Z&R Jaarboek compleet by Louwers Mediagroep

Jaarboek

Jaarboek over zonwering, rolluiken, klimaatbeheersing en afsluitingen

Jaarboek

Grootste assortiment zonweringproducten

B u i t e n z o n w e r i n g | R o l l u i k e n | Te r r a s o v e r k a p p i n g e n | B i n n e n z o n w e r i n g | G a r a g e d e u r e n | S o l a r De voordelen van Verano®: • Eén adres voor al uw zonweringproducten • Productie in eigen huis: zeer ﬂexibel, hoge kwaliteit en korte levertijden • Dealers van Verano® ontvangen uitgebreide ondersteuning: consumentenacties, consumentenleads, showroominrichting,

B e l e e f z o n w e r i n g v a n Ve r a n o ®

online bestellen én ondersteuning via Mijn Verano

Neem contact met ons op voor úw mogelijkheden! www.verano.nl

Die goeie ouwe tijd… Toen ik eind jaren zestig, begin jaren zeventig naar de lagere en daarna naar de middelbare school ging, kon je nog echt trots zijn op Nederland (echt trots, niet Rita-trots). We hadden de beste medische voorzieningen de beste ouderenzorg, het beste openbaar vervoer, het beste onderwijs, noem het maar op. In alle statistieken die ertoe deden stonden we in de top. Behalve als het ging om de meeste ellende, dan stonden we achteraan, wat natuurlijk juist fijn is. Maar die tijd hebben we gehad. We zijn de laatste tien tot vijftien jaar afgezakt tot een middelmatig landje met een zesjescultuur. We lopen niet meer voorop. Integendeel, we hobbelen er een beetje achteraan en verkwanselen onze status van leidende en vernieuwende natie. Henk en Ingrid zijn aan de macht. En Halbe natuurlijk, om de cultuur de nek om te draaien. En Maxime, om ervoor te zorgen dat we een tweede kerncentrale krijgen, terwijl die dingen in andere landen juist worden gesloten. En Mark, want die is zo populair dat hij beleid dat smaakt naar niks als haute cuisine weet te verkopen. Bij de Duits-Nederlandse Handelskamer hebben ze recent ook al geklaagd (en gewaarschuwd). Het ging daarbij om innovatie en de energiemarkt: “Nederland dreigt op het gebied van duurzame energie de aansluiting aan andere landen te verliezen. Kansen die ontstaan, bijvoorbeeld door de Duitse energietransitie, worden niet voldoende aangegrepen. Eigen sterke punten zoals windenergie, biomassa en moderne netwerktechnieken moeten (…) sterker worden gestimuleerd.” Alweer een zesje; en ook nog met een lange min. Daarom dat ik terugverlang naar die goeie ouwe tijd, toen we nog toppers waren. Maar het verleden komt niet zomaar terug. Al wordt in dit Z&R Jaarboek een poging gedaan door beetje ‘oude tijd’ voor het voetlicht te brengen in een uitgebreid artikel over historische zonwering. Mooi om te zien hoe de zon in grootmoeders tijd werd geweerd. Tegenover oud staat nieuw in de vele bedrijfsreportages in dit Jaarboek, waarin bedrijven hun producten, maar vooral zichzelf presenteren. Ze maken het Jaarboek tot een naslagwerk en bewaarboek dat straks meegaat op vakantie. In de Z&R’s die de branche door het jaar leest, ligt de nadruk veelal op productinformatie en actualiteit. Het Z&R Jaarboek legt de focus juist op de achtergrond. Maar ook de tegenwoordige tijd en zelfs de (nabije) toekomst blijft niet onbesproken, en wel in een artikel over trends, gebaseerd op de Trendtable van Heimtextil. Heel interessant natuurlijk en nuttig voor mensen uit de branche die willen weten waar het met kleuren en vormen in de komende tijd naartoe gaat. Belangrijk ook omdat vormgeving steeds belangrijker wordt, niet in de laatste plaats omdat binnen en buiten steeds meer in elkaar overgaan. Het is te hopen dat we in de statistieken die ertoe doen ook weer een keer een nieuwe trend gaan zien. Een opwaartse als het even kan. Net als in die goeie ouwe tijd…

Thijs Pubben

Jaarboek over zonwering, rolluiken, klimaatbeheersing en afsluitingen

www.zenronline.nl

uitgever:

Schatbeurderlaan 6

Postbus 249, 6000 AE Weert, Nederland

T +31 (0)495 450095

F +31 (0)495 521335

E info@louwersuitgevers.nl

W www.louwersuitgevers.nl

Redactieteam

Jac Buchholz, Rob Buchholz,

Wim van Engelen, Rimke de Groot,

Jerry Helmers, Koen Mortelmans,

Luc de Smet, Bram Souffreau,

Bert Verbeke.

BLADMANAGEment:

John Kösters

E j.kosters@louwersuitgevers.nl

Maikel Wijman

E m.wijman@louwersuitgevers.nl

secretariaat:

redactie Ik heb de son in de suidersee sien sakken…

Historische ontwikkeling

Monumentale waarde

Typen zonwering

Onderhoud en herstel

Restauratie

Nieuwe invulling

ciers en zonweringdetaillisten.

Inbraakpreventie

Vormgeving/art direction:

Vergunning en subsidie

Colofon

Mariëlle van den Groenendaal

Advertenties:

Postbus 249, 6000 AE Weert, Nederland

T +31 (0)495 450095

E info@logobv.nl

DOELGROEP: Z&R JAARBOEK wordt verspreid onder alle bedrijven, die op enigerlei wijze bedrijfsmatig actief zijn in de zonweringbranche, waaronder fabrikanten, assem-

bleurs, groothandelaren, importeurs, toeleveran-

LOGO Reclame- Ontwerpbureau BV

Schatbeurderlaan 6, Postbus 631

6000 AP Weert, Nederland

Tessa van Gameren

T +31 (0)495 450095

E info@logobv.nl

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of vermenigvuldigd zonder uitdrukkelijke toestemming van de uitgever en zonder bronvermelding. Hoewel dit blad op zorgvuldige wijze en naar beste weten is samengesteld kunnen uitgever en auteurs op geen enkele wijze instaan voor de juistheid of volledigheid van de informatie. Zij aanvaarden dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die het gevolg is van handelingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn op deze informatie.

Schaarste zeldzame aardmetalen bedreigt innovatie

inhoud

Wie verstandig is, gaat met de mode mee

Sobriety

Mix mash

Utility

Wilderness

Een renaissance van beige en bruin

Heimtextil trends 2012/13

Heimtextil verstevigt zijn positie

Een sterke Romazo is noodzaak

Strijd om de Z&R vakprijzen is losgebarsten!

Jaarboek

167

Uit de collectie van Glatz

Jaarboek over zonwering, rolluiken, klimaatbeheersing en afsluitingen

rubrieken Aandrijvingen & Besturingen

Knikarm- en uitvalschermen

Brustor NV

FAAC Benelux NV SA

Lewens Sonnenschutz-Systeme

Becker Benelux - Rolmatic BV

Rainbow Zonwering BV

Came Automatic Gates

Smits Rolluiken en Zonwering BV

elero Aandrijvingen en Besturingen Kaiser Nienhaus

Lichtstraatzonwering

Optisol

Vitrona/Schermned

Rademacher

Parasols

Somfy Nederland BV

Solero Trading

Geiger Antriebstechnik GmbH & Co KG

Poedercoating Garage- en Industriedeuren

Crawford Normstahl Benelux

Horren & insectenwering Altho BV

Euro-Bis Poedercoating

PROJECTZONWERING 72

Hulsman & de Veluwe Romazo Projecten Pirisol

inhoud

Raamdecoratie

104

Service, montage en onderhoud 136

Lecluyse NV

Resec Zonwering BV

Verano Nederland

Zonwering Montage Groep Bv

Copa Home

Terrasoverkappingen Rolluiken & Screens

113

142

Verano Nederland

Brustor NV Lakal

Zonweringdoek

Renson

Calcutta NV

Smits Rolluiken en Zonwering BV

Sattler AG

heroal

Copaco Screenweavers Dolan BV

Shutters

126

Sunshutters

MN Fabrics S. Ferrari SA Sattler AG

Serre- en Verandazonwering

130

Sunprotex BVBA

Brustor NV

Hylas

Stobag Benelux BV

Dickson Constant

146

Historische zonwering in de Lage Landen

Ik heb de son in de Suidersee sien sakkenâ&#x20AC;Ś In Z&R staat altijd het nieuwste van het nieuwste op het gebied van zonwering in de schijnwerpers. Maar natuurlijk hebben mensen ook vroeger de zon willen weren als ze overlast ondervonden. Welke middelen hebben onze voorouders daarvoor gebruikt? In het Z&R Jaarboek van 2010 is al aandacht besteed aan natuurlijke zonwering door middel van (lei)bomen. Eertijds heel belangrijk. Maar hoe zien de voorlopers van shutter, knikarmscherm en screen eruit? Een cursus historische zonwering voor ingewijden.

binnenluiken van een stadswoning geopend en gesloten.

Binnenluiken van een Groninger herenboerderij

Historische zonwering

Zonwering met blinden en zonneschermen bij het hoofdkantoor van de zorginstelling Zonnehuizen in Zeist.

Zonwering is de verzamelnaam voor allerlei constructies en voorzieningen

interieurs was het bovendien niet onbelangrijk dat zonwering kon helpen

die de overlast van zonnestraling moeten tegengaan. Al eeuwenlang wor-

om de verkleuring van onder andere schilderwerk, parketvloeren en meu-

den gebouwen van zonwering voorzien. Aanvankelijk waren dat eenvou-

belen door ultraviolet licht te beperken. Textiel is dan overigens doorgaans

dige luiken en gordijntjes. Later, toen vensters zich meer ontwikkelden,

het kwetsbaarst, omdat het zowel door zichtbaar als onzichtbaar licht

Zonwering heeft het directe doel om het binnenvallen van directe zon-

kan worden aangetast. ruitafmetingen groter werden, technische moge-

nestraling te voorkomen, de lichtinval te doseren en de binnentempera-

lijkheden in materialen en constructies toenamen en mensen meer over

tuur te temperen. Met name voor de welvarendere mensen met voorname

zonwering gingen nadenken kwamen er ook andere soorten bij.

â&#x2013;ş

Zonwering had voor het begin van de achttiende eeuw niet zo veel aandacht. Naarmate de modernisering van de vensters op gang kwam, steeg echter de behoefte aan zonwering. Glasoppervlakten werden namelijk groter, waardoor de warmte in huizen en gebouwen toenam, waarmee ook de behoefte ontstond deze te weren. Toch duurde het nog tot het tweede kwart van de negentiende eeuw voordat er gespecialiseerde zonweringbedrijven actief werden. Mede door de opkomst van de industrialisatie kon er bij zonwering steeds meer geavanceerde techniek worden ingezet. Doordat de vraag toenam, werden er meer typen zonwering aangeboden, waardoor er voor iedere beurs en elke behoefte oplossingen op de markt kwamen. Indien gewenst werd de zonwering tegelijk met het huis ontworpen en vormde dan één geheel met de architectuur. De vele luiken bij zevenEen zeldzaam voorbeeld van sassinetten in een woonkamer met schuiframen In Huize Van Brienen in Amsterdam.

tiende-eeuwse kruiskozijnen zijn hier een karakteristiek voorbeeld van, evenals de later ontstane blinden. Bij panden uit de periode 1920-1965 kan men bijzondere varianten van de gebruikelijke typen zonwering

Zonwering heeft ook bijkomende voordelen. In de winterperiode kunnen

tegenkomen, in het bijzonder bij die panden waar de zonwering onderdeel

sommige soorten zonwering, zoals luiken, ertoe bijdragen om de koude

uitmaakt van het ontwerp. Ook op plaatsen waar niet direct zonwering

buiten te houden. Daardoor kunnen de inspanningen die nodig zijn om

nodig is, zoals de noordgevels van gebouwen, kan historische zonwering

het huis op temperatuur te houden worden verminderd en stookkosten

worden aangetroffen. Die zijn dan vaak om andere redenen toegepast,

worden beperkt. Luiken worden vaak ook in verband gebracht met vei-

zoals verduistering, inbraakpreventie, reclame, architectonische redenen

ligheid. Zij zijn zeer effectief tegen inbraak. Bovendien kan zonwering

of om het zonnige uiterlijk van het gebouw te verhogen.

de inkijk belemmeren. In situaties waar de huizen dicht langs de straat staan, kan dat een voordeel zijn.

Leveranciers Luiken en blinden werden doorgaans gemaakt door een timmerman

Door herbestemming van historische gebouwen en door hogere eisen op

of een aannemer. Voor gordijnen ging men naar een gordijnenmaker.

het gebied van het leefcomfort is er een toenemende aandacht voor zon-

Vanaf de negentiende eeuw was men voor andere typen zonwering aan-

wering bij eigenaren van historische gebouwen en monumenten. Daarom

gewezen op gespecialiseerde bedrijven. In vrijwel alle grote plaatsen in

een overzicht van de verschillende (historische) zonweringen die in het

ons land waren er wel een of meer van dergelijke bedrijven gevestigd.

verleden zijn toegepast. Kennis ervan kan de zonweringspecialist van nu

Van oorsprong waren het gordijnenleveranciers, schoonmaakbedrijven,

helpen om mogelijk met moderne middelen, verantwoord op historische

glazenwassers, schilderbedrijven of timmerbedrijven. De namen van de

situaties te anticiperen. Restauratie of vervanging van een historische

leveranciers zijn terug te vinden in toenmalige brochures en advertenties,

zonwering is immers niet altijd een optie.

en op onderdelen en rekeningen van historische zonweringen. Zij kunnen dus iets over de herkomst en de ouderdom zeggen.

HISTORISCHE ONTWIKKELING Voor de zeventiende eeuw werden vensteropeningen eenvoudigweg afgesloten met houten luiken. Door ze open te klappen, konden licht en frisse lucht worden toegelaten. Bij winkels en ook wel bij huizen kwam het voor dat luiken horizontaal werden uitgeklapt om dienst te doen voor uitstal-

ling. Toen de glasramen hun intrede deden, verschoof de functie van de

Advertentie van Heineken’s

luiken naar verduistering en zonwering.

zonweringfabriek in Amsterdam.

►

ProLine 2 Afstandsbediening met het koppie ! Bidirectionele afstandsbediening voor:

Rolluiken en zonweringen worden met ProLine 2, de nieuwe bidirectionele afstandsbediening van elero, betrouwbaarder, productiever en inzichtelijker bediend. Echte netwerkrouting zorgt voor een zekere overdracht van signalen. Zodra de opdracht uitgevoerd is of een fout optreedt, wordt een terugmelding gegeven. Voor de bediening zijn vier handzenders in een compleet nieuw design ontwikkeld: MonoTel 2, LumeroTel 2, VarioTel 2 en TempoTel 2. Deze zijn volledig compatibel met eleroâ&#x20AC;&#x2122;s unidirectionele ProLine producten en kunnen daarmee probleemloos in bestaande systemen ingezet worden.

Goed op de hoogte! Knowing whatâ&#x20AC;&#x2DC;s up!

Dankzij ProLine 2 kan de gebruiker de status van het systeem zien en is daarmee goed op de hoogte!

www.elero.nl

Wilt u meer over ProLine 2 weten? Vraag dan direct informatiemateriaal bij ons aan !

elero Postbus 414 NL 2740 AK Waddinxveen T: +31 (0) 182 619266 F: +31 (0) 182 611794 www.elero.nl info@elero.nl l

MONUMENTALE WAARDE Historische zonwering vormt een onderdeel van de cultuurhistorische waarden van een pand. Zonwering toont deels de historische ontwikkeling van een

Luiken aan een historisch pand in het Zuid-Hollandse Schoonhoven. Alleen de onderste vensters worden afgesloten.

gebouw. Binnenzonwering hangt vaak samen met de architectuur, decoratie en stoffering van het interieur. Er is veelal een samenhang met de vensters. Op veel oude fotoâ&#x20AC;&#x2122;s is zonwering te zien. Luikhouder. Als de luiken aan een gevel zijn verwijderd, zijn dit soort houders en duimen vaak de enige resten

Na de Tweede Wereldoorlog echter

die zijn gebleven.

is zonwering geleidelijk verdwenen. De herstel- en onderhoudskosten gaven veel eigenaren aanleiding om ze weg te halen. Hier en daar zijn er resten achtergebleven, zoals duimen voor gehengen en jaloeziekapjes. Veel historische zonwering is geruisloos verdwenen, zonder dat er iets van is gedocumenteerd. Dat is jammer, want het wegvallen van zonwering verarmt het beeld van een historisch gebouw.

Ook bij deze historische Brabantse boerderij in het Nederlands Openluchtmuseum in Arnhem worden alleen de onderste vensters door luiken afgesloten. De bovenramen die voor de lichttoetreding moesten zorgen, zijn met glas-in-lood afgesloten.

TYPEN ZONWERING Waaraan moeten we denken bij historische zonwering? Om daarvan een

In de regel draaien de luiken horizontaal

beeld te geven, worden hieronder de bekendste typen zonwering op een rij

open en dicht. Bij een enkel gebouw

gezet die vijftig jaar of langer geleden werden toegepast. Van de meeste

zijn de luiken zo gemonteerd dat zij

typen zijn verschillende varianten en soorten bekend, zoals van hout en

verticaal kunnen worden opengedraaid

ijzer.

en aan de draagbalken kunnen worden opgehangen. Bij sterk seizoensge-

Luiken

bonden en semipermanente gebouwen

Luiken zijn een degelijke en duurzame voorziening.

worden luiken vaak vastgeschroefd.

Na de middeleeuwen kregen luiken ook een zon-

Binnenschuifluiken kennen we al in de

werende functie, terwijl zij daarvoor een belang-

achttiende eeuw, maar de toepassing

rijke rol bij ventilatie en bescherming en beveiliging

van buitenschuifluiken vond pas na

(inbraakpreventie) hadden. Luiken werden zowel

1900 plaats.

aan de buitenzijde als aan de binnenzijde aangebracht. Er kunnen ook binnenen buitenluiken aan hetzelfde venster bevestigd zijn, zoals bij oranjerieĂŤn of bij melkkelders van boerderijen. De luiken hebben dan een beschermende functie om de kou buiten of zoals bij een melkkelder de koelte juist

Het stadhuis van Zeist uit 1909,

binnen te houden. Gewoonlijk sloten luiken de ven-

met een karakteristieke zonwe-

Jongere en oudere vensters en lui-

sters geheel af, maar het kwam ook voor dat zij dat

ring van luiken, gecombineerd

ken van een gebouw in Amersfoort.

slechts gedeeltelijk deden.

met markiezen.

Historische zonwering

uittillen en opbergen van deze luiken is lastig en heeft menige ruit beschadigd. Om deze reden zal men ze vrijwel nergens meer tegenkomen. Luiken versus blinden Hoewel blinden en luiken veel op elkaar lijken, is er een wezenlijk verschil. Luiken komen van oudsher voor bij kruiskozijnen, kloosterkozijnen, bolkozijnen en dergelijke, terwijl blinden ontwikkeld zijn voor de modernere schuiframen. Blinden bestaan pas vanaf de achttiende eeuw. Je kunt zeggen dat de blinden voortgekomen zijn uit de luiken. Boerderij op het landgoed Twickel. De luiken zijn in zwart en wit geschilderd, de kleuren van het landgoed.

Blinden komen alleen binnen voor en zijn in het algemeen afgestemd op de raamin-

Naast vlakke opgeklampte luiken bestaan er ook bespiegelde luiken, dus

deling. Ze zijn in vergelijking met luiken

Blinden in de woonkamer van een

met versierende geprofileerde latten, en luiken met een of meer panelen,

veel verfijnder, dunner, gedetailleerder

voormalige onderwijzerswoning in het

al of niet in combinatie met versieringen. Er zijn gebouwen waarbij de

en lichter in uitvoering.

Noord-Limburgse Broehuizenvorst.

luiken in lokale traditionele kleuren zijn geschilderd. Andere kunnen zijn geschilderd in de heraldische kleuren van het buitenhuis waar zij

Bij luiken worden zware duimen en gehengen gebruikt om ze op te han-

toe behoren, zoals die van pachtboerderijen. De kleuren hebben in veel

gen. Bij boerderijen kunnen de toepassingen soms vragen oproepen. In

gevallen dus een betekenis. Bijzonder en uiterst zeldzaam zijn deco-

ieder geval kan worden gesteld dat alles wat opgeklampt is luiken zijn.

ratieve beschilderingen op luiken. Jongere verflagen kunnen dergelijke

Opgeklampte blinden bestaan dus niet.

schilderingen verbergen. Persiennes Blinden

Laat-negentiende-eeuwse binnenluiken in de biljartzaal van

Vanaf de achttiende eeuw komen ook persiennes Blinden komen vanaf de achttiende

voor. In Nederland zijn ze echter met name in

eeuw voor en zijn veelal van hout. Er zijn

de negentiende eeuw op grote schaal toege-

twee typen te onderscheiden, te weten

past, vooral bij huizen. Persiennes bestaan uit

de vouw- of slagblinden en de schuif-

schuin geplaatste houten latjes, schoepen of

blinden. Ineengevouwen worden vouw-

windbordjes genoemd, in een omlijsting. Met

blinden vaak in open blindenkasten van

behulp van scharnieren kunnen zij net als luiken

aansluitende betimmeringen gedraaid.

dichtgeklapt worden voor een venster. Door de

Schuifblinden kunnen weggeschoven

plaatsing van de latjes is ventilatie voldoende

worden in een smalle uitgespaarde ruim-

gegarandeerd en blinderen zij de binnenruimte

te tussen de betimmeringen.

minder dan luiken. Persiennes komen alleen

Persiennes met klapdeurtje van architect Zwiers uit 1924.

Kasteel De Haar in Haarzuilens,

aan de buitenzijde voor en worden door storm-

bij Utrecht.

haken of windwervels op hun plaats gehouden. De kleur is afhankelijk van de architectuur en de kleurstelling van het gebouw, maar de meest

Doorgaans is de indeling van de blinden afgestemd op de indeling van de

gangbare kleuren zijn donkergroen, wit en oker. Bij persiennes zijn soms

ramen. Gemoderniseerde ramen zijn hierdoor meestal eenvoudig te her-

– meestal in het onderste gedeelte – enkele schoepen draaibaar gemaakt

kennen, omdat de afstemming ontbreekt. De rijke blinden zijn voorzien

ten behoeve van het contact met de buitenwereld. Persiennes hebben de

van panelen, de eenvoudige zijn vlak, met aan de achterzijde een klamp.

vorm en maat van het raam: rechthoekig bij rechthoekige ramen, rond bij

Losse blinden, ook wel inzetblinden genoemd, komen ook voor. Het in- en

ronde ramen.

►

De ramen van de zuidgevels van kasteel Duivenvoorde in Voorschoten hebben persiennes om de zon te weren.

Jaloezieën

De voordelen van jaloezieën zijn de relatief lage aanschafprijs, de

Jaloezieën worden ook wel zonneblinden genoemd en komen vanaf de

eenvoudige montage en de mogelijkheid om door middel van het

negentiende eeuw in Nederland op. In ander Europese landen waaronder

draaien van de schoepen gedoseerd licht toe te laten. Verder namen

België worden ze al vanaf de achttiende eeuw toegepast. Buitenlandse

zij weinig ruimte in. Een nadeel is

firma’s boden jaloezieën soms aan onder de aanduiding ‘persiennes

dat het reinigen een lastig karwei is.

Hollandaises’ of ‘Venetian blinds’. Jaloezieën bestaan uit beweegbare

Aan de buitenzijde werden jaloezieën

schoepen van latwerk of ander materiaal. De schoepen sluiten dicht op

in opgehaalde stand ‘verstopt’ achter

elkaar aan, in tegenstelling tot schermlatten op kassen. Ze zijn zowel

een jaloeziekapje of koof van hout of

binnen als buiten toegepast. Door een ingenieus systeem kon de stand

zink. Meestal kon het kapje binnen het

van de schoepen worden aangepast. Met behulp van bandoprollers kun-

gevelvlak worden geplaatst, zodat het

nen jaloezieën verticaal worden opgehaald en neergelaten. Jaloezieën

passen het best bij rechthoekige vensters. Bij ronde ramen bracht men

Buitenjaloezieën bij een herenhuis in Middelburg,

in het ronde bovengedeelte veelal een vast passtuk van latjes aan.

Rotterdamse Kaai Oost 241 rond 1900.

Historische zonwering

niet naar voren uitstak. Soms zijn er geleiders op of tussen het kozijn

ken is dat de samenstellende delen van het luik

geplaatst. In de regel zijn jaloezieën van een palinrichting voorzien,

zelf goed en dicht op elkaar aansluiten. De toege-

bestaande uit een houten as of rol, een palrad en pal, en een trek- en

paste geprofileerde onderdelen laten aanzienlijke

palkoord, met daarbij voor de afstelling een tuimelkoord.

verschillen zien. Net als de andere typen is dit type zonwering steeds meer geperfectioneerd.

Na de Tweede Wereldoorlog zijn er kunststof jaloezieën op de markt

Kleine rolluiken kon men bedienen met de hand

gekomen. Bekend is de vanaf 1951 aangeboden Luxaflex, die wel als

via een rolband. Grotere en zwaardere rolluiken

trekjaloezie wordt aangeduid. Verwant hieraan zijn de Balastores, ofwel

werden met een windwerk bediend. Later kwam

de papieren plissé’s, die sterk vergelen.

de mogelijkheid van elektrische bediening.

Rolluiken

Rolluiken worden aan de buiten- of aan de bin-

Het rolluik is in het tweede kwart van de negentiende eeuw ontwikkeld.

nenzijde geplaatst. De rolkast zal in het ene geval

Verschillende benamingen zijn in het verleden aan rolluiken gegeven,

boven aan de buitenzijde en in het andere geval

zoals ‘roljalousien’, ‘rolblinden’ en ‘volets roulants à charnières’. Na 1900

boven aan de binnenzijde van het kozijn worden aangebracht, terwijl de

werden ze ook in Nederland geproduceerd. Tegenwoordig kennen wij uit-

bediening alleen aan de binnenzijde mogelijk is. Buiten zal in de meeste

sluitend metalen rolluiken, maar voor 1950 werden ook houten rolluiken

gevallen de kast buiten het gevelvlak uitsteken. Er zijn ook toepassingen

geleverd. Voor een goede geleiding van de geprofileerde latten of metalen

bekend waar de rolkast beneden het kozijn is geplaatst. Aan de binnen-

strips zijn lopers langs het kozijn essentieel. Een kenmerk van de rollui-

zijde kan de kast zijn weggewerkt in de betimmeringen.

Buitenrolluiken.

►

Advertentie

Solero parasols

Een opsteker voor uw terras!

Solero Parasols Industrieweg 210 5683 CH Best tel. 0499-375 327 info@parasols.nl www.parasols.nl

Bel of mail ons voor een dealerpakket. 17

De beste screens komen gewoon uit Cuijk

SR-Screen De SR-screen is een bijzonder type screen waarbij aan de zijkanten een geleidingssysteem met rits zit. Door dit speciale geleidingsysteem met rits:

Windtunneltest

XX is de screen windvast in elke positie tot windkracht 8

windtunnel, 145 km/h, doorstaan. Na de test was

XX is er geen opening tussen geleider en doek

geen onomkeerbare schade of blijvende vervorm-

XX wordt het doek strak gehouden

ing waargenomen. De SR-screen en motor waren

XX is de screen insectenwerend in gesloten positie

na de test nog operationeel.

Op 6 juli 2010 heeft de SR-screen tijdens een windtunneltest de maximale snelheid van de

Gebruik de QR-code die hiernaast staat afgebeeld om de windtunnelfilm op uw smartphone te bekijken, of ga naar www.smitsrolluiken.nl

www.smitsrolluiken.nl

Historische zonwering

Zonneschermen

Markiezen

Zonneschermen – in de achttiende eeuw ontstaan – bestaan uit een raamwerk waarover een schermdoek is gespannen. Tegenwoordig noemt men ze uitvalschermen. Zowel losse als vaste schermen zijn toegepast. De losse schermen kunnen telkens na gebruik worden verwijderd. De vaste schermen kunnen worden opgerold. Zonneschermen trof men het meest bij woningen en winkels aan. Het raamwerk kan in hout of in metaal zijn uitgevoerd. Bij de oudere en veelal kleinere typen is gebruikgemaakt van scharnierarmen of van een raamwerk met laag scharnierpunt. Schermen met telescoop- of knikarmen behoren tot de modernste typen.

Markiezen bij een bovenwoning aan de Gasthuisstraat in Venlo, eerst helft van de vorige eeuw.

Ronde markiezen bij station Haarlem, begin vorige eeuw.

Markiezen, nauw verwant aan de zonneschermen, komen al in de achttiende eeuw voor. Er zijn twee basistypen te onderscheiden. Het ene type is een vast gemonteerd afdakje van schermdoek boven vensters en deuren. Het andere type is een opvouwbaar scherm. Van dit type zijn de Ronde markies bij een winkel.

klassieke, in doorsnede kwartronde schermen veel toegepast. Het bredere model (het zogenoemde voorsprongmodel), het verkorte model

(het zogenoemde petmodel) en het ronde model (met een ronde plattegrond) zijn latere varianten. Zij bestaan alle uit een aantal portaalvormige of ronde raamwerken van metaal of hout, die door schermdoek aan elkaar zijn verbonden. Onderin zijn de raamwerken gefixeerd met scharnieren. Opgetrokken vinden zij bescherming onder een kap van kantlatten. De toepassing is altijd aan de buitenzijde. Gordijnen Voor 1630 kwamen gordijnen slechts sporadisch voor en alleen in de belangrijkste ruimtes. Tot het einde van de zeventiende eeuw is er bijna altijd sprake van enkele gordijnen. Daarna komen de dubbele gordijnen op, een links en een rechts. Overgordijnen zijn, net als glasgordijnen, in allerlei uitvoeringen een prima zonwering. Zij kunnen er bovendien toe bijdragen om de kou die via de ramen binnendringt tegen te houden. Ook de inkijk kan door gordijnen beperkt worden. Via een rail, stok of buis kunnen gordijnen in horizontale richting verschoven worden. Bij de rijke interieurs komen gordijnkappen, lambrekijns (soort draperie), embrasses (ophouders) en patères (knoppen) voor.

►

Zonneschermen in de binnenstad van Venlo in de eerste helft van de negentiende eeuw. Eenvoudige enkele gordijnen bij een boerderij in het openluchtmuseum van Bokrijk.

Glasgordijnen bij een herenhuis.

triebe GmbH Steuerungen für Rollläden, Sonnenschutz und Tore ert-Straße 2-4 · D-35764 Sinn · Tel.: 0 2772/507-0 · Fax: 0 2772/507-110 -antriebe.com · www.becker-antriebe.de

Totale controle 2011 01 b.pdf

17-01-2011

08:57:35

in alle gevallen!

iseren t a m o t u A ker met Bec

5-Kanal Handsender Centronic EasyControl EC545-II Bis zu 5 verschiedene Empfänger oder Empfänger-Gruppen Einzel-, Gruppen-, Zentralsteuerung Anzeige per LED Rückseitiges Beschriftungsschild Störunempfindliche Sendefrequenz Zwei Farbvarianten Wechselcode im Sendeprotokoll Becker-Antriebe bietet das, was Ihre

Becker Kunden Benelux suchen. – Rolmatic B.V. Watermolen 17 - NL-6229 PM Maastricht Weitere unter Tel.: +31Infos 43 3613800 Telefon: 273613792 72/507-0 Fax: +31 043 sales@becker-benelux.nl www.becker-benelux.nl

Zo eenvoudig is dat.

Historische zonwering

In de vroege achttiende eeuw zijn de festoen- of ophaalgordijnen ont-

Sassinetten

staan, die door een koord konden worden bediend. Een bijzondere plaats

Een sassinet is een beschilderd voorzetraam,

nemen de rolgordijnen in, die in dezelfde periode opkomen. Zij kunnen

dat vervaardigd is uit een smal houten

verticaal worden opgerold. In de negentiende eeuw konden op bestelling

raamwerk dat bespannen is met zijde. Het

beschilderde rolgordijnen geleverd worden. Bij winkeliers was deze vorm

raamwerk werd vanaf het laatste kwart van de

van zonwering erg in trek.

zeventiende eeuw als zonwering in het bovengedeelte van het kruiskozijn geplaatst, maar door de verandering en ontwikkeling van de ramen belandde het in de achttiende eeuw tegen het ondergedeelte van het raam, ter hoogte van de vensterbank. Daar vervulde het tevens een functie tegen inkijk. Sassinetten zijn thans uiterst zeldzaam geworden.

Nogmaals de zeldzame sassinetten in Huize Van Brienen in Amsterdam.

Horren Gevlochten tenen ‘hordekens’ komen in de zeventiende eeuw al voor. Op enkele schilderijen van zeventiende-eeuwse interieurs zijn zij te zien. In eerste instantie werden zij geplaatst om bij ventilatie insecten buiten te houden. Maar zij hadden ook een zonwerende functie, die mede werd bepaald door de gekozen gaassoort. Tegen de inkijk werden ze ook geplaatst. Tegenwoordig worden zij nog slechts toegepast tegen insecten.

►

De voorloper van de gevlochten hordekens: vensterafdichting uit gevlochten Overgordijnen met gestof-

tenen bij een boerderij in

feerde gordijnkap.

het openluchtmuseum van Bokrijk die ook als zonwering dienst kon doen. Glasgordijnen bij een negentiende-eeuwse notariswoning in Dussen.

In de vroege achttiende eeuw zijn de festoen- of ophaalgordijnen ontstaan, die door een koord konden worden bediend. Een bijzondere plaats nemen de rolgordijnen in, die in dezelfde periode opkomen. Zij kunnen verticaal worden opgerold. In de negentiende eeuw konden op bestelling beschilderde rolgordijnen geleverd worden. Bij winkeliers was deze vorm van zonwering erg in trek

Luifels

boden. Het duurde zo’n tien tot vijftien jaar eer zij enige omvang

Luifels als onderdeel van de architectuur van een pand kunnen uitstekend

kregen en hun nut konden bewijzen. Van oudsher werden ook bij sme-

als zonwering dienen. De toepassing is vanwege de zonnestand alleen

derijen bomen geplant om de temperatuur in het zomerseizoen in de

zinvol bij een zuidgevel. Als een luifel te weinig bescherming biedt, kun-

werkplaats niet te hoog op te laten lopen. Dergelijke bomen werden

nen korte of langere stroken schermdoek aan een of meer zijden worden

vaak niet gecultiveerd.

aangehaakt. Aangebouwde veranda’s, pergola’s en balkons bieden ook zonwering.

Groene zonwering met leibomen gecombineerd met luiken bij museumboerderij de Bovenstreek in Oldebroek.

Kaszonwering: schermlatten, schermdoek en rietmatten Bij historische kassen werd zonwering uitsluitend aan de buitenzijde aangebracht. Men gebruikte vanaf de achttiende eeuw oprolbare

schermlat-

ten. Deze latten werEen winkelpand met luifel aan de Voorstraat in Brielle, gefotografeerd na de restauratie in 1931.

den horizontaal over het dak uitgerold. Het nadeel was dat de rol-

Inmiddels bijzonder zeldzaam: een traditionele kaszonwering.

len telkens weer moesten worden afgenomen en daarna opgeslagen in Groen als zonwering

een schuur. Vanaf 1900 komen vaste toepassingen aan de nok van de

Bomen kunnen alleen in het seizoen als zonwering dienen. Dikwijls

kas voor, zodat men geen losse rollen meer hoefde aan te brengen. Bij

worden zij voor dit doel in een bepaalde vorm in cultuur gehouden.

de noktoepassing worden de schermlatten met behulp van een rol en

Een duidelijk voorbeeld hiervan zijn de leilinden voor woningen, waar-

een palinrichting verticaal neergelaten. Door aan het palkoord te trekken

aan in het Z&R Jaarboek 2010 uitgebreid aandacht is besteed. Men

schiet de pal uit de tanden van het palrad, waardoor de schermlatten

treft ze merendeels buiten de bebouwde kom aan, waar weinig scha-

zakken. Verder werd in de achttiende en negentiende eeuw bij kassen

duwwerking van andere bebouwing is.

schermdoek toegepast, dat losjes over het dak werd gelegd. Voorts waren er ook matten, al of niet oprolbaar, van riet, stro en bamboe in gebruik.

Bomen kunnen een reductie van het zonlicht geven van 35 tot 50

Zonwering in de vorm van een kalkoplossing werd na 1900 hoofdzakelijk

procent. Bijkomend voordeel was dat zij ook tegen storm bescherming

in de glastuinbouw toegepast.

Historische zonwering

ONDERHOUD EN HERSTEL

NIEUWE INVULLING

Historische zonwering heeft regelmatig onderhoud nodig. In tegenstel-

Naast het herstel van historische zonwering zijn er ook mogelijkheden

ling tot het schilderwerk wordt er doorgaans aan het hang- en sluit-

om nieuwe zonwering toe te passen op plaatsen waar de historische

werk minder aandacht besteed, maar het tijdig vervangen van kapotte

zonwering is verdwenen. Hetzelfde geldt als het pand oorspronkelijk geen

onderdelen voorkomt vervolgschade. Zo kan het ontbreken van een

voorzieningen voor zonwering had.

stormhaak tot gevolg hebben dat met een storm een luik naar beneden valt, met alle gevolgen van dien. Het op gezette tijden reinigen

Er is tegenwoordig een keur aan mogelijkheden, van zeer geavanceerde,

met water en een schoonmaakmiddel zal het behoud van zonwering

zongestuurde systemen tot eenvoudige, strakke schermen. Moderne typen

bevorderen. Sommige typen zonwering, zoals jaloezieën, kunnen van

voor binnen zijn onder andere plissés, lamellen, rol- en vouwgordijnen

de muur genomen worden om gereinigd te worden. Een zinvol moment

en glasfolies. Voor buiten zijn er verticale schermen, rolluiken, lamel-

is het najaar, wanneer er aan zonwering minder behoefte is. Vroeger

len, markisolettes en schermen aan telescoop- en knikarmen. Ook vaste

was het gebruikelijk om sommige soorten zonwering, zoals markiezen,

roosters worden voor dit doel wel aangewend. Moeilijke raamvormen of

’s winters op te slaan in een droge omgeving.

schuine vlakken vormen tegenwoordig vrijwel geen enkel probleem meer. Dus bijna overal kan een oplossing voor worden aangedragen.

RESTAURATIE Soms zijn luiken, persiennes of andere vormen van zonwering ooit afgenomen en opgeslagen omdat zij aan groot onderhoud toe waren, maar nooit teruggeplaatst. In deze gevallen is na reparatie en een eventuele schilderbeurt de zonwering eenvoudig terug te plaatsen. Indien reparatie niet meer mogelijk is, zal men ze moeten vervangen. Zinvol is om de oude zonwering dan te documenteren, zodat deze kan dienen voor de vervaardiging van de nieuwe. Het is daarom raadzaam om oude zonwering niet weg te doen. Reconstructie Indien de historische zonwering geheel of gedeeltelijk is verdwenen kan overwogen worden deze weer aan te brengen. In dat geval kunnen oude foto’s, tekeningen en rekeningen goede diensten bewijzen. In

Markisolettes bij het historische kasteel Endegeest in Oegstgeest.

gunstige gevallen zijn bijvoorbeeld de duimen van luiken of persiennes aan de gevel blijven zitten.

Ook op het gebied van schermdoek bestaat er tegenwoordig een grote

Ook bewaard gebleven onderdelen op zolder, in de schuur of de kelder

keuze. Er zijn soorten die licht filteren, die slechts ultraviolet licht filte-

kunnen helpen bij de reconstructie. Aan de hand van de historische

ren of warmte weren. De grote keuze aan kleuren, patronen en effecten

gegevens, de historische waarden, de financiën, de wensen van de

maken dat zonwering steeds meer gezien gaat worden als raamdecoratie.

opdrachtgever en de wettelijke mogelijkheden kan een deskundige een

De verschillende glassoorten met zonwerende eigenschappen zijn hier

reconstructieplan maken.

buiten beschouwing gebleven. Historische raamconstructies laten veelal het plaatsen van dubbel glas niet toe.

Bescherming van het interieur Een bijzonder argument om de zonwering van een historisch pand aan nische redenen voor het interieur moet worden beperkt. Hier is sprake

INBRAAKPREVENTIE

van een heel gericht en beperkt doel, waar ook moderne materialen

Enkele typen zonwering kunnen bijdragen aan inbraakpreventie. Bij blin-

en producten uitstekend in kunnen voorzien. Verder kunnen museum-

den en luiken kunnen naast de aanwezige vergrendelingen sluitbomen voor

functies ook aanleiding geven om het geheel aan lichten zonwering

extra veiligheid zorgen. Ook rolluiken en persiennes kunnen voor dit doel

uit te breiden.

worden ingezet.

te vullen is het feit dat de ultraviolette straling om conserveringstech-

►

De toekomst in huisautomatisering is vandaag al werkelijkheid geworden...

het k e o z Be use o H n o oti M e m o a H n e r A a in Vill am! rd Amste geopend) elijks e etage, dag (2

www.somfy.nl www.homemotionhouse.nl

Historische zonwering

VERGUNNING EN SUBSIDIE

COLOFON

Bij het restaureren van de zonwering van een gebouw met monumen-

Dit artikel is gebaseerd op de brochure Cultuurhistorie van de

tenstatus is er meestal sprake van een ingreep die als een wijziging

Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, verschenen 17 oktober

van het monument moet worden aangemerkt. Voor het wijzigen van

2010:

een monument is een vergunning vereist, verleend door de gemeente.

Eindredactie: Dirk Snoodijk.

Het herstel van zonwering wordt in beginsel aangemerkt als subsi-

Redactieraad: Ruben Abeling, Mieke van Bers, Taco Hermans,

diabele werkzaamheid in het kader

Eloy Koldeweij, Cor van Kooten, Marc Stappers, Michiel Verweij,

van het Besluit rijkssubsidiëring

Annemieke Vos en Henk Wiegman.

instandhouding

Tekst: Ben Kooij.

monumenten.

Voor zover het reconstructie, nieu-

Afbeeldingen: Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, Henk

we zonwering of roerende zaken

Frons, Thijs Pubben, Nederlands Openluchtmuseum, Arnhem,

betreft, is subsidiëring normaal

Openluchtmuseum Bokrijk.

gesproken niet mogelijk. Informatie en advies Wilt u meer weten of advies over dit onderwerp, neem dan contact Blinden met sluitboom voor extra veiligheid in de voorkamer.

op met de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed: Ben Kooij, 033 - 4217368, b.kooij@cultureelerfgoed.nl. Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed Smallepad 5 3811 MG Amersfoort Postbus 1600 3800 BP Amersfoort 033 - 4217421 info@cultureelerfgoed.nl www.cultureelerfgoed.nl

■

Schaarste zeldzame aardmetalen bedreigt innovatie

“Veel mensen in de branche realiseren zich niet hoe erg zij hiermee te maken krijgen” Gallium, germanium, telluur en lithium. Het zijn namen die waarschijnlijk niet direct een belletje doen rinkelen en die niet meteen in verband zullen worden gebracht met de zonweringindustrie. Toch vormen deze zeldzame aardmetalen belangrijke grondstoffen voor producten en technologie die met name in de toekomst veel gebruikt zullen worden in de zonweringbranche. Het was dan ook schrikken toen China afgelopen najaar een exportrestrictie op zeldzame aardmetalen aankondigde.

Althans, voor degenen die zich bewust zijn van de gevolgen die deze exportrestrictie kan hebben voor de innovatie in de zonweringbranche. En dat is maar een select gezelschap, zo vertelt Arie Barendregt, strategic marketing manager bij Somfy. “Zeldzame aardmetalen zijn materialen waar de normale sterveling nauwelijks over nadenkt, maar die vooral gebruikt worden in producten die één stap verder gaan dan de fase waarin de zonweringindustrie nu zit. Ze zitten bijvoorbeeld in zonnepanelen en batterijen, maar ook in telefoons, laptops en flatscreens. Dat laatste is vooral relevant omdat we niet zo ver verwijderd zijn van het punt waarop zonwering bediend gaat worden vanaf iPhones en iPads.” Binnen de zonweringmarkt worden nu al oplossingen aangeboden waarbij bijvoorbeeld rolgordijnen met een klein motortje kunnen worden bediend. “Dat motortje functioneert op een batterij. Die heeft wel een levensduur van een paar jaar, maar het betekent wel dat je binnenshuis in toenemende mate van batterijen afhankelijk wordt”, stelt Barendregt. “Dat kan gevolgen hebben voor de zonweringbranche en voor de consument.” Exportrestrictie Hoewel geen van de zeventien zeldzame aardmetalen nu al echt zeldzaam is en alleen de metalen die in super high end elektronicatoepas-

AARDMETALEN

singen worden gebruikt momenteel schaars zijn, zijn ze moeilijker te winnen en relatief duurder dan andere metalen. Bovendien wordt ongeveer negentig procent van de zeldzame aardmetalen gedolven in China. Daarom deed de exportrestrictie die China afgelopen najaar instelde landen als Canada, de Verenigde Staten en Australië wel even schrikken. Zij realiseerden zich plotseling hoe afhankelijk ze van China zijn voor hun zeldzame aardmetalen en startten in allerijl oude mijnen weer op om het tekort tegen te gaan. Het kan echter nog wel enkele jaren duren voordat die mijnen weer helemaal operationeel zijn. Dickson fotovoltaïsch doek

Versneld Somfy heeft door de dreigende schaarse beschikbaarheid van zeldzame aardmetalen besloten een aantal toepassingen versneld uit te voeren, vertelt Barendregt. “Een motortje wordt gevoed door een batterij, die weer wordt gevoed door een zonnepaneeltje. Dat betekent dat je bij het ontwikkelen van nieuwe toepassingen afhankelijk bent van deze zeldzame aardmetalen. Toen ik dit bij het hoofdkantoor aan de orde bracht, had men geen idee dat dit probleem zo serieus speelt en dat bepaalde grondstoffen straks misschien niet meer verkrijgbaar zijn.” Zij zijn bij lange na niet de enige. “Veel mensen in de branche realiseren zich niet hoe erg zij hiermee te maken hebben en krijgen”, weet Barendregt. “Het zou natuurlijk ook veel schokkender zijn als

hogend ten opzichte van oplossingen die verbonden zijn aan het

de prijs van aluminium ineens drie keer zo hoog zou worden. Maar

lichtnet, maar zeker als de prijs van zeldzame aardmetalen omhoog

enkele metalen zijn voor de zonweringbranche heel belangrijk. In

gaat.”

zonnecellen komen net als in lcd-schermen gallium en germanium veel voor, en ook telluur, afkomstig uit Peru. Lithium is hét materiaal

Dat geldt ook voor de nieuwe manieren van besturing van zonwering

in batterijen. Het is een bijproduct van het winnen van lood en zink.

die momenteel worden ontwikkeld, ook door Somfy. “Wij introduce-

Vroeger werd dat vaak gewoon weggegooid, nu zit het ook in zonnepa-

ren in september een compleet nieuwe besturing waarmee je met je

nelen en platte beeldschermen. De schaarste van de metalen neemt

iPhone of iPad van afstand je rolluiken kunt sluiten, bijvoorbeeld

toe, terwijl er meer behoefte aan zal zijn en de vraag misschien wel

vanaf je vakantieadres, en ook ziet of ze inderdaad gesloten zijn. Een

verdrievoudigt.”

innovatieve manier van besturing, maar wel één waarop de schaarste van zeldzame aardmetalen zijn weerslag kan hebben.”

Onbetaalbaar Gevolg daarvan zou kunnen zijn dat de praktische invoering van inno-

Niet dat dit soort innovaties dan niet meer ontwikkeld zal worden,

vaties in de zonweringbranche – en ook in vele andere industrieën –

denkt Barendregt, maar het zal wel kostenverhogend werken. Immers,

belemmerd wordt. “Op de laatste R&T in Stuttgart zag je bijvoorbeeld

waar schaarste is, gaan prijzen omhoog. “Een besturing met zonnecel-

veel toepassing van zonnepanelen”, vertelt Barendregt. “Roma heeft

len en batterijen is van zichzelf al duurder dan een systeem dat met

dakluiken ontwikkeld die werken op zonnecellen, Dickson heeft het

alleen een motor aangestuurd wordt, want ook bij die eerste vorm van

eerste zonweringdoek met ingeweven zonnecellen gepresenteerd. In

besturing blijft een motor nodig. Maar door de schaarste aan zeld-

de laatste Z&R werd een scherm van de Italiaanse zonweringspecialist

zame aardmetalen zou het kunnen dat het nog duurder wordt en dat

Frama met een fotovoltaïsch doek van het Japanse Fuji voorgesteld.

deze systemen onbetaalbaar gaan worden voor de consument, of door

Ook Somfy werkt met zonnecellen. Dat werkt sowieso al kostenver-

hem als onbetaalbaar worden gezien.”

■

TRENDS VOOR HET NIEUWE JAAR

WIE VERSTANDIG IS, GAAT MET DE MODE MEE Smaken verschillen en smaken veranderen. Dat laatste gebeurt in onze moderne tijd steeds sneller. De industrie werkt daar natuurlijk aan mee, want een nieuwe ‘look’ betekent nieuwe omzet. In de zonwering veranderen stijlen ook steeds sneller, zij het voor binnenzonwering wellicht nog meer dan voor buitenzonwering, omdat binnenzonwering en raamdecoratie natuurlijk nadrukkelijk de woontrends blijven volgen.

Trends 2011

Maar ook buitenzonwering is natuurlijk niet alleen functioneel. Ook daarvoor is een toenemende aandacht voor vorm en uitstraling te constateren. De Limited Edition van Rainbowsol en de Vantage Series van Sunmaster als de laatste twee winnaars van de Z&R Product of the Year Award zijn een illustratie van die ontwikkeling. Al zijn er natuurlijk grenzen aan wat de gemiddelde consument mooi vindt. Een heel exclusieve vormgeving zal niet meteen door de massa worden omarmd. Als er een belangrijker accent op vormgeving wordt gelegd, ligt het voor de hand om nadrukkelijker de trends te gaan volgen. Een belangrijk forum daarvoor is de Trendtable van Heimtextil, ’s werelds grootste vakbeurs voor woningtextiel. Heimtextil – de naam zegt het al – richt zich vooral op textiel voor binnen. Toch is het ook voor buitenzonweringspecialisten een belangrijk podium. Niet alleen omdat buitenzonwering de laatste jaren heel prominent op Heimtextil vertegenwoordigd is, maar ook omdat binnen en buiten in de woonomgeving steeds nadrukkelijker op elkaar aansluiten. De binnenen buitenruimte van de woonomgeving gaan steeds meer één geheel vormen, zowel functioneel als voor wat betreft vormgeving. Dat betekent automatisch dat het voor buitenzonweringspecialisten steeds belangrijker wordt om ook de trends voor binnen te volgen. Heimtextil organiseert elk jaar een trendforum met topdesigners uit de hele wereld die met elkaar vaststellen waar het – met name binnenshuis – in de daarop volgende jaren in kleuren en vormen naar toe gaat. De vergelijking met de modewereld dringt zich dan op. Op de catwalks in Parijs of Milaan zijn creaties te zien die een degelijke Hollandse of Belgische huisvrouw niet zo een twee drie zal dragen, of ze moet al Doutzen Kroes of Hannelore Knuts heten. Op die grote podia worden de trends gezet waar de rest van de modewereld zich aan confirmeert. Op vergelijkbare wijze proberen de trendwatchers van Heimtextil de trends vast te stellen waar de woonwereld op zal koersen. Voor 2011-2012 hebben ze vier hoofdtrends gedefinieerd. Het zijn Sobriety, Mix Mash, Utility en Wilderness. Ze laten overeenkomsten, maar ook verschillen zien, want niet alle mensen zijn hetzelfde.

Sobriety Minder en beter

Voor veel mensen is ‘minder en beter’ het nieuwe motto als het gaat om onder andere mode, voeding en interieur. Dat kan te maken hebben met een toenemende financiële druk, maar ook met een sterke drang naar een op de natuur gebaseerde levensstijl. Dat betekent dat mensen zich willen beperken tot het wezenlijke en een grotere betekenis toekennen aan de dingen waarmee zij zich omringen.

Mensen willen niet afzien van de luxe waaraan ze gewend zijn geraakt

meer willen weten over productiemethode en producent. Dat is natuur-

en niet tornen aan de standaarden die ze hebben aangelegd, maar

lijk niet in elke branche even sterk, maar er zijn branches waar men

passen wel hun koopgedrag aan: minder en beter. Of op zijn minst:

steeds vaker het verhaal achter het product wil kennen.

even goed. Veel mensen weten dat ze de buikriem moeten aanhalen. Zij zullen kiezen voor minder kopen, maar dan wel dingen die waarde

Tenslotte heeft Sobriety ook een morele component: steeds meer consu-

hebben.

menten kijken met argusogen naar de enorme afvalbergen. Ze verwerpen de wegwerpmaatschappij en richten zich op producten die duurzaam

Overigens is deze mentaliteitsverandering zeker niet helemaal aan de

waarde hebben en geven.

recessie toe te schrijven. Voor veel mensen is het terugdringen van overmatige consumptie een bewuste keuze. We hebben de opbloei van het

Designaspecten van Sobriety:

design gehad, afgekeken van de modewereld waar seizoenen en trends

Serenity

voor voortdurende verandering zorgen. Maar inmiddels is een omslag

‘Mensen die nadenken over hun leefstijl zoeken naar producten waar-

zichtbaar, waarbij het gaat om nut en bestendigheid. Waarde wordt

mee ze een emotionele verbinding kunnen opbouwen.’

gelijkgesteld met kwaliteit en duurzaamheid. Minimal Luxury Mensen die bewust over hun levensstijl nadenken, zoeken naar produc-

‘Minimal Luxury bevredigt de behoefte aan clean en eenvoudig design

ten waar ze een goed gevoel bij hebben. Thuis wordt weer echt thuis,

en staat voor tijdloze esthetiek.’

waar mensen zich veilig en geborgen voelen. Duurzaamheid gaat dan hand in hand met kwaliteit, waarbij technologie naadloos aansluit. Goed

New School

aanvoelende materialen en eenvoudig design zorgen voor rust, terwijl

‘New School herinterpreteert klassiek design uit het midden van de

originele ideeën ervoor zorgen dat nieuw technologieën in meubels en

vorige eeuw voor de huidige generatie.’

producten worden verweven. Classic Modernity

Een nieuwe generatie ontwerpers laat traditioneel vakmanschap herle-

‘De stijl van de jaren vijftig staat voor eerlijkheid, kwaliteit en duur-

ven. Dat heeft er ook mee te maken dat moderne consumenten vaak

zaamheid en is nostalgisch en authentiek.’

Trends 2011

Kleuren van Sobriety:

Pantone 13-3804 TCX

RAL 160-2

Pantone 14-5706 TCX

RAL 150 80 10

Pantone 17-6206 TCX

RAL 7033

Pantone 16-1520 TCX

RAL 430-2

Pantone 16-3525 TCX

RAL 310 60 25

Pantone 16-0952 TCX

RAL 1032

Pantone 19-1420 TCX

RAL 020 20 10

Een voorbeeld van design dat past bij Sobriety. ‘Doubleface’ vaas en fruitschaal door Florian Hauswirth voor Postfossil.

Mix Mash

Een mix van motieven uit cultuur en tekenleer Het eerste decennium van deze eeuw is turbulent: klimaatprobleem, machtswisselingen, bevolkingsgroei, economische crisis… Daardoor komen we voor grote uitdagingen te staan. Maar tegelijkertijd is er ruimte voor optimisme en vernieuwing.

Bovendien lijkt behoefte aan steeds groter en beter voor veel mensen voorbij. De hang naar kleiner, intiemer en toegankelijker groeit. Er wordt gezocht naar combinaties van wereldse kennis – vaak verworven via internet – met lokale middelen van productie, waardoor mensen en bedrijven in toenemende mate productie, consumptie en hun manier van opereren ‘glocaliseren’. In de hele wereld zijn er initiatieven die deze ontwikkeling ondersteunen, zoals de Transition Towns en de Buy Local groepen die al in 130 Amerikaanse steden en regio’s actief zijn. Deze ontwikkeling leidt ertoe dat mensen het lokale – ook materialen, producten en productietechnieken – weer meer zullen gaan waarderen. Tegelijkertijd maakt de ontwikkeling van moderne techniek, zoals lichtbestendigheid, sensorische, ‘voelende’ stoffen, kleding met geïntegreerde computertechniek, bio-materialen en nanotechnologie een nauwere samenwerking tussen wetenschap en design noodzakelijk. Het verlangen van mensen naar inspirerende esthetiek en behaaglijke materialen blijft echter bestaan. Esthetische en emotionele eigenschappen van stoffen en handwerk winnen in onze hoogtechnologische samenleving zelfs aan belang. Dat leidt tot een koppeling van de emotionele kracht en tradities van het handwerk aan innovatie en efficiënte functionaliteit. Hightech gekoppeld aan ambachtelijkheid. Stoel Concreta door Rodrigo Almeida.

In een sfeer van optimisme, het experiment en bereidheid om risico’s te nemen ontstaat een esthetiek die een mix is van culturele en semiotisch

Volgens de Amerikaanse wetenschapper Henry Jenkins leven we in een

– uit de tekenleer – afkomstige motieven. Een bewust of toevallig ont-

participatoire cultuur, waaraan we allemaal onze bijdrage hebben. We

stane mix die ervoor zorgt dat de nieuw ontstane designrichting tegelijk

leven meer in het openbaar en creatiever.

decadent en poëtisch is.

Trends 2011

expressief optimistisch gevoel. Designaspecten van Mix Mash: Experimental ‘Opvallende penseelvoering en kunstzinnige patronen met uitdrukkingskracht zorgen voor energie en dynamiek.’ Cultural Hybrid ‘Deze chaotische esthetiek is tegelijk decadent en poëtisch en vemengt ons culturele erfgoed met handwerk en nostalgie.’ Technicraft ‘Technicraft is een mengsel van erfgoed en moderniteit en onderzoekt de synthese van technologie en handwerk, van innovatie en traditie.’ Treasure and Trash ‘De gelaagdheid van kitscherige Trash en waardevolle zaken laat high- en lowtech samenkomen.’ Kleuren van Mix Mash:

Pantone 11-0601 TCX

RAL 9003

Pantone 16-1544 TCX

RAL 030 60 50

Pantone 18-4936 TCX

RAL 190 40 35

De nadruk op ‘botsende’ kleuren en patronen zorgt voor een ‘Mix’ en

Pantone 13-0550 TCX

‘Mash’. Vast combineerbare sets maken plaats voor creatieve aanzetten

RAL 250-3

Tegelijkertijd speelt ook duurzaamheid en grondstoffenschaarste een rol.

Pantone 14-1159 TCX

Dat leidt tot innovatief hergebruik van materialen en bestaande produc-

RAL 1028

Pantone 19-3336 TCX

RAL 4008

kitscherige ‘trash’ en kostbaarheden verenigd het Mix Match design

Pantone 19-3952 TCX

traditioneel, oorspronkelijk handwerk, verrassende gebeurtenissen en een

RAL 590-6

Wandkleed door May Perdatter.

om weefsels en patronen te combineren.

ten. Designers en kunstenaars plaatsen producten in de schijnwerpers die allereerst nut hebben, zonder al te veel nadruk op het esthetische aspect. Door de designwaarde van goedkope en gewone dingen naar voren te halen, geven we producten een nieuw leven. Met de gelaagdheid van

Utility Het ruwe, onbewerkte als reactie op de consumptiemaatschappij Door de economische recessie met al zijn gevolgen groeit bij veel mensen de behoefte aan een ecologisch en bewuster leven. We worden getuigen van een opstand tegen de consumptiemaatschappij, zoals we die kennen.

“Ondernemers, merken en

Veel consumenten op hun beurt zoeken geborgenheid en richten zich

eindverbruikers denken na

op het zinnelijke. Agressief aangeprezen ‘hoogglans’ producten uit

over wat belangrijk, wezen-

onder andere designwereld, mode en architectuur verlezen terrein aan

lijk, maakbaar, duurzaam en

het onbewerkte en het wezenlijke.

voor alles noodzakelijk is”,

De redenen om hergebruik te omarmen gaan nu dieper dan vroeger.

zegt Tom Savigarvan Future

Steeds meer mensen worden zich bewust van de beperktheid van

Laboratory.

grondstoffen en willen – in plaats van blinde kooplust – een emotionele band met wat ze kopen en doen.

‘Stuffocation’, het gevoel om door de huidige overdaad ver-

Op diverse plaatsen – onder andere in Amsterdam en Eindhoven

stikt te worden, ligt op de

– zijn oude betonnen fabriekscomplexen heel basaal hergebruikt.

loer. In de VS heeft ieder con-

Tegelijkertijd gaan ontwerpers zelfbouwmeubelen

sument gemiddeld 7 m² exter-

ogen zien door het gebruik van een-

ne opslagruimte en Britten

voudige materialen en montage zon-

gebruiken vier keer meer anti-

der schroeven en imbussen.

depressiva dan vijftien jaar geleden. Overvloed en de ‘Qual der Wal’ leidt tot ontevredenheid. We

De beweging naar ‘minder maar

zijn rijk aan dingen die we helemaal niet willen hebben.

beter’ betekent niet zomaar de doodsteek voor alle merken.

De trend naar eenvoud en matiging heeft inmiddels ingezet. In de VS

Consumenten moeten en willen

en Canada worden al cursussen ‘vrijwillige simpliciteit’ aangeboden.

nog steeds kopen, gebruiken

In allerhande landen wordt inmiddels jaarlijks een ‘Buy Nothing Day’

en ontdekken. Slimme mer-

gevierd.

ken en designers spelen in op het groeiende verlangen onder

Door deze ontwikkeling komen merken en winkels onder druk te staan.

consumenten naar bedrijven

Sommige producenten gaan over op een smaller assortiment. Er zijn

die minder in plaats van meer

ook al bedrijfjes die zich uitsluitend op één product richten.

aanbieden.

met andere

10_MARA_070_AZ Z+R_GTA_NL.qxd:AZ

01.10.2010

15:25 Uhr

Seite

Designaspecten van Utility: Makeshift ‘Designers prijzen het mantra van de eenvoud door een houding aan te nemen tegen verspilling en voortdurend verlangen.’

kopfstand-web.de | Foto: Thorsten Lenk – photocase.de

www.marantec.com

Industrial Accents ‘Eenvoudige, eerlijke textiele technieken zorgen voor een gevoel van geruststelling en behaaglijkheid.’ Workwear ‘Authentieke, tijdloze producten zorgen voor een gevoel van nostalgie, aandacht voor ons cultureel erfgoed en voor het eerlijke ambacht en voor duurzaamheid.’

Zekerheid schenkt vertrouwen en geeft geborgenheid. Voor elke garagedeur de

Utility Lux ‘Designers ontlenen inspiratie aan standaard industriële en commerciële gegevenheden.’ Kleuren van Utility:

Pantone 13-1009 TCX

RAL 075 80 20

beste aandrijving.

Sind 20 jaar s zijn er voo wij r u.

Garagedeuraandrijving Comfort 220.2 blueline

Pantone 15-0000 TCX

RAL 080 80 05

Voor grote, kleine, zware, lichte, nieuwe of al iets oudere garagedeuren. Voor garagedeuren met

Pantone 19-3908 TCX

klassieke stroomaansluiting of

RAL 300 20 05

zonder. Voor garagedeuren, die snel opengaan en weer sluiten of bijzonder energiebesparend dienen te zijn. Wij hebben voor elke garagedeur de

Pantone 14-0850 TCX

RAL 080 80 60

Pantone 18-1662 TCX

RAL 3020

Pantone 19-4118 TCX

RAL 260 30 15

Pantone 19-5411 TCX

RAL 750-5

beste aandrijving. En voor u de beste service.

Marantec Nederland B.V. Postbus 23751 · 1100 EG Amsterdam Tel. +31 2 94 41 85 49 · Fax +31 2 94 43 10 08

Wilderness

De behoefte aan verantwoordelijkheid en duurzaamheid verenigt mensen met de natuur In het tijdperk van iPhones en Apps wenden steeds meer mensen zich tot het gewone leven. Ze willen zich losmaken van de verlokkingen van de consumptiemaatschappij om tot het ongerepte door te dringen. Leven volgens de wetten van de wildernis en de ongetemde natuur. Het gaat om het diepe verlangen om uit de tredmolen te stappen, te ontsnappen aan de druk van technologie en consumptie en weer terug te keren naar onze oorsprong. Voor een groeiend aantal mensen gaat het niet meer om steeds meer uitgeven. Ze willen hun verantwoordelijkheid nemen en kiezen voor een extreem duurzame levensstijl. Daarvoor breken ze uit hun normale leefpatroon, om zich te verenigen met de natuur en met hun menszijn. In New York is bijvoorbeeld een groep mensen die vrijwillig zonder verwarming leeft en bijvoorbeeld alleen een houtkachel heeft. In de winter zijn ze er vooral mee bezig om warm te worden en te blijven. De focus op het ‘naakte overleven’ zorgt ervoor dat het hoofd vrij wordt. Daarbij past het verlangen bij een groeiend aantal mensen om zich vrij te maken van de strotvloed van vaak nutteloze informatie die op ons afkomt. In dat kader heeft de Adbusters Media Foundation de ‘Digital Detox Week’ in het leven geroepen om de constante informatiestroom te ‘ontgiften’ en weer meer contact te krijgen met de werkelijkheid. Op zoek naar eenvoudig leven nemen aanhangers van een leven in de wildernis afstand van een falend systeem, waarin banken, overheden

Trends 2011

en de wereldwijde energievoorziening op steeds wankelere fundamen-

Kleuren van Wilderness:

ten rusten.

Pantone 11-0105 TCX

RAL 9001

bedrijven richten zich op producten als eenvoudige kachels of houtge-

Pantone 16-0207 TCX

stookte hot tubs, eventueel voor buiten.

RAL 7044

objecten en structuren die erbij horen. De natuur straalt in rauwe

Pantone 16-1324 TCX

eerlijkheid. Verbondenheid met de aarde als contrast met de digitale

RAL 070 70 30

In Zweden is een eco-lodge ‘UrNatur’ waar gasten zich in ruw getim-

Pantone 16-1429 TCX

merde behuizingen in de vrije natuur kunnen terugtrekken. Club Med

RAL 050 50 40

Pantone 18-3905 TCX

RAL 320 40 05

deze levensstijl zoeken naar iets wat gelijktijdig brutaal en poëtisch

Pantone 19-5004 TCX

is, grof en geruststellend, direct en stevig geworteld is. Als overblijfsel

RAL 180 20 05

Pantone 19-1111 TCX

RAL 020 20 05

Er is een hernieuwde belangstelling voor landelijk handwerk zichtbaar, bijvoorbeeld voor het oude vlechtwerk. Tegelijkertijd komt de traditionele voedselbereiding weer op: ‘Forgotten skills of cooking’. Andere

Grof en vertakt is het landschapsbeeld van Wilderness en van de

wereld. Op zoek naar inhoud en reflectie.

heeft in Senegal een resort met schijnbaar zwevende verblijven uit hout en stro die gelijken op vogelnesten. Van de wens van ‘terug naar de natuur’ tot en met het zoeken naar welbehagen staat Wilderness voor het verlangen naar de bewuste zintuiglijke waarneming, voor diepgaande ervaringen. Aanhangers van

van een toverland van voorbije tijden, roept het Wilderness design de mens terug naar zijn wortels.

Designaspecten van Wilderness: Primitive Raw ‘Primitive Raw is de wegbereider voor een hernieuwd interesse in eenvoudige vormen en productietechnieken.’ Nature’s Harvest ‘Grove materialen zorgen voor een ongetemde eco-esthetiek met wilde, natuurlijke vormen.’ Folk Tales ‘Door het lokale met het globale te verbinden, vertaalt een nieuwe generatie designers oude vaardigheden naar onze tijd.’ Untamed Nature ‘Als de natuur bewerkt wordt in plaats van verwerkt, wordt design geïnspireerd door een revival van het traditionele handwerk.’

Aantrekkelijke patronen en edele kleuren voeren in 2011 de boventoon Een renaissance van beige en bruin Wat laat dit seizoen zoal zien. Een overzicht:

inspelen om aan de wensen van consumenten tegemoet te komen. Ze moeten efficiënt met grondstoffen en energie omgaan en ook sociaal-

• In dit seizoen vieren de ingetogen kleuren beige en bruin in al hun

maatschappelijk verantwoord produceren. Een ultiem voorbeeld op de

nuances hun comeback. Ze zijn in praktisch alle collecties in dessins

beurs: door Nigeriaanse naaisters met de hand gemaakt doek uit boom-

opgenomen. Zorgen voor een rustige uitstraling, maar kunnen ook raffi-

schors, waarvoor de boom niet hoeft te worden geveld. De traditionele

nement geven. Zorgen in combinatie met bontere kleuren voor bepaalde

productie van deze stoffen is in 2008 door de UNESCO aangemerkt als

demping, sterker dan wit en zwart, waardoor ze stof zachter kleuren.

wereldcultureel erfgoed.

Leggen bovendien een link met natuurkleuren en natuurlijke producten, zoals hout.

Verantwoordelijk voor al deze bevindingen is de Heimtextil Trendtable 2011-2012. De mensen die er deel van uitmaakten:

• De al jaren populaire kleur violet handhaaft zich, zij het veelal in gedempte tonen. Daarnaast zijn onder andere aqua en turkoois veel te

• Manuala Bonaiti en Emma Clerici van Boalab (Italië)

zien. Rood ook in gedempte tinten, zoals wijnrood of zacht aardbeien-

• Claudia Herke en Cem Bora van Bora.Herke Stilburo (Duitsland)

rood. Blauw dient zich ook als trendkleur aan.

• Mayouri Sengchanh van Carlin International (Frankrijk) • Dan Namura van Dan Project (Japan)

• In dessins komt steeds meer variatie. Van barok tot minimalistisch. Natuur blijft een voorbeeld: bloemen, takken, ranken. Geborduurd, natuurgetrouw afgebeeld, gestileerd of overgeproportioneerd, in duotonen. • Geliefd bij mensen die zich op een leuke manier maar zonder knallende patronen willen inrichten: stoffen met een oppervlak met reliëfstructuur. Dat kan op tal van manieren worden gerealiseerd. • Transparante stoffen kleden het raam aan, zonder zwaar en massief te ogen. Ze laten licht binnen, maar verhinderen inkijk. Worden in steeds meer variëteiten aangeboden en mede daardoor steeds meer gevraagd. • Ophangsystemen voor gordijnen worden ook steeds verfijnder en helpen zo de raamdecoratie aan extra decoratieve elegantie. Opvallend is dat de eindstukken minder opvallend zijn. Er zijn zelfs al mogelijkheden om ophangsystemen digitaal te bedrukken en/of te combineren met ledverlichting. • Een steeds groter keuze in gordijnen, rolgordijnen en lamellen. Het palet reikt van zachte voile weefsels via rustieke structuurstoffen to verduisteringsstoffen en van unikleuren tot opvallende dessins. Belangrijk: ophangingen worden eleganter en onopvallender. • Tot slot: milieu, duurzaamheid en verantwoorde productie worden steeds belangrijkere aspecten voor consumenten. Producenten moeten daarop

• Anne Marie Commandeur, Arie Vervelde van Stijlinstituut Amsterdam (Nederland) • Caroline Till en Kate Franklin van LS:N Global/The Future Labaratory (Groot-Brittanië)

Trends 2011

Heimtextil Trends 2012/13 Met een eerste bijeenkomst van de nieuwe Trendtabel in maart zijn de voorbereidingen voor Heimtextil 2012 officieel begonnen. In de persoon van trendwatcher en -adviseur Marc Woodman van het vooraanstaande Global Color Research zat daarbij voor het eerste ook een partij uit de VS aan tafel. Tot een van zijn belangrijkste projecten behoort de inrichting van een publieksruimte in het Witte Huis. De Amerikaanse deelname wordt als een verrijking gezien en er worden belangrijke impulsen van verwacht. Bij de nieuwe Heimtextil Trendtable zijn zeven gerenommeerde designstudio’s uit Duitsland, Groot-Brittannië, Frankrijk, Italië, Japan, Nederland en de VS betrokken. Zij hebben zich gedurende twee dagen gebogen over de actuele kleuren en stromingen binnen de kunst, de mode en architectuur. Elk bureau had een trendvoorspelling voorbereid die werden besproken en tenslotte samengevoegd tot een gezamenlijke, internationale trendvoorspelling voor de komende achttien maanden. Het trendboek en de trendshow waarin de bevindingen te zijner tijd worden gepresenteerd, worden voor de trends voor 2012-2013 voorbereid en gemaakt door stijlbureau Bora.Herke.Palmisano dat vanaf het prille begin bij de Trendtable is betrokken. De bevindingen van de Trendtable en het Heimtextil trendboek 2012-2013 worden voorgesteld tijdens de vakbeurs Tendence die wordt gehouden van 26 tot en met 30 augustus 2011 in Frankfurt am Main.

Heimtextil verstevigt zijn positie Heimtextil heeft zijn positie als ’s werelds grootste textielvakbeurs verstevigd. De editie van 2011 heeft 73.000 bezoekers getrokken, afkomstig uit 136 landen, tegen 120 in 2010. Het bezoekersaantal is daarmee 3% hoger dan in 2010. Het aantal exposanten is zelfs met 5% toegenomen. Overigens is de beurs niet alleen kwantitatief, maar ook kwalitatief gegroeid, is niet alleen de opvatting van de organisatie, maar ook van bezoekers en exposanten.

■

Een sterke Romazo is noodzaak

Zonweringbranche moet zich blijven ontwikkelen! Dit jaar hebben zich weer een aantal fabrikanten bij de branchevereniging voor de zonweringen rolluikenbranche Romazo aangesloten. De organisatiegraad onder fabrikanten is daarmee dicht bij 100%. Fabrikanten vinden het belangrijk dat de branche sterk staat en zich blijft ontwikkelen. Maar daarvoor is niet alleen de steun van de fabrikanten nodig. Ook de zonweringen rolluikendealers moeten meedoen. Met een bewonderenswaardige ijver blijft Martin Straver zich inzetten voor ‘zijn’ Romazo. Als branchemanager gaat het wel en wee van de zonweringen rolluikenbranche hem zeer aan het hart. “Een sterke Romazo is nodig om als branche door de overheid gehoord te worden”, weet hij als geen ander. “Het is met name van belang voor de branche dat zonwering een belangrijke rol heeft en houdt in de energiediscussie. Dat biedt de branche enorme mogelijkheden. Maar dan moeten we bereid zijn verder te kijken dan onze eigen voordeur.” Energie blijft belangrijk thema Als zonwering als een installatie wordt beschouwd die een duidelijk effect heeft op de energieprestatie van gebouwen, zal de positie van de branche aanzienlijk worden versterkt. “Dat betekent overigens niet alleen dat we ons daar als branche en

Romazo

branchevereniging sterk voor moeten maken”, weet Martin Straver. “De zonweringspecialist moet ook in zichzelf en in zijn bedrijf investeren, want als specialist moet je weten waarover je praat en je beweringen ook kunnen onderbouwen.” Daarom werkt Romazo op het moment hard aan een cursus HR-zonwering, waarover in de tweede helft van 2011 meer bekend zal worden. Ondertussen doet de European Solar-Shading Organisation ES-SO Europees zijn best om zonwering beter te profileren en hoger op de agenda te krijgen. En ook wetenschappelijke instellingen zijn met dit vraagstuk bezig. Daaronder de TU Delft die een vierjarig project op de planning heeft staan om de effecten van zonwering te onderzoeken en een computermodel te ontwikkelen om beter en gerichter voor een bepaald soort zonwering te kunnen kiezen. Als dit project doorgaat, kan zonwering ook onder bouwkundigen een belangrijkere plaats gaan innemen, denkt Martin Straver. “Veel architecten lopen nu nog in een grote boog om zonwering heen, wat deels een kwestie van onwetendheid is”, aldus de branchemanager van Romazo. Veel architecten zien zonwering ook nog altijd als een aantasting van de architectuur, terwijl dat helemaal niet het geval hoeft te zijn. Integendeel! Met een tool die de positieve effecten van zonwering op de energiehuishouding van huizen en gebouwen ook kwantitatief inzichtelijk maakt, wordt de acceptatie van zonwering als installatie gemakkelijker. Lidmaatschap Romazo biedt veel praktische voordelen Dealers hoeven overigens echt niet alleen lid van Romazo te worden om het hogere doel van vertegen-

Martin Straver blijft zich met een bewonderenswaardige ijver inzetten voor ‘zijn’ Romazo.

woordiging bij de minister of het energievraagstuk te die-

caal gebied. “En een ondernemer die wel eens

nen, benadrukt Martin Straver.

een jurist of fiscalist heeft geraadpleegd, weet

“Het lidmaatschap brengt de dealers ook veel praktische voor-

dat het inschakelen van dit soort specialisten nogal in de papieren kan lopen.”

delen die voor een deel zelfs tot lagere bedrijfskosten kunnen

De Metaalunie biedt verder cursussen aan en

leiden.” Een bedrijf dat lid is van

van hun site kunnen standaarddocumenten wor-

Romazo is automatisch ook lid van

den gedownload. Er kan ook hulp worden geboden

de Metaalunie en kan daarom gra-

met betrekking tot de RI&E, de Risico Inventarisatie

tis bij de Metaalunie terecht voor

& Evaluatie. Elk bedrijf met personeel in Nederland

allerhande vormen van advies, bijvoorbeeld op sociaal, juridisch of fis-

moet onderzoeken of het werk dat de mensen moeten doen gevaar kan opleveren voor de gezondheid van ►

Gegarandeerde Romazo-kwaliteit. Het Kwaliteitscertificaat is een sterk en onderscheidend verkoopargument. Gegarandeerde kwaliteit is het onderscheidend vermogen van alle Romazo-leden. Het bezit van het Romazo kwaliteitscertificaat biedt dat onderscheid. Het is bovendien een ijzersterk marketinginstrument en één van de basisvoorwaarden voor een succesvolle verkoop. Een Romazo-lid wordt daar als gecertificeerd vakspecialist mee geïdentificeerd en het is daarmee ook een niet te onderschatten verkoopargument. Het is duidelijk: het kwaliteitscertificaat geeft voorsprong Het Romazo kwaliteitscertificaat is voor uw klant het bewijs dat uw kwaliteit ook gewaarborgd is. Het onderscheidt u van andere bedrijven in de markt en zet u op voorsprong. Het is simpel: kwaliteit in dienstverlening zorgt voor meer klanten De goede kwaliteit van uw dienstverlening zorgt voor tevreden, terugkomende klanten. Die wellicht meer producten bij u zullen afnemen en gratis publiciteit genereren door hun tevredenheid te laten blijken aan anderen. Het is logisch: u voldoet aan alle wettelijke eisen De kwaliteitscriteria die worden gehanteerd bij de verkrijging van het Romazo kwaliteitscertificaat zorgen ervoor dat u aan alle wettelijk gestelde eisen voldoet. Opdrachtgevers eisen o.a. in toenemende mate het in bezit hebben van een VCA-certificaat, vooral als u wel eens als onderaannemer optreedt. Het is commercieel sterk: iedereen wordt er beter van Duidelijk, simpel, logisch en commerciëler. U doet uzelf, uw bedrijf, uw medewerkers en uw klanten er een groot plezier mee. Dus onderneem actie! En zorg dat men u kent als vakspecialist aangesloten bij ùw branche-organisatie: Romazo.

Romazo Postbus 2600 3430 GA Nieuwegein T 030 605 64 48 F 030 605 32 08 info@romazo.nl www.romazo.nl

Voordelen van het Romazo lidmaatschap - Gebruik van heldere en transparante leveringsvoorwaarden die tot stand zijn gekomen in overleg met de Consumentenbond en de Vereniging Eigen Huis. Ze zorgen voor duidelijkheid voor zowel consument als ondernemer. Borging door deelname aan de Stichting Geschillencommissie. - Twee jaar Romazo garantie voor de consument. - Mogelijkheid voor snelle en doeltreffende mediation en/of second opinion ingeval van klachten. - Gebruik van pr-materialen om het kwaliteitsimago en productvoordelen van zonwering te benadrukken. - Certificering van alle aangesloten leden waarborgt kwaliteitsuitstraling en verzekert het voldoen aan gestelde wettelijke eisen. - Lobby bij de overheid voor subsidie op zonwering en btw-verlaging. - Cursus ‘Zonwering, Energie & Milieu’, exclusief voor Romazo leden. - ARBO-convenant. - Romazo is lid van de NEN-commissie, waardoor zonwering meetelt in de EPC-berekening. - Speciale inkoopcondities bij Würth. - CAO-onderhandelingen. - Korting op de cursussen van de Stichting Vakopleiding Zonwering. - Promotie zonwering door free publicity en het aanleveren van artikelen. - Publicaties, zoals de brochure ‘Vat op Zon’ en de folder ‘De comfortabele energiebesparing’. - Diverse onderzoeken naar de invloed van zonwering op energieverbruik en visueel comfort. - Introductie label ‘HR Zonwering’. - Validering rolluikenmatrix. - P-bladen zoals Montage en Doek. - Kenniscentrum.

Voor uw gegarandeerde zekerheid.

Meer informatie en Romazo vaklid worden? E-mail: info@romazo.nl

Romazo

de werknemers. De resultaten van het onderzoek moeten schriftelijk

moeiteloos een hele reeks aan andere voordelen op. “Romazo zorgt

worden vastgelegd. In de RI&E moet een Plan van Aanpak (PVA) zijn

voor waterdichte leveringsvoorwaarden, twee jaar Romazo garantie

opgenomen, waarin is aangegeven welke maatregelen de werkgever in

voor de consument, een klachtenregeling, opleidingen, certificering,

verband met de geconstateerde risico’s gaat nemen. Bovendien is aan

onderzoek, Veiligheidshandboek…” De volledige lijst staat achterop

de RI&E de verplichting gekoppeld om een bedrijfshulpverlener (BHV)

de nieuwe folder die Romazo heeft laten maken.

binnen de organisatie te hebben die deskundige bijstand kan verlenen. Overigens heeft de Metaalunie ook buitendienstmedewerkers in

Een heel belangrijk voordeel van het Romazo lidmaatschap is verder

dienst die op locatie bij de bedrijven over de RI&E of andere zaken

de imagoverbetering die er het gevolg van is. “Zonwering- en rollui-

advies kunnen geven.

kendealers kunnen hun Romazo lidmaatschap gebruiken in hun communicatie en marketing”, meent Straver. “Om de consument te laten

Bewijs van betrouwbaarheid

zien dat hij bij een betrouwbare zaak aanklopt, met goed opgeleide

Maar de winst van het lidmaatschap van Romazo zit natuurlijk niet

mensen die volgens de regels werken. Kritische consumenten zijn

alleen in de betrokkenheid van de Metaalunie. Martin Straver somt

daar gevoelig voor.”

■

Romazo is gevestigd in het gebouw van Koninklijke Metaalunie in Nieuwegein.

FAAC bouwt aan sterke positie in de benelux Langzaam maar zeker worden contouren van het nieuwe FAAC in de Benelux duidelijker zichtbaar. FAAC Benelux bestond natuurlijk al, maar in het najaar van 2010 is de eerste aanzet gedaan voor een herziening en uitbreiding van de FAAC organisatie in de Lage Landen. Z&R heeft daarover in het najaar van 2010 bericht. Inmiddels is er alweer een heleboel gebeurd, met als laatste ontwikkeling de oprichting van FAAC BV, waaraan de handelsnaam FAAC Tubular Motors is gekoppeld. de markt, maar krijgen een plaats naast de motoren van FAAC. Daarbij is de insteek om door de combinatie van gekende kwaliteit – altron en FAAC – en een sterke groep – FAAC – het niveau van de producten verder te verbeteren om een nog sterkere marktpositie te verwerven. Vier productgroepen Het is alom bekend dat FAAC vier afgebakende productgroepen heeft die door het bekende FAAC logo en een ondersteunende kleur in één oogopslag herkenbaar zijn: • Oranje – hekopeners en slagbomen – staat voor de automatisering van hekken, poorten, garagedeuren en slagbomen, waar het voor FAAC allemaal mee begonnen is. • Blauw – automatische voetgangersdeuren – staat voor alle mogelijke entreesystemen en automatische deuren. • Groen – parkings en toegangscontrole – staat voor parkeersystemen, verzinkbare palen en toegangscontrole • Rood – rolluiken zonweringmotoren – staat voor de motorisering en automatisering van zonwering en rolluiken.

FAAC BV is ontstaan uit het voormalige altron

Benelux, Duitsland en Oostenrijk. Door FAAC

motors en is binnen de FAAC Groep verant-

BV worden behalve de buismotoren van FAAC

De vierde productgroep – ontstaan na de over-

woordelijk voor de afzet van buismotoren en

ook de motoren van het bestaande merk altron

name van altron Srl in 2006 – omvat dus de

besturingen voor zonwering en rolluiken in de

vertegenwoordigd. Die verdwijnen dus niet van

buismotoren voor rolluiken en zonweringen en

aandrijvingen & besturingen

Kernwaarden van FAAC alles wat daar bij hoort, zoals besturingen en

FAAC is een vooraanstaande onderneming met een hoog, internationaal gericht ambitieniveau.

automatisering. Voor FAAC is deze productgroep

Bij die status horen vier kernwaarden die het bedrijf al vanaf het prille begin hoog in het

relatief nieuw, maar in de Benelux inmiddels

vaandel voert:

goed ingepast in de FAAC organisatie. Wie in de Benelux interesse toont voor FAAC buismotoren

• De kernwaarde kwaliteit vertaalt zich in de kwaliteit van de FAAC componenten en de

komt automatisch bij FAAC Tubular Motors –

gebruikte ruwe grondstoffen, in de kwaliteit van toeleveranciers, in de kwaliteit van het

voorheen altron – terecht, omdat daar de exper-

productieproces en in de voortdurende kwaliteitscontrole van half- en eindproducten.

tise op dit gebied zit. Voor de overige drie pro-

• De kernwaarden veiligheid en betrouwbaarheid vertalen zich in het voortdurend monitoren

ductgroepen is FAAC Benelux verantwoordelijk,

van internationale veiligheidsvoorschriften en -normen om die te vertalen naar de eigen

omdat die voor die groepen de meeste expertise in huis hebben.

producten en in het ontwerpen en maken van producten met een lange levensduur. • De kernwaarde klanttevredenheid is de drijfveer achter de ontwikkeling van ieder product of project. Het doel is dat de FAAC producten het leven en werken van mensen zoveel mogelijk

Voor klanten wordt – is – het allemaal heel sim-

veraangenamen.

pel, want ze nemen gewoon contact op met FAAC

• De kernwaarden passie en de aandacht voor de essentie – gekoppeld aan creativiteit en

en komen vanzelf op de goede plaats terecht.

functionaliteit – vertalen zich in de wil om steeds opnieuw optimale oplossingen te bieden

Dat kan omdat FAAC in de Benelux als één team

die de gebruikers van FAAC producten tot volle tevredenheid stemmen.

opereert met een sterke onderlinge coördinatie. Groot genoeg om er toe te doen en alle noodzake-

Om de kernwaarden in praktijk te kunnen brengen, focust FAAC sterk op R&D, productie en

lijke producten en productondersteuning te bie-

marketing en sales. Maar liefst 15% van de werknemers is werkzaam in R&D. Inmiddels heeft

den. Flexibel en slagvaardig genoeg om met een

FAAC een hele reeks internationale patenten verworven, ongeveer vijftig sinds de oprichting,

platte organisatiestructuur te werken, waardoor

de laatste jaren twee à drie per jaar.

lijnen kort zijn en er snel geschakeld kan worden om klanten effectief te bedienen.

Om de R&D-inspanningen te optimaliseren, heeft FAAC al jaren

De kracht van FAAC ligt daarin dat een heel

geleden Engels als voertaal geko-

compleet pakket aan producten en diensten

zen voor alle ingenieurs in de pro-

kan worden aangeboden, met op elk terrein een

ductiefaciliteiten van het bedrijf in

grote expertise. Ofschoon de vier productgroepen

Italië, Zweden en Ierland, zodat ze

dus duidelijk afgebakend zijn, kan bij product-

probleemloos kennis en gegevens

ontwikkeling natuurlijk gemakkelijk uitwisseling

kunnen uitwisselen. Extern werkt

plaatsvinden, waardoor kennis en ervaring die

FAAC nauw samen met belangrijke

is opgedaan in de ene productgroep kan worden

technische universiteiten om in

gebruikt voor de andere. Die mogelijkheden tot

producten conceptontwikkeling

kruisbestuiving geeft een aanzienlijke meer-

steeds voorop te blijven lopen.

PROJECT IS GOING, TOGETHER. waarde aan alle productgroepen.

■

ste kwaliteit voor betrouwbare en

FAAC BENELUX NV SA

automatisering van hekken, poorten en slagbomen; entreesystemen en automatische deuren; parkeersystemen en toegangscontrole

isen een partner die garant staat gen. 4 Productgroepen tonen de an hekken, poorten en slagbomen; rsystemen en toegangscontrole;

Lieven Bauwensstraat 13 - Industriepark Waggelwater - B-8200 Brugge T +32 (0)50 320202 - F +32 (0)50 32024

FAAC Tubular Motors - FAAC BV

motorisering en automatisering van zonwering

Schaapweg 30 – NL 6063 BA Vlodrop T +31 (0)475 406014 F +31 (0)475 406018

www.faacbenelux.com

Becker gaat voor innovatieve eenvoud In de missie die Becker-Antriebe GmbH in haar voorstellingsbrochure aanvoert staat: “Wij willen mensen meer levenskwaliteit, comfort en veiligheid bieden door innovatieve producten ‘Made in Germany’ aan te bieden. ‘Zo eenvoudig is dat.’ Dit is de maatstaf voor ons denken en handelen.” Via de Beckervestiging in Maastricht vroegen wij naar de concrete invulling hiervan. besturingen voor rook- en brandbeveiliging, voor plantenkassenbouw, voor industriële poortinstallaties, et cetera. Door zijn heel eigen productontwikkelings- en productiestrategie staat het Duitse bedrijf intussen in alle belangrijke markten hoog aangeschreven om zijn focus op de behoeften van de klant en de specifieke oplossingen die quasi op maat van de klant kunnen worden uitgewerkt. Kwaliteit, ook in de menselijke relatie Ook Becker stelt vanzelfsprekend de hoogste eisen aan productkwaliteit. Het merk staat dan ook voor lange levensduur, lage uitvalpercentages en de zeer stille en rustige loop van de aandrijvingen. Productengamma

elektronische en draadloos bestuurde buismo-

Maar productkwaliteit is enkel een (weliswaar

Het internationale middelgrote familiebedrijf

toren en bijbehorend gamma Centronic bestu-

belangrijk) deel van de totale kwaliteitsclaim van

uit Sinn (Hessen) in Duitsland is in de Benelux

ringen hebben een stevige positie op de markt

een onderneming. Bij Becker heerst bovendien

namelijk vertegenwoordigd door een eigen

ingenomen, zeker ook dankzij de consequente

een heel eigen, persoonlijke inzet van de nu

vestiging, Becker Benelux – Rolmatic BV in

toepassing van het motto ‘Zo eenvoudig is dat.’,

bijna 300 personen die het bedrijf internationaal

Maastricht (NL), die hier intussen al sedert 25

in zowel ontwikkeling als productie en distributie

ten dienste van zijn klanten stelt. Ook hier weer

jaar de producten van Becker via de vakhandel

van deze moderne producten.

geldt het leidmotief ‘Zo eenvoudig is dat.’ en

aanbiedt.

heeft men resoluut gekozen voor een no-nonNiet zo algemeen bekend zijn de diverse Becker

sense aanpak in de relatie met de klant, die dan

In de branche is Becker vooral bekend om

producten voor specifieke toepassingen bui-

ook als een werkelijke partner wordt beschouwd.

het uitgebreide en recentelijk nog vernieuwde

ten de rolluiken- en zonweringmarkt, bijvoor-

De mensen van Becker zijn er namelijk van

gamma buismotoren en besturingen voor rollui-

beeld gelijkstroom buismotoren en besturingen

overtuigd dat – naast een innovatief gamma

ken en zonweringen. Met name de innovatieve

voor zwembadtoepassingen, aandrijvingen en

gebruiksvriendelijke kwaliteitsproducten – vooral

aandrijvingen & besturingen

een menselijke omgang met elkaar de lange ter-

cept ProfiPartner in een Beneluxjasje worden

alvast om in

mijn van een leverancier-klantrelatie duurzaam

gestoken en aan de vakhandel worden aange-

de loop van

kan verzekeren.

boden.

2012 met een eigen op de Benelux afgestemde Becker Academy te starten.

Kortom, een betrouwbare leverancier die altijd al

Om de klassieke productscholingen nog efficiën-

uitsluitend en resoluut voor de gekwalificeerde

ter in te vullen draait momenteel bij het moeder-

Het Allround-Service-Pakket ten slotte staat

vakhandel heeft gekozen voor de distributie en

bedrijf in Duitsland de Becker Academy proef.

voor competent en persoonlijk advies, waar-

installatie van zijn producten, en dit in een fair

In dit project worden diverse specifiek op de

bij snelle verwerking, betrouwbare en zorgvul-

en gestructureerd prijssysteem dat de partners

behoeften van de klanten afgestemde product-

dige levering met respect voor leveringster-

een duurzame positieve bedrijfsontwikkeling

en verkoopopleidingen aangeboden, zoals bij-

mijnen en snelle service centraal staan. Bij

garandeert.

voorbeeld gebouwenautomatisering, industriële

Becker Benelux staan ze elke dag opnieuw te

poortinstallaties, elektrische aansluitingen, mar-

popelen om het bedrijfsmotto telkens weer

keting, et cetera. Bij Becker Benelux plannen ze

nieuw leven in te blazen.

Verkoopondersteuning en topservice

■

Ter ondersteuning van de verkoop van Becker producten wordt stapsgewijs een brede waaier aan reclamemiddelen ontwikkeld, waarbij individuele reclameacties kunnen worden uitgewerkt en afgestemd op de directe noden van de klant. Hiervoor zal het in Duitsland al beproefde con-

Becker Benelux Rolmatic BV Watermolen 17 6229 PM MAASTRICHT T +31 (0)43 3613800

F +31 (0)43 3613792 E sales@becker-benelux.nl W www.nl.becker-antriebe.de

Came Group De Came Group werd meer dan veertig jaar geleden opgericht door Paolo Menuzzo. Deze begon met activiteiten op het gebied van automatisering van deuren, poorten en slagbomen. Met de tijd diversifieerde hij zijn activiteiten in verschillende domeinen, gebonden aan toegangscontrole, veiligheid en onlangs domotica. Het hoofdkantoor bevindt zich in het noor-

Alle producten en de daaraan verbonden techno-

zich bevindt (het bedrijfsgebouw ligt in de indu-

delijke deel van Italië (twaalf kilometer van

logie, ook de elektronica, worden intern bestu-

striezone).

Venezia) en telt meer dan 500 mensen,

deerd en ontwikkeld en zijn gekend over de

en een omzet van ongeveer 200 miljoen

hele wereld om hun kwaliteit, betrouwbaarheid,

Comfort

euro. De Group is aanwezig in alle gebieden

innovatie en design. De CAME Group speelt een

“Toen mijn vader veertig jaar geleden het bedrijf

van de wereld, met eigen filialen in alle

leidende rol met haar producten over de hele

startte, had hij het dagelijkse comfort in gewone

West-Europese landen, Oost-Europese landen

wereld en kent een positieve groei, zelfs in deze

huizen voor ogen. In de beginjaren verkochten

(Rusland, Polen, Hongarije, Oekraïne), het

moeilijke periode. Dit is te danken aan de inno-

we vooral afsluitingen en poorten. Je weet dat

Midden-Oosten, Noord-, Centraal en Zuid-

vatieve ideeën van de Group.

Italië bekendstaat om de ‘huiscultuur’. Alles in

Amerika, India en China.

en rondom de woning staat er op een voetstuk en Netwerken is onze kracht

voldoet aan esthetische en technisch verfijnde

De Came Group opereert onder verschillende

Z&R had een gesprek met Andrea Menuzzo,

normen. Dat was zoveel jaren terug ook al het

merken: Came Cancelli (motoren voor poor-

CEO van de Came Group en zoon van oprichter

geval.”

ten, deuren, slagbomen en parkingsystemen),

Paolo. Acht jaar geleden nam Andrea Menuzzo

Urbaco (automatische palen), Jolly Motor

de fakkel over van zijn vader. Hij leidt nu ook de

“Mijn vader vond dat hij het aan zijn klanten ver-

(buismotoren voor rolluiken en zonwering),

exportactiviteiten. Ik ontmoet hem in Lessines,

schuldigd was om hen een zo comfortabel moge-

Furini (turnstiles) en Domotica Systemen.

waar de dochteronderneming voor de Benelux

lijke manier van wonen aan te bieden. Maar

aandrijvingen & besturingen

om een comfortabel gevoel te geven, moet een

automatisch logistiek centrum is ondertussen ook

Jolly Motor wordt Art. Er werd gebruikt gemaakt van

product ook gebruiksvriendelijk zijn. Hij zorgde

operationeel geworden.

de knowhow en de innovatieve ideeën van Came

ervoor dat alles wat we verkochten makkelijk te

om een totaal nieuwe productlijn te ontwikkelen:

installeren was. Hij stond erop de installateurs

Net zoals bij andere acquisities is het nu tijd om de

aRT is born. aRT is de afkorting van Advanced

eerst aan te leren hoe het product werkte en ver-

bedrijfsstrategie door te voeren:

Revolution technology. ►

beterde het gebruiksgemak waar nodig op basis van hun opmerkingen. Dat was zijn troef. Zijn aanpak leidde algauw tot een goed product en een tevreden netwerk van distributeurs.” Netwerker “Jouw vader was dus zo’n beetje een netwerker avant la lettre?” vraag ik Menuzzo. “Ja, netwerken was altijd al de grote kracht van ons bedrijf. Onze distributeurs waren, en zijn nog steeds, de belangrijkste schakel op de weg van de fabriek naar de eindgebruiker. Wij benadrukken nog elke dag dat een goede dienstverlening het halve werk is. ‘Draag goed zorg voor onze producten’, drukken we onze installateurs op het hart. Een onderhoudsbeurt op tijd en stond is nodig. Het gaat om vernuftige apparatuur die je met zorg behandelt. Daar houden we ook rekening mee tijdens de productontwikkeling. We stellen techniek, gebruiksvriendelijkheid en service altijd voorop.” Acquisities In 2000 liepen de zaken bij Came Group zo goed dat er ruimte was om andere bedrijven over te nemen. Het Franse bedrijf Urbaco was het eerste in een reeks acquisities die Came op zijn verlanglijstje zette. Urbaco is fabrikant van automatische afsluitingspaaltjes die de toegang tot bepaalde toegangswegen regelen. In 2007 kocht CAME Group ook het Italiaanse Jolly Motor op, een bedrijf dat zich specialiseerde in motoren voor zonwering en rolluiken. De acquisitie van Jolly Motor in 2007 is nu verteerd. Nu is het tijd voor een volledige integratie in de Came range. De voorbije periode gaf CAME Group de opportuniteit om de markt van de rolluikmotoren en zijn gebruikers te leren kennen. De ontwikkkeling, de productie en de kwaliteitscontrole van deze producten gebeurt nu volledig in de gebouwen van Came. Een schitterend nieuw

With Came... revolution becomes

Came Group is proud to present aRT, its new and revolutionary tubular-automation concept. The currently evolving global context has given birth to â&#x20AC;&#x153;state-of-the-artâ&#x20AC;? systems for awnings, shutters and blinds automation.

Came Group Benelux sa/nv Zoning Ouest 7860 Lessines 00 32 (0)68333014

Came Nederland b.v. Weidehek, 30a 4824 AS BREDA 00 31(0)765433300

www.came.com

aandrijvingen & besturingen

Het klinkt als muziek in de oren. Getuigen daar-

leveren. Met home automation heeft de eindge-

CAME Group op de Nederlandse

van zijn de nieuwe producten: Da Vinci, Canova,

bruiker met één druk op de knop controle over

markt

Mozart, enzovoort.

een heel systeem. Dat zette ons ook aan het den-

De Came Group heeft tot doel in de komende

ken over manieren om energie te besparen.“

jaren sterk uit te breiden op de Nederlandse

Er staan twee belangrijke evenementen voor de

markt. Vanaf nu tot en met 2015 streeft de

deur om kennis te maken met aRT: de Polyclose

Dat Came Group innovatieve producten op de

Came Group naar een marktaandeel van vijf

in januari 2012 en de Stuttgart Messe in februari

markt bracht, gebruiksvriendelijk materiaal lever-

procent in parkeren en toegangscontrole, auto-

2012.

de en een goede dienstverlening verstrekte, deed

matische deuren, zonweringsystemen, home

een lichtje branden bij de overheid. Ze kwam

automation, alarmsystemen en domotica.

Van huis naar openbare gebouwen

ook bij Came aankloppen. Geleidelijk verlegde

Maar er was nog ruimte op de markt voor Came,

de onderneming haar focus van het huis naar de

Dit vertegenwoordigt een omzet van ongeveer 3

volgens Menuzzo. “We gingen nadenken over een

levering van producten aan de overheid en grote

miljoen euro in 2015. Toegevoegd aan de onge-

nieuw gamma producten voor grote gebouwen,

bedrijven. Vandaag de dag concentreert Came

veer 7 miljoen in België maakt dit een totaal

zoals luchthavens en openbare plaatsen. Eén

Group zich op vier sectoren: de automatisering

van 10 miljoen euro voor de Beneluxmarkt. Alle

‘brand’ zou de oplossing zijn om ons te positio-

van afsluitingen voor bedrijven, productontwik-

elementen om te slagen zijn er: er is een sterk,

neren. Bovendien kwam home automation onder-

kelaars die producten creëren voor openbare

hoogkwalitatief en zeer uitgebreid gamma, én

tussen meer en meer op, en met onze jarenlange

gebouwen, installateurs van veiligheidssystemen,

de steun van een ervaren team op de Belgische

ervaring konden wij daarvoor de spitstechnologie

bouwbedrijven en aannemers.

en Nederlandse (en wereld)markt.

Came automatic gates Weidehek, 30A 4824 AS Breda, Nederland T +31 (0)765 433300.

■

F +31 (0)765 433309. E info@came-nederland.nl W www.came.be

Elero: Wereldwijd succesvol in top- en middensegment

Intelligente zonwering zorgt voor meer comfort in Brisbane’s meest exclusieve wooncomplex elero aandrijvingen en besturingen in de nieuwe luchthaven van Montevideo

Elero richt haar pijlen op elk continent in de wereld en raakt doelen in de bovenkant van de markt. Met het bidirectionele ProLine 2 bedieningssysteem waarvan de prijswinnende TempoTel 2 het vlaggenschip is, zal elero ook het middensegment van de markten succesvol gaan bedienen. Wij belichten hier de TempoTel 2 en een aantal succesvolle projecten die het afgelopen jaar in binnenen buitenland gerealiseerd werden.

Zonwering Hotel Kameha Grand Bonn Het luxe hotel “Kameha Grand” in Bonn is geheel geconstipeerd op duurzaamheid en het gebruik van duurzame energie. Haar lobby is een grote ruimte opgebouwd uit een indrukwekkend patroon van kleurige gla-

Prijzen voor de TempoTel 2

terugmelding van het te bedienen product. De

Rolluiken en zonweringen maar ook terrasver-

nieuwe handzenders: MonoTel 2, LumeroTel 2,

warming en –verlichting worden met ProLine 2,

VarioTel 2 en TempoTel 2 zijn volledig compatibel

Het hotel gebruikt passieve zonne-energie, intel-

de bidirectionele afstandsbediening van elero,

met elero’s unidirectionele ProLine producten. De

ligente koelsystemen en aardwarmte. De metalen

betrouwbaarder en inzichtelijker bediend. ProLine

TempoTel 2 kreeg onlangs de Plus X Award op

constructie voor de glazen gevel zijn holle secties

2 gebruikt echte netwerkrouting met overzichtelijke

gebied van kwaliteit en bediencomfort.

gevuld met water en fungeren als verwarmende

zen elementen.

aandrijvingen & besturingen

en koelende oppervlakken. Het “Kameha Grand”

muur geïntegreerde wandzenders en handzenders.

voldoet daarmee aan alle eisen van een “green

De Sensero zon/wind-automaten meten bovendien

building”.

de lichtintensiteit zodat ook automatisch bediend wordt. Comfort, milieubewustzijn en functionaliteit

De 514 motoren in de gebruikte jaloezieën van

zijn hierdoor uitstekend verenigd.

ABBA Protezioni Solari zijn voorzien van een stille en slijtage-vrije soft-rem die geluidsarm hun werk

elero aandrijvingen en besturingen in

doen. Dit is een belangrijke voorwaarde voor de

de nieuwe luchthaven van Montevideo

gebruikers van de centrale hal en voor gasten van

Het tijdschrift “Travel + Leisure” benoemde

de aangrenzende kamers.

de Aeropuerto Internacional de Carrasco van Montevideo, Uruguay onlangs tot één van de mooi-

Intelligente zonwering zorgt voor

ste luchthavens in de wereld. Mede dankzij elero is

meer comfort in Brisbane’s meest exclu-

deze luchthaven ook technologisch up-to-date en

sieve wooncomplex

voldoet het ruim aan de veiligheidsnormen

Acht kilometer ten zuiden van Brisbane ligt de Australische stad van Tennyson. Daar staat het

De nieuwe terminal is verdeeld in aankomst- en

Farringford gebouw met 393 premium apparte-

vertrekhallen met meer dan 52 roldeuren voor-

menten als deel van het exclusieve huisvestings-

zien van elero aandrijvingen met DoorControl en

project „Tennyson Reach“.

BoxControl besturingen.

Met ten minste 300 dagen zon per jaar is daar

Gemeentehuis Bronkhorst: weinig ener-

behoefte aan een zonweringsysteem dat individueel

gie gebruiken

kan worden aangepast zodat het comfort van de

Met een EPQ van 0,50 gebruikt het gemeentehuis

bewoners altijd verzekerd is. Daarbij wordt de zon-

van Bronkhorst 50 % procent van de maximaal

wering beschermd tegen de krachtige stormen die

toelaatbare energie voor kantoorgebouwen. Het

aan de Australische oostkust soms woeden.

gebouw is dan ook extreem goed geïsoleerd met

Zonwering Hotel Kameha Grand Bonn

294 elektrisch bediende luiken die per ruimte Met de inzet van 135 RevoLine ontvangers die

automatisch worden gesloten als daar niemand

worden bediend met wandzenders en handzenders

aanwezig is.

worden de screens en rolluiken bediend. Daarbij houden 20 AeroTecs met windsensor per deel de

Met behulp van luiken wordt warmteverlies via

wind in de gaten en bedienen de screens en rol-

het glasoppervlak tegengegaan. Maar andersom

luiken wanneer nodig.

houden de luiken in de zomer zoninstraling en dus opwarming tegen als ze gesloten zijn. De luiken

Zonweringsysteem van de Universiteit

zorgen daarnaast als ze open staan dwars op de

van Lima combineert milieubewustzijn,

gevel, dat directe zoninstraling verminderd wordt.

comfort en functionaliteit

De door Euro-Deur in Nieuwkoop geplaatste luiken

De Pontifica Universidad Católica in Lima is de oud-

worden aangedreven door aandrijvingen van elero

ste en meest populaire particuliere universiteit van

die in de gevelspouw zijn weggewerkt.

■

Gemeentehuis Bronckhorst

Peru. In Latijns-Amerika zelfs een van de 25 beste. In haar nieuwe multifunctionele gebouw zorgen zonweringen met aandrijvingen van elero voor optimale lichtomstandigheden waarbij de koelbehoefte wordt geminimaliseerd. De geruisloze buismotoren SunTop M7/23-868 drijven de zonweringen met hoge snelheid aan en worden bediend met in de

elero aandrijvingen en besturingen Westbaan 271 2841 MC MOORDRECHT T +31 (0)182 619266

F +31 (0)182 611794 E info@elero.nl W www.elero.nl

Kaiser Nienhaus en Gaposa – een sterke partnership 2011 is het jaar waarin Kaiser Nienhaus de Nederlandse markt betreedt. En de kansen zijn goed, want Kaiser Nienhaus biedt een groot palet van technisch hoogwaardige producten, in tegenstelling tot gewone motorenfabrikanten, en kan zich verlaten op grote partners in de zonweringindustrie. De perfecte partner

familiebedrijf, dat deze producten sinds bijna

- Parallelschakeling mogelijk

Kaiser Nienhaus is een ervaren en innovatief

vijftig jaar produceert.

- Gepatenteerde ‘No-Noise’ rem

bedrijf in het grensgebied van Nederland en

- Hoge prestatierserve

Duitsland. De filosofie van Kaiser Nienhaus is

Innovatieve producten

- Vorstbeveiliging voor rolluiken

om heel dicht bij de klant te staan, de perfecte

De aandacht voor details vindt u in ieder Kaiser

- Zeer laag geluidsniveau

partner, adviseur en ook supporter voor dealers

Nienhaus product terug. Ze worden innovatief

- Aansteekbare aansluitkabel (2,5, vijf of tien

te zijn en een goed en volledig productenpalet

en met passie geproduceerd en ontworpen. Het

te hebben. Daarom biedt het bedrijf vandaag

bedrijf heeft de bereidheid zich toe te leggen

de dag ook producten zoals voorzetrolluiken en

op ieder detail, en gegarandeerd hoogwaardige,

jaloezieën, motoren voor kipramen en safety

technisch perfecte en innovatieve producten te

Furohre radiosysteem

breaks aan.

leveren, die voor de consument een maximum

Het perfecte voorbeeld van Kaiser Nienhaus

aan comfort en veiligheid betekenen.

motoren is de omvangrijke Furohre-aanbieding.

Om altijd kwalitatief hoogwaardige produc-

meter lang) - Elektromechanische oploop bescherming

Het in Duitsland gevestigde en complete radio-

ten aan te kunnen bieden, koos het bedrijf

Motoren

programma omvat:

voor een strategische samenwerking met de

Kaiser Nienhaus motoren worden gekenmerkt

- Radiomotoren

Italiaanse producent van zonweringbesturing

door het bijzonder lage geluidsniveau, de een-

- Handzenders met veel verschillende kanalen

en aandrijvingen Gaposa. Ze heeft daarom het

voudige instelling en de lange levensduur.

en tijden lichtbesturing

exclusieve recht om de producten van Gaposa

Verdere voordelen en producteigenschappen

- Sensoren en radiosensoren

op de Beneluxmarkt te verkopen. Gaposa is een

zijn:

- Radio-ontvangers en besturingen voor markiezen

aandrijvingen & besturingen

MARKIMATIK

Koppelrelais Koppelrelais van Kaiser Nienhaus bieden de mogelijkheid om motoren groepsgewijs te besturen, maar zijn ook als scheidingsrelais te gebruiken. Met deze relais is het bijvoorbeeld mogelijk om een hele zijde van een gebouw door middel van een zonnesensor te besturen. Veel gebruikers vinden het ook bijzonder zinnig om via een klok meerdere motoren tegelijk te besturen. Relaiskasten lenen zich niet alleen voor grote gebouwen met duizenden motoren,

Het Kaiser Nienhaus productenpalet omvat

maar ook voor kleine huizen met drie of vier

verder:

motoren. Relaiskasten zijn goedkoop en bijzon-

- Toebehoren

der betrouwbaar.

- Voorzetmodules - Motoren voor klap- en kipvenster

De Kaiser Nienhaus relais 330000 is de abso-

- Rolluikentimer en jaloezieschakelaars

lute kaskraker op de Duitse markt. Dit speciale

- Centrale besturingen en roldeurbesturingen

relais excelleert door vele exclusieve voordelen:

- Motoren voor garagedeuren en draaideuren

- Dimensies: 50 millimeter * 46 millimeter *

- Sleutelschakelaars

20 millimeter (door deze dimensies is het

- Safety breaks voor roldeuren

en snelle hulp kunnen krijgen. Het technisch goed geschoolde personeel is vriendelijk en altijd hulp-

mogelijk om de 330000 in schakelkasten in De extra service

vaardig. Kaiser Nienhaus heeft oog voor bijzonder

- Bijgevoegde PE-klem

Een andere hoekpilaar van de bedrijfsfilosofie van

goede service en competent en snel advies. Het

- EĂŠn of twee motoren kunnen bestuurd wor-

Kaiser Nienhaus is het intensieve contact met

intensieve contact met klanten is altijd de meest

klanten. Dit betekent dat klanten altijd intensieve

belangrijke strategie van het bedrijf.

te bouwen)

den

â&#x2013;ş

Nieuw!

Poort automatisering en/of aandrijving Met OPTISOLTM poort automatiseringen en/of aandrijving heeft u nu ook uw poort compleet in de hand. Dat is niet alleen gemakkelijk maar bovendien ook veilig! U kunt lekker in uw auto blijven zitten, wel zo fijn met ons klimaat! Neem contact met ons op voor meer informatie.

Met OPTISOLâ&#x201E;˘ heeft u alles onder controle

Bespaar energie door middel van een doordacht zonweringsysteem en voorkom onnodig energiegebruik door airconditioning of CV-installatie. Met de besturings- en bedieningssystemen van OPTISOLTM heeft u de complete regie in handen!

Vraag nu een gratis staal aan!

aandrijvingen & besturingen

De Kaiser Nienhaus service omvat ook de snelle

de klant dus alles om een breed en veelsoortig

Veiligheid en comfort

levering van producten (gegarandeerd binnen

assortiment voor haar klanten en consumenten

Voor consumenten is veiligheid en comfort syno-

48 uren) en geen toeslag voor kleinere hoeveel-

te hebben.

niem met technisch hoogwaardige producten

heden.

met een lange gebruiksduur. Voor klanten beteOok zijn Kaiser Nienhaus motoren een geslaagde

kenen deze twee woorden meer dan dat.

Kaiser Nienhaus klanten hebben nog

afwisseling op andere producten, en kunnen ze

meer voordelen

met vele zinnige sterkten bekoren, de No-Noise

Daarom biedt Kaiser Nienhaus naast hoogwaar-

Kaiser Nienhaus is gevestigd in Bocholt, hemels-

rem of de zeer eenvoudige instelling bijvoor-

dige producten een uitmuntende service en is ze

breed drie kilometer van Nederland. Dat bete-

beeld. Daardoor kunnen Kaiser Nienhaus dealers

partner, adviseur en supporter van haar klanten.

kent dat experts van Kaiser Nienhaus in korte

voor hun klanten een heel breed assortiment

De zekerheid en het vertrouwen een goede en

tijd bij u kunnen zijn als er moeilijkheden of

aanbieden met kwalitatief hoogwaardige pro-

sterke partner aan je kant te hebben staan is

vragen rijzen.

ducten.

veiligheid en comfort.

â&#x2013;

Verder biedt Kaiser Nienhaus een breed assortiment. Dit omvat zowel motoren, besturingen en toebehoren, zoals adapters, assen of motorlagers, als ook complete voorzetmodulen, zelfs rolluiken en ook safety breaks. Kaiser Nienhaus biedt

KAISER NIENHAUS Komfort & Technik GmbH MĂźnsterstr. 30b, 46397 Bocholt T 02871-24650-78

F 02871-24650-70 E info@kaiser-nienhaus.de W www.kaiser-nienhaus.de

Rademacher investeert voortdurend in innovatie De

elektronische

bandoprollers

waarmee

Rademacher zijn bekendheid verwierf zijn na vele jaren nog steeds een belangrijk onderdeel voor het bedrijf. Ze worden steeds verder ontwikkeld en zijn in vele verschillende varianten leverbaar. De bandoprollers, waarmee rolluiken ongecompliceerd en zonder rommel eenvoudig in circa tien minuten geautomatiseerd kunnen worden, zijn leverbaar in varianten voor opbouwen inbouwmontage. Nieuwe ideeën Sinds de oprichting in 1967 zijn de ontwikkelaars van Rademacher continu keihard aan het werk om nieuwe ideeën uit te werken die de vakhandelaren, partners en consumenten enthousiasmeren. Ook het afgelopen jaar was voor Rademacher weer een tijd van innovatie, net als het komende jaar. Het bedrijf, met het hoofdkantoor in Rhede en de tweede productie-eenheid in Dresden, heeft altijd in geavanceerde technologieën en productie ‘Made in Germany’ geïnvesteerd.

Het uitgebreide productportfolio van Rademacher, met onder meer elektronische bandoprollers, buismotoren, huisautomatiseringsystemen en garagepoorten deuropeners, wordt steeds verder ontwikkeld en uitgebreid. Met de uitvinding van de elektronische bandoproller RolloTron heeft het bedrijf een statement gemaakt als innovatieve producent van automatiseringsoplossingen.

De nieuwe buismotoren RTI en RTI Radiografisch, met een nieuwe methode voor positiedetectie, koppelbewaking en obstakeldetectie, zijn daar een goed voorbeeld van. Met de nieuwe buismotoren RolloTube Intelligent (RTI) en RolloTube Intelligent Radiografisch (RTF) heeft Rademacher toekomstgerichte standaarden op het gebied van rolluikautomatisering neergezet. Met de RTF heeft Rademacher bovendien een radiografische automatiseringsoplossing ontwikkeld, die in een paar stappen kan worden geïntegreerd in het DuoFern huisautomatiseringsysteem. Het Safe-Drive-systeem zorgt voor exacte positiedetectie van de motoras, koppelbewaking en obstakelherkenning. Het maximum aan comfort is tijdens de installatie duidelijk merkbaar: dankzij de eenvoudige plug-and-play installatie en door

aandrijvingen & besturingen

een nieuw ontwikkelde ConfigTool voor een individuele aanpassing van de motorparameters is de installatietijd aanzienlijk verminderd. Een extra plus voor de installatie: dankzij de Flexi-click kan de obstakelherkenning flexibel worden ingesteld. Talrijke functies, waaronder de blokkeerherkenning en obstakeldetectie inclusief reversie en de mogelijkheid van een volledig automatische instelling van de eindpositie, maken de RTI en RTF dé comfortabele rolluikaandrijvingen. Comfortabel Waar eerder arbeids- en kostenintensieve herbedrading en systeeminstallaties nodig waren, kan de plus van comfort met de innovatieve oplossingen van Rademacher nu in een paar stappen gerealiseerd worden. Een goed voorbeeld hiervan is de eerste buismotor met geïntegreerde KNX-intelligentie. Of het nu om rolluiken, deuren, poorten of zonwering gaat, als de individuele componenten eenmaal geïnstalleerd zijn, profiteert men langdurig van de vooruitstrevende ideeën van de huisautomatiseringspecialisten van Rademacher. De markiezenmotor RolloSun Intelligent Radiografisch is bijvoorbeeld dé comfortabele oplossing voor de ‘klassieke’ automatisering van markiezen. De garagepoort kan automatisch geopend worden met de nieuwe, snelle RolloPort garagepoortopener SX5. Voor obstakelvrij wonen zijn de deuraandrijvingen OpenDo T1 en T3 bijzonder geschikt, alsook de schuifdeuraandrijving T2. De klassiekers in de rolluikautomatise-

 Innovatie “Made in Germany”: De nieuwe Rademacher buismotoren RTI en RTI Radiografisch overtuigen met innovatieve technologie en slimme functies

ring – de elektronische RolloTron bandoprollers – laten zien hoe het dagelijks leven van mensen met een handicap verlicht kan worden.

■

RADEMACHER

RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG Buschkamp 7 46414 RHEDE DUITSLAND

T +32 (0)478 765 6 75 F +32 (0)32 986 903 E ivor.eble@rademacher.de W www.rademacher.de

Homemotion House Retailers halen meer comfort, veiligheid en vrijheid in huis Met lange open winkelgalerijen, een zwe-

kunnen alle elementen via een mobiele tele-

Nieuwe beweging,

vende cafetaria, moderne loungeplekken en

foon vanaf elke plek ter wereld worden aan-

nieuwe mogelijkheden

een keur aan woonwinkels die alle nieuwe

gestuurd.

Het Homemotion House stelt consumenten en

woontrends etaleren mag Woonmall Villa Arena

dealers in de gelegenheid om in de praktijk

in Amsterdam met recht hét woonwinkelcen-

Door zelf op maat gesneden woonscenario’s

te ervaren hoe veelzijdig, eenvoudig en prettig

trum van de toekomst worden genoemd. Het

samen te stellen realiseren bezoekers van het

bedienbaar het io-homecontrol systeem is. In

is dan ook de ideale vestigingsplaats voor het

Homemotion House in een handomdraai de

de Homemotion winkelformule staat de beleving

Homemotion House, een honderden vierkante

meest uiteenlopende woonsferen. Naast bij-

van deze gebruiksmogelijkheden centraal. Na

meters grote demonstratieomgeving waarin

voorbeeld rolluiken, zonneschermen en gara-

een rondgang langs een breed merkproductas-

bezoekers in diverse woonomgevingen kunnen

gedeuren die beschikken over io-homecontrol

sortiment (van Niko verlichtingsarmaturen tot

ervaren hoe vooraanstaande producenten geza-

compatibele motoren, kunnen ook verlichtings-

dakramen van Velux) worden bezoekers van het

menlijk een nieuwe betekenis geven aan het

armaturen en andere op het lichtnet aange-

Homemotion House uitgenodigd om plaats te

begrip woongenot. Van elektrisch bedienbare

sloten apparaten zoals koffiezetapparaten via

nemen in een sfeervol ingerichte woonkamer,

zonweringen, rolluiken, dakramen en tuin-

io-homecontrol schakelaars op afstand worden

waar zij via een mobiele telefoon of een iPad een

poorten tot verlichtingsarmaturen, gordijnen,

bediend. Het allesomvattende io-homecontrol

keuze kunnen maken uit verschillende ‘woonsfe-

deursloten, thermostaten, warmtepompen en

bedieningsysteem in combinatie met de inno-

ren’. Een enkele druk op de knop volstaat om de

alarminstallaties – in het Homemotion House

vatieve Tahoma box maakt het mogelijk.

complete woning in overeenstemming te brengen

aandrijvingen & besturingen

met woonscenario’s als ‘thuiskomen’, ‘televi-

(op je werk, op vakantie of vanuit de tuin van je

een terugkoppeling geeft wanneer een specifieke

siekijken’, ‘slapen’ of ‘vakantie’. Homemotion

huis) met één blik op je telefoonschermpje te con-

opdracht is uitgevoerd, weet je als gebruiker altijd

House geeft bezoekers in één klap een volledig

troleren of deuren zijn afgesloten en lichten aan

exact in welke stand je rolluiken, dakramen en

overzicht van het marktaanbod en ondersteunt

of uit zijn. Maar hier in het Homemotion House

garagedeuren staan. De Tahoma box vertaalt

de platformfilosofie dat de meerwaarde voor

merken we ook dat bezoekers pas écht geïnteres-

commando’s die via internet of een smartphone

de eindgebruiker juist in de combinatie van

seerd raken wanneer ze de comfortvoordelen aan

binnenkomen naar io-homecontrol signalen die

diverse io-homecontrol producten ligt. Met het

den lijve ondervinden. Daarom nodigen we de

de verschillende elektromotoren in huis draadloos

uitbreiden van het modulaire systeem groeien

bezoekers graag uit om zelf woonscenario’s samen

aansturen.”

de gebruiksmogelijkheden namelijk meer dan

te stellen. Dat gaat kinderlijk eenvoudig door mid-

evenredig mee.

del van het verslepen van icoontjes op een beeld-

In het Homemotion House zijn geen producten te

scherm. Elk scenario kan op vooraf vastgestelde

koop. Bezoekers die geïnteresseerd zijn in speci-

Homemotion House Formule- en Storemanager

tijden ingaan. Het maakt mensen bewust van hun

fieke toepassingsmogelijkheden voor hun eigen

Marco de Gier: “Het idee dat je met je smart-

eigen leef- en woonpatronen en geeft hen een

woonomstandigheden worden doorverwezen naar

phone zonweringen en gordijnen kunt bedienen

gevoel van veiligheid dat alleen io-homecontrol

een van de Homemotion gecertificeerde dealers in

spreekt veel bezoekers aan, evenals de mogelijk-

producten in combinatie met de Tahoma box

hun eigen regio. Daar worden zij aangenaam ver-

heid die het systeem je biedt om waar je ook bent

kunnen bieden. Omdat elke io-homecontrol motor

rast door de betaalbaarheid van dit systeem.

►

Met name de energiebesparing die een slim

in de eigen winkelomgeving aanschouwelijk

geautomatiseerd gebruik van zonneschermen

te maken. Ook kunnen Homemotion gecer-

en rolluiken oplevert (al dan niet op basis van

tificeerde dealers gratis gebruik maken van

sensorinformatie uit windmeters, zonnecellen

de demonstratieopstelling in het Homemotion

en thermometers) resulteert in korte terugver-

House. Het resultaat: geĂŻnteresseerde en tevre-

dientijden.

den klanten die graag terugkomen voor een uitbreiding van hun systeem. Al komt de Tahoma

Homemotion voor retailers

box pas in september op de markt, nu al telt het

Het Homemotion dealernetwerk groeit, en dat

Homemotion House concept meer dan honderd

is geen toeval, want steeds meer dealers wil-

wederverkopers.

len deel uitmaken van deze belangrijke nieuwe

beweging die consumenten thuis meer comfort,

Commercieel manager retail bij Somfy Nederland

veiligheid en vrijheid biedt dan ooit tevoren.

Ben Uiterwijk: â&#x20AC;&#x153;Juist de klantbinding die voort-

De winkelformule genereert interessante ver-

vloeit uit het verkopen (en verknopen) van pro-

dienmogelijkheden voor dealers die producten

ducten met io-homecontrol motoraansturingen

met Somfy io-homecontrol motoraansturingen

blijkt voor dealers doorslaggevend in hun keuze

verkopen. Homemotion dealers ontvangen een

om deel te nemen. Om een kwalitatief hoog-

professionele verkoopbegeleiding en alle nodige

waardige dienstverlening te garanderen moeten

materialen om de werking van het systeem

alle Homemotion House dealers aan specifieke

aandrijvingen & besturingen

eisen voldoen. Zo dient elke retailer een domi-

Homemotion Infocenter. Via deze multimediale

initiële investering op eenvoudige wijze in twee

nant aandeel elektrische producten van Somfy

display, die op een centrale plaats in de winkel

jaar kan worden terugverdiend. Achter de scher-

in zijn assortiment te voeren, waarvan de ver-

zal worden geplaatst, worden klanten op een

men staan de professionele Somfy consumente-

koopprijzen bovendien overeenstemmen met de

intuïtieve wijze vertrouwd gemaakt met alle

ninformatielijn en de Somfy buitendienst garant

Somfy consumentenadviesprijzen. Homemotion

belangrijke gebruiksmogelijkheden. Zo wordt de

voor een optimale klanttevredenheid.”

retailers participeren actief in verkoopacties en

interesse van klanten dus al zonder inzet van

volgen leads die Homemotion House doorgeeft

eigen verkooppersoneel gewekt. Homemotion

binnen een week op. Voor een eenmalige inves-

dealers hebben recht op trainingen en kunnen

tering van 4.000 euro en een jaarlijkse partner-

zich via narrowcasting blijven informeren over

De bezoekerservaring van Yolanda en Lydia Mook:

bijdrage van 1.000 euro ontvangt elke retailer

nieuwe ontwikkelingen. Ook kunnen dealers met

“We zijn een dagje uit winkelen en hier in Woonmall

een interactief Homemotion Infocenter, een

het Homemotion Infocenter actief participeren

Villa Arena heb je alles bij elkaar. Wat ons direct opviel,

iPad, een Tahoma box, showroomproducten,

in actuele verkoopacties. Dealers die aan alle

is dat de producten die in het Homemotion House

extra korting op de dealerdagen en de nodige

voorwaarden voldoen profiteren van het zeer

worden gedemonstreerd niet alleen zeer functioneel

internetverbinding voor het gebruik van het

voordelige terugverdienprogramma, waarin de

zijn, maar ook bijzonder mooi zijn uitgevoerd. Verder

■

houden we allebei niet van kabels in huis, dus dit draadloze systeem spreekt ons wel aan. We werden gastvrij ontvangen en kregen een goede uitleg van de werking van dit systeem. Ja, het lijkt ons heerlijk om alles in huis vanaf de bank te kunnen bedienen, zeker na een dagje shoppen!”

Somfy Nederland BV Diamantlaan 6, 2132 WV HOOFDDORP Postbus 163, 2130 AD HOOFDDORP T +31 (0)23 5544900

F +31 (0)23 5615823 E verkoop@somfy.nl W www.somfy.n

GEIGER-SOLIDline –

een motor voor alle toepassingen De motor bouwgroep SOLIDline van GEIGER overtuigt door zijn veelvoudige toepassings mogelijkheden, eenvoudige montage en in bedrijf stelling.

• • • • • •

Voor de bouwgroep SOLIDline bieden wij – afgestemd op de toepassing – een veelvoud aan electronische – en RF afstandsbedieningen, die uw product in het beste daglicht plaatsen.

Buitengewoon gelijkmatige loop Zeer gering geluidsniveau Laag energieverbruik Betrouwbaar en lange levensduur Eenvoudige en universele montage 100% in Duitsland geproduceerd – made in Germany.

De nieuwe motor kop van de SOLIDline-motoren geeft de mogelijkheid voor directe montage aan bijna alle in de markt aanwezige bevestigingssystemen en biedt – net als de COMkop – nieuwe samenstellings mogelijkheden voor de zonwering.

Of het jalouzieen , rolluiken, knikarmschermen of screens betreft, benut u de voordelen van de intelligente motoren van GEIGER voor uw toepassing.

Tijdbesparing: Comfort: Veiligheid: Intelligentie:

100% 100% 100% 300%

RolloTube Intelligent

RADEMACHER

We hebben hem slim gemaakt. Rolluikautomatisering op zijn best • • • • • • • • • • •

Anzeige_ILine_197x130_Z&RMagazinHolland_Rademacher.indd 1

M. van Dam Sales Manager Telefoon: +49 (0) 175 43 03 361 Telefax: +49 (0) 7142 938-230 www.geiger-antriebstechnik.de m.vandam@geiger-antriebstechnik.de

RolloTube

•

www.rademacher.de

Gerhard Geiger GmbH & Co.

Automatische instelling van de eindposities, zelflerend – inbedrijfstelling met één bevel Plug & Play via kliklagersysteem Obstakelherkenning met reversie Obstakelherkenning in- en uitschakelbaar door FlexiClick-principe Blokkeerherkenning met reversie Cyclische compensatie van behanglengte Parallelschakeling mogelijk Geen vaste asverbinding nodig, kan ook worden gebruikt met omhoog-schuifbeveiliging Universeel ConfigTool voor de individuele aanpassing van de motorparameters Instelling eindposities selecteerbaar Ook als 35 mm radiografisch verkrijgbaar 5 jaar garantie

RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG Buschkamp 7 · 46414 Rhede · Germany Telefon +32 (0) 478 765 675 · Telefax +32 (0) 32 986 903 · ivor.eble@rademacher.de

9.5.2011 15:33:50

WHEREVER YOUR PROJECT IS GOING, LETâ&#x20AC;&#x2122;S DESIGN IT TOGETHER. Ambitieuze plannen en complexe uitdagingen vereisen een partner die garant staat voor precisie, kwaliteit en betrouwbare oplossingen. 4 Productgroepen tonen de veelzijdigheid van de organisatie: automatisering van hekken, poorten en slagbomen; entreesystemen en automatische deuren; parkeersystemen en toegangscontrole; motorisering en automatisering van zonwering. FAAC levert een compleet programma met de hoogste kwaliteit voor betrouwbare en veilige toepassingen.

FAAC BENELUX NV SA automatisering van hekken, poorten en slagbomen; entreesystemen en automatische deuren; parkeersystemen en toegangscontrole Lieven Bauwensstraat 13 - Industriepark Waggelwater - B-8200 Brugge Tel. +32 (0)50 320202 - Fax. +32 (0)50 320242

www.faacbenelux.com

FAAC BV motorisering en automatisering van zonwering Schaapweg 30 â&#x20AC;&#x201C; NL-6063 BA Vlodrop Tel. +31 (0)475 406014 - Fax. +31 (0)475 406018

AANDRIJVINGEN & BESTURINGEN Becker Benelux - Rolmatic BV Watermolen 17 6229 PM MAASTRICHT T +31 (0)43 3613800 F +31 (0)43 3613792 E sales@becker-benelux.nl W www.nl.becker-antriebe.de

Came Automatic Gates Weidehek 30A 4824 AS Breda, Nederland T +31 (0)76 5433300 F +31( 0)76 5433309 E info@came-nederland.nl W www.came.be

elero aandrijvingen en besturingen Westbaan 271 2841 MC MOORDRECHT T +31 (0)18 2619266 F +31 (0)18 2611794 E info@elero.nl W www.elero.nl

WHEREVER YOUR PROJECT IS GOING, LET’S DESIGN IT TOGETHER. FAAC Tubular Motors - FAAC BV

Ambitieuze plannen en complexe uitdagingen vereisen een partner die garant staat Schaapweg 30 voor precisie,6063 kwaliteit en betrouwbare oplossingen. 4 Productgroepen tonen de BA Vlodrop veelzijdigheidT van de organisatie: automatisering van hekken, poorten en slagbomen; +31 (0)475 406014 entreesystemen en automatische deuren; parkeersystemen en toegangscontrole; F +31 (0)475 406018 motorisering en automatisering van zonwering. FAAC levert een compleet programma met de hoogste kwaliteit voor betrouwbare en veilige toepassingen.

www.faacbenelux.com

Geiger Antriebstechnik GmbH & Co KG Schleifmühle 6 D-74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN T +49 (0)71 42938-0 F +49 (0)71 42938-230 E info@geiger-antriebstechnik.de W www.geiger-antriebstechnik.de

FAAC BV motorisering en automatisering van zonwering Schaapweg 30 – NL-6063 BA Vlodrop Tel. +31 (0)475 406014 - Fax. +31 (0)475 406018

AANDRIJVINGEN & BESTURINGEN Kaiser Nienhaus Komfort & Technik GmbH M체nsterstr. 30b, 46397 Bocholt T +49 (0)2871 2465078 F +49 (0)2871 2465070 E info@kaiser-nienhaus.de W www.kaiser-nienhaus.de

Optisol Vieracker 9, 6581 JV MALDEN M체nsterstr. 30b, 46397 Bocholt T +31 (0)24 3573945 E info@optisol.nl W www.optisol.nl

Rademacher Ger채te-Elektronik GmbH & Co. KG Buschkamp 7 46414 RHEDE DUITSLAND T +32 (0)478 765675 F +32 (0)32 986903 E ivor.eble@rademacher.de W www.rademacher.de

RADEMACHER

Reflex Trading Holland Industrieweg 189, 5683 CC BEST Postbus 381, 5680 AJ BEST T +31 (0)49 9399645 F +31 (0)49 9374210 E reflex@avz.nl W www.reflexholland.nl

M A D E I N I TA LY

Somfy Nederland BV Diamantlaan 6, 2132 WV HOOFDDORP Postbus 163, 2130 AD HOOFDDORP T +31 (0)23 5544900 F +31 (0)23 5615823 E verkoop@somfy.nl W www.somfy.n

Inbraakwerende garagedeuren op maat geproduceerd De aanschaf van een nieuwe garagedeur is geen sinecure. Mede omdat de garagedeur steeds vaker gebruikt wordt als toegangsdeur tot de woning zijn de inbraakwerendheid en het bedieningsgemak zeer belangrijke eigenschappen. Een mooie, op maat geproduceerde Crawford Normstahl garagedeur geeft meerwaarde aan uw woning en verhoogt het leefcomfort door het bedieningsgemak en de isolerende eigenschappen. Meer dan ooit moet ook de garagedeur het

baar met die op ramen en deuren. Een lagere

inbrekersgilde weerstand bieden. De inbraakwe-

veiligheid aanvaarden kan een vergissing zijn.

rende eigenschappen worden gewaarborgd door het Politie Keurmerk Veilig Wonen. Crawford

Uniek is overigens dat bepaalde fabrikanten de

Normstahl heeft de garagedeur die aan dit keur-

noodzaak van het keurmerk hebben ingezien

merkt voldoet; de inbraakveiligheid is vergelijk-

en het Politie Keurmerk Veilig Wonen weer-

Normstahl Alu Frame garagedeur met bekleding in hetzelfde vlak

garage- en industriedeuren

Gemotoriseerde Normstahl Eurostyle Iso sectionaaldeur

standsklasse 2 nu standaard voorzien op hun

Een mooi voorbeeld hiervan zijn de recent geïn-

garagedeuren. Bijvoorbeeld de Euro-serie van

troduceerde Magic-motoren van Normstahl, die

Crawford Normstahl. Zonder aanvullende sloten

naast hun moderne design tal van mogelijkheden

of storende stangenstelsels zijn deze garage-

bieden. De vernieuwde sectionale TOP schuif-

deuren een geduchte barrière voor kwaadwil-

deur voorzien van een dergelijke motor wordt

lenden en bijgevolg de term inbraakwerend

door de variabel programmeerbare deelopening

waardig.

de ultieme toegangsdeur. Accessoires zoals een vingerafdrukbediening, draadloze standmelder,

Uw garagedeur als

codeschakelaar en afstandsbediening complete-

toegangsdeur

ren het comfort.

Nu de garagedeur steeds vaker geautomatiseerd wordt, is het gaandeweg de toegangsdeur

Meerwaarde door maatwerk

bij uitstek geworden. Vandaar de vereiste van

en kwaliteit

een bedrijfszekere en gemakkelijke bediening.

Een horizontaal of verticaal bewegende sectio-

Om hieraan te voldoen is het aan te raden een

naaldeur is, indien op maat geproduceerd en van

deur en aandrijving van dezelfde fabrikant te

uitmuntende kwaliteit, een meerwaarde voor uw

kiezen. Op die manier zijn beide op elkaar

woning. Bij een op maat geproduceerde sectio-

afgestemd en beantwoorden de functies aan de

naaldeur hebben alle panelen waarmee de deur

mogelijkheden die de garagedeur biedt.

wordt opgebouwd dezelfde afmetingen.

►

Gemotoriseerde Normstahl Topstyle Iso schuifdeur

co3.be

GARAGEPOORTEN

ADVERTENTIE

Onze Euro sectionaaldeuren** voldoen standaard aan de strenge weerstandsnormen WK2 volgens NEN 5096 en ENV 1627 die gelden voor ramen en deuren. Uw volledige woning kan dus uniform beveiligd worden volgens één en dezelfde strenge norm. De Euro serie is standaard gecertifieerd PKVW, en dit zonder meerprijs! Vaak getest, moeilijk te kraken! Voor wie een woning heeft in België: informeer naar de fiscale voordelen tot €710,00 bij uw dealer. Inbraakbestendigheid • Standaard 6 sluitpunten Normstahl • Dubbelwandig 0,6 mm dik staal • Standaard PKVW (Euro-serie) Design • Gelijke deursecties • 13 standaard eindafwerkingskleuren Normstahl • 13 verschillende decoroppervlakken Normstahl • 11 metaal- en 10 kunststofdesigns • Diverse bekledingen en motieven • Beglazing Veiligheid • Veerbreukbeveiliging • Vingerklembeveiliging • Hindernisherkenning Comfort • Geluidsarme werking • Dubbele isolatie • Geïntegreerde ventilatie Uitgebreide fabrieksgaranties: details op eenvoudig verzoek verkrijgbaar.

GARAGEDEUREN www.normstahl.nl

Crawford Normstahl Benelux: Industriepark 4A, B-9820 Merelbeke www.normstahl.nl • info@normstahl.nl • Tel. Nederland: 0497-384626 • Fax Nederland: 0497-385954

STANDAARD GECERTIFICEERDE INBRAAKBEVEILIGING Bon voor meer informatie. Fax Nederland: 0497-385954. Of stuur naar: Crawford Normstahl Benelux • Industriepark 4A, B-9820 Merelbeke, België. Stuur mij meer info over: ❏ de inbraakbestendigheid ❏ de veiligheid ❏ het comfort ❏ de mogelijkheden qua design van onze garagedeuren.

Firma: ..........................................................................................................................................................................................................................................

Adres: ......................................................................................................................................................................................................................................... Tel: .............................................................................................................................

Fax: ..................................................................................................

* Overeenkomstig NEN 5096 en ENV 1627 klasse 2 • ** Voor een Crawford zijn vergelijkbare beveiligingskits verkrijgbaar. • Gegevens onder voorbehoud van mogelijke technische wijzigingen.

Z&R 2011

Naam:..........................................................................................................................................................................................................................................

garage- en industriedeuren

De panelen dienen niet na productie op maat gezaagd te worden, maar moeten dusdanig geproduceerd zijn dat ze af fabriek het deurvlak gelijkmatig en symmetrisch verdelen. Een deurblad opgebouwd uit panelen van verschillende afmetingen doet gekunsteld aan en doet afbreuk aan het aanzicht van uw woning. Ga daarom voor Zweeds design en/of Duitse degelijkheid. U vindt beide overigens bij één leverancier en het creëert meerwaarde aan uw woning.

Dubbele bescherming verhoogt duurzaamheid Om de levensduur van de sectionaaldeuren te vergroten wordt het raamwerk van deze deuren veelal verzinkt. Deze zinklaag vertraagt corrosie, waardoor de levensduur wordt verlengd. Toch komt het in ons veranderende klimaat steeds

Normstahl Eurostyle Iso in RAL 9016, vergelijkbaar aan RAL 9016

vaker voor dat de rails gaan roesten. Daarom worden er tegenwoordig soms kunststof bodemplaten gebruikt. Als men echter de stevigheid en de inbraakwerendheid van de deur wil behouden, is dit geen oplossing. Dan dient op het raamwerk, zoals bij de Normstahl sectionaaldeuren wordt toegepast, een speciale zink-magnesiumlegering te worden aangebracht. Op die manier wordt een optimale bescherming geboden tegen corrosie en andere schadelijke omgevingsinvloeden. Informeer u tevens over de kwaliteit van de kleur. Standaard op de staalplaat aangebrachte eindafwerkingskleuren en folies zijn te verkiezen boven grondverven en natgelakte kleuren. Bij Normstahl worden de eindafwerkingskleuren op de staalplaat aangebracht, voordat de isolerende sandwichpanelen van de deur worden geproduceerd, zodat die de meest optimale weerstand kan bieden tegen de tand des tijds.

■

Gemotoriseerde Crawford g60 Trend in antracietgrijs, vergelijkbaar aan RAL 7016

Crawford Normstahl Benelux Industriepark 4a B-9820 Merelbeke BELGIË

T +31 (0)497 384626 F +31 (0)497 385954 E info@normstahl.nl W www.normstahl.nl

Altho BV: veelzijdige horspecialist

‘We kunnen snel op nieuwe klantbehoeftes reageren’ Als specialist in horrengaas bedient Altho BV de zakelijke professionele markt met een compleet assortiment horsystemen. De kracht van het bedrijf uit Zeewolde ligt in de zeer korte lijnen met haar leveranciers. Daardoor kan Altho snel op vragen van klanten inspelen en snelle service verlenen. Altho BV werd in 1985 opgericht door Joop Thoomes, die afkomstig was uit de aluminiumwereld. Hij ontdekte dat er bij de Amerikaanse kazernes in Duitsland een vervangingsmarkt voor het horrengaas van reeds geïnstalleerde horren aan het ontstaan was. Omdat voorgeschreven werd dat dit vervangingsgaas in Amerika geproduceerd moest zijn, legde hij contact met de grootste producent van horrengaas, Phifer Inc. in Alabama. Sindsdien verkoopt Altho uitsluitend horrengaas en zonwerend gaas van deze fabrikant. De exportmarkt van het bedrijf breidde zich in de loop der jaren verder uit: naar Zwitserland, Oostenrijk, Engeland, Ierland en Scandinavië, en zelfs naar Afrika. “Altho heeft tevens eigen profielsystemen die speciaal voor deze markten zijn ontworpen”, vertelt Ruud Thoomes. Hij nam Altho in 1990 over van zijn vader. Vier jaar later verhuisde het bedrijf naar haar huidige locatie in Zeewolde, waar tevens een showroom aanwezig is. In 2010 heeft Altho BV de warehousing- en logisticsactiviteiten uitbesteed aan KLG Europe in Venlo. Eén aanspreekpunt Altho is actief op de zakelijke professionele markt en richt zich op het midden- en hogere segment. Op het kantoor in Zeewolde werken drie medewerkers. “De kracht van ons bedrijf ligt in het feit dat wij door zeer korte lijnen

Horren & insectenwering

met onze leveranciers, met wie wij al jarenlang samenwerken, in staat zijn om snel op nieuwe behoeftes van onze klanten te reageren”, legt Ruud Thoomes uit. “En omdat er voor zowel klanten als leveranciers één aanspreekpunt is, kunnen wij meteen op vragen reageren en daardoor een goede en snelle service verlenen. In de omgang met onze relaties vinden wij het belangrijk dat zij weten dat hun ideeën en suggesties met betrekking tot verbeteringen van de producten serieus genomen worden.” Grote keuze In de horrenmarkt onderscheidt Altho zich door haar complete assortiment op het gebied van horsystemen. “Wij hebben behalve een grote

zit”, vertelt Thoomes. “Daardoor zal het gaas

UltraVue horrengaas zijn hiervan voorbeelden.

keuze in horrengaas, met standaard glasfi-

minder snel vuil aanzien dan bij een Plissé.”

Tevens kunnen wij sinds kort anti-pollengaas

bergaas in zowel grijs als zwart, BetterVue ver-

aanbieden. De komende jaren zal Altho verder-

beterd doorzicht glasfibergaas, UltraVue trans-

Thoomes signaleert een trend in horrengaas

gaan met de doorontwikkeling van bestaande

parant glasfibergaas, Petscreen polyestergaas,

richting verbeterde doorkijk, zodat het zicht

horsystemen, zodat deze een oplossing blijven

edelstaalgaas en zonwerend gaas, ook profiel-

zowel van binnen naar buiten als andersom

bieden tegen insecten bij alle gangbare raam-

systemen voor vaste horren en alle gangbare

minder ‘somber’ wordt. “Het BetterVue en

en deursystemen.”

■

ramen en deuren, rolhorren voor raam en deur, schuifhorren en plisséhorren”, zegt Thoomes. Een nieuw product is de RollOut rolhordeur. “Deze combineert het gemak van de Plissé, die een lage drempel van slechts 4 millimeter heeft, met de voordelen van een rolhordeur waarbij het gaas geheel in een cassette opgerold

ALTHO BV Muiderweg 42 3891 DB ZEEWOLDE T +31 (0)36 5226746

F +31 (0)36 5226749 E info@altho.nl W www.altho-insectscreens.nl

Diverse profielen en onderdelen voor hordeuren.

PROFIELEN VOOR HORRAMEN PROFIELEN VOOR HORDEUREN SCHUIFHORREN ROLHORREN PLISSÉ HORDEUREN PHIFERGLASS GLASFIBERGAAS BETTERVUE ULTRAVUE PETSCREEN POLYESTERGAAS SOLARISECT SCREEN SEEVUE EDELSTAAL HORRENGAAS

INSECTENWERING Een zogenaamd “Improved Visibility” glasﬁber horrengaas, leverbaar in zwart en grijs. In vergelijking met standaard horrengaas:

BetterVue horrengaas

Standaard glasﬁbergaas

ALTHO B.V. Muiderweg 42, 3891 DB Zeewolde Telefoon +31 36 522 6746 Fax +31 36 522 6749 info@altho.nl www.altho.nl

Is BetterVue 20% meer open geweven, wat een verbeterde luchtdoorstroming als gevolg heeft. Is BetterVue 20% minder zichtbaar. Biedt BetterVue 10% meer bescherming tegen insekten. Heeft BetterVue Microban bescherming tegen bacteriën en schimmels ingebouwd.

HORREN & INSECTENWERING ALTHO BV Muiderweg 42 3891 DB ZEEWOLDE T +31 (0)36 5226746 F +31 (0)36 5226749 E info@altho.nl W www.altho-insectscreens.nl

KKS Insectenwering BV Octrooiweg 3 4387 PJ VLISSINGEN T +31 (0)118 490969 F +31 (0)118 490968 E kks.insectenwering@planet.nl W www.kksinsectenwering.nl

Smits Rolluiken en Zonwering BV De Hork 11, 5431 NS CUIJK Postbus 285. 5430 AG CUIJK T +31 (0)48 5315667 F +31 (0)48 5322371 W smits@smitsrolluiken.nl www.bestbuysmits.nl www.smitsrolluiken.nl www.jandesbouvriezonwering.nl

Sun Stock Holland BV Talhoutweg 16 8171 MB VAASSEN T +31 (0)578 677222 F +31 (0)578 677229 E info@sunstockholland.nl W www.sunstockholland.nl

Unilux Nederland BV Schouwrooij 18 5281 RE BOXTEL T +31 (0)411 677953 F +31 (0)411 684277 E info@uniluxbv.nl W www.uniluxbv.nl

Brustor breidt collectie windvaste ‘Prestige’ knikarmschermen verder uit Trendsetter Brustor heeft dit jaar twee nieuwe ‘Prestige’-versies van de populaire zonweringen B-27 en B-35 gelanceerd. Deze voldoen aan CE windklasse 3, de hoogste Europese norm in windresistentie, en zijn dus bijzonder geschikt voor zonweringen met grote uitval.

De nieuwe windklasse 3 zonneluifels B-35

Knikarmscherm B-27 Prestige, met een uitval

Prestige en B-27 Prestige zijn uitgerust met

tot 3,75 meter en breedte tot veertien meter, is

knikarmen met een versterkt viervoudig kabel-

technisch identiek aan de populaire B-25-versie,

systeem en weerstaan probleemloos windsnel-

maar charmeert architecten met een eigentijdse

heden van 6 Beaufort. Beide zonweringen zijn

rechthoekige vormgeving. Deze zonwering is

standaard voorzien van een draadloos bediende

uitermate geschikt voor moderne gebouwen en

motor en kunnen uitgerust worden met een in de

kan zelfs ingebouwd worden in de façade.

In de ellebogen kan LED verlichting

elleboog ingebouwde LED-verlichting. Zonwering B-38 Prestige is een exclusief windHet nieuwe model B-35 Prestige is net als de

klasse 3 knikarmscherm met een gemotoriseerde

standaard versie B-35 beschikbaar met een uit-

volant die volledig in de voorlijst kan verdwijnen.

val tot 4m en een breedte tot 15m, maar onder-

Deze variabele volant met uitval tot 1,5m biedt

scheidt zich door een hogere windresistentie en

de perfecte bescherming tegen een laagstaande

een standaard ingebouwde Orea RTS motor met

zon en zorgt voor extra privacy. Knikarmscherm

handzender.

B-38 Prestige is leverbaar met een breedte tot 6m en een uitval tot 3,5m.

ingebouwd worden.

■

De versterkte Prestige knikarm beantwoordt aan de hoogste Europese norm in windresistentie.

Prestige

Maximale

collectie

Windklasse

uitval

breedte

B-38 Prestige

3(a)

3,50m

B-35 Prestige

4,00m

15m

B-25 Prestige

3,75m

14m

B-27 Prestige

3,75m

14m

Specifiek

(a)

met opgerolde volant.

gemotoriseerde volant

rechthoekig kastprofiel De B-200 Outdoor Living kan zowel vrijstaand als aangebouwd gemonteerd worden, met of zonder screens.

knikarmen uitvalschermen

B-35 Prestige â&#x20AC;&#x201C; windklasse 3, zelfs met vier meter uitval.

Brustor nv Lourdesstraat 84 8940 Geluwe BelgiĂŤ

T +32 (0)5 6531853 F +32 (0)5 6531820 E info@brustor.com W www.brustor.com

Lewens, kwaliteit, design en innovatie Producten ontwikkelen met de juiste technologie en een strak design: het zit in onze genen.

deze laatste ontwikkeling is dit seizoen gestart met 22 standaardkleuren voor de compleet geassembleerde producten, zonder meerprijs. Hierbij 5 schitterende structuurlakken. Voor de komende herfst/winter staat er een reorganisatie van de orderverwerking en levering op het programma. Het bedrijf zal hierdoor een aanpassing ondergaan in

Dat Lewens ook toonaangevend is op de Benelux-

verband met de overmatig grote groei in het seizoen 2011 over de

markt blijkt uit het feit dat na het prijswinnende ont-

totale markt in Europa.

werp van de Toskana er alweer diverse nieuwe zonweringen aan het productprogramma zijn toegevoegd.

Doekconfectie Lewens heeft een eigen doekconfectie van ruim 2000m2 en een doekcollectie die uit ruim 200 nummers bestaat. De doekcollectie is opgebouwd uit acrylweefsels van vooraanstaande Europese fabrikanten en wordt zowel gestikt als verlijmd geleverd. Voor enkele toepassingen is er ook Soltis-92 in het

De heer Lewens is in 1999 onder zijn fami-

programma opgenomen. Verdere uitbreiding is

lienaam het bedrijf Lewens-Sonnenschutz

reeds in gang gezet voor spoedige realisatie.

begonnen nadat hij vele jaren ervaring heeft opgedaan in het door zijn overgrootvader in

Veranda-zonwering CAPRI nu ook met

1898 opgericht bedrijf Franz Thumb.

steunpoten De sinds seizoen 2010 leverbare Capri is

Het ontwikkelen, produceren en op de markt

verder uitgebreid met een pergola-set en is nu

brengen van producten volgens de Duitse

ook leverbaar in gekoppelde uitvoering voor

kwaliteitsnorm is dan ook in zijn eigen bedrijf

breedtes boven 700 cm.

de standaard. Sinds de eerste fabriekshal in

1998/1999 is gerealiseerd zijn er op hetzelfde

TOSKANA GRANDE “vario volant” nu

terrein al vele nieuwe bijgebouwd. De laatste

ook met motorbediening voor de

grote nieuwbouw van 2500 m2 is er dit voor-

volant

jaar gekomen. Verder is dit jaar het naastgele-

De Toskana Grande is tot 700 cm breed lever-

gen poedercoatbedrijf overgenomen. Vanwege

baar uit één stuk, en daarboven in gekoppelde

knikarmen uitvalschermen

uitvoering. De uitval in mogelijk van 150 tot 400 cm. Optioneel is er een speciale voorlijst met “Vario Volant” tot 600 cm breed en 350 cm uitval, de volanthoogte 150 of 200 cm handbediend. Deze “Vario Volant” is nu ook met Somfy RTS-motor leverbaar met doekhoogte 150 cm en Soltis-92 tot 160 cm hoog. Een welkome uitbreiding van het succesnummer Toskana Grande. Micro 150 is een toevoeging op de Micro 100 uitvalschermen De Micro 150 is een variant op het Micro 100 uitvalscherm en biedt de mogelijkheid om bijvoorbeeld op flats het zonnescherm door middel van klempalen (max. 300 cm) te klemmen tussen vloer en plafond. Maten tot 350 cm breed en uitval 75, 100 en 125. Micro 700 is een zijscherm op basis van de screen Micro 1000 Deze zijzonwering en zichtscherm is maatwerk tot een max. hoogte van 250 cm. Bij uitvoering met Soltis-92 en een hoogte van 190 cm is zelfs 400 cm breedte mogelijk. De

bekende

knikarmschermen

Toskana,

Toskana Grande, Millennium en de Family serie blijven zeer succesvol in de Benelux. De Family-XXL is verfraaid en sinds 2011 leverbaar in de uitvoering Family Design als halfcassette met doekgoot. Een plaatje om te zien en een voorbeeld van techniek. Maten BV 240 cm breed en 400 cm uitval ! De ontwikkeling en design in Delft zit niet stil en brengt voor de komende R + T Beurs o.a. voor verandadaken een onderdak zonwering en een Lewens-glasdaksysteem met aan de bovenzijde een vernuftig ingebouwde zonwering. Verdere ontwikkelingen presenteren wij graag op de komende R + T in Stuttgart. U bent van harte welkom.

■

Z O N W E R I N G

Lewens Sonnenschutz-Systeme Putbergstraat 24 6451 EB SCHINVELD T +31 (0)45 5252743

Mob.nr: +31 (0)6 53801749 F +31 (0)45 5252712 E ton@reijnders.nl W www.lewens-sonnenschutz.de

RainbowSol breidt uit met prachtig nieuw pand ‘Een mooie vervolgstap binnen onze ambities’

Maar liefst 3.500 vierkante meter op twee niveaus; RainbowSol heeft de stap gezet om verder te kunnen groeien in het nieuw opgeleverde pand in Leerdam.

Het jaar 2011 is een bijzonder jaar voor het in Leerdam gevestigde RainbowSol. Dit voorjaar wordt een prachtig nieuw pand – met een vloeroppervlakte van 3.500 vierkante meter – in gebruik genomen. Het perceel, nieuw gebouwd in 2010 en 2011, is gevestigd op hetzelfde bedrijventerrein waar RainbowSol al jarenlang het eerste en het tweede pand heeft. “We zijn er ongekend blij en tevreden mee”, zegt een opgetogen Marcel van der Gun van RainbowSol.

knikarmen uitvalschermen

De hal net na de officiële oplevering.

Marcel van der Gun (l) en Robert Bosch van RainbowSol in de nieuwe hal.

Een blik op de façade van de nieuwe hal van RainbowSol in Leerdam.

“Ik denk dat dit een mooie vervolgstap is op

organisatie groeit in activiteiten, dealernetwerk

produceren en leveren. Dat vraagt de markt van

alle ambities die we een aantal jaren geleden

en omzet, dan moet je dus ook op het logistieke

ons. Maar intussen ontvangen we in Leerdam

hebben ingezet”, vervolgt Van der Gun. “En het

vlak anticiperen. We kunnen door dit nieuwe

in diezelfde periode ook de profielen om de

geeft ons ook weer de ruimte om in de toekomst

pand beter inspelen op de golfbewegingen die

winterproductie op gang te krijgen. Daar heb je

nieuwe stappen te maken.” Daar heeft hij niets

een seizoensbedrijfstak nu eenmaal kenmerken.”

dus ruimte en vierkante meters voor nodig. We

te veel mee gezegd, want in 2009 is ook al een

maken een soort kapitaalslag op dit moment.

ander nieuw pand in gebruik genomen om de

Groei-effect

We zijn onze logistiek continu aan het optima-

gestage groei en de toenemende behoefte aan

Van der Gun denkt dat de groei van de orga-

liseren. Het nieuwe, modern geoutilleerde pand

voorraad- en werkruimtes op te vangen.

nisatie vooral te danken is aan het ‘lef’ dat al

levert daar een fantastische bijdrage in.”

jaren wordt getoond. “Een goed voorbeeld daar“Ik erken dat het soms wel lastig is om in tijden

van is en blijft de Limited Edition. We hebben

Opfrissing

van economische time out zulke grote beslissin-

daarmee gezien dat we een flinke groei van het

Het jaar 2011 was overigens niet alleen het jaar

gen te nemen, maar we hebben altijd vertrouwen

aantal klanten hebben kunnen bewerkstelligen.

waarin het nieuwe pand in gebruik werd geno-

gehad in de keuzes die we een aantal jaren gele-

Het concept is aangeslagen en de Nederlandse

men. Ook werden de eerste stappen gezet op

den hebben gemaakt”, vertelt Van der Gun ter-

consument is er zeer in geïnteresseerd. Voor het

weg naar een nieuwe huisstijl. “Noem het maar

wijl hij vol trots rondloopt in het net opgeleverde

seizoen 2011 is het Limited Edition-concept

een prachtige opfrissing”, zeggen Van der Gun

pand. “We willen een voorloper zijn en creatief

verder vergroot met een extra, zeer trendy kleur;

en Bosch bijna in koor. “De nieuw ontwikkelde

blijven in het bedenken van de wijze waarop we

dat heeft een cumulatief groei-effect in werking

uitingen zien er wat strakker uit. Het vertrouwde

de markt tegemoet treden. Ondernemen bete-

gezet.”

beeld is geoptimaliseerd. We hebben daar van-

kent bovendien tegelijkertijd in staat zijn om je

zelfsprekend goed over nagedacht. We hebben

te blijven aanpassen aan de dagelijkse realiteit.

Robert Bosch vertelt intussen dat er een year-

diverse voorstellen van onze ontwerper bestu-

De kracht zit wat mij betreft onder andere in het

round werkprogramma is. “In het hoogseizoen

deerd en hebben gekozen voor een stijl waar we

houden van voldoende voorraden. En als je als

hebben we uiteraard een grote focus op het

weer een aantal jaren mee voort kunnen.”

►

Rainbow Collection

Een sprankelend nieuw seizoen .....

Ibiza Corfu Kreta Structuurlak Antraciet 7016 Doek 905

PART II

Structuurlak Stargrey g y 9007 Doek 905 D

UITSLUITEND VERKRIJGBAAR VIA DE

VAKHANDEL

Structuurlak Antraciet 7016 Doek 932

Structuurlak Antraciet 7016 Doek 578

S Structuurlak SStargrey g y 9007 Doek 932 D

ADVERTENTIE Structuurlak Stargrey g y 9007 Doek 578 D

Structuurlak Antraciet 7016 Doek 933

Structuurlak Stargrey g y 9007 Doek 933 D

Structuurlak Antraciet 7016 Doek 579

Structuurlak Stargrey 9007 Doek 579

Een trendy uitbreiding van een succesvol concept!

Neem contact t t mett ons op voor nadere informatie

| RainbowSol R i b S l BV V FFokkerstraat kk t t 6 4143 HJ LLeerdam | Tel. +31 (0)345 - 614 801 | Fax +31 (0)345 - 610 220 | E-mail info@rainbowsol.nl

knikarmen uitvalschermen

Triggeren Van der Gun en Bosch vinden het lastig om de ambities voor de komende jaren goed te ver-

LIMITED EDITION

woorden. “Er zijn immers heel veel variabelen

Rainbow Collection, Madeira

waar je niet altijd invloed op hebt”, zegt Van der

De pergolazonwering Madeira is speciaal ontwikkeld voor toepassingen waarbij een grote breedte

Gun. “Zo was voor iedereen in de markt – denk

gecombineerd kan worden met een extra grote uitval. De doordachte constructie, gecombineerd

ik – het jaar 2007 een echt topjaar. Maar in de

met sublieme techniek, zorgt voor jarenlang schaduwplezier.

jaren erna is er in de economie natuurlijk wel het een en ander gebeurd. Daar valt bijna niet

Doordat de aan de muur gemonteerde

op te anticiperen. Dat doet echter niets af aan

kast ondersteund wordt door de hori-

onze ambitie dat we innovatie altijd hoog in het

zontale liggers, die op hun beurt weer

vaandel hebben en dat we onze kracht – mooie,

op de verticale staanders rusten, ont-

vernieuwende producten voor een aantrekke-

staat een zeer stevige constructie die

lijke prijs – continu zullen blijven uitnutten. We

toch een geringe muurbelasting en een

blijven de markt triggeren met onze creativiteit.

grote windvastheid geeft.

En dat lukt heel goed. We zien namelijk tegelijkertijd dat we vaak worden gekopieerd. We zien

Cassette

dat als een compliment; we zien het echter wel

De elegant vormgegeven en geheel gesloten cassette wordt door

weer als een uitdaging om volgende stappen te

middel van stevige gietaluminium kombeugels aan de muur bevestigd.

bedenken. We lopen zo hard als we kunnen; we

Door de uitgekiende constructie van deze kombeugels kan de cassette, en

willen gestaag groeien, maar ook niet te snel.

hierdoor dus het hele systeem, kantelen en kan men dus de hellingshoek op

Processen moeten immers wel behapbaar blij-

eenvoudige wijze aanpassen.

ven, vooral ook omdat we de klanten centraal willen blijven stellen. Geen tot op de vierkante

Liggers en staanders

millimeter uitgedokterde marketingplannen dus.

De positie van de liggers, en hiermee dus ook die van de staanders, kan men binnen bepaalde

We vertrouwen op onze instincten, en dat bleek

grenzen nog zelf aanpassen. Hiermee ontstaat de vrijheid die soms nodig is voor de positiebepa-

succesvol in de laatste jaren. Daar is ons nieuwe

ling van de staanders. Deze blijven immers permanent in het zicht, net als de liggers, ook als het

pand in Leerdam het ultieme bewijs van.”

doek volledig in de cassette opgeborgen zit. De staanders worden in de regel door middel van

■

meegeleverde montageplaten op betonpoeren geplaatst die net onder het maaiveld verdwijnen. Voorlijst Het doek wordt naar voren gebracht door middel van de voorlijst, die in gesloten toestand volledig in de cassette verdwijnt. Het doek wordt op spanning gehouden door een ingenieus systeem van gasveren die onzichtbaar in de liggers zijn weggewerkt.

Rainbow Zonwering BV Fokkerstraat 6, 4143 HJ LEERDAM T +31 (0)345 614801

F +31 (0)345 610220 E info@rainbowsol.nl W www.rainbowsol.nl

Smits

Huidbescherming is een recht Huidkanker is de meest voorkomende vorm van kanker, met schadelijke UV-stralen als hoofdveroorzaker. UV-straling welke door zonweringdoek kan worden gereflecteerd en geabsorbeerd. Tibelly®-doek houdt ongeacht de kleur tenminste 90% van de UV-straling tegen. Voor een beschermd en comfortabel buitenleven is er de keuze uit legio zonweringproducten. Het bekendste Nederlandse merk op gebied van zonwering is Jan des Bouvrie-zonwering. Een unieke samenwerking tussen Jan des Bouvrie en Smits. Rozendael Het meest recente product van de hand van Jan des Bouvrie is de vrijstaande zonwering Rozendael. De Rozendael is breed inzetbaar; zowel vrijstaand, als aan de gevel komt het moderne design volledig tot zijn recht. Het systeem kan eindeloos gekoppeld worden. Het is daarmee niet alleen ideaal voor het (dak)terras of een plaats achterin de tuin, maar ook ideaal als terraszonwering voor horeca-gelegenheden of (school)pleinen. Dankzij een speciaal ontwikkeld en gepatenteerd systeem kan met één druk op de knop de hellingshoek van het doek traploos versteld worden. Rozendael

Dit zorgt voor voldoende beschaduwing bij laag invallende zon of bij een lichte regenbui voor

Zonwering beschermt – afhankelijk van het gekozen product tegen warmte, verblinding, wind, inkijk en/of insecten. Maar de belangrijkste beschermende factor van zonwering wordt nog wel eens over het hoofd gezien, de gezondheid.

afwatering van het regenwater. Door tussen de staanders een SR-screen met ritsgeleiding (zie pag. 121 in deze uitgave) te plaatsen kunt u de windlast op het terras reduceren met 85%. Bloemendael Eén van de speerpunten op gebied van terrasschermen is de Bloemendael. Dit terrasscherm

knikarmen uitvalschermen

Een actie voor KWF Kankerbestrijding Het is belangrijk om u goed te beschermen tegen de schadelijke Bloemendael

effecten van de zon.

Huidkanker is namelijk de meest voorkomende vorm van kanker. De schadelijke UV-stralen van de zon is verkrijgbaar in zes bijzondere kleuren; tech-

Voor de consument die zeer snel een terrasscherm

zijn de hoofdveroorzaker van deze vorm van kanker.

nisch zilver, wit, crèmewit gemoffeld en in de

aan de gevel wil is terrasscherm ’t Gooi BBS in

KWF Kankerbestrijding voert voorlichtingscampag-

structuurlakken zwart, antraciet (donkergrijs)

twee maatvoeringen, twee kleuren en in combi-

nes op het gebied van huidkankerpreventie. Tibelly®

en Sepia bruin. Een doekgoot is optioneel. De

natie met twee doekkleuren ook rechtstreeks uit

steunt deze campagne financieel door € 0,10 per

maximale afmetingen zijn 550 x 300 cm of 600

voorraad leverbaar.

verkochte meter Tibelly®-doek te doneren. Zon ver-

■

standig en zoek tijdig de schaduw op. Kijk ook op

x 250 cm.

www.zonverstandig.nl! Het scherm is zeer montagevriendelijk. De muursteunen hebben een overloop, wat bijstellen ‘in het werk’ eenvoudig maakt. Best Buy Smits Met het Best Buy Smits-programma van Smits bent u te allen tijde verzekerd van de ‘beste koop’ en het juiste product voor de juiste prijs. Het is hét voorbeeld van one-stop-shopping op de Nederlandse zonweringmarkt. Met vier terrasschermen, twee rolluiken, een SR-screen en een plisséhordeur is er voor elk wat wils. Best Buy Smits-producten worden in uiterlijk 10 werkdagen bij de zonweringspecialist geleverd. ’t Gooi BBS Terrasscherm ’t Gooi BBS is een luxe terrasscherm voor een betaalbare prijs. Het scherm is afgewerkt in crèmewit (Ral 9001) of een speciale antraciet structuurlak (Ral 7016) wat absoluut een meerwaarde geeft. Dankzij de structuurlak is het scherm beter krasvast, wateren vuilafstotend en daardoor zeer onderhoudsvriendelijk.

Oliva

Smits Rolluiken en Zonwering BV De Hork 11, 5431 NS CUIJK Postbus 285. 5430 AG CUIJK T+31 (0)485 315667 F+31 (0)485 322371

smits@smitsrolluiken.nl www.bestbuysmits.nl www.smitsrolluiken.nl www.jandesbouvriezonwering.nl

KNIKARM- EN UITVALSCHERMEN Brustor NV Lourdesstraat 84 8940 Geluwe België T +32 (0)5 6531853 F +32 (0)5 6531820 E info@brustor.com W www.brustor.com

Dessol Ind.park Hoogveld Zone F1 Wissenstraat B - 9200 DENDERMONDE T +32 (0)5 2258110 F +32 (0)5 2258140 E info@dessol.be W www.dessol.be

SUN PROTECTION TECHNOLOGY

www.dessol.be

Estate®Zonwering Parallelweg 16-18 3931 MT WOUDENBERG T +31 (0)33 2859275 F +31 (0)33 2859280 E info@estatezonwering.com W www.estatezonwering.nl

Harol Nederland BV Perfect in rolluiken & zonwering Paardeweide 12 4824 EH BREDA T +31 (0)76 5427069 F +31 (0)76 5418458 E info@harol.be W www.harol.be

Lewens Sonnenschutz-Systeme Putbergstraat 24 6451 EB SCHINVELD T +31 (0)45 5252743 M +31 (0)6 53801749 F +31 (0)45 5252712 E ton@reijnders.nl W www.lewens-sonnenschutz.de

Z O N W E R I N G

KNIKARM- EN UITVALSCHERMEN MySun Veenweg 3 2841 DE MOORDRECHT T + 31 (0)182 370372 F +31 (0)182 370488 E info@mysun.nl W www.mysun.nl

Rainbow Zonwering BV Fokkerstraat 6 4143 HJ LEERDAM T +31 (0)34 5614801 F +31 (0)34 5610220 E info@rainbowsol.nl W www.rainbowsol.nl

Renson® Sunprotection-Screens Kalkhoevestraat 45, I.Z. 1 Flanders Field B-8790 Waregem, België T +32 (0)56 626500 F +32 (0)56 626509 E info@rensonscreens.be W www.renson.eu

Sunpoint Next Generation Plantweg 16 8256 SH BIDDINGHUIZEN T +31 (0)32 1330409 F +31 (0)32 1380898 E info@sunpoint.nl W www.sunpoint.nl

Lichtstraatzonwering Specialisten voor grote zonweringen turnkey zonweringprojecten

ING Haagse Poort – Den Haag

TST Atrium – Amsterdam

Hirschgebouw - Amsterdam

Zonwering binnen de utiliteitsbouw:

Een doordacht zonweringsysteem zal dan vervol-

Zonwering toepassen biedt u directe en indirecte

Binnen de utiliteitsbouw speelt de toetreding

gens mede moeten zorgen voor een goed werkkli-

voordelen. De unieke systemen van SchermNed

van passieve zonne-energie een belangrijke rol.

maat. Door nieuwe combinaties van technieken

als Vitrona bieden zowel architect, bouwer als

Passieve zonne-energie gaat uit van een slim zon-

en designs bieden zowel SchermNed als Vitrona

wel de eindgebruiker directe voordelen in de

gericht bouwkundig ontwerp met maatregelen om

met unieke zonweringsystemen u een passende

prijsopbouw, prestatie, risicospreiding en lage

de zon binnen te halen wanneer zij gewenst is en

oplossing voor ieder project. Rolsystemen van

service & onderhoudskosten!

om de zon te weren wanneer zij ongewenst is.

80,00 meter lang ten behoeve van een grote glasgevel, aangedreven door één motor of een

Op de eerste plaats kan een rolsysteem van

Unieke zonweringsystemen

volledig automatisch aangestuurd lichtstraat- en

ruim 80,00 meter aangedreven worden door één

Architectonisch gezien biedt glas of een combina-

atriumzonwering van bijvoorbeeld 100 tot 1.000

motor in tegenstelling tot zo’n 20 motoren voor

tie met glas vele open en mooie mogelijkheden.

vierkante meter zijn hiervan enkele voorbeelden.

de traditionele screens.

lichtstraatzonwering

De 8 voordelen van een goed

SchermNed en Vitrona

zonweringsysteem:

SchermNed en Vitrona bieden u deze oplossingen.

• Beheersing van de binnentemperatuur

Beide bedrijven hebben korte lijnen in hun orga-

• Besparing van energie in de winter

nisatie wat zorgt voor duidelijkheid, snelheid en

• Koeling (en dus uitsparing van airco) in

flexibiliteit van het geboden dienstenpakket. Zeker

de zomer

bij Turnkey projecten komt deze aanpak van pas:

• Geen reflectie op beeldschermen van Pc’s

één centraal aanspreekpunt en duidelijke commu-

• Geen verkleuring van meubels en interieur

nicatie betekenen rust en overzicht voor u alswel de

• Minder onderhoud en uitval flora & fauna

uiteindelijke gebruiker!

■

• Bescherming tegen UV-straling • Unieke uitstraling van uw gebouw Al deze voordelen zorgen voor een beter werkkli-

Lichtstraatzonwering

maat en voor besparing van kosten. Die besparing

– Atriumzonwering – Zadeldakzonwering -

–

Glasgevelzonwering

is direct én indirect, bijvoorbeeld door te bezuini-

Koepelzonwering Paul de Ruiter – Amsterdam

gen op de airco. Zo verdient u de investering snel terug! Het is belangrijk dat mensen zich prettig voelen in het gebouw waar ze werken. Niet te warm, geen verblinding door de zon en geen grote temperatuursverschillen. Een beter werkcomfort door zonwering verhoogt de productiviteit van de mensen al gauw met vijf procent, blijkt uit onderzoek. Turnkey zonweringprojecten Turnkey staat voor ‘slechts de sleutel omdraaien’, om aan te geven dat de opdrachtgever de verzorging van het hele traject uit handen geeft. SchermNed alswel Vitrona kan voor uw complete project alle zonweringsystemen ontwikkelen, fabriceren en monteren. Zij ontwikkelen en installeren op creatieve en hoogwaardige wijze een effectief systeem dat zowel architect, bouwonderneming als de eindgebruiker aanspreekt. Dat biedt veel voordelen: geen oplossingen achteraf maar alles afgestemd op elkaar, korte lijnen met één aanspreekpunt en een betrouwbare partner voor service en onderhoud. Op deze manier investeren in zonwering bespaart u uiteindelijk naast de vele voordelen ook in uw kosten.

Rijkswaterstaat Westraven – Utrecht

SCHERMNED Naaldwijk www.schermned.nl

Vitrona Naaldwijk - Berkel en Rodenrijs - Amsterdam www.vitrona.nl

‘We kunnen echt elke bestaande oplossing bieden’ De naam van de internetsite zegt eigenlijk al genoeg. Die luidt niet www.solero.nl, maar www.parasols. nl. Want Solero in Best staat feitelijk voor parasols; in iedere denkbare uitvoering, voor zowel de consumentenmarkt als de zakelijke markt. Bij Solero is een parasol ook niet zomaar een parasol, maar een stuk maatwerk, een geheel op de wensen van de uiteindelijke klant afgestemde schaduw- en sfeerbrengende oplossing. Solero is al zeven jaar actief op de markt. In 2004 besloot oprichtster en directeur-eigenaar Helga van Keulen, na zo’n vijftien jaar als werknemer in de branche actief te zijn geweest, de stap naar het zelfstandig ondernemerschap te zetten. En met succes, de naam Solero staat. Behalve dat het bedrijf fungeert als groothandel voor de Nederlandse maar ook buitenlandse markten, is er zoveel kennis aanwezig dat Solero regelmatig een rol speelt bij productinnovaties van de producenten waarmee wordt samengewerkt. Langdurige relaties Toen Helga van Keulen zeven jaar geleden Solero begon, had ze een aantal uitgangspunten voor ogen die in haar bedrijf terug te zien moesten zijn. Onder andere wat het assortiment betrof. “De producten moesten kwalitatief hoogwaardig zijn, een mooie uitstraling hebben en samen een zo compleet mogelijk aanbod vormen. Die uitgangspunten zijn in de jaren erna altijd overeind gebleven. We willen de klant niet alleen een goed product, maar daarnaast ook echt elke bestaande oplossing kunnen bieden. Zowel de consument als de zakelijke klant, meestal horecaondernemingen.” Daarvoor werkt Van Keulen samen met een aantal gerenom-

parasols

meerde fabrikanten in diverse Europese landen.

Brede ondersteuning

Met het merendeel van die producenten bestaat

Net zo belangrijk als een goede relatie met de

de relatie al sinds de oprichting van Solero. “Ik

producenten vindt Helga van Keulen een solide

ben gehecht aan goede, langdurige relaties; zie

band met de dealers die onderdeel uitmaken

zo’n relatie als een langetermijninvestering.

van een met zorg geselecteerd netwerk dat heel

Wederzijdse loyaliteit is voor mij belangrijk, net

Nederland bestrijkt. Die dealers zijn voor Solero

zoals een goed contact, zodat je elkaar kunt

namelijk het directe contact met de uiteindelijke

stimuleren en verbeteren. In dat opzicht zijn we

afnemers. Ze kunnen dan ook in elk opzicht

ook niet alleen maar afnemer. We denken ook

rekenen op een brede ondersteuning. Zo kunnen

mee met innovaties en technische oplossingen.

de dealers met hun klanten terecht in de grote

Zo willen we iets extra’s bieden en verwachten

showroom waar Solero sinds enkele jaren over

we vice versa dat producenten waar we mee

beschikt. “Ons assortiment is in de afgelopen

samenwerken eveneens iets extra’s brengen.”

jaren fors gegroeid. Over het algemeen hebben

Een goed voorbeeld van een ontwikkeling waar-

dealers niet genoeg ruimte om de klant op een

bij Solero een rol speelde is de Solero Accento,

goede manier met een dwarsdoorsnede van ons

een click-on lamp die eenvoudig op diverse

aanbod kennis te laten maken. Wij zijn daar,

modellen parasols kan worden geklikt.

zeker in ons nieuwe pand, veel beter op

►

Presto

Maestro Prestige

toegerust. In onze showroom staat een groot aan-

is en stappen vervolgens goed geïnformeerd bij

product geïntegreerd. En dan is er natuurlijk

tal verschillende modellen parasols, voldoende

de dealer binnen.” Daarnaast, zegt Helga van

de vormgeving waarmee de producenten zich

om de klant een goede indruk te geven van het

Keulen, is het aanbod in de afgelopen jaren meer

willen onderscheiden. “De parasol is echt een

totaalaanbod, en daarnaast tonen we de nieuwste

divers geworden omdat producenten meer aan-

designproduct geworden, net zoals de rest van

producten. Een dealer kan hier met zijn klanten

dacht gingen besteden aan omvang, uitstraling

de buitenmeubels. Daarnaast zijn er de meer-

in alle rust rondkijken en er is een aparte kamer

en details. “Parasols worden steeds groter, maar

voudige parasols, waarvoor met name vanuit de

om de klanten te adviseren. Daarnaast hebben

zijn ook steeds eenvoudiger te bedienen. Vroeger

horeca vraag naar is, zegt Van Keulen. “Voor

we nu een representatieve ruimte voor open

was het opzetten van een grote parasol een heel

de consumentenmarkt zijn ze minder geschikt,

dagen en productpresentaties.

karwei, tegenwoordig heb je diverse systemen

al zie je daar wel weer een toenemende vraag

rasols

n opsteker voor uw terras!

die dat een stuk eenvoudiger maken. Het Easy

naar grotere parasols. Die bovendien steeds

Groei

Turn systeem bijvoorbeeld, is met twee vingers

vaker in een in de grond verankerde voet worden

Een grotere showroom, en een uitgebreider

te bedienen. En ook met het One Move System

geplaatst in plaats van in een losse voet. Wat dat

magazijn, waren met het oog op het groei-

van Prostor is het opzetten van een parasol heel

betreft kunnen we de klant eveneens van dienst

ende assortiment geen overbodige luxe, legt

gemakkelijk. Bovendien zie je steeds vaker para-

zijn.” Compleet en divers, dat is ook zoals de

Van Keulen vervolgens uit. Een groei die onder

sols die elektrisch te bedienen zijn.”

klant Solero moet ervaren, zegt Van Helga van

andere te maken heeft met de vraag uit de Compleet en divers

gaan naar een Solero-dealer omdat die aan elke

Ze willen een product waarmee ze zich kunnen

Grotere parasols dus, die op diverse manieren

wens kan voldoen. Ze moeten weten dat ze bij

onderscheiden. En dat mag best wat duurder

eenvoudig te bedienen zijn, maar ook parasols

ons alles kunnen vinden en dus nergens anders

zijn. Ze zoeken eerst wat er zoal verkrijgbaar

met verwarming en verlichting, vaak al in het

meer hoeven te zoeken.”

Bel of mail ons voor een dealerpakket.

Keulen tot slot. “De mensen moeten denken: we

markt. “De consument wil iets te kiezen hebben.

Solero Trading Industrieweg 210 5683 CH BEST T +31 (0)499 375327

■

F +31 (0)499 376976 E info@parasols.nl W www.parasols.nl

PARASOLS Prostor Brutsaert Trading BVB.A. Muizelstraat 20 B-8560 GULLEGEM T +32 (0)56 265656 F +32 (0)56 200135 E info@prostor.be W www.prostor.be

Solero Trading Industrieweg 210 5683 CH BEST T +31 (0)499 375327 F +31 (0)499 376976 E info@parasols.nl W www.parasols.nl

Bel of mail ons voor een dealerpakket.

Symo NV Dirk Martensstraat 13 (Ind. Park Waggelwater) B-8200 BRUGGE T +32 (0)50 320795 F +32 (0)50 312982 E info@symo.be W www.symoparasols.com

TUUCI Europe De Nedervonder 17 5061 JP Oisterwijk T +31 (0)13 522 0471 F +31 (0)13 522 0483 E info@tuuci.eu

Windscreen BV De Tienden 56 5674 TB NUENEN T +31 (0)40 2907300 F +31 (0)40 2839786 E info@windscreenbv.com W www.windscreenbv.com

Euro-Bis Groep Eindelijk is het zover, alles op 1 vestiging. Na interne verbouwingen en het bijbouwen van een straalloods was het in januari 2011 zover. Euro-Bis Natlak is verhuisd van Roosendaal naar het terrein van Euro-Bis Poedercoating in Oudenbosch. De een is gespecialiseerd in staalstraal-, schoopeer, en natlakwerkzaamheden. De ander is gespecialiseerd in poedercoaten. Met andere woorden Uw sparring partner op het gebied van oppervlaktebehandeling. De Euro-Bis Groep is gevestigd in het WestBrabantse koepelstadje Oudenbosch, en bestaat dit jaar 30 jaar. 30 jaar ervaring in de ruimste zin van oppervlaktebehandeling. Deze ervaring is nu gebundeld, om de klant beter van dienst te kunnen zijn. Poedercoating Onder poedercoating wordt verstaan, het aanbrengen van een elektrostatisch geladen deklaag. Die deklaag wordt in een oven verhit tot smelttemperatuur zodat de laag vastsmelt op het voorwerp. Deze laag is na afkoeling van het product meteen uitgehard en hoeft niet te drogen zoals bij conventionele lakken. Euro-Bis Poedercoating levert diensten in de vorm van enkelstuk en grotere serieproductie. De grote kracht van Euro-Bis Poedercoating is de in eigen huis ontwikkelde zeer snelle kleurwissel-techniek. Dit resulteert

in een

levertijd van ca. 5 werkdagen. De voorraad van ongeveer 200 verschillende RAL-kleuren biedt u als klant van EuroBis Poedercoating ruime mogelijkheden. VariĂŤrend van mat tot zijde- en hoogglans.

poedercoating

Van een gladde laag tot fijnstructuur en poeders met metallics. Soft-Touch Collection Euro-Bis Poedercoating heeft een noviteit op het gebied van laksoorten; de zogenaamde soft touch lakken. Dit zijn lakken met een additief die na het uitharden een licht voelbare, matte structuur hebben. Het additief zorgt voor een lagere wrijvingscoëfficiënt. Als voordeel geeft dat extra krasbestendigheid en een zelfreinigende werking. Water- en vuilaanslag hebben veel minder grip op deze laklaag. Tel daar de zeer stijlvolle uitstraling bij op en u heeft een geweldige finish! Andere kleursystemen Bij projecten, als de architect dat in het bestek voorschrijft, worden vaak kleuren gebruikt anders dan standaard RAL. U kunt dan denken aan bijvoorbeeld NCS, Pantone (PMS) of Sikkens.

geconserveerd worden. Dat kan door het te prime-

Poedercoatings met deze kleuren laten we -indien

ren, te schooperen en of Poedercoating (duplex

niet op voorraad- speciaal op maat maken.

systeem).

Natlakken

De nieuwe straalloods heeft de afmetingen 16 m.

Een moderne, te verwarmen, spuitcabine met

lang, 6 m. breed en 3.50 m hoog

royale binnenmaten staat ter beschikking om

Kortom

materiaal in de primer te zetten of af te lakken.

Schooperen

Het natlakken gebeurt uiteraard conform de

Een ander woord voor schooperen is zinkspuiten.

specificaties van de klant. Die geeft de gewenste

Om een goede corrosiewering te krijgen, worden

• Stralen en schooperen

laagdikte en het soort laksysteem aan. Dat is

veel materialen na het stralen verzinkt. Dit gebeurt

• Van stuk tot bulk

voor Euro-Bis Natlak het belangrijkst; de klant

door ze te dompelen in een bad met vloeibaar

• Van popnagel tot lengteprofiel

bepaalt. Natuurlijk kan de klant ook de te ver-

zink. Bepaalde materialen of constructies kunnen

• Geen maximale lengte

wachten omstandigheden en omgevingsinvloeden

niet tegen de hoge badtemperatuur. Alternatief

• 250 kleuren op voorraad

aangeven waarvoor dan een lakadvies wordt uitge-

is om deze te schooperen. Bij schooperen wordt

• Kwaliteit

bracht. Door de cabine te verwarmen kunnen er in

een hete spray van zink en aluminium op het

• Standaard levertijd van 5 werkdagen

kortere tijd meerdere lagen aangebracht worden.

gestraalde voorwerp gespoten. Dit vormt een

• Spoed in overleg; alles is mogelijk

roestwerende laag en een goede ondergrond voor

• Eigen transport

De afmetingen van de natlakcabine is 14 m. lang,

een daarna aan te brengen natlak- of poedercoat-

• Informatie of opdracht plaatsen

4.50 m breed en 3.10 m hoog

laag.

• Natlak of Poedercoating.

■

Staalstralen Als straalmiddel gebruikt Euro-Bis Natlak staalgrit. Dit materiaal is ideaal om walshuid, roest

Euro-bis Poedercoating Industrieweg 7 4731 SB OUDENBOSCH T +31 (0)165 318961

of oude laklagen te verwijderen. Als materiaal eenmaal gestraald is, moet het zo snel mogelijk

F +31 (0)165 320729 E info@eurobis.nl W www.eurobis.nl

NATLAK

www.hulsman-projectzonwering.nl

‘Uw partner in projectzonwering’ � � � � � � � � �

Buitenjaloezieën Uitvalschermen Screens Markiezen Rolluiken Advies Montage Onderhoud Reparatie

Kantoor: Zuiderloswal 1, Hilversum Telefoon: 035 - 621 43 13 Openingstijden: ma. t/m vr. 9.00 - 17.30 Email: info@hulsman-zonwering.nl

PROJECTZONWERING

Hulsman & De Veluwe is al meer dan 110 jaar vakspecialist op het gebied van projectzonwering en aanverwante zakelijke diensten met een landelijke dekking. Onze projectzonwering bestaat uit hoogwaardige producten van hoge kwaliteit en onze projectafdeling is volledig servicegericht om u alle zorg uit handen te nemen. Hierin wijken wij af van onze concurrenten, echter betekent dit niet dat wij per definitie duurder zijn; zelfs het tegendeel is waar. Onze filosofie is gericht op ‘total cost of ownership’, oftewel optimalisatie van de totale kosten over de gehele levensduur zijnde afschrijving, onderhoud en reparatie. Door hoge kwaliteit projectzonwering zal de levensduur aanzienlijk toenemen en, mits er jaarlijks onderhoud wordt uitgevoerd, zullen de reparatiekosten beperkt blijven. Als vakspecialist achten wij het onze verantwoordelijkheid om uit het grote aantal merken en leveranciers van projectzonwering die beschikbaar zijn een nauwkeurige selectie te maken van projectzonwering die beste verhouding in prijs versus

Als ervaren, stabiele en betrouwbare leverancier van projectzonwering bent u als aannemer, architect of gebouwenbeheerder bij Hulsman & De Veluwe aan het juiste adres. Wij hebben een gespecialiseerde projectafdeling met ervaren accountmanagers die u te allen tijde van dienst kunnen zijn.

kwaliteit bezitten. Doordat wij met verschillende leveranciers werken die kwalitatief vergelijkbare projectzonwering aanbieden kunnen wij u altijd de scherpste prijs aanbieden. EPG staat voor Energie Prestatie Gebouwen en is inmiddels een veelgebruikte term in de utiliteitsbouw waar projectzonwering een substantiële bijdrage aan kan leveren. Door gebruik te maken van automatisch geregelde projectzonwering zal de energieprestatie aanzienlijk verbeteren wat een forse energiebesparing mogelijk maakt. Vraag onze adviseurs voor meer informatie.

HULSMAN & DE VELUWE Zuiderloswal 1 1216 CJ HILVERSUM T +31 (0)35 6214313

■

F +31 (0)35 6241056 E info@hulsman-zonwering.nl W www.hulsman-zonwering.nl

www.hulsman-projectzonwering.nl

‘Uw partner in projectzonwering’

Romazo introduceert begrip HR-zonwering Romazo Projecten heeft, samen met Romazo Fabrikanten en Romazo Consumenten, het afgelopen jaar veel tijd gestoken in de voorbereiding van de introductie van het begrip HR-zonwering. De invoering van dit label maakt de communicatie over zonwering richting de projectmarkt en adviseurs/architecten straks een stuk gemakkelijker

PROJECTZONWERING

Bouwend Nederland en Romazo Projecten zor-

dit begrip wordt een classificatie aangebracht

gen voor de realisatie van mooie, energiezuinige

tussen zonwering die niet HR is, HR-zonwering

gebouwen waar het prettig wonen en werken is.

en HR+-zonwering. HR+-zonwering zorgt ten

De zonweringbedrijven die zijn aangesloten bij

opzichte van normale HR-zonwering voor een nog

de branchevereniging Romazo Projecten zijn

grotere energiebesparing en is nog beter warmte-

gespecialiseerd in het leveren en monteren van

werend. De g-waarde, oftewel de zontoetreding,

zonweringen daglichtregeling voor de utiliteits-

is kleiner dan 0,10, waarmee deze zonwering

bouw, renovatieprojecten en woningbouwpro-

aanmerkelijk beter is dan zonwerend glas.”

jecten. “Romazo Projecten onderscheidt zich doordat alle aangesloten leden een eigen ont-

Daarmee pakt De Groot al een aantal voordelen

werpafdeling en serviceafdeling hebben ingericht

van HR-zonwering bij de kop. Door het in projec-

en grootschalige projecten kunnen uitvoeren”,

ten toepassen van zonwering die dit label draagt

vertelt Floor de Groot, voorzitter van Romazo

kan een flinke energiebesparing en reductie van

Projecten. “Ook hebben ze veel bouwfysische

de CO2-uitstoot worden gerealiseerd. Doordat

kennis in huis, om de projectenmarkt goed te

er veel minder warmte in het gebouw komt, kan

kunnen bedienen.”

bezuinigd worden op de koelinstallatie. In de winter, als de zonwering niet gebruikt hoeft te

Kwaliteit

worden om de zon buiten te houden, wordt de

Alle bij Romazo Projecten aangesloten leden

zonne-energie benut om de stookkosten te redu-

hanteren het Kwaliteitshandboek Zonwering.

ceren. Al dit soort voordelen zijn in het begrip

“We hopen begin volgend jaar een nieuwe ver-

HR-zonwering meegenomen.

sie uit te brengen”, zegt De Groot. “Dit is een handzaam boek waarin alle technische aspecten

Communicatie makkelijker

en randvoorwaarden voor projectzonweringinstal-

De introductie van het begrip HR-zonwering

laties naar de laatste stand van de techniek

maakt de communicatie richting de projectmarkt

beschreven zijn. Alle leveranciers die aangeslo-

en architecten een stuk gemakkelijker, zegt De

ten zijn bij Romazo Projecten onderschrijven

Groot. “Adviseurs en architecten zijn hier enorm

deze richtlijn.”

mee geholpen. Wij kunnen architecten straks adviseren in hun bestek HR- of HR+-zonwering

Advies

op te nemen en precies communiceren welke

Van leden van Romazo Projecten wordt ver-

voordelen ze daarmee kunnen realiseren, wat hen

wacht dat zij architecten kunnen adviseren. “Ze

helpt in het neerzetten van een energiezuinig

moeten meer weten dan reguliere dealers van

gebouw. Nu is het allemaal vrij duister hoeveel

zonwering. Ze zijn een gesprekspartner richting

de zonwering bijdraagt aan de energiebesparing,

adviseurs en architecten wat betreft bijvoorbeeld

maar straks weten architecten van HR-zonwering

lichttoetreding en g-waarde”, legt De Groot uit.

dat die voldoet aan een bepaalde g-waarde, dat

“En ook bouwkundig moeten ze op de hoogte

hij elektrisch en automatisch bedienbaar is, en

zijn, bijvoorbeeld omdat zonwering steeds meer

tevens dat hij een hoge windvastheid heeft.”

integraal in de gevel wordt ingebouwd. De leverancier van Romazo Projecten heeft dus heel veel

Intensief traject

kennis in huis.”

Het invoeren van het begrip HR-zonwering is niet iets dat van de ene op de andere dag geregeld is.

Grote energiebesparing

Het is een intensief traject. Het certificeringcon-

Zoals er al HR-ketels en HR-glas bestaat, zo is

cept is inmiddels rond. “Het wordt gecertificeerd

er straks ook HR-zonwering. “Zonwering op zich

door de Stichting Kwaliteit Gevelbouw (SKG),

zegt niets over de bouwfysische eigenschappen

een onafhankelijk instituut dat ook de controle

ervan”, legt De Groot uit. “Met de introductie van

voor haar rekening neemt”, vertelt De Groot. ►

“Zij hebben inmiddels een document opgesteld

is de afdeling PR van Romazo nu mee bezig”,

waarin staat aan welke eisen HR- en HR+-

vertelt De Groot. “Het is nog heel pril allemaal.

zonwering moet voldoen. Vervolgens moet voor

We hopen het begrip HR-zonwering per 1 januari

alle zonwering bepaald worden of het voldoet aan

2012 in de markt te zetten.”

HR-zonwering en of het HR of HR+ is.” Binnenklimaat Maar ook daarmee zit het werk er niet op.

Alle voordelen van HR- en HR+-zonwering samen

Er moet een opleiding voor de montage van

zullen in gebouwen zorgen voor meer comfort en

HR-zonwering worden opgezet, die gevolgd moet

een goed binnenklimaat, weet De Groot. “Het

worden door minstens één persoon binnen elk

werkt ook wanneer men niet aanwezig is. En een

bedrijf dat HR-zonwering gaat leveren. Ook

goed binnenmilieu zorgt ook voor een meer com-

moet het begrip HR-zonwering intensief gecom-

fortabele werkplek waar de productiviteit met

municeerd worden, zowel naar de projectmarkt,

vele procenten omhoog gaat. De zonwering past

de architecten als de consumentenmarkt. “Daar

zich ook aan de jaargetijden aan.”

Romazo Einsteinbaan 1, 3439 NJ NIEUWEGEIN Postbus 2600, 3430 GA NIEUWEGEIN T +31 (0)30 6056448

100

■

F +31 (0)30 6053208 E straver@metaalunie.nl W /www.romazo.nl

WWW.ZENRONLINE.NL Surf naar de meest complete startpagina over zonwering, rolluiken, klimaatbeheersing en afsluitingen! Staat u nog niet op zenronline.nl? Neem contact op met Maikel Wijman: m.wijman@louwersuitgevers.nl of bel +31 (0)495 450095

Eigentijdse zonwering op zijn mooist

zonwering • project • rolluiken • screens • insectenwering • garagedeuren • overkappingen zonweringen • (serre) • binnenzonwering/raamdecoratie luiken • louvre • architecturale zonwering

IJsselweg 17 7061 XT Terborg Telefoon: 0315 342272 Fax: 0315 617024 Internet: resec.nl E-mail: info@resec.nl

PROJECTZONWERING Hulsman & De Veluwe Zuiderloswal 1 1216 CJ HILVERSUM T +31 (0)35 6214313 F +31 (0)35 6241056 E info@hulsman-zonwering.nl W www.hulsman-zonwering.nl

www.hulsman-projectzonwe

‘Uw partner in projectzonwerin

Pirisol BV Industrieweg 4 Postbus 128, 7460 AC Rijssen T +31 (0)548 515023 F +31 (0)548 516731 E info@pirisol.nl W www.pirisol.nl

� � �

Resec Zonwering BV

�

IJsselweg 17 Terborg T +31 (0)315 342272 E info@resec.nl W www.resec.nl

�

Openingstijden: maandag-vrijdag van 08.30-17.30 uur en op zaterdag van 10.00-15.00 uur.

� � � �

Buitenjaloezieën Uitvalschermen Screens Markiezen Rolluiken Advies Montage Onderhoud Reparatie

Romazo Projecten Einsteinbaan 1, 3439 NJ NIEUWEGEIN Postbus 2600, 3430 GA NIEUWEGEIN T +31 (0)30 6056448 F +31 (0)30 6053208 E straver@metaalunie.nl W www.romazo.nl

Kantoor: Zuiderloswal 1, Hilversum Telefoon: 035 - 621 43 13 Openingstijden: ma. t/m vr. 9.00 - 17.30 Email: info@hulsman-zonwering.nl

Van ‘t Veer Projectzonwering Postbus 8056 3009 AB ROTTERDAM T +31 (0)10 4219660 F +31 (0)10 4219244 E info@vantveer.com W www.vantveer.com

103

Lecluyse …

… brengt de kunst in kunststof

Lamellen zijn meer trendy dan ooit. Ze zijn bruikbaar in vele toepassingen en een hele resem kleuren en vormen. Ideaal voor moderne woningen en kantoren. Het Belgische bedrijf Lecluyse is de voortrekker op dit vlak. Medezaakvoerder Caroline Lecluyse: “We zijn de marktleider in Europa. Lecluyse staat garant voor de beste kwaliteit, zeker in vergelijking met producten die van buiten Europa komen.”

Innovatief bedrijf

nieuwe ontwikkelingen voor de R&T-beurs,

producten, maar dat is onterecht. De voorde-

Lecluyse produceert al raamdecoratie sinds

waar ze ook al hun klanten ontmoeten.

len van lamellen zijn eindeloos en manifeste-

de jaren 60 en doet dat nog steeds met

104

ren zich vooral op vlak van oriëntatie en licht-

verve. Het gamma en de producten lijken

Klassiek of trendy

inval.” Daarnaast is er de Horizontal-collectie

natuurlijk niet meer op die van vijftig jaar

Dankzij de continue evolutie van Lecluyse

met transparante lamellen die elk raam een

terug, Lecluyse blijft niet ter plaatse trap-

kan het een breed assortiment aan de klant

subtiel effect meegeven. De verschillende

pelen en is inmiddels enorm geëvolueerd.

aanbieden. Er is de Original-reeks die bestaat

gradaties van transparantie zorgen dat elke

Medezaakvoerder Dominiek Lecluyse: “We

uit lamellen met een effen oppervlak of fijne

locatie een oplossing op maat krijgt.

waren de eerste in Europa om verticale lamel-

structuur, verkrijgbaar in een brede waaier

len te produceren; een mijlpaal in de wereld

aan kleuren. Klassiek, trendy, verduisterend

Naar eigen smaak

van raamdecoratie. Ook met de lamellen van

of lichtdoorlatend, het is allemaal mogelijk.

Lamellen bieden allerlei mogelijkheden om

30 cm lanceerden we een nieuwigheid.”

Caroline Lecluyse: “Verticale lamellen worden

alles naar eigen smaak of in stijl van het

Momenteel is het bedrijf volop in de weer met

momenteel wat opzijgeschoven voor andere

gebouw in te richten. Het gamma Deco spitst

raamdecoratie

zich vooral toe op dessins. De mogelijkheden en kleurencombinaties zijn onbeperkt en toepasbaar op zowel de verduisterende als transparante versies. Bepaalde lamellen van 127, 250 en 300 mm kunnen een finishing touch krijgen met mooie decoratieve houten decostrips. In de Project-reeks zijn onder andere de antibacteriële lamellen ondergebracht. Lecluyse kan alle certificaten leveren die een architect wenst op vlak van duurzaamheid, of het nu om kleurechtheid, het brandvertragend zijn of het antistatisch zijn gaat. Omdat ze prat gaan op de lange levensduur van het product, kunt u altijd rekenen op een stevige garantie. Groene partner Bij Lecluyse wordt niet enkel aan de klant gedacht, maar ook aan het milieu. Het bedrijf beschikt over een vooruitstrevend recyclageprogramma. Lamellen die aan vervanging toe zijn, worden uit de markt teruggenomen en verwerkt samen met nieuw materiaal. Het resultaat zijn evenwaardige nieuwe lamellen. Dominiek Lecluyse: “Onze klanten die oude lamellen van ons willen vervangen door nieuwe, mogen die op onze kosten terugsturen. Hier controleren we die lamellen en vermalen we ze. Het maalgoed wordt gekorreld en met 100 % virgin materiaal tot nieuwe lamellen geëxtrudeerd. Daarnaast recycleren we al het zaagafval in het bedrijf. We zijn al sinds de oprichting heel milieubewust.” Lecluyse is dé duurzame en innovatieve partner voor al uw raamdecoratie.

■

Lecluyse nv Staatsbaan 32 B-8610 Kortemark T +32 (0)51 575693

F +32 (0)51 575696 E info@lecluyse.be W www.lecluyse.be

105

Raamdecoratie op hoog niveau bij Verano Investering in nieuwe collecties zorgt voor compleet assortiment Sinds 1990 is Verano een begrip in zonweringland. Als merk staat Verano bekend om het brede assortiment aan zonweringproducten, dat in eigen huis wordt geproduceerd en geassembleerd. De zonweringproducten zijn van kwalitatief hoog niveau en hebben een stijlvolle uitstraling. Naast buitenzonwering en garagedeuren vervaardigt Verano een breed scala aan raamdecoratie. De raamdecoratielijn bestaat uit jaloezieën, vouwgordijnen, lamelgordijnen, rolgordijnen, plisségordijnen en vertical strings. Door uitbreiding van de collecties in de afgelopen jaren beschikt Verano nu over een groot assortiment raamdecoratie. Daarmee vindt de consument altijd een Verano-product dat aan zijn wensen voldoet. Eén van de grote noviteiten in 2011 is de geheel nieuwe productlijn houten jaloezieën. De variatiemogelijkheden met de uitgebreide collectie zijn

106

raamdecoratie

bijna eindeloos. Deze bestaat uit maar liefst 44

dealers tevens een groot aanbod promotiemateriaal

Door het vernieuwen van de collecties en de

kleuren in de houtsoorten basswood, exotic wood

beschikbaar via Mijn Verano. Op een snelle en

stijlvolle presentatie groeit Verano de komende

en bamboo. Daarbij is tevens keuze uit 59 verschil-

doeltreffende manier geeft Verano met deze tool

jaren verder door op de markt voor raamdecoratie.

lende kleuren ladderband. Verano biedt de houten

gestalte aan haar reclameactiviteiten. De Verano-

Verano blijft hierbij veel aandacht schenken aan de

jaloezieën aan in zowel de standaard uitvoering als

identiteit blijft daarbij gewaarborgd, terwijl de dea-

ondersteuning van de dealer bij zijn verkoop- en

de retro uitvoering. De productie van de houten

ler bijvoorbeeld een prijslijst op maat genereert.

marketinginspanningen.

■

jaloezieën gebeurt volledig in eigen beheer op locatie in Best. Dit zorgt voor korte levertijden en een hoge flexibiliteit voor reparaties. Bovendien kunnen de houten jaloezieën op deze manier tegen zeer concurrerende prijzen worden aangeboden. Collectie vouwgordijnen vernieuwd In het voorjaar heeft Verano ook de collectie vouwgordijnen geheel vernieuwd. Deze bestaat nu uit meer dan 180 kleuren. Het assortiment bevat onder andere de meest populaire uni-kleuren, die de afgelopen periode het best in de smaak vielen bij de consument. Er is keuze uit drie modellen: zonder volant, hele volant en halve volant. Daarnaast kiest de consument uit een uitvoering met de baleinen aan de voor- of aan de achterzijde. Motorisering Motorisering van binnenzonwering en raamdecoratie wordt steeds belangrijker. Verano besteedt hier dan ook veel aandacht aan. Dankzij de jarenlange ervaring met het integreren van elektrische aandrijvingen in buitenzonweringproducten heeft Verano hierbij een grote voorsprong. Met de aanwezige kennis levert Verano ook voor binnenzonwering de juiste voorziening en de juiste ondersteuning aan de dealer. Dealerondersteuning Ook voor de raamdecoratieproducten van Verano kunnen dealers terecht op Mijn Verano. Hiermee hebben zij online toegang tot een grote hoeveelheid informatie over producten en technische toepassingen. Voor promotiedoeleinden is er voor

gaat verder! Verano Nederland Bedrijfsweg 8 5683 CP BEST T +31 (0)499 330335

F +31 (0)499 392762 E info@verano.nl W www.verano.nl

107

PIRANACONCEPTS.COM

CUSTOM MADE VINYL SLATS

Lecluyse ... produceert al raamdecoratie sinds de jaren 60 en was de eerste die de Europese markt verbaasde met verticale lamellen. Het gamma en het product op zich zijn inmiddels enorm geëvolueerd ... Maar de spirit als trendsetter op dit vlak? Die werd gekoesterd en is vandaag nog altijd één van de bedrijfsfilosofische speerpunten. Een gevarieerd aanbod kunststoflamellen voor horizontale jaloezieën maakt het assortiment compleet. Kortom, een partner met een innovatieve benadering die zoekt naar oplossingen en niet alleen naar sales ... Een betrouwbare naam voor de eigen klanten en de eindconsument.

Staatsbaan 32 8610 Kortemark, Belgium

T +32 (0)51 57 56 93 F +32 (0)51 57 56 96

info@lecluyse.be www.lecluyse.be

RIGID VINYL VERTICAL SLATS

RIGID VINYL HORIZONTAL SLATS

ORIGINAL

DECO

DECOSTRIPS

HORIZONTAL

AdLecluyseZ&RDRUK.indd 1

4/04/11 16:44

ENERGY SAVE>>> Thermoscreen zonreflectie tot 70%

Mini klein in afmetingen groot in prestaties

Jumbo tot 6 meter hoog

Combo voor dag en nacht

RANT ....

....G

eXPERT in windowfashion & sunprotection

AAR

Copahome rolgordijnen Vandaag besteld volgende week geleverd www.copahome.com

Design met oog voor detail

Easy-link tot 6 meter breed

RAAMDECORATIE Copahome België Meensesteenweg 137 8500 Kortrijk T +32 (0)56 353233 E info@copahome.com W www.copahome.com

eXPERT in w designed by

Lecluyse NV Staatsbaan 32 B-8610 Kortemark T +32 (0)51 575693 F +32 (0)51 575696 E info@lecluyse.be W www.lecluyse.be

Lienesch BV Bouwstraat 4 7483 PA HAAKSBERGEN T +31 (0)53 5730630 F +31 (0)53 5730636 E sales@lienesch.com W www.lienesch.com

Multisol Raambekleding BV St. Hubertusstraat 4 Postbus 312, 6500 AH NIJMEGEN T +31 (0)24 3565565 F +31 (0)24 3556275 E info@multisol.nl W www.multisol.nl www.flexcolours.nl

MHZ Hachtel S.à.r.l. 30, rue de I’Industrie L - 8069 STRASSEN T +352 311421 F +352 312328 E info@mhz.lu W www.mhz.lu

110

A new outdoor

RAAMDECORATIE Silent Gliss Benelux Westzijde 168C 1506 EK ZAANDAM T +31 (0)75 6127800 F +31(0)75 6127810 E info@silentgliss.nl W www.silentgliss.nl

Sunway Benelux BV Postbus 98 3430 AB NIEUWEGEIN T +31 (0)30 6083100 F +31 (0)30 6048425 E sunway@sunway.nl W www.sunway.nl

Verano Nederland Bedrijfsweg 8 5683 CP BEST T +31 (0)499 330335 F +31 (0)499 392762 E info@verano.nl W www.verano.nl

gaat v

Verosol Nederland BV Kiefte 17, 7151 HZ EIBERGEN Postbus 166, 7150 AA EIBERGEN T +31 (0)545 464545 F +31 (0)545 464599 E info@verosol.nl W www.verosol.nl

Vitrona Naaldwijk - Berkel en Rodenrijs - Amsterdam www.vitrona.nl

Verano速 stand op de Polyclose beu

111

Verleng je zomer !

Lagune ® - Terrasoverkapping • Terrasoverkapping met innovatief WATERDICHT, Unieke, innovatieve LICHTDOORLATEND RENSONSCREEN® DOEK RENSONSCREEN ® • Windvaste zonwering door Fixscreen®-technologie • Eenvoudig te onderhouden • Hoge kwaliteit van afwerking • Geïntegreerde verlichting, verwarming en luidsprekers • Alle screens kunnen los van elkaar volledig of gedeeltelijk open en dicht • Uitgerust met IO homecontrol domotica

Wenst u meer informatie ? www.renson.eu

VENTILATION SUNPROTECTION

rolluiken & screens

Brustor ZIP screens: gekoppeld tot 7,2 meter breed Door screens te koppelen kan men op een voordelige manier brede glasoppervlakken van zonwering voorzien. Brustor speelt hier handig op in door vanaf deze zomer ook de vierkante screenkasten koppelbaar te maken tot een breedte van maar liefst 7,2 meter. Naast screens met klassieke, afgeronde kastpro-

De verticale zonweringen B-1085 en B-1100 van Brustor met

fielen van 8,5 centimeter en 10,5 centimeter

kastprofielen van 8,5cm, 10,5cm en 11,0cm zijn gekoppeld

commercialiseert Brustor sinds vorig jaar ook

leverbaar tot 7,2m breed.

screens met rechthoekige kastvormen, passend bij de strakke, minimalistische eisen van de moderne architectuur. Deze vierkante kastprofielen van 8,5, B-1085C

B-1100C

B-1085R

B-1100R

11 en 13,5 centimeter vormen samen met de afge-

compacte vierkante kastprofielen ook gekoppeld

ronde screencassettes een collectie waarin elke

worden, zoals reeds het geval was voor de afgeron-

eindgebruiker of architect een perfect passende

de cassettes. Hierdoor kunnen alle Brustor-screens

oplossing vindt voor zijn of haar pand.

B-1085 en B-1100 tot 7,2 meter brede glasoppervlakken van schaduw voorzien met één enkele

B-1350C

Uitgerust met ZIP-technologie vormen deze screens

motor. Ongekoppeld blijft ZIP-screen B-1350C met

de basis van een uitgebreide selectie verticale

een vierkante cassette van 13,5 centimeter nog

zonweringen die bovendien windvast en insecten-

steeds de uitgelezen keuze voor glasconstructies

werend zijn. Vanaf deze zomer kunnen de twee

tot zes meter hoog of zes meter breed.

Brustor nv Lourdesstraat 84 8940 Geluwe België

■

T +32 (0)5 6531853 F +32 (0)5 6531820 E info@brustor.com W www.brustor.com

De vijf Brustor kastprofielen.

113

LAKAL GmbH: Duitse efficiëntie gecombineerd met Franse creativiteit De fabrikant LAKAL GmbH uit Saarbrücken combineert Duitse efficiëntie al 87 jaar met Franse creativiteit. Het toonaangevende systeembedrijf kiest voor betrouwbare kwaliteit met overtuigende functionaliteit en kan op grond van haar veelzijdige assortiment snel en flexibel op de individuele wensen van klanten reageren. Met haar rolluiken hekwerktechniek behoort de onderneming tegenwoordig niet alleen in Duitsland, maar ook in het buurland Frankrijk tot de toonaangevende aanbieders. van de onderneming behoort ook een grote keuze aan garagepoorten en industriële poorten. De garagepoort ‘Alto S’ is buitengewoon plaatsbesparend. De bij de levering inbegrepen geëxtrudeerde bovenregel wordt al naar gelang de wens en de inbouwsituatie met een hoogte van 5 of 13,5 centimeter uitgevoerd. Ook de afdichting van de bovenregel is al voorgemonteerd. Het hekwerk heeft een terugstelbare vangvoorziening en kan door het voorgemonteerde verenpakket in de horizontale rails bijzonder snel gemonteerd worden. Energetisch saneringsconcept Zowel bij renovatie als bij nieuwbouw leveren rolluiken, beschaduwingen en het deskundig aanbrengen daarvan aan de muur een belangrijke bijdrage aan de warmte-isolatie. De vraag naar producten voor energetische sanering gaat hand in hand met de stijgende energieprijzen en de steeds hogere eisen die voor saneringsvoor-

114

LAKAL levert aan verschillende speciaalzaken,

met aluminium bekleding geeft LAKAL zeven

waarden gelden. Het LAKAL-assortiment bevat

zoals aan rolluiken metaalconstructiebedrijven,

jaar garantie. Daarbij staat het merk LAKAL

een grote keuze aan producten die speciaal

meubelmakerijen, fabrikanten van vensters en

allang niet meer alleen voor aluminium produc-

voor de energetische sanering van woongebou-

handelaars in bouwelementen. Het hoofdproduct

ten: met de aanvulling met opbouwelementen

wen werden ontwikkeld. Omdat onroerend goed

bestaat nog steeds uit de aluminium voorbouw-

en buitenjaloezieën en insectenbescherming-

steeds meer aan de hand van de betreffende

kast en de eigen aluminium lamellenfabricage.

systemen werd het programma tot een volledig

energiehuishouding gemeten wordt, neemt zo

Op motorisch aangedreven voorbouwelementen

assortiment uitgebouwd. Tot het productportfolio

automatisch de waarde ervan toe. Een met een

rolluiken & screens

radiografische motor en tijdklok uitgerust alumi-

Groot magazijn en eigen wagenpark

nium voorbouwelement is het beste antwoord op

Een belangrijke voorwaarde voor de korte leve-

de discussies rond de EnEV (Duitse verordening

ringstermijn van LAKAL voor heel Europa is een

inzake energiebesparing) en de energetische

omvangrijk coilmagazijn. Bij LAKAL worden de

beoordeling van gebouwen: moderne, elektrische

goederen via het eigen wagenpark geleverd, en

rolluiken, die elke dag op tijd automatisch open-

wel volgens een vast toerschema dat ook bij de

gaan en sluiten, besparen extra energie.

klanten bekend is. Daarbij is gewaarborgd dat de klanten telkens door dezelfde chauffeur worden

Door duurzame systeemuitbreidingen met het

bezocht. Samen worden de exacte leveringster-

oog op comfort, design en veiligheid kan LAKAL

mijnen onderling afgestemd. Het resultaat van

intussen veel producten en kleuren- en uitvoe-

deze jarenlange samenwerking is een relatie op

ringsvarianten aanbieden die voor de meest

basis van vertrouwen die ook de verkoop ten goede

uiteenlopende toepassingen een overtuigende

komt. Persoonlijke relaties vormen een belangrijk

oplossing bieden.

element van de klantenbinding.

‘All in one’ verpakking

Met het oog op de klant hecht de onderneming

Het voortdurend verbeteren van de service aan

ook sterk aan een nauwe samenwerking tussen de

klanten is een belangrijk bedrijfsprincipe van

chauffeur en de binnendienst. Om een persoon-

LAKAL. Voor het veilig transporteren van de rol-

lijke begeleiding van de klanten en een optimale

luikkasten ontwikkelde de onderneming een spe-

ondersteuning bij technische kwesties en proble-

ciale ‘all in one’ verpakking, die alle benodigde

men te kunnen waarborgen, is de bezetting van de

componenten voor de montage bevat: naast de

binnendienst van LAKAL hierop aangepast.

■

rolluiken respectievelijk rolluikkasten zijn dat de geleidingsrails en alle hulpstukken zoals krukstangen, schakelaars, afstandsbedieningen, et cetera. Bij gemotoriseerde elementen zijn de eindposities van de afscherming al ingesteld. Daarmee is de besturing aan het betreffende rolluik toegewezen, zodat op het bouwterrein de componenten niet bij elkaar gezocht hoeven te worden. Deze systeemverpakking beschermt alle benodigde elementen tegen beschadigen en vergemakkelijkt het dagelijks werk van de verwerker: het nauwkeurige voorsorteren in de werkplaats is niet langer nodig omdat hij in de transportvriendelijke doos alle onderdelen bij elkaar vindt. De handwerker kan zijn werk zo sneller uitvoeren en de dienstverlening gunstiger aanbieden, in combinatie met een gegarandeerde, hoge productkwaliteit. Hij bespaart tijd en zo uiteindelijk geld – en de opdrachtgever ook.

PROSPERITY INTERNATIONAL BV Postbus 24 Pasteurstraat 5 2811 DX REEUWIJK

T +31 (0)182 623939 E info@prosperityweb.nl W www.prosperityweb.nl

115

Een geschikte zonwering voor elk project “Het leven is zo fijn als de zon schijnt!” Als de zon gaat schijnen, voelen we ons een stuk beter. We lachen meer en de sfeer is optimaal. Maar in de warme zomermaanden kan diezelfde zon voor heel veel leed zorgen: oververhitting, verblinding, reflecties in tv- en computerschermen, verkleuring van het interieur, hoge energiekosten voor koeling, et cetera. Om het binnenklimaat aangenaam te houden, moeten we warmte en licht op een goede manier doseren. Daarom moet bij de planning van elk project rekening gehouden worden met een geschikte zonwering. RENSON® werkt die zonwering

116

rolluiken & screens

op maat voor uw project uit. Een geschikte zonwering kan een standaardoplossing zijn, maar evenzeer een specifieke projectgebonden constructie. RENSON® biedt een ruim gamma zonweringsystemen op basis van aluminium lamellen en doeken standaard aan. Met zijn projectteam ontwikkelt de firma echter ook projectgerichte, creatieve oplossingen die voldoen aan de behoeften van een specifiek project: aluminium lamellen op maat, beweegbare elementen of een speciale integratie van screens. RENSON® werkt daarbij steeds met prototypes (tafelmodellen, werfmodellen, foto’s) en gaat pas na goedkeuring over tot productie. Bij de eerste plaatsing en montage zorgt RENSON® eveneens voor de nodige begeleiding. Aluminium lamellen op maat Naargelang de toepassing kunnen aluminium lamellen op verschillende manieren geïntegreerd worden: horizontaal of verticaal, vast of beweegbaar. Toen GE Global Research in München (Duitsland) een nieuwe centrale liet bouwen, tekende architectenbureau Aukett + Heese een zonweringsysteem voor de voorkant van het gebouw. Icarus® 400 lamellen

werden horizontaal en in een vaste uitvoering

Beweegbare elementen

voor de glasgevel geplaatst. De architectenbu-

Ook met schuifpanelen en klapluiken kan de

reaus Coquard-Colleu-Charrier en Puig Pujol

lichtinval beïnvloed worden. Bij een aangename

Architectures integreerden dezelfde lamel

lichtinval worden deze elementen geopend. Bij

in hun beide projecten CAP Entreprises in

risico op oververhitting kunnen de ramen afge-

Châtelet-Trégieux en CAP Constellation in

schermd worden door de beweegbare elementen

Blagnac. De lamellen zijn verticaal gemon-

geheel of gedeeltelijk te sluiten.

teerd en kunnen 90 graden draaien. Op het balkon van de appartementen van de Soms worden vaste en beweegbare lamel-

residentie

len in eenzelfde project gecombineerd. Zo

(Nederland) integreerde architectenbureau Van

Bergschenhof

Bergschenhoek

koos architect Gilles Chrétien voor de serre

Dop en Mathot kleurrijke schuifpanelen. Bij de

Amazonienne van de dierentuin van Lunaret

renovatie van het gemeentehuis van Relecq-

(Frankrijk) voor een zonweringsysteem met

Kerhuon in Frankrijk (architect Lionel Dunet)

vaste Icarus® Aero 200 lamellen aan de zuid-

en de Raiffeisenlandesbank van Klagenfurt in

kant, terwijl aan de westkant deze lamellen

Oostenrijk (architect Omansiek) ontstond een

beweegbaar aangebracht werden om rekening

werkelijk architecturaal hoogstandje: een alumi-

te kunnen houden met de invalshoek van de

nium gevel, die een vaste lamellenwand perfect

zonnestralen naargelang het seizoen.

combineert met klapluiken op basis

►

117

van Sunclips® EVO 96 lamellen. In open positie zorgen ze voor schaduw. Neergelaten klapelementen beperken de directe zon- en lichtinval gevoelig. In gesloten toestand vormen die elementen een doorlopende wand met de lamellen erboven, eronder en ernaast. Speciale integratie van windvaste screens Niet alleen bij aluminium zonwering komen specifieke projectgebonden montages voor. Ook bij de integratie van screens kunnen vaak bepaalde eisen gesteld worden. Voor de prestigieuze woontorens aan het Kattendijkdok in Antwerpen (België) zochten de architecten van het Berlijnse bureau Diener & Diener naar screens met grote afmetingen, waarvan de doekrol en de geleiders op een zeer discrete manier in de architectuur van het gebouw verwerkt konden worden. Een standaardoplossing was er niet, maar dankzij de speciale inbouwmethode voor de windvaste Fixscreen® bood RENSON® een oplossing. Dit was niet anders bij het nieuwe dienstencentrum in Almere, van de hand van QUA Associates en INBO Architecten. De screens moesten er geïntegreerd worden in een vals plafond aan de buitenzijde van het gebouw. Om die specifieke inbouwwijze mogelijk te maken, werden speciale beugels ontwikkeld. U ziet: op elk potje past een dekseltje, of liever: voor elk project bestaat een geschikte zonwering. Er zijn vele voorbeelden. Deze tekst gunt u enkel een blik op de mogelijkheden. Voor meer informatie kunt u steeds bij ons terecht. RENSON® en SEMCOGLAS bundelen hun krachten om geschikte oplossingen aan te bieden. Daarbij wordt het klimaatglas type SEMCO Klima 500 en 700 gecombineerd met een windvaste screen type RENSON® Fixscreen®. Zo ontstaat een goede isolatie in de koude seizoenen en wordt tegelijk oververhitting in de zomer voorkomen.

118

rolluiken & screens

Team Nederland Commercieel Directeur Peter Vansteenkiste Tel. +32 56 62 65 00 E-mail: peter.vansteenkiste@renson.be Adviseur Architecten Peter Vansteenkiste

Bas van Gestel Tel. 0621 55 07 38 E-mail: bas.vangestel@renson.eu Technisch Commercieel Adviseur Serrebouwers Peter van den Berk Tel. 0654 95 72 92 E-mail: peter.vandenberk@renson.net

Bas van Gestel

Technisch Commercieel Adviseur Zonvakkers Postcodes 1000-2000, 3500-3900 en 6700-9900 Olan Bottenheft Tel. 0652 30 68 99 E-mail: olan.bottenheft@renson.net Technisch Commercieel Adviseur Zonvakkers Postcodes 2100-3400 en 4000-6600

Peter van den Berk

Jan van Esch Tel. 0654 73 05 90 E-mail: jan.vanesch@renson.net www.renson.eu

■

Olan Bottenheft

Jan van Esch

Renson® Sunprotection-Screens Kalkhoevestraat 45, I.Z. 1 Flanders Field B-8790 Waregem, België

T +32 (0)56 626500 F +32 (0)56 626509 E info@rensonscreens.be W www.renson.eu

119

Smits Traditioneel sterk in rolluiken en screens Al bijna 25 jaar bewijst Smits toonaangevend te zijn op het gebied van rolluiken en screens. Het uitgekiende assortiment met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en de betrouwbare snelle levertijden biedt volop mogelijkheden voor de vakspecialist. Ook op gebied van rolluiken en screens wordt volop

Rolluiken

geïnnoveerd en ingespeeld op de marktvraag en

Rolluik Lite

–trends. Hierbij wordt niet alleen gekeken naar

Het nieuwe rolluik van Smits is genaamd Lite. De

functionaliteit. Ook het optische aspect staat hoog

Lite onderscheidt zich door een compacte oprol-

in het vaandel bij Smits.

diameter, waardoor er met kleinere kasten dan normaal kan worden gewerkt. Ter vergelijking, bij de Lite wordt tot een hoogtemaat van 1800 mm gewerkt met een kast van 137 mm hoog. Bij de traditionele rolluiken daarentegen is bij deze hoogtemaat een kast van 180 mm noodzakelijk. Een besparing van circa 40% aan oppervlakte. De moderne design onderlijst van de Lite zorgt voor een perfecte aansluiting op de onderzijde van de kap. Zo is de onderlijst niet in het zicht wanneer het rolluik opgerold is en wordt de kap netjes afgesloten.

120

Mede dankzij zijn compacte oproldiameter, design

Veilig Wonen®’. De S 1000 is een inbraakvertra-

onderlijst en scherpe prijs-kwaliteitverhouding is

gend rolluik met een uniek blokkeersysteem, waar-

dit rolluik nu al een succes op de Nederlandse

bij een blokkade per lamel optreedt indien men

markt.

probeert het pantser te forceren.

Rolluik S1000

Er is veel tijd en aandacht besteed aan het testen

In veel gevallen speelt ook de veiligheid een belang-

en door ontwikkelen van de S1000 op inbraakbe-

rijke rol in de keuze voor rolluiken. De S1000

stendigheid. Het product heeft een door het SKG

PKVW is het eerste mini-rolluik van Nederland dat

afgegeven normering van weerstandsklasse 2 op

voldoet aan de eis volgens het ‘Politie Keurmerk

inbraakwerendheid verkregen.

rolluiken & screens

orkaankracht. De test is vastgelegd op film en te

Verdiepte doeksleuf

zien op www.smitsrolluiken.nl.

Nieuw is een verdiepte doeksleuf in de buis van de screens van Smits. Dit voorkomt aftekening

Na de testdag was er geen onomkeerbare bescha-

van de doekaanzet in het doek en verminderd

diging of blijvende vervorming waarneembaar en

doekspanning.

â&#x2013;

waren screen en motor nog steeds operationeel. De testresultaten vormen een sterk verkoopargument voor de binnenlandse en buitenlandse (project) markt. Andere vooruitstrevende punten van de SR-screen zijn: - Windvast in elke positie - Geen doekspleet tussen geleider en doek - Doek wordt altijd op de juiste doekspanning SR-screen

gehouden - Insectenwerend

Afhankelijk van de plaatselijke situatie en voor-

- Compleet verduisterend met verduisteringsdoek

schiften van gemeente of de inbraakverzekering

(voor toepassing binnen in bijv. projectiezalen)

kan voorgeschreven worden aan welke klasse van het PKVW voldaan moet worden. Adviseer uw klant

Het assortiment SR-screens is flink uitgebreid.

ook vooraf de verzekeringsmaatschappij te vragen

De range bestaat uit kastmaten van 85, 95, 105

naar eventuele kortingen op de verzekeringspre-

en 125 mm. Afhankelijk van de maatvoering is

mie.

daarbij de keuze uit een afgeschuinde kast (met of zonder lip), vierkante kast of stijlvolle softline

De maximale afmeting van de S 1000 PKVW is

SR-screen, project ScandinaviĂŤ

kast. Zie tabel.

300 cm breed en 300 cm hoog. Screens Smits SR-screen met ritsgeleiding. Orkaankracht bestendig! De SR-screen met ritsgeleiding van Smits kenmerkt zich door zijn grote windvastheid. Om dit te onderstrepen heeft een uitgebreide windtunneltest - door het Von Karman Institute - plaatsgevonden. Bij deze tests werd de SR-screen bloot gesteld aan een windsnelheid van 145 km/h, het maximum vermogen van de windtunnel. Deze windkracht komt overeen met 12 beaufort, wat gelijk staat aan

Smits Rolluiken en Zonwering BV De Hork 11, 5431 NS CUIJK Postbus 285. 5430 AG CUIJK T +31 (0)485 315667 F +31 (0)485 322371

smits@smitsrolluiken.nl www.bestbuysmits.nl www.smitsrolluiken.nl www.jandesbouvriezonwering.nl

121

* Rolluiken

Poorten

Horizontale jaloezieën

Insectenbescherming jaar ervaring

• Korte en betrouwbare levertijden • Veelvuldige kleuren • Biedt grote zekerheid

*Zie LAKAL STANDAARDVOORWAARDEN

• Hoogwaardige materialen • Extreme kleurstabiliteit • Geperfectioneerde constructie • Eenvoudige montage

www.studio-synchro.fr

LAKAL, uw betrouwbare partner

www.lakal.de

LAKAL GmbH Zinzinger Straße 11 D-66117 SAARBRÜCKEN Tel.: +49 681 926090 - Fax: +49 681 585561 - info@lakal.de

heroal Aluminium profielsystemen

Ramen/ Deuren/ Vliesgevels Rolluiken/ Zonwering Roldeuren Horren Fotovoltaïsch

Zonweringen, onderdelen en veel meer Cassette- en draagbuis-knikarmschermen, uitvalschermen, vertikale zonwering en markisolette-systeem Screensysteem met of zonder ritsgeleiding Knikarmschermen tot 450 en 500 cm uitval Verlichtingsystemen en steunpoten voor knikarmschermen Doekconfectie en doek op buis Neem contact met ons op!

heroal-Johann Henkenjohann GmbH & Co. KG Österwieher Str. 80 | D-33415 Verl Tel. +49 (0)52 46 - 507 - 0 Fax +49 (0)52 46 - 507 - 222 info@heroal.com | www.heroal.com

Anzeige Niederlande_95 x 267_F0111.indd 1

Lewens Sonnenschutz-Systeme GmbH & Co. KG p/a Ton Reijnders · Putbergstraat 24 · 6451 EB Schinveld T + 31/ (0) 45/5 25 27 43 · F + 31/ (0) 45/5 25 27 12 M + 31/ (0) 6 53 80 17 49 · E ton@reijnders.nl

www. lewens-sonnenschutz . de

24.05.2011 12:15:34

ROLLUIKEN & SCREENS Alluma Magazijnweg 3, 5683 CV BEST T +31 (0)499 393538 F +31 (0)499 390026 E info@alluma.nl W www.alluma.nl

Brustor NV Lourdesstraat 84 8940 Geluwe België T +32 (0)5 6531853 F +32 (0)5 6531820 E info@brustor.com W www.brustor.com

Building Plastics Herlegemstraat 14 B-9771 Nokere (Belgie) T +32 (0)566 04811 F +32 (0)566 10657 E bplast@buildingplastics.be W www.buildingplastics.be

Harol Nederland BV ‘Perfect in rolluiken & zonwering’ Paardeweide 12, 4824 EH Breda T +31 (0)76 5427069 F +31 (0)76 5418458 E info@harol.be W www.harol.be

heroal-Johann Henkenjohann GmbH & Co.KG Österwieher Str. 80, D - 33415 Verl T 0049 (0)5246 507-0 F 0049 (0)5246 507222 E info@heroal.de W www.heroal.de

124

ROLLUIKEN & SCREENS Prosperity International BV Postbus 24 Pasteurstraat 5 2811 DX REEUWIJK T +31 (0)182 623939 E info@prosperityweb.nl W www.prosperityweb.nl

Lewens Sonnenschutz-Systeme Putbergstraat 24 6451 EB SCHINVELD T +31 (0)45 5252743 M +31 (0)6 53801749 F +31 (0)45 5252712 E ton@reijnders.nl W www.lewens-sonnenschutz.de

Z O N W E R I N G

Renson® Sunprotection-Screens Kalkhoevestraat 45, I.Z. 1 Flanders Field B-8790 Waregem, België T +32 (0)56 626500 F +32 (0)56 626509 E info@rensonscreens.be W www.renson.eu

Sunpoint Next Generation Plantweg 16 8256 SH BIDDINGHUIZEN T +31 (0)321 330409 F +31 (0)321 380898 E info@sunpoint.nl W www.sunpoint.nl

125

Sunshutters, specialist in shutters

Shutters zijn niet meer weg te denken uit onze woonbladen. Bekende Nederlandse Interieurdesigners zijn al jaren enthousiast over houten shutters en vinden de ambachtelijk gemaakte houten lamellen een bijzonder alternatief voor gordijnen of jaloezieĂŤn. Shutters worden ook op steeds grotere schaal gebruikt voor projecten. Shutters zijn duurzaam, gemakkelijk in onderhoud en werken enorm isolerend, waardoor het product ook voor projectontwikkelaars interessant is.

126

shutters

Shutters zijn er voor ieder interieur. Steeds meer mensen kennen shutters. Shutters zijn hip. Zodra iemand shutters aanschaft, zien we vaak de werking van een olievlek. Waar er één is volgen er meer. Het is daarom belangrijk om niet alleen een goed en mooi product af te leveren, maar ook een goede service te garanderen. Er zijn veel verschillende aanbieders in de markt. De prijs van de shutters varieert per aanbieder. Hetzelfde geldt voor de kwaliteit van de shutters. Het is voor klanten vaak lastig om uit al deze aanbieders de juiste keuze te maken. Vaak zijn offertes ondoorzichtig en worden appels met peren vergeleken. Sunshutters streeft naar klare taal en garandeert een goede verhouding tussen prijs en kwaliteit. Sunshutters onderscheidt zich ten opzichte van andere aanbieders van shutters omdat zij zelf de fabrikant is van haar shutters. Daarnaast produceert Sunshutters in Europa en levert ze daarmee een Europees product, geproduceerd volgens de strikte Europese regelgeving. Dit kenmerkt ook het uiterlijk van de shutters. Deze zijn minder synthetisch dan de producten die afkomstig zijn uit China. “Onze houtuitstraling vinden wij erg belangrijk. De meeste klanten kiezen uiteindelijk voor houten shutters, vanwege de mooie natuurlijke en robuuste uitstraling.” Daarnaast produceert Sunshutters milieuvriendelijk. Voor al het hout dat wordt gebruikt voor de productie van de shutters geldt een herplantplicht. Dit houdt in dat voor iedere gekapte boom minstens twee bomen teruggeplant worden. Tevens gebruikt Sunshutters watergedragen verf. Hiermee is de productie niet belastend voor het milieu. Sunshutters gebruikt alleen het beste hout. Al het hout dat wordt gebruikt is afkomstig uit Amerika, waar de shutters oorspronkelijk vandaan komen. Alle shutters worden gemaakt van massief hout.

►

127

128

shutters

“Sunshutters is puur en gaat voor kwaliteit.

weken. Zij neemt dit zelfs zo serieus dat een

begeleidt haar dealer van de inmeting tot aan

Samengestelde producten ofwel restmaterialen

korting wordt gegeven indien zij dit niet nakomt.

de installatie. Bij aanvang van de samenwerking

doen af aan de kwaliteit van het product.”

Een eventuele nalevering kan zelfs binnen twee

wordt de dealer geïnstrueerd over de manier van

weken geleverd worden. Sunshutters is hiermee

inmeten en installeren. De eerste klanten gaan

In tegenstelling tot andere leveranciers werkt

de enige leverancier die garantie geeft op haar

onder begeleiding van Sunshutters, en als er van

Sunshutters niet met goedkopere lijnen (MDF),

levertijd.

beide partijen vertrouwen is op een goede basis

omdat zij niet achter de kwaliteit van dit product staat.

van vakkundigheid kan de dealer zelfstandig aan Werkwijze

het werk.

Sunshutters worden volledig naar wens op maat Snelle levertijd

gemaakt. Of het nou gaat om een recht, rond

Naast het bekende lindehout werkt Sunshutters

Veel leveranciers kampen met problemen omtrent

of schuin raam, voor elk raam is een oplossing

ook met eikenhout en wengé. De exclusieve

de levering van de shutters. Dit tot grote erger-

te bedenken. De shutters zijn leverbaar in alle

houtsoorten zijn al verkrijgbaar vanaf € 450 p/

nis van de klant en dealer. Sunshutters pakt het

RAL-kleuren of in beits en worden standaard

m². Kijk voor meer informatie op

anders aan. Zij garandeert een levertijd van vier

geleverd met verborgen scharnieren. Sunshutters

www.sunshutters.nl

SunShutters Hondecoeterstraat 13 1071 LP Amsterdam

■

T +31 (0)20 5711555 F +31 (0)20 5711557 W www.sunshutters.nl

129

Brustor B-200 Outdoor Living: zonregulerende en waterdichte terrasoverkapping Brustor NV, de West-Vlaamse ontwikkelaar en producent van hoogwaardige zonweringen, lanceert deze zomer met de B-200 Outdoor Living een innovatieve terrasoverkapping die niet alleen zonwerend, maar ook waterdicht is.

B-200 Outdoor Living â&#x20AC;&#x201C; De windvaste ZIP-screens kunnen langs de vier zijden ingebouwd worden.

130

serre- en verandazonwering

De naam Outdoor Living is een bewuste en terech-

De richtprijs van de Brustor B-200 Outdoor Living

te keuze: deze flexibele constructie creëert een

als vrijstaande module van drie meter op vier meter

buitenruimte waar het vanaf de eerste lentedagen

bedraagt voor de eindgebruiker minder dan 7.500

tot laat in het najaar aangenaam vertoeven is.

euro. Plaatsing en btw zijn hierbij niet inbegrepen,

Hiervoor zorgt een strakke aluminium constructie

een gemotoriseerd lamellendak met afstands-

met een dak waarvan de 160 graden oriënteer-

bediening en ingebouwde afwatering wel.

■

bare lamellen de behoefte aan warmte, ventilatie en bescherming perfect kunnen afstellen op alle weersomstandigheden.

De B-200 Outdoor Living kan zowel vrijstaand als aangebouwd gemonteerd worden, met of zonder screens

Zo biedt het dak in gesloten toestand een waterdichte garantie tegen regen, hagel en zelfs sneeuw. De onzichtbaar ingebouwde regengoten zorgen voor een perfecte afwatering. Bij zon volstaat een simpele druk op de afstandsbediening om de lamellen te kantelen voor een optimale lichtinval en ventilatie. Het lamellensysteem regelt hierbij de invallende zonnestralen en kan zowel een verkoelende schaduw als een verwarmend zonnebad creëren. Op warme dagen lijkt het alsof het terras is uitgerust met gratis airconditioning. Windresistente screens Als extra bescherming kan de B-200 Outdoor Living aan elke zijde uitgerust worden met windresistente ZIP-screens. Deze windklasse 3 screens weerstaan windsnelheden tot 6 Beaufort en worden individueel aangestuurd met een afstandsbediening. Transparante PVC-vensters over de volledige lengte verhogen het visueel comfort en bieden een perfecte bescherming tegen regen en wind. Bij plotse weersveranderingen of langere afwezigheid kunnen de tuinmeubelen extra beschut worden door het lamellendak en de screens te koppelen aan optionele regen-, wind- of zonautomaten. De Brustor B-200 Outdoor Living kan vrijstaand, aan een gevel of als dakconstructie gemonteerd worden. Hiermee biedt deze zonwering een duurzame oplossing voor alle tuinen, terrassen, balkons, patio’s, poolhouses, jacuzzi’s en buitenkeukens. Naast particuliere klanten zullen ook handelszaken en de horeca de Outdoor Living met een maximumbreedte tot 3,5 meter en maximale lengte tot vijf meter weten te appreciëren.

Brustor nv Lourdesstraat 84 8940 Geluwe België

T +32 (0)5 6531853 F +32 (0)5 6531820 E info@brustor.com W www.brustor.com

131

Zwitsers Stobag International zet definitieve stap op Nederlandse bodem

‘Niet zomaar een product; het is Zwitsers! Dus goed….’ Het Zwitserse Stobag International heeft in 2011 een opmerkelijke stap gezet op de Nederlandse markt. Hoewel opmerkelijk? “Voor de buitenwereld is het misschien een ‘opmerkelijke’ stap dat zo’n groot internationaal Zwitsers concern – dat werkelijk over de hele wereld met ruim 700 mensen actief is – heeft gezet, maar wij kijken er niet zo tegenaan,” zegt Jeroen Pover, directeur/eigenaar van het voormalige Pover Products en Pover Weesp. “Wij hebben vanuit de Pover-bedrijven immers jarenlang met veel plezier en passie samengewerkt met de Zwitsers. Dat men ons in 2010 benaderde voor een overname, is alleen maar een groot compliment voor de wijze waarop wij in de markt staan.”

Jeroen heeft het uiteraard over de strategische overname van zijn twee Poverbedrijven door de Zwitsers. Het lijkt hét nieuws te zijn geweest van het jaar 2011. “Hun visie sprak ons aan. In Zwitserland zegt men: ‘Er is alleen succes te bereiken als we samenwerken’. En zo is het ook. Zo hebben wij vanaf de jaren twintig – toen mijn overgrootopa het bedrijf oprichtte – aangekeken tegen de samenwerking met dealers. Je móet het samendoen. Niets meer en niets minder. In de nieuwe situatie zal er hoe dan ook een intensieve driehoek ontstaan tussen Stobag, de dealer en de consument. De dealer zal zich gaan beseffen dat hij niet ‘zomaar’ een product heeft maar dat hij zaken doet met een bedrijf dat een duidelijke missie heeft. De dealer zal echter tegelijkertijd inzien dat hij veel meer conceptueel moet gaan denken. Natuurlijk gaat het uiteindelijk wel om het product – terrasoverkappingen en serres – maar het product moet wel verkoopbaar zijn in het geheel; precies daarom dient een dealer te kunnen vertrouwen op zijn leverancier.”

132

serre- en verandazonwering

Trots is dan ook beslist het juiste woord voor

als je zonneschermen kunt leveren van 5 meter

neer te leggen. “We zijn veel in contact met onze

Jeroen en zijn medewerkers. “Ik ben zelf regel-

diep en 18 meter breed. Als ik zelf in Zwitserland

nieuwe broodheer,” lacht Jeroen. “We zitten vol

matig in de fabriek in Zwitserland geweest. Een

ben, dan verbaas ik me elke keer weer over de

met plannen. Natuurlijk hebben we in 2011

prachtig complex in een dorpje tussen Basel

ruime collectie dessins en kleuren. Bijna alles

concrete afzet- en omzetambities, maar vanaf

en Zürich. Het is altijd prettig toeven daar. Ze

is mogelijk. Ook wordt er veel aandacht besteed

volgend jaar zal elke dealer vaker met Stobag

zijn sowieso niet zo formeel als de Duitsers, ze

aan de duurzame en weerbestendige materia-

worden verrast. We ervoeren tevens vele positieve

staan open voor goed onderbouwde kritieken en

len. Men maakt alleen gebruik van beproefde

reacties toen we aankondigden dat we waren

suggesties en ook bij Stobag International zijn

technieken voor opbouw en aandrijving én men

overgenomen door Stobag. Het gevoel is dus

de lijnen kort. Bovendien kan ik niet anders zeg-

levert op maat. Daarnaast is er heel veel exper-

goed. We zijn helemaal klaar voor een prachtige

gen dat de Zwitsers zéér pünktlich zijn. Nieuwe

tise. De vakmensen worden regelmatig getraind.

nieuwe toekomst.”

producten worden niet zomaar in de markt gezet.

Maar last but not least zijn het natuurlijk ook de

Er wordt uitvoerig getest en getest. We weten

aspecten als een prima garantie en After Sales

daarom dat alle producten die we in Nederland

Service die zwaar meetellen in het complete

hopen af te zetten, ook daadwerkelijk succesvol

beeld dat we van Stobag hebben.”

■

worden en technisch helemaal in orde zijn.” Het jaar 2011 wordt volgens Jeroen intensief Volgens Jeroen ligt het geheim van ‘goed ver-

gebruikt om de basis voor de komende jaren

kopen’ vooral in ‘goed luisteren’. “Als de klant merkt dat je goed luistert, dan kan het bijna niet meer misgaan,” legt Jeroen uit. “Maar dat geldt dus ook in onze intensieve samenwerking met de Zwitsers. Men wil van ons weten wat er speelt in de Nederlandse markt en met die gecombineerde kennis zullen we de lijnen uitzetten.” Jeroen erkent dat alleen al het vlaggetje van Zwitserland voor kwaliteit staat. “Niet voor niets gebruiken veel Zwitserse bedrijven de eigen nationale vlag als beeldmerk. Natuurlijk is het een landenvlag, maar het staat ook voor ‘goed’, ‘perfect’ of ‘uitstekende kwaliteit’. Niet alleen in onze branche, maar in alle branches en vakgebieden. Het spreekt voor zich dat we dáár in onze communicatie gebruik van zullen maken.” De dealer in Nederland gaat er dus volledig op vooruit. De voordelen zijn legio. “Doek, aandrijving en bediening komen uit één fabriek,” zegt Jeroen. “Bovendien durf ik te stellen dat Stobag International het meest uitgebreide assortiment heeft. Wist je dat alleen al 25 mensen zich in Zwitserland bezighouden met Research and Development? Dat is ongekend! Daarnaast kan men ook de grootste overspanningen leveren. Dat is interessant voor de horeca. Hele terrassen kunnen effectief én prachtig worden overdekt. Ik

Stobag Benelux BV Flevolaan 7 1382 JX WEESP

T +31 (0)29 4430361 F +31 (0)29 4430678 W www.stobag.nl

denk zelfs dat Stobag hét voorkeursmerk voor de horeca is geworden. En dat is ook geen wonder

Zonweringen van Stobag gaan langer mee, zoals ook de samenwerking met onze dealers! 133

eXPERT in windowfashion & sunprotection des ign e d by

RANT

....

....G

A new outdoor wellness R ...A N

www.copahome.com

Design is the difference between doing it and doing it right

Mario Mazzer Designer

SERRE- EN VERANDAZONWERING Brustor NV Lourdesstraat 84 8940 Geluwe België T +32 (0)5 6531853 F +32 (0)5 6531820 E info@brustor.com W www.brustor.com

Harol Nederland BV ‘Perfect in rolluiken & zonwering’ Paardeweide 12, 4824 EH Breda T +31 (0)76 5427069 F +31 (0)76 5418458 E info@harol.be W www.harol.be

Stobag Benelux BV Flevolaan 7 1382 JX WEESP T +31 (0)29 4430361 F +31 (0)29 4430678 W www.stobag.nl

Renson® Sunprotection-Screens Kalkhoevestraat 45 I.Z. 1 Flanders Field B-8790 Waregem, België T +32 (0)56 626500 F +32 (0)56 626509 E info@rensonscreens.be W www.renson.eu

Zonweringen van Stobag gaan langer mee, zoals ook de samenwerking met onze dealers!

135

Eigentijdse zonwering op zijn mooist Resec Zonwering en Puipantsers richt zich zowel op de particuliere als de zakelijke markt. Inmiddels is er ruim 30 jaar ervaring opgebouwd op het gebied van o.a. binnenen buitenzonwering, garagedeuren, beveiligingshekken en overkappingen.

136

service, montage en onderhoud

In eigen fabriek worden onder de merknaam Re-line® knikarmschermen, rolluiken, horren, screens & solid-screens, overkappingen en serrezonweringen gemaakt. Tevens verzorgt het eigen montageteam van 10 technisch goed onderlegde monteurs de montage van deze producten. Resec verzorgt ook montage van DucoTwins, vrijstaande zonweringsystemen als Pergolino en Cubola en architecturale zonwering. In mei 2011 is de geheel vernieuwde showroom

lijkheden op het gebied van binnenzonwering en

Met een team van 21 mensen staat Resec graag

van ruim 400m2 feestelijk geopend. In de show-

raamdecoratie. Door middel van moodboards en

voor u klaar. Voor meer informatie kunt u con-

room van Romazo-lid Resec, vindt men onder

sfeerfoto’s kan er een keuze gemaakt worden uit

tact met ons opnemen of bezoek onze website:

andere een unieke presentatie van alle moge-

talloze producten en afwerkingsmogelijkheden.

www.resec.nl.

Resec Zonwering BV IJsselweg 17, Terborg T +31 (0)315 342272 E info@resec.nl W www.resec.nl

■

Openingstijden: maandag-vrijdag van 08.30-17.30 uur en op zaterdag van 10.00-15.00 uur.

137

Service, reiniging & onderhoud Als het gaat om de montage van projectmatige- en semi-projectmatige zonweringsystemen dan is Zonwering Montage Groep BV uit Amsterdam maatgevend. De kwaliteit van het product en het goed functioneren hiervan hangt nauw samen met de kwaliteit van het geleverde montagewerk en de organisatie die daarvoor verantwoordelijk is.

138

service, montage en onderhoud

Zonwering Montage Groep bv is sinds 2003 op

de relatie tussen leverancier en afnemer verste-

zelfstandige basis actief op het gebied van zon-

vigt. Steeds weer blijkt dat bedrijven, die zich

weringmontage, service en onderhoud hiervan.

toeleggen op een goede en intensieve aftersales,

Een ieder begrijpt dat de levensduur van een

het op de lange termijn op relatie gaan winnen.

product mede wordt bepaald door regelmatig

Uiteraard dient men te allen tijde actief en accu-

periodiek en preventief onderhoud. Een goede

raat te reageren als het gaat om het verhelpen

productkennis en zorgvuldige analyse en regi-

van storingen, het repareren van schades of bij

stratie van storingen zijn daarbij een voorwaarde

ander calamiteiten. Zonwering Montage Groep

voor succes.

BV begrijpt dat en heeft zich daarom toegelegd op het actief en intensief ondersteunen van haar

Zonwering Montage Groep BV is landelijk actief

relaties en opdrachtgevers. Wanneer er een mel-

als het gaat om het uitvoeren van monta-

ding van een storing komt, wordt deze binnen

ge-, reparatie- en servicewerkzaamheden. Haar

24 uur opgelost.

opdrachtgevers zijn branche-gerelateerde bedrijven, zoals zonweringproducenten, zonweringspe-

Om deze snelheid van handelen op landelijk

ciaalzaken, woningen projectinrichters en aan-

niveau te kunnen waarborgen heeft zij een net-

nemers. Steeds meer word duidelijk dat kwaliteit

werk van freelance-(storings)monteurs tot haar

uiteindelijk het enige is wat overleeft in een tijd

beschikking. Deze monteurs worden weliswaar

waarin het economisch minder gaat. Natuurlijk

regionaal ingezet, de coördinatie gebeurd vanuit

is men geneigd om op reinigings- en onder-

het kantoor in Amsterdam.

houdskosten te bezuinigen, maar uiteindelijk blijkt telkens weer dat de jaarlijks terugkomende

Elk type onderneming heeft zijn eigen serviceni-

werkzaamheden zijn vruchten zullen afwerpen.

veau en servicegraad. Een zonweringproducent

De gemiddelde economische afschrijving van

heeft een andere vorm van service voor haar

investeringen als buitenzonwering ligt tussen de

klant dan bijvoorbeeld een woning- of project-

5 en 8 jaar. Afhankelijk van de bij de productie

inrichter. Daarom biedt

gebruikte materialen en grondstoffen zal een

Groep BV haar diensten in een drietal contract-

zonweringsysteem in de regel langer mee gaan,

vormen.

Zonwering Montage

mits deze goed is onderhouden en correct wordt gebruikt. Wanneer blijkt dat een goed onderhou-

Bent u geïnteresseerd in de activiteiten van

den zonweringinstallatie een gemiddelde levens-

Zonwering Montage Groep bv dan maken wij

duur heeft van zo’n 15 jaar, heeft een snelle

graag nader kennis met u. Tijdens een eer-

rekenaar al geconstateerd dat het afsluiten van

ste gesprek zal al snel duidelijk zijn wat de

een onderhoudscontract zondermeer lucratief is

visie van Zonwering Montage Groep BV op de

en uiteindelijk geld oplevert.

Nederlandse markt is. Graag bekijken we met u de verschillende mogelijkheden om ook uw

Daarnaast is het zo dat het bieden van een

relatie met uw opdrachtgevers op het gebied van

service en onderhoudsafdeling de waarde van

service en onderhoud te verstevigen.

Zonwering Montage Groep bv Nieuw Zeelandweg 9ab 1045 AL Amsterdam T +31 (0)20 3344050

■

F +31 (0)20 3344051 E info@z-m-g.nl W www.z-m-g.nl

139

Zonwering Montage Groep BV Nieuw Zeelandweg 9ab 1045 AL Amsterdam T 020-3344050 F 020-3344051 E info@z-m-g.nl W www.z-m-g.nl ww

Eigentijdse zonwering op zijn mooist

IJsselweg 17 7061 XT Terborg Telefoon: 0315 342272 Fax: 0315 617024 Internet: resec.nl E-mail: info@resec.nl

Verano terrasoverkappingen Verlenging van het seizoen voor consument ĂŠn zonweringspecialist Terrasoverkappingen leveren een belangrijke bijdrage aan de kwaliteit van het buitenleven. Ze verlengen het seizoen, bieden beschutting tegen wind en regen en dankzij aanvullende zonweringmogelijkheden beschermen ze ook tegen de zon. Terrasoverkappingen zijn dan ook niet meer weg te denken uit het assortiment van de zonweringspecialist. Verano biedt een volledig assortiment, bestaande uit twee typen terrasoverkappingen en alle daarbij horende aanvullende producten.

142

terrasoverkappingen

Aanvullende opties De veelzijdigheid van de terrasoverkappingen van Verano wordt benadrukt door de vele extra opties. Hiermee stelt de consument zijn terrasoverkapping geheel naar eigen wens en smaak samen. Zo is het mogelijk om de terrasoverkapping te voorzien van zonwering aan de boven- of onderzijde en halogeen inbouwverlichting. Daarnaast biedt Verano diverse mogelijkheden om de voorzijde op flexibele wijze dicht te maken door middel van glaswanden of Ritzscreens. Eigen ontwikkeling De terrasoverkappingen van Verano zijn in eigen huis ontwikkeld en worden daar ook op maat geproduceerd. Daarmee biedt Verano haar dealers specialistische kennis en een hoge servicegraad. Naast de montagevriendelijke constructie zijn alle rubbers reeds aangebracht in de profielen en kan het glas direct op het montageadres worden afgeleverd. Dankzij de aanvullende opties bij de terrasoverkappingen biedt Verano haar dealers extra verkoopmogelijkheden. Twee unieke typen Verano heeft twee unieke terrasoverkappingen voor zowel het lage/midden- als het hoge marktsegment. De V509 Iseo en V920 Riva hebben hun succes reeds bewezen in de markt. Doordat het ontwerp en de productie van de V905 Iseo volledig in eigen beheer blijven, kan Verano deze terrasoverkapping

partner. Veel inspanningen van Verano zijn dan ook

als één van de laagst geprijsde op de markt zetten.

gericht op het versterken van het merk Verano.

Inventieve constructies (onder andere scharnierpro-

Dit is inmiddels duidelijk merkbaar in de toene-

fielen bij wandaansluiting en goot) zorgen ervoor

mende vraag van consumenten naar producten

dat de overkapping eenvoudig en snel te monteren

van Verano. Verano besteedt veel aandacht aan de

is. De V920 Riva is een luxe terrasoverkapping voor

ondersteuning van haar dealers bij hun verkoop- en

het hogere segment. Deze heeft een zeer royale

marketinginspanningen. Zo brengt zij consument

maatvoering (6,5x3 meter zonder ondersteuning)

en dealer bij elkaar door middel van een doordacht

en is uitgevoerd met gelaagd glas.

volautomatisch systeem.

■

Dealerondersteuning Steeds meer consumenten kiezen bewust voor terrasoverkappingen om het buitenseizoen te verlengen. Zij worden steeds kritischer en gaan gericht op zoek naar het juiste product bij een betrouwbare

gaat verder! Verano Nederland Bedrijfsweg 8 5683 CP BEST T +31 (0)499 330335

F +31 (0)499 392762 E info@verano.nl W www.verano.nl

143

Zonweringen van Stobag gaan langer mee, zoals ook de samenwerking met onze dealers!

TERRASOVERKAPPINGEN Harol Nederland BV ‘Perfect in rolluiken & zonwering’ Paardeweide 12, 4824 EH Breda T +31 (0)76 5427069 F +31 (0)76 5418458 E info@harol.be W www.harol.be

Sunpoint Next Generation Plantweg 16 8256 SH BIDDINGHUIZEN T +31 (0)321 330409 F +31 (0)321 380898 E info@sunpoint.nl W www.sunpoint.nl

Verano Nederland Bedrijfsweg 8 5683 CP BEST T +31 (0)499 330335 F +31 (0)499 392762 E info@verano.nl W www.verano.nl

gaat verd

Vitrona Naaldwijk - Berkel en Rodenrijs - Amsterdam www.vitrona.nl

145

Verano® stand op de Polyclose beurs 2010

Calcutta blijft vernieuwende kwaliteitsproducten op de markt brengen Calcutta staat garant voor innovatie. De specialist in textiel muurbekleding en decoratieve doeken voor zonwering is volop bezig met het op de markt brengen van vernieuwende kwaliteitsproducten. Calcutta, dat sinds 2002 de exclusieve verdeler

nen richten. Een van de voordelen van dit doek is

nenzonwering bestemd is, richt zich zowel op

van de ALKENZ SCREENdoeken is, blijft met

dat het perfect afwasbaar is.”

de project- als de residentiële markt. Hoe lichter

nieuwigheden in de sector van de zonwering

146

het doekmateriaal, hoe lichter en goedkoper de

uitpakken. “We breiden de negen types uit met

Lichtste screendoek

hardware van de zonwering gehouden kan wor-

de RAY-screen 4.1 RRT”, vertelt sales director

Calcutta brengt met de RAY-screen 2.9 N overi-

den. Hoewel het doek vanwege de uitmuntende

Stephan Martens. “Doordat er gebruik wordt

gens ook nog een elfde doek op de markt. “Het

technische eigenschappen van het garen op zich

gemaakt van meerdere kleuren op het garen, heeft

gaat om het lichtste screendoek met volwaar-

iets duurder is, ligt de totale kostprijs van dit type

dit nieuwe doek een natuurlijke uitstraling. Het is

dige screencapaciteiten in Europa”, verduidelijkt

zonwering voor de consument finaal lager. Dit

een mooi neutraal doek met een motief waarmee

Martens. “Het weegt minder dan 300 gram per

soepele doek zal verkrijgbaar zijn op 2,5 meter en

we ons ook ten volle op de residentiële markt kun-

vierkante meter. Dit doek, dat enkel voor bin-

wellicht ook op drie meter.”

zonweringdoek

Calcutta heeft ook een aantal vernieuwingen

In navolging van het verkoopsucces van de muur-

kleurencombinaties, aparte weefmethodieken en

op het vlak van textiel muurbekleding in petto,

bekleding in Zuid-Amerika, het Midden-Oosten en

speciaal garen. “We blijven ons focussen op het

zo blijkt. Bijvoorbeeld de textiel muurbekleding

Azië focust Calcutta – dat in meer dan vijftig lan-

dessin en de kleur. Dit succesproduct wordt bij

waarop een soort kristal diamant wordt aange-

den actief is – zich met dit hoogwaardige product

ons in Sleidinge vervaardigd, zodat we steevast

bracht. Na de zomer komt deze collectie met

ook op de Europese markt. “Textiel muurbekle-

een hoge kwaliteit en een hoge service tegen een

glitter onder de naam Vegas op de markt.

ding is in de loop der jaren een exclusief product

aanvaardbare prijs kunnen garanderen”, stipt

geworden. Vandaar dat we een nieuwe directe

Martens aan.

marktstrategie opgestart hebben om dit product te herwaarderen in de landen van de Eurozone. Dat

Intussen is de Oost-Vlaamse firma ook al volop

we dit hoogwaardig product volledig in eigen huis

in de weer met de voorbereiding op R&T, de

afwerken is ons sterke punt hier”, aldus Martens.

grote driejaarlijkse beurs voor zonwering die eind februari 2012 zal plaatsvinden in Stuttgart. “Op

Ecologische producten

het vlak van screens zullen we de ecologische toer

Calcutta, dat voor een derde muurbekleding en

opgaan. Aan het gamma van onze meer gebruike-

twee derde zonwering verdeelt, focust zich met

lijke doeken zullen we dan weer een aantal nieuwe

zijn polyesterdoeken op het meer exclusieve

producten toevoegen”, licht Martens een tip van

gamma, dat gekenmerkt wordt door gewaagde

de sluier op.

calcutta nv Schoolstraat 20 B-9940 SLEIDINGE BELGIË

■

T +32 (0)9 3573795 F +32 (0)9 3576813 E info@calcutta.be W www.calcutta.be

147

Living with the sun.

elements

Tijd voor nieuwe levensruimte - living with the sun! SATTLER zonweringstoffen

combineren

landschapsimpressies, levensstijlen en trends in architectuur met regionale kleurvoorkeuren. Deze synergie is de bron voor onze talrijke designs en kleuren. Zonweringstoffen Parasolstoffen

Verdere informatie vindt u onder:

Projectstoffen

www. sattler-elements.com

PASSION FOR SCREEN Rijksweg 125 | 8531 Bavikhove | BelgiĂŤ | info@copaco.be Tel. +32 (0)56 35 35 33 - Fax +32 (0)56 35 80 48

NIEUWE SCREENS BIJ COPACO SCREENWEAVERS COPACO investeert in nieuwe produkten met het oog op de befaamde beurs R&T 2012 in Stuttgart. De binnenzonweringsdoeken zijn hedendaags en meer trendgevoelig dan andere, daarom werden voor onze DECO N en NATTE 380 reeksen nieuwe mogelijkheden ontwikkeld. De nieuwe BICOLORS reeks biedt een moderne look dankzij de tweekleurige draden en is daarom zeer gepast in hedendaagse interieurs. Daarenboven is de nieuwe SHANTUNG reeks erg trendy dankzij de ingeweven patronen die screens een vernieuwend aspect bieden. Wij bieden u deze doeken aan in een breedte van 3 meter. Wil u hier meer over weten, dan kan u op eenvoudige vraag ons stalenpakket ontvangen via info@copaco.be of +32 56 353533.

Copaco Screenweavers : de blijvende keuze voor hoogwaardig muggengaas en screendoeken voor binnen en buiten Naast de meer dan 50 jaar ervaring bij het produceren van muggengaas, biedt Copaco aan zijn wereldwijd klantenbestand de ruimste keuze aan binnenen buitenscreendoeken. Copaco : de onafhankelijke De voorbije 15 jaar heeft Copaco ervoor gekozen om een zelfstandig en volledig geïntegreerd produktieapparaat uit te bouwen. Het heeft de mogelijkheid geboden om in de markt van het muggengaas uit te groeien tot de grootste Europese fabrikant. Ondertussen nemen de activiteiten binnen de screenmarkt steeds belangrijkere proporties aan. De voorbije jaren heeft het bedrijf zich sterk ontwikkeld door

verschillen. In een aantal gevallen zoekt de

niet alleen in de Benelux een sterke positie

gebruiker specifiek visuele discretie of gemak

op te bouwen maar ook op de internationale

terwijl het evenzeer de wens kan zijn om de

markten door distributiepunten op te bouwen in

binnentemperatuur te beheersen, met behulp

Australië, Indië, Argentinië, Spanje en Italië.

van screens.

Keuze uit 12 doeksoorten voor elke

Copaco staat zijn klanten en architecten met

toepassing

raad en daad bij, zodat het ideale sunscreen

De opbouw van het screendoekenassortiment

doek voor de gekozen toepassing kan bepaald

ken met verschillende OF, zoals Natte 300 (10%

bij Copaco beantwoordt aan de vraag uit de

worden. In de buitenzonwering heeft ons doek

OF), Natte 380 (5% OF), Natte 390 (3% OF) en

markt om zowel doeken met “visual” comfort

Serge 600 (5% openess factor (OF)) zijn functi-

Natte 420 (1% OF). Voor de automotive industrie

en “thermal” comfort aan te bieden. Met

onaliteit reeds bewezen.

is het Shadow doek ontwikkeld met grote OF (20-

name, afhangend van het systeem of de toe-

150

24%). Ook binnen de “thermische” doeken biedt

passing (particulier of werkomgeving, buiten-

Binnen de binnenzonwering kan Copaco een

Copaco een doek aan met verschillende OF. Dit is

of binnenzonwering ) zal de nood aan doek

gans assortiment aanbieden van “visuele” doe-

onze Verso 3 (3% OF) en Verso 1 (1% OF).

zonweringdoek

No CQ 965/1

IFTH, LYON

Copaco zoekt niet alleen oplossingen op functioneel gebied, met zijn “visuele” en “thermische” doeken, maar biedt ook decoratieve oplossingen, met de Deco N203 en Deco S803, telkens beschikbaar in 3% OF. 1

Zowel decoratief als functioneel is Copaco upto-date, en zoeken we samen met de klant naar de beste combinatie in kleur en openess factor, om aan de gewenste technische voorschriften te voldoen. Hierbij helpt Copaco onze klanten om de gewenste G-waarde te berekenen, in elke mogelijke combinatie met glas. Ook onze DISC software toont onze klanten de functionaliteit van screens aan. voor alle vereiste Europese normeringen positief Customer intimacy

resultaat te bieden. Hedendaags uiterst belangrijk

Door de groeiende nood aan veranderende bouw-

voor screens is de REACH conformiteit. Deze norm

voorschriften biedt Copaco Screenweavers de

staat voor absolute zekerheid dat alle gebruikte

flexibiliteit die de markt vraagt. Door in te spelen

componenten voldoen aan de Europese wetgeving

op de vraag bij projecten, kan er vrij flexibel

en dat geen chemicaliën gebruikt worden die

ingegaan worden op klantspecifieke vragen voor

op één of andere manier schadelijk zijn voor de

wat betreft levertijden, projectgebonden breedtes

gezondheid. Copaco gaat nog een stapje verder,

en kleuren. Voor steeds groter wordende glaspar-

door ook alle producten te bannen, die reeds op

tijen biedt Copaco Screenweavers standaard een

een REACH-kandidaatslijst staan. Bij diepgaander

aantal van zijn doeken op 3.20 meter breedte.

onderzoek blijkt dat de meeste aziatische leveran-

Deze unieke breedte is er voor Natté 380, Deco

ciers ofwel niet voldoen ofwel zelfs het bestaan

N 203, Verso en Sergé 600. Totaal, tot op

van deze vereiste norm niet eens kennen. Het is

heden ongekende screendoekkleuren bieden het

daarom van het grootste belang dat onze klanten

extra verschil die de hedendaagse architectuur

op de hoogte zijn van de vereiste eindkwaliteit van

De krachten gebundeld

vraagt. Door deze grote diversiteit en flexibiliteit,

de geleverde doeken aan de consument.

Op dit ogenblik stelt Copaco Screenweavers alles in het werk om voor de komende periode tot R+T 2012

slaagt Copaco erin een grote klanttevredenheid te bewerkstellingen.

De klanten halen steeds minder voorraden in huis

meerdere innovaties en ontwikkelingen op vlak van

en verlangen van hun leverancier om correct en

screendoek naar voor te brengen. De bestaande col-

De steeds groter wordende vraag naar windvaste

snel te leveren. Copaco Screenweavers biedt deze

lecties worden onder de loep gelegd. Wij bundelen

screens biedt met de glasvezeldoeken een cor-

mogelijkheid niet alleen voor de hoofdkleuren

onze krachten en zullen u hopelijk binnenkort verras-

recte stabiliteit. Glasvezel biedt immers het voor-

maar voor zijn complete standaard gamma.

sen met het resultaat !

■

deel bovenop andere materialen een screendoek te voorzien met slechts minimale rek of krimp waardoor het uiterst geschikt is voor windvaste screens. Bovendien zijn alle grondstoffen van Europese herkomst. Dit garandeert ons om het eindprodukt

Copaco Screenweavers RIJKSWEG 125 8531 BAVIKHOVE BELGIUM

T +32 (0)56 353533 F +32 (0)56 358048 E info@copaco.be W www.copaco.be

151

Dolan de beste vezel voor buitentoepassingen Dolan profileert zich als een sterke partner voor zonweringsystemen, tuinmeubels, andere meubels en marine toepassingen. De Dolan vezel bewijst zich al 25 jaar als een ideaal basismateriaal om producten die duurzaam en weerbestendig moeten zijn succesvol te produceren.

Dolan is een tijdens het spinnen gekleurde acrylve-

en weerbestendigheid en is de vezel bijzonder

Dolan â&#x20AC;&#x201C; voor de hoogste kwaliteit

zel die zich kenmerkt door een hoge lichten wee-

geschikt voor stoffen die buiten worden gebruikt.

Dolan onderscheidt zich door een uitstekende

rechtheid. Ook voor wat betreft scheurbestendig-

Behalve voor zonweringen is dat ook voor marine

kleurechtheid. Alle gebruikte kleurpigmenten, die

heid en onderhoudsgemak is Dolan ervan overtuigd

toepassingen zoals afdekzeilen voor boten, voor

tijdens het spinproces in het binnenste van de

dat haar vezels aan alle gestelde verwachtingen

tuinmeubelen en zelfs voor een veeleisend product

vezel worden ingesloten, hebben een hoge licht-

voldoen.

als cabrioletdaken.

bestendigheid. Genormeerde testen (DIN EN ISO

Dolan â&#x20AC;&#x201C; made in Germany! Het merk Dolan staat voor een acrylvezel van de hoogste kwaliteit die zich gedurende meer dan 25 jaar al duizenden malen heeft bewezen. Dolan wordt in Kelheim in Zuid-Duitsland middels een speciaal spin- en kleurproces gefabriceerd, waarbij de kleurpigmenten tijdens de productie in de vezel worden ingesloten. Daardoor voldoet Dolan aan de hoogste eisen voor wat betreft lichtechtheid

152

Uitstekende kleurechtheid Zeer goede weerbestendigheid Rotbestendig Grote stevigheid en scheurbestendigheid Zeer hoge uv-bescherming en comfort

zonweringdoek

105/B02) hebben aangetoond dat de lichtechtheid minimaal 7 uit maximaal 8 maximaal te behalen punten scoort. De kleuren blijven krachtig en ver-

Öko-Tex 100

De Dolan vezel is onderscheiden met het Öko-Tex label.

bleken ook niet door langdurige blootstelling aan

Dat garandeert dat de Dolan vezels geen giftige of kanker-

sterke zonnestraling.

verwekkende stoffen bevatten.

Dolan – voor de hoogste eisen

Öko-Tex Standaard 100

Dolan is speciaal voor buiten ontwikkeld en is

De Öko-Tex Standaard 100 is een wereldwijd toegepaste,

tegen alle weersomstandigheden bestand. Vooral

eenduidige standaard voor het testen en certificeren van

wanneer toegepast voor autodaken, moet Dolan

textiele grondstoffen en half- en eindproducten, alsmede

veel zware testen doorstaan. Het langjarige suc-

alle verwerkingsstappen.

cesvolle gebruik van Dolan door de automobielindustrie is daarom een overtuigend bewijs voor de

Testen omvatten alle wettelijk verboden en gereglemen-

hoge kwaliteit van de Dolan vezels. En dus zijn ook

teerde stoffen en chemicaliën waarvan bekend is dat ze de

producten als zonneschermen en tuinmeubelstof-

gezondheid beïnvloeden, evenals alle parameters betref-

fen die uit Dolan vezels zijn geweven uitstekend

fende de gezondheid van mensen.

voor alle weersomstandigheden toegerust. De inschaling van een getest textielproduct in een van de Dolan – voor alomvattende duurzaam-

vier Öko-Tex productklassen is gerelateerd aan het gebruik

heid

van het product. Hoe intensiever het in contact komt met de huid, hoe strenger de eisen zijn die eraan

Textiele producten die buiten worden toegepast,

worden gesteld.

moeten aan tal van bijzondere eisen voldoen. Dolan is een textielvezel die niet alleen kleurecht is, maar

Succesvol geteste producten mogen door de fabrikant van het Öko-Tex label worden voorzien. Een

die ook bestand is tegen vuil, schimmelvorming

afgegeven certificaat geldt voor de duur van een jaar en kan naar wens worden verlengd.

en insecten (zoals motten). De speciale acrylvezel heeft een hoge rotbestendigheid en is daardoor

Voordelen

uitstekend geschikt voor stoffen die buiten worden

De certificering volgens de Öko-Tex Standaard 100 biedt bedrijven in de textielen meubelindustrie

gebruikt.

die hun clientèle een product zonder gezondheidsrisico’s willen presenteren een reeks van voordelen:

Dolan – voor langjarig gebruik

• De modulaire opbouw van de standaard maakt het mogelijk dat textiele producten in elk stadium

Dolan vezels maken de productie van stoffen met

van hun wordingsproces getest en gecertificeerd kunnen worden. Door het gebruik van deelcertifi-

een grote stevigheid en scheurbestendigheid moge-

caten kunnen dubbele testen worden vermeden.

lijk. Die eigenschappen zijn vooral van belang als

• De verantwoordelijkheid voor de veiligheid van een product voor de mens ligt meestal bij die partij

ze worden gebruikt voor producten die aan uiteen-

die het product kwalitatief of chemisch verandert. Daardoor kunnen ook confectioneurs als laatste

lopende weersinvloeden worden blootgesteld en die veelvuldig en gedurende vele jaren worden gebruikt. Stoffen uit Dolan blijken dan zeer geschikt, omdat

schakel in de productieketen hun collecties relatief eenvoudig laten certificeren. • De wereldwijd toegepaste Öko-Tex criteria bieden een eenduidig profiel voor leveringsvoorwaarden, waardoor de informatieverschaffing wordt vereenvoudigd en versneld.

ze robuust zijn en lange tijd mooi blijven, zonder De grote transparantie betekent vooral voor bedrijven met korte productiecycli en een kostbaar bedrijfs-

dat ze hun textiele karakter verliezen.

intern kwaliteitssysteem duidelijk meer productzekerheid en tijdbesparing. Dolan – voor optimale zonwering Afhankelijk van de kleur blokkeren stoffen uit Dolan meer dan 90% van de uv-straling en beschermen tegen oververhitting en fel licht. Dolan is onderscheiden met het Öko-Tex® label. Dat garandeert dat de Dolan vezels geen giftige of kankerverwekkende stoffen bevatten.

Dolan BV Hoge Ham 112 5104 JK Dongen T 0162 322440

F 0162 322520 E dolanbv@hetnet.nl W www.dolan.nl

■

153

Choose color fastness instead!

DOLAN® is a solution dyed acrylic fiber especially well suited for all applications which require a high level of color fastness.

DOLAN® is a solution dyed acrylic fiber especially well suited for all applications which require a high level of color fastness. ■ Excellent resistance to fading on exposure to direct sunlight ■ Long-lasting UV-resistance ■ Attractive textile handle & appearance ■ Easy care fabric properties ■ High fabric strength, excellent shape retention and abrasion resistance ■ Resistance to rot and mould

www.dolan-outdoor.com

GRAND HOTEL DOLDER in Zürich (Zwitserland) in Soltis 86 en Soltis 92 Foster + Partners ontwerpt een architecturale uitbreiding tussen traditie en design Transformatie van het Curhaus Gebouwd aan het einde van de negentiende eeuw werd het imposante Curhaus, het hart van Grand Hotel Dolder, al snel beroemd door zijn kabelbaan. Geconfronteerd met een veeleisend publiek werd het noodzakelijk om deze unieke locatie een nieuwe look te geven. De rehabilitatie en uitbreiding werd toegewezen aan Lord Norman Foster. Tussen traditie en design heeft vandaag het Curhaus zijn oorspronkelijke luister hervonden. Twee nieuwe vleugels, waarin een restaurant, conferentieruimte en balzaal werden ondergebracht, flankeren het historische gebouw. Voor de zonwering werden specifieke oplossingen ontwikkeld, conform de eisen voor historische gebouwen, en innoverende oplossingen aangebracht op de twee vleugels. “Het zonweringconcept was heel complex door de verschillende vormen en het grote aantal systemen. Op het historische gebouw werden praktisch alle mogelijke typen buitenzonwering aangebracht: uitvalschermen, knikarmschermen, markiezen en verticale zonwering”, zegt Anton Wenger, projectverantwoordelijke van het bedrijf Kästli & Co. “De kleurencoördinatie van Soltis 86 en Soltis 92 – meer dan veertig identieke kleuren – heeft ons in staat gesteld om een homogeen esthetisch concept te ontwikkelen voor de drie gevels. De kleur wit werd zowel in Soltis 92 als in Soltis 86 gekozen. De eerste referentie werd voor de markiezen, knikarmen uitvalschermen gebruikt en de tweede referentie voor de verticale schermen van het restaurant en de conferentieruimte”, zegt Christian Kellermann,

156

zonweringdoek

projectverantwoordelijke van het architectenbureau Itten+Brechbühl. Voor de hoofdtoren van het bestaande gebouw werden de originele schermen terug gecreëerd dankzij archieffoto’s en de richtlijnen van Monumentenzorg. “Deze stap bracht een ware uitdaging met zich mee, want de schermen moesten worden aangepast aan de ronde vorm van de gevel. Er werd gekozen voor een combinatie van markiezen en uitvalschermen waarvan de kasten onzichtbaar zijn. Dit om de visuele harmonie van dit gebouw niet te verstoren. De uiterst dunne Soltis 92 (0,45 millimeter) was hiervoor een ware troef, die het heeft mogelijk gemaakt om de nodige duurzaamheid en mechanische sterkte te behouden, die nodig zijn voor de ronde vorm van de gevel die vaak wordt blootgesteld aan sterke wind, en dit toch te combineren met kleine en discrete kasten. ‘Dolder-Nase’ of ‘Vliegtuigvleugel’ Op het niveau van de tuin verlengt de DolderNase het geheel – via het zuidgebouw – tot aan het restaurant, het terras en de banketzaal. Dit niveau biedt een uitzonderlijke zonwering dankzij het gebruik van grote knikarmschermen en biedt ook een onvergetelijke blik op de stad en het meer van Zürich. Deze schermen met draaiende armen lijken op vliegtuigvleugels. De golving van de omgekeerde kromming van de gevel was ook hier weer een echte conceptuele uitdaging voor Kästli & Co. Het bedrijf moest telkens weer het juiste even-

gebouw te volgen, zijn de maatvastheid en weer-

wicht vinden tussen efficiënte zonwering, de

stand ook heel belangrijk om de windkrachten

Voor een systeem van vijf meter hoog en een

juiste afstand tussen de schermen en – als de

te weerstaan.

motor van zeventien toeren per minuut met een as van tachtig millimeter duurt de oprol-

schermen allemaal geopend zijn – het behoud van de harmonische golving van de gevel. Een

Windbelasting

fase ongeveer negentig seconden. Voor het in

moeilijke oefening…

De verticale schermen werden in XXL-formaat

Zürich gebaseerde ingenieursbureau van Foster

ontwikkeld (2 x 5 meter). Het geheel moest

+ Partners was de keuze voor Soltis 92 van-

Voor de luxe suites – de Golf wing en de Spa

bestand zijn tegen windkrachten van dertig

zelfsprekend, door de weerstand van dit textiel

wing – werd het vleugelfenomeen dat gevormd

kilometer per uur. Dit houdt concreet in dat de

onder extreme omstandigheden. De maatvast-

wordt door de schermen met draaiende armen

schermen worden ontwikkeld om windkrachten

heid en weerstand van Soltis 92 waren nood-

ook toegepast om de balkons van schaduw te

van zestig kilometer per uur te weerstaan, aan-

zakelijk. De bescherming tegen verblinding in

voorzien. Voor deze schermen, die asymme-

gezien de anemometers bij veertig kilometer per

combinatie met de nodige transparantie waren

trisch werden ontworpen om de golving van het

uur worden geactiveerd.

ook essentiële criteria.

►

157

[ Ontwikkel ]

ADVERTENTIE > Kreishaus Hameln-Pyrmont - Duitsland

Soltis® de natuurlijke partner van elke zonwering Het Soltis® zonweringstextiel is vervaardigd volgens de exclusieve Précontraint® Ferrari technologie en kenmerkt zich door een optimale vormvastheid, mechanische weerstand, en uitzonderlijk kombinatie van lichtdoorlatendheid en thermische bescherming. Hierdoor is het ook uiterst geschikt voor gebruik met een ritssysteem. Dankzij het exclusieve Texyloop® patent draagt het actief bij aan duurzame ontwikkeling.

Studio Ferrari - Gettyimages

Het Soltis® textielassortiment is de ideale bondgenoot van uw verbeeldingskracht!

w w w. s o l t i s - t ex t i l e s . c o m

zonweringdoek

Grand Hotel Dolder Architecten:

Foster + Partners Riverside Three, Londen, GB

Foster + Partners Design Office, Zürich, Zwiterland

Projectmanagement:

Itten + Brechtbühl AG, Zürich, Zwitserland

Uitvoering:

Kästli & Co. AG, Bern, Zwitserland

Ferrari Textiel:

Soltis 86 en Soltis 92 – kleur wit

Bijna 2.000 zonweringsystemen: knikarmschermen –

uitvalschermen – verticale schermen – markiezen

Maten:

Van 0,60 meter x 2 meter tot 2,50 meter x 5 meter

Soltis 86 gamma: Ideaal compromis tussen efficiënte zonwering en een open structuur die voldoende daglicht doorlaat. Soltis 86 elimineert tot 86 procent van de zonnestralen, hetgeen sterk bijdraagt tot het warmtebeheer van het gebouw. Transparantie: dit textiel biedt een ongeëvenaard zicht van binnen naar buiten, dat een waar pluspunt vormt voor tal van architectonische vormgevingen. Soltis 86 vormt een perfecte aanvulling op de Soltis 92 en Soltis 93 series. Het merendeel van de kleuren binnen deze drie reeksen is op elkaar afgestemd, zodat u alle gevels van een gebouw kunt voorzien naar gelang de specifieke behoeften aan thermische bescherming en lichttransmissie. Gewicht: 380 gram per vierkante meter – dikte: 0,43 millimeter – breedte 177 of 267 centimeter. Soltis 92 gamma: Dit textiel met micro-openingen draagt bij aan energiebesparing en de verlaging van de exploitatiekosten van een gebouw. Verblindingwerend en transparantie: Soltis 92 beschermt de privacy van de bewoners met behoud van een optimaal uitzicht op de buitenwereld. De interferentiële kleuren van Soltis 92 geven de creativiteit de vrije hand en brengen gevels tot leven. Het textiel verandert van kleur naar gelang de gezichtshoek. Gewicht: 420 gram per vierkante meter – dikte: 0,45 millimeter – breedte: 177 centimeter. Geproduceerd volgens de Precontraint Ferrari technologie: Soltis 86 en Soltis 92 worden gedurende de hele fabricagecyclus onder spanning gehouden. Dit resulteert in een uitzonderlijke dimensionale vormvastheid: het textiel vervormt niet bij toepassing of gebruik. Het Soltis-textiel is uiterst bestendig, dun en licht van gewicht. Soltis is schimmelwerend behandeld en 100% recyclebaar dankzij het exclusieve procedé Texyloop. www.soltis-textiles.com

www.texyloop.com

S. Ferrari S.A. Zone Industrielle P.B. 54, F-38352 LA TOUR-DU-PIN CEDEX T +33 (0)474 976649

■

F +33 (0)474 835971 E ilse.beterams@tesf.fr W www.ferrari-textiles.fr

159

Sattler zonweringtextiel – designen kwaliteitsgeoriënteerd De Sattler Groep behoort tot de top van de Europese fabrikanten van technische textielen en is wereldwijd de grootste aanbieder van zonweringweefsels. Sinds jaren houden wij ons bezig met textielen die niet alleen schaduw geven, maar ook langdurige en hoogwaardige bescherming bieden. Zwaartepunten binnen onze werkzaamheden zijn de ontwikkeling van nieuwe en de verbetering van bestaande producten. Daarbij letten we steeds op producteigenschappen die functionaliteit en waarde bieden, zowel voor de verwerker als ook voor de uiteindelijke gebruiker.

160

Met het kenmerk TEXgard Easy Clean heeft Sattler een textielveredelingsproces ontwikkeld dat het indringen van vocht, water en vuil zo goed mogelijk verhindert. De dicht bij elkaar staande NANOFluorcarbongroepen, die door een speciaal procedé aangebracht worden, garanderen eigenschappen die we reeds uit de natuur – in de vorm van lotusbladeren – kennen. De Sattler stoffen nemen zeer weinig vuil op en staan voor een uitstekende waterafstotendheid. Door deze speciale behandeling wordt ook de levensduur van het textiel verlengd. Sattler zonweringtextielen zijn reeds sinds enkele jaren gecertificeerd volgens de UV-standaard 801. Bij deze proefmethode wordt vooral gelet op weersinvloeden en de uitwerking hiervan op stoffen voor de langere termijn. De UV-standaard 801 maakt

zonweringdoek

het mogelijk een realistische beoordeling te geven

Reflect Air en Firemaster® Plus. Reflect is van

van de werking met betrekking tot UV-bescherming,

een hoogreflecterende en weerbestendige finishing

welke als UV-beschermingsfactor (UPF) op een

voorzien, welke tot acht keer beter tegen zonin-

speciaal label aangegeven wordt. Sattler zonwe-

straling beschermt dan reguliere stoffen. Reflect

ringweefsels hebben al naar gelang het dessin een

Air daarnaast maakt door de perforatie een opti-

UV-beschermingsfactor 40, 60 of 80 en garande-

maal doorzicht mogelijk, gecombineerd met de

ren daarmee verantwoord zonnebaden.

best mogelijke zonwering. Daarbij reduceert de luchtdoorlatende structuur stuwwarmte en creëert

Sattler weefsels beschermen echter niet alleen

Reflect Air zodoende een aangename atmosfeer.

tegen de zoninstraling, ze dienen ook als onderscheidingselement: ze weerspiegelen design en

Firemaster® Plus is vlamvertragend en voldoet aan

lifestyle. Sattler heeft een dessin ontwikkeld dat op

de brandklassenormen ÖNorm A-3800-1, DIN

de diverse landschapsvormen ingaat. Onafhankelijk,

Norm 4102-1 B1 en SN 198898. Verder is de stof

heuvelachtig of vlak, groene bossen of diepblauwe

met een waterdichte speciaalafwerking uitgerust.

wateren, stads of landelijk – ‘Landscape Specials’

Met een waterzuil van 800 millimeter, een uitste-

past zich optimaal aan de omgeving aan. Pure

kende dimensionale stabiliteit en een reukneutrale

elegantie en tijdloosheid zijn de kenmerken van dit

finishing is Firemaster® Plus een uniek product.

dessin, dat de eenvoud van unie en het contrast

Een verrijking voor het programma aangaande

van blokstrepen verenigt. De nieuwe kleurcreaties

bescherming tegen zon en regen ten behoeve van

gaan van fijngevoelige lichte tonen naar uitgespro-

objecten horecatoepassingen!

■

ken kleuren als intensief rood en groen. ‘Landscape Specials’ dessins voelen zich thuis bij elk type landschap en geven een harmonisch totaalbeeld weer. Binnen de collectie van Sattler bevinden zich daarbij ook enkele speciale producten, zoals Reflect/

SATTLER AG A-8041 GRAZ Sattlerstraße 45 T +43 (316) 41 04-0 F +43 (316) 41 04-351 E mail@sattler-ag.com

SATTLER repr. Nederland Nico van Hattum T 06-39751117 E nico.vanhattum@sattler-ag.com

161

Confectiepartner Sunprotex blijft volop innoveren Sunprotex blijft zich profileren als een betrouwbare topconfectiepartner voor de grote zonweringfabrikanten. De Ieperse producent van zonwering staat meer dan ooit klaar met nieuwe oplossingen voor zowel de residentiële als de projectmarkt, zo blijkt. Met de klikpaspel voor screendoeken bewijst Sunprotex eens te meer zijn neus voor innovatie. Het gaat om een aan het doek bevestigde strip, waardoor het screendoek snel en eenvoudig aan de doekbuis bevestigd kan worden. “De fabrikant/assembleur kan al gauw vijf minuten tijdswinst boeken bij de assemblage van een screen”, verduidelijkt president Ludwig Kestelyn. Voorts zorgt het gepatenteerde systeem ervoor dat er nagenoeg geen horizontale streepvorming veroorzaakt wordt. Door de toegepaste coëxtrusie bestaat de klikpaspel uit twee profielen uit harde kunststof die in de buis moeten klikken en twee zachte vlaggen. Het doek wordt aan de ene vlag gelast. De andere dient om het doek mooi te egaliseren op de doekbuis. “Dat visuele aspect is zeker van belang voor de eindconsument.” Bij het vervangen van het doek kan de zonweringspecialist het bovendien gemakkelijk

162

zonweringdoek

demonteren, zonder dat hij de doekrol uit de

kleurreeksen: Metallic Silver, Metallic Gold,

screenkast moet halen. Dat komt ten goede aan

Metallic Black en Metallic Taupe.

de eindconsument, want de kosptrijs voor een doekvervanging zakt danig.

In de glasvezel Sergé collectie brengt Sunprotex de nieuwe ZEN-kleuren op de markt. Daarvoor

Metallic collectie voor residentiële

werd samengewerkt met kleurspecialisten. De

markt

laatste jaren is er in de kozijnenbouw een trend

De nieuwe Metallic collectie van Sunprotex doet

ontstaan naar grijs- en aardetinten. “We hebben

het goed. Deze doeken hebben een bijzonder

deze collectie samen met Copaco screenwea-

weefpatroon, wat resulteert in een mooie uit-

vers ontwikkeld. Het gaat om een lijn van zes

straling. “We proberen telkens weer onze pro-

neutrale, rustgevende kleuren, die trendsettend

ducten op te waarderen”, benadrukt Kestelyn.

zijn op het vlak van kleurstyling.”

“We richten ons met deze reeks voornamelijk op de residentiële markt. Dit soort doek past in

Hoogrendementdoeken voor pro-

elk gval goed bij de vernieuwde architectuur, die

jectmarkt

zweert bij strakke vormgeving en minimalisme.

Voorts brengt Sunprotex een reeks hoogrende-

Het doek moet goed de warmte tegenhouden,

mentdoeken op de markt. Deze richten zich

maar mag tegelijkertijd de doorkijk naar buiten

vooral op de projectmarkt. Ze moeten het licht

niet al te veel belemmeren. De openingsfactor

en de warmte tegenhouden. “Door een speci-

van de Metallic collectie bedraagt zeven pro-

ale aluminium coating hebben deze

cent, daar waar de Sergé doeken een openings-

doeken

factor van vier procent hebben. Het visuele

reflecterende

comfort blijft dus gegarandeerd.” Er zijn vier

met een Gtot-waarde

een

verhoogde waarde

van 0.07 met glastype C en een thermisch comfort klasse 4 volgens de norm EN 14501.

Deze

hoogrende-

mentdoeken zijn in vijf kleuren beschikbaar: wit, grijs, parelgrijs, linnen en antraciet”, aldus Kestelyn. Tot slot heeft Sunprotex ook een display ontwikkeld voor de presentatie van zonweringtextiel voor screens. Zowel de Metallic collectie, de Sergé glasvezeldoeken als de Soltis doeken hebben een plaats in de verzorgde display, die een ideaal hulpmiddel is voor de installateur.

■

SUNPROTEX BVBA Albert Dehemlaan 27 B - 8900 IEPER T +32 (0)57 221221

F +32 (0)57 221222 E confection@sunprotex.be W www.sunprotex.be

163

SCREENDOEK MET DE = 100 % SUNPROTEX BLAUWE RITSTAND MET VERBETERDE RITSTECHNOLOGIE Ludwig Kestelyn de godfather van het screendoek staat garant voor: 100% kwaliteit, 100% snelheid, 100% service! Kwaliteit wordt gemeten. Een onschatbare knowhow en de investering in een diepgaand tracebility systeem garanderen de feilloze precisie van het handelsmerk. De volledige controle vanaf het draad- en weefproces

ADVERTENTIE

tot het geconfectioneerd doek resulteeert in sublieme kwaliteit.

Snelheid dankzij organisatie.

Met een voorraad van meer dan 50.000 m2 Screen- en Soltis-

doek en een machinepark met de modernste productielijn, staat Sunprotex garant voor een snelle en onberispelijke levering.

Service is een evidentie. En niet alleen onze producten zijn perfect op maat: van informatie tot administratie - het Sunprotex team staat voor u klaar met een flexibele aanpak en een persoonlijke service.

NIEUW! CLIC-ON CLICK-OFF BEVESTIGING

www.sunpr otex.be

Alber t Dehemlaan 27 - B-8900 - Ieper - Belgium Te l + 3 2 ( 0 ) 5 7 2 2 1 2 2 1 - F a x + 3 2 ( 0 ) 5 7 2 2 1 2 2 2 e-mail: info@sunprotex.be

RAY-SCREEN

POLYSUNSCREEN

CMJ

Strijd om de Z&R Vakprijzen is losgebarsten! Het startschot voor de 1e editie van de ‘Z&R Vakprijzen’ is officieel gegeven.

Positieve reacties over initiatief voor de Vakprijzen

Naast de alom bekende ‘Product of the Year Award’ die dit jaar alweer voor

Naast de eerste aanmeldingen hebben we ook al veel positieve berichten

de elfde keer is uitgereikt, worden eind 2011 voor de eerste keer de ‘Z&R

ontvangen over het initiatief voor de awards. Hierdoor is in ieder geval dui-

Vakprijzen’ uitgereikt. Zij hebben tot doel om binnen maar zeker ook buiten de

delijk dat het wordt geapprecieerd dat innovatieve ondernemers, projecten

sector meer bekendheid en erkenning te geven aan de ontwikkelingen binnen

en producten extra onder de aandacht worden gebracht en in het zonnetje

de zonweringbranche.

worden gezet.

Het vaktijdschrift Z&R wil daarmee bedrijven, producten en personen die

Aanmelden? Publiciteit en betrokkenheid is verzekerd

het meest innovatief, creatief of vernieuwend zijn geweest, in de spotlights

Meedoen en zeker winnen levert een aantal onbetaalbare voordelen op:

zetten. Z&R beoogt hiermee jaarlijks een positieve impuls te geven aan de

Trotse opdrachtgevers en collega’s, publicaties in hèt vakblad en een fantas-

toonaangevende professionals in zonwering, rolluiken, afsluitingen en aanver-

tisch argument naar nieuwe klanten.

wanten ofwel de ‘zonweringbranche’. Bovendien blijkt in de praktijk dat deelname ook veel enthousiasme losmaakt Vanaf 1 juni kunnen zonweringbedrijven meedingen, naar de nu al felbe-

onder het personeel dat zich erg betrokken voelt bij de verkiezing. Goed voor

geerde Z&R Vakprijzen. In totaal zijn er drie prijzen te winnen:

de motivatie, prestatiedrang en teamspirit. En natuurlijk mag u een jaar lang trots de titel “Winnaar Z&R Vakprijs” vermelden op al uw uitingen.

- Vakprijs voor beste Leverancier - Vakprijs voor beste Projectleverancier - Vakprijs voor beste Communicatie

Zorg dat uw bedrijf, product of project straks in de volle schijnwerpers staat! Uzelf of een collega-bedrijf aanmelden kan tot en met 1 september op www. zenronline.nl of stuur een e-mail met beknopte informatie naar

Er zal de komende maanden flink worden gestreden om de gunst van de

j.kosters@louwersuitgevers.nl.

deskundige en onafhankelijke vakjury. Zij beoordeelt wie voor 2011 de Vakprijzen in ontvangst mogen nemen. De jury zal de kandidaten beoordelen

De jury selecteert

op innovatie, creativiteit, vernieuwing en andere aspecten waarop men zich

zelf de meest in

kan onderscheiden van de concurrentie. De winnaars worden eind 2011, voor

het oog springende

de feestdagen, bekendgemaakt in Z&R en op www.zenronline.nl.

kandidaten.

■

ZONWERINGDOEK Calcutta NV Schoolstraat 20 B-9940 SLEIDINGE BELGIĂ&#x2039; T +32 (0)9 3573795 F +32 (0)9 3576813 E info@calcutta.be W www.calcutta.be

Copaco Screenweavers RIJKSWEG 125 8531 BAVIKHOVE BELGIUM T +32 (0)56 353533 F +32 (0)56 358048 E info@copaco.be W www.copaco.be

Dickson Constant Z.L la Pilaterie 10, rue des Chateaux BP 109 59443 Wasquehal Cedex Frankrijk T +33 (0)3 20455959 T +33 (0)3 20455900 E contact@dickson-constant.com W www.dickson-constant.com

Dolan BV Hoge Ham 112 5104 JK Dongen T +31 (0)162 322440 F +31 (0)162 322520 E dolanbv@hetnet.nl W www.dolan.nl

S. Ferrari S.A. Zone Industrielle P.B. 54, F-38352 LA TOUR-DU-PIN CEDEX T +33 (0)474 976649 F +33 (0)474 835971 E ilse.beterams@tesf.fr W www.ferrari-textiles.fr

168

ZONWERINGDOEK Guillaume Janssen BV Braunstraat 1 8013 PR Zwolle T +33 (0)38 4670010 F +33 (0)38 4670011 E janssen@gjbv.nl W www.zonweringen.nl

Hylas Nijverheidsweg 3f 6662 NG Elst (Gld) T +31 (0)481 371948 F +31 (0)481 373775 E info@hylas.nl W www.hylas.nl

MN Fabrics BV Rucphensevaartkant 12 4715 AV RUCPHEN Postbus 5, 4715 ZG RUCPHEN T +31 (0)165 344400 F +31 (0)165 343136 E info@mnfabrics.nl W www.mnfabrics.nl

Fabrics Composite

Sattler AG Nico van Hattum T 06-39751117 E nico.vanhattum@sattler-ag.com

Sunprotex BVBA Albert Dehemlaan 27 B - 8900 IEPER T +32 (0)57 221221 F +32 (0)57 221222 E confection@sunprotex.be W www.sunprotex.be

169