MØD FORFATTERNE MEET THE AUTHORS

ABDULRAZAK GURNAH, 1948 (TZ/UK)

I 2021 modtog den tanzanianske forfatter Nobelprisen i litteratur ”for kompromisløst og med stor medfølelse at have gennemlyst kolonialismens konsekvenser og flygtningens skæbne i kløften mellem kulturer og kontinenter”. I sine romaner skriver Gurnah igen og igen om mennesker i eksil fra deres hjem, familier, samfund og sig selv. Eksilerfaringen har også præget Gurnahs eget liv, idet han måtte flygte fra Østafrika som 18-årig. I sine bøger gør han en dyd ud af at fortælle historier om dem, der ikke selv har en stemme. På dansk findes romanerne Paradis og Efterliv Koncertsalen tors. kl 20.00 og Parkscenen lør. kl. 17.30

In 2021 Gurnah received the Nobel Prize in Literature “for his uncompromising and compassionate penetration of the effects of colonialism and the fate of the refugee in the gulf between cultures and continents”. His writing repeatedly returns to people exiled from their homes, families, society and themselves.

As Gurnah too was forced to flee East Africa at the age of 18, the experience of exile has shaped his own life. Paradise (1994) and Afterlives (2020) are examples of how his captivating books make a virtue of telling stories about people who cannot speak for themselves.

Concert Hall Thurs. at 20:00 & Park Stage Sat. at 17:30

KIRSTEN HAMMANN, 1965 (DK)

”Georg er færdig. Han har dog hjertet, der slår, og lunger, der ånder. Han har tag over hovedet og en seng at sove i. Der er ikke krig eller mangel på vand. De mest basale behov er opfyldt. Man får lyst til at se på Maslows behovspyramide for at få et billede af, hvor slemt det ikke er.” I Hammanns satiriske roman Georg-komplekset (2022), som er indstillet til Nordisk Råds litteraturpris, er Georg ikke den succesrige forfatter, han engang var. Og hvad værre er: Hans kones første roman står til at blive en bestseller. Så nu må Georg sabotere sin kones bog og skrive en bestseller før hende. Vestscenen lørdag kl. 13.00

“Georg is worn-out. Yet, he has a heart that beats and lungs that breathe. He has a roof over his head and a bed to sleep in. There’s no war, no shortage of water. His most basic needs are met. It makes you want to look at Maslow’s hierarchy of needs to get an idea of just how bad things really aren’t.” In Kirsten Hammann’s satirical novel Georg-komplekset (The Georg Complex) (2022), Georg is not the successful writer he once was – and what’s worse, his wife’s novel seems to be bestseller material. Now Georg is going to have to sabotage his wife’s book and write a bestseller before she does. West Stage Saturday at 13:00

TESSA HADLEY, 1956 (UK)

Hun skriver med dyb indsigt om hverdagen i den britiske middelklasse – om uforløste drømme, utroskab, middagsselskaber og dødsfald i familien. Hadley kaldes ofte for ’forfatternes forfatter’, og hendes bøger bliver beundret af bl.a. Zadie Smith og Chimamanda Ngozi Adichie. Om Hadleys seneste bog, Fri kærlighed (2022), skrev Hilary Mantel, at det er ”en fortryllende roman, som er bedragerisk letlæst”. I romanen, som kom på dansk tidligere i år, fortæller Hadley historien om en hjemmegående husmor, der i 1967 bryder ud og følger sit begær. Koncertsalen torsdag kl. 18.30 og fredag kl. 18.00 og Parkscenen søndag kl. 12.00

Hadley writes with deep insight about the daily lives of the British middle class – unfulfilled dreams, infidelity, dinner parties, and deaths in the family. Hadley is often called an ‘author’s author’ and her books have been admired by Zadie Smith and Chimamanda Ngozi Adichie, among others. Hilary Mantel wrote of Free Love (2022), that it is “a beguiling novel, deceptively easy to read; beneath the surface swim disturbing and age-old questions about freedom and fate.” Hadley tells the story of a housewife who, in 1967, breaks away to pursue her desires. Concert Hall Thursday at 18:30 and Friday at 18:00 and Park Stage Sunday at 12:00

CHRISTINA HESSELHOLDT, 1962 (DK)

Gustava har arbejdet sig selv ned. Hun er en barnløs, midaldrende psykiater, der ikke længere ønsker at leve. Så hun tager til Tromsø for at begå selvmord, men en række omstændigheder får hende til at ombestemme sig. Og i stedet rejser hun til Venedig for at finde livet. Prisbelønnede Hesselholdt skriver virtuost og humoristisk om de skrøbelige skæbner i sin seneste roman, Til lyden af sin egen tromme, som udspiller sig i skyggen af krigen i Ukraine, corona og klimakrise. I fortællingen, der handler om at fare vild, lurer Thomas Manns Døden i Venedig ligeledes under overfladen.

Villascenen fre. kl. 17.30 og Vestscenen søn. kl. 16.00

Gustava has worn herself to the bone. She is a childless, middle-aged psychiatrist who no longer wishes to live. She travels to Tromsø in Norway, to commit suicide, but a series of events cause her to change her mind; instead, she travels to Venice to seek life. The award-winning Christina Hesselholdt writes masterfully and humorously about fragile destinies in her latest book, Til lyden af sin egen tromme (To the Beat of Its Own Drum), which takes place in the shadow of the war in Ukraine, Covid19, and the climate crisis. Thomas Mann’s Death in Venice also lurks just below the surface of the novel.

Villa Stage Fri. at 17:30 and West Stage Sun. at 16:00

M D Forfatterne Meet The Authors

LUKA HOLMEGAARD, 1990 (DK)

”Fortryllende queer. Se, hvor let denne bog forbinder selvopfindelse og mode: Look er et fortællekunstnerisk mesterværk,” skrev Frankfurter Allgemeine om Holmegaards forrige bog. Havet i munden er en digtsamling om nydelse, smerte og testosteron og om, hvordan det føles at have en krop under forvandling, blandt andet igennem scener, der handler om at svømme. ”At svømme føles som at blive rørt over hele kroppen på én gang,” lyder det i bogen, der tematiserer det at være en social krop blandt andre og befinde sig ”på rælingen, læne sig bagover/ lade sig falde ud i noget andet”. Koncertsalen lør. kl. 17.30 og Villascenen søn. kl. 13.30

“Mesmerizingly queer. Witness how easily this book combines self-invention and fashion: Look is a masterpiece of storytelling”, Frankfurter Allgemeine wrote of Holmegaard’s previous book. Havet i munden (The Sea in the Mouth) is a poetry collection about pain, pleasure and testosterone. The book depicts how it feels to live in a body transformed, including scenes about swimming. “Swimming feels like being touched all over your body all at once”, reads the book, which deals with being a social body among other people and sitting “on the railing, leaning back/ letting yourself fall into something else.”

Concert Hall Sat. at 17:30 and Villa Stage Sun. at 13:30

BENEDICTE HUANG, 1991 (DK)

Sproget i debutromanen Døtreskole er blevet kaldt ”legende, uprætentiøst og smukt”, ”boblende overlegent” og ”en stjernestrøet sproglig manifestation”. I rytmiske og billedmættede sætninger skriver Huang, der også er litteraturkritiker, om ungdomsliv, der er både intimt og akavet. Romanen følger en 14-årig pige, der starter på Edel Berthelsens Døtreskole og bliver besat af veninden Johanne. Bogen, der er beslægtet med den schweiziske forfatter Fleur Jaeggys romaner, handler om pigeliv – og om hvordan det føles at have livet foran sig. Parkscenen torsdag kl. 19.30

The language of Huang’s debut novel, Døtreskole (Girl’s School), has been called “playful, unpretentious and beautiful”, “a star-studded linguistic manifestation” and “gleefully cavalier”. In rhythmical sentences saturated with imagery, Huang, who is also a literary critic, writes about adolescence in all its intimacy and awkwardness. The novel follows a 14-year-old girl who begins attending a girls’ school and becomes obsessed with her friend Johanne. Huang’s debut, which parallels the work of Swiss author Fleur Jaeggy, is about what it’s like to be a girl having your whole life ahead of you.

Park Stage Thursday at 19:30

HANNE-VIBEKE HOLST, 1959 (DK)

Kvindekamp, kunst, kærlighed og krig er centrale temaer i Holsts nyeste roman, Kriger uden maske (2022), der sætter fokus på mellemkrigstidens Danmark og den modernistiske billedhugger Sonja Ferlov Mancoba. Det er en skæbnefortælling om, hvordan kunstneren søger bort fra opvæksten i Charlottenlund og bliver en del af kunstmiljøet i København og Paris. For Mancoba er kunsten et modsvar til nazismen, men hvor meget vil hun risikere for kunsten og kærligheden? Romanen har imponeret anmelderne og indskriver sig på fornem vis i Holsts prisbelønnede forfatterskab. Parkscenen lørdag kl. 12.00

The women’s struggle, art, love and war are central themes in Holst’s latest novel Kriger uden maske (Warrior Without a Mask) (2022), which focuses on Denmark in the interwar period and the Danish modernist sculptor Sonja Ferlov Mancoba. It’s a fateful tale of how the artist abandons her upbringing in Charlottenlund, joins the vibrant art scene in Copenhagen and Paris and falls in love with a South African artist. For Mancoba, art is a riposte to Nazism, but how much is she willing to risk for art and love? The praised novel is a distinguished addition to Holst’s award-winning authorship. Park Stage Saturday at 12:00

FRÍÐA ÍSBERG, 1992 (IS)

Debutromanen Mærket, som netop er udkommet på dansk, foregår i en nær fremtid, der minder om vores egen. Her forsøger en del af befolkningen at skabe en tryggere verden ved hjælp af overvågning og kunstig intelligens. I romanen får mennesker et mærke, når de har bestået en empatitest, der skal afsløre borgere med antisocial og amoralsk adfærd. Gennem fire forskellige personers perspektiver undersøger romanen idéer om empati, polarisering og fordomme samt hvad det vil sige at leve i et samfund. Ísberg er bl.a. belønnet med P.O. Enquist-prisen.

Vestscenen fre. kl. 18.00 og Koncertsalen søn. kl. 16.00

Ísberg’s first novel, The Mark, takes place in a nearfuture time that resembles our own age. A portion of the population seeks to use surveillance and artificial intelligence to make the world a safer place. The people are given a mark when they pass an empathy test designed to reveal who has traits of amorality and antisocial behaviour. Through the eyes of four different characters the novel examines notions of empathy, polarization and prejudice, as well as what it means to live in a society. Ísberg is the recipient of several awards, including the Per Olov Enquist Literary Prize. West Stage Fri. at 18:00 and Concert Hall Sun. at 16:00