D I RECTO R A D E E S T R AT E G I A
María Gabriela Camacho de Rodas D I RECTO R A COMERCIAL
Andrea Villacorta D I RECTO R A D E PRODUCCIÓN
Mónica Niederheitmann de Castañeda COORDINADORA D E C U E N TA S
Ana Renée Veliz COORDINADORA REDES SOCIALES
Scarleth Amaya COORDINADORA DE DISEÑO
Ana Sierra DISEÑO GRÁFICO
María Renee Reyes REDACC I Ó N ED I TO RIAL
Pilar Rodríguez DISEÑO GRÁFICO EN REDES
Nicole Castillo FOTO G R AFÍ A EN P O R TA D A
Ivana Aguilar @_storiesofgrace peinado Social Statement joyas C’Santos
ABRIL 2022
LOOKMAGA ZINE.COM @LOOK MAGA ZINE INFO@LOOK MAGA ZINE.COM
or
recicla esta
a vist re
por f av
Nuestra revista y el papel que utilizamos está avalado y certificado por el Forest Stewardship Council A.C.
Porque todas las cosas proceden de él,y existen por él y para él. ¡A él sea la gloria por siempre! Amén. Romanos 11:36 Contenido 100% guatemalteco.
en
@LOOKMAG A ZINE
LOOKMAG A ZINE.COM
FEMINIDAD
LA ERA MODERNA texto por PILAR RODRIGUEZ
¿Cómo definimos la feminidad? ¿Qué nos hace femeninas? Y ¿Por qué durante tanto tiempo hemos querido esconder esa parte de nosotras? Enterramos aquello que nos han dicho nos hace ver débiles; le cambiamos el significado a la vulnerabilidad por uno negativo y lleno de términos asociados a la falta de coraje y a la exageración, suprimimos nuestros sentimientos y sacamos de nuestro closet el color rosa. Intercambiamos las flores por rocas y construimos corazas fuertes que evitan que aquel corazón suave que alguna vez nos caracterizó vuelva a enfrentarse a aquellos que nos han lastimado con sus palabras. Vivimos a la defensiva, lloramos en secreto y adecuamos nuestra manera de hablar para encajar en el molde de lo que nos dicen es una mujer “exitosa y admirable”.
estereotipo vacío de lo que significa abrazar esta tradicionalidad. A pesar de que muchas de estas cosas tienen aspectos que pueden ser cuestionados y pueden ser fundamentadas
con
aspectos
negativos, todo esto es odiado y rechazado simplemente por ser gustos de chicas adolescentes, pero todo esto puede ser un tema desarollado para otra ocasión. Nuestros
glosarios
personales
no han sido lo único atacado. Por
décadas
hemos
observado
en los medios a mujeres que “Watch as I stick flowers into your “punctuation mark” guns, ’cause you can’t just challenge authority. You have to take it to the mall, too. Teach it to do the “bend and snap.” Paint its nails, braid its hair, tell it it looks like, really good today. And in that moment before you murder it with all of the poison in your like, softness, you let it know that like this, like this moment is like, um, you know, me using my voice.” “Like Totally Whatever” - Melissa Lozada-Oliva El extracto del poema “Like Totally Whatever” de Melissa Lozada-Oliva relata aquellos momentos en los que se ha criticado la manera de hablar y vivir de muchas adolescentes, catalogando sus actividades como de “mal gusto” y haciendo de menos aquello que las emociona y las une, por ejemplo: boy bands, teen movies, entre otras cosas. Este prejuicio no solo se queda en la época adolescente, sino que acompaña a las mujeres en su vida adulta, presentándose como críticas a aquellas que desean reafirmar su feminidad de manera tradicional, una figura que durante los últimos años ha sido reemplazada por un
4
@ LO O K M AGA Z I N E
conscientemente deciden expresar su feminidad a través de lo que puede considerarse tradicional: usar mini faldas, tacones, maquillarse frente al espejo cada mañana, y expresarse de una manera “femenina”, son rasgos que han sido antagonizados para cualquier género. Se ha aprendido a asociar los rasgos femeninos con algo negativo. Observamos a personajes en televisión ser caracterizados como las chicas demasiados superficiales que no logran un desarrollo de personaje, únicamente piensan en su apariencia y en cómo obtener la atención de los varones a su alrededor. Estas mujeres han sido pintadas como lo opuesto a la inteligencia, nunca son el personaje principal, sino tan solo un catalizador para demostrar por qué las personas “vacías” nunca obtienen lo que desean únicamente por poseer rasgos femeninos. El libro “Dear Madam President” de Jennifer Palmieri estudia el fenómeno de las elecciones del 2016, aquellas en las que Hillary Clinton se presentó como una versión de ella misma despojada de su feminidad, acoplándose a aquello que la sociedad y el electorado considerarían una
Explorando LA ULTRAFEMINIDAD
S TAT E M E N T 2 0 2 2
figura “fuerte, estable y dependiente” por su asociación a la energía
marcada preferencia por las prendas y colores ultra femeninos y las
masculina. Cualquier persona que se identifique con esta energía,
tendencias de maquillaje. ¿Realmente están atados estos dos factores?
está en toda su libertad y derecho de ejercerla y dejarla brillar, mas no
La respuesta es no. No existe ninguna evidencia más allá del prejuicio
debe ser esta la única que se considere sinónimo de la competitividad
que afirme este sesgo.
de gobernar de una persona. Las mujeres deberían ser capaces de presentarse en su auténtica energía femenina si lo desean, y no ser
Aunque puede ser entendible el querer dejar de lado la hiperfeminidad
cuestionadas ni minimizadas como “menos hábiles” por eso.
como manera de despojarse del peso de los roles de género que han
Claro está que el mensaje puede ser bien intencionado, mas no
que algunas personas pueden llegar a mostrar no hace más que
comunicado de la manera correcta. Cada mujer debería ser capaz
perpetuar la idea de que aquello que por norma se considera propio de
de definir lo que el ser femenina significa para ella. Para muchas,
las mujeres es algo negativo y de lo que avergonzarse.
esto puede verse como vestidos de sol, tacones altos y un maquillaje espectacular. Para otras, la feminidad podría encontrarse en un par de jeans y el cabello sin peinar. Lo que sí es seguro, es que ningún look o decisión de estética define aquello que llevamos dentro. Durante los últimos años, parece que a donde volteamos nos encontramos con un mensaje en letras mayúsculas: lo hiperfemenino es el antónimo del poder. Para ser poderosas debemos usar trajes de sastre, usar nuestra mejor máscara con tal de que nadie se de cuenta
fracturado nuestra sociedad, la demonización de los rasgos femeninos
LA VULNERABILIDAD: SINÓNIMO DE FORTALEZA ¿Cuántas veces nos han dicho que evitemos “exagerar” cuando demostramos emociones fuertes? El mundo nos grita que debemos endurecernos si queremos llegar a volar alto, sin saber que el peso de las emociones no sentidas puede hundirnos. Hoy en día, la vulnerabilidad requiere de fortaleza, no es su contrario. Vivir aquellas olas de emociones que nos tambalean enriquece nuestra vida, y el compartirlas
de que tenemos sentimientos (¡podrían percibirnos como “demasiado
con las que nos rodean solo reafirma los lazos que tenemos con ellas.
emocionales”! Una cualidad condenada en posiciones de poder) y
ABRAZAR A NUESTRA NIÑA INTERIOR:
olvidarnos de los “chick f licks”, cambiándolos por historias en las que la protagonista “no es como las demás chicas.” Todo eso está bien si
La feminidad la define cada mujer, es un espectro en el que nosotras
forma naturalmente parte de tu esencia como persona, pero no debería
mismas deberíamos decidir dónde situarnos sin temor a ser atacadas
de existir razón alguna para que se cuestione la capacidad de liderazgo
por cómo nos place expresarnos. La “hiperfeminidad” puede llegar a
y compasión de aquellas que escogen los colores pastel en lugar de los
ser un medio de empoderamiento para algunas, como el alejarse de ella
considerados “masculinos.”
puede actuar como fuente de confianza para otras, pero la aceptación
The “REGINA GEORGE” TROPE
de cómo vivimos nuestra propia feminidad es la clave. Es hora de que reclamemos de vuelta esa parte de nosotras que no teme
UN RETO de
Regina George es el personaje ideado por Tina Fey, reconocida comediante estadounidense, y protagonista de la icónica película “Mean Girls’’. Durante todo el film vemos a Regina ser descrita primordialmente por dos factores: su apariencia física y su crueldad
hacia aquellos que no considera en su mismo rango social. Claramente no podemos defender las actitudes que el personaje toma hacia sus
compañeras, pero estas parecen estar intrínsecamente tejidas a su apariencia física.
al color rosa, que habla con su propia voz y no con una distorsionada por la sociedad, y que domina sus sueños, aún caminando en tacones. El tema de la ultrafemenidad es algo que nos ha llamado la atención, por lo que decidimos tratarlo en un pequeño segmento de la revista, y a pesar de que quisiéramos poder abordar más cosas, nos gustaría aún más poder dialogar este tema con nuestras lectoras. En esta edición te presentamos mujeres fuertes que han logrado
Las “mean girls” que observamos en casi todos los medios audiovisuales
que consumimos parecen seguir una misma línea estética, con una
canalizar su energía femenina sin avergonzarse de ella, poniendo un gran ejemplo para todas aquellas niñas que sueñan con ser increíbles sin tener miedo a ser ellas mismas y explorar su feminidad.
VALIENTES
Cómo abrazar tu energía femenina en una sociedad que constantemente intenta reducirla a espacios de vergüenza o negatividad.
LO O K M AGA Z I N E . CO M
5
@davinesofficial Look by @tommconnell
View fotografía @ R O N Y I N R E V E R S E vestuario S T A R E V I E
Marcela Tanchez LA FITNESS COACH QUE SE GANÓ EL CORAZÓN DE GUATEMALA
22
@ LO O K M AGA Z I N E
a
View
Nutricionista, fitness guru, influencer, empresaria, amante de la vida e inspiración para millones de mujeres que la siguen y se empoderan con sus mensajes de positivismo y superación de tus propios límites personales.
fotografía @ R O N Y I N R E V E R S E / modelo @ M A R C E F I T N E S S / Locación R E D S P A C E Z O N A 1 6 / peinado S O C I A L S T A T E M E N T / maquillaje M Ó N I C A N . B O P P E L /
M
arcela Tanchez es una de las celebridades de Instagram que todas las chicas admiran y quieren, es casi imposible no conocerla. Su energía positiva es palpable, y detrás de aquella amiga que observamos en las redes sociales, se encuentra una base de superación, ternura y
compasión. Marcela es la cuarta de cinco hermanas, algo importante a mencionar, pues la familia es fundamental para ella.
Creció en un hogar en el que sus padres le enseñaron a valorar el trabajo, y a través de su matrimonio, un ejemplo de amor puro, que el cariño es la riqueza más grande. De aquellos que la rodeaban desde el inicio de su vida aprendió que, aunque no todo sea perfecto, siempre se puede salir adelante. Marcela es luchadora, trabajadora y sabe que si quiere algo tiene que trabajar por ello. Sin duda dentro de ella vive un corazón enorme que siempre busca aportar al mundo esa belleza interior que la caracteriza.
EMPRENDIENDO DESDE LA CUNA Desde pequeña, en Marcela despertó un hambre de más, de superarse y crecer hasta alcanzar su potencial total. Aún siendo chica, detectó talentos suyos y encontró esa energía que aún conserva hasta la fecha. La nutricionista y fitness guru es la personificación de la energía, cosa que viene tanto de su estilo de vida saludable como de sus ganas de seguir mejorándose cada día. De niña, esa espinita emprendedora no
“Caernos duele pero nos hace darnos cuenta de que somos personas fuertes. Si se cierra una puerta, siempre se abre una ventana.”
subsidió
en
ningún
momento:
hacía
carátulas para sus compañeros, e incluso vendía muñequitos; fue desde barista hasta vendedora. Siempre tuvo el don de la gente, ama platicar y en cada conversación que tiene con alguien, esa persona se lleva un vistazo de quién es la auténtica Marcela. Fundó su agencia de modelaje a la corta edad de 19 años. La misma niña que asistió a diferentes
castings y participó en un sin fin de anuncios, se convirtió en un medio de conexión para aquellos que soñaban con introducirse en el mundo de las producciones. Esta misma habilidad para identificar las necesidades que la rodean la ha acompañado durante su carrera en el área de salud.
LO O K M AGA Z I N E . CO M
23
View
Cada paso que ha tomado le ha servido como lección. Una de las más grandes ha
de lleno a compartir contenido de nutrición sin ningún interés, cosa que poco
sido que fallar no es malo. Todos sus emprendimientos e ideas llevadas a cabo
a poco la hizo crecer hasta contar con una comunidad de más de 1 millón de
la han encauzado hacia la persona que es hoy en día.
seguidores en Instagram. Marcela cree que si se hacen las cosas de corazón, van a ser bien recibidas por aquellos que deseamos ayudar. El conocerse y saber de lo que es capaz hace que Marcela conquiste el mundo,
Durante su tiempo en la agencia de modelos de su propia creación, una
realizando un sueño a la vez. Un claro ejemplo de esto es el viajar, algo que se
lección muy dura se presentó en su camino: luego de que una persona
encuentra en la lista de anhelos de Marcela desde muchos años atrás, y que
se acercara a ella buscando ayuda y que Marcela les diera su completa
gracias a su trabajo duro ha logrado hacer. Marcela siempre había soñado con
confianza, esta misma fue quebrantada. Quien Marcela quería ayudar con
tener a su lado a un hombre que la quisiera ver brillar. Luego de relaciones
tanta pasión, robó su idea junto con clientes y modelos, dejando de lado
tóxicas y machistas, conoció a su actual esposo, quien la alienta a crecer y a
la bondad que la emprendedora demostró. Pero como es característico de
levantarse en los momentos en los que se encuentra abajo. Cada decisión que
su personalidad, Marcela tomó esta situación como medio de inspiración
toma le da paz, y vive su día a día con una sonrisa en el rostro y pintando esa
para ser aún más excelente, cuidar de aquellos que la rodeaban y reducir su
misma alegría en las vidas de los que tienen la suerte de conocerla.
círculo a personas en las que podía confiar plenamente.
“Algo que me marcó fue vivir en un mundo en el que había mucho y yo no tenía nada.”
La influencer cree que en este
LA ENERGÍA FEMENINA DETRÁS
mundo existe espacio suficiente
Marcela es una chica simple, pero siempre mantiene ese toque femenino en
para todos, y a pesar del dolor
todo lo que hace. Para su boda, tuvo que recibir un curso de maquillaje, el cual
de las caídas, reconoce que este
se mantiene mínimo en su día a día, pues le encanta arreglarse de manera
percance abrió puertas para ella.
natural. La coach vive su feminidad al ser fuerte de corazón, sin perder la
Aconseja no contarle nuestros
ternura del alma, algo que observa en cada mujer que la rodea. Marcela define
sueños a aquellas personas que
la feminidad como esa fuerza que sale de adentro nuestro y que nos permite ser
no han tenido la oportunidad de cumplir los suyos, y sabiamente afirma que a
poderosas sin pasar por encima de los demás, haciendo todo con un propósito
veces esas personas que nos lastiman no pelean con nosotros, sino con aquello
lindo que salga del corazón.
que aqueja su interior. “Los buenos somos más”, comenta.
UNA VIDA LLENA DE BENDICIONES Y PROPÓSITO Miles de experiencias forman quienes somos, unas agradables y otras un poco más duras. Marcela tiene una muy clara que actuó como un parteaguas en su carácter. Mientras ella y sus hermanas aún estaban en el colegio, su papá se quedó sin trabajo y junto a su madre tuvo que mantener a 5 hijas. Un día su padre llegó a casa con la triste noticia de que tenían que vender sus cosas para poder pagar las cuentas, pero el abuelito de Marcela suplió la colegiatura de las chicas con sus ahorros. Marcela cuenta que vivía en un mundo en el que sus amigas se llenaban de lujos. El amor en su hogar fue su mayor tesoro durante mucho tiempo. Junto a sus hermanas, logró organizarse para cuidarse entre sí, y el cariño y la calidez tan propios de su familia nunca escasearon.
La versatilidad de Marcela proviene de su papá, quien siempre quiso un hijo, por lo que ella y sus hermanas crecieron acostumbradas a esas actividades que normalmente son atribuídas a los hombres. Desde temprana edad aprendió a andar en moto y a cambiar llantas, aprendiendo junto a su padre a ser fuerte y valiente, y que debemos dejar de lado los prejuicios que nos dictan qué es para hombres y qué es para mujeres. Marcela vive rodeada de mujeres que la exhortan a convertirse en su mejor versión, su madre se graduó a los 58 años de la universidad, pues luego de tener a su primera hija a los 17 años tuvo que dejar sus estudios. De ella, Marce aprendió a ser realmente amorosa y leal. Su hermana Pamela es un ejemplo de determinación y trabajo, pues ha sido CEO de empresas enormes y ha encontrado su lugar como líder en un mundo de hombres. Gaby, su segunda hermana, es increíblemente generosa y organizada, cualidades que Marcela admira, al igual que las de su hermana Dani, quien es amorosa, bondadosa y buena escuchando. Mariela, su hermana más pequeña, ha sido increíblemente determinada desde temprana edad. Cada una de ellas ha dejado huella en el
Marcela estudió 4 años de carrera de nutrición en la Universidad Francisco
corazón y el carácter de Marcela, formando y apoyándola en cada momento
Marroquín, carrera en la que tuvo que solicitar un préstamo. A pesar de esto,
de su carrera.
oportunidades fueron tocando a su puerta en forma de amigos, quienes le presentaron trabajos que le permitían trabajar mientras estudiaba.
Marcela nos invita a no perder la feminidad, haciéndolo por nosotras mismas y a definirla bajo nuestros propios términos. Nos exhorta a hacer aquello que
Por toda esta gracia que la vida le ha mostrado a Marcela es que hoy en día, la
nazca genuinamente de nuestro ser, nos llene y nos ilumine, despojándonos del
nutricionista se esfuerza por devolver la magia al mundo. Decidió dedicarse
“qué dirán” y viviendo nuestra verdad al máximo.
24
@ LO O K M AGA Z I N E
fotografías personales: M A R C E L L A TA N C H E Z
EL PODER DE LAS LECCIONES APRENDIDAS
View
LO O K M AGA Z I N E . CO M
25
fotografías personales: M A R C E L L A TA N C H E Z
View
26
@ LO O K M AGA Z I N E
View
“Siento que estoy viviendo lo que amo, y amo lo que vivo.”
A lo largo de su vida, Marcela ha sido subestimada por su apariencia física,
con desacuerdos en Internet sigue el consejo de “kill them with kindness”, e intenta
pero se ha demostrado capaz aún ante sus peores críticos. “Puedo ser una chica
crear un espacio lleno de positivismo y energía.
súper femenina, súper arreglada un día que mi esposo me haya preparado una cena romántica, pero también pueden verme escalando un volcán o jugando con mis sobrinos en el piso, dando conferencias y demostrando que soy capaz
Sus esfuerzos por crear un ambiente agradable y útil la llevaron a publicar resúmenes de las cadenas nacionales. Esto inició con el propósito de ayudar
de lo que me proponga.”
a su mamá a entenderlas, pues al estar recibiendo clases en la universidad, no
MÁS ALLÁ DE LO QUE EL OJO PERCIBE
madre, lo publicó y por sorpresa se hizo viral: Marcela había suplido una vez
En algún momento pensó en cambiarse el nombre icónico, Marce Fitness, pues
enfrentarse a cada reto y hacerlo con pasión viene de la convicción del propósito
su audiencia lo asociaba demasiado al físico. Pero Marcela no define “fitness’’
con el que materializa cada idea.
únicamente mediante la apariencia corporal, sino que lo describe como un
pudo escuchar la transmisión. Luego de hacer el resumen y enviárselo a su más las necesidades de muchos guatemaltecos a su alrededor. Su valentía para
estado de bienestar integral de mente, cuerpo y corazón.
UN HAMBRE POR AYUDAR
“Yo quiero que vean lo que realmente importa, una Marce que tiene el corazón
Cualquier cosa que Marcela hace tiene un propósito social-empresarial detrás.
dispuesto a ayudar, que está llena de energía y está saludable. Eso es lo que
En sus retos regala mínimo 100 cupos a aquellas chicas que no pueden pagarlo,
quiero que perciban, que dejen de un lado el físico y que sepan que el verdadero
pero en las que Marcela ve sus ganas de mejorarse. “Eso es lo lindo de tener
estado fit viene de la mente y del corazón.”
contacto con tantas personas. Yo misma manejo mis redes, contesto todos los
Nos aconseja entender que no todo es perfecto, que todo tiene etapas. Como
mensajes que pueda. Es bonito tener información de aquellos que nos rodean.”
mujeres, existen días hormonales en los que la rutina que nos proponemos debe
Sus mantequillas de maní nacieron con un fin altruista. Luego de notar a los
ser flexible. Además, afirma que no debemos compararnos con aquellas que
cientos de guatemaltecos que se encontraban con una bandera blanca en las
vemos en redes.
calles, Marcela se conmovió con la necesidad que existía en el país. Desde hace
“No te puedes medir con reglas ajenas.” Examinar nuestros motivos es algo primordial, pues si nos fijamos una rutina solamente para cambiar nuestro físico, la disciplina puede evaporarse. El sentirnos bien debería ser la motivación principal, algo que ayudará a que el bienestar se convierta en un estilo de vida. El compararnos es algo por lo que todas pasamos, mas Marcela ha comprendido que no podemos comparar nuestras 24 horas con los 15 segundos de la historia de Instagram de alguien más. Tras las producciones de los medios que consumimos, incluso de las redes sociales, existe mucho trabajo; las fotografías que vemos están sumamente curadas. Marcela marca la diferencia mediante su contenido, pues se propone ser real en redes, busca mostrar sus defectos tanto como sus virtudes, y ha dejado de seguir cuentas que no le aportan para no verse afectada. Al encontrarse
tiempo había surgido en su mente la idea de crear una mantequilla de maní saludable, y en plena pandemia tuvo el valor de lanzar su línea. En Mayo creó la iniciativa de donar un bote de mantequilla por cada comprado, donando más de 3 mil ese mismo mes. Marcela quisiera agradecerle a todo el que lea su historia y recordarles que nada es imposible. “Hay muchas mujeres que han pasado por situaciones difíciles, pero estas situaciones no son indicios de que hay que rendirse, sino volvernos mucho más fuertes. Yo creo en Dios, y creo que Él le da sus batallas más fuertes a sus guerreras más poderosas. El amanecer llega luego de los momentos de mayor oscuridad. No te rindas.” Nos comenta que debemos aplaudirnos unas a otras, pues quien se alegra por los logros ajenos es alguien que ha entendido la vida. “Este mundo está hecho para conquistarlo y la energía femenina es poderosa”, comenta.
LO O K M AGA Z I N E . CO M
27
View
“Este mundo está hecho para conquistarlo y la energía femenina es poderosa.” 28
@ LO O K M AGA Z I N E
fotografías personales: M A R C E L L A TA N C H E Z
vestuario F O R E V E R 2 1 Y O L D N A V Y zapatos S K E C H E R S joyas C ’ S A N T O S
Issue Statement
Es hora de que reclamemos de vuelta esa parte de nosotras que no teme a ser “girly girl”.
30
@ LO O K M AGA Z I N E
quote por P I L A R R O D R I G U E Z
La feminidad la define cada mujer, es un espectro en el que nosotras mismas deberíamos decidir dónde situarnos sin temor a ser atacadas por cómo nos place expresarnos. La “hiperfeminidad” puede llegar a ser un medio de empoderamiento para algunas, como el alejarse de ella puede actuar como fuente de confianza para otras, pero la aceptación de cómo vivimos nuestra propia feminidad es la clave.
LO O K M AGA Z I N E . CO M
31
Natassia Latin Fashion
Un espíritu determinado, creativo y único de una de las fashionistas de mayor influencia en Centroamérica con un sello de su natal Costa Rica.
La autenticidad de Natassia Capra se refleja incluso en sus atuendos. La blogger, personal stylist y personal shopper costarricense lleva en su interior un espíritu determinado, creativo y sumamente único que brilla a través de su blog en Instagram,un lugar en el que crea comunidad y se dedica a compartir su viaje de estilo personal. Natassia egresó de la universidad como Diseñadora Publicitaria, título que ejerció durante 5 años en una agencia de publicidad. A partir de esta enriquecedora experiencia y de la constante guianza de su madre, quien despertó en ella la ilusión por el mundo de la moda, fue que Natassia desarrolló ese ojo para identificartendencias y aplicarlas a sus propios outfits. “Para mí, mi blog es como una pequeña agencia de publicidad, pues implica tratar conmarcas, enviar propuestas, ver cómo llegar al consumidor y hacer todo el styling.” A pesar de gravitar hacia lo más elegante, clásico y femenino, la blogger e influencer tica experimenta con toda clase de statement pieces y sale de su zona de confort compitiendo únicamente consigo misma sin compararse con nadie más que su versión del pasado. La combinación de texturas, colores y estampados se complementan con un toque de joyería que eleva sus looks y son lo que ha hecho que su trabajo destaque entre las bloggers centroamericanas y se ha convertido en la representante de dePort de Bras (una marca de athleisure de la cual vende los productos). También es empresaria y junto a su madre cuentan con un negocio de postres con más de 30 años de experiencia basados en las recetas de su abuela llamado: DULCERENCIA. Natassia es la representación de la fortaleza y el drive que caracteriza a las mujeres latinoamericanas y su estilo demuestra su pasión por la estética, la superación personal y abrir oportunidades para que todas las que la sigan puedan encontrarse a través de la moda y dar a conocer su personalidad por medio de su clóset.
Capra 32
@ LO O K M AGA Z I N E
Latin Fashion
fotografía J AV I E R A S T U R I A S modelo N ATA S S I A C A P R A locación R E D S PA C E , Z O N A 1 4 maquillaje M O N I C A N . B O P P E L peinados S O C I A L S TAT E M E N T vestuario L O R A I N E H O L M E S
LO O K M AGA Z I N E . CO M
33
Love and fashion house
CO NO CE A
STARE VIE Casa del diseño
personajes E Q U I P O D E S T A R E V I E locación S T A R E V I E , Z O N A 1 4
#TheHouseOfDesignInGuatemala
Stare Vie, la primera concept store del país nos abrió sus puertas para que pudiéramos contarte un poco de la extraordinaria labor que su existencia crea en Guatemala para la industria de la moda. con Iliana Betancourt
34
@ LO O K M AGA Z I N E
fotografía J AV I E R A ST U R I A S
|
modelo N ATA S S I A C A P R A
|
vestuario STA R E V I E
|
locación R E D S PAC E , ZO N A 1 4
Love and fashion house
“Soy una emprendedora que apoya emprendedores”. l entrar a Stare Vie The Store, uno se topa con una
A
Stare Vie propone un estilo de vida integral, lleno de momentos plenos y
explosión de estilo, moda y muchísimas piezas para
buena compañía.
de todo el mundo.
de investigación mediante visitas a bazares y oficinas de talentos emergentes
Una pasión familiar
para que estos talentos en los que ella tanto creía expusieran sus piezas. Inició
El estilo corre por las venas de Iliana Betancourt desde la infancia. Su madre
que la rodeaban, prosperó y germinó hasta convertirse en un espacio físico que
fue reina de belleza, su abuela y su bisabuela eran mujeres de gran elegancia. Iliana, quien se consolida como la fundadora de la primera concept store de
cultura, la escritura, los viajes, la gastronomía y el arte. Inició Iliana un proceso y descubrió así la situación que la apasionó de inmediato: la falta de espacios expresándose por medio de un blog, que contra todo pronóstico de aquellos funge como el hogar del diseño en Guatemala. Aunque la tienda física cumple 5 años este 2022, la investigación de Iliana se ha dado desde el 2015.
Guatemala, se inspiró mucho en estas fuertes figuras femeninas en su vida. El recuerdo de su bisabuela ha sido una constante inspiración para la resiliencia, y esa pizca de locura que vive en todos los emprendedores y soñadores la ha llevado a hacer de todos sus anhelos el mundo en el que se desarrolla. Una concept store une estilo de vida, moda y arte. Es por eso que Stare Vie es fiel a esta definición, además de contar con un espacio abierto para que inclusive marcas que no forman parte de su colección, realicen pop up stores en su espacio. Su colección varía desde chaquetas, pantalones, vestidos, blusas, zapatos, accesorios, piezas de arte y decoración, de los cuales muy pocos cuentan con más de una pieza igual en la misma talla o color. Una pieza de Stare Vie es un tesoro único con nombre y apellido.
Como en casa: Una colección curada y duradera De los hermanos Betancourt se observa en Stare Vie un servicio impecable, lleno de cordialidad, pero sobre todo, familiaridad. Cada cliente que atraviesa la puerta se siente como en casa, es una atención personalizada llena de conocimiento listo para ser puesto al servicio del comprador. La integridad, coherencia, respeto, solidaridad y amabilidad son valores que desde chicos los Betancourt traen consigo, y que ahora se reflejan claramente en cada paso que Stare Vie toma. Al comprar en Stare Vie, no solo se obtienen prendas únicas de increíble
Combinando culturas: Desde el nombre hasta la colección El nombre de la tienda se compone de dos palabras: “Stare”, la cual en checo significa “amplio, antiguo o eterno’’, y “Vie”, que en francés significa “vida.”
36
@ LO O K M AGA Z I N E
calidad y duración, sino también se obtienen las historias de crecimiento y amor por el arte de cada diseñador que crea la pieza. Son más de 100 diseñadores los que han sido apoyados por la concept store, incluyendo estudiantes de diseño de modas en Guatemala. El “Premio Anual a la Excelencia Stare Vie” se adjudica al mejor estudiante de moda de los establecimientos que cuenten con esta rama de estudios, siendo las mismas instituciones las que eligen al
fotografías por @ R O N Y I N R E V E R S E
palpable por la moda, el arte y un gran aprecio por los diseñadores emergentes
un proyecto que pudiera marcar Guatemala de manera positiva mediante la
|
perfecta de todo lo que los tres hermanos Betancourt personifican: un amor
que llenara sus días y dejara una huella en su país, por lo que decidió buscar
locación STA R E V I E , ZO N A 1 4
Betancourt, espacio que comparte con su hermana Cori, es la representación
Iliana supo siempre que al salir del colegio sus dos hijos, ella iniciaría algo
|
la entrevista junto a la creadora de Stare Vie, Iliana
personajes E Q U I P O D E STA R E V I E
cada personalidad. La oficina en la que realizamos
LO O K M AGA Z I N E . CO M
37
Love and fashion house
ganador por medio de una evaluación de su rendimiento, crecimiento y mejora
de las prendas que se exhiben en Stare Vie. Cada uno de los diseñadores que
como profesional. Este premio consiste en la oportunidad que Stare Vie The
se encuentra dentro de la concept store ha descubierto a qué área del diseño
Store le otorga al estudiante para exponer y comercializar lo mejor de sus
se quiere dedicar, pasión sumamente observable en su trabajo, y cuenta con
trabajos universitarios en su espacio por un período determinado, viviendo
impecabilidad en la presentación de cada prenda. La experiencia va más allá
así la experiencia de lo que es una parte muy importante en su carrera como
de una asesoría en cuanto a conveniencia de la pieza, es una conversación
diseñador de modas.
sobre la historia y razón detrás de cada una de estas, un enriquecimiento en el
Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Lituania, Serbia,Ghana, España, Israel,
todos aquellos que deseen curar su closet y cada una de sus colecciones,
Honduras, Nicaragua, Inglaterra, Italia, Brasil, Australia y Francia se han hacen
llenándose de aquello que no correrá rápido como una tendencia, sino
presentes en Stare Vie The Store. Stare Vie Maison, la línea de accesorios para
permanecerá atemporalmente.
el hogar, cuenta con piezas para todo gusto y personalidad. Los diseñadores y
Una mujer Stare Vie está bien desde su raíz y su centro de luz; abraza su individualidad y se siente orgullosa de su estilo personal viviendo el
artistas toman en cuenta tanto funcionalidad como belleza, dándole a todos los hogares en los que viven sus creaciones, un alma única.
presente, disfrutando los pequeños placeres de la vida, de la naturaleza,
La resiliencia del equipo Stare Vie se vio probada durante la pandemia;
de respirar aire fresco, de la compañía de personas lindas y de las
una vez más el amor y ánimo por apoyar al talento emergente prevaleció
mascotas; reconoce y acepta su vida, carrera, cuerpo, su todo para poder
y Stare Vie se adaptó a la situación. No cancelaron ningún pedido a sus
así alcanzar la satisfacción a través de la reconexión consigo misma.
diseñadores, mas bien se esforzaron por llevar a cada cliente las prendas
Una mujer Stare Vie viaja, disfruta de nuevas experiencias, del colorido
precisas por medio de una atención en línea. Su página web es uno de los
de pueblos cercanos o lejanos y la calidez de sus personas. El estilo de
pasos más recientes en el crecimiento de la empresa, y cada vez se suman
vida Stare Vie brinda bienestar a nuestros sentidos, representa nuestros
más proyectos a este negocio que lo único que hace es crecer junto aquellos
valores, aspiraciones e intereses dentro de la autenticidad; es conciencia
que la conforman.
confianza y entusiasmo que florecen cuando sentimos pasión por lo que hacemos; es la unión del talento y de la celebración de la genialidad del ser humano en toda su expresión. Iliana cuenta con un ojo excelente para el diseño, pues su formación en el diseño de modas le ha enseñado sobre la calidad que caracteriza cada una
38
@ LO O K M AGA Z I N E
WWW.STAREVIE.COM #THEHOUSEOFDESIGNINGUATEMALA instagram @ S T A R E V I E . G T Facebook S T A R E V I E
fotografías por @ R O N Y I N R E V E R S E
Guatemala, Perú, Colombia, Venezuela, Costa Rica, México, Canadá, Argentina,
el estilo de vida, una galería con curadores expertos que asesoran a
|
fundamental. Su espacio físico es un verdadero museo de la moda y
locación STA R E V I E , ZO N A 1 4
Recorriendo el mundo
|
El creer en los talentos es algo que Stare Vie toma como cualidad
personajes E Q U I P O D E STA R E V I E
El estilo integrado en cada área de la vida
conocimiento sobre lo que utilizamos y quién lo manufacturó.
Talento Emergente
SOFÍA BÉBER VIVIENDO EN UN MUNDO D E CO LO R ES , TE XTU R AS Y S I LU E TA S .
Sofía es una diseñadora y apasionada por el color en todas sus formas además de ser una ávida creyente en la honestidad del diseño, desde su fabricación, las personas que están detrás de cada producto hasta la razón de su existencia y realización.
E
gresada
de
como
Diseñadora
Industrial en la Universidad Rafael Landivar, para Sofía diseñar es expresar con forma, color y textura
lo que está imaginando. Durante su tiempo en la universidad y en el ámbito laboral, ha aprendido a prueba y error sobre el proceso que lleva crear un producto. Desde que tiene uso de memoria, Sofía ha sido descrita como creativa. Su familia le alentó a cultivar sus talentos, y siempre se encontró a sí misma en caminos que la llevaban al diseño y el arte. “Estudiar diseño gráfico en el colegio y pasar ensuciar sus manos y el simple hecho de observar su
Además de disfrutar de cada paso de la creación,
diseño en una hoja de papel para luego verlo con los
Sofía cuenta con un ojo entrenado para reconocer
materiales finales son sensaciones satisfactorias
el buen diseño, el cual según su percepción
para ella. Cada detalle es una fuente de inspiración,
consiste de una pieza que destaque por su calidad
le inspiran las calles llenas de colores, los espacios
y diseño. “El producto tiene que tener un por qué
únicos, las formas irregulares, la naturaleza, las
existir. Todo lo que creamos como seres humanos
texturas; le inspira mucho tomar una taza de
se vuelve basura en algún momento de su vida, por
La diseñadora se considera a sí misma una
café por la mañana, sus gatos, escuchar música,
lo que todo lo que yo realice debe de ser de calidad
emprendedora guatemalteca apasionada por crear
diversos podcasts, y la inspira de sobremanera la
alargando su vida útil, y el diseño tiene que ser
lo que su mente le dicta. Desde el año 2018 ha
“hora dorada”.
atemporal para que las personas lo puedan usar
soy capaz de plasmar lo que tengo en mi mente”, comenta. “Poco a poco aprendí que el diseño nos rodea en nuestro día a día. Desde el momento en que despertamos hasta que nos vamos a dormir, todo es diseño. Me gusta la idea de poder dejar mi marca en la vida de las personas.”
desarrollado su propia marca de accesorios como bolsos, joyería, pañuelos y más. Sofía busca destacar el diseño local a través de la calidad, materiales y fabricación. Su esencia brilla a través de los accesorios llamativos que crea desde cero, a través de diferentes combinaciones de colores, texturas y formas y de su estilo moderno, libre y divertido. El mundo del diseño es uno que guarda el corazón de Sofía, pues trabajar con diferentes materiales,
El proceso creativo es uno que fascina a la diseñadora, pues disfruta cada parte de él.
“Desde que la idea ocurre en mi cabeza, hasta ver el diseño concretado. Ir por los materiales, buscar los herrajes indicados, hacer pruebas y maquetas, es algo que me transporta a un estado de alegría.”
siempre”, afirma. El
mayor
reto
para
cualquier
diseñador
guatemalteco es que el público local no vea el talento y creatividad que existe en Guatemala. Sofía lo ha vivido de primera mano este estigma de que el producto local es de mala calidad, mas ha sido agradable para ella demostrar que cuenta con todos los recursos para competir a un nivel internacional.
LO O K M AGA Z I N E . CO M
39
fotografías cortesía: S O F Í A B É B E R
a diseño industrial en la universidad demostró que
FA S H I O N
TRENDS
SPRING
SUMMER
2022
Fashion Trends O U R TA K E O N
El año 2022 se ha caracterizado por una sobre abundancia de tendencias y estéticas que tenemos a fácil acceso a través de redes sociales. Aquí te traemos 5 tendencias importantes para complementar tu clóset inspiradas y basadas en romantizar y canalizar tu energía femenina. Para esta primavera las tendencias abrazan la vitalidad, la alegría y el optimismo del estilo y las prendas de los años 2000 en sus inicios.
40
@ LO O K M AGA Z I N E
fotografías: S E R V I C I O S
THE FEMME DRESS CODE
Romance isn’t dead FENDI
ZIMMERMAN
CAROLINA HERRERA
Fashion Trends
Las
siluetas
los
estampados
románticas
son
esenciales
y
femeninos para
esta
primavera. Experimenta con vestidos, acabados delicados y accesorios elegantes.
Fringe Frenzy Los flecos son algo que veremos mucho esta temporada, pues transforman
atuendos
en
cuestión
segundos.
Ya
de
sea desde una bolsa con este acabado hasta una falda con fringe, es indispensable probar esta tendencia esta primavera.
Big bags La
primavera
trae
consigo
mucho espacio para nuevas tendencias, por lo que las bolsas enormes de todo tipo de material son un must-have para la nueva temporada.
CAROLINA HERRERA
GIVENCHY
Platform ready Es hora de elevar nuestros outfits, por lo que los zapatos con plataformas están abriéndose espacio entre las Spring 2022 trends. Mocasines, suecos e incluso stilettos, esta tendencia
CHANNEL
está llena de posibilidades.
Twee time Los
collarines
inteligente
y
y
el
quirky
estilo que
caracterizó los inicios de los 2000s hace su regreso. Atrévete a agrega mini cardigans y mocasines a tus outfits para alcanzar este look.
LO O K M AGA Z I N E . CO M
41
Fashionista Streetstyle
P ULINA CABRERA EL ARTE DEL ESTILO PERSONAL
Paulina Cabrera es una fashionista guatemalteca de 21 años apasionada
descubrimiento del verdadero estilo individual. Dicho proceso para ella se basa
por la sostenibilidad y por crear atuendos que demuestren su personalidad.
en comprar prendas y piezas que resaltan en vez de enfocarse en piezas básicas
Su abuela vivía enredada en un mundo de prints, algo que de chica a la
curando así su clóset.
amor por los mismos. Ahora cuenta con inspiraciones como Harry Styles, la estrella pop que se caracteriza por agregar todo tipo de color a cualquier outfit con su estilo ecléctico.
“EL ESTILISMO TAMBIÉN SE ENTRENA” Paulina es una fiel activista por la sostenibilidad en la moda. Apasionada por el tema ha dejado de consumir marcas de fast fashion tanto por razones
DESCUBRIMIENTO
éticas como ambientales. A esto se suma su compromiso al vegetarianismo y
En un viaje aparentemente común a una tienda de retail la mujer que manejaba
fast fashion pueden dictar aquello que usamos, imponiendo desde un color de
la sucursal captó la atención de Paulina despertando en ella el deseo de trabajar
temporada hasta siluetas determinadas. Sin embargo no cree en las tendencias,
en el mundo de la moda. Se sintió increíblemente inspirada y desde ese
por lo que comprar en thrift stores logra que su clóset se enriquezca con piezas
momento supo que debía perseguir el sueño de encontrarse en el mundo del
que la representen al cien por ciento. Su inspiración constante proviene de
diseño. Fue así como creó su marca POLAIN en la cual plasma su creatividad,
seguir influencers del momento todo el mundo y sobre las noticias de moda
pasión por el estilismo y su esencia divertida y única de ella misma. Sin
a nivel global logrando de esta manera seguir inspirándose y atreviéndose a
embargo al momento de vestir a sus clientas siempre busca hacerlo con prendas
crear looks espectaculares, sostenibles y memorables.
que describen más la personalidad de cada una de ellas.
generar un cambio. La diseñadora considera que muchas veces las marcas de
Dentro de sus piezas favoritas y esenciales están las crossbody bags y las fanny
En cuanto a su estilo personal para la diseñadora es muy importante retarse
packs, ya que cree firmemente en que las bolsas arreglan cualquier outfit.
a sí misma y salir de su zona de confort, tomando en cuenta siempre que el
Utilizar sombreros, los cuales aunque no necesariamente encajan con su estilo,
outfit resalte. Le encanta experimentar con siluetas extrañas, colores, prints
llama su atención y podría formar parte de la siguiente etapa del desarrollo de
y materiales. Lo más importante en el proceso de experimentación es que
la personalidad de sus outfits.
cuando un outfit no funciona, solamente es un paso en el camino correcto del
42
@ LO O K M AGA Z I N E
fotografías cortesía: PA U L I N A C A B R E R A
influencer guatemalteca le parecía extraño pero terminó por influir en su
Fashionista Streetstyle
LO O K M AGA Z I N E . CO M
43
The List
ultrafemmes Reclamemos de vuelta esa parte de nosotras que no teme a ser femenina. Queremos que la feminidad la defina cada mujer, es un espectro en el que nosotras mismas deberíamos decidir dónde situarnos sin temor a ser atacadas por cómo nos place expresarnos. 1
2
4 3
7
8
6
10
5
9 12
13
14
11
16
17
15
19 20 18
21
22
1 M N G Chaqueta tweed crop • 2 M N G Crop top estampado • 3 M N G Sandaliar tiras nudo • 4 M N G Vestido detalles calados algodón • 5 M N G Mono detalle abertura • 6 M N G Blusa gasa topos • 7 M N G Bolso mini bandolera • 8 T O M M Y H I L F I G E R Cartera mediana con monograma y crema • 9 P U R I F I C A C I Ó N G A R C Í A Bolso Bizcocho • 1 0 C ’ S A N T O S 14K Gold baby huggies with crystal heart • 1 1 C ’ S A N T O S 18K Gold infinity ring with multicolor sapphires • 1 2 M N G perfect body mousse • 1 3 M N G Bolso shopper efecto piel • 1 4 M N G Sandalias tiras tacón • 1 5 H O S S Zapatos • 1 6 B A N A N A R E P U B L I C Blusa • 1 7 T R U E aretes corazón rose gold silver925 • 1 8 T O M M Y H I L F I G E R Sueter Tommy Jeans • 1 9 M N G Pantalón recto bolsillos • 2 0 F O R E V E R 2 1 Vestido celeste • 2 1 T O M M Y H I L F I G E R Correa para dama • 2 2 P U R I F I C A C I Ó N G A R C Í A Bizcocho burdeos
44
@ LO O K M AGA Z I N E
LOOK
FA S H I O N
&
BEAUTY
ABR ZANDO NUESTRA Feminidad QUEREMOS SER CANALIZANDO NUESTRA SIN TENER MIEDO A & EXPLORANDO
SERES ENERGÍA SER NOSOTRAS NUESTRA
FUERTES FEMENINA MISMAS FEMINIDAD.
SHOOT
LO O K M AGA Z I N E . CO M
47
48
@ LO O K M AGA Z I N E
vestuario E U R O M A R C A S joyería C ’ S A N T O S maquillaje @ P I L A R VA S Q U E Z M A K E U P
LO O K M AGA Z I N E . CO M
49
vestuario E U R O M A R C A S joyería C ’ S A N T O S maquillaje @ T H E B E A U T Y L O U N G E G T @ N AT Y. A PA R I C I I O
50
@ LO O K M AGA Z I N E
LO O K M AGA Z I N E . CO M
51
The List
Beauty & Wellness Recomendaciones para tu rutina de belleza y bienestar.
1
3
4
2
6
8 7
5
16
11 9 10
14 12
15
13
1 B O TA N I K C A R E Manteca corporal • 2 D U L A Difusor eléctrico • 3 M A K E N N A Aromatic oil • 4 D U L A Jade roller • 5 M A K E N N A Home scent • 6 D U L A Jabón lavanda • 7 M A K E N N A Concrete board • 8 D U L A Jabón palmarosa • 9 D U L A Serum antiedad • 1 0 B O TA N I K C A R E Crema facial hidratante • 1 1 D U L A Gel antibacteria • 1 2 M A K E N N A Hand towel set • 1 3 D U L A Guasha • 1 4 M A K E N N A Bath salts • 1 5 B O TA N I K C A R E Crema corporal elasticidad profunda • 1 5 G R Á I am protected - Brightening day protection
52
@ LO O K M AGA Z I N E
P ubl icidad
LO O K M AGA Z I N E . CO M
53
material enviado y diseñado por: D I S N E Y
P ubl icidad
P ubl icidad
Woman To Watch
y y a r K a M
M Á S D E 3 0 A Ñ OS D E A P OYA R A L A S M U J E R ES G UAT E M A LT EC A S A T R AV ÉS D E ®
56
@ LO O K M AGA Z I N E
fotografías cortesía: S O N I A AC E I T U N O
Legado de Licenciada Sonia Aceituno
Woman To Watch
Sonia E. Aceituno, conocida como Toty, fue la soñadora que trajo la marca de Mary Kay® a Guatemala y El Salvador. Un legado que trasciende, la pionera, es recordada como una persona creativa, gentil y una gran inspiración para todas las vidas que se encontraron con la suya. En su hija, Sonia de Lourdes Aceituno, vive una ilusión por ver a las mujeres de su empresa crecer, mejorar en autoestima, transformarse y desarrollarse. Todo esto viene de un poderoso ejemplo que ha marcado no solo su corazón, sino también el de cualquiera que tuvo la oportunidad de encontrarse con su bondad: el ejemplo de su madre.
T
odo esto viene de un poderoso
siento orgullosa de sus valores sólidos, es una de
ejemplo que ha marcado no
las primeras cosas que me enseñó. También me
solo su corazón, sino también
enseñó que todo lo que uno se propone se puede
el de cualquiera que tuvo la
lograr”, comenta Sonia de Lourdes.
oportunidad de encontrarse con su bondad: el
VA LO R E S H E R E D A D O S Sonia E. Aceituno empezó de Consultora de Belleza Independiente. Cuando le preguntó a su directora si creía que se podría llevar el negocio a Guatemala,
“ B u s c a aq u e l l o q u e te h ac e s e n t i r p l e n a y fe l i z .” - S o n i a E . Ac e i t u n o.
esta respondió que no. Su negatividad solo sirvió
A pesar de haber fallecido el año pasado,Toty
duro, uno puede lograr todo lo que se propone”,
Toty fue quien trajo Mary Kay® a Guatemala y
sigue siendo el mayor ejemplo de su hija, Sonia
comenta su hija, quien considera a su mamá una
a El Salvador hace 30 años. Cuando la Sonia E.
de Lourdes Aceituno, actual CEO de Mary Kay®,
líder ejemplar que guiaba y hablaba desde el corazón
Aceituno estudiaba en Estados Unidos se topó con
y de muchas trabajadoras de la empresa. Sonia
con un interés genuino en el bienestar de las demás
la tarea de investigar una empresa: Mary Kay®. Se
E. Aceituno se aseguró de pasar su herencia en
personas, siempre recordándoles que buscaran
enamoró de la empresa, de sus valores y su misión
valores, compasión, liderazgo le enseñó todo
aquello que las hacía sentir plenas y felices.
y soñó con llevar a las mujeres guatemaltecas una
lo que sabe y le inculcó los principios que la
oportunidad como esta. Al regresar a su país envió
han formado.
ejemplo de su madre. U N L EG A D O FA M I L I A R
una carta a los encargados de la marca justo en el momento en el que ellos estaban realizando una investigación de mercado en Guatemala. Aunque no le habían confirmado que ella iba a ser la que iba a tener la distribución nacional, decidió ayudarlos en la investigación.
El amor y seguridad de Sonia E. Aceituno fue lo que hizo del desarrollo de Mary Kay® en Centroamérica algo posible, y lo que ha llevado a Sonia de Lourdes Aceituno a donde está hoy, algo que sin duda aprendió de su madre al verla practicar su filosofía de vida. “El amor incondicional que está
“Ponte en acción, vas a conseguir grandes cosas.”
en todos lados es la base de todo”, dice Sonia de
- Mary Kay ®
Lourdes. La integridad, la honestidad y generar
Al recibir la noticia de que ella sería quien contaría con la distribución en el país, recibió otra sorpresa que la hizo extremadamente feliz: estaba embarazada. Para ella, quien sería madre soltera, manejar las dos cosas sería un reto enorme. Decidió ser clara con los corporativos de la marca y decirles que no le sería posible iniciar con el proyecto, a lo que ellos respondieron que no se preocupara,
para que Sonia E. Aceituno se motivara más y se mantuviera enfocada en sus metas. “Si uno trabaja
“A veces uno quiere que las cosas sean rígidas, tener metas y ver resultados. Pero lo más importante es ese aspecto humano y realmente enfocarse en ir un poco más allá de los números y del dinero.”, comenta Sonia de Lourdes.
“ La def i n i c i ó n d e l é x i to e s m u y s i m p l e, s e t rata d e u n a p e r s o n a c o n u n a d e te r m i n ac i ó n e xt rao rd i n a r i a .” M a r y Kay ®
un ambiente de paz también son parte de los
R E S I L I E N C I A FA M I L I A R
valores que la CEO heredó de Toty. “En Mary Kay®
Sonia de Lourdes Aceituno inició en el área de
hacemos sentir importantes a las personas de una
contabilidad de la empresa hace más de 10 años
manera genuina.”
hasta tener en sus manos el manejo de ella. Sonia
“Que El Amor de Dios brille cada día en nuestros corazones y realicemos que Él reside en ellos.” Sonia E. Aceituno
de Lourdes se encarga de idear maneras de llevar la propuesta de Mary Kay® a más mujeres en Guatemala y El Salvador mientras se posicionan como una marca líder en belleza.
pues el proceso tomaría alrededor de un año. “Me
LO O K M AGA Z I N E . CO M
57
Woman To Watch
“ La d e f i n i c i ó n d e l é x i to e s m u y s i m p l e, s e t rata d e u n a p e r s o n a c o n u n a d e te r m i n ac i ó n e xt rao rd i n a r i a .” - M a r y Kay ®
Sonia E. Aceituno logró consolidar una empresa
y verlas crecer la hizo superar cada reto con el que
que recibieron tanto Sonia E. Aceituno como
que hoy en día es la distribuidora de productos
se topaba, escalando las montañas necesarias
Sonia de Lourdes. Las hermanas de Sonia E.
de belleza reconocidos por su alta calidad e
para lograr su objetivo y compartir el sueño de
Aceituno han sido pilares elementales en la
innovación, los cuales se realizan con más de 55
un mejor futuro para las mujeres guatemaltecas
formación de Mary Kay®, y de las mayores
años de experiencia en el mercado. A esta misión
y salvadoreñas.
influencias en la personalidad de su hija. Son
mujeres de crear su propio negocio; el sueño de
Toty soñaba con un mundo lleno de mujeres
firmes, decididas, genuinas y le han enseñado diferentes formas de liderazgo y a convivir
Sonia E. Aceituno se hizo realidad.
exitosas en en Guatemala y El Salvador. Creía
Una de las primeras adversidades que vivió el
perseverancia se podían alcanzar los sueños. Esto
equipo de Mary Kay® fue la apertura de la marca,
lo demostró al pasar de trabajar en una pequeña
pues el día que se inauguró llovió fuertemente. Ese
oficina de primer nivel con 4 personas a ser de
4 de julio de 1991, ya todo había sido preparado con
las marcas con mayor influencia en el mundo de
mucho entusiasmo, pero por el clima Toty creyó que
la belleza en Guatemala y El Salvador. Hoy en
no llegaría nadie. A pesar de todo, el salón se llenó y
día cuentan con más de 80 personas dentro del
muchas familias guatemaltecas pudieron conocer el
personal, y siguen creciendo exponencialmente.
plenamente en Dios, ser constantes, perseverantes y
prioridades que hacen de Mary Kay® una empresa
ENERGÍA FEMENINA AL MÁXIMO
su hija y actual CEO “el éxito es ser feliz en lo que se
excepcional: Dios, la familia y el negocio.
“ La e n e rg í a fe m e n i n a e stá e n p ote n c i a e n M a r y Kay ® ”, af i r m a S o n i a d e Lo u rd e s .
firmemente que el cielo era el límite, que con
proyecto que cambiaría sus vidas por completo y las
“Sé el tipo de líder que te gustaría imitar.” - Mary Kay ® La actual CEO considera líderes a cada una de la Fuerza de Ventas que forman parte de Mary Kay®, continuando el legado de benevolencia hacia cualquiera que la rodea de su madre, sin importar en qué momento de la historia de Mary Kay® se hayan unido al equipo. “A veces solo se necesita un pequeño esfuerzo para marcar la diferencia en la vida de alguien.” - Mary Kay ® Sonia E. Aceituno creyó desde un principio en el potencial de todas las mujeres que formaban parte de la nueva aventura al traer Mary Kay® a Guatemala y El Salvador; su pasión por ayudarlas
58
@ LO O K M AGA Z I N E
Mary Kay Ash inició en 1963 su negocio con la intención de erradicar la desigualdad de la época, un fenómeno que ella misma vivió al ser gerente de una empresa y ser desplazada por un hombre que ella misma capacitó. La visionaria creó una cultura de empoderamiento, superación y fortaleza, cosa que hoy en día sigue llevando a cabo la marca que dejó como legado. “Puedes llegar tan lejos como te permita tu mente.” Mary Kay ® Este poder femenino se ve en el apoyo familiar
con diferentes personas. Su familia, quienes la han apoyado desde un principio, son figuras de ayuda y de impulso tanto para ella como para aquellas que se abocan a Mary Kay® para crecer. PA L A B R A S D E S A B I D U R Í A Sonia E. Aceituno aseguraba que el confiar tener las prioridades claras son la clave del éxito. Para hace, poder cumplir los sueños sin compararse sino competir con uno mismo. El éxito va enfocado hacia adentro.” En Mary Kay® se cree en el entusiasmo, cualidad que expresan todas las trabajadoras y que impregnaba la esencia de Sonia E. Aceituno. Su legado continúa con su hija, quien definitivamente personifica todo lo aprendido de su madre y la pasión de Mary Kay® por ver a las mujeres superarse. “Yo puedo.” - Mary Kay ®.
fotografías cortesía: S O N I A AC E I T U N O
se suma la de brindarle la oportunidad a miles de
Woman To Watch
VI DAS MARCADAS POR U N LI D ER A ZGO EXCELENTE El liderazgo de Sonia E. Aceituno impactó muchas vidas a lo largo de su carrera. Esos son algunos de los testimonios que personas bajo su dirección que demuestran la manera en la que la esencia de Sonia Aceituno marcó su camino, tanto profesional como personal: Edith Girón - Directora Ejecutiva Mary Kay ® El Salvador Hablar de Toty (Sonia E. Aceituno) es hablar de Mary Kay®, es hablar de la mujer que trajo la oportunidad a nuestro país. Es la mujer que ha dejado un gran regalo, el mejor regalo para las salvadoreñas. El oír las palabras de Toty al
ti, gracias Toty vivirás por siempre en nuestros corazones y recordaremos cada una de tus palabras de inspiración, motivación y de enseñanza que nos
“ G rac i a s Tot y, t u l e g ad o e stá e n m í .”
decías cuando nos hablabas. Silvia María Ochoa – Directora de Ventas Independiente Guatemala
subirnos al escenario es lo más gratificante que
Toty me dio el regalo de creer en mí misma, en
puedo recordar de ella. Agradezco y bendigo a
todas mis cualidades, en todos mis talentos, me
Dios por haber puesto en ella el sentimiento
enseñó a pensar en positivo, especialmente en
de traer la oportunidad a nuestro país, debo
ponerle mucha atención a los pensamientos que
decir que Toty nos inspiró mucho no solo con
nos dirigimos a nosotros mismos, me enseñó con
su enseñanza y con su ejemplo, sino con el amor
su ejemplo a que todo lo debemos hacer con amor,
que ella emanaba desde su corazón para cada una
y así poder ser luz en la vida de todas las personas
de nosotras. Hoy más que nunca cuidaremos el
con las que nos cruzamos.
mayor legado que las salvadoreñas recibimos de
Blanca Franco – Directora de Ventas Independiente Guatemala Hoy quiero tomar un espacio para poderles hacer llegar este mensaje maravilloso, que hace años nuestra Gerente General la licenciada Sonia Aceituno, nos hizo hacer llegar a todas las mujeres en especial a mí. Recuerdo que una vez me dijo tomando mis manos “La vida es para poder ser feliz, nunca lo olvide. Si un día no estoy, recuerde, viva la vida como si fuera el último día.” Ese legado me ha quedado y hoy se lo doy a conocer a mi gente porque yo sé que todas podemos salir adelante. Mario Montoya – Corporativo de Inversiones Masdel S.A. de S.V.
“ Lo s q u e m á s ad m i ra b a d e m i e st i m ad a L i c . S o n i a Ac e i t u n o e ra s u ge n e ro s i d ad y a m a b i l i d ad c o n to d a s l a s p e r s o n a s y e l a m o r p o r e sta e m p re s a y e l c a r i ñ o q u e s i e m p re d e m o st ró c o n to d o s n o s ot ro s .”
LO O K M AGA Z I N E . CO M
59
for Entrepreneurs
El éxito no llega por casualidad, es necesario construir una marca con identidad y calidad.
Maria Roca, emprendedora guatemalteca, ha
TRUE cuenta con la representación y autorización
visto en la joyería una gran pasión desde que tiene
de las fábricas alrededor del mundo para ofrecer
memoria. De pequeña ideaba piezas y accesorios
en Guatemala precios de Ferias Internacionales,
con materiales caseros. En el 2013 materializó
convenio que permite apoyar a miles de
sus sueños al crear su propia marca de joyas:
emprendedoras guatemaltecas.
colecciones exclusivas producidas en Guatemala y en países como Turquía e Italia. Su pasión por la joyería y por emprender la han llevado a crear diferentes modelos de negocio en donde cientos de mujeres pueden generar ingresos extras desde casa u oficina con su red de contactos, todo esto vendiendo las diferentes
“El éxito no llega por casualidad, es necesario construir una marca con identidad y calidad. Perseverancia y pasión, eso se nota en cada una de las piezas de TRUE” , comenta Maria, y aconseja esto a quienes buscan hacer de las joyas su mundo.
colecciones de TRUE.
DESINTOXICACIÓN IÓNICA LA WELLNESS TECHNIQUE QUE SE NEUTRALIZA DEL ESTRÉS
E
xisten varias maneras en las que podemos asegurarnos de
Además acelera el metabolismo y la digestión, mejora la calidad del sueño
liberar toda la tensión acumulada y crear una nueva rutina
y combate alergias y problemas de la piel. Este procedimiento es ideal para
de salud que nos acompañará por mucho tiempo.
personas que no cuentan con tiempo para realizar una rutina de wellness con
Según Bioadvanced Medical Center, el 85% de las enfermedades provienen de las toxinas acumuladas en los
órganos. Es por eso que la desintoxicación iónica es una herramienta que ayuda a liberar todas esas toxinas por medio de la electrólisis, técnica que consiste en convertir el agua en un campo eléctrico que penetra la piel de los pies y desintegra los iones generadores de toxinas.
60
Cada día nos enfrentamos a situaciones estresantes, nos llenamos de toxinas que no permiten que nuestro cuerpo encuentre ese estado de paz que tanto anhelamos
@ LO O K M AGA Z I N E
demasiados pasos, pues dejar en manos de los expertos el cuidado de nuestra salud trae increíbles beneficios con resultados garantizados. Fuentes: “DESINTOXICACIÓN IÓNICA DE PIES”, Bioadvanced Medical Center. Recuperado de https://www.bioadvancedmc.com/es/desintoxicacin-inica-de-pies
fotografías: S E R V I C I O S
TRUE Guatemala, la cual actualmente cuenta con
fotografías cortesía: T R U E
@TRUEGUATEMALAOFFICIAL TRUE GUATEMALA 5328 9070
Designer Profile
ZORAIDA CASAL ARMONÍA Y SOFISTICACIÓN
y para luego estudiar un Diplomado en Diseño
La buena iluminación, muebles adecuados, la
de Interiores en la Universidad Iberoamericana
calidad de los acabados, las texturas y colores son
Desde chica, Zoraida sintió un llamado al
de México. Zoraida se ha armado de muchas
detalles de los que el equipo de Zoraida se encarga
interiorismo; coleccionaba todas las revistas de
técnicas que le permiten crear diseños integrales
con suma detención, asegurándose de afinar hasta
arquitectura y decoración, pasaba horas viéndolas
que reflejen la personalidad de sus clientes,
el último de ellos.
y marcando todas las ideas que le fascinaban.
logrando espacios sofisticados, armoniosos,
Zoraida era la que organizaba y le daba vuelta a
funcionales y cómodos.
“En cada viaje, cada lobby de hotel, cada restaurante,
EL ESTI LO I M P EC A B LE: L A
lleno de inspiración para mí, todo lo que es bello,
ES EN CIA D E ZO CASAL D ES I G N
me inspira”, nos cuenta. Esta inspiración se ve
U N A M O R D E S D E L A I N FA N C I A
todos los muebles de su casa. “Distingo y admiro desde pequeña el buen gusto y cualquier estilo de decoración bien logrado”, comenta. Poco a poco fueron surgiendo oportunidades de crecimiento en las que pudo demostrar su talento natural y las habilidades que había ido adquiriendo a lo largo de los años, tales como el Restaurante Carpaccio, el
El estilo de su estudio se describe como moderno, sofisticado, al mismo tiempo cómodo y de líneas limpias; la sofisticación es algo presente en todos
cada exposición y obra de arte, el mundo está
reflejada en su constante innovación y adaptación a los diferentes retos que se le presentan durante cada proyecto.
los espacios en los que Zoraida pone su sello
Cada proyecto es un gran aprendizaje, mas
personal. Estos crean conversaciones, armonía
confiesa que su primer proyecto en Guatemala
A pesar de que le apasionaba la arquitectura
entre cada elemento y denotan una verdadera
sigue siendo su consentido, al igual que uno de los
y el diseño, Zoraida se graduó en Comercio
sensación de paz. El hecho de que la diseñadora
apartamentos que realizó en Miami, pues de ellos
Internacional y tiene un Master en L’Ecole
se involucre personalmente en cada parte del
extrajo mucha experiencia y conocimiento y, por
Supérieure de Gestión de París. En su paso por
proceso asegura un resultado impecable, estético
supuesto, le abrieron muchas puertas.
Ciudad de México, tomó cursos de decoración
y equilibrado.
cual fue uno de sus lienzos.
62
@ LO O K M AGA Z I N E
fotografías cortesía: ZO R A I DA C A ST I L LO
Z
oraida Casal es diseñadora de interiores nacida en Venezuela que creó ZO Casal Design, estudio dedicado a proyectos de diseño de interiores y decoración a nivel internacional. Ha realizado proyectos en Ciudad de México, Guatemala, Miami y Aspen. Desde su estancia en México, Zoraida inició con esta pasión por la decoración al intervenir la casa de unos amigos, pero su vocación por el interiorismo viene desde su infancia.
The List
DECOR
choices
A R M O N Í A F E M E N I N A E N T R E C A DA E L E M E N TO Q U E D E N OTA N U N A S E N SAC I Ó N D E PA Z
5 1
3
2
4
9
6 8 7
11
10
12 13 14
16
15
21
20
19 18 17
22
1 F I V E N O R D E N Chair and f loor lamp • 2 F I V E N O R D E N Mesa de lado y f lorero • 3 B A Z Z A R FA B R I C S Florence C table • 4 B A Z A R C A S A V I E J A Lámpara Washboard blanca con detalles bronce • 5 B A Z Z A R FA B R I C S 14” Metal tray w/ marble silver • 6 B A Z A R C A S A V I E J A Banca Glam gris y dorado con almacenamiento • 7 B A Z Z A R FA B R I C S Dune sofa • 8 B A Z Z A R FA B R I C S Mesa century • 9 B A Z A R C A S A V I E J A Macetas doradas martilladas, pareja • 1 0 B A Z Z A R FA B R I C S Pillar vase • 1 1 A D E C O S U P E R F I C I E S Molduras • 1 2 B A Z Z A R FA B R I C S Nordic hourglass ceramic vase • 1 3 B A Z Z A R FA B R I C S Cuddle love seat • 1 4 D ’ M A R I E Coritnas interiores y exteriores hechas a la medida • 1 5 B A Z Z A R FA B R I C S Parker coffee table white and gold • 1 6 I N A K I Miramira bufetera • 1 7 B A Z Z A R FA B R I C S Look curved sofa • 1 8 C R O M A G L A S S Espejos con luz. Transforman espejos en piezas de diseño y vidrio en cualquier color y forma • 1 9 B A Z Z A R FA B R I C S Flor orquídea cymbidum blanca • 2 0 B A Z Z A R FA B R I C S Glass face base • 2 1 B A Z Z A R FA B R I C S Zen coffee table • 2 2 A D E C O S U P E R F I C I E S Papel tapiz LO O K M AGA Z I N E . CO M
63
DECOR
TRENDS
2 02 2
CURVED SOPHAS Una manera de brindar dinamismo a un espacio es jugar con las siluetas del mobiliario, por lo que las formas curvas pueden aportar diversión y darle un look juvenil pero limpio a tu home decor.
S A I A R C H I T EC T U R A L O F F I C E
BIOPHILIC DESIGN Dale un toque fresco a cada habitación con elementos naturales. Las plantas, además de contar con miles de beneficios para la salud, embellecen los espacios y limpian el ambiente.
@ SV E R . ST U D I O
@ B R AC O I N T E R I O R I S M O @HOMEANDGARDENS
@HOMEANDGARDENS
El maximalismo es algo que podemos esperar en los espacios esta temporada. Las antigüedades y piezas vintage serán los protagonistas de cada hogar, dándoles un aura creativa y sofisticada.
HOME BUNCH
TRADITIONAL DETAILS Un hogar es aquel que se siente cálido y amigable. Es por eso que los detalles tradicionales en lugar de aquellos más trendy puede ser el camino a tomar esta temporada.
Decor Trends La importancia de utilizar materiales sostenibles ha ido aumentando en las tendencias de decoración de interiores y se posiciona como una de las protagonistas para el año 2022, así como también el uso de elementos clásicos y durables y la celebración del estilo individual. A continuación te mostramos estas tendencias aplicadas para que puedas brindar a tus espacios una apariencia curada, sofisticada con un estilo sensacional y armonioso.
64
@ LO O K M AGA Z I N E
fotografías: S E R V I C I O S /
GRANDMILLENIAL STYLE
@ M I R R O D ES I G N
@SHOPPEAMBERINTERIORS
@ B E ATA H E U M A N
@ R EST L ES S . A R C H
fotografías cortesía: M A R I F LO R G Á LV E Z | fotografías tomadas por: C E D R I C K A R E N A L E S
Juannio
66
@ LO O K M AGA Z I N E
Juannio
Cambiando Guatemala desde la subasta y exposición de Arte Cómo de un sueño nació uno de los eventos con más compasión en el mundo del arte.
H
ace 58 años inició una aventura de ayuda social por medio del arte: la exposición y subasta de arte “Juannio.” Este evento nació de la compasión y la empatía de los creadores del Instituto Neurológico de Guatemala, un ente dedicado a facilitar y apoyar la educación de niños y jóvenes con necesidades educativas especiales.
Contamos con la oportunidad de entrevistar a Mariflor Gálvez, nieta de dos de los pioneros de este viaje hacia la empatía colectiva, y Pili Castillo, uno de los miembros del comité organizador. Mariflor describe cómo a raíz de la experiencia de sus abuelos con una hija con discapacidad cerebral, fue plantada en el corazón de ambos la semilla de la solidaridad. Juannio, evento que dio su inicio en 1964, abre el espacio a todos aquellos artistas que deseen formar parte del cambio en Guatemala. Estos artistas
de que inspira, depende mucho del momento histórico que se está viviendo. Existen muchos artistas que narran y documentan la historia del momento en Guatemala. Todas esas piezas forman parte de la educación. Hay personas que tienen todos estos talentos y no tienen las posibilidades de desarrollarse, y cuando descubren que son capaces de crear arte, se dan cuenta que nunca se hubieran imaginado el poder realizarse por medio de él y que por medio de este pueden lograr muchas cosas que quizás en otra rama no hubieran sido posibles”, comenta Pili.
pueden avocarse a participar por medio del concurso organizado por
Como en muchos otros eventos de promoción artística, la pandemia afectó
el Comité, el cual tiene como objetivo integrar a muchos más talentos
a los creadores de Juannio. Sin embargo, Pedro Solís, fundador de la Galería
emergentes a esta plataforma en la que su arte podrá convivir con aquel de
El Túnel Guatemala y miembro del Comité Organizador, fue la roca de
los que ya están más establecidos en la industria.
resiliencia que impulsó al equipo a realizar el catálogo anual que habituaban
Al preguntarles a ambas organizadoras del evento cómo consideraban que el arte podía lograr un progreso en nuestro país, obtuvimos respuestas diferentes, pero de igual manera ambas demuestran la pasión que estas
incluso en el 2020, cuando ya todo en el mundo había cambiado. Con mucha fe y valentía se logró realizar dicho folleto, en el cual se exhibían las obras de los seleccionados de ese año.
mujeres tienen por causar una diferencia para aquellos que muchas veces son
El amor del equipo por el arte y el impacto que este puede generar los empujó
ignorados por nuestra sociedad.
a buscar soluciones viables, por lo que crearon una plataforma en el 2020
“Para mí el arte es como una terapia, es la forma que tenemos de sacar lo que tenemos dentro. Incluso si no se es artista, el simplemente pararse frente a una exposición nos devuelve a esa naturaleza de sentimientos. El pasar un día en un museo evoca felicidad, es indescriptible”, menciona Mariflor. “Además
que les permitió continuar con su labor aún en la tormenta que se vivía globalmente. Finalmente en el año 2021, se logró llevar a cabo Juannio en el Museo Carlos Mérida de la zona 13 de la Ciudad de Guatemala. Se tuvo muy buena respuesta por parte de los asistentes.
LO O K M AGA Z I N E . CO M
67
Juannio
Juannio no es únicamente para aquellos que
Finalmente, el 3 de mayo de 1961, gracias a los
deseen comprar arte para sus colecciones, sino
esfuerzos de muchas personas, se suscribe el
que los jóvenes y aficionados pueden disfrutar
acta de fundación del Instituto Neurológico de
de actividades como food trucks, clases de arte
Guatemala. Ese día marca un momento decisivo
para los más chicos y muchas formas más de
en la historia de las personas con capacidades
interactuar con mentes que tienen el corazón
especiales en Guatemala. Desde un inicio, los
puesto en los mismos objetivos.
fundadores comprendieron que parte de la
que en una u otra forma constituyen el ‘todo’ de JUANNIO, a todos los JUANNOFILOS, mil gracias en nombre de todos los que contamos con un Juanito entre nosotros”.
misión del Instituto sería acoger a aquellos que no tuviesen los recursos necesarios para buscar ayuda, lo que los obligó a buscar formas de recaudar los fondos necesarios para sostenerse. Es así como, a través de una mezcla de originalidad, amor, inteligencia y apreciación al
ANA MARÍA VALDÉS
arte, surge la idea de JUANNIO, una subasta de
DE SANDOVAL
por completo al cuidado y desarrollo de niños con capacidades especiales.
LOS COR AZONES DETR ÁS DE LA EX POSICIÓN: MARIFLOR SOBALVARRO CONDE
Esta es una parte del texto que Mariflor Sobalvarro redactó en 1974, relatando los inicios
El 31 de octubre de 1959 llegó al mundo Miriam Isabel Solís Sobalvarro. Debido a complicaciones durante el parto, nace con daño cerebral. Esta condición provocó que Miriam no pudiese desarrollarse de una manera adecuada, tanto física, como socialmente. Fue así como sus padres, Mariflor Sobalvarro Conde y Rodolfo Solís Hegel, se vieron enfrentados con el reto, y la oportunidad, de criar a una hija con capacidades especiales. Durante la vida de Miriam, Mariflor y Rodolfo descubrieron que muchas otras familias en Guatemala se encontraban en la misma situación. Pero, aún más importante, se encontraron con la dura realidad de que, muchas de esas familias, no contaban con la capacidad económica para ayudar a las personas con capacidades especiales que formaban parte de ellas. Enfrentados con dicha realidad, Mariflor y Rodolfo, junto a otro grupo de personas, conciben la idea de una institución que se dedique al diagnóstico, rehabilitación
y
tratamiento
de
niños
con
capacidades especiales. Es así como Miriam se convierte en la inspiración para la creación de lo que llegaría a ser el Instituto Neurológico de Guatemala. “Mariflor, quien fue mi madre también y la abuela de mis hijos”, comenta Mariflor Solís Solvabarro, “brilla hoy en día como el ejemplo perfecto de aquello que puede alcanzarse cuando se trabaja para ayudar a aquellos que nos necesitan. Una mujer guatemalteca cuyo legado trasciende fronteras
aún
luego
de
su
fallecimiento,
generaciones e ideologías, pero sobre todo, una persona que nos llama a amar a los demás, sin importar su condición.”
68
@ LO O K M AGA Z I N E
En la consulta del neurólogo, el Dr. Roberto Rendón, se conocieron dos madres de niñas con necesidades especiales, Mariflor Sobalvarro, su hija Miriam y Anabella, la hija de Ana María. Fue así como, junto a sus esposos Rodolfo Solís
de JUANNIO:
y Leopoldo Sandoval, iniciaron las reuniones
“JUANNIO nació al calor de unos bellos ojos azules. Ojos que fueron dulzura de sus padres. La dueña de estos ojos se llamó Miriam. Vivió dulce y dolorosamente durante doce años. En esos doce años no pudo nunca saltar y correr con otros niños y solo llegó a balbucear ‘mamá’ y ‘papá’.
padres de hijos con necesidades especiales. En
Fue su vida, sin embargo, maravillosamente fructífera. El dolor de su parálisis y de la de muchos como ella, fue el motor que creó al Instituto Neurológico de Guatemala. Por la ausencia total de ayuda del estado para financiar su centro de rehabilitación, el Instituto se vio en la necesidad de recurrir a campañas públicas de recaudación. Quien esto suscribe era madre de Miriam, la de los ojos de ‘no me olvides’, y presidenta de la Junta Directiva del Instituto cuando la primera subasta de arte se llevó a cabo por inspiración del presidente de la campaña de conscripción de 1964, ingeniero Rafael Sabbagh. No tenía nombre aún la subasta, pero durante una sesión de Junta Directiva de 1964, nació en mi mente, Juanito, mi quinto hijo y niño símbolo del Neurológico. Durante la campaña de conscripción, Julio Estrada de la Hoz, gran colaborador y simpatizante de Juanito, plasmó en una sola palabra “JUANNIO”, el nombre de nuestra subasta de arte. Los artistas han concurrido año con año a esta convocatoria. Su generosidad ha sido patente año tras año. Yo me siento enriquecida por su amistad y por el acervo de cultura que gracias a ellos he obtenido. Ha inspirado Juanito profunda simpatía entre numerosas personas que desean ayudarlo a ver la luz. Todas ellas dan su tiempo, su esfuerzo y sus fondos para que haya la posibilidad de ayudar cada día a mayor número de niños. A los
en casas para formar un grupo de apoyo para esas reuniones les acompañaban los doctores Roberto Hurtarte,
Cruz, Julio
Enrique Toriello,
Morales, Eduardo
Augusto Bregni,
Octavio Aguilar y Raúl Amenábar. De esta manera surgió la idea de un centro de educación especial, por lo que crearon una junta directiva y se formularon los estatutos para fundar el “Instituto Neurológico de Guatemala”, donde se atenderían niños de todas las edades que sufrieran de alguna discapacidad intelectual. “Para lograr recaudar fondos realizábamos actividades como el bingo navideño, venta de semillas “No me olvides” en las iglesias, venta de comida y pasteles, baratillos de telas y retazos, desfile de modas, rifa de carros BMW, viajes y carreras de carros. Hacíamos lo que podíamos”, comenta Ana María. “Como evento estrella, se llevaba a cabo la subasta de arte Juannio, con la participación de artistas guatemaltecos e internacionales.” Actualmente
asisten
al
instituto
más
de
300 alumnos a un espacio que consta de aproximadamente 40 aulas. Cuenta con clases especiales para niños y jóvenes con Autismo, laboratorio de computación, taller de cocina, clases de música, fisioterapia, cancha de fútbol, gimnasio, piscina, juegos y mucho más. “Quiero agradecer a todos los que se han dedicado con esfuerzo y amor a ayudar a nuestros niños a abrirse camino.”
fotografías cortesía: M A R I F LO R G Á LV E Z | fotografías tomadas por: C E D R I C K A R E N A L E S
arte para recaudar fondos que serían destinados
Juannio
recientes hasta aquellos que llevan años en el
Hace 10 años llegó Lorena Pinot al Instituto
mundo de Juannio. Adela es recordada con cariño
Neurológico de Guatemala, sentada en una
y respeto, pero sobre todo, admiración.
pequeña banca esperando a ser entrevistada, pensaba: “¿Cómo podré aportar en la vida de estos niños y jóvenes?” “¡Qué enorme reto el que tengo que asumir!”. Una década después, Lorena cuenta que en ese entonces no tenía idea lo que implicaría manejar un barco que llevaba 50 años de estar navegando
JA MIE BISCHOF
en aguas, algunas veces tranquilas y otras muy turbulentas; “hoy puedo decir que ha valido la
Artista estadounidense que vive en Guatemala
pena cada milla recorrida”, afirma.
desde 1960. Es creativa, analista, poderosa y elegante, Jamie ha deleitado con sus obras e ideas a lo largo de la vida de la exposición y subasta de arte latinoamericano Juannio. En sus inicios participó con pintura, con la cual ganó una mención honorífica en el año 1970. Luego, en 1971, fue ganadora del premio único del certamen, y en
LUCERO ROJAS Lucero Rojas ingresó al Instituto Neurológico de Guatemala en 1994 a la edad de un año y medio, en donde inició a recibir terapias de apoyo como terapia del Lenguaje, Fisioterapia y educación
“Cuando iniciamos esta travesía, el primer reto junto con el equipo fue buscar nuevas y mejores alternativas
para
abordar
la
discapacidad
intelectual y el autismo, por eso decidimos conocer las metodologías que se estaban utilizando en España, Estados Unidos, Argentina,
1972, nuevamente, una mención honorífica.
especial. En los diferentes programas que se
Jamie cuenta que en esa época ella iba a entregar
académicas en donde aprendió a leer y escribir,
su obra para Juannio al Instituto Neurológico, y
formular oraciones cortas, uso de mayúsculas
veía como otros artistas apoyaban y enseñaban
y minúsculas, manejo de conceptos básicos
a los niños del Instituto a pintar. Esto la inspiró
(tamaño, forma, posición) realizar operaciones
y la hizo querer formar parte de ese grupo de
básicas con calculadora.
igualdad de condiciones, que les permitiera
Con el paso del tiempo y el avance en su desarrollo
laborales y sociales.”
brindan en el Instituto adquirió competencias
artistas maestros. Tiempo después, Jamie tomó la decisión de donar el 100% de lo recaudado con su obra a ING. Es ella quien ha dado el ejemplo con su amor y dedicación, a otros artistas a donar la totalidad de su obra, y Juannio ha presenciado su evolución, creatividad y pasión por su arte.
logra, en el 2018, unirse al ámbito laboral en Bantrab. Desde que inició dentro del programa Mundo Sin Barreras, se ha fortalecido en áreas como interacción social, establecimiento de metas a futuro, ha adquirido más responsabilidad en casa, así como en el Instituto Neurológico de Guatemala, madurez en toma de decisiones y apoyo en casa de manera económica. Además de solventar gustos propios como la compra de zapatos y prendas de vestir para ella y su mamá, le gusta compartir con sus compañeros y amigos detalles en ocasiones especiales como en el día del cariño, cumpleaños etc.
A DELA DE
A lo largo de la pasantía ha desarrollado empatía,
TORREBIARTE
solidaridad, relaciones interpersonales, seguridad
El legado de Adela de Torrebiarte continúa impactando
vidas
aún
después
de
en sí misma, trabajo en equipo.
su
fallecimiento en el 2020. Desde Ministra de Gobernación, fundadora de la organización de Madres Angustiadas, hasta tesorera de la FIFA de la Comisión Normalizadora de la Federación Nacional de Fútbol y colaboradora del rescate del Museo de Arte Moderno, pero sobre todo presidenta de la reconocida subasta Juannio. Su labor resiliente en el mundo del arte sigue siendo recordada e inspira cada día más a los participantes de la exposición, desde los más
LORENA PINOT
Perú, México y Costa Rica. Este recorrido nos permitió comprender que el primordial objetivo se resume en una palabra: Inclusión. Esto es, velar y respetar los derechos de nuestros chicos y buscar mejores oportunidades para ellos en incluirse
en
ámbitos
familiares,
escolares,
“Esta es una buena oportunidad para agradecer a todas aquellas personas que han pasado por el Instituto Neurológico y que han dejado su huella en el corazón de nuestros niños y jóvenes y a aquellas que hoy, día a día luchan por buscar mejores oportunidades para ellos con el objetivo de mejorar su calidad de vida y la de sus familias. En el trayecto, nos hemos encontrado también con personas que quieren apoyar con su trabajo voluntario, con aportes económicos, con ideas innovadoras y que han ayudado a mover a nuestra nave a un puerto seguro, muchas gracias por su valiosa contribución”, nos dice. “Es invaluable el esfuerzo y dedicación de todos los padres de familia, que cada día se levantan con la esperanza de ver a su bebé empezar a gatear, a su hija iniciar a trazar una letra, lograr un espacio en la escuela o ver a su jovencito, empezando a trabajar y convertirse en un guatemalteco productivo. Nuestro profundo agradecimiento por confiar en nosotros. Esta historia aún continúa escribiéndose y este barco todavía tiene mucho camino por recorrer, pero estamos seguros de que remando juntos, lograremos cumplir con el enfoque a nivel mundial que la ONU delineó para las personas con discapacidad, y que creemos firmemente: Que nadie se quede atrás.”
LO O K M AGA Z I N E . CO M
69
Juannio: Artists to watch
HUSOS DEL SUEÑO: ISABEL HERRERA
diferentes factores, situaciones y circunstancias.
más reciente y nuevo de su obra, lo que no ha
No podemos detener que las olas rompan como lo
expuesto ni mostrado previamente. Juannio es
deseen, pero si lo permitimos, podemos aprender
un motor inspiracional, sin lugar a duda; invita a
de ellas, aceptando el rumbo, la intensidad y
Isabel a imaginar, a crear, a jugar con diferentes
duración que tengan. Vivo sabiendo que al final
materiales, texturas, formatos, un mundo de
estaré donde debo estar. “Es de cierta manera
posibilidades que parten desde una fotografía
poder reconocer la necesidad de que debo
Polaroid instantánea.
encontrarle el ritmo a ese baile misterioso que llamo vida, ese que requiere equilibrio y flexibilidad, sabiendo que debo aceptar cuándo
“Sonrío y sueño que nuevas conversaciones de sobremesa surjan a través de mi obra presentada en Juannio este año.”
sostener y cuándo dejar ir, pero siempre permitiéndome seguir soñando”, comenta.
FICCIONES 1: EL ARTE DE YAVHENI DE LEÓN
La pandemia la ha llevado a un espacio de reflexión, de gratitud y aceptación a la incertidumbre; la ha invitado a querer soñar aún más, a perseguir ilusiones. Cita a Emily Dickinson, quien una vez dijo: “Que nunca vuelva a suceder es lo que hace que la vida sea tan dulce”. Isabel afirma que ningún instante regresa y por
despier ta.”
eso añora encontrar serenidad y silencio, busca
De esta manera Isabel Herrera, artista expositora
para así abrazarlos. Es apreciar y valorar ese paso
en Juannio 2022, encuentra libertad y su propia
del tiempo; agradecer todo lo que la vida me da en
verdad. Siempre soñamos, y sabemos que
cada momento, estando consciente y aceptando
soñamos al dormir, es parte de la naturaleza
que todo cambia.
humana. Isabel cuenta que en la etapa de sueño ligero, nuestro cuerpo se prepara para las etapas más profundas del sueño en las que el cerebro produce ondas de alta frecuencia conocidos como husos de sueño. Es difícil despertarnos del sueño en esta etapa. Sin embargo, según el shaman Don José Ruiz, la cultura tolteca cuenta que cada individuo es maestro y alumno de su propio camino, pero siempre está soñando. Dice que soñamos todo el tiempo y en ese sueño apreciamos nuestra vida bajo nuestra única y propia perspectiva, nuestro propio lente; no solo soñamos al dormir. “Cuando estamos conscientes que somos soñadores, podemos crear nuestro propio sueño, esa vida que buscamos y deseamos, esa serie compleja de historias que se entrelazan, y se unen por nuestro propio concepto del tiempo; experiencias y momentos que vienen y se van, así como el mar y las olas que rompen una y otra vez.” La artista cree que ningún momento, como ninguna ola es igual; puede ser esta una ola oscilatoria, forzada por el viento, o puede ser otra
estar abierta a recibir esos instantes evanescentes
“Todo pasa, todo cambia.” Para la artista es un verdadero honor poder formar parte de los artistas invitados a esta edición 58 de la Exposición y Subasta Juannio. El tener la oportunidad de apoyar y contribuir al Instituto Neurológico y sus niños a través de su obra la llena de humildad y conmoción, pues ha escuchado hablar sobre el evento desde que tiene memoria y este siempre ha formado parte de los recuerdos e historias que tiene creciendo aquí en Guatemala. De pequeña imaginaba que era un espacio y lugar mágico, muy misterioso. Recuerda a su mamá, sus amigas y a su hermana Rita año tras año mencionando el evento. Juannio se convertía en una plática de sobremesa familiar, y de diálogos y discusiones sobre el arte guatemalteco. A Isabel le daba muchísima curiosidad conocer ese enigmático “Juannio” del que tanto se hablaba. Finalmente, un año, ya en su edad adulta, tuvo la dicha de poder asistir.
Yavheni de León es Bachiller en Artes Plásticas, estudió la Licenciatura de Diseño Gráfico en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Además, es cofundador del Festival de Diseño Adherente y forma parte del equipo de Pagoda Imaginaria Residencia Artística en Ciudad de Guatemala. Artista visual y diseñador gráfico, maneja dos líneas de trabajo, una en la indagación de
situaciones
normalizadas
y
procesos
vinculados a la aspiración y la segunda dentro de la memoria familiar, la idea de tradición. Como proceso busca la relación entre la forma, contexto y tiempo, partiendo de su historia personal. Ha sido ganador de Juannio 2021 y Trama 1er Certamen de gráfica organizado por el TEGG. Su obra expuesta en Juannio 2022, “Ficciones 1”,
de las que se estrellan contra la costa creando
“Entendí inmediatamente el por qué de tanta
nace como una exploración del paisaje y la flora
abundante espuma, o incluso puede ser un
conmoción. Todo me hizo sentido.”
como una ficción, una reproducción mecánica
tsunami peligroso. Isabel considera que así como las olas y las mareas cambian, cada instante que tenemos en la vida es distinto; afectado por
70
@ LO O K M AGA Z I N E
Ahora que participa como artista invitada, le emociona muchísimo poder compartir lo
que puede situarse en una circunstancia que da alojamiento y hospitalidad, pero a su vez es un ideal. “Intento plantear desde la abstracción
fotografías cortesía: M A R I F LO R G Á LV E Z | fotografías tomadas por: C E D R I C K A R E N A L E S
“Me gusta soñar, pero me gusta más soñar
Juannio: Artists to watch
como el paisaje (como una herramienta
juntas”, llena de coraje, dejando a un lado mis
reproducida en el arte) puede ser una farsa,
incertidumbres y miedos, me enfrenté un día al
un documento o una realidad según cómo lo
COVID 19, respiré hondo y me prometí a mí misma
perciba el espectador, ya que al ser reproducido
no dejar que el miedo me venciera, que entonces
podría descontextualizar la función imitando
más que nunca lucharía por mis seres queridos, por
una experiencia”, comenta.
mi hogar, familia, amigos, por mi amado país y mi
El artista también expondrá su obra en grabado “Tiempo construido 1”, el cual viene como parte
pasión por el arte”, comenta la artista.
Ada Colocho
de las exploraciones sobre la impermanencia de
LAS OBRAS Y LAS MENTES CREADORAS: EL ARTE EN MOVIMIENTO Domingo Górriz, artista guatemalteco nacido en noviembre de 1993. Comenzó a exponer su obra recientemente y en poco más de tres años ha participado en eventos importantes como Juannio, Arte en Mayo, y en Sumarte en El Salvador. Su obra “Círculo”, la cual será expuesta en Juannio
la tradición en el tiempo. Es el primer paso de
2022, nace de la idea de hacer un círculo que a su
una segmentación de una hoja de maxán que
vez estuviera formado por otros círculos, y los
cortó en formas geométricas como un icono
paralelos a los que podría aplicar el mecanismo de
que alude a la modernidad. “Hace impresiones
esa idea. “Pensaba en grupos, en lo individual, en
dónde no se puede controlar los resultados,
lo colectivo, el uno y el todos”, comenta el artista.
un grabado como un gesto de aceptación o cuestionamiento del cambió”, nos cuenta.
La pandemia cambió muchos planes
para
“Nace de un proceso de cuestionamiento desde
Domingo, algo muy frustrante al principio, tanto
la historia de mi familia.”
en lo personal como profesional, mas se encuentra agradecido “porque en general lo pasó bien.”
Al preguntarle cómo la pandemia afectó su arte, “Fui afortunado”
nos contó que considera que fue un momento en la vida difícil para muchos, en el que las
“Del lado positivo me dio tiempo para pensar, para reflexionar un poco más sobre lo que hago y porqué lo hago, y para darme cuenta de que eso mismo es la parte más importante de mi
personas debieron cuestionar qué es la empatía. “Mis procesos siempre se vinculan a cuestiones personales sobre qué está normalizado, y cómo se relaciona conmigo ya sea desde la tradición, mi
Armada de sueños, esperanzas y anhelos, se puso
cuerpo o incluso aspirar a ser un artista”, asegura.
de pie y se hizo la promesa de valorar, aprovechar
Desde su experiencia, el poder apoyar al neurológico es lo que más le emociona del evento. Su familia fue beneficiada por el espacio desde antes de su nacimiento, ya que su tía Magdalena tenía retraso mental y dentro de la institución encontró espacio para su educación y progresos en desarrollo verbal. “Yo siempre supe que Magdalena estudió allí y se me hace muy lindo que por temas del destino soy artista y puedo apoyar de alguna manera a alguien como Magdalena”, comenta. “Probablemente por allí esté mi mayor motivación además de ser un espacio de exposición y venta que puede apoyar a la economía del artista.”
CARTAS DE AMOR Y ESPERANZA
y atesorar cada día que le quedara de vida. Esa promesa hecha a sí misma, instauró en ella mucha paz y la confianza de seguir adelante, creando, trabajando arduamente en sus proyectos, amando
Para el artista, el hecho de participar en Juannio es más que suficiente para generar una gran emoción dentro suyo, y siente ilusión al ver cada año su selección variada y bien curada de lo que
con más fuerza y luchando e hilando siempre por
se está haciendo en el momento en el arte visual.
un futuro mejor.
Domingo Górriz
“Viendo la vida desde otra perspectiva en la actualidad, pensando en mi existencia, en el bienestar de mi familia y amigos y en el amor por los semejantes, he descubierto la importancia de aceptar y sentir que TODOS somos dignos de amar y ser amados, merecemos tener la oportunidad de crecer y desarrollarnos física y emocionalmente y de sabernos únicos y valiosos, con fortalezas y sueños.” Ada describe como “loable y sumamente importante” la labor que realiza Juannio en
Ada Colocho, artista participante de Juannio
el Instituto Neurológico, y es para ella una
2022, se inspiró en el valor esencial de la vida para
muestra de amor y agradecimiento el tener
crear su obra “Cartas de Amor y Esperanza.”
la oportunidad de poder colaborar con ellos a
Pocas veces, antes de la pandemia, Ada se había
trabajo”, cuenta.
través de su obra artística.
sentado a meditar y hablar consigo misma sobre el valor que damos a la vida que se nos otorgó. “Entonces Yo, Ada Colocho, mujer-niña, hija, hermana, esposa, madre, artista, chapina, “todas
LO O K M AGA Z I N E . CO M
71
Womanhood Confidential
Bajo la mirada de Ketzali Awalb’iitz Pérez Pérez
72
@ LO O K M AGA Z I N E
fotografía R O N Y O R OZC O | joyas C ’ S A N TO S
LA IMPORTANCIA DEL JUICIO DE LAS MUJERES ACHÍ Y LO QUE SIGNIFICA SER MUJER INDÍGENA EN GUATEMALA
Womanhood Confidential
Palín, Escuintla, 24 de octubre de 1997: Nace Ketzali Awalb’iitz Pérez Pérez, cantante, comunicadora y mujer maya Poqomam. La vida de Ketzali ha sido influenciada por muchas fuerzas, algunas positivas y otras negativas; pero existe una en particular que afecta a todas las mujeres indígenas que viven en nuestro país: el racismo estructural.
P
ara comprender el collage que Ketzali representa, esa
están relegados a espacios de pobreza y las mujeres son mayoritariamente
combinación de lugares, voces, pasiones y luchas que se
aceptadas solo en puestos de servidumbre. “Venir a la ciudad es un choque
solidifican en ella, debemos hablar un poco de su contexto. Es
fuerte, pues cuando una no viene a hacer lo que normalmente se espera como
estudiante de Licenciatura en Música y Licenciatura en Arte
el trabajo en servicio, la gente te puede ver y creer que no puedes aspirar a
Dramático, creadora de letras y música que surgen a partir de su encuentro con el mundo y sus matices; es actriz, zanquera y gestora cultural. Gran parte de su vida se desarrolla dentro de la comunidad que la vio nacer. Es hasta que obtiene una beca que puede pagar sus pasajes para venir a la ciudad y estudiar su bachillerato. “Ser mujer indígena tiene sus propios aristas”, comenta. Palín es un municipio con una comunidad indígena bastante
más que eso”, comenta. Su padre y su abuelo materno eran músicos, y gracias a ellos aprendió a resistir desde la música. La descendencia maya Mam de su padre lo llevaba a escribir desde su idioma, algo muy importante para Ketzali, ya que le demostró que el arte para la memoria histórica era posible.
resistente, los Poqomam, algo sumamente contrastante con la diáspora que
“Para mí la música es resistir a través de lo que pienso y de cómo veo el mundo. Es algo más profundo que la estética, he trabajado mucho para que las
se vive en la ciudad.
personas puedan realmente entender el mensaje de mis letras.”
Ketzali llegó a la ciudad con 16 años y el sueño de estudiar música, mas en el
Su madre y su abuela son dos mujeres que la inspiran. El escuchar sus historias
camino se enfrentó (y se sigue enfrentando) a muchos prejuicios, teniendo que
y conocer cómo ellas no se rindieron es algo fundamental en su lucha. Ketzali
convencer a quienes dudan de ella que las mujeres indígenas también tienen
ha ido encontrando compañeras con las que entablan conversaciones que
el mismo derecho a espacios dignos. Es constante el tener que reafirmarse
enriquecen su constante construcción. Durante la universidad, su madre y
en una sociedad que no cree en el potencial de sus personas cuando estas no
sus tías lograron conseguir becas para seguir estudiando gracias al espacio
cumplen cierto estereotipo de éxito. Fue una época en la que tuvo que asumir
que sus propios padres abrieron para su educación.
muchas responsabilidades, pero también crear comunidad. Vivía en una casa de huéspedes en las que pudo encontrar ese espacio de compañerismo junto a otras mujeres indígenas, discutir sus experiencias y lo que les sucedía en el día. Aquello que ella pasaba en las calles era una experiencia compartida, y encontraban apoyo en las otras. “La comunidad fue muy importante para mi supervivencia.” Ketzali tuvo que mantenerse en un constante estado de alerta por la
Como mujer indígena, Ketzali ha vivido experiencias de acoso que se diferencian de aquellas que aquejan a sus compañeras ladinas. La decisión de desplazarse a la ciudad hace que las mujeres sean más propensas a las violencias directas: estereotipos, falta de prestaciones y salarios fijos para aquellas que se dedican a la servidumbre, normalización de las condiciones precarias y sobre todo, el sexismo directo. En cada cuadra, en cada esquina había algún tipo de acoso.
inseguridad de la capital. “No es lo mismo que la comunidad, en la que
El apodo “María” es una forma en la que se ha estereotipado a las mujeres
conoces a la gente y caminas tranquilamente. Hay muchas barreras dentro
indígenas. Son comentarios concurrentes. La cantidad de comentarios sexistas
de la ciudad, varias producto de la inseguridad”, nos cuenta. Muchas personas
con los que las mujeres son inundadas día a día se tiñen de racismo para
indígenas incluso han llegado a cambiarse el apellido para pasar más
aquellas que no pertenecen al grupo mestizo. “Si bien hay una apropiación de
desapercibidas y ser menos vulnerables.
los cuerpos de las mujeres por parte de los hombres y la sociedad, los cuerpos
RESISTIENDO DESDE EL ARTE Al trasladarse a la ciudad, la cantautora se enfrentó a la realidad de la diversidad mezclada con la realización de que, aunque los pueblos indígenas son parte
de las mujeres indígenas han sido relegados a la esclavitud desde la colonia, por lo que en el imaginario social se considera más fácil acceder a estos que al de una mujer ladina. Esto tiene que ver mucho por la historia de guerra y de esclavitud que las mujeres han tenido que afrontar”, afirma Ketzali.
importante dentro del país, no solo en cantidad sino en su accionar, estos
LO O K M AGA Z I N E . CO M
73
Womanhood Confidential
Me construyo conjuntamente con mis amigas en búsqueda de la justicia, la ternura y la emancipación de nuestros cuerpos.
EN CARNE PROPIA: EL RACISMO Y SEXISMO EN LAS CALLES
durante años. Durante el Conflicto Armado Interno, existían patrulleros
Al empezar a utilizar bicicleta como medio de transporte en la ciudad, los
llamados los PAC (Patrulleros de Autodefensa Civil) fueron condenados a más
comentarios sexistas y machistas incrementaron para la comunicadora.
30 años de cárcel bajo los cargos de lesa humanidad.
Un día en particular, mientras realizaba su usual ruta, un pickup la orilló al punto en el que Ketzali no podía retroceder ni adelantarse. Al llegar a un semáforo, notó que eran dos hombres quienes la miraban y se reían de ella, cosa que la hizo enojarse y reaccionar diciéndoles que la dejaran en paz. Uno de los hombres tomó una lata de gaseosa, la agitó, la abrió y se la tiró encima. Ese momento fue de quiebre. Por suerte le pudo tomar foto a la placa del carro y llegar al Ministerio Público a denunciar esta atrocidad. “Al final te afecta tener que pasar por esas cosas, el afrontar comentarios machistas y sexistas. Para mi fue algo muy fuerte porque a ninguna de mis compañeras que usan bici le ha pasado ese tipo de cosas. Fue puramente por machismo. Sentí de todo: miedo, desde enojo hasta tristeza.”
civiles que se encontraban dentro de las comunidades con el objetivo de brindar información sobre las guerrillas. 5 de los integrantes de estos grupos
Numerosas violaciones sexuales fueron cometidas por los miembros de las PACs, a quienes se enviaba a asesinar a los hombres de las familias de las comunidades indígenas, mas nunca se les ordenó violar a las mujeres que residían en estas. La mayoría de las víctimas se encontraban en procesos de gestación o acababan de tener hijos, por lo que muchas sufrieron abortos espontáneos o el fallecimiento de sus bebés. Para el juicio se tomó el testimonio de 36 mujeres,solo 5 de ellas lograron justicia en este juicio. “Esta sentencia que hubo no termina acá, continúan las investigaciones”, explica Ketzali, quien junto a un grupo de periodistas ha seguido el caso de cerca. Algunas de las mujeres que sufrieron estos abusos ya fallecieron, dejando
LAS VOCES QUE GRITAN SU HISTORIA
a sus abogadas con una tristeza imposible de sacudirse de encima y
Ketzali cree que la justicia está amarrada a la verdad, pues para ella es
dispuesto a escucharlas.
importante que se crea en las historias de las mujeres. “La justicia es creerle a quien está dando su testimonio”, cuenta. El adaptarse al llegar a la ciudad como estudiante del interior siempre es un proceso difícil, pues la educación citadina es mucho más avanzada, no por falta de educadores de calidad en los municipios, sino por el racismo estructural que lleva al Estado a no invertir en la educación de las comunidades, la cual se mantiene en un estado precario. No se cumple con la calidad de vida que se necesita para un desarrollo integral, los recursos están muy centralizados y el acceso a la salud es mínimo. “No lo entiendes hasta que tienes acceso a ciertos espacios y piensas “no se debe normalizar que deba trasladarme de un lugar a otro para cumplir mis sueños o tener una vida digna.” Tus espacios deberían tener las condiciones que necesitas.” El reconocer que las mujeres indígenas son parte de la sociedad es el primer paso para crear espacios seguros. Hace falta reconocer lo que ellas han creado, no solo desde la academia sino desde el conocimiento social, dándoles visibilidad; permitir que ellas sean las que hablen, pues existen muchas pseudo-plataformas en las que no se les da una voz verdaderamente, y ser conscientes del privilegio con el que se vive.
UN PASO HACIA LA JUSTICIA El juicio de las mujeres Achí, es un caso prominente en la justicia guatemalteca, y el 24 de enero por fin se vio un poco de la justicia por la que se ha clamado
74
@ LO O K M AGA Z I N E
sabiendo que no todas las víctimas lograron ver un juzgado responsivo y
El problema es que no existe parte de la memoria histórica ya que el Estado no ha cumplido con su labor de contar la historia desde la educación. Uno de los objetivos del Conflicto Armado Interno era instaurar el terror, y sin duda se logró. Muchas familias afectadas aún no hablan de lo sucedido, hay quienes se enteran mucho tiempo después que tuvieron un familiar implicado en la guerra civil. Se estableció el silencio perpetuo. Miles de guatemaltecos aún no entienden bien lo que sucedió, por lo que no comprenden cómo esto sigue afectando inclusive la economía. La privatización de muchas entidades luego de los Acuerdos de Paz dificultó mucho más el acceso de las comunidades a dichos servicios y aumentó su relegación a áreas de pobreza. Si bien se han creado instancias dentro del Estado para velar por los derechos de los pueblos indígenas, estos no son suficientes en número, no cuentan con buenos presupuestos y son pocas las personas realmente capacitadas que forman parte de ellos, e incluso si lo están, no tienen los recursos necesarios ni el número de personas esenciales para generar un cambio verdadero. Hace falta reconocimiento de lo que está sucediendo dentro de las comunidades, hace falta voluntad política para que se cumplan los derechos y leyes en pos de los pueblos indígenas. “Hay que apostarle a las miradas indígenas dentro de la política y lo social. Los cambios se hacen en colectividad.”
Womanhood Confidential
LO O K M AGA Z I N E . CO M
75