Love Wedding Magazine Issue#05

SPECIAL COLLECTION

FULLRICH

Tel : +66(0)89 988 9289, +66(0)84 899 9878 www.fullrichbride.com E-mail : fullrichbride@hotmail.com

MODEL : MAGDA @ A1 MODELS

PHOTOGRAPHER : PATTARAWUT SUKNITHIPOL

MAKEUP & HAIR ARTIST : PUKIT JARUTANAKIT

BOUQUETS : ORANGE BLOSSOM

LOCATION : ORIENTAL RESIDENCE BANGKOK

SPECIAL COLLECTION

CRESCEN DO

Tel : +66(0)2 514 4537, +66(0)81 551 5641 E-mail : crescendo_jacky@yahoo.co.th www.facebook.com/crescendo.jacky

MODEL : MAGDA @ A1 MODELS

PHOTOGRAPHER : PATTARAWUT SUKNITHIPOL

MAKEUP & HAIR ARTIST : PUKIT JARUTANAKIT

LOCATION : ORIENTAL RESIDENCE BANGKOK

SPECIAL COLLECTION

KWANKAN

Tel : +66 (0)2 392 7165, +66(0)2 390 1179 E-mail : yanat_kwankan@hotmail.com www.facebook.com/Kwankan.2010

MODEL : DASHA @ WILHEMINA-ONE

PHOTOGRAPHER : PATTARAWUT SUKNITHIPOL

MAKEUP & HAIR ARTIST : PUKIT JARUTANAKIT

LOCATION : ORIENTAL RESIDENCE BANGKOK

SPECIAL COLLECTION

KWANVIVA ROI-ET

Tel : +66(0)43 527 886, +66(0)89 711 4259 www.weddinginlove.com/kwanviva E-mail : kwanviva@hotmail.com

MODEL : DASHA @ WILHEMINA-ONE

PHOTOGRAPHER : PATTARAWUT SUKNITHIPOL

MAKEUP & HAIR ARTIST : PUKIT JARUTANAKIT

ACCESSORIES : GURU-CHANG ANTIQUE GOLD JEWERY

LOCATION : ORIENTAL RESIDENCE BANGKOK

EDITOR TALK “สามีทแ่ี ต่งงานกันมา 10 ปี แอบนอกใจไปมีภรรยาน้อยมา นานกว่า 5 ปี แต่ยงั ดีทม่ี บี า้ นอยู่ มีรถ มีเงินใช้ไม่ขาดมือ” ผมถอนหายใจกับข้อความของเพือ่ นคนสนิทตัง้ แต่มหาลัย ที่โพส ลงในเฟสบุค๊ ก่อนจะเปิดไปดูเวปข่าวออนไลน์ “หายนะ!... โพลสำ�รวจพบคนไทยเกือบ 3 ใน 4 ยอมรับ คอรัปชั่น ถ้าตัวเองได้ประโยชน์ดว้ ย” ยังไม่ทนั จะอ่านเนือ้ ข่าวจบ น้องผูช้ ว่ ยก็สง่ ข้อความด่วนมาทางแอพพลิเคชัน่ Line “พี... ่ . ทีบ่ อกว่ารักษาศีล ชอบทำ�บุญทำ�ทาน จริงๆ แล้วแอบ โกงค่าพิมพ์หนังสือเราค่ะ มีหลักฐานชัดเจน หนูส่งอีเมลไปให้ แล้ว!!!” ทั้งสามเรื่อง มันมีความเหมือนในความต่าง มันเป็นเรือ่ ง ของ “การทุจริต” ซึง่ เราพบเห็นบ่อยๆ จนแทบจะเป็นความชิน ชา ตัง้ แต่โกงข้อสอบ โกงบัญชี โกงภาษี โกงเลือกตัง้ โกงงบ ประมาณผลาญชาติ จนไปถึงประเด็นล่าสุด การโกงผืนแผ่น ดินเกิด ยกดินแดนให้ประเทศข้างเคียงอย่างไม่สมควรให้อภัย และผมก็สรุปด้วยตัวเองว่า สังคมปัจจุบนั กำ�ลังแห้งแล้ง “ความ ซือ่ สัตย์” แล้วละเลยโดยคิดเอาว่า “เอาน่า...ใครๆ ก็ท�ำ ” ท่านพระมหาวุฒชิ ยั (ว.วชิรเมธี) กล่าวว่า “การโกง” นัน้ ถือ เป็นเรือ่ งเลวร้าย แต่ทแ่ี ย่ไปกว่านัน้ คือการยอมรับ จนกลายเป็น เรือ่ งสามัญธรรมดา ซึง่ เรียกว่าเป็นจิตสำ�นึกทีผ่ ดิ ดังนัน้ เราจึง ต้องทำ�การแก้ปญ ั หาจากต้นน้�ำ คือลงไปแก้ทเ่ี ด็ก เพือ่ เปลีย่ นค่า นิยมผิดๆ เพราะจากสถานการณ์ปจั จุบนั เยาวชนเริม่ ยอมรับการโกง กันมากขึน้ ก็เนือ่ งจากการได้รบั การปลูกฝังจากผูใ้ หญ่ หากไม่เริม่ กันตัง้ แต่วนั นี้ ค่านิยมการโกงคงเป็นธรรมเนียมปฏิบตั ทิ ผ่ี ดิ ต่อไป ผมเห็นว่าท่านพูดไว้ตรงประเด็น เพราะหากสังคมไทยไม่ดน้ิ ออกจากทัศนคติเดิมๆ เช่น “โกงแต่เก่งไม่เป็นไร” หรือ “โกง ไม่วา่ แต่แบ่งให้ขา้ ก็แล้วกัน” หากเป็นเช่นนัน้ ยากเหลือเกินที่ ประเทศจะพัฒนา หากบ้านไหนเมืองไหนมีการโกงกินกันขนาน ใหญ่ โดยพวกนักการเมืองทีท่ �ำ หน้าทีป่ กครองประเทศกับพรรค พวกแล้ว มีตวั อย่างให้เห็นกันตลอดมาว่าประเทศนัน้ ๆ จะต้องถึง กาลวิบตั อิ ย่างแน่นอน และในมุมเดียวกันกับการใช้ชวี ติ คูร่ กั ทีจ่ ะ สร้างสังคมเล็กๆ สูส่ งั คมระดับชาติ หากคูช่ วี ติ คุณขาดคุณสมบัติ “ความซือ่ สัตย์” เป็นพืน้ ฐาน นัน่ คือบ่อเกิดแห่งวิบตั ใิ นชีวติ คู่ ฉบับนี...้ บทความพิเศษจากคุณรสนา โตสิตระกูล สมาชิก วุฒสิ ภาผูม้ ภี าพลักษณ์แห่งความซือ่ สัตย์และต่อต้านการทุจริต จึงปรากฎให้คณ ุ เห็นอย่างกลมกลืนกับแง่มมุ แห่งรักของหลาย คอลัมน์ ทัง้ ศิลปะ การท่องเทีย่ ว และขาดไม่ได้กบั งานแฟชัน่ ที่ สร้างสรรค์อย่างแตกต่าง พิถพี ถิ นั ในการผลิต เพือ่ นิตยสารสวย คุณภาพระดับสากล ผมคิดว่า LOVE WEDDING MAGAZINE ได้สะท้อนแง่มมุ หลากหลายให้กบั คุณเสมอ ...และผมเชือ่ ว่าส่วนหนึง่ ในนัน้ คือ “ความซือ่ สัตย์” ครับ “My husband of ten years has been having an affair with a woman for the past five years, but things are alright as long as I still have a house to live, a car and money to spend on whatever I want.” I sighed after seeing the nonchalant status update posted on Facebook by someone who has been a close friend of mine since college before moving on to check out an online news website.

“Disaster alert! Survey shows 3 out of 4 Thais would accept corruption if they also benefit from it.” Before finishing reading this news article, a junior assistant sent me an instant message via Line application that reads:

“…(Name withheld), who claimed to be charitable and always observe Buddhist moral precepts, turned out to be a fraud who intentionally overcharged us for the magazine publishing costs. I already emailed you the proof.”

These three stories are different yet very similar. All of them concern “dishonesty”, which we encounter so often that we have become used to it. We have all witnessed dishonesty, whether it’s cheating on an exam, fudging the figures, tax evasions, electoral fraud, fiscal fraud or even committing a fraud against your own country by intentionally surrendering a treasured piece of land to a neighboring country. These stories have made me arrive at the conclusion that our society is in a serious need for a dose of “honesty”, but then I thought, “Isn’t everybody being dishonest at least in one way or another?”

Dharma lecturer Pramaha Wuttichai Vajiramedhi said fraudulent conduct is extremely immoral, but what is worse is accepting it as common practice. This kind of lax attitude about fraudulent conduct can poison our mind. In order to tackle this problem, it is essential that young minds get sensitized about corruption through moral value lessons so that later on they will not adopt a lax attitude towards corruption. Indeed, it is time to change the way we think and stop tolerating fraudulent conduct.

I wholeheartedly agree with the point made by Pramaha Wuttichai Vajiramedhi. It will be difficult for Thailand as a nation to develop and make any kind of significant improvements if Thais cannot eradiate that lax attitude about corruption from their minds and still think that it is acceptable for intelligent and capable people to be corrupt as long as they are good at their jobs. Corruption, especially political corruption, hurts the population in general. There are plenty of examples that show how a country could be ruined by corruption. The same goes for marriages and romantic relationships. A relationship that is not based on “honesty” can only lead to conflicts and disasters.

In this issue of LOVE WEDDING MAGAZINE, you will find a special article written by Bangkok Senator Miss Rosana Tositrakul, who is the epitome of honesty and anti-corruption star. Her writing goes well with our usual columns presenting different topics relating to love, including art and traveling.

And lastly, you cannot miss our fashion presentations, which have been carefully produced for a magazine of high quality. It is my belief that LOVE WEDDING MAGAZINE will not fail to present the different aspects of love to our readers. …and it is also my belief that one of those aspects is “honesty”.

Kamol Unchoo THANK YOU EDITOR-IN-CHIEF

HONORARY CONTENT CONSULTANTS Panida Niyomsub Pathumarak พนิดา นิยมทรัพย์ ปทุมารักษ์ Srisaard Xansamart Sitthivong ศรีสอาด ชั้นสามารถ สิทธิวงศ์ Pensee Phaoleungthong เพ็ญศรี เผ่าเหลืองทอง

EDITORIAL

Editor-in-Chief Kamol Unchoo กมล อุ่นชู Assistant Editor Ruttiya Laotragool รัตติยา เหล่าตระกูล Writer Boonyaporn Wanichayachart บุญญาภรณ์ วาณิชยชาติ Pichapop Bunleas พิชาภพ บุญเลิศ Editorial Coordionator Amornrat Siangjong อมรรัตน์ เซี่ยงจ๊ง FASHION Fashion Editor Saksorn Sarika

ศักดิ์ศร สาริกา

PHOTOGRAPH Photo Editor Itti Karuson อิทธิ ครุสันธิ์ Photographer Pattarawut Suknithipol ภัทรวุฒิ สุขนิธิพล ART Art Director Zutto Sangprasert สุทโธ แสงประเสริฐ MARKET AND ADVERTISING Advertising Executive Natdanai Ngamsatapornchai Supap Duemkhunthod Nuntida Cheka Gason Phrueksaaudom

ณัฐดนัย งามสถาพรชัย สุภาพ เดิมขุนทด นันทิดา เจ๊ะกา เกสร พฤกษาอุดม

DIGITAL MAGAZINE DEVELOPER Suntirat Ngamsuntichai Kamron Aroonrua

สันติรัตน์ งามสันติชัย คำ�รณ อรุณเรื่อ

SPECIAL THANKS Korakot Sae Jang Thitima Dinprasert

กรกต แซ่จาง ฐิติมา ดินประเสริฐ

MANAGEMENT Executive Directors Tossaporn Sengking ทศพร เส็งกิ่ง Sadja Leelanoi สัจจา ลีหล้าน้อย COLOR SEPERATION & PRINTING Rungsilp Printing Co.,Ltd. DISTRIBUTOR World of Distribution Co.,Ltd. PUBLISHER Primed Surf Co.,Ltd. 4 Inthamara , Soi 3 , Sutthisanwinitchai Rd. , Samsennai , Phayathai. Bangkok 10400 , THAILAND

Tel. +66 (0)2 616 8808 Fax. +66 (0)2 616 8809 Website : www.love-mag.com E-mail : info@love-mag.com Advertising : Tel. +66 (0)85 920 2519, +66 (0)84 871 2132 +66 (0)84 117 5005, +66 (0)89 128 5005 Copyright, All rights reserved by Primed Surf Co.,Ltd. No part of the magazine may be reproduced without written permission from Primed Surf Co.,Ltd.

CONTRIBUTORS

อ.กามล แสงวงศ์

ณัฐวุฒิ รักษ์ธรรม

สิร์ดาภัทร สุทธิพิพรรธน์

นักวิทยาศาสตร์ที่ผันตัวเป็นนักโหราศาสตร์ ที่มี ประสบการณ์ในโหราศาสตร์ยูเรเนียน ไพ่ยิปซี และ เลขศาสตร์จนสร้างวิชาพยากรณ์ที่เรียกว่า “ศาสตร์ แห่งคริสตัล” คนเดียวในโลก หลังจากพยากรณ์มา ยี่สิบกว่าปี ปัจจุบัน อ.กามลเป็นนักพยากรณ์ให้กับ องค์กรการกุศลหลายแห่ง รวมถึงเป็นอาจารย์และ กรรมการบริหารให้กับองค์กรด้านการเรียนการสอน และเคยสอนไพ่ยปิ ซีให้กบั สมาคมโหราศาสตร์นานาชาติ พบกับอ.กามลได้ในคอลัมน์ “Horoscope” และ รายการคนมองฟ้า ช่องบลูสกายทีวี ทุกวันพุธ บ่ายโมง

ความตั้งใจในการทำ�งานที่จะทำ�ให้เจ้าสาวออกมา สวยและเนี๊ยบที่สุด คือหลักการสำ�คัญในการแต่งหน้า ของพี่ปิง และด้วยการศึกษาด้านศิลปะ บวกกับ ประสบการณ์แต่งหน้ากว่า 20 ปี ยิ่งทำ�ให้ผลงาน ออกมาเฟอร์เฟค “สำ�หรับสไตล์การแต่งหน้าของพี่ คือการแต่งหน้า ในแบบธรรมชาติ ซึ่งเป็นการแต่งหน้าที่คลาสสิคและ สวยงามอยู่เสมอ โดยการแต่งหน้าในแบบนี้จะยากกว่า การแต่งหน้าแบบทั่วไป ต้องอยู่บนความพอดี และ ที่สำ�คัญการแต่งหน้าก็เปรียบเสมือนกับการวาดรูปจะ ต้องเน้นจุดเด่น และแก้ไขข้อบกพร่องบนใบหน้า เพื่อ ให้ได้งานที่ออกมาสวยแบบธรรมชาติ และเป็นตัวตน ของเขาเอง” ติดตามผลงานการแต่งหน้าของพี่ปิงได้ในแฟชั่น เซต “Eleganza Shadow”

แอร์โฮสเตสสาวสวยผู้หลงใหลการท่องเที่ยวและ การเดินทาง ผู้ที่มาถ่ายทอดประสบการณ์ฮันนีมูน สุดสวีทผ่านคอลัมน์ “Trip of Love” “ชีวติ คือการเดินทาง ชีวติ การเป็นแอร์โฮสเตสต้อง เดินทางอยู่ตลอดเวลา ทุกครั้งที่ออกเดินทาง เราจะได้ อะไรกลับมาทุกครั้ง ไม่ว่าจะเป็นความทรงจำ�ดีๆ ภาพ ถ่ายสวยๆ ได้พบเจอคนมากมายหลายรูปแบบ ถึงแม้ บางครั้งเราจะไปในที่ซ้ำ�ๆ กับคนเดิมๆ แต่ทุกครั้งที่ เดินทางความรู้สึกและบรรยากาศมันจะแตกต่างกันไป มีคนเคยบอกว่า ถ้าอยากรูจ้ กั ใครให้มากขึ้น ให้ออก เดินทางไปด้วยกัน นอกจากเราจะรู้จักเพื่อนร่วมทริป มากขึ้นแล้ว เรายังได้รูจักตัวเองมากขึ้นด้วยค่ะ”

Kamol Sangwong

Kamol Sangwong is a scientist-turnedastrologer who has extensive experience in the Uranian system of astrology, the gypsy card reading system and mathelogy. He has developed the “Science of Crystal” fortune-telling system after more than 20 years of astrological experience. Currently, he is a fortune counselor for many charitable organizations and is also a renowned astrology lecturer, who has given lectures at the International Astrology Association.

See the “Horoscope” column for Kamol’s predictions and you can also watch him on Khon Mong Fah program on the Blue Sky TV channel every Wednesday at 1.00 PM.

Natthawut Rakthum

The most important principle attribute of bridal makeup artist Natthawut Rakthum is his commitment to making sure that the bridal looks her best and perfect from every angle.

Armed with education in fine arts and over 20 years of experience as a makeup artist, he has never failed to create perfections.

“My makeup style is very natural, which is a style that is always classic and tasteful.

A natural look is actually more difficult to create than other looks Applying makeup is very much like drawing. The makeup artist must enhance great facial features and correct any imperfections in order to achieve a naturallybeautiful look that fits the individual.”

You can find his works in the “Eleganza Shadow” fashion shoot section in this issue.

Sidaphat Suthhiphiphat

Sidaphat Suthhiphiphat is a flight attendant who is very passionate about traveling. In this issue, she shares her sweet honeymoon trip through our “Trip of Love” column.

“Life is a journey. Being a flight attendant means traveling on a constant basis. Every time I get back from a trip, I feel like I have brought something back with me, whether it’s good memories, gorgeous photos, and the pleasure of meeting different types of people.

To me, every trip is different despite traveling the same group of people to a destination that I have already been to too many times. The feelings and atmosphere during each trip are always different, Someone said to me a long time ago that, if you want to get to know some better, you should go on a trip with that person. In addition to learning more about that person, you will also learn more about yourself.”

115

ASPECTS OF LOVE

ความรักถือเป็นจุดศูนย์กลางของชีวติ เลยนะคะ เพราะว่าถ้าเรามีความรักเกิดขึน้ แล้ว ไม่วา่ กับบุคคลหรือสิง่ ใดจะเป็นพลัง สำ�คัญในการขับเคลื่อน เช่นตัวเองมีความรักกับงาน มีความรักกับสิ่งที่ทำ� มีความรักกับพ่อ แม่ กับเพื่อน กับคนรอบข้าง เราก็อยากจะแบ่งปันความรู้สึกดีๆ ให้กับผู้อื่น ส่วนความรู้สึกถึงความรัก มันคือตัวต่อยอดพลังที่มีอยู่ ถ้าเกิดรักเฉยๆ แล้วไม่แสดงออก คนรอบข้างก็จะไม่รู้ แต่ถ้า เรามีความรักกับคนรอบข้าง เราต้องแสดงออกให้รู้ อาจไม่ตอ้ งพูดว่ารัก แค่ใช้วธิ กี ารปฏิบตั ใิ นชีวติ ประจำ�วันง่ายๆ ให้เพื่อน ร่วมงานรับรู้ว่าเรารักเขา สำ�หรับชีวิตตัวเองมีความรักที่สำ�คัญมากคือ ความรักในเรื่องงาน เรื่องอาชีพ รู้สึกว่าพอเรารู้สึกกับงานที่เรารัก เราผูกพัน แต่ละวันเราก็จะให้ความสนใจในรายละเอียดกับเนื้อหาเล็กๆ น้อยๆ แล้วก็รู้สึกว่า มันเป็นพลังขับเคลื่อนที่เรา จะตื่นมาในแต่ละเช้าพร้อมความสุขกับการทำ�งานที่เรารักได้ค่ะ

ณัฏฐา โกมลวาทิน

Nattha Komolvadhin บรรณาธิการข่าว/ผู้ดำ�เนินรายการ ช่อง Thai PBS News Editor/News Anchor Thai Public Broadcasting Service (Thai PBS)

Love is considered the center of my life because when love happens, whether with a person or anything.

It will be a major force that drives you. Like myself, I am in love with my job, with things I do, love for my parents, friends, and for those people around me, I wanted to share good feelings with others.

For the feeling of love, it is the origin of the existing power. If you love but do not show it, the people around you won’t know. If I am in love with the people around me, I think I have to express it.

I may not say it out but I will simply do something every day for my colleagues, then they’ll know that I love them.

For me, the most important love is my love for work, my career. When we have feeling with the job we love to do, we’re bond with it. Each day we will pay attention to its details, interested in its small content then could feel its power driven us to wake up each morning and be happy with the work that we love.

ธรธร สิริพันธ์วราภรณ์

Taratron Siripanwarapron

ผู้กำ�กับภาพยนตร์/ละคร - film/theater

ความรักของผม มีเกิด มีดบั บางวันมันอยากจะเกิดก็เกิด บางวันมันอยากจะดับก็ดบั ประเดีย๋ วเกิด ประเดีย๋ วดับ มันจะเอายังไงกันแน่ ผมจึงอยากเรียกความรักของผมแบบนีว้ า่ ความรักลุม่ ๆ ดอนๆ ติดๆ ดับๆ I have a love of a fire.

Some day it wants to turn on, it’s on.

Some day it wants to turn off, it’s off.

One moment it’s on, the next moment it’s off, what does it want to be exactly!

I would like to call this type of love as ‘the inconsistent love’, on then off, come and go.

ASPECTS OF

รศ.ดร.ประมวล เพ็งจันทร์ Dr. Pramual Pengchan นักวิชาการ - academic

ความรักเป็นธรรมชาติอย่างหนึ่งของมนุษย์ ที่มันมีอยู่โดยธรรมชาติ แต่ถ้าถามว่า ณ วันนั้นถึงวันนี้ ผมมีมุมมองที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง จากความรัก ที่คิดว่าเป็นธรรมชาติอย่างหนึ่ง ก็กลับกลายมาเป็นความรักที่มันต้องมี ลักษณะเพิ่มพูนพัฒนา ให้มันเกิดงอกงามขึ้นในใจเรา ความรักก็เหมือนต้นไม้ ซักต้น มันเริ่มต้นจากที่เรามีความศรัทธา เมล็ดพันธุ์ต้นไม้นั้นได้แตกหน่อ เป็นกิ่ง เป็นก้าน เป็นใบ เป็นดอกผลที่เราปรารถนา ฉะนั้นตอนแรกมันอาจ จะไม่มีดอกมีผลตามปรารถนา แต่พอเราเชื่อมั่นว่ามันจะแตกหน่อออกมาเป็น กิง่ ก้าน ด้วยความเชือ่ มัน่ มันทำ�ให้ผมพยายามบ่มเพาะ เพือ่ ทีจ่ ะให้เกิดความรัก ตอนนัน้ ยังไม่รวู้ า่ ความรักมันมาถึงจุดหนึง่ ไม่รรู้ สชาด สี กลิน่ เป็นเช่นไรเพียงรูว้ า่ มันน่าปรารถนา สุดท้ายก็พบจุดหนึง่ กับความน่าอัศจรรย์ ทีเ่ ราสามารถบ่มเพาะ ความรัก ที่มีความหอมหวาน แล้วก็บ่มเพาะความรักที่มีคุณค่า ที่จะให้เรา มีพลังที่มีชีวิตอยู่ และทำ�กิจกรรม ต่างๆ เพื่อคนต่างๆ ที่เรามีความรักได้ Love is one of human natures. It is naturally existing. If you asked me about love, from the old day till today, I totally have a different perspective about it. From the idea that Love is one of our natures, it turns out to be a love that’s increasingly developed, let it grow in our hearts. Love is like a tree, it started from the faith we have. The seed of that tree sprouted into a tree stem, a branch, a leaf, a flower, a fruit that we’re desired for. So at first, it may not have any flowers or fruit as our desires but when we are confident that it will sprout into branches, with confidence, it made me try to cultivate in order to create love, at that time, I didn’t know that love had been arrived to a certain point which I don’t know how it will be taste, color, or smell, just know that it’s desirable. Finally I found it with amazement that we can cultivate both fragrant sweet and valuable love that give us power to live and do everything for our beloved ones.

ศุภลักษณ์ อัมพุช Supaluck Umpujh

ประธานกรรมการบริหาร บริษัท เดอะมอลล์ กรุ๊ป จำ�กัด Senior Vice Chairman The Mall Group Company Limited

รักไม่มที ส่ี น้ิ สุด ความรักเราต้องเริม่ จากการรักคนทีอ่ ยูต่ รงหน้าเราก่อน รักในทุกสิง่ รักตัวเองสำ�คัญทีส่ ดุ เมือ่ รักตัวเองแล้ว รักให้มากๆ เมือ่ เรารัก ตัวเองมากพอแล้ว เราก็จะมีความสุข และเมือ่ เรามีความสุข เราก็จะรักคนอืน่ รักคนรอบข้าง โลกนีต้ อ้ งมีความรัก

Endless love, the love that we have to start to love the person in front of us first, love in everything, love it profoundly, to love yourself is the most important thing. When we love ourselves enough, we would be happy. And when we are happy, we would love other people around us. This world needs to have love.

ASPECTS OF

ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล

Saravanee Sirichanyakul Managing Director Insight Info Co., Ltd. Dhabkwan Resort & Spa

ความรักไม่มีวันหมดอายุ หลายๆคนบอกว่าสามีภรรยายิ่งอยู่ด้วยกันความรักยิ่งจืดจาง สำ�หรับเราแล้ว คิดว่าความรักน่าจะพัฒนาไปในแต่ละช่วงอายุ เมื่อเราเป็นวัยรุ่นอายุน้อย ความรัก จะดูสดใส ซาบซ่า โลกทั้งใบเป็นสีชมพู แต่เมื่อเราโตขึ้นอายุมากขึ้น ความรักจะเป็น อะไรที่เรียบง่าย มั่นคงและหนักแน่น แต่ทว่าไม่ควรจะน่าเบื่อ หากว่าเราหมั่นแสดง ความรัก และเอาใจใส่กนั และกันทุกๆ วัน เช่น การกอดกัน หอมแก้ม พูดจาดีๆ ต่อกัน คำ�ว่าขอบคุณ และขอโทษ ยังคงจำ�เป็นมากๆ สำ�หรับการครองชีวิตคู่ เพราะใน การดำ�เนินชีวิต อาจมีเหตุการณ์ที่ทำ�ให้ชีวิตคู่สั่นคลอน การให้อภัยทำ�ให้ทั้งผู้รับ และผู้ให้ได้แสดงความจริงใจต่อกัน ก่อให้เกิดความรู้สึกดีๆ ต่อกัน นี่แหละความรัก ที่ไม่มีวันหมดอายุ สังเกตดูเวลาเราเห็นคู่คนสูงอายุที่เดินจูงมือกันไป คอยดูแลกัน และกัน ดูน่ารัก น่าชื่นชม อยากให้คู่ของเราเป็นเช่นนี้บ้างในวันข้างหน้า Love has no expiry date Many people said that the longer husband and wife live together, the less intense love becomes. For us, I think love would be developed in each age range. When we were teenagers, love is brightening; the whole world is in pink color. But when we grow older, love is simple, stable and steady but it should not be boring if we keep showing our love and caring for each other every day, i.e. hugging, kissing, and talking to each other nicely.

Word of gratitude and apology are still necessary for a couple’s life.

Because in life, there may be some events that make the couple’s life insecure, forgiveness makes both recipients and providers expressed their sincere to each other, created some good feeling for each other. This is the love with no expiry date. When we observe the elderly couple walking hand in hand together, taking care of each other, it’s sweet and adorable; we’d love our pair to be like them in the future.

22

มนัสนันท์ บุญศรัทธา

Manatsanan Bunsattha ดีไซน์เนอร์ ร้านขวัญวิวาห์ Designer of Kwanviva Roi-Ed

ความรัก คือ การให้... เราทุกคนรู้จักคำ�นี้เป็นอย่างดี ไม่ว่าจะให้ความรัก ให้สิ่งของ หรือให้ความรู้สึกดีๆ และเมื่อใด ก็ตามที่มีความรักความสุขก็จะเกิดกับเราได้ตลอดเวลา ไม่มีที่สิ้นสุด และเราก็จะได้รับความรักกับคนรอบๆ ข้าง กลับมาโดยไม่ต้องบังคับให้เขามารักเรา Love is to give... we all know this word very well.

Whether you will give love, thing, or good feelings.

Whenever there is love, the happiness will come to us all time and infinite. We would get love in return willingly.

ASPECTS OF

โทนี่ รากแก่น

จินตนัดดา ลัมะกานนท์ (แป้งโกะ)

แฮร์สไตล์ลิสต์/นักแสดง/นายแบบ Hair Stylist/Actor/Model

นางแบบ/นักแสดง/นักร้อง Model/Actress/Singer

ความรัก คือ การมีคนที่มีค่าสำ�หรับเราอยู่ข้างกาย แต่ ที่สำ�คัญเราต้องไม่ลืมนึกถึงคุณค่าในตัวเองด้วย นั่นคือ ความรักจะทำ�ให้ต่างคนต่างเห็นคุณค่าของกันและกัน ถ้าเปรียบ ความรักเป็นฤดู ความรักของผมเปรียบเหมือนฤดูหนาว เพราะ เวลาที่หนาวเราจะต้องการความอบอุ่น และต้องการใครซักคน มาอยู่ข้างๆ

รัก คือ ความเข้าใจ เวลาที่เรารักใครสักคน ความเข้าใจและ ความซื่อสัตย์ถือเป็นสิ่งสำ�คัญที่สุดที่ควรมีให้แก่กัน ซึ่งความรักนั้น ก็เหมือนช่วงฤดูหนาวเพราะให้ความรู้สึกทั้งเหงาแบบมีความสุขเหมือน เทศกาลที่มีความรักอบอวล ถ้าเรามีความรักในช่วงฤดูหนาวน่าจะดูมี ความสุขและโรแมนติกมากที่สุดเพราะมีคนที่เรารักอยู่ข้างกาย

Toni Rakkaen

Love is having someone you love beside you.

But importantly, we must not forget the value of ourselves, love that makes us appreciate in each other. If love is like Seasons, my love is like winter that we will need the warmth and someone to come along side.

Jintanadda Lammakanont (Pango)

Love is understanding, when we love someone, understanding and integrity are the most important things we should have to each other. Love is like the winter because it has a lonely sensation but in a happy way as if a season that filled with love. If we are in love in winter, it seems to be happy and most romantic because there’s someone we love by our side.

23

Elegance

The Miracle of

PHOTOGRAPHER : THEERAPORN CHANTRA CREATIVE & FASHION DIRECTOR : AKIRA.S

Flowers & Decoration : Rainforest The Wedding (See Details At LOVE Alliance Page 142) Model : Jania @ Wilhelmina-One Makeup & Hair Artist : Vinai Jumoaprom Assistant Photographers : Pattarawut Suknithipol, Kridtamet Phengtong, Puchong Munkong Assistant Stylist : Satit Parncharoen, Amornrat Siangjong Cosmetics : Lanc么me Special Thanks : Herb Garden from Yanhee Hospital

Bridal Gown : MIRACLE (See Details At LOVE Alliance Page 134) Model : (Female) Petra @ Elite

(Male) Diego, Helio, Liam, Shon @ Apple Makeup & Hair Artist : Pukit Jarutanakit Assistant Photographer : Pattarawut Suknithipol, Puchong Mankong Assistant Stylist : Satit Parncharone, Amornrat Siangjong Cosmetics : Lanc么me Accessories : Guru-Chang Antique Gold Jewelry Headdress : Khun Manoon Nakkerd Location : Dhabkwan Resort & Spa

DHABKWAN RESORT & SPA

2/21-24 M.2, Suanyai, Mueng District, Nonthaburi 11000 THAILAND Tel : +66(0)2 969 1200 www.dhabkwan.com E-mail : info@dhabkwan.com

เสน่หเ์ รือนไทย ทับขวัญ รีสอร์ท แอนด์ สปา A charm of traditional Thai house style,

"Dhabkwan Resort and Spa" สำ�หรับคู่บ่าวสาวที่กำ�ลังมองหาสถานที่จัดงานมงคล สมรสแบบไทย "ทับขวัญ รีสอร์ท แอนด์ สปา รีสอร์ท" เรือนไทยโบราณทีต่ กแต่งอย่างประณีตงดงาม ในบรรยากาศ ร่มรื่นที่แวดล้อมไปด้วยต้นไม้นานาพันธุ์และสายน้ำ� สถานที่ ซึ่งเหมาะกับคู่บ่าวสาวที่ชื่นชอบและหลงเสน่ห์ในความเป็น ไทย ทับขวัญฯ สถานทีจ่ ดั งานแต่งงานทีม่ เี รือนไทยหลังงาม สำ�หรับจัดพิธีมงคลสมรสช่วงเช้าด้านบนเรือน และมีห้อง ด้านล่างสำ�หรับทานเลี้ยงกลางวัน สามารถรองรับแขกได้ ประมาณ 100 ท่าน นอกจากนี้ ยังมีห้องหิรัญญิการ์ ห้องจัดเลี้ยงที่ตกแต่งในสไตล์ไทยประยุกต์พร้อมด้วย เครื่องอำ�นวยความสะดวกครบครัน สามารถรองรับแขก ได้มากถึง 200 ท่าน แต่ทว่า คู่บ่าวสาวคู่ใดที่ต้องการจัด งานเลีย้ งท่ามกลางบรรยากาศธรรมชาติอนั ร่มรืน่ ทีค่ ละคลุง้ ไปด้วยกลิ่นหอมของแมกไม้นานาพันธุ์ ทับขวัญฯ มีสนาม หญ้าเขียวขจีกว้างขวางสามารถเนรมิตงานได้ทุกรูปแบบ ตามที่บ่าวสาวใฝ่ฝัน โดยสามารถรองรับแขกได้ถึง 400 ท่าน หากคุณหลงใหลในเสน่ห์วัฒนธรรมไทยและเรือนไทย แบบโบราณ ทับขวัญ รีสอร์ท แอนด์ สปา คือสถานที่ที่ สามารถเติมเต็มงานวิวาห์ในแบบไทย ได้อย่างครบถ้วน สมบูรณ์

For the wedding couples who are looking for a place for Thai wedding style, Dhabkwan Resort and Spa suite you, a beautiful traditional Thai house which is elaborately decorated, with verdant atmosphere surrounded by trees and stream. It’s an ideal venue for couples who love and fascinated in a charm of Thai style.

Dhabkwan Resort and Spa, a beautiful Thai house that you can set up a morning ceremony up stairs and there is a room for luncheon reception down stairs which can accommodate approximately 100 guests. There are also another banquet room available, Hiranyikar, which is decorated in Thai contemporary style, equipped with all facilities that can accommodate up to 200 persons. Whereas any couples want to organize a reception amidst leafy natural surroundings along with the floral fragrance, Dhabkwan Resort and Spa has a wide green lawn space that can set up every style of the wedding receptions according to the bride and groom’s aspiring models which can accommodate up to 400 persons.

If you are charmed by Thai culture and traditional Thai house, Dhabkwan Resort and Spa is the place to perfectly fulfill a wedding reception in Thai style.

JEWELRY GUIDE

www.kitirinjewelry.com Tel : +66(0)34 512 222 , +66(0)84 419 7777

JEWELRY GUIDE

www.kitirinjewelry.com Tel : +66(0)34 512 222 , +66(0)84 419 7777

MODEL : DASHA @ WILHEMINA-ONE CREATIVE & FASHION DIRECTOR : AKIRA.S PHOTOGRAPHER : PATTARAWUT SUKNITHIPOL MAKEUP & HAIR ARTIST : PUKIT JARUTANAKIT

JEWELRY GUIDE

www.guruthaiantiquejewelry.com Tel : +66(0)2 623 8409, +66(0)83 718 8850

JEWELRY GUIDE

www.guruthaiantiquejewelry.com Tel : +66(0)2 623 8409, +66(0)83 718 8850

MODEL : MAGDA @ A1MODELS CREATIVE & FASHION DIRECTOR : AKIRA.S PHOTOGRAPHER : PATTARAWUT SUKNITHIPOL MAKEUP & HAIR ARTIST : PUKIT JARUTANAKIT

DITTAWAT MOULAGE

Spiritual Elegance PHOTOGRAPHER : ITTI KARUSON CREATIVE & FASHION DIRECTOR : AKIRA.S

ARADA COUTURE

MIRACLE COUTURE & WEDDING STUDIO

BARBIE-DE-ART BY DANUNUCH

UNIBRIDE

COSILY BY APIRASSAK

PRATCHANON ATELIER

WEDDING ART STUDIO

Bridal Gown : ARADA COUTURE BARBIE-DE-ART BY DANUNUCH COSILY BY APIRASSAK DITTAWAT MOULAGE MIRACLE COUTURE & WEDDING STUDIO UNIBRIDE PRATCHANON ATELIER VOWS WEDDING ART STUDIO (See Details At LOVE Alliance Page 134-136) Model : MJ @ Wilhelmina-one Makeup & Hair Artist : Pukit Jarutanakit Assistant Photographer : Pattarawut Suknithipol, Kridtamet Phengtong, Noraphon Kaedklung Assistant Stylist : Amornrat Siangjong Cosmetics : Lanc么me Shoes : Chic by Chelle Location : Hua Chang Heritage Hotel Bangkok

VOWS

TAN PASSAKORNNATEE

SPECIAL SCOOP

รสนา โตสิตระกูล

Rossana Tositrakul

หากเอ่ยชื่อผู้หญิงคนนี้ คงไม่มีที่ ใครไม่รู้จัก เพราะเธอคือหนึ่งในสมาชิก วุฒิสภา กรุงเทพมหานคร ที่มีบทบาทมาก ที่สุดคนหนึ่งก็ว่าได้ แต่วันนี้เราพักเรื่องราว หนักๆ ทางการเมืองมาฟังมุมมองเบาๆ ในความรักของเธอกันบ้าง

ส่วนตัวด้วย เพราะถ้าเราทำ�เพื่อส่วนรวม แล้ว ในที่สุดประโยชน์นั้นก็จะวกกลับมา หาตัวเราเองเช่นกัน ซึ่งการทำ�เพื่อผู้อื่นที่ จะกลับมามีประโยชน์ต่อตนเอง คือการใช้ ความเมตตา อหิงสา และสันติวิธีในการ ปฏิบัติต่อคนอื่นนั่นเอง คนที่ทำ�งานทางการเมือง หากมอง รักคือความเมตตา เห็นว่าเป็นเรื่องที่ต้องเอื้อประโยชน์ให้แก่ แม้ว่าความรักจะมีมากมายหลาย คนส่วนมาก โดยเฉพาะกับคนที่ต่ำ�ต้อย ประเภท แต่ความรักในแบบของรสนา คือ ยากไร้ หรือด้อยโอกาสเหล่านี้ ยิง่ ต้องได้รบั รักที่ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุขและพ้น มากทีส่ ดุ ดังคำ�กล่าวของอดีตประธานาธิบดี จากความทุกข์ทั้งปวง รามอน แมกไซไซ ที่ว่า คนมีน้อย รักต้อง “ความรักมีหลายประเภท แต่ที่คิดว่า ให้มาก คือต้องเข้าไปสนับสนุนให้เขาได้มาก น่าจะมีประโยชน์ต่อผู้คน คือความรักที่อยู่ ซึ่งนี่คือความรักแบบเดียวกับความรักของ ในรูปแบบของความเมตตากรุณา หรือมี แม่ที่จะทำ�ให้โลกอยู่รอด และนำ�มาสู่ความ ความปรารถนาและการกระทำ�ที่มุ่งหวังให้ สมานฉันท์ หรือความปรองดองอย่าง คนที่เรารักมีความสุขและปลอดพ้นจาก แท้จริง ซึ่งหากนักการเมืองสามารถทำ�ให้ ความทุกข์ ดังที่พระพุทธเจ้าได้กล่าวไว้ว่า ความรักแบบนี้แผ่ไปโดยนโยบายสาธารณะ มารดารักบุตรคนเดียวเพียงใด ควรรัก หรือการกระทำ�ต่างๆ ทีร่ ฐั จัดทำ�ขึน้ จะก่อให้ เพื่อนมนุษย์ให้ได้เหมือนมารดาที่รักบุตร เกิดประโยชน์ตอ่ ส่วนรวมได้อย่างแท้จริง” คนเดียวนั้น ซึ่งความรักที่สะอาดบริสุทธ์ ที่สุด คือความรักระหว่างแม่กับลูกนั่นเอง คำ�ถามที่อยากตอบ แต่ไม่มี ใครเคยถาม และหากเราสามารถทำ�ให้ความรักแบบนี้ “คนอาจรู้สึกว่ารสนาเป็นคนเข้มแข็ง เกิดขึ้นและเจริญเติบโตในสังคมของเราได้ มีแต่คนฝากให้ทำ�โน่นนี่อยู่เรื่อย แต่ไม่มี สังคมก็จะมีความสมานฉันท์ ปรองดอง ใครเคยถามว่ารสนาเคยร้องไห้ไหม เคย และเกิดสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อกัน” รู้สึกอ่อนแอ ท้อถอยไหม ซึ่งถ้าถามต้อง บอกว่า เคยร้องไห้ เคยอ่อนแอ ท้อถอย ความรักกับงานทางการเมือง ก็มีบ้าง ไม่ได้เข้มแข็งตลอดเวลา แต่เชื่อ สำ�หรับการให้ความรักแก่ผู้อื่นในฐานะ ว่าท่ามกลางความอ่อนแอทั้งหลาย มนุษย์ ของคนที่ทำ�งานทางการเมืองนั้น คุณรสนา เราสามารถทำ�สิ่งที่เข้มแข็งได้ แม้จะไม่ได้ บอกว่าค่อนข้างยากสักหน่อย เพราะคนใน เข้มแข็งตลอดเวลา แต่ก็มุมานะอย่างไม่ สังคมไทยส่วนใหญ่ยังเห็นแต่ประโยชน์ ย่อท้อในการทำ�สิ่งที่ถูกต้อง ของตัวเองเป็นสำ�คัญ แต่จริงๆ แล้วการ เพราะเมื่อเราขึ้นรถไฟคันที่ถูกต้อง ทำ�เพื่อส่วนรวมก็คือการทำ�เพื่อตัวเอง แล้ว เราย่อมไปถึงเป้าหมายที่ถูกต้องได้ นั่นเอง ไม่ว่าจะใช้เวลานานเพียงใดก็ตาม” “เป็นความรักที่ต้องพยายามฝึกฝน โดยเฉพาะคนทีท่ �ำ งานด้านการเมือง ซึง่ ต้อง If mentioned this name, most of เกี่ยวข้องกับคนส่วนใหญ่และผลประโยชน์ us know her because she is a member ของส่วนรวม เพราะการที่มนุษย์ส่วนใหญ่ of the Senate of Bangkok who’s quite จะรักคนอื่นได้เหมือนรักลูกของตัวเองนั้น active one. But today let’s hear about เป็นไปได้ยาก เนื่องจากมีความเห็นแก่ตัว her perspective of her love instead มากกว่ามีความเมตตา ความเอื้อเฟื้อและ of the heavy Political story. เอื้ออาทรต่อกัน ซึ่งความเห็นแก่ตัวนี้ที่สุด แล้วจะนำ�ไปสู่ความขัดแย้งในสังคม Love is compassion. หลักของพุทธศาสนาเอง มีคำ�กล่าว Although there are many types ทีว่ า่ ไม่มสี ง่ิ ทีเ่ ราทำ�เพือ่ ตัวเองใดๆ ประเสริฐ of love but Rosana’s love is the love ไปกว่าการทำ�เพื่อส่วนรวม เพราะมนุษย์ that desire for others to be happy แต่ละคนมีความเกี่ยวพันซึ่งกันและกัน and free from all suffering. ซึ่งการที่เรารักผู้อื่น หรือทำ�ประโยชน์เพื่อ “There are many types of love but ส่วนรวมนั้น ถือเป็นการทำ�เพื่อประโยชน์ I think the one that would be useful to

people is in the form of benevolence or have the desire and actions that aim to make our loved ones happy and free of suffering. As the Buddha said that how much the mother loves her only child, we should love the others as that mother loves her only child. The most innocent love is the love between mother and child. And if we can create that kind of love and make it thrive in our society, we’ll be harmonized, reconciliation, and everyone will benefit from this”

Love and political work.

To give love to others as a politician is quite difficult because most people in Thailand are still thinking of their own benefits first but to do thing for public’s benefit is actually doing it for your own sake.

“It is a kind of love that we have to try to practice especially those people who work in political sector which is involved with most of people and the public’s benefit. It’s difficult that most people would love the others as they love their own child because there are more selfishness than kindness, unselfishness, and caring for each other. This selfishness, at the end, can lead to conflict in society.

According to the Buddhism Principles, there is nothing to be done for ourselves than doing good for the public because each human has been connected to each other.

To love others or contribute to the common good is actually considered to do it for our own benefit because the public benefit will finally bounce back to us as well, it is adapting the compassion and nonviolence to others.

For the political work, if you see something that have benefit to most people, especially for the poor or unfortunate people, according to the words of former President Ramon

Magsaysay that people who has less need more love. It’s needed to support them; this is the love like the love of a mother that makes the world survive and lead to a true reconciliation. If politicians can make this kind of love spread into the public or into any governmental actions, it will be truly benefit to the societ”.

Question I would like answered but no one ever asked.

“People may feel that Rosana is a strong woman, I have to do a lot of things for the others but no one had ever asked whether I used to cry, be vulnerable, or discourage or not.

If I was asked, I would say that I used to cry, be vulnerable, and felt like giving up. I am not be that strong all the times but I believe that during the down time, human can do something strong although it’s not strong at all times but do not give up to do the right thing.

When we boarded a correct car of the train, we’ll arrive to a correctly destiny, no matter how long will it take”.

“ความรักมีหลาย ประเภท แต่ทค่ี ดิ ว่า น่าจะมีประโยชน์ตอ่ ผูค้ น คือความรักทีอ่ ยู่ ใน รูปแบบของความเมตตา กรุณา หรือมีความ ปรารถนาและการกระทำ� ทีม่ งุ่ หวังให้คนทีเ่ รารักมี ความสุขและปลอดพ้น จากความทุกข์”

ELEGANZA

SHADOW PHOTOGRAPHER : THEERAPORN CHANTRA CREATIVE & FASHION DIRECTOR : AKIRA.S

FULLRICH

DITTAWAT MOULAGE

WEDDING ART STUDIO

MODERN PIN

MODERN PIN

UNIBRIDE

KAI BOUTIQUE

VOWS

VOWS

KWANKAN

Bridal Gown : DITTAWAT MOULAGE FULLRICH KAI BOUTIQUE KWANKAN MODERN PIN UNIBRIDE VOWS WEDDING ART STUDIO (See Details At LOVE Alliance Page 134-136) Model : Diana @ Fame Makeup & Hair Artist : www.pingmakeup.com Assistant Photographer : Pattarawut Suknithipol, Puchong Mankong Assistant Stylist : Satit Parncharone, Amornrat Siangjong Cosmetics : Lanc么me Location : Maduzi Hotel Bangkok

MODEL : DIANA @ FAME PHOTOGRAPHER : THEERAPORN CHANTRA MAKEUP & HAIR ARTIST : WWW.PINGMAKEUP.COM

BEAUTY

Magic Seal of sweetness มนต์ตราแห่งความหวาน

เพิม่ เสน่หอ์ นั เย้ายวน ชวนหลงใหล ด้วยเมคอัพสีหวาน เติมมนต์ตราแห่งความหวานของหญิงสาว ให้ดูเคลิบเคลิ้ม เทรนด์นย้ี งั คงเกาะอันดับตลอดกาล สำ�หรับผูห้ ญิงหลายๆ คน ที่ชื่นชอบโทนสีในการแต่งหน้าแบบหวานๆ โดยลงรองพื้น ที่ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อให้ทนต่ออากาศร้อนในทวีปเอเชีย ^ โดยเฉพาะ รับประกันความทนนาน 24 ชั่วโมง Lancome Mat Miracle 24H Liquid Foundation รองพืน้ ทีช่ ว่ ยให้ ผิวดูเนียนสวยดุจแพรไหม จากนัน้ แต่งแต้มสีสนั ลงบนใบหน้า ^ ด้วย Lancome Palette In Love #001 Kaleidoslove พาแล็ตต์สโมกี้อายส์สีดอกไม้ ช่วยให้ดวงตาดูสดใสอย่าง ^ เป็นธรรมชาติ Lancome Blush In Love #20 Pommettes d’Amour บรัชออนสีสนั สดใส และเสริมแต่งด้วยประกายมุก มีสองเฉดสีที่ขับทุกสีผิวให้งดงามยิ่งขึ้น เพื่อมอบความ เปล่งปลั่งระเรื่อให้ผิวสีน้ำ�ผึ้งดูมีสุขภาพดี จากนั้นแต่งแต้ม ^ สีปากด้วย Lancome Baume In Love #110 Rose Macaron ลิปบาร์มสีหวานแต่งสีปากให้ดูระเรื่อ และที่เห็น จะขาดไม่ได้ คือการแต่งขนตาด้วยมาสคาร่าที่ช่วยขับให้ ^ ^ ดวงตาคู่สวยดูเย้ายวน Lancome Virtuose Drama เพียงเท่านี้ ก็ช่วยให้สาวๆ หลายคนดึงเสน่ห์ที่มีบนใบหน้า ออกมาให้ได้ยลโฉมกันได้แล้ว

Add a captivating charm with glamourous makeup colors. Fill mantra of a sweet girl to be enchanted. This continues to be forever trendy for many women who love a sweet tone of makeup. Applying the foundation cream, which is designed to withstand the hot climate, especially in Asia, guarantee the long lasting of 24 hours, ^ Lancome Mat Miracle 24H Liquid Foundation that help the skin look silky smooth and beautiful. ^ Then tinge the colors on the face with Lancome Palette In Love # 001 Kaleidoslove, flower colors Smoky Eyes Palette, it will help your eyes look ^ natural bright. Lancome Blush In Love # 20 Pommettes d'Amour, a bright colorful blush and embellishment with pearls, there are two colors that make all shades of skin colors more beautiful, to illuminate a healthy look of the pale honey^ colored skin. Then draw your lips with Lancome Baume In Love # 110 Rose Macaron, sweet color Lip Balm that make your lips glowing. And what cannot be missed is to comb your eyes lashes ^ ^ with mascara, Lancome Virtuose Drama, to make your eyes look seductive. That can make many girls draw the charms on their faces for a glimpse of it.

MODEL : MJ @ WILHELMINA-ONE PHOTOGRAPHER : ITTI KARUSON MAKEUP & HAIR ARTIST : PUKIT JARUTANAKIT

BEAUTY

FloraQueen นางพญาบุปผชาติ หากจะเปรียบหญิงสาวดังสิง่ สวยงามบนโลกใบนี้ เห็นที จะหนีไม่พน้ เรือ่ งของดอกไม้นานาชนิด แต่สง่ิ ทีจ่ ะทำ�ให้ผหู้ ญิง ดูสวยงามดังคำ�เปรียบเปรยนั้น คือเมคอัพที่จะแต่งแต้ม ^ สีสันเพื่อให้ใบหน้าดูงดงามยิ่งขึ้น เริ่มจาก Lancome Absolue Precious Cells Advanced Radiance Replenishing Cream Foundation ซึ่งเป็นรองพื้นที่มี ส่วนผสมเดียวกับผลิตภัณฑ์บำ�รุงผิว ที่นอกจากจะเป็นครีม รองพื้นสำ�หรับปกปิดริ้วรอยแล้วยังมีคุณสมบัติในการช่วย บำ�รุงผิว ช่วยให้ผิวหน้าไม่ดูร่วงโรยอีกด้วย และตามด้วย ^ Lancome Teint Miracle Compact Foundation แป้งรองพื้นสูตรบางเบา รองพื้นสูตรแรกของลังโคมที่ สรรค์สร้างความเปล่งประกายเป็นธรรมชาติสู่ผิวสวยดู ^ ^ สมบูรณ์แบบ และแต่งแต้ม Lancome Ombre Hypnose Mono-Sophistique et Chic อายแชโดว์ที่ช่วยเพิ่มให้ ดวงตาดูเปล่งประกาย และนัยน์ตาชวนฝัน จากนั้นแต่ง ^ แต้มพวงแก้มด้วย Lancome Blush Subtil Rose #40 ^ Rose Rouge และเพิ่มความคมของดวงตาด้วย Lancome ^ Hypnose Star Waterproof มาสคาร่าที่ช่วยให้ขนตาดู งอนและหนาได้รูป และเพิ่มเสน่ห์เรียวปากเย้ายวน ด้วย ^ Lancome L’ Absolu Rouge #192 Opale Fatale ดั่งนางพญาบุปผชาติ

If compare women with the beautiful things on this planet, that would be flowers. But what would make women look beautiful as metaphor is the Make-up that make their face to look even more ^ spectacular. Starting with Lancome Absolue Precious Cells Advanced Radiance Replenishing Cream Foundation, the foundation which contains the same formula as the skin care product, in addition to being the foundation for covering the wrinkles, but also has the ability to nourish the skin, help your face doesn’t look wilted. Followed ^

by Lancome Teint Miracle Compact Foundation, the foundation powder, a light formula, the first Lancome foundation formulas that create the natural glow to your beautiful perfect skin. Tint ^ ^ Mono - Sophistique et Lancome Ombre Hypnose

Chic, eye shadow that enhances the dreamy eyes ^ to glow. Then tinged the cheeks with Lancome Blush Subtil Rose # 40 Rose Rouge and increase ^ ^ the sharpness of the eyes with Lancome Hypnose Star Waterproof, mascara that helps lashes more curling and thicker. Add charm to your seductive ^ lips with Lancome L 'Absolu Rouge # 192 Opale Fatale, like a blossoms queen.

MODEL : PETRA @ ELITE PHOTOGRAPHER : THEERAPORN CHANTRA MAKEUP & HAIR ARTIST : PUKIT JARUTANAKIT

PHOTOGRAPHER : KAMOL UNCHOO MODEL : ANNA S. @ WILHELMINA-ONE MAKEUP ARTIST : PUKIT JARUTANAKIT HAIR ARTIST : NOPANON KETAOKALLTPISIT

BEAUTY

Elegant Thai flowers Queen. งามสง่า...ดั่งราชินีดอกไม้ไทย

ความงามของหญิงสาวนับเป็นสิ่งที่แต่งแต้มสีสัน ทำ�ให้โลกนี้มีชีวิตชีวาและสดใส การบำ�รุงดูแลผิวจึงถือ เป็นอีกปัจจัยสำ�คัญที่ผู้หญิงอย่างเราๆ ต้องให้ความสำ�คัญ เป็นอันดับต้นๆ ในเรื่องของความสวยความงาม เราจึง มีผลิตภัณฑ์บำ�รุงผิวหน้าสูตรดูแลผิวหน้าแบบเฉพาะมา ^ แนะนำ�กัน โดยเริ่มจากชิ้นแรกเป็น Lancome Absolue Precious Essence Sublime Regenerating Oleo-Serum เซรั่มสูตรเฉพาะของลังโคมที่ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อจัดการกับ ^ ความร่วงโรยของผิว และ Lancome Absolue L’Extrait Black Crystal Light น้�ำ อมฤตแห่งการฟืน้ บำ�รุงผิวชัน้ เลิศ ^ Lancome Genifique Youth Activating Concentrate

ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวสูตรใหม่ที่รังสรรขึ้นเพื่อความอ่อนเยาว์ ของผิวพรรณโดยเฉพาะ หนึ่งในผลิตภัณฑ์ขายดีที่สุดของ ^ ลังโคมทัว่ โลก และ Lancome Blanc Expert Melanolyser ผลิตภัณฑ์ฟื้นบำ�รุงความกระจ่างใส ลดเลือนจุดด่างดำ� ประสิทธิผลการฟื้นบำ�รุงความกระจ่างใสที่คงอยู่เนิ่นนาน ^ Lancome Blanc Expert “Sun Loving Zone” BioCellulose Mask ออกแบบมาเพื่อมอบผิวที่ดูหมดจดและ กระจ่างใสขึ้น ด้วยระยะเวลาการใช้เพียง 10 นาที การ บำ�รุงผิวพรรณของผู้หญิงแม้จะมีขั้นตอนที่หลากหลาย หากเพียงแต่ดูแลอย่างสม่ำ�เสมอก็ทำ�ให้ผู้หญิงมีผิวพรรณ งามสง่า...ดั่งราชินีดอกไม้ไทย The beauty of a woman is something colorful and makes the world alive and bright. Skin care is another important factor that women like us set as top priority in the subject of beauty. We have specific formulas of facial skin care products ^ to introduce. Start of the first piece is Lancome Absolue Precious Essence Sublime Regenerating ^ Oleo-Serum, specific formula Serum of Lancome which is developed to handle the skin aging and ^ Lancome Absolue L'Extrait Black Crystal Light, ^ the elixir skin care. Lancome Genifique Youth

Activating Concentrate, new skincare formula that was created to specifically rejuvenate the ^ skin. One of Lancome best selling products world ^ wide and Lancome Blanc Expert Melanolyser, nourish revitalize skincare products, reduce the dark spots, effective treatment to regain a long ^ lasting clarity. Lancome Blanc Expert "Sun Loving Zone" Bio-Cellulose Mask is designed to deliver clear, clean and more radiant skin within 10 minutes.

Even there are many steps for skin treatment but if we regularly taking care, we can have elegant skin as the queen of Thai flowers.

สถาบันความงามลังโคม

Lancôme Beauty Institute.

จุดบรรจบของศาสตร์และศิลป์ด้วยเทคโนโลยีความงามชั้นสูง เพื่อความงามที่คุณมั่นใจ ด้วยการผสมผสานของนวัตกรรมด้านผลิตภัณฑ์และความก้าวล้ำ�ทางเทคโนโลยี ผนวกกับความสมดุลของร่างกายและจิตใจ กลมกลืนเป็นหนึ่งเดียวสู่ความงามจากภายในจรดภายนอก คืออานุภาพแห่งผิวสวยสมบูรณ์แบบที่คุณสามารถค้นพบได้ด้วยตัวเองที่ ..สถาบันความงามลังโคม “ลังโคม” ได้สร้างตำ�นานความงามที่สุภาพสตรีทั่วโลกให้ความไว้วางใจมายาวนาน โดยในปี ค.ศ.1942 สถาบันความงามลังโคมแห่งแรกได้เปิดบริการ ณ ถนนโฟบรู แซงต์ ออโนเร กลางกรุงปารีส เพื่อมอบบริการด้านความงามอย่างสมบูรณ์แบบแก่สุภาพสตรี ชาวฝรั่งเศส และยังเป็นศูนย์รวมวิทยาการ ตลอดจนคำ�แนะนำ�ในการบำ�รุงดูแลผิวพรรณ ที่เหมาะสมสำ�หรับผู้มาใช้บริการอีกด้วย ปรัชญาแห่งสถาบันความงามลังโคม สถาบันความงามอันทันสมัย ซึ่งอุทิศตนเพื่อความงามและความรื่นรมย์ เฉกเช่น ตัวแทนสถาบันความงามลังโคม ที่มอบบริการปลุกเร้าทุกประสาทสัมผัสด้วยความเข้าใจ อย่างกลมกลืนและหลอมลงตัว เป็นความหรูหรา ความสุขสงบ และพึงพอใจอันเข้าถึง ส่วนลึกของคุณ ดังวาทะของพอล วัลเลรี ที่กล่าวว่า “ล้ำ�ลึกสุดหยั่ง คือผิวพรรณ...ผิว ของคุณ" ห้วงเวลาแสนสงบแห่งศาสตร์ความงามชั้นสูง สถาบันความงามลังโคม ได้นำ�เทคนิคเฉพาะ ด้วยการนำ�ระบบประสาทสัมผัสทั้ง 5 อันได้แก่ รูป-รส-กลิ่น-เสียง-สัมผัส มาเป็นองค์ประกอบในการปรนนิบัติผิว มอบความ ผ่อนคลาย สงบ สบาย และเพลิดเพลินในขณะเดียวกัน เพือ่ ผิวสวยสมบูรณ์แบบจากภายใน จรดภายนอก แรกเปิดประตูเข้าสู่อาณาจักรความงามของลังโคม ด้วยการออกแบบตกแต่งที่เป็น เอกลักษณ์ ห้องรับรองสีขาวสะอาดตาสะท้อนถึงความทันสมัย พร้อมการต้อนรับอย่าง อบอุ่น ชาร้อนชนิดเดียวกับที่เสิร์ฟในสถาบันความงามลังโคม ณ กรุงปารีส พร้อมมอบรส และกลิ่นหอมละมุนสร้างความรู้สึกผ่อนคลายได้อย่างน่าอัศจรรย์

ก่อนรับบริการปรนนิบัติผิวหน้าและผิวตัว ผู้เชี่ยวชาญความงามจะบริการวิเคราะห์ สภาพผิว เพื่อเลือกโปรแกรมและผลิตภัณฑ์ให้เหมาะสมกับผิวเฉพาะบุคคล ไม่ว่าจะเป็น การนวดหน้าเพื่อฟื้นบำ�รุงสภาพผิว (Rejuvenating Treatment) การนวดหน้าแบบ ไวเทนนิ่งเพื่อผิวกระจ่างใส (Blanc Expert treatment) หรือการนวดเพื่อฟื้นบำ�รุงผิว อย่างล้�ำ ลึกจากภายใน (Absolue Treatment) และโปรแกรมนวดอีกมากมายให้เลือกสรร สัมผัสได้ถงึ ความเป็นส่วนตัว ของห้องบริการ แสงไฟสีเหลืองนวลให้ความรูส้ กึ อบอุน่ นุ่มนวล และผ่อนคลายหลังจาก “รสสัมผัส” จากชาร้อน และ “รูปสัมผัส” จากแสงไฟที่ ปรับเปลี่ยนจากสีเหลืองนวลไปเป็นสีฟ้าอ่อน กว่า 50 ท่าของการผสมผสานระหว่างการกด จุดแบบชิอัตสึ (Shiat-Su) ซึ่งเป็นการกระตุ้นแบบดิจิพังค์เจอร์ (Digipuncture) กับการ นวดอย่างอ่อนโยนตามแนวโครงสร้างสรีระ แบบโทนีแวสคูล่าโมเดลลิ่ง (Tonivascular Modelling) คือ “ผิวสัมผัส” ทีช่ ว่ ยเร่งการดูดซึมเนือ้ ครีมและเซรัม่ เสริมสร้างความแข็งแรง ของผิวจากภายใน ฟื้นบำ�รุงการผลัดเซลล์ผิว ผ่อนคลายกล้ามเนื้อ มอบความสดชื่น คืนความเปล่งปลั่งแก่ผิวพรรณ ควบคู่ไปกับ “สำ�เนียงเสียงสัมผัส” ของท่วงทำ�นองแห่ง บทเพลงที่สร้างสรรค์ขึ้นประกอบการนวดโดยเฉพาะ ด้วยจังหวะของดนตรีที่สอดประสาน ไปกับขั้นตอนในการกดจุดและการนวดนี้เองนำ�มาซึ่งความรู้สึกเพลิดเพลินและรื่นรมย์ พร้อมกันนั้น กลิ่นหอมอ่อนๆ ของครีมนวดและเซรั่มซึ่งเป็นลิขสิทธิ์เฉพาะของลังโคมที่ กำ�จายอยู่รายรอบ เติมเต็มสัมผัสแห่งความสงบและผ่อนคลายอย่างแท้จริง พบการปรนนิบัติผิวที่ไม่เพียงแตกต่างด้วยวิธีการนวดและเนื้อผลิตภัณฑ์ ทว่ากลับ พลิกฟื้นความอ่อนเยาว์ คืนความสดใส ไร้ริ้วรอย พร้อมมอบความงามให้กับผิวพรรณ อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน โดยผู้เชี่ยวชาญความงามลังโคม ยินดีให้คำ�ปรึกษา แนะนำ� และให้ บริการ ทุกวันระหว่างเวลา 10.00 – 20.00 น. ที่สถาบันความงามลังโคม ชั้น 2 เซ็นทรัล ชิดลม โทรศัพท์ 02-254-9134-5

The confluence of science and arts with a high- Beautifying technology, for the beauty you are confident.

With a combination of products innovation and advanced technology, intertwined to the balance of body and mind, merged into a beauty from inside out, it’s a power of beautiful perfect skin that you can discover it by ^ yourself at Lancome Beauty Institute. ^ "Lancome" has been created a legendary beauty that women around ^ the world have been trusted for a long time. In 1942, the first Lancome Beauty Institute was opened at the http://en.wikipedia.org/wiki/Rue_ du_Faubourg_Saint-Honore› , in central Paris, provided a perfect beauty for French ladies and also was a centre of science and instructions for the proper beauty care for the customers as well. ^ Philosophy of Lancome Beauty Institute.

A modern Beauty Institute that dedicated themselves to the beauty and ^ gratification, like Lancome Beauty Institute, delivered services that excite all the senses with understanding and perfect harmony to the luxury, tranquility and pleasure, to the depths of your satisfaction, as Paul Valerie said "exceptionally abysmal is skin...your skin ".

Peaceful moment of the high class beauty science. ^ Lancome Beauty Institute brought an exclusive technique using five senses; Feature - taste - smell - sound - touch to be the elements in taking care of skin, to provide the relaxation, tranquility, and pleasure at the same time, for the perfect beautiful skin from inside. ^ Opened the door to the beauty kingdom of Lancome, with its unique design, clean white room reflects the modern and a warm welcome. The ^ same hot tea is served as in Lancome Beauty Institute in Paris, offering a mild flavor and aroma, create magically relaxation.

Before having the facial and body massage, our beauty experts will analyze your skin in order to select a proper programs and products that suit to each individual skin. Whether to restore your facial skin (Rejuvenating Treatment), a skin whitening facial massage (Blanc Expert treatment) or a massage of deeply revive skin from inside (Absolue Treatment) and many other massage programs for you to select.

Feel the privacy of the service room, the yellow light give a warm, gentle, and relaxing feeling after a "taste" of hot tea and "touch" of light that change color from pale yellow to pale blue light, over 50 postures of a combination of Shiat-Su pressure points in Digipuncture stimulation style and a gentle massage along the body structure in Tonivascular Modelling style to accelerates the absorption of cream and serum. Strengthen the skin from the inside, nourish revive the skin surface, muscle relaxation and refreshing. Restore the skin radiant along with "the accent" of majestic songs created especially for the massage, with the rhythm of the music harmonized with the procedure in acupressure and massage that brings a sense pleasure and enjoyment as well as the scents of cream and serum, ^ a specific license of Lancome, effused around to complete the sense of the true tranquility and relaxation.

Find a skin treatment, which is not only different in the methods of massage and the texture of products, to regain the youth, luminosity, ^ wrinkles, and restore the beauty to the skin like never before by Lancome beauty expert. Willing to provide advice and services daily between ^ 10.00 - 20.00 at Lancome Beauty Institute, 2nd Floor, Central Chidlom Tel 02-254-9134-5.

MODERN

ELEGANCE PHOTOGRAPHER : ITTI KARUSON CREATIVE & FASHION DIRECTOR : AKIRA.S

Bridal Gown : NARUK THE WEDDING GALLERY (See Details At LOVE Alliance Page 134) Model : Olga @ Wilhelmina-one Makeup & Hair Artist : Pukit Jarutanakit Assistant Photographer : Pattarawut Suknithipol, Sattaphan Kantha, Kridtamet Phengtong Assistant Stylist : Satit Parncharone, Amornrat Siangjong Cosmetics : Lanc么me Location : S31 Sukhumvit Hotel

WEDDING GUIDE

Miracle ทีม่ าของชือ่ ร้าน มิราเคิล คือ เราต้องการสือ่ ถึงการดีไซน์รปู แบบชุดวิวาห์ในความเป็น สุดยอดของช่างดีไซเนอร์ทม่ี ากไอเดียกว่า 20 ปี ทีท่ มุ่ เทให้กบั งานทีร่ กั ฝากผลงานชุดไทย ประจำ�ชาติไว้บนเวทีระดับโลกในการประกวดมิสเวิลด์มาหลายปี พร้อมด้วยทีมงานช่าง ตัดเย็บชุดวิวาห์ที่มีประสบการณ์มากถึง 40 ปี ในทุกขั้นตอนการสร้างสรรค์ผลงาน เราใส่ใจในทุกรายละเอียด ด้วยการคัดเลือกเนือ้ ผ้าจากต่างประเทศ ผ่านกระบวนการย้อมสี จากธรรมชาติ บวกกับเทคนิคการปักชั้นสูง เพื่อให้ผลงานทุกชุดออกมาไม่เหมือนใคร ดูโดดเด่น ในแบบเน้นความเป็นตัวคุณมากที่สุด นอกจากนี้ที่นี่ยังมีบริการถ่ายพรีเวดดิ้ง ทั้ง indoor และ outdoor รวมถึงแต่งหน้า ทำ�ผม คู่บ่าวสาว โดยช่างในวงการบันเทิงระดับฝีมือขั้นเทพ และพิเศษสุดกับการเลือกชุด ทีล่ องชุดได้อย่างจุใจ ชอบเมือ่ ไหร่คอ่ ยตกลงราคากัน พร้อมแนะนำ�และเสนอแพ็คเกจสุดคุม้ ที่บอกได้ว่าคุ้มราคามากด้วยความประทับใจจริงๆ The Miracle is name is originated from our will to communicate our design style of the wedding gown, the culmination of our designers in various ideas. For over 20 years, we dedicated to our beloved work, showing series of Thai National gowns on the global stage such as Miss World contest.

Along with a team of wedding dress tailors, whose experiences are up to 40 years. Because we pay attention to every detail of our production process, with the selected fabrics from abroad through a process of natural dyeing and embroidery to make an outstanding unique dress to emphasize the most of being you..

We also offer the pre-wedding photos shooting services, both indoor and outdoor, including makeup, hair dressing for the wedding couple by the professional from the Entertainment industry. It’s exclusive for you to select the gown and try it on until you satisfied then discuss about the price, with our special package that is worth your impression.

WEDDING GUIDE

MIRACLE Tel : +66(0)2 931 9364, +66(0)86 375 6293 E-mail : miracle_wedding@hotmail.com www.facebook.com/MiracleWeddingCoutureStudio

WEDDING GUIDE

NARUK THE WEDDING AND GALLERY

ตอบโจทย์ความคุ้มค่าแบบครบวงจร อยากให้งานวิวาห์ออกมาเลิศหรู บ่งบอกถึงรสนิยมในตัวคุณมากที่สุด ทุกคำ�ตอบอยู่ที่... ณ รัก เดอะ เวดดิ้ง แอนด์ แกลอรี่ ทีน่ เ่ี ราให้บริการคุณในสไตล์ครอบครัวเน้นความเป็นกันเอง ไม่วา่ จะเป็นชุดหมัน้ ชุดแต่งงาน การ์ดเชิญ ของชำ�ร่วย การจัดตกแต่งสถานที่ และออแกไนซ์เซอร์วันงานด้วยทีมงานมืออาชีพ โดยเฉพาะทีมช่างตัดเย็บชุดแต่งงานที่มีประสบการณ์กว่า 10 ปี พิถีพิถันทุกรายละเอียด ฝีไม้ ลายมือไม่เป็นสองรองใคร อัพเดตชุดแต่งงานใหม่ๆ ตลอดเวลา หมดกังวลเรื่องการลองชุด เพราะเราจะให้คุณเลือกจนกว่าคุณจะพอใจที่สุด พร้อมผู้ให้คำ�ปรึกษาอย่างใกล้ชิด แม้แต่เรื่อง ของการแต่งหน้า-ทำ�ผม เราคัดสรรช่างที่มีชื่อเสียงและประสบการณ์ในแวดวงมาดูแลคุณ รับรองความเนี๊ยบตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้าอย่างแน่นอน ครบทุกความต้องการ มากด้วยคุณภาพ เราคือคำ�ตอบ ที่คุณกำ�ลังมองหา !

Meet the unified value.

NARUK THE WEDDING GALLERY Tel : +66(0)84 695 2866, +66(0)89 408 0385 E-mail : naluk_missyou@hotmail.com www.narukmissyou.com www.facebook.com/narukmissyou

Everything you want; the extravagant wedding reception which indicates your preferences the most… All the answers are at Naruk the Wedding Gallery.

Here we offer you the friendly services in family oriented style, whether the engagement dress, a wedding invitation cards, the wedding gift, the venue decoration, and the organizer for the reception day by a professional team.

Especially the wedding dress tailors team, with over 10 years experiences, are meticulous working in all details, very skillful, is second to none. New wedding dresses are updated constantly, worries free for trying out the dress because we will let you choose and assist you until you are satisfied. For make-up and hair dressing, we have our selected, experienced, and famous experts from this industry to service you. It’s guaranteed that you’ll be absolutely neat from head to toe.

Good quality, everything you want, we are the answer you’re looking for!

WEDDING GUIDE

HUA HIN IN LOVE WEDDING STUDIO

สัมผัสธรรมชาติริมชายหาด เปิดประสบการณ์ครั้งสำ�คัญของคู่รัก กับการถ่ายภาพพรีเวดดิ้งสไตล์ธรรมชาติ ริมชายทะเล ด้วยความมุ่งมั่นบวกไอเดียสร้างสรรค์ของ “คุณน้อย ศักดิ์ดา ยิ้มแย้ม” เจ้าของร้าน ทำ�ให้วันนี้มีคู่รักหลายคู่ตัดสินใจเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของ หัวหินอินเลิฟ... เวดดิ้งสตูดิโอ ที่เน้นแนวภาพน่ารัก สดใส บรรยากาศสบายๆ ริมทะเล แบบเซฟค่าใช้จ่าย ไม่ต้องยกกองถ่ายทำ�มาจากกรุงเทพ ร้านใกล้ทะเลหัวหินแบบเดินถึงได้ มากกว่านั้น คุณน้อย ยังลงมาดูแลรายละเอียดงานทั้งหมด แถมตำ�แหน่งช่างภาพที่ตัวเองรัก เรื่อง ฝีมือไม่ต้องพูดถึง ด้วยอาชีพที่อยู่ในวงการเวดดิ้งมากว่า 10 ปี จึงเน้นมุมมองความเป็น ศิลปะผสานบุคลิกของคู่บ่าวสาวได้อย่างเป็นธรรมชาติ มั่นใจในการถ่ายทำ�เพราะทางร้านรับดูแลท่านเพียงวันละ 1 คู่เท่านั้น แถมปรับเปลี่ยน โลเคชั่นได้หลากหลาย เช่น ภูเขา ทุ่งหญ้า โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม มาพร้อมบริการ ชุดแต่งงาน ช่างแต่งหน้าทำ�ผมตามคอนเซ็ปต์ เพิ่มความสะดวกยิ่งขึ้น ในการส่งไฟล์ภาพ ทั้งหมดไปให้ท่านเลือกถึงบ้าน สามารถรับรูปและอัลบั้มที่เสร็จแล้ว ที่กรุงเทพได้เลย ไม่ต้องเดินทางมารับถึงหัวหิน ส่งท้ายกับที่พักคุณภาพดีไว้ให้คุณพักผ่อนตอนถ่ายรูป เสร็จ... “แพ็คเกจโดนใจ ราคาเกินคุ้ม หาที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว”

Touch of Natural beach.

Let discover the important experiences of the wedding couples about their pre wedding photography shooting at natural seaside location. With committed and creative ideas of the owner, “Khun Noi Sakda Yimyam”, make many love couples decide to become a part of Hua Hin in Love ...

A wedding studio that emphasizes on the image of cute, bright, cozy on the beach, and save cost. Do not need to bring the shooting team from Bangkok, the studio is only a walking distance from Hua Hin beach.

Khun Noi also takes care of all the details and work as the photographer himself. Not to mention his skill, with more than 10 years in the wedding industry career, his focus on the artistic aspect is naturally blended with the personality of newlyweds.

The quality of the shooting is assured because the studio will work only on one pair per day. The locations can be relocated to the hills, the field, etc with no additional cost along with the wedding dresses, stylist and make up services based on its concept. It’s easier to send all the photos files to you to choose at home. You can get the photos and the finished album in Bangkok, no need to travel back to Hua Hin to get them.

There’s also a nice room for you to take rest after the shooting...

“An impressive package that worth more than the price which cannot be found anywhere else”

HUA HIN IN LOVE WEDDING STUDIO Tel: +66(0)32 532 988 , +66(0)87 505 1359 E-mail: huahininlovestudio@hotmail.com www.weddinginlove.com/huahin_inlove www.facebook.com/huahininlove

WEDDING GUIDE

Tithivaj Photography & Wedding Consult

งานถ่ายภาพระดับฝีมือ คู่รักคู่ใหม่ที่สนใจ และมองหาช่างภาพมืออาชีพ มุมมอง แปลกใหม่ ไม่ซ้ำ�ใคร บอกเล่าความโรแมนติก ผ่านภาพถ่าย รวมทัง้ ให้ค�ำ ปรึกษาเรือ่ งภาพและวีดโี อในวันงานแต่งงานของคุณ กับหนุ่มมาดเท่ห์เจ้าของ เวดดิ้ง อาร์ต สตูติโอ ถึงแม้ในวันนี้ คุณเบียร์ ธิตวิ จั น์ จะทำ�หน้าทีบ่ ริหารงานแล้วก็ตาม แต่ความรัก ในศิลปะการถ่ายภาพก็ไม่ได้ลดลงเลย ช่วงเวลากว่า 9 ปีเต็ม ในการทำ�งานถ่ายภาพแต่งงานให้กบั คูร่ กั หลายร้อยคู่ คงปฏิเสธ ไม่ได้ถึงทักษะ ความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ในการทำ�งาน รวมถึงทีมงานช่างภาพนิ่งและซีเนม่าเวดดิ้ง ที่คัดเลือกจาก ความสามารถล้วนๆ เพื่อเก็บภาพวันงานตั้งแต่ห้องแต่งตัว จนเสร็จพิธี ไม่พลาดทุกช็อตสำ�คัญ ทุกช่วงเวลาแน่นอน คำ�ถามที่น่าสนใจก็คือ ทำ�ไมถึงยังอยากถ่ายภาพด้วย ตนเองอยู?่ และคำ�ตอบทีไ่ ด้กลับมาคือการกล่าวถึงเป้าหมายใน การทำ�งานที่ว่า “ผมอยากทำ�งานที่ตัวเองรัก อย่างมีความสุข” นับเป็นมุมมองที่น่าสนใจอย่างยิ่งในการทำ�งาน เพราะเมื่อคุณ สร้างงานด้วยความสุข นั่นหมายถึงผลงานที่สร้างความสุขให้ กับผู้ที่ได้รับอย่างไม่ต้องสงสัยเลย

WEDDING GUIDE

Professional Photography.

New wedding couples who are looking for a professional photographer with exotic and unique perspective, to capture the romance through the photographs and advise the photography and video Cinema in the wedding day. Khun Beer Tithivaj, the owner and the Executive management of Wedding Arts Studio can help you about this.

With his love in the arts of photography and his experience over 9 years working in the prewedding photographs shooting for hundreds of wedding couples hence his specialization and work experiences cannot be denied. His team of photographers and Cinema Wedding cameramen are selected from their pure talents in order to capture pictures of the event from the dressing room until the end of the ceremony, all important shots at all time.

An interesting question is why does he want to shoot the photos by himself? And his answer is about his goal of work. “I would love to work happily on the things I love” It’s quite an interesting concept of working because when you work with joy, no doubts that everyone will be happy with the results.

Tithivaj Photography & Wedding Consult Tel : +66(0)89 987 6565 E-mail : Tithivaj888@hotmail.com www.one2smile.com www.facebook.com/Tithivaj

WEDDING GUIDE

PUNCHY / Bilingual Wedding MC

พิธีกรผู้ทำ�หน้าที่แปลภาษารักในวันสำ�คัญ

MC (Spokesperson) who’s the Love Interpreter on an important day. ในยุคที่การสื่อสารทั่วโลกถูกย่อลงเหลือเพียงฝ่ามือเดียว เราคงปฏิเสธไม่ได้เลยว่า รักข้ามขอบฟ้านั้น เป็นเรื่องปกติมากในปัจจุบัน เห็นได้จากสถิติการแต่งงานของบ่าวสาว ต่างเชื้อชาติ และเมื่อมาถึงวันสำ�คัญของทั้งคู่ อีกหนึ่งบุคคลสำ�คัญที่จะช่วยทำ�ให้งานแต่ง สมบูรณ์ นั่นคือ พิธีกร พั้นช์ชี่-พัณณ์ชิตา เมฆทิพย์พาชัย พิธีกรสองภาษาที่ทั้งสวยและมากความสามารถ หลังจบการศึกษาจากคณะอักษรศาสตร์ เธอก็ได้เดินตามความฝันด้วยการเป็นแอร์โฮสเตส พอลาออกจากการเป็นแอร์โฮสเตส ก็หนั มาจับธุรกิจให้เช่า โต๊ะ เก้าอี้ ผ้าคลุมสำ�หรับจัดงาน รวมถึงงานเว็ดดิ้งแพลนเนอร์ ซึ่งงานดังกล่าว มีส่วนสำ�คัญในการช่วยต่อยอดอาชีพพิธีกร งานแต่งของเธอ เพราะเธอจะรู้ลำ�ดับพิธีการของงานฉลองมงคลสมรส และพิธีมงคลสมรส แบบไทยจีน รวมถึงพิธีแลกแหวนแบบฝรั่งเป็นอย่างดี ช่วงระหว่างที่ทำ�ธุรกิจให้เช่าโต๊ะ เก้าอี้ เธอก็รบั งานพิธกี รควบคูไ่ ปด้วย ไปๆ มาๆ งานพิธกี รชนงานเช่าโต๊ะบ่อยครัง้ เธอเลย ตัดสินใจขายโต๊ะเก้าอี้ที่มีอยู่ เดินหน้างานพิธีกรเต็มตัว “พิธีการบนเวที เป็นอะไรที่ถือว่าสำ�คัญมาก ไม่ต่างจากเรื่องอาหาร หรือการตกแต่ง สถานที่ ถึงแม้ว่าช่วงเวลาดังกล่าว จะใช้เวลาแค่ 40 นาที แต่มันคือ 40 นาทีที่สายตา ของแขกที่มาร่วมงานทั้งหมด จับจ้องมาที่จุดๆ เดียว และถือเป็นช่วงเวลาในการส่งสาร ระหว่างบ่าวสาวไปยังแขกทุกคน โดยเฉพาะถ้าเจ้าบ่าวหรือเจ้าสาวเป็นชาวต่างชาติด้วย ระดับภาษาของพิธีกรจะต้องดีในระดับที่เป็นล่ามได้ เพื่อให้บรรยากาศในงานยังคงลื่นไหล และสนุกสนาน ด้วยความที่พั้นช์เป็นพิธีกรอาชีพ ไม่ว่าลูกค้ามีโจทย์แบบไหน พั้นช์จะต้อง ทำ�ออกมาให้ดีที่สุด ที่พิเศษไปกว่านั้น ช่วงที่ผ่านมาพั้นช์ได้ไปเข้าคอร์ส NLP กับครูอ้อย ฐิตินาถ ณ พัทลุง ยิ่งทำ�ให้พั้นช์ทำ�งานได้อย่างท๊อปฟอร์มมากขึ้น เพราะครูอ้อยจะบอก เสมอว่า ผลงานที่ยอดเยี่ยมของเราทุกชิ้น คือ ของขวัญที่เราส่งมอบกลับมาให้โลกค่ะ” หลายคนอาจจะมองว่า กลุ่มลุกค้าของเธอ คงมีแต่เจ้าสาวหรือเจ้าบ่าว ที่แต่งงาน กับชาวต่างชาติเท่านั้น แต่จริงๆ แล้ว บ่าว-สาวที่มีแขกมาร่วมงานเป็นคนไทยทั้งหมด ก็ใช้บริการเธอมากเช่นกัน ด้วยทักษะการใช้ภาษาไทยที่สละสวย และไหวพริบปฏิภาณที่ เฉียบคมบนเวที นอกจากนี้เธอยังรับงานอีเว้นท์ทุกประเภทที่ต้องใช้ภาษาไทยและภาษา อังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นงานเปิดตัวสินค้า งานกาล่าดินเนอร์ งานประชุมนานาชาติ งาน แถลงข่าว และรายการทีวี English for ASEAN ที่จะออกอากาศในเดือนกันยายนทาง ช่อง NBT และ ETV ด้วยบุคลิกที่สดใส มั่นใจ และเป็นมิตรของเธอ ไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำ�ไม เธอถึงเป็น พิธีกรงานฉลองมงคลสมรสที่คิวทองที่สุดในยุคนี้

In an age of global communication is shrunk down to a palm size, we could not deny that the love across the horizon is very common nowadays referring to interracial marriage statistics. When it comes to the couple’s big day, there’s another important person, an MC (Spokesperson) who helps completing the perfect wedding ceremonies.

Punchy – Panshita Mektipphachai, a bilingual MC who’s beautiful and talented. After graduating from the Faculty of Arts, she pursued her dream by working as a flight attendant. Once she quitted flying, she had turned to event equipments rental business and wedding planner.

This valued experience was like a step to the success of spokesperson career path, as she has known well all the marriage sequences, whether in Thai, Chinese, or even western style ring exchanged ceremony. While she was running tables and chairs rental business, she’s also working as an MC. It’s quite often that she had to choose between going out delivering the tables or doing the emcee job. So she chose her passionated work and decided to sell all the existing tables and chairs and move forward to a full time MC. “The Ritual on stage is considered very important as much as food selection or venue decoration. Although it takes only 40 minutes but it is the most unforgettable 40 minutes that everyone’s eyes are fixed at a single point, it is also the only time to deliver messages from the married couple to the guests. Especially when the bride or groom is a foreigner, the MC also needs to be an interpreter in order to continue the flow and the joyful atmosphere of the function. As I am a professional Master of Ceremony no matter how complicated the event is, It’s my job to accomplish it. I also attended the NLP (Neuro-linguistic programming) course with Kru Oi DDnard Na Pattalung that makes me become a Top-Form bilingual host. Things I have learnt from the class is working splendidly is delivering gift to the world” Many people may perceive that her clients would be only the brides or grooms married to foreigners, but there’re also many wedding couples who invited only Thai guests using her service due to her refined Thai Language skills, her intelligence and sharp action on stage. She is also working for all types of special function required hosting in Thai and English, for instant ; product launch, Gala dinner, international conference, and TV show entitled ‘English for ASEAN’ which will be aired in September on NBT and ETV Channel.

With her smart, confident, friendly personality and positive attitude, no wonder why she’s the most fully booked MC in the present.

PUNCHY / Bilingual Wedding MC Tel : +66(0)89 671 2057 www.panshita.com E-mail : panshita.c@gmail.com

WEDDING GUIDE

WEDDING GUIDE GUIDE WEDDING

เราตอบรับ ทุกความต้องการของคุณ

“ คัลเลอร์ มายด์ ”

We answer all your needs “Color Mind”

ให้เราร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการสร้างสรรค์งานวิวาห์ในสไสต์คุณ กับสตูดิโอที่มีชื่อเก๋ๆ จำ�ง่ายๆ ว่า “คัลเลอร์ มายด์” ที่แห่งนี้จะทำ�ให้คู่รักสมหวังกับทุกไอเดียความรักของคุณ เพราะงานบริการที่ไม่เน้น คอนเซ็ปต์การตลาดจนเกินไป เปิดโอกาสให้คุณได้ร่วมแชร์ความคิด และดีไซน์งานวิวาห์ของคุณได้อย่าง เต็มที่ ร่วมพูดคุยใกล้ชดิ ในบรรยากาศความเป็นกันเองกับทีมงานมืออาชีพทีใ่ ห้ค�ำ ปรึกษา เพือ่ ให้งานแต่ง ของคุณได้เข้าถึงความเป็นคุณภาพมากที่สุด “คัลเลอร์ มายด์” มาพร้อมกับความครบวงจร เริม่ ตัง้ แต่ งานถ่ายภาพพรีเวดดิง้ การถ่ายทำ�ซีเนม่าเวดดิง้ บริการชุดบ่าวสาว และออแกไนเซอร์ รับประกันระดับผลงานที่ให้บริการทั้งในประเทศและต่างประเทศ ด้วยช่างภาพระดับฝีมือ แม้จะเป็นเรื่องราวเลิฟสตอรี่ ในวันงาน “ซีเนม่าเวดดิ้ง” ที่แหวกตลาดการถ่ายทำ� ด้วยระบบการถ่ายทำ�ทางอากาศ ให้มมุ มองภาพเคลือ่ นไหวทีไ่ ม่ซ�ำ้ ใคร มัน่ ใจทุกเสีย้ วนาทีของงานไม่พลาด ชอตสำ�คัญแน่นอน พิเศษกับไลเบอรีภ่ าพของทางร้าน ทีจ่ ะรวบรวมงานถ่ายภาพของทุกคูไ่ ว้เป็นระบบอย่างดี แม้วนั เวลา จะผ่านไปสิบยี่สิบปี คุณก็ยังสามารถขอรับไฟล์ภาพได้ครบถ้วนทุกไฟล์ สมดังเจตนารมณ์ของเจ้าของร้าน ที่ว่า “งานถ่ายภาพ คือการบันทึกเรื่องราวสำ�คัญของลูกค้าที่เราจะเก็บรักษาให้ดีที่สุด” ไม่แปลกใจเลยว่า ทำ�ไมวันนี้ “คัลเลอร์ มายด์” จึงมีลูกค้าที่เข้ามาใช้บริการเพิ่มขึ้นทุกวัน ด้วยงานบริการที่ตอบสนองลูกค้า เป็นหลักเพื่อให้ภาพถ่ายคุณอยู่ในความทรงจำ�ตลอดไป

WEDDING GUIDE

Let us be a part in creating a wedding reception in your own style, with a studio whose name is cool and easy to remember as “Color Mind”. This is the place that will make all the couples’ love ideas come true. Because of the service which is not focused too much on the marketing concept but offer you the opportunity to share ideas, fully design your wedding, to have a close discussion in a friendly atmosphere with a professional wedding consultant to ensure that you will have your wedding event at the highest quality.

“Color Mind” comes with the full range of services, starting from the pre-wedding photography shooting the Wedding and Cinema filming by skillful photographers, the wedding gowns for bride and groom, and Organizer whose performance level is guaranteed for their services both domestic and international.

Although it is a Love Story for the wedding event but it is quite unique for the “Cinema Wedding” filming market because it’s an aerial filming, having an outstanding and unique animations view, to ensure every split second of the shot does not miss any important courses.

The Studio has a special offer the pictures library to systematically store all the photos of the couple as well, in the next 20 years, you still can request a complete image file. It’s an intention of the Studio’s owner that “the photography is a record of the customer’s life that we will keep them at the best condition” no wonder why today the customers of “Color Mind” are increasing every day, with the services that satisfy the customers specifically in order to have their photos in the memory forever.

COLORS MIND Tel : +66(0)81 814 9442, +66(0)81 805 2275 www.colorsmind.com E-mail : info@colorsmind.com www.facebook.com/colorsmind

REVIEW

พิธีแต่งงานแบบไทย โอเรียนเต็ล เรสซิเดนซ์ กรุงเทพฯ

โอเรียนเต็ล เรสซิเดนซ์ กรุงเทพฯ ถือเป็นเรสซิเดนซ์หรูเหนือระดับ โดดเด่นด้วยการตกแต่งภายในแบบร่วมสมัยอย่างสง่างามและภูมิฐาน ตอบรับทุกความต้องการของแขกผู้เข้าพัก พร้อมพรั่งด้วยสิ่งอำ�นวย ความสะดวกครบครัน และให้บริการเลิศล้ำ�สำ�หรับแขกคนพิเศษ โอเรียนเต็ล เรสซิเดนซ์ กรุงเทพฯ มีบคุ ลากรผูเ้ ชีย่ วชาญในด้านการ จัดเลี้ยงทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นการประชุมสัมมนางานแถลงข่าว งาน เปิดตัวสินค้า หรือแม้กระทั่งงานโอกาสพิเศษ เช่น งานมงคลสมรส โดยเรามีบริการห้องประชุมสัมมนาขนาดย่อมจำ�นวนสามห้อง ตั้งแต่ 16 - 145 ตร.ม. ซึ่งสามารถรองรับผู้เข้าร่วมประชุมได้ถึง 100 ท่าน อยู่บนชั้น 3 ของโครงการ ซึ่งเปิดรับแสงธรรมชาติจากด้านนอกได้ อย่างเต็มที่ พร้อมระบบสนับสนุนการทำ�งานที่ทันสมัย ให้ความสะดวก สำ�หรับโอกาสสำ�คัญทางธุรกิจ ตลอดจนโอกาสสำ�คัญต่างๆ ทีมงานของเรามีความเชี่ยวชาญในการจัดพิธีแต่งงานแบบไทย ทั้ง การจัดขบวนขันหมากหมั้น พิธีสงฆ์ พิธีหลั่งน้ำ�พระพุทธมนต์ และพิธี รับไหว้ โดยเจ้าบ่าวเจ้าสาวสามารถเลือกสถานทีจ่ ดั งาน ได้แก่ ห้องเวสต์วงิ ขนาด 121 ตร.ม. และ ห้องเพลย์รูมขนาด 172 ตร.ม. โดยทั้ง 2 ห้อง ได้รับการตกแต่งไว้อย่างสวยงาม แวดล้อมด้วยสวนสวยเขียวขจีข้าง อาคาร และสามารถปรับแต่งสถานที่เพื่อใช้สอยได้หลากหลายรูปแบบ นอกจากนั้นเรายังเตรียมของที่จำ�เป็นสำ�หรับการประกอบพิธีที่ครบถ้วน เพื่อพิธีแต่งงานที่สมบูรณ์แบบ ด้วยสถานที่ที่ดูโอ่โถงเปิดรับแสง ธรรมชาติลงตัวกับพิธีไทย ด้วยความมุ่งมั่นในการรังสรรค์ความสมบูรณ์แบบและความหรูหรา แล้ว โอเรียนเต็ล เรสซิเดนซ์ กรุงเทพฯ ยังมุ่งสร้างความโดดเด่น เหนือระดับในทุกด้านเพื่อที่จะเป็นสัญลักษณ์บนทำ�เลที่ตั้งถนนวิทยุ ใจกลางกรุงเทพฯ เพื่อสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้แก่คู่บ่าวสาว ด้วยการใส่ใจทุกรายละเอียดเพราะเราตั้งมั่นในวิสัยทัศน์ที่ว่า การบริการ ด้วยใจ

REVIEW

THAI WEDDING CEREMONY AT THE ORIENTAL RESIDENCE BANGKOK, BANGKOK Oriental Residence Bangkok is considered as a luxury high class residences. The outstanding interior features of a contemporary elegant and dignified, answering all the needs of our guests, equipped with modern facilities and superior services for our very special guest.

Oriental Residence Bangkok has experts for all formats of catering whether it is a conference, seminar, press conference, product launch, or even a special occasion such as a wedding reception. We have three small conference rooms ranging from 16 to 145 square meters, which can accommodate up to 100 attendees located on the 3rd floor of the property which is fully opened for the natural light from the outside. There are also the modern support systems to facilitate the business opportunities and various important occasions.

Our team specializes in organizing the traditional Thai style weddings whether the groom engaged alignment, Buddhism ceremony, ceremony of pouring holy water, Receiving greeting ceremony which the bride and groom can choose the location for their venues such as the West Wing room. With the size of 121 square meters and 172 square meters, these two rooms have been beautifully decorated, surrounded by a lush garden alongside the building and can be customized to any style of the ceremonies.

We also prepare all the necessary things for the perfect wedding ceremony.

A splendid place opened for the natural light that complements the traditional Thai wedding ceremony.

With a commitment to create the perfection and luxury, Oriental Residence Bangkok aims to create a distinctive superior in every way to be an emblem location on Wireless Road, in the heart of Bangkok, to create a lasting impression to the wedding couples by paying attention to every detail according to our company vision, Services from the heart.

REVIEW

เติมเต็มช่วงเวลาแห่งรัก กับ MA DU ZI HOTEL BANGKOK

COMPLETE THE LOVE MOMENT WITH MA DU ZI HOTEL BANGKOK

เปิดประสบการณ์ครั้งสำ�คัญ กับห้องอาหารสไตล์ ฝรั่งเศส MA DU ZI Restaurant By YUYA สัมผัส บรรยากาศความเป็นคลาสสิคสไตล์ ด้วยเสียงเพลงคลอ เบาๆ ขับกล่อม พร้อมลิ้มลองรสชาดอาหารสุดเลิศรส จากเชฟชาวญี่ปุ่น Yuya Okuda การันตีผลงานจาก ประสบการณ์ด้านอาหารจากประเทศฝรั่งเศสถึง 7 ปีเต็ม จึงมีเอกลักษณ์การทำ�อาหารที่โดดเด่นไม่เหมือนใคร ทั้งยังเป็นลูกศิษย์คนสนิทของเชฟดังระดับโลก Hiroyuki Sakai ผู้ที่ถ่ายทอดศิลปะทางอาหาร จึงมั่นใจว่าคุณจะ ได้รับสุนทรีย์ทางอาหาร และสัมผัสบรรยากาศโรแมนติก ในมุมความเป็นส่วนตัว ที่ใครหลายคนต้องอิจฉา พร้อมเสริ์ฟความอร่อย กับเมนูสุดสร้างสรรค์ อาทิ Rare “KOBE” Wagyu Beef and Abalone with Asparagus, Chilled Organic Cauliflower Veloute and Branched Oriental Blue Prawn served with Smoked Awaji Abalone and Extra Virgin Olive Oil, Roasted Duck Breast served with Potato and Black Truffle Puree and Sauce Apicius, Roasted Monkfish Tenderloin wrapped Parma Ham and Potato with Taprade Sauce. ห้องอาหารเปิดให้บริการทุกวัน มือ้ เช้า 06.00-11.00 น. มือ้ กลางวัน 11.30-14.30 น. มื้อค่ำ� 18.30-10.30 น. บาร์ 16.00-12.00 น. สอบถามรายละเอียด 02-615-6400 To have a significant experience with a French style restaurant, MA DU ZI Restaurant By YUYA, enjoy the classic style with soft music accompaniment and taste delicious gourmet cuisine of Japanese chef, Yuya Okuda, with his guaranteed 7 years of cooking experience from France that makes his culinary outstanding and unique. He is

also a student of world-renowned Chef, Hiroyuki Sakai who inherited the arts of food. To ensure that you will get the aesthetic of food and experience privacy romantic atmosphere that many people must be jealous.

Ready to be served with delicious innovative menu selections including Rare “KOBE” Wagyu Beef and Abalone with Asparagus, Chilled Organic Cauliflower Veloute and Branched Oriental Blue Prawn served with Smoked Awaji Abalone and Extra Virgin Olive Oil, Roasted Duck Breast served with Potato and Black Truffle Puree and Sauce Apicius, Roasted Monkfish Tenderloin wrapped Parma Ham and Potato with Taprade Sauce.

The restaurant is open daily, breakfast: 6:00 am to 11:00 am, Lunch: 11:30 am to 14:30 pm, Dinner: 18:30 to 10:30 pm, and Bar: 16:00 pm to 12:00 pm. For details call 02-615-640.

REVIEW

สัมผัสเสน่ห์แห่งความเป็นไทย ณ ห้องอาหาร ศิลาดล

EXPERIENCE THE CHARM OF THAI BEING AT CELADON RESTAURANT

สำ�หรับคู่รักที่ชื่นชอบอาหารไทย ห้องอาหารศิลาดล ห้องอาหารไทยใจกลางกรุง ณ โรงแรมสุโขทัย กรุงเทพฯ เป็นห้องอาหารไทยที่ยังคงรสชาดดั้งเดิมเช่นต้นตำ�รับไทย โบราณให้ได้ลิ้มลอง ด้วยบรรยากาศแบบไทยโมเดิร์น ห้องอาหาร ศิลาดล เป็นศาลาไทยกลางน้ำ�ที่ตกแต่ง ด้วยบรรยากาศให้ย้อนรำ�ลึกถึงวันวานในสไตล์เรือนไทย ฝาแฝด 2 หลังติดกัน รายล้อมด้วยสระบัวบานสะพรั้ง ในพื้นที่สวนหย่อมพร้อมต้นไม้นานาชนิด ด้วยธรรมชาติ อันเขียวขจีที่ผสานกับความวิจิตรงดงามของเรือนไทย รับรองได้ว่าท่านจะลืมว่าพื้นที่ที่ท่านได้สัมผัส ตั้งอยู่ใจกลาง ศูนย์รวมธุรกิจมากมาย ภายในห้องอาหารจะประกอบไปด้วยอาหารไทย หลากหลายเมนูจากเชฟยอดฝีมอื ทีพ่ ถิ พี ถิ นั ทุกรายละเอียด ของเครือ่ งปรุงรสแบบต้นตำ�รับ เพือ่ ให้ได้รสชาดอาหารไทย แท้ที่กลมกล่อม นอกจากนี้วัตถุดิบที่นำ�มาใช้ในการปรุง อาหารบางส่วน เป็นวัตถุดิบที่ได้มาจากสวนผักไร้สารพิษ ของทางโรงแรมที่ปลูกขึ้นเอง จึงมั่นใจได้ ถึงความสด ความสะอาด ปราศจากสารเคมี ห้องอาหารศิลาดล เปิดให้บริการ มื้อกลางวัน 12.00 – 15.00 น. มื้อค่ำ� 18.30 – 23.00 น. สามารถ โทรสำ�รองที่นั่งได้ที่ 02-344-8888 For the lovers who enjoy Thai food, Celadon restaurant, the Thai dining room in the heart of the city, at Sukhothai Hotel, Bangkok, where all dishes have the authentic flavors as the traditional Thai receipts in the Modern Thai Atmosphere.

Celadon is a dining pavilion, in a style of two twin houses, decorated with atmosphere that recall the Thai old days, surrounded by the blossom lotus ponds, in the garden, with numerous trees and magnificent verdant nature merged with the beautiful Thai Pavilion. It’s guaranteed that you will forget that you are in the business center location.

Foods in the restaurant are from variety menus of the skill Thai chefs, who are meticulous in traditional receipts in order to get a suave authentic Thai taste. Moreover, the ingredients that used in cooking are partially derived from the organic vegetable garden of the hotel, to be ensured of its fresh, clean without chemicals.

Celadon restaurant opens for lunch: 12:00 to 15:00 hrs, Dinner: 18:30 to 23:00 hrs, to make a reservation, call 02-344-8888

REVIEW

วิลเลจฟาร์ม แอนด์ ไวน์เนอรี่ สัมผัสบรรยากาศโรแมนติกที่เต็มเปี่ยมไปด้วยธรรมชาติ และอากาศอันบริสุทธิ์ที่ Village Farm & Winery Resort พร้อมชิมอาหารเลิศรสจากเชฟที่มากด้วยประสบการณ์ คอยให้บริการทั้งอาหารไทยและฝรั่งเสริฟพร้อมไวน์ขึ้นชื่อ สำ�หรับคู่รักที่มาเยือน ที่ Village Farm & Winery Resort บรรยากาศโดยรอบ โอบล้อมไปด้วย ธรรมชาติ และไร่องุ่น ส่วนของร้านอาหาร ถูกสร้างด้วยไม้โรงนาแบบโบราณสไตล์ยุโรป เพื่อให้เข้ากับ บรรยากาศธรรมชาติของไรองุ่นและขุนเขา ไม่ต้องเห็นภาพ ก็พอจะเดาออกว่าจะโรแมนติกขนาดไหน โดยเชฟที่นี่จะ รังสรรค์อาหารในสไตล์ยุโรป เลิศรสที่ปรุงจากวัตถุดิบที่มี คุณภาพคัดสรรมาอยางดี เพื่อให้ลูกค้าได้ลิ้มรสชาดอาหารที่มี ความเป็นเอกลักษณ์และด้วยเทคนิคการทำ�อาหารผสมผสาน ศิลปะร่วมสมัยจึงทำ�ให้อาหารมีรสชาดที่ลงตัว ระหว่างรับประทานอาหาร นอกจากจะได้ลองลิ้มชิม รสชาดของอาหารชั้นเยี่ยมแล้ว ลูกค้ายังสัมผัสได้ถึงกลิ่นอาย ของความเป็นธรรมชาติที่ช่วยสร้างความประทับใจในทุกมื้อ อาหาร ซึ่งที่นี่จะมีอากาศเย็นแทบจะตลอดทั้งปี ทำ�ให้ผู้มา เยือนสามารถสัมผัสได้ ถึงอากาศเย็นสบายและบริสุทธิ์สดชื่น สำ�หรับส่วนของห้องพักที่ Village Farm & Winery Resort มีหอ้ งพักให้เลือก 4 สไตล์ ไม่วา่ จะเป็น Swiss Chalet ที่มีห้องพักแยกอีกเป็น 6 ห้อง 6 สไตล์ เหมาะสำ�หรับคูร่ กั ที่ ต้องการความเงียบสงบ Reef Rocks House เหมาะสำ�หรับ การพักผ่อนแบบครอบครัว ลักษณะเป็นบ้านหลังใหญ่ที่มี 3 ห้องนอน Sunset Terrace House มีห้องพักทั้งหมด 6 ห้อง แต่ละห้อง มี 2 ชั้น Village Home บ้านไม้ที่สร้าง ด้วยไม้หมอนรถไฟห้องพักขนาดกระทัดรัดสำ�หรับ 2 คน ที่มีความสะดวกสบายแบบครบครัน สำ�หรับคู่รักที่ชื่นชอบความเป็นธรรมชาติและบรรยากาศ ไร่องุ่น พร้อมดื่มด่ำ�ความโรแมนติกกับไวน์รสเลิศและอาหาร หลากหลายเมนูที่รังสรรค์อย่างพิถีพิถัน ให้ผู้มาเยือนสัมผัส เสน่ห์ของวังน้ำ�เขียว ที่เรียกได้ว่าเป็นสวรรค์แห่งการผักผ่อน อย่างแท้จริง

อยู่สบายๆ สไตล์ธรรมชาติ

REVIEW

BE COMFORTABLE IN NATURAL STYLE

@ VILLAGE FARM & WINERY Feel a touch of the romantic atmosphere filled with natural and pure air at Village Farm & Winery Resort and taste the gourmet dishes, both Thai and Western Style, from the experienced chefs, served with the famous wine for the lovers who visited.

The Village Farm & Winery Resort is surrounded by natural and vineyards. The restaurant was built in traditional European wooden barn style to match with the natural atmosphere of the vineyards and mountains, please imagine that how romantic it is! The chefs here are created the delicious European style dishes, made from the selective quality ingredients for the customers to experience the unique foods and the cooking techniques combining with contemporary arts which make perfect dishes.

During the meals, besides tasting the excellent flavors of the dishes, the customers also feel a touch of natural that helped to create a good

impression in every meal. The weather here is cool almost all year round so our guests can enjoy the fresh cool air.

Village Farm & Winery Resort offers a choice of 4 styles of the room types, such as Swiss Chalet which has other separated 6 rooms in 6 styles; it is perfect for couples seeking tranquility. Reef Rocks House is ideal for families’ relaxation; there’s a main house with 3 bedrooms. Sunset Terrace House has 6 rooms; each room has 2-storeys. Village Home, a wooden house made of the railway sleeper wood, a compact room with complete amenities for 2 persons.

For couples who love nature and a vineyard atmosphere, indulging the romantic with delicious wine and variety of meticulously created menus for the visitors to experience the charm of Wang Nam Khiow, which is known as a paradise of a genuine relaxation.

TRIP OF story/photo

SIDAPHAT SUTHHIPHIPHAT

มัลดีฟส์ (Maldives)

เกาะสวรรค์ แห่งมหาสมุทรอินเดีย

The Maldives: A Paradise in the Indian Ocean

หลังจากถกเถียงกันอยู่นาน...ว่าหลังแต่งงานจะไปฮันนีมูนที่ไหนดี ตอนแรก เจ้าบ่าวอยากไปยุโรปหรือไม่ก็ญี่ปุ่น ส่วนตัวอุ๋ยอยากไปที่ชิลๆ นอนตื่นสายๆ อยู่ ที่สงบๆ ไม่ต้องวุ่นวายเดินทางไปโน่นมานี่ ให้สมกับเป็นการฮันนีมูนครั้งหนึ่ง (และน่าจะเป็นครั้งเดียวในชีวิต) ในที่สุดช้างเท้าหน้าอย่างเราก็ย่อมชนะเสมอ สุดท้ายก็ลงตัวกันที่ "มัลดีฟส์" ค่ะ ช่วงแต่งงานเป็นอีกช่วงหนึ่งที่ยุ่งมากจนไม่มี เวลาหาข้อมูลอะไรมากนัก พอดีเจอโปรโมชั่นของคลับเมดคานิ 3 คืน 4 วัน ลด ราคา 35 เปอร์เซ็นต์ ขายแพ็คเกจพร้อมตัว๋ เครือ่ งบิน ดูราคาก็พอสมเหตุสมผลดี พอติดต่อจองไป เซลล์คลับเมดก็จดั การให้ทกุ อย่าง ตัว๋ เครือ่ งบินพร้อมส่งตรงถึงบ้าน พอได้ตั๋วแล้วก็อยากจะรีบแต่งงานให้เสร็จไวๆ เพราะใจไปอยู่ที่ฮันนีมูนแล้ว My husband-to-be and I engaged a lengthy debate over where we should go for our honeymoon. While he expressed his wish to visit either Europe or Japan, I would rather spend our honeymoon in a quiet place, relaxing and mostly lounging around, as it would likely be the only honeymoon trip in our lives. As the self-appointed decision maker, I won the debate and the Maldives was chosen as our honeymoon destination. We had very little time to do any research for our trip as we were extremely busy with the wedding preparations. Luckily, we came across Club Med Kani’s promotion which offered a 35% discount on their 3-night, 4-day package, inclusive of air tickets. The price was reasonable, and the helpful salesperson at Club Med Kani took care of everything for us. When the air tickets were mailed to us, we got very excited and wanted to get through the wedding so that we could begin our honeymoon journey.

ก่อนไปเที่ยวเรามาทำ�ความรู้จักมัลดีฟส์กันซักนิดหน่อย

ข้อมูลควรรู้ก่อนเดินทาง

1. หมู่เกาะมัลดีฟส์หรือสาธารณรัฐมัลดีฟส์ เป็นประเทศหมู่เกาะที่ตั้งอยู่ในมหาสมุทร อินเดีย ทางตะวันตกเฉียงใต้ หมู่เกาะมัลดีฟส์เกิดขึ้นมาจากการทับถมของหินประการัง ซึ่งลักษณะทางภูมิศาสตร์จะเป็นเกาะเล็กๆ กระจัดกระจายประมาณ 1,192 เกาะ ซึ่งมี คนอยู่อาศัยอยู่ทั้งหมด 250 เกาะ โดยหมู่เกาะเล็กๆ นั้นจับกลุ่มกันอยู่เป็นรูปวงแหวน ที่เรียกว่า อะตอล (Atoll) ซึ่งมีทั้งหมด 26 อะตอล 2. ประชากรชาวมัลดีเวียน (Maldivian) ส่วนมากนับถือศาสนามุสลิม จึงห้ามนำ�เนื้อหมู เข้าประเทศ 3. ไปมัลดีฟส์ไม่ต้องใช้วีซ่าให้ยุ่งยากค่ะ แค่พาสปอร์ตมีอายุเกินหกเดือนก็ไปเที่ยวได้แล้ว 4. สนามบินนานาชาติของมัลดีฟส์ตั้งอยู่บนเกาะมาเล่ 5. เวลาที่มัลดีฟส์ช้ากว่าประเทศไทย 2 ชั่วโมง 6. สกุลเงินที่ใช้คือ Rufiyaa หรือ MVR 1 MVR ก็ประมาณ 1.8 บาทไทย แต่ว่าร้านค้า ส่วนมากก็รับเงิน US dollar ไม่จำ�เป็นต้องแลกเงินท้องถิ่นไปก็ได้ 7. ภาษาท้องถิ่นของชาวมัลดีฟส์คือ Dhivehi ตัวหนังสือเป็นแบบอารบิก สำ�หรับภาษา อังกฤษเป็นภาษาที่ใช้ได้อย่างแพร่หลาย Before setting off on your journey, let’s learn more about the stunning island paradise that is the Maldives.

Things you should know before going to the Maldives

1. The Maldives Islands, known officially as the Republic of the Maldives, is an island nation in the Indian Ocean consisting of a double chain of twenty-six atolls. The Maldives Islands’ population inhabits 250 of its 1,192 small coral islands, which are grouped in a double chain of 26 atolls.

2. As the majority of the Maldivian population is Muslim, pork is therefore now allowed in this country.

3. There is no need to apply for a visa as it is issued upon arrival. Only a passport with a minimum of six months validity is required.

4. The Maldives’ principal international airport is located on the island city of Male.

5. Thailand’s time is two hours ahead of The Maldives’.

6. The rufiyaa or MVR is the currency of the Maldives. The current exchange rate is about 1 MVR per 1.8 Thai Baht. However, the U.S. Dollar is also accepted at most local stores.

7. Dhivehi is the official language of the Maldives with characters based mostly on the Arabic script. English is also widely spoken in the Maldives.

“ไปมัลดีฟส์ ไม่ต้องใช้วีซ่าให้ยุ่งยากค่ะ แค่พาสปอร์ตมีอายุเกินหกเดือน ก็ ไปเที่ยวได้แล้ว”

TRIP OF

“ที่นี่มีกฎว่าพนักงาน ต้องนั่งรับประทานอาหาร ร่วมกับแขก เพื่อให้มีเวลา พูดคุยทำ�ความรู้จักกับ แขกที่มาพัก บรรยากาศ การรับประทานอาหาร เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ เหมือนอยู่กับคนใน ครอบครัวเดียวกัน”

ข้อมูลแน่นปึ้กขนาดนี้แล้วมาเริ่มออกเดินทางไปกับเรา สองคนเลยดีกว่า

พอลงเรือก็มพี นักงานมาต้อนรับอย่างอบอุน่ ทีน่ เ่ี รียก พนักงานว่าจีโอ (G.O.’s)ค่ะ มีจีโอไทยอยู่ 3 คน เค้าก็ มาแนะนำ�ตัวเสร็จก็พาทัวร์รอบๆเกาะ แนะนำ�สิ่งอำ�นวย วันแรก ความสะดวกรอบๆโรงแรม สิ่งสำ�คัญก็คือห้องอาหารค่ะ เราออกเดิ น ทางกั น แต่เ ช้า ตรู่ มุ่ง ตรงสู่ส นามบิ น ห้องอาหารหลักเสิร์ฟอาหารสามมื้อ เป็นบุฟเฟต์นานาชาติ สุวรรณภูมิเพื่อไปขึ้นเครื่องศรีลังกาแอร์ไลน์ เราเลือก พร้อมไวน์ ถ้าหิวระหว่างมือ้ หรือมาทานอาหารมือ้ หลักไม่ทนั ศรีลังกาแอร์ไลน์ ด้วยเหตุผลทางด้านราคาส่วนหนึ่ง อีก ก็มี Snack bar มีอาหารง่ายๆ เช่นพาสต้า สปาเก็ตตี้ สเต๊ก ส่วนหนึง่ เพราะอยากรูอ้ ยากลองค่ะ บอกตรงๆ เพราะตัวอุย๋ เอง เครื่องดื่มค็อกเทลนานาชนิดบริการตลอดทั้งวัน มี Snack ทำ�งานอยูบ่ นเครือ่ งบินจนเบือ่ อยากไปเป็นผูโ้ ดยสารให้คนอืน่ Bar บริการอีกสองที่ กลางคืนโรงแรมเค้าก็จัดปาร์ตี้ที่มีธีม บริการบ้าง โดยเฉพาะสายการบินแขก เตรียมพร้อมพกยาดม หลากหลายให้แต่งตัวมาร่วมกิจกรรม ทำ�เอาอุ๋ยเรียกทริป ยาลม ยาหม่องมาอย่างดี เพราะคิดว่าบินกับศรีลงั กาแอร์ไลน์ นี้ว่าทริป เมาDeep เพราะดริ๊งค์กันทั้งวันทั้งคืนเลยทีเดียว ต้องมีแต่แขกแน่ๆ แต่ผดิ คาด ผูโ้ ดยสารส่วนมากเป็นคนจีน สำ�หรับห้องพักคืนแรกเราพักห้องแบบ Superior ด้วย เพราะไฟลท์บินมาจากปักกิ่ง คนจีนไปเที่ยวมัลดีฟส์กัน ความงกเนื่องจากมาถึงก็ค่ำ�แล้ว ไปอยู่บ้านลากูนกลางน้ำ� เยอะมาก พอขึน้ มาถึงเครือ่ ง ตืน่ ตาตืน่ ใจได้แป๊ปเดียวก็หลับ แลจะไม่คุ้ม ห้องแบบธรรมดาก็เป็นบ้านหลังเล็กๆ ติดหาด ยาวจนถึงสนามบินโคลอมโบเลยค่ะ ใช้เวลาเดินทางจาก ห้องก็น่ารักดีค่ะ เสียแต่ว่าเดินไกลมาก ไปกินข้าวที เดินจน กรุงเทพไปโคลอมโบประมาณ 3 ชั่วโมง ส่วนใครไม่อยาก เมื่อยเลยทีเดียว เปลี่ยนเครื่องก็ใช้บริการบางกอกแอร์เวย์สได้เลย มีบิน พอหนึ่งทุ่มก็มาทานอาหารเย็น ที่นี่มีกฎว่าพนักงาน ตรงจากกรุงเทพไปมาเล่เลยไม่ต้อง ต้องนั่งรับประทานอาหารร่วมกับแขก เพื่อให้มีเวลาพูดคุย เปลี่ยนเครื่องให้เสียเวล่ำ�เวลา ทำ�ความรู้จักกับแขกที่มาพัก บรรยากาศการรับประทาน ออกจากสนามบินมา มีพนักงานคลับเมดมายืนรอรับ อาหารเต็ ม ไปด้ ว ยเสี ย งหั ว เราะ เหมื อ นอยู่ก ั บ คนใน อยู่แล้ว วันนั้นมีคนเข้าพักประมาณ 20 คนได้ มีคนไทย ครอบครัวเดียวกัน ข้อดีอีกอย่างของคลับเมดที่อุ๋ยชอบ ประมาณ 7 คน เมื่อคนครบถ้วนตามจำ�นวนแล้วเราก็ไป ก็คือพนักงานดูแลแขกดีมาก เป็นกันเองแบบสุดๆ ค่ะ ลงเรือที่ท่าเรือของสนามบิน แค่น้ำ�ทะเลแถวๆ สนามบินก็ สามทุ่มก็จะมีการแสดงของพนักงานที่โรงละคร วันนี้ธีม สวยใสมากแล้ว ตอนนี้เริ่มตื่นเต้นอยากเห็นโรงแรมไวๆ การแสดงคือ บราซิล พนักงานเต้นกันแบบมืออาชีพมากค่ะ ในที่สุดเราก็มาถึงคลับเมดคานิ ในเวลาประมาณ ทั้งฉากและชุดดูอลังการ จบการแสดงก็มีปาร์ตี้ริมสระน้ำ� 17.00 น. ตามเวลาที่มัลดีฟส์ เห็นแล้วอยากจะร้องกรี๊ด ไปอยู่ได้แป๊บเดียว ก็กลับไปพักเพราะเดินทางมาทั้งวัน เพราะทะเลสวย น้ำ�ใสมาก สวยกว่าในรูปที่เคยเห็นซะอีก เลยเหนือ่ ย แค่วนั แรกก็สนุกแล้วค่ะ คนในเรือก็หยิบกล้องมาถ่ายรูปกันใหญ่

Now that you know more about the country, let’s embark on our journey.

Day 1

We left home very early in the morning for Suvarnabhumi Airport where we were to depart on a flight operated by Sri Lankan Airlines. I chose this airline partly because of the price and partly because of my curiosity about their service quality.

As a flight attendant myself, I was tired of having to work on an airplane and wanted to be a passenger enjoying services provided by others for a change. In this case, I chose a national airline of a South Asian country and found myself wrong for assuming that the large portion of the passengers of this flight would be South Asian people. Surprisingly, most passengers on this flight were Chinese because the flight originated in Beijing. It seemed that many Chinese had chosen to travel to the Maldives as well. I slept most of the flight and woke up three hours later when the plane landed at an airport in Colombo.

For those who want to fly directly to the Maldives, Bangkok Airways offers direct flights from Bangkok to Male.

After coming out of the airport, we were promptly greeted by Club Med staff. About 20 people were going to check in at Club Med that day and 7 of them were Thai. All of us then proceeded to embark on the fast boat at the sea port which is located at the airport. Seeing the beautiful green of the water at the airport made us even more excited to see the hotel.

We finally arrived at the Club Med Kani hotel around 17.00 hours, local time. I almost couldn’t contain my excitement upon seeing the beautiful sea water. It was magnificent and much more beautiful than any pictures I had seen. Everyone took their cameras out of the bags and started to capture the gorgeous scenery.

We were warmly greeted by another group staff after deboarding the boat. Here, hotel staff are referred to as “G.O.’s” (short Gentil Organisateurs which translates from French to “friendly organizers”).

There were three G.O.s who were Thai, who came to introduce themselves before taking us on a tour around the island and getting us acquainted with the hotel’s facilities. The most important facility was the restaurant, where the three main meals are served. The restaurant offers international cuisine buffets with wine at specific meal times. For those who missed their main meals, there were two snack bars that served easyto-make dishes like pasta, spaghetti, steak and cocktail drinks throughout the day and evening.

The hotel held a themed party every night, so I was tipsy throughout this trip due to non-stop drinking.

We spent our first night in the Superior Room.

We chose it because it was the cheapest option, thinking that we would not be spending much time in the room anyway. The Lagoon Suite seemed like an unnecessarily expensive option while their regular rooms were just small beach villas, which looked nice but were very far from the restaurant.

Dinner was served at 7PM. It was mandatory for the staff to dine with hotel guests. This is so that the staff would have an opportunity to get acquainted with the guests. The dining atmosphere was intimate and filled with laughter as if we had been dining with our own family. I especially like the hotel’s staff because they were very friendly, helpful and attentive. At 9PM, the staff put on a performance for the guests, and the theme for the night was Brazil. The performing staff danced like professional dancers while the stage and their costumes were spectacular. An evening party was held at the poolside after the performance had ended. We were able to stay for a few moments before deciding to get some sleep. Our first day the Maldives already proved to be an eventful and fun day.

TRIP OF

“พอเข้ามาโซนนี้ก็ ไม่ อยากออกไปไหนอีกเลย อยากนอนนิ่งๆ ใช้ชีวิต อยู่แถวๆ นี้อยู่ได้ทั้งปี ก็ ไม่เบื่อ”

วันที่สอง วันแห่งการเล่นน้ำ�

Our initial plan for the second day was to take the swimming test in order to take part ตื่นเช้ามาสูดอากาศบริสุทธิ์บนเกาะ ทานอาหารเช้า แวะมาเช็คบอร์ดกิจกรรมประจำ�วันสักหน่อย บอร์ดกิจกรรม in the snorkeling trip. Those who wished to ประจำ�วัน มีกิจกรรมให้ทำ�เยอะมาก ที่เห็นตามบอร์ดก็คือ go snorkeling were required to pass the swimming test where they had to swim continuously for มีคลาสโยคะ แข่งโปโลน้ำ� ปิงปอง พายเรือคายัค ตกเย็น มีปาร์ตี้ริมหาด ปาร์ตี้กลางคืน มีธีมการแต่งตัวสีคาปูชิโน่ 200 meters. This was to make sure that they มีการแสดงคาบาเร่ หลังการแสดงมีคาสิโน เห็นไหมว่า could take care of themselves in open water.

However, both of us got lazy after having breakfast กิจกรรมมันเยอะ! ความตัง้ ใจในตอนแรก วันนีว้ า่ จะไปสอบว่ายน้�ำ เพือ่ จะ and were discouraged by the required distance since neither of us were regular swimmers. Also, ไปร่วมทริป Snorkeling ซึ่งทางโรงแรมมีกฏว่าจะต้อง สอบว่ายน้ำ�ให้ผ่าน 200 เมตร ถึงจะให้ร่วมทริปดำ�น้ำ�ด้วย we had to finish packing our things in order to เพราะต้องมั่นใจว่า คนไปต้องดูแลตัวเองได้ในระดับหนึ่ง move to another room before 2PM, so we decided พอทานข้าวอิ่มเราสองคนเลยขี้เกียจไปทดสอบว่ายน้ำ� กลัว to hang out at the beachfront Sunset Bar, enjoy ไม่ผ่านด้วยเพราะ 200 เมตร นี่ก็ไกลเอาการสำ�หรับคน some beer and take a dip in the ocean instead ไม่ค่อยได้ว่ายน้ำ� อีกอย่างหนึ่งวันนี้เราต้องย้ายห้องไปบ้าน since it’s a very sunny day.

Suddenly loud music started playing. After กลางน้ำ� ต้องเก็บของให้พร้อมก่อนบ่ายสอง ก็เลยไปนอน เล่นอยู่แถวๆ Sunset Bar หน้าหาด จิบเบียร์เย็นๆ แล้วก็ seeing that there’s an aerobic session in the pool ลงเล่นน้ำ�หน้าหาด วันนี้อากาศร้อนแดดแรงเลยทีเดียวค่ะ area, I decided to join in. The staff here were very สักพักมีเสียงเพลงดังขึ้น เขาเต้นแอโรบิคกันในสระ attentive and took genuine interest in entertaining ว่ายน้ำ� เลยไปเต้นด้วยซะหน่อย พนักงานที่นี่เอนเตอร์เทน their guests. Many guests from different countries, แขกเก่งมาก แขกที่พักทั้งไทย จีน แขก ฝรั่ง ทั้งหญิงและ male and female, participated in this activity. ชายมาเต้นแอโรบิคในน้ำ�กัน พอเสร็จกิจกรรมเต้นแอโรบิค After the aerobic session, the staff and the guests แขกกับพนักงานก็เล่นโปโลน้ำ�ด้วยกันเป็นที่สนุกสนานเฮฮา engaged in a friendly, fun-filled polo match. สนุกสุดๆ เลยค่ะ After lunch, we relocated to a Lagoon Suite, which was much better than the regular beach หลังทานข้าวกลางวันก็ไปเช็คอินทีฝ่ ง่ั ลากูน บ้านพักแบบ villas because the water in this area was much ธรรมดานี่ชิดซ้ายไปเลย น้ำ�ทะเลฝั่งนี้สวย ใสกว่าเยอะเลย clearer, and the overall atmosphere was more บรรยากาศค่อนข้างเงียบสงบ และเป็นส่วนตัวมาก เพราะ ห้ามแขกอื่นๆ ที่ไม่ได้เข้าพักเข้ามา จะเข้ามาโซนนี้ได้จะต้อง secluded and quieter because only guests tagged เป็นแขกที่มีสายผูกข้อมือที่โรงแรมแจกไว้ให้เท่านั้น ใต้ถุน the hotel’s wrist bands were allowed in this area. บ้านมีปลาแหวกว่าย พอเข้ามาโซนนี้ก็ไม่อยากออกไปไหน Fish could be seen swimming in the turquoise อีกเลย อยากนอนนิง่ ๆ ใช้ชวี ติ อยูแ่ ถวๆ นีอ้ ยูไ่ ด้ทง้ั ปีกไ็ ม่เบือ่ waters under our suite. After entering this secluded zone, we felt like we could stay here วันนี้ของเราเลยจบไปแบบเรียบง่าย หลังจากลงเล่นน้ำ� หลังบ้านจนเหนื่อย ก็ไปนั่งเล่นที่ Mantra Lounge ทาน forever, thinking that we could lounge around ข้าวเย็น ตอนแรกกะว่าจะไปดูโชว์คาบาเรต์ แต่ไม่ไหวค่ะ for a whole year in this place without getting เหนื่อยจากการเล่นน้ำ�มาทั้งวัน กลับห้องก็หลับเป็นตายเลย tired of it. Our day ended with a long dip in the water behind our suite and relaxing at the Mantra Longue. We initially planned to see a cabaret Day 2: The day of water activities We woke up early to enjoy the island’s fresh show after dinner, but after being in the water air and then stopped by the hotel’s daily activity all day, we were just too exhausted and decided board after breakfast to check out the daily events. to get some much needed rest in our suite There were plenty of activities for visitors to enjoy, instead. ranging from a yoga class, a polo match and pingpong to kayaking. In the evening, there were วันที่สาม Blue Lagoon Trip เนื่องจากตั้งแต่มาเรายังไม่ได้ดำ� Snorkeling เป็น also beach parties, a themed party where partyเรื อ ่ งเป็ นราวเลย ไหนๆ ก็มาถึงที่แล้วเลยนัดกับทีมคนไทย goers were required wear Cappuccino-colored อี ก 4 คน ว่าจะซื้อทัวร์ไปดูสันทรายกลางน้ำ� แล้วก็ดำ�น้ำ� outfits and a cabaret show. After the show, there ซะหน่ อ ย ทางโรงแรมมี ทวั ร์มากมายและกิจกรรมหลากหลาย was also a casino. Such a wide range of activities ให้ เ ลื อ กเยอะจนเลื อ กไม่ ถูกเลยทีเดียว แต่ทัวร์นี้ จีโอไทย indeed!

แนะนำ�มาว่าเป็นที่นิยมและถ่ายรูปออกมาสวยมาก ก็เลย เชื่อเค้า แล้วก็ไม่ผิดหวัง เราออกเดินทางกัน 8 โมงเช้า แวะเที่ยวหมู่บ้านคน ท้องถิ่นไกด์ทัวร์ซึ่งเป็น จีโอชาวจีนก็พาเที่ยวรอบเกาะ แวะ ซือ้ ของทีร่ ะลึก เสร็จก็พาไปดำ�น้�ำ ในจุดแรก น้�ำ ใสปลาเยอะดี แต่น่าเสียดายปะการังตายไปเกือบหมดแล้ว จุดดำ�น้ำ�จุดที่สองเป็นสันทรายกลางน้ำ� (sand bank) น่าเสียดายวันนี้น้ำ�ขึ้นสันทรายเลยเล็กนิดเดียว แต่ก็ยังมี คนปิกนิกกลางสันทราย กลับจากทัวร์ทันรับประทานอาหารกลางวันพอดี วันนี้ คณะคนไทยคนอื่นๆ กลับกันหมดแล้วค่ะ เหลือเราสองคน ที่ยังอยู่ต่ออีกหนึ่งคืน ตอนบ่ายเราก็ไม่ได้ทำ�กิจกรรมอะไร มากนัก เล่นน้�ำ เยอะโดนแดดเผาจนผิวไหม้แสบ เลยนอนชิล อยู่ที่ห้อง จิบแชมเปญที่โรงแรมเตรียมไว้ให้ ตกกลางคืน มีจดหมายเชิญให้ไปร่วมค็อกเทลปาร์ตี้ของฝั่งลากูนที่ริม หาด บรรยากาศดีมากๆ เลยค่ะ จัดสถานที่ไว้ซะสวยเลย แล้วก็ตามกิจวัตรเดิม 1 ทุ่ม ทานอาหารเย็น 3 ทุ่ม ดูโชว์ 4 ทุ่ม มี Beach Party หมดไปอย่างรวดเร็วอีก 1 วัน

Day 3: Blue Lagoon Trip

Because we had not done any snorkeling since we got here, we decided to team up with four other guests from Thailand and bought a trip to do some snorkeling in the reef at a sand dune.

A wide variety of packages and activities were offered by the hotel. We chose this particular package tour based on the Thai G.O.’s recommendation. We were told that this package was popular and would allow us to take some very nice pictures. We were not disappointed.

We left the hotel at 8AM and stopped by the local village with a Chinese G.O. guiding us around the island. We bought some souvenirs before heading to our first dive site. It was a nice site as the water was clear and there were plenty of fish, but most of the reefs were dead.

Our second dive site was a sandbank. It was such a pity that the water level at the sandbank was very shallow when we were there. We spotted some people picnicking on the dune.

When we returned from our snorkeling trip, it was lunch time. All the other visitors from Thailand were checking out today, except us.

We were staying another night. We did not do anything much in the afternoon, having been in

the sun for too long that we got sunburned. We spent our afternoon relaxing in our room, sipping the champagne prepared by the hotel. In the evening, we received an invitation to a beachfront cocktail party in the Lagoon zone. The venue was decorated in such a lovely manner, creating a really nice ambience. We followed the same schedule as yesterday’s, having dinner at 7PM, enjoying a show at 9PM and attending a beach party at 10PM. Another day went by very quickly.

Day 4: We don’t feel like leaving

It was our last day in the Maldives, and the check-out time was 11AM. We got up late, so we ordered room service while slowly packing our things, feeling less than enthusiastic about going home. Our flight was scheduled to leave Male at 10PM and we were scheduled to leave the hotel on a speed boat at 8PM. We could still participate in the hotel’s activities, dine and enjoy drinks until then. We spent our last afternoon in the Maldives enjoying a cooling วันที่สี่ ยังไม่อยากกลับบ้านเลย dip in the water ad reading a book on the beach. วันนี้เป็นวันสุดท้ายที่เราจะอยู่ที่นี่แล้ว ทางโรงแรมให้ The hotel happened to arrange a beachfront เช็คเอาท์ 11 โมง วันนีเ้ ราตืน่ สาย สัง่ อาหารเช้ามากินทีห่ อ้ ง dinner that evening, which was a really amazing เก็บของกันอย่างเอื่อยๆ เพราะยังไม่อยากกลับเลย ไฟลท์ send-off for us. ของเราออกจากมาเล่ตอน 4 ทุ่ม เรือของโรงแรมจะไปส่ง The nice dinner almost made us forget it’s ที่สนามบินตอน 2 ทุ่ม ในระหว่างนั้นเรายังร่วมกิจกรรม time to leave. It was time to say goodbye. G.O.’s ทานอาหาร เครื่องดื่มได้จนกว่าจะกลับเลยค่ะ อากาศร้อนก็ of different nationalities came to send their ลงเล่นน้ำ� นอนเล่นอ่านหนังสืออยู่ริมหาด วันนี้ทางโรงแรม guests off and we said goodbye to the nice Thai จัดอาหารค่ำ�ริมหาดด้วย ยกโต๊ะจากห้องอาหารมานั่งกัน G.O.’s.

The send-off at the port was friendly and ริมหาด ถือเป็นมื้อเย็นส่งท้ายที่วิเศษมากเลยทีเดียว pleasant. Our honeymoon ended on a high note, ทานข้าวกันเพลินเกือบลืมเวลาขึ้นเรือกลับ ถึงเวลา and we left with great impressions. We would ที่ต้องกล่าวอำ�ลา จีโอชาติต่างๆ ต้องมาส่งแขกกลับบ้าน definitely visit the Maldives again if we have the มาร่ำ�ลา จีโอไทยก็มาส่งเราด้วยค่ะ บรรยากาศที่ท่าเรือเป็น chance. ไปด้วยความสนุกสนานเป็นมิตร ส่งขึ้นเรือก็โบกมือลากัน The person that I am most thankful for is จนลับตา การฮันนีมูนครั้งนี้จบลงด้วยความประทับใจ the man standing beside me throughout the ถ้ามีโอกาสคงได้มาเยือนมัลดีฟส์อีกสักครั้ง whole trip. Thank you for all your love and care. ที่ขาดไม่ได้ต้องขอขอบคุณผู้ชายที่อยู่ข้างๆ คนนี้ Thank you for being married to me. And thank ขอบคุณที่รักและดูแลกัน ขอบคุณที่แต่งงานกัน และทำ�ให้ you for making our honeymoon trip an amazing มีทริปฮันนีมูนที่แสนวิเศษครั้งนี้ค่ะ and memorable experience.

IDEAS

LOVE INDEED เนรมิตค่ำ�คืนความรัก ของเจ้าหญิงแห่งดอกกุหลาบ เมื่อความรักก่อตัวขึ้นในหัวใจของใครแล้ว แม้จะมีรสนิยม ที่ต่างกันแค่ไหน แต่ใจทั้งสองใจก็สามารถหลอมรวมเป็นหนึ่ง เดียวกัน เมื่อช่วงเวลาแห่งความรักเดินทางมาถึงจุดที่เติบโต เต็มหัวใจ หนุม่ สาวทัง้ สองได้พากันจูงมือลัน่ ระฆังวิวาห์ในทีส่ ดุ ... เจ้าสาวผู้ที่มีความชื่นชอบดอกกุหลาบเป็นชีวิตจิตใจ กับ สีในดวงใจคือ ขาวและชมพู ดังนั้นเมื่อนำ�มาผสมผสานกัน งานแต่งงานจึงถูกเนรมิตออกมาในรูปแบบความฝันของเจ้าหญิง ผู้เลอโฉม เริ่มตั้งแต่ตัวของเธอกับการเลือกชุดแต่งงานที่เป็น กุหลาบทั้งตัว ตอกย้ำ�กับมนต์เสน่ห์แห่งหญิงสาวที่น่าค้นหา The Rose Elegance จึงถือกำ�เนิดขึ้นจากความเป็นเจ้าหญิง ของเธอ เพราะเมือ่ เดินเข้าสูภ่ ายในงานก็จะสัมผัสได้ถงึ บรรยากาศ ชวนฝัน เริ่มที่จุดแบ็คดรอปกับการสร้างสรรค์กระดาษสาสีขาว สะอาดตา นำ�มาเรียงร้อยเป็นกุหลาบ ส่งให้บรรยากาศอบอวล ไปด้วยความหวานละมุน ฟากฝัง่ ของจุดแกลอรีภ่ าพทีไ่ ม่ธรรมดา ด้วยแสงสปอตไลท์โฟกัสตามจุดภาพถ่ายพรีเวดดิง้ ช่วงระยะห่าง ของแต่ละภาพที่ประดับประดาด้วยกระถางดอกไม้สีขาวอุดม ไปด้วยพุ่มดอกไม้นานาพรรณ แซมด้วยขนนกสีขาวราวกับว่า หลงมาอยู่ในดินแดนแห่งเทพนิยายในตำ�นานแห่งรัก เมื่อเดิน เข้าไปจะพบกับเวทีทใ่ี ช้การย้อมสีไฟโทนชมพูอมม่วงสุดคลาสสิค ตกแต่งไปด้วยกระถางโรมันขาวทรงสูง พร้อมดอกไม้สีหวาน แบ่งบานเต็มกระถาง ส่งสายตาไปยังจุดเด่นของงานกับเค้กสีขาว ใจกลางเวที ที่สะกดทุกสายตาผู้ที่มาร่วมงาน ให้ร่วมเป็นสักขี พยานแห่งรักพร้อมเป็นหนึ่งใจเดียวกัน “ความรักทีส่ วยงามกับธีมงานในความฝันจะต้องอยูใ่ น ความทรงจำ� ของคุณฟ้าและคุณหนึง่ ตลอดไป ต่อให้เวลาจะ ผ่านไปนานแค่ไหน ก็ไม่มวี นั ลางเลือนไปจากหัวใจอย่างแน่นอน”

LOVE INDEED

Create a romantic night of the Princess of Rosses.

When love is formed in one’s heart, although how different of tastes they would have but both hearts can be bonded into one. Once love has been arrived to the hearty maturity stage, the young couple will go hand in hand, ring the Wedding Bells...

Brides who have affection for roses and their favorite colors are white and pink, once these combined, the dream wedding of the beautiful princess has been transformed. Starting with her selection of the wedding dress, fully decorated with roses. To emphasize on the enchanting young mysterious woman, The Rose Elegance was born from her ‘being princess’ because when walking into the event, they will experience the dreamy atmosphere. The lined up roses on the back drop are made of white mulberry paper, created a sweet atmosphere infused with the outstanding Gallery of the pre wedding photographs.

With the spotlight focus on each picture and the pots of white roses decorated with flora and white feather placed at the gap of each photo as if walking in a land of the loving fairy tales.

Continue to the stage, the lighting is set in purple-pink, decorated with the classic white tall Roman pots filled with sweet blossom flowers.

Looking at the highlight of the event, a white cake at the center of the stage will draw all eyes to witness the unity of love.

“The beautiful love with this dreamy theme will last in the memory of the bride and groom forever. No matters how long will it be, it would never been oblivious from the heart”.

Wedding Planner : LOVE INDEED Tel : 083-073-3139, 089-120-9310 www.loveindeedthewedding.com E-mail : loveindeed.okeky@gmail.com www.facebook.com/loveindeedthewedding

IDEAS

Homm D the Perfume ของชำ�ร่วยไอเดียเก๋ๆ ร่วมส่งมอบของชำ�ร่วยไอเดียเก๋ๆ แทนใจคู่รักหนุ่มสาว ให้ผู้รับพกติดตัวไปใช้ประโยชน์ได้จริงในทุกโอกาส สะท้อนมุมมองที่แปลกใหม่ไม่ซ้ำ�ใคร... แบรนด์ “หอมดี เดอะ เพอร์ฟูม” ชื่อที่ฟังกี่ครั้งก็สร้างความสดชื่นหัวใจ กับ นวัตกรรมความหอมรูปแบบเนื้อครีมน้ำ�หอมหรือชื่อเรียกที่ติดปากกันว่า “น้ำ�หอมแห้ง” ในแพ็คเกจทรงกลมเล็กน่ารัก กะทัดรัด พกพาสะดวก มีหลากหลายสีสันตามคอลเลคชั่น มากกว่า 20 กลิ่นหอมที่จะติดตัวคุณไปทั่วทุกหนทุกแห่ง

พร้อมนำ�เสนอ Top Five มาแรงประจำ�ปีนี้....

1. Bloom ผสมผสานของกลิ่นผลไม้และดอกไม้นานาพันธุ์ สร้างความสดชื่นแต่ไม่หวาน ให้อารมณ์เย็นผ่อนคลาย ใช้ได้ทง้ั ชายและหญิง ทำ�ให้เป็นทีน่ ยิ มสูงสุดของแบรนด์ “หอมดี” 2. Sexy Forever แสดงพลังของอิสตรีทค่ี วบคุมให้ทกุ คนหลงใหลในตัวคุณจากความหอม ของมวลพฤกษาจะทำ�ให้คุณดำ�ดิ่งอยู่ในห้วงแห่งความฝัน 3. Green Apple น้ำ�หอมผู้หญิงที่ชื่นชอบกลิ่นผลไม้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว กับความ เป็นวัยรุ่นแต่ไม่ถึงกับเปรี้ยวจี๊ด 4. Joyful น้ำ�หอมวัยรุ่นที่เปี่ยมด้วยพลังแห่งความสดชื่นปลุกความรู้สึกเบิกบานอย่าง ไม่น่าเชื่อ 5. Dark กลิ่นของสุภาพบุรุษที่เผยถึงความเป็นหนุ่มเมืองหลวงเต็มตัวด้วยเสน่ห์ดึงดูด ที่ยากจะมีใครเทียบ “หอมดี เดอะ เพอร์ฟูม” คัดสรรค์วัตถุดิบจากธรรมชาติถึง 95% ส่วนประกอบ ของ Shea Butter, Bee wax, Jojoba Oil, Almond Oil ผสมผสานหัวน้ำ�หอมแท้ จากประเทศฝรั่งเศส ส่งกลิ่นความหอมได้คงทนยาวนาน เพียงแตะสัมผัสเนื้อครีม แต้ม บนผิวกาย ด้วยสารสกัดจากธรรมชาติปราศจากแอลกอฮอล์ จึงไม่ระคายเคืองต่อทุก สภาพผิว เหมาะสำ�หรับมอบเป็นของที่ระลึกแทนใจคู่บ่าวสาว ที่จะมาสร้างมนต์เสน่ห์ แห่งความหอม ไปพร้อมกับช่วงเวลาแห่งรัก ให้จดจำ�ไปนานแสนนาน

Chic souvenir ideas.

Join the delivery of chic souvenir ideas which represent the newly wedded couples’ loving heart for their guests to carry and utilize it in all occasions which reflect the exotic and unique point of view.

“Homm D the Perfume Brand” is a refreshing name to listen. With the fragrances innovation in the creamy perfume form or as called “the dried perfume” in a cute compact sphere packaging, easy to carry with a colorful collection of over 20 scents that will dwell with you everywhere.

Top Five and very popular scents of this year are ready to be presented....

1. Bloom, the blended fragrance of fruits and flora is refreshing but not too sweet. With relaxing mood, it is suitable for both men and women; this makes it to be the most popular fragrance of Homm D Brand.

2. Sexy Forever, shows the woman power to make everyone fascinated in you by the aromatic flora that will make you stay in a trance.

3. Green Apple, a fragrance for women who love the fruity scent, uniqueness, with youth but not to be avant-garde.

4. Joyful, a teen perfume, powerful refreshing fragrance to wake-up an incredible joyful feeling 5. Dark, the scent for men, revealed a unique charm of metropolitan young man.

“The Homm D Perfume” made of 95% of selective natural raw ingredients, i.e. Shea Butter, Bee wax, Jojoba Oil, Almond Oil blended with the genuine Perfume essences from France. Give an aromatic long lasting scent by simply touch the cream on the skin, with natural extracts without alcohol, make it not irritate to all types of skin. It’s a suitable to be a wedding souvenir of the loving hearts to create the enchanting fragrance as the memoir of the long lasting love.

Homm D the Perfume Tel : 089-844-5951 www.weddinginlove.com/hommd E-mail : homm-d@hotmail.com www.facebook.com/HommD

D.I.Y. by STORY : SASIYA SUADEE PHOTO : NAPASIN SUADEE

“สมุดอวยพร Scrapbook”

Scrapbook-Style Wedding Guestbook ซัมเมอร์นค้ี รู่ กั หลายคู่ ถือเอาฤกษ์งามยามดีเข้าประตูววิ าห์กนั เล่นเอาเพือ่ นๆ วิง่ งาน ต่องานเลยนะคะ ในงานแต่งงานนอกจากคู่บ่าวสาวที่เป็นคนสำ�คัญที่สุดของงานแล้ว แขกที่มาร่วมแสดงความยินดีก็เป็นคนสำ�คัญเช่นกัน เพราะถ้าไม่มีคนมางานแต่งงาน ก็ถือว่างานไม่สำ�เร็จ เพราะเป็นวันประกาศให้สังคม และญาติมิตร ได้รู้ว่าคนสองคน กำ�ลังจะเริ่มต้นชีวิตร่วมกัน คูบ่ า่ วสาวหลายคูน่ ยิ มทีจ่ ะมีสมุดไว้ ให้แขกทีม่ าร่วมงานได้เขียนคำ�อวยพร เอาไว้มา นั่งอ่านรำ�ลึกถึงวันสำ�คัญ ซึ่งเราก็สามารถทำ�เองได้ง่ายๆ ค่ะ กับ “สมุดอวยพรสไตล์ Scrapbook” ไอเดียในการทำ� Scrapbook คือเก็บรูปภาพและความทรงจำ�เป็นเรื่องราวโดยใช้ วัสดุหลากหลายประเภท ซึ่งตอนนี้ตามร้านเครื่องเขียนก็มีการจำ�หน่ายอุปกรณ์ทำ� Scrapbook เยอะแยะมากมาย Summer seems to be the favorite time for weddings, forcing some guests to rush from one wedding venue to another. While the bride and groom are definitely the stars of the event, the guests attending the wedding and offering their blessings to the newlyweds also play a vital role in helping create a memorable day for the couple. After all, the purpose of organizing a wedding celebration is to announce to people in your life that you and your beloved have decided to officially tie the knot.

The bride and groom traditionally put out a guestbook at their wedding as a means to keep a record of who attended their wedding. Afterwards, the wedded couple can reminisce about their wedding day through their guests’ written sentiments on the guestbook. This column will show you just how easy it is to create a scrapbook-style guestbook.

The purpose of scrapbooking is to preserve special memories through the use of various materials including pictures. Currently, many stationery stores are offering a wide variety of tools for scrapbooking.

ใช้อะไรบ้าง Supply List: • กระดาษห่อปก Scrapbook ซือ้ ได้ตามร้าน เครือ่ งเขียน เป็นกระดาษพิมพ์ลายผิวเรียบโดย ทัว่ ไปจะมีลายทัง้ สองด้าน จะมีความหนาค่อน ข้างแข็งนิดนึงนะคะ ซึง่ จะมีขอ้ ดีคอื พับได้งา่ ย ราคาแผ่นละประมาณ 30 บาท ใช้ 2 แผ่นค่ะ Two sheets of smooth-surface paper with patterns on both sides for making a cover for a scrapbook album. Though rather thick, this type of paper is easy to fold. They can be purchased at stationery stores and are priced around 30 Baht each.

• ริบบิน้ ผ้าลายเก๋ อันนีก้ ซ็ อ้ื ได้ทบ่ี ธู ขายอุปกรณ์ Scrapbook เช่นเดียวกัน เลือกเอาตามใจชอบ เลยค่ะ ราคาแล้วแต่ความหรูหรา Cool ribbons. These are also available at stores selling scrapbooking tools.

• สมุดวาดเขียนปกแข็ง ส่วนใหญ่จะมีขายเป็น รูปสีเ่ หลีย่ มจัตรุ สั ราคาประมาณ 50 – 80 บาท A sketchbook with a thick cover. Most sketch books come in a rectangular shapeand are priced around 50 to 80 baht each.

• เครื่องประดับของเล่น และดอกไม้ปลอม ซื้อจากร้านขายของนำ�เข้าจากญี่ปุ่นที่ราคา 60 บาท Decorating materials such as mini toys and artificial flowers. These can be found at the 60-Baht franchise shops carrying products imported from Japan.

• เทปกาวสองหน้า กาว Super Glue และ กรรไกร Double-sided adhesive tape, Super Glue and scissors.

ลงมือทำ� Getting started: 1. เริ่มต้นจากการตัดขอบกระดาษห่อปก Scrapbook โดยนำ�ไปทาบกับสมุดแล้วตัด มุมออกให้เท่ากับปกสมุด เพื่อให้เวลาพับ กระดาษจะไม่ทับกัน Start by cutting the paper for making a jacket to cover the scrapbook.

First, mark the covering’s measurements on one side of the paper by measuring your scrapbook cover’s height and width and then add one inch to each side. Then cut out the paper square that you marked. Also carefully trim each corner so that when you fold them in, they do not overlap each other.

2. พับกระดาษห่อปกโดยใช้เทปกาว สองหน้าในการประกอบ ให้เริ่มทำ�จาก ปกหลังก่อน Fold each corner in and use the double-sided adhesive tape to secure the corners in place. Start with the back cover.

3. นำ�กระดาษในสมุดมาติดปิดกระดาษ ที่พับเข้ามาให้เรียบร้อย โดยใช้เทปกาว สองหน้า Take a sheet from the sketchbook and adhere it neatly on top of the folded corners with some doublesided adhesive tape.

4. จะเหลือด้านสันปกให้พับและติดเก็บไว้ ด้วยเทปกาวสองหน้า Tiny up the edges with some double-sided adhesive tape.

5. กลับมาทำ�ด้านหน้าปก โดยทำ�ขั้นตอน เดียวกัน ก็จะได้ปกสมุดลายหวานแล้วคะ Repeat the same steps with the front cover, and now you have a lovely jacket for your scrapbook.

เท่านี้เองเราก็จะได้สิ่งบันทึกความ ทรงจำ�ดีๆ ในวันสำ�คัญ ถ้าคู่บ่าวสาว มีไอเดียเพิ่มเติม ก็สามารถนำ�รูปภาพติด ไปในแต่ละหน้าของสมุด เพื่อให้แขกได้ เลือกเขียนอวยพรในภาพที่ชอบก็ยิ่งสนุก มากขึ้นค่ะ 6. เมื่อห่อปกเสร็จแล้วก็นำ�ริบบิ้นมาติด And now you have a scrapbookประกอบเพื่อตกแต่งโดยใช้ริบบิ้นผ้า มี style guestbook for recording เทคนิคว่าให้ใช้เทปกาวสองหน้าติดประกอบ memories of your special day. จะสวยงามไม่เลอะเทอะค่ะ For the creative and fun-loving When the jacket is neatly couples, they can also opt to attached to the scrapbook, start add more photos on some of the decorating it by cleanly attaching pages of the guestbook, so the the ribbons to the jacket with a guests can write down sentiments double-sided adhesive tape. under their favorite photos of the bride and groom.

7. นำ�เครื่องประดับของเล่น และดอกไม้ ปลอมมาติดประกอบด้วยกาว Super Glue Add other decorative items like mini toys and flowers and adhere them to the jacket with some Super Glue.

8. สิ่งที่สำ�คัญที่สุดที่ทำ�ให้สมุดเล่มนี้ เป็น Scrapbook ก็คือรูปภาพ ซึ่งก็จะ เป็นรูปใครไม่ได้นอกจากคู่บ่าวสาวค่ะ The most important feature of this scrapbook is none other than the picture of the bride and groom together. Just place it on the front jacket and secure it with some glue.

ART’N PAINTER & STORY : WAREEYA WIRIYA

พยับหมอก อยากบอกว่ารักเธอ I Love You, My Dear Plumbago “รับต้นนี้ไปด้วยมั้ยคะ พี่คิดให้ถูกๆ ให้พอดีตงั ค์ จะได้ไม่ตอ้ งทอน” แม่คา้ คนสวย เสียงใสถามฉันหลังจากที่ฉันเลือกซื้อ ไฮเดรนเยีย ดอกสวยจากพีเ่ ค้าไปหลายต้น คิดเป็นเงินก็หลายตังค์อยู่ ด้วยความที่เห็น ว่าน่าสนใจ จึงตกลงรับเจ้าต้นกระจิ๋วหลิว ในถุงดำ�โย้เย้ไม่เป็นรูปทรง ฉันแอบเห็นดอก สีม่วงเล็กๆ เหี่ยวๆ อยู่บนปลายยอดกิ่งและ ใบเขียวบอบบาง จึงถามชื่อจากเจ้าของร้าน นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันได้ทำ�ความรู้จักกับ “พยับหมอก” ดอกไม้ที่ฉันค่อยๆ หลงรัก ทีละเล็กทีละน้อย หลังจากปลูกไฮเดรนเยียทีซ่ อ้ื มาในสวน ของฉันไปแล้ว ฉันประคบประหงมเจ้าหล่อน ด้วยน้�ำ และปุย๋ อีกทัง้ ภาวนาขอสิง่ ศักดิส์ ทิ ธิ์ เทวดาประจำ�สวนช่วยดลบันดาลให้เป็น กอพุ่มออกดอกสวยงามเหมือนนิตยสาร สวนสวยของต่างประเทศ แต่ในความเป็นจริง ประกอบกับสภาพอากาศแบบบ้านเรา สภาพของไฮเดรนเยียจึงตรงกันข้ามกับที่ ปรารถนาไว้ทุกประการ ในทางกลับกัน เจ้าพยับหมอกดอกเหี่ยวเมื่อแรกเจอ กลับ กลายเป็นสาวสวยรวยดอก ออกดกดื่นให้ ชื่นชมตลอดเวลา ฉันจำ�ไม่ได้ดว้ ยซ้�ำ ไปว่าปลูกพยับหมอก ต้นนีไ้ ปตอนไหน แต่ไม่วา่ จะถูกลืมไม่รกู้ ค่ี รัง้ อดน้ำ�บ้าง อิ่มน้ำ�บ้าง พยับหมอกไม่เคย แสดงอาการน้อยอกน้อยใจเหมือนคุณหนู ไฮเดรนเยีย ที่เรียกร้องความสนใจ ด้วย การเหี่ยวเฉาซีดสลดให้เห็น หากแต่ยิ่งอด น้ำ�ยิ่งออกดอกให้เห็นพราวเต็มต้น จนฉัน ตัดมาใส่แจกันแทบไม่ไหว แถมอยู่ได้นาน หลายวันเลยทีเดียว ฉันเคยเห็นชีวิตของหลายคนที่เกิดมา แตกต่างกัน คนกลุ่มแรก ร่ำ�รวยเงินทอง และโอกาสต่างๆ ทีด่ ใี นชีวติ ส่วนอีกกลุม่ หนึง่ ยากจน ไม่มีแม้แต่โอกาสที่จะใช้ชีวิตแบบที่ มนุษย์คนหนึ่งพึงจะมีได้ คนกลุ่มแรก เพิกเฉยกับการใช้ชีวิต เพราะคิดว่าโอกาส ยังมาไม่ถึง และเบื้องบนยังไม่ส่งโอกาสนั้น มาให้ ในขณะที่อีกกลุ่มหนึ่งพยายามดิ้นรน ค้นหา แม้จะรู้ว่าโอกาสที่จะประสบความ สำ�เร็จดังใจช่างริบหรี่มีน้อยนิด แต่ก็ขอให้ ได้ลองและค้นหาอย่างไม่ย่อท้อ ถ้าจะให้เปรียบคนสองกลุม่ นีก้ บั ดอกไม้ สองชนิดในสวนของฉัน ฉันขอเปรียบเทียบ คนกลุ่มแรกกับคุณหนูไฮเดรนเยีย ที่สวย

ราคาแพง ดูแลยาก เงื่อนไขเยอะ แต่พอ ถูกเพิกเฉยละเลยไปช่วงเวลาหนึ่งก็เริ่ม เหี่ยวเฉาและจากไป โดยที่ยังไม่เคยได้ลอง พยายามหยัง่ รากลงไปอีกนิด เพือ่ จะเสาะหา ว่ารอบตัวอาจจะมีน้ำ�มีอาหารรออยู่ก็ได้ ส่วนคนกลุม่ ทีส่ อง คงเหมือนกับพยับหมอก ผูแ้ สนจะบอบบาง แต่ทว่าอดทนทนอด และ พากเพียรกับการค้นหาตัวตนและการมีชีวิต อยู่ อีกทั้งเรียนรู้ที่จะผลิดอกไม้สีม่วงแสน สวยจากสภาพแวดล้อมที่แสนจะโหดร้ายได้

After finishing planting the hydrangeas I’d purchased in my garden, I nurtured them with water and fertilizer while praying to all that it’s holy that they would grow and become a hydrangea hedge full of beautiful blooms as seen in glossy gardening magazines. However, the hydrangeas resulting from my hard work and prayers were far from what I had hoped for as they were not meant ในขณะเดียวกัน เมือ่ คุณหนูไฮเดรนเยีย to thrive in this country’s climate.

On the other hand, the plumbago, ได้รับการดูแลเอาใจใส่เป็นอย่างดี ก็ตอบ แทนฉันด้วยดอกไม้แสนสวยช่อโต ถึงแม้ว่า which had already been withering จะมีเพียงไม่กี่ครั้งในหนึ่งปี แต่ก็สมกับการ during our first encounter, seemed รอคอย และยังคงเป็นคุณหนูแสนสวยแสน to have bloomed and multiplied profusely. งอนเหมือนเดิม การที่ฉันมีดอกไม้นิสัย ต่างกันสองชนิดในสวนเดียวกัน ทำ�ให้ฉัน I can’t even remember when exactly ได้รู้ว่า ฉันมีอะไรให้เรียนรู้มากขึ้น เพราะใน I’d planted that withering plumbago. ระหว่างที่ไฮเดรนเยียยังไม่บาน พยับหมอก But even with minimal care, that ก็ให้ความสวยงามได้เต็มที่ แต่เมื่อใดที่ seemingly fragile plumbago has grown ไฮเดรนเยียบาน พยับหมอกก็ยงั คงบานแซม very well, unlike the needy hydrangeas คลอเคลียไฮเดรนเยียดอกสวยให้ดูสวย that continue to deteriorate despite ขึ้นไปอีก my constant attentiveness. The less แม้ว่าจะมีวิธีเติบโตต่างกัน แต่ดอกไม้ water the plumbago receives, the more สองชนิดก็ไม่แก่งแย่ง ชิงดี พร้อมที่จะอวด blooms it produces. I have to cut them and place them in a vase. ความงามร่วมกันได้ และต่างพึ่งพาอาศัย constantly Furthermore, the cut stems can last กันและกัน บางครัง้ สวนดอกไม้เล็กๆ ก็ไม่ใช่ several days in a vase. แค่สวนดอกไม้ที่มีแต่ดอกไม้สวยงาม แต่ ยังแอบซ่อนโลกทั้งใบไว้ในสวนน้อย ขึ้นอยู่ I have seen how people of different กับว่าเราจะเจอโลกในแง่มุมไหน และจะทำ� financial backgrounds live their respective lives. To oversimplify things, ความเข้าใจได้มากน้อยแค่ไหนเท่านั้นเอง people can be divided into two groups: “Would you like this one as well? I’ll those who are rich and privileged and sell it to you for a very cheap price, so those who don’t even have the chance you won’t have to wait for the change,” of living a life like a human being asked the beautiful shopkeeper from should. The first group of people often whom I had bought many hydrangeas, take things in their lives for granted, always waiting for opportunities to which had already cost me quite a lot arrive at their doors. Meanwhile, the of money. I became intrigued by the second group are the opportunity tiny flowering plant, so I accepted it in seekers, always struggling to find exchange for my change and put it in ways to improve their lives and a shapeless black bag. I noticed the succeed while bravely keeping up tiny purple bloom withering on top the fight against the odds. of the stem with fragile green leaves attached to it. That was my first To compare these two groups of people with the two types of flowers encounter with a “plumbago”, the flower that slowly and gradually made in my garden, I would say that the hydrangeas represent the first group me fall in love with it.

of people because though they are beautiful, they are very expensive, difficult to tend to and pernickety. When abandoned for even a tiny moment, they start to wilt and, eventually, die out without even trying to put down deeper roots to find nutrients and moisture in the soil in order to survive a bit longer. Meanwhile, the second group of people are very much like the plumbago, which may seem lacking at first but are always keen to find ways to survive all the while never forgetting to produce beautiful and vibrant purple blooms even in a cruel environment.

The needy hydrangeas, on the other hand, will every once in a while reward me with a bunch of gorgeous blooms after receiving great care from me. This will only happen a few times a year, but it is still worth waiting for despite the hydrangeas’ princess-like behavior and neediness. Having these two totally different flowers in my garden has taught me a lot of things.

When the hydrangeas are bloomless, the plumbago will keep me company by producing tons of gorgeous blooms.

However, when the hydrangeas start to bloom, the plumbago will continue to produce delightful blooms that complement the beauty of the blooming hydrangea hedge, co-existing nicely together.

Despite their different blooming patterns, these two flowers never try to compete against each other. Rather, they are willing to simultaneously show off their respective beauty and be the strength for the other to rely on if needed. Sometimes, I feel that my little garden is not a garden with just gorgeous flowers, but is also a place where secrets of the universe are hidden and waiting to be discovered.

It really depends on us what secrets we will be able to discover and how much we will be able to understand them.

HOROSCOPE เรื่องโดย อ.กามล แสงวงศ์ โทร. +66 (0)81 303 2984

ฮวงจุย้ เพือ่ ความรักทีย่ นื ยาว Photo By Marry Me Wedding Studio

เราพูดถึงโหราศาสตร์กับความรักมาหลายด้านหลายอย่างกันแล้ว คราวนี้เราจะมาพูดถึงฮวงจุ้ยกันบ้าง ว่าจะทำ�อย่างไรให้ความรักยืนยาว... เป้าหมายของการใช้วิชาฮวงจุ้ยในครั้งนี้ คือ การทำ�ให้ความรักของคนในบ้านไม่ว่าใครก็ตาม มีความรักกัน เอาใจใส่ช่วยเหลือกัน และทำ�เพื่อแก้ปัญหาความขัดแย้ง ความแตกแยก สิ่งที่ไม่เป็นมงคลให้หายไป ซึ่งถือว่าเป็นการจัดบ้านเพื่อส่งเสริม และปัดเป่าภายในครั้งเดียว หลักของฮวงจุ้ย คือ การปรับสมดุล เพื่อให้ทุกอย่างมีความเหมาะสมทั้งด้านขนาดพื้นที่กับปริมาณผู้อยู่อาศัย ให้พอเหมาะ และอยู่อย่างสบายใจ ดังข้อบัญญัติทางฮวงจุ้ยบอกเอาไว้ชัดเจนว่า

“บ้านใหญ่คนน้อย บ้านเล็กคนมาก ล้วนนำ�ปัญหามาสู่บ้านหลังนั้น”

เราจึงต้องใส่ ใจรายละเอียดต่างๆ เพื่อสร้างความเหมาะสมให้กับคนที่อยู่ ในบ้าน โดยถือหลักว่าหากอยู่กันมานานแล้วไม่เคยมีปัญหาอะไรก็ถือว่าบ้านนี้ ไม่มีปัญหาอะไร จะจัดใหม่ก็ ได้ไม่จัดก็ ได้ แต่ถ้าการใช้ชีวิตร่วมกันมีปัญหา ก็ลองจัดฮวงจุ้ยดูสักครั้ง อาจจะเป็นการแก้ปัญหาทำ�ให้มีแต่ความสุขความเจริญก็เป็นไปได้

สิ่งแรกที่เราต้องพูดถึงในหลักการ คือ

2. เตียงนอนต้องมั่นคงแข็งแรงมากๆ ลองขย่มดูเลยครับ เพราะความมั ่ น คงแข็ ง แรงของเตี ย งเป็ น ตั ว บอกถึ ง 1. ต้องไม่รก ข้าวของห้ามเยอะเกินไปจนอึดอัด เพราะ สุขภาพของคนนอน รวมถึงความมั่นคงของชีวิตคู่ด้วย ข้าวของที่มากเกินไปจะเป็นตัวขัดขวางพลังชี่ ส่งผลต่อ และถ้าเป็นไปได้เตียงนอนควรทำ�ด้วยไม้หนาหนัก การเกิดปัญหาด้านต่างๆ แข็งแรง และถ้าเตียงไม่แข็งแรงก็หาอะไรมาเสริมหรือ 2. ต้องสะอาด เป็นตัวเสริมพลังชี่ให้เข้มแข็งยิ่งขึ้น ดังนั้น ซ่อมแซมให้แข็งแรงแน่นหนาโดยด่วน และถ้าเป็นไปได้ เราจึงต้องดูตั้งแต่รั้วบ้านเข้าไป รั้วบ้านควรจะสะอาด ก็อย่าเอาอะไรไปไว้ใต้เตียงนอนจะดีกว่านะครับ แม้จะเก่าก็ไม่เป็นไร แต่ถ้าต้องการความสบายใจ ก็ควร 3. หน้าต่างห้องนอน ควรใช้ผ้าม่านที่ทำ�ด้วยผ้าจะเสริมโชค ทาสีใหม่ และติดไฟเวลากลางคืนไว้ด้วยจะทำ�ให้ชีวิตคู่ ด้านความรักได้ดีกว่า และถ้าเป็นไปได้ เตียงนอนควรจะ มีความมั่นคง ทางเข้าบ้านต้องดูแลไม่ให้รก ถึงจะปลูก อยู่ห่างจากหน้าต่างสักสองฟุตขึ้นไป ต้นไม้ก็ควรจะโปร่งๆ ดูสบายตา มีลมพัดผ่านได้ สนาม 4. หัวเตียง ผนังหัวเตียงไม่ควรมีตู้ ชั้นลอย หรืออะไรที่ หญ้าถ้ามีก็ต้องดูแลตัดเล็มอยู่เสมอ จะทำ�ให้ชีวิตมีแต่ อยู่เหนือศีรษะ ไม่ควรหันหัวเตียงไปทางประตูและทาง ความราบรื่น ห้องน้ำ� คราวนี้เราเข้ามาดูในห้องบ้าง ห้องที่ตกแต่งแยะเกินไป ที่สำ�คัญ ห้องนอนที่โปร่งโล่ง อากาศถ่ายเทสะดวก เช่น ตู้ โต๊ะ เก้าอี้ มีมากเกินไป และมีของกองอยู่บนโต๊ะ มีข้าวของน้อยๆ และสะอาด จะทำ�ให้ความรักของคุณ ตู้ชั้นวางของมากจนรู้สึกอึดอัด จะทำ�ให้จิตใจไม่สมดุล ยืนยาวและมีโชค ดังนั้นหากคุณเริ่มรู้สึกว่าความรักของ เครียดง่าย โกรธง่าย ทะเลาะเบาะแว้งกันง่าย บนผนังเอง คุณช่วงนี้ไม่ค่อยดีละก็ มาจัดห้องนอนกันใหม่ดีมั๊ยครับ ก็ลองสังเกตดูว่ามีรูปภาพมีชั้นแขวนเยอะเกินไปจนล้น ผนังหรือไม่ ห้องสุดท้ายที่จะกล่าวถึงคือห้องน้ำ� ห้องน้ำ�ถือเป็น อีกตำ�แหน่งหนึ่งของบ้านที่เป็นตัวบ่งบอกว่าชีวิตคู่จะพบ ดังนั้นเราก็ต้องจัดบ้านใหม่โดยเน้นความโปร่ง โล่ง เจอกับปัญหามากมายขนาดไหน ดังนั้นเราจะต้องจัด สะอาด เป็นระเบียบ เอาง่ายๆ คือให้เหมือนกับบ้านตัวอย่าง ห้องน้ำ�ให้ดีเพื่อให้ชีวิตคู่ราบรื่นครับ ไปดูตามหมู่บ้านที่กำ�ลังประกาศขายได้เลย ตกแต่งแบบนั้น ให้โปร่งๆ สบายตาสบายใจ และมีพื้นที่ให้ทำ�ความสะอาด 1. ห้องน้ำ�ต้องแห้ง จึงต้องทำ�ให้มันระบายอากาศได้ดี ถ้า ได้ง่ายด้วย จัดการเก็บข้าวของที่มากเกินไป โดยจะเอาไป พื้นเปียกทิ้งไว้สักสองชั่วโมงต้องแห้ง ถ้าไม่แห้ง ก็ต้อง ขาย บริจาค หรือจะใส่กล่องเก็บก็ตามใจ ติดพัดลมระบายอากาศ เพื่อดูดความชื้นออกไปโดยเร็ว เมือ่ ทำ�ได้เช่นนีร้ บั รองว่าคุณจะรูส้ กึ ดี มีความสุข ใจเย็น และถ้าแยกส่วนเปียกกับส่วนแห้งได้ก็จะยอดเยี่ยมที่สุด อารมณ์ดี รักใคร่กันมากขึ้นแน่นอน สำ�หรับสิ่งสำ�คัญที่จะ ครับ ทำ�ให้ความรักหวานซึง้ ดูดดืม่ กันมากยิง่ ขึน้ นัน่ ก็คอื ห้องนอน 2. ความสะอาด ส่วนนี้เป็นหัวใจของการจัดห้องน้ำ�เลยครับ ห้องนอนเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตคู่ ที่ส่งเสริมให้ดูแลเอาใจ ต้องหมั่นดูแลความสะอาดของห้องน้ำ�แบบเต็มร้อย ขยะ ใส่กันและกัน สร้างความปรองดอง เพิ่มความมั่นคงให้กับ ต้องเอาไปทิ้งทุกวัน ข้าวของในห้องน้ำ�อย่าให้มีมากนัก ครอบครัว เรามาจัดการห้องนอนแบบง่ายๆ กันดังนี้ พื้นอย่าให้ลื่นเกินไป เมื่อจัดการเรื่องนี้แล้ว จิตใจก็จะใส สะอาด อารมณ์จะดี สุขภาพจะแข็งแรงครับ 1. ห้องนอนต้องสงบเหมาะแก่การพักผ่อน สำ�หรับห้อง ของคู่รักแล้ว ไม่ควรที่จะมีโต๊ะทำ�งานอยู่ในห้อง และ และถ้าชีวิตเจอทางตัน แก้ปัญหาไม่ได้ คิดอะไรไม่ออก ห้องนอนควรมีอุณหภูมิพอเหมาะ อยู่ห่างสิ่งที่ทำ�ให้เกิด กลับมาบ้าน ทำ�ความสะอาดห้องน้�ำ แบบหมดจดทุกตารางนิว้ เสียงดังรบกวนเวลานอน อีกทั้งควรจะให้มีแสงสว่าง ดูนะครับ ทำ�ติดต่อกัน 49 วัน ชี ว ิ ต จะเจอกั บ ทางออก พอดีที่เวลาปิดไฟนอนแล้วไม่สว่างเกินไป แน่นอนครับ

Directory Tel : 089-128-5005, 084-117-5005, 086-349-3218

BANGKOK WEDDING STUDIO 1 MONGKOL WEDDING STUDIO วันมงคล เวดดิ้ง สตูดิโอ +66 (0)89 785 8299, +66 (0)86 375 5548 www.weddinginlove.com/1mongkol ART OF LOVE อาร์ท ออฟ เลิฟ เวดดิ้ง สตูดิโอ +66 (0)86 377 6269, +66 (0)83 447 5301 www.weddinginlove.com/art_oflove BRIDALS CHOICE ไบรดัล ชอยส์ +66 (0)2 884 4790 www.weddinginlove.com/bridals_choice DREAM CAPTURE STUDIO ดรีมแคปเจอร์ สตูดิโอ +66 (0)2 375 1926, +66 (0)89 116 5999 www.weddinginlove.com/dreamcapturestudio EIGHTY NINE WEDDING แปดสิบเก้า เวดดิ้ง +66 (0)81 584 2397 www.weddinginlove.com/eighty_nine_wedding JASMINE STUDIO จัสมิน สตูดิโอ +66 (0)83 040 6860 www.weddinginlove.com/jasminestudio MODISH THE WEDDING STUDIO โมดิส เดอะ เวดดิ้ง สตูดิโอ +66 (0)2 580 1788, +66 (0)89 788 9489 www.weddinginlove.com/modish_the_wedding_studio

PRINCESS IN LOVE WEDDING STUDIO ปรินเซส อิน เลิฟ เวดดิ้ง สตูดิโอ +66 (0)2 530 6715, +66 (0)87 340 8338 www.weddinginlove.com/princess_in_love

MY WEDDING STUDIO มายเวดดิ้ง สตูดิ โอ +66 (0)87 711 8145, +66 (0)90 129 4464 www.weddinginlove.com/my_wedding

RUEN THAI SUKUMVIT 50 เรือนไทย สุขุมวิท 50 +66 (0)81 665 5252 www.weddinginlove.com/ruenthaisukumvit50

SOPHIA STUDIO โซเฟีย สตูดิโอ +66 (0)2 731 7265, +66 (0)90 970 4940 www.weddinginlove.com/sophiastudio

STORY WEDDING STUDIO สตอรี่ เวดดิ้ง สตูดิ โอ +66 (0)89 447 9137, +66 (0)81 812 9057 www.weddinginlove.com/storyweddingstudio

RUENTHAI BY LALITA FLORIST เรือนไทย บาย ลลิตา ฟลอริส +66 (0)84 531 1754, +66 (0)81 825 2233 www.weddinginlove.com/lalitaflorist

THE PRINCESS BRIDE เดอะ ปริ้นเซส ไบร์ด สตูดิ โอ +66 (0)2 539 5097, +66 (0)81 437 5355 www.weddinginlove.com/pbweddingstudio

SWEET WEDDING STUDIO (RAMA 2) สวีท เวดดิ้ง สตูดิ โอ (พระราม 2) +66 (0)2 899 8415, +66 (0)81 196 4155 www.weddinginlove.com/sweet_weddingstudio2

RUENTHAI SUKHUMVIT 16 เรือนไทยสุขุมวิท 16 +66 (0)81 665 5252 www.weddinginlove.com/baanthaisuk16

WEDDING ART STUDIO เวดดิ้งอาร์ต +66 (0)2 552 6824, +66 (0)81 809 9493 www.weddinginlove.com/weddingartstudio

THE WEDDING DREAM STUDIO เดอะ เวดดิ้ง ดรีม สตูดิโอ +66 (0)2 379 4539, +66 (0)86 342 4739 www.weddinginlove.com/wedding_dream

SHANGHAI MANSION BOUTIQUE HOTEL โรงแรมเชี่ยงไฮ้ แมนชั่น บูติก โฮเทล +66 (0)2 221 2121

AT LOVE WEDDING STUDIO แอด เลิฟ เวดดิ้ง สตูดิโอ +66 (0)2 377 1631, +66 (0)83 299 8665 www.weddinginlove.com/atloveweddingstudio

TOMMY WEDDING PHOTO ทอมมี่ เวดดิง้ โฟโต้ +66 (0)89 226 4514, +66 (0)2 866 6409 www.weddinginlove.com/tommyweddingphoto

THE AETAS LUMPINI โรงแรม เอทัส ลุมพินี +66 (0)2 618 9555, +66 (0)2 618 9585 www.weddinginlove.com/aetaslumpini

JOOBBY MAKEUP จุ๊บบี้ เมคอัพ +66 (0)83 362 5823, +66 (0)81 353 4221 www.weddinginlove.com/memostudio

TRIO PRE-WEDDING STUDIO ทรีโอ พรีเวดดิ้ง สตูดิโอ +66 (0)2 539 8650, +66 (0)88 384 8233 www.weddinginlove.com/trioprewedding

AMARI ATRIUM HOTEL โรงแรม อมารี เอเทียม +66 (0)2 718 2000-1 www.weddinginlove.com/amariatriumhotel

KHUN NAI WEDDING STUDIO คุณนาย เวดดิ้ง สตูดิ โอ +66 (0)2 704 4414, +66 (0)85 124 3743 www.weddinginlove.com/khun_nai_wedding_studio

WEDDING PRADA เวดดิ้ง พราด้า +66 (0)81 366 6156 www.weddinginlove.com/weddingprada

AVANA BANGKOK HOTEL (BANGNA) โรงแรม เอวาน่า (บางนา) +66 (0)2 763 2900 #0111-0112 www.weddinginlove.com/avanahotel

WEDDING PLACE

JITPOCHANA PARK จิตรโภชนาพาร์ค +66 (0)2 531 1644-5 #222, +66 (0)81 358 7211 www.weddinginlove.com/jitpocha_park

LUX WEDDING STUDIO ลักษ์ เวดดิ้ง สตูดิ โอ +66 (0)81 684 8589, +66 (0)81 707 0934 www.weddinginlove.com/lux_wedding

www.weddinginlove.com/shanghai_mansion_bangkok

www.weddinginlove.com NATHONG RESTAURANT สวนอาหารนาทอง +66 (0)2 691 0641 5 www.weddinginlove.com/nathong PIYAROM SPORTS CLUB ปิยรมย์ สปอร์ต คลับ +66 (0)2 747 9800 # 162 www.weddinginlove.com/piyarom_part RIVER CITY ริเวอร์ ซิตี้ +66 (0)2 237 0077 #634 www.weddinginlove.com/river_city WEDDING HOUSE & RUENTHAI CHON BURI เวดดิ้ง เฮ้าส์ แอนด์ เรือนไทยชลบุรี +66 (0)83 028 5957 www.weddinginlove.com/wedding_house WINDSOR SUITES HOTEL โรงแรมวินเซอร์ สวีทส์ +66 (0)2 621 1234 #1422 www.weddinginlove.com/windsorsuites_hotel

WEDDING DRESS AUNCHALEE BOUTIQUE อัญชลี บูติค +66 (0)2 636 0472 www.weddinginlove.com/aunchalee MODERN PIN โมเดิร์น พิน +66 (0)2 885 5513, +66 (0)2 885 5514 www.weddinginlove.com/modernpin SECRET OF BRIDE ซีเคร็ท ออฟ ไบร์ด +66 (0)89 451 0660 www.weddinginlove.com/secret_of_bride UNIBRIDE ยูนิ ไบร์ด +66 (0)2 379 9283 www.weddinginlove.com/unibride VOWS วาวส์ เดอะไบร์ดอล เฮาส์ +66 (0)80 620 0919, +66 (0)81 552 7557 www.weddinginlove.com/vows_wed WACH เวช +66 (0)2 662 5566 www.weddinginlove.com/wach WEDDING ROOM เวดดิ้ง รูม +66 (0)2 509 5687, +66 (0)86 344 1707 www.weddinginlove.com/weddingroom BRIDE & GROOM GALLERY ไบร์ดแอนด์กรูมแกลอรี่ เวดดิ้งสตูดิโอ +66 (0)2 954 2670, +66 (0)91 414 5138 www.weddinginlove.com/brideandgroomgallery IDO WEDDING DRESS ไอดู เวดดิ้งเดรส +66 (0)87 086 6926, +66 (0)81 279 9097 www.weddinginlove.com/idoweddingdress PATONGKO WEDDING STUDIO ปาท่องโก๋ เวดดิ้งสตูดิโอ +66 (0)87 604 2523 www.weddinginlove.com/patongkostudio ROME WEDDING & SUIT โรม เวดดิ้ง แอนด์ สูท +66 (0)89 209 3961 www.weddinginlove.com/rome_wedding_suit SODSAI WEDDING สดใส ชุดวิวาห์ +66 (0)87 722 7226 www.weddinginlove.com/sodsai_wedding

MAKEUP ARTIST RISA MAKEUP ริสา เมคอัพ +66 (0)84 752 9882 www.weddinginlove.com/risamakeup

SUPER 1 MAKE UP ซุปเปอร์หนึ่ง เมคอัพ +66 (0)81 850 5098 www.weddinginlove.com/1_makeup YO MAKE UP โย เมคอัพ +66 (0)81 890 1601 www.weddinginlove.com/ yo_make_up APPLE MAKE-UP แอปเปิ้ล เมคอัพ +66 (0)84 096 7047, +66 (0)84 331 6430 www.weddinginlove.com/dussadee CHARISA MAKE UP & HAIR STYLISH ชาลิสา เมคอัพ แอนด์ แฮร์ สไตล์ +66 (0)85 122 0916, +66 (0)87 088 4298 www.weddinginlove.com/charisamakeup KASANEE MAKE UP & STYLIST เกศณี เมคอัพ แอนด์ สไตลิสต์ +66 (0)89 823 2857, +66 (0)81 627 3836 www.weddinginlove.com/kesanee_makeup MAKE UP BY DONUTS เมคอัพ บาย โดนัส +66 (0)80 226 2226, +66 (0)87 678 8146 www.weddinginlove.com/make_up_by_donuts TUK MAKEUP ตุ๊ก เมคอัพ +66 (0)85 823 3455 www.weddinginlove.com/tuk_makeup VITCHU CHAVASIT วิชชุ จะวะสิต +66 (0)81 869 8901 www.weddinginlove.com/toonmakeup WWW.PINGMAKEUP.COM ปิง เมคอัพอาร์ททิส +66 (0)81 835 7866 www.weddinginlove.com/ping_makeup

PHOTOGRAPHER 19 STUDIO WEDDING HOUSE 19 สตูดิโอ เวดดิ้ง เฮาส์ +66 (0)84 774 3515, +66 (0)2 943 3672 www.weddinginlove.com/19studio CHETSADA เจษฏา +66 (0)89 137 2773 www.weddinginlove.com/chetsada COFFEOTO คอฟฟี่โอโต้ +66 (0)86 533 2005, +66 (0)85 336 3959 www.weddinginlove.com/coffeoto COLORFUL FOTO.COM คัลเลอร์ฟูล โฟโต้ ดอทคอม +66 (0)83 603 7309 www.weddinginlove.com/colorfulfoto DEKCHANGGRON เด็กช่างกรน +66 (0)89 987 7073 www.weddinginlove.com/dekchanggron FOR YOU MARRY ฟอร์ ยู แมรี่ +66 (0)85 560 8884 www.weddinginlove.com/foryou_marry ITTI KARUSON อิทธิ ครุสันธิ์ +66 (0)89 894 3522 www.weddinginlove.com/ittikaruson LUVVERLY เลิฟ-เวอร์-รี่ +66 (0)89 171 8596 www.weddinginlove.com/luvverly MUTAE STUDIO หมูเต๊ะ บาย คุณวิทวัส +66 (0)84 123 4129 www.weddinginlove.com/mutaestudio PANUFOTO ภาณุโฟโต้ +66 (0)81 330 5820 www.weddinginlove.com/panufoto

PHOTO BY JENG โฟโต้ บาย เจง +66 (0)81 668 3353, +66 (0)81 611 0354 www.weddinginlove.com/photobyjeng PHOTOIDEA STUDIO โฟโต้ ไอเดีย สตูดิโอ +66 (0)83 000 5099, +66 (0)80 885 9799 www.weddinginlove.com/photoidea RANGSAN PHOTOGRAPHER รังสรรค์ โฟโต้กราฟเฟอร์ +66 (0)84 311 3115 www.weddinginlove.com/rangsanphoto SITPHOTOGRAPH สิทธ์ิโฟโตกราฟ +66 (0)89 051 9911 www.weddinginlove.com/sitphotograph SMILEMOON WEDDING STUDIO สมายด์มูน เวดดิ้ง สตูดิโอ +66 (0)81 928 7168, +66 (0)89 927 6500 www.weddinginlove.com/smilemoonwedding STUDIO9PAGE สตูดิโอก้าวหน้า +66 (0)81 835 0317, +66 (0)85 917 0439 www.weddinginlove.com/studio9page TANTANZZ PHOTO ศาตพันธุ์ คันธา +66 (0)81 422 4345 www.weddinginlove.com/tantanzz UNSEEN PHOTO อันซีน โฟโต้ +66 (0)81 640 8529 www.weddinginlove.com/unseen_photo COCOFOLIO PHOTOGRAPHY โคโค่โฟลิโอ โฟโตกราฟฟี่ +66(0)85 168 1663, +66(0)88 857 5879 www.weddinginlove.com/cocofolio DIARYATALL ไดอารี่แอ็ทออล +66 (0)84 108 9393 www.weddinginlove.com/diaryatall FOTOMIXES โฟโต้มิกซ์ +66 (0)81 723 9613 www.weddinginlove.com/fotomixes KANATEPHOTO คเณศ โฟโต้ +66 (0)87 677 1924 www.weddinginlove.com/kanatephoto KITTIPONG PHOTOGRAPHY กิติพงศ์ โฟโต้ กราฟฟี่ +66 (0)83 062 0359 www.weddinginlove.com/kittipongphoto LION PHOTOGRAPHER ไลอ้อน โฟโต้กราฟเฟอร์ +66 (0)87 333 5354 www.weddinginlove.com/lionphotographer LOVEIT-STUDIO เลิฟอิช-สตูดิโอ +66 (0)84 110 4347 www.weddinginlove.com/loveit_studio MEMORY PHOTO เมมโมรี่ โฟโต้ +66 (0)89 479 3588, +66 (0)81 778 1901 www.weddinginlove.com/memoryphoto NITHI PHOTOGRAPHY นิธิ โฟโต้กราฟฟี่ +66 (0)89 181 1012, +66 (0)81 658 6239 www.weddinginlove.com/nithi_photography THAWEEYOT PHOTOGRAPHER ทวียศ โฟโต้กราฟเฟอร์ +66 (0)87 561 3041 www.weddinginlove.com/thaweeyot THE FIXED STUDIO เดอะฟิกสตูดิโอ +66 (0)86 055 0505 www.weddinginlove.com/thefixedstudio WEDDING SWEET เวดดิ้ง สวีท +66 (0)89 145 9861 www.weddinginlove.com/weddingsweet

WEDDING PLANNER BANANA LEAF บานานา ลิฟ +66 (0)84 729 4977 www.weddinginlove.com/bananaleaf DE LAGOON WEDDING PLANNER & ORGANIZER เดอ ลากูน เวดดิ้ง แพลนเนอร์ แอนด์ ออร์แกไนเซอร์ +66 (0)81 855 3051, +66 (0)89 666 0809 www.weddinginlove.com/delagoonplanner I LOVE YOU WEDDING PLANNER ไอ เลิฟ ยู เวดดิ้ง แพลนเนอร์ +66 (0)2 636 0808, +66 (0)81 917 8844 www.weddinginlove.com/iloveu_wedding_planner VANILLA PLANNER วานิลลา แพลนเนอร์ +66 (0)81 995 8928 www.weddinginlove.com/vanillaplanner WEDDING PLUS เวดดิ้ง พลัส 2 +66 (0)87 601 5789 www.weddinginlove.com/weddingplus

ETC. DIAMOND GRANDE (JEWELRY) ไดมอนด์แกรนด์เด (เครื่องประดับ) +66 (0)81 636 8800 www.diamondgrande.com LILA WEDDING BY MHEELILA-HOUSE (LCD ALBUM) ลีล่า เวดดิ้ง บาย หมีลีล่า เฮาส์ (อัลบั้ม LCD) +66 (0)86 569 6186, +66 (0)86 411 6328 www.weddinginlove.com/mhee_lila_house LYONADO WEDDING PHOTO & CINEMATOGRAPHY เลียวนาโด เวดดิ้ง โฟโต้ & ซินีมาโตกราฟฟี +66 (0)84 119 4749 www.weddinginlove.com/lyonado SABAI SABAI @ SUKUMVIT สบาย สบาย แอด สุขุมวิท +66 (0)23 916 4902, +66 (0)2 391 6498 www.weddinginlove.com/sabai_sabai 168 ALINFINI WEDDING PLANNER 168 อะลินฟินี่ เวดดิ้ง แพลนเนอร์ +66 (0)89 054 2434, +66 (0)81 907 5424 www.weddinginlove.com/alinfiniwedding AEK MEDIA AND DESIGN (PRESENTATION) เอกมีเดีย แอนด์ ดี ไซน์ (พรีเซนเทชั่น) +66 (0)81 799 1463 www.weddinginlove.com/aekmedia BEAUTY BE LOVE บิวตี้ บี เลิฟ +66 (0)81 844 1996 www.weddinginlove.com/beautyshop DK MARRY ME (ACCESSORIES) ดีเค แมรี่ มี (อุปกรณ์ตกแต่งงานแต่งงาน) +66 (0)86 345 2573 www.weddinginlove.com/dk_marry_me EROSCARD การ์ดแต่งงาน อีรอส +66 (0)80 089 9441 www.weddinginlove.com/eroscard I DO DESIGN ไอ ดู ดี ไซน์ +66 (0)82 581 9355 www.weddinginlove.com/idodesign IMAGIX (DIGITAL BOOKS) ไอเมจิกซ์ (สมุดอวยพรดิจิตอล) +66 (0)81 626 3283, +66 (0)80 522 4555 www.weddinginlove.com/imagix INGRAK (SOVUENIR AND CARD) อิงรัก (ของชำ�ร่วยและการ์ด) +66 (0)81 735 5408 www.weddinginlove.com/ingraks_weddinggift KATOSTUDIO กาโตสตูดิโอ +66 (0)90 797 7987, +66 (0)84 729 2001 www.weddinginlove.com/katostudio KORO STUDIO โคโร๊ะ สตูดิโอ +66 (0)86 074 0089, +66 (0)81 041 0121 www.weddinginlove.com/korostudio

www.weddinginlove.com LOVE FACTORY (ACCESSORIES) เลิฟแฟคทอรี่ (อุปกรณ์ตกแต่งงานแต่งงาน) +66 (0)88 009 9093 www.weddinginlove.com/love_factory MEDIA LOVE STUDIO มีเดีย เลิฟ สตูดิโอ +66 (0)81 808 1483, +66 (0)86 096 4733 www.weddinginlove.com/medialovestudio MONKEY GRAPHICS (SOVUENIR AND CARD) มั้งกี้ กราฟฟิก (ของชำ�ร่วยและการ์ด) +66 (0)86 880 9447 www.weddinginlove.com/monkey_graphics NATHONGCATERING (CATERING) สวนอาหารนาทอง (โต๊ะจีน) +66 (0)2 274 4488 www.weddinginlove.com/nathongcatering PATIMA PREMIUM (SOVUENIR AND CARD) ปติมา พรีเมี่ยม (ของชำ�ร่วยและการ์ด) +66 (0)81 488 6901 www.weddinginlove.com/patima_premium PEN AKE WEDDING เป็นเอก เวดดิ้ง +66 (0)89 243 8306 www.weddinginlove.com/penakewedding PERFECT SOUND เพอร์เฟค ซาวด์ +66 (0)87 346 6536, +66 (0)83 430 0085 www.weddinginlove.com/mooperfectsound PIKKY MUSIC (MUSIC BAND) ปิ๊กกี้ มิวสิค (ดนตรี) +66 (0)83 376 4567, +66 (0)86 324 2562 www.weddinginlove.com/pikkymusic POPCORN CARDS ป๊อปคอร์น การ์ด +66 (0)85 321 4542 www.weddinginlove.com/popcorncards PUNCY : BILINGUAL WEDDING MC (MC) พั้นช์ชี่ พิธีกรสองภาษา (พิธีกร) +66 (0)89 671 2057 www.weddinginlove.com/punchymc RIVER LIGHT MUSIC (MUSIC BAND) ริเวอร์ ไลท์ มิวสิค (ดนตรี) +66 (0)84 423 0595, +66 (0)86 500 4288 www.weddinginlove.com/riverlightmusic RUENTONG (ACCESSORY) เรือนตอง (พานขันหมาก) +66 (0)85 363 7573, +66 (0)83 234 4348 www.weddinginlove.com/ruantong TEDDY BEAR PROP (ACCESSORIES) เท็ดดี้แบร์ พร็อพ (อุปกรณ์ตกแต่งงานแต่งงาน) +66 (0)86 555 6221 www.weddinginlove.com/weddingprop TONLIU DESIGN (SOVUENIR AND CARD) ต้นหลิว ดี ไซน์ (ของชำ�ร่วยและการ์ด) +66 (0)81 481 3298, +66 (0)86 315 8596 www.weddinginlove.com/ton_liu TZK BAND (MUSIC BAND) ที แซท เค แบนด์ (ดนตรี) +66 (0)85 041 0196 www.weddinginlove.com/tzk_band WEDDING & GRAPHIC DESIGN (LCD ALBUM) เวดดิ้ง แอนด์ กราฟฟิก ดี ไซน์ (อัลบั้มLCD) +66 (0)89 801 8682 www.weddinginlove.com/graphicwedding WEDDINGSCARTOON (PRESENTATION) เวดดิ้ง สการ์ตูน (พรีเซนเทชั่น) +66 (0)86 387 1667 www.weddinginlove.com/chatchai_atichat WELL CATERING เวลล์ แคตเตอร์ริ่ง +66 (0)2 936 9197, +66 (0)81 820 8191 www.weddinginlove.com/well_catering PITEECHO WANGWIWA พิธีเช้า วังวิวาห์ +66 (0)84 648 7283 www.weddinginlove.com/piteechowangwiwa

CENTRAL WEDDING STUDIO AMOTE WEDDING & STUDIO (NONTHABURI) อโมเต้ เวดดิ้ง & สตูดิโอ (นนทบุรี) +66 (0)24 326 8245, +66 (0)81 399 7701 www.weddinginlove.com/amotewedding BECAUSE OF LOVE (SARABURI) เพราะรัก เวดดิ้ง สตูดิโอ (สระบุรี) +66 (0)36 222 742, +66 (0)89 490 5077 www.weddinginlove.com/becauseoflove BOSCO WEDDING STUDIO (NAKHON PATHOM) บอสโก เวดดิ้ง สตูดิโอ (นครปฐม) +66 (0)84 033 3309, +66 (0)81 843 0043 www.weddinginlove.com/bosco_wedding CARE STUDIO (NAKHON PATHOM) แคร์ สตูดิโอ (นครปฐม) +66 (0)34 270 925, +66 (0)84 460 4596 www.weddinginlove.com/care_studio HUAHIN IN LOVE WEDDING STUDIO (PRACHUAPKHIRIKHAN) หัวหินอินเลิฟ เวดดิ้ง สตูดิโอ (ประจวบคีรีขันธ์) +66 (0)32 532 988, +66 (0)87 505 1359 www.weddinginlove.com/huahin_inlove I RAK WEDDING STUDIO (NAKHON PATHOM) ไอรัก เวดดิ้ง สตูดิโอ (นครปฐม) +66 (0)86 765 3089, +66 (0)86 991 6695 www.weddinginlove.com/irakweddingstudio KHUN YAO WEDDING STUDIO (NONTHABURI) คุณเยาว์ เวดดิ้ง สตูดิโอ (นนทบุรี) +66 (0)2 923 2691, +66 (0)89 787 6175 www.weddinginlove.com/khunyaostudio NARUK THE WEDDING GALLERY (AYUTTHAYA) ณ.รัก เดอะ เวดดิ้ง แกลอรี่ (พระนครศรีอยุธยา) +66 (0)84 695 2866, +66 (0)89 408 0385 www.weddinginlove.com/naluk P HOUSE WEDDING STUDIO (PATHUMTHANI) พีเฮาส์ เวดดิ้ง สตูดิโอ (ปทุมธานี) +66 (0)86 039 7210 www.weddinginlove.com/p_house_wedding PRO 2 WEDDINGSTUDIO (AYUTTHAYA) โปร เวดดิ้งสตูดิโอ (พระนครศรีอยุธยา) +66 (0)81 994 9158, +66 (0)35 957 246 www.weddinginlove.com/pro2_wedding_studio RAKNIRAN STUDIO (PATHUM THANI) รักนิรันดร์ สตูดิโอ (ปทุมธานี) +66 (0)2 996 1398, +66 (0)89 137 1143 www.weddinginlove.com/rakniranstudio SMILE LOVE STUDIO (SAMUT PRAKAN) สไมล์ เลิฟ สตูดิโอ (สมุทรปราการ) +66 (0)2 338 1482 www.weddinginlove.com/smile_love_studio SWEET BLOSSOM WEDDING PLANNER & ORGANIZER (SARABURI)

สวีท บลอสซัม เวดดิง้ แพลนเนอร์ แอนด์ ออแกไนเซอร์ (สระบุร)ี +66 (0)89 088 2909, +66 (0)82 299 9796 www.weddinginlove.com/sweetblossom TONCARD WEDDING STUDIO (PRACHUAPKHIRIKHAN) ต้นการ์ด เวดดิ้ง สตูดิโอ (ประจวบคีรีขันธ์,หัวหิน) +66 (0)81 856 8845, +66 (0)32 540 279 www.weddinginlove.com/toncard CHAOSAO INLOVE WEDDING STUDIO (PATHUMTHANI) เจ้าสาว อินเลิฟ เวดดิ้ง สตูดิโอ (ปทุมธานี) +66 (0)89 856 7872 www.weddinginlove.com/inlove_wedding_studio HARMONIZE ALL YOUR WEDDINGS (NAKHON PATHOM) ฮาโมไนซ์ ออล ยัวร์ เวดดิ้ง (นครปฐม) +66 (0)34 272 842, +66 (0)88 277 1886 www.weddinginlove.com/harmonize_all_your_weddings KHUNTOY WEDDING STUDIO (SAMUTSAKHON) คุณต้อย เวดดิ้ง สตูดิโอ (สมุทรสาคร) +66 (0)34 827 022, +66 (0)81 587 3717 www.weddinginlove.com/khuntoy KURAK JIRARAT STUDIO (PATHUMTHANI) ร้านคู่รักจิรรัตน์สตูดิโอ (ปทุมธานี) +66 (0)2 963 8933 www.weddinginlove.com/kurak_jirarat_studio

LOVER STUDIO (PATHUMTHANI) เลิฟเวอร์ สตูดิโอ (ปทุมธานี) +66 (0)2 520 4314, +66 (0)81 310 1014 www.weddinginlove.com/lover_studio MYLOVE STUDIO (NONTHABURI) มายเลิฟ สตูดิโอ (นนทบุรี) +66 (0)80 776 8167, +66 (0)81 171 4811 www.weddinginlove.com/mylove_wedding_studio OK WEDDING STUDIO (SAMUT PRAKAN) โอเค เวดดิ้ง สตูดิโอ (สมุทรปราการ) +66 (0)2 702 5994, +66 (0)86 312 1232 www.weddinginlove.com/ok_wedding_studio PRINCESS WEDDING STUDIO (PRACHUAPKHIRIKHAN) ปริ้นเซส เวดดิ้ง สตูดิโอ (ประจวบคีรีขันธ์) +66 (0)32 532 918, +66 (0)89 914 9595 www.weddinginlove.com/princess_wedding RABEINGRAK WEDDING & GALLERY (SUPHAN BURI) ระเบียงรัก เวดดิ้ง แอนด์ แกลอรี่ (สุพรรณบุรี) +66 (0)89 177 1300, +66 (0)89 911 9766 www.weddinginlove.com/rabiangrak_wedding_studio SWEET WEDDING & STUDIO (SAMUTSAKHON) สวีท เวดดิ้ง สตูดิโอ (สมุทรสาคร) +66 (0)91 196 4155, +66 (0)84 893 9455 www.weddinginlove.com/sweet_weddingstudio TRUELY LOVE WEDDING STUDIO (NAKHONPATHOM) ทรูลี่ เลิฟ เวดดิ้ง สตูดิโอ (นครปฐม) +66 (0)2 429 6381, +66 (0)2 429 6382 www.weddinginlove.com/truelylovestudio VIVA & BOUTIQUE WEDDING STUDIO (SUPHAN BURI) วิวาห์ แอนด์ บูติค เวดดิ้ง สตูดิโอ (สุพรรณบุรี) +66 (0)35 524 194, +66 (0)81 991 6048 www.weddinginlove.com/viva_boutique WEDDING MY STUDIO (PATHUMTHANI) เวดดิ้ง มายด์ สตูดิโอ (ปทุมธานี) +66 (0)86 390 8849 www.weddinginlove.com/weddingmystudio WEDDING OF LOVE STUDIO (SAMUTPRAKAN) เวดดิ้งออฟเลิฟ สตูดิโอ (สมุทรปราการ) +66 (0)89 152 6928, +66 (0)2 753 3381 www.weddinginlove.com/weddingoflove_studio

WEDDING DRESS ANGIE WEDDING (NONTHABURI) แองจี้ เวดดิ้ง (นนทบุรี) +66 (0)84 667 9488, +66 (0)81 566 9800 www.weddinginlove.com/angiewedding ANN WIWA STUDIO (PATHUMTHANI) แอน วิวาห์ สตูดิโอ (ปทุมธานี) +66 (0)83 913 5958, +66 (0)85 137 0735 www.weddinginlove.com/annwiwastudio FAHAWEDDING & STUDIO (SAMUTPRAKAN) ฟาฮาเวดดิ้ง แอนด์ สตูดิโอ (สมุทรปราการ) +66 (0)89 989 6760 www.weddinginlove.com/fahawedding

MAKEUP ARTIST AONARTIST (NAKHON PATHOM) อ้นอาร์ทติสท์ (นครปฐม) +66 (0)81 969 4986, +66 (0)86 321 5596 www.weddinginlove.com/aon_artist AUI MAKEUP & HAIR (NONTHABURI) อุ๋ย เมคอัพ แอนด์ แฮร์ (นนทบุรี) +66 (0)81 827 2575 www.weddinginlove.com/aui_makeup MAKE UP BY OIL (NONTHABURI) เมค อัพ บาย ออย (นนทบุรี) +66 (0)86 979 2122 www.weddinginlove.com/makeup_by_oil

PHOTOGRAPHER 9JACK (PATHUMTHANI) นายแจ็ค (ปทุมธานี) +66 (0)84 072 3415, +66 (0)87 755 5517 www.weddinginlove.com/9jackphotographer

AK PUKKUNG PHOTOGRAPHER (PATHUMTHANI) เอเค ปักกัง โฟโตกราฟเฟอร์ (ปทุมธานี) +66 (0)85 847 9450 www.weddinginlove.com/akpukkungphotogarpher GALLERY BY WICHET RUN (AYUTTHAYA) แกลเลอรี่ บาย วิเชษฐ์ รุญ (อยุธยา) +66 (0)80 424 4049 www.weddinginlove.com/wichet_run I AM THITINAN (AYUTTHAYA) ไอ แอม ฐิตินันท์ หนุนดี (อยุธยา) +66 (0)84 996 0004 www.weddinginlove.com/i_am_thitinan I LOVE PED SIAM PHOTOGRAPHY (PATHUM THANI) ไอเลิฟเป็ดสยาม โฟโตกราฟฟี (ปทุมธานี) +66 (0)82 334 4123, +66 (0)85 126 0339 www.weddinginlove.com/i_lovepedsiam_photography NITINONT IMAGE & GRAPHIC STUDIO (NONTHABURI) นิตินนท์ (นนทบุรี) +66 (0)89 844 5951 www.weddinginlove.com/nitinont AEKAMP PHOTO (AYUTTHAYA) เอกอัม โฟโต้ (อยุธยา) +66 (0)89 217 3121 www.weddinginlove.com/aekampphoto CURVE PHOTOGRAPHY (NONTHABURI) เคลิฟ โฟโต้กราฟฟี่ (นนทบุรี) +66 (0)84 723 4561 www.weddinginlove.com/curve_photography

WEDDING PLANNER LOVE STORY WEDDING CENTER (PATHUM THANI) เลิฟ สตอรี่ เวดดิ้ง เซ็นเตอร์ (ปทุมธานี) +66 (0)81 869 1554, +66 (0)2 958 0603 www.weddinginlove.com/lovestoryweddingcenter

ETC. HOMM-D (NONTHABURI / SOUVENIR) หอมดี (นนทบุรี / ของชำ�ร่วย) +66(0)89 844 5951 www.weddinginlove.com/hommd ENJOY STUDIO (NONTHABURI / PRESENTATION) เอ็นจอย สตูดิโอ (นนทบุรี / พรีเซนเทชัน) +66 (0)80 551 2277 www.weddinginlove.com/enjoy_studio GOOD DAY (NONTHABURI / SOUVENIR) กู๊ด เดย์ (นนทบุรี / ของชำ�ร่วย) +66 (0)86 478 9334 www.weddinginlove.com/goodday LOVELY FLOWER (SAMUTPRAKAN / FLOWER) ร้านดอกไม้เลิฟลี่ ฟลาวเวอร์ (สมุทรปราการ / ดอกไม้) +66 (0)80 974 4469, +66 (0)83 805 2059 www.weddinginlove.com/lovelyflower

EAST WEDDING STUDIO BANGSAEN MYLOVE (CHONBURI) บางแสน มายเลิฟ (ชลบุรี) +66 (0)38 467 162, +66 (0)88 099 9044 www.weddinginlove.com/bangsaen_mylove FILM & FLASH STUDIO (CHON BURI) ฟิล์ม แอนด์ แฟลช สตูดิโอ (ชลบุรี) +66 (0)81 524 1937 www.weddinginlove.com/film_flash IMPRESS STUDIO SRIRACHA (CHONBURI) อิมเพรส สตูดิโอ ศรีราชา (ชลบุรี) +66 (0)85 146 8181, +66 (0)83 347 4777 www.weddinginlove.com/impressstudio IN WEDDING STUDIO (CHON BURI) อิน เวดดิ้ง สตูดิโอ (ชลบุรี) +66 (0)86 345 0227, +66 (0)38 771 881 www.weddinginlove.com/inwedding IRIS STUDIO (CHON BURI) ไอริส สตูดิโอ (ชลบุรี) +66 (0)86 345 0226, +66 (0)38 770 809-10 www.weddinginlove.com/irisstudio

www.weddinginlove.com JUST SMILE STUDIO (CHONBURI) จัสสมายด์ สตูดิโอ (ชลบุรี) +66 (0)38 739 105, +66 (0)88 217 2337 www.weddinginlove.com/justsmilestudio

RUB JAD KAN MAK (CHACHOENGSAO / ACCESSORY) รับจัดขันหมากครบชุด (ฉะเชิงเทรา / พานขันหมาก) +66 (0)83 588 2250, +66 (0)87 747 2360 www.weddinginlove.com/pankanmak

INLOVE WEDDING STUDIO (KAMPHAENGPHET) อินเลิฟ เวดดิ้ง สตูดิโอ (กำ�แพงเพชร) +66 (0)55 720 535, +66 (0)86 987 4549

I LUCK STUDIO (UDON THANI) ไอรัก สตูดิโอ (อุดรธานี) +66 (0)42 246 360, +66 (0)81 050 8889 www.weddinginlove.com/iluckstudio

PRINCESS BRIDE WEDDING STUDIO (RAYONG) ปริ๊นเซส ไบร์ด เวดดิ้ง สตูดิโอ (ระยอง) +66 (0)86 368 8340, +66 (0)38 619 551 www.weddinginlove.com/princess_bride_wedding

WEDDINGSHOP 108 (RAYONG / CAKE) เวดดิ้งช็อป 108 (ระยอง / เค้กแต่งงาน) +66 (0)85 139 2889 www.weddinginlove.com/weddingshop108

KEAWJAI WEDDING STUDIO (CHIANGMAI) แก้วใจเวดดิ้ง สตูดิโอ (เชียงใหม่) +66 (0)89 998 2065, +66 (0)89 852 7315 www.weddinginlove.com/keawjai_wedding LE STUDIO (CHIANG MAI) เลอ สตูดิโอ (เชียงใหม่) +66 (0)53 417 217, +66 (0)81 681 9178 www.weddinginlove.com/le_studio_chiangmai LOVE SEASON@CHIANG MAI (CHIANG MAI) เลิฟซีซั่น สตูดิโอ (เชียงใหม่) +66 (0)53 412 488, +66 (0)86 302 3058 www.weddinginlove.com/love_season_studio LOVELY STUDIO (NAKHON SAWAN) เลิฟลี่ สตูดิโอ (นครสวรรค์) +66 (0)86 938 1110, +66 (0)86 931 5770 www.weddinginlove.com/lovelystudio MYDEAR WEDDING STUDIO & PLANNER (PHRAE) มาย เดียร์ เวดดิ้ง สตูดิโอ แอนด์ แพลนเนอร์ (แพร่) +66 (0)89 997 9018, +66 (0)81 595 5504 www.weddinginlove.com/mydear_wedding PAIR WEDDING STUDIO (CHIANG MAI) แพร เวดดิ้ง สตูดิโอ (เชียงใหม่) +66 (0)53 212 913, +66 (0)81 835 7124 www.weddinginlove.com/pair_wedding_studio RUANTAI WEDDING STUDIO (UTTARADIT) เรือนไท เวดดิ้ง สตูดิโอ (อุตรดิตถ์) +66 (0)55 414 269 www.weddinginlove.com/ruantai_wedding_studio TAI TAI WEDDING STUDIO (PHITSANULOK) ไทไท เวดดิ้ง สตูดิโอ (พิษณุโลก) +66 (0)55 251 518, +66 (0)84 820 5424

KHONKAEN FILM & WEDDING STUDIO (KHONKAEN) ขอนแก่นฟิล์ม & เวดดิ้ง สตูดิโอ (ขอนแก่น) +66 (0)89 944 8320 www.weddinginlove.com/kkfwedding

RICH LOVE WEDDING STUDIO (CHONBURI) ริช เลิฟ เวดดิ้ง สตูดิโอ (ชลบุรี) +66 (0)83 014 7185, +66 (0)89 448 8488 www.weddinginlove.com/richloveweddingstudio ROSE MARRY WEDDING STUDIO (RAYONG) โรส แมรี่ เวดดิ้ง สตูดิโอ (ระยอง) +66 (0)38 624 698, +66 (0)81 654 4797 www.weddinginlove.com/rosemarrywedding SEA OF LOVE WEDDING STUDIO (CHON BURI) ซี ออฟ เลิฟ เวดดิ้ง สตูดิโอ (ชลบุรี) +66 (0)38 738 151, +66 (0)86 377 6582 www.weddinginlove.com/seaoflove TAM WEDDING STUDIO (CHON BURI) ตั้ม เวดดิ้ง สตูดิโอ (ชลบุรี) +66 (0)81 695 5662, +66 (0)81 699 5745 www.weddinginlove.com/tam_wedding_studio U AND ME STUDIO (CHONBURI) ยู แอนด์ มี สตูดิโอ (ชลบุรี) +66 (0)82 445 6614 www.weddinginlove.com/uandme_studio AOON-IRAK WEDDING (CHACHOENGSAO) อุ่นไอรัก เวดดิ้ง (ฉะเชิงเทรา) +66 (0)84 005 0617 www.weddinginlove.com/aoonirakwedding MODERN LOVE WEDDING STUDIO (CHON BURI) โมเดิร์น เลิฟ เวดดิ้ง สตูดิโอ (ชลบุรี) +66 (0)38 427 561 www.weddinginlove.com/modern_love_wedding_studio PONSAWAN MAITHAI & STUDIO (RAYONG) พรสวรรค์ ไหมไทย แอนด์ สตูดิโอ (ระยอง) +66 (0)38 624 766, +66 (0)81 814 9476 www.weddinginlove.com/ponsawon_studio STUDIO BY TUI (CHON BURI) สตูดิโอ บาย ตุ๋ย (ชลบุรี) +66 (0)38 463 009, +66 (0)81 864 4983 www.weddinginlove.com/studiobytui TIPPAWAN WEDDING STUDIO (CHACHOENGSAO) ทิพย์วรรณ เวดดิ้ง สตูดิโอ (ฉะเชิงเทรา,แปดริ้ว) +66 (0)81 899 1855, +66 (0)81 648 3154 www.weddinginlove.com/tippawanwedding ZEROCCO WEDDING STUDIO (CHONBURI) ซีรอคโค เวดดิ้ง สตูดิโอ (ชลบุรี) +66 (0)89 444 3032 www.weddinginlove.com/cerocco_wedding_studio

WEDDING DRESS AEUNGFA WEDDING (PRACHINBURI) เอื้องฟ้าอาภรณ์ เวดดิ้ง (ปราจีนบุรี) +66 (0)37 215 030, +66 (0)86 305 3085 www.weddinginlove.com/aeungfa

WEDDING PLANNER WEDDING TO MIND (CHACHOENGSAO) เวดดิ้ง ทู มายด์ (ฉะเชิงเทรา,แปดริ้ว) +66 (0)81 899 1855, +66 (0)81 346 2116 www.weddinginlove.com/weddingtomind

ETC. LOVELY BITS (CHACHOENGSAO / ACCESSONRIES) เลิฟลี่ บิทส (ฉะเชิงเทรา / อุปกรณ์ตกแต่งงานแต่งงาน) +66 (0)81 423 3979 www.weddinginlove.com/Lovelybits MUEANGPITI (CHONBURI / ACCESSORY) เมืองพิธี (ชลบุรี / พานขันหมาก) +66 (0)84 784 0614 www.weddinginlove.com/mueang_piti

NORTH WEDDING STUDIO BABE (SUKHOTHAI) เบ็บ สตูดิโอ สุโขทัย (สุโขทัย) +66 (0)81 888 0097, +66 (0)88 282 9831 www.weddinginlove.com/babe CHIANGMAI STUDIO (CHIANG MAI) เชียงใหม่ สตูดิโอ (เชียงใหม่) +66 (0)53 406 100, +66 (0)84 740 8444 www.weddinginlove.com/chiangmai_studio KHUN-OA WEDDING STUDIO (PHITSANULOK) คุณ โอ๋ เวดดิ้ง สตูดิโอ (พิษณุโลก) +66 (0)55 218 844, +66 (0)89 704 4377 www.weddinginlove.com/oo_wedding_studio LEELA LANNA (CHIANGMAI) ลีลา ล้านนา (เชียงใหม่) +66 (0)53 271 525, +66 (0)81 993 2003 www.weddinginlove.com/leelalanna MEMORY STUDIO (CHIANG RAI) เมมโมรี่ สตูดิโอ (เชียงราย) +66 (0)81 346 8450, +66 (0)53 713 733 www.weddinginlove.com/memorystudio TAI TAI WEDDING STUDIO (PHETCHABUN) ไท ไท เวดดิ้ง สตูดิโอ (เพชรบูรณ์) +66 (0)56 713 004, +66 (0)81 953 9171

www.weddinginlove.com/tai_tai_wedding_studio_phetchabun

TONRAK-ROTJANAPORN WEDDING STUDIO (CHIANG RAI) ต้นรักรจนาพร เวดดิ้ง สตูดิโอ (เชียงราย) +66 (0)81 930 4473, +66 (0)81 528 8399 www.weddinginlove.com/rotjanaporn_wedding_studio VASINEE WEDDING (PHITSANULOK) วาสินี เวดดิ้ง สตูดิโอ (พิษณุโลก) +66 (0)55 247 728, +66 (0)55 247 718 www.weddinginlove.com/vasinee_wedding WANG VIVA (SUKHOTHAI) วังวิวาห์ (สุโขทัย) +66 (0)89 707 8277, +66 (0)55 699 149 www.weddinginlove.com/wang_wedding WEDDING BELL STUDIO (NAKHON SAWAN) เวดดิ้ง เบลล์ สตูดิโอ (นครสวรรค์) +66 (0)56 311 444, +66 (0)83 087 7780 www.weddinginlove.com/weddingbell CENTRAL WEDDING PHOTO PLAZA (LAMPHUN) เซ็นทรัล เวดดิ้ง โฟโต พลาซ่า (ลำ�พูน) +66 (0)53 581 589, +66 (0)53 581 763 www.weddinginlove.com/centralwedding CHANSONG STUDIO (CHIANG MAI) จันทร์ส่อง สตูดิโอ (เชียงใหม่) +66 (0)53 240 2067 www.weddinginlove.com/chansongstudio CHEESECAMERA AND STUDO (LAMPANG) ภาพงาม เวดดิ้ง สตูดิโอ (ลำ�ปาง) +66 (0)82 766 0717, +66 (0)81 567 1331 www.weddinginlove.com/cheesecameralampang DOO DEE STUDIO (CHIANG MAI) ดูดี สตูดิโอ (เชียงใหม่) +66 (0)84 488 9588 www.weddinginlove.com/doodeestudio HOME WEDDING STUDIO (PHITSANULOK) โฮม เวดดิ้ง สตูดิโอ (พิษณุโลก) +66 (0)89 640 9424 www.weddinginlove.com/home_wedding_studio IAMSTUDIO SUKHOTHAI (SUKHOTHAI) ไอแอมสตูดิโอ สุโขทัย (สุโขทัย) +66 (0)86 442 7166, +66 (0)85 938 7884 www.weddinginlove.com/iamstudio

www.weddinginlove.com/inlove_wedding_studio_kampangpet

www.weddinginlove.com/tai_tai_wedding_studio_phitsanuloke

WANRAK STUDIO NAKHONSAWAN (NAKHONSAWAN) วันรัก สตูดิโอ นครสวรรค์ (นครสวรรค์) +66 (0)56 311 192, +66 (0)86 931 5770 www.weddinginlove.com/wanrak_studio

PHOTOGRAPHER D CLUB FOTO STUDIO (CHIANG MAI) ดี คลับ โฟโต้ สตูดิโอ (เชียงใหม่) +66 (0)89 755 5071 www.weddinginlove.com/dclub SAENGME-ANUPARB STUDIO (CHIANG MAI) แสงมีอานุภาพสตูดิโอ (เชียงใหม่) +66 (0)85 036 5962, +66 (0)86 656 6479 www.weddinginlove.com/tatree_sangmeeanupap WORK ID (CHIANGMAI) เวิร์ค ไอดี (เชียงใหม่) +66 (0)84 450 0190, +66 (0)81 643 0854 www.weddinginlove.com/work_id

ETC. CHANSA JEWELLERY (CHIANGMAI / JEWELRY) ชัญษา จิวเวลรี่ (เชียงใหม่ / เครื่องประดับ) +66 (0)86 656 1554 www.weddinginlove.com/chansajewellery TALENT BY DODEVAR (CHIANG MAI/SOUVENIR) ทาเลนท์ บาย ดูดิวาร์ (เชียงใหม่ / ของชำ�ร่วย) +66 (0)83 152 1675 www.weddinginlove.com/talent_by_dodevar_weddinggift

NORTH EAST WEDDING STUDIO CLASSIC WEDDING UBON (UBONRATCHATHANI) คลาสสิคเวดดิ้ง อุบล (อุบลราชธานี) +66 (0)83 722 1221, +66 (0)45 280 300 www.weddinginlove.com/classic_studioubon FIN FLORENCE (NAKHON RATCHASIMA) ฟินฟลอเรนซ์ (นครราชสีมา) +66 (0)88 586 3859, +66 (0)44 268 899 www.weddinginlove.com/fin_florence

PARIS WEDDING STUDIO (NAKHONRATCHASIMA) ปารีส เวดดิ้ง สตูดิโอ (นครราชสีมา) +66 (0)44 243 873, +66 (0)84 833 8002 www.weddinginlove.com/paris_wedding_studio PHOLKORAT STUDIO (NAKHON RATCHASIMA) พลโคราช สตูดิโอ (นครราชสีมา) +66 (0)44 242 687, +66 (0)89 930 5614 www.weddinginlove.com/pholkorat_studio SIRAPRON WEDDING STUDIO (ROI ET) ศิราภรณ์ เวดดิ้ง สตูดิโอ (ร้อยเอ็ด) +66 (0)81 438 7440 www.weddinginlove.com/sirapon_wedding WEDDING ART STUDIO (UDONTHANI) เวดดิ้ง อาร์ต สตูดิโอ (อุดรธานี) +66 (0)42 343 120 www.weddinginlove.com/weddingart_udon WHITE STUDIO (UBONRATCHATHANI) ไวท์ สตูดิโอ (อุบลราชธานี) +66 (0)45 262 814, +66 (0)81 601 3906 www.weddinginlove.com/white_studio CINDERELLA STUDIO (NAKHONRATCHASIMA) ซินเดอเรลล่า สตูดิโอ (นครราชสีมา,โคราช) +66 (0)44 267 441, +66 (0)81 456 9613 www.weddinginlove.com/cinderella_studio BE BEE STUDIO (AMNAT CHAROEN) บีบี๋ สตูดิโอ (อำ�นาจเจริญ) +66 (0)86 244 2564, +66 (0)81 997 9126 www.weddinginlove.com/bebeestudio BOSS STUDIO (UDON THANI) บอส สตูดิโอ (อุดรธานี) +66 (0)42 342 718 www.weddinginlove.com/boss_studio CHAOPRAYA STUDIO (YASOTHON) เจ้าพระยา สตูดิโอ (ยโสธร) +66 (0)45 712 334 www.weddinginlove.com/chaopraya_studio CHUENBAN WEDDING STUDIO (LOEI) ชื่นบานเวดดิ้ง สตูดิโอ (เลย) +66 (0)81 592 5392, +66 (0)42 814 711 www.weddinginlove.com/chuenban_wedding_studio I DOL WEDDING STUDIO (NAKHONRATCHASIMA) ไอดอล เวดดิ้ง สตูดิโอ (นครราชสีมา) +66 (0)2 377 1631, +66 (0)85 141 7858 www.weddinginlove.com/idolweddingstudio JOB WEDDING STUDIO LOEI (LOEI) จ๊อบเวดดิ้ง สตูดิโอ เลย (เลย) +66 (0)86 860 5042 www.weddinginlove.com/jobstudio KEAW WEDDING STUDIO (UDON THANI) แก้ว เวดดิ้ง สตูดิโอ (อุดรธานี) +66 (0)86 580 1001, +66 (0)87 219 6822 www.weddinginlove.com/keaw_weddingstudio LOVE STORY WEDDING STUDIO (NAKHONRATCHASIMA) เลิฟ สตอรี่ เวดดิ้ง สตูดิโอ (นครราชสีมา) +66 (0)44 243 121, +66 (0)85 200 5060 www.weddinginlove.com/lovestorywedding MERITHA STUDIO (UDON THANI) เมริตา สตูดิโอ (อุดรธานี) +66 (0)42 325 105, +66 (0)85 000 9584 www.weddinginlove.com/merithastudio NOKBEAUTY KHONKAEN & WEDDING (KHONKAEN) นกบิวตี้ ขอนแก่น แอนด์ เวดดิ้ง (ขอนแก่น) +66 (0)81 872 5823, +66 (0)81 768 2615 www.weddinginlove.com/nokbeauty PHOTOQUEEN STUDIO (SURIN) โฟโต้ควีน สตูดิโอ (สุรินทร์) +66 (0)44 520 439, +66 (0)44 518 489 www.weddinginlove.com/photoqueenstudio

www.weddinginlove.com PLEAMRAK STUDIO (UDON THANI) ปลื้มรัก สตูดิโอ (อุดรธานี) +66 (0)81 871 4748 www.weddinginlove.com/pleamrak PP CARD & STUDIO (UDON THANI) พีพี การ์ด แอนด์ สตูดิโอ (อุดรธานี) +66 (0)42 242 646, +66 (0)81 260 4386 www.weddinginlove.com/pp_card_studio RINRAK WEDDING STUDIO (NAKHONRATCHASIMA) รินทร์รัก เวดดิ้งสตูดิโอ โคราช (นครราชสีมา) +66 (0)85 466 7455 www.weddinginlove.com/rinrakweddingstudio RUENVIVA WEDDING & STUDIO (NAKHON RATCHASIMA) เรือนวิวาห์ เวดดิ้ง แอนด์ สตูดิโอ (นครราชสีมา) +66 (0)44 341 319, +66 (0)86 336 8517 www.weddinginlove.com/weddingkorat SHINNACHOT WEDDING HOUSE (ROI ET) ชินโชติ เวดดิ้ง เฮาส์ (ร้อยเอ็ด) +66 (0)43 520 306, +66 (0)85 854 3388 www.weddinginlove.com/wedding_roiet THE MIRACLE STUDIO (KHON KAEN) เดอะ มิราเคิล สตูดิโอ (ขอนแก่น) +66 (0)86 780 8289 www.weddinginlove.com/themiracle_studio THE SIS WEDDING (NAKHONRATCHASIMA) เดอะ ซิส เวดดิ้ง สตูดิโอ โคราช (นครราชสีมา) +66 (0)89 441 5099, +66 (0)89 848 8624 www.weddinginlove.com/thesiswedding TONGRAK WEDDING STUDIO (KALASIN) ต้องรัก เวดดิ้ง สตูดิโอ (กาฬสินธุ์) +66 (0)43 822 238, +66 (0)81 872 5815 www.weddinginlove.com/tongrak TOR FAN WEDDING (NAKHON RATCHASIMA) ทอฝัน เวดดิ้ง (นครราชสีมา) +66 (0)89 847 4503, +66 (0)44 252 951 www.weddinginlove.com/ya_wedding TRUE LOVE WEDDING STUDIO (UDON THANI) ทรู เลิฟ เวดดิ้ง สตูดิโอ (อุดรธานี) +66 (0)42 249 936 www.weddinginlove.com/trueloveweddingstudio WEDDING HOUSE STUDIO (NAKHON RATCHASIMA) เวดดิ้ง เฮ้าส์ สตูดิโอ (นครราชสีมา) +66 (0)44 268 006, +66 (0)85 663 7899 www.weddinginlove.com/weddinghousestudio

WEDDING DRESS KWANVIVA (ROI ET) ขวัญวิวาห์ (ร้อยเอ็ด) +66 (0)89 711 4259, +66 (0)43 527 886 www.weddinginlove.com/kwanviva

SOUTH WEDDING STUDIO COLORS MIND (SONGKHLA) คัลเลอร์ มายด์ (สงขลา) +66 (0)81 814 9442, +66 (0)81 805 2275 www.weddinginlove.com/colorsmindstudio I MARRY WEDDING STUDIO (PHUKET) ไอแมรี่ เวดดิ้ง สตูดิโอ (ภูเก็ต) +66 (0)81 313 6647, +66 (0)89 899 7334 www.weddinginlove.com/i_marry_wedding_studio MODERN WEDDING STUDIO (PHUKET) โมเดิร์น เวดดิ้ง สตูดิโอ (ภูเก็ต) +66 (0)76 214 966-7, +66 (0)86 691 9881

www.weddinginlove.com/modern_wedding_studio_phuket

NAJAOYING WEDDING STUDIO (SURATTHANI) ณ เจ้าหญิง เวดดิ้งสตูดิโอ (สุราษฎร์ธานี) +66 (0)77 288 055, +66 (0)80 040 0088 www.weddinginlove.com/najaoying NUMBER ONE WEDDING & ORGANIZER (PHUKET) นัมเบอร์วัน เวดดิ้ง แอนด์ ออร์แกไนเซอร์ (ภูเก็ต) +66 (0)86 365 0616, +66 (0)76 232 200 www.weddinginlove.com/numberonewedding PHUKET WEDDING STUDIO (PHUKET) ภูเก็ตเวดดิ้ง สตูดิโอ (ภูเก็ต) +66 (0)89 659 5853 www.weddinginlove.com/phuketweddingstudio TIME2LOVE WEDDING STUDIO (PHUKET) ไทม์ ทู เลิฟ เวดดิ้ง สตูดิโอ (ภูเก็ต) +66 (0)76 522 551, +66 (0)89 967 2325 www.weddinginlove.com/time2love WE WEDDING STUDIO PHUKET (PHUKET) วี เวดดิ้ง สตูดิโอ (ภูเก็ต) +66 (0)76 680 100, +66 (0)83 594 3403 www.weddinginlove.com/we_wedding_studio_phuket 1 REUANJOWSOW WEDDING STUDIO (SONGKHLA) หนึ่ง เรือนเจ้าสาว เวดดิ้ง สตูดิโอ (สงขลา) +66 (0)81 085 8160, +66 (0)74 800 555 www.weddinginlove.com/1reuanjowsow BELOVED WEDDING STUDIO (CHUMPHON) บีเลิฟ เวดดิ้ง สตูดิโอ (ชุมพร) +66 (0)89 202 9829, +66 (0)77 504 898 www.weddinginlove.com/belovedweddingstudio IMPERIAL WEDDING STUDIO (SONGKHLA) อิมพีเรียล เวดดิ้ง สตูดิโอ (สงขลา) +66 (0)74 230 212, +66 (0)82 734 9080 www.weddinginlove.com/imperial_wedding

PHOTOGRAPHER

IRAK STUDIO (NAKHON SI THAMMARAT) ไอรัก สตูดิโอ (นครศรีธรรมราช) +66 (0)75 345 479, +66 (0)81 737 9826 www.weddinginlove.com/irakstudio

PENTOR FOTO (KHONKAEN) เป็นต่อ โฟโต้ (ขอนแก่น) +66 (0)86 247 4587 www.weddinginlove.com/pentorphotography

JO JO FOTO STUDIO (CHUMPHON) โจโจ้ โฟโต้ สตูดิโอ (ชุมพร) +66 (0)7 757 1138, +66 (0)87 444 0741 www.weddinginlove.com/jojofoto

BLUE PLANET EARTH PHOTOGRAPHER (UBON RATCHATHANI) บลูพลาเน็ตเอิร์ธ โฟโตกราฟเฟอร์ (อุบลราชธานี) +66 (0)87 701 1811 www.weddinginlove.com/blueplanetearth

KHUN PLE KLUNGVIVA (PHANGNGA) คุณเปิ้ล คลังวิวาห์ สตูดิโอ (พังงา) +66 (0)80 525 0606 www.weddinginlove.com/klungviva

WEDDING PLANNER

MARRY MAKEUP WEDDING STUDIO & BRIDAL COUDURE (NAKHONSITHAMMARAT) แมรี่ เมคอัพ เวดดิ้ง สตูดิโอ แอนด์ ไบรดอล กูร์ตูร์ (นครศรีธรรมราช) +66 (0)84 999 0128

PLOOKRAK WEDDING STUDIO (CHUMPHON) ปลูกรัก เวดดิ้ง สตูดิโอแต่งงาน (ชุมพร) +66 (0)77 571 371, +66 (0)81 894 0497 www.weddinginlove.com/plookrak_wedding_studio RAKKHUN WEDDING PHUKET (PHUKET) รักคุณ เวดดิ้ง ภูเก็ต (ภูเก็ต) +66 (0)76 680 111 www.weddinginlove.com/ruk_khunwedding RUANRAK WEDDING STUDIO (PHUKET) เรือนรัก เวดดิ้ง สตูดิโอ (ภูเก็ต) +66 (0)84 745 8521, +66 (0)84 195 5825 www.weddinginlove.com/raunrakwedding SOUL MATE (SONGKHLA) โซเมท (สงขลา) +66 (0)74 347 117, +66 (0)83 190 4682 www.weddinginlove.com/weddinghatyai SRIVIVA WEDDING (PHATTHALUNG) ศรีวิวาห์ เวดดิ้ง สตูดิโอ (พัทลุง) +66 (0)86 684 3015, +66 (0)81 543 6584 www.weddinginlove.com/sriviva_wedding

BANNBOW (CHUMPHON / SOVUENIR AND CARD) บ้านโบว์ (ชุมพร / ของชำ�ร่วยและการ์ด) +66 (0)89 590 1020 www.weddinginlove.com/baanbow LOVE ANIME (SONGKHLA / PRESENTATION) เลิฟ อนิเมะ (สงขลา / พรีเซนเทชัน) +66 (0)84 190 0201 www.weddinginlove.com/loveanime PHUKET RENT FOR LOVE (PHUKET / ACCESSORY) ภูเก็ต เรนท์ ฟอร์ เลิฟ (ภูเก็ต / อุปกรณ์ตกแต่งงานแต่งงาน) +66 (0)84 840 5445, +66 (0)87 817 3019 www.weddinginlove.com/phuket_rent_for_love

WEST WEDDING STUDIO

SWEET MEMORY WEDDING STUDIO (KRABI) สวีท เมมโมรี่ เวดดิ้ง สตูดิโอ (กระบ)ี่ +66 (0)89 724 6430, +66 (0)81 958 5559 www.weddinginlove.com/sweetmemory

A LOVE STUDIO (RATCHABURI) เอ เลิฟ สตูดิโอ (ราชบุรี) +66 (0)81 012 3199, +66 (0)81 805 1991 www.weddinginlove.com/alovestudio

SWEET LOVE WEDDING STUDIO (PHUKET) สวิท เลิฟ เวดดิ้ง สตูดิโอ (ภูเก็ต) +66 (0)76 612 775, +66 (0)81 399 1996 www.weddinginlove.com/sweetloveweddingstudio

JESSIKA MAKE UP & WEDDING (RATCHABURI) เจซซิก้า เมคอัพ แอนด์ เวดดิ้ง (ราชบุรี) +66 (0)81 736 8622, +66 (0)86 324 5445 www.weddinginlove.com/jessika_makeup_and_wedding

THE PRINCESS WEDDING HATYAI (SONGKHLA) เดอะ ปริ้นเซส เวดดิ้ง หาดใหญ่ (สงขลา) +66 (0)74 230 880 www.weddinginlove.com/theprincesshatyai

KARNCHANABURI WEDDING (KARNCHANABURI) กาญจนบุรี เวดดิ้ง (กาญจนบุรี) +66 (0)34 620 572, +66 (0)81 245 9093 www.weddinginlove.com/kanchanaburi_wedding

YES I DO WEDDING STUDIO (SONGKHLA) เยส ไอ ดู เวดดิ้ง สตูดิโอ (สงขลา) +66 (0)74 346 008 www.weddinginlove.com/yesidostudio

PIAMRUK WEDDING STUDIO (RATCHABURI) เปี่ยมรัก เวดดิ้ง สตูดิโอ (ราชบุรี) +66 (0)32 201 215, +66 (0)81 736 6835 www.weddinginlove.com/piamrukweddingstudio

ZOOM STUDIO WEDDING (CHUMPHON) ซูม สตูดิโอ เวดดิ้ง (ชุมพร) +66 (0)83 103 6008 www.weddinginlove.com/zoomfocus

SAHA STUDIO (RATCHABURI) สห สตูดิโอ (ราชบุรี) +66 (0)89 523 8638, +66 (0)86 178 1546 www.weddinginlove.com/sahastudio

MAKEUP ARTIST

V.R. WEDDING CENTER (RATCHABURI) วี.อาร์. เวดดิ้ง เซ็นเตอร์ (ราชบุรี) +66 (0)89 609 9262 www.weddinginlove.com/vrwedding_center

MARRY MAKEUP DE PARLOUR (NAKHONSITHAMMARAT) แมรี่ เมคอัพ เวดดิ้ง สตูดิโอ ดี พลอเลอร์ (นครศรีธรรมราช) +66 (0)84 999 0128 www.weddinginlove.com/marry_makeup_de_parlour

WEDDING DRESS PUENJOWSOW (CHUMPHON) เพื่อนเจ้าสาว (ชุมพร) +66 (0)89 000 8228, +66 (0)77 501 070 www.weddinginlove.com/weddingdresschumphon

PHOTOGRAPHER LUXURINA STUDIO (KRABI) ลักชัวรีน่า สตูดิโอ (กระบี่) +66 (0)86 686 6843, +66 (0)84 629 3375 www.weddinginlove.com/luxurina_studio

www.weddinginlove.com/marry_makeup_bridal_couture

LINDALINDA WEDDING PHOTOGRAPHY (KRABI) ลินดาลินดา เวดดิ้ง โฟโตกราฟฟี (กระบี่) +66 (0)85 176 6564

ETC.

MERAK WEDDING STUDIO (TRANG) มีรัก เวดดิ้ง สตูดิโอ (ตรัง) +66 (0)75 584 065, +66 (0)81 370 0466 www.weddinginlove.com/merak_trang

WEDDING PLANNER

MONSICHAR (UBON RATCHATHANI/SOUVENIR) มนสิชา (อุบลราชธานี/ของชำ�ร่วย) +66 (0)81 186 9991, +66 (0)87 647 0222 www.weddinginlove.com/monsichar

MODERN RIS WEDDING STUDIO (SONGKHLA) โมเดิร์น ริส เวดดิ้ง สตูดิโอ (สงขลา) +66 (0)74 346 211 www.weddinginlove.com/modern_ris_studio

DETAIL OF LOVE (NAKHON RATCHASIMA) ห้องเสื้อดีเทล (นครราชสีมา) +66 (0)81 573 7558, +66 (0)84 901 2309 www.weddinginlove.com/detailoflove

ETC.

www.weddinginlove.com/lindalinda_wedding_photography

SAMUI LOVER STUDIO (SURATTHANI) สมุยเลิฟเวอร์สตูดิโอ (สุราษฎร์ธานี,สมุย) +66 (0)81 859 3914, +66 (0)83 184 4646 www.weddinginlove.com/samuilover_studio

JAI OEI WEDDING STUDIO (RATCHABURI) ใจเอย เวดดิ้ง สตูดิโอ (ราชบุรี) +66 (0)84 011 7853 www.weddinginlove.com/jaioei_wedding PRAWPAN WEDDING STUDIO (RATCHABURI) แพรวพรรณ เวดดิ้ง สตูดิโอ (ราชบุรี) +66 (0)89 255 2995 www.weddinginlove.com/prawpan SAHA STUDIO (KANCHANABURI) สห สตูดิโอ (กาญจนบุรี) +66 (0)89 523 8638, +66 (0)86 178 1546 www.weddinginlove.com/sahastudio_kan

MAKEUP ARTIST KHUN NOI DESIGN (RATCHABURI) คุณน้อย ดี ไซน์ (ราชบุรี) +66 (0)81 911 6392 www.weddinginlove.com/noi_design

GET LOVE ON YOUR TABLET DOWNLOAD THE STUFF IPAD EDITION

MEMBERSHIP APPLICATION Name – Surname Date of Birth (D/M/Y)

SUBSCRIPTION

Place for deliver Magazines Address Road Sub-district District Province Postal Code Telephone Number Mobile Number E-mail

Payment : Please pay by remittance through “Primed Surf Co.,Ltd” Siam Commercial Bank – Victory Monument Branch, Account Number. 034-431098-9 (Please send Payment Slip and this application back to Membership Department for payment confirmation by fax at 02-616-8809) Membership fee 4 issues / 1 year Only 500 Baht

ALLIANCE You can always tell when a bride finds the one. It’s an incredibly inspiring moment.

And we love it. Wheather you want to look classic, modern, glamourous or elegant, we’ve proudly present a gorgeous gown for you. Let us help you discover it in our alliance information. Hope enhance your wedding day and beyond.

Wedding Dress ARADA COUTURE Available at : 99/211 Tesabansongkroh Rd., Ladyao, Chatuchak, Bangkok 10900 THAILAND Tel: +66(0)2 953 8136 www.aradacouture.com E-mail : arada@aradacouture.com

KWANKAN Available at : 916/22 Sukumvit 55 (Soi Thonglor) Bangkok 10110 THAILAND 69/7-8 Soi Thonglor 20 (Soi jamjan) Bangkok 10110 THAILAND Tel : +66 (0)2 392 7165, +66(0)2 390 1179 E-mail : yanat_kwankan@hotmail.com www.facebook.com/Kwankan.2010

BARBIE-DE-ART BY DANUNUCH Available at : 1958 Soi Charoenkrung 70/2, Charoen krung Rd., Bang Kho Laem, Bangkok 10120 THAILAND Tel : +66(0)2 675 1643, +66(0)89 449 9267 www.barbiedeart.com E-mail : barbie-de-art@hotmail.com www.facebook.com/BarbieDeArtWedding

KWANVIVA ROI-ET Available at : 259 Suriyadet Bamrung Rd., Roi Et 45000 THAILAND Tel : +66(0)43 527 886, +66(0)89 711 4259 www.weddinginlove.com/kwanviva E-mail : kwanviva@hotmail.com www.facebook.com/kwan.viva

COSILY BY APIRASSAK Available at : 1012/1 Prachachuen, Bang Sue, Bangkok 10800 THAILAND Tel : +66(0)2 910 1355 www.cosilydress.com E-mail : ayutagarn@yahoo.com

MODERN PIN Available at : 391 jaransanitwong Rd., Bang-Or, Bang-Plad, Bangkok 10700 THAILAND Tel : +66(0)2 885 5513-14 www.modernpin.com E-mail : modernpin@gmail.com

CRESCEN DO Available at : 1/1 Soi Ladpraw 128, Ladpraw Rd., Wangthonglang, Bangkok 10310 THAILAND Tel : +66(0)2 514 4537, +66(0)81 551 5641 E-mail : crescendo_jacky@yahoo.co.th www.facebook.com/crescendo.jacky

PRATCHANON ATELIER Available at : 89/12-13 Arun Ammarin Road, Soi Arun Ammarin 45 Bangkok 10230 THAILAND Tel : +66(0)2 379 9283 www.unibride.net E-mail : sak_very@hotmail.com

DITTAWAT MOULAGE Available at : 1697/2-3 ladprao 43/1 wangthonglang, Bangkok 10310 THAILAND Tel : +66(0)81 004 9229, +66(0)81 286 6080 www.dittawatmoulage.com E-mail : aun_88@hotmail.com www.facebook.com/kaew.dittawat

UNIBRIDE Available at : 45, 47, 49 Serithai 61, Kannayao, Bangkok 10230 THAILAND Tel : +66(0)2 379 9283 www.unibride.net E-mail : unibride@hotmail.com www.facebook.com/pages/UNIBRIDE

FULLRICH Available at : Perfect Park Village, Soi Romklao 6/1 Romklao Rd., Minburi, Bangkok 10510 THAILAND Tel : +66(0)89 988 9289, +66(0)84 899 9878 www.fullrichbride.com E-mail : fullrichbride@hotmail.com www.facebook.com/fullrichbride

VOWS THE BRIDAL HOUSE Available at : 667/102 Lardpraw Soi 5/1,Lardpraw Rd., Jompol, Jatujak, Bangkok 10900 THAILAND Tel : +66(0)80 620 0919, +66(0)81 552 7557 www.vows-wed.com E-mail : vows-wed@hotmail.com www.facebook.com/pages/VOWs/332869986752243

KAI BOUTIQUE Available at : 187/1 Bangkok Cable Building Rajdamri Rd., Lumpini, Patumwan, Bangkok 10330 THAILAND Tel : +66(0)2 251 0728-9 www.kaiboutique.com E-mail : kaiboutique@gmail.com

Wedding Studio COLORS MIND Available at : 185/12 Soi Chaeng Watthana, Bang Khen, Lak Si, Bangkok 10210 THAILAND Tel : +66(0)81 814 9442, +66(0)81 805 2275 www.colorsmind.com E-mail : info@colorsmind.com www.facebook.com/colorsmind

MIRACLE Available at : 135/2 Soi Ladprao 94, Wangthonglang Rd., Bangkapi, Bangkok 10310 Tel : +66(0)2 931 9364, +66(0)86 375 6293 E-mail : miracle_wedding@hotmail.com www.facebook.com/MiracleWeddingCoutureStudio

HARMONIZE ALL YOUR WEDDING Available at : 461/2-3 Thesa Rd., Phra Prathon, Muang Nakhon Prathom, Nakhon Pathom 73000 THAILAND Tel : +66(0)34 272 842 , +66(0)88 277 1886 www.harmonizeallyourweddings.com E-mail : info@harmonizeallyourweddings.com www.facebook.com/harmonizeallyourweddings

NARUK THE WEDDING GALLERY Available at : 140/14-15 Moo 8, Hua Ro, Ayutthaya 13000 THAILAND Tel : +66(0)84 695 2866, +66(0)89 408 0385 www.narukmissyou.com E-mail : naluk_missyou@hotmail.com www.facebook.com/narukmissyou

HUA HIN IN LOVE STUDIO Available at : 5/8 Petchkasem Rd., Hnong Kae, Hua Hin, Prachuabkirikhan 77110 THAILAND Tel: +66(0)32 532 988 , +66(0)87 505 1359 www.weddinginlove.com/huahin_inlove E-mail: huahininlovestudio@hotmail.com www.facebook.com/huahininlove

WEDDING ART STUDIO Available at : 193/2 Ram Intra KM.4 Rd., Anusawari, Bang Khen, Bangkok 10220 THAILAND Tel : +66(0)2 548 0423 , +66(0)81 809 9493 www.weddingartplanner.com E-mail : weddingartstudio@hotmail.com www.facebook.com/WeddingArtStudio

MARRY ME WEDDING STUDIO Available at : 992/1 Sukhumvit 55 (Thonglor) Rd., NorthKlongton, Wattana, Bangkok 10110 THAILAND Tel : +66(0)2 714 7921-3 www.marrymeweddingstudio.com E-mail : info@marrymeweddingstudio.com

Hotel & Resort BEST WESTERN PLUS Grand Howard Available at : 50 Charoen-Raj Rd., Bangkhlo, Bangkoleam, Bangkok 10120 THAILAND Tel : +66 (0)2 133 100, +66 (0)2 213 3123 www.bwplusgrandhoward.com E-mail : events@bwplusgrandhoward.com www.facebook.com/pages/ BEST-WESTERN-PLUS-Grand-Howard

MA DU ZI HOTEL Available at : 9/1 Corner of Shukhumvit Soi 16, Ratchadaphisek, Klongtoey,Bangkok 10110, THAILAND Tel : +66 (0)2 615 6400 www.maduzihotel.com E-mail : reservation@maduzihotel.com

DHABKWAN RESORT & SPA Available at : 2/21-24 M.2, Suanyai, Mueng, Nonthaburi 11000 THAILAND Tel : +66(0)2 969 1200 www.dhabkwan.com E-mail : info@dhabkwan.com

ORIENTAL RESIDENCE BANGKOK Available at : 110 Wireless Road, Lumpini, Patumwan, Bangkok 10330 THAILAND Tel : +66(0)2 125 9000 www.oriental-residence.com E-mail : reservations@oriental-residence.com

HUA CHANG HERITAGE HOTEL BANGKOK Available at : 400 Phayathai Rd., Pathumwan, Bangkok 10330 THAILAND Tel : +66(0)2 217 0777 www.huachangheritagehotel.com E-mail : info@huachanghotel.com www.facebook.com/HuaChangHeritageHotelBangkok

VILLAGE FARM & WINERRY Available at : 103 M. 7 Thaisamakkee, Wang Nam Keow, Nakhonratchasima 30370 THAILAND Tel: +66(0) 4422 8407-8 www.villagefarm.co.th Email : reservation@villagefarm.co.th

Jewelry KITIRIN JEWELRY Available at : 320/11 (Beside Kungthai Bank) Saengshuto Rd., Tamakam, Mueng, Kanchanaburi 71000 THAILAND Tel : +66(0)34 512 222 , +66(0)81 837 7777 www.kitirinjewelry.com E-mail : kitivut@kitirinjewelry.com www.facebook.com/Kitirinjewelry

GURU-CHANG ANTIQUE GOLD JEWELRY Available at : 2nd floor, Silk Zone, The Old Siam Plaza Tel : +66(0)2 623 8409, +66(0)83 718 8850 www.guruthaiantiquejewelry.com www.facebook.com/KURU.CHANG

Photographer 1MONGKOL Available at : 179/48 Soi Phaholyothin 75, Phaholyothin Rd., See Kan, Don Mueang, Bangkok 10210 THAILAND Tel : +66(0)89 785 8299, +66(0)86 375 5548 www.1mongkol.com E-mail : mongkol99@gmail.com www.facebook.com/1MongkolPhotography

LUXURINA STUDIO Available at : 1/3 Ruamjit Rd., Paknam, Mueng, Krabi 81000 THAILAND Tel : +66(0)86 686 6843, +66(0)84 629 3375 www.luxurinastudio.com E-mail : bonn@luxurinastudio.com www.facebook.com/luxurinastudio

CLEAR FOTO + CINEMA Available at : 596/134 Areeya Tobe Latplakao Rd., Jarakebua, Ladpraw, Bangkok 10230 THAILAND Tel : +66(0)88 684 0007 www.clearfc.com E-mail : info@clearfc.com, clearfc@gmail.com www.facebook.com/ClearFcFotocinema

NITINONT IMAGE Available at : The Plant 36/158 Radchapuk Rd., Bang Krang, Mueng, Nonthaburi 11000 THAILAND Tel : +66(0)89 844 5951 www.nitinontimage.com E-mail : nitinont@gmail.com www.facebook.com/NitinontPix

LOVVERLY PHOTO & DESIGN Available at : 68/6 M.4, Soi Chaiyapreuk 21, Chaiyapreuk Rd., Bangkok 10170 THAILAND Tel : +66(0)89 171 8596, +66(0)81 684 6535 www.luvverly.com E-mail : sale.luvverly@gmail.com www.facebook.com/Luvverly

TITHIVAJ PHOTOGRAPHY & WEDDING CONSULT Available at : 193/2 Ram Intra KM.4 Rd., Anusawari, Bang Khen, Bangkok 10220 THAILAND Tel : +66(0)89 987 6565 www.One2smile.com E-mail : Tithivaj888@hotmail.com www.facebook.com/Tithivaj

Planner & Organizer LOVE INDEED Available at : Jamorn Village, Lumlookka, Phatumthanee 12130 THAILAND Tel : +66(0)89 120 9310, +66(0)83 073 3139 www.loveindeedthewedding.com E-mail : loveindeed.okeky@gmail.com www.facebook.com/Loveindeedthewedding

ORANGE BLOSSOM FLOWER & WEDDING Available at : 981 Silom Rd., Bangrak , Bangkok 10500 THAILAND Tel : +66(0) 2 630 2713, +66(0)81 613 5182 E-mail : orbflower@gmail.com, orbflower@hotmail.com, orbflower@yahooo.com www.facebook.com/orbflower

ETC. CHIC BY CHELLE / Shoe Available at : 430/38 C-3, By pass, Siam Square, Bangkok 10330 THAILAND Tel : +66(0)84 678 0679, +66 (0)89 611 7636 E-mail : chicbychelle@gmail.com

HOMM-D THE PERFUME / Perfume Available at : The Plant 36/158 Radchapuk Rd., Bang Krang, Mueng, Nonthaburi 11000 THAILAND Tel : +66(0)89 844 5951, +66(0)89 799 0670 www.weddinginlove.com/hommd E-mail : homm-d@hotmail.com www.facebook.com/HommD

HEARTTIS THE WEDDING / Flower Decoration Available at : 55 Soi Ladprao 60, Ladprao Rd., Wang Thonglang, Bangkok 10310 THAILAND Tel : +66(0)87 821 9090 www.heartistthewedding.com E-mail : power9_heart@hotmail.com power9_heart@yahoo.com www.facebook.com/pages/Heartistthewedding/138714482963006

PUNCHY / Bilingual Wedding MC Available at : 1911 Mungmee City villege, Bangkhae Bangkok 10160 THAILAND Tel : +66(0)89 671 2057 www.panshita.com Email : panshita.c@gmail.com