InStore 05 2010 by Louwers Mediagroep

2010 ■

nummer 5 ■

jaargang 16 ■

Tijdschrift over winkelinrichting & instoremarketing

Van Zuilen Mode Gorinchem interview

Barbara van Kolfschoten CEO/ DGA Witteveen Mode B.V.

De visie van Gielissen Interiors & Exhibitions thema

Winkelinrichting

Designers

sdb international

of innovation

sdb is producent van ondermeer op maat gemaakte vitrines en is gespecialiseerd in de bewerking van aluminium interieurproducten gecombineerd met hout en glas. Meer dan 45 jaar ervaring heeft geleid tot een

sdb International B.V. De Beverspijken 20 P.O. Box 2197 5202 CD â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch The Netherlands

ongekende expertise van het gebruik van deze materialen

T (+31) 73 633 91 33

en toepassingen.

info@sdb.nu

F (+31) 73 631 23 45

www.sdb.nu Vitrines | Toonbanken | Displays | Shop-in-shop concepten | Point of sales solutions

c o n c e p T S T r aT e g y

SToredeSign

projecTenginering

producTion

W S B S c h e r p e n z e e l n l T + 3 1 ( 0 ) 3 3 2 7 7 1 7 1 4 W W W.W S B i n T e r i e u r B o u W. n l

Gefeliciteerd met de opening van de H&M flagshipstore in Amsterdam

Wij zijn er trots op meegewerkt te hebben aan de realisatie van deze flagshipstore op de Dam.

KERSTEN RETAIL Innovatieweg 11 • 7007 CD Doetinchem • Nederland Tel. +31 (0)314 - 390728 • www.klompsbouw.nl

Archimedesweg 2-4 • 6662 PS Elst • Nederland Tel. +31 (0)481- 361450 • www.kerstenretail.nl

voorwoord Requiescat in pace Over dertien maanden, om precies te zijn, verdwijnt de op breed draagvlak ingeburgerde betaalmethode PIN. Lekker. Er is nu al de nodige scepsis over de haalbaarheid om alle Nederlandse betaalautomaten voor die tijd aangepast te krijgen. PINnen wordt begin 2012 dus verbannen naar de Eeuwige Jachtvelden. Jammer, want het was nu eenmaal een rappe, veilige en eenvoudige manier om van alles en nog wat snel te betalen. Kaartje door het gleufje (soms twee keer nou ja), hoofd de andere kant op voor degeen die naast je stond, code ingetoetst en huppakee: er was betaald en het leuke was dat je het ook niet meteen in de portemonnee merkte. Die bleef even vol (of leeg). Met de betaalpas hadden we ook altijd gepast geld op zak. Zonder mankeren. Geen geneuzel met stuivers en dubbeltjes (zo heetten die muntjes in vroegere tijden). PIN staat voor Persoonlijk Identificatie Nummer. Al bijna een kwart eeuw kunnen in ons land aankopen afgerekend worden via een bankpas met pincode. De introductie geschiedde niet met zevenmijlslaarzen, aangezien de invoering van alles wat nieuw is nu eenmaal met argusogen wordt bekeken. Currence is eigenaar van het merk PIN en verstrekt licentie- en certificaatovereenkomsten aan partijen die dienstverlening rondom dit merk aanbieden. Deze overeenkomsten vormen de basis voor toegang tot de markt van het betalingsverkeer met PIN. Eerder dit jaar, op 19 februari 2010 om exact te zijn, heeft Currence zijn licentie- en certificaathouders per brief laten weten voornemens te zijn het product PIN per 1 januari 2012 van de markt te nemen en de bijbehorende licentie- en certificaatovereenkomsten op te zeggen. Dit voornemen komt voort uit ontwikkelingen in de markt die er toe leiden dat per ultimo 2011 alle betaaltransacties met bankpassen zullen plaatsvinden met gebruik van de EMV-chip. Het merendeel van de licentiehouders van Currence heeft laten weten voor deze nieuwe betaaltechnologie geen gebruik te gaan maken van het merk PIN. Zodoende ontbreekt een basis voor het voortbestaan van het merk na die datum en blijft er voor Currence niets anders over als de thans aangekondigde stap te zetten. Currence heeft de licentie- en certificaathouders van PIN verzocht om op korte termijn hun klanten in te lichten over het voornemen van Currence, en ze aan te raden bijtijds aanvullende contracten voor het accepteren van andere betaalmerken af te sluiten. Dit is noodzakelijk om betaalkaarttransacties te kunnen blijven accepteren na de opheffing van PIN. Over dertien maanden vanaf nu dus, gaat alles veranderen. Het belooft de nodige kopzorgen, zeker omdat dertien altijd al het ongeluksgetal is geweestâ&#x20AC;Ś..

InStore nummer 5

INSTORE is een onafhankelijk tijdschrift over alle aspecten van winkelinrichting en instoremarketing www.instore-online.nl Jaargang 16, nr. 5 2010 Sinds 1995 Verschijnt 6 x per jaar ISSN: 1383-7273

Uitgever

Schatbeurderlaan 6 Postbus 249, 6000 AE Weert, Nederland T +31 (0)495 450095 F +31 (0)495 521335 E info@louwersuitgevers.nl W www.louwersuitgevers.nl

0812

Hoofdredactie

Koos van Reesch Redactionele Produkties Nonnenmate 41, 7006 CN Doetinchem, Nederland T +31 (0)314 345158 E redactie@instore-online.nl

Bladmanagement

Rick Colin T +31 (0)495 450095 E r.colin@louwersuitgevers.nl

Secretariaat

Mariëlle van den Groenendaal

Advertenties

5268

Online aanleveren: http://ftp2.louwersuitgevers.nl Username: instore, Wachtwoord: gast Postbus 249, 6000 AE Weert, Nederland T +31 (0)495 450095 E info@louwersuitgevers.nl

Fotografie

Photos & More, Almere

Abonnementsprijs

€ 45,- per jaar excl. BTW ING 41 71 65 t.n.v. Louwers Uitgeversorganisatie BV o.v.v. InStore magazine Informatie over abonnementen: T +31 (0)495 450095

Adreswijzigingen

Schriftelijk tenminste drie weken voor verhuizing naar: Postbus 249, 6000 AE Weert, Nederland

Opzeggingen

Indien twee maanden voor het verstrijken van de abonnementsperiode geen schriftelijk bericht van opzegging is ontvangen, wordt het abonnement automatisch met een jaar verlengd.

Doelgroep

InStore wordt verspreid als abonnement en in controlled circulation onder detailhande laren en dienstverleners met meerdere verkooppunten, inkoopcombinaties, vrijwillig filiaalbedrijven, franchiseketens, auto-import eurs, benzinemaatschappijen, reisbureaus, verzekeringskantoren en banken.

Vormgeving/Art Direction

Logo Reclame- Ontwerpbureau BV T +31 (0)495 450065 E info@logobv.nl Valerie Berben Petra Kunnen

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of vermenigvuldigd zonder uitdrukkelijke toestemming van de uitgever en zonder bronvermelding. Hoewel dit blad op zorgvuldige wijze en naar beste weten is samengesteld kunnen uitgever en auteurs op geen enkele wijze instaan voor de juistheid of volledigheid van de informatie. Zij aanvaarden dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die het gevolg is van hande lingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn op deze informatie.

Van Zuilen Mode integreert kerk in winkelpanden

Interview met Barbara van Kolfschoten, CEO/ DGA Witteveen Mode B.V.

20 26 33 34 36

Kabelexploitant Ziggo wil toegankelijkheid naar publiek vergroten Franken-Kleding, Bergeijk, grondig op de schop Bruna versnelt herstyling winkels Meer theater in nieuwste Hunkemöller EuroShop 2011 belooft veel op vele fronten

projecten

2650

8082

COVER

De tijdloze collectie "Tube" uit het Dattenberg programma van de firma Dekopolis uit Brussel.

Tijdschrift over winkelinrichting & instoremarketing

■

jaargang 16

■

nummer 5

■

2010

www.dekopolis.be

VAN ZUILEN MODE GORINCHEM INTERVIEW

Barbara van Kolfschoten CEO/ DGA Witteveen Mode B.V.

DE VISIE VAN GIELISSEN INTERIORS & EXHIBITIONS thema

WINKELINRICHTING

40 42 46 48 50 80 82 86

Artecta is klaar voor expanderende verlichtingsmarkt Dankzij een 100% led-lichtconcept bij SPAR Veelzijdige Inperla led downlight van Trilux geïntroduceerd De onweerstaanbare aantrekkingskracht van iTrack Thema Winkelinrichting Laat de winkelvloer ook het visitekaartje blijven ING Retail Jaarprijzen zijn weer uitgereikt Volop lokale ondernemers in Vleuterweide

Het project

Van Zuilen Mode integreert kerk in winkelpanden

Mode en architectuur

hecht aaneengesmeed Eind augustus dit jaar opende Van Zuilen Mode in Gorinchem zijn nieuwe winkelpand. Acht oude binnenstadspanden en een voormalige kerk uit de veertiende eeuw vormen samen een totaalconcept van vijftienhonderd vierkante meter mode onder één dak. Mode en architectuur zijn er hecht aaneengesmeed en vormen een waar retailjuweeltje.

e zien er veel nieuwe merken in een designinterieur met internationale allure. Noemen we de authentieke Belgische kloosterdeuren voor de paskamers en de oude, Tsjechische lampen maar evenzeer de industriële glazen pui waardoor je je in de New Yorkse wijk SoHo waant. Totdat je de Dalempoort, de Kapeltoren en de Oost- en de Westmolen ziet. Want dan weet je weer dat je in de Zuid-Hollandse stad bent.

Zoals het hoort….. In het nieuwe pand heeft Van Zuilen zowel de vrouwenmode van Van Zuilen Mode, Uno Due, de schoenenmode van Van den Assem en de herenmode van Heeren van Zuilen dan eindelijk onder één dak tezamen kunnen brengen. Bert van Zuilen: "Van den Assem Schoenenmode maakt het geheel af. Van drie verschillende panden zijn we nu naar één groot, mooi pand gegaan. Van Zuilen Mode zal voor het eerst één geheel zijn. Zoals het hoort". Van Zuilen Mode is thans de grootste retailer in dit genre in de wijde omtrek. De panden zijn beeldbepalend voor de Gorinchemse binnenstad en de plaatselijke bevolking kan dit alles het erg waarderen. Werken in zo’n omgeving vraagt voor het personeel natuurlijk wél wat inlevingsvermogen.

SoHo Van Zuilen Mode, gelegen aan de Arkelstraat 28-38 in de oude vestingstad die ook wel Gorcum of Gorkum wordt genoemd, brengt verschillende stijlen bij elkaar. Zo vindt men de casual herenkleding - met nieuwe merken zoals Replay, Nudie Jeans en Diesel - in een heus schip met een authentiek zowat acht meter meter hoog plafond. Voor het nieuwe interieur van Uno Due is inspiratie opgedaan in als gezegd de New Yorkse wijk SoHo en het Meatpacking District. Hier vindt men merken als Maison Scotch, IKKS, Parajumpers en Boss Orange. 〉

het project

De confectie- en maatpakkenafdeling heeft een plaatsje gevonden in een luxe stadsloft, met prachtige Perzische tapijten. Dit laatste vind je in patchwork ook terug op de totaal gerestylede vrouwenafdeling met veel nieuwe merken en een speciale corner voor Patrizia Pepe.

De start In 1967 maakte de moeder van de huidige eigenaar Bert van Zuilen (welke laatste de zaak samen met zijn echtgenote drijft) een begin met de verkoop van damesmode in het pand aan de Arkelstraat 38. In 1976 vond de eerste grotere verbouwing plaats en werd een tweetal panden aan de Arkelstraat (36 en 38) en twee panden aan de Broerensteeg (6 en 8) met elkaar verbonden.

InStore nummer 5

Uno Due werd opgericht in 1987 door Bert van Zuilen en wel aan de Arkelstraat 47. Enkele jaren nadien werd het naastgelegen pand erbij betrokken. In 1996 werd een herenmodezaak overgenomen aan de Arkelstraat 48 en die werd een jaar nadien verbouwd. In 2001 werden de panden aan de Arkelstraat 24, 36 en 38 en aan de Broerensteeg 6, 8 en 10 rigoureus verbouwd en werd de basis gelegd voor de laatste uitbreiding. In 2005 is het pand met de herenmodezaak aan de Arkelstraat 48 onder handen genomen en dat leverde onder meer een verdubbeling van het verkoopvloeroppervlak (vvo) op. Dat kon worden gerealiseerd door de achtertuin te overkappen. In 2005 vonden er gesprekken plaats met het kerkbestuur en met de buren tussenin. Na lang overleg resulteerde dat in een gedeeltelijke aankoop van de kerk (200 m2) en van het pand van de buren. In 2007/ 2008 werd een aanvang gemaakt met de voorbereidingen en de tekeningen en eind 2009 kon de bouw dan eindelijk van start gaan. Eind augustus dit jaar was het totaal vernieuwde concept een voldongen feit.

Het vervolg Het correcte adres van Van Zuilen Mode luidt Arkelstraat 28 tot 38. De drie panden aan de Broerensteeg (6, 8 en 10) staan er dwars op. Van Zuilen Mode was voorheen dus gevestigd in een deel van het huidige pand (Arkelstraat 34-38). Heeren van Zuilen was verderop in de straat gevestigd (op nummer 48) en Uno Due tegenover het

Bert en Agnita van Zuilen

Opening 26 augustus 2010

huidige pand (Arkelstraat 47-49). Alle panden (de oude en de nieuwe), behalve de toren en het schip van de kerk, zijn aangekocht. De verbouwing was geen turn-key project. Architect Casco heeft geen winkelinrichter ingeschakeld. Van Zuilen heeft samen met de interieurarchitect de winkel ingericht en ervoor gezorgd dat de panden volledig deel uitmaken van het winkelinterieur en het concept als zodanig. De binnenhuisarchitect, dat moet wél verteld worden, is hoofd design van Benschop Interieur uit Zoetermeer. Voor de verlichting heeft de firma Lichtoplossingen uit Rotterdam zorg gedragen, voor de airconditioning de firma Paans uit Werkendam, voor de vloeren was dat ‘De Oude Plank’ uit Best, voor de elektrotechniek de firma Firam Vroegh uit Gorinchem, voor de pui de firma Van der Veght uit Meerkerk en voor de brandbeveiligingsinstallatie en inbraakbeveiliging de firma Kop Beveiliging uit Asperen.

En dan nu: de omzet! In het interieur treffen we tal van prachtige authentieke stukken aan, zoals lampen uit Tsjechië, patchworkkleden uit Afghanistan, een oud houten plafond uit India, kroonluchters uit Roemenië en een lederen poef en fauteuil. Dit alles werd geleverd door de firma Gert Snel Antiek uit Linschoten. Opmerkelijk in de winkel is voorts het hoge toogplafond in het schip van de kerk. Ook de verschillende oude kapconstructies (loft) die in het zicht zijn verlenen het geheel een bijzonder cachet. Een glazen kroonluchter,

de bar in hoogglans wit bij de afdeling design dames en de rode bar bij Heeren van Zuilen, het plafond in de schoenenzaak dat uit India afkomstig is en daaronder de van patchwork Perzische tapijten gemaakte grote poef en de hoge interieurmeubels (vier meter maar liefst!) voor de presentatie van accessoires dragen er stuk voor stuk toe bij, dat hier terecht gesproken kan worden van een opmerkelijk, on-alledaags interieur. Natuurlijk is daarbij volop gebruik gemaakt van de bouwkundige aspecten van de bestaande panden en met veel gevoel voor smaak werd dat alles harmonieus gecombineerd met het winkelinterieur. Een zonder overdrijving schitterende winkel, dat dient en dit dan tot slot, te worden gezegd. ❂

InStore nummer 5

het interview projecten

Witteveen stoomt op naar 100 vestigingen in 2011

InStore nummer 5

het interview

Barbara van Kolfschoten CEO/ DGA Witteveen Mode B.V. Witteveen Mode B.V. heeft de ambitie om komend voorjaar honderd vestigingen in Nederland operationeel te hebben. Begin september dit jaar is nummer 93 in Voorburg geopend, in het sfeervolle winkelcentrum aan het Julianaplein aldaar. Eerder dit jaar stapte de retailorganisatie over naar een andere interieurbouwer. Voor komend voorjaar staan al weer diverse bouwprojecten op stapel. Nog voordat de koffie gearriveerd is, steekt CEO Barbara van Kolfschoten van wal over de beoogde expansie én over de recente winkel in Voorburg.

“

n het fraai vormgegeven filiaal in Voorburg kan de klant zich in elk geval laten inspireren door de nieuwe najaars- en wintercollectie. Een enthousiast verkoopteam aldaar, onder de bezielende leiding van Ellen Keller, geeft er advies en is de klant behulpzaam bij het maken van een keuze voor komend seizoen. Natuurlijk is ook het kopje koffie aanwezig om het verblijf nog meer te veraangenamen. Witteveen biedt de moderne en volwassen vrouw altijd actuele en stijlvolle mode voor elk moment van de dag. Sprake is van een zorgvuldig samengestelde collectie onder het private label van Witteveen waarbij veel aandacht is geschonken aan kwaliteit, comfort, kleurstelling en pasvorm. De onderlinge combineerbaarheid is daarbij erg belangrijk. De prijs- kwaliteitverhouding van de mode van Witteveen is zonder meer uitstekend. Het hele seizoen dóór wordt de collectie met uiteenlopende items aangevuld en daardoor is er altijd wel weer iets nieuws te vinden. De meeste artikelen zijn verkrijgbaar in de maatvoering 38 t/m 48."

Wilt u voor onze lezers een klein stukje relevante historie kwijt? (red) BvK: “De Witteveen winkels van de eerste generatie werden in de tachtiger jaren overgenomen door het huidige WE concern. De tweede generatie Witteveen is in de jaren negentig van start gegaan. Een conglomeraat van kleine modewinkels kreeg de naam ‘Witteveen’ opgeplakt. Elke keten had daarbij haar eigen doelgroep maar de collectie was overal identiek. Al heel rap bleek dat die werkwijze niet bijster succesvol was. Deze Witteveen winkels werden toen overgenomen

door Euretco, waarbij een nieuw managementteam werd aangesteld om Witteveen andermaal op de kaart te zetten. Het inmiddels zeer succesvolle Witteveen is een vijftal jaar geleden zelfstandig verder gegaan. Witteveen is dus thans een geheel zelfstandig opererend bedrijf ? (red) BvK: “Witteveen is een zogenaamde verticale organisatie, hetgeen feitelijk wil zeggen dat alles in eigen huis wordt gedaan, van het ontwerp van de collecties tot en met de verkoop in de eigen winkels. 〉

InStore nummer 5

het interview projecten

Witteveen is dus geen franchise formule, maar opereert inderdaad volledig zelfstandig onder mijn leiding. Mijn exacte functie is CEO/DGA van de Besloten Vennootschap Witteveen. Mijn roots liggen binnen verschillende retailorganisaties. Onder meer was ik een tijd lang inkoopdirecteur van Amici”.

zijn er speciale koopavonden dan wel –ochtenden en dan kan men onder het genot van een hapje en een drankje in alle rust rondkijken. Elk seizoen opnieuw zijn er verder aantrekkelijke aanbiedingen voor de vaste klant. Bovendien ontvangt men een presentje, geheel in de stijl van Witteveen”.

Witteveen opereert thans vanuit Zeist? (red) BvK: “Inmiddels zijn er dus ruim negentig Witteveen winkels, verspreid over geheel Nederland. Er werken plusminus vijfhonderd mensen in de winkels, op het hoofdkantoor en in het distributiecentrum. Het hoofdkantoor van Witteveen is inderdaad gevestigd in Zeist (sinds 2006; daarvoor in Houten); het distributiecentrum bevindt zich in Waalwijk”.

Relocatie en expansie in 2010 ? (red) BvK: “In 2010 vond er een relocatie plaats van de winkels in Wageningen en Oisterwijk en werd de winkel in Roosendaal verbouwd. Expansie werd gerealiseerd door vestigingen in Nieuwegein, Arnhem Kronenburg en Voorburg te openen. Wij streven er naar om in 2011 honderd vestigingen in Nederland operationeel te hebben”.

Hoe helpt Witteveen de klant ? (red) BvK: “Wij vinden het van eminent belang dat de klanten optimaal worden geholpen in moderne, sfeervolle en comfortabele winkels. Vriendelijk en vakkundig personeel moet zorgen voor advies op maat. De paskamers in al onze winkels zijn ruim van opzet zodat de consument in alle rust zijn keuze kan bepalen. In elke winkel is ook een koffietafel met comfortabele stoelen aanwezig en voor de wachtende partner, zus of vriendin van de klant liggen tijdschriften paraat. Als gezegd wordt er ook een kopje koffie of thee geserveerd. Vaste klanten worden regelmatig op de hoogte gehouden van de nieuwste collecties. Elk seizoen worden brochures toegestuurd. Ook

InStore nummer 5

Hoe garandeert u dat de Witteveen winkels steeds actueel blijven en wie is daar binnen de organisatie verantwoordelijk voor ? (red) BvK: “Het concept van de Witteveen interieurs is gebaseerd op het ontwerp dat enkele jaren geleden vaste vorm heeft gekregen. In de loop van de jaren zijn diverse aanpassingen verricht zonder de basis uit het oog te verliezen. Nieuwe materialen en technieken, eigentijdse props en nieuwe presentatiemogelijkheden zorgen ervoor dat de Witteveen winkels steeds eigentijds blijven. Een team van vaste etaleurs zorgt voor een eigen signatuur als het gaat om het presenteren van de Witteveen collectie in de etalages en op de displays in de winkel. De verantwoordelijkheid voor de uitstraling en de bewaking van de winkelbeeldformule

ligt bij Ger van Kempen (manager visual merchandise en bouwcoördinator) en uiteraard bij mij”. Bent u tevreden over uw partners en leveranciers? (red) BvK: “Ongeveer een jaar geleden hebben we gekozen voor een andere interieurbouwer. Tot die tijd werden de Witteveen winkels, tot volle tevredenheid overigens, ingericht door een vaste interieurbouwer uit Ridderkerk. Sinds het voorjaar van 2010 is WSB uit Scherpenzeel onze vaste

hetprojecten interview

interieurbouwer. WSB produceert niet alleen het interieur, maar plaatst dat ook. Voorafgaand aan deze laatste bouwkundige fase zorgen diverse onderaannemers voor de benodigde bouwactiviteiten. Zo realiseert Schimmel Techniek de pui, verzorgt Zuiderent het schilderwerk en levert André Corstjens Reclame alle reclame uitingen op of aan de gevel. De firma FreezAir is verantwoordelijk voor de klimaatbeheersing en Van Voorst levert de vloer. De firma POLA uit Zevenaar zorgt voor de elektrotechniek, ontwerpt

het lichtplan en levert de verlichting. Witteveen is tevreden over haar partners en leveranciers, maar houdt nieuwe ontwikkelingen scherp in de gaten”. Waarom specifiek WSB? (red) BvK: “Precies zoals een nieuw reclamebureau na een aantal jaren voor een verfrissende input bij een bedrijf kan zorgen, kan ook een interieurbouwer dat doen. Daarom hebben wij ook voor de winkelinrichting eens een ander bedrijf ingeschakeld. Nu werden ons verschil-

lende interieurbouwers aanbevolen, maar uiteindelijk hebben we voor WSB gekozen omdat we daar gewoon het beste gevoel bij hadden. Uiteraard heeft de prijs- kwaliteitverhouding bij de gemaakte keuze eveneens een rol gespeeld. WSB heeft tot nu toe zes winkels voor Witteveen gebouwd”. ❂

(de foto’s op deze pagina’s zijn gemaakt door Studio van Leuveren te Scherpenzeel)

Naast expansie ook relocatie en verbouwing Naschrift redactie De winkels in Voorburg, Nieuwegein en Oisterwijk hebben ten opzichte van voorgaande winkels enkele veranderingen ondergaan wat het interieur betreft. De wand achter de kassa/ paktafel heeft een donkere houtstructuur. In deze wand is het Witteveen-logo geplaatst in een witte kunststof en dat logo wordt vanaf de achterkant aangelicht. De elementen in donkerkleurig hout komen als accenten op verschillende plaatsen in de winkel terug. Aangezien het drietal genoemde winkels over tamelijk brede oppervlaktes beschikt, is gekozen voor een verlaagd gedeelte in het midden van de winkels teneinde een wat sfeervoller karakter te kunnen creëren. Een display met enkele etalagefiguren achter in de winkel maakt het geheel wat speelser en is bovendien een attractief element in het interieur en trekt de klanten ook naar achteren. Grote, donkergrijze vazen met planten worden op strategische plaatsen in het interieur geplaatst, eveneens ter verhoging van de sfeer. Voor wat betreft de verlichting is gekozen voor kardanische armaturen met CDM-T lampen. Het interieur van de Witteveen winkels wordt bepaald door kleuren als licht eiken, donker ferrano eiken, antraciet en wit. Alle wanden zijn in wit uitgevoerd en hebben voorzetwanden in licht eiken. De donkere houtsoort zien we terug als accent elementen die over het gehele interieur verspreid zijn. Niet alleen komen deze donkere elementen terug in de wanden, want ook de presentatietafels, de etalagepodia en de koffietafel zijn van dit donkere houtmateriaal gemaakt. Bijpassende props, in de vorm van strakke en grote vazen, verlenen het interieur een speels cachet. Deze vazen worden geplaatst op de donkere wandelementen.

InStore nummer 5

Trade Mart • Atomiumsquare 1 PB 130 • Entrance Hall 88-89 • B-1020 Brussel TEL : 0032 (0)2 478 29 58 • FAX : 0032 (0)2 478 74 20 • info@dekopolis.be • www.dekopolis.be

actueel

Nieuw kantoor voor Fagerhult Fagerhult gaat een nieuw kantoor bouwen in Houten. Op 17 september jl. werd door wethouder Geerdes van Ruimtelijke Ordening met het slaan van de eerste paal officieel het startsein gegeven voor de bouw van het nieuwe kantoor.

De eerste paal wordt geslagen

Alle werknemers en genodigden waren getuige van een vlotte bouwstart op bedrijventerrein de Meerpaal. Directeur Johan Everkes is trots dat een start gemaakt is met de bouw van het nieuwe kantoor. Momenteel is Fagerhult gevestigd in IJsselstein, maar het bedrijf is

daar uit zijn jasje gegroeid. Het nieuwe pand moet een samensmelting worden van trends, kennis, duurzaamheid en techniek en wordt daarmee verheven tot één “Light Experience Center”. Fagerhult is een van Europa’s grootste producenten van verlichting. In moederland Zweden is Fagerhult al decennia lang marktleider. Fagerhult staat bekend

om zijn creatieve, duurzame en in elke omgeving prachtig integreerbare oplossingen. Alles bij Fagerhult draait om de bedoeling van licht. Licht van Fagerhult is licht dat je meevoert. Omdat elke sector zijn eigen specifieke vragen, omstandigheden en uitdagingen kent, werkt Fagerhult met specifieke divisies. Fagerhult ontwikkelt, produceert en verkoopt professionele verlichtingssystemen voor openbare ruimtes als kantoren, scholen, winkels, industrie en voor de zorgen recreatiesector. Bij alle activiteiten ligt voortdurend de nadruk op design, functie, flexibiliteit en energiebesparende oplossingen. Fagerhult maakt deel uit van de Fagerhult Groep, het grootste verlichtingsconcern van Scandinavië en een toonaangevende onderneming in Europa, met verkoopkantoren in meer dan 15 landen en productie-units in Europa, China en Australië. AB Fagerhult is genoteerd aan de Nasdaq OMX Nordic Exchange te Stockholm. ❂

Fujitsu airconditioning komt met hoge COP multi-split modellen Fujitsu speelt in op de behoefte aan installaties met een hoge COP. Niet alleen om te voldoen aan de uitdaging die SenterNovem stelt om in aanmerking te komen voor de Energie Investering Aftrek (EIA), maar ook om te voldoen aan de toenemende vraag naar energie efficiënte multi-split modellen. Niet voor niets zijn multi-split systemen groeiend ten opzichte van de singlesplit systemen.

een vrije keuze in wand-, cassette- en vloer binnenmodel. In totaliteit zijn er vijf verschillende combinaties van binnenunits mogelijk op de AOYA14LAC2 en maar liefst acht combinaties met de AOYA18LAC2. Het vermogensbereik is van 4 tot 5 kW in koelen en van 4,4 tot 5,6 kW in verwarmen. Door de hoge COP waarde van vier (of hoger nog) komen de combinaties met gemak in aanmerking voor de mogelijkheid om gebruik te maken van de EIA-regeling.

Zo is het model AOYA14LAC2 is geschikt voor twee hooghangende wand binnenmodellen, terwijl de AOYA18LAC geschikt is voor twee modellen met

Plieger groep Nieuw zijn ook de toe te passen binnenmodellen ASYA7-14LBCM. Het Fujitsu ASYA wandmodel in de LBCM uitvoe-

ring is leverbaar in vier modellen van 2,1 tot 4,2 kW. De units worden standaard geleverd met infrarood afstandsbediening. Met de 10°C verwarmingstoets op de afstandsbediening zal de ruimte nooit lager in temperatuur worden dan deze instelling, ook al wordt de ruimte niet gebruikt. De unit is dus als Inverter warmtepomp airconditioner bijzonder geschikt voor zowel het verwarmen als koelen van vertrekken. Het is kortom een mooie aanvulling op het Inverter warmtepomp leveringsprogramma van Fujitsu airconditioning. De Plieger groep kiest voor het kwaliteitssegment en neemt daarom alleen Fujitsu Inverter modellen op voorraad. ❂

InStore nummer 5

actueel

easyFairs® Retail 2010 trekt 1.000 bezoekers Op 13 en 14 oktober keerde voor de 4e keer easyFairs Retail terug in de Jaarbeurs Utrecht. De organisatie kijkt terug op een zeer geslaagde editie. Zeker zo belangrijk als de kwantiteit, is de kwaliteit van de bezoekers. De trend dat bezoekers steeds gerichter een beurs bezoeken, was duidelijk waarneembaar. Enkele namen van bedrijven die beslissingnemers naar Utrecht hadden gestuurd, zijn Ahold, AS Watson, Bel Company, Blokker, C&A, C1000 BV, De Bijenkorf, Formido, Free Record Shop, Halfords, Hema, IKEA, ING, Intergamma, Nike, Peugeot Nederland, Unilever, WE, Xenon en 3M.

Beslissingsbevoegd In totaliteit heeft easyFairs ruim duizend bezoekers kunnen verwelkomen. 69% daarvan was afkomstig uit de provincies Utrecht, Zuid-Holland, Noord-

Holland en Noord-Brabant. Dit resultaat geeft duidelijk weer dat de beurs zich in het hart van de markt begeeft. 41% van de bezoekers is werkzaam in de retailsector. Groothandel en warenhuizen zijn met 28% goed vertegenwoordigd. Uit een analyse van de grootte van de organisatie waarin de bezoeker werkzaam is, volgt dat 43% een tot negen werknemers in dienst heeft. 77% van alle bezoekers was (mede) beslissingsbevoegd. Exposanten kwamen dus direct in gesprek met de juiste personen binnen de organisatie. Naar aanleiding van de analyses kan worden geconcludeerd dat de bezoekers zeer gericht naar de beurs zijn gekomen. 65% van de respondenten bezocht de beurs om een overzicht te krijgen van de ontwikkelingen in de markt. Daarnaast is het ontmoeten van potentiële/nieuwe leveranciers (47%) een belangrijke reden om een bezoek

te brengen. Het meest bezocht werden bedrijven in de branches design en inrichting, interieurconcepten, winkelinrichting en interieurbouw, software en automatisering en displays. 73% van de respondenten gaf aan de beurs in 2011 opnieuw te zullen bezoeken. Ditmaal werd voorts de Retail Innovatie Prijs 2010 uitgereikt, geïnitieerd en mede mogelijk gemaakt door SRS. Drie organisaties hebben hun innovaties gepresenteerd en het publiek heeft vervolgens gestemd. De drie genomineerden zijn Euro-Wallet met ‘ZMAZZ Secure Mobile Payments’, verder Cyberghost met de ‘Celebrationcard’ en tot slot SRS met ‘StoreInfo’. Als winnaar werd ZMAZZ verkozen en EuroWallet kon de prijs in ontvangst nemen. De eerstvolgende editie van easyFairs zal plaatsvinden op 12 en 13 oktober 2011, andermaal in de Jaarbeurs Utrecht. ❂

New Yorker In het winkelcentrum ‘Amsterdamse Poort’, gevestigd aan het Bijlmerplein 130 te Amsterdam Zuidoost, werd onlangs het 23-ste filiaal van New Yorker in Nederland geopend. New Yorker is de marktleider voor jonge mode uit Braunschweig in Duitsland. De winkel beslaat in totaliteit plusminus 907 vierkante meter, verdeeld over ongeveer 446 vierkante meter op de begane grond en ongeveer 461 vierkante meter op de eerste verdieping. Er wordt een ruim aanbod gebracht aan trends en eigen merken: fishbone, fishbone sister (sports- en streetwear), smog (trendy casual mode voor de man), amisu (trendy vrouwenmode) en censored (underwear, swimwear). Het moderne winkelconcept schept een prettige winkelsfeer en een eigen radio onthaalt de bezoekers op de nieuwste hits en trends uit de wereld van muziek en lifestyle. Met 780 filialen (in totaliteit

850 verkooppunten) is New Yorker vertegenwoordigd in maar liefst 28 landen. Daarmee is het een van de grootste en actiefste modeondernemingen in Europa. Het assortiment van New Yorker bestaat voornamelijk uit jeans, sport- en streetwear voor een jonge en trendbewuste doelgroep, aangevuld met modeaccessoires en ondergoed. Het stadsdeelcentrum ‘Amsterdamse Poort’ betreft een herontwikkeling van ING REIM, hierin begeleid door WPM Planontwikkeling. DTZ Zadelhoff begeleidde New Yorker bij het aanhuren van deze winkelruimte en is thans, voor de verdere expansie van deze retailorganisatie, op zoek naar meer

geschikte winkellocaties. New Yorker is sinds 2005 in Nederland gevestigd. Het eerste filiaal zag het licht in Apeldoorn. New Yorker rondde het boekjaar 2009 af met een omzet van ongeveer 1,6 miljard euro. Ook 2010 belooft wederom een succesjaar te worden; er wordt een omzet van 1,7 miljard euro verwacht. ❂

InStore nummer 5

Wat doet u eigenlijk? Voor € 95,- per uitgave weten uw klanten dat ook! T +31 (0)495 450095 voor alle informatie over een vermelding in InStore...

WIE DOET WAT

AANNEMERS

KLOMPS BOUW NEDERLAND BV Innovatieweg 11 7007 CD DOETINCHEM.......... +31 (0)314 390728 F.............................................. +31 (0)314 390729 E info@klompsbouw.nl W www.klompsbouw.nl

AFBOUW

ARCHITECT- EN ONTWERPBUREAUS

BENSCHOP BV Retailmarketing – Design – Realisatie Postbus 425 2700 AK ZOETERMEER Bleiswijkseweg 39 2712 PB ZOETERMEER.......... +31 (0)79 3300123 F.............................................. +31 (0)79 3300111 E benschop@benschop.nl W www.benschop.nl

AUTOMATISERING

PC-PoS BENELUX BV Distributeur van Star Micronics en Metrologic Postbus 3444 5203 DK DEN BOSCH............. +31 (0)73 6481481 F.............................................. +31 (0)73 6425685 E tcp@tcpbenelux.com W www.pc-posbenelux.nl

BALUSTRADES

KEK BV Zandzuigerstraat 19 5222 AH 'S-HERTOGENBOSCH T.............................................. +31 (0)73 6430218 M.............................................. +31 (0)6 53892255.

AIRCO

AAFTINK VERWARMING ABCOUDE BV Bovenkamp 5 1391 LA ABCOUDE................. +31 (0)294 281243 F.............................................. +31 (0)294 284604 E info@ava-bv.nl W www.ava-bv.nl

BLR-BIMON Postbus 72 3417 ZH MONTFOORT Aardvletterweg 3a 3417 XL MONTFOORT............ +31 (0)348 472247 F.............................................. +31 (0)348 472027 E airconditioning@blr-bimon.nl W www.blr-bimon.nl

BPR Tekenbureau Postbus 409 5140 AK WAALWIJK Cartografenweg 14h 5141 MT WAALWIJK................ +31 (0)416 369050 F.............................................. +31 (0)416 369051 M.............................................. +31 (0)6 53815027 E info@bprgroep.nl W www.bprgroep.nl

EESTAIRS Harselaarseweg 102 3771 MB BARNEVELD............ +31 (0)342 405700 F.............................................. +31 (0)342 405709 E nl@eestairs.com W www.eestairs.com

DECORATIE/ETALAGEMATERIALEN DASTRO DESIGN Delftseplein 36 N 3013 AA Rotterdam................. +31 (0)10 4115028 M.............................................. +31 (0)6 50212538 E dastro@dastro.nl W www.dastro.nl VLEMMIX ETALAGEMATERIALEN Spinveld 23 4815 HR BREDA T.............................................. +31 (0)76 5223223 F.............................................. +31 (0)76 5229655 MU CREATIVE CONSULTANTS Ringdijk 398b 2983 GS RIDDERKERK........... +31 (0)180 464077 F............................................... +31 (0)180 462772 E info@mu-cc.nl W www.mu-cc.nl

DISPLAYS

GUTS BV Ekkersrijt 4301 5692 DJ SON T.............................................. +31 (0)499 484900 F.............................................. +31 (0)499 477723. E info@guts-retail.eu W www.guts-retail.eu

KOELPLAN AIRCONDITIONING Postbus 107 3769 ZJ SOESTERBERG Sterrenbergweg 19 3769 BS Soesterberg................ +31 (0)346 350035. F.............................................. +31 (0)346 350085. E info@koelplan.nl W www.koelplan.nl

ONTWERPBURO PREYERS Gastakker 160 4817 XE BREDA..................... +31 (0)76 5718825 F.............................................. +31 (0)76 5718827 E info@buropreyers.nl W www.buropreyers.nl

GIELISSEN INTERIORS & EXHIBITIONS Galwin 2 1046 AW AMSTERDAM........... +31 (0)20 5811411 F.............................................. +31 (0)20 5811414. E info@gielissen.nl W www.gielissen.com

www.imagebuilders.nl PROFAIR LUCHTBEHANDELING de Amstel 68b, 8253 PC Dronten Postbus 100, 8200 AC Lelystad T............................................ +31 (0)900 7763247 F.............................................. +31 (0)321 320476 E Info@profairgroep.nl W www.profairgroep.nl

InStore nummer 5

VORM’ MARTINI BV Rigaweg 2 Postbus 5050 9700 GB GRONINGEN............ +31 (0)50 5422444 F.............................................. +31 (0)50 5423990 E vorm@vorm.com W www.vorm.com

IMAGEBUILDERS BV Postbus 3004 7303 GE APELDOORN Paramariboweg 17 7333 PA APELDOORN............. +31 (0)55 5393810 F.............................................. +31 (0)55 5410786 E info@imagebuilders.nl W www.imagebuilders.nl

ELEKTROTECHNISCHE INSTALLATIES

ETALAGEBUREAUS BURO FRED BEERBAUM BV De Geerenweg 13 3741 RP BAARN..................... +31 (0)35 5413784 E info@fredbeerbaum.nl W www.fredbeerbaum.nl

GROOT FORMAAT PRINTS BASRO ELEKTROTECHNIEK BV Postbus 118, 2660 AC BERGSCHENHOEK T......................................... +31 (0)10 5220244 F........................................ +31 (0)10 5218040 E info@basro.com W www.basro.com

BIDDLE BV Postbus 15 9288 ZG KOOTSTERTILLE....... +31 (0)512 335555 F.............................................. +31 (0)512 331424 E info@biddle.nl W www.biddle.nl

METRO XL BV Keurweg 12, 5145 NX WAALWIJK T.......................................... +31 (0)416 335368 F.......................................... +31 (0)416 342869

INSTALLATIETECHNIEK ELECTRONIC BV Hogelandseweg 82 6545 AB NIJMEGEN T............................................. +31 (0)24 3786597. F............................................. +31 (0)24 3789409. E info@electronicbv.nl W www.electronicbv.nl

VAN DER LINDEN PROJECTEN Postbus 99, 5460 AB VEGHEL T......................................... +31 (0)413 384444 F......................................... +31 (0)413 384499 E info@vdlg.nl W www.vdlg.nl

KLEDINGHANGERS

VAN DEN POL ELECTROTECHNIEK Postbus 37 3417 ZG MONTFOORT........... +31 (0)348 473434 F.............................................. +31 (0)348 472294 E info@vandenpol.com W www.vandenpol.com

ENTREEMATTEN/SCHOONLOOPMATTEN

VLEMMIX ETALAGEMATERIALEN Spinveld 23 4815 HR BREDA T.............................................. +31 (0)76 5223223 F.............................................. +31 (0)76 5229655

KLIMAATBEHEERSING

EMCO Benelux BV Divisie Bouwtechniek Baronieweg 12 B, 5321 JW HEDEL Postbus 66, 5320 AB HEDEL.. +31 (0)73 5998310 F.............................................. +31 (0)73 5998319 E bouwtechniek@emconederland.nl W www.emconederland.nl

PROPERCARPET BV Veenendaalsestraatweg 14b Postbus 50 3920 DB ELST (Utr.)................ +31 (0)318 472346 F............................................. +31 (0)318 472293 E info@propercarpet.nl W www.propercarpet.nl

AAFTINK VERWARMING ABCOUDE BV Bovenkamp 5 1391 LA ABCOUDE................. +31 (0)294 281243 F.............................................. +31 (0)294 284604 E info@ava-bv.nl W www.ava-bv.nl

BLR-BIMON Postbus 72 3417 ZH Montfoort Aardvletterweg 3a 3417 XL MONTFOORT............ +31 (0)348 472247 F.............................................. +31 (0)348 472027 E airconditioning@blr-bimon.nl W www.blr-bimon.nl

EMCO Benelux BV Divisie klimaat Baronieweg 12 B, 5321 JW HEDEL Postbus 66, 5320 AB HEDEL... +31 (0)73 5998310 F............................................... +31 (0)73 5998319 E bouwtechniek@emconederland.nl W www.emconederland.nl

A Systemair Brand FRICO BV Wethouder van Nunenstraat 12d 5706 TK HELMOND................. +31 (0)492 590786 F.............................................. +31 (0)492 590787 E info@fricobv.nl W www.fricobv.nl

Wat doet u eigenlijk? Voor € 95,- per uitgave weten uw klanten dat ook! Bel (0495) 45 00 95 voor alle informatie over een vermelding in InStore...

WIE DOET WAT

AIRCONDITIONING LUCHTSLUIZEN FANCOILUNITS

ALF INTERNATIONAL BV Postbus 274 4760 AG ZEVENBERGEN........ +31 (0)168 335478 F.............................................. +31 (0)168 324074. E info@alf-international.nl W www.alf-international.nl

InStore nummer 5