Lokswami

¶fZ»ff¦f »f

d½f½fZIY £fû°fZ ³fZ°ff

¦f°ff W`X d½f½fZIY ³fZ ³fZ°ffAûa IYf Àff±f LXûOÞX dQ¹ff W`XÜ ½fZ ¶fZ°fbIYe AüSX AÀfa¦f°f dMX´´fd¯f¹ffa IYSX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ ¶fWbX°f AÀffÊ ³fWXeÔ WbXAf W`X ªf¶f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ kWXªffSXûÔ ªf½ff¶fûÔ ÀfZ ¶fZWX°fSX W`X ¸fZSXe £ff¸fûVfel ¶fû»f IYSX A´f³fe ªfb¶ff³f ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff »fe ±feÜ ¸ff¸f»ff IYû»f ¶»ffgIY Af½faMX³f ¸fZÔ WbXE §fûMXf»fZ IYf ±ff, ´fcSXf QZVf CX³fÀfZ ªf½ff¶f ¸ffa¦f SXWXf ±ff °f¶f CX³WXûÔ³fZ £ff¸fûVfe AûPÞX »fe Ü CX³fIYe £ff¸fûVfe A¶f °fIY ³fWXeÔ McXMXe W`XÜ »fZdIY³f ¶fZ°fbIZY, AÀfa¦f°f ¶f¹ff³fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff A³f½fSX°f ªffSXe W`XÜ IbYLX dQ³f ´fWX»fZ WXe ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ A´f³fZ kAfBÊX¢¹fcl IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WbXE À½ff¸fe d½f½fZIYf³faQ AüSX ¸ffdRY¹ff OXfg³f QfDYQ BX¶fifdWX¸f IZY kAfBÊX¢¹fcl IYe ¶fSXf¶fSXe IYSX QeÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY IYûBÊX ·fe A´f³fZ kAfBÊX¢¹fcl IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX d½f½fZIYf³faQ ¶f³f ÀfIY°ff W`X ¹ff QfDYQ BX¶fifdWX¸fÜ d½f½fZIYf³faQ AüSX QfDYQ IZY ¶fe¨f °fb»f³ff ´fSX ¦fOXIYSXe IYe »ff³f°f-¸f»ff¸f°f WXû WXe SXWXe ±fe dIY ·ffªf´ff IZY WXe SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f SXf¸f ªfZNX¸f»ff³fe ³fZ ¸f¹ffÊQf ´fb÷Y¿fûØf¸f ·f¦f½ff³f ßfeSXf¸f ´fSX A³ff½fV¹fIY ¶fZ°fbIYe dMX´´f¯fe IYSX EIY ³f¹fZ d½f½ffQ IYû ªf³¸f QZ dQ¹ffÜ EIY ´fbÀ°fIY IZY d½f¸fû¨f³f IZY A½fÀfSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ ·f¦f½ff³f SXf¸f IYû ¶fbSXf ´fd°f ¶f°ff dQ¹ffÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY IbYLX ¸fLbXAfSXûÔ IZY IYWX³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ EIY ¸fdWX»ff ¶fZ¨ffSXe Àfe°ff IYû ¶f³f½ffÀf IZY d»fE ·ûªf dQ¹ffÜ ªfZNX¸f»ff³fe ¹fWX dMX´´f¯fe dIY¹fZ ¶f¦f`SX ·fe dIY°ff¶f IYf d½f¸fû¨f³f IYSX ÀfIY°fZ ±ûÜ CX³f ªf`Àff ³ff¸fe ½fIYe»f ·fe ²f¸fʦfia±fûÔ AüSX IYf³fc³fe dIY°ff¶fûÔ IZY Aa°fSX IYû ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff SXWXf °fû BXÀfZ QZVf IYf Qb·ffʦ¹f WXe IYWXf ªff¹fZ¦ffÜ ²f¸fʦfia±fûÔ ¸fZÔ ¶fWbX°f-Àfe ¶ff°fZÔ EZÀfe W`ÔX ªfû Àff¸ff³¹f ¶fbdðX ÀfZ Ad½fäÀf³fe¹f »f¦f°fe W`ÔXÜ CX³f¸fZÔ ¸fe³f-¸fZ£f d³fIYf»fe ªff¹f °fû ²f¸fÊ IYf PXfa¨ff WXe ·fSX·fSXf IYSX PXWX ªffE¦ffÜ WXSX ²f¸fÊ IYZ ´fd½fÂf ¦fia±f EZÀfZ d½f½fSX¯fûÔ ÀfZ ·fSXZ W`ÔXÜ BXÀfed»fE ¦ffa²fe ªfe IYWXf IYSX°fZ ±û dIY SXf¸ff¹f¯f-¦fe°ff IYû dWaXQc IYe °fSXWX, IbYSXAff³f IYû ¸fbÀf»f¸ff³f IYe °fSXWX AüSX ¶ffBXd¶f»f IYû BÊXÀffBÊX IYe °fSXWX ´fPÞX³ff ¨ffdWXEÜ ¦ffa²feªfe IYf AfVf¹f ±ff dIY ²f¸fʦfia±fûÔ IYû ´fPÞX°fZ WbXE AfÀ±ff½ff³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ A¦fSX AfÀ±ff ³fWXeÔ W`X, °fû ²f¸fʦfia±fûÔ IZY ÀfWXe A±fÊ Àf¸fÓf³ff IYdNX³f W`XÜ ªfZNX¸f»ff³fe ¹fWXe ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff SXWZXÜ ¶fZ°fbIYe dMX´´fd¯f¹fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff ¹fWXeÔ £f°¸f ³fWXeÔ WXû°ffÜ IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ IYû¹f»ff ¸faÂfe ßfe´fiIYfVf ªff¹fÀf½ff»f ³fZ k¶fe¶fe ´fbSXf³fe WXû³fZ ´fSX ¸f¬ff ³f Af³fZl IYe ¶ff°f IYWX IYSX d½f½ffQ ´f`Qf IYSX dQ¹ff ±ffÜ Àfü¸¹f AüSX d½f³f¸fi Àf¸fÓfZ ªff³fZ ½ff»fZ Àf»f¸ff³f £fbVfeÊQ ³fZ IZYªfSXe½ff»f IYû RY÷ÊY£ff¶ffQ ÀfZ ½ff´fÀf ³f Af³fZ IYe ²f¸fIYe Qe ±feÜ ¹fZ Àf·fe dMX´´fd¯f¹ffa ¶f°ff°fe W`ÔX dIY ³fZ°ffAûÔ IYû Àf¸ffªf IYe ³f`d°fIY°ff IYf IYûBÊX ·f¹f ³fWXeÔ W`XÜ EZÀfe dMX´´fd¯f¹ffa ³fZ°ffAûÔ IYe §fdMX¹ff Àfû¨f AüSX ÀfaÀIYfSX IYf ´fdSX¨ff¹fIY °fû W`ÔX WXe SXfªf³fed°fIY ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ Af¹fe Àff¸ff³¹f d¦fSXf½fMX IYf ·fe ´fi°feIY W`ÔXÜ

¦ffa²fe ªfe IYWXf IYSX°fZ ±û dIY SXf¸ff¹f¯f-¦fe°ff IYû dWaXQc IYe °fSXWX, IbYSXAf³f IYû ¸fbÀf»f¸ff³f IYe °fSXWX AüSX ¶ffBXd¶f»f IYû BÊXÀffBÊX IYe °fSXWX ´fPÞX³ff ¨ffdWXEÜ CX³fIYf AfVf¹f ±ff dIY ²f¸fʦfia±fûÔ IYû ´fPÞX°fZ WbXE AfÀ±ff½ff³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ

ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf¸´ffQIY

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

03

AaQSX

½f¿fÊ-01, AaIY-07, 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012 Àf¸´ffQIY

ªfe°fZÔýi Àfû³fe

ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY (»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Àfa¹fb¢°f Àf¸´ffQIY

Ad¸f°f Àfû³fe Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f

Àf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX ³fSmÔXýi SX§fb½faVfe ¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe

Àf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

IY»ff ´fÃfY Af½fSX¯fY dOXªffBX³f

÷Y¸ff³f WXfVf¸fe ¸f³fûªf ßfe½ffÀ°f½f Àf°¹fZÔýi dÀfaWX IÈY¿¯f IbY¸ffSX ¶fýie³ff±f ½f¸ffÊ ¸fªfeQ AWX¸fQ ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX IbY¶fc»f AWX¸fQ d½f½fZIY °¹ff¦fe Àfb²feSX IbY¸ffSX d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff °f¶fSmXªf £ff³f Àfû³fc ¹ffQ½f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX

SXfªfZVf ßfe½ffÀ°f½f SXfªfZÔýi IbY¸ffSX SXf¯ff CX¿ff ¨ffaQ³ff IYüVf»fZÔýi dÀfaWX Àfb¸fa°f dÀfaWX Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f d½fVff»f ¹ffQ½f QZ½fQØf Qb¶fZ ´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY RYû³f :

(¸fba¶fBÊX) (AûdOXVff) (AWX¸fQf¶ffQ) (ÓffSX£faOX) (d¶fWXfSX) (Afa²fi ´fiQZVf) (LXØfeÀf¦fPÞX) (¸f²¹f ´fiQZVf) OXeIZY ¸fZWX°ff 09971447703

¶¹fcSXû

ªf³f³ff¹fIY IYü³f?

·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IZY AfIYfVf ¸fZÔ dRY»f½föY d½fIYfÀf IYe »fü ªf»ff³fZ IZY d»fE °fe³f ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ- ³fSmÔXýi ¸fûQe, ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYf ³ff¸f d½fVû¿f øY´f ÀfZ d»f¹ff ªff SXWXf W`XÜ

Àfc¶fZ IYe ¶fe¸ffSXe IYf B»ffªf ªff³f°ff WcaX

Àf¸´fIÊY

ªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf

³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, Email: lokswami@hotmail.com RYû³f : 011-40586085 ¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064 RYû³f: 022-28822015 R`Y¢Àf: 28832831 SXfªfIYûMX ¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX, A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001 RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800 ·fû´ff»f SX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe, MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 RYû³f/R`Y¢Àf: 0755-2779969 ¸fb£¹ff»f¹f BaQüS 23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008 (E¸f.´fe.)

RYû³f: 0731-2552190, 4005101 R`Y¢Àf: 4009795 À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe.

SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa E¸f.´fe. d´fiaMXÀfÊ, ¶fe-220, RZYªf-2, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

04

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

tíØÀÌ-32

tíØÀÌ-24

IYSX »fû ÀfØff ¸fbMÐXNXe ¸fZÔ

tíØÀÌ-18

Àfa´fiZ¿f¯f AfSXûWX-A½fSXûWX IYfMcʳf A»feIY IY³f¶fd°f¹ff SXfª¹f³ff¸ff Á½ffBXMX WXfCXÀf ¸fZÔ dRYSX Aû¶ff¸ff ³f ªff³ff QSX¦ffWX Af´ff! ¢¹fca ´f²ffSmÔX ±ffSXû QZÀf? (£fb»ff £f°f) ¶ffSXe SXfªfIbY¸ffSXe IYe QWXIY°fZ ¶f`°fc»f IZY Àfb»f¦f°fZ Àf½ff»f Àf`»¹fccMX ½ff»fZ WXf±f d¦fSmX¶ffa ´fS ¦f`SXûÔ ´fSX ³fSX¸f, A´f³fûÔ ´fSX dÀf°f¸f IYû»WXf³f ´fSX IYû»ffWX»f ÀfZ³ff IYe Àff£f ´fSX Àf½ff»f BXd°fWXfÀf IY±ff/EZ ¸fbWX¶¶f°f dªfaQf¶ffQ...

Aa²ûSXe ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ ¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fZ ¸fªfQcSXûÔ IZY §fSX Aa²fZSXf Qe¹ff dÀf×RÊY õXfSX ´fSX XSX£f³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ W`X CX´f³¹ffÀf-AaVf/WX¸f Àf¶f ¸ffWXe Aû¸f ·ffSX°fe IYe IYd½f°ff dIY°ff¶f ´fdSXIiY¸ff Vf¶Qd¨fÂf/A±fû½ff IYe d¨fa°ff ÀfZWX°f d½f½ffQûÔ IZY IbY»f´fd°f ·fBX»fZ ASX§f IZY ¶fZSX QZ£f °f¸ffVff Vfû²f ¦f`ªfZMÐXÀf SXfdVfRY»f ¦ffgdÀf´f Q£f»f

BÀf WXf±f QZ CXÀf WXf±f »fZ

06 08 09 10 11 12 14 17 22 27 28 30 42 44 46 48 51 52 54 56 58 59 60 62 64 66 68 70 71 72 73 76 78

tíØÀÌ-74

´f£f½ffSXXf

÷Y¸ff³f WXfVf¸fe

IYfa¦fiZÀf IYû SXfWX°f

·fi¿MXf¨ffSX IZY ·fa½fSX ¸fZÔ RaYÀfe IYfa¦fiZÀf IYû A¨ff³fIY ·ffªf´ff A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IZY øY´f ¸fZÔ d°f³fIYf IYf ÀfWXfSXf d¸f»f ¦f¹ff W`XÜ BÀf °fSXWX CXÀfZ SXfWX°f IYe ÀffaÀf »fZ³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ¦f¹ff W`XÜ »fZdIY³f CX²fSX ¦fOXIYSXe ÀffWX¶f WX°f·fi·f W`ÔX dIY Afd£fSX CX³WZÔX BXÀf ·fa½fSX ªff»f ¸fZÔ RaYÀff¹ff dIYÀf³fZ? ½f`ÀfZ ¦fOXIYSXe ÀffWX¶f ¨ffWZX ªfû Àfû¨fZÔ, ¸f¦fSX »fOÞX£fOÞXf°fe IYfa¦fZiÀf IYû £fOÞXf WXû³fZ IYf A½fÀfSX °fû ªføYSX d¸f»f ¦f¹ff W`XÜ WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY IYfa¦fiZÀf EIY ÀfZ ¶fPÞXIYSX EIY ¸fWXf §fûMXf»ffZÔ IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ d§fSXe WbXBÊX W`XÜ d½f´fÃfe Q»fûÔ IZY Àff±f-Àff±f A¯¯ff WXªffSmX, ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f AüSX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f AfdQ ·fe ¹fc´feE ´fSX °fe£û Vf¶Q½ff¯f LXûOÞX SXWZX W`ÔXÜ BXÀf ¶fe¨f ·ffªf´ffBÊX ·fi¿MXf¨ffSX IYe Afa²fe Àfü¦ff°f IZY øY´f ¸fZÔ Af¹fe AüSX IYfa¦fiZÀf ³fe°f ÀfSXIYfSX IZY ¨ffSXûÔ AûSX ¶f³fe §ûSXf¶faQe IZY °fa¶fc IYû CX£ffOÞX RZÔYIYfÜ »fZdIY³f BXÀfÀfZ ¹fZ ³f Àf¸fÓff ªff¹f dIY ·fi¿MXf¨ffSX IYe ½fªfWX ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYf d½fSXû²f £f°¸f WXû ¦f¹ff W`XÜ WXfa, IYfa¦fiZÀf IYû Q¸f »fZ³fZ IYf ¸füIYf ªføYSX d¸f»f ¦f¹ff W`XÜ SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe WcaXIYfSX ÀfZ CXÀfIZY IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYf ±fûOÞXf ¸f³fû¶f»f ªføYSX ¶fPÞXf W`XÜ ¢¹fûÔdIY, IYfa¦fiZÀf IZY ¹fb½fSXfªf SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ £fc¶f ªfûVf dQ£ff¹ff AüSX A¯¯ff ½f IZYªfSXe½ff»f IYe ·ff¿ff ¸fZÔ dÀfÀMX¸f ¶fQ»f³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYfa¦fiZÀfe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf ¸ff³f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IYû ¹fWX ³fÀfeWX°f ·fe Qe dIY CX³f °fIY ³f °fû A¨LZX IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYe ´fWbaX¨f W`X AüSX ³f WXe ÀfSXIYfSX AüSX Àfa¦fNX³f ¸fZÔ CX³fIYe ´fcLX WXû°fe W`XÜ »fZdIY³f ¹fWX ¹fÃf ´fiV³f W`X dIY Afd£fSX Af´fIYû dÀfÀMX¸f ¶fQ»f³fZ ÀfZ dIYÀf³fZ SXûIYf W`X? AüSX SXWXe ¶ff°f Af´f °fIY Af¸f »fû¦fûÔ ½f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ´fWbaX¨f³fZ IYe, °fû SXfWbX»f ªfe BXÀfIYe ´fWX»f °fû Af´fIYû £fbQ IYSX³fe WXû¦feÜ »fZdIY³f Af´f ¨fWZX°fûÔ IZY §ûSmX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»fZÔ¦fZX °f·fe °fû »fû¦fûÔ IYe ¶ff°f Àfb³f ´ff¹fZÔ¦fZÜ ½fSX³ff A¸fZNXe, SXf¹f¶fSmX»fe ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½fe ³f°feªfZ °fû Af¸f AfQ¸fe IZY ¦fbÀÀfZ IYe EIY ¶ff³f¦fe ·fSX W`XÜ ¦fbªfSXf°f AüSX dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY ¨fb³ff½fe ³f°feªfZ E³fOXeE AüSX ¹fc´feE Qû³fûÔ IZY ·fd½f¿¹f °f¹f IYSXZÔ¦fZZÜ ¶fWXSXWXf»f, ¦fOXIYSXe IYû »fZIYSX ·ffªf´ff IZY ·fe°fSX ¦fa·feSX ÀfaIYMX CX°´f³³f WXû ¦f¹ff W`XÜ Àfa§f IYe ¨fZ³³fBÊX ¶f`NXIY ¸fZÔ ·fe BXÀfIYf AÀfSX QZ£f³fZ IYû d¸f»ffÜ ¦fOXIYSXe ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦f³fZ ÀfZ ³f dÀfRÊY CX³fIZY Qû¶ffSXf A²¹fÃf ¶f³f³fZ ´fSX ¦fiWX¯f »f¦f ¦f¹ff W`, ¶fd»IY Àfa§f IZY ¸faÀfc¶fûa ´fSX ·fe ´ff³fe dRYSX ¦f¹ff W`XÜ ½f`ÀfZ ªfÀf½fa°f dÀfaWX, ¹fVf½fa°f dÀf³WXf, ªfZNX¸f»ff³fe ªf`ÀfZ ´ffMXeÊ IZY IbYLX ½fdSX¿NX ³fZ°ff ¦fOXIYSXe IYû WXMXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX W`ÔX, ªf¶fdIY Àfa§f ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ A·fe ·fe ¦fOXIYSXe IYe ¸fQQ IYSX SXWXf W`XÜ »fZdIY³f ·fi¿MXf¨ffSX ¸fbQÐQZ ´fSX QûWXSXf ¸ff´fQaOX ·ffªf´ff IYû ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°ff W`X, ¢¹fûÔdIY ¶fa¦fføY »føf¯f AüSX ¹fZdQ¹fbSX´´ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ R`YÀf»ff »fZ³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ WbXBÊX ±feÜ 2014 IZY Af¸f ¨fb³ff½f IYû »fZIYSX Àf½fZÊ IZY ªfû ³f°feªfZ Af SXWZX ±û CXÀf¸fZÔ ¹fc´feE IYe WXf»f°f ´f°f»fe ³fªfSX Af SXWXe ±fe, »fZdIY³f A¶f ·ffªf´ff IYe ¨ff»f AüSX ¨fdSXÂf IYû »fZIYSX »fû¦fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe ¦fbaªffBXVf ¶fPÞX ªff°fe W`XÜ ¶fWXSXWXf»f SXfªf³fed°f IYe ¨fæYe ¸fZÔ d´fÀf SXWXe ªf³f°ff IYû 2014 IYf ¶fZÀf¶fie ÀfZ BaX°fªffSX W`XÜ ¢¹fûÔdIY ½fWX ´fcLX SXWXe W`,k°fc BX²fSX- CX²fSX IYe ³f ¶ff°f IYSX ¹fZ ¶f°ff dIY IYfdR »ff ¢¹fûÔZ »fcMXf, ¸fbÓfZ SXWXªf³fûÔZ ÀfZ d¦f»ff ³fWXeÔ °fZSXe SXWX¶fSXe IYf Àf½ff»f W`XÜl 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

05

Àfa´fiZ¿f¯f IYd½f°ff d»f£fe ±fe kAfAû SXf³fe WX¸f PXû¹fZÔ¦fZ ´ff»fIYel BXÀf IYd½f°ff IZY ·ff½f IYû d½f´fÃf ³fZ Àf¸fÓff WXû°ff °fû ¨fe³f IYf ¸f³fû¶f»f ³fWXeÔ ¶fPÞX°ff AüSX ³fZWXøYªfe IYe d½fQZVf ³fed°f ÀfRY»f WXû°feÜ ³fZWXøYªfe IZY ¶ffQ d»f£f³fZ-´fPÞX³fZ AüSX ¶fWXÀf IYSX³fZ ½ff»fZ SXfªf³fed°f ÀfZ WXMX°fZ ¨f»fZ ¦f¹fZ AüSX ¨ffÀf³fe IZY »fû·f ¸fZÔ ªf³f°ffadÂfIY ¸fc»¹fûÔ IYe A½fWZX»f³ff WXû°fe SXWXeÜ ³f°feªff W`X dIY SXfªf³fed°f IYf A±fÊ WXe ¶fQ»f ¦f¹ff W`XÜ SX½fe³ýi dÀfaWX

Jííμí tí`í

Q¸fQfSX SX´fMX

¦fb³ff, ¸f²¹f ´fiQZVf

¸fdW»ffAfZÔ IYf C°´feOÞ³f

¦f»fd°f¹fûÔ IYû ·fc»f³ff WXe NXeIY W`X

kQ£f»fl ¸fZÔ SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ ³fZ k°f¹f WXû dªf¸¸fZQfSXel Vfe¿fÊIY ÀfZ 1962 IZY ¹fbðX IZY d»fE ³fZWXøY AüSX CX³fIZY Àffd±f¹fûÔ IYû Qû¿fe ¸ff³ff W`XÜ 1962 IYe WXfSX IYf IYSXfSXf ªf¶ff½f 1965 ¸fZÔ WX¸ffSXe ÀfZ³ff IZY ³f½f¹fb½fIYûÔ ³fZ dQ¹ff AüSX 1971 ¸fZÔ ¦f»f°f d½f·ffªf³f IYû ³fIYfSX IYSX ¶ffa¦»ffQZVf ¶f³f½ff¹ff ±ffÜ 1962 IZY ¦f¯f°faÂf dQ½fÀf ´fSX WXe ³ff¦ffªfbʳf ³fZ

C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ BÀf ´fS d¨fÔ°ff þ°ff¹fe W` dIY CÀfIZY °f¸ff¸f d³fQÊZVffZÔ IZY ¶ffUþcý ¸fdW»ff C°´feOÞ³f IYe §fM³ffEÔ ±f¸f³fZ IYf ³ff¸f ³fWeÔ »fZ SWe W`aÜ BÀfIZY Àff±f We ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ³f¹fZ dÀfSZ ÀfZ Sfª¹ffZÔ IYfZ A´f³fZ ¹fWfÔ IZY dU·ff¦ffZÔ ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYe ÀfbSÃff Àfbd³fdV¨f°f IYS³fZ IZY d»fE ´fi·ffUe °fÔÂf IYe À±ff´f³ff IZY d³fQÊZVf dý¹fZ W`aÜ UfÀ°fU ¸fZÔ SfÀ°fZ ¹ff IYf¹fÊÀ±f»ffZÔ ´fS ¸fdW»ffAfZÔ IYf C°´feOÞ³f EIY ¦fÔ·feS Àf¸fÀ¹ff W`Ü WdS¹ff¯ff ¸fZÔ ýb¿IY¸fÊ IYe §fM³ffAfZÔ ¸fZÔ UÈdð ·fe d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f W`Ü Af²fbd³fIY°ff IZY ýf`S ¸fZÔ WfZ³fZ IZY ¶ffUþcý ¸fdW»ffAfZÔ IYf VffZ¿f¯f Àf¸ffþ IZY d»fE Vf¸fÊÀffS IYS³fZ Uf»ff W`Ü ³feSþ IbY¸ffS ÀffWXZ¶f¦faªf, ¸fbªfμRYSX´fbSX

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔX Àfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.

2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085 ½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: lokswami@hotmail.com

÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfÔW õfSf d»f£fe S´fM kdIYÀfIZY ýfUZ ¸fZÔ dIY°f³ff ý¸fl (15 ³fU¸¶fS) IYfRYe ý¸fýfS »f¦feÜ Af°fÔIYUfý, ¸ffAfZUfý ªf`Àfe ¦fa·feSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ d³f´fM³fZ IZY d»fE dý»»fe ´fbd»fÀf IZY À´fZVf»f ÀfZ»f IYe À±ff´f³ff 1964 ¸fZÔ WbBÊ ±feÜ »fZdIY³f Àf¸f¹fÀf¸f¹f ´fSX À´fZVf»f ÀfZ»f IYe IYf¹fÊVf`»fe ´fS ÀfUf»f CN°fZ SWZ W`ÔÜ Af°faIY½ffQ IZY ³ff¸f ´fSX ¸ffÀfc¸fûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe IYû dIYÀfe ·fe QVff ¸fZÔ ªff¹fªf ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff ªff ÀfIY°ffÜ »fZdIY³f dÀfRÊY BXÀf SX´fMX IYf WX½ff»ff QZIYSX ´fbd»fÀf IYe Àf¸fÀ°f IYfSÊX½ffBÊX IYû IYMX§fSm ¸fZÔ £fOÞXf IYSX³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ W`XÜ kAfSfZd´f°f, Ad·fVf´°f Af`S ¶fSeÀ´fZVf»f ÀfZ»f IYf Àf¨fl dS´ffZMÊ Af³fZ IZY ¶ffý dý»»fe ´fbd»fÀf £fbVf ³fWeÔ W`Ü ´fbd»fÀf BÀfZ ·fif¸fIY IYSfS ýZ SWe W`Ü °f±ffIYd±f°f dÀfdU»f ÀffZÀff¹fMe IYeY dS´ffZMÊ ´fSX Afa£f ¸fcÔýIYS dUVUfÀf IYS »fZ³ff ·fe ÀfWe ³fWeÔ W`Ü ´fiIYfVf ¶fSX³f½ff»f ¸f¹fcSX d½fWXfSX, ³f¹fe dQ»»fe

|íÖ±í IYf¹f¸f WXû ªff°ff W`XÜ BXÀfIYf ª½f»fa°f CXQfWXSX¯f Àf´ff IZY ¶ffWbX¶f»fe ³fZ°ff d½fªf¹f d¸fßf W`ÔX ªfû ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IZY þe°fZÔýi ÀffZ³fe IYe SX´fMX k¹fc´fe IYf OXfg³fl IYfZ ´fPÞIYS ¹fWX IYW³ff °f°IYf»fe³f ¸faaÂfe ³faQ ¦fû´ff»f ³faQe ´fSX WX¸f»fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ CXd¨f°f WXfZ¦ff dIY ¹fc´fe ¸fZÔ dþÀf ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX WXfZ°fe W`X ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ ±ûÜ ¹fc´fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶fQ»f°fZ WXe ½fZ ªf¸ff³f°f ´fSX CXÀfIYf ¦fb¯OXf SXfþ IYf¹f¸f WXfZ þf°ff W`XÜ ÀfØff ´fdSXU°fʳf WXfZ°fZ dSXWXf WXû ¦f¹fZ W`ÔXÜ A¶f dRYSX CX³fIYf QSX¶ffSX »f¦f³fZ »f¦ff W`XÜ WXe CXÀf ´ffMXeÊ IZY ¶ffWbX¶f»fe ¹ff °fû ·fcd¸f¦f°f WXû ªff°fZ W`ÔX ¹ff dRYSX Àf»ff£fûÔ IZY ´feLZX ·ûªfZ ªff°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ´ffMXeÊ IZY dRYSX ÀfZ ³fed¸f°f þf¹fÀfUfÕX ÀfØffÀfe³f WXû°fZ WXe CX³f ¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ IYf Àff¸fifª¹f dRYSX ÀfZ ¸fbSXfýf¶ffý, CXØfSX ´fiQZVf

dRYSX Àfªf³fZ »f¦ff d¸fßf IYf QSX¶ffS

06

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

AfSXûWX-A½fSXûWX ¸ffZW¸¸fý AþW÷ ïe³f

AfÔ²fi ´fiýZVf C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ´fcUÊ dIi IZYMS ¸ffZW¸¸fý AþW÷ ïe³f ´fS »f¦fZ AfþeU³f ´fid°f¶fÔ²f IYfZ ¦f»f°f NWSf¹ff W`Ü ¸f`¨f dRYd¢ÀfÔ¦f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³ff R`YÀf»ff Àfb³ff°fZ WbE C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWf dIY AþW÷ ïe³f ´fS »f¦ff ´fid°f¶fÔ²f A¶f £f°¸f WfZ ¨fbIYf W`Ü ¹fdý ¶feÀfeÀfeAfBÊ BÀf R`YÀf»fZ IZY d£f»ffRY A´fe»f IYS°ff W`, °f·fe C³f ´fS ýfZ¶ffSf ¶f`³f »f¦f ÀfIY°ff W`Ü ¦ff`S°f»f¶f W` dIY Àff»f 2000 ¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYe dIi IZYMS WZÔÀfe Ii fg³¹fZ ³fZ ¸f`¨f dRYd¢ÀfÔ¦f ÀI`YÔO»f ¸fZÔ AþW÷ ïe³f IYf ³ff¸f d»f¹ff ±ffÜ þfÔ¨f IZY ¶ffý ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ AþWS IZY dIi IZYM £fZ»f³fZ ´fS AfþeU³f ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dý¹ff ±ffÜ Ii fg³¹fZ ³fZ IYWf ±ff dIY ¶fbIYeþ ÀfZ C³fIYe ¸fb»ffIYf°f AþWS ³fZ We IYSUf¹fe ±feÜ AþW÷ ïe³f ³fZ ·fe °fe³f U³fOZ ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ dRYd¢ÀfÔ¦f IYS³fZ IYe ¶ff°f IY¶fc»f IYe ±fe, dþÀfIZY ¶ffý ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ CX³fIZY JZ»f³fZ ´fSX Afªfe½f³f ´fid°f¶fa²f »f¦ff dý¹ff ±ffÜ

OZdUO ´f`dMѹfÀf

ÀfeAfBÊE IZY d³fýZVfIY OZdUO ´f`dMѹfÀf ³fZ dUUfWZ°fS ÀfÔ¶fÔ²f ÀUeIYfS IYS°fZ WbE ´fý ÀfZ BÀ°fe×RYf ýZ dý¹ffÜ OZdUO ´fW»fZ BSfIY Af`S dRYS ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ AÔ°fSSf¿MÑe¹f ÀfZ³ffAfZÔ IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ¶ffý 2011 ¸fZÔ ÀfeAfBÊE IZY ´fi¸fb£f ¶f³fZ ±fZÜ 11 dÀf°fÔ¶fS, 2001 IZY Af°faIY½ffQe W¸f»fZ IZY ¶ffý ´f`dMѹfÀf A¸fSeIYf IZY Àf¶fÀfZ Vfd¢°fVff»fe Àf`³¹f Ad²fIYfSe ±fZ Af`S BSfIY °f±ff ARY¦ff³fdÀ°ff³f ¸fZÔ ¨fS¸f´fÔ±f IZY d£f»ffRY CNf¹fZ ¦fE IYÞý¸ffZÔ IYû »fZIYSX CX³fIYe IYfRYeÞ ÀfSfW³ff IYe ¦fBÊ ±feÜ ÀfeAfBÊE ´fi¸fb£f ´f`dMѹfÀf IYf BÀ°feRYfÞ ¶fSfIY AfZ¶ff¸ff IZY ýfZ¶ffSf A¸fSeIYe Sf¿MÑ´fd°f ¨fb³fZ þf³fZ IZY NeIY °fe³f dý³f ¶ffý Af¹ffÜ

Ofg. E¸fe ¶fZSf

A¸fZdSIYf ¸fZÔ Sf¿MÑ´fd°f ¨fb³ffU IZY Àff±f We WfCÀf AfgRY dS´fiþZÔMZdMU (´fid°fd³fd²f Àf·ff) IZY d»fE WbE ¨fb³ffU ¸fZÔ OZ¸ffZIi ZdMIY ´ffMeÊ IZY Ofg¢MS E¸fe ¶fZSf ³fZ þe°f ýþÊ IYeÜ Ofg¢MS ¶fZSf ´fW»fZ dWÔýc W`Ô þfZ WfCÀf AfgRY dS´fiþZÔMZdMU IZY ÀfýÀ¹f ¨fb³fZ ¦f¹fZ W`ÔÜ Wf»ffÔdIY, WfCÀf AfgRY dS´fiþZÔMZdMU ¸fZÔ ´fWbÔ¨f³fZ Uf»fZ UW °feÀfSZ ·ffS°fe¹f A¸fZdSIYe W`ÔÜ 45 U¿feʹf ¶fZSf ³fZ dS´fd¶»fIY³f ´fid°fõÔõe O`³f »f³f¦fiZ³f IYû IYOÞe M¢IYS ýe Af`S 184 UfZMfZÔ ÀfZ þe°f QªfÊ IYeÜ Ofg¢MS ¶fZSf IYe ýcÀfSe ´fePÞe A¸fZdSIYf ¸fZÔ SW SWe W`Ü ´ffÔ¨f ýVfIY ´fW»fZ C³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff A¸fZdSIYf Af¹fZ ±fZÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY Àf¶fÀfZ ´fW»fZ 1950 ¸fZÔ ý»fe´f dÀfÔW Àff`Ô²f WfCÀf AfgRY dS´fiþZÔMZdMU IZY d»fE ¨fb³fZ ¦fE ±û, þ¶fdIY »fcd¬f¹ff³ff IZY ¦fUʳfS ¶ffg¶fe dþÔý»f ·fe 2005 ÀfZ 2008 IZY ¶fe¨f WfCÀf AfgRY dS´fiþZÔMZdMU IZY ÀfýÀ¹f SWZ ±fZÜ

08

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f ASdU³ý IZYþSeUf»f, IYf¹fÊIY°ffÊ, BÔdO¹ff A¦fZÔÀM IYS´Vf³f EÀf¶feAfBÊ ¹ff dIYÀfe A³¹f ¶f`ÔIY ¸fZÔ AIYfCÔM £fb»fUf³fZ ÀfZ ª¹ffýf AfÀff³f dÀUÀf ¶f`ÔIY ¸fZÔ £ff°ff £fb»fUf³ff W`Ü ·ffS°f ¸fZÔ ¶f`NZ-¶f`NZ dÀUÀf ¶f`ÔIY IZY ÀffSZ IYf¸f WfZ þf°fZ W`ÔÜ ¶f`ÔIY A´f³fZ Afý¸fe IYfZ AIYfCÔM £fb»fUf³fZ Uf»fZ IZY §fS ·ûþ°ff W` Af`S RYfg¸fÊ ·fSUf°ff W`Ü ¹fW SIY¸f ýb¶fBÊ ¹ff þZ³fZUf IYe dIYÀfe ·fe Vff£ff ¸fZÔ AIYfCÔM WfZ»OS IZY ³ff¸f ´fS þ¸ff WfZ þf°fe W`XÜ

E¨fEÀf¶feÀfe ¶f`ÔIY þfZ AfSfZ´f »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ W`Ô, ¶f`ÔIY CÀf ´fS dM´´f¯fe ³fWeÔ IYS ÀfIY°ff, ¢¹ffZÔdIY ¹fZ ´fcUÊ IZY ¸fbïfZÔ ÀfZ þbOÞf W`Ü E¨fEÀf¶feÀfe þWfÔ ·fe IYf¸f IYS°ff W`, ¦fÔ·feS°ff ÀfZ IYf³fc³f IYf A³fb´ff»f³f IYS°ff W`Ü ¶f`ÔIY d³fSÔ°fS IYf³fc³f IYf A³fb´ff»f³f, þfZd£f¸f ´fi¶fÔ²f³f IYfZ ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ IZY d»fE d³fSÔ°fS NfZÀf IYý¸f CNf°ff SWf W`Ü

100

EÀfE¸fEÀf A¶f EIY dý³f ¸fZÔ dIYÀfe ¸ffZ¶ffB»f ³fÔ¶fS ¹ff dÀf¸f ÀfZ dS¹ff¹f°fe ýS ´fS dIY¹fZ þf ÀfIZYÔ¦fZÜ MÑfBÊ IYfY ¹fWX dýVff-d³fQÊZVf 9 ³fUÔ¶fS ÀfZ ´fi·ffUe W`Ü 100 EÀfE¸fEÀf IZY ¶ffý ´fid°f EÀfE¸fEÀf ´f¨ffÀf ´f`ÀfZ IYe QSX ÀfZ Vfb»IY d»f¹ff ªff¹fZ¦ffÜ

d³f²f³f I`Y»ffVf´fd°f d¸fßf ·ffªf´ff IZY ÀfÔÀ±ff´fIYfZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY I`Y»ffVf´fd°f d¸fßf IYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ d¶fWfS ·ffªf´ff IZY ·fe¿¸f d´f°ff¸fW ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ d¸fßf 86 U¿fÊ IZY ±fZÜ

d³f¹fbdöY

E QeQfSX dÀfaWX ´fcUÊ AfBÊEEÀf Ad²fIYfSe E ýeýfS dÀfÔW IYfZ ·ffS°fe¹f Ufd¯fª¹f Af`S CôfZ¦f ¸fÔO»f ¸fWfÀfÔ§f (dRY¢IYe) IYf ¸fWfÀfd¨fU d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

Àf¸¸ff³f

Ofg ¨fS¯fþe°f AMUf»f ´fÔþf¶f dU²ff³f Àf·ff A²¹fÃf Ofg. ¨fS¯fþe°f AMUf»f IYfZ EdVf¹f³f d¦f»O IZY dUVfZ¿f AÔ°fSSf¿MÑe¹f ´fbSÀIYfS ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

09

A»feIY

Àf»ff¸f BÀf ªfª¶fZ IYû

÷Yýi·ff³fc ´fi°ff´f dÀfaWX

´faJûÔ ÀfZ ³fWXeÔ, WXüÀf»fûÔ ÀfZ CXOÞXf³f WXû°fe W`X, BÀfZ WXe Àffd¶f°f dIY¹ff W`X dWX¸ffaVfb ´fMZX»f ³fZÜ dÀfRÊY QÈPÞX B¨LXfVfd¢°f IZY Q¸f ´fSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¦ffa½f ¸fZÔ d½fIYfÀf IYe EmÀfe ¦fa¦ff ¶fWXf¹fe W`,X dªfÀfZ QZJIYSX A¨LZX-A¨LZX ¸fZMÑXû VfWXSX ·fe VfSX¸ff ªff¹faÜ ¦fbªfSXf°f IZY Àff¶fSXIYfaNXf dªf»fZ IYe °f»fûQ °fWXÀfe»f IZY EIY LXûMZX ÀfZ ¦ffa½f ´fbaÀfSXe ¸fZÔ WXSX ½fWX ¨feªf ¸füªfcQ W`,X dªfÀfZ d½fIYfÀf IYf ´f`¸ff³ff ¸ff³ff ªff°ff W`X AüSX BÀfZ ¸fc°fÊ øY´f dQ¹ff W`X ¹fbUf ÀfS´fÔ¨f dW¸ffaVfb ´fMZ»f ³fZÜ dW¸ffaVfb ³fZ A´f³fZ 7

AfQVfÊ ¦fif¸f ¶f³ff k´fbaÀfSXel

Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ A¶f °fIY 14 IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf dUIYfÀf IYf¹fÊ dIY¹ff W` Af`S UW ·fe dÀfRÊY ÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ffAûa IZY ¶f»f¶fc°fZÜ IZÔYýi ½f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe d½fd·f³³f ¹fûªf³ffAûa IYe ²f³fSXfdVf IZY ÀfMXeIY CX´f¹fû¦f ³fZ ¦ffa½f IYf ³f¢Vff WXe ¶fQ»f dQ¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe IYfgS´ffZSZM U ²f³³ffÀfZN ÀfZ EIY ÷Y´f¹fZ IYe ·fe ¸fýý ³fWXeÔ »fe W`XÜ Wf»f We ¸fZÔ IZYÔýi ³fZ CX³fIZY ¦ffa½f IYû AfýVfÊ ¦ffÔU IZY øY´f ¸fZÔ 21 »ff£f ÷ ´f¹fZ °f±ff ¦fbþSf°f ÀfSIYfS ³fZ 51 »ff£f ÷ ´f¹fZ IYf ´fbSÀIYfS ´fiýf³f dIY¹ffÜ ´fÔ¨ff¹f°f IZY 22 IY¸fʨffSe

10

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

24 §faMZ ¦fif¸fe¯ffZÔ IYe ÀfZUf IZY d»fE °f°´fS SW°fZ W`aÜ dWX¸ffaVfb ³fZ dUIYfÀf IYe þfZ RZYWdSV°f °f`¹ffS IYe W` CÀfZ AÔ¦fbd»f¹ffZÔ ´fS d¦f³f³ff ¸fbdVIY»f W`Ü ´fMZ»f ¶f°ff°fZ Wa` dIY Vfb÷YAf°f ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°fIYd¸fʹffZÔ IYfZ A´f³fZ §fS ÀfZ ´f`Àff »ffIYS UZ°f³f ¨fbIYf¹ff, »fZdIY³f dW¸¸f°f ³fWeÔ WfSeÜ Afþ ´fÔ¨ff¹f°f IZY ³ff¸f 75 »ff£f ÷ ´f¹fZ ¶f`ÔIY ¸fZÔ þ¸ff W`aÜ Àff±f We ÀIcY»f IZY EÀfe IY¸fSZ, ¦ffÔU IZY WS ¸fûW»»fZ U ¨ff`SfWZ ´fS UfMS ´ficRY À´feIYS ÀfZ ÀfbÀfdªþ°f IY¸¹fbd³fMe SZdO¹ffZ, 3 E¸f¶fe´feEÀf IYe WfBÊ À´feO IYe UfBÊ RYfBÊ ÀfbdU²ff, dþÀfIZY ¶fý»fZ ¦fif¸fe¯ffZÔ IYfZ ¸ffZ¶ffB»f, IYÔ´¹fcMS U »f`´fMfg´f IZY d»fE ¸fWþ ýÀf ÷ ´f¹fZ ´fid°f ¸ffW AQf IYSX³fZ ´fOÞX°fZ W`ÔXÜ BÀfIZY A»ffUf C¨¨f °fIY³feIY Uf»ff ÀUfÀ±¹f IZYÔýi, ´fÔ¨ff¹f°f IYe A´f³fe ´fbd»fÀf ¨ff`IYe, ¦ffÔU IYe d³fþe ¶fÀf ÀfZUf, d¸f³fS»f UfgMS ´»ffÔM dþÀfÀfZ ¦fif¸fe¯ffZÔ IYfZ 4 ÷ ´f¹fZ ¸fZÔ ¶feÀf »feMS d¸f³fS»f UfgMS C´f»f¶²f IYSf¹ff þf°ff W`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ ¦ffÔU IZY 6 WþfS »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶fe¸ff U ¸fZOe¢»fZ¸f IYe ÀfbdU²ff ·fe C´f»f¶²f IYSf¹fe ¦f¹fe W`Ü EIY ´fÂfIYfS d´f°ff IYe ÀfÔ°ff³f dW¸ffaVfb ´fMZ»f ¦fiZªfbEMX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ U¿fÊ 2004 ¸fZÔ 23 Àff»f IYe C¸fi ¸fZÔ ´fbÔÀfSe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ ´fW»ff ¨fb³ffU »fOÞf Af`S 450 UfZM ÀfZ þe°f ¦f¹fZÜ ÀfS´fÔ¨f ¶f³f³fZ IZY Àff±f C³WaZ d¶fþ»fe dU·ff¦f IYf 70 WþfS ÷ ´f¹fZ IYf IYþÊ dUSfÀf°f ¸fZÔ d¸f»ff, »fZdIY³f C³f¸fZÔ IbYL IYS ¦fbþS³fZ IYe »f»fIY ±feÜ ÀfSIYfSe ¹ffZþ³ff ÀfZ C³WfZÔ³fZ ´fW»fZ OZPÞ IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYe »ff¦f°f ÀfZ Qû dIY¸fe. ÀfeÀfe SfZO °f`¹ffS IYSf¹fe °f±ff B°f³fe We »ff¦f°f ÀfZ BÊ-¦fif¸f ¹ffZþ³ff IZY °fW°f OZPÞ IYSfZOÞ IYf d¶fþ»fe§fS °f`¹ffS IYSf¹ffÜ ´ffa¨f ´fif±fd¸fIY ´ffNXVff»ffAfZÔ ´fS 65 »ff£f ÷ ´f¹fZ £f¨fÊ IYS C³WaZ Uf°ff³fbIcYd»f°f ¶f³fUf¹ffÜ Àff±f We ´fcSZ ¦ffÔU IZY d»fE OÑZ³fZþ dÀfÀM¸f °f`¹ffS dIY¹ffÜ Àff°f Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ d½fIYfÀf IYf¹fûË ¸fZÔ 14 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ J¨fÊ IYSX dW¸ffaVfb ³fZ ´fbÔÀfSe IYfZ ýZVf Af`S ýbd³f¹ff IZY Àf¸fÃf EIY AfýVfÊ ¦ffÔU IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff W`Ü ¦f°f dý³ffZÔ IYed³f¹ff ÀfZ Af¹ff ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f ¦ffÔU IZY dUIYfÀf IYfZ ýZ£fIYSX Ad·f·fc°f WXû ¦f¹ff, UWeÔ ýdÃf¯f ARiYeIYf IZY ³f`SfZ¶fe ¶f`ÔIY IZY A²¹fÃf Àff»fZ¸f³f ³fZ BÀfZ ýbd³f¹ff IZY d»fE EIY ¸ffgO»f ¦ffÔU ¶f°ff¹ffÜ C³fIYf IYW³ff ±ff dIY UZ ýbd³f¹ff IZY 50 ýZVffZÔ ¸fZÔ §fc¸fZ W`a, »fZdIY³f dIYÀfe ·fe ¦ffÔU ¸fZÔ EmÀfe ÀfbdU²ff ³fWeÔ ýZ£feÜ dþ»ff dUIYfÀf Ad²fIYfSe SdU ASfZOÞf ¶f°ff°fZ W`a dIY BÀf ¦ffÔU ÀfZ EIY ·fe E³fAfSAfBÊ ³fWeÔ W`Ü ¹fWX ÀffSXf d½fIYfÀf IYf¹fÊ ÀfWIYfSe ·ffU³ff ÀfZ ¦ffÔU ³fZ IYS dý£ff¹ff W`Ü

Â

IY³f¶fd°f¹ff VffWX³f½ffªf IYe ¶fZÀf¶fie

·ffªf´ff ¸fZÔ ªfWXfa BXÀf Àf¸f¹f A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ´fSX »f¦fZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f IYû »fZIYSX CX±f»f´fb±f»f ¸f¨fe WbXBÊX W`X,½fWXeÔ IbYLX ³fZ°ffAûÔ IYû QcÀfSXe ´fadöY ÀfZ ´fWX»fe ´fadöY ¸fZÔ Af³fZ IYe d¨fa°ff Àf°ff SXWXe W`XÜ EZÀfZ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ d¶fWXfSX ÀfZ ·ffªf´ff IZY A»´fÀfa£¹fIY ¨fZWXSXf VffWX³f½ffªf WbXÀf`³f ·fe Vffd¸f»f WXû ¦f¹fZ W`ÔXÜ VffWX³f½ffªf IYû ¸f»ff»f W`X dIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CX©f ´fQûÔ ´fSX SXWX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ´ffMXeÊ IZY ¶fOÞZX ³fZ°ff CX³WZÔX WX»IZY ¸fZÔ »fZ°fZ W`ÔXÜ BXÀfd»fE ªf¶f CX³WZÔX ¸füIYf d¸f»f°ff W`X °fû ½fZ A´f³fe CX´f»fd¶²f d¦f³ff³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ±fIY°fZ W`ÔXÜ A¶f °fû VffWX³f½ffªf ¹fWX ·fe IYWX³fZ »f¦fZ W`ÔX dIY ½fWX ´ffMXeÊ IZY dÀfRÊY A»´fÀfa£¹fIY ¨fZWXSXf ³fWXeÔ W`ÔX, ¶fd»IY CX³fIYe À½feIYf¹fÊ°ff WXSX ½f¦fÊ AüSX Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ W`XÜ »fZdIY³f ´ffMXeÊ °fû A´f³fZ ³fZ°ffAfZÔ IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYf»f AüSX ´fdSXdÀ±fd°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ IYSX°fe W`X BXÀfd»fE CX³WZÔX A´f³fe ¶ffSXe Af³fZ IYf BaX°fªffSX IYSX³ff WXû¦ffÜ

ªfû ³f IYSXf¹fZ dQ»»fe IYe ÀfQeÊ ýZVf IYe SÃff IYe dþ¸¸fZQfSe Àfa·ff»f³fZ Uf»fZ SÃff ¸fÔÂfe EIZY EÔM³fe dý»»fe IYe NÔOX IYû ·ffa´f IYSXX ´fWX»fZ ÀfZ WXe OXSmX WbXE W`ÔÜ ¶f°ff¹ff þf SWf W` dIY C³WfZÔ³fZ A·fe ÀfZ We NÔOX ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe °f`¹ffSe VfbøY IYS ýe W`Ü BÀfIZY d»fE UZ ´fid°fdý³f Qû ÀfZ °fe³f §faMZX °fIY WX¶fÊ»f ¸fÀffþ IYSf°fZ W`ÔÜ A·fe RZYSX¶fQ»f IZY ¶ffQ ªf¶f I`Yd¶f³fZM IYe ´fWX»fe ¶f`NXIY WbXBÊX °fû EÔM³fe AüSX ªf¹f´ff»f SmXOÐXOXe ýZS ÀfZ ´fWbÔ¨fZÜ ªf¹f´ff»f SmXOÐXOXe IYû QZSX ÀfZ Af³fZ IYf ¸f°f»f¶f °fû Àf¸fÓf ¸fZÔ Af°ff W`X,¢¹fûÔdIY CX³fIYf ¸faÂff»f¹f ¶fQ»f dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ »fZdIY³f EaMX³fe ÀffWX¶f °fû ²fû£û ¸fZÔ SXWX ¦f¹fZÜ QSXAÀf»f I`Yd¶f³fZMX IYe ¶f`NXIY IZY ´fWX»fZ ÀfZ °f¹f Àf¸f¹f IYû Qû §faMZX ´fWX»fZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfd»fE EaMX³fe ÀffWX¶f IYû ¶fe¨f ¸fZÔ WXe ¸fÀffþ ¶faQ IYSXf³ff ´fOÞXf,dRYSX ·fe Àf¸f¹f ´fSX ³fWXeÔ ´fWbaX¨f ´ff¹fZÜ

Afd£fS ¶f¨f ¦f¹feX SmXOÐXOXe IYe ³füIYSXe

ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSmX ¸fZÔ ¹fWX ¨f¨ffÊ ªfûSX VfûSX ÀfZ WXû SXWXe W`X dIYYªf¹f´ff»f SmXOÐXOXe ³fZ ³fWXeÔ ÓfbIY³fZ IYe IYe¸f°f ¨fbIYf¹fe W`XÜ IZÔYýie¹f ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ WbXE RZYSX¶fQ»f ¸fZÔ CX³WZÔX ´fZMÑXûd»f¹f¸f ¸faÂff»f¹f ÀfZ WXMXfIYSX d½fÄff³f E½fa ´fiüôûd¦fIYe ¸faÂff»f¹f IYf ´fi·ffSX ÀfüÔ´ff ¦f¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀfe ÀfcÂf ´fSX ·fSXûÀff IYSmÔX °fû ´fi²ff³f¸faÂfe °fû I`Yd¶f³fZMX ÀfZ WXe CX³fIYe LbXMÐXMXe IYS³fXf ¨ffWX°fZ ±û,»fZdIY³f CX³fIYe ¨f»fe ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY Afa²fi ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ CX³WZÔX ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ SX£f³ff ¸fb³ffdÀf¶f Àf¸fÓffÜ EZÀff ¸ff³ff ªff°ff W`X dIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ Afd±fÊIY ¸fbQÐQûÔ ´fSX R` Àf»ff IYSX³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ SmXOÐXOXe A¢ÀfS XAOÞaX¦ff »f¦ff°fZ ±ûÜ BÀfÀfZ ´feE¸f CX³fÀfZ ¶fZWXQ ³ffSXfªf ±ûÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY ¦f`Àf IZY Qf¸f ¸fZÔ ½fÈdðX IZY Aa¶ff³fe IZY ´fiÀ°ff½f AüSX OXeªf»f IZY ¸fc»¹f ¸fZÔ ½fÈdðX IZY R`YÀf»fZ ÀfZ SmXOÐXOXe ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ ±ûÜ 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

11

SXfª¹f³ff¸ff d¶fWXfSX

LXØfeÀf¦fPÞX

LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ WXû¦ff ·ffSXe d³f½fZVf

LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ ´fW»fe ¶ffS Af¹ffZdþ°f ¦»ffZ¶f»f B³UZÀMÀfÊ ¸feM ÀfZ Sfª¹f ¸fZÔ dUIYfÀf IYf SfÀ°ff ÀffRY WfZ ¦f¹ff W`Ü BÀfÀfZ Sfª¹f ¸fZÔ ·ffSe d³fUZVf IYe ÀfÔ·ffU³ff ¶f³fe W`Ü EIY »ff£f 23 WþfS, 879 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ d³fUZVf IYS³fZ IZY d»fE 272 IYÔ´fd³f¹ffZÔ ³fZ Sfª¹f ÀfSIYfS IZY Àff±f Àf¸fÓfü°fZ dIY¹fZ W`aÜ d½fdQ°f WXû dIY ³f¹ff Sf¹f´fbS ¸fZÔ ýfZ dý³ffZÔ °fIY ¨f»fZ ¦»ffZ¶f»f B³UZÀMÀfÊ ¸feM IZY QüSXf³f dUd·f³³f dU·ff¦ffZÔ IZY Af»ff Ad²fIYfSXe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IZY Àff±f IYSXfSX IYS³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f SWZÜ Àf¸fÓfü°fûÔ IZY A³fbÀffSX Àf¶fÀfZ Ad²fIY 34.7 ´fid°fVf°f d³f½fZVf VfWSe BÔRiYfÀMÑ¢¨fS Af`S dS¹f»f BÀMZM IZY ÃfZÂf ¸fZÔ WXû¦ffÜ AfBÊMe ¸fZÔ 22.7 ´fid°fVf°f, AÃf¹f DYªffÊ ¸fZÔ 20.7 ´fid°fVf°f Af`S ´f¹fÊMX³f ½f À½ff±¹f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ 8.7 ´fid°fVf°f d³fUZVf dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ SZ»f IYfgdSOfZS ¶f³ff³fZ IZY d»fE Sfª¹f ÀfSIYfS, SZ»fUZ Af`S EÀfBÊÀfeE»f IZY ¶fe¨f Àf¸fÓfü°ff WbAf W`Ü BÀf ´fS 4 WþfS IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ £f¨fÊ WfZÔ¦fZÜ BÀfe ´fiIYfS Sf¹f´fbS, d¶f»ffÀf´fbS, IYfZS¶ff, Sfþ³faý¦ffÔU, ýb¦fÊ Af`S d·f»ffBÊ ¸fZÔ ¦f`Àf ´ffB´f »ffB³f d¶fLf³fZ IZY d»fE ¦f`Àf A±ffgdSMe AfgRY BÔdO¹ff d»fd¸fMZO IZY Àff±f IYSXfSX dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü

12

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

Qû ¸ffWX IYe ¶f©fe IZY ´fZMX ¸fZÔ ·fic¯f

d¶fWfS IZY ASdS¹ff ¸fZÔ ýfZ ¸fWe³fZ IYe EIY ¶f¨¨fe ¸fe³fc IZY ´fZM ¸fZÔ ·fic¯f ´f»f SWf W`Ü ¶f¨¨fe IYe þf³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ´fcd¯fʹff IZY EIY d³fþe ³fdÀfÊÔ¦f WfZ¸f ¸fZÔ CÀfIYf B»ffþ ¨f»f SWf W`Ü Ofg¢MSfZÔ IZY A³fbÀffS ¹fW d¶fWfS IYf EmÀff ´fW»ff IZYÀf W`Ü ASdS¹ff IYe ¸fÔþc ýZUe ³fZ ¶fe°fZ A¦fÀ°f ¸ffWX ¸fZÔ EIY ¶fZMe IYfZ þ³¸f dý¹ffÜ þ³¸f IZY U¢°f We CÀfIYf ´fZM ±ffZOÞf DYÔ¨ff ±ffÜ þfÔ¨f WbBÊÜ ´f°ff ¨f»ff dIY ´fZM ¸fZÔ ¸ffÔÀf IYf MbIYOÞf W`Ü Ofg¢MSûÔ IYf IYW³ff W` dIY ¦f·ffÊUÀ±ff IZY ýf`Sf³f We þbOÞUf IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ EIY ·fic¯f CXÀf ¶f©fe IZY ´fZM ¸fZÔ SW ¦f¹ffÜ A¶f ¶f¨¨fe IYe þf³f ¶f¨ff³fZ IYe ¨fb³ff`°fe Ofg¢MSfZÔ IZY Àff¸f³fZ W`Ü ¶f¨¨fe IYf BX»ffªf dVfVfb SXû¦f d½fVû¿fÄf Ofg. A¸fSZÔýi IbY¸ffS IYe ýZ£fSZ£f ¸fZÔ WXû SXWXe W`XÜ UZ ¸ff³f°fZ W`Ô dIY Afg´fSZVf³f IYfRYe IYdN³f W`Ü À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX dªf°f³ff Àfa·f½f W`X WX¸f IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔXÜ A¶f BÀfZ IbYýS°f IYf IYdSV¸ff IYWZÔX ¹ff YIicYS°ffÜ ¸f¦fS W` EIYý¸f A³fWfZ³fe ¶ff°fÜ BXÀfIYû »fZIYSX ¶f©fe IZY ¸ffa-¶ff´f ¶fWbX°f ´fSmXVff³f W`ÔXÜ

´faªff¶f

´faªff¶fe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ AV»fe»f°ff ´fSX »f¦fZ¦fe SXûIY

´fÔþf¶fe dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ Vf¸fÊÀffS IYS³fZUf»fe IZYÔýi ÀfSIYfS ÀfZ ·fe ¶ff°f¨fe°f IYe ¦f¹fe W`Ü C³WfZÔ³fZ AV»fe»f°ff IYfZ SfZIY³fZ ¸ff³ff dIY ´fÔþf¶fe IZY d»fE ´fÔþf¶f dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ AV»fe»f ÀfSIYfS ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX ýÈV¹ffZÔ Af`S Vf¶ýfZÔ IYf ¶f³ff¹fZ¦feÜ ´fÔþf¶f IZY ¨f»f³f »f¦ff°ffS ¶fPÞ SWf ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸ff¸f»fZ W`Ü BÀfÀfZ ¹fbUfAfZÔ ´fS Af`S þZ»f¸fÔÂfe ÀfSU³f ¶fbSf AÀfS ´fOÞX SWf W` dÀfÔW dRY»»ff`S ³fZ IYWf Af`S ´fÔþf¶fe ÀfaÀIÈYd°f dIY BÀfIZY d»fE Àfd¸fd°f ·fe ¶fý³ff¸f WfZ SWe W`Ü ¦fdN°f IYe ¦f¹fe W`, þfZ ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX ¶f³f³fZ ´fS dUd·f³³f ´fW»fbAfZÔ ´fS IYfZBÊ ·fe dRY»¸f CXÀfIYe dU¨ffS IYS SWe W`Ü À½feIÈYd°f IZY d¶f³ff Àfd¸fd°f IYe dS´ffZMÊ ´fiQdVfÊ°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ Ü d¸f»f³fZ IZY ¶ffý ÀfZÔÀfS ¶ffZOÊX ¦fNX³f IYe ´fidIiY¹ff °fZþ BÀfÀfZ £ffÀfIYSX ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ¶fOÞXe SfW°f WXû þf¹fZ¦feÜ dRY»»ff`S IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d¸f»fZ¦feÜ

¸fb»ffIYf°f Àf¸f¹f-¨fIiY

kÀfa°fbd»f°f W`X ¸fadÂf¸faOX»fl

29 A¢Mc¶fS

ÀffaÀfQ AüSX d½f²ff¹fIY IZY A»ff½ff IZÔYýi ¸fZÔ ¸faÂfe ·fe SXWX ¨fbIZY OXfg. VfIYe»f AWX¸fQ ³fZ IZÔYýie¹f ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ WbXE d½fÀ°ffSX ´fSX SXfªfZVf SXfªf ÀfZ £fb»fIYSX ¶ff°f IYeÜ ´fZVf W`ÔX ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf:

IZÔYýie¹f ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ ¹fbUfAfZÔ IYfZ °fSþeW ýZ³fZ IYe ¨f¨ffÊ ªfûSXûÔ ´fSX ±fe,»fZdIY³f C¸fiýSfþ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ·fe þ¦fW d¸f»feÜ Af´f BXÀfIYû dIYÀf øY´f ¸fZÔ QZ£f°fZ W`Ô?

IZÔYýie¹f ¸fadÂf¸faOX»f IYf ¹fWX ÀfÔ°fbd»f°f dUÀ°ffS W`Ü dþÀfZ Af´f ¹fbUfAfZÔ Af`S A³fb·fUe »ffZ¦ffZÔ IZY d¸fßf¯f IZY øY´f ¸fZÔ ýZ£f ÀfIY°fZ W`ÔÜ A¦fS A³fb·f½fe »fû¦fûÔ IYfZ þ¦fW ³fWeÔ d¸f»f°fe °ffZ CX³fIYf A³fb·fU ¶fZIYfS ¨f»ff þf°ffÜ A¶f ýfZ³ffZÔ IZY ¸fZ»f ÀfZ ¶fZW°fS IYf¸f IYS³fZ IZY ´fi¹ffÀf dIY¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ

¢¹ff »ffZIYf¹fb¢°f þfa¨f ¸fZÔ ³ff¸f Af³fZ IZY IYfSX¯f EÀfE¸f IÈY¿¯ff ÀfZ BÀ°feRYf d»f¹ff ¦f¹ff? ÀfÔ¦fN³f IYfZ ·fe ¶fWb°f ÀffSZ A³fb·fUe »ffZ¦ffZÔ IYe ýSIYfS WfZ°fe W`Ü WfZ ÀfIY°ff W` dIY ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ IÈY¿¯ff IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf¹fÜ

AfBÀfeÀfe ³fZ OZ-³ffBM MZÀM ¸f`¨f IYfZ ¸fÔþcSe ýeÜ ¦fZÔýfZÔ IZY SÔ¦f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ R`YÀf»ff IYS³fZ IYf Ad²fIYfS ÀfýÀ¹f ¶ffZOÊX ´fS LfZOÞfÜ

30 A¢Mc¶fS

¸fb¶Ô fBÊ WXfBÊXIYûMÊX ³fZ °f»ffIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ½¹fUÀ±ff Qe dIY dUýZVfe ³¹ff¹ff»f¹f õfSf dý¹ff ¦f¹ff R`YÀf»ff ·ffS°fe¹f IYf³fc³f IZY °fW°f ¸ff³¹f Wû¦ffÜ

31 A¢Mc¶fS

ASXd½faQ IZYþSeUf»f ³fZ CôfZ¦f´fd°f ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe IZY Àff±f Àfe²fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ´fS d³fVff³ff Àff²ffÜ

1 ³fU¸¶fS

Àf»f¸ff³f £fbVfeÊQ, IYd´f»f dÀf¶¶f»f AüSX ´fe.d¨fýÔ¶fS¸f ÀfSe£fZ ¸fÔdÂf¹ffZÔ IZY ¨f»f°fZ ÀfSIYfS IYe Àff£f ýfÔU ´fS W`, »fZdIY³f C³WZÔ ³fWeÔ ¶fý»ff ¦f¹ffÜ EZÀff ¢¹fûÔ?

AðÊX Àf`d³fIY ¶f»f IZY ÀfZUfd³fUÈØf þUf³ffZÔ IYfZ ´fcUÊÀf`d³fIYfZÔ IYf ýþfÊ ýZ³fZ IZY ´fiÀ°ffU IYfZ I`Yd¶f³fZM ÀfZ WSe ÓfaOXe Ü

ÀfSIYfS ³fZ ´fW»fZ ·fe B³WZÔ ¶fý»f³fZ IYe ¶ff°f ³fWeÔ IYWe ±feÜ dU»ffÀfSfU ýZVf¸fb£f IYf d³f²f³f WbAfÜ ´fi¯f¶f ¶ff¶fc Sf¿MÑ´fd°f ¶f³fZÜ ¸fbIbY»f ½ffÀfd³fIY,AÔd¶fIYf Àfû³fe Àf¸fZ°f IYBÊ ¸fÔdÂf¹ffZÔ ³fZ ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ þf³fZ IYe B¨Lf þ°ff¹feÜ °fȯf¸fc»f ÀfSIYfS ÀfZ ¶ffWS WfZ ¦f¹feÜ EmÀfZ ¸fZÔ £ff»fe ´fOÞZ ´fýfZÔ IYfZ ·fS³ff U¢°f IYe ¸ffÔ¦f ±feÜ

4 ³fU¸¶fS

¨fe³f IYe ÀfØff²ffSe ´ffMeÊ IZY °ffIY°fUS ³fZ°ff SWZ ¶ffZdVf»ffBÊ IZY Af`´f¨ffdSIY d³f¿IYfÀf³f ´fS ´ffMeÊ IYe Vfe¿fÊ Àfd¸fd°f IYe ¸fbWS Ü

ýe´ffýfÀf ¸fbÔVfe Àf¸fZ°f °fe³f ¸fÔÂfe ¶fÔ¦ff»f ÀfZ ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ W`ÔXÜ ¢¹ff ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY U¨fÊÀU IYfZ IY¸f IYS³fZ IZY d»fE EmÀff dIY¹ff ¦f¹ff?

5 ³fU¸¶fS

³fWeÔ, °fe³ffZÔ ´fi·ffUe ³fZ°ff W`ÔÜ °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¦fN¶fÔ²f³f WXû³fZ IZY ´fW»fZ ÀfZ A²feS SÔþ³f ¨ff`²fSe ¨fb³ffU þe°f°fZ SWZ W`ÔÜ ýe´ff ¶fÔ¦ff»f IZY »ffZIYd´fi¹f ³fZ°ff d´fi¹fSÔþ³f ýfÀf ¸fbÔVfe IYe ´f°³fe W`ÔÜ A¶fbWÀf³f ¨ff`²fSe A¶ýb»f ¦f³fe £fÞf³f ¨ff`²fSe IZY ·ffBÊ W`Ô Af`S þ³f°ff ´fS A¨LXe ´fIYOÞ S£f°fZ W`ÔÜ ¹ffZ¦¹f°ff IYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£fIYS °fe³ffZÔ IYfZ ¸faÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`X °ffdIY ¶fÔ¦ff»f IZY d´fLOÞZ B»ffIYfZÔ IYf dUIYfÀf WfZ ÀfIZYÜ

8. ³f½fa¶fSX

dW¸ff¨f»f Af`S ¦fbþSf°f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf ¢¹ff AfIY»f³f W`?

W¸f»fû¦fûÔ IYe ´fcSe C¸¸feý W` dIY W¸ffSf ´fiýVfʳf ¶fZW°fS WfZ¦ffÜ

Â

°ffþ IYfgdSOfZS ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fÀf´ff A²¹fÃf ¸ff¹ffU°fe IYfZ B»ffWf¶ffý C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe »f£f³fDY ¶fZÔ¨f ÀfZ d¸f»fe ¶fOÞe SfW°f Ü ´ffdIYÀ°ff³f IZY IYSf¨fe ¸fZÔ EIY °ffIY°f½fSX ¶f¸f ²f¸ffIYf ¸fZÔ ýfZ »ffZ¦ffZÔ IYe ¸ff`°f Af`S 14 »ffZ¦f þ£¸feÜ

9. ³f½fa¶fSX

IZYþSeUf»f IYf ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe, Ad³f»f AÔ¶ff³fe, ³fSZVf ¦ffZ¹f»f Af`S IYfÔ¦fiZÀf ÀffÔÀfý A³fb MÔO³f IZY dÀUÀf ¶f`ÔIY ¸fZÔ £ff°ff WfZ³fZ IYf ýfUfÜ

10 ³fUÔ¶fS

ÀfÔ¹fb¢°f Sf¿MÑ ¸fWfÀfd¨fU ¶ff³f IYe ¸fc³f QнffSXf 10 ³fUÔ¶fS IYfZ k¦»ffZ¶f»f OZ AfgRY E¢Vf³f RYfgS ¸f»ff»ffl IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ffÜ 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

13

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

¶f SX½feaýi ßfe½ffÀ°f½f

½ffdVfa¦fMX³f ÀfZ, Àff±f ¸fZÔ

Ofg. SWeÀf dÀfÔW

14

SXfIY Aû¶ff¸ff Qe´ff½f»fe ¸f³ff°fZ W`ÔX dIY ³fWXeÔ ¹fWX °fû ´f°ff ³fWXeÔ,»fZdIY³f Á½ffBXMX WXfCXÀf ¸fZÔ £fbVfe IZY Qe´f ªføYSX ªf»f SXWZX W`ÔX,¢¹fûÔdIY Aû¶ff¸ff À´f¿MX ¶fWbX¸f°f ÀfZ Qû¶ffSXf SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³f d»f¹fZ ¦f¹fZ W`ÔXÜ Qû¶ffSXf SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³fZ ªff³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYf IYWX³ff dIY kW¸f A¸fZdSIYe ´fdSUfS W`ÔÜ W¸ffSf ´f°f³f Af`S Cý¹f EIY We Sf¿MÑ IYe °fSW WfZ¦ffl ³fZ A¸fZdSXdIY¹fûÔ IYû dQ½ff³ff ¶f³ff dQ¹ffÜ AfZ¶ff¸ff IYe þe°f ÀfZ ·f»fZ WXe dS´fd¶»fIYÔÀf IYfZ ARYÀffZÀf WbAf WfZ ¹ff C³f Sf¿MÑfZÔ ¸fZÔ ¸ff¹fcÀfe Lf¹fe WfZ þfZ BÊSf³f Af`S ýdÃf¯f IYfZdS¹ff IZY Àff±f-Àff±f ¨fe³f IZY dU÷ ð AfIi f¸fIY ÷ £f A´f³ff³fZ IZY ´fÃf²fS ±fZ, »fZdIY³f C³f Sf¿MÑfZÔ ³fZ SfW°f IYe ÀffÔÀf AUV¹f »fe W` þfZ SfZ¸f³fe IZY Af³fZ ÀfZ ýbd³f¹ff IYfZ ´fb³f: Vfe°f¹fbð IZY IYf»f ¸fZÔ »ff`M°fZ WbE ýZ£f SWZ ±fZÜ ¶fWXSXWXf»f, A´f³fe dUþ¹f IZY ¶ffý Aû¶ff¸ff ³fZ IYWf dIY A¸fZdSIYf IZY d»fE ¶fZW°fSe³f U¢°f Af³ff A·fe ¶ffIYe W`Ü ¸f`Ô ´fW»fZ ÀfZ IYWeÔ Ad²fIY ´fiZdS°f Af`S ýÈPÞÀfÔIYd»´f°f WfZIYS ·fdU¿¹f IYfZ ÀfÔUfS³fZ IZY d»fE ½WfBM WfCÀf ¸fZÔ »ff`M SWf WcaÜ A¶f ¹fWX °fû Àf¸f¹f ¶f°ff¹fZ¦ff dIY ½fWX dIY°f³ff IYf¸f¹ff¶f WXû ´ff°fZ W`ÔXÜ BÀf ¶ffS A¸fZdSIYe ¨fb³ffU IYfZ »fZIYS IbYL Sfþ³fed°fIY ´fÔdO°f £fd¯O°f þ³ffýZVf IYe ¶ff°f IYW

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

SXWZX ±û, »fZdIY³f dÀ±fd°f¹ffÔ Af`S AfZ¶ff¸ff IYf ½¹fd¢°f°U A¸fZdSdIY¹ffZÔ IYfZ AfIYd¿fÊ°f IYS SWf ±ffÜ ¸f`Ô ÀU¹fÔ ¹fW ¶ff°f BÀfÀfZ ´fcUÊ d»f£f ¨fbIYf ±ff dIY AfZ¶ff¸ff SfZ¸f³fe ´fS ·ffSe ´fOÞ³fZ Uf»fZ W`ÔÜ ÀfUÊZÃf¯f ·fe BÀf ¶ffS ÀfWe dÀ±fd°f ´fZVf ³fWeÔ IYS ´ff¹fZÜ ¨fb³ffU IZY ¶ffý IZY IbYL ÀfUÊZÃf¯ffZÔ ³fZ EIY Af`S °fÀUeS ·fe ´fZVf IYe, dþÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY SfZ¸f³fe IYfZ VUZ°f ´fb÷ ¿ffZÔ ³fZ 20 AÔIYfZa °f±ff VUZ°f ¸fdW»ffAfZÔ ³fZ 10 AÔIYfZÔ IYe ¶fPÞ°f ýeÜ Vff¹fý BÀfe ÀfZ CX°ÀffdW°f SfZ¸f³fe ³fZ dUþ¹f IYe §ffZ¿f¯ff ÀfZ ´fcUÊ We A´f³ff dUþ¹fe ·ff¿f¯f ·fe °f`¹ffS IYS Of»ffÜ »fZdIY³f ³f°feþZ CÀfÀfZ C»fM Af¹fZÜ Vff¹fý BÀfd»fE dIY A¸fZdSIYe ¸f°fýf°ff A¶f Af`S ¹fbð °f±ff ¹fbð IYS (UfS M`¢Àf) ÓfZ»f³ff ³fWeÔ ¨ffW°fZÜ UZ A¶f A¸fZdSIYf IYfZ ´fZÔMf¦f³f IYe ¶fþf¹f ÁUfBM WfCÀf õfSf d»fE ¦f¹fZ d³f¯fʹffZÔ IZY Af²ffS ´fS ¨f»ff³ff ¨ffW°fZ W`ÔÜ Wf»ffÔdIY þ¶f °fIY A¸fZdSIYf ¸fZÔ d¸fd»fMÑe B¯OdÀMѹf»f IYf¸´»fZ¢Àf IYf ý¶fý¶ff W`, °f¶f °fIY EmÀff ´fcSe °fSW ÀfZ Àf¸·fU ³fWeÔ W`, dRYSX ·fe AfZ¶ff¸ff ³fZ A´f³fZ d´fL»fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ A¸fZdSIYe ³ff¦fdSIYfZÔ IYe ÀffZ¨f IZY A³fbÀffS ½¹fUÀ±ff IYfZ øY´ffÔ°fdS°f IYS³fZ IYf ªføYSX ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`Ü A¶f Af¦fZ IZY ¨ffS U¿ffZÊÔ ¸fZÔ UZ dIY°f³ff ÀfRY»f WfZ

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

ÁUfBM WfCÀf ¸fZÔ dRYS

AfZ¶ff¸ff Aû¶ff¸ff IYe ªfe°f ¸fZÔ ³f IZY½f»f CX³fIYZ d´fL»fZ IYf¹fÊIYf»f IYf ßfZ¹f W`X, ¶fd»IY CX³fIYe ·ff½fe ¹fûªf³ffAûÔ IYû ·fe A¸fZdSXdIY¹fûÔ ³fZ ´fÀfaQ dIY¹ffÜX

ÀfIY°fZ W`Ô, ¹fW °ffZ U¢°f ¶f°ff¹fZ¦ff, »fZdIY³f C³WfZÔ³fZ A¸fZdSIYe ³ff¦fdSIYfZÔ IYfZ ¹fW ·fSfZÀff ªføYSX dý»ff¹ff W`X dIY A¸fZdSIYf ¸fZÔ A·fe Af`S A¨Lf WfZ³ff ¶ffIYe W`Ü BÀf A¨LZ WfZ³fZ ¸fZÔ A¸fZdSIYe A±fʽ¹fUÀ±ff A¸fZdSdIY¹ffZÔ IZY d»fE W`, BÀf ¸ff³¹f°ff ´fS ³fed°f¹ffÔZ IYf d³f¸ffʯfÜ ÀUfÀ±¹f ³fed°f¹ffÔZ IYf d³f¸ffʯf, A³°fSXSf¿MÑe¹f ¹fbðfZÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY Àff±fÀff±f Sf¿MÑe¹f dW°ffZÔ IYe SÃff Af`S A¸fZdSIYf IYe U`dVUIY W`dÀf¹f°f IYfZ ¶f³ff¹fZ S£f³fZ IYe ´fid°f¶fð°ff......Afdý IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ¹fWfÔ ýfZ ¶ff°ffZÔ ´fS ¦ff`S IYS³ff WfZ¦ffÜ EIY °ffZ AfZ¶ff¸ff SXf¿MÑX´fd°f SXWX°fZ WbXE ¶f°ff ¨fbIZY W`Ô dIY UZ A¸fZdSIYf IZY d»fE I`YÀfe Afd±fÊIY ³fed°f ¨ffW°fZ W`Ô Af`S ýcÀfSZ ´fiZÀfeOZÔdÀf¹f»f dO¶fZMÐÀf IZY ýf`Sf³f C³WfZÔ³fZ A´f³fe ·ffUe ³fed°f¹ffZÔ IYf ·fe ÀfÔIZY°f dý¹ff ±ffÜ C³fIZY ´fi¸fb£f ¸fbïfZÔ ¸fZÔ A±fʽ¹fUÀ±ff, IYS ³fed°f, Sf¿MÑe¹f ÀfbSÃff Af`S ¹fbð, dUýZVf ³fed°f, ¦f`S A´fiUfÀfe IYf³fc³f...Afdý ±fZÜ ¹fWe ³fWeÔ C³WfZÔ³fZ A¸fZdSIY³f dSIYUSe EÔO dSB³UZÀM¸fZÔM E¢M ´fS WÀ°ffÃfS dIY¹fZ W`Ô dþÀfZ EIY ´fiIYfS ÀfZ Afd±fÊIY ´fifZ°ÀffW³f ´f`IZYþ IZY øY´f ¸fZÔ ýZ£ff þf ÀfIY°ff W`, dþÀf¸fZÔ 768 AS¶f Ofg»fS IYf ´fifU²ff³f W`Ü C³fIYe

³fed°f¹ffZÔ ¸fZÔ IYSfZÔ ¸fZÔ IYMf`°fe, dVfÃff, Af²ffS·fc°f ÃfZÂf, DYþfÊ VffZ²f, ÀUfÀ±¹f Af`S A³¹f IYf¹fÊIi ¸f Vffd¸f»f W`ÔÜ BÀfIZY dU´fSe°f SfZ¸f³fe IYSfZÔ ¸fZÔ IYMf`°fe IZY d»fE ´»ff³f ÀfZÔMÀfÊ IYe ¹ffZþ³ff IZY ´fÃf²fS W`Ô dþÀf¸fZÔ ÀUfÀ±¹f ÀfZUf Àfb²ffS IYf³fc³f IZY Àff±f-Àff±f Ufg»f ÀMÑeM Af`S ¶f`ÔdIYÔ¦f d³f¹f¸f³f IYfZ ·fe d³fSÀ°f IYS³ff Vffd¸f»f W`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfSIYfSe £f¨ffZÊÔ ¸fZÔ IYMf`°fe IYf ´fiÀ°ffU S£ff dþÀfIYf Àfe²ff ´fi·ffU Af¸f Afý¸fe IYfZ ýe þf³fZ Uf»fe ÀfbdU²ffAfZÔ ´fS ´fOÞ°ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔY SfZ¸f³fe ³fZ dþ³f ´ffg»f S¹ff³f IYfZ A´f³ff C´fSf¿MÑ´fd°f C¸¸feýUfS §ffZd¿f°f dIY¹ff ±ff UZ ¶fSfIY AfZ¶ff¸ff IZY ÀUfÀ±¹f ýZ£f·ff»f Àfb²ffSfZÔ IZY §ffZS Af»ffZ¨fIY SWZ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ þ³fUSe 2010 ¸fZÔ kSfZO¸f`´f RYfgS A¸fZdSIYfþ μ¹fc¨fSl ³ff¸f ÀfZ EIY ´fiÀ°ffU ´fZVf dIY¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ ÀfÔ§fe¹f §ffMZ IYfZ £f°¸f IYS³fZ, IYS ÀfÔdW°ff ¸fZÔ Àfb²ffS Af`S ·fdU¿¹f IYe ´fePÞe IZY WIY IYfZ ÀfÔSdÃf°f IYS³fZ IZY ´fifU²ff³f ±fZÜ »fZdIY³f BÀfÀfZ ¸f²¹f¸f U¦fÊ ´fcSe °fSW ÀfZ AÀfW¸f°f ±ffÜ AfZ¶ff¸ff þfgþÊ ¶fbVf IZY Àf¸f¹f IYe ´fdSUfdSIY M`¢ÀffZÔ ¸fZÔ IYMf`°fe IYfZ £f°¸f IYS³fZ IZY ´fÃf²fS W`Ô, dþÀfÀfZ EIY U¿fÊ ¸fZÔ PfBÊ »ff£f Ofg»fS IYe ¶f¨f°f WfZ³fZ IYe Àf¸·ffU³ff W`Ü ¹fWe ³fWeÔ C³WfZÔ³fZ UfgSZ³f ¶fRZYM IZY ³ff¸f ´fS ¶f³fe ¶fRZYM ¹ffZþ³ff IYf ·fe ´fiÀ°ffU S£ff W` dþÀf¸fZÔ ²f³fe ½¹fd¢°f¹ffZÔ ´fS M`¢Àf ¶fPÞf³fZ IYe ¹ffZþ³ff IYf Àf¸ffUZVf W`Ü B³WeÔ ³fed°f¹ffZÔ IZY IYfS¯f ¸f²¹f¸f U¦fÊ Af`S Af¸f A¸fZdSIYe AfZ¶ff¸ff IZY Ad²fIY ³fþýeIY dý£ffÜ Sf¿MÑ´fd°f AfZ¶ff¸ff A¦f»fZ 10 U¿ffZÊÔ ¸fZÔ SÃff £f¨fÊ ¸fZÔ 48.7 IYSfZOÞ Ofg»fS IYe IYMf`°fe IYS³fZ IZY ´fÃf²fS W`ÔÜ BÀfd»fE ÀUf·ffdUIY We W` C³fIYe d½fQZVf ³fed°f VffÔd°f ´fS Af²ffdS°f WfZ¦feÜ ´fiZÀfeOZÔdÀf¹f»f dO¶fZMÐÀf IZY ýf`Sf³f We C³WfZÔ³fZ A´f³fe U`ýZdVfIY ³fed°f¹ffZÔ ¸fZÔ BÊSf³f IYfZ ´fS¸ff¯fb ¶f¸f ¶f³ff³fZ ÀfZ SfZIY³ff, ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ A¸fZdSIYe Àf`d³fIYfZÔ IYe Uf´fÀfe Af`S ¸f²¹f-´fcUÊ ¸fZÔ ¶f³f SWZ ³f¹fZ Àf¸feIYS¯ffZÔ IYf VffÔd°f´fc¯fÊ PÔ¦f ÀfZ Àf¸ff²ff³f °f±ff ¨fe³f IZY Àff±f Àfe²fZ MIYSfU ÀfZ ¶f¨f³fZ Uf»fe ³fed°f ´fS ¨f»f³fZ ´fS ¶f»f dý¹ff ±ffÜ BÀfd»fE AfZ¶ff¸ff IYe þe°f ÀfZ BÊSf³f IYfZ IYfRYe SfW°f d¸f»fe WfZ¦fe, ¢¹ffZÔdIY CXÀfZ »f¦f°ff ±ff dIY A¦fS dS´fd¶»fIY³f ´ffMeÊ IYf C¸¸feýUfS þe°f°ff W` °ffZ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fbÐð WfZ ÀfIY°ff W`Ü WXf»ffadIY Aû¶ff¸ff BÊSf³f IZY ´fS¸ff¯fb dNIYf³fûÔ ´fS Àf`d³fIY IYfSÊUfBÊ IZY d£f»ffRY W`Ô, »fZdIY³f UZ ´fi°¹fZIY 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

A¸fZdSXIYf IZY Sf¿MÑ´fd°f AfZ¶ff¸ff A¦f»fZ 10 U¿ffZÊÔ ¸fZÔ SÃff £f¨fÊ ¸fZÔ 48.7 IYSfZOÞ Ofg»fS IYe IYMf`°fe IYS³fZ IZY ´fÃf²fS W`ÔÜ BÀfd»fE ÀUf·ffdUIY We W` C³fIYe d½fQZVf ³fed°f VffÔd°f ´fS Af²ffdS°f WfZ¦feÜ

15

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

A¸fZdSIYf ·ffS°f IZY Àff±f 1.4 d¶fd»f¹f³f Ofg»fS IZY 22 W`Ue-OйfcMe A´ff¨fZ WZ»feIYf´MS ¶fZ¨f³fZ Àfa¶fÔ²fe Àff`ýf IYS ¨fbIYf W`Ü ERY 35 dU¸ff³ffZÔ IZY Àff`ýZ IZY ¶ffý CÀfIYe ¹ffZþ³ff d¸fÀffB»f IYU¨f ¹ffZþ³ff ´fS ·ffS°f IZY Àff±f IYf¸f IYS³fZ IYe W`Ü

16

dÀ±fd°f ¸fZÔ BÊSf³f IYfZ ´fS¸ff¯fb Wd±f¹ffS dUdIYÀf°f IYS³fZ ÀfZ SfZIY³fZ IZY d»fE IÈY°fÀfÔdIY»´f°f W`ÔÜ BÀfd»fE BÊSf³f IYfZ ¹fW ³fWeÔ ¸ff³f »fZ³ff ¨ffdWE dIY UW A´f³fZ ´fS¸ff¯fb IYf¹fÊIi ¸f ¸fZÔ ÀfRY»f WfZ þf¹fZ¦ffÜ BXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fW ¶fWb°f Wý °fIY BÊSf³f ´fS ·fe d³f·fÊS IYSZ¦ff dIY UW dIYÀf Àfe¸ff °fIY VffÔd°f´fc¯fÊ Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f³ff ¨ffW°ff W`Ü AfZ¶ff¸ff IYe þe°f ¨fe³f ¸fZÔ ³fZ°fÈ°U ´fdSX½f°fʳf ÀfZ EIY dý³f ´fW»fZ WbBÊ W`, BÀfd»fE ¹fW ³f¹fZ ¨fe³fe ³fZ°fÈ°U IZY d»fE ·fe SfW°f ·fSe WfZ ÀfIY°fe W`Ü ¹fôd´f AfZ¶ff¸ff IYe ¨fe³f IZY ´fid°f UWe ³fed°f WfZ¦fe þfZ ´fW»fZ SWe W`, dþÀf¸fZÔ Àff¸fÔþÀ¹f IZY ´fi¹ffÀf Af`S MIYSfU ýfZ³ffZÔ We °f°UfZÔ IYf Àf¸ffUZVf W`Ü EdVf¹ff ´fiVffÔ°f ÃfZÂf Af`S ¸f²¹f-´fcUÊ, ýfZ EmÀfZ S¯f³fed°fIY ÃfZÂf W`Ô, þWfÔ ¨fe³f Af`S A¸fZdSIYf Àfe²fZ MIYSfU IYe ¸fbýif ¸fZÔ ³fþS Af°fZ W`ÔÜ ¨fcÔdIY ÁUfBM WfCÀf ¸fZÔ AfZ¶ff¸ff ´fb³f: ´fWbÔ¨fZ W`Ô BÀfd»fE A¸fZdSIYe ³fed°f ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fý»ffU ³fWeÔ WfZ¦ff, »fZdIY³f ¨fe³f ¸fZÔ ¶fý»ffU WfZ³fZ þf SWf W`Ü BÀfd»fE A¸fZdSIYf IYfZ ¨fe³f IZY ³f¹fZ ³fZ°fÈ°U IYfZ Àf¸fÓf°fZ Af`S ´fS£f°fZ WbE A´f³fe ³fed°f¹ffZÔ IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf³ff WfZ¦ffÜ ¨fe³f IZY Àff±f IYBÊ ¸ffZ¨ffZÊÔ ´fS øYÀf ÀfdIi ¹f S¯f³fed°fIY ÀfW¹ffZ¦fe IZY øY´f ¸fZÔ £fOÞf ³fþS Af SWf W` Af`S øYÀfe Sf¿MÑ´fd°f ´fbd°f³f IYe ¸fW°UfIYfÔÃffEÔ ³f¹fe dUVU½¹fUÀ±ff ¸fZÔ øYÀf IYfZ UWe À±ff³f dý»ff³fZ IYe W`Ô, þfZ Vfe°f¹fbð IZY IYf»f ¸fZÔ ÀffZdU¹f°f ÀfÔ§f IYf ±ffÜ Wf»ffÔdIY dS´fd¶»fIY³f C¸¸feýUfS SfZ¸f³fe ´fbd°f³f IYe dUýZVf ³fed°f Uf»fe dU¨ffS²ffSf IZY Àf¸f±fÊIY ±fZ, BÀfd»fE C³fIZY Af³fZ ÀfZ dÀ±fd°f d¶f¦fOÞ ÀfIY°fe ±fe, ¢¹ffZÔdIY C³fIZY d»fE øYÀf Afþ ·fe d¶f³ff dIYÀfe ´f¹ffÊ´°f IYfS¯f IZY We NeIY CÀfe °fSW ÀfZ EIY ·fc-Sfþ³fed°fIY VfÂfb W` þ`Àff dIY Vfe°f¹fbð IZY Àf¸f¹f ±ffÜ þWfÔ °fIY ·ffS°f IZY Àff±f AfZ¶ff¸ff IZY Àf¸¶fÔ²ffZÔ IYe ¶ff°f W` °ffZ U°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ ½fWX WX¸ffSXf Àf¶fÀfZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ½¹ff´ffdSIY, Afd±fÊIY Af`S d³fUZVf ÀffÓfeýfS W`Ü ¹fWe ³fWeÔ

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

ýfZ³ffZÔ ýZVf ÀUf·ffdUIY d¸fÂf Af`S S¯f³fed°fIY ÀffÓfeýfS IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ ·fe Af°fZ W`Ô (þ`Àff dIY A¸fZdSIYf ¸ff³f°ff ·fe W`) BÀfd»fE ½¹ff´ffS IZY A»ffUf ýfZ³ffZÔ ýZVffZÔ IZY ¶fe¨f IYBÊ ¸fbïfZÔ ´fS ½¹ff´fIY ÀfW¹ffZ¦f ´fW»fZ IYe We °fSW SWZ¦ffÜ Af°fÔIYUfý IZY d£f»ffRY »fOÞfBÊ A¸fZdSIYf IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¸fW°U´fc¯fÊ W` Af`S ·ffS°f BÀf¸fZÔ CÀfIZY Àff±f ¸fW°U´fc¯fÊ ·ff¦feýfSe d³f·ff ÀfIY°ff W`Ü BÀfIZY Ad°fdS¢°f ·ffS°f IYf SÃff ¶ffþfS AfZ¶ff¸ff IYfZ ·ffS°f IZY ´fid°f ³fS¸f Af`S ÀfW¹ffZ¦fe SU`¹ff A´f³ff³fZ IZY d»fE ´fiZdS°f IYSZ¦ffÜ C»»fZ£f³fe¹f W` dIY A¦fÀ°f 2012 ¸fZÔ A¸fZdSIYf ·ffS°f IZY Àff±f 1.4 d¶fd»f¹f³f Ofg»fS IZY 22 W`Ue-OйfcMe A´ff¨fZ WZ»feIYf´MS ¶fZ¨f³fZ Àfa¶fÔ²fe Àff`ýf IYS ¨fbIYf W`Ü ´ffÔ¨fUe ´fePÞe IZY ERY 35 dU¸ff³ffZÔ IZY Àff`ýZ IZY ¶ffý CÀfIYe ¹ffZþ³ff ¶f`»fZdÀMIY d¸fÀffB»f IYU¨f ¹ffZþ³ff ´fS ·ffS°f IZY Àff±f IYf¸f IYS³fZ IYe W`Ü A¸fZdSIYe ³fþS ÀfZ ýZ£fZÔ °ffZ UW ·ffS°f IYfZ EIY U`dVUIY Vfd¢°f IZY øY´f ¸fZÔ ýZ£f SWf W` BÀfd»fE UW ·ffS°f IYfZ SÃff IYe ýÈdá ÀfZ Af`S ¸fþ¶fc°f IYS³ff ¨ffW°ff W`Ü BÀfIYf IYfS¯f d»f¹ffZ³f ´fZ³fZM þ³fUSe 2012 ¸fZÔ We À´fá WS ¨fbIZY W`Ô þ¶f UZ ³f¹fe dý»»fe Af¹fZ ±fZÜ C³fIYf IYW³ff ±ff dIY A¸fZdSIYf ·ffS°f IYfZ SÃff ÀfZ þbOÞe ßfZâ °fIY³feIY C´f»f¶²f IYSf³fZ IZY d»fE ´fid°f¶fð W`Ü C³WfZÔ³fZ BÀf AfZS ·fe ²¹ff³f £feÔ¨ff ±ff dIY ·ffS°f Af`S A¸fSeIYf IZY ¶fe¨f ¦fWSZ Àff¸fdSIY Àfa¶fÔ²f SWZ W`Ô Af`S ýfZ³ffZÔ ýZVffZÔ IZY ¶fe¨f ASX¶fûÔ ÷ ´f¹fZ IYf SÃff ½¹ff´ffS WfZ°ff W`Ü WXf»ffadIY A¸fZdSIYf ·ffS°f IZY ÀU°fÔÂf d³f¯fʹffZÔ IYfZ ´fi·ffdU°f IYS³fZ IYe IYfZdVfVf ¸fZÔ SW°ff W` °ffdIY CÀfIZY ý¶ffU ¸fZÔ AfIYS U`ýZdVfIY d³f¯fʹf d»f¹fZ ªff¹faÜ CýfWS¯f IZY °ff`S ´fS A¸fZdSIYf ³fZ ·ffS°f Af`S 11A³¹f ýZVffZÔ IYfZ A»Me¸fZM¸f ýZ°fZ WbE BÊSf³f ÀfZ IY¨¨fZ °fZ»f IZY Af¹ff°f ¸fZÔ 28 þc³f, 2012 °fIY IYMf`°fe IYS³fZ IYfZ IYWf ±ffÜ CÀf³fZ ·ffS°f IYfZ 11 ýZVffZÔ IYe CÀf Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ dIY¹ff W`, dþ³WZÔ Afd±fÊIY ´fid°f¶fÔ²ffZÔ ÀfZ ¸fb¢°f S£ff þf³fZ Uf»ff W`Ü A¶f A¸fZdSIYe ´fid°fdâ°f d±fÔIY M`ÔIY ÀfZÔMS RYfgS ÀMÑZMdþIY EÔO BÔMS³fZVf³f»f ÀMOeþ IZY dUVfZ¿fÄf ·ffS°f IYfZ Sf¹f ýZ SWZ W`Ô dIY EdVf¹ff ¸fZÔ A´f³ff ´fi·ffU ¶fPÞf³fZ IZY d»fE ·ffS°f IYfZ A¸fZdSIYf IZY Àff±f ¦fWSe ÀffÓfZýfSe IYS³fe ¨ffdWEÜ BÀfd»fE ·f»fZ We AfZ¶ff¸ff ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f ¹fW IYW°fZ SXWZX dIY kÀfZ ³ffZ Mc ¶f`Ô¦f»ffZS EÔO ¹fÀf Mc ¶fRZY»ffZl, ¶ff½fªfcQ BÀfIZY ·ffS°fe¹f AfZ¶ff¸ff IYe þe°f ÀfZ £fbVf W`ÔXÜ IbY»f d¸f»ffIYS Sf¿MÑ´fd°f ¶fSfIY AfZ¶ff¸ff IYfZ A¸fZdSIYf IYe k¸f`³fZþ¸fZÔM d¶fþ³fZÀfl IYe W`dÀf¹f°f IYfZ U`dVUIY ²fSf°f»f ´fS d¸fVff»f IZY °ff`S ´fS ´fZVf IYS³fZ IYf AUÀfS A¸fZdSIYe ³ff¦fdSIYfZÔ ³fZ ýZ dý¹ff W`Ü A¶f AfZ¶ff¸ff IYfZ ýfZ ¸ffZ¨ffZÊÔ ´fS IYf¸f IYS³ff WfZ¦ff- ´fi±f¸f A¸fZdSIYe ³ff¦fdSIYfZÔ IZY dW°ffZÔ IYe ÀfbSÃff Af`S ýbd³f¹ff IZY Àff±f VffÔd°f´fc¯fÊ Àff¸fÔþÀ¹f À±ffd´f°f IYS³ffÜ ýZ£f³ff ¹fW W` dIY Af¦fZ IZY ¨ffS Àff»f ÁUfBM WfCÀf ÀU¹fÔ d³f¯fʹf »fZIYS þ³f°ff ´fS VffÀf³f IYS°ff W` ¹ff d¸fd»fMÑe B¯OdÀMѹf»f IYf¸´»fZ¢Àf IZY Àff±f ´fZÔMf¦f³fÜ

Â

¶fWXÀf ¸fdW»ffAfZÔ IZY ¸f¬ffSfZÔ ´fS þf³fZ Af`S ³f þf³fZ IYû »fZIYSX »fÔ¶fZ ASÀfZ ÀfZ ¶fWÀf þfSe W`Ü Àfb³³fe Àf¸fbQf¹f Af`S°ffZÔ IZY ¸fþÞfS ´fSX þf³fZ IZY dJ»ffRY W`a, ªf¶fdIY dVf¹ff Àf¸fbQf¹f ´fÃf ¸fZÔÜ ´fSX ¸fdW»ff¹fZÔ ¢¹ff ¨ffW°fe W`Ô ¹fW ´fcL³fZ Uf»ff IYfZBÊ ³fWeÔ W`Ü

dWaX VffWe³f ¶ff³ffZ

ýbÀ°ff³f IYe IYBÊ ýS¦ffWfZÔ ´fS ¸fdW»ffAfZÔ IZY þf³fZ ´fS ´fWX»fZ ÀfZ WXe ´fid°f¶fÔ²f »ff¦fc W`Ü BX³f¸fZÔ AW¸fý Sþf £ffÔ ½f d³fþf¸fbïe³f Af`d»f¹ff IYe ¸fþfS ·fe Vffd¸f»f W`XÜ BXÀfe IYOÞXe ¸fZÔ d´fL»fZ dý³ffZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IYe ¸fVfWcS Wfþe A»fe QSX¦ffWX ´fS Af`S°ffZÔ IZY þf³fZ IYe ´ff¶fÔýe ýS¦ffW MÑÀM ³fZ »f¦ff ýeÜ ¶fWXSXWXf»f, ¸fþfS ´fS Af`S°ffZÔ IYf þf³ff þf¹fþ W` ¹ff ³fWeÔ, BÀfZ »fZIYSX EIY ¶ffSX dRYS ¶fWÀf VfbøY WfZ ¦f¹fe W`Ü RY°fZW´fbSe ¸fdÀþý IZY B¸ff¸f ¸fbμ°fe ¸fbIYSʸf IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀ»ffd¸fIY VfSe¹f°f ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ BÀfIYe IY°fBÊ Bþfþ°f ³fWeÔ ýZ°ff W`Ü BÀf ¸fÀf»fZ ´fS Àfb³³fe Àf¸fbýf¹f IZY Àf·fe dRYSIZY EIY¸f°f W`ÔXÜ ¹fWfa °fIY IYe ¶fS»fZUe Af`S ÀfcRYe ýfZ³ffZa °f¶fIZY Af`S°ffZÔ IZY ¸fþfS ´fS þf³fZ IZY d£f»ffRY W`ÔÜ ¸fbμ°fe ¸fbIYSʸf °ffZ ¹fWfÔ °fIY IYWX°fZ W`Ô dIY Af`S°ffZÔ IYf §fS ÀfZ ¶ffWS ¶ffþfS U¦f`SW þf³ff ·fe BÀ»ff¸fe IYf³fc³f IZY d£f»ffRY W`Ü BÀ»ff¸f dÀfRÊY CX³WXeÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYû §fS ÀfZ ¶ffWS þf³fZ IYe LcM ýZ°ff W`, þfZ ¶fZÀfWfSf W`ÔÜ WXf»ffadIY CX³WZÔX ·fe dý³f PX»f³fZ ÀfZ ´fW»fZ Uf´fÀf §fS »füM³ff ªføYSXe W`XÜX BÀfIZY CX»fMX dVf¹ff þ¸ff°f IZY ¸ff`»ff³ff ¸fbW¸¸fý WbÀf`³f ¸fdW»ffAfZÔ IZY ¸fþfS Af`S ýS¦ffW ´fS þf³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ £fOÞZ ³fþS Af SWZ W`ÔÜ CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY Af`S°f IYf ¸fdÀþý CÀfIYf §fS W` ¶ff½fªfcQ BÀfIZY ³f IZY½f»f ½fZ ¸fþfS ´fSX ªff ÀfIY°fe W`ÔX ¶fd»IY IY¶fi¦ffW IZY ¶ffZVfZ U¦f`SW ·fe »fZ ÀfIY°fe Wa`Ü WXf»ffadIY BÀf QüSXf³f CX³WZÔX ´fSXQZ ½f ¸f¹ffÊýf IYf £¹ff»f ªføYSX S£f³ff

³f ªff³ff

QSX¦ffW Af´ff!

RYSX¸ff³f BÀ»ff¸f d½fSXû²fe

¸fbdÀ»f¸f ¸fdW»ff ´fÀfʳf»f »ffg ¶ffZOÊX IYe A²¹fÃf VffBÀ°ff A¸¶fS IYWX°fe W`a dIY Wfþe A»fe IYe ýS¦ffW °fe³f Àff` Àff»f ´fbSf³fe W`Ü ´fW»fZ ¸fdW»ffAfZÔ ´fS ´fid°f¶fÔ²f ³fWe ±ff, dRYSX A¶f ¢¹ffZÔ »f¦ff¹ff þf SWf W`? QSXAÀf»f, IbYL »ffZ¦f BÀ»ff¸f IYfZ ¦f»f°f °fSeIZY ÀfZ Àf¸ffþ IZY Àff¸f³fZ S£f SWZ W`ÔÜ BÀf °fSW IZY RYS¸ff³f BÀ»ff¸f Af`S ¸fdW»ffAfZÔ ýfZ³ffZa IZY d£f»ffRY W`aÜ WþS°f ¸ffZW¸¸fý ÀffW¶f À½f¹fa A´f³fe ¶fZMe Af`S ¶fZMZX IZY Àff±f £fýeþf SdþA»»ffWb°ff»ff A³Wf IYe IY¶fi ´fS RYf°fZWf ´fPÞ³fZ þf¹ff IYSX°fZ ±fZÜ Afªf ·fe ¸fýe³ff ¸fZÔ ¹fWX IY¶fi¦ffW ¸füªfcQ W`Ü ªf¶f dVf¹ff AüSX Àfb³³fe Qû³fûÔ £fbýf IZY SÀfc»f Af`S IbYSAf³f IYfZ ¸ff³f°fZ W`a, °ffZ dRYSX BÀ»ff¸f IZY dÀfQвffa°f A»f¦f-A»f¦f I`YÀfZ WfZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¨ffdWXEÜ þ¸fe¹f°f C»fZ¸ff-E dWÔý IZY A²¹fÃf ASVfý ¸fý³fe ·fe ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ¸fdWX»ffAûa IYû ¸fªffSX ´fSX ³fWXeÔ ªff³ff ¨ffdWXEÜ CX³fIZY A³fbÀffSX BÀ»ff¸f ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IZY ¸fþfS ´fS þf³fZ IYf IYfZBÊ dþIi ³fWeÔ d¸f»f°ff W`Ü Àfb³³fe Àf¸fbQf¹f ÀfZ °ff»»fbIY S£f³fZ Uf»fe d³f¹ff¸f°fb³f d³fVff SXû¿f IZY Àff±f IYWX°fe W`ÔX dIY dþÀf BÀ»ff¸f IYf AfB³ff Afþ »ffZ¦ffZÔ IYfZ dý£ff¹ff þf SWf W` UW UfÀ°fdUIY°ff ÀfZ IYûÀfûÔ QcSX W`Ü A¸fZdSIYf ¸fZÔ ¸fdW»ffEa ´fZVfB¸ff¸fe °fIY IYS ¨fbIYe Wa`Ü ¹fdý ´fb÷Y¿f ýS¦ffW IZY A³ýS þf ÀfIY°ff W` °ffZ ¸fdW»ff ¢¹ffZÔ ³fWeÔ? þ¶fdIY ýfZ³ffZÔ IYfZ £fbýf ³fZ We ¶f³ff¹ff W`Ü »ffZ¦ffZÔ IYfZ IbYSAf³f ´fPÞ³fZ IZY Àff±f-Àff±f CXÀfZ Àf¸fÓf³fZ IYe ·fe þøYS°f W`Ü ¸ffZW¸¸fý ÀffW¶f A´f³fe ¶fZMe Af`S ýf¸ffý IZY Àff±f ³f¸ffþ ´fPÞ°fZ ±fZÜ BÀfÀfZ ÀffRY ªffdWXSX WXû°ff W`X dIY ½fZ ¸fdWX»ff Ad²fIYfSXûÔ IZY ´fid°f dIY°f³fZ Àf¨fZ¿MX ±fZÜ ·ffZ´ff»f IYe Àfb¸f¹¹ff A»fe IYW°fe W`Ô dIY ·ffS°fe¹f ÀfÔdU²ff³f Àf¶fIYfZ A´f³fZ-A´f³fZ dWÀff¶f ÀfZ þe³fZ IYe Afþfýe ýZ°ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ Af`S°fûÔ IZY ¸fþfS ´fS þf³fZ IYfZ »fZIYS »f¦ff¹fe ªff³fZ ½ff»fe SfZIY ÀfSfÀfS ³ffBÔÀffRYe Af`S C³fIZY Ad²fIYfSfZÔ IYf W³f³f W`Ü Àfb¸f¹¹ff IZY A³fbÀffSX IbYL C»fZ¸ff BÀ»ff¸f IYfZ A´f³fZA´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ ¨f»ff³fZ IYe dWX¸ffIY°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ

Â

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

17

ÀfØff AüSX IYfgSX´fûSmXMX IYf ³ff´ffIY ¦fNXªfûOÞX QZVfdWX°f ´fSX ·ffSXe ´fOÞX³fZ »f¦ff W`XÜ ªf¶f ¦f`Àf IYf C°´ffý³f ·ffS°fe¹f B»ffIZY ¸fZÔ WfZ SWf W`, ¦f`Àf d³fIYf»f³fZ Uf»fe IYÔ´f³fe ·ffS°fe¹f W`, dRYS CÀfIYe IYe¸f°f ÀfSIYfS ³fZ Ofg»fS ¸fZÔ ¢¹fûÔ °f¹f IYe?

IYSX »fû ÀfØff

¸fbMÐXNXe ¸fZÔ d½f½fZIY °¹ff¦fe

E

IY AfQ¸fe SfZMe ¶fZ»f°ff W`, QcÀfSXf SfZMe £ff°ff W`Ü EIY °feÀfSf Afý¸fe ·fe W`, þfZ ³f SfZMe ¶fZ»f°ff W`, ³f SfZMe £ff°ff W`, UW dÀfRÊÞY SfZMe ÀfZ £fZ»f°ff W`Ü ¸f`Ô ´fcL°ff WcÔ- ¹fW °feÀfSf Afý¸fe IYf`³f W` ? ¸fZSZ ýZVf IYe ÀfÔÀfý ¸ff`³f W`l ²fcd¸f»f IYe IYd½f°ff IYe ¹fZ ´fadöY¹ff Afªf IZY ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°fIY ´fdSX½fZVf ¸fZÔ d¶f»IbY»f £fSXe CX°fSX SXWXe W`XaÜ Àf½ff»f W`X dIY IÈY¿¯ff ¦fûQf½fSXe (IZYªfe) ¶fZdÀf³f IZY ¶»ffIY Oe-6 ÀfZ ´fif~ ¦f`Àf IYe £fb»fZAf¸f »fcMX ¸f¨ff³fZ IYû Af¸ffQf ¸fbIZYVf Aa¶ff³fe IYf d½fSXû²f IYSX³fZ IZY ¶fªff¹f Àf·fe SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYe ªfb¶ff³f ´fSX °ff»fZ ¢¹fûÔ »f¦f ªff°fZ W`Xa? ÀfSIYfS IZY EIY ¸fÔÂff»f¹f õfSf dþÀf ´fiIYfS ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe IYe IYÔ´f³fe dS»ff¹fÔÀf BÔOÀMÑeþ IYfZ AU`²f °fSeIZY ÀfZ RYf¹fýf ´fWbÔ¨ff³fZ IZY d»fE ÀffUÊþd³fIY dW°f IYe A³fýZ£fe IYe þf SWe W`, CÀf ´fS QZVf IYZ Àf·fe dU´fÃfe Q»fûÔ õXfSXf Afa£ûa ¸fcaQ »fZ³ff

ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ´fbSXf³fZ ¸fbQÐQZ IYû CXNXfIYSX ªf³f°ff IYe ½ffWX½ffWXe »fcMX³ff ¨ffWX°fZ W`XaÜ ·ffªf´ff ¸fZÔ Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IZY ªff³fIYfSX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX BXÀfZ ÀfaÀfQ ¸fZÔ CXNXf°fZ SXWeZ W`ÔÜ

¸fbSX»fe²fSX SXf½f

SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f, ·ffªf´ff

18

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

d½fVû¿f IY±ff BXÀf ¶ff°f IYf Àf¶fc°f W`X dIY A¶f ÀfØff IYe ¨ff¶fe ·fe IYfgSX´fûSmXMX IYe ¸fbÐMÐXNXe ¸fZÔ W`XÜ ÀfØff IYZ IYfgSX´fûSmXMXeIYSX¯f IYf AaQfªff BXÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ´fcUÊ ³ff¦fdSIY COÐO¹f³f ¸fÔÂfe ´fiRbY»»f ´fMZ»f ³fZ ÀfSXIYfSXe E¹fS»ffB³Àf IYf ·fMÐX NXf ¶f`NXfIYSX d³fþe E¹fS»ffB³Àf IYf Àff¸fifª¹f £fOÞf IYSX³fZ ¸fZÔ IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IYe ³f dÀfRÊY ªf¸fIYSX ¸fQQ IYe, ¶fd»IY dUþ¹f ¸ff»¹ff IYfZ dÀfdU»f EdUEVf³f ´fS ¦fdNX°f ÀfÔÀfýe¹f Àfd¸fd°f IYe ÀMZdOÔ¦f IY¸fZMe IYf À±ff¹fe ÀfýÀ¹f ¶f³ff dý¹ffÜ QSXAÀf»f, d³fþe IYÔ´fd³f¹ffZ IYfZ »ff·f ´fWbÔ¨ff³fZ IZY d»fE ÀfØff ¸fZÔ IYfgSX´fûSmXMX IZY dWX°fûÔ IYû AÔþf¸f ýZ³fZ ½ff»fûÔ IYe RZYWXdSXÀ°f IYfRYe »fa¶fe W`XÜ BÀf ¶ff°f IYû BÀfÀfZ ·fe ¶f»f d¸f»f°ff W`X dIY ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ´fSXX SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYe ¨fb´´fe IYû »fZIYSX ªf¶f ·ffªf´ff IZY CX´ff²¹fÃf Vffa°ff IbY¸ffSX ÀfZ ¶ff°f IYe ¦f¹feX °fû CX³WXûÔ³fZ dWX¸ff¨f»f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ½¹fÀ°f WXû³fZ IYf ¶fWXf³ff IYSX IbYLX ·fe IYWX³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ffÜ ½fWXeÔ ·ffªf´ff IZY EIY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ³fZ ³ff¸f ³f LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX À½feIYfSX dIY¹ff dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ·fe ¸fbIZYVf Aa¶ff³fe IZY ´fÃf²fSX »fû¦fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`Ü ¶fWXSXWXf»f, IZYªfe ¶fZdÀf³f ¸fZÔ Aa¶ff³fe õfSf ÀfaÀff²f³fûÔ IYe £fb»fZAf¸f »fcMX IYe ³feÔ½f CXÀf Àf¸f¹f ´fOÞXe ªf¶f IZÔYýi ¸fZÔ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ E³fOXeE IYe ÀfSXIYfSX ±fe AüSX ´fZMÑXûd»f¹f¸f ¸faÂfe ±fZ SXf¸f ³ffBIYÜ CXÀf QüSXf³f ÀfSIYfS ³fZ IbY»f 162 ¶»ff¢Àf ¸fZÔ IYBÊ ýZVfe-dUýZVfe IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ ·ffSX°f ¸fZÔ °fZ»f Af`S ¦f`Àf £ffZþ³fZ IZY d»fE Af¸fÔdÂf°f dIY¹ffÜ BÀfe ¸fZÔ ¸fbIZYVf Aa¶ff³fe IYe À½ffd¸f°½f ½ff»fe dS»ff¹fÔÀf B³OÀMÑeþ d»fd¸fMZO (AfSXAfBÊXE»f) ·fe EIY ±fe, dªfÀfZ IÈY¿¯ff ¦fûQf½fSXe (IZYªfe) ¶fZdÀf³f IZY ¶»ffIY Oe-6 ¸fZÔ ¦f`Àf IYe £ffZþ Af`S C°´ffý³f IYSX³fZ IYf NZXIYf d¸f»ffÜ ¶»ffIY Oe-6 ¸fZÔ ¦f`Àf d³fIYf»f³fZ Af`S ¶fZ¨f³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ÀfSIYfS Af`S AfSXAfBÊXE»f IZY ¶fe¨f EIY Àf¸fÓff`°ff WbAfÜ Àf¸fÓfü°fZ IZY °fWX°f ¦f`Àf d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ dS»ff¹fÔÀf IYf þfZ ·fe £f¨ffÊ WfZ¦ff, UW CXÀfZ ¦f`Àf ¶fZ¨fIYS UÀfc»f IYSZ¦feÜ Àff±f WXe þ¶f °fIY ¹fW £f¨ffÊ UÀfc»f ³fWeÔ WfZ þf°ff °f¶f °fIY ÀfSIYfS IYfZ ¦f`Àf ¸fZÔ ÀfZ ³f °ffZ IYfZBÊ dWÀÀff d¸f»fZ¦ff Af`S ³f We IYfZBÊ Sf¹f»Me d¸f»fZ¦feÜ BÀfe IZY Àff±f ¦f`Àf d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ ªfû ·fe £f¨fÊ Af¹fZ¦ff CXÀfIYû dS»ff¹fÔÀf

Af`S ÀfSIYfS õfSf d¸f»fIYS °f¹f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ £f¨ffÊ ´fcSf WfZ³fZ IZY ¶ffý þfZ ¦f`Àf d³fIY»fZ¦fe, CÀfIYe d¶fIi e ´fS ÀfSIYfS IYfZ Sf¹f»Me d¸f»fZ¦feÜ Sf¹f»Me IZY d»fE ¦f`Àf IYe EIY AfýVfÊ IYe¸f°f ÀfSIYfS Af`S dS»ff¹fÔÀf õfSf d¸f»fIYS °f¹f IYe þf¹fZ¦feÜ ½f¿fÊ 2004 ¸fZÔ dS»ff¹fÔÀf õfSf A´f³fZ IbYEÔ ÀfZ 40 ¢¹fcd¶fIY ¦f`Àf d³fIYf»f³fZ IZY d»fE 12 WXªffSX IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYf

WX¸ffSXf Q»f VfbøY ÀfZ BXÀf ¸fbQÐQZ IYû ÀfaÀfQ ¸fZÔ CXNXf°ff Af SXWXf W`XÜ ¹fWX Àf½ff»f °fû ·ffªf´ff AüSX A³¹f Q»fûÔ ÀfZ ´fcLXf ªff³ff ¨ffdWXE dIY ½fZ BXÀf ´fSX WX¸ffSXf Àff±f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ QZ°fZ W`aÜ

SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IYf Q£f»f A¶f IYûBÊX ³f¹fe ¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ IZYªfe ¶fZdÀf³f ´fSX dIYÀfe ·fe Q»f õXfSXf AfIiYf¸fIY ÷Y£f ³f A´f³ff³fZ IZY ´feLZX ·fe ¹fWXe IYfSX¯f W`XÜ

Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe ¸fffIY´ff ³fZ°ff

¶ff°f ³f ¸ff³f³fZ IYe Àfªff

dSX»ff¹faÀf IYe °ffIY°f IYf AaQfªff BXÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦f¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ªf¶f ´fZMÑXûd»f¹f¸f ¸faÂfe ªf¹f´ff»f SmXOÐXOXe ³fZ dSX»ff¹faÀf IYe ¸f³f¸ff³fe ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe °fû ¸faÂff»f¹f ÀfZ CX³fIYe LbXMÐXMXe IYSXf Qe ¦f¹feXÜ QÀ°ff½fZªf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY dSX»ff¹faÀf õXfSXf ¦f`Àf IZY Qf¸f 14.2 OXXfg»fSX ´fid°f ¹fcd³fMX IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYf ´fc½fÊ ´fZMXÑûd»f¹f¸f ¸faÂfe ªf¹f´ff»f SmXOÐXOXe ³fZ d½fSXû²f dIY¹ff ±ffÜ ¸ffa¦f ³f ´fcSXe WXû°fZ QZ£f dSX»ff¹faÀf ³fZ A¶f IYe ¶ffSX EIY ³f¹ff Qfa½f ¨f»ff AüSX CXÀf³fZ ¦f`Àf IYf CX°´ffQ³f d¦fSXfIYSX 35 E¸fE¸fEÀfÀfeE¸fOXe (RYSX½fSXe 2012) ÀfZ 28 E¸fE¸fEÀfÀfeE¸fOXe (A¦fÀ°f 2012) IYSX dQ¹ffÜ »fZdIY³f ªf¹f´ff»f SmXOÐXOXe ³fZ dSX»ff¹faÀf IYe BXÀf ¶»f`IY¸fZd»fa¦f IZY Af¦fZ ³f ÓfbIY°fZ WbXE CXÀf ´fSX 7 WXªffSX IYSXûOÞ ÷Y´f¹fZ IYf QaOX »f¦ff dQ¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ¸fbIZYVf Aa¶ff³fe ³fZ A´f³fe ¦f`Àf IZY Qf¸f ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe ¸fZÔ QZSXe IYû »fZIYSX Àfe²û ´feE¸fAû ÀfZ ´fa¦ff »fZ d»f¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY 2011 (15-17 dQÀfa¶fSX) ¸fZÔ ·ffSX°f ½f øYÀf IYe IaY´fd³f¹fûÔ IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fbIZYVf Aa¶ff³fe IYû ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY Àff±f øYÀf IZY QüSmX ´fSX ªff³ff ±ffÜ BaXOXû-SXdVf¹f³f ÀfeBÊXAûªf IYfaCXdÀf»f IZY ¶f`³fSX °f»fZ WXû³fZ ½ff»fZ BXÀf IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff ¸fbIZYVf Aa¶ff³fe IYû IYSX³fe ±fe, »fZdIY³f Aa¶ff³fe ³fZ Aad°f¸f Ãf¯fûÔ ¸fZÔ Àf¸f¹f IYf A·ff½f ¶f°ffIYSX QüSmX ´fSX ªff³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`X dIY ´feE¸fAû IYe AûSX ÀfZ ¶fOÞZX Aa¶ff³fe IYû ¸f³ff³fZ IYe £fc¶f IYûdVfVf IYe ¦f¹fe »fZdIY³f ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³feÜ

A¶f³fe SXf¹f

´fc½fÊ ÀffÀfaQ ½f AfSXEÀf´fe ³fZ°ff 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

19

d½fVû¿f IY±ff

½f¿fÊ 2008 ¸fZÔ A¸fZdSIYf ¸fZÔ ¦f`Àf IYe IYe¸f°f 3.70 Ofg»fS ´fid°f ¹fcd³fMX AüSX IY³ffOXf ¸fZÔ 1.74 Ofg»fS ´fid°f ¹fcd³fMX ±fe, Aû¸ff³f ·ffSX°f IYû 0.95 OXfg»fSX ´fid°f ¹fcd³fMX IYe QSX ÀfZ ¦f`Àf Àf´»ffBÊX IYSX SXWXf ±ffÜ °f¶f dS»ff¹fÔÀf ·ffS°f ¸fZÔ ¦f`Àf IYe IYe¸f°f 4.20 Ofg»fS ´fid°f ¹fcd³fMX IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f ´fSX AOÞXf ±ffÜ

20

£f¨fÊ ÀUeIÈY°f IYSf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX dIY þ¶f °fIY 12 WþfS IYSfZOÞ IYe ¦f`Àf ³f d¶fIY þf¹fZ °f¶f °fIY ÀfSIYfS IYfZ SXf¹f»MXe IZY øY´f ¸fZÔ EIY A²fZ»ff ·fe ³fWeÔ d¸f»fZ¦ff AüSX ³f WXe ¦f`Àf ¸fZÔ IYûBÊX dWXÀÀffÜ BÀfe ¶fe¨f Qû ½f¿fÊ ¶ffQ ¹ff³fe 2006 ¸fZÔ dS»ffÔ¹fÀf IYe AfZS ÀfZ ÀfSXIYfSX IYû EIY ³f¹fe ´fifSXad·fIY d½fIYfÀf ¹fûªf³ff (BXd³fdVf¹f»f OZX½f»fZ´f¸fZÔMX ´»ff³f) ÀfüÔ´fe ¦f¹feÜ ´fiÀ°fb°f ¹fûªf³ff ¸fZÔ 80 ¢¹fcd¶fIY ¦f`Àf d³fIYf»f³fZ IYf ´fiÀ°ff½f dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ A³fb¸ffd³f°f J¨fÊ 45 WXªffSX IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ ¶f°ff¹fZ ¦f¹fZÜ ¦füSX IYSX³fZ ½ff»fe ¶ff°f W`X dIY CX°´ffQ³f Qû¦fb³ff IYSX³fZ IZY d»fE dSX»ff¹faÀf ³fZ »ff¦f°f IYû »f¦f·f¦f ÀffPÞZX °fe³f ¦fb¯ff ¶fPÞXfIYSX ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ QSXAÀf»f, dSX»ff¹faÀf õXfSXf ¨f»ff ¦f¹ff ¹fWX Qfa½f EIY Àfû¨fe-Àf¸fÓfe ¨ff»f ±feÜ ¹fdQ dSX»ff¹faÀf 40 ¢¹fcd¶fIY ¦f`Àf d³fIYf»f°ff °fû CXÀfZ ¦f`Àf d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fe »ff¦f°f A±ffÊ°fÐ 12 WXªffSX IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYe ¦f`Àf ¶fZ¨f³fZ IZY ¶ffQ WXe ÀfSXIYfSX IYû SXf¹f»MXe QZ³fe ´fOÞX°feÜ »fZdIY³f A¶f 80 ¢¹fcd¶fIY ¦f`Àf d³fIYf»f³fZ Af`S BÀfIZY d»fE 45 WXªffSX IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ £f¨fÊ À½feIÈY°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX IYû dSX»ff¹faÀf ÀfZ SXf¹f»MXe IZY d»fE BaX°fªffSX IYSX³ff WXû¦ffÜ dSX»ff¹faÀf ªf¶f °fIY A´f³fe »ff¦f°f ½fÀfc»f ³fWXeÔ »fZ°fe °f¶f °fIY ÀfSXIYfSX IYû ¦f`Àf ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe °fû QcSX SXf¹f»MXe IZY øY´f ¸fZÔ EIY RcYMXe IYüOÞXe °fIY ³fWXeÔ d¸f»fZ¦feÜ BXÀfIYf Àfe²ffÀff ¸f°f»f¶f ¹fWX W`X dIY dSX»ff¹faÀf IYe ¦f`Àf CX°´ffQ³f IYSX³fZ ¸fZÔ »ff¦f°f dªf°f³fe Ad²fIY WXû¦fe, ÀfSXIYfSX IYe Af¸fQ³fe CX°f³fe IY¸f WXû°fe ªff¹fZ¦feÜ CXÀf Àf¸f¹f IZY ´fZMÑfZd»f¹f¸f ¸faÂfe ¸fd¯fVfaIYSX A¹¹fSX AfSXAfBÊXE»f IYe BXÀf SXfWX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf SXûOÞXf ±ûÜ BXÀfd»fE ÀfØff ¸fZÔ A´f³fe ´fWbaX¨f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WbXE A¹¹fSX IYe ¸faÂff»f¹f ÀfZ LbMÐX MXe IYSfX Qe ¦f¹feX AüSX dSX»ff¹faÀf IZY ¨fWZX°fZ ¸fbSX»fe QZ½fOÞXf IYû ´fZMÑfZd»f¹f¸f ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ¶f`NXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ CXÀf QüSXf³f ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¨f¨ffÊ Af¸f ±fe dIY QZ½fOÞXf ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe IZY AfQ¸fe Wa`XÜ ¸fbS»fe ýZUOÞf ³fZ A´f³fZ d³f¯fʹfûÔ ÀfZ BXÀfZ ÀfWXe Àffd¶f°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYûSX-IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞXeÜX ¸fbIZYVf Aa¶ff³fe AüSX ¸fbSX»fe QZ½fOÞXf IZY Àfa¶f²fûÔ IYf AaQfªff BXÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY Qû³fûa AfÔ²fi ´fiýZVf IZY dÂf¸fc»ff ¸fÔdýS ¸fZÔ ´fcþf IYSX³fZ Àff±f ªff ¨fbIZY W`XÜ ´fZMÑfZd»f¹f¸f ¸fÔÂff»f¹f IYf dªf¸¸ff Àfa·ff»f³fZ IZY ¶ffQ QZ½fOÞXf ³fZ dSX»ff¹faÀf IZY BÀf ¶fPÞZ WbE £f¨fÊ IYfZ °fbSÔ°f ¸fÔþcS IYSXf dQ¹ff, ªf¶fdIY dSX»ff¹faÀf õXfSXf ¶f°ff¹fZ ¦f¹fZ ¶fPÞZ WbE £f¨fÊZ A°ffdIYÊIY Af`S ¸f³f¸ff³fZ ±ûÜ Àfe²ff-Àff dWXÀff¶f W`X dIY þ¶f 40 ¢¹fcd¶fIY ¦f`Àf d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ 12,000 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYf £f¨fÊ Af³ff ±ff °ffZ 80 ¢¹fcd¶fIY ¦f`Àf IZY d»fE 45 WXªffSX IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ dIYÀf Af²ffSX ´fSX ¶f°ff¹fZ ¦f¹fZÜ dUVfZ¿fÄffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fW £f¨fÊ dIYÀfe ·fe dÀ±fd°f ¸fZÔ 20 WXªffSX IYSfZOÞ ÀfZ Ad²fIY ³fWeÔ WfZ ÀfIY°ff, ¢¹fûÔdIY EIY ¶ffSX d³f½fZVf IYSX³fZ IZY ¶ffQ CX°´ffQ³f »ff¦f°f IY¸f WXû°fe ªff°fe W`XÜ BÀf ´fiIYfS ´fZMÑfZd»f¹f¸f ¸fÔÂfe IYe IÈY´ff ÀfZ d³f¹f¸fûÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WbXE 25 WXªffSX IYSfZOÞ 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

÷ ´f¹fZ d¶f³ff dIYÀfe ¶ff°f IZY dS»ff¹fÔÀf IYe ÓffZ»fe ¸fZÔ Of»f dý¹fZ ¦f¹fZÜ d³f¹f¸f W`X dIY 150 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY IZY dIYÀfe ·fe ÀfSIYfSe £f¨fÊ IZY d»fE Afd±fÊIY ¸ff¸f»ffZÔ IYe I`Yd¶f³fZM IY¸fZMe IYe ÀUeIÈYd°f »fZ³fe AfUV¹fIY W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þWfÔ 45 WXªffSX IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ ªf`Àfe ·ffSXe ·fSXIY¸f SXfdVf IYf ÀfUf»f ±ff, I`Yd¶f³fZM IY¸fZMe ÀfZ ¸fÔþcSe »fZ³ff AfUV¹fIY ³fWeÔ Àf¸fÓff ¦f¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ¹fWX ¸fbQÐQf I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ ³f »fZ ªff³ff ´fOÞZX, BXÀfIZY d»fE 2007 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f IZÔYýie¹f d½fØf¸faÂfe ´fi¯f½f ¸fb£fªfe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Ad²fIYfSX ´fif´°f ¸faÂfe Àf¸fcWX IYf ¦fNX³f IYSX dSX»ff¹faÀf IYe ¸f³f¸ff³fe IZY Af¦fZ ÓfbIY°fZ WbXE ¦f`Àf IYe IYe¸f°f 2.34 Ofg»fS ´fid°f ¹fcd³fM ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 4.2 OXfg»fSX ´fid°f ¹fcd³fMX IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ Qe ¦f¹feXÜ dSX»ff¹faÀf IYû ¦f`Àf 4.2 Of»fS ´fid°f ¹fcd³fM IYe ýS ÀfZ ¶fZ¨f³fZ IYe ¸faªfcSXe QZ³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ÀfSIYfS IYf ¹fWX °fIÊY dIY BÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYû Ad²fIY Sf¹f»Me d¸f»fZ¦fe, Àf©ffBÊX ÀfZ ¸fabW ¸fûOÞX³ff W`XÜ °f±¹f ·fe BÀfe AûSX Bad¦f°f IYSX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ÀfWXe W`X dIY dS»ff¹fÔÀf õfSf 4.2 Of»fS IYe ýS ÀfZ ¦f`Àf ¶fZ¨fZ ªff³fZ ´fS ´fZMÑfZd»f¹f¸f ¸fÔÂff»f¹f IYfZ IbYL Àff` IYSfZOÞ IYe Sf¹f»Me Ad²fIY d¸f»fZ, »fZdIY³f ½fWXeÔ ÀfSIYfS IYe We IYÔ´f³fe E³fMe´feÀfe IYfZ ¦f`Àf IYe ¶fPÞXe IYe¸f°fZÔ ¨fbIYf³fe ´fOÞXe AüSX dS»ff¹fÔÀf IYfZ WþfSfZÔ IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ Ad²fIY ýZ³fZ ´fOÞZXÜ A¶f ¹fdý ÀfSIYfS IYe ³fe¹f°f NeIY

d½fVû¿f IY±ff 3IZYªfe ¶fZdÀf³f ÀfZ d³fIY»ff IicYOX Afg¹f»f dQ£ff°fZ ¸fbIZYVf Aa¶ff³fe

CXL»fZ Qf¸f, ¸fbIYSmX ¸fbIZYVf

½f¿fÊ 2004 ¸fZÔ þ¶f E³fMe´feÀfe ³fZ ¦f`Àf IZY d»fE ¦»ffZ¶f»f MZÔOS d³fIYf»ff °ffZ dS»ff¹fÔÀf ³fZ ·fe CÀf¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ffÜ ¹fW MZÔOS dS»ff¹fÔÀf IYfZ d¸f»ffÜX MZÔXOXSX IZY °fWX°f °f¹f WbXAf dIY AfSXAfBÊE»f 2.34 Ofg»fS ´fid°f ¹fcd³fM IYe ýS ÀfZ E³fMe´feÀfe IYfZ 17 ½f¿ffÊZÔ °fIY 12 d¸fd»f¹f³f ¢¹fcd¶fIY ¸feMS ¦f`Àf QZ¦feÜ ½fWXeÔ ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe IZY d³f¹fÔÂf¯f Uf»fe dS»ff¹fÔÀf ³fZ Ad³f»f AÔ¶ff³fe IZY ÀUfd¸f°U Uf»fe AfSE³fAfSE»f IZY Àff±f ·fe CXÀfe ýS ´fSX 28 d¸fd»f¹f³f ¢¹fcd¶fIY ¸feMS ¦f`Àf ýZ³fZ IYf Àf¸fÓfü°ff dIY¹ffÜ ¦füSX IYSX³fZ ½ff»fe ¶ff°f W`X dIY IbYAfZÔ ÀfZ ¦f`Àf d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ dS»ff¹fÔÀf IYf £f¨ffÊ ¸ffÂf ýVf¸f»fU 89 Ofg»fS ´fid°f ¹fcd³fM Af°ff W`Ü BÀfd»fE AfSXAfBÊXE»f IZY d»fE ¹fW RYf¹fýZ IYf We ÀfüQf ±ffÜ »fZdIY³f ¹fZ Àff`ýZ IYS³fZ IZY IbYLX Àf¸f¹f ¶ffQ WXe ªf¶f AÔ°fSSf¿MÑe¹f ¶ffþfS ¸fZÔ °fZ»f Af`S ¦f`Àf IYe IYe¸f°fZÔ A¨ff³fIY ¶fPÞ ¦f¹feÔ °fû ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe ³fZ Àf¸fÓfü°fZ ÀfZ ´f»fMXe ¸ffS°fZ WbXE E³fMe´feÀfe Af`S Ad³f»f AÔ¶ff³fe IYe IYÔ´f³fe AfSXE³fAfSE»f IYfZ ¦f`Àf ýZ³fZ ÀfZ B³fXIYfSX IYS dý¹ffÜ BÀf IYfS¯f ýfZ³ffZÔ IYÔ´fd³f¹ffZÔ ³fZ ¸fb¸¶fBÊ C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYf QSX½ffªff £fMX£fMXf¹ffÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Ad³f»f AÔ¶ff³fe IZY ´fÃf ¸fZÔ R`YÀf»ff dý¹ff dªfÀf¸fZÔX ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe IZY d³f¹fÔÂf¯f Uf»fe IYÔ´f³fe dS»ff¹fÔÀf IYfZ 2.34 Ofg»fS ´fid°f ¹fcd³fM IYe ýS ÀfZ 17 U¿ffZÊÔ °fIY AfSE³fAfSE»f IYfZ 28 d¸fd»f¹f³f ¢¹fcd¶fIY ¸feMS ¦f`Àf IYe Af´fcd°fÊ ´fid°fdý³f IYS³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ WfZ°fe °ffZ UW ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ ´fZMÑfZd»f¹f¸f ¸fÔÂff»f¹f IYfZ IbYL Àff` IYSfZOÞ IYf »ff·f dý»ff³fZ IZY ¶fý»fZ DYªffÊ ¸faÂff»f¹f IYfZ WþfSfZÔ IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZ IYf ³fb¢Àff³f CNf³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcS ³fWeÔ IYS°feÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX dSX»ff¹faÀf ³fZ ¸fb³ffRYf IY¸ff³fZ IZY d»fE EIY AüSX ³f¹ff ´f`Ô°fSXf ¨f»ffÜ CXÀf³fZ ¦f`Àf IYe IYe¸f°f IYû ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ °f¹f ³f IYSfXIZY OXfg»fSX ¸fZÔ °f¹f IYSX½ff¹feÜ ¹fWXfa Àf½ff»f CXNX³ff »ffdªf¸fe W`X dIY ªf¶f ¦f`Àf IYf C°´ffý³f ·ffS°fe¹f B»ffIZY ¸fZÔ WfZ SWf W`, ¦f`Àf d³fIYf»f³fZ Uf»fe IYÔ´f³fe ·fe ·ffS°fe¹f W`, dRYS ¦f`Àf IYe IYe¸f°fZÔ ÀfSIYfS ³fZ Of»fS ¸fZÔ °f¹f IYSX³fZ IYe À½feIÈYd°f ¢¹fûÔ Qe? QSXAÀf»f dSX»ff¹faÀf IYû ¸ff»fc¸f ±ff dIY Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ OXfg»fSX ÷Y´f¹fZ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fªf¶fc°f WXû¦ffÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ CXÀfZ d¶f³ff IbYLX dIY¹fZ-²fSmX WXe ¸fûMXf ¸fb³ffRYf WXû¦ffÜ EmÀfZ ¸fZÔ ¹fWXfa ¹fWX ªff³f³ff ¦f`SXªføYSXe ³fWXeÔ WXû¦ffX dIY OXfg»fSX IYe IYe¸f°f ¶fPÞX³fZ ´fSX ÀfSXIYfSXe £fªff³fZ ÀfZ Ad²fIY ´f`Àff d³fIYf»fIYSX dSX»ff¹faÀf IYe Ófû»fe ¸fZÔ OXf»f³fZ IYe ªfû ÀffdªfVf WbXBÊ,X CXÀfIZY ´feLZX IYü³f »fû¦f Vffd¸f»f ±û? QZVfdWX°f IYû °ffIY ´fSX SX£fIYSX dS»ff¹fÔÀf IYfZ RYf¹fýf ´fWbÔ¨ff³fZ IYû »fZIYSX ªf¶f VfûSX ¸f¨ff dIY ÀfSIYfS IYe AfZS ÀfZ d³f¹fb¢°f ýfZ IYd³fâ Ad²fIYfdS¹ffZÔ (EIY ´fZMÑfZd»f¹f¸f ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ Af`S EIY Of¹fSZ¢MS þ³fS»f WfBOÑfZ IYf¶fʳf ÀfZ) ³fZ B°f³ff ¶fOÞf d³f¯fʹf I`YÀfZ »fZ d»f¹ff °ffZ ÀfSIYfS ³fZ ýfZ dUVfZ¿fÄffZÔ IYfZ þfÔ¨f IZY d»fE

3¸fbSX»fe QZ½fOÞXf AüSX ¸fbIZYVf Aa¶ff³fe A´f³fe-A´f³fe ´fd}¹fûÔ IZY Àff±f

d³f¹fb¢°f IYSX dQ¹ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ EIY ´fe. ¦ffZ´ff»fIÈY¿¯f³f W`Ô þfZ ÀIcY»f AfRY ´fZMÑfZd»f¹f¸f M`¢³ffZ»ffgþe ¸fZÔ IYf¸f IYS°fZ W`ÔÜ ²¹ff³f ýZ³fZ IYe ¶ff°f W` dIY ÀIcY»f AfgRY ´fZMÑfZd»f¹f¸f M`¢³ffZ»ffgþe IZY ¨fZ¹fS¸f`³f dS»ff¹fÔÀf IZY ¸ffd»fIY ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe W`ÔÜ BXÀfIZY A»ffUf ÀfSIYfS IYe AfZS ÀfZ EIY B³þed³f¹fdSÔ¦f RY¸fÊ k¸fbÀ°ffÔ¦f B³þed³f¹fdSÔ¦fl IYfZ d³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü IYfd¶f»fZ¦füSX W`X dIY ¹fW RY¸fÊ ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe IZY d»fE NZIZY ´fS IYf¸f IYS ¨fbIYe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f W` dIY þfZ »ffZ¦f ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe IZY EWÀff³fûÔ °f»fZ Q¶fZ WXûa, UZ ·f»ff dSX»ff¹faÀf IZY d½f÷YðX I`YÀfZ dSX´fûMÊX QZ°fZZÜ QcÀfSXe °fSXRY EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY dªf¸¸fZ ªffa¨f Àfüa´f³ff ÀfØff ¸fZÔ ¶f`NZX »fû¦fûÔ IYe ¸faVff ´fSX Àf½ff»f £fOZÞ IYSX°ff W`XÜ

Â

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

21

£fb»ff £f°f ¦fWX»fû°f ªfe,

d´f

IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaW ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX

22

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

¢¹fca ´f²ffSZÔ

±ffSXû QZÀf?

L»fZ dQ³fûÔ IY»fÀfÊ MXe½fe ´fSX EIY ²ffSXf½ffdWXIY ¶fZWXQ »fûIYd´fi¹f WbXAf-k³f Af³ff BXÀf QZVf »ffOXûÜl ²ffSXf½ffdWXIY ¸fZÔ dQ£ff¹ff ¦f¹ff dIY dIYÀf °fSXWX ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f Àf¸ffªf ¸fZÔ IY³¹ffAûÔ IZY Àff±f Qû¹f¸f QªfZÊ IYf ½¹f½fWXfSX WXû°ff W`XÜ CX³WZÔX ¹ff °fû ªf³¸f IZY ½föY WXe ¸ffSX dQ¹ff ªff°ff W`X, ¹ff dRYSX ªfe½f³f ·fSX d°fSXÀIYfSX IYe dªfaQ¦fe ªfe³fZ IYû d½f½fVf IYSX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ²ffSXf½ffdWXIY WXdSX¹ff¯ff IZY Àff¸ffdªfIY WXf»ff°f IYû ´fdSX»fdÃf°f IYSX°ff ´fi°fe°f WbXAfÜ BXÀf ÀfedSX¹f»f IYf ´fdSX¯ff¸f WbXAf dIY Af¸feSX £ff³f ªf`ÀfZ ÀfVföY E½fa »fûIYd´fi¹f Ad·f³fZ°ff ³fZ kÀf°¹f¸fZ½f ªf¹f°fZl ªf`ÀfZ IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àf¸ffªf ¸fZÔ ªff¦føYIY°ff IYf Qe´f ´fiªª½fd»f°f dIY¹ff AüSX BXÀf Qe´f IYe SXûVf³fe ¸fZÔ ´fdSX½ffSX AüSX Àf¸ffªf ÀfZ d°fSXÀIÈY°f A³fZIY ¸fdWX»ffAûÔ IYf ªfe½f³f SXûVf³f dIY¹ffÜ Afªf ½fZ Àf·fe BXªªf°f IYe dªfaQ¦fe ªfe SXWXe W`ÔXÜ Àffd±f¹fûa, EIY ¶ffSX dRYSX EZÀfZ WXe Qe´f ªf»ff³fZ IYf A½fÀfSX Af ¦f¹ff W`XÜ d¸fMÐXMXe ¹ff ¨fe³fe Qe´f °fû WX¸f WXSX Qe´ff½f»fe ´fSX ªf»ff°fZ Af¹fZ W`ÔX, »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX SXfªfÀ±ff³f IYû ªff¦føYIY IYSX³fZ IZY d»fE IY»f¸f ÀfZ Qe´f ªf»ffIYSX ¸fb£¹f¸faÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f AüSX CX³fIZY VffÀfd³fIY AüSX ´fiVffÀfd³fIY A¸f»fZ IYû SXûVf³fe dQ£ff¹fZÔÜ Àfbd²f ´ffNXIYûÔ, SXfªfÀ±ff³f ÀfSXIYfSX ¶fOÞZX-¶fOÞZ ´fûÀMXSûÔX AüSX MXe½fe-A£f¶ffSXûÔ ¸fZÔ d½fÄff´f³fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QZVfQbd³f¹ff IZY »fû¦fûÔ ÀfZ A´fe»f IYSX°fe W`X dIY ´f²ffSXû ¸WXfSXû QZVfÜ BXÀf BXdV°fWXfSX IYû ´fPÞXIYSX EZÀff »f¦f°ff W` dIY ¸ff³fû kAd°fd±f QZ½fû ·f½fl IYe ²fSX°fe dWaXQbÀ°ff³f dÀf¸fMX IYSX SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ ¶fÀf ¦f¹fe W`X, ªfWXfa »fû¦fûÔ IYû ¶fZWXQ AfQSXÀf°IYfSX IZY Àff±f ¶fb»ff¹ff ªff°ff W`X, »fZdIY³f ¦fWX»fû°f ÀffWX¶f ¸fZSXf Af´fÀfZ AüSX Af´fIYe ÀfSXIYfSX ÀfZ Àfe²ff-Àff Àf½ff»f W`X dIY WX¸f ¢¹fûÔ ´f²ffSmXa ±XffSXZ QZÀf? ¸fZSXe ¶ff°f Af´fIYû A½fV¹f ¨fb·fe WXû¦fe, ¢¹fûÔdIY Af´fIYû °fû Vff¹fQ ¹fWX ·fe ´f°ff ³fWXeÔ WXû¦ff dIY Af´fIZY Àfc¶fZ ¸fZÔ Af¹fZ Ad°fd±f¹fûÔ IYû dIYÀf °fSXWX d´fMX½ff¹ff ªff°ff W`XÜ d½fQZVfe ´f¹fÊMXIYûÔ IYe BXªªf°f ÀfZ d£f»f½ffOÞX °fû Vff¹fQ A¶f Af¸f ¶ff°f WXû ¦f¹fe W`X SXfªfÀ±ff³f IZY d»fEÜ »fZdIY³f ¹fWXfa ¸f`Ô A´f³fe Af´f¶fe°fe Àfb³ff SXWXf WcaXÜ ¸f`Ô d¶fWXfSX IZY AfSXf ÀfZ d³fIY»fIYSX dQ»»fe dÀ±f°f ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY d½fäd½fôf»f¹f ¸fZÔ ´fPÞX³fZ BXÀf AfVf¹f IZY Àff±f Af¹ff dIY d½fäÀ°fSXe¹f BXÀf ÀfaÀ±ff³f ÀfZ ¸fZSe Äff³f-d´f´ffVff Vffa°f WXû¦fe AüSX ¸f`Ô QZVf AüSX A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY d»fE ÀfbSXÃff À°fa·f ¶f³f ÀfIcaY¦ffÜ EZÀff WbXAf ·feÜ ªfZE³f¹fc ÀfZ d³fIY»f°fZ WXe ¸fbÓfZ ´fÂfIYfdSX°ff IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ IYf¸f d¸f»f³ff VfbøY WXû ¦f¹ffÜ A¸fSX CXªff»ff, SXf¿MÑXe¹f ÀfWXfSXf, ´fi±f¸f ´fi½föYf AüSX BaXdOX¹ff ³¹fcªf Àfa´ffQIYe¹f d½f·ff¦f ¸fZÔ ´fi¸fb£f ´fQûÔ ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IZY Àff±fÀff±f ¸f`Ô °fe³f-°fe³f ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ-¸fû°fe»ff»f ½fûSXf, AªfÊb³f dÀfaWX AüSX dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYf ¸fedOX¹ff Àf»ffWXIYfSX ·fe SXWXf WcaXÜ BXÀfIZY Ad°fdSXöY QZVf ·fSX IZY ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ ¸fZSmX »fZ£f LX´f°fZ SXWZ W`ÔXÜ Àff±f WXe ¸f`Ô³fZ EIY ´fbÀ°fIY-

£fb»ff £f°f kd¶fWXfSX ¸fZÔ d³fªfe ÀfZ³ffAûÔ IYf CXQзf½f AüSX d½fIYfÀfl IYf »fZ£f³f ·fe dIY¹ff ªfû ½ff¯fe ´fiIYfVf³f, dQne ÀfZ ´fiIYfdVf°f WbXBÊX W`XÜ BXÀfe ½f¿fÊ A¨ff³fIY ¸fbÓfZ »f¦ff dIY A¶f ´fe-E¨f.OXe. IYSX »fZ³fe ¨ffdWXEÜ ¸f`Ô Vfû²f ·fe ´fÂfIYfdSX°ff IZY ³f¹fZ Af¹ff¸f ´fSX IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ °f·fe ¸fbÓfZ ´f°ff ¨f»ff dIY SXfªfÀ±ff³f IZY ¨fbøY dªf»fZ IZY ÀfSXQfSX VfWXSX ¸fZÔ dÀ±f°f AfBÊEEÀfBÊX ¸ff³¹f d½fäd½fôf»f¹f ¦ffa²fe d½fôf ¸fadQSX ³fZ ´fe-E¨f.OXe. ¸fZÔ ´fi½fZVf IZY d»fE d½fÄff´f³f d³fIYf»ff W`XÜ ¹fWX ªff³fIYSX ¸fbÓfZ AüSX ´fiÀf³³f°ff WbXBÊX dIY BXÀfIYe À±ff´f³ff ¸fZÔ OXfg. SXfªfZÔýi ´fiÀffQ, ÀfSXQfSX ¶f»»f·f ·ffBÊX ´fMZX»f, d½f³fû¶ff ·ff½fZ, ´fa. ªf½ffWXSX »ff»f SmXWX÷Y AfdQ ³fZ A³fb»f³fe¹f ¹fû¦fQf³f dQ¹ff ±ffÜ A´f³fe Àfb²ff Vffa°f IYSX³fZ IZY d»fE ¸f`Ô³fZ d³f¹f¸f°f: ´fSXeÃff Qe AüSX ¸fZSXf ¨f¹f³f ·fe WXû ¦f¹ffÜ BXÀf ¶fe¨f ¦ffa²fe d½fôf ¸fadQSX IZY A²¹fÃf ³fZ ¸fbÓfZ ¶f°füSX Àf»ffWXIYfSX Àff»f ·fSX IZY d»fE d³f¹fbdöY QZ QeÜ »fZdIY³f ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZSXf ´fZVff SXWXf W`X, BXÀfd»fE ¸f`Ô³fZ À´f¿MX IYSX dQ¹ff dIY k»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWXl IZY IaYÀf»MZÔXMX EOXeMXSX IZY ´fQ ´fSX ¸f`Ô A´f³fe ÀfZ½ffEa QZ°ff SXWacX¦ffÜ ¸fZSmX BXÀf d³f¯fʹf ´fSX dIYÀfe IYû IYûBÊX EZ°fSXfªf ³fWXeÔ ±ffÜ BXÀf °fSXWX ÀfZ ¸f`Ô ÀfSXQfSXVfWXSX ´fWabX¨f ¦f¹ffÜ ÀfaÀ±ff IZY Ad°fd±f ¦fÈWX ¸fZÔ ¸fZSmX NXWXSX³fZ IYe ·fe ½¹f½fÀ±ff WXû ¦f¹feÜ ÀfaÀ±ff ³fZ ¸fbÓfZ ªfû ´¹ffSX, À³fZWX AüSX Àf¸¸ff³f dQ¹ff, ¸fbÓfZ »f¦ff dIY Àf¨f¸fb¨f BXÀf QZÀf(SXfªfÀ±ff³f) ¸fZÔ Àf·fe IYû ´f²ffSX³ff ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f ¸fZSXf ¹fWX ·fi¸f ªf»Q WXe McXMX³fZ »f¦ffÜ A£faOX ·ffSX°f ¹fWXfa £fadOX°f ³fªfSX Af³fZ »f¦ffÜ ¸fab¶fBÊX ÀfZ °fû d¶fWXfdSX¹fûÔ IYû £fQZOÞX³fZ IYe ¶ff°f ªf¦f-ªffdWXSX W`X, »fZdIY³f ÀfSXQfSVfWXSX AfIYSX ¸fWXÀfcÀf WbXAf dIY ¹fWXfa IZY ³fZ°ff À½ff±fÊ´fcd°fÊ IZY d»fE ¶ffWXSXe »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe d¨fPÞX°fZ W`XaÜ ¸fbÓfÀfZ BX³f »fû¦fûÔ IYe d¨fPÞX IbYLX ª¹ffQf WXe W`X, ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô dªfÀf k»fûIYÀ½ff¸fel ´fdÂfIYf IYf Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY WacX, CXÀf¸fZÔ EIY ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY E½fa IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff ·fa½fSX»ff»f Vf¸ffÊ IZY ¶ffSmX ¸fZa EIY £f¶fSX LX´fe ±feÜ £f¶fSX ÀfZ ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIY ¶fü£f»ff¹fZ WbXE ±ûÜ ½fZ WX¸f»fZ IZY d»fE Àf¸f¹f IYe °f»ffVf ¸fZÔ ±ûÜ BXÀf ¶fe¨f d½fäd½fôf»f¹f IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ 29 AöcY¶fSX ÀfZ WXOÞX°ff»f IYSX QeÜ ÀfaÀ±ff ¸fZÔ IYf¹fÊ NX´f WXû ¦f¹ffÜ EIY dQ³f ¸f`Ô ¦fZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ A´f³fZ SXdªfÀMÑXfSX IZY Àff±f Qû´fWXSX IYf ·fûªf³f IYSX A´f³fZ IYÃf ¸fZÔ AfSXf¸f IYSX SXWXf ±ff dIY A¨ff³fIY IbYLX WXOÞX°ff»fe IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¶ffWXSXe AÀff¸ffdªfIY °f°½f IY¸fSmX IYf QSX½ffªff °fûOÞXIYSX ·fe°fSX §fbÀf Af¹fZ AüSX »f¦fZ ¸fbÓfZ ´feMX³fZÜ ´feMX°fZ ½föY IbYLX »fû¦f ¹fWX ·fe d¨f»»ff SXWZX ±û dIY ¹fWXe ÀÀff.. »fûIYÀ½ff¸fe ½ff»ff IbY¸ffSX ³fSmÔXýi W`X..¸ffSXû ÀÀff..IYûÜ ¶fOÞf ´fÂfIYfSX ¶f³f°ff W`X d¶fWXfSXe ÀÀff..l kªff³f ÀfZ ¸ffSX QûÜl BXÀf A¨ff³fIY WX¸f»fZ ÀfZ ¸f`Ô dIaYIY°fʽ¹fd½f¸fcPÞX WXû ¦f¹ffÜ ¨ffSXûÔ °fSXRY ÀfZ WXû SXWZX WX¸f»fZ ÀfZ ¸f`Ô ·f¹f·fe°f ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ½fWXfa ´fbd»fÀf Af¹fe AüSX ¸fbÓfZ °f±ff Qû A³¹f d¶fWXfSXe »fOÞXIYûÔ IYû ´fIYOÞXIYSX ªfe´f ¸fZa ¶f`NXfIYSX »fZ ¦f¹fe, CXÀf Ãf¯f ¸fbÓfZ EZÀff »f¦f SXWXf ±ff ¸ff³fû ¸f`Ô IYûBÊX ¦f`Ô¦fÀMXSX ¹ff dWXÀMÑXeVfeMXSX WacXÜ BXÀf ¶fe¨f ¸fbÓfZ ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»ff dIY dªf³f Qû IYd¸fʹfûÔ IYû ¸fZSmX Àff±f ´fbd»fÀf ªfe´f ¸fZÔ d¶fNXf¹ff ¦f¹ff, CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY ¦fûV°f ´fIYf SXWXf ±ff, AüSX CXÀf ´fSX ·feOÞX Q¶ff½f ¶f³ff SXWXe ±fe, °fZSmX IYû LXûOÞX QZÔ¦fZ, A¦fSX °fc ¶ffWXSX ÀfZ Af¹fZ EIY A³¹f ´fiûRZYÀfSX OXfg. ÀfbSmÔXýi ´ffNXIY AüSX A²¹fÃf IZY ¶fZMZX dWX¸ffaVfb QcX¦fOÞX °f±ff IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX IZY BXVffSmX ´fSX ¦fû ¸ffaÀf ´fIYf³fZ IYe ¶ff°f IYWX QZÜ BX³f »fOÞXIYûÔ ³fZ ÓfcNX ¶fû»f³fZ ÀfZ ¸f³ff dIY¹ff °fû CX³WZÔX ¶fbSXe °fSXWX ´feMXf ¦f¹ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ CX³WZÔX ªfe´f ¸fZÔ d¶fNXf d»f¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf ¶ff°f IYe ªff³fIYfSXe ªf¶f dQ»»fe dÀ±f°f »fûIYÀ½ff¸fe IYf¹ffÊ»f¹f IYû »f¦fe °fû WX¸ffSmX Àfa´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe øY¸ff³f WXfVf¸fe ³fZ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ¨fbøY Aû¸f ´fiIYfVf IYû RYû³f dIY¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbY¸ffSX ³fSmÔX³ýi dÀfaWX IYû ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE ±ff³fZ ´fSX SX£ff ¦f¹ff W`XÜ ¸fZSXf Af´fÀfZ EIY Àf½ff»f W`X ¦fWX»fû°f ÀffWX¶f dIY Afd£fSX Af´fIYe ´fbd»fÀf dIYÀfe IYû CXÀfIZY §fSX ¸fZÔ ÀfbSXÃff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fe? ÀfbSXÃff IZY ³ff¸f ´fSX ¸fbÓfZ AfNX §faMZX °fIY ±ff³fZ ¸fZÔ ¢¹fûÔ ¶f`NXf¹ff ¦f¹ff? BXÀfIYf ¸f°f»f¶f °fû ¹fWXe W`X dIY ÀfSXQfSXVfWXSX ¸fZÔ dÀfRÊY ´fbd»fÀf ±ff³ff WXe EIY¸ffÂf ÀfbSXdÃf°f ªf¦fWX W`X AüSX »fû¦fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f SXWX³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ±ff³ff IYf Afßf¹f »fZ³ff WXû¦ff?

Afd£fSX 8-9 §faMZX °fIY ¸fbÓfZ ±ff³fZ ¸fZÔ ¶f`NXf³fZ IYf ¢¹ff Aüd¨f°¹f ±ff, ªf¶fdIY WX¸f»ff½fSX ±ff³fZ IZY Àff¸f³fZ Àfe³ff RbY»ff¹fZ ¦f½fÊ ÀfZ d¨f»»ff SXWZX ±û dIY ÀÀff..IYû AaQSX IYSX½ff dQ¹ffÜ ¢¹ff WX¸ffSmX Àff±f ¹fZ ªfb¸fÊ BXÀfd»fE WbXAf dIY WX¸f d¶fWXfSXe W`Xa AüSX Af´fIZY BXdV°fWXfSX ÀfZ ´fi·ffd½f°f WXûIYSX Af´fIZY QZÀf ´f²ffSmX ±ûÜ ¦fWX»fû°f ÀffWX¶f ¶faQ IYedªfE EZÀfZ BXdV°fWXfSX QZ³ffÜ ¸f°f ¶fb»ffBXE dIYÀfe IYû A´f³fZ QZÀfÜ ½fZ ·fe ¶fZ¨ffSmX EZÀfZ WXe dVfIYfSX WXû ªff¹fZÔ¦fZ, ªf`ÀfZ WX¸f WbXEÜ »fZdIY³f Af´fÀfZ EIY ¶ffSX Af¦fiWX A½fV¹f IYøaY¦ff dIY IY·fe WX¸ffSmX d¶fWXfSX AfBX¹fZ, °fû Af´fIYû ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY Ad°fd±f¹fûÔ IYf À½ff¦f°f I`YÀfZ dIY¹ff ªff°ff W`X AüSX dIY°f³fZ Àf¸¸ff³f IZY Àff±f ½fWXfa SXfªfÀ±ff³fe »fû¦f SXWX°fZ W`ÔXÜ EIY ¶ff°f AüSX IYWX³ff ¨ffWacX¦ff dIY ¸fZSmX IY¸fSmX ¸fZÔ §fbÀfIYSX ¸fbÓfZ ´feMX³fZ ½ff»fûÔ IZY d£f»ffRY ³ff¸fªfQ SX´fMX QªfÊ W`XÜ CX³f ´fSX ·ffQd½f IYe ²ffSXf 452 ·fe »f¦ff¹fe ¦f¹fe W`,X ªfû ¦f`SXªf¸ff³f°fe ªfb¸fÊ IYe ²ffSXf W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ A´fSXf²fe ¶fZ£füRY §fc¸f SXWZX W`ÔXÜ ¢¹ff Af´f CX³WZÔX d¦fSXμ°ffSX IYSX½ff³fZ IYf ÀffWXÀf dQ£ff¹fZÔ¦fZ ¹ff Af´fIZY WXe Q»f IYf ªfû ³fZ°ff k¸fb£¹f¸faÂfe IYe ²fû°fe £fû»f QZ³fZl IYe ¶ff°f IYWX°ff SXWX°ff W`X, CXÀfIZY ¦fb¦fûË IYû EZÀfZ WXe ¦fabOXf¦fQeÊ IYSX°fZ SXWX³fZ QZÔ¦fZÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ªfe ¸fbÓfZ ³¹ff¹f ¨ffdWXEÜ ¹ff °fû ¸fZSXf IbYÀfcSX ¶f°ff¹ff ªff¹f dIY ¸fbÓfZ ¢¹ffZÔ ¸ffSXf´feMXf ¦f¹ff ¹ff ³ff¸fªfQ »fû¦fûÔ IYû ªf»Q ÀfZ ªf»Q d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ªff¹fZÜ ¸fbÓfZ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff ªff¹fZ dIY ¢¹ff d¶fWXfSXe WXû³ff SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ IYûBÊX A´fSXf²f W`X? Af´fÀfZ ´fi°¹ffVff IYSX°ff WcaX dIY ¸fbÓfZ ³¹ff¹f dQ»ff³fZ IYf IY¿MX A½fV¹f IYSmÔX¦fZÜ IbY¸ffSX ³fSmXÔýi dÀfaWX

Afd£fSX 8-9 §faMZX °fIY ¸fbÓfZ ±ff³fZ ¸fZÔ ¶f`NXf³fZ IYf ¢¹ff Aüd¨f°¹f ±ff, ªf¶fdIY WX¸f»ff½fSX ±ff³fZ IZY Àff¸f³fZ Àfe³ff RbY»ff¹fZ ¦f½fÊ ÀfZ d¨f»»ff SXWZX ±û dIY ÀÀff..IYû AaQSX IYSX½ff dQ¹ffÜ ¢¹ff WX¸ffSmX Àff±f ¹fZ ªfb¸fÊ BXÀfd»fE WbXAf dIY WX¸f d¶fWXfSXe W`Xa AüSX Af´fIZY BXdV°fWXfSX ÀfZ ´fi·ffd½f°f WXûIYSX Af´fIZY QZÀf ´f²ffSmX ±ûÜ ¦fWX»fû°f ÀffWX¶f ¶faQ IYedªfE EZÀfZ BXdV°fWXfSX QZ³ffÜ ¸f°f ¶fb»ffBXE dIYÀfe IYû A´f³fZ QZÀfÜ ½fZ ·fe ¶fZ¨ffSmX EZÀfZ WXe dVfIYfSX WXû ªff¹fZÔ¦fZ, ªf`ÀfZ WX¸f WbXEÜ »fZdIY³f Af´fÀfZ EIY ¶ffSX Af¦fiWX A½fV¹f IYøaY¦ff dIY IY·fe WX¸ffSmX d¶fWXfSX AfBX¹fZ, °fû Af´fIYû ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY Ad°fd±f¹fûÔ IYf À½ff¦f°f I`YÀfZ dIY¹ff ªff°ff W`X AüSX dIY°f³fZ Àf¸¸ff³f IZY Àff±f ½fWXfa SXfªfÀ±ff³fe »fû¦f SXWX°fZ W`ÔXÜ

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

23

¸fb»ffIYf°f

2014 ¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe ¶f³fZÔ¦fZ ´feE¸fX

d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff ½fIYf»f°f IZY ´fZVû ÀfZ ¨f»fIYSX ³¹ff¹ff²feVf IYe IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NX³fZ IZY ¶ffQ d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff Àfa´fid°f CXØfSXf£faOX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe W`ÔXÜ ½fWX EIY °fSXRY Àfc¶fZ IYe °fSXæYe IZY d»fE ªfe-ªff³f ÀfZ ªfbMXZ W`ÔX, °fû ½fWXeÔ IZÔYýi ¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³ff³fZ IYe ·fe ½fIYf»f°f IYSX°fZ W`ÔXÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY 2014 IZY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ A¦fSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX IYfa¦fiZÀf ¨fb³ff½f »fOÞX°fe W`X, °fû QZVf IYe ªf³f°ff CX³WZÔX d³fd›°f øY´f ÀfZ ´feE¸f IYe IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NXfE¦feÜ BX³WXeÔ Àf·fe ÀfaQ·fûË IYû »fZIYSX SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ ³fZ QZWXSXfQc³f dÀ±fd°f ¸fb£¹f¸faÂfe Af½ffÀf ¸fZÔ d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff ÀfZ »fa¶fe ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`X ¶ff°f¨fe°f IZY AaVf-

¢¹ff

Af´f CXØfSXf£faOX IYe ¶ffSXWX ½f¿fÊ IYe ¹ffÂff ÀfZ Àfa°fb¿MX W`XÔ? d¶f»IbY»f Àfa°fb¿MX WcXaÜ ¸fZSXe Àfû¨f ¶fWbX°f ÀfIYfSXf°¸fIY W`XÜ ªf¶f ÀfZ SXfª¹f ¶f³ff W`X, WX¸f »f¦ff°ffSX ´fi¦fd°f IYe AûSX A¦fiÀfSX W`XÔÜ ³f¹fZ ¶f³fZ SXfª¹fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ CXØfSXf£faO IYe dÀ±fd°f IYfRYe A¨LXe W`XÜ IbYLX ¸fc»f·fc°f Àf¸fÀ¹ffEa W`XÔ- ¸fÀf»f³f DYªffÊ IYe IY¸fe, ªf¶fdIY WX¸f DYªffÊ ´fiQVZ f W`ÜÔ WX¸f ªf`ÀfZ WXe A´f³fe DYªffÊ IYe ªføYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSXIYZ XAf°¸fd³f·fÊSX ¶f³f ªff°fZ W`XÔ °fû d³fd›°f øY´f ÀfZ CXØfSXf£faOX Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ÀfVföY SXfª¹f WXû¦ffÜ SXfª¹f ¹fûªf³ff Af¹fû¦f ¸fZÔ SXWX°fZ Àf¸f¹f SXfª¹f IZY d½fIYfÀf IZY d»fE ¢¹ff Af´f³fZ IYûBÊX SXûOX ¸f`´f °f`¹ffSX dIY¹ff ±ff?

CXÀf Àf¸f¹f ³ffSXf¹f¯fQØf d°f½ffSXe ¸fb£¹f¸faÂfe ±ûÜ ¹fWX ¸fZSXf Àfü·ff¦¹f ±ff dIY CX³fIZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ ¸füIYf d¸f»ffÜ QSXAÀf»f ´f½fÊ°fe¹f ªf³f´fQûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEa ¸f`Qf³fe ÃûÂfûÔ ÀfZ IYfRYe A»f¦f WXû°fe W`XÔÜ CX³f ´ffa¨f ½f¿fûË ¸fZÔ ¸f`³fZ CXØfSXf£afOX IYû A¨LXe °fSXWX ÀfZ ªff³ffÜ ¸f`Ô ¹fWXfa IYe Àf¸fÀ¹ff ·fe Àf¸fÓf°ff Wc,a ¶fe¸ffSXe ·fe Àf¸fÓf°ff WcXa AüSX BX»ffªf ·fe ªff³f°ff WcXaÜ ÀfaÀff²f³fûÔ IYe IY¸fe W`X, IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe IY¸fe W`Ü WXf,a d´fL»fZ ´ffa¨f ½f¿fûË IZY QüSXf³f

24

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

SXfª¹f ¸fZÔ d½fIYfÀf IYe ¦fd°f A½f÷YðX WbXBXÊ W`X, dªfÀfZ ¸f`Ô ¦fd°f QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf WcÜa Af´f ¹fWX ¸ff³f°fZ W`XÔ dIY SXfª¹f IYe ¶fQWXf»fe IYe dªf¸¸fZQfSX ´fc½fÊ ÀfSXIYfSX W`X ?

QZd£f¹fZ ¸f`Ô dIYÀfe IYû Qû¿f ³fWXeÔ Qc¦a ff, ¢¹fûÔdIY IYûBÊX ·fe ÀfSXIYfSX ªf³f°ff IZY dWX°fûÔ IZY d£f»ffRY IYf¸f ³fWXeÔ IYSX°feÜ ¸f`Ô ¶fQWXf»fe IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYøaY¦ffÜ »fZdIY³f d½fIYfÀf IYe ªfû Àfû¨f AüSX ¦fd°f WXû³fe ¨ffdWX¹fZ ±fe CXÀfZ ´ff³fZ ¸fZÔ ´fc½fÊ ÀfSXIYfSX d½fRY»f SXWXe W`XÜ SXfªf³fed°fIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ IZYÔ ýi IYe ¸fQQ ³fWXea »feÜ Vff¹fQ BXÀfe ½fªfWX ÀfZ ´fc½fÊ ÀfSXIYfSX d½fIYfÀf IYe ½fWX ¦fd°f ³fWXeÔ ´ff ÀfIYe ªfû ³ffSXf¹f¯fQØf d°f½ffSXe IZY Àf¸f¹f ±feÜ A¶f CXÀfe ¦fd°f IYû ½ff´fÀf QZ³fZ IZY d»fE ¸f`Ô d³fSaX°fSX ´fi¹ffÀfSX°f WcÜa IÈYd¿f, CXôû¦f °f±ff d´fLXOXZÞ AüSX Àfe¸ffa°f ªf³f´fQûÔ IZY d½fIYfÀf IZY d»fE d½fVû¿f ¹fûªf³ffEa ¶f³ff¹fe ªff SXWXe W`XÔ, ¦f`SXÀüÔ¯f ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff »fZ ªff¹fe ªff SXWXe W`X, °ffdIY ´f½fÊ°fe¹f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ÀfaQVZ f ªff¹f dIY ÀfSXIYfSX CX³fIZY ´fid°f Àfa½fZQ³fVfe»f W`XÜ BX°f³ff Àf¶f IbYLX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¢¹ff IYfSX¯f W`X dIY d½fQZVfe d³f½fZVfIY SXfª¹f IYe °fSXRY AfIYd¿fÊ°f ³fWXeÔ WXû SXWXZ W`XÔ?

Af´f ªff³f°fZ W`XÔ dIY ERYOXeAfBÊX Af ¦f¹fe W`XÜ d³fd›°f øY´f ÀfZ CXØfSXf£faOX ¸fZÔ WX¸f BXÀfIYf À½ff¦f°f IYSmXÔ¦fZÜ ¹fWXfa ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX RY»f, Àfd¶ªf¹fûÔ AüSX RcY»fûÔ IYf C°´ffQ³f WXû°ff W`X, dªfÀfIYf dIYÀff³fûÔ IYû ÀfWXe ¸fc»¹f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ffÜ ERYOXeAfBÊX IZY Af³fZ ÀfZ SXfª¹f IYû BXÀfIYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ CX°fSXf£faOX IZY dIYÀfe ·fe VfWXSX IYe Af¶ffQe QÀf »ff£f ³fWXeÔ W`X, BXÀfd»fE £fbQSXf QbIYf³fZa ¹fWXfa ³fWXeÔ £fb»fZ¦Ô feÜ IbY»f d¸f»ffIYSX CX°fSXf£faO IYû ERYOXeAfBÊX IYf ¶fWbX°f »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ

¸fb»ffIYf°f ªf`Àff dIY Af´f ¸ff³f°fZ W`ÔX CXØfSXf£faOX ´fifIÈYd°fIY Àfa´fQfAûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfRYe ²f³fe W`X, ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ÀfaÀff²f³fûÔ IZY QûWX³f ¸fZÔ IY¸fe ¢¹fûÔ ?

BX³fRiYfÀMÑX¢¨fSX IYe IY¸fe W`X AüSX ªf`Àff ¸f`³a fZ Af´fIYû ¶f°ff¹ff dIY RY»fûÔ AüSX Àfd¶ªf¹fûÔ IYe ¸ffIZYÊ dMaX¦f dªf°f³fe WXû³fe ¨ffdWX¹fZ ±fe, ½fWX ³fWXeÔ WXû ´ff¹feÜ AüSX dªf°f³ff ´fcªa fe d³f½fZVf IÈYd¿f IZY ÃûÂf ¸fZÔ IYSX³ff W`X Afg¦fZdÊ ³fIY RYfd¸f˦f IZY d»fE CX°f³ff WX¸f ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fZÜ BXÀfIZY d»fE ¸f`³a fZ WXfdg MÊXIY»¨fSX ¸ffIZYÊ dMaX¦f ¶fûOÊX ¶f³ff¹ff W`X AüSX BXÀfIZY d»fE ¶ffSXWX ªf¦fWXÔZ ´f½fÊ°fe¹f ªf³f´fQûÔ ¸fZÔ d¨fd‰X°f IYe ¦f¹fe W`XÜa WX¸ffSXe IYûdVfVf BX³f À±ff³fûÔ ´fSX LXûMZX CXôû¦fûÔ IYû ´fWbXa¨ff³ff W`X °ffdIY ¹fWXfa IZY »fû¦fûÔ IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fªf¶fc°f IYe ªff ÀfIZYÜ WX¸f ´f½fÊ°fe¹f ªf³f´fQûÔ ´fSX d½fVû¿f ²¹ff³f QZ SXWXZ W`XÔÜ ½f`ÀfZ °fû WX¸ffSXe d½fIYfÀf QSX SXf¿MÑeX¹f ¸ff³fIYûÔ ÀfZ ¶fWbX°f ª¹ffQf W`XÜ »fZdIY³f WSX ªf¦fWX BXÀfIYe Àf¸ff³f°ff ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX EIY ¨fb³fü°fe W`X, dªfÀfIYf ¸f`Ô Àf¸ff²ff³f PcPa XÞ SXWXf WcXaÜ

Af´f ·ffªf´ff ´fSX SXfªf³fed°fIY ¨fdSXÂf WX³f³f IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ SXWZX W`ÔX? ¶ff°fZÔ ¨fdSXÂf WX³f³f IYe ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f BXÀfZ EIY ¹faÂf ¶f³ff³ff NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ A¶f ASXd½f³Q IZYªfSeX½ff»f WXSX SXûªf d¶f³ff dIYÀfe °f±¹f ¹ff Af²ffSX IZY AfSXû´f »f¦ff SXWXZ W`XÔÜ ¹fdQ Af´fIZY AfSXû´f ¸fZÔ Àf©ffBÊX W`X °fû CXÀf ´fSX IYfSÊX½ffBÊX WXû¦fe, »fZdIY³f BXÀfIZY ¶fWXf³fZ ªfû ÀMaXMX ´ffgd»fdMX¢Àf WXû SXWXe W`X ½fWX ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWX¹fZ, ¢¹fûÔdIY ¹fWX »fûIY°faÂf IZY d»fE ¶fWbX°f §ff°fIY W`XÜ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ ·fe IYWXf W`X dIY IYfa¦fZÀi f ´fcSXe °fSXWX ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY W`XÜ ¸f`Ô ·fe ªf³f°ff IYû ·fSXûÀff dQ»ff³ff ¨ffWX°ff WcXa dIY ¸fZSXm ÀfaÄff³f ¸fZÔ ¹fdQ EZÀff IYûBÊX ¸ff¸f»ff Af°ff W`X °fû CXÀf ´fSX Àf£°f IYfSÊX½ffBÊX WXû¦feÜ

BXÀfIZY d»fE IYûBÊ SXûOX¸f`´f °f`¹ffSX dIY¹ff W`X Af´f³fZ? d¶f»IbY»f °fü¹ffSX dIY¹ff W`XÜ ¹f±ffdÀ±fd°f ªff³f³fZ IZY d»fE ¸f`Ô SXfª¹f IYf ·fi¸f¯f IYSX SXWXf WcXaÜ ¸fZSXe IYûdVfVf W`X dIY ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ªfû ¹fûªf³ff SXfdVf W`, ½fWX £f¨fÊ WXûÜ d´fL»fe ÀfSXIYfSX ³fZ ´fif~ ¹fûªf³ff SXfdVf IYf IZY½f»f 48 ´fid°fVf°f £f¨fÊ dIY¹ffÜ ¹fWX Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ¨fb³fü°fe W`XÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ¸f`Ô IYfRYe ½¹fÀ°f SXWXf, »fZdIY³f A¶f ¸fZSXf ´fi¹ffÀf W`X dIY Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ¹fûªf³ffEa ²fSXf°f»f °fIY ´fWbXa¨f ªff¹fa

·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f WbXE EIY °f±ffIYd±f°f ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af´f³fZ k·ffdMX¹ff Af¹fû¦fl ¶f³ff¹ff ±ffÜ ¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff W`X dIY ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX EIY Àfa½fZQ³fVfe»f ¸fbQQÐ f SXWX ¦f¹ff W`X? ¹fdQ IYûBÊX AfSXû´f »f¦ff°ff W`X °fû CXÀfIYe ªffa¨f °fû ªføYSXe W`XÜ ¸f`Ô³fZ AfSXû´f IZY DY´fSX IYûBÊX dMX´f¯¯fe ³fWXeÔ Qe W`Ü ªffa¨f WXû³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ·fi¸f McXMX°ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ IYûBÊX SXfªf³fed°fIY d½fõZX¿f ³fWXeÔ W`XÜ

´fifIÈYd°fIY Af´fQfAûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE IYûBÊX d½f¿ûVf IYf¹fÊ ¹fûªf³ff ªfû Af´f³fZ °f`¹ffSX IYe WXû? ´fiQZVf IYe ·fü¦fûd»fIY ÀfaSX¨f³ff IYû °fû WX¸f ¶fQ»f ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ »fZdIY³f Af´fQf Af³fZ IZY ¶ffQ SXfWX°f AüSX ´fb³f½ffÊÀf IZY ªfû ¸ff³fIY WX¸f³fZ ¶f³ff¹fZ Wa`X, ½fWX A³¹f SXfª¹fûÔ ÀfZ IYfRYe ¶fZWX°fSX Wa`XÜ

¢¹ff SXf¶fMÊX ½ffOÑXf ´fSX »f¦fZ AfSXû´fûÔ IYe ·fe ªffa¨f WXû³fe ¨ffdWX¹fZ? QZd£f¹fZ Qû ¶ff°fZa WXû°fe W`XÔ, EIY ´fifBX½fZMX IaY´f³fe IYf ´fifB½fZMX IaY´f³fe ÀfZ IYf¸f, QcÀfSXf SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ »ff·fÜ ¹fdQ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ´fQ ´fSX ¶f`NXf ½¹fdöY IbYLX IYSX°ff W`X °fû ´fie½fZVÔ f³f AfgRY IYSX´Vf³f E¢MX ¸fZÔ Af°ff W`XÜ »fZdIY³f ªf¶f EIY ½¹ff´ffSXe QcÀfSmX

IYe ¦fdSX¸ff d¦fSXf IYSX BXÀf QZVf ¸fZÔ ´fiªff°faÂf IYû ¸fªf¶fc°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ

¹f±fdÀ±fd°f ªff³f³fZ IZY d»fE ¸f`Ô SXfª¹f IYf ·fi¸f¯f IYSX SXWXf WcaXÜ ¸fZSXe IYûdVfVf W`X dIY ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ªfû ¹fûªf³ff SXfdVf W`, ½fWX £f¨fÊ WXûÜ d´fL»fe ÀfSXIYfSX ³fZ ´fif~ ¹fûªf³ff SXfdVf IYf IZY½f»f 48 ´fid°fVf°f £f¨fÊ dIY¹ffÜ

CXØfSXf£faOX IZY ÀfeE¸f d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ 6

QZVf ¸fZÔ IYfgSX´fûSmXMX ·fi¿MXf¨ffSX ¨fSX¸f ´fSX W`XÜ ´fiQVZ f ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀfÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ¢¹ff IYf¹fÊ ¹fûªf³ff ¶f³ff¹fe W`X? ·fi¿MXf¨ffSX EIY ½ff¹fSXÀf IZY Àf¸ff³f W`X ªfû WXSX ªf¦fWX R`Y»ff WbXAf W`XÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYf ªfû °faÂf W`X A¦fSX ½fWX ´ffSXQVfeÊ °fSXeIZY ÀfZ NZXIZY QZ °fû d³fd›°f øY´f ÀfZ BXÀfZ IY¸f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ WX¸ffSmX ¹fWXfa dªf°f³fZ ·fe IaYfMÑXZ¢MX W`ÔX Àf¶fIZY BÊXMZÔXOXSX WXû SXWZX W`ÔX AüSX A·fe °fIY ¸fbÓfZ IYûBÊX dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ Af¹fe W`XÜ ¹fdQ IYûBÊX dVfIYf¹f°f d¸f»fZ¦feX °fû ¸f`Ô Àf£°fe ÀfZ IYfSÊX½ffBÊX IYøaY¦ffÜ ·fi¿MXf¨ffSX IYû IZY½f»f ¨fb³ff½fe ¸fbQÐQf ¶f³ff³ff ·ffªf´ff IZY ³fZ°ffAûÔ AüSX A³³ff WXªffSmX ªf`ÀfZ »fû¦fûÔ IYf IYf¸f W`XÜ ¹fZ »fû¦f QZVf IYû ¦f»f°f dQVff ¸fZÔ »fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ Af´f ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¶fWXÀf ³fWXeÔ IYSX°fZÜ »fûIY´ff»f d¶f»f IYû d½f´fÃf ³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ´ffÀf WXû³fZ ³fWXeÔ dQ¹ffÜ d½f´fÃf IYf SX½f`¹ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³fIYfSXf°¸fIY W`X,AüSX »fûIYÀf·ff 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

25

¸fb»ffIYf°f ´fcSXf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXf WcXaÜ Àfûd³f¹ff ªfe IYe IÈY´ff ÀfZ ¸fbÓû ¹fZ VfdöY d¸f»fe W`XÜ ¸f`Ô IYûdVfVf IYSX SXWXf WcXa dIY d½fIYfÀf IYf »ff·f Àf¸ffªf IZY WXSX ½f¦fÊ °fIY ´fWbXa¨ff¹ff ªff¹fÜ EIY ³¹ff¹ff²feVf IZY øY´f ³¹ff¹f IYSX³ff AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ R`YÀf»ff »fZ³fZ ¸fZÔ dIY°f³ff Aa°fSX W X`? Àf°¹f IYf Àff±f QZ³ff, IYf³fc³f IYf Àff±f QZ³ffÜ A´f³fZ ªfe½f³f ¸fZÔ ¸f`³a fZ WX¸fZVff ¹fWXe dIY¹ffÜ ½fIYe»f AüSX ³¹ff¹ff²feVf SXWX°fZ WbXE ·fe ¸fa³` fZ ¹fWXe dIY¹ffÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ·fe EIY °fSXWX IYf ªfªf WXe WXû°ff W` CXÀfZ °f¸ff¸f R`YÀf»fZ »fZ³fZ WXû°fZ W`Üa ¸f`³a fZ Afªf °fIY ªfû ·fe R`YÀf»fZ d»fE ½fZ Àf·fe ªf³f°ff IZY dWX°f ¸fZÔ WXe SXWXZ W`XÔÜ Af´fIZY ´fbÂf ÀffIZY°f Af´fIZY WXe ÃûÂf ÀfZ ¨fb³ff½f WXfSX ¦f¹fZÜ BXÀfZ Af´f dIYÀf øY´f ¸fZÔ QZ£f°fZ W`XÔ? ÀffIZY°f IYû QZWXf°fe B»ffIYûÔ ¸fZÔ IYfRYe A¨LZX ¸f°f d¸f»fZ ±fZ, »fZdIY³f VfWXSXe ÃfZÂf ÀfZ IYfRYe IY¸f ¸f°f d¸f»fZ, dªfÀfIZY IYfSX¯f WXfSX WbXBÜÊ ´ffMXeÊ WXfSX IZY IYfSX¯fûÔ IYû ´f°ff »f¦ff SXWXe W`XÜ

IYfa¦fiZÀf IYf WX¸fZVff ÀfZ ¹fWX Qb·ffʦ¹f SXWXf W`X dIY IbYLX ³f IbYLX »fû¦f CX»fMXf WXe IYf¸f IYSX°fZ W`XaÜ IYûBÊX ³fZ°ff BX°f³ff ¶fOÞXf ³fWXe W`X ªfû ¨fb³ff½f WXSXf ÀfIZYÜ ¹fdQ EmÀff WXû°ff °fû WX¸f CXØfSXIYfVfe IYf ¨fb³ff½f I`YÀfZ ªfe°f°fZÜ

26

ÀfZ »fZ³f-QZ³f IYSX°ff W`X °fû ½fWX X´fie½fZVÔ f³f AfgRY IYSX´Vf³f E¢MX ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ff, ¢¹fûÔdIY ½fWX ÀfSXIYfSXe ´fQ CXÀfIZY ´ffÀf ³fWXeÔ W`XÜ ªffa¨f ½fWXfa WXû³fe ¨ffdWX¹fZ ªfWXfa ÀfSXIYfSXe ´fQ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f WbXAf W`XÜ ½ffOÑfX ªfe ³fZ OXeE»fERY ÀfZ ´f`Àf d»fE ¹ff dQE, ¹fWX Qû IaY´fd³f¹fûÔ IYf d³fªfe ¸ff¸f»ff W`X AüSX dÀfRÊY BXÀfd»fE dIY ½fWX Àfûd³f¹ff ªfe IZY Qf¸ffQ W`X,a IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³ff IY°fBÊX CXd¨f°f ³fWXeÔ W`XÜ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Af´f ´fe´fe´fe IYf ¸fgXfOX»f A´f³ff³fZ ªff SXWXZ W`XÔÜ BXÀf ¶ff°f IYe ¢¹ff ¦ffSaXMXe W`X dIY ÀIcY»fe dVfÃff ¸fZÔ BXÀfÀfZ IbYVf»f°ff ¶fPÞXZ¦fe ?

SXfª¹f ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IYe IY¸fe W`XÜ BX³fRiYfÀMÑIYX¨fSX ¸fªf¶fc°f ³fWXeÔ W`XÜ ÀIcY»fûÔ IYe WXf»f°f ªfªfÊSX W`XÜ ¹fdQ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ WX¸f d³fªfe ·ff¦feQfSXûXÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX d½fIYfÀf IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff SXWXZ W`XÔ °fû ¢¹ff WXªfÊ W`X? Af´f WXfBÊXIYûMÊX IZY ´fWX»fZ EZÀfZ ªfªf W`XÔ ªfû ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZÜ IYf³fc³fe ´fZVû IYe ªf¦fWX SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IYf R`YÀf»ff ¢¹fûÔ? ¸fZSXm ¸ff°ff-d´f°ff Qû³fûÔ WXe SXfªf³fed°f ÀfZ ªfbOXZÞ SXWXZÜ ½fIYf»f°f IYSX°fZ WbXE ·fe ¸f`Ô d´f°ffªfe IZY ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³fûÔ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f øY´f ÀfZ ·ff¦f »fZ°ff SXWXfXÜ CX³fIZY d³f²f³f IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ ³fZ ¸füIYf dQ¹ff, ¸f`Ô Af¹ff, »fOÞXf-WXfSXf AüSX ªfe°ffÜ SXfªf³fed°f ¸fZSXm d»fE IYûBÊX d´fIY³feIY ³fWXeÔ W`XÜ ¸f`Ô EIY ·ff½f³ff »fZIYSX Af¹ff ±ff, dªfÀfZ

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

¢¹ff Af´fIYû ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ¸faWX¦ffBÊX IZY ¨f»f°fZ IZYÔ ýi ÀfSXIYfSX IYe Àff£f d¦fSXe AüSX £fd¸f¹ffªff CX´f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fb¦f°f³ff ´fOÞXf? ¸faWX¦ffBÊX QZVfe IYfSX¯fûÔ ÀfZ ³fWXeÔ ¶fd»IY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f IYfSX¯fûÔ ÀfZ ¶fPÞXeÜ ´fZMXÑûd»f¹f¸f °fZ»f IZY Qf¸fûÔ ¸fZÔ BXªffRYf ÀfZ IYe¸f°fZÔ AfÀf¸ff³f LcX³fZ »f¦feÔÜ »fZdIY³f »fû¦f BXÀfIYû A¶f Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ W`XÔÜ ¸fbÓfZ CX¸¸feQ W`X dIY 2014 ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f WXû¦Ô fZ °fû IYfa¦fiÀZ f IYe ÀfSXIYfSX ªføYSX ¶f³fZ¦feÜ EmÀff IYWXf ªff SXWXf W`X dIY dMXWXSXe IYe ´fSXfªf¹f Afa°fdSXIY ¦fbMX¶ffªfe IYf ³f°feªff W`X? IYfa¦fiÀZ f IYf WX¸fZVff ÀfZ ¹fWX Qb·ffʦ¹f SXWXf W`X dIY IbYLX ³f IbYLX »fû¦f CX»fMXf WXe IYf¸f IYSX°fZ W`XÜa IYfa¦fiÀZ f IYf IYûBÊX ³fZ°ff BX³f°ff ¶fOÞXf ³fWXe W`X ªfû ¨fb³ff½f WXSXf ÀfIZYÜ ±fûOÞXf ¶fWbX°f Af´fÀfe ¸f³f¸fbMXf½f WXû ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f ¹fWX IYWX³ff dIY ¸f³f¸fbMXf½f WXe WXfSX IYe ½fªfWX W`X °fû ¦f»f°f W`XÜ ¹fdQ EmÀff WXû°ff °fû WX¸f CXØfSXIYfVfe IYf ¨fb³ff½f I`YÀfZ ªfe°f°fZÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf ¶f³ff¹fZ ªff³fZ IYe ¶ff°f IYe ªff SXWXe W`XÜ Af´f dIY°f³ff ÀfWX¸f°f W`XÔ?

SXfWbX»f ªfe WX¸ffSmX Àf½fʸff³¹f ³fZ°ff W`XÔÜ ´ffMXeÊ IYf ³fZ°fÈ°½f CX³WZXÔ WXe IYSX³ff W`XÜ CX³fIYe Àfû¨f d½fIYdÀf°f W`XÜ dªfÀf dQ³f ´ffMXeÊ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe IZY CX¸¸feQ½ffSX IZY øY´f ¸fZÔ §fûd¿f°f IYSX¦Z fe, CXÀf dQ³f d³fd›°f øY´f ÀfZ ´ffMXeÊ IYû EIY ³f¹fe DYªffÊ d¸f»fZ¦fe AüSX ªf³f°ff ·fe CX³WZXÔ ªføYSX ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³ff¹fZ¦feÜ d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¢¹ff IYWX³ff W`X? ¹fWX °fû ´ffdSX½ffdSXIY R`YÀf»ff W`XÜ ªfû ·fe Àfûd³f¹ff ªfe IYSmXÔ¦fe ½fWX Àf¶fIYû ¸ff³¹f WXû¦ffÜ

Â

CXØfSX ´fiQZVf SXf¹f¶fSmX»fe

¶ffSXe kSXfªfIbY¸ffSXel IYe SXf¹f¶fSmX»fe IYe d½fSXfÀf°f d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IYû ÀfüÔ´f³fZ IYe °f`¹ffdSX¹ffa ´fcSXe IYe ªff ¨fbIYe W`ÔXÜ Ba°fªffSX W`X ¶fÀf ÀfWXe ½f¢°f IYfÜ A¦fSX 2014 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fWXfa IYf ´fid°fd³fd²f°½f d´fi¹faIYf IYSmÔX °fû AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ

Af

IbY¶fc»f AWX¸fQ

ªffQe IZY ¶ffQ ÀfZ ¸fb»IY IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ SXf¹f¶fZSX»fe IYf A´f³ff A»f¦f WXe ÷Y°f¶ff SXWXf W`XÜ ¢¹fûÔdIY ¹fWXfa IYf ³fZ°fÈ°½f WX¸fZVff ÀfZ QZVf IYZ Vfe¿fÊ SXfªf³fed°fIY §fSXf³ff ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IZY WXf±f ¸fZÔ SXWXf W`XÜ dRYSXûªf ¦ffa²fe IZY ¶ffQ BadQSXf ¦ffa²fe ÀfZ WXû°fZ WbXE A¶f BÀf »fûIYÀf·ff ÀfeMX ´fSX IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYf IY¶ªff W`XÜ ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IYû ¹fWX IY°fBÊ ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY SXf¹f¶fSmX»fe ´fSX IYûBÊ AüSX A´f³ff Qf½ff IYSmXÜ IYfa¦fiZÀf IYf Àf½ffÊd²fIY ¸fªf¶fc°f ¸ff³ff ªff³fZ ½ff»ff ¹fWX dIY»ff d´fLX»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ²fSXfVff¹fe WXû ¦f¹ff ±ffÜ SXf¹f¶fSmX»fe »fûIYÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fe Àf·fe ´ffa¨fûÔ d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMûÔ ´fSX IYfa¦fiZÀf IYû ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ WXfSX IYf ¸fbaWX QZJ³ff ´fOÞXf ±ffÜ BÀf A´fi°¹ffdVf°f ´fdSX¯ff¸f ÀfZ WbXBÊ IYfa¦fiZÀf IYe dIYSXdIYSXe ³fZ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû ÀfIY°fZ ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ±ffÜ BÀfe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ½fZ A´f³fZ Qb¦fÊ IYû Qû¶ffSXf JOÞXf IYSX³fZ ¸fZÔ ªfe ªff³f ÀfZ ªfbMX ¦f¹feaÜ d´fLX»fZ °fe³f ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ SXf¹f¶fSmX»fe IYf QcÀfSXf QüSXf IYSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ BÀfIZY ÀffRY ÀfaIZY°f QZ ·fe dQ¹fZ W`ÔXÜ QcÀfSmX QüSmX IZY AfdJSXe dQ³f IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊAûa ¸fZÔ CX°ÀffWX IYf Àfa¨ffSX IYSX³fZ IZY d»fE Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IZY Àff±f CX³fIYe ´fbÂfe kSXfªfIbY¸ffSXel d´fi¹faIYf ¦ffa²fe ·fe ¸füªfcQ ±feÔÜ ¹fca °fû SXf¹f¶fSmX»fe ¸fZÔ ´fWX»fZ ·fe d´fi¹faIYf IYf Af³ff ªff³ff SXWXf W`X, ´fSX BÀf ¶ffSX IYe ¶ff°f WXe IbYLX A»f¦f ±feÜ BÀf ¶ffSX CX³fIYe ÀfdIiY¹f°ff ³fZ ÀffRY ÀfaIZY°f QZ dQ¹ff dIY ªf»Q WXe CX³WZÔX SXf¹f¶fSmX»fe IYe d½fSXfÀf°f d¸f»f³fZ ½ff»fe W`XÜ dRY»fWXf»f BÀf ÀfeMX ÀfZ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe QcÀfSXe ¶ffSX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´fWbaX¨fe W`ÔXÜ d´fi¹faIYf ¦ffa²fe ÀfaÀfQe¹f ÃfZÂf IZY »fû¦fûÔ IYe ¶»ffIY½ffSX Àf¸fÀ¹ff Àfb³f³fZ IZY d»fE A´f³fZ ´fid°fd³fd²f d³f¹fb¢°f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe Àfa¦fNX³f IYû ³f¹fe Vf¢»f QZ³fZ IYf IYûdVfVf ¸fZÔ ªfe ªff³f ÀfZ ªfbMX ¦f¹fe W`XaÜ CX³fIZY d³f¹fb¢°f ¶»ffgIY ´fid°fd³fd²f ¦ffa½f-¦ffa½f ªffIYSX »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEa Àfb³fZa¦fZ AüSX CXÀfIYe dSX´fûMÊX Àfe²fZ d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IYû ÀfüÔ´fZÔ¦fZÜ BÀfÀfZ CX³f IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYe ¶ff°f ·fe Àfe²fZ d´fi¹faIYf

°fIY ´fWbaX¨fZ¦fe dªf³fIYe ´fWbaX¨f dQ»»fe °fIY ³fWXeÔ W`X ¹ff ½fZ À½f¹fa dQ»»fe ³fWXeÔ Af ÀfIY°fZÜ ´fWX»fZ ¶»ffgIY ´fid°fd³fd²f IZY °füSX ´fSX d´fi¹faIYf ³fZ ÀfSmX³fe ¶»ffgIY IZY d»fE dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY ÀfbSmÔXýi Vf¸ffÊ IYû d³f¹fb¢°f dIY¹ff W`XÜ d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IYû SXf¹f¶fSmX»fe IYe d½fSXfÀf°f ÀfüÔ´fZ ªff³fZ IYe AMXIY»fûÔ IYû BÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe ¶f»f d¸f»f SXWXf W`X dIY IbYLX dQ³fûÔ ÀfZ ½fZ dQ»»fe ¸fZÔ ¶ffIYf¹fQf QSX¶ffSX »f¦ffIYSX SXf¹f¶fSmX»fe IZY »fû¦fûÔ ÀfZ QÀf ªf³f´f±f ´fSX d¸f»f°fe W`ÔX AüSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffEa Àfb³f°fe W`ÔÜ IYfa¦fiZÀf IZY dMXIYMX ´fSX SXf¹f¶fSmX»fe ÀfZ d½f²ff³f ´fdSX¿fQ IZY d»fE ¨fb³fZ ¦f¹fZ dQ³fZVf dÀfaWX IYWX°fZ W`ÔX dIY Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe A¦fSX ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞX°fe W`Xa °fû ½ffdSXÀf IZY °füSX ´fSX d´fi¹faIYf ¦ffa²fe ÀfZ ¶fZWX°fSX IYûBÊ QcÀfSXf d½fIY»´f WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ff W`X, ¢¹fûÔdIY SXf¹f¶fSmX»fe IYf ¶f©ff-¶f©ff CX³fÀfZ ½ffdIYRY W`XÜ dÀfaWX IYe ¶ff°fûÔ IYe °fÀQeIY ¹fb½ff IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ff ³fªf¸fc»f WXÀf³f ·fe IYSX°fZ W`ÔXÜ Àfûd³f¹ff ½f d´fi¹faIYf IZY QüSmX ÀfZ CX°ÀffdWX°f WXÀf³f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¹fb½ff IYfa¦fiZÀf ³fZ SXf¹f¶fSmX»fe ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IZY d»fE d´fi¹faIYf ¦ffa²fe ÀfZ ¸ffa¦f IYe W`XÜ CX³WZÔX CX¸¸feQ W`X dIY 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fWXfa IYf ´fid°fd³fd²f°½f d´fi¹faIYf IYSmÔX¦feÜ JbQ d´fi¹faIYf IYe WXOÞX¶fOÞXe ·fe WXÀf³f IYe CX¸¸feQûÔ IYû ªf¦ff SXWe W`XÜ ½fWX A¦f»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ WXe A´f³fZ QSXIY°fZ dIY»fZ IYû Qb÷YÀ°f IYSX »fZ³ff ¨ffWX°fe W`Xa dªfÀfÀfZ ¹fWXfa 1977 IYf Bd°fWXfÀf ³f QûWXSXf¹ff ªff ÀfIZYÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY B¸fSXªfZÔÀfe IZY ¶ffQ WbXE Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¹fWXfa BadQSXf ¦ffa²fe IYû ªf¶fSXQÀ°f ´fSXfªf¹f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ ¶fWXSXWXf»f A¦fSX Àf¶f IbYLX NXeIYNXfIY SXWXf °fû 2014 ¸fZÔ ¹fWXfa EIY ¶ffSX dRYSX ³f¹ff Bd°fWXfÀf SX¨ff ªff¹fZ¦ff, dªfÀfIYe ³ffd¹fIYf Àfûd³f¹ff ³fWXeÔ ¶fd»IY kSXfªfIYb¸ffSXel d´fi¹faIYf WXûa¦fe AüSX BÀfZ A¸f»fe ªff¸ff ´fWX³ff³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf dªf»ff Àfa¦fNX³f ¸fZÔ Af¸fc»f¨fc»f ´fdSX½f°fʳf IYe dªf¸¸fZQfSXe Àfa·ff»fe W`X JbQ d´fi¹faIYf ³fZÜ

Â

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

27

¸fbQÐQf

QWXIY°fZ ¶f`°fc»f IZY

Àfb»f¦f°fZ Àf½ff»f

dIYÀff³f ³fZ°ff Àfb³fe»f¸f IYû CX¸fi I`YQ IYe Àfªff IZY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX ¸fb»f°ffBÊX IYfaOX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`XÜ ¶fOÞXf Àf½ff»f ¹fWX ´f`Qf WXû ¦f¹ff W`X dIY BXÀfÀfZ dIYÀff³f AfaQû»f³f IYû WXe IYWXeÔ CX¸fi I`YQ °fû ³fWXeÔ d¸f»f ªffE¦fe?

¨fü

Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

28

QWX Àff»f ¶ffQ ¸fb»f°ffBÊX IYfaOX (¶f`°fc»f, ¸f²¹f ´fiQVZ f) dRYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`XÜ BXÀf ¶ffSX ¨f¨ffÊ ¦fû»feIYfaOX IYû »fZIYSX ³fWXe,Ô ¶fd»IY dIYÀff³fûÔ IYû ³fZ°fÈ°½f ´fiQf³f IYSX³fZ ½ff»fZ dIYÀff³f Àfa§f¿fÊ Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf AüSX ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY OXf¢g MXSX Àfb³fe»f¸f IYû Qe ¦fBÊX Afªfe½f³f IYfSXf½ffÀf IYe Àfªff IZY IYfSX¯f W`XÜ CX³fIYe dSXWXfBÊX IZY d»fE Àff¸ffdªfIY Àfa¦fNX³f ¸f`Qf³f ¸fZÔ ªføYSX CX°fSX AfE W`,Ô »fZdIY³f Àf´ff IYû LXfOZ XÞIYSX QZVf IYe Qû³fûÔ ¶fOÞXe ´ffdMÊX¹ffa -IYfa¦fiÀZ f AüSX ·ffªf´ff-BXÀf ¸fÀf»fZ ´fSX CXQfÀfe³f dQ£f SXWXe W`XÔÜ BXÀf ¶fe¨f Àfb³fe»f¸f IYe dSXWXfBÊX ÀfZ ¶fOÞXf Àf½ff»f ªf³f AfaQû»f³fûÔ IZY ·fd½f¿¹f IYfZ »fZIYSX ´f`Qf WXû ¦f¹ff W`XÜ ¶f¶ffÊQ RYÀf»f IZY d»fE ¸fbAf½fªff ¸ffa¦f SXWXZ AfaQû»f³fIYfSXe dIYÀff³fûÔ ´fSX ¸fb»f°ffBÊX ¸fZÔ 12 ªf³f½fSXe, 1998 IYû ´fbdb »fÀf ¦fû»fe¶ffSXe ¸fZÔ 24 dIYÀff³f ¸ffSmX ¦fE ±û, ªf¶fdIY RYf¹fSX d¶fi¦fZOX IZY EIY IY¸fʨffSXe IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊX ±feÜ dIYÀff³fûÔ ´fSX ¦fû»fe-¶ffSXe IYSX³fZ ½ff»fZ ´fbd»fÀf ½ff»fûÔ ´fSX IYûBÊX ¸fbIYQ¸ff QªfÊ ³fWXeÔ WbXAf ±ff, »fZdIY³f dIYÀff³fûÔ IYû ³fZ°fÈ°½f ´fiQf³f IYSX SXWXZ Àfb³fe»f¸f AüSX A³¹f IZY DY´fSX 66 ¸fbIYQ¸fZ QªfÊ IYSX dQE ¦fEÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ¦fû»feIYfaOX IZY ¶ffQ d³f»fad¶f°f dªf»ff²feVf AüSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY IYû dªf»ff ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf ´fe Àfe A¦fi½ff»f IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¦fdNX°f ³¹ffd¹fIY Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX IZY ¶ffQ ´fb³f: ¶fWXf»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dIYÀff³fûÔ ³fZ CX©f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ³¹ff¹ff²feVf ÀfZ ªffa¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ WbXE BXÀf Af¹fû¦f IYf ¶fdWX¿IYfSX dIY¹ff ±ffÜ BX³f Àf¶fIZY ¶ff½fªfcQ Af¹fû¦f ³fZ ªfû dSX´fûMÊ ÀfüÔ´fe ±fe, CXÀf ´fSX d½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ¨f¨ffÊ °fIY ³fWXeÔ WbXBXÊÜ A¶f BXÀfe IYOÞXe ¸fZÔ Àfb³fe»f¸f IYû À±ff³fe¹f AQf»f°f ³fZ A¢McX¶fSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ CX¸fi I`YQ IYe Àfªff Àfb³ff Qe W`XÜ Àfb³fe»f¸f IZY Àffd±f¹fûÔ IYû »f¦f°ff W`X dIY Àfb³fe»f¸f IZY Àff±f ª¹ffQ°fe WbXBXÊ W`XÜ CX³fIYf ¹fWXfa °fIY Qf½ff W`X dIY ´fWX»fe ¶ffSX dIYÀfe dIYÀff³f ³fZ°ff IYû Àfªff Àfb³ffBÊX ¦fBÊX W`XÜ ¢¹ff ½ffÀ°f½f ¸fZÔ Àfb³fe»f¸f IZY Àff±f ¸f²¹f ´fiQVZ f IYe °f°IYf»fe³f ÀfSXIYfSX ³fZ ³ffBaXÀffRYe IYe ±fe? ¢¹ff CX³fIZY DY´fSX »f¦ffE ¦fE ¸fbIYQ¸fZ ½ff´fÀf WXû³fZ ¨ffdWXE ±û? Àf½ff»f ¹fWX ·fe W`X dIY dIYÀff³fûÔ ´fSX ¦fû»fe ¨f»ff³fZ ½ff»fZ ´fbd»fÀf

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

5dIYÀff³f ³fZ°ff OXfg¢MXSX Àfb³fe»f¸f

½ff»fûÔ ´fSX IYfSÊX½ffBÊX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WbBXÊ? dRYSX Àfb³fe»f¸f IYe Àfªff IZY ¶ffQ ¸f²¹f ´fiQVZ f IZY ¶f`°fc»f-dLaXQ½ffOÞXf ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ dIYÀff³f AfaQû»f³f IYf ·fd½f¿¹f ¢¹ff WXû¦ff? ªf¶f ¹fWX §fMX³ff WbXBXÊ ±fe, CXÀf Àf¸f¹f ¸f²¹f ´fiQVZ f ¸fZÔ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYe ÀfSXIYfSX ±feÜ ªfZ»f ¸fZÔ I`YQ Àfb³fe»f¸f ³fZ CX³fIZY DY´fSX A´f³fZ d£f»ffRY ¿fOëaÂf SX¨f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ffXÜ AfSXû´f IZY ¸fb°ffd¶fIY dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYf BXSXfQf CX³WZXÔ Àff»fûÔ-Àff»f AQf»f°f IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ RaYÀffIYSX CX³fIYf SXfªf³fed°fIY IYdSX¹fSX °f¶ffWX IYSX³ff ±ffÜ ½f¿fûË ÀfZ Àff¸ffdªfIY AfaQû»f³f ÀfZ ªfbOZÞ À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf, ªfû ¦fû»feIYfaOX IZY dQ³f ¸fb»f°ffBÊX ¸fZÔ ¸füªfcQ ±û, IZY ¸fb°ffd¶fIY dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYe ÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀff³f AfaQû»f³f IYû IbY¨f»ff, ªføYSX°f ÀfZ ª¹ffQf ¶f»f IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff AüSX RaYÀff³fZ IZY d»fE Àfb³fe»f¸f ´fSX ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX dQ¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ·fe dQd¦½fªf¹f ÀfSXIYfSX IZY Aa°f¦fÊ°f Àfb³fe»f¸f ´fSX ¸fbIYQ¸ff ¨f»f°ff SXWXfÜ BXÀf ´fSX Àfb³fe»f¸f IYf ¸fbIYQ¸ff »fOÞX SXWXeÔ AfSXf²f³ff ·ff¦fʽf dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ÀfSXIYfSX ´fSX QûWXSXZ Af¨fSX¯f IYf AfSXû´f »f¦ff°fe W`XÔÜ CX³fIZY A³fbÀffS XdQd¦½fªf¹f ÀfSXIYfSX ³fZ Àfb³fe»f¸f IZY d£f»ffRY ¨f»ffE ªff SXWXZ ¸fbIYQ¸fZ ½ff´fÀf »fZ³fZ IZY AfQZVf dQE ±û, »fZdIY³f CÀfe ÀfSXIYfSX IZY ½fIYe»f IYf IYûMÊX

Àf½ff»f AfaQû»f³f IZY ³fZ°fÈ°½f IYe IYf¹fÊ ´fðXd°f IYf W`XÜ AfaQfZ»f³f IZY dWXaÀfIY WXû³fZ ´fSX ´fiVffÀf³f IYe WXe ªfe°f WXû°fe W`XÜ ½f`ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYe ´fi½fÈdØf ªf³f AfaQû»f³fûÔ IZY Q¸f³f IYe SXWXe W`XÜ

´fiÁ»ffQ ´fMZX»f

·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff

¸fbQÐQf ¸fZÔ ÷Y£f A»f¦f ±ffÜ ·ffªf´ff IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ ·fe Àfb³fe»f¸f IYû IYûBÊX SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»feÜ CX¸ff ·ffSX°fe ³fZ ¸fbIYQ¸ff ½ff´fÀf »fZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±fe, ´fSX ½f`Àff ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYe ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f ·fe Àfb³fe»f¸f ´fSX »f¦fZ ¸fbIYQ¸fZ ½ff´fÀf ³fWXea WbXEÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ·ffªf´ff IZY ³fü ½f¿fûË IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ ´fü³fZ Qû »ff£f RYªfeÊ ¸fbIYQ¸fZ ½ff´fÀf d»fE ¦fEÜ ·ff¦fʽf IYf IYWX³ff W`X dIY ¦fû»feIYfaOX IZY ¶ffQ ·ffªf´ff IZY IbYLX d½f²ff¹fIYûÔ ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d£f»ffRY ¸fbIYQ¸fZ ¨f»ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ±feÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ Afªf IbYLX ¸faÂfe W`XÔÜ »fZdIY³f A¶f ½fZ ¨fb´f W`XÔÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f CXNX³ff »ffdªf¸fe W`X dIY ¢¹ff dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYe ÀfSXIYfSX dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ÀfSXIYfSX IZY ³f¢VûIYQ¸f ´fSX ¨f»f SXWXe W`X? Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX ¶fQ»f ªff³fZ ÀfZ AfaQû»f³f AüSX CXÀfIZY ³fZ°ffAûÔ IZY ´fid°f ÀfSXIYfSX IYf ³fªfdSX¹ff ³fWXeÔ ¶fQ»ffÜ Àfb³fe»f¸f ´fSX ¨f»ffE ªff SXWXZ ¸fbIYQ¸fZ IZY ´feLZX VffÀf³f IYe ´fcSXe °fSXWX ÀfWX¸fd°f W`X, ¨ffWZX ½fWX IYfa¦fiÀZ f IYe ÀfSXIYfSX WXû ¹ff ·ffªf´ff IYeÜ À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf IYWX°fZ W`XÔ dIY IYfa¦fiÀZ f AüSX ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSmXÔ ´fcSXm QZVf ¸fZÔ dIYÀff³ffZÔ IZY Q¸f³f IZY WX±fIaYOZX A´f³ff SXWXe W`XÔÜ QcÀfSXe AûSX ¸f²¹f ´fiQVZ f ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ´fiÁ»ffQ ´fMZX»f IYû AfaQû»f³f IZY ¸fbQQÐ Z ´fSX ³fWXe,Ô °fSXeIZY ´fSX E°fSXfªf W`XÜ ³fZ°fÈ°½f IYe IYf¹fÊ ´fðXd°f ´fSX Àf½ff»f CXNXf°fZ WbXE ´fMZX»f IYWX°fZ W`XÔ dIY AfaQû»f³f IZY dWaXÀfIY WXû³fZ ´fSX ªfWXfa EIY °fSXRY ÀfSXIYfSX AüSX ´fiVffÀf³f IYe ªfe°f WXû°fe W`X, ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX »fû¦fûÔ IYf CXÀfÀfZ ·fSXûÀff McXMX ªff°ff W`XÜ ´fSX ½fZ IYfa¦fiÀZ f IYû ³fWXeÔ ¶f£Vf°fZÜ CX³fIYe QÈd¿MX ¸fZÔ IYfa¦fiÀZ f IYe ´fi½fÈdØf ªf³f AfaQû»f³fûÔ IZY Q¸f³f IYe SXWXe W`XÜ dRYSX ·fe BXÀfÀfZ ¹fWX Àf½ff»f £f°¸f ³fWXeÔ WXû ªff°ff dIY ¹fWX AfaQû»f³f dWaXÀfIY ±ff ¹ff ³fWXe?Ô ¹fWX EZÀff ´fiV³f W`X, ªfû BXÀf ¸fÀf»fZ IYf ·fd½f¿¹f °f¹f IYSmX¦ffÜ À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf IZY ¸fb°ffd¶fIY ªf¶f dIYÀff³f Vffad°f´fc½fÊIY EIYÂf WXû SXWXZ ±û, °fû CX³fIYf SXfÀ°ff SXûIY³fZ IYe ªføYSX°f ¢¹ff ±fe? CX³fIYe QÈd¿MX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf °fSXeIYf ¦f»f°f ±ff, Q¸f³ff°¸fIY ±ff, ¦fû»fe ¨f»ff³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ ±feÜ dQ»»fe ¸fZÔ Àfb³fe»f¸f IYe dSXWXfBÊX IYû »fZIYSX ÀfdIiY¹f BaXdOX¹f³f ÀfûVfd»fÀMX RYûSX¸f IZY A²¹fÃf SXfªfe½f ·fȦfbIYb ¸ffSX IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX AfaQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IZY d»fE ´fcªa fe½ffQe °ffIY°fûÔ õXfSXf R`Y»ffE ªff SXWZ Qb¿´fi¨ffSX IYf dWXÀÀff W`XÜ ¹fWXfa

¹fWX ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY Àfb³fe»f¸f dLaXQ½ffOÞXf (¸f²¹f ´fiQVZ f) ¸fZÔ AQf³fe IaY´f³fe IYe ´fZ¨Ô f ´ff½fSX ´fdSX¹fûªf³ff AüSX ´fZ¨Ô f ¶ffa²f ´fdSX¹fûªf³ff IZY d»fE dIYE ªff SXWZ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf d½fSXû²f IYSX SXWXZ W`XÔÜ ¢¹ff BXÀf¸fZÔ IYûBÊX dWaXÀff WbXBXÊ? A¦fSX WXf,a °fû dIYÀf³fZ dIYÀfIZY d£f»ffRY dWaXÀff IYe? dRY»fWXf»f Àfb³fe»f¸f Àf¸f±fÊIY Àff¸ffdªfIY ½f SXfªf³fed°fIY Àfa¦fNX³fûÔ IYf ²¹ff³f Qû d¶f³QbAûÔ ´fSX IZÔYdýi°f W`X- EIY Àfb³fe»f¸f IYe dSXWXfBÊX AüSX QcÀfSXe dIYÀff³f AfaQû»f³f IYû ªfed½f°f SX£f³fZ IYe ¨fb³fü°feÜ d³f¨f»fe AQf»f°f IZY R`YÀf»fZ IZY d£f»ffRY A´fe»f AüSX Àfb³fe»f¸f IYe ªf¸ff³f°f IZY d»fE ¸f²¹f ´fiQZVf WXfBÊX IYûMÊX ¸fZÔ ªff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe W`XÜ d½fd·f³³f Àfa¦fNX³fûÔ IZY ¶fe¨f Àf¸f³½f¹f IZY d»fE EIY Àfd¸fd°f IZY ¦fNX³f IYf R`YÀf»ff IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ dQ»»fe dÀ±f°f d¨f°fSaXªf³f dÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ kBaXÀffRYl ³ff¸fIY ¦f`SXÀfSXIYfSXe Àfa¦fNX³f IYe BXÀf¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf W`XÜ Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fZ²ff ´ffMXIYSX AüSX A³³ff WXªffSmX ·fe Àfb³fe»f¸f IZY ´fÃf ¸fZÔ CX°fSX AfE W`ÔXÜ Àfb³fe»f¸f IYe CX¸fi I`YQ IZY ¶ffQ AfaQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYû ¹fWX d¨fa°ff ·fe Àf°ff³fZ »f¦fe W`X dIY ¶f`°fc»f IZY dIYÀff³f IYWXeÔ WX°ffVf °fû ³fWXeÔ WXfZÔ¦fZÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, IZÔYýie¹f ¸faÂfe IY¸f»f³ff±f IZY ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf dLaXQ½ffOÞXf ¸fZÔ ·fdc¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY d£f»ffRY ¨f»ffE ªff³fZ ½ff»fZ AfaQû»f³f IYf OXSX ·fe CX³WZÔX Àf°ff³fZ »f¦ff W`XÜ ¶fWXSXWXf»f, AfaQû»f³fIYfSXe Àfb³fe»f¸f IYû dSXWXf IYSXf³fZ IZY d»fE ÀfdIiY¹f Àff¸ffdªfIY Àfa¦fNX³fûÔ IYû ªf³f°ff IYû ªff¦føYIY IYSX³fZ IYf EIY AüSX ¸füIYf d¸f»f ¦f¹ff W`XÜ QZVf EIY ¶ffSX dRYSX d½f³ff¹fIY ÀfZ³f ªf`ÀfZ ´fiIYSX¯f IYf ¦f½ffWX ¶f³fZ¦ffÜ d½fOaX¶f³ff ¹fWX W`X dIYX CXQfSXeIYSX¯f IYe BXÀf Afa²fe ¸fZÔ A¶f RYÀf»f ¶fe¸ff IYe ¨f¨ffÊ ·fe ¶fZ¸ff³fe WXû°fe ªff SXWXe W`X, dªfÀfIZY d»fE ¸fb»f°ffBÊX IZY dIYÀff³fûÔ IYe ªff³f ¦f¹feX ±feÜ

d½fOaX¶f³ff ¹fWX W`X dIYX CXQfSXeIYSX¯f IYe BXÀf Afa²fe ¸fZÔ A¶f RYÀf»f ¶fe¸ff IYe ¨f¨ffÊ ·fe ¶fZ¸ff³fe WXû°fe ªff SXWXe W`X, dªfÀfIZY d»fE ¸fb»f°ffBÊX IZY dIYÀff³fûÔ IYe ªff³f ¦f¹fe ±feÜ WXfa, ¶fe¸ff ÃûÂf ¸fZÔ d½fQZVfe d³f½fZVf IYû A³fb¸fd°f ªføYSX d¸f»f ¦f¹feX W`XÜ

Â

dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYe ÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀff³f AfaQû»f³f IYû IbY¨f»ff, ªføYSX°f ÀfZ ª¹ffQf ¶f»f IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff AüSX RaYÀff³fZ IZY d»fE Àfb³fe»f¸f ´fSX ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX dQ¹ffÜ

À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf

Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

29

CXØfSX ´fiQZVf

Àf`»¹fccMX ½ff»fZ WXf±f

d¦fSmX¶ffa ´fS IY

IbY¶fc»f AWX¸fQ

30

5SaX¦f³ff±f d¸fßff AüSX ¨faýiQZ½f SXf¸f ¹ffQ½f

BÀfZ WXe IYWX°fZ W`ÔX ½f¢°f IYe ¸ffSXÜ ¹fc´fe ¸fZÔ þfZ ÀfbSXÃffIY¸feÊ Sf°f-dý³f Àf»ff¸fe NXûÔIY°fZ WbXE dªf³f ÀffWX¶fûÔ IYe ªfe WbXªfcSXe ¸fZÔ »f¦fZ SXWX°fZ ±fZ, Afªf ½fWXe C³WZÔ d¦fSμ°ffS IYSX ªfZ»f IYe Àf»ffJûÔ IZY ´feLZX ´fWbaX¨ff³fZ IYû CX°ff½f»fZ W`XaÜ

»f °fIY þfZ Wf±f dÀfRÊY Àf`»¹fcMX IZY d»fE CN°fZ ±fZ Afþ UWe Wf±f d¦fSZ¶ffa ´fIYOÞX³fZ IYû Af°fbSX W`ÔXÜ dÀfRÊY ¹fWXe ³fWXeÔ ¶fd»IY þfZ IYfdRY»ff CX³fIYe ÀfbSÃff IZY d»fE Sf°f dý³f CX³fIZY ´feLZX ¨f»f°ff ±ff ½f¢°f ¶fQ»f°fZ WXe C³WZÔ d¦fSμ°ffS IYSX ªfZ»f IYe ¨ffSXQe½ffSXe IZY AaQSX I`YQ IYSX³fZ IZY d»fE dý³f Sf°f EIY dIY¹fZ WbE W`Ü QSXAÀf»f, W¸f ¶ff°f IYS SWZ W`a CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ ¶fÀf´ff ÀfSIYfS ¸fZÔ ¶fZdÀfIY dVfÃff ¸fÔÂfe SWZ SÔ¦f³ff±f d¸fßff Af`S »f§fb CôfZ¦f ¸fÔÂfe SXWZX ¨fÔýiýZU Sf¸f ¹ffýU IYeÜ B³f Qû³fûÔ ´fS ·fiáf¨ffS IZY AfSfZ´f W`aÜ BX³f ´fSX Af¹f ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf IYf ·fe ¸ff¸f»ff W`Ü ¶fÀf´ff ÀfSIYfS IZY ýf`Sf³f B³WfZÔ³fZ AIcY°f Àfa´fdØf ¶f³ff¹feÜ EIY °fSXWX ÀfZ A½f`²f IY¸ffBÊ IYf Àff¸fifª¹f WXe À±ffd´f°f IYSX d»f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f WXf¹f SmX dIYÀ¸f°fÜ ÀfØff ¶fQ»f°fZ WXe B³fIZY QbdQʳf VfbøY WXû ¦f¹fZÜ A¶f Af»f¸f ¹fWX W`X dIY IY»f °fIY ªfû WXf±f Àf»ff¸f IYSX°fZ ³fWXeÔ ±fIY°fZ ±fZ ½fWXe A¶f CX³fIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WX±fIYdOÞX¹ffa ´fWX³ff³fZ IZY d»fE CX°ff½f»fZ W`ÔX AüSX ¹fZ ´fc½fÊ ¸faÂfe d¦fSXμ°ffSXe ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ¸ffSmX-¸ffSmX dRYSX SXWZX W`ÔXÜ B³f ´fS dVfIYÔþf IYÀf°fZ We IYBÊ Af`S ´fcUÊ ¸fÔdÂf¹ffZÔ ¸fZÔ ýWVf°f IYf

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

Af»f¸f W`Ü A¶f C³WZÔ ¹fW OS Àf°ff SWf W` dIY Àf´ff IYe ³fþS d°fSLe WfZ°fZ We C³fIYe ·fe £f`S ³fWeÔ W`, ¢¹ffZÔdIY A¶f Àfc¶fZ IYf d³fþf¸f C³fIZY Wf±ffZÔ ÀfZ d³fIY»fIYSX ²fbS dUSfZ²fe Àf¸ffþUfýe ´ffMeÊ IZY Wf±ffZÔ ¸fZÔ ªff ¨fbIYe W`Ü CØfS ´fiýZVf ßf¸f d³f¸ffʯf EUÔ ÀfWIYfSe ÀfÔ§f d»fd¸fMZO (»f`IYRZYO) §ffZMf»fZ IYe þfa¨f IYS SWe IYfZAfg´fSZdMU ÀfZ»f IYe dUVfZ¿f þfa¨f Vff£ff ³fZ ´fcUÊ dVfÃff ¸fÔÂfe SÔ¦f³ff±f d¸fßf U ´fcUÊ »f§fb CôfZ¦f ¸fÔÂfe ¨fÔýiýZU Sf¸f ¹ffýU IYe °f»ffVf ªfûSXVfûSX ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ Àfad»f~°ff IZY Af²ffSX ´fSX BX³f ´fc½fÊ ¸fadÂf¹fûÔ ´fSX ·fe d¦fSX ÀfIY°fe W`X ¦ffªf

SXf¸fA¨f»f SXfªf·fSX

CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ VfbøY IYS ýe W`Ü WXf»ffadIY ªffa¨f EªfZÔÀfe IYû A·fe °fIY B³WZÔX d¦fSXμ°ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe ³fWXeÔ d¸f»fe W`ÜX ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY d¦fSXμ°ffSXe IZY OXSX ÀfZ d¸fßf dý»»fe ¸fZÔ Af`S ¹ffýU »f£f³fDY ¸fZÔ WXe dIYÀfe ¦fb´°f À±ff³f ´fSX dLX´fZ WbXE W`ÔXÜ BÀf ¶fe¨f Aýf»f°f ³fZ ýfZ³ffZÔ ´fcUÊ ¸fÔdÂf¹ffZÔ IZY d£f»ffRY ¦f`Sþ¸ff³f°fe UfSÔM ·fe þfSe IYS dý¹ff W`XÜ »f`IYRZYOX IYe Afa¨f ÀfZ IYBÊ ´fc½fÊ ¸fadÂf¹fûÔ IZY Qf¸f³f Ófb»fÀfZ WbXE W`aXÜ ´fc½fÊ ¸faÂfe ¶ffQVffWX dÀfaWX °fû d¦fSXμ°ffSX dIY¹fZ ªff ¨fbIZY W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff ´fc½fÊ ¸faÂfe ÀfQ»f ´fiÀffQ,A³feÀf AWX¸fQ,³f³Q ¦fû´ff»f ³faQe AüSX ¨fü²fSXe »føfe ³ffSXf¹f¯f ´fSX ·fe AfSXû´f W`ÔXÜ »f`IYRZYO §ffZMf»fZ ¸fZÔ RYSfS ¨f»f SWZ ¶fÀf´ff ÀfSIYfS IZY ´fcUÊ ¸faÂfe ¨fÔýiýZU Sf¸f IYe £ffZþ ¸fZÔ ÀfWIYfdS°ff ´fiIYfZ¿N IYe EÀfAfBʶfe d´fLX»fZ dQ³fûÔ »f£f³fDY IZY ¦ffZ¸f°fe³f¦fS Af`S Afþ¸f¦fPXÞ ÀfdWX°f IYBÊ dNIYf³ffZÔ ´fS Lf´fZ¸ffSXe IYSX ¨fbIYe W`XÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ EÀfAfBʶfe ³fZ ´fcUÊ ¸fÔÂfe SÔ¦f³ff±f d¸fßf IZY dNIYf³ffZÔ ´fS ·fe Lf´fZ¸ffSe IYe ±feÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfØff ´fdSX½f°fʳf IZY Àff±f WXe ¹fW °f¹f WfZ ¦f¹ff ±ff dIY ¶fÀf´ff IZY C³f ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYe £f`S ³fWeÔ W` þfZ ·fiáf¨ffS IZY AfSfZ´ffZÔ ÀfZ d§fSZ WbE W`ÔÜ ¶fÀf´ff ÀfSIYfS IZY ýf`Sf³f dªf³fIZY Àff¸f³fZ IYûBÊX dÀfSX CXNXf³fZ IYe dWX¸ffIY°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff ±ff, Afþ ýS- ýS IYe NfZIYSZa £ff³fZ IYfZ ¸fþ¶fcS W`ÔÜ ¶fÀf´ff ÀfSIYfS IZY Aad°f¸f dQ³fûÔ ¸fZÔ »fûIYf¹fb¢°f ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ d»f´°f IYBÊ ¸fÔdÂf¹ffZÔ IZY dJ»ffRY þfÔ¨f IYS³fZ IYe dÀfRYfdSVf IYe ±feÜ CXÀf ½f¢°f A´f³fZ ¸fadÂf¹fûÔ IZY Qf¸f³f ´fSX »f¦fZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY Qf¦f IYû dLX´ff³fZ IYe WXSX Àfa·f½f IYûdVfVf ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX õXfSXf IYe ¦f¹feÜ »fZdIY³f dU´fÃfe ´ffdMÊX¹fûÔ ½f ¸fedOX¹ff IZY ¶fPXÞ°fZ Q¶ff½f IZY ¨f»f°fZ Àfc¶fZ IYe °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ffU°fe IYû ³f ¨ffWX°fZ WbXE ·fe »ffZIYf¹fb¢°f IYe þfÔ¨f ¸fZÔ d§fSZ A´f³fZ ¨ffS ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYfZ EIY Àff±f ¶fJfÊÀ°f IYS³ff ´fOÞXf ±ffÜ ¶fJfÊÀ°f dIY¹fZ ¦f¹fZ ¸fÔdÂf¹ffZÔ ¸fZÔ C¨¨f dVfÃff ¸fÔÂfe SfIZYVf ²fS dÂf´ffNe, IÈYd¿f dVfÃff EUÔ IÈYd¿f A³fbÀfÔ²ff³f ¸fÔÂfe Sfþ´ff»f °¹ff¦fe, d´fLOÞf U¦fÊ IY»¹ff¯f Sfª¹f ¸fÔÂfe AU²fZVf IbY¸ffS U¸ffÊ Af`S WfZ¸f¦ffOÊÐXÀf EUÔ ´fif³°fe¹f SÃff ý»f Sfª¹f¸fÔÂfe WdSAfZ¸f Vffd¸f»f ±ûÜ BÀfIZY Ad°fdSX¢°f dªf³f A³¹f ¸fadÂf¹fûÔ IYe CXÀf ½f¢°f LbXMÐXMXe IYe ¦f¹fe ±fe CX³f¸fZÔ ¶ff¶fcdÀfaWX IbYVfUfWf,SfIZYVf²fS

³faQ ¦fû´ff»f ¦fb´°ff

ÀfQ»f ´fiÀffQ

dÀfïeIYe ·fe »f´fZMZX ¸fZÔ

»fûIYf¹fb¢°f ªffa¨f IZY §fZSmX ¸fZÔ ¸ff¹ff ÀfSIYfS IZY Àf¶fÀfZ °ffIY°fUS I`Yd¶f³fZM ¸fÔÂfe SWZ ³fÀfe¸fbïe³f dÀfïeIYe ·fe W`ÔÜ B³f ´fS A½f`²f £f³f³f, ÀfSIYfSe ¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ ·fiáf¨ffS, ³fþc»f ·fcd¸f ´fS IY¶þf ÀfdW°f AIcY°f Àfa´fdØf þ¸ff IYS³fZ IZY Àff±f A´f³fZ dSV°fZýfSfZÔ IYfZ »ff·f ´fWbÔ¨ff³fZ IYf AfSfZ´f W`Ü dVfIYf¹f°fIY°ffÊ ³fZ AfSMeAfBÊ IZY þdS¹fZ d¸f»fZ °f±¹fûÔ Af`S °f¸ff¸f IYf¦fþf°f »ffZIYf¹fb¢°f IYfZ Àff`Ô´fZ ±fZÜ ³fþc»f ·fcd¸f ´fS 450 AU`²f IY¶þf²ffSIYfZÔ ¸fZÔ ª¹ffýf°fS ³fÀfe¸fbïe³f dÀfïeIYe IZY ·ffBÊ, IbYMbÔ¶fe, ³ff°fZ-dSV°fZQfS Af`S IYSe¶fe W`ÔÜ ³fÀfe¸fbïe³f dÀfïeIYe IYe ´f°³fe E¸fE»fÀfe WbÀ³ff dÀfïeIYe ´fS ·fe IYBÊ AfSfZ´f W`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, dªfÀf °fSXWX ´fc½fÊ ¸fadÂf¹fûÔ ´fSX dVfIaYªff IYÀf°ff ªff SXWXf W`X CXÀfZ QZJ°fZ WbXE »f¦f SXWXf W`X dIY ªf»Q WXe ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f Àf¶fÀfZ °ffIY°f½fSX ¸faÂfe SXWZX ³fÀfe¸fbQÐQe³f dÀfïeIYe ·fe BÀfIZY »f´fZMZX ¸fZÔ Af ÀfIY°fZ W`ÔXÜ dÀfïeIYe AüSX CX³fIZY ¶fZMZX ARYªf»f dÀfïeIYe ÀfZ ªffa¨f EaªfZdÀf¹ffa IYBÊ ¶ffSX ´fcLX°ffLX IYSX ¨fbIYe W`XaÜ dÂf´ffNe ½f Sf¸fA¨f»f Sfþ·fS AfdQ ±fZÜ B³f Àf·fe IYe LbXMÐXMXe ·fiáf¨ffS ¸fZÔ d»f´°f WXû³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ IYe ¦f¹feÜ SXf¸fA¨f»f SXfªf·fSX ¶fÀf´ff ÀfSIYfS ¸fZÔ ´fdSUW³f ¸fÔÂfe °f±ff ýý³f d¸fßf Af¹fbUÊZý d¨fdIY°Àff ¸fÔÂfe ±fZÜ BÀfe °fSXWX »ffZIYf¹fb¢°f IYe dÀfRYfdSVf ´fS ²f¸ff±fÊ IYf¹fÊ Sfª¹f ¸fÔÂfe SfþZVf dÂf´ffNe, ´fVfb²f³f EUÔ ýb¦²fdUIYfÀf Sfª¹f¸fÔÂfe AU²f ´ff»f dÀfÔW ¹ffýU °f±ff ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¸fÔÂfe S°f³f»ff»f AdWSUfS IYfZ »ff»f ¶fØfe IZY Àfb£f ÀfZ Wf±f ²ffZ³ff ´fOÞf ±ffÜ »fûIYf¹fb¢°f ªffa¨f IZY RaYQZ ¸fZÔ RaYÀfZ Sf¿MÑe¹f ÀUfÀ±¹f d¸fVf³f ¸fZÔ AS¶ffZÔ ÷Y´f¹ffZÔ IZY §ffZMf»fZ EUÔ °fe³f-°fe³f W°¹ffAfZÔ IZY AfSXû´fe ½f ¸ff¹ffU°fe IZY dIY¨f³f I`Yd¶f³fZM IZY ÀfQÀ¹f ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ ´fdSUfS IY»¹ff¯f ¸fÔÂfe ¶ff¶fc dÀfÔW IbYVfUfWf Af`S ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe A³fÔ°f IbY¸ffS d¸fßf IYfZ ·fe ´fý ÀfZ Wf±f ²ffZ³ff ´fOÞf ±ffÜ ¶ff¶fcdÀfÔW IbYVfUfWf °ffZ Afþ ·fe þZ»f IYe Àf»ff£ffZÔ IZY ´feLZ W`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f RYSXfSXe IYfMX SXWZX SaX¦f³ff±f d¸fßff AüSX ¨faýiQZ½f SXf¸f ¹ffQ½f ´fSX ´fiVffÀfd³fIY dVfIaYªff IYÀf°ff QZJ Àfc¶fZ IZY IYBÊ ´fc½fÊ ¸fadÂf¹fûÔ ¸fZÔ QWXVf°f ½¹ff´°f W`XÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³faZ °fû ªf»Qe WXe IYBÊ ´fc½fÊ ¸faÂfe ·fe BÀfIZY »f´fZMZX ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ B³WXeÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ³ff¸f ³fÀfe¸fbïe³f dÀfïeIYe IYf ·fe d»f¹ff ªff SXWXf W`XÜ dÀfïeIYe ¸ff¹ff½f°fe ÀfSXIYfSX IZY Àf¶fÀfZ °ffIY°f½fSX ¸fadÂf¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ±fZÜ CX³f ´fSX A½f`²f £f³f³f, ÀfSIYfSe ¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ ·fiáf¨ffS, ³fþc»f ·fcd¸f ´fS IY¶þf ÀfdW°f AIcY°f Àfa´fdØf þ¸ff IYS³fZ IZY Àff±f A´f³fZ dSV°fZýfSfZÔ IYfZ »ff·f ´fWbÔ¨ff³fZ IYf AfSfZ´f W`Ü ¶fWXSXWXf»f QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY Af¦fZ AüSX dIY³f- dIY³f ´fc½fÊ ¸fadÂf¹fûÔ IYû RYSXfSXe IYfMX³fe ´fOÞX°fe W`XÜ

Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfØff ´fdSX½f°fʳf IZY Àff±f WXe ¹fW °f¹f WfZ ¦f¹ff ±ff dIY ¶fÀf´ff IZY C³f ¸fÔdÂf¹ffZÔ IYe £f`S ³fWeÔ W` þfZ ·fiáf¨ffS IZY AfSfZ´ffZÔ ÀfZ d§fSZ WbE W`ÔÜ IbYLX IYû °fû ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE ªf¦fWX-ªf¦fWX LXf´fZ¸ffSXe ·fe WXû SXWXe W`XÜ

Â

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

31

Af½fSX¯f IY±ff

ªf³f³ff¹fIY

IYü³f?

32

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

Af½fSX¯f IY±ff ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IZY AfIYfVf ¸fZÔ dRY»f½föY d½fIYfÀf IYe »fü ªf»ff³fZ IZY d»fE °fe³f ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ- ³fSmÔXýi ¸fûQe, ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYf ³ff¸f d½fVû¿f øY´f ÀfZ d»f¹ff ªff SXWXf W`XÜ ³fSmÔXýi ¸fûQe ³fZ ªfWXfa dWaXQb°½f IZY Àff¹fZ ¸fZÔ d½fIYfÀf IYf ·f¦f½ff ´fSX¨f¸f RYWXSXf¹ff, ½fWXeÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX d¶fWXfSX IYû WXdSX°f ´fiQZVf ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔXÜ WXfa, ¸f²¹f´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe BX³fÀfZ ±fûOÞZX ªfbQf-ÀfZ W`ÔXÜ ½fWX Vffad°f AüSX Àfü¸¹f°ff ÀfZ kÀf½fʲf¸fÊ Àf¸f·ff½fl IYe ³fed°f ´fSX ¨f»f°fZ WbXE d½fIYfÀf ²f¸fÊ IYû d³f·ff SXWZX W`ÔXÜ BX³f ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ IZY A»ff½ff ·fe ªf³f³ff¹fIY ¶f³f³fZ IYe WXûOÞX ¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe ÀfdWX°f IYBÊX AüSX ³fZ°ff AüSX ³fZdÂf¹ffa Vffd¸f»f W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYf Af²ffSX ³fWXeÔ °fû dIYÀfe IYe À½feIYf¹fÊ°ff ¶fWbX°f Àfed¸f°f W`XÜ ³fZ°fÈ°½f IYe IY°ffSX ¸fZÔ »f¦fZ ³fZ°ffAûÔ IYe £ffd¸f¹fûÔ AüSX £fcd¶f¹fûÔ IYf ªff¹fªff »fZ°ff BXÀf ¶ffSX IYe Af½fSX¯f IY±ff-

QZ Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f

Vf BXÀf Àf¸f¹f A·fc°f´fc½fÊ ³fZ°fÈ°½f ÀfaIYMX IZY QüSX ÀfZ ¦fbªfSX SXWXf W`XÜ QZVf IYe Qû³fûÔ ´fi¸fb£f SXf¿MÑXe¹f ´ffdMÊX¹ffa IYfa¦fiÀZ f AüSX ·ffªf´ff We ³fWXe,Ô A³¹f Àf·fe SXf¿MÑXe¹f ½f ÃûÂfe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IYf ³fZ°fÈ°½f Àf½ff»fûÔ IZY §ûSmX ¸fZÔ W`XÔÜ »f¦ff°ffSX EIY IZY ¶ffQ EIY CXªff¦fSX WXû SXWXZ §f´f»fûÔ-§fûMXf»fûÔ IZY IYfSX¯f IZYÔ ýi IYe Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX AüSX CXÀfIZY ³fZ°fÈ°½f IYe d½fäÀf³fe¹f°ff SXÀff°f»f ¸fZÔ ªff »f¦fe W`X °fû ´fi¸fb£f d½f´fÃfe Q»f ·ffªf´ff IZY A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe A´f³fe ÀfadQ¦²f ½¹ff½fÀffd¹fIY ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IZY IYfSX¯f d½f½ffQûÔ IYf IZYÔ ýi ¶f³fZ WbXE W`XÔÜ ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´fûa IZY IYfSX¯f IZYÔ ýi ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX ¦fNX¶fa²f³f ªf¶f k¶f`IY RbYMXl ´fSX ±ff °f·fe ·ffªf´ff A²¹fÃf ´fSX ·fe AfSXû´fûÔ ³fZ QZVf IZY ´fcSXm SXfªf³fed°fIY ³fZ°fÈ°½f IYû WXe ªf`ÀfZ IYNX§fSmX ¸fZÔ £fOXfÞ IYSX dQ¹ff W`XÜ ¦fOXIYSXe ´fSX »f¦fZ AfSXû´fûÔ ³fZ ¶feªfZ´fe IYe Àff£f ´fSX ¶fMÐXMXf »f¦ff dQ¹ff W`X AüSX ªf³f°ff IYe ³fªfSX ¸fZÔ CXÀfIYe SmXdMaX¦f EIYQ¸f ÀfZ §fMX ¦f¹fe W`XÜ Af¸f ¨fb³ff½f A¶f ¶fWbX°f QcSX ³fWXeÔ W`XÔÜ ½f¿fÊ 2014 IZY VfbøY ¸fZÔ Af¸f ¨fb³ff½f WXû³fZ W`XÔÜ AMXIY»fZÔ ¹fWX ·fe »f¦f SXWXe W`XÔ dIY Af¸f ¨fb³ff½f BXÀfÀfZ ·fe ´fWX»fZ WXû ÀfIY°fZ W`XÔÜ »fZdIY³f ³f °fû ÀfØfføYPÞX Àfa´fi¦f IYe °fSXRY ÀfZ dIYÀfe ÀfÃf¸f, »fûIYd´fi¹f ³fZ°ff IYf ³ff¸f Àff¸f³fZ Af SXWXf W`X AüSX ³f WXe d½f´fÃfe SXfªf¦f IYf IYûBÊX ³fZ°ff Àf·fe IYû À½feIYf¹fÊ WXû ´ff SXWXf W`XÜ A³¹f °f¸ff¸f ÃûÂfe¹f-ªff°fe¹f ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ³fZ°ff ·fe Af¸f ªf³f°ff ¸fZÔ IYûBÊX ·fSXûÀff ³fWXeÔ ·fSX°fZÜ ·fi¿MXf¨ffSX ¸fböY, ÀfÃf¸f ´fiVffÀf³f AüSX d½fIYfÀf IYû ¦fd°f QZ³fZ IZY ´f`¸ff³fZ ´fSX ·ffªf´ff IZY ³fSmX³ýi ¸fûQe AüSX ªfQ¹fc IZY ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ³ff¸f ´fi¸fb£f°ff ÀfZ d»f¹ff ªff°ff W`XÜ »fZdIY³f BX³f Qû³fûÔ IYe A´f³fe-A´f³fe Àfe¸ffEa W`Xh dªf³fIZY IYfSX¯f BX³WZXÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

33

Af½fSX¯f IY±ff

5 ³f½fe³f ´fMX³ff¹fIY : ½fÀfc»fZÔ¦fZ IYe¸f°f

34

´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ¶fZWXQ IY¸fªfûSX Àffd¶f°f WbXE W`ÔXÜ Àfa¹fböY ´fi¦fd°fVfe»f ÀfSXIYfSX IZY QcÀfSmX IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ °fû CX³fIYe AÃf¸f°ff ¶fWbX°f À´f¿M øY´fX ÀfZ CX·fSX IYSX Àff¸f³fZ Af¹feX W`XÜ VffÀf³f ´fSX ªf`ÀfZ CX³fIYf d³f¹faÂf¯f WXe ³fWXeÔ SXWXf W`XÜ A´f³ff ¸fadÂf¸faOX»f °f¹f IYSX³fZ °fIY IYf Ad²fIYfSX ·fe CX³fIZY ´ffÀf ³fWXeÔ W`XÜ CX³fIZY ¸fadÂf¸faOX»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe d³f¿NXf ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f IZY ´fid°f W`X, BXÀfd»fE ¸faÂfe CX³fIYe ¶ff°f ³fWXeÔ ¸ff³f°fZÜ EIY ¸faÂfe IbYLX IYSX°ff W`X °fû QcÀfSXf ¸faÂfe CXÀf ´fSX SXûIY »f¦ff QZ°ff W`XÜ Àf¶fÀfZ ¶fbSXe WXf»f°f °fû °f¶f SXWXe ªf¶f Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ IZY ´fi²ff³f¸faÂfe IZY EªfZÔOZX ´fSX CX³fIZY d½fØf¸faÂfe ´fi¯f¶f ¸fb£fªfeÊ WXe IabYOX»fe ¸ffSmX ¶f`NZX SXWZX Ü ´fi²ff³f¸faÂfe IZY Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ IYf EªfZÔOXf »fMXIYf SXWXf, AüSX ´fi²ff³f¸faÂfe IbYLX IYSX ³fWXeÔ ÀfIZYÜ d½fØf¸faÂfe ¶fQ»f³fZ IZY ¶ffQ WXe Afd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ IYe ¦ffOÞXe Af¦fZ ¶fPÞX ÀfIYeÜ Af´fÀfe MXIYSXf½f IZY IYfSX¯f DYªffÊ ¸faÂff»f¹f, IYû¹f»ff ¸faÂff»f¹f, VfWXSXe d½fIYfÀf ¸faÂff»f¹f AfdQ ¸faÂff»f¹fûÔ IYe °f¸ff¸f d½fIYfÀf ¹fûªf³ffEa A³ff½fV¹fIY øY´f ÀfZ »fMXIYe SXWXeÔÜ IYBÊX ¶ffSX ¸fadÂf¹fûÔ IYf MXIYSXf½f Àff½fʪfd³fIY WbXAf, ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe IbYLX ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ ¦fNX¶fa²f³f IZY §fMXIY Q»fûÔ IZY IYûMZ IZY ¸faÂfe ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe IZY d³f¹faÂf¯f ÀfZ ¸fböY WXûIYSX ¸f³f¸ff³fe IYSX°fZ SXWZXÜ °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf IYe A²¹fÃf °fû ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fʹfûÔ IYf £fb»ff d½fSXû²f IYSX³fZ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ dWX¨fIYeÔÜ CX³fIZY Q¶ff½f IZY Af¦fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶ffSX-¶ffSX ¶fZ¶fÀf ³fªfSX Af¹fZÜ ýi¸fbIY IYûMZX IZY ¸faÂfe ´fi²ff³f¸faÂfe IYe A´fZÃff A´f³fZ ³fZ°ff IY÷Y¯ffd³fd²f IZY ´fid°f ª¹ffQf ½fRYfQfSX 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

SXWZXÜ McXªfe À´fZ¢MÑX¸f §fûMXf»fZ IZY AÀf»f ÀfcÂf²ffSX ýi¸fbIY IYûMZX ÀfZ ¸faÂfe ¶f³fZ E. SXfªff WXe ±ûÜ SXfIYfa´ff IYe °fSXRY ÀfZ ¸faÂfe ¶f³fZ VfSXQ ´f½ffSX AüSX ´fiRbYn ´fMZX»f ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe IZY d³f¹faÂf¯f ÀfZ ¸fböY À½f°faÂf ÀfØff IYe °fSXWX IYf¸f IYSX°fZ SXWZXÜ CX³fIYe ªfû BX¨LXf WbXBÊX, ½fWX CX³WXûÔ³fZ dIY¹ffÜ BX³fIZYY Àff±f WXe CX³f ´fSX IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYf ·fe d³f¹faÂf¯f ¶f³ff SXWXfÜ A´f³fZ AfNX Àff»f ÀfZ Ad²fIY IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ½fWX IY·fe ·fe QZVf IZY Àf½fûÊ©f IYf¹fÊIYfSXe ¸fbd£f¹ff IYe °fSXWX ´fc¯fÊ À½f°faÂf WXûIYSX IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ CX³fIYe LXd½f EIY ¸fªf¶fcSX, ¶fZ¶fÀf ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ¶f³feÜ CX³fIYe ÀfSXIYfSX ´fSX ³fed°f¦f°f ´fa¦fb°ff IYf AfSXû´f »f¦ff AüSX d½fQZVfe ¸fedOX¹ff ³fZ CX³WZÔX kAaOXSX A¨fe½fSXl ¶f°ff¹ffÜ EIY °fSXRY ³fed°f¦f°f ´fa¦fb°ff °fû QcÀfSXe °fSXRY §fûMXf»fûÔ¸fWXf§fûMXf»fûÔ IZY EIY IZY ¶ffQ EIY WXû³fZ ½ff»fZ £fb»ffÀfûÔ ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ½¹fdöY¦f°f Àff£f IYûX ·fe NZXÀf ´fWbaX¨ff¹feXÜ d½fd·f³³f ¸fadÂf¹fûÔ ´fSX »f¦f³fZ ½ff»fZ AfSXû´f, SXÃff ÀfüQûa ¸fZÔ ªf³fSX»f ½feIZY dÀfaWX IYû Q»ff»fe IYe ´fZVfIYVf, d½fIY»ffa¦fûÔ IZY CX´fIYSX¯f d½f°fSX¯f ¸fZÔ ²ffa²f»fe, IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf IZY Qf¸ffQ IYû A³fbd¨f°f »ff·f ´fWbaX¨ff³fZ IZY ¸ff¸f»fûÔ ³fZ ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ¶fZ¶fÀfe AüSX d³fSXeWX°ff IYû ´fiIYMX dIY¹ff W`XÜ »f¦f°ff W` ´fi²ff³f¸faÂfe Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX IYf ¸fb£füMXf ·fSX W`ÔX, ÀfØff IZY AÀf»f ÀfcÂf²ffSX IYûBÊX AüSX W`ÔXÜ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYf AfNX Àff»f IYf dSX´fûMÊ IYfOÊX BX°f³ff £fSXf¶f WXû ¨fbIYf W`X dIY CX³fIZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ªf³f°ff Vff¹fQ WXe Qû¶ffSXf ·fSXûÀff IYSmÜ ½fWXeÔ d½fØf¸faÂfe ´fe. d¨fQ¸¶fSX¸f, SXÃff¸faÂfe EIZY EaMX³fe, ¦fÈWX¸faÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ ¹ff ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fQûa ´fSX ¶f`NZX ³fZ°ff A±f½ff d½fd·f³³f IYfa¦fiZÀf VffdÀf°f SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ ¸fZÔ EIY ·fe EZÀff ³fZ°ff ³fWXeÔ W`X ªfû ´ffMXeÊ IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff SX£f°ff WXûÜ §fc¸f-dRYSX IYSX ÀffSXf QfSXû¸fQfSX ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX ´fSX WXe AfIYSX NXWXSX ªff°ff W`XÜ ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IZY ´fid°f A´f³fe ½fRYfQfSXe ªf°ff³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ IYfa¦fZiÀf IZY ¹fb½fSXfªf SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ SXWZX W`ÔÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ, ¹fWX ¸ffa¦f ½f¿fÊ 2009 IZY Af¸f ¨fb³ff½fûÔ ÀfZ ´fWX»fZ WXe CXNX³fZ »f¦fe ±feÜ °f¶f dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ªf`ÀfZ ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¹fIYf¹fIY SXfWbX»f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE Àf·fe ¦fb¯f QZ£f³fZ VfbøY dIYE ±û AüSX BXÀfIZY ¶ffQ IYfa¦fZiZÀf IYe ´faSX´fSXf IZY A³fbÀffSX ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IZY ´fid°f A´f³fe d³f¿NXf IYf ´fiQVfʳf IYSX³fZ IYe WXûOÞX IYSX°fZ WbXE LXûMZX-¶fOÞZX Àf·fe IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ ³fZ SXfWbX»f IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ¶f¹ff³f QZ³fZ VfbøY IYSX dQ¹fZ ±ûÜ ¹fWX VfûSX BX°f³ff ¶fPÞXf dIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IZY d»fE £f°fSXf ´f`Qf WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¸ff¸f»ff ¦fa·feSX WXû°fZ QZ£f IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû À´f¿MX IYSX³ff ´fOÞf dIY IYfa¦fiZÀf ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX IYû WXe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX IZY YøY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSmX¦fe AüSX CX³WXeÔ IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¨fb³ff½f »fOÞZX¦feÜ Àfûd³f¹ff IZY Q£f»f IZY ¶ffQ RYüSXe °füSX ´fSX ¸f³f¸fûWX³f d½fSXû²fe AüSX SXfWbX»f Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Ad·f¹ff³f ´fSX d½fSXf¸f »f¦f ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ¨fb³ff½f d³f´fMX³fZ IZY ¶ffQ dRYSX ÀfZ SXfWbX»f IYû Af¦fZ »ff³fZ AüSX CX³WZÔX ´ffMXeÊ ¸fZÔ ª¹ffQf ¶fOÞXe

Af½fSX¯f IY±ff dªf¸¸fZQfSXe QZ³fZ IYe ¸ffa¦f VfbøY WXû ¦f¹feX ªfû A¶f ·fe ªffSXe W`XÜ ½f`ÀfZ BXÀf ¸ffa¦f IYf IYûBÊX ¸fWX°½f ³fWXeÔ W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYe ½faVf½ffQe ´faSX´fSXf IZY A³fbÀffSX ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f QZSX-Àf¶fZSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû WXe Àfa·ff»f³fe W`XÜ »fZdIY³f Àf½ff»f W`X dIY ¢¹ff CX³f¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff W`X? ª¹ffQf°fSX SXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIY BXÀf Àf½ff»f IYf ªf½ff¶f k³fWXeÔl ¸fZÔ QZ°fZ W`ÔXÜ Àfb¶fi¸f¯¹f¸f À½ff¸fe ªf`ÀfZ »fû¦f °fû CX³WZÔX k¶fbðbXl °fIY ¶f°ff°fZ W`aXÜ ½f`ÀfZ ·fe A´f³fZ Àff½fʪfd³fIY ªfe½f³f ¸fZÔ SXfWbX»f ³fZ EZÀff EIY ·fe ÀfaIZY°f ³fWXeÔ dQ¹ff W`X dªfÀfÀfZ ¹fWX ´f°ff ¨f»f ÀfIZY dIY ½fWX ´ffMXeÊ IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`XaÜ A¶f °fIY SXf¿MÑXe¹f ¸fWX°½f IZY dIYÀfe d½f¿f¹f ´fSX CX³fIYe Àfû¨f-Àf¸fÓf IYf ´fdSX¨f¹f ³fWXeÔ d¸f»ff W`Ü ªf¶f ·fe CX³WXûÔ³fZ IbYLX ¶fû»ff, ½fWX d½f½ffQûÔ ¸fZÔ ´fOÞX ¦f¹fZ AüSX dRYSX IYfa¦fZiÀf IZY dQ¦¦fªfûÔ IYû CX³fIZY ¶f¹ff³f IYf Aüd¨f°¹f Àf¸fÓff³fZ IZY d»fE ªfcÓf³ff ´fOÞfÜ ¹fWX ·fe dIYÀfe SXWXÀ¹f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`X dIY ¶fOÞXe dªf¸¸fZQfSXe dQ¹fZ ªff³fZ IYe ¸ffa¦f AüSX CXÀfIYf IYWXeÔ ÀfZ ·fe d½fSXû²f ³fWXeÔ WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ SXfWbX»f ¦ff²fe ³fZ A¶f °fIY ¶fOÞXe dªf¸¸fZQfSXe ³fWXeÔ »fe W`XÜ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZa IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨f½f ªf³ffQʳf dõX½fZQe ³fZ IYWXf ±ff dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¢¹ff dªf¸¸fZQfSXe »fZ³fe W`X AüSX IY¶f »fZ³fe W`X, BÀfIYf R`YÀf»ff ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IYû WXe IYSX³ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ ·fe IYWXf ±ff dIY R`YÀf»ff SXfWbX»f WXe IYSmÔX¦fZÜ »fZdIY³f A·fe °fIY SXfWbX»f ³fZ R`YÀf»ff ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ ½fWX ¶fOÞXe dªf¸¸fZQfSXe »fZ³fZ ¸fZÔ ¢¹fûÔ dWX¨fIY°fZ W`ÔX? IbYLX »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY CX³f¸fZÔ Af°¸fd½fäfÀf IYe IY¸fe W`XÜ SXfWbX»f IYe ³fZ°fÈ°½f Ãf¸f°ff IYû dÀfðX IYSX³fZ IZY d»fE ´ffMXeÊ ³fZ ½f¿fÊ 2010 IZY d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f CX³WXeÔ IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ »fOÞf ±ffÜ dMXIYMX d½f°fSX¯f ÀfZ »fZIYSX ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f °fIY Àf¶f IbYLX SXfWbX»f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ WbXAfÜ ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f SXfWbX»f ´fcSmX d¶fWXfSX ¸fZÔ §fc¸fZÜ »fZdIY³f ³f°feªfZ ¶fZWXQ d³fSXfVffªf³fIY SXWZXÜ SXfWbX»f IYf IYdSXV¸ff IYfa¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f ³fWXeÔ Àfb²ffSX ÀfIYfÜ SXfWbX»f IYe ³fZ°fÈ°½f Ãf¸f°ff IYû À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf QcÀfSXf ¦fa·feSX ´fi¹ffÀf BÀfe Àff»f CXØfSX ´fiQZVf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ WbXAfÜ BÀfZ kd¸fVf³f-2012l ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ½f¿fÊ 2009 IZY Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf A´fi°¹ffdVf°f øY´f ÀfZ 22 ÀfeMaZX ªfe°f³fZ ¸fZ ÀfRY»f SXWXe ±feÜ B³f 22 »fûIYÀf·ffBÊ ÀfeMXûÔ IZY Aa°f¦fÊ°f Af³fZ ½ff»fe 100 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX IYfa¦fiZÀf IYû ¶fPÞX°f d¸f»fe ±feÜ BÀfe Af²ffSX ´fSX IYfa¦fiZÀf IZY SX¯f³fed°fÄf dWXÀff¶f »f¦ff SXWZX ±fZ dIY IYfa¦fiZÀf 80 ÀfZ 120 ÀfeMaZX °fIY ªfe°f ÀfIY°fe W`X AüSX kdIaY¦f ¸fZIYSXl IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ Af ÀfIY°fe W`XÜ SXfWbX»f IZY dÀfSX ÀfRY»f°ff IYf ÀfZWXSXf ¶ffa²f³fZ IYe CX¸¸feQ ¸fZÔ CX³fIZY Àf»ffWXIYfSX C³WZÔX ¨fb³ff½f ÀfZ ¶fWbX°f ´fWX»fZ ÀfZ WXe CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ §fb¸ff SXWZX ±ûÜ SXfWbX»f ·fe LXf´ff¸ffSX Vf`»fe ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe A¨ff³fIY ´fWabX¨fIYSX ¹ff dIYÀfe Qd»f°f IZY §fSX SXf°f ¦fbªffSX IYSX AJ¶ffSXe ÀfbdJʹffa ¶fMXûSX SXWZX ±ûÜ ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f IZY ·fe ½fWXe ÀMXfSX ´fi¨ffSXIY ±ûÜ »fZdIY³f B³f Àf¶fIYf ³f°feªff ·fe

d³fSXfVffªf³fIY SXWXfÜ IYfa¦fiZÀf d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ A´f³fe ÀfeMXûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ BªffRYf ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÜ ³f°feªfûÔ ÀfZ SXfWbX»f ¶fWbX°f ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ WX°ffVf WXû ¦f¹fZ ±û AüSX IYfRYe dQ³fûÔ °fIY d¶f»IbY»f WXe d³fd¿IiY¹f WXû ¦f¹fZ ±ûÜ A¶f EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ SXfWbX»f IYû ¶fOÞXe dªf¸¸fZQfSXe QZ³fZ IYe ¸ffa¦f ³fZ ªfûSX ´fIYOÞXf W`XÜ »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf A·fe Qbd½f²ff ¸fZa W`XÜ SXfWbX»f IYe Ãf¸f°ff IYû »fZIYSX ½fWX ·fe AfäÀ°f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXeÜ SXfWbX»f IYe ³fZ°fÈ°½f Ãf¸f°ff ´fSX VfIY IYSX³fZ ½ff»fZ IYfa¦fiZÀfeX ³fZ°ffAûa ³fZ d´fi¹faIYf ¦ffa²fe IYû ·fe SXfªf³fed°f ¸fZÔ CX°ffSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ±fe, »fZdIY³f dRY»fWXf»f ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX ³fZ BÀf Àfa·ff½f³ff IYû ¶fWbX°f Af¦fZ ³fWXea ¶fPÞX³fZ dQ¹ff Ü CXØfSX ´fiQZVf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f A¸fZNXe AüSX SXf¹f¶fSmX»fe ¸fZÔ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX ¸fZÔ CX°fSXe d´fi¹faIYf ³fZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IZY Àf½ff»fûÔ IYû ¹fWX IYWX IYSX MXf»f dQ¹ff ±ff dIY ½fWX SXfWbX»f IYe ¸fQQ IZY d»fE WXe ´fi¨ffSX IYSX³fZ Af¹feX W`ÔXÜ d´fi¹faIYf IZY BX³fIYfSX IZY ¶ff½fªfcQ CX³fIZY SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ´fcSXe °fSXWX IYf¹f¸f W`XÜ »fZdIY³f ¹fWX °f·fe WXû¦ff ªf¶f SXfWbX»f IYfa¦fiZÀf IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX ´ff³fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX d½fRY»f WXû ªff¹fZa¦fZÜ d´fi¹faIYf A·fe SXfWbX»f IYe kÀfWXf¹fIYl WXe SXWX³ff ¨ffWX°fe W`ÔX, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀfe CX³WZÔX SXfWbX»f IZY kd½fIY»´fl IZY øY´f ¸fZÔ ·fe QZ£f°fZ W`ÔXÜ d´fi¹faIYf A´f³fZ ·ffBÊX SXfWbX»f ÀfZ ª¹ffQf Àf¸fÓfQfSX »f¦f°fe W`ÔXÜ CX³fIYe k¸ffÀf A´fe»fl ·fe SXfWbX»f ÀfZ ª¹ffQf »f¦f°fe W`XÜ »fZdIY³f A¸fZNXe AüSX SXf¹f¶fSmX»fe ¸ f Z Ô CX³fIYe

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

¸f³f¸ffZWX³f dÀfaWX : IYfa¦fiZÀf ·fe Qbd½f²ff ¸fZÔ6

35

Af½fSX¯f IY±ff

¸fûQe, ³fe°feVf Qû³fûÔ IYû Àfb²fSX³fZ IYe ªføYSX°f

¦fûd½faQf¨ff¹fÊ

·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IZY d§fSX³fZ IZY ¶ffQ SXfªf³fed°fIY WX»fIYûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¨f¨ffÊ °fZªf WXû ¨fbIYe W`X dIY ½fZ ´ffMXeÊ A²¹fÃf ´fQ ´fSX ¶f³fZ SXWZÔX¦fZ ¹ff ³fWXeÔÜ IYBÊX ³ff¸f WX½ff ¸fZÔ °f`SX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY A²¹fÃf ´fQ IYe IbYÀfeÊ IYü³f Àfa·ff»fZ¦ff-¦fOXIYSXe ¹ff IYûBÊX AüSX? 2014 IZY »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX IYü³f WXû¦ff? dRYSX ·ffªf´ff ¸füªfcQf ÀfaIYMX ÀfZ I`YÀfZ CX¶fSX ÀfIY°fe W`X? ´fiÀ°fb°f W`X BX³WeÔ Àf½ff»fûÔ ´fSX ·ffªf´ff IZY d±faIY M`ÔXIY SXWZX SXf¿MÑXe¹f À½ffd·f¸ff³f AfaQû»f³f IZY ÀfaSXÃfIY ¦fûd½faQf¨ff¹fÊ ÀfZ Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX õXfSXf IYe ¦fBÊX ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf:

36

SXfªf³fed°fIY Vfbd¨f°ff IYe ¶ff°f IYSX³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff ¢¹ff BXÀfZ ¶f³ffE XA¦fSX EZÀff ³fWXeÔ W`X, °fû ¸f`Ô ´ffMeÊ Pû³fZ ½ff»fZ IYWXfSXûÔ ¸fZÔ EIY ¶f³f SX£f³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f W`X? ªffDa, CXÀfÀfZ dIYÀfe IYf ¢¹ff ªff°ff W`XY? Q»fûÔ IYf d½f·ûQ d¸fMX ¦f¹ff W`XÜ ½fZ ªf³f°ff ÀfZ IYMX ¦fE W`XÔ Ü Àf·fe Q»f d½fQZVf´fSXÀ°f AüSX A¸feSX´fSXÀ°f ³fed°f¹ffa A´f³ff SXWZ W`XÔ ¢¹ff ·ffªf´ff ¸fZÔ Af´fIYû IYûBÊX EZÀff ½¹fd¢°f dQ£f°ff W`X, ªfû CXÀfZ °f±ff Àff¸ffdªfIY ¶fQ»ff½f IYf AüªffSX ¶f³f³fZ IYe °ffIY°f £fû ¸füªfcQf ÀfaIYMX ÀfZ CX¶ffSX ÀfIZY? ¨fbIYZ W`XÔÜ ÀfØff ´fÃf AüSX d½f´fÃf IYf ·ûQ d¸fMX ¨fbIYf W`XÜ EZÀfe ¸f`³a fZ BXÀf ´fSX ¶fWbX°f ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ A½fIYfVf ´fSX ªff°fZ Àf¸f¹f dÀ±fd°f ¸fZÔ ¦fSXe¶f´fSXÀ°f SXfªf³fed°f IYf AfIYfVf £ff»fe W`XÜ ¸f`³a fZ Àfa§f IZY ¸fQ³f QfÀf ªfe ÀfZ IYWXf ±ff dIY IbYLX »fa¶fe SmXÀf IZY ·ffªf´ff CXÀfIYû ·fSX³fZ »ff¹fIY ³fWXeÔ W`XÜ §fûOÞXZ W`,Ô Af´f CX³f ´fSX ²¹ff³f QZÜÔ ¢¹ff ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦f³fZ IZY ¶ffQ d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYûX ³fSmXÔýi ¸fûQe IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Af´fIYf ¢¹ff £¹ff»f W`X? A´f³fZ ´fQ ´fSX ¶f³fZ SXWX³ff ¨ffdWXE? QZVf dÀfRÊY ¦fbªfSXf°f ³fWXeÔ W`XÜ ·ffSX°f ¶fWbX°f d½fd½f²f°ffAûÔ AüSX BXÀf ¸fÀf»fZ IZY ¨ffSX ´fWX»fc W`XÔÜ EIY W`X IYf³fc³fe, QcÀfSXf W`X ³f`d°fIY, ªfdMX»f°ffAûÔ ½ff»ff QZVf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¶fWbX°f Àfa¹f¸f, Àfa°fb»f³f °feÀfSXf W`X SXfªf³fed°fIY AüSX ¨fü±ff W`X Afd±fÊIYÜ IYf³fc³fe °füSX AüSX Ad²fIY Àf½fÊÀf¸ff½fZVfIY ¶f³f³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ LXûMZX ¸f³f ´fSX ·f»fZ WXe ½fZ °fIY³feIYe Af²ffSX ´fSX ¶f¨f d³fIY»fZ,Ô »fZdIY³f ÀfZ ¶fOZÞ IYf¸f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZÜ Àfaªf¹f ªfûVfe ªf`ÀfZ d´fQÐQe-ÀfZ ³f`d°fIY Af²ffSX ´fSX ½fZ Ad·f¹fb¢°f dÀfðX WXû ¨fbIYZ W`XÔÜ Àf·fe IYf¹fÊIY°ffÊ IYû WXe ¸fbQQÐ f ¶f³ff »fZ³ff AüSX ¶f`NXIY ¸fZÔ ³f ªff³ff, IYfSXû¶ffSXe A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ¹fWX °fIÊY QZ ÀfIY°fZ W`XÔ, »fZdIY³f Àf·fe ¹fWX £f°fSX³ffIY ÀfaIYZ °f W`Ü BXÀfIYf ¸f°f»f¶f IYfSXû¶ffSXe ·ffªf´ff A²¹fÃf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZÜ ·ffªf´ff IYf dIY ¸f`Ô ªfû IYWX°ff Wc,a X½fWXe ÀfWXe W`XÜ ¸ff³fIY Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f W`XÔ, ¦fOXIYSXe ³fWXeÜÔ CX³WZXÔ A´f³fZ ¹ff³fe ¸ffBÊX ½fZ AfgSX ³fû ½fZÜ ¹fWX ´fQ ´fSX ¶f³fZ SXWX³fZ IYf IYûBÊX ³f`d°fIY Aüd¨f°¹f ³fWXeÔ W`XÜ Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ ¨f»f³ff SXfªf³fed°fIY QÈd¿MX ÀfZ ·fe ¹fWX ·ffªf´ff IZY d»fE §ffMZ IYf ÀfüQf ¨ffdWX¹fZ AüSX QZVf IZY ÀfaQ·fÊ WXû¦ffXÜ ¸fZÔ °fû d¶f»IbY»f WXe ³fWXeÜÔ ¦fbªfSXf°f IYe dÀ±fd°f QZVf IZY Af´f EIY d±faIY M`XÔIY IZY øY´f ¸fZÔ ªff³fZ ªff°fZ W`Üa A¦fSX X¸fWX°½f´fc¯fÊ A³¹f dWXÀÀfûÔ ÀfZ A»f¦f W`XÜ Qfd¹f°½f d¸f»fZ,Z °fû Af´f ·ffªf´ff ¸fZÔ ½ff´fÀf ªff³ff ¨ffWZXÔ¦fZ? CXQfSXeIYSX¯f IZY QüSX ¸fZÔ ªfû ¸f`Ô ÀfØff AüSX Q»f IYe À´fðXfÊ IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ ¶f³fc¦a ffÜ ¸fZSXe IYBÊX Àf¸fbQ°i fMX IZY dWXÀÀfZ WXû¦Ô fZ, d¸fÂfûÔ ÀfZ ¶ff°f WXû°fe W`, CX³f¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ·fe W`XÔ, ½fZ ¨ffWX°fZ W`XÔ ½fWXfa À½ff·ffd½fIY °füSX ´fSX dIY ¸f`a ´ffMXeÊ ¸fZÔ Af ªffDa Ü ¹fWX ¸fWX°½f ³fWXeÔ SX£f°ff dIY ª¹ffQf Àfbd½f²ff WXû¦feÜ CXØfSX ¦fûd½faQf¨ff¹fÊ AfEa ¹ff ³fWXeÔ AfEaÜ ´ffMeÊ IYû ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY ´fiQVZ f AüSX d¶fWXfSX AfdQ IYe d»fE ²¹fZ¹f½ffQ AüSX AfQVfʽffQ IZY Àfa´fû¿fIY IYfSXIY ¶f³ffE Àf¸fÀ¹ffEa QcÀfSXe SXWXe W`XÔÜ BXÀf ¦fE ±ûÜ 1997 ¸fZÔ d½fSXfSX ¶f`NXIY ¸fZÔ WbXE R`YÀf»fZ »ff¦fc WXû³fZ ÀffSmX Aa°fSX IYû ³f ¨ffdWX¹fZÜ Àf¸fÓfX°fZ WbXE ¦fbªfSXf°f A¦fSX Af´f ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³f°fe W`X, °fû ªff³fZ ¸fZÔ ¢¹ff WXªfÊ W`X? ½fWXfa ªff³ff ·fe dIYÀfd»fE? ¸fbÓfZ LXûOÞXIYSX Vû¿f °fû ½fWXeÔ ¶f`NXZ W`XÔÜ ½fZ »ffZ¦f ½fWXe IYf¸f IYSX »fZ,Ô ªfû d½fSXfSX ¶f`NXIY ¸fZÔ ¶f°ffBÊX ¦fBÊX ±feÜ

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

Af½fSX¯f IY±ff ´fi¹fû¦f IYû ÀffSmX QZVf ´fSX »ff¦fc IYSX QZ³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ³fSmXÔýi ¸fûQe ªfe IYû ¶fWbX°f IbYLX Àfe£f³fZ, Àf¸fÓf³fZ AüSX Àfb²fSX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ BXÀfIYf IYûBÊX »fÃf¯f °fû dQ£ff ³fWXeÜÔ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY 2014 ¸fZÔ ·ffªf´ff IYf ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX IYü³f WXû³ff ¨ffdWXE? ¹fWX ´ffMXeÊ IYf ¸fÀf»ff W`X, ½fZ »fû¦f Àfû¨fZÜÔ ³fSmXÔýi ¸fûQe AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX Qû³fûÔ IZY ¸ffgOX»f ¸ffIZYÊ MX IaYZ dýi°f W`XÔÜ Af¸f AfQ¸fe IYe ½¹f±ff ÀfZ øY-¶f-øY WXû³ff ª¹ffQf ªføYSXe W`XÜ A·fe d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX WXf½fZÀÊ MXSX ´fSX Àfd¶ÀfOXe QZ SXWXe W`XÜ BXÀfIYf Àf¸ff²ff³f IbYLX AüSX £fûªf³ff ¨ffdWXEÜ £û°f ªf»ff QZ³ff BXÀfIYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX CX´fªffDY ªf¸fe³f IYû ¶faªfSX ¶f³ff QZ³fZ IYe IYûdVfVf W`XÜ CXÀfe IYû d½fIYfÀf IYf ´f`¸ff³ff ¶f°ff QZ³ff ³ffQf³fe W`XÜ 2014 IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ Af´f AfOX½ff¯fe ªfe IYe dIY°f³fe Àfa·ff½f³ff QZ£f°fZ W`XÔ?

AfOX½ff¯fe ªfe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ½fdSX¿NXX W`XÔÜ EIY Àf¸f¹f ´ffMXeÊ Àfa¨ff»f³f ¸fZÔ CX³WXû³Ô fZ ¸fc»¹fûÔ AüSX ¸fbQQÐ ûÔ ´fSX £fbQ IYû IZYÔ dýi°f SX£ff ±ffÜ A¶f ¢¹ff dÀ±fd°f W`, ´f°ff ³fWXeÜÔ X Af´f³fZ EIY ¶ffSX IYWXf ±ff dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ³fSmXÔýi ¸fûQe ÀfZ VfSXQ ¹ffQ½f ¶fZWX°fSX CX¸¸feQ½ffSX W`XÔ? d½fOaX¶f³ff W` dIY A½f¨fZ°f³f ¸fZÔ ªffd°f IYe ¨fZ°f³ff ·fe AÀfSX IYSX ªff°fe W`XÜ VfSXQ ¹ffQ½f IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f ³fZWXøY ´fdSX½ffSX ÀfZ ª¹ffQf »fb·ff½f³f W`XÜ CX³fIZY ´fbSX£fûÔ ³fZ SXf³fe »føfe¶ffBÊX IZY Vf½f IYû dRYSaXd¦f¹fûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ ªff³fZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE A´f³ff ¶fd»fQf³f QZ dQ¹ff ±ffÜ ¶fQ»fZ ¸fZÔ VfSXQ ¹ffQ½f IZY ¦ffa½f IYû Aa¦fiZªfûÔ ³fZ CXªffOÞ dQ¹ff ±ff, °f¶f ½fZ ªf¶f»f´fbSX ¸faZ ªffIYSX ¶fÀf ¦fE ±ûÜ A·fe °fIY CX³WXûÔ³fZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ NXeIY WXe IYf¸f dIY¹ff W`XÜ A¶f °feÀfSmX ¸fû¨fZÊ IYe dIY°f³fe Àfa·ff½f³ff XW` ? ÀfØff IZÔYdýi°f ¦fNXªfûOÞX IZY ¶fªff¹f ¸fbQÐQf IZÔYdýi°f ¦fNXªfûOÞX ¶f³f³ff ¨ffdWX¹fZÜ dÀfRÊY ³fZ°fÈ°½f IZY ¦fNXªfûOÞX ÀfZ ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³fZ¦feÜ Afªf ³fZ°ffAûÔ IYe QÈd¿MX ÀfØff ´fSX ª¹ffQf AüSX ªf³f°ff ´fSX IY¸f W`XÜ BXÀfd»fE ªf³ffaQû»f³fûÔ IZY d»fE EIY d³fdV¨f°f ³¹fc³f°f¸f EªfZÔOXf, IYf¹fÊ-Vü»fe IYe d½f²ff AüSX Af¨ffSX-ÀfadWX°ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ 50-55 EZÀfZ SXfªf³fed°fIY AüSX AðÊX SXfªf³fed°fIY Àf¸fcWX W`ÔX, dªf³fIYû Àff±f »ff³fZ IYe IYûdVfVf ¨f»f SXWXe W`XÜ

¸füªfcQ¦fe IZY ¶ff½fªfcQ IYfa¦fiZÀf IYf ´fiQVfʳf A¨LXf ³fWXeÔ SXWXf ±ffÜ BXÀfIYf A±fÊ W`X dIY CX³fIYf ªffQc ·fe ¶fWbX°f ³fWXeÔ ¨f»f ´ff¹fZ¦ffÜ ¦fOIYSXe ´fiIYSX¯f IZY IYfSX¯f k¶f`IYRbYMXl ´fSX Af¹fe ·ffªf´ff ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f IZY Àf½ff»f ´fSX ½fdSX¿NX ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe, »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf IYe ³fZ°ff Àfb¿f¸ff À½fSXfªf, ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe AfdQ IZY ³ff¸f d»fE ªff°fZ W`ÔXÜ »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe d´fL»fZ »fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXfªf¦f IYe °fSXRY ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ±ûÜ EIY ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIYe Àf¸fÓf AüSX Ãf¸f°ff ´fSX ÀfaQZWX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff, »fZdIY³f WXf»ff°f CX³fIZY A³fbIc »f ³fWXeÔ Wa`Ü CX¸fi ¶fPÞX³fZ IZY Àff±f CX³fIYe VffSXedSXIY Ãf¸f°ff LXeªf°fe ªff SXWXe W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ½fWX 85 ½f¿fÊ IZY WbXE W`ÔXÜ BXÀfd»fE A¦f»fZ Af¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe CX³fÀfZ ³fZ°fÈ°½f IYe CX¸¸feQ IYSX³ff CX³fIZY ´fid°f ª¹ffQ°fe WXe WXû¦feÜ Àfb¿f¸ff À½fSXfªf »fûIYÀf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf IYe ³fZ°ff W`ÔX AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf IYe d½fdQVff ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ÀfZ ÀffaÀfQ W`ÔXÜ ½fWX A´f³fe ¦fªf¶f IYe °fIÊY VfdöY ÀfZ d½fSXû²fe IYû d³f÷YØfSX IYSX QZ°fe W`ÔXÜ ½fWX AMX»f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IZY³ýie¹f ¸faÂfe ±feÔ AüSX CXÀfÀfZ ´fWX»fZ A»´f Àf¸f¹f IZY d»fE dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸faÂfe ·fe SXWXe ±feÔÜ »fZdIY³f CX³fIYe Ãf¸f°ff BX°f³fe ³fWXeÔ W`X dIY ½fWX ´ffMXeÊ IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX ÀfIZÔYÜ ªfWXfa °fIY Af¸f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX IYf Àfa¨ffSX IYSX³fZ AüSX ´fiVffÀfd³fIY-Àffa¦fNXd³fIY Ãf¸f°ff IYf Àf½ff»f W`X, ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe ·f¦f½ff ´fdSX½ffSX IYe ´fWX»fe ´fÀfaQ W`ÔXÜ ½fWX dWX³Qb°½f IZY ´fûÀMXSX ¶½ff¹f W`ÔX AüSX ¦fbªfSXf°f IYû Afd±fÊIY d½fIYfÀf IYe SXfWX ´fSX °fZªfe ÀfZ Af¦fZ »fZ ¦f¹fZ W`ÔXÜ CX³fIZY ´fiVffÀf³f IYe CX³fIZY d½fSXû²fe ·fe ´fiVfaÀff IYSX°fZ W`ÔXÜ ½fWX Àfa§f IZY ´fi¨ffSXIY SXWZX W`ÔX, BXÀfd»fE ªf¸fe³fe À°fSX ´fSX Àfa¦fNX³f ÀfZ ´fdSXd¨f°f W`ÔXÜ A´f³fZ 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

5¸ffIY´ff ¸fWXf Àfd¨f½f, ´fiIYfVf IYSXf°f : LXeªf°fe Vfd¢°f

dªf³f Q»fûÔ IYe ÀfØff IYf ¸fb£¹f Af²ffSX ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX W`Ô, CX³f Q»fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ ¸fûQe IYe ª¹ffQf d³faQf IYe ªff°fe W`XÜ BXÀfed»fE, B³f Q»fûÔ IZY ¸fûQe d½fSXû²f IYû ³f¬fSXAaQfªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`Ü

37

Af½fSX¯f IY±ff ¸fûQe IZY d½fIYfÀf IYf Àf¨f

¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f IZY d½fIYfÀf IYe ¶fWbX°f ¨f¨ffÊ WXû°fe W`X, »fZdIY³f ¶fWbX°f ÀfZ A±fÊVffÀÂfe BXÀfZ ¸ffÂf L»ff½ff ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ ½f¿fÊ 2011 IYe ¹fûªf³ff Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX IZY A³fbÀffSX ¦fbªfSXf°f IZY d½fIYfÀf IYf RYf¹fQf IbYLX »fû¦fûÔ °fIY WXe dÀf¸fMX IYSX SXWX ¦f¹ff W`XÜ Af¸f ªf³f°ff °fIY CXÀfIYf RYf¹fQf ³fWXeÔ ´fWabX¨f ÀfIYf W`XÜ AfaIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY IÈYd¿f ÃûÂf ¸fZÔ °fZªf d½fIYfÀf IZY ¶ff½fªfcQ SXfª¹f IZY IbY»f §fSmX»fc CX°´ffQ ¸fZÔ CXÀfIYf ¹fû¦fQf³f dÀfRÊY 15.5 ´fid°fVf°f W`X, ªf¶fdIY BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ ´fiQZVf IYe 52 ´fid°fVf°f ªf³f°ff »f¦fe WbXBÊ W`XÜ kWaX¦fSX BaXOZX¢Àfl ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f 17 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ CXOÞXeÀff IZY ¶ffQ 13½fZÔ À±ff³f ´fSX W`XÜ ¦fbªfSXf°f IZY ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ Q`d³fIY ¸fªfQcSXûÔ IYf ½fZ°f³f ·fe SXf¿MÑXe¹f AüÀf°f ÀfZ IY¸f W`XÜ Á¹fc¸f³f OZX½f»f´f¸fZÔMX BaXOZX¢Àf IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ·fe ¦fbªfSXf°f IYf dSXIYfOÊX A¨LXf ³fWXeÔ W`XÜ 2000 ÀfZ 2008 IZY ¶fe¨f BXÀf¸fZÔZ dÀfRÊY 0.061 ´fid°fVf°f IYe ½fÈdðX WbXBÊX AüSX ¦fbªfSXf°f 20 ´fi¸fb£f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ 18½fZÔ À±ff³f ´fSX W`XÜ ¦fbªfSXf°f IZY Qd»f°f-AfdQ½ffÀfe ¶fWbX»f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ¦fSXe¶fe A³¹f ÃûÂfûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Ad²fIY W`XÜ

³fe°feVf IYe Qû £½ffdWXVûÔ W`ÔXÜ EIYd¶fWXfSX IYe ÀfØff ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³ff AüSX QûSXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ L»ffa¦f »f¦ff³fZ IZY d»fE A´f³fe dÀ±fd°f ¸fªf¶fc°f IYSX³ff, BX³f Qû³fûÔ WXe £½ffdWXVfûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE ¸fûQe IYf °fe½fi d½fSXû²f IYSX°fZ W`ÔXÜ

38

EIY QVfIY ÀfZ ª¹ffQf IZY VffÀf³f IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX ¸fböY k W`X´fe McX WZX»´fl ´fiVffÀf³f dQ¹ff W`XÜ CX³fIZY VffÀf³f IZY QüSXf³f ´fiVffÀf³f ¸fZÔ BX°f³ff ´fdSX½f°fʳf Af¹ff W`X dIY ªfWXfa ´fWX»fZ ÀfSXIYfSXe Qμ°fSX ¸fZÔ ¶ff¶fc Af¸f AfQ¸fe IYf IbYLX ·fe IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ k¨ff¹f-´ff³fel IYf BaX°f¬ffSX IYSX°ff ±ff, ½fWXeÔ A¶f ½fWX £fbQ IYf¸f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX SXWX°ff W`XÜ ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe ¸fZÔ Af¹ff ¹fWX ´fdSX½f°fʳf ¸fûQe IYe ¶fWbX°f ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f W`XÜ BXÀfe IYfSX¯f ¶fWbX°f ÀfZ SXfª¹fûÔ ÀfZ ´f»ff¹f³f IYSX³fZ ½ff»fZ CXôû¦f EIY ¶ffSX ¦fbªfSXf°f ªff³fZ ´fSX A½fV¹f d½f¨ffSX IYSX°fZ W`ÔXÜ ¸fûQe IYf ´fiVffÀf³f CX³WZÔX EIY ¶ffSX A½fV¹f AfIYd¿fÊ°f IYSX°ff W`XÜ QZVf IZY Vfe¿fÊ CXôû¦f´fd°f¹fûÔ ³fZ ¹fWX ¶ff°f IYfRYe ´fWX»fZ ·ffa´f »fe ±fe AüSX CX³WXûÔ³fZ Àff½fʪfd³fIY ¸fa¨fûa ÀfZ BÀf ¶ff°f IYf BªfWfXSX ·fe dIY¹ff ±ffÜ QZVf IZY ´fid°fd¿NX°f CXôû¦f´fd°f Àfb³fe»f ·ffSX°fe d¸fØf»f ³fZ IYWXf ±ff dIY ³fSmÔXýi ¸fûQe ¸fZÔ QZVf IYf ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYe Ãf¸f°ff W`XÜ CX³fIYe ¶ff°f IYf ¸fûQe IZY d½fSXûd²f¹fûÔ ³fZ ¶fbSXf ¸ff³ff ±ffÜ »fZdIY³f AÀfd»f¹f°f ¹fWXe W`ÜX ½fZ ¦fbªfSXf°fe ¦füSX½f IZY ´fi°feIY ¶f³f ¦f¹fZ Wa`XÜ Vff¹fQ BÀfe IYfSX¯f ·f¦f½ff ´fdSX½ffSX IYe d´f°fÈ ÀfaÀ±ff AfSXEÀfEÀf ÀfZ ÀfWX¸fd°f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ¸fûQe ³fZ d´fLX»fZ Àff»f A´f³fZ 61½faZ ªf³¸fdQ³f ´fSX AWX¸fQf¶ffQ ¸fZÔ ÀfQзff½f³ff CX´f½ffÀf IYSX ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe CX¸¸feQ½ffSXe IZY d»fE A´f³fe Qf½fZQfSXe ´fZVf IYe ±feÜ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ¸fûQe IYe Qf½fZQfSXe ´fZVf IYSX³fZ IYf EIY ¸fIYÀfQ Àfa§f ´fdSX½ffSX õXfSXf CX³fIYe À½feIYf¹fÊ°ff IYû »fZIYSX SXfªf³fed°fIY ¸ffWXü»f IYû ·ffa´f³ff ·fe ±ffÜ BÀf ´fSX Àf·fe °fSXRY ÀfZ A´fZdÃf°f ´fid°fdIiY¹ffEa WbXBÊ ±feÔÜ ÀfÃf¸f ³fZ°ff WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸fûQe IYe A´f³fe Àfe¸ffEa W`ÔXÜ CX³fIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IY¸fªfûSXe CX³fIYe À½feIYf¹fÊ°ff IYû »fZIYSX W`XÜ ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f IYe À½feIYf¹fÊ°ff dÀfRÊY ·f¦f½ff ´fdSX½ffSX °fIY Àfed¸f°f W`XÜ ·f¦f½ff ´fdSX½ffSX ÀfZ ¶ffWXSX CX³fIYf °fe½fi d½fSXû²f WXû°ff W`XÜ ¦fbªfSXf°f Qa¦fûÔ IZY d»fE CX³fIYû Qû¿fe ¸ff³ff ªff°ff W`ÜX QZVf IZY

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

18 IYSXûOÞX ¸fbÀf»f¸ff³f ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX d¶fQIY CXNX°fZ W`ÔXÜ Vff¹fQ BÀfed»fE ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXûÔ IYû dSXÓff³fZ IZY d»fE °f¸ff¸f ÀfZ¢¹fc»fSX Q»f ¸fûQe d³faQf ¸fZÔ EIY QcÀfSmX ÀfZ WXûOÞX IYSX°fZ »f¦f°fZ Wa`XÜ dªf³f Q»fûÔ IYe ÀfØff IYf ¸fb£¹f Af²ffSX ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX W`Ô, CX³f Q»fûÔ IYe °fSXRY ÀfZ ¸fûQe IYe ª¹ffQf d³faQf IYe ªff°fe W`XÜ B³f Q»fûÔ IYf A´f³ff ªff°fe¹f Af²ffSX ·fe W`XÜ BXÀfed»fE, B³f Q»fûÔ IZY ¸fûQe d½fSXû²f IYû ³f¬fSXAaQfªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`Ü QSXAÀf»f ¸fûQe IYe Qf½fZQfSXe ¹fWXeÔ AfIYSX dNXNXIY ªff°fe W`XÜ ¸fûQe ³fZ A´f³fe À½feIYf¹fÊ°ff ¶fPÞXf³fZ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ A´f³fe LXd½f Àfb²ffSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf dIY¹fZ Wa`X, »fZdIY³f A·fe ¸fbÀf»f¸ff³f CX³WZÔX ¸ffRY IYSX³fZ IZY ¸fcO ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ EmÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ·f¦f½ff ´fdSX½ffSX õXfSXf CX³fIYe CX¸¸feQ½ffSXe IYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹fZ ªff³fZ ´fSX SXfªf¦f d¶fJSX ·fe ÀfIY°ff W`XÜ d½f´fÃfe £û¸fZ ÀfZ ¸fûQe IZY ¶ffQ ³fZ°fÈ°½f IZY d»fE d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ³ff¸f d»f¹ff ªff°ff W`XÜ ¸fûQe IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf d½fSXû²f ·fe ½fWXe IYSX°fZ W`ÔXÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe dQæY°f W`X dIY ½fWX d¶fWXfSX ¸fZÔX ·ffªf´ff IZY Àff±f d¸f»fIYSX ÀfSXIYfSX ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ CX³WZÔX A´f³fZ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûa IYû Àff²fZ SXJ³ff W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f ½fûMX Àf¸ff³¹f°f: ·ffªf´ff IZY d½fSXû²f ¸fZÔ SXWX°ff W`XÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûa IZY ½fûMX IZY IYfSX¯f WXe QcÀfSmX Q»f ·fe ·ffªf´ff ÀfZ d³fdV¨f°f QcSXe ¶f³ff¹fZ SXJ°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ³fe°feVf ·ffªf´ff IYZ Àff±f SXWXIYSX ·fe ¸fbÀf»f¸ff³fûa IYû A´f³fZ Àff±f SXJ ´ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZÔX W`ÔÜ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IZY BÀf IYdSXV¸fZ ÀfSXe£û ´fdSXQÈV¹f IZY d»fE ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fûQe IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔXÜ ¸fûQe IYf °fe½fi d½fSXû²f IYSX ½fWX ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYû ¹fWX ÀfaQZVf QZ³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWZX W`aX dIY ¸fûQe IYû SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ½fWXe SXûIZY WbXE W`ÔÜ ¹fWXe ÀfaQZVf QZ³fZ IZY d»fE ½fWX Àf¸f¹f-¶fZÀf¸f¹f ¸fûQe d½fSXû²f IYf À½fSX LXZOÞ QZ°fZ W`ÔÜ ³fe°feVf IYe Qû £½ffdWXVûÔ W`ÔXÜ EIY-d¶fWXfSX IYe ÀfØff ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³ff AüSX Qû-SXf¿MÑXe¹f

Af½fSX¯f IY±ff 3¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f : ¸fZSXf ³fa¶fSX IY¶f AfE¦ff

SXfªf³fed°f ¸fZÔ L»ffa¦f »f¦ff³fZ IZY d»fE A´f³fe dÀ±fd°f ¸fªf¶fc°f IYSX³ff °ffdIY ¸füIYf Af³fZ ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE CX³fIYe Qf½fZQfSXe ´fSX ·fe d½f¨ffSX IYSX³ff Af½fV¹fIY Wû ªff¹fÜ BX³f Qû³fûÔ WXe £½ffdWXVfûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE ¸fûQe IYf °fe½fi d½fSXû²f IYSX°fZ SXWX³ff CX³fIYe ¸fªf¶fcSXe W`Ü ¸fûQe d½fSXû²f IYe SX¯f³fed°f CX³fIZY SXfªf³fed°f IYüVf»f IYf ´fi¸ff¯f W`XÜ »fZdIY³f ³fe°feVf ¸fZÔ dÀfRÊY SXªf³fed°fIY IYüVf»f WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ÀfÃf¸f ´fiVffÀfIY IZY ¦fb¯f ·fe W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ d¶fWXfSX ªf`ÀfZ ¶fe¸ffSX ´fiQZVf IYû ½¹f½fdÀ±f°f IYSX d½fIYfÀf IYe SXfWX ´fSX Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff W`Ü »ff»fc IZY OZXPÞX QVfIY IZY VffÀf³f ¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ ªfa¦f»fSXfªf SXWXf ±ffÜ ¶fOÞXe-¶fOXÞe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ¸fÀf£fSXe IYSX³fZ ½ff»fZ »ff»fc IZY SXfªf ¸fZÔ ´fid°f ½¹fdöY Af¹f d³f¸³f À°fSX ´fSX ´fWab¨f ¦fBÊX ±feÜ Àff¸ffdªfIY-·füd°fIY ÀfaSX¨f³ff ´fcSXe °fSXWX ²½fÀ°f WXû ¦fBÊX ±fe AüSX ³¹fc³f°f¸f d½fIYfÀf QSX d¶fWXfSX IYf ´f¹ffʹf ¶f³f ¦f¹fe ±feÜ ³fe°feVf ³fZ BXÀf dÀ±fd°f IYû ´f»fMX dQ¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IbYVf»f VffÀf³f ÀfZ ¨fb³füd°f¹fûÔ IYû A½fÀfSXûÔ ¸fZÔ ¶fQ»f dQ¹ffÜ IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe dÀ±fd°f Àfb²ffSX IYSX ³fe°feVf ³fZ A´fWXSX¯fdRYSXü°fe CXôû¦f °fû ¶faQ dIY¹ff WXe, A³¹f CXôû¦f-²f²fûa IYû ´fiû°ÀffWX³f QZIYSX ¶fe¸fføY d¶fWXfSX IYf Afd±fÊIY IYf¹ffIY»´f IYSX dQ¹ffÜ ¨f¸f°IÈY°f IYSX³fZ ½ff»fe ¹fWX CX´f»fd¶²f ³fe°feVf IYû EIY ÀfRY»f ÀfÃf¸f ´fiVffÀfIY ¶f³ff°fe W`XÜ ÀffRY-Àfb±fSXe LXd½f, IbYVf»f SX¯f³fed°fÄf AüSX Àffa¦fNXd³fIY-´fiVffÀfd³fIY Ãf¸f°ff ÀfWXªf WXe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYfZ ·fe SXfªf¦f IYe °fSXRY ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf ÀfVföY Qf½fZQfSX ¶f³ff°fe W`XÜ »fZdIY³f CX³fIZY Àff±f ´fSmXVff³fe ¹fWX W`X dIY ½fW ¸fWXªfX

40 ÀffaÀfQûÔ ½ff»fZ EIY SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe W`ÔÜ ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯fûÔ IYû Àff²f IYSX ½fWX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe °fû ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ´fiQZVf IZY ¶ffWXSX CX³fIYf ´fi·ff½f ³f IZY ¶fSXf¶fSX W`XÜ ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f AüSX QZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¶fWbX°f Aa°fSX W`XÜ ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa AüSX ¸fbQÐQZ ¶fQ»f ªff°fZ W`ÔXÜ d¶fWXfSX IZY ¶ffWXSX CX³fIYf IYûBÊX Af²ffSX ³fWXeÔ W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe SXfªf¦f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX §fMXIY ·ffªf´ff IYe °fSXRY ÀfZ IYûBÊX CX¸¸feQ½ffSX °f¹f ³f WXû ´ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WXe d½f´fÃfe £û¸fZ IZY ³fZ°fÈ°½f IYf Qfd¹f°½f CX³fIZY IaY²fûa ´fSX Af¹fZ¦ffÜ EZÀfe dÀ±fd°f IYe Àfa·ff½f³ff dRY»fWXf»f IY¸f WXe W`X, BXÀfd»fE ³fe°feVf A´f³fe SXf¿MÑXe¹f ¸fWX°½ffIYfaÃffAûÔ IYû ¶fWbX°f ½¹föY ·fe ³fWXeÔ IYSX°fZÜ Qû³fûÔ ´fi¸fb£f SXf¿MÑXe¹f ¦fNX¶fa²f³fûÔ IZY ´ffÀf ³fZ°fÈ°½f IZY Àfed¸f°f d½fIY»´f W`ÔXÜ BXX³fIZY A»ff½ff A³¹f SXf¿MÑXe¹f ¹ff ÃûÂfe¹f-ªff°fe¹f Q»fûÔ IYf ³fZ°fÈ°½f ·fe ¶fWbX°f AfVff ³fWXeÔ ªf¦ff°ffÜ ½ff¸f´fa±fe Q»f SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ªf`ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ A´fifÀfad¦fIY WXû ¦f¹fZ W`ÔX, ½fWXeÔ ¶fÀf´ff, Àf´ff ¹ff °fȯf¸fc»f IYfa¦fiZÀf, A³³ffýi¸fbIY ¹ff °fZ»fb¦fcQZVf¸f, ¶feªfQ ªf`ÀfZ Q»fûÔ IYf ³fZ°fÈ°½f ·fe IYûBÊX d½fIY»´f QZ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`XÜ ¶fÀf´ff ½f Àf´ff Qû³fûÔ IYf Af²ffSX ªff°fe¹f W`X AüSX Qû³fûÔ IYf ¸fb£¹f°f: CXØfSX ´fiQZVf °fIY Àfed¸f°f W`XÜ BX³f Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY ³fZ°fÈ°½f ´fSX Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àfa´fdØf IZY ¸ff¸f»fZ ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ ´fSaX´fSXf¦f°f SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY ³fZ°fÈ°½f IZY A»ff½ff d´fL»fZ dQ³fûÔ ³ff¦fSX Àf¸ffªf IYe °fSXRY ÀfZ dIY¹fZ ¦f¹fZ AfaQû»f³fûÔ ³fZ EIY ³f¹fZ dIYÀ¸f IZY ³fZ°fÈ°½f IYû CX·ffSXf ±ffÜ Àf¸ffªfÀfZ½fe A³³ff WXªffSmX AüSX ASXd½f³Q IZYªfSXe½ff»f ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY AfaQû»f³f ¨f»ffIYSX ªf³f·ff½f³ffAûÔ IYû CXõZXd»f°f dIY¹ff ±ffÜ BX³f AfaQû»f³fûÔ IYû d¸f»fZ ªf³f Àf¸f±fʳf ÀfZ ½f`IYd»´fIY ³fZ°fÈ°½f CX·fSX³fZ IYe WX»IYe-Àfe CX¸¸feQ ¶f³fe ±feÜ »fZdIY³f ¹fZ AfaQû»f³f ·fe A·fe ´fSaX´fSXf¦f°f SXfªf³fed°fIY ³fZ°fÈ°½f IYf d½fIY»´f ¶f³f³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

¶fÀf´ff-Àf´ff

¶fÀf´ff ½f Àf´ff Qû³fûÔ IYf Af²ffSX ªff°fe¹f W`X AüSX Qû³fûÔ IYf ¸fb£¹f°f: CXØfSX ´fiQZVf °fIY Àfed¸f°f W`XÜ BX³f Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY ³fZ°fÈ°½f- ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX Af`SX ¸ff¹ff½f°fe ´fSX Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àfa´fdØf IZY ¸ff¸f»fZ ¨f»f SXWZX W`ÔXÜ

¸ff¹ff½f°fe : WX¸f ·fe W` IY°ffSX ¸fZÔ6

39

Af½fSX¯f IY±ff dVf½fSXfªf IZY ´fiVfaÀfIY AfOX½ff¯fe

BaXQüSX ¸fZÔ WbXBÊX ¦»fû¶f»f BaX½fZÀMXÀfÊ Àfd¸fMX IZY QüSXf³f ·ffªf´ff IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe ³fZ dVf½fSXfªf dÀfaWX IYe IYf¹fÊVü»fe IYe ´fiVfaÀff IYSX°fZ WbXE IYWXf ±ff dIY CX³f¸fZÔ AWaXIYfSX ³fWXeÔ W`XÜ CX³fÀfZ ¶ffSX-¶ffSX ¸fûQe IYû »fZIYSX Àf½ff»f dIY¹fZ ªff SXWZX ±û dªfÀf ´fSX CX³WXûÔ³fZ EIY §fMX³ff IYf dªfIiY IYSX°fZ WbXE IYWXf ±ff : ¸f`Ô d´fL»fZ dQ³fûÔ EIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¦f¹ffÜ ½fWXfa IYBÊX »fû¦f ¸füªfcQ ±ûÜ EIY dWX°f`¿fe ¸fdWX»ff ³fZ Àf½ff»f Qf¦ff-QfQf ÀffWX¶f, ¢¹ff ³fSmÔXýi ·ffBÊX ´ffMXeÊ ÀfZ ¶fOÞZX ³fWXeÔ WXû°fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ ¸f`Ô³fZ ªf½ff¶f dQ¹ff dIY A¦fSX dIYÀfe ´fdSX½ffSX ¸fZÔ IYûBÊX ´fid°f·ffVff»fe ÀfQÀ¹f WXû, ½fWX CX¸fi ¸fZÔ ¶ffIYe Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ LXûMXf ·fe WXû AüSX A¦fSX ½fWX ª¹ffQf ´fdSXßf¸f IYSX SXWXf W`X °fû CXÀfIZY BXÀf IÈY°¹f ÀfZ ¶ffIYe Àf¶f ¦füSX½ffd³½f°f WXû°fZ W`ÔXÜ dVf½fSXfªf AüSX ³fSmÔXýi ·ffBXÊ EZÀfZ WXe ÀfQÀ¹f W`ÔX ªfû WX¸ffSXe A´fZÃffAûÔ ÀfZ ª¹ffQf IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ·ffªf´ff VffdÀf°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ WX¸ffSXe ´fid°f¿NXf ¶fPÞXf¹fe W`XÜ QZ£f³fZ ¸fZÔ Af°ff W`X dIY ´fQ ½¹fdöY ¸fZÔ AWaXIYfSX ·fSX QZ°ff W`X, ¸f¦fSX dVf½fSXfªf IYe BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fiVfaÀff IYSX³fe WXû¦fe dIY ½fZ ¶fZWXQ d½f³f¸fi°ff ÀfZ IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ

1991 ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ dVf½fSXfªf dÀfaWX IYû ´fWX»fe ¶ffSX d½fdQVff ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ÀfZ ¨fb³ff½f »fOÞX½ff¹ff ±ffÜ 32 ½f¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f IYf d½fäfÀf WXfdÀf»f IYSX »fZ³ff CX³fIYe SXfªf³fed°fIY IbYVf»f°ff IYf ´fdSX¨ff¹fIY ±ffÜ

40

W`aXÜ BX³fIZY ´ffÀf IYûBÊX ÀfIYfSXf°¸fIY IYf¹fÊIiY¸f ³fWXeÔ W`XÜ SXf¿MÑXe¹f dÃfd°fªf ´fSX BXÀf d³fSXfVffªf³fIY ´fdSXQÈV¹f IZY ¶ff½fªfcQ IbYLX ³fZ°ffAûa ¸fZÔ ¶fWbX°f Àfa·ff½f³ffEa ·fe ³fªfSX Af°fe W`XaÜ ¸füªfcQf ½¹f½fÀ±ff IZY Aa°f¦fÊ°f ·fe A¨LXf VffÀf³f-´fiVffÀf³f dQ¹ff ªff ÀfIY°ff W`X AüSX A´f³fe SXf¿MÑXe¹f À½feIYf¹fÊ°ff ¶f³ff¹fe ªff ÀfIY°fe W`X, BXÀfIYf EIY CXQfWXSX¯f ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f W`ÔXÜ SXfªf³fed°f IYû ½¹f½fÀff¹f Àf¸fÓf³fZ ½ff»fûÔ IYe ¶fPÞX°fe ªf¸ff°f IZY ¶fe¨f dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f A»f¦f WXe dIYÀ¸f IZY ³fZ°ff ³fªfSX Af°fZ W`ÔXÜ d½fä IYe Àf¶fÀfZ ·fe¿f¯f Aüôûd¦fIY ÂffÀfQe ·fû´ff»f ¦f`Àf IYf¯OX IZY QüSXf³f ªfWXSXe»fe ¦f`Àf IZY IYfSX¯f WXSX £ffÀf-AûAf¸f ªff³f ¶f¨ff IYSX VfWXSX LXûOÞ IYSX ·ff¦f³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf ±ff, °f¶f dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f ¸fabWX ´fSX IY´fOXÞf ¶ffa²f A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f ¸fü°f IZY ¸fabWX ¸fZÔ Àf¸ff ¨fbIZY »fû¦fûÔ IZY CXd¨f°f, Àf¸¸ff³fªf³fIY Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX AüSX §ff¹f»fûÔ IZY BX»ffªf IYe ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ªfbMZX ±ûÜ °f¶f CX³fIZY Àff±f IYf¸f IYSX ¨fbIZY EIY Àff±fe (A¶f dQ½fa¦f°f) IZY A³fbÀffSX ¦f`Àf ´fi·ffd½f°fûÔ IYe ÀfZ½ff IYSX°fZ WXbE dVf½fSXfªf dÀfaWX IYû £fbQ A´f³fZ £ff³fZ-´fe³fZ ¹ff AfSXf¸f IYSX³fZ IYe d¨fa°ff ³fWXeÔ SXWX°fe ±feÜ ·fû´ff»f ¦f`Àf ÂffÀfQe IZY Àf¸f¹f dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IZY ´ffÀf IYûBÊX ´fQ ³fWXeÔ ±ff, ³f WXe ªff³f ªfûd£f¸f ¸fZÔ OXf»f IYSX ¦f`Àf ´fedOÞX°fûÔ IYe ÀfZ½ff IYSX³fZ IYf IYûBÊX ¶fOÞXf BÊX³ff¸f d¸f»f³fZ ½ff»ff ±ff, »fZdIY³f ·fe¿f¯f ÂffÀfQe AüSX ÀfaIYMX IZY Àf¸f¹f ¸ff³f½fe¹f Àfa½fZQ³ffAûÔ IZY IYfSX¯f ´fedOÞX°fûÔ IZY ¶fe¨f ´fWabX¨f ªff³ff AüSX CX³fIZY Qb£f IYû ÀffÓff IYSX³ff dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYû A³¹f ´fZVû½fSX SXfªf³fed°fÄfûÔ IYe ªf¸ff°f ÀfZ A»f¦f £fOÞf IYSX 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

QZ°ff W`XÜ Àff½fʪfd³fIY ªfe½f³f ¸fZÔ LXûMXe C¸fi ¸fZÔ ÀfdIiY¹f°ff IZY ¶fe¨f WXe CX³WXûÔ³fZ ·fû´ff»f IZY ¶fSXIY°fb»»ff d½fäd½fôf»f¹f ÀfZ QVfʳfVffÀÂf ¸fZÔ E¸fE dIY¹ffÜ E¸fE ·fe EZÀfZ WXe ³fWXeÔ, ¦fû»OX ¸f`OX»f IZY Àff±f dIY¹ffÜ ½¹f½fWXfdSXIY SXfªf³fed°fIY ½¹fÀ°f°ffEa Àff½fʪfd³fIY ªfe½f³f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f dIYÀfe ·fe ½¹fdöY IZY ½¹f½fdÀ±f°f A²¹f¹f³f IYû AÀ°f-½¹fÀ°f IYSX QZ°fe W`ÔXÜ Àff½fʪfd³fIY ªfe½f³f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f »fû¦fûÔ IYf A²¹f¹f³f A¢ÀfSX IYf¸f ¨f»ffDY d½f¿f¹fûÔ ¸fZÔ, IYf¸f¨f»ffDY dOXd¦fi¹fûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f WXû°ff W`XÜ QVfʳfVffÀÂf ªf`Àff ªfdMX»f d½f¿f¹f Àff¸ff³¹f°f: SXfªf³fed°fÄfûÔ IYf d½f¿f¹f ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff°ffÜ »fZdIY³f dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f ³fZ QVfʳfVffÀÂf IYû A´f³fZ A²¹f¹f³f IYf d½f¿f¹f ¨fb³ff AüSX ¶fSXIY°fb»»ff d½fäd½fôf»f¹f ªf`ÀfZ ´fid°fd¿NX°f d½fäd½fôf»f¹f ÀfZ ¦fû»OX ¸f`OX»f IZY Àff±f E¸fE IYe dOX¦fie ´fif´°f IYe, ¹fWXe ¹fWX dÀfðX IYSX°ff W`X dIY ½fWX IbYLX A»f¦f d¸fMÐXMXe IZY SXfªf³fZ°ff W`ÔXÜ dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f 1991 ÀfZ 2004 °fIY »f¦ff°ffSX ÀfaÀfQe¹f ¨fb³ff½f ªfe°f°fZ SWZX W`ÔXÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ½fWX 1990 ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ·fe ªfe°f ¨fbIZY ±ûÜ »fZdIY³f 1991 ¸fZÔ Af¸f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ CX³WZÔX ´fWX»fe ¶ffSX d½fdQVff ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ÀfZ ÀfaÀfQe¹f ¨fb³ff½f »fOÞX½ff¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f CX³fIYe CX¸fi IbY»f 32 ½f¿fÊ ±feÜ BX°f³fe I ¸f CX¸fi ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f IYf d½fäfÀf WXfdÀf»f IYSX »fZ³ff CX³fIYe SXfªf³fed°fIY IbYVf»f°ff IYf ´fdSX¨ff¹fIY ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¨fb³ff½f ªfe°ff AüSX ÀfaÀfQ ´fWabX¨fZÜ ¹fWX dÀf»fdÀf»ff ¨f»f°ff SXWXfÜ 1996, 98, 99 AüSX 2004 IZY Af¸f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ·fe ½fWX d½fªf¹fe SXWZXÜ BXÀfe ¶fe¨f 2003 IZY ¸f²¹f ´fiQZVf ¸f²¹f ´fiQZVf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³WZÔX °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IZY d£f»ffRY CX³fIZY SXf§fü¦fPÞ d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf ÀfZ ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf ¦f¹ffÜ »f¦ff°ffSX QÀf ½f¿fÊ °fIY ¸fb£¹f¸faÂfe SXWX ¨fbIZY dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYe ÀfØff IYû CX£ffOÞ RZÔYIY³ff ·ffªf´ff IZY d»fE ¶fWbX°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû ¦f¹ff ±ffÜ CX¸ff ·ffSX°fe IYû ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f IYf ´fi¸fb£f ¶f³ff IYSX ¸f²¹f ´fiQZVf ·ûªff ¦f¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´fcSmX ´fiQZVf IYf QüSXf IYSX dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYe ´fSXfªf¹f IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f °f`¹ffSX IYSX Qe ±feÜ »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf IZY BXÀf IYQÐQf½fSX ³fZ°ff IYû CXÀfIYe WXe ¸ffaQ ¸fZÔ §fbÀfIYSX IYü³f ¨fb³fü°fe QZ¦ff, BXÀf Àf½ff»f ´fSX ·ffªf´ff ¦fWXSXe CX»fÓf³f ¸fZÔ ±feÜ ·ffªf´ff dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYû CX³fIZY §fSX ¸fZÔ WXe §ûSX³ff ¨ffWX°fe ±fe, »fZdIY³f IYûBÊX À±ff³fe¹f ³fZ°ff CX³WZÔX MXæYSX QZ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³fWXeÔ ±ffÜ °f¶f IYfRYe Àfû¨f-d½f¨ffSX IZY ¶ffQ ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ : Qf½ff °feÀfSmX ¸fû¨fÊZ ´fSX4

Af½fSX¯f IY±ff ¢¹fûÔ »fûIYd´fi¹f W`ÔX dVf½fSXfªf

4 »ffOX»fe »føfe ¹fûªf³ff IZY ªfdSXE ½fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸ff¸ff IZY

³ff¸f ÀfZ »fûIYd´fi¹f W`ÔXÜ

4 dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ k¶¹ffªf ªfeSXû, dIYÀff³f WXeSXûl IYf

³ffSXf dQ¹ffÜ

4 ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ CX³WZÔX ´ffa½f-´ffa½f ½ff»fZ ·f`¹ff IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³ff

ªff°ff W`XÜ

4 Àfa§f AüSX ¶feªfZ´fe ³fZ°ffAûÔ ÀfZ dVf½fSXfªf IZY ¸f²fbSX dSXV°fZÜ 4 BaX½fZÀMXSX Àfd¸fMX IZY ªfdSXE CXôû¦f §fSXf³fûÔ IYû ·fe

AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff W`XÜ

4 E³fOXeE IZY ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ ÀfZ ¶fZWX°fSX °ff»f¸fZ»fÜ 4 ¹fûªf³ff Af¹fû¦f ÀfZ dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX IYû WX¸fZVff

ÀfSXfWX³ff d¸f»fe W`XÜ

4 d½fIYfÀf IYf »ff·f Aad°f¸f ½¹fdöY °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE

IYdMX¶fðX SXWX°fZ W`ÔXÜ

4 ÀfSXIYfSX AüSX Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ¶fZWX°fSX Àf¸f³½f¹f SX£f°fZ W`ÔÜ

´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°½f IYe ³fªfSX dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f ´fSX AfIYSX NXWXSX ¦fBÊXÜ SXf§fü¦fPÞX ÀfZ dVf½fSXfªf dÀfaWX IYe CX¸¸feQ½ffSXe IYe §fû¿f¯ff dIYÀfe ²f¸ffIZY ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ ±feÜ EIY¶ffSX¦fe °fû IYfa¦fiZÀfe ·fe Àf³³f SXWX ¦f¹fZ ±ûÜ ¹fWX ¨fb³ff½f dVf½fSXfªf dÀfaWX ªføYSX WXfSX ¦f¹fZ, »fZdIY³f BXÀfÀfZ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYû CX³WXeÔ IZY ÃûÂf ¸fZÔ ¶ffa²û SX£f³fZ ¸fZÔ IYfRYe WXQ °fIY ÀfRY»f°ff d¸f»fe dªfÀfIYe ½fªfWX ÀfZ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ªføYSX ¨fb³ff½f ªfe°f ¦f¹fZ, »fZdIY³f CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû ªf¶fSXQÀ°f ´fSXfªf¹f ÓfZ»f³fe ´fOÞXeÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ dVf½fSXfªf IYe °ffªf´fûVfe ·fe d½f¿f¸f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ WXbBÊX ±feÜ IYfa¦fiZÀf IZY QÀf Àff»f IZY VffÀf³f IZY ¶ffQ ÀfØff ¸fZÔ AfBÊX ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ªf³f AfIYfaÃffAûÔ ´fSX £fSXe ³fWXeÔ CX°fSX ´ff SXWXe ±feÜ

·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IYe ¨fü°fSXRYf Af»fû¨f³ff WXû³fZ »f¦fe °fû ·ffªf´ff ³fZ°fÈ°½f ³fZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2005 IYû dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³ffIYSX ·fû´ff»f ·ûªffÜ dVf½fSXfªf dÀfaWX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f°fZ WXe ·ffªf´ff IYe »fûIYd´fi¹f°ff IZY ÃfSX¯f ¸fZÔ °f°IYf»f ´fi·ff½f ÀfZ SXûIY »f¦f ¦f¹feÜ IbYLX WXe ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ VffÀf³f IZY d¶f¦fOÞZX §fûOÞZX IYe »f¦ff¸f IYÀf Qe AüSX °fe³f Àff»f ¸fZÔ WXe A´f³fZ IbYVf»f ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¹fWX dÀ±fd°f »ff Qe dIY 2008 IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff Qû¶ffSXf ÀfØff ¸fZÔ Af ¦f¹feÜ dVf½fSXfªf dÀfaWX IZY VffÀf³f IZY Àff°f Àff»f ´fcSmX WXû SXWZX W`ÔX AüSX A¦f»fZ Àff»f ¸f²¹f ´fiQZVf d½f²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ff½f WXû³fZ W`aÜ A·fe °fIY dVf½fSXfªf dÀfaWX IZY VffÀf³f IZY d£f»ffRY ´fiQZVf IZY dIYÀfe dWXÀÀfZ ¸fZÔ ªf³fAÀfa°fû¿f IZY »fÃf¯f ³fªfSX ³fWXeÔ Af°fZÜ ¹fWX CX³fIYe ÀfIYfSXf°¸fIY SXfªf³fed°f IYf ´fdSX¯ff¸f W`XÜ CX³WZÔX ªfWXfa ·fe ¹fWX »f¦ff dIY ªf³f°ff CX³fIYe dIYÀfe ³fed°f ¹ff dIYÀfe ³fZ°ff ÀfZ ÷Y¿MX W`X, °fû ½fWX £fbQ ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ´fWabX¨f IYSX CXÀfIYe dVfIYf¹f°f IYû QcSX IYSX°fZ W`ÔXÜ »fûIY»ffªf ÀfZ VffÀf³f IYSX³ff CX³fIYe d½fVû¿f°ff W`XÜ A¦f»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe ¹fdQ ½fWX ´fiQZVf ¸fZÔ A´f³fe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWX°fZ WX`Ô °fû dQ»»fe IYe ¦fQÐQe IZY d»fE ½fW d½f´fÃfe £û¸fZ ¸fZÔ ÀfVföY CX¸¸feQ½ffSX ¶f³f IYSX CX·fSmÔX¦fZÜ ¸fûQe IYf d½fSXû²f IYSX ·ffªf´ff ´fSX A´f³ff CX¸¸feQ½ffSX ªf»Q §fûd¿f°f IYSX³fZ IYf Q¶ff½f OXf»f³fZ ½ff»fZ CXÀfIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY ´ffÀf ·fe dVf½fSXfªf IZY d£f»ffRY IYWX³fZ-Àfb³f³fZ IYû IbYLX ³fWXeÔ W`XÜ dVf½fSXfªf ·ffªf´ff IZY °fb÷Y´f IZY BX¢IZY Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ CX³fIYe »fûIYd´fi¹f°ff, ´fiVffÀfd³fIY-Àffa¦fNXd³fIY Ãf¸f°ff AüSX ÀffRY-Àfb±fSXe LXd½f Àf¶f CX³WZÔX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf À½feIYf¹fÊ ¶f³ff°fZ W`ÔXÜ

Â

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

5dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f 1. A»´fÀfa£¹ffIY AüSX ¶fWbXÀfa£¹fIY ¸fZÔ IYûBÊX ·ûQ ³fWXeÔ SX£f°fZXÜ A´f³fZ °fe±fÊQVfʳf IYf¹fÊIiY¸f IZY Aa°f¦fÊ°f CX³WûÔ³fZ Aªf¸fZSX VfSXeRY IZY d»fE d½fVû¿f °fe±fÊ MÑZX³f ·ûªfeÜ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY ´fid°f CX³fIYe d½fVû¿f d¨fa°ff SXWX°fe W`XÜ ½fWX IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸füªfcQf ¹fûªf³ffAûÔ ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ´fi¶fa²f³f IYSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffªf IYû d½fIYfÀf ´f±f ´fSX Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ´fZVf BX¸ff¸fûÔ IZY ªfdSXE ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû ·ffªf´ff IZY IYSXe¶f »ff³fZ IYe IYûdVfVf ·fe IYe ±feÜ dRY»f½föY, ½fWX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY ·fe ¨fWZX°fZ ³fZ°ff W`ÔXÜ 2. dVf½fSXfªf WXSX ¸fWXe³fZ Àfc¶fZ IZY 50 ÀfZ Ad²fIY d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂfûÔ IYf QüSXf IYSX ªfWXfa d½fIYfÀf IYe MXûWX »fZ°fZ SXWX°fZ W`ÔX, ½fWXeÔ ªf³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ·fe øY¶føY WXû°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ¸fb£¹f¸faÂfe Af½ffÀf ´fSX ªf³f ´fa¨ff¹f°f »f¦ff IYSX ½fWX Àf¸ffªf IZY WXSX ½f¦fÊ IYû ¶fb»ffIYSX Àfe²ff Àfa½ffQ IYSX°fZ W`ÔX °f±ff CXÀfIZY Af²ffSX ´fSX ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f IYf d½fV»fZ¿f¯f IYSX°fZ W`ÔXÜ

41

LXØfeÀf¦fPÞX

¦f`SXûÔ ´fSX ³fSX¸f A´f³fûÔ ´fSX dÀf°f¸f

LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ d³f¹f¸fûÔ IYû °ffIY ´fSX SX£f IYSX dSXªf½fÊ RYfgSmXÀMX IYe »ff£fûÔ EIYOÞX ªf¸fe³f ¶fOÞXe IaY´fd³f¹fûÔ IYû Qe ªff SXWXe W`X, ªf¶fdIY CXXÀf ÃûÂf ¸fZÔ d½f»fb~ WXû SXWXeÔ IYBÊX ªf³fªffd°f¹ffa ·fe SXWX°fe W`ÔXÜ

Af d½fVff»f ¹ffQ½f

dýUfdÀf¹ffZZÔ IZY dWX°f ¸fZÔ þÕX, þa¦f»f Af`SX þ¸fe³f IYe °fSXRYQfSXe IYS³fZ UfÕXe LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX BX³f dý³ffZÔ JbQ WXe ÀfUfÕXfZÔ IZY §fZSZX ¸fZÔZ W`Ü ¸ff¸f»ff W`X ¶fOÞZX CXôfZ¦ffZÔ IYfZ IYSe¶f °fe³f »ffJ EIYOÞX þ¸fe³f QZ³fZ IYe A³fbVfaÀff IYfÜ dþ³f ´fSX ¸fZWXSX¶ff³fe IYe ¦f¹fe W`X CX³f¸faZ EÀÀffSX, dþaQ»f, þf¹fÀfUfÕX d³fIYfZ, ¸ffZ³fZMX BXÀ´ff°f, EÀfIZYEÀf BXÀ´ff°f dÕXd¸fMZOX Af`SX MXfMXf þ`Àfe ¶fOÞXe IaY´fd³f¹ffa Vffd¸f»f W`ÔXÜ d´fLÕZ ´faf¨f ÀffÕX IZY AfaIYOXÞfZa IYfZ QZJZÔ °ffZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ÀfSXIYfSX ³fZ CXQfSX°ff IZY Àff±f ´fiýZVf IYe Lf°fe ¸fZÔ LZXQ IYS³fZ IZY SXfÀ°fZ JfZÕX dý¹fZ W`ÔXÜ Àf¶fÀfZ ¶fOXÞe ¶ff°f °ffZ ¹fZ W`X dIY BXÀf¸fZÔ dSXþUÊ RYfgSZXÀMX IYe þ¸fe³f IZY Àff±f WXe CX³f BX»ffIYfZa ¸fZÔ ·fe JbQfBÊX IYe A³fbVfaÀff IYS Qe ¦f¹fe W`X, þWfa ÀfaSXdÃf°f þ³fþfd°f¹ffa d³fUfÀf IYS°fe W`XaÜ BX³f IaY´fd³f¹ffZÔ IYfZ dSXþUÊ U³f ÃfZÂf IZY ´ffa¨f-´ffa¨f WXþfSX WZX¢MZ¹fSX IZY BX»ffIZY A³fbVfadÀf°f IYS dý¹fZ ¦f¹fZ W`ÔXÜ

J°fSZX ¸fZÔ SXfáÑ´fd°f IZY QØfIY ´fbÂf

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ´ffa¨f þ³fþfd°f¹ffZÔ IYfZ ÀfaSXdÃf°f þ³fþfd°f IYf QªfÊf dý¹ff ¦f¹ff W`XÜ BX³f¸fZÔ ¶f`¦ff, A¶fbÓf¸ffdOX¹ff, d¶fSXWXfZS, ´fWXfOÞXe IYfZSUf Af`SX IY¸ffSX Vffd¸f»f W`ÔXÜ BX³f þ³fþfd°f¹ffZÔ IYe Àfa£¹ff »f¦ff°ffSX IY¸f WXfZ SXWXe W`X ´fSX BX³fIYe d¨fa°ff IYS³fZ IYe ¶fþf¹f ÀfSXIYfSX IYfZ CXôfZ¦f´fd°f¹ffZZÔ IYe d¨fa°ff ª¹ffýf Àf°ff SXWXe W`XÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ ´fWXfOÞXe IYfZSUf EZÀfe þ³fþfd°f W`X, dþÀfZ QZVf IZY SXfáÑ´fd°f ³fZ ¦ffZý dÕX¹ff W`XÜ WXQ °fû ¹fWX W`X dIY ¹fZ þ³fþfd°f¹ffa dªf³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ d³fUfÀf IYSX°fe W`ÔX, ½fWXeÔ ÀfSXIYfSX ³fZ JQf³ffZÔ IZY dÕXE ¶fOÞXe IaY´fd³f¹ffZÔ IYe A³fbVfaÀff IYe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ °f¹f W`X dIY þa¦f»f ´fSX d³f·fÊSX SXW³fZ UfÕXe ¹fZ þ³fþfd°f¹ffa J°fSZX ¸fZÔ ´fOÞX þf¹fZÔ¦feÜ

42

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX ³fZ U¿fÊ 2005 ÀfZ A¶f °fIY 55 CXôfZ¦ffZÔ IZY dÕXE ÕXf`WX-A¹fÀIY IZY ´fcUÊZÃf¯f °f±ff 9 CXôfZ¦ffZÔ IYfZ Jd³fþ ´fMXÐMXf QZ³fZ IYe A³fbVfaÀff IYe W`XÜ BÀfe IZY Àff±f 7 CXôfZ¦ffZÔ IYfZ IYfZ¹fÕZ IZY ´fcUZÊÃf¯f Af`SX 9 IYû IYfZ¹fÕZ IYe J³f³f IYf ´fMÐXMXf QZ³fZ IYe A³fbVfaÀff IYe W`XÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf A³fbVfadÀf°f JQf³ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ IYBÊX IYfZ IZÔYýi ³fZ AfUaMX³f IYe ¸faªfcSXe QZ ·fe Qe W`XÜ EmÀfZ ¸fZÔ ÀfUfÕX W`X dIY LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ A´f³fe ªfOÞZÔX ªf¸ff ¨fbIZY ¸ffAû½ffQ IZY ´feLZX ªf»f, ªfa¦f»f AüSX ªf¸fe³f IYe »fOÞXfBÊ WXe AÀf»f ¸fbQÐQf W`X, ¹fWX ªff³f°fZ WbXE ·fe ÀfSXIYfSX IYfZ BX°f³fZ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX JQf³ffZÔ IYe A³fbVfaÀff IYS³fZ IYe ¢¹ff þ»ýe ±fe? ÀfSXIYfSX ¹fWX IYWIYS A´f³ff ´f»»ff ³fWeÔ ÓffOÞX ÀfIY°fe dIY CXÀf³fZ A³fbVfaÀff ·fSX IYe W`XÜ ´fiýZVf ÀfSXIYfSX ¹fWX A¨Le °fSXWX þf³f°fe W`X dIY dþ³f ¶fOZXÞ CXôfZ¦ffZÔ IZY dÕXE SXfª¹f IYe °fSXRY ÀfZ A³fbVfaÀff IYe ¦f¹feX W`X UZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ÀfZ J³f³f IYe ¸faªfcSXe ·fe AfÀff³fe ÀfZ ÕZ Af¹fZÔ¦fZÜ dÀfRÊY IYû¹f»ff J³f³f IZY d»fE WXe 150 ½f¦fÊ dIY»fû¸feMXSX IYe A³fbVfaÀff IYe ¦f¹fe W`XÜ dþ³f CXôfZ¦ffZÔ IYfZ BÀfIYe A³fbVfaÀff IYe ¦f¹fe W`X ¹fdý CX³fIYe d·fÕXfBÊX ÀMXe»f ´»ffaMX ÀfZ °fb»f³ff IYSZXa °ffZ ÀfSXIYfSX IYe Af`SX CXôfZ¦ffZÔ IYe ¸faVff ´fSX ÀfaQZWX CXNX°ff W`XÜ d·fÕXfBÊX ÀMXe»f ´»ffaMX IZYUÕX 200 EIYOÞX ÃfZÂf ¸fZÔ J³f³f IYf¹fÊ IYS SXWXf W`XÜ UWeÔ ÀfSXIYfSX ³fZ MXfMXf þ`Àfe IaY´f³fe IYfZ IYBÊX WXþfSX EIYOÞX þ¸fe³f QZ³fZ IYe A³fbVfaÀff IYS OXfÕXe W`XÜ BÀfÀfZ B°fSX EIY Àf©ffBÊ ¹fWX ·fe W`X dIY SXfª¹f ¸fZÔ Àfa¨ffd»f°f IYfZ¹f»ff JQf³ffZÔ ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f ÀfaSXÃf¯f Ad²fd³f¹f¸f 1986 IYe Vf°ffZÊa IYf þ¸fIYS CX»»fa§f³f dIY¹ff þf SXWXf W`XÜ BÀfÀfZ BX»ffIZY ¸fZÔ SXW³fZ UfÕZ ÕXfZ¦f IYBÊX ´fiIYfSX IYe ¦fa·feSX ¶fe¸ffdSX¹ffZÔ ÀfZ ¦fiÀ°f W`ÔXÜ IZÔYýie¹f

LXØfeÀf¦fPÞX ´fiýc¿f¯f d³f¹faÂf¯f ¶fûOÊX õfSXf 2010 ¸fZÔ IYSf¹fZ ¦f¹fZ ÀfUZÊ ¸fZÔ ¹fZ ¶ff°fZÔ Àff¸f³fZ Af¹feÔÜ Àf½fZÊ dSX´fûMÊX ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`X dIY ´fiýZVf IYe IYfZ¹f»ff JQf³fZÔ ´fiýc¿f¯f d³f¹faÂf¯f IZY RYþeÊ AfaIYOÞZX ¶f°ffIYS J³f³f IYS SXWXe W`ÔXÜ BX³f JQf³ffZÔ ¸fZÔ ²fcÕX d³f¹fadÂf°f IYS³fZ IYe °fIY³feIY ´fbSXf³fe Af`SX À°fSXWXe³f W`Ü Àff±f WXe ¦fie³fWXfCXÀf þ`Àfe þWXSXe»fe ¦f`ÀffZÔ IYe d³f¦fSXf³fe IYe IYfZBÊX ½¹fUÀ±ff ³fWeÔ W`XÜ SXfª¹f ¸fZÔ ´fi¨fbSX ¸ffÂff ¸fZÔ ÕXf`WXA¹fÀIY WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ BÀfIYf »ff·f À±ff³fe¹f ½¹ff´ffdSX¹ffZÔ IYfZ ³f IZY ¶fSXf¶fSX d¸f»f SXWXf W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ´fiýZVf IZY d¸f³fe ÀMXe»f ´»ffaMX Af`SX À´faªf Af¹fS³fX CXôfZ¦f ÀfaIYMX IZY QüSX ÀfZ ¦fbªfSX SXWZX W`ÔXÜ ¹fWXfa °fIY dI IY¨¨fZ ¸ffÕX IYe IY¸fe IZY ¨fÕX°fZ A¶f °fIY 20 d¸fÕXfZÔ ¸fZÔ °ffÕZ »f¦fXX ¨fbIZY W`ÔXÜ À´faªf Af¹fSX³f ¸f`³¹fbR`YˆYÀfÊ IYf IYW³ff W`X dIY ¶fÀ°fSX dÀ±f°f E³fE¸fOXeÀfe Ad²fIYfSXe Af¹fSX³f AfZSX IYe IY¸fe ¶f°ffIYS SXfª¹f IYe R`Y¢MXdSX¹ffZÔ IYfZ IYfZMZX IZY A³fbÀffSX IY¨¨fZ ¸ffÕX IYe Àf´»ffBÊX ³fWeÔ IYS SWZX W`ÔXÜ BÀfIZY ¨fÕX°fZ À±ff³fe¹f d¸fÕXfZÔ IYf CX°´ffý³f 80 »ffJ MX³f ÀfZ §fMXIYS 35 ÀfZ 40 MX³f WXe SXWX ¦f¹ff W`XÜ

´f¹ffÊUSX¯f IYfZ ÕZIYS ¦fa·feSX ÀfSXIYfS

SXfª¹f IYf 44 ´fid°fVf°f ÃfZÂf U³f ÀfZ PaXIYf WbXAf W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fiýZVf ¸fZÔ CXôfZ¦ffZÔ ÀfZ ´f¹ffÊUSX¯f IYfZ ª¹ffýf ³fbIYÀff³f ³fWeÔ WXfZ¦ffÜ ¶ff½fªfcQ BÀfIZYX ´f¹ffÊUSX¯f Àfa°fb»f³f ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY dÕXE ÀfSXIYfSX ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX UÈÃffSXfZ´f¯f IYS SXWXe W`XÜ BÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ CXôfZ¦ffZÔ ÀfZ ·fe ÀfWX¹ffZ¦f dÕX¹ff þf SXWXf W`XÜ

U³f¸faÂfe LØfeÀf¦fPÞX

Ad°fIiY¸f¯f IYf JZ»f þfZSXfZa ´fSX

Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe d¨fa°ff IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY IaY´fd³f¹fûÔ õfSXf J³f³f VfbøY WXfZ³fZ IZY ¶ffý CX³WXeÔ IYe AûSX ÀfZ Ad°fIiY¸f¯f VfbøY WXfZ þf°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ CXÀfZ SXfZIY³fZ IZY dÕXE ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf IYfZBÊX ´»ffd³fa¦f ³fWeÔ WXfZ°fe W`XÜ EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ AfdýUfdÀf¹ffZÔ IZY dWX°ffZÔ IYf ²¹ff³f SXJ³ff ¶fWbX°f þøYSXe W`XÜ

EIY ³f¬fSX IbYL A³fbVfaÀffAfZÔ ´fSX

ÕXf`WX-A¹fÀIY IYe A³fbVfaÀff l þf¹fÀfUfÕX d³fIYfZ dÕXd¸fMZOX IYfZ ¶f`ÕXfdOX»ff U³fÃfZÂf ¸fZÔ 1000 WZX¢MZ¹fSX l MXfMXf ÀMXe»f IYfZ ¦fif¸f SXfU§ffMX dþ»ff ¶fÀ°fSX dSXþUÊ RYfgSZXÀMX ¸fZÔ 4140.17 WZX¢MZ¹fSX, ¦fif¸f ¶f`ÕXfdOX»ff ¸fZÔ 646.596 WZX¢MZ¹fSX °f±ff ¦fif¸f ¶fÀ°fSX dþ»ff ¶fÀ°fSX ¸fZÔ 5186.76 WZX¢MZ¹fSX l EÀÀffSX ÀMXe»f IYfZ ¶fZÕXfdOX»ff dSXþUÊ RYfgSZXÀMX ¸fZÔ 2285 WZX¢MZ¹fSX l EÀfIZYEÀf BXÀ´ff°f IYfZ IY¶feSX²ff¸f ÕXfZWXSXf ¸fZÔ 876.7 WZX¢MZ¹fSX l dþaQ»f ÀMXe»f EÔOX ´ffgUSX dÕX. IYfZ Qa°fZUfOXf dSXþUÊ RYfgSZXÀMX ¸fZÔ 1162 WZX¢MZ¹fSX l BXaOXÀf ÀMXe»f EÔOX ´ffgUSX dÕX. IYfZ ¦fif¸f ÀffÕZUfSXf SXfþ³ffaQ¦ffaU ¸fZÔ 1129 WZX¢MZ¹fS,X ¦fif¸f ·ffZ°ff´ffSXf ¸fZÔ 1040 WZX¢MZ¹fSX, ¦fif¸f »ff´ff°ffZSXf E½fa QZUSX¨ff SXf¹f´fbSX ¸fZÔ 1129 WZX¢MX¹fSX, LbXBÊX JQf³f SXfþ³ffaQ¦ffaU ¸fZÔ 1040 WZX¢MX¹fSX °f±ff ¦fif¸f AIY»ff¸ff IYU²ffÊ ¸fZÔ 610 WZX¢MZ¹fSX IYfZ¹f»ff JQf³f IYe A³fbVfaÀff l ´fiIYfVf BXaOXÀMXÑeþ IYfZ ¦fif¸f ¨ffZdMX¹ff, ¶fd³f¹ff, ´ffZOXeJbQÊ, »ffÕX´fbSX SXfZQZ Af`SX SXfIYfZMXf dþ»ff IYfZS¶ff ¸fZÔ 1179.826 WZX¢MZ¹fSX l LØfeÀf¦fPÞX I`Yd´fMX»f IYfZ»f ¸ffBÊXd³fa¦f dÕX. IYfZ dþ»ff IYfZS¶ff ¸fZÔ 2551.476 WZX¢MZ¹fSX l ·ffSX°f E»¹fcd¸fd³f¹f¸f IaY´f³fe dÕXd¸fMZOX IYfZ dþ»ff

dUIiY¸f CXÀfZÔOXe

dVfU ³fZ°ff¸f ´fcUÊ U³f¸faÂfe

ÀffdªfVf IYe ¶fc ¦fa¦ffSXf¸f Vf¸ffÊ

SXf¹f´fbSX dUIYfÀf ´fifd²fIYS¯f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf

ÀfSXIYfSX dþÀf °fZþe ÀfZ CXôfZ¦ffZÔ IYfZ JQf³ffZÔ IYe A³fbVfaÀff IYS SXWXe W`X BXÀf¸fZÔ ÀffdªfVf IYe ¶fc Af SXWXe W`XÜ d³f¹f¸ffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY AfUadMX°f IYfZ»f ¶ÕXfgIY ÀfZ d³fIYÕX³fZ UfÕZ IYfZ¹fÕZ IYfZ IYfZBÊX ·fe CXôfZ¦f ¶ffWXSX ³fWeÔ ¶fZ¨f ÀfIY°ff W`,X ªf¶fdIY ¶fOÞXe IaY´fd³f¹ffa JbÕZAf¸f BÀfIYf CX»»fa§f³f IYSX SXWXe W`ÔXÜ

´fiýZVf IYfZ WfZ¦ff »ff·f Sf¸fdU¨ffS ³fZ°ff¸f ´fiU¢°ff L¦f ÀfSIYfS

l

L°°feÀf¦fPÞ ÀfSIYfS IZY ´fiU¢°ff Af`S C¨¨f dVfÃff ¸fÔÂfe Sf¸fdU¨ffS ³fZ°ff¸f IYf IYW³ff W` dIY ´fiýZVf ¸fZÔ ¶fOÞZ CôfZ¦ffZÔ IZY d»fE IYe þf SWe A³fbVfÔÀffAfZÔ ÀfZ Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fiýZVf IYfZ »ff·f WfZ¦ffÜ CôfZ¦f þ¶f IZYÔýi ÀfSIYfS IYe ¸fÔþcSe IZY ¶ffý ¹fWfÔ £f³f³f IYf IYf¸f Vfb÷ IYSZÔ¦fZ, °fû À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ IYfZ SfZþ¦ffS ·fe d¸f»fZ¦ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ³fZ°ff¸f £fbý dý¦¦fþ AfdýUfÀfe ³fZ°ff W`Ô, »fZdIY³f AfUÔM³f A³fbVfÔÀff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Sfª¹f ÀfSIYfS IYf ´fcSe °fSW ¶f¨ffU IYS³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WbE W`ÔÜ C³WZÔ ³fWeÔ »f¦f°ff dIY dSþUÊ RYfgSZÀM ¸fZÔ d³fþe CôfZ¦ffZÔ IYe C´fdÀ±fd°f ÀfZ AfdýUfdÀf¹ffZÔ ¹ff ´f¹ffÊUS¯f IYfZ dIYÀfe ·fe ´fiIYfS IYf £f°fSf W`Ü

SXf¹f¦fPXÞ ¸fZÔ 1070 WZX¢MZ¹fSX OXe¶fe ´ffgUSX dÕXd¸fMZOX IYfZ dþ»ff SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ 693.326 WZX¢MZ¹fSX 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

43

ÓffSX£faOX

IYû»WXf³f ´fSX

IYû»ffWX»f

ÓffSX£faOX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ dÀfRÊY dÀf¹ffÀfe ¨fû»ff ¶fQ»ffÜ ³f °fû dÀf¹ffÀf°fQf³fûÔ IYf ¨fdSXÂf ¶fQ»ff AüSX ³f WXe AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe QVff Àfb²fSXeÜ ³f°feªff, A¶f IYû»WXf³f IYû IZÔYýi VffdÀf°f ÃûÂf ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f CNX³fZ »f¦fe W`XÜ

Óff IbY¸ffS IYf`Vf»fZ³ýi

44

S£faO IZY dUIYfÀf IYfZ AdÀ±fS°ff IYf ¦fiW¯f »f¦ff WbAf W`Ü ¶ffSXWX Àff»f IZY BÀf ´fiýZVf ¸fZÔ A¶f °fIY AfNX ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f ¨fbIZY W`ÔXÜ dÀf¹ffÀfe CXNXf´fMXIY AüSX AdÀ±fSX°ff IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ ªfWXfa d½fIYfÀf IYe ¦ffOÞXe Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX SXWXe W`X,½fWXeÔ Àfc¶fZ IZY AfdQ½ffÀfe JbQ IYû NX¦ff Àff ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWZX W`ÔXa Ü WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY d½fIYfÀf IYf ½ffÀ°ff QZIYSX ´fȱfIY ÓffSX£faOX SXfª¹f IYf ¦fNX³f WbXAf ±ff, »fZdIY³f ¶ffSXWX Àff»f ¸fZÔ ÓffSXJaOX ¸fZÔ A¶f °fIY ¶f³fe ÀfSXIYfSmÔX »fû¦fûÔ IYe A´fZÃffAûÔ ´fSX £fSXe ³fWXeÔ CX°fSXeÔÜ SXfªf³fed°fIY AdÀ±fSX°ff IZY QüSX ¸fZÔ d½fIYfÀf IYû ³fªfSaXQfªf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX ªf¸fIYSX »fcMX £fÀfûMX Ie ¦f¹feÜ A¶f dÀ±fd°f ¹fWXfa °fIY ´fWbaX¨f ¦f¹fe W`X dIY IbYLX ÃûÂfûÔ ¸fZZÔ AfdQ½ffÀfe ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY ¸fbQÐQZ ´fSX XkCX»f¦fb»ff³fl ´fSX CX°fføY W`ÔX °fû IYû»WXf³f ÃûÂf IZY AfdQ½ffÀfe IYû»WXf³f IYû Àfa§f VffdÀf°f ÃûÂf ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX W`ÔXÜ »fZdIY³f Àfc¶fZ IZY SXWX³fb¸ffAûÔ IYû ÀfØff Àfb£f IYe d¨fa°ff Àf°ff SXWXe W`X AüSX ½fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY ¨f»ff³fZ IYû »fZIYSX WbXE Àf¸fÓfü°fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX»fÓfZ WbXE W`ÔXÜ QSXAÀf»f ÓffS£fÔO ¸fZÔ ÀfSIYfS ¨f»ff³fZ IZY d»fE 28-28 ¸fWe³fZ IZY Àf¸fÓff`°fZ ´fS dUUfý þfSe W`Ü Óff¸fb¸ffZ þWfÔ BÀf Àf¸fÓff`°fZ IYf ýfUf IYS SWf W`, UWeÔ ·ffþ´ff ³fZ°ff EmÀfZ dIYÀfe Àf¸fÓff`°fZ ÀfZ B³fIYfS IYS SWZ W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ ÀfØff IZY d»fE ýfZ³ffZÔ ´ffdMʹffZÔ IZY ¶fe¨f þb¶ff³fe þÔ¦f VfbøY WfZ ¦f¹fe W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff ÓffSX£faOX IYf d³f¸ffʯf dÀfRÊY IbYLX AfdQ½ffÀfe ³fZ°ffAûÔ IYû ÀfØff Àfb£f dQ»ff³fZ AüSX »fcMX IYe LcXMX QZ³fZ IZY d»fE WbXAf ±ff ¹ff AfdQ½ffÀfe ÃûÂf IZY d½fIYfÀf AüSX CX³fIZY IY»¹ff¯f IZY d»fE? QSXAÀf»f ÓffSX£faOX ¸fZÔ dÀ±fd°f d½fIYMX W`XÜ ¦fSXe¶fe AüSX ¶fZIYfSXe ¨fSX¸f ´fSX W`XÜ d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fS ÀfSXIYfSXX ¶fOÞXe-¶fOÞXe IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ IYSXfSX IYSX AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe ªf¸fe³f IYf Ad²f¦fiWX¯f IYSX SXWXe W`X AüSX CX³fIZY dWX°fûÔ IYe A³fQZ£fe IYSX

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

SXWXe W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IZY ¨f»f°fZ ¸fc»f d³f½ffÀfe ªf¸fe³f AüSX ªfa¦f»f ÀfZ ¶fZQ£f»f WXû SXWZX W`ÔXÜ ¸fªf¶fcSX³f d½fÀ±ff´f³f IZY ¶ffQ AfdQ½ffÀfe Àf¸fbQf¹f IZY ´fb÷Y¿fûÔ IYû ªfWXfa ¸fªfQcSXe IYSX³fe ´fOÞX°fe W`X,½fWXeÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¶ffWXSXe »fû¦fûÔ IZY §fSX ¸fZÔ ¶f°fʳf ¸ffaªf³ff ´fOÞX°ff W`Ü ´fȱfIY SXfª¹f IZY øY´f ¸fZÔ dªfÀf CXQÐQZV¹f IYû »fZIYSX ÓffSX£faOX IYf ¦fNX³f WbXAf ±ff CXÀfÀfZ ½fWXfa IYe ÀfSXIYfSX ·fMXIY ¦fBÊX W`XÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ Àfad½f²ff³f IYe ´ffa¨f½feÔ A³fbÀfc¨fe ¸fZÔ AfdQ½ffÀfe ÃûÂfûÔ IYû ªfû d½fVû¿f QªffÊ dQ¹ff ¦f¹ff W`X CXÀfÀfZ ·fe ÓffSX£faOX IZY AfdQ½ffÀfe ½fad¨f°f WXû ¦f¹fZ W`ÔX,¢¹fûÔdIY ½fWXfa IYe ÀfSXIYfSX ³fZ Àff¸ff³¹f IYf³fc³f IYû »ff¦fc IYSX dQ¹ff W`XÜ BX³f Àf¶fIYû »fZIYSX AfdQ½ffdÀf¹fûÔ ¸fZÔ ·ffSXe AÀfa°fû¿f W`X AüSX CX³WZÔX ÓffSX£faOX IYe ÀfSXIYfSX AüSX ½fWXfa IZY ³fZ°ffAûÔ ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ SXWXfÜ BXÀfd»fE ÓffSX£faOX IZY °fe³f dªf»fZ-´f.dÀfaWX·fc¸f,´fc½feÊ dÀfaWX·fc¸f,ÀfSXf¹fIZY»ff £fSXÀff½ffa IZY AfdQ½ffÀfe BX³f dªf»fûÔ IYû d¸f»ffIYSX IYû»WXf³f IZYýi VffdÀf°f ÃûÂf ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX SXWZX W`ÔXÜ A´f³fe ¸ffa¦f IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ BX³f BX»ffIYûÔ IZY AfdQ½ffdÀf¹fûÔ ³fZ SXfªf²ff³fe SXfa¨fe °fIY ´fQ¹fXfÂff IYSXX VfdöY ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ Àf¶fÀfZ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fZ W`X dIY ¸fb£¹f¸faÂfe Aªfbʳf ¸fbaOXf IYû»WXf³f ÃûÂf ÀfZ WXe Af°fZ W`ÔX,

l

¸fb£¹f¸faÂfe Aªfbʳf ¸fbaOXf

ÓffSX£faOX »fZdIY³f ½fWXfa IZY »fû¦f CX³fÀfZ AüSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX ÀfZ Àfa°fb¿MX ³fWXeÔ W`ÔXÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY AÀfa°fû¿f IYe Af¦f dÀfRÊY IYû»WXf³f ÃûÂf ¸fZÔ ·fOÞXIY ¦f¹fe W`X, ¶fd»IY ¹fWX ´fcSmX ÓffSX£faOX ¸fZÔ Àfb»f¦f SXWXe W`X AüSX ¹fWX ¸ffa¦f ´fiQZVf IZY A³¹f ÃûÂfûÔ ÀfZ ·fe CXNX ÀfIY°fe W`XÜ Ad£f»f ·ffS°fe¹f AfdýUfÀfe ¸fWfÀf·ff IZY ¸fbIZYVf d¶f÷ Uf ³fZ k»ffZIYÀUf¸fel ÀfZ IYWf dIY ¨ffWZ d¶fWfS WfZ ¹ff ÓffS£faO AfdýUfdÀf¹fûÔ IYe AdÀ¸f°ff AüSX Af°¸fÀf¸¸ff³f IYe IY·fe SXÃff ³fWeÔ WXû ´ff¹feÜ ¨fWb¸fbÔ£fe dUIYfÀf EUÔ ÀfÔ½f`²ffd³fIY Ad²fIYfS IYfZSZ ¦f´´f ¸ffÂf ¶f³fIYSX SW ¦f¹fZ W`ÔÜ dU¦f°f 12 Àff»ffZÔ ¸fZÔ ÓffS£faO ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe ¨ffZ»ff °ffZ ¶fý»ff ´fS ¨fdSXÂf ³fWeÔ ¶fý»ffÜ »ffZIY C´fIiY¸ffZÔ, CôfZ¦ffZÔ, £f³f³f ´fMÐMfZÔ, dÀfÔ¨ffBÊ ´fdS¹ffZþ³ffAfZa,Sf¿MÑe¹f ÀfbSÃff EþZÔdÀf¹ffZÔ IZ I`ÔY´f °f±ff Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ff³ffZÔ IZY ³ff¸f ´fS AfdýUfdÀf¹ffZÔ IYe þ¸fe³f IYf Ad²f¦fiW¯f WfZ°ff SWf Af`S »ffZ¦f dUÀ±ffd´f°f WfZ°fZ SWZÜ Afþ ·fe ÓffS£faO IYe 90 ´fid°fVf°f Af¶ffýe SfZþe-SfZMe, dVfÃff, ÀU¨L ´fZ¹fþ»f °f±ff ÀUfÀ±¹f þ`Àfe ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffAfZÔ ÀfZ UÔd¨f°f W`Ü d¶f÷ Uf SXû¿f IZY Àff±f IYWX°fZ W`ÔX dIY Àfad½f²ff³f IYe ´ffÔ¨fUe A³fbÀfc¨fe IZY ´ffSf 6(2) IZY °fW°f A³fbÀfcd¨f°f ÃûÂfûÔ IYû d¸f»fe À½ff¹fØf°ff ÀfZ ·fe ÓffS£f¯O ÀfSIYfS ³fZ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYû ½fad¨f°f IYSX dQ¹ff,

IYû»WXf³f ´fi¸faOX»f

5ÀfcSXªf ¸faOÞX»f

5IYû»WXf³f ´fi¸faOX»f IYf ¸ff³fd¨fÂf

BÀfd»fE ÓffS£faO ÀfZ A»f¦f IYfZ»Wf³f IZYÔýi VffdÀf°f Sfª¹f IYf ¦fN³f A½fV¹f¸·ff½fe W`Ü þf³fZ-¸ff³fZ EÔ±fifZ´ffZ»ffgdþÀM Ofg.Vf¨feÔýi ³ffSf¹f¯f IYW°fZ W`Ô dIY ÓffS£fÔO IYe À±ff´f³ff IZY ¶ffSW Àff»f ¸fZÔ ¹fWfÔ IYe ÀfOÞIZYÔ IYfZ»f°ffS ÀfZ ¨f¸fIY³fZ °fû »f¦fe W`Ô, »fZdIY³f AfdýUfdÀf¹ffZÔ IZY ¨fZWSZ ÀfZ ¨f¸fIY ¦ff¹f¶f WfZ ¦fBÊ W`Ü C³fIZY ¦f»fZ ÀfZ A¶f £fbVfe IZY ¦fe°f ³fWeÔ d³fIY»f°fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÓffS£fÔO IZY ´ffÀf OZU»f´f¸fZÔM IYe ´ffgd»fÀfe Af`S ´»ff³f W`, »fZdIY³f BÀfIYf ÀfWe PÔ¦f ÀfZ dIiY¹ff³½f¹f³f ³fWeÔ WfZ°ff W`XÜ ýSAÀf»f Sfþ³fed°f Af`S ARYÀfSVffWe ³fZ þf³f-¶fcÓfIYS AfdýUfdÀf¹ffZÔ IYfZ LfÔM dý¹ff W`XÜ A¶f IYfZBÊ AfdýUfdÀf¹ffZÔ IZY AfIi fZVf IYfZ Àf¸fÓf³ff ³fWeÔ ¨ffW°ffÜ BÀfd»fE IYû»WXf³f Àfa§f VffdÀf°f ÃûÂf IYe ¸ffa¦f WXû SXWXe W`XÜ ´fȱfIY ÓffS£faO ¦fN³f AfÔýfZ»f³f IZY ýf`Sf³f ÓffS£faO ¸fbd¢°f ¸ffZ¨ffÊ ¸fZÔ Àfb´fie¸ffZ dVf¶fc ÀffZSZ³f IZY ¶ffý ³fÔ¶fS ýfZ IYe W`dÀf¹f°f S£f³fZ Uf»fZ ÀfcSþ ¸fÔO»f ³fZ ·fe ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWf dIY ÓffS£faO ¦fN³f IZY ¸ffÂf 12 Àff»f WbE W`Ô Af`S IYfZ»Wf³f IZY AfdýUfdÀf¹ffZÔ õfSf Àfc¶fZ ÀfZ A»f¦f IZY³ýi VffdÀf°f ´fiýZVf IYe ¸ffÔ¦f IYe þf SWe W`Ü ¹fW Sfª¹f ÀfSIYfS IYe dURY»f°ff IYf ýb¿´fdS¯ff¸f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ÀfÔ±ff»f ´fS¦f³ff IZY d»fE UZ ·fe EmÀff We AfÔýfZ»f³f IYS³fZ þf SWZ W`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY °fe³f ¦f`S AfÔýfZ»f³fIYfdS¹ffZÔ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfØfføYPÞ ¦fN¶fÔ²f³f IZY »fû¦f þ³fdUIYfÀf ÀfZ ª¹ffýf ÀUdUIYfÀf ¸fZÔ þbMZ W`aÜ BXÀfd»fE ªf³fAfIiYûVf RcYMX SXWXf W`XÜ °fe³f ¦f`S AfÔýfZ»f³fIYfSe Àfc¶fZ IYf ¶fÔMfPXfS IYS SWZ W`ÔÜ ÓffS£faO IZY »ffZ¦f N¦fZ ¦f¹fZ Af`S dRYS ÀfZ AfÔýfZ»f³fS°f W`ÔÜ dþÀf þ»f ,þÔ¦f»f Af`S þ¸fe³f ´fS WIY IZY d»fE A»f¦f ÓffS£faO ¶f³ff ±ff CÀfe WIY IZY d»fE ÓffS£faO IYe þ³f°ff IYfZ AfÔýfZ»f³f IYS³ff ´fOÞ SWf W`, BÀfÀfZ ýb£fý Af`S ¢¹ff WfZ¦ff? ½f`ÀfZ IYû»WXf³f ÃûÂf IZY »fû¦fûÔ IYû Vffa°f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fb£¹f¸faÂfe Aªfbʳf ¸fbaOXf ³fZ ÃûÂf IYf QüSXf IYSXX »fû¦fûÔ IYû ·fSXûÀff dQ¹ff dIY d½fIYfÀf IYSX³fZ ¸fZÔ IYû°ffWXe ³fWXeÔ ¶fSX°fe ªff¹fZ¦fe AüSX WXSX WXf»f ¸fZÔ AfdQ½ffÀfe dWX°fûÔ IYe SXÃff IYe ªff¹fZ¦fe, »fZdIY³f »fû¦fûÔ IYû CX³fIYe ¶ff°fûÔ ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ WbXAf,¢¹fûÔdIY ´fiQZVf ¸fZÔ ½f¿fûË ÀfZ ¨f»f SXWZX dÀf¹ffÀfe CXNXf´fMXIY IZY £û»f ¸fZÔ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe A³fQZ£fe WXû°fe SXWXe W`XÜ ¹fWX dÀf»fdÀf»ff ¶faQ WXû ªff¹fZ¦ff BXÀf ´fSX »fû¦fûÔ IYû ¹fIYe³f ³fWXeÔ W`XÜ

dÀ±fd°f d½fIYMX W`XÜ ÓffSX£faOX ¸fZÔ ¦fSXe¶fe AüSX ¶fZIYfSXe ¨fSX¸f ´fSX W`XÜ d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fS ÀfSXIYfSXX ¶fOÞXe-¶fOÞXe IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ IYSXfSX IYSX AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe ªf¸fe³f IYf Ad²f¦fiWX¯f IYSX SXWXe W`XÜ BÀf °fSXWX CX³fIZY dWX°fûÔ IYe A³fQZ£fe IYe ªff SXWXe W`XÜ

Â

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

45

£fb»ffÀff ¸fZdOXIY»f ªffa¨f IZY ³ff¸f ´fSX ¨f»f SXWXf ¦fûSXJ²fa²ff ÀfZ³ff IYe ÀffJ ´fSX ´fiV³fd¨f‰XX »f¦ff°ff W`XÜ A¦fSX ªf»Qe WXe BÀfIYf B»ffªf ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff, °fû BÀfZ ³ffÀfcSX ¶f³f°fZ QZSX ³fWXeÔ »f¦fZ¦feÜ

ÀfZ³ff IYe

ÀffJ ´fSX Àf½ff»f ·ff

øY¸ff³f WXfVf¸fe

46

S°fe¹f ÀfZ³ff, ýZVf IZY ¦ff`SU IYf ´fi°feIYÜ Afþ þ¶f ýZVf IZY Sfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U Af`S ³ff`IYSVffWe IYfZ »fZIYS Af¸f Afý¸fe IZY ¸f³f ¸fZÔ ÀfÔVf¹f §fS IYS ¨fbIYf W`Ü ·ffS°fe¹f ÀfZ³ff IZY ´fid°f EIY d½fV½ffÀf IYf¹f¸f W`Ü WXf»ffadIY IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ¹fWX d½fV½ffÀf ·fe QSXIY°ff ³fªfSX Af SXWXf W`X, ¢¹fûÔdIY Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYe IY¸fe IYf Àff¸f³ff IYS SWe ÀfZ³ff ¸fZÔ dÀfdU»f ´fZVfZUSfZÔ IYfZ þfZOÞ³fZ IZY d»fE ¹ffZþ³ffEÔ ¶f³ff¹fe ¦f¹feÔÜ ´fSX ARYÀfûÀf BÀf ¶ff°f IYf W`X dIY CÀf¸fZÔ ¶fWf»fe IZY ýf`Sf³f ÀfZ³ff IZY C¨¨ffd²fIYfSe þ¸f IYS ¸f³f¸ff³fe IYS SWZ W`ÔÜ »ffZIYÀUf¸fe/³¹fc¬f»fe¢Àf IYfZ d¸f»fZ ýÀ°ffUZ¬ffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY MZd¢³fIY»f ¦fiZþbEM IYfZÀfÊ ÀfZ »fZIYS d¸fd»fMÑe ³fdÀfÊÔ¦f ÀfdUÊÀf, ¹fcd³fUdÀfÊMe BÔMÑe ÀIYe¸f Af`S Af¸OÊ ¸fZdOIY»f IYf´ÀfÊ IZY þdS¹fZ IYd¸fVfÔO S`ÔIY IZY ´fifZRZYVf³f»Àf IYfZ »fZ³fZ IZY d»fE ¶f³ff¹fe ¦f¹fe ¹ffZþ³ffAfZÔ ¸fZÔ ´fZVfZUSfZÔ IYfZ ¸fZdOIY»f ¨fZIYA´f ¸fZÔ dRYM Af`S A³fdRYM IYSIZY d³f¹f¸ffZÔ IYfZ A´f³fe ÀfbdU²ff IZY ¸fb°ffd¶fIY °ffZOÞf-¸fSfZOÞf þf SWf W`Ü ÀfcÂfûÔ IYf ýfUf W`X dIY BÀf °fSW ¸f³f¸ff³fZ °fSeIZY ÀfZ IYf¸f IYS³fZ IZY ´feLZ ÀfZ³ff IZY C¨¨ffd²fIYfdS¹ffZÔ IYf EIY IYfgIYÀf W`, þfZ B³f ¹ffZþ³ffAfZÔ IZY þdS¹fZ A´f³fZ dSV°fZýfSfZÔ IYfZ ³füIYSXe dý»ff°fZ W`ÔÜ IYBÊ ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ¹fWX Àf¨f ·fe W`Ü »ffZIYÀUf¸fe/³¹fcþ»fe¢Àf IYfZ d¸f»fZ ýÀ°ffUZ¬ffZÔ ÀfZ Jb»ffÀff WbXAf W`X dIY dIYÀf °fSXWX A·¹f±feÊ IYfZ ¸fZdOIY»f °ff`S ´fS A³fdRYMX ´ff¹fZ ªff³fZ IZY ¶ffý ·feX ªUfBd³fÔ¦f IZY U¢°f ýb¶ffSf ¸fZdOIY»f ¶ffZOÊX ¶f³ffIYS dRYM §ffZd¿f°f IYS ªUfB³f IYSXfY dý¹ff þf°ff W` ¹ff dRYMX IYû A³fdRYMX IYSXfSX QZ dQ¹ff ªff°ff W`XÜ dIYÀf ´fiIYfSX d³f¹f¸fûÔ IYe ²fd«f¹ffa CXOÞXf¹fe ªff°fe W`ÔX BÀfIYf ªfe°ff ªff¦f°ff Àf¶fc°f Àfd¨f³f IYV¹f´f W`XÜ MZd¢³f¢»f ¦fiZþbEM IYfZÀfÊ -115 IZY A·¹f±feÊ Àfd¨f³f IYV¹f´f IYfZ ¸fZdOIY»f ¶ffZOÊX ¸fZÔ Ad³fRYM IYSfS QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ A´fe»f ¸fZdOIY»f ¶ffZOÊX ¸fZÔ ·fe BÀf R`YÀf»fZ IYfZ ¶fSIYSfS S£ff ¦f¹ffÜ AfdJSXIYfSX IYV¹f´f ³fZ dS½¹fc ¸fZdOIY»f ¶ffZOÊX IYe VfSX¯f »feÜ ¸fþZ IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

dS½¹fc ¸fZdOIY»f ¶ffZOÊX IYe dS´ffZMÊ IYf BÔ°fþfS dIY¹fZ d¶f³ff We MZd»fRYfZ³f ´fS We CXÀfIZY dRYMX WXû³fZ IYe ªff³fIYfSXe »fe ¦f¹fe AüSX CXÀfZ ª½ffB³f IYSXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ Wf»ffÔdIY ¶ffý ¸fZÔ dS½¹fc ¸fZdOIY»f ¶ffZOÊX ³fZ ·fe CÀfZ A³fdRYM IYSfS ýZ dQ¹ffÜ Wý °ffZ °f¶f WfZ°fe W` þ¶f IYf³fc³fe ´f¨fOÞZ ¸fZÔ RYÔÀf³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ÀfZ³ff IZY C¨¨f Ad²fIYfSe CÀf A·¹f±feÊ IYe ¸fZdOXIY»f ªffa¨f IZY d»fE EIY ¶ffS dRYS dS½¹fc ¸fZdOIY»f ¶ffZOÊX d¶fNf³fZ IYe CýfS°ff dý£ff°fZ W`Ô Af`S AÔ°f°f: CÀfZ ªUfBd³fÔ¦f ýZ ýZ°fZ W`ÔÜ ´fcSZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AÔd°f¸f ýRZY þfZ ¸fZdOIY»f dS½¹fc ¶ffZOÊX ¶f`N°ff W` CÀf¸fZÔ A²¹fÃf ÀfdW°f ýfZ ÀfýÀ¹f AfBÊE¸f¶fe ÀfZ d»fE ¦f¹fZ ±fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ EIY ÀfýÀ¹f IYfZ ¶fý»f dý¹ff ¦f¹ffÜ AfdJSXIYfSX Àfd¨f³f IYV¹f´f IYû MZd¢³f¢»f ¦fiZþbEM IYfZÀfÊ IZY d»fE AÔd°f¸f °ff`S ´fS ¨f¹fd³f°f IYS d»f¹ff ¦f¹ffÜ A¶f ýcÀfSf ¸ff¸f»ff ýZd£f¹fZÜ EmÀfe We EIY ¹ffZþ³ff ¹fcd³fUdÀfÊMe BÔMÑe ÀIYe¸f IZY þdS¹fZ ·ffS°fe¹f ÀfZ³ff ¸fZÔ Ad²fIYfSe ¶f³f³fZ IZY d»fE ÀffdW»f ¶fZ³feUf»f d»fd£f°f Af`S ¸ff`d£fIY ´fSeÃff ´ffÀf IYSIZY ¸fZdOIY»f þfÔ¨f ´fSeÃff °fIY ´fWba¨f°fZ W`ÔÜ ÀffdW»f IYf ´fSeÃff Ii ¸ffÔIY 625829, UES ENTRY Candidate W`Ü ¸fZdOIY»f ´fSeÃff ¸fZÔ ¶fZ³feUf»f IYfZ Wfd³fʹff IYe UþW ÀfZ A³fdRYM IYSfS dý¹ff þf°ff W`Ü ½fWX dS½¹fc ¸fZdOIY»f ¶ffZOÊX d¶fNf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYS°ff W` dþÀfZ ÀfZ³ff IZY ÀUfÀ±¹f ¸fWfd³fýZVfIY õfSf ¹fW IYW IYS AÀUeIYfS IYS dý¹ff þf°ff W` dIY OeþeEERYE¸fEÀf IZY A³fb¸ffZý³f IZY ¶ffý ¦fdNX°f ¸fZdOIY»f ¶ffZOÊX IYf þfZ ´fSeÃf¯f W` ½fWX AÔd°f¸f W`Ü BÀfIZY ¶ffý dRYS dIYÀfe dS½¹fc ¸fZdOIY»f ¶ffZOÊX IYe ¦fbÔþfBVf ³fWeÔ SW þf°fe W`Ü ´fÂffÔIY 76054/comp/DGMS-5AÜ Wf»ffÔdIY ¶ffý ¸fZÔ

£fb»ffÀff

5ÀfZ³ff IYe ·f°feÊ ¸fZÔ WbXbBÊX ²ffa²f»fe IYe ´fû»f £fû»f°fZ QÀ°ff½fZªfÜ

A´f³fZ WXe ¶f³ff¹fZ d³f¹f¸fûÔ IYû °ffIY ´fSX SXJIYSX ¶fZ³fe½ff»f IYû d³f¹fbd¢°f QZ Qe ªff°fe W`XÜ ´fÂffÔIY 76064/DGMS-5AÜ »ffZIYÀUf¸fe / ³¹fcþ»fe¢Àf IYfZ d¸f»fe þf³fIYfSe IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fZ³feUf»f IYe d³f¹fbd¢°f IZY ´feLZ d¶fi¦fZdO¹fS S`ÔIY IZY C³fIZY dSV°fZýfSfZÔ IYf ý¶ffU ·fe IYf¸f IYS SWf ±ffÜ °feÀfSf ¸ff¸f»ff °fû Af`S ·fe ¸fþZýfS W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ MZd¢³fIY»f BÔMÑe ÀIYe¸f IZY EIY A·¹f±feÊ ´fÔIYþ ¸fZWSf ÀUfÀ±¹f ´fSeÃf¯f ¸fZÔ A³fdRYM IYSfS QZ dý¹fZ ¦f¹fZÜ ¶ffý ¸fZÔ dS½¹fc ¸fZdOIY»f ¶ffZOÊX d¶fNf³fZ IYe ýS£UfÀ°f IYe OeþeEERYE¸fEÀf IYe °fSRY ÀfZ NbIYSf ýe ¦f¹feÜ ´fÂffÔIY 76064/DGMS-5AÜ »fZdIY³f A¨ff³fIY ³f ªff³fZ ¢¹ff WXû ¦f¹ff dIY Af³f³f RYf³f³f ¸fZÔ dS½¹fc ¸fZdOIY»f ¶ffZOÊX ¦fdNX°f IYS C³WZÔ ¸fZdOIY»fe dRYM §ffZd¿f°f IYS d³f¹fbd¢°f IZY ¹ffZ¦¹f ¶f°ff dý¹ff ¦f¹ffÜ ýSAÀf»f B³f ÀffSZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ d³f¹fbd¢°f IYfZ »fZIYS ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ d³f¹f¸f IYf³fc³ffZÔ IYe ÀfZ³ff IZY WXe IbYLX CX©ffd²fIYfdSX¹fûÔ õXfSXf ªf¸fIYSX ²fdªþ¹ffÔ COÞf¹fe ¦f¹feaÜ ÀfZ³ff ·fU³f IZY W¸ffSZ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ¸fZdOIY»f þfÔ¨f ¸fZÔ A³fdRYM WfZ³fZ IZY ¶ffý A·¹f±feÊ À´fZVf»f ¸fZdOIY»f ¶ffZOÊX ¹ff³fe EÀfE¸f¶fe ¸fZÔ Àff°f dý³f IZY AÔýS A´fe»f IYS ÀfIY°ff W`Ü EÀfE¸f¶fe IZY d³f¯fʹf ÀfZ AÀfa°fb¿MX A·¹f±feÊ A´fe»f ¸fZdOIY»f ¶ffZOÊX ¹ff³fe EE¸f¶fe ¸fZÔ A´fe»f IYS ÀfIY°ff W`Ü BÀfIZY d»fE EE¸f¶fe IZY Àff¸f³fZ 42 dý³f IZY ·fe°fS ´fWbÔ¨f³ff WfZ°ff W`Ü AÔd°f¸f °ff`S ´fS A·¹f±feÊ IZY ´ffÀf AfSE¸f¶fe (dS½¹fc ¸fZdOIY»f ¶ffZOÊ)X IYf dUIY»´f WfZ°ff W` þfZ ´fcSe °fSW ÀfZ ´fifd²fIYS¯f IZY dUUZIY ´fS d³f·fÊS IYS°ff W`Ü »fZdIY³f AfSE¸f¶fe IZY ´ffÀf A´fe»f IZY d»fE EIY dý³f IZY AÔýS ýS£UfÀ°f ýZ³fe WfZ°fe W`Ü SZ¦¹fb»fZVf³f RYfgS ¸fZdOIY»f

ÀfdUÊÀf AfgRY ý Af¸OÊ RYfZÀfÊZþ ¹ff³fe AfSE¸fEÀfEERY IZY ´ffSf 482 IZY ¸fb°ffd¶fIY dS½¹fc ¸fZdOIY»f ¶ffZOÊX (AfSE¸f¶fe) IYf R`YÀf»ff AÔd°f¸f WfZ°ff W` Af`S CÀfIYfZ dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ ¶fý»ff ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff W`Ü BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ÀfZ³ff ¸ff¸f»ffZÔ IZY þf³fIYfS dý»»fe C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY UdSâ UIYe»f AfZ ´fe Àf¢ÀfZ³ff IYW°fZ W`Ô dIY B³f Àf·fe ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ ³f IZYU»f ÀfZ³ff IYe d³f¹fbd¢°f ÀfÔ¶fÔ²fe d³f¹f¸ffZÔ IYfZ °ffZOÞf-¸fSfZOÞf ¦f¹ff, ¶fd»IY ¸f³f¸ff³fZ °fSeIZY ÀfZ CÀfIYf C´f¹ffZ¦f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·ffS°fe¹f ÀfÔdU²ff³f IZY A³fb¨LZý 14 IZY °fWX°f WS ½¹fd¢°f IYfZ d¸f»fZ Àf¸f°ff IZY Ad²fIYfS IYf ¹fWX ÀfSfÀfS C»»fÔ§f³f W`Ü þfdWS W` ¦ffZ´f³fe¹f°ff IYf³fc³f IYf WUf»ff ýZ°fZ WbE EZÀfZZ ¸ff¸f»fZ ÀfZ³ff IYe RYfB»ffZÔ ¸fZÔ We ý¸f °ffZOÞ þf°fZ W`Ô, »fZdIY³f ¢¹ff ÀfZ³ff IZY IbYLX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¹fWX IYSX°fc°f ·ffS°fe¹f ÀfZ³ff IYe ¦ff`SU¸f¹fe ´fSÔ´fSf ´fS EIY ýf¦f IYe °fSW ³fWeÔ W`Ü Àf¢ÀfZ³ff Af¦fZ IYW°fZ W`Ô dIY dªf³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¸fZdOIY»f ¶ffZOÊX,A´fe»f ¸fZdOIY»f ¶ffZOÊX Af`S dS½¹fc ¸fZdOIY»f ¶ffZOÊX IZY ¶fe¨f dUSfZ²ff·ffÀf IYe dÀ±fd°f ¶f³f°fe W` CX³WZÔX dÀfdU»f ¸fZdOIY»f ¶ffZOÊX ¸fZÔ þfÔ¨f IZY d»fE ·fZþf þf³ff ¨ffdWE, °ffdIY ¨f¹f³f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSW IZY ´fcUfʦfiW ÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIZYÜ ¶fWXSXWXf»f, ÀfZ³ff ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f ´fSeÃf¯f IZY ³ff¸f ´fS ²ffÔ²f»fe IYf AfSfZ´f A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ¦fÔ·feS ¸ff¸f»ff W`Ü Sf¿MÑe¹f ÀfbSÃff ÀfZ þbOÞZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYû ³fªfSXAaQfªf ³f IYSX ÀfZ³ff Af`S ÀfSIYfS IYfZ ¦fÔ·feS°ff ÀfZ »fZ³fZ IYe þøYS°f W`Ü Àff±f We EIY EmÀfe ´fidIi ¹ff dUIYdÀf°f IYe þf ÀfIZY þfZ ´fcSe °fSW ÀfZ ´ffSýVfeÊ WfZ, °ffdIY dIYÀfe ·fe A·¹f±feÊ IZY Àff±f BÀf °fSW IYf dJ»f½ffOÞX ³f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ

ýÀ°ffUZ¬ffZÔ ÀfZ Jb»ffÀff WbXAf W`X dIY A·¹f±feÊ IYfZ ¸fZdOIY»f °ff`S ´fS A³fdRYMX ´ff¹fZ ªff³fZ IZY ¶ffý ·feX ªUfBd³fÔ¦f IZY U¢°f dIYÀf °fSXWX ýb¶ffSf ¸fZdOIY»f ¶ffZOÊX ¶f³ffIYS dRYM §ffZd¿f°f IYS ªUfB³f IYSXfY dý¹ff þf°ff W`

Â

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

47

BXd°fWXfÀf IY±ff ýfSfdVfIYfZW-Sf¯ffdý»f

EZ ¸fbW¶¶f°f

dªfaQf¶ffQ... ´fW»fe ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffý WXe ýfSfdVfIYfZW Af`S Sf¯ffdý»f IZY ¶fe¨f d¸f»f³fZþb»f³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WfZ ¦f¹ffÜ VffWe SÀ¸ffZ-dSUfþ IYe ´fSUfW ³f IYS°fZ WbE A¶f ýfSfdVfIYfZW Sf¯ffdý»f IYe WUZ»fe ¸fZÔ ·fe Af³fZ-þf³fZ »f¦ffÜ

SXf IbY¸ffS ³fSZ³ýi dÀfÔW

48

¯ffdý»f Af¦fSf IYe UW S¢IYfÀff ±fe, dþÀfIZY ´fW»fc ¸fZÔ Af³fZ IYe WÀfS°f ¸fb¦f»f ¶ffýVffW VffWþWfÔ IZY Àf¸f¹f IZY Àf·fe A¸feS, C¸fSfAfZÔ IZY dý»f ¸fZÔ dW»ffZS ¸ffS°fe ±feÜ UW ±fe ·fe EmÀfeÜ CÀfIYe £fc¶fÀfcS°fe, CÀfIYf ¶ffÔIY´f³f Af`S CÀfIYe A»WOÞ þUf³fe Àf·fe IYfZ ýeUf³ff ¶f³ff ýZ°fe ±feÜ CÀfIYe EIY Óf»fIY ´ff³fZ IYfZ ¶fOÞZ-¶fOÞZ A¸feS, C¸fSf CÀfIYe ¦f»fe IYe ¦fV°f »f¦ff°fZ SW°fZ ±fZÜ Sf¯ffdý»f EmÀfe ¸f³fVffZ£f ±fe dIY CÀfIYe ¸fWdRY»f CÀfIYe ¸fþeÊ IYf ¸ffZW°ffþ WbAf IYS°fe ±feÜ B°f³ff We ³fWeÔ, CÀfIYe ¸fWdRY»f ¸fZÔ dÀfRYÊY UWe »ffZ¦f dVfSIY°f IYS ÀfIY°fZ ±fZ, dþÀfIYf UWfÔ Af³ff CÀfZ ´fÀfÔý ±ffÜ ´fýUe Af`S ´f`ÀfZ IYfZ UW A´f³fe þcd°f¹ffZÔ IYe ³ffaZIY ´fS S£f°fe ±feÜ »fZdIY³f UWe S¢IYfÀff EIY dý³f dWÔýbÀ°ff³f IZY dU»fAWý ýfSfdVfIYfZW IZY Wf±ffZÔ dý»f IYe ¶ffþe WfS ¶f`NeÜ ýfSfdVfIYfZW

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

·fe ´fW»fe We ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ Sf¯ffdý»f IYf WfZ IYS SW ¦f¹ffÜ ¹fW ¸fb»ffIYf°f EIY S¢IYfÀff Af`S VffWþfýZ IYe ³fWeÔ ±fe ¶fd»IYY ýfZ C¸ýf BÔÀff³ffZÔ, ¦f`S°f¸fÔý Vfd£Àf¹f°f Af`S ýfZ Af»ff RY³fIYfSfZÔ IYe ±feÜ dWÔýbÀ°ff³f IZY ¶ffýVffW VffWþWfÔ IYf ¶fOÞf ¶fZMf Af`S dU»fAWý ýfSfdVfIYfZW ³fZ þWfÔ A´f³fZ B»¸f, VfZSfZ-Vff¹fSe Af`S ÀfcdRY¹ff³ff AÔýfþ ÀfZ Sf¯ffdý»f IZY dý»f ¸fZa ´f`¶fÀ°f WbAf, UWeÔ Sf¯ffdý»f ³fZ A´f³fe ¦ffd¹fIYe, Vff¹fSe IYe Àf¸fÓf Af`S Sf¦f-Sfd¦fd³f¹ffZÔ IYe ¶ffSeIY ´fZ¨fýd¦f¹ffZÔ IYe ´fW¨ff³f IZY þdS¹fZ ýfSfdVfIYfZW IYfZ A´f³ff ¶f³ff d»f¹ffÜ ´fW»fe ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffý WXe ýfSfdVfIYfZW Af`S Sf¯ffdý»f IZY ¶fe¨f d¸f»f³fZ-þb»f³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WfZ ¦f¹ffÜ VffWe SÀ¸ffZ-dSUfþ IYe ´fSUfW ³f IYS°fZ WbE A¶f ýfSfdVfIYfZW Sf¯ffdý»f IYe WUZ»fe ¸fZÔ ·fe Af³fZ-þf³fZ »f¦ffÜ ýfSfdVfIYfZW dþ°f³ff Sf¯ffdý»f IYe £fc¶fÀfcS°fe ÀfZ ¸fþ¶fcS ±ff, CÀfÀfZ ª¹ffýf IYWeÔ UW CÀfIYe IYfd¶fd»f¹f°f Af`S ´ffIY ¸fbW¶¶f°f IYf ýfd³fVf ±ffÜ IYW°fZ W`Ô dIY B°f³fe ¸fbW¶¶f°f WfZ³fZ IZY ¶ffUþcý C³fIZY ¶fe¨f dþÀ¸ff³fe °ff»»fbIYf°f ³f ±fZ Af`S Sf¯ffdý»f BÀf ¶ff°f IYf dUVfZ¿f £f¹ff»f S£f°fe ±fe dIY ýfSfdVfIYfZW CÀfIYe WUZ»fe ´fS Sf°f ³f d¶f°ff¹fZÔÜ CÀf³fZ ýfSfdVfIYfZW IYfZ IY·fe BÀfIYe Bþfþ°f ³fWeÔ ýe dIY UW CÀfIYe WUZ»fe ´fS IY·fe Sf°f ¸fZÔ NWS þf¹fÜ IbYL dý³ffZÔ °fIY °ffZ C³fIYf ¹fW ´¹ffS dL´ff SWf »fZdIY³f þ`Àff dIY IYW°fZ W`Ô dIY BVIY Af`S ¸fbÀIY Lb´ff¹fZ ³fWeÔ Lb´f°fZ W`Ô - B³f ýfZ³ffZÔ IYf ´¹ffS ·fe Sμ°ff-Sμ°ff þ¦fþfdWS WfZ³fZ »f¦ffÜ »ffZ¦f IYf³ffRcYÀfe IYS³fZ »f¦fZ Af`S EIY dý³f ¹fW ¶ff°f ¶ffýVffW Àf»ff¸f°f VffWþWfÔ IZY IYf³ffZÔ °fIY ·fe þf ´fWbÔ¨feÜ ¹fWfÔ ¹fW ¶f°ff ýZ³ff »ffdþ¸fe WfZ¦ff dIY Sf¯ffdý»f Af`S ýfSfdVfIYfZW IYe ¸fbW¶¶f°f IZY IbYL SfþýfS ·fe ±fZ Af`S IYfZBÊ EmÀfZ-U`ÀfZ ³f ±fZ, ¶fd»IYY ýfSf IYe ¶fOÞe ¶fW³f ÀU¹fÔ þWfÔ³ffSf Af`S ¦fb÷ ´fadOX°fSXfªf þ¦f³³ff±f ±fZÜ IYBÊ ¶ffÔdý¹ffÔ ·fe SfþýfS ±feaÜ Sf¯ffdý»f Af`S ýfSfdVfIYfZW IYe BÀf ¸fbW¶¶f°f ´fS ¸fb»»ff-¸ff`»fd½f¹ffZÔ U A³¹f IYMÐMS ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe ³f¬fSZÔ °ffZ ´fW»fZ ÀfZ We MZPÞe ±feÔ, A¶f ¶ffýVffW Àf»ff¸f°f ·fe ÀffZ¨f ¸fZÔ ´fOÞ ¦f¹fZÜ BÀf¸fZÔ IYfZBÊ ÀfÔýZW

BXd°fWXfÀf IY±ff ³fWeÔ dIY VffWþWfÔ A´f³fZ ¶fOÞZ ¶fZMZ ýfSfdVfIYfZW ÀfZ ¶fZ´f³ffW ¸fbW¶¶°f IYS°ff ±ff, »fZdIY³f þ¶f CÀfIZY IYf³ffZÔ °fIY ¹fW ¶ff°f ´fWbÔ¨fe dIY ýfSfdVfIYfZW Sf¯ffdý»f ÀfZ Vffýe IYS³fZ IYe WÀfS°f S£f°ff W` °ffZ CÀfZ ¹fW ¶ff°f ³ff¦fUfS ¦fbþSeÜ ¸fb»»fZ-¸ff`»fdU¹ffZÔ IYe ³fþS ¸fZÔ ýfSfdVfIYfZW EIY IYfdRYS ¶f³f ¨fbIYf ±ff, ¢¹ffZÔdIY UW EIY dWÔýc S¢IYfÀff ÀfZ ³f dÀfRYÊY ´¹ffS IYS³fZ »f¦ff ±ff ¶fd»IYY CÀf S¢IYfÀff IYfZ ¸fb¦fd»f¹ff Àf»°f³f°f IYe °fIYýeS Af`S dWÔýbÀ°ff³f IYe ¸fd»fIYf ·fe ¶f³ff³fZ IYe ¨ffW°f S£f°ff ±ffÜ VffWþWfÔ IYe ¶fOÞe ¶fZMe þWfÔ³ffSf A´f³fZ ·ffBÊ ýfSfdVfIYfZW IYfZ ¶fWb°f ´fÀfÔý IYS°fe ±feÜ þ¶f VffWþWfÔ IYfZ ·f³fIY »f¦fe dIY dWÔýbÀ°ff³f IZY dU»fAWý IYf dý»f EIY dWÔýc S¢IYfÀff IYe þb»RYfZÔ ¸fZÔ RYÔÀf ¦f¹ff W` °ffZ CÀf³fZ þWfÔ³ffSf IYfZ A´f³fZ ´ffÀf ¶fb»ff¹ff Af`S A´f³fZ Àfb³fZ IYe Àf¨¨ffBÊ þf³f³fe ¨ffWeÜ þWfÔ³ffSf ³fZ ÀffRY-ÀffRY ¶f°ff dý¹ff dIY ýfSf Sf¯ffdý»f ÀfZ ´¹ffS IYS°ff W` Af`S CÀfIYe WUZ»fe ´fS Af°ffþf°ff W`Ü »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f We CÀf³fZ ¶ffýVffW IYfZ ¹fW ·fe ¶f°ff¹ff dIY Sf¯ffdý»f EIY ³fZIY Af`S°f W` Af`S UW ýfSfdVfIYfZW IYfZ EIY Wý IZY Af¦fZ IY·fe ³fWeÔ ¶fPÞ³fZ ýZ°fe W`Ü CÀfIYe ¸fbW¶¶f°f ´ffIY W`Ü ¹fW þf³fIYS ¶ffýVffW IYfZ ±ffZOÞe

°fÀf»»fe °ffZ WbBÊ »fZdIY³f A¶f CX³WXûÔ³fZ þ»ýe ÀfZ þ»ýe ýfSfdVfIYfZW IYe Vffýe IYS³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff Af`S BÀfIYe dþ¸¸fZýfSe þWfÔ³ffSf IYfZ Àff`Ô´fe dIY UW ýfSf IZY »ff¹fIY ýb»W³f IYe °f»ffVf IYSZÜ þWfÔ³ffSf ³fZ ªf»ýe We ýfSfdVfIYfZW IZY d»fE EIY ýb»W³f IYe °f»ffVf IYS Of»feÜ ¹fW ýb»W³f IYfZBÊ Af`S ³fWeÔ ¶fd»IYY ¸fSWc¸f ¶ffýVffW AIY¶fS IYe ´ffZ°fe þWfÔ¶ff³fû IYe ¶fZMe ³ffdýSf¶ff³fû ±feÜ ýfSfdVfIYfZW BÀf Vffýe IZY d»fE Sfþe ¦f¹ff, ¢¹ffZÔdIY EIY °fSW ÀfZ ¹fW VffWe RYS¸ff³f ±ff, »fZdIY³f ¸f³f ÀfZ °ffZ UW Sf¯ffdý»f IYf We ±ffÜ ýfSfdVfIYfZW ³fZ Vffýe IZY U¢°f ¹fW Vf°fÊ S£f ýe dIY UW ³ffdýSf¶ff³fû ÀfZ Vffýe °f·fe IYSZ¦ff, þ¶f d³fIYfW ¸fZÔ Sf¯ffdý»f ·fe ¸ff`þcý SWZ¦feÜ ýfSf IYe BXÀf Vf°fÊ ÀfZ ¸fb»»ff-¸ff`»fdU¹ffZÔ IZY ·fOÞIY þf³fZ IYf £f°fSf ±ffÜ ¶fWSWf»f, Sf¯ffdý»f BÀf ¶ff°f ÀfZ ¶fZ£f¶fS ³fWeÔ ±feÜ UW þf³f°fe ±fe dIY d³fIYfW IZY ¸ff`IZY ´fS CÀfIYe ¸ff`þcý¦fe ÀfZ dIY°f³ff ¶fOÞf A³f±fÊ WfZ ÀfIY°ff W`Ü BÀfd»fE CÀf³fZ d³fIYfW ¸fZÔ ¸ff`þcý SW³fZ ÀfZ ¸f³ff IYS dý¹ff, þ¶fdIY ýfSfdVfIYfZW ³fZ A´f³fZ Wf±f ÀfZ d»f£fIYS CÀfZ d³fIYfW ¸fZÔ Af³fZ IYf ³¹ffZ°ff dý¹ff ±ffÜ d³fIYfW IZY ýf`Sf³f »ffZ¦ffZÔ ³fZ ýZ£ff dIY ýfSfdVfIYfZW IYe ³fþSZÔ ¶ffS-¶ffS dIYÀfe IYfZ £ffZþ SWe W`ÔÜ CÀfZ ·fSfZÀff ±ff dIY Sf¯ffdý»f CÀfIZY d³fIYfW ¸fZÔ þøYS Af¹fZ¦fe,»fZdIY³f Sf¯ffdý»f ³fZ A´f³fZ IY»fZþZ ´fS ´f°±fS S£fIYS UWfÔ þf³fZ ÀfZ ¸f³ff IYS dý¹ffÜ d³fIYfW IZY ýcÀfSZ dý³f Sf¯ffdý»f A´f³fe WUZ»fe ¸fZÔ ¦fb¸fÀfb¸f A´f³fZ d¶fÀ°fS ´fS »fZMe ±feÜ Afþ CÀf³fZ SfZþ IYe °fSW À³ff³f IYS A´f³fZ IYfZ Àfþf¹ff ·fe ³fWeÔÜ CÀfZ EmÀff ¸fWÀfcÀf WfZ SWf ±ff, þ`ÀfZ CÀfIYe ýbd³f¹ff We CþOÞ ¦f¹fe WfZÜ IbYL ýZS ¶ffý Sf¯ffdý»f IYe ¶ffÔýe UWfÔ AfIYS CÀfIYf ´ffÔU ý¶ff³fZ »f¦feÜ ´ffÔU ý¶ff°fZ-ý¶ff°fZ CÀf³fZ Sf¯ffdý»f ÀfZ ¦fbþfdSVf IYe dIY UW IY¸f ÀfZ IY¸f ýfSfdVfIYfZW IYfZ CÀfIYe Vffýe IYe ¸fb¶ffSIY¶ffý °ffZ ¨f»fIYS ýZ ýZÜ A³¸f³fÀIY ·ffU ÀfZ Sf¯ffdý»f CNe Af`S ¦fbÀf»f£ff³fZ ¸fZÔ °fSfZ°ffþf WfZ³fZ IZY d»fE ´fWbÔ¨f ¦f¹feÜ BÀfIZY ¶ffý ¶ffÔýe ³fZ Sf¯ffdý»f IYfZ ¶fOÞZ ¸f³f ÀfZ Àfþf¹ffÜ Sf¯ffdý»f IYfZ Àfþf³fZ ¸fZÔ Afþ CÀf³fZ IYfZBÊ IYÀfS ³fWeÔ LfZOÞe ±feÜ A´f³ff Àfþf øY´f ýZ£fIYS Sf¯ffdý»f Afþ ÀU¹fÔ We »fþf CNe Af`S A´f³fZ ¦f»fZ ÀfZ EIY ¨fÔýiWfS d³fIYf»fIYS A´f³fe ¶ffÔýe IZY ¦f»fZ ¸fZÔ ´fW³ff dý¹ffÜ A´f³fZ »ffU-»fVIYS IZY Àff±f Sf¯ffdý»f þ¶f ýfSfdVfIYfZW IZY ¸fW»f ´fWbÔ¨fe °ffZ CÀf³fZ ýZ£ff dIY ýfSf IYf £ffÀf d£fý¸f°f¦ffS ´fW»fZ ÀfZ We CÀfIYe A¦fUf³fe IZY d»fE ýSUfþZ ´fS £fOÞf W`Ü ýfSfdVfIYfZW IYfZ ´f°ff ¨f»f ¨fbIYf ±ff dIY Sf¯ffdý»f CÀfÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE A´f³fe WUZ»fe ÀfZ d³fIY»f ¨fbIYe W`Ü £ffÀf ¶ff°f ¹fW ±fe dIY £fbý ýfSfdVfIYfZW ·fe Afþ Sf¯ffdý»f ÀfZ d¸f»f³fZ IYe °f`¹ffSe IYS SWf ±ffÜ þ¶f Sf¯ffdý»f ¶ffýVffW IZY ¸fW»f ¸fZÔ ´fWbÔ¨fe °ffZ UWfÔ ýfSfdVfIYfZW IZY A»ffUf CÀfIYe ¶fZ¦f¸f ³ffdýSf¶ff³fûAf`S Af´ff þWfÔ³ffSf ·fe CÀfIZY £f`S¸fIYý¸f IYfZ £fOÞe ±feaÜ ´fW»fZ °ffZ ³ffdýSf¶ff³fû IYfZ ±ffZOÞf 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

Sf¯ffdý»f Af`S ýfSfdVfIYfZW IYe BÀf ¸fbW¶¶f°f ´fS ¸fb»»ff¸ff`»fd½f¹ffZÔ U A³¹f IYMÐMS ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ IYe ³f¬fSZÔ °ffZ ´fW»fZ ÀfZ We MZPÞe ±feÔ, A¶f ¶ffýVffW Àf»ff¸f°f ·fe ÀffZ¨f ¸fZÔ ´fOÞ ¦f¹fZÜ

49

BXd°fWXfÀf IY±ff

Sf¯ffdý»f °ffZ ³ffdýSf¶ff³ffZ IYe ¶fW³f ¶f³fIYS We ÀfÔ°fbá WfZ ¦f¹fe ±fe, »fZdIY³f ýfSfdVfIYfZW ³fZ CÀfÀfZ Ufýf dIY¹ff ±ff dIY UW CÀfÀfZ Vffýe þøYS IYSZ¦ff, BÀfd»fE UW Sf¯ffdý»f ÀfZ Vffýe IYe þb¦f°f d·fOÞf³fZ »f¦ffÜ

50

AM´fMf »f¦ff, »fZdIY³f þ»ýe We UW Àf¸fÓf ¦f¹fe dIY Sf¯ffdý»f IYfZBÊ Àff²ffS¯f S¢IYfÀff ³fWeÔ ¶fd»IYY Af»ff ýþÊZ IYe dUýb¿fe W`Ü ÀfÔ¦fe°f °f±ff VffÀÂfûÔ IZY dU¿f¹f ¸fZÔ CÀfIYe ¦fWSe ´fIYOÞ W`Ü þ¶f Sf¯ffdý»f ³fZ ³ffdýSf¶ff³fû ÀfZ ¹fW IYWf dIY UW °ffZ dÀfRYÊY C³fIYe ¶ffÔýe W`, °ffZ ¶fZ¦f¸f ³fZ CÀfZ A´f³fZ Àfe³fZ ÀfZ »f¦ff d»f¹ff Af`S IYWf dIY Af´f ¶ffÔýe ³fWeÔ, ¸fZSe ¶fW³f W`ÔÜ BÀfIZY ¶ffý ³ffdýSf ³fZ A´f³fZ ýfdW³fZ Wf±f IYe ¸f²¹f CÔ¦f»fe IYe AÔ¦fcNe C°ffSIYS Sf¯ffdý»f IYfZ ´fW³ff ýeÜ Sf¯ffdý»f IYfZ A¶f ¶fZ¦f¸f IYe ¸fbW¶¶f°f ·fe d¸f»f ¦f¹feÜ Sf¯ffdý»f °ffZ ³ffdýSf¶ff³ffZ IYe ¶fW³f ¶f³fIYS We ÀfÔ°fbá WfZ ¦f¹fe ±fe, »fZdIY³f ýfSfdVfIYfZW ³fZ CÀfÀfZ Ufýf dIY¹ff ±ff dIY UW CÀfÀfZ Vffýe þøYS IYSZ¦ff, BÀfd»fE UW Sf¯ffdý»f ÀfZ Vffýe IYe þb¦f°f d·fOÞf³fZ »f¦ffÜ BÀf IYf¸f ¸fZÔ CÀf³fZ A´f³fe ¶fOÞe ¶fW³f þWfÔ³ffSf Af`S A´f³fZ ¦fb÷ ´fadOX°fSXfªf þ¦f³³ff±f IYfZ »f¦ff¹ffÜ ¶ffýVffW VffWþWfÔ ³fZ ´fW»fZ °ffZ BÀf ´fiÀ°ffU IYe þ¸fIYS ¸fb£ff»fRY°f IYe Af`S ¹fWfÔ °fIY IYWf dIY A¦fS ýfSfdVfIYfZW ¨ffWZ °ffZ CÀfZ A´f³fZ WS¸f ¸fZÔ S£f`»f ¶f³ffIYS S£f ÀfIY°ff W`Ü »fZdIY³f ³f °ffZ ¹fW ýfSfdVfIYfZW IYfZ ¸fÔþcS ±ff Af`S ³f Sf¯ffdý»f IYfZÜ AÔ°f ¸fZÔ ¶ffýVffW VffWþWfÔ ³fZ Vffýe IYe Bþfþ°f ýZ ýeÜ Sf¯ffdý»f ³fZ IYWf dIY UW dWÔýc Sed°f ÀfZ We Vffýe IYSZ¦fe, ¢¹ffZÔdIY ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ ¸fZÔ Vffýe EIY Àf¸fÓff`°ff W`, þ¶fdIY dWÔýc ²f¸fÊ ¸fZÔ þ³¸f-þ³¸ffÔ°fS IYf Àff±f W` Af`S UW WS þ³¸f ¸fZÔ ýfSfdVfIYfZW IYfZ We A´f³fZ ´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ ´ff³ff ¨ffW°fe W`Ü ·ffSe ¸f³f ÀfZ VffWþWfÔ ³fZ BÀf ´fiÀ°ffU ´fS A´f³fe ¸fbWS »f¦ff¹feÜ ¹fW Vffýe ´fÔdO°fSXfªf þ¦f³³ff±f ³fZ IYSf¹fe Af`S þWfÔ³ffSf ³fZ d³fIYfW³ff¸fZ ´fS A´f³fe ýÀ°f£f°f IYeÜ d¸fþfÊ þb»IY³f`³f BÀf d³fIYfW IZY ÀffÃfe ±fZÜ ýfSfdVfIYfZW Sf¯ffdý»f ÀfZ dIY°f³fe ¸fbW¶¶f°f IYS°ff ±ff, BÀfIYf AÔýfþf BÀf ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY CÀf³fZ dWÔýc ·ffU³ffAfZÔ IZY A³fbøY´f A´f³fZ ýfdW³fZ Wf±f IYe AÔ¦fb»fe 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

¸fZÔ þfZ AÔ¦fcNe ´fW³f°ff ±ff CÀf ´fS ´fi·fb d»f£fUf dý¹ff ±ffÜ Vffýe IZY ¶ffý þ¶f ýfSfdVfIYfZW VffWþWfÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE SUf³ff WfZ³fZ »f¦ff °ffZ Sf¯ffdý»f ³fZ CÀfÀfZ IYWf dIY Af´f ¹fW AÔ¦fcNe A´f³fZ Wf±f ÀfZ d³fIYf»f ýedþE ¢¹ffZÔdIY BÀf ´fS ´fi·fb d»f£ff WbAf W`, dþÀfIYf ¸fb»»fZ-¸ff`»fUe ¦f»f°f A±fÊ d³fIYf»f ÀfIY°fZ W`ÔÜ ýfSfdVfIYfZW IYMÐMS ¸fbÀf»f¸ff³ffZÔ Af`S ¸fb»»ffAfZÔ IYe ¶fZþf WSIY°ffZÔ ÀfZ ´fW»fZ ÀfZ We ´fSZVff³f ±ffÜ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ UW ¶ffZ»ff - þ¶f B°f³ff WfZ We SWf W` °ffZ EIY ¶ff°f Af`S WfZ þf¹fÜ Sf¯ffdý»f ³fZ IYWf dIY ¢¹ff WfZ þf¹fÜ ýfSfdVfIYfZW ³fZ CÀfe Sf` ¸fZÔ IYWf dIY A¶f Af´fÀfZ °f»ffIY ·fe WfZ þf¹fÜ ¹fW Àfb³fIYS Sf¯ffdý»f Àf³³f SW ¦f¹feÜ dRYS ýfSf ³fZ CÀfZ ´¹ffS ÀfZ ¦f»fZ »f¦ff¹ff Af`S IYWf dIY ¸fZSe ¸fbW¶¶f°f B°f³fe IY¸fþfZS ³fWeÔ dIY UW ¸fb»»ffAfZÔ ÀfZ §f¶fSf þf¹fÜ ¶fWSWf»f, BÀfZ Bd°fWfÀf IYe dUOÔ¶f³ff We IYWZÔ¦fZ dIY ýfSfdVfIYfZW dWÔýbÀ°ff³f IYf dU»fAWý °ffZ ¶f³ff, »fZdIY³f ¶ffýVffW ³fWeÔ ¶f³f ÀfIYfÜ Af`SÔ¦fþZ¶f ³fZ CÀfIYe ¸ffÀfcd¸f¹f°f Af`S ·f»f¸f³fÀffW°f IYfZ IY¸fþfZSe ¶f³ffIYS CÀfIZY d£f»ffRY ¿fOйfÔÂf IYS³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WfZ ¦f¹ff Af`S dWÔýbÀ°ff³f IYf Bd°fWfÀf ³f¹ff ÀfcSþ ýZ£f³fZ ÀfZ UÔd¨f°f SW ¦f¹ffÜ þ¶f Af`SÔ¦fþZ¶f ³fZ ýfSfdVfIYfZW IYf IY°»f IYSf dý¹ff °ffZ Sf¯ffdý»f ³fZ dý»»fe ¸fZÔ ¹f¸fb³ff dIY³ffSZ d³f¦f¸f¶ffZ²f §ffM ´fS Àf°fe WfZ³fZ IZY d»fE A´f³fe d¨f°ff Àfþf¹fe, »fZdIY³f RYIYeS ÀfS¸fý IZY ´fi¹ffÀffZÔ ÀfZ EmÀff ³fWeÔ WfZ³fZ dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý UW RYIYeS ÀfS¸fý IYe Àff¹ff ¸fZÔ SW³fZ »f¦feÜ £fbýf IYfZ Vff¹fý ¹fW ·fe ¸fÔþcS ³fWeÔ ±ffÜ Af`SÔ¦fþZ¶f ³fZ ÀfS¸fý IYf ·fe IY°»f IYSf dý¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý Sf¯ffdý»f RYIYeS ÀfS¸fý IZY dVf¿¹f A·f¹fÔýi IZY Àff±f ¶fW³f ¶f³fIYS Àff²Ue UZVf ¸fZÔ SW³fZ »f¦feÜ »ffZ¦f Sf¯ffdý»f IYe dý»f ÀfZ Bªþ°f IYS°fZ ±fZ Af`S CÀfZ dÀfð ¹ffZd¦f³fe Àf¸fÓfIYS CÀfIYf AfVfeUfÊý »fZ³fZ Af°fZ ±fZÜ EIY dý³f A¨ff³fIY ¹fW ¹ffZd¦f³fe ³f þf³fZ IYWfÔ ¨f»fe ¦f¹fe, WfÔ B°f³fe ýcS ¨f»fe ¦f¹fe dIY Bd°fWfÀf IYe dIYÀfe ´fbÀ°fIY ¸fZÔ CÀfIYf ³ff¸f °fIY ³fWeÔ Af¹ff Af`S ³f CÀfIYe IYfZBÊ IY¶fi ¹ff Àf¸ffd²f ¶f³feÜ ýfSfdVfIYfZW Af`S Sf¯ffdý»f IYe ¸fbW¶¶f°f IYe ¹fW ýfÀ°ff³f ýbd³f¹ff ÀfZ AfZÓf»f We SW ¦f¹fe WfZ°fe, ¹fdý BM»fe IZY ¹ffÂfe d³fIYfZ»ffBÊ ¸f³fc¨fe ³fZ A´f³fe ´fbÀ°fIY kÀMfZdS¹ffZ ý ¸ffZ¦fSl ¸fZÔ BÀfIYf dþIiY ³f dIY¹ff WfZ°ffÜ ¸ff³fc¨fe ³f dÀfRYÊY EIY ¹ff¹ffUS ±ff ¶fd»IYY A½U»f ýþÊZ IYf ¦ffZ»fÔýfþ ·fe ±ffÜ CXÀf³fZ ýfSfdVfIYfZW IYe °fSRY ÀfZ Àff¸fc¦fPÞ IZY ¹fbð ¸fZÔ °ffZ´f¨fe ¶f³fIYS dWÀÀff d»f¹ff ±ffÜ ¶fZ¦f¸f þWfÔ³ffSf ³fZ ·fe A´f³fe Af°¸fIY±ff ¸fZÔ, þfZ RYfSÀfe ¸fZÔ W`, ýfSfdVfIYfZW IYe BÀf ¸fbW¶¶f°f IYf dþIi dIY¹ff W`Ü B»ffWf¶ffý IZY Bd°fWfÀfIYfS IZYVfU NfIbYS ³fZ BÀf ´fbÀ°fIY IYf °fþÊb¸ff dWÔýe ¸fZÔ dIY¹ff W`Ü Afþ ³f ýfSfdVfIYfZW W` Af`S ³f Sf¯ffdý»f, »fZdIY³f C³fIYe ¸fbW¶¶f°f IYe ýfÀ°ff³f Afþ ·fe d¬faQf W`Ü ¸fbW¶¶f°f ¸fS°fe ³fWeÔ, UW °ffZ d¬faQ¦fe WfZ°fe W`Ü

Â

´fiÀfa¦f½fVf

Aa²ûSXe ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ

¸ffÀfc¸f ¶f¨¨fZ EIY AûSX °fû WX¸f ¶f©fûÔ IYû QZVf IYf ·ff½fe IY¯fʲffSX IYWX°fZ W`ÔX AüSX QcÀfSXe AûSX QZVf IYf ¹fWXe ·fd½f¿¹f BXÀf °fSXWX Aa²ûSmX ¸fZÔ ªfe³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`XÜ

¶f FY°fb Àf¢ÀfZ³ffY

©fûÔ IZY d»fE Qe´ff½f»fe ªf`ÀfZ Àfü¦ff°f »fZIYSX Af°fe W`XÜ ³f¹fZ d£f»fü³fZ, ´fMXf£û, IY´fOÞZX, d¦fμMX, d¸fNXfB¹ffa AüSX £fc¶f ÀffSXe ¸füªf-¸fÀ°feÜ »fZdIY³f IbYLX EZÀfZ ·fe ¶f©fZ W`ÔX, dªf³fIZY d»fE Qe´ff½f»fe IYf ¸f°f»f¶f ¸füªf-¸fÀ°fe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ±fûOÞZ ª¹ffQf ´f`ÀfZ d¸f»f³ff AüSX QcÀfSXûÔ IZY õXfSXf RZYaIYf ¦f¹ff À½ffdQ¿MX £ff³ff £ff³ff WXû°ff W`XÜ ¹fWX Àf©ffBÊX W`X BXÀf QZVf ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ »ff£fûÔ ¶f©fûÔ IYeÜ ¹fWX EZÀfZ ¶f©fZ W`ÔX, ªfû ÀfOÞXIYûÔ ´fSX WX¸fZÔ WXf±f R`Y»ff¹fZ A¢ÀfSX dQ£f ªff°fZ W`ÔXÜ IYBÊX ¶ffSX WX¸f CX³WZÔX dÓfOÞXIY IYSX ·f¦ff QZ°fZ W`aÜ dÀfSX ´fSX ¦fNXSXe SX£û, WXf±f ¸fZÔ MXe³f IYf dOX¶¶ff d»fE »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ WXf±f R`Y»ff°fe QÀf-¦¹ffSXWX Àff»f IYe ´fc³f¸f IYû Àff»f ·fSX BaX°fªffSX SXWX°ff W`X BXÀf °¹füWXfSX IYf, ¢¹fûÔdIY BXÀf dQ³f »fû¦f CXÀfZ ·fe£f ¸fZÔ ª¹ffQf ´f`ÀfZ QZ°fZ W`ÔX AüSX IYBÊX §fSXûÔ ÀfZ CXÀfZ ¶f¨ff Jb¨ff A¨LXf £ff³ff ·fe d¸f»f°ff W`XÜ

AfaIYOÞXûÔ IYe ªfb¶ff³fe ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY QZVf ¸fZÔ IYSXe¶f Qû IYSXûOÞX ¶ff»f ¸fªfQcSX W`ÔX, ªf¶fdIY ¦f`SX ÀfSXIYfSXe AfaIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX 6 IYSXûOÞX ¶ff»f ¸fªfQcSX Wa`XÜ IbYLX °fû BX³fIYe Àfa£¹ff 10 IYSXûOÞX ¶f°ff°fZ W`ÔXÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ¸fböY ½¹ff´ffSX IZY d»fE Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fdSXÀfa§f (BaXMXSX³fZVf³f»f IY³RYOZXSmXVf³f AfgRY RiYe MÑZXOX ¹fcd³f¹f³f) IYe EIY dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f ¸fZÔ IYSXe¶f ÀffNX d¸fd»f¹f³f (LXWX IYSXûOÞX) ¶f©fZ IÈYd¿f, CXôû¦f AüSX ½¹ff´ffdSXIY ´fid°f¿NXf³fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY 80 RYeÀfQe ¶ff»f ¸fªfcQSX ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ W`ÔX, ªfWXfa ´fSX CX³WZÔX ªf¶fSX³f JZ°fe IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ »f¦ff¹ff ªff°ff W`XÜ

SXfªf²ff³fe dQ»»fe IZY ÀfSXf¹f IYf»fZ £ffa ¶fÀf ÀM`ÔXOX ´fSX »fû¦fûÔ IZY ªfc°fûÔ IYe ´ffgd»fVf IYSX SXWXf ¸ffÀfc¸f SXfªfc (CX¸fi ¹fWXe IYûBÊX AfNX-³fü Àff»f) IYû ³fWXeÔ ´f°ff dIY CXÀfIZY ¸ffa-¶ff´f IYü³f W`ÔX AüSX CXÀfIYf §fSX IYWXfa W`ÔX? CXÀfIZY d»fE °fû ¶fÀf ÀMXfg´f IYf Vû»MXSX WXe CXÀfIYf §fSX W`X, ªfWXfa ½fWX A´f³fZ ªf`ÀfZ WXe ´ffa¨f-LXWX ¶f©fûÔ IZY Àff±f SXWX°ff W`XÜ CXÀfIZY d»fE Qe´ff½f»fe IYf ¸f°f»f¶f A¨LXe IY¸ffBÊ W`XÜ CXÀfIZY Vf¶QûÔ ¸fZÔ kBX³f dQ³fûÔ ¶fÀfûÔ ¸fZÔ £fc¶f ·feOÞX WXû°fe W`XÜ IY¸ffBÊX ·fe ª¹ffQf WXû°fe W`Ü IYûBÊX-IYûBÊX Àff¶f »fû¦f °fû ª¹ffQf ´f`Àff QZ QZ°fZ W`ÔX AüSX LbXMÐXMXf ½ff´fÀf ·fe ³fWXeÔ ¸ffa¦f°fZÜ IYWX°fZ Wa`X SX£f »fû ¶f£VfeVf W`X Qe½ff»fe IYfÜl SXfªfc IZY WXe WX¸fCX¸fi LXûMcX (ªfû IY¨fSXf ¶fe³f³fZ IYf IYf¸f IYSX°ff W`X) IZY A³fbÀffSX Qe´ff½f»fe IZY A¦f»fZ dQ³f ªf¶f ½fWX AüSX CXÀfIZY QûÀ°f ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ IY¨fSXf ¶fe³f³fZ ªff°fZ W`ÔX, °fû IYBÊX »fû¦f CX³WZÔX ´fcSXe-Àf¶ªfe, £feSX-SXf¹f°ff, d¸fNXfBÊX (SXf°f IYf ¶f¨ff WbXAf £ff³ff) ½f¦f`SXWX QZ°fZ W`ÔXÜ ¹fWX dIY°f³fe ¶fOÞXe d½fOaX¶f³ff W`X dIY EIY AûSX °fû WX¸f ¶f©fûÔ IYû QZVf IYf ·ff½fe IY¯fʲffSX IYWX°fZ W`ÔX AüSX QcÀfSXe AûSX QZVf IYf ¹fWXe ·fd½f¿¹f BXÀf °fSXWX Aa²ûSmX ¸fZÔ ªfe³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`XÜ ÀfSXIYfSX ¶f©fûÔ IZY d»fE IYBÊ ¹fûªf³ffEa »ff³fZ IYf Qf½ff IYSX°fe W`XÜ dVfÃff IYf Ad²fIYfSX IYf³fc³f ´ffÀf IYSX°fe W`X, dªfÀfIZY °fWX°f WXSX ¶f©fZ IZY d»fE dVfÃff Ad³f½ff¹fÊ W`XÜ »fZdIY³f ªfû ¹fûªf³ffEa ¶f³ff¹fe ¦f¹fe W`ÔX, CX³fIYf »ff·f ¢¹ff BX³f °fIY ´fWbaX¨f ´ff¹ff W`X? ´fc³f¸f, LXûMcX, SXfªfc °fû EIY ¶ff³f¦fe W`ÔX CX³f ¶f©fûÔ IYe, ªfû ÀfSXIYfSX IZY Qf½fûÔ IYe ´fû»f Jû»f°fZ W`ÔXÜ ¹fWX EIY °fÀ½feSX W`X CXÀf ·ffSX°f IYe ªfWXfa ¶f©fûÔ IYû ·f¦f½ff³f IYf øY´f ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ »fZdIY³f ¹f±ff±fÊ ¹fWX W`X dIY BXÀf QZVf IZY ·fd½f¿¹f IYWXZ ªff³fZ ½ff»fZ ¶f©fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYBÊX EZÀfZ W`ÔX, dªf³fIZY d»fE dIYÀfe ´f½fÊd½fVû¿f IYf ¸f°f»f¶f CXÀf dQ³f ±fûOÞXe ª¹ffQf ·fe£f d¸f»f³ff AüSX »fû¦fûÔ IYf ¶f¨ff WbXAf £ff³ff d¸f»f³ff WXû°ff W`XÜ

Â

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

51

dQ»»fe

¸fªfQcSXûÔ IZY

§fSX Aa²ûSXf

dQ»»fe ¸fZÔ ´»ffdÀMXIY I`YSXe ¶f`¦f IZY CX°´ffQ³f ´fSX SXûIY »f¦f³fZ ÀfZ BXÀf¸fZÔ IYf¹fÊSX°f WXªffSXûÔ ¸fªfQcSX ¶fZSXûªf¦ffSX WXû ªff¹fZÔ¦fZÜ Qe´ff½f»fe IZY ¸füIZY ´fSX ªf¶f QZVf £fbdVf¹ffa ¸f³ff SXWXf W`X, °f¶f ¸fªfQcSXûÔ IZY d»fE EZÀfe Àfü¦ff°f ¢¹fûÔ?

dQ FY°fb Àf¢ÀfZ³ffY

»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ SXfªf²ff³fe ¸fZÔ ´»ffdÀMXIY I`YSXe ¶f`¦f ¶faQ IYS³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`XÜ BXÀf ¶ff¶f°f ÀfSXIYfSX ³fZ ³fûdMXÀf ·fe ªffSXe IYSX dQ¹ff W`, dªfÀfIZY °fWX°f SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ 22 ³f½fa¶fSX ÀfZ I`YSXe ¶f`¦f ¶f³ff³fZ ½ff»fe R`Yd¢MXÑX¹ffa ¶faQ WXû ªff¹fZÔ¦feÜ ¶f°ff QZÔ dIY dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ 11 dÀf°fa¶fSX, 2012 IYû SXfªf²ff³fe ¸fZÔ ´»ffdÀMXIY ¶f`¦f IZY BXÀ°fZ¸ff»f IYû ´fc¯fÊ°f: ¶faQ IYSX³fZ IYû »fZIYSX R`YÀf»ff dIY¹ff ±ffÜ CXÀfe R`YÀf»fZ IZY Af»fûIY ¸fZÔ A¶f BXÀfIYe R`Yd¢MÑX¹ffa ·fe ¶faQ IYSX SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX IZY BXÀf IYQ¸f ÀfZ SXfªf²ff³fe ¸fZÔ ´ffg»fed±f³f ¶f`¦f IZY BXÀ°fZ¸ff»f ´fSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ SXûIY »f¦f ªff¹fZ¦feÜ ´f¹ffʽfSX¯f ¸faÂff»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYfY IYWX³ff W`X dIYY d³fQZÊVf ªffSXe IYSX dQ¹fZ ¦f¹fZ W`ÔX, ªfû BX³f d³fQZÊVfûÔ IYf CX»»fa§f³f IYSmX¦ff, CXÀfIZY d£f»ffRY IYfSÊX½ffBÊX WXû¦feÜ d³f¹f¸f IZY °fWX°f CX»»fa§f³f IYSX³fZ ½ff»fZ IYû ´ffa¨f Àff»f I`YQ IYe Àfªff WXû ÀfIY°fe W`X ¹ff EIY »ff£f ÷Y´f¹fZ IYf ªfb¸ffʳff »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ´ffg»fed±f³f ÀfZ ´f¹ffʽfSX¯f IYû WXû SXWZX ³fbIYÀff³f IYû QZ£f°fZ WbXE ¹fWX R`YÀf»ff d¶f»IbY»f ÀfWXe W`XÜ »fZdIY³f Àf½ff»f W`X BXÀf IYf¸f ¸fZÔ »f¦fZ ¸fªfQcSXûÔ IZY ·fd½f¿¹f IYf,¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSX IYe

AûSX ÀfZ ¸fªfQcSXûÔ IYû dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe ÀfWXf¹f°ff IYf IYûBÊX AfV½ffÀf³f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY ³f °fû dIYÀfe °fSXWX IZY ¸fbAf½fªfZ IYe ¶ff°f IYe ¦fBÊ W`X AüSX ³f WXe dIYÀfe QcÀfSmX IYf¸f ¸fZÔ CX³fIYû »f¦ff³fZ IYeÜ ¸fªfQcSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY IYf¸f ¶faQ WXû³fZ ´fSX CX³fIYe °fû ´fcSXe ¦fÈWXÀ±fe WXe CXªfOÞX ªff¹fZ¦feÜ ´ffg»fed±f³f R`Y¢MXÑe ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ SXfªfc IYf IYWX³ff W`X dIY ÀfSXIYfSX A¦fSX ´ffg»fed±f³f R`Y¢MÑXe ¶faQ IYSX°fe W`X °fû IYûBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ, »fZdIY³f WX¸fZÔ IbYLX QcÀfSXf IYf¸f °fû QZ QZÜ Afd£fSX WX¸f ¢¹ff IYSmÔX¦fZ? EZÀfe WXe IbYLX dÀ±fd°f ´ffg»fed±f³f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ IYfSX£ff³fûÔ IZY ¸ffd»fIYûÔ IYe ·fe W`Ü CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY LXûMXf Àff IYf¸f W` CX³fIYf, dªfÀfÀfZ ½fWX A´f³fZ §fSX IYf £f¨fÊ ¨f»ff°fZ

WX¸fZÔ °fû IbYLX AüSX IYf¸f Af°ff ·fe ³fWXeÔ W`XÜ ÀfSXIYfSX IYWX SXWXe W`X ´f¹ffʽfSX¯f IZY d»fE ªføYSXe W`X ´f³³fe ¶faQ WXû³ff, »fZdIY³f WX¸ffSXf ¢¹ff WXû¦ff? BXÀf ´fSX ÀfSXIYfSX IbYLX ³fWXeÔ IYWX SXWXe W`XÜ ¸fªfQcSX °fû ¸fSX ªff¹fZ¦ffÜ Qe´ff½f»fe IZY Àf¸f¹f §fSX ¸fZÔ ¸ff°f¸f ´fÀfSXf W`XÜ ³f IYûBÊX °f`¹ffSXe, ³f IYûBÊX CX°ÀffWXÜ ¶fû³fÀf d¸f»f³ff °fû QcSX DY´fSX ÀfZ IYf¸f ·fe dLX³f ¦f¹ffÜ ¢¹ff WXû¦ff IbYLX ³fWXeÔ ´f°ff?

AVfûIY

³fSmX»ff dÀ±f°f EIY ´ffg»fed±f³f R`Y¢MXSXe ¸fZÔ IY¸fʨffSXe

52

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

dQ»»fe R`YÀf»fZ IYf AÀfSX

4´ffg»fed±f³f ¶f`¦f ´fSX ´ff¶faQe IZY AfQZVf ÀfZ IYSXe¶f 50 WXªffSX ¸fªfQcSX AüSX CX³fIZY ´fdSX½ffSX WXûÔ¦fZ ´fi·ffd½f°f 4´ffg»fed±f³f R`Yd¢MÑX¹fûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ¸fªfQcSXûÔ IZY d»fE ³fWXeÔ IYe ¦f¹fe IYûBÊX ½f`IYd»´fIY ½¹f½fÀ±ff 4Qe´ff½f»fe ´fSX BX³fIZY §fSXûÔ ¸fZÔ W`X ¸ff°f¸f 4WXSX ¸fªfQcSX ´fdSX½ffSX IYû Àf°ff SXWXe W`X SXûªfe-SXûMXe IYe d¨fa°ff

dIYÀfÀfZ dIY°f³ff ´fiQc¿f¯f ´f¹ffʽfSX¯f ´fiQc¿f¯f (½ff¹fb ´fiQc¿f¯f) IYf¶fʳf ¸fû³fûAfg¢ÀffBXOX IYf¶fʳf OXfBÊXAfg¢ÀffBXOX Àf»RYSX OXfBXÊAfg¢ÀffBXOX ³ffBXMXÑûªf³f OXfBXÊAfg¢ÀffBXOX d¸f±û³f WXfBXOÑXû¢»fûdSXIY ¦f`Àf ²fc»f IY¯f W`ÔXÜ ¹fWX ·fe dLX³f ªff¹fZ¦ff, °fû ¢¹ff IYSmÔX¦fZ? BXÀfd»fE R`Y¢MÑXe ¶faQ IYSX³fZ IZY E½fªf ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ÀfWXf¹f°ff ªføYSX d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ Àff±f WXe IbYLX AüSX ½föY d¸f»f³ff ¨ffdWXE °ffdIY ½fWX A´f³fZ AüSX ¸fªfQcSXûÔ IZY ·fd½f¿¹f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX Àfû¨f °fû ÀfIZÔYÜ ³fSmX»ff dÀ±f°f EIY ´ffg»fed±f³f R`Y¢MÑe IZY ¸ffd»fIY WXSXeVf ¦fb»ffMXe IYf IYWX³ff W`X, kÀfSXIYfSX ³fZ dIYÀfe °fSXWX IZY ¸fbAf½fªfZ IYe IYûBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ IYe W`Ü ¶fÀf EIY ¸fWXe³fZ IYf Àf¸f¹f dQ¹ff W` AüSX IYWXf W`X dIY 22 ³f½fa¶fSX ÀfZ R`Yd¢MÑX¹ffa ¶faQ WXû ªff³fe ¨ffdWXEÜ WXªffSXûÔ ¸fªfQcSX ¶fSXÀfûÔ ÀfZ IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔÜ ½fZ A¨ff³fIY ¶fZIYfSX WXû ªff¹fZÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSX IYf AfQZVf W`X °fû ¸ff³f³ff WXe ´fOÞZX¦ffÜ BXÀf AfQZVf ÀfZ WX¸f °fû ¶fX¶ffÊQ WXû ªff¹fZÔ¦fZÜ A¦fSX IbYLX ¸fQQ d¸f»f ªff°fe, °fû NXeIY SXWX°ffÜl ÀfSXIYfSX IZY BXÀf R`YÀf»fZ ÀfZ ´ffg»fed±f³f IYf ½¹f½fÀff¹f IYSX³fZ ½ff»fZ IYfSXû¶ffSXe ·fe IYfRYe ¸ff¹fcÀf W`ÔXÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ¹fWX R`YÀf»ff ¸fªfQcSXûÔ IZY ´fZMX ´fSX »ff°f ¸ffSX³fZ ªf`Àff W`XÜ VfIYSX´fbSX ¸fZÔ ´ffg»fed±f³f IYf IYfSXû¶ffSX ¨f»ff SXWZX d½f½fZIY ªf`³f IYf IYWX³ff W`X, k¶fZSXûªf¦ffSXe ¶fPÞXf³fZ IZY A»ff½ff ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf IYûBÊ AüSX IYf¸f ³fWXeÔ W`XÜ ´ffg»fed±f³f IYû ¶f`³f IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f CXÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf WXfd³fIYfSXIY ½fÀ°fbEa ¶ffªffSX ¸fZÔ d¶fIY SXWXe W`ÔXÜ WX¸fZÔ BX°f³ff Àf¸f¹f ·fe ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff dIY WX¸f IbYLX AüSX Àfû¨f ´ff°fZÜ DY´fSX ÀfZ °fb¦f»fIYe RYSX¸ff³f ªffSXe IYSX dQ¹ff dIY 22 ³f½fa¶fSX ÀfZ ªfû ·fe ´ffg»fed±f³f ¶f³ff¹fZ¦ff ¹ff ¶fZ¨fZ¦ff, CXÀfZ ´ffa¨f Àff»f IYe Àfªff WXû¦fe ¹ff EIY »ff£f IYf ªfb¸ffʳff ·fSX³ff ´fOÞZX¦ffÜ dIY°f³fZ ¸fªfQcSX BXÀfÀfZ

ªfcMX ¶f`¦f

´»ffdÀMXIY ¶f`¦f

54.3 6610.2 134.8 68.1 39.5 5.3 67.6

0.6 760 5.2 4.8 3.2 00 1.4

(dIY»fû¦fif¸f ¸fZÔ )

ÀÂfû°f-´feE¸fMXeE

´fi·ffd½f°f WXûÔ¦fZ, CXÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYf IYûBÊX ½ffÀ°ff WXe ³fWXeÔ W`XÜ ³f IYûBÊX ¸fbAf½fªff, ³f IYWXeÔ AüSX NXüSXÜl ªf¶f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¸fªfQcSXûÔ IZY ·fd½f¿¹f IYû »fZIYSX ¶ff°f IYe ¦fBÊX, °fû CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY CXÀf³fZ IZY½f»f ´»ffdÀMXIY I`YSXe ¶f`¦f ´fSX SXûIY »f¦ffBÊX W`X AüSX EZÀfe IYûBÊX ·fe R`Y¢MÑeX CX³fIYe ³fªfSX ¸fZÔ ³fWXeÔ W`X, ªfû IZY½f»f I`YSXe ¶f`¦f ¶f³ff°fe Wû, BXÀfd»fE ¸fªfQcSXûÔ IZY ¶fZSXûªf¦ffSX WXû³fZ IYf Àf½ff»f WXe ´f`Qf ³fWXeÔ WXû°ff BXÀfd»fEX CX³fIZY d½fÀ±ff´f³f IZY d»fE dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe ¶ff°f IYSX³fZ IYf IYûBÊX ¸f°f»f¶f WXe ³fWXeÔ W`XÜ ªf¶fdIY, AÀfd»f¹f°f ¹fWX W`X dIY SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ IYBÊX EZÀfe R`Yd¢MÑX¹ffa W`ÔX, ªfû IZY½f»f ´»ffdÀMXIY I`YSXe ¶f`¦f ¶f³ff°fe W`ÔX, BX³f¸fZa IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ ¸ff¹fcÀf W`ÔX, ¢¹fûÔdIY CX³fIYe IYWXeÔ ·fe Àfb³f½ffBÊX ³fWXeÔ WXû SXWXe W`XÜ ¸fªfQcSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ÀfSXIYfSX A´f³fe ¸f³f¸fªfeÊ ÀfZ EZÀff IYSX SXWXe W`XÜ ´»ffdÀMXIY ¸f`³¹fbR`Y¢¨fdSaX¦f AüSX MÑZXOXÀfÊ EZÀfûdÀfEVf³f (´feE¸fMXeE)IZY IYf¹fÊIYfSXe ÀfQÀ¹f SXf¸f³ffSXf¹f¯f IZY ¸fb°ffd¶fIY SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ BXÀf Àf¸f¹f IYSXe¶f 185 R`Yd¢MÑX¹ffa W`ÔX ªfû dÀfRÊY ´»ffdÀMXIY I`YSXe ¶f`¦f ¶f³ff°fe W`ÔX AüSX BX³f R`Yd¢MÑX¹fûÔ ¸fZÔ ´f¨ffÀf WXªffSX ¸fªfQcSX IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY ¶faQ WXû³fZ ÀfZ CX³fIYe SXûªfe-SXûMXe dLX³f ªff¹fZ¦feÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY ´»ffdÀMXIY I`YSXe ¶f`¦f ³fbIYÀff³fQZWX ³fWXeÔ W`X, dRYSX ·fe ÀfSXIYfSX ¸f³f¸ff³fe IYSX°fZ WbXE BXÀfZ ¶faQ IYSX SXWXe W`XÜ ¹fWX IZY½f»f ¶fZSXûªf¦ffSXe ¶fPÞf³fZ IYf WX±fIaYOXf W`XÜ ´feE¸fMXeE IZY ¸fb°ffd¶fIY ªfcMX ¶f`¦f, ´»ffdÀMXIY ¶f`¦f ÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³fQZWX W`XÜ

Â

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

WX¸f³fZ IZY½f»f ´»ffdÀMXIY I`YSXe ¶f`¦f ¶faQ IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`X, ³f dIY WXSX ´»ffdÀMXIY ´fiûOX¢MX ¶faQ IYSX³fZ IYfÜ BXÀfd»fE ¸fªfQcSXûÔ IZY ¶fZSXûªf¦ffSX WXû³fZ IYf Àf½ff»f WXe ´f`Qf ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¢¹fûÔdIY EZÀfe IYûBÊX ·fe R`Y¢MÑXe WX¸ffSXe ³fªfSX ¸fZÔ ³fWXeÔ W`X, ªfû IZY½f»f I`YSXe ¶f`¦f ¶f³ff°fe WXûÜ ½f`ÀfZ IYfRYe ´fWX»fZ ÀfZ ÀfSXIYfSX ¹fWX ¸fbdWX¸f ¨f»ff SXWXe W`XÜ WX¸ffSmX ´ffÀf ¸fªfQcSXûÔ IZY d½fÀ±ff´f³f IYû »fZIYSX IYûBÊX ·fe ¹fûªf³ff ³fWXeÔ W`XÜ

OXfg. Ad³f»f IbY¸ffSX d³fQZVfIY, ´f¹ffʽfSX¯f d½f·ff¦f, dQ»»fe ÀfSXIYfSX

53

Qe´f-´f½fÊ

Qe¹ff dÀf×RÊY õXfSX ´fSX SX£f³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ W`X ½fdSX¿NX IY±ffIYfSX d¨fÂff ¸fbQЦf»f ÀfZ ¸fªfeQ AWX¸fQ IYe ¶ff°f¨fe°f

IYBÊX ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ AüSX IYBÊX Af¹ff¸fûÔ ÀfZ °feªf-°¹fûWXfSX ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IZY BaXýi²f³fb¿fe CX°ÀffWX AüSX ¨fZ°f³f IYe Ad·f½¹fdöY W`ÔXÜ ½fZ ´fiIÈYd°f IZY Af»fûOÞX³f IYû ½¹ff£¹ffd¹f°f WXe ³fWXeÔ IYSX°fZ ½fSX³fÐ CXÀfZ Àf¸ffªfÀff´fZÃf°ff ÀfZ ªfûOÞXIYSX ªf³f-¸ff³fÀf IYû CX°Àfd½f°f ·fe IYSX°fZX W`ÔXÜ BXÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ Af´fIYe QÈd¿MX?

d¨fÂff ¸fbQЦf»f

´fiIÈYd°f IZY Af»fûOÞX³f ¹ff³fe ¶fQ»f°fZ WbXE ¸füÀf¸f, CXÀfIZY Àff±f ¶fQ»f°fZ WbXE ¶fiÁ¸ff¯OX ¸fZÔ ³fÃfÂfûÔ IYe ¦fd°fd½fd²f¹ffa, CX³fIYf BXÀf IYû¯f ÀfZ CXÀf IYû¯f ´fSX WXû³ff, IZY Àff±f IYü³f ÀfZ °¹fûWXfSX IY¶f-IY¶f ¸f³ff¹fZ ªff¹fZÔ¦fZ AüSX CXÀfe IZY Àff±f ·ffSX°fe¹f ´fiQZVff³fbÀffSX ªfû CX³fIYe £û°fe-¶ffSXe W`X, CXÀfIYe CX´fªf W`X-d½fÀ¸f¹f WXû°ff W`X dIY I`YÀfZ ¶fiÁ¸ff¯OX, ´fiIÈYd°f AüSX CX´fªf-°fe³fûÔ dÀ±fd°f¹fûÔ IZY ªfûOÞX ÀfZ °feªf-°¹fûWXfSXûÔ IYf d³f²ffÊSX¯f WXû°ff W`XÜ ªf³f¸ff³fÀf CX³WXeÔ IZY A³fbÀffSX ´fSaX´fSXf¦f°f °fSXeIYûÔ ÀfZ CX³f °feªf-°¹fûWXfSXûÔ IYû A´f³fZA´f³fZ §fSX, QZWXSXe ´fSX SaX¦fû»»ffÀf AüSX CX´fªf IZY Àff±f ¸f³ff°ff W`XÜ CX³f °¹fûWXfSXûÔ IZY ´fcªff-´ffNX ¸fZÔ CX´fªfZ A³³f IYf d½fVû¿f ¸fWX°½f WXû°ff W`XÜ BX³fIYf ´fSXÀ´fSX EIY-QcÀfSmX IZY Àff±f ³ff°ff ¸f³fb¿¹f IZY Àff±f ªfbOÞXIYSX CXÀfIZY Aa°f¸fʳf IZY Aa²ûSmX IYû³fûÔ IYû d½f´f³³ff·ff½f ÀfZ ¸fböY IYSX CXÀfZ, CXÀfIZY ´fdSX½ffSX IYû BXÀf IYQSX Af»fûdIY°f IYSX QZ°fZ W`ÔX dIY Àf¶f IbYLX ·fc»fIYSX ½fWX Af³faQ¸f¹f WXûIYSX WXû»fe, ¸fIYSX ÀfaIiYfad°f, Qe´ff½f»fe, ½f`Àff£fe, Aû¯f¸f ¸f³ff°ff W`X AüSX ´fcSXe ²fSX°fe CXÀfIZY ·fe°fSXe CX»»ffÀf IYe Ad·f½¹fdöY IZY Àff±f ªf¦f¸f¦f WXû CXNX°fe W`XÜ

IYWX°fZ W`ÔX CX³³ff½f IYe ²fSX°fe ¸fZÔ ÀffaÓfZ´f³f AüSX IY±ff°¸fIY°ff IZY IYeMXf¯fb ´ff¹fZ ªff°fZ W`ÔXÜ AüSX BXÀf d»fWXfªf ÀfZ ¢¹ff Af´f A´f³fZ ¦ffa½f IYe Qe´ff»fe IYf ·ff¿¹f ´fiÀ°fb°f IYSX³ff ¨ffWZÔX¦fe?

¸f`Ô ¦ffa½f ÀfZ Af¹fe WacXÜ ¸f`a³fZ °feªf-°¹fûWXfSXûÔ IZY CX»»ffÀf ¸fZÔ ÀffaÓfZ´f³f IYû ªf³¸f°fZ QZ£ff W`XÜ EZÀff Àfa·f½f WXe ³fWXeÔ dIY d³fWXf»fe £ûOÞXf IZY NXfIbYSX MXû»fûÔ ¸fZÔ Qe´f-¸fd»»fIYfEa

54

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

CX³fIYe ¶f£fdSX¹fûÔ IYû Af»fûIY¸f¹f IYSX SXWXe WXûÔ AüSX QbAfSmX WXû SXWXe Afd°fVf¶ffdªf¹ffa AfÀf¸ff³f LcX SXWXe WXûÔ, °fû ªf³f-MXû»fZ AüSX Qd»f°f MXû»fZ IZY Àfed¸f°f §fSX-QbAfSX d½f´f³³ff½fÀ±ff IZY ¨f»f°fZ Aa²ûSmX ¸fZÔ OcX¶fZ WXûÔ, CX³fIZY ¶f©fûÔ IZY WXf±fûÔZ ¸fZÔ VfæYSX IZY d£f»fü³fZ ³f WXûÔ, ªfZ¶fûÔ ¸fZÔ £fe»f£fbdMX¹ff AüSX ¦fMÐXMXf ³f WXûaÜ ¸f`Ô QZ£f°fe ±fe AfNX dQ³f ´fc½fÊ ªff³fZ IYü³f ³fÃfÂf Aa°fdSXÃf ¸fZÔ IYSX½fMZÔX »fZ°fZ ±û, dªf³fIYe ¦f¯f³ff ¸fWXfSXfªf ´fadOX°f SXf¸fVfaIYSX dõX½fZQe ¨ffaQe IYe ¨füIYe ´fSX d½fSXfªf¸ff³f WXû, ´fÂff £fû»fZ Afªfe IYû Àf¸fÓff SXWZX WXû°fZ ±û dIY IY»f ¨fPÞX°fZ dQ³f IZY ¦¹ffSXWX ¶fªfZ d¸fNXfBÊX, £fMXfBÊX IYf IYOÞXfWX ¨fc»WZX ´fZ ¨fPÞX½ff ÀfIY°fe WXûÜ WXfa, A¦¹ff»ff IZY Afa¦f³f ¸fZÔ ¨fc»WXf ´fWX»fZ £fbQ½ff ÀfIY°fe WXû AüSX ª½ffSX-¶ffªfSXf, ¸fæYf, ¨f³ff, ²ff³f ´fWX»fZ ÀfZ WXe ·fOÞX·facªfZ IZY ´ffÀf ·ûªfIYSX ·fb³f½ff IYSX SX£f ÀfIY°fe WXûÜ ¸fZSXe Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWeÔ Af°ff ±ff dIY BX°f³fZ ¶fOÞZX OX»f½fûÔ ¸fZÔ ¶ffªfSXf, ²ff³f, ¨ff½f»f, ª½ffSX QfQe ·ûªf SXWXe W`ÔX-½fWX IYWXfa £f´fZ¦ff AüSmX I`YÀfZ? WX»f½ffBÊX IYû ¶fb»ffIYSX ¶f°ffVfRZY³fe, d£f»fü³fZ (WXf±fe, §fûOÞXf, ¶fØf£f) ¶f³f½ff°fe ±feÔÜ ¶ffQ ¸fZÔ CX¸fi ¶fPÞX³fZ ´fSX Àf¸fÓf ¸fZÔ Af¹ff dIY AIZY»fZ WX¸f WXe »fû¦fûÔ IZY d»fE WXf±fe, §fûOÞZX ³fWXeÔ ¶f³f SXWZX W`ÔX ¶fd»IY ¶fOÞZX-¶fOÞZX OX»f½fûÔ ¸fZÔ ªf³f-¸fªfcSX MXû»fZ ¸fZÔ ¶faMX³fZ IZY d»fE ·fe ¶f³f SXWZX W`ÔX, °ffdIY ¶fOÞZX »fBX¹¹ff, ¶ffªfSmX IZY »fOÐXOcX, £fe»f-¶f°ffVû CX³f ¶f©fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ ·fe ´fWabX¨f ÀfIZÔYÜ IbY¸WXfSX °ffDYªfe ÀfZ IYWX dQ¹ff ªff°ff ±ff dIY d¸fMÐXMXe IZY d£f»fü³fZ, Qe¹fZ AüSX ÀfIYûSmX, IbYdOÞX»»ff CX³f Àf¶fIZY §fSX IZY d»fE ¶f³ffBX¹fZ AüSX CX³fIZY §fSX ´fWabX¨ff QedªfE, ³fZ¦f BXÀfe QZWXSXe ÀfZ d¸f»fZ¦ffÜ °feªf-°¹fûWXfSXûÔ IYf ¹fWX ÀffaÓff´f³f ªf¶f ¸f`Ô³fZ ¸fWXÀfcÀf IYSX³ff AfSXa·f dIY¹ff, °fû ªfû Afªf IYe Qe´ff»fe AüSX VfWXSXûÔ IYe Qe´ff»fe ÀfZ °fbÞ»f³ff IYSX°fe WcaX °fû ´ff°fe WcXa dIY ¦fif¸fe¯f BX»ffIYûÔ ¸fZÔ A·fe ·fe A³fZIY d½f¿f¸f°ffAûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ªfû d½f¿f¸f°ffEa, øYdPÞX¹ffa ¶f³fIYSX CX³fIYe ³fÀfûÔ ¸fZÔ ¶fWX SXWXe W`ÔX, dRYSX ·fe Àfa½fZQ³ff IYf ªf`Àff ¦fWXSXf d½fÀ°ffSX CX³fIYe ·ff½f³ffAûÔ, ¸ff³f½fe¹f°ff IYû ªf`Àff Aû°f-´fiû°f dIY¹fZ W`, ½fWX VfWXSXûÔ ¸fZÔ Qb»fÊ·f WXû°ff ªff SXWXf W`XÜ A³fZIY d½f¿f¸f°ffAûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ªfû ÀffaÓff´f³f ±ff, ½fWX A¶f ¦ff¹f¶f WXû°ff ªff SXWXf W`XÜ ¦ffa½f IYe ¶fZMXe Àf·fe IZY §fSX IYe ¶fZMXe WXû°fe ±feÜ VfWXSX ÀfZ ¦ffa½f Af³fZ ´fSX Qd»f°f ´fdSX½ffSXûÔ IYe AüS°faZ IYWX°fe ±feÔ-¶f¸¶fBÊX ÀfZ d¶fdMX¹ff IY¶f Af¹fe WXû? AüSX ¸f`Ô ¸ff°ffQe³f ¨f¸ffSX IYe ÀfbIbY¸ffSXe ¨ff¨fe ÀfZ CX³fIZY d¦f»ffÀf ¸fZÔ ´ff³fe »fZIYSX ¶f°ffVû ObX¶fûIYSX £ff°fe ±feÜ

´fif¹f: °feªf-°¹fûWXfSXûÔ ´fSX A¸fc°fÊ d½f¿f¸f°ff ¸fc°fÊ WXû ªff°fe W`X-EIY AûSX d½f´f³³f ªf³f IYf ÀfaIYû¨f AüSX d½f½fVf°ff dQ£f°fe W`X, °fû QcÀfSXe AûSX ´fcaªfe´fd°f¹fûÔ IYe

Qe´f-´f½fÊ

VffWX£f¨feÊ AüSX BXRYSXf°f A´f½¹f¹fÜ »f¦f°ff W`X ªf`ÀfZ ²f³f IZY CX³¸ffQ IYf AfOX¸¶fSXe¹f ´fiQVfʳf WXe Qe´f-´f½fÊ IYf ´f¹ffʹf Wû?

QZd£f¹fZ, VfWXSXûÔ IYe Qe½ff»fe ÀfZ A»f¦f d¨f»»ff ¦ffa½f, AüSX RYSXeQf¶ffQ IZY ¦ffa½fûÔ IYe Qe½ff»fe I`YÀfe WXû°fe WXû¦fe, BXÀfZ A´f³fZ μ»f`MXûÔ AüSX d£fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¨ff¹f³feªf ¶f»¶fûÔ ÀfZ Àfªff³fZ ½ff»fZ »fû¦f ³fWXeÔ Àf¸fÓf ÀfIY°fZÜ ³fWXeÔ Àf¸fÓf ÀfIY°fZ dIY ßfd¸fIY IabYªf (´fbV°ff) IZY ¶f©fûÔ IYû ·fe A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ RbY»fÓfSXe §fb¸ff³fZ IYf ¸f³f WXû SXWXf WXû¦ffÜ dQ»»fe ¸fZÔ ´fcaªfe´fd°f¹fûÔ IZY Qe½ff»fe-¸fZ»fZ »f¦f°fZ W`ÔX, ´ffa¨f dÀf°ffSXf WXûMX»fûÔ ¸fZÔ Qe½ff»fe-dOX³fSX Af¹fûdªf°f WXû°fZ W`ÔX, IYfgSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IZY OÑXfBX½fSX ¸fZ½fZ ÀfZ ·fSmX AüSX

SaX¦fe³f ´fd³³f¹fûÔ ÀfZ PXIZY ±ff»fûÔ IYû A´f³fZ ´fdSXªf³fûÔ AüSX ¸ff°fWX°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY §fSXfZÔ ¸fZÔ ´fWabX¨ff³fZ IYf ´fi¶fa²f IYSX°fZ W`ÔXÜ ½fWX ³fWXeÔ Àfû¨f ÀfIY°fZ dIY AfÀf¸ff³f LcX°fe ¸fWaX¦ffBÊX IYe ¸ffSX ÀfZ A²f¸fSmX WbXE Af¸f AfQ¸fe IZY §fSX ¸fZÔ d¸f¿NXf³³f IZY ³ff¸f ´fSX ¶f°ffVfûÔ IYf CX´f»f¶²f WXû³ff IYdNX³f WXû SXWXf W`XÜ CX³WZÔX dRYIiY ·fe ³fWXeÔ W`X dIY ½fWX EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe d¨fa°ff ÀfZ d¨fad°f°f WXû A´f³fe Qe´ff½f»fe IYû Aa²ûSXf I`YÀfZ IYSmXaÜ CX³fIZY d»fE A¶f Qe´ff½f»fe ´fSaX´fSXf¦f°f ÀfaÀIÈYd°f IYe ½ffdWXIYf ³fWXeÔ SXWX ¦f¹fe W`X, ¸füªf-¸fÀ°fe IYf ´f¹ffʹf ¶f³f ¦f¹fe W`X AüSX ¸ffÂf ²f³f IZY CX³¸ffQ IYf AfOX¸¶fSXe¹f ´fiQVfʳf ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹fe W`XÜ Qe´f-´f½fÊ IYf ¸fIYÀfQ ¶fbSXfBÊX ´fSX A¨LXfBÊX IYe d½fªf¹f IZY øY´f ¸fZÔ W`X-Aa²fIYfSX ´fSX Af»fûIY IYe d½fªf¹f, AÀf°¹f ´fSX Àf°¹f IYe d½fªf¹fÜ Qe¹ff IZY½f»f §fSX IZY QSX½ffªfZ ´fSX WXe SX£f³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ W`X, EIY Qe¹ff ¸f³f IZY AaQSX SX£f³ff WXû°ff W`XÜ ¸f³f IYf Aa²ûSXf ¸f³fb¿¹f IYe Àfa½fZQ³ff IYf ÃfSX¯f IYSX°ff W`X, CXÀfÀfZ ¶f¨f³ff AüSX ¶f¨ff³ff ·fe BXÀf ´f½fÊ IYf ¸fIYÀfQ SXWXf WXû¦ffÜ ´ff›f°¹f ªfe½f³f-Vü»fe IZY A³fbIYSX¯f ´fSX WX¸f³fZ §fSX ¸fZÔ d¸fMÐXMXe IZY Qe¹fZ ¶ff»f³fZ ¶faQ IYSX dQ¹fZ W`ÔXÜ d¸fMXÐMXe IZY Qe¹fZ ¸fZÔ ´fiIYfVf IYe ª¹fûd°f-¹ff³fe ¸f³fb¿¹f IYf d¸fMÐXMXe ÀfZ dSXV°ff AüSX CXÀf dSXV°fZ IYe ´fid°f¿NXf AüSX AWXd¸f¹f°f IYe À½feIYf¹fÊ°ff-A³fZIYf±feÊ ¨fü£fMXûÔ IYe ÀffaIY»f IYû £fû»f³fZ IZY d»fE WXe ¹fWX dSXV°ff IYf¹f¸f dIY¹ff ¦f¹ff WXû¦ffÜ

VfWXSXûÔ IYe Qe´ff½f»fe ÀfZ A»f¦f d¨f»»ff ¦ffa½f, AüSX RYSXeQf¶ffQ IZY ¦ffa½fûÔ IYe Qe´ff½f»fe I`YÀfe WXû°fe WXû¦fe, BXÀfZ A´f³fZ μ»f`MXûÔ AüSX d£fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¨ff¹f³feªf ¶f»¶fûÔ ÀfZ Àfªff³fZ ½ff»fZ »fû¦f ³fWXeÔ Àf¸fÓf ÀfIY°fZÜ

Â

¶fWbXAf¹ff¸fe W`X ¹fWX ´f½fÊ

Qe´ff½f»fe QZVf IYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY »fûIYd´fi¹f °¹fûWXfSX W`XÜ BXÀfIZY ´feLZX A³fZIY IY±ffEa AüSX dIaY½fQad°f¹ffa ´fi¨fd»f°f W`ÔXÜ Àf½ffÊd²fIY ´fi¨fd»f°f IY±ff °fû ¹fWX W`X dIY BXÀf dQ³f ´fi·fb SXf¸f »føf¯f AüSX Àfe°ff ÀfdWX°f »faIYf´fd°f SXf½f¯f IYû ´fSXfdªf°f IYSXIZY A¹fû²¹ff »füMZX ±ûÜ A¹fû²¹ff IZY »fû¦fûÔ ³fZ BXÀf £fbVfe ¸fZÔ A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ Qe´f¸ff»ff IYe ±feÜ dRYSX ¹fWX ´f½fÊ Àf¸´fc¯fÊ QZVf ¸fZÔ AüSX CX³f QZVfûÔ ¸fZÔ ·fe ªfWXfa ·ffSX°f½faVfe SXWX°fZ W`ÔX, ¸f³ff¹ff ªff³fZ »f¦ffÜ BXÀfIYe d½fVû¿f°ff W`X dIY Àf·fe ½f¦fûË õXfSXf ¨ffWZX ½fWX dIYÀfe ·fe ½f¯fÊ ¹ff ªffd°f IYf WXû, ¹fWX ¶fWbX°f »fb·ff°ff W`XÜ AüSX BXÀfZ WX¿fûÊ»»ffÀf IZY ´f½fÊ IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff°fZ W`ÔXÜ Qe´ff½f»fe IZY Àff±f A³fZIY Àf¸´fiQf¹fûÔ IYe IY±ffEa ·fe ªfbOÞXe W`ÔX-ªf`³f ²f¸ffʽf»f¸¶fe A´f³fZ PaX¦f ÀfZ, Af¹fÊ Àf¸ffªfe À½ff¸fe Q¹ff³f³Q IZY ¶fû²fdQ½fÀf IZY øY´f ¸fZÔ BXÀfZ ¸f³ff°fZ W`ÔXÜ A¸fÈ°fÀfSX IZY À½f¯fÊ ¸fadQSX ¸fZÔ AQзfb°f Qe´ff½f»fe WXû°fe W`XÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY dÀf£fûÔ IZY LXNZX ¦fb÷Y WXSX¦fûd½f³Q BXÀfe dQ³f ¦½ffd»f¹fSX dIY»fZ IYe I`YQ ÀfZ ¸fb¢°f WXûIYSX A¸fÈ°fÀfSX ½ff´fÀf Af¹fZ ±ûÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY BXÀf QZVf ¸fZÔ ¹fWX ´f½fÊ ¶fWbXAf¹ff¸fe WXû ¦f¹ff W`XÜ -¸fWXe´f dÀfaWX, ´fi£¹ff°f IY±ffIYfSX E½fa d¨fa°fIY

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

55

CX´f³¹ffÀf-AaVf

WX¸f Àf¶f ¸ffWXe

BXÀf ¶ffSX ´fdPÞXE ¨fd¨fÊ°f ¹fb½ff IY±ffIYfSX Ad·f¿ûIY IYV¹f´f IZY Vfe§fi ´fiIYfV¹f CX´f³¹ffÀf kWX¸f Àf¶f ¸ffWXel IYf EIY AaVfÜ ¹fWX CX´f³¹ffÀf dWaXaQe·ff¿fe ´fiQZVfûÔ ÀfZ IgYdSX¹fSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ dQ»»fe Af¹fZ ¸f²¹f½f¦feʹf ¹fb½ffAûÔ ´fSX IZÔYdýi°f W`X, ªfû A´f³fe ³f¹fe-³f½fZ»fe AfªffQe IYû £fb»f IYSX ÀfZd»f¶fZiMX IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ

¸f`Ô

Ad·f¿ûIY IYV¹f´f

ªf³¸f- ¦fû´ff»f¦faªf, ²f³f¶ffQ IYWXf³fe-Àfa¦fiWX k£û»fl ´fiIYfdVf°fÜ IYBÊX Aa¦fiZªfe ´fbÀ°fIYûÔ IYf A³fb½ffQ AüSX Àf¸´ffQ³fÜ Àfa´fid°f, ´fÂfIYfdSX°ff AüSX »fZ£f³fÜ

56

¶fe¹fSX Vffg´f IYe AûSX ¶fPÞX SXWXf ±ff dIY A¨ff³fIY ¸fZSXe ³f¬fSX dSXa´f»f ´fSX ´fOÞXeÜ ½fWX μ»ff½fSX Vffg´f ÀfZ RcY»f £fSXeQ SXWXe ±feÜ ¸f`Ô CXÀfIYe ³f¬fSXûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ WXe ±ff dIY CXÀf³fZ ¸fbÓfZ QZ£f d»f¹ffÜ ÀfSX dWX»ff IYSX ³f¸fÀ°fZ IYSX°fZ WbXE §fba§fSXf»fZ ¶ff»fûÔ½ff»fe ½fWX »fOÞXIYe ¸fbÀIbYSXf¹feÜ ªf¶f ½fWX ¸fbÀIbYSXf°fe ±fe, CXÀfIZY Qû³fûÔ ¦ff»fûÔ ¸fZÔ ¦fOÐXPZX ´fOÞX°fZ ±ûÜ kBXÀfIYf ³ff¸f dSaX´f»f ³fWXeÔ dOaX´f»f WXû³ff ¨ffdWXEl, CXÀfIYf Ad·f½ffQ³f À½feIYfSX IYSX ´fi°¹fbXØfSX ¸fZÔ ¸fbÀIbYSXf°fZ WbXE ¸f`Ô Àfû¨f SXWXf ±ffÜ QÀf½feÔ IYe LXfÂff dSaX´f»f WX¸ffSmX ´fOÞXûÀf ¸fZÔ SXWX°fe ±feÜ IY³³fb IZY ´ffÀf A¢ÀfSX CXÀfIYf Af³ff-ªff³ff »f¦ff SXWX°ff ±ffÜ IbYLX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ IY³³fc ³fZ ¸fbÓfZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY A´f³fe IYÃff IZY EIY ÀfWX´ffNXe ÀfZ CXÀfIYf ARZY¹fSX ¨f»f SXWXf W`XÜ IY³³fc ³fZ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY ½fWX »fOÞXIYf ¶fa¦ff»fe W`X AüSX A¢ÀfSX dSaX´f»f IYû SX½fe³ýi³ff±f IYe IYd½f°ffEa EÀfE¸fEÀf IYSX°ff W`XÜ k¶fa¦ff»fe »fOÞXIZY AüSX ªffMX dÀf£f³fe IYf ¹fWX ¸fZ»f dIY°f³ff AMX´fMXf W`Xl, ¸f`Ô³fZZ W`XSX°f ÀfZ ·fSX IYSX Àfû¨ff-k¢¹ff ¹fWXe ´¹ffÀf W`X dªfÀfIYf ªffQc dIYÀfe-³f-dIYÀfe dQ³f £f°¸f WXû WXe ªff³ff W`XÜl ¸fÓfû»fZ IYQ IYe dSXa´f»f IZY ¨fZWXSmX ÀfZ EIY d³fQf§f ¸ffÀfcd¸f¹f°f MX´fIY°fe SXWX°feÜ ¦ff»fûÔ ¸fZÔ ¦fOÐPZX ´fOÞX³fZ ½ff»fe dOXa´f»f IYû WXaÀf°fZ WbXE QZ£f³ff EIY A´fc½fÊ A³fb·f½f ±ffÜ WaXÀf°fZ WbXE Àf¨f¸fb¨f ½fWX ´fSXe»fûIY IYe SXfªfIbY¸ffSXe dQ£f°fe, ¸f¦fSX CXÀfIYe ·fû»fe-¶ff³fe AüSX CXÀfIYf ½¹fdöY°½f CXÀfIZY ¸ffÀfc¸f ¨fZWXSmX ÀfZ d½fýiûWX IYSX°fZ ªff³f ´fOÞX°fZÜ CXÀfIYe ¨ff»f-PXf»f ¸fZÔ ¹fb½ff ¸fZÔ ªffMXd³f¹fûÔ½ff»fe NXÀfIY ±fe AüSX ¶fû»fe-¶ff³fe ¸fZÔ A´f³fe ¸fªfeÊ IYe WXSX ¨feªf WXfdÀf»f IYSX »fZ³fZ IYe Q¶fa¦fBÊXÜ kM`X¦ffZSX IYe IYd½f°ffEa EÀfE¸fEÀf IYSX³fZ½ff»fZ ¶ff¶fc ¸fûVff¹f ¸fZÔ BXÀf ªffMX IbYOÞXe ³fZ ¢¹ff QZ£f d»f¹ff? IYûBÊX PaX¦f IYf ´faªff¶fe ¸fabOXf BXÀfZ ³fWXeÔ d¸f»ff?l EIY dQ³f ¸f`Ô³fZ dNXNXû»fe IYSX°fZ WbXE IY³³fc ÀfZ ´fcLXfÜ IY³³fc IbYLX IYWX°fe, BXÀfÀfZ ´fWX»fZ AfQ°f³f

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

¸f`Ô £fbQ ÀfZ ¶fWXÀf ¸fZÔ CX»fÓf ¦f¹ff-k¢¹ff ¸fbÓfZ A´f³fZ ÀfZ CX¸fi ¸fZÔ Af²û CXÀf ¶fa¦ff»fe »fOÞXIZY IYe dIYÀ¸f°f ÀfZ SXVIY WXû SXWXf W`X, dªfÀfZ ¸f`Ô³fZ QZ£ff °fIY ³fWXeÔ? AüSX CXÀfÀfZ BÊX¿¹ffÊ IYSX³fZ IYe IbY»f ªf¸ff ½fªfWX ¹fWXe W`X dIY EIY ¦fûSXe-d¨fMÐXMXe, Q¶fa¦f ªffMX³fe CXÀfÀfZ ´¹ffSX IYSX°fe W`X?l k·fBX¹ff, ¹fZ »fOÞXIYe W`X ¶fOÞXe Qb¿MXl, IY³³fc £feªf d³fIYf»f³fZ IZY AaQfªf ¸fZÔ d¶fRYSX ´fOÞXe °fû ªf`ÀfZ ¸f`Ô ³feÔQ ÀfZ ¨füÔIY°fZ WbXE ªff¦ff-kASmX, I`YÀfZ?l BXÀfÀfZ ´fWX»fZ IY·fe IY³³fc ³fZ dSaX´f»f IYû ·f»ff-¶fbSXf ³fWXeÔ IYWXf ±ffÜ ¶fd»IY VfbøY-VfbøY ¸fZÔ ªf¶f dSaX´f»f WX¸ffSmX §fSX IY³³fc IYû £fûªf°fe WbXBÊX ±fûOÞZX ÀfaIYû¨f ÀfZ Qfd£f»f WXû°fe ±fe °f¶f ½fWX dSaX´f»f IZY °ffSXeRYûÔ IZY ´fb»f ¶ffa²ff IYSX°fe ±fe dIY ½fWX dIY°f³fe ·fû»fe AüSX Àf¸fÓfQfSX W`X? dRYSX ½fWX A¨ff³fIY IY³³fc IZY ÀfbSX ¢¹fûÔ ¶fQ»f ¦fE? IY³³fc IbYLX IYWX°fe BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ÀfIYe³ff Af ²f¸fIYeÜ ½fWX ±fIYe-±fIYe dQ£f SXWXe ±feÜ ²fc´f-¨fV¸ff Afa£fûÔ ÀfZ DY´fSX CXNXf IYSX CXÀf³fZ IZYVfûÔ ¸fZÔZ RaYÀff SX£ff ±ffÜ Vff¹fQ ÀIcY»f IYe A´f³fe ³füIYSXe ÀfZ LcXMX IYSX ½fWX Àfe²fZ ¹fWXeÔ Af ¦f¹fe ±feÜ IaY²û ´fSX MXa¦ff W`ÔXOX¶f`¦f AüSX IZYVfûÔ ¸fZÔ RaYÀff ¨fV¸ff d³fIYf»f IYSX CXÀf³fZ d°f´ffBÊX ´fSX RZÔYIYf AüSX ¸fZSmX ¶f¦f»f ¸fZÔ ´f»fa¦f ´fSX PZXSX WXû ¦f¹feÜ kd¶fdMX¹ff, ±fûOÞXf NaXOXf ´ff³fe d´f»ff.. ¶fWbX°f ªfûSXûÔ IYe ´¹ffÀf »f¦fe W`XÜl CXÀfIZY §f³fZ IZYVfûÔ ¸fZÔ A´f³fe CXa¦fd»f¹ffa dRYSXf°fZ WbXE ¸f`Ô WaXÀff-k»f¦f°ff W`X ±fIY ¦f¹fe WXû.. .ÀfZ½ff IYøa ?l ¸fZSXf WXf±f ÓfMXIY°fZ WbXE ½fWX °fb³fIY CXNXe-kWXMX Àff»fZ »fûRYSX, WX¸fZVff »fOÞXIYe ´fMXf³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ »f¦ff SXWX°ff W`XÜl A´f³fe ¦fû»f-¦fû»f Afa£ûÔ ³f¨ff°fZ WbXE ½fWX VfSXfSX°f ÀfZ ¸fbÀIbYSXf¹fe-k¸f`Ô EZÀfe-½f`Àfe »fOÞXIYe ³fWXeÔÜl IY³³fc ´ff³fe »fZIYSX Af¹fe °fû ¸fbÓfZ £f¹ff»f Af¹ff dIY ½fWX dSaX´f»f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLX ¶f°ff SXWXe ±feÜ IY³³fc IYû LZXOÞX³fZ IYe ¦fSXªf ÀfZ ¸f`Ô³fZ IYWXf-k»f¦f°ff W`X dSaX´f»f ÀfZ °fZSXe »fOÞXfBÊX WXû ¦f¹fe W`XÜl k³fWXeÔ, »fOÞXfBÊX ³fWXeÔ WbXBÊX ¸f¦fSX ¸fbÓfZ RYe»f WbXAf dIY BXÀf »fOÞXIYe IYe CX¸fi ·f»fZ IY¸f WXû ¸f¦fSX WX` ¹fZ °fe£fe WXSXe d¸fSX¨ffBÊXÜ EIY ³fa¶fSX IYe Qb¿MXÜl IY³³fc ´f»fa¦f ´fSX ÀfIYe³ff IZY ¶f¦f»f ¸fZÔ AfIYSX »fZMX ¦f¹fe-k´f°ff W`X ·fBX¹ff, BXÀfIYf ¶½ff¹fRZÔiYOX d³f½ff¯fÊ ªfed³f¹fÀf W`X..WXSX Àff»f ¢»ffÀf ¸fZÔ MXfg´f IYSX°ff W`XÜ ½ff¹fd»f³f ¶fªff°ff W`X, IYd½f°ffEa d»f£f°ff W`XÜ ÀIcY»f IYe E³fbA»f RZYÀMX ¸fZÔ CXÀfIYe ²fc¸f SXWX°fe W`XÜ dRYSX CXÀfIZY ´ff´ff ·fe SmX»f d¸fd³fÀMÑXe ¸fZÔ ¶fOÞZX ARYÀfSX W`ÔXÜ ½fWX £fbQ IYfSX OÑXfBX½f IYSX ÀIcY»f Af°ff W`XÜ ¢»ffÀf IYe IYBÊX »fOÞXdIY¹ffa CXÀf ´fZ OXûSmX OXf»f SXWXe ±feÔ ¸f¦fSX Af´fIYe ¹fZ ªffMX IbYOÞXe ¶ffªfe ¸ffSX »fZ ¦f¹feÜl ¸f`Ô A½ffIÐY! IY³³fc IYe ¶ff°fZÔ Àfb³f IYSX ¸f`Ô Àfû¨f³fZ »f¦ffk¢¹ff ¸fab¶fBX¹ff dRY»¸fûÔ ªf`Àfe §fMX³ffEa ªfe½f³f ¸fZÔZ ·fe §fMX°fe W`Xa?l kdSXa´f»f ³fZ A´f³fe ÀfWZXd»f¹fûÔ ÀfZ Vf°fÊ »f¦ff SX£fe ±fe dIY ½fWX d³f½ff¯fÊ IYû A´f³ff ¶½ff½fRZÔiYOX ¶f³ff IYSX WXe Q¸f »fZ¦feÜ

CX´f³¹ffÀf-AaVf

5dWX°fZ³ýi dÀfaWX ·ffMXe IYe d¨fÂfIÈYd°f

k¹ff³fe ¶ff¶fc ¸fûVff¹f ªffMX³fe IZY ¨fæYSX ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fOÞZX, ªffMX³fe ³fZ ¶ff¶fc ¸fûVff¹f IYû A´f³fZ ¸fûWXªff»f ¸fZÔ Ra Àff d»f¹ffÜl ¸f`Ô ¸fbÀIbYSXf¹ffÜ k ¹fWXe Àf¸fdÓfE.. ¸f¦fSX ¹fWX צf»f°f W`X, ¨fedMaX¦f W`XÜl IY³³fc ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ ¶fû»feÜ ¹fWX °fû ½fWXe ¶ff°f WXû ¦f¹fe, EIY dRY»¸fe ¦ff³ff W`X ³f.. ÀfIYe³ff ³fZ ¦ff³ff ¹ffQ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ kIYûBÊX Vf°fÊ WXû°fe ³fWXeÔ ´¹ffSX ¸fZÔ ¸f¦fSX ´¹ffSX °fc³fZ Vf°fûË ´fZ dIY¹ffl, ¸f`Ô³fZ ¹ffQ dQ»ff¹ffÜ kWXfa-WXfa ¹fWXeÜ A¶fZ °fZSXe ¹ffQQfV°f BX°f³fe A¨LXe ¢¹fca W`X?l ÀfIYe³ff ¶fbQ¶fb³ff¹feÜ k½f`ÀfZ ¹fWX IYûBÊX A¨fSXªf IYe ¶ff°f ³fWXeÔ, ´¹ffSX-¸fbWX¶¶f°f Àff»fe ¨fe¬f WXe EZÀfe W`XÜ EIY ²fû£û¶ffªf Vü! ´¹ffSX ¸fZÔ dÀfRÊ ´¹ffSX WXe ³fWXeÔ WXû°ff..øYNX³ff-¸f³ff³ff, BÊX¿¹ff-õZX¿f, L»f, °fSXWX°fSXWX IZY OÑXf¸fZ, EIY-QcÀfSmX I e ´fi°ffOÞX³ff, dWaXÀff-´fid°fdWaXÀff..¹fZ Àf¶f ´¹ffSX IZY AWX¸f dWXÀÀfZ W`ÔXÜ SXfWZX-CX»fRY°f ¸fZÔ °f¸ffVff £fc¶f WXû°ff W`X...l ¸fZ»f ¨fZIY IYSX³fZ IZY d»fE »f`´fMXf´f Afg³f IYSX°fZ WbXE ¸fZSXf ´fi½f¨f³f ªffSXe ±ffÜ A¨ff³fIY ¸fbÓfZ ¹ffQ Af¹ffÜ ¸f`a³fZ IY³³fc ÀfZ ´fcLXf, k¢¹ff d³f½ff¯fÊ RZYÀf¶fbIY ´fSX W`X?l k´f°ff ³fWXeÔ, ¸f`Ô³fZ IY·fe dSaX´f»f ÀfZ ´fcLXf ³fWXeÔÜl IY³³fc ³fZ IaY²û CX¨fIYf¹fZÜ kd³f½ff¯fÊ ¶f³fªfeÊ, OXe´feEÀf IYf»fIYfªfe, dQ»»fe..¹fWXe ³ff? ¸f`Ô³fZ IY³³fc ÀfZ ´fcLXfÜ kWXfa-WXfa, ¹fWXeÜl k¨f»fû, Àf¨fÊ IYSX°fZ W`ÔÜl ¸f`Ô A´f³ff RZ Àf¶fb»f ´fiûR fBX»f £fû»f SXWXf ±ffÜ IY³³fc ¸fZSmX ¶f¦f»f ¸fZÔ AfIYSX ¶f`NX ¦f¹feÜ d³f½ff¯fÊ CX´ff²¹ff¹f.. d³f½ff¯fÊ VfaIYSX.. d³f½ff¯fÊ ¶f³fªfeÊ..

Qªfʳf ·fSX ¨fZWXSmX »f`´fMXf´f IYe ÀIiYe³f ´fSX ¸füªfcQ ±ûÜ EIY Qb¶f»fZ-Àffa½f»fZ ¨fZWXSmX IYe AûSX IY³³fc ³fZ BXVffSXf dIY¹ff-k¹fWXe W`X, ¹fWXe? d´fL»fZ ÀfaOZX dSaX´f»f ÀfZ d¸f»f³fZ ¹fWXfa Af¹ff ±ff, A»fIY³faQf ¸ffIZÊYMX IZY AfBXÀfIiYe¸f ´ff»fÊSX ´fSXÜl ¸f`Ô CXÀfZ ¦füSX ÀfZ QZ£f³fZ »f¦ffÜ ½fWX Vff¹fQ ÀIcY»f IZY E³fbA»f RZ ÀMX IYe °fÀ½feSX ±feÜ WXf±f ¸fZÔ ½ff¹fd»f³f d»fE ½fWX d»fdMX»f ¶fa¦ff»fe ªfed³f¹fÀf »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ d§fSXf ±ffÜ CX³f »fOÞXdIY¹fûÔ ¸fZÔ dSaX´f»f IYWXeÔ ³fWXeÔ ±feÜ ¸f`Ô³fZ BXÀf ¶ff°f IYe AûSX IY³³fc IYf ²¹ff³f dQ»ff¹ffÜ kWXû ÀfIY°ff W`X ¹fWX ´fbÞSXf³fe RYûMXû WXû, °f¶f IYe ªf¶f dSaX´f»f CXÀfIYe d¬faQ¦fe ¸fZÔ ³f Af¹fe WXûÜl CXÀf °fÀ½feSX IYû ¶fOÞZX ¦füSX ÀfZ QZ£f°fZ WbXE IY³³fc ¶fû»feÜ ¸f`Ô ¸f³f-WXe-¸f³f ¸fbÀIbYSXf¹ff-kBÊXäSX IYe »fe»ff ³¹ffSXe W`X..IYWXfa QWXIY°fZ ¦fûSmX SaX¦f½ff»fe ªffMX³fe AüSX IYWXfa ¹fWX d´fQÐQe-Àff ¶fa¦ff»fe »fOÞXIYfÜl dRYSX ½fWXe Àf½ff»fÜ ½fWXe CX»fÓf³fÜ k¢¹ff CXÀf d´fQÐQe-ÀfZ ¶fa¦ff»fe »fOÞXIZY IYe dIYÀ¸f°f ÀfZ ¸fbÓfZ SXVIY WXû SXWXf W`X? EZ³f CXÀfe ½föY EIY QcÀfSXe ¶ff°f ¸fZSmX ªfZWX³f ¸fZÔ IYüÔ²f ¦f¹fe-kA´f³fe ÀfWZXd»f¹fûÔ ÀfZ ¶ffªfe ªfe°f IYSX BXÀf d´fQÐQe-ÀfZ »fOÞXIZY IYe ¦f»fÊRZiaYOX ¶f³fe ªffMX³fe ¢¹ff Àf¨f¸fb¨f CXÀfÀfZ ´¹ffSX IYSX°fe W`X? ¹ff ¸ffÀfc¸f ¨fZWXSmX AüSX ·ffSXe Af½ffªf½ff»fe °fZªf-°fSXfÊSX ªffMX³fe A¶f A´f³fZ d´fQÐQe-ÀfZ ¶½ff¹fRZiaYOX IYû A´f³fe CXa¦fd»f¹fûÔ ´fSX ³f¨ff SXWXe WXû¦fe? ½f`ÀfZ ·fe »fOÞdIY¹ffa, ½fWX ·fe MXe³fEªfSX »fOÞXdIY¹ffa ¶fOÞXe ´fªfZdÀf½f WXû°fe W`ÔXÜ ½fZ A´f³fZ ´fZi¸fe ´fSX Àfa´fc¯fÊ Ad²fIYfSX ¨ffWX°fe W`ÔXÜl »f`´fMXf´f dIY³ffSmX SX£f ¸f`Ô ´ff³fe ´fe³fZ SXÀfûBÊX ¸fZÔ §fbÀf ¦f¹ffÜ k¢¹ff ªffMX³fe A¶f A´f³fe ´fÀfaQ-³ff´fÀfaQ ¶ff¶fc ¸fûVff¹f ´fSX ±fû´f³fZ »f¦fe WXû¦fe? M`X¦fûSX IYe IYd½f°ffAûÔ AüSX ½ff¹fd»f³f IYf VfüIYe³f ½fWX d´fQÐQe ªfed³f¹fÀf ¢¹ff A¶f BXÀf ´faªff¶fe IbYOÞXe ÀfZ DY¶f³fZ »f¦ff WXû¦ff? ªffMX³fe IZY QWXIY°fZ ¦fûSm Sa¦f IYf ªffQc A¶f CXÀfIZY dQ»fûdQ¸ff¦f ¸fZÔ LaXMX³fZ »f¦ff WXfZ¦ff?l EIY dWaXÀfIY Àfb£f ¸fZSmX dQ»fûdQ¸ff¦f ¸fZÔ dWX»fûSmÔX »fZ³fZ »f¦ffÜ ¸fbÓfZ ¹ffQ Af¹ff-EIY ¶ffSX dSaX´f»f ³fZ IY³³fc IZY ªfdSXE ¸fbÓfÀfZ ´fZi¸f-IYd½f°ffAûÔ IYe RYSX¸ffBXVf IYe ±feÜ IY³³fc ³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY IYd½f°ffEa dSaX´f»f A´f³fZ ¶½ff¹fRZÔiYOX IYû EÀfE¸fEÀf ·ûªf³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ¸f`Ô³fZ A¸fÈ°ff ´fie°f¸f, IYeMÐXÀf, Vû»fe, MXe EÀf BXd»f¹fMX AüSX SX§fb½feSX ÀfWXf¹f IYe IYd½f°ffAûÔ IZY ªfdSXE dSaX´f»f IYe RYSX¸ffBXVf ´fcSXe IYe ±feÜ ½f`ÀfZ dSaX´f»f ÀfZ ¸fZSmX Àfa¶fa²f Aü´f¨ffdSXIY WXe ±ûÜ ªf¶f IY·fe IY³³fc ÀfZ d¸f»f³fZ ½fWX WX¸ffSmX §fSX Af°fe, k³f¸fÀ°fZl IYe Aü´f¨ffdSXIY°ff d³f·ff IYSX ½fWX IY³³fc IZY IY¸fSmX ¸fZÔ ¨f»fe ªff°feÜ ªf¶f ÀfZ ¸f`Ô³fZ ´fZi¸f-IYd½f°ffEa CX´f»f¶²f IYSXf¹fe ±feÔ k³f¸fÀ°fZl IZY Àff±f CXÀfIYe ¸fbÀIYf³f IbYLX ª¹ffQf WXe d£f»f³fZ »f¦fe ±feÜ ¦ff»fûÔ IZY ¦fOÐXPZX IbYLX ª¹ffQf ¦fWXSmX WXû³fZ »f¦fZ ±ûÜ ½fWX ¸fbÓfZ IY·fe RYû³f ³fWXeÔ IYSX°fe ±fe, »fZdIY³f ¸fZSmX ÀfZ»fRYû³f ´fSX A¶f A¢ÀfSX CXÀfIZY ¸f`ÀfZªf Af³fZ »f¦fZ ±ûÜ

´¹ffSX ¸fZÔ dÀfRÊ ´¹ffSX WXe ³fWXeÔ WXû°ff..øYNX³ff¸f³ff³ff, BÊX¿¹ffÊõZX¿f, L»f, °fSXWX°fSXWX IZY OÑXf¸fZ, EIY-QcÀfSmX I e ´fi°ffOÞX³ff, dWaXÀff´fid°fdWaXÀff..¹fZ Àf¶f ´¹ffSX IZY AWX¸f dWXÀÀfZ W`ÔXÜ SXfWZXCX»fRY°f ¸fZÔ °f¸ffVff £fc¶f WXû°ff W`X...l

Â

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

57

Aû¸f ·ffSX°fe IYe IYd½f°ff Aû¸f ·ffSX°fe

BaXQüSX ÀfZ QcSX W`X ³f¸fÊQf

BaXQüSX ÀfZ IYûBÊX Àfü ¸fe»f QcSX ´fSX ¶fWX°fe W`X ³f¸fÊQf, ¹fWX W`X ·fc¦fû»f Àff¸ff³¹f Äff³f W`X dIY ³f¸fÊQf EZ³f §fSXûÔ ¸fZÔ BaXQüSX IZY ¶fWX°fe W`X ÀfOÞXIYûÔ ´fSX, ¦fbÀf»f£ff³fûÔ ¸fZÔ AüSX RYMZX ´ffBX´f ÀfZ RcYMXIYSX ³f¸fÊQf BaXQüSX ¸fZÔ ·fe ¶fWX°fe W`X ¸fWX¬f EIY IY»f IZY Q¶ff°fZ WXe IY»f °fI Y°fû ³ffd³f¹ffa EIY »fbdMX¹ff ¸fZÔ »ff°fe ±feÔ ³f¸fÊQf »ff`MX°feÔ ªf¶f ªf°fSXf-´fSXIY¸´ff ÀfZ Àf¸ffSXûWX WXû°ff ±ff dªfÀfIYf ¹fZ d¶fªf»fe IZY ¶fc°fZ AfSXûWX IZY dQ³f ³fWXeÔ ±û ªf»f »fûMXf-OXûSX IZY WXe d¬f¸¸fZ ±ff ¶ffd»MX¹ffa MaXdIY¹ffa ¶f³f³fZ »f¦f ¦f¹fe ±fea AfQ¸fe IYe ¸fZWX³f°f ¸fVfe³fZÔ ¶f³ff SXWXe ±fea IbYLX AfQ¸fe CX³WZÔX WbXIbY¸f QZ ÀfIY°fZ ±û IYf¸f IYf IbYLX AüSX AfQd¸f¹fûÔ ³fZ IbYLX IYf¸f dIY¹ff dIY ²f³f »fcMXf AüSX ¸fVfe³fZÔ §fSXûÔ ¸fZÔ »fZ Af¹fZ A¶f ²f³fe IZY §fSX ¸fVfe³fZÔ »f¦ff³ff, ¨f»ff³ff, Àfb²ffSX³ff We ¸fZWX³f°f ·feÜ dªf³WZÔX ¸fZWX³f°f ÀfZ d³fªff°f ±fe ½fZ SXfªf³fed°f IYSX°fZ ±û WXf»ffadIY SXfªf³fed°f IYû CXôû¦f IYf Q¬ffÊ ³fWXeÔ d¸f»ff ±ff ½fWX ¹ff °fû A½f`²f ²fa²û IZY °fªfÊ ´fSX WXû SXWXe ±fe ¹ff ¹ff ÀffRY-ÀffRY A´fSXf²f IZY °f·fe BaXQüSX ¸fZÔ ªf³f°ff ÀfZ dÀf¹ffÀf°f IYSXf¹fe ¦f¹fe AüSX QcSX ÀfZ ³f¸fÊQf IYû BaXQüSX »ff¹ff ¦f¹ff ªf`ÀfZ ½fZ Afªf ¦fbªfSXf°f »fZ ªff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX £üSX, IbYLX »fû¦f AÀ±ff¹fe ·f¦feSX±f WbXE

AüSX À±ff¹fe øY´f ÀfZ ·fb»ff dQ¹fZ ¦f¹fZ ¹fWX Àf¶f °fû Àff¸ff³¹f Äff³f W`X, ¸f`Ô QûWXSXf QcaÜ ·fc¦fû»f °fû ½fWXe W`X dIY BaXQüSX ÀfZ °f×IYSXe¶f³f Àfü ¸fe»f QcSX ÀfZ ¶fWX°fe ªff SXWXe W`X Afªf ·fe ³f¸fÊQf WXf»ffadIY dªfÀf °fSXWX ¶fWX SXWXe W`X ¹ff ªf`Àfe ¶fWX SXWXe W`X AfªfIY»f CXÀfZ ¶fWX³ff ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°fZ ¶fOÞZX ¶ffa²fûÔ IZY ´fZMX-·fSmX ¶ff§f Q¶fû¨fZ W`ÔX ¦fSXQ³f dªfÀf °fSXWX CXÀfIYe CXÀfZ ³fû¨f³fZ IYû ½¹ffIbY»f W`ÔX dªfÀf °fSXWX ¶ff§û»ff ½fWXfa OcX¶f°fZ QZWXf°fûÔ IZY Àff±f ³f¸fÊQf IYû ¶f¨ff³fZ ¶fZ¨f`³f ¶fZ±fIZY ªfcÓf°fe W`X ¸fZ²ff ´ffMXIYSX BaXQüSX ¸fZÔ IbYLX ´fbSXÀIÈY°f IY»f¸f³f½feÀf ¶fªf°fZ WX`Ô »fZdIY³f A÷aY²f°fe SXf¹f QcSX IZYSX»f ÀfZ Af°fe W`ÔX ³f¸fÊQf IYû ¶f¨ff³fZ ³f¸fÊQf ¶f¨ffAfZ ÀfZ Àfbd½f¨ffdSX°f QcSXe ¶f³ff¹fZ SX£f°ff W`X À¹ff³ff BaXQüSX ªfWXfa ¶fWX SXWXe W`X ³f¸fÊQf, ³f»fûÔ ¸fZa dIY ³fSXQf ¸fZÔ ´fSXIY¸¸ff »f¦ff°fe WbXBÊX BaXQüSX VfWXSX IYf EIY »fZ£fIY ³f¸fÊQf IZY ÀfaÀ¸fSX¯f ²ffSXf½ffdWXIY ¶fZ¨f°ff W`X IbYLX WXbVfa¦ff¶ffQ ¸fZÔ AfSX°fe CX°ffSX°fZ W`ÔX ÀfSXIYfSXe £f¨fZÊ ´fSX ¹fWX ·fc¦fû»f, SXfªf³fed°f ¹ff Àff¸ff³¹f Äff³f ³fWXeÔ W`X °fû ÀfaÀIÈYd°f A½fV¹f W`X, WX¸ffSXe ÀfaÀIÈYd°f dIY IÈY°f§³f ªfe½f³f W`X ªfû ³f¸fÊQf IZY ´ff³fe ´fSX d¬faQf W`X dIY ³f¸fÊQf IZY ¶f¨f³fZ ³f ¶f¨f³fZ ÀfZ À½f´³f ¸fZÔ ·fe IYûBÊX ÀfSXûIYfSX ³fWXeÔ dªfÀfIYfÜ

Aû¸f ·ffSX°fe : Àf¸fIYf»fe³f IYd½f°ff IZY ½fdSX¿NX WXÀ°ffÃfSXÜ A³fZIY IYd½f°ff-Àfa¦fiWX E½fa ´fbSXÀIYfSXÜ Àf¸´fIÊY- 09425678579

58

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

dIY°ff¶f

IYWXfd³f¹fûÔ ¸fZÔ ³f¹fZ Àf¸ffªf IZY d»fE Af°¸f-Àfa§f¿fÊ ·fc

dVfJf ¦fb´°ff

¹f±ffdÀ±fd°f ÀfZ MXIYSXf°fZ WbXE

Qd»f°f-ÀÂfe-þeU³f ÀfZ þbOÞe IYWXfd³f¹ffa Àfa´ffQIY : Ad³f°ff ·ffSX°fe, ¶fþSaX¦f d¶fWXfSXe d°fUfSXe »ffZIYd¸fÂf ´fiIYfVf³f, dQ»»fe - 32 ¸fc»¹f : 100 ÷Y´f¹fZ

¸faOX»feIYSX¯f IYZ BÀf Qf`SX ¸fZÔ Àf¸ffþ-´fdSXU°fʳf IYZ d»fE »fOÞZ þf³fZ Uf»fZ AfaQfZ»f³ffZÔ IYfZ ·fSX¸ff¹ff ¹ff ¹f±ffdÀ±fd°fUfQ IYe ´fbSXþfZdSX°ff IYfZ WXe ´fdSXU°fʳf IYf ³ff¸f dQ¹ff þf SXWXf W`XÜ BÀf Qf`SX IYe IYWXfd³f¹ffZÔ ¸fZÔ Qd»f°f-AfdQUfÀfe-ÀÂfe-Àf¸ffþ ¸fZÔ WXfZ SXWZX ¶fQ»ffUfZÔ IYZ ÀUSX IYWXeÔ Q¶f ÀfZ ¦f¹fZ W`ÔXÜ Ad³f°ff ·ffSX°fe Af`SX ¶fþSaX¦f d¶fWXfSXe d°fUfSXe IYZ Àfa´ffQ³f ¸fZÔ Af¹ff IYWXf³feÀfa¦fiWX k¹f±ffdÀ±fd°f ÀfZ MXIYSXf°fZ WbEl CX³WXeÔ Q¶fZ ÀUSXfZa IYfZ ¸fbJSX°ff QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf W`XÜ Qd»f°f-AfdQUfÀfe dÀÂf¹ffZÔ IYZ Àf¸f¹f Af`SX Àf¸ffþ ¸fZÔ WXfZ SXWZX ´fdSXU°fʳffZÔ IYe AfZSX ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYSX³ff WXe BÀf Àfa¦fiWX IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fi¹ffÀf W`XÜ ¹fWX Àfa¦fiWX Qd»f°f-dÀÂf¹ffZÔ IYZ Àfa¦fdNX°f WXfZ³fZ Af`SX CX³fIYZ d»fE ¨f»ff¹fZ þf SXWZX Àff¸ffdþIY AfaQfZ»f³ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ IYe °f`¹ffSXe IYf QÀ°ffUZþ W`XÜ BÀf Àfa¦fiWX ¸fZÔ Vffd¸f»f IYWXf³feIYfSXfZa IYZ ÀfSXfZIYfSX °ffZ EIY ÀfZ W`Ô ´fSaX°fb Àf¸fÀ¹ffAfZÔ EUa Àfa§f¿fÊ IYZ ø´f A»f¦f-A»f¦f W`XaÜ MZXIY¨faQ IYe kCX°fSX³fl ¸fZÔ IY¸f»fe EIY EZÀff ¨fdSXÂf W`X, þfZ QcÀfSZX §fSXfZa ¸fZÔ IY¸fSX°ffZOÞ ¸fZWX³f°f IYSX°fe WbBÊ A´f³fZ LXfZMZX-LXfZMZX Àf´f³ffZÔ ¸fZÔ dþ¹fZ þf SXWXe W`XÜ ¸ff»fdIY³f IYe CX°fSX³f ´ffIYSX CX¸fa¦ffZÔ IYZ CXOÞ³fJMXfZ»fZ ¸fZÔ CXOÞ SXWXe IY¸f»fe IYZ ´faJ CXÀfIYf ´fd°f SXf¸fÀfbJ IY°fSX QZ°ff W`XÜ IY¸f»fe IYe AÀf»f Àf¸fÀ¹ff ´ffdSXUfdSXIY dWaXÀff W`XÜ IY¸f»fe SXf¸fÀfbJ ÀfZ d´fMX°fe WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY A´f³fe ´fcSXe Vfd¢°f ÀfZ CXÀfZ ´feMX°fe ·fe W`XÜ IY¸f»fe IYf ¹fWX øY´f ´ffSaX´fdSXIY WXfZ°fZ WbE ·fe Af²fbd³fIY ÀfVf¢°f ÀÂfe IYf øY´f W`XÜ UWX Af°¸fd³f·fÊSX Af`SX A´f³fe AdÀ¸f°ff IYfZ ´fWX¨ff³f°fe WbBÊ A´f³fe SXfWX JbQ ¶f³ff°fe W`XÜ WZX¸f»f°ff ¸fWXeVUSX kEIY Af`SX Jf´f ´fa¨ff¹f°fl ¸fZÔ ²f¸fÊ Af`SX þfd°f IYZ PXIYfZÀf»fZ ¸fZÔ þIYOÞZ Àf¸ffþ ´fSX ¨ffZMX IYSX°fe W`XaÜ ¹fWX IYWXf³fe ²f¸fÊ IYZ ³ff¸f ´fSX ÓfcNZ dQJfUZ IYf ´fQfÊRYfVf IYSX°fe W`X dþ³fIYf ²f¸fÊ IYZU»f ´fiQVfʳf IYSX³ff W`X AüSX CX³WZÔX ¸ff³fU°ff ÀfZ IYfZBÊ »fZ³ffQZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ SXfþ ½ff»¸fedIY IYe kIiYfad°fl ¸fZÔ EIY IiYfad°f ³ff¸fIY Qd»f°f-ÀÂfe ÀU°faÂf°ff, Àf¸f°ff, »f`Ôd¦fIY Àf¸ff³f°ff, ¶fa²fb°ff Af`SX Af°¸fÀf¸¸ff³f IYf ´ffNX ´fPXÞf SXWXe W`XÜ IiYfad°f ³f¹fe Qd»f°fÀÂfe IYZ Af¦f¸f³f IYZ ´fcUÊ IYe ÀfbJQ AfWXMX W`XÜ Àfbd¸fÂff ¸fWXSXfZ»f IYe kIYNXX§fSZXl IYe Àfb»ffZ¨f³ff CX³f Àf·fe ´fdSXUfSXfZa IYfZ ´fiV³ffadIY°f IYSX°fe W`X, þfZ A´f³fe ¶fZMXe IYe VffQe IYSXIYZ A´f³fe

dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ Bd°fßfe ¸ff³f »fZ°fZ W`XaÜ ·f¦feSX±f dÀf³WXf IYe k¨fa´ff¶fZ³fl ´ffdSXUfdSXIY dWaXÀff IYf Àff¸f³ff IYSX°fe W`X Af`SX UWX dIYÀfe IYe ¸fbaWX°ffþ AüSX ¶ffZÓf ¶f³f IYSX þe³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°feÜ UWX ¸fadþ»f IYe AfZSX ¶fPXÞ°fe þf SXWXe W`XÜ ³ff`IYSXe´fZVff »ffZ¦ffZÔ IYZ ¶f¨¨fZ dþÀf Àfc³fZ´f³f IYf Àff¸f³ff IYSX°fZ W`Xa, CXÀf ´fSX ¶fOÞe Àfcøf°ff ÀfZ ¦fWX³f dU¨ffSX W`ÔXÜ ª¹ffZ°À³ff IYe IYWXf³fe k¨ff¶fel ¸fZÔ ¹fWX A»f¦f °fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ff W`XÜ SXþ³fe dQÀffZdQ¹ff IYe k°fIÊY¶fbdîl ¸fZÔ A³f´fPXÞ B¸fSX°fe A´f³fZ °fIÊY ÀfZ OXfg. ÀffSXÀU°f IYe ²ffd¸fÊIY°ff IYfZ ¸ff°f QZ°fe W`XÜ Af`SX EIY ¶ffSX dRYSX ¶fifšf¯fUfQe ¸fbJf`MZX IYZ ´feLZX dLX´fZ IbYøY´f ¨fZWXSZX IYfZ QZ£f°fe W`XÜ ÀfaQe´f ¸fe»f IYe IYWXf³fe k±fc±fclÜ Afþ IYZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Bʸff³f Àf»ff¸f°f ¶f³ff SXWZX IZY ¸fa°f½¹f IYû ´fiIYMX IYSX°fe W`XÜ CXÀfe ´fiIYfSX IYf`Vf»f ´fUfSX IYe IYWXf³fe kdQWXfOÞel Qd»f°f dÀÂf¹ffZÔ IYZ Q`dWXIY VffZ¿f¯f IYZ Àff±f CX³fIYe Àff±fÊIY°ff ´fSX ´fiV³fd¨f‰XX »f¦ff°fe W`XÜ IYZQfSX´fiÀffQ ¸fe¯ff IYe kQe´fIY ¸f`NX ¸fSX ¦f¹ffl ¦ffaUfZÔ ¸fZÔ ¶fZÀfWXfSXf Qd»f°f AüSX IY¸fþfZSX dÀÂf¹ffZÔ IYfZ I`ÀfZ ¸ff³fdÀfIY ´feOÞf IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ°ff W`X IYû CXªff¦fSX IYSX°fe W`XÜ dIYÀfe ´fiIYfSX ÀfbJ¸f¯fe Qe´fIY IYe SXfþ³fed°fIY ¸fWX°UfIYfaÃff IYe dVfIYfSX WXfZ ¨fbIYe ±fe, BÀfed»fE A´f³fe ¸fbd¢°f IYf Vff¹fQ CXÀfZ ¹fWXe SXfÀ°ff Ad£°f¹ffSX IYSX³ff NXeIY »f¦ffÜ IÈY¿¯fIYfa°f IYe k³ff` ¶f¨¨ffZÔ IYe ¸ffal ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f Aa¨f»f ¸fZÔ ´f³f´f SXWZX AU`²f Àfa¶fa²ffZÔ IYe UþWX ÀfZ MXcMX°fZ ´fdSXUfSXfZa IYf ¹f±ff±fÊ d¨fÂf¯f W`XÜ ´fc³f¸f °fbÀff¸fOÞf IYe kd¶f¨LcXl ¸fZÔ EZÀfe Qd»f°f ÀÂfe ¦ff`SXe IYe IYWXf³fe W`X þfZ A´f³fZ DY´fSX WbE A³¹ff¹f ¹ff VffZ¿f¯f IYfZ Jf¸ffZVf SXWXIYSX ÀfWX³f ³fWXeÔ IYSX°fe ¶fd»IY A´f³fZ °fSXeIYZ ÀfZ ¶fQ»ff »fZ°fe W`XÜ BÀfIYf ¸fc»f CXQÐQZV¹f dVfÃff ÀfZ WXe þfd°f ½¹fUÀ±ff IYfZ ¸fc»f ÀfZ J°¸f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ ¹fWXe ÀfaQZVf Àfb²feSX Àff¦fSX IYe k·fa¦f³fl OXf¢MXSX³fe ¸fZÔ W`X dIY I`YÀfZ ´fSaX´fSXf °ffZOÞ IYSX EIY ·fa¦fe IYe »fOÞIYe OXfg¢MXSX ¶f³f ¦f¹fe, BÀfÀfZ NXfIbYSX IYe ÀfaIYe¯fÊ ¸ff³fdÀfIY°ff Af`SX þfd°f¦f°f PXfa¨fZ IYZ Àff±f CX³fIYZ ·fSXfZÀfZ ´fSX ·fe ´fiWXfSX WbAf W`XÜ Afþ Af°¸f-Àfa§f¿fÊ Àf¸ffþ IYZ d»fE ¸fc»¹fUf³f W`X Af`SX ³f¹fZ Àf¸ffþ IYZ d³f¸ffʯf IYZ d»fE NXfZÀf ³feÔU °f`¹ffSX IYSX³ff W`XÜ ¹fWXe BÀf IYWXf³fe-Àfa¦fiWX k¹f±ffdÀ±fd°f ÀfZ MXIYSXf°fZ WbEl IYf CXQÐQZV¹f dÀfî IYSX³ff W`XÜ

Â

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

59

´fdSXIiY¸ff dW³ýc IYfg»fZþ ¸fZÔ S¨f³ff-´ffN

dþÀf °fSW IYdU°ff ¸fZÔ d¶f¸¶f WfZ°fZ W`Ô CÀfe °fSW IY±ff ¸fZÔ ´ffÂf Af`S ¸fZSe IYfZdVfVf WfZ°fe W` dIY ´ffÂf IY±ff ¸fZÔ Àfb³ff¹fe We ³fWeÔ dý£ff¹fe ·fe ´fOÞZÜ IY»f¸f We W¸ffSf I`Y¸fSf Af`S ÀIZY¨f ¶fbIY W`Ü ÀffdW°¹f AIYfýZ¸fe ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f IY±ffIYfS IYfVfe³ff±f dÀfÔW ³fZ S¨f³ff-´ffN IZY ýf`Sf³f IYWf dIY ¸f`Ô IYfZdVfVf IYS°ff WcaX dIY þfZ d»f£ff þf ¨fbIYf W` CÀfIYe ´fb³fSfUÈdØf ³f WfZ Af`S »fZ£f³f ¸fZÔ UZ Ãf¯f ¨fb³fZ þf¹fa, dþ³WZÔ d»f£f³fZ IYf ÀffWÀf ´fW»fZ ³f dIY¹ff ¦f¹ff WfZÜ C³WfZÔ³fZ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A´f³fZ ¨fd¨fÊ°f C´f³¹ffÀf kIYfVfe IYf AÀÀfel AüSX kÀfÔ°ffZÔ §fS ¸fZÔ Óf¦fSXf ·ffSel IYf ´ffN dIY¹ffÜ ´fifZ. ¦ffZ´fZVUS dÀfÔW ³fZ IYfVfe³ff±f dÀfÔW ÀfZ þbOÞZ ÀfÔÀ¸fS¯f Àfb³ff¹fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¹ffZþ³f Ofg. ASdU³ý ÀfÔ¶f»f -AÀfe¸f A¦fiUf»f ³fZ dIY¹ffÜ Ofg. ´f»»fU ³fZ Af·ffS ½¹f¢°f dIY¹ffÜ

þZE³f¹fc ¸fZÔ ´fbÀ°fIY »ffZIYf´fʯf

¦fô IYe EmÀfe ÀfÔdV»fá Af`S ´fifÔþ»f ·ff¿ff Afþ IY¸f ýZ£f³fZ ¸fZÔ Af°fe W` þ`Àfe ¹fbUf Af»ffZ¨fIY ´fÔIYþ ´fSfVfS IYe ´fW»fe Af»ffZ¨f³ff IÈYd°f k´fb³fUfʨf³fl ¸fZÔ ´fPÞ³fZ IYfZ d¸f»f°fe W`Ü Vfe¿fÊ Af»ffZ¨fIY ´fifZ. ³ff¸fUS dÀfÔW ³fZ C¢°f ´fbÀ°fIY IYf »ffZIYf´fʯf IYS°fZ WbE IYWf dIY ¹fW EIY Àfb¦fdN°f ¦fô IÈYd°f W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY dWÔýe ¸fZÔ B³f dý³ffZÔ °f¸ff¸f »ffZ¦f k´fb³f´ffÊNl Vf¶ý d»f£f SWZ W`Ô, þfZ ½¹ffIYSd¯fIY øY´f ÀfZ NeIY ³fWeÔ W`Ü ÀfWe Vf¶ý W`-´fb³f:´ffNÜ BÀf Àf¸ffSfZW IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ·ffS°fe¹f ·ff¿ff IZYÔýi IZY A²¹fÃf ´fifZ Sf¸f¶fÃf IZY Ad°fdSXöY kÀf¸f¹ffÔ°fSl IZY Àf¸´ffýIY ´fÔIYþ d¶fá, UeSZÔýi IbY¸ffS ¶fS³fUf»f AüSX k¶f³ffÀf þ³fl IZY Àf¸´ffýIY ´f»»fU ³fZ ·fe A´f³fZ d½f¨ffSX ´fiÀ°fb°f -·fÔUS»ff»f ¸fe¯ff dIY¹fZÜ ÀfÔ¹ffZþ³f EE¸f¹fc IZY ÀfW Af¨ff¹fÊ Ofg Vf¸·fb³ff±f d°fUfSe ³fZ dIY¹ffÜ

Ofg. AÀf¦fSX UþfW°f IYfZ Af¨ff¹fÊ d³fSÔþ³f ³ff±f Àf¸¸ff³f

Af¨ff¹fÊ d³fSÔþ³f³ff±f À¸fÈd°f ÀfZUf ÀfÔÀ±ff³f IZY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ ÀffdWd°¹fIY ´fdÂfIYf kÀfÔ¶ffZ²f³fl IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fid°f U¿fÊ dý¹ff þf³fZ Uf»ff Af¨ff¹fÊ d³fSÔþ³f³ff±f Àf¸¸ff³f dW³ýe IZY ÀffdW°¹fIYfS Ofg. AÀf¦fS UþfW°f IYfZ ´fiýf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸¸ff³f Àfd¸fd°f IZY ÀfÔ¹ffZþIY Af`S kÀfÔ¶ffZ²f³fl IZY Àf¸´ffýIY IY¸fS ¸fZUfOÞe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 14 Ufa Af¨ff¹fÊ d³fSÔþ³f³ff±f Àf¸¸ff³f Ofg. AÀf¦fS UþfW°f IYfZ C³fIYe IY±ffIÈYd°f k¸f`Ô dW³ýc WcaXl IZY d»fE dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fbSXÀIYfSX SXfdVf IZY øY´f ¸fZÔ CX³WZÔX 51 WXªffSX ÷Y´f¹fZ dQ¹fZ ¦f¹fZÜ Àff±f WXe dW³ýe IZY ½fdSX¿NX Af»fû¨fIY ´fiû.ÀfcSXªf ´ff»fe½ff»f AüSX ¹fbUf Af»ffZ¨fIY ´f»»fU (d¨f°°ff`OÞ¦fPÞ) IYfZ ·fe CX³fIYe IÈYd°f¹fûÔ IZY d»fE Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

60

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

dU·fcd°f ³ffSf¹f¯f Sf¹f Àf¸¸ffd³f°f

¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe AÔ°fSSf¿MÑe¹f dWÔýe dUVUdUôf»f¹f, U²ffÊ IZY IbY»f´fd°f dU·fcd°f ³ffSf¹f¯f Sf¹f IYfZ U¿fÊ 2012 IYf RY¯feVUS³ff±f SZ¯fb ÀffdW°¹f Àf¸¸ff³f ´fiýf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fW Àf¸¸ff³f ¶fMXûWXe ÀfaÀ±ff³f ³fZ ÀfWSÀff ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f AÔ°fSSf¿MÑe¹f ¸fWfZ°ÀfU ¸fZÔ CX³WZÔX À¸fÈd°f d¨f‰X,AÔ¦fUÀÂf °f±ff BIY°feÀf WþfS ÷Y´f¹fZ QZIYSX ´fiýf³f dIY¹ffÜ -Ad¸f°f dUVUfÀf

IYWf³fe-¦ffZâe

Sf¸fÀ½føY´f A¯f£fe À¸fÈd°f IYWf³fe-¦ffZâe IYf Af¹ffZþ³f BÀf U¿fÊ À±ff³fe¹fY WfZM»f ¸fZWS ¸fZÔ WbAfÜ ¦ffZâe ¸fZÔ dW³ýe, AÀfd¸f¹ff, ´fÔþf¶fe, OfZ¦fSe IYe IYWfd³f¹ffZÔ IYf ´ffN IYWf³feIYfSfZÔ ³fZ dIY¹ffÜ ÀfÔ¦ffZâe IYf CýЧffM³f Sf¸fÀUøY´f A¯f£fe IYe ´fid°fd³fd²f IYWf³fe kÀffZ¹ff WbAf -Ofg. Ii fÔd°f ´ff»f ÀffÔ´fl ÀfZ WbAfÜ

A»f¦f AüSX LXf´f LXûOÞX³fZ ½ff»fZ IYd½f ¶f»fQZ½f ½faVfe

ÀffdWX°¹f AIYfýZ¸fe, dQ»»fe ¸fZÔ OXfg. SX¸fZVf IbaY°f»f ¸fZ§f ³fZ OXfg. ¶fÕXýZU UaVfe IZY kIYdU°ff Àf¸f¦fil IYf dU¸ffZ¨f³f dIY¹ffÜ dUVU³ff±f´fiÀffý d°fUfSXe Àf¸ffSXfZWX IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ±fZÜ OXfg× ¸fZ§f ³fZ dWX³Qe IYdU°ff IZY U°fʸff³f ¸ff´fýaOXfZa, »fùffZÔ, ¸fc»¹ffZÔ EUa ´fSaX´fSXf¦f°f ´fdSX´ffdMX¹ffZÔ IYf CX»»fZJ IYS°fZ WbXE ¶fÕXýZU UaVfe IYû dU¿f¹ffZÔ IYe dUdU²f°ff IZY Af²ffSX ´fSX CX³WZÔX Àf¶f ÀfZ A»f¦f Af`SX Lf´f LfZOÞ³fZ UfÕZ IYdU IYf QªffÊ ´fiýf³f dIY¹ffÜ Àf¸ffSXfZWX ¸fZÔ OXfg× ¸fWXe´f dÀfaWX, OXfg× WXSý¹ffÕX, SXfþZÔýi CX´ff²¹ff¹f °f±ff ¶f»fSXf¸f ³fZ ¶fÕXýZU UaVfe IYe IYdU°ffAfZÔ ¸fZÔ ½¹ff´°f dUVfZ¿f°ff, d·f³³f°ff, Àfcøf°ff Af`SX ¦fWX³f U`¨ffdSXIY°ff ´fSX A´f³fZ dU¨ffSX -ª¹ffZd°f Àfa¦f ½¹f¢°f dIY¹fZÜ

Vf¶Qd¨fÂf

l½f`V½feIYSX¯f

IYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY Qb¿´fi·ff½f AfdQ½ffÀfe ¶ffZd»f¹fûÔ ´fSX ´fOÞXf W`XÜ BXÀf AfdQ½ffÀfe ¸fdWX»ff IYe ·ff¿ff ¶fû»f³fZ ½ff»fûÔ IYe Àfa£¹ff A¶f DYa¦fbd»f¹fûÔ ´fSX d¦f³fe ªff ÀfIY°fe W`XÜ

A±fû½ff IYe d¨fa°ff

dIYÀfe ·ff¿ff IZY ¸fSX³fZ IYf ¸f°f»f¶f EIY ´fcSXe ÀfaÀIÈYd°f IYf £f°¸f WXû ªff³ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ A±fû½ff ªf`ÀfZ »fû¦fûÔ IYe ´feOÞXf À½ff·ffd½fIY W`XÜ ´fSX ¢¹ff dÀfRÊY Aa¦fZiªfe IZY ½fa¨fÊÀ½f IYû BXÀfIZY d»fE dªf¸¸fZQfSX NXWXSXfIYSX BXÀfÀfZ ´fnf ÓffOÞX »fZ³ff CXd¨f°f W`X ?

k¸f`Ô ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

62

A´f³fe ¸ff°fÈ·ff¿ff ÀfZ ¶fWb°f ´¹ffS IYS°ff WcaÜ þfZ ½¹fd¢°f A´f³fe ¸ff°fÈ·ff¿ff ÀfZ ´¹ffS ³fWeÔ IYS°ff, UW A´f³fe ¸ff°fÈ·fcd¸f IYf A´f¸ff³f IYS°ff W`Ü Afþ ¶fWb°f dý³ffZÔ ¶ffý ¸fbÓfZ EmÀff ¸ff`IYf d¸f»ff W`, þ¶f ¸f`Ô A´f³fe ¸ff°fÈ·ff¿ff ¸fZÔ dIYÀfe ¸fÔ¨f ´fS IYdU°ff Àfb³ff SWf WcÔ Ül ¹fWX IYWX°fZ-IYWX°fZ ¸fd¯f´fbSe VffZ²ff±feÊ A±ffZ¶ff IYe AfÔ£ffZÔ ¸fZÔ AfaÀfc Af ¦f¹fZÜ ¶fOÞe ¸fbdVIY»f ÀfZ A´f³fZ AfaÀfbAûÔ IYû SfZIY°fZ WbE CXÀf³fZ IYWf, kAfþ ¸fZSe ¸ff°fÈ·ff¿ff ÀfÔIYM IZY ýf`S ÀfZ ¦fbþS SWe W`Ü »ff£f IYfZdVfVf IYS³fZ IZY ¶ffý ·fe WX¸f BÀfZ ÀfÔIYM ÀfZ ³fWeÔ C¶ffS ´ff SWZ W`ÔÜl A±ffZ¶ff ¶fe°fZ dQ³fûÔ AÔ°fSSf¿MÑe¹f ¸ff°fÈ·ff¿ff dýUÀf ´fS Af¹ffZdþ°f EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¶ffZ»f SWZ ±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ LfÂf þ¶f A´f³fe ¸ff°fÈ·ff¿ffAfZÔ- ¸fd¯f´fbSe, AÀfd¸f¹ff, dÀfÔ§f»fe, ´fÔþf¶fe, °fZ»f¦fc, ¶fÔ¦ff»fe, ¸fSfNe, ·ffZþ´fbSe, ¸f`d±f»fe, AÔd¦fIYf,

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

UdªþIYf, ¸fZUfOÞe Afdý ¸fZÔ d½f¨ffSX ½¹f¢°f IYS SWZ ±fZ °ffZ EmÀff »f¦f SWf ±ff ¸ff³ffaZ W¸f A´f³fZ §fS IZY Afa¦f³f ¸fZÔ ¶f`NZ WfZÔ Af`S ¸ffa »ffZSe Àfb³ff SWe W`Ü ·ffUdUÁU»f WfZIYS ´fidÀfð IYdU Af»ffZIY²f³Uf ³fZ ·ffZþ´fbSe ¸fZÔ Af`S Ed»f³ff ÀfZ³f ³fZ ¶ffÔ¦»ff ¸fZÔ IYdU°ffEa Àfb³ff¹feaÜ »f¦f·f¦f ýfZ §fÔMZ ¨f»ff ¹fW LfZMf-Àff Af¹ffZþ³f W¸fZÔ A´f³fZ §fS-Afa¦f³f IZY B°f³fZ IYSe¶f »ff ýZ¦ff Vff¹fý We dIYÀfe IYfZ AÔýfþf ±ffÜ IYf¹fÊIi ¸f °ffZ £f°¸f WfZ ¦f¹ff ´fS A±ffZ¶ff IYe UW ¶ff°f, k¸fZSe ¸ff°fÈ·ff¿ff ÀfÔIYM IZY ýf`S ÀfZ ¦fbþS SWe W`l EIY ´fiV³f IYe °fSW ¸fZSZ þZW³f ¸fZÔ ¶f`N ¦f¹feÜ ¢¹ff UfÀ°fU ¸fZÔ W¸ffSe ¸ff°fÈ·ff¿ff ÀfÔIYM ¸fZÔ W`? ¹fWX Aþe¶f »f¦f°ff W`, ´fS ¹fW Àf¨f W`Ü Wf»f We ¸fZÔ AÔO¸ff³f-d³fIYfZ¶ffS õe´f Àf¸fcW IYe °fIYSe¶f³f 65000 Àff»f ÀfZ ¶ffZ»fe þf³fZ Uf»fe EIY AfdýUfÀfe Àf¸fbQf¹f IYe ·ff¿ff dU»fb´°f WfZ ¦f¹feÜ UÀ°fb°f: IbYL dý³f ´fW»fZ AÔO¸ff³f ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ ¶ffZ IY¶fe»fZ IYf Afd£fSe ÀfýÀ¹f 85 U¿feʹf ¶ffZAf Àfed³f¹fS IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ ÀfÔ¹fb¢°f Sf¿MÑÀfÔ§f IZY EIY A²¹f¹f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY 5300 ·ff¿ffAfZÔ, ¶ffZd»f¹ffZÔ ´fS ÀfÔIYM ¸fÔOSf SWf W`Ü A÷Y¯ff¨f»f ´fiýZVf IYe IY¸f ÀfZ IY¸f 36 À±ff³fe¹f ·ff¿ffEa dU»fbd´°f IYZ IY¦ffS ´fS ´fWba¨f ¦f¹fe W`ÔÜ ¹fc³fZÀIYfZ ³fZ B³f dU»fb´°f WfZ SWe ·ff¿ffAfZÔ IYû A´f³fe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff W`Ü 36 ·ff¿ffAfZÔ IYe BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ IYfZSfZ, d¸fþe, ³ff±f, ¶fb¦fb³f, ¸fZ¹fS, °fÔ¦ff¸f Af`S ´fbSfZBIY þ`Àfe ·ff¿ffEa Vffd¸f»f W`ÔÜ ýbd³f¹ff ·fS ¸fZÔ AÔ¦fiZþe IZY U¨fÊÀU Af`S ÀfÔSÃf¯f IZY A·ffU ¸fZÔ Àf`IYOÞfZÔ ·ff¿ffEÔ Àf¸ffd´°f IZY IY¦ffS ´fS W`ÔÜ EmÀfZ ýZVffZÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ·ffS°f IYe

Vf¶Qd¨fÂf dÀ±fd°f ÀfUfÊd²fIY d¨fÔ°ffþ³fIY W`, þWfÔ 196 ·ff¿ffEÔ »fb´°f WfZ³fZ IYfZ W`ÔÜ ÀfÔ¹fb¢°f Sf¿MÑ ³fZ ¹fZ AfÔIYOÞZ 21 RYSUSe, 2009 IYû AÔ°fSSf¿MÑe¹f ¸ff°fÈ·ff¿ff dýUÀf IYe ´fcUÊ ÀfÔ²¹ff ´fS þfSe dIY¹fZ ±fZÜ ·ff¿ffAfZÔ IZY IY¸fþfZS ´fOÞIYS ý¸f °ffZOÞ³fZ IYe dÀ±fd°f IYf AÔýfþf BÀf ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY ýbd³f¹ff ·fS ¸fZÔ 199 ·ff¿ffEÔ EmÀfe W`Ô, dþ³WZÔ ¶ffZ»f³fZ Uf»ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fWXªf EIY ýþʳf ÀfZ ·fe IY¸f W`Ü ·ff¿ffAfZÔ Af`S ¶ffZd»f¹ffZÔ ´fS ¸faOXSXf SXWf ¹fWX ÀfÔIYM ¶fWb°f LfZMZ À°fS ÀfZ VfbøY WfZIYS A¶f d½fIYSXf»f øY´f ²ffSX¯f IYSX ¨fbIYf W`XÜ þfdWS W` Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ÀfÔIYM ¸ff°fÈ·ff¿ffAfZÔ ¹ff d³fþ-¶ffZd»f¹ffZÔ ´fS We W`, ¢¹fûÔdIY Af²fbd³fIYeIYSX¯f IZY QüSX ¸fZÔ ÀfSfZIYfS U`dVUIY WfZ SWZ W`ÔÜ B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ¸ff°fÈ·ff¿ffEÔ dÀfIbYOÞ°fe þf SWe W`ÔÜ BÀfIZY IYBÊ IYfS¯f W`Ô Af`S CX³f¸fZÔ ´ffSÔ´fdSIY IYfS¯f Àf¶fÀfZ ¶fOÞf W`, dþÀfZ U¨fÊÀU IYW°fZ W`ÔÜ °fSeIZY ·f»fZ WXe ¶fý»f ¦f¹fZ W`ÔX, »fZdIY³f U¨fÊÀU IYf £fZ»f UWe ´fbSf³ff W`Ü ·fc¸fÔO»feIYS¯f ³fZ ýbd³f¹ff IYfZ EIYøY´f°ff ýZ³fZ IYe IYfZdVfVf °fû IYe W`, »fZdIY³f ÃûÂfe¹f ÀfaÀIÈYd°f AüSX ·ff¿ff IZY AdÀ°f°½f ´fSX £f°fSXf ·fe ¸faOXSXf³fZ »f¦ff W`XÜ °fIY³feIYe Af`S °fZþ Sμ°ffS ÀfÔ¨ffS ¸ff²¹f¸ffZÔ IZY ¨f»f°fZ Àf¸f¹f AüSX QcSXe ´fSX IYf¶fc ´ff d»f¹ff ¦f¹ff W`XÜ ´fdSX¯ff¸f°f: AÔ°fQÊZVfe¹f Àf¸føY´feIYS¯f ·fe °fZþe ÀfZ WfZ SWf W`Ü dý»»fe, ¸fbÔ¶fBÊ, ¶fZÔ¦f»fb÷Y, A¶f þWfÔ ³¹fc¹ffIYÊY, »fÔý³f, ¶fd»fʳf Af`S MfZdIY¹ffZ þ`ÀfZ WfZ SWZ W`Ô, UWeÔ »f£f³fDY, BÔýf`S, ´fb¯fZ, ¨fÔOe¦fPÞ Af`S IYf³f´fbS ¸fbÔ¶fBÊ U dý»»fe IYe °fSW ¶f³f SWZ W`ÔÜ IYW³fZ IYf ¸f°f»f¶f ¹fW W` dIY ¶fOÞZ À°fS ´fS þWfÔ ´fcSe ýbd³f¹ff ¸fZÔ EIYøY´f°ff Af SWe W`, UWeÔ À±ff³fe¹f À°fS ´fS ¹ff IYWZÔ LfZMZ À°fS ´fS ýZVffZÔ 6A±fû¶ff: »ffZIY·ff¿ffAûÔ ´fSX £f°fSZ IYf ¸f°f»f¶fX k»ffZIYl ´fSX £f°fSXf

IZY AÔýS ·fe BÀfe °fSW IYe AÔ°fQÊZVfe¹f EIYøY´f°ff A±fUf Àf¸føY´f°ff Af SWe W`Ü ¹ff³fe ¶fOÞXe ÀfaÀIÈYd°f ¸fZÔ LXûMXe ÀfaÀIÈYd°f Àf¸ffdWX°f WXû SXWXe W`XÜ BÀf Àf¸føY´f°ff ³fZ IYBÊ ¨feþfZÔ IYfZ ÀffUÊ·ff`¸f ¶f³ff¹ff W`Ü ¸fÀf»f³f £ff³f´ff³f, ´fW³ffUf, IYf¸f-²fÔ²fZ Af`S dVfÃff-ýeÃff IZY Àff±f-Àff±f ÀfÔ´fIYÊY IYe ·ff¿ff IYfZ ·fe EIYøY´f°ff ýZ³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ¦f¹fe W`Ü dªfÀfÀfZ ¸ff°fÈ·ff¿ffAfZÔ ¹ff d³fþ-¶ffZd»f¹ffZÔ IZY AdÀ°f°U ´fS ÀfÔIYM ¸fÔOSf³fZ »f¦ff W`X,¢¹fûÔdIY ¶fOÞZ ´f`¸ff³fZ ´fS ÀfÔ´fIYÊ IYeY ·ff¿ffEÔ Àfed¸f°f WfZ SWe W`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf À±ff³fe¹f À°fS ÀfZ »fZIYS U`dVUIY À°fS °fIY »ffZ¦ffZÔ IYe AÔ°fd³fÊ·fÊS°ff ¶fPÞe W`, dªfÀfÀfZ À±ff³fe¹f°ff d¸fM°fe þf SWe W`Ü dþÀf þ¦fW IYe ´fW¨ff³f IY·fe A´f³fe d¸fNfB¹ffZÔ , ÀffdOÞ¹ffZÔ ¹ff dIYÀfe UÀ°fb ÀfZ WbAf IYS°fe ±fe Afþ CÀfIYe IYfZBÊ dUVfZ¿f ´fW¨ff³f ³fWeÔ SW ¦f¹fe W`Ü WS þ¦fW EIY-Àfe ýbIYf³fZa, EIY-Àfe ÀfÔ´fIYÊY ·ff¿ff, EIY-Àff ´fW³ffUf ¹ff³fe WS ¨feþ EIY ªf`Àfe WfZ°fe þf SWe W`Ü W¸ffSe dUdU²f°ff d¸fM°fe þf SWe W`Ü dþÀfIYf Àfe²ff AÀfS W¸ffSe ·ff¿ffAfZÔ ´fSX ´fOÞ SWf W` Ü A¶f ¶ff°f IYS°fZ W`a CÀf ¸ff²¹f¸f IYf dþÀfIZY õfSf ¸ff°fÈ·ff¿ff IYf ´fi¨ffS- ´fiÀffS Àf¶fÀfZ ª¹ffýf WfZ°ff W` ¹ff dRYS WfZ ÀfIY°ff W`UW W` dVfÃff IYf ¸ff²¹f¸fÜ ¸ff°fÈ·ff¿ff IYfZ ¹fdý dVfÃff IZY ¸ff²¹f¸f IZY øY´f ¸fZÔ dUIYdÀf°f dIY¹ff ªff¹f °ffZ d³fdV¨f°f WXe W¸ffSe ·ff¿ff Àf¸fÈð WfZ¦feÜ W¸f dIYÀfe ¶ff°f IYfZ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ A´f³fe ¸ff°fÈ·ff¿ff ¸fZÔ We Àf¸fÓf°fZ W`Ô, dRYS CÀfZ A³¹f ·ff¿ffAfZÔ ¸fZa d»f£f°fZ, ´fPÞ°fZ ¹ff ¶ffZ»f°fZ W`ÔÜ ¹ff³fe ¸ff°fÈ·ff¿ff IYf Àfe²ff ÀfÔ¶fÔ²f W¸ffSe Àf¸fÓf ÀfZ W` ªfû W¸ffSmX þeU³f IYû ³f¹fe dýVff QZ°fe W`Ü ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe IYf À´fá ¸f°f ±ff dIY ´fif±fd¸fIY dVfÃff IYf ¸ff²¹f¸f Àfý`U ¸ff°fÈ·ff¿ff We WfZ³ff ¨ffdWE Ü BÀf dU¿f¹f ¸fZÔ ¦fb÷YýZU SUeýi³ff±f M`¦ffZS IYf ¸f°f ±ff dIY ¸ff°fÈ·ff¿ff ¸fZÔ dVfÃff ýe þf¹f ¹ff ³fWeÔ, BÀf´fSX IYfZBÊ ¶fWÀf WfZ³ff We ¶fZIYfS W`, Àf¶fIYfZ A´f³fe ¸ff°fÈ·ff¿ff ¸fZÔ dVfÃff ´ff³fZ IYf þ³¸fdÀfð Ad²fIYfS W`Ü dRYS ·fe ýZVf ¸fZÔ ¹fW °fIYÊYAf`S ¶fWÀf IYf dU¿f¹f ¶f³ff WbAf W`Ü Afþ ¸ff°fÈ·ff¿ff ¸fZÔ dVfÃff IYe ½¹fUÀ±ff ·fe ²feSZ-²feSZ Àf¸ff´°f WfZ SWe W`Ü ¶f¨¨ffZÔ IYfZ Af²fbd³fIY Af`S ¶fbdð¸ff³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE C³fIYe dVfÃff IYf ¸ff²¹f¸f EmÀfe ·ff¿ffAfZÔ IYfZ ¶f³ff¹ff þf SWf W` þfZ SfZþ¦ffS´fSIY ¶fWb·ff¿fe WfZaÜ BÀf ´fiIYfS þf³fZ-A³fþf³fZ W¸f ·ff¿ffBÊ Àff¸fifª¹fUfý IYfZ À½feIYfSX IYS SWZ W`Ô Af`S BÀf ¶ff°f IYe d¨fÔ°ff IYS SWZ W`Ô dIY I`YÀfZ W¸ffSe ¸ff°fÈ·ff¿ff ¶f¨fe SWZ Af`S RY»fZ-RcY»fZÜ A±ffZUf þ¶f IYW SWZ Wa` dIY »ff£f IYfZdVfVf IYS³fZ IZY ¶ffý ·fe A´f³fe »ffZIY·ff¿ff IYfZ ³fWeÔ ¶f¨ff ´ff SWZ W`Ô °ffZ W¸fZÔ Àf¸fÓf³ff WfZ¦ff dIY A±ffZ¶ff dÀfRYÊY »ffZIY·ff¿ff IYe ³fWeÔ ¶fd»IYY CÀfIZY ¶fWf³fZ ¸fd¯f´fbS IZY k»ffZIYl IYe ¶ff°f IYS SWZ W`ÔÜ ·ff¿ff dÀfRYÊY ·ff¿ff ³fWeÔ WfZ°fe UW »ffZIY ÀfÔÀIÈYd°f¹ffZÔ, ÀfaUZý³ffAfZÔ IYe UfdWIYf WfZ°fe W`Ü BXÀfd»fE »ffZIY·ff¿ff ´fSX £f°fSXZ IYf ¸f°f»f¶f W`X k»ffZIYl ´fSX £f°fSXfÜ ¢¹ff Afþ £fbý ÀfZ ¹fW ÀfUf»f IYS ÀfIY°fZ W`Ô dIY EIY Sf¿MÑ IZY ³ff¦fdSIY WfZ³fZ IZY ³ff°fZ A±ffZ¶ff IYe d¨fÔ°ff ÀfZ W¸f dIY°f³ff ÀfWX¸f°f W`Ô?

ÀfÔ¹fb¢°f Sf¿MÑÀfÔ§f IZY EIY A²¹f¹f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY 5300 ·ff¿ffAfZÔ, ¶ffZd»f¹ffZÔ ´fS ÀfÔIYM ¸fÔOSf SWf W`Ü A÷Y¯ff¨f»f ´fiýZVf IYe IY¸f ÀfZ IY¸f 36 À±ff³fe¹f ·ff¿ffEa dU»fbd´°f IYZ IY¦ffS ´fS ´fWba¨f ¦f¹fe W`ÔÜ

Â

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

63

ÀfZWX°f

·ffSX°fe¹f OXfg¢MXSX IYe

³ff¹ff¶f £fûªf

ªf»fZ WbXE ¸fSXeªfûÔ IZY d»fE SXf¸f¶ff¯f Àffd¶f°f WXû SXWXe W`X OXfg. ·fb½f³fZV½fSX ¦f¦fÊ IYe ³f¹fe £fûªf EaMXe ¶f³fÊ °fIY³feIYÜ IY¸ff»f °fû ¹fWX W`X dIY BXÀf BX»ffªf IZY QüSXf³f ¸fSXeªfûÔ IYû QQÊ ·fe ³fWXeÔ ÀfWX³ff ´fOÞX°ffÜ

¸f A½f³fe´f PXeÔ¦fSXf FY°fb Àf¢ÀfZ³ff

¸fSXeªf IYe ªffa¨f IYSX°fZ OXf. ·fb½f³fZV½fSX ¦f¦fÊ 6

64

²¹f´fiQZVf IYe SXWX³fZ ½ff»fe 62 ½f¿feʹf Vü»f ¨füSXdÀf¹ff IYe dªf³Q¦fe IYe ¦ffOÞXe Àff¸ff³¹f °fSXeIZY ÀfZ ¨f»f SXWXe ±fe dIY A¨ff³fIY CX³fIYf 13 Àff»f IYf ¶fZMXf ´fMXf£û LXûOÞX³fZ IZY QüSXf³f ªf»f ¦f¹ffÜ Vü»f IYû A¨ff³fIY IbYLX Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ff AüSX ½fWX CXÀfZ »fZIYSX ·fû´ff»f IZY EIY ´fid°fdâX°f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ´fWbaX¨f ¦fBÊXÜ ½fWXfa EIY dQ³f ¸fZÔ WXe BX»ffªf ´fSX 10000 ÷Y´f¹fZ £f¨fÊ WXû ¦f¹fZÜ »fZdIY³f §ff½f ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYf RYf¹fQf ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXf ±ffÜ Qû-°fe³f dQ³f ¸fZÔ ·fe IYûBÊX RYf¹fQf ³fWXeÔ WbXAfÜ ¶fZMZX IZY ªf»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¶fbSXe °fSXWX ´fSmXVff³f Vü»f ³fZ OXfg¢MXSX ·fb½f³fZV½fSX ¦f¦fÊ ÀfZ Àfa´fIÊY dIY¹ffÜ OXfg. ·fb½f³fZV½fSX ¦f¦fÊ IZY BX»ffªf ÀfZ CX³fIYf ´¹ffSXf ¶fZMXf QÀf dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX WXe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ NXeIY WXû ¦f¹ffÜ OXfg. ¦f¦fÊ IYf Qf½ff W`X dIY ªf»fZ WbXE ¸fSXeªfûÔ ¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX EZÀfZ WXû°fZ W`ÔX, ªfû Àf~fWX ·fSX IZY AaQSX NXeIY dIY¹fZ ªff ÀfIY°fZ W`aÜ dÀIY³f dSX½ffBX½f»f AüSX dSXªfZ³fSmXdM½fX MZd¢³fIY IYe £fûªf ÀfZ OXfg¢MXSX ¦f¦fÊ ³fZ ¸fZdOXIY»f ÀffBaXÀf IZY ÃûÂf ¸fZÔ ³f¹ff Af¹ff¸f À±ffd´f°f dIY¹ff W`Ü OXfg ¦f¦fÊ ³fZ dÀIY³f MÑXeMX¸fZÔMX IYe A´f³fe BXÀf

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

£fûªf IYû EaMXe ¶f³fÊ(EOX½ffaÀOX ³fû¶fZ»f MÑXeMX¸fZÔMX AfgRY BaXdOX¹ff) ³ff¸f dQ¹ff W`X AüSX ½fWX BXÀfIYf ´fZMZÔXMX IYSXf³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZa W`ÔXÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY SXWX³fZ ½ff»fZ OXfg.X ¦f¦fÊ Àfªfʳf WXû³fZ IZY A»ff½ff ¸fa¦f»f¸f À½ffÀ±¹f ´fdÂfIYf IZY Àfa´ffQIY AüSX ´fiIYfVfIY ·fe W`ÔXÜ ¹fWX Qbd³f¹ff IYe ´fWX»fe dWaXQe E»fû´f`d±fIY ´fdÂfIYf W`XÜ ¹fWX dWaXQe ´fdÂfIYf À½ffÀ±¹f Àfa¶fa²fe d½f¿f¹fûÔ ´fSX ªff¦føYIY°ff R`Y»ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°fe W`XÜ OXfg.X ¦f¦fÊ IYf IYWX³ff W`X dIY CX³WXûÔ³fZ BÀ°ffa¶fb»f, ¶fdIËY§f¸f, ª¹fcdSX£f, ¶f`ÔIYfIY AüSX Qbd³f¹ff IZY A³¹f dWXÀÀffZÔ ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ ¸fZdOXIY»f ÀfZ¸fe³ffSX ¸fZÔ ½¹ff£¹ff³f dQ¹ff W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff dIY ª¹ffQf°fSX ªf¦fWXûÔ ´fSX OXfg¢MXSX CX³fIZY BX»ffªf IZY °fSXeIZY ´fSXAfV¨f¹fʨfdIY°f WbXEÜ IbYLX OXfg¢MXSXûÔ ³fZ CX³fIZY ÀfÀ°fZ AüSX Àff²ffSX¯f °fSXeIZY ´fSX Àf½ff»f ·fe CXNXf¹fZ, »fZdIY³f ½fWX A´f³fe ´fðXd°f ´fSX AdOX¦f SXWZXÜ EIY AfaIYOÞZX IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f ¸fZÔ WXSX Àff»f IYSXe¶f 70 »ff£f »fû¦f dIYÀfe ³f dIYÀfe °fSXWX ÀfZ ªf»f ªff°fZ W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ IYSXe¶f 40 ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ IYû A´f³fe ªff³f ¦fa½ff³fe ´fOÞX°fe W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû À±ff¹fe ¹ff AÀ±ff¹fe øY´f ÀfZ d½fIY»ffa¦f°ff IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ OXfg.X ¦f¦fÊ IYf IYWX³ff W`X dIY CX³fIYf MÑXeMX¸fZÔMX IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fdSX¯ff¸f QZ³fZ IZY Àff±f-Àff±f ÀfÀ°ff ·fe W`XÜ BXÀf¸fZÔ d³fªfe AÀ´f°ff»fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYSXe¶f 75 ´fid°fVf°f IY¸f £f¨fÊ Af°ff W`XÜ OXfg.X ¦f¦fÊ IZY A³fbÀffSX ½fWX £fbQ ¸fSXeªfûÔ IYû »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ SXûIY³fZ IZY d½fSXû²fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY BX»ffªf ÀfZ ¸fSXeªf IbYLX WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ NXeIY WXfZIYSX A´f³fZ §fSX ¨f»fZ ªff°fZ W`ÔXÜ CX³fIYf Qf½ff W`X dIY ¹fdQ CX³fIYe Q½ffAûÔ IYû ªf»f³fZ IZY IbYLX WXe d¸f³fMX IZY ·fe°fSX »f¦ff dQ¹ff ªff¹f °fû ¸fSXeªf 24 §faMZX ¸fZÔ NXeIY WXû ªff¹fZ¦ffÜ CX³fIYe Q½ffEaY IbYLX ´fifIÈYd°fIY CX°´ffQûÔ IYf d¸fßf¯f W`, dªfÀfIYf IYûBÊX ÀffBXOX BXRZY¢MX

ÀfZWX°f

³fWXeÔ W`XÜ ½fZ IYWX°fZ W`aX dIY ª¹ffQf°fSX OXfg¢MXSX ªf»fZ WbXE ¸fSXeªfûÔ IYf BX»ffªf IYSX°fZ Àf¸f¹f ¸fc»f Àff½f²ffd³f¹fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ ³fWXeÔ SX£f°fZ W`ÔXÜ CXQfWXSX¯f QZ°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY kdÀf»½fSX Àf»RZYOXfBXdªf³f IYf ªf»fZ WbXE À±ff³f IYû NXeIY IYSX³fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ªf¶fdIY WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY BXÀfÀfZ §ff½f NXeIY WXû³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf Àf¸f¹f »f¦f°ff W`XÜ »fû¦fûÔ ¸fZÔ Af¸f ²ffSX¯ff W` dIY ªf»f³fZ ´fSX CXÀf À±ff³f IYû ´ff³fe ¸fZÔ d·f¦fû dQ¹ff ªff¹f ¹ff ¶fRÊY ÀfZ NaXOXf IYSX dQ¹ff ªff¹fÜ »fZdIY³f ¹fWX ³fbIYÀff³fQZWX W`XÜ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ RYRYû»fZ ´fOÞX ªff°fZ W`ÔXÜ dRYSX ·fe, OXfg¢MXSX CX³WZÔX EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔXÜ dIY°f³fZ AfV¨f¹fÊ IYe ¶ff°f W`X dIY ª¹ffQf°fSX OXfg¢MXSXûÔ IYû ¹fWX ·fe ´f°ff ³fWXeÔ WXû°ff dIY ªf»fZ WbXE À±ff³f IYe OÑZXdÀfa¦f I`YÀfZ IYe ªff¹f? ªf»f³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ¸fü°fZÔ ÀfZd´ÀfÀf BaXRZY¢Vf³f IYe ½fªfWX ÀfZ WXû°fe W`ÔXÜ NXeIY °fSXeIZY ÀfZ OÑZXdÀfa¦f AüSX CX´f¨ffSX °f±ff À½ffÀ±¹fIYSX ¸ffWXü»f ¸fSXeªf IYû ªf»Q NXeIY IYSX QZ°ff W`XÜ 7500 ¸fSXeªfûÔ IYf ÀfRY»f BX»ffªf IYSX ¨fbIZY OXfg.X ¦f¦fÊ IYf IYWX³ff W`X dIY ¸fSXeªfûÔ IYe A°¹fd²fIY ·feOÞX ÀfZ ¶f¨ff½f ,A³ff½fV¹fIY ²fb»ffBÊX, SX¦fOÞX ¹ff dRYSX RYRYû»fZ IYf NXeIY PaX¦f ÀfZ £¹ff»f SX£f³ff IbYLXX EZÀfZ ¸fc»f·fc°f d³f¹f¸f W`ÔX, dªf³fIYf ²¹ff³f Àf·fe OXfg¢MXSXûÔ IYû SX£f³ff ¨ffdWXEÜ 1995 ÀfZ d³fªfe ´fi`d¢MXÀf IYSX SXWZX Àfªfʳf ¦f¦fÊ IYf IYWX³ff W` dIY IYBÊ Àff»fûÔ IYeY ¸fZWX³f°f IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¹fZ Q½ffEa d½fIYdÀf°f IYe W`ÔXÜ A´f³fe ¹ffQZÔ ¶ffaMX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·fû´ff»f IZY ¦ffa²fe ¸fZdOXIY»f IYfg»fZªf ¸fZÔ ¦fiZªfbEVf³f IYSX°fZ WbXE ªf¶f ½fWX ªf»fZ WbXE ¸fSXeªfûa IYû QZ£f°fZ ±û °fû ´fSZVff³f WXû ªff°fZ ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ª¹ffQf°fSX ¸fSXeªfûÔ IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f A¨LXe ³fWXeÔ WXû°fe ±fe ´fSX CX³WZÔX »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY BX»ffªf IYSXf³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ °f·fe CX³WXûÔ³fZ d³f›¹f dIY¹ff dIY ½fWX ¸fSXeªfûÔ IZ NXeIY WXû³fZ IZY d»fE ªf»Q SXfWX°fQf¹fIY AüSX ÀfÀ°fe °fIY³feIY ´fSX IYf¸f IYSmÔX¦û AüSX Afªf ¹fWX °fIY³feIY Àff¸f³fZ W`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY §fSX

´fSX WbXBÊX EIY Qb§fÊMX³ff ³fZ CX³WZÔX A´f³fe £fûªf ªf»Q ´fcSXe IYSX³fZ IYe AûSX A¦fiÀfSX dIY¹ffÜ WbXAf ¹fca dIY CX³fIYe ´f°³fe IZY ³fªfQeIY EIY ´fMXf£ff RcYMX ¦f¹ff, dªfÀfÀfZ CX³fIZY ¨fZWXSmX IYf IbYLX dWXÀÀff ªf»f ¦f¹ff AüSX °fZªf QQÊ WbXAfÜ k°f¶f ¸f`Ô³fZ §fSX ´fSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ´fZÀMX CX³fIZY ¨fZWXSmX ´fSX »f¦ff¹ffÜ A¦f»fZ dQ³f Àfb¶fWX °fIY ´f°³fe IYf ¨fZWXSXf IYfRYe NXeIY WXû ¦f¹ffÜ BXÀf §fMX³ff ³fZ ¸fbÓfZ Àf·fe ¸fSXeªfûÔ IZY d»fE EZÀfe Aü¿fd²f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ff, ªfû ªf»f³fZ IZY IYfSX¯f ´fSmXVff³f SXWX°fZ W`ÔX AüSX ¸fWaX¦fZ CX´f¨ffSX ³fWXeÔ IYSXf ´ff°fZÜl CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½fWX d¶f³ff ¶fZWXûVf dIY¹fZ ¸fSXeªfûÔ IYe OÑZXdÀfa¦f IYSX°fZ W`ÔX AüSX dIYÀfe ·fe EaMXe¶ff¹fûdMXIY Q½ff IYf ´fi¹ffZ¦f CX³fIZY MÑXeMX¸fZÔMX IZY QüSXf³f ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜ CX³fIYf IYWX³ff W` dIY ½fWX A¶f ¸ffaÀf IZY ÀfOÞXf½f IYf Àff¸f³ff IYSX SXWZX ¸fSXeªfûÔ IZY CX´f¨ffSX ´fSX IYf¹fÊ IYSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ³f °fû ÀfSXIYfSX AüSX ³f WXe OXfg¢MXS Àf¸fbQf¹f CX³fIZY ´fi¹ffÀf IYû ÀfIYfSXf°¸fIY PaX¦f ÀfZ »fZ SXWXf W`XÜ CX³WZÔX d½fV½ffÀf W`X dIY CX³fIYf ¹fW ´fi¹fû¦f ·fe ¦fSXe¶f ¸fSXeªfûÔ IZY d»fE ½fSXQf³f Àffd¶f°f WXû¦ffÜ

Â

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

65

dVfÃff

d½f½ffQûÔ IZY

IbY»f´fd°f 5IbY»f´fd°f IZY R`YÀf»fZ IYf d½fSXû²f IYSX°fZ OcXMXf IZY ÀfQÀ¹f

dQ Àfb²feS IbY¸ffS

66

»»fe dUVUdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f dQ³fZVf dÀfaWX ³fZ þ¶f ýfZ Àff»f ´fW»fZ IYf¹fÊ·ffS ÀfÔ·ff»ff ±ff, °ffZ dUdU IZY dVfÃfIYûÔ ½f LfÂfûÔ ¸fZÔ C¸¸feý IYe ³f¹fe »ff` þ»fe ±feÜ IYBÊ EmÀfe Àf¸fÀ¹ffEa ±fea, dªf³fIYf W»f Àf·fe IYfZ ÀfÔ·fU »f¦f SWf ±ffÜ CÀf U¢°f dIYÀfe ³fZ ÀffZ¨ff ·fe ³fWeÔ WfZ¦ff dIY IbY»f´fd°f IZY dIYÀfe R`YÀf»fZ ÀfZ Àf`IYOÞfZÔ LfÂffZÔ IYf ·fdU¿¹f AÔ²fIYfS¸f¹f WfZ þf¹fZ¦ffÜ dVfÃfIYûÔ ³fZ ·fe ¹fWX ³fWXeÔ Àfû¨ff WXû¦ff dIY C³fIZY A´f³fZ WIY IZY d»fE Af³ýfZ»f³f IYS³fZ ´fS UZ°f³f ¸fZÔ IYMf`°fe IYe þf¹fZ¦feÜ Vff¹fý IbY»f´fd°f dIYÀfe ÀfÔÀ±ff³f IZY ´fW»fZ EmÀfZ ´fi¸fb£f W`Ô, þfZ »ffZIY°ffadÂfIY ´fðd°f ÀfZ ¨fb³fZ ¦f¹fZ ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ d¸f»f³ff °ffZ ýcS, ÀfÔUfý ·fe À±ffd´f°f IYS³ff Cd¨f°f ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZ W`ÔÜ WXf»ffadIY ªfc³f, 2010 ¸fZÔ AMZÔOZ³Àf d³f¹f¸f ¸fZÔ ÀfÔVffZ²f³f IYû IbY»f´fd°f QнffSXf »ff¦fc IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d³fdV¨f°f We ÀfSfW³fe¹f IYf¹fÊ W`X, ´fS³°fb ÀfUf»f W` dIY BÀfZ ýfZ Àff»f ¶ffQ ¢¹fûÔ »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY IbY»f´fd°f IZY BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ BÀf ¶ffS Àf`IYOÞfZÔ LfÂf ´fi·ffdU°f WbXE W`ÔÜ BÀfIYf dUSfZ²f dVfÃfIYLfÂf Àf·fe IYS SWZ W`ÔÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fS dý»»fe IYfg»fZþ AfgRY AfMÐÀfÊ E¯O IYfg¸fÀfÊ IZY ´fifZ.UfBÊ.IZY.SÔþ³f IYf IYW³ff W` dIY 20 ³fU¸¶fS ÀfZ ´fSeÃff VfbøY WfZ³fe W`Ü ´fif¹ffZd¦fIY (´fi`d¢MIY»f) ´fSeÃff VfbøY WfZ ¦f¹fe W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ dUdU IYe AfZS ÀfZ ¹fW d³fQÊZVf A¶f þfSe dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹ff °ffZ BÀf d³f¯fʹf IYfZ CÀfe Àf¸f¹f »ff¦fc IYS³ff ¨ffdWE ±ff ¹ff dRYS ÀfZVf³f VfbøY WfZ³fZ IZY Àff±f WeÜ IbYL Wý °fIY ´fifZ. SÔþ³f IYf °fIÊYY¹fbd¢°fÀfÔ¦f°f W`Ü ¹fbd¢°fÀfÔ¦f°f BÀfd»fE W`, ¢¹ffZÔdIY 29 A¢Mc¶fS, 2010 IYfZ

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

IbY»f´fd°f IZY ¸f³f¸ff³fe R`YÀf»fZ ÀfZZ dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ´fdSXÀfSX IYf ¸ffWXü»f ¦f¸fÊ W`XÜ EIY °fSXRY ªfWXfa CX³fIZY R`YÀf»fZ ÀfZ Àf`IYOÞXûÔ LXfÂfûÔ IYf ·fd½f¿¹f A²fSX ¸fZÔ »fMXIY ¦f¹ff W`X, °fû QcÀfSXe °fSXRY dVfÃfIY ·fe W`ÔX AfaQû»f³f IYe SXfWX ´fSXÜ

R`YÀf»fZ dUUfýfÀ´fý

l

l

l

l

l

¶ff»fZVUS Sf¹f þ`ÀfZ AUIYfVf ´fif´°f Ad²fIYfSe IYû dIYSfZOÞe¸f»f IYfg»fZþ EUÔ Sf¸f»ff»f Af³fÔý IYfg»fZþ IYe ¦fUd³fÊÔ¦f ¶ffgOe IYf ¨fZ¹fS¸f`³f d³f¹fb¢°f IYS³ffÜ B³f ´fS EIY dVfdÃfIYf IZY Àff±f LZOÞLfOÞ IYf ¸ff¸f»ff ¨f»f SWf W`Ü AfÔýfZ»f³f IYS³fZ ´fS dVfÃfIYfZÔ IYf UZ°f³f IYfM³fZ IYf RYSX¸ff³fÜ ´fifZ. øY´f »ff»f IYfZ dWÔýc IYfg»fZþ IYe ¦fUd³fÊÔ¦f ¶ffgOe IYf ¨fZ¹fS¸f`³f d³f¹fb¢°f IYS³ffÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ ÀUf¸fe ßfðf³f³ý IYfg»fZþ IYe ¦fUd³fÊÔ¦f ¶ffgOe IYf ¨fZ¹fS¸f`³f d³f¹fb¢°f IYSX³ff, þ¶fdIY ´fifZ. »ff»f IYfZ¶ff»M ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨ffþÊVfeMZO W`ÔÜ ÀMcOZÔM dSRYfg¸fÊ IYfZ Àf£°fe ÀfZ »ff¦fc IYS³ff, dþÀfIYe UþW ÀfZ Àf`IYOÞfZÔ LfÂffZÔ IYfZ ´fSeÃff ÀfZ UÔd¨f°f WfZ³ff ´fOÞfÜ »ffZIY°ffadÂfIY ´fidIi ¹ff ÀfZ ¨fb³fZ ¦f¹fZ dIYÀfe ·fe ´fid°fd³fd²f ÀfZ ³f d¸f»f³ff, ³f dU¸fVfÊ IYS³ffÜ

dVfÃff OcXMXf IYû dIY¹ff ³f¬fSXAaQfªf: dÀfQÐQeIYe

3dQ»»fe d½fd½f IZY IbY»f´fd°f dQ³fZVf dÀfaWX

IbY»f´fd°f dý³fZVf dÀfÔW d³f¹fb¢°f WbEÜ CX³fIYe d³f¹fbd¢°f IYû Qû ½f¿fÊ ´fcSmX WXû ¦f¹fZÜ dRYS B°f³fZ dý³ffZÔ °fIY CX³WZÔX BÀfIYe Àfb²f ¢¹ffZÔ ³fWeÔ Af¹fe?

B³f dý³ffZÔ dUdU ´fdSÀfS ¸fZÔ ýfZ ¸fbïZ IYfRYe ¦f¸fÊ W`ÔÜ EIY dý»»fe dUdU dVfÃfIY ÀfÔ§f (OcMf) IYf AfÔýfZ»f³f Af`S ýcÀfSf Àf`IYOÞfZÔ LfÂffZÔ IYf ´fSeÃff ÀfZ UÔd¨f°f WfZ³ffÜ OcMf ýÀf A¢Mc¶fS ÀfZ IbY»f´fd°f IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àff¸f³fZ ²fS³fZ ´fS ¶f`Nf W`Ü OcMf IYe IYBÊ ¸ffÔ¦fZÔ W`ÔÜ OcMf £ffÀfIYS IbY»f´fd°f IZY CÀf R`YÀf»fZ ÀfZ d°f»fd¸f»ff¹ff W`, dþÀf¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY þfZ dVfÃfIY AfÔýfZ»f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZ C³fIYf UZ°f³f IYfM d»f¹ff þf¹fZ¦ffÜ UZ°f³f IYfMf ·fe ¦f¹ff W`Ü BÀfe ¶fe¨f Ed¢ªf¢¹fbdMU IYfCÔdÀf»f (BÊÀfe) IZY IbYL AW¸f R`YÀf»fZ IYfZ »fZIYS ·fe dUdU ´fdSÀfS IYf ¸ffWf`»f ¦f¸fÊ W`Ü £ffÀf IYS dVfÃfIYfZÔ IYe C´fdÀ±fd°f IZY d»fE ¶ff¹ffZ¸fedMÑIY ´fðd°f IYû »ff¦fc dIY¹fZ þf³fZ IYfZ »fZIYSÜ dVfÃfIYfZÔ IZY IYBÊ Àf¸fcWûÔ ³fZ IbY»f´fd°f ÀfZ BÀfZ »ff¦fc ³f IYS³fZ IYe A´fe»f IYe W`Ü BÀf ´fS IbY»f´fd°f dý³fZVf dÀfÔW IYf IYW³ff W` dIY ¹fWX LXfÂfûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ W`XÜ ¢»ffÀfZÀf WS Wf»f ¸fZÔ WfZ³fe ¨ffdWEÜ LfÂfûÔ ³fZ BÀf R`YÀf»fZ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff W`Ü dý»»fe dUdU LfÂf ÀfÔ§f (OcÀfb) IZY A²¹fÃf A÷ ¯f WbOÐXOf IYf IYW³ff W` dIY BÊÀfe IZY dVfÃfIY C´fdÀ±fd°f ÀfZ þbOÞZ R`YÀf»fZ IYf W¸f ÀUf¦f°f IYS°fZ W`Ô, þ¶fdIY EIZYOZd¸fIY RYfgS E¢Vf³f EÔO OZ½f»f´f¸fZÔM IZY A²¹fÃf Afdý°¹f ³ffSf¹f¯f d¸fßf IYf IYW³ff W` dIY dVfÃfIYfZÔ IZY d»fE ¶ff¹ffZ¸fedMÑIY ´fðd°f »ff¦fc IYS³fZ þ`Àff IYý¸f ³fWeÔ CNf¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ d½fd½f ¸fZÔ IbYL d³f¹fbd¢°f¹ffZÔ IYfZ »fZIYS ·fe dUUfý SWf W`Ü £ffÀfIYS IYû¶ff»MX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe ¶f³ffE ¦fE ´fifZ. øY´f »ff»f IYe A¢Mc¶fS ¸fZÔ dWÔýc IYfg»fZþ IYe ¦fUd³fÊÔ¦f ¶ffgOe IYf ¨fZ¹fS¸f`³f d³f¹fb¢°f IYS³ffÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZ °fû ´fiû. »ff»f IYû d½fd½f IZY ´fSXeÃff d½f·ff¦f IYf OXe³f d³f¹fböY IYS³fZ IYe ¶ff°f ¨f»f SXWXe W``XÜ BXÀf ¶fe¨f IbY»f´fd°f IZY Àfªff°fe¹f ´fiû ¸f³fûªf dÀf³WXf (SXf¸f»ff»f Af³faQ IYf»fZªf, Àffa²¹f) IYû dWX³Qc IYfg»fZªf IYf d´fiadÀf´f»f ¶f³ff³fZ IYe ¨f¨ffÊ W`XÜ BÀfe °fSW AUIYfVf ´fif´°f AfBÊEEÀf Ad²fIYfSe ¶ff»fZVUS Sf¹f IYfZ dIYSfZOÞe¸f»f IYfg»fZþ EUÔ Sf¸f»ff»f Af³fÔý IYfg»fZþ IYe ¦fUd³fÊÔ¦f ¶ffgOe IYf ¨fZ¹fS¸f`³f d³f¹fb¢°f IYS³ffÜ Sf¹f ´fS EIY ¸fdW»ff dVfÃfIY IZY Àff±f LZOÞLfOÞ IYf ¸ff¸f»ff ¨f»f SWf W`Ü IbY»f´fd°f IZY B³f dUUfýfÀ´fý R`YÀf»ffZÔ ´fS OcMf IYf IYW³ff W` dIY UeÀfe °ff³ffVffWe SU`¹ff A´f³ff¹fZ WbE W`aÜ »ffZIY°fÔÂf ¸fZÔ Vff¹fý We

dý»»fe dUdU IZY IbY»f´fd°f IZY øY´f ¸fZÔ dQ³fZVf dÀfaWX IZY Qû Àff»f ´fcSmX WXû ¦f¹fZÜ BÀf QüSXf³f CX³fIZY IbYLX R`YÀf»fZ IYfRYe d½f½ffdQ°f SXWZX W`ÔXÜ k»ffZIYÀUf¸fel ³fZ OcMf IZY Àfd¨fU ´fiû. EÀf. Oe. dÀfdQÐQIYe ÀfZ RYfZ³f ´fS ¶ff°f IYe, ´fiÀ°fb°f Wa` ÀfadÃf´°f AÔVf-

BÊÀfe IZY R`YÀf»fZ ´fS OcMf IYf ¢¹ff IYW³ff W`?

BÊÀfe IZY R`YÀf»fZ ´fSX W¸fZÔ Af´fdØf W`Ü BÊÀfe ³fZ ¶ff¹ffZ¸fedMÑIY ´fðd°f IYfZ »ff¦fc IYS³fZ IZY d»fE IbY»f´fd°f IYfZ Ad²fIÈY°f dIY¹ff W`Ü ¹fWX IYfZBÊ Sfþ³fed°fIY ´ffMeÊ IYe ¶f`NXIY °ffZ W` ³fWeÔ þfZ ÀffZd³f¹ff þe ´fS LfZOÞ dý¹ff þf¹f, UWe R`YÀf»ff »fZÔ¦feÜ þ¶f ¶f`NIY WfZ SWe W` °ffZ BÊÀfe £fbý R`YÀf»ff IYSZÜ

¢¹ff OcMf ¶ff¹ffZ¸fedMÑIY ´fðd°f ÀfZ ÀfWX¸f°f W`? ¶ff°f ¶ff¹ffZ¸fedMÑIY ´fðd°f IZY Àf¸f±fʳf A±fUf dUSfZ²f IYf ³fWeÔ W`Ü dVfÃfIYfZÔ IZY AMZÔOZÔÀf EÔO EIYfCÔMZd¶fd»fMe ¸ff¸f»fZ ´fS OcMf ³fZ 2009 ¸fZÔ EIY ÀfbÓffU ·fZþf ±ff, dþÀfZ ³fþSAÔýfþ IYSX d¶f³ff dIYÀfe dU¸fVfÊ IZY R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ

IbY»f´fd°f IZY A¶f °fIY IZY R`YÀf»fZ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¢¹ff IYW³ff ¨ffWZÔ¦fZ? CX³fIZY A¶f °fIY IZY R`YÀf»fZ °fb¦f»fIYe RYS¸ff³f IYe °fSW W`aÜ ¨ffWZ UWX dVfÃfIYûÔ A±fUf LfÂfûÔ ÀfZ þbOÞf ¸ff¸f»ff WfZ ¹ff ´fiVffÀf³f Àf¸¶f³²fe IYfZBÊ R`YÀf»ff WfZÜ

¢¹ff Af´fIYf BVffSXf ¶ff»fZVUS Sf¹f ½f ´fiû. øY´f »ff»f IYe d³f¹fbd¢°f IYe AûSX W`X? EmÀfZ dþ¸¸fZýfS ´fýfZÔ ´fS EmÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYe d³f¹fbd¢°f dþ³f ´fS ´fW»fZ ÀfZ IZYÀf ýþÊ WfZa, IbY»f´fd°f IYe ¸fÔVff JbQ ¶f JbQ ªffdWXSX IYS°fe W`Ü IYWea EmÀff WfZ°ff WfZ¦ff þWfÔ IbY»f´fd°f »ffZIY°ffadÂfIY ´fðd°f ÀfZ ¨fb³fZ ¦f¹fZ ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ dIYÀfe ¸fbïZ ´fS dU¸fVfÊ IYS³ff °ffZ ýcS d¸f»f³ff ·fe Cd¨f°f ³fWeÔ Àf¸fÓf°fZÜ UZ »fûIY°ffadÂfIY AfÔýfZ»f³fûÔ IYfZ IbY¨f»f³fZ IYe dRYSfIY ¸fZÔ SW°fZ W`aÜ BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf CýfWS¯f W` C³fIYf ¹fW EZ»ff³f IYS³ff dIY AfÔýfZ»f³f IYS³fZ ´fS ´f`Àff IYMZ¦ffÜ ¢¹ff W¸f dIYÀfe ¸fbïZ ´fS dUSfZ²f ·fe ³fWeÔ IYS ÀfIY°fZ? ¹fZ »ffZIY°ffadÂfIY ´fidIi ¹ff IYf ´fc¯fÊ°f: W³f³f W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ´fS OcÀfc IZY A²¹fÃf A÷ ¯f WbOÐOf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbY»f´fd°f U³f ¸f`³f Vfû IYû ¸fc°fÊ øY´f QZ SXWZX W`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ W¸fZÔ Afþ °fIY dIYÀfe ¸fbïZ ´fS d¸f»f³fZ IYf ³f °fû Àf¸f¹f dý¹ff AüSX ³f We LfÂf dW°f IZY dIYÀfe ¸fbïZ ´fS IYfZBÊ dU¸fVfÊ dIY¹ffÜ IbY»f´fd°f IYû °ff³ffVffWX IYe °fSXWX ½¹f½fWXfSX IYSX³fZ ½ff»ff ¶f°ff°fZ WbXE OcÀfc IZY ÀfÔ¹fb¢°f Àfd¨fU d¶fVfb ¶fÀffZ¹ff IYf IYW³ff W` dIY CX³fIZY Ad²fIY°fSX R`YÀf»fZ °fb¦f»fIYe RYSX¸ff³f IYe °fSXWX WXû°fZ W`ÔXÜ ¶fWSWf»f, R`YÀf»fZ Af´fÀfe dU¸fVfÊ ÀfZ WXûÔ, ¹fWe d½fV½fd½fôf»f¹f IYe ÀfZW°f IZY d»fE A¨Lf WfZ¦ffÜ Af´fÀfe dU¸fVfÊ ÀfZ d»fE ¦f¹fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ dUSfZ²f IYe ¦fbaªffBXVf IY¸f SW°fe W`Ü

5dVfÃfIY Àfa§f IZY ´fid°fSXû²f IYe Óf»fIY

Â

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

67

¸fWXf´f½fÊ

·fBX»fZ ASX§f IZY ¶fZSX Afg

÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

68

dRYÀf IYe ½¹fÀ°f°ffAûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ LXNX ´fcªff ¸fZÔ §fSX ªff³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ Àfb¶fWX AfgdRYÀf IZY d»fE d³fIY»f°fZ Àf¸f¹f d¶fWfXSX AüSX ´fc½ff˨f»f ªff³fZ ½ff»fûÔ IYe ·feOÞX QZ£f IYSX ¸f³f dIY¹ff dIY ¨f»fû WXû Af°fZ W`,Ô X Qû-¨ffSX WXe dQ³f IYe °fû ¶ff°f W`X, »fZdIY³f ªff³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ Àfû d¶f³ff ¸f³f IZY AfgdRYÀf ´fWbXa¨ffÜ dý³f ·fS AfgdRYÀf ¸fZÔ SW-SW IYS LN ´fcþf IZY ÀffSZ ýÈV¹f Afa£ffZÔ IZY Àff¸f³fZ Af SWZ W`ÜÔ WS Àff»f LN ´fcþf ¸fZÔ d¶fWXfSX IYe Sf`³fIY EIY ³f¹fe ³fUZ»fe ýb»W³f IYe °fSW WfZ°fe W`Ü ýe´ffU»fe IZY ¶ffý d¨fÂf¦fb´°f ´fcþf Af`S dRYS LN ´fcþf IYe °f`¹ffSe VfbøY WXû þf°feÜ §fS IZY IYf¸f B°f³fZ dIY d¦f³f°fe IY¸f ´fOÞ þf¹fÜ LN ´fcþf ¸fZÔ IYf¸f Af³fZ Uf»fZ WS Àff¸ff³f ´fcSe °fSW ´fdUÂf WfZ BÀf ¶ff°f IYf £ffÀf ²¹ff³f S£ff þf°ff W`Ü ¦ffa½f IZY ¶fbªfb¦fÊ ¶f°ff°fZ W`XÔ dIY LN ´fcþf ÀfZ ´fdUÂf ´fUÊ Af`S IYfZBÊ ³fWeÔ W`XÜ WS ´fiIYfS ÀfZ ¹fWX ´fUÊ d³fâf Af`S d³f¹f¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff þf°ff W`Ü Af`S°fZÔ ¦fZWÔc ²ffZ IYSX L°f ´fSX Àfb£ff°fe W`Ô Af`S þ¶f °fIY ¦fZWÔc ³f Àfc£f þf¹f, UWfÔ ÀfZ dW»f³ff °fIY ³fWeÔÜ LN ´fcþf ¸fZÔ EIY

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

·fe ¦f»f°fe ¹ff d³f¹f¸f C»»fÔ§f³f IYe IYfZBÊ þ¦fW ³fWeÔ WfZ°feÜ EIY ¶ffS ¸f³f ¸fZÔ ¹fWX ªff³f³fZ IYe ¶fOÞXe C°ÀfbIY°ff WbBXÊ dIY LN ´fcþf Afd£fS W` ¢¹ff? AfÀ±ff IYf ¸fWXf´f½fÊ ¸ff³fZ þf³fZ ½ff»fZ LXNX ´fcªff IZY ´feLZ IbYL ³f IbYL IYWf³fe þøYS WfZ¦feÜ ¹fZ ÀffSe ¶ff°fZÔ þf³f³fZ IZY d»fE ¦ffa½f IZY EIY ¸ffÀMXSX ÀffWX¶f IZY ´ffÀf ´fWb¨a f ¦f¹ffÜ ´f°ff ¨f»ff dIY LN ´fcþf IYf ¸fWf·ffS°f Af`S ´fbSf¯ffZÔ ¸fZÔ ·fe dþIi W`Ü Àfc¹fÊ IYe ´fcþf Af`S A²¹fÊ ýf³f ´fif¨fe³f IYf»f ÀfZ »ffZ¦f IYS°fZ Af SWZ W`ÜÔ ¨ffWZ ½fZ Sf¸f WûÔ ¹ff Àfc¹fÊ´fbÂf IY¯fÊÜ ¶f°ff°fZ W`XÔ dIY þ¶f ´ffÔOU A´f³ff Àf¶f IbYL þbE ¸fZÔ WfS ¦f¹fZ ±fZ °f¶f ýif´` fýe ³fZ LN Ui°f S£ff ±ff, Af`S BÀfe Ui°f IZY RY»f ÀfZ ´ffÔOU IYfZ A´f³ff Sfþ´ffM Uf´fÀf d¸f»ffÜ ¹fWX ·fe ¸ff³¹f°ff W`X dIY LNe ¸fB¹ff(LN ýZUe) Àfc¹fÊ ýZU IYe ¶fW³f W`Ô Af`S C³WZÔ ´fiÀf³³f IYS³fZ IZY d»fE »ffZ¦f ¹fWX ´fUÊ ¸f³ff°fZ W`ÜÔ Àfc¹fÊ IYe ´fcþf dIYÀfe ·fe ³fýe ¹ff °ff»ff¶f IZY ´ffÀf IYe þf°fe W`Ü BXÀf IYe d½fVû¿f°ff ¹fWX W`X dIY BXÀf¸fZÔ CX¦f°fZ Àfc¹fÊ AüSX OcX¶f°fZ Àfc¹fÊ Qû³fûÔ IYû A§¹fÊ dý¹ff þf°ff W`Ü LN ´fcþf IZY Afd£fSe dý³f, þ¶f Àfb¶fW IYf

¸fWXf´f½fÊ A§¹fÊ dý¹ff þf°ff W`, °f¶f Afd£fS ¸fZÔ ¸ffa W¸fZÔ ´fiÀffý ýZ°fe W`, UfZ A»f¦f ´fiÀffý WfZ°ff W` dþÀf ´fSX ¶fÀf ¶fZMZ ¹ff ¶fZdM¹ffZÔ IYf We WIY SW°ff W`Ü CÀf ´fiÀffý IYf ³ff¸f W`, dþÀfIYf ÀfWe C¨¨ffS¯f ¸fbÓfZ ¹ffý ³fWeÔÜ »fZdIY³f BÀf ¶ff°f ÀfZ ¸f`³Ô fZ ¹fZ þøYS Àf¸fÓff dIY IYWeÔ ³f IYWeÔ ¹fZ ´fUÊ ÀfÔ°ff³ffZÔ ÀfZ ·fe þbOfÞ WbAf W`Ü °fe³f dý³f °fIY LN ´fUÊ ¨f»f°ff W`Ü þfZ IYûBÊX ·fe ¹fWX ½fi°f IYSX°ff W` CXÀfZ °fe³f dQ³f °fIY d³fªfÊ»ff A±ffÊ°fÐ d¶f³ff A³³f-´ff³fe IZY SXWX³ff ´fOÞX°ff W`Ü Àf¶fÀfZ A¨Le ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ´fiÀffý ¶f³ff³fZ IZY d»fE »fIYOÞe IZY ¨fc»WZ IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf°ff W`Ü NZXIYb Af, ¦fbdªf¹ff ¹ff dRYSX ´fcSe Àf¶f »fIYOÞe IZY ¨fc»WZ ´fSX We ´fIY°ff W`Ü ´fWX»fZ dý³f, dQ³f·fS Ui°f S£f³fZ IZY ¶ffQ Vff¸f IYfZ ´fcþf-AfSf²f³ff IYS £feSX £ff¹fe þf°fe W`Ü ´fcþf IZY Afd£fSe dý³f (Vff¸f IZY A§¹fÊ IZY dý³f) d³fþÊ»ff Ui°f S£ff þf°ff W`Ü ªff³fIYSX Af›¹fÊ WXû¦ff dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ Qe´ff½f»fe ÀfZ ª¹ffQf ¶fZÀf¶fie ÀfZ LXNX IYf BaX°fªffSX WXû°ff W`XÜ Vff¹fý BÀfd»fE ·fe d¶fWXfSX ÀfZ °ffnbIY SX£f³fZ ½ff»fZ WXSX ½¹fd¢°f IYû LN ´fUÊ ´fSX §fS þf³fZ IYe ¶fZB°Ô fWf BX¨LXf SW°fe W`Ü LN ´fcþf IYf ´fW»ff dý³f k³fWf¹f £ff¹fl IYW»ff°ff W`Ü »fZdIY³f WX¸f »fû¦f W¸fZVff ÀfZ BÀf dý³f IYfZ kIYïc-·ff°fl IZY ³ff¸f ÀfZ We ¹ffQ IYSX°fZ W`XÔÜ IYfS¯f W` dIY BÀf dý³f ·ffZþ³f ¸fZÔ ÀfZ²Ô ff ³f¸fIY, §fe ÀfZ ¶f³ff WbAf ASUf ¨ffU»f,IYïc Af`S ¨f³ff Of»f IYSX £ff³ff ¶f³ff¹ff ªff°ff W`XÜ BÀf £ff³fZ IYf ÀUfý A»f¦f °fSW IYf WfZ°ff W`Ü LN ´fcþf IZY A¦f»fZ dý³f IYfZ U`ÀfZ °ffZ »ffZ¦f £fS³ff IZY ³ff¸f ÀfZ þf³f°fZ W`,Ô »fZdIY³f W¸f BÀf dý³f IYfZ ·fe A»f¦f ³ff¸f ÀfZ ¶fb»ff°fZ W`Ô - ký»f´fbSe AüSX £feSl Vff¸f IYû ´fcþf IZY ¶ffý ´fiÀffý ¸fZÔ §fe ÀfZ ¶f³fe SfZMe Af`S ¦f³³fZ IZY SXÀf ¸fZÔ ¶f³fe £feS ¦fiW¯f IYS°fZ W`ÜÔ dþÀf dý³f Vff¸f IYû A§¹fÊ ýZ³fZ IYe °f`¹ffSe WfZ°fe W`, CÀf dý³f Àfb¶fW ÀfZ We W¸fZÔ IYf¸f ´fS »f¦f þf³ff WfZ°ff W`Ü RY»f »ff³ff, ²ffZ³ff Af`S Àfc´f Àfþf³ffÜ d´fL»fZ °fe³f¨ffS Àff»ffZÔ ÀfZ RY»f »ff³fZ ¸f`Ô We þf°ff SWf Wc,a °ffZ BÀf ¶ffS ¹fZ ¶ff°f ·fe dý¸ff¦f ¸fZÔ Af SWe W`, dIY Ad²fIY°fS IYf¸f ¹ff °ffZ ´ff´ff IYfZ IYS³ff ´fOÞ¦Z ff ¹ff dRYS ¸ff¸ff IYfZÜ RY»f »ff³fZ ÀfZ ¹fZ AÔýfþf ¸f°f »f¦ffBE dIY ¶fÀf EIY ±f`»ff CNf¹ff Af`S ¨f»f dý¹fZÜ RY»ffZÔ IYe Àfc¨fe I`YÀfe WfZ°fe W` ¹fZ BÀfe ¶ff°f ÀfZ AÔýfþf »f¦ff »fedþE IYe ¦ffOÞe IYe dO¢IYe, d´fL»fe ÀfeM Àf¶f RY»ffZÔ ÀfZ »fýe SXWX°fe W`ÜÔ Vff¸f IYf A§¹fÊ »ffZ¦f ´ff³fe ¸fZÔ £fOÞZ WfZIYS Oc¶f°fZ Àfc¹fÊ IYfZ ýZ°fZ W`ÜÔ BÀfd»fE

Àf·fe Vff¸f IYfZ ³fQe dIY³ffSmX ¹ff dRYS dIYÀfe °ff»ff¶f IZY d»fE d³fIY»f°fZ W`ÜÔ ³fQe IZY dIY³ffSmX Àf¶f EIY þ¦fW þ¸ff WfZIYSX Àfc¹fÊ IYe AfSf²f³ff IYS°fZ W`ÜÔ dRYSX Àfb¶fWX ¸fZÔ ·fe ¹fWXe ´fidIiY¹ff ´fcSXe IYe ªff°fe W`XÜ ¸fZSZ þ`ÀfZ AüSX ·fe ¶fWbX°f »ffZ¦f W`Ô þfZ LN ´fcþf ´fSX A´f³fZ ¦ffa½f§fS IYfZ ¶fWbX°f ¹ffý IYS°fZ W`,Ô »fZdIY³f IYf¸f-IYfþ IYe ¸fþ¶fcSe BX°f³fe WXf½fe WXû ªff°fe W`X dIY dý»f ÀfZ ¨ffW°fZ WbE ·fe §fS-´fdSUfS IZY Àff±f ´fUÊ IYf Af³fÔý ³fWeÔ »fZ ´ff°fZÜ

5Y·f¦f½ff³f ·ffÀIYSX IYû

A§¹fÊ QZ°fe EIY ¸fdWX»ff ½fi°fe

Â

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

69

QZ£f °f¸ffVff

Vf¸¸fe IYf A³fû£ff AaQf¬f WX

°fWXÀfe³f ¸fb³f½USX

¸f CÀf ýf`S IYe ¶ff°f IYS SWZ W`Ô þ¶f 15 ÀfZIYZÔO IYe RcYMZþ ÀfZ Af²fZ §fÔMZ £fZ»f³fZ IZY dSUfþ IYfZ Àf¸ff¨ffS ³fWeÔ IYWf þf°ff ±ffÜ CXÀf ½f¢°f Àf¸ff¨ffSfZÔ IYf ¸f°f»f¶f dý³f ·fS IYe §fM³ffAfZÔ IYfZ ýVfÊIYfZÔ IZY Àf¸fÃf d¶f³ff dIYÀfe d³fþe Sf¹f ¹ff ýÈdáIYfZ¯f IZY ´fSfZÀff þf°ff ±ffÜ ýcSýVfʳf ´fS Àf¸ff¨ffS ´fPÞ³fZ Uf»ffZÔ IYfZ dUVUfÀf IYe ýÈdá ÀfZ ýZ£ff þf°ff ±ffÜ ´fid°f¸ff ´fbSe, þZ Ue S¸f¯f, Àf»f¸ff Àfb»°ff³ff, ÀfS»ff ¸fWZVUSe, VffZ·f³ff þ¦fýeVf, AdU³ffVf IYf`S, ¸fÔþSe þfZVfe °f±ff Vf¸¸fe ³ffSÔ¦f ³fZ dWÔýe Àf¸ff¨ffSfZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ §fS- §fS ¸fZÔ A´f³fe EIY A»f¦f ´fW¨ff³f ¶f³ff »fe ±feÜ ¹fW UW Àf¸f¹f ±ff þ¶f ýcSýVfʳf ´fS ´fiÀ°fbd°f AüSX CX©ffSX¯f ¶fWb°f ¸fW°U S£f°fZ ±fZÜ ¸ff°ff- d´f°ff ¶f¨¨ffZÔ ÀfZ Àf¸ff¨ffS ýZ£f³fZ IYfZ IYW°fZ ±fZ °ffdIY ¶f¨¨fZ C¨¨ffS¯f IYf A±fÊ Àf¸fÓf ÀfIZYaÜ Àf¸ff¨ffSfZÔ IZY Uf¢¹f I`YÀfZ WfZÔ BÀf ´fS ²¹ff³f dý¹ff þf°ff ±ff Af`S ½¹ffIYS¯f IYe VfbdðX WS Wf»f ¸fZÔ S£fe þf°fe ±feÜ Afþ IYe °fZ¬f Sμ°ffS J¶fSfZÔ IZY ýf`S ¸fZÔ IYf`³f ¢¹ff ¶ffZ»f SWf W`, I`YÀfZ ¶ffZ»f SWf W` Af`S ¢¹ffZÔ ¶ffZ»f SWf W`, BÀf ´fS ²¹ff³f ýZ³ff IYdN³f WfZ ¦f¹ff W`Ü EmÀfZ ¸fZÔ ýcSýVfʳf IZY C³f Àf¸ff¨ffS Uf¨fIYfZÔ IYf ²¹ff³f Af°ff W`, dþ³WfZÔ³fZ ³f dÀfRYÊYA´f³fe A»f¦f ´fW¨ff³f ¶f³ff¹fe, ¶fd»IYYUW A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY ÀfÔÀ±ff³f ¶f³f ¦f¹fZÜ B³Wea ¸fZÔ EIY ³ff¸f þfZ Afþ ·fe ¸fedO¹ff ¸fZÔ IYWeÔ ³f IYWeÔ A´f³fe ¸ff`þcý¦fe ýþÊ IYSf°ff SW°ff W` UW W` ýcSýVfʳf ´fS dWÔýe Àf¸ff¨ffS Uf¨fIY SWZ Vf¸¸fe ³ffSÔ¦f IYfÜ Vf¸¸fe ³ffSÔ¦f ³fZ ýcSýVfʳf ´fS Àf¸ff¨ffS ´fPÞ³fZ IZY A»ffUf UÈØf d¨fÂffZÔ Af`S SZdO¹ffZ dUÄff´f³ffZÔ ¸fZÔ ·fe A´f³fe AfUf¬f IYf »ffZWf ¸f³fUf¹ff W`Ü CX³WXûÔ³fZ »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY ýcSýVfʳf IZY d»fE dWÔýe ¸fZÔ Àf¸ff¨ffS ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ UZ ¸fedO¹ff ¸fZÔ ³ff¸f IY¸ff³fZ Uf»fZ IYBÊ EÔIYSfZÔ IZY ´fiZS¯ff ÀÂfû°f SWZ W`ÔÜ Afþ ·fe SZdO¹ffZ °f±ff MeUe ´fS Af³fZ IYe ¨ffW S£f³fZ Uf»fZ ¹fbUfAfZÔ IYfZ C³fIZY ÀMcdO¹ffZ ¸fZÔ þfIYS C³fÀfZ ¦fb÷ ¸faÂf »fZ°fZ ýZ£ff þf ÀfIY°ff W`Ü ýcSýVfʳf ÀfZ A¨ff³fIY WbBÊ d½fýfBÊ IZY ¶ffý CX³WXûÔ³fZ kd´f³f OÑfg´fl IZY ³ff¸f ÀfZ dý»»fe ¸fZÔ A´f³ff A»f¦f AfgdO¹ffZ ÀMcdO¹ffZ VfbøY dIY¹ff ±ffÜ ½fZ A¨LZ ¦ff¹fIY ·fe W`a Af`S C³WZÔ ÀfÔ¦fe°f IYe A¨Le Àf¸fÓf ·fe W`Ü UW A´f³fe ´f°³fe ÀfcRYe ¦ffd¹fIYf ýe´fZ³ýi IYf`S (Ofg»fe ³ffSÔ¦f) IZY ÀfÔ¦f Àf`IYOÞfZÔ SZdO¹ffZ dþÔ¦f»f ¦ff ¨fbIZY W`ÔÜ d´fL»fZ dý³ffZÔ C³WZÔ k¸fIYÞ¶fc»fl Af`S k³ffZ U³f dIY»O þZdÀfIYfl dRY»¸f ¸fZÔ ·fe ýZ£ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY A»ffUf A´f³fZ Àf¸ff¨ffS Uf¨f³f IZY dý³ffZÔ ¸fZÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ kCXØfZþ³ffl dRY»¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf d³f·ff¹fe ±feÜ Vf¸¸fe ³ffSÔ¦f ³fZ IYf¸f¹ff¶fe IZY dVf£fS ´fS SW°fZ WbE ·fe ³f¹fZ »fû¦ffZÔ IYfZ Àfýf ´fifZ°ÀffW³f dý¹ffÜ BÀfIYe ¦fUfWe °ffZ W¸f We ýZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ þ¶f ýcSýVfʳf ´fS W¸f³fZ CQÊc Àf¸ff¨ffSfZÔ IYf A´f³ff ´fW»ff ¶fb»fZdM³f ´fPÞf ±ff °ffZ Àf¸ff¨ffS Àf¸ff´°f WfZ³fZ IZY ¶ffý Vf¸¸fe ³ffSÔ¦f ³fZ W¸fZÔ ¦f»fZ ÀfZ »f¦ff d»f¹ff ±ffÜ ¹fW W¸ffSe C³fÀfZ ´fW»fe ·fZÔM ±fe, þfZ Afþ ´ffdSUfdSIY dSV°fZ ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¨fbIYe W`XÜ Afþ CX³fIYe AfUf¬f ³f dÀfRYÊY dý»»fe ¸fZMÑfZ ¸fZÔ ¦fcÔþ°fe W`, ¶fd»IYYUW ýdÃf¯f ¸fZÔ ·fe ¸fZMÑfZ IZY ´fÀfÔýeýf ÀUS W`ÔÜ ¶fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZMÑfZ Af`S IYfZ»fIY°ff ¸fZMÑfZ ¸fZÔ ·fe C³fIYe AfUf¬f »fe þf SWe W`Ü þe´feEÀf ¸fZÔ ·fe C³fIYe AfUf¬f IYf BÀ°fZ¸ff»f WfZ SWf W`Ü þfZ »ffZ¦f ¹fW IYW°fZ W`Ô dIY Af¹fb IZY Àff±f ´fiÀ°fbd°f ¸fZÔ þf³f ³fWeÔ SW°fe C³WZÔ kIYf`³f ¶f³fZ¦ff IYSfZOÞ´fd°fl ¸fZÔ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IYfZ ýZ£f³ff ¨ffdWEÜ BÀfd»fE þfZ Àf¸ff¨ffS Uf¨fIY Afþ ·fe BÀf ÃûÂf ¸fZÔ IYf¹fÊS°f Wa` ýcSýVfʳf C³fÀfZ Àf¸ff¨ffS Uf¨f³f IYSUf¹fZÜ WX¸f³fZ ´fbSf³fZ Àf¸ff¨ffS Uf¨fIYfZÔ ÀfZ ³f dÀfRYÊYC¨¨ffS¯f Àfe£ff, ¶fd»IYY ¹fW ·fe Àfe£ff dIY £fÞbVfe Af`S ¦fÞ¸f IYe £fÞ¶fSZÔ I`YÀfZ ´fPÞe þf°fe W`ÔÜ ½fZ Afþ ·fe W¸ffSZ d»fE ´fiZS¯ff ÀÂfû°f W`Ô Af`S Af¦fZ ·fe SWZÔ¦fZÜ ýZ£f³ff ¹fW W` dIY ¢¹ff ýcSýVfʳf A´f³fZ ´fbSf³fZ Af`S ¹ffZ¦¹f Àf¸ff¨ffS Uf¨fIYfZÔ IZY Àff±f EIY ³f¹fe Vfb÷ Af°f IYS³fZ IYfZ °f`¹ffS W`? ¢¹ff W¸f Vf¸¸fe ³ffSÔ¦f IYfZ ýcSýVfʳf Àf¸ff¨ffSfZÔ ¸fZÔ Àf¸ff¨ffS ¶f³f°fZ WbE ³fWeÔ, ¶fd»IY Àf¸ff¨ffS ´fPÞ°fZ WbE dRYS ÀfZ ýZ£f ´ff¹fZÔ¦fZ? þUf¶f IYf BÔ°f¬ffS SWZ¦ff!

Â

70

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

Vfû²f ¸f³f¨ffWXf ¶fZ¶fe

ªf»Q WXe A¶f dOþfB³fS ¶fZ¶fe IYf øY´f-SÔ¦f Af`S dU¨ffS CÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff ÀfZ d¸f»f°ff-þb»f°ff WfZ¦ffÜ A¸fZdSXIYf IYe AfgS¦f³f WZ»±f EaO ÀffBÔÀf ¹fcd³fUdÀfÊMe IZY VffZ²fIY°ffÊAfZÔ ³fZ ýfZ ¸fdW»ffAfZÔ IZY OeE³fE »fZIYS »f`¶f ¸fZÔ ´fi¹ffZ¦f IZY þdS¹fZ ÀUÀ±f ·fic¯f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff WfdÀf»f IYe W`Ü BÀf °fIY³feIY IYfZ ¸ffBMfZIYfg³fdOѹff IYW°fZ W`ÔÜ BÀf °fIY³feIY ÀfZ ¸fÀ¢¹fb»fS dOÀMÑfgRYe þ`Àfe Àf¸fÀ¹ffAfZÔ IYf Àff¸f³ff ·fe IYS³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü BÀf¸fZÔ ¸ffÔ IZY Aû½f¸f ÀfZ Ii fZ¸ffZ¬ffZ¸Àf d»fE þf°fZ W`Ô, dþ³f¸fZÔ 99.8 RYeÀfQe OeE³fE WfZ°ff W` Af`S BÀfZ OfZ³fS IZY AÔOZ ¸fZÔ S£f dý¹ff þf°ff W`Ü BÀf¸fZÔ ÀUÀ±f ¸ffBMfZIYfg³fdOѹff WfZ°ff W`, dþÀfIZY A´f³fZ Ii fZ¸ffZ¬ffZ¸Àf d³fIYf»fZ þf ¨fbIZY WfZ°fZ W`ÔÜ BÀf ´fifZÀfZÀf ÀfZ þfZ ¶f¨¨fZ ¶f³f°fZ W`Ô, C³f¸fZÔ 99.8 RYeÀfQe OeE³fE ´f`SÔMÐÀf IYf We WfZ°ff W` Af`S EIY LfZMf Àff dWÀÀff OfZ³fS IYf WfZ°ff W`Ü ·fic¯f IZY þeÔÀf ¸fZÔ ýcÀfSe ¸fdW»ff ÀfZ d¸f»ff OeE³fE EIY RYeÀfQe ÀfZ ·fe IY¸f WfZ°ff W`Ü ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ¶f©ff A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff þ`Àff dQ£f°ff W`XÜ

ª¹ffQf AÀfSXQfSX ¦f·fÊd³fSfZ²fIY Q½ff

¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE EIY £fbVf £f¶fSe W`Ü A¶f ¨ffS dý³f ¶ffý ·fe ½fZ ¦f·fÊ d³fSfZ²fIY ýUf »fZ ÀfIY°fe W`ÔÜ d¶fiMZ³f IYe EIY IYÔ´f³fe þ»ý We ¶ffþfS ¸fZÔ EmÀfe ¦f·fÊ d³fSfZ²fIY ýUf C°ffS³fZ Uf»fe W`, dþÀfZ ¹fü³f Àfa¶fa²f IZY ¶ffý ´fiZ¦f³fZÔM WfZ³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ¨ffSX dý³f ¶ffQ ·fe d»f¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü d¶fiMZ³f IYe IYfZ-Afg´fSZdMU RYf¸fÊZÀfe ¹fW ýUf 30 ´ffCÔO (IYSe¶f 2500 ÷ ´f¹fZ) ¸fZÔ ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ¶fZ¨f³fZ Uf»fe W`Ü A·fe °fIY ¸fdW»ffEÔ BXÀf °fSXWX IYe ýUf E»ff-U³f dÀfRYÊY Ofg¢MSfZÔ IYe Àf»ffW ´fS We £fSeý ÀfIY°fe ±feÔÜ IYÔ´f³fe IYf IYW³ff W` dIY BÀf IYý¸f ÀfZ UW ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ ª¹ffýf Afg´Vf³f ¸fbW`¹ff IYSf SWe W`Ü »fZdIY³f Af»ffZ¨fIYfZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¹fW Q½ff AÀfbSdÃf°f ¹ff`³f ÀfÔ¶fÔ²f IYe ´fiUÈdØf IYfZ ¶fPÞfUf ýZ¦fe Af`S ¹ff`³f ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ IZY þdS¹fZ R`Y»f³fZ Uf»fe ¶fe¸ffdS¹ffZÔ IZY ´fiÀffS IYf IYfS¯f ¶f³fZ¦feÜ

ÀfZ¢Àf ÀfZ ·fe ª¹ffýf RZYÀf¶fbIY IYe ¨ffWX

þ¸fʳfe ¸fZÔ EIY VffZ²f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ÀfZ¢Àf ÀfZ ª¹ffýf ¨ffW RZYÀf¶fbIY ¹ff dMÐUMS þ`Àfe ¸fedO¹ff IYf BÀ°fZ¸ff»f IYS³fZ IYe WfZ°fe W`Ü VffZ²f ¸fZÔ 205 ´fb÷ ¿f Af`S ¸fdW»ffAfZÔ IYf ÀfUÊZÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffýf°fS IYfg»fZþ þf³fZ Uf»fZ LfÂf Af`S LfÂffEÔ ±feÔÜ VffZ²f ¸fZÔ À¸ffMÊRYfZ³f IYf ÀfWfSf d»f¹ff ¦f¹ffÜ EIY Wμ°fZ °fIY WS SfZ¬f Àff°f ¶ffS B³fIYf RYfZ³f ¶fþ°ff ±ffÜ RYfZ³f ´fS C³WZÔ EIY LfZMZ ÀfUÊZÃf¯f ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³ff WfZ°ff ±ff, dþÀf¸fZÔ ´fcLf þf°ff ±ff dIY C³WZÔ dIY³f ¨fe¬ffZÔ IYe B¨Lf WfZ SWe W`Ü VffZ²f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY U`ÀfZ °ffZ ÀfZ¢Àf IYe ¨ffW Àf·fe ¸fZÔ ±fe, »fZdIY³f CXÀfÀfZ ·fe Ad²fIY ¨ffWX°f ÀffZVf»f ¸fedO¹ff IZY BÀ°fZ¸ff»f IYe ±feÜ ýdÃf¯fe I`Yd»fRYfZd³fʹff ¹fcd³fUdÀfÊMe IZY I`YSZ³f ³ff`±fÊ IYf IYW³ff W` dIY ÀfZ¢Àf IYe ¨ffW ª¹ffýf ´fi¶f»f WfZ ÀfIY°fe W`, »fZdIY³f UfZ ¶fWb°f IbYL ¸ff`IZY ´fS ·fe d³f·fÊS IYS°ff W`Ü

SXfgIZYMX IYe SXμÞ°ffSX ÀfZ ¨f»fZ¦fe IYfSX

·f»fZ WXe A·fe ¹fWX QcSX IYe IYüOÞXe »f¦fZ dIY EIY IYfS ´f»fIY Óf´fI °fZ WXe EIY VfWS ÀfZ ýcÀfSZ VfWS ¸fZÔ ´fWbÔ¨f ªff¹fZ¦feÜ »fZdIY³f IbYLX WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ EZÀff WXû³ff Àfa·f½f WXû ªff¹fZ¦ffÜ d¶fiMZ³f ¸fZÔ BÔþed³f¹fSfZÔ IYe EIY Me¸f ³fZ EmÀfe IYfS ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYfRYe Wý °fIY ÀfRY»f°ff ´ff »fe W`, þfZ þ¸fe³f ´fS SfgIZYM IYe Sμ°ffS ÀfZ ¨f»fZ¦feÜ ýSAÀf»f, ´fW»fe ¶ffS BÀf IYfS IYf RYf¹fdSÔ¦f MZÀM WbAfÜ þfZ A¶f °fIY WbE BÀf IYfS IZY ´fSeÃf¯ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ Àf¶fÀfZ ¸fW°U´fc¯fÊ ±ffÜ ´fW»fe ¶ffS BÔþed³f¹fSfZÔ IYe Me¸f ³fZ °fZþ Sμ°ffS ´fÔ´f IYf ÀfWfSf »fZIYS RYf¹fdSÔ¦f IYfZ AÔþf¸f dý¹ffÜ BÀfIZY d»fE IYfgÀfU±fÊ RYf¸fÊc»ff U³f BÔþ³f IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü ¦fie³f IYW°fZ W`Ô dIY BÀf IYf¸f IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ßfZ¹f BÔþed³f¹fdSÔ¦f Me¸f IYfZ ýe þf³fe ¨ffdWE, ¢¹ffZÔdIY BÀfÀfZ Af¦f C°´f³³f IYS³fZ IZY d»fE IY¸f ÀfZ IY¸f 800 WfgÀfÊ ´ffUS IYe °ffIY°f IYe þøYS°f ±fe Af`S ¦fie³f BÀfZ »fZIYS AfVUÀ°f ³fWeÔ ±fZÜ »fZdIY³f BÔþed³f¹fSfZÔ ³fZ BÀfZ ÀfÔ·fU IYS dý£ff¹ffÜ ´fiÀ°fbd°f: Àfb²feSX IbY¸ffSX 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

71

¦f`ªfZMÐXÀf d³fIYfg³f IcY»fd´f¢Àf EÀf800 Àfe I`Y¸fSZ ¶f³ff³fZ Uf»fe IYÔ´f³fe kd³fIYfg³f IcY»fd´f¢Àfl ³fZ

ýbd³f¹ff IYf ´fW»ff EÔOÑfg¹fO Af²ffdS°f dOdþM»f I`Y¸fSf kd³fIYfg³f IcY»fd´f¢Àf EÀf800 Àfel IYfZ C°ffS dý¹ff W`Ü 16 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f Uf»fZ BÀf I`Y¸fSZ ¸fZÔ 3.5 BÔ¨f IYe ÀIi e³f W`Ü BÀf I`Y¸fSZ IYe IYe¸f°f »f¦f·f¦f 19 WþfS ÷ ´f¹fZ W`aÜ

¦fc¦f»f IYf ³f¹ff IiYfZ¸f¶fbIY

Af¹fdSÀf E³f350

»ffUf ³fZ RiYÔM I`Y¸fSf Uf»ff ¸ffZ¶ffB»f RYû³f kAf¹fdSÀf E³f350l »ffg³¨f dIY¹ff W`Ü ¹fW 1 ¦fe¦ff WMÐþÊ IZY ´fifZÀfZÀfS ´fS ¨f»f°ff W`Ü ObA»f dÀf¸f Uf»ff ¹fW RYfZ³f 3þe IY³fZd¢MdUMe IYfZ Àf´ffZMÊ ³fWeÔ IYS°ff W`, »fZdIY³f þe´feAfSEÀf/Eþ, UfBÊRYfBÊ Af`S ¶»fcMc±f IYfZ Àf´ffZMÊ IYS°ff W`Ü BÀf¸fZÔ 2 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf dS¹fS I`Y¸fSf Af`S 0.3 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f IYf RiYÔM I`Y¸fSf ·fe W`Ü À³fZ´fOe»f ´fS BÀf RYfZ³f IYe IYe¸f°f 4,499 ÷Y´f¹fZ W`aÜ

¸f`IY¶fbIY ´fifZ

E´´f»f ³fZ C¨¨f Ãf¸f°ff Uf»fe SZdM³ff ÀIi e³f IZY Àff±f 13 BÔ¨f IYf k¸f`IY¶fbIY ´fiflZ ³ffZM¶fbIY þfSe dIY¹ff W`Ü ¹fWX ´fW»fe EmÀfe dOUfBÀf W`, dþÀf¸fZÔ 13 BÔ¨f IYe ÀIi e³f »f¦fe W`Ü ¹fW ³ffZM¶fbIY 2560 * 1600 d´f¢Àf»f dSªfû»¹fcVf³f IYfZ Àf´ffZMÊ IYS°fe W`Ü BÀfIYf ÀIi e³f dSXªfû»¹fcVf³f d´fL»fZ Uþʳf IZY ¸fbIYf¶f»fZ 4 ¦fb³ff ª¹ffýf W`Ü ¸f`IY¶fbIY ´fifZ ¸fZÔ 2.5 ¦fe¦ff WMЪfÊ IYf BÔM»f IYfZS AfBÊ5 ´fifÀZ fZÀfS dý¹ff ¦f¹ff W`, dþÀfZ 2.9 ¦fe¦ff WMЪfÊ BÔM»f IYfZS AfBÊ 7 ´fifÀZ fZÀfS ¸fZÔ A´f¦fiOZ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ¸f`IY¶fbIY ´fifZ ¸fZÔ IY³fZ¢MedUMe Àf´ffZMÊ IZY d»fE 802.11 UfBÊRYfBÊ, 4.0 ¶»fcM±c f, ¸f`¦fÀfZRY 2 ´ffgUS ´ffZMÊ dý¹fZ ¦f¹fZ W`Üa ¸f`IY¶fbIY ´fifZ IYfZ A·fe ·ffS°f ¸fZÔ »ffÔ¨f ³fWeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`, »fZdIY³f BÀf dOUfBÀf IYfZ E´´f»f IYe UZ¶fÀffBM ÀfZ AfgOSÊ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü

¦fc¦f»f ³fZ EIY ³f¹ff »f`´fMfg´f kIi fZ¸f¶fbIYl ¶ffþfS ¸fZÔ CX°ffSXf W`Ü ¦fc¦f»f ³fZ BÀfZ Àf`¸fÀfÔ¦f IZY Àff±f d¸f»fIYS ¶f³ff¹ff W`Ü BÀf »f`´fMfg´f IYe IYe¸f°f IYSe¶f 13 WþfS ÷ ´f¹fZ S£fe ¦f¹fe W`Ü Ii fZ¸f Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fS ¨f»f³fZ Uf»ff 1.1 dIY»ffZ¦fif¸f ½fªf³f ½ff»ff ¹fW »f`´fMfg´f 0.8 BÔ¨f ¸ffZMf W`Ü BÀfIYe ¶f`MSe ÀffPZÞ LWX §fÔMZ °fIY ¨f»f ÀfIY°fe W`Ü BÀf Ii fZ¸f¶fbIY ¸fZÔ WfOÊX OÑfBU IZY d»fE þ¦fW ³fWeÔ W`Ü Àf·fe E´»feIZYVf³f ¦fc¦f»f ¹ff ýcÀfSZ ÀfdUÊÀf ´fifZUfBOS IZY OfMf ÀfZÔMÀfÊ ¸fZÔ S£fZ þf°fZ W`aÜ 11.6 BÔ¨f IZY BÀf Ii fZ¸f¶fbIY ¸fZÔ 1366 * 768 IYf dSþfZ»¹fcVf³f W`Ü BÀf¸fZÔ ObA»f ´fifZÀfZÀfS »f¦ff W`Ü IY³fZd¢MdUMe IZY d»fE ¶»fcMc±f 3.0, ObA»f UfBÊ-RYfBÊ Af`S E¨fOeE¸fAfBÊ ´ffZMÊ IYe ÀfbdU²ff ·fe W`Ü

¦fc¦f»f ³fZ¢ÀfÀf-10

¦fc¦f»f ³fZ Wf»f We ¸fZÔ A´f³ff ³f¹ff M`¶f»fZM k¦fc¦f»f ³fZ¢ÀfÀf-10l ´fZVf dIY¹ffÜ EÔOÑf¹fO 4.2 Uþʳf ´fS ¨f»f³fZUf»fZ BÀf M`¶f»fZMX ¸fZÔ ¦fZÀ¨fS MfBd´fÔ¦f, RYfZMfZ dÀRY¹fS Af`S ´f`³ffSfZd¸fIY VffgM þ`ÀfZ RYe¨fS W`ÔÜ BÀf M`¶f»fZMX IYfZ ¦fc¦f»f ³fZ Àf`¸fÀfÔ¦f IZY Àff±f d¸f»fIYS ¶f³ff¹ff W`Ü 10 BÔ¨f IZY BÀf M`¶f»fZM IYf ÀIi e³f SZþfZ»¹fcVf³f 2560X*1600 W`Ü dOÀ´f»fZ ¢Ufd»fMe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fW AfBÊ´f`O IZY S`dM³ff dOÀ´f»fZ ÀfZ A¨Lf W`Ü BXÀf¸fZÔ ´f`³ffZS¸ff RYfZMfZ RYe¨fS ·fe W`XÜ BÀf M`¶f»fZM ¸fZÔ 1.9 ¸fZ¦ff d´f¢Àf»f IYf RiYÔM I`Y¸fSf Af`S 8 ¸fZ¦ff d´f¢Àf»f IYf EIY dS¹fS I`Y¸fSf ·fe W`Ü BÀf¸fZÔ Vfd¢°fVff»fe 1.7 ¦fe¦ffWMÐþÊ IYf ObA»f IYfZS ´fifZÀfZÀfS »f¦ff W` Af`S S`¸f 2 þe¶fe IYf W`Ü ¹fW M`¶f»fZMX d³f¹fS RYe»O IY¸¹fcd³fIZYVf³f IYfZ Àf´ffZMÊ IYS°ff W` Af`S BÀf¸fZÔ E¨fOeE¸fAfBÊ ´ffZMÊ ·fe »f¦ff W`Ü

72

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

´fiÀ°fbd°f: d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

SXfdVfRY»f Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹f

|íÖ¾í IY¸feVf³f EþZ³Àfe ÀfZ þbOÞZ »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE ¹fW ´f£fUfSXf IbYLX £ffÀf SWZ¦ffÜ ´fý´fid°fâf IYf »ff·f WfZ¦ffÜ ½¹ff´ffSe U¦fÊ IYfZ ·fe A¨LZ »ff·f IZY ¹ffZ¦f W`ÔÜ ²ffd¸fÊIY IYf¹ffZÊ ¸fZÔ ²f³f £f¨fÊ WfZ¦ffÜ dUUfý ¸fZÔ dUþ¹f d¸f»fZ¦feÜ ¸ff³f AüSX ´fid°fâf ¶fPÞZX¦feÜ

³íؾízí »f¸¶fe ¹ffÂff IYf ¹ffZ¦f ¶f³f ÀfIY°ff W`Ü §fSZ»fc ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ °f³ffU WfZ¦ff Af`S ÀfÔ°ff³f IYe °fSRY ÀfZ d¨fÔ°ffEÔ ¶fPZÞ¦feÜ ¸fIYf³f ¹ff UfW³f Afdý IYe ´fifd´°f ÀfÔ·fU W`Ü d¶fLOÞZ WbE ½¹fd¢°f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WfZ¦feÜ ÷YIYf ²f³f ´fif´°f WfZ¦ffÜ

ë|íbíÑrí Af´fIYe ÀffZ¨f IbYL C»Me WfZ ÀfIY°fe W`Ü BÀf Àf¸f¹f ¹fdý dW°f IYe ¶ff°f IYe þf¹fZ¦fe °ffZ CÀfZ Af´f ¦f»f°f We Àf¸fÓfZÔ¦fZÜ »f¦f·f¦f Àf·fe U¦ffZÊ IYe Af¸fý³fe A¨Le SWZ¦feÜ ´fý Af`S ´fid°fâf ¸fZÔ UÈdð WfZ¦feÜ ¸fIYf³f UfW³f ´fS £f¨fÊ IZY ¹ffZ¦f ¶f³f SWZ W`Ü

DÍDãÍ þfZ »ffZ¦f »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ÀUfÀ±¹f Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ¦fiÀ°f W`Ô C³fIYfZ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ IY»ff ÃfZÂf ¹ff IÈYd¿f ÃfZÂf ÀfZ Àfa¶fad²f°f ½¹fd¢°f¹fûÔ IYf ·ff¦¹f ´fÃf ¶fWb°f A¨Lf W`Ü BÀf Àf¸f¹f dSV°fZýfSfZÔ ÀfZ ýcSe We ¶f³ff¹fZ S£f³ff Af´fIZY d»fE »ff·fýf¹fIY WfZ¦ffÜ

Qe´ff½f»fe IZY ´ff½f³f ´f½fÊ ´fSX ¸ffa »føfe IYe IÈY´ffQÈd¿MX ¶f³fe SXWZX¦feÜ A³ff½fV¹fIY »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fZ»f-ªfû»f ³fWXea ¶fPÞXf¹fZÔ AüSX d½f½ffQûÔ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ ´fdSXßf¸f IYSX°fZ SXWZÔX ¶fOÞXûÔ IZY AfVfe½ffÊQ ÀfZ IYf¹fÊ ÀfRY»f WXû¦ffÜ ·f¦f½fQÐ ·fdöY ¸fZÔ IbYLX Àf¸f¹f A½fV¹f ½¹f°fe°f IYSmÔX, AfVff³fbIcY»f »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ëμíåÂÌ C°ÀffW ¸fZÔ UÈdð °f±ff IbYL IYS ¦fbþS³fZ IYe BX¨LXf ´fi¶f»f WXû¦feÜ Af¸fý³fe ¸fZÔ C°f³fe ¶fPÞfZ°°fSe ³fWeÔ WfZ¦fe, dþ°f³fe Af´f A´fZÃff IYSZÔ¦fZÜ ²f³f Af¹fZ¦ff »fZdIY³f ßf¸f Ad²fIY IYS³ff ´fOÞZ¦ffÜ ´fdSUfdSIY Àfb£ffZÔ IZY d»fE ¹fW Àf¸f¹f ßfZâ Àffd¶f°f WfZ¦ffÜ

DÍr~íí IbYL »f¸¶fZ Àf¸f¹f IZY d»f¹fZ ¹ffÂff IYS³fe ´fOÞ ÀfIY°fe W`Ü þfZ »ffZ¦f dIYÀfe ´fifZRZYVf³f ÀfZ þbOÞZ W`Ô C³fIYfZÔ AUÀfS Af³fZ IYf BÔ°fþfS IYS³ff WfZ¦ffÜ ´ffdSUfdSIY ¸ffWf`»f A¨Lf SWZ¦ffÜ Af¸fý³fe ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f UÈdð °ffZ WfZ¦fe We Àff±f ¸fZÔ £f¨fÊ IZY ÀfifZ°f ·fe ¶fPZÞa¦fZÜ

_íѱíí õfýVf À±ff³f ¸fZÔ Vfd³f °f±ff »ff·f À±ff³f ¸fZÔ VfbIi WfZ³fZ ÀfZ ·ff`d°fIY ÀfÔÀff²f³ffZÔ ´fS A°¹fd²fIY ½¹f¹f WXû¦ff dþÀfÀfZ Af´fÀf ¸fZÔ Àff¸faªfÀ¹f ¶f³fZ¦ffÜ d´f°ff IYe ¸fªfeÊ IZY d£f»ffRY IYS³fZ ÀfZ °f³ff½f´fc¯fÊ ¸ffWXü»f SXWZX¦ffÜ

³íØë¹¢íDÍ ½¹ff´ffS ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ Àf·fe °fSW IZY IYf¹ffZÊÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif´°f WfZ¦feÜ ·fdU¿¹f IYe ¹ffZþ³ffEÔ ¶fWb°f ÀfcÓf¶fcÓf IZY Àff±f ¶f³ff¹fZÔÜ ³ff`IYSe Uf»fZ þf°fIYfZÔ IYfZ Ad°fdSXöY ²f³f IYf »ff·f °f±ff ´fdSUfS ¸fZÔ ¸ffÔ¦fd»fIY IYf¹fÊ WfZ¦fZÔÜ øYIZY WbE IYf¹ffZÊÔ IYe ´fcd°fÊ Wf¦feÜ

píríÑ ¹fW ´f£fUfSXf Afd±fÊIY ýÈdá ÀfZ C°ffS-¨fPÞfU Uf»ff SWZ¦ffÜ ÀUfÀ±¹f C°°f¸f SWZ¦ffÜ »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ øYIZY WbE IYf¹fÊ ´fc¯fÊ WfZÔ¦fZÜ °fe±fÊ ¹ffÂff IYf ´fi¶f»f ¹ffZ¦f W`Ü ²ffd¸fÊIY AfO¸¶fSfZÔ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ þedUIYf Àf¸¶f³²fe IYf¹ffZÊ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ

|íDÍ¬Ì ´fdSUfS ¸fZÔ £fbVfe IYf ¸ffWf`»f SWZ¦ffÜ ÀUfÀ±¹f IZY d»fE Àf¸f¹f A³fbIcY»f W`Ü ÀffÓfZ ¹ff ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ IYf¹fÊ IYS SWZ »fû¦fûÔ IZY d»fE ¹fW C°°f¸f Àf¸f¹f W`Ü ´fdSUfS ¸fZÔ ¸ffÔ¦fd»fIY IYf¹fÊ WfZ¦fZÔÜ C°ÀffW ¸fZÔ UÈdð °f±ff ÷YIZY WbXE IYf¹fÊ ´fcSmX WXûÔ¦fZÜ

DÑåÍzí Af»fÀ¹f Àf°ff¹fZ¦ff dRYS ·fe A´f³fZ IYf¹fÊ ÃfZÂf ¸fZÔ dIY¹fZ ¦f¹fZ IYf¹ffZÊ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif´°f WfZ¦feÜ UfW³f ¨f»ff°fZ Àf¸f¹f ÀffU²ff³fe ¶fS°fZÔ A³¹f±ff IYfZBÊ ýb§fÊM³ff §fM ÀfIY°fe W`Ü £ffZ¹fe WbBÊX UÀ°fb ½ff´fÀf d¸f»fZ¦feÜ d¸fÂfûÔ U dSV°fZýfSfZÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ ¸f²fbS°ff S£fZÔÜ

|íìrí »f¦þedS¹fÀf ½fÀ°fbAûÔ ÀfZ »ff·f WfZ³fZ IYe Àf¸·ffU³ff W`Ü ´fdSUfS IYe ýÈdá ÀfZ ¹fW Àf¸f¹f A¨Lf ³fWeÔ W`Ü dIYÀfe Ad²fIYfSe IZY ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ ´fbSf³ff IYf¹fÊ ´fc¯fÊ WfZ¦ffÜ ½¹ff´ffS ¸fZÔ UÈdð U »f¦f·f¦f Àf·fe °fSW IZY IYf¹ffÊÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif´°f WfZ¦feÜ 16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

73

dÀf³fZ¸ff

WXf

¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ IYfdÀMaX¦f IYfCX¨f IYûBÊX ³f¹fe ¶ff°f ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f AWX¸f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY °ff»fe IY·fe EIY WXf±f ÀfZ ³fWXeÔ ¶fªf°fe W`X...

IYfdÀMÔ¦f IYfC¨f

BÀf WXf±f QZ

CXÀf WXf±f »fZ SXfªfZVf ßfe½ffÀ°f½f

74

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

»f We ¸fZÔ Sf³fe ¸fb£fþeÊ IZY ·ffBÊ d³f¸ffÊ°ff-d³fQÊZVfIY Sfþf ¸fb£fþeÊ ´fS EIY »fZd£fIYf õfSf IYfdÀMÔ¦f IYfC¨f þ`Àff d§f³ff`³ff AfSfZ´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYfdÀMÔ¦f IYfC¨f ¹ff³fe EIY Wf±f ýZ, EIY Wf±f »fZÜ IbYL Àf¸f¹f WUf»ff°f ¸fZÔ ¦fbþfS³fZ IZY ¶ffý Sfþf þ¸ff³f°f ´fS °ffZ dSWf WfZ ¦f¹fZ, ¸f¦fS ¸f³ffZSÔþ³f IYe ýbd³f¹ff ¸fZÔ °fZþe ÀfZ ¶fPÞ SWe BÀf ´fiUÈdØf ´fS IYBÊ A³fbØfdS°f ÀfUf»f LfZOÞ ¦f¹fZÜ ¨f¸f¨f¸ff°fZ WeSZ IZY ´feLZ IYf»fZ IYfZ¹f»fZ IYe Àf¨¨fe IYWf³fe IYe We °fSW ÀfZ»¹fc»ffBO ´fS ¨fIYf¨ff`Ô²f IYS³fZ Uf»fe BÀf d°f»fÀ¸fe Af`S SÔ¦fe³f dRY»¸fe ýbd³f¹ff ¸fZÔ kIYfdÀMÔ¦f IYfC¨fl IYe ´fSÔ´fSf ³f¹fe ³fWeÔ W`Ü ¦ffWZ-¶f¦ffWZ E³f ¨fÔýif, Sfþ IbY¸ffS ÀfÔ°ffZ¿fe, ¸f²fbS ·fÔOfSIYS, Àfb·ff¿f §fBÊ, Vfd¢°f IY´fcS, A¸f³f U¸ffÊ, dUþ¹f ´f»ff¯OZ, BSRYf³f £ff³f, dý¶ffIYS ¶f³fþeÊ þ`Àfe ´fid°fdâ°f Vfd£Vf¹f°ffZÔ ´fS kIYfdÀMÔ¦f IYfC¨fl IYf ¦fiW¯f »f¦f ¨fbIYf W`Ü QSXAÀf»f, dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ IYf¸f ´ff³fZ IZY d»fE d³f¸ffÊ°ff, d³fQÊZVfIY, dU°fSIY, RYfB³fZÔÀfS ¹ff dRYS IYfZAfgdOÊX³fZMS IYfZ £fbVf IYS³fZ IZY d»fE d¶fÀ°fS¶ffþe IYe SV¸f Aýf¹f¦fe IYe ´fi±ff »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»fe Af SWe W`Ü A»f¶fØff ¨ff`aIYf³fZ Uf»fe ¶ff°f ¹fW W` dIY A¶f »fOÞdIY¹ffZÔ IZY Àff±f-Àff±f »fOÞIZY ·fe BÀfIZY dVfIYfSX WfZ SWZ W`ÔÜ ÀfcÂf °ffZ ¹fWfa °fIY ¶f°ff°fZ W`Ô dIY E¢MS ¶f³f³fZ IZY d»fE A¶f »fOÞIZY-»fOÞdIY¹ffÔ £fbý ´fi´ffZþ IYS°fZ WbE dIYÀfe ·fe Wý °fIY þf³fZ IZY d»fE °f`¹ffS WfZ þf°fZ W`ÔÜ ¶fZdWÀff¶f ´f`Àff, ÀMfSO¸f Af`S VffZWS°fÜ ´f»fIY Óf´fIY°fZ ¹fW Àf¶f IbYL WfdÀf»f IYS »fZ³fZ IYe ¨ffWX°f C³WZÔ kIYfdÀMÔ¦f IYfC¨fl IYf VffMÊXIYMX A´f³ff³fZ IYû ¶ff²¹f IYSX°ff W`XÜ BÀf BÔOÀMÑe ¸fZÔ Àf`IYOÞfZÔ EmÀfZ Q»ff»f (dªf³WZÔX dRY»¸fe þb¶ff³f ¸fZÔ IYfZAfgdOÊX³fZMS ·fe IYWf þf°ff W`) W`ÔX, þfZ ³f¹fZ ¨fZWSfZÔ ´fS d¦fð QÈd¿MX S£f°fZ W`ÔÜ ¹fZ IYfZAfgdOÊX³fZMS RiYZVfÀfÊ IYfZ DYÔ¨fZ-DYÔ¨fZ £Uf¶f dý£ff IYS C³WZa ´ffMeÊ (d³f¸ffÊ°ff, d³fQÊZVfIY, RYfB³fZÔÀfS AüSX dU°fSIY AfdQ) IZY Àff±f EIY Sf°f ¦fbþfS³fZ IYf ÀfbÓffU ¹fWX IYWX°fZ WbXE ýZ°fZ W`Ô dIY EmÀfe ¶ff°fZÔ ¹fWXfa Af¸f W`ÔXÜ ¶fOÞe-¶fOÞe WeSfZB³ffZÔ IYfZ ·fe BÀf ýf`S ÀfZ ¦fbþS³ff ´fOÞf W`Ü BÀf ¨f¢IYS ¸fZÔ EIY ¶ffS d¶fÀ°fS¶ffþe IYf dÀf»fdÀf»ff ªfû VfbøY WfZ°ff W` °fû, dRYSX ¹fW SfZ¬f¸fSfÊ IYe ¶ff°f ¶f³f þf°fe W`Ü

dÀf³fZ¸ff °ffªff ¸ff¸f»ff ·f»fZ WXe Sf³fe ¸fb£fþeÊ IZY ·ffBÊ Sfþf ¸fb£fþeÊ IYf W`X, ´fSX³°fb BÀfÀfZ ´fW»fZ Ad·f³fZÂfe ´ff¹f»f SfZW°f¦fe ³fZ d³fQÊZVfIY dý¶ffIYS ¶f³fþeÊ ´fS AfSfZ´f »f¦ff¹ff ±ff dIY dRY»¸f kVfÔ§ffBÊl IZY AfgdOVf³f IZY ýS¸¹ff³f dý¶ffIYS ³fZ ³f IZYU»f C³fÀfZ VfMÊ C°ffS³fZ IZY d»fE IYWf, ¶fd»IYY C³fIZY Àff±f AV»fe»f WSIY°fZÔ ·fe IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYe ±feÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ ¸ff¨fÊ, 2012 ¸fZÔ dRY»¸f k´ff³f dÀfÔW °ffZ¸fSl ¸fZÔ EIY LfZMe-Àfe ·fcd¸fIYf d³f·ff SWe Ad·f³fZÂfe ¸f¸f°ff ´fMZ»f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY BÀfe dRY»¸f ¸fZÔ ¶fOÞXf SXû»f dQ»ff³fZ IZY ¶fWXf³fZ dRY»¸f IZY WeSfZ BSRYf³f £ff³f ³fZ AfCMOfZS VfcdMÔ¦f ¸fZÔ CÀfIZY Àff±f Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ½f¢°f d¶f°ff³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ WXf»ffadIY BSRYf³f IZY IYSe¶fe »ffZ¦ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY ¸f¸f°ff ¹fW Àf¶f ´fd¶»fdÀfMe ´ff³fZ IZY d»fE IYS SWe W`Ü Ad·f³fZÂfe Àfbd¨fÂff IÈY¿¯f¸fcd°fÊ IZY A³fbÀffSX EIY d³fQÊZVfIY ³fZ C³WZÔ EIY Vff¸f WfZM»f ¸fZÔ ¶fb»ff¹ff AüSX C³WaZ IYWf³fe Àfb³ff³fZ IZY ¶ffQ SfZ»f ´fS dUÀ°ffS ÀfZ ¨f¨ffÊ IYeÜ °fb¸WfSf SfZ»f °ffZ ´f¢IYf WfZ We ¦f¹ff W` IYWXIYSX A¦f»fZ dQ³f Af³fZ IYû IYWXfÜ þfdWS W` A¦f»fZ dý³f C³WZÔ CÀfZ £fbVf IYS³ff ±ffÜ Àfbd¨fÂff A¦f»fZ dý³f ³fWeÔ ¦f¹feÔÜ BÀfIZY ¶ffý dRY»¸f ´ff³fZ IYe ¶ff°f ¶fZ¸ff³fe We ±feÜ Af`S ¹fWe WbAf ·feÜ IbYL dý³ffZÔ ¶ffý ´f°ff ¨f»ff dIY CX¢°f SfZ»f EIY ³f¹fe »fOÞIYe IYfZ ýZ dý¹ff ¦f¹ffÜ ¸f²fbS ·fÔOfSIYS Af`S ´fied°f þ`³f IYf EmÀff We EIY ¸ff¸f»ff Afþ ·fe »fÔd¶f°f W`Ü ´fied°f ³fZ AfSfZ´f »f¦ff¹ff ±ff dIY dRY»¸f ¸fZÔ IYf¸f ýZ³fZ IZY ¶fWf³fZ ¸f²fbSX »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY CÀfIYf VffSedSIY VffZ¿f¯f IYS°fZ SWZÜ BÀfe °fSXWX k°fZªff¶fl AüSX k´fid°f§ff°fl þ`Àfe Àfb´fS dWM dRY»¸f ¶f³ff ¨fbIZY d³f¸ffÊ°ff d³fQÊZVfIY E³f ¨f³ýif ´fS ·fe IY·fe ÀfbSd·f ¨fMþeÊ ³ff¸fIY EIY I`YSZ¢MS AfdMÊÀM ³fZ dRY»¸f ¸fZÔ SfZ»f ýZ³fZ IZY ³ff¸f ´fS CÀfIZY Àff±f LZOÞLfOÞ IYf AfSfZ´f »f¦ff¹ff ±ffÜ BÀf ´fS E³f ¨fÔýif ³fZ A´f³ff ´fÃf S£f°fZ WbE IYWf ±ff dIY C³fIYe ÀfRY»f°ff ÀfZ þ»fIYS IbYL »ffZ¦f BÀf °fSW IYe d§f³ff`³fe WSIY°fZÔ IYS°fZ ¹ff IYSUf°fZ W`ÔÜ IYfdÀMÔ¦f IYfC¨f IZY ¸fbïZ ´fS EIY ¶ffS ¸f³fe¿ff IYfZBSf»ff ³fZ ·fe ¸ff³ff ±ff dIY IbYL RiYZVfÀfÊ IYfZ IYf¸f IZY ¶fý»fZ IYe¸f°f ¨fbIYf³fe ´fOÞ°fe W`Ü WXf»ffadIY ¹fW C³WeÔ »ffZ¦ffZÔ IZY Àff±f WfZ°ff W`, þfZ Sf°ffZÔ-Sf°f ÀMfS ¶f³f³ff ¨ffW°fe W`ÔÜ ¹fôd´f ¸f³fe¿ff ³fZ ¹fW ·fe IYWf ±ff dIY EmÀff IZYU»f dRY»¸f ¹ff MeUe BÔOÀMÑe ¸fZÔ WXe ³fWeÔ, ¶fd»IYY WS dU·ff¦f ¸fZÔ WfZ°ff W`Ü dRYS UW ¨ffWZ ´ffgd»fdM¢Àf WfZ, ¸fedO¹ff þ¦f°f ¹ff

d¶fþ³fZÀf Af`S ÀfSIYfSe ³ff`IYSe WfZÜ ¸f³fe¿ff ³fZ £fbý IYfZ »fIYe ¶f°ff°fZ WbE IYWf ±ff dIY C³fIZY Àff±f BÀf °fSW IYe IYfZBÊ §fM³ff IY·fe ³fWeÔ §fMeÜ

»fOÞIZY ·fe kÀfZRYl ³fWeÔ

IYfdÀMÔ¦f IYfC¨f IYe Ad¦³f-´fSeÃff ÀfZ IZYU»f »fOÞdIY¹ffZÔ IYfZ We ³fWeÔ, ¶fd»IYY »fOÞIYfZÔ IYfZ ·fe ¦fbþS³ff ´fOÞ°ff W`Ü dRY»¸f k¶f`ÔO ¶ffþf ¶ffSf°fl IZY WeSfZ S³fUeS dÀfÔW IZY A³fbÀffS IYdS¹fS IYe Vfb÷ Af°f ¸fZÔ þ¶f ½fZ EIY IYfZAfgdOÊX³fZMS ÀfZ d¸f»fZ °ffZ CÀf³fZ A¦f»fZ dý³f Af³fZ IYfZ IYWfÜ A¦f»fZ dý³f þ¶f ½fZ ¶f°ff¹fZ ¦f¹fZ À±ff³f ´fSX ´fWbaX¨fZ °fû ½fWXfa ´fWX»fZ ÀfZ ¸füªfcQ °fe³f »fû¦fûÔ ³fZ CX³WZÔX §fcSX°fZ WbXE k¹ffS °fc °ffZ ¶fWb°f ÀfZ¢Àfe W`l IYWX°fZ WbXE CX³WZÔX ¶ff±føY¸f ¸fZÔ Af³fZ IYf BVffSf dIY¹ffÜ ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ ½fWX ¶fWXf³ff ¶f³ffIYSX ½fWXfa ÀfZ d³fIY»fZÜ BÀfe °fSXWX d´fL»fZ dý³ffZÔ dS»feþ WbBÊ EIY dRY»¸f ¸fZÔ ¶fOÞe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fZ dý»»fe IZY EIY Ad·f³fZ°ff ³fZ A´f³ff ³ff¸f ³f Lf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fS ¶f°ff¹ff dIY S³fUeS dÀfÔW þ`Àfe §fM³ff CÀfIZY Àff±f ·fe §fM ¨fbIYe W`Ü CÀfZ °ffZ ¶ffIYf¹fýf WfZM»f ¸fZÔ Àff±f-Àff±f Sf°f ¦fbþfS³fZ IZY d»fE IYWf ¦f¹ff ±ff, ¸f¦fS þ¶f UW WfZM»f ³fWeÔ ¦f¹ff °ffZ A¦f»fZ dý³f CÀfIYe þ¦fW dIYÀfe Af`S IYfZ IYfÀM IYS d»f¹ff ¦f¹ffÜ

EmÀff IZYU»f dRY»¸f ¹ff MeUe BÔOÀMÑe ¸fZÔ WXe ³fWeÔ, ¶fd»IYY WS dU·ff¦f ¸fZÔ WfZ°ff W`Ü dRYS UW ¨ffWZ ´ffgd»fdM¢Àf WfZ, ¸fedO¹ff þ¦f°f ¹ff d¶fþ³fZÀf Af`S ÀfSIYfSe ³ff`IYSe WfZÜ

EIY Wf±f ÀfZ °ff»fe ³fWeÔ ¶fþ°fe

A¢ÀfSX dRY»¸fe WXdÀ°f¹fûÔ ´fSX AfSfZ´f »f¦f°ff W`X dIY SfZ»f ýZ³fZ IZY ¶fý»fZ UZ £fc¶fÀfcS°f »fOÞdIY¹ffZÔ Af`S »fOÞIYfZÔ IYf ý`dWIY VffZ¿f¯f IYS°fZ W`ÔÜ ¸f¦fS d³f¸ffÊ°ff ´fW»ffþ d³fW»ff³fe BÀfZ dÀfSZ ÀfZ £ffdSþ IYS°fZ WbE IYW°fZ W`Ô dIY °ff»fe IY·fe EIY Wf±f ÀfZ ³fWeÔ ¶fþ°feÜ UZ ¶f°ff°fZ W`Ô, kdþ³f dý³ffZÔ ¸fZSXe dRY»¸f kAfa£fZl Àfb´fS dWM WbBÊ ±fe Af`S FY°fb dVfU´fbSe °f±ff Sf¦fZVUSe þÀfe ³f¹fe »fOÞXdIY¹ffa Sf°ffZÔ Sf°f ÀMfS ¶f³f ¦f¹fe ±feÔÜ ¸fZSZ ýμ°fS IZY ¶ffWS SfZ»f ´ff³fZ IZY d»fE Àf`IYOÞfZÔ £fc¶fÀfcS°f »fOÞdIY¹ffZÔ IYe »ffB³f »f¦f ¦f¹fe ±feÜ UZ IYf¸f ´ff³fZ IZY d»fE IbYL ·fe IYS³fZ IYû °f`¹ffS ±feÔÜ ¸fbÓfZ °ffªþb¶f °fû ¹fWX ªff³fIYSX WbAf þ¶f ¸f`Ô³fZ ýZ£ff dIY C³WaZ ¸fbÓfZ ´fi´ffZþ IYSUf³fZ Uf»fe IYfZBÊ ¶ffWSe ³fWeÔ ¶fd»IY C³fIYe ¸ffEÔ ±feaÜ ´fW»ffþ ÀffRY Vf¶ýfZÔ ¸fZÔ IYW°fZ W`Ô dIY A¦fS »fOÞIYe ¨ffW »fZ °ffZ CÀfIZY Àff±f IYfZBÊ ·fe ¬ffZS-þ¶fQÊÀ°fe ³fWeÔ IYS ÀfIY°ffÜ

Â

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

75

¦ffgdÀf´f ¦ffaUfZÔ ´fS dRYýf ÀffZ³f¸f

»f¦f°ff W`X Ad³f»f IY´fcS IYe d¶fdM¹ff ÀffZ³f¸f IY´fcS IYfZ ·ffS°f IZY LfZMZ VfWSfZÔ AüSX ¦ffa½fûÔ ÀfZ ´¹ffS WfZ ¦f¹ff W`Ü d´fL»fZ dý³ffZÔ A´f³fe dIYÀfe dRY»¸f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ UW UfSf¯fÀfe ¢¹ff ¦f¹feÔ dIY UWeÔ IYe WfZIYS SW ¦f¹feÔÜ UWfÔ IYe ·ff¿ff, £ff³f-´ff³f, ÀfÔÀIÈYd°f, ¦fÔ¦ff dIY³ffSZ dÀf»fdÀf»fZUfS ¶f³fZ §ffM, ¦fÔ¦ff IYe ¸fWfAfS°fe Af`S VfWS IZY ´fif¨fe³f Vf`»fe ¸fZÔ ¶f³fZ §fS C³WZÔ B°f³fZ ´fÀfÔý Af¹fZ dIY C³WfZÔ³fZ UWeÔ ´fS EIY §fS £fSeý³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff d»f¹ff W`XÜ UfSf¯fÀfe IZY ¶ffý B³f dý³ffZÔ UW Af³fÔý Sf¹f d³fQÊZdVf°f dRY»¸f kSfÔÓf³ffl IYe VfcdMÔ¦f WdS¹ff¯ff IZY A»f¦f-A»f¦f ¦ffÔUfZÔ ¸fZÔ IYS SWe W`ÔÜ WdS¹ff¯ff IYf ·fe £ff³f-´ff³f Af`S ´fW³ffUf C³WZÔ ¶fWb°f SfÀf Af SXWXf W`XÜ ¸f¦fS dþÀf ¨feþ ³fZ C³WZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffýf ¸ffZdW°f dIY¹ff UW ±fe UWfÔ IYe þfM ¸fdW»ffEÔÜ EIY þ¦fW UW ¹fW ýZ£fIYS W`S°f ¸fZÔ ´fOÞX ¦f¹feÔ dIY dþ³f ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ UW A¶f»ff Àf¸fÓf°fe ±feÔ, UWe ¸fdW»ffEÔ ¹fWXfa A³ffþ ÀfZ ·fSe ¶fOÞe-¶fOÞe ¶ffZdS¹ffÔ ¶fOÞe ÀfWþ°ff ÀfZ ´feN ´fS »ffýIYS MÑIYfZÔ Af`S MÑ`¢MSfZÔ ´fS ¨fPÞf ýZ°fe W`Ô Af`S BÀf IYf¸f ¸fZÔ UW dIYÀfe IYe ¸fýý °fIY ³fWeÔ »fZ°fe W`ÔXÜ

A¯¯ff ¶f³fZÔ¦fZ d¶f¦f ¶fe

EIY ¶ffS Sfþ³fed°f ¸fZÔ Wf±f þ»ff ¨fbIZY Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f ³fZ ·f»fZ We ýfZ¶ffSf Sfþ³fed°f ¸fZÔ ³f þf³fZ IYe IYÀf¸f £ff¹fe WfZ, ¸f¦fS þWfÔ °fIY C³fIZY ´fifZRZYVf³f IYe ¶ff°f W` °ffZ C³WZÔ dIYÀfe Sfþ³fed°fÄf IYf dIYSýfS d³f·ff³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf ³fWeÔ W`Ü dRYS, ¨ffWZ UW IYfÔ¦fiZÀf IYfZ C£ffOÞ RZÔYIY³fZ IYe dþWfý ¸fZÔ Vffd¸f»f A¯¯ff WXªffSmX IYf We dIYSýfS ¢¹ffZÔ ³f WfZÜ þe WfÔ, £f¶fS W`X dIY Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f ´fiIYfVf Óff IYe dRY»¸f kÀf°¹ff¦fiWl ¸fZÔ A¯¯ff WþfSZ IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffS WfZ ¦f¹fZ W`ÔÜ C²fS £fbý IYfZ dIYÀfe ·fe dUUfý ÀfZ ýcS S£f³fZ IZY BSfýZ ÀfZ d¶f¦f ¶fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fiIYfVf Óff IYe kÀf°¹ff¦fiWl ¸fZÔ EIY ÀffZVf»f Ed¢MdUÀM IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IYe ¶ff°f ¨f»f SWe W`Ü C³fIZY A³fbÀffS ¦ffÔ²feUfý ÀfZ ´fiZdS°f C³fIYf dIYSýfS ýZVf ¸fZÔ ½¹ff´°f ·fiáf¨ffS IZY d£f»ffRY ÀfSIYfS ÀfZ »ffZWf »fZ³fZ IZY d»fE IÈY°f ÀfÔIY»´f W`Ü Àffýe ¦ffÔ²fe MfZ´fe Af`S ²ffZ°fe-IbY°ffÊ ´fW³f³fZ Uf»ff ¹fW dIYSýfS dUVfbð ¦ffÔ²feUfý ÀfZ ´fiZdS°f W`Ü A¦fS ¹fW A¯¯ff ÀfZ d¸f»f°ff þb»f°ff We dIYSýfS W` °ffZ BÀfÀfZ ·fe IYfZBÊ RYIÊY ³fWeÔ ´fOÞX°ff W`XÜ

Aþ¹f þOZþf dRYS »ff`MZ ¶ffg»feUbO

·ffS°fe¹f dIi IZYM IaYMÑfZ»f ¶ffZOÊX ÀfZ ´fid°f¶fÔ²f »f¦f³fZ ´fSX £f¶¶fc ¶f»»fZ¶ffþ Aþ¹f þOZþf ³fZ ¶ff»feUbO ¸fZÔ VfS¯f »fe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ Àfb³fe»f VfZMÐMe IYe WfZ¸f ´fifZO¢Vf³f IYe dRY»¸f k£fZ»fl Af`S k´f»f ´f»f dý»f IZY Àff±fl ¸fZÔ Ad·f³f¹f dIY¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ EIY ³fÈ°¹f ¶fZÀO MeUe VffZ kÓf»fIY dý£f»ff þfl ¸fZÔ ´fid°f¹ffZ¦fe IYe ·fcd¸fIYf ·fe d³f·ff¹fe ±fe, ¸f¦fS ¨ff`IZY-L¢IZY ¸ffS³fZ Uf»fZ BÀf dIi IZYMS IYfZ ÀfZ»¹fc»ffBO IYe ýbd³f¹ff SfÀf ³fWeÔ Af¹fe Af`S UW dIi IZYM IY¸fZÔMÑe Af`S Àf¸feÃff ¸fZÔ ½¹fÀ°f WfZ ¦f¹fZÜ A¶f £f¶fS W` dIY ªfOZXªff EIY ¶ffS dRYS dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ »ff`M³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff SWZ W`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffS CX³WXûÔ³fZ d³f¸ffÊ°ff Ad·f¿fZIY IY´fcS IYe A¦f»fe dRY»¸f kIYfBÊ ´ffZ LZl ¸fZÔ EIY AW¸f dIYSýfS d³f·ff³fZ IYe ÀUeIÈYd°f ýZ ýe W`Ü dRY»¸f IZY dIiYEdMX½f Of¹fSZ¢MS ¸f³fe¿f WSe´fiÀffý IZY A³fbÀffS d³f¸ffÊ°ff Ad·f¿fZIY IY´fcS IYe ¹fW dRY»¸f ¨fZ°f³f ·f¦f°f IZY »ffZIYd´fi¹f C´f³¹ffÀf ký ±fie d¸fÀMZIY AfgRY ¸ff¹f »ffBRYl ´fS Af²ffdS°f W`Ü dRY»¸f IZY °fe³f dIYSýfS ¦ffZdUÔý, BVff³f Af`S AfZ¸fe W`Ô, dþ³WZÔ Ii ¸fVf: ÀfbVffÔ°f dÀfÔW Sfþ´fc°f, SfþIbY¸ffS ¹ffýU Af`S A¸fd°f Àffý d³f·ff¹fZÔ¦fZÜ ¸f³fe¿f IZY A³fbÀffS dIiYIZYMX dRY»¸f IYe IYWf³fe IYf EIY ¸fW°U´fc¯fÊ dWÀÀff W`Ü BXÀfd»fE dSEd»fMe M¨f ýZ³fZ IZY d»fE dRY»¸f ¸fZÔ Aþ¹f þOZþf Af`S ¦ff`SU IY´fcS IYfZ IY¸fZÔMZMS IYe ·fcd¸fIYf Àff`Ô´fe ¦f¹fe W`Ü

76

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

¨ffSX Àf½ff»f ´fbSXf³ff QüSX dRYSX »füMZX¦ff : ªff½fZQ A£°fSX ÀffZ³ffÃfe IYfZ »f¦ff ÀMÔM IYf ¨fÀIYf

VffgM¦f³f IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWcS VfÂfb§³f dÀf³Wf ³fZ ·f»fZ We E¢Vf³f dRY»¸fZÔ ª¹ffýf IYe WfZÔ, ¸f¦fS C³fIZY Àff±f IYf¸f IYS ¨fbIZY »ffZ¦f þf³f°fZ W`Ô dIY I`Y¸fSZ IZY Àff¸f³fZ C³WfZÔ³fZ Vff¹fý We IYfZBÊ £f°fS³ffIY ÀMÔM £fbý dIY¹ff WfZÜ LfZMZ-LfZMZ ÀMÔM ¸fZÔ ·fe C³WZÔ O¶f»f ¶ffgOe IYe þøYS°f ´fOÞ°fe ±feÜ IbYL ´fi°¹fÃfýVfeÊ °ffZ ¹fWfÔ °fIY IYW°fZ W`Ô dIY LfZMe-¸ffZMe ´fWfdOÞ¹ffÔ C°fS°fZ-¨fPÞ°fZ WbE ·fe UZ ýfZ »ffZ¦ffZÔ IYe ¸fýý »fZ°fZ ±fZÜ »fZdIY³f CX³fIYe ¶fZMe ÀffZ³ffÃfe dÀf³Wf ³fZ d´fL»fZ dý³ffZÔ dRY»¸f kÀf³f AfgRY ÀfSýfSl IZY ÀfZM ´fS ¸ffZMS ¶ffBIY ´fS ´fW»fe ¶ffS EIY £f°fS³ffIY ÀMÔM dIY¹ff °ffZ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ýfÔ°ffZÔ °f»fZ CÔ¦f»fe ý¶ff »feÜ W`S°f IYe ¶ff°f ¹fW W`X dIY d³fQÊZVfIY ³fZ C³fÀfZ O¶f»f ¶ffgOe »fZ³fZ IYe Àf»ffW ýe ±fe, ¸f¦fS Aþ¹f ýZU¦f³f ³fZ ÀffZ³ffÃfe IYfZ £fbý ¹fW Àfe³f IYS³fZ IZY d»fE ´fiZdS°f dIY¹ff Af`S ÀffZ³ffÃfe ³fZ EIY-ýfZ dSMZIY IZY ¶ffQ ¹fW Àfe³f AfZIZY IYS dý¹ffÜ

´fWX»fZ IZY ¦ff³fûÔ ¸fZÔ WXSX Vf¶Q IYf A´f³ff A±fÊ WXû°ff ±ffÜ Afªf ½fWX ³f¬fSX ³fWXeÔ Af°ff W`X, ¢¹fûÔ? ´fWX»fZ ¦fe°fûÔ ¸fZÔ ¢»ffdÀfIY»f E´fiû¨f WXû°fe ±feÜ Qb·ffʦ¹f ÀfZ Afªf EZÀfZ ¦ff³fûÔ IYû IcY»f Àf¸fÓff ªff°ff W`XÜ Afªf Àf·fe »fû¦f d¶f³ff Àfû¨fZ-Àf¸fÓfZ ´ffV¨ff°¹f Àfa¦fe°f IYe AûSX ·ff¦f SXWZX W`ÔX ªf¶fdIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¦fe°f ¦ff³fZ IZY d»fE ¶f³f°fZ W`ÔX AüSX ´fdV¨f¸f ¸fZÔ Àfb³f³fZ IZY d»fEÜ WX¸ffSmX ¹fWXfa Àf·fe Af¹fb-½f¦fÊ IZY »fû¦f ¦ff³ff ¦ff°fZ W`ÔXÜ ·f»fZ WXe ½fWX A´f³fZ ¶ff±føY¸f ¸fZÔ WXe ¢¹fûÔ ³f ¦ff°fZ WXûÔÜ AfªfIY»f IZY ¦fe°fûÔ ÀfZ ¸füÀf¸f »f¦f·f¦f ¦ff¹f¶f WXe W`X, EmÀff ¢¹fûÔ?

Afªf ªfû ¦ff³fZ ¶f³f SXWZX W`ÔX, ½fWX Àf¸fÓf ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ Af°fZÜ ªf¶f ¸füÀf¸f IYf ½f¯fʳf ¦ff³ffZÔ ¸fZÔ WXû°ff W`X, °fû ½fWX dQ»f IYû LcX ªff°ff W`XÜ WXf»ffadIY EZÀff A¶f IY¸f WXû SXWXf W`X, ¢¹fûÔdIY ³f¹fe ´fePÞe A´f³fe ÀfaÀIÈYd°f ÀfZ IYMX°fe ªff SXWXe W`Ü °fû ¢¹ff Af´f ·fe ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ¹fb½ff ´fePÞXe ·fMXIY ¦f¹fe W`X? ³fWXeÔ, d¶f»IbY»f ³fWXeÔÜ BXÀfIZY dªf¸¸fZQfSX WX¸f £fbQ W`ÔXÜ WX¸f A´f³fZ ¶f©fûa IYû ½fWX ÀfaÀIYfSX ³fWXeÔ QZ ´ff SXWZX W`ÔX, ªfû WX¸fZÔ d¸f»fZ ±ûÜ ¦f»f°fe CX³fIYe ³fWXeÔ W`X, ¦f»f°fe WX¸ffSXe W`X ¢¹fûÔdIY WX¸f³fZ ´fSaX´fSXfEa °fûOÞX Qe W`ÔXÜ ¶f©fZ ½fWX ³fWXeÔ IYSX°fZ ªfû ¸ffa-¶ff´f IYW°fZ W`ÔX, ¶f©fZ ½fWX IYSX°fZ W`ÔX, ªfû ¸ffa-¶ff´f IYSX°fZ W`ÔXÜ Àfû ªføYSXe W`X dIY WX¸f ½fWX IYSmÔX, ªfû WX¸f ¶f©fûÔ IYû dÀf£ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ¢¹ff Af´fIYû »f¦f°ff W`X dIY dRYSX ÀfZ EZÀfe dRY»¸fZÔ ¶f³fZÔ¦fe, ªfû »fû¦fûÔ IYf ¸ff¦fÊQVfʳf IYSmÔX¦fe? ¶fe¨f ¸fZÔ EIY QüSX Af¹ff, ªf¶f d¶f³ff dÀfSX-´f`SX IYe dRY»¸fZÔ AüSX ¦ff³fZ Af¹fZ, »fZdIY³f A¶f dRYSX ÀfZ ³f¹fZ dRY»¸fIYfSX, IY»ffIYfSX EIY CX¸¸feQ ªf¦ff SXWZX W`ÔXÜ IbYLX A¨LXe dRY»¸fZÔ ¶f³f SXWXe W`ÔXÜ Af´f A¦fSX ¦ff³fûÔ IZY dSX¹f»fMXe Vfû IYû QZJZÔ °fû CX³f¸fZÔ Ad²fIY°fSX ´fbSXf³fZ ¦fe°f Àfb³ff¹fe ´fOÞX°fZ W`ÔXÜ BÀfÀfZ Àffd¶f°f WXû°ff W`X dIY »fû¦fûÔ IYe ÷Yd¨f ¶fQ»f SXWXe W`X AüSX ½fWX dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ ·fe ³fªfSX Af SXWXf W`X, °f·fe A¶f ¨fû»fe IZY ´feLZX ¢¹ff W`X... ªf`ÀfZ ¦ff³fûÔ IYe ¶fªff¹f ¶f¦f»f ¸fZÔ ¨ffaQ WXû¦ff ªf`ÀfZ ¦fe°f Àfb³ff¹fe ´fOÞX SXWZX W`ÔXÜ -FY°fb Àf¢ÀfZ³ff

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

77

Q£f»f

³f »ffa§ûÔ »føf¯f SmX£ff

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

d³f

¹faÂfIY E½fa ¸fWXf»fZ£ff ´fSXeÃfIY ¹ff³fe I`Y¦f ´fi¸fb£f d½f³fûQ SXf¹f ³fZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ´fSX ¶fZVf¸feÊ ÀfZ R`YÀf»fZ »fZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff W`XÜ À´f¿MX W`X ¹fWX dMX´´f¯fe I`Y¦f IZY Àfa½f`²ffd³fIY IY°fʽ¹fûÔ ÀfZ BX°fSX W`XÜ I`Y¦f IYf IYf¸f ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fZ IZY IYfSX¯f WXû³fZ ½ff»fZ d½fØfe¹f »fZ³f-QZ³f IYe ´fOÞX°ff»f IYSX³ff W`X, ³f dIY ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fûÔ IYe k¶fZVf¸feÊlÜ I`Y¦f ´fi¸fb£f ³fZ ¹fWX ·fe À´f¿MX ³fWXeÔ dIY¹ff W`X dIY ÀfSXIYfSX ³fZ IYü³f ÀfZ R`YÀf»fZ k¶fZVf¸feÊl ÀfZ dIY¹fZ W`ÔXÜ R`YÀf»fZ kVfSX¸ff IYSXl ¹ff k¶fZVf¸fÊl WXûIYSX ³fWXeÔ dIY¹fZ ªff°fZ, R`YÀf»fZ °fû ¶fÀf »fZ d»fE ªff°fZ W`ÔX ªfû dIYÀfe IYû ¶fbSmX »f¦f ÀfIY°fZ W`ÔX AüSX dIYÀfe IYû A¨LZXÜ R`YÀf»ff dªfÀfZ ¶fbSXf »f¦f°ff W`X, ½fWX CXÀfZ ¶fbSXf ¶f°ff°ff W`X AüSX dªfÀfIZY dWX°f ¸fZÔ WXû°ff W`X, ½fWX CXÀfZ A¨LXf ¶f°ff°ff W`XÜ BXÀfd»fE I`Y¦f ´fi¸fb£f d½f³fûQ SXf¹f õXfSXf ÀfSXIYfSX ´fSX k¶fZVf¸feÊ ÀfZ R`YÀf»fZl IYSX³fZ IYe dMX´´f¯fe ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WbXAf ªff ÀfIY°ffÜ BXÀf °fSXWX IYe A³ff½fV¹fIY dMX´´fd¯f¹fûÔ AüSX WXSX R`YÀf»fZ IYû ÀfaQZWX IYe d³f¦ffWX ÀfZ QZ£f³fZ IZY IYfSX¯f WXe ÀfSXIYfSX IYf IYf¸fIYfªf ´fi·ffd½f°f WbXAf W`XÜ Àff½fʪfd³fIY ÷Y´f ÀfZ WXû SXWXeÔ d³fSXf²ffSX Af»fû¨f³ffAûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ BÊX¸ff³fQfSXe ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ ARYÀfSX ·fe OXSX IYSX R`YÀf»fZ ³fWXeÔ IYSX ´ffX SXWZX ¹ff CX³WXûÔ³fZ A°¹ffd²fIY Àf°fIÊY°ff IYf SX½f`¹ff A´f³ff d»f¹ff W`XÜ ÀfSXIYfSX IZY dIYÀfe ·fe R`YÀf»fZ IYû CXÀfIZY ¦fb¯f-Qû¿f IZY Af²ffSX ´fSX IYÀf³fZ AüSX CXÀfIYe ´fiVfaÀff-Af»fû¨f³ff IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX Àf¶fIYû W`XÜ »fZdIY³f WXSX R`YÀf»fZ IYe dÀfRÊY Af»fû¨f³ff WXe IYe ªff¹f, ¹fWX ·fe ÀfWXe ³fWXeÔ W`XÜ I`Y¦f IYe IbYLX dSX´fûMXûË ³fZ ÀfSXIYfSX IYû ¸fbdVIY»f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ±ffÜ McXªfe À´fZ¢MÑX¸f Af½faMX³f, IYû»f ¶»ffgIY Af½faMX³f, IYfg¸f³f½fZ»±f ¦fZ¸Àf ÀfZ Àfa¶fad²f°f Àfa½f`²ffd³fIY ÀfaÀ±ff IZY ´fi¸fb£f ´fSX I`Y¦f IYe dSX´fûMXûË ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe R`YÀf»fûÔ ÀfZ WXû³fZ ½ff»fe ·ffSXe-·fSXIY¸f WXfd³f ½¹fdöY¦f°f dMX´´f¯fe IYSX³ff AüSX IYf d½f½fSX¯f ±ffÜ BX³f dSX´fûMXûË ÀfZ ÀfSXIYfSX IYe ´fid°f¿NXf ²fc»f ¸fZÔ d¸f»f ¦f¹feX Àfa½f`²ffd³fIY ÀfaÀ±ff IZY ´fi¸fb£f õXfSXf ±feÜ BXÀfÀfZ d°f»fd¸f»ff IYSX IYfa¦fiZÀf IZY IbYLX ¶f¹ff³f½feSX ³fZ°ffAûÔ ³fZX I`Y¦f A´f³fZ ½¹fdöY¦f°f AfIiYûVf IYû ÀfSXIYfSX ´fi¸fb£f IYe ½¹fdöY¦f°f Af»fû¨f³ff IYe ±feÜ A¶f ¸faÂfe ¶f³f ¦f¹fZ ¸f³fe¿f d°f½ffSXe ³fZ I`Y¦f ´fSX ¶fZ½fªfWX kVfc³¹fl »f¦ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff °fû dQd¦½fªf¹f IZY d£f»ffRY ´fiIYMX IYSX³ff Qû³fûÔ WXe dÀfaWX ³fZ I`Y¦f ´fi¸fb£f ´fSX SXfªf³fed°fIY ¸fWX°½ffIYfaÃff ÀfZ ´fiZdSX°f WXûIYSX IYf¸f CXd¨f°f ³fWXeÔ IYWZX ªff ÀfIY°fZÜ ¹fWX °fû IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ffÜ BXÀf °fSXWX IYe ½¹fdöY¦f°f Af»fû¨f³ffAûÔ ÀfZ I`Y¦f ´fi¸fb£f d½f³fûQ SXf¹f ·fe A½fV¹f d°f»fd¸f»ffE WXûÔ¦fZÜ »f¦f°ff W`X CX³WXûÔ³fZ Af´fÀfe AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f ªf`Àff WXû ·fe ÀfSXIYfSX ´fSX k¶fZVf¸feÊ ÀfZ R`YÀf»fZl »fZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff IYSX A´f³fZ ¦f¹ff W`XÜ Qb·ffʦ¹f ÀfZ Ad½fäfÀf IZY ½¹fdöY¦f°f Ãfû·f IYû Ad·f½¹föY dIY¹ff W`XÜ Àfa½f`²ffd³fIY ÀfaÀ±ff IZY ´fi¸fb£f ´fSX ¦fWXSXf°fZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ ÀfWXe Àf»ffWX IYû ½¹fdöY¦f°f dMX´´f¯fe IYSX³ff AüSX Àfa½f`²ffd³fIY ÀfaÀ±ff IZY ´fi¸fb£f õXfSXf A´f³fZ ½¹fdöY¦f°f AfIiYûVf IYû ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY ´fiIYMX IYSX³ff Qû³fûÔ WXe CXd¨f°f ·fe ¦f»f°f ¸ff³f d»f¹ff ªff°ff W`XÜ ³fWXeÔ IYWZX ªff ÀfIY°fZÜ ¹fWX °fû Af´fÀfe AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f ªf`Àff WXû ¦f¹ff W`XÜ Qb·ffʦ¹f ÀfZ Ad½fäfÀf IZY ¦fWXSXf°fZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ ÀfWXe Àf»ffWX IYû ·fe ¦f»f°f ¸ff³f d»f¹ff ªff°ff W`XÜ BXÀfÀfZ Àfa½f`²ffd³fIY ÀfaÀ±ffAûÔ IYe ´fid°f¿NXf IYû NZXÀf ´fWbaX¨f°fe W`XÜ ÀfaÀfQ IYe ¦fdSX¸ff ´fSX d¨fa°ff ªf°ff³fZ ½ff»fZ ³fZ°ff WXe Àfa½f`²ffd³fIY ÀfaÀ±ffAûÔ IYe ¦fdSX¸ff IYû ¶fZVf¸fÊ WXûIYSX ³f¿MX IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX »fûIY°faÂf AüSX »fûIY°ffadÂfIY QZVf IZY d»fE Vfb·f ÀfaIZY°f ³fWXeÔ W`X ¢¹fûÔdIY BXÀfÀfZ ¦f»f°f ÀfaQZVf ªff¹fZ¦ff AüSX Àfa½f`²ffd³fIY ÀfaÀ±ffAûÔ IYe ¦fdSX¸ff ·fe °ffSX-°ffSX WXû¦feÜ Àff±f WXe Àfa½f`²ffd³fIY ÀfaÀ±ffAûÔ IYû ·fe ¸f¹ffÊQf IYf ´ff»f³f IYSX³ff ¨ffdWX¹fZ °ffdIY EZÀff ³f »f¦fZ dIY ¹fZ ÀfaÀ±ffEa ·fe SXfªf³fed°f ÀfZ ´fiZdSX°f WXûIYSX IYf¸f IYSX SXWXe W`ÔXÜ BXÀfed»fE I`Y¦f ´fi¸fb£f IYû ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fûÔ ´fSX dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE, ½fWXeÔ ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ ·fe dIYÀfe ³fZ°ff õXfSXf I`Y¦f ´fi¸fb£f IYeX ½¹fdöY¦f°f Af»fû¨f³ff ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ÀfSXIYfSX IZY ¸fbd£f¹ff IYû EZÀfZ ³fZ°ffAûÔ IYe ªfb¶ff³f ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fe ¨ffdWXEÜ Àfa½f`²ffd³fIY ÀfaÀ±ffAûÔ IYe ¸f¹ffÊQf IYû ¶f³ff¹fZ SX£f³ff ·fe ÀfSXIYfSX IYe WXe dªf¸¸fZQfSXe W`XÜ ½f`ÀfZ À½f°faÂf Àfa½f`²ffd³fIY ÀfaÀ±ffAûÔ IYe ½¹f½fÀ±ff VffÀf³f ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff »ff³fZ AüSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ªf³f°ff IZY d½fäfÀf IYû ¶f³ff¹fZ SX£f³fZ IZY d»fE IYe ¦f¹fe W`X, BXÀfd»fE ÀfSXIYfSX IYf Qfd¹f°½f AüSX ·fe ¶fPÞX ªff°ff W`XÜ

Â

78

16 ÀfZ 30 ³f½f¸¶fSX, 2012

àr{‘`a