MØD FORFATTERNE MEET THE AUTHORS

KAROLINA

RAMQVIST, 1976 (SE)

Ramqvist er en af sin generations mest markante svenske forfattere. I anmeldelsen af hendes seneste roman, Brød og mælk (2022), skrev Expressen: ”[Bogen] har faktisk forandret mit syn på livet. Det skyldes hendes sanselige, fuldkommen unikke sprog. Det kræver en stor forfatter at kunne skrive sådan her om livskriser og længsler, måltider og mælkeprodukter.” Brød og mælk, som netop er udkommet på dansk, er en livsbekræftende roman, hvor et voksent jeg tænker tilbage på sin opvækst – og dens måltider – og forsøger at finde ud af, hvem hun engang var, og hvem hun senere blev til. Vestscenen fre. kl. 16.30 og Koncertsalen lør. kl. 16.00

Ramqvist is one of the most notable Swedish authors of her generation. In Expressen’s review of her latest novel Bread and Milk (2022), the newspaper wrote: “[The book] has actually changed my outlook on life. This is due to her utterly unique, sensuous language. It takes a great writer to be able to write like this about life crises and yearning, mealtimes and dairy products.” Bread and Milk is a life-affirming novel in which an adult narrator thinks back on her childhood and tries to find out who she once was, and who she later became, through memories of food – for example her grandmother’s rice pudding. West Stage Fri. at 16:30 and Concert Hall Sat. at 16:00

KIRSTINE REFFSTRUP, 1979 (DK)

Efter den prisbelønnede debut i 2016, Jeg, Unica – en litterær fantasi om kunstneren og forfatteren Unica Zürn – er Reffstrup aktuel med Jernlungen, hvor skæbnefortællinger fra to forskellige lande og epoker sammenvæves. Romanen følger en 13-årig poliosyg pige, som ligger i en jernlunge i 1950’ernes København, og en jævnaldrende dreng med små bryster og et glat køn på et børnehjem i 1910’ernes Budapest. Det er en sansemættet, hypnotisk fortælling om ensomhed, længsel, køn og krop, der med historiske og fantastiske elementer skriver sig direkte ind i sin samtid. Villascenen lør. kl. 14.00 og Vestscenen søn. kl. 16.00

After her award-winning 2016 debut, Jeg, Unica (I, Unica) – a literary fantasy about the artist and writer Unica Zürn – Reffstrup is back with Jernlungen (The Iron Lung), which interweaves fateful tales from two different countries and periods of time. The novel follows a 13-year-old girl with polio lying in an iron lung, which helps her breathe, in 1950s Copenhagen, and a boy of the same age with little breasts and flat genitalia in an orphanage in a forest outside Budapest around WWI. It is a sensuous, hypnotic tale about loneliness, sex and the body, which is utterly contemporary. Villa Stage Sat. at 14:00 and West Stage Sun. at 16:00

OLGA RAVN, 1986 (DK)

Ravn skriver om moderskab og fødselsdepression i Mit arbejde (2020) og om rumskibet som arbejdsplads i De ansatte (2018), som har fået international succes Forfatteren har desuden beskæftiget sig indgående med heksen som motiv. I foråret var hun aktuel med forestillingen HEX på Det Kongelige Teater om hekseforfølgelser i Danmark. Temaet går igen i hendes kommende roman, Voksbarnet, som er en trolddomsgyser om brutalitet og magt, fællesskaber, natur og magi. Ravn har studeret håndskrevne manuskripter om folkemagi, og tekster derfra er en del af den nye roman. Søhaven fredag kl. 19.00 og Koncertsalen lør. kl. 16.00

Ravn has written about motherhood and postpartum depression in My Work (2020) and about the spacecraft as a workplace in The Employees (2018) to international acclaim. This spring Ravn presented the performance HEX at the Royal Danish Theatre about the persecution of witches in Denmark, a theme that reemerges in her upcoming novel, Voksbarnet (The Wax Child), a witchcraft thriller about brutality and power, fellowship, nature and magic. Olga Ravn has studied hand-written manuscripts about folk magic from the 16th century, and excerpts from these appear in the novel.

Lake Garden Fri. at 19:00 & Concert Hall Sat. at 16:00

ALI SMITH, 1962 (UK)

Hun skriver eksperimenterende, uforudsigeligt, legende og politisk. ”Hvad der bliver tilbage, når vi alle er væk, er historierne om menneskenes liv, hvordan vi levede i dén historie, vi kalder nutiden,” har hun sagt i et interview. Den prisvindende forfatter er aktuel med en slags femte bind til de stærkt roste bøger, skrevet over de fire årstider. I Andre tider (2022) springer Smith, ifølge Los Angeles Times, ”fra mytologi til etymologi, fra historie til litteratur, og gør det på en måde, så også de helt små bestanddele af vores daglige bevægelse bliver til livsopretholdende kunst”.

Parkscenen lørdag kl. 14.00 og søndag kl. 12.00

Smith describes herself as an uncool, geeky enthusiast. She writes experimentally, playfully and politically. “What survives of us are the stories of people’s lives, how we live through the history we call the present,” she has stated. The award-winning author’s most recent book, Companion Piece (2022), can be seen as an appendix to the much-acclaimed Seasonal Quartet series. The Los Angeles Times wrote about the book that Smith leaps “from mythology to etymology, history to literature, she also makes the granular elements of daily movement the stuff of life-sustaining art.”

Park Stage Saturday at 14:00 and Sunday at 12:00