Z&R Jaarboek 2012 by Louwers Mediagroep

Jaarboek

Jaarboek over zonwering, rolluiken, klimaatbeheersing en afsluitingen

Jaarboek

elero neemt de kosten ...

Kies nu voor elero ProLine 2 en krijg het display cadeau. Het acrylglas display van 46 x 34 cm geeft uw klanten een goed overzicht van alle mogelijkheden met elero ProLine 2. elero Postbus 414 NL 2740 AK Waddinxveen

T: +31 (0)182 61 92 66 http://www.elero.nl info@elero.nl

De Quick Response (QR) code leidt uw klanten naar een voor u gepersonaliseerd deel van de elero site met: - uw adresgegevens, - links naar elero producten, - een overzichtelijke animatie.

... U krijgt de baten ...

voorwoord Beste lezer, Voor u ligt het nieuwe jaarboek Z&R. Gefeliciteerd dat u dit exemplaar in handen hebt. Want, zo terugkijkend op de vorige edities van het jaarboek, kunnen we niet anders concluderen dat juist dit nummer écht letterlijk vol staat van de innovatie. Bewaar dit nummer dus goed! Natuurlijk heeft vernieuwing altijd hoog in het vaandel gestaan in ons vakgebied, maar náást het ontwikkelen van praktische toepassingen in de zonweringsbranche, letterlijk zichtbaar aan de gevel, aan het scherm of op het dak, zo is er in de laatste jaren – en eigenlijk letterlijk in het afgelopen jaar – een nieuwe vorm van innovatie ontstaan. En daarmee bedoelen we natuurlijk de succesvolle zoektocht naar koppelingen met de Smartphones en het internet. We gaan steeds meer op afstand bedienen; start-ups slagen er meer en meer in om de markt te veroveren met ongekende creatieve apps. En creativiteit leidt tot meer creativiteit. Van dealer tot aan fabrikant, van groothandel tot aan toeleverancier, u ontkomt er niet meer aan. Digitalisering en industrialisering gaan onomkeerbaar hand-in-hand. Leuk! U ziet en leest het regelmatig in deze editie van het Jaarboek ZR. Natuurlijk hebben we het ook over de ‘gewone’ innovaties, die zeer spraakmakend en opvallend zijn én ook gewoon de aandacht verdienen. Kortom; inspiratie volop. Wij hebben er van genoten om dit boek voor u te mogen samenstellen. En u zult er beslist van genieten om dit jaarboek te bestuderen met als gevolg dat óók u weer van start gaat met de volgende stap op weg naar nog meer innovatie! Veel leesplezier.

Jerry Helmers Eindredactie

Jaarboek over zonwering, rolluiken, klimaatbeheersing en afsluitingen www.zenronline.nl

uitgever:

Schatbeurderlaan 6

Postbus 249, 6000 AE Weert, Nederland

T +31 (0)495 450095

F +31 (0)495 521335

E info@louwersuitgevers.nl W www.louwersuitgevers.nl Redactieteam

Wim van Engelen, Jerry Helmers,

Koen Mortelmans, Thijs Pubben,

Bram Souffreau, Bert Verbeke,

Jan-Kees Verschuure

redactie

BLADMANAGEment:

John Kösters

E j.kosters@louwersuitgevers.nl

Maikel Wijman

E m.wijman@louwersuitgevers.nl

Romeinen maakten al gebruik van een beweegbare doekzonwering

secretariaat:

Zonwering is zo oud als de weg naar Rome

Mariëlle van den Groenendaal

Advertenties:

De natuur is niet alleen mooi!

Postbus 249, 6000 AE Weert, Nederland

T +31 (0)495 450095

ONDERZOEKERS KIJKEN ARCHITECTURALE ZONWERING AF VAN DE PARADIJSVOGELBLOEM

E info@logobv.nl DOELGROEP:

Trends voor het nieuwe jaar

Z&R JAARBOEK wordt verspreid onder alle bedrijven,

Het motto is: Montage

10 16 20

die op enigerlei wijze bedrijfsmatig actief zijn in de zonweringbranche, waaronder fabrikanten, assembleurs, groothandelaren, importeurs, toeleveranciers en zonweringdetaillisten. Vormgeving/art direction:

LOGO Reclame- Ontwerpbureau BV

Schatbeurderlaan 6, Postbus 631

6000 AP Weert, Nederland

Barry Hoogkamer

T +31 (0)495 450095

E info@logobv.nl

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of vermenigvuldigd zonder uitdrukkelijke toestemming van de uitgever en zonder bronvermelding. Hoewel dit blad op zorgvuldige wijze en naar beste weten is samengesteld kunnen uitgever en auteurs op geen enkele wijze instaan voor de juistheid of volledigheid van de informatie. Zij aanvaarden dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die het gevolg is van handelingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn op deze informatie.

Z&R JAARBOEK 2012/2013

‘De zonweringbranche moet trots zijn op zichzelf!’ Martin Straver, romazo

inhoud

Eerste Z&R Vakprijzen uitgereikt aan rainbowsol, roma benelux en verano

Markiezen

34 76 84

Wat nog te zeggen over de markies

Outdoor living Het buitenleven is HOT

Jaarboek

Ombra-DSL速 van Copaco

Jaarboek over zonwering, rolluiken, klimaatbeheersing en afsluitingen

rubrieken Aandrijvingen en besturingen

Becker Benelux - Rolmatic BV 38 elero aandijvingen 40 Faac Tubular Motors 44 GEIGER Antriebetechnik gmbh & co. kg 46 Rademacher GerĂ¤te-elektronik gmbh & co. kg 48

Confectie

HuzonwĂŠ screen design 52 Sunprotex BVBA 56

Garage- en industriepoorten

crawford normstahl benelux 60

horren en insectenwering

Altho BV 60

knikarm- en uitvalschermen

AVZ aluminium toepassingen 66 Brustor nv 68 stobag Benelux bv 70 leiner gmbh 71 Rainbow zonwering BV 72

Markiezen Smits rolluiken en zonwering bv 82

inhoud

Outdoor living Brustor nv 90

Outdoor living rolluiken en screens copaco screenweavers 98

84 93 98

lakal gmbh 100 renson sunprotection - screens 102 heroal â&#x20AC;&#x201C; Johann Henkenjohann GmbH & Co. KG 106

serre - veranda - terras software sunreflex deco designer bv 114

zonweringdoek AVZ Aluminium toepassingen 118 calcutta nv 120 hylas 123 dickson-constant netherlands 124 ferrari sa 126 Guillaume Janssen 129 Sattler AG 130

zip rits Guillaume Janssen Nederland BV 134

111 114 118

134

Zonwering is zo oud als de weg naar Rome ROMEINEN MAAKTEN AL GEBRUIK VAN EEN BEWEEGBARE DOEKZONWERING De rol als tempels van volksvermaak die in onze tijd wordt vervuld door Maracanã in Rio de Janeiro, Camp Nou in Barcelona, Old Trafford in Manchester of De Kuip in Rotterdam, was in de Romeinse tijd weggelegd voor de amfitheaters. Het beroemdste voorbeeld is natuurlijk het imposante Colosseum in Rome, het grootste amfitheater in het Romeinse rijk. Wat niet zoveel mensen zullen weten, is dat dit enorme gebouw een beweegbare doekzonwering had…

Z&R JAARBOEK 2012/2013

historische zonwering - velarium

Het is al opmerkelijk dat de mensen in die tijd, met de beperkte hulpmiddelen die hen ter beschikking stonden, zulke gigantische gebouwen konden realiseren. Minstens net ze opmerkelijk is dat ze van een doekzonwering werden voorzien om de toeschouwers – ook de armen en de vrouwen (!) – een beschaduwde plek te bieden. Aan dat opmerkelijke feit is in het verleden ook al vaker aandacht besteed. Zo wordt in het British Museum in Londen een tekening op papier van de Italiaanse architect en schilder Vincenzo Brenna uit 1767 of 1768 bewaard met als opschrift ‘Iconographia Velarii Ordinis Anphitheatri Flavii’. Het is een tekening van het beweegbare zonnezeil of velarium, zoals dat ooit in het Colosseum in Rome dienst moet hebben gedaan. De tekening maakt onderdeel uit van een serie van negen reconstructietekeningen van het Colosseum die Brenna maakte in opdracht van de edelman, antiquair

verzamelaar

Charles

Townley (1737-1805) tijdens diens eerste reis door Italië in de jaren 17671768. De getoonde tekening bevindt zich in de collectie van het British Museum. Drie andere tijdens die reis Portret van Vincenzo Brenna omstreeks 1800, door A. Ritt, gegraveerd door S.Cardelli.

gemaakte tekeningen zijn in het bezit van het Victoria and Albert Museum in Londen.

Charles Townley in zijn beeldengalerie Park Street Gallery, geschilderd door Johann Zoffani in 1782.

Tekening van het zonnezeil van het Colosseum door Vincenzo Brenna. De tekening is in werkelijkheid 620 x 940 mm. (© Trustees van het British Museum)

Velarium Een dergelijk zonnescherm of velarium – het woord velarium (mv: velaria) voor luifel is afgeleid van het Latijnse velum dat zeil, doek of gordijn betekent – werd uiteraard niet alleen in het Colosseum gebruikt. In het Romeinse Rijk werd bij schouwspelen en sportwedstrijden in de meeste theaters, praktisch alle amfitheaters en andere stadions vaker een velarium over de publiekstribune of cavea gespannen om het publiek te beschermen tegen de hitte van de zon. In sommige gevallen bedekte het velarium ongeveer een tot twee derde van het totale oppervlak van het stadion, als de hoge zijmuren hun schaduw aan de andere kant van de arena wierpen.

Model van het amfitheater in Arles met delen van een velarium.

Z&R JAARBOEK 2012/2013

Leistungen ihres Lieferanten sein? Dann kommen Sie zu Becker! U wilt toch performante producten van een performante leverancier? Dan moet u bij Becker zijn!

Ihre tĂ¤glichen Herausforderungen sind unser Antrieb. Partnerschaftlich zu Ihrem Erfolg. Ă&#x153;berzeugen Sie sich selbst:

Uw dagelijkse uitdagingen vormen onze motivatie. Telefon: 02772 - 507-0 | www.fa.becker-antriebe.de Partnerschap leidt tot succes. Overtuig u zelf. Telefoon: +31 (0)43 3613800 | www.becker-benelux.nl

02_TTF_Stolz_k1.indd 1

29.02.12 13:22

historische zonwering - velarium

bovenkant door gaten in de kroonlijst van het gebouw. Er zijn ook bronnen die spreken over lange masten die op het midden van het stadion waren gericht, waar het doek met touwen en katrollen overheen werd getrokken. Die masten zouden kunnen worden neergelaten en opgehesen. Het was mogelijk om het doek over een beperkt deel van de tribunes te spannen of om het slechts gedeeltelijk te ontvouwen. De precieze manier van optuigen is tot op heden onderwerp van studie en debat.

Het schilderij ‘Avé Ceasar! Morituri te salutant’ van Jean-Léon Gérôme. Zichtbaar een gedecoreerd velarium.

Constructie De zonwering – het velarium – van het Colosseum en van andere amfitheaters bestond gewoonlijk uit grote banen – mogelijk gekleurd – doek uit canvas, linnen of katoen. Keizer Nero zou zijn eigen amfitheater hebben laten voorzien van een hemelsblauw gekleurd zijden velarium, versierd met een motief van sterren en een afbeelding van zichzelf in een strijdwagen. Het velarium kon vanaf de bovenrand van de tribune in de richting van het

Een model van het Colosseum met de masten die nodig zijn om het velarium te gebruiken.

middelpunt van het stadion bewegen. Behalve afscherming van de zon bood het doek ook bescherming tegen lichte regen. Door het gat in het midden van de constructie kon een aanzienlijke trek ontstaan, die voor welkome ventilatie kon zorgen.

Ronde opening in het midden van een velarium, waardoor trek ontstaat en de arena onder het velarium wordt geventileerd.

Voor het bevestigen en bedienen van het doek was een hele constructie nodig. Hoe die er heeft uitgezien, is niet exact bekend. Bovendien is het zeer wel mogelijk dat er verschillende constructies zijn toegepast. Bij het Colosseum – en ook andere amfitheaters – maakten masten op de bovenrand van de tribune deel uit van de constructie van het velarium. De masten – in het geval van het Colosseum 240 stuks – rustten op stenen consoles die buiten de buitengevel van het gebouw uitstaken en staken aan de

Boven tegen de buitengevel van het Colosseum de consoles waarop de masten rusten. Ook zichtbaar de gaten in de kroonlijst waar ze doorheen werden gestoken.

Z&R JAARBOEK 2012/2013

Gegarandeerde Romazo-kwaliteit. Het Kwaliteitscertificaat is een sterk en onderscheidend verkoopargument. Gegarandeerde kwaliteit is het onderscheidend vermogen van alle Romazo-leden. Het bezit van het Romazo kwaliteitscertificaat biedt dat onderscheid. Het is bovendien een ijzersterk marketinginstrument en één van de basisvoorwaarden voor een succesvolle verkoop. Een Romazo-lid wordt daar als gecertificeerd vakspecialist mee geïdentificeerd en het is daarmee ook een niet te onderschatten verkoopargument. Het is duidelijk: het kwaliteitscertificaat geeft voorsprong Het Romazo kwaliteitscertificaat is voor uw klant het bewijs dat uw kwaliteit ook gewaarborgd is. Het onderscheidt u van andere bedrijven in de markt en zet u op voorsprong. Het is simpel: kwaliteit in dienstverlening zorgt voor meer klanten De goede kwaliteit van uw dienstverlening zorgt voor tevreden, terugkomende klanten. Die wellicht meer producten bij u zullen afnemen en gratis publiciteit genereren door hun tevredenheid te laten blijken aan anderen. Het is logisch: u voldoet aan alle wettelijke eisen De kwaliteitscriteria die worden gehanteerd bij de verkrijging van het Romazo kwaliteitscertificaat zorgen ervoor dat u aan alle wettelijk gestelde eisen voldoet. Opdrachtgevers eisen o.a. in toenemende mate het in bezit hebben van een VCA-certificaat, vooral als u wel eens als onderaannemer optreedt. Het is commercieel sterk: iedereen wordt er beter van Duidelijk, simpel, logisch en commerciëler. U doet uzelf, uw bedrijf, uw medewerkers en uw klanten er een groot plezier mee. Dus onderneem actie! En zorg dat men u kent als vakspecialist aangesloten bij ùw branche-organisatie: Romazo.

Romazo Postbus 2600 3430 GA Nieuwegein T 030 605 64 48 F 030 605 32 08 info@romazo.nl www.romazo.nl

Voordelen van het Romazo lidmaatschap - Gebruik van heldere en transparante leveringsvoorwaarden die tot stand zijn gekomen in overleg met de Consumentenbond en de Vereniging Eigen Huis. Ze zorgen voor duidelijkheid voor zowel consument als ondernemer. Borging door deelname aan de Stichting Geschillencommissie. - Twee jaar Romazo garantie voor de consument. - Mogelijkheid voor snelle en doeltreffende mediation en/of second opinion ingeval van klachten. - Gebruik van pr-materialen om het kwaliteitsimago en productvoordelen van zonwering te benadrukken. - Certificering van alle aangesloten leden waarborgt kwaliteitsuitstraling en verzekert het voldoen aan gestelde wettelijke eisen. - Lobby bij de overheid voor subsidie op zonwering en btw-verlaging. - Cursus ‘Zonwering, Energie & Milieu’, exclusief voor Romazo leden. - ARBO-convenant. - Romazo is lid van de NEN-commissie, waardoor zonwering meetelt in de EPC-berekening. - Speciale inkoopcondities bij Würth. - CAO-onderhandelingen. - Korting op de cursussen van de Stichting Vakopleiding Zonwering. - Promotie zonwering door free publicity en het aanleveren van artikelen. - Publicaties, zoals de brochure ‘Vat op Zon’ en de folder ‘De comfortabele energiebesparing’. - Diverse onderzoeken naar de invloed van zonwering op energieverbruik en visueel comfort. - Introductie label ‘HR Zonwering’. - Validering rolluikenmatrix. - P-bladen zoals Montage en Doek. - Kenniscentrum.

Voor uw gegarandeerde zekerheid.

Meer informatie en Romazo vaklid worden? E-mail: info@romazo.nl

historische zonwering - velarium

Colosseum Het velarium van het Colosseum â&#x20AC;&#x201C; en mogelijk ook van andere amfitheaters â&#x20AC;&#x201C; werd volgens de overlevering bediend door matrozen van de Romeinse marine. Vermoedelijk was het een eer om voor dit werk in aanmerking te komen. Waarschijnlijk was voor matrozen gekozen omdat zij gewend waren om met touwen en grote zeilen te werken. Mogelijk waren er tot duizend mannen nodig om de schermen over de 240 masten van het Colosseum te trekken. Volgens sommige bronnen werd het velarium van buiten het amfitheater bediend. Op het plein buiten het Colosseum staan nog enkele stenen met gaten die mogelijk voor bevestiging van de kabels zijn gebruikt, Hoe het velarium precies werd bediend is onbekend. Volgens een theorie gebeurde dat van buiten het stadion.

hoewel er ook hypotheses zijn dat ze bedoeld zijn geweest voor dranghekken.

â&#x2013;

Bronnen: Wikipedia, British Museum e.a.

Model van het Colosseum met velarium. Verticale masten en horizontaal, als ballijnen gebruikte palen maken deel uit van de constructie van de zon- en regenwering.

Z&R JAARBOEK 2012/2013

De natuur is niet alleen mooi! ONDERZOEKERS KIJKEN ARCHITECTURALE ZONWERING AF VAN DE PARADIJSVOGELBLOEM

De hefboomwerking van de zitstok van de strelitzia gedemonstreerd.

De mens kan nog heel wat leren van de natuur. Bijvoorbeeld van de Zuid-Afrikaanse paradijsvogelbloem (Strelitzia reginae). Onderzoekers van de biologiefaculteit van de Universiteit Freiburg hebben met collega’s van onder andere de Universiteit Stuttgart een bionische, kantelbare gevelzonwering ontwikkeld die op deze bloem is gebaseerd. Ze hebben deze revolutionaire zonwering Flectofin® genoemd en er zelfs een prijs voor gewonnen.

Z&R JAARBOEK 2012/2013

strelitzia

De paradijsvogelbloem wordt door vogels bestoven. Die gaan zitten op

Voortborduren op een basisprincipe

de door de plant zelf gecreëerde, uit vergroeide bloemblaadjes gevormde

De lamellen van de Flectofin® lamellenzonwering zijn gemaakt uit een met

zitstok. Door het gewicht van de vogel klappen de bloemblaadjes open en

glasvezel versterkte, hoogelastische gelamineerde kunststof die uitstekend

geeft de plant pollen af, die door de vogel op de volgende bloem worden

vervormbaar is. Het openen dichtklappen van de lamellen is gekoppeld

overgebracht. Als de vogel opvliegt, sluiten de bloemblaadjes zich weer in

aan het buigen van een in iedere afzonderlijke lamel geïntegreerde flexi-

de oorspronkelijke positie. In de natuur kan dit mechanisme tot wel 3.000

bele kunststof staaf, waardoor de lamellen tot 90° kunnen omklappen.

bewegingen maken zonder te bezwijken. Hooguit neemt de benodigde

Mogelijk dat op termijn ook temperatuurverandering in het gelaagde mate-

kracht iets af. Precies dit, aan de natuur ontleend klapmechanisme is voor

riaal voor de buiging kan zorgen, waardoor het systeem geheel zelfwerkend

de lamellenzonwering Flectofin® gebruikt.

zou worden. Het is mogelijk om dit basisprincipe op meerdere manieren verder te ontwikkelen. Omdat het klapmechanisme zonder scharnieren functioneert en de Flectofin® systemen ook op moeilijk te beschaduwen, gekromde gevels kunnen worden toegepast hopen de ontwikkelaars van deze vooruitstrevende zonwering op een belangrijke impuls voor het moderne bouwen. De Flectofin® zonwering kan worden toegepast voor uiteenlopende bouwwerken, variërend van eengezinswoningen tot gevels van 20 tot 30 m hoogte.



Schematische weergave van de wijze waarop de lamellen van de Flectofin kunnen draaien en neigen.

De beweegbare zitstok van de strelitzia. Zichtbaar is dat de pollen vrijkomen als de zitstok naar beneden beweegt.

De Flectofin® is dus een op het bewegingsmechanisme van de paradijsvogelbloem geïnspireerd klapmechanisme, waarmee de neiging van de lamellen van een vaste zonwering traploos en zonder gebruik te maken van scharnieren kan worden veranderd. Het in de natuur afgekeken mechanisme is door de onderzoekers doorontwikkeld voor gebruik in een baanbrekende architecturale gevelzonwering.

Proefopstelling van de beweegbare lamellenzonwering Flectofin®.

De bionische, beweegbare gevelzonwering Flectofin® maakt geen gebruik van storingsgevoelige en onderhoud vergende scharnieren.

Z&R JAARBOEK 2012/2013

screendec

decorating your home

n scree r deco

www.s

ee-scr

or.com co eendec

copaco screens by es ive rattiv ora ec eco de d

ns latest trends & desig

S’ ARCHITECT SELECTION

www.go-c

screens that ﬁt you…

your style is your life

m om co ult.c

screen decor

Copaco has developed a number of unique innovations and thus positions itself as a

screens that follow designs the latest trends &

OMBRA-DLS

trendsetter in the sector. Discover them all! ®

dynamic light solutions highly innovative

stretch and see the light

www.copaco.b

width until

6m!

stretch concept by copaco: c the ultimate sunscre sunscreens ens fabric fabric o one screen ﬁts all

Discover ho N w Copaco fulﬁls your wi dest screen s! T FWFO NPSF PO SFRVFTU

na tio lu o v re

! ry

y PG UISFF NF

UFST BOE UXF

OUZ DFOUJNFUF

Excepers perio. Nem facit eate iuritecto quis od quae eate et fugiaepti nos mossi as est as rempel ipsum harchil luptur re inciam fugia nus, sim et quis des alis ma

3m20

3m50 * *on requ est

Unique standa rd width…

Excepers perio. Nem facit eate iuritecto quis od qu et fugiaepti quae eate nos mossi as est as rempel ipsum luptur re inciam harchil fugia nus, sim et quis des alis ma

small batch

dynamic light solutions

colour production à la carte

create your own collection

r Discover ou

NEW

collection 2012-2015

Copaco • Rijksweg 125 • 8531 Bavikhove • Belgium • T +32 (0)56 35 35 33 • F +32 (0)56 35 80 48

strelitzia

Schier eindeloze mogelijkheden Ofschoon de focus van het gezamenlijke project van de onderzoekers uit Freiburg en Stuttgart lag op de strelitzia, zijn er tal van planten te vinden die model kunnen staan voor kinematisch onderzoek. Meer informatie over producten die het resultaat zijn van de beste biologische ideeën in de natuur om menselijke toepassingen uit te vinden, te verbeteren en duurzamer te maken, zijn te vinden op de homepage van de universiteit van Stuttgart of op de blog van Simon Schleicher, waarop ook een video van een werkend 3D-geprint prototype. Dit project en andere benadrukken het belang van biodiversiteit en de continue inspiratie die uitgaat van de natuurlijke wereld om ons heen om alledaagse (design)problemen te helpen oplossen. Ook als het gaat om zonwering…

■

Strelitzia reginae Musaceae.

Prijswinnend concept Voor het ontwikkelen van de ‘bionische’ gevelzonwering naar het voorbeeld van de strelitzia hebben onderzoekers van de botanische tuin van de Universiteit Freiburg samen met collega’s van het Instituut voor Draagconstructies en Constructief Ontwerpen (ITKE) van de Universiteit Stuttgart, het Institut voor Textiel- en Procestechniek (ITV) Denkendorf en hun bedrijfspartner de firma Clauss Markisen in het voorjaar van 2011 op de TechTextil in Frankfurt, Europa’s grootste beurs voor technisch textiel, de Techtextil Innovatieprijs 2011 in de categorie ‘architectuur’ ontvangen.

Mogelijke standen van de Flectofin® lamellen.

Z&R JAARBOEK 2012/2013

TRENDS VOOR HET NIEUWE JAAR

: S I O T T O HET M

! E G A T N MO

De trends voor 2012-2013 zijn voor het eerst aan het grote publiek voorgesteld tijdens de vakbeurs Tendence in augustus 2011.

Heimtextil is niet alleen een belangrijke beurs die vele tienduizenden bezoekers en meer dan twee en een half duizend exposanten telt. Het is tevens een belangrijke graadmeter voor de trends die in de wereld van het woontextiel worden gevolgd. En dat heeft natuurlijk ook invloed op de vormgeving van (buiten)zonwering. Niet in de laatste plaats omdat binnen en buiten in de woonomgeving steeds nadrukkelijker op elkaar aansluiten, zowel functioneel als voor wat betreft vormgeving. Dat betekent automatisch dat het voor buitenzonweringspecialisten steeds belangrijker wordt om ook de trends voor binnen te volgen. Overigens wisselen als het om zonweringtextiel gaat de collecties in de

De toenemende aandacht voor vorm – en kleur – in de zonweringwereld,

regel niet jaarlijks. Zo heeft een fabrikant van zonweringdoek als Dickson

waarover in het Z&R Jaarboek 2011 al gewag werd gemaakt, heeft voor het

– het staat in dit Jaarboek te lezen – de nieuwe collectie voor 2012-2015

seizoen 2012 een vervolg gekregen. Niet alleen bij Dickson en andere doek-

vastgesteld. Desondanks is het nuttig om de trends die in Frankfurt worden

fabrikanten, maar ook bij bijvoorbeeld Sunmaster en Weinor. Sunmaster

geregistreerd te kennen en er rekening mee te houden. Overigens sluit

introduceert met Vantage Series Techforce geheel nieuwe kleuren en opper-

Dickson met zijn nieuwe doekcollectie voor 2012-2015 – die met de slogan

vlaktestructuren die tot nu toe onbekend waren in de zonweringwereld.

‘colour’addickt’ wordt gepresenteerd – aan bij de trend Colour Riot die de

Ze sluiten aan bij de trends Dark Lux en Craft Industry die de Trendtable

Heimtextil Trendtable heeft benoemd.

voor 2012-2013 heeft onderscheiden. Weinor heeft met de Zenara aan het

Z&R JAARBOEK 2012/2013

trends

productdesign van buitenzonwering een nieuwe dimensie gegeven. Daarbij

trendvoorspelling voor de komende achttien maanden. Het trendboek waar-

is niet zozeer aansluiting gezocht bij trends, maar is de focus gelegd op

in de bevindingen voor 2012-13 zijn gepresenteerd, is deze keer voorbereid

pure vormgeving.

en gemaakt door stijlbureau Bora.Herke.Palmisano dat vanaf het prille begin bij de Trendtable is betrokken.

De leden van de Heimtextil Trendtable 2012/13: • •

Manuala Bonaiti en Emma Clerici van Boalab (Italië) Claudia Herke en Cem Bora van Bora.Herke.Palmisano Stilburo (Duitsland)

•

Mayouri Sengchanh van Carlin International (Frankrijk)

•

Dan en Gen Namura van Dan Project (Japan)

•

Anne Marie Commandeur en Arie Vervelde van Stijlinstituut Amsterdam (Nederland)

•

Caroline Till en Emma Chiu van LS:N Global/The Future Labaratory (Groot-Brittannië)

Sunmaster Vantage Series Techforce: een heel nieuwe benadering van de oppervlaktestructuur en kleur van zonneschermen.

Het nieuwe knikarmscherm Weinor Zenara dat zich onderscheidt door een bijzondere vormgeving.

•

Mark Woodman van Global Color Research (VS)

bevindingen

van

Trendtable en het Heimtextil trendboek 2012-2013 zijn voor

Heimtextil Trends 2012/13

het eerst aan het grote publiek

Met een eerste bijeenkomst van de nieuwe Trendtabel in maart 2011 zijn

voorgesteld tijdens de vakbeurs

de voorbereidingen voor de Heimtextil trends voor 2012-2013 officieel van

Tendence, die is gehouden van

start gegaan. In de persoon van trendwatcher en -adviseur Marc Woodman

26 tot en met 30 augustus

van het vooraanstaande Global Color Research zat daarbij voor het eerste

2011 in Frankfurt am Main.

ook iemand uit de VS aan tafel.

Toen zijn de vier trends die voor 2012-2013 zijn voorzien

De Heimtextil Trends 2012/13 zijn opgesteld door zeven gerenommeerde

voor het eerst aan het vakpu-

designstudio’s uit Duitsland, Groot-Brittannië, Frankrijk, Italië, Japan,

bliek gepresenteerd. Het zijn

Nederland en de VS. Zij hebben zich gedurende twee dagen gebogen over

Colour Riot, Dark Lux, Craft

de actuele kleuren en stromingen binnen de kunst, de mode en de archi-

Industry en Split Clarity.



tectuur. Elk bureau had een trendvoorspelling voorbereid. Die zijn allemaal besproken en tenslotte samengevoegd tot een gezamenlijke, internationale

Het Heimtextil trendboek 2012/13 heeft de titel ‘Montage’ gekregen.

Z&R JAARBOEK 2012/2013

Trendpresentatie in Frankfurt am Main.

Z&R JAARBOEK 2012/2013

trends

Dr. Stephan Demmrich, hoofdredacteur van Wohn!Design: â&#x20AC;&#x2DC;Niets in de wereld staat op zichzelf. Voor alles is een goede reden, waarom iets er uitziet zoals het er uitziet. Men moet alleen maar beter observeren.â&#x20AC;&#x2122;

De Heimtextil Trendtable 2012/13.

Z&R JAARBOEK 2012/2013

1. COLOUR RIOT

Een opstand van kleuren Bij Colour Riot treden energierijke, vibrerende kleuren vanuit een synthetische

dubbele weefsels, gelamineerde oppervlakten, leer en leerachtige materialen.

kunstmatigheid binnen in het alledaagse. Een ultramoderne en volwassen stijl

Beslissend voor het effect zijn kwaliteit, belastbaarheid en duurzaamheid van

plaatst kleur in een nieuwe context: fris moedig en indringend. Daarbij zijn aan

de hoogwaardige materialen.

het spelen met licht geen grenzen gesteld. Voor wat betreft dessins verwachten de trendwatchers brede strepen, geometriHoogglanzende materialen, gekleurde lamineringen alsook vloeibare en

sche figuren, grafische motieven met thermoplastische 3d-effecten, vernissen

flexibele stoffen benadrukken de helderheid van de monochrome kleurvlak-

en geometrische patronen met gelaagde effecten. Diffuse of wazige patronen

ken. Ze lijken technische kwaliteit uit te stralen. Nieuw zijn onder andere

raken aan bewogen elementen. De computer doet haar invloed gelden door

‘optical fibres’, wisselende effecten of hergebruikte materialen. Dominerend

digitale dessins, fotoprints en hologrameffecten. Ondanks het speelse experi-

zijn cleane viltsoorten, gladde wolkwaliteiten, technische massaproducten,

menteren, zijn de onverwachte dessins helder en eenduidig.

Z&R JAARBOEK 2012/2013



trends

Kleuren van Colour Riot: Deep blue shine Pantone 19-3864 TCX RAL 270 30 30 Bright sky Pantone 17-4433 TCX RAL 250 50 40 Glaring green Pantone 15-6340 TCX RAL 220-1 Shiny yellow Pantone 13-0648 TCX RAL 095 80 60 Glowing orange Pantone 16-1452 TCX RAL 410-3 Radiant red Pantone 18-1663 TCX RAL 030 40 60 Vibrant fuchsia Pantone 18-2336 TCX RAL 350 50 50

Z&R JAARBOEK 2012/2013

2. DARK LUX De schoonheid van de nacht De schaduwen van de nacht zorgen voor een donkere, mysterieuze en elegante serie kleuren. Ze wordt gedomineerd door een diep zwart dat nog de meeste uitdrukkingskracht heeft als het wordt toegepast op glanzende materialen. De kosmische kleurenwereld wordt gecompleteerd door donkere bordeaux- en blauwtinten. Een modern effect wordt bereikt door metallic champagne- en goudeffecten. Rubber- of vloeistofeffecten, de glanzende oppervlakten van fijne leer- en kunstleersoorten en latex raken aan bont en langharige gladde huiden.

Helderheid en strengheid verschaffen de uitbundige textielsoorten hun moderniteit. Zijde met grafische stikeffecten, alsmede rechtlijnige applicaties contrasteren met onregelmatig vormgegeven reliĂŤfs en structuren die juist decoratieve accenten zetten. Voor een mystiek effect zorgen iriserende, glanzende en transparante kwaliteiten met een van karakter wisselend oppervlak. Diepe glans, metaalschijn, pailletten en overvloedige materialen vormen op elk niveau een aanvulling op het reguliere.

Z&R JAARBOEK 2012/2013

ď&#x201A;&#x201E;

trends

Kleuren van Dark Lux: Moonlight pale Pantone 8003 C metallic RAL 1035 Shaded nude Pantone 19-0820 TCX RAL 7006 Golden luster Pantone 16-0836 TCX metallic RAL 260-M Twilight bleu Pantone 19-4024 TCX RAL 5011 Night forest Pantone 19-5708 TCX RAL 180 20 05 Gloomy burgundy Pantone 19-3316 TCX RAL 320 30 10 Dusky grey Pantone 19-4104 TCX RAL 7024

Z&R JAARBOEK 2012/2013

3. CRAFT INDUSTRY Traditie en ambacht ontmoeten moderniteit en industrie De verbinding van het traditionele, ambachtelijke enerzijds en het industriële, machinale en mechanische anderzijds bepaalt de verschijningsvorm van ‘Craft Industry’. Het presenteren van eenvoudige, te begrijpen mechanismen en wordingsprocessen vormt een fijnzinnig contrast met de huidige digitale werkelijkheid. Een zonnig, warm en levendig kleurenpallet wordt geïnspireerd door de hemel, bergen, meren, bossen en de intensieve uitstraling van de ‘indian summer’. Daar tegenover staan industriële, metallieke kleuren van kolen, koper en oud goud. Craft Industry laat levendige oppervlakten zien met onregelmatige textuur en veel structuur: belangrijk zijn kwaliteiten met een authentiek uiterlijk en materialen met een vintagekarakter, evenals decente ‘destroyed’ en ‘used’ looks. Naast nappa en veloursleer staan wax- en vervilte oppervlakten, ruwe en gladde wolkwaliteiten, rijke borduursels en lurexeffecten. Patronen ontstaan door nauwkeurig uitgevoerde, creatieve technieken. Kenmerkend zijn samengestelde of verschoven ruitmotieven, ongewone contourbeelden, onderbrekingen van patronen, strepen en ruitmotieven met gedeeltelijke doorschijneffecten, handwerkoptieken, inlegwerk en kunstig ingewerkte patches. Gerometrische dessins ontstaan in ruitpatronen, met diagonale strepen en posterachtige ornamentiek.

Z&R JAARBOEK 2012/2013



trends

Kleuren van Craft Industry: Deep Lake Pantone 19-4052 TCX RAL 5005 Sensual Copper Pantone 15-0927 TCX metallic RAL 1036 Charcoal Brown Pantone 19-0915 TCX RAL 040 30 05 Red Spark Pantone 17-1663 TCX RAL 440-1 Mountain Greenery Pantone 19-4818 TCX RAL 180 40 10 Dark Grape Pantone 19-1716 TCX RAL 360 30 15 Autumn Yellow Pantone 16-1054 TCX RAL 070 70 60

Z&R JAARBOEK 2012/2013

4. SPLIT CLARITY Weg met het overbodige Minder is meer: ‘Split Clarity’ concentreert zich op het eenvoudige, functionele en essentiële. Duurzaamheid, kwaliteit, hightech en nieuwe materialen staan in het brandpunt van de belangstelling. Er ontstaat een cleane, moderne esthetiek. De helderheid – clarity – wordt weerspiegeld in het op de natuur geïnspireerde kleurenspectrum: de minimalistische en ingetogen composities worden meestal door maar één expressieve kleur onderbroken. Koele, metallieke nuances vinden compensatie in een warme houttint. Bijzonder opvallend is het intensieve citroengeel. De veelzijdigheid van het materiaal staat op de voorgrond. Gebruikt worden metallieke en spiegelende oppervlakten, natuurlijk-reine stofmotieven, op

Z&R JAARBOEK 2012/2013

trends

uniâ&#x20AC;&#x2122;s gelijkende patronen, transparante materialen, bewogen, maar ingetogen oppervlakten alsook warme, rustige houttinten en dito nerftekeningen. Een nieuw effect geven textielsoorten, als hun extreme lichtheid gecombineerd wordt met volume en een zachte grip. Door hun rechtlijnigheid, contrast en strengheid zorgen grafische patronen voor duidelijke accenten. Hun afwisselingrijke composities werken bewust geconstrueerd en architectonisch. Plasticiteit wordt opgeroepen door het spel van licht en schaduw in lasercuts, gevouwen of geplisseerde stoffen, bewegende oppervlakten of niet-doorzichtige prints op transparante kwaliteiten.

â&#x2013;

Kleuren van Split Clarity: Acid Yellow Pantone 13-0540 TCX RAL 110 80 50 Alder Wood Pantone 16-1333 TCX RAL 1011 Snow White Pantone 11-0701 TCX RAL 120-4 Icy Mint Pantone 15-5706 TCX RAL 150 80 10 Cool Reseda Pantone 18-4711 TCX RAL 200 50 10 Soft Grey Pantone 14-4201 TCX RAL 7047 Hard Black Pantone 19-4006 TCX RAL 9004

Z&R JAARBOEK 2012/2013

‘De zonweringbranche moet trots zijn op zichzelf!’ De zonweringbranche heeft veel te bieden. Zonwering zorgt voor comfort, bescherming tegen schadelijke uv-straling, energiebesparing en sfeer en dat is niet gering. Volgens branchemanager Martin Straver van Romazo moeten de dealers dat laten zien: “Ze moeten trots zijn op hun branche en dat samen willen uitstralen.”

Z&R JAARBOEK 2012/2013

romazo - martin straver

“Het moet een positief verhaal worden over kansen voor de branche”, zegt

Onder leiding van het bestuur en Straver werkt de branchevereniging kei-

Straver tijdens het gesprek, want het is duidelijk dat er voor de branche nog

hard aan vergroting van de betrokkenheid en de samenwerking. “Maar we

heel wat te winnen valt, bijvoorbeeld – of misschien beter: met name – in

hebben de steun van de bedrijven per se nodig. Dan zijn meer successen

en door samenwerking. “Neem een ontwikkeling als HR Zonwering. Bij

als HR Zonwering mogelijk. Er melden zich steeds meer bedrijven voor cur-

de presentatie hebben we het enthousiasme van Tweede Kamerlid Paulus

sussen en certificering. Dat is een geweldige ontwikkeling en een gouden

Jansen gezien. Mede zijn reactie bewijst dat het een ijzersterk concept

kans voor de zonweringbranche. Met de steun van iedereen kunnen we dit

is dat de branche nieuwe kansen biedt. Maar zoiets kunnen individuele

momentum gebruiken en werken aan een mooie toekomst.”

■

dealers – en zelfs fabrikanten – ieder voor zich niet voor elkaar krijgen. Daar is samenwerking voor nodig. Net als voor opleidingen – recent zijn alle cursussen geüpdate, voor belangenbehartiging in Den Haag, voor veilig werken... Daarom roep ik alle zonweringdealers die nog geen lid zijn van

Waar Romazo voor staat

Romazo op om zich bij ons aan te sluiten. Het is van groot belang dat we ons als branche zo breed mogelijk manifesteren.”

Belangenbehartiging: vaststelling CAO – lobby bij de overheid voor aanpassing regelgeving

Toekomstgericht denken

ten bate van zonweringproducten in het kader van energiebesparing

De branche ontwikkelt zich en daarmee ook het productenscala. Iedereen

– vertegenwoordiging van de branche in NEN-commissies ter vaststel-

weet dat inmiddels veel meer kan worden aangeboden dan alleen een zon-

ling van technische eisen en regelgeving binnen de bouw – speciale

wering met koordbediening of een zwengel. “De mogelijkheden van auto-

leveringsvoorwaarden voor de consumenten en B2B markt (voor consumenten geborgd door de Geschillencommissie) – speciale condities bij

‘De stem van individuele dealers wordt niet gehoord, maar samen staan we sterk en kunnen we dingen voor elkaar krijgen.’

en uitgebreide technische ondersteuning door Würth

Kennispartner: ontwikkeling en in stand houding Stichting Vakopleiding Zonwering – organisatie cursus ‘Zonwering, Energie & Milieu’ – ontwikkeling en uitleg Veiligheidshandboek (binnenkort te publiceren) – publicatie

matisering en intelligente besturing – desgewenst via internet vanaf iedere

‘Doekbrochure’ – opdrachtgever aan TNO voor een tweetal onderzoeken

locatie in de wereld – nemen nu snel toe”, constateert Martin Straver.

naar de effecten van zonwering op het energiegebruik van gebouwen –

“Daardoor kunnen de mogelijkheden van zonwering, maar ook van rolluiken

lid van de Europese koepelorganisatie van brancheverenigingen voor de

en bijvoorbeeld dakramen, voor energiebesparing, ventilatie, verbetering

zonwering ES-SO (om mee te praten op Europees niveau)

van het wooncomfort en beveiliging optimaal worden benut. Voorwaarde is echter wel dat branche en bedrijven zich voortdurend verder bekwamen om

Ontwikkelaar:

die ontwikkelingen te kunnen volgen en er in mee te gaan.”

kwaliteitslabel HR Zonwering – het ontwikkelen van PR-materialen en algemene promotie van zonwering – uitgebreide website met veel

Een ander thema is zonnepanelen. Ze kunnen een alternatief zijn voor de

informatie voor zowel consumenten als bouwprofessionals (wordt bin-

branche, om risico’s te spreiden en mogelijkheden te verruimen, denkt

nenkort gecompleteerd met een actief ledenportal met extra faciliteiten

Martin Straver. “Het is een product dat past bij zonweringbedrijven. We

voor leden) – promotie voor onze leden – ontwikkelaar van een aparte

hebben verstand van de zon en we hebben de montagecapaciteit. Verspreid

opleiding voor en over HR Zonwering

over Nederland is er al een aantal bedrijven mee bezig, maar nog te weinig en bovendien trekt tot op heden nog iedereen zijn eigen plan. Net als HR

Inspirator:

Zonwering is fotovoltaïc een thema dat zich bij uitstek leent om collectief

introductie zonnepanelen als additioneel product voor de branche – het

als branche op te pakken.”

aanjagen van innovatie van nieuwe producten en toepassingen voor de zonweringbranche – het promoten van steeds intensievere samenwer-

‘We hebben iets te bieden’

king tussen vakhandel en fabrikanten via Romazo Breed – platform

“We hebben als branche iets te bieden”, weet Martin Straver. “Véél te bie-

voor samenwerking tussen leden en samenwerking voor de zonwering-

den, want zonwering zorgt voor comfort, uv-bescherming, energiebesparing

branche met andere branches – samenwerking met de TU Delft in de

en sfeer. Rolluiken zorgen ook voor veiligheid en zo zou ik nog wel even

ontwikkeling van nieuwe toepassingen en producten

door kunnen gaan. Alle reden om trots te zijn. Maar om als branche ook te kunnen oogsten, is meer nodig. Iedereen moet meedoen om samen sterk

Voor meer informatie: www.romazo.nl of mail naar info@romazo.nl

te staan: 1 + 1 = 3 als de zonweringwereld zich verenigt onder de paraplu van de Romazo.”

Z&R JAARBOEK 2012/2013

Tekst en foto’s: Thijs Pubben

Eerste Z&R Vakprijzen uitgereikt aan Rainbowsol, Roma Benelux en Verano

De Z&R Vakprijzen voor Beste Communicatie, Beste Leverancier en Beste Projectleverancier hebben in de zonweringwereld het nodige losgemaakt, zeker nadat in Z&R 7 de genomineerden bekend zijn gemaakt. Inmiddels zijn de trotse winnaars bekend: Rainbowsol, Roma Benelux en Verano.

Liset van der Gun met de Z&R Vakprijs Beste Communicatie en een welverdiende bos bloemen. Links Thorold Wevers van Louwers Uitgeversorganisatie en rechts Z&R’s bladmanager John Kösters.

Het team van Rainbowsol dat de dagelijkse contacten met de relaties onderhoudt voor wat betreft verkoop, planning, logistiek, orderbehandeling en technische support. Van links naar rechts: Jan de Vos, Marco Groeneveld, Connie van der Gun, Liset van der Gun, Gerda Need, Elvira Lopulalan, Niels Swaan, Mariska Schaay en Evert de With.

Z&R JAARBOEK 2012/2013

z&r vakprijzen

De genomineerden waren – het is inmiddels bekend – gekozen op basis van de reacties van de lezers van Z&R, de echte deskundigen dus. De uitgebrachte stemmen en de achterliggende motivaties zijn vervolgens nog een keer door een vakjury tegen het licht gehouden om in elke categorie de uiteindelijke winnaar te bepalen. Maandag 28 november heeft Z&R een ‘rondje langs de velden’ gemaakt om de welverdiende Z&R Vakprijzen en een stevige bos bloemen aan de winnaars uit te reiken.

Vakprijs Beste Communicatie Rainbowsol “Laatst zei een goede zakenrelatie van ons tegen mij: ‘Het is net alsof ik met een klein bedrijf te maken heb en dat voelt gewoon goed.’ Dat beschouwde ik echt als een compliment.” Aan het woord Robert Bosch van Rainbowsol. “Zo’n reactie tekent de manier waarop wij willen werken. Rainbowsol heeft een platte organisatie, waardoor het contact met onze klanten heel direct is, terwijl we toch geen kleine onderneming meer zijn. In dat opzicht zijn we eigenlijk een beetje ‘ouderwets’!” “Bij ons is het altijd zo geweest en altijd zo gebleven”, vult directeur Marcel van der Gun aan. “Bij sommige bedrijven zie je een golfbeweging. Die zijn ooit van het persoonlijke contact naar een ‘callcenterachtige’ werkwijze gegaan, maar komen daar nu vaak weer op terug. Wij hebben het persoonlijke contact met de klant altijd gekoesterd. Zoals we ook altijd met twee voeten op de grond zijn blijven staan.” Dat betekent voor Rainbowsol niet alleen een persoonlijke aanpak, maar ook een pragmatische en oplossingsgerichte werkwijze. “Je moet met je tijd meegaan, maar tegelijkertijd mag je niet je eigen identiteit verliezen”, aldus Marcel van der Gun. Ook intern zijn de lijnen bij Rainbowsol kort. “We praten veel met elkaar, maar vergaderen nooit”, karakteriseert Robert Bosch de interne communicatie. Toch heeft die werkwijze het bedrijf geen windeieren gelegd. “Terwijl veel conculega’s bezig waren en zijn met consolideren, hebben wij het aangedurfd om met het Limited Edition concept tegen de stroom in te roeien. Overigens speelt communicatie ook daarbij een belangrijk rol. Door veel te adverteren en op andere manieren in de publiciteit te komen, hebben we namelijk niet alleen het concept bekendheid gegeven, maar ook onze dealers bevestigd in hun keuze voor Limited Edition.”

Vakprijs Beste Leverancier Roma Benelux Bij Roma Benelux zijn ze verheugd en tegelijk een klein beetje verbaasd. “We hadden eerder gerekend op de Vakprijs voor Beste Communicatie”, zegt Toon van Osta.



Directeur Toon van Osta van Roma Benelux (links) ontvangt de Z&R Vakprijs Beste Leverancier uit handen van John Kösters.

Z&R JAARBOEK 2012/2013

“Op communicatie lag ook de focus van

de grote die de kleine overwint, maar de snelle die de lang-

onze reactie op de nominatie. Maar we

zame verslaat”, zegt Toon van Osta daarover. Zijn invloed

zijn hier uiteraard ook heel blij mee.”

op het moederbedrijf mag trouwen niet worden onderschat.

Communicatie is inderdaad een sterk punt van Roma Benelux, niet in de laatste plaats

Zo was hij een groot pleitbezorger van de ritsscreen, die Roma inmiddels in het assortiment heeft opgenomen.

door de communicatieve vaardigheden van de joviale Toon van Osta zelf.

Overigens kan Roma voor screens nog niet dezelfde levertijden

aanhouden als voor de andere producten. “Dat heeft te maken met Maar Roma Benelux presteert ook ijzersterk als leveran-

het feit dat we gekozen hebben voor de topkwaliteit van ‘mister zip-

cier, in de rug gedekt door het grote en goed georganiseerde Duitse

doek’ Ludwig Kestelyn”, zegt Toon van Osta, “maar dat probleem gaat

moederbedrijf. Dat besteedt behalve aan kwaliteit, productdiversiteit

door Roma in de toekomst zeker worden opgelost. Dat illustreert het

en innovatie veel aandacht aan leversnelheid. “Het is uiteindelijk niet

hoge niveau dat Roma hanteert, in thuisland Duitsland, maar ook in de

Het succesvolle projectteam van Verano: John van der Linden geflankeerd door Jan van der Linden (rechts) en Mike Holtslag (links).

Z&R JAARBOEK 2012/2013

z&r vakprijzen

iedereen heeft aan dit succes meegewerkt.” Misschien is nog wel het meest opmerkelijk dat Verano nog helemaal niet zo lang op de projectmarkt actief is, bevestigt Henk Altena. “Het is voor ons een relatief nieuw distributiekanaal, maar om succesvol te zijn en te blijven, moeten we ons steeds weer verbreden.” Altena ziet het winnen van de Z&R Vakprijs voor Beste Projectleverancier niet alleen als een mooie bekroning, maar vooral ook als een stimulans om op de ingeslagen weg door te gaan. Verano neemt projecten in ieder geval heel serieus. “Maar het is niet alleen een kwestie van organisatie en productiecapaciteit”, zegt manager Inkoop & Projecten John van der Linden, “maar ook van flexibiliteit. De Londen Bridge Tower bijvoorbeeld, het hoogste gebouw van Europa, hebben we gekregen omdat we razendsnel hebben geschakeld en meteen demo’s hebben gemaakt en opgehangen.” Volgens projectadviseur Mike Holtslag wordt de Brabantse nuchterheid van Verano gewaardeerd. “Bij Verano heerst een no-nonsense mentaliteit. Geen poeha, maar hard werken en doen wat je zegt.” Hoofd Projectverkoop Jan van der Linden sluit daar bij aan: “We bieden veel (dealer)ondersteuning bij projecten en bereiden alles minutieus voor. Bovendien hebben we de productiecapaciteit om just in time te kunnen leveren, wat met name bij grotere projecten heel belangrijk is.” “Toepasselijk”, zegt Henk Altena aan het einde van het gesprek. “De London Bridge Tower waarvoor wij de projectzonwering hebben geleverd, wordt ook wel de Shard of Glass genoemd. Zie de vorm van de vakprijs…”

■

Dank! Benelux”, aldus Z&R’s bladmanager John Kösters. “De reactie van één

Een welgemeend woord van dank aan alle lezers

van de dealerbedrijven die we mochten optekenen, is wat ons betreft

van Z&R die hebben gereageerd op de oproep om

tekenend: ‘Het product wat geleverd wordt is ‘top’, evenals de service

hun favoriet voor elk van de drie vakprijzen voor te

na levering.’ Daarom is Roma Benelux de verdiende winnaar van de

dragen. Uw bijdrage is zeer gewaardeerd. Hopelijk

Z&R Vakprijs voor Beste Leverancier.”

worden de reacties ieder jaar talrijker. De hele branche vaart er wel bij!

Vakprijs Beste Projectleverancier Verano “Jullie moeten straks of morgen maar even met deze prijs het hele bedrijf doorgaan”, zegt directeur Henk Altena op een bepaald moment tegen John van der Linden, Jan van der Linden (geen familie) en Mike Holtslag, die bij Verano verantwoordelijk zijn voor projecten. “Want

Z&R JAARBOEK 2012/2013

Tekst: Thijs Pubben Foto’s: Becker

Becker: onderscheidend in drievoud

Vlnr – Guy Scheerlinck, Ben Boogerd en Dany Hilven zijn alle drie al meer dan vijftien jaar bij Becker Benelux in dienst en dat is in deze tijd vrij uitzonderlijk.

aandrijvingen elektrisch

Becker is een Duits bedrijf en Duits staat voor degelijk. ‘Gründlich’, zoals de Duitsers zelf zeggen. Eén keer onderscheiden is daarom niet genoeg. En dus onderscheidt Becker zich in de Benelux in drievoud. ‘Deutsche Gründlichkeit’ met een vleugje Belgische nuchterheid en een mespuntje Hollandse flair. Het blijkt een perfecte mix.

aandrijvingen handmatig

Om als bedrijf in deze snel veranderende tijd suc-

zijn al die veranderingen vaak lastig, omdat hij

cesvol te zijn en te blijven, zijn alle aspecten van

steeds opnieuw nieuwe producten met nieuwe mon-

de bedrijfsvoering belangrijk. Becker begrijpt dat.

tage- en installatievoorschriften moet leren kennen.

Maar bij Becker weten ze ook dat het fundament

Het is steeds weer een drempel om over te gaan.

Marantec Nederland BV

onder het een kwalitatief hoogwaardig en Postbus 23751, 1100 eGsucces amsteRdam Becker Benelux Becker Benelux - Rolmatic B.V.

Rolmatic BV Watermolen 17, 6229 Pm maastRicht Watermolen 17 t6229 ............................................ PM Maastricht +31 (0)43 3613800 f ............................................ +31 (0)43 3613792

+31 (0)43 3613800 eT sales@becker-benelux.nl

onderscheidend+31 leveringsprogramma is. t ............................................ (0)294 418549

Het is echter niet voor niets dat Becker zich

f ............................................ +31 (0)294 431008

profileert met de slogan ‘zo eenvoudig is dat’.

e info@marantec.nl

Onderscheidende producten

W www.marantec.nl

Geiger Antriebstechnik GmbH & Co KG

schleifmühle 6Becker besteedt namelijk erg veel aandacht aan

d-74321 BietiGheim-BissiNGeN Daarom streeft Becker ernaar om onderscheidende het gebruiksgemak van producten. Ze worden zo t ............................................ -0 en eenvoudig te producten op de markt te brengen, die ook nog eens ontworpen dat+49 ze(0)714 logisch2938 werken f ......................................... +49 (0)714 2938230

F +31 (0)43 3613792

voortdurend worden aangepast aan de eisen van de

sales@becker-benelux.nl www.nl.becker-antriebe.de

tijd. Dat moet, want de markt – de eindconsument de loop van de tijd een heel apparaat opgezet voor W www.geiger-antriebstechnik.de

W www.nl.becker-antriebe.de

RADEMACHER

begrijpen en te installeren zijn. Ook Becker heeft in

e info@geiger-antriebstechnik.de

– vraagt daar om. Maar voor de zonweringspecialist

scholing en instructie, maar het is natuurlijk beter

voor de Benelux: de heer m. van dam RADEMACHER 38 Z&Ren JAARBOEK 2012/2013 elero Aandrijvingen besturingen

Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG Buschkamp 7

Westbaan 271

46414 Rhede duitsLaNd

2841 mc mOORdRecht

t ..........................................+32 (0)478 765 6 75

t ......................................... +49 (0)175 4303361 f ......................................... +49 (0)714 2938230 e m.vandam@geiger-antriebstechnik.de

afstandbedieningen

elset

m buismotoren

cker 230V oren

ntuïtieve

ehuizing met g

net- en

aansluitbaar

C120

voor rolluiken

mgeving

AANDRIJVINGEN & BESTURINGEN

als producten eenvoudig werken en intuïtief geïn-

UnitControl UC520 Universeel Instelset stalleerd en bediend kunnen worden. Zoals iedereenUnitControl UC520

UnitControl UC520 B-TRONIC

Buismotoren-/Groepsbesturing voor 230V wisselstroom buismotoren met een rijbewijs in elke auto kan rijden, streeftBuismotoren-/Groepsbesturing

Buismotoren-/Groepsbesturing Bi-directionele KNX RF draadloze besturing Bi-directionele KNX RF draadloze besturing

B-TRONIC

Becker ernaar dat iedere zonweringspecialist met Geïntegreerde draadloze ontvanger Geschikt voor uit alle Becker 230V elk Becker product de voeten kan en dat iedereGeïntegreerde draadloze ontvanger wisselstroom buismotoren

Rolluiken-, zonweringsen bedienen. eindgebruiker het eenvoudig kan

Rolluiken-, zonweringsen jaloeziemodus

Onderscheidend door LED-aanduiding Bedientoetsen metvoor noodsignalen technische flexibiliteit achtergrondverlichting Twee vrij te kiezen tussenposities

Opslag van drempelwaarden en LED-aanduiding voor noodsignalen

jaloeziemodus Gebruiksvriendelijke intuïtieve bedieningslogica Opslag van drempelwaarden en

Twee vrij te kiezen tussenposities

BeckerStabiele is met industriële zijn producten in veel programmeerbaar behuizing met meer secto-programmeerbaar

Geïntegreerde draadloze ontvanger 1-kanaals hand-/wanzender met LEDterugmeldingsaanduiding, voor locale Rolluiken-, zonweringsen besturing jaloeziemodus 15-kanaals hand-/wandzender met LEDOpslag van drempelwaarden en terugmeldingsaanduiding en LED-aanduiding voor noodsignalen kanaalaanduidingsdisplay, voor de besturing verschillende groepen en Tweevan vrij te kiezen tussenposities scenario‘s programmeerbaar

Besturingscentrale metvoor geïntegreerd Schuifschakelaar hand-/ kleuren aanraakscherm voor directe PC/ automatische bediening automatische bediening Geïntegreerde stroomnetrolluikenbranche. Becker heeftenbijvoorbeeld ookautomatische bediening UnitControl UC520 B-TRONICbesturing van Smartphone ondersteunde motorleiding Memory schakeltijd Buismotoren-/Groepsbesturing Bi-directionele KNXRF RFbuismotoren draadloze besturing bi-directionele KNX en motorenMemory voor deschakeltijd glastuinbouw om voor een opti-Memory schakeltijd uni-directionele Centronic draadloze programmeerbaar programmeerbaar programmeerbaar Stabiele drukklemmen maal klimaat voor de gewassen te zorgen. Ze moeproducten Besturing voor buismotoren / Besturing voor buismotoren / Besturing voor buismotoren / Extern signaaltoestel aansluitbaar ten natuurlijk aan speciale eisen voldoen, omdat KNX RF draadloze buismotorern met groepen groepen groepen status terugmelding, op basisspreken van de met Onderscheidend in continuïteit willen ze onder extreme – vochtige en warme – omstanVervangt UCR en UCS520 Vervangt UCR en UCS520 Vervangt UCRbuismotoren en UCS520 Ø 45 mm beproefde PROF+ stootkantbescherming ren actief dan alleen maar in de zonwering- enSchuifschakelaar voor hand-/ Schuifschakelaar voor hand-/

15-kanaals hand-/wandzender met LEDterugmeldingsaanduiding en kanaalaanduidingsdisplay, voor de besturing van verschillende groepen en scenario‘s

Mo 1te Ge be co 15 be te Inb ka ket be inb sc

Besturingscentrale met geïntegreerd kleuren aanraakscherm voor directe PC/ Modulaire industriële Smartphone ondersteunde besturing van Aandrijving bi-directionele KNX RF buismotoren en uni-directionele Centronic draadloze producten

Be kle Sm bi un pr

KNX RF draadloze buismotorern met

KN st be

1-kanaals hand-/wanzender met LEDterugmeldingsaanduiding, voor locale besturing

status terugmelding, op basis de technische dienst of devan de

beproefde PROF+ buismotoren Ø 45 mm

digheden worden gebruikt. Becker is bereid en in

De buitendienstmedewerkers Ben Boogerd en Guy

verkoopbinnendienst – via de vertegenwoordiger

staat om dat soort motoren voor speciale toepas-

Scheerlinck, die verantwoordelijk zijn voor het

contact zoeken met Becker Benelux: hem ken-

singen te produceren.

merendeel van de klantcontacten, en algemeen

nen ze immers al zo lang! Overigens zijn ook

directeur Dany Hilven zijn alle drie al meer dan

de stemmen van de technische mensen en de

Een ander voorbeeld zijn motoren die voor hulp-

vijftien jaar bij Becker Benelux in dienst en dat is

binnendienstmedewerkers veelal vertrouwd, want

middelen voor rook- en brandwering worden

in deze tijd vrij uitzonderlijk. Bij veel bedrijven is

ook zij zijn Becker al vele jaren trouw.

gebruikt, zoals tussenschotten, of motoren die in

er tegenwoordig meer verloop en wisselen zeker de

verticale stand worden toegepast om hekwerken te

buitendienstmedewerkers zich meestal sneller af.

Onderscheidend door continuïteit, door techni-

De continuïteit bij Becker zorgt ervoor dat

Ofwel: onderscheidend in drievoud. Het is de

VarioControl VarioControlVC120 VC420-II

VarioControl VC420-II

BeckerDoorControl BDC-i440F1 VarioControl VC420-II

Draadloze ontvanger voor rolluiken Draadloze ontvanger inbouw

Draadloze ontvanger inbouw

Frequentieomvormerbesturing voor Frequentieomvormerbesturing voor Draadloze ontvanger inbouw sche flexibiliteit en door het productengamma. industriële poorten industriële poorten

openen en te sluiten. Vanwege die verticale stand

moeten ze ook weer aan speciale eisen voldoen,

BeckerDoorControl BDC-i440F1

Kleine, compacte vormgeving Nu ook compatibel met de Nu ook compatibel met de Nu ook compatibel met de Doorgetrokken, over Doorgetrokken, optiek over klanten steeds dezelfde gezichten zien. Datherkenbare manieroptiek waarop Becker zijn positie inherkenbare een concurbewegingssensor SC211-II voor bewegingssensor SC211-II voor bewegingssensor SC211-II voor Steekbare C-Plug stroomkabel alle varianten in een elegante alle varianten in een elegante wordt op prijs gesteld en schept een knikarmschermen band. Dat rerende markt wil handhaven en zelfs versterken. worden knikarmschermen gebruikt. knikarmschermen besturingsbehuizing besturingsbehuizing rmen van groepen Programmering en vormen van groepen blijkt zonweringsuit het feiten dat veel klanten – Rolluiken-, ook als zezonweringsTot op heden met succes! ■ Rolluiken-, zonweringsen Rolluiken-, ang tot de mogelijk zonder toegang tot de Uniform bedieningsconcept en Uniform bedieningsconcept jaloeziemodus jaloeziemodus Beckerontvanger is graag bereid om met opdrachtgeversjaloeziemodus Individuele parametrisering extern via Individuele parametrisering extern via Schakelaars naar keuze Schakelaars naar keuze aansluitbaar draai-/drukwiel soort toepassingen vanaansluitbaar buismotoren meeSchakelaars naar keuze aansluitbaar rogrammeerbaar over dit Memory schakeltijd programmeerbaar draai-/drukwiel

omkabel

waardoor er niet zomaar elke buismotor voor kan

Ooken teom gebruiken Ook te gebruiken als SWC745-II Duidelijke 4-stellige 7 segment SunWindControl geldmet enals moeite te investeren chtsensor SC431-IIte denken Combineerbaar lichtsensor SC431-II omOok te gebruiken als Duidelijke 4-stellige 7 segment SunWindControl SWC745-II SensorControl SC211-II verlichtingsbesturing verlichtingsbesturing verlichtingsbesturing aanduiding SWC745-IIOok SensorControl SC211-II aanduiding er speciale oplossingen voor te ontwikkelen. 5-kanaals handzender senposities TweeSunWindControl vrij te kiezen tussenposities 5-kanaals handzender Bewegingssensor voor knikarmscherm Twee vrij te kiezen tussenposities Twee vrij te kiezen tussenposities Twee vrij te kiezen tussenposities 5-kanaals handzender Bewegingssensor voor knikarmscherm daarinprogrammeerbaar onderscheidt Becker zich. Een voordeel programmeerbaar programmeerbaar programmeerbaar richting zonder Wijziging van de draairichting zonder Drempelwaarden en automatische van deze benadering is dat de R&D-specialisten In totaal 16de zenders inleerbaar InDrempelwaarden totaal 16 zendersen inleerbaar In totaal 16 zenders inleerbaar automatische Draadloze verbinding met de ing openen van behuizing zonweringstijden per kanaal met de automatische Draadloze verbinding van BeckerDrempelwaarden veel extra kennisenopdoen, die mogelijk zonweringstijden per kanaal buismotor of met een externe programmeerbaar zenders in te leren In totaal 16 Centronic zenders in te leren zonweringstijden per kanaal buismotor of met een externe weer gebruikt kan worden om de standaard buis- programmeerbaar ontvanger programmeerbaar Datum,ontvanger tijd voorgeprogrammeerd motoren voor zonweringen en rolluiken verder te Datum, tijd voorgeprogrammeerd Bewaking van de windbewegingen Datum, tijd voorgeprogrammeerd Bewaking van de windbewegingen Handmatige of automatische direct aan het knikarmscherm verbeteren. Omgekeerd kan de kennis die Becker Handmatige of automatische direct aan het knikarmscherm bediening via de schuifschakelaar per Handmatige of automatische bediening via de schuifschakelaar per Hellingshoeksensor voor al in huis heeft, worden gebruikt om voor speciale kanaal Hellingshoeksensor selecteerbaar bediening via de schuifschakelaar per voor kanaal selecteerbaar beveiliging van het scherm door bv. selecteerbaar beveiliging van het scherm klantvragenkanaal optimale oplossingen te ontwikkelen. Automatische aanpassing zomer/door bv. waterzakvorming Automatische aanpassing zomer/ waterzakvorming wintertijd Automatische aanpassing zomer/ wintertijd Makkelijke instelling van de wintertijd Makkelijke van de Twee vrij te kiezeninstelling tussenposities Becker Benelux speelt bij de ontwikkeling van winddrempelwaarde op de handof Twee vrij te kiezen tussenposities winddrempelwaarde op de handof programmeerbaar Twee vrij te kiezen tussenposities wandzender nieuwe of bijzondere producten een niet onbeprogrammeerbaar n fier op het aantal nieuwigwandzender programmeerbaar Wandhouder en tekstveld op rugzijde Onopvallende montage dankzij de langrijke rol, omdat Nederland en België voor Wandhouder en tekstveld op rugzijde Onopvallende montage dankzij de Wandhouder en tekstveld op rugzijde die wij u in deze informatiefolder witte behuizing veel producten en ontwikkelingen een testmarkt witte behuizing der

n voorstellen.vormen. Elke nieuwigheid voor Ook voor grote fabrikanten als Becker die d voor wereldwijd opereren, is het interessant om te zien n alle samen geïntegreerd, maken ken hoe bepaalde producten en ontwikkelingen in de bediening en de automatisering van Lage Landen aankomen. ng van en, zonweringen en poorten nóg óg udiger.

n, Klanten, Leveranciers en VarioControl VC470-II werkers hebben hun aandeel in deze Steekbare draadloze ontvanger n deze

M B Aa Bi

SunWindControl SWC745-II 5-kanaals handzender

VarioControl VC470-II Steekbare draadloze ontvanger

„S B He Fr

ind Nu

Do al Ge be Te Un of

inf In dr

Du aa

BDC

SensorControl SC2 11-II Bewegingssensor voor knikarmscherm

VarioControl VC470-II VarioControl VC280 Steekbare draadloze ontvanger

BDC

Draadloze ontvanger voor

EasyControl EC 142-II 2-kanaals mini handzender

Z&R JAARBOEK 2012/2013

39 VarioControl VC280

BDC

Draadloze ontvanger voor poortaandrijvingen

‘elero ziet een zonnige toekomst tegemoet’ “De markt voor zonweringen, rolluiken en schermen is binnen een paar jaar onherkenbaar veranderd. Dankzij de snelle ontwikkeling van techniek en communicatie is het gebruikers- en bedieningsgemak voor de consument enorm gestegen. Daarnaast groeit de vraag naar duurzame systemen op bijvoorbeeld zonne-energie. We hebben bij elero Benelux daarom de afgelopen jaren kei- en keihard ingezet op innovatie, duurzaamheid en service. We hebben een nieuwe serie, zeer degelijke buismotoren geïntroduceerd, ook lopend op zonne-energie, net als een goed uitgetest en probleemloos werkend draadloos besturingssysteem, en - niet onbelangrijk in deze tijden – de mogelijkheid onze zonweringen, rolluiken en andere systemen te bedienen met je eigen smartphone”, zo zegt Erik Jansen, directeur van elero Benelux. betrouwbare communicatie. Alle dealers die met

ndrijvingen handmatig

elero zaken doen, zijn het afgelopen jaar succesvol overgestapt van Proline 1 naar Proline 2. Bij dit nieuwe besturingssysteem ziet de eindgebruiker op zijn display precies wat er gebeurt. Proline 2 biedt de eindgebruiker nog een extra voordeel: de relatief lage prijs. Voor de prijs van een instapsysteem bij de concurrent biedt elero

er Antriebstechnik GmbH & Co KG

een compleet en up-to-date draadloos bidirectio-

eifmühle 6

neel besturingssysteem.

321 BietiGheim-BissiNGeN

...................................... +49 (0)714 2938 -0

.................................... +49 (0)714 2938230

fo@geiger-antriebstechnik.de

ww.geiger-antriebstechnik.de

de Benelux: de heer m. van dam

.................................... +49 (0)175 4303361

.................................... +49 (0)714 2938230

.vandam@geiger-antriebstechnik.de Zonwering (knikarmscherm) dat werkt op zonne-energie.

tandbedieningen

“De vraag ‘En wanneer komt elero dan met ……?’ hebben we al heel lang niet meer gehoord. Sterker nog, we lopen voorop in innovatie. We zitten duidelijk in de lift, onze omzet groeit tegen de trend in, we krijgen steeds meer dealers die

elero Aandrijvingen Aandrijvingen en besturingenen besturingen Westbaan 271 baan 271 2841 MC Moordrecht mc mOORdRecht

...................................... +31 (0)182 619266

T +31 (0)182 619266 F +31 (0)182 611794

vragen om elero en dus ook steeds meer fabri-

Proline 2 werkt met verschillende soorten zen-

kanten. Ons marktaandeel is de afgelopen jaren

ders. Het radiosignaal zoekt dankzij de geïn-

aanzienlijk gegroeid. En daarom zien wij een zon-

tegreerde routingfunctie automatisch de beste

nige toekomst tegemoet met ProLine 2, RevoLine

weg om zijn doel te bereiken. Als de directe

en LinkBox.”

weg wordt onderbroken, zoekt het systeem de

...................................... +31 (0)182 611794

fo@elero.nl

ww.elero.nl info@elero.nl

www.elero.nl verkoop.elero.nl

antec Nederland BV

Z&R JAARBOEK 2012/2013

Het ProLine 2 besturingssysteem werkt draadloos en is bidirectioneel.

beste alternatieve weg. De interferentie met

ProLine 2: draadloos en bidirectioneel

systemen als DECT, WLAN en PMR is uitgesloten

De toekomst van aandrijving en besturing van

door korte transmissietijden en speciaal gereser-

zonwering en rolluiken ligt in moderne draadloze

veerde frequenties. Voortaan zijn alle zenders

AANDRIJVINGEN & BESTURINGEN

bidirectioneel: van de eenvoudige een-kanaals handzenders als SoloTel en MonoTel, tot en met de uitgebreide TempoTel met 10 kanalen en verschillende tijdsfuncties en de verschillende zon-wind-automaten. Komende maanden wordt Proline-2 nog verder uitgebreid met de MultiTel 2, een 15 kanaals handzender die werkt met pictogrammen. Zo kan de eindgebruiker bijna intuïtief zijn systeem bedienen. MutiTel 2 is een modern vormgegeven handzender, waarmee de consument gemakkelijk individuele producten en groepen kan benoemen, maar ook lichtscènes kan ‘componeren’ voor het gezamenlijk gebruik van rolluiken, binnen-, buitenzonwering, verlichting en terrasverwarming.

RevoLine buismotoren, ook op zonne-energie

Zonnepaneel met geïntegreerde accu, buismotor, handzender en automaat.

Dealers zijn zonder uitzondering enthousiast over

- De eindposities zijn gemakkelijk en snel

De nieuwe lijn buismotoren is voortaan de

de nieuwe RevoLine buismotoren. Als voordelen

instelbaar, met tijdwinst bij montage en

RevoLine-serie, de opvolger van de oudere types

geven ze aan:

assemblage als gevolg.

8, 9 en 11. RevoLine motoren (in de uitvoerin-

- De geruisloze ‘soft-rem’ stille motoren met

- De producten met ontvanger zijn ook in

gen small, medium en large) zijn geluidsarm

traploze vertraging (t/m 20 Nm) bij het

groepen met individuele bediening gemak-

en hebben optimale hindernisherkenning. Met

bereiken van de eindposities bieden meer

kelijk in gebruik te nemen, zonder dat

geïntegreerde ontvanger worden ze standaard

comfort en sparen het materiaal zichtbaar.

ontkoppelen of de motor uitschakelen nood-

geleverd met 5 meter lange kabel en stekker

- De hindernisherkenning voor rolluiken en

met randaarde. Sommige uitvoeringen hebben

zonwering voorkomt schade aan pantser of

als extra voordeel een hogere snelheid (23, 35

doek.

zakelijk is. - Dankzij de geïntegreerde, birirectionele ontvanger is er terugkoppeling naar de zen-

en 70 omwentelingen per minuut), waardoor

- De correctie van rek en krimp van doek of

der en kan het systeem met LinkBox vanaf

screens, rolluiken rolgordijnen, uitval-, knikarm-

pantser maakt het product onderhouds-

de smartphone van de consument worden

en cassetteschermen sneller werken.

vriendelijk.

bediend.



De stille RevoLine S buismotor: 70 omwentelingen per minuut.

Z&R JAARBOEK 2012/2013

De nieuwe RevoLine buismoteren kunnen ook

veel later is de LinkBox ook te gebruiken

op zonne-energie werken. elero is daarmee

met Android-telefoons. En nog meer goed

een van de eerste van de fabrikanten die

nieuws: in tegenstelling tot onze concur-

dit mogelijk maakt. Tijdens de R+T Stuttgart

renten werkt onze LinkBox zonder terug-

presenteerde elero de nieuwste motoren van

kerende kosten voor de eindgebruiker.”

9 en 40 Nm, waarmee screens, uitvalschermen, rolluiken en knikarmschermen op zonne-

De nieuwe LinkBox maakt gebruik

energie bedienbaar zijn, ook met geïntegreerde

van bestaande draadloze computer-

ontvanger. Een bijpassende DC-aandrijving is

netwerken bij de klant (W-LAN),

de lineairaandrijving Picolo 0. Dankzij IP-67 is

zonder dat er een extra interne-

deze aandrijving super waterdicht en uitermate

taansluiting nodig is. De gebrui-

geschikt voor schoepenzonwering. Het nieuwe

ker kan zo zelfs op grote afstand

DC-systeem is niet alleen duurzaam, maar biedt

zijn systemen bedienen. De

ook de oplossing voor systemen die moeilijk van

RS-232, RS-485 en USB-

230 V kunnen worden voorzien.

aansluitingen maken communicatie met andere systemen

LinkBox: koppeling met smartphone

mogelijk. Bovendien heeft

“Op de grote vakbeurs R+T in Stuttgart afge-

de LinkBox potentiaal-vrije

lopen februari werden al onze innovaties zeer

uitgangen en ingangen waar-

positief ontvangen. Maar de meeste positieve reacties kregen wij toch wel op de LinkBox”, zegt Erik Jansen, “Met de LinkBox kan de eindge-

mee alle besturingsvraagstukLekker makkelijk bedienen met de iPhone LinkBox-app.

ken ingevuld kunnen worden.

bruiker heel simpel met zijn eigen iPhone, iPad

koppeling van de smartphone met het ProLine

QR-codes en private label

of iPod zijn zonwering, rolluik, verlichting of ter-

2 besturingssyteem. Goed nieuws: de nieuwe

“De mogelijkheden van de nieuwe QR-code

rasverwarming bedienen. De LinkBox zorgt voor

LinkBox is vanaf september beschikbaar; niet

wordt door elero helemaal uitgenut. Wij gaan hier

Alle functionaliteiten van Revoline overzichtelijk op één display.

Z&R JAARBOEK 2012/2013

AANDRIJVINGEN & BESTURINGEN

Direct nabestellen met de QR-code. Veel plussen ten opzichte van concurrent

veel verder mee dan wie dan ook”, stelt Jansen,

Met de QR-code kan de dealer met zijn eigen

2010 sterk groeien. Veel dealers stappen blijkbaar

“omdat je een QR-code voor veel meer kan

smartphone ook makkelijk (bij)bestellingen plaat-

over op elero dankzij onze sterke prijs-kwaliteitver-

gebruiken dan een simpele verwijzing naar en

sen bij elero. Voor elke artikel geldt een aparte

houding’, aldus Erik Jansen. “Bovendien luisteren

standaard web-site. Wij passen de QR-code toe

QR-code, zodat de dealer zijn eigen voorraad

we ook heel goed naar onze dealers. Onze kosteloze

bij interactieve marketing en voor het plaatsen

snel en direct kan laten aanvullen. elero zorgt

displays en brochures én de mogelijkheid voorra-

van bijbestellingen.”

dus voor innovatieve hulpmiddelen bij marketing

den snel en direct bij te bestellen zijn daar goede

en efficiency. Dat gaat soms heel ver. Dealers en

voorbeelden van. We hebben zelf een voorbeeld

Elke dealer ontvangt van elero een display met

fabrikanten kunnen bij elero zelfs onder eigen

genomen aan de ijzersterke strategie van auto-

een unieke QR-code. Hierdoor kan de consument

naam (private label) hun systemen in de markt

verhuurder Avis. Die zette met de slogan ‘We try

met zijn smartphone direct naar een gepersona-

zetten. Door het clip-systeem van elero’s Proline-2

harder’ alle medewerkers van het bedrijf op scherp.

liseerd deel van de elero-site. Daar krijgt hij alle

kunnen zij zich zo beter onderscheiden van de

Dankzij de collectieve inspanning om de wens van

productinformatie van elero en - minstens zo

massa. “De nieuwe RevoLine buismotoren – ook

de klant centraal te stellen, lukte het Avis een groot

belangrijk - de gegevens van de dealer en van de

op zonne-energie, de draadloze Proline 2 besturing

deel van de markt op concurrent Hertz te verove-

zonweringsen rolluikenmerken waar de dealer

en de LinkBox bieden de eindgebruiker heel veel

ren. Zo doen we dat nu ook bij elero. Het gaat ons

mee werkt. Op de brochures die elke dealer bij

plussen ten opzichte van de concurrenten. Dankzij

niet alleen om kwalitatief uitstekende en duurzame

zijn display ontvangt, is ook ruimte voor het logo

onze relatief lage prijzen zien we dan ook - tegen

producten, maar ook om een betere logistiek, after-

van de dealer.

de trend in – onze omzet en marktaandeel sinds

sales en service.”

■

Z&R JAARBOEK 2012/2013

Tekst: Thijs Pubben Foto’s: FAAC

FAAC gaat voor sterkere positie in de Benelux

FAAC kent een duidelijke structuur in de Benelux met FAAC Benelux in Brugge en FAAC Tubular Motors in het Nederlands-Limburgse Vlodrop. In Brugge focust men zich met name op de automatisering van poorten en hekken, toegangscontrole en parkeersystemen, terwijl in Vlodrop het accent ligt op buismotoren en toebehoren voor Aandrijvingen elektrisch andrijvingen handmatig onder andere zonweringen en rolluiken. Nu de organisatie staat, kan deAfocus worden gericht op het substantieel uitbreiden van het marktaandeel van FAAC in de Benelux in de komende twee jaar.

Marantec Nederland BV Postbus 23751, 1100 EG AMSTERDAM

Becker Benelux - Rolmatic B.V.

Watermolen 17, 6229 PM MAASTRICHT ............................................ +31 (0)43 3613800 ............................................ +31 (0)43 3613792

T ............................................ +31 (0)294 418549 F ............................................ +31 (0)294 431008 E info@marantec.nl W www.marantec.nl

Geiger Antriebstechnik GmbH & Co KG Schleifmühle 6 D-74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN T ............................................ +49 (0)714 2938 -0

E sales@becker-benelux.nl

F ......................................... +49 (0)714 2938230

W www.nl.becker-antriebe.de

RADEMACHER

E info@geiger-antriebstechnik.de W www.geiger-antriebstechnik.de Voor de Benelux: De heer M. van Dam T ......................................... +49 (0)175 4303361

RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG

elero Aandrijvingen en besturingen

Buschkamp 7

Westbaan 271

46414 RHEDE DUITSLAND

2841 MC MOORDRECHT

T ..........................................+32 (0)478 765 6 75

............................................ +31 (0)182 619266 ........................................... +31 (0)182 611794

E info@elero.nl

F ......................................... +49 (0)714 2938230 E m.vandam@geiger-antriebstechnik.de

Afstandbedieningen

F ............................................ +32 (0)32 986 903 E ivor.eble@rademacher.de W www.rademacher.de

W www.elero.nl

Een belangrijk accent ligt daarbij op de buis-

middelen, middels folders en middels het imago

Elero Aandrijvingen en besturingen

motoren voor rolluiken en zonweringen. Om die Westbaan 271

dat een wereldmerk als FAAC nu eenmaal heeft.

meer en breder onder de aandacht te brengen,

2841 MC MOORDRECHT

altron start FAAC een charmeoffensief. Onderdeel daarT ............................................ +31 (0)182 619266 SIMU Nederland

FAAC Tubular FAACMotors Tubular Motors Schaapweg 30, 6063 30 BA VLODROP Schaapweg

6063 BA Vlodrop ............................................ +31 (0)475 406014 ............................................ +31 (0)475 406018

T +31 (0)475 406014

E faactm.info@faacgroup.com F +31 (0)475 406018

W www.faacbenelux.com

faactm.info@faacgroup.com www.faacbenelux.com

F ........................................... +31 (0)182 Daarnaast biedt611794 FAAC Tubular Motors het merk van zijn nieuwe showroommiddelen plus een E info@elero.nl nieuwe folderlijn die door kleurgebruik en beeld-

altron aan. Het is de stille kracht op de achter-

keuze sterk focust op sfeer.

grond, bedoeld voor bedrijven die eigen produc-

Postbus 163, 2130 AD HOOFDDORP

W www.elero.nl

T ............................................ +31 (0)23 5670090 F ............................................ +31 (0)23 5670095 E

info.nl@simu.comBreed productenpakket

W www.simu.nl SIMU Belux

tie hebben of zich richting bouwmarkt oriënteren en waarvoor de promotionele ondersteuning door

FAAC kan een heel compleet productenpakket

de merknaam FAAC niet nodig is. De producten

aanbieden. Het is uitstekend geschikt voor alle

van altron kunnen onder hun eigen naam, maar

afnemers, maar met name voor klanten die meer

ook onder private label worden geleverd, des-

marktondersteuning willen, middels showroomgewenst helemaal in de eigen huisstijl van de Mercuriusstraat 19, B-1930 ZAVENTEM Marantec Nederland BV T .............................................. +32 (0)2 7888440 Postbus 23751, 1100 EG AMSTERDAM F .............................................. +32 (0)2 7888449 T ............................................ +31 (0)294 418549 E michel.proesmans@simu.com F ............................................ +31 (0)294 431008 E info@marantec.nl Z&R JAARBOEK 2012/2013 W www.marantec.nl

Geiger Antriebstechnik GmbH & Co KG

AANDRIJVINGEN & BESTURINGEN

klant, met aangepaste stickering en zelfs in de

bediening. Andere eigenschappen van de altron

‘huiskleur’ van de klant.

Almo Easy Radio motor zijn onder andere dat hij geen vaste eindposities heeft en beschikt over

Kwaliteit

obstakeldetectie in beide richtingen.

Alle producten van zowel FAAC als altron worden in Italië gemaakt, waarbij uitsluitend in Europa

Bedrijfsuitbreiding

geproduceerde componenten worden gebruikt.

Om aan de sterkere positie in de Benelux vorm te

Zo komt de elektronica uit FAAC fabrieken in

kunnen geven en om de verwachte toekomstige

Ierland en Duitsland. Het resultaat zijn kwalita-

groei op te vangen, heeft FAAC Tubular Motors de

tief hoogwaardige producten die elke vergelijking

magazijnruimte in Vlodrop inmiddels sterk uitge-

gemakkelijk kunnen doorstaan.

breid. Door een grotere voorraad kunnen klanten nog beter worden bediend: voor 12.00 uur

R&D

besteld, betekent de volgende werkdag geleverd.

FAAC onderscheidt zich verder door belang-

De markt vraagt erom, omdat eindklanten steeds

rijke eigen R&D-inspanningen, waardoor FAAC

sneller bediend willen worden. FAAC levert het.

producten zich kwalitatief onderscheiden. Een belangrijke troef zijn de FAAC buismotoren type

Partner

Elektronisch en Elektronisch Radio. Ze zijn

De snelle levering is maar één van de manieren

met drie verschillende toepassingprogramma’s

waarop FAAC Tubular Motors zich onderscheidt.

uitgerust en kunnen daarom voor alle toepassin-

Andere belangrijke aandachtspunten zijn flexibi-

gen worden gebruikt. Eén motor voor rolluiken,

liteit en service. FAAC Tubular Motors profileert

screens, rol- en vouwgordijnen, universele zon-

zich als een partner om relaties waar mogelijk

neschermen en cassettezonneschermen. ‘One

te helpen en te ondersteunen. Daarvoor is in

motor fits all’ als variant op ‘one size fits all’

Vlodrop een team van op dit moment dertien

zorgt niet alleen voor meer flexibiliteit, maar ook

mensen actief. Een voordeel dat zij hebben, is

voor voorraadreductie bij de klant, die minder

dat ze in de rug worden gedekt door de grote,

magazijnruimte hoeft te reserveren en minder

professionele en wereldwijd opererende FAAC

bedrijfskapitaal hoeft vast te leggen in voorraden.

organisatie die te allen tijden hulp en ondersteuning kan bieden.

Plug & play Ook altron onderscheidt zich overigens met intel-

FAAC Tubular Motors zal zeker van die steun

ligente producten. Het laatste voorbeeld daarvan

gebruikmaken om in de Benelux en met name in

is de altron Almo Easy Radio motor. Die kan zowel

Nederland een sterkere positie te verwerven. In

radio- als schakelaarbediend worden gebruikt,

Vlodrop zijn ze er ondertussen vast van overtuigd

waarover nog tot het moment van montage kan

dat ze het waar gaan maken, want aan alle voor-

worden beslist. Het is een plug & play motor

waarden wordt voldaan: een goed productenpak-

die nadat hij wordt aangesloten meteen werkt.

ket, een flexibel, deskundig en sterk gemotiveerd

Overigens loopt FAAC Tubular Motors voorop met

team en een krachtige organisatie op de achter-

plug & play toepassingen en het is de enige leve-

grond: FAAC gaat voor een sterkere positie in de

rancier met een plug & play motor met afstands-

Benelux.

■

Z&R JAARBOEK 2012/2013

GEIGER-SOLIDline –

een motor voor alle toepassingen De motor bouwgroep SOLIDline van GEIGER overtuigt door zijn veelvoudige toepassings mogelijkheden, eenvoudige montage en in bedrijf stelling.

• • • • • •

Buitengewoon gelijkmatige loop Zeer gering geluidsniveau Laag energieverbruik Betrouwbaar en lange levensduur Eenvoudige en universele montage 100% in Duitsland geproduceerd – made in Germany.

Voor de bouwgroep SOLIDline bieden wij – afgestemd op de toepassing – een veelvoud aan electronische – en RF afstandsbedieningen, die uw product in het beste daglicht plaatsen. De nieuwe motor kop van de SOLIDline-motoren geeft de mogelijkheid voor directe montage aan bijna alle in de markt aanwezige bevestigingssystemen en biedt – net als de COMkop – nieuwe samenstellings mogelijkheden voor de zonwering.

Of het jalouzieen , rolluiken, knikarmschermen of screens betreft, benut u de voordelen van de intelligente motoren van GEIGER voor uw toepassing.

Gerhard Geiger GmbH & Co. M. van Dam Sales Manager Telefoon: +49 (0) 175 43 03 361 Telefax: +49 (0) 7142 938-230 www.geiger-antriebstechnik.de m.vandam@geiger-antriebstechnik.de

RADEMACHER HomePilot® – de comfortabele huiscentrale

HomePilot® – huistechniek over het web besturen.

RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG Buschkamp 7 · 46414 Rhede · Duitsland Tel. +32 (0) 478 765 675 · Fax +32 (0) 32 986 903 ivor.eble@rademacher.de · www.rademacher.de

Thuis of onderweg eenvoudig en comfortabel de huistechniek aansturen. De HomePilot® is de eenvoudige huisbesturingsoplossing, ideaal voor de uitrusting achteraf. Vanuit iedere plaats ter wereld kunnen gemakkelijk over het internet of per smartphone-App verlichting, rolluiken, zonwering en/of huishoudelijke apparaten aangestuurd worden. Met behulp van de intuïtief te bedienen, gebruiksvriendelijke configuratie kunnen individuele scenario´s ongecompliceerd ingesteld en geautomatiseerd worden. De HomePilot® is de eenvoudige en voordelige oplossing voor de comfortabele bediening van RADEMACHER radiografische huistechniek.

Aandrijvingen en besturingen voor rolluiken, zonwering, deuren, poorten en automatiseringssystemen

Z&R_Anzeigen_HomePilot_197x130_RADEMACHER.indd 1

30.03.2012 12:17:59

Eenvoudig... Huisautomatisering!

Aandrijvingen handmatig Huisautomatisering voor iedereen – dat belooft de actuele RADEMACHER-innovatie HomePilot®. Het nieuwe systeem kan men in een paar woorden samenvatten: mobiel, intuïtief, flexibel en voordelig.

Marantec Nederland BV Postbus 23751, 1100 EG AMSTERDAM T ............................................ +31 (0)294 418549

De rolluiken in de slaapkamer zijn al omhoog-

Ook onderweg een beetje thuis zijn – de eenvou-

F ............................................ +31 (0)294 431008

gegaan en een aangenaam gedimd licht in de

dige besturing via smartphone, tablet-pc of lap-

Schleifmühle 6 badkamer zorgt voor een prettig begin van de dag. Hoewel dit scenario voor de meeste menD-74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN

top maakt dit mogelijk. Met enkele stappen kan

T ............................................ +49 (0)714 2938 -0 sen buitengewoon verleidelijk klinkt en zich F ......................................... +49 (0)714 2938230

ingericht, want dankzij het eenvoudige Plug&Go-

E info@marantec.nl W www.marantec.nl

RADEMACHER RADEMACHER Geräte-Elektronik gmbh & co. kg RADEMACHER Buschkamp 7 Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG 46414 Rhede, Duitsland Buschkamp 7

46414 RHEDE DUITSLAND T +32 (0)478 765675 T ..........................................+32 F +32 (0)32 986903 (0)478 765 6 75

Geiger Antriebstechnik GmbH & Co KG

de afgelopen jaren een grote groeimarkt rond

principe sluit HomePilot® direct aan op een

het intelligente huis heeft ontwikkeld, vormt

reeds bestaand LAN- of WLAN-netwerk. Zonder

huisautomatisering in de ogen van veel eind-

specifieke kennis of omslachtige bedrading kun-

Voor de Benelux: De heer M. nog van Dam verbruikers steeds een exclusief nicheT ......................................... +49 (0)175te4303361 product. Te duur, ingewikkeld, te weinig

nen op die manier wel 100 aangesloten appara-

flexibel – dit is nog altijd de mening van veel

zoals gezegd, ook mobiel worden bestuurd. Met

potentiële klanten. Het is juist deze doelgroep

een aanbevolen verkoopprijs van 299 euro exclu-

die RADEMACHER met zijn revolutionaire

sief btw is het systeem voor een breed publiek

HomePilot wil overtuigen – een oplossing die,

betaalbaar. Extra voordelen: Het systeem kan op

zoals de naam al zegt, speciaal is ontworpen

elk moment worden uitgebreid en er zijn geen

voor de toepassing in eigen huis.

bijkomende kosten aan verbonden.

E info@geiger-antriebstechnik.de

W www.geiger-antriebstechnik.de

F ......................................... +49 (0)714 2938230 E m.vandam@geiger-antriebstechnik.de

Afstandbedieningen ®

F ............................................ +32 (0)32 986 903

ivor.eble@rademacher.de www.rademacher.de

E ivor.eble@rademacher.de W www.rademacher.de

Z&R JAARBOEK 2012/2013

het mobiele huisautomatiseringssysteem worden

Elero Aandrijvingen en besturingen Westbaan 271 2841 MC MOORDRECHT

ten via webinterface of smartphone-app thuis of,

AANDRIJVINGEN & BESTURINGEN

DuoFern: profiteer van een sinds jaren betrouwbaar systeem Het uitgangspunt voor de mobiele besturing van de huistechniek vormt het beproefde RADEMACHER radiografische systeem DuoFern. Naast de eigen DuoFern radiografische motor RolloTube Intelligent Radiografisch maken inbouw-buismotoractoren de uitrusting achteraf van bestaande buismotoren mogelijk. Ingebouwde universele actoren zorgen voor het bedienen en dimmen van licht en elektrische verbruikers. Onafhankelijk van merk en producent is op deze manier de uitrusting achteraf met het bidirectionele radiografische systeem DuoFern mogelijk. De aangesloten eindapparaten worden via buismotorbesturing, schakelaar, handzender of handcentrale bestuurd – en met de innovatieve HomePilot® kan het nu ook eenvoudig via pc, laptop, smartphone of tablet-pc. Dankzij de HomePilot® is de besturing nu ook onderweg mogelijk. DuoFern is al sinds meer dan zes jaar toonaan-

zou een gezellige filmavond kunnen zijn: binnen

van het systeem kun-

gevend op de markt, volledig geperfectioneerd en

seconden wordt het licht gedempt en zo een

nen de rolluiken ook

heeft zijn hoge waarde tal van keren bewezen. De

authentieke bioscoopsfeer gecreëerd.

onderweg op tijd worden neerge-

RADEMACHER partners in de vakhandel en de klanten kunnen vertrouwen op een absoluut feilloze werking.

laten, wat bijdraagt tot een betere energiebalans.

Mobiele oplossingen voor de mobiele mens

Energie-efficiëntie in eigen huis wordt in de toe-

Met HomePilot® zijn alle technische functies in

matisering zal hierin een onmisbare rol spelen.

komst een steeds belangrijker onderwerp en auto-

Huisautomatisering was nog nooit zo eenvoudig

huis via smartphone, tablet-pc of laptop overal mobiel bestuurbaar. Zo kan bijvoorbeeld gecontro-

Het systeem groeit verder

Situaties die zich in de dagelijkse of wekelijkse

leerd worden of het licht in de gang is uitgescha-

Het systeem zal qua aantal apparaten verder groei-

routine vaak herhalen, kunnen met HomePilot®

keld. En wanneer het onverwachts gaat onweren,

en om een nog gevarieerdere toepassing mogelijk

gemakkelijk worden opgeslagen. Daarbij helpt de

kunnen de rolluiken voor openstaande tuimelra-

te maken. Bovendien is de HomePilot® binnenkort

gepatenteerde Snapshot-functie: hiermee hoeft

men worden neergelaten. De indicatie van positie/

ook met andere radiografische systemen combi-

men alleen maar de gewenste elementen, bijvoor-

toestand geeft op betrouwbare wijze informatie

neerbaar: Met in totaal twee USB-aansluitingen

beeld rolluiken, in de juiste positie te brengen

over de actuele toestand van alle aangesloten

kunnen ook andere radiografische systemen

en deze met één tap met de vinger op te slaan.

apparaten. Ook in de donkere dagen van het jaar

door middel van een geschikte USB-stick in de

Wanneer een bepaalde tijd wordt vastgelegd, wor-

komt HomePilot® uitstekend te pas: met behulp

HomePilot®-Box worden geïntegreerd.

■

den de geprogrammeerde functies of scenario’s op het gewenste tijdstip geactiveerd. Een toevalsfunctie rondt de mogelijkheden van de automatische

Over RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG:

klok af en kan tijdens de vakantie een bewoond

De naam RADEMACHER staat van oudsher voor vooruitstrevende technologieën en productontwikke-

huis ‘simuleren’. Alle verlichtingselementen in

lingen die op de markt te allen tijde toonaangevend waren en zijn. Van de automatische bandoproller

huis kunnen achteraf worden uitgerust met de

aan het begin van de jaren 80, waarvan vandaag de dag miljoenen huishoudens gebruik maken, tot de

ingebouwde DuoFern universele actor of univer-

elektronische buismotor voor rolluikautomatisering en de eerste ‘echte’ KNX-buismotor, die zonder actor

sele dimactor en op die manier in het HomePilot®-

direct aan de busleiding wordt aangesloten – alle innovaties van het bedrijf zijn door onze centrale in

systeem worden geïntegreerd. Staande lampen

Rhede in het Münsterland ontwikkeld. Inmiddels is RADEMACHER uitgegroeid tot een toonaangevend

kunnen bijvoorbeeld met een DuoFern stopcontact-

technologiebedrijf op het gebied van rolluiken huisautomatisering en biedt de meest uiteenlopende

actor worden verbonden en zijn dan eveneens via

elektronische oplossingen voor comfort en veiligheid in huis.

HomePilot® bestuurbaar. Een mogelijk scenario

Z&R JAARBOEK 2012/2013

Marantec Nederland BV Postbus 23751, 1100 eG amsteRdam t ............................................ +31 (0)294 418549 f ............................................ +31 (0)294 431008

Aandrijvingen & besturingen AANDRIJVINGEN & BESTURINGEN Geiger Antriebstechnik GmbH & Co KG

W www.marantec.nl BeckerBenelux Benelux- -Rolmatic RolmaticBV BV Becker Watermolen17 17 Watermolen 6229PM PM MAASTRICHT Maastricht 6229 +31 (0)43 (0)43 3613800 3613800 T T +31 F +31 (0)43 3613792 F +31 (0)43 3613792 Esales@becker-benelux.nl sales@becker-benelux.nl Wwww.nl.becker-antriebe.de www.nl.becker-antriebe.de

RADEMACHER

schleifmühle 6 d-74321 BietiGheim-BissiNGeN t ............................................ +49 (0)714 2938 -0 f ......................................... +49 (0)714 2938230

WIE DOET WAT

e info@marantec.nl

e info@geiger-antriebstechnik.de W www.geiger-antriebstechnik.de Aandrijvingen elektrisch

voor de Benelux: de heer m. van dam

7860ASLessines BELGIUM 4824 Breda, Nederland Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG T +32 (0)68 333014 T +31 (0)76 5433300 +32 (0)68, 338019 Buschkamp 7 F F +31( 0)76 5433309 info@came.be info@came-nederland.nl 46414 RhedeE www.came.be duitsLaNd W www.came.be

t ..........................................+32 (0)478 765 6 75 f ............................................ +32 (0)32 986 903 eleroaandrijvingen Aandrijvingenenenbesturingen besturingen e ivor.eble@rademacher.de Elero Westbaan271 271 Westbaan

W www.rademacher.de 2841MC MCMOORDRECHT Moordrecht 2841 +31 (0)18 (0)1822619266 619266 T T +31 F +31 (0)182 611794 F +31 (0)18 2611794 E info@elero.nl info@elero.nl Wwww.elero.nl www.elero.nl

t ......................................... +49 (0)175 Marantec 4303361 Nederland BV 23751, 1100 EG f ......................................... +49 (0)714 Postbus 2938230 Watermolen 17, 6229 PM MAASTRICHT

T ............................................ +31 (0)43 3613800 F ............................................ +31 (0)43 3613792

Schaapweg 30

E info@marantec.nl W www.marantec.nl

afstandbedieningen E sales@becker-benelux.nl

W www.nl.becker-antriebe.de

RADEMACH

RADEMACHER

Geräte-Elektronik GmbH & Co. K elero Aandrijvingen en besturingen

Buschkamp 7

Westbaan 271

46414 RHEDE DUITSLAND

2841 MC MOORDRECHT

T ..........................................+32 (0

T ............................................ +31 (0)182 619266

WHEREVER YOUR PROJECT IS GOING, Elero Aandrijvingen en besturingen LET’SFaac DESIGN Tubular Motors IT TOGETHER. Westbaan 271 FAAC Motors - FAAC BV 6063Tubular BA Vlodorp

AMSTERD

T ............................................ +31 (

Becker Benelux - Rolmatic B.V. F ............................................ +31 ( e m.vandam@geiger-antriebstechnik.de

uitgave weten uw klanten ook wat u doet! Bel +31 (0)495 450095 of e-mail naar j.kosters@louwersuitgevers.nl voor alle informatie

CAMEAutomatic Group Benelux Came Gates NV/SA Zoning Ouest 7 Weidehek 30A RADEMACHER

F ........................................... +31 (0)182 611794 E info@elero.nl

F ............................................ +32 ( E ivor.eble@rademacher.de W www.rademacher.de

W www.elero.nl

2841 mc mOORdRecht

Ambitieuze plannen en complexe uitdagingen vereisen een partner die garant staat Schaapweg 30 406014 t ............................................ +31 (0)182 619266 Tkwaliteit +31 (0)475 voor precisie,6063 en betrouwbare oplossingen. 4 Productgroepen tonen de BA Vlodrop F +31 (0)475 406018 +31 (0)182 611794 veelzijdigheidTvan de organisatie: automatisering van hekken, poortenfen........................................... slagbomen; +31 (0)475 406014 faactm.info@faacgroup.com SIMU Nederland SIMU Nederland entreesystemen en automatische deuren; parkeersystemen en toegangscontrole; F www.faacbenelux.com +31 (0)475 406018 e info@elero.nl Postbus 163, 2130 AD HOOFDDO motorisering automatisering van zonwering. FAAC Tubular Motors Postbus 163, en 2130 ad hOOfddORP T ............................................ +31 ( W www.elero.nl FAAC levert een compleet programma met de hoogste kwaliteit voor betrouwbareSchaapweg en 30, 6063www.faacbenelux.com BA VLODROP F ............................................ +31 ( T ............................................ +31 (0)475 406014 t ............................................ +31 (0)23 5670090 veilige toepassingen.

f ............................................ +31 (0)23 5670095 GEIGER Antriebetechnik gmbh & co. Geiger Antriebstechnik GmbH & Co KGkg Schleifmühle 6 e info.nl@simu.com Schleifmühle 6 D-74321 Bietigheim-Bissingen D-74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN W www.simu.nl T +49 (0)714 2938-0 T +49 (0)71 42938-0 F +49 (0)714 2938230 F +49 (0)71 42938-230 info@geiger-antriebstechnik.de E info@geiger-antriebstechnik.de SIMU Belux Wwww.geiger-antriebstechnik.de www.geiger-antriebstechnik.de

mercuriusstraat 19, B-1930 ZaveNtem FAAC BENELUX NV SA t .............................................. +32 (0)2 7888440 automatisering van hekken, poorten en slagbomen; entreesystemen en automatische deuren; parkeersystemen en toegangscontrole Lieven Bauwensstraat 13 - Industriepark Waggelwater - B-8200 Brugge Tel. 6650+32 (0)50 320202 - Fax. +32 (0)50 320242

f .............................................. +32 (0)2 7888449 e michel.proesmans@simu.com

F ............................................ +31 (0)475 406018 E faactm.info@faacgroup.com W www.faacbenelux.com

E info.nl@simu.com W www.simu.nl SIMU Belux

Mercuriusstraat 19, B-1930 ZAVEN T .............................................. +32 F .............................................. +32

E michel.proesmans@simu.com

Geiger Antriebstechnik GmbH & Co KG Schleifmühle 6

Marantec Nederland BV FAAC BV D-74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN motorisering en automatisering ............................................ 2938 -0 Postbus T23751, 1100 eG +49 amsteRdam van(0)714 zonwering Schaapweg 30 – NL-6063 BA Vlodrop F ......................................... +49 (0)714 2938230 t ............................................ +31 (0)294 418549 Tel. +31 (0)475 406014 - Fax. +31 (0)475 406018 E info@geiger-antriebstechnik.de Somfy Nederland BV f ............................................ +31 (0)294Diamantlaan 4310086, 2132 WV W www.geiger-antriebstechnik.de

HOOFD

Sind 20 jaar s zijn er voo wij r u.

Garagedeuraandrijving Comfort 220.2 blueline

AANDRIJVINGEN & BESTURINGEN

Voor grote, kleine, zware, lichte, nieuwe of al iets oudere garage-

Kaiser Nienhaus Kaiser Nienhaus Komfort & Technik GmbH

Komfort & Technik GmbH Münsterstr. 30b, 46397 Bocholt Münsterstr. 30b, 46397 Bocholt T +49 (0)2871 2465078 T +49 (0)2871 2465078 F +49 (0)2871 2465070 F +49 (0)2871 2465070 info@kaiser-nienhaus.de E info@kaiser-nienhaus.de www.kaiser-nienhaus.de W www.kaiser-nienhaus.de

deuren. Voor garagedeuren met klassieke stroomaansluiting of zonder. Voor garagedeuren, die snel opengaan en weer sluiten of bijzonder energiebesparend dienen te zijn. Wij hebben voor elke garagedeur de beste aandrijving. En voor u de beste service.

AANDRIJVINGEN & BESTURINGEN AANDRIJVINGEN & BESTURINGEN KaiserMarantec NienhausNederland BV Kaiser Nienhaus Komfort & Technik GmbH Postbus 23751 Optisol Komfort & Technik GmbH

Marantec Nederland B.V. Postbus 23751 · 1100 EG Amsterdam Tel. +31 2 94 41 85 49 · Fax +31 2 94 43 10 08

WIE DOET WAT

Münsterstr. 46397 Bocholt 1100 EG AMSTERDAM Vieracker 9,30b, 6581 JV MALDEN Münsterstr. 30b, 46397 Bocholt TMünsterstr. +49T (0)2871 2465078 +3130b, (0)294 418549 46397 Bocholt T +49 (0)2871 2465078 FT +49 2465070 F (0)2871 +31 (0)294 431008 +31 (0)24-3573945 F +49 (0)2871 2465070 EE info@kaiser-nienhaus.de info@marantec.nl info@optisol.nl E info@kaiser-nienhaus.de W www.marantec.nl W www.kaiser-nienhaus.de www.optisol.nl W www.kaiser-nienhaus.de

Optisol Rademacher Optisol Aandrijvingen elektrisch Optisol 9GmbH Vieracker Geräte-Elektronik & Co. KG Vieracker 9, 6581 JV MALDEN Vieracker 9, 6581 JV MALDEN 6581 JV Buschkamp 7 MALDEN Münsterstr. 30b, 46397 Bocholt Münsterstr. 30b, 46397 Bocholt T +31 (0)24 3573945 46414 RHEDE DUITSLAND T +31 (0)24-3573945 T +31 (0)24-3573945 info@optisol.nl +32 (0)478 765675 ET info@optisol.nl E info@optisol.nl www.optisol.nl +32 (0)32 986903 WF www.optisol.nl W www.optisol.nl E ivor.eble@rademacher.de W www.rademacher.de Becker Benelux - Rolmatic B.V.

Watermolen 17, 6229 PM MAASTRICHT

T ............................................ +31 (0)43 3613800 Rademacher Rademacher Rademacher Geräte-Elektronik GmbH & Co.GmbH KG F ............................................ Reflex Trading Holland Geräte-Elektronik & Co. +31 KG(0)43 3613792 Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG

of e-mail naar j.kosters@louwersuitgevers.nl voor alle informatie

Buschkamp 7 189,E75683 Industrieweg CC BEST Buschkamp Buschkamp 7 sales@becker-benelux.nl 46414 RHEDE DUITSLAND Postbus 381, 5680 AJ BEST W www.nl.becker-antriebe.de 46414 DUITSLAND 46414RHEDE RHEDE DUITSLAND TT +32 765675 +31 (0)49 9399645 TT(0)478 +32 (0)478 765675 +32 (0)478 765675 FF +32 986903 +31 (0)49 9374210 FF(0)32 +32 (0)32 986903 +32 (0)32 986903 EE ivor.eble@rademacher.de reflex@avz.nl ivor.eble@rademacher.de E ivor.eble@rademacher.de W W www.rademacher.de www.reflexholland.nl www.rademacher.de W www.rademacher.de

Aandrijvingen han

RADEMACHER Marantec Nederland BV Postbus 23751, 1100 EG AMSTERDAM T ............................................ +31 (0)294 418549 F ............................................ +31 (0)294 431008 E info@marantec.nl

Schleifmühle 6

W www.marantec.nl

D-74321 BIETIGHEIM-BISSING

T ..........................................

RADEMACHER RADEMACHER RADEMACHER

ReflexReflex Trading Holland Trading Holland Westbaan 271 Reflex Trading Somfy Nederland BVHolland Industrieweg 189, 5683 CC BEST Industrieweg 189

2841 MC5683 MOORDRECHT Industrieweg 189, CC BEST Diamantlaan 2132 WV HOOFDDORP Postbus 381, 6, 5680 AJ BEST Postbus 381, 5680 AJ Best Postbus 381, 5680 AJ BEST- NL +31 (0)182 619266 T ............................................ 163, 2130 AD HOOFDDORP TPostbus +31T (0)49 9399645 +31 (0)499 399645 T (0)23 +31 5544900 (0)49 9399645 F ........................................... +31 (0)182 611794 +31 FT +31 9374210 FF(0)49 +31 (0)499 374210 +31 (0)49 9374210 E info@elero.nl F +31 (0)23 5615823 E reflex@avz.nl reflex@avz.nl E reflex@avz.nl E www.reflexholland.nl verkoop@somfy.nl W www.elero.nl W www.avz.nl W www.reflexholland.nl W www.somfy.n

E info@geiger-antriebstec

W www.geiger-antriebstec

T .........................................

RADEMACHER Buschkamp 7 46414 RHEDE DUITSLAND T ..........................................+32 (0)478 765 6 75

F .........................................

E m.vandam@geiger-ant

Afstandbedieninge

F ............................................ +32 (0)32 986 903 E ivor.eble@rademacher.de W www.rademacher.de M A D E I N I TA LY M A D E I N I TA LY

Elero Aandrijvingen en be Westbaan 271

Somfy Nederland BV Somfy Nederland BV

Diamantlaan 6, 2132 WV HOOFDDORP Diamantlaan 6, 2132 WV HOOFDDORP Postbus 163, 2130 AD HOOFDDORP Postbus 163, 2130 AD HOOFDDORP T +31 (0)23 5544900 T +31 (0)23 5544900 F +31 (0)23 5615823

F .........................................

Voor de Benelux: De heer M A D E I N I TA LY

Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG elero Aandrijvingen en besturingen

Geiger Antriebstechnik G

2841 MC MOORDRECHT

T ..........................................

Z&R JAARBOEK 2012/2013

SIMU Nederland Postbus 163, 2130 AD HOOFDDORP

F ......................................... 67 E info@elero.nl