Z & R prospekt

Z&R Jahrbuch der Sonnenschutz, Rollladen und Tor Branche.

Tarif Firmen-präsentation / Anzeige

Kurzbeschreibung Z&R Fachjahrbuch für die Sonnenschutz-

1/1 Seite Vierfarbig

€

1650

und Rollladen Branche in Deutschland.

2/1 Seite Vierfarbig

€

1950

Format 230 x 297 mm

3/1 Seite Vierfarbig

€

2450

1/5 Seite Firma Erwähnung

€

595

Preise sind exklusive Mehrwertsteuer

Verbreitung: In kontrollierter Zirkulation an Fachhändler, Montagebetriebe, Großhändler, Hersteller,

Druckunterlagen Anlieferung

Lieferanten, Architekten

Anzeigen, Digitale Bilder können angeliefert werden auf CD, über E-Mail (max. 8 MB)

Verlag

oder auf unseren FTP Server geladen werden. Technische Kosten werden weiter berechnet.

Digital Druckunterlagen anliefern In Auflösung, HR PDF, EPS, TIFF oder/und JPEG.

Schatbeurderlaan 6

Bilder Größe, 300 dpi

Postfach 249 NL-6000 AE Weert

Laden auf unserem FTP Server

Niederlande

http://ftp2.louwersuitgevers.nl

Tel.: +31 (0)495 450095

User Name: zundr

Fax: +31 (0)495 521335

Kennwort: gast

E-mail: info@louwersuitgevers.nl Website: www.louwersuitgevers.nl

Technische Daten Heftformat: 230 x 297 mm

Buch Management

Satzspiegel: 197 x 267 mm

John Kösters, E-Mail:j.kösters@louwersuitgevers.nl Sjoerd Vis, E-Mail: s.vis@louwersuitgevers.nl

Auflage 8400 Exemplare

www.zundr-online.de

Z&R Jahrbuch der Sonnenschutz, Rollladen und Tor Branche.

Fachmagazin Z&R

Vorabgehend an der R+T 2012 wird der gan-

Seit 1997 erscheint Z&R, das Fachmagazin der

zen Branche eine sehr ausführliche Übersicht

Sonnenschutz, Rollladen und Tor Branche in

Produzenten und Lieferanten geboten.

Kapitel Antriebs- und Steuerungstechnik Fensterläden

den Beneluxstaaten. Neben dem Fachmagazin

Das Z&R Jahrbuch ist dynamisch und stilvoll

erscheint jährlich das ‘Z&R Jahrbuch’ mit einer umfangreichen Übersicht renommierter Produzenten und Lieferanten aus der Branche.

Tarif Be trie Anzeige bs Präsentatio n

3/1 Seite Vierfarbig 2/1 Seite Vierfarbig 1/1 Seite Vierfarbig 1/4 Seite Firma Erw ähn

Preise sind

exklusive

Z&R Ja

hrbuch

/

1950 1650

€

ung

€

tsteuer

der Sonn

enschu

tz, Rollla

ng Z&R Fac hjahrbuch für die Son und Rol nenschutz lladen Bra nche in Ausführun Deutsch g 230 x land. 297 mm

2450

€

Mehrwer

Umschre

ibu

€

595

den un

d Tor Bra

nche.

Verteilu

Gitter und Zaune Insektenschutz-Systemen

In jedem Kapitel wird durch redaktionelle Firmen-

Jalousien, Rollos und Stores

präsentationen auf klare und übersichtliche

Markisen

Weise eine Übersicht geboten der maßgeben-

Raffstoren

Z&R Jahrbuch jetzt in Deutschland

den Anbieter von unter anderem Sonnenschutz,

Rollladen und Rollladen Zubehör

Rollladen und Toren. Natürlich geben wir

In 2011 erscheint das ‘Z&R

Ihen die Möglichkeit Ihre Firmen Leistungen,

Screens

Jahrbuch’ nicht mehr nur für den

Produkten und Dienst auf professionelle Art für

Material

ng:

anliefer

In Kontrol lierter Zirk ulation Montageb an Fachhä etriebe, ndler, Großhändl Lieferante er, Herstel n, Archite ler, kten

n n, Digital e Bilder werden können auf CD, angeliefert über E-M oder auf ail (max. unseren 8 MB) FTP Ser Technisch ver aufgela e Kosten den wer werden den. weiter ber echnet. Digita Anzeige

Verlag

l Mater

ial anlie In Aufma fern chung, HR PDF JPEG. Bild , EPS, er Größe, TIFF ode 300 dpi r/und

Auflade

n an un

http://ft

serem FT

p2.louwer suitgevers. User Nam nl e: zundr Kennwo rt: gast

Technis

Blattspiege

P Serve

r

che Da

ten

l: 230 297 mm l: 197 x 267 mm

Satzspiege

Schatbeur

derlaan 6 Postfach 249 NL-600 0 AE We ert Niederlan de Tel.: +31 (0)495 450095 Fax: +31 (0)495 521335 E-mail: info@louwe rsuitgevers Website: .nl www.louwe rsuitgevers .nl

den gesamten Markt zu präsentieren. Dieses

niederländischen und belgischen Auflage

Buch Ma

na

gemen John Kös t ters, E-M ail:j.kösters Sjoerd Vis, @louwersui E-Mail: tgevers.nl s.vis@louw ersuitge vers.nl

8400 Exe mplare

www.zu

Markt sondern auch für den

Jahrbuch bietet ausgezeichnete Möglichkeiten

gesamten deutschen Markt.

für Präsentationen, mit oder ohne Anzeige.

ndr-onli

ne.de

Technische Textilien Terrassen Überdachungen Tore Türen

jaarboek Z&r

is een onafhankelijk tijdschrift over alle aspecten van zonwering, rolluiken, klimaatbeheersingen en afsluitingen.

Het Maartens college en college Den Hulster stonden aan de basis van campus Den Hulster: een school voor VMbo, HaVo, VWo en tweetalig VWo in Venlo-Zuid. college Den Hulster is gevestigd op een campus en deelt met roc Gilde het Technodôme: een professionele leeromgeving voor de technieksector. Voor de aanschaf van instrumenten in het Technodôme heeft de provincie Limburg anderhalf miljoen euro beschikbaar gesteld. bedrijven in de omgeving gaan hun cursussen in het Technodôme geven. Vanwege deze diepgewortelde participatie van het bedrijfsleven is het gebouw van college Den Hulster en Gilde opleieingen toegankelijk van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat. Het onderwijs op college Den Hulster is erop gericht dat de leerling kennis, inzicht en vaardigheden verwerft en hierbij in toenemende mate actief, zelfstandig, onderzoekend en ondernemend leert.

jaHrbucH Z&r

Uitgave 2008 Verschijnt 1 x per jaar ISSN: 1383-7273

Ik kom terug van een zeg maar fikse werktrip naar China en stel vóór de jetlag mij in zijn rare greep krijgt vast dat er weer een massa gebeurd is in retail. Zo heeft na drie decennia van tomeloos kijkshoppen naar al dat

06

Schatbeurderlaan 6 Postb 450095 Fax: +31 (0)495 521335 e-mail: info@louwersuitgevers.nl www.louwersuitgevers.nl

Hoofdredactie:

Don van Gool Redactionele Produkties Van Haestrechtstraat 62, 5051 VE Goirle Tel.: +31 (0)13 5430202 E-mail: d.v.gool@hccnet.nl

32

bladmanagement: John Kösters j.kosters@louwersuitgevers.nl

Secretariaat:

21

46

12

moois in de vitrines van de Kijkshop –wist u trouwens dat ze dat van die

52

61

Postbus 249, 6000 AE Weert, Nederland Tel.: +31 (0)495 450095 Fax: +31 (0)495 521335

Nederlandse afzetmarkt voor Hästens –tsjonge jonge wat slaap je toch lekker op zo’n Zweeds bed- is inmiddels groter dan die in Zweden. Eerder had Hästens al een megastore in Doetinchem geopend want ze houden van een lekker tukje doen in de Achterhoek. Van Leiderdorp via grijze namiddag die ons land deze zomer zo rijk is geweest, ontwaar je

84

12

Druk:

14 21

Offset Service, Valkenswaard, Nederland

Asjeblief. Het kán haast niet anders of de behoefte van de consument aan shopping experience -elke zichzelf respecterende winkelinrichter heeft die kreet in zijn ransel- heeft er aan ten grondslag gelegen. Enfin, Samsung kan er en passant zijn nieuwste designtelefoons slijten, ook al van € 32,95 en daar zullen ze niet vet van worden. Maar ik wijk af. Zal

Vormgeving:

Logo Reclame- Ontwerpbureau BV Postbus 631, 6000 AE Weert, Nederland Tel.: +31 (0)495 450065 Fax: +31 (0)495 546978 E-mail: info@logobv.nl Iwan Haex

dan de eerste Nederlandse Mobile Fashion Store van The Phone House.

is dat dan niet aan mij want ik heb voldoende aan een prepaid Nokiaatje

26

Bij Wilms, overheerst een

goed gevoel 365 dagen per jaar. een interview met Michel van Haasteren directeur zonzon.

Polyclose 2008 Swela presenteert nieuwe collectie Vakkundige, maatgesneden en flexibele oplossingen bij

Smeva Utilities

31

Trilux neemt Oktalite over om met totaaloplossingen voor zonwering te komen

36

Eestairs in de lift

Sinds 2004 heeft College Den Hulster de status van LOOT-school. Een erkenning die uitstekend past in de visie van de school, waarin sport een van de speerpunten is. LOOT staat voor Landelijk Overleg Onderwijs en Topsport. Wie sport bedrijft op meer dan gemiddeld niveau, kan daardoor soms moeilijk sport en studie combineren. Een LOOT-school biedt aan deze potentiële topsporters extra faciliteiten om sport en studie zo goed mogelijk te combineren. Lesroosters en lessen kunnen worden aangepast als trainingen, wedstrijden of andere activiteiten dat vragen, terwijl ook vrijstellingen mogelijk zijn. Alle leerlingen van College Den Hulster die bij VVV voetballen, vallen onder de LOOT-regeling, maar ook veel andere sporters genieten al deze LOOT-status. Voor het verkrijgen daarvan moet een leerling aan een aantal voorwaarden voldoen. Vanwege de verleende LOOT-status bouwt de gemeente Venlo bij College Den Hulster een sporthal, die voldoet aan alle internationale eisen en maatstaven, hetgeen een verrijking is voor de sportinfrastructuur van Venlo en de wijde omgeving.

verder voor Hästens, de eerste overigens die de beddenretailer buiten

Photos & More

06

Loot-school

Zweden opent (!) en wel in Leiderdorp. Eigenlijk wel logisch, want de

Fotografie:

38 42 48

kIN-assortiment moet Van der Molen aan top brengen

52

Sdb staat in startblokken

58 62 68 72

76

Romazo positioneert branche

sterk

Binnenzonwering...

waar functionaliteit en esthetiek elkaar gevonden hebben naar een grotere groei op de koffie met de

onverwacht bezoek shopper

easyFairs Shop opent haar deuren!

Mado

82

de jetlag zijn. Van de Van Baerlestraat naar de Kalverstraat want daar

Vakkundige, maatgesneden en flexibele oplossingen bij Smeva

Utilities

een interview met Remi van

kom ik ook niet elke dag. Mark McKeon, de nieuwe CEO van het warenhuisbedrijf V&D heeft er zojuist de nieuwe huisstijl gepresenteerd, een volgende stap van het concern op de lange en bochtige weg naar een

Theater en drama

Technasium

o.m. Marks & Spencer en Starbucks dus we mogen aannemen dat hij

Sinds 2004 heeft College Den Hulster de status van LOOT-school. Een erkenning die uitstekend past in de visie van de school, waarin sport een van de speerpunten is. LOOT staat voor Landelijk Overleg Onderwijs en Topsport. Wie sport bedrijft op meer dan gemiddeld niveau, kan daardoor soms moeilijk sport en studie combineren. Een LOOT-school biedt aan deze potentiële topsporters extra faciliteiten om sport en studie zo goed mogelijk te combineren. Lesroosters en lessen kunnen worden aangepast als trainingen, wedstrijden of andere activiteiten dat vragen, terwijl ook vrijstellingen mogelijk zijn. Alle leerlingen van College Den Hulster die bij VVV voetballen, vallen onder de LOOT-regeling, maar ook veel andere sporters genieten al deze LOOT-status. Voor het verkrijgen daarvan moet een leerling aan een aantal voorwaarden voldoen.

Drie jaren geleden is College Den Hulster gestart met de theaterklassen in leerjaar twee en later in drie en vier. Leerlingen van VMBO, HAVO en VWO konden zich opgeven om deel te nemen aan deze theaterklassen. Daarin leren de leerlingen onder andere zich mondeling uiten, emoties, gedachten en bedoelingen weergeven in gebaar en lichaamstaal, zich bewegen in allerlei situaties, optreden voor publiek, op muzikale wijze hun stem te gebruiken, bewegen op muziek, werken aan decors en het werken met grime. Kortom: er wordt op actieve wijze interesse gekweekt voor ‘theater’ en ‘drama’. Op College Den Hulster kunnen leerlingen al in de brugklas kennis maken met ‘drama’. Na de brugklas – als leerlingen de stroom ‘Kunst en Cultuur’ kiezen – krijgen zij de mogelijkheid om deel te nemen aan drama.

Het Technasium van College Den Hulster is een onderwijsstroom voor VWO en HAVO. Daarin worden bèta- en techniekonderwijs op een andere, aansprekende manier aangeboden. In de formule staat ‘Onderzoeken en Ontwerpen’ - O & O - centraal.

weet wat ie doet. Een opsteker voorts: de firma Tchai is door supersuv

FURNILUX houten plisses

nieuwe dealerconcept van het merk mede gestalte te geven en uit te

sterk

rollen in alle nieuwe vestigingen. En ook niet mis: Kroymans is officieel Hummer-importeur geworden voor Europa. Toch maar eens vragen of ze daar ook journalistenkorting geven. De ruimte op deze pagina is bijna op dus nog eentje dan: InStore was uitgenodigd door het Duitse ‘Ladenbau Verband’ om aan te kunnen horen dat het niet allemaal Wein, Weib und

92

Vertilux:

introduceert armonia

Antreibungen

Loot-school

Lenningh

B&C Collectie positioneert

Man hat Antriebungen und

glorieuze toekomst. McKeon (wat een mooie naam) diende eerder bij

Hummer gevraagd om het door de Amerikaanse architect ontworpen

86 88

DoNjoHNZoN

ein renommiertes betrieb

Enne oh ja, Al Saffar heeft nog meer in petto: hij wil van Kijkshop weer de grootste goudverkoper van Nederland maken. Een vlaggeschipwinkel

72

advertenties:

Schriftelijk tenminste drie weken voor verhuizing naar: Postbus 249, 6000 AE Weert, Nederland

ums aan de wilgen. De nieuwe pilotstore in Utrecht (winkelcentrum

Hochwertiger abbau

Overvecht) lijkt op geen stukken na meer op wat we gewend waren.

Doetinchem naar Amsterdam. Lopend door de Van Baerlestraat op een

Mariëlle van den Groenendaal

adreswijzigingen:

producten achter glas destijds afgekeken hebben van de roemruchte kruidenier De Gruyter?- hangt eigenaar Ayad Al Saffar al die aquari-

Start tweede fase

Gesang is daar bij onze oosterburen maar dat ze ook nog eens flink wat winkels ingericht hebben afgelopen tijd. Het gaat die branche goed. Leest u dat allemaal maar eens in deze InStore want ik heb collega Rick gevraagd het er allemaal in te stoppen! Don van Gool

In gesprek met: jolieke van der rest

Theater en drama Drie jaren geleden is College Den Hulster gestart met de theaterklassen in leerjaar twee en later in drie en vier. Leerlingen van VMBO, HAVO en VWO konden zich opgeven om deel te nemen aan deze theaterklassen. Daarin leren de leerlingen onder andere zich mondeling uiten, emoties, gedachten en bedoelingen weergeven in gebaar en lichaamstaal, zich

Binnen dit vak werken leerlingen samen aan projectopdrachten om op deze manier praktisch bezig te zijn met de technische vakken. Dit gebeurt in nauwe samenwerkin Vgio. Technasium van College Den Hulster is een onderwijsstroom voor VWO en HAVO. Daarin worden bèta- en techniekonderwijs. Het Technasium van College Den Hulster is een onderwijsstroom voor VWO en HAVO. •

bewegen in allerlei situaties, optreden voor publiek, op muzikale wijze hun stem te gebruiken, bewegen op muziek, werken aan decors en het werken met grime. Kortom: er wordt op actieve wijze interesse gekweekt voor ‘theater’ en ‘drama’. Op College Den Hulster kunnen leerlingen al in de brugklas kennis maken met ‘drama’. Na de brugklas – als leerlingen de stroom ‘Kunst en Cultuur’ kiezen – krijgen zij de mogelijkheid om deel te nemen aan drama en theateractiviteiten. Deze activiteiten vinden plaats in het eigen schoolgebouw van College.

Technasium Het Technasium van College Den Hulster is een onderwijsstroom voor VWO en HAVO. Daarin worden bèta- en techniekonderwijs op een andere, aansprekende manier aangeboden. In de formule staat ‘Onderzoeken en Ontwerpen’ - O & O - centraal. Binnen dit vak werken leerlingen samen aan projectopdrachten om op deze manier praktisch bezig te zijn met de technische vakken. Dit gebeurt in nauwe samenwerking met het bedrijfsleven en vervolgopleidingen. College Den Hulster werkt bovendien samen met een aantal partnerscholen, verspreid over de hele regio. Het Technasium van College Den Hulster is een onderwijsstroom voor VWO en HAVO. Daarin worden bèta- en techniekonderwijs

ViWO Internationalisering krijgt steeds meer aandacht in het onderwijs. Een logisch gevolg van maatschappelijke ontwikkelingen. Niet alleen het economisch verkeer tussen Europese landen neemt toe, maar ook worden in toenemende mate beroepskwalificaties van landen op elkaar afgestemd. De horizon van scholieren wordt dus al lang niet meer beperkt door nationale grenzen. College Den Hulster wil de leerlingen op deze ontwikkelingen voorbereiden. College Den Hulster biedt als eerste school in Limburg daarom tweetalig VWO-onderwijs aan, waarbij de helft van de lessen in de Engelse taal aangeboden wordt.

Het Maartens college en college Den Hulster stonden aan de basis van campus Den Hulster: een school voor VMbo, HaVo, VWo en tweetalig VWo in VenloZuid. college Den Hulster is gevestigd op een campus en deelt met roc Gilde het Technodôme: een professionele leeromgeving voor de technieksector. Voor de aanschaf van instrumenten in het Technodôme heeft de provincie Limburg anderhalf miljoen euro beschikbaar gesteld. bedrijven in de omgeving gaan hun cursussen in het Technodôme geven. Vanwege deze diepgewortelde participatie van het bedrijfsleven is het gebouw van college Den Hulster en Gilde opleieingen toegankelijk van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat. Het onderwijs op college Den Hulster is erop gericht dat de leerling kennis, inzicht en vaardigheden verwerft en hierbij in toenemende mate actief, zelfstandig, onderzoekend en ondernemend leert.

SUN Op College Den Hulster volgen de leerlingen in de sportklas alle lessen in hun eigen klas, óók de normale lessen Lichamelijke Opvoeding. Daar bovenop volgen zij nog twee extra lessen per week in een blokuur, meestal aan het einde van de dag. Daarin wordt een zeer gevarieerd sportprogramma aangeboden. Daardoor ontwikkelen zij hun basismotorische vaardigheden en werken aan mentale vaardigheden, zoals durf, zelfvertrouwen, motivatie en doorzetting zoals durf, zelfvertrouwen, motivatie en doorzetting.zoals durf, zelfvertrouwen, motivatie en doorzetting. •

Tel : (077-) 359 03 00 | fax : (077-) 359 03 99 | info@denhulster.nl | www.denhulster.nl

Theater en drama Drie jaren geleden is College Den Hulster gestart met de theaterklassen in leerjaar twee en later in drie en vier. Leerlingen van VMBO, HAVO en VWO konden zich opgeven om deel te nemen aan deze theaterklassen. Daarin leren de leerlingen onder andere zich mondeling uiten, emoties, gedachten en bedoelingen weergeven in gebaar en lichaamstaal, zich bewegen in allerlei situaties, optreden voor publiek, op muzikale wijze hun stem te gebruiken, bewegen op muziek, werken aan decors en het werken met grime. Kortom: er wordt op actieve wijze interesse gekweekt voor ‘theater’ en ‘drama’. Op College Den Hulster kunnen leerlingen

DONJOHNZON 9

6

1/1 Seite

al in de brugklas kennis maken met ‘drama’. Na de brugklas – als leerlingen de stroom ‘Kunst en Cultuur’ kiezen – krijgen zij de mogelijkheid om deel te nemen aan drama en theateractiviteiten. Deze activiteiten vinden plaats in het eigen schoolgebouw van College Den Hulster. Faciliteiten zijn in het ‘Kunst en Cultuurcentrum’ gecreëerd, terwijl in de nieuwe aula de bühne speciaal ingericht is met geluid, theatertextiel en licht.

Techno Het Technasium van College Den Hulster is een onderwijsstroom voor VWO en HAVO. Daarin worden bèta- en techniekonderwijs op een andere, aansprekende manier aangeboden. In de formule staat ‘Onderzoeken en Ontwerpen’ - O & O - centraal. Binnen dit vak werken leerlingen samen aan projectopdrachten om op deze manier praktisch bezig te zijn met de technische vakken. Dit gebeurt in nauwe samenwerking met het bedrijfsleven en vervolgopleidingen. College Den Hulster werkt bovendien samen met een aantal partnerscholen, verspreid over de hele regio.

Tweetalig Internationalisering krijgt steeds meer aandacht in het onderwijs. Een logisch gevolg van maatschappelijke ontwikkelingen. Niet alleen het economisch verkeer tussen Europese landen neemt toe, maar ook worden in toenemende mate beroepskwalificaties van landen op elkaar afgestemd. De horizon van scholieren wordt dus al lang niet meer beperkt door nationale grenzen. College Den Hulster wil de leerlingen op deze ontwikkelingen voorbereiden. College Den Hulster biedt als eerste school in Limburg daarom tweetalig VWO-onderwijs aan, waarbij de helft van de lessen in de Engelse taal aangeboden wordt.

Sport Op College Den Hulster volgen de leerlingen in de sportklas alle lessen in hun eigen klas, óók de normale lessen Lichamelijke Opvoeding. Daar bovenop volgen zij nog twee extra lessen per week in een blokuur, meestal aan het einde van de dag. Daarin wordt een zeer gevarieerd sportprogramma aangeboden. Daardoor ontwin een goede school, met een plus voor techniek, tweetalig vwo. •

7 4

Inhalt

Sinds 2004 heeft College Den Hulster de status van LOOT-school. Een erkenning die uitstekend past in de visie van de school, waarin sport een van de speerpunten is. LOOT staat voor Landelijk Overleg Onderwijs en Topsport. Wie sport bedrijft op meer dan gemiddeld niveau, kan daardoor soms moeilijk sport en studie combineren. Een LOOT-school biedt aan deze potentiële topsporters extra faciliteiten om sport en studie zo goed mogelijk te combineren. Lesroosters en lessen kunnen worden aangepast als trainingen, wedstrijden of andere activiteiten dat vragen, terwijl ook vrijstellingen mogelijk zijn. Alle leerlingen van College Den Hulster die bij VVV voetballen, vallen onder de LOOT-regeling, maar ook veel andere sporters genieten al deze LOOT-status. Voor het verkrijgen daarvan moet een leerling aan een aantal voorwaarden voldoen. Vanwege de verleende LOOT-status bouwt de gemeente Venlo bij College Den Hulster een sporthal, die voldoet aan alle internationale eisen en maatstaven, hetgeen een verrijking is voor de sportinfrastructuur van Venlo en de wijde omgeving.

Bepaalde iemanden stonden aan de basis van DONJOHNZON: een nieuwe naam in de zonweringsbranche.

“Het meest in Het oog springend onderdeel van de reeds gerealiseerde eerste fase, de enkele etages kantoorruimten”

Werk

2/1 Seite

5