Zlatan - læseprøve

CHRISTIAN MOHR BOISEN

CHRISTIAN MOHR BOISEN

Her er historien om indvandrerdrengen, der voksede op i en ghe o, men som har skabt Ibra-mania langt uden for landets grænser. Som seksårig begyndte han at spille i sin første klub. Træneren sendte ham hjem.

Og de andre forældre ville have ham smidt ud.

Nu er han anfører for det svenske landshold.

Og større end Sverige. Nogle hader ham.

Millioner elsker ham. Han er uforudsigelig og genial på samme tid. En af vor tids største legender.

lindhardtogringhof.dk

LI N D H A R DT O G R I N G H O F

CHRISTIAN MOHR BOISEN

Z LA TA N LINDHA R DT O G R I N G HO F

INDHOLD Hvor’ du fra? Rollemodellen fra Rosengürd – Zlatans benzin – Showtime! Showtime! – Ajax – opvarmning til superstjerne – Zlatan bliver Zlatan – Superstjerne – Den store skuffelse – Guldmageren – Kongen af Paris – Større end Sverige – Zlatan – the man – Geniet – Zlatan i citater og facts –

„Du kan tage drengen ud af Rosengård, men du kan ikke tage Rosengård ud af drengen.“ CITAT AF ZLATAN IBRAHIMOVIĆ SKREVET PÅ EN BRO VED INDGANGEN TIL ROSENGÅRD

HVOR’ DU FRA? ROLLE MODELLEN FRA ROSEN GÅRD –7–

H VO R ’ D U FR A? R O LLEM O D ELLEN FR A R O S EN G Å R D

I

2015 begyndte der på sociale medier som

overdrivelse ikke så langt fra virkeligheden.

Twitter og Facebook at dukke en række

To ”facts” lyder: ”Da Zlatan gik i skole, rakte

”facts” om Zlatan op.

læreren hånden op, når han ville tale med

Under hashtagget #zlatanfacts kunne

man læse, at Zlatan Ibrahimović engang af-

Zlatan.” ”Zlatan blev engang stoppet af politiet. Han lod dem slippe med en advarsel.”

holdt en stirre-konkurrence med det næsten

I virkelighedens verden, det vil sige Ligue

lige så berømte maleri Mona Lisa. Zlatan

1-opgøret mellem PSG og Rennes i januar

vandt. Man kunne læse, at Zlatan engang

2015, havde Zlatan brokket sig til kampens

blev udsat for en løgnedetektor. Maskinen

dommer, Philippe Kalt, over en situation.

indrømmede alt. At Zlatan ikke scroller

Derfor kaldte dommeren Zlatan hen til

med en mus. Han bruger en løve. Man fik at

sig. Zlatan flyttede sig ikke én centimeter.

vide, at da Zlatan var lille, sov hans foræl-

Svenskeren blev stående og kiggede på dom-

dre i hans seng, når de var bange. At Zlatan

meren, der kaldte og kaldte og vinkede og

engang dræbte to sten med én fugl. Og så

vinkede Zlatan hen til sig med håndbevægel-

videre.

ser og fagter. Mange gange. Zlatan stod blot

Zlatan er et fænomen, som med sin per-

med hænderne i siden og kiggede på ham. Til

sonlighed og spektakulære spillestil skiller

sidst måtte dommer Kalt selv gå de 10 meter

sig ud fra alle andre i international topfod-

for at tale med den iskolde svensker. Som så

bold. Han har i kraft af at være Zlatan – med

mange andre før og siden måtte dommeren

et fint ord – transcenderet sporten, han er

sande, at der er én mand på banen, der har

blevet mere end ”bare” en fodboldspiller. Et

større autoritet end alle andre.

ikon, en superhelt og en enorm inspiration

Sådan har det – næsten – altid været.

for en ny generation. Ingen andre spillere de

”Vi boede i Rosengård uden for Malmø, og

sidste 25 år har haft Zlatans dybt originale

her var fyldt med somaliere, tyrkere, jugoer,

blanding af mod, evner og karisma.

polakker, alle mulige perkere og svenskere.

Ord er blevet opkaldt efter Zlatan. Både på

Vi unge spillede smarte alle sammen. Vi

fransk og svensk kan man sige ”at zlatanere”,

tændte af over ingenting, og det var ikke let

at dominere eller udslette. I virkeligheden

derhjemme, det kan man roligt sige.”

findes der ikke andre ord til at beskrive Zlatan selv end ”Zlatan”. De ord, der kommer

Zlatan Ibrahimović om sin barndoms ”gade”. Sine rødder.

nærmest en dækkende beskrivelse, er sand-

Hans forældre var flygtet fra Jugoslavien,

synligvis absurditeterne, man kan læse i

som var blevet samlet efter Anden Verdens-

#zlatanfacts.

krig og bestod af en lang række regioner med

Måske er #zlatanfacts i al deres absurde

tusind års dybe etniske og religiøse forskel-

–8–

H VO R ’ D U FR A? R O LLEM O D ELLEN FR A R O S EN G Å R D

ligheder. Bosnierne, også kaldet bosniakker,

længere mod øst, på den anden side af Øre-

var muslimer. Kroaterne og serberne var ka-

sund. De fleste ”jugoer” havde nemlig i forve-

tolikker, men det gjorde dem ikke til venner,

jen bekendte og slægtninge, der var rejst til

tværtimod. Serbere og kroater og bosniere

Sverige. Efter kort tid mødte Šefik Jurka Gra-

var blevet tvunget ind i et nationalt ægte-

vić, som var flygtet fra landsbyen Prkos nær

skab. Efter Anden Verdenskrig var de blevet

Škabrnja i Kroatien. Hun var flyttet til Sve-

tvunget til at være i samme land. Det kom-

rige nogle år forinden, og for at få opholdstil-

munistiske styre holdt befolkningen i kort

ladelse giftede Šefik sig med Jurka.

snor, og det lagde låg på stridighederne, ind-

De fik en lejlighed i bydelen Rosengård,

til låget gik af, da kommunismen kollapsede

som blev opført omkring 1970, og mod slut-

mange år senere, omkring 1990.

ningen af årtiet var den overvejende beboet

Jugoslavien lå på Balkan, og Balkan er ble-

af indvandrere fra Tyrkiet, Afrika, Balkan,

vet kaldt mange mindre pæne ting gennem

Mellemøsten og andre dele af verden. Ar-

historien. ”Europas syge mand” og ”Europas

bejdsløsheden og kriminaliteten i området

krudttønde” for eksempel. Man siger om folk

var den højeste i Skandinavien pr. indbygger.

med et eksplosivt temperament, at de har

Rosengård var en såkaldt ghetto.

Balkan-temperament. Balkans folk er også

Her fødte Jurka deres første barn, datte-

kendt for at være nogle hårdføre typer, der

ren Sanela, i 1979, og to år efter kom sønnen

kan tåle meget. De har stor passion og store

Zlatan til verden. Navnet Zlatan stammer

følelser, som kommer til udtryk i både musik,

fra Bosnien-Hercegovina og betyder ”den

dans og slåskampe. De har stolthed, og de

gyldne”, efter ordet zlato, der betyder guld.

har ære. Sport er meget udbredt på Balkan.

Ibrahimović betyder ”Ibrahims søn”, idet en-

Overalt, på gader og veje, er der basketball-

delsen ić og vić betyder søn. Ibrahim er den

og fodboldkampe i gang. Der er mange dyg-

arabiske form af det bibelske navn Abraham,

tige basketballspillere, fodboldspillere, hånd-

og det er udpræget muslimsk. Navnet Zlatan

boldspillere og kampsportsudøvere.

er til gengæld neutralt og bruges af både kro-

I 1960’erne og 1970’erne søgte mange jugo-

ater, serbere og bosniere.

slaver lykken uden for landet. En stor del af

Det første, Zlatan har hørt og set her i

dem kom til Sverige, og en af dem var Šefik

verden, er efter hans eget udsagn ballade og

Ibrahimović fra Bijeljina i Bosnien, der i 1977

skænderier. Det var ingen lykkelig familie,

kom til Sveriges tredjestørste by, Malmø.

han blev født i. Balkan-temperamentet kogte

Nede i Bosnien havde han bestemt sig til at

over hos både Šefik og Jurka. Ingen af dem

udvandre til København, men af ret tilfæl-

trak sig i nærkampe, ingen af dem fandt sig i

dige grunde endte Ibrahimović 10 kilometer

noget. De blev skilt, da Zlatan var to år.

–9–

Z L ATA N L A D E R D O M M E R P H I L I P P E K A LT S L I P P E M E D E N H E N S T I L L I N G I K A M P E N M E L L E M PA R I S S A I N T- G E R M A I N O G R EN N ES D EN JAN UAR ¡¢

– 10 –

” O N LY G O D C A N J U D G E M E ”

– 11 –

H VO R ’ D U FR A? R O LLEM O D ELLEN FR A R O S EN G Å R D

Zlatan kom til verden den 3. oktober 1981.

get ydmygende, og han har selv sagt, at han

Den uge han blev født, udkom den ærkesven-

havde brug for at hævde sig. Det sprællede

ske forfatter Astrid Lindgrens børneklassiker

i kroppen på drengen, der ikke kunne sidde

Ronja Røverdatter. Den blev berømt i hele

stille. ”Det var, som om der ikke kunne ske

verden, men ikke mange læste Astrid Lind-

mig noget, hvis bare jeg løb hurtigt nok.”

gren i Rosengård.

Det store samtaleemne i Sverige og resten

Efter skilsmissen boede Zlatan hos sin mor. Hun fik flere børn med flere forskel-

af verden i de uger var den sovjetiske ubåd,

lige fædre og arbejdede hårdt som rengø-

der gik på grund ud for Karlskrona. Det var

ringshjælp, ofte 14 timer i døgnet for at få

de også ret ligeglade med i Rosengård.

husholdningspengene til at slå til. Der var

Der var heller ingen i Šefik Ibrahimovićs

ikke meget tid eller mange kærtegn tilovers.

omgangskreds, som hørte det svenske na-

Zlatan fik for det meste kun negativ opmærk-

tionalorkester Abbas sidste megasælgende

somhed, og så vankede der lussinger og tæsk

album The Visitors, der udkom kort efter. De

med grydeskeer, som af og til knækkede på

hørte til gengæld balkansk, tyrkisk og mel-

ryggen af ham, når moren slog til. Da han

lemøstlig musik.

faldt ned fra taget i børnehaven og løb græ-

Den femdobbelte Wimbledon-mester og

dende hjem med et blåt øje, fik han bare en

nationalhelt Björn Borg havde lige tabt fina-

øretæve, fordi han var kravlet op på taget.

len i US Open til John McEnroe, men ingen i

”Jeg blev helt chokeret og trak mig væk eller

Rosengård gik op i hverken Björn Borg eller

løb ud.” I sin selvbiografi Jeg er Zlatan Ibrahimo-

det andet kæmpestore svenske sportsidol,

vić beskriver han, hvordan han måtte klare

slalomkongen Ingemar Stenmarks triumfer.

sig selv meget tidligt.

Mange af Šefik og Jurkas bekendte havde

”Der var ingen, der spurgte: ’Hvordan har

til gengæld siddet klistret til skærmen få

du haft det i dag, lille Zlatan?’, ikke noget i

uger inden, da Jugoslaviens stærke fodbold-

den stil. Ingen voksne, der hjalp med lekti-

landshold mødte Danmark i Københavns

erne eller ville vide, om du havde problemer.

Idrætspark i VM-kvalifikationskampen, der

Du måtte klare dig selv, og det hjalp ikke at

var afgørende for begge hold. Både Danmark

beklage sig, hvis nogen havde været lede. Du

og Jugoslavien havde stærke mandskaber,

måtte bide tænderne sammen, og der var

men Jugoslavien vandt og kvalificerede sig til

kaos og ballade og en del klø i luften.”

VM. Zlatan var en lille fyr med en stor næse,

”Derhjemme snakkede vi ikke ligefrem som almindelige svenskere, ikke noget med:

han læspede og gik til talepædagog, som

’Skat, vil du være sød at række mig smørret,’

skulle lære ham at sige S. Det fandt han me-

men snarere: ’Hent mælken, din idiot!’”

– 12 –

H VO R ’ D U FR A? R O LLEM O D ELLEN FR A R O S EN G Å R D

„ H A L LO § N Æ S T E G A N G S P I L L E R D U Z L ATA N § F O R S TÅ E T ? “ Z L ATA N K I G G E R L A N G T E F T E R B O L D E N I E M - K VA L I F I K AT I O N S K A M P E N M E L L E M S V E R I G E O G M O L D AV I E N D E N ¡ O K TO B E R ¡ ¢ I S TO C K H O L M

AT T I T U D E U N D E R E M - K VA L I F I K AT I O N S K A M P E N M E L L E M S V E R I G E O G M O L D AV I E N D E N ¡ O K TO B E R ¡ ¢ S V E R I G E VA N DT -

– 14 –

– 15 –

„ K O M H I T§ F Ö R FA N ! “ Z L ATA N G E S T I K U L E R E R U N D E R E M - K VA L I F I K AT I O N S K A M P E N M E L L E M S V E R I G E O G M O L D AV I E N D E N ¡ O K TO B E R ¡ ¢

– 16 –

– 17 –

H VO R ’ D U FR A? R O LLEM O D ELLEN FR A R O S EN G Å R D

Han var tæt knyttet til søsteren Sanela, og i

discountsupermarkedet, de lå ved siden af

weekenden var de sammen med faren Šefik,

tomaterne og gulerødderne. Da Zlatan var

som gav dem softice og cola og nye Nike-sko.

seks år, begyndte han at spille i klub. Hans

Hverdagen hjemme hos moren var præget af

første klub var Malmö Boll- och Idrotts-

kaos i små, skiftende lejligheder. Indtil Zla-

förening (MBI). Zlatan kørte til træning på

tan var 10 år, boede han sammen med mo-

stjålne cykler og opførte sig efter eget udsagn

ren, søsteren, to halvsøstre og en halvbror.

”nok ikke altid så godt”. Trænerne sendte

De sociale myndigheder blev inddraget, og

ham hjem, og han råbte og skreg tilbage, når

efter mange udredninger blev omgivelserne

træneren ude fra sidelinjen råbte, at han

hos moren anset for at være uegnede. Zla-

skulle aflevere bolden i stedet for hele tiden

tans far fik forældremyndigheden over ham.

at gå selv.

Zlatan var vant til, at samvær med far var

Zlatan følte sig som en fremmed i klubben,

lig med tivoliture og cola og burgere, men

hvor der var flest svenskere og færre udlæn-

hverdagen var ikke nogen tivolitur, skulle det

dinge. Mange af forældrene brokkede sig over

hurtigt vise sig. Šefik Ibrahimović arbejdede

hans tricks hjemme fra gården, og Zlatan

som vicevært og murer og havde et rygende

bad dem ”gå ad helvede til”. Han skiftede

balkansk temperament. Han kunne bære en

klub flere gange, men det var i FBK Balkan,

seng på ryggen hele vejen hjem fra Ikea og de

han følte sig mest hjemme, som han fortæl-

mange kilometer til Rosengård. Han var en

ler i Jeg er Zlatan:

mand med æresbegreber, og han kørte hele

”I MBI stod de svenske fædre og råbte:

byen rundt for at finde dem, der havde gene-

’Kom igen, drenge. Godt arbejde!’ I (FBK) Bal-

ret ham eller hans børn.

kan var det mere: ’Jeg skal kneppe din mor

På andre omsorgsområder var Šefik Ibrahi-

i røven.’ Det var sindssyge jugoslavere, der

mović ikke så stærk. Stuen havde en sofa og

kæderøg og smed med sko, og jeg tænkte:

et tv, som skulle udgøre hyggen, og køleska-

Herligt, nøjagtig ligesom hjemme. Her kan

bet var tomt. Der var kun øl og toastbrød, og

jeg trives.”

Zlatan måtte gå til kammerater, når hans

FBK Balkan blev grundlagt i 1962 af jugo-

mave skreg af sult efter lange dage, hvor han

slaviske indvandrere og er en af de ældste im-

stod til langt ud på aftenen og øvede tricks

migrantklubber i Europa. Ivica Kurtović var

og finter. De flyttede hele tiden rundt, der var

bosnier, ligesom Zlatans far, og han blev træ-

ingen penge, og Zlatan begyndte at stjæle

ner for den niårige Zlatan. Kurtović beskrev

cykler. Det gav ham et kick.

i et interview med Euroman i 2014, at Zlatan

Han fik sine første fodboldstøvler, da han var fem år. Det var de allerbilligste fra

allerede som dreng demonstrerede den karakter og de træk, han er kendt for i dag.

– 18 –

H VO R ’ D U FR A? R O LLEM O D ELLEN FR A R O S EN G Å R D

”Jeg har set mange med større talent end

og spillede i kortere perioder i nogle andre

Zlatan, men jeg tror, at to faktorer blev afgø-

småklubber i Malmø, men FBK Balkan bød

rende. Den ene er hans stædighed. Han ville

altid den fortabte søn velkommen tilbage.

gøre tingene på sin egen måde. Nogle gange,

Kurtović og de øvrige ledere i klubben kunne

når jeg cyklede hjem om aftenen, så jeg ham

se, at det var en særlig viljestyrke og et sær-

spille for sig selv på grusbanen på Cronmans

ligt talent, de havde at gøre med. Zlatan gik

väg, hvor han boede, selv om der ikke var an-

solo, driblede, regerede og gjorde, hvad der

det end lys fra lejlighederne i nærheden. Den

passede ham, uden at tage hensyn til med-

anden vigtige faktor var hans mod. I nær-

spillere i frie positioner, men FBK Balkan

kampe gik han ind med hovedet forrest, hvor

var kendt for at være en meget rummelig

andre ikke turde stikke en lillefinger frem.

klub med plads til drenge med ”attituder”

Jeg tænkte: ’Den her duel vinder han ikke,’

som Zlatans. Der var dog også grænser for

men han troede på, han kunne nå bolden

rummeligheden, og for at give Zlatan en læ-

før modstanderen.”

restreg satte Kurtović sin bedste spiller på

I et interview med det svenske magasin

bænken efter endnu en disciplinær episode.

Offside i 2001 sagde træner Kurtović om dren-

Det fortæller han også om i Jeg er Zlatan:

gen Zlatan: ”Mange af de andre kunne være

”Engang blev jeg straffet for noget andet

blevet lige så gode som Zlatan. Det, som

shit og var bænket i første halvleg. Vi var

vejede til hans fordel, var hans indstilling.

bagud 4-0 mod et snobbehold, Vellinge, det

Nogle af de andre kunne misse en træning,

var os perkere mod de fine drenge, der var

men Zlatan ville have mere.”

masser af aggressioner i luften, og jeg var

Den unge Zlatan havde et heftigt tempe-

så rasende, at jeg var lige ved at eksplodere.

rament og skændtes med modstandere og

Hvordan kunne den idiot sætte mig på bæn-

medspillere, dommere og trænere. Under en

ken?

kamp blev han stiktosset på holdets målmand og stillede sig i mål, fordi han mente,

’Er du dum i hovedet?’ sagde jeg til træneren.

han kunne gøre det bedre end målmanden.

’Rolig nu. Du kommer snart ind.’

Andre gange sagde han til alle medspillerne

Jeg kom ind i anden halvleg og lavede otte

og trænere, at de kunne rende ham, og at

mål. Vi vandt 8-5 og hånede snobberne, og ja,

han ville spille ishockey i stedet. Han under-

jeg var god. Jeg var teknisk og kunne se åb-

søgte mulighederne for ishockey, men fandt

ninger i spillet hele tiden, og i mors gård var

ud af, at det var alt for dyrt i udstyr, og så

jeg blevet en lille mester i at finde på overras-

kom han tilbage til FBK Balkan ugen efter.

kende ting på meget begrænset plads.”

Flere gange smækkede han med døren

Hjemme var Zlatan overladt til sig selv.

– 19 –

H VO R ’ D U FR A? R O LLEM O D ELLEN FR A R O S EN G Å R D

Zlatans halvsøster blev stofmisbruger og kom ud og ind af behandlingshjem, inden moren afbrød forbindelsen med hende for altid. Når Zlatan besøgte sin mor, fik han ofte at vide, at han ikke boede der, og at han i øvrigt åd hende ud af huset. Nogle gange var der lussinger til dessert.

Faren var hidsig, men slog aldrig drengen.

Zlatan var overladt til sig selv. Borgerkrigen i Jugoslavien tog hårdt på Šefik, der lukkede sig inde i sig selv og sad med store høretelefoner og hørte bosnisk musik eller radio fra hjemlandet. Han begyndte at drikke for at drukne sorgen. ”Krigen åd ham, og han blev besat af at følge med i, hvad der skete. Han sad ensom og drak og sørgede og lyttede til jugomusik,” fortæller Zlatan i sin selvbiografi. Ofte fandt Zlatan ham liggende døddrukken og sovende på gulvet i stuen. Køleskabet var stadig lige tomt, og Zlatan har beskrevet, hvordan han siden som voksen altid har skullet have køleskabet fyldt op på grund af minderne om at komme hjem med skrigende mave og kun finde dåseøl i huset. ★

– 20 –

– 21 –

CHRISTIAN MOHR BOISEN

CHRISTIAN MOHR BOISEN

Her er historien om indvandrerdrengen, der voksede op i en ghe o, men som har skabt Ibra-mania langt uden for landets grænser. Som seksårig begyndte han at spille i sin første klub. Træneren sendte ham hjem.

Og de andre forældre ville have ham smidt ud.

Nu er han anfører for det svenske landshold.

Og større end Sverige. Nogle hader ham.

Millioner elsker ham. Han er uforudsigelig og genial på samme tid. En af vor tids største legender.

lindhardtogringhof.dk

LI N D H A R DT O G R I N G H O F