Lo Spettacolo Viaggiante n. 3/4 2020 by ANESV

# 3-4 • MARZO • APRILE 2020 • LVIII • WWW.ANESV.I T

Covid-19: ci si interroga sull’efficacia degli interventi dello Stato Contributi per lo spettacolo viaggiante A sostegno degli esercenti Le ordinanze di riapertura Tra mille difficoltà per le imprese ORGANO UFFICIALE

ADERISCE A

ANESV-AGIS Presidenza Nazionale Via di Villa Patrizi, 10 00161 Roma Tel 0644231454 Fax 0645481356 www.anesv.it • info@anesv.it

Sezioni Territoriali

Sezione Piemonte, Valle d’Aosta Via dei Mille, 9 • 10123 Torino Tel. 0118127637 Fax 0118127632 anesv-servizi@libero.it Sezione Lombardia, Liguria P.zza Luigi di Savoia, 24 • 20124 Milano Tel. 0267397824 / Cell. 3288131787 Fax 026690410 anesvlombardialiguria@hotmail.it Sezione Tre Venezie P.zza Insurrezione, 10 • 35039 Padova Tel. 0498750851 Fax 0498751440 anesv3ve@agistriveneto.it Sezione Emilia Romagna, Marche, Umbria Via Amendola, 11 • 40121 Bologna Tel. 051254582 Fax 051255942 anesvbo@cineweb-er.com Sezione Toscana Via Fiume, 20 • 50123 Firenze Tel. 055216969 / Fax 055214015 amministrazione@agistoscana.it Sezione Lazio, Abruzzo e Molise Via di Villa Patrizi, 8 • 00161 Roma Tel. 0644231454 / Fax 064403612 info@anesvagisroma.com Sezione Campania, Calabria P.zza del Gesù Nuovo, 33 • 80134 Napoli Tel. 0815520311 Fax 0815521326 anesvnapoli@libero.it Sezione Puglia, Basilicata Via Melo, 185 • 70121 Bari Tel. 0805219404 Fax 0805237584 nicola.ladisa@agisbari.it

ANESV è anche:

EDITORIALE

empi veramente difficili, quelli che stiamo vivendo, forse i più duri da quando l’ANESV è stata costituita, nel 1947: un virus che ha lasciato una scia impressionante di morti, le aziende del nostro settore ferme per mesi e con prospettive per un recupero nei mesi migliori della stagione 2020 in ribasso. A questo si aggiungono CIG e FIS applicata a dipendenti validi, con lo scopo di garantire i posti di lavoro. Uno scenario degno dei peggiori film del genere apocalittico. Ecco dunque questo numero della rivista, uscito in ritardo perché le nostre priorità, sette giorni su sette, sono state quelle di far accedere anche il settore a tutte le forme di tutela per l’aspetto finanziario delle aziende e dei dipendenti introdotte dal Governo, alcune delle quali limitate alle sole “imprese turistiche”. L’interlocuzione con Governo e Parlamento è stata continua e, se non tutto ciò che si è chiesto è stato portato a casa, si è cercato di tamponare problemi specifici. Tra questi gli sgomberi dei luna park chiusi per il lock down e il sostegno agli esercenti con il fondo di 5 milioni di euro del Ministro Franceschini, le problematiche di zoo e acquari, con costi rilevanti per il personale e il benessere degli animali ma privi di entrate, e soprattutto la elaborazione di linee guida per agevolare l’individuazione di una data e poi l’elaborazione di ordinanze regionali per la riapertura. In alcuni casi quelle elaborate dall’ANESV sono state recepite dalle Regioni – come non citare Emilia Romagna e Veneto? - più sensibili ai problemi delle imprese, ovviamente con la garanzia della piena sicurezza per utenti e operatori. Abbiamo trovato spesso forte sensibilità nel mondo politico, ma anche dovuto affrontare tanti problemi causati dalla scelta anomala di classificare l’Italia rispetto ai codici Ateco, a quelli generati dal documento INAIL, che ha elaborato una classificazione empirica dei settori a forte rischio di contagio includendo impropriamente anche i nostri divertimenti all’aperto tra quelli più pericolosi. Da ultimo ci si è messo anche l’Istituto Superiore di Sanità, che ha elaborato un documento, avvalendosi purtroppo di sedicenti esperti esterni, che sta costringendo decine di parchi acquatici a non aprire nel 2020, con danni economici rilevanti per le aziende e per alcune migliaia di dipendenti stagionali, rimasti senza lavoro. In questo quadro continueremo a lavorare per tutti i settori che rappresentiamo, con l’impegno richiesto da momenti di emergenza, per uscire prima possibile dal fermo delle attività e portare ancora un po’ di sano divertimento ai cittadini e famiglie, che meritano un po’ di spensieratezza dopo mesi di grande preoccupazione. Buona lettura Maurizio Crisanti Vicedirettore de Lo Spettacolo Viaggiante

Sommario #3-4 • marzo aprile 2020 • ANNO LVIII 06

#3-4 • marzo aprile 2020 • anno LVIII Copertina: iStockphoto Autorizzazione del Tribunale di Roma n. 565/1996 Rivista bimestrale. Sped. Abb. Post. D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB Roma Direttore responsabile Massimo Piccaluga Vicedirettore Maurizio Crisanti Dalle sezioni Antonello Volpi, Ferdinando Uga, Adriano Rossi, Ermes Fornaciari, Sauro Martini, Ciro Guida, Cosimo Amato Direzione, amministrazione e pubblicità ANESV–AGIS Via di Villa Patrizi, 10 tel. 0688473-273 o 274 Fax 0645481356 info@anesv.it www.anesv.it www.parchipermanenti.it www.parchiavventuraitaliani.it Grafica Massimiliano D’Affronto (mdaffronto@gmail.com) Stampa Tecnostampa Srl – Roma Il nostro periodico è aperto a tutti coloro che desiderino collaborare nel rispetto dell’articolo 21 della Costituzione che così recita: «Tutti hanno diritto di manifestare il proprio pensiero con la parola, lo scritto e ogni altro mezzo di diffusione non costituendo pertanto tale collaborazione gratuita alcun rapporto di lavoro dipendente o di collaborazione autonoma».

ANESV INFORMA

06 Covid-19: il settore si

interroga sugli interventi dello Stato a sostegno dei settori

08 Massimo Piccaluga lascia la presidenza dell’ANESV 10 Contributi Inps 2020: il punto sui rinvii 12 Arrivano i 5 milioni di euro per lo spettacolo viaggiante 13 Premi di studio promossi dall’ANESV 2019. Ecco i vincitori

PARCHI DI DIVERTIMENTO

Dipendenti stagionali dei parchi di divertimento: nessuna tutela da parte del Governo. La lettera

Ricerche online su Travel & Leisure al tempo del Covid-19: valori in forte calo rispetto all’anno scorso. Un -65% per i parchi divertimento

Ticket online, per mettersi in regola: una proroga e una semplificazione

LO SPETTACOLO VIAGGIANTE • MARZO APRILE 2020

PARCHI AVVENTURA

30 Parchi avventura:

protocollo per il Covid-19

FUORICAMPO

38 Nasce PlayZone Galaxy, per l’intrattenimento di tutte le fasce d’età

40 Vortex per i parchi acquatici SPECIALE ORDINANZE

Regioni: Veneto, Lazio, Emilia Romagna, Basilicata, Campania, Puglia, Sicilia

Design and construction of waterparks, waterslides and spray parks

Covid-19:

il settore si interroga sugli interventi dello Stato a sostegno dei settori Mentre scrivo si avvicina la riapertura delle attivitĂ che rappresentiamo. La emergenza Covid-19, che tanto male ha fatto ai cittadini, ha messo le imprese in condizioni di compiere scelte difficili, relative ai costi, ai dipendenti e agli investimenti programmati.

ino al mese di maggio, in sostanza, non si sapeva se sarebbe stato possibile riaprire le attivitĂ . Dai Paesi europei non arrivavano segnali incoraggianti rispetto alle date di apertura, e il sentiment del pubblico non era proprio 6

LO SPETTACOLO VIAGGIANTE â&#x20AC;˘ GENNAIO FEBBRAIO 2020

orientato a frequentare luoghi come i parchi divertimento. Come associazione abbiamo lavorato alla predisposizione di linee guida per tutti i settori, alla relazione con gli interlocutori politici ed esponenti del Governo, alla sen-

XXXXXXX | ANESV INFORMA

sibilizzazione di tutti i contatti negli Enti locali, avvalendoci in alcuni casi di professionisti delle relazioni istituzionali. In questo abbiamo coinvolto i consigli direttivi delle organizzazioni, e trovato entusiasmo e desiderio di uscire da questa imprevedibile situazione nel migliore dei modi. Sono stati mesi difficili, nei quali si è lavorato ad ogni ora e senza interruzione, sette giorni su sette, per limitare i danni conseguenti al blocco dell’attività e delle scarse prospettive di poter operare nella stagione 2020. Per lo spettacolo viaggiante abbiamo ottenuto un provvedimento da 5 milioni di euro a beneficio degli esercenti – del quale non condividiamo alcuni criteri di assegnazione – ma che consentirà a molti esercenti di avere un sostegno concreto, oltre a quelli riservati ai titolari di partite IVA e alla possibilità di ottenere dalle banche finanziamenti più favorevoli. Abbiamo sostenuto la Categoria con informazioni continue, dirette video con centinaia di persone e risposte a quesiti e fatto riaprire le attività occupandoci delle Ordinanze regionali. Diverso è il caso dei parchi tematici e acquatici. Queste imprese non hanno beneficiato né del Fondo Emergenze Spettacolo né del Fondo Emergenze Turismo. Anche i dipendenti dei parchi divertimento – lo scriviamo in un altro articolo - non hanno potuto beneficiare degli strumenti disponibili per i dipendenti delle imprese turistiche. I parchi acquatici si sono visti applicare le linee guida nazionali sulle piscine nelle quali si parla di “vasche torrente, toboga, scivoli morbidi”, a dimostrazione della competenza di chi le ha elaborate. Ancora più particolare la situazione per zoo e acquari. Nessuna possibilità di avvalersi della Cassa Integrazione o la FIS, perché i keeper, che si occupano del benessere degli animali, hanno lavorato comunque, senza pausa. Alcune strutture hanno costi di 10mila euro al giorno, ma il Ministero dell’Ambiente non ha ritenuto di prevedere alcun sostegno. Il Direttivo ha svolto una funzione propositiva e sono state elaborate le linee guida per la riapertura di tutti i settori rappresentati. Si sono ottenuti differimenti dei pagamenti e interventi sulla Cassa Integrazione. Numerose le dirette video per fornire alle imprese le informazioni e indicazioni di cui avevano bisogno. Infine i parchi avventura, anch’essi hanno lavorato solo per la riapertura, senza ottenere alcun sostegno diretto né per le imprese né per i collaboratori stagionali. Di grande valore sono state le linee guida elaborate dal Direttivo, tradotte in Inglese e Francese dalle associazioni europee e recepite nella Ordinanza di Regione Abruzzo e, in versione ridotta, da quelle di altre Regioni. Senza queWWW.ANESV.IT • LO SPETTACOLO VIAGGIANTE

ANESV INFORMA | EMERGENZA COVID-19

sto lavoro chissà cosa si sarebbe inventato flussi ed erogare un servizio di qualità, nonoil Comitato Tecnico Scientifico che ha pre- stante i protocolli e le eventuali limitazioni. disposto le linee guida di altri settori, spes• Dobbiamo migliorare l’attenzione verso modificate perché inapplicabili. so il cliente – mai mancata nel settore, dalle piccole aziende fino ai grandi parchi COSA ABBIAMO divertimento – che dovrà tuttavia assumeIMPARATO DA QUESTI MESI re nuove caratteristiche. Il cliente e i suoi DI COVID-19? bisogni, non il prodotto, devono essere Bisogna imparare da questa tragedia, che quanto mai al centro del lavoro di tutha colpito le persone prima di tutto, poi l’e- ti. Accoglieremo utenti un po’ preoccupati, conomia e il lavoro di milioni di italiani. Lo ospiti ai quali dovremo offrire una sensadobbiamo alle migliaia di morti che questa zione di generale pulizia e sicurezza attiva, epidemia ha causato. Io credo che: senza trasformare le attrazioni in una sorta di ”ospedale”. • Abbiamo capito che la digitalizzazione di molti servizi può consentire di conti- Quello che sapremo migliorare, costretnuare a lavorare ugualmente e con costi ti dall’emergenza Covid-19, nei luna park minori, che spostamenti e grandi spazi per e nei parchi divertimento andrà a far parte uffici e riunioni sono superati dai fatti. del DNA di tutte le aziende del settore, che scopriranno di avere capacità di reazione e • Abbiamo imparato che i dipendenti de- adattamento inaspettate. vono dare valore al loro lavoro, che devono essere proattivi e con forte capacità Bisogna sviluppare l’attitudine al camdi adattamento e reazione alle novità. biamento, perché negli affari – come nella vita – se non si migliora e non si è in grado • Abbiamo certezza che la digitalizzazio- di reagire velocemente a circostanze imne consentirà di gestire le prenotazioni previste, non si è in una posizione stabile e le prevendite al meglio – ad esempio – nel mercato, come può sembrare, ma si sta consentendo di avere maggiore controllo dei andando indietro rispetto ai concorrenti!

Massimo Piccaluga lascia la presidenza dell’ANESV

on una lettera alla Giunta Esecutiva Massimo Piccaluga si è dimesso dalla carica di presidente nazionale, dando seguito a quanto annunciato al momento della sua elezione, rispetto alla durata del suo nuovo mandato. Il presente momento di difficoltà in cui versa il settore necessita infatti di un impegno a tempo pieno e di un rinnovamento dell’organizzazione e delle funzioni che sarà messo in campo con la elezione di un nuovo presidente, prevedibilmente nel mese di luglio. L’Associazione sarà guidata fino all’assemblea elettorale dai tre vicepresidenti nazionali, Cosimo Amato, Sauro Martini e Ferdinando Uga. I componenti della Giunta Esecutiva hanno ringraziato personalmente Piccaluga per l’impegno quarantennale nell’ANESV – che Piccaluga continuerà a portare avanti al vertice della Sezione piemontese – e per l’esperienza, della quale l’Associazione continuerà a far tesoro. Piccaluga ha iniziato il suo mandato di presidente nazionale il 16 luglio 2015. Nel corso della riunione è stata infatti approvata la proposta di nominare Massimo Piccaluga presidente onorario dell’ANESV, durante la prossima assemblea. 8

LO SPETTACOLO VIAGGIANTE • GENNAIO FEBBRAIO 2020

ANESV INFORMA | INPS

Contributi Inps 2020: il punto sui rinvii A quando è stato rinviato il pagamento dei contributi Inps previdenziali e assistenziali? Quali attività beneficiano della proroga? Con la circolare numero 64 dello scorso 28 maggio, l’Istituto di previdenza fa il punto su sul rinvio degli adempimenti che il Governo ha varato in più fasi negli ultimi mesi, sovrapponendo ben tre decreti (Cura Italia, Liquidità e Rilancio).

a misura più significativa per numenumenti storici, orti botanici, giardini ro di persone coinvolte è proprio la zoologici e riserve naturali; sospensione dei termini per il pa- h) asili nido e servizi di assistenza diurgamento dei contributi Inps previdenziali na per minori disabili, servizi educativi e assistenziali. All’inizio, lo stop era previe scuole per l’infanzia, servizi didattici sto dal 2 marzo al 30 aprile, ma poi la data di primo e secondo grado, corsi di forè stata via via spostata in avanti: l’ultimo mazione professionale, scuole di vela, rinvio, contenuto nel decreto Rilancio, di navigazione e di volo, che rilasciano è al 16 settembre 2020. brevetti o patenti commerciali, scuole di guida professionale per autisti; La sospensione dei contributi Inps interes- i) attività di assistenza sociale non resisa i gestori di varie attività. Ecco l’elenco denziale per anziani e disabili; contenuto nella circolare dell’Istituto: l) terme e centri benessere; a) imprese turistico-ricettive, agenzie di m) parchi di divertimento e parchi teviaggio e turismo e tour operator; matici; b) federazioni sportive nazionali, enti di n) stazioni di autobus, ferroviarie, metropromozione sportiva, associazioni e sopolitane, marittime o aeroportuali; cietà sportive professionistiche e dilet- o) servizi di trasporto merci e trasporto pastantistiche, stadi, impianti sportivi, paseggeri terrestre, aereo, marittimo, fluvialestre, club e strutture per danza, fitness le, lacuale e lagunare, comprese funicolae culturismo, centri sportivi, piscine e ri, funivie, cabinovie, seggiovie e skilift; centri natatori; p) servizi di noleggio di mezzi di trasporc) teatri, sale da concerto, cinema, discoto terrestre, marittimo, fluviale, lacuale teche, sale da ballo, nightclub, sale da e lagunare; gioco e biliardi; q) servizi di noleggio di attrezzature spord) ricevitorie del lotto, lotterie e scomtive e ricreative; messe; r) attività di guida e assistenza turistica; e) organizzatori di corsi, fiere ed eventi; s) librerie non gestite da gruppi editoriali; f ) ristoranti, gelaterie, pasticcerie, bar e t) organizzazioni non lucrative di utilità pub; sociale, organizzazioni di volontariato e g) musei, biblioteche, archivi, luoghi e moassociazioni di promozione sociale.

10 LO SPETTACOLO VIAGGIANTE • GENNAIO FEBBRAIO 2020

ANESV INFORMA | CONTRIBUTI

Arrivano i 5 milioni di euro per lo spettacolo viaggiante La notizia che il Ministro Franceschini ha riservato un fondo di 5 milioni di euro agli esercenti dello spettacolo viaggiante è stata molto apprezzata nella categoria. Il DM 28 aprile 2020 prevede infatti di uno stanziamento pari a quasi cinque volte la quota del FUS riservata annualmente allo spettacolo viaggiante.

L’

emanazione del decreto e del bando hanno suscitato anche un po’ di delusione, relativa ai requisiti di accesso al Fondo. La regolarità contributiva INPS in un periodo di pandemia, quando le persone hanno difficoltà economiche che ritardano necessariamente i versamenti, è un onere molto gravoso. Il limite di volume d’affari di 50mila euro taglia fuori le imprese con dichiarazioni. In ogni caso si è trattato di un segnale di attenzione molto concreto – si tratta di contributi a fondo perduto - che dimostra peraltro come la collocazione dello spettacolo viaggiante all’interno del MIBACT e la possibilità di accedere al Fondo Emergenze Spettacolo siano quanto mai adeguate.

12 LO SPETTACOLO VIAGGIANTE • GENNAIO FEBBRAIO 2020

Il bando prevede che la domanda sia presentata tramite l’INPS, con indicazione dell’IBAN intestato all’impresa o al suo legale rappresentante e la casella PEC, che sarà essenziale per ricevere la conferma della presentazione e le successive comunicazioni. Sarà necessario allegare anche la licenza per attività di spettacolo viaggiante. Per quanto riguarda le imprese che hanno avviato l’attività nel 2019, il decreto non prevede purtroppo un’autocertificazione. Sarà quindi essenziale presentare la dichiarazione dei redditi 2019 per poter successivamente auto dichiarare di non aver superato i 50mila euro. “Normativa e modalità di presentazione online a http://www.spettacolodalvivo. beniculturali.it/

PREMI | ANESV INFORMA

Premi di studio promossi dall’ANESV 2019. Ecco i vincitori

ssegnati i premi di studio 2019 banditi dall’ANESV alle tesi più significative nell’ambito dello spettacolo viaggiante e parchi divertimento. Come noto le tesi devono trattare la storia, le tradizioni culturali delle attività degli esercenti spettacoli viaggianti e del luna park oppure gli aspetti tecnici quali progettazione, manutenzione, sicurezza delle attrazioni, consumi energetici, formazione, etc.) o di promozione dei parchi divertimento. Ecco dunque i vincitori: Francesco Bellezza, con la tesi di laurea magistrale dal titolo “L’impresa dello stupore”, del DAMS di Roma Tre. L’elaborato racconta la storia del-

lo spettacolo viaggiante, include un capitolo sui “Bergantini” e una parte sulle associazioni di categoria e l’esercizio dell’attività. Il secondo elaborato proviene dal Master in management del Turismo dell’università Roma Tre. Si tratta di un lavoro a più mani dal titolo “Guest Sentiment Analysis, la qualità dell’esperienza nei parchi a tema”. Si tratta di un’analisi dei principali parchi divertimento italiani in rapporto al sentiment del pubblico, rilevato attraverso l’analisi delle recensioni in Italiano e Inglese sul noto portale TripAdvisor, con l’ausilio di un tool sviluppato per l’occasione.

WWW.ANESV.IT • LO SPETTACOLO VIAGGIANTE 13

PARCHI DI DIVERTIMENTO | LAVORATORI SENZA TUTELA

Dipendenti stagionali dei parchi di divertimento: nessuna tutela da parte del Governo. La lettera In questo periodo di chiusura per il lockdown da Covid-19 i gestori dei parchi divertimento hanno spinto fortemente sul Governo per essere assimilati alle imprese turistiche. Ci sono riusciti nella parte del decreto Cura Italia relativo alle sospensioni dei pagamenti, ma non nell’art. 29, che prevede il sostegno ai dipendenti stagionali del settore turistico.

a questione è stata più volte segnala alla Ministra Catalfo, in Parlamento ed ovunque fosse possibile. Mentre scriviamo l’INPS ha inviato i primi provvedimenti di diniego ai lavoratori dei parchi divertimento che avevano fatto domanda. Una brutta storia, che coinvolge 25.000 dipendenti del settore. Era stato assicurato che si sarebbe posto rimedio nei successivi provvedimenti, ma ad oggi non ci sono stati concreti interventi. Dalla lettera che pubblichiamo, emerge l’amarezza di un collaboratore di un par16 LO SPETTACOLO VIAGGIANTE • GENNAIO FEBBRAIO 2020

co acquatico, ancora senza lavoro né sostegno.

Gentile sig.ra Ministra, voglio raccontarle la storia di un italiano e di una intera categoria di “italiani” invisibili. Da diversi anni sono dipendente stagionale di un parco acquatico e tematico qui in Puglia. Come tale ogni anno ho lavorato da marzo/aprile fino a settembre con regolari con-

LAVORATORI SENZA TUTELA | PARCHI DI DIVERTIMENTO

tributi e un contratto a tempo pieno deter- daland, Leolandia, Mirabilandia, Carrisiland minato. ecc. circa 25.000 lavoratori stagionali tagliati fuori… siamo davvero molto delusi! Il Contratto collettivo applicato è il CCNL per Facciamo il lavoro che più amiamo fare, ceri dipendenti da aziende del settore turismo cando di valorizzare il più possibile l’azienda – FEDERALBERGHI, FAITA, CONFCOM- per cui lavoriamo. MERCIO, come risulta dal mio UNILAV. BUON LAVORO per chi come noi AMA IL Non potendo per ovvi motivi riprendere il SUO LAVORO ma è costretto a non farlo lavoro ho presentato la domanda del bonus restando a casa, e si sente dimenticato dalda 600€ che mi è stata respinta perché – le istituzioni che non hanno previsto né un non risulto un lavoratore stagionale nel set- piano di riapertura (anche a lungo termine), tore del turismo. né un minimo di indennità per chi ci lavora. “Nessuno resterà indietro” disse il PresiA oggi io e tutti i miei colleghi di settore sia- dente Conte. mo costretti a non poter riprendere il lavoro NOI SIAMO INDIETRO. per la mancanza di linee guida e soprattutto Ieri sera dopo un mese e 14 giorni è arrivata siamo privi di qualsiasi tipo di sostegno in la risposta dell’Inps: RESPINTA! È arrivata quanto il codice Ateco dei parchi (93.21.00) la respinta. Motivazione? Un lavoratore stanon è stato inserito nel decreto Cura Italia. gionale di un parco acquatico non risulta nei A quanto sembra anche nel decreto Rilan- settori produttivi del turismo. È clamoroso. cio si sono completamente dimenticati della nostra categoria. La ringrazio per aver letto questo messagLe aggiungo che l’associazione di catego- gio, sperando che Lei possa portare il nostro ria si è’ interfacciata con alcuni membri del disagio nelle dovute sedi. Governo i quali hanno risposto che il codi- Saremo ancora considerati lavoratori di sece Ateco dei parchi divertimento non è stato rie B anche nei prossimi mesi? considerato perché non siamo riconosciuti Un Italiano “invisibile” come settore turistico. Uno scandalo! GarAlessandro Balestra

RGB LED & CRASH SENSOR (available on some models only)

WWW.ANESV.IT • LO SPETTACOLO VIAGGIANTE 17

C. and S. srl - Reggio Emilia - Italia – Ph. +39 0522518800 – email: info@candsrides.biz – www.candsrides.biz - Follow us on

PARCHI DI DIVERTIMENTO | SEARCH ONLINE

Ricerche online su Travel & Leisure al tempo del Covid-19:

valori in forte calo rispetto all’anno scorso. Un -65% per i parchi divertimento Anche nel settore dei Travel & Leisure il trend delle ricerche online è un ottimo strumento per rilevare i bisogni degli utenti, analizzare le tendenze e gli interessi, con l’obiettivo di rilevare anticipatamente le intenzioni di consumo. di Maurizio Crisanti

n questo periodo, nel quale l’emergenza in atto causata dal Coronavirus ha imposto la sospensione di molte delle attività turistiche in Italia, è interessante verificare, praticamente in tempo reale, cosa accade sul principale motore di ricer-

18 LO SPETTACOLO VIAGGIANTE • GENNAIO FEBBRAIO 2020

ca, perché è sempre più evidente che “Google è il confessionale del mondo”. Voli aerei, viaggi organizzati, spostamenti con treno e bus, crociere, autonoleggi e molti servizi sono attualmente non operativi o in forte flessione. Ma quale interesse hanno registrato questi settori nel mese di marzo, appena concluso? Quali ricerche

SEARCH ONLINE | PARCHI DI DIVERTIMENTO

sono state effettuate riguardo al settore dei viaggi per turismo o divertimento e qual è il Sentiment degli utenti sulla eventuale riapertura? ByTek, agenzia di performance marketing in collaborazione con Parchi Permanenti Italiani, ha realizzato una ricerca sulle ricerche online relative a viaggi, turismo e divertimento, realizzata il 1°aprile 2020. I risultati della ricerca permettono di avere dati misurati sull’interesse degli utenti riguardo alle prospettive di effettuare un viaggio per turismo o divertimento.

TRAVEL: Ecco i risultati dell’analisi nel settore dei viaggi e turismo: in marzo le ricerche sul Travel sono calate del 50,68% rispetto allo stesso mese del 2019, e del 37,4% rispetto allo scorso mese di febbraio. Altri dati interessanti riguardano i singoli settori: quello più penalizzato nelle ricerche di marzo è quello degli Specialty Travel (turismo enogastronomico, ecoturismo, viaggi avventura ecc.) seguito da quello del Bus & Rail e del Car Rental & Taxi Servi-

ces, con cali di circa il 60% rispetto al marzo 2019. Seguono poi Tour Operator e agenzie di viaggio, Viaggi organizzati e crociere, con cali che oscillano dal 56,5% al 54,6%. Nella fascia dal 50% al 46% di calo di interesse sul web rispetto a 12 mesi fa si collocano i viaggi aerei, gli hotel e l’ospitalità, e infine le destinazioni turistiche. Quest’ultime hanno registrato un calo inferiore ad altre tipologie di viaggi, sostenute dalla flessione moderata delle località montane per sport invernali (- 6,5%).

L’ANDAMENTO DELLE RICERCHE SUL SETTORE DEL LEISURE: Nel settore del Leisure sono i parchi di divertimento a subire la flessione maggiore, con un – 65,85%. [Vedi: Figura 1 pagina seguente] In questo caso, è evidente che la situazione generale legata all’epidemia non invita gli utenti a effettuare ricerche sui luoghi del divertimento. Il calo è in effetti il più alto rispetto al macro-settore “Viaggi e Turismo”. Anche le ricerche su Giardini zoo-

WWW.ANESV.IT • LO SPETTACOLO VIAGGIANTE 19

PARCHI DI DIVERTIMENTO | SEARCH ONLINE

Figura 1. Crescite percentuali per settore

logici e gli Acquari registrano una flessione del 60,28%, piuttosto alta rispetto al marzo 2019. Seguono le spiagge e isole, con un – 49,01%, poi siti ed edifici storici con un – 44,78%. In flessione anche le ricerche sul turismo dei laghi e fiumi, che registrano un -42%. [Vedi: Figura 2]

[Vedi: Figura 3 pagina seguente]

I PARCHI DIVERTIMENTO ALLE PRESE CON LO SCARSO INTERESSE DEGLI UTENTI I dati sono piuttosto preoccupanti, forse prevedibili e certamente legati al momento presente. Essi dimostrano che l’interesse delle persone è relativo a ben altre tematiche, come dimostra questa recentissima indagine, molto interessante.

Se è vero che in questo periodo dell’anno i parchi di divertimento non sono presenti con campagne ADV sui motori di ricerca e i Social, penalizzando quindi la presenza online e la conoscenza del settore in generale, i dati delle ricerche su Google non sono influenzati direttamente da campagne di annunci di singole imprese del settore.

Percentuali negative così alte, riguardo alla riapertura dei parchi di divertimento e a tutti i settori del turismo, richiedono iniziative di marketing forti e ben orientate. [Vedi: Figura 4 pagina seguente]

Figura 2. Decrescite percentuali rispetto all’anno precedente per le categorie del settore “Viaggi e Turismo”

20 LO SPETTACOLO VIAGGIANTE • GENNAIO FEBBRAIO 2020

WWW.ANESV.IT â&#x20AC;¢ LO SPETTACOLO VIAGGIANTE 21

PARCHI DI DIVERTIMENTO | SEARCH ONLINE

Figura 3. Decrescite percentuali per le categorie “Destinazioni turistiche”

Figura 4. Crescite percentuali per settore

FARE MARKETING DEI PARCHI DIVERTIMENTO IN TEMPI DI CORONAVIRUS Come reagire di fronte a questo trend negativo? Certamente è necessario rafforzare l’interesse per il settore potenziando la 22 LO SPETTACOLO VIAGGIANTE • GENNAIO FEBBRAIO 2020

visibilità sul web con il digital advertising. Ecco alcune idee: Content Curation. Ogni azienda poi dovrà orientare i contenuti del sito web e delle campagne a

SEARCH ONLINE | PARCHI DI DIVERTIMENTO

stimolare curiosità e desiderio, trasmettendo anche un generale senso di sicurezza. Quello della sicurezza, misurato e riepilogato dalla tabella più sopra, è il reale interesse dell’utente in questo specifico momento e su questo tema e altri elementi che indirizzano la content curation, grazie ad un’analisi SEO, dovranno indirizzarsi i contenuti, per essere apprezzati dagli utenti, e da Google. Il più usato motore di ricerca penalizza infatti il posizionamento sul web dei siti se i contenuti non rispondono alle domande dell’utente, interpretabili attraverso l’analisi dei trend delle ricerche online ma anche dagli analytics dei singoli siti.

Digital Advertising. È indispensabile tornare prepotentemente sui motori di ricerca e Social Network con campagne che coinvolgano le famiglie e messaggi orientati alla vita all’area aperta e al divertimento. Ai canali già utilizzati, Google, Facebook e Instagram si aggiunge da quest’anno TikTok, perchè i bambini sono i migliori motivatori dei genitori. Arriveranno presto le Ads anche su questo social, ma intanto si può provare generando post e challenge, attraverso i profili di ragazzi italiani con centinaia di migliaia di follower.

SEO. Mai come ora c’è bisogno della SEO, che non è un costo, ma un investimento, perchè da un buon posizionamento di un sito curato deriva un balzo delle conversioni e vendite online.

Prezzi? Si deve valutare se agire sulla politica dei prezzi, con promozioni e strumenti, come il prezzo dinamico, per generare nuovo desiderio da parte delle famiglie e gruppi di amici.

WWW.ANESV.IT • LO SPETTACOLO VIAGGIANTE 23

PARCHI DI DIVERTIMENTO | SECONDARY TICKETING

Ticket online, per mettersi in regola:

una proroga e una semplificazione Riviste alcune delle regole fissate per ottenere la necessaria certificazione di idoneità secondo i criteri messi a punto dall’Agenzia per contrastare il fenomeno del secondary ticketing.

l provvedimento del 12 marzo 2020 del direttore dell’Agenzia delle entrate ritocca alcune delle regole stabilite con il precedente del 27 giugno 2019 (vedi articolo “Secondary ticketing: le regole per tutelare l’acquisto online”), in relazione al processo di riconoscimento di idoneità delle biglietterie automatizzate destinate alla vendita online dei titoli di accesso nominativi ad attività di spettacolo. Il settore, ricordiamo, è stato interessato da un’evoluzione normativa volta ad arginare il fenomeno del secondary ticketing, tutelare i consumatori, garantire l’ordine pubblico e salvaguardare il diritto di autore. In pratica, sono state messe a punto delle caratteristiche utili ad assicurare l’efficienza e la sicurezza informatica delle vendite online. Il sistema consente di individuare esattamente gli intestatari dei biglietti e i riven-

26 LO SPETTACOLO VIAGGIANTE • GENNAIO FEBBRAIO 2020

ditori, così da evitare un mercato illecito a prezzi esorbitanti dei ticket invenduti. Il provvedimento pubblicato oggi, a valle di un confronto con le associazioni di categoria degli operatori del settore e di modifiche legate ad esigenze di coordinamento normativo, introduce alcune semplificazioni riguardanti l’iter per il conseguimento della certificazione di idoneità, relative, nello specifico, alla modifica della procedura di autodichiarazione dell’idoneità dei sistemi di biglietteria automatizzata e alla proroga dei termini entro cui ottenere il riconoscimento di idoneità. In particolare, la procedura semplificata che consente ai sistemi che siano già stati riconosciuti in regola dall’Agenzia delle entrate (in base a precedenti provvedimenti) di autodichiarare l’idoneità al provvedimento, limitatamente al periodo di validità già riconosciuta, viene estesa anche ai casi in cui l’idoneità sia necessaria per i soli adeguamenti della disciplina dei sistemi di biglietterie automatizzate. Tale semplificazione consente la riduzione del numero di modelli di biglietteria automatizzata che debbano percorrere tutto l’iter di richiesta di idoneità. Inoltre, il provvedimento proroga di 9 mesi il termine entro il quale è necessario ottenere il certificato di idoneità dei sistemi d biglietteria automatizzata. Il rinvio del termine è disposto per permettere agli Enti certificatori la produzione della documentazione necessaria al riconoscimento dell’idoneità. Fonte: Fiscooggi

XXXXXXX | PARCHI DI DIVERTIMENTO

䄀稀椀攀渀搀愀猀瀀攀挀椀愀氀椀稀稀愀琀愀渀攀氀氀愀猀愀渀椀昀椀挀愀稀椀漀渀攀搀椀焀甀愀氀猀椀愀猀椀琀椀瀀漀搀椀愀洀戀椀攀渀琀攀⸀

䄀䤀刀䌀䰀䔀䄀一䔀刀伀爀愀瀀甀漀椀搀椀猀琀爀甀最最攀爀攀琀甀琀琀椀椀琀椀瀀椀搀椀戀愀琀琀攀爀椀愀渀挀栀攀焀甀攀氀氀椀瀀爀攀猀攀渀琀椀渀攀氀氀✀愀爀椀愀攀搀攀瀀漀猀椀琀愀琀椀猀甀椀渀搀甀洀攀渀琀椀攀漀最最攀琀琀椀最爀愀稀椀攀愀氀氀✀愀稀椀漀渀攀搀攀氀氀✀伀㌀⸀ 䄀䤀刀䌀䰀䔀䄀一䔀刀猀愀渀椀昀椀挀愀攀搀椀猀椀渀昀攀琀琀愀氀✀愀爀攀愀⸀

䐀䔀䘀䔀一䐀䔀刀䈀伀堀唀渀欀椀琀甀渀椀挀漀瀀攀爀氀愀猀愀渀椀昀椀挀愀稀椀漀渀攀琀漀琀愀氀攀⸀ 匀琀甀搀椀愀琀漀瀀攀爀愀洀戀椀攀渀琀椀氀甀搀椀挀椀Ⰰ 猀琀爀甀琀琀甀爀攀攀搀漀最最攀琀琀椀愀挀漀渀琀愀琀琀漀挀漀渀氀攀瘀椀攀愀攀爀攀攀⸀

吀䔀刀䴀伀䌀伀一吀刀伀䰀儀甀攀猀琀漀搀椀猀瀀漀猀椀琀椀瘀漀  搀漀琀愀琀漀搀椀甀渀愀猀瀀攀挀椀愀氀攀琀攀氀攀挀愀洀攀爀愀椀渀最爀愀搀漀搀椀爀椀ⴀ 氀攀瘀愀爀攀椀渀瀀漀挀栀椀椀猀琀愀渀琀椀氀愀琀攀洀瀀攀爀愀琀甀爀愀挀漀爀瀀漀爀攀愀愀瀀愀爀琀椀爀攀搀愀甀渀愀搀椀猀ⴀ 琀愀渀稀愀搀椀㄀洀攀琀爀漀

䐀䔀䘀䔀一䐀䔀刀㄀㤀倀刀伀

䐀䔀䘀䔀一匀伀刀㄀㤀䠀䄀一䐀䰀䔀䐀

䌀愀渀渀漀渀攀猀愀渀椀昀椀挀愀渀琀攀挀漀渀猀瀀攀挀椀愀氀攀猀漀氀甀稀椀漀渀攀挀攀爀琀椀昀椀挀愀琀愀愀戀愀猀攀搀椀愀氀椀焀甀愀琀攀爀渀愀氀椀搀✀愀洀洀漀渀椀漀⸀ 匀漀氀甀稀椀漀渀攀椀洀洀攀搀椀愀琀愀瀀攀爀最爀愀渀搀椀攀最爀愀渀搀椀猀猀椀洀椀愀洀戀椀攀渀琀椀⸀

䌀栀椀甀渀焀甀攀椀渀瀀漀挀栀椀猀猀椀洀椀洀椀渀甀琀椀瀀漀琀爀 爀攀渀搀攀爀攀猀椀挀甀爀漀攀愀最椀戀椀氀攀焀甀愀氀猀椀愀猀椀猀瀀愀稀椀漀挀漀洀洀攀爀挀椀愀氀攀⸀ 䐀椀猀瀀漀猀椀琀椀瘀漀挀漀渀猀攀戀愀琀漀椀漀愀氀氀椀渀漀渀攀漀愀猀瀀愀氀氀愀⸀

䐀䔀䘀䔀一䐀䔀刀㔀

唀嘀䐀䔀䘀䔀一䐀䔀刀

吀攀爀洀漀渀攀戀戀椀漀最攀渀漀瀀攀爀氀愀瀀攀爀昀攀琀琀愀瀀爀漀瀀愀最ⴀ 愀稀椀漀渀攀搀攀氀氀愀猀漀氀甀稀椀漀渀攀猀愀渀椀昀椀挀愀渀琀攀椀渀愀洀戀椀ⴀ 攀渀琀椀椀渀琀攀爀渀椀⸀ 䌀漀渀甀渀愀瀀漀琀攀渀稀愀搀椀㔀眀最愀爀愀渀琀椀猀挀攀攀爀漀最愀稀椀漀渀攀挀漀渀琀椀渀甀愀

匀椀猀琀攀洀愀搀椀猀愀渀椀昀椀挀愀稀椀漀渀攀愀洀戀椀攀渀琀愀氀攀挀栀攀猀昀爀甀琀琀愀氀愀氀甀挀攀甀氀琀爀愀瘀椀漀氀攀琀琀愀瀀甀氀猀愀琀愀⸀ 䐀椀猀琀爀甀最最攀瘀椀爀甀猀Ⰰ 戀愀琀琀攀爀椀攀猀瀀漀爀攀愀洀戀椀攀渀ⴀ 琀愀氀椀 ⠀猀琀爀甀琀琀甀爀愀瀀攀爀猀漀渀愀氀椀稀稀愀戀椀氀攀⤀⸀

䐀䔀䘀䔀一䐀䔀刀吀唀一一䔀䰀䌀漀渀椀氀猀攀洀瀀氀椀挀攀瀀愀猀猀愀最最椀漀愀氀氀✀椀渀琀攀爀渀漀搀攀氀渀漀猀琀爀漀琀甀渀渀攀氀 ⠀氀愀爀最漀瀀漀挀栀椀挀攀渀琀椀洀攀琀爀椀⤀ 漀最渀椀甀琀攀渀琀攀瀀漀琀爀 愀挀挀攀搀攀爀攀愀氀氀✀愀爀攀愀椀渀琀甀琀琀愀猀椀挀甀爀攀稀稀愀瀀攀爀挀栀 猀愀渀椀昀椀挀愀琀漀搀愀氀氀愀琀攀猀琀愀愀椀瀀椀攀搀椀 ⠀椀渀搀漀漀爀攀愀甀琀搀漀漀爀⤀⸀

䌀漀渀琀愀琀琀愀挀椀瀀攀爀甀渀愀挀漀渀猀甀氀攀渀稀愀最爀愀琀甀椀琀愀攀瀀攀爀挀漀渀漀猀挀攀爀攀椀氀渀漀猀琀爀漀瀀爀漀最爀愀洀洀愀搀椀猀愀渀椀昀椀挀愀稀椀漀渀攀⸀

匀䤀匀吀䔀䴀䤀䔀䘀䘀䤀䌀䄀䌀䤀挀漀渀琀爀漀椀氀䌀伀刀伀一䄀嘀䤀刀唀匀

䴀䄀䐀䔀䤀一䤀吀䄀䰀夀

WWW.ANESV.IT • LO SPETTACOLO VIAGGIANTE 27

Win Bowling

GalileoPRO

TWIN

Elmac II Srl Via G. Colombo 17 - 35030 Rubano (PD) - Italy T. +39-049-8976176 F. +39-049-8976179 elmac@elmac.com

PARCHI AVVENTURA | PROTOCOLLO COVID-19

Parchi avventura:

protocollo per il Covid-19 ll Covid-2019 ha causato danni economici elevati anche ai parchi avventura e ai loro dipendenti. In questi mesi difficili, con la mancata apertura dei parchi, la perdita delle presenze delle gite scolastiche e le mancate assunzioni dei lavoratori stagionali, l’associazione si è subito attivata, elaborando un protocollo per l’apertura nella stagione 2020, con le nuove esigenze legate alla protezione dai contagi. a livello internazionale, tradotto in Inglese e Francese dalle omologhe associazioni europee. Quello pubblicato ne è la stesura più recente, legata alle ordinanze di apertura delle varie Regioni relative ai parchi divertimento alle prese col Coronavirus.

Anche nei rapporti con le Regioni l’associazione ha lavorato molto, richiedendo date di apertura e proponendo protocolli anti contagio, segnalando un settore che rischiava di essere dimenticato dagli uffici regionali. Nel protocollo Covid-19 per i parchi avventura si è cercato di contemperare la individuazione di dispositivi ed azioni efficaci ril documento che pubblico è stato ela- guardo alla diffusione del contagio senza borato dal Direttivo di Parchi Avventu- snaturare la gestione dei parchi avventura. ra Italiani ed è stato apprezzato anche I rimandi al DVR aziendale rendono queste

30 LO SPETTACOLO VIAGGIANTE • GENNAIO FEBBRAIO 2020

PROTOCOLLO COVID-19 | PARCHI AVVENTURA

presenze delle gite scolastiche, l’associazione si è subito attivata, elaborando un protocollo per l’apertura nella stagione 2020, con le nuove esigenze legate alla protezione dai contagi. Il documento che pubblichiamo, apprezzato anche a livello internazionale e tradotto in Inglese e Francese dalle omologhe associazioni europee, è la stesura più recente, legata alle ordinanze di apertura delle varie Regioni. Anche nei rapporti con le Regioni l’associazione ha lavorato molto, richiedendo date di apertura e proponendo protocolli anti contagio. Si è cercato di contemperare la individuazione di dispositivi ed azioni efficaci riguardo alla diffusione del contagio senza snaturare la gestione dei parchi avventura. I rimandi al DVR aziendale rendono queste linee guida, che saranno con ogni probabilità validate dall’UNI come buone prassi, personalizzabili riguardo alle diverse modalità di gestione di ogni singola struttura. In questi mesi difficili, con la manca- Le pubblichiamo per garantirne la massima ta apertura dei parchi e la perdita delle diffusione. linee guida, che saranno con ogni probabilità validate dall’UNI come buone prassi, personalizzabili riguardo alle diverse modalità di gestione di ogni singola struttura. Le pubblichiamo per garantirne la massima diffusione. Sono prelevabili dal sito www. parchiavventuraitaliani.it.

WWW.ANESV.IT • LO SPETTACOLO VIAGGIANTE 31

PARCHI AVVENTURA | PROTOCOLLO COVID-19

32 LO SPETTACOLO VIAGGIANTE â&#x20AC;¢ GENNAIO FEBBRAIO 2020

PARCHI AVVENTURA | PROTOCOLLO COVID-19

34 LO SPETTACOLO VIAGGIANTE â&#x20AC;¢ GENNAIO FEBBRAIO 2020

www.playcasoria.com

Giochi Gonfi abili Sparapalline

35 zzo l pre

CODICE IDENTIFICATIVO

tino

di lis

SCONTO Abbonati solo per gonfiabili

Playground

Tappeti Elastici 2 ModalitĂ di Gestione: Tempo determinato; Tempo indeterminato

Stampa le ricevute Sede Operativa e Showroom Zona ASI Nola-Marigliano Loc. Boscofangone 80035 - Nola (Na) - Italy

Lettore integrato per schede magnetiche, braccialetti e/o dispositivi con chip di riconoscimento Tel +39 081.510.86.43 Cell +39 338.77.36.556

e-mail info@playcasoria.com

PossibilitĂ di collegare un monitor esterno Richiamo vocale alla scadenza del tempo Display touch screen da 10.1 pollici

Nessun Limite di Età I suoni e le attività ricreative musicali svolgono funzioni molto importanti nei moderni programmi di pedagogia scolastica. A tale scopo i nostri strumenti musicali a percussione seguono alla perfezione gli standard qualitativi richiesti con adeguate caratteristiche di forme, colori e suoni.

Ideale per Parco Giochi, Scuole di Musica, Asili, Aree Urbane Lo Xilofono è uno strumento a percussione intuitivo, grazie al suo aspetto colorato, allegro e armonioso attira facilmente l’attenzione dei bambini. Dedicare un’area allestita con i nostri strumenti musicali nel vostro parco, offre sicuramente ulteriori opportunità di coinvolgere un maggior numero di bambini.

FUORICAMPO | PLAYZONE GALAXY

Nasce PlayZone Galaxy, per l’intrattenimento di tutte le fasce d’età Un modello sperimentale al suo primo debutto in Italia: il primo case study è a Baronissi, Campania

a aperto le porte al pubblico appena un mese fa e sta facendo già tanto parlare di sé la prima sala firmata PlayZone a tema Galaxy, con un concept d’intrattenimento del tutto sperimentale. Si tratta di un’area studiata e progettata in ogni dettaglio per accogliere non solo i bambini, ma anche i ragazzi e i genitori, in un’ottica di condivisione di esperienze ed emozioni pressoché uniche. Il segreto del successo di questa formula innovativa è basato sul contributo di realtà diverse ma complementari, in grado di coprire un target così ampio da includere al suo interno tutte le fasce d’età: bambini, teenegers e adulti. Tutti insieme, nella stessa sala, usufruendo di spazi e servizi dedicati.

PLAYZONE GALAXY E L’OFFERTA PER BAMBINI La parola d’ordine per i più piccoli è AVVENTURA: fra tappeti elastici speciali, pareti interattive e per l’arrampicata e un grande mare di palline colorate, spiccano anche attrazioni innovative quali l’area Ninja Mini-Warrior e l’ultima frontiera del playground a nido d’ape. L’area bambini è tutta da scoprire ed è progettata in funzione dei suoi più piccoli fruitori, ben avvezzi all’innovazione e all’interazione touch: qui ogni gioco, ogni attrazione e ogni proposta rispetta pienamente la grande confidenza che gli under 10 hanno nei confronti delle nuove tecnologie. I TEENAGERS E LA REALTÀ VIRTUALE Se la vera innovazione di PlayZone Galaxy è nella progettazione delle aree in funzione dei futuri fruitori, questo vale non soltanto per i bambini, ma anche per i ragazzi. La progettazione degli spazi a loro dedicati parte dalla constatazione che, dagli 8 anni in su, i bambini sviluppano bisogni sempre più esigenti in tema d’intrattenimento e la ludoteca in senso classico è già completamente OUT per loro. La fascia 8-14 anni trova in PlayZone Galaxy una serie di attrazioni estremamente stimolanti che vanno dalla zona playground con giochi interattivi, a quella col Trampoline-Park nella sua versione più evoluta, che consente lo spostamento non solo verticale ma anche in orizzontale. Ma la vera attrazione è qui realizzata in col-

38 LO SPETTACOLO VIAGGIANTE • GENNAIO FEBBRAIO 2020

PLAYZONE GALAXY | FUORICAMPO

laborazione con il franchising Virtual Play, che mette a disposizione un’area multigames con strumentazioni che sfruttano la Realtà Virtuale, come l’esclusivo Kat-VR e vari simulatori di guida o di volo. In altre parole: la chiave perfetta per attirare pre-adolescenti e adolescenti con gli stimoli più adatti alle loro complesse esigenze.

GALAXY INTRATTIENE ANCHE I GENITORI Il modello Galaxy si fonda su una certezza: dove ci sono bambini ci sono anche i loro genitori. Per questo, dedica spazio anche per loro, con una formula d’intrattenimento basata specificatamente sulle loro esigenze: divertirsi senza perdere d’occhio i figli, intenti a giocare a vista nell’area immediatamente adiacente. Per gli adulti PlayZone Galaxy ha progettato un’area Living con tanto di sommini-

strazione di cibo e bevande, opportunamente munita di maxischermo. Presente anche un’ampia area “visual disco” ideata per ospitare feste per adulti e, grazie ancora alla collaborazione col marchio Virtual Play, una divertente area giochi Retrò in stile “Arcade”. Qui sono disponibili una serie di giochi “vecchio stampo” che vanno dagli anni 80 in poi, per i quali è anche possibile attivare la modalità “Sfida” per il gioco a coppie o squadre. In conclusione: Galaxy vuole dire tutti i membri della famiglia insieme, con trattamento riservato per ognuno. Per ulteriori informazioni: info@playzoneitaly.it https://www.playzoneitaly.it/ S.S. 630 Ausonia Km 22,200 – 04020 SPIGNO SATURNIA (LT) – Italy Facebook: @PlayZoneItalyOfficial instagram: @playzoneitaly

WWW.ANESV.IT • LO SPETTACOLO VIAGGIANTE 39

FUORICAMPO | TECNOPISCINE INTERNATIONAL

VORTEX per i parchi acquatici Tecnopiscine international nasce nel 1979 e ogni anno per essere competitivi sul mercato si cerca di investire in nuovi prodotti e tecnologie costruttive.

gni anno inseriamo nel mercato nuovi giochi dei bambini e quasi ogni due anni realizziamo un nuovo tipo di acquascivolo . Nell’inverno 2015 è stato progettato il primo acquascivolo modello Vortex, abbiamo inserito dopo un un tratto di percorso a idrotubo di Ø 1400 mm un imbuto inclinato di Ø 5.00 mt Finito il dondolamento, si percorrerà un altro tratto di idrotubo che arriverà nuovamente ad un altro imbuto inclinato, infine si percorrerà un altro tratto chiuso fino ad arrivare in piscina o in canale di decelerazione.

È PERCORSO MOZZAFIATO Grazie a questa novità ed esclusività per il mercato Italiano. Dal 2016 abbiamo realizzato acquascivoli vortex per un totale di 15 coni! 40 LO SPETTACOLO VIAGGIANTE • GENNAIO FEBBRAIO 2020

TECNOPISCINE INTERNATIONAL | FUORICAMPO

del plexiglass, anche in questo caso abbiamo cercato il massimo risultato per il nostro cliente. Quest’anno abbiamo affrontato una nuova sfida realizzando un cono di diametro 800 cm e di lunghezza 900 cm il tratto di idrotubo per giungere al cono misura di diametro 3000 mm!

ELENCO VORTEX INSTALLATI: 2016 Scivolandia 2017 Acquaverde 2018 Ippocampo 2018 Carrisiland 2018 Sporting Hotel Passo del Tonale Coibentato 2019 Bolle Blu 2019 Acquarè 2019 River Park 2020 Vortex di diametro 800 cm! Per il 2020 entriamo anche in commercio con dei nuovi giochi per bambini e nel Un Vortex è anche stato installato presso lo 2021 con un nuovo tipo di canale doppio sporting hotel al passo del tonale, in questa per gommoni. circostanza abbiamo coibentato sia il tratto idrotubo da 140 cm sia il cono inclinato, la Alleghiamo le foto del cono in fase di inparte aperta del vortex è stata chiusa con stallazione.

WWW.ANESV.IT • LO SPETTACOLO VIAGGIANTE 41

SPECIALE ORDINANZE | REGIONI

Ordinanza Regione Veneto Bur n. 77 del 23/05/2020 (Codice interno: 421106) ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE n. 50 del 23 maggio 2020 Misure urgenti in materia di contenimento e gestione dell’emergenza epidemiologica da virus COVID-19. Ulteriori disposizioni. [Protezione civile e calamità naturali] Note per la trasparenza: Alla luce dell’esperienza maturata e dei dati epidemiologici e sanitari raccolti, vengono adottate misure di adeguamento delle restrizioni disposte con precedenti provvedimenti. […omissis…] ORDINA ATTIVITÀ ECONOMICHE E SOCIALI a) Dal 25 maggio 2020 è ammesso lo svolgimento delle seguenti attività nel rispetto delle corrispondenti schede dell’allegato 1: 1 noleggio pubblico e privato di auto e altre attrezzature di trasporto (biciclette, moto, monopattini, elettrici o meno); 2 informatori scientifici del farmaco; 3 aree giochi per bambini in spazi pubblici e aperti al pubblico compresi gli esercizi commerciali e strutture ricettive; per gli spazi di proprietà pubblica, possono essere fissate dalle amministrazioni comunali date di avvio dell’utilizzo successive al 25 maggio 2020 in relazione alle necessità di attuazione delle linee guida; 4 circoli culturali e ricreativi (luoghi di ritrovo di associazioni culturali, centri sociali, circoli ricreativi, club, centri di aggregazione sociale, università del tempo libero e della terz. a età - per le attività di somministrazione di alimenti e bevande, attività motorie e sportive, formative, conferenze, dibattiti e spettacoli si rimanda alle schede tematiche pertinenti e alla relativa disciplina); 5 formazione professionale (attività formative non esercitabili a distanza quali laboratori, attrezzature, strumenti, esami finali e attività di verifica, accompagnamento, tutoraggio e orientamento dei diversi percorsi professionali); 6 parchi tematici e di divertimento (giostre, spettacoli viaggianti, acquatici, avventura, zoologici e altri contesti di intrattenimento con ruolo interattivo dell’utente con attrezzature e spazi); b) dal 25 maggio 2020 è ammesso lo svolgimento 42 LO SPETTACOLO VIAGGIANTE • GENNAIO FEBBRAIO 2020

delle seguenti attività nel rispetto dell’allegato 2: 1 guide turistiche; 2 professioni della montagna; c) dal 25 maggio 2020, le attività già ammesse in base all’ordinanza n. 48 del 17 maggio 2020 e disciplinate dall’allegato 1 dell’ordinanza predetta, sono soggette alle linee guida approvate il 22 maggio 2020 dalla Conferenza delle Regioni e Province autonome, di cui all’allegato 1 della presente ordinanza, che sostituisce integralmente le previsioni dell’ordinanza n. 48, salvo quanto disposto nel punto successivo; d) dal 1° giugno 2020 è ammessa la ripresa della seguente attività nel rispetto delle corrispondenti schede dell’allegato 1: 1 servizi per l’infanzia e adolescenza 0-17 anni (attività organizzate da soggetti pubblici e privati per la socialità e il gioco a carattere diurno per bambini e adolescenti); e) con successiva ordinanza saranno disciplinate le date di decorrenza e le linee guida da rispettare ai fini della ripresa delle attività di cinema e spettacoli con pubblico dal vivo, attività dei centri termali e centri benessere, discoteche, sagre e fiere; f ) i corsi per il rilascio di master si attengono alle disposizioni di cui alla scheda relativa alla formazione professionale di cui all’allegato 1. EFFICACIA TEMPORALE 1 Fatte salve le specifiche previsioni di cui alla lettera A), la presente ordinanza ha effetto dal 23 maggio 2020 fino al 14 giugno 2020; 2 Per quanto non modificato dalla presente ordinanza, rimane confermato il contenuto dell’ordinanza n. 48 del 17 maggio 2020. DISPOSIZIONI FINALI 1 La violazione delle presenti disposizioni comporta l’applicazione delle sanzioni di cui all’art. 4 del decreto legge 25 marzo 2020, n. 19. L’accertamento compete agli organi di polizia di cui all’art. 13 della legge n. 689/81 e le sanzioni pecuniarie sono destinate al conto Iban IT 41 V 02008 02017 000100537110 causale: “Violazione ordinanze regionali Covid 19”; 2 La presente ordinanza viene comunicata alla Presidenza del Consiglio dei Ministri; 3 È incaricata dell’esecuzione del presente provvedimento la Direzione Protezione Civile; 4 Il presente provvedimento non comporta spesa a carico del bilancio regionale; 5 Il presente atto è pubblicato nel Bollettino Ufficiale della Regione. Luca Zaia

REGIONI | DALLE AZIENDE

n u o v a

G TS 919

molto più di una battery car. Le due batterie da 12v durano fino a 4 ore. La nuova GTS919 raggiunge i 14km/h e il timer elettronico ferma la vettura automaticamente. L’accettatore è adattabile a tutte le monete o a gettone. Disponibili più combinazioni di colori e cerchioni. WWW.ANESV.IT • LO SPETTACOLO VIAGGIANTE 43

SPECIALE ORDINANZE | REGIONI

Linee Guida

della Regione Lazio Direzione Regionale: SEGRETARIO GENERALE Ordinanza del Presidente • del Proposta n. 7874 del 19/05/2020 Oggetto: Ulteriori misure per la prevenzione e gestione dell’emergenza epidemiologica da COVID-2019. Riavvio di ulteriori attività economiche, produttive e sociali. Ordinanza ai sensi dell’articolo 32, comma 3 della legge 23 dicembre 1978, n. 833 in materia di igiene e sanità pubblica. Estensore CIOCCI STEFANIA Responsabile del Procedimento TARDIOLA ANDREA Il Direttore Regionale A. TARDIOLA Oggetto: Ulteriori misure per la prevenzione e gestione dell’emergenza epidemiologica da COVID- 2019. Riavvio di ulteriori attività economiche, produttive e sociali. Ordinanza ai sensi dell’articolo 32, comma 3 della legge 23 dicembre 1978, n. 833 in materia di igiene e sanità pubblica. […omissis…] ORDINA ai sensi dell’art. 32, comma 3, della legge 23 dicembre 1978, n. 833 in materia di igiene e sanità pubblica, che: • A decorrere dall’entrata in vigore della presente ordinanza sono consentite: • l’attività delle strutture ricettive extralberghiere (guest house o affittacamere, ostelli per la gioventù, hostel o ostelli, case e appartamenti per vacanze, case 44 LO SPETTACOLO VIAGGIANTE • GENNAIO FEBBRAIO 2020

per ferie, bed & breakfast, country house o residenze di campagna, rifugi montani, rifugi escursionistici, case del camminatore, alberghi diffusi). • l’attività escursionistica a piedi in natura e nell’aria aperta, anche a titolo professionale, a condizione del rispetto della distanza interpersonale di due metri tra i componenti del gruppo escursionistico. • dal 25 maggio 2020 sono consentite le seguenti attività economiche e produttive: • palestre e piscine; • l’attività di somministrazione di alimenti e bevande all’interno di centri e strutture sportive, nonché dei centri ricreativi e culturali, fermo restando la sospensione degli eventi e delle competizioni sportive e la sospensione degli spettacoli aperti al pubblico in base a questo stabilito dal decreto del Presidente del Consiglio dei ministri del 17 maggio 2020; • fermo restando la sospensione delle attività delle Istituzioni di alta formazione artistica musicale e coreutica stabilito dal decreto del Presidente del Consiglio dei ministri del 17 maggio 2020 è consentita l’attività corsistica individuale (a titolo esemplificativo e non esaustivo: scuole di musica, di danza, di pittura, di fotografia, di teatro, di lingue straniere ecc.). • A decorrere dal 29 maggio 2020 sono consentite le seguenti attività economiche e produttive: • le attività degli stabilimenti balneari e lacuali, sulle spiagge libere e altre attività a finalità turistico ricreativo che si svolgono sul demanio marittimo e lacuale;

TI CONSTRUC

ON -

LLA A T S N I PLANNING

TION

SPECIALE ORDINANZE | REGIONI

• le attività dei parchi tematici, parchi zoologici, parchi divertimento, lunapark e spettacolo viaggiante; • i campeggi, villaggi turistici, aree attrezzate per la sosta temporanea. • Le attività di cui alla presente ordinanza devono svolgersi nel rispetto: • dei contenuti delle Linee guida allegate alla presente ordinanza, ovvero le Linee guida in corso di predisposizione per le attività a decorrenza differita; • nel “Protocollo condiviso di regolamentazione delle misure per il contrasto e il contenimento della diffusione del virus COVID-19 negli ambienti di lavoro” sottoscritto il 14 marzo 2020 fra il Governo e le parti sociali, successivamente integrati in data 24 aprile 2020. • nelle linee guida nazionali in materia di sanificazione. • Resta fermo che, allo scopo di assicurare la massima compatibilità tra gli obiettivi di ripresa delle attività economiche e sociali e quelli di sicurezza dei servizi di trasporto pubblico, i soggetti interessati dalla presente ordinanza si conformano alla disciplina degli orari di apertura delle attività commerciali, artigianali e produttive eventualmente stabilite con provvedimento del Sindaco del comune di riferimento. Tali discipline prevedono in ogni caso la chiusu-

46 LO SPETTACOLO VIAGGIANTE • GENNAIO FEBBRAIO 2020

ra delle attività commerciali non oltre le ore 21:30, fatta esclusione delle farmacie, parafarmacie, aree di servizio, esercizi di somministrazione di alimenti e bevande sul posto o da asporto, cui si aggiungono, con la presente ordinanza, le attività artigianali di prodotti alimentari (a titolo esemplificativo e non esaustivo pizzerie, gelaterie, pasticcerie, rosticcerie ecc.), gli esercizi commerciali di vicinato di prodotti alimentari, le attività commerciali su area pubblica di prodotti alimentari. La presente ordinanza è pubblicata sul Bollettino ufficiale della Regione Lazio e sul sito istituzionale dell’amministrazione regionale. La pubblicazione ha valore di notifica individuale, a tutti gli effetti di legge. La presente ordinanza, per gli adempimenti di legge, viene trasmessa al Presidente del Consiglio dei Ministri, al Ministro della Salute, al Ministro per lo Sviluppo economico e ai Prefetti con richiesta di trasmissione ai Sindaci dei Comuni del Lazio. Avverso la presente ordinanza è ammesso ricorso giurisdizionale innanzi al Tribunale Amministrativo Regionale nel termine di sessanta giorni dalla comunicazione, ovvero ricorso straordinario al Capo dello Stato entro il termine di giorni centoventi. La presente ordinanza sarà pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione e sul sito istituzionale della Giunta della Regione. Il Presidente Nicola Zingaretti

TOP

PRODOTTI GARANTITI

LED WALL SU MISURA

DISPL AY

LED

SU MISURA

ABM s.r.l.s.

via Nazionale delle Puglie, 259 - 80038 Pomigliano Dâ&#x20AC;&#x2122;arco (NA) Tel - 081 18 759996 - Cell - 329 3987328 e-mail - infoabmsrls@gmail.com WWW.ABMSRLS.IT

SPECIALE ORDINANZE | REGIONI

Linee Guida

dell’Emilia Romagna:

un buon lavoro di squadra

egione Emilia Romagna ha emanato la prima ordinanza regionale corredata dalle linee guida per il settore dei luna park, parchi tematici, parchi acquatici e parchi avventura. Si tratta di un ottimo lavoro, condotto dagli uffici regionali con le diverse componenti ANESV dei vari settori. Si è lavorato insieme, ognuno nel rispetto dei ruoli, con professionisti della Regione motivati a garantire la prevenzione del contagio ma anche interessati agli aspetti gestionali ed economici che coinvolgono esercenti e manager. Con-

sideriamo questo risultato un buon compromesso rispetto alle esigenze dei gestori, le cui attività saranno comunque aggravate di costi, con l’obiettivo condiviso di garantire il divertimento in sicurezza per il pubblico e per gli operatori.

Protocollo di regolamentazione delle misure per il contrasto e il contenimento della diffusione del virus Covid-19 in relazione allo svolgimentoinsicurezza DELLE ATTIVITÀ DI GESTIONE DI PARCHI TEMATICI, ACQUATICI, GIARDINI ZOOLOGICI, LUNA-PARK E ATTRAZIONI DELLO SPETTACOLO VIAGGIANTE in Emilia-Romagna

aree, al fine di garantire il distanziamento interpersonale ed evitare gli assembramenti; − i posti a sedere nelle attrazioni sono controllati dagli addetti; − il tempo di esposizione è limitato. Gli ospiti si spostano generalmente in maniera continuativa nell’arco della giornata e durante tutta la loro esperienza, come in un ambiente all’aperto o in una zona interurbana. Gli ospiti non sono seduti mai in un unico posto, gomito a gomito, per un periodo prolungato; − un’alta percentuale di visitatori è costituita da membri della stessa famiglia e da altre persone che vivono nella stessa casa e che quindi non hanno bisogno di essere fisicamente distanti l’uno dall’altro. − molti parchi tematici svolgono le loro attività principali all’aperto con naturale ricambio d’aria. Spesso anche i punti vendita sono costituiti da ambienti situati all’aperto o, comunque, in aree che prevedono una continua areazione naturale. I luna park sono caratterizzati dalla compresenza di una molteplicità di singole attrazioni dello spettacolo viaggiante, tra loro anche molto diversificate (giostre, autoscontro, tiro-assegno, castelli incantati, seggiolini volanti, ecc.), afferenti per lo più a diversi esercenti, di norma autorizzati su aree e spazi pubblici per un limitato periodo temporale.

1. Finalità L’obiettivo del presente protocollo di regolamentazione è fornire linee guida ed indicazioni operative finalizzate a incrementare l’efficacia delle misure precauzionali di contenimento adottate per contrastare l’epidemia di COVID-19 all’interno dei parchi tematici, acquatici, giardini zoologici, luna-park e attrazioni dello spettacolo viaggiante, (d’ora in avanti “PARCHI”) con l’obiettivo di tutelare la salute degli ospiti, degli operatori e dei collaboratori. Il COVID-19 rappresenta un rischio biologico generico per il quale occorre adottare misure per tutta la popolazione. La specificità dei parchi tematici, acquatici e giardini zoologici è determinata dall’essere luoghi di aggregazione che vedono di norma una considerevole affluenza e compresenza di persone, con all’interno una molteplicità di attrazioni e servizi diversificati (attrazioni, ristorazione, aree spettacolo ecc.). Si ravvisa d’altro canto che: − la gestione unitaria del parco può assicurare un adeguato contingentamento degli accessi e dell’affluenza, nella sua globalità o nelle singole 48 LO SPETTACOLO VIAGGIANTE • GENNAIO FEBBRAIO 2020

Altre Regioni sono interessate a questo lavoro, e auspichiamo che l’elaborato costituisca la base per altro documenti. Nel frattempo l’Associazione sta collaborando con UNI per la realizzazione di buone prassi su questi temi.

Si individuano infine le singole attrazioni (ruote panoramiche, giostre ecc.) autorizzate dai Comuni, per periodi annuali o pluriennali o per determinati periodi dell’anno, di norma su aree e spazi pubblici nei centri storici, nelle località turistiche ecc..

REGIONI | DALLE AZIENDE Questa compresenza e diversificazione di condizioni, con gradi di esposizione al rischio COVID-19 tra loro molto diversificati, rende necessario un approccio modulare alla gestione del rischio che consenta di coniugare la possibilità di svolgere l’attività preservando quelle caratteristiche di accoglienza che connota la nostra regione, con l’esigenza di garantire la sicurezza dei titolari, del personale e della clientela dei parchi, minimizzando la possibilità di contagio durante contatti che avvengono in dette attività. Al riguardo si sottolinea l’importanza della responsabilità individuale da parte degli ospiti dei parchi tematici nell’adozione di comportamenti rispettosi delle misure di sicurezza e prevenzione e, a tal fine, della adeguata informazione rivolta alla clientela. Il presente documento, redatto in collaborazione con la Direzione Generale Cura della Persona Salute e Welfare, anche utilizzando quali utili riferimenti le linee guida dell’Associazione Mondiale dei Parchi di Divertimento e di Attrazioni (IAAPA - International Association of Amusement Parks and Attractions) e i Protocolli per la riapertura dei parchi permanenti redatti da ANESV (Associazione Nazionale Esercenti Spettacolo Viaggiante) e da ANSVA (Associazione Nazionale Spettacoli Viaggianti e Affini), propone linee guida condivise rivolte alle imprese che gestiscono parchi tematici, al fine di indicare le modalità più idonee per prevenire il rischio di contagio dal virus SARS CoV-2 (re-

sponsabile della malattia denominata COVID-19) sia nei confronti dei clienti sia nei confronti del personale della struttura e permettere l’esercizio dell’attività nel rispetto della loro sicurezza. È opportuno che le misure proposte nel presente documento siano poi adottate da ogni singola impresa, individuando le misure più efficaci in relazione alle caratteristiche specifiche di ogni parco tematico, acquatico, zoologico, luna-park e attrazione e le procedure specifiche per mettere in atto dette misure, comprese le attività di comunicazione e informazione per responsabilizzare clienti e lavoratori sull’adozione di comportamenti corretti che limitino la probabilità di contagio. Le presenti linee guida, redatte avendo a riferimento il Protocollo condiviso di regolamentazione delle misure per il contrasto e il contenimento della diffusione del virus Covid-19 negli ambienti di lavoro del 24 aprile 2020, che si intende qui richiamato, potranno essere aggiornate, integrate o modificate, sulla base dell’evoluzione delle disposizioni del Governo per la cosiddetta Fase 2 relativa alla riapertura delle attività produttive alle quali attenersi per soddisfare gli obiettivi di sicurezza e il contenimento del contagio da Covid-19, dell’evoluzione dello scenario epidemiologico, nonché di eventuali ulteriori indirizzi di carattere tecnico- scientifico di livello nazionale o internazionale. Inoltre, in relazione a specifiche misure per la mitigazione del rischio Covid-19 per lo svolgimento

WWW.ANESV.IT • LO SPETTACOLO VIAGGIANTE 49

SPECIALE ORDINANZE | REGIONI delle attività/mansioni occorrerà fare riferimento alle ulteriori misure individuate dagli specifici protocolli aziendali/territoriali definiti in attuazione del sopracitato Protocollo condiviso di regolamentazione del 24/04/2020 o da eventuali specifiche disposizioni sanitarie. Tali specifici protocolli potranno anche valorizzare il ruolo che può essere svolto in seno alla bilateralità di settore ad esempio in materia di formazione.

• la consapevolezza e l’accettazione del fatto di non poter permanere e di doverlo dichiarare tempestivamente laddove, anche successivamente all’ingresso, sussistano le condizioni di pericolo (sintomi di influenza, insorgenza di febbre, ecc.); • l’impegno a rispettare tutte le disposizioni igieniche e quelle relative alle misure di distanziamento di coretto comportamento.

2. Articolazione del protocollo

Tra gli strumenti di comunicazione, si raccomandata l’affissione di cartelli in posizione ben visibile indicanti i punti salienti (distanziamento interpersonale, lavaggio delle mani, igiene respiratoria, altri comportamenti da tenere all’interno del parco e neivari ambienti). I cartelli rivolti alla clientela dovranno essere sia in italiano che in lingua inglese. Indicazioni più dettagliate su contenuti e modalità sono presenti nel documento “Indicazioni tecniche per le attività di produzione, commercializzazione e somministrazione di alimenti in relazione al rischio SARS CoV- 2” predisposto dal Servizio Regionale Prevenzione Collettiva e Sanità Pubblica (da qui denominato Protocollo alimenti) (Allegato 1).

Il presente protocollo trova applicazione in relazione ai parchi tematici, acquatici, zoologici (faunistici, acquatici ecc.), ai lunapark e alle attrazioni dello spettacolo indicate nell’elenco delle attività spettacolari di cui all’art. 4 della Legge 18/03/1968 n. 337, approvato con Decreto Interministeriale del 23/04/1969 e aggiornato con decreto interministeriale del 23 luglio 2019. Non trova applicazione alle attività circensi. Le presenti misure contengono prescrizioni ed indicazioni e suggerimenti operativi. Il documento si articola nelle seguenti sezioni: A. MISURE DI CARATTERE GENERALE B. PARCHI TEMATICI C. LUNA PARK E ATTRAZIONI DELLO SPETTACOLO VIAGGIANTE D. ALLEGATI 1. Indicazioni tecniche per le attività di produzione, commercializzazione e somministrazione di alimenti in relazione al rischio SARS CoV-2 2. Indicazioni tecniche per attività di pulizia, disinfezione e sanificazione in relazione al rischio SARS CoV- 2. A) MISURE DI CARATTERE GENERALE 1. Informazione e comunicazione In considerazione dell’importanza della responsabilizzazione individuale da parte dei clienti nell’adozione di comportamenti rispettosi delle misure di sicurezza e prevenzione deve essere garantita l’adozione da parte dei parchi tematici di tutti i possibili strumenti di informazione e comunicazione rivolte alla clientela sulle regole di accesso e comportamento. In particolare, l’impresa, attraverso le modalità più idonee ed efficaci, informa la clientela circa le disposizioni vigenti, consegnando e/o affiggendo all’ingresso e nei luoghi maggiormente visibili dei parchi stessi, appositi fogli informativi. In particolare, le informazioni riguardano: • l’obbligo di rimanere al proprio domicilio in presenza di febbre (oltre 37.5°) o altri sintomi influenzali e in quel caso di chiamare il proprio MMG o PLS; • l’obbligo di rimanere al proprio domicilio se si è stati a contatto con persone positive al virus nei 14 giorni precedenti; 50 LO SPETTACOLO VIAGGIANTE • GENNAIO FEBBRAIO 2020

2. Dispositivi di protezioneindividuali Gli ospiti del parco tematico saranno tenuti a rispettare le regole attive per tutta la popolazione riguardo l’uso di guanti e mascherine. Il personale dovrà essere dotato di specifici dispositivi di protezione individuale (DPI) alcuni dei quali comuni a tutto il personale, altri differenziati in base al tipo di mansione svolta. Tutti gli operatori dovranno avere a disposizione i DPI come individuati nel Documento di Valutazione dei Rischi dell’azienda. Qualora non siano possibili soluzioni organizzative che consentano il rispetto della distanza interpersonale (almeno un metro tra una persona ed un’altra o la distanza più ampia definita da eventuali ordinanze dell’autorità locale) è comunque necessario l’uso delle mascherine conformi alle disposizioni delle autorità scientifiche e sanitarie. Per quanto riguarda il personale addetto alla manipolazione e produzione degli alimenti si fa riferimento a quanto indicato nel citato Protocollo alimenti. Per il personale addetto alle attività di ufficio, la definizione dei DPI da usare e delle specifiche regole d’uso saranno stabilite dal RSPP, sulla base di una specifica valutazione del rischio che tenga conto del livello di promiscuità collegata ad ogni situazione lavorativa. Ciascun lavoratore dovrà ricevere formazione/ addestramento necessario per il corretto uso dei DPI e, pertanto, dovrà utilizzarli conformemente alle informazioni ricevute. Ciascun lavoratore dovrà custodire i propri DPI senza apportare modifiche agli stessi e dovrà segnalare imme-

REGIONI | DALLE AZIENDE diatamente al datore di lavoro qualsiasi difetto o inconveniente. È necessaria la periodica igiene delle mani attraverso l’utilizzo di acqua e sapone per almeno 60 secondi o attraverso l’utilizzo di gel alcolici. Dopo aver lavato le mani con acqua e sapone è necessario asciugarle accuratamente. I gel alcolici per l’igiene delle mani devono essere utilizzati periodicamente, anche in caso di impiego dei guanti. Si ricorda che i guanti non sostituiscono la corretta igiene delle mani e devono essere ricambiati ogni volta che si sporcano ed eliminati correttamente nei rifiuti indifferenziati. Non devono essere riutilizzati. Anche se coperte dai guanti le mani non devono entrare a contatto con bocca, naso e occhi. Si ricordache il lavaggiomolto frequente delle mani da parte dell’operatore appare la procedura più semplice e idonea a mantenere un buon livello igienico. Mascherine, e disinfettante per superfici dovrebbero essere disponibili, anche a pagamento, dei clienti che ne facciano richiesta. Al fine di agevolare lo smaltimento dei dispositivi di protezione utilizzati dai clienti, si suggerisce di collocare cestini portarifiuti che consentano di gettare il rifiuto senza toccare il contenitore stesso. Ogni cestino deve essere dotato di un sacchetto per permettere di svuotarlo senza entrare in contatto con il contenuto. Il parco deve fornire alla clientela guanti monouso nelle situazioni in cui siano ritenuti necessari e/o opportuni.

3. Misure relative ai dipendenti Modalità di ingresso in azienda dei dipendenti Non si ritiene obbligatoria la misurazione della temperatura per accedere in azienda, ma il datore di lavoro è tenuto ad informare tutto il personale relativamente all’obbligo di astensione dal lavoro in caso di infezione respiratoria e/o febbre (Temperatura maggiore di 37,5°C). Deve essere garantita la rigorosa applicazione del principio di astensione dal lavoro del personale che accusi sintomatologia compatibile con malattie trasmissibili con alimenti (Regolamento (CE) 852/2004) e, in ottemperanza alle indicazioni per fronteggiare l’epidemia SARS CoV-2, sintomatologia da infezione respiratoria e/o febbre (Temperatura maggiore di 37,5°C). In questo caso è necessaria la segnalazione al medico del lavoro competente e al medico di medicina generale. L’ingresso in azienda di lavoratori precedentemente risultati positivi all’infezione SARS CoV-2 potrà avvenire solamente a seguito della presentazione della certificazione medica di accertata guarigione virologica.

Qui di seguito trovate il link del PDF per continuare a leggere le linee guida della regione Emilia Romagna: https://bit.ly/3eKnlQU

WWW.ANESV.IT • LO SPETTACOLO VIAGGIANTE 51

SPECIALE ORDINANZE | REGIONI

Linee Guida

Regione Basilicata Speciale N. 50 - BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE BASILICATA 25/05/2020 Ordinanza 25 maggio 2020, n.24 Ulteriori misure per la prevenzione e gestione dell’emergenza epidemiologica da COVID-19. Ordinanza ai sensi dell’articolo 3, comma 1, del decreto-legge 25 marzo 2020, n. 19 e dell’articolo 32, comma 3, della legge 23 dicembre 1978, n. 833 in materia di igiene e sanità pubblica. Disposizioni ai sensi dell’articolo 1, comma 16, del decreto- legge 16 maggio 2020, n. 33. ORDINANZA n. 24 del 25 maggio 2020 OGGETTO: ulteriori misure per la prevenzione e gestione dell’emergenza epidemiologica da COVID-19. Ordinanza ai sensi dell articolo 3, comma 1, del decreto-legge 25 marzo 2020, n. 19 e dell’articolo 32, comma 3 della legge 23 dicembre 1978 n. 833 in materia di igiene e sanità pubblica. Di posizioni ai sen i deU’articolo 1, comma 16, del decreto-legge 16 maggio 2020, n. 33. […Omissis…] ORDINANZA Art.1 (Modifiche al/ ‘ordinanza 17 maggio 2020, n. 22 e ulteriori disposizioni) 1. All’ordinanza 17 maggio 2020, n. 22, l’ articolo 4 è sostituito dal seguente : Art. 4 (Misure in materia di attività sportiva e altre dispo izioni) 1 Restano sospesi gli eventi e le competizioni sportive di ogni ordine e disciplina, in luoghi pubblici e privati ai sensi dell articolo l comma I lett. e) del decre52 LO SPETTACOLO VIAGGIANTE • GENNAIO FEBBRAIO 2020

to del Pr sidente del Consiglio dei ministri 17 maggio 2020. 2 Ferma la sospensione delle attività di cui al comma 1, al fine di assicurare la graduale ripresa delle attività sportive sono consentite nell’ambito del territorio regionale, le sessioni di allenamento degli atleti professionisti e non professionisti - riconosciuti di interesse nazionale dal Comitato olimpico nazional italiano (CONI) dal Comitato Italiano Paraolimpico (CIP) e dalle rispettive federazioni sportive - in strutture pubbliche o private a porte chiuse, fermo il divieto di assembramento e presenza di pubblico e nel rispetto del distanziamento sociale di almeno due metri per l’atti ità sportiva e di almeno un metro per altre attiv ità. A tale fine trovano applicazione le LineeGuida a cura dell’Ufficio per lo port della Presidenza del Consiglio dei Ministri su proposta del Comitato Olimpico Nazionale Italiano (CONI) e del Comitato Italiano Paralimpico (CIP) sentita la Federazione Medico partiva Italiana (FMSI) le Federazioni portive azionali, le Discipline portive Associate e gli Enti di Promozione partiva. 3. È consentita l’attività sportiva e l’attività motoria alt’ aperto purchè nel rispetto del distanziamento interpersonale di almeno due metri per l’attività sportiva e di almeno un metro per ogni altra attività, salvo che per la presenza di un accompagnatore per i minori o le persone non completamente autosufficienti, e nel rispetto delle Linee Guida per la riapertura delle attività economiche e produttive” approvate il 22 maggio 2020 dalla Conferenza delle Regioni e delle Province autonom, ai sensi de ll’ articolo 1 comma 14, del decreto-legge 16 maggio 2020 n. 33 allegate al presente provvedimento e dei principi contenuti nelle linee guida nazio nali.

SPECIALE ORDINANZE | REGIONI

4. L’attività sportiva di base e l’attività motoria in generale ai sensi dell’articolo comma 1 lett. f) del decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 17 maggio 2020, è cons ntita anche nelle strutture negli impianti n i centri o circoli sportivi, piscine, palestre centri natatori ovvero nelle altre strutture ove si svolgono attività dirette al benessere dell’ individuo attraverso l’esercizio fisico pubbliche e private nel rispetto delle norme di distanziamento sociale e senza a sembramento nonché nel puntuale risp tto d Jle indicazioni tecniche e operative definite nelle Linee Guida per la riapertura delle attività economiche e produttive della Conferenza delle Regioni e delle Province autonome del 16 maggio 2020, di cui ali’allegato 17 del decreto del Presidente del onsiglio dei Ministri 17 maggio 2020 come integrate il 22 maggio 2020 dalla Conferenza delle Regioni e delle Province autonome ai sensi dell’articolo 1, comma 14, del decreto-legge 16 maggio 2020, n. 33, e comunque in coerenza con i criteri di cui all allegato 10 del predetto decreto. 5. È consentita, nell’intero territorio regionale la pesca sportiva e ricreativa, sia da terra che in acque interne o in mare fermo restando il rispetto della distanza di sicurezza interpersonale di almeno un metro. È consentita la nautica da diporto su mezzi privati. 6. con entito, nell’intero territorio regionale in attuazione dei piani approvati dai relativi enti parco, il prelievo selettivo della specie cinghia! (cd. “Susscrofa Linnaeus”) sull intero territorio regionale, previa autorizzazione degli enti parco sul territorio protetto e dagli ambiti territoriali di caccia (A.T.C.) sul territorio libero, in conformità alla disciplina statale e regionale vigente in materia fermo restando l osservanza di tutte le prescrizioni necessarie in ordine al distanziamento sociale igiene e sicurezza come riportato nei rispettivi piani di abbattimento. 7 È consentita, nell’intero territorio regionale nel rispetto della vigente disciplina, l’attività di allevamento, addestramento e allenamento di animali anche presso centri di addestramento, com54 LO SPETTACOLO VIAGGIANTE • GENNAIO FEBBRAIO 2020

presa l’attività del servizio di custodia fermo il rispetto della distanza interpersonale di almeno un metro. 8 Sono consentite nell’intero territorio regionale le attività turistiche degli stabilimenti balneari sulle spiagge libere e le altre attività a :finalità turistico ricreativo che si svolgono sul demanio marittimo e lacuale. Per dette attività deve essere in ogni caso assicurato il risp tto della distanza interpersonale di sicurezza di almeno un metro e a condizione sia assicurata l’applicazione delle ‘Linee Guida per la riapertura delle attività economiche e produttiv e della onferenza delle Regioni e delle Province autonome del 16 maggio 2020 di cui ali allegato 17 del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 17 maggio 2020 come integrate il 22 maggio 2020 dalla Conferenza delle Regioni e delle Province autonome ai sensi dell’articolo 1 comma 14, del decreto-legge 16 maggio 2020, n. 33 e comunque in coerenza con i criteri di cui ali allegato IO del predetto decreto. E consentito l’accesso alle spiagge libere e agli arenili, nel rispetto delle norme di dis tanziamento sociale e senza alcun assembramento. 9 Sono consentite le attività delle strutture turistico ricettive alberghiere ed extralbergbiere, bed & breakfast, agriturismi, campeggi e le altre tipologie extralberghiere, nel rispetto di quanto previsto dall’articolo 1, comma 1 lett. nn), del decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 17 maggio 2020, delle norme di distanziamento sociale di almeno un metro negli spazi comuni e senza alcun assembramento, comunque nel rispetto delle indicazioni tecniche e operative definite nelle Linee Guida per la riapertura delle attività economiche e produttive approvate dalla Conferenza delle Regioni e delle Province autonome in data 16 maggio 2020 di cui ali allegato 17 del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 17 maggio 2020, come integrate il 22 maggio 2020 dalla onferenza delle regioni e delle Province autonome ai sensi d ll’articolo 1, comma 14, del decreto-legge 16 maggio 2020, n. 33, e in coerenza con i criteri di cui all’allegato 10 del predetto decreto.

THE ART OF ENTERTAINMENT

FERRIS WHEEL 45 MT. PORTABLE OPENING IN CAP D’ADGE PORT (FRANCE)

BALLOON TOWER "BATEAU VOLANT" OPENING IN JARDIN D'ACCLIMATATION (FRANCE)

AEROBAT “RAF SQUADRON 33” OPENING IN DENNLYS PARC (FRANCE) Technical Park s.n.c. - Via dell’Artigianato, 47 - 45037 Melara (RO), Italy - Tel: +39 0425 89 276 E-mail: info@technicalpark.com - website: www.technicalpark.com

SPECIALE ORDINANZE | REGIONI

10. Sono sospese le attività dei centri benessere, centri termali (ad ecc zione per quelli che erogano prestazioni rientranti nei livelli essenziali delle prestazioni). 11. Sono consentite le attività dei centri e dei circoli culturali e ricreativi nel rispetto del distanziamento sociale del divieto di assembramento e nel rispetto delle Linee guida per la riapertura delle attività economiche e produttive” approvate il 22 maggio 2020 dalla Conferenza delle Regioni e delle Province autonome, ai sensi dell articolo 1, comma 14, d l decreto-legge 16 maggio 2020 n. 33, allegate al presente provvedimento, e dei principi contenuti nelle linee guida nazionali. 12. È consentita la ripresa delle attività delle guide ambientali escursionistiche e delle guide naturalistiche e comunque dell’attività escursionistica a piedi in natura e nell aria aperta, fermo restando il rigoroso rispetto del divieto di assembramento e del rispetto della distanza di sicurezza interpersonale di almeno un metro. Tali attività devono svolgersi nel rispetto delle “Linee guida p r la riapertura delle attività economiche e produttive” approvate il 22 maggio 2020 dalla Conferenza dell Regioni e delle Province autonome, ai sensi dell’articolo 1, comma 14 del decreto-legge 16 maggio 2020, n. 33, allegate al presente provvedimento”. 2. All’ordinanza 22 maggio 2020, n. 23, è soppressa la lettera b) del comma 1 dell’articolo 1. 3. Dalla data di entrata in vigore della presente ordinanza le attività già ammesse in base ali ordinanza n. 22 del 17 maggio 2020, come modificata dalla presente ordinanza, e disciplinate dall’allegato della predetta ordinanza n. 22 del 17 maggio 2020, sono soggette alle “Linee guida per la riapertura delle attività economiche e produttivè approvate il 22 maggio dalla Conferenza delle regioni e delle province Autonome ai sensi dell’articolo I comma 14 del decreto-legge 16 maggio 2020 n. 33 allegate al presente prov edimento.

56 LO SPETTACOLO VIAGGIANTE • GENNAIO FEBBRAIO 2020

Art. 2 (Disposizioni finali) 1. Salvo che il fatto non costituisca più grave reato il mancato rispetto delle misure di contenimento di cui al presente provvedimento è punito ai sensi e per gli effetti de ll’articolo 2 del decreto-legge 16 maggio 2020, n. 33, con la sanzione amministrativa di cui all’articolo 4, comma 1 del decreto-legge 25 marzo 2020 n. 19. Nei casi in cui la violazion sia commessa nell’esercizio di un attività di impresa si applica altresì la sanzione amministrativa accessoria della chiusura dell’esercizio o dell’attività da 5 a 30 giorni. 2. Per quanto non espressamente disciplinato dalla presente ordinanza si fa rinvio alle di posizioni del decreto del Presidente del Consiglio d i Ministri 17 maggio 2020 e dei relativi allegati. 3. La presente ordmanza è comunicata, ai sensi e per gli effetti dell’articolo 1 comma. 16 d 1 decreto-legge 16 maggio 2020, n. 33 al Ministro della salute ed è trasmessa ai Prefetti della Regione Basilicata e ali CI Basilicata per il successivo invio ai Comuni della Regione. 4. Avverso la presente ordinanza è ammesso ricorso giurisdizionale innanzi al Tribunale Amministrativo Regionale nel termine di giorni sessanta dalla comunicazione, ovvero ricorso straordinario al Capo dello Stato entro il termine di giorni centoventi. 5. Le disposizioni della presente ordinanza si applicano dalla data del 26 maggio 2020 e sono efficaci fino alla data del 3 giugno 2020, salvo successivo provvedimento in ragione dell’andamento della situazione epidemiologica ai sensi e per gli effetti dell’articolo 1, comma 16 del decreto-legge 16 maggio 2020, n. 33. 6. La presente ordinanza è pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Basilicata e sul sito istituzionale della Giunta della Regione. Potenza, 25 maggio 2020

The Leisure Industry’s Premier Event in Europe

ExCeL London, United Kingdom

Save the Date

Conference: 21–24 Sept. Trade Show: 22–24 Sept.

2020

IAAPA.org/IAAPAExpoEurope @IAAPAHQ | #IAAPAExpos

SPECIALE ORDINANZE | REGIONI

Linee Guida

Regione Campania: ORDINANZA n.52 del 26/05/2020 OGGETTO: Ulteriori misure per la prevenzione e gestione dell’emergenza epidemiologica da COVID-19. Ordinanza ai sensi dell’art. 32, comma 3, della legge 23 dicembre 1978, n. 833 in mate1ia di igiene e sanità pubblica e de ll’art. 3 del decreto-legge 25 marzo 20 20, n. 19. Disposizioni ai sensi dell’art.1, comma 16 decretolegge 16 maggio 2020, n.33. […omissis…] ORDINANZA 1. Fatta salva l’adozione di ulteriori provvedimenti in conseguenza dell’evoluzione della situazione epidemiologica, su tutto il tenitorio regionale si applicano le seguenti disposizioni: a) con decorrenza immediata sono revocate le misure adottate con riferimento al Comune di Letino (CE) con Ordinanza n.49 del 20 maggio 2020; b) a far data dal 27 maggio è consentita l’attività delle strutture termali e dei centri benessere, nel 1ispetto del Protocollo dì sicurezza antidiffùsione sars -cov-2 strutture temwli e centri benessere, allegato sub 1 al presente provvedimento per fonnarne parte integrante e sostanziale· c) a far data dal 27 maggio 2020, è consentita la ripresa delle attività delle piscine di acqua di mare; il “Protocollo di sicurezza anti-diffusione Sars-CoV-2 - Piscine”, di cui all”Allegato sub 2 all’Ordinanza n. 51 del 24 maggio 2020, è modificato come segue: – è eliminata, ovunque riconta, la previsione secondo cui il protocollo non si applica alle piscine di acqua di mare; – alla pagina 4, paragrafo “Misure generali”, al terzo ultimo punto elenco, la frase “La densità di affollamento nelle aree solarium e verdi è calcolata con un indice di non meno di 7 mq di supeificie di calpestio apersona. La densità di affollamento in vasca è calcolata con un indice di 7 1nq di superficie di acqua a persona. Il gestore pertanto è tenuto, in ragione delle aree a disposb oni, a calcolare e a gestire le entrate dei frequentatori nell’impianto. “ è sostituita con la seguente: 58 LO SPETTACOLO VIAGGIANTE • GENNAIO FEBBRAIO 2020

“La densità di affollamento in vasca è calcolata con un indice di 7 mq di superficie di acqua a persona. Per le aree solarium e verdi, assicurare un distanziamento tra gli ombrelloni (o altri sistemi di onibreggio) in modo da garantire una superficie di almeno 10 metri quadrati per ogni ombrellone; tra le attrezzature dì spiaggia (lettini, sedie a sdraio), quando non posizionate nel posto ombrellone, deve essere garantita una distanza di almeno 1,5 m. Il gestore pertanto è tenuto, in ragione delle aree a disposizione, a calcolare e a gestire le entrate dei frequentatori nell’impianto in base agli indici sopra riportati.”. – alla pagina 6, paragrafo “Misure generali”, dopo 1 ultimo punto elenco recante “Tutte le misure dovranno essere integrate nel documento di autocontrollo in un apposito allegato aggiuntivo dedicato al contrasto dell ‘infez. ione da SARS-CoV-2. “è aggiunto il seguente ulteriore punto: “Per quanto riguarda le piscine alimentate ad acqua di mare, ove previsto, mantenere la concentraz;ione di disinfettante nell’acqua, nei limiti raccomandati e nel rispetto delle nonne e degli standard internaz.ionali, preferibilmente nei limiti superiori della portata. In alternativa, attivare i trattamenti fisici ai lùniti superiori della portata o il m.assimo ricambio dell’acqua in vasca sulla base della portata m.assima della captazione.”; d) a far data dal 28 maggio 2020 è consentita l’attività dei circoli culturali e ricreativi, nel puntuale rispetto del protocollo allegato sub 2 al presente provvedimento; e) a far data dal 28 maggio 2020 sono consentite le attività di fonnazione professionale, svolte in presenza dagli enti di formazione pubblici e privati, per la parte pratica prevista dal percorso fonnativo -quali le attività di laboratorio, le attività di stage e relativi esami finali laddove dette attività non siano altrimenti realizzabili a distanza, nel puntuale rispetto del Protocollo allegato sub 3 al presente provvedimento; f ) a far data dal 28 maggio 2020 sono consentite le attività dei parchi tematici, anche acquatici, nel rispetto del Protocollo allegato sub 4 al presente provvedimento nonche per i parchi acquatici- di quello concernente

e srl Special Gamelotti srl

a: V Distribuito d poli NA, Italy a N 7 4 1 0 8 , ella nÂ°223 Via L.Volpic 5726854 Tel.+39 081 cialgame.it e p .s w w w lgame.it info@specia

www.specialgame.it

NOI NON MOLLIAMO!

SPECIALE ORDINANZE | REGIONI l’attività delle piscine. ne1 caso di contrasto, prevalgono le disposizioni più favorevoli; g) il Protocollo allegato n.3 all’Ordinanza n.48 del 17 maggio 2020- “Protocollo di sicurezza anti-diffusione Sars-CoV-2 - Settore della ristorazione e bar, è modificato nei termini seguenti: alla pagina 5, paragrafo “Ristoranti”, terzo ultimo rigo, la frase “e. Vanno elùninati modalità di serviz;io a buffet o similari. “ è sostituita con la seguente: “La consumaz;ione a buffet in modalità selfservice non è consentita. È possibile organizzare una modalità a buffet mediante somministraz.ione da parte di personale incaricato, escludendo la possibilità per i clienti di toccare quanto esposto e prevedendo in ogni caso, per clienti e personale, l’obbligo del mantenimento della distanza e I ‘obbligo dell ‘uti/iz;z;o della mascherina a protez.ione delle vie respiratorie.”; h) il Protocollo di sicurezza anti-diffusione Sars-CoV-2 - Strntture Ricettive, Alberghiere, Complementari e Alloggi in agriturismo”, di cui all”Allegato sub I all’Ordinanza n. 51 del 24 maggio 2020,è modificato nei tennini seguenti: – alla pagina 8, paragrafo “Unità abitative”, ultimo capoverso, la frase “Il layout delle sistemaz;ioni delle unità abitative dovrà comunque garantire una distanza tra le unità abitative di almeno 1 mt tra i lati esterni “è sostituita con la seguente: I mezzi mobili di pernottamento degli ospiti (es. tende, roulotte, camper) dovranno essere posiz.ionati all’interno di pia-zzole delimitate, in modo tale da garantire il rispetto delle misure di distanz;iamento tra i vari equipaggi, comunque non inferiore a 3 metri tra i 2 ingressi delle unità abitative, qualora frontali. Il distanz.iamento di almeno 1,5 metri dovrà essere mantenuto anche nel caso di utilizzo di accessori o pertinenze (es. tavoli, sedie, lettini, sedie a sdraio). Raccomandaz.ione agli occupanti della piazzola di pulire e disinfettare gli arredi esterni oltre a quelli in.terni”. - alla pagina 8, dopo il paragrafo “Unità abitative”, è aggiunto il seguente paragrafo: Locazioni brevi Alle locazìoni brevi devono essere applicate le misure di cui al presente protocollo, per le parti compatibili. Si raccomanda, al cambio ospite, l’accurata puliz.ia e disinfez.ione di ambienti, arredi, utensili e, laddovefornita, biancheria.”; i) sono approvate le misure precauzionali allegate sub 5 al presente provvedimento, per lo svolgimento in sicurezza delle attività degli impianti sportivi per l’esercizio di attività fi60 LO SPETTACOLO VIAGGIANTE • GENNAIO FEBBRAIO 2020

sica all’aperto aventi strutture di servizio al chiuso (reception, spogliatoi, etc.), che sono consentite purchè svolte nel 1ispetto delle dette misure precauziona li; j) sono approvate le misure precauzionali di cui al documento allegato sub 6 al presente provvedimento per l’esercizio dell’attività degli informatori scientifici, che è consentita purchè svolta nel rispetto delle indicate misure precauziona li; k) a parziale modifica del punto 4 de ll’Ordinanza n.51 del 24 maggio 2020, la misura massima della sanzione prevista per la violazione delle disposizioni di cui alla citata Ordinanza è fissato in euro 1.000. 2. Per quanto non espressamente disposto dal presente provvedimento, restano confermate le previsioni di cui alle Ordinanze n.48, n.49, n.50 e n.51 del 2020 ed è fatto salvo quanto previsto dal DPCM 17 maggio 2020. 3. Ai sensi di quanto disposto dall’art.2 del decreto legge n.33/2020, salvo che il fatto costituisca reato diverso da quello di cui all’articolo 650 del codice penale, le violazioni delle disposizioni del presente provvedimento sono punite con la sanzione amministrativa di cui all’articolo 4, cmmna 1, del decreto-legge 25 marzo 2020, n. 19, convertito con modificazioni dalla legge n.35 del 2020 (pagamento di una somma da euro 400 a euro 1.000). Nei casi in cui la violazione sia commessa nell’esercizio di un’attività di impresa, si applica altresì la sanzione arnministrativa accessoria della chiusura dell’esercizio o dell’attività da 5 a 30 giorni. Ai sensi dell’art. 4, comma 5 del decreto-legge 25 marzo 2020, n. 19, convertito con modificazioni dalla legge n. 35/2020, in caso di reiterata violazione delle disposizioni di cui al presente provvedimento, la sanzione amministrativa è raddoppiata e quella accessoria è applicata nella misura massima. 4. La presente ordinanza è comunicata, ai sensi de ll’art. I, comma 16 decreto-leg ge n.33 /2020, al Ministro della Salute ed è notificata all’Unità di Crisi regionale ai Comuni alle Prefetture, alla ASL di Casetta, alle Camere di Commercio ed è pubblicato sul sito istituzionale della Regione Campania nonché sul BURC. Avverso la presente Ordinanza è ammesso 1icorso gimisdizionale innanzi al Tiibunale Almninistrativo Regionale nel te1mine di sessanta giorni dalla pubblicazione, ovvero ncorso straordinaiio al Capo dello Stato entro il te1mine di giorni centoventi. De Luca

SPECIALE ORDINANZE | REGIONI

Linee Guida

Regione Puglia: ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA N. 243 del Registro OGGETTO: D.P.C.M. 17 maggio 2020 – aggiornamento ed integrazione Linee guida regionali sulle attività economiche e produttive di cui all’Ordinanza del Presidente della Regione Puglia 17 maggio 2020 n. 237. Riapertura attività corsistiche, parchi divertimento. IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE VISTO lo Statuto della Regione Puglia; VISTO l’art. 32 della Legge 23 dicembre 1978, n. 833; VISTO l’articolo 117 comma 1, del d.lgs. 31 marzo 1998, n. 112, VISTA la delibera del Consiglio dei Ministri del 31/01/2020 con la quale è stato dichiarato, per sei mesi, lo stato di emergenza sul territorio nazionale relativo al rischio sanitario connesso all’insorgenza di patologie derivanti da agenti virali trasmissibili; VISTO il decreto legge 25 marzo 2020, n. 19, recante «Misure urgenti per fronteggiare l’emergenza epidemiologica da COVID-19» e, in particolare, l’art.3; VISTO il decreto legge 16 maggio 2020 n.33 recante ulteriori «Misure urgenti per fronteggiare l’emergenza epidemiologica da COVID-19» e, in particolare l’articolo 1 comma 14, il quale dispone che le attività economiche, produttive e sociali debbano svolgersi nel rispetto dei contenuti di protocolli o linee guida idonei a prevenire o ridurre il rischio di contagio nel settore di riferimento o in ambiti analoghi, adottati dalle regioni o dalla Conferenza delle regioni e delle province autonome nel rispetto dei principi contenuti nei protocolli o nelle linee guida nazionali, trovando applicazione i protocolli o le linee guida adottati a livello nazionale solo in assenza di quelli regionali; VISTE le linee guida per la riapertura delle attività economiche e produttive della Conferenza delle Regioni e delle Province autonome del 16 maggio 2020, recanti le misure idonee a prevenire o ridurre il rischio di contagio per le principali attività; VISTO il decreto del Presidente del Consiglio dei ministri del 17 maggio che all’articolo 1 comma 1 dispone che le Regioni possano procedere alle riaperture delle attività ivi indicate previo accertamento della compatibilità dello svolgimento delle 62 LO SPETTACOLO VIAGGIANTE • GENNAIO FEBBRAIO 2020

suddette attività con l’andamento della situazione epidemiologica nei propri territori, individuando protocolli o linee guida idonei a prevenire o ridurre il rischio di contagio nel settore di riferimento o in settori analoghi; detti protocolli o linee guida sono adottati dalle regioni o dalla Conferenza delle regioni e delle province autonome in coerenza con i criteri di cui all’allegato 10 del DPCM 17 maggio 2020 “Criteri per protocolli di settore elaborati dal Comitato Tecnico Scientifico in data 15 maggio 2020”. CONSIDERATO che il d.p.c.m. del 17 maggio 2020 espressamente richiama le linee guida per la riapertura delle attività economiche e produttive della Conferenza delle Regioni e delle Province autonome del 16 maggio 2020, recanti le misure idonee a prevenire o ridurre il rischio di contagio per le principali attività, allegate sub 17) al medesimo d.p.c.m.; VISTE le “Linee guida per la riapertura delle attività economiche e produttive”, approvate con il supporto degli uffici di prevenzione dei Dipartimenti di Sanità pubblica - dalla conferenza delle Regioni e delle Province autonome nella riunione del 22/05/2020; RILEVATO che con le medesime “Linee guida per la riapertura delle attività economiche e produttive” sono state aggiornate ed integrate le precedenti Linee guida del 16 maggio prevedendo ulteriori misure di prevenzione e contenimento per la riapertura di altre attività; RITENUTO che l’attuale situazione epidemiologica del contagio da Covid-19 nel territorio pugliese consenta la riapertura e l’autorizzazione di ulteriori attività, avendo il Dipartimento della Salute e il Dipartimento Sviluppo Economico, Innovazione, Istruzione, Formazione e Lavoro competenti (con nota prot AOO_005/PROT/24/05/2020/0001617) accertato la compatibilità dello svolgimento delle suddette attività con l’andamento della situazione epidemiologica (allegato 2) ed elaborato le linee guida regionali (allegato 1) idonee a prevenire o ridurre il rischio di contagio nel settore di riferimento o in settori analoghi, in coerenza alle citate linee guida per la riapertura delle attività economiche e produttive della Conferenza delle Regioni e delle Province autonome del 22 maggio 2020, e in coerenza con i criteri di cui all’allegato 10 del d.p.c.m. 17 maggio 2020; RILEVATA altresì la necessità, sulla base dell’istruttoria del dipartimento Promozione della salute, di integrare le “Linee guida regionali per la riapertura delle attività economiche e produttive”, allega-

REGIONI | DALLE AZIENDE to 1 alla precedente Ordinanza del 17 maggio 2020 n.237, con riferimento ai settori “Attività turistiche: stabilimenti balneari e spiagge”, “Piscine”, “Strutture ricettive”, “Strutture ricettive all’aria aperta”; RITENUTO di approvare le citate Linee guida regionali (allegato 1 alla presente ordinanza), contenenti sia le misure adottate con le Linee guida regionali di cui all’Ordinanza 17 maggio n.237, debitamente integrate (con le integrazioni graficamente evidenziate nel testo per facilità di lettura), sia le ulteriori misure di prevenzione e contenimento idonee a consentire la riapertura di ulteriori attività in coerenza alle Linee guida della Conferenza delle regioni approvate in data 22/05/2020; RITENUTO, quindi, di consentire dal 25 maggio la riapertura sul territorio pugliese delle attività corsistiche sulla formazione musicale, culturale e ricreativa privata, delle attività dei parchi tematici, parchi divertimento e luna park, nel rispetto delle linee guida regionali e dei principi contenuti nelle linee guida nazionali; RITENUTO di autorizzare, per le attività ancora sospese, l’accesso alle strutture e agli spazi aziendali esclusivamente al personale impegnato in attività di allestimento, manutenzione, ristrutturazione, montaggio, pulizia e sanificazione, nonché a operatori economici ai quali sono commissionate tali attività finalizzate alla predisposizione delle misure di prevenzione e contenimento del contagio propedeutiche a successive disposizioni di apertura; RAVVISATA l’opportunità di dare atto che, nel territorio regionale pugliese, come da chiarimenti già resi in data 18/05/2020, resta consentito lo svolgimento delle seguenti attività: le attività di pesca nelle acque interne (fiumi, laghi naturali e artificiali) e in mare (sia da imbarcazione che da terra che subacquea); le attività di allenamento e di addestramento di cani e cavalli in maneggi o zone autorizzate per l’addestramento, da parte di proprietari affidatari, allevatori e addestratori; toelettatura animali; la ricerca e la raccolta di prodotti spontanei della terra (piante non legnose, frutti, funghi epigei e tartufi); RAVVISATA la sussistenza delle condizioni e dei presupposti di cui all’art.32 della legge 23 dicembre 1978, n. 833 per l’adozione di ordinanza in materia di igiene e sanità pubblica, con efficacia estesa all’intero territorio regionale; Su proposta del Capo Dipartimento della Salute e del Capo Dipartimento Sviluppo Economico; emana la seguente O R D I N A N Z A Art. 1 Sono approvate, ed immediatamente applicabili nell’ambito dell’intero territorio regionale, le Linee guida regionali (allegato 1 alla presente ordinanza) contenenti le misure già adottate con le Linee guida regionali di cui all’Ordinanza 17 maggio n.237, debitamente integrate per i settori “Attività turistiche: stabilimenti balneari e spiagge”, “Piscine”, “Strutture ricettive”, “Strutture ricettive all’aria aperta” nonché ulteriori misure di prevenzione e contenimento idonee a consentire la riapertura

delle ulteriori attività di cui al successivo articolo 2. Art.2 A decorrere dal 25 maggio 2020, nel rispetto delle indicazioni tecniche operative definite dalle linee guida regionali, allegato 1, è consentita la riapertura delle seguenti attività: • attività di centri per corsi e lezioni individuali privati (a titolo di esempio lingue straniere, musica, fotografia etc); • attività dei parchi tematici, parchi acquatici, luna-park e attrazioni dello spettacolo viaggiante; Art. 3 A decorrere dal 25 maggio 2020 è inoltre consentito, per le attività ancora sospese, l’accesso alle strutture e agli spazi aziendali esclusivamente al personale impegnato in attività di allestimento, manutenzione, ristrutturazione, montaggio, pulizia e sanificazione, nonché a operatori economici ai quali sono commissionate tali attività finalizzate alla predisposizione delle misure di prevenzione e contenimento del contagio propedeutiche a successive disposizioni di apertura. Art. 4 Nel rispetto delle norme di sicurezza relative al contenimento del contagio da Covid-19, nel territorio regionale pugliese, restano consentite: • le attività di pesca nelle acque interne (fiumi, laghi naturali e artificiali) e in mare (sia da imbarcazione che da terra che subacquea); • le attività di allenamento e di addestramento di cani e cavalli in maneggi o zone autorizzate per l’addestramento, da parte di proprietari affidatari, allevatori e addestratori; • la toelettatura animali; • la ricerca e la raccolta di prodotti spontanei della terra (piante non legnose, frutti, funghi epigei e tartufi). Art. 5 Salvo che il fatto costituisca reato, le violazioni della presente ordinanza, sono punite con le sanzioni di cui all’articolo 2 comma 1 del decreto legge 16 maggio 2020 n. 33 e all’articolo 4, comma 1, del decreto legge 25 marzo 2020 n.19. La presente Ordinanza sarà pubblicata sul BURP, nonché inserita nella Raccolta Ufficiale dei Decreti e delle Ordinanze del Presidente della Giunta Regionale. Viene trasmessa, per gli adempimenti di legge, al Presidente del Consiglio dei Ministri, al Ministro della Salute, ai Prefetti e ai Sindaci dei Comuni della Puglia. Avverso la presente Ordinanza è ammesso ricorso giurisdizionale innanzi al Tribunale Amministrativo Regionale nel termine di sessanta giorni dalla pubblicazione, ovvero ricorso straordinario al Capo dello Stato entro il termine di giorni centoventi. Bari, addì 24 maggio 2020 Michele Emiliano WWW.ANESV.IT • LO SPETTACOLO VIAGGIANTE 63

SPECIALE ORDINANZE | REGIONI

Linee Guida

Regione Sicilia: Oggetto: Emergenza COVID-19 - Chiarimenti in ordine all’ambito di applicazione dell’ordinanza n.21 del 17 maggio 2020. Circolare n.19 del 23 maggio 2020 Uso della mascherina La mascherina è un dispositivo di protezione individuale e il suo uso è un segno di rispetto per le persone che ci circondano. Portarla sempre con sé, anche nei luoghi all’aperto, e indossarla quando non si può garantire una distanza interpersonale idonea a proteggere dal rischio del contagio, è un obbligo. Pertanto, l’impiego della mascherina è previsto nei luoghi pubblici e nei locali dove, così come si legge anche all’art.3 del DPCM del 17 maggio 2020 - “non sia possibile garantire continuativamente il mantenimento della distanza di sicurezza” interpersonale, ad esempio nei mercati, strade affollate, bar, etc.. Pertanto è obbligatorio averla immediatamente disponibile e indossarla quando non sia possibile mantenere adeguata distanza da altri soggetti. A titolo esemplificativo, quindi, se si percorre una strada isolata non è necessario indossarla, mentre in una strada frequentata è obbligatorio. Inoltre, l’ordinanza n.21 all’art.23 prevede che la pratica dell’attività motoria deve essere effettuata rispettando il distanziamento di due metri senza l’uso di mascherina che, invece, deve essereindossataaltermineincasodisussistenza delle circostanze sopra riportate. Infine, si ricorda che l’utilizzo di mascherina o altro strumento di copertura di naso e bocca non è obbligatorio per i bambini al di sotto dei sei anni e per le persone con forme di disabilità che ne rendano incompatibile l’uso. Avvocati dello Stato L’art.19, co.1 lett.b) dell’ordinanza n.21 del 17 maggio 2020 prevede che “sono esonerati dall’osservanza degli obblighi di cui all’articolo che precede gli appartenenti alle seguenti categorie … “b) appartenenti alle Forze dell’ordine, alle Forze armate, al Corpo dei Vigili del fuoco, il personale dei ruoli della Magistratura, i titolari di cariche parlamentari e di governo”. A dette categorie, e segnatamente a quella del personale dei ruoli della Magistratura, va assimilata - quanto all’esonero dall’osservanza dell’obbligo di isolamento quella del personale dei ruoli dell’Avvocatura Generale delloStatoedelleAvvocatureDistrettualidelloStato. Pasticcerie, panifici e tabacchi L’art.10, co.1 dell’ordinanza n.21 del 17 maggio 2020, nella parte in cui esclude dall’obbligo di chiusura al pubblico “le farmacie, le edicole, i bar, la ristorazione e i fiorai”, va interpretato nel senso che nel suddetto novero di esclusioni vanno altresì ricompresi, anche alla luce dell’art.3 della medesima ordinanza, le pasticcerie, i panifici e i mercati del contadino che, pertanto, potranno scegliere se osservare o 64 LO SPETTACOLO VIAGGIANTE • GENNAIO FEBBRAIO 2020

meno l’apertura al pubblico nei giorni domenicali e festivi, e ciò tenuto conto della omogeneità contenutistica delle attività svolte con quelle espressamente autorizzate dall’ordinanza, e i tabacchi, per le particolari finalità svolte da detti esercizi nelle giornate domenicali e festive. Teatri L’art.1, co.1 lett.m) del DPCM del 17 maggio 2020 prevede che “gli spettacoli aperti al pubblico in sale teatrali, sale da concerto, sale cinematografiche e in altri spazi anche all’aperto restano sospesi fino al 14 giugno 2020. Dal 15 giugno 2020, detti spettacoli sono svolti con posti a sedere preassegnati e distanziati e a condizione che sia comunque assicurato il rispetto della distanza interpersonale di almeno un metro sia per il personale, sia per gli spettatori, con il numero massimo di 1000 spettatori per spettacoli all’aperto e di 200 persone per spettacoli in luoghi chiusi, per ogni singola sala”. Premesso quanto sopra, sono pervenuti alcuni quesiti in ordine alla circostanza se nel numero delle 200 persone indicato dal DPCM debbano essere ricompresi o meno anche gli operatori e i lavoratori delle suddette sale. Tenuto conto dell’imminente inizio della stagione estiva e della sostanziale residualità degli spettacoli da svolgersi in luoghi chiusi, si chiarisce che nel territorio ella Regione Siciliana, con l’espressione “200 persone per spettacoli in luoghi chiusi, per ogni singola sala”, si intendono esclusivamente gli spettatori, fermo restando il rispetto delle regole di distanziamento interpersonale. Esercizi commerciali in luoghi turistici e in luoghi di culto I Sindaci possono disporre con proprie ordinanze, nel rispetto degli obblighi di distanziamento interpersonale e di tutte le misure di prevenzione del contagio, l’apertura al pubblico nei giorni domenicali e festivi degli esercizi commerciali siti in luoghi turistici e in luoghi di culto, con eccezione di supermercati e outlet, per i quali continua a valere l’obbligo di chiusura. Scuole di danza, Parchi avventura e Parchi acquatici L’apertura nei giorni domenicali e festivi delle strutture e degli esercizi di cui al presente paragrafo é ammessa, per analogia con la disciplina in materia di attività sportive, a condizione del rispetto integrale, oltre che delle regole del DPCM del 17 maggio 2020, delle prescrizioni di cui alle circolari del Dipartimento Attività Sanitarie e Osservatorio Epidemiologico prot.16255 del 3 maggio 2020 e prot.19361 del 21 maggio 2020. Nel rispetto delle medesime prescrizioni, è ammessa l’apertura ordinaria delle Scuole di danza. Il Preposto all’Ufficio del Soggetto Attuatore ex OCDPC 630/2020 Dirigente Generale del DRPC Sicilia Foti

ANESV â&#x20AC;˘ ELENCO DEGLI INSERZIONISTI DI QUESTO NUMERO ABM S.r.l.s. www.abmsrls.it

Acquapark Srl

www.acquaparksrl.com

Antonio Zamperla

www.zamperla.com

Bertazzon 3B

Carpenteria del Sud

C And S

www.bertazzon.com

www.carpenteriadelsud.com

www.candsrides.biz

Cisterna Park

M.P.Group(MemoPark,Dedem)

Elmac

www.cisternapark.it

www.memopark.it

www.elmac.com

Eurogames

Exitus Room

Faro Games

www.eurogames.it

www.exitusroom.com

www.farogames.com

Ferretti International Srl

Fiam Automazione

Gieffe

www.ferretti-simulator.com

www.fiamautomazione.com

Impronta Designers Srl

Nex Technology

Omes New Park

www.xraid.it

www.omes-newpark.com

Pinfari Coaster Co Ltd Italy

Play Casoria

PTS

www.pinfarirc.com

www.playcasoria.it

www.ptson.com

Sartori Rides

Sela Group

Special Game

www.sartoriamusement.com

www.selacarshop.com

www.specialgame.it

Technical Park

Tecnopiscine International S.r.l.

Virtal Play by Starlights

www.technicalpark.com

www.tecnopiscineint.com

virtualplay.it

www.improntadesigners.it

www.gieffevideogames.com

FUN HOUSES

SWING RIDES

BUMPER-CARS

DARK RIDES

FLAT RIDES

VENETIAN CAROUSELS

Sernaglia (TV) - ITALY Tel +39.0438.966291 bertazzon@bertazzon.com www.bertazzon.com

Amusement Rides Made in Italy since 1952

The Carousel Company

THE AMUSEMENT GROUP

SUPER

AIR RACE SUPER AIR RACE

The Super Air Race is an exciting new upgrade of the popular Zamperla thrill ride. 24 riders in six, four seater airplanes are hoisted upside down to a height of 14.7m (48ft.). Super Air Race has a high impact aesthetic thanks to the unique movement, world-class light package, and themed capabilities. This ride is sure to draw a crowd wherever it goes! zamperla.com Antonio Zamperla Spa Vicenza - Italy Phone: +39 0444 998400 e-mail: zamperla@zamperla.it