EL FEDERAL
NOTA DE TAPA
LA Bﾃ天EDA. Se ubica en la isla de spitbergen, en el archipiﾃｩlago de svalbard.
22
130
Febrero 09 ⁄ 2011
metros sobre el nivel del mar es la ubicación del edificio donde está instalado el reservoRIo de semillas.
EL SEMILLERO DEL MUNDO La Bóveda Global de Semillas está ubicada en el archipiélago de Svalbard, a 1.300 kilómetros del Polo Norte y casi otro tanto de Noruega, país al que pertenece. Su función es albergar y custodiar semillas fundamentales para la alimentación de la Humanidad. Por Lorena López / Fotos: gentileza Embajada de Noruega
E
s algo así como una súper copia de seguridad, una forma de garantizarse el abastecimiento de semillas en el caso de que todo lo demás falle. Es por eso que se aclara que esta bóveda de Svalbard no es un banco genético, sino un depósito de duplicados de semillas, en representación de bancos genéticos; y sólo pueden ser extraídas si las que están en los bancos originales se pierden. La prioridad la tienen las semillas de plantas importantes para la producción de alimentos y si en algún momento los depositantes lo solicitan, se les devuelven. “El objetivo es asegurar alimento para las generaciones futuras”, resume Grethe Helene Evjen, perteneciente al Ministerio de Alimentos y Agricultura de Noruega, organismo bajo el cual se desarrolla la bóveda. “Hay muchas circunstancias que pueden poner en peligro la existencia de semillas en los bancos genéticos y Svalbard garantiza un alto nivel de seguridad”, explica. Esto es así porque la bóveda se ubica en la isla de Spitsbergen, en el archipiélago de Svalbard, a sólo 1.300 kilómetros del Polo Norte y a 1.100 de Noruega. Posee una temperatura promedio que nunca supera los 3,5 C y, además, la bóveda es resistente a la actividad volcánica, a los terremotos, a la radiación solar y a las inundaciones. En cuando al edificio en sí mismo, se ubica a 130 metros sobre el nivel del mar pero solamente la puerta de entrada es visible, ya que se trata de un depósito totalmente subterráneo que se adentra 150 metros en la montaña. La construcción estuvo a cargo del gobierno de Noruega y costó 9 millones de dólares. ¿Cómo se almacenan las semillas? A 18º C bajo cero y en paquetes sellados que, a su vez, están colocados en cajas selladas, almacenadas en estanterías altas en el interior de la bóveda. La baja temperatura y el acceso limitado al oxígeno aseguran una baja actividad metabólica, causando un retraso en el envejecimiento de las semillas. El tiempo de vida de las semillas en estado congelado varía según la especie. Algunos cultivos, como los porotos, conservan su capacidad de germinar solo durante 20-30 años, mientras que otras especies, como el girasol, se mantienen durante décadas o incluso siglos. Gradualmente, todas las semillas de la bóveda irán perdiendo su capacidad de germinar, pero antes de que esto ocurra serán extraídas de las muestras especialmente almacenadas y serán plantadas. Posteriormente se recolectarán
23
EL FEDERAL
NOTA DE TAPA
semillas nuevas y frescas, que serán incorporadas a la cámara. De esa forma, la especie original será conservada prácticamente para siempre. De todo el mundo. Pero en Svalbard no todo es semillas: con un total de 63.000 kilómetros cuadrados, el archipiélago tiene una fuerte oferta turística que se basa en la naturaleza: posee tres reservas naturales, seis parques nacionales, 15 santuarios de aves y la presencia del carismático oso polar. A esto se le suma el glaciar Autsfonna, que es el tercer bloque de hielo más grande del mundo -después de la región antártica y Groenlandia- con un frente de glaciar de 200 kilómetros. La forma más fácil de llegar a Svalbard es por avión y hay vuelos diarios desde Oslo. La bóveda, que también funciona como un atractivo turístico, comenzó a funcionar en febrero de 2008 y desde entonces recibe paquetes de semillas en forma constante y de todas partes del mundo. “Alrededor de 30 bancos genéticos han enviado semillas para tener un resguardo de seguridad”, explica Grethe. En cuanto a costos, el gobierno de Noruega se hizo cargo de toda la inversión para la construcción de la bóveda con la intención de brindar un servicio gratuito. A los depositantes sólo se les pide que cubran los gastos de traslado de las semillas. Actualmente Svalbard alberga 4.205 especies de semillas, pero una cantidad mucho mayor si se toman en cuenta las variedades de cada una. Por ejemplo, de arroz hay 140.000 variedades (sí, la cifra es impactante), y en orden de importancia le siguen el trigo, la
¿Qué es un banco genético? Es un depósito destinado a la preservación de la diversidad genética de cultivos agrícolas en forma de semillas, normalmente almacenadas en estado congelado. La temperatura ideal de almacenamiento es entre menos 10 y menos 20 grados Celsius. Cada tipo de semilla es almacenado por separado. En aquellos casos que resulte difícil almacenar el cultivo en forma de semillas, los bancos pueden incluir también plantas vivas.
24
La bóveda, que también funciona como atractivo turístico, comenzó a funcionar en 2008.
Mapa del arca de las semillas
FEBRERO 09 â „ 2012
25
EL FEDERAL
NOTA DE TAPA
Especialista. Grete Evjen y , detrás, la bóveda de Svalbard.
Datos
-La bóveda se inauguró en febrero de 2008. -Su construcción costó 9 millones de dólares. -El cultivo con más presencia en la bóveda es el arroz. -En importancia le siguen el trigo, la cebada, el sorgo, el maíz y porotos. -La capacidad total de almacenamiento es de 4,5 millones de semillas de distintas variedades.
LA BóVEDA FUE DISEÑADA PARA ALMACENAR DUPLICADOS DE VARIEDADES DE SEMILLAS PROVENIENTES DE BANCOS GENÉTICOS.
cebada, el sorgo, el maíz y los porotos. De todos modos, aún está muy lejos de completarse la capacidad de almacenamiento de la bóveda, que está pensada para 4,5 millones de semillas más sus respectivas variedades. La idea de la bóveda fue planteada en la década del ochenta por el Centro de Recursos Genéticos Nórdicos (Nordic Genetic Resource Center) y cuando en 2004 entró en vigencia el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura (www.planttreaty.org/es) el gobierno de Noruega, junto con la comunidad científica, retomó la idea de la bóveda de semillas. La propuesta fue aceptada por la FAO y comenzaron las gestiones para su construcción. Actualmente pertenece al ámbito del Ministerio de Agricultura y Alimentos, pero fue planificada y financiada junto con el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Medio Ambiente. En resumen, la bóveda fue diseñada para almacenar duplicados de variedades de semillas provenientes de bancos genéticos de todo el mundo. Si las semillas se perdieran debido a una catástrofe natural, guerra o simplemente debido a la carencia de recursos, los bancos serían restablecidos con semillas de Svalbard. La pérdida de biodiversidad es actualmente uno de los mayores desafíos para el ambiente y el desarrollo sostenible. En este contexto, la diversidad de los cultivos alimentarios está bajo constante presión y el desafío consiste en la posibilidad de cultivar plantas adaptadas al cambio climático, a nuevas enfermedades y a las necesidades de una población que sigue creciendo.
¿Cuántos bancos genéticos hay La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ha elaborado una lista con más de 1.400 colecciones. Los mayores bancos genéticos están situados en China, Rusia, Japón, India, Corea del Sur, Alemania y Canadá. A esto se suman los bancos genéticos de carácter internacional reunidos en el Grupo Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional (CGIAR).
26
4,5
FEBRERO 09 ⁄ 2012
MILLONES DE SEMILLAS ES LA CAPACIDAD DE LA BÓVEDA, CANTIDAD AÚN NO COMPLETADA.
Opinión
BIODIVERSIDAD Y SEGURIDAD Oficialmente no hemos sido notificados de este proyecto de Bóveda Mundial de Semillas de Svalbard pero toda acción que ayude a mantener la biodiversidad y colabore con la seguridad alimentaria, nos parece una buena iniciativa. El Instituto Nacional de Semillas (INASE), es el responsable de la Fiscalización de la Producción de Semillas en Argentina; también somos quien aprueba las nuevas variedades y les otorga títulos de propiedad, pero no es de nuestra directa responsabilidad el mantenimiento de los recursos fitogenéticos así como tampoco el trabajo con los bancos de germoplasma. Por lo tanto no tenemos información sobre la situación de Argentina respecto de este proyecto. (N. de la R.: Desde Svalbard informan que Argentina no ha enviado semillas hasta la fecha). Evaluar y propiciar la obtención de nuevas variedades que permitan el desarrollo de una agricultura sustentable es una de las responsabilidades primarias del INASE. La biodiversidad es una condición necesaria para el desarrollo de nuevos cultivos y nuevas variedades mejoradas. Frente a los cambios del clima y las mayores demandas de alimentos, mantener la biodiversidad se constituye en un elemento estratégico en lo que se refiere a propiciar condiciones de Seguridad Alimentaria a la Humanidad. Desde el instituto aportamos nuestra visión en los diferentes ámbitos en los que se discuten esta temática. Por Pedro Lavignolle Ingeniero agrónomo. Magister en Economía de Gobierno. Director de la Dirección de Certificación y Control del INASE
Los informes de las Naciones Unidas ubican a Noruega como un lugar ideal para vivir. Argentina se encuentra en el lugar 45 de este ránking mundial.
UN MUNDO PERFECTO Noruega tiene la fama de ser el mejor lugar para vivir. Lo afirman diversos informes de las Naciones Unidas que lo consideran el país con más alta calidad de vida del mundo: en 2011 salió nuevamente elegido como tal mientras que, en las antípodas, el considerado “peor” es la República del Congo. Argentina se encuentra en el puesto 45 mundial y en segundo lugar después de Chile en América Latina. Los motivos del bienestar en Noruega son varios: gracias al descubrimiento de yacimientos de petróleo y gas el país ha aumentado su riqueza, cuenta con grandes oportunidades de trabajo, hay una larga expectativa de vida (hombres 79 años y mujeres 83), la mortalidad infantil es mínima, el alfabetismo es del ciento por ciento, hay más de un celular por habitante, todos (pero todos) están conectados a Internet y la igualdad entre los sexos se cumple cada vez más. Una muestra de esto último es que la licencia por maternidad es también por paternidad. Los progenitores noruegos tienen derecho a una licencia con goce de sueldo durante el primer año de vida del bebé, de la cual 10 semanas son para el flamante padre. El objetivo es incentivar a un mayor número de hombres a participar
en la atención de los recién nacidos y que las madres tengan más posibilidad de combinar sus actividades laborales con la crianza. Esta posibilidad existe desde 1977, pero sólo con el correr del tiempo se fue haciendo moneda corriente: mientras que al principio solo un 3% de los varones se tomó su licencia, en 2008 esta cifra subió a 90, en tanto que el porcentaje de varones que usan un período mayor de la licencia también va en aumento. ¿El resultado? Que los hombres han podido desarrollar lazos más estrechos con sus hijos desde el nacimiento, lo cual tiene efectos notables en la crianza pero también en cuanto a los reclamos, por ejemplo, a la hora de pedir una custodia. Tierra de vikingos. La era de los vikingos marcó la historia noruega. No hay testimonios escritos, así que lo que se sabe de este período es gracias a los descubrimientos arqueológicos y a las historias orales (y también leyendas) que fueron pasando de generación en generación. Ahora bien, ¿cuándo comienza la era vikinga? Hay cierto consenso en ubicar su inicio con el saqueo al monasterio de Lindisfarne, en la costa nordeste de Inglaterra, en el año 793. Si bien han pasado a la historia por su fuerza y crueldad, los vikingos también emprendieron misiones pacíficas, para comerciar y para
27
EL FEDERAL
NOTA DE TAPA
Ficha técnica Nombre oficial: Reino de Noruega Forma de gobierno: Monarquía constitucional. Democracia parlamentaria La Casa Real: Harald V, rey de Noruega y Sonja, reina de Noruega Población: 4. 920. 305 habitantes. Hay una población indígena sami (al norte) y cinco minorías nacionales Cantidad de celulares: 5.336.000 Usuarios de Internet: 4.400.000 Idiomas oficiales: Noruego y sami Religión: Cristianismo protestante Moneda: Corona noruega, NOK. 1 u$s = NOK 5,86 a enero de 2011 Superficie total: 385.156 km2 Sueldo promedio mensual: 6.800 dólares Gastos de consumo por hogar por año: 68.500 dólares Fuente: www.noruega.org.ar.
derrotados en la batalla de Stamford Bridge en Inglaterra.
colonizar: se establecieron en las islas Orkney, en las Shetlands, en las Híbridas y en la isla de Man. Las tierras principales del norte de Escocia e Irlanda también fueron su hogar y Dublín, fundada por los vikingos en 840, estuvo gobernada por ellos hasta 1171. En Islandia y Groenlandia los vikingos noruegos encontraron tierras deshabitadas, se establecieron y construyeron comunidades. Tanto es así que la Islandia actual desciende directamente de la colonización vikinga. También se sabe que eran hábiles marineros en mares abiertos y excelentes constructores de barcos. Viajaron repetidamente hacia y desde América, un hecho que da testimonio de la eficiencia de sus embarcaciones. Las historias orales relataban que fue Leif Eriksson quien descubrió América en 1001, pero estudios actuales indican que otros vikingos llegaron antes que él. La era vikinga acabó en 1066, cuando el rey noruego Harald el Duro y sus hombres fueron
28
Los NORUEGOS SIENTEN UNA FRANCA Y EXPLÍCITA ADORACIÓN POR LA NATURALEZA: MÁS DE LA MITAD DE LA POBLACIÓN TIENE ACCESO A UNA CABAÑA EN EL BOSQUE Y LOS COLEGIOS ORGANIZAN JORNADAS DE ESQUÍ.
Naturaleza y gastronomía. Los noruegos sienten una franca y explícita adoración por la naturaleza: más de la mitad de la población tiene fácil acceso a una cabaña en el bosque, los colegios organizan jornadas de esquí de asistencia obligatoria cada año, y si bien los ciudadanos viven en departamentos y casas equipados con la última tecnología, cada vez más valoran el contacto con lo simple y con lo natural. Noruega posee siete sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, 32 parques nacionales y 1.911 reservas naturales, distribuidas en todo el país. En gastronomía es reconocido por sus excelentes productos crudos, especialmente el pescado. Se puede encontrar salmón ahumado, gravlaks (salmón curado) y trucha en la mayoría de los restaurantes, pero también se puede disfrutar de pescado blanco fresco como bacalao, rape y halibut (pescado sin espinas) mariscos y el famosísimo arenque. En carnes rojas se destacan el reno, el alce, el ciervo rojo y el gallo lira y como curiosidad que sorprende a los turistas es el queso de leche de cabra llamado Brunost, que es dulce y de color marrón. En los últimos años algunos cocineros
FEBRERO 09 ⁄ 2012
Un reservorio en la Argentina Se trata del programa ARCA, de Asistencia a la Reproducción y Conservación Animal, llevado a cabo en el Zoológico de Buenos Aires. Funciona desde 1993 y su objetivo es conservar genética de animales en riesgo de extinción; se focaliza (aunque no es excluyente) en especies autóctonas amenazadas de los grandes grupos de felinos, ciervos, simios, cánidos y osos. “Todo esto se hace para tener un reservorio de diversidad genética que pueda ser aplicado con técnicas reproductivas o biotecnológicas; la idea es cooperar con todos los esfuerzos de conservación”, explica el Lic. Adrián Sestelo, director del proyecto. Las muestras se guardan en termos con nitrógeno líquido, en freezer y otros sistemas de almacenamiento; actualmente hay 5.000 muestras que representan a más de 300 ejemplares de alrededor de 70 especies distintas. El ARCA tiene convenios de cooperación con centros de investigación, universidades y zoológicos tanto nacionales como internacionales. Las muestras consisten en material seminal, testículos, ovocitos, ovarios, piel, sangre, suero sanguíneo, músculo, cuero, pelos, orina y materia fecal. Es decir todo material que se pueda utilizar en procesos reproductivos o en el caso de material somático (piel, músculo) para estudios de ADN como diversidad genética. Mucho material también se almacena para poder ser derivado a otros investigadores que realizan diversos estudios poblacionales. La mayoría de las muestras se toman de ejemplares vivos, pero también se puede recuperar material genético de un animal muerto, según cuáles hayan sido las causas de muerte y del tiempo transcurrido. Ahora bien. ¿Cuál es la utilidad concreta de todo este esfuerzo? ¿Acaso, por ejemplo, si el yaguareté se extingue podría usarse el semen congelado para recuperar la especie? “Desde ya que una posibilidad sería inseminar hembras de yaguareté para recuperarlo, pero esto no es tan sencillo, pues primero hay que tener el ambiente natural en condiciones -en este caso la selva- porque no podríamos liberar yaguaretés en plena 9 de Julio”, explica con humor Sestelo. “También hay que conocer muy bien la fisiología reproductiva de cada especie, por eso hacemos investigación en esas áreas a fin de tener los protocolos ajustados si llega a ser necesario tener que optar por inseminaciones para reforzar una población que está en peligro.” Algunas de las especies nativas cuya genética se encuentra almacenada son el cóndor andino, el mono carayá, el tapir, el gato montés, el oso hormiguero, la vicuña y el puma; de las especies de otros continentes figuran el tigre, el oso polar, la hiena, la suricata, la jirafa, la cabra africana y el bisonte americano. Más información: www.zoobuenosaires.com.ar
Le sacan muestras de semen a un yaguareté, en peligro de extinción. La muestra se guarda en termos con nitrógeno líquido.
29
EL FEDERAL
7
NOTA DE TAPA
SITIOS POSEE NORUEGA PROCLAMADOS PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD.
Un hecho que causó conmoción En julio de 2011 una bomba explotó en el centro de Oslo y horas más tarde el autor del crimen se presentó en un campamento juvenil y disparó a mansalva, causando casi 100 muertos en los dos hechos. El caso está siendo investigado y el primer examen psicológico concluyó que el hombre que admitió haber cometido el crimen, Anders Behring Breivik, padece de esquizofrenia paranoide y en este momento se está haciendo un segundo examen psíquico. Todavía no es posible saber cómo concluirá el caso, ya que depende de los estudios psicológicos finales y del proceso judicial que comenzará el 16 de abril de 2012.
Diversidad. En Noruega se cruzan razas de todo el continente.
EN EL NORTE DE NORUEGA SIEMPRE ES DE DÍA DURANTE LOS MESES DE VERANO: ENTRE MAYO Y AGOSTO EL SOL NO BAJA AL HORIZONTE Y HAY LUZ LAS 24 HORAS.
noruegos han ganado premios en certámenes culinarios de gran prestigio internacional, lo que ha servido para elevar el nivel de los restaurantes locales y desarrollar una cocina moderna basada en productos tradicionales. El sol de medianoche. En el norte de Noruega siempre es de día durante los meses de verano: entre mayo y agosto el sol no baja al horizonte y hay luz las 24 horas. Este fenómeno natural tiene lugar al norte del
30
Círculo Polar Ártico y cuanto más al norte se encuentre, más dura este sol que pone en cuestionamiento el concepto de día y noche y al que cuesta acostumbrarse. El resto de Noruega también se ve afectada por este fenómeno, pues el ocaso tiene lugar alrededor de las 22.30 y el amanecer a las 3 de la mañana. En las islas de Svalbard este período va desde el 20 de abril hasta el 22 de agosto. Dado que el sol de medianoche es uno de los mayores atractivos turísticos, hay muchísimas
actividades y excursiones programadas a horas insólitas para los que nunca experimentaron algo así. Las más solicitadas son el paseo en crucero a mar abierto, la posibilidad de jugar al golf en las islas Lofoten durante toda la noche y realizar avistaje de aves en el Cabo Norte. Para los que prefieren más actividad física, el senderismo es la mejor forma de experimentar la naturaleza bajo el sol de medianoche pues esa luz especial le da a las montañas un toque mágico durante la noche.•