1
2
news 3
news!
Design: Ole Jensen
OJ
Familie
4
Weiches Licht, durch die Form akzentuiert!
6
OJ
Familie
Die OJ-Familie besteht aus einer Wand-, Stehund Tischleuchte, entworfen von Ole Jensen. Die harmonische Form ist kennzeichnend für alle Leuchten, interpretiert wurden sie jedoch unterschiedlich. Jede Leuchte ist ein individuelles Objekt, aber eine gemeinsame Identität lässt sich nicht leugnen – genau wie in jeder anderen Familie.
7
8
Foto: Kaslov Studio
Kreative Hände Ole Jensens Formen entstehen von Hand. Seine organischen Entwürfe verraten, dass hier ein Keramiker am Werk ist. Runde, weiche Formen, vielleicht ein Kontrast, der aneckt. Wie seine Interpretation einer Kanne. Das Design veranschaulicht die Funktion – einfach und präzise.
9
10
11
12
Einfach - und doch so schwer Einfach – und dann doch nicht. Im Fokus steht das Detail, aber auch die Gesamtheit. Ein neues Leuchtenprojekt, ein neuer Designer, eine neue Herausforderung für Louis Poulsen. Ole Jensen ist in Dänemark vor allem für seine Arbeiten aus Porzellan bekannt, aber auch für außergewöhnliche, originelle Entwürfe wie seine Spülschüssel aus Gummi. Auch hier zeigt sich sein ausgeprägter Sinn für das Detail.
13
14
z
15
Es ist fast, als w端rde sich das Licht wie eine plastische Masse hinausschmiegen.
16
17
AJ 50 Wand Außenleuchte, die auf der Grundlage der AJ Leuchten für den Innenbereich entwickelt wurde. Robust und aktuell - heute und morgen, in einem Jahr und in 10 Jahren. Architektonische Ästhetik, zeitlos und funktionell. LED-Technologie auf dem neuesten Stand, direkter An-
Foto: Jesper Ray
schluss ans vorhandene Stromnetz.
18
aj 50 wandleucthe design: arne jacobsen
19
20
Foto: Birgitta Wolfgang Drejer
Zeitlos Vieles wird als zeitlos bezeichnet. Aber was bedeutet das Wort eigentlich? Ewig haltbar? Oder keiner bestimmten Ära zuzuordnen? Wir meinen: Beleuchtung von Louis Poulsen besitzt zeitübergreifende Qualitäten. Gerade weil wir uns von keinem Trend leiten lassen, sondern von unserer Haltung zu Licht und Ästhetik, bleiben unsere Leuchten ewig aktuell. Davon profitiert jeder Stil, jede Kultur und jeder architektonische Rahmen. Nicht mehr und nicht weniger!
21
Bunt gemischte Eindrücke aus aller Welt. Mystizismus trifft Hardcore-Tattoos. Die Rolling Stones lassen grüßen – vor einem
ph 80
Hintergrund von Flower-
design: poul henningsen
Power bis hin zu echtem Rock'n-Roll.
Foto: Clearlight
G 22
Gefühle
p h 4 ½ -3 ½ g l a s t i s c h l e u c h t e design: poul henningsen
23
aj tischleuchte design: arne jacobsen
24
panthella stehleuchte design: verner panton
25
aj stehleuchte design: arne jacobsen
26
27
design: poul henningsen
ph 4/3 tischleuchte
Metropole
ph 3/2 tischleuchte schwarzverchromt design: poul henningsen
28
Eine globalisierte Formensprache. Reduzierte Ästhetik mit einer kompromisslosen Haltung zu prägnanten Kontrasten. Maskuline Sachlichkeit und ultimative Kontraste – schwarz und weiß – kennzeichnen diesen puristi-
snow design: louise campbell
Foto: Birgitta Wolfgang Drejer
schen Stil.
29
30
design: poul henningsen
p h 3 ½ -2 ½ t i s c h l e u c h t e
ph 50 design: poul henningsen
31
ph 5-4½ design: poul henningsen
32
enigma 545 design: shoichi uchiyama
33
satellit
Foto: Kira Brandt
design: vilhelm wohlert
34
collage 450 design: louise campbell
Globale
foll kl fo k lo ore re
Inspiration aus der ganzen Welt. Farbintensive Anregungen aus Marokko. Und ein Schuss fernĂśstlicher Verzauberung. Reiseandenken halten Erinnerungen wach. Sie verdienen es, ins Licht gerĂźckt zu werden.
35
toldbod 155 glas pendelleuchte design: louis poulsen
36
ph 3/2 tischleuchte schwarzverchromt design: poul henningsen
37
1
Pendelleuchten 1. Aeros. Design: Ross Lovegrove. Material: anodisiertes Aluminium, in die Farbe Golden Sand. Abmessungen: Durchmesser 723mm, Höhe 220mm, Höhe einschl. Zuleitung 724mm. 2. AJ Royal Pendelleuchte. Design: Arne Jacobsen. Material: Aluminium, weiß, und Stahl. Abmessungen: Ø 370: Durchmesser 370mm, Höhe 181mm, Ø 500: Durchmesser 500mm, Höhe 225mm. 3. Campbell 210/275. Design: Louise Campbell. Material: mundgeblasenes, klares Glas mit sandgestrahlten Streifen. Abmessungen: 210: Durchmesser 210mm, Höhe 284mm, Ø 275: Durchmesser 275mm, Höhe 371mm. 4. Collage Pendelleuchte 450/600. Design: Louise Campbell. Material: Acryl, lasergeschnitten, in den Farben Snow White (Weiß), Hotlips (Pink), Juicy Orange (Orange), Lemon Yellow (Gelb) und Smoke Screen (Rauchfarben). Abmessungen: Pendel 600: Durchmesser 600mm, Höhe 360mm. Pendel 450: Durchmesser 450mm, Höhe 288mm. 5. Enigma 425/545. Design: Shoichi Uchiyama. Leuchtmittel: 425: 50W QR GU10, 545: 75W QR GU10. Material: Acrylschirme, matt lackiert, Kegel aus gebürstetem, lackiertem Aluminium. Abmessungen: 425: Durchmesser 422mm, Höhe 740mm, Ø 545: Durchmesser 545mm, Höhe 970mm. Enigma 825 ist auf Bestellung erhältlich. 6. Flindt 220/475 Pendelleuchte. Design: Christian Flindt. Material: Schnüre aus weiß-mattem Vinyl, Flügel aus Acryl-Spritzguss. Abmessungen: 220 Pendelleuchte: Durchmesser 220mm, Höhe 295mm, Ø 475 Pendelleuchte: Durchmesser 475mm, Höhe 510mm. Informationen über Leuchtmittel, Wattzahlen und Größe finden Sie in unserer aktualisierten Leuchtmittelübersicht: stayplugged.louispoulsen.com
38
5
3
2
4
4 6
6
39
Pendelleuchten 1. Moser. Design: Anu Moser. Material: mattes, mundgeblasenes Opalglas, weiß. Aufhängung: poliertes Aluminium. Abmessungen: Ø 185: Durchmesser 185mm, Höhe 255mm, Ø 205: Durchmesser 205mm, Höhe 285mm, Ø 250: Durchmesser 250mm, Höhe 360mm.
1
2. PH 2/1 Pendelleuchte. Design: Poul Henningsen. Material: Schirme aus mundgeblasenem, weißem Opalglas, Fassungsgehäuse aus Aluminium, hochglanzverchromt. Abmessungen: Durchmesser 200mm, Höhe 140mm. 3. PH 2/1 Stammkrone. Design: Poul Henningsen. Material: Schirme aus mundgeblasenem, weißem Opalglas mit Arm und Fassungsgehäuse aus hochglanzverchromtem Messing und Aluminium. Abmessungen: Durchmesser 596mm, Höhe 551mm. 4. PH 3/2 Pendelleuchte. Design: Poul Henningsen. Material: Schirme aus mundgeblasenem, weißem Opalglas, Fassungsgehäuse aus Aluminium, hochglanzverchromt oder schwarz verchromt. Abmessungen: Durchmesser 290mm, Höhe 242mm. 5. PH 3/2 Academy. Design: Poul Henningsen. Material: Schirme aus mundgeblasenem, weißem Opalglas, Arm und Fassungsgehäuse aus hochglanzverchromtem Messing. Abmessungen: Durchmesser 680mm, Höhe 345mm. 6. PH 4/3 Pendelleuchte. Design: Poul Henningsen. Material: Aluminium, weiß oder gebürstet, lackiert. Abmessungen: Durchmesser 400mm, Höhe 200mm. 7. PH 4½-4 Glas Pendelleuchte. Design: Poul Henningsen. Material: Schirme aus mundgeblasenem, weißem Opalglas, Fassungsgehäuse aus Aluminium, hochglanzverchromt. Abmessungen: Durchmesser 450mm, Höhe 410mm. 8. PH 5 Plus. Design: Poul Henningsen. Material: Aluminium, weiß. Abmessungen: Durchmesser 500mm, Höhe 285mm. 9. PH 50. Design: Poul Henningsen. Material: Aluminium in den Farben Chili Red, Mint Blue, Wasabi Green, Coconut White oder Olive Black. Abmessungen: Durchmesser 500mm, Höhe 285mm. Informationen über Leuchtmittel, Wattzahlen und Größe finden Sie in unserer aktualisierten Leuchtmittelübersicht: stayplugged.louispoulsen.com
40
6
2
4
5
3 8
9
7
41
2
1
3
5 6
42
Pendelleuchten
4
1. PH Zapfen. Design: Poul Henningsen. Material: Schuppen: Kupfer, Edelstahl, gebürstet oder Edelstahl, weiß. Verbindungsstäbe: Stahl, hochglanzverchromt. Abmessungen: Ø 480: Durchmesser 480mm, Höhe 497mm. Ø 600: Durchmesser 600mm, Höhe 580mm. Ø 720 und Ø 840 ist auf Bestellung erhältlich. 2. PH 5-4½. Design: Poul Henningsen. Material: Aluminium, weiß. Abmessungen: Durchmesser 466mm, Höhe 318mm. 3. PH Kugel Lamell. Design: Poul Henningsen. Material: Aluminium, weiß, mit Verbindungsstäben aus hochglanzverchromtem Aluminium. Abmessungen: Durchmesser 400mm, Höhe 390mm. 4. Satellit. Design: Vilhelm Wohlert. Material: mundgeblasenes Opalglas, matt-weiß, Pendelrohr aus gebürstetem Stahl. Abmessungen: Ø 250: Durchmesser 250mm, Höhe 270mm, Ø 300: Durchmesser 300mm, Höhe 320mm, Ø 350: Durchmesser 350mm, Höhe 370mm. Ø 400 ist auf Bestellung erhältlich. 5. Toldbod 155/220 Glas Pendelleuchte. Design: Louis Poulsen. Material: mundgeblasenes Opalglas, weiß, Pendelrohr aus gebürstetem Edelstahl. Abmessungen: 155: Durchmesser 155mm, Höhe einschl. Pendelrohr 260mm. 220: Durchmesser 220mm, Höhe einschl. Pendelrohr 375mm. 6. Toldbod 120 Pendelleuchte. Design: Louis Poulsen. Material: Schirm aus gezogenem Aluminium in den Farben Misty Blue, Black Berry, Cloudy White, Yellow Blossom und Grey Thunder. Reflektor aus gezogenem, anodisiertem Aluminium. Abmessungen: Durchmesser 120mm, Höhe 121mm. Informationen über Leuchtmittel, Wattzahlen und Größe finden Sie in unserer aktualisierten Leuchtmittelübersicht: stayplugged.louispoulsen.com
6
43
sen Räumen verändern sich Licht und Schatten unablässig. Leicht, luftig und durch das Spiel von Licht und Schatten im ständigen Wech-
Foto: Birgitta Wolfgang Drejer
Weiß ist nicht gleich weiß. In weis-
sel. Details fallen plötzlich ins Auge. Das Licht – unaufdringlich und unentbehrlich. Weiß ist eben viel mehr als nur weiß.
weiß
Nuancen von
44
45
design: arne jacobsen
aj tischleuchte
46
aj wandleuchte design: arne jacobsen
47
aj tischleuchte design: arne jacobsen
48
aj tisch- & stehleuchte design: arne jacobsen
49
Leuchtende Natur Naturmaterialien sorgen für ein warmes Ambiente golden leuchtender Nuancen. Das unendliche Changieren der Farbtöne schafft ein entspanntes, angenehmes Raumgefühl, das vom individuellen Licht jeder Leuchte unterstrichen wird.
50
aeros
Foto: Clearlight
design: ross lovegrove
51
aj tischleuchte design: arne jacobsen
52
panthella stehleuchte design: verner panton
53
BlackOut
Vintage-Stimmung. Moos, Überreife, Grüntöne. Eine Mischung vielfältiger Eindrücke. Niemand kann Farben raffinierter zusammensetzen als die Natur selbst – alles andere bleibt Illusion. Licht ist nur eine Ergänzung. Ein kleiner Garten – ganz genau eine Gärtnerei im südlichen Schonen – umrahmt diese nostalgische und doch moderne Traumwelt aus Natur und Gartengestaltung.
54
55
design: poul henningsen
p h 3 -2 ½ P o l l e r l e u c h t e
Löddeköpinge Plantskola. Foto: Kira Brandt
toldbod 155 Pollerleuchte design: louis poulsen
56
57
passion passion
panthella tischleuchte
Foto: Paul Koslowski ????
design: verner panton
58
Ambiente und Aufmerksamkeit, weiße Leuchten für wirkungsvolle Kontraste in grellbunten
Umgebungen.
Ein
wenig Sachlichkeit inmitten
design: verner panton
der Farbenpracht.
panthella stehleuchte
n
Farbrausch. Farben sorgen für
59
panthella stehleuchte design: verner panton
60
panthella tischleuchte design: verner panton
61
Tisch- & Stehleuchten 1. AJ Tischleuchte. Design: Arne Jacobsen. Material: Stahl in den Farben Schwarz, Weiß, Graphitgrau, 1805 (Petroleum), 1806 (Rot), 1808 (Sand), 1809 (Gelb/Grün) und 1810 (Blau/Grün). Abmessungen: Tiefe 350mm, Höhe 560mm.
1
2. AJ Stehleuchte. Design: Arne Jacobsen. Material: Stahl in den Farben Schwarz, Weiß, Graphitgrau, 1805 (Petroleum), 1806 (Rot), 1808 (Sand), 1809 (Gelb/Grün) und 1810 (Blau/Grün). Abmessungen: Tiefe 325mm, Höhe 1300mm. 3. OJ Tischleuchte. Design: Ole Jensen. Material: Schirm: Stahl, weiß, Standrohr und Fuß: Stahl, weiß. Höhe: 485mm, Durchmesser 270mm. 4. OJ Stehleuchte. Design: Ole Jensen. Material: Schirm: Stahl, weiß, Standrohr und Fuß: Stahl, weiß. Höhe: 1300mm, Durchmesser 186mm.
5
5. PH 3/2 Tischleuchte. Design: Poul Henningsen. Material: Schirme aus mundgeblasenem, weißem Opalglas, Fassungsgehäuse und Standrohr aus Aluminium, hochglanzverchromt oder schwarz verchromt. Abmessungen: Durchmesser 290mm, Höhe 472mm. 6. PH 3½-2½ Stehleuchte. Design: Poul Henningsen. Material: Schirme aus mundgeblasenem, weißem Opalglas, Standrohr und Leuchtenfuß aus hochglanzverchromtem Messing und Stahl. Abmessungen: Durchmesser 330mm, Höhe 1300mm. 7. PH 4/3 Tischleuchte. Design: Poul Henningsen. Material: Schirme aus Aluminium, weiß, Standrohr und Fuß aus Messing und Stahl, hochglanzverchromt. Abmessungen: Durchmesser 450mm, Höhe 540mm. 8. PH 4½-3 Glas Stehleuchte und Tischleuchte. Design: Poul Henningsen. Material: Schirme aus mundgeblasenem, weißem Opalglas, Abschlussplatte und Standrohr aus hochglanzverchromtem Messing und Stahl. Abmessungen: Durchmesser 450mm, Tischleuchte: Höhe 550mm, Stehleuchte: Höhe 1250mm. 9. PH 80. Design: Poul Henningsen. Material: Schirme aus Acryl, opal, weiß und Polycarbonat, Standrohr aus hochglanzverchromtem Stahl. Abmessungen: Durchmesser 550mm, Höhe 1315mm. 10. Panthella Tisch- und Stehleuchte. Design: Verner Panton. Material: Schirm Acryl, weiß, opal, Standrohr aus Stahl, weiß, Fuß und Spitze aus Kunststoff, weiß. Abmessungen: Tischleuchte: Durchmesser 400mm, Höhe 580mm, Stehleuchte: Durchmesser 500mm, Höhe 1305mm. 11. Snow Stehleuchte. Design: Louise Campbell. Material: Acryl, transparent mit Siebdruck (PMMA). Größe: Durchmesser 350mm, Höhe 1505mm, Breite 842mm. 12. Flindt 220 Stehleuchte. Material: Weiße, matte Vinylschnur. Flügel: Acrylspritzguß. Abmessungen: Durchmesser 220mm, Höhe 1395mm. Informationen über Leuchtmittel, Wattzahlen und Größe finden Sie in unserer aktualisierten Leuchtmittelübersicht: stayplugged.louispoulsen.com
62
8
3
4
2 7
6
9
10 12
11 63
2 3 1
5 6 7
9
10
64
4
Wand- & Außenleuchten 1. AJ 50 Wand. Design: Arne Jacobsen. Material: Aluminium-Hochdruckguss, strukturiert, in den Farben Grau, Weiß und Schwarz. Eingebautes LED-Leuchtmittel. Abmessungen: Länge: 349mm, Breite: 161mm, Breite: 248mm. 2. AJ Royal. Design: Arne Jacobsen. Material: Stahl in den Farben Schwarz, Weiß, Graphitgrau, 1805 (Petroleum), 1806 (Rot), 1808 (Sand), 1809 (Gelb/ Grün) und 1810 (Blau/Grün). Abmessungen: Tiefe 33 mm, Höhe 180mm. 3. OJ Wandleuchte. Design: Ole Jensen. Material: Schirm: Stahl, weiß, Arm und Wanddose: Aluminiumguss, weiß. Abmessungen: Durchmesser 139mm. Höhe: 178mm.
8
4. PH 3/2 Wandleuchte. Design: Poul Henningsen. Material: Schirme aus mundgeblasenem, weißem Opalglas mit Wanddose und Arm aus hochglanzverchromtem Messing. Abmessungen: Durchmesser 290mm, Höhe 235mm, Tiefe 367mm. 5. AJ, Ø 220 und Ø 350. Design: Arne Jacobsen. Material: mundgeblasenes Opalglas, weiß, Wanddose aus weißem Aluminium. Abmessungen: Ø 220: Durchmesser 220mm, Tiefe 105mm. Ø 350: Durchmesser 350mm, Tiefe 100mm. 6. PH 2/1 Wandleuchte. Design: Poul Henningsen. Material: Schirme aus mundgeblasenem, weißem Opalglas mit Fassungsgehäuse und Arm aus hochglanzverchromtem Aluminium und Messing. Abmessungen: Durchmesser 200mm, Höhe 165mm, Tiefe 296mm. 7. PH Hut. Design: Poul Henningsen. Material: Stahl, weiß. Abmessungen: Durchmesser 225mm, Tiefe 145mm. 8. Toldbod 155 Wandleuchte. Design: Louis Poulsen. Material: Aluminium, strukturiert, alu-farben oder schwarz. Abmessungen: Durchmesser: 155mm, Tiefe 267mm, Höhe 158mm. 9. PH 3-2½ Pollerleuchte. Design: Poul Henningsen. Material: Schirme aus Stahl, schwarz. Abmessungen: Durchmesser 283mm, Höhe 909mm.
11
10. PH 3-2½ Wandleuchte. Design: Poul Henningsen. Material: Schirme aus Stahl, schwarz. Abmessungen: Durchmesser: 283mm, Tiefe 336mm, Höhe 239mm. 11. Toldbod 155 Pollerleuchte. Design: Louis Poulsen. Material: Aluminium, strukturiert, alu-farben oder schwarz. Abmessungen: Durchmesser: 155mm, Tiefe 267mm, Höhe 900mm. Informationen über Leuchtmittel, Wattzahlen und Größe finden Sie in unserer aktualisierten Leuchtmittelübersicht: stayplugged.louispoulsen.com
65
1 3
6 4
7 8
5
2 66
9
1. Ole Jensen (1958). Keramiker. Diplom, Kunsthåndværkerskolen in Kolding.1985 - 1989 Studium an der Königlichen Akademie für die Schönen Künste in Kopenhagen. Ton ist sein bevorzugtes Material. Der Verarbeitungsprozess prägt sein Design, das sich aus einfachen, organischen Grundformen entwickelt. Synergie und Humor, Funktionalität und Lebensfreude kennzeichnen seine Entwürfe. Ole Jensen wurde mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet, u.a. der Thorvald Bindesbøll Medalje (2004) und dem IF Design Award. Seine Arbeiten sind in namhaften europäischen Museen vertreten. 2. Christian Flindt (1972). Architekt. Diplom, Architektenakademie in Århus. Seit 2003 eigenes Design-Studio. Arbeitet in vielen Design-Genren. Christian Flindt wurde im Jahre 2005 mit dem Design Prisen und 2006 mit dem Preis als Designer des Jahres der dänischen Zeitschrift Bo Bedre ausgezeichnet. 3. Verner Panton (1926 - 1998). Architekt. Diplom, Königliche Akademie für die Schönen Künste in Kopenhagen. Seit 1955 eigenes Architektenbüro. Bekannt für seine organischen, bunten Entwürfe, u.a. in seinem Lieblingsmaterial Kunststoff. Gewann unzählige Preise und Design Awards. Immer noch beliebt und häufig in Ausstellungen zu finden.
10
4. Anu Moser (1945), schwedische Keramikerin. Fachgebiet: Restaurierung von Keramik. Die Moser Leuchte ist die erste Leuchte von Anu Mosers Hand. Anu Moser hat in der ganzen Welt ausgestellt, unter anderem mehrmals in Japan. 5. Ross Lovegrove. Waliser. Industrieller Designer von Weltruhm. Gründer des Studio X in Notting Hill, London. Schwerpunkte: Nutzung des Potentials digitaler Technologien u.v.m. Seine Interpretationen organischen Designs haben ihn mit einigen der weltweit größten Brands in Verbindung gebracht und führten u.a. zu Ausstellungen im MoMa in New York, im Centre Pompidou in Paris und selbstverständlich im Designmuseum in London. 6. Vilhelm Wohlert (1920 - 2007). Architekt. Professor an der Königlichen Akademie für die Schönen Künste 1968 – 1986. Ehrenmitglied der Akademie 2001. Hausarchitekt des Kunstmuseums Louisiana in Humlebæk und des Musikhistorischen Museums in Kopenhagen. Zahlreiche Auszeichnungen, Ausstellungen in aller Welt. Entwurf zahlreicher Beleuchtungslösungen für Kirchen zusammen mit Louis Poulsen. 7. Shoichi Uchiyama (1947). Diplom, YMCY, Institute of Design in Tokio. Inhaber der Firma Shoichi Uchiyama Design Office (1977) mit Schwerpunkt Beleuchtungsdesign. Shoichi Uchiyama wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, unter anderem dem iF Design Award und dem japanischen Good Design Award. 8. Poul Henningsen, PH, (1894 - 1967). PH war der bedeutendste Beleuchtungsdesigner in der Firmengeschichte und Mitbegründer der Beleuchtungsphilosophie von Louis Poulsen. Eine Kulturpersönlichkeit, die sich nicht nur mit Licht beschäftigte, sondern auch Kabaretttexte, Satiren und gesellschaftskritische Essays verfasste. Seine Zusammenarbeit mit Louis Poulsen begann 1925 und endete erst mit seinem Tod. 9. Arne Jacobsen (1902 - 1971). Architekt. Schloss 1927 sein Studium an der Königlichen Akademie für die Schönen Künste ab. Kurz darauf Gründung seines Architektenbüros. Sein funktionelles, modernistisches Design prägte Architektur und Möbeldesign und machte ihn in der ganzen Welt bekannt. Arbeitete ab 1950 bis in die 1960er Jahre eng mit Louis Poulsen zusammen und entwarf in dieser Zeit einen großen Teil seiner Leuchten. 10. Louise Campbell (1970). Schloss 1995 ihre Diplomausbildung an der Designakademie "Danmarks Designskole" ab. Heute eine der führenden dänischen Designerinnen. Internationale Ausstellungen in Japan, Italien und England. Sie erhielt bereits zahlreiche Preise, unter anderem den dänischen Architekturpreis "Finn Juhl Arkitekturpris", das dreijährige Arbeitsstipendium der staatlichen dänischen Stiftung zur Förderung der Künste sowie den begehrten internationalen Designpreis iF product design award in Gold für ihre Leuchte Campbell.
67
campbell 210 design: louise campbell
Modern
Antique Eine Mischung aus Alt und Neu. Faszinierende
Objekte in einem geordneten, aber kontrastreichen Chaos. Die Beleuchtung sorgt f端r Ruhe
und Harmonie und unterstreicht den Gesamteindruck.
68
Foto: Clearlight
design: shoichi uchiyama
enigma 425
e
69
ph 2/1 pendelleuchte design: poul henningsen
70
71
design: poul henningsen
ph 3/2 tischleuchte schwarzverchromt
flindt 220 pendelleuchte
Foto: Kira Brandt
design: christian flindt
72
aj wandleuchte design: arne jacobsen
heute
Die Geschichte wiederholt sich, aber immer mit unerwarteten Pointen. Kleine Erg채nzungen verleihen der Mischung aus Alt und Neu eine frappierende Wirkung. Ultramodern: Designklassiker in neuen, unkonventionellen Umgebungen.
73
ph 4/3 pendelleuchte design: poul henningsen
74
aj stehleuchte design: arne jacobsen
75
ŠLouis Poulsen Lighting A/S. Concept/production: IMD. 2010.08. Repro: Garn grafisk ApS. Print: Rosendahls Bogtrykkeri. Reservations are made to print errors and changes occasioned by technical development or official regulations. Item-no. 5701027112.
w w w. l o u i s p o u l s e n . c o m