er den ultimative håndbog til alle de kommende mødre, der bliver overvældet af en uimodståelig trang til at sy, strikke, hækle eller på anden måde fore reden, lige så snart graviditetstesten viser positiv. Det giver en næsten ufattelig glæde selv at skabe noget helt personligt til barnet, der er på vej – strikke en lille hue, sy et tæppe
Nicoline Olsen og Kristina Fjeldgren Beyer
redebygning for begyndere
af rester eller brodere et personligt billede håndarbejde en tanke eller slået en maske op i hele deres voksne liv. Med denne bog i hånden kan selv de, der aldrig fik symaskinekørekortet i 5. klasse, være med. Her er udførlige vejledninger og opskrifter på alt fra hæklede barnevognskæder til hjemmesyede tøjdyr, ammepuder og babybukser.
Nicoline Olsen er designer, fotograf og stylist og leverer reportager om mad, hobby og boligindretning til danske og udenlandske magasiner. Forfatter til Liv og glade dage. Kristina Fjeldgren Beyer er journalist på magasinet BoligLiv, hvor hun især redigerer mad- og håndarbejdsstof.
www.lindhardtogringhof.dk
113198_Redebyg_omslag.indd 1
redebygning for begyndere
for eksempel. Men mange har ikke skænket
Nicoline Olsen og Kristina Fjeldgren Beyer
redebygning for begyndere
50 kreative projekter til dig der venter barn
Lindhardt og Ringhof
12/02/13 12.40
REDEBYGNING FOR BEGYNDERE 50 kreative projekter til dig der venter barn © Nicoline Olsen, Kristina Fjeldgren Beyer og Lindhardt og Ringhof Forlag A/S, 2013 1. udgave, 1. oplag ISBN: 978-87-11-38464-0 Forfatter: Nicoline Olsen og Kristina Fjeldgren Beyer vkstockimages.blogspot.com Fotograf: Nicoline Olsen Forlagsredaktør: Dorte Einarsson Omslag og grafisk tilrettelæggelse: Charlotte W. Brixen Bogen er sat med American Typewriter Trykkeri: Livonia Print Printed in Latvia 2013
Lindhardt og Ringhof Vognmagergade 11 1148 København K Telefon 36 15 66 00 Lindhardt og Ringhof – et selskab i Egmont Kopiering fra denne bog må finde sted på institutioner og virksomheder, der har indgået aftale med COPY-DAN, men kun inden for de i aftalen nævnte rammer. Institutioner og virksomheder, der ikke har indgået aftale med COPY-DAN, skal ved ønske om kopiering henvende sig til Lindhardt og Ringhof. www.lindhardtogringhof.dk
113198_Redebyg_indhold.indd 2
07/02/13 13.49
Nicoline Olsen og Kristina Fjeldgren Beyer
REDEBYGNING for begyndere
50 kreative projekter til dig der venter barn
Lindhardt og Ringhof
113198_Redebyg_indhold.indd 3
07/02/13 13.49
TILLYKKE, DU SKAL VÆRE MOR! Det er det største af alt. INTET, uanset
Det sidste kom lidt bag på en af os –
hvad alle dem uden børn siger, kan måle
Kristina – der pludselig fandt sig selv
sig med det – jordbærkager, solnedgange
siddende stortudende foran en lånt syma-
og lottogevinster er alt sammen meget
skine, mens omkring 50 liter krøyerkugler
godt – men at blive mor er det største i
væltede ud af den halvfærdige ammepude
verden. Måske er du cool, måske vælter
og fordelte sig i samtlige sprækker af det
hormonerne rundt i kroppen, måske er
100 år gamle plankegulv i lejligheden.
du træt, måske er du bare glad, og måske
Det var, mens jeg ventede mit første barn.
har du mærket den allerede? Både babyen
Min mand, der er verdens sødeste og mest
og den spirende trang til at forberede den
tålmodige menneske, havde ikke hidtil stil-
lille nyes ankomst til verden. Det er nem-
let spørgsmålstegn ved denne nye skaber-
lig et urinstinkt, det der med at fore reden
trang, der også indbefattede et babytæppe
og gøre klar til familieforøgelse. Der skal
og et vuggebetræk, men nu spurgte han
indkøbes og indrettes, og hos mange af os
med engleblid stemme, hvorfor det egentlig
kommer der pludselig også en ny følelse i
var, at jeg SYEDE en ammepude, når nu vi
spil – trangen til at SKABE noget.
havde set adskillige fine eksemplarer på de allerede mange ture til babybutikken, og når nu vores økonomi sagtens ville kunne klare denne udgift oven i alt det andet. Jeg kan ikke længere huske, hvad jeg svarede, jeg kan bare huske, at det var så uendelig vigtigt for mig at LAVE noget til mit barn. Denne bog er til alle jer, der har oplevet det samme! Der er ingen vildt indviklede opskrifter og lange vejledninger, og I skal bestemt ikke tro, at dette er en håndarbejdsbog, som lærer jer alverdens teknikker. Vi er ikke eksperter, men det helt basale er i den grad godt nok, når det bare
6
113198_Redebyg_indhold.indd 6
07/02/13 13.50
handler om at følge skabertrangen og fore
ranglen er hjemmelavet eller købt. Det er
reden, uanset kvalifikationer. Måske bliver
for DIN skyld! Kast dig ud i det, nyd det, og
det ikke til mere end et broderet bogstav
vær ligeglad med hvor skævt eller skørt, det
på en lille bodystocking, men det er helt i
kommer til at se ud – det er hele charmen
orden. Og måske er baby blevet et år, inden
ved det hjemmelavede. Og nyd frem for alt
du overhovedet får overskud til at TÆNKE
den fantastiske tid, der kommer, når reden
på at finde en symaskine frem – det er også
er bygget, og den nye beboer kommer til og
fint, for der er heldigvis masser af bogens
forandrer og forsøder dit liv for altid …
ideer, der kan bruges i årene, der kommer, og bogstavet kan heldigvis broderes på tøj i
Kærlig hilsen
flere størrelser! Du skal ikke kaste dig over de hjemmelavede projekter ud fra et økonomisk synspunkt. Selvom vi bruger masser af fint gammelt genbrugsstof, kan prisen på garn
Nicoline og Kristina
og stof hurtigt overstige prisen på et quiltet tæppe fra Netto. Men det er jo slet ikke dét, der er pointen. Det er, at du laver et unika, som vil overleve i brug og smid væk-samfundet og måske oven i købet vil blive gemt til næste generation. Det tror man i hvert fald, mens man sidder og græder hormonelle tårer ned i tæppet og drømmer om, hvordan det skal gå i arv – men der er jo altid en risiko for, at ens barn vil kigge på det om 30 år og sige ”Håbløst mor, giv det til genbrug”! Så det er faktisk heller ikke for babys skyld, at du skal gå i gang – den lille guldklump er fuldstændig ligeglad med, om
7
113198_Redebyg_indhold.indd 7
07/02/13 13.50
KAPITEL 3
Det første værelse
113198_Redebyg_indhold.indd 50
07/02/13 13.54
113198_Redebyg_indhold.indd 51
07/02/13 13.54
MAL HALVDELEN AF VÆGGEN I stedet for at male hele børneværelset i én farve (eller mens du stadig overvejer, hvilke fine tapeter der vil klæde værelset), kan du lave en flot effekt ved at male et farvet felt fra gulvet og ca. 70 cm op. Det giver personlighed til rummet og danner en flot baggrund for de billeder eller andre ting, du vælger at hænge op over den farvede kant. Værelset her er malet med Flügger farvekode 5395.
✂
DU SKAL BRUGE Vaterpas, målebånd, malertape, malerrulle, maling, afdækning til gulvet. SÅDAN GØR DU Vask væggen grundigt og lad den tørre. Brug målebånd og vaterpas til at lave en helt lige linje på væggen, og marker linjen med malertape. Afdæk gulvet og mal væggen i den ønskede farve. Lad den tørre, og mal en ekstra gang, så det dækker.
52
113198_Redebyg_indhold.indd 52
07/02/13 13.54
53
113198_Redebyg_indhold.indd 53
07/02/13 13.54
113198_Redebyg_indhold.indd 54
07/02/13 13.54
113198_Redebyg_indhold.indd 55
07/02/13 13.54
FLAGRANKE En flagranke pynter på ethvert babyværelse eller over puslebordet, og så kan den også være en fantastisk sød hjemmelavet barselsgave. Vi har lavet en af stofrester i afdæmpede farver, men mulighederne er mange, og du kan også være ekstra kreativ og sy bogstaver fast på nogle af flagene, så det bliver til en navneranke.
✂
DU SKAL BRUGE Stofrester, sytråd, vlieseline, kraftig snor eller bånd. SÅDAN GØR DU Stryg vlieseline på bagsiden af det stof, du skal bruge. Klip det ønskede antal flag efter skabelonen side 160. Fold flagene på midten og sy med en stikning rundt langs kanten. Start og slut med at sy ca. ½ cm fra ombukket, så der er plads til at trække flagene på en snor. Når du stryger vlieseline på stoffet først, får flagene en pæn form uden at krølle eller frynse, når de kommer op at hænge. Træk flagene på en snor, og hæng op. Hvis du vælger et bredere bånd, kan du også sy flagene fast med den afstand, du ønsker.
56
113198_Redebyg_indhold.indd 56
07/02/13 13.54
57
113198_Redebyg_indhold.indd 57
07/02/13 13.54
URO MED UDSIGT TIL DET YDRE RUM
Astronautdrømmene kan lige så godt begynde tidligt. Den fine papiruro kan samles på ingen tid og pynter over vuggen eller puslebordet.
✂
DU SKAL BRUGE Papir, saks, lim, hvid snor, malertape, metalring til ophæng (ca. 15 cm i diameter). SÅDAN GØR DU Vikl malertape omkring metalringen. Bind fire snore fast i ringen til ophæng. Kopier de billeder, du ønsker at bruge, fra arket på side 168. Klip 3 ud af hver, og lim dem fast omkring et stykke snor, så hvert motiv bliver tredimensionelt. Sørg for, at motiverne hænger i forskellige højder.
58
113198_Redebyg_indhold.indd 58
07/02/13 13.54
59
113198_Redebyg_indhold.indd 59
07/02/13 13.54
DEN FINESTE FUGLEURO Måske er det nattergalen, der skal sidde i buret og synge smukke vuggeviser for dit barn, eller måske er det en forgyldt kanariefugl. Uanset hvem der skal bebo det, så er fugleburet her nemt at lave af ståltråd og en bunke stofstrimler.
✂
DU SKAL BRUGE
strimler – jo længere strimler, jo bedre. Lim
Kobbertråd eller ståltråd, tang, gamle la-
en strimmel fast forneden i buret og vikl
gener eller stofstykker, limpistol, kunstige
buret ind, til al ståltråden er helt dæk-
fugle (de fås i hobbybutikker hele året og
ket. Vikl så stramt som muligt. Vikl ekstra
alle steder op mod jul), evt. hobbylak i guld
strimler foroven og forneden for at skabe
eller en anden farve.
effekten af top og bund. Vikl et stykke stof i kontrastfarve fast om ophænget foroven
SÅDAN GØR DU
som en slags hank. Vikl et stykke ståltråd
Start med at forme buret af ståltråd. Klip
fast på buret som gren og sæt den fast på
3 stykker tråd af ca. 60 cm, og form til
burets sider. Du kan også vikle et stykke
cirkler. Sæt de tre cirkler sammen til et bur
ståltråd om en rigtig gren. Lim fuglene på
som på billedet, og vikl ståltråd om foroven
grenen med limpistol eller hurtigtørrende
og forneden for at fastgøre ringene ordent-
lim. Vi har malet et par fugle med guld-
ligt til hinanden. Vikl et dobbelt stykke stål-
farvet hobbylak, men det er op til dig at
tråd fast om burets top til ophæng. Riv nu
bestemme hvilke fugle, der skal sidde og
et lagen eller lignende bomuldsstof i tynde
synge …
60
113198_Redebyg_indhold.indd 60
07/02/13 13.54
61
113198_Redebyg_indhold.indd 61
07/02/13 13.54
STJERNEPUDER
Stjernepuderne kan laves i alle størrelser – både til at ligge og putte med, til at hænge op eller til at lege med.
✂
DU SKAL BRUGE Stofrester, pudefyld eller kartet uld. SÅDAN GØR DU Tegn stjerneskabelonen side 158 af i den størrelse, du ønsker. Klip to stykker stof efter skabelonen, og læg dem ret mod ret. Sy på maskinen hele vejen rundt, men lad en åbning være, så du kan vende stjernen. Vend den, og fyld med pudefyld eller kartet uld. Luk hullet med små usynlige sting.
Jeg vil tælle stjernerne nu hvor der er fred Men det er så svært at få alle sammen med Halfdan Rasmussen 62
113198_Redebyg_indhold.indd 62
07/02/13 13.55
Idé: Du kan også sy en spilledåse ind i stjernen.
63
113198_Redebyg_indhold.indd 63
07/02/13 13.55
er den ultimative håndbog til alle de kommende mødre, der bliver overvældet af en uimodståelig trang til at sy, strikke, hækle eller på anden måde fore reden, lige så snart graviditetstesten viser positiv. Det giver en næsten ufattelig glæde selv at skabe noget helt personligt til barnet, der er på vej – strikke en lille hue, sy et tæppe
Nicoline Olsen og Kristina Fjeldgren Beyer
redebygning for begyndere
af rester eller brodere et personligt billede håndarbejde en tanke eller slået en maske op i hele deres voksne liv. Med denne bog i hånden kan selv de, der aldrig fik symaskinekørekortet i 5. klasse, være med. Her er udførlige vejledninger og opskrifter på alt fra hæklede barnevognskæder til hjemmesyede tøjdyr, ammepuder og babybukser.
Nicoline Olsen er designer, fotograf og stylist og leverer reportager om mad, hobby og boligindretning til danske og udenlandske magasiner. Forfatter til Liv og glade dage. Kristina Fjeldgren Beyer er journalist på magasinet BoligLiv, hvor hun især redigerer mad- og håndarbejdsstof.
www.lindhardtogringhof.dk
113198_Redebyg_omslag.indd 1
redebygning for begyndere
for eksempel. Men mange har ikke skænket
Nicoline Olsen og Kristina Fjeldgren Beyer
redebygning for begyndere
50 kreative projekter til dig der venter barn
Lindhardt og Ringhof
12/02/13 12.40