Interieurbouw 02 2013 by Louwers Mediagroep

Vaktijdschrift voor de interieurbouw / schrijnwerkers / standENbouw www.interieurbouw-online.be

jaargang 1 | nummer 2 2013 | december - januari

SCAN WITH

CAD/CAM oplossingen op maat of als algemene toepassing

Schaaf in stilte en bespaar geld!

one stop shopping voor de keuken-, meubelen interieurbouw

Traditionele gipsplaten

ClicWall速

Tot 5 x sneller Onmiddellijk afgewerkt

Just click and ready

NIEUW

Snelle plaatsing

Kliksysteem

Zo goed als naadloos

ClicWall速 is a quality product by

Spatwaterdicht

UV-besting

Krasbestendig

Eenvoudig reinigbaar

Nu ook beschikbaar in brandklasse B

Bekijk onze gedetailleerde montagefilm en een lijst van onze verdelers op www.clicwall.com

BEWEGING IS ELEGANT Slanke, rechte zijkanten in moderne kleuren – dat is LEGRABOX, de nieuwe lade van Blum. Een innovatieve ladegeleider zorgt voor nog meer bewegingscomfort: een gesynchroniseerde, vederlichte loop en BLUMOTION voor zacht en geruisloos sluiten. Ontdek onze fascinerende productoplossingen:

Meer info bij Van Hoecke, info@vanhoecke.be tel. +32 3 760 19 00 (B) of +31 418 56 90 60 (NL)

www.blum.com

AFSTANDSBEDIENING (TOT 4 DEUREN)

BEWEGINGSMELDER

SLIDEMATIC

A�� H�� . AK3.600 - deurbreedte 730-930mm ��. AK3.600.123 - deurbreedte 1030-1230mm GLAZEN DEUREN ��. AK3.500 - deurbreedte 730-930mm ��. AK3.500.123 - deurbreedte 1030-1230mm L�� - ��.��.�� - ��.�� L�� - ��.��.�� - ��.��

VOORWOORD

Een “nieuw” jaar boordevol successen Na al het feestgedruis en toegegeven, met enkele kilo’s teveel en een misschien nog te zware kop, zit ik opnieuw achter de computer dit voorwoord te tikken. Laat mij en het volledige team van Interieurbouw toe om u eerst en vooral een heel gelukkig nieuwjaar te wensen. Een “nieuw” jaar boordevol successen; zowel op persoonlijk als op zakelijk gebied. Maar blijf vooral gezond, denk aan uzelf en onthaast af en toe. Vermijd al te veel stress en plaats uzelf dit jaar eens op de eerste plaats. Een goed glas wijn af en toe of een fikse wandeling kan al wonderen doen… Met deze goede voornemens nog fris in het geheugen heet ik u welkom in dit tweede nummer van Interieurbouw. “Inderdaad weer een jaartje erbij”, hoor ik velen onder jullie denken. Wel net daarom blikken we samen met Geert Ramaekers, Directeur Hout Bouwunie, eventjes terug op onze steeds veranderende markt en de cruciale rol van de CNC-machine in de shift die traditionele schrijnwerkbedrijven doorvoerden en nog steeds doorvoeren ten voordelen van interieurtoepassingen. De opkomst van CNC-gestuurde machines was een uitgelezen gelegenheid om zowel op vlak van kwaliteit als op vlak van creativiteit een serieuze stap voorwaarts te zetten. Creativiteit en innovatie kunnen wij als vakblad enkel en alleen maar bejubelen. Innovatie is vandaag de dag ongetwijfeld drijvende kracht in onze sector. Bedrijven die hier halsstarrig weigeren aan deel te nemen, krijgen klappen. Dus sta mij toe deze kleine tip mee te geven: sta terwijl u geniet van dat welverdiend glaasje wijn even stil bij de toekomst. Rustmomenten zijn dikwijls de meest inspiratievolle! Uiteraard probeert uw vakmagazine innovaties en nieuwigheden zo goed mogelijk te belichten. Wedden dat wij u kunnen inspireren?! Geniet, lees, wees creatief en druk af en toe op de “pauze knop” in dit nieuwe jaar. Laat u niet overrompelen door tijdsdruk. Wie hieraan ten prooi valt, zal de basis van succes mislopen. En enkel en alleen u bent creator van alle succes. Daarom… Veel succes in 2014!

Isabel Boons

Vaktijdschrift voor de interieurbouw / schrijnwerkers / standENbouw www.interieurbouw-online.be

Jaargang 1 • nummer 2 • 2013 Verschijnt 4 x per jaar

verantwoordelijke Uitgever

H.B.J.M. Louwers Wildlaan 7, 3910 Neerpelt Postbus 85, 3900 Overpelt T +32 (0)11 605540 T +32 (0)11 605541 E info@louwersmediagroep.be E www.louwersmediagroep.be

Eindredactie en Coördinatie Isabel Boons

Redactie

Johan Debaere, Isabel Boons, Rob Buchholz, Roxane Heeren, Tim Janssens, Koen Mortelmans, Rik Neven

INHOUD

Bladmanagement Freddy Fierens

T +32 (0)11 605540 E f.fierens@louwersmediagroep.be

Advertenties

https://louwersmediagroep.wetransfer.com Onder vermelding van naam en project Adresgegevens: Postbus 85, 3900 Overpelt, België T +32 (0)11 605540 E verkoop@louwersmediagroep.be

Secretariaat

Manuela Depenbrock, Sandra Reijnders

abonnnementprijs

€ 54,00 per jaar excl. BTW KBC Neerpelt: 731-0251429-77 t.n.v. Louwers Mediagroep BVBA o.v.v. Interieurbouw. Informatie over abonnementen: T +32 (0)11 605540

Adreswijzigingen

Schriftelijk ten minste drie weken voor verhuizing naar: Postbus 85, 3900 Overpelt

opzeggingen

Indien twee maanden voor het verstrijken van de abonnementsperiode geen schriftelijk bericht van opzegging is ontvangen, wordt het abonnement automatisch met een jaar verlengd.

Doelgroep

Laat uw klanten zelf een persoonlijke touch geven aan hun meubel; uw maatwerk! Een meubel is meer dan slechts ‘een meubel’. Elk onderdeel draagt er toe bij dat de uitstraling, het comfort en ‘de beleving’ optimaal zijn. Veel verschillende stijlen en trends zorgen dat voor elke smaak voldoende te

De verspreiding van Interieurbouw gebeurt via abonnementen en via gerichte distributie in controlled circulation aan interieurbouwbedrijven, standenbouwers, schrijnwerkbedrijven, interieurarchitecten, beroepsopleidingen, aannemers, adviesbureaus, architecten, ontwerpbureaus, afbouw-bedrijven, meubelfabrikanten, montagebedrijven, verbouw- en renovatie-bedrijven, overheidsinstellingen, sectororganisaties, toeleveranciers en aanverwante organisaties.

kiezen valt.

vormgeving/art direction

or products” gaat eigenlijk terug naar 1993.

Logo Reclame- Ontwerpbureau

DRUKWERK

Interieur en innovatie: een boeiende speurtocht Het ontstaan van Finterio ofwel “fine interiPas sinds 2008 opereert het bedrijf onder

Drukkerij Hendrix, Peer

de huidige naam. Nadat Luc Denys in 2004

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of vermenigvuldigd zonder uitdrukkelijke toestemming van de uitgever en zonder bronvermelding. Hoewel dit blad op zorgvuldige wijze en naar beste weten is samengesteld kunnen uitgever en auteurs op geen enkele wijze instaan voor de juistheid of volledigheid van de informatie. Zij aan-vaarden dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die het gevolg is van handelingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn op deze informatie.

deze firma kwam delegeren, groeide een

frisse kijk op de zaken en rijpte de idee om een eigen merk op te richten.

60 74 Nieuw geautomatiseerd binnenschuifdeurbeslag verhoogt comfort Louage & Wisselinck – ROB ontwikkelt en produceert al schuifdeurbeslag sinds 1939. Het gamma omvat schuifdeurbeslag voor verschillende toepassingen alsook beslag

voor kantel- en bi-sectionaal poorten.

Het interieurtextiel Clipso voelt zit als een

Sexy, elegant en functioneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

tweede huid over plafonds en wanden.

Nieuwe onzichtbare verbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Geolied hout: natuurlijk en bestendig met Naturtrend . . . . . . . . . . . . . . . . 42

One stop Shopping voor de keuken-, meubelen interieurbouw . . . . . 48 Gevestigde waarden en nieuwe waarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

COVER Met het designbeslag HAWA-Purolino-PLUS 80 laat HAWA het transparante en elegante karakter van glas volledig tot zijn recht komen, waarbij esthetiek en technisch comfort een perfecte combinatie vormen. Het beslagsysteem beweegt volledig glazen deuren, gemonteerd aan de muur of het plafond, dan wel verzonken in het plafond.

ONE STOP SHOPPING VOOR DE KEUKEN-, MEUBEL- EN INTERIEURBOUW

Hout in al zijn vormen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Totaalprogramma om u tegen te zeggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

HAWA Designbeslag met verborgen schuiftechniek

SCHAAF IN STILTE EN BESPAAR GELD!

Afgewerkt fineerhout klaar voor gebruik! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Schaaf in stilte en bespaar geld! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

CAD/CAM OPLOSSINGEN OP MAAT OF ALS ALGEMENE TOEPASSING

De Pen: Geert Ramaekers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Alles over innovatieve en vormvrije spanplafonds

zien van prints en verlichting.

WWW.INTERIEURBOUW-ONLINE.BE

5-assige machine kan pas optimaal benut worden met de juiste software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CAD/CAM oplossingen op maat of als algemene toepassing . . . . . . . . 28

gegeven plafondeilanden – al dan niet voor-

VAKTIJDSCHRIFT VOOR DE INTERIEURBOUW / SCHRIJNWERKERS / STANDENBOUW

Gebundelde krachten zorgen voor uw succes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

De eerste keukenframes zonder gereedschap, lijm of schroeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tegenwoordig zelfs over kunstzinnig vorm-

JAARGANG 1 | NUMMER 2 2013 | DECEMBER - JANUARI

EN VERDER

Een wereld van nieuwe perspectieven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Gefineerde en decoratieve panelen voor interieurbouw . . . . . . . . . . . . . . 56 Kantoorgebouw AXXES Business Park afgewerkt met ClicWall® . . . . 60 Sectornieuws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Deuren verdwijnen in het interieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Vectorworks voor interieurprofessionals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Designbeslag met verborgen schuiftechniek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Wie doet wat? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

home

concept

nieuws

referenties

verkooppunten

PRODUCTOPBOUW

imagebank

downloads

COLLECTIE

faq

contact

DUURZAAM

BelgiĂŤ

DESIGN TOOL

BELEEF HOUT OP ZIJN BEST ! Met Shinnoki beschikt u over een rijke keuze aan stevige en kwaliteitsvolle platen in fineerhout, klaar om te verwerken in elk interieur. Ons gamma van maar liefst 17 uiteenlopende designs is afgestemd op alle mogelijke stijlen, van klassiek tot trendy.

Kijk snel op www.shinnoki.com en ontdek de voordelen of contacteer wouter.polfliet@decospan.com voor meer info.

de 3d ontwerpsoftware, die eenvoudig alles bevat.

De 3D plannings足 software. PALET TE CAD 8

Eenvoudig sneller. Eenvoudig intu誰tief. Eenvoudig prestatiegericht. Revolutionair oppervlaktedesign, innovatief gebruiksvriendelijk, een hele reeks verbeterde en vernieuwde features en de garantie op enthousiasme tijdens een klantenpresentatie en een verkoopgesprek. Ervaar meer over Palette CAD 8 op www.palettecad.nl of bel meteen +31 45 565 0720

perfect rooms

SPraakmakend en exclusief

Vip lounge Ghelamco Arena knap staaltje interieurafwerking De Ghelamco Arena of het Arteveldestadion is op zijn minst indrukwekkend te noemen. De thuisbasis van voelbalclub AA Gent is dan ook een echte blikvanger. Maar ook het interieur van de arena is een perfecte combinatie van dynamiek en architectuur. De Vip Bar werd volledig afgewerkt door de expertise van Foré in Eeklo: binnenhuisinrichting, schrijnwerkerij en houthandel. Een spraakmakende en exclusief interieur van eik dat werd afgewerkt met de beitsen en vernissen van Hesse Benelux nv.

Lieven Musschoot Hans Foré: “Wij werden gecontacteerd door de interieurarchitect van dienst Lieven Musschoot, een klinkende naam op gebied van horeca-inrichting.” Lieven musschoot is verantwoordelijk voor trendsettende horeca-interieurs, waaronder bijvoorbeeld Pure C en Oud Sluis van Sergio Herman tot Bar Salon en Tête Pressée in Brugge. Lieven Musschoot doet voor zijn trendy interieurs veelal beroep op de expertise van Foré. “De Vip Bar bevindt zich op de 4de verdieping en heeft een prachtig uitzicht op het veld. Foré ontwikkelde het barmeubel, deed de aankleding van de vestiaire, de zitban-

ken, scheidingswanden, gyprocwerken, enz. Eigenlijk bijna alles behalve het losse meubilair en de verlichting”, vertelt Hans Foré.

Bar als eyecatcher De blikvanger in de vip lounge is ontegensprekelijk de bar die werd bezet met roestbruine tegels die een mooi contrast vormen met de zwarte afwerking. De vestiaire werd volledig ingekleed met HPL panelen en afgewerkt met gelijksluitende Xinnix deuren. Alles in de lounge is maatwerk en doet de naam “vip” alle eer aan. Het volledige interieur voelt strak, maar toch warm aan. Het gebruikte eik fineer hout straalt pure klasse uit en de natuurlijke “look and feel” werd gewaarborgd door de zwaar geborstelde afwerking van het hout.

Eik afgewerkt met slijtvaste vernis “Foré heeft reeds een jarenlange samenwerking met Hesse Benelux nv. Ook voor dit project deden wij opnieuw beroep op de producten van Hesse Benelux nv. De eik in de vaste meubelen werd gekleurd met een donkere beits en afgewerkt met een slijtvaste vernis. Wij hebben - zoals reeds gezegd een jarenlange samenwerking met Hesse Benelux nv en zijn vertrouwd met hun producten. We kunnen er met andere woorden zeker van zijn dat de producten steeds op tijd en correct zullen worden aangeleverd. Bij eventuele problemen wordt er door Hesse Benelux nv steeds een oplossing voorzien. Het éne stuk hout is nu éénmaal het andere niet. Ook al is het tweemaal

eik, de reactie kan totaal verschillen. Hesse Benelux nv zorgt er steeds voor dat de beoogde kleur wordt bereikt en dat is een service die voor ons prioritair is”, besluit Hans Foré.

denkt Hesse Benelux nv steeds met de klant mee, zoals bij het Ghelamco project. Wij dragen innovatie hoog in het vaandel en zorgen ervoor dat onze klanten een echte “attitude” kunnen aannemen op de markt."

Over Hesse Benelux nv

Met een constante voorraad van 45 ton, garandeert Hesse Benelux nv snelle leveringen en biedt het de mogelijkheid om standaardproducten op elk moment van de dag

Tom Genbrugge, Sales Engineer Hesse Benelux: “Met meer dan 100 jaar ervaring is Hesse Benelux nv dé specialist in houtafwer-

"Persoonlijk en individueel advies komt steeds op de eerste plaats" kingsproducten. Persoonlijk en individueel advies komt steeds op de eerste plaats. Doelgerichte service op maat is dan ook het uithangbord van onze firma. Met de introductie van "Hesse is een attitude" gaat het bedrijf nog een stap verder. De doelgerichte service op maat zal steeds op de eerste plaats komen te staan in de communicatie en samenwerking met onze klanten. Daarnaast

af te halen. Moderne productieprocessen verbonden met intelligente, gespecialiseerde controles garanderen een voortdurende juistheid van zowel kleurlakken, beitsen, lazuren als oliën. Hesse Benelux nv doet hiervoor beroep op een eigen controlelaboratorium en ontwikkelingslaboratorium. Deze laboratoria zorgen steeds voor een ❚ kleur op maat, zonder uitzondering.

Gebundelde krachten zorgen voor uw succes

90 jaar kwaliteit en innovatie

Toen John Cypers in 1923 met de invoer en verdeling van blokplaten en triplex op de Belgische markt startte, kon hij waarschijnlijk zelf niet vermoeden dat 90 jaar later zijn bedrijf nog steeds één van de belangrijkste leveranciers van plaatmaterialen ( zowel bruut als decoratief ) zou zijn in België. Zijn motto ‘kwaliteit en innovatie’ bleef gedurende al die jaren het belangrijkste strategisch doel van het bedrijf. Cypers nv levert met andere woorden grondstof voor creatieve meubelen interieurontwerpers, architecten en keukendesigners.

markt met het nieuwe DST-systeem van Pfleiderer en de mogelijkheid om de verschillende soorten decoratieve panelen te combineren zorgen ervoor dat we onze klanten op maat gemaakte oplossingen kunnen bieden voor hun ideeën. Wij gaan ervan uit dat gebundelde ❚ krachten garant staan voor uw succes.”

Goed keuze zakenpartners staat voor topkwaliteit Ook bij de keuze van de zakenpartners-waaronder Pfleiderer met de merken DURopal, Wodego en Thermopal, Eltec, Alpi, Holz in Form, Alpha Akustik en Decospan - vormt kwaliteit de basis van de samenwerking. Dankzij deze volgehouden strategie is Cypers nv na 90 jaar nog steeds in staat zijn klanten een schat aan kwaliteit en innovatie te bieden, niet alleen in materialen, maar ook in service, advies en knowhow.

Nieuw DST-systeem Dankzij deze selectieve keuze in zakenpartners is Cypers nv in zijn 90-jarig jubileum jaar opnieuw in staat zijn klanten positief te verassen met het nieuwe DST-systeem van zijn premium partner Pfleiderer. Pfleiderer bundelde zijn 3 sterke merken, DURopal als HPL - en elementenspecialist, Wodego als partner voor houtproducten/platen voor alle gebruiksdoeleinden en Thermopal als systeempartner, recent onder één dak. Het resultaat is een nieuw, toonaangevend en volledig programma in kleurenkoppeling, uniek in de wereld van de houtproducten. Dankzij dit systeem kunnen producten van Pfleiderer helemaal naar wens en eisen gecombineerd worden. Daarvoor staan 180 decors met 10 structuren en 16 basisplaten als DSTkleurenkoppelingscollectie, waarbij rekening wordt gehouden met de nieuwe trends van 2013. Christian Reynders, Cypers nv: “Met de talrijke materialen en ontelbare combinatiemogelijkheden in het Pfleiderer assortiment kunnen wij onze klanten een bijna onbeperkte vormingsvrijheid aanbieden bij de interieurinrichting, ook in combinatie met bv. akoestisch maatwerk. Om snelle leveringen aan de verwerker te kunnen bieden, heeft Cypers een groot assortiment in eigen collectie op voorraad liggen, waarbij ook verlijmde elementen op een soepele manier kunnen aangeleverd worden. De combinatie van 90 jaar ervaring op de Belgische

"Uiteraard is er gedurende 90 jaar heel wat veranderd op gebied van materiaal, maar op gebied van innovaties trekt Cypers nv nog steeds dezelfde kaart, met kwaliteit en topdesign als belangrijkste troeven" 13

Houten brillendoos.

5-assige machine kan pas optimaal benut worden met de juiste software Opgericht in 1980 als toeleverancier voor de meubelindustrie, ontwikkelde Nijbergen zich snel een specifieke niche-markt binnen deze industrie. Van een toeleverancier van half-fabrikaten voor de meubelindustrie groeide het bedrijf uit tot een voor BelgiĂŤ unieke producent van specifieke ontwerpen, vaak ook prototypes of unieke stukken, waardoor het bedrijf het noodzakelijke verlengstuk is geworden van moderne ontwerpbureaus die er met hun plannen terecht kunnen voor het produceren van hun ideeĂŤn.

Tafel-Design by Ann-Sophie Van Eycken. SCAN WITH

"Etienne Van den Bergh (Nijbergen bvba) vindt de perfecte CAD/CAM sotware en postprocessor “Topsolid” bij 4D Services"

Software 4D Services zorgt voor een snelle productie Om nieuwe ontwerpen snel en efficiënt te kunnen produceren in elke hoeveelheid (vanaf 1 stuk) werd de afgelopen jaren het machinepark drastisch gemoderniseerd. Nijbergen beschikt over de laatste generatie state-of-the-art CAD/CAM infrastructuur van 4D Services uit Ternat, die toelaat stukken te produceren rechtstreeks van een computerontwerp. Etienne Van den Bergh, Nijbergen: “Ik beschikte over een klassieke 4-assige machine, maar op een bepaald moment deed de nood zich voor om te investeren in een 5-assige machine. De integratie van deze machine ging niet over een nacht ijs, want op een bepaald moment kreeg ik de vraag om een bepaald stuk te maken waar ik de software niet voor had. Ik had met andere woorden een goede machine, maar niet de nodige tools om deze optimaal te kunnen gebruiken. Zo ben ik op zoek gegaan naar de juiste software om aan alle eisen van mijn klanten te kunnen voldoen en op die manier ben ik bij 4D Services terecht gekomen. Op een bepaald moment kreeg ik de vraag om een logo in te frezen op een bol oppervlak. Alleen via de software van 4D services kon ik dit verhaal waar maken.

verbazingwekkend. Het principe om iets te kunnen produceren rust eigenlijk op een heilige drievuldigheid: de machine, de software en diegene die de machine bedient. Zonder deze drie cruciale factoren is het onmogelijk om een perfect stuk af te leveren. Zo was bijvoorbeeld een bepaalde strook voetpad in het Centraal Station van Brussel geplaveid met in brons gegoten platen met een dieper liggend motief van 6-hoekjes. Op zeker ogenblik stelde men vast dat deze gestolen waren en dienden vervangen te worden. Het

origineel kon niet meer gemaakt worden, zodoende werden we aangezocht om dit na te maken in messing platen van hetzelfde formaat 600 x 350 mm in een raster met ca. 1000 zeshoekjes. Op het moment van uitvoering was Top Solid nog ver van ons bed. Om een onbekende reden valt de machine in storing en zijn we verplicht de draad weer op te pakken waar ze gestopt is. Een speld in een hooiberg. Top Solid dekt, door zijn intelligentie, zulke mogelijk schijnbaar nietige pro› blemen af", zegt Etienne Van den Berg.

Dieter Toye, 4D Services: “Onze softwareprogramma’s houden er steeds rekening mee dat alles wat getekend wordt, ook geproduceerd moet worden. Onze CAD/ CAM oplossingen zorgen ervoor dat alles getekend en uitgevoerd kan worden, onze postprocessor Topsolid zorgt dat de vertaling naar de nc code vlekkeloos verloopt. Onze software is bovendien toepasbaar voor 3D-printing.”

Verbazingwekkende resultaten met software 4D Services “De resultaten die ik nu kan behalen met de softwareprogramma’s van 4D Services zijn SCAN WITH

Bouw Automotive Industrie

EXPRESS COLLECTION LASERKANTENBAND

Met de innoverende RAUKANTEX laser edge heeft men de mogel캐kheid om kant en plaat voegloos te verbinden tot een uitstekend resultaat. REHAU neemt het gamma van zuiver polymeren met kleefstofvr캐e oplossing voor kantenverwerking in maximale hoeveelheden op voorraad: - 800 kleuren en dekoren van zowel de ABS Express Collectie als de Premium Selectie - In verschillende afmetingen beschikbaar - Kleine afnamehoeveelheden - per doos - Snelle levering Zonder l캐m. Zonder voeg. Zonder probleem. Rehau biedt een zuiver polymeer oplossing voor de lasertechnologie. www.rehau.be

DAZML00139_NL_188 x 133 mm_4c_11_2013.indd 1

29.11.2013 11:27:44

10 jaar H채fele Belgium

BELGIUM

10 weken uitzonderlijke actieprijzen!

Ontdek de promoties van deze maand op www.hafele.be !

Enkele realisaties en de engineering van 4D Services Etienne Van den Bergh: "Bram Boo (designer of the year 2010) ontwierp in dat jaar zijn collectie “Overdose”. Gezien de ietwat abstracte vorm was dit meubilair moeilijk en niet zonder risico realiseerbaar op een traditionele CNC-machine. Wij werden aangezocht door de licentienemer de moeilijkste stukken in productie te nemen. Mede door de prachtige CAM sturing van Top Solid zijn we er in geslaagd tot ieders tevredenheid deze “kunstwerken” te realiseren", vertelt Etienne Van den Bergh. Dieter Toye, 4D Services: “Wij bieden ook de service “Engineering” aan: we zoeken met de klant zelf hoe we een bepaald stuk perfect kunnen ontwikkelen. Onze ingenieurs helpen met andere woorden de klant hoe een product op de juiste manier te ontwikkelen om tot het beoogde resultaat te komen." Etienne Van den Bergh:” Ook Studio Erwin Demeur komt regelmatig bij mij terecht voor hun ontwerpen. Zo moesten we voor de Biënnale in Venetië bepaalde stukken produceren die ter plaatse gemakkelijk gemonteerd konden worden. Een ander apart verhaal is dat van Anne-Sophie Van Eycken, laatstejaarsstudente Interieurvormgeving. Zij ontwierp een tafel met

Etienne Van den Bergh (Nijbergen) en Dieter Toye (4D Services).

schuine vlakken en geïntegreerd bureau, maar vond nergens iemand die deze tafel kon ontwikkelen, wij zijn daar wel in geslaagd en hebben iemand heel gelukkig gemaakt!”

Helpdesk “Een grote troef van 4D Services is hun helpdesk. Als ik met een probleem zit, ben ik steeds binnen de 24u geholpen en meestal

hebben ze onmiddellijk de juiste oplossing zodat de productie niet lang stil moet liggen”, vertelt Etienne Van den Bergh. Dieter Toye: “4D Services biedt inderdaad een uitgebreide support aan. De klant kan altijd bij ons terecht met vragen en problemen. 4DServices verzekert verder de installatie, de start van uw software en een persoonlijke en ❚ flexibele opleiding..”

Interieurbouwbedrijven onderscheiden zich op de markt door twee elementen: creativiteit en een ideale prijs/kwaliteit verhouding.

De markt van interieurbouwbedrijven is de voorbije decennia sterk gegroeid. Tal van traditionele schrijnwerkbedrijven hebben een koerswijzigingen doorgevoerd ten voordelen van interieurtoepassingen. Deze wijzigingen zijn een gevolg van enkele veranderde omstandigheden waarin de bedrijven opereren : op de eerste plaats was er een sterke prijsconcurrentie op markt van het buitenschrijnwerk, deels door het winnen van marktaandeel van andere materialen, deels door het teruglopen van de nieuwbouwmarkt. Maar tegelijk was er ook een technologische revolutie : de opkomst van CNC-gestuurde machines was een uitgelezen gelegenheid om zowel op vlak van kwaliteit als op vlak van creativiteit een serieuze stap voorwaarts te zetten. Ten slotte loopt het al geruime tijd spaak op de arbeidsmarkt, of beter nog op de schoolbanken. Het is ontzettend boeiend om te terug te kijken en de evoluties nu te registreren. Nog uitdagender is het om, op basis hiervan, oplossingen aan te reiken voor de huidige generatie bedrijven om klaar te staan voor morgen. Zo bijvoorbeeld de technologische revolutie : waar het al van in de jaren 70 en 80 gebruikelijk was in de metaalsector om computer-

de klare stukken gebeurde nog door het personeel, de rest verliep volautomatisch. Maar vooraleer een bedrijf zo ver is, moet men een grondige verandering doorlopen. Een verandering die niet start bij de aanschaf van een nieuwe CNC-gestuurde machine, maar die start bij een analyse van de werkwijze die men wenst toe te passen. Dit is onder meer afhankelijk

"Een bedrijf dat klaar is voor morgen, stuurt zijn productie van achter zijn bureel" gestuurde machines in te zetten, vond deze technologie pas echt ingang in de meubelnijverheid in de begin van de jaren 90. En pas nadat de toestellen, bij de eeuwwisseling, gebouwd werden op maat van de KMO-interieurbouwbedrijven ging er een totaal nieuwe markt open. Deze toestellen maakten het mogelijk om als middelgroot interieurbouwbedrijf op een totaal andere manier te gaan produceren. Zelfs op vandaag zijn vele bedrijven hiervoor nog onvoldoende aangepast om alle mogelijkheden te benutten. Het Nieuw Industrieel Beleid dat Vlaams MinisterPresident Kris Peeters momenteel bepleit, kan zo toegepast worden in de sector. Een bedrijf dat klaar is voor morgen, stuurt zijn productie van achter zijn bureel. Enkele jaren geleden hebben we een boeiend bedrijfsbezoek gebracht tijdens één van onze Tech-Tours in Duitsland: het kloppend hart van het bedrijf was ingericht als een cockpit van waaruit men overzicht had op de computerschermen van alle CNC-gestuurde machines. Enkel de aanvoer van grondstoffen en het afladen van

van de nodige flexibiliteit die men wenst versus de seriegrootte. Ik zie dat vele bedrijven wel de investeringen in nieuwe machines maken, maar de analyse van hoe deze nieuwe machine in de rest van de productie kan ingeschoven worden en de bijhorende noodzakelijke opleiding om er goed mee te kunnen werken, blijven vaak achterwege. Dit najaar starten wij bij Bouwunie met een opleidingstraject voor interieurbouwbedrijven om ze te begeleiden in dit veranderingsproces. We willen als beroepsorganisatie de bedrijven – zeker in deze (post)-crisistijdperk - de juiste weg naar morgen wijzen.

Een eraan gelinkt probleem is de moeilijke werking van de arbeidsmarkt. En dan voornamelijk op vlak van het aanbrengen van de nieuwe competenties die nodig zijn om met CNC-gestuurde machines te werken. Het probleem start al van op de schoolbanken. Reeds meer dan 15 jaar bepleit Bouwunie de splitsing van de opleiding houtbewerking in een opleiding die zich richt op plaatsers van schrijnwerkelementen en productiemedewerkers voor het modern houtverwerkende atelier. De meeste leerplannen voorzien beide, maar om vele redenen (tijdsgebrek, gebrek aan kennis bij de leerkrachten, niet de juiste machines voorhanden in de scholen, …) schiet de opleiding te kort. Let op sommige scholen doen –gelukkig maar – nog goed hun werk, maar dat is dan vaak enkel gericht naar één van de twee kanten van de vraag. Indien ze beide willen organiseren, loopt het veelal spaak. En dat zet zich dan ook door op de arbeidsmarkt. Daardoor zien vele bedrijven zich genoodzaakt om zelf hun medewerkers om te scholen naar het gewenste kennisniveau. Vanuit Bouwunie blijven we – ook bij de nieuwe hervorming van het secundair onderwijs die op de planning staat - ijveren voor een juiste afstemming tussen de noden van de bedrijven en het aanbod in de scholen. Ook dat is een ❚ van onze taken als beroepsorganisatie.

Geert Ramaekers Geert Ramaekers is Directeur Hout bij Bouwunie. In die functie is hij verantwoordelijk voor de werking van Bouwunie Schrijnwerkers & Interieurbouwers, de grootste beroepsorganisatie voor interieurbouwers in België. Ze organiseren informatiesessies en vormingen voor de leden, bieden advies en zijn tevens spreekbuis van de sector bij de overheid en de administratie en tal van andere sectorinitiatieven. Hij is al bijna 20 jaar actief in de sector en heeft dus een goed zicht op het reilen en zeilen in de interieurwereld.

Laat uw klanten zelf een persoonlijke touch geven aan hun meubel

uw maatwerk! Een meubel is meer dan slechts ‘een meubel’. Elk onderdeel draagt er toe bij dat de uitstraling, het comfort en ‘de beleving’ optimaal zijn. Veel verschillende stijlen en trends zorgen dat voor elke smaak voldoende te kiezen valt. De klant adviseren en sturen in zijn keuze is goed, maar hem de ruimte geven om zelf zijn greep te kiezen, zorgt voor een nog grotere binding én tevredenheid achteraf.

De keuze van een greep is een emotionele keuze. Een unieke combinatie die zorgt voor een beleving, in lijn met de gekozen stijl, voor de juiste sfeer en in harmonie met de ruimte. Een oplossing die voor velen bijdraagt aan een comfortabel gevoel dat bij een degelijk meubel hoort. Ja, er is een trend waarbij greeploos dé trend is. Het is echter een stijl waar niet iedereen voor kiest. Een bepaalde groep consumenten vindt het té strak of zelfs saai. De klant van nu wil dankzij de eigen inbreng dat het juiste maatwerk ontstaat. Maatwerk dat een meerwaarde is voor het meubel. De vele soorten design die op de markt verkrijgbaar zijn, maken dit mogelijk. Speciaal voor alle mensen die graag iets te kiezen willen hebben, lanceert LMC zijn SCAN WITH

nieuwe Collectie Meubelgarnituren met maar liefst 500 modellen, waarvan 100 noviteiten in diverse materialen, kleuren, afmetingen en afwerkingen. Wie de juiste indruk van deze trendy en innovatieve collectie wil krijgen, kan met veel plezier bladeren in de overzichtelijk gepresenteerd en stijlvolle catalogus. Dit 230 pagina’s tellende sfeervolle en luchtige boekwerk presenteert elk model in schaal 1:1 en allemaal vanuit dezelfde zichthoek om een zo realistisch mogelijk beeld te geven en de keuze te vereenvoudigen. Expressieve foto’s versterken de visie en de beleving die het voorgestelde product wenst over te brengen op de eindgebruiker.

Wat kan de nieuwsgierige klant verwachten? Deze collectie is breed en varieert van eenvoudige en functionele modellen, tot strakke en tijdloze creaties. Deze samenstelling is door LMC samen met zijn partners ontwikkeld. Daarbij was het vooral het streven om de professionele meubelmaker maximaal te laten profiteren van de rijke expertise van gerenommeerde designers, die in opdracht van de fabrikanten nieuwe ontwerpen hebben gerealiseerd, belangrijk. Denk hierbij aan namen als Casini, Busk & Hertzog, Marelli & Molteni. Deze nieuwe catalogus is opgesplitst in zeven delen. De uitgebreide collectie Metaal heeft vier subfamilies: tijdloze en

eigentijdse knoppengrepen, boordgrepen en profielen, komgrepen plus bootstijl. Deze beantwoordt ruimschoots aan alle wensen voor de afwerking van het meubel en interieur. Nog meer inspiratie is te vinden in de collecties Inox, Prestige, Porselein en Fantasie voor stijlvolle variaties in om het even welke leefruimte of toepassing.

'De klant van nu wil dankzij de eigen inbreng dat het juiste maatwerk ontstaat' Grepen brengen uw unieke realisaties tot leven. Wie door deze catalogus bladert, zal vooral veel nieuwigheden ontdekken. Wie goed kijkt, zal vooral de onuitgegeven greep ‘EDRON’ met zijn originele welvingen opvallen. Maar er is meer. Wat te denken van de bicolor grepen ‘VELOURS’ in mat en chroom, of de ‘RECTO-VERSO’ in mat metaal en zwart. Dit zijn blikvangers en staaltjes van puur en vernieuwend design. In het hoger gamma vindt men een selectie van grepen in echt porselein, of in het gamma FANTASIE met knoppen in de vormen van keien, ideaal voor de badkamer. LMC nodigt eveneens uit om het design, de kwaliteit en de greep te ontdekken in MODULE - het innovatie- en opleidingscenter van de LMC Group - te Beervelde (België) of in Nogent-sur-Marne (Frankrijk) waar 180 modellen zijn uitgestald. Of kijk op de website voor meer informatie. ❚ SCAN WITH

4D SERVICES

CAD/CAM & ERP

making

Associatief, intu誰tief & parametrisch

ideas

reality

Tel +32 2 582 72 64 Fax +32 2 582 81 59 info@cadcamerp.be www.cadcamerp.be

CAD/CAM & ERP

Afgewerkt fineerhout klaar voor gebruik! Shinnoki 2.0 werd voorgesteld op interzum 2013 en is de waardige opvolger voor de eerste versie. De nieuwe collectie, Shinnoki 2.0, bestaat uit kwalitatief afgewerkte platen in fineerhout, klaar om te verwerken in ieder interieur, van klassiek tot trendy. Een prijsvoordelige plaat die geen verdere afwerking meer behoeft: tijdbesparend en geldbesparend. Hierdoor geeft Decospan nog meer toegevoegde waarde aan een fineerplaat. 17 uiteenlopende designs zorgen ervoor dat uw project steeds de look krijgt die u voor ogen had.

Collectie 2.0 Zorgvuldig geselecteerd Europees eiken De samenstelling van het Shinnoki gamma bestaat uit 17 uiteenlopende designs, met een keuze uit 8 zorgvuldig geselecteerde Europese eiken. De upgrade van Amerikaans naar Europees eiken geeft Shinnoki 2.0 een levendige structuur en superieure uitstraling. Bij elke variant van het gamma wordt de natuurlijke structuur van hout benadrukt dankzij geavanceerde borsteltechnieken. Mixmatch De toplaag van Shinnoki 2.0 is een gevoegd fineervel samengesteld volgens de Decospan mixmatch techniek waarbij het fineerhout van verschillende bomen met wisselende snijwijzen willekeurig aan elkaar worden gevoegd. Hierdoor ontstaat er geen optische onderbreking en net zoals bij massief hout is elke plaat verschillend, maar toch passend. Elk fineervel wordt eerst geborsteld en daarna ingekleurd. Het resultaat is zichtbaar en voelbaar: dit is echt hout! Afwerking top Om aan de vraag naar afgewerkte producten te voldoen, investeerde Decospan de laatste jaren in afwerkingsinstallaties. Zo bouwde het bedrijf een ultramodern lakcentrum om nog beter aan uw wensen

FSC-gecertificeerd en zero label Dat Decospan respect voor de natuur hoog in het vaandel draagt, blijkt nogmaals eens uit deze nieuwe collectie. Shinnoki 2.0 bestaat grotendeels uit FSC-gecertificeerd fineerhout en wordt geproduceerd zonder toevoeging van urea-formaldehyde. Het zero label betekent met andere woorden dat de lijm, kleurbeits en het vernis geen ureaformaldehyde of andere schadelijke VOC’s bevat. ABS kantenbanden Voor een naadloze afwerking kunt u uiteraard ook bij Decospan terecht. De ABS kanten zijn vanaf nu 100% ABS zonder fineer. Deze kunststofkanten benaderen heel sterk de natuurlijke uitstraling omdat er bossing of indrukking is gebeurd die de houtnerf perfect weergeeft. Deze nieuwe kanten zijn uitermate geschikt voor toepassingen in de keuken omdat deze kanten de plaat mooi afsluiten en stootvaster zijn. Uiteraard blijven de fineerkanten ook beschikbaar. Correctiepennen Ook de pennen werden door Decospan geoptimaliseerd. Per kleur is er een juiste pen ontwikkeld waardoor de kleurkoppeling nog beter is en de afwerkingsgraad perfect.

Shinnoki 2.0 en projecten Shinnoki 2.0 is de ultieme oplossing voor allerlei projecten omdat de kleur op voorhand kan bepaald worden en de plaat reeds vooraf afgewerkt is. Tijdens de ontwerpfase kan de architect met behulp van de te downloaden 3D-renders het interieur virtueel creëren. Ook de prijs is op voorhand volledig te bepalen. Daarnaast bent u ook zeker van een optimale fineerselectie. Tijdens de uitvoering heeft Shinnoki 2.0 eveneens heel wat voordelen voor u in petto: gebruiksvriendelijk, snel en volgens de actuele trends. Shinnoki 2.0 sluit met andere woorden aan bij om het even welk ontwerp. Bij grote projecten is het bovendien ook mogelijk om producten op maat te maken. Decospan biedt u dus de nodige flexibiliteit om van uw project een pareltje te maken.

Website te kunnen voldoen. Dankzij deze continue investeringen is ook de afwerking van Shinnoki 2.0 uitmuntend: UV-vernis met glansgraad 10.

Ook de website gaat mee met zijn tijd en is opnieuw aan een update onderworpen. U vindt er uiteraard alle noviteiten, maar ook bestektek❚ sten, 3D-renders, een FAQ-pagina en “how-to” video’s.

Nieuwe kleuren Voor de samenstelling van de nieuwe collectie liet Decospan zich adviseren door een team van trendwatchers. Resultaat zijn 4 nieuwe kleuren in de eiken: Natural Oak, Ivory Oak, Manhattan Oak en Antique Oak en 1 nieuwe kleur in de niet-eiken: Vanilla Larch. De exclusieve dealers zijn volledig overgeschakeld op de Collection 2.0, maar voor projecten is de eerste versie nog anderhalf jaar beschikbaar op aanvraag. Samenstelling voor- en achterzijde • Dubbelzijdig: Shinnoki 2.0 is vanaf nu aan beide zijden evenwaardig afgewerkt met het Shinnoki design en voorzien van een beschermende en makkelijk te verwijderen transparante beschermfolie. • Enkelzijdig: Deze platen zijn langs 1 zijde met het Shinnoki design afgewerkt. De toplaag is voorzien van een beschermende en gemakkelijk te verwijderen beschermfolie. Om de stabiliteit te garanderen is er uiteraard een tegenfineer nodig. Decospan koos daarvoor beukfineer in B-kwaliteit. De afwerking met grondlak zorgt voor een voldoende bescherming tegen vocht.

De eerste keukenframes zonder gereedschap, lijm of schroeven Met de ClicBox stelt Unilin, de uitvinder van het revolutionaire Uniclic®-systeem, een uniek en compleet gamma keukenframes voor. ClicBox klikt in elkaar zonder ook maar één schroef, lijm of een schroevendraaier te moeten gebruiken, en is toch bijzonder stevig. Het is een ideale oplossing voor schrijnwerkers en keukenbouwers die topkwaliteit willen combineren met kostenefficiëntie en een aanzienlijke tijdbesparing.

Unilin creëert gebruiksvriendelijke kwaliteitsproducten voor de woning en verdeelt 18 productievestigingen onder in de divisies flooring (laminaat- en parketvloeren), panels (verschillende plaatsoorten, wandsystemen en meubelen) en insulation (oplossingen voor de isolatie van daken, muren en vloeren). De firma lanceerde in 1997 onder de naam Quick-Step een gepatenteerd Uniclic®-systeem. Dit was een ware revolutie in de wereld van de laminaatvloeren, want op die manier kunnen vloerplanken geplaatst worden zonder lijm. Gewoon

wentelen, klikken, en klaar. In 2011 bundelde Unilin al zijn kennis en expertise om de revolutionaire Uniclic®-technologie uit te breiden naar meubelen. Door middel van een tand- en groefsysteem is Unilin erin geslaagd om meubelpanelen in elkaar te klikken in een hoek van 90°. Hiermee sleepte Unilin toen op de Meubelbeurs in Keulen de Interzum award Intelligent Material & Design – Best of the Best in de wacht. Die verbinding heeft Unilin nu toegepast in ClicBox, een gamma frames voor een snelle en eenvoudige bouw van keukens, zonder nood aan gereedschap, lijm of schroeven.

Snel en gemakkelijk De implementatie van Uniclic® in het ClicBox-concept zorgt voor vereenvoudiging en tijdswinst bij de montage van keukenframes. Dankzij het speciale tand- en groefsysteem kunnen de panelen in elkaar geklikt worden zonder dat hiervoor één schroef of enig gereedschap nodig is. Ook alle andere onderdelen van ClicBox, zoals het hangsysteem voor de bovenkasten en de centerpost voor de bredere keukenkasten kunnen zonder gereedschap geïnstalleerd worden. Daardoor kan

'DE ClicBox kan tot 5 keer sneller geassembleerd worden dan traditionele keukenframes' ClicBox tot 5 keer sneller geassembleerd worden dan traditionele keukenframes. Bovendien is de Uniclic®-verbinding steviger, stabieler en minder zichtbaar dan een klassiek verbindingssysteem met schroeven.

Kwaliteit & flexibiliteit Zowel het plaatmateriaal - gemelamineerde spaanplaat - als de decoren van de ClicBox worden bij Unilin zelf ontwikkeld. Daardoor voldoet elk paneel ook aan strenge kwaliteitseisen.

Dankzij een ingenieus boorpatroon bieden de keukenframes tal van mogelijkheden (4 laden, 5 laden…), zonder dat er extra gaatjes aangebracht moeten worden. Het boorpatroon is bovendien afgestemd op de meest gangbare types beslag (Blum, Indaux en Hettich). Het ophangen aan de muur, eveneens zonder gereedschap, gebeurt met behulp van een metalen clip die aan de achterkant van de kasten wordt geklikt en die de gebruiker op diverse hoogtes kan positioneren.

Totaaloplossing ClicBox is een zeer veelzijdige oplossing. Zo is het systeem in maar liefst 44 mogelijke uitvoeringen beschikbaar: 19 onderkasten, 17 hangkasten en 4 voorraadkasten met telkens 4 legplanken. De onderkasten zijn 720 mm hoog en 570 mm diep en variëren in breedte tussen de 150 en 1000 mm. Er is ook een hoekkast (van 928 mm breed) beschikbaar, evenals een specifieke ovenkast. De hangkasten zijn 720 mm hoog en 330 mm diep. De breedte schommelt tussen de 150 mm en 1200 mm. Ook hiervan zijn er 2 types hoekkasten verkrijgbaar, alsook brugkasten van 360 mm hoog x 330 mm diep in vier verschillende breedtes (500, 600, 800 en 900 mm). De 4 voorraadkasten zijn 570 mm diep en 1970 mm hoog en bestaan in een breedte van 300, 400, 500 en 600 mm. Deze ClicBox is in België beschikbaar via de houten interieurhandel.

Onmiddellijk in de prijzen ClicBox werd onmiddellijk bekroond met een aantal awards. Zo kreeg het systeem van de kbb LDN Innovation Award en sleepte het onlangs ook de “Trophée de l’Innovation” van het SAIB (Syndicat des ❚ Architectes Intérieurs de Bretagne) in de wacht.

CAD/CAM oplossingen op maat of als algemene toepassing Frisse blik op de toekomst

Maak kennis met de frisse wind die door Vlecad waait. Na ruim 25 jaar geeft Jos Vliegen de fakkel door aan zijn zoon Lars. Als jonge ondernemer die parate kennis heeft van diverse houtbewerkingsmachines en een degelijk opleiding binnen het bedrijfsleven genoten heeft, staat hij garant voor een optimale service naar de klant. Samen met zijn team en de bestaande kennis geeft dit Vlecad een frisse kijk en een toekomst vol groei.

opbouwen. Deze objecten kunnen kasten zijn, maar ook ladebakjes, paslatten, greeplijsten, ect. Als uw ontwerp eenmaal klaar is, heeft men de stuklijst, constructie- en plaatsingsplannen, zaagoptimalisatie, NC-programma's en sinds kort ook een directe rendering. De kracht zit in het aansturen van diverse machineparken. Dit gaat van de

Flexibiliteit en klantvriendelijkheid De kracht van Vlecad zit 'm in het kort op de bal spelen. Vragen van de klant worden meteen opgenomen en in grote mate vertaald naar aanpassingen in een volgende release. Dit maakt van Vlecad een innovatief bedrijf dat kortbij de markt en zijn klanten staat. U maakt Vlecad pakker sterker, zij zorgen voor de nodige flexibiliteit en klantvriendelijkheid.

De producten Korpus is hoofdproduct van Vlecad, verder kunt u er terecht voor AutoFIT, QuickNC, KeyCreator (3D-Cad), Easycam (5-assig CAM). Voordelen: Meer dan 25-jarige ervaring binnen de houtbranche, eigen ontwikkeling van software op maat, volautomatisch aansturen van platenmagazijn, opdeelzaag, nestingmachines en een optimale service van de software voor elke klant.

EfficiĂŤntie troef Korpus Binnen het eigen ontwikkeld tekenpakket Korpus kan men objecten parametrisch

Door het gebruik van barcodes is de kans op fouten uitgesloten! De productie verloopt sneller en zonder fouten. Wat is het voordeel? Geen parametrische programma's die machine afhankelijk zijn, ieder stuk wordt vanuit Korpus gepostprocessed. Wanneer men later een wijziging

'Onze kracht zit in het aansturen van diverse machineparken' "klassieke" opstelling tot de volautomatische straten. De aansturing van een opdeelzaag gebeurt vanuit AutoFIT. Deze software is een platenoptimalisatie software, waarmee men zijn stock kan beheren, platenmagazijn aansturen, onderdelen kan ingeven of importeren, afplakkant en volgorde kan bepalen, productie overmaten kan meegegeven, alsook resten kan beheren via barcode. AutoFIT AutoFIT heeft meer dan 20 postprocessoren die beschikbaar zijn voor de gebruiker. Men kan tot 1000 onderdelen gratis optimaliseren via onze Android App "AutoFIT Mini", deze is beschikbaar via Google Play of via onze website http://www.vlecad.be/autofitmini/website/

heeft in het machinepark, blijft de manier van werken hetzelfde.

Uw groei prioritair Vlecad is een software firma die zich gespecialiseerd heeft in het ontwikkelen van CAD/ CAM specifieke oplossingen, zij het als maatwerk of als algemene toepassing in de branche en is een professionele partner met ruim 25 jaar ervaring. U adviseren met betrekking tot uw bedrijfprocessen en deze optimaliseren is de core business van Vlecad. Vlecad staat met andere woorden garant voor een â?&#x161; grotere bloei van uw bedrijf!

Na het opdelen van de onderdelen krijgt ieder stuk een uniek label met daarop informatie van klant, project, afplak, barcode(s) voor de verdere afwerking van uw product.

Vlecad bvba St.-Jansberg 39 B-3680 Maaseik Tel: +32(0)89/81 93 30 www.vlecad.be Info@vlecad.be Vrij ontwerp Snelle eenvoudige opbouw Maak uw eigen modellenbibliotheek Snel plaatsen van kasten, plinten, kroonlijsten,... Aansturing van meerdere machines vanuit de tekening. Van nesting-machines tot 5assige machines. Merk, type ongebonden.

KORPUS 7 3D Cabinet Modeler

Paneel optimalisatie Uitgave van NC-bestanden voor paneel- of opdeelzaag Inlezen van automatische platenmagazijn Visueel groeperen van onderdelen

AUTOFIT 5 Panel optimization

Erp-software met directe link naar Korpus & AutoFIT voor snelle en correcte offerte, orders, bestelbonnen, ... Communicatie naar uw Iphone of Andriod

ERP-software

Fotorealistische rendering Import mogelijk van OBJ,3DS,DWG,STP, ... Werkt zowel op MAC als op PC

KeyShot

Schaaf in stilte en bespaar geld! Revolutionaire schaafas met spiraalmessen

Al het “oude” op zijn kop De Oostenrijkse specialist in machinebouw Felder zorgt met de revolutionaire ontwikkeling van een schaafas met spiraalmessen voor een revolutie op de markt van schaafmachines. Met "Silent-Power®", een treffende naam, bepaalt Felder nieuwe normen op vlak van geluidsvermindering bij het vlak- en vandikteschaven. Deze grensverleggende ontwikkeling van Felder is gebaseerd op de geometrie van de spiraalmessen en maakt indruk met grote spaanruimtes en speciale messen in hardmetaal met vier snijkanten. Het hele vermogenspotentieel en de unieke eigenschappen van de nieuwe "Silent-Power®" schaafas met spiraalmessen van topkwaliteit zijn goed nieuws voor iedereen die gewacht heeft om te investeren in een nieuwe schaafmachine.

Felder draag met Silent-Power® bij tot een betere gezondheid op de werkvloer Bij de geluidsmetingen volgens EN ISO 11202 verblufte de SilentPower® schaafas met spiraalmessen met extreem lage minimumwaarden. De gemiddelde geluidsvermindering bij alle gemeten types

schaafmachines van Felder bedraagt -10 dB(A) - dit komt neer op een halvering van de geluidssterkte! Felder draagt met de nieuwe SilentPower® schaafas met spiraalmessen in grote mate bij tot de gezondheid op de werkvloer!

Eerste economische schaafas met spiraalmessen Met een trekkende snede zorgt de Silent-Power® schaafas met spiraalmessen voor splintervrije schaafresultaten op elke houtsoort, vooral bij houtsoorten met knoesten of met groeiafwijkingen bepaalt de trekkende snede de nieuwe normen. In tegenstelling tot de bekende schaafassystemen met spiraalmessen maakt de "Silent-Power®" komaf met hoge slijp- en instelkosten: de nieuwe ontwikkeling van Felder zet in op omkeermessen (eenmalig gebruik) met vier snijkanten. Wanneer de mesjes stomp of beschadigd zijn, kan u deze afzonderlijk vervangen door nieuwe mesjes of kan u ze simpelweg draaien. Dit detail is essentieel voor de economische › werking van een schaafas met spiraalmessen.

Perfecte houtbewerking

AD 951

Vlak-vandikteschaafmachine

Sensationeel stil.

De nieuwe precisie schaafmachines die alleen maar fluisteren. Uitstekende schaafresultaten, twintigvoudige standtijd en gehalveerde geluidsemissie (-10 dB) door Silent-POWER®, de spiraalmessenas van Felder. FELDER - Meer dan 90 modellen houtbewerkingsmachines voor ambacht en Industrie

Tema n. v.

Vosseschijnstraat 20, B-2030 ANTWERPEN Tel. +32 (0) 3 541 64 74, Fax +32 (0) 3 541 74 08 info@tema-nv.be,

FELDER Kwaliteit en precisie uit OOSTENRIJK

www.felder.be

Gelijktijdig opklappen van de vlaktafels

agent & importeur van : deuren raambeslag  meubelen sierbeslag  schuifdeursystemen beslag voor interieurafwerking  projectbeslag Kubica

NIEUW van CONFALONIERI : de Flexy & Smile meubelgrepen

JADO

NIEUW in ons assortiment : CAIMI Export Line schuifdeursystemen voor kastdeuren in 1 vlak

Onze producten zijn verkrijgbaar in de professionele vakhandel en designshop. Meer info : Finterio nv _ Iepersestraat 93 _ 8500 Kortrijk _ T. +32 (0) 56.370.335 _ info@ﬁnterio.com _ www.ﬁnterio.com

DND

20-voudige levensduur van de messen = geld besparen Messen in hardmetaal zorgen in de Silent-Power® schaafas met spiraalmessen voor een maximale levensduur van de messen en verhogen deze tot het twintigvoudige ten opzichte van HSS-messen. Felder bepaalt hiermee een nieuwe norm en beperkt slijpcycli, slijpkosten en dure instelwerken.

Betere afzuigresultaten - spaandervolume verminderd - werktijd bespaard Een ander belangrijk detail van de "Silent-Power®" schaafas met spiraalmessen zijn de zeer korte schaafspaanders die van het werkstuk vallen bij het schaven. Door deze kleinere spaanders vindt er een vloeiend en compacter spaandertransport plaats en wordt de machine en de werkplek aanzienlijk schoner gehouden. De spaanderzakken van afzuigsystemen worden dankzij de "SilentPower®" schaafas compacter gevuld met extreem korte spaanders. Ze moeten dus veel minder vaak worden vervangen. Dat bespaart weeral tijd en geld! Voor klanten met briketpersen betekenen de korte spaanders een tot 3 maal zo compacte persing van houtbriketten.

"Green Economy" Onafhankelijk van de schaafbreedte vraagt de "Silent-Power®" schaafas met spiraalmessen minder vermogen ten opzichte van vergelijkbare systemen. De nieuwe "Silent-Power®" schaafas combineert alle voordelen van een schaafas met spiraalmessen en zal dankzij de lage investerings-, werkings- en instelkosten snel furore maken op de internationale markt.

De Silent-POWER® schaafas: voordelen op een rijtje • S ensationeel stil: -10 dB(A) in gemiddeld gemeten waarden. • Tot 20 maal langere levensduur: apart vervangbare mesjes in hardmetaal met 4 snijkanten • Perfect transport van schaafspaanders door middel van grote spaanruimtes in spiraalvorm • Schaafas met spiraalmessen met trekkende snede voor splintervrije schaafresultaten. • De mesjes in hardmetaal met 4 snijkanten centreren zichzelf en vragen dus geen instelwerk bij de vervanging. • Lagere krachtsinspanning = minder motorvermogen nodig = werkkosten besparen.

Over Felder De Felder-Group met hoofdzetel in Hall in Tirol behoort tot de wereldtop in houtbewerkingsmachines voor ambacht, bedrijven en industrie. Medewerkers in 72 landen en meer dan 200 verkoops- en servicepunten brengen de passie voor uitstekende houtbewerkingsmachines onder het motto "Alles uit één hand" over op klanten over de hele wereld. Ondanks de wereldwijd strenger wordende eisen, zet de Felder-Group op een hoger niveau in op Oostenrijkse kwaliteit en nauwkeurigheid. Zo vindt de ontwikkeling en productie van het gamma van een 150-tal producten van Felder, Format-4 en Hammer plaats in de fabriek in Hall in Tirol. Felder-machines garanderen een perfecte houtbewerking en ❚ beslissingszekerheid voor vele jaren.

Interieur en innovatie: een boeiende speurtocht Het ontstaan van Finterio ofwel â&#x20AC;&#x153;fine interior productsâ&#x20AC;? gaat eigenlijk terug naar 1993. Pas sinds 2008 opereert het bedrijf onder de huidige naam. Nadat Luc Denys in 2004 deze firma kwam delegeren, groeide een frisse kijk op de zaken en rijpte de idee om een eigen merk op te richten. De nieuwe huisstijl en de uitbreiding van het productassortiment zorgen dat Finterio stilaan een vast begrip wordt binnen de interieurbranche.

Het logo staat trouwens voor de uitgebreide waaier aan interieurproducten die deze firma aanbiedt: deuren meubelbeslag in diverse stijlen, projectbeslag, schuifdeursystemen en allerlei accessoires voor winkelinrichting (shopfitting). Finterio richt zich tot de professionele vakhandel of designshop en geeft ondersteuning aan de architect of de interieurafwerker op het gebied van bouwen meubelbeslag en de interieurbouw.

Finterio = topmerken Finterio is in één adem te noemen met topmerken zoals Didheya, PBA of Mariani. Maar ook andere klinkende namen zoals Lorenzo Invernizzi & Confalonieri, KRONA / KOBLENZ en Villes2000 zijn bij deze importeur terug te vinden. Finterio importeert in totaal 18 agenturen in exclusiviteit. Een grote troef van dit bedrijf is dat het aanbod onmiddellijk leverbaar is uit voorraad.

Innovatie troef, zonder de klassiekers uit het oog te verliezen Finterio draag innovatie hoog in het vaandel en gaat er prat op de laatste markttendensen te volgen. “Dit gebeurt bijvoorbeeld door beursbezoeken en -deelnames in binnenen buitenland. Op die manier blijf je steeds op de hoogte van wat er reilt en zeilt in het “interieurlandschap”, en wel vanuit diverse invalshoeken” zegt Luc Denys. Finterio kan precies daarom rekenen op tal van projecten, zowel wat nieuwbouw als renovatie betreft. Luc Denys: “De laatste tendens is dat alles zo vlak mogelijk moet worden afgewerkt, rechte lijnen en strak zetten momenteel de toon. Wij spelen hier perfect op in door het aanbieden van bijvoorbeeld de onzichtbare handgreep “Touch”. Dit wil uiteraard niet zeggen dat wij andere meer klassieke producten links laten liggen. Wij bieden voor ieder segment of iedere consument de gepaste oplossing.”

Upgraden producten Naast het voortdurend speuren naar de laatste nieuwigheden, heeft Finterio ook oog voor het upgraden van producten. Nieuwe verpakkingen, betere kwaliteit op gebied van normeringen of het inspelen op feedback van de markt: voor Finterio stuk voor stuk belangrijke pijlers voor het welslagen van uw succes.

Een breed gamma dat de volledige markt dekt U zal Finterio en de topmerken in de toekomst met een nog breder gamma in de vakhandel aantreffen. Het bedrijf stelt alles in het werk om u een compleet aanbod te presenteren zodat uw project steeds naar wens van uw klant wordt voltooid, zonder toegevingen op het gebied van materiaal of prijs. En om de partners nog beter van dienst te zijn, wordt ook de infrastructuur aangepakt : vanaf november 2013 is Finterio te vinden op een nieuwe locatie te Wevelgem. ❚

Sexy, elegant en functioneel

Ooit een lade gezien die sexy en opwindend is? Wel, LEGRABOX van Blum is zoâ&#x20AC;&#x2122;n lade. Uiteraard moet men steeds verder kijken dan het uiterlijk. Maar ook binnenin is deze lade een staaltje technisch vernuft. LEGRABOX is volledig nieuw, heeft de ideale lijn en is functioneel als geen ander. Minimalistisch. Rechtlijnig. Sober. Slank. Pure elegantie in een lade.

Bovendien zijn ORGALUX voor LEGRABOX en TA’OR CUBICS, de unieke systemen van indelen en organiseren, perfect uitwisselbaar: zo ontstaat een creatieve harmonie tussen lade en indeling. Een perfect huwelijk dat stand blijft houden, net zoals Van Hoecke en Blum.

Innovatief design Minimalistische vormgeving Slanke zijwanden die zowel aan de binnenen buitenkant recht en strak zijn, zorgen voor een minimalistische vormgeving. De 12,8 mm brede ladezijwanden passen harmonieus in elk meubel en als driezijdige lade pakt LEGRABOX uit met de nieuwste beslagtechniek. Back to basics, aangesterkt met pure elegantie. De strakke lijnen en het gebruik van materialen zoals staal (gecoat), aluminium en roestvrij staal (inox) liggen aan de basis van LEGRABOX. LEGRABOX legt naast zijn gracieuze vorm ook de nadruk op creativiteit: LEGRABOX pure bestaat uit matte, metalen oppervlakken die zorgen voor een helder design. LEGRABOX free biedt dan weer de vrijheid om met uiteenlopende inschuifelementen individuele designaccenten te leggen. De klare lijnvoering accentueert de vormgeving van LEGRABOX. Veelzijdig Als lade, binnenlade, voorraadlade of binnenvoorraadlade. In de keuken, woonkamer, badkamer of dressing, in winkels of kantoorruimten. LEGRABOX is zo veelzijdig als uw projecten. LEGRABOX voorziet bovendien plaats voor individuele branding: sober bescheiden of bewust geaccentueerd. Kleurenconcepten LEGRABOX is beschikbaar in 6 kleurenconcepten, voor alle toepassingen. Kleurenconcepten die uw project net dat tikkeltje meer geven: Terrazwart mat, Havannabruin mat, Oriongrijs mat, Zijdewit mat, Aluminium en Inox. Elke aanraking van zowel het aluminium, het roestvrije staal en matte coating is een belevenis. Bovendien is het inox ongevoelig voor vingerafdrukken.

Functionaliteit troef Bewegingskwaliteit en baanbrekend geleidersysteem Door een volledig nieuwe geleider biedt LEGRABOX optimaal bewegingscomfort en dit met geringe openingsweerstand reeds vanaf de eerste millimeter. Bovendien is de geleider op zijn minst baanbrekend te noe-

men: in plaats van de geleider verticaal te bouwen - waardoor steeds de beperking van brede zijwanden ontstaat – is de constructie nu horizontaal. Deze nieuwe technologie geeft de vrijheid om de zijkanten perfect recht en slank op te bouwen. De geïntegreerde BLUMOTION sluit zacht en geruisloos en is bovendien afgestemd op nominale lengtes en belastingsklassen.

Van Hoecke en Blum Van Hoecke is expert in functioneel meubelbeslag en verdeelt Blum in de Benelux sinds 1973. Uit deze jarenlange samenwerking en de drang naar innovatie ontstaan telkens nieuwe oplossingen die zowel u als uw klanten ondersteunen in het streven naar functionele elegantie en perfectie. ❚

Stabiliteit Hoge fronten worden steeds meer de norm en LEGRABOX ondersteunt maar al te graag deze trend met een nieuw type frontbevestiging die maximale stabiliteit bij het openen garandeert. Ook volledig uitgetrokken en zwaar beladen levert LEGRABOX topprestaties. Dankzij de uitstekende uithangstabiliteit maakt het stabiele corpusprofiel ook oplossingen dicht bij de grond mogelijk. En dit met een hoge dynamische belastbaarheid van 40 en 70 kg.

LEGRABOX en TA’OR BOX: the perfect blend Vanuit technisch standpunt is TA’OR BOX (de verfijnde houten lade van Van Hoecke) één op één uitwisselbaar met LEGRABOX wat kasten frontboringen betreft. Ook de ladeindelingen TA’OR CUBICS en ORGALUX zijn voor LEGRABOX perfect uitwisselbaar. Zo creëert u voor uw klanten een harmonieus huwelijk tussen hout en metaal en geeft u hen de nodige vrijheid en creativiteit om hun lades te organiseren.

Ostermann loont: keer op keer! Kanten vanaf 1 meter

Kanten voorlijmen met smeltlijm

Grootste voorraadprogramma in Europa met 120.000 koppelingen kant bij plaat

Kanten snijden op iedere gewenste breedte tot 104 mm

Kanten in verschillende diktes

Grootste kantenassortiment in Europa

Kanten in ABS, melamine, acryl, aluminium en echt hout

Alle tot 16.00 uur bestelde voorraadartikelen de volgende werkdag in huis

Kanten met lasertechniek (5 werkdagen)

24 h 2%

Op iedere online bestelling 2 % extra korting (Shop en App)

Tel.: 053 68 17 51 · Fax: 053 64 82 64

verkoop.be@ostermann.eu π www.ostermann.eu Ostermann BeLux NV · I.Z. Begijnenmeers 44 π 1770 Liedekerke π België

Nieuwe onzichtbare verbinder Tenso P-14 Met de Tenso P-14 brengt Lamello een zelfaanspannende, onzichtbare verbinder als hulpmiddel bij het verlijmen op de markt. Dit product bouwt voort op het succesvolle Clamex P-systeem, want het gebruikt exact dezelfde infrezing met karakteristieke gleuf. Deze Tenso P-14 is echter zelfaanspannend, terwijl bij de Clamex P de verbinding met een kleine inbussleutel aangespand moet worden. Deze nieuwe verbinder is dan ook ideaal ter vervanging van spanvijzen bij een lijmverbinding. Dankzij de Tenso P-14 kunnen interieurbouwers meubeldelen voor lades, kasten ... via een onzichtbare verbinding aan elkaar vastzetten. Dit systeem bestaat uit een mannelijk en vrouwelijk verbindingselement uit harde kunststof versterkt met glasvezel en heeft slechts een beperkte inbouwdiepte van minimaal 16 mm nodig. Deze Tenso P-14 is speciaal ontworpen als een hulpmiddel bij een lijmverbinding, want deze verbinder vervangt spanvijzen of een pers. Daardoor kan veel tijd gespaard worden, want de gebruiker moet geen rekening houden met stappen, zoals het correct positioneren van de verbinding, het aanbrengen en opspannen van de spanvijzen of het gebruik van een pers, het wachten op de uitharding van de lijm, het opnieuw losmaken van de opspanning, …die bij de traditionele werkwijze wel nodig zijn. Met dit systeem brengt de gebruiker de lijm aan, klikt de verbinding in elkaar en kan gewoon verder werken. Het eindresultaat is een stevige, perfect gepositioneerde en 100% onzichtbare verbinding.

EENVOUDIG SYSTEEM In tegenstelling tot het Clamex P-systeem is deze Tenso P-14 zelfaanspannend en in principe niet demontabel. De spankracht van 15 kg en de uittrekweerstand van 25 kg garanderen een stevige, moeilijk manueel los te maken verbinding. De specifieke infrezing met karakteristieke gleuf voor de integratie van de verbinder, kan eenvoudig aangebracht worden met een handmatige freesmachine Zeta P2 van Lamello of met een moderne CNC-machine. Daarna kunnen de verbinders gemakkelijk ingeschoven worden, zonder gebruik van lijm of schroeven. Voor een gemakkelijke stockage of een vlot transport naar een werf kunnen de afgewerkte stukken gewoon op elkaar gestapeld worden.

BEST OF THE BEST INTERZUM AWARD 2013 Op de vakbeurs Interzum kreeg het Tenso P-14-systeem de Best of the Best award. De jury prees het systeem om zijn intelligente, esthetische en inventieve karakter. ❚

Tel.: 02871/25 50 -0 · Fax: 02871/25 50 -30 verkauf.de@ostermann.eu · www.ostermann.eu Rudolf Ostermann GmbH · Schlavenhorst 85 · 46395 Bocholt · Deutschland

Hout in al zijn vormen De Origine Premier-collectie van Polyrey

Als premium-merk voor decoratief hogedruklaminaat (HPL) lanceert Polyrey dit jaar zijn gloednieuwe Collectie 2017 voor interieurinrichting en design. Deze collectie telt 330 decors en 11 structuren. De Origine Premier-collectie is bestemd voor de meest gedurfde interieurprojecten, van design tot superluxe, en telt 45 houtdecors die in het oog springen door het realistisch design en die verrassen door de gedurfde structuren. Extramat om het ruwe aspect van het hout te benadrukken, Epimat of Legno om de karaktervolle lijnen en aders te benadrukken evenals BriHG die zorgt voor een extreme glans in dit edele materiaal.

Rough De stijlwereld van Rough telt 15 ruw gezaagde, gepatineerde, met was behandelde of vergrijsde, zelfs zwartgemaakte houtdecors. Deze karaktervolle decors zijn vooral geschikt voor het meubilair van ziekenhuizen en winkelketens maar ook voor de deuren of de inrichting van culturele plaatsen of spektakelzalen. De kracht van de decors die Polyrey hier verzameld heeft, zorgt ervoor dat dezelfde referentie naargelang het gebruik dat ervan wordt gemaakt voor een totaal ander verhaal zorgt.

Wenge Poivre Ceruse

Natural De 15 decors van de Natural-stijl omvatten nobele, geraffineerde en mooie houtsoorten. Zeer natuurlijke houtdecors, zoals Olivier de Séville (O030). De strakke en elegante lijnen lenen zich voor de inrichting van hedendaagse restaurants, winkels met een Scandinavische atmosfeer of tertiaire lokalen en ruimtes bestemd voor het onthaal van het publiek, zoals apotheken en kantoren. De lichte houtsoorten zoals Bouleau de Sibérie (B102) vormen prachtig materiaal voor jonge

designers waarmee ze aan de slag kunnen voor hun ecologische en minimalistische creaties. Grijzige of donkere decors zoals Pin Argent (P118) met metaaleffecten vormen een uitstekende ondergrond voor geraffineerde projecten.

Exotic De 15 houtdecors van Exotic zijn warm, donker tot zwart. Ze geven perfect de kostbare houtsoorten weer via het spel van kleuren en aderlijnen, kijk maar naar Ebène Zingana (Z017). Dit gamma doet wat denken aan de

Olivier de Seville

Ebene

Pin Argent

Silver black Wood

Bouleaude Siberie

Zingana

Polyrey designstudio.

resultaat", verduidelijkt Frédéric Plasseraud, directeur marketing en design bij Polyrey. Collectie 2017 zorgt ervoor dat elke realisatie uniek wordt

meubelen uit de jaren 30 van de grote ontwerpers uit die tijd. Hier gaat men voor de combinatie van materialen, met bijvoorbeeld Silverblack wood (S046) met zilver voor een zeer chique metallic toets! Deze categorie is ideaal voor luxeboetieks en topmeubelen en is meteen ook de enige van de Origine Premier-collectie met een BriHG-afwerking met spiegelglans in twee decors, waaronder Ebène (E035).

"Het aanvoelen, het rechtstreeks contact met het product brengt een toegevoegde waarde aan onze panelen, de verleidingskracht en het gevoel van welzijn worden er nog door versterkt. Wij werken aan de combinatie van decor en afwerking voor een authentiek

Nieuwe oppervlaktestructuren Om de originele decors van de Origine Premier-collectie te nog te verfijnen, komt Polyrey met een innovatie: 3 meer dan levensechte oppervlaktestructuren: • Extramat: supermat, voelt ruw aan, beschikbaar in HPL en gemelamineerd. • Legno: afwisselend mat en glanzend met een gestreept effect, beschikbaar in HPL en gemelamineerd. • Epimat: effect van gezandstraald hout met matte afwerking, verkrijgbaar in HPL en gemelamineerd.

Isabelle d'Argy is een zelfstandige decoratrice en styliste die al meer dan 13 jaar met Polyrey samenwerkt. Ze leverde heel wat werk voor de houten decors in het kader van de Collectie 2017 van Polyrey en ze vertelt: "Het heeft bijna twee jaar geduurd om tot dit resultaat te komen. Het gaat niet zozeer om het selecteren van de decoren, het gaat om het geheel van de collectie, de trends en de vraag maar ook om de technologie evoluties die we hebben bestudeerd. Daarop volgt een boeiend werk van creatie en inschatten met voor Origine Premier ook de combinatie van 4 oppervlaktes die het resultaat compleet maken! Eens de context er is, ontstaat het echte verhaal achter elk decor. Zo kunnen architecten, designers en merken er gebruik van maken.”

Test en ontdek zelf!

Isabelle d'Argy.

Op de nieuwe site van Polyrey is een unieke 3D-configurator te vinden: Polyrey Design Studio (designstudio.polyrey.com). Deze simulator is bijzonder eenvoudig te gebruiken en laat toe een uit een groot aantal mogelijke ❚ situaties te kiezen.

Geolied Hout: Natuurlijk en bestendig met Naturtrend Naturtrend oliën zijn openporige, zeer diep indringende natuurproducten zonder toevoeging van conserveringsmiddelen, giftige stoffen of terpenen. De aanwezige natuuroliën werken waterafstotend en beschikken over een hoge vulkracht. Met de Naturtrend hardolie NHO, projectolie NPO en hardwasolie NHWO kunt u alle houtoppervlakken in het interieur, in het bijzonder kurk-, houtenvloeren en houtentrappen en ook meubelen, werkbladen en inrichtingen van vochtige ruimtes behandelen. Speciaal voor hout in het exterieur is houtdesignolie NHDO ontwikkeld, wat in 6 met elkaar mengbare kleuren beschikbaar is. Het beschermt langdurig tegen weersinvloeden en UV-straling. Met de nieuwe nuance Nr. 70 basaltzwart zijn nu nog meer kleuren mogelijk.

Beter, sneller, feilloos De nieuwe Zweihorn® vuller-generatie De verbeterde isoleervuller WIG/IF en de nieuw ontwikkelde WIG/F maken de grondering voor perfecte kleurlak-systemen nu nog eenvoudiger en vooral zekerder in een kortere tijd. De Wigranit® Isoleervuller WIG/IF maakt het u mogelijk MDF te gronden zonder een voorafgaande isoleergrondering. De nieuwe receptuur van de 2K premiumvuller staat het schuren toe nu al na 3 uur en in de helft van de tijd in vergelijking met zijn voorganger.

Uw voordelen • Isoleert en vult in een keer • Extreme tijdsbesparing • Uitstekende schuurbaarheid reeds na 3 uur • Gelijktijdig als hechtprimer in te zetten (b.v. op aluminium, kunststoffen, keramiek, ijzer, staal)

Voor verdere informatie kunt u contact met ons opnemen: Akzo Nobel Wood Coatings GmbH Düsseldorfer Straße 96‐100 D-40721 Hilden Telefoon 0049 (0) 21 03/77‐800 Telefax 0049 (0) 21 03/77‐475 zweihorn@akzonobel.com www.zweihorn.com ❚

De nieuwe Wigranit® Vuller WIG/F is veelzijdig inzetbaar: op spaanplaat met grondeerfolie, MDF-platen, fineer- of massief hout – de nieuwe WIG/F hecht perfect, ook op moeilijke ondergronden.

Uw voordelen • Extreem snelle droging • In zeer korte tijd schuurbaar (na 2 uur) • Universeel inzetbaar op moeilijke ondergronden

BEZOEK ONZE WEBSITE

www.du-pont.be SCHARNIEREN LADEGELEIDERS SLOTEN VERBINDINGSBESLAG SCHUIFDEURBESLAG BOUWBESLAG VERLICHTING BANKDRAGERS BUREAU INRICHTING KEUKEN- EN BADKAMERINRICHTING

MULTI MEDIA TOEPASSINGEN POTEN EN WIELEN GARDEROBESYSTEMEN SIERBESLAG HORECAMEUBELEN S-BOX GELIJKLIGGENDE SCHUIFDEUREN TV-LIFTEN EVOLINE POWERPORTS

Kleinheide 24G - 2242 Pulderbos T. +32 (0) 3 464 00 91 - F. +32 (0) 3 464 00 92 info@du-pont.be - www.du-pont.be 42

Totaalprogramma om u tegen te zeggen

Als groothandelaar in meubelbeslag en meubelonderdelen biedt Du Pont bvba een totaalprogramma aan voor iedereen die professioneel hout verwerkt, van interieurbouwer tot keukenfabrikant en van schrijnwerker tot meubelfabriek. Du Pont importeert materialen uit de hele wereld en beschikt over een uitgebreid basisprogramma, waarbij Du Pont zich richt naar toeleveranciers die een uitstekende prijs/kwaliteit kunnen voorleggen. Du Pont beperkt zich echter niet tot het klassieke programma, maar gaat verder… voor u! Schuifdeuren van vloer tot plafond, volledig op maat gemaakt, zijn hier een onderdeel van.

Met vertrouwen de toekomst tegemoet! Alain Leyssens: “Vanuit onze locatie in Pulderbos (Zandhoven) zorgen wij er met ons totaalprogramma voor dat onze klanten hun werk optimaal kunnen uitvoeren. In deze tijd waarin de internationale markten het moeilijk hebben en iedereen de mond vol heeft van crisis en recessie is het ondertussen duidelijk dat de crisis zich vooral laat voelen in de grootindustrie. Als kleine KMO slagen wij er goed in ons te handhaven op de markt en ervaren wij juist een sterke omzetstijging.”

Du Pont en “Single source shopping” Groothandel Du Pont zag in 1987 het levenslicht toen de heer Raymond Du Pont een handel opstartte in meubelbeslag in zijn garage te Lier. Door continue groei verhuisde de locatie naar Pulderbos in 1991. Eind 2000 besloot de heer Du Pont op 67-jarige leeftijd te gaan genieten van een welverdiend pensioen. De zaak werd overgenomen door huidig zaakvoerder, de heer Alain Leyssens. Deze had het klappen van de zweep geleerd bij twee collega’s op de markt en ging met een relevante werken artikelervaring aan de slag. Vanwege de goede naamsbekendheid en om misverstanden te voorkomen, bleef de bedrijfsnaam Du Pont behouden. Na deze wisseling van de wacht breidde het programma snel uit, om zo een compleet aanbod te kunnen bieden. Het idee van de ‘single source shopping’ was geboren en al snel groeide het klantenbestand. Vooral de introductie van Blum scharnieren en ladesystemen, leidde al snel tot een succesvolle verkoop en bijhorende omzetstijging. In 2009 werden de bestaande magazijnen daarom uitgebreid van 600 m² naar 1.200 m². Hierdoor ontstond het idee voor een nieuwe showroom, die het complete programma gemonteerd en in gebruik presenteert.

Altijd een gepast antwoord Du Pont heeft een breed en compleet programma toebehoren voor de gehele meubelindustrie. Met frequente bezoeken aan internationale vakbeurzen houdt Du Pont een vinger aan de pols met betrekking tot nieuwe producten. Du Pont staat dan ook bekend als een groothandelaar die verder gaat waar anderen stoppen in hun zoektocht naar een gepast antwoord op een specifieke vraag. De verschillende internationale toeleveranciers reiken Dupont, buiten het standaard programma, ook andere oplossingen aan. De catalogus en website tonen een bloemlezing van het standaard assortiment. Op vraag van de markt, zoekt Du Pont steeds verder naar gerichte oplossingen. De technische scholing en jarenlange ervaring van de medewerkers staan hiervoor garant.

Enkele nieuwigheden • LED verlichting uit voorraad leverbaar • Uitgebreid programma bouwbeslag en antieke deurkrukken • Online bestelformule via de website voor gemonteerde tandemboxen • MOVENTO geleider BLUM met zijdelingse verstelling • EKU schuifdeursystemen uit voorraad leverbaar • Uitgebreid programma HORECA meubelen

Service prioritair Als groothandelaar in meubelbeslag maakt Du Pont het verschil met service. Deze omvat: een uitgebreid voorraadprogramma, een eigen leverdienst met twee bestelwagens, geen vracht- of verzendkosten, technische ondersteuning bij problemen, snelle introductie van nieuwigheden en een scherpe prijs/kwaliteit-verhouding.

De toekomst Op de Prowood beurs in 2009 introduceerde Du Pont een nieuwe catalogus sierbeslag met ongeveer 750 productreferenties die uit voorraad leverbaar zijn en per commissie worden verstuurd. Bij bestellingen per keuken of meubel worden de respectievelijke knoppen en/of grepen per commissie bijeen gepakt in een kartonnen doos, voorzien van label met klantreferentie, productfoto, aantal- en kleurvermelding en de bijpassende vijsjes voor de montage. Deze zending wordt binnen vijf werkdagen bij de klant geleverd. Zelfs last-minute beslissingen kunnen daardoor toch nog worden afgewerkt. Dit nieuwe programma vormde een ideale uitbreiding van het huidige programma en werd één van de pijlers van de toekomst. Ondertussen wordt ook een nieuwe specialisatie uitgewerkt waarbij maatwerk in LED verlichting met een hoogwaardige lichtopbrengst aangeboden wordt. “Als toegevoegde waarde bieden wij maatwerk aan, waarbij wij alle zorgen van de klant voor onze rekening nemen en een ‘plug and play’ oplossing aanbieden. In de nabije toekomst kunnen onze klanten ook online ❚ bestellen. Plannen te over dus”, besluit Alain Leyssens.

Ontdek de nieuwe collectie 2017 van Polyrey. Speciaal voor u ontworpen om uw design- en interieurbouw projecten creatief in te vullen. Meer decors en meer afwerkingen bieden u een nog

grotere variĂŤteit aan toepassingsmogelijkheden. Polyrey innoveert om u betrouwbare, decoratieve en ecologisch verantwoorde design producten te kunnen bieden.

POLYREY S.A.

T.â&#x20AC;&#x2030;: +31 (0)20 708 31 31 polyrey.benelux@polyrey.com www.polyrey.com

We create for you.

NIEUWE COLLECTIE MEUBELGARNITUREN

METAAL - INOX - PRESTIGE - METAAL & PORSELEIN - FANTASIE - HAKEN Een geselecteerde collectie van bijna 500 modellen meubelgrepen, knoppen en diverse garnituren waarvan meer dan 100 noviteiten van gerenommeerde europese designers. De nieuwste trends uit de markt om uw projecten op te waarderen tot unieke realisaties. Een overzicht van de volledige Collectie Meubelgarnituren LMC en onze diensten online op www.lmcstore.com: - Uw netto tarief, 3D-tekening - Bestelbaar per project en per stuk - Speciale aanbieding showroom

DEZE CATALOGUS AANVRAGEN per telefoon: 09 261 03 70 per e-mail: contactbenelux@lmcstore.com

www.lmcstore.com

Nieuw geautomatiseerd binnenschuifdeurbeslag

verhoogt comfort in zorgcentra en particuliere woningen

SCAN WITH

Louage & Wisselinck – ROB ontwikkelt en produceert al schuifdeurbeslag sinds 1939. Het gamma omvat schuifdeurbeslag voor verschillende toepassingen alsook beslag voor kantel- en bi-sectionaal poorten. Vandaag breidt de firma zijn bekend EXPERTgamma voor zowel houten als glazen binnenschuifdeuren uit met een geautomatiseerde versie: SLIDEMATIC. Louage & Wisselinck – ROB is een dynamisch familiebedrijf met 100 medewerkers. Dit bedrijf omvat twee hoofdafdelingen: ontwerp en productie van schuifdeursystemen en logistieke oplossingen voor intern transport. Een andere belangrijke pijler is een klantenvriendelijk studiebureau met tientallen jaren ervaring. De firma uit Ardooie produceert vandaag schuifdeurbeslag voor bouw en industrie, beslag voor kantelpoorten en bi-sectionaal poorten

'Voor de distributie van het deurbeslag rekent ROB op een netwerk van gespecialiseerde vakhandels in binnenen buitenland'

een soepele loop. De gebruiker kan kiezen voor een automatische terugloop met instelbare interval, maar de deuren kunnen ook steeds manueel bediend worden, zelfs als er een stroomonderbreking optreedt. Met de bijgeleverde afstandsbediening kan een gebruiker tot 4 deuren bedienen. Bovendien kan dit systeem uitgebreid worden met bewegingsmelders of drukknoppen. Deze SLIDEMATIC is een betaalbare, ergonomische automatisatie voor elke binnendeur in zowel hout als glas tot een gewicht van 80 kg. Deze oplossing vindt vooral zijn toepassing in zorginstellingen, zoals woonzorgcentra en ziekenhuizen, maar kan ook gebruikt worden om het comfort in particuliere woningen te verruimen. ❚

alsook schuifdeurbeslag voor meubelen en interieur. Het gamma van de afdeling intern transport omvat onder meer monorail en semiautomatisatie, kabelgeleiding, slingerbalken, hangbruggen, .... Voor de distributie van het deurbeslag rekent ROB op een netwerk van gespecialiseerde vakhandels in binnenen buitenland, terwijl de verkoop van de interne transportsystemen rechtstreeks met de eindgebruiker of via lokale agenten gebeurt.

EXPERT-SERIE: schuifdeurbeslag voor interieur Met dit EXPERT-gamma beschikken ROB-gebruikers over een uitmuntend en tegelijk compact schuifdeurbeslag voor deurgewichten tot 40, 80, 120 en 200 kg. De combinatie van kunststofrollen op kogellagers met een geanodiseerd aluminium profiel verzekeren een lichte en stille werking. De rollen zijn bovendien in de hoogte regelbaar en de stopper is regelbaar in functie van het deurgewicht. Om aan de behoefte van de meest veeleisende klanten te kunnen voldoen, werd in het gamma van 80 kg, naast de standaard kunststof rol, bovendien een superieure kunststof rol met extra kogellagers gecreëerd. De compacte reeks heeft een inbouwprofiel bovenaan in de deur, waardoor de deur via de hoogteregeling van de rollen tot 3 mm onder het loopprofiel kan gebracht worden. Dit geeft een schitterend en tegelijk eenvoudig accent aan het interieur.

SLIDEMATIC: de geautomatiseerde versie binnen het gamma Vandaag breidt de firma dit bekende EXPERT-gamma voor zowel houten als glazen binnenschuifdeuren uit met een geautomatiseerde versie: SLIDEMATIC. Deze nieuwe versie bestaat uit een volledige set voor deurbreedtes van 730 tot 930 mm of 1030 tot 1230 mm: rail, garnituur, beugels, afdekprofielen en motorisatie met 1 afstandsbediening. Deze systemen worden steeds tegen de wand aangebouwd en garanderen een eenvoudige montage en ingebruikstelling alsook SCAN WITH

Alles uit ĂŠĂŠn hand:

One Stop Shopping voor de keuken-, meubelen interieurbouw Grote kasten achter de kantenaanlijmmachine met daarin stapels restanten van allerlei kanten onder het motto:misschien dat we het nog eens kunnen gebruiken. Hoe vaak kijken medewerkers daar werkelijk tussen? Hoeveel tijd verliest het personeel met het zoeken naar materiaal in het magazijn of werkplaats. Een grote voorraad kost altijd geld, stilstaand kapitaal waarmee niemand iets kan, mogelijke restanten die het bedrijf in de toekomst tegen betaling af moet voeren.

Dat kan allemaal efficiĂŤnter en duurzamer. Minder voorraad betekent minder kosten en werkt bovendien veel overzichtelijker. Steeds meer keuken-, meubelen

interieurbouwers bouwen hun voorraad af en maken in plaats daarvan gebruik van het enorme voorraadprogramma en de betrouwbare leverservice van Ostermann.

Alles uit één hand Ostermann biedt naast kantenband tevens een heel breed assortiment producten, die de keuken-, meubelen interieurbouw gebruikt om een project te kunnen maken. Lijmen, meubelbeslag en –grepen van onder andere Hettich, LED verlichting, meubelrolluiken en designplaten. Maar ook alles voor de werkplaats zoals kunststofreiniger, plakband, inpakdekens, lamello’s, kleine kantenaanlijmmachines voor rond en gevormd werk, en nog veel meer. En dat allemaal met de snelle en betrouwbare leverservice: vandaag tot 16.00 uur besteld, morgen in huis, soms al direct de volgende ochtend! Dat geldt voor alle voorraadproducten, of het nu de ruim 5000 Hettich artikelen of de ruim 110.000 andere artikelen betreft!

Magazijnfunctie Waarom zoveel voorraad houden als het mogelijk is om het gewenste kantenband en eventuele andere producten snel binnen 24 uur in huis te hebben? Enorme voorraden, levering vanaf 1 stuk, snelle levertijd, betrouwbaar in kwaliteit en service. Bij Ostermann is het mogelijk om gewoon de benodigde hoeveelheid voor een project te bestellen. Dat scheelt geld in voorraden, in tijd want alles komt uit één hand en kan eenvoudig online besteld worden, één factuur en met korting! Absolute prioriteit in de dagelijkse werkzaamheden van Ostermann is de tevredenheid van haar klanten. Het grootste voorraadprogramma van Europa, een voortreffelijke logistiek en blijven investeren in nieuwe technologieën zorgen voor de optimale leverservice.

inbouwartikelen en werkplaatsbenodigdheden. Vanuit Bocholt Duitsland en de vestigingen in Nederland, België, GrootBrittannië, Italië, en Frankrijk belevert

Ostermann meer dan 25.000 keuken-, meubelen interieurbouwbedrijven in heel Europa. Ostermann BeLux NV is gevestigd in Liedekerke, bij Aalst. ❚

Ostermann heeft het passende kantenband! Begin mei heeft de Franse platenfabrikant Polyrey zijn nieuwe collectie voorgesteld en eind juni kon Ostermann al bij vrijwel alle platen uit deze collectie het passende kantenband leveren. Gedurfd, elegant, creatief, zo beschrijft Polyrey het thema van de nieuwe collectie 2013 - 2017 die in mei werd gepresenteerd. Door talrijke vernieuwingen omvat de collectie nu 318 kleuren en decoren in 15 verschillende structuren. Ostermann heeft snel gereageerd en eind juni waren er al kanten beschikbaar die passen bij de meeste van de 118 uni-kleuren en de 200 decoren decoratief plaatmateriaal. In de Online Shop is voor de nieuwe Polyrey collectie de actuele lijst voor ‘De Kant bij de Plaat’ met alle combinatiemogelijkheden beschikbaar. Via de website kunnen klanten bovendien Polyrey monsters en zelfs complete waaiers aanvragen. Meer informatie op www.ostermann.eu

Snel beslissen Ostermann gaat verder en denkt met haar klanten mee, bij de bestelling is het al mogelijk tijd en dus geld te besparen. Op alle bestellingen via de Online-Shop krijgt men altijd minimaal 2% internetkorting. Datzelfde geldt voor de Ostermann App en daar zijn nog meer mogelijkheden om tijd en geld te besparen. De Ostermann-Groep met hoofdkantoor en centraal magazijn in Bocholt Duitsland is een zeer klantgerichte en in Europa groeiende vakhandel voor keuken-, meubelen interieurbouw. Met bijna 300 medewerkers en dagelijks zo’n 3.000 bestellingen is Ostermann marktleider in Europa als het gaat om kantenband, meubelbeslag,

Adv_Buselatto_Casadei_130 x 197_Adv_Lismont_136 x192 1/01/14 09:38 Pagina 1

BUSELLATO

CASADEI MACCHINE

Bezoek o OPEND ns op onze E URDA Vrijdag 21 tem GEN maand 24 feb ag ruari

www.lismont.be

argenta

速

opening doors

Henri Zamanlaan 16 - 1480 Saintes Tel.: 02/390 99 91 info@lismont.be

DE referentie voor het openen van deuren Onzichtbare design scharnieren argenta速 invisible neo

Onzichtbaar aluminium kader voor binnendeuren argenta速 invisidoor速

nv Argent Alu sa | Bankstraat 2, 9770 Kruishoutem - Belgium T +32 (0)9 333 99 99 | F +32 (0)9 333 99 90 | info@argentalu.com | www.argentalu.com

interieurbouw_197x130_0513.indd 1

6/05/13 14:59

Gevestigde waarden en nieuwe waarden De firma R. Lismont heeft reeds meer dan 55 jaar voet in de houtbewerkingswereld. Hierdoor worden aan de Belgische houtbewerkers reeds jarenlang dezelfde betrouwbare producten aangeboden. Maar ook wordt er steeds verder gezocht naar inventieve nieuwkomers.

Gevestigde waarden Door de jarenlange ervaring in gereedschappen en slijpdienst, bouwde Lismont R. een vakkennis op het maar al te graag deelt met de houtbewerker, om samen de moeilijkste en de mooiste bewerkingen in hout te verwezenlijken. Daarmee groeide ook de knowhow om de juiste werkprocedure en daarmee ook de juiste machine voor de klant te kunnen bepalen. Wereldleiders in gereedschappen zoals Zuani, Dimar, Faba en Elbe zijn reeds jaren vertrouwd op de Belgische markt en dingen evenwaardig mee naast de Duitse fabrikanten. Kortom, Zuani is gespecialiseerd in alle gereedschappen voor raamfabricatie en CNCwerktuigen, Dimar kan het grootste gamma bovenfrezen voor draagbare freesmachines, hardmetaal cirkelzagen en CNC-bovenfrezen voorstellen. Elbe staat voor standaardfrezen en veiligheidsgeleiders voor alle freesmachines. Wat machines betreft, biedt R.Lismont eveneens een compleet gamma voor de houtindustrie: Casadei, Stegherr, Untha en Busellato CNC.

Casadei-Busellato, dochteronderneming van de SCM Group, beschikt over een compleet standaard gamma en dat naast de massiefbewerkingsmachines en plaatbewerkingsmachines. Stegherr staat voor hoog technologische oplossingen voor alle nabewerkingen op houten ramen. Busatello is op zijn beurt de constructeur van een gerenommeerd en uiterst betrouwbare CNC-freesmachine, met tal van referenties in BelgiĂŤ.

Nieuwe waarden Lismont R. vertegenwoordigt zowel nieuwe ondernemingen als ondernemingen die nog geen naam en faam genieten op de Belgische markt. Met gereedschapbouwers Faba en Schiavon worden specialisten aangereikt in respectievelijk de CNC-gereedschappen en de hardmetaalzagen. Zelf is de firma Lismont steeds blijven investeren in eigen gereedschapstechnologie. Het bedrijf volgt deze markt op de voet en zorgt steeds voor het neusje van de zalm wat betreft CNC-gereedschappen, opspanning, uitbalancering en krimptechnologie. Samen met het filiaal Bimac in Hasselt gaat Lismont prat op een optimale service: van draagbare machines, zoals Festool en Makita tot hoogtechnologische â?&#x161; ramencenters zoals Working-Process.

Een wereld van nieuwe perspectieven De wereld van Festool groeit verder. De firma biedt nieuwe toepassingen voor de klassieke meubelfabricage en de schilderbranche, maar ook innovatieve oplossingen voor het timmerbedrijf, het ombouwen en saneren. Alle gereedschappen worden samen met vaklui ontwikkeld en zijn dan ook exact op hen afgestemd. Festool wil immers het optimale gereedschap leveren, dat professionele vaklui helpt om hun werk nog beter uit te voeren. Interieurbouw nam een kijkje in de vitrine bij Festool en stelt u een aantal innovaties kort voor. Als fabrikant van gereedschap voor schilders, schrijnwerkers en carrosserieherstellers is Festool een vaste waarde voor de echte professional. Sinds de oprichting in 1925 bood het bedrijf Festo zijn klanten innovatieve, praktijkgerichte producten en systeemoplossingen, die de dagelijkse werkzaamheden vergemakkelijken. Vandaag zijn die werkzaamheden veranderd en daarom werd een onafhankelijk bedrijf voor de gereedschappen opgericht, genaamd Festool. Deze firma ontwikkelt een uitgebreid gamma van gereedschappen, zoals verbindingssystemen, cirkel- en verstekzagen, schuurmachines, afzuigsystemen, …. Festool werkt bij de ontwikkeling van zijn gereedschappen nauw samen met de vaklui, waardoor die exact aan de behoeften van de markt voldoen. Vandaag stelt de firma opnieuw enkele nieuwigheden voor. QUADRIVE en QUADRILL De QUADRIVE en QUADRILL serie combineert een onweerstaanbare kracht bij het schroeven met een absolute precisie bij het boren in zowel hout als metaal. Deze serie staat garant voor een draaimoment van 60 Nm in de eerste versnelling en 3800 omwentelingen per minuut in de vierde versnelling. En met de FastFix aansluiting volstaat een klik voor de omschakeling op de CENTROTEC-boorkop, snelspanboorkop, haakse kop of dopsleuteladapter.

DURADRIVE DWC 18 Het nieuwe DURADRIVE DWC 18 schroefautomaat werkt met de innovatieve Stop-and-Go functie. De motor werkt dus alleen wanneer hij gebruikt wordt. Dit zorgt voor een toename van de schroefcapaciteit per acculading tot 40 procent, maar stelt de gebruiker in de houten interieurbouw ook in staat enorm snel en comfortabel in serie te schroeven. De magazijnadapter voor alle gangbare schroeven op band in de lengte van 25 – 55 mm zorgt voor extra tempo en maakt bediening met één hand mogelijk. Deze eigenschappen in combinatie met

de compacte constructie en een gewicht van slechts 1,9 kg maken deze DURADRIVE ideaal voor het droogbouwsegment.

UNIVERS SSU 200 EB en IS 330 EB Deze nieuwe zwaardzagen voor de houtconstructiebouw verbinden het beste van twee werelden: de precisie van een handcirkelzaag en de zaagdiepte van een kettingzaag. Deze mobiele producten met een gewicht van slechts 6,5 kg worden gebruikt voor afkort-, verstek-, lengte- en veeleisende kepersnedes, maar ook voor het maatzuiver zagen van hard isolatiemateriaal. Ze zijn ideaal voor zowel renovatie van oud vakwerk als voor toepassingen op het dak. De combinatie van het klassieke Festool-principe en de geleiderrail resulteren in absoluut precieze en splintervrij geleide zaagsnedes.

CTL MINI/MIDI De CLT MINI/MIDI is een nieuwe compacte stofzuigergeneratie met een gewicht van slechts 9 kg, die heel wat kwaliteiten combineert: een volumenstroom van 3700 l/min, een onderdruk van 240 mbar en een hogere afzuigcapaciteit (40 % hoger) dankzij een conisch toelopende zuigslang. Daarnaast zijn er ook nog veel intelligente details, zoals de slangbox voor korte insteltijden, de SELFCLEAN-filterzakken voor een constant hoge afzuigcapaciteit en het snelle T-LOC koppelingssysteem. Op die manier kan deze nieuwe generatie MINI/MIDI zich meten met klassieke werkplaatsstofzuigers.

Ook service is belangrijk Festool stelt dus heel wat nieuwe gereedschappen voor, maar denkt ook aan de service voor zijn klanten. Zo kan de grebruiker van een gratis service genieten, als hij de machines binnen 30 dagen na aankoop â?&#x161; online registreert via www.festool.be/service.

Festool zoekt nieuwe horizonten op. Welkom in de wereld van nieuwe perspectieven.

De wereld van Festool groeit verder. Met nieuwe toepassingen voor de klassieke meubelfabricage en schilderbranche en innovatieve oplossingen voor het timmerbedrijf, het ombouwen en saneren. Bekijk onze nieuwe perspectieven in beeld: www.festool.be/perspectieven

VEILIG INVESTEREN EENVOUDIG PROFITEREN

NIEUW

Gereedschap voor het beste resultaat

36 maanden volledige garantie, inclusief slijtagedelen 36 maanden gratis diefstalverzekering 15 dagen niet tevreden geld terug garantie 10 jaar beschikbaarheid van reserveonderdelen garantie

www.festool.be

with UNICLIC technology

P A T E N T E D

TOT

T E C H N O L O G Y

Keukencorpussen met een kliksysteem waarmee je altijd wint.

5LEXRE

SNELALLATIE INST

KLIKT

EENVOUDIG IN EL KAAR ZONDER GEREEDSC HAP

Unilin ClicBox is een volledig nieuw gamma keukencorpussen uitgerust met de gepatenteerde en revolutionaire UNICLIC-technologie die je toelaat om de verschillende panelen gewoon in elkaar te klikken.

Uiterst makkelijke & zeer intuĂŻtieve assemblage Enorm verhoogde productiviteit door 5 x snellere installatie! Geen gereedschap, geen lijm, geen beslag k Makkelijk te transporteren & praktisch in gebruik

Makkelijk te transporteren & praktisch in gebruik Minder onderdelen Een 100% kost- & tijdsefficiĂŤnte oplossing Een compleet gamma van 44 referenties (onderkasten, hangkasten, voorraadkasten)

Voor meer info, de installatievideo en de dealerlijst, surf naar www.clicbox.eu

Gefineerde en decoratieve panelen voor interieurbouw

Fineerhout is een dunne laag hout, gesneden uit de stam. Aangezien elke boom een uniek exemplaar is, heeft ook elk fineerproduct zijn eigen unieke uitstraling. Het wordt voornamelijk gebruikt in interieurtoepassingen. Dimec is gespecialiseerd in de toelevering van gefineerde en decoratieve panelen. Interieurbouw sprak met zaakvoerder George Feldbrugge over zijn bedrijf en de producten.

Mr. Feldbrugge, kunt u ons het bedrijf Dimec even voorstellen? Dimec is gespecialiseerd in de levering van gefineerde en decoratieve panelen voor interieurbouw en projecten (kantoorruimtes en winkelinrichtingen). Wij leveren onze producten aan professionele interieurbouwers en meubelmakers. Ons assortiment bevat 130 verschillende fineerhoutsoorten, bekende merkproducten en ook originele decoratieve panelen. Wij garanderen steeds kwaliteitsvolle producten en een korte levertermijn.

Wanneer is het bedrijf ontstaan en hoe is het uitgegroeid tot een vooraanstaand fineerbedrijf? Ik heb Dimec zelf opgericht in 1988 en vanaf dag één zijn wij gestart met de verkoop van gekleurd fineer en daarnaast uiteraard ook van hiermee gefineerde platen. Om aan de behoeften van de vakhandel te voldoen, zijn wij kort daarop ook natuurfineer beginnen leveren. Zes jaar later, in januari 1994, kochten wij de meest noodzakelijke machines om zelf een productie te kunnen opstarten. Na drie jaar bleek deze productie in Kapellen te klein en gingen wij op zoek naar een nieuwe, grotere locatie met een centrale ligging om zo het alsmaar toenemend aantal klanten de mogelijkheid te bieden het bedrijf gemakkelijker te bereiken. Wij kochten uiteindelijk een stuk grond in Boom en bouwden er een gloednieuwe bedrijfshal met een oppervlakte van 1200 m². Maar drie jaar later bleek die werkvloer opnieuw te klein en besloten wij het gebouw verder uit te breiden. Wij investeerden ook continu in nieuwe vooruitstrevende machines, waaronder een doorlooppers en later een dwarslijmvoeger, om de capaciteit in onze productie te verhogen. Na een tweede uitbreiding in 2003 was onze productiehal meer dan verdubbeld naar een totale oppervlakte van 2500 m². Op een verhoogd niveau in de hal hebben wij ook een ruimte van 700 m² voor de opslag van fineerhout.

Kunt u het assortiment wat meer toelichten? Ons gamma bestaat hoofdzakelijk uit 130 verschillende fineerhoutsoorten met een dikte van 0.6 – 1.0 – 1.5 – 2.0 – 2.5 mm. Een dertigtal van die soorten is beschikbaar in een dikte tussen 1.5 en 2.5 mm › en eikfineer is tot 4.0 mm beschikbaar.

'Onze producten worden in residentiële toepassingen, maar ook in projecten, zoals kantoorruimtes, openbare gebouwen en winkels, geïntegreerd' 57

HOUTFINEER

Toepassingsgebied Onze gefineerde panelen hebben een veelzijdig toepassingsgebied waaronder materialen voor meubelontwerpers, kleinere meubelfabrieken, meubelmakers, projectmeubilair, jachtenbouw. Meubelontwerpers Door onze soepele en snelle productiemethode kunnen wij snel inspelen op de vraag van ontwerpers om panelen voor kleine series te realiseren in een grote waaier van mogelijkheden. Kleine Meubelfabrieken Voor de fabricatie van het betere meubel kunnen wij met kwaliteits fineer, maatpanelen maken voor de producties die op kleine schaal een kwaliteitsmeubel creĂŤren. Meubelmakers Onze grootste doelgroep zijn de meubelmakers die op ontwerp van architecten en volgens plan een

meubel van grootse klasse fabriceren. Het gaat hier van dressings naar keukens, bibliotheken, lambriseringen, kantoorinrichtingen, praktijken van vrije beroepen etc. Projectmeubilair Ook hier spelen onze materialen een grote rol. De realisatie van grote projecten als kantoor, hotel of winkelinrichtingen vormen geenszins een rem op onze mogelijkheden. Graag bespreken wij met de bouwheer en architect alle mogelijk details van uitvoering of ontwerp. Vaak worden hiervoor speciale stammen aangekocht om het resultaat zo optimaal als mogelijk uit te werken. Jachtenbouw Voor de inrichting van exclusieve jachten wordt ook regelmatig beroep gedaan op onze vaardigheden. In deze inrichtingen wordt veel met exclusieve fineersoorten gewerkt zoals o.a. wortelfineer van de meest uiteenlopende soorten.

Neteweg 15 - B-2850 Boom - Belgium Telefoon 03/8444694 - Fax 03/8444786 - email info@dimec.be

www.dimec.be

Maar Dimec is daarnaast ook exclusieve verdeler van een aantal bekende merkproducten? Ja, wij verdelen bijvoorbeeld de producten van TABU spa uit Italië. Dit bedrijf specialiseert zich in fineersoorten, die in de massa gekleurd zijn, zowel natuur- als samengesteld fineer. Wij bieden een ruim assortiment van ongeveer 800 verschillende soorten en kleuren die in Italië meestal uit voorraad leverbaar zijn en dus op korte termijn beschikbaar zijn. Verder leveren wij ook de merken Vinterio en Linea van de Danzer groep, waarbij natuurfineer wordt gebruikt om samengesteld fineer te produceren. Dit materiaal is uitermate geschikt voor horizontale verwerking van fineer, op dit ogenblik een duidelijke trend zowel in de keukenbranche als in klassieke interieurinrichting. En het assortiment wordt verder aangevuld met producten van het Oostenrijkse bedrijf Rohol, waaronder een zeer uitgebreid gamma houtsoorten met een lintzaagmotief, fineer gemaakt van de zijkanten van berken multiplexplaten, verouderde eik of fineer gesneden van antieke balken, …. Van Oca-Brasil uit Brazilië hebben wij, tot slot, decoratieve panelen op basis van plantage Teak in het gamma. Die zijn in reliëf gezet en in tegelvorm beschikbaar. Ze kunnen door middel van contactlijm naadloos op een glad oppervlak verlijmd worden.

Uw producten worden dan ook in heel wat verschillende toepassingen ingezet? Onze producten worden in residentiële toepassingen, maar ook in projecten, zoals kantoorruimtes, openbare gebouwen en winkels, geïntegreerd. In elk van deze domeinen kunnen wij heel wat mooie referenties voorleggen. De inrichting van het Brussels Parlement en van de diamantkantoren in Antwerpen springen onmiddelijk in het oog op de lange lijst van referenties. Maar wij werken ook nauw samen met een groot aantal architecten en binnenhuisarchitecten. In de meeste gevallen komen die dan samen met hun klanten het fineer in ons magazijn uitzoeken en wij zoeken dan samen met hen naar een ideale oplossing voor hun bepaald project.

Nog een laatste vraagje: Hoe kijkt u de toekomst tegemoet? Dimec is vandaag een vooraanstaande speler op de markt van het fineerhout en telt in totaal zestien medewerkers. Wij willen onze positie in de toekomst nog versterken. Mijn zoon Christophe zal de functie van gedelegeerd bestuurder op termijn van mij overnemen, waardoor het bedrijf binnen de familie blijft en de continuïteit ❚ gegarandeerd is.

Kantoorgebouw AXXES Business Park in Merelbeke eenvoudig en tijdbesparend afgewerkt Het AXXES Business Park in Merelbeke bestaat uit verschillende kantoorgebouwen, ingeplant in een groene omgeving. Het is de afdeling Bovenschelde van Waterwegen en Zeekanaal nv die sinds januari 2013 een nieuw kantoorgebouw in het Guldensporenpark betrekt . Hoofdaannemer was Artes Depret uit Zeebrugge en de afgewerkte kantoren zijn uitgerust met de laatste nieuwe producten. Een perfect voorbeeld van zo’n uniek product is het wandbekledingssysteem ClicWall®. Jürgen Leyn van Ley Lan Veld bvba, plaatste dit revolutionair product van de firma Unilin, divisie panels uit Izegem, dat verdeeld wordt door Houthandel Vanrobaeys eveneens uit Izegem.

3500 m2 ClicWall® in het Axess Business Park zorgt voor snelle afwerking Initieel gebruik gipsplaat wordt vervangen door ClicWall® Stefaan Lievens, Unilin: “Jürgen Leyn plaatste voor ons zo’n 3500 m² ClicWall® wanden in de kleuren Amazonia Linewood en Soft White Linewood. Initieel werd er door de architect gipsplaat voorgeschreven. Het was

Jürgen die het gebruik van ClicWall® aanraadde en daarmee 30% goedkoper was dan het gebruik van gipsplaten. Nagenoeg het volledige project werd opgetrokken in ClicWall®: de kantoren, de receptie, vergaderruimtes, inkomhal enz. Visueel perfect afgewerkt dankzij het gepatenteerde Uniclic® kliksysteem, gekend van Quick-Step®, dat

zorgt voor een nagenoeg naadloos design en een supersnelle installatie.”

Snelheid onovertrefbaar Jürgen Leyn, Ley Lan Veld bvba: “De hoofdaannemer kreeg te kampen met een enorme tijdsdruk om het gebouw af te werken en daar zijn wij in de bres gesprongen met ClicWall®.

ClicWall® Eenvoudige installatie ClicWall® is uitgerust met het unieke en wereldwijd gepatenteerde Uniclic®systeem. Daardoor zijn de panelen heel simpel in elkaar te klikken.

Naadloos Voor een esthetisch perfect resultaat zijn de naden tussen de panelen door het gepatenteerde Uniclic®-systeem quasi onzichtbaar.

Snelle plaatsing ClicWall® kan bijzonder snel geïnstalleerd worden. Bovendien moeten de panelen na installatie niet afgewerkt worden en verliest men geen tijd met opvoegen of schuren.

Krasbestendig Stefaan Lievens, Jürgen Leyn en Jorgen Vanrobaeys.

Het plaatsen van ClicWall® gaat 5 x sneller dan het gebruik van gipsplaten, wat een serieuze tijdswinst en bijgevolg enorme besparing met zich meebrengt. Bovendien is het project afgewerkt met één aannemer, terwijl bij het plaatsen van een klassieke gipsplaat wel 3 vakmannen nodig zijn. Uiteraard is ook dit een bijkomend voordeel voor projectplanning, -coördinatie en –communicatie. Stefaan Lievens: “ClicWall® is een ‘droog’ product, het is met andere woorden volledig afgewerkt en kan geplaats worden in 1 dag.

De onderstructuur is gelijk aan die van gipsplaten: metal studs, maar een houten onderstructuur is eveneens perfect mogelijk.”

Brandvertragende plaat klasse B is een feit en komt tegemoet aan de projectmarkt Stefaan Lievens: “Het is zo dat er bij grote projecten steeds de vraag is naar brandvertragende wanden. Daarom hebben wij vorige maand ClicWall FR gelanceerd, dat voldoet › aan de Europese brandklasse B.

De MDF-panelen hebben aan weerszijden een stevige, krasbestendige melaminelaag. Zo zijn ze extra beschermd en behouden ze hun look.

Hygiënisch Het ClicWall®-oppervlak is extra hygiënisch omdat vuil zich er minder makkelijk aan hecht. De bovenlaag is afwasbaar en dus bijzonder onderhoudsvriendelijk.

Spatwaterdicht De melaminelaag beschermt de panelen eveneens tegen oppervlakkig contact met water en opspattend vocht.

UV- bestendig ClicWall® is UV-bestendig. Zo bewaren panelen hun kleur en blijven ze er perfect uitzien.

ClicWall®Deco ClicWall®Deco is gebasseerd op zijn voorloper ClicWall® en brengt precies dezelfde voordelen met zich mee, maar in plaats van de decorlaag, krijgt dit MDF-paneel een lakdraagfolie. Zo kunt u zelf ClicWall®Deco panelen met verf, vliesdoek, behangpapier en zelfs digitale print verfraaien!

VAKTIJDSCHRIFT VOOR DE INTERIEURBOUW / SCHRIJNWERKERS / STANDENBOUW

Verrijkt met ‘Interactieve Print’ Breng uw vaktijdschrift tot leven! Layar is een gratis app voor de smartphone en tablet, die het papier van Interieurbouw tot leven brengt. Met behulp van Layar worden advertenties en redactionele content interactief gemaakt. Als lezer slaat u de brug tussen print en de digitale wereld. Het enige dat u nodig heeft, is een smartphone of tablet met de Layar app. U scant met uw smartphone of tablet een pagina, waarna de Layar-app de clickable elementen toevoegt op de pagina zoals: Video’s, foto’s, tekst, e-mailadressen, telefoonnummers, social media sharebuttons, etc.

Wat heeft u nodig? Het vaktijdschrift Een smartphone of tablet De gratis Layar-app

Interactieve Print Stap voor stap

Download de gratis layar app

Scan de pagina

VAKTIJDSCHRIFT

VOOR DE INTERIEUR

JAAR GANG 1 | NUM MER 2 2013 | DECE MBER - JANUARI

BOUW / SCHRIJNW

bekijk de layar!

ERKERS / STANDENB WWW.INT ERIE URB OUW

Hoe werkt het: Even de gratis Layar app downloaden in de Apple Store of de Android Market. Open nu de Layar app op uw smartphone of tablet. Klik op het scan-icoon onderaan in de zoekbalk van uw smartphone of tablet. Houd uw smartphone of tablet boven een van de ‘Layarpagina’s’, herkenbaar aan het blauwe logo. Klik in het scherm, nu opent de digitale laag en kunt u op de buttons klikken. Veel lees en kijkplezier!

CAD/CAM OPLOSSINGEN OP MAAT OF ALS ALGEMENE TOEPASSING

SCHAAF IN STILTE EN BESPAAR GELD!

OUW

-ONL INE. BE

ONE STOP SHOPPING VOOR DE KEUKEN-, MEUBEL- EN INTERIEURBOUW

knowhow en ervaring om met ClicWall® een topproduct af te leveren.”

Innovatie troef Stefaan Lievens: “ClicWall® blijft ook innoveren en evolueren. Zonet hebben wij een nieuw aluminium buitenhoekprofiel op de markt gebracht, specifiek ontwikkeld voor de projectmarkt, waarbij kwaliteit gecombineerd wordt met een minimalistisch design. Hiernaast breiden wij tevens ons aanbod verder uit met meer dan 70 extra kleuren en decoren bovenop het standaardgamma.” ❚

Dit houdt in dat ClicWall® een optimaal brandwerend product is dat voldoet aan de meeste normen en eisen inzake brandveiligheid. Hierdoor is ClicWall® uitstekend geschikt voor de projectmarkt.” Jorgen Vanrobaeys: “Unilin is bij mijn weten de eerste fabrikant in Europa die een brand-

ClicWall® is snel, ziet er fantastisch uit en voldoet bovendien binnenkort aan alle eisen inzake brandveiligheid. Tot op de dag van vandaag boden wij ClicWall® voornamelijk aan voor de particuliere wooninrichting en voor winkelinrichting. Met het brandcertificaat is ClicWall® dé uitgelezen partner voor alle grote projecten: kosten- en tijd-

'ClicWall® is een ‘droog’ product, het is met andere woorden volledig afgewerkt en kan geplaatsT worden in 1 dag' certificaat voor gemelamineerde MDFwanden, kan voorleggen. Een echt unicum dus en uiterst interessant voor projectbouw:

besparend. Bovendien is Unilin met QuickStep® de grondlegger van laminaat met kliksysteem. Zij beschikken dus over alle

ClicWall®FR ClicWall®FR is gecertifieerd voor de Europese brandklassenorm B-S2-D0 en voldoet hiermee aan de strenge Europese eisen op het gebied van brandveiligheid. ClicWall®FR heeft alle voordelen van de standaard ClicWall® en is visueel identiek.

Hawa schuifbeslagsystemen: open voor meer efficiency.

Door de groeiende verstedelijking en de steeds hogere eisen die door de samenleving worden gesteld is ruimte op veel plaatsen een luxe geworden. Deze trend is bij Hawa AG al vroeg onderkend. Daarom ontwikkelen we sinds vele jaren schuifbeslagsystemen en -oplossingen die architecten, designers, ambachtslieden en eindgebruikers de mogelijkheid bieden om ruimten efficiĂŤnter in te richten, te gebruiken en in te delen. Zonder dat dit ten koste gaat van de creativiteit. Hawa AG, 8932 Mettmenstetten, Zwitserland, Tel. +41 44 767 91 91, Fax +41 44 767 91 78, www.hawa.ch

sectornieuws Rogiers specialist in CNC-bewerkingscentra Rogiers, de specialist in projecten, CNC-machines en traditionele machines voor houtbewerking en aluminium en pvc profielbewerking.

CNC bewerkingscentra: ADIR C: - 3-assig gestuurd Dit bewerkingscenter kan 3 zijden van het profiel bewerken onder hoeken van -90°, 0° tot +90° dankzij de roterende werktafel. Alle assen X-Y-Z zijn CNC gestuurd en nauwkeurig tot op 0,1mm. De 4 pneumatische klemmen zorgen voor een perfecte inspanning. De spindelmotor controleert de positie van de klemmen. De werklengte bedraagt 2600 mm maar door de linker en rechter aanslagplaat kunnen lengtes tot 5200 mm bewerkt worden. De automatische toolwissel ISO30 en het toolmagazijn van 6 posities zorgen voor een snelle en optimale bewerkingstijd. Aansturing door software FOMCAM die het programmeren van de macro’s mogelijk maakt ook in 3D. Het importeren van allerhande vrije vormen, letters, DXF tekeningen, macro’s uit andere programma’s, tekeningen uit AUTOCAD is mogelijk. Het inlezen van de barcodes gebeurt via een draadloze barcodelezer. AXEL: 4- of 5- assig gestuurd Deze machine heeft een standaard werklengte van 7000 mm en is het paradepaardje van FOM. Op aanvraag werklengtes 10, 15 en 18 meter. Door van zijn robuustheid, werksnelheid en precisie, kan de AXEL alle mogelijke profielen gaan bewerken, alle hoeken tussen -15° en 195° en dit op 6 zijden van het profiel. Het opspanbereik in Y is 605 mm. Deze machine kan zeer zware verspaningen en bewerkingen uitvoeren.

Lay-out van het geheel is afhankelijk van het aantal te bewerken stuks, de complexiteit van de bewerkingen, het type profiel en het materiaal. Via een grondige studie wordt elke lijn gebouwd volgens de specificaties van de klant, en dit op basis van productiviteit en de vereiste bewerkingen. Het basisopbouw van de LINEA bestaat uit: een aanvoerbuffer, een doorvoerarm met grijper, een bewerkingsunit en/of zaagmachine, een afvoerbuffer. Bezoek ons op Polyclose. 16 – 17 – 18 januari 2013 Stand 6128 - 6131

Dhondt installeert afzuiginstallatie in de Stedelijke Academie Antwerpen De Stedelijke Academie in Antwerpen deed beroep op Dhondt Beslag & Techniek om hun leslokalen voor de cursussen brandglasraam technieken uit te rusten met een degelijke afzuiginstallatie. Zo worden de schadelijke rookgassen van het loodsolderen veilig afgevoerd. Dhondt uit Brugge installeerde er een op maat gemaakte Nederman afzuiginstallatie in samenwerking met ThermoSolutions. De intelligente frequentiesturing zorgt ervoor dat de installatie enkel het vermogen neemt dat nodig is volgens de vraag van het aantal afzuigkapjes die op dat moment in werking zijn. Dit komt zowel de levensduur van de installatie ten goede en › is tegelijk ook een stuk energiezuiniger.

Voorzien van 4 vernevelmonden met olie en 4 monden met lucht. Standaard is de machine voorzien van een gepatenteerd spindelmotor FOM 17,5 KW met constant koppel, een spaandertransportband, het automatisch positioneren van de klemmen, een toolmagazijn HSK E50 voor 20 tools, centrale smering, micro-drup olieverneveling, PC, monitor en de FOMCAM software. De machine kan in 1, 2, of zelfs 4 werkvelden gaan werken. LINEA: Automatische zaag- en bewerkingslijnen De FOM LINEA is een automatische productielijn opgebouwd uit hoog technologische componenten en wordt gebruikt om sneller en efficiënter te kunnen produceren, met minder arbeidskrachten. De LINEA kan bestaan uit een zaaglijn, een bewerkingslijn of beiden samen.

DE NIEUWE GENERATIE LIJMKITTEN GROEN VERBETERDE PRESTATIES DE NIEUWE GENERATIE LIJMKITTEN Tremco illbruck ontwikkelt op De lijmkitten leveren de basis van een geheel eigen,

bijzondere prestaties die

VERBETERDE PRESTATIES GROEN nieuwe technologie hoogwaarvan professionele producten De lijmkitten leveren de bijzondere Tremco illbruck ontwikkelt op basis mogen worden verwacht. dige kit- en lijmproducten. Het prestaties die van professionele van een geheel eigen, nieuwe SP-assortiment biedt het Om optimale resultaten te groene alternatief voor diverse garanderen vertoont SP producten mogen worden technologie hoogwaardige kit- en lijmkit nauwelijks krimp, is het bestaande technologieën. verwacht. Om optimale resultaten lijmproducten. Het SP-assortiment Zonder schadelijke stoffen UVen weerbestendig en te garanderen vertoont SP lijmkit biedt het groene alternatief voor indien nodig - overschilbaar. wordt het milieu gespaard; de nauwelijks krimp, is het UV- en diverse bestaande technologieën. SP-producten zijn volledig vrij Maar bovenal is het groen én weerbestendig en - indien nodig Zonder schadelijke stoffen wordt van isocyanaten, siliconen én supersterk. overschilbaar. Maar bovenal is het het milieu gespaard; de SPoplosmiddelen. groen én supersterk. producten zijn volledig vrij van isocyanaten, siliconen én • illbruck SP030 Lijmkit kristalhelder oplosmiddelen.

• illbruck SP050 Lijmkit • illbruck SP150 Lijmkit High Tacking

Tremco illbruck B.V. Postbus 20 4240 CA A Tel: (0183) 56 80 19 Fa info-nl@tremco-illbruck. •

•

Tremco illbruck Tremco illbruckB.V. NV Postbus 20 4240 CA Arkel Leo Baekelandstraat 3 2950 Kapellen 664 86 Tel: 03 66456 6380 8419Fax: Fax:03(0183) 5676 80 10 Tel: (0183) www.tremco-illbruck.com info-be@tremco-illbruck.com info-nl@tremco-illbruck.com www.tremco-illbruck.com •

•

#Adv Destil SP Lijmkitten 197x130mm.indd 1 ILL2002 illbruck adv Destil 138462 v2.indd 1

•

13-05-13 15:27 12-06-12 10:29

MyEG G

ER. Voor u itgebre tools, ide registr eer u n www.e u gger.c om/ myeg ger

EGGER, UW PARTNER VOOR DECORATIEF PLAATMATERIAAL EGGER gemelamineerde spaan- en MDF-platen, lichtgewichtplaten, decoratief laminaat, compactplaat en kantenband. Ook uitgebreid gamma akoestische platen. Dit alles in kleurkoppeling! Onze partners: Bouttens nv Kuurne · Bouttens nv Hasselt · Bouttens sa Gembloux · www.bouttens.be EGGER BENELUX GCV · www.egger.com

az_interieurbouw_197x130_FL_08-2013.indd 1

08.08.13 13:14

Tremco illbruck B Postbus 20 4240 Tel: (0183) 56 80 info-nl@tremco-ill •

sectornieuws Professionele metaalafkortzaag: GCD 12 JL Professional van Bosch Met de metaalafkortzaag GCD 12 JL Professional van Bosch kunnen vaklui precies en bijna zonder vonken metaal zagen. Daarvoor zorgen het speciaal ontwikkelde cirkelzaagblad "Expert for Steel" en de zaagsnede in tegenstelling tot abrasieve snedes met doorslijpschijven. Aanloopverkleuringen en braamvorming, zoals bij het gebruik van

doorslijpschijven in het metaal kunnen ontstaan, zijn bij het zagen met de GCD 12 JL Professional geminimaliseerd. De geringe vonkvorming vergemakkelijkt het werken en zorgt voor een goed zicht op de zaaglijn. Voor een precieze zaaggeleiding zorgt de geïntegreerde laser: deze tekent het zaagverloop voor en de snede komt op de gemarkeerde lijn. Dankzij de krachtige 2000 Watt motor met een onbelast toerental van 1500 omwentelingen per minuut is de GCD 12 JL Professional bijzonder krachtig. Rechte snedes, bijvoorbeeld in rechthoekige holle staalprofielen van 100 millimeter breedte en 100 millimeter hoogte, zijn zonder problemen mogelijk. Ook lange werkstukken kunnen met de GCD 12 JL Professional precies bewerkt worden.

Pivoterende binnendeuren discreet en eenvoudig installeren dankzij de invisidoor® AX Argent Alu breidt het succesvol invisidoor® gamma uit met de invisidoor® AX, een onzichtbaar aluminium kader voor pivoterende binnendeuren dat eenvoudig, snel en onzichtbaar geïnstalleerd en ingepleisterd kan worden.

Geﬁneerd tot 410 Geﬁ neerdplaatmateriaal plaatmateriaal tot cm 410 cmDe argenta

® invisidoor® AX is is standaard uitgerust met de geïntegreerde pivotica® (pivotsysteem) en magnotica® (contactloze mag› neetsluiter).

• Maatwerk en standaardplaten Maatwerk en standaardplaten • Fineer van 0.60.6 tot 4 mm Fineer van totdik 4 mm dik Gefi neerdneer plaatmateriaal tot 410 cm • Kantfi van 0,6 tot 2 mm – Platen zagen afboorden - schuren Tevensenkopshoutfi neer op rol Maatwerk standaardplaten Fineer van 0.6 tot 4 -mm dik - zandstralen Lintzaagmotief - borstelen • Platen zagen afboorden - schuren Platen zagen - afboorden - schuren • Lintzaagmotief - zandstralen Berken en andere multiplexplaten op voorraad Lintzaagmotief - zandstralen - borstelen Berken en andere multiplexplaten op voorraad borstelen Eigen transport Eigen transport • Berken en andere multiplexplaten op voorraad • Eigen transport

CU-COC-803341-AW Uw leverancier voor FSC gecertiﬁceerd hout !

Nijverheidsstraat 30 - B-2390 Oostmalle T. 0032/33 11 75 77 - F. 0032/33 11 76 63 info@houtbedrijfvanlaer.be www.houtbedrijfvanlaer.be

CU-COC-803341-AW Uw leverancier voor FSC gecertiﬁceerd hout !

Nijverheidsstraat 30 - B-2390 Oostmalle T. 0032/33 11 75 77 - F. 0032/33 11 76 63 info@houtbedrijfvanlaer.be Nijverheidsstraat 30 www.houtbedrijfvanlaer.be B - 2390 Oostmalle T. 0032/33 11 75 77 F. 0032/33 11 76 63 info@houtbedrijfvanlaer.be www.houtbedrijfvanlaer.be

WERCO nv

Productie van maatpanelen in melamine of HPL volgens uw plan Uw ontwerp wordt omgezet in een afgewerkte tablet.

“Na 10 jaar vruchtvolle samenwerking kiest SCM GROUP, fabrikant van het uitgebreidste en kwalitatief meest hoogstaande gamma houtbewerkingsmachines, voor een verdere samenwerking met DETA MACHINES BVBA. Deta Machines zal de verkoop van hun volledige

www.werco.be B - MEULEBEKE 051 - 48.91.44 051 - 48.64.13 info@werco.be

SCM PREMIUM en MINIMAX gamma in gans België verzorgen.”

Melamine, HPL, pvc, abs : alle courante merken Official SCM Group Partner and Distributor SCM PREMIUM and MINIMAX

De toekomst leeft van ideeën

Deta Machines is a division of

www.detagroup.be Onledegoedstraat 79 Industriezone Beveren Noord B- 8800 Roeselare T. +32 (0)51 69 19 00 | F. +32 (0)51 69 19 09 info@detagroup.be | www.detagroup.be

| | | | |

Extreem stabiel en snel schuurbaar – de nieuwe Wigranit® vullers www.zweihorn.com

sectornieuws KNAUF wint Fema-award

De argenta® pivotica is een compact, minimalistisch en onzichtbaar pivot-scharnier dat eenvoudig te monteren is in het deurblad. In het invisidoor® AX-kader is de as-opening voor de pivotica® bovenaan voorzien en is onderaan een inox geborstelde vloerplaat aan het kaderprofiel bevestigd. Hierdoor staat de deur perfect verticaal uitgelijnd en is afregeling tijdens plaatsing niet nodig. Dankzij de magnotica® kan de pivoterende deur perfect in zijn nulstand gehouden worden. Er zijn geen bewegende onderdelen zodoende kan men de deur dan ook volledige geluidloos sluiten en openen Deze contactloze magneetsluiter kan toegepast worden op elke normale houten binnendeur. Op aanvraag kan de invisidoor® AX ook voorzien worden van een magneetslot (met gewone sleutel, met cilinderslot of met wc/badkamerslot) zodat men de deur kan afsluiten met een sleutel. “Dankzij dit vernieuwend concept is de installatie van een pivoterende deur kinderspel; de onzichtbare plaatsing van het kader met geïntegreerd pivotsysteem is zeer eenvoudig, er dient zelfs geen systeem in de vloer ingebouwd te worden”, zegt dhr. Gerrit Van Eeckhoudt, senior productmanager bij Argent Alu. “Na plaatsing van het aluminium kader wordt deze volledig onzichtbaar ingepleisterd. Dankzij de speciale zwaluwstaart-profilering, stevige constructie kader, eenvoudige en stevige montagemogelijkheid aan de muur is er weinig tot geen kans op scheuren in het plakwerk. Het profiel is tevens standaard voorzien van een overschilderbare primerlaag zodat men eenvoudig het profiel kan overschilderen met muurverf. Deze beproefde technologie ontleenden we aan onze succesvolle invisidoor®, een onzichtbaar aluminium kader voor gewone binnendeuren dat reeds enkele jaren op de markt is.” De invisidoor® AX is uitermate geschikt om toegepast te worden als deur naar een dressing of als deur tussen de keuken en leefruimte. Men kan namelijk de deur snel en eenvoudig openduwen, in beide richtingen, zonder draaikruk.

De federatie van handelaren in bouwmaterialen heeft één van zijn tweejaarlijkse Fema-Awards aan KNAUF uitgereikt. De awards zijn een teken van erkenning van de handel tegenover de industrie. De Fema-Award wordt om de twee jaar uitgereikt door de handelaren, leden van Fema, als erkenning voor een lid van de federatie van producenten (Feproma). De prijs geldt vooral als erkenning voor een uitstekende samenwerking, gebaseerd op de afspraken in het Fema-Charter. Criteria daarbij zijn: transparante prijzenpolitiek, logistieke stiptheid, marketingondersteuning, klachtenbehandeling, enzovoort. Op 19 oktober in Hotel Serwir in Sint-Niklaas kwam KNAUF als winnaar uit de bus in de categorie ‘isolatie, afwerking en gereedschappen’. De trofee werd in ontvangst genomen door Rob Henderickx, verkoopdirecteur Knauf België: “De handel is voor KNAUF de belangrijkste partner aan de afzetkant en schakel naar onze eindgebruiker. Uiteraard streven wij naar de best mogelijke relatie, dat komt trouwens beide partijen ten goede. Met deze erkenning weten we alvast dat we op de goeie weg zijn.” De twee andere categorieën van de Fema-awards zijn ruwbouwmaterialen en beton, mortels en lijmen.

SLIDEMATIC: betaalbare, ergonomische automatisatie voor binnendeuren LOUAGE & WISSELINCK ROB, fabrikant van schuifdeurbeslag sinds 1939 breidt alweer zijn EXPERT gamma voor zowel houten als glazen binnenschuifdeuren uit met een geautomatiseerde versie: SLIDEMATIC. Het aanbod omvat de volledige set voor deurbreedtes van 730-930mm of 10301230mm : rail, garnituur, beugels, afdekprofielen en motorisatie incl. 1 afstandsbediening. De systemen worden steeds tegen de wand aangebouwd en garanderen een soepele loop, eenvoudige montage en ingebruiksstelling. Er kan gekozen worden voor een automatische terugloop met instelbaar interval en de deuren kunnen steeds, zelfs bij stroomonderbreking, manueel bediend worden. Met de bijgeleverde afstandsbediening kan men tot 4 deuren bedienen en het systeem kan uitgebreid worden met bewegingsmelders of drukknoppen. SLIDEMATIC staat voor een betaalbare, ergonomische automatisatie voor binnendeuren in zowel hout als glas tot 80kg. SLIDEMATIC wordt veelal toegepast in de zorgsector en verruimt het comfort in de particuliere woning. Voor meer inlichtingen : www.rob.be - info@rob.be - T. 0032-51-744 801

❚

Verbinden met profiel

Tenso P-14 Sneller verlijmen zonder spanschroeven of persen betrouwbaar en efficiënt – – – – –

zonder schade of indrukkingen perfect onder hoek minimale rusten wachttijden geen extra hulpmateriaal nodig bijzonder efficiënt op de werf

NIEUW

ROGIERS BREIDT GAMMA UIT MET CNC MACHINES VAN SCM GROUP WANNEER COMPLEXE ZAKEN EENVOUDIG WORDEN H. LEBBESTRAAT 150, B-8790 WAREGEM T +32 (0)56 60 13 45 I F +32 (0)56 60 74 76 INFO@ROGIERS.BE I WWW.ROGIERS.BE

Alles over innovatieve en vormvrije spanplafonds Het interieurtextiel Clipso voelt zit als een tweede huid over plafonds en wanden. Tegenwoordig zelfs over kunstzinnig vormgegeven plafondeilanden – al dan niet voorzien van prints en verlichting. Voor welk type bespanning de klant ook kiest (translucent, akoestisch, standaard, antibacteriologisch, sanitized of glossy) en hoeveel verschillende uitvoeringen elk type ook weer kent, het basisingrediënt is steeds hetzelfde: een sterke polyestervezel met een soepele coating van polyurethaan. “Onze showroom toont verschillende situaties in de praktijk, maar ook trends en nieuwe toepassingen,” zo laat Wim Groot Kormelink, eigenaar van Polyplafond weten. Het assortiment van het bedrijf bevat onder andere het Clipso materiaal “Tevens zijn we importeur van het Achte Display systeem. Hiermee kunnen we op het gebied van Sign ook onze klanten bedienen. We beschikken over een groot assortiment profielen voor displays van klein tot groot. Ook in combinatie met print en verlichting. We leveren de frames kant en klaar aan, maar ook losse profielen zitten in ons gamma.”

Verhuizing "Het was vooral een praktische reden waarom we in 2010 uitkeken naar een nieuwe bedrijfsruimte. Het oude gebouw voldeed niet meer aan de eisen en door de flinke groei in het totale productaanbod was Polyplafond uit zijn voegen gebarsten. Al snel bleek het nieuwe industriepand, dat

casco was opgeleverd, tal van andere, onverwachte mogelijkheden te bieden." “We kunnen onze producten nu op ware grootte visualiseren zodat onze klanten, agenten, maar ook professionele inrichters, architecten en particulieren, de kwalitatief hoogstaande oplossingen op het gebied van esthetiek en comfort aan den lijve ondervinden en dus ook precies weten wáár ze voor kiezen,” aldus Wim Groot Kormelink, die samen met partner José Groot Kormelink het bedrijf in 1999 oprichtte. "Dit resulteerde in een aantal opstellingen (zithoeken, kantoorruimte, lounges), waarbij de producten en trends op het gebied van plafond- en wandbekleding, Sign en displays, inclusief akoestische, translucente en printtoepassingen, speels maar overzichtelijk op een rijtje zijn gezet. In één oogopslag wordt hiermee duidelijk dat het interieurtextiel Clipso en het Achte Display Systeem heel wat potentieel en uitdrukkingsvormen in hun mars hebben."

Anders denken Polyplafond is op vele manieren bezig met interieurtextiel. Om te beginnen als importeur/ groothandel van Clipso producten voor de Benelux. “We verkopen de hele range van Clipso - van bespanningen tot montagesystemen en alles wat daar bij komt kijken – voornamelijk aan dealers, montage- en interieurbedrijven. Ook zijn we door Clipso gemachtigd om onze klanten gecertificeerde opleidingen, trainingen en bijscholingen te geven. Hiervoor is een ruime studio ingericht. Als groothandel leveren we bovendien printtextiel voor inpandige reclame- en decoratiedoeleinden.” Ten tweede verkoopt Polyplafond rechtstreeks aan klanten in de regio, onder wie veel particulieren, waarbij het bedrijf tevens al het montagewerk verzorgt. Een derde, groeiende sector is de projectinrichting. “Ook op dit gebied zijn we inderdaad erg actief. Maar we hebben dan ook iets te bieden. Ik zal niet zeggen the sky is the

Als klanten hun wensen kenbaar maken voeren wij het exact zo uit, ook als het om XXL-maten gaat. ” Polyplafond is steeds een betrokken partner. Wim Groot Kormelink: “Je moet ons meer zien als ervaren interieurbouwers, die het vak als geen ander kennen. We lopen van begin tot einde met onze klant mee. We gaan uit van zijn belang en denken constructief mee. Voor klanten gaan we graag net dat tikkeltje verder. Hun tevredenheid is ❚ ons visitekaartje.”

limit, al gaat het een heel stuk die richting uit. Maar daar moeten mensen natuurlijk wel voor open staan. Soms zit men vast in een traditionele manier van denken en volgt men steeds hetzelfde pad. We laten in de showroom zien dat je met onze vormvrije, snel te monteren producten ook compleet nieuwe richtingen in kunt slaan. Onze praktijkopstellingen, objecten en voorbeelden zijn hiervoor een bron van inspiratie. Verder beschikken we over het uitgebreide programma van Achte. Hiermee is op het gebied van Display systemen en reclame uitingen alles mogelijk. Uiteraard staan we onze klanten met raad en daad bij. Hoe groter de uitdaging hoe beter!”

ventilatieroosters, sierlijsten, plafondrozetten en zelfs complete klimaatsystemen.

In iedere situatie

Vrije vormen

Polyplafond heeft inmiddels een flink aantal projecten op zijn naam staan. Hoewel de creatieve mogelijkheden nog lang niet ten volle zijn benut, zijn de vele voordelen van textiele bespanningen bij de meeste in de (renovatie)bouw inmiddels wel bekend. Zoals de optimale akoestiek (waarbij de nagalm tot 90 procent kan worden gereduceerd), de aanpasbaarheid aan elke type wand en plafond vooral handig bij schuine of afgeronde hoeken – plus de mogelijkheid tot het inbouwen van spots, verlichtingselementen, luidsprekers,

De klant die zich graag wil onderscheiden, kan gebruik maken van de vele mogelijkheden en toepassingen die in samenwerking met leverancier Clipso in gestaag tempo worden ontwikkeld. Wim Groot Kormelink is erg enthousiast over de nieuwste trend op het gebied van bijvoorbeeld plafondeilanden. “De aluminium profielen zijn eenvoudig te buigen, zodat werkelijk alle organische vormen mogelijk zijn. Deze worden vervolgens naadloos afgespannen en eventueel voorzien van print en verlichting.

Wim Groot Kormelink: "En vergeet de esthetische kwaliteiten niet. En dit vanwege de superstrakke, naadloze toepassing in elke denkbare kleur en print. Hiermee creëren we elke gewenste uitstraling: van trendy tot klassiek en Cosmopolitan-chic. Of het nu gaat om woningen, kantoren, winkels, horeca, instellingen of (particuliere) zwembaden, voor elke situatie hebben we passend materiaal. Zo leveren we bijvoorbeeld ook antibacteriële, water- en vuilafstotende (sanitized) bespanningen.”

Deuren verdwijnen in het interieur In een moderne, minimalistische architectuur primeert pure zuiverheid in al zijn aspecten. Waar in een traditionele woning binnendeuren een opzichtelijke plaats krijgen door hun structurele opbouw, is dit in een modern interieur met strakke lijnen net uit den boze. Interieurarchitecten en –bouwers kiezen steeds vaker voor ‘onzichtbare’ deuren zonder storende omlijstingen en met scharnieren, die zo gemonteerd zijn, dat ze helemaal niet meer zichtbaar zijn van buitenaf. Het onzichtbaar deursysteem van Argent Alu, op basis van het deurkader argenta® invisidoor (DL) en de argenta® invisible en invisible neo scharnieren, opent nieuwe mogelijkheden voor zowat alle toepassingen – zorginstellingen, kantoren en publieke gebouwen, maar evenzeer woningen en appartementen. Interieurbouw keek binnen in enkele gebouwen en sprak met de architecten over het project en de integratie van binnendeuren in het interieur.

Stilstaan bij de deur Bij grotere bouwprojecten wordt het ontwerp van een architect veelal beoordeeld op de impact van de gevel en de energiezuinigheid en duurzaamheid van ‘hun’ gebouw. Toch komen er veel meer aspecten bij kijken. Onzichtbare integratie van binnendeuren in AZ Damiaan.

Invisible scharnieren in kantoorgebouw Savaco.

Zo staan zij samen met de bouwheer stil bij het interieur: de volledige inrichting en de kleurencombinaties, wanden, plafonds, vloeren en uiteraard de binnendeuren. Zorg op maat Toen de ziekenhuizen van Oostende tot het AZ Damiaan fusioneerden, ontvouwde de directie onmiddellijk haar plannen voor een nieuwbouwproject, functioneel en vooruitstrevend in al zijn facetten. Het masterplan van Boeckx architecture en engineering voorzag onder meer in een aantrekkelijk driehoekig inkomgebouw met heldere binnenpatio en een medisch-technisch blok met een imposante glasgevel. De directie investeerde daarnaast in heel wat moderne apparatuur, waaronder een gerobotiseerd distributiesysteem voor medicijnen in de apotheek. “Ook het interieur moest de functionaliteit helpen versterken,” stelt projectarchitect Johan Cogge. “Zo maakt een concept met zorgclus-

ters het gebouw overzichtelijk voor patiënten en personeel. Op alle afdelingen zijn de binnendeuren esthetisch geïntegreerd, soms zelfs onzichtbaar dankzij de montage met argenta® invisible scharnieren.” De nieuwe flexibele manier van werken Architect Bruno D’Hondt en zijn team stonden dan weer garant voor het design van het energie-efficiënte kantoorgebouw van Savaco, dat landschapskantoren combineert met individuele – en duokantoren. “Op die manier voldoet dit kantoor aan de nieuwe flexibele manier van werken, die zich meer ‘buitenshuis’ afspeelt bij klanten, op de baan en zelfs thuis,” vertelt architect Bruno D’Hondt. Op het vlak van interieur werd gekozen voor strakke vormgeving met elementen in witte en grijze tinten en hier en daar enkele kleuraccenten. “Op vraag van de bouwheer werd geopteerd voor de onzichtbare integratie van deurelementen,” gaat

Met het nieuwe onzichtbare deursysteem argenta® invisidoor DL is Argent Alu klaar om ook voor de moderne en strakke interieurs van vandaag en morgen een oplossing te bieden. Dit onzichtbare aluminium kader voor binnendeuren, standaard geleverd met een primerlaag, past in metselwerk of gipsplaatwanden en kan gebruikt worden voor alle deuren, zowel voor linkse als rechtse deuren, die naar binnen of naar buiten draaien.

Kamerhoge deuren met pivotica in Brussel.

“De argenta® invisidoor DL wordt standaard geleverd met een magnetisch slot, maar kan ook met een onzichtbaar No-Ha® slot of een magnetische sluiting Magnotica® besteld worden,” vertelt Baptist Becker, techno-commercieel adviseur voor Argent Alu in Nederland. “Verder bestaat dit pakket uit een verwijderbare akoestische witte slagdichting als deurdemping en onzichtbare 3D-regelbare scharnieren argenta® invisible neo S-5, winnaar van een red dot design award.”

de architect door. “Daarom kozen wij niet voor gewone paumellen, maar gebruikten argenta® invisible scharnieren.”

Architectonische hoogstandjes Ook voor het interieur van moderne woningen, appartementen en studio’s grijpen ontwerpers steeds vaker naar een strakke architectuur zonder storende elementen, zoals deurlijsten en scharnieren. Sallandse kapschuur In Olst in Nederland bijvoorbeeld staat een heel bijzondere nieuwbouwwoning in de stijl van een klassieke Sallandse kapschuur, ontworpen door Maas Architecten. Vanaf de straatkant lijkt het een gewone woning, maar eenmaal binnen kom je in een totaal andere wereld met veel licht en een prachtig uitzicht. En aan de achterkant is het buitenleven gewoon in de woning geïntegreerd. De materiaalkeuze staat in lijn met de omgeving. “Buiten werd gekozen voor een ingetogen zwart met gevels en daken uit zink. Het interieur daarentegen is strak en wit, behalve de zwarte muur tussen hoofd- en tussengebouw,” zegt architect Wim Maas. “Dankzij het onzichtbaar deurkader argenta® invisidoor en de onzichtbare scharnieren van de argenta® invisible reeks van Argent Alu vormen gesloten deuren één geheel met de wanden, zonder storende omlijstingen of zichtbare scharnieren.” Passief wonen in grootstad Brussel ‘Bescheiden’ – zo pleegt bouwheer Guillaume Kervyn zijn passief appartementsgebouw Faubourg d’Egmont in Brussel te noemen. Hij is samen met zijn collega Phillipe Duren van het Kervyn & Duren Architectures en Conix Architects (voor het design) ook de architect van dit in het oog spingende gebouw met zijn dynamische voorgevel in prefabelementen uit hout, geïsoleerd met cellullose. Dit

nieuwbouwvolume omvat 13 passiefappartementen met daarnaast een galerij voor hedendaagse kunst op het gelijkvloers en een penthouse op de bovenste verdieping, die beiden het etiket ‘laagenergie’ dragen. “Dubbele beglazing, ventilatie met warmteterugwinning, verwarming met pellets, thermische en fotovoltaïsche zonnepanelen en een groendak zorgen voor een K-peil 18 in de passiefappartementen en 27 in de galerij en penthouse,” vertelt architect Kervyn. “Binnenin kozen wij voor een vlak en open interieur met hoge plafonds en kamerhoge pivoterende deuren in enkele ruimtes. Wij integreerden de argenta® pivotica scharnieren voor de pivot-deuren en andere onzichtbare scharnieren type argenta® invisible in de andere binnendeuren.” Zen aan de Belgische kust Na lang zoeken, onderhandelen en zelfs een nachtje proefslapen kocht een reislustig koppel onlangs een dakappartement – tien verdiepingen hoog – in Westende met uitzicht op de Noordzee. Zij kregen advies van interieruarchitect Filip Deslee bij de renovatie van ‘hun’ interieur. De bestaande aluminium ramen met dubbel glas werden weggenomen en er kwamen houten (afzelia) raamprofielen met driedubbele beglazing in de plaats. De keramische vloertegels ruimden plaats voor een vloerbekleding in geweven vinyl in de woonruimtes, de badkamer en zelfs op het grote terras vooraan. “De oude ‘opzichtelijke’ binnendeuren die uitkomen op de leefruimte werden vervangen door deuren zonder zichtbaar kader en met onzichtbare argenta® invisible neo scharnieren,” vertellen de trotse eigenaars. “De onzichtbare kaders waren standaard voorzien van een primerlaag, zodat ze perfect met de wanden meegeschilderd konden worden.” ❚

Invisidoor in Westende

de meest gebruiksvriendelijke CAD-software voor het ontwerpen, presenteren en produceren van: keukens badkamers inloopkasten, standen winkels restaurants en meer

www.vectorworks.be - info.be@designexpress.eu - 015/71.96.00

Vectorworks

voor interieurprofessionals Zoek je een veelzijdig en gebruiksvriendelijk CADpakket om je wildste interieurprojecten vorm te geven? Met meer dan 450.000 gebruikers in 85 landen is Vectorworks een van de populairste CADprogramma's wereldwijd. De kracht van Vectorworks ligt in de gespecialiseerde versies voor verschillende sectoren. Zo is Vectorworks Interieurbouw beschikbaar is in 3 configuraties. De Starter Edition biedt je alle elementaire CAD-functies, gecombineerd met een vereenvoudigde versie van de kastengenerator. Ideaal voor wie met Vectorworks snel verbluffende presentatietekeningen wil maken. Heb je nood aan meer productie-informatie, dan is er het Small Business-pakket. Deze configuratie heeft alle functies van de volledige Interieurbouw Professional Suite, maar is gebouwd op een eenvoudigere versie van het basisprogramma Vectorworks. Wil je geen toegevingen doen, dan is Interieurbouw Professional Suite jouw software. De meest complete van alle Interieurbouwversies combineert presentaties, technische tekeningen, berekeningen en productielijsten in één pakket. Je beschikt bovendien over alle functies om je tekeningen vlot uit te wisselen met collega’s of met gespecialiseerde software voor bijvoorbeeld plaatoptimalisatie. Met Professional Suite kan je alle interieuropdrachten aan: van eenvoudige kastontwerpen over de totaalinrichting van woningen tot volledige handelspanden. Vectorworks Interieurbouw is de perfecte partner voor interieurprofessionals: gemakkelijk, krachtig en flexibel, van indrukwekkende visualisaties tot professionele CNCkoppelingen. En dankzij de verschillende configuraties kies je zelf het pakket dat het beste bij jouw interieurwerk aansluit. Geïnteresseerd? Lees meer over Vectorworks 2014 Interieurbouw op interieurbouw.vectorworks.be. Contacteer ons voor een vrijblijvende demonstratie of prijsofferte op sales.be@designexpress.eu of 015 71 96 00. ❚

Designbeslag met verborgen schuiftechniek Met het designbeslag HAWA-PurolinoPLUS 80 laat HAWA het transparante en elegante karakter van glas volledig tot zijn recht komen, waarbij esthetiek en technisch comfort een perfecte combinatie vormen. Het beslagsysteem beweegt volledig glazen deuren, gemonteerd aan de muur of het plafond, dan wel verzonken in het plafond. Doordat de geraffineerde techniek, inclusief het dempingssysteem HAWA-SoftMove 80, in het loopprofiel is geïntegreerd, blijft deze volkomen onzichtbaar. De montage is snel en doordacht, de toepassingsmogelijkheden – ook in combinatie met vaste beglazing – zijn verbazingwekkend veelzijdig. Loopwerken met hoogwaardige kogellagers, met kunststof beklede kogellagerrollen en een puntsgewijze en spelingvrije geleiding zorgen voor een rustige loop en uiterst geringe rolweerstand. De wigophanging, waarvoor patent is aangevraagd, zet volledig nieuwe maatstaven ten aanzien van snelle en eenvoudige montage en de instelling van de hoogte bij glazen schuifdeuren. Alle relevante componenten zoals loopwerk, hoogteverstelling, eindstopper, stopper en het dempingssysteem HAWA-SoftMove 80 kunnen eenvoudig vanaf de boven- en/of onderzijde worden gemonteerd en gedemonteerd. De hoogwaardige oliedrukdemper in de HAWA-SoftMove 80 zorgt ervoor dat de deur steeds betrouwbaar en zacht wordt afgeremd, met een zelfsluitend mechanisme. Zo glijden de schuifdeuren soepel en geruisloos in hun eindpositie. De progressieve demping is geconstrueerd voor een deurgewicht van maximaal 80 kg en optimaliseert de schuifsnelheid, zodat de deur soepel wordt afgeremd en gesloten. Bovendien biedt het systeem een goede bescherming tegen inklemmen. Het dempingssysteem HAWA-SoftMove 80 is robuust, duurzaam en van zeer hoge kwa-

liteit. Het systeem is onderhoudsvrij en beschikt over een kwaliteitscertificaat waaruit blijkt dat de duurzaamheidsproef van de functie met 100.000 openen sluitcyclussen, succesvol is verlopen (kwaliteitscertificaat LGA, TÜV Rijnland (D)). Het dempingssysteem wordt bij alle toepassingen direct gemonteerd. Door integratie in het geleidingsprofiel worden uiterlijk en vormgeving van de schuifdeuren niet door storende onderdelen ontsierd. Met de SoftMove 80 en HAWA-Purolino PLUS 80 kunnen schuifdeuren zowel links, rechts als aan beide zijden worden gedempt. Hierdoor wordt een nog hoger comfort bij het schuiven bereikt.

Nieuwe uitstraling voor interieurs Of je het designbeslag nu aan de muur of aan het plafond monteert, dankzij de aantrekkelijke en veelzijdige toepassingsmogelijkheden kan de nieuwe HAWA-Purolino PLUS 80 overal worden ingezet, bijvoorbeeld in woningen, hotels, restaurants, bedrijfsgebouwen, kantoren en klinieken. Bovendien kan een profiel voor vaste beglazing aan het standaardprofiel worden aangepast. Zo is er voor elke bouwtechnische situatie een passende oplossing beschikbaar. Bij de ontwikkeling werd – naast aandacht voor het design – vooral rekening gehouden met criteria zoals betrouwbaarheid en duurzaamheid. Bovendien is het

beslag comfortabel, kostenbesparend in gebruik en discreet. Glas en beslag worden bij HAWA-Purolino PLUS 80 vormgesloten met elkaar verbonden. Hierdoor wordt een maximum aan bedrijfsveiligheid gegarandeerd. In overeenstemming met de geldende relevante veiligheidsnormen, zijn toepassingen met enkel (EVG) of dubbel veiligheidsglas (DVG) mogelijk. DVG in combinatie met decoratieve folie biedt volop ruimte voor creatieve ideeën. Het nieuwe schuifdeurbeslag overtuigt door zijn modulaire opbouw en het uitgekiende systeemprincipe. Voor verschillende glasdiktes (tot 13 mm) worden dezelfde beslagcomponenten gebruikt. Een uniform loopprofiel voor montage aan de muur en/of het plafond, vereenvoudigt de constructieve inpassing. Doordat voor HAWA-PurolinoPLUS 80 en HAWA-Puro 100-150 dezelfde glasboring is vereist, wordt ook de glasinkoop vereenvoudigd. Met een extra profiel kan vaste beglazing probleemloos en individueel worden geïntegreerd. Zo leveren Hawa producten voordelen op voor een flexibele logistiek en het voorraadbeheer.

Esthetiek tot in het kleinste detail Hoogwaardige, esthetische oplossingen worden geboden door verschillende loopprofieldecors, aluminium kleurloos geanodiseerd en inox effect, met bijpassende afdekkappen. De strakke constructie past zich optisch – ook bij montage aan het plafond – harmonisch aan elk ruimtelijk design aan. Bij verzonken montage in het plafond wordt vanaf de onderzijde een afdeklijst voorzien. Dit systeem wordt met name bij verlaagde of betonnen plafonds toegepast. In alle gevallen blijven alle relevante componenten vanaf de onderzijde steeds toegankelijk; demontage van enig plafond-element is dan ook niet nodig. Via eindstoppers met instelbare terughaalveer kan de terughoudkracht traploos aan elk deurgewicht worden aangepast, wat een verhoging van het bedieningscomfort oplevert. Een beveiliging kan worden aangebracht met behulp van het optioneel verkrijgbare HAWA-Toplock schuifdeurslot. Daarmee kan ook langs de muur een afsluitbaar systeem worden gepland en gerealiseerd. Voor meer informatie, www.hawa.ch ❚

wie doet wat

Elektrisch gereedschappen

Automat isering

Wat doet u eigenlijk? Bel +32 (0)11 605540 voor alle informatie over een vermelding in Interieurbouw

Automat i HALWEMA Bisschoppenhoflaan 547, 2100 DEURNE T................................................ +32 (0)33 253700. F................................................ +32 (0)33 255922. E info@halwema.be W www.halwema.be

4D SERVICES 4D-Services Ternatstraat 4, 1740 Ternat

FESTOOL TOOLTECHNIC SYSTEMS SA

T................................................ +32 (0)2 5827264.

Kolonel Bourgstraat 101, 1030 SCHAARBEEK

F................................................ +32 (0)2 5828159.

T................................................ +32 (0)2 7023238.

E info@4dservices.be

F................................................ +32 (0)2 7269881.

W www.4dservices.be

E info-be@tts-festool.com

VENS & THIERS Waterven 12, 8501 Heule T................................................ +32 (0)56 365170. F................................................ +32 (0)56 365178. E info@vens-thiers.be W www.vens-thiers.be

W www.festool.be

Bedrijfwageninricht ing

isolat ie

Hitachi Power Tools NV/SA

SORTIMO BVBA

Koningin Astridlaan 51, 1780 WEMMEL

Schaarbeeklei 491,1800 VILVOORDE T............................................... +32 (0)2 3550370

T................................................ +32 (0)2 4601720.

F............................................... +32 (0)2 3550371.

F................................................ +32 (0)2 4561175.

E info@sortimo.be

E info@hitachi-powertools.be

W www.sortimo.be

W www.hitachi-powertools.be

Houtbewerkingsmachines

BOUW- en meubelbeslag

UNILIN BVBA - DIVISION PANELS Ambachtenstraat 68, 8870 IZEGEM T............................................... +32 (0)51 304932 F............................................... +32 (0)51 312620 E info.panels@unilin.com W www.unilinpanels.com

LAKKEN EN BEITSEN

DB&S MACHINES

ARGENTALU

Kwaplasstraat 67, 8820 TORHOUT

Bankstraat 2, 9770 KRUISHOUTEM T...............................................+32 (0)9 333 9999

T............................................... +32 (0)51 705466.

F..............................................+32 (0)9 333 99 90.

F................................................ +32 (0)51 705467.

E info@argentalu.com

E info@dbs-machines.be

W www.argentalu.com

W www.dbs-machines.be

DETA MACHINES BVB Häfele België

Onledegoedstraat 79, 8800 ROESELARE

Lindestraat 13A, 9240 Zele

T................................................ +32 (0)51 691900

T................................................ +32 (0)52 450114.

F................................................ +32 (0)51 691909

F................................................ +32 (0)52 450151.

AKZO NOBEL WOOD COATINGS GMBH Düsseldorfer Straße 96-100, D-40721 HILDEN T............................................... +49 (0)210377530. E info@zweihorn.com W www.zweihorn.com

AKZO NOBEL DECORATIVE COATINGS NV G. Levisstraat 2, 1800 VILVOORDE T................................................ +32 (0)2 2542211. F...............................................+32 (0)2 2542325. E info@akzonobel.com W akzonobel.com

E info@detagroup.be

E info@hafele.be

W www.detagroup.be

W www.hafele.be

DEUREN

DE COENE

FTB REMMERS BVBA Bouwelven 19, 2280 GROBBENDONK T................................................ +32 (0)14 848080. F................................................ +32 (0)14 848081. E info@ftbremmers.com W www.ftbremmers.be

PRODUCTS

DE COENE PRODUCTS Europalaan 135, 8560 gullegem T................................................ +32 (0)56 431080.

Felder Belgie Vosseschijnstraat 20 PB 46, 2030 Antwerpen T................................................ +32 (0)3 5416474.

F................................................ +32 (0)56 431090.

F................................................ +32 (0)3 5417408.

E info@decoeneproducts.be

E info@felder.be

W www.decoeneproducts.be

W www.felder.be

HESSE BENELUX Venecoweg 6, 9810 NAZARETH T................................................ +32 (0)9 2812616. E benelux@hesse-lignal.com W www.hesse.be

T................................................ +32 (0)9 2168870.

HRANIPEX GMBH

F................................................ +32 (0)9 2266181.

S체dstrasse 15 / Geb채ude 16 b

E info@libertpaints.com

D-99867 GOTHA

W www.libertpaints.com alle kleuren

alle verfsoorten

met kleuradvies

T ........................................... +49 (0)3621 514330 aan fabrieksprijzen

F.......................................... +49 (0)3621 5143329

TREMCO ILLBRUCK NV Leo Baekelandstraat 3, 2950 KAPELLEN T................................................ +32 (0)3 6646384. F................................................ +32 (0)3 6648676 E frank.rousse@tremco-illbruck.com E info-be@tremco-illbruck.com W www.tremco-illbruck.nl

massief hout

E info@hranipex.de W www.hranipex.de/nl

LIJMEN EN VULMIDDELEN

PAINTFACTORY ANTWERPEN Herentalsebaan 92B, 2160 WOMMELGEM T................................................ +32 (0)3 3698800. F................................................ +32 (0)3 3698801. E antwerpen@paintfactory.be W www.paintfactory.be

PERFECTA CHEMIE INTERNATIONAL BV VBR

............................................................................... HOEBEEK NV Baeckelmansstraat 131, 2830 WILLEBROEK T................................................ +32 (0)3 8869801. F................................................ +32 (0)3 8868568. E info@hoebeek.be W www.hoebeek.be

Dijkstraat 28, 9140 TEMSE alle kleuren

alle verfsoorten

met kleuradvies

aan fabrieksprijzen

T.............................................+31 (0)113 235 700 E sales@boltonadhesives.com W www.boltonadhesives.com HOUTBEDRIJF VAN LAER NV & CO Nijverheidsstraat 30, 2390 MALLE T...............................................+32 (0)3 311 7577 F.............................................. +32 (0)3 311 7663 info@houtbedrijfvanlaer.be www.houtbedrijfvanlaer.be

PAINTFACTORY BRUGGE Monnikenwerve 86-88, 8000 BRUGGE T................................................ +32 (0)50 314046. E brugge@paintfactory.be W www.paintfactory.be RECTAVIT alle kleuren

alle verfsoorten

met kleuradvies

aan fabrieksprijzen

Ambachtenlaan 4, 9080 LOCHRISTI

meubelen interieurbeslag

T................................................ +32 (0)9 2168520.

Wat doet u eigenlijk? Bel +32 (0)11 605540 voor alle informatie over een vermelding in Interieurbouw

LIBERT PAINTS & CO Nekkerputstraat 189, 9000 GENT

wie doet wat

Lijm- en Kantentechniek

F................................................ +32 (0)9 2168530. PAINTFACTORY GENT

E info@rectavit.be

Kleindokkaai 28, 9000 GENT

W www.rectavit.be

T................................................ +32 (0)9 3959596. E gent@paintfactory.be W www.paintfactory.be

FINTERIO NV Iepersestraat 93, 8500 KORTRIJK T................................................ +32 (0)56 370335. F................................................ +32 (0)56 371249. E info@finterio.com W www.finterio.com

SIKA NV SCHELLAERT Dendermondsesteenweg 75, 9300 AALST............... T................................................ +32 (0)53 777779.

Pieter Dupontstraat 167, 1140 BRUSSEL (EVERE) T................................................ +32 (0)2 7261685. F................................................ +32 (0)2 7262809.

F................................................ +32 (0)53 783383.

E info@be.sika.com

E info@schellaert.be

W www.sika.be

W www.schellaert.be

WSB FINISHING EQUIPMENT Veilinglaan 56-58, 1861 WOLVERTEM T................................................ +32 (0)2 2694675.

Hettich FurnTech Gerhard-L체king-Strasse 10, 32602 VLOTHO T............................................. +49 (0)5733798580. E info@de.hettich.com W www.hettich.com

Soudal Everdongenlaan 18, 2300 Turnhout T...............................................+32 (0)14 424231.

F................................................ +32 (0)2 2697845.

F...............................................+32 (0)14 426514.

E info@wsb-wagner.be

E info@soudal.com

W www.wsb-wagner.eu

W www.soudal.com

LMC BENELUX NV Toleindestraat 7/001, 9080 BEERVELDE T................................................ +32 (0)9 2610370. F................................................ +32 (0)9 2610379. E info@lmc-group.com W www.lmc-group.com

wie doet wat Wat doet u eigenlijk? Bel +32 (0)11 605540 voor alle informatie over een vermelding in Interieurbouw

WERCO nv

Werco T................................................ +32 (0)51 489144.

Boomsesteenweg 34, 2630 AARTSELAAR

F................................................ +32 (0)51 486413.

T................................................ +32 (0)3 8874048

plaatmaterialen

E info@werco.be W www.werco.be .

Schuurmaterialen

UNILIN BVBA - DIVISION PANELS Ambachtenstraat 68, 8870 IZEGEM

D'Hulster bvba

T............................................... +32 (0)51 304932

Industrielaan 14, 8810 LICHTERVELDE

F............................................... +32 (0)51 312620 E info.panels@unilin.com W www.unilinpanels.com

T................................................ +32 (0)51 723591. F................................................ +32 (0)51 725374.

T................................................ +32 (0)51 708585.

DETA Abrasives Onledegoedstraat 79, 8800 ROESELARE

E info@panidur.be

F ............................................... +32 (0)51 691909

W www.decruy.be

E info@detagroup.be

soft ware

T................................................ +32 (0)9 3886441.

...............................................................................

Ternatstraat 4, 1742 TERNAT T................................................ +32 (0)2 5827264. F................................................ +32 (0)2 5828159.

W www.egger.com

E info@4dservices.be W www.4dservices.be

KEMPA

F................................................ +32 (0)14 882024.

UNIPRO BELGIE Poortakkerstraat 41 A, 9051 GENT T................................................ +32 (0)9 2225848. F................................................ +32 (0)9 2223380. E info@unipro.be W www.unipro.be

4D SERVICES

E info-benelux@egger.com

T................................................ +32 (0)14 882014.

Vloerbedekking

4D SERVICES

F................................................ +32 (0)9 3380055.

Dikberd 26, 2200 HERENTALS

Stofafzuiging

nemegeer lucht- en filtertechniek Onledegoedstraat 79, 8800 ROESELARE T................................................ +32 (0)51 691900 F ............................................... +32 (0)51 691909 E info@detagroup.be W www.detagroup.be

T................................................ +32 (0)51 691900

Limnanderdreef 44, 9870 ZULTE.............................

SNICKERS Antwerpsesteenweg 285, 2800 MECHELEN T................................................ +32 (0)15 446530. F................................................ +32 (0)15 446539. E info@snickers.be W www.snickersworkwear.be

W www.dhulster.eu

F................................................ +32 (0)51 702241.

EGGER BENELUX GCV

E info@dhulster.eu

DECRUY NV Poelkapellestraat 40, 8650 HOUTHULST.................

BLAKLĂ&#x201E;DER BELGIUM BVBA Braamstraat 103a, 2900 SCHOTEN T................................................ +32 (0)3 6403400. F................................................ +32 (0)3 6403409. E info@blaklader.be W info@blaklader.com

Oude Diksmuidse Boterweg 16 A, 8760 Meulebeke

VAN OPSTAL & CO NV

W www.detagroup.be

veiligheidSkledij

VLECAD BVBA Sint Jansberg 39, 3680 MAASEIK T.............................................. +32 (0)89 81 9330. F.............................................. +32 (0)89 81 9339

E info@kempa.be

E info@vlecad.be

W www.kempa.be

E www.vlecad.be

Hier ? o g o l w u Neem contact op met Freddy Fierens voor alle informatie: T +32 (0)11 605540 E f.fierens@louwersmediagroep.be

DST-collectie Voorraadprogramma 2013-2016 Meer dan 180 decors in kleurkoppeling te combineren met DecoBoard- en HPL platen! HPL- sandwichpanelen zijn binnen 10 dagen leverbaar uit ons snelleveringsprogramma! Vormgevingsvrijheid zonder grenzen. Combineren met het DST-systeem: decoratieve spaanplaten, HPL, HPL-compact en HPL-sandwichpanelen gelijk qua decor en structuur. Daarvoor staan 180 decors met 10 structuren en 16 basisplaten als DST-koppelcollectie ter beschikking.

Monsterservice

Tel.: +31 (0) 73 / 522 22 25 Fax: +31 (0) 73 / 684 01 22 info@pfleiderer.nl

Pfleiderer Benelux B.V. ∙ Afdeling Info ∙ De Ketting 16 A ∙ 5261 LJ Vught ∙ Nederland ∙ info@pfleiderer.nl ∙ www.pfleiderer.com

Hesse Benelux NV Industriezone “De Prijkels” Venecoweg 6, B-9810 Nazareth Tel. +32 (0)9 281 06 40 o Fax +32 (0)9 281 05 73 benelux@hesse-lignal.com o www.hesse.be

h e s s e I s a N aT T I T u D e . Met meer dan 100 jaar ervaring is hesse Benelux NV dé specialist in houtafwerkingsproducten. Persoonlijk en individueel advies komt steeds op de eerste plaats. Doelgerichte service op maat is dan ook het uithangbord van onze firma.