www.finish.hu
Mosogatási tünetek vizsgálata
A Gyémánt Sztenderd elérése
Mosogatási tünetek vizsgálata -
A Gyémánt Sztenderd elérése Ez a gyors tünetfelmérési eszköz azért jött létre, hogy segítsen beazonosítani azokat a tipikus problémákat, amik a háztartásban felmerülnek a mosogatógép használata során. A Finish, mely a gépi mosogatás szakértője már több mint 50 éve, azért állította össze ezt a füzetet, hogy segítsen a felhasználóknak a mosogatás Gyémánt Sztenderdjének elérésében. Teljes körű műszaki információkért regisztráljon a www.rbservice.com weboldalon.
Tünet/Felderítése Az edények nem szárazak
Az edények nem szárazak a program végén
Habképződés
Erőteljes habképződés a mosogatógépben
Mosogatószer maradványok
Por vagy tabletta maradványok a mosogatógépben vagy az adagolórekeszben
2
Mosogatógép
Megfejtés/Ok
Megoldás/Válasz
Gyenge szárítási és/vagy öblítési teljesítmény.
Használjon Finish öblítőt, és növelje a használt adagot, ha szükséges.
Víztócsák alakulnak ki az edények formája miatt.
Stabilan helyezze be a gépbe az edényeket, hogy azok ne borulhassanak fel, és a víz teljesen lepereghessen róluk.
Az edények túl korai eltávolítása a program végén.
Rövid időre nyissa ki a mosogatógépet a program végén, hogy kiengedje a felgyülemlett gőzt, majd csukja be újra. A gépet legalább 30 perccel a program lejárta után ürítse ki, és a kirakodás előtt hagyja, hogy a fölösleges öblítővíz felszáradjon/ elpárologjon.
Túl alacsony hőmérséklet (fűtőszál meghibásodása).
Forduljon szerelőhöz!
Az edényeket először mosogatószerrel tisztítja meg (ettől keletkezik a hab!).
Kizárólag evőeszközöket vagy papírtörlőt stb. használjon az edények előtisztításánál.
Öblítő ömlött ki újratöltés során, vagy szivárog az öblítő rekesze (erőteljes habképződés 40°C alatt).
Mossa le az öblítőt hideg vízzel (az új program indításakor a gép kiszivattyúzza); az öblítőrekesz szivárgása esetén forduljon szerelőhöz!
Nagyon sok fehérjetartalmú ételmaradék, mint pl. joghurt, sajt stb.
A gépbe helyezés előtt távolítsa el az ételmaradékokat evőeszközök vagy papírtörlő segítségével.
40°C alatti hőmérséklet (meghibásodott fűtőszál).
Forduljon szerelőhöz!
Habkiömlési vészhelyzet esetén: Távolítsa el kézzel a habot, amennyire csak tudja, és használjon habképződés elleni speciális szert; tegyen be 2-3 evőkanálnyi növényi olajat, vagy használjon szappant a habzás megszüntetésére!
A tabletta nem oldódik fel teljes mértékben a program végére (pl. rövid programok).
Használjon olyan tablettát, ami a legalkalmasabb a rövid programokhoz; egyébként pedig használjon inkább sztenderd, normál vagy eco programot.
A mosogatószer adagolórekesz fedelét nagyobb edények akadályozzák.
Úgy helyezze el az edényeit, hogy a mosogatószer adagolórekesz fedele szabadon kinyílhasson.
A nyirkos mosogatószer adagolórekesz miatt a tabletta vagy a por odatapadhat.
Győződjön meg róla, hogy a mosogatószer adagolórekesz száraz legyen, amikor belehelyezi a mosogatószert.
Tünet/Felderítése Elszíneződések
Mosogatógép
Megfejtés/Ok
Megoldás/Válasz
Ásványi szennyeződések, például vas vagy mangánoxid a csapvízben.
Többnyire eltávolíthatók savas mosogatógép tisztító, pl. Finish mosogatógép tisztító használatával.
Nagyon lúgos mosogatószer használata (pl. olyan kereskedelemben kapható vagy egyéb termékek, amelyeket a mosogatógép gyártója nem vizsgált be és hagyott jóvá).
Csak háztartási mosogatógépekbe szánt mosogatószert használjon.
Sok lerakódott szennyeződés pl. a szűrőkön, a szórókarokon, a tartókosár részein (görgők, görgővezetők).
Kaparja le az ételmaradékokat evőeszköz vagy papírtörlő segítségével, mielőtt beteszi az edényeket a mosogatógépbe; rendszeresen vegye ki a szűrőket és a szórókarokat, és manuálisan tisztítsa meg azokat; ellenőrizze a görgőt és a görgővezetőket; rendszeresen használjon Finish mosogatógép tisztítót az eltömődések eltávolítása és a továbbiak kiküszöbölése érdekében.
Rövid programok gyakori használata (ami a zsíros foltok nem elégséges feloldódását eredményezi).
Használjon sztenderd, normál vagy eco programokat.
Nem elegendő az adagolt mosogatószer.
Az előírtak szerint adagolja a mosogatószert (ne felezze el a tablettákat).
Zsír- vagy keményítőlerakódások pl. a szűrőkön, a szórókarokon, a tartókosár részein (görgők, görgővezetők).
Távolítsa el a szűrőt, a szórókarokat, a kosarakat; szüntesse meg az eltömődést és öblítse ki alaposan; rendszeresen használjon Finish mosogatógép tisztítót a további eltömődések kiküszöbölése érdekében.
Barnás- sárga/kékes-lila elszíneződések fém felületeken (mint pl. a mosogatógép fala)
Lerakódások
Lerakódott szennyeződések vagy zsír a kivezető részeken, pl. szűrőknél.
Eltömődés
A lerakódások eltömítik a fúvókákat és a szűrőket.
Fehér réteg
Tejszerű fehér réteg a mosogatógépben (vízkő), felderítése: sósavas oldat (RB teszt szett) vagy ecet; Finish mosogatógép tisztítóval eltávolítható.
Vízben nem oldható szilárd testek (fólia, papír) a mosogatás során.
Kaparja le az ételmaradékokat evőeszköz vagy papírtörlő segítségével, mielőtt beteszi az edényeket a mosogatógépbe; távolítsa el a papírcímkéket a befőttes üvegekről stb.; szüntesse meg az eltömődést és öblítse ki alaposan.
A mosogatószer használatának mellőzése vagy túl kis mennyiségben történő adagolása nem kellően lágyítja a vizet, aminek hatására - vízkeménységtől függően - ásványi lerakódások keletkeznek (pl. vízkő a fúvókákon, szórókarokon).
Az előírtak szerint adagolja a mosogatószert (ne felezze el a tablettákat); ha szükséges, távolítsa el a gép különböző részeit, szüntesse meg az eltömődést és öblítse ki alaposan; rendszeresen használjon Finish mosogatógép tisztítót a további eltömődések kiküszöbölése érdekében.
Nem alkalmaz speciális mosogatósót a sóadagoló rekeszben, ha: a) egyfunkciós, “hagyományos” mosogatószert használ. b) többfunkciós tablettákat használ, de a víz keménysége 21°d feletti.
Használjon/töltsön újra Finish speciális sót a sóadagoló rekeszbe; határozza meg a vízkeménységet, és ennek megfelelően állítsa be a készülék szabályozóját; váltson többfunkciós tablettára, ha a keménység nem haladja meg a 21°d-ot.
Hibásan beállított vízkeménység szabályozó a mosogatógépen.
Határozza meg a vízkeménységet, és ennek megfelelően állítsa be a készülék szabályozóját.
Nem adagol elegendő mosogatószert.
Az előírtak szerint adagolja a mosogatószert (ne felezze el a tablettákat).
Az ioncserélő eltömődött vagy hibás.
Ellenőrizze a víz keménységét, és ha a lágyítás nem elégséges, forduljon szerelőhöz!
3
Tünet/Felderítése Csepp-nyomok
Foltok, csíkok
Vízoldható foltok, csíkok (lúgos); felderítése: fenolftalein (RB teszt szett); vízzel eltávolítható
Tejszerű réteg
Üveg, porcelán és kerámia Megfejtés/Ok
Gyenge szárítási és/vagy öblítési teljesítmény.
Használjon/töltse újra az öblítőt, és növelje a használt adagot, ha szükséges.
Magas sókoncentráció a vízben.
a) Ha a víz keménysége 21°d alatti: használjon többfunkciós tablettát speciális mosogatósó további hozzáadása nélkül. b) Ha a víz keménysége 21°d feletti: használjon többfunkciós tablettát, és egészítse ki speciális mosogatósóval és öblítővel.
Megmaradó lúgosság, amit az alábbiak okozhatnak: a) Az edények helytelen behelyezése és szétválogatása.
a) Ügyeljen rá, hogy a mosogatószeres oldat maradéktalanul lepereghessen az edényekről.
b) Víztócsák alakulnak ki az edények formája miatt.
b) Stabilan helyezze be a gépbe az edényeket maradéktalanul, hogy azok ne borulhassanak fel, és a mosogatószeres oldat maradéktalanul lepereghessen róluk.
c) A tabletták az öblítési ciklus során még mindig feloldódóban vannak (a rövid programok használata miatt).
c) Használjon olyan tablettát, ami alkalmasabb a rövid programokhoz; egyébként pedig használjon inkább sztenderd, normál vagy eco programot; vagy használjon port vagy gélt a rövid programokhoz.
d) Mosogatószer túladagolása.
d) Az előírtak szerint adagolja a mosogatószert.
e) Nem elégséges köztes vagy öblítési ciklus; az elvízkövesedett szelepek is okozhatják.
e) Ellenőrizze az okot, cserélje ki az érintett alkatrészeket, vagy forduljon szerelőhöz.
Lúgos sóadagoló rekesz; mosogatószert töltött a rekeszbe speciális mosogatósó helyett.
Alaposan öblítse ki a sóadagoló rekeszt csapvízzel; ha lehetséges, mérje meg a vízkeménységet, és ha a lágyítás nem elégséges, forduljon szerelőhöz!
Nem alkalmaz speciális mosogatósót a sóadagoló rekeszben, ha:
Használjon/töltsön újra Finish speciális sót a sóadagoló rekeszbe; határozza meg a vízkeménységet, és ennek megfelelően állítsa be a készülék szabályozóját; váltson többfunkciós tablettára, ha a keménység nem haladja meg a 21°d-ot.
a) egyfunkciós, “hagyományos” mosogatószert használ. b) többfunkciós tablettákat használ, de a víz keménysége 21°d feletti.
Tejszerű vízkőréteg; felderítése: sósavas oldat (RB teszt szett) vagy ecet; ecettel/ citromlével eltávolítható
Felületi korrózió
Megoldás/Válasz
Hibásan beállított vízkeménység szabályozó a mosogatógépen.
Határozza meg a vízkeménységet, és ennek megfelelően állítsa be a készülék szabályozóját.
Az ioncserélő eltömődött vagy hibás.
Ha lehetséges, mérje meg a víz keménységét, és ha a lágyítás nem elégséges, forduljon szerelőhöz!
Az üveg korróziója akkor következhet be, ha az üveg felületén tökéletlenségek vannak (a gyártási folyamat miatt); ezek a gyengébb részek több mosogatási program után válnak láthatóvá.
a) Használjon üvegvédő hatású többfunkciós tablettákat. b) Ha van ilyen funkció, állítsa az ioncserélő megkerülő rendszerét 3-4 nk° vízkeménységre. c) Használjon rövid, alacsony hőmérsékletű vagy külön üveg mosására kifejlesztett mosogatási programokat.
Részleges vagy teljes bemattulás; visszafordíthatatlan
4
d) Nyissa ki a gépet a program végén, hogy a gőz távozhasson.
Tünet/Felderítése Fehéríthető foltok
Sárgás-barna lerakódások (pl. tea, kávé); eltávolítható; felderítése; klóros fehérítő (RB teszt szett)
Keményítőfoltok
Üveg, porcelán és kerámia Megfejtés/Ok
Megoldás/Válasz
Rosszul szétválogatott és behelyezett edények.
Ügyeljen rá, hogy a mosogatószeres oldat maradéktalanul lepereghessen az edényekről.
Nem elegendő az adagolt mosogatószer szintje.
Az előírtak szerint adagolja a mosogatószert (ne felezze el a tablettákat).
Nyirkos mosogatószer (csökkentett fehérítő hatás; különösen por esetében)
Cserélje le a nyirkos mosogatószert, és indítsa újra a programot.
Nem elégséges vízpermetezés az eldugult szórókarok miatt.
Távolítsa el a szórókarokat; szüntesse meg az eltömődést és öblítse ki alaposan; rendszeresen használjon Finish mosogatógép tisztítót a további eltömődések kiküszöbölése érdekében.
Nem hatékony vízpermetezés az alacsony vízszint miatt (pl. elvízkövesedett szelep).
Ellenőrizze az okot, cserélje ki az érintett alkatrészeket, vagy forduljon szerelőhöz!
Rossz minőségű mosogatószer használata.
Használjon a mosogatógép gyártója által is ajánlott Finish mosogatószert.
Stosowanie detergentów niskiej jakości
Należy zastosować detergent Finish, zgodnie z zaleceniami producenta zmywarki
Rosszul szétválogatott és behelyezett edények.
Ügyeljen rá, hogy a mosogatószeres oldat maradéktalanul lepereghessen az edényekről.
Rövid programok túlzott mértékű használata.
Használjon sztenderd, normál vagy eco programokat.
Túl kevés mosogatószert használ.
Az előírtak szerint adagolja a mosogatószert (ne felezze el a tablettákat).
Nem hatékony vízpermetezés az alacsony vízszint miatt (pl. elvízkövesedett szelep).
Ellenőrizze az okot, cserélje ki az érintett alkatrészeket, vagy forduljon szerelőhöz!
Rossz minőségű mosogatószer használata.
Használjon a mosogatógép gyártója által is ajánlott Finish mosogatószert.
Sok lerakódott szennyeződés pl. a szűrőkön, a szórókarokon, a tartókosár részein (görgők, görgővezetők).
Kaparja le az ételmaradékokat evőeszköz vagy papírtörlő segítségével, mielőtt beteszi az edényeket a mosogatógépbe; rendszeresen vegye ki a szűrőket és a szórókarokat, és manuálisan tisztítsa meg azokat; ellenőrizze a görgőt és a görgővezetőket; rendszeresen használjon Finish mosogatógép tisztítót a további eltömődések kiküszöbölése érdekében.
Rövid programok gyakori használata (ami a zsíros foltok nem elégséges feloldódását eredményezi).
Használjon sztenderd, normál vagy eco programokat.
Túl kevés mosogatószert használ.
Az előírtak szerint adagolja a mosogatószert (ne felezze el a tablettákat).
Rosszul szétválogatott és behelyezett edények.
Ügyeljen rá, hogy a mosogatószeres oldat maradéktalanul lepereghessen az edényekről.
Rossz minőségű mosogatószer használata.
Használjon a mosogatógép gyártója által is ajánlott Finish mosogatószert.
Matt lerakódások (pl. rizs, burgonya); felderítése; jódos oldat (RB teszt szett); eltávolítható vízzel vagy súrolószerrel
Újralerakódás
Szemcsés lerakódások
5
Tünet/Felderítése Fakuló minták
Üveg, porcelán és kerámia Megfejtés/Ok
Olyan mosogatószert használ, amely nem tartalmaz mintavédő formulát.
Megoldás/Válasz Vásároljon mosogatógépbiztos edényeket (pl. mázba égetett, máz alatti minták); vagy ezeket az edényeket kézzel mosogassa el.
Fakuló minták az edényeken
Tünet/Felderítése Elszíneződés
Fém: Rozsdamentes acél Megfejtés/Ok
Megoldás/Válasz
Bizonyos élelmiszerek, például zöldségek (pl. karfiol, burgonya) okozzák; ártalmatlan
Könnyedén eltávolítható rozsdamentes acélhoz, üveghez vagy kerámiához gyártott felülettisztítók segítségével.
Kritikusan savas vagy sós élelmiszerek, például mustár vagy ketchup túl sokáig maradnak a fémfelületeken a mosogatás előtt.
Kerülje az ilyen savas és/vagy sós ételmaradékokkal történő hosszas érintkezést.
Speciális mosogatósó kiömlése a sóadagoló rekesz utántöltése közben.
Indítson előmosogatási programot üres gépben, hogy eltávolítsa a kiömlött sót.
A gyengébb minőségű rozsdamentes acél kevésbé ellenálló a korrózióval szemben a mosogatógép nyirkos környezetében.
Használjon magas minőségű rozsdamentes acél eszközöket, ürítse ki a gépet rögtön a program vége után.
Acél és ezüst evőeszközök érintkeznek és reakcióba lépnek egymással.
Különítse el az ezüst tárgyakat az acél tárgyaktól az evőeszköztartó kosárban.
Színjátszó (barnás-sárga/feketés-lila) elszíneződések; eltávolítható
Rozsdásodás
Barnás-piros foltok (rozsda); felderítése; rodanid (RB teszt szett); fémpolírozó szerrel eltávolítható
Tünet/Felderítése Patinásodás
Az ezüst patinásodása miatti elszíneződés (sárgás-fekete/barnás-fekete)
6
Fém: Ezüst
Megfejtés/Ok
Megoldás/Válasz
Ezüstszulfát képződik a kéntartalmú ételmaradékok (pl. mustár, tojás, majonéz) miatt.
Kerülje a kéntartalmú élelmiszerekkel történő hosszas érintkezést; végezzen előöblítést.
Ezüstoxid képződik a fehérítőszerek miatt (oxidáció).
Használjon jó minőségű, ezüstvédő formulát tartalmazó mosogatószert; a patina ezüstfényesítő szerrel távolítható el.
Tünet/Felderítése Korrózió
Fém: Alumínium
Megfejtés/Ok
Kifényesedés: pl. a többrétegű serpenyők szigeteletlen alján. Bemattulás: fekete foltok a konyhai eszközökön (pl. fokhagymanyomón).
Megoldás/Válasz
Ha a használó számára az anyag esztétikai változásai nemkívánatosak, mosogassa ezeket kézzel.
Fém felületek elszíneződése korrózió miatt (kifényesedés vagy bemattulás - tartós)
Tünet/Felderítése Foltosodás
Műanyagok
Megfejtés/Ok
Megoldás/Válasz
Erős színű ételekkel, például paradicsomszósszal vagy pörkölt szafttal történő érintkezés és az alábbi tényező által együtt okozott foltosodás:
Küszöbölje ki úgy, hogy a szószt a berakodás előtt lekaparja vagy leöblíti, továbbá:
a) Rövid vagy alacsony hőmérsékletű programok használata.
a) Használja a normal vagy gazdaságos programot.
b) Nyirkos mosogatószer használata (ami a fehérítő teljesítmény csökkenéséhez vezet; jellemzően a por esetében).
b) Cserélje le a nyirkos mosogatószert, és indítsa újra a programot.
Gyenge szárítási és/vagy öblítési teljesítmény.
Használjon/töltse újra az edényöblítőt, és növelje a használt adagot, ha szükséges.
Víztócsák alakulnak ki az edények formája miatt.
Stabilan helyezze be a gépbe az edényeket, hogy azok ne borulhassanak fel, és a víz teljesen lepereghessen róluk.
Az edények túl korai eltávolítása a program végén.
Rövid időre nyissa ki a mosogatógépet a program végén, hogy kiengedje a gőzt, majd csukja be újra. A gépet legalább 30 perccel a program lejárta után ürítse ki, és a kirakodás előtt hagyja, hogy a fölösleges öblítővíz felszáradjon/elpárologjon.
Túl alacsony hőmérséklet (fűtőszál meghibásodása).
Forduljon szerelőhöz!
Néha eltávolítható klórtartalmú fehérítőszerekkel vagy erős napfénynek kitéve
Vízcseppek
A műanyag még mindig nedves és apró víztócsák láthatók; a műanyagok a gyengébb hővezető képességük (kisebb tömegük) miatt lassabban száradnak, mint más edények
Tünet/Felderítése Berepedezés és fakulás
Fa
Megfejtés/Ok A változó körülmények - a fa edények/ eszközök megduzzadása a vizeslúgos tisztítási folyamat során, amit a készüléken kívüli teljes kiszáradás követ - berepedezéshez vezethetnek pl. vágódeszkáknál.
Megoldás/Válasz A fából készült edényeket/eszközöket, pl. fa nyelű evőeszközöket nem javasolt mosogatógépben tisztítani. Ajánlás: használjon műanyag vágódeszkát, vagy tisztítsa a fa darabokat kézi mosogatással, illetve cserélje azokat gyakran.
A felület beszürkülése (fakulása); berepedezés
7
Finish termékek: Mosogatószerek
Mit kell használni, hogyan, hol és miért
Adalékok (edények)
TISZTÍTÓ FUNKCIÓ
Adalékok (mosogatógép)
Öblítő
Speciális Só
Mosogatógép tisztító
Odour Stop Gépillatosító
Citromos Frissítő Gépillatosító
ÖBLÍTÉS, SZÁRÍTÁS, RAGYOGÁS
VÍZLÁGYÍTÓ/SÓ FUNKCIÓ
TISZTÍTÁS
SZAGSEMLEGESÍTÉS
FRISSÍTÉS
Quantum Power & Pure tabletta
Quantum tabletta
Minden programhoz. Adagolás: a mosogatószer adagoló rekeszbe; néhány rövid program esetében a gép aljába, közel a szűrőhöz.
All-in-1 Power & Pure tabletta
All-in-1 TURBO tabletta
Minden programhoz. Adagolás: a mosogatószer adagoló rekeszbe; néhány rövid program esetében a gép aljába, közel a szűrőhöz.
All-in-1 tabletta
Az öblítő funkciót tartalmazza a mosogatógép tabletta vagy gél. De a speciális Finish Öblítő a Gyémánt Sztenderd ragyogást nyújtja.
A só funkciót tartalmazza a mosogatógép tabletta vagy gél, de a speciális Finish Só használata erősen ajánlott és nélkülözhetetlen 21°d-os vízkeménység felett, a vízkő lerakódás és a vízkő okozta károsodás megelőzése érdekében.
A zsíroldó hatás és a gép vízkövesedése elleni védelem funkciókat tartalmazza a mosogatógép tabletta. De a Finish mosogatógép tisztító havi, kéthavi rendszerességű használata javasolt a gép karbantartásához. Használjon Finish Odour Stop szagsemlegesítőt, hogy elűzze a kellemetlen szagokat a mosogatógépből.
Használjon Finish Citromos gépillatosítót, hogy mosogatógépe friss citromos illatot árasszon.
All-in-1 Gél
A Finish mosogatógép tisztító havi, kéthavi rendszerességű használatával karbantartható a mosogatógép.
Classic tabletta
Classic Por
Minden programhoz. Adagolás: a mosogatószer adagoló rekeszbe.
A Finish Öblítő használata elengedhetetlen a vízcsepplerakódások elkerülése érdekében.
Classic Gél
Minden programhoz. Adagolása: az öblítő adagoló rekeszbe.
A funkciót tartalmazza a mosogatógép tabletta / gél / por.
A Finish Speciális Só használatával megelőzhető a vízkőlerakódás és a vízkő okozta károsodás.
Minden programhoz. Adagolása: a só adagoló rekeszbe.
A funkciót tartalmazza a mosogatószer, de javasolt a mosogatási segédanyagok használata a teljesítmény tökéletesítése érdekében.
60°C feletti programon, fordítsa fejjel lefelé és helyezze az alsó kosárba (a tányérokhoz).
Ez a funkció nincs a mosogatógép tablettában / gélben / porban, ezért a mosogatási segédanyagok használata elengedhetetlen.
www.finish.hu - Phone: +36 1-250-8399 - Consumers_HU@rb.com
Minden programhoz. Rögzítse a kosárhoz vagy akassza a felső kosár aljára úgy, hogy a forgó kart ne akadályozza a mozgásában.
Minden programhoz. Rögzítse a kosárhoz vagy akassza a felső kosár aljára úgy, hogy a forgó kart ne akadályozza a mozgásában.
Ez a funkció nincs a mosogatógép tablettában / gélben / porban - ezért a mosogatási segédanyagok használata szükséges.