Interieurbouw 1 2013

VAKTIJDSCHRIFT VOOR DE INTERIEURBOUW / SCHRIJNWERKERS / STANDENBOUW WWW.INTERIEURBOUW-ONLINE.BE

JAARGANG 1 | NUMMER 1 2013 | JUNI - JULI

DE PEN: OLIVIER CLAESENS VAN CLAEVER ASSOCIATES

2013102 interieurbouw 1.indd 1

INTERZUM 2013: TERUG NAAR DE ESSENTIE VAN HET PRODUCT

SPECIFIEKE OPLOSSING BRANDWERENDE DEUREN REDT LEVENS

05-06-13 11:56

1049 NEOSPRAY CONTACTLIJM IN DRAAGBAAR SPUITSYSTEEM

ZEER VLAKKE LIJMLAAG, ook voor op hoogglansplaten Tot 150m2 lijmoppervlakte/vat Onmiddellijk vast

1049 NEOSPRAY: FIJN DRUPPELSPUITBEELD TOT 30% SNELLER WERKEN TOT 30% LAGER VERBRUIK NIET OVERLAPPEN NIET KRUISEN GEEN ZICHTBARE LIJMSTRUCTUUR

Vocht- en waterbestendig Zeer hoge warmte bestendigheid (tot + 115°C) Systeem kan onder druk (ventiel open) worden bewaard Bevat geen tolueen of methyleenchloride

CONCURRENTIE: WEBSPRAY

TRAGER WERKEN HOGER VERBRUIK VERPLICHT OVERLAPPEN VERPLICHT KRUISEN ZICHTBARE LIJMSTRUCTUUR

RECTAVIT • AMBACHTENLAAN 4 • 9080 LOCHRISTI • T.: +32 (0)9 216 85 20 • F.: +32 (0)9 216 85 30 . E-MAIL: INFO@RECTAVIT.BE • WWW.RECTAVIT.BE

2013102 interieurbouw 1.indd 2

RECTA461

Kleuren: Transparant of Roze

05-06-13 11:56

DST-collectie Voorraadprogramma 2013-2016 Meer dan 180 decors in kleurkoppeling te combineren met DecoBoard- en HPL platen!

HPL- sandwichpanelen zijn binnen 10 dagen leverbaar uit ons snelleveringsprogramma!

Vormgevingsvrijheid zonder grenzen. Combineren met het DST-systeem: decoratieve spaanplaten, HPL, HPL-compact en HPL-sandwichpanelen gelijk qua decor en structuur. Daarvoor staan 180 decors met 10 structuren en 16 basisplaten als DST-koppelcollectie ter beschikking.

Monsterservice

RECTA461

Tel. : +31 (0) 73 / 522 22 25 Fax: +31 (0) 73 / 684 01 22 info@pfleiderer.nl

Pfleiderer Benelux B.V. ∙ Afdeling Info ∙ De Ketting 16 A ∙ 5261 LJ Vught ∙ Nederland ∙ info@pfleiderer.nl ∙ www.pfleiderer.com

2013102 interieurbouw 1.indd 3

05-06-13 11:56

Hettich: techniek die beweegt Beslagtechniek van Hettich wekt uw meubels tot leven. Met een ongeĂŤvenaard veelsoortig assortiment dat internationale meubeltrends volgt. Met innovatieve functies, die zelf trendsetter zijn. Bij Hettich vindt u de perfecte beslagoplossing voor uw meubelconstructie. En een omvattende service die u dagelijks ondersteunt. www.hettich.com

2013102 interieurbouw 1.indd 4

05-06-13 11:56

VOORWOORD geachte lezer, Wij stellen u voor: Het vaktijdschrift interieurbouw! een magazine voor de interieur- en standbouw dat de vinger aan de pols houdt en nooit een afspraak met de sector mist. in onze sterk evoluerende markt is het namelijk prioritair om te blijven bewegen en de zoektocht naar nieuwe technieken, producten en toepassingsgebied scherp te houden. De vraag uit onze eigenste Belgische sector naar een tijdschrift dat de interieurbouwer optimaal belicht, was dan ook groot. en u scherp houden, dat is nu net wat interieurbouw zichzelf als doel stelt.

Durven ondernemen is levensnoodzakelijk. Dat weten wij, en dat weet u als lezer. interieurbouw gaat er prat op om u bij te staan in creatief ondernemerschap. Wij bieden een frisse kijk op actuele projecten, innovatieve producten, nieuwe materialen en de laatste ontwikkelingen. noem het gerust een naslagwerk dat 6 maal per jaar verschijnt en waarin u de laatste trends en bewegingen in de sector op de voet kunt volgen. in deze eerste editie van interieurbouw presenteren we u een unieke kijk op de sector door diverse spelers uit de markt van de interieurbouwer. De visie van olivier Claesens, ClaeverAssociates, mocht daarom zeker niet ontbreken. Bovendien wist hij als primeur een nieuwe vakbeurs aan te kondigen: “HoutPro+�. u leest er alles over in deze interieurbouw. ook ontdekt u binnenin alle innovaties die wij ontdekten op de succesvolle editie van interzum 2013. Daarnaast kunt u kennis maken met allerlaatste nieuwigheden van fabrikanten en leveranciers. Want ook zij gaan er prat op om aan al uw vragen en behoeften te voldoen. kom dus gerust binnen, proef en ontdek, maar geniet bovenal van de verse geur van dit eerste nummer. Het Belgische weer laat ons momenteel in de steek, maar interieurbouw brengt ongetwijfeld de zon naar boven in uw toekomstige projecten! isabel Boons

5

2013102 interieurbouw 1.indd 5

05-06-13 11:56

VAKTIJDSCHRIFT VOOR DE INTERIEURBOUW / SCHRIJNWERKERS / STANDENBOUW WWW.INTERIEURBOUW-ONLINE.BE

Jaargang 1 • nummer 1 • 2013 Verschijnt 6 x per jaar

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER

H.B.J.M. Louwers Wildlaan 7, 3910 Neerpelt Postbus 85, 3900 Overpelt T +32 (0)11 605540 T +32 (0)11 605541 E info@louwersmediagroep.be E www.louwersmediagroep.be

12

31

EINDREDACTIE EN COÖRDINATIE Isabel Boons

REDACTIE

Johan Debaere, Isabel Boons, Rob Buchholz, Roxane Heeren, Tim Janssens, Koen Mortelmans, Rik Neven,

BLADMANAGEMENT Freddy Fierens

T +32 (0)11 605540 E f.fierens@louwersmediagroep.be

Serge Verstraete

T +32 (0)11 605540 E s.verstraete@louwersmediagroep.be

ADVERTENTIES

https://louwersmediagroep.wetransfer.com Onder vermelding van naam en project Adresgegevens: Postbus 85, 3900 Overpelt, België T +32 (0)11 605540 E verkoop@louwersmediagroep.be

SECRETARIAAT

Manuela Depenbrock, Sandra Reijnders

INHOUD net dat tikkeltje meer…

Decospan is een rasecht familiebedrijf dat producten ontwikkelt en produceert op basis van fineerhout. op een creatieve en innovatieve manier én met respect voor het milieu streeft Decospan ernaar het gebruik van fineerhouten producten toegankelijker te maken.

ABONNNEMENTPRIJS

€ 54,00 per jaar excl. BTW KBC Neerpelt: 731-0251429-77 t.n.v. Louwers Mediagroep BVBA o.v.v. Interieurbouw.

Informatie over abonnementen: T +32 (0)11 605540

interzum 2013: terug naar de essentie van het product

ADRESWIJZIGINGEN

De tweejaarlijkse beurs voor meubelen en

Schriftelijk ten minste drie weken voor verhuizing naar: Postbus 85, 3900 Overpelt

interieurdesign sloot op 16 mei zijn deuren

OPZEGGINGEN

landen. Vooral bezoekers uit Azië, noord-

Indien twee maanden voor het verstrijken van de abonnementsperiode geen schriftelijk bericht van opzegging is ontvangen, wordt het abonnement automatisch met een jaar verlengd.

met een bezoekersaantal van 53.000 uit 148 Amerika en oost-europa bezochten van 13 tot en met 16 mei de beurs.

DOELGROEP

De verspreiding van Interieurbouw gebeurt via abonnementen en via gerichte distributie in controlled circulation aan interieurbouwbedrijven, standenbouwers, schrijnwerkbedrijven, interieurarchitecten, beroepsopleidingen, aannemers, adviesbureaus, architecten, ontwerpbureaus, afbouw-bedrijven, meubelfabrikanten, montagebedrijven, verbouw- en renovatie-bedrijven, overheidsinstellingen, sectororganisaties, toeleveranciers en aanverwante organisaties.

VORMGEVING/ART DIRECTION

menuiserie Pierre Alexandre uit Fernelmont werd onlangs gevraagd mee te werken aan

DRUKWERK

de realisatie van het sint-elisabethhospitaal

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of vermenigvuldigd zonder uitdrukkelijke toestemming van de uitgever en zonder bronvermelding. Hoewel dit blad op zorgvuldige wijze en naar beste weten is samengesteld kunnen uitgever en auteurs op geen enkele wijze instaan voor de juistheid of volledigheid van de informatie. Zij aan-vaarden dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die het gevolg is van handelingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn op deze informatie.

6

2013102 interieurbouw 1.indd 6

17

aanBrengen van plaatmateriaal, met Behulp van hoogkwalitatieve spuitlijm

Logo Reclame- Ontwerpbureau Drukkerij Hendrix, Peer

8

te namen. Het interieur van een eetruimte van om en bij de 300 m² moest onder handen genomen worden. De afwerking moest gebeuren met HPL platen.

34 05-06-13 11:56

47

60 67 geBundelde krachten zorgen voor Betere service in juni vorig jaar nam ostermann uit het Duitse Bocholt de Belgische firma Van der kuylen Trading nv uit Liederkerke over. met de overname van de activiteiten in juni 2012 is het Belgische bedrijf (onder de nieuwe

56

handelsnaam ostermann Belux) de vijfde buitenlandse dochteronderneming van de kantenspecialist uit Bocholt. de kunst van het opBergen Als het over opbergen gaat, is Van Hoecke een expert. in de loop van de jaren heeft de Benelux verdeler van Blum een stevige

EN VERDER kwaliteit als uitgangspunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Durf, creativiteit en elegantie troef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 De Pen: olivier Claesens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 gespot op interzum 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Primeur vouw- en schuifbeslagsystemen op interzum 2013. . . . . . 31 een goed advies voor het beste hout- en plaatmateriaal . . . . . . . . 32 oplossingen die perfectie nastreven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Zet uw projecten in de spotlights met LeD-oplossingen . . . . . . . . 39 een moderne productcatalogus als meerwaarde . . . . . . . . . . . . . . 40

knowhow opgebouwd als het over indelen en organiseren van (keuken)laden gaat.

systeemoplossingen waar alles in elkaar past. . . . . . . . . . . . . . . . . 47

64 VAKTIJDSCHRIFT VOOR DE INTERIEURBOUW / SCHRIJNWERKERS / STANDENBOUW WWW.INTERIEURBOUW-ONLINE.BE

JAARGANG 1 | NUMMER 1 2013 | MEI - JUNI

3D-planningssoftware die precies op uw behoeften is afgestemd 43

sectornieuws. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 De basis voor dertig jaar succesvol samenwerken . . . . . . . . . . . . . 59

COVER Hettich op interzum 2013

innovatie opent deuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 specifieke oplossing brandwerende deuren redt levens. . . . . . . . . 62 innovaties die het leven makkelijker maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 nooit meer kleurafwijkingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 robaco en Tremco illbruck slaan handen in elkaar. . . . . . . . . . . . . . 73 een Plus in prestaties, milieu ĂŠn gebruikscomfort . . . . . . . . . . . . . 74

DE PEN: OLIVIER CLAESENS VAN CLAEVER ASSOCIATES

INTERZUM 2013: TERUG NAAR DE ESSENTIE VAN HET PRODUCT

SPECIFIEKE OPLOSSING BRANDWERENDE DEUREN REDT LEVENS

WDW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

2013102 interieurbouw 1.indd 7

05-06-13 11:56

Foto: Harold Lenssen Keukens

De passie voor hout heeft iedere keuken

net dat tikkeltje meer‌ 8

2013102 interieurbouw 1.indd 8

05-06-13 11:56

Decospan is een rasecht familiebedrijf dat producten ontwikkelt en produceert op basis van fineerhout. op een creatieve en innovatieve manier én met respect voor het milieu streeft Decospan ernaar het gebruik van fineerhouten producten toegankelijker te maken. Decospan biedt een toegevoegde waarde aan de producten waardoor u ze kan omvormen tot het gewenste eindproduct.

Decospan gaat prat op kwaliteit: kwaliteit in producten, kwaliteit in service en kwaliteit in werk.

Aangezien de keuken steeds belangrijker wordt als leefruimte en de consument steeds meer aandacht gaat besteden aan de afwerking van zijn keuken, is Decospan de ideale bondgenoot om u als keukenbouwer of architect een fineerproduct te bieden dat aan alle eisen van uw klant voldoet. Als dé referentie voor de interieurbouwer en mede door de eigen r&D afdeling speelt Decospan steeds een voortrekkersrol op gebied van trends en innovaties.

Design iT yourseLF oF DesigneD By DeCosPAn Decospan heeft als missie de natuurlijke echtheid van hout naar voor te brengen en dit met maximaal respect voor milieu en natuur. Vanuit deze waarden worden de fineerproducten opgedeeld in 2 delen: Design-it-yourself en DesignedBy-Decospan.

Design-it-yourself biedt u de mogelijkheid zelf uw fineer, drager en afwerking te kiezen. Volledig op uw maat zodat uw project de look & feel krijgt die u voor ogen had.

Designed-By-Decospan is uitgegroeid tot de merken: ‘The oak Collection’, ‘Character

Wood’,’ look’likes’, ‘shinnoki’ en ‘Par-ky’.

Alle merken bieden een perfect antwoord op een vraag uit de markt en maken u het leven gemakkelijker. ‘The oak Collection’ en ‘look’ likes’ zijn de uitgelezen merken die u helpen bij het afwerken van uw trendy keukenproject.

THe oAk CoLLeCTion The oak Collection werd in samenwerking met verschillende architecten ontwikkeld en biedt een antwoord op de hedendaagse trend van authentieke materialen die worden gecombineerd met strakke elementen. Decospan gaat mee met zijn tijd en geeft een nieuwe dimensie aan zorgvuldig geselecteerde eiken. Dit wordt bekomen door de eiken mixmatch te voegen en het oppervlak van meer structuur te voorzien zoals borstelen en scratching (lintzaagmotief). Deze collectie zorgt ervoor dat u perfect in staat bent om een fineerproject in eik uit te voeren. The oak Collection is een collectie waarin in 3 stappen fineerhout wordt gecreëerd naar eigen wens.

Zo bepaalt u de look, de fineerdikte en de structuur. Hierdoor heeft Decospan voor ieder budget of toepassing een pasklaar antwoord. Bovendien is The oak Collection

een perfect alternatief voor massief.

Terwijl massief duur, arbeidsintensief en niet altijd uniform beschikbaar is, is The oak Collection net het tegenovergestelde. omdat Decospan een totaaloplossing wil voorzien, zijn er tevens kantenbanden beschikbaar met dezelfde oppervlaktebehandeling als de platen. Vanaf nu zijn er ook kantenbanden beschikbaar van 1,9 mm die voor een hoogwaardige en naadloze afwerking zorgen.

Look’ Likes u houdt ongetwijfeld van mooie materialen, maar ook van budgettaire en ecologische oplossingen. Look’likes hebben de looks die eigen zijn aan echt hout en zijn bovendien betaalbaar en milieuvriendelijk. ook de constante kleur is een voordeel voor de strakke aankleding van iedere keuken. u heeft de keuze uit 15 verschillende decors, maar de twee gereconstrueerde eiken decors zijn uiterst interessant voor de inrichting van de keuken. De art-collectie biedt dan weer 5 gedurfde en kunstzinnige designs. Werkelijk iedereen vindt zijn gading binnen deze collectie… surf naar decospan.com en laat u inspireren! ❚

9

2013102 interieurbouw 1.indd 9

05-06-13 11:57

Kwaliteit als uitgangspunt Nieuw gebouw ministeries voorzien van duurzaam maatwerk meubilair Met zijn 146 meter hoogte is het een absolute blikvanger in het centrum van Den Haag. Het nieuwe gebouw waar de Ministeries van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, en van Veiligheid en Justitie sinds kort zijn gevestigd.

Behalve het imposante gebouw zelf is ook aan de binnenzijde gezorgd voor de juiste combinatie van kwaliteit, comfort en duurzaamheid. Voor het maatwerk meubilair selecteerde de Projectdirectie Nieuwbouw projectinrichter Rohde & Grahl die samen met partner Hoogendoorn Interieurbouw zorgde voor uitvoering van de opdracht. Twee partijen die in de afgelopen jaren al vaker samenwerkten, maar deze opdracht toch beschouwen als het hoogtepunt. Speciaal voor deze editie van Binnenwerk vertellen Annemieke Koopmans, projectleider bij de overheid, Hans Bloemendaal, marketingmanager bij Rohde & Grahl en Jeroen van Vugt, accountmanager bij Hoogendoorn Interieurbouw over dit project.

AANBeSTeDING De opdracht was vrij divers en uitgebreid. Zo zijn onder andere balies, garderobes, kasten en een bijzondere meanderende bank van zeventig meter lang in het restaurant gemaakt. Dit is een overzicht van het maatwerk meubilair dat door Hoogendoorn Interieurbouw is geproduceerd, waarbij Rohde & Grahl de eindverantwoordelijkheid bleef houden. Hoe zijn deze partijen eigenlijk gekozen? Annemieke Koopmans zegt daarover: “Door Hans Kollhoff Architekten is zowel de binnen- als buitenzijde ontworpen. Na een nader offertraject zijn de drie contractpartners van het contract Maatwerkmeubilair uitgenodigd om het interieur te realiseren. een daarvan was Rohde & Grahl. Zij leverden samen met Hoogendoorn Interieurbouw een totaalplan in dat voor ons het beste aansloot op kwali-

teit en prijs. Het oorspronkelijke plan van de architect is daarbij op details iets aangepast. Denk daarbij bijvoorbeeld aan het gebruikte materiaal van de meubels. een aantal van dergelijke tips hebben wij overgenomen. Het uiteindelijke ontwerp is niet aangepast.”

CoMPleTe PRoJeCTeN Het is dus een samenwerkingsovereenkomst van twee partners. Hoe is deze ontstaan? “Sinds een jaar of tien verzorgen wij naast de verkoop van eigen producten ook een totaal inrichtingsconcept,” zo verklaart Hans Bloemendaal. “Hierdoor zijn wij in staat om complete projecten te ontwikkelen en op te leveren. Dus inclusief verlichting, vloerbedekking en raamdecoraties. Daarbij werken wij samen met diverse partijen. Met Hoogendoorn Interieurbouw gebeurt dit nu een jaar of vijf. eind 2011 zijn de eerste gesprekken over dit project gevoerd waarbij duidelijk werd hoe het interieur vorm moest krijgen. Vervolgens is gekeken waar zich eventuele knelpunten konden voordoen. Met name bij de wijze waarop de uitvoering tot stand zou komen. De architect had het allemaal behoorlijk tot in de detail omschreven. Dus was er voor ons weinig speelruimte. Gelukkig hebben wij wel onze eigen expertise kunnen toevoegen. Tevens is nog flink gecalculeerd over de productie, kwaliteit en het projectmanagement.

Daarbij is overigens nergens op kwaliteit bezuinigd. Wij mochten tevens aangeven hoe wij tegen de opdracht aankeken; dus onze visie geven. een of twee maanden later kregen wij de definitieve opdracht toegewezen.”

10

2013047_binnenwerk2.indd 2013102 interieurbouw 1.indd10-11 10

05-06-13 11:57

GoeD oMSCHRIJVeN Jeroen van Vugt weet dat niet alleen de prijs kwaliteitverhouding doorslaggevend was.

“Wij zijn op ons volledige plan van aanpak positief beoordeelt. Daarin was niet alleen de service, maar ook de nazorg en het transport van het meubilair helder omschreven.

Concreet betekent dit dat wij de juiste omschrijving van de planning hebben gegeven en hoe projectbegeleiding geregeld zou zijn. Tevens zijn daarbij duidelijke werktekeningen bijgevoegd. Per verdieping en per item is alles duidelijk omschreven. De wens van de opdrachtgever was dat het interieur perfect in de ruimte moest passen.

Dat gold voor de kasten van de representatieve ruimtes, de garderobe elementen en de lange bank. Het ontwerp was natuurlijk al kant en klaar uitgewerkt, maar de verdere details bleek voor de opdrachtgever eveneens van belang. Veel materiaal is massief uitgevoerd. Vanzelfsprekend is dit allemaal FSC gecertificeerd hout. Dat is tegenwoordig een eis. Zeker bij projecten als deze.” Koopmans voegt daar aan toe: “De uitstraling van het interieur maatwerk was heel belangrijk. Daar zijn wij dankzij regelmatig overleg prima uitgekomen. Alles is strak en netjes uitgevoerd. er zitten een aantal absolute prominente meubelstukken bij. Vooral de meanderende bank in het restaurant. Dat was voor de mensen van Hoogendoorn Interieurbouw een absolute uitdaging om deze te maken.”

TRANSPoRT overigens was er voor de uitvoerende partijen nog een extra uitdaging: het logistieke deel van dit project. Door de centrale ligging van deze torens in het hart van Den Haag, vlakbij het Centraal Station, diende het transport op vooraf goed geplande tijdstippen te gebeuren. “Wij wilden de omgeving zo min mogelijk belasten. Het transport diende strak georganiseerd te zijn zodat alle 140 pallets zonder problemen vervoert konden worden,” aldus Van Vugt. “Dit was een grootschalig project dat voor iedereen uniek was. Voor dit plan zijn dan ook meerdere vrachtwagens gebruikt.

Mede daardoor is alles vlekkeloos verlopen.” Als aanspreekpunt en eindverantwoordelijke zag ook Bloemendaal de uitdaging in dit deel van het complete traject. “Zowel met Hoogendoorn Interieurbouw als met de opdrachtgever is de complete logistiek goed doorgesproken. ook hierop waren na afloop positieve reacties te horen. Alle betrokkenen waren zich namelijk bewust van de mogelijke problemen die uiteindelijk ”door de inzet van alle partijen niet zijn opgetreden.”

Als opdrachtgever benoemt ook Koopmans de prettige samenwerking tussen alle partijen. “Iedereen is zeer tevreden over het eindresultaat. er is door iedereen veel energie in gestoken om het naar wens en op tijd klaar te krijgen. Daarin zijn we zeker geslaagd.” ❚

11

2013102 interieurbouw 1.indd 11

29-05-13 11:57 16:53 05-06-13

Durf, creativiteit en elegantie troef

12

2013102 interieurbouw 1.indd 12

05-06-13 11:57

Polyrey is sinds 50 jaar gespecialiseerd in de fabricatie van decoratief plaatmateriaal en laminaatbekleding voor interieurbouw. Het bedrijf staat bekend om haar kwalitatieve en esthetische decoratie-oplossingen. Bovendien zijn alle producten eco-gecertificeerd.

Als vooraanstaand merk van decoratieve Hoge Druk Laminaat (HPL) brengt Polyrey nu de langverwachte “Collectie 2013-2017” voor interieurinrichting uit.

Collectie 2013-2017 Durf, creativiteit en elegantie; dit zijn de sleutelwoorden van deze collectie. U zal ongetwijfeld worden verleid door het aanbod van exclusief en modern decoratief plaatmateriaal, waarbij de verbeelding de vrije loop wordt gelaten. Unieke structuureffecten verhogen de impact van de natuurlijke materialen, en daarmee ook het gevoel van authenticiteit. Deze collectie werd ontworpen met behulp van de meest recente productieprocedés ontwikkeld in samenwerking met designers en vermaarde stylisten.

Emmanuel Galllina: elegantie van de eenvoud Deze beroemde designer staat bekend om zijn prestigieuze samenwerkingen en internationale prijzen. Hij werkt onder meer aan talrijke projecten vanuit Milaan, Parijs en Bordeaux en geruime tijd met Polyrey, hij hielp dan ook bij de ontwikkeling van de nieuwe collectie. Vandaag probeert hij deze nieuwe decors tot leven te brengen in zijn eigen realisaties vol “elegantie, vanzelfsprekendheid en eenvoud.”

Françoise Jouve: expertise in kleur Françoise Jouve is een vermaard styliste en kleurenexpert. Zij geeft interieuradvies aan industriëlen uit de sector van interieurinrichting en de bouw. Ze tekent voor een geslaagde samenwerking met Polyrey binnen het kader van de nieuwe “Collectie 2013-2017” en leent haar vakkundige en trendgevoelige blik.

Haar creatieve voorstellen zijn fel gegeerd om “de ruimte te structureren en vorm te geven, om te spelen met volumes, deze te transformeren tot een unieke plaats of meubel.”

Trendboeken en inspiratieboeken Sinds april heeft Polyrey nu ook bijzonder nuttige trendboeken beschikbaar. Deze bevatten creatieve oplossingen die zijn opgebouwd rond 3 grote sferen: ‘natuur’, luxe’ en ‘urban’ en 12 stijlwerelden zoals ‘eco-design’, ‘neobarok’, ‘casual’ of ‘vintage’. De trendboeken combineren afbeeldingen van interieurs met landschappen, accessoires of grafische details uit hetzelfde register, waarbij de rigide onderverdeling in gamma’s en producten komt te vervallen. Een echte bron van inspiratie dus voor elke professional die een precieze sfeer wil creëren. De inspiratieboeken volgen in de loop van juni en zijn volgens hetzelfde principe opgebouwd. Ze combineren afbeeldingen van realisaties met het nieuwe decors van Polyrey (meubels, toonbanken, deuren, wanden, enz.).

gamma (Color Papago, Origine, etc.), waaiers met 334 decors (uitgezonderd Empreinte en Signature) en kleurkoppelingkaarten met 156 decors in HPL, melamine en massief. Polyrey biedt u ook gratis stalen op A4-formaat aan.

Ter gelegenheid van deze fantastische lancering zal eveneens de website (www.polerey.com) volledig worden opgefrist. De website voor het reserveren van tools (www.mypolyrey.com) staat reeds online. Zoals u ziet zit Polyrey allesbehalve stil en zal de Collectie 2013-2017 de komende 4 jaar alle creaties bepalen. ❚

Polyrey maakt het u gemakkelijk!

De nieuwe showroom van 200 m² die gevestigd werd op de terreinen van Polyrey (Baneuil, Dordogne) zal elke professional in staat stellen om de decors en materialen van deze Collectie te komen bekijken en concrete toepassingen te bewonderen. De commerciële teams van Polyrey, de distributiekanalen evenals de architecten, binnenhuisarchitecten en designers, zullen gebruik kunnen maken van de hulpmiddelen waarin elk decor, elke structuur en elke mogelijke combinatie perfect wordt belicht. Polyrey biedt met andere woorden boeken met 425 stalen die de hele “Collectie 20132017” weergeven, stalenbundels met elk

13

2013102 interieurbouw 1.indd 13

05-06-13 11:57

Permanente zoektocht naar nieuwe technieken en toepassingsgebieden in een sterk evoluerende markt

Olivier Claesens van Claever Associates.

14

2013102 interieurbouw 1.indd 14

05-06-13 11:57

De wereld waarin wij leven wordt gekenmerkt door een heel snelle evolutie. Het is dan ook een moeilijk gegeven voor de interieurbouwer, interieurarchitect-voorschrijver, om “het bos door de bomen” te blijven zien en op constante wijze vinger aan de pols te houden met die nieuwe technieken. Vroeger was dit veel eenvoudiger: je leerde een vak en kon met je bagage een tijdlang, dikwijls voor een heel leven, ermee weg. Nu is er slechts één constante : de verandering.

Boeiend, maar niet eenvoudig om al die informatie te integreren, toepassen, en meeblijven met wat er nog staat aan te komen.

Men moet zich navenant steeds meer gaan verdiepen in nieuwe technologieën, nieuwe producten, nieuwe verwerkingsmogelijkheden, nieuwe software, …. En dat vergt tijd, veel tijd. Daarnaast komt nog dat de kennis van de eindklant, door het bestaan van internet en de media, vaak een stuk hoger ligt dan vroeger. Op tv worden consumenten bijna dagelijks geconfronteerd met bouwen en verbouwen. Onmogelijk om dit allemaal

service die klanten geboden wordt. De hulp aanvaarden van deze nieuwe extra service zorgt ervoor dat de verwerker de mogelijkheid krijgt zijn verdere dagelijkse uitdagingen te vervullen.

Naast de gespecialiseerde media zijn vakbeurzen een ideaal platform om innovatieve producten met al hun bijkomende serviceaspecten te demonstreren. De bezoeker kan zich op allerlei vlakken herbronnen met het oog op hun toekomstige projecten.

De kerngedachte van een goede beurs is

je moet een multidisciplinaire duizendpoot zijn. Blijft er nog tijd, na deze fulltime-job, voor het gewone werk? te volgen: bovendien wordt daardoor de eindklant steeds veeleisender en specifiek in hun vraagstelling. Vragen die vroeger bij een verkoop veel minder aan bod kwamen krijgen net nu een grotere impact.

Komt er nog eens bij dat de interieurbouwer van vele markten thuis moet zijn: design, functionaliteit, duurzaamheid van de producten, tendensen, ecologie, materiaalkeuze,…

Kort samengevat: je moet een multidisciplinaire duizendpoot zijn. Blijft er nog tijd na deze fulltime-job, voor het gewone werk?

Parallel aan de aanbodzijde is het geen sinecure om steeds opnieuw nieuwe informatie aan de man te brengen. Het volstaat niet langer voor een producent om enkel innovatieve producten te ontwerpen en te verkopen. Het totaalpakket houdt in dat men met de klant meedenkt. Zo worden dikwijls tools aangeboden om op een professionele manier de eindgebruiker te begeleiden in het aankoopproces.

Projecten uitwerken, digitaliseren, communiceren, het bewust maken van de consument, de voorschrijvers informeren en assisteren,… Dit is slechts een greep uit de extra

ook dat bezoekers een beeld krijgen van de mensen achter de producten. Naast de informatieve waarde van de tentoongestelde producten, is de manier hoe je begroet wordt op een stand dikwijls determinerend voor de potentiële klant om met een bepaalde firma in zee te gaan of juist niet.

Het staat als een paal boven water dat men als beursorganisatie dicht bij je klant moet staan om goed te begrijpen wat er allemaal leeft in de sector. In het algemeen, maar zeker in de boeiende sector van de Interieurbouwer waar alles, net een beetje ❚ sneller evolueert.

Olivier Claesens Claever Associates organiseert de driejaarlijkse vakbeurs voor Houtbewerking en toelevering Prowood, de nieuwe vakbeurs voor decoratie, bloemen, geschenken en Lifestyle, All4Home (beide in Flanders Expo, Gent). Volgend jaar organiseert Claever tevens een ander (nieuwe) vakbeurs voor Houtbewerking en Interieurbouw voor de Nederlandse markt, namelijk "HoutPro+" en dit in november.

15

2013102 interieurbouw 1.indd 15

05-06-13 11:57

2013102 interieurbouw 1.indd 16

05-06-13 11:57

interzum 2013: terug naar de essentie van het product De tweejaarlijkse beurs voor meubelen en interieurdesign sloot op 16 mei zijn deuren met een bezoekersaantal van 53.000 uit 148 landen. Vooral bezoekers uit Azië, noord-Amerika en oost-europa bezochten van 13 tot en met 16 mei de beurs. interzum bewees dit jaar nogmaals zijn prominente voortrekkersrol op gebied van trends en innovaties in de meubelsector en interieurdesign.

1512 bedrijven uit 62 landen namen deel aan interzum 2013. 391 standhouders kwamen uit Duitsland, terwijl 1121 standhouders van buiten de Duitse landsgrenzen kwamen. Vooral italië en Turkije waren sterk vertegenwoordigd. Het aantal standhouders steeg met 7% ten opzichte van 2011. koelnmesse stak opnieuw veel energie in het conceptontwerp

interzum maakt voortrekkersrol waar voor de drie pleinen, die zich elk op een specifiek thema richtten. Het materialen + natuur plein in hal 6 vierde de diversiteit in het oppervlakteontwerp. Textiel + gereedschappen leverde informatie over de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van gestoffeerde meubels en bedden in hal 10.2. De innovatie van het interieurplein in hal 4.2 was dan weer een

volledig unieke presentatie voor ontwerpers, architecten en productontwikkelaars, die trends en vormgevingsmogelijkheden tot leven bracht.

De speciale ruimte smart materials had aandacht voor innovatieve producten met een verfijnde presentatie en een zorgvuldig gepland ondersteunend programma, op maat van architecten en ontwerpers.

sTAnDHouDers sPreken VAn suCCes exposanten waren het er roerend over eens dat interzum 2013 één van de beste edities was. De bezoekers toonden veel interesse in de nieuwe producten en vooral het internationale karakter van de beursbezoekers werd enthousiast onthaald. De sfeer in de wandelgangen was uiterst positief en heel wat stakeholders bezochten de standen.

Contacten werden gelegd en contracten werden getekend. editie 2013 was met andere woorden een groot succes dat de sector alleen › maar kan toejuichen.

17

2013102 interieurbouw 1.indd 17

05-06-13 11:57

www.interieurbouw-online.be

www.interzum.com Meubelvervaardiging Interieurbouw Keulen

SURF NAAR DE MEEST COMPLETE STARTPAGINA VOOR DE INTERIEURBOUW, SCHRIJNWERKERS EN STANDENBOUW!

De toekomst begint hier.

interzum

05 t/m 08. 05. 2015

World’s Leading Event

Grote successen hebben één ding gemeen: liefde voor detail.

De details maken het verschil en dus ook het succes.

De interzum toont alles wat de leveranciers aan de meubelindustrie en de interieurbouw te bieden hebben. Van beslag, glas en licht, oppervlaktebehandelingen, houten materialen en natuurlijke materialen tot leer en bekleding. Als internationale toonaangevende vakbeurs opent de interzum een venster naar de toekomst. De interzum is het trefpunt van de belangrijkste spelers. Doe hier een innovatievoorsprong op en laat u inspireren.

STAAT U NOG NIET OP INTERIEURBOUW-ONLINE.BE?

Tijd en geld besparen !

Online registreren en kaarten kopen. www.interzum.com

NEEM CONTACT OP MET SERGE VERSTRAETE: S.VERSTRAETE@LOUWERSMEDIAGROEP.BE OF BEL +32 (0)11 605540

Koelnmesse Belgium/Luxemburg Interleuvenlaan 62 3001 Heverlee Tel. 0032 (0) 16 394855 Fax 0032 (0) 16 394858 bezoekers@koelnmesse.be

95x267-iz13-M3-B-NL-Interieurbouw.indd 1

2013102 interieurbouw 1.indd 18

26.03.13 12:00

05-06-13 11:57

Trends en innovaties De interesse van de bezoekers in innovaties op gebied van techniek en design was ook dit jaar groot. Tegen de achtergrond van een wereldwijde toename van de vraag, zagen we tijdens interzum 2013 toch op alle gebied een toename van gebruik van duurzame materialen. Deze trend was duidelijk waar te nemen in alle segmenten: in het snijden van leer, bij de productie van stoffering en matrassen en in de houtverwerking. Wat design betreft, was vooral een duidelijke neiging naar een verminderde esthetiek op te merken : tierlantijnen worden vermeden waardoor het product terugkeert naar de essentie.

Kleuren waren pertinent aanwezig. Ook decoraties werden aangeboden in opgewekte kleuren of met allerlei prints, zowel aan de wand, op de vloer of op meubelen. De groeiende liefde voor detail in het interieur werd door de exposanten duidelijk naar voor gebracht en de duurzaamheidstrend was duidelijk te zien bij het vele gebruik van â?š natuurlijke materialen.

Op de volgende pagina’s tonen we de innovaties die we spotten op interzum 2013

19

2013102 interieurbouw 1.indd 19

05-06-13 11:57

Verbinden met profiel

Clamex P Waarmee u dagelijks tijd bespaart en u zich onderscheiden kan… … Demonteerbare meubelen zonder grote afdekkappen voor modern en hoogwaardig design … Perfect sluitende verankering zonder lijmen of schroeven … De nauwkeurig gepositionneerde verbinder maakt nieuwe concepten voor fabricatie, logistiek en montage mogelijk

Lamello Belgium NV | Verbindingstechniek | Staatsbaan 305 | B-9870 Zulte Tel: 0032 56 627950 | Fax: 0032 56 600995 | info@lamello.be | www.lamello.be

2013102 interieurbouw 1.indd 20

05-06-13 11:57

SchuiFDeurSYStemeN hettich Hettich presenteert schuifdeursystemen onder de aspecten ergonomie, design en functionaliteit. De nieuwe productreeks inLine voor vlak afsluitende kastfronten voldoet aan de hoogste eisen op het gebied van esthetiek en functionaliteit. Dit is het eerste schuifdeursysteem dat geen grepen nodig heeft. De deuren worden geopend door licht tegen de buitenkant van de deuren te drukken. inLine XL voor deurgewichten tot max. 60 kg en inLine s voor deurgewichten tot max. 20 kg overtuigen door hun veelzijdige toepassingsmogelijkheden. Daarnaast heeft Hettich ook oog voor ergonomie en comfort. kantoormeubelen worden immers steeds vaker voorzien van efficiënte, grote schuifdeuren. Het zeer gevarieerde productassortiment van Hettich biedt met slideLine 55 Plus als onderaan lopend systeem de basisvariant van schuifdeurbeslag. Het nieuwe beslag sysLine s is met zijn bovenaan lopende techniek nog meer ingesteld op loopcomfort en is van buiten onzichtbaar, zonder storende profielen in de meubelbodem, geïntegreerd. Aan hoogwaardige designeisen voldoet met name het nieuwe inLine schuifdeursysteem.

Hettich

SwiSS kroNo group: SwiSScDF sWissCDF (Compact Density Fibreboard) is een sterk verdichte en zwart geverfde vezelplaat (> 1000 kg / m³) voor niet-dragende toepassingen in droge omgevingen. Dankzij de zichtbare zwarte randen en aantrekkelijke oppervlakken is sWissCDF een echte eye-catcher. sWiisCDF is beschikbaar in bijna 250 verschillende decors met verschillende emulaties van hout, een breed scala van monokleuren en zelfs metaaleffecten en fantasiestructuren zijn mogelijk. sWissCDF zorgt er met andere woorden dat u uw verbeelding de vrije loop kunt laten gaan. sWissCDF kan gebruikt worden voor het afwerken van om het even welk interieur, in extreem vochtige kamers, in winkels en voor CnC gravure. sWissCDF is vormvast, bestand tegen krassen en spatwater en bovendien vlamwerend. sWissCDF is dan ook uiterst geschikt voor het creëren van meubels en commerciële structuren die worden blootgesteld aan zware belastingen.

Swiss Krono Group

egger clic egger stelt voorgefabriceerde meubelcomponenten voor die zich heel gemakkelijk in elkaar laten zetten zonder dat er gereedschap aan te pas hoeft te komen: egger Clic. Het kliksysteem zorgt er met andere woorden dat werkelijk iedereen deze ‘kubus’ in een handomdraai kan assembleren. egger Clic is beschikbaar in tal van opgewekte kleuren. egger werd tijdens interzum 2013 ook samen met partner akustik+ bekroond met de award: “best of the best intelligent material & › design 2013.

21

Zulte ello.be

2013102 interieurbouw 1.indd 21

05-06-13 11:57

Nieuwe oppervlaktetechnologieën Süddekor Süddekor ontwikkelde een PP-film die wordt gedecoreerd met inkten op waterbasis: D.Fin® Thermoform. Grote voordeel van D.Fin® Thermoform is vooral het feit dat de film vrij is van gevaarlijke weekmakers. D.Fin® Polytop is een op polymeer gebaseerde overlay voor het afwerken van op papier gebaseerde houten materialen.

Oppervlakten gecreëerd met D.Fin® Polytop voelen warmer aan en zijn prettiger in gebruik. D.Fin® Polytop beschermt de oppervlakte tegen vocht en slijtage en is aanzienlijk meer krasbestendig. D.Film® Gentlefloor is op zijn beurt een echte innovatie voor de vloerensector. Deze highend en revolutionaire vloeroplossing heeft een zachte ondergrond en voelt dus warm en soepel aan. De goede geluidsisolatie van het product is eveneens een groot voordeel. Naast een natuurlijke look, heeft D.Film® Gentlefloor een uiterst sterk oppervlak dat uitstekend is beschermd tegen wrijving.

Süddekor

Het bekroonde design onderscheidt zich door zijn unieke en gevarieerde aanbod. 256 verschillende combinaties zijn mogelijk met de vier akoestische panelen in het ‘balans’ motief. Het motief kan worden gedraaid, weerspiegeld, omgedraaid of aan elkaar geregen. Dit resulteert in nieuwe en afzonderlijke patronen, terwijl elke combinatie op een muur van om het even welke lengte een uniform totaalbeeld biedt.

Egger

Kesseböhmer FREElift en Linero MosaiQ De Freelift familie is veel meer dan alleen een nieuwe liftergeneratie.

Met vier varianten - FREEflap, FREEfold, FREEslide en Freeswing – omvat de familie bijna alle huidige liftertoepassingen. De compacte, low-profile power packs openen en sluiten zelfs de zwaarste frontpanelen op een voorzichtige en betrouwbare manier. De Multi Position Stop (MPS) is uiterst gebruiksvriendelijk omdat deze de fronten in om het even welke stand doen stoppen. Daarnaast breidt Kesseböhmer

22

2013102 interieurbouw 1.indd 22

05-06-13 11:58

zijn succesvolle en nog steeds actuele Linero serie uit met een nieuw modulair systeem dat individuele met universele keuzes combineert.

De verschillende Linero MosaiQ modules passen perfect - in stijl, kleur en materialen - met de heldere lijnen van de hedendaagse keukenarchitectuur. Het zeer modulair systeem biedt keukenfabrikanten uitstekende differentiatiemogelijkheden, bijvoorbeeld door de keuze van kleur, materiaal en afwerking. Linero MosaiQ begint met een multifunctionele rail die horizontaal op de achterwand wordt gemonteerd.

De verschillende functionele elementen of modules worden om het even waar aan de rail bevestigd en dit in de bekende Linero 2000 toepassingen. Gebruikers kiezen welke elementen ze willen en waar ze deze wensen te positioneren.

Kesseböhmer, wordt verdeeld door Van Opstal

impress: nieuwe perspectieven impress creëerde 6 nieuwe en spannende collecties in hun portfolio van meubeldecoratie, itec-folie en vloeren. Laat u inspireren door de interpretatie van energie, ervaring, passie, concentratie en verandering. Het thema VISION creëert een creatieve, trendy ambient met contrasten en hippe structuren. Laat u inspireren door de koele stijl van de CONCENTRATION, waarbij de nadruk ligt op de interactie van › licht en donker.

‘Bijlard lijm . . .

23

opzet Bijlard-halfA4.indd 1

2013102 interieurbouw 1.indd 23

27-08-2010 14:53:31

05-06-13 11:58

EXPERIENCE komt comfortabel en warm over en dit door gebruik te maken van walknoot kleuren en levendige structuren. CHANGE biedt u Scandinavische frisheid en natuurlijkheid. Authenticiteit en rustieke elegantie zijn de essentie van ENERGY. Diepe en luxueuze kleuren en houtsoorten geven een exclusieve flair aan PASSION. impress

Design-It-Yourself en Designed-By-Decospan Een belangrijk deel van de dagelijkse productie bestaat uit custommade producten, met andere woorden: Design-It-Yourself. De klant kan dus zélf zijn product samenstellen en elk onderdeel ervan personaliseren. Op de website is daartoe een heuse “productbuilder” geïmplementeerd. In de houthandel kan men zijn keuze maken met behulp van een handige display en tot slot biedt de recentelijk vernieuwde fineergids een praktische leidraad voor het bepalen van de productspecificaties. De op maat gemaakte producten zijn onder te verdelen in 5 productgroepen: Decoveneer, Decopanel, Decoply, Decoflex en Decoparts. Anderzijds brengt Decospan ook zelf een aantal collecties op de markt die innovatief en trendsettend zijn in de sector ofwel DesignedBy-Decospan. Deze collecties spelen in op de courante vragen uit de markt en maken het gebruik van fineerhouten producten toegankelijker voor een breder publiek. Tot op heden pakt Decospan uit met vijf sterke merken: The Oak Collection, Shinnoki, Look’Likes, Character Wood en fineerhouten parket onder de naam Par-ky.

Decospan

Unilin Uni-snapper en Turnfastener Uni-snapper is een technologie die ervoor zorgt dat niet alleen meubelpanelen, maar ook beslag zoals lopers, schuifdeuren of andere metalen onderdelen volledig te installeren zijn zonder gereedschap.

De technologie combineert enerzijds een speciale insert en anderzijds een unieke boortechnologie die volledig nieuw is in de meubelwereld.

De insert bestaat uit 2 deeltjes die in het boorgat van het meubelpaneel geduwd moeten worden. Wanneer het tweede deeltje in het

eerste deeltje geduwd wordt, spreiden de beentjes van het eerste deeltje zodat de volledige insert het beslag stevig op het paneel vastzet. Uni-snapper won tijdens interzum 2013 de award intelligent material & design 2013. Turnfastener maakt het op zijn beurt niet enkel mogelijk om meubelpanelen, maar ook centerposts of vaste legbanken volledig zonder gereedschap te installeren. De Turnfastener is een hoog kwalitatief beslag dat het klassieke verbindingssyteem vervangt.

Unilin

Häfele Free flap Free flap biedt een minimale openingsweerstand, ook bij zware kleppen, en zorgt voor een comfortabele toegang tot de kast dankzij de grote openingshoek van 107°. De klep blijft in iedere positie staan, zo blijft de greep steeds binnen handbereik. Free flap kan gebruikt worden voor alle gangbare combinaties van kasthoogten en klepgewichten. Mooi design, solide en compact, dus ook te gebruiken

24

2013102 interieurbouw 1.indd 24

05-06-13 11:58

voor meubels met geringe diepte. De standaard openingshoek van 107° kan eenvoudig worden begrensd op 90°. Eenvoudig, logisch en tijdbesparende montage dankzij positioneerpinnen, voorgemonteerde Euro-schroeven en clip-montage van het front. Gereedschapsloze demontage van de fronten is mogelijk.

Häfele

EKU-PORTA 60/100 HTM, EKU-CLIPO 16 en EKU-FRONTINO 40 EKU-PORTA 60/100 HTM is een zeer degelijk beslag voor het vervaardigen van binnenschuifdeuren. Het beslag kan voor deuren tot 60kg (PORTA 60) en zelfs voor deuren tot 100kg (PORTA 100) aangewend worden en dit met stoppers en mogelijkheid tot regeling.

EKU-PORTA 60/100 HTM won tijdens interzum 2013 de “best of the best award. CLIPO 16 is ontworpen voor twee top-running houten deuren met een gewicht tot 16 kg . De soft closing is onzichtbaar

. . . laat je nooit meer los!’ gemonteerd. Het loopwerk wordt gewoon ingeknipt tijdens de installatie. De hoogte is makkelijk aan te passen met het instelwiel. De EKU-CLIPO 16 GS/GK werd tijdens interzum 2013 bekroond met “the high product quality award. EKU-FRONTINO 40 is schuifdeurbeslag voor gelijkliggende deuren met een gewicht tot 40kg en biedt een modern, design-georiënteerde uitstraling. EKU-FRONTINO 40 biedt onbeperkte gebruiksmogelijkheden met hoge kasten in woonkamers, slaapkamers, recepties en kantoorruimten. › EKU

www.bijlard.com

25 opzet Bijlard-halfA4.indd 2

2013102 interieurbouw 1.indd 25

27-08-2010 14:53:33

05-06-13 11:58

NĂş is de toekomst

VERNICI E COLORANTI PER LEGNO

Kleurinspiratie met Italiaanse allure Elk meubel of interieur is uniek en verdient een mooie kleur. Met de nieuwe kleurlakken van AkzoNobel ICLA kunt u niet alleen creatief en flexibel zijn met kleur, maar ook met de glansgraad.

De nieuwe kleurconcepten zijn gebaseerd op de Italiaanse meubel- en interieurbouwindustrie, waar design en hoogwaardige kwaliteit hoog in het vaandel staan. Esthetisch zeer fraaie kleurafwerkingen worden mogelijk gemaakt door de keuze uit twee kleuren mengconcepten voor de Harlequin SB-kleurlakken. Ideaal voor kleine volumes biedt het wandmeubel een goedkope en makkelijke uitkomst. Met de compacte, volledig automatische kleurenmengmachine bent u in staat, om vanaf 1 liter tot grotere volumes snel en nauwkeurig te mengen. Uiteraard kunnen wij ook de lakken voor u op kleur mengen! • Kenmerken - verkrijgbaar in 4 glansgraden - twee kleuren mengconcepten - getest volgens volgens DIN 68861 1B - te verwerken met conventionele spuitapparatuur - ideaal voor kleine volumes. www.akzonobel.com/wood/nl/

008-158 HCS SB-2.indd 1 2013102 interieurbouw 1.indd 26

10-07-12 17:05 05-06-13 11:58

GNO

12 17:05

reNolit wooDStock DeSigN

kriStall vaN NiemaNN möbelteile kristall is een samengesteld materiaal dat bestaat uit een substraat en een acryllaag. Het oppervlak is hoogglanzend en creëert hierdoor een visuele diepte. De kleurtoon blijft steeds gelijk, ongeacht vanuit welke hoek of onder welke lichtbron. kristall kan geleverd worden in alle mogelijke kleuren. De verwerking van het materiaal is uiterst eenvoudig: zowel boren, snijden, frezen of het gebruik van een laser gaat heel gemakkelijk. een ander groot voordeel is dat kristall elf maal breukvaster is dan glas, maar slechts de helft weegt. ook wordt kristall gekenmerkt door zijn hoog chemische bestendigheid.

Niemann Möbelteile

renolit Woodstock Design is een innovatief en aantrekkelijk verhardingsmateriaal met een duidelijke 3D-structuur en dit voor gebruik als laminaat op houten basismaterialen. in de meubel- en winkelsectoren opent Woodstock Design een breed scala aan nieuwe mogelijkheden. renolit Woodstock Design bestaat uit een WPC (Wood-PlasticComposite) coating en is bedrukt met een decoratieve film uit het Alkorcell gamma. WPC is thermoplastisch zodat aantrekkelijk structuren heel gemakkelijk gevormd kunnen worden. De Alkorcell film maakt verschillenden kleuren en prints mogelijk. Dit zorgt voor de diepe 3D-print en is een echte eye-catcher. renolit Woodstock Design is uitermate geschikt voor meubelen, als frontpaneel of als opvallende backing. ook biedt het mogelijkheden voor exclusieve wand- en plafondpanelen.

Renolit

SaNDvik art iN Steel pFleiDerer: het beSte vaN 3 merkeN

Het sandvik programma van de persplaten en drukriemen omvat een breed gamma van gladde en gestructureerde oppervlakken die esthetiek met praktische prestaties combineren. Vandaag de dag is het gerenommeerde designcenter van sandvik in staat om meer dan 1.200 texturen aan te bieden. De texturen kunnen keer op keer worden geproduceerd en dat jaar na jaar. De persplaten zijn zo ontworpen om steeds dezelfde structuur van de oorspronkelijke plaat te handhaven. ›

Pfleiderer heeft besloten het assortiment van de drie gerenommeerde merken Thermopal, Wodego en Duropal samen te voegen tot één geheel. Het programma bestaat uit Duropal HPL-producten, Thermopal en Wodego gemelamineerde producten, diverse dragermaterialen en specials. De nieuwe collectie bestaat uit 300 decors.

De nieuwe DsT-koppelingscollectie, dat wil zeggen decors die zowel verkrijgbaar zijn in HPL als gemelamineerd spaanplaat, bestaat uit 180 decors. De fabrikant van op hout gebaseerde materialen biedt dus volledig nieuwe ontwerpmogelijkheden en de zekerheid van de juiste adviezen en producten uit één enkele bron. Veel decors, structuren en kernmaterialen zijn opgenomen in het nieuwe DTs-systeem: met dit systeem kan in om het even welke richting worden gecombineerd door gebruik te maken van de juiste structuur en het technisch geschikte kernmateriaal.

Pfleiderer

27

2013102 interieurbouw 1.indd 27

05-06-13 11:58

2013102 interieurbouw 1.indd 28

05-06-13 11:58

sandvik is eveneens in staat om versleten, beschadigde of vervuilde platen terug te herstellen naar hun oorspronkelijke staat. ook de retexturing van oppervlakken is mogelijk. De Art in steel Collectie toont perfect de mogelijkheden van sandvik en dit van de visuele schoonheid van natuurlijke oppervlakken zoals steen, houtnerf, gras of leder tot abstracte structuren en speciale graphics.

Sandvik

blum legraboX De nieuwe LegrABoX van blum is een perfecte lade: nieuw, elegant, functioneel en met een perfecte lijn. LegrABoX pure biedt matte, metalen oppervlakken die een helder design met overtuigende techniek tot leven brengen. LegrABoX free biedt de vrijheid om met uiteenlopende materialen individuele designaccenten te leggen. De grote inschuifelementen maken diverse designs mogelijk. De klare lijnvoering typeert het design van LegrABoX. De strakke lijnen waarmee u snel en efficiënt een 3D model van het door u gewenste meubel construeert. met de gedetailleerde rendermogelijkheden van imos creëert u in een handomdraai een realistische weergave van het meubel voor uw klantpresentatie. Alles om uw klant een zo realistisch mogelijk beeld van het meubel te geven. iFurn is de online tool die de ontwerper alle producten van leveranciers aanbiedt om het de ontwerper nog gemakkelijker te maken. Alle gegevens van bijvoorbeeld scharnieren, meubels, onderdelen van vouw- en schuifdeuren tot elektromagnetische systemen kunnen worden toegepast. Vanaf nu hoeft u bovendien niet langer te downloaden, maar kunt u alle data rechtstreeks van de iFurn cloud halen. imos

halemeier leD boarD up&DowN

accentueren de vormgeving. De rechte zijwanden binnenin en aan de buitenkant zijn indrukwekkend slank. De 12.8 mm brede ladezijwanden passen harmonisch in elk meubel. Als 3-zijdig boxconcept pakt LegrABoX uit met de nieuwste beslagtechniek. Het nieuwe indelingssysteem heeft een volledig aangepast design. kleur en design van de vrij positioneer- en combineerbare kaders zijn afgestemd op LegrABoX. LegrABoX is beschikbaar in Terrazwart mat, Havannabruin mat, oriongruis mat, Zijdewit mat, Aluminium en inox.

Het LeD Board up&Down overtuigt met zijn hoge functionaliteit. Het licht zorgt voor de perfecte verlichting van het werkblad, terwijl het ook voor een decoratief licht zorgt. De optionele schakelaar voorziet stapsgewijs dimmen van het licht. Dit zorgt eveneens voor een decoratieve sfeerverlichting boven het werkblad. LeD Board up&Down voorziet met andere woorden zowel een functionele verlichting als sfeerverlichting in één product. ❚ Halemeier

blum, wordt verdeeld door Van Hoecke

imoS eN iFurN: meubelcoNStructiepakket imos is een driedimensionaal meubelconstructiepakket, gebaseerd op AutoCAD. Daar waar een AutoCAD-tekening slechts bestaat uit een verzameling losse lijnen, identificeert imos objecten en panelen

29

2013102 interieurbouw 1.indd 29

05-06-13 11:58

4D SERVICES

CAD/CAM & ERP

making

Associatief, intu誰tief & parametrisch

ideas

reality

Tel +32 2 582 72 64 Fax +32 2 582 81 59 info@cadcamerp.be www.cadcamerp.be

2013102 interieurbouw 1.indd 30

CAD/CAM & ERP

05-06-13 11:58

Primeur vouw- en schuifbeslagsystemen op interzum 2013 Het Zwitserse bedrijf Hawa verrast klanten en partners regelmatig en dat was tijdens interzum 2013 niet anders. Het bedrijf gaat er al sinds 1965 prat op om fascinerende toepassingsmogelijkheden aan de klant te bieden. Om deze traditie eer aan te doen ontwikkelde Hawa het nieuwe vouw- en schuifbeslagsysteem ‘Hawa-Folding Concepta 25’, een systeem voor brede, geïntegreerde meubelfronten.

Het systeem werd voor het eerst getoond op interzum 2013. Een ander hoogtepunt op de Hawa beursstand was het nieuwe schuifbeslagsysteem ‘Hawa-Purolino-PLUS 80’. Daarnaast waren ook het flexibele ‘HawaAntea 50-80/VF’ en het elegante draaischuifbeslag ‘Hawa-Concepta 50’ te zien.

Hawa-Folding Concepta 25 Als enige beslagsysteem op de markt combineert Hawa-Folding Concepta 25 de bewegingen vouwen en schuiven. Dit systeem maakt montage mogelijk in meubelen of muurnissen zonder ondergeleiding. Hawa-Folding Concepta 25 laat ook een multifunctioneel gebruik van de ruimte toe en speelt daarom

perfect in op de trend van open wooneenheden. Dit innovatieve systeem maakt het mogelijk om gemakkelijk het bureau in de gastenkamer te verbergen, de kitchenette van de woonkamer te scheiden of het bad in de badkamer te verbergen. Hawa-Folding Concepta 25 sluit ook niches en creëert onzichtbare bergruimte.

Hawa-Purolino-PLUS 80 De beursbezoeker kon tijdens interzum ook het innovatieve schuifbeslagsysteem HawaPurolino-PLUS 80 ontdekken. Dit designbeslag integreert alle componenten in het loopprofiel. Deze loopprofielen laten zich niet alleen probleemloos aan de muur, maar ook op of

verzonken in het plafond monteren. HawaPurolino-PLUS 80 is eveneens beschikbaar in een versie voor vaste beglazing en biedt maximale transparantie en een hoog comfort.

Hawa-Antea 50-80/VF Dit schuifdeursbeslag is ontworpen voor voorliggende meubelschuifdeuren tot 50 of 80 kg en biedt een zeer soepele en geruisloze loop.

Het hoogwaardige design is uiterst montagevriendelijk. De loop- en geleidingsrails worden vanaf de voorkant op het kastcorpus gemonteerd, en de houten kastdeuren kunnen zonder gereedschap worden ingehangen. HAWAAntea is ook leverbaar voor glazen deuren of ❚ voor combinaties van hout en glas.

31

2013102 interieurbouw 1.indd 31

05-06-13 11:58

Een goed advies voor het beste hout- en plaatmateriaal ‘Het gaat niet louter om verkoop’ Een goede leverancier behoort tevens een betrouwbaar adviseur te zijn. Wie bezig is met bijzondere projecten en daarbij het juiste producten moet inkopen, verwacht namelijk een gedegen en vakkundig oordeel over het te gebruiken materiaal.

De Noord-Limburgse interieurbouwer Van Lier Groep verzorgt veel opdrachten in het midden en hogere segment. “Wij begeleiden onze klanten van A tot Z,” aldus eigenaar Wim van Lier. “Hier gebeurt dan ook alles in eigen beheer. Niet alleen het interieurbouwwerk, maar ook andere onderdelen van een project worden door ons team verzorgd. Zo beschikken wij bijvoorbeeld over een stoffeerderij, een spuiterij en diverse andere afdelingen. Dit is een flexibel bedrijf dat van alle markten thuis is.”

ProjEctbEGELEiDiNG omdat Van Lier Groep alles in eigen hand heeft, is het in staat de complete projectbegeleiding van klant te verzorgen. Dat doet het niet alleen in eigen land, maar ook in Duitsland en belgië. “bij onze zuiderburen waren wij onder andere betrokken bij de realisatie van het interieur bij een verzorgingstehuis en een gevangenis. twee compleet verschillende opdrachten dus. in eigen land werken wij op dit moment aan een meerjarig project bij Viecuri Venlo. Daar worden alle kamers gerenoveerd.”

PrimA kEuZE Zoals de medewerkers bij Van Lier Groep hun opdrachtgevers van een gedegen advies voorzien, zo heeft deze interieurbouwer ook zijn eigen partners die indien nodig met raad

en daad klaar staan. Een van die partners is oldenboom, onder andere leverancier van diverse hout- en plaatmaterialen. Van waar deze keuze? “ongeveer tien jaar geleden ontvingen wij de opdracht om kindermeubels te produceren. Dus zochten we een geschikte leverancier van plaatmateriaal. Vanzelfsprekend is toen met meerdere partijen gesproken. uiteindelijk kwam oldenboom daar voor ons als beste uit. Het bleek een prima keuze.

Natuurlijk speelde prijs kwaliteitverhouding daarbij een doorslaggevende rol, maar in de afgelopen jaren hebben zij vaker bewezen

32

2013102 interieurbouw 1.indd 32

05-06-13 11:58

een prima partner te zijn. Waar dat aan ligt?

Dat is een wisselwerking. Wij houden elkaar op de hoogte van nieuwe ontwikkelingen binnen de branche. bovendien is het voor ons wel zo prettig dat ze altijd alles op voorraad hebben. je grijpt nooit mis.”

tEVrEDEN in de afgelopen jaren bleef het contact tussen Van Lier en oldenboom dus goed.

“Hun vertegenwoordiger Hans de Swart blijft ons bijpraten over nieuw materiaal. op het moment dat wij bij een project betrokken zijn, nemen wij met hem de opties van eventueel te gebruiken materiaal door. Hij zoekt dan naar de beste prijs en kwaliteit.

Dat laatste is zeker belangrijk want het moet natuurlijk wel aan de eisen van het bestek voldoen. Wij kunnen dan ook niet anders dan tevreden zijn over deze samenwerking. De mensen van oldenboom denken goed mee.

Als een bepaald materiaal niet geschikt is, dan zeggen zij dat gewoon. moeten wij bijvoorbeeld een bar maken dan letten zij echt mee op of het door ons gewenste materiaal wel goed tegen water bestand is. Het gaat hen niet alleen om de verkoop. Dat is een prettige gedachte.” ❚

33

2013102 interieurbouw 1.indd 33

05-06-13 11:58

Aanbrengen van plaatmateriaal, met behulp van hoogkwalitatieve spuitlijm

menuiserie Pierre Alexandre uit Fernelmont werd onlangs gevraagd mee te werken aan de realisatie van het sint-elisabethhospitaal te namen. Het interieur van een eetruimte van om en bij de 300m² moest onder handen genomen worden. De afwerking moest gebeuren met HPL platen. omdat het ging over een groot oppervlak, een enorme complexe afwerking en de noodzaak om alles ter plaatse te verlijmen, werd hierbij door de aannemer uitgekeken naar een eenvoudig te hanteren systeem. Dit als alternatief voor de traditionele manier van bevestigen met contactlijm en lijmkam. oorspronkelijk was het voorzien om HPL rechtstreeks op gipskartonplaten te verlijmen, maar de aannemer van de gipskartonplaten hield geen rekening met de fijnheid van de afwerking. Daarom moest er eerst een buigmultiplex verlijmd worden en kon er pas nadien een HPL afwerking geplaatst worden. Bij het toepassen werd dus in eerste instantie multiplex verlijmd op de gipskartonplaten door middel van rectavit 1049 neospray, een hoogkwalitatieve spuitlijm in canisters. nadien werd dezelfde contactlijm gebruikt om HPL-plaatmateriaal te bevestigen op deze multiplex-materialen.

ergonomisCH ALTernATieF

VoorDeLen

troon wat een egaal spuitbeeld geeft en geen overlapping behoeft. Dit in tegenstelling tot concurrerende webspraypatronen waar overlapping een must is en dus zowel het verbruik als de arbeidsintensiviteit hoger komt te liggen. Daarnaast heb je ook het gemak met de rectavit 1049 neospray dat de twee oppervlakken niet in verschillende richtingen moeten ingelijmd worden.”

Verbruik “Qua verbruik kent rectavit 1049 neospray zijn gelijke niet”, weet de werfleider te zeggen. “Dit omwille van het unieke druppelpa-

“De opbrengst van de rectavit 1049 neospray in canistersysteem bedraagt ongeveer 150m² of 75m² plaatmateriaal omwille van het dubbelzijdige aanbrengen.”

om deze materialen in dergelijke grote ruimtes op een efficiënte manier te bevestigen, werd geopteerd voor deze unieke contactlijm in een canistersysteem. Het geheel bestaat hierbij uit een canister lijm onder druk met slang en pistool.

34

2013102 interieurbouw 1.indd 34

05-06-13 11:58

Snelle opstart- en verwerkingstijd Bij gebruik van de neospray kan de opstarttijd gereduceerd worden tot een minimum. na het aansluiten van enerzijds pistool en anderzijds slang dienen enkel beide kraantjes opengedraaid te worden en kan men aan de slag. ook het aanbrengen van de verspuitbare contactlijm gaat erg vlug. Per halve minuut wordt 1m² behandeld, wat neerkomt op een versnelling in gebruik met factor 6 ten opzichte van een manuele applicatie.

Quasi onderhoudsvrij na het afronden van de werkzaamheden dient enkel het pistool toegedraaid te worden en niet het volledige systeem. Zo blijft de slang onder druk te staan. Bij het hervatten is enkel de tegenovergestelde handeling vereist. indien de canister volledig benut werd, is enkel een omschakeling van slang en pistool naar de nieuw te gebruiken canister noodzakelijk.

Dergelijk systeem bewijst zijn meerwaarde voor elke aannemer die nood heeft aan minstens 20l vloeibare contactlijm per jaar.

Toepassingsgebied Het klassieke toepassingsgebied van contactlijmen, namelijk tweezijdig verlijmen van diverse materialen zoals houten en gestratifieerde decoratieve bekledingsplaten (Formica®, resopal® enz), HPL, waaronder zelf hoogglans laminaat, aluminium, inox en fineer maar ook isolatiematerialen zoals rotswol, glaswol en cellenglas kan probleemloos overgenomen worden. ook het lijmen van leder, kurk, textielstoffering, vloerbekleding en spiegelwerk kan zonder problemen gebeuren met rectavit 1049 neospray.

Unieke kwaliteit rectavit 1049 neospray kan een hoge kwaliteit aangeschreven worden en dit omwille van zijn unieke samenstelling. Deze contactlijm is gebaseerd op polychloropreen en bevat in tegenstelling tot vele alternatieven geen methyleenchloride, wat carcinogene effecten zou kunnen teweeg brengen.

Technische eigenschappen “rectavit 1049 neospray is een aromaatvrije, spuitklare contactlijm gebaseerd op polychloropreen. Dergelijke lijm is zowel te gebruiken bij binnen- als buitentoepassingen en beschikt over enerzijds hoge vocht- en waterbestendige en anderzijds temperatuurbestendige eigenschappen (tot 115°C, met pieken van 125°C)”, weet Bernard Lamote, hoofd technical service ❚ rectavit, te vertellen.

De 1049 neopsray komt echt tot zijn recht wanneer er jaarlijks voor meer dan 20L aan vloeibare contactlijm voor vlakverlijming verbruikt wordt omwille van: •

• • • • • • •

Gebruiksvriendelijk Het ongemak van installatie bij ingebruikname waar vele aannemers tegenop zien, is hier niet aan de orde. Het canistersysteem staat reeds onder druk waardoor er geen behoefte is aan elektriciteit of perslucht. Dit komt dus de mobiliteit ten goede, aangezien geen bijkomende bedrading nodig blijkt.

• •

•

Minder verbruik en daarmee gepaard gaande minder arbeidsintensief ivm concurrerende contactlijmen Betere kwaliteit Breder toepassingsgebied (cfr. hoogglansplaten) Uniek en uniform spuitpatroon Zeer snelle droging en krachtopbouw Quasi onderhoudsvrij Vrij van tolueen en methyleenchloride, dus geen carcinogene effecten Eenvoudig gebruik, geen nood aan perslucht en elektriciteit Hoge warmtebestendigheid tot +115°C Zeer vlakke lijmlaag, ideaal voor unikleuren en hoogglans platen Goede vochtbestendigheid

35

2013102 interieurbouw 1.indd 35

05-06-13 11:59

ZET UW PROJECTEN IN DE SPOTLIGHTS LED SPOTS - LED LICHTLIJSTEN - LED STRIPS - DIFFUSIEPROFIELEN TL-LICHTLIJSTEN - SPECIFIEK - ACCESSOIRES

Vraag deze NIEUWE LMC catalogus aan Tel. : +32 (0)9 261 03 70 E-mail : contactbenelux@lmcstore.com

2013102 interieurbouw 1.indd 36

www.lmcstore.com

05-06-13 11:59

Oplossingen die perfectie nastreven Finterio richt zich naar de vakhandel of designshop, en biedt u alle nodige ondersteuning op het gebied van bouw- en meubelbeslag en de interieurbouw. Finterio fungeert als agent-importeur van diverse fabrikanten en heeft een permanente voorraad van het gevolgde productassortiment. De agenturen omvatten een uitgebreid aanbod deur-, raam- en meubelbeslag waaronder deurkrukken, deurknoppen en deurgrepen, meubelgrepen, scharnieren, raamkrukken enz.

Een tweede belangrijke pijler vormt het schuifbeslag, met enerzijds garnituren voor binnendeuren en kastdeuren, en anderzijds schuifdeursystemen die in de wand kunnen worden geïntegreerd. Tenslotte vormt de afwerking van het interieur steeds de kroon op het werk.

Zo biedt Finterio heel wat producten die zorgen voor deze geslaagde eindtoets.

Innovaties: een greep uit het aanbod Omdat Finterio innovatie hoog in het vaandel draagt, worden de laatste trends op de voet gevolgd. Wij gaan er prat op uw leven gemakkelijker te maken en oplossingen aan te bieden die uw realisaties net dat tikkeltje meer geven. Hieronder bespreken we kort enkele opvallende nieuwkomers die ook op de laatste editie van Architect@Work aan het publiek werden voorgesteld.

Touch, de onzichtbare handgreep (Confalonieri) Touch is het eerste systeem dat de eenvoud van de kast behoudt.

Touch garandeert bovendien de perfecte uitlijning tussen voorzijde van de greep en de deur. Dit ingenieus systeem wordt volledig ingewerkt in de deur (min. 22 mm) en is zowel verticaal (kasten) als horizontaal (lades) toepasbaar. Touch heeft een heel strak design en is verkrijgbaar in een zelfde materiaal en uitvoering als de deur.

bare ruimten omdat de deur gemakkelijk opent door ertegen te duwen, trekken is niet nodig. Swing Life zorgt ervoor dat de deur gecontroleerd opent, veilig en betrouwbaar. De kwalitatieve componenten verzekeren een vloeiende beweging, duurzaam en dit zonder nood aan onderhoud. In tegenstelling tot het houten Swing Life Model, wordt deze oplossing aangeboden met een vooraf geïnstalleerde aluminium frame voor een nauwkeurige en snelle montage.

Het resultaat is een lust voor het oog. Er komen bij het installeren van Swing Life EGO Swing. geen metselwerk of speciale constructies aan te pas. Het modulaire vasthechtingssysteem en de eenvoudige manier van losmaken, maakt van de installatie kinderspel. Eén van de grote voordelen ten opzichte van traditionele deuren is de significante ruimtebesparing die Swing Life biedt, gezien de pivoterende beweging slechts de helft aan ruimte in beslag neemt in vergelijking met een normale draaideur.

INTAKE by Andrea Morgante (DND) Zoals de portieren van een auto zijn deurgrepen in de architectuur het eerste onderdeel van een gebouw waarmee men in contact komt.

Intake zorgt voor een verschuiving in dit traditionele deurkrukconcept: de sensuele overgang van exterieur naar interieur wordt hier gesymboliseerd door de geleidelijke herkenning van een openingsmechanisme in de massieve vorm. INTAKE werpt een andere blik op het traditionele ‘deurklinkconcept’. De zuiverheid en integriteit die wordt aangewend door de solide massa van het kubusvormige volume, verandert bijna automatisch wanneer het handvat wordt aangeraakt.

INTAKE wil met andere woorden de tastbare ervaring veranderen en ❚ dit door de oppervlakte, massa en gewicht te verbeteren.

Twist (Kubica) Dit nieuwe scharnier biedt ongekende technische voordelen voor de uitrusting van deuren. Twist is opgebouwd uit 7 draagarmen en regelbaar op de 3 assen. Dankzij het geïntegreerd en regelbaar zelfsluitend systeem beschikt men over 2 posities voor het blokkeren van de deur.

EGO Swing Life (Krona) Dit pivoterend systeem laat toe een frameloze deur in 2 richtingen te openen. Dit maakt het systeem uiterst geschikt voor open-

Intake.

37

2013102 interieurbouw 1.indd 37

05-06-13 11:59

DE NIEUWE GENERATIE LIJMKITTEN GROEN VERBETERDE PRESTATIES DE NIEUWE GENERATIE LIJMKITTEN Tremco illbruck ontwikkelt op De lijmkitten leveren de basis van een geheel eigen,

bijzondere prestaties die

VERBETERDE PRESTATIES GROEN nieuwe technologie hoogwaarvan professionele producten De lijmkitten leveren de bijzondere Tremco illbruck ontwikkelt op basis mogen worden verwacht. dige kit- en lijmproducten. Het prestaties die van professionele van een geheel eigen, nieuwe SP-assortiment biedt het Om optimale resultaten te groene alternatief voor diverse garanderen vertoont SP producten mogen worden technologie hoogwaardige kit- en lijmkit nauwelijks krimp, is het bestaande technologieën. verwacht.

Om optimale resultaten lijmproducten.

Het SP-assortiment Zonder stoffen UVen weerbestendig te garanderen vertoont SP en lijmkit biedt het schadelijke groene alternatief voor indien nodig - overschilbaar. wordt het milieu gespaard; de nauwelijks krimp, is het UV- en diverse bestaande technologieën.

SP-producten zijn volledig vrij Maar bovenal is het groen én weerbestendig en - indien nodig Zonder schadelijke stoffen wordt van isocyanaten, siliconen én supersterk. overschilbaar. Maar bovenal is het het milieu gespaard; de SPoplosmiddelen. groen én supersterk. producten zijn volledig vrij van isocyanaten, siliconen én • illbruck SP030 Lijmkit kristalhelder oplosmiddelen.

• illbruck SP050 Lijmkit • illbruck SP150 Lijmkit High Tacking

Tremco illbruck B.V. Postbus 20 4240 CA Arkel Tel: (0183) 56 80 19 Fax: (0183) 56 info-nl@tremco-illbruck.com www.t •

•

•

Tremco illbruck Tremco illbruckB.V. NV Postbus 20 4240 CA Arkel Leo Baekelandstraat 3 2950 Kapellen 664 86 Tel: 03 664 63 84 Fax:03(0183) 5676 80 10 Tel: (0183) 56 80 19Fax: www.tremco-illbruck.com info-be@tremco-illbruck.com info-nl@tremco-illbruck.com www.tremco-illbruck.com

Tremco illbruck B.V. Postbus 20 4240 CA Arkel Tel: (0183) 56 80 19 Fax: (01 info-nl@tremco-illbruck.com

•

•

•

•

•

•

•

•

#Adv Destil SP Lijmkitten 197x130mm.indd 1 ILL2002 illbruck adv Destil 138462 v2.indd 1

•

13-05-13 15:27 12-06-12 10:29

POLYPLAFOND: Plafond & Wand systemen van hoogwaardig interieur textiel.

Als importeur / groothandel van CLIPSO technical fabrics, zet POLYPLAFOND een breed scala aan plafond en wand producten weg.

Polyplafond bv Nobelstraat 19 7131 PZ Lichtenvoorde The Netherlands Tel. +31(0)544-462285 Fax +31(0)544-462111

Assortiment; Spantextiel voor plafond en wand Diverse types druktextiel Translucente foliën Akoestische doeken en producten Diverse spansystemen (Aluminium en pvc profielen) Diverse verlichtingssystemen Ophangsystemen schilderijen en decoraties Plafondeilanden op maat (Natuurlijke vormen /Akoestisch / Verlicht) Diensten; Levering aan de handel / project / particulier Opleiding aan bedrijven en montage personeel Akoestische metingen / advies Lichtplan op aanvraag Uitvoering projecten - Uitgebreide certificering onze producten.

www.polyplafond.nl

2013102 interieurbouw 1.indd 38

05-06-13 11:59

zet uw projecten in de spotlights met

leD-oploSSiNgeN Van eenvoudige keukenspots tot complexe rgB-sturingen om een speciale sfeer te creëren. De keuze maakt niet uit. Feit is wel dat de professionele meubelmaker en interieurbouwer vandaag een uitgebreide keuze heeft om zijn projecten op te waarderen met LeD-verlichting.

VoorDeLen met een zeer breed scala aan mogelijkheden zorgt LeD voor oplossingen om een keukenwerkblad of de treden van een trap direct te verlichten, maar ook als indirecte verlichting om het design van een meubel of de finesse van een kastenwand te accentueren. LeD is gemakkelijk te installeren, compact in afmetingen, discreet in te werken maar tegelijkertijd robuust en duurzaam. Dankzij deze voordelen maakt de veelzijdigheid het mogelijk om ze te integreren in voorheen ongebruikelijke plaatsen binnen het interieur.

ComPLeeT en ACTueeL AAnBoD LmC is zich bewust van het nut en het belang van deze nieuwe technologie in verlichting.

Daardoor heeft dit bedrijf - als gespecialiseerde verdeler van functioneel beslag voor meubel, interieur en winkel - een onuitgegeven assortiment samengesteld en gebundeld in een zeer gebruiksvriendelijke catalogus.

De algemene catalogus gaf reeds een ruime keuze aan verlichting, maar met de lancering van deze nieuwe thematische uitgave biedt LmC nu een compleet en actueel aanbod aan voor de meubelmaker, keuken- of interieurbouwer en winkelinrichter.

Als basis is voor de klassieke verlichting in de keuken een gamma van LeD-spots, verkrijgbaar; los of als set van drie met schakelaar.

Voor meer minimalistische en strakke ontwerpen, discreet geïntegreerd in panelen of ande-

re dragers, zorgen high power LeDstrips met diffusieprofiel voor een neon-effect. Flexibele strips op rol met diverse kleurnuances zorgen voor onbegrensde creatieve mogelijkheden.

Deze zijn zelfs toepasbaar in vochtige ruimtes. met een brede keuze aan profielen bezorgt LmC de vakman steeds een geschikt en kwalitatief product voor een groot aantal toepassingen: panelen, keukenkasten, dressings, badkamermeubelen, interieurprojecten, winkeldisplays enz.

LeD-TeCHnoLogie BeTer BegrijPen en BeHeersen De LeD-technologie kent vele voordelen en is daardoor breed toepasbaar. Toch vergt elk project voldoende voorbereiding en studie om tot de juiste productkeuze te komen. Dit vereist een basis aan kennis alsook een noodzaak aan complete en nuttige informatie. met de nieuwe catalogus ‘Verlichting’ - in combinatie met moDuLe - verzorgt LmC een kwalitatief aanbod, een eenvoudige keuze plus het nodige advies aan de professionele vakman. Zo kan deze de LeD-technologie beter begrijpen en beheersen.

(gelegen tussen st. niklaas en gent op één kilometer van de snelweg) ontvangt LmC geïnteresseerden in een gemoedelijke sfeer. een bezoek aan de conceptuele toonzaal en een deelname aan één of meerdere workshops zorgt voor zeer positieve reacties bij de deelnemers. men krijgt een overzicht van de innovatieve producten met een uitgebreide informatie zowel op commercieel als op technisch vlak. een bezoek aan moDuLe is een aanrader en een absolute meerwaarde en bovendien een verrijking voor de expertise van de vakman.

inTeresse?

LmC organiseert op regelmatige basis vakdagen die de mogelijkheid bieden om in functie van het vakgebied keuken, interieur of Winkel gedurende een volledige dag aan een drietal specifieke en thematische workshops deel te nemen. Het thema LeD is steevast één van de drie workshops. inschrijven kan heel gemakkelijk telefonisch ❚ of op www.modulelmc.com

WorksHoPs De LeD-technologie biedt zoveel mogelijkheden dat de keuze onoverzichtelijk en complex kan lijken. Voor een beter begrip en inzicht verzorgt LmC gratis workshops om de vakman bij te staan en te ondersteunen bij het ontwerp, de calculatie en de uitvoering van zijn projecten. in het opleidings- en innovatiecenter moDuLe

39

2013102 interieurbouw 1.indd 39

05-06-13 11:59

Een moderne productcatalogus als meerwaarde

voor de totale branche

naast informatieve projectbeschrijvingen, innovaties en bedrijfspresentaties zorgt interieurbouw ook voor boeiende interviews. We laten personen aan het woord die hun ervaring en knowhow graag met andere mensen uit de branche willen delen.

Eckhard Breitenkamp.

40

2013102 interieurbouw 1.indd 40

05-06-13 11:59

dat de gebruiker op intuïtieve wijze door dit naslagwerk kan bladeren. De gedetailleerde productinformatie is aangevuld met technische tekeningen en talrijke toepassingsvoorbeelden. Hettich laat in diverse praktijkvoorbeelden zien hoe meubelbeslag functioneel geïntegreerd kan worden. in deze bijbel vindt de interieurbouwer eveneens waardevolle suggesties om zijn dagelijkse werk te plannen”, gaat Breitenkamp verder.

De inTroDuCTie VAn De nieuWe CATALogus ging ook gePAArD meT De LAnCering VAn HeT nieuWe sCHuiFLADensysTeem ArCiTeCH. WAT kunT u DAAr oVer VerTeLLen?

in deze eerste editie van interieurbouw hadden wij een gesprek met eckhard Breitenkamp, managing Director bij Hettich, en sinds 1990 tevens lid van de raad van Bestuur. eckhard Breitenkamp startte ooit in 1971 met een interne opleiding bij deze Duitse specialist op het gebied van scharnieren en geleiders. Hij droeg de afgelopen veertig jaar bij tot de succesvolle groei en ontwikkeling van Hettich. Tevens is hij de drijvende kracht achter de grote Hettich ‘bijbel’. Dit jaar verschijnt de nieuwe editie van de catalogus ‘Techniek & Toepassing’.

Dit naslagwerk staat bekend om de goed doordachte indeling die voor gebruikers telkens weer een prima hulpmiddel is bij het bestellen van nieuwe producten.

WAT BeTekenT De CATALogus Voor De kLAnTen VAn HeTTiCH? eckhard Breitenkamp: “Deze catalogus is gemaakt zodat gebruikers hun werk en de benodigde producten beter kunnen plannen, ontwerpen en implementeren. ‘Techniek & Toepassing’ wordt dan ook beschouwd als onmisbaar naslagwerk voor veel vakmensen zoals timmerlieden, planners en dealers.

De zesde editie laat meer dan 7500 nieuwe en bestaande oplossingen en toepassingen in de beslagtechniek zien; en dit ook in de nederlandse taal.

“Dit innovatieve schuifladensysteem voldoet met zijn voortreffelijk comfort en hoge stabiliteit aan de hoge eisen van het premiumsegment. Dit jaar is ontwikkeld om keukenen meubelproducenten te helpen bij het samenstellen van de perfecte schuiflade voor

HeTTiCH BieDT TeVens De DigiTALe AssisTenT AAn. WAT is DAT PreCies?

Breitenkamp: “Het gaat hier om een combinatie van verschillende eservice tools die optimale elektronische hulpmiddelen aanbieden. Deze kunnen gebruikt worden ter ondersteuning bij het ontwerpen en het produceren van het meubilair. Bij deze hulpmiddelen hoort bijvoorbeeld de online catalogus.

Hier is informatie over producten, toepassingen, afmetingen, details en prijsinformatie te vinden. Deze zijn duidelijk georganiseerd en bieden de beste voorwaarden voor een effectieve planning. Zo kunnen de producten worden samengesteld en klaargemaakt voor installatie. Het zoeken in de online catalogus gaat snel en eenvoudig.

De papieren catalogus en de PDF-pagina's zijn hierin ook opgeslagen en om gedetailleerde montage-instructies te geven. Lijsten met veel gebruikte artikelen zijn eenvoudig op te slaan en kunnen op elk gewenst moment opnieuw worden opgeroepen. Tevens bestaat

'deze catalogus is gemaakt zodat geBruikers Beter kunnen plannen, ontwerpen en implementeren' verschillende segmenten en diverse individuele behoeftes. ook met het oog op de toekomst. met een overtuigend loopcomfort, de juiste stabiliteit en geruisloze demping. Lades zijn in de afgelopen jaren steeds hoger en breder geworden. Het gevolg is dat ze meer inhoud krijgen en dus ook meer gewicht moeten dragen. Dit nieuwe, uitgebreide aanbod zorgt dat alle vakmensen klaar zijn voor de toekomst. Dankzij het speciale ArciTech hulpplatform is het bovendien mogelijk om snel te reageren op klantenbehoeften en ontwikkelingen in de markt”, vertelt Breitenkamp.

de mogelijkheid om de complete inhoud ook terug te vinden op de website en de App. met een paar eenvoudige klikken is het mogelijk op de juiste pagina te komen en van daaruit de gewenste bestelling te plaatsen. Hierdoor kan men catalogi, tijdschriften, handleidingen en video's online ophalen en op de boekenplank plaatsen. ook het bestellen is dankzij de ❚ App heel eenvoudig.”

WAT is er nieuW in DeZe ZesDe uiTgAVe? “naast de vele innovaties vindt de professional het beste beslag voor zijn eigen behoeften. De catalogus is duidelijk en zorgt

41

2013102 interieurbouw 1.indd 41

05-06-13 11:59

Ostermann loont: keer op keer!

Kanten vanaf 1 meter

Kanten voorlijmen met smeltlijm

1m

Grootste voorraadprogramma in Europa met 120.000 koppelingen kant bij plaat

Kanten snijden op iedere gewenste breedte tot 104 mm

Kanten in verschillende diktes

Grootste kantenassortiment in Europa

Kanten in ABS, melamine, acryl, aluminium en echt hout

Alle tot 16.00 uur bestelde voorraadartikelen de volgende werkdag in huis

Kanten met lasertechniek (5 werkdagen)

24 h 2%

Op iedere online bestelling 2 % extra korting (Shop en App)

Tel.: 053 68 17 51 · Fax: 053 64 82 64

verkoop.be@ostermann.eu π www.ostermann.eu Ostermann BeLux NV · I.Z. Begijnenmeers 44 π 1770 Liedekerke π België Ostm_Anz_PunktfPunkt_230x297_IntBouwBE.indd 1 2013102 interieurbouw 1.indd 42

02.04.13 14:39 05-06-13 11:59

13 14:39

3D-planningssoftware die precies op uw behoeften is afgestemd De 3D-planningssoftware van Palette CAD dekt de verschillende domeinen van de binnenhuisarchitectuur af en betekent niet alleen voor handwerkbedrijven, maar ook voor interieurarchitecten en ontwerpbureaus een ware verlichting van het werk.

Dankzij de snel aan te leren functies van het programma kunt u voorwerpen in een ruimte plaatsen, maar ook complexe interieurontwerpen individueel plannen en met klasse presenteren.

En dat in een recordtijd: Een professioneel ontwerp in 3D lukt met Palette CAD tot drie maal sneller dan met gewone methodes.

Nieuwste telg in de Palette CAD software is PaletteCAD 8: hét 3-D pakket dat eenvoudig te bedienen is en toch alles in huis heeft om te presteren, op alle gebied!

Palette CAD 8

Vul de ruimte met objecten uit uw eigen of uit de biblioteek van Paleete CAD.

Met Palette CAD 8 kunt u zich nu volledig op de essentie concentreren: uw job.

Want met zijn grandioze features en de intuïtieve bediening is de enige resterende vraag 'wat' u wilt doen – en niet meer 'hoe'.

Revolutionair oppervlaktedesign, innovatieve gebruikersbegeleiding, een hele reeks verbeterde en vernieuwde features en de garantie op enthousiasme tijdens een klantenpresentatie en een verkoopgesprek.

Werken met volumes Ondanks dat Palette CAD een volwaardig 3-D tekenpakket is zult u dat in het gebruik niet zo ervaren. In tegenstelling tot andere 2 of 3-D tekenpakketten werkt u niet met lijnen maar met volumes, of met een van de voor u ontworpen configuratieobjecten. Het construeren van een meubel is zo eenvoudig en herkenbaar dat u er heel snel mee uit de voeten kunt.

Werking

Dit eindresultaat is met Palette CAD 8 eenvoudig te realiseren.

Vormgeven van de ruimte U start heel eenvoudig met het vormgeven van de ruimte door de maten op te geven in het configuratieobject. Resultaat is een › ruimte in 3-D en dat in een muisklik.

Tel.: 02871/25 50 -0 · Fax: 02871/25 50 -30 verkauf.de@ostermann.eu · www.ostermann.eu Rudolf Ostermann GmbH · Schlavenhorst 85 · 46395 Bocholt · Deutschland

2013102 interieurbouw 1.indd 43

43

05-06-13 11:59

home

concept

nieuws

referenties

verkooppunten

PRODUCTOPBOUW

imagebank

downloads

COLLECTIE

faq

contact

DUURZAAM

BelgiĂŤ

DESIGN TOOL

BELEEF HOUT OP ZIJN BEST !

Met Shinnoki beschikt u over een rijke keuze aan stevige en kwaliteitsvolle platen in fineerhout, klaar om te verwerken in elk interieur. Ons gamma van maar liefst 17 uiteenlopende designs is afgestemd op alle mogelijke stijlen, van klassiek tot trendy.

Kijk snel op www.shinnoki.com en ontdek de voordelen of contacteer wouter.polfliet@decospan.com voor meer info.

ADV 230x297mm Interieurbouw B Ned.indd 1 2013102 interieurbouw 1.indd 44

28/05/13 16:59 05-06-13 11:59

13 16:59

'in palette cad 8 sleept u oBjecten en materialen gewoon naar de planning. sneller en eenvoudiger kan niet' Vullen van de ruimte Vervolgens vult u de ruimte met objecten uit uw eigen bibliotheek of uit de bibliotheek van Palette CAD. in Palette CAD 8 sleept u objecten en materialen gewoon naar de planning. sneller en eenvoudiger kan niet. u kunt bijvoorbeeld heel gemakkelijk kasten plaatsen vanuit de catalogus. Bovendien zijn de kasten eenvoudige configuratieobjecten, waar u door middel van het invoegen van waarden een kast perfect technisch kunt samenstellen. De kasten zijn opgebouwd uit intelligente plaatmaterialen. ieder onderdeel bezit alle informatie die nodig is voor productie. ook het doorsturen naar alle gangbare CnC machines behoort tot de mogelijkheden. Vervolgens gaat u verder door de ruimte aan te kleden met objecten uit de standaard catalogus van Palette CAD. nadien zijn de presentatie, werktekeningen, stuklijsten en eventuele CnC programma’s klaar.

De kastconfigurator.

VoorDeLen Eenvoudig intuïtiever Palette CAD 8 is logisch: het bevel wat u zoekt is daar, waar u het zelf ook onderbracht zou hebben. kijken, klikken en verder plannen. u heeft rechtstreekse toegang tot alle bevelen in de nieuwe, steeds geopende dwarsmenu's. Bovendien kunt u met de camera rond een bepaald punt bewegen.

Na het aanmaken van de ruimte krijgt u de ruimte in -D te zien.

Eenvoudig sneller De pictogrammen en de vormgeving van de menubalk sluiten aan bij de kantoorsoftware die u gewoon bent. op deze manier is veel voor u zonder meer duidelijk. en als u toch eens een keertje niet weet hoe het verder moet, plaatst u de muiswijzer boven een pictogram: meteen ziet u een korte toelichting bij het bevel.

Eenvoudig prestatiegericht Volledige 3D-functionaliteit, CnC-verbinding en perfecte weergave van de ruimte en realistische beeldweergave zorgen voor presta❚ tiegericht werken.

De ruimte kan worden aangekleed met objecten uit de standaard catalogus.

45

2013102 interieurbouw 1.indd 45

05-06-13 11:59

Uit het juiste hout gesneden

TA'OR BOX CUBICS VOOR ORGANISATIE

GEKWARTIERD HOUTFINEER

Bestaat de perfecte lade? Een lade in gekwartierd houtfineer die tegelijk het milieu spaart? Gemonteerd geleverd en uiterst performant dankzij de MOVENTO geleider van Blum. Dat betekent ongekende mogelijkheden wat stabiliteit en vormgeving betreft. Ontdek de nieuwe TA'OR BOX: functioneel design, vakkundig in te vullen met TA'OR CUBICS.

natuur eikenhout

natuur notenhout

zwart ingekleurd eikenhout

TA'OR is een product van Van Hoecke, Europark-Noord 9, 9100 Sint-Niklaas (B), +32 (0)3 760 19 00 (B) en +31 (0)418 569 062 (NL), e-mail info@taor.com, www.taor.com

VHOE-02391-Ad-Taorbox.indd 1 2013102 interieurbouw 1.indd 46

21/03/13 13:44 05-06-13 11:59

13 13:44

Systeemoplossingen waar alles in elkaar past Producten en systeemoplossingen zijn slechts zo goed als ze in de praktijk aan de verwachtingen beantwoorden. Daarom is het voor Lamello niet enkel vanzelfsprekend maar zelfs een dagelijks nieuw doel, klanten te herwinnen. Lamello biedt actuele technologie, maar ook unieke oplossingen. jarenlange knowhow en een grote portie nieuwsgierigheid zorgen voor een perfecte synergie tussen traditie en innovatie. gepatenteerde bladveermechanisme wordt een zeer hoge trekkracht en een permanente spanning op de verbinding bereikt. Dit maakt de montage van werkstukken mogelijk zonder spanschroeven of persen.

nieuWe mogeLijkHeDen De compromisloze esthetiek en de minimale inbouwdiepte, die gebruik onder om het even welke hoek mogelijk maakt, opent voor interieurontwerpers, meubelmakers, designers en fabrikanten in de meubelindustrie nieuwe mogelijkheden bij het ontwerp.

De uiteindelijke vorm is ontworpen om de perfecte balans te bereiken tussen functie, materiaal en design. Het grendelmechanisme zorgt ervoor dat de vereiste klemkracht bereikt wordt met zo weinig mogelijk gebruik van andere materialen. om aan de strenge eisen voor veerkracht, kracht en betrouwbaarheid met een kleine inbouwruimte te voldoen, is een met glasvezel versterkte kunststof gebruikt.

eFFiCiËnTie TroeF

Tenso P-14 VAn LAmeLLo WinT inTerZum AWArD Dat Lamello innovatie hoog in het vaandel draagt en een internationale erkenning geniet, staat buiten kijf. Het Tenso P-14 systeem werd dan ook bekroont met de prestigieuze interzum Award: intelligent material & design 2013.

De twee aparte delen zijn zo ontworpen dat ze vlak in het werkstuk kunnen ingebouwd worden. Hierdoor kunnen werkstukken met voorgemonteerde verbinders gemakkelijk gestapeld worden voor transport. Het minimale transportvolume en de extra tijdsbesparing tijdens de montage zorgen voor een uiterst efficiënt gebruik van de beschikbare middelen en tijd.

De verbinder heeft twee functies: uitlijnen en verbinden. De twee ingebouwde geleidingspennen bieden weerstand tegen het draaien en maken bijkomende ondersteunende positioneermiddelen overbodig. ❚

nieuWe ZeLF AAnsPAnnenDe en onZiCHTBAre VerBinDer De tweedelige verbinder laat totaal nieuwe verbindingsprocessen toe voor de meubelproductie. Tenso P-14 is een totaal nieuwe verbindingsmethode die een ongekende flexibiliteit, snelheid en eenvoud toelaat in het geheel van ontwerp, fabricage, transport en montage.

Hoge kLemkrACHT uniek aan Tenso P-14 is de ongeziene hoge klemkracht die wordt opgebouwd tijdens het samendrukken van de beide elementen.

Hiermee wordt een zeer hoge spankracht bereikt. Dankzij het unieke

47

2013102 interieurbouw 1.indd 47

05-06-13 11:59

2013102 interieurbouw 1.indd 48

05-06-13 11:59

sectornieuws hpl-primer: iDeaal voor het verlijmeN vaN hpl-kaNteNbaND Als het op lijmgebied aankomt, staat Bijlard bekend als de ultieme specialist en totaalleverancier voor de interieurbouw. Het bedrijf is dan ook continu bezig om nieuwe producten op de markt te brengen die het werk van vakmensen veraangenamen en de kwaliteit van het eindresultaat aanmerkelijk verbeteren. Vanuit dit standpunt introduceerde Bijlard dan ook met trots de HPL-Primer®.

De markt luidde namelijk de klacht dat reguliere primers niet de gewenste kwaliteit leverden in combinatie met Hard Plastic Laminaat (HPL). Dankzij deze nieuwe revolutionaire primer is dit definitief verleden tijd. Bijlard HPL-Primer® is een professionele HPL-kantenband primer die hechting van de hotmelt op HPL-kantenband vergroot bij gebruik van een kantenaanlijmmachine. De HPL-Primer® droogt transparant op. Bij gebruik van de HPL-Primer® dient het HPL goed schoon, droog, vet- en stofvrij te zijn. Vervolgens wordt HPL-primer® over het gehele oppervlak verneveld in een gelijkmatige laag. De primer moet absoluut droog zijn voordat men de hotmelt opbrengt.

De temperatuur van de werkruimte, HPL en de primer mogen niet lager zijn dan +5°C

Account manager van Bijlard, sven Westerholt: “Verlijming van HPL-kantenband op de kopse zijde van spaanplaat, mDF of multiplex moest beter, sneller en kleurloos zijn. De HPL-Primer® in een speciale spuitbus is door zijn handige verpakking en zijn kleurloosheid goed gedoseerd op te brengen. na ongeveer een kwartier drogen, zaagt men de plaat in de gewenste stroken (kantenband) en zijn ze klaar voor gebruik. Het is zo eenvoudig als het klinkt en een absolute aanwinst voor de interieurmarkt.”

totaalautomatiSeriNg vaN bemet op iNterieurbouw eN hout & kuNStStoF vakbeurS Totaalautomatiseerder Bemet international was ook dit jaar aanwezig op de de interieurbouw en Hout & kunststof Vakbeurs die plaatsvond 19 tot en met 21 maart in de evenementenhal Hardenberg. Bemet is producent en leverancier van het erP-pakket Plan-de-CAmpagne. met Plan-de-CAmpagne is het hele productieproces in een paar seconden in gang gezet. Denk hierbij aan calculaties maken, routings opzetten, bestellingen voorbereiden en plaatsen en voorraden automatisch checken. Zo krijgt de gebruiker een gedetailleerd overzicht van de productieplanning.

Bemet is eveneens de nederlandse leverancier van Topsolid’Wood, de enige geïntegreerde CAD/CAm oplossing speciaal ontwikkeld voor interieurbouwers. Topsolid’Wood beschikt over een uitgebreide bibliotheek met duizenden materialen en specifieke ontwerpfuncties die worden toegepast in de interieurbouw. met Topsolid’Wood kan niet alleen het gehele product worden ontworpen, ook zorgt deze oplossing voor een goede aansturing van complexe CnC-machines.

Door de betrouwbare machinesimulatie wordt machinestilstand voorkomen en wordt er geen kostbare productietijd verspild.

Beide softwareoplossingen werden tijdens de vakbeurs interieurbouw › en Hout & kunststof aan de bezoeker voorgesteld.

49

2013102 interieurbouw 1.indd 49

05-06-13 11:59

sectornieuws (ADVERTORIAL)

Nieuwe Zweihorn® vuller-generatie: beter, sneller en feilloos Uw voordelen • Onverslaanbare stand aan randen en profielen.

• Goede vloei.

• Uitstekende schuurbaarheid.

• Zeer goede bescherming bij toepassingen in vochtige ruimtes. (alle extreemtesten doorstaan) Wigranit® Vuller WIG/F De nieuwe Wigranit® Vuller Wig/F is de snelste: na 2 uur is hij al schuurbaar en verslaat daarmee andere vullers met lengte. om het even - of het op spaanplaat met grondeerfolie, mDF-platen, fineer- of massiefhout is – de nieuwe Wig/F hecht perfect, ook op moeilijke ondergronden.

Uw voordelen • Extreem snelle droging.

• Zeer goede vulkracht.

• Goede hechting.

• Uitstekende schuurbaarheid.

Voor meer inFormATie oVer HeT ComPLeTe ZWeiHorn® VuLLer-AssorTimenT surFT u nAAr WWW.ZWeiHorn.De/serViCe. Voor verdere informatie contacteer: Akzo nobel Wood Coatings gmbH Düsseldorfer straße 96-100 40721 Hilden / germany Telefoon +49 (0) 21 03/77-800

Deze twee recentste ontwikkelingen, Wigranit® isoleervuller Wig/iF en Wigranit® Vuller Wig/F, in het Zweihorn® vuller-assortiment maken perfecte kleurlaksystemen op meubels nu nog sneller en beter!

Wigranit® Isoleervuller WIG/IF De Wigranit® isoleervuller Wig/iF is nu dankzij de nieuwe receptuur al na 3 uur schuurbaar en daarmee 50% sneller dan zijn voorgangers. Wig/iF isoleert en vult in één. Daardoor bespaart u een complete bewerkingsgang. Bovendien is hij universeel op folieplaten, mDF of als hechtprimer op moeilijke ondergronden zoals aluminium, kunststoffen, keramiek, ijzer en staal inzetbaar. Hij is bovendien nog eenvoudiger in het gebruik, omdat hij 10:1 met de Zweihorn® standaard-harder voor oplosmiddelhoudende lakken Pur 5085 gehard wordt.

50

2013102 interieurbouw 1.indd 50

05-06-13 11:59

sectornieuws HAHBO creëert duurzame en esthetische modulaire klaslokalen HAHBO LLEXX biedt een snel, esthetisch en ecologisch antwoord op de nijpende nood aan extra en flexibele scholen en klaslokalen in lager en secundair onderwijs. Dit modulair systeem kan toegepast worden zowel als voorlopige oplossing en, gezien de esthetische en bouwfysische kwaliteiten, als een permanente oplossing. Het concept is voorgesteld in aanwezigheid van Vlaams minister van Onderwijs, Pascal Smet.

Veiligheid voor professionals tijdens het slijpen: Bosch haakse slijpmachines met dodemansschakelaar Vanaf nu zijn de kleine slijpmachines van Bosch ook leverbaar met een dodemansschakelaar, de zogenaamde “Veiligheidsschakelaar”.

Deze slijpmachines werken alleen als de schakelaar is ingedrukt. Op het moment dat de schakelaar wordt losgelaten, stoppen de machines direct. Bosch introduceert hiermee haakse slijpmachines, waarmee technici in de industriële sector voldoen aan de steeds strenger wordende eisen wat betreft de veiligheid op de werk.

De “Veiligheidsschakelaar” heeft een belangrijk voordeel vergeleken met conventionele dodemansschakelaar: hij is zo ontworpen dat de schakelaar te bedienen is over de gehele lengte van de hendel ‒ ongeacht of de haakse slijpmachine aan de voorkant, aan de achterkant of in het midden wordt vastgehouden. De gebruiker heeft daardoor altijd volledig controle over het gereedschap, zelfs in moeilijke werkhoudingen.

Nieuwe dessins Xorel textiel wandbekleding LLEXX is een modulair uitbouwbare creatie (voor scholen en kantoren) in ecologisch hout en gelakt staal, met een aantrekkelijk design.

Guy Somers, CEO HAHBO, stelt met enige fierheid: "We zijn uniek op de markt voor modulaire klaslokalen met dit nieuwe product. Wij kunnen het comfort bieden van een definitief gebouw, dat bovendien zeer mooi oogt en een lage footprint heeft. Als producent kunnen we snel inspelen op de prangende nood aan extra scholen en klaslokalen". Axel Enthoven, stichtend partner van Enthoven Associates Design Consultants, en ontwerper van LLEXX vervolledigt: "We hebben de nieuwe tijdloosheid nagestreefd door een puristisch design voor te stellen uit nobele materialen. Systeembouw met stijl en duurzaamheid".

Xorel wandbekleding is veelzijdig in haar toepassingsmogelijkheden.

Zowel in de projectmarkt als in de residentiële markt. In het bijzonder vanwege haar verfijnde textuur en glansrijke uitstraling. Bij elke lichtval laat de wandbekleding een andere kant van zichzelf zien.

Silhouette Embroider en Sway Embroider: twee dessins textiel wandbekleding voorzien van stijlvolle, opliggende borduursels. De verfijnde textuur en het licht glanzende uiterlijk van deze Xorel wandbekleding vormen een verrassende combinatie met de borduursels. De dessins worden toegevoegd aan binder Xorel textile wallcovering. Deze collectie bestaat uit 10 dessins. De dessins kennen een grote variëteit: vlak en effen, gedessineerd, met reliëf, in volle of gedekte kleuren. Xorel › wandbekleding is geweven uit duurzaam polyethyleen.

51

2013102 interieurbouw 1.indd 51

05-06-13 11:59

WERCO nv

sectornieuws

Productie van maatpanelen in melamine of HPL volgens uw plan Uw ontwerp wordt omgezet in een afgewerkte tablet.

www.werco.be B - MEULEBEKE 051 - 48.91.44 051 - 48.64.13 info@werco.be

Melamine, HPL, pvc, abs : alle courante merken

WIE DOET WAT

Bel of mail Serge Verstraete voor alle informatie over een vermelding in het vaktijdschrift Interieurbouw: T +32 (0)11 605540 E s.verstraete@louwersmediagroep.be

AUTOMAT I

F................................................ +32 (0)33 255922

E info@hitachi-powertools.be

F................................................ +32 (0)3 3698801

F................................................ +32 (0)9 2168530

E antwerpen@paintfactory.be

E info@rectavit.be

W www.zweihorn.com

W www.paintfactory.be alle kleuren

E info@akzonobel.com

F DESIGN

+32 (0)52 450114 F................................................ +32 (0)52 450151 E info@hafele.be W www.hafele.be

F................................................ +32 (0)11 559156 E info@fdesign.be W www.fdesign.be

SIKA NV

Monnikenwerve 86-88, 8000 BRUGGE

Pieter Dupontstraat 167, 1140 BRUSSEL (EVERE)

T................................................ +32 (0)50 314046

T................................................ +32 (0)2 7261685 F................................................ +32 (0)2 7262809

E brugge@paintfactory.be

E info@be.sika.com

W www.paintfactory.be alle verfsoorten

W www.sika.be met kleuradvies

aan fabrieksprijzen

W www.halwema.be FTB REMMERS BVBA

A.Quintinlaan 2, 3900 OVERPELT

aan fabrieksprijzen

PAINTFACTORY BRUGGE

alle kleuren

Bouwelven 19, 2280 GROBBENDONK

T................................................ +32 (0)11 559155

W www.rectavit.be met kleuradvies

E info@halwema.be

AUTOM

HÄFELE BELGIË Lindestraat 13A, 9240 ZELE T................................................

alle verfsoorten

W akzonobel.com

FOLIETECHNIEK

BOUW- EN MEUBELBESLAG

T................................................ +32 (0)14 848080

ROBLAND Kolvestraat 44, 8000 BRUGGE

F................................................ +32 (0)14 848081

T................................................ +32 (0)50 458925

E info@ftbremmers.com

F................................................ +32 (0)50 458927 E info@robland.com

PAINTFACTORY GENT

SOUDAL

Kleindokkaai 28, 9000 GENT

Everdongenlaan 18, 2300 Turnhout

T................................................ +32 (0)9 3959596 E gent@paintfactory.be W www.paintfactory.be

DE CO DE C COENE OEN OE ENE NE

VENS & THIERS

PRODUCTS PRODUCT ODUCTS ODUCT CTS

DB&S MACHINES Kwaplasstraat 67, 8820 TORHOUT T............................................... +32 (0)51 705466 F................................................ +32 (0)51 705467 E info@dbs-machines.be

in 2014 wordt een gloednieuwe vakbeurs voor de Houtbewerking georganiseerd. De eerste editie vanHoutPro+ plus vindt plaats van 5 t/m 8 november 2014 in de Brabanthallen in ’s-Hertogenbosch. De nieuwe vakbeurs is een initiatief van meerdere prominente bedrijven uit de sector. in samenwerking met ervaren beursorganisator Claever Associates uit Bornem (B) staat een groep van 33 bedrijven uit de sector voor Houtbewerking en aanverwante sectoren achter de organisatie van een nieuwe vakbeurs. Claever is ook de organisator van de succesvolle driejaarlijkse Prowood vakbeurs in België.

E info@soudal.com W www.soudal.com

W www.robland.com

SCHELLAERT

DE COENE PRODUCTS Europalaan 135, 8560 GULLEGEM T................................................ +32 (0)56 431080 F................................................ +32 (0)56 431090 E info@decoeneproducts.be W www.decoeneproducts.be

T...............................................+32 (0)14 424231 F...............................................+32 (0)14 426514

houtpro+: Nieuwe NatioNale vakbeurS voor De Sector houtbewerkiNg eN aaNverwaNte SectoreN iN NeDerlaND

W www.ftbremmers.be

HOUTBEWERKINGSMACHINES

DEUREN

Ambachtenlaan 4, 9080 LOCHRISTI T................................................ +32 (0)9 2168520

T............................................... +49 (0)210377530

F...............................................+32 (0)2 2542325

Bisschoppenhoflaan 547, 2100 DEURNE T................................................ +32 (0)33 253700

LIJMEN EN VULMIDDELEN

RECTAVIT

E info@zweihorn.com

T................................................ +32 (0)2 2542211 HALWEMA

Koningin Astridlaan 51, 1780 WEMMEL T................................................ +32 (0)2 4601720 F................................................ +32 (0)2 4561175 W www.hitachi-powertools.be

aan fabrieksprijzen

T................................................ +32 (0)3 3698800

G. Levisstraat 2, 1800 VILVOORDE

HITACHI POWER TOOLS NV/SA

met kleuradvies

Düsseldorfer Straße 96-100, D-40721 HILDEN

AKZO NOBEL DECORATIVE COATINGS NV

AUTOMAT ISERING

4D SERVICES

alle verfsoorten

Herentalsebaan 92B, 2160 WOMMELGEM

WIE DOET WAT 4D-SERVICES Ternatstraat 4, 1740 TERNAT T................................................ +32 (0)2 5827264 F................................................ +32 (0)2 5828159 E info@4dservices.be W www.4dservices.be

alle kleuren

PAINTFACTORY ANTWERPEN AKZO NOBEL WOOD COATINGS GMBH

Wat doet u eigenlijk? Bel +32 (0)11 605540 voor alle informatie over een vermelding in Interieurbouw

Wat doet u eigenlijk? Bel +32 (0)11 605540 voor alle informatie over een vermelding in Interieurbouw

LAKKEN EN BEITSEN

Vanaf € 495,- per jaar weet uw doelgroep wat u doet!

WIE DOET WAT

WIE DOET WAT

Vanaf € 495,- per jaar weet uw doelgroep wat u doet!

De garens zijn permanent duurzaam, reinigbaar en kleurecht. De toepassingsmogelijkheden van Xorel zijn legio; als wandbekleding, paneel- en meubelbekleding. De nieuwe dessins zijn, net als enkele andere kwaliteiten uit de Xorel collectie, Cradle to Cradle silver gecertificeerd.

Waterven 12, 8501 HEULE T................................................ +32 (0)56 365170 F................................................ +32 (0)56 365178 E info@vens-thiers.be W www.vens-thiers.be

W www.dbs-machines.be

HESSE BENELUX

Dendermondsesteenweg 75, 9300 AALST ..............

Venecoweg 6, 9810 NAZARETH

T................................................ +32 (0)53 777779

T................................................ +32 (0)9 2812616

F................................................ +32 (0)53 783383

E benelux@hesse-lignal.com

E info@schellaert.be

W www.hesse.be

W www.schellaert.be

LIBERT PAINTS & CO

WSB FINISHING EQUIPMENT

Nekkerputstraat 189, 9000 GENT

Veilinglaan 56-58, 1861 WOLVERTEM

TREMCO ILLBRUCK NV Leo Baekelandstraat 3, 2950 KAPELLEN T................................................ +32 (0)3 6646384 F................................................ +32 (0)3 6648676 E frank.rousse@tremco-illbruck.com E info-be@tremco-illbruck.com W www.tremco-illbruck.nl

MASSIEF HOUT

INTERIEURBOUW

ELEKTRISCH GEREEDSCHAPPEN ...............................................................................

FESTOOL TOOLTECHNIC SYSTEMS SA Kolonel Bourgstraat 101, 1030 SCHAARBEEK T................................................ +32 (0)2 7023238 F................................................ +32 (0)2 7269881 E info-be@tts-festool.com W www.festool.be

FELDER BELGIE

VDM DESIGN

Vosseschijnstraat 20 PB 46, 2030 ANTWERPEN

Ambachtsweg 15, 3890 GINGELOM

T................................................ +32 (0)3 5416474

T................................................ +32 (0)11 885181

F................................................ +32 (0)3 5417408

F................................................ +32 (0)11 882656

E info@felder.be

E info@vdmdesign.be

W www.felder.be

W www.vdmdesign.be

HOEBEEK NV Baeckelmansstraat 131, 2830 WILLEBROEK

T................................................ +32 (0)9 2168870

T................................................ +32 (0)2 2694675

F................................................ +32 (0)9 2266181

F................................................ +32 (0)2 2697845

E info@libertpaints.com

E info@wsb-wagner.be

E info@hoebeek.be

W www.libertpaints.com

W www.wsb-wagner.eu

W www.hoebeek.be

T................................................ +32 (0)3 8869801 F................................................ +32 (0)3 8868568

77

interieurbouw wdw.indd 77-78

78

05-06-13 10:35

Bel of mail Serge Verstraete voor alle informatie over een vermelding in het vaktijdschrift Interieurbouw: T +32 (0)11 605540 E s.verstraete@louwersmediagroep.be 52

2013102 interieurbouw 1.indd 52

05-06-13 12:00

sectornieuws De organisatoren stellen zich als doel een actieve, representatieve beurs voor de sector op de kaart te zetten. Bijzonder is dat deze beurs voor en door de sector wordt georganiseerd. Zo zal een adviesraad uit de sector waken over de belangen van de sector en de exposanten. De adviesraad komt geregeld samen om de praktische organisatie van de beurs te bespreken en zorgt voor een volledig transparante communicatie met alle deelnemers van de beurs. ook niet-leden van de adviesraad kunnen, als ze dit wensen, hun individueel steentje bijdragen tot het slagen van deze vakbeurs.

wegen respectievelijk slechts 1,2 en 1,3 kilogram en zijn inclusief 10 mm Auto-Lock-boorhouder maar 169 en 187 millimeter lang. Daarmee zijn ze circa 15 en 10 procent korter dan de huidige modellen en lossen ze deze als de lichtste en compactste apparaten in hun klasse af. met de gsr en gsB 14,4-2-Li Professional wordt werken in nauwe ruimtes of boven het hoofd nog gemakkelijker. Daar dragen ook de geringe afmetingen van de handgreep van beide modellen aan bij.

meDewerkerS eN klaNteN argeNt alu beklimmeN moNt veNtouX voor goeDe Doel enkele medewerkers van Argent Alu, de referentie voor het openen van deuren uit België (kruishoutem), beklimmen op 23 juni samen met enkele klanten de mont Ventoux. De beklimming kadert in de expeditie mont Ventoux, een evenement dat jaarlijks georganiseerd wordt door de nederlandse firma Destil ijzerwaren.

argeNt alu wiNt reD Dot DeSigN awarD met oNzichtbaar DeSigNScharNier argeNta® iNviSible Neo

De deelnemers van dit evenement steunen dit jaar de stichting ‘orange Babies’. Deze organisatie helpt in eerste plaats zwangere vrouwen met HiV en hun baby’s in Afrika. Daarnaast ondersteunen ze ook kinderen die met het virus geïnfecteerd zijn of er direct mee te maken hebben. Daartoe geven de medewerkers van de stichting voorlichting en medische hulp en bouwen ze weeshuizen, kraamklinieken en opvanghuizen.

De argenta® invisible neo, de reeks 3-D regelbaar, onzichtbaar designscharnieren van Argent Alu, kreeg recent een red dot design award. Deze award wordt sinds 1955 jaarlijks door het Design Zentrum nordrhein Westfalen toegekend aan producten die zich onderscheiden dankzij hun innovatief karakter, vormgeving, kwaliteit en duurzaamheid. een 37-koppige jury van internationaal vermaarde designers, architecten en designexperts beoordeelde dit jaar 4650 producten uit liefst 54 landen en gaf voor het eerst in bijna 60 jaar een award aan een onzichtbaar scharnier voor binnendeuren.

Dankzij de onzichtbare scharnieren van de argenta® invisible neo reeks verdwijnt de storende cilinder die men bij gewone scharnieren › steevast aan de buitenzijde van de deur ziet.

Nieuwe geNeratie SchroeFboormachiNeS met 14,4 v: gSr eN gSb 14,4-2-li proFeSSioNal Bosch brengt met de modellen gsr en gsB 14,4-2-Li Professional accuschroefboormachines en accuklopboorschroefmachines op de markt die nog lichter en compacter zijn dan hun voorgangers: ze

53

2013102 interieurbouw 1.indd 53

05-06-13 12:00

argenta

速

opening doors

Onzichtbaar designscharnier argenta速 invisible neo

nv Argent Alu sa | Bankstraat 2, 9770 Kruishoutem - Belgium T +32 (0)9 333 99 99 | F +32 (0)9 333 99 90 | info@argentalu.com | www.argentalu.com

interieurbouw_230x297_0613.indd 1

2013102 interieurbouw 1.indd 54

3/06/13 11:01

05-06-13 12:00

sectornieuws Na de installatie kan het scharnier ook eenvoudig bijgeregeld worden in hoogte, breedte en diepte (3D-regelbaar) zonder de deur of het scharnier te demonteren. Daardoor kan de installateur de deur niet alleen perfect op het kader doen aansluiten, maar kan hij de deur ook zo bijregelen, dat de schaduwvoeg rondom het deurpaneel overal even groot is. Bovendien zijn er ook geen schroeven zichtbaar, waardoor dit scharnier zeer esthetisch geïntegreerd wordt. De scharnieren zijn volledig in hetzelfde materiaal geproduceerd en de afwerking van alle onderdelen is identiek, waardoor de argenta® invisible neo niet enkel een visueel attractief product is, maar ook nog eens de hoogste graad van corrosiebestendigheid (klasse 4) heeft.

Via Spanogroup verruimt Unilin zijn klantenbasis in bijkomende distributiekanalen. Daarnaast bestaan er duidelijke synergieën tussen Unilin en Spanogroup. Dit biedt opportuniteiten voor optimalisering van het machinepark en de productieprocessen, de grondstoffen en de operationele efficiëntie. Het programma van Unilin en Spanogroup blijft ongewijzigd.

Opleidingen Hesse Met meer dan 100 jaar ervaring is Hesse Benelux NV dé specialist in houtafwerkingsproducten. Persoonlijk en individueel advies komt steeds op de eerste plaats. Doelgerichte service op maat is dan ook het uithangbord van onze firma.

Met het oog op de uitgesproken “service op maat” biedt Hesse onder meer enkele scholingen aan in het jaar 2013. Noteer alvast onderstaande data in uw agenda en indien u interesse heeft in een of meerdere scholingen, aarzel dan niet om Hesse te contacteren of u in te schrijven via de website www.hesse.be.

• 6 augustus 2013: Opleiding lakken • 26 november 2013: Opleiding Parket • 24 september 2013: Opleiding Outdoor Tijdens de opleidingen kunt u genieten van een praktisch en theoretisch gedeelte over een specifiek onderwerp. De scholingen starten telkens omstreeks 18.00 uur en zullen gepaard gaan met een diner en een drankje.

Houtfusie Unilin & Spanogroup is een feit

Kill the noise with Print Acoustics® De nieuwe collectie akoestische panelen van Tripaclo panelen is ontwikkeld om allerhande storende geluiden uit de omgeving te absorberen en bijgevolg te reduceren. De akoestische panelen bestaan standaard uit een kern van MDF, voorzien van een print HPL (High Pressure Laminate van Abet Laminati, keuze uit meer dan 750 moderne en klassieke prints) aan beide zijden. Op de rugkant wordt er nog een akoestisch dempend glasvlies voorzien. Afwerking met brandvertragend HPL en MDF, met een fineer toplaag, als lakwerk, of met een digitale bedrukking enz. is mogelijk.

De Print Acoustics® panelen bieden akoestische oplossingen voor vaste of verplaatsbare scheidingswanden, kastwanden, muurbekleding, binnendeuren en projectbouw. Een uiterst eenvoudige montage met een minimum aan hulpstukken, zorgt voor een vlotte en probleemloze instal❚ latie voor de meest uiteenlopende toepassingen.

Na de goedkeuring door de Europese commissie, reeds aangekondigd op 24 april, is de overname rond. Vandaag maakt Spanogroup volwaardig deel uit van Unilin bvba, onderdeel van moederbedrijf Mohawk. De overname kadert binnen een langetermijnstrategie en resulteert in een sterke speler op Europees niveau. Denieuwe groep verzekert de toekomst van Unilin, division Panels en Spanogroup in een Europese markt met steeds groter wordende spelers.

Unilin produceert spaan- en MDF-platen, decoratieve panelen en afgewerkte producten. Spanogroup is een toonaangevend producent en verdeler van spaanplaten en gelamineerde platen. Door de sterke punten van elk van de organisaties optimaal te benutten, kan de nieuwe groep de markt benaderen met een nog completer en kwalitatiever productaanbod én met een geoptimaliseerde service.

55

2013102 interieurbouw 1.indd 55

05-06-13 12:00

Gebundelde krachten zorgen voor betere service Dichter bij Belgische klanten

In juni vorig jaar nam Ostermann uit het Duitse Bocholt de Belgische firma Van der Kuylen Trading nv uit Liederkerke over. Met de overname van de activiteiten in juni 2012 is het Belgische bedrijf (onder de nieuwe handelsnaam Ostermann Belux) de vijfde buitenlandse dochteronderneming van de kantenspecialist uit Bocholt.

Met vestigingen in Nederland, Engeland, Frankrijk, Italië en België onderstreept de Ostermann Groep de positie van grootste kantenspecialist in Europa. Met de Belgische overname biedt Ostermann een nu nog snellere service en levering in België en Luxemburg.

De directie van Ostermann Belux wordt gevoerd door Dagmar Daxenberger en Erik Sambros. Alain van der Kuylen en Klaas Lecluyse vertegenwoordigen op hun beurt Ostermann in België en Luxemburg.

56

2013102 interieurbouw 1.indd 56

05-06-13 12:00

Snelle service gegarandeerd Al snel na de overname bleek de samenwerking een succesformule. “Elk land heeft zijn eigen positieve bijdrage in dit bedrijf”, aldus Erik Sambros. “In Duitsland is men sterk gericht op het organiseren van processen. Zelfs in ons complexe logistieke proces zijn zij meester in het beheersen van de totale organisatie. België is een echt productie- en handelsland. Dat vult elkaar perfect aan”.

Ostermann heeft de grootste keuze op het gebied van kanten in Europa met daarbij de kortste levertijden. “Wij proberen de professional zo goed mogelijk van dienst te zijn. Het benodigde materiaal, indien gewenst van te voren geconfectioneerd, in elke gewenste breedte en lengte, kan binnen 24 uur geleverd zijn.

Veel meubelbedrijven en interieurinrichters hebben een probleem met het op voorraad houden van kanten in de eigen werkplaats.

Ontwikkelingen van nieuwe decors en structuren gaat steeds sneller en het aantal verschillende soorten neemt toe.” ”Bij Ostermann heeft men alleen al in de afgelopen vijf jaar meer dan 750 kleuren en decors extra opgenomen, en dan ook nog eens nieuwe oppervlakken, waardoor er nu maar liefst 14 structuren mogelijk zijn. Het is voor onze klanten bijna niet meer zelf te organiseren. Wij hebben de opslagcapaciteit, voorraden, service en snelheid in Bocholt, Duitsland. Dat scheelt veel tijd, zorg en geld voor onze klant. Dat geld en de energie kan men dan beter besteden aan de activiteiten waar men echt goed in is, want dat levert meer op”, vertelt Erik Sambros.

Lasertechniek Lasertechniek is de technologie van de toekomst en het potentieel van deze techniek is enorm groot. Omdat Ostermann innovatie hoog in het vaandel draagt, is het dan ook vanzelfsprekend dat het volledige assortiment eveneens geschikt is voor verwerking met behulp van lasertechniek, zowel kunststof-, fineer- als melamine kanten. De voordelen van kantenband dat met behulp van een laser is aangebracht zijn groot: “Het leidt tot een hoogwaardig resultaat omdat er geen sprake is van een zichtbare voeg. Tevens gaat de rentabiliteit duidelijk omhoog en is er minder lijm en dus minder reinigingsmiddel nodig. Dit spaart tijd en geld”, besluit Erik Sambros.

En zoveel meer…

Naast kantenband omvat het enorme voorraadprogramma ook productgroepen zoals meubelbeslag, inbouwartikelen en verlichting, kant-en-klare lades, rolluiken, schuifdeuren en vele producten voor gebruik in de werkplaats. Alles is zonder minimale afname gewoon uit voorraad leverbaar, voor 16:00 uur bestelt, de volgende werkdag ❚ in huis.

Mee met zijn tijd Dat Ostermann vooral u van dienst wil zijn, blijkt ook uit de online shop als de recent gelanceerde Ostermann app. De online shop biedt naast de enorme waaier aan producten en informatie nog een frappant voordeel: bij iedere bestelling krijgt u 2% korting.

De online shop is ook direct met behulp van de Ostermann app te benaderen op tablet of smartphone. Dat biedt het voordeel dat de foto’s, voorbeelden van toepassingen of technische tekeningen via de app direct te tonen zijn aan uw eindklant.

57

2013102 interieurbouw 1.indd 57

05-06-13 12:00

agent & importeur van : Deur- en Raambeslag Meubel- en Sierbeslag Schuifdeursystemen Beslag voor Interieurafwerking Projectbeslag

Onze producten zijn verkrijgbaar in de professionele vakhandel en designshop. Meer info : Finterio nv _ Iepersestraat 93 _ 8500 Kortrijk _ T. +32 (0) 56.370.335 _ info@ďŹ nterio.com _ www.ďŹ nterio.com

2013102 interieurbouw 1.indd 58

05-06-13 12:00

De basis voor dertig jaar succesvol samenwerken een samenwerking die al dertig jaar stand houdt en waarin beide partijen samen groot zijn geworden, maar ook een samenwerking waar ze blindelings op elkaars expertise, service en afspraken kunnen vertrouwen, komt steeds minder voor. maar inTerieurBouW weet ze te vinden. "Dit bedrijf is 34 jaar geleden door mijn vader gestart", zo begint ruud jansen van spuiterij jansen zijn verhaal. gewoon in een schuur in nuenen. Daar bestonden zijn werkzaamheden uit lakken, logen plus het herstellen van oude meubelen. in de loop der jaren is het bedrijf steeds verder gegroeid. De laatste verhuizing vond drie jaar geleden plaats naar een groot, modern pand, nog steeds in nuenen.

Doordat het familiebedrijf altijd veel klanten had in België, opende het vijftien jaar geleden een filiaal in kinrooi. ook daar groeit het bedrijf nog steeds verder.

VAsTe PArTner een vaste partner waarmee spuiterij jansen al snel de samenwerking aanging was de firma Hesse, specialist op het gebied van beitsen, lakken en oliën. in eerste instantie gebeurde dat via Veveo in schiedam. Deze distributeur leverde de producten van Hesse aan jansen. Allemaal producten voor de hout- en interieurbranche die van de hoogste kwaliteit waren. Wat dertig jaar geleden goed was, is volgens ruud jansen nog steeds het geval: "negentig procent van onze lakken zijn anno 2013 van Hesse. Zowel mijn vader als mijn broer als ikzelf hebben nog nooit een probleem met hun gehad. Dat is eigenlijk logisch, anders houd je het geen dertig jaar bij dezelfde leverancier vol."

reLATie jansen beaamt dat het meer is dan louter goede producten: "je hebt een soort relatie of vertrouwensband met elkaar. Het is eigenlijk de service en de uitgebreide productlijn die doorslaggevend zijn. in hun assortiment bevinden zich zowel hoogglans als zijdeglans, maar ook metaallakken. Zij hebben bovendien alles op voorraad en kunnen dus snel leveren. Als Hesse een nieuw product op de markt brengt, dan komen hun vertegenwoordigers altijd een paar keer langs om ons team goed in te lichten." een belangrijk onderdeel bij spuiterij jansen is vanzelfsprekend de lakstraat. "De specialisten van Hesse hebben ons van uitstekend advies voorzien. Dankzij deze hulp kan ons bedrijf nog steeds verder groeien en de service plus kwaliteit blijven leveren die de klanten van ons gewend zijn. Wij hebben klanten uit veel segmenten met allemaal hun eigen wensen. Die diversiteit is onze kracht.

Door te werken met de goede, innovatieve producten van Hesse en het betrekken van een nieuw pand, kunnen wij de verwachte ❚ kwaliteit blijven leveren."

59

2013102 interieurbouw 1.indd 59

05-06-13 12:01

Innovatie opent deuren

60

2013102 interieurbouw 1.indd 60

05-06-13 12:01

Argent Alu, specialist in oplossingen voor het openen van binnendeuren, investeert fors in onderzoek en ontwikkeling. Innovatie is immers de sleutel van het succes. Interieurbouw opende de deuren van het bedrijf in Kruishoutem en sprak er met Directeur Stefaan Bourgeois over vandaag en morgen.

Waar staat Argent Alu eigenlijk voor?

Argent Alu is eigenlijk beter bekend onder de merknaam argenta. Wij zijn al meer dan 100 jaar actief in de ontwikkeling en productie van paumellen en scharnieren voor binnendeuren en beslag voor houten en glazen binnenschuifdeuren. Onze baseline ‘Opening doors’ slaat niet alleen op onze producten, maar ook op onze focus op continue productontwikkeling om in te spelen op de trends in de markt.

Wat is volgens u dé trend van het moment en hoe speelt u daarop in?

Wij zien een duidelijke trend naar soberheid. Interieurarchitecten, bijvoorbeeld, proberen enkel het essentiële in een woning over te houden. Ook op het vlak van de integratie van deurelementen zien we een verschuiving naar een ‘onzichtbare’ integratie. Deuren mogen niet meer opvallen in onze strakke architectuur: geen storende omlijstingen of scharnieren.

Ons team van R&D medewerkers heeft die trend omgezet in een aantal innovatieve oplossingen. Zo ontwikkelden zij een ‘onzichtbaar’ deursysteem, dat bestaat uit het aluminium kader argenta® invisidoor en de 3D-regelbare scharnieren argenta® invisible en invisible neo.

Bovendien besteden wij daarbij niet alleen aandacht aan de technische aspecten, maar ook aan het design. En met succes. De argenta® invisible neo is immers het eerste onzichtbare scharnier voor binnendeuren ooit, dat een prestigieuze Red Dot Design Award kreeg op basis van vormgeving, kwaliteit, duurzaamheid en innovatief karakter.

De term ‘innovatie’ loopt als een rode draad door uw bedrijf?

Ja, innovatie is de sleutel van ons succes. Maar wij zijn wel niet innovatief om gewoon innovatief te zijn. Wij ontwikkelen op basis van de behoeften in de markt. En alle innovaties worden in een eigen testlabo aan uitvoerige CE-gekeurde testen onderworpen, vooraleer ze in productie gaan. Dit productieproces - matrijzenbouw, productie, kunststofspuitgieten, anodisatie, lakken, montage en verpakking – kan volledig in de eigen milieuvriendelijke productiehal gebeuren en daardoor kunnen wij onze klanten de beste service garanderen.

Stefaan Bourgeois.

Hoe ziet de toekomst eruit?

De toekomst begint vandaag en ‘innoveren’ blijft cruciaal. Door een snelle ontwikkeling van innovatieve producten kunnen wij ons immers differentiëren. Om ons marktaandeel te verstevigen, zoeken wij ook naar nieuwe segmenten. In die optiek moet de overname van ALBO gezien worden, dat vooral gekend is voor zijn design brievenbussen uit aluminium (de Alu-boxes).

En Argent Alu heeft ook heel wat geïnvesteerd in een nieuwe look & feel met een nieuw logo en een modernere huisstijl. Geheel in lijn met de trend naar soberheid in het interieur hebben wij ook gekozen voor een sobere, cleane look met veel wit. ❚ www.argentalu.com

Hoe bereikt u die klanten?

Argent Alu heeft eigen buitendienstmedewerkers en een uitgebreid netwerk van verdelers in België. Onze adviseurs stellen de oplossingen voor bij verschillende doelgroepen, zoals deurfabrikanten, scheidingswandbouwers, interieurbouwers en binnenhuisarchitecten. Zo is er Dimitri Robesyn, die advies en technische ondersteuning geeft aan interieurarchitecten.

U vindt ook informatie op onze website, in magazines en op beurzen in binnen- en buitenland. In samenspraak met onze adviseurs kunt u ook onze showroom in Kruishoutem bezoeken. Daar worden de verschillende oplossingen naast elkaar gepresenteerd.

61

2013102 interieurbouw 1.indd 61

05-06-13 12:01

Specifieke oplossing

brandwerende deuren redt levens in de wereld van de technische binnendeur is naast kwaliteit ook diversiteit een basisbegrip geworden. Toen er een 50-tal jaar geleden na de vreselijke brand in de ‘innovation’ een strenge brandwetgeving op poten werd gezet, stond de branddeur nog in zijn kinderschoenen. nu een halve eeuw later zijn de mogelijkheden legio. Draai-zwaai en schuifdeuren kunnen in een brandweerstand van 30 en 60 minuten. ook naar afwerking zijn er weinig beperkingen: beglazingen, roosters, fineer, inox beschermplaatjes enz. een uitgebreide keuze en onbeperkte mogelijkheden zorgen uiteraard voor maximale veiligheid, maar ook voor grotere creativiteit.

De Coene Products is toonaangevend fabrikant van houten technische binnendeuren en decoratieve panelen. Dankzij zijn jarenlange ervaring en brede waaier aan producten kan De Coene Products u een oplossing bieden voor al uw projecten. en dat deed het bedrijf ook voor de uitdaging waar az groeninge voor stond.

ProBLeem WorDT innoVATieVe oPLossing niettegenstaande er een groot basisgamma bestaat, vragen architecten voor bepaalde projecten zeer specifieke oplossingen. Voor de 2de fase van het ziekenhuis az groeninge in kortrijk zaten ze voor de psychiatrische afdeling met een serieuze uitdaging. De kamerdeur van

een psychiatrische instelling dient bij nood te openen in de vluchtzin.

Dit omwille van de veiligheid van personeel en patiënten die op die manier altijd een makkelijke vluchtweg hebben. in veel instellingen wordt de dag van vandaag gewerkt met een sas, omdat de in de gang draaiende deur problemen geeft met de passage in de gang. az groeninge wilde een dergelijk sas vermijden omdat dit ruimte in beslag neemt die benut kan worden voor andere doeleinden. Daarom kwam az groeninge aankloppen bij De Coene Products om actief mee te denken naar een oplossing. Door een jarenlange expertise en knowhow kwam De Coene Products snel op de proppen met de perfecte oplossing: ‘Deco-rescue’.

62

2013102 interieurbouw 1.indd 62

05-06-13 12:01

HPL,…. Dit zorgt ervoor dat u uw projecten steeds kan voorzien van de meest veilige deur(en) die door de afwerkingsmogelijkheden uw creativiteit niet beperken.

Bekroond met award De toegevoegde waarde van dit product is ongetwijfeld de extra veiligheid voor het personeel en de bewoners van allerlei zorginstellingen en dit in combinatie met gecertificeerde brandveiligheid van RF 1/2h..

Dat deze deur een innovatie is die kan tellen, blijkt uit de bekroning ❚ met de Schrijnwerk Award 2012 in de categorie Innovaties.

Werking Deco-rescue dagelijks

Cultureel Centrum Ieper.

Werking Deco-Rescue in nood

Deco-rescue redt levens Deco-rescue fungeert tijdens dagelijks gebruik als doodgewone naar binnendraaiende draaideur. Ze bezorgt dus geen hinder in de doorgang. Maar in geval van nood, zoals wanneer een patiënt de deur bewust of onbewust barricadeert, kan de deur dankzij een wegdraaiende slaglat en een pivoterend scharniersysteem ook naar buiten

'Door een jarenlange expertise en knowhow kwam De Coene Products snel op de proppen met de perfecte oplossing: ‘Deco-rescue'

az groeninge.

draaien en wordt ze dus een vluchtdeur. Ook bij brand kan ze de ideale oplossing bieden. Door ze aan te sluiten op de brandcentrale wordt ze in een panieksituatie een nooddeur.

Niet enkel in psychiatrische instellingen kan ze een oplossing bieden maar bijvoorbeeld ook in trappenhallen. Wegens plaatsgebrek kan het ook interessant zijn om de deur in de trappenhal te laten draaien, maar in geval van nood dient deze naar buitendraaiend te zijn. Ook hier kan de Deco-rescue de perfecte oplossing bieden.

Deze deur is verkrijgbaar in brandwerende en niet-brandwerende uitvoering. Naar afwerking is keuze de leuze; voorbewerkt, fineer,

Sint-Elisabeth Namen.

63

2013102 interieurbouw 1.indd 63

05-06-13 12:01

De kunst

van het opbergen

Als het over opbergen gaat, is Van Hoecke een expert. in de loop van de jaren heeft de Benelux verdeler van Blum een stevige knowhow opgebouwd als het over indelen en organiseren van (keuken)laden gaat. Vorig jaar pakte Van Hoecke tijdens Prowood uit met een gloednieuw concept TA’or, the art of organising. TA’or is uniek programma met een elegante houten lade: TA’or BoX, en verschillende types modulaire elementen en accessoires om laden op een stijlvolle manier te organiseren, TA’or CuBiCs.

TA’or: VernieuWenD in AL Zijn FACeTTen TA’or kent zijn gelijke niet, niet qua mogelijkheden, niet qua materialen en kleuren, en evenmin qua vormgeving. TA’or maakt het verschil met originele en in het oog springende materialen, verfrissende kleuren en aantrekkelijke vormen. niet voor niets wordt TA’or omschreven als ‘the art of organising’. De diverse oplossingen van TA’or combineren het beste van 2 werelden: functioneel én geraffineerd.

TA’or BoX: FunCTioneeL Design in HouT Deze elegante lade is verkrijgbaar in natuur eikenhout, natuur notenhout en zwart ingekleurd eikenhout. De ladezijkanten uit gekwartierd houtfineer creëren een tekening die rust en vertrouwdheid uitstraalt. De houten lade is standaard uitgerust met de moVenTo geleider van Blum en is beschik-

baar in 12 verschillende dieptes. De 13 mm dikke zijwanden en rugwand geven de lade een strakke vormgeving. Het kliksysteem voor frontbevestiging maakt een snelle montage mogelijk, zonder dat er werktuigen aan te pas komen. Voor optimale stevigheid is de houten lade standaard voorzien van een bodemondersteuning. TA’or BoX is in elke gewenste breedte verkrijgbaar als 3-zijdige lade en als 4-zijdige binnenlade.

Respect voor de natuur uit respect voor de natuur wordt TA’or BoX vervaardigd uit PeFC gecertificeerd fineerhout. Fineerhout gebruikt slechts het minimum aan hout om de lade uit HDF te bekleden, met een maximum aan ruimte als resultaat. Het hoogwaardige fineerhout wordt gelakt vóór de lade gemonteerd wordt. De fineerlaag heeft een dikte van 0,6 mm en de besparing van TA ’or BoX aan hout in vergelijking met een massief houten lade bedraagt 92%.

64

2013102 interieurbouw 1.indd 64

05-06-13 12:01

Voorgemonteerd en uiterst stabiel Zoals alle laden van Blum biedt Van Hoecke ook de nieuwste houten lade TA’or BoX volledig voorgemonteerd aan. Hierdoor kan Van Hoecke reeds drie dagen na bestelling leveren en hoeft u ook niet langer te investeren in een eigen voorraad om uw klant steeds de gewenste of nieuwste ladetoepassing aan

dersteuning of TiP-on, de mechanische openingsondersteuning die in de geleider geïntegreerd is. Voor zacht en geruisloos sluiten zorgt de BLumoTion technologie van Blum.

TA’or CuBiCs: inDeLen en orgAniseren LADen naast de houten lade TA’or BoX omvat het

'de indelingen en accessoires zijn zo ontworpen dat een lade in de diepte kan worden uitgerust met één of meer comBinaties' te bieden. elke TA ’or BoX kan tot 40 of 60 kg belast worden. een unieke bodemversteviging wordt standaard meegeleverd. Voor brede, ondiepe lades gebruikt u de optionele zijdelingse stabilisatie. De hoge densiteit van het zwarte HDF (densiteit 700 kg per m³) sluit het risico op uitslijting bij infrezingen en bevestigingen uit.

Vooruitstrevende technologie De verdekte moVenTo geleider biedt een gesynchroniseerde, vederlichte loop. Voor lades met greeploze fronten gebruikt u serVo-DriVe, de elektrische openingson-

programma ook TA’or CuBiCs, het volledige assortiment van diverse series inzetelementen en accessoires voor het indelen en organiseren van de laden. De indelingen en accessoires zijn zo ontworpen dat een lade in de diepte kan worden uitgerust met één of meer combinaties. De maatvoering van TA’or CuBiCs is conform de ladedieptes van TA’or BoX, met een standaard breedte van 150 mm en beschikbaar in een lage en een hoge uitvoering. De uitvoeringen en toepassingsmogelijkheden zijn enorm uitgebreid en zullen zeker aan alle wensen en noden ❚ van uw klant voldoen.

65

2013102 interieurbouw 1.indd 65

05-06-13 12:01

BOUWAFDICHTING ♦ BOUWONDERHOUD ♦ BINNENWANDAFWERKINGEN ♦ BETONREPARATIE BETONCONSERVERING ♦ INDUSTRIELE HOUTCOATINGS ♦ DAKBESCHERMINGSPRODUCTEN GEVELREINIGING ♦ GEVELBESCHERMING ♦ VLOERSYSTEMEN Bouwelven 19

♦

2280 Grobbendonk

♦

tel +32 (0) 14 84 80 80

♦

fax +32 (0) 14 84 80 81

w w w.ftbremmers.com 2013102 interieurbouw 1.indd 66

05-06-13 12:02

Innovaties die het leven makkelijker maken Het professionele gereedschap van Hitachi is ontwikkeld om hoogstaande prestaties te leveren. Het gereedschap voldoet aan de hoogste eisen op het vlak van werkcomfort, duurzaamheid en kracht. Bovendien weigert Hitachi stil te staan en wordt er voortdurend gezocht naar nieuwe en betere oplossingen voor de vakman. 2013 is voor Hitachi een echt feestjaar en dit werd bruisend ingezet met tal van innovaties.

30 jaar Hitachi staat gelijk aan 30 jaar professioneel gereedschap dat u het leven continu makkelijker maakt…

2013 is een jubileumjaar voor Hitachi België.

Het dochterbedrijf opende in 1983 de deuren in Zaventem, maar is nu reeds enkele jaren gevestigd in Wemmel. omdat Hitachi graag dit jaar vol feestgedruis met u deelt, zullen gedurende het ganse jaar 2013 tal van speciale promoties worden gelanceerd.

enkeLe innoVATies oP een rijTje Batterijmachines 4.0Ah met de nieuwe Hitachi 4.0Ah batterijen kunt u langer met de Hitachi tools

blijven doorgaan. De batterijen hebben immers een hogere capaciteit en leveren een beter rendement en grotere autonomie.

De oplaadtijd blijft ongewijzigd waardoor de tijdswinst voor de gebruiker aanzienlijk is. minder opladen betekent ook dat de levensduur met 25% stijgt, terwijl de kostprijs quasi hetzelfde blijft als de bestaande 3.Ah. Die nieuwe 4.0Ah batterijen kunnen worden toegepast op het volledige Hitachi gamma van de 14,4V en 18V machines: boormachines, schroevendraaiers, decoupeerzagen, slijpmachines en cirkelzagen. ›

67

2013102 interieurbouw 1.indd 67

05-06-13 12:02

Ontdek de nieuwe collectie 2017 van Polyrey.

Speciaal voor u ontworpen om uw design- en interieurbouw projecten creatief in te vullen. Meer decors en meer afwerkingen bieden u een nog

grotere variĂŤteit aan toepassingsmogelijkheden.

Polyrey innoveert om u betrouwbare, decoratieve en ecologisch verantwoorde design producten te kunnen bieden.

POLYREY S.A.

T. : +31 (0)20 708 31 31 polyrey.benelux@polyrey.com www.polyrey.com

2013102 interieurbouw 1.indd 68

We create for you.

05-06-13 12:02

mers en cirkelzagen samen met alle nodige accessoires opgeborgen worden.

Pneumatische nagelapparatuur De nieuwe High Pressure nagelpistolen werken op een druk van 22 Bar en zijn echte lichtgewichten. De antislip soft handgreep garandeert een gemakkelijke hanteerbaarheid en de betrouwbaarheid van de machines en de compressor zorgt ervoor dat u gerust en ergonomisch kunt werken.

Hitachi Systainer® Al dat gerommel op de werkplek en in de wagen. nergens voor nodig dankzij het unieke systainer® opbergsysteem. Hitachi introduceert een compleet assortiment: 4 systainers® in verschillende hoogtematen, een schuifladensysteem, een onderstel met draaibare wielen, inlays en opbergsystemen voor gereedschappen en accessoires, beschermingsmiddelen, vakverdelers, losse opbergboxen en onderdelen voor systainers® zelf. Dit plaatsbesparend standaardsysteem is compatibel met andere merken, zodat men gemakkelijk diverse machines en koffers tegelijk kan dragen. in deze systainers® kunnen alle courante machines zoals batterijmachines, boorha-

Zoeken hoeft niet Hitachi Power Tools nv. draagt zorg voor de verkoop, distributie en technische ondersteuning van elektrische gereedschappen van Hitachi. Het met zorg opgebouwd distributienetwerk omvat ruim 300 professionele vakhandelaren, waardoor een prima stuk gereedschap van Hitachi dus altijd direct in uw buurt verkrijgbaar is. u terecht kunt voor vakkundig advies over de volle breedte en diepte van het Hitachi leveringsprogramma. Zij leveren het complete Hitachi assortiment direct uit voorraad en kunnen u met raad en daad bijstaan. De dealers worden door Hitachi regelmatig getraind en ondersteund om een hoog serviceniveau met betrekking tot onze machines te halen. Bovendien kan elke Hitachi dealer vanuit jarenlange ervaring bogen op een graad van technische service. Hitachi Power Tools Belgium in Wemmel beschikt over een eigen service Center. Hier bevindt zich tevens het centrale onderdelenmagazijn, zodat ieder order of iedere herstelling snel en efficiënt kan worden uitgevoerd. ❚

69

2013102 interieurbouw 1.indd 69

05-06-13 12:02

Fotografie: Hans Langstraat van PH ontwerp

Nooit meer kleurafwijkingen Dezelfde kleurformule en toch kleurverschil. Dat probleem behoort bij Kempa in Herentals ondertussen al enkele jaren tot het verleden. Op zoek naar perfectie in kleurstabiliteit kwam deze gerenommeerde Belgische aanbieder van keukendeuren in contact met verfproducent AkzoNobel. Na uitvoerige testen op kwaliteit en kleurvastheid – “we wilden minstens de kwaliteit blijven bieden die onze klanten gewend waren” – werd de overstap gemaakt.

Kempa werkt met een compleet gamma van AkzoNobel: beits, watergedragen grondverf, PU-kleurlaken ook watergedragen transparante vernis. “Als lakkerij stap je niet zomaar even over op een andere leverancier.

Dat vergt heel wat inspanningen en testen.

Bovendien zijn je eigen mensen gewend aan verf met een bepaalde vloei, applicatiesnelheid en droogtijd. Eigenschappen die net iets anders kunnen zijn bij een ander merk. Toch is iedereen er enthousiast over. Over de hele linie komen we er beter uit”, vindt Kempadirecteur Paul Maeyninckx.

Geen concessies Aanleiding voor Kempa om zich te oriënteren op een nieuwe verfleverancier was de wens om perfectie in kleurstabiliteit te krijgen. “Onze vorige leverancier stond gekend in de meubel- en keukenwereld.

Over de kwaliteit waren we tevreden.

Maar soms ontstond een probleem als we bepaalde kleuren later nog eens moesten produceren. Ondanks dezelfde kleurformule was er dan toch wel eens kleurverschil.

Gevolg was dat we soms niet anders konden dan de hele keuken opnieuw lakken.

Dat betekent veel extra kosten voor ons en langer wachten voor de klant”, licht Paul Maeyninckx toe.

Onafhankelijke testcentra zijn ingeschakeld om producten van AkzoNobel uitvoerig te testen. “We wilden uiteraard geen concessies doen aan de kwaliteit die onze klanten gewend waren. De testresultaten waren veelbelovend. In de zomer van 2009 zijn we overgegaan. Onder goede begeleiding van AkzoNobel en dankzij de inzet van ons hele team is de overstap soepel verlopen.”

70

2013102 interieurbouw 1.indd 70

05-06-13 12:02

ALTijD Vers kempa is een vooruitstrevend bedrijf dat sterk gericht is op automatisering. “Als loonlakkerij spuiten we soms twintig verschillende kleuren op een dag, dat gebeurt uiteraard handmatig omdat we dan snel kunnen wisselen. Toch hechten we veel waarde aan automatisering, vooral om een constante kwaliteit te waarborgen. Daarom hebben we met de omschakeling meteen een kleurenmengmachine van Akzonobel aangeschaft. Daarmee kunnen we de 2k Pu- lak in alle denkbare kleuren produceren voor toepassing op mdf keukendeurtjes. naast snelheid en nauwkeurigheid betekent het werken met kleurpasta’s dat we minder producten op voorraad nodig

hebben, dus een ordelijk magazijn. en we kunnen in de mengmachine ook speciale kleuren voor klanten opslaan onder hun naam: handig voor nabestellingen”, legt Paul maeyninckx uit. “We hebben nu ook een kleurenmengmachine voor de beitsen die we op massieve keukendeurtjes toepassen. Zo kunnen we altijd met nieuwe, verse producten werken en hebben we niet meer te maken met 20-literverpakkingen waarin de beits bezinkt.

DekkrACHT De gekleurde Pu-lak kenmerkt zich door een enorme dekkracht, is de ervaring van kempa.

“Daardoor besparen we tijd en lak. Waar we vroeger voor sommige kleuren nog extra

lagen moesten aanbrengen om vooral op de kanten een goede dekking te krijgen, is dat nu niet meer nodig.” over de samenwerking met Akzonobel is Paul maeyninckx zeer te spreken: “in het begin dachten we dat we bij zo’n groot bedrijf met veel verschillende vestigingen misschien langer op feedback of verbeteringen moesten wachten. Die angst bleek al snel ongegrond. We hebben een vast aanspreekpunt. Hij komt regelmatig bij ons langs, en als er een probleem is, gaat hij mee om een oplossing te zoeken. ik heb nog geen moment spijt gehad van onze beslissing om over te stappen. met Akzonobel hebben we een betrouwbare partner die ook meedenkt ❚ aan oplossingen voor morgen."

71

2013102 interieurbouw 1.indd 71

05-06-13 12:02

Proteus Software voor uw branche Proteus interieurbouw interieurbouw

Ontdek Ontdek onze onze oplossingen oplossingen voor: voor: Calculatie projectadministratie Calculatie en en Proteus projectadministratie Proteus hout hout Plaatoptimalisatie Plaatoptimalisatie imos imos 3D 3D CAD/CAM CAD/CAM Alphacam CNC-aansturing Proteus Alphacam 5-as 5-as CNC-aansturing en en nesting nesting

路 路 路 路

Proteus arpa toolbox arpa toolbox

Proteus Proteus Proteus Proteus interieurbouw zaagwerk interieurbouw

2013102 interieurbouw 1.indd 72

zaagwerk

Proteus Proteus Systems Systems Europe Europe BV BV +31(0)418 655200 +31(0)418 655200 info@proteus.nl info@proteus.nl www.proteus.nl www.proteus.nl 05-06-13 12:02

BV BV 00 00

Samenwerking verstevigt marktpositie Robaco en Tremco Illbruck

slaan de handen in elkaar Robaco heeft een sterke reputatie op het vlak van lijmen met zowel PVAc-, EVA- als PU-lijmen. Om zijn marktpositie te verstevigen, werkt Robaco samen met Tremco Illbruck, een toonaangevende producent van lijmkitten, PUR- schuimen en -lijmen, siliconen en gecertificeerde systemen op het vlak van luchtdicht bouwen.

Gevestigde waarde krijgt extra duwtje in de rug Robaco is al meer dan een halve eeuw een gevestigde waarde in de wereld van de houtverwerkende industrie. De onderneming verdeelt industriële houtlijmen, ABS- en fineerkanten, snijgereedschappen, schuurmiddelen, drevels, scheidings- en reinigingsproducten enz. over heel België. Om zijn marktpositie te

'Tremco Illbruck is één van de weinige die een breed scala oplossingen kan bieden aan de constructie-industrie' verstevigen, werkt Robaco samen met Tremco Illbruck.

Tremco Illbruck biedt oplossingen voor het afdichten van ramen, gevels en vloeren voor specifieke markten waarbij technologische en praktische kennis perfect worden gecombineerd. Tremco Illbruck is één van de weinige die een breed scala oplossingen kan bieden

nl nl nl nl

aan de constructie-industrie. Mede hierdoor beschikt het bedrijf over een leidinggevende positie op de Europese markt.

Bruno Vermote van Robaco is alvast tevreden over deze nieuwe samenwerking: “Hybride lijmen of MS-polymeerlijmen ontbraken nog in ons gamma. De lijmen kennen een sterke opmars door hun eenvoudig gebruik en veelvuldige inzetbaarheid, waarbij vrijwel alle materialen op bijna alle ondergronden verlijmd en afgedicht kunnen worden. Met Tremco Illbruck verzekeren we ons van een solide partner met internationale faam en een enorme knowhow die zich vertaalt in steeds nieuwe productinnovaties.”

Correct advies aan eindklant prioritair Marcel van Giessen, Tremco Illbruck: “Belangrijk voor ons is dat de eindklant steeds correct wordt geadviseerd. Robaco is bovendien actief in een marktsegment dat voor ons nog onbekend terrein was, maar wel een markt waar onze producten volledig tot hun recht zullen komen. Dat Robaco onze producten distribueert, opent dus voor beide vele perspectieven. Alle Tremco Illbruck producten zijn met andere woorden beschik❚ baar via distributeur Robaco.”

73

2013102 interieurbouw 1.indd 73

05-06-13 12:02

Foto: Soudal nv

Een Plus in prestaties, milieu én gebruikscomfort soudal pionierde destijds met elastische parketlijmen op hybride polymeerbasis. elastische parketlijmen bieden uiteraard het voordeel dat ze de krachten van de werking van het hout mooi verdelen over de ondervloer. Hybride lijmen kunnen op bijna alle ondergronden gebruikt worden, en voor het verlijmen van zowat alle types parket. Bovendien bevatten ze geen water, solventen of isocyanaten.

nieuWe HyBriDe PArkeTLijmen eerder stelde soudal reeds de smX®-30 Plus voor, de opvolger van de smX®-30P. nu volgen de ms®-20 Plus en ms®-30 Plus Dit trio nieuwe hybride parketlijmen pakt uit met een eC1-Plus label, en vallen daarmee allen in de allerlaagste categorie voor wat betreft VoC emissie (Volatile organic Compounds).

Ze behalen uiteraard ook vlot het A+ label voor de Franse markt. een direct voordeel voor de parketplaatser, want het stelt hem verder in staat in te spelen op een groeiend duurzaamheidsbewustzijn bij bewoners en bouwheren. Binnenluchtkwaliteit (indoor Air Quality), gezondheid en milieu zijn namelijk elementen die steeds meer doorwegen in de keuze van bouwmaterialen. Deze Plus-lijmen voldoen ook alle drie aan de europese norm voor elastische parketlijmen, de en14293.

Sterk in snelle doorharding er werd door de soudal wetenschappers in research&Development verder heel hard gewerkt op snelle doorharding. De drie nieuwelingen scoren hier bijzonder sterk, met een snellere krachtopbouw de eerste 4u na plaatsing, én hoge eindsterktes. De snelste en sterkste jongen is de smX®-30 Plus, gevolgd door de ms®-30 Plus, de allrounder, en de ms®-20 Plus de specialist in meerlaags parket en kleinere afmetingen.

Nog meer voordelen Wat blijft is de gekende, uitstekende verwerkbaarheid. een goed evenwicht tussen versmeerbaarheid en standvermogen van de lijmrillen voor een optimale lijmoverdracht. soudal Plus-lijmen: een Plus in prestaties, milieu en gebruikscomfort!

Foto: Soudal nv

74

2013102 interieurbouw 1.indd 74

05-06-13 12:02

WAAr LigT nu HeT VersCHiL?

'soudal voorziet in zijn parketgamma verschillende kwaliteitsvolle producten die optimaal Bijdragen aan een duurzame verlijming en complete afwerking'

MS®-20 Plus: de specialist in meerlaags parket • Licht beloopbaar na 8u • Schuurbaar na 24u • Zeer geschikt voor verlijmen van meerlaags parket (max. 200mm breed) en smal massief parket (max. 150mm breed) MS®-30 Plus: de allrounder • Licht beloopbaar na 3u • Schuurbaar na 16u • Zeer geschikt voor verlijmen van massief parket (max. breedte 180mm) en meerlaags parket (max. breedte 240mm SMX®-30 Plus: de krachtpatser • Licht beloopbaar na 2u • Schuurbaar na 12u • Zeer geschikt voor verlijmen van brede massief parketplanken (max. breedte 200mm) en breed meerlaags parket (max. breedte 280mm)

ruim AAnBoD Voor eLke ToePAssing Het lijmassortiment van soudal omvat verder ook een 2-componenten Pu-parketlijm

Foto: Soudal nv (Pu-20P), een alcohol parketlijm (sV-15P) en een uitstekende dispersie parketlijm (Ds-10P). met dit ruime aanbod zorgt soudal voor een gepaste lijmoplossing voor elke gewenste toepassing.

om een optimale kwaliteit van de verlijming te garanderen, is ook de kwaliteit van de voorbehandeling- en afwerkingsproducten, zoals een aantal primers en kitten, van groot belang. Daarom voorziet soudal in zijn parketgamma verschillende kwaliteitsvolle producten die optimaal bijdragen aan een duurzame verlijming en complete afwerking een volledig overzicht is terug te vinden op de website van soudal: www.soudal.com. ❚

Foto: Soudal nv

75

2013102 interieurbouw 1.indd 75

05-06-13 12:02

wie doet wat Wat doet u eigenlijk? Bel +32 (0)11 605540 voor alle informatie over een vermelding in Interieurbouw

Vanaf € 495,- per jaar weet uw doelgroep wat u doet!

Bel of mail Serge Verstraete voor alle informatie over een vermelding in het vaktijdschrift Interieurbouw: T +32 (0)11 605540 E s.verstraete@louwersmediagroep.be

WIE DOET WAT AUToMAT ISERING AUToMAT I 4D SERVICES 4D-SERVICES Ternatstraat 4, 1740 TERNAT T................................................ +32 (0)2 5827264 F................................................ +32 (0)2 5828159 E info@4dservices.be W www.4dservices.be

HITACHI POWER TOOLS NV/SA

HALWEMA

Koningin Astridlaan 51, 1780 WEMMEL

Bisschoppenhoflaan 547, 2100 DEURNE

T................................................ +32 (0)2 4601720

T................................................ +32 (0)33 253700

F................................................ +32 (0)2 4561175

F................................................ +32 (0)33 255922

E info@hitachi-powertools.be W www.hitachi-powertools.be

E info@halwema.be W www.halwema.be

foLIETEChNIEK

BoUW- EN MEUBELBESLAG AUToM

F DESIGN HÄFELE BELGIË Lindestraat 13A, 9240 ZELE T................................................ +32 (0)52 450114 F................................................ +32 (0)52 450151 E info@hafele.be W www.hafele.be

A.Quintinlaan 2, 3900 OVERPELT T................................................ +32 (0)11 559155 F................................................ +32 (0)11 559156 E info@fdesign.be W www.fdesign.be

ROBLAND Kolvestraat 44, 8000 BRUGGE T................................................ +32 (0)50 458925 F................................................ +32 (0)50 458927 E info@robland.com W www.robland.com

hoUTBEWERKINGSMAChINES

DEUREN

DE COENE

VENS & THIERS

PRODUCTS

DE COENE PRODUCTS Europalaan 135, 8560 GULLEGEM T................................................ +32 (0)56 431080 F................................................ +32 (0)56 431090 E info@decoeneproducts.be W www.decoeneproducts.be

DB&S MACHINES Kwaplasstraat 67, 8820 TORHOUT T............................................... +32 (0)51 705466 F................................................ +32 (0)51 705467 E info@dbs-machines.be

Waterven 12, 8501 HEULE T................................................ +32 (0)56 365170 F................................................ +32 (0)56 365178 E info@vens-thiers.be W www.vens-thiers.be

W www.dbs-machines.be

INTERIEURBoUW

ELEKTRISCh GEREEDSChAPPEN

FESTOOL TOOLTECHNIC SYSTEMS SA Kolonel Bourgstraat 101, 1030 SCHAARBEEK T................................................ +32 (0)2 7023238 F................................................ +32 (0)2 7269881 E info-be@tts-festool.com W www.festool.be

FELDER BELGIE

VDM DESIGN

Vosseschijnstraat 20 PB 46, 2030 ANTWERPEN

Ambachtsweg 15, 3890 GINGELOM

T................................................ +32 (0)3 5416474

T................................................ +32 (0)11 885181

F................................................ +32 (0)3 5417408

F................................................ +32 (0)11 882656

E info@felder.be

E info@vdmdesign.be

W www.felder.be

W www.vdmdesign.be

76

2013102 interieurbouw 1 wdw.indd 76

05-06-13 12:09

alle kleuren

alle verfsoorten

met kleuradvies

aan fabrieksprijzen

LIJMEN EN VULMIDDELEN

.

RECTAVIT

Herentalsebaan 92B, 2160 WOMMELGEM

Düsseldorfer Straße 96-100, D-40721 HILDEN

T................................................ +32 (0)3 3698800.

T................................................ +32 (0)9 2168520.

T............................................... +49 (0)210377530.

F................................................ +32 (0)3 3698801.

F................................................ +32 (0)9 2168530.

E info@zweihorn.com

E antwerpen@paintfactory.be

E info@rectavit.be

W www.zweihorn.com

W www.paintfactory.be alle kleuren

alle verfsoorten

Ambachtenlaan 4, 9080 LOCHRISTI

W www.rectavit.be met kleuradvies

aan fabrieksprijzen

AKZO NOBEL DECORATIVE COATINGS NV

PAINTFACTORY BRUGGE

SIKA NV

G. Levisstraat 2, 1800 VILVOORDE

Monnikenwerve 86-88, 8000 BRUGGE

Pieter Dupontstraat 167, 1140 BRUSSEL (EVERE)

T................................................ +32 (0)50 314046.

T................................................ +32 (0)2 7261685.

T................................................ +32 (0)2 2542211.

F...............................................+32 (0)2 2542325.

E info@akzonobel.com

F................................................ +32 (0)2 7262809.

E brugge@paintfactory.be

E info@be.sika.com

W www.paintfactory.be

W www.sika.be

W akzonobel.com alle kleuren

FTB REMMERS BVBA Bouwelven 19, 2280 GROBBENDONK T................................................ +32 (0)14 848080.

F................................................ +32 (0)14 848081.

E info@ftbremmers.com

alle verfsoorten

met kleuradvies

aan fabrieksprijzen

PAINTFACTORY GENT

Soudal

Kleindokkaai 28, 9000 GENT

Everdongenlaan 18, 2300 Turnhout

T................................................ +32 (0)9 3959596.

T...............................................+32 (0)14 424231.

E gent@paintfactory.be W www.paintfactory.be

F...............................................+32 (0)14 426514.

Wat doet u eigenlijk? Bel +32 (0)11 605540 voor alle informatie over een vermelding in Interieurbouw

PAINTFACTORY ANTWERPEN AKZO NOBEL WOOD COATINGS GMBH

.

wie doet wat

LAKKEN EN BEITSEN

E info@soudal.com W www.soudal.com

W www.ftbremmers.be

SCHELLAERT

TREMCO ILLBRUCK NV Leo Baekelandstraat 3, 2950 KAPELLEN

HESSE BENELUX

Dendermondsesteenweg 75, 9300 AALST...............

Venecoweg 6, 9810 NAZARETH

T................................................ +32 (0)53 777779.

T................................................ +32 (0)9 2812616.

F................................................ +32 (0)53 783383.

E frank.rousse@tremco-illbruck.com

E benelux@hesse-lignal.com

E info@schellaert.be

E info-be@tremco-illbruck.com

W www.hesse.be

W www.schellaert.be

T................................................ +32 (0)3 6646384.

F................................................ +32 (0)3 6648676

W www.tremco-illbruck.nl

massief hout ...............................................................................

LIBERT PAINTS & CO

WSB FINISHING EQUIPMENT

Nekkerputstraat 189, 9000 GENT

Veilinglaan 56-58, 1861 WOLVERTEM

T................................................ +32 (0)9 2168870.

T................................................ +32 (0)2 2694675.

F................................................ +32 (0)9 2266181.

F................................................ +32 (0)2 2697845.

E info@libertpaints.com

E info@wsb-wagner.be

E info@hoebeek.be

W www.libertpaints.com

W www.wsb-wagner.eu

W www.hoebeek.be

HOEBEEK NV Baeckelmansstraat 131, 2830 WILLEBROEK T................................................ +32 (0)3 8869801.

F................................................ +32 (0)3 8868568.

77

2013102 interieurbouw 1 wdw.indd 77

05-06-13 12:09

wie doet wat Wat doet u eigenlijk? Bel +32 (0)11 605540 voor alle informatie over een vermelding in Interieurbouw

VEILIGhEIDSKLEDIJ

MEUBEL- EN INTERIEURBESLAG

EGGER BENELUX GCV Limnanderdreef 44, 9870 ZULTE ............................

BLAKLÄDER BELGIUM BVBA

FINTERIO NV

T................................................ +32 (0)9 3886441

Braamstraat 103a, 2900 SCHOTEN

Iepersestraat 93, 8500 KORTRIJK

F................................................ +32 (0)9 3380055

T................................................ +32 (0)3 6403400

T................................................ +32 (0)56 370335

E info-benelux@egger.com

F................................................ +32 (0)3 6403409

F................................................ +32 (0)56 371249

W www.egger.com

E info@blaklader.be W info@blaklader.com

E info@finterio.com W www.finterio.com

KEMPA

SNICKERS

Dikberd 26, 2200 HERENTALS

Antwerpsesteenweg 285, 2800 MECHELEN

T................................................ +32 (0)14 882014

T................................................ +32 (0)15 446530

HETTICH FURNTECH

F................................................ +32 (0)14 882024

F................................................ +32 (0)15 446539

Gerhard-Lüking-Strasse 10, 32602 VLOTHO

E info@kempa.be

T............................................. +49 (0)5733798580 E info@de.hettich.com W www.hettich.com

E info@snickers.be W www.snickersworkwear.be

W www.kempa.be

WERCO nv

VLoERBEDEKKING

WERCO

LMC BENELUX NV Toleindestraat 7/001, 9080 BEERVELDE T................................................ +32 (0)9 2610370 F................................................ +32 (0)9 2610379

Oude Diksmuidse Boterweg 16 A, 8760 MEULEBEKE

UNIPRO BELGIE

T................................................ +32 (0)51 489144

Poortakkerstraat 41 A, 9051 GENT

F................................................ +32 (0)51 486413 E info@werco.be

T................................................ +32 (0)9 2225848 F................................................ +32 (0)9 2223380 E info@unipro.be

W www.werco.be

W www.unipro.be

SChUURMATERIALEN

E info@lmc-group.com W www.lmc-group.com

D'HULSTER BVBA Industrielaan 14, 8810 LICHTERVELDE VAN OPSTAL & CO NV Boomsesteenweg 34, 2630 AARTSELAAR T................................................ +32 (0)3 8874048

T................................................ +32 (0)51 723591 F................................................ +32 (0)51 725374 E info@dhulster.eu W www.dhulster.eu

PLAATMATERIALEN

SofT WARE

...............................................................................

4D SERVICES

DECRUY NV Poelkapellestraat 40, 8650 HOUTHULST ................

T................................................ +32 (0)51 708585 F................................................ +32 (0)51 702241

4D SERVICES Ternatstraat 4, 1742 TERNAT T................................................ +32 (0)2 5827264 F................................................ +32 (0)2 5828159

E info@panidur.be

E info@4dservices.be

W www.decruy.be

W www.4dservices.be

Hier ? o g o l uw Neem contact op met Serge Verstraete voor alle informatie: T +32 (0)11 605540 E s.verstraete@louwersmediagroep.be

78

2013102 interieurbouw 1 wdw.indd 78

05-06-13 12:09

Een Plus in prestaties, milieu & gebruikscomfort

!

W NE

SMX® -30 Plus • MS®-30 Plus • MS®-20 Plus

Universele, elastische parketlijmen • Snellere krachtopbouw, hogere eindsterkte • Sneller beloopbaar & schuurbaar • Zeer lage emissie (EC-1 Plus)

r

lo w

e

s mi

EMISSIE IN DE BINNENLUCHT

A+

ADVERT168

n

PLUS

sio

ve y

MICO V-E

® DE

GE

• Uitstekende verwerkbaarheid

A+ A B C

Soudal NV • Everdongenlaan 18-20 • Turnhout • Belgium • Tel.: +32 (0) 14 42 42 31 • Fax: +32 (0) 14 42 65 14 • email: info@soudal.com • www.soudal.com ADVERT168_Parketlijmen_230x297mm.indd 1 2013102 interieurbouw 1.indd 79

29/05/13 14:06 05-06-13 12:03

Hesse Benelux NV Hesse“De Benelux NV Industriezone Prijkels” Industriezone “DeNazareth Prijkels” Venecoweg 6, B-9810 Venecoweg 6,Hesse B-9810 Nazareth (0)9Benelux 281 05NV 73 Tel. +32 (0)9 281 06 40 o Fax +32 Hesse Benelux o Fax +32 281 05NV 73 Tel. +32benelux@hesse-lignal.com (0)9 281 06 40Industriezone o(0)9 www.hesse.be “De Prijkels” Industriezone “DeNazareth Prijkels” o www.hesse.be benelux@hesse-lignal.com Venecoweg 6, B-9810 Venecoweg 6, B-9810 Nazareth (0)9 281 05 73 Tel. +32 (0)9 281 06 40 o Fax +32

ad_hesse_v10.0.indd 1 1 ad_hesse_v10.0.indd

281 05 73 Tel. +32benelux@hesse-lignal.com (0)9 281 06 40 o Fax +32o(0)9 www.hesse.be ad_hesse_v10.0.indd ad_hesse_v10.0.indd 1 1

2013102 interieurbouw 1.indd 80

h e s s e I s a N aT T I T u D e . h e s s e I s a N aT T I T u D e .

Met meer dan 100 jaar ervaring is hesse Benelux NV dé

specialist in advies houtafwerkingsproducten. individueel op de Met meer dan 100 jaar Persoonlijk ervaring isenhesse Benelux NVkomt dé steeds specialist in eerste plaats. DoelgerichtePersoonlijk service op en maat is dan ook hetkomt uithangbord houtafwerkingsproducten. individueel advies steeds opvan de onze firma. eerste plaats. Doelgerichte service op maat is dan ook het uithangbord van Met meer dan 100 jaar ervaring is hesse Benelux NV dé specialist in onze firma. houtafwerkingsproducten. individueel advies op de Met meer dan 100 jaar Persoonlijk ervaring isenhesse Benelux NVkomt dé steeds specialist in eerste plaats. DoelgerichtePersoonlijk service op en maat is dan ook hetkomt uithangbord 3/04/13 01:32 houtafwerkingsproducten. individueel advies steeds 3/04/13 opvan de 01:32 05-06-13 12:03 onze firma. eerste plaats. Doelgerichte service op maat is dan ook het uithangbord3/04/13 van 01:32 3/04/13 01:32

h e s s e I s a N aT T I T u D e . h e s s e I s a N aT T I T u D e .