Cyprus Armenian MP Lradou - July 2012 by Cypriot Armenian MP Lradou

ÂÇõ

ÈáÛë ÏÁ ï»ëÝ¿ 2006 Ã© ê»åï»Ùμ»ñ¿Ý ÎÇåñ³Ñ³Û Ð³Ù³ÛÝùÇ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÇ ¶ñ³ë»Ý»³ÏÇ

ÚàôÈÆê 2012

êÇñ»ÉÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ, ²Ûë ÃÇõáí, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ã»Ù áõ½¿ñ Ï³ï³ñ»É »ñÏñ¿Ý Ý»ñë ½³ñ·³óáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÇÝ ëï»ÕÍ³Í μ³ñ¹ Çñ³íÇ×³ÏÇÝ Ù³ëÇÝ, Û³õ»É»³É Ùï³Ñá·áõÃÇõÝ ãå³ï×³é»Éáõ ÙÇïáõÙáí, áñáíÑ»ï»õ Çõñ³ù³ÝãÇõñ¹ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Ïþ³åñÇù áõ ÏÁ ÷áñÓ¿ù ¹ÇÙ³·ñ³õ»É Ó»ñ ßáõñçÁ ïÇñáÕ Ï³óáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ²Ý·áñÍáõÃ»³Ý ÃÇõÁ Û³õ»ÉáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñ³Í ¿ í»ñçÇÝ »ñ»ù ³Ùëáõ³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ, ÇëÏ ÎÇåñáëÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïáõÝ»ñÁª ÏÁ ¹ÇÙ³·ñ³õ»Ý Ù»Í ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ£ ²Ûë í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÝ ÉáÛëÇÝ ï³Ï, ÎÇåñáëÇ Î³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ëïÇåáõ³Í »Õ³õ ¹ÇÙ»Éáõ ºõñáå³Ï³Ý ¼ûñ³ÏóáõÃ»³Ý ²ç³ÏóáõÃ»³Ý Ø»ù³ÝÇ½ÙÇÝ, í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ¹ñ³Ù³ïÝ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á »õ μ³ñ»É³õ»Éáõ »ñÏñÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ£ ¶³Éáí Ù»ñ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ »õ ÎÇåñ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ Ý»ñùÇÝ áõ ³½·³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇÝ, Ñ³Ï³é³Ï »ñÏñÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇÝ, Íñ³·ñáõ³Í Ó»éÝ³ñÏÝ»ñáõ »õ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõ ÑáÉáíáÛÃÁ ß³ñáõÝ³Ïáõ»ó³õª ³å³·³ÛÇ ³õ»ÉÇ É³õ ûñ»ñáõ Ñ»é³ÝÏ³ñáí£ ²Ûë »é³Ùë»³Ý »Õ³õ μ³õ³Ï³Ý μ»ÕáõÝ áõ ³ñ¹ÇõÝ³õ¿ï, Ù»½Ù¿ å³Ñ³Ýç»Éáí »ñÏ³ñ Å³Ù»ñáõ ïùÝ³ç³Ý ³ßË³ï³Ýù£ §Èñ³ïáõ¦Ç Û³çáñ¹áÕ ¿ç»ñáõÝ Ù¿ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í »Ýù ³ÝáÝó Ù³ëÇÝ£ ÆÝã ÏÁ í»ñ³μ»ñÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ø³ÝÏ³ÙëáõñÇ Íñ³·ÇñÇÝ, ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ÏÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÇÝ »õ ÏÁ Ûáõë³Ýù, Ã¿ ÙÇÝã»õ í»ñ³Ùáõï ÏÁ Ñ³ëÝÇÝù ßûß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÇõÝùÇ£ ²é ³ÛÅÙ Û³õ»É»³É Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ ã»Ýù ÏñÝ³ñ ÷áË³Ýó»É, ÙÇÝã»õ ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõ ³õ³ñïÁ »õ í³ñã³Ï³Ý

·áñÍ»ñáõ Ûëï³Ï³óáõÙÁ£ Ðáë ï»ÕÇÝ ¿ ÛÇß»É, Ã¿ ÎÇåñ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ« áñå¿ë ÎÇåñáëÇ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ëÝÇÏÁ, Ñå³ñïáõÃ»³Ùμ ÏþáÕçáõÝ¿ ºõñáÙÇáõÃ»³Ý ÎÇåñ³Ï³Ý Ü³Ë³·³ÑáõÃ»³Ý ëï³ÝÓÝáõÙÁ 1 ÚáõÉÇë 2012-¿Ý ëÏë»³É »õ ³Ûë ³éÇÃáí Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ¿ ÎÇåñ³Ñ³Û ¶»Õ³ÝÏ³ñÇãÝ»ñáõ »õ Èáõë³ÝÏ³ñÇãÝ»ñáõ òáõó³Ñ³Ý¹¿ë ÙÁ, áñ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û 16-31 ÚáõÉÇë 2012, §ø³ëÃ¿ÉÇáïÇëë³¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç£ ºñÏ³ñ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõ »õ Ñ»ï³åÝ¹áõÙÝ»ñáõ ßÝáñÑÇõ, Ï³ñ»ÉÇ »Õ³õ ³å³Ñáí»É ÎÇåñ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÇõÝÁ, å³ïß³× Ó»õáí Ýß»Éáõ ºõñáÙÇáõÃ»³Ý ÎÇåñ³Ï³Ý Ü³Ë³·³ÑáõÃ»³Ý ëï³ÝÓÝáõÙÁ£ àõñ³Ë »Ù Û³ÛïÝ»Éáõ, Ã¿ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý Ü³Ë³·³Ñ Ü.ì. îÇ³ñ îÇÙÇÃñÇë ÊñÇëïáýÇ³ë, ÷³÷³ùÇë ÁÝ¹³é³ç»Éáí, ëÇñ³ÛûÅ³ñ ÁÝ¹áõÝ»ó ºñÏáõß³μÃÇ, 16 ÚáõÉÇë 2012-ÇÝ, Å³ÙÁ 19.30-ÇÝ, μ³óáõÙÁ Ï³ï³ñ»É ³Ûë μ³ñÓñáñ³Ï óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇÝ£ ²Ûë ·Íáí Ý»ñ÷³Ï åÇïÇ ·ÁïÝ¿ù Ã»ñÃÇÏ ÙÁ »õ ÏÁ ëå³ë»Ýù, áñ Ó»ñ Ý»ñÏ³ÛáõÃ»³Ùμ ù³ç³É»ñ¿ù ³Ûë ·»Õ»óÇÏ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÁ£ ÊûëùÇë ³õ³ñïÇÝ, Ó»½Ç ÏÁ Ù³ÕÃ»Ù Ñ³Ý¹³ñï áõ Ï³½¹áõñÇã ³Ù³éÝ³ÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹£

ºè²Øêº²Ú ¶àðÌàôÜ¾àôÂÆôÜ ºñÏñ¿Ý Ý»ñë ïÇñáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åáõ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï»õ³Ýùáí, ÎÇåñáë μÝ³ÏáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï³Í Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõ Ñ³ñó»ñÁ ûñ Áëï ûñ¿ ÏÁ μ³ñ¹³Ý³Ý£ Ð³Ï³é³Ï ³Ûë ÇñáÕáõÃ»³Ý, áõñ³Ë »Ýù Û³ÛïÝ»Éáõ, Ã¿ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõ Ùûï Ù»ñ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃ»³Ý ßÝáñÑÇõ ëï³óáõ³Í ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ ³é ³ÛÅÙ ·áÑ³óáõóÇã »Ý£ ²Ûë μ³ÅÇÝáí, ÏÁ ÷³÷³ùÇÝù ÏÇåñ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ áõß³¹ñáõÃ»³Ý Û³ÝÓÝ»É, Ã¿ úï³ñ³Ñå³ï³ÏÝ»ñáõ »õ Ü»ñ·³ÕÃÇ μ³Å³ÝÙáõÝùÇÝ (Aliens and Immigration Unit) ÏáÕÙ¿ í»ñç»ñë ÉáÛë ï»ë³Í Û³Ûï³ñ³ñáõÃ»³Ùμ, ºõñáÙÇáõÃ»³Ý ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÃÇõ 444/2009 ûñ¿ÝùÇÝ »õ ºõñáÙÇáõÃ»³Ý Ú³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« 26.06.2012-¿Ý ëÏÁë»³É, ÎÇåñ³Ñå³ï³Ï »ñ»Ë³Ý»ñÁ ×³Ùμáñ¹áõÃ»³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ å³ñïÇÝ áõÝ»Ý³É ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ³ÝÓÝ³·ÇñÝ»ñ (Passport)£ Ð»ï»õ³μ³ñ, ÍÝáÕÝ»ñáõÝ ³ÝÓÝ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³ñÓ³Ý³·ñáõ³Í ÷áùñÇÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³ÝÙÇç³å¿ë å¿ïù ¿ ³å³ÑáíáõÇÝ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ³ÝÓÝ³·ÇñÝ»ñ£ ²åñÇÉ»³Ý ºÕ»éÝÇ 97-ñ¹ ³Ù»³ÏÇ á·»ÏáãÙ³Ý Ó»éÝ³ñÏÝ»ñ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ùμ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ÎÇåñáëÇ à·»ÏáãÙ³Ý Ú³ÝÓÝ³ËáõÙμÇÝ, ºÕ»éÝÇ 97-ñ¹ ³Ù»³ÏÇ á·»ÏáãÙ³Ý Ó»éÝ³ñÏÝ»ñáõ Ù»ÏÝ³Ï¿ïÁ ëÏë³õ âáñ»ùß³μÃÇ« 18 ²åñÇÉ 2012-ÇÝ« ³ñÇõÝÇ ïáõãáõÃ»³Ùμ£ ºñÏáõß³μÃÇ, 23 ²åñÇÉ 2012-ÇÝ, Ï.». Å³ÙÁ 6£00-ÇÝ ÜÇÏáëÇáÛ ù³Õ³ùÇ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù¿ç, ëÏÇ½μ ³é³õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃ»³Ý ù³ÛÉ³ñß³õÁ« áõÕÕáõ»Éáí ¹¿åÇ ²ñÙ»ÝÇ³ë åáÕáï³Û, áõñ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÙÝ³ó»³É ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ³ÝáÝó ÙÇ³Ý³Éáí« Û³é³ç³ó³Ý ¹¿åÇ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ºÏ»-

Õ»óõáÛ ßñç³÷³ÏÁ£ ºÕ»éÝÇ Ü³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ Úáõß³Ñ³Ù³ÉÇñÇÝ ³éç»õ« »ñ»ÏáÛ»³Ý Å³ÙÁ 7.30-ÇÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ñá·»Ñ³Ý·ëï»³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝ« ·ÉË³õáñáõÃ»³Ùμ Ã»ÙÇë Î³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý öáË³Ýáñ¹ ¶»ñ³ßÝáñÑ î. ì³ñáõÅ³Ý ²ñù»åÇëÏáåáëÇ£ ÐëÏáõÙÇ ÙÇçáó³éáõÙÁ ÏÁ í³Û»É¿ñ ÎÇåñáëÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ü³Ë³·³Ñ º³ÝÝ³ÏÇë úÙÇñáõÇ Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ£ Î³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý öáË³Ýáñ¹ ¶»ñ³ßÝáñÑ î. ì³ñáõÅ³Ý ²ñù. Çñ å³ï·³ÙÇÝ Ù¿ç Áë³õ, Ã¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ûñ »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñ Å³Ù Ù»½Ç Ñ³Ù³ñ ²åñÇÉ 24 ¿ »õ Ïáã ³ßË³ï³ÝùÇ, å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃ»³Ý »õ ½áÑáÕáõÃ»³Ý£ ²Ûë ¿ Ù»ñ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñ¿Ý Ù»½Ç ÷áË³Ýóáõ³Í Ïï³ÏÝ áõ Ññ³Ñ³Ý·Á£ ÎÇåñ³Ñ³Û Ð³Ù³ÛÝùÇ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñÏ³Û³óáõóÇã äñÝ. ì³ñ¹·¿ë Ø³Ñï»ë»³Ý Ëûëù ³éÝ»Éáí« Çñ å³ï·³ÙÇÝ Ù¿ç ß»ßï»ó, Ã¿ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Û³Ýó³·áñÍÁ ÙÝ³ó³Í ¿ ³Ýå³ïÇÅ£ Ø»ñ å³Ñ³ÝçùÁ ³ñ¹³ñ Ñ³ïáõóáõÙ ¿ »õ á°ã Ã¿ íñ¿ÅËÝ¹ñáõÃÇõÝ£ ÎÁ å³Ûù³ñÇÝù, áñå¿ë½Ç ³ñ¹³ñáõÃÇõÝÁ »õ Ñ³õ³ë³ñáõÃÇõÝÁ ·»ñ³ÏßÇé ÁÉÉ³Ý μáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõÝ Ù¿ç£ ²Ûë ¿ å³ï×³éÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, áñ Ù»½ ÏÁ ÙÕ¿

³Ýí»ñ³å³Ñûñ¿Ý ÃÇÏáõÝù Ï³Ý·Ý»Éáõ ÎÇåñ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ³ñ¹³ñ å³Ûù³ñÇÝª ÁÝ¹¹¿Ù ó»Õ³ëå³Ý ÂáõñùÇáÛ£ Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ÁÝ¹ÙÇßï »ñ³Ëï³å³ñï åÇïÇ ÙÝ³Û ÎÇåñáëÇ Î³é³í³ñáõÃ»³Ýª Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¹³ïÇÝ Ñ³Ý¹¿å Çñ óáõó³μ»ñ³Í Û³ñ³ï»õ ³ç³ÏóáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ£ ²Ý ß³ñáõÝ³Ï»ó Áë»Éáí, Ã¿ ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ýù Ù»Í áõÅ»ñ¿Ý, áñáÝù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÁ ÏÁ ¹³ëáõÇÝ, ×ÝßáõÙ μ³Ý»óÝ»É ÂáõñùÇáÛ íñ³Û, ÁÝ¹áõÝ»Éáõ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ£ ÂáõñùÇ³ å¿ïù ¿ ù³çáõÃÇõÝÁ áõÝ»Ý³Û Ý»ñáÕáõÃÇõÝ ËÝ¹ñ»Éáõ, áñÁ ë³Ï³ÛÝ åÇïÇ ãçÝç¿ Çñ ³Ýó»³ÉÁ, ³ÛÉ Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý åÇïÇ Ñ³Ý¹Çë³Ý³Û ³õ»ÉÇ É³õ ³å³·³Û ÙÁ Ï»ñï»Éáõ£ ì»ñç³õáñáõÃ»³Ý, ä»ï³Ï³Ý Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ »½ñ³÷³Ï»Éáí Çñ ËûëùÁ Áë³õ, áñ ³Ï³Ù³Û ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Ù»ñ å³ïÙáõÃ»³Ý »õ Ù»ñ ÁÝ¹Ñ³ÝáõñÇÝ ÛÇßáÕáõÃ»³Ý Ù¿ç ¿ »õ åÇïÇ ß³ñáõÝ³Ï¿ ÁÉÉ³É Ù»ñ ³Ù¿Ýûñ»³Û Ï»³ÝùÇÝ Ù¿Ï Ù³ëÁ, ÙÇÝã»õ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ³ñ¹³ñ Ñ³ïáõóáõÙÁ£ ØÇÝã»õ ³Û¹ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ÙÝ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ åÇïÇ ï³Ýç¿ Ù»½« μ³Ûó ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ³õáñ¿: úñáõ³Û áÕçáÛÝÇ Ëûëùáí »ÉáÛÃ áõÝ»ó³õ ÎÇåñáëÇ ÊáñÑÁñ¹³ñ³ÝÇ Ü³Ë³·³Ñ äñÝ. º³ÝÝ³ÏÇë úÙÇñáõ, áñ Û³ÛïÝ»ó,

Ã¿ ëáëÏáõÙáí »õ ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Û³ñ·³Ýùáí áõ Ëáñ ½·³óáõÙÝ»ñáí Ý»ñÏ³Û ÏÁ ·ïÝáõÇ ³Ûëûñ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý 97-ñ¹ ³Ù»³ÏÇ á·»ÏáãÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃ»³Ý£ ²Ý Áë³õ, Ã¿ Å³Ù³Ý³ÏÁ ãÏñó³õ ëå³ÝÝ»É ÛÇßáÕáõÃÇõÝÁ, ¹³Å³Ý áõ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏÁñÃáõÃ»³Ý£ Úáõë³Û³ï Ù³Ûñ»ñáõ É³óÁ »õ ·ÉË³Ñ³ï Ù³ÝáõÏÝ»ñáõ ÝÏ³ñÝ»ñÁ ¹¿Ù ¹ñÇÝ ³ÛÝ μáÉáñ áõÅ»ñáõÝ, áñáÝù ÷áñÓ»óÇÝ çÝç»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÛÇßáÕáõÃÇõÝÁ »õ ÷áË»É å³ïÙáõÃÇõÝÝ áõ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ£ ÊûëùÁ áõÕÕ»Éáí ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ, ³Ý ß³ñáõÝ³Ï»ó Áë»Éáí, áñ ¹áõù Ï»Ý¹³ÝÇ »õ ³ÝË³Ëï»ÉÇ ß³ñáõÝ³ÏáõÃÇõÝÝ ¿ù Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÎÇåñáëÇ Ù¿ç, áñ Ù»½Ç Ñ»ï μ³ÅÝ»óÇù Ù»ñ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, ÇëÏ Ù»Ýù Ó»½Ç Ñ»ï ÏÇë»óÇÝù Ó»ñ ï³é³å³ÝùÝ áõ ·áÕ·áÃ³Ý£ äñÝ. úÙÇñáõ ßÝáñÑ³õáñ»ó Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ÎÇåñáëÇ à·»ÏáãÙ³Ý Ú³ÝÓÝ³ËáõÙμÁ »õ Ç Ù³ëÝ³õáñÇª äñÝ. ì³ñ¹·¿ë Ø³Ñï»ë»³ÝÁ »ñ»ÏáÛÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃ»³Ý »õ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ£ ²Ý »½ñ³÷³Ï»ó Çñ ËûëùÁ Áë»Éáí, áñ ÙÇ³ëÝ³μ³ñ åÇïÇ ù³É»Ýù ¹¿åÇ ³ñ¹³ñ Ñ³ïáõóáõÙ, áã ÙÇ³ÛÝ ³½³ï Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ÙÁ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ Ý³»õ ÇëÏ³å¿ë ù³Õ³ù³ÏñÃáõ³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ»³Ý Ï³½Ù³õáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³é³Ýó Ï³ßÏ³Ý¹áõÙÝ»ñáõ »õ ·ñ³õ»³É ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÇ μéÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ£ äÇïÇ Û³çáÕÇÝù, áñáíÑ»ï»õ ÏÁ ëÇñ»Ýù Ù³ñ¹Á, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ³Ý³å³ïõáõÃÇõÝÁ »õ ³ñ¹³ñáõÃÇõÝÁ£ â»Ýù ÁÝ¹áõÝÇñ ³½³ïáõÃ»Ý¿ ½³ï áñ»õ¿ ÉáõÍáõÙ£ ÐëÏáõÙÇ í»ñç³õáñáõÃ»³Ý »ÉáÛÃ áõÝ»ó³õ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ºÏ»Õ»óõáÛ »ñ·ã³ËáõÙμÁ, áñÙ¿ »ïù ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Í³ÕÏ»åë³ÏÝ»ñáõ ½»ï»ÕáõÙª Ïáõë³Ïó³å»ï»ñáõ, »ñ»ë÷áË³ÝÝ»ñáõ, ¹»ëå³ÝÝ»ñáõ »õ ³ÛÉ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïûÝ³Ï³ï³ñÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿£ ºñ»ùß³μÃÇ, 24 ²åñÇÉ 2012-ÇÝ, ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ºÏ»Õ»óõáÛ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ê. ä³ï³ñ³· »õ Ðá·»Ñ³Ý·Çëï 1.5 ÙÇÉÇáÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ ³ÝÙ³ñ ÛÇß³ï³ÏÇÝ£

ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 26 ²åñÇÉÇÝ, ÎÇåñ³Ñ³Û Ð³Ù³ÛÝùÇ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ »ÉáÛÃ áõÝ»ó³õ ÎÇåñáëÇ ÊáñÑñ¹³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë, Ý»ñÏ³ÛáõÃ»³Ùμ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ μáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ£ Ø³Ï³ñ³í³Ýù áõËï³·Ý³óáõÃÇõÝ

Î³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ùμ ÎÇåñ³Ñ³Û Ð³Ù³ÛÝùÇ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñÏ³Û³óáõóÇã äñÝ. ì³ñ¹·¿ë Ø³Ñï»ë»³ÝÇ »õ ·áñÍ³ÏóáõÃ»³Ùμ ²½·³ÛÇÝ ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ, ÑÇÝ·»ñáñ¹ ³Ý·³Ù ÁÉÉ³Éáí, ÎÇñ³ÏÇ« 13 Ø³ÛÇë 2012-ÇÝ« Ù»Í Û³çáÕáõÃ»³Ùμ Çñ³Ï³Ý³ó³õ áõËï³·Ý³óáõÃÇõÝ ¹¿åÇ êáõñμ Ø³Ï³ñ³Û ì³Ýù, Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³Ùμ ßáõñç 200 ÎÇåñ³Ñ³Û»ñáõ »õ ¹áõñë¿Ý Å³Ù³Ý³Í Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõ£ ²Ûë áõËï³·Ý³óáõÃÇõÝÁ ÏÁ í³Û»É¿ñ ÎÇåñáëÇ ØÇ³ó»³É ²½·»ñáõ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ý (UNFICYP) ÑëÏáÕáõÃÇõÝÁ£ ê. Ø³Ï³ñ³Û ì³ÝùÇ ù³ñáõù³Ý¹ áõ ³ÝÙËÇÃ³ñ Ëáñ³ÝÇÝ ¹ÇÙ³ó ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ å³ïß³× »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝ« î. ì³ñáõÅ³Ý ²ñù»åÇëÏáåáëÇ »õ î¿ñ ØáÙÇÏ ø³Ñ³Ý³ÛÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³Ùμ, áñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ áõËï³·Ý³óÝ»ñÁ Ýáñá·»óÇÝ Çñ»Ýó áõËïÁ »õ Ñ³ëï³ï³Ï³ÙáõÃÇõÝÁª Ï³éã³Í ÙÝ³Éáõ Ñ³Û³å³ïÏ³Ý Ù»ñ í³ÝùÇÝ£ ì»ñ³¹³ñÓÇÝ, Ï³Ý· ³éÝ»Éáí ìÇùÃáñÇ³ ÷áÕáóÇÝ íñ³Û, áõËï³·Ý³óÝ»ñÁ ³Ûó»É»óÇÝ Ý³»õ í»ñç»ñë í»ñ³Ýáñá·õ³Í ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ áõ Û³ñ³ÏÇó Ï³éáÛóÝ»ñÁ£ Ø³ëÝ³ÏÇóÝ»ñ¿Ý ß³ï»ñÁ Ûáõ½ÙáõÝùáí í»ñÛÇß»óÇÝ Çñ»Ýó Ù³ÝÏáõÃÇõÝÝ áõ ³Ýó»³ÉÁ, áñ ³Ýóáõó³Í ¿ÇÝ ³Û¹ Ã³Õ³Ù³ë»ñáõÝ Ù¿ç£ Ðá·»å¿ë ·áÑ³ó³Í, ³ÝáÝù Çñ»Ýó ËáñÇÝ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»óÇÝ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÇÝ, μÍ³ËÁÝ¹ñûñ¿Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ÁÉÉ³ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ ³Ûë áõËï³·Ý³óáõÃÇõÝÁ£ ÜáÛÝ ûñÁ »ñ»ÏáÛ»³Ý, ºñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ¶ñ³ë»Ý»³ÏÇÝ ÏáÕÙ¿ Ù³ÙÉáÛ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÇõÝ ÙÁ ÛÕáõ»ó³õ μáÉáñ ï»Õ³Ï³Ý Ã»ñÃ»ñáõÝ »õ Ñ»é³ï»ëÇÉÇ Ï³Û³ÝÝ»ñáõÝ£ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ø³ÝÏ³Ùëáõñ ²ñ¹¿Ý ÇëÏ ï»Õ»³Ï ¿ù, Ã¿ ßñç³Ýó»Éáí ÎÇåñáëÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Ï³óáõÃ»³Ý ëï»ÕÍ³Í ³Ýëå³ë»ÉÇ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Þ³μ³Ã, 19 Ø³ÛÇë 2012-ÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ø³ÝÏ³ÙëáõñÇ

Íñ³·ÇñÁ Çñ ³é³çÇÝ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÷áõÉÁ Ã»õ³ÏáË»ó »õ ÜÇÏáëÇáÛ Ü³ñ»Ï ì³ñÅ³ñ³ÝÇ Ï³éáÛó¿Ý Ý»ñë, ·áñÍÁ ëï³ÝÓÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃ»³Ý ÏáÕÙ¿ ëÏÇ½μ ³éÇÝ Ø³ÝÏ³ÙëáõñÇ ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ£ ºñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ëå³ëáõ³Í ³°Ûë ³ÝÑñ³Å»ßï Ñ³ëï³ïáõÃ»³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ, í»ñç³å¿ë Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÏÁ ¹³éÝ³Û ÎÇåñ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë£ ¸ñáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ Ó»éÝïáõ ¿ Ã¿° ÍÝáÕÝ»ñáõÝ »õ Ã¿ ÷áùñÇÏÝ»ñáõÝ, áñ ³ÝÏ³ëÏ³Í åÇïÇ Ýå³ëï¿ Ý³»õ Ù»ñ ·³ÕáõÃÇ Ñ³Û³å³Ñå³ÝÙ³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ£ ÐÐ ÚáõÝ³ëï³ÝÇ »õ ÎÇåñáëÇ ÐÇõå³ïáëÇ ³Ûó ÎÇåñ³Ñ³Û Ð³Ù³ÛÝùÇ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñÏ³Û³óáõóÇã äñÝ. ì³ñ¹·¿ë Ø³Ñï»ë»³ÝÇ Ññ³õ¿ñáí, Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ÚáõÝ³ëï³ÝÇ »õ ÎÇåñáëÇ ¸»ëå³ÝáõÃ»³Ý Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ÐÇõå³ïáë äñÝ. Ø³ñ³ï Ø»ÉÇù»³Ý ÎÇåñáë ³Ûó»É»ó àõñμ³Ã, 18 Ø³ÛÇë »õ Þ³μ³Ã, 19 Ø³ÛÇë 2012-ÇÝ£ Ü³Ë³å¿ë ³å³Ñáíáõ³Í Å³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáí, »ñÏáõ ûñáõ³Û ÁÝÃ³óùÇÝ« Ùûï 40 Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ Ý»ñÏ³Û³ó³Ý º-

ñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ¶ñ³ë»Ý»³Ï, áñ Çñ μáÉáñ Ï³ñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñáí äñÝ. ÐÇõå³ïáëÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃ»³Ý ï³Ï ¹ñáõ³Í ¿ñ£ äñÝ. ÐÇõå³ïáëÁ ÁÝ¹áõÝ»ó Ý³»õ »ñÏù³Õ³ù³óÇáõÃ»³Ý ¹ÇÙáõÙÝ»ñ, áñáÝù ³ÙμáÕç³Ï³Ý ¿ÇÝ£ ºñÏûñ»³Û ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ ³õ³ñï»ó³õ Û³çáÕáõÃ»³Ùμ, ·áÑ³óáõÙ ï³Éáí Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõ å³Ñ³ÝçùÝ»ñáõÝ£ Þ³μ³Ã, 19 Ø³ÛÇëÇÝ, äñÝ. ÐÇõå³ïáëÁ« ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃ»³Ùμ äñÝ. Ø³Ñï»ë»³ÝÇ, Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ Ý³»õ Ü³ñ»Ï Ð³ÛÏ³Ï³Ý ì³ñÅ³ñ³Ý¿Ý Ý»ñë Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ø³ÝÏ³ÙëáõñÇ ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ëÏ½μÝ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÝ£ ÜáÛÝ ûñÁ »ñ»ÏáÛ»³Ý ³Ý ÚáõÝ³ëï³Ý í»ñ³¹³ñÓ³õ« É³õ³·áÛÝ ïå³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáí£ ÞÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ýù äñÝ. Ø»ÉÇù»³ÝÇÝ, áñ ÁÝ¹³é³ç»ó Ù»ñ Ññ³õ¿ñÇÝ, Ù³ÕÃ»Éáí ³Ýáñ Ýáñ³Ýáñ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ Çñ ³é³ù»ÉáõÃ»³Ý Ù¿ç£ Ü³ñ»Ï Ð³ÛÏ³Ï³Ý ì³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ Ï»³Ýù¿Ý ºñÏáõß³μÃÇ, 7 Ø³ÛÇë 2012-ÇÝ, ÎÇåñáëÇ ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõÃ»³Ý Ü³Ë³·³ÑáõÃ»³Ý ëï³ÝÓÝáõÙÇÝ ³éÇÃáí Ï³½Ù³Ï»ñåáõáÕ Ó»éÝ³ñÏÝ»ñáõ ÍÇñ¿Ý Ý»ñë, î¿ñ »õ îÇÏÇÝ

ì³ñ¹·¿ë Ø³Ñï»ë»³Ý Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý êïñáíáÉáëÇ ²ÛÇáë îÇÙÇÃñÇáë »õ Ü³ñ»Ï Ð³ÛÏ³Ï³Ý ì³ñÅ³ñ³ÝÇ ÙÇ³ó»³É Ó»éÝ³ñÏÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ²ÛÇáë îÇÙÇÃñÇáë ì³ñÅ³ñ³ÝÇ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç« §ØÇ³ëÝ³μ³ñ ÏÁ ëáñíÇÝù ºõñáå³ÛÇ Ù³ëÇÝ¦ ÝÇõÃáí£ Ò»éÝ³ñÏÇÝ Çñ å³ï·³ÙÁ ÷áË³Ýó»ó ÎÁñÃáõÃ»³Ý »õ Øß³ÏáÛÃÇ Ü³Ë³ñ³ñ äñÝ. ºáñÕáë îÇÙáëÃ»Ýáõë£ âáñ»ùß³μÃÇ, 23 Ø³ÛÇë 2012-ÇÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ü³ñ»Ï í³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ ï³ñ»Ï³Ý Ù³ñ½³Ñ³Ý¹¿ëÁ, Ñáí³Ý³õáñáõÃ»³Ùμ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÇÝ£ Ò»éÝ³ñÏÇ ³õ³ñïÇÝ, äñÝ. Ø³Ñï»ë»³Ý Ï³ï³ñ»ó Ù»ï³ÉÝ»ñáõ Û³ÝÓÝáõÙª ³é³çÝ³Ï³ñ· ¹Çñù»ñÁ ·ñ³õáÕ μáÉáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ£

àõñμ³Ã, 1 ÚáõÝÇë 2012-ÇÝ, ä»ï³Ï³Ý Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃ»³Ùμ, ÜÇÏáëÇáÛ Ü³ñ»Ï ì³ñÅ³ñ³ÝÇ ëñ³Ñ¿Ý Ý»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ñ³ëáõÃ³μ»ñ å³½³ñ ÙÁ, áñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ Í³Ëáõ ¹ñáõ»ó³Ý UNICEF-Ç ½³Ý³½³Ý ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ£

ºñ»ùß³μÃÇ, 5 ÚáõÝÇë 2012-ÇÝ, äñÝ. Ø³Ñï»ë»³ÝÇ Û³ïáõÏ Ï³ñ·³¹ñáõÃ»³Ùμ, ÜÇÏáëÇáÛ Ü³ñ»Ï ì³ñÅ³ñ³ÝÇ í»ñçÇÝ »ñ»ù ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõ »õ ÙÇçÝ³Ï³ñ·Ç ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃ»³Ùμ îÝûñ¿ÝáõÑÇ îÇÏ. ì»ñ³ Â³ÑÙ³½»³ÝÇ »õ Çñ»Ýó ¹³ëïÇ³ñ³ÏÝ»ñáõÝ, ³Ûó»É»óÇÝ ÊáñÑñ¹³ñ³Ý£ ²ÝáÝù, ¹ÇÙ³õáñáõ»ó³Ý ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÎñÃ³Ï³Ý Ú³ÝÓÝ³ËáõÙμÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ »õ Ü³Ë³·³Ñ äñÝ. ÜÇÏáë ÂáñÝ³ñÇ-

ïÇëÇ ÏáÕÙ¿, áñáõÝ Û³ÝÓÝ»óÇÝ Ûáõß³Ýáõ¿ñ ÙÁ, Í³ÝûÃ³ó³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ï³éáÛóÇÝ »õ í»ñç³õáñáõÃ»³Ý ³Ûó»É»óÇÝ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ü³Ë³·³Ñ º³ÝÝ³ÏÇë úÙÇñáõÇÝ, áñáõÝ ÝáÛÝå¿ë ÝáõÇñ»óÇÝ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ýáõ¿ñ ÙÁ£

âáñ»ùß³μÃÇ, 20 ÚáõÝÇë 2012-ÇÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ü³ñ»Ï ì³ñÅ³ñ³ÝÝ»ñáõ Ü³Ë³ÏñÃ³ñ³ÝÇ »õ ØÇçÝ³Ï³ñ·Ç ²Ù³í»ñçÇ Ñ³Ý¹¿ëÁ, Ý³Ë³·³ÑáõÃ»³Ùμ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÇÝ£ Ð³Ý¹¿ëÇ í»ñç³õáñáõÃ»³Ý, ì³ñáõÅ³Ý ²ñù»åÇëÏáåáë Ð»ñÏ»É»³Ý »õ äñÝ. Ø³Ñï»ë»³Ý Ï³ï³ñ»óÇÝ íÏ³Û³Ï³ÝÝ»ñáõ μ³ßËáõÙ, ÇëÏ äñÝ. Ø³Ñï»ë»³Ý ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñáõÝ »õ ÁÝÏ»ñ³ÏóáÕ áõëáõóÇãÝ»ñáõÝ Û³ÝÓÝ»ó ³õ³Ý¹áõÃÇõÝ ¹³ñÓ³Í Çñ Ýáõ¿ñÁª Ð³Û³ëï³Ý ßñç³åïáÛïÇ å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñÁ£ Ú³çáñ¹ ûñÁ, ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 21 ÚáõÝÇë 2012-ÇÝ, Áëï ³õ³Ý¹áõÃ»³Ý« Ü³ñ»ÏÇ ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ, ïÝûñ¿ÝáõÃÇõÝÝ áõ áõëáõóã³Ï³Ý Ï³½ÙÁ, ÇÝãå¿ë Ý³»õ ÏÕ½ÇÇ μáÉáñ Ñ³Û ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ, Ý»ñÏ³ÛáõÃ»³Ùμ ì³ñáõÅ³Ý ²ñù»åÇëÏáåáëÇÝ »õ ø³Ñ³Ý³Û Ñ³Ûñ»ñáõÝ, ÑÇõñ³ëÇñáõ»ó³Ý î¿ñ »õ îÇÏÇÝ ì³ñ¹·¿ë Ø³Ñï»ë»³ÝÝ»ñáõ μÝ³Ï³ñ³ÝÁ£

ÎÇåñ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ Ï»³Ýù¿Ý Þ³μ³Ã, 7 ²åñÇÉ 2012-ÇÝ, ÈÇμ³Ý³ÝÇ Ð³ÛÏ³½»³Ý Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ËáõÙμ¿Ý å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁ ÙÁ, áñ ÎÇåñáë ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ÐºØ-ÐØÀØ-Ç Ññ³õ¿ñáí« Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ ï»Õ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõ Ñ»ï Ý³Ë³ï»ëáõ³Í Ë³Õ»ñáõÝ, Í³ÝûÃ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³õ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÇÝ Ñ»ï£ ÎÇñ³ÏÇ, 8 ²åñÇÉ 2012-ÇÝ, î¿ñ »õ îÇÏÇÝ Ø³Ñï»ë»³ÝÝ»ñ« Û³ïÏ³å¿ë Ññ³õÇñáõ»Éáí, Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý È³éÝ³ù³ÛÇ Ð³Û ²ÏáõÙμÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Ï¿ëûñáõ³Û ¼³ïÏáõ³Û Ö³ßÇÝ£ àõñμ³Ã, 4 Ø³ÛÇë 2012-ÇÝ, î¿ñ »õ îÇÏÇÝ Ø³Ñï»ë»³ÝÝ»ñ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý« ²½·³ÛÇÝ ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ùμ« §ì© ÆõÃÇõ×»³Ý¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í §î³ñ³·ñáõÃÇõÝ, àñμ»ñ, Ø»É·áÝ»³Ý Ð³ëï³ïáõÃÇõÝ¦ ·ÇñùÇ ·ÇÝ»ÓûÝÇÝ, áñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ îÇÏÇÝ êûëÇ Âáñáë»³Ý å³ñ·»õ³ïñáõ»ó³õ §ê© Ø»ëñáå Ø³ßïáó¦ ßù³Ýß³Ýáí£ Þ³μ³Ã, 5 Ø³ÛÇë 2012-ÇÝ, ä»ï³Ï³Ý Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ »õ ïÇÏÇÝÁ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ úß³Ï³Ý Ø³ëÝ³×ÇõÕÇ §êÇ÷³Ý¦ ä³ñ³ËáõÙμÇ ï³ñ»Ï³Ý »ÉáÛÃÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ êïñáíáÉáëÇ ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ëñ³-

ÑÇÝ Ù¿ç£ ²Ûë Ó»éÝ³ñÏÁ ÏÁ í³Û»É¿ñ ÎÇåñáëÇ ÎñÃáõÃ»³Ý áõ Øß³ÏáÛÃÇ Ü³Ë³ñ³ñÇÝ »õ äñÝ. Ø³Ñï»ë»³ÝÇÝ Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ£ Þ³μ³Ã, 12 Ø³ÛÇë 2012-ÇÝ, î¿ñ »õ îÇÏÇÝ Ø³Ñï»ë»³ÝÝ»ñ, Û³ïáõÏ Ññ³õ¿ñ ëï³Ý³Éáí« Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý Ø³ñÇ èá½ ²μáõë¿ý»³ÝÇ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ ³ëÙáõÝùÇ »ñ»ÏáÛÇÝ, Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ùμ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ úß³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÇõÕÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÜÇÏáëÇáÛ §ö³ëÇïÇ¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç£ Þ³μ³Ã, 19 Ø³ÛÇë 2012-ÇÝ, ä»ï³Ï³Ý Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ ÎÇåñáëÇ Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ å³ßï³ÙáõÝùÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÜÇÏáëÇáÛ ÚáÛÝ ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ Ù¿ç£ úñáõ³Ý å³ï·³ÙÁ ÷áË³Ýó»ó ì»ñ³å³ïáõ»ÉÇ ì³ñ¹·¿ë ø³ëáõÝÇ£ ºñ»ùß³μÃÇ, 22 Ø³ÛÇë 2012-ÇÝ, äñÝ. Ø³Ñï»ë»³Ý Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ ¸áÏï. ²ñï³ Ö¿å¿×»³ÝÇª ²ñ»õ»É»³Ý ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ ìï³Ý·áõ³Í È»½áõÝ»ñáõ ØÇç³½·³ÛÇÝ ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ÍÇñ¿Ý Ý»ñë ïáõ³Í ¹³ë³ËûëáõÃ»³Ý, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÎÇåñáëÇ ä»ï³Ï³Ý Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ëñ³Ñ¿Ý Ý»ñë, Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ùμ ´Çõ½³Ý¹³Ï³Ý »õ ²ñ¹Ç ÚáõÝ³Ï³Ý Ñ»ï³½ûïáõÃÇõÝÝ»ñáõ μ³Å³ÝÙáõùÇÝ ÏáÕÙ¿£ ²Ûë »éûñ»³Û ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ ÏÁ Ù³ëÝ³Ïó¿ÇÝ Ý³»õ ½³Ý³½³Ý »ñÏÇñÝ»ñ¿ »Ï³Í Ñ³Û³½·Ç ³ÛÉ ¹³ë³ËûëÝ»ñ£ âáñ»ùß³μÃÇ, 23 Ø³ÛÇë 2012-ÇÝ, î¿ñ »õ îÇÏÇÝ ì³ñ¹·¿ë Ø³Ñï»ë»³Ý Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ²ÏñáåáÉÇë ö³ñùÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í §Ê³Õ³Õ ¶áÛ³ÏóáõÃÇõÝ¦ Ëáñ³·Çñáí Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÇÝ, Ý³Ë³Ó»éÝáõÃ»³Ùμ Ø²Î-Ç ³Ý¹³Ù Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ, áñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ Çñ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÇõÝÁ μ»ñ³õ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ §êÇ÷³Ý¦ ä³ñ³ËáõÙμÁ£ Þ³μ³Ã, 2 ÚáõÝÇë 2012-ÇÝ, Û³ïÏ³å¿ë Ññ³õÇñáõ»Éáí« ä»ï³Ï³Ý Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ« Çñ ïÇÏÝáç Ñ»ï, Ý»ñÏ³Û ·ÁïÝáõ»ó³õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 94³Ù»³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃ»³Ý, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ §ö³ëÇïÇ¦ Ñ³Ý¹Çë³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ùμ Ð³Û Ú»Õ³÷á-

Ë³Ï³Ý ¸³ßÝ³ÏóáõÃ»³Ý »õ Û³ñ³ÏÇó ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ£ úñõ³Ý μ³Ý³ËûëÝ ¿ñ êáõñÇ³Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã äñÝ. ¶ñÇ·áñ îáõÝÏ»³Ý£ ÎÇñ³ÏÇ, 3 ÚáõÝÇë 2012-ÇÝ, ä»ï³Ï³Ý Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ »õ ïÇÏÇÝÁ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ÈÇÙ³ëáÉÇ »Ï»Õ»óõáÛ ÏÇó ·ïÝáõáÕ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹³ë³ËûëáõÃ»³Ý, §ÜÇÏáÉ ²Õμ³É»³ÝÇ Ï»³ÝùÝ áõ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ¦ Ã»Ù³Ûáí, áñ ¹³ñÓ»³É ÷áË³Ýó»ó äñÝ. ¶ñÇ·áñ îáõÝÏ»³ÝÁ£ àõñμ³Ã, 22 ÚáõÝÇë 2012-ÇÝ, î¿ñ »õ îÇÏÇÝ Ø³Ñï»ë»³ÝÝ»ñ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ºÏ»Õ»óõáÛ ºñ·ã³ËáõÙμÇ ì³ñãáõÃ»³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Ø³ÝÏ³å³ï³Ý»Ï³Ý Ð³Ù»ñ·ÇÝ, Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³Ùμ »Ï»Õ»óõáÛ »ñ·ã³ËáõÙμÇ Ïñïë»ñÝ»ñáõ ËáõÙμÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ²½·³ÛÇÝ ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ §ì© ÆõÃÇõ×»³Ý¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç£ ä³ßïûÝ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ »õ Ó»éÝ³ñÏÝ»ñ ºñÏáõß³μÃÇ, 2 ²åñÇÉ 2012-ÇÝ, äñÝ. ì³ñ¹·¿ë Ø³Ñï»ë»³Ý ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ÙÁ áõÝ»ó³õ ºõñáå³Ï³Ý Ð³ñó»ñáõ Ü³Ë³·³ÑÇ ÷áË-Ý³Ë³ñ³ñ äñÝ. ²Ýïñ¿³ë Ø³õñá»³ÝÝÇëÇ Ñ»ï, ùÝÝ»Éáõ ÎÇåñ³Ñ³Û Ð³Ù³ÛÝùÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³Ý Ï³ñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ ºõñáÙÇáõÃ»³Ý ÎÇåñáëÇ Ü³Ë³·³ÑáõÃ»³Ý ëï³ÝÓÝáõÙÇÝ ³éÇÃáí£ ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 5 ²åñÇÉ 2012-ÇÝ, ä»ï³Ï³Ý Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ ÚáõÝ³ëï³ÝÇ ì³ñã³å»ïÇÝ Ç å³ïÇõ ë³ñùáõ³Í ×³ßÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ü³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ä³É³ïÇÝ Ù¿ç£ ºñ»ùß³μÃÇ, 10 ²åñÇÉ 2012-ÇÝ, ä»ï³Ï³Ý Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ Ñ³Ý¹Çå»ó³õ ²ñï³ùÇÝ ¶áñÍáó Ü³Ë³ñ³ñ îÇÏÇÝ ¾ñ³ïû Îá½³ùáõ-Ø³ñùáõÉÉÇëÇÝ Ñ»ïª í»ñçÇÝÇë ÷³÷³ùáí, áñ ½»Ïáõó»ó Ð³Û³ëï³Ý Ï³ï³ñ³Í Çñ ³Ûó»ÉáõÃ»³Ý »õ μ³ñÓñ ïå³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ »õ ³å³ª ²ñï³ùÇÝ ¶áñÍáó Ü³Ë³ñ³ñáõÃ»³Ý ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ îÝûñ¿Ý äñÝ. ä»ï-

ñáë ¾ýÃÇËÑÇáõÇÝ Ñ»ï, ·³ÕáõÃë Ûáõ½áÕ Ñ³ñó»ñáõ Ï³å³ÏóáõÃ»³Ùμ£

Þ³μ³Ã, 5 Ø³ÛÇë 2012-ÇÝ, äñÝ. Ø³Ñï»ë»³Ý Û³ïáõÏ Ññ³õ¿ñ ëï³Ý³Éáí, Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ ¾î¾ø Ïáõë³ÏóáõÃ»³Ý 12-ñ¹ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÜÇÏáëÇáÛ State Fair-Ç ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç£ ÎÇñ³ÏÇ, 27 Ø³ÛÇë 2012-ÇÝ, ä»ï³Ï³Ý Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ ÎÇåñáëÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ÎÇåñáëÇ Ù¿ç êÉáí³ùÇáÛ ¸»ëå³Ý³ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ÙÇ³ó»³É μ³½Ù³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ó»éÝ³ñÏÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÎÇåñáëÇ ·ñ³õ»³É ßñç³ÝÇ Ø³ñáÝÇÃÝ»ñáõ øáñÙ³ùÇïÇë ·ÇõÕÇÝ Ù¿ç£ ²Ûë ÙÇçáó³éáõÙÇÝ, ÎÇåñ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ ÏáÕÙ¿ Çñ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÇõÝÁ μ»ñ³õ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÇ §êÇ÷³Ý¦ å³ñ³ËáõÙμÁ£ ºñ»ùß³μÃÇ, 5 ÚáõÝÇë 2012-ÇÝ, äñÝ. Ø³Ñï»ë»³Ý Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ ÎÇåñáëÇ àëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ²Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ 20112012 ï³ñ»ßñç³ÝÇ ³Ù³í»ñçÇ ÙÇçáó³éáõÙÇÝ£ ºñÏáõß³μÃÇ, 18 ÚáõÝÇë 2012-ÇÝ, ä»ï³Ï³Ý Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ ï»ë³ÏóáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ»ó³õ ²ñï³ùÇÝ ¶áñÍáó Ü³Ë³ñ³ñáõÃ»³Ý ¸»ëå³Ý »õ ÐÇõå³ïáë³Ï³Ý ³é³ù»Éáõ-

Ã»³Ýó îÝûñ¿Ý äñÝ. ´³ÝïÇ³ë î. ÆÉÇ³ïÇëÇÝ Ñ»ï, Ùûï¿Ý Í³ÝûÃ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ ÎÇåñáëÇ ÑÇõå³ïáë³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáõ ·áñÍ»É³Ó»õÇÝ£ ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 21 ÚáõÝÇë 2012-ÇÝ, äñÝ. Ø³Ñï»ë»³Ý Ñ³Ý¹Çå»ó³õ ä³ßïå³ÝáõÃ»³Ý Ü³Ë³ñ³ñ äñÝ. îÇÙÇÃñÇë ÆÉÇ³ïÇëÇÝ Ñ»ï, ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃ»³Ý Ñ»ï ³éÝãáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³ñó»ñáí£

ºñ»ùß³μÃÇ, 26 ÚáõÝÇë 2012-ÇÝ, ä»ï³Ï³Ý Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ« ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃ»³Ùμ Â»Ù³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³ï»Ý³å»ï äñÝ. ê»åáõÑ ¸³õÇÃ»³ÝÇ »õ ì³ñã³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³ï»Ý³å»ï äñÝ. ÖáÝ Î¿íÑ¿ñ»³ÝÇ, ï»ë³ÏóáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ»ó³õ ØÇ³ó»³É ²½·»ñáõ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ý ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ø³ñïáõÕ³ñÇ ÎÇåñáëÇ Ñ³ñó»ñáí Û³ïáõÏ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã îÇÏÇÝ ÈÇ½³ ä³ÃÁÝÑ³ÛÙÇ »õ ²õ³· ËáñÑñ¹³Ï³Ý äñÝ. ìÉáï½³ÛÙÁÛñ êÇåáñÇ Ñ»ï, ùÝÝ³ñÏ»Éáõ ·ñ³õ»³É ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ºÏ»Õ»óõáÛ Ñ³ñóÁ£ ÜáÛÝ ûñÁ Ï¿ëûñÇÝ, äñÝ. Ø³Ñï»ë»³Ý Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ Ññ³Å»ßïÇ ×³ßÇ ÙÁ« Ç å³ïÇõ ÜáõÃóÇáÛ ²é³ù»É³Ï³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ ²ñù»åÇëÏáåáë ²ÝÃáÝÇû üñ³ÝùáÛÇ« Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-

Ã»³Ùμ Ø³ñáÝÇÃÝ»ñáõÝ ²ñù»åÇëÏáåáë ºáõë¿ý êáõ¿ÛýÇ, È³ïÇÝÝ»ñáõ ²é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷áË³Ýáñ¹ ¾í¿Ýï½Çû Ð»ñ»ñ³ÛÇ »õ Ð³Ù³ÛÝ ÎÇåñáëÇ øÉÇñáë Î³ÃáÕÇÏáëÇ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ §ÐÇÉÃÁÝ¦ å³Ý¹áÏÇÝ Ù¿ç£ ÆëÏ »ñ»ÏáÛ»³Ý, î¾ñ »õ îÇÏÇÝ Ø³Ñï»ë»³ÝÝ»ñáõ μÝ³Ï³ñ³ÝÁ ÑÇõñ³ëÇñáõ»ó³õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý ÎñÃáõÃ»³Ý Ü³Ë³ñ³ñáõÃ»Ý¿Ý »õ ÎÇåñáëÇ ÎñÃ³Ï³Ý áõ Øß³ÏáÛÃÇ Ü³Ë³ñ³ñáõÃ»Ý¿Ý å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ£ ¼ûñ³ÏáãÇÏÝ»ñáõ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ºñÏáõß³μÃÇ, 25 ÚáõÝÇë 2012-ÇÝ, ä»ï³Ï³Ý Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÇ ¶ñ³ë»Ý»³Ï Ý»ñÏ³Û³ó³Ý 2011-2012-Ç μ³Ý³ÏÇ Í³é³ÛáõÃ»³Ý Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÁ, ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃ»³Ùμ Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñáõÝ£ äñÝ. Ø³Ñï»ë»³Ý Ëûëù ³éÝ»Éáí, É³ÛÝ Ï¿ï»ñáõ Ù¿ç ÷áË³Ýó»ó μ³Ý³ÏÇ Í³é³ÛáõÃ»³Ý ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ »õ Ûáñ¹áñ»ó ³ÝáÝó Ñ³Ù³Ï»ñåÇÉ ³õ³· ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñáõ óáõóÙáõÝùÝ»ñáõÝ£ ²Ý Ý³»õ Ñ³ëï³ï»ó Çñ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÇõÝÁ ³ÝáÝó ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý»Éáõª ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ£ ò³õ³Ïó³·Çñ ºñÏáõß³μÃÇ, 21 Ø³ÛÇë 2012-ÇÝ, äñÝ. Ø³Ñï»ë»³Ý Çñ áõ ÎÇåñ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³ÝáõÝáí, ó³õ³Ïó³·Çñ ÙÁ ÛÕ»ó §êÇ÷³Ý¦ »õ §Ü³Ýáñ¦ ä³ñ³ËáõÙμ»ñáõ å³ñáõëáÛó äñÝ. ü»ÉÇùë Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÇ ³ÛñÇÇÝ áõ ¹ëï»ñ« ÁÝ¹·Í»Éáí, Ã¿ ³Ý Çñ ËÇëï áõ ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ñÑ»ëï³í³ñÅÇ Ùûï»óáõÙáí, Ï³ñáÕ³ó³õ ëÇñ³ß³ÑÇÉ ÎÇåñáëÇ ÷áùñÇÏÝ»ñáõÝ áõ ã³÷³Ñ³ëÝ»ñáõÝ ëÇñïÝ áõ Ñá·ÇÝ »õ Û³õ»ñÅ åÇïÇ ³åñÇ Ù»ñ ÛÇßáÕáõÃ»³Ý Ù¿ç£ §Ì³ÝûÃ³Ý³Ýù ÎÇåñáëÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý úñ¿ÝùÝ»ñáõÝ¦ μ³ÅÇÝÁ ÉáÛë åÇïÇ ï»ëÝ¿ §Èñ³ïáõ¦Ç Û³çáñ¹ ÃÇõáí, ãÍ³Ýñ³μ»éÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ù»ñ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÁ£

àôÞ²¸ðàôÂÆôÜ ²Ù³éáõ³Û ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç ßñç³ÝÇÝ« ºñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ¶ñ³ë»Ý»³ÏÁ ÷³Ï åÇïÇ ÙÝ³Û ºñÏáõß³μÃÇ« 6 ú·áëïáë¿Ý ÙÇÝã»õ ÎÇñ³ÏÇ« 26 ú·áëïáë 2012-Á£

ÎÆäð²Ð²Ú Ð²Ø²ÚÜøÆ äºî²Î²Ü ÜºðÎ²Ú²òàôòÆâÆ ¶ð²êºÜº²Î ø³Õ³ù³Ï³Ý ¶ñ³ë»Ý»³Ï 9B & C Kastorias Street, Ayia Paraskevi, 2002 Strovolos Ð»é³Ëûë 22- 45 45 40, Ð»é³ïÇå 22- 42 46 42 ºÉ. Ð³ëó¿ office@armenianmp.com àëï³ÛÝ¿çª http://www.armenianmp.com ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ¶ñ³ë»Ý»³Ï Office Ä-2-2, House of Representatives, 1402 Nicosia Ð»é³Ëûë 22- 40 72 02, Ð»é³ïÇå 22- 40 74 42 ºÉ. Ð³ëó¿ vmahdessian@parliament.cy