZX QbIYf³fQfSXûÔ IYf ²fa²ff ¨fü´fMX WXû ªff¹fZ¦ff AüSX CX³fIYe SXûªfe SXûMXe dLX³f ªff¹fZ¦feÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ EIY ¶ffSX ªf¶f ·ffSX°fe¹f ¶ffªffSX ´fSX BX³f IaY´fd³f¹fûÔ IYf IY¶ªff WXû ªff¹fZ¦ff °fû ½fWX ·fe ¸f³f¸ff³ff Qf¸f ½fÀfc»fZÔ¦feÜ £fbQSXf ÃûÂf IZY A»ff½ff ÀfSXIYfSX ³fZ ³ff¦fSX d½f¸ff³f³f AüSX ¶fifgOXIYfÀMX ÃûÂf IYû ·fe £fû»f dQ¹ff W`XÜ Àff±f WXe ¨ffSX ÀfSXIYfSXe IaY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ d½fd³f½fZVf IYe WXSXe ÓfaOXe QZ Qe W`X, ¢¹fûÔdIY CXÀfZ »f¦f°ff W`X dIY EZÀff IYSX³fZ ÀfZ d³f½fZVf ¶fPÞZX¦ff AüSX Afd±fÊIY d½fIYfÀf IYe ¦ffOÞXe ´fMXSXe ´fSX Af ªff¹fZ¦feÜ »fZdIY³f ¹fWX dIYÀfe £¹ff»fe ´fb»ff½f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ ¢¹fûÔdIY d½fQZVfe d³f½fZVfIY ½fWXeÔ d³f½fZVf IYSmÔX¦fZ ªfWXfa CX³WZÔX »ff·f dQ£û¦ffÜ ½fZ ³ff¦fSX d½f¸ff³f³f IZY ÃûÂf ÀfZ ´fSXWZXªf IYSmÔX¦fZ,¢¹fûÔdIY ´fcaªfe OcX¶ff³fZ IZY d»fE ½fZ d³f½fZVf ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZÜ BXÀf ¶ff°f IYû Afd±fÊIY d½fVû¿fÄf ·fe ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY BXÀfÀfZ ³f °fû A±fʽ¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Af¸fc»f¨fc»f ´fdSX½f°fʳf WXû¦ff AüSX ³f WXe SXfªfIYû¿fe¹f §ffMXf WXe »fùf IZY A³fbøY´f IY¸f WXû ªff¹fZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX BXÀfIZY ªfdSX¹fZ QZVfe AüSX d½fQZVfe d³f½fZVfIYûÔ IYû ¹fWX ÀfaQZVf QZ³ff ¨ffWX°fe W`X dIY ½fWX Àfb²ffSX IYe dQVff ¸fZÔ NXûÀf IYQ¸f CXNXf SXWXe W`XÜ Àfb²ffSX IZY ´feLZX Afd±fÊIY ¦fd¯f°f °fû Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°ff W`X, »fZdIY³f SXfªf³fed°fIY AüSX »fûIYdWX°f IYe QÈd¿MX ÀfZ QZ£ff ªff¹f °fû ¹fWX d¶f»IbY»f WXe ¶fZ°fbIYf »f¦f SXWXf W`XÜ EZÀff »f¦f°ff W`X ªf`ÀfZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû dÀfRÊY A±fÊ IYe d¨fa°ff W`X SXfªf³fed°f AüSX »fûIYdWX°f IYe ³fWXeÔÜ ¢¹fûÔdIY BXÀf Àff»f Qû SXfª¹fûÔ ¸fZÔ AüSX A¦f»fZ Àff»f ¨ffSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f WXû³fZ W`ÔXÜ Àf³fÐ 2014 ¸fZÔ »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f WXû¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ OXeªf»f IYe ¸fc»¹f ½fÈdðX, Àfd¶ÀfOXe ½ff»fZ dÀf»fZÔOXSXûÔ IYe Àfa£¹ff IY¸f IYSX³fZ AüSX £fbQSXf ÃûÂf IYû £fû»f³fZ ÀfZ Af¸f AfQ¸fe ¸fZÔ AÀfa°fû¿f ¶fPÞZX¦ff AüSX ½fWX A´f³fe ³ffSXfªf¦fe ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ IZY d£f»ffRY WXe dQ£ff¹fZ¦ff, ªfû dIYÀfe ½fªfi´ff°f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

Â

À¸fÈd°fVû¿f

EZÀfZ ±û ÀfbQVfʳf ´fc½fÊ Àfa§f ´fi¸fb£f IZYEÀf ÀfbQVfʳf IYf SXf¹f´fbSX ÀfZ ¦fWXSXf ³ff°ff ±ffÜ CX³fIYf ªf³¸f ·fe ½fWXeÔ WbXAf ±ff AüSX CX³WXûÔ³fZ Aad°f¸f ÀffaÀf ·fe ½fWXeÔ »feÜ

IY SXfþZVf SaXþ³f dÀf³WXf

WX°fZ WX`a dIY þWXfa ½¹fd¢°f IYf þ³¸f WXû°ff WX` UWfa ÀfZ CÀfIYf Af°¸fe¹f »f¦ffU WXû°ff WX` °f±ff UWfa IYe þbOÞXe ¹ffýZÔ CXÀfZ °ffCX¸fi þbýf ³fWXeÔ IYSX ´ff°fe W`XaÜ IbYLX EmÀff WXe UfIY¹ff AfSXEÀfEÀf IZY ´fcUÊ ÀfSX Àfa§f¨ff»fIY IZYEÀf ÀfbýVfʳf IZY Àff±f ·fe WXbAfÜ LXØfeÀf¦fPÞX þWXfa C³fIYe þ³¸fÀ±f»fe ±fe,UWXea ´fSX AfIYSX C³WXûÔ³fZ A´f³ff ´fif¯f ·fe °¹ff¦ffÜ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹faÀfZUIY Àfa§f IZY ´fcUÊ ÀfSX Àfa§f¨ff»fIY IZYEÀf ÀfbýVfʳf IYf 15dÀf°f¸¶fS,X 2012 IYûX WXÈý¹ff§ff°f ÀfZ SXf¹f´fbSX ´fiUfÀf IZY ýüSXf³f d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ UZ 81 U¿fÊ IZY ±fZÜ CX³fIYf Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX 16 dÀf°fa¶fSX IYû ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ WXbAfÜ ½fZ Àfa§f ´fi¸fbJ IZY ´fý ÀfZ WXMX³fZ IZY ¶ffý ÀfZ ·fû´ff»f ¸fZÔ SXWX SXWXZ ±fZ AüSX Àfa§f IZY dUd·f³³f IYf¹fûË ¸fZÔ ¸ff¦fÊýVfÊIY IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ±fZÜ ½fZX EIY ´fbÀ°fIY IZY dU¸fû¨f³f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ SXf¹f´fbSX Af¹fZ ±fZÜ C³fIYf þ³¸f 18 ªfc³f, 1931 IYû SXf¹f´fbSX ¸fZÔ WXe WXbAf ±ffÜ SXûþ IYe °fSXWX UZ Àfb¶fWX MXWX»f³fZY IZY d»fE CNXZÜ »füMXIYSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe VffJf ¸fZÔ Af ¦f¹fZÜ UWfa IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYeÜ EIY IYf¹fÊIY°ffÊ ³fZ V»fûIY ¦f»f°f ¶fû»ff °fû C³WXûÔ³fZ CÀfIYf VfbðX C¨¨ffSX¯f IYSXIZY ¶f°ff¹ff dIY BÀfZ ¶fû»ff I`YÀfZ þf¹fZÜ ¶ffý ¸fZÔ ´fif¯ff¹ff¸f IYSX³fZ A´f³fZ IYÃf ¸fZÔ ¨f»fZ ¦f¹fZÜ IbYLX ýZSX ¶ffý WXe C³fIZY ýZWaXf°f IYe J¶fSX Af¹feÜ Àf¶f IbYLX B°f³fe °fZþe ÀfZ WXbAf dIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX ´fýfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû dUäfÀf WXe ³fWXeÔ WXû SXWXf ±ffÜ þf¦fÈd°f ¸faOX»f ¸fZÔ SXJZ CX³fIZY ´ffͱfU VfSXeSX IYû ýZJIYSX EZÀff »f¦f°ff ±ff dIY UZ CNXIYSX d³fýÊZVf QZÔ¦fZÜ ÀfbQVfʳf ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe ´fid°f·ff½ff³f ±ûÜ CX³fIYf ´fcSXf ³ff¸f IbY´´fWX»»fe Àfe°ffSXf¸f¹¹ff ÀfbýVfʳf ±ffÜ ½fZ ¸fc»f°f: IY³ffÊMXIY IZY SXWX³fZ ½ff»fZ ±û, ´fSX³°fb C³fIZY ´fcUÊþ °fd¸f»f³ffOXb IZY ÀfaIZY°fe IZY SXWX³fZ Uf»fZ ±fZ BÀfd»fE C³fIYe ¸ff°fÈ·ff¿ff °fd¸f»f AüSX IY³³fOÞX d¸fdßf°f ±fe Ü ½f³f d½f·ff¦f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIZY d´f°ff ¸f²¹f ´fiQZVf Af¹fZ ±ûÜ BXÀfd»fE ÀfbQVfʳf IYe dVfÃff QeÃff ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ WXe WbXBÊXÜ CX³WXûÔ³fZ 1954 ¸fZÔ ýcSXÀfa¨ffSX dU¿f¹f ¸fZÔ ¶fe MZXIY IYe C´ffd²f ´fif´°f IYeÜ °fe³f ·ffBÊ U EIY ¶fWX³f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞZ

ÀfbýVfʳf WXe ±fZÜ ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe C³fIYf Àf¸¶f³²f Àfa§f ÀfZ WXû ¦f¹ff ±ffÜ ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf dIY Baþed³f¹fÎSX¦f IYe C´ffd²f ´fif´°f IYSX°fZ WXe C³WXûÔ³fZ þeU³f·fSX AdUUfdWX°f SXWX°fZ WXbE Àfa§f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY d»fE ´fi¨ffSXIY IYf þeU³f ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ffÜX C³fIYe ´fWX»fe d³f¹fbd¢°f LXØfeÀf¦fPÞX ´fif³°f IZY SXf¹f¦fPÞX dþ»ff ´fi¨ffSXIY IZY øY´f ¸fZÔ WXbBÊÜ BXÀfIZY ¶ffQ CX³WZÔX Àfa§f IZY ´fifa°f ´fi¨ffSXIY, ÃûÂfe¹f ´fi¨ffSXIY, Ad£f»f ·ffSX°fe¹f ¶füdðXIY Àf·ff IZY ´fi¸fb£f,ÀfWX ÀfSXIYf¹fʽffWX AüSX ÀfSX Àfa§f¨ff»fIY IYf Qfd¹f°½f ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ ªf¶f ½fZ ÀfSX Àfa§f¨ff»fIY ±û °fû Àfa§f IZY IYf¹fûË ¸fZÔ IYfRYe d½fÀ°ffSX WbXAf ±ffÜ Àf³fÐ 1975 ¸fZÔ ªf¶f Af´ff°fIYf»f IYe §fû¿f¯ff WbXBÊX °fû CX³WZÔX ·fe ªfZ»f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½fZ BX¸fSXªfZÔÀfe IZY QüSXf³f C³³feÀf ¸ffWX ªfZ»f ¸fZÔ SXWZX ±ûÜ ½fZ BX°f³fZ ÀfWXªf ÀfSX»f ±û dIY »fû¦f CX³fIZY Àf¸fÃf d¶f³ff dWX¨fIY A´f³fe ¶ff°fZÔ SX£f°fZ ±ûÜ ÀfSX Àfa§f¨ff»fIY IZY øY´f ¸fZÔ ½fZ E³fOXeE ÀfSXIYfSX IYe Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ IZY Af»fû¨fIY SXWZXÜ ½fZ À½fQZVfe IZY IYMÐXMXSX Àf¸f±fÊIY ±ûÜ dWX³Qe, ¸fSXfNXe, ¶faf¦»ff Àf¸fZ°f IYBÊX ·ff¿ffAûÔ IZY Äff³fe ±ûÜ 2004 ¸fZÔ E³fOXeE IYe WXfSX IZY ¶ffý CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe AüSX »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe IYû ¹fbUf ´fePÞXe IZY ³fZ°ffAûÔ IZY d»fE þ¦fWX LXûOXÞ ýZ³fe ¨ffdWXEÜ ÀfbQVfʳf IYe ÀfSX»f°ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff°fZ WbXE CX³fIZY ´fbSXf³fZ d¸fÂf ¦fû´ff»f ½¹ffÀf IYWX°fZ W`ÔX dIY UZ Ad·f¹fa°ff dýUÀf ´fSX SXûMXSXe ¢»f¶f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE 15 dÀf°f¸¶fSX IYû SXf¹f´fbSX Af³fZ Uf»fZ ±fZ, »fZdIY³f ¹fWfa ßfe¸fýзff¦fU°f IY±ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE ýû dý³f ´fWX»fZ WXe Af ¦f¹fZÜ IY±ff ßfU¯f IZY ýüSXf³f Af¹fûþ³f À±f»f ´fSX ¶fZ°fSX°fe¶f ´fOXÞZ þc°fZ-¨f´´f»fûÔ IYû C³WXûÔ³fZ Jbý WXe »ffB³f ÀfZ SXJ³ff VfbøY IYSX dý¹ffÜ C³WXZÔ EmÀff IYSX°fZ ýZJ Àf·fe »fû¦f ýüOXÞZ ¨f»fZ AfEÜ BÀfe ¶fe¨f ¸fZSXe dIY°ff¶f Àf°¹f¸fZU þ¹f°fZ LX´fIYSX Af ¦fBÊÜ d¸fÂfXûÔ ³fZ IYWXf dIY C³WXeÔ IZY WXf±fûÔ dU¸fû¨f³f IYSXf d»f¹ff þfE °fû þf¦fÈd°f ¸faOX»f ¸fZÔ dIY°ff¶f IYf dU¸fû¨f³f WXû ¦f¹ffÜ ¹fWX C³fIYf AfdJSXe IYf¹fÊIiY¸f ±ffÜ

Â

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

49

´fiÀfa¦f½fVf

ªfWXfa ÎþÞý¦fe ÀfZ ª¹ffýf

£fc¶fÀfcSX°f WX` ¸fÈ°¹fb ¶f

·ffSX°fe ¦fûSmX

¶ff¶ffÀffWXZ¶f Aa¶fZOXIYSX dUädUôf»f¹f AüSaX¦ff¶ffý ¸fZÔ ÎWXýe dU·ff¦ff²¹fÃf WX`ÔÜ

50

³ffSXÀf EIY EmÀff VfWXSX W` dþÀfZ ¸f`Ô AüSX ¸fZSZX þ`ÀfZ IYSXûOÞûÔ »fû¦f A´f³fZ WXÈXý¹f IZY A°¹fd²fIY d³fIYMX ´ff°fZ WX`ÔÜ ½f`ÀfZ ·fe ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ IYfVfe IYe ¸fdWX¸ff d½f´fb»f WX`Ü UWfa ¦fa¦ffþe IYe ²ffSXf IZY Àff±f ¶fWX°fZ WXbE §ffMXûÔ IYû ýZJ³fZ ÀfZ ¶fPÞXIYSX AüSX ¢¹ff ÀfbJ WXû¦ffÜ EIY Vff¸f BÀfe °fSXWX ³ffU ÀfZ §fc¸f SXWXe ±fe... Aýзfb°f Af³faý IYe A³fb·fcd°f WXû SXWXe ±feÜ ³ffdUIY ´fdSXd¨f°f ±ffÜ UWX SXfþc ¦ffBOX ÀfZ IY¸f ³f ±ffÜ CXÀfIZY ´ffÀf ARY»ff°fc³f þf³fIYfSXe IYf ¸fWXfÀfa¦fiWX ±ffÜ AÀÀfe §ffMX IYf ´fcSXf ¶¹fûSXf CXÀfZ ¸fbaWXþ¶ff³fe ¹ffý ±ffÜ IY·fe °f°´fSX°ff ÀfZ ÀffU²ff³f IYSX°fZ WXbE ¶f°ff°ff ýedý¹ff, B ³ffSXý §ffMX WX, BWaXf ¸f°f ³fWXf, ³ffWXe °f Óf¦fOÞf WXû þfBÊÜ IY·fe Aa¦fûLZX ÀfZ AfaJaZ ´fûLX°fZ WXbE ¶f°ff°ff dIY BX WXdSXV¨f¨faýi §ffMX WX... BWfa SXfþf WXdSXV¨faýi ¶feIY»f SXWX»f³fÜ þf³fIYfSXe ýZ°fZ-ýZ°fZ SXfþc ¦ffBOX ¹fIYf¹fIY ¶fû»f CNXf, ýedý¹ff »füMX ¨f»ffÜ ¸f`Ô³fZ ´fcLXf- IYfWXZa A¶f ACSXe ³ff §fb¸fB¶ff, °fû ¶fû»ff-

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

¸fd¯fIYd¯fÊIYf §ffMX ´fSX A³fUSX°f d¨f°ffEa þ»f SXWXe ±feÔÜ WXSX d¨f°ff ¸fZÔ EIY ýZWX SXfJ WXû SXWXe ±feÜ ·ffa¹f-·ffa¹f Àf³³ffMZX ¸fZÔ IY´ff»f¸fûÃf IYe ²Ud³f ¦fcaþ SXWXe ±feÜ AûWXSX ¸f³fIYͯfIYf §ffMX WXÜ AûWXSX ³ff þfB»f þfBÜ A¶f AûWXSXf ³f ¨f»fZIZY, IYWXeÔ ACSX ¨f»fZ IZY WX °f ¨f»ffÜ ³ffdUIY IYe ¶ff°f IYfMX³ff ¸fbÓfZ A¨LXf ³fWXeÔ »f¦ff, AüSX ¸f`Ô »füMX Af¹fe, »fZdIY³f ýcÀfSZX WXe dý³f ³fe¸f Aa²fZSZX ·fûSX ¸fZÔ AIZY»fZ WXe ¸fd¯fIYͯfIYf §ffMX ´fSX þf ¶f`NXeÜ UWe Aýзfb°f Vffaad°f AüSX Àffd°UIY°ffÜ A³fUSX°f d¨f°ffEa þ»f SXWXe ±feÔÜ WXSX d¨f°ff ¸fZÔ EIY ýZWX SXfJ WXû SXWXe ±feÜ ·ffa¹f·ffa¹f Àf³³ffMZX ¸fZÔ IY´ff»f¸fûÃf IYe ²Ud³f ¦fcaþ SXWXe ±feÜ þ»f°fe d¨f°ffEa ýZJIYSX »f¦ff dIY ¸fÈ°¹fb dIY°f³fe ÀfbaýSX ¶ff°f WX`Ü ¸fbd¢°fýf¹fIY °f°U WX`Ü BÊäSX IYf ¸ff³fûÔ BÀfÀfZ CýfSX AüSX ·f½¹f, ÀfaÀffSX ¸fZÔ ·f»ff AüSX ¢¹ff WXû ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³f WX¸ffSZX ¸fûWX ³fZ B°f³fe ÀfbaýSX ¶ff°f IYû dIY°f³ff ·fe¿f¯f øY´ffIYfSX ´fiýf³f IYSX SXJf WX`Ü ¸fbÓfZ kVfZJSX: EIY þeU³fel IYf VfZJSX ¹ffý Af ¦f¹ff, þû ÀfSXÀU°fe ÀfZ ´fcLX°ff WX` dIY »fû¦f ¸fSX³fZ ÀfZ B°f³ff ¢¹fûÔ OXSX°fZ WX`Ô? ¸fSX³ff ¢¹ff B°f³ff ¶fbSXf WXû°ff WX`? ÀfSXÀU°fe IYf CØfSX ¹ffý Af¹ff- ¸fSX³ff ¶fbSXf ³fWXeÔ

´fiÀfa¦f½fVf WXû°ff ¸f¦fSX »fû¦f ¸fSX³fZ ÀfZ OXSX°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY þe³ff A¨LXf »f¦f°ff WX`Ü BÀf A¨LZX »f¦f³fZ IYû A´f³fe WXý ¸fZÔ SXJ³ff Vff¹fý ÀfSX»f øY´f ¸fZÔ ´fcSXe Bʸff³fýfSXe ÀfZ þe³ff WX`Ü ¹fWXe A¨LXf »f¦f³ff þ¶f »ff»f¨f AüSX ¸fûWX ¸fZÔ ´fdSXUÍ°f°f WXû°ff WXû¦ff °fû ¸fÈ°¹fb IYe IY»´f³ff ·fe OXSX ´f`ýf IYSX°fe WXû¦fe, USX³ff ¸fÈ°¹fb ¸fZÔ OXSX IYWfa, UWX °fû d³fUfʯf WX`Ü A´f³fZ §fSX »füMX³ff WX`Ü Vffad°f WX`Ü Af³faý WX`Ü ´fiIYfVf WX`, »fZdIY³f WX¸f ¸fÈ°¹fb ÀfZ B°f³fZ AfIiYfa°f WX`Ô dIY CÀfIYe IY»´f³ff ·fe ¶fSXýfV°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ WXfOÞ-¸ffaÀf IZY BÀf VfSXeSX IZY B°f³fZ ¨fû¨f»fZ WX`Ô dIY ¢¹ff IYWX³fZ, dþÀfZ dIYÀfe ³f dIYÀfe dý³f A´f³fZ ¦ffaU, A´f³fZ VfWXSX IYe ³fýe IZY ´ffÀf ¶fÀfZ ¸fd¯fIYͯfIYf ¸fZÔ ·fÀ¸f WXû³ff WX`Ü CÀf ýZWX IZY d»fE WX¸f ¢¹ff ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ÀffSXe »fcMX JÀfûMX , MXaMXf-¶fJZOÞf, ²f³f IZY d»fE ¦f»ffIYfMX °fü¶ff ! ¹fWX ýZWX BÀf ýZWX IZY d»fE dSXV°fZ-³ff°fZýfSXûÔ Àf·fe ³fZ ¸fÈ°¹fb IZY ÀfüÔý¹fÊ ´fSX ¦fiWX¯f »f¦ff dý¹ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb IYf °ff°´f¹fÊ d¨fSXd³fýif Vffad°f IZY Àff±f AÀfe¸f γfýif ¸fZÔ »fe³f WXû³ff WX`Ü dIY°f³fe ÀfWXþ ¶ff°f WX`Ü SXf°f IYe LXWX-Àff°f §faMZX IYe ³feÔý ´fcSXe IYSX³fZ IZY ¶ffý Àfb¶fWX þ¶f CNX°fZ WX`Ô °fû dIY°f³fe °ffþ¦fe ¸fWXÀfcÀf WXû°fe WX`Ü ³f¹fZ dÀfSZX ÀfZ ³f¹fZ þûVf, C»»ffÀf, C¸fa¦f AüSX C°ÀffWX IZY Àff±f IYf¸f ¸fZÔ þbMX þf°fZ WX`ÔÜ LXWX-Àff°f §faMZX IYe ¹fWX ¸ff¸fc»fe ³feÔý B°f³ff ÀfbJ ýZ°fe WX` °fû ¸fÈ°¹fb IYe Vfe°f»f d³fýif dIY°f³ff ÀfbIcY³f, dIY°f³fe Vffad°f ýZ°fe WXû¦fe, »fZdIY³f BÀf ·ff¦fýüOÞ ·fSXe ÎþÞý¦fe ¸fZÔ A´ffSX Vffad°f ´fiýf³f IYSX³fZ Uf»fe ¸fÈ°¹fb IYû WX¸f³fZ ýb£f IYf ³ff¸f ýZ SXJf WX` AüSX CÀfe ÎþÞý¦fe IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fZ WX`Ô þû ¶fZ°fWXfVff ±fIYf ýZ°fe WX`Ü ¸fÈ°¹fb IYf °ff°´f¹fÊ C²ffSX ¨fbIY°ff IYSX³ffÜ WXUf, ´ff³fe, AfIYfVf, ²fSX°fe AüSX Ad¦³f ÀfZ þû C²ffSX d»f¹ff ±ff UWX C²ffSX ¨fbIY°ff IYSX ¸fb¢°f WXû³ff-FY¯f ¸fb¢°f WXû³ffÜ FY¯f IYf ·ffSX °fû dIYÀfe Bʸff³fýfSXe, Af°¸ffd·f¸ff³fe ½¹fd¢°f IYû WXe ¸fWXÀfcÀf WXû ÀfIY°ff WX`Ü dIYÀfe ¸fbµ°fJûSX IYû ³fWXeÔÜ ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ FY¯f¸fbd¢°f IZY ´fV¨ff°f Af¹ff WX»IYf´f³f WXe CÀfZ AfWXлffdý°f IYSX ´ffE¦ffÜ WXSX IYûBÊ BÀf AfWXлffdý°f IYf ²f³fe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ¸fÈ°¹fb IYf °ff°´f¹fÊ ´fSXeÃffÜ ¸fÈ°¹fb IZY ¸ff³fZ IYÀfüMXeÜ ¸fÈ°¹fb ¸ff³fZ CÀf ¨fSXf¨fSX½¹ff´fe Vfd¢°f IYe AûSX ÀfZ dý¹fZ ¦f¹fZ ±fûOÞZ ÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ WX¸f³fZ ¢¹ff-¢¹ff dIY¹ff, BÀfIYf »fZJfþûJf ´fiÀ°fb°f IYSX³ffÜ ¸fÈ°¹fb ¸ff³fZ CÀf AÀfe¸f Vfd¢°f õfSXf ýe ¦f¹fe ýZWX IYf WX¸f³fZ ¢¹ff AüSX I`YÀff C´f¹fû¦f dIY¹ff? BÀfIYf dWXÀff¶f-dIY°ff¶f ýZ³ff- IY¹ff¸f°f IYf dý³fÜ ¸fÈ°¹fb ¸ff³fZ AfdOXMX-¸fÈ°¹fb ¸ff³fZ ¸ff¨fÊ EaOX, dþÀfIYf dWXÀff¶f-dIY°ff¶f, ¶fWXeJf°ff ¢»fe¹fSX WX`Ü UWX BÀf AfdOXMX ÀfZ ³fWXeÔ §f¶fSXfE¦ffÜ ´fÀfe³fZ °fû CÀfIZY LXcMZXÔ¦fZ dþÀf³fZ ýbd³f¹ff-þWXf³f IZY §f´f»fZ IYSX SXJZ WXûÔÜ ¸fÈ°¹fb ¸ff³fZ BÊäSX IYe AûSX ÀfZ dý¹ff ¦f¹ff ÀffU²ff³fe IYf BVffSXf, dþÀfZ

IY¶feSX ³fZ IbYLX ¹fca ½¹f¢°f dIY¹ff WX`EmÀff ²f³f þûdOÞ¹fZ þû Af¦ff IYf WXû¹f, ¸fcaOXÞ ¨fPÞXfE ´fûMX»fe »fZ þf°f ³f ýZ£¹fû IYû¹fXÜ kIY¶feSXl IYe IYWXe ¶ff°f þ¶f °fIY AJSZX¦fe, ´f¹ffÊ´°f ¦fa·feSX ³fWXeÔ »f¦fZ¦fe, AüSX °f¶f °fIY ¸fÈ°¹fb OXSXfU³fe »f¦f°fe SXWXZ¦feÜ ½¹fd¢°f¦f°f »fû·f, LXûMZX-¸fûMZX »ff·f, °f±ffIYd±f°f ÀfbJ-ýbJ, Ãfbýi AfVff, AfIYfaÃffEa Afdý ÀfZ ¸fbd¢°f, dþÀfZ ÀfbaýSX »f¦fZ¦fe CÀfZ ¸fÈ°¹fb ·fe ÀfbaýSX »f¦fZ¦feÜ BÀf A³ffÀf¢°f dÀ±fd°f IYû þû d¨f°ff ¸fZÔ þ»fZ d¶f³ff ·fe Àf¸fÓfZ¦ff, UWX þeUa°f dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb IYû ¸fWXÀfcÀf IYSZX¦ffÜ þû Àffd°½fIY Af³faý ÀfZ ¶f³fZ ¶fiWXиf IYe A³fb·fcd°f IYSX³fZ IZY d»fE ÀU¹fa ¸fZÔ Àf°fÐ AüSX d¨f°fÐ IZY Àff±f Af³faý ¦fb¯f ·fe ¶fÀffE¦ff, UWX BÀf ýZWX IZY SXWX°fZ ·fe ¸fÈ°¹fb IYe AÀfe¸f ÀfbaýSX°ff IYû ¸fWXÀfcÀf IYSZX¦ffÜ UWX UfÀ°fU ¸fZÔ d¨fSaXþeU WXû¦ffÜ CÀfIYf ¹fWX d¨fSaXþeU°½f Aä°±ff¸ff þ`Àff ýb:Jýf¹fe ³fWXeÔ WXû¦ff, Vffd´f°f ³fWXeÔ WXû¦ff, ¶fd»IY ÀfbJý WXû¦ffÜ BÀf ÀfbJý dÀ±fd°f IYf A³fb·fU þ¦fýЦfb÷Y °fbIYû¶ff ³fZ d»f¹ff WXû¦ff, °f·fe °fû IYWXf- Af´fb»fZÔ ¸fSX¯f ´ffdWX»fZ ¸¹ff OXû»ff °fSX ÀfbJ ÀfûWX»ff A³fb´f¸fÜ BÀf Aýзfb°f ÀfbJ-Àf¸ffSXûWX IYe Àf¸´f³³f°ff IYf À±ff³f ¸fd¯fIYͯfIYf WX`Ü þeU dVfU IZY dUUfWX IYe ½fZýe ¸fd¯fIYͯfIYf WX`Ü Àfa·fU°f¹ff BÀfed»fE þWfa ¶ff¶ff dUä³ff±f WX`Ô, ¶f¦f»f ¸fZÔ WXe þWfa Jc¶fÀfcSX°f ¸fdÀþý WX`, þWfa ÀfZ ¨ffSX IYý¸f ýcSXe ´fSX ÀffSX³ff±f WX`, þWfa ¦fa¦ff ¸f`¹¹ff A´f³fZ Àfa¹f°f øY´f ¸fZÔ ýVfʳf ýZ°fe WX`Ô, þWfa ÀfaIYMX¸fû¨f³f W`ÔX, þWfa IYf»f·f`SXU WX`Ô, UWXeÔ ¸fd¯fIYͯfIYf ·fe WX`Ü ÀfaÀffSX IYf Àf¶fÀfZ ÀfbaýSX À±ff³fÜ VfSX¯f À±f»feÜ

5YÀfb¶fWX-E-¶f³ffSXÀf IYe EIY ¸f³fûWXfSXe LXd½f

¸fÈ°¹fb ¸ff³fZ CÀf AÀfe¸f Vfd¢°f õfSXf ýe ¦f¹fe ýZWX IYf WX¸f³fZ ¢¹ff AüSX I`YÀff C´f¹fû¦f dIY¹ff? BÀfIYf dWXÀff¶f-dIY°ff¶f ýZ³ffIY¹ff¸f°f IYf dý³fÜ ¸fÈ°¹fb ¸ff³fZ AfdOXMX¸fÈ°¹fb ¸ff³fZ ¸ff¨fÊ EaOXÜ

Â

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

51

BXd°fWXfÀf IY±ff

WbXÀ³f IYe Af¦f ¸fZÔ

À½ffWXf WXû»IYSX »f»fIY ªf¶f ªfb³fc³f ¶f³f ªff°fe W`X °fû d½f½fZIY Àff±f LXûOÞX QZ°ff W`XÜ BX³QüSX dSX¹ffÀf°f IZY WXû»IYSX ³fSmXVf °fbIYûªfeSXf½f °fÈ°fe¹f ·fe EZÀfZ WXe ªfb³fc³f IZY dVfIYfSX WXûIYSX A´f³ff SXfªf-´fQ °¹ff¦f³fZ IYû d½f½fVf WbEÜ

RYf

Qb¦ffÊ´fiÀffQ dÀfaWX kÀfSXûªfl BaXQf`SX IZY dVfÃffd½fQÐ E½fa BXd°fWXfÀf-¸f¸fÊÄf

52

¦fb³f »f¦f°fZ WXe ½fÀf³°f IYe A¦f½ff³fe ¸fZÔ ¸ff»f½ff ¶füSXf³fZ »f¦f°ff W`XÜ RY¦fb³ffWXMX IYe ¸ffQIY°ff ªf³f-ªfe½f³f IYû ¦fbQ¦fbQf³fZ »f¦f°fe W`XÜ SXfªf²ff³fe BX³QüSX A´f³fe SXfªfVffWXe ´fSX´faSXfAûÔ IZY Af¸fûQ-´fi¸fûQ-CX°Àf½fûÔ IZY d»fE QZVf ·fSX ¸fZÔ d½f£¹ff°f SXWXe W`XÜ ¶fÀfa°f ´fa¨f¸fe ÀfZ WXe Àf°f£f¯OZX SXfªf¶ffOÞZX IYf QSX¶ffSX WXfg»f Àfa¦fe°f IYe À½fSX-»fWXdSX¹fûÔ ÀfZ d³f³ffdQ°f WXû³fZ »f¦f°ff ±ffÜ QZVf IZY IYû³fZ-IYû³fZ ÀfZ Àfa¦fe°fIYfSX, ¦ff¹f³f³fÈ°¹f IZY d½fdVf¿MXX IY»ffIYfSX A´f³fe IY»ff IZY ªfüWXSX dQ£ff³fZ IZY d»fE BX³QüSX QSX¶ffSX IYe ¸fWXdRY»fûÔ ¸fZÔ Af³fZ IYû »ff»ffd¹f°f SXWX°fZ ±ûÜ °f¶f SXfªfQSX¶ffSX ÀfZ CX³WZÔX ·fSX´fcSX ²f³fSXfdVf QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ §fMX³ff Àf³fÐ 1919 IYe W`XÜ WXûd»fIYû°Àf½f IYf Àf¸ff´f³f SaX¦f´fa¨f¸fe IYe SXf°f d½fVû¿f Af¹fûªf³f IZY Àff±f dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ BXÀf ½f¿fÊ IZY Af¹fûªf³f WZX°fb A¸fÈ°fÀfSX IYe ¶fZªfûOÞX ¦ffd¹fIYf ½fªfeSX ¶fZ¦f¸f AüSX CXÀfIYe AQзfb°f ÀfabQSXe ³fÈ°¹ffa¦f³ff ¶fZMXe ¸fb¸f°ffªf ¶fZ¦f¸f IYû Qf½f°f³ff¸ff dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fZ IYûBÊX Àff²ffSX¯f AQfIYfSXf ³fWXeÔ ±feÜ ¸fb¸f°ffªf ¶fZ¦f¸f IYe ´fSXQfQe IYf ³ff¸f ±ff SXf³fe ¸fûWXSX³fÜ ´faªff¶f IYf ¶f©ff¶f©ff BXÀf ³ff¸f ÀfZ ´fdSXd¨f°f ±ffÜ ½fWX ¸fWXfSXfªff SX¯fªfe°f dÀfaWX IZY SXd³f½ffÀf IYe Vfû·ff ±feÜ SXf³fe ¸fûWXSX³f IYe ´fû°fe ±fe ½fªfeSX ¶fZ¦f¸fÜ CX³f dQ³fûÔ ½fªfeSX ¶fZ¦f¸f ÀfabQSX°ff AüSX IY»ff IYe QZ½fe ¸ff³fe ªff°fe ±feÜ IYûdIY»fIY¯NXe ½fªfeSX ¶fZ¦f¸f IYe ¦ffd¹fIYe AüSX ³fÈ°¹f IY»ff AdõX°fe¹f ±feÜ QVfÊIYûÔ IZY dQ»fûÔ ¸fZÔ Vfû»fZ ·fOÞXIY CXNX°fZ ±ûÜ ´fdSX½ffSX IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f IZY IYfSX¯f CXÀfZ A¸fÈ°fÀfSX ¸fZÔ ½¹ff´ffSX ¨f»ff³fZ ¸fZÔ ÀfaIYû¨f »f¦f°ff ±ffÜ A°f: °f÷Y¯ffBÊX ¸fZÔ WXe ½fªfeSX ¶fZ¦f¸f A¸fÈ°fÀfSX LXûOÞXIYSX ³f¹fe Qbd³f¹ff IYe °f»ffVf ¸fZÔ d³fIY»f ´fOÞXeÜ dªfÀf VfWXSX ¸fZÔ CXÀf³fZ OZXSXf OXf»ff AüSX A´f³fe ¸fûdWX³fe IY»ff IYf ªffQc ¨f»ff¹ff °fû

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

»fû¦fûÔ ³fZ CXÀf ´fSX »ff£f-»ff£f ÷Y´f¹fZ »fbMXf¹fZÜ ¸fb¸f°ffªf ·fe Àf¹ff³fe WXû SXWXe ±fe- I`YVfû¹fÊ IYf »ff½f¯¹f ´fiÀRbYdMX°f WXû³fZ »f¦ff ±ffÜ ¸fb¸f°ffªf IZY ·fd½f¿¹f IYe ¸fWX°½ffIYfaÃff ³fZ ½fªfeSX ¶fZ¦f¸f IYû CXIYÀff¹ff AüSX ½fWX ¸fb¸f°ffªf IYû »fZIYSX ¸ff¹ff³f¦fSXe ¶f¸¶fBÊX ´fWabX¨f ¦f¹feXÜ ¶f¸¶fBÊX Af¹fZ A·fe IbYLX WXe dQ³f WbÞXE ±û, ½fªfeSX ¶fZ¦f¸f AüSX ¸fb¸f°ffªf ¶fZ¦f¸f IZY ³ff¸f IYf OaXIYf ¶fªf³fZ »f¦ffÜ BX³fIYe VfûWXSX°f BX³QüSX IZY SaX¦fe»fZ SXfªff °fbIYûªfeSXf½f °fIY ´fWabX¨f ¦f¹feÜ WXû»fe IZY °¹fûWXfSX IYf A½fÀfSX Af ¦f¹ffÜ BXÀf ½f¿fÊ IZY CX°Àf½f IZY d»fE ¸fWXfSXfªff IZY £ffÀf QSX¶ffdSX¹fûÔ ³fZ ¸fb¸f°ffªf ¶fZ¦f¸f IYe dÀfRYfdSXVf IYe AüSX ¸fWXfSXfªf õXfSXf CX³WZÔX Qf½f°f³ff¸ff ·ûªff ¦f¹ffÜ ¸fûMXe SXIY¸f ´fSX ½fªfeSX ¶fZ¦f¸f ³fZ BX³QüSX Af³fZ IYe WXfa ·fSX QeÜ ¸fWXfSXfªf IYf £ffÀf AfQ¸fe CX³WZÔX »fZ³fZ ¶f¸¶fBÊX ·ûªff ¦f¹ffÜ BX³QüSX Af³fZ ´fSX CX³WZÔX VffWXe ¸fZWX¸ff³f IYf QªffÊ dQ¹ff ¦f¹ffÜ SXfªf¸fWX»f IZY QSX¶ffSX WXf»f ¸fZÔ d½fVû¿f Àffªf-Àfªªff IYe ¦f¹feÜ ³fe»f¸f IYe »fMXIY³fûÔ IZY d¶f»»füSXe RYf³fcÀf AüSX SaX¦fe³f »fMÐXMbAûÔ IYe BaXýi²f³fb¿fe ªf¦f¸f¦ffWXMX ÀfZ QSX¶ffSX WXf»f BaXýiÀf·ff-Àff »f¦f SXWXf ±ffÜ ¦ffdQ¹fûÔ ´fSX IYe¸f£Þff¶f IYe ¨ffQSX AüSX BXMXfd»f¹f³f ¦f»fe¨fûÔ ´fSX SmXVf¸fe »fûPXÞ-°fû¿fIY »f¦fZ ±ûÜ ¶fe¨f ¸fZÔ ¸fWXfSXfªf d¶fSXfªfZÜ AfÀf´ffÀf £ffÀf ³fªfQeIYe ÀfSXQfSX AüSX QSX¶ffSXe ¶f`NZX ±ûÜ A´f³fZ-A´f³fZ RY³f IZY CXÀ°ffQ Àfa¦fe°fIYfSX Àffdªf³QZ

BXd°fWXfÀf IY±ff

A´f³fZ ½ffô¹faÂfûÔ IZY Àff±f ¹f±ffÀ±ff³f CX´fdÀ±f°f ±ûÜ QZVf IZY ³ff¸f¨fe³f ÀffSaXd¦f¹fZ CXÀ°ffQ ¶fbQÐQc £ffa, dÀf°ffSX½ffQIY CXÀ°ffQ ¶ff¶fc £ffa AüSX °f¶f»ff ³f½ffªf CXÀ°ffQ ªfWXfa¦feSX £ffa AfdQ WXû»IYSX QSX¶ffSX IZY ¸fb»ffdªf¸f ±ûÜ ½fªfeSX ¶fZ¦f¸f A´f³fe ´fif¯f ´¹ffSXe ¶fZMXe ¸fb¸f°ffªf IYû ¶f¦f»f ¸fZÔ ¶f`NXf¹fZ ¸fWXdRY»f IZY ´fifSaX·f IYe A³fb¸fd°f IYe ´fi°feÃff IYSX SXWXe ±feÜ ÀfSXÀ½f°fe ½faQ³ff IZY Àff±f ¸fWXdRY»f AfSaX·f WbXBÊXÜ IYûdIY»fIY¯NXe ½fªfeSX ¶fZ¦f¸f IZY Af»ff´f IZY Àff±f WXe QSX¶ffSX WXf»f Àf³³f WXû ¦f¹ffÜ dQ»fûÔ IYe ²fOÞXIY³fZÔ ±f¸f ¦f¹feÔX AüSX °fûOÞZX IYe ±ff´f ´fOÞX°fZ WXe LX¸f-LX¸f-LX¸f-LX¸f ! ¸fZÔWXQe SX¨fZ IY¸f»f ÀfZ IYû¸f»f ´ffa½fûÔ IYe d±fSXIY³f IZY Àff±f ÷YWXf³fe AaQfªf ¸fZÔ ¸fb¸f°ffªf ÓfbIYIYSX ¶ffAQ¶f ¸fbªfSXf ¸fWXfSXfªf IZY Af¦fZ ´fZVf IYSX°fe WbXBÊX EIY »fWXSX-Àfe §fc¸f ¦f¹feXÜ ´faªff¶fe Qfªf¶fSXe IZY Àfb³fWXSmX IYüVf»f ÀfZ ªf¦f¸f¦ff°fZ ¸fWXe³f Aa¦fcSXe d»f¶ffÀf ¸fZÔ ¸fb¸f°ffªf IYe IY¸f³fe¹f IaY¨f³f IYf¹ff IbYQSX°f IYf IYdSXV¸ff WXe »f¦f SXWXe ±feÜ Àf·fe ¨f¸f°IÈY°f ±ûÜ Àf½ff˦f ÀfbaQSXe ¸fb¸f°ffªf ¸fWXfSXfªf IYe Afa£fûÔ ¸fZÔ CX°fSX Af¹feXÜ ¸fWXfSXfªf °fbIYûªfeSXf½f IZY QSX¶ffSX ¸fZÔ A¶f °fIY A³fZIY ÀfabQdSX¹ffa A´f³fe IY»ff IYf ´fiQVfʳf IYSX ¨fbIYe ±feÔ, dIaY°fb ½fªfeSX ¶fZ¦f¸f IYe ¦ffd¹fIYe AüSX ¸fb¸f°ffªf IZY ³fÈ°¹f ³fZ CX³WZÔX EZÀff ¸fûdWX°f IYSX d»f¹ff dIY A¶f ½fZ dIYÀfe IYe¸f°f ´fSX ·fe ¸fb¸f°ffªf IYû A´f³fZ ÀfZ QcSX ³fWXeÔ ªff³fZ QZ³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ QcÀfSmX

dQ³f WXe QSX¶ffSX ¸fZÔ ½fªfeSX ¶fZ¦f¸f IYû ¶fb»ffIYSX ¸fb¸f°ffªf IZY d»fE WXeSXûÔ IYf WXfSX AüSX CX³fIZY d»fE ¶fZVfIYe¸f°fe Aa¦fcNXe IZY Àff±f ·fSX´fcSX SXIY¸f SXf°f IYe ¸fWXdRY»f IZY BX³ff¸f IZY øY´f ¸fZÔ Qe ¦f¹feXÜ ½fªfeSX ¶fZ¦f¸f d³fWXf»f WXû ¦f¹feXÜ ¸füIZY ´fSX WXe ¸fWXfSXfªf ³fZ CX³fÀfZ BX³QüSX ¸fZÔ WXe SXWX³fZ IYe BX¨LXf ´fiIYMX IYeÜ QSX¶ffSX ¸fZÔ ¸fb¸f°ffªf ¶fZ¦f¸f IYû BX³QüSX IYe SXf³fe IZY ´fQ ´fSX §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ A¶f ³f°fÊIYe ¸fb¸f°ffªf ¶fZ¦f¸f BX³QüSX IYe ¸fWXfSXf³fe IY¸f»ff¶ffBÊ WXû ¦f¹feÔÜ CX³WZÔX SXfªfIYe¹f Àf¸¸ff³f AüSX Ad²fIYfSXûÔ IYe À½feIÈY°f QZ Qe ¦f¹feÜ A´f`i»f 1919 ¸fZÔ ¸fWXfSXfªf ¸fb¸f°ffªf AüSX CXÀfIYe ¸ffa IYû »fZIYSX ¶f¸¶fBÊX Af¹fZÜ ½fWXfa Qû A»f¦f-A»f¦f IYûdNX¹ffa dIYSXf¹fZ ´fSX »fe ¦f¹feÔÜ ¸fb¸f°ffªf IYû CXÀfIYe ¸ffa IZY Àff±f ³fZd´f¹fSX Àfe. SXûOX IYe IYûNXe ¸fZÔ NXWXSXf¹ffÜ ¸fWXfSXfªf IYû ½fªfeSX ¶fZ¦f¸f ´fSX ªfSXf ·fe d½fäfÀf ³fWXeÔ ±ffÜ BX³f dQ³fûÔ ½fZ ½ffÀ°fd½fIY dÀ±fd°f ªff³f³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ °f·fe CX³fIZY EIY d½fäÀ°f ³fZ Àfc¨f³ff Qe dIY ½fªfeSX ¶fZ¦f¸f ¸fb¸f°ffªf IYû Af´fIZY Ad²fIYfSX ÀfZ LbXOÞXfIYSX IYWXeÔ A³¹fÂf »fZ ªff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ W`Ü ¸fWXfSXfªf ³fZ d³fV¨f¹f dIY¹ff dIY ªf`ÀfZ ·fe WXû ¸fb¸f°ffªf IYû CXÀfIYe ¸ffa IZY ¨fa¦fb»f ÀfZ d³fIYf»f³ff WXe WXû¦ffÜ 27 A´f`i»f IYe Vff¸f IYû ¸fWXfSXfªf IYf ÀfZ½fIY VfaIYSXSXf½f ¶ff´fcSXf½f ³fZd´f¹fSX Àfe. SXfZOX IYe IYûNXe ´fSX ´fWabX¨ff AüSX ½fªfeSX ¶fZ¦f¸f ÀfZ IYWXf dIY ¸fWXfSXfªf IYf AfQZVf W`X dIY ¸fb¸f°ffªf ¶fZ¦f¸f A·fe ¸fZSmX Àff±f CXÀf dÀf³fZ¸ff WXfg»f ¸fZÔ ´fWabX¨f ªff¹fZ ªfWXfa ¸fWXfSXfªf CX³fIYf BaX°fªfÞfSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ °f°IYf»f ¸fb¸f°ffªf ¶fZ¦f¸f CXÀf Qc°f IZY Àff±f IYfSX ¸fZÔ ¶f`NX ¦fBÊXÜ »fZdIY³f ¸fWXfSXfªff IYf ½fWX Qc°f ¸fb¸f°ffªf IYû »fZIYSX dÀf³fZ¸ff WXfg»f ´fWabX¨f³fZ IZY ¶fªff¹f CXÀfZ Àfe²ff BX³QüSX »fZIYSX Af ¦f¹ffÜ ½fªfeSX ¶fZ¦f¸f BXÀf ½ffIY¹ff ÀfZ ¶fü£f»ff ¦fBÊXÜ IiYû²f ÀfZ RabYIYfSX CXNXe, °f°IYf»f ½fWX ¶f¸¶fBÊX ´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX ÀfZ d¸f»feÜ SX´fMX d»f£ff Qe ¦fBÊXÜ VfaIYSXSXf½f CXÀfIYe ³ff¶ffd»f¦f »fOÞXIYe IYf A´fWXSX¯f IYSX »fZ ¦f¹ff W`XÜ VfaIYSXSXf½f d¦fSXµ°ffSX WbXAfÜ ¸ff¸f»ff ¨f»ff, IYûMXÊ ³fZ ¸fb¸f°ffªf IZY ³ff¶ffd»f¦f WXû³fZ

´faªff¶fe Qfªf¶fSXe IZY Àfb³fWXSmX IYüVf»f ÀfZ ªf¦f¸f¦ff°fZ ¸fWXe³f Aa¦fcSXe d»f¶ffÀf ¸fZÔ ¸fb¸f°ffªf IYe IY¸f³fe¹f IaY¨f³f IYf¹ff IbYQSX°f IYf IYdSXV¸ff WXe »f¦f SXWXe ±feÜ Àf·fe ¨f¸f°IÈY°f ±ûÜ

3¸fb¸f°ffªf ¶fZ¦f¸f

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

53

BXd°fWXfÀf IY±ff

5YdVf½fd½f»ffÀf ¸fWX»f, ªfWXfa ¸fWXfSXfªf ³fZ ¸fb¸f°ffªf IZY SXWX³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ±fe

¸fb¸f°ffªf A´f³fe ¸ffa AüSX Àfü°fZ»fZ d´f°ff ¸fbWX¸¸fQ A»fe IZY Àff±f dQ»»fe SX½ff³ff WbXBÊXÜ CX³fIZY Àff±f ¸fWXfSXfªf ³fZ A´f³fZ QfZ d½fäÀf³fe¹f IYfdSaXQZ ·fe ·ûªfZ ±ûÜ dQ»»fe ´fWabX¨f°fZ WXe ½fªfeSX ¶fZ¦f¸f AüZSX ¸fb¸f°ffªf ¶fZ¦f¸f ³fZ A´f³ff SaX¦f dQ£ff¹ffÜ 54

IYf ´fi¸ff¯f ¸ffa¦ff ªfû ½fªfeSX ¶fZ¦f¸f ´fZVf ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe °fû ´fbd»fÀf IYf ¸ff¸f»ff £ffdSXªf WXû ¦f¹ffÜ ¸fb¸f°ffªf IYe ¸f³f:dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f WXû³fZ ´fSX ¸fWXfSXfªf ³fZ d½fQZVf-¹ffÂff IYe ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊXÜ ¶f¸¶fBÊX ÀfZ ªfWXfªf ¸fZÔ Qû CX©f ßfZ¯fe IZYd¶f³f dSXªf½fÊ IYSXf d»fEÜ EIY IZYd¶f³f ¸fb¸f°ffªf IZY d»fE SXf³fe IY¸f»ff¶ffBÊX WXû»IYSX ³ff¸f ÀfZ d»f¹ff ¦f¹ff ±ff, QcÀfSXf SXfªff IZY ³ff¸f ÀfZ ±ffÜ BaX¦»f`ÔOX ¸fZÔ ¸fWXfSXfªf ³fZ ¸fb¸f°ffªf IYe WXSX £½ffdWXVf dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ´fcSXe IYeÜ BaX¦»f`ÔOX,RiYfaÀf,dÀ½fMÐXªfSX»f`ÔOX AfdQ ¸f³fûSX¸f À±ff³fûÔ ´fSX §fc¸f°fZ-dRYSX°fZ ¸f³f¨ffWZX ªfb³fc³f IZY ÀfbøYSX ¸fZÔ OcX¶fZ AÀfe¸f Af³faQ ·fû¦f°fZ SXWZXÜ A¶f °fIY ¸fb¸f°ffªf IYf ¸f³f ·fe ¶fQ»f ¦f¹ff ±ffÜ ½fWX A¶f ¸fWXfSXfªf IZY d»fE Àf½fÊÀ½f Àf¸fd´fÊ°ff WXû ¦f¹fe ±feÜ d½fQZVf ¹ffÂff ÀfZ »füMX³fZ ´fSX ¸fWXfSXfªf ³fZ ¸fb¸f°ffªf IZY d»fE Àf½fÊÀfbd½f²ff Àf¸´f³³f EIYfad°fIY ½¹f½fÀ±ff IYSX QeÜ ³f¦fSX IZY ´fd›¸fe LXûSX ´fSX WX½ffBÊX AOÐXOZX ÀfZ Af¦fZ d¶fªffÀf³f QZ½fe IYe MZXIYSXe ´fSX EIY LXûMXe-Àfe IYûNXe ¶f³f½ff¹feXÜ ¹fWXfa ¸fb¸f°ffªf IZY½f»f ¸fWXfSXfªf IZY Àff±f d³fSXf´fQ ªfe½f³f IZY d»fE À½f°faÂf ±feÜ IbYLX Àf¸f¹f ´f›f°f ¸fWXfSXfªf IYû Äff°f WbXAf dIY CX³fIYe ³f½fZ»fe SXf³fe IY¸f»ff ¦f·fʽf°fe W`XÜ ¹fWX Àfc¨f³ff ¶fWbX°f ¸ffd¸fÊIY ±fe, ¢¹fûÔdIY ²f³f¦fSX Àf¸ffªf AüSX SXfªf-´fdSX½ffSX ¸fZÔ A·fe ·fe ¸fb¸f°ffªf IYû SXfªf½faVf ÀfZ ªffZOÞ³fZ IYf §fûSX d½fSXû²f ±ffÜ Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX ¸fb¸f°ffªf ³fZ EIY »fOÞXIYe IYû ªf³¸f 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

dQ¹ffÜ SXfªf-¸f¹ffÊQf IYe SXÃff WZX°fb ³f½fªff°f ¶ffd»fIYf IYû SXf°fûÔSXf°f ¦ff¹f¶f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ QcÀfSmX dQ³f ³fÀfÊ ³fZ ¸fb¸f°ffªf IYû ¶f°ff¹ff dIY °fb¸f³fZ EIY IY³¹ff IYû ªf³¸f dQ¹ff ªfû ªf³¸f°fZ WXe ¸fSX ¦f¹feÜ BXÀf Qb§fÊMX³ff ÀfZ ¸fb¸f°ffªf d½f¨fd»f°f WXû ¦f¹fe AüSX CXÀfIYf Afa°fdSXIY ýiûWX CX·fSX Af¹ffÜ 23 ¸ff¨fÊ, 1924 IYû ¸fÀfcSXe ªff³fZ IZY d»fE dQ»»fe °fIY SmX»f ¹ffÂff IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX QeÜ ¸fb¸f°ffªf A´f³fe ¸ffa AüSX Àfü°fZ»fZ d´f°ff ¸fbWX¸¸fQ A»fe IZY Àff±f dQ»»fe SX½ff³ff WbXBÊXÜ CX³fIZY Àff±f ¸fWXfSXfªf ³fZ A´f³fZ QfZ d½fäÀf³fe¹f IYfdSaXQZ ·fe ·ûªfZ ±ûÜ dQ»»fe ´fWabX¨f°fZ ½fªfeSX ¶fZ¦f¸f AüZSX ¸fb¸f°ffªf ¶fZ¦f¸f ³fZ A´f³ff SaX¦f dQ£ff¹ffÜ dQ»»fe ÀMZXVf³f ´fSX ½fªfeSX ¶fZ¦f¸f ³fZ ¸fWXfSXfªf IZY Qû³fûÔ IYfdSaXQûÔ IYû BX³QüSX ªff³fZ IZY d»fE IYWXf AüSX ¸fÀfcSXe ³fWXeÔ ªff°fZ WbXE A¸fÈ°fÀfSX ªff³fZ IYe dªfQ IYeÜ ¸fbWX¸¸fQ A»fe IYe VfWX ´fSX ½fZ A´f³fZ ¸fIYÀfQ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WbXBËXÜ ¸fWXfSXfªf IZY AfQ¸fe d½f½fVf »füMX Af¹fZ, ¸fWXfSXfªf IYû ÀffSXf ½ffIY¹ff Àfb³ff¹ffÜ À½f°faÂf WXûIYSX ½fªfeSX ¶fZ¦f¸f ¸fb¸f°ffªf IYû »fZIYSX A¸fÈ°fÀfSX ÀfZ ·fMXIY°fe ¶f¸¶fBÊX Af ¦f¹feÜ ¸fQ³f´fbSXf IYe WXIYe¸f d¶fd»OaX¦f ¸fZa OZXSXf ªf¸ff¹ffÜ CXÀfIYf VfüWXSX ¸fbW¸¸fQ A»fe ·fe Àff±f ±ffÜ ½fªfeSX ¶fZ¦f¸f ³fZ A´f³fZ ²fa²û IYf ªff»f R`Y»ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ±ffÜ EIY dQ³f A¨ff³fIY ½fªfeSX ¶fZ¦f¸f IZY QcSX IZY dSXV°fZ IYf A»»ff¶f£Vf CX³WZÔX d¸f»f ¦f¹ffÜ ½fWX M`X¢Àfe OÑXfBX½fSX ±ffÜ CXÀfIYf ²fa²ff IYf»fe Qbd³f¹ff IZY Àfb³fWXSmX ÀfaÀffSX ÀfZ WXe ¨f»f°ff ±ffÜ A¹¹ffVfe IZY AOÐXOZX CXÀfIYe IY¸ffBÊ IZY IZÔYýi ±ûÜ Af»feVff³f WXûMX»fûÔ °fIY SXBÊXÀfªffQûÔ IYe £½ffdWXVfûÔ IZY d»fE ¨fbd³faQf dªfÀ¸f ´fWabX¨ff³ff CXÀfIYe £ffdÀf¹f°f ±feÜ A»»ff¶f£Vf ³fZ ½fªfeSX ¶fZ¦f¸f IZY ªfdSX¹fZ ¸fb¸f°ffªf ¶fZ¦f¸f °fIY A´f³fe ´fWabX¨f ¶f³ff »fe AüSX ¶fWX»ff-RbYÀf»ffIYSX CXÀfIYe ¸fb»ffIYf°f ¶f¸¶fBÊX IZY IYSXûOÞ´fd°f IYf´fûÊSmXMXSX A¶Qb»f IYfdQSX ¶ff¶f»ff ÀfZ IYSXf QeÜ ´fWX»fe ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ WXe ¶ff¶f»ff ¸fb¸f°ffªf IZY WbXÀ³f-AQf IYf Qe½ff³ff WXû ¦f¹ffÜ ¶ff¶f»ff ·fe EIY ¸fWXfSXfªff IYe ´fZid¸fIYf IYû ¶f¦f»f ¸fZÔ ´ffIYSX ¦fd½fÊ°f ±ffÜ ¸fb¸f°ffªf IZY ¨f»fZ ªff³fZ ÀfZ °fbIYûªfeSXf½f IYû ¦fWXSXf ÓfMXIYf »f¦ffÜ BXÀf ¶ff°f IYf Ad²fIY ¸f»ff»f ±ff dIY CX³fIZY Àff±f ²ffZ£ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ dªfÀfZ dQ»f ÀfZ ¨ffWXf ±ff ½fWXe Àff±f LXûOÞX ¦fBÊXÜ ¦f¸f¦fe³f ¸fWXfSXfªf IZY IbYLX d³fªfe d¸fÂf½f°f IYfdSaXQûÔ ³fZ ¸fb¸f°ffªf ¶fZ¦f¸f IYû ½ff´fÀf »ff³fZ IYf ¶feOÞXf CXNXf¹ffÜ SXfªff IZY ¸f³f IYf Ãfû·f ·fe ´fid°fVfû²f ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹ffÜ ´fb¿´fVfe»f ´fûÔQZ ³fZ ¶f¸¶fBÊX ´fWabX¨f IYSX ¸fb¸f°ffªf IZY d³f½ffÀf ¸fQ³f´fbSXf IYe WXIYe¸f d¶fd»OaX¦f AüSX ¶ff¶f»ff IZY ¨fü´ffMXe dÀ±f°f µ»f`MX IYf ´f°ff »f¦ff¹ffÜ ÀfWXe ¸fbIYf¸f d¸f»f ªff³fZ ´fSX Af¦fZ IYe ¹fûªf³ff³fbÀffSX ´fûÔQZ ³fZ A´f³fZ NXWXSX³fZ IZY d»f¹fZ ¶ff¶f»ff IZY d³fIYMX ¨fü´ffMXe ´fSX WXe ¸fIYf³f dIYSXf¹fZ ´fSX d»f¹ffÜ Q»f IZY A³¹f »fû¦fûÔ IZY d»fE Qû A»f¦f IYfZdNX¹ffa ASXûSXf WXfCXÀf AüSX Àf¸fSXÀfZMX WXfCXÀf £fSXeQeÔ, ªfWXfa ÀfZ ÀffSXe

BXd°fWXfÀf IY±ff

5Y¸f³fÀfüSX ¸fZÔ ¶ff§f IYf dVfIYfSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ °fbIYûªfeSXf½f °fÈ°fe¹f

¹fûªf³ff IYû Aaªff¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸fb¸f°ffªf AüSX ¶ff¶f»ff IYe Q`d³fIY ¦fd°fd½fd²f¹ffa AüSX Afa°fdSXIY dÀ±fd°f IYû ªff³f³fZ IZY d»f¹fZ Q»f IZY ¸fbd£f¹ff ³fZ d½fäÀ°f AfQd¸f¹fûÔ IYû ¹fWX IYf¸f ÀfüÔ´ffÜ dQ»fZSX SXf¸f¶ff¶fc IYû BXÀf ¶ff°f IZY d»f¹fZ °feÀf WXªffSX ÷Y´f¹fZ QZIYSX °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIY ½fWX dIYÀfe °fSXWX ¸fb¸f°ffªf IYû §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»fIYSX CX³WZÔX ÀfüÔ´f QZÜ SXf¸f¶ff¶fc ³fZ A´f³fZ Àff±fe SXf¸f»ff»f AüSX d¶fWXfSXe»ff»f IYû BXÀf IYf¸f ¸fZÔ »f¦ff¹ffÜ SXf¸f»ff»f ³fZ ½fªfeSX ¶fZ¦f¸f IZY VfüWXSX ¸fbWX¸¸fQ A»fe ÀfZ ´fdSX¨f¹f ¶f³ffIYSX §fSX ¸fZÔ Af³fZ ªff³fZ IYf SXfÀ°ff £fû»f d»f¹ffÜ EIY dQ³f ½fªfeSX ¶fZ¦f¸f IYû BXÀf ¿fOÐX¹faÂf IYe ·f³fIY »f¦f ¦fBÊXÜ CXÀf³fZ ´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX ÀfZ d¸f»fIYSX SXf¸f»ff»f IYû ´fIYOÞ½ff dQ¹ffÜ ½fªfeSX ¶fZ¦f¸f ³fZ d»fd£f°f dVfIYf¹f°f ´fbd»fÀf IYû Qe dIY BX³Qf`SX IZY SXfªff °fbIYûªfeSXf½f °fÈ°fe¹f CXÀfIYe ¶fZMXe IYf ¶f»f´fc½fÊIY A´fWXSX¯f IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ W`XÜ 9 dQÀfa¶fSX 1924 IYû ¶f¸¶fBÊX IZY ¨feRY ´fZiÀfeOZÔXÀfe ¸fdªfÀMÑZXMX IZY Àff¸f³fZ SXf¸f¶ff¶fc ³fZ À½feIYfSX dIY¹ff dIY CXÀfZ ¸fWXfSXfªff °fbIYûªfeSXf½f IZY EOXeÀfe ´fbÞ¿´fVfe»f ´fûÔQZ ³fZ °feÀf WXªffSX ÷Y´f¹fZ QZIYSX A´fWXS¯fSX IYSX ¸fb¸f°ffªf ¶fZ¦f¸f IYû BX³QüSX »fZ ªff³fZ IYf Qfd¹f°½f ÀfüÔ´ff ±ffÜ SXf¸f¶ff¶fc IYû ªfZ»f IYe Àfªff WXû ¦fBÊXÜ BXÀf ´fiIYfSX ´fWX»ff ´fi¹ffÀf AÀfRY»f SXWXfÜ d¶f³ff £fc³f-£fSXf¶fZ IZY ¸fb¸f°ffªf I û BX³QüSX »fZ ªff³ff A¶f Àfa·f½f ³fWXeÔ »f¦f SXWXf ±ffÜ ¸fWXfSXfªff IYf AfQZVf ´ffIYSX ¶f»f´fc½fÊIY ¸fb¸f°ffªf IZY A´fWXSX¯f AüSX ¶ff¶f»ff IYe WX°¹ff IZY d»f¹fZ d½fVû¿f °f`¹ffSXe IYe ¦fBÊXÜ ¶ff¶f»ff ´fif¹f: ¸fb¸f°ffªf IYû »fZIYSX IYfSX ÀfZ Vff¸f IYû Àfc¹ffÊÀ°f ´f›f°f §fc¸f³fZ d³fIY»f°ff ±ffÜ ´fûÔQZ ³fZ A´f³fZ AfQ¸fe ¸fb¸f°ffªf ¸fbWX¸¸fQ AüSX IYSXf¸ff°f £ffa IYû ¶ff¶f»ff IYf ´feLXf IYSX³fZ IZY d»f¹fZ AüSX A³¹f ªff³fIYfSXe IZY d»f¹fZ d³f¹fböY dIY¹ffÜ IYfSX ¸fZÔ ´ffa¨f AfQ¸fe ÀfQ`½f °f°´fSX WXd±f¹ffSX¶faQ ¶ff¶f»ff ¸fb¸f°ffªf IZY d»fE °f`³ff°f IYSX dQ¹fZ ±ûÜ ¶fÀf ¸füIZY IYe °f»ffVf ±feÜ ¦fb~¨fSX Q»f ÀfZ £f¶fSX d¸f»fe dIY ¶ff¶f»ff dIiYÀf¸fÀf IZY CX°Àf½fe ¸ffWXü»f ¸fZÔ §fc¸f°ff dRYSX°ff 10 ªf³f½fSXe IYû A´f³fZ ¨fü´ffMXe IZY µ»f`MX ¸fZÔ

Af ¦f¹ff W`XÜ ´fb¿´fVfe»f ´fûÔQZ ³fZ d¶f³ff Àf¸f¹f ¦fa½ff¹fZ A´f³ff BXSXfQf ´fæYf IYSX d»f¹ffÜ 12 ªf³f½fSXe, 1925 IYû Àfc¹ffÊÀ°f WXû³fZ ´fSX WX¸fZVff IYe °fSXWX ¶ff¶f»ff §fc¸f³fZ d³fIY»ffÜ ´feLZX IYe ÀfeMX ´fSX ¸fb¸f°ffªf ¶ff¶f»ff AüSX ¸f`³fZªfSX ¸fZ±¹fcªf IZY ¶fe¨f ¸fZÔ ¶f`NXe ±feÜ BX³fIYe IYfSX ¸f»ff¶ffSX dWX»Àf ´fSX WZÔXd¦fa¦f ¦ffOÊX³f IZY ¸fûOÞX ´fSX §fc¸f SXWXe ±fe °f·fe Àff¸f³fZ ÀfZ EIY »ff»f SaX¦f IYe IYfSX °fZªfe ÀfZ Àff¸f³fZ Af ¦fBÊXÜ ¶f¨ff½f IZY d»fE ¶ff¶f»ff IZY OÑXf¹f½fSX ³fZ IYfSX SXûIY QeÜ °f°IYf»f Àff¸f³fZ ½ff»fe IYfSX ÀfZ ´ffa¨f AfQ¸fe IcYQZ AüSX ¶ff¶f»ff IYe IYfSX ´fSX »f´fIZYÜ WX¸f»ff½fSXûÔ ³fZ ´fWX»fZ ¶ff¶f»ff IZY OÑXf¹f½fSX ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff ½fWX ´fiWXfSX »f¦f°fZ WXe ¶fZWXûVf WXû ¦f¹ffÜ I`Y´MX³f dQ§û ³fZ Àfe²û ¶ff¶f»ff ´fSX d´fÀ°fü»f °ff³fIYSX Q³ffQ³f ¦fûd»f¹ffa Qf¦f QeÔÜ ¸f`³fZªfSX ¸f`±¹fcªf QcÀfSXe °fSXRY ÀfZ ·ff¦f ¦f¹ffÜ VfRYe AWX¸fQ ³fZ ¸fb¸f°ffªf IYû IYfSX ÀfZ ¶ffWXSX £feÔ¨ff Àfa§f¿fÊ ¸fZÔ ¸fb¸f°ffªf IZY ¸ff±û ´fSX ¨fûMX »f¦f ¦fBÊXÜ ½fWX ªfûSX-ªfûSX ÀfZ ¨fe£f³fZ »f¦fe ¶f¨ffAfZ-¶f¨ffAû! QcÀfSmX Àff±fe ³fZ CXÀf ´fSX LbXSXf °ff³ff ½fWX ¸ffSX°ff CXÀfÀfZ ´fWX»fZ EIY Aa¦fiZªf ³fZ ¶fe¨f ¸fZ IcYQIYSX ¸fb¸f°ffªf IYû ¶f¨ff d»f¹ffÜ Àfa¹fû¦f ÀfZ ªf`ÀfZ WXe ¸fb¸f°ffªf d¨f»»ff¹fe, Aa¦fiZªf »fZµMXe³fZÔMX ÀffBX¦fMÊX ³fZ QüOÞXIYSX CXÀfZ ¶f¨ff d»f¹ffÜ VfRYe AWX¸fQ ÀffBX¦fMÊX IYe ´fIYOÞX ÀfZ LcXMX ³fWXeÔ ÀfIYfÜ A³¹f »fû¦f IYfSX ¸fZÔ ¶f`NXIYSX ·ff¦f ¦f¹fZÜ ·ff¦f°fZ WbXE ·fe Af°faIY RY`»ff³fZ IZY d»f¹fZ ½fZ ¦fûd»f¹ffa ¨f»ff°fZ SXWZXÜ ¶ff¶f»ff IYû °f°IYf»f AÀ´f°ff»f ·ûªff ¦f¹ff dIaY°fb ½fWX ¶f¨f ³fWXeÔ ÀfIYfÜ VfRYe BX³QüSX §fbOÞXÀf½ffSX MbXIYOÞXe IYf dSXÀff»fQfSX ±ffÜ VfSXeRY AWX¸fQ ³fZ ¶fWbX°f IbYLX IY¶fc»f d»f¹ffÜ CXÀfIZY ¶f°ff¹fZ A³fbÀffSX ¶f¸¶fBÊX IYe ´fbd»fÀf BX³QüSX ÀfZ Vû¿f Àf·fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX »fZ ¦f¹feXÜ ¶f¸¶fBÊXIZY ¨feRY ´fZiÀfeOZÔXÀfe ¸fdªfÀMÑXZMX Sfa¦f³fZIYSX IYe dSX´fûMÊX ¸fZÔ 9 ½¹fdöY¹fûÔ IYû ¿fOÐX¹faÂf, A´fWXSX¯f AüSX WX°¹ff IZY A´fSXf²f ¸fZa ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ 12 A´f`i»f, 1925 IYû ÀfZVfaÀf ¸fZÔ ªfªf IiY¸´f IZY Àff¸f³fZ ¸ff¸f»ff ¨f»ffÜ ¶f¨ff½f ´fÃf IYe AûSX ÀfZ ¸fWXfSXfªf BX³QüSX ³fZ QZVf IZY ßfZ¿NX ½fIYe»fûÔ IYû £fOÞXf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ¸fbWX¸¸fQ A»fe dªf³³ff ¶f`dSXÀMXSX ÀfZ³f ¦fb~f A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»f¹fZ CX´fdÀ±f°f WbXE ±ûÜ IYWXf

dQ»fZSX SXf¸f¶ff¶fc IYû BXÀf ¶ff°f IZY d»fE °feÀf WXªffSX ÷Y´f¹fZ dQ¹fZ ¦f¹fZ dIY ½fWX dIYÀfe °fSXWX ¸fb¸f°ffªf IYû §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»fIYSX CX³WZÔX ÀfüÔ´f QZÜ SXf¸f¶ff¶fc ³fZ A´f³fZ Àff±fe SXf¸f»ff»f AüSX d¶fWXfSXe»ff»f IYû BXÀf IYf¸f ¸fZÔ »f¦ff¹ffÜ

3A´f³fe °fe³fûÔ ´fd}¹fûÔ¨faýif½f°fe, BaXýiXf½f°fe AüSX Vfd¸fÊ¿NXf QZ½fe IZY Àff±f ¸fWXfSXfªf °fbIYûªfeSXf½f WXû»IYSX °fÈ°fe¹f 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

55

BXd°fWXfÀf IY±ff ½ff¹fÀfSXf¹f »ffOÊX SXedOaX¦f ³fZ °fbIYûªfeSXf½f IYû ½¹fdöY¦f°f øY´f ÀfZ IYWXf dIY CX³WZÔX ªffa¨f Àfd¸fd°f IZY Àff¸f³fZ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX A´f³fZ IYû d³fQûÊ¿f dÀfðX IYSX³ff WXû¦ff A±f½ff ¹fdQ ½fZ SXfªf´fQ LXûOÞX QZÔ °fû CX³f ´fSX d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IYûBÊX ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ ¨f»ff¹fZ¦feÜ

ªff°ff W`X dIY ¸fû°fe»ff»f ³fZWXøY ÀfeAfSX QfÀf AüSX EÀf.

Af¹fa¦fSX IYû »ff³fZ IYf ´fi¹f} dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, dIaY°fb dIYÀfe IYfSX¯f½fVf ½fZ ³fWXeÔ Af ÀfIZY ±ûÜ 23 ¸fBÊX, 1925 IYû ªfªf IiY¸´f ³fZ ¶fWXÀf ¶faQ IYeÜ CXÀfe dQ³f ª¹fcSXe ³fZ A´f³ff d³f¯fʹf dQ¹ffÜ IYSXf¸ff°f £ffa AüSX ¸fb¸f°ffªf ¸fbWX¸¸fQ IYû ¶fSXe IYSX°fZ WbXE Vû¿f Àf·fe IYû Ad·f¹fû¦fe ¸ff³ffÜ ªfªf IiY¸´f ³fZ ªfcSXe IZY A³fbÀffSX ¸fb£¹f Ad·f¹fböY VfRYe AWX¸fQ AüSX I`Y´MX³f dQ§û IYû RYfaÀfe IYe Àfªff Qe ¦f¹feÜ Vû¿f Ad·f¹fböYûÔ IYû A»f¦fA»f¦f A½fd²f IZY IYfSXf½ffÀf IYe Àfªff QZIYSX A»f¦fA»f¦f ªfZ»fûÔ ¸fZÔ ·ûªf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWXfSXfªf IYe AfÄff ÀfZ BXÀf d³f¯fʹf IZY d½f÷YðX Ad·f¹fböYûÔ IYe AûSX ÀfZ ´fie½fe IYüÔdÀf»f ¸fZÔ A´fe»f IYe ¦fBÊXÜ ½fWXfa ·fe Àf¶fIYe Àfªff ¶fWXf»f SXWXeÜ 25 ³f½f¸¶fSX, 1925 IYû VfRYe AWX¸fQ AüSX I`Y´MX³f dQ§û IYû RYfaÀfe QZ Qe ¦fBÊXÜ Ad·f¹fböYûÔ IZY ¶f¹ff³f, ¦f½ffWXûÔ IZY ¶f¹ff³f AüSX ÀffùfûÔ ÀfZ ¹fWX °f±¹f Àff¸f³fZ Af ¨fbIYf ±ff dIY BXÀf ¿fOÐX¹faÂf IZY ÀfcÂf²ffSX BX³QüSX ³fSmXVf °fbIYûªfeSXf½f °fÈ°fe¹f WXe W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fb¸f°ffªf IYe ¶fZ½fRYfBÊX IZY ªfb³fc³f ¸fZÔ ¹fWX Àf¶f IYSXf¹ff ±ffÜ d´fi½fe IYfCaXdÀf»f IZY d³f¯fʹf IZY ¶ffQ ¹fWX Àffd¶f°f WXû ¦f¹ff dIY BX³QüSX ³fSmXVf ·fe A´fSXf²fe W`ÔXÜ Àf·fe Ad·f¹fböY CX³fIZY IYfdSaXQZ AüSX ¸fb»ffdªf¸f W`ÔXÜ »faQ³f IYe ´ffd»fʹff¸fZÔMX ¸fZÔ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ Àf½ff»f CXNXf¹fZ ¦f¹fZÜ ¶fdIaY§f¸f ´f`»fZÀf ÀfZ ½ff¹fXÀfSXf¹f IYû BXVffSXf WbXAf dIY VffWXe ¸faVff ¸fb°ffd¶fIY A¶f ¶ff¶f»ff WX°¹ffIYfaOX IYe AfOÞX ¸fZÔ WXû»fIYSX SXfªff °fbIYûªfeSXf½f IYû SXfªf¦fQÐQe ÀfZ WXMXf³fZ IYe ÀffdªfVf SX¨fZÔÜ ½ff¹fXÀfSXf¹f »ffOÊX SXedOaX¦f ³fZ °fbIYûªfeSXf½f IYû ½¹fdöY¦f°f øY´f ÀfZ IYWXf dIY CX³WZÔX ªffa¨f Àfd¸fd°f IZY Àff¸f³fZ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX A´f³fZ IYû d³fQûÊ¿f dÀfðX IYSX³ff WXû¦ff A±f½ff ¹fdQ ½fZ SXfªf´fQ LXûOÞX QZÔ °fû CX³f ´fSX d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IYûBÊX ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ ¨f»ff¹fZ¦feÜ ¸fWXfSXfªff

5WXû»IYSX dSX¹ffÀf°f : BaXQüSX IYf SXfªf½ffOÞXf

56

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

³fZ Àf·fe Ad·f¹fböYûÔ IZY ´fdSX½ffSXûÔ IYe ·fSX´fcSX ÀfWXf¹f°ff IYSX CX³WZXa ¶fWbX°f IbYLX BX³ff¸f IZY øY´f ¸fZÔ ·fe dQ¹ffÜ 26 ªf³f½fSXe, 1926 IYe Vff¸fÜ dVf½fd½f»ffÀf ´f`»fZÀf IYf DY´fSXe ¶ffWXSXe ¶fSXf¸fQfÜ ÀfcSXªf dÃfd°fªf IYe ¦fûQ ¸fZÔ CX°fSX SXWXf ±ffÜ ¸fWXfSXfªf °fbIYûªfeSXf½f ¦f¸f¦fe³f ±fZÜ ÀffSmX ½ff°ff½fSX¯f ¸fZÔ CXQfÀfe LXf¹fe ±feÜ ¸fWXfSXfªf AfSXf¸f IbYÀfeÊ ´fSX Afa£ûÔ ¸fcaQZ ¦fWXSXfBÊX ¸fZÔ OcX¶fZ ±ûÜ Af³fZ ½ff»fZ °fcRYf³f IYf £füRY Àf¶fIZY ¨fZWXSmX ´fSX dQ£ffBÊX QZ SXWXf ±ffÜ CX³fIYe EIY ¶ffªfc WXfCXÀf WXû»OX AfgdRYÀfSX ¸ff¸ff ÀffW¶f ªf¦fQf»fZ AüSX QcÀfSXe AüSX £ffÀf WbXªfSXf IYfÀf¸f £ffa dÀfSX ÓfbIYfE £fOÞZX ±ûÜ A¨ff³fIY ÀfQSX ÀfedPÞX¹ffa ¨fPÞXIYSX ¸fZ³f¦fZMX ´fSX °f`³ff°f EOXeÀfe WXf±f ¸fZÔ d»fRYfRYf d»fE Af¹fZÜ Àf·fe Àfa·f»f ¦f¹fZÜ dSX¹ffÀf°fe QÀ°fcSX IZY ¸fb°ffd¶fIY EOXeÀfe ³fZ ¸fWXfSXfªf IYû ¸fbªfSXfIYSX d»fRYfRYf IYfÀf¸f WbXªfSmX IYû ±f¸ff¹ffÜ IYfÀf¸f £ffa ³fZ d»fRYfRYf ¸ff¸ff ÀffWX¶f IYû dQ¹ff, dªfÀfZ CX³WXûÔ³fZ ¸fWXfSXfªf IYe AûSX ¶fPÞXf¹ff »fZdIY³f ¸fWXfSXfªf ³fZ WXf±f ¸fZÔ ³fWXeÔ »fZ°fZ WbXE IYWXf kªf¦fQf»fZ! £fû»fû BXÀfZ, ´fPÞXIYSX Àfb³ffAûÜl ¸ff¸ff ÀffWX¶f ³fZ IYfa´f°fZ WXf±fûÔ d»fRYfRYf £fû»fIYSX ¸f³f WXe ¸f³f ´fPÞXfÜ CX³fIYe Afa£fûÔ ¸fZÔ AfaÀfc L»fIY Af¹fZÜ ·fSmX ¦f»fZ ÀfZ AMXIY AMXIY IYSX RYSX¸ff³f IYf ¸fªf¸fc³f Àfb³ff¹ffÜ dRYSaX¦fe RYSX¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fWXfSXfªff IYû SXfªf¦fQÐQe ´fSX ¶f³fZ SXWX³fZ IZY d»fE Vf°fÊ SX£fe ¦f¹fe dIY ½fZ AQf»f°f IZY Àff¸f³fZ A´f³fe ¶fZ¦fb³ffWXe dÀfðX IYSX³fZ IZY d»fE WXfdªfSX WXûÔ A±f½ff IYfSÊX½ffBÊX ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»f¹fZ A´f³fZ CXØfSXfd²fIYfSXe IZY WXIY ¸fZa SXfªf¦fQÐQe LXûOÞX QZÔÜ ¸fWXfSXfªf ³fZ £fb»fZ dQ»f ÀfZ WaXÀf°fZ-WaXÀf°fZ IYWXfkªf¦fQf»fZ, WX¸f A´f³fZ ´¹ffSmX ´fbÂf ¹fVf½fa°fSXf½f IZY d»fE SXfªf¦fQÐQe LXûOÞZÔX¦fZÜl °fb¸f ¢¹fûÔ SXû°fZ WXû! WX¸ffSXe £fbVf³fÀfe¶fe W`X dIY dSX¹ffÀf°f dRYSaXd¦f¹fûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ ªff³fZ ÀfZ ¶f¨f ªff¹fZ¦feÜ ¹fWX WX¸ffSXf Afd£fSXe RY`Àf»ff W`XÜl 1 ¸ff¨fÊ, 1926 IYû 17 ½f¿feʹf SXfªfIbY¸ffSX Àf½ffBÊX ßfe ¹fVf½fa°fSXf½f dõX°fe¹f IYû BX³QüSX dSX¹ffÀf°f IYf SXfªff §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf·fe QSX¶ffdSX¹fûÔ, ÀfSXQfSXûÔ AüSX SXfªf-´fdSX½ffSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àf¸fÃf CX³fIYe °ffªf´fûVfe Àf¸´f³³f WbXBÊXÜ °fbIYûªfeSXf½f BXÀf ÀfQ¸fZ ÀfZ CX¶fSX³fZ IZY d»f¹fZ ¹fcSXû´f AüSX A¸fZdSXIYf IYe »fa¶fe ¹ffÂff ´fSX ¨f»fZ ¦f¹fZÜ Àfa¹fû¦f¶fVf IZYd»fRYûd³fʹff ¸fZÔ A³ff¹ffÀf CX³fIYe ¸fb»ffIYf°f ÀfbaQSXe ³fZ³Àfe d¸f»fSX ÀfZ WXû ¦fBÊX ªfû CX³fIYe ªfe½f³f-Àfad¦f³fe ¶f³fIYSX BX³QüSX Af ¦f¹feÔXÜ dWX³Qc ÀfaÀIYfSX ¦fiWX¯f IYSX ½fZ Vfd¸fÊ¿NXf QZ½fe WXû»IYSX WXû ¦f¹feÜ ªfe½f³f IYf Vû¿f ÀfRYSX ¸fWXfSXfªf ³fZ CX³fIZY Àff±f WXe ´fcSXf dIY¹ffÜ ¸fbIYQ¸fZ IZY RY`Àf»fZ IZY Àff±f ¸fb¸f°ffªf ¶fZ¦f¸f IYû ¶ff¶f»ff IYe ½fÀfe¹f°f IZY EIY »ff£f ÷Y´f¹fZ d¸f»fZÜ ½fWX ¶f¸¶fBÊX LXûOÞXIYSX A¸fÈ°fÀfSX ¨f»fe ¦f¹feÔÜ Àf¸f¹f IZY ±f´fZOÞXûÔ ³fZ Àf¶f IbYLX CXªffOÞX dQ¹ffÜ øY´f IYf ªffQc A°fe°f IZY Af½fSX¯f ¸fZÔ d½f»fe³f WXû ¦f¹ffÜ dªfÀ¸f IZY ªfb³fc³f ³fZ EIY SXfªff IYe ´fid°f¿NXf ´fSX À¹ffWXe RZYS QeÜ

Â

OXf¹fSXe

IYWXeÔ ·fe A¨LXe £f¶fSX ³fWXeÔ ´fi

£¹ff°f SX¨f³ffIYfSX SX¸fZVf¨faýi VffWX IYe OXf¹fSXe ÀfZ ¦fbªfSX°fZ WbXE ´ffNXIY ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff W`X dIY dIYÀf °fSXWX »fZ£fIY IZY ªfe½f³ff³fb·f½f ¸fZÔ ½fWX §fb»f-d¸f»f ªff°ff W`XÜ »fZ£fIY IZY ªfû A³fb·f½f ¹ff ÀfSXûIYfSX ´ffNXIY IYe ´fÀfaQ ¹ff ªff³fIYfSXe IZY ¶ffWXSX ´fOÞX°fZ WXû¦a fZ,Ô ½fZ ·fe B°f³fZ CXØfZªfIY W`XÔ dIY CXÀfZ ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»f°ff-IY¶f, I`YÀfZ CX³WXû³Ô fZ CXÀfZ A´f³fZ §ûSmX IZY ·fe°fSX £feÔ¨f d»f¹ffÜ

A»¸fûOÞXf

SX¸fZVf¨faýi VffWX

ªf³¸f-A»¸fûOÞXf (CXØfSXf£faOX) ¸fZÔÜ ´fi¸fb£f IÈYd°f¹ffaIYLbXE IYe ´feNX ´fSX, ´¹ffSmX ¸fb¨fIbaYQ IYû, Afd£fSXe dQ³f, ´fb³f½ffÊÀf, QZWXSXe IYe ¶ff°fÜ 58

15 ªfc³f, 1989 EIY IY¸fSXf ªfû IZY½f»f ¸fZSXf AüSX ¸fZSXm d»fE WXû, ªfWXfa IYûBÊ ³f AfE, dªfÀf¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³ff À½f¹fa ¸fZSXm d»fE d¸fMX ªff³fZ ªf`Àff WXû, EIY IY¸fSXf, ªfû »fû¦fûÔ ÀfZ ³fWXeÔ ªfed½f°f Af°¸ffAûÔ ÀfZ d½fôb³¸f¹f WXûÜ ªfWXfa Àf¶f ¸fbÓfÀfZ ´fZ¸i f IYSX ÀfIZYÔ AüSX ¸f`a Àf¶f¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX ÀfIaYc Ü ªfWXfa ¸f`Ô A´f³fe ´fSX¸f À½ff²fe³f°ff IYû, ¹ff³fe ¨fSX¸f AIZY»fZ´f³f IYû AüSX Àf¶fIZY Àff±f A´f³fe EIY¸fZIY°ff IYû EIY Àff±f A³fb·f½f IYøaY, CXÀf A³fb·f½f IYû ÀffÃff°fÐ QZ£f AüSX dQ£ff ÀfIaYc Ü Àf½fÊd³fâX Àff²ffSX¯¹f, Àf½ffÊ°¸f Af°¸fe¹f°ff? CXÀfZ ¢¹ff IYWaXc? EIY IY¸fSXf, dªfÀf¸fZÔ EIY ¨fMXfBÊ AüSX EIY ÀfbSXfWXe IZY dÀf½ff IbYLX ³f WXû- IbYLX ·fe ³fWXeÜÔ dªfÀf¸fZÔ dIY°ff¶fûÔ IYf ³ff¸fûd³fVff³f ³f WXûÜ ½fWX IY¸fSXf LX°f ÀfZ »f¦ff WbXAf WXû-LX°f ªfû AfÀf¸ff³f ÀfZ »f¦fe WXû-ªfWXfa ÀffSmX ´fOÞûdÀf¹fûÔ IYe Af½ffªfZÔ A»f¦f-A»f¦f AüSX ÀffRY-ÀffRY Àfb³ffBÊ ´fOÞXÔZ-¸f`Ô Àfb³f³ff ¨ffWcXa °fû, AüSX ´fdÃf¹fûÔ IZY ·ffSXe-·ffSXe O`X³fûÔ IYe RYOÞRYOÞXfWXMX ·feÜ AüSX A´f³fZ-A´f³fZ §fûÔÀf»fûÔ ÀfZ IiY¸fVf: CÓfIYIYSX ÓffaIY°fZ EIY-Qû °fe³f °ffSmXÜ AüSX dRYSX °ffSXûÔ ÀfZ OX¶fOX¶ff Af¹ff EIY Àf¸fc¨ff AfÀf¸ff³fÜ ¹fWX IY¸fSXf ¸fbÓfZ IY·fe ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff-¸f`a ªff³f°ff WXÜac CXÀfIYf À½f´fj QZ£f°fZ-QZ£f°fZ ¸f`Ô ¸fSX ªffDYa¦ff EIY dQ³f, ¹fWX ·feÜ ´fSaX°fb ½fWX Àf´f³ff ¸fbÓf¸fZÔ ³fWXeÔ ¸fSX°ff, ¹fWXe ¢¹ff IY¸f ¦f³fe¸f°f W`XÜ AüSX ªf¶f CXÀf IY¸fSmX ÀfZ d³fIY»fIYSX ¸f`Ô BÀf ¶ffªffSX ¸fZÔ Af°ff WcXa °fû ¸fZSXe Afa£fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¶fZ´f³ffWX Àf¸faQSX »fû¦fûÔ IYfCX³fIYe dªfaQd¦f¹fûÔ IYf-dIYÀf IYQSX »fWXSXf³fZ »f¦f°ff W`XÜ WXSX ªff°fZ-ªff°fZ IYû ¦f»fZ »f¦ff³fZ IYû Af°fbSX ¸f`Ô CXÀfe ·feOÞX ¸fZÔ £fû ªff°ff WcXaÜ ¹fWX »fû¦fûÔ IYe CX¸fOÞX°fe ³fQe CXÀfIYf IY»fSX½fIYû»ffWX»f ¸fbÓfZ ¨ffSXûÔ AûSX ÀfZ §ûSXIYSX LXf »fZ°ffÜ ¸f`Ô C³WXeÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY, CX³WXeÔ ÀfZ A³fªff³f, CX³WXeÔ IZY ªfe½f³f ÀfZ ªfed½f°f, CX³WXeÔ IZY d°fSXû·ff½f ÀfZ d°fSXûdWX°f, CX³WXeÔ IZY ´ffa½fûÔ ÀfZ ¦fd°fVfe»f, CX³WXeÔ IYe Afa£fûÔ ÀfZ Afa£f ½ff»ff, CX³WXeÔ IZY IYf³ffZÔ ÀfZ Àfb³f°ff, CX³WXea

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

IYe ªfb¶ff³f ÀfZ ¸fb£fSX, CX³WXeÔ IYe IbYb Na XfAûÔ ÀfZ IbYa dNX°f, CX³WXeÔ IZY CX°ÀffWX ÀfZ CX°ÀffdWX°f, CX³WXeÔ IZY d°fSXÀIYfSX ÀfZ d°f»fd¸f»ff°ff, CX³WXeÔ IYe ¸f¸f°ff ÀfZ ¸f¸f°ff½ff³f, CX³WXeÔ IYe ÃfbQ°i ffAûÔ ÀfZ dÀfIbYOÞ°ff, CX³WXeÔ IYe ÀfWXf³fb·fcd°f ÀfZ R`Y»f°ffÜ ...AüSX, ªf¶f, »fû¦fûÔ IZY BÀf °fb¸fb»f IYû»ffWX»f IY»fWX ¸fZÔ ¸fZSXf Q¸f §fbMX³fZ IYû Wû°ff W`X, ¸f`Ô ´fcSXm ªfûSX ÀfZ ¨fe£f ´fOÞX°ff WaXc»ffZ¦fû! ¸fZSXm »fû¦fû! ¸fbÓfZ QZ£fû, ¸fbÓfZ ´fWX¨ff³fû, ¸fbÓfZ ¶f°ffAû ¸f`Ô IYü³f WcXa, ¢¹ff WXÜac ¸f`Ô ´ff¦f»f ³fWXeÔ WcXa ¸fZSXm »fû¦fûÜ ¸fZSXf ´ff¦f»f´f³f, °fb¸f dªfÀfZ Àf¸fÓf SXWXZ Wû, ¹fWX ¸fZSXf ³fWXe,Ô °fb¸WXfSXf WXe W`X...°fb¸WXfSXf ´¹ffSX, °fb¸WXfSXe §fȯff Àf¶f ¸fbÓf¸fZÔ AfIYSX ¶fÀf ¦fBÊ W`X...¸f`Ô °fb¸WZXÔ ³fWXeÔ LXûOÞX ÀfIY°ff-°fb¸f ¸fbÓfZ ´f°±fSX ¸ffSXû, IbYLX ·fe IYSXfÜZ ¸f`Ô °fb¸WXfSXf Aa²ff´f³f WcXaÜ ¹fWX °fb¸WXfSXf WXe IYûPÞX W`X ªfû ¸fbÓf¸fZÔ RcYMX SXWXf W`XÜ °fb¸WXfSXe WXe ¦ffd»f¹ffa W`XÔ ªfû ¸fZSXf ¸fbWa X ¶fIY SXWXf W`XÜ B³f ¦ffd»f¹fûÔ IYû ¸f°f Àfb³fû ¸fZSXm A´f³fZ »fû¦fûÜ-¸fZSXm ·fe°fSX IZY ·fe°fSX IZY ·fe°fSX IZY CXÀf ªfe½f IYû Àfb³fû ªfû °fb¸WXfSmX WXe ªfe½f³f ÀfZ SXüQÔ f ¦f¹ff, IbY¨f»ff ¦f¹ff AüSX dRYSX ·fe A·fe ªfed½f°f W`X-´f»»fZ ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQfÜ ¸f`Ô IY·fe ³fWXeÔ ¸føaY¦ff »fû¦fûÜ ¸f`Ô ÀfQf °fb¸WXfSmX Àff±f, °fb¸WXfSmX ¶fe¨f WXe ·fMXIY°ff SXWXca¦ffÜ BÀfe °fSXWX °fb¸Þ WZXÔ ¶fb»ff°ff, °fb¸WZÔ »f»fIYfSX°ff, ¢¹fûadIY ¸f`Ô A´f³fe dªfaQ¦fe ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf °fb¸WXfSXe dªfaQ¦fe ÀfZ ªfed½f°f WcXaÜ ¸f`Ô ¨fe£f SXWXf WcXa AüSX AIYÀ¸ff°fÐ ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` ¸fZSXm »fû¦f ¸fbÓfZ Àfb³f SXWXZ W`XÔÜ ½fZ ¸fZSXm ³ffIY, IYf³f, ¸faWb X,Af£f Àf¶f ªf¦fWX ¸faOXSXf SXWXZ W`XÔÜ CX³WXû³Ô fZ ¸fbÓfZ PXIY d»f¹ff W`X, LXf d»f¹ff W`X ¨ffSXûÔ °fSXRY ÀfZÜ AüSX A¶f ¸fbÓfZ Àfb³ffBÊ ´fOÞX SXWXf W` EIY Af°fʳffQ...ªfû ¸fbÓf¸fZÔ ÀfZ RcYMXIYSX Àf¸fc¨fe ÀfÈdáX ¸fZÔ ¦fcªa f SXWXf W`X...Àf¸fc¨fe ÀfÈdáX ÀfZ ´fid°f²½fd³f°f WXû°ff WbXAf ¹fWX Af°fʳffQ AIYÀ¸ff°fÐ EIY AMÐXMXWXfÀf ÀfZ øY´ffa°fdSX°f WXû ¦f¹ff W`XÜ

·fû´ff»f

12 A´f`»i f, 1984 SXf°f ¶fWbX°f QZSX ÀfZ Àfû¹ffÜ ³feÔQ WXe ³fWXeÔ Af SXWXe ±feÜ ±fIYIYSX ¨fcSX WXû ªff³fZ IZY ¶ffQ ·feÜ d¨fØf ´fSX EZÀfe ASXfªfIY°ff IY·feIY·fe WXe WXf½fe WXû°fe W`XÜ ´fSX ªf¶f WXû ªff°fe WX` °f¶f CXÀf ´fSX IYf¶fc ´ff³ff AÀfa·f½f WXû ªff°ff W`X, dIYÀfe IYe IYWXea ¶ff°f ¹ffQ Af°fe W`X dIY ªf¶f IY·fe BÀf °fSXWX ¸f`»faIYûd»f¹ff IYf A¨ff³fIY AfIiY¸f¯f WXû, °fû CXÀfÀfZ £ff¸f£ffWX ªfcÓf³fZ IYe IYûdVfVf IYQfd´f ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ¶fd»IY CXNXIYSX dIYÀfe IYf¸f ¸fZÔ A´f³fZ IYû ÓfûaIY QZ³ff ¨ffdWXE ¹ff IbYLX WX»fIYf-RbY»fIYf ´fPÞX³ff ¨ffdWXEÜ ¹ff³fe dQ¸ff¦f IYû ´fcSXe °fSXWX ½fWXfa ÀfZ WXMXfIYSX IYWXeÔ AüSX EIYf¦fi IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

OXf¹fSXe ´fSX ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`, BÀf Qb›IiY IYû ¶f³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe SXûIYf ªff³ff ¨ffdWXEÜ EIY d¶faQb WXû°ff W`X, dªfÀfZ ´fWX¨ff³f³ff Àfe£f »fZ³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWXfa °fIY ¶ff°f Af´fIZY d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ WXû°fe WX.` ..CXÀfÀfZ Af¦fZ »f¦ff¸f LcXMX ªff°fe W`X AüSX Af´f IbYLX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ·fa½fSX ¸fZÔ ´fOÞX ªff°fZ W`XÔÜ IYd½f IYfg»fdSXªf IYe OXf¹fSXe ¸fZÔ IYWXeÔ ´fPÞXf ±ff dIY ¹fWX ªffZ ¸f³f¸ff³ff, ÀfaIY»´fWXe³f À½f`SX ´fi½ffWX WXû°ff W` ¨fZ°f³ff IYf dªfÀfIYe À½ff¹fØf¦fd°f ´fSX Af´fIYf IYûBÊ d³f¹faÂf¯f ³fWXeÔ SXWX ªff°ff BÀfe ¸fZÔ BÊd½f»f IYf ¶feªf d³fdWX°f WXû°ff W`XÜ ¸f`Ô EIYQ¸f ¨füÔIY ¦f¹ff ±ff IYfg»fdSXªf IYe BÀf ¶ff°f ÀfZÜ »f¦f·f¦f £fûªf ÀfSXe£fe AªfZÀË fe AüSX d³f´fMX°ff IZY Àff±f SX£fe ¦f¹fe BÀf ¶ff°f ³fZ ¸fbÓfZ ·fe°fSX °fIY dWX»ff dQ¹ff ±ffÜ ¹fû¦f-Àff²f³ff IYf EIY ³f¹ff WXe ¸fc»¹f BÀf ´fSX ÀfZ CXQ§Ð ffdMX°f WXû°ff dQ£ff, ªfû CXÀf °fSXWX ¸fbÓfZ IY·fe ³fWXeÔ ÀfcÓff ±ffÜ CX³f dQ³fûZÔ ·fe ³fWXe,Ô ªf¶f ²¹ff³f ¸fZÔ OcX¶ff SXWX°ff ±ff §faMXûÜÔ IY»f SXf°f IZY ÂffÀfQ A³fb·f½f ³fZ ¸fZSXm Àff¸f³fZ ¸fZSXm À½f·ff½f IYe EIY d½fOaX¶f³ff IYû IbYLX BÀf °fSXWX CX§ffOÞX dQ¹ff dªfÀf °fSXWX IY·fe CXÀfZ ªff³ff-Àf¸fÓff ³fWXeÔ ±ffÜ AøY´f IYf £f°fSX³ffIY £fb»ff´f³f, CXÀfIYf Àf¸¸fûWX³f, CXÀf¸fZÔ ¶ffSX-¶ffSX dRYaIYf ªff³ff...¢¹ff ¹fWXe ¸fZSXm ¸ff³fdÀfIY ÀfaÂffÀf IYf ·fe IYfSX¯f ³fWXe?Ô ¢¹ff ¸f`Ô ²¹ff³f ÀfZ-CXÀfÀfZ CX´f»f¶²f WXû³fZ ½ff»fe AQзfb°f Vffad°f ÀfZ ·fe-BÀfed»fE ³f d³fIY»f ·ff¦ff ±ff? ´fSaX°fb CXÀfIZY ¶ffQ? ¢¹ff ¸f`Ô ³ff¸f-øY´f IYe Àff²f³ff ¸fZÔ ·fe ´fcSXe °fSXWX SX¸f ÀfIYf? ³f ¸f`Ô CXÀf Qbd³f¹ff IYf WXû ÀfIY°ff WcXa ´fcSXe °fSXWX, ³f BÀf Qbd³f¹ff IYfÜ ³fWXe,Ô ¸fbÓfZ BÀf °fSXWX ³fWXeÔ Àfû¨f³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX Af°¸ff½fÀffQ ·fe EIY Qb›IiY W`XÜ ¶ff°f ¹fWX ³fWXe,Ô IbYLX AüSX W`XÜ CXÀfIYf ´feLXf IYSX³ff WXû¦ffÜ

·fû´ff»f

20 A´f`»i f, 1984 ¶fa²fbAf ¸fªfQcSXûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀffWXdÀfIY ´fWX»f IYSX³fZ ½ff»fZ À½ff¸fe Ad¦fj½fZVf d¶fWXfSX ¸fZÔ EIY ÀfZd¸f³ffSX IYf Af¹fûªf³f IYSX SXWXZ W`XÔÜ ÀfSXIYfSX ÀfZ Ad²fIY SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊXʹfûÔ IYe CXQfÀfe³f°ff CX³WZXÔ d½fÃfb¶²f dIYE WbXE W`Ü ¶ffa¦»ff IY±ffIYfSX ¸fWXfäZ°ff QZ½fe ·fe BÀf¸fZÔ dWXÀÀff »fZ¦Ô feÜ °f`¹f¶f ¸fZWX°ff CXÀf dQ³f d³f¸fÊ»f ªfe IZY ¹fWXfa ¶fOÞXe ´fiVfaÀff IYSX SXWXZ ±û CX³fIYeÜ CX³fIYe ´fiVfaÀff IYQfd¨f°fÐ ½¹fdöY°½f ÀfZ Àfa¹fd¸f°f ±feÜ »fZ£Z f³f dªf°f³ff QZ£f ´ff¹ff WcXa, ¸fWXfV½fZ°ff QZ½fe IYf, ¸fbÓfZ ªfa¨ff ³fWXeÔ W`X IbYLX £ffÀfÜ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ d¸fªffÊ´fbSX IZY EIY QSXe-IYf»fe³f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ IYfSX£ff³fZ IZY ¸ffd»fIY õXfSXf °feÀf ¶f©fûÔ IYû ¶fa²fbAûÔ ¸fªfQcSX ¶f³ff³fZ IYe SXf¦ÔZ fMZX £fOÞXZ IYSX QZ³fZ ½ff»fe QfÀ°ff³f LX´fe ±feÜ CXÀf AfQ¸fe ´fSX d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fbIYQ¸ff Qf¹fSX dIY¹ff W`XÜ ¸f¦fSX ½fWX RYSXfSX W`XÜ A¶f BÀfIZY ¶ffQ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IY·fe IbYLX ³fWXeÔ Àfb³ffBÊ ´fOÞZX¦ff, ³f dIYÀfe IZY ¸f³f ¸fZÔ Af¦fZ ¢¹ff WbXAf, ´f°ff »f¦ff³fZ IYe CX°ÀfbIY°ff WXfZ¦feÜ EZÀfe £f¶fSmÔX AfE dQ³f LX´f°fe W`ÔX AüSX ·fb»ff Qe ªff°fe W`ÔXÜ »fû¦f ¸ff³fIYSX ¨f»f°fZ W`ÔX ¸ff¸f»ff

AIZY»ff ¸fZ»ff : SX¸ûVf¨f³ýi VffWX

SXRYf-QRYf WXû ªffE¦ffÜ ³¹ff¹f IY·fe ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff...¹fWX dÀf»fdÀf»ff EZÀfZ WXe ¨f»f°ff SXWZX¦ffÜ ¢¹fûÔ WXû°fe W`X EZÀfe ´fid°fdIiY¹ffEa? BÀfed»fE ³f dIY ´fcSmX Àf¸ffªf ¸fZÔ WXe A³¹ff¹f IZY ´fid°fIYfSX IYe ½f`Àfe ¨fZ°f³ff ÀfdIiY¹f ³fWXeÔ WXû ÀfIYe A·fe °fIYÜ ¹ff³fe ªf¶f °fIY £fbQ ¸fZSmX Àff±f A³¹ff¹f ³fWXeÔ WXû°ff, °f¶f °fIY A³¹ff¹f IYf ¨fZWXSXf ¸fZSmX d»fE AQÈV¹f AüSX A³fbÞ´fdÀ±f°f WXe SXWX°ff W`Ü ½fWX ¸fZSXe d¨fa°ff IYf, Àfa½fZQ³ff IYf dWXÀÀff CXÀf °fSXWX ¶f³f ³fWXeÔ ´ff°ffÜ »f¦f°ff W`X, A¶f WX¸ffSmX Àf¸ffªf IZY ÀffSmX Aa°fd½fÊSXû²f, ·fe°fSX Q¶fe AüSX LbX´fe WbXBÊ IabYNXf AüSX dWaXÀff Àf¶fIYf EIY¶ffSX¦fe £fb»fIYSX d½fÀRYûMX WXû SXWXf W`XÜ EZÀff °fû ³fWXeÔ IYWXf ªff ÀfIY°ff dIY A¨LXfBÊ IYf EIYQ¸f »fû´f WXfZ ¦f¹ff W`X, ´fSaX°fb EIY IZY ¶ffQ EIY A£f¶ffSX CXNXf »fedªfE, IYWXeÔ EIY ·fe A¨LXe £f¶fSX ³fWXeÔ dQ£û¦feÜ SXfªf³fed°f °fû ¸fc»¹f-d³fSX´fZÃf W`X WXe, CXÀfIZY °fû AdÀ°f°½f IYe WXe Vf°fÊ ¶f³f ¦f¹fe W`X ¸fc»¹f-d³fSX´fZÃf°ffÜ ¸f¦fSX ´fÂfIYfdSX°ff, AüSX ¹fWXfa °fIY dIY ÀffdWX°¹f ·fe A´f³fe ²fbSXe ÀfZ CX°fSXIYSX BÀf ¹f±ff±fÊ IYe ³fIY»f´fMÐXMXe ´fSX CX°fSX AfEa¦fZ, ¹fWX dIYÀf³fZ Àfû¨ff ±ffÜ d¸fªffÊ´fbSX IZY CX³f ¶ff»f-¸fªfQcSXfZÔ IZY ³fÈVfaÀf Vfû¿f¯f IYe IY±ff ´fPÞX°fZ WbXE ¸fbÓfZ A´f³fZ ¦fb÷Y À½f. d½fªf¹fQZ½f ³ffSXf¹f¯f ÀffWXe ªfe IYf À¸fSX¯f WXû Af¹ff, dªf³WXûÔ³fZ A´f³fZ ªfe½f³f IYf EIY IYfRYe ¶fOÞXf dWXÀÀff ¶fb³fIYSXûÔ IZY dWX°fûÔ IZY d»fE ªfcÓf³fZ ¸fZÔ WXe £f´ff dQ¹ff ±ffÜ ¸f¦fSX d³fIYMX IZY IbYLX »fû¦fûÔ IYû LXûOÞXIYSX dIYÀfe IYû BÀf ¶ff°f IYe £f¶fSX °fIY ³fWXeÔ ±feÜ ÀffdWX°¹f AüSX SXfªf³fed°f IZY ¶fe¨f dªfÀf °fSXWX IZY d³fWXf¹f°f Àf°fWXe Àf¸feIYSX¯f d¶fNXf³fZ IYf B³f dQ³fûÔ ¨f»f³f W`X, ½fZ dIYÀf IYQSX Af°¸f-·fif¸fIY W`ÔX...dIYÀf IYQSX Qû³fûÔ IYe d¸fMÐXMXe ´f»feQ IYSX³fZ ½ff»fZ...Qû³fûÔ ªf¦fWX AÀf»fe Àf°¹ff¦fiWX IYe ²ffSX IYû IabYdNX°f IYSX³fZ ½ff»fZ...BÀfIYe ´fSX½ffWX ·fe dIYÀfe IYû W`X, EZÀff »f¦f°ff ³fWXeÔÜ

SXfªf³fed°f °fû ¸fc»¹f-d³fSX´fZÃf W`X WXe, CXÀfIZY °fû AdÀ°f°½f IYe WXe Vf°fÊ ¶f³f ¦f¹fe W`X ¸fc»¹f-d³fSX´fZÃf°ffÜ ¸f¦fSX ´fÂfIYfdSX°ff, AüSX ¹fWXfa °fIY dIY ÀffdWX°¹f ·fe A´f³fe ²fbSXe ÀfZ CX°fSXIYSX BÀf ¹f±ff±fÊ IYe ³fIY»f´fMÐXMXe ´fSX CX°fSX AfEa¦fZ, ¹fWX dIYÀf³fZ Àfû¨ff ±ffÜ

Â

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

59

¸fe³ffÃfe dªfªfed½f¿ff IYe IYd½f°ffEa ¸fe³ffÃfe dªfªfed½f¿ff

¹ffQ AfDYa¦fe EIY dQ³f

¹ffQ AfDYa¦fe EIY dQ³f °fb¸WZÔX ¶f¨f´f³f IYe ·fc»fe VfSXfSX°f IYe °fSXWX AüSX NXWXSXe SXWcabX¦fe QZSX °fIY WXûNXûÔ ´fSX ¸fbÀIbYSXfWXMX IYe °fSXWX ¹ffQ AfDYa¦fe °fb¸WZÔX ¸f`Ô dIYÀfe dQ³f »fOÞXIY´f³fZ IYe ·fû»fe dªfQÐQ IYe °fSXWX AüSX dNXNXIYe SXWcaX¦fe °fb¸WXfSXe °f³fe ¸ffaÀf´fZdVf¹fûÔ IZY ¶fe¨f QZSX °fIY ¹ffQ AfDYa¦fe °fb¸WZÔX ¸f`Ô ªf½ff³f WXû°fe EIY ¸ffÀfc¸f-Àfe BX¨LXf IYe °fSXWX AüSX ¨f¸fIY CXNcaX¦fe °fb¸WXfSXe Afa£fûÔ ¸fZÔ dIYÀfe CXªf»fZ À½f´³f-Àfe ¹ffQ AfDYa¦fe °fb¸WZÔX ¸f`Ô EIY SXûªf dIYÀfe ´fbSXf³fZ Qb:£f IYe °fSXWX AüSX MXeÀf°fe SXWcaX¦fe QZSX °fIY °fb¸WXfSmX dQ»f ¸fZÔ ¹ffQ AfDYa¦fe °fb¸WZÔX ¸f`Ô ¶ffQ ¸fbQÐQ°f °fb¸WXfSXe IYWXf³fe IZY dIYÀfe ·fc»fZ WbXE dIYSXQfSX IYe °fSXWX AüSX °fb¸fÀfZ dVfIYf¹f°f-Àfe IYSX°fe WbXBÊX ¶fZ¨f`³fe ¶f³f Àf¸ff ªffDYa¦fe °fb¸WXfSXe ²fOÞXIY³fûÔ ¸fZÔ¹ffQ AfDaY¦fe °fb¸WZÔX ¸f`Ô

dIYÀfe £fûBÊX WbXBÊX ¨fe¬f IYe °fSXWX AüSX ¶fZ°ff¶fe ÀfZ CXÀfZ PcaXPÞX°fZ WbXEÑ £fbQ IYû WXe £fû Qû¦fZ EIY dQ³fÜ

EIY dQ³f PcaPÞXû¦fZ ¸fbÓfZ

¸f`Ô ªff³f°fe WcaX EIY dQ³f A´f³fe ¶fZ°fbIYe dªfQ LXûOÞX CXNXû¦fZ °fb¸f AüSX PcaPÞXû¦fZ ¸fbÓfZ ¶fü£f»ff¹fZ WbXE ÀfZ EZÀfZ WXe ªf`ÀfZ-EIY WXf±f ¸fZÔ QÀ°ff³ff ´fWX³fZ PcaXPÞX°fZ WXû QcÀfSmX WXf±f IYf QÀ°ff³ff PcaPÞXû¦fZ °fb¸f ¸fbÓfZ ªf`ÀfZ ¨fV¸ff ÀfSX ´fSX ¨fPÞXf¹fZ ²fba²f»ff¹fe Afa£fûÔ ÀfZ W`XSXf³f-´fSmXVff³f ´fcSmX §fSX ¸fZÔ PcaXPÞX°fZ WXû ¨fV¸ffÜ PcaPÞû¦fZ °fb¸f ¸fbÓfZ §f¶fSXf¹fZ WbXE ÀfZ PcaXPÞX°fZ WXû ªf`ÀfZ d»f£fIYSX IYWXeÔ AÀff½f²ff³fe½fVf SX£f Qe ¦f¹fe A²fcSXe IYWXf³fe IZY ´f³³fZEIY dQ³f PcaXPÞXû¦fZ ¸fbÓfZ °fb¸f EZÀfZ WXe AüSX ¶fWbX°f AÀfWXf¹f ¸fWXÀfcÀf IYSXû¦fZ £fbQ IYûÜ

¸fe³ffÃfe dªfªfed½f¿ff : Àf¸fIYf»fe³f IY½fd¹fdÂf¹fûÔ ¸fZÔ ¨fd¨fÊ°f ³ff¸fÜ IYBÊX IYd½f°ff-Àfa¦fiWX ´fiIYfdVf°fÜ Àfa´fid°f, dWXÀffSX ¸fZÔ SXWXIYSX SX¨f³ff-IY¸fÊÜ

60

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

dIY°ff¶f

¦ffa²fe IYf Af°¸ff½f»ffZIY³f k¦ffa

A÷Y¯f d°f½ffSXe

¦ffa²fe IYû RYfaÀfe Qû (³ffMXIY) d¦fdSXSXfªf dIYVfûSX SXfªf´ff»fX E¯OX Àf³Àf, IYV¸feSXe ¦fZMX, dQ»»fe-6 ¸fc»¹f-125 ÷Y´f¹fZ

²fe IYfZ RYfaÀfe Qûl Vfe¿fÊIY ÀfZ dIYÀfe IYû ·fe ¹fWX ÀfaVf¹f WXû ÀfIY°ff W`X dIY ¹fWX ³ffMXIY ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY AfQVfûË ¹ff ½¹fdöY°½f IYf d½fSXû²f IYSX°ff W`XÜ QSXAÀf»f ªf¶f ¦ffa²fe BaX¦»f`ÔOX IYe ¹ffÂff ÀfZ QdÃff ARiYeIYf »füMZX °fû ½fWXfa ´fSX ¦fûSmX »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX CX³fIZY d½fSXû²f ¸fZÔ ³ffSmX¶ffªfe IYSX SXWXe ±feÜ ¹fWX CX³WXeÔ IZY ³ffSXûÔ ÀfZ d»f¹ff ¦f¹ff Àfa½ffQ W`XÜ ³ffMXIY IbY»f AfNX QÈV¹fûÔ ¸fZÔ d»f£ff ¦f¹ff W`XÜ ³ffMXIYIYfSX ³fZ ³füÔ½ff QÈV¹f d³fQZÊVfIY IYe À½fZ¨LXf ´fSX LXûOÞX dQ¹ff W`XÜ ³ffMXIY IZY ¸fa¨f³f IZY QüSXf³f ¦ffa²fe IZY dIYSXQfSX IZY d»fE A´fdSXd¸f°f Àfa·ff½f³ff¹fZÔ d¦fdSXSXfªf dIYVfûSX ³fZ LXûOÞXe WbXBÊX W`ÔXÜ ¦ffa²fe AäZ°f »fû¦fûÔ IYe d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IZY °ff³ffVffWXe VffÀf³f ÀfZ ¸fbdöY °fû ¨ffWX°fZ W`ÔX »fZdIY³f A´f³fe Vf°fûË ´fSXÜ QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹fûÔ IZY A¦fi¯fe ³fZ°ff SXWZX WX¶fe¶f ÀfZ CX³fIYe À½f°faÂf°ff IYe ¸fc»f·fc°f Vf°fûË ´fSX ³fWXeÔ ¶f³f°feÜ ¹fWX ¶ff°f ´fbÀ°fIY IZY ´fi±f¸f QÈV¹f ¸fZÔ WXe Àff¸f³fZ Af ªff°fe W`XÜ ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY A´f³fZ dÀfðXfa°fûÔ IYû »fZIYSX ½fZ »f¦ff°ffSX QÈPÐX°ff IZY Àff±f »f¦fZ SXWX°fZ W`ÔÜ ³ffMXIY ´fc¯fÊ°f¹ff ¦ffa²fe IZY Aa°f¸fʳf ¸fZÔ ¨f»f SXWZX ÓfaÓff½ff°fûÔ AüSX CX³fIYe ¸ff³fdÀfIY QÈPÞX°ff IYû »fZIYSX d»f£ff ¦f¹ff W`X, dªfÀfÀfZ QdÃf¯fe ARiYeIYe »fû¦fûÔ IZY d»fE ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ A°¹ff¨ffSXe IYf³fc³fûÔ ÀfZ ½¹fd±f°f ¦ffa²fe ³f IZY½f»f ARiYeIYe ³ff¦fdSXIYûÔ ¶fd»IY Àfa´fc¯fÊ EdVf¹ffBÊX »fû¦fûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ IYû »fZIYSX õaXõX IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ dQ£ff¹fZ ¦f¹fZ W`ÔXÜ d¦fdSXSXfªf dIYVfûSX ³fZ A´f³fZ BXÀf ³ffMXIY ¸fZÔ BXÀf ¶ff°f IYe °fSXRY ·fe BXVffSXf dIY¹ff W`X dIY QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ ¦fûSmX »fû¦fûÔZ IYf Qb½¹fʽfWXfSX dÀfRÊY IYf»fZ »fû¦fûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ ±ff ½fSX³fÐ ¹fWX Qbd³f¹ff IZY Àf¸fÀ°f (¦fûSXûÔ IYû LXûOÞXIYSX) ³fÀ»fûÔ IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ±ffÜ BXÀfIYf IYfSX¯f ·fe ½fd¯fÊ°f W`X dIY Aa¦fZiªfûÔ IZY Qf¸f³f IYf dVfIYfSX dÀfRÊY Af¸f »fû¦f WXe ³fWXeÔ ±û ½fSX³fÐ AV½fZ°f »fû¦fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY Àff±f ·fe CX³fIYf ½¹f½fWXfSX NXeIY ³fWXeÔ ±ffÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ AV½fZ°fûÔ IYe ¶ff°f ·fe Aa¦fZiªfûÔ °fIY ´fWbaX¨ff³ff ¸fbdVIY»f ±feÜ ³ffMXIY QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ ¨f»f SXWZX ¦fûSmX »fû¦fûÔ IZY A°¹ff¨ffSXûÔ AüSX ³fÈVfaÀf°ff IYf »fû¸fWX¿fÊIY ½f¯fʳf IYSX°ff W`XÜ ¦ffa²fe IZY ½ffWÐX¹f AüSX Afa°fdSXIY ªfe½f³f IZY Aa°fõËõX Àf¸ff³ffa°fSX ¨f»f°fZ W`ÔXÜ A´f³fZ A½f¨fZ°f³f ¸fZÔ d»f¹fû MXfg»fÀMXfg¹f ÀfZ ¦ffa²fe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔXÜ A´f³fe ´fid°f¨LXf¹ff ÀfZ Af²fbd³fIY ªfe½f³f ¸fZÔ ¸fVfe³feIYSX¯f WXû³fZ ´fSX ·fe ¦ffa²fe ¶fWbX°f °ffdIÊYIY ¶fWXÀf IYSX°fZ W`ÔXÜ ´fid°f¨LXf¹ff IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX ³ffMXIYIYfSX ³fZ ¦ffa²fe d½f¨ffSXûÔ IYû ´ffNXIY IZY Àff¸f³fZ £fû»fIYSX SX£f dQ¹ff

W`XÜ AÀf»f ¸fZÔ ¹fWXfa ³ffMXIYIYfSX ³fZ ´fid°f¨LXf¹ff IZY øY´f ¸fZÔ ¦fûSmX »fû¦fûÔ IZY °fIYûË IYû SX£ff W`XÜ dªfÀfIYf ªf½ff¶f QZ°fZ WbXE ¦ffa²fe A´f³fZ Af´fIYû ª¹ffQf ½¹f½fdÀ±f°f PaX¦f ÀfZ IYWX ´ff¹fZ W`ÔXÜ ´fd›¸fe Àf·¹f°ff IZY dªf³f d½fIYfSXûÔ IYû »fZIYSX ¦ffa²fe IZY ¸f³f ¸fZÔ ¸fa±f³f ¨f»f SXWXf ±ff »f¦f·f¦f ½fZ ÀffSmX ´fiV³f ´fid°f¨LXf¹ff õXfSXf ´fcLZX ¦f¹fZ W`ÔXÜ ³ffMXIY ³f dÀfRÊ ¦ffa²fe IZY ARiYeIYe Àfa§f¿fÊ IYfZ IbYVf»f°ff IZY Àff±f d¨fdÂf°f IYSX°ff W`X ¶fd»IY CX³fIYe A´f³fZ ´fdSX½ffSX IYû »fZIYSX d¨fdÂf°f IYSX°ff W`XÜ ¶ff AüSX ´fbÂfûÔ IYû »fZIYSX CX³fIYe d¨fa°ff ³ffMXIYIYfSX õXfSXf ´ffNXIYûÔ IZY Àf¸fÃf SX£fe ¦fBXÊ W`XÜ AÀfRY»f d´f°ff AüSX ´fd°f WXû³fZ IYf AWXÀffÀf ·fe CX³WZÔX Àff»f°ff W`X ªfû ¹fWX QVffÊ°ff W`X dIY ¦ffa²fe EIY ¸fWXf³f ³fZ°ff WXû³fZ IZY Àff±f WXe Af¸f AfQ¸fe ±û, ªfû A´f³fe ¦fÈWXÀ±fe, ¶f©fûÔ IYe ´fPÞXfBÊX AüSX CX³fIZY ´ff»f³f-´fû¿f¯f IYû »fZIYSX ·fe ´fSmXVff³f SXWX°fZ W`ÔXÜ ´fbÀ°fIY BXÀf ¶ff°f IYe ·fe d½f½fZ¨f³ff IYSX°fe W`X dIY ¦ffa²fe A´f³fZ R`YÀf»fûÔ IYû »fZIYSX QÈPÞX °fû ±û »fZdIY³f CX³fIZY SXfªf³fed°fIY øY´f ÀfZ ÀfRY»f WXû ´ff³fZ ´fSX Vff¹fQ CX³WZÔX ·fe ÀfaQZWX ±ffÜ ªf¶f OXfg¢MXSX ¦ffgOXRZiY CX³fÀfZ ´fcLX°fZ W`ÔX dIY ¢¹ff Af´fIYe ´fifIÈYd°fIY d¨fdIY°Àff IYfSX¦fSX dÀfðX WXû¦fe °fû ¦ffa²fe ªf½ff¶f QZ°fZ W`ÔX, kA¶f ¸fZSmX Af´fIZY WXf±f ¸fZÔ IbYLX ³fWXeÔÜ Af´f ·fe BX»ffªf IYSX SXWZX W`ÔX, ¸f`Ô ·feÜ °fSXeIZY A»f¦f W`ÔXÜ ¸f`Ô³fZ Àf¶f IbYLX CXÀf ´fSX LXûOÞX dQ¹ff W`XÜ ¸f`Ô ³fWXeÔ ªff³f°ff ½fWX ¸fbÓfZ CX³fIYe ¸fü°f IYf IYfSX¯f ¶f³ff³ff ¨ffWX°ff W`X ¹ff dªfÞaQ¦fe IYfÜl ¦ffa²fe EIY ¶fZWX°fSX Àf¸ffªf IYe IY»´f³ff ¸fZÔ Aü´fd³f½fZdVfIY ¸ff³fdÀfIY°ff IYf Àf¸ffªf IZY ¸fc»f ÀfZ WXe d³fIYf»f QZ³fZ IZY d»fE ´fid°f¶fðX dQ£ffBÊX QZ°fZ W`ÔXÜ ´»fZ¦f IYe ·f¹ff½fWX°ff ½ff»fZ QÈV¹f ¸fZÔ ¦ffa²fe »fû¦fûÔ IYe ÀfZ½ff IYSX³fZ IZY QüSXf³f ·fe ¸ff³fdÀfIY d¨fa°f³f IZY ¸fc°fÊ øY´f dQ£ffBÊ ´fOÞX°fZ W`ÔXÜ »fû¦fûÔ IYf CX³f¸fZÔ A´fid°f¸f d½fäÀf ·fe CX³WZÔX Ad²fIYfSXûÔ IYe BXÀf »fOÞXfBÊX ¸fZÔ CX³fIZY AdWaXÀfIY AfaQû»f³f IZY AÀÂf-VfÀÂf ´fi°fe°f WXû°fZ W`ÔXÜ »fû¦fûÔ IYf ¦ffa²fe ¸fZÔ d½fäfÀf Afd£fSXe QÈV¹f ¸fZÔ dÀfÀMXSX IZY Àfa½ffQ ÀfZ AüSX ª¹ffQf ÀffRY WXû°ff W`X, k¦ffa²fe ·ffBÊX, ¸fbÓfZ £fbVfe W`X dIY ¸fbÓfZ Af´fIZY Àff±f ¹fWX ´fd½fÂf IY¸fÊ IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ ¸fZSmX d»fE ´fif±fʳff IYSX³ff...ªfeÀfÀf °fb¸WXfSXe ´fif±fʳff ¬føYSX Àfb³fZ¦ffÜl ³ffMXIY ¦ffa²fe IZY ¨fdSXÂf IYû ´ffNXIYûÔ IZY Àff¸f³fZ ´fcSXe °f³¸f¹f°ff ÀfZ SX£f°ff W`XÜ d¦fdSXSXfªf dIYVfûSX ¦ffa²fe IZY Af°¸ff½f»fûIY³f IYû ´ffNXIY IZY Àff¸f³fZ SX£f³fZ IZY A´f³fZ ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX W`ÔXÜ

Â

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

61

Vf¶Qd¨fÂf

£fbQ IYû £f°¸f IYSX³fZ

IYe ¸fªf¶fcSXe ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

½f

ÀfSXIYfSXe ³fed°f¹fûÔ IYe d½fRY»f°ff AüSX IYªfÊ IZY ¶fûÓf ÀfZ Q¶fZ dIYÀff³fûÔ IYe ÎþÞýd¦f¹ffa Àf»RYfÀf ¸fZÔ §fb»f IYSX AüSX SXdÀÀf¹fûÔ ¸fZÔ RaYÀf IYSX °f¶ffWX WXû SXWXe WXa`Ü 62

01 ÀfZ 15 A¢Mc¶fSX, 2012

²ffÊ ÀfZ ´f½f³ffSX ªff°fZ WbXE ÀfOÞIY IZY Qû³fûa dIY³ffSXûÔ ´fSX Àfû¹ff¶fe³f IZY WXSmX-·fSmX £û°f dQ£ffBÊ QZ°fZ W`Ô, »fZdIY³f B³f £û°fûÔ IYû A´f³fe ¸fZWX³f°f ÀfZ ÀfeÔ¨f³fZ ½ff»fZ dIYÀff³fûÔ I e dªfaQÞ¦fe ¸fZÔ QcSX-QcS °fIY WXdSX¹ff»fe IYf IYûBÊ A°ff-´f°ff ³fWXeÔ W`XÜ ÀfOÞXIYûÔ ´fS ´fÀfSXf ÀfÖffMXf A³ff¹ffÀf WXe dIYÀff³fûÔ IYe ¶fQWXf»fe IYe ¹ffQ dQ»ff°ff W`Ü d½f³fû¶ff ·ff½fZ IYe IY¸fÊ·fcd¸f ´f½f³ffSX ¸fZÔ IbYLX Àff»f ´fWX»fZ EIY ¹fb½ff dIYÀff³f ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYSX »fe ±feÜ d½fQ·fÊ IZY d»fE ¹fWX ¶fWbX°f WXe Àff¸ff³¹f §fMX³ff ±feÜ ¸fSX³fZ IZY ¶ffQ A£f¶ffSXûÔ ¸fZÔ EIY IYfg»f¸f IYe £f¶fSX ´fiIYfdVf°f WbXBÊ AüSX IYWXf³fe IYf Aa°f WXû ¦f¹ffÜ CXÀf dIYÀff³f IZY ´fdSX½ffSX IYe dÀ±fd°f ªff³f³fZ AüSX ½fWXfa IZY AÀfWXªf ¸ffWXü»f IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE WX¸f ´f½f³ffSX ´fWbaX¨fZÜ WX¸ffSmX ´fWbaX¨f³fZ ÀfZ »f¦f·f¦f ´ffa¨f Àff»f ´fWX»fZ ¹fb½ff dIYÀff³f £û°fe-¶ffSXe IYe Ψf°ff LXûOÞX IYSX Qbd³f¹ff ÀfZ ªff ¨fbIYf ±ffÜ ½f`ÀfZ °fû ´fU³ffSX U²ffÊ IYf Àf¶fÀfZ Af²fbd³fIY ¦ffaU WX`Ü ¦ffaU IYû ½fZ ÀffSXe ÀfbdU²ffEa ´fif´°f WX`Ô þû VfWXSX ¸fZÔ WXû°fe WX`Ô, »fZdIY³f þû Àf¶fÀfZ ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ff ½fWfa IZY dIYÀff³fûÔ ³fZ ¶f°ffBÊ, ½fWX dÀfa¨ffBÊ IYe ±feÜ ´fU³ffSX ¸fZÔ ³fýe °fû ¶fWX°fe WX`, ¸f¦fSX ÀfSXIYfSXe CýfÀfe³f°ff IZY IYfSX¯f BÀfIYf C´f¹fû¦f dÀfa¨ffBÊ ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû ´ff°ffÜ þeU³f pû°f IYûZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ½fWXfa IYûBÊ ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WX`Ü Vff¹fQ BÀfe ½fªfWX ÀfZ ¹fWfa IZY dIYÀff³fûÔ IYe Îþýd¦f¹ffa Àf»RYfÀf ¸fZÔ §fb»f IYSX AüSX SXdÀÀf¹fûÔ ¸fZÔ RaYÀf IYSX °f¶ffWX WXû SXWXe WX`ÔÜ ´fU³ffSX IZY dIYSX³f ýZUSXfþ ÀfMXûOÞZ ³ff¸fIY dIYÀff³f ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ dIYSX³f IYe C¸fi CXÀf Àf¸f¹f ¸fbdVIY»f ÀfZ 30 U¿fÊ SXWXe WXû¦feÜ A·fe dIYSX³f IYe Vffýe ·fe ³fWXeÔ WXbBÊ ±feÜ ´fZVfZ ÀfZ dIYÀff³f dIYSX³f IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY þ¶f °fIY WXf±f ¸fZÔ ¨ffSX ´f`ÀfZ ³f WXûa, Vffýe IYSX³fZ IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY ´f`Àff ³fWXeÔ WXû¦ff °fû Jbý ¢¹ff JfAû¦fZ AüSX ¶fe½fe IYû ¢¹ff dJ»ffAû¦fZÜ ¹fWX ¶ff°f dIYSX³f IYe ¸ffa ³fZ ¶f°ff¹feÜ CX³fIYe ¸ffa ³fZ IYWXf dIY ¸fZSXe ¶fOÞe B¨LXf ±fe dIY ¸f`Ô A´f³fZ ¶fZMZX IYe Vffýe ¶fOÞe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ IYøaY, ´fSX ¸fbÓfZ ¢¹ff ´f°ff ±ff dIY ¸fZSZX ¹fZ ASX¸ff³f IY·fe ´fcSZX ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÔÜ Àfû¸fUfSX IYf dý³f ±ff, SXûþ IYe

Vf¶Qd¨fÂf °fSXWX UWX Àf¶fZSZX CNXf AüSX JZ°f IYe °fSXRY þf³fZ »f¦ffÜ þf°fZþf°fZ CÀf³fZ IYWXf, k¸ffa ¶f`»f IYeY½fWX SXÀÀfe ýZ³ff, þû ¸f`Ô³fZ JSXeýIYSX »ff¹ff ±ffÜl ¸f`Ô³fZ Àfû¨ff Vff¹fý JZ°f ÀfZ ªf»ff½f³f ¶ffa²f IYSX »ffE¦ffÜ dRYSX SXÀÀfe »fZIYSX UWX ¨f»ff ¦f¹ffÜ ¸f`Ô Jf³ff ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX³fZ »f¦feÜ þ¶f Jf³ff ¶f³f ¦f¹ff, °fû ¸f`Ô³fZ A´f³fZ LXûMZX ¶fZMZX IYû dIYSX³f IYû ¶fb»ff³fZ IZY d»fE ·fZþfÜ A¨ff³fIY ¸fZSZX §fSX IZY ¶ffWXSX ¶fWXb°f VfûSX VfbøY WXû³fZ »f¦ff ±ffÜ CÀf Àf¸f¹f ¸f`Ô SXûMXe ¶f³ff SXWXe ±fe, VfûSX Àfb³f IYSX ¸f`Ô ¶ffWXSX AfBÊ °fû ýZJf dIY »fû¦f dIYSX³f IYû ¨ffSX´ffBÊ ´fSX d»fMXfE WXbE WX`Ô, CÀfIYf ¦f»ff SXdÀÀf¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ RYaÀff WXbAf WX`Ü ¹fWX ýZJ IYSX ¸f`Ô ¶fZWXûVf WXû ¦fBÊÜ þ¶f AfaJZÔ Jb»fea, °f¶f °fIY Àf¶f IbYLX ¶fý»f ¨fbIYf ±ffÜ WX¸ffSZX §fSX IYf ÀfWXfSXf dLX³f ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX IYWX°fZ-IYWX°fZ dIYSX³f IYe ¸ffa dIY°f³fe ¶ffSX SXûBÊ, BÀfIYf NXeIYNXfIY A³fb¸ff³f ·fe ¸f`Ô ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIYfÜ dIYSX³f IZY ´fdSXUfSX ¸fZÔ IbY»f ´ffa¨f ÀfQÀ¹f ±fZÜ BÀf¸fZÔ dIYSX³f IZY A»ffUf dIYSX³f IYe ¸ffa AüSX CÀfIZY °fe³f LXûMZX ·ffBÊ ·fe ±fZÜ d´f°ff IYf ýZWXfa°f ¶f¨f´f³f ¸fZÔ WXe WXû ¦f¹ff ±ffÜ §fSX IYe ´fcSXe dªf¸¸fZQfSXe dIYSX³f ´fSXX ±feÜ CÀfIZY ´ffÀf IZY½f»f ýû EIYOÞ JZ°f ±fZ, dþÀf¸fZÔ JZ°fe IYSXIZY UWX ´fdSXUfSX IYf ·fSX¯f-´fû¿f¯f IYSX°ff ±ffÜ dIYSX³f IZY ·ffBÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY ¶ffSX JZ°fe IZY d»fE ·ffDY ³fZ U²ffÊ IZY ´fifBUZMX ¶f`ÔIY ÀfZ 30 WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYf IYþÊ d»f¹ff ±ffÜ þ¶f ÀfcJf ´fOÞX ¦f¹ff °fû Àf¶fIYf IYþÊ ¸ffRY WXbAf, »fZdIY³f WX¸ffSXf IYþÊ ¸ffRY ³fWXeÔ WXbAf, ¢¹fûadIY ·ffDY ³fZ ´fifBUZMX ¶f`ÔIY ÀfZ IYþÊ d»f¹ff ±ffÜ IYþÊ ¸ffRY ³f WXû³fZ ÀfZ ·ffDY ¶fOÞf ´fSZXVff³f SXWX°ff ±ffÜ LXûMZX-¸fûMZX J¨fÊ IZY d»fE CÀf³fZ ¦ffaU ¸fZÔ ·fe IYBÊ Afýd¸f¹fûÔ ÀfZ CX²ffSX d»f¹fZ ±fZÜ »fû¦f IYBÊ ¶ffSX ´f`Àff ¸ffa¦f³fZ §fSX ·fe Af°fZ ±fZÜ B³WXeÔ ´fSZXVffd³f¹fûÔ ÀfZ °fa¦f AfIYSX ·ffDY ³fZ VfSXf¶f ´fe³ff ·fe VfbøY IYSX dý¹ff ±ffÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe EIY ¹fûþ³ff IZY °fWX°f EIY ¶ffSX dIYSX³f ÀfMXûOÞZX IYû 25 WXþfSX ÷Y´f¹fZ d¸f»fZ ±fZ, dþÀfÀfZ CÀf³fZ ¶f`»fûÔ IYe EIY þûOÞe JSXeýe ±feÜ þ¶f dIYSX³f ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYe, CÀf Àff»f CÀf³fZ A´f³fZ JZ°f ¸fZÔ IY´ffÀf »f¦ff¹ff ±ff, »fZdIY³f ¶ffdSXVf ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f IY´ffÀf IYe RYÀf»f JSXf¶f WXû ¦fBÊÜ dIYSX³f IZY ´ffÀf dÀfa¨ffBÊ IYf IYûBÊ Àff²f³f ³fWXeÔ ±ffÜ UfÀ°fU ¸fZÔ ´fU³ffSX ¸fZÔ ³fýe °fû ¶fWX°fe WX`, ´fSaX°fb UWfa ÀfZ dIYSX³f IYf JZ°f IYfRYe ýcSXe ´fSX WX`, dþÀfIZY IYfSX¯f ¶ffdSXVf IZY A»ffUf UWfa dÀfÔ¨ffBÊ IYf AüSX IYûBÊ ýcÀfSXf Àff²f³f WX` ³fWXeÔÜ CXÀf Àff»f ´fcSZX dþ»fZ ¸fZÔ ¶ffdSXVf ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f JZ°fe IYû ·ffSXe ³fbIYÀff³f WXbAf ±ff AüSX dþ»fZ IZY 128 dIYÀff³fûÔ ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYe ±feÜ 2007 ¸fZÔ dIYSX³f IZY JZ°f ÀfZ IbY»f 25 dIY»fû °fbASX AüSX 40 ¸f³f IY´ffÀf ´f`ýf WXbAf ±ffÜ BÀfÀfZ ³f °fû UWX A´f³fZ ´fdSXUfSX IYf J¨fÊ ¨f»ff ÀfIY°ff ±ff AüSX ³f WXe IYþÊ ¨fbIYf ÀfIY°ff ±ffÜ C¸¸feý IYe IYûBÊ dIYSX¯f ³fþSX ³f Af°fZ ýZJ dIYSX³f IYû ¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ ¹fWX SXfÀ°ff A´f³ff³ff ´fOÞf Ü dIYSX³f IYe Af°¸fWX°¹ff IZY ¶ffý CXÀfIYe ¸ffa §fSX IYf J¨fÊ ¨f»ff³fZ IZY d»fE ýcÀfSXûÔ IZY JZ°fûÔ ¸fZÔ ¸fþýcSXe IYSX³fZ »f¦fe AüSX ýZJ°fZ WXe ýZJ°fZ EIY

dIYÀff³f ´fdSXUfSX ¸fþýcSX ¶f³f ¦f¹ffÜ dIYSX³f ýZUSXfþ ÀfMXûOÞZ IYe Af°¸fWX°¹ff IYû »fZIYSX °ff»fbIYf À°fSX ´fSX ¶f³fe Àfd¸fd°f ³fZ þfa¨f IYeÜ Àfd¸fd°f ³fZ ´fbd»fÀf ERYAfBÊAfSX AüSX ´fûÀMX¸ffMÊX¸f IYe dSX´fûMÊX IYû ´fif±fd¸fIY Af²ffSX ¸ff³f°fZ WXbE ÀfbÓffU dý¹ff dIY dIYSX³f ³fZ IYþÊ ÀfZ °fa¦f AfIYSX Af°¸fWX°¹ff IYe, dþÀfIYf Àfe²ff Àfa¶fa²f IÈYd¿f ÀfZ WX`Ü A°f: ¹fWX Af°¸fWX°¹ff ÀfWXf¹f°ff ´fif~ IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ AfE¦feÜ dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ Àfd¸fd°f IZY ÀfbÓffU IYû ¸ff³ff AüSX dIYSX³f ýZUSXfþ ÀfMXûOÞZ IYf ³ff¸f ¸fbAfUþZ IZY d»fE A¦fiÀffdSX°f IYSX dý¹ffÜ NXeIY 6 ¸fWXe³fZ ¶ffý ¸fWXfSXf¿MÑX IZY °f°IYf»fe³f ¦fÈWX ¸faÂfXe AfSXAfSX ´ffdMX»f ³fZ EIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ dIYSX¯f IYe Af°¸fWX°¹ff IYû ¸ff³¹f°ff ýZ°fZ WXbE CXÀfIYe ¸ffa IYû 40 WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYf ¨fZIY ´fiýf³f dIY¹ff AüSX ÀffNX WXþfSX ÷Y´f¹fZ dIYSX³f IYe ¸ffa IZY ³ff¸f ÀfZ EIY ¶f`ÔIY Jf°ff Jû»f IYSX þ¸ff IYSX dý¹fZ ¦f¹fZÜ Afþ dIYSX³f IYe ¸ffa IYû 465 ÷Y´f¹fZ ¸ffdÀfIY ¶¹ffþ d¸f»f°ff WX`, dþÀfÀfZ UWX A´f³fZ ´fdSXUfSX IYf J¨fÊ ¨f»ff°fe WX`Ü CÀfIZY LXûMZX ¶fZMZX A¶f ¶fOÞZ WXû ¦fE WX`Ô, þû ·ffBÊ IYe dUSXfÀf°f (30 WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYf IYþÊ þû dIYSX³f ³fZ U²ffÊ AUʳf ¶f`IY ÀfZ d»f¹ff ±ff) IYû Àfa·ff»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ W`ÔXÜ dIYSX³f IYe ¸ffa ¶fWXb°f ÀfWX¸fe WXbBÊ ±feaÜ CÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY ªfû ´f`ÀfZ ¸fbÓfZ d¸f»fZ, ½fZ ¸fZSZX ´ffÀf Af°fZ-Af°fZ ¶fWXb°f ±fûOÞZ SXWX ¦f¹fZÜ UZ B°f³fZ IY¸f W`ÔX dIY CÀfÀfZ ¦fbþfSXf WXû³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü ´fS³°fb ¸fbÓfZ Ψf°ff C³f ÷Y´f¹fûÔ IYe ³fWXeÔ WX`, ¸fbÓfZ Ψf°ff A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYe WX` dIY Af¦fZ C³fIYf ¢¹ff WXû¦ffÜ Vff¹fý dIYSX³f IYe ¸ffa OXSX ¦fBÊ AüSX A´f³fZ ¸f³f IYf Àf¨f ³fWXeÔ IYWX ÀfIYeÜ Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY dIYSX³f IYe ¸ffa IYû A´f³fZ LXûMZX ¶fZMZX ¸fZÔ A¶f ·fdU¿¹f IYf dIYS¯f dýJfBÊ ýZ SXWXf WX`Ü C³WaXZ OXSX WX` dIY LXûMXf ¶fZMXf ·fe IYWXeÔ UWXe SXfÀ°ff ³f A´f³ff »fZ, þû dIYSX³f ³fZ A´f³ff¹ff ±ffÜ

5·fd½f¿¹f ÀfZ ¶fZ£f¶fSX ¶fÀf IYf¸f dIYE ªff SXWZX W`ÔX

þ¶f dIYSX³f ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYe, CÀf Àff»f CÀf³fZ A´f³fZ JZ°f ¸fZÔ IY´ffÀf »f¦ff¹ff ±ff, »fZdIY³f ¶ffdSXVf ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f IY´ffÀf IYe RYÀf»f JSXf¶f WXû ¦fBÊÜ dIYSX³f IZY ´ffÀf dÀfa¨ffBÊ IYf IYûBÊ Àff²f³f ³fWXeÔ ±ffÜ

Â

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

63

QZ£f °f¸ffVff

IYWXfa WX` SX½feVf IYe dSX´fûMÊX! Àf

°fWXÀfe³f ¸fb³f½USX

¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ ´fSX IbYLX EaIYSXûÔ ³fZ ¸fbïûÔ ´fSX A´f³fe ¦fWXSXe ´fIYOÞ AüSX ÀfaUZý³fVfe»f°ff IZY ¨f»f°fZ A´f³fe EIY A»f¦f LXdU ¶f³ff¹fe WX`Ü B³f¸fZÔ IYBÊ ³ff¸f WX`Ô, dþ³f¸fZÔ ´fb¯¹f ´fiÀfc³f ½ffªf´fZ¹fe, SXUeVf IbY¸ffSX AüSX ýe´fIY ¨füSXdÀf¹ff IZY ³ff¸f A»f¦f ÀfZ d»fE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fb¯¹f þWXfa Bd°fWXfÀf ´fSX ´fIYOÞ AüSX A´f³fZ ýfVfÊd³fIY ³fþdSXE ÀfZ WXf»ff°f ´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fZ WX`Ô, UWXea ýe´fIY ¨füSXdÀf¹ff SXfþ³fed°f ´fSX Àfe²ff ´fiWXfSX IYSX°fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ SXUeVf ¶ff`dðIY À°fSX ´fSX ¨feþûÔ ´fSX ´fIYOÞ ¶f³ff³fZ IYe ¨fZáXf IYSX°fZ WX`ÔÜ þWXfa ýe´fIY §fMX³ff IZY À±ff³f ÀfZ dSX´fûMÊX ¸fZÔ ³f¹fe Jûþ »fZ Af°fZ WX`Ô, °fû ´fb¯¹f ÀMXcdOX¹fû ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE ·fe ¶ff°f IYe ¦fWXSXfBÊ ¸fZÔ ¨f»fZ þf°fZ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ SXUeVf IYf ¸ff¸f»ff B³f Àf¶fÀfZ þbýf BÀfd»fE WX` dIY C³fIYe ´fWX¨ff³f A´f³fZ õfSXf ´fiÀ°fb°f IYe ¦f¹fe dSX´fûMÊX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶fWXb°f WXbBÊ WX`Ü SXUeVf IYe £fûªf´fSXIY dSX´fûMÊX Àf¸ffþ ÀfZ þbOÞZ ¸fbïûÔ IYû UÈØfd¨fÂfX IYe °fSXWX ýVfÊIYûÔ °fIY Af°fe ±feÜ C³WXûÔ³fZ A´f³ff EIY A»f¦f ýVfÊIY U¦fÊ ¶f³ff d»f¹ff ±ffÜ ¹fca °fû E³fOXeMXeUe BadOX¹ff A´f³fe BÀf ´fiIYfSX IYe dSX´fûMÊX IZY d»fE þf³ff þf°ff WX`, dþÀf¸fZÔ WX¸f C¸ffVfaIYSX ÎÀfWX IYe ¶fb³ýZ»fJaOX ¸fZÔ ´ff³fe IYe IY¸fe IYû »fZIYSX ¦fû¹f³fIYf AUfOÊX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dSX´fûMÊX ·fe ´ff°fZ WX`a °fû WXÈý¹fZVf þûVfe IYe LXØfeÀf¦fPÞX IZY þa¦f»fûÔ ¸fZÔ ·fMXIY°fZ Iý¸f ·fe ýZJ°fZ WX`Ô, UWXea B³f dý³fûÔ RYüþ IYû »fZIYSX SXfþeU SaXþ³f IZY UÈØfd¨fÂfX ·fe BÀf ¨f`³f»f ´fSX A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ BÀfIYf IYfSX¯f WX` dIY BÀf ¨f`³f»f ´fSX A´fSXf²f AüSX ¸f³fûSaXþ³f IYe ýbd³f¹ff ÀfZ þbOÞZ IYf¹fÊIiY¸f IY¸f WXe WX`Ô, dþ³fÀfZ B³fIZY ´ffÀf BÀf ´fiIYfSX IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY d»fE IYfRYe Àf¸f¹fX WX`Ü UÈØfd¨fÂfXûÔ IYû »fZIYSX dRY»¸f dOXUeþ³f AüSX ýcSXýVfʳf IZY ¶ffý A¦fSX dIYÀfe ³fZ ³ff¸f IY¸ff¹ff ±ff °fû UWX ¶faý WXû ¨fbIZY ¨f`³f»f ¶feAfBÊMXeUe IYf ±ff, dþÀfIZY ¶ffSZX ¸fZÔ IY¸f WXe »fû¦fûÔ ³fZ Àfb³ff WXû¦ffÜ »fûIYÀf·ff MXeUe ·fe IY·fe-IY·fe A¨LZX UÈØfd¨fÂfX Af´f °fIY ´fWXba¨ff°ff WX`, dIY³°fb dÀf»fdÀf»fZUfSX øY´f ÀfZ þ³f°ff IZY ¶fe¨f ´fWXba¨f IYSX WXSX Àf´°ffWX EIY UÈØfd¨fÂfX °f`¹ffSX IYSX³ff AüSX UWX ·fe EmÀff, þû »fû¦fûÔ IZY þeU³f ÀfZ þbOXÞ þf¹fZ, ¹fWX IYf¸f SXUeVf IYe dSX´fûMÊX ³fZ dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f B³f dý³fûÔ SXUeVf ³fZ þ¶f ÀfZ E³fOXeMXeUe BadOX¹ff ´fSX ´fifB¸f MXfB¸f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ff WX` °f¶f ÀfZ ¹fWX dSX´fûMÊX Af³fe ¶faý WXû ¦f¹fe WX`Ü »f¦f·f¦f ÀfUf Àff»f °fIY ¨f»f³fZ Uf»fe SUeVf IYe dSX´fûMÊX ¸fZÔ 50 ÀfZ Ad²fIY IYOÞe ¶f³fe ±fe, dþ³f¸fZÔ ´fb¯fZ ¸fZÔ ýd»f°f Côû¦f´fd°f¹fûÔ õfSXf ´fi¦fd°f IYSX³fZ Uf»fûÔ ´fSX dSX´fûMÊX IZY Àff±f-Àff±f ¸fZSXNX ¸fZÔ 200 ÷Y´f¹û ÀfZ 400 ÷Y´f¹û ¸fZÔ d¶fIY³fZ ´fSX Bad¦»fVf R`Y¢MÑXe IYf WXf»f ¹ff dRYSX ´fbSXf³fe dý»»fe þ`Àfe ÀfaIYSXe ¦fd»f¹fûÔ IZY ¶ffUþcý UWfa SXWX³fZ IYe Afý°f IZY dVfIYfSX WXû þf³fZ IYû ¶fOXÞe Àfb³ýSX°ff ÀfZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ I`YÀfZ ¶fa¦ff»f IZY ¶fd³f¹ff³f IYû dRY»¸f BaOXÀMÑXe dUÄff´f³fûÔ ¸fZÔ ¶fZ¨f°fe WX`, dý»»fe ¸fZÔ ¶fÀff d¶fWXfSX, dý»»fe IYf ¦ffa²fe ³f¦fSX ¶fÀf³fZ IYe IYWXf³fe AüSX SXf¿MÑX¸faOX»f JZ»fûÔ IZY ýüSXf³f CþOÞe Ófbd¦¦f¹fûÔ IYû ýû¶ffSXf ¶fÀff³fZ IYf ýýÊ Àf¶f ´fSX SXUeVf ³fZ ¶fWXb°f ¦fWXSXfBÊ ÀfZ IYf¸f dIY¹ffÜ IYf´fÀfWXZOXÞf IYe dSX´fûMÊX °fû ýdÀf¹fûÔ ¶ffSX ¨f»fe WX` AüSX WXSX ¶ffSX »fû¦fûÔ IZY DY´fSX AÀfSX LXûOXÞfÜ JûOXÞf ¦ffaU ´fSX dSX´fûMÊX IZY ¶ffý BÀfZ CØfSX ´fiýZVf ÀfSXIYfSX ³fZ 300 IYSXûOXÞ ÷Y´f¹û dý¹fZ AüSX Vff¹fý ¹fWXfa ÀfZ ´fWX»fe ¶ffSX ¶feEÀf´fe IYf C¸¸feýUfSX þe°ffÜ ¦fSXþ ¹fWX W`X dIY ýZVf IZY dIYÀff³f WXûÔ ¹ff dSX¢Vff JeÔ¨f°fZ ¸fþ¶fcSX ¹ff dý»»fe AüSX ¶fa¦ff»f IYe ¦fd»f¹ffa, SXUeVf IYe dSX´fûMÊX ¸fZÔ WXSX dU¿f¹f dÀf¸fMX þf°ff ±ffÜ Afþ ·fe »fû¦fûÔ IZY ªfe½f³f ÀfZ þbOÞZ IYBÊ A³fLXbE ´fWX»fc WX`Ô, þû OZXPÞX d¸f³fMX IZY ³¹fcþ I`Y´Àfc»f ¸fZÔ ³fWXeÔ dÀf¸fMX ÀfIY°fZ, C³WXZÔ ´fi°feÃff WX` dIYÀfe EmÀfZ WXe ÀfaUZýe ÀfaUfý IYe þû SXUeVf IYe dSX´fûMÊX ³fZ IY·fe À±ffd´f°f dIY¹ff ±ff, ¸f¦fSX ¹ff °fû MXeAfSX´fe IYe WXûOÞ ³fZ ¹ff dRYSX dIYÀfe AüSX þûOXÞ-°fûOÞ ³fZ þ³f°ff IZY ¶fe¨f IYe ýbd³f¹ff ÀfZ þcÓf SXWXe SXUeVf IYe dSX´fûMÊX IYû ¶faQ IYSXX CX³WZÔX ´fifB¸f MXfB¸f IYf dJ»fü³ff ýZ dý¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ ÀffRY ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY EaIYSX IYf dý»f BÀf SXûþf³ff IZY EIY þ`ÀfZ ¶fWXÀf ÀfZ CIY°ff¹ff WXbAf WX`Ü A¢ÀfSX þ¶f þ³f°ff ÀfZ þbOXÞe EmÀfe Àf¸fÀ¹ff IYû ýZJ°fZ WX`Ô, þû SXUeVf IYe dSX´fûMÊX IYf dWXÀÀff ¶f³f ÀfIY°fe ±fe °fû Jbý ÀfZ ´fcLX°fZ WX`Ô- IYWXfa WX` SXUeVf IYe dSX´fûMÊX? ¢¹ff Af´f ·fe EmÀff Àfû¨f°fZ WX`Ô?

Â

(»fZJIY ¸fedOX¹ff dUV»fZ¿fIY WX`Ô)

64

01 ÀfZ 15 A¢Mc¶fSX, 2012

Vfû²f ²fe¸fe WXû¦fe ¶fbPÞf´fZ IYe Sμ°ffSX

WXSX dQ»f IYe ¶fÀf ¹fWXe °f¸f³³ff Wû°fe W`X dIY ½fWX WX¸fZVff ªf½ff³f SXWZXÜ A¦fSX Af´f ·fe IbYLX EZÀff WXe Àfû¨f°fZ W`ÔX °fû °f`¹ffSX WXû ªffBX¹fZ ªfe½f³f ·fSX ªf½ff³f SXWX³fZ IZY d»fE, ¢¹fûÔdIY Wfd»f¹ff VffZ²f ÀfZ ´f°ff ¨f»ff W` dIY W»IZY-RbY»IZY ½¹ff¹ff¸f IZY Àff±f ¸fL»fe IZY °fZ»f IZY d³f¹fd¸f°f ÀfZU³f ÀfZ ¶fPÞ°fe C¸fi IYe Sμ°ffS ²fe¸fe IYe þf ÀfIY°fe W`Ü ¸fL»fe IZY °fZ»f ¸fZÔ ´ff¹ff þf³fZ Uf»ff AfZ¸fZ¦ff-3 R`YMe EdÀfÞO ª¹ffýf C¸fi Uf»fe ¸fdW»ffAfZÔ IYe ¸ffÔÀf´fZdVf¹ffÔ IYfZ ·fe ¸fþ¶fc°fe ´fiýf³f IYS°ff W`Ü ¹fW ÀUfÀ±¹f IZY d»fE »ff·fýf¹fIY W`Ü BÀfÀfZ dý»f IYf ýf`Sf ´fOÞ³fZ IYf £f°fSf IY¸f WfZ þf°ff W`Ü VffZ²f ¸fZÔ ¹fW ·fe ´ff¹ff ¦f¹ff dIY C¸fi ¶fPÞ³fZ Af`S °f¶fe¹f°f d¶f¦fOÞ³fZ IZY Àff±f ¸ffÔÀf´fZdVf¹ffZÔ IZY AfIYfS ¸fZÔ Àff»ff³ff 0.5 ´fid°fVf°f ÀfZ ýfZ ´fid°fVf°f °fIY IYe IY¸fe Af þf°fe W`Ü BÀf ´fidIY¹ff IYfZ ÀfXfIYfÊZ´fZd³f¹ff IYWf þf°ff W`Ü

A¶f §fS ¶f`NZX WXû¦fe E¨fAfBÊUe IYe ªffa¨f

E¨fAfBÊUe IYe þfa¨f A¶f §fS ´fS ·fe ¸fb¸fdIY³f WfZ ªffE¦feÜ dRY»fWf»f ¹fW ÀfbdU²ff dÀfRYÊYA¸fZdSIYf IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¸f»f ´ffE¦fe, ¸f¦fS þ»ý We ýbd³f¹ff IZY A³¹f »ffZ¦f ·fe BÀfIYf RYf¹fýf CNf ´ffEa¦fZÜ A¸fZdSIYf IZY RcYO EÔO OѦf EOd¸fd³fÀMÑZVf³f (ERYOeE) ³fZ BÀfIZY d»fE ´fW»fe ¶ffS dUIYdÀf°f IYe ¦fBÊ EIY dIYM IYfZ ¸fÔþcSe ýe W`Ü ¹fW dIYMX dIYÀfe ·fe ýbIYf³f ´fS d¶f³ff Ofg¢MS IZY ´f¨fÊZ IZY d¸f»f ÀfIZY¦feÜ BÀfIYf ³ff¸f AfZSfd¢UIY B³f WfZ¸f E¨fAfBÊUe MZÀM dIYM S£ff ¦f¹ff W`Ü BÀfÀfZ E¨fAfBÊUe MfB´f-1 Af`S MfB´f-Mc IYf MZÀM §fS ´fS We dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ

Af±fÊSfBdMÀf ÀfZ d¸f»fZ¦ff LbXMXIYfSXf

Af±fÊSfBdMÀf IZY IYfS¯f §fbM³fZ IZY ýQÊ ÀfZ LbMIYfSf dý»ffE¦fe Af²fbd³fIY d¨fdIY°Àff dUÄff³f IYe ³fBÊ °fIY³feIYÜ ¹fW °fIY³feIY ¶fe¸ffSe ÀfZ À±ff¹fe °ff`S ´fS d³fþf°f dý»ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`Ü BÀfe °fIY³feIY IYf ³ff¸f W` d¸fd³f¸f»fe B³fUZdÀfU ÀfþÊSeÜ BÀf ÀfþÊSe ¸fZÔ EIY £ffÀf °fSW IZY 3 Oe §fbM³fZ IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff þf°ff W`Ü ´ffSÔ´fdSIY °fIY³feIY ¸fZÔ þWfa 8 ÀfZ 10 BÔ¨f »f¸¶ff ¨feSf »f¦ff°fZ W`Ô, UWeÔ ³f¹fe °fIY³feIY ¸fZÔ dÀfRYÊY4 ÀfZ 5 BÔ¨f IYf ¨feSf »f¦ff¹ff þf°ff W`Ü ³fBÊ °fIY³feIY IZY AÔ°f¦fÊ°f IbYL £ffÀf °fSW IZY C´fIYS¯f Bþfý dIYE ¦fE W`Ô, þfZ ¶fZWý AfÀff³fe ÀfZ §fbM³fZ IYfZ CÀfIZY d³f¹f°f À±ff³f ´fS ´fWba¨ff ýZ°fZ W`ÔÜ BÀf °fIY³feIY IZY BÀ°fZ¸ff»f IZY ´fcUÊ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ §fbM³fZ IYe E¸fAfSAfBÊ þfa¨f IYSf¹fe þf°fe W`Ü

þfd³fE dý»f IYf Wf»f

C¨¨f S¢°f¨ff´f IZY SfZ¦fe d¶f³ff ýUf d»fE We BÀf ´fS d³f¹faÂf¯f ´ff ÀfIZYÔ¦fZÜ U`Äffd³fIYfZÔ ³fZ EIY ³f¹fe d¨fdIY°Àff °fIY³feIY £ffZþ d³fIYf»fe W`, dþÀfIZY °fW°f ¸fSeþ IYe dIYO³fe ¸fZÔ SZdO¹ffZ dIYS¯fZÔ ·fZþ IYS C´f¨ffS dIY¹ff þf°ff W`Ü dý»f Af`S ¦fbQÊZ IYe ¶fe¸ffdS¹ffZÔ ÀfZ þcÓf SWZ »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE C¨¨f S¢°f¨ff´f £f°fS³ffIY Àffd¶f°f WfZ°ff W`Ü Wf»ffÔdIY A´f³fe dý³f¨f¹ffÊ ¸fZÔ ´fdSU°fʳf IYS W¸f BÀf ´fS IYfRYe Wý °fIY d³f¹fÔÂf¯f ´ff ÀfIY°fZ W`ÔÜ EIY ³fBÊ d¨fdIY°Àff °fIY³feIY Bþfý IYe ¦fBÊ W`, dþÀfZ SZ³f»f dO³fUÊZVf³f ³ff¸f dý¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfIZY ´fSeÃf¯f IZY ³f°feþZ IYfRYe ÀfIYfSf°¸fIY ´ffE ¦fE W`ÔÜ

´fiÀ°fbd°f: Àfb²feSX IbY¸ffSX

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

65

ÀfZWX°f

WX¸f»ff ¸feNXZ

ªfWXSX IYf OXf

¹fd¶fMXeªf IYû ¶fbPÞXf´fZ IYe ¶fe¸ffSXe ¸ff³ff ªff°ff SXWXf W`X, »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fWX dÀ±fd°f d¶f»IbY»f CX»fMX W`XÜ dUVfZ¿fÄffZÔ IZY A³fbÀffS BXÀf Àf¸f¹f 20 ÀfZ 30 U¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ BXÀf ¶fe¸ffSXe IYe QSX Àf¶fÀfZ Ad²fIY W`XÜ BÀf¸fZÔ ·fe MXfBX´f-2 OXf¹fd¶fMXeªf IYfRYe °fZªfe ÀfZ R`Y»f SXWXe W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ OXf¹fd¶fMXeªf ¶fPÞX³fZ IZY ¸fb£¹f IYfSX¯f AüSX CXÀfIZY d³fQf³f ´fSX FY°fb Àf¢ÀfZ³ff ³fZ OXf¹fd¶fMXeªf AüSX WXfMÊX dSXÀf¨fÊ ÀfZÔMXSX ²f³f¶ffQ IZY d³fQZVfIY OXfg. E³f IZY dÀfaWX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ´fi¸fbJ AaVf:

¹fb½ff ´fePÞXe ¸fZÔ OXf¹fd¶fMXeªf °fZªfe ÀfZ A´f³fZ ´f`SX ´fÀffSX SXWXf W`X, BXÀfIYf ¢¹ff IYfSX¯f W`X?

QSXAÀf»f, QZVf ¸fZÔ OXf¹fd¶fMXeªf R`Y»f³fZ IZY ´feLZX ¸fb£¹f IYfSX¯f WX¸ffSXe ªfe½f³f Vü»fe ¸fZÔ ¶fQ»ff½f WXû³ff W`XÜ WX¸ffSmX ¹fWXfa RYfÀMX RcYOX IY»¨fSX °fZªfe ÀfZ R`Y»f SXWXf W`X AüSX ¹fb½ff BXÀfIZY Qe½ff³fZ W`ÔXÜ RY»f AüSX Àfd¶ªf¹fûÔ IYf ÀfZ½f³f IY¸f WXû ¦f¹ff W`X, BXÀf ½fªfWX ÀfZ ¹fWX ¶fe¸ffSXe CX³f¸fZÔ R`Y»f SXWXe W`XÜ DY´fSX ÀfZ dRYªfeIY»f Ed¢MXd½fMXe d¶f»IbY»f ·fe ³fWXeÔ WXû°feÜ BXÀfIZY Àff±f WXe OXf¹fd¶fMXeªf IYf °feÀfSXf ´fi¸fb£f IYfSX¯f W`X dQ¸ff¦fe °f³ff½fÜ WXQ °fû ¹fWX W`X dIY ¶f©fZ ·fe OXf¹fd¶fMXeªf IZY dVfIYfSX WXû SXWZX W`ÔXÜ ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ ªfû OXf¹fd¶fMXeªf WXû°fe W`X, CXÀfZ MXfBX´f-1 OXf¹fd¶fMXeªf IYWX°fZ W`ÔXÜ WXf»ffadIYX ´fcSmX QZVf ¸fZÔ BXÀfIZY dÀfRÊY 2 RYeÀfQe SXû¦fe W`ÔX, ªf¶fdIY 98 RYeÀfQe MXfBX´f-2 OXf¹fd¶fMXeªf IZY W`ÔXÜ MXfBX´f-1 OXf¹fd¶fMXeªf IYf IYfSX¯f ªfZ³fZdMXIY WXû°ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ dIYÀfe BaXRZY¢Vf³f IYe ½fªfWX ÀfZ BaXÀfbd»f³f ¶f³f³ff ¶faQ WXû ªff°ff W`XÜ

OXfg. E³fIZY dÀfaWX

d³fQZVfIY, OXf¹fd¶fMXeªf AüSX WXfMÊX dSXÀf¨fÊ ÀfZÔMXS,X ²f³f¶ffQ

66

IYWXf ªff SXWXf W` dIY ·ffSX°f OXf¹fd¶fMXeªf IYe SXfªf²ff³fe ¶f³f³fZ ªff SXWXf W`X, ¢¹ff ¹fWX ÀfWXe W`X?

WXfa, d¶f»IbY»f ¹fWX ÀfWXe W`XÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf OXf¹fd¶fMXeªf IZY

01 ÀfZ 15 A¢Mc¶fSX, 2012

¸fSXeªf ·ffSX°f ¸fZÔ W`ÔÜ A¦fSX WX¸f ¸fûMXf-¸fûMXf A³fb¸ff³f »f¦ffEa, °fû BXÀf Àf¸f¹f IbY»f Af¶ffQe IYf IYSXe¶f 20 RYeÀfQe dWXÀÀff OXf¹fd¶fMXeªf ÀfZ ´fedOÞX°f W`Ü BXÀf Àf¸f¹f QZVf ¸fZÔ IYSXe¶f 5-6 IYSXûOÞX »fû¦f OXf¹fd¶fMXeªf ÀfZ ´fedOÞX°f W`ÔX AüSX BX°f³fZ WXe »fû¦f EZÀfZ W`ÔX, dªf³WZÔX ´f°ff WXe ³fWXeÔ W`X dIY CX³WZÔX OXf¹fd¶fMXeªf W`XÜ

OXf¹fd¶fMXeªf dIY°f³fZ ´fiIYfSX IYe WXû°fe W`X?

OXf¹fd¶fMXeªf ¹fca °fû ¸fb£¹f øY´f ÀfZ Qû ´fiIYfSX IYe WXû°fe W`XÜ MXfBX´f-1 AüSX MXfBX´f-2Ü MXfBX´f-1 OXf¹fd¶fMXeªf ¸fZÔ VfSXeSX ¸fZÔ BaXÀfbd»f³f ¶f³f³ff ¶faQ WXû ªff°ff W`X, ªf¶fdIY MXfBX´f-2 ¸fZÔ BaXÀfbd»f³f ¶f³f°ff °fû W`X, »fZdIY³f ¹ff °fû IY¸f ¶f³f°ff W`X ¹ff dRYSX IYûdVfIYfAûÔ °fIY NXeIY PaX¦f ÀfZ ´fWbaX¨f ³fWXeÔ ´ff°ff, dªfÀfÀfZ VfSXeSX ¸fZÔ ¦»fcIYûªf IYe ¸ffÂff Ad³f¹fadÂf°f WXû ªff°fe W`XÜ

¢¹ff OXf¹fd¶fMXeªf ÀfZ AüSX ·fe IYBÊX °fSXWX IYe ¶fe¸ffdSX¹ffa WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ¶fPÞX ªff°fe W`X?

A¦fSX dIYÀfe IYû OXf¹fd¶fMXeªf W`X, °fû CXÀfZ A³¹f ¶fe¸ffdSX¹ffa WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ¶fPÞX ªff°fe W`XÜ WXfMÊX ´fif¶»f¸f IZY Àff±f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¹fcdSX³f AüSX dIYOX³fe Àfa¶fad²f°f Àf¸fÀ¹ffEa WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ¶fPÞX ªff°fe W`XÜ

IYûBÊ EmÀff dMX´Àf dªfÀfÀfZ WX¸f OXf¹fd¶fMXeªf ÀfZ ¶f¨f ÀfIY°fZ W`ÔX?

OX f ¹fd¶fMX e ªf ÀfZ ¶f¨f³fZ IZ Y d»fE Àf¶fÀfZ ´fWX » fZ ªfe½f³f¨f¹ffÊ IYû d³f¹fd¸f°f SX£f³ff ¶fZWXQ ªføYSXe W`XÜ £fc¶f Àff¦f-Àf¶ªfe £ffEa, WXSXe ´fØfZQfSX Àfd¶ªf¹ffa »fZÔÜ RYfÀMX RcYOX ÀfZ ¶f¨fZÔ, d³f¹fd¸f°f ½¹ff¹ff¸f IYSmÔX, Àf»ffQ £fc¶f £ffEaÜ BXÀfIZY A»ff½ff 25 Àff»f IZY ¶ffQ A´f³ff d³f¹fd¸f°f ¨fZIYA´f IYSXf°fZ SXWZÔX, °ffdIY Àf¸f¹f SXW°fZ ¶fe¸ffSXe ´fSX IYf¶fc ´ff¹ff ªff ÀfIZYÜ

Â

¸fb»ffIYf°f 2 A¢McX¶fSX ´fSX d½fVû¿f

¦ffa²fe IY·fe A´fifÀfad¦fIY

³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZ ¦ffa²fe½ffQe IY³fIY¸f»f QcX¦fOÞX ÀfZ ¸fªfeQ AWX¸fQ IYe ¶ff°f¨fe°f

Af´fIZY d´f°ff ¦ffa²fe ªfe IYe d³fSaX°fSX°ff IYWX»ff°fZ W`XÔ, BXÀfÀfZ Af´fIYf ¢¹ff AfVf¹f W`X? ¦ffa²fe ªfe IZY A³fb¹ffd¹f¹fûÔ ¸fZa ¸fZSXm d´f°ff A¦fi ´fad¢°f ¸fZÔ ±ûÜ CX³WXû³Ô fZ ¦ffa²fe ªfe IZY A³fbVffÀf³f, d³f¿NXf AüSX AfQVfûË IYû A´f³ff ªfe½f³f-CQÐQVZ ¹f ¶f³ff¹ffÜ SXWXe ¶ff°f ªfe½f³f ¸fZÔ ¦ffa²fe ªfe IYe d³fSX°a fSX°ff IYe, °fû CXÀfZ WX¸f Qû °fSXWX ÀfZ ´fdSX·ffd¿f°f IYSX ÀfIY°fZ W`XÔÜ ´fWX»fe ¶ff°f ¹fWX dIY ªfe½f³f IYf ÀfWXªf IiY¸f ¨f»f°ff SXWXZÜ QcÀfSXe ¶ff°f ¦fe°ff IYe k½ffÀffadÀf ªfe¯ffÊd³f ¹f±ffd½fWXf¹fl IYf QfVfÊd³fIY ´fÃf W`XÜ ¦ffa²fe ªfe IYf Af¨fSX¯f ªfe½f³f ¸fZÔ WXû°ff ±ff, dÀf×RÊ ½f¨f³f ·fSX ³fWXeÜÔ E´feªfZ A¶Qb»f IY»ff¸f IZY ¶ffQ Af´f QcÀfSmX ·ffSX°fe¹f W`XÔ, dªf³WZXÔ ½f»OÊX ´feÀf dIiYEMXSX IZY Àf¸¸ff³f ÀfZ ³f½ffªff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIZY ´feLZX ·fe ¢¹ff ¦ffa²fe ªfe IYe ´fiSZ X¯ff W`X? ¶fZVfIY ¹fWX ¦ffa²fe ¸fc»¹fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ WXe Àfa·f½f WXû ´ff¹ff W`XÜ A»f¦f-A»f¦f »fû¦fûÔ ³fZ Vffad°f IYû A»f¦f-A»f¦f PaX¦f ÀfZ d»f¹ffÜ IbYLX ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IZY ªfe½f³f ¸fZÔ k¹fbðX IYSXû, Vffad°f WXû¦fel IYf dÀfðXf°a f SXWXf W`XÜ »fZdIY³f ¦ffa²fe ªfe ³fZ IY·fe IYûBÊX WXd±f¹ffSX WXf±f ¸fZÔ ³fWXeÔ d»f¹ff AüSX Aa¦fiªZ fûÔ IYû QZVf ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ffÜ ½fWX Vffad°f IYf ¹fbðX ±ffÜ ¸fc»f ¹fWX dIY Af´fIYf CXQQÐ VZ ¹f, ¸ff²¹f¸f CXd¨f°f WXû³ff ¨ffdWXEÜ Af´f AdWaXÀff IZY ¸ff¦fÊ ´fSX ªffBX¹fZÜ WX¸f A´f³fZ WXe QZVf ¸fZÔ ¦ffa²fe IYû ·fc»f SXWXZ W`XÔ?

³f ¦ffa²fe IYû ·fc»f SXWZX W`X, ³f ¦ffa²fe IZY QZVf IYûÜ QZd£fE, ½¹fdöY ÀfZ WXe Àf¸ffªf ¶f³f°ff W`XÜ Aªf¸fZSX IZY ´ffÀf ¦fb÷Yªfe IYf Afßf¸f W`XÜ A¢ÀfSX ½fWXfa ªff°ff SXWX°ff WcaXÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ´fif¹f: »fa¶fe ¶ff°fZÔ WXû°fe SXWXe W`ÔX, ½fZ IY·fe d½fSXû²f IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔXÜ IYSXf¨fe ¸fZÔ A½fIYfVf ´fif~ EIY ªf³fSX»f ÀfZ ¶ff°f IYSX SXWXf ±ff, °f·fe CX³fIYe ¶fe½fe ³fZ ¸fZSXe ´f}e IYû ÀffOÞXe ´fWX³fZ QZ£fIYSX IYWXf, k¸f`Ô ·fe ¶f¸¶fBÊX IYe ¶fZMXe WcaX, ½fZ ªf¦fWZÔX ªfWXfa ¸f`Ô §fc¸f°fe ±fe, ´fPÞX°fe ±fe, ÀfWZXd»f¹fûÔ IZY §fSX ±û, ¶fZWXQ IYdVfVf ÀfZ ¹ffQ Af°fe W`ÔXÜl ¹fcSXû´f ¸fZÔ EIY ½¹fd¢°f d¸f»ff, CXÀf³fZ IYWXf, k¸f`Ô ¸ffSX½ffOÞXe ¶fû»f³ff ·fc»f ¦f¹ff Wcca, Af´f ¸fbÓfÀfZ ¸ffSX½ffOÞXe ¸fZÔ WXe ¶ff°fZÔ IYedªfEÜl IYWX³ff WXû¦ff dIY VffÀfIYûÔ IYe ÀfØff·ff½f³ffAûÔ ³fZ ¹fbðX dQ¹fZ, ¶fWbX°f-Àff £fc³f ¶fWXf¹ff W`XÜ WX¸f EZÀfe IY»´f³ff IYSmÔX dIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ dIYÀfe IYû WXd±f¹ffSX IYe ªføYSX°f ³f ´fOÞZXÜ WX¸fZÔ QZVfûÔ IYe Afd±fÊIY-Àff¸ffdªfIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX Àfû¨f³ff ¨ffdWXEÜ d½fIYfÀfVfe»f QZVf QcÀfSmX QZVfûÔ IYf Vfû¿f¯f ³f IYSmÔXÜ ¢¹ff ¦ffa²fe Aü§fû¦feIYSX¯f IZY d½fSXû²fe ±û?

Aüôû¦feIYSX¯f ÀfZ WXe d½fIYfÀf Àf¸·f½f W`X? ¦ffa²fe ªfe IYe ¸ff³¹f°ff ±fe dIY ½¹fd¢°f À½ff½f»f¸¶fe ¶f³fZÜ ²fSX°fe ´fSX SXWX³ff W`X °fû Aüôû¦feIYSX¯f ´fSX Àfû¨f³ff WXû¦ffÜ ½f²ffÊ Afßf¸f IZY ´ffÀf BaOXÀMÑXe »f¦ff³fZ IZY d»fE ªfû »fû¦f VfûSX¦fb»f ¸f¨ff SXWXZ W`XÔ, ½fZ ½f²ffÊ ÀfZ 10 dIY¸fe. QcSX BaXOXÀMXeÑ »f¦ff³fZ IYe ¶ff°f ¢¹fûÔ ³fWXea IYSX°fZÜ WXSX dªf»fZ ¸fZÔ »ff£fûÔ EIYOÞX ´fSX°fe ¬f¸fe³f ´fOÞXe W`X, BXOa XÀMÑXe IYWXeÔ ·fe »f¦f ÀfIY°fe W`XÜ ¦ffa²fe dIYÀfe ·fe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ IY·fe ·fe A´fifÀfad¦fIY ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZÜ ¦ffa²fe ªfe ³fZ kIYSXû ¹ff ¸fSXûl IYf ªfû ³ffSXf dQ¹ff ±ff, ¢¹ff ½fWXfa dWaXÀff ³fWXeÔ ±fe?

IYQfd´f ³fWXeÜÔ WX¸fZÔ ¦ffa²fe ªfe IZY kIYSXû ¹ff ¸fSXûl ´ffNX IYû ´fPÞ³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXû³Ô fZ IYWXf ±ff dIY Àf°¹ff¦fiWX ¸fZÔ »ffNXe ´fOÞXZ¦fe, WX¸f WXf±f ³fWXeÔ CXNXf¹fZ¦Ô fZÜ ¨f¸´ffSX¯f ¸fZÔ ·fe ¹fWXe IYWXf ±ffÜ ªfûWXf³Àf¶f¦fÊ ¸fZÔ ¦ffa²fe ªfe IZY Àff±f dWaXÀff WbXBXÊ, CX³WXû³Ô fZZ ´fid°fSXû²f ¸fZÔ WXf±f ³fWXeÔ CXNXf¹ffÜ kIYSXû ¹ff ¸fSXûl ¸fZa ·ff½f³ff dLX´fe ±fe dIY ´fif¯fûÔ IYe ´fSX½ffWX dIY¹fZ d¶f³ff »fOÞX°fZ SXWXûÜ ¦ffa²fe ªfe ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ »fûIY°faÂf IYe Af»fû¨f³ff IYe? ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ³fZ ªfû Àfad½f²ff³f IYf ´fiføY´f ¶f³ff¹ff ±ff, ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf W`XÜ Af´f ´fÂfIYfSX W`XÔ, CXÀfZ d³fIY»f½ffBX¹fZÜ CXÀf¸fZÔ ¢¹ff W`X dIY »fûIY°faÂf ·feOÞX°faÂf ³f ¶f³f ªff¹fZÜ ½fWX ¶fWbX°f ÀffSXe d½fIÈYd°f¹fûÔ IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`XÜ °f¶f AüSX Afªf IYe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ WX¸f Aa°fSX QZ£f SXWXZ W`XÔÜ WX¸ffSXf d½fIYfÀf °fû ªføYSX WbXAf W`X, »fZdIY³f ÀfØff IZY d»fE ªfû WX±fIY¯OZX A´f³ff¹fZ ªff SXWXZ W`XÔ, CX³f ´fSX d³f¹faÂf¯f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ

Â

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

67

dVfÃff

¸ff³f½f ¶f³ff³fZ IYe

´fi¹fû¦fVff»ff d½fV½f Vffad°f IYe dQVff ¸fZÔ dVfÃff AüSX Vfû²f IYû ¸fb£fSX ¶f³ff³fZ d»fE ·ffSX°f ¸fZÔ EIY ½fÈWXQÐ Vfû²f ´fdSX¹fûªf³ff IYe Vfb÷YAf°f AfBÊXEEÀfBÊX ¸ff³¹f d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ IYe ªff SXWXe W`XÜ

dQ Àfb²feSX IbY¸ffSX

WXf¸fûʳfe Vfû²f IZY ´fi¸fb£f 68

»»fe ÀfZ IYSXe¶f ÀffPÞXZ °fe³f Àfü dIY¸fe. IYe QcSXe ´fSX dÀ±f°f EIY LXûMXf-Àff IYÀ¶ff ÀfSXQfSXVfWXSX(dªf»ff ¨fbøY, SXfªfÀ±ff³f ) AfªfIY»f d½fV½f ¸ff³fd¨fÂf ´fSX LXf¹ff WbXAf WX`Ü ¹fWXfa dÀ±f°f AfBÊXEEÀfBÊX ¸ff³¹f d½fäd½fôf»f¹f ¸ff³f½f ¶f³ff³fZ IYe ´fi¹fû¦fVff»ff IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX IYSX Àff¸f³fZ Af¹fe W`XÜ ¹fca °fû ¦ffa²fe IZY ¸fc»¹fûÔ ´fSX ¨f»f³fZ ½ff»fe ¹fWX ÀfaÀ±ff ³f`d°fIY°ff IYe ¨ffQSX A´f³fZ ªf³¸f ÀfZ WXe »f´fZMZX WbXE W`X, »fZdIY³f Àf¸ffªf ¸faZ CX°´f³³f d½f§fMX³f IYû »fZIYSX ¹fWXfa IZY IbY»ffd²f´fd°f ¶fZWXQ d¨fad°f°f ³fªfSX Af°fZ W`ÔXÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY Àff¸ffdªfIY d½f§fMX³f IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ÀfWX-AdÀ°f°½f IYe A½f²ffSX¯ff IYû ³f Àf¸fÓf ´ff³ff W`XÜ ÀfWX-AdÀ°f°½f IZY Af²ffSX ´fSX A¦fSX WX¸f dªfaQ¦fe ªfe°fZ W`ÔX °fû Àf¸ffªf ¸fZÔ Vffad°f AüSX Àf¸fSXÀf°ff À½f°f: CX°´f³³f WXû ªff°fe W`XÜ BXÀfe IZY ¸fQÐQZ³fªfSX U`äeIYSX¯f IZY BÀf ýüSX ¸fZÔ d½fä Vffad°f

Àff¸ffdªfIY Àf¸fSXÀf°ff : ´fiûZ. d½fôbÞ°f ªfûVfe, ´fc½fÊ IbY»f´fd°f E½fa ´fiûRYZÀfSX Àf¸ffªfVffÀÂf, ¦fbªfSXf°f d½fôf´feNXÜ

01 ÀfZ 15 A¢Mc¶fSX, 2012

SXfªf³fed°fIY Àf¸fSXÀf°ff OXfg. EÀf. IZY. MX¸fûdMX¹ff, ´fc½fÊ ÀfeE¸fOXe ³fZ»fIZY, ¸fWXfd³fQZVfIY, ·ffSX°fe¹f d½fôf ·f½f³f, ·fb½f³fZV½fSXÜ

»f¦f·f¦f ÀfaÀff²f³fûÔ IYe ´fcÍ°f AüSX ¸fVfe³feIYSX¯f ´fSX d³f·fÊSX WXû°fe þf SXWXe WX`Ü ¸fÀf»f³f Àf·¹f°ff, ÀfaÀIÈYd°f, ´fSX¸´fSXfEa, SXed°fdSXUfþ AüSX Àff¸ffdþIY ¸fc»¹fÜ þ¶f ¹fZ ÀffSXe ¨feþZÔ ´fdSXU°fʳfVfe»f WX`Ô °fû ¶fý»ffU B³fIYf Ad³fUf¹fÊ ¦fb¯f WX`Ü dRYSX Vffad°f IYe EIY¸ffÂfX §fûd¿f°f ´fdSX·ff¿ff I`YÀfZ WXû ÀfIY°fe WX`? dþ³f ÀfaÄffAûÔ IYe ´fdSX·ff¿ffEa §fûd¿f°f WX`Ô, C³WXZÔ ³¹ff¹f IYe þ¦fWX EIY d³fdV¨f°f þ¦fWX IZY ¸ff³fU IYe Àfû¨f IYf ´fdSX¯ff¸f IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü Àf¸ffþ IYû d³fSaX°fSX ´fdSXU°fʳfVfe»f ¶f³ff³fZ Uf»fZ ´fWX»fc-¸fedOX¹ff, ÀffdWX°¹f, ·ff¿ff, ´fSaX´fSXfEa,SXed°f-dSXUfþ ´fSX ·fe d³f·fÊSX WXû°ff WX` dIY Vffad°f ¢¹ff W`? ¹fWX Àf¸ffþ ¸fZÔ I`YÀfZ IYf¹f¸f SXWX ÀfIY°fe WX`? dUIYfÀf ´fidIiY¹ff ªfû ¸ff³fU IZY ´fifSXd¸·fIY IYf»f ÀfZ »fZIYSX U°fʸff³f Àf¸f¹f °fIY SXWXe, CÀf¸fZÔ Vffad°f IYf øY´f A»f¦f-A»f¦f SXWXfÜ ¨fcadIY, ¸ff³fU EIY ¶fbdðÀf¸´f³³f ´fif¯fe WX`, A°f: UWX ÀfaÄffAûÔ IZY Àff±f WX¸fZVff ´fdSXU°fʳfVfe»f SXWX°ff WX`Ü

²ffd¸fÊIY Àf¸fSXÀf°ff : ´fiû. E¸f. E¸f. ½f¸ffÊ, ´fc½fÊ ´fiûRZYÀfSX E½fa d½f·ff¦ff²¹fÃf SXfªf³fed°fVffÀÂf, dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹fÜ

d½fÄff³f AüSX °fIY³feIY´fiû. AfSX. AfSX. ¦füOÞX, ´fc½fÊ ´fiûRZYÀfSX ¸f`IZYd³fIY»f, AfBÊXAfBÊXMXe, dQ»»feÜ

dVfÃff þWfa °fIY Vffad°f IYe Jûþ IYf ´fiV³f WX`, Vfû²f IYf ´fiV³f WX`, °fû Vffad°f ´fSX Vfû²f dIYÀfe A³¹f Vfû²f IYe °fSXWX dIYÀfe §fMX³ff A±fUf ´fdSXdÀ±fd°f IYf A²¹f¹f³f ¸ffÂfX ³fWXeÔ WX`Ü Vffad°f Vfû²f ¸fZÔ d³fV¨f¹f WXe §fMX³ffAûÔ ¹ff ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYf A²¹f¹f³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü »fZdIY³f WX¸f I`YÀfZ C³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¹ff §fMX³ffAûÔ IYf Àff¸f³ff IYSZXÔ, BÀfIYe ·fe Àf¸fÓf dUIYdÀf°f IYe þf°fe WX`Ü ¹fWX Vffad°f Vfû²f IYe A´f³fe EIY A»f¦f dUVfZ¿f°ff WX`Ü þ¹fVfaIYSX k´fiÀffýl ³fZ EIY WXe °f°U IYû ýû øY´fûÔ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff W`X- A±ffÊ°fÐ ³fe¨fZ þ»f WX` DY´fSX dWX¸f, dRYSX DY´fSX þ»fÜ NXeIY U`ÀfZ WXe ¸fc»f ·ffU³ff Vffad°f WX`, ´fSX³°fb ÀfbdU²ff IZY ýÈdáXIYû¯f ÀfZ WX¸f³fZ Vffad°f IYû ·fe ¶ffaMXfÜ ´ffV¨ff°¹f ýZVfûÔ ¸fZÔ ¸ffa¦f IYe ´fcÍ°f IYû WXe Vffad°f IYWXf ¦f¹ff WX`, ¹ff³fe UWfa ´fSX ·füd°fIY ´fýf±fûÊ IYe ¸ffa¦f °f±ff C³fIYe ´fcÍ°f Vffad°f WX`Ü »fZdIY³f ÀfaÀff²f³fûÔ A±ffÊ°fÐ ¸ffa¦f IYe ´fcÍ°f IYe A´f³fe EIY Àfe¸ff WX`, ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f Àfa§f¿fÊ C°´f³³f WXû°ff WX`Ü d½fä Vffad°f IYe dQVff ¸fZÔ dVfÃff AüSX Vfû²f IYû ¸fb£fSX ¶f³ff³fZ d»fE ·ffSX°f ¸fZÔ EIY ½fÈWXQÐ Vfû²f ´fdSX¹fûªf³ff IYe Vfb÷YAf°f IYe ªff SXWXe W`XÜ Vfû²f ´fdSX¹fûªf³ff AfBÊX.E.EÀf.BÊX. ¸ff³¹f d½fäd½fôf»f¹f, ¦ffa²fe d½fôf ¸fadQSX ÀfSXQfSX VfWXSX, SXfªfÀ±ff³f IYe ´fWX»f ÀfZ ´fifSaX·f IYe ¦f¹feX W`XÜ BXÀf¸fZÔ Vfû²f ´fdSXIY»´f³ff IZY øY´f ¸fZÔ IZÔYýie¹f d½f¿f¹f kAdÀ°f°½fe¹f Àf¸fSXÀf°ffl W`XÜ d½fäd½fôf»f¹f Vfû²f ´fdSX¹fûªf³ff d³fQZVfIY OXfg. ÀfbSmX³ýi ´ffNXIY ¶f°ff°fZ W`Xa dIY AdÀ°f°½f ¸fZÔ WXe Àf¸fSXÀf°ff W`, ½¹f½fÀ±ff W`ÜX BXÀfe IYfSX¯f ÀfZ AdÀ°f°½f d³fd›°f Af¨fSX¯f IZY Àff±f W`XÜ BXÀf ´fdSXIY»´f³ff IZY Af²ffSX ´fSX QVfʳf, d½fÄff³f°fIY³feIY, Àff¸ffdªfIY, Afd±fÊIY, SXfªf³fed°fIY, ²ffd¸fÊIY, ¸fedOX¹ff IZY QÈd¿MXIYû¯f ÀfZ AdÀ°f°½fe¹f ½¹f½fÀ±ff IYe ´fWX¨ff³f IYe ªffE¦feÜ QVfʳf, d½fÄff³f AüSX ¸ff³f½fe¹f dIiY¹ffIY»ff´fûÔ ¸fZÔ BXÀfZ ´fWX¨ff³f³fZ IYf ´fi¹ffÀf WXû¦ffÜ BXÀfIZY d»fE AfBÊX.E.EÀf.BÊX. ¸ff³¹f d½fäd½fôf»f¹f ³fZ Àff°f ´feNXûÔ IYe À±ff´f³ff IYe W`XÜ dªfÀf¸fZÔ QZVf IZY Àfb´fidÀfð ´fiûRZYÀfSXûÔ IYû d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BX³f Àf·fe ´fiûRZYÀfSXûÔ ³fZ A½f`°fd³fIY øY´f ÀfZ BXÀf Qfd¹f°½f IZY d³f½fÊWX³f IYf IYf¹fÊ À½feIYfSX dIY¹ff W`XÜ BX³f ´feNXûÔ IZY Aa°f¦fÊ°f

¸fedOX¹ff AüSX Àf¸fSXÀf°ffA¨¹fb°ff³faQ d¸fßf, ´fc½fÊ Ib »f´fd°f, ¸ff£f³f»ff»f ¨f°fbÞ½fZÊQe SXf¿MÑXe¹f ´fÂfIYfdSX°ff E½fa Àfa¨ffSX d½fV½fd½fôf»f¹f E½fa ´fc½fÊ Àfa´ffQIYÜ

dRY»ffgdÀfRYe EaOX WXf¸fûʳfe´fiû. IZY. IZY. Vf¸ffÊ, ´fc½fÊ CX´fIbY»f´fd°f, dVf»ffa¦f d½fV½fd½fôf»f¹fÜ

Vfû²f ´fdSX¹fûªf³ff IYe Àf»ffWXIYfSX Àfd¸fd°f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹fX

´fiû. ¨ff»ÀfÊ ¸fdÀfÊIYf (A¸fZdSXIYf), Ofg. d»f¹fû ÀfZ¸fÀIYû (øYÀf), OXfg. »ffªf´f°f AfSX. CX°fSmXªff (A¸fZdSXIYf), OXfg. OZXμ³fe SXû¸fe ¸fÀ»feWX (À½feMXªfSX»f`ÔOX), OXfg. ³fe³ff ¸fZ¹fSXWXfgRY (A¸fZdSXIYf), OXfg. ¸fûWX¸¸fQ ÀffQZ¦f ªffdWXQe (BÊXSXf³f), OXfg. ³fe»f WXfg¢Àf (¹fc.IZY.), OXfg. WZX»fe WZX¶fe¶fSXe¸ff³ff (SX½ff³OXf), OXfg. A¹fû A¹fû»ff A¸ff»fZ(§ff³ff), OXfg. d½f¿¯fb ´ffNXIY (³fZ´ff»f), OXfg. SXfZdOXIYf ´ffg´f (SXfZ¸fûd³f¹ff), OXfg. ¸f³feªfZWX ³f½feOX¹ff (BÊXSXf³f), ¸fªffÊ OXe ½fSXeªf (³feQSX»f`ÔOÐXÀf), OXfg. ¦f»fe³f MXe. ¸ffdMÊX³f (A¸fZdSXIYf), OXfg. d»f¹fûd³fOXfÀf ¶ffS¦fZd»f¹fûMZXÀf (¦fieÀf), OXfg. ´ffg»f ¶¹fc³fû OXe ¸fZÀféYeMXf (A¸fZdSXIYf)Ü

SXf¿MÑXe¹f ßfe ¸fWXfSXfªf IÈY¿¯f IYf½f (³f¹feX dQ»»fe), OXfg. ¹fb¦ffa²fSX ªfeAfSX E¸fEÀf (WX`QSXf¶ffQ), ´fiû. ÀfbQVfʳf A¹fa¦fSX (AWX¸fQf¶ffQ), ´fiû. SXfªfe½f Àffa¦f»f (W`XQSXf¶ffQ), ´fiû. ¦f¯ûVf ¶ff¦fdOÞX¹ff (IYf³f´fbSX), OXfg. SXfªfZÔýi £fe¸ff³fe (AWX¸fQf¶ffQ), ´fiû. IZY. ³ff¦fZäSX (W`XQSXf¶ffQ), ´fiû. Àfb»f°ff³f AWX¸fQ BXÀ¸ffBX»f (¨fZ³³fBÊX), OXfg. Àf`¹fQ Àf»f¸ff³f d¨fV°fe (Aªf¸fZSX), ´f½f³f ¦fb~f (¸f`ÀfcSX)Ü »f¦f·f¦f 100-150 Vfû²f IYf¹fÊ Àf¸´f³³f dIY¹fZ ªffEa¦fZ, dªf³fIZY ´fdSX¯ff¸fûÔ IYû ³f½f¸¶fSX 2014 ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fe k½f»OÊX IYf³RiZYaÀfl ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ d½fd·f³³f dVfÃf¯f ÀfaÀ±ffEa °f±ff d½fäd½fôf»f¹f IZY Àfed³f¹fSX ´fiûRZYÀfSX EZÀfZ Vfû²f IYf¹fûË ¸fZÔ ÷Yd¨f »fZ SXWZX W`ÔXÜ BX³f Vfû²f IYf¹fûË IZY ¸fc»¹ffaIY³f IZ d»fE ´fi°¹fZIY ´feNX IZY Aa°f¦fÊ°f EIY Vfû²f Àf»ffWXIYfSX Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYe ¦f¹fe W`XÜ Qbd³f¹ff ·fSX ÀfZ Àf¸fSXÀf°ff, ÀfQзff½f, Vffad°f AüSX ¸ff³f½fe¹f ¸fc»¹fûÔ ´fSX IYf¹fÊ IYSX³fZ ½ff»fZ A³fZIY d½fõXf³fûÔ AüSX d½fVû¿fÄfûÔ ³fZ BXÀf ´fdSX¹fûªf³ff ¸fZÔ Àf»ffWXIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe ÀfWX¸fd°f ´fiQf³f IYe W`XÜ BXÀf Vfû²f ´fdSX¹fûªf³ff IYf CXQÐQZV¹f W`X ÀIcY»fe AüSX CX©f dVfÃff IZY d»fE Vffad°f, ÀfQзff½f, Àf¸fSXÀf°ff AüSX ¸ff³f½fe¹f ¸fc»¹fûÔ IYe Àff½fÊ·füd¸fIY d½f¿f¹f½fÀ°fb IYe ´fWX¨ff³f IYSX³ff, ´ffNÐX¹fIiY¸f °f`¹ffSX IYSX³ff AüSX CXÀfZ »ff¦fc IYSXf³fZ IZY d»fE AIYfQd¸fIY ªf¦f°f ¸fZÔ ½ff°ff½fSX¯f °f`¹ffSX IYSX³ffÜ ´fdSX¹fûªf³ff IYf CXQÐQZV¹f ¹fWX ·fe W`X dIY ·ffSX°f IZY A»ff½ff A³¹f QZVfûÔ ¸fZÔ EZÀfe d½f¿f¹f½fÀ°fb IYû À±ffd´f°f dIY¹ff ªff¹fZ, °ffdIY ·fd½f¿¹f IZY d»fE Vffad°fQc°f, Àf¸fSXÀf Àf¸ffªf AüSX Àf¸f±fÊ ¸ff³f½f °f`¹ffSX dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ BXÀf ¸fWX°½ffIYfaÃfe Vfû²f ´fdSX¹fûªf³ff ¸fZÔ IY³fIY¸f»f Qc¦fOÞX, IbY»ffd²f´fd°f AfBÊX.E.EÀf.BÊ. ¸ff³¹f d½fäd½fôf»f¹f E½fa ¦ffa²fe d½fôf ¸fadQSX, ´fiû.XSXfªfe½f Àffa¦f»f, IbY»f´fd°f AfBÊX.AfBÊX.AfBÊX.MXe. W`XQSXf¶ffQ, ´fiû.¦f¯ûVf ¶ff¦fdOXÞ¹ff, dWX¸ffaVfb Qc¦fOÞX AüSX OXf. ÀfbSmX³ýi ´ffNXIY W`XaÜ

Â

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

69

´f¹fÊMX³f

Af

IYf¸f-ÀfüÔQ¹fÊ IYf

³f¦fSXX £fªfbSXfWXû

I`YÀfZ ´fWXba¨fZÔ JþbSXfWXû

BE Af´fIYû »fZ ¨f»f°fZ WX`Ô JþbSXfWXûÜ ¹fWX þ¦fWX ³f IZYU»f ´f¹fÊMX³f IYe ýÈdáX ÀfZ ÀfUfÊd²fIY CX´f¹fb¢°f WX`, ¶fd»IY Emd°fWXfdÀfIY ýÈdáXIYû¯f ÀfZ ·fe ýbd³f¹ff IZY ´fi¸fb£f À±f»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ü ¹fWXfa ¶f³fe ´f°±fSXûÔ IYe ¸fcÍ°f¹ffa ¶fSX¶fÀf ´f¹fÊMXIYûÔ IYf ²¹ff³f A´f³fe AûSX AfIYÍ¿f°f IYSX »fZ°fe WX`ÔÜ ¸f²¹f ´fiýZVf IZY LX°fSX´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f JþbSXfWXû ´fcSZX dUV½f ¸fZÔ °fSXfVû WbX¹fZ ´f°±fSXûÔ ÀfZ ¶f³fZ Vff³fýfSX ¸fadýSXûÔ IZY d»fE ´fidÀfð WX`Ü kIYf¸fl ÀfüÔý¹fÊ IZY ´fi°feIY IYû ýZJ³fZ IZY d»fE ·ffSX°f ÀfdWX°f ýbd³f¹ff ·fSX ÀfZ ´f¹fÊMXIY ¹fWXfa d³fSaX°fSX Af°fZ SXWX°fZ WX`aÜ JþbSXfWXû IYû ´fif¨fe³f IYf»f ¸fZÔ JþcSX´fbSXf AüSX JþcSX UfdWXIYf IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff ±ffÜ dWX³Qc IY»ff AüSX ÀfaÀIÈYd°f IYû dVfd»´f¹fûÔ ³fZ BÀf VfWXSX IZY ´f°±fSXûÔ ´fSX ¸f²¹f IYf»f ¸fZÔ C°IYe¯fÊ dIY¹ff ±ffÜ Àfa·fû¦f IYe dUd·f³³f ¸fbýifAûÔ IYû B³f ¸fadýSXûÔ IYe Qe½ffSXûÔ ´fSX ¶fZWXý Jc¶fÀfcSX°fe IZY Àff±f CIZYSXf ¦f¹ff WX`Ü JþbSXfWXû IYf Bd°fWXfÀf »f¦f·f¦f EIY WXþfSX Àff»f ´fbSXf³ff WX`Ü CÀf Àf¸f¹f ¹fWX ¨faýZ»f SXfþfAûÔ IYf dUVff»f VfWXSX AüSX C³fIYe ´fi±f¸f SXfþ²ff³fe ±feÜ ¨f³ýZ»f UaVf AüSX JþbSXfWXû IZY ÀfaÀ±ff´fIY ¨f³ýiU¸fʳf ±fZÜ JþbSXfWXû IZY ¸fadýSXûÔ IYf d³f¸ffʯf 950 ÀfZ 1050 IZY ¶fe¨f B³WXeÔ ¨faýZ»f SXfþfAûÔ õfSXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¨f³ýUSXýf¹fe ³fZ ´fȱUeSXfþ SXfÀfû IZY ¸fWXû¶ff JaOX ¸fZÔ ¨faýZ»fûÔ IYe C°´fdØf IYf U¯fʳf dIY¹ff WX`Ü JþbSXfWXû ¸fZÔ EIY¸ffÂfX Àfc¹fÊ ¸fadýSX WX`, ªfû ¨f³ýi¦fb´°f ¸fadQSX IZY ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfðX WX`Ü ¨f³ýi¦fb´°f ¸fadýSX EIY WXe ¨f¶fc°fSZX ´fSX dÀ±f°f ¨fü±ff ¸fadýSX WX`Ü BÀfIYf d³f¸ffʯf dUôf²fSX IZY IYf»f ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ BÀf¸fZÔ ·f¦fUf³f Àfc¹fÊ IYe Àff°f RbYMX DYa¨fe ´fid°f¸ff W`X, ªfû IYU¨f ²ffSX¯f dIYE WXbBÊX WX` AüSX Àff°f §fûOXÞûÔ IZY SX±f ´fSX ÀfUfSX WX`Ü ¸fadýSX IYe A³¹f dUVfZ¿f°ff ¹fWX WX` dIY BÀf¸fZÔ EIY ¸fcÍ°fIYfSX IYû IYf¸f IYSX°fZ WXbE IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NXf dýJf¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf EIY ¦¹ffSXWX dÀfSX Uf»fe dU¿¯fb IYe ¸fcÍ°f ¸fadQSX IYe ýdÃf¯fe ýeUfSX ´fSX CX°IYe¯fÊ WX`Ü Vff¸f IYû BÀf ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f õfSXf SXd¨f°f »ffBMX EaOX ÀffCaOX IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f JþbSXfWXû IZY Bd°fWXfÀf IYû þeUa°f IYSX ýZ°ff WX`Ü BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf Af³faý CNXf³fZ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ ´fiUZVf Vfb»IY IZY øY´f ¸fZÔ 50 ÷Y´f¹fZ AüSX dUýZdVf¹fûÔ ÀfZ 200 ÷Y´f¹fZ d»f¹fZ þf°fZ WÔX`Ü dÀf°fa¶fSX ÀfZ RYSXUSXe IZY ¶fe¨f Aa¦fiZþe ¸fZÔ ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f Vff¸f 7 ÀfZ 7:50 ¶fªfZ °fIY WXû°ff WX`, þ¶fdIY dWX³ýe IYf IYf¹fÊIiY¸f SXf°f 8 ÀfZ 9 ¶fþZ °fIY Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¸ff¨fÊ ÀfZ A¦fÀ°f °fIY BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf Àf¸f¹f ¶fý»f þf°ff WX`Ü BÀf AUd²f ¸fZÔ Aa¦fiZþe IYf¹fÊIiY¸f Vff¸f 7:30-

A´f³fe ÀfbdU²ff IZY A³fbÀffSX Uf¹fb, SZX»f ¹ff ÀfOXÞIY ¸ff¦fÊ IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Uf¹fb ÀfZUfEa dý»»fe, UfSXf¯fÀfe, Af¦fSXf AüSX IYfNX¸ffaOXb ÀfZ Àfe²fe þbOXÞe WX`ÔÜ JþbSXfWXû E¹fSX´fûMÊX dÀfMXe ÀfZ³MXSX ÀfZ °fe³ dIY»fû¸feMXSX ýcSX WX`Ü JþbSXfWXû IYf ³fþýeIYe SZX»fUZ ÀMZXVf³f ¸fWXû¶ff AüSX WXSX´ff»f´fbSX WX`Ü ÀfOXÞIY ¸ff¦fÊ ÀfZ £fªfbSXfWXû ¸fWXû¶ff, WXSX´ff»f´fbSX, LX°fSX´fbSX, Àf°f³ff, ´f³³ff, ÓffaÀfe, Af¦fSXf, ¦Ufd»f¹fSX, Àff¦fSX,þ¶f»f´fbSX, BaýüSX, ·fû´ff»f, UfSXf¯fÀfe AüSX B»ffWXf¶ffý ÀfZ Àfe²ff þbOXÞf WXbAf WX`Ü

70

01 ÀfZ 15 A¢Mc¶fSX, 2012

´f¹fÊMX³f 8:20 ¶fªfZ IZY ¶fe¨f WXû°ff WX`Ü dWX³ýe ·ff¿ff ¸fZÔ Àf¸f¹f ¶fý»fIYSX 8:40- 9:30 ¶fªfZ WXû þf°ff WX`Ü

³ffSXe ÀfüÔý¹fÊ IYf dVf»´f À±f»f

JþbSXfWXû JþÊbSXUfWXIY IYf ´fdSXUÍ°f°f øY´f ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü IYγf§f¸f IZY A³fbÀffSX JþÊbSX UfdMXIYf ÀfZ JþbUfdMXIYf AüSX dRYSX JþbSXfWXû WXû ¦f¹ffÜ JþbSXfWXû IZY ¸fadýSX A´f³fe AfIÈYd°f ÀfüÔý¹fÊ IZY d»fE WXe ³fWXeÔ, USX³f A´f³fZ þeUa°f dVf»´f IZY IYfSX¯f ´fidÀfðX WX`ÔÜ d¶f³ff ´fSXIYûMXf IZY Àf·fe ¸fadýSX DYa¨fZ ¨f¶fc°fSZX ´fSX d³f͸f°f WX`ÔÜ ¶fWXb°f-ÀfZ ¸fadýSXûÔ ¸fZÔ ¦f·fʦfÈWX IZY ¶ffWXSX °f±ff ýeUfSXûÔ ´fSX ¸fcÍ°f¹fûÔ IYe ýû-°fe³f ´fad¢°f¹ffa WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ¸fb£¹f ýZUe-ýZU°ffAûÔ IYe ¸fcÍ°f¹ffa, Afλf¦f³f¶fð ¹fb¦f»f, ³ff¦f, VffýÊc»f AüSX Vff»f-·fadþIYf °f±ff A³fb´f¸f ³ffSXe-ÀfüÔý¹fÊ IYe ´fid°f¸ffEa C°IYe¯fÊ WX`ÔÜ ý`³fd³ý³f, ¸ff³fUe¹f þeU³f IZY C»»ffÀf, ´feOÞXf-½¹f±ff, Àfa¦fe°f-¦ff¹f³f °f±ff ³fÈ°¹f IYe ¸fbýifAûÔ ¸fZÔ ¹fZ ´ff¿ff¯f ´fid°f¸ffEa °f°IYf»fe³f dVfd»´f¹fûÔ IZY IY»ff-IYüVf»f IYe d¨fSX À¸ffSXIY WX`ÔÜ ¸fbJSX, ¸ffaÀf»f, »ffU¯¹f IYe À´f³ý¸f¹fe ¨fSX¸f Àfe¸ffAûÔ IYû ¸fc°fÊ IYSX°fZ WXbE JþbSXfWXû IZY ´ff¿ff¯fe C·ffSX ýVfÊIYûÔ IYe AfaJûÔ ¸fZÔ §fSX IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ ´ff¿ff¯f þ`ÀfZ IYNXûSX RY»fIY ´fSX C°IYe¯fÊ JþbSXfWXû IY»ff IYe þf³f A´ÀfSXfAûÔ EUa ÀfbSX-Àfb³ýdSX¹fûÔ IYe ¸fcÍ°f¹ffa, IYû¸f»f ·ffU³ffAûÔ IYe Ad·f½¹fd¢°f¹ffa WX`ÔÜ

ýVfʳfe¹f À±f»f

JþbSXfWXû ¸fZÔ dVfUÀff¦fSX IZY ³fþýeIY dÀ±f°f ´fdV¨f¸f Àf¸fcWX IZY ¸fadýSXûÔ IZY ýVfʳf IZY Àff±f A´f³fe ¹ffÂfXf IYe Vfb÷YAf°f IYSX ÀfIY°fZ WX`aÜ ¹fWfa §fc¸f³fZ IZY d»fE Af´f ýû Àfü ÀfZ °fe³f Àfü ÷Y´f¹fZ IZY ¶fe¨f Af²fZ ¹ff ´fcSZX dý³f ¸fZÔ ¨ffSX »fû¦fûÔ IZY d»fE ¦ffBOX IYe ÀfZUfEa ·fe »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ JþbSXfWXû IYû ÀffBdIY»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A¨LXe °fSXWX ýZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fZ ÀffBdIY»fZÔ 20 ÷Y´f¹fZ ´fid°f §faMZX IYe ýSX ÀfZ ´fdV¨f¸f Àf¸fcWX IZY d³fIYMX ÀMX`ÔOX ÀfZ ´fif´°f IYe þf ÀfIY°fe WX`aÜ ´fdV¨f¸fe Àf¸fcWX: BÀf ´fdSXÀfSX IZY dUVff»f ¸fadýSXûÔ IYe ¶fWXb°f ª¹ffýf ÀfþfUMX IYe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX ÀfþfUMX ¹fWfa IZY VffÀfIYûÔ IYe Àfa´f³³f°ff AüSX Vfd¢°f IYû QVffÊ°fe WX`Ü BÀf ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dÀ±f°f »føf¯f ¸fadýSX C¨¨f IYûdMX IYf ¸fadýSX WX`Ü BÀf¸fZÔ ·f¦fUf³f dU¿¯fb IYû ¶f`IbaYNX ¸fZÔ ¶f`NXZ WXb¹fZ dýJf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¨ffSX RbYMX dU¿¯fb IYe DYa¨fe ¸fcÍ°f IZY °fe³f dÀfSX WX`ÔÜ ¹fZ dÀfSX ¸f³fb¿¹f, ÎÀfWX AüSX USXfWX IZY øY´f ¸fZÔ ýVffÊE ¦fE WX`ÔÜ IYWXf þf°ff WX` dIY IYV¸feSX IZY ¨f¸¶ff ÃfZÂfX ÀfZ BÀfZ ¸fa¦fUf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY °f»f IZY ¶ffEa dWXÀÀfZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY ý`d³fIY þeU³f, ¸ff¨fÊ IYSX°fe WXbBÊ ÀfZ³ff, §fSZX»fc þeU³f °f±ff ³f°fÊIYûÔ IYû dýJf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fadýSX IZY ´»fZMXRYf¸fÊ IYe ¨ffSX ÀfWXf¹fIY UZdý¹ffa WX`ÔÜ 954 BÊÀfUe ¸fZÔ ¶f³fZ BÀf ¸fadýSX IYf Àfa¶fa²f °ffadÂfXIY Àfa´fiýf¹f ÀfZ WX`Ü BÀfIYf A¦fi·ff¦f ýû ´fiIYfSX IYe ¸fcÍ°fIY»ffAûÔ ÀfZ Àfþf WX` ,dþÀfIYZ ¸f²¹f JaOX ¸fZÔ ¸f`±fb³f ¹ff Afλf¦f³f IYSX°fZ WXbE ýa´fd°f¹fûÔ IYû ýVffʹff ¦f¹ff WX`Ü ¸fadýSX IZY Àff¸f³fZ ýû »f§fb UZdý¹ffa WX`aÜ EIY ýZUe AüSX ýcÀfSXe USXfWX ýZU IYû Àf¸fÍ´f°f WX`Ü dUVff»f USXfWX IYe AfIÈYd°f ´fe»fZ ´f°±fSX IYe ¨fMXÐMXf³f IZY EIY»f JaOX ÀfZ ¶f³fe WX`Ü ´fc½feÊ Àf¸fcWX: ´fcUeÊ

Àf¸fcWX IZY ¸fadýSXûÔ IYû ýû dU¿f¸f Àf¸fcWXûÔ ¸fZÔ ¶ffaMXf ¦f¹ff WX`, dþ³fIYe C´fdÀ±fd°f Afþ IZY ¦ffa²fe ¨füIY ÀfZ AfSaX·f WXû þf°fe WX`Ü BÀf ßfZ¯fe IZY ´fi±f¸f ¨ffSX ¸fadýSXûÔ IYf Àf¸fcWX ´fif¨fe³f JþbSXfWXû ¦ffaU IZY ³fþýeIY WX`Ü ýcÀfSXZ Àf¸fcWX ¸fZÔ þ`³f ¸fadýSX WX`Ô, þû ¦ffaU IZY ÀIcY»f IZY ´feLZX dÀ±f°f WX`ÔÜ ´fbSXf³fZ ¦ffaU IZY ýcÀfSZX LXûSX ´fSX dÀ±f°f §faMXfBÊ ¸fadýSX IYû ýZJ³fZ IZY Àff±f ¹fWfa IZY ¸fadýSXûÔ IYf ·fi¸f¯f VfbøY dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ³fþýeIY ¸fZÔ WXe Uf¸f³f AüSX þf¹fSXe ¸fadýSX ·fe ýVfʳfe¹f À±f»f WX`ÔÜ B³f ýû³fûÔ ¸fadýSXûÔ IZY ³fþýeIY ¶fiWXиf ¸fadýSX WX`Ô, þû Àf³fÐ 925 IZY ¶f³fZ WX`ÔÜ BÀf ¸fadýSX ³fZ ¨ffSX ¸fbaWX Uf»fZ λf¦f IYû Afßf¹f ýZ SXJf WX`Ü ¶fiWXиf ¸fadýSX IYf Àfa¶fa²f ¶fiWXиff ÀfZ ³f WXûIYSX dVfU ÀfZ WX`Ü QdÃf¯fe Àf¸fcWX: BÀf ·ff¦f ¸fZÔ ýû ¸fadýSX WX`ÔÜ EIY ·f¦fUf³f dVfU ÀfZ Àfa¶fad²f°f ýb»ffýZU ¸fadýSX WX` AüSX ýcÀfSXf dU¿¯fb ÀfZ Àfa¶fad²f°f WX`, dþÀfZ ¨f°fb·fÊbþ ¸fadýSX IYWXf þf°ff WX`Ü ýb»ffýZU ¸fadýSX JbïSX ³fýe IZY dIY³ffSZX dÀ±f°f WX`Ü BÀfZ Àf³fÐ 1130 ¸fZÔ ¸fý³fU¸fʳf ³fZ ¶f³fUf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ¸fadýSX ¸fZÔ JaOXûÔ ´fSX ¸fbdýi°f ýÈPÞX AfIÈYd°f¹ffa WX`ÔÜ ¨f°fb·fÊbþ ¸fadýSX IYf d³f¸ffʯf 1100 ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¦f·fÊ ¸fZÔ 9 RbYMX DYa¨fe dU¿¯fb IYe ´fid°f¸ff IYû Àf³°f IZY UZVf ¸fZÔ dýJf¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf Àf¸fcWX IZY ¸fadýSX IYû ýZJ³fZ IZY d»fE ýû´fWXSX IYf Àf¸f¹f CØf¸f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü ýû´fWXSX ¸fZÔ ´fOXÞ³fZ Uf»fe Àfc¹fÊ IYe SXûVf³fe BÀfIYe ¸fcÍ°f¹fûÔ IYû AfIY¿fÊIY ¶f³ff°fe WX`Ü Àfa¦fiWXf»f¹f: JþbSXfWXû IZY dUVff»f ¸fadýSXûÔ IYû ýZJ³fZ IZY ¶ffý ¹fWfa IZY °fe³f Àfa¦fiWXf»f¹fûÔ IYû ·fe ýZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü ´fbSXf°f°U dU·ff¦f IZY BÀf Àfa¦fiWXf»f¹f IYû ¨ffSX dUVff»f ¦fÈWXûÔ ¸fZÔ dU·ffdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, dþ³f¸fZÔ dVfU, d½f¿¯fb, þ`³f °fe±fËIYSXûÔ AüSX A³¹f ´fiIYfSX IYe 100 ÀfZ Ad²fIY dUd·f³³f AfIYfSXûÔ IYe ¸fcÍ°f¹ffa WX`ÔÜ Àfa¦fiWXf»f¹f ¸fZÔ dUVff»f ¸fcÍ°f¹fûÔ IZY Àf¸fcWX IYû IYf¸f IiYeOXÞf ¸fZÔ d»f´°f dýJf¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ dU¿¯fb IYe ´fid°f¸ff IYû ¸fbaWX ´fSX Aa¦fb»fe SXJZ ¨fb´f SXWX³fZ IZY ·ffU IZY Àff±f dýJf¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àfa¦fiWXf»f¹f ¸fZÔ ¨ffSX ´f`SXûÔ Uf»fZ dVfU IYe ·fe EIY Àfb³ýSX ¸fcÍ°f WX`Ü SXfª¹f Àfa¦fiWXf»f¹f ¸fZÔ Vfb»IY IZY øY´f ¸fZÔ 20 ÷Y´f¹fZ d»fE þf°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ýû´fWXSX ¶ffSXWX ¶fþZ ÀfZ Vff¸f AfNX ¶fþZ °fIY Jb»ff SXWX°ff WX`Ü Àfû¸fUfSX AüSX ÀffUÊþd³fIY AUIYfVf Uf»fZ dý³f ¹fWX ¶f³ý SXWX°ff WX`Ü

Vff¸f IYû £fªfbSXfWXû ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f õfSXf SXd¨f°f »ffBMX EaOX ÀffCaOX IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f JþbSXfWXû IZY Bd°fWXfÀf IYû þeUa°f IYSX ýZ°ff WX`Ü

Â

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

71

¦f`ªfZMÐXÀf AfBÊXRYû³f-5

WXf»f ¸fZÔ E´f»f ³fZ AfBÊXRYû³f-5 IYû Àf`³fRiYfadÀfÀIYû ¸fZÔ »ffa¨f dIY¹ffÜ ¹fWX ¸ffgOX»f BaX¦»f`¯OX Àf¸fZ°f 30 QZVfûÔ ¸fZÔ d¸f»fZ¦ffÜ AfBÊXRYû³f-5 ¸fZÔ 4 BaX¨f IYe ÀIiYe³f °f±ff 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf I`Y¸fSXf »f¦ff WbXAf W`XÜ E´f»f IYf ¹fWX ³f¹ff RYû³f AfBÊXRYû³f4 EÀf IZY ¸fbIYf¶f»fZ 18 RYeÀfQe ª¹ffQf ´f°f»ff AüSX 20 RYeÀfQe ª¹ffQf WX»IYf W`XÜ ÀIiYe³f IYe »fa¶ffBÊX °f±ff ¨füOÞXfBÊX ¸fZÔ 19 AüSX 9 IYf A³fb´ff°f W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ BXÀfIZY dQÀfa¶fSX °fIY Af³fZ IYe CX¸¸feQ W`XÜ 28 dÀf°fa¶fSX ÀfZ ¹fWX AfdÀMѹff, ¶fZd»ªf¹f¸f, OZX³f¸ffIYÊ, BMX»fe, ³¹fcªfe»f`ÔOX ªf`ÀfZ X22 QZVfûÔ ¸fZÔ ´fWbaX¨f³ff VfbøY WXû ªffE¦ffÜ B³f Àf¶f QZVfûÔ IZY ¶ffQ ·ffSX°f IYf ³f¸¶fSX AfE¦ffÜ »fZdIY³f BÊ-¶fZ BadOX¹ff ´fSX Afg³f»ffB³f CX´f»f¶²f W`XÜ

Afgd´M¸fÀf þe

E»fþe ³fZ A´f³ff ³f¹ff À¸ffMÊ RYfZ³f Afgd´M¸fÀf þe »ffg³¨f IYS dý¹ff W`Ü ¹fWX ´ffUSRbY»f WfOÊXUZ¹fS ÀfZ »f`Àf W`Ü E»fþe IYe ¹fW ´fZVfIYVf Ufg¹fÀf Emd¢MUZMZO ´ffUS I`Y¸fSf ÀfZ »f`Àf W`Ü EaOÑfg¹fO ´»fZMRYfg¸fÊ BÀ°fZ¸ff»f IYS³fZ Uf»ff ¹fWX RYû³f A¦f»fZ Wμ°fZ ýdÃf¯f IYfZdS¹ffBÊ ¶ffþfS ¸fZÔ d¶fIY³fZ »f¦fZ¦ffÜ BÀfIZY ¶ffý ¹fW A¸fZdSIYf Af`S þf´ff³f ¸fZÔ ·fe CX´f»f¶²f WfZ ªffE¦ffÜ BÀfIYf ¸fc»¹f IYSe¶f 900 Ofg»fS WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ 13 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf I`Y¸fSf W`Ü ¹fWX ¢Uf»fIYfg¸f ¢UfO-IYfZS À³f`´fOÑ`¦f³f ´fifZÀfZÀfS ´fS IYf¸f IYS°ff W`Ü ¹fW Àfb´fSRYfÀM ¸ffZ¶ffB»f ³fZMUIYÊY´fS EIY Àff±f IYBÊ IYf¸f IYS ÀfIY°ff W`Ü

»fbd¸f¹ff-900

³fûdIY¹ff ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³ff ´fbSXf³ff W`ÔXOXÀfZMX »fbd¸f¹ff-900 IYû Qû¶ffSXf dSX»feªf dIY¹ff W`XÜ ³fE RYû³f IYe IYe¸f°f 32,999 ÷Y´f¹fZ W`XÜ 800X 480 dSXªfû»¹fcVf³f ½ff»fZ BXÀf RYû³f IYf dOXÀf´»fZ 4.3 Ba¨f IYf W`XÜ BXÀf¸fZÔ 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf I`Y¸fSXf W`XÜ BXÀfIYe BaXMXSX³f»f ¸fZ¸fûSeX 16 ªfe¶fe W`X °f±ff RYû³f IYe S`X¸f 512 E¸f¶fe W`XÜ BÀfIYf dÀfa¦f»f IYûSX ´fiûÀfZÀfSX 1.4 ªfeE¨fªfZOX IYf W`XÜ ¹fWX d½faOXûªf 7.5 Afg´fSmXdMaX¦f dÀfÀMX¸f ´fSX ¨f»f°ff W`XÜ

Àfû³fe ÀffBX¶fSX VffgMX DAC W X 7/B

ªff´ff³fe IaY´f³fe Àfû³fe IZY BXÀf I`Y¸fSmX IYe d½fVû¿f°ff ¹fWX W`X dIY BXÀf¸fZÔ 15.2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf ÀfZÔÀfSX W`XÜ BXÀfÀfZ WXfBÊX OZXdRY³fZVf³f ½fedOX¹fû (E¨fOXe) ¶f³ffBÊX ªff ÀfIY°fe W`XÜ BXÀfÀfZ 3OXe °fÀ½feSmÔX ·fe »fe ªff ÀfIY°fe W`XaÜ BXÀfIYf dOXÀ´»fZ 2.8 BaX¨f IYf E»fÀfeªfe ´»fÀf W`XÜ BXÀfIYe IYe¸f°f 11990 ÷Y´f¹fZ W`XÜ

³fûdIY¹ff AfVff-311 ³fûdIY¹ff IZY AfVff-311 RYû³f ¸fZÔ 3 BaX¨f IYe MX¨fÀIiYe³f IZY Àff±f 1 ¦fe¦ff ´fiûÀfZÀfSX, 256 E¸f¶fe S`X¸f, 148 E¸f¶fe IYe BaXMXSX³f»f ¸fZ¸fûSXe W`XÜ BXÀf¸fZÔ 3.2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf I`Y¸fSXf W`XÜ RYû³f ¸fZÔ ¶»fc McX±f, ½ffBÊXRYfBÊX AfdQ Àfbd½f²ffAûÔ IZY Àff±f ³fûdIY¹ff ¶fifCXªfSX ´fie»fûOZXOX W`XÜ BXÀfIYe IYe¸f°f 7000 ÷Y´f¹fZ W`XÜ

EÀ´ff¹fSX ½f³f W`´´fe-2

IaY´¹fcMXSX IYe ´fidÀfðX IaY´f³fe EÀfSX ³fZ 4 AfIY¿fÊIY SaX¦fûÔ ¸fZZÔ kEÀ´ff¹fSX ½f³f W`´´fe-2l ¶ffªffSX ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ ¹fZ ³fZMX¶fbIY EaOÑXfg¹fOX AüSX d½faOXû-7 dÀfÀMX¸f ´fSX IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀfIYe dOÀf´»fZ 10.1 BaX¨f IYf W`Ü BXÀf ³fZMX¶fbIY ¸fZÔ 320 ªfe¶fe IYe WXfOÊXOÑXfBX½f W`XÜ 8 §faMZX IYe ¶f`MXSXe »ffBXRY ½ff»fZ BXÀf d¸f³fe »f`´fMXfg´f IYe IYe¸f°f IYSXe¶f 17000 ÷Y´f¹fZ W`XÜ IZY½f»f 1.25 dIY¦fif.

IZY ½fªf³f ½ff»fZ BXÀf d¸f³fe »f`´fMXfg´f ¸fZÔ ¶»fc McX±f AüSX ½ffBÊXRYfBÊX IYe ·fe Àfbd½f²ff W`XÜ

72

01 ÀfZ 15 A¢Mc¶fSX, 2012

´fiÀ°fbd°f: d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

SXfdVfRY»f |íÖ¾í Àfa´fdØf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊ d³f¯fʹf »fZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ d½f¨ffSX IYSX³ff Af½fV¹fIY W`XÜ ´fdSXUfSX ¸fZÔ Af³faý AüSX C°ÀffWX IYf Uf°ffUSX¯f SXWXZ¦ffÜ AfgdRYÀf AüSX ³füIYSXe ¸fZÔ Af¹f UÈdð, ´fýû³³fd°f IYf Àfa¹fû¦fÜ ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ÀfZ ÀffU²ff³f SXWX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ

³íؾízí ÀfWXIY͸f¹fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜ À³fZWXeþ³fûÔ AüSX d¸fÂfXûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°fÜ ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ A³fbIcY»f°ff SXWXZ¦feÜ d¸fÂfXûÔ IZY Àff±f ´fiUfÀf IYf Af¹fûþ³f WXû ÀfIY°ff W`XÜ AfͱfIY ¸ff¸f»fûÔ ´fSX Ad²fIY ²¹ff³f QZ³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ @í¢íí~íã DÍíë_íãDÖÍ~í

ë|íbíÑrí Af´fIZ Àf·fe IYf¹fÊ ÀfRY»f WXûÔ¦fZÜ ·ff¦¹fUÈdð IYf ¹fû¦f WX`Ü Af´f °f³f AüSX ¸f³f ÀfZ ÀUÀ±f AüSX ´fiRbYd»»f°f SXWXZÔ¦fZÜ ´fdSXUfSXþ³fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»fZ¦ffÜAf¹f ¸fZÔ UÈdð Ü ·fZÔMX-Àfü¦ff°f IYe ´fifd´°f WXû¦feÜ J¨fÊ ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ

¸ffa Qb¦fZÊ A´f³fZ ·f¢°fûÔ ´fSX ÀfQf IÈY´ff QÈd¿M ¶f³ff¹fZ SX£f°fe W`ÔXÜ ªf¦f°f IZY IY»¹ff¯f IZY d»fE ¸ffa ³fZ Qb¿MXûÔ IYf Àf½fʳffVf dIY¹ff AüSX »fû¦fûÔ IYû ¹fWX d½fV½ffÀf dQ»ff¹ff IYe d½fªf¹f WX¸fZVff Àf°¹f IYe WXe WXû°fe W`XÜ Àf°¹f IYû ´fSmXVff³f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X, ´fSaX°fb ´fSXfÀ°f ³fWXeÜÔ BXÀf ´f£f½ffOÞXZ ¸ffa Qb¦ffÊ IYe ·fd¢°f·ff½f ÀfZ ´fcªff IYSmXÔ, Af´fIYe ÀfRY»f°ff d³fdV¨f°f W`Ü

DÍDãÍ d³f¿fZ²ff°¸fIY IYf¹fÊ AüSX A³f`d°fIY IYf¸fUÈdØf ÀfZ ¶f¨fZ SXWZÔXÜ IYf¹fÊ ÃûÂf ¸fZÔ ½ffQ-d½f½ffQ IYe AfVfaIYfÜÀUfÀ±¹f JSXf¶f WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¸ff³fdÀfIY ½¹f¦fi°ff IYf A³fb·fU IYSZXÔ¦fZÜ Uf¯fe AüSX IiYû²f ´fSX d³f¹faÂfX¯f SXJ³ff WXû¦ff, A³¹f±ff A³f±fÊ WXû ÀfIY°ff WX`Ü

ëμíåÂÌ A°¹fd²fIY Ψf°ff AüSX ·ffU³ffAûÔ IZY IYfSX¯f VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ ½¹f¦fi°ff IYf A³fb·fU IYSZXÔ¦fZÜ°f³f-¸f³f ¸fZÔ ÀRcYÍ°f AüSX ´fiÀf³³f°ff SXWXZ¦feÜ ½¹fUÀff¹f ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ ý»ff»fe, ¶¹ffþ õfSXf Af¹f ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ

DÍr~íí Af´fIZY dU¨ffSX AüSX ½¹fUWXfSX ¸fZÔ ·ffUbIY°ff SXWXZ¦feÜ ³füIYSXe ¸fZÔ Àff±fe IY¸fʨffSXe ÀfWX¹fû¦f ýZÔ¦fZÜ ³füIYSX U¦fÊ AüSX ³fd³fWXf»f ´fÃf ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ IYf¸f ¸fZÔ ²f³f J¨fÊ WXû¦ffÜ´fiUfÀf Af³faýýf¹fIY WXû¦ffÜ ¸ff³fdÀfIY Àfa°fb»f³f ¶f³ffE SXJ³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ

_íѱíí C¨¨f ´fýfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f Ufý-dUUfý ³f IYSmÔXÜ dUýZVf ¦f¸f³f IZY AUÀfSX d³f͸f°f WXûÔ¦fZÜAfgdRYÀf AüSX ³füIYSXe ¸fZÔ Af¹f UÈdð, ´fýû³³fd°f IYf Àfa¹fû¦fÜ AfgdRYÀf ¸fZÔ C¨¨f ´fýfd²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf IYf¸f IYe ÀfSXfWX³ff WXû¦feÜ UZ Af´fIZY ´fiZSX¯ff pû°f ¶f³fZÔ¦fZÜ

³íØë¹¢íDÍ Af´f ¶fWXb°f ·ffU³ffVfe»f SXWXZÔ¦fZ, dIYÀfe IYe ¶ff°fZa Af´fIYe ·ffU³ffAûÔ IYû NXZÀf ´fWba¨ff ÀfIY°fe W`ÔXÜ ³füIYSXe½¹fUÀff¹f ¸fZÔ AUSXû²f JOXÞZ WXûÔ¦fZÜ ³fIYfSXf°¸fIY ´fWX»fbAûÔ IYf A³fb·fU WXû¦ffÜ ±fIYf³f AüSX Af»fÀ¹f IZY IYfSX¯f ÀRcYÍ°f IYf A·ffU SXWXZ¦ffÜ

píríÑ ±fûOXÞZ dU»fa¶f ¹ff AUSXû²f IZY ¶ffý Af´fIYf IYf¹fÊ ´fcSXf WXû¦ffÜ AfͱfIY Af¹fûþ³f ÀfRY»f WXûÔ¦fZÜ Vfb·f Àf¸ff¨ffSX ´fif´°f WXû¦ffÜAf´f ·ffU³ffAûÔ IZY ´fiUfWX ¸fZÔ ÀfSXf¶fûSX SXWXZÔ¦fZÜ IbYMXba¶feþ³f, d¸fÂfX °f±ff Àf¦fZ- Àfa¶fa²fe ÀfWX·ff¦fe ¶f³fZÔ¦fZÜ

|íDÍ¬Ì VffSXedSXIY ´fSmXVff³fe WXû ÀfIY°fe W`XÜ À½ffÀ±¹f ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ ¸ffa¦fd»fIY AUÀfSXûÔ ¸fZÔ C´fdÀ±f°f WXûÔ¦fZÜ ´fdSXUfSXþ³fûÔ AüSX d¸fÂfXûÔ IZY Àff±f ´fiÀf³³f°ff´fcUÊIY dý³f ½¹f°fe°f IYSZXÔ¦fZÜ ·ff¦feýfSXe ¸fZÔ »ff·f WXû¦ffÜ ÀffUÊþd³fIY þeU³f ¸fZÔ ¸ff³f-´fid°fâXf ¶fPÞXZ¦feÜ

DÑåÍzí ¦f»f°f ý»fe»fûÔ AüSX Ufý-dUUfý ÀfZ Àfa§f¿fÊ JOXÞf IYSZXÔ¦fZÜ IYûMÊX-IY¨fWXSXe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀffU²ff³fe SXJ³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ´fdSXUfSX ¸fZÔ ¸fZ»f-þû»f ¶f³ff SXWXZ¦ffÜ VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY À½ffÀ±¹f ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû¦ffÜ

|íìrí U`UfdWXIY þeU³f ¸fZÔ ÀfbJ- Àfa°fû¿f IYe A³fb·fcd°f WXû¦feÜ ´f}e, ´fbÂfX AüSX ¶fbþb¦fûË ÀfZ »ff·fÜ d¸fÂfXûÔ IZY Àff±f SX¸f¯fe¹f ´f¹fÊMX³f WXû¦ffÜ ´fiZ¸feþ³fûÔ AüSX d´fi¹f ½¹fd¢°f¹fûÔ IYf Àffd³³f²¹f ´fif´°f WXû¦ffÜ ½¹ff´ffSX ¸fZÔ dUIYfÀf IZY Àff±f-Àff±f Af¹f ¶fPÞXZ¦feÜ 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

73

BXÀ»ff¸f AüSX A¸fZdSXIYf BX³fûÀfZÔÀf AfgRY ¸fbdÀ»f¸Àf

Àf·¹f°ffAfZÔ IYf

Àfa§f¿fÊ °ffZ ³fWXeÔ Àffg

OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX

SXe Q ´fe´fb»f AfgRY A¸fZdSXIYf dQÀf Bªf ³ffMX d¶fW`XdU¹fSX AfgRY AUSX BÀ»ff¸f E¯OX ´fifgRYZMXÜ EIY ½¹fd¢°f IYZ WXf±ffZÔ ¸fZÔ EIY °f£°fe ´fSX d»fJZ ¹fZ Vf¶Q ´fcSXe BÀ»ff¸fe Qbd³f¹ff IYZ Àff±f-Àff±f VfZ¿f dUVU IYfZ ·fe IbYLX ÀfaQZVf QZ SXWZX ±fZ, »fZdIY³f dUSXfZ²f IYZ ÀfbSXfZa ¸fZÔ UZ IYWXeÔ JfZ ¦f¹fZÜ UfÀ°fU ¸fZÔ 13 d¸f³fMX 51 ÀfZIYZ¯OX IYZ EIY Afg³f »ffB³f UedOX¹ffZ MÑZ»fSX ³fZ BÀ»ff¸fe Qbd³f¹ff IYfZ dþÀf °fSXWX ÀfZ A¸fZdSXIYf IYZ dU÷î AfIiYûdVf°f dIY¹ff CXÀfZ QZJIYSX IbYLX IYWX ´ff³ff ¶fOÞf WXe ¸fbdVIY»f WXfZ¦ffÜ WXf»ffadIY A¸fZdSXIYf IYZ Ufd¯fdª¹fIY SXfþQc°f ÀfdWX°f IYBÊ »ffZ¦ffZÔ IYe WX°¹ff IYZU»f dUSXfZ²f IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f ´fOÞ°ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ EIY ¶fOÞf ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff W`X dIY AfdJSX Àf¨f ¢¹ff W`X? kB³ffZÀfZÔÀf AfgRY ¸fbdÀ»f¸Àfl IYZ dJ»ffRY ASX¶f þ¦f°f ¸fZÔ dWaXÀfIY ´fiQVfʳffZÔ IYe þfZ Vfb÷YAf°f WbBÊ ±fe, CXÀfIYf AfIYfSX ¶fPXÞ³ff A·fe þfSXe W`XÜ »fed¶f¹ff, ¹f¸f³f, d¸fp, BÊSXf³f, °fbIYeÊ, MXëc³fedVf¹ff, ÀfcOXf³f, ÀfedSX¹ff, »fZ¶f³ff³f, ¦ffþf AfdQ IYZ Àff±f-Àff±f BÀfIYf ´fi·ffU ´ffdIYÀ°ff³f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f Af`SX ·ffSX°f °fIY ·fe QZJf þf ÀfIY°ff W`XÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe ¨fZ³³fBÊ dÀ±f°f A¸fZdSXIYe Qc°ffUfÀf IYZ ´ffÀf °fd¸f»f³ffObX °ff`WXeQ þ¸ff°f IYZ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ¹fWX UfÀ°fU ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYZ d»fE ³f¹fZ dIYÀ¸f IYe ¨fb³ff`d°f¹ffa W`ÔXÜ Àfa·fU W`X A¸fZdSXIYf dRYSX ÀfZ ³f¹fZ dIYÀ¸f IYZ ¹fbîfZÔ IYe SX¯f³fed°f °f`¹ffSX IYSX³fe

kB³ffZÀfZÔÀf AfgRY ¸fbdÀ»f¸Àfl IYZ dJ»ffRY ASX¶f þ¦f°f ¸fZÔ dWaXÀfIY ´fiQVfʳffZÔ IYe þfZ Vfb÷YAf°f WbBÊ ±fe, CXÀfIYf AfIYfSX ¶fPXÞ³ff A·fe þfSXe W`XÜ

74

01 ÀfZ 15 A¢Mc¶fSX, 2012

Vfbø IYSX QZÜ ¹fWX CXÀf ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ °ffZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Àfa·fU WXfZ ÀfIY°ff W`X þ¶f A¸fZdSXIYe ´fiVffÀf³f ¹fWX ¸ff³f »fZ dIY ¶fZ³f¦ffþe ¸fZÔ A¸fZdSXIYe Ufd¯fª¹f Qc°ffUfÀf ´fSX WX¸f»ff ÀffdþVf IZY °fWX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f dUdIY»fe¢Àf IYZ ÀfaÀ±ff´fIY þcd»f¹f³f AÀffaþZ ³fZ »fed¶f¹ff ¸fZÔ Qc°ffUfÀf ´fSX WbE WX¸f»fZ IYZ ´feLZX kA¸fZdSXIYf IYf WXf±fl ¶f°ff¹ff W`XÜ CX³WXfZa³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY BÀfIYZ ´feLZX CXÀfIZY IcYMX³fed°fIY dWX°f þbOÞZ WbE W`ÔXÜ WXf»ffadIY CX³WXûÔ³fZ IYfZBÊ ´fi¸ff¯f ³fWXeÔ dQ¹fZ W`Ô,X BÀfd»fE BÀfIYe ÀUeIYf¹fÊ°ff IY¸f WXfZ ÀfIY°fe W`XÜ ½f`ÀfZ EIY Àf¨f ¹fWX ·fe W`X dIY A¸fZdSXIYf WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fi°¹fZIY Àff¸fifª¹fUfQe QZVf IYZ IcYMX³fed°fIY EZÀfZ JZ»f IYSX°fZ SXWX°fZ W`XÔÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZY BÀf Àf¸f¹f A¸fZdSXIYf õfSXf EZÀff IbYLX dIY¹ff ¦f¹ff WXfZ¦ff, Àfa·fU ³fWXeÔ »f¦f°ff ¢¹ffZÔdIY CXÀfIZY Àff¸f³fZ ´fWX»fZ A´f³fe Afd±fÊIY ÀffJ ¶f¨ff³fZ Af`SX dRYSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ A´f³fe ³ffIY ¶f¨ff³fZ IYf ÀfaIYMX W`XÜ WXfa BÀ»ff¸fe QZVfûÔ ¸fZÔ Af¹fZ CX¶ff»f IYfZ QZJIYSX ¹fWX þøYSXX »f¦f°ff W`X dIY »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ IbYLX U¦ffZÊa IYe ·ffU³ffEa Qd¸f°f WXfZ SXWXe ±feÔ Af`SX UZ dIYÀfe AUÀfSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ ±fZÜ CX³fIYe ¹fWX °f»ffVf BÀf dRY»¸f ³fZ ´fcSXe IYSX QeÜ A»f þþeSXf IYZ A³fbÀffSX kB³ffZÀfZÔÀf AfRY ¸fbdÀ»f¸Àfl IYf MÑZ»fSX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ þb»ffBÊ 2012 ¸fZÔ ¹fcMXëc¶f ´fSX ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff Af`SX A¶f °fIY BÀfZ 4.5 »ffJ »ffZ¦f QZJ ¨fbIYZ W`ÔXÜ ¨ffSX dÀf°fa¶fSX IYfZ BÀfZ ASX¶fe ·ff¿ff ¸fZÔ OX¶f IYSX ¹fcMXëc¶f ´fSX OXf»f dQ¹ff ¦f¹ff, BÀfe IYZ ¶ffQ dUUfQ Vfbø WXfZ ¦f¹ffÜ ¢¹ff BÀfIYf ¹fWX ¸f°f»f¶f d³fIYf»ff þf ÀfIY°ff W`X dIY þ¶f °fIY Aa¦fiZþe þf³f³fZ Uf»fZ U¦fÊ IYe BÀf ´fSX d³f¦ffWX ´fOÞ°fe SXWXe, IYfZBÊ ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ WbBÊ »fZdIY³f ªf`ÀfZ WXe ASX¶fe ·ff¿ff ¸fZÔ BÀfZ OX¶f

BXÀ»ff¸f AüSX A¸fZdSXIYf

dIY¹ff ¦f¹ff, »fû¦fûÔ IYf AfIiYûVf RcYMX ´fOÞfÜ QSXAÀf»f, BÀf dRY»¸f ¸fZÔ EIY Àf£Vf EIY RYf¸fcÊ»ff ´fiÀ°fb°f IYSX°ff W`XÜ RYf¸fcÊ»ff W`X ¸f`³f +E¢Àf = ¶feMXe Af`SX ¶feMXe-E¢Àf = ¸f`³fÜ ¹fWXfa ´fSX ¶feMXe IYf °ff°´f¹fÊ ¶f±fÊ AfgRY MZXSXdSXª¸f ÀfZ W`XÜ »fZdIY³f E¢Àf ¢¹ff W`X BÀfIYf CXØfSX Àfe²fZ ³fWXeÔ dQ¹ff þf°ff W`XÜ Àf¸·fU°f: E¢Àf IYf °ff°´f¹fÊ BÀ»ff¸f ÀfZ W`XÜ ¹ff³fe ¸f³fb¿¹f IYZ Àff±f BÀ»ff¸f þbOÞ°fZ WXe Af°faIYUfQ IYf þ³¸f WXfZ þf°ff W`XÜ ÀUf·ffdUIY W`X dIY ¹fWX ¶ff°f BÀ»ff¸f IYZ dIYÀfe ·fe A³fb¹ff¹fe IYfZ ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ WXfZ¦fe, Af`SX WXfZ³fe ·fe ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ BÀfIYZ ¶ffQ ·fe BÀf dRY»¸f ¸fZÔ IbYLX ¶fZWXQ ³fIYfSXf°¸fIY ´fÃf þfZOÞZ ¦f¹fZ W`ÔXÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ´f`¦fa¶fSX ¸fûWX¸¸fQ IYfZ Àf¸f»f`Ôd¦fIY dQJf¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ CX³WZÔX ¶f¨¨ffZÔ IYZ Àff±f ÀfZ¢Àf IYSX°fZ WbE U dUUfWZX°fSX Àfa¶fa²f SXJ°fZ WbE ·fe dQJf¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀf dRY»¸f IZY IY»ffIYfSXfZa IYZ ¸fb°ffd¶fIY CX³WZÔX þfZ dÀIiY´MXX d¸f»fe ±fe, CXÀf ´fSX ¸ffÀMXSX þfþÊ d»fJf ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ BÀf ¨fdSXÂf IYfZ ¸fbWX¸¸fQ ¸fZÔ ¶fQ»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ QSXAÀf»f dþÀf dQ³f »fed¶f¹ff Af`SX d¸fp ¸fZÔ WX¸f»fZ WbE, UWX dUVU ½¹ff´ffSX IZÔYýi ´fSX WX¸f»fZ IYe ¶fSXÀfe IYf dQ³f ±ffÜ »fed¶f¹ff, d¸fp Af`SX MXйfc³fedVf¹ff ¸fZÔ WXf»f WXe ¸fZÔ »ffZIY°faÂf IYe ¶fWXf»fe WbXBÊ W``XÜ »fZdIY³f UWXfa IYBÊ ½¹fUÀ±ff¦f°f IY¸fþfZdSX¹ffa W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ A»f IYf¹fQf ¹ff QcÀfSZX IYMXÐMXSX BÀ»ff¸fe Àfa¦fNX³ffZÔ IYfZ UWXfa ´fSX A´f³fe þOÞZÔ ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYf ¸ff`IYf d¸f»ff WXfZ °ffZ W`XSXf³fe IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WXfZ¦feÜ »fed¶f¹ff ¸fZÔ A»fIYf¹fQf Af`SX d¸fp ¸fZÔ Àf»ffRYe Àf¸fcWX EZÀfZ AUÀfSXfZa IYe °f»ffVf ¸fZÔ W`ÔXÜ WXf»ffadIY Àf»ffRYe Àf¸fcWX DY´fSX ÀfZ °ffZ ÀfSXIYfSX IYZ Àff±f W`X, »fZdIY³f UfÀ°fU ¸fZÔ »ffZIY°faÂf ¸faZ UWX dUVUfÀf

³fWXeÔ SXJ°ffÜ UWX BÀf ´fiIYfSX IYe dWaXÀff IYZ þdSXE WXe ÀfWXe, ¸ffZÀfeÊ ÀfSXIYfSX IYfZ WXfBþ`IY IYSX³fZ IYe B¨LXf ÀfZ ´fiZdSX°f WXfZ ÀfIY°ff W`XÜ ¹ff³fe CXÀfIYf CXQÐQZV¹f dUVfbî SXfþ³fed°fIY W`X, »fZdIY³f ´f`¦f¸¶fSX ÀffWX¶f Af`SX BÀ»ff¸f IYZ ³ff¸f ´fSX CXÀfZ ·ffSXe Àf¸f±fʳf AUV¹f ´fif´°f WXfZ þf¹fZ¦ffÜ BÀfIYZ ¶ffUþcQ ´fdV¨f¸fe þ¦f°f BÀ»ff¸f ¹ff ´f`¦f¸¶fSX ÀffWX¶f ´fSX A´f³fe ³fIYfSXf°¸fIY dMX´´fd¯f¹ffZÔ ÀfZ ¶ffþ ¢¹ffZÔ ³fWXeÔ Af SXWXf? BÀf dRY»¸f ´fSX CXNZ CX¶ff»f ÀfZ ´fWX»fZ WXe d¶fiMZX³f ¸fZÔ BÀ»ff¸f IYe CX°´fdØf ´fSX ¨f`³f»f RYfZSX ´fSX dQJf¹fZ ¦f¹fZ EIY UÈ°fd¨fÂf ´fSX ¶fUf»f WXfZ ¦f¹ffÜ kBÀ»ff¸f : Q A³fMXfZ»OX ÀMXfZSXel ³ff¸fIY ¹fWX UÈ°fd¨fÂf 28 A¦fÀ°f IYfZ ¨f`³f»f RYfZSX ´fSX ´fiÀffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CXÀfIYZ ´fiÀ°ffZ°ff Bd°fWXfÀfIYfSX MXfg¸f WXf»f`ÔOX d³fVff³fZ ´fSX Af ¦f¹fZ Af`SX Aa°f°f: ¨f`³f»f IYfZ BÀfZ ¶faQ IYSX³ff ´fOÞ ¦f¹ffÜ A·fe CX¶ff»f Vffa°f ·fe ³fWXeÔ WbAf ±ff dIY ¶fb²fUfSX ¹ff³fe 19 dÀf°fa¶fSX IYfZ RiYZÔ¨f ¸f`¦fþe³f ¨ff»feÊ WZX¶QfZ ³fZ A´f³fZ ³f¹fZ ÀfaÀIYSX¯f ¸fZÔ ´f`¦fa¶fSX ¸ffZWX¸¸fQ IYf IYfMXcʳf LXf´fIYSX Af¦f ¸fZÔ §fe OXf»f³fZ IYf IYf¸f IYSX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ d´fLX»fZ Àff»f ·fe IYfMXcʳf ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ IYZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨ff»feÊ WZX¶QfZ ¸f`¦fþe³f IYf Qμ°fSX ¶f¸f ÀfZ CXOÞf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀ»ff¸f IYZ dJ»ffRY BÀf °fSXWX IYe dMX´´fd¯f¹ffa ´fWX»fe ¶ffSX Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹fe W`ÔX, ¶fd»IY ´fWX»fZ ·fe EZÀff WXfZ ¨fbIYf W`XÜ CXQfWXSX¯f IYZ °ff`SX ´fSX BÀfe U¿fÊ RYSXUSXe ¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYZ ¶f¦fif¸f WXUfBÊ AçXZ ´fSX A¸fZdSXIYe Àf`d³fIYfZa ³fZ IbYSXf³f IYe ´fid°f¹ffa þ»ff¹fe ±feÔÜ A¸fZdSIYe ´ffQSXe MZXSXe þfZ³Àf ³fZ U¿fÊ 2010 ¸fZÔ U»OÊX MÑZOX MXfUSX ´fSX WbE WX¸f»fZ IYe ¶fSXÀfe IYZ ¸ff`IYZ ´fSX IbYSXf³f IYe ´fid°f¹ffa þ»ff³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYe ±feÜ 20 ¸ff¨fÊ 2011 ¸fZÔ μ»ffZdSXOXf IZY EIY ¨f¨fÊ ¸fZÔ A¸fZdSIYe ´f`ÀMXSX UZ³f Àf`´f ³fZ IbYSXf³f IYe EIY ´fid°f IYfZ Af¦f »f¦ff Qe ±feÜ U¿fÊ 2005 ¸fZÔ OZX³f¸ffIÊY IYZ EIY AJ¶ffSX ³fZ ´f`¦fa¶fSX ¸ffZWX¸¸fQ IYfZ QVffÊ°fZ IYfMXcʳf ´fiIYfdVf°f dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ BÀf U¿fÊ AJ¶ffSX ¹fb»ffaÀf ´ffZÀMX³f ³fZ 12 IYfMXcʳffZÔ IYe dÀfSXeþ ´fiIYfdVf°f IYe dþ³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ IYfMXcʳffZÔ ¸fZÔ ´f`¦fa¶fSX IYfZ BÀ»ff¸fe ¨fSX¸f´fa±fe IYZ øY´f ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ WXf»ffadIY AJ¶ffSX ³fZ IYfMXcʳf ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe ·ffU³ffEa AfWX°f WXfZ³fZ ´fSX ¸ffRYe ¸ffa¦f »fe ±fe, »fZdIY³f Àff±f WXe ¹fWX ·fe IYWXf ±ff dIY CXÀfZ Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQe W`X Af`SX UfZ þfZ ¨ffWZX ´fiIYfdVf°f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ U¿fÊ 2006 ¸fZÔ EIY RiYfaÀfeÀfe ´fdÂfIYf ³fZ ´fb³f: B³f IYfMXcʳffZÔ IYfZ ´fiIYfdf°f dIY¹ff, dþÀfIYZ ¶ffQ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe AfZSX ÀfZ °feJe ´fid°fdIiY¹ff WbBÊ ±feÜ ¨ff»feÊ E¶fOXfZ ³ff¸f IYe BÀf ´fdÂfIYf ¸fZÔ BÀ»ff¸f IYZ A»ffUf QcÀfSZX ²f¸ffZÔÊ ´fSX ·fe dMX´´f¯fe IYe ¦f¹fe ±feÜ BÀfIYZ ¶ffQ RiYfaÀf ÀUf¦f ³ff¸fIY AJ¶ffSX ³fZ IYfMXcʳffZÔ IYZ ´fiIYfVf³f IYfZ Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQe ¶f°ff¹ff ±ffÜ WXf»ffadIY AJ¶ffSX IYZ ¸ffd»fIY ³fZ Àfa´ffQIY ª¹ffIY »fZRYSXfa IYfZ ¶fJÊfÀ°f IYSX dQ¹ff, ¢¹ffZÔdIY AJ¶ffSX ´f`¦fa¶fSX ¸ffZWX¸¸fQ IYZ IYfMXcʳf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fcSXfZ´fe¹f ´fiZÀf Af`SX ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYZ ¶fe¨f ¶fPXÞ SXWXe QSXfSX ¸fZÔ ·ff¦feQfSX ¶f³f ¦f¹ffÜ IbY»f d¸f»ffIYSX EZÀff »f¦f°ff W`X dIY IYWXeÔ ¹fWX kÀf·¹f°ffAfZÔ IYZ Àfa§f¿fÊ IYf EIY °fSXeIYf °ffZ ³fWXeÔ W`X? Ad·f½¹fd¢°f IYe ÀU°faÂf°ff IYZ A´f³fZ Qf¹fSZX WXfZ°fZ W`ÔX, ´fdV¨f¸fe þ¦f°f IYfZ CXÀfIZY Qf¹fSZX ¸fZÔ SXWXIYSX BÀfIYf d³fUÊWX³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ

kB³ffZÀfZÔÀf ARY ¸fbdÀ»f¸Àfl IYf MÑZ»fSX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ þb»ffBÊ 2012 ¸fZÔ ¹fc-MXëc¶f ´fSX ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff Af`SX A¶f °fIY BÀfZ 4.5 »ffJ »ffZ¦f QZJ ¨fbIYZ W`ÔXÜ ¨ffSX dÀf°fa¶fSX IYfZ BÀfZ ASX¶fe ·ff¿ff ¸fZÔ OX¶f IYSX ¹fcMXëc¶f ´fSX OXf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ

Â

01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

75

¦ffgdÀf´f IYSXe³ff-Àf`RY IZY ¶fe¨f IYü³f ¶f³f ¦f¹ff d½f»fZ³f?

Vf͸f»ff MX`¦fûSX IZY IYSXe¶fe ÀfcÂfXûÔ IYe ¸ff³fZ °fû IYSXe³ff AüSX Àf`RY A¢McX¶fSX IYe 16UeÔ ¹ff 17UeÔ °ffSXeJ IYû ´fdSX¯f¹f ÀfcÂfX ¸fZÔ ¶fa²f þfEa¦fZÜ »fZdIY³f ÀfaVf¹f BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX WX` dIY Vffýe 16 IYû WXû¦fe A±fUf 17 IYûÜ A»f¶fØff ¸ffg¸f Vf͸f»ff ³fZ þøYSX dSXÀfZ´Vf³f IYf IYfOÊX (ýfU°f³ff¸ff) A´f³fZ JfÀf ¸fZWX¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f ¶ffaMX³ff VfbøY IYSX dý¹ff WX`Ü d´fLX»fZ dý³fûÔ BÀf ¶ff°f IYe þ¦fWX-þ¦fWX ¨f¨ffÊ WXû³fZ IZY ¶ffý þ¶f dRY»¸f kWXeSXûB³fl IZY ´fi¸fûVf³f IZY ýSX¸¹ff³f Vffýe IYe °ffSXeJ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ Jbý IYSXe³ff ÀfZ ´fcLXf ¦f¹ff, °fû C³WXû³fZ ¶fZWXý ¦fX¸fÊþûVfe ÀfZ IYWXf dIY A·fe kWXeSXûB³flIZY ¶ffSZX ¸fZÔ ¶ff°f IYdSXE, A¦f»fe ¶ffSX Vffýe IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ¶ff°f IYøYa¦fe, °f¶f °fIY °ffSXeJ ·fe ´f¢IYe WXû þfE¦feÜ »f¦f·f¦f EmÀff WXe IbYLX Àf`RY A»fe ·fe IYWX SXWXZ WX`ÔÜ ¹ff³fe Vffýe IYe ´f¢IYe °ffSXeJ IYû »fZIYSX ýbdU²ff ¶fSXIYSXfSX WX`Ü ¸f¦fSX B³f ýû³fûÔ IY»ffIYfSXûÔ IZY IYSXe¶fûÔ ÀfcÂfûÔ ÀfZ þû J¶fSX d¸f»f SXWXe WX`, UWX IYfRYe ´fSZXVff³f IYSX³fZ Uf»fe WX`Ü J¶fSX WX` dIY IYSXe³ff IYe ¸ffa ¶f¶fe°ff ³fUSXfdÂfX IZY ´fWX»fZ dý³f ¹ffd³f 16 A¢McX¶fSX IYû IYSXe³ff-Àf`RY IYe Vffýe IZY ´fÃf ¸fZÔ WX`ÔÜ

kIZY°f³fUl ¶f³fZ¦ff ýZU Af³faý Àfa¦fiWXf»f¹f SXfþZVf J³³ff IYe Aad°f¸f B¨LXf IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE C³fIYe ´f}e dOX¸´f»f ³fZ SXfþZVf J³³ff IZY Àfb´fSX ÀMXfSXOX¸f IZY ¸fcIY ¦fUfWX SXWXZ C³fIZY ¶fa¦f»fû kAfVfeUfÊýl IYû SXfþZVf J³³ff ¸¹fcdþ¹f¸f ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±fe, WXf»ffadIY BÀf dýVff ¸fZÔ A·fe °fIY IYûBÊ Vfb÷YAf°f ³fWXeÔ WbXBÊX WX`Ü ¸f¦fSX Àfýf¶fWXfSX Ad·f³fZ°ff ÀU¦feʹf ýZU Af³faý IZY Àfb´fbÂfX Àfb³fe»f Af³faý A´f³fZ d´f°ff IYe ´fWX»fe ´fb¯¹f-d°fd±f (26 dÀf°fa¶fSX) ´fSX C³fIZY AfUfÀf IZY°f³fU IYû Af¸f »fû¦fûÔ IZY d»fE kýZUAf³faý d³fþe Àfa¦fiWXf»f¹fl IZY °füSX ´fSX Àf¸fÍ´f°f IYSX³fZ IYe B¨LXf þ°ffBÊ WX`, þWfa BÀf Àfýf¶fWXfSX Ad·f³fZ°ff IYe d´fLX»fZ 65 Àff±f Àff»fûÔ IYe d³fþe UÀ°fbEa, °fÀUeSZXÔ, C³fIYe dÀIiY´MX IYe ´fid°fd»fd´f¹ffa, ´fûÀMXÀfÊ Afdý IYf A³fûJf Àfa¦fiWX WXû¦ffÜ BÀf dýVff ¸fZÔ Àfb³fe»f IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ÀfdIiY¹f WX`ÔÜ

¶fû»OX ¶f³fZ¦fe ¶ffd»fIYf U²fc

MXe½fe

´ffg³fÊ ÀMXfSX Àf³fe d»f¹fû³f IZY Àff±f kdþÀ¸f-2l ¸fZÔ Jb»fIYSX Aa¦f-´fiýVfʳf IYSXUf³fZ IZY ¶ffý ¸fWXZVf ·fMXÐMX IYe ³fþSX A¶f LXûMZX ´fýÊZ IYe ýbd³f¹ff IYe ¸fVfWXcSX Ad·f³fZÂfXe ¶ffd»fIYf U²fc IYe Af³faýe ¹ff³fe ´fi°¹fb¿ff ¶f³fþeÊ ´fSX dMXIYe WX`Ü J¶fSX WX` dIY ·fMXÐMX I`ÔY´f ³fZ A´f³fe A¦f»fe d±fi»fSX AüSX ¶fû»OX dRY»¸f IZY d»fE ´fi°¹fb¿ff ¶f³fþeÊ IYû ÀffB³f dIY¹ff WX`Ü ¶ffd»fIYf ¶f²fc IZY ÀfZMX ´fSX ´f°ff ¨f»ff WX` dIY ¸fWXZVf ·fMXÐMX IYe dRY»¸f IZY d»fE ´fi°¹fb¿ff IYû EIY ¶fZWXý ¦»f`¸fSXÀf RYûMXû ÀfZVf³f IZY ýüSX ÀfZ ·fe ¦fbþSX³ff ´fOÞf WX`Ü ´fi°¹fb¿ff BÀf ÀffSZX ¸fbïZ ´fSX Jf¸fûVf WX`Ô, ¢¹fûÔdIY CÀfZ BÀf dRY»¸f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe ¶ff°f ³f IYSX³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe ·fMXÐMX I`ÔY´f ÀfZ d¸f»fe WX`Ü ¸fWXZVf ·fMXÐMX IZY d³fýÊZVf³f ¸fZÔ ¶f³f³fZ Uf»fe ¹fWX dRY»¸f C³fIYe WXe d´fLX»fe EIY ¶fû»OX d±fi»fSX dRY»¸f IYf dÀf¢U»f WXû¦feÜ ¹fWX C³fIYe dIYÀf dRY»¸f IYf dÀf¢U»f WXû¦fe, BÀf ´fSX ·fe Àf¶f ³fZ ¨fb´´fe Àff²f SXJe WX`Ü ´fi°¹fb¿ff IZY IYSXe¶fe ÀMXfRY IZY A³fbÀffSX ¸f`OX¸f ·fMXÐMX ÀffWX¶f IYe dRY»¸f IYû »fZIYSX IYfRYe E¦fiZdÀfU WX`Ô, ¢¹fûÔdIY A¶f C³WXZ ·fe AWXÀffÀf WXû³fZ »f¦ff WX` dIY k¶ffd»fIYf ½f²fcl IZY ¶ffý C³fIYe ·ffSX°fe¹f ³ffSXe IYe B¸fZþ C³fIZY IYdSX¹fSX IZY d»fE §ff°fIY Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü BÀfd»fE UWX ·fMXÐMX I`ÔY´f ÀfZ d¸f»fZ BÀf Àfb³fWXSZX AUÀfSX IYû Jû³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°feÔÜ ¸f¦fSX ¢¹ff IY´fOÞûÔ ¸fZÔ PXIYe-dLX´fe Af³faýe ·fMXÐMX I`ÔY´f IYe C³¸fb¢°f Aa¦f-´fiýVfʳf Uf»fe dWXSXûB³f IYe ´fSaX´fSXf d³f·ff ÀfIZÔY¦fe? BÀf ´fiV³f ÀfZ IbYLX ´f»f IZY d»fE ´fi°¹fb¿ff ·fe A³fbØfdSX°f SXWX þf°fe WX`ÔÜ

76

01 ÀfZ 15 A¢Mc¶fSX, 2012

¨ffSX Àf½ff»f ¸fd»»fIYf ¶fûSX WbXBÊX A´f³fZ ¶fû»OX B¸fZþ ÀfZÜÞ

IbYLX ýZVfe-dUýZVfe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ C³¸fb¢°f Aa¦f-´fiýVfʳf IYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe Ad·f³fZÂfXe ¸fd»»fIYf ÀfZWXSXfU°f A¶f A´f³fe ÀfZ¢Àfe AüSX ¶fû»OX B¸fZþ ÀfZ ¶fûSX WXû ¦fBÊ WX`Ô ¹ff C³WXZÔ AaýZVff WXû ¦f¹ff WX` dIY BÀf °fSXWX C³fIZY IYdSX¹fSX IYe ¦ffOÞe »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY ´fMXSXe ´fSX dMXIY³fZ Uf»fe ³fWXeÔÜ d»fWXfþf UWX ³f IZYU»f ÀUýZVf »füMX AfBÊ WX`Ô, ¶fd»IY A´f³fZ d³f¸ffÊ°ff-d³fýÊZVfIYûÔ ÀfZ SXû¸ffadMXIY AüSX ´ffdSXUfdSXIY dU¿f¹fûÔ ´fSX dRY»¸f ¶f³ff³fZ IYf ý¶ffU ·fe OXf»f SXWXe WX`ÔÜ UZ ·fe SXf³fe, IYSXe³ff, IYMXSXe³ff AüSX d´fi¹faIYf IYe °fSXWX BaOXÀMÑXe ¸fZÔ A´f³fe LXd½f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fe W`ÔXÜ A¶f ¸fd»»fIYf IZY BÀf ¸f³f ´fdSXU°fʳf IYe ¶ff°f °fû IYûBÊ ·fe Àf¸fÓf ÀfIY°ff WX`, ¸f¦fSX ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY d³f¸ffÊ°ff C³f ´fSX B°f³ff ¶fOÞf dSXÀIY I`YÀfZ »fZÜ ¸f¦fSX ·ff¦¹f IZY ·fSXûÀfZ ¹fWXfa °fIY ´fWXba¨fe ¸fd»»fIYf IZY ·ff¦¹f ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX Àff±f ýZ dý¹ff WX`Ü d³f¸ffÊ°ff d³fýÊZVfIY Àfaþ¹f JaOXcSXe ³fZ A´f³fe ³fBÊ dRY»¸f kdIYÀ¸f°f »fU ´f`Àffl IZY d»fE ¸fd»»fIYf IYû »feOX SXû»f IZY d»fE ÀffB³f dIY¹ff WX`Ü dRY»¸f ¸fZÔ ¸fd»»fIYf IYf dIYSXýfSX ¦f»fÊ ³fZ¢ÀMX OXûSX IYf WX`Ü dRY»¸f IYe VfcÎMX¦f dý»»fe AüSX ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ WXû¦feÜ ²¹ff³f SXWXZ dIY ¸fd»»fIYf IYf ¶f¨f´f³f AüSX I`YVfû¹fÊ ·fe dý»»fe ¸fZÔ ¶fe°ff WX`Ü d³fýÊZVfIY C³WXZÔ EIY ³fE »fbIY ¸fZÔ ´fZVf IYSZXÔ¦fZÜ ¹ffd³f Àf¶f IbYLX ¸fd»»fIYf IZY ¸fb°ffd¶fIY WXû SXWXf WX`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f CNX³ff »ffdþ¸fe WX` dIY ¸fd»»fIYf IYû B°f³ff Àf¶f IbYLX B°f³fe AfÀff³fe ÀfZ I`YÀfZ d¸f»f ¦f¹ff?

¸f`Ô ¸fSXfNXe ¸fb»f¦fe Wca

SXf³fe ¸fb£fªfeÊ

IYdSXV¸ff, ´fied°f IYe °fSXWX Af´fIZY ¶ffSZX ¸fZÔ ·fe ¹fWXe IYWXf þf SXWXf WX` dIY kAB¹ffl ÀfZ Af´f IY¸f ¶f`IY IYSX SXWXe WX`Ô? ¸f`Ô dIYÀfe AüSX IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ¶ff°f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°feÜ þWfa °fIY kAB¹ffl IYû ¸fZSXe IY¸f¶f`IY Uf»fe dRY»¸f ¶f°ff SXWXZ WX`Ô, C³fÀfZ IYWX³ff ¨ffWX°fe Wca dIY ¸f`Ô »f¦ff°ffSX d¶fþe Wca? dþÀf dý³f ¸fZSXe k³fû U³f dIY»OX þZdÀfIYfl IYe VfcÎMX¦f J°¸f WXbBÊ ±fe, CÀfIZY °fbSaX°f ¶ffý A³fbSXf¦f ¶fÀfb ³fZ kAB¹ffl IYe VfcÎMX¦f VfbøY IYSX ýeÜ kAB¹ffl ¸fZÔ EmÀfe ¢¹ff JfÀf ¶ff°f dýJe Af´fIYûÜ AB¹ff ¹ffd³f ¸fe³ffÃfe ýZVf´ffaOZX EIY d¸fdOX»f ¢»ffÀf ¸fSXfNXe R`Yd¸f»fe IYe ÀfSX»f, ¸f¦fSX VfSXfSX°fe »fOÞIYe IYe IYWXf³fe WX`Ü UWX A´f³fZ IY»¨fSX IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fe WX`, »fZdIY³f A´f³fe dþaý¦fe IYû A´f³fZ ÀMXfB»f ÀfZ þe³ff ´fÀfaý IYSX°fe WX`Ü dIYÀfe IYf ²füÔÀf ÀfWX³f ³fWXeÔ IYSX°feÜ CÀfIZY þeU³f ¸fZÔ EIY »fOÞIYf Af°ff WX`, CÀfZ CÀfIYe JbVf¶fc IYe UþWX ÀfZ ´¹ffSX WXû þf°ff WX`Ü

kAB¹ffl ¸fZÔ Af´f³fZ AfBMX¸f Àffa¦f ·fe dIY¹ff WX`Ü

BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ °fe³f AfBMX¸f Àffa¦f dIYE WX`Ô, AüSX °fe³fûÔ WXe OÑXe¸f Àfe¢UZÔÀf Uf»fZ ¶fZWXý Jc¶fÀfcSX°f ¦ff³fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ EIY ýdÃf¯f ·ffSX°fe¹f Aaýfþ ¸fZÔ OXfaÀf WX`, ýcÀfSXf »ffU¯fe WX` AüSX °feÀfSXf ¶fZ»fe OXfaÎÀf¦f WX`Ü B³f ¦ff³fûÔ ¸fZÔ Af´f ¸fZSXe EIY A»f¦f WXe LXd½f ýZJZÔ¦fZÜ BÀfIYe IYûdSX¹fû¦fifRYe ¶fOÞe Jc¶fÀfcSX°fe ÀfZ IYe ¦fBÊ WX`Ü

EIY ¶fa¦ff»fe »fOÞIYe IZY d»fE ¸fSXfNXe ¸fb»f¦fe IYf dIYSXýfSX d³f·ff³ff dIY°f³ff AfÀff³f ¹ff ¸fbdVIY»f »f¦ff?

¸f`Ô ¸fba¶fBÊ IZY JfSX dÀ±f°f EIY ³fÍÀf¦f WXû¸f ¸fZÔ ´f`ýf WXbBÊ, þbWXc ¸fZÔ ´f»fe, ´fPÞXe AüSX ¶fOÞe WXbBÊ, ¸fSXfNXe ýûÀ°fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fZSXf ª¹ffýf U¢°f ¦fbþSXfÜ ¸f`Ô NXeIY ÀfZ ¶fa¦ff»fe ³fWXeÔ ¶fû»f ´ff°feÜ ¸f¦fSX ¸fSXfNXe RYSXfÊMZX ÀfZ ¶fû»f »fZ°fe WcaÜ BÀf d»fWXfþ ÀfZ ¸f`Ô IaY´»feMX ¸fSXfNXe ¸fb»f¦fe WcaÜ SXfþZVf ßfeUfÀ°fU 01 ÀfZ 15 A¢McX¶fSX, 2012

77

Q£f»f

¸fb»ff¹f¸f IYf k´f»fMXe Qfa½fl

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

CX

X°ÀffWX ¸fZÔ EIY IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞX³ff AüSX dRYSX dIYÀfe AÄff°f ·f¹f ÀfZ Qû IYQ¸f ´feLZX WXMX ªff³fZ ÀfZ LXQиf Àf¸ffªf½ffQe IZY øY´f ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYe ªf`ÀfZ À±ff¹fe ´fWX¨ff³f ¶f³f ¦f¹feX W`XÜ Af¸fªf³f IZY d»fE WXSXQ¸f Àfa§f¿fÊVfe»f SXWX³fZ ½ff»fZ ´fWX»fZ IZY ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f ªf`ÀfZ IYWXeÔ ¦fb¸f WXû ¦f¹fZ W`Xa AüSX CX³fIYe ªf¦fWX Afªf IZY Q¶¶fc ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f SXWX ¦f¹fZ WX`a, ªfû °fSXWX-°fSXWX IZY ´fcaªfe´fd°f¹fûÔ ÀfZ ¦f»f¶fdWX¹ffa IYSX°fZ ³f¬fSX Af°fZ W`XaÜ Vff¹fQ ´fcaªfe´fd°f¹fûÔ IYe Àfa¦f°f IZY IYfSX¯f WXe IZÔYýi IYe IYfa¦fiZÀf³fe°f Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IYû WXSX ¸fbdVIY»f Àf¸f¹f ´fSX Àf¸f±fʳf QZIYSX ¶f¨ff³ff ¸fb»ff¹f¸f IYe ¸fªf¶fcSXe ¶f³f ¦f¹feX W`XÜ IbYV°fe IZY VfüIYe³f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX A£ffOÞZ ¸fZÔ k²fûd¶f¹ff ´ffMX Qfa½fl ¸ffSXf IYSX°fZ ±û, »fZdIY³f SXfªf³fed°f IZY A£ffOÞZX ¸fZÔ ½fWX k´f»fMXe Qfa½fl ¸ffSX³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ d´fL»fZ °fe³f ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IY¸f ÀfZ IY¸f °fe³f ¶ffSX ¹fWX k´f»fMXe Qfa½fl ¸ffSXf W`X AüSX Af›¹fʪf³fIY PaX¦f ÀfZ WXSX ¶ffSX BXÀfIYf RYf¹fQf ¸fbdVIY»f ¸fZÔ RaYÀfe IYfa¦fiZÀf IYû WbXAf W`XÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ´fWX»ff k´f»fMXe Qfa½fl SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff½f IZY Àf¸f¹f ¸ffSXf ±ffÜ A¦fSX ½fWX ±fûOÞXe-Àfe dWX¸¸f°f IYSX°fZ °fû IYfa¦fiZÀf IYû A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSX IYû dªf°ff³ff ¸fbdVIY»f WXû ªff°ffÜ ·ffªf´ff IYe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ³fZ BXÀfIZY À´f¿MX ÀfaIZY°f ·fe dQ¹fZ ±û dIY ¹fdQ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IYe °fSXRY ÀfZ ´fc½fÊ SXf¿MÑX´fd°f E´feªfZ A¶Qb»f IY»ff¸f IZY ³ff¸f IYf ´fiÀ°ff½f Af¹fZ¦ff °fû ·ffªf´ff CX³fIYf Àf¸f±fʳf IYSX ÀfIY°fe W`XÜ ·ffªf´ff IZY BXÀf ÀfaIZY°f ´fSX WXe °fȯf¸fc»f IYfa¦fZiÀf A²¹fÃf ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ ³fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ÀfZ ¦fbμ°f¦fcÈ IYSX³fZ IZY ¶ffQ CX³WXeÔ IZY Àff±f ÀffÓff ´fZiÀf IYfaRZiaYÀf IYSX SXf¿MÑX´fd°f ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX IZY d»fE °fe³f ³ff¸f ÀfbÓff¹fZ ±ûÜ ¸f¸f°ff ´fiZÀf IYfaRZÔiYÀf IYSX IYfZ»fIYf°ff ¦f¹feÔ IbYV°fe IZY VfüIYe³f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX AüSX BX²fSX dQ»»fe ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f ³fZ EZÀff k´f»fMXe Qfa½fl ¸ffSXf dIY ¸f¸f°ff ¨ffSXûÔ £ff³fZ d¨fØf WXû ¦f¹feÔÜ ³f°feªff,X IYfa¦fiZÀf IYe »ffªf ¶f¨f ¦f¹feXÜ QcÀfSXe ¶ffSX A£ffOÞZ ¸fZÔ k²fûd¶f¹ff ´ffMX Qfa½fl ¸ffSXf ¸fb»ff¹f¸f ³fZ k´f»fMXe Qfa½fl IYû¹f»ff ¶»ffIY Af½faMX³f ¸fZÔ ²ffa²f»fe IZY ¸fÀf»fZ IYSX°fZ ±û, »fZdIY³f SXfªf³fed°f IZY ´fSX ¸ffSXf ±ffÜ ÀfaÀfQ IZY AaQSX ¨f»f SXWZX ·ffªf´ff IZY d½fSXû²f ÀfZ A»f¦f A£ffOÞXZ ¸fZÔ ½fWX k´f»fMXe Qfa½fl ¸ffSX³fZ ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IbYLX A³¹f d½f´fÃfe Q»fûÔ IZY Àff±f ÀfaÀfQ IZY ¶ffWXSX ²fSX³fZ ´fSX ¶f`NZXÜ ¸ffdWXSX WXû ¨fbIYZ W`XÔÜ d´fL»fZ °fe³f fIZY BXÀf °fSXWX IZY ²fSX³ff QZ³fZ ÀfZ °fbSaX°f WXe ¦f`SX IYfa¦fiiZÀf-¦f`SX ·ffªf´ffBÊX ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ CX³WXû³Ô fZ IY¸f ÀfZ IY¸f °fe³f °feÀfSmCXX ³¸fû¨fZ Ê IYe ¨f¨ffÊEa VfbøY WXû ¦f¹feÔÜ Vff¸f IYû ¹fZ ¨f¨ffÊEa VfbøY WXbBËX, ¶ffSX ¹fWX k´f»fMXe Qfa½fl ¸ffSXf W`X AüSX »fZdIY³f Àfb¶fWX WXû°fZ-Wû°fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX k´f»fMXel ¸ffSX ¨fbIZY ±ûÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX IZY k´f»fMXe Qfa½fl IYf °feÀfSXf ³f¸fc³ff ¸f»MXe ¶fifaOX dSXMZX»f ¸fZÔ ´fi°¹fÃf Af›¹fʪf³fIY PaX¦f ÀfZ WXSX ¶ffSX d½fQZVfe d³f½fZVf IYe BXªffªf°f QZ³fZ IZY d½fSXû²f ¸fZÔ QZVf½¹ff´fe ·ffSX°f ¶faQ IZY BXÀfIYf RYf¹fQf ¸fbdVIY»f ¸fZÔ RaYÀfe QüSXf³f QZ£f³fZ IYû d¸f»ffÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ·ffSX°f ¶faQ ¸fZÔ VfSXeIY WbXEÜ BXÀfÀfZ IYfa¦fiÀZ f IYû WbXAf W`XÜ CX°ÀffdWX°f WXûIYSX ¸ff¢ÀfʽffQe ´ffMXeÊ IZY ´fiIYfVf IYSXf°f ³fZ CX³fÀfZ BXÀf »fOÞfBÊX IYe A¦fb½ffBÊX IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe »fZdIY³f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX A¦f»fZ WXe dQ³f ¹fWX IYWX°fZ WbXE dRYSX IYfa¦fiZÀfe ´ff»fZ ¸fZÔ d£fÀfIY ¦f¹fZ dIY WX¸f Àff¸´fiQfd¹fIY °ffIY°fûÔ IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYû Àf¸f±fʳf QZ SXWZX W`ÔXÜ ¶ff°f °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe WXû SXWXe ±fe, ´fSX ¸fb»ff¹f¸f ³fZ IYfa¦fiZÀf IYû ´fSmXVff³fe ÀfZ d³fIYf»f³fZ IZY d»fE Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IYf ¶fWXf³ff ¦fPÞX d»f¹ffÜ SXfªf³fed°fIY ´fadOX°fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY Afªf A¦fSX ¨fb³ff½f WXû ªff¹fZÔ °fû ¦f`SX ·ffªf´ffBÊX-¦f`SX IYfa¦fiZÀfe °feÀfSXZ ¸fû¨fZÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IYe WXe ª¹ffQf Àfa·ff½f³ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ½fWX dWX¸¸f°f IYSX°fZ °fû Vff¹fQ ¦f`SX-Àff¸´fiQfd¹fIY, ª¹ffQf ªf³fd´fi¹f ÀfSXIYfSX IYe Àfa·ff½f³ff ¶f³f°fe »fZdIY³f ¸fb»ff¹f¸f IYf ¶ffSX-¶ffSX k´f»fMXel ¸ffSX IYSX IYfa¦fiZÀf IYû Àfaªfe½f³fe QZ³ff ¦fWXSmX SXWXÀ¹f IYf d½f¿f¹f W`XÜ IYWXeÔ EZÀff °fû ³fWXeÔ dIY Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àfa´fdØf IYf ¸ff¸f»ff ´ffa½f ¸fZÔ ´fOÞXe ¶fZOÞXe IYe °fSXWX CX³WZÔX Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞ³fZ QZ SXWXf?

Â

78

01 ÀfZ 15 A¢Mc¶fSX, 2012