LOLH Leisurely Wander Through the North of Esan
Frontiers and Beyond
Cover Way เพลิดเพลินไปกับความงดงามของดอกบัวนับล้าน | Hit12 ประเพณีแห่ดาวในเทศกาลคริสต์มาสที่ท่าแร่ คำ�เลาะ พ่อเมืองอุดรฯ กับเรื่องราวออนทัวร์ | Trail Me ใน ‘เป้’ ที่แบกออกไปจากกรอบชีวิตเดิมๆ ISSN 2408-2759
2
“
“
วันส�าคัญของคุณ คือวันส�าคัญที่สุดของเรา
ห้างเพชรทองชัยเฉลิม (ตราดาว) 042-245-750, 088-560-5601 131/5-6 ถ.นิตโย ต.หมากแข้ง อ.เมือง จ.อุดรธานี 41000
@chaichalermgold
Editor’s Talk
Content
8
คำ�เลาะ
เรื่องเล่าจากปากของผู้ที่ ชอบออกเลาะเดินทาง ท่องเที่ยวในดาวเคราะห์ สีน้ำ�เงิน Cover Way
10
ความงดงามแห่งวิถีชีวิต ความวิจิตรที่ธรรมชาติ รังสรรค์ ก่อเกิดเรื่องราว ให้ได้ออกไปเลาะ
ช้อป ชิม ชิลล์
18
เซคชั่นว่าด้วยการออกเลาะ ไปหาหม่องช้อป ฮ้านชิม หม่องชิลล์ และแฮงเอาท์ สีสันชีวิตที่เราขีดเขียนเอง Trail Me
22
บทสนทนาที่พาเราได้รู้จัก คนที่ตกหลุมรักการเดินทาง เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้ ได้ออกไปเลาะกัน Hit 12
26
ออกไปเลาะสัมผัสสีสัน ความครื้นเครงของชาว อีสานในงานบุญประเพณี สิบสองเดือน
บ้านเฮา
30
เสน่ห์ชุมชนที่ซุกซ่อนให้ ออกไปเลาะเพื่อเสาะ หาความสุขที่อบอวลใน บ้านเฮา
ชีวิตเดิมเริ่มเดินทางใหม่ ใครจำ�ได้ว่าตอนเด็กๆ ที่โรงเรียนในวิชาศิลปะจะให้ทำ�การ์ดส่งความสุข รับปีใหม่บ้าง รูปฮิตๆ ที่วาดกันก็หนีไม่พ้นต้นไม้ ภูเขา และตะวันที่ส่องแสง ถ้ามอบให้กันในวันแรกของปีนี่ก็ถือเป็นแสงแรกของชีวิตในปีใหม่ด้วยเช่นกัน ถึงตรงนี้คงไม่ช้าไปนักถ้าจะก้าวสวัสดีปีใหม่คุณผู้อ่าน ในปีที่ผ่านมา เราเองได้เดินทางมากขึ้นกว่าที่เคยเป็นมา และการเดินทาง ที่มากขึ้นนั้นก็ทำ�ให้ได้พบเจอผู้คนมากขึ้นตามกัน เริ่มต้นปีใหม่ นับเป็นช่วงน่าเที่ยวของภาคอีสานตอนบน เราก็ถือโอกาส เริ่มออกเดินทาง ซึ่งมาคราวนี้เราได้พบกับผู้ใหญ่ผู้ช่างเที่ยวช่างเดินทาง แต่จะเป็นใครเปิดไปในหน้าคำ�เลาะก็จะรู้แล้ว เราเชื่อว่าปีนี้ใครหลายคนคงมีลิตส์มีแผนการเดินทางไปที่ต่างๆ เราเอง ก็มีเช่นกัน ซึ่งจะนำ�มาให้คุณผู้อ่านได้ชมกัน และหวังว่าทุกคนจะเดินทางเที่ยว กันด้วยความสุข ส.ค.ส. 2559
บรรณาธิการ Editorial Team ที่ปรึกษา ร.ต.อ.พชร มูลสาร, อภิวัฒน์ อินทร์หา ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา เอกกวี ชัยปภาฐกิตต์ บรรณาธิการ ธชา ปรางค์นวรัตน์ ซับอีดิเตอร์ ปรัญชัย ฮวดชัย นักเขียน ภัทรภร พรมทอง บรรณาธิการภาพ ธชา ปรางค์นวรัตน์ บรรณาธิการศิลปกรรม กฤษดินทร์ ช้างรักษา ผู้จัดการฝ่ายการตลาด กนิษฐิกา ศรีภูมี ฝ่ายการตลาด ภาณุพงศ์ ชีวะพันธ์ โทร. 086-858-4969 ผู้จัดการฝ่ายการเงิน ธนกฤต การัณย์สกุล เจ้าของ บริษัท บี ที เจ เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำ�กัด ที่อยู่ 323/9 หมู่ที่ 8 ซอยบ้านบงคำ� ตำ�บลหมากแข้ง อำ�เภอเมือง จังหวัดอุดรธานี พิมพ์ที่ บริษัท กู๊ดเฮด พริ้นท์ติ้ง แอนด์ แพคเกจจิ้ง กรุ๊ป จำ�กัด
วันนี้สามารถอ่าน เลาะ แมกกาซีน ออนไลน์ได้ใน Application
OokBee
Ais BookStore
ติดต่อโฆษณา 091-865-3102 , 086-858-4969 ฝ่ายการตลาด Email : lolh.mag@gmail.com อนุญาตให้ได้ตามสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0 ประเทศไทย
เลาะ แมกกาซีน
LOLH.MAGAZINE
E-news
15,000 MILES
GRAND OPENING FLY FLOW STUDIO
WING WARM ปีกแห่งความอบอุ่น
ททท. ร่วมกับ กระทรวงวัฒนธรรมสาธารณรัฐประชนจีน จัดกิจกรรม 15,000 ไมล์ จากอัลไต สู่สุวรรณภูมิ คาราวานรถยนต์ สานสัมพันธไมตรี ไทย - จีน เพื่อร่วมเฉลิมพระเกียรติ์ สมเด็จพระเทพ รัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี โดยมี Mr.Ke Yasha อดีตเอกอัคราชฑูตสาธารณรัฐประชาชนจีน ประจ�ำ ประเทศออสเตเลีย เป็นหัวหน้าคาราวาน เส้นทาง การเดินทางได้ผ่านภาคอีสานตอนบน โดยจะแวะ สถานที่ท่องเที่ยวขึ้นชื่อของจังหวัดอุดรธานีอีกด้วย
สนุกสนาน ตื่นตาตื่นใจกับงานเปิดตัวสตูดิโอ ออกก�ำลังกายที่มีความสวยงามอีกแห่งของจังหวัดอุดรธานี ที่นี่มีการโชว์โหนผ้าหรือที่เรียกว่า Aerial silk show และการแสดงต่างๆ เช่น ดนตรีสด ดีเจเปิดแผ่น ซึ่งสตูดิโอ ออกก�ำลังกายแห่งนี้มีความครบครัน ทั้งเครื่องเล่นเวทเทรนนิ่ง มวยไทย และที่เด่นที่สุด คือ โยคะฟลาย โดยครูปอนด์ผู้ซึ่งอยู่ในวงการนี้มา นานจนเรียกได้ว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญ งานจัดขึ้นในวันที่ 20 ธันวาคม 2558 ที่ผ่านมา
ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองบิน 23 ร่วมกับ ธนาคารไทยพาณิชย์ จ�ำกัด (มหาชน) โดยมี นาวาอากาศเอก ธนเสฏฐ์ ธรรมอ�ำนวยกิจ ผู้บังคับการ กองบิน 23 เป็นผู้มอบผ้าห่มกันหนาว จ�ำนวน 350 ผืน ให้กับผู้สูงอายุ ในเขตพื้นที่ประสบภัยหนาว 5 ชุมชนได้แก่ ชุมชนโพธิ์ทอง ชุมชนพิชัยรักษ์ ชุมชนหนองเตาเหล็ก ชุมชนหนองเตาเหล็ก 2 และชุมชนพลบุดี ของจังหวัดอุดรธานี เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2558
The Taste You Love รสชาติที่คุณโอเค้ โอเค
หนองหาน
อุดร
ถ.อุดร - สกล
สกล
กุมภวาปี
06.30 - 18.00 น. ร้านอยู่ในปั๊มน�้ามัน ESSO หนองหาน 086-081-9988
ซ.ราชพัสดุ
Kathy Florist แม่หยา สถานีต�ำรวจ อุดรธานี
ไปรษณีย์ศรีสุข
อนุสาวรีย์ กรมหลวงประจักษ์
ถ.ศรีสุข ซ.ศรีสุข 2 ซ.ศรีสุข 1
ถ.อ�ำเภอ
โรงเรียน บ้านหมากแข้ง
NEW KATHY FLORIST
GRAND OPENING
ร่วมยินดีในการเปิด Kathy Florist แห่งใหม่ ตลอด ช่วงเวลาที่ผ่านมากว่า 3 ปี ร้านดอกไม้เกรดพรีเมี่ยม แห่งนี้ได้เป็นสื่อกลางในการส่งความรู้สึกดีๆ ที่ผู้คนนั้น มีให้ต่อกันและกัน ในวันนี้ Kathy Florist โฉมใหม่ได้ ย้ายมายังซอยราชพัสดุ (เยื้องกับแม่หยาเรสเตอรองท์) สอบถามเพิ่มเติม โทร. 042-932-977 หรือ 093-328-6669 และยังคงติดตามความเคลื่อนไหว ต่างๆ พร้อมสั่งดอกไม้ได้ทางแฟนเพจ ร้านดอกไม้ Kathy Florist แม้ที่ตั้งร้านอาจเปลี่ยนไป แต่ความ ตั้งใจและคุณภาพยังคงเดิม พร้อมให้บริการแล้ววันนี้
โรงแรม บราวน์ เฮ้าส์ โฮเทล เปิดตัวอย่างเป็น ทางการท่ามกลางวันคริสมาสต์ ที่ 25 ธันวาคม 2558 บรรยากาศภายในงานที่เปิดตัวอย่างอบอุ่นและ เต็มไปด้วยแขกผู้มาร่วมงานจากวงการต่างๆ รวมถึง สื่อมวลชนจากหลายสาขา มาร่วมแสดงความยินดี ทางผู้บริหารยังกล่าวเชิญชวนให้ผู้ที่สนใจลองมา สัมผัสในบรรยากาศการตกแต่งที่ไม่เหมือนใคร ในสไตล์ของ Brown House Hotel
7
CENTRAL BANGKOK BIG CLEANING DAY 2558
เมือวันที่ 20 ธันวาคม 2558 นายกเทศมนตรี นครอุดรธานี ได้เป็นประธานเปิดงาน Central bangkok big cleaning day ประจ�ำปี 2558 บริเวณหน้าห้างเซนทรัล อุดรธานี เพื่อเทิดพระเกียรติ์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระเทพ รัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี โดยได้ร่วมกัน ตัดแต่งกิ่งต้นไม้เกาะกลางถนน และล้างถนน ประจักษ์ศิลปาคมหน้าห้างเซนทรัลไปจนถึงสี่แยก สถานีรถไฟ
ปรัญชัย ฮวดชัย Bugbas. basparanchai
ธชา ปรางค์นวรัตน์ Thacha Prangnavarat Thachapa
คำ�เลาะ Come Lolh
พ่อเมืองอุดรฯ กับเรื่องราวออนทัวร์ ภารกิจของผมมีการออกท้องที่ไปพื้นที่ตำ�บล หมู่บ้านต่างๆ บางทีคนในพื้นที่เขาก็อยากจะให้ไปดู ไปพัฒนา เราก็ได้โอกาสทำ�งานพ่วงเที่ยวไปด้วย – เป็นคำ�กล่าวอย่างย่นย่อสำ�หรับชีวิตปัจจุบันของ ‘ชยาวุธ จันทร’ ซึ่งนับจากนี้คือเรื่องราวที่เกิดจากการเดินทางทั้งในบทบาทผู้ว่าราชการจังหวัดอุดรธานี และฐานะนักท่องเที่ยวคนหนึ่ง
วันนั้นเป็นช่วงเปิดฤดูกาลท่องเที่ยวทะเลบัวแดงแล้ว ลมหนาวหนนี้มาช้ากว่าที่เคย จนบางคนเอ่ยติดตลกว่าคงท�ำวีซ่าเข้าไทยไม่ผ่าน แต่มาช้าก็ดีกว่าไม่มา เช้าวันนั้น อากาศจึงเย็นสบาย ขณะนั้นเขาก�ำลังนั่งบนเรือที่ลอยอยู่ในหนองหาน รอบตัวมี ดอกบัวสีชมพูเบ่งบาน สร้างความงดงามให้คนได้ชื่นชม หลายปีก่อนหน้านี้เขามารับราชการเป็นนายอ�ำเภอครั้งแรกของชีวิตที่วาริชภูมิ จึงคุ้นเคยพื้นที่แถวนี้อยู่ไม่น้อย “ขับรถกลับกรุงเทพฯ ก็ผ่านกุมภวาปีเป็นประจ�ำนะ แต่เมื่อสิบกว่าปีที่แล้วไม่เคย มีใครพูดถึงทะเลบัวแดง” เมื่อปลายปีที่ผ่านมาเขาเดินทางมารับราชการเป็นผู้ว่าราชการจังหวัดอุดรธานี มาคราวนี้ทะเลบัวแดงมีคนพูดถึงในวงกว้าง เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีความมหัศจรรย์ จนโด่งดังทั้งในและต่างประเทศ “ผมคุยกับประธานกลุ่มวิสาหกิจชุมชนเรือท่องเที่ยวบ้านเดียมแล้ว ท่านบอกว่าปีนี้ เทียบกับช่วงเวลาเดียวกันช่วงต้นฤดูกาลคนมาเที่ยวมากกว่าปีที่แล้ว” ปีที่แล้วตัวเลขประมาณ 7 แสนคน “คนมาเที่ยวเยอะแล้วนี่ก็ต้องมีของฝากของที่ระลึกที่เป็นเอกลักษณ์ของที่นี่ เรามี
บัวแดงเยอะ ผลิตภัณฑ์ที่มาจากบัวแดงไปประดิษฐ์คิดต่อยอดขึ้นมาได้เลย ตอนนี้ มีเค้กบัวแดงแล้ว ผมพร้อมสนับสนุนงบประมาณในการฝึกเพื่อเป็นอาชีพเสริม เป็น รายได้ในช่วง 4 เดือนฤดูท่องเที่ยวดูทะเลบัวแดง” เขาฝากเรื่องของฝากให้ไปคิดตาม ที่นี่สามารถมาเที่ยวได้ทั้งปี นอกฤดูท่องเที่ยวกว่า 8 เดือนนั้นก็ยังมาเที่ยวชมนกใน ทะเลบัวแดงได้อีก “ให้โจทย์ไปว่าเราต้องท�ำแคมเปญให้คนมาดูนก ผมเคยเป็น รองผู้ว่าฯ จังหวัดชุมพร ก็มีเทศกาลดูนกเหยี่ยวประจ�ำปี นักดูนกก็มากันเยอะ ตรงนี้ชาวบ้านก็จะมีรายได้ต่อเนื่อง” วันนั้น-เมื่อพ้นฤดูหนาวแล้วจะได้ไม่ต้องเอาเรือขึ้นคานไว้เปล่าๆ ว่าไปแล้วท่านผู้ว่าฯ เป็นนักท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ตัวยงเลยทีเดียว เขาชอบ ท�ำการบ้านก่อนเดินทางออกจากบ้าน ทุกครั้งต้องศึกษาข้อมูลทั้งไปยืมหนังสือที่ ห้องสมุดหรือเสิร์ชทางอินเทอร์เน็ต “ค้นคว้าไปก่อนมันจะเข้าถึงจิตวิญญาณของจุดที่เราไป” เขาคิดว่าถ้าเราเป็นนักท่องเที่ยวประเภท Nothing ก็อาจได้เพียงความสุนทรีเริงรมย์ ตามทิวทัศน์ แต่อาจไม่รู้สึกซาบซึ้งอะไรเลย
อีสานก็ต้องยอมรับว่านักท่องเที่ยวต่างชาติยังให้ความสนใจน้อยกว่าภาคใต้หรือภาคเหนือ เราไม่สามารถจะบูมให้ภูพระบาทหรือบ้านเชียงคนมามืดฟ้ามัวดิน แต่ว่าจะเป็นกลุ่ม Unique เราก็ต้องพยายามจับจุด อย่างเรื่องประวัติศาสตร์ กลุ่มชาวญี่ปุ่นหรือยุโรปชอบ “นักท่องเที่ยวมืออาชีพต้องค้นคว้า อย่างแหล่งท่องเที่ยวในอุดรฯ พิพิธภัณฑสถาน แห่งชาติบ้านเชียง ถ้าเราเตรียมตัวก็จะรู้ว่าเป็นแหล่งอารยธรรมยุคก่อนประวัติศาสตร์ เก่าแก่ 5,000 ปี ภาชนะเขียนสีแสดงถึงอารยธรรมคนโบราณ ถ้าค้นละเอียดจะรู้ ว่ามีมรดกยุคก่อนประวัติศาสตร์ชิ้นส�ำคัญที่สุดในประเทศไทย 7 ชิ้นแรกอยู่ที่ พิพิธภัณฑ์นี้ ถ้าคุณรู้แล้วจะมีเข็มทิศ ชิ้นที่ 1 เป็นทัพพีโบราณอยูต่ รงไหน ท�ำไม เขาถึงยกย่องว่าส�ำคัญที่สุด จนถึงชิ้นที่ 7” การเตรียมตัวด้านข้อมูลไปก่อนเที่ยวมีประโยชน์อย่างนี้นี่เอง “อีสานก็ต้องยอมรับว่านักท่องเที่ยวต่างชาติยังให้ความสนใจน้อยกว่าภาคใต้หรือภาค เหนือ เราไม่สามารถจะบูมให้ภูพระบาทหรือบ้านเชียงคนมามืดฟ้ามัวดิน แต่ว่าจะ เป็นกลุ่ม Unique เราก็ต้องพยายามจับจุด อย่างเรื่องประวัติศาสตร์ กลุ่มชาวญี่ปุ่น หรือยุโรปชอบ”
มันพอดีกัน ผมเป็นคนชอบอ่านแล้วเป็นคนชอบเขียน จ�ำได้ว่าภรรยาท�ำเว็บบล็อก รูปภาพ ผมก็เขียนเรื่องไปเที่ยวพม่า” ทุกช่วงหยุดยาวหรือเทศกาล แหล่งท่องเที่ยวเต็มไปด้วยผู้คน เราจึงอยากรู้ว่า วันธรรมดาเที่ยวได้นั้นน่าเที่ยวอย่างไร “ผมคิดว่าการท่องเที่ยวในวันธรรมดาเป็นค�ำตอบส�ำหรับทุกฝ่ายด้วยกัน ในแง่ของ นักท่องเที่ยว คุณไม่ต้องไปเบียดเสียด แย่งชมแย่งช้อป ในแง่ของผู้บริการ ช่วงวีคเอนด์ บางทีบริการไม่ทัน ในแง่ของฝ่ายบ้านเมืองที่ดูแลความเรียบร้อยความปลอดภัยก็ สบายใจ เพราะยิ่งวันหยุดวีคเอนด์คนยิ่งมากการควบคุมดูแลจราจร อาชญากรรม ก็ยิ่งซับซ้อน คนเฉลี่ยมามันก็จะท�ำให้ดูแลได้ง่ายและทั่วถึง ทุกฝ่ายวินวินหมดเลย “หนึ่งประโยชน์ที่ได้คือคนในครอบครัว กับสองมากันทั้งครอบครัว ผู้ให้บริการ ท้องถิ่นก็มีรายได้เพิ่มขึ้นนะ เป็นประโยชน์ด้วยกันทุกฝ่าย ก็อยากชักชวนกันให้ มาเที่ยวนะ”
“ปีนี้ผม 51 แล้ว รู้สึกตัวเลยว่าชีวิตนี้ไม่ค่อยได้ไปเที่ยวกับครอบครัวคุณพ่อคุณแม่เลย” ในวัยเด็กเขาก็เป็นคนหนึ่งที่ชอบไปเที่ยวกับพ่อแม่ เขาวิเคราะห์อย่างถี่ถ้วนให้เห็น ถึงความเป็นไปอย่างตรงไปตรงมาว่า พอช่วงวัยรุ่นเราก็มักออกเดินทางท่องเที่ยว กับหมู่เพื่อน ถึงวัยท�ำงานที่อาจมีครอบครัวตัวเองแล้ว พอหันกลับไปหาพ่อแม่อีกที ก็สูงวัยไปเที่ยวไหนไม่ไหวแล้ว “ผมอยากเชิญชวนคนไทยหันกลับมาดูแลบุพการีตั้งแต่ต้นๆ เลยนะ ตอนที่ยังไปได้ ผมก็เสียดาย แล้วการท่องเที่ยวเป็นครอบครัวมันได้ความอบอุ่น ความสัมพันธ์ใน ครอบครัว เป็นการส่งเสริมความแนบแน่นในครอบครัว” คนอาบน�้ำร้อนมาก่อนเตือน “อย่างผมไปพม่ากับภรรยา (คุณเพ็ญจันทร์ จันทร) ภรรยาผมเป็นคนชอบถ่ายรูป
BIOGRAPHIC ถึงจะไม่ใช่ชาวอีสานแต่ก�ำเนิด (บ้านเกิดอยู่ จ.กาญจนบุรี) แต่เขาก็ถือว่าแจ้งเกิด และเติบโตกับที่ว่าการอ�ำเภอในแดนอีสาน – รับราชการเป็นนายอ�ำเภอครั้งแรก (วาริชภูมิ - จ.สกลนคร) เรื่อยมาจนเป็นผู้ว่าราชการจังหวัด (จ.มหาสารคาม) ครั้งแรกก็ในพื้นที่อีสานตอนบนนี่เอง - คุณแม่ฝึกให้อ่านหนังสือตั้งแต่เยาว์วัย ไม่แปลกใจที่ท�ำให้เขาชอบอ่านและค้นคว้า
9
ภัทรภร พรมทอง Patty Pattharapornp oliviepatty
ธชา ปรางค์นวรัตน์ Thacha Prangnavarat Thachapa
Cover Way
เพลิดเพลินไปกับความงดงามของดอกบัวนับล้าน - ทะเลบัวแดง ฤดูหนาว เป็นฤดูกาลแห่งการท่องเที่ยวชมดอกไม้ที่งดงามที่สุด เหล่าเจ้าดอกไม้ มักจะพร้อมใจอวดโฉมกันมากมายในหลายพื้นที่ในฤดูนี้ สำ�หรับภาคอีสานแล้ว เรามีหนึ่งโลเคชั่นที่อยากแนะนำ�ให้นักท่องเที่ยวได้ไปสัมผัสความงดงาม ของเหล่าดอกบัวนับล้านในบึงน�้ำจืดขนาดใหญ่ แบบที่มองออกไปแล้ว ยังเห็นกลุ่มดอกบัวบานสะพรั่งอยู่สุดลูกหูลูกตา...ทะเลบัวแดง จังหวัดอุดรธานี
เหล่าดอกบัวพร้อมใจกันออกดอกเต็มบึงหนองหาน หนองน�้ำขนาดใหญ่ในจังหวัดอุดรธานี อยู่ไม่ไกลจาก ตัวเมือง เดินทางสะดวก ออกจากตัวจังหวัดแล้วมุ่งหน้า ไปทางอ�ำเภอกุมภวาปีประมาณ 20 กิโลเมตร ก่อนถึง ตัวอ�ำเภอ จะพบกับป้ายบอกทางสีน�้ำเงินอยู่ด้านซ้ายมือ ของถนน เลี้ยวเข้าไปตามทางนั้นอีกสักระยะ เราก็ จะพบกับดอกบัวมากมายสมกับที่เขาเรียกชื่อทะเลบัวแดง ฤดูท่องเที่ยวของทะเลบัวแดงอยู่ในช่วงกลางเดือน ธันวาคมถึงปลายเดือนมกราคมของทุกปี การล่องเรือ ชมดอกบัวในบึงขนาดใหญ่เป็นสิ่งที่ช่วยเติมความสุข ในช่วงวันอากาศดีๆ เช่นนี้ได้ไม่น้อย
พระอาทิตย์ แนะน�ำให้ออกเดินทางไปแต่เช้าจะได้ สัมผัสถึงความงามของดอกบัวเมื่อแสงแรกกระทบกับ พื้นน�้ำและกลีบดอกบัว การชมทะเลบัวแดงนั้นท�ำได้ โดยการล่องเรือเข้าไป ค่าบริการเรือมีสองราคา คือ 300 บาท ส�ำหรับรอบใกล้ 45 นาที และ 500 บาท ส�ำหรับรอบไกล 90 นาที เราได้ผู้เดินเรือชื่อพี่สนอง ขับเรือล�ำเล็กเบอร์ 19 ซึ่งเรือล�ำเล็ก เป็นเรือท้องแบน มีสองที่นั่ง เหมาะส�ำหรับผู้ที่ต้องการความคล่องตัว
เราไปถึงที่นั่นตั้งแต่ตอนเช้ามืด รอคอยแสงแรก ของวันอย่างใจจดใจจ่อ ลมหนาวพัดมาอย่างบางเบา มีบางสิ่งที่สวยงามก็ก�ำลังรอคอยความอบอุ่นจาก พระอาทิตย์ด้วยเช่นกัน เราโชคไม่ดีนักในช่วงเช้าตรู่ The Peerless Beauty of Red Lotus Sea ของวันนั้นฟ้าปิด (แอบเสียใจ) แต่ก็มีความหวัง ดอกบัวจะเริ่มบานในช่วงเวลาหลังเที่ยงคืนไปจนถึง รอคอยแสงอาทิตย์ต่อไป จนเมื่อเวลาประมาณ เที่ยงวัน และจะเบ่งบานงดงามในตอนเช้าตรู่และหุบตัว 07.00 - 08.00 น. เมฆเริ่มเปิด แสงอาทิตย์เริ่ม ลงใต้น�้ำในช่วงท้ายของวันตรงตามเวลาการท�ำงานของ สาดส่องค่อยใจชื้นขึ้นมา เราออกเรือไปเลาะชม
12
ทะเลบัวแดงอย่างที่ตั้งใจ อากาศในตอนนั้นช่างดี เหลือเกิน ระหว่างเรือล่องไปลองเอามือแตะน�้ำดู มันช่างเป็นความรู้สึกที่ดีมากๆ เลย Safe and sound
ระหว่างทางจะสังเกตุเห็นว่ามีนกหลายชนิดบินไปมา มีทุ่งหญ้าในบึงและดอกแหนสีเหลืองเล็กๆ เจ้านก พวกนั้นบินวนตามเรือที่เรานั่งมา เราจอดเรือกันที่จุด ชมนกกลางแม่น�้ำ ตรงจุดนี้แนะน�ำเลยว่าต้องมาชม ให้ได้ เพราะบรรยากาศดีมาก เราใช้ไม้พายๆ เข้าไป ด้วยความเงียบที่สุดเท่าที่จะท�ำได้ เพราะกลัวว่านกจะ ตกใจแล้วบินหนีไป เวลาหยุดเดินไปชั่วขณะเมื่อได้ เสพธรรมชาติรอบตัว ที่นี่มีนกเป็ดน�้ำ, นกกระยางขาว, นกปากห่างและอีกหลายร้อยพันธุ์ (130-140 พันธุ์ ในฤดูหนาว และประมาณ 80-90 พันธุ์ในฤดูร้อน) ในระหว่างที่ชื่นชมกับธรรมชาติอย่างเงียบๆ อยู่นั้น เราก็เหลือบไปเห็นนกเหยี่ยวแดงจับปลาด้วย มันท�ำให้
13
นึกขึ้นได้ว่าเมื่อไหร่ที่ธรรมชาติยังดีอยู่ เหล่าสัตว์พวกนี้ ก็มีที่อยู่ มีที่หาอาหาร อยู่กันไปตามวัฏจักรของมัน เสร็จจากจุดนี้แล้วเราก็ล่องเรือไปยังจุดต่อไป หันหลัง กลับไปมองทางที่เรือแล่นผ่านมา เรามองไม่เห็นฝั่งแล้ว มีแต่ทางน�้ำที่แยกไว้เป็นทางเดินเรือ สองข้างทางเป็น ดอกบัวสีสวยงดงาม จนมาถึงวัดดอนหลวง เป็นที่ พักสงฆ์ อยู่บนเกาะเล็กๆ ตั้งอยู่ใจกลางทะเลบัวแดง นักท่องเที่ยวสามารถขึ้นไปกราบสักการะพระพุทธรูป และแวะเข้าห้องน�้ำบนเกาะได้ Pride of Esan
ก็คิดว่ามันช่างเป็นความมหัศจรรย์ของธรรมชาติที่ได้ สรรสร้างไว้ให้มนุษย์อย่างเราได้รับรู้ว่าการมีธรรมชาติ ที่สวยงามนั้นดีเพียงไร ภูมิใจที่อีสานบ้านเฮาสวยงาม ไม่แพ้ที่ใด แค่เรานั่งเฉยๆ ได้ยินเพียงเสียงนกและน�้ำ กระทบกับเรือที่แล่นไป ได้เห็นฝูงนกบินและดอกบัว พร้อมใจกันชูช่อพ้นน�้ำเหล่านั้น เพียงเท่านี้ก็เป็น ความรู้สึกที่วิเศษมากๆแล้ว ขอขอบคุณ ททท. สำ�นักงานอุดรธานี 042-325-406-7
ขากลับ เราก็ยังเพลิดเพลินกับเหล่าดอกบัว ในใจ
14
ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย..กับการทำ�งานบนความเชื่อของคนที่อยู่ ในยุค “เลาะ” บน Online มากกว่า Offline ซะอีก “เลาะ” จาก อุดร..พิษณุโลก..กรุงเทพฯ
หมอกอล์ฟ : หมอจบชั้น ม.ปลายจาก รร.อุดรพิทยานุกูล จ.อุดรธานี และศึกษาต่อจนจบ แพทยศาสตร์บัณฑิตจาก มหาวิทยาลัยนเรศวร จ.พิษณุโลก หลังจากนั้นก็ได้น�ำความรู้ความ สามารถที่เรียนมาช่วยเหลือคนไข้ที่บ้านเกิดตนเอง จนปัจจุบันมีคลินิกเป็นของตนเอง และด้วย ความรักในวิชาชีพแพทย์ ตอนนี้หมอได้ทุนศึกษาต่อเฉพาะทางด้านจักษุวิทยา คงได้ออก”เลาะ” หาความรู้กันต่อไป (ไม่เหนื่อยหรอ? ทำ�งานก็หนักต้องมาเรียนต่ออีก)
หมอกอล์ฟ : ไม่หรอกครับ เป็นหมอสมัยนี้ห้ามหยุดนิ่ง ต้อง ‘เลาะ’ เพื่อไปหาความรู้ Update และพัฒนาตัวเองอยู่เรื่อยๆ เพราะจะได้สู้กับ Google ได้ (ข้อมูลต่างๆ บนโลก ออนไลน์) ก็เลยต้องหาความรู้หลายๆ แบบจะได้ตอบค�ำถามของคนไข้ในยุคออนไลน์ได้ “เลาะ” เพราะความใฝ่ฝัน
หมอกอล์ฟ : ด้วยความที่ชอบเลาะหาความรู้ตามงามประชุมวิชาการอยู่เสมอทั้งในและ ต่างประเทศ ได้พบเจอกับอาจารย์แพทย์และผู้เชี่ยวชาญด้านเวชศาตร์ความงามหลายท่าน จนได้รับการติดต่อจากหลายคลินิกให้ไปร่วมงานด้วย ทั้งในอุดร,กทม,พัทยาและจังหวัดใกล้ เคียง รวมถึงข้ามไปลาวด้วย มีทั้งนักแสดงและเหล่า Net idol ให้ความไว้วางใจมาท�ำหน้า กับหมอโดยเฉพาะ ประจวบกับมีอาจารย์หมอเฉพาะทางด้านผิวหนังในโรงเรียนแพทย์ ท่านหนึ่งเห็นฝีมือและความสามารถเราจึงชักชวนมาเปิดคลินิกแนวใหม่ขึ้น แล้วธนกฤต เฟส คลับ ให้บริการด้านใดบ้าง?
หมอกอล์ฟ: การออกแบบปรับแต่งองศา ใบหน้าโดยไม่ต้องผ่าตัดด้วย โบท๊อก ฟิลเลอร์ ไหม เลเซอร์ เครื่องยกกระชับ รักษาสิวและบ�ำรุงผิวครับ ซึ่งหมอจะอธิบายแนะน�ำส่วนขาด ส่วนเกิน ของใบหน้า และสุดท้ายให้ลูกค้าเป็นคนตัดสินใจเลือกเองครับ
ต้อง ‘เลาะ’ เพื่อไปหาความรู้ Update และพัฒนาตัวเอง อยู่เรื่อยๆ เพราะจะได้ สู้กับ Google ได้
(หมอกอล์ฟว่า ปัญหาของคลินิกเสริมความงามในปัจจุบันคืออะไร)
หมอกอล์ฟ : ปัญหาหมอกระเป๋าที่ไม่ได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ แต่สั่งยาตามอินเทอร์เน็ต ที่ไม่ได้รับการอนุมัติจาก อย. มาฉีดให้กับคนไข้ ซึ่งหมอกระเป๋าไม่ทราบถึงจุดอันตรายข้อห้าม รวมถึงสารที่ฉีดเข้าไปซึ่งอันตรายมาก จนเป็นข่าวให้ได้เห็นบ่อยๆ ในปัจจุบัน เร็วๆนี้หมอกอล์ฟจะออกไป “เลาะ”ที่ไหนอีกมั้ย
หมอกอล์ฟ : ช่วงกลางปีหมอก็จะไปไปอบรมเพิ่มเติมด้านศัลยกรรมจมูกที่เกาหลี และทาง ธนฤต เฟส คลับ ก็จะเริ่มรับเคสศัลยกรรมจมูกในปีนี้โดยทีมศัลยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้วยครับ ธนกฤต สรสิทธิ์ (หมอกอล์ฟ) ผ่านการอบรมด้านเวชกรรมผิวพรรณและความงามมากมาย อาทิ - Certificate of scientific program international congress in aesthetic dermatology 2015 - Certificate of advance filler ขั้นสูง จาก skin coach - Certificate of dermatologic revolution ASEAN 2015 - สมาชิกสมาคมแพทย์ผิวหนังและเวชศาสตร์ชะลอวัยแห่งประเทศไทย - สมาชิกสมาคมคีเลชั่นแห่งประเทศไทย - ผ่านการอบรมวิเคราะห์ใบหน้า My beauty plan จาก allergan academy - จบการฝึกอบรม New indication HIFU จาก K1 med ประเทศเกาหลี
เรียกได้ว่าหมอหนุมไฟแรง เลือดอุดรคนนี้ ออก “เลาะ” เพื่อหาความรู้และพัฒนาตัวเองอย่าง ไม่เคยหยุดนิ่งจริงๆ
Tips!! อร นักศึกษาวัยใสที่บอกว่า การ “เลาะ” ในอุดรไม่ใช่เรื่องง่าย
ต้องเดินทางตลอดเจอ ทั้งแดด ทั้งมลภาวะ ที่ทำ�ให้ผิวหมองคล�้ำ ถ่ายรูปทีต้องผ่าน อย่างน้อย 2 แอพ
โชคดีที่ได้มาเจอหมอกอล์ฟ คุณหมอ แนะนำ�ให้มาเติมวิตามินผิวใส สูตรเฉพาะ ของคลีนิก เห็นผลทันทีแถม ปลอดภัยด้วย ปลื้มมาก
ปรับโครงหน้าอีกนิด เพื่อความปัง
ธนกฤต เฟส คลับ คลินิกเวชกรรมและความงาม ตรงข้ามโรงเรียนอุดรพิทยานุกูล ติดฝั่งอัยการ เปิดให้บริการ (ทุกวัน) ตั้งแต่ 10.00-20.00 น. Tel. 094-293-9933 FB,IG,LINE : Thanakritfaceclub
PEAR CARAMEL WHITE
CHOCOLATE MOUSSE เค้กฤดูหนาวที่แสนอบอุ่น เมื่อลมหนาวเวียนมาทักทาย กรุ่นกลิ่นที่หอมมาจากเตา ซึ่งเราภูมิใจนำ�เสนอให้รู้จักในหน้ากระดาษนี้ เป็นเค้กสเปเชียลที่มีเฉพาะเพียง BEYOND CAFE หนึ่งเดียวเท่านั้น ABOUT A CAKE
ย้อนกลับไปขณะ เชฟหนิง - นภาพร ภัทรวิภาดา กำ�ลัง ร่ำ�เรียนวิชาทำ�ขนมในสถาบันเลอ กอร์ดอง เบลอ ซึ่ง ก่อนสำ�เร็จหลักสูตรเชฟแต่ละคนจะต้องสร้างสรรค์ เค้กเป็นของตัวเองขึ้นมา เธอจึงคิดสูตรเค้กท่ีมี รสชาติแปลกใหม่ เพื่อให้ทุกคนน้ันสามารถ ทานได้อย่างเอร็ดอร่อย แฝงด้วยมิติท่ี หลากหลาย มีรสสัมผัส แปลกใหม่ โดยใช้ ผลไม้ที่หาได้มากในฤดูหนาว เป็นวัตถุดิบหลัก เมื่อรับประทานแล้วจะสัมผัสได้ถึงความรู้สึก อบอุ่นกรุ่นขึ้นมาเป็นที่มาของ ‘แพร์ คาราเมล ไวท์ช็อกโกแลตมูส’ TASTE
“แพร์ คาราเมล ไวท์ช็อกโกแลตมูส มี ลูกแพร์เป็นผลไม้รสกลาง ไม่เปรี้ยวไม่หวาน
จากเค้กนับร้อยเมนูที่เรียนมา เราจะต้องมาคิด และปรับสูตรรสชาติใหม่ จึงภูมิใจที่อยากจะนำ�เอาผลงานที่คิดขึ้นมา ให้ทุกคนได้สัมผัสถึงความสุขและอบอุ่น
ไปทางหนึ่งทางใด เนื้อสัมผัสเป็นแบบเนื้อทราย และเป็น ผลไม้ที่มีเฉพาะฤดูหนาว ได้คาราเมลเพิ่มรสหวานนิด ขมหน่อยและมีกลิ่นหอม บวกกับไวท์ช็อกโกแลตมูส เสริมด้วยเท็กเจอร์กรุบกรอบด้วยข้าวพองคั่ว คาราเมล ทำ�ให้เกิดรสชาติแปลกใหม่และลงตัว” TRICK
การใส่เกลือลงในคาราเมล เรียกว่า Salted Caramel นอกจากจะช่วย ลดความหวานของคาราเมลแล้ว ยังช่วยในการถนอมอาหารอีกด้วย
30 Cm.
White Chocolate Mousse Pear Caramalise Caramel Panna Cotta
12 Cm.
Caramel Crispy Rice Chocolate Sacher
Chocolate Decoration
Glaze
Pear Caramelise
ท�ำน�้ำตาลเป็นคาราเมล หั่นลูกแพร์เป็นชิ้นผสมลงไป เอาเหล้ารัมมาท�ำ Flambe ใส่เนย ใส่แม่พิมพ์พักไว้
ท�ำน�้ำตาลเป็นคาราเมล เทครีม อุ่นลงไป ใส่น�้ำผสมแป้งข้าวโพด คนให้เข้ากัน ใส่เจลาติน จากนั้น น�ำไปราดหน้าขนม
ตกแต่งโดยใช้ Chocolate เทมเปอร์ ที่อุณหภูมิ 30 - 31 องศา ใส่ แม่พิมพ์รูปแบบต่างๆ หรือท�ำเป็น รูปทรงต่างๆ ตามต้องการ
White Chocolate Mousse
ต้มน�้ำตาลให้ได้ 117 องศา ท�ำ Pate a bombe โดยเทใส่ไข่แดง ตีจนฟู จนอุณหภูมิลดลงเท่ากับ อุณหภูมิห้องพักไว้ ผสมร่วมกับ วิปครีม White Chocolate ใส่ เจลาติน น�ำทั้งหมดผสมกัน พักไว้
Chocolate Sacher
Almond paste ตีกับไข่แดงด้วย วิธีการตุ๋นจนได้ 60 องศา ใส่ น�้ำตาล ใส่อัลมอนด์ผง ใส่เนย คนให้เข้ากัน จากนั้นตี meriangue น�ำมาตะล่อมรวมกัน (ระวังยุบ) และใส่ของแห้งตามลงไปใส่ แม่พิมพ์พักไว้
Caramel Crispy Rice
ท�ำน�้ำตาลเป็นคาราเมลก่อน จากนั้นใส่ ข้าวพองลงไป คนให้เข้ากันแล้วใส่เนย คนให้เข้ากันและเทแผ่ออกให้เป็นชิ้นๆ ต่อมาน�ำมาผสมกับ Milk Chocolate, Hazelnut praline, และถั่วต่างๆ ใส่แม่ พิมพ์พักไว้
Caramel Panna Cotta
ท�ำน�้ำตาลเป็นคาราเมล เทครีม อุ่นลงไป ใส่เนย ใส่เกลือ ใส่ เจลาติน ใส่วิปครีม คนให้เข้ากัน ใส่แม่พิมพ์พักไว้
- โรงเรียนสอนการประกอบอาหาร เลอ กอร์ดอง เบลอ - คุณนภาพร ภัทรวิภาดา - ได้สำ�เร็จวิชา ศิลปะการประกอบขนมชั้นสูง - หลักสูตร ของโรงเรียนที่ได้รับอนุมัติจากกระทรวงศึกษาธิการ
Beyond_Cafe Beyond Cafe ทุกวัน เวลา 08:30 น. - 20:30 น. 087-643-2300, 095-662-6426
รักอิสระ มุกดาม่วง Rukitsara Mookdamuang pigeonzz
ธชา ปรางค์นวรัตน์ Thacha Prangnavarat Thachapa
ฮ้านชิม Chim
คาเฟ่ที่เต็มไปด้วยเหล่าตุ๊กตาหมี ในทุกวันนี้ถ้าให้นับจํานวนร้านกาแฟในจังหวัดที่เราอาศัยอยู่ผมเชื่อว่าเราคงนับได้ไม่ครบแน่ๆ แต่ละร้านก็มีไสตล์ของร้านที่เป็นเอกลักษณ์ แตกต่างกันไป เหมือนร้านนี้ SEE BEAR CAFE หรือชื่อไทย เห็นหมี คาเฟ่ ชื่อร้านให้ทั้งความน่ารักและฟังดู อาจดูทะลึ่งนะแต่อย่าเพิ่งคิดลึก เพราะชื่อนี้คุณบิ๊กเจ้าของร้านบอกกับเราว่าสมัยก่อนตอนเตะบอลเพื่อนใช้ชื่อนี้ ตั้งเป็นชื่อทีมฟุตบอลฟังดูคุ้นหูและจดจําง่ายจึงกลายเป็นที่มาของชื่อ SEE BEAR CAFE นั้นเอง
CONCEPT & SERVE
ทันใดทีไ่ ด้เปิดประตูรา้ นก้าวเข้ามาในนี้ ไม่แปลกใจเลยว่าทาํ ไมร้านนีช้ อื่ SEE BEAR ก็ ซึง่ แน่นอน ภายในร้านถูกตกแต่งด้วยตุก๊ ตาหมีอยูท่ กุ ซอกทุกมุมแถมยังมีชงิ ช้าให้นงั่ ชิลล์บวกกับ สไตล์รา้ นทีม่ คี วามเป็น Modern ผสมความเป็น Loft หน่อยๆ ทาํ ให้รา้ นนีม้ คี วามน่ารักน่าชัง และน่านัง่ อย่างมากเลย เรียกได้วา่ เอาใจคอตุก๊ ตาหมีเลยทีเดียว แต่ไม่ใช่วา่ คนไม่ชอบตุก๊ ตาหมีจะมาไม่ได้นะครับเพราะร้านนีเ้ ขามีให้เราเลือกนัง่ ได้หลายมุม มีโซนบาร์ มีโต๊ะหมูเ่ ป็นกลุม่ ฯลฯ ขนาดของร้าน SEE BEAR ไม่ได้แคบมากและก็ไม่ได้กว้างมาก จนดูเหงาเหมือนห้องสมุดใหญ่ๆ ในมหาวิทยาลัยเรียกได้วา่ กําลังพอดีกบั การทีจ่ ะมานัง่ กินนมเย็นๆ กาแฟร้อนๆ ตลอดจนเค้กทีท่ างร้านทาํ แบบโฮมเมดสดใหม่ทกุ วันหรือจะมานัง่ อ่านหนังสือกับ เพือ่ นฝูงก็ยงั เหมาะเพราะทางร้านเปิดตัง้ แต่ 10 โมงเช้าจนไปถึงเทีย่ งคืนนัง่ แช่กนั ยาวๆ ไปเลย หากใครนึกไม่ออกว่าจะไปนัง่ ชิลล์ทไี่ หนอย่าลืมมาแวะเยีย่ มชมเหล่าน้องหมีที่ SEE BEAR CAFE
ฮันนีโ่ ทสต์
RECOMMENDED
SEE MANY BEARS AT SEE BEAR KKU
อย่างแรกขอแนะนาํ ฮันนีโ่ ทสต์ จุดเด่นของเมนูนี้ อยูท่ ขี่ นมปังและเนยเพราะทางร้านใช้วตั ถุดบิ ทีค่ ณ ุ ภาพดีและนาํ้ ผึง้ ไม่หวานมากจึงทาํ ให้ฮนั นีโ่ ทสต์ทกุ จาน ออกมาหน้าตาสวยงามและรสชาติถกู ปาก ถัดไป เค้กช๊อคบันนาน่า มันคือเค้กทีร่ าดด้วยช๊อคโกแล็ต สอดไส้กล้วยหอม ในส่วนของเครือ่ งดืม่ คุณบิก๊ เจ้าของ ร้านแนะนํา อิตาเลีย่ นโซดารสบลูฮาวาย บลูฮาวาย แก้วสีฟา้ นีแ้ ค่มองดูกส็ ดชืน่ แล้ว และทีข่ าดไม่ได้คอื ลาเต้รอ้ น ความพิเศษของลาเต้รอ้ นร้านนีค้ อื มีการ ทาํ ลาเต้อาร์ทเป็นรูปหมี ซึง่ เป็นสัญลักษณ์ของร้าน ทาํ ให้ลาเต้ของร้านนีน้ า่ รักทุกแก้วอย่างไม่ตอ้ งบรรยาย อะไรมาก
เค้กช๊อคบันนาน่า
อิตาเลีย่ นโซดารสบลูฮาวาย
INSPIRATIONS
อยากให้ลกู ค้าประทับใจอะไรเมือ่ มาร้าน
บิก๊ “ การเดินเข้ามาอยากให้รสู้ กึ ว่าบรรยากาศ ร้านเป็นกันเองมีความแปลกใหม่และตืน่ ตา “
Info.
บิก๊
พงศ์พังงา แมนชั่น
ลาเต้รอ้ น
See bear Cafe SEEBEAR_CAFE เปิดบริการ 10.00 น. - 24.00 น. 083-290-4618 SEE BEAR
ฉัตรอนันท์ เพลส 7-Eleven
ปตท. ม.ขอนแก่น
ม. ขอนแก่น คณะเกษตรศาสตร์
ระเบิดความมันส์กันไปแล้วกับงาน BLEND FEST…DEEP INTO THE BLEND สุดยอดปาร์ตี้จากสองฝั่งโลกส่งท้ายปี 2015 เมื่อวันที่ 26 ธ.ค.ที่ผ่านมา ปรากฏการณ์ปาร์ตี้สุดล�้ำ ที่ท�ำเอาพื้นที่ The Land UD Town อุดรธานี ต้องสั่นสะเทือนกับผู้คน นับหมื่นชีวิตที่ตบเท้ามาร่วมผจญภัยสู่มหาสมุทรแห่งดนตรีและความมันส์ โดยงานนี้ชาวอุดรธานีได้มันส์เต็มบีทกันแบบ Non-stop กับศิลปินที่ BLEND FEST จัดเต็มให้แบบยิงยาวทั้งคืน กับ 25 Hours, Potato, Slot Machine, DJ Sunzone และ MC Bizzo ส่วนใครที่พลาดงานนี้ไปบอกเลยว่าเตรียมตัวให้ดี ปี 2016 นี้สุดยอดการผจญภัยกับ BLEND FEST ครั้งต่อไปยังรอคุณอยู่ เพราะนี่คือสุดยอดปาร์ตี้...ที่คุณจะไม่มีวันลืม 29 มกราคม 2559 Boom Boom Cash Flure Tattoo colour Slot Machine DJ Sunzone & MC BIZZO ตลาดต้นตาล ขอนแก่น
5 กุมภาพันธ์ 2559 Boom Boom Cash LomoSonic Tattoo colour Flure DJ Sunzone & MC ZH ข้างโรงแรมวังใต้ สุราษฎร์ธานี
12 มีนาคม 2559 25 Hours Slot Machine BodySlam one & MC BIZZO Sunz DJ DJ Soda เมกาบางนา กทม.
งาน ได้ที่ www.blenfes.com ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมและรับบัตรเข้า ้บัตรประชาชนในการเข้างาน *สงวนสิทธิ์ผู้เข้างานอายุ 20 ปีขึ้นไป และใช
ปรัญชัย ฮวดชัย Bugbas. basparanchai
ธชา ปรางค์นวรัตน์ Thacha Prangnavarat Thachapa
Trail Me ใน ‘เป้’ ที่แบกออกไปจากกรอบชีวิตเดิมๆ ช่วงนี้ตารางชีวิตของ เป้ – อารักษ์ อมรศุภศิริ ดูจะผ่อนคลายลงบ้าง หลังจากตรากตรำ�ทำ�งานหนักมาทั้งปีที่ผ่านมา วัดจากงานเพลงซึ่งเป็นงานหลักที่ทำ� เมื่อกลางปียังมีคอนเสิร์ตใหญ่ไซส์มินิ แถมขยันออกซิงเกิ้ลมาต่อเนื่อง เช่นช่วงท้ายปีที่แล้วปล่อยออกมาถึงสองเพลงคือ “คิดถึง” และ “แพ้” รวมถึงงานแสดงที่มีผลงานผ่านทางจอแก้วทั้งละครและซีรีย์ ไล่เลียงถึงพิธีกรรายการโทรทัศน์แนวเกษตร ฯลฯ และเมื่อใดที่ได้เวลาฟรีสไตล์ เขาจึงมักจะพาตัวเองออกไปผจญภัยอยู่เรื่อย
เป้ใบแรก : แขวนอยู่บนเส้นด้าย “ครั้งแรกที่ปีนผารู้สึกว่าเมื่อยมาก พอไปซ�้ำครั้งที่สอง แล้วรู้สึกว่าชอบ มันเป็นกีฬาที่สนุกมาก อันนี้เป็นการ ปีนแบบ Sport Climbing ผมคิดว่ามันเป็นกีฬาที่ บั้นปลายสุดแล้วของนักกีฬา มันครบทุกอย่าง มี มิตรภาพแล้วก็มีความทะเยอทะยาน แต่ในขณะ เดียวกันไม่ได้มีความแข่งขันมากขนาดนั้น ทุกคน แข่งกับหน้าผา ส�ำหรับผมจะเรียกได้ว่ามันค่อนข้าง Hippie Peace Love นิดหนึ่ง “ปีนในยิมฯมาก่อนปีหนึ่ง ได้ออกไปข้างนอกครั้ง แรกที่เขาย้อย จ.เพชรบุรี ก็มีแก๊ง Climbing Factory เขาพาไป ตอนหลังพอเราไปปีนที่เชียงใหม่แล้วมีคน สอน จากนั้นเราก็เริ่มแบกเชือกไปเองแล้ว อยากไป ไหนเราก็ชวนเพื่อน 2-3 คนไปกัน ที่ที่เราชอบก็น่า จะเป็นเขาย้อย จ.เพชรบุรี ไร่เลย์ ต้นไทร จ.กระบี่ Crazy Horse (Chiang Mai Rock Climbing Adventure Crazy Horse Buttress) จ.เชียงใหม่ แล้วก็ที่น�้ำผาป่าใหญ่ แก่งคอย จ.สระบุรี เป็นรีสอร์ท ปีนเขา ที่ที่ผมขาดไปก็มีเกาะพีพี เหลาเหลียง และ ที่ขอนแก่นตอนแรกเขาจะท�ำ Climbing Festival แต่มันเกิดไม่ทันในปีที่แล้ว “ผมไม่รู้ว่าผมชอบธรรมชาติหรือเปล่า ผมชอบอาการ ที่อยากจะเอาชนะจุดที่เราเคยท�ำไม่ได้แล้วท�ำได้ ปีนเขามันจะมีฟีลลิ่งตอนที่เราหมดแรงแล้วเราจะไป หรือไม่ได้ เราไปแล้วตกหรือจะปล่อยให้มันตกโดยที่ เราไม่ไป ผมชอบอะไรแบบนั้น ตอนปีนจะรู้สึกว่ากูขึ้น มาท�ำไมวะ เมื่อยก็เมื่อย เหนื่อยก็เหนื่อย ไม่รู้จะตก หรือตกท่าไหนจะไม่เจ็บ เราขึ้นไปถ้าเชือกมันอยู่ผิด วิธีเราสามารถโดนตีหัวทิ่มได้ ผมเคยโดนตีหัวทิ่มที่ เชียงดาว วางขาผิดตกมาแล้วยกขึ้นไปขาห้อยเหมือน กับดักเลย ขาพลิกเลยตอนนั้น แต่ก็ปีนต่อ”
เป้ใบที่สอง : รถสปอร์ต “ผมขับมอเตอร์ไซค์ไปภูเก็ต ไปกับเพื่อนที่รู้ใจกัน แค่สองคนเอง แต่ที่ตลกเพื่อนคนนี้มันจะบอกตลอดว่า ไฟแดง แล้วมันเพิ่งบอกตอนถึงภูเก็ตว่ามันตาบอดสี แต่มันดูออกว่าสีอะไร ดูออกว่าแบบนี้เป็นสีต้องหยุด มันรู้ว่าสีแบบนี้มันเพี้ยนเป็นแบบไหน เราไปเพื่อให้ คนถามว่าไปไหนไกลสุด เพื่อที่จะตอบเท่านี้ เหนื่อย ฉิบเป้งเลย ไม่อยากไปไกลขนาดนั้นแล้ว เพราะรถผม ไม่เหมาะ ผมว่าจะซื้อรถใหม่มาแล้วจะเอาไปไกลๆ สุดท้ายแล้วถ้าจะเอาไปไกลๆ มันต้องเป็นรถทัวริ่ง ก็ ต้องรอเวลา ตอนนี้แม่ก็ด่าอยู่เลยต้องหยุดขี่มอเตอร์ไซค์ ก่อน มอเตอร์ไซค์ล้มสองครั้ง เขาลงข่าวน่ากลัวมากเลย แต่ความจริงผมยังเดินได้อยู่ ที่ตลกคือพอวันต่อมาก็ ไปถ่ายแบบได้เลย แล้วอีกไม่กี่วันต่อมาก็ไปปีนเขา แต่ยังเจ็บอยู่นะ ยิ่งปีนยิ่งเจ็บ ช่วงนี้เป็นช่วงหยุด ถ้าไม่ปีนเขามันก็ไม่รู้จะท�ำอะไร” เป้ใบที่สาม : บ้านนอก “เราเคยไปรายการเจาะใจแล้วไปสวนออร์แกนิก แบบยั่งยืน ไม่ใช้สารเคมี ท�ำให้เกษตรกรอยู่ได้จริง แล้วผมเป็นลูกชาวนาด้วย ตาผมท�ำ ผมมีบ้านอยู่ นครปฐม ตั้งแต่เด็กๆ ก็ค่อนข้างคุ้นชินกับดิน แล้ว เราก็อยากรู้การเกษตรแบบคนที่ไม่เคยท�ำเลย เรา ก็อยากรู้ว่าประเทศเราควรมีอะไร แล้วพอไปท�ำ (รายการเกษตรซ้าด) เราท�ำมา 50 กว่าเทปแล้ว เราขับรถไปแค่รังสิตก็เจอนาเจอทุ่งเจอไร่แล้ว คือ ประเทศเกษตรกรรมอย่างแท้จริง ผมได้ความรู้เยอะ มาก มันก็เป็นความรู้ที่เราค้นหาไม่ได้ถ้าไม่ได้เจอคน แบบนี้ อย่างมีเด็กกลุ่มหนึ่งที่ตั้งกลุ่มกันประมาณ 10 คน ท�ำเป็น Young Thailand Farmer มีท�ำไส้เดือนดิน บางคนท�ำสตรอว์เบอร์รี่ มีคนท�ำผักออร์แกนิก เด็ก 23
พวกนี้จบมหาวิทยาลัย คณะศิลปกรรม อาร์ตๆ เลย แล้วเขามารวมกลุ่มกันออกแบบแพ็กเกจ ผมก�ำลัง จะท�ำโปรเจ็กต์บางอย่างที่ท�ำให้คนพวกนี้สามารถมี รายได้ประจ�ำได้ ก็หวังว่าจะช่วยพวกเขาด้วย ท�ำให้ เกษตรกรมีความสุขขึ้น เรามีความสุขด้วย แล้วคนใน เมืองมีความสุขด้วย หวังว่าจะท�ำได้” เป้ใบที่สี่ : หนุ่มสาว “ผมไม่เที่ยวผับแล้ว เพราะส่วนตัวผมไม่กินเหล้าไง ผมไปถึงแล้วผมอยากจีบผู้หญิงเพียงอย่างเดียวเลย มันมีแต่ความก�ำหนัด มันก็เลยเป็นปัญหาไง ไปถึงแล้ว มันไม่มีความสนุก มึงอย่าไปเลยดีกว่า ผู้ชายหลายคน ก็คงเป็นเหมือนผมแหละ แต่ผมเข้าใจว่าผู้หญิงอยาก ไปสนุก อยากไปเต้น อยากแต่งตัวสวยๆ แต่ผู้ชายไม่ใช่ อย่างนั้น ให้ยอมรับกันเถอะว่าพวกมึงไปเที่ยวเพราะ อะไร ถ้าอยากกินเหล้ากินอยู่บ้าน หรือไม่ก็กินในผับ ที่นั่งคุยกัน “แล้วยิ่งเป็นนักร้องด้วย ผมต้องเลิกสูบบุหรี่ สมัยก่อน ตอนเป็น Slur ควันออกปากขึ้นเวทีเลย ไม่ต้องร้องเพลง ตอนนี้ไม่ได้แล้ว เลิกสูบบุหรี่ แล้วต้องนอนให้พอ ช่วง ท�ำงานนอนไม่ค่อยพอหรอก ถ้าเกิดได้นอน 5-6 ชั่วโมง ก็ต้องไปนอนต่อให้มันครบ 7 ก่อนเล่นก็ต้องหลับ เพราะไม่งั้นเสียงมันหมด มันเป็นเรื่องที่แบบพอเป็น นักร้องแล้วมันต้องท�ำอะไรมากกว่านั้น เพราะฉะนั้น ความสนุกสนานมันก็ไม่ได้เหมือนเมื่อก่อนแล้ว” เป้ใบที่ห้า : บู๊ “ถ้าการเดินทางแบบนักดนตรีค่อนข้างจะไม่สนุกนัก ผมไปหนองบัวล�ำภู ผมไปขอนแก่น ผมไปอุดรฯ ผม ไปกระบี่ สภาพมันเหมือนกันเลย แทบไม่ได้ไปเที่ยว ไปถึงแล้วถ้าเกิดสมัยก่อนช่วงที่ทัวร์เยอะๆ กับ Slur
ผมไม่รู้ว่าผมชอบธรรมชาติหรือเปล่า ผมชอบอาการที่อยากจะเอาชนะ จุดที่เราเคยทำ�ไม่ได้แล้วทำ�ได้ ปีนเขามันจะมีฟีลลิ่งตอนที่เราหมดแรง แล้วเราจะไปหรือไม่ได้ เราไปแล้ว ตกหรือจะปล่อยให้มันตกโดยที่เราไม่ไป
นั่งเครื่องบินไปถึงไปซาวด์เช็คเสร็จหาอะไรอร่อยๆ กิน หรือไม่ก็ไปไหว้พระ อันนั้นจะแตกต่างหน่อย กลับไป นอนโรงแรม รอไปเล่น เล่นเสร็จเมา เมาเสร็จกลับ มันไม่ได้ดื่มด�่ำกับการท่องเที่ยวแบบนั้น แต่ไปแล้วอยู่ เที่ยวต่ออันนั้นจะอีกแบบหนึ่ง ไปขอนแก่นเจอเพื่อน อยู่เที่ยวต่อ มันเป็นอีกแบบหนึ่ง ถ้าเป็น Schedule ของการท�ำงานมันจะไม่ค่อยสร้างสรรค์ขนาดนั้น ท�ำงาน ร่วมกับเพื่อนชั่วโมงเดียว ที่เหลือคือแบบเดินทาง ความจริงแล้วการเล่นดนตรีพอเรามานั่งมองของใน รถตู้ เรารู้สึกแบบการเล่นดนตรีมันคือการขนของจริงๆ คือการขนอุปกรณ์เพื่อไปให้ถึงตรงนั้น แล้วก็ท�ำงาน หนึ่งชั่วโมงแล้วกลับมา “ผมเคยอยู่เป็นกลุ่ม เรามีแก๊ง เรามีค่ายด้วย แล้ว ค่ายเราตอนนั้นก็สนิทกันเหมือนพี่น้อง แต่พอวันหนึ่ง ที่เราไม่มีวง ไม่มีค่ายแล้ว เรารู้สึกว่าโดดเดี่ยวว่ะ เดียวดายเหมือนกัน ถึงไปเล่นกับปีศาจแบนด์ยุคแรก ที่มีสองคนคุณอัด (วงศ์วริศ อริยวัฒน์) กับเนม (สุธัช นฤนาทวานิช) แต่มันก็ยังเป็นชื่อเป้ อารักษ์ เดี่ยวๆ อยู่ดี มันยากเหมือนกัน ตอนเล่นกับ Slur อะไรมันก็ง่าย เหมือนขึ้นไปหายใจเลย มันอยู่ในตัว อยู่แล้ว แล้วเราก็มีเพื่อนที่เล่นด้วยกันมาตั้ง 5-6 ปี ตอนนี้ก็เริ่มจะเป็นอย่างนั้นแล้ว เราเริ่มมีแก๊งมีทีม
เริ่มมีค่าย มันก็เริ่มกลับมาเป็นอย่างนั้น” เป้ใบที่หก : มาเลเซีย “ที่บอกว่าล้อๆ กัน มาเลกับไก่ หรือแม้แต่ชิซูกะที่ ว่าร้องอะไร กลายเป็นดังสุดเลย คิดถึงหรือแพ้ไม่ได้ ดังเท่า มันค่อนข้างมีความขัดแย้งในตัวเอง เรียกว่า หวานขม มีคนแบบ เห้ย...ตลก ล่าสุดหลานผมเขา ประมาณ ป.4 บอกว่ากู๋เป้ร้องเพลงที่มันดูบ้าๆ หน่อย ฉิบหายเพลงกูยังดูบ้าในสายตาหลานอีกหรอ ครูเขา คงบอกมาว่ากู๋เป้ร้องเพลงอะไรไม่รู้ ซึ่งเขาอาจจะรู้จัก แค่เพลงมาเลเพลงเดียวด้วยซ�้ำ มาเลมัน 5 ปีแล้ว ตั้งแต่ผม 25 ตอนนี้ผม 31 ก็ยังรู้จักกันอยู่เพลงเดียว เป็นเรื่องที่แบบว่าหวานขมมันก็ถูก หวานที่มันดัง มัน ขมตรงที่มันไม่รู้จักเพลงอื่นกูเลยหรอ “มันก็ล�ำบากเหมือนกันนะ ผมพยายามจะท�ำลาย เหตุการณ์ตรงนั้น อาจเป็นเพราะอคติไปแล้ว เราก็ อยากให้เขามาดูกันนะ ผมจะซีเรียสกับการโชว์การ ร้องมากๆ หรือการเล่นกีตาร์ เรื่องซาวด์บ้ามาก ทุกครั้ง ที่ลงมาเราจะนอยด์ เราตั้งใจมาก เราไปเรียนร้องเพลง เราซ้อมเยอะ แต่ก็ยังไม่ชัวร์ ถ้าดูอย่างพี่เล็ก Greasy Cafe พี่ฮิวโก้ (จุลจักร จักรพงษ์) อะไรจะสมาธิดี ขนาดนั้น เรารู้ว่าคนละสไตล์ แต่สมาธิแบบนั้นมัน BIOGRAPHIC ในแวดวงดนตรีอินดี้ เขามีชื่อเสียงในฐานะมือกีตาร์ มาดเท่ หน้าตาดี มีฝีมือที่ดูแปลกใหม่ ก่อนจะเป็น นักแสดงในบทพระเอก / พอได้เล่นหนัง เล่นละคร เขาก็ยิ่งมีชื่อเสียงในวงกว้างตั้งแต่เด็กเล็ก วัยรุ่น ถึง รุ่นป้า / มาเล มาเล... เป็นท่อนเพลงติดปากติดหูที่ ท�ำให้ใครๆ รู้จักในบทศิลปินเดี่ยว / หากวันนี้มีใคร เรียก เป้ Slur เขาเองก็ยินดีอยู่ เพราะมองว่ามีคน 24
จ�ำเป็นส�ำหรับเรา ขึ้นไปแล้วเจออะไรที่ไม่ดีบนเวที เราก็จะเริ่มประสาทหลุด เริ่มเล่นกีตาร์ไม่เหมือนเดิม เริ่มร้องไม่เหมือนเดิม ซึ่งมันเป็นเรื่องที่เราเองต้อง ฝึกอยู่ แม้ว่าจะผ่านเวทีมาเยอะแค่ไหนก็ตาม ซึ่ง ความจริงแล้วเป็นนักดนตรี เป็น Performer ที่ดีมัน ไม่ควรเอาเรื่องพวกนี้เขามาเกี่ยว “คือเราโตมาอยู่กับการเล่นคอนเสิร์ตอยู่แล้ว เล่น ตั้งแต่อายุ 20 กว่า ตอนแรกเราก็รับพลังจากคนดู แต่ความจริงแล้วแค่เขามาก็เสียเวลาชีวิตมากแล้ว อย่างตอนบิ๊กเมาเท่นฯ พอเราเล่นคนก็เดินเข้ามาเรื่อยๆ เรื่อยๆ เราก็เล่นเต็มที่อย่างทีจะท�ำได้ มีคนดูพันคน เราก็เล่นเท่านั้น แต่ว่าความจริงแล้วมันไม่เกี่ยวกับ จ�ำนวนเลย มันเกี่ยวกับตัวเรามากกว่า เพราะฉะนั้น ถามว่าออกไป เจอแรงกดดันหรือเปล่า ตอนเล่นไม่ เจอเลย ตอนเล่นเราท�ำเต็มที พอจบเพลงคนก็เฮอยู่ แล้ว หรือล่าสุดไปเล่นกระบี่ คนไม่ได้เข้ามาเยอะ เพราะเขาคิดว่าเป้หกล้มแล้วเป้ไม่มา แต่พอเขาเข้า มาดู แล้วเราเล่นให้พี่ป้าน้าอาที่ไม่ใช่ตลาดเราเลย ไม่ใช่คนที่ฟังเพลงเรา แต่เป็นคนที่ชอบละคร เขา ก็ยิ้มแย้มแฮปปี้กัน แล้วมีกลุ่มวัยรุ่นออกมาแดนซ์ 4-5 คน ผมก็แฮปปี้แล้ว”
รู้จักเขาคือสิ่งที่ดีแล้ว / ตอนนี้เขามีวงดนตรีชื่อ อารักษ์ แอนด์ เดอะ ปีศาจ แบนด์ / ปีนผาคือสิ่ง ที่เขาหลงใหลที่สุดและเล่นมากว่า 5 ปี ถึงขั้นปีนใน ระดับที่เรียกว่า 6B / เพลงแพ้ ได้ร่วมงานกับฮิวโก้จุลจักร จักรพงษ์ และเจ-มณฑล จิรา ซึ่งเขาออกตัว ว่าเป็นเพลงที่ดีที่สุดเท่าที่ท�ำมา
ปรัญชัย ฮวดชัย Bugbas. basparanchai
ธชา ปรางค์นวรัตน์ Thacha Prangnavarat Thachapa
วรางคณา ชินภาส Warangkhana Chinnapas
Hit 12 ประเพณีแห่ดาวในเทศกาลคริสต์มาสที่ท่าแร่ ดาวคือสิ่งที่เห็นเป็นดวงมีแสงระยิบระยับในท้องฟ้าเวลากลางคืน ค�่ำมืดในคืนคริสต์มาสวันนั้นมีแสงระยิบระยับบนท้องถนน วับวามงามตาจากพลังศรัทธาของชาวท่าแร่ในประเพณีแห่ดาวในเทศกาลคริสต์มาส
ท่าแร่เป็นต�ำบลในเขตอ�ำเภอเมืองสกลนคร การ เดินทางสู่ท่าแร่แค่มาตามทางหลวงหมายเลข 22 (สายสกลนคร-นครพนม) ราว 21 กิโลเมตรจากตัว จังหวัด ตั้งอยู่ติดกับหนองหาร หากค้นหาในกูเกิลแมพ จะเห็นว่าอยู่อีกฝากฝั่งตรงข้ามกับเขตเทศบาลนครสกลฯ ตามบันทึกว่ากันว่าเมื่อ 130 กว่าปีก่อน ศูนย์ คาทอลิกสกลนครมีทาสชาวเวียดนามที่ได้รับการ ปลดปล่อยและกลุ่มคนที่ถูกกล่าวว่าเป็นผีปอบมา สมัครเป็นคริสตชนจ�ำนวนมาก คุณพ่อเกโก พระสงฆ์ คณะมิสชังจึงหาท�ำเลที่ตั้งหมู่บ้านใหม่ โดยล่องแพให้ ลมพัดพาไปในทางที่พระเป็นเจ้าทรงประสงค์ ที่สุด แล้วได้ข้ามฝากมาอีกฝั่งของหนองหาร และตั้งรกราก กลายเป็นท่าแร่ในทุกวันนี้ ชาวบ้านที่นี่แทบทุกหลังคาเรือนนับถือศาสนาคริสต์ โรมันคาทอลิก ท่าแร่จึงเป็นชุมชนชาวโรมันคาทอลิก ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย และช่วงเทศกาลคริสต์มาส ของทุกปีได้มีการจัดเทศกาลแห่ดาวคริสต์มาส ซึ่งเมือง ทั้งเมืองจะประดับประดาด้วยหลอดไฟหลากสี ส่องแสง
จนมีสีสันที่น่าตื่นตา และมีเพียงหนึ่งเดียวในโลก
ประยุกต์กลายเป็นประเพณีท�ำดาวและถ�้ำพระกุมาร แห่รอบชุมชน เพื่อเฉลิมฉลองการประสูติมาของ ก่อนขบวนแห่ดาวจะเริ่ม เราได้ตระเวนเที่ยวชม พระเยซูเจ้า และถือเป็นสีสันที่ส่งความสดใสในช่วง สถานที่ส�ำคัญในชุมชน สิ่งที่โดดเด่นเห็นจะเป็นอาสน เวลาแห่งความสุข มหาวิหารมิคาแอล โบสต์ที่มีรูปทรงเป็นเรือ ศาสน สถานที่ส�ำคัญยิ่งในอัครสังฆมณฑลท่าแร่-หนองแสง ซึ่งค�่ำคืนคริสต์มาสผู้คนจะหลั่งไหลเพื่อมาร่วมกัน ประกอบพิธีมิสซา อีกแลนด์มาร์กส�ำหรับผู้มาเยือนที่ต้องไปเยี่ยมเยียน ตึกปูนโบราณที่เรียกกันว่าตึกฝรั่ง เป็นอาคารแบบ โคโลเนียล มรดกสถาปัตยกรรมที่ได้รับอิทธิพลยุคล่า อาณานิคม ในตอนค�่ำขบวนแห่จะผ่านตึกเหล่านี้ด้วย พอตะวันลับฟ้า ก็ถึงไฮไลต์ที่เรารอคอย แสงดาว บนดินส่องสว่างล้อกันกับแสงดาวบนฟ้า ปีนี้มีขบวน ดาวใหญ่กว่า 40 ขบวน การท�ำดาวประดับวัดและ บ้านเรือนที่ท่าแร่ก็เหมือนกับการท�ำถ�้ำพระกุมารและ การประดับต้นคริสต์มาสในประเทศยุโรป ผนวกกับ ธรรมชาติของคนอีสานที่มีความรื่นเริงสนุกสนาน จึง
27
THE PARADE OF STARS IN THA RAE Tha Rae is a sub-district in Mueang District, Sakhon Nakhon Province. On Highway 22 (Sakhon Nakhon-Nakhon Phanom) for 21 km from Mueang Sakhon Nakhon district, Tha Rae is located next to Nong Han. The Google Map shows it is on the opposite side of the city municipality. More than 130 years ago, a large number of Vietnamese freed slaves and people who were accused of being ogres joined Sakhon Nakhon Roman Catholic Center. Father Geiger, a priest at Mass, tried to find new locations to settle down the group by rafting believed to be led by the wind of God. Finally, to the other side of Nong Han, they settled down as Tha Rae community. Almost every house is Catholic, so Tha Rae became the biggest Roman Catholic community in Thailand. Every year on Christmas, they hold Christmas Star Procession. The whole city is decorated with colored light bulbs. They excite the city with their colorful light. This is the only one parade in the world. Before the star procession started, we went sightseeing to important
places. What was splendid was the Michael’s great hall, a shipshape church that is very important in Tha Rae and Nong Saeng. On Christmas night, huge a number of people come to Mass. Another landmark is ancient cement buildings that are called Tuek Farang. They are in a colonial style, the architectural heritage influenced by the colonialism age. In the evening, the star parade went through these buildings. When the sun was out of sight, it was when we saw what we were waiting for. The starlight on earth shined in harmony with those in the sky. To make stars for decorating the temples and houses in Tha Rae is like to make the son’s cave and to decorate Christmas trees in Europe. According to Isan people’s nature of amusement and joyfulness, it results in a custom of making the stars and the son’s cave to be processed in the community in order to celebrate the birth of Jesus Christ. The glowing colorful parade at the same time indicates the glow of happiness.
28
29
ธชา ปรางค์นวรัตน์ Thacha Prangnavarat Thachapa
บ้านเฮา My Hometown
Phanupong Chainapan
Bankkytato Sawatpera
LEngza Sanya
bellaradaaa
praepan2
_prangmook_
ink_jp
30