Papirkunst - læseprøve

ADELINE KLAM

Adeline Klam

Fotos af Émilie Guelpa & Richard Boutin

PAPIRKUNST 80 smukke papir- og origami-projekter

Trin for trin – helt enkelt

En god, skarp saks, et par små redskaber, en smule tilbehør og frem for alt et væld af ensfarvet eller mønstret papir er alt, hvad der kræves for at kaste sig ud i origami, papirblomster eller måske guirlander, æsker, personlige kort, indbydelser eller smuk indpakning.

www.adelineklam.com

lindhardtogringhof.dk

Papirbibelen_DK_cover.indd 1

PAPIRKUNST 80 smukke papir- og origami-projekter

Trin for trin – helt enkelt

80 smukke papir- og origami-projekter

At sige at Adeline er kreativ er lidt af en underdrivelse. Hun elsker at gå på jagt efter gamle sager og er uovertruffen til at kombinere de mest usandsynlige materialer og mønstre. Papirkunst er hendes speciale, men hvis man kigger forbi hendes papirværksted og butik i Paris, vil man opdage hemmeligheden ved foretagendet … en snor eller to, et par silkebånd, et stykke mønstret papir … og så er man simpelthen solgt!

PAPIRKUNST

A D E LI N E K LA M

ADELINE KLAM

INDHOL D • • • • • • • • • •

Blomster 16 Origami 36 Origami-æsker 56 Guirlander 70 Små fine sager 88 Fiks op med papir 108 Smukke pakker 124 Kort m.m. 138 Bogbind 156 Æsker og orden 168

LINDHARDT OG RINGHOF

06/07/2016 13.33

Papirkunst_DK.indd 2

28/06/2016 11.30

ADELINE KLAM

Fotos af Émilie Guelpa & Richard Boutin

PAPIRKUNST 80 smukke papir- og origami-projekter

Trin for trin – helt enkelt

LINDHARDT OG RINGHOF

Papirkunst_DK.indd 3

28/06/2016 11.30

INDLEDNING Jeg kan tydeligt huske, hvor meget jeg som lille holdt af at lave små ting af papir: at sætte guirlander sammen, klippe papirpynt til at klæbe på små fine ting eller lave kort af kulørte papirrester og et klistermærke eller to.

Jeg har faktisk aldrig mistet denne glæde, og den dag i dag klippe-klistrer jeg fortsat for min egen fornøjelses skyld, men også, håber jeg, for din.

Jeg er så glad for, at denne bog nu har set dagens lys, og jeg bliver helt rørt, når jeg tænker tilbage på mit tiårige jeg. Jeg kunne aldrig have drømt om eller forestillet mig noget, der bedre end denne bog kan fortælle om det, som har givet mig så mange sprudlende små øjeblikke af overraskelse, om fryden ved at give og ved at få, om hele legen med farver og papir for at skabe nye ting og kombinationer og drømme sammen … igen og igen … og om at dele sin glæde med andre.

4 • Indledning

Papirkunst_DK.indd 4

28/06/2016 11.30

Papirkunst_DK.indd 5

28/06/2016 11.30

INDHOLD

Papirkasse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tilbehørskasse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Værktøjskasse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

BLOMSTER Kirsebærgren 16 • Smuk buket 18 • Blomsterhalskæde 20 • Åkande 22 • Vægpynt 24 • Ranunkelbuket 26 • Kulørte rosetter 28 • Blomsterkrans 30 • Vægrosetter 32 • Lampeskærm 34

ORIGAMI Mejser 36 • Høns 38 • Julekugler 40 • Sommerfugle 42 • Svane-bogmærker 44 • Lykketraner 46 • Små stjerner 50 • Heste 52

ORIGAMI-ÆSKER Slikblomster 56 • Æsketrio 58 • Trekantæsker med indbygget overraskelse 60 • Chokoladeæsker 62 • Trekantede bolsjeposer 64 • Kageæsker til Helligtrekonger 66 • Fin potteskjuler 68

GUIRLANDER Blomsterguirlande 70 • Dragehaleguirlande 72 • Pæon-pomponer 74 • Fransk mors dag-guirlande 76 • Blomsterguirlande 78 • Guirlande med kokeshidukker og sommerfugle 80 • Juletræer med dalende sne 82 • Sky på sky 84 • Vimpelguirlande 86

SMÅ FINE SAGER Lille engel 88 • Smukke papirkugler 90 • Kageklovn 92 • Halskæde med skibe 94 • Karnevalsmasker 96 • Små skovnisser 98 • Fyrfadslysestager 100 • Samurai-sprællemænd 102 • Ramme til en, du holder af 104 • Huskasser 106

6 • Indhold

Papirkunst_DK.indd 6

28/06/2016 11.30

PAPIRPIF Stoleleg 108 • Origami-rammer 110 • Bordmosaik 112 • Smukke skuffer 114 • Dørtapet 116 • Sengegærde 118 • Fuglehus 120 • Bogstavpynt 122

SMUKKE PAKKER Til- og fra-kort 124 • Furoshiki-indpakning 126 • Julekalender 128 • Små gaveposer 130 • Julestjerner 132 • Figurkort 134 • Frøposer 136

KORT M.M. Pop op-kort 138 • Tillykke med den lille ny-kort 140 • Kærlighed på snor 142 • Kort med konvolut 144 • Huskort 146 • Kort med flagguirlande 148 • Fødselsdagskort 150 • Bryllupsinvitation 152

BOGBIND Flettet bogbind 156 • Små fotoalbum 158 • Notesbøger 160 • Bogmærker 162 • Kladdehæfte 164 • Hæfter til hemmeligheder 166

ÆSKER OG ORDEN Tedåser 168 • Tidsskriftholdere 170 • Lykønskningsæske 172 • Aflange æsker 174 • Slikdåser 176 • Papir- og penneholder 178 • Hatteæske 180

Indhold • 7

Papirkunst_DK.indd 7

28/06/2016 11.30

LYKKETRANER Papir- og tilbehørskasse (til 1 trane) • 1 kvadrat mønstret japanpapir på 15 x 15 cm • 80 cm bomuldstråd • 1 nål 1

1 Marker begge kvadratets midterlinjer og diagonaler (ved at folde og derpå udfolde papiret). Fold papiret sammen langs den stiplede diagonal.

2 Løft øverste spids, åbn den forsigtigt, og tryk den flad, så den danner en rombe.

2

3 Vend figuren om, og gentag trin 2, så figuren atter er kvadratisk.

4 Drej figuren en halv omgang, så den åbne del vender nedad, og fold de 2 overflapper ind mod midterlinjen langs de stiplede linjer.

5 Vend figuren om, og gentag trin 4.

6 Fold den øverste spids ned langs den stiplede

3

4

linje.

7 Vend figuren om.

8 Fold de 2 flapper ud.

9 Løft forsigtigt figurens nederste snip, og vip den

5

6

opad, til der dannes en spids rombe.

7

8

9

46 • Origami

Papirkunst_DK.indd 46

28/06/2016 11.31

Papirkunst_DK.indd 47

28/06/2016 11.31

LYKKETRANER (FORTSAT) 10 Vend figuren om, og vip den lille trekant, så spidsen peger opad.

11 Åbn de 2 flapper.

12 Løft, som i trin 9, forsigtigt figurens nederste snip, og vip den opad, til der dannes en spids rombe.

10

13 Fold sideflapperne ind mod midten som vist.

14 Vend figuren om, og gentag trin 13.

15 Vip 2 af figurens flapper til siden som vist, så bagsiden af dem kan ses.

16 Fold de nederste spidser op langs den stiplede

12

linje.

17 Vip 2 af figurens flapper til siden som vist, så bagsiden af dem kan ses.

18 Lav hovedet med et knæk. Åbn forsigtigt vingerne, så tranen får facon.

13

Hvis du vil lave en guirlande, kan du trække tranerne på nylonsnor som vist på billede A og B. A Stik nålen gennem midten af tranen nedefra.

B Sørg for, at nålen kommer op i midten på tranens overside.

A

15

16

17

B

48 • Origami

Papirkunst_DK.indd 48

28/06/2016 11.31

Papirkunst_DK.indd 49

28/06/2016 11.31

PÆON-POMPONER Papir- og tilbehørskasse •

•

•

•

10 rektangler gult silkepapir på 50 x 75 cm (til 1 stor rose) 8 rektangler orange silkepapir på 40 x 60 cm (til 1 mellemstor rose) 6 rektangler lyserødt silkepapir på 30 x 45 cm (til 1 lille rose) 2 m snor

7

1

Værktøjskasse • 1 saks

8

1 Læg de gule ark silkepapir oven på hinanden.

2 Lav harmonikafolder med 4 centimeters

2

mellemrum på arkets korte led.

3 4 5 6 7

Marker midten med et ombuk.

Bind snoren om midten.

Afrund enderne med saksen. Åbn forsigtigt folderne.

Fold den ene side af harmonikaen ud, men pas på ikke at flytte på snoren.

9 3

8 Skil forsigtigt de enkelte ark silkepapir fra hinanden, så de danner en halvkugle.

9 Gentag processen med den anden halvdel af harmonikaen.

10 Hæng pomponen op i sin snor, og klap den forsigtigt i facon.

4

Forskellige størrelser pomponer kræver flere eller færre ark silkepapir og større eller mindre folder. Lav harmonikafolder med 3 centimeters mellemrum til den mellemstore pompon og 2 centimeters mellemrum til den lille.

10

5

6

74 • Guirlander

Papirkunst_DK.indd 74

28/06/2016 11.32

Papirkunst_DK.indd 75

28/06/2016 11.32

Papirkunst_DK.indd 165

28/06/2016 11.34

HÆFTER TIL HEMMELIGHEDER Papir- og tilbehørskasse (til 1 lille hæfte) • • • • • • •

1 rektangel mønstret japanpapir på 17 x 24 cm 1 rektangel ensfarvet papir på 10 x 14½ cm 1 strimmel kulørt, ensfarvet papir på 3 x 15 cm 1 hæfte på 10½ x 15 cm 60 cm bomuldsgarn 1 metaløje (snørehul) 1 glasperle

Værktøjskasse • • • •

1 flaske hobbylim 1 pensel til limen 1 nittemaskine 1 saks

2

1 Læg det mønstrede papir med bagsiden opad. Læg hæftet opslået midt på papiret.

Klip papiret til, men behold en margin på 1 cm hele vejen rundt.

2 Klæb det mønstrede papir på hæftets ryg, og sørg for at glatte det godt ud, så eventuelle luftbobler forsvinder. Læg hæftet i pres under en bog eller noget andet tungt, og lad det tørre helt. Klip bindets hjørner skråt af, og lav et lille hak ud for begge ender af hæftets ryg.

3

3 Buk flapperne sammen om hæftets omslag.

Tag mål af omslagets inderside. Tegn målene af 2 gange på det ensfarvede papir, og klip firkanterne ud. Klæb dem fast på indersiderne af hæftets omslag.

4

4 Klæb papirstrimlen fast langs hæftets ryg.

Sæt et metaløje i 2 cm fra kanten af hæftets omslag.

5 Træk perlen på enden af bomuldsgarnet.

Bind garnets anden ende fast i metaløjet.

Luk hæftet ved at vikle garnet omkring det og stikke glasperlen ind under garnet til sidst.

5

166 • Bogbind

Papirkunst_DK.indd 166

28/06/2016 11.34

ADELINE KLAM

Adeline Klam

Fotos af Émilie Guelpa & Richard Boutin

PAPIRKUNST 80 smukke papir- og origami-projekter

Trin for trin – helt enkelt

En god, skarp saks, et par små redskaber, en smule tilbehør og frem for alt et væld af ensfarvet eller mønstret papir er alt, hvad der kræves for at kaste sig ud i origami, papirblomster eller måske guirlander, æsker, personlige kort, indbydelser eller smuk indpakning.

www.adelineklam.com

lindhardtogringhof.dk

Papirbibelen_DK_cover.indd 1

PAPIRKUNST 80 smukke papir- og origami-projekter

Trin for trin – helt enkelt

80 smukke papir- og origami-projekter

At sige at Adeline er kreativ er lidt af en underdrivelse. Hun elsker at gå på jagt efter gamle sager og er uovertruffen til at kombinere de mest usandsynlige materialer og mønstre. Papirkunst er hendes speciale, men hvis man kigger forbi hendes papirværksted og butik i Paris, vil man opdage hemmeligheden ved foretagendet … en snor eller to, et par silkebånd, et stykke mønstret papir … og så er man simpelthen solgt!

PAPIRKUNST

A D E LI N E K LA M

ADELINE KLAM

INDHOL D • • • • • • • • • •

Blomster 16 Origami 36 Origami-æsker 56 Guirlander 70 Små fine sager 88 Fiks op med papir 108 Smukke pakker 124 Kort m.m. 138 Bogbind 156 Æsker og orden 168

LINDHARDT OG RINGHOF

06/07/2016 13.33