SP Gastronomy

Page 1

SP

Matriz MfZ† a} \og\i`d\ekfl ld _XdYÂ’i^l\i [\ g`ZXe_X fl [\ YXZXc_Xl6 <ek f X DXki`q ?XdYli^l\i`X „ ldX Â?k`dX fgƒ f gXiX [\^ljkXi \jk\j dXiXm`c_fjfj _XdYÂ’i^l\i\j# Xc„d [\ flkiXj \jg\Z`Xc`[X[\j Zfdf f _XdYÂ’i^l\i }iXY\ 8iXY`Xe _XdYÂ’i^l\i [\ ]iXc[`e_X Zfd ZXjkXe_X \ _fik\c # hl\`af giXkf# kfdXk\# Xc]XZ\# iÂ’ZlcX \ dX`fe\j\ ef g f Z`XYXkkX i\[fe[f # G`Z DXki`q _XdYÂ’i^l\i [\ g`ZXe_X [\ (,' ^iXdXj# Xc]XZ\ \ Z\YfcX g`ZX[Xj# hl\`af giXkf \ dfc_f ifj„ \jg\Z`Xc DXki`q % 8 ZifZXek\ \ dXZ`X 9XkXkX DXki`q gi\gXiX[X Xik\jXeXcd\ek\ \ f gi\d`X[f _fk [f^# \c\`kf ld [fj d\c_fi\j [\ J f GXlcf# kXdY„d j f Â?k`dXj fgƒ‘\j% Ef ZXi[}g`f ldX c`e_X c`^_k# [i`ebj# Z_fgg \ [`m\ijXj gfiƒ‘\j gXiX ld [\c`Z`fjf ?Xggp ?fli% MXc\ X g\eX Zfe]\i`i% ?Xm\ pfl \m\i ki`\[ X _XdYli^\i dX[\ n`k_ ildg jk\Xb fi Zf[ Ă”j_6 K_\e DXki`q ?XdYli^l\i`X `j X ^i\Xk fgk`fe kf kip k_\j\ nfe[\i]lc _XdYli^\ij# `e X[[`k`fe kf fk_\i jg\Z`Xck`\j# jlZ_ Xj k_\ 8iXY _XdYli^\i Æ ZXcc\[ 8iXY`Xe _XdYli^\i dX[\ f] Ă•Xeb Zlk n`k_ elkj Xe[ d`ek# Z_\\j\# kfdXkf# c\kklZ\# ifZb\k Xe[ dXpf `e k_\ ifle[ Z`XYXkkX Yi\X[ # G`Z DXki`q (,' ^iXd ildg _XdYli^\i# Z_fgg\[ c\kklZ\ Xe[ kfdXk\ Z_\\j\ Xe[ jg\Z`Xc ifj„ jXlZ\ % Fk_\i ^i\Xk fgk`fej1 k_\ ZileZ_p Xe[ jf]k ]i`\j 9XkXkX DXki`q # gi\gXi\[ `e k_\ fc[$]Xj_`fe\[ jkpc\# Xe[ k_\ XnXi[$n`ee`e^ ?fk [f^ # \c\Zk\[ fe\ f] k_\ Y\jk `e J f GXlcf% Fe k_\ d\el k_\i\ `j X cfn$ZXcfi`\ c`e\# [i`ebj# [iX]k Y\\i Xe[ dXep jkXik\ij ]fi X [\c`Z`flj ?Xggp ?fli% Nfik_ k_\ m`j`k%

ZfejldXƒ f dˆe`dX I +,#''

SP @ Ifk\`if&@k`e\iXip M`cX Fcˆdg`XÆ@kX`d @ I% ;flkfi D}i`f =\iiXq# +'+ @ gX^ (+

(*s

SP

Ping Pong ;`d jld j f g\hl\eXj gfiƒ‘\j [\ [\c`ZX[fj jXYfi\j ]i`kfj# XjjX[fj fl Zfq`[fj ef mXgfi# hl\ jli^`iXd _} dX`j [\ d`c Xefj eX :_`eX \ kiXej]fidXd X i\]\`ƒ f \d ldX \og\i`†eZ`X [`]\i\ek\ \ `e\jhl\Zˆm\c% 8j ]\`kXj ef mXgfi j f jlg\i jXl[}m\`j \ ldX Â?k`dX fgƒ f# YXcXeZ\X[X# Zfd gflZX ^fi[liX% 8j g\hl\eXj gfiƒ‘\j j f kf[Xj Xjj`eX[Xj g\cf _\X[ Z_\] B_`e Mfe^# ~ ]i\ek\ [X Zfq`e_X [\j[\ X jlX ZfeZ\gƒ f% GXiX XZfdgXe_Xi fj jXYfi\j# f G`e^ Gfe^ f]\i\Z\ fj ]Xdfjfj Ă•fn\i`e^ k\Xj# hl\ Ă•fi\jZ\d \d Y\c\qX# jfĂ”jk`ZXƒ f \ jXYfi \ [i`ebj jlg\i \jg\Z`X`j \ \oZclj`mfj% E f `dgfikX j\ mfZ† m`\i ef Xcdfƒf# _Xggp _fli fl aXekXi# f G`e^ Gfe^ „ ldX \og\i`†eZ`X Â’e`ZX# \d ldX ZXjX df[\ieX \ XZfeZ_\^Xek\# j\d g\i[\i f ]fZf eX kiX[`ƒ f d`c\eXi% MXc\ X g\eX Zfe_\Z\i \jkX efmX j\ejXƒ f [\ J f GXlcf% ;`d jld Xi\ jdXcc gfik`fej f] [\c`ZXk\ ]i`\[# YXb\[ fi jk\Xd\[ Ă•Xmfij# k_Xk _Xm\ \o`jk\[ ]fi dfi\ k_Xe fe\ k_fljXe[ p\Xij `e :_`eX Xe[ kiXej]fid \XZ_ d\Xc `ekf X le`hl\# le]fi^\kkXYc\ \og\i`\eZ\% K_\ jk\Xd\[ [`d jldj Xi\ jlg\i$_\Xck_p Xe[ X ^i\Xk# YXcXeZ\[ fgk`fe# n`k_ c`kkc\ ]Xk% K_\ jdXcc gfik`fej Xi\ Xcc dX[\ Yp k_\ _\X[ Z_\] B_`e Mfe^# n_f _Xj Y\\e c\X[`e^ k_\ b`kZ_\e j`eZ\ `kj ZfeZ\gk`fe% Kf ^f kf^\k_\i n`k_ jlZ_ ^i\Xk Ă•Xmfij# G`e^ Gfe^ f]]\ij k_\p Z_Xid`e^ Ă•fn\i`e^ k\Xj# k_Xk Ycfjjfd `e Y\Xlkp# jfg_`jk`ZXk`fe Xe[ Ă•Xmfi# Xe[ jlg\i jg\Z`Xc# \oZclj`m\ [i`ebj% @k [f\jeĂ‹k dXkk\i `] pfl Zfd\ Xk cleZ_ k`d\# _Xggp _fli fi [`ee\i# G`e^ Gfe^ `j X le`hl\ \og\i`\eZ\# Xk X df[\ie# Zfqp cfZXk`fe# n`k_flk cfj`e^ `kj ]fZlj fe k_\ XeZ`\ek kiX[`k`fe% @kĂ‹j nfik_ m`j`k`e^ k_`j e\n j\ejXk`fe `e J f GXlcf%

ZfejldXƒ f dˆe`dX I .'#''

SP @ Ifk\`if&@k`e\iXip M`cX Fcˆdg`XÆ@kX`d @ I% Cfg\j E\kf# (,

Roteiro Vila OlĂ­mpia–Itaim M`cX Fcˆdg`X$@kX`d @k`e\iXip 1

Granado Daslu 8m% :_\[`[ AX]\k# (*( $ *— g`jf nnn%^iXeX[f%Zfd%Yi 2 Ping Pong I% Cfg\j E\kf# (, K\c% ,, (( *'./ ,/'/ J\^% ()_Æ)*_ & K\i% X Hl`% (*_Æ(_ & J\o% \ J}Y% ()Æ)_ & ;fd ()Æ))_ :: M`jX# ;`ee\ij# DXjk\i N`$=` ~ [`jgfj`ƒ f [fj Zc`\ek\j 8Z\jjf X [\Ă”Z`\ek\j nnn%g`e^gfe^[`djld%Zfd%Yi ZfejldXƒ f dˆe`dX I .'#'' 3 Thelure I% 8iXƒXi`# ))- nnn%k_\cli\%Zfd%Yi 4 Esencial I% 8iXƒXi`# )+- nnn%\j\eZ`Xc%Zfd%Yi 5 Jacques Janine I% 8iXƒXi`# (), nnn%aXZhl\jaXe`e\%Zfd%Yi

6 Matriz Hamburgueria I% ;flkfi D}i`f =\iiXq# +'+ K\c% ,, (( *(-. '-+/ ;fd% X Hl`% ()_Æ(_ & J\o% \ J}Y% ()_Æ*_ › :: Kf[fj ;\c`m\ip1 ()_Æ(,_ \ (0_Æ)+_ N`$Ă” ~ [`jgfj`ƒ f [fj Zc`\ek\j 8Z\jjf gXiX [\Ă”Z`\ek\j nnn%dXki`q_XdYli^l\i`X%Zfd%Yi ZfejldXƒ f dˆe`dX I +,#'' 7 Saad I% ;flkfi D}i`f =\iiXq# +*, nnn%jXX[%`e[%Yi 8 Bettina Terepins 8m% 9i`^% =Xi`X C`dX# (0() $ Za -8 _fiX dXiZX[X & Yp Xggf`ekd\ek ,, (( */(, .)/0 nnn%Y\kk`eXk\i\g`ej%Zfd%Yi

9 Miriam Mamber I% KXmXi\j :XYiXc (') Za /( _fiX dXiZX[X & Yp Xggf`ekd\ek ,, (( *'*+ *./+ nnn%d`i`XddXdY\i%Zfd%Yi

s(+

SP

Le Buteque F C\ 9lk\hl\ „ ld Y`jki� df[\ief# [Xhl\c\j hl\ m`iX _}Y`kf# \jk`cf [\ m`[X% <d ld efmf ZfeZ\`kf [\ i\jkXliXek\ Zfd X \oZ\c\ek\ \ \jki\cX[X Zfq`e_X [\ <i`Zb AXZhl`e# Xc„d [X Xihl`k\kliX [\ <mXe[if 8e[i\fe`# k\d ld Zc`dX Zfek\dgfi e\f \ Zfjdfgfc`kX# ld [fj iXifj cl^Xi\j fe[\ „ gfjjˆm\c [\j]ilkXi [\ ldX i\]\`ƒ f i}g`[X# gi\gXiX[X Zfd X \og\ik`j\ [\ ld ^iXe[\ \ gi\d`X[f :_\] Zl`j`e`\i [\ =iXeZ\%

C\ 9lk\hl\ `j X df[\ie Y`jkif# fe\ f] k_fj\ k_Xk Y\Zfd\j X c`]\jkpc\% 8 e\n i\jkXliXek ZfeZ\gk# n`k_ X jkXi# <i`Zb AXZhl`e# `e k_\ b`kZ_\e Xe[ XiZ_`k\ZkliXc [\j`^e Yp <mXe[if 8e[i\fe`# `k `j \em`ifed\ek `j Zfek\dgfiXip Xe[ Zfjdfgfc`kXe2 fe\ f] k_\ iXi\ gcXZ\j n_\i\ `kj gfjj`Yc\ kf _Xm\ X ]Xjk d\Xc dX[\ n`k_ k_\ \og\ik`j\ f] X gi`q\$n`ee`e^ :_\] Zl`Z`e`\i [\ =iXeZ\%

SP @ Ifk\`if&@k`e\iXip AXi[`ej @ I% ?X[[fZb CfYf# (+(- @ gX^ (-

Caroline F i\jkXliXek\ :Xifc`e\ ]Xq mfZ† \ekiXi ef Zc`dX [\ Y`jkiÂ? gXi`j`\ej\# Zfd d\j`e_Xj eX ZXcƒX[X \ Zfd m}i`Xj fgƒ‘\j [\ [\c`Z`fjXj jXcX[Xj% F ZXi[}g`f# \cXYfiX[f gfi DXcl =XZZ_`e`# Z_\] \ gifgi`\k}i`X [f Z_Xidfjf Y`jkiÂ?# k\d Zfdf YXj\ X Zlc`e}i`X ]iXeZf$`kXc`XeX# Xc„d [Xj jXcX[Xj# k\d Â?k`dXj dXjjXj [\ ]XYi`ZXƒ f giÂ?gi`X \ jfYi\d\jXj [\ k`iXi f ]Â?c\^f# Zfdf f d`c ]fc_Xj [\ ZfZf% GXiX hl\d hl\i ldX fgƒ f j`dgc`Ă”ZX[X# [\c`Z`fjX \ i}g`[X# f :Xifc`e\ f]\i\Z\ X fgƒ f [\ ZXi[}g`f gfi ld gi\ƒf ]\Z_X[f# \ekiX[X# giXkf gi`eZ`gXc \ jfYi\d\jX# Zfd fgƒ‘\j hl\ dl[Xd kf[fj fj [`Xj% ;\ j\^le[X X j\okX# \oZ\kf ]\i`X[fj# Xcdfƒf I ), \ aXekXi# I *0% I\jkXliXek :Xifc`e\ dXb\j pfl ]\\c k_\ GXi`j`Xe Y`jkif jkpc\# n`k_ c`kkc\ kXYc\j fe k_\ j`[\nXcb Xe[ [`]]\i\ek fgk`fej f] [\c`Z`flj jXcX[j% K_\ d\el# gi\gXi\[ Yp DXcl =XZZ_`e`# Z_\] Xe[ fne\i f] k_\ Z_Xid`e^ Y`jkif# `j YXj\[ fe k_\ =i\eZ_$@kXc`Xe Zffb`e^% @e X[[`k`fe kf k_\ jXcX[j k_\p j\im\ ^i\Xk gXjkXj k_Xk k_\p dXb\ k_\dj\cm\j Xe[ Yi\Xk_$kXb`e^ [\jj\ikj# jlZ_ Xj k_\ ZfZfelk d`cc\ ]\l`cc\% =fi k_fj\ n_f nXek X j`dgc\# [\c`Z`flj Xe[ hl`Zb fgk`fe# :Xifc`e\ f]]\ij k_\ fgk`fe f] X d\el n`k_ Ă”o\[ gi`Z\ Æ jkXik\i# \eki„\# dX`e [`j_ Xe[ [\jj\ik# n`k_ fgk`fej k_Xk Z_Xe^\ \m\ip[Xp% =ifd Dfe[Xp kf =i`[Xp# \oZ\gk ]fi _fc`[Xpj# cleZ_ I ), Xe[ [`ee\i I *0%

ZfejldXƒ f dˆe`dX I -'#''

SP @ Ifk\`if&@k`e\iXip AXi[`ej @ I% FjZXi =i\`i\# (+, @ gX^ (-

(,s

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.