-l
t.[+ 51r ?
Holy
Trinity Sunday
June I"3., 2017
SACRAMENTAI. INFORMATION:
Arointing of the Sick, Holy Communion to the Sick and Homebound, Funerals;
Please call the
Parish Office,
Infant Baptism: Parents are to call the Parish office during business hours to schedule a Baptism meeting.
Saerament of Matrimony: The proper and required preparation for this Sacrament is extensive. The time frame is at least six (6J months. Couples are asked to attend an Engaged Encounter Weekend in preparation and complete State and Church paperwork. Dc not set a date or print invitations for your marriage until after you have spoken with a priest
WEEKEFJD F{ASSfiS:
WEEKDAY MASSES: COMMUNAL ANNOINTING: RECONCILIATION: EUCHARISTIC ADORATION: PARISH ROSARIES:
Saturday: {Sunday Vigil) 5;00pm Sunday Morning: 7:00 am 9:00am & 11:00am (lnterpretedJ Sunday Evening: 6:00 pm Monday: Friday; 7:00 am & 12:00pm Saturday: 12:00 noon Last Saturday of the P,{onth at the 12:00 noon mass Friday 10:00 - 11:30 a,m. Saturday 3:30 - 4:30 pm or by appointment Friciays: After the 7;00 am mass and 1-'t Fridays: 7 :3A - 10 :00 pm Monday - Saturday: 11:15am Sunday: 5:15prn
ADDRESS: 800 Kaheka Si. Honolulu, Hawaii 96814 OFFICE HOURS: Mon. - Fri. B:30am - 12pm / 1:.AA - 3:30pm PHONE: (B0Bl e41-067s FAX: [B0B] 945-A689 OFFICE EMAIL: ssp_eterpaul@hawaii.rrcom l,VEBS ITE : wiryw.ssp
eterpaqlhawaii.org
fl
Str. Peter & Paul Church Honolulu
This Week's Mass schedule TO OUR CHITDREN WHO RECEIVED THE SACRAMENT OF CONFIRMATION Saturday, fune 10, ZA17
Date
Conferred by Bishop Larry Silva
Abriana "eecilia" Buryuso Tee-aRn "Theresa"Darnarlane Christina "Elizabeth" Frederick D| Hadley fohn fulian David "Pio" Kondo Kyle "Francis" Llorieo Christian "Patrick" Malecki Kady "Catherine" Okamura Harrison "Peter" Fhan Kateira "Cornelius" Rivad Vivian "Cecilia" Thaeh
Time
Mass lntention
5pm
Parishioners of Sts. Peter and
Vigil
Paul
Mass
7
am
Celebrant
Fr. Khanh
Thanksgiving of Members of the
.B::JY$:
il:H;:lifl[lf"
Fr
Khanh
Silva & Nakanelua Ohana
+Silvino Belandres --
^ uam
Fr' DannY
*^orrrn
Vu Jill lshikawa (Sl)
11am
Wilbert Liu
(Healing)
Fr. Danny
Anella Rabaullman (Healing)
6pm , Mon
Jun 12
? t
Fr. Danny
__ am
Rory & Violy
Elefano
.. Fr DannY
Wang
Fr. Khanh
t+ii"w"oJiis
noon
+Chong-Jean
*;;"J
We thank their parents and their sponsors for
their lov-e ag! rup?ollt
7
SATIIRDAY:
Senior Deacon: Secretary:
-
10
Meneses
PM
Fr.
Ron Toma
Fr. Khanh
noon
3:00 PM - 6:30 PM 600AM-lOtrPM& 5.00 PM - 7:00 PM
7
Fr. Danny
am
+Chong-Jean
noon
PASTORAL TEAM Rev. Khanh Pham-Nguyen Rev. Danny Laeda Rev. Pat Freitas Rev. Mr. Richard Abel Rev. Mr, Angken Xymoon Rev. Mr. Richard Port Yvonne Toma
7
*rs|oor" c"rron
5pm Vigil Mass
Fr. Khanh
Fr. Khanh
+Chong-Jean Wano
am
"
Fr' DannY
-**r
+Blanche Hee
noon Parish Regislration forms are located at ihe enlrance of the church.
Wang
Ron Toma
noon
We are a welcoming Pc,rish. Be a Family Member!
Fr. Danny
Fernandes
7am
11:00AM- 1PM &
SUNDAY:
Pastor: Associate Pastor: Senior Priests: Deacons:
7:30 PM
+Juanita
noon
CHURCH IS OPEN: MONDAY-TH"RSDAY, 6A1"I-8AM 11:00r\M-1PM FRIDAY: 6AM- l PM FIRST FRIDAY:
am
Fr. Danny
Vincze
Fr. Danny
Parishioners of Sts. Peter and Paul
Fr. Khanh
+Catherine
You may also conaact the parish office for more informalion. Please
call94LA675
or email: sspeterpaui@hawaii.rr.com
-
Repo,se of tlte ,sotl
of: BD Birtltclal,. Sl-special lttentiorts
"Where caring people are cared for."
Today the entire Church celebrates the greql Feast of the Most Holy Trinity. Because this is such a special feast day we will, as we did last week, use this space to talk about the Trinity rather than the individual readings. ln this way I believe that you will get a much better understanding of the
central theme.
The Trinity is the most complex and yet profound concept within all Church teachings. lf you don,t fully
understand the Trinity, don't be overly concerned because no one fully understands it. lt is a great and yet wonderful mystery, not in the sense of a "murder mystery,, but a mystery too greit to be understood by mere mortals. Great because it embodies the very triune nature of God and Wonderful because it permits God to be who He is - that which is above and beyond all creation. Can you think of anything that is greater than God? Throughout the seasons of Lent and Easter we heard much about the Father sending His son Jesus to earth to teaeh mankind how to rive and then aftenvard to be the sacrificiar offering to atone for the sins of mankind^ on pentecost sunday
we hear about the Holy Spirit and His role in directing and guiding the Peopte of God, the Church, toward salvation.
divine view, and that is probably a good thing. Would you really
to
First Reading - Exodus 34:4b-6,9-9 Moses prostrates himself. He. addresses God as "Adonai" not as Yahweh. This gives heightened emphasis to God's holiness and fraflscendence. Moses, knowing that God forgives, asks for a reversal of God's expressed intention. And, the
request is granted.
Second Reading
- 2 Corinthians I3:Il-13
Paul hopes that the Corinthians
will go forward on
to perfection, and he hopes that they will live in harmony and peace. paul ends with a blessing and benediction ofpeace.
Gospel-John3:16-18
1
if,es"
three Persons, Father, Son and Holy Spirit, collectively are called the Holy Trinlty; however, they are all within the One True God. This is why it is a mystery. We mere mortals can only "see" it from the human point of view and not from the
want
READINGS
understand everything about God and humanityi
God gave us his only Son so that we all, the lovely axd the unlovely, could kaow His grace and love. God acts not for His own sake but for all of our sakes. The origin and initiative in all salvation lies with God.
Perhaps we will someday.
ln the Readings at Mass for this Feast, we honor all three Persons of God. From the Book of Exodus we hear of the Father giving the Law, the Ten Commandments, to Moses. ln the Eook of Wisdom and proverbs we read where the "Spirit of Wisdom," who is usually considered to be the Holy spirit, is with the Father at the event of creation of the worrd'. From the Book of Daniet in the Responsorial psalm we hear the praises of the Father for His creation, which brought forth the Son of Man, Jesus Christ. Finally in the Second Reading and the Gospel, we again have all three Divine persons represented. So, where do you and lfit into this piciure? trfe are the reason that All creation by the Father, the Life, Death and Resurrection of the Son, together with the guidance of the Holy Spirit came to be. Alt of this was gifted to mankind out of God's divine rove in order that He might strare Himself with mankind, the only part of creation made in the "image and likeness" of God that can respond to Him in His love. Are you responding? This great feast day and this great mystery should not be passed over without some thought given to your relationship to the Trinity. Something to think about during your Prayer Time this weekl
The Most HoIy Body & Btood Of (Corpus Cht'rsti/t
Christ
First Reading: Deuteronomy g:2-3, l4b-l6a Second Reading:
I Corinthians
Gospel: John 6:51-58
10:16-17
STEWARDSHIP
TIME-TALENT-TREASURE This Week's fivents []une 11
IEEASUBE C
The
$8,782.80 50.00 95.00 0.00 0.00 ---- -6-es_.gj
$5,836.53
ENVELOPES IDENTIFIABLE UNIDENTIFIABLE
374/" 63o/"
Building Fund 0utreach Donation Catholic Care
$285.00 100.00 100.00 100.00 $585.00
Subtotal: Sp--ecia I Col tegtlon s
:
Ascension Catholic Comm. Campaign America Catholic Church AT&T Reimbursement Faith Formation Father's Day Peter's Pence
MostHolyTrinilyr
6:15 6:15 5:00 5:15
28.81
Monday AfffCE
80.00 215.00 10.00 $384.51
A_EBIENpLY EEUINpEB!
ffi
f:;,, H:t,ilJ?: ffij':'*Xfl,ji;f;
generosity as we are continuing with repairs and improvements of our Church. Your loving support is greatly appreciated. Mahalo.
Iune 11
Choir Fractice (B) Rosary (M) Choir Practice (R) Young Adult Rosary (M) June 12 {King Kamehameha Day) Rosary (M) Rosary (M) Charismatic Prayer Group (M)
CLASED
6:10 am 11:15 am 6:30 pm
-
Tuesday
June 13
6:10 am - Rosary (M) 11:15 am * Rosary (M) 6:30 pm - Centering Prayer (M)
\ilednesday
lune 14
Flag Day
6:10 am * Rosary (M) 7:30 am * Novena to our Lady of Perpetual Help (M) 11:15 am - Rosary (M) 1:00 pm - Legion of Mary, Queen of Peace (C) 6:00 pm * Scripture Study (R)
--Iune-ls
6:10 am - Rosary (M) 11:15 am - Rosary (M) 6:00 pm - Choir Practice (M)
Frldau
J-uEe-X6
6:'t0 am - Rosary (M) 7:40 am - Eucharistic AdorationlSacred Heart
Devotion 11:30 am - Confession and Spiritual Direction 10:45 am - Divine Mercy Devotion & Chaplet
10:00
Ii3ritdins I o serve ffiffi*#ffi
-
am am pm * pm -
---
Thursdav $25.00 23.74 2.00
Subtotal:
- Courlyard
Sunday
Lqlat: $10.5jl6-.1e
Total:
Iune 17, 2017]
M - Main Church, U-Upstairs Parish Canference Raom, R - Reepfion raom, 8 - Blue room, G - Green Room,
Mahalo for your generous contributions and faithful stewardship The Collections for June 3-4,2017 are as follows;
Envelopes & Loose Collections Mass lntentions Baptism Funeral Weddings Electric & Votive Candles
:
-
11:15 am 5:45 prn
Saturdav
- Rosary - Stations of the Cross devotion (M)
Iune 17
BVM
8:00 11:00 am - Cleaning Church (M) 11:15 am - Rosary 3:30 - 4:30 pm - Confessions (M) 5:00 pm - Saturday Vigil Mass
-
l STEWARDSHIP TIME _ TI\LENT - TREASURE
STHWARSSF{Xtr
$ts. Feter and Faul
mthm*$* Smrm FACES OF,HUNGER
"Find out how much Cod has givenyou and from it take whatyou need; the remainder is needed by athers."
SaintAugustine
FEEDING THE HUNGRY Because God has given us gifts of good food,
family and friends, we try to show thanks for these gifts by sharing them with others.
As Christian Stewards, Feeding the Hung{y, is one way we can share those gifts.
When we feed the hungry, we help other people enjoy God's gifts of food. By doing so, we say "Thankyau God" for the food He grves us.
FI\THER'S DITY IS NEXT SUNDAY! CI\RDS ARE STILL AVAILABLE! J
A
reminder that Father's Day is on
June 18th and there will be Mass lntention Offering envelopes and Fathefs Day cards are still available for you at the entrances of the church. Your special "Father", living or deceased will be remembered on that day at all masses. To have your Father's narne listed, please turn in envelopes to collection baskets or bring them in the office during business hours by
WffiW
Hunger affects old and young alike. !1/hile fixed-income kupuna, individuals with disabilities and Iow-income families are the most visible examples of people who struggle, hunger doesn't stop there. Hunger affects all
groups of people regardless of education
level,
employment status or ethnicity.
Due to the soaring costs of housing healthcare and food, many people who work- even families with two incomes often can't make ends meet or put enough food on the table. DO SOMETHING SPECIAT THIS FATHEtrS DAY BY BEING AN INSTRUMENT OF GOD'S LOVE TO TI{OSE WHO ARI HUNGRY. OUR PARISH MONTHLY TOOD COLLECTION IS NEXT WEEKEND
IUNE 17-18
This food drive is sponsored by our parish Catholic Care Project hnd will serve the needs of our parish Kupuna, Ohana and those who come to our door who are struggling urith food insecurity. See our insert for a lisi af our most neededfood items. Please bring yourfoad donations next weekend Try Our New Parish VTRTUAL FOOD BASKET A new and easy way to donate to our month[y food colleclion Visit our parish website at urww,sspete rpaulh*waii.org And click on the Virtual Food Basket button
Your donation goes directly to our Catholic Care project which cares for those who are vulnerable to becoming food I
nsecu re.
Da.Jtoufuoyv sameone in eur palish who would benefit from receiving a food bag to help them make ends meet? Please tell them to contact our Catholic Care Hetpline
{808} sqs- PRAY (772e) All inforrnation we receive remains conftdential.
I I
[rQl_Y,L8IIlER', S r NTE R CE S S I O N S FOR JUNE 2Ot7
PRAYER LIST FOR THE SICK Please pray
for the sick in our Parish, especially...
National Leaders
That natianal leaders
may firmly
commit themselves to ending the arms trade, whictr victimizes ss many innocent peaple.
Loranzo Alota
Tony Bacani
Larry Cabrinha
Wini Chow
Teresita
Il,I
-
Cu
stodio
Iessie Dungo
Odetta Doublet
Stanley Ho
Avon Czerwinski
Regina Czerwinski
Purita V. Marcaida
Thomas Mistysyn
Robert Mistysyn
Betty Ann}llau/t
Michael Bartolome
Dalores Suredam
Lolita
A. Sutton
Edwin Tagura
Vanessa Alcova
loe Hansen
Blanche Hansen
Shirley Dungo
loannita Pangelinan
tack lucewicz
Christoph tucewicz
Bona
Ephrem Perez
M. ll/tacabare Ray M. Olis
Lourdes Olis
Anella Rabauliman
Patrice Nielsen
Myong Soon Sim
Maria ElenaJencks
Yvonne S. Pangelinan
Janleen fllfaria Xymoon t-I---:--
;I Prayers bring our parish community together and this I is true especially when we pray for those parishioners I who are ill among us. I
I I I
I I I
I
We would like to update the list above for the month of JUNE. We will remove the names at the end of every month and have a new list for the following month. lf you wish to have your name or the names of your loved ones included on the list, please fill up the form below. The prayer list witt be published for the whole month and will be updated at the end of each month. {Because of privacy laws, only person themselves ar immediqte family member may submit a request.) Mahalo for your cooperation.
I I I Please complete below so that we may remember you I in prayers for the whole month of JUNE. (Please print I clearlyll and put it in the collection basket or return it
I to the office. Mahalo. I I
NAME:
I PH #: I I
(relationship to person)
1
I I J
I
I I
AROUND THE DIOCESE
I
"l want ta help us direct our attentian OIJTWARD, and not simplg focus on the internal structures and pragrams of our diacese and parishes. Illis is in keeping with the mandate of
",i;fflffi'{;", Oasu--Fanrn Fom,rarroN CoxTRENCE z0fi --Jur{E 16-17 Friday Breakout Sessions
1-3pm; 3:30-5:30pm; 6:30-B:30pm SaturdayB:00 Mass with Rev. Msgr. Gary Secor, Vicar General Saturday Breakout Sessions 10:00-Noon; 1-3pm
St. Theresa Co-Cathedral and School, 712 N School Street, Honolulu
Session topics include: a a a
a
Happy Parents, Happy Kids Invoking the Power of the Name of |esus Prayer and the Spiritual Life How to Understand Ancient Texts Using Digital Archaeology How to Recruit, Empower and Motivate Your Ministry Volunteers How to Fund Your'stewards of the Gospef Parish/School Plan
Register at wu.rv.catholichawa
ii,
orgf oahufa ithcon fbrence
Faith S'nrmatlsn $l*-yhr
llui
$err*finu Fltvrtss
{$
tr$
'firylrr U*{*lxn
s IIAT\$5.JL-T f t} N$
Clrristiil* $y*u
Ierrilyu S*relrlt*rtxs Ilestiny $igu Nxil*a K*karu-$xh*$tr SIia ${eurtr}* {xthy Trx* tlri*uns \rillafl*r*s fxutk sy.tu fiil*y R*rrl *tnrh*lry illrristr*** Aug*l* trIixxlx Xi*I*y S*t'chittr*n* $*ni*I Ron$r"r
+\ri*lnn*
{*rdi* Trxn Shxtxl &rlrrtrr:Asun*isxr
Clr*rry tr)*lx* $nnikx S*w*rS Ad*lbert (P.f.) Hadlty $*lm,ur Q.uisxgen
$***:v** ?ihp*n &u*tln*r,*u &i*x* Nalerki Strx*ll
Drtke Leon-Wegner S*:ricir H-**
Arix
f lora Chrirtian Nalecki
$i*tsr
IxI'rtcN Pir:t*r S*rr+"Itx
(h*Is**-&xms ftsffii$is
fi**ts
H**\r*rt $ux*u
First lI*ly C*rxmuxl*n iu
x* {, } t1?
St*" F{it&r {nd Fs$I {hure
h
tlxrrlsrl* Fhxm N*ryfsy Qxi**gxxr $,|. $a*I*y Yi*{*rr Thuch
Mahala ta Father Khanh, Father Danny, Deacon AbeI, Deacan Angken, Deacan Port, and our Faith Formation catechists: Evelyn Bautista, Erlinda Borja, Priscilla Camacho , Wilson Camacho , Rebecca Clift, Lee Anne Donayri, lahn Dreher, Lchoma Fernandes-Nakata, Anna Flores, Marfie Gawat, Albert Hayashi, Jeraldine Labrador, Louise Lau, Bernadette Lapez, Sr. fiose Marie, OSF, Garcick Nagao, Elba Reyes, Genevieve Sabada, Johahlyit Sabado, Geraldine Tira, Yvonne Toma and lwalani White. And most of all to the parents of those who received their First Holy Cammunion
for their
love and. suppart.
YOUNG ADULT MINISTRY John 16:33 I have said this ta you, that in me yau may have peace. ln the world yau have tribulation; but be of good chee1 I have overcame the world.
The young adults continue to volunteer at the Kaka'ako family shelter, and sumrner vacation has arrived! lf you have time to help or any suggestions for summer activities, please let us know. Just a reminder for those who wish to go to the shelter, since we are helping high-risk populations, only those who have had their MMft vassiilalion {Mqa$tes'Sr?-ump$, Al}-d fiube}la : iliS- p-*g- o_t tt're qlm$-de{$ -AnS"$. {*f ehlldrg-n} and are in good, strong health are encouraged to participate. Also, everyone who volunteers with children must go through Shield the Vulnerable (forms are available in the office or with lwalani White).
lf you have any interest, questions, comments, ideas, etc. please e-mail us at t{i-viAFUf@-SmAil.S-g-{Ir or txt SS$-:SSS:SS?--$. Hope to see everyone soon!
K \&# N \ 1,4,f
/n .\ I
ri
i^. .-"- .i
ir i),.4 ; i:i
.-." ,.. i..:F--r;
,'-'." ". ."^_.. .._-.;
.,'.- li
,_\
:i
l-') I i
i.'.
i
f--'l
I
,-r
lv
r '---,'a
l-l r"-r.-.-,-." b-\ ,' '.i I it--Ji: trri.rr
r
!'
r r'r f-'1 lr i. i ! ; i rr i'-.-i ir iI
.'-"^1:o.-.llir
r" t -i-
t: 3i
i.-.1 r.'.,'r .'r *'r ,' '.i i rt-.rl:
ibdcy we le<rrn obuut t$i* Trinity. Tilnity rn*ons thot we htrve three n$mes f*r on* Gsd The Fotlrer, Son. ond Haly Spiril .:rs allSod. \Se rernâ&#x201A;Źmbâ&#x201A;Źr this when \s,e pralr tne Sign of the Crcss. Use the boxes to druw yourself praying tle Sign of rle Crsss.
__l
fr$f$?d$,t Monday lune 12 Weekday 2 Cor 1:1-7
Mr 5:1-12
Ttresday June 13
Anthony of Pctclua, Priest and Dactar
St.
of the Clrurch
2Car 1:18-22 L4t
5:i3-16
Wednesday fune 14 Weekrlay
2 Cor 3:4-ll lVIt 5:17-19
Thursday 15
June
Weekday
2 Car 3:15*4'.1,3-6
Deqnru
What is the proper way to recite the Our Father at Mass? Should we hold hands, lift our hands up' or pray to ourselves? mong rnany ancient religions, it was common to extend one's hands toruarcl heaven whiie praying. This practice has continued in the Mass, where the rubrics indicate that the priest should extend his hands at certain points, including during the Our Father. The celebrant represeitts all the people with this gesture. When there are concelebrating priests, the rtibrics ask them to also extend their hands in prayer during the Our Father. But the invitation to hold one's hands up in prayer stops there. The deacon is expressly forbidden to hold his hands up in praysl' There is no particuiar gesture
A ll
When pegple beCOme distracted or iudgmental of others becauSe of the various it becomes a problem'
postures,. fnH,::rtlTlf5il;ffiTffijudgmental others
Mt 5:20:26
Friday June 16 hreekday
2 Cor 4:7.-15
Mt5:27-32
Saturday June
17
Weekday
2 Cot 5:14-21
Mt 5:33-37 Sunday June 18
Dt 8:2-3, 74b-l6a 1 Cor 10:16-17
ln 6:51-58
problem. our focus should be on the prayer, not on how my neighbor is standing. As a rule of thumb, i suggest doing what the rest of the congregation does. As stated in the "Order of the klass" written by the Bishops' Committee on the Litr.rrgy in 2003: "The people are called as members of an organic whole, not as disparate individuals. A Christian assembly that worships 'with one heart and soul' (Acts 4:32) naturally moves toward and consciously chooses a common posture as a sign of its unity. Such common posture 'both expresses and fosters the intention and spiritualattitude of the participants"' (28). The gestures at Mass are not as important as the essence of [he Mass, and part of that essence is our unity in the body of Christ. That should be our main concern. Rev. Gary Lauenstein, CSsR a
*--:: 1
tl
.7
A Redmptdst
Minktry
1
1r::
l
1i:
9
:Ta:T
A Ulo4d ftam, ?opn fr{rnd,s, "The Father creates all, he creates the world; Jesus saves us; and the Holy Spirit? He Ioves usl And this r's Christian life: talking to the Father, talking to the Son, and talking to the Holy Spirit." the Solemnity of the Most Holy Trinity, May 26, 2013
-Homily,
ffiLizuori (-)nturoolom ,
of
u..o,ru clistracted or
because of the various postures, it becomes
The Most Holy Body andBlood of Christ
assigned to the rest of the congregation. Some may be holding hands, some lifting their hands, some standing with