ÂÇõ
1
ÈáÛë ÏÁ ï»ëÝ¿ 2006 é ê»åï»Ùμ»ñ¿Ý ÎÇåñ³Ñ³Û гٳÛÝùÇ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÇ ¶ñ³ë»Ý»³ÏÇ
ÚàôÈÆê 2011
êÇñ»ÉÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ, Ð³Û Ð³Ù³ÛÝùÇ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÇ 22 سÛÇë 2011-Ç ÁÝïñáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ Ý³Ëûñ»³ÏÇÝ« ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇ μ»ñáõÙáí« ·³ÕáõÃ¿Ý Ý»ñë ëï»ÕÍáõ³Í ¿ñ ³Ýѳ×áÛ áõ ³É»ÏáÍ Çñ³íÇ×³Ï ÙÁ, í»ñç ·ï³õ ÎÇåñ³Ñ³Ûáõû³Ý ѳëï³ï ¹ÇñùáñáßáõÙáí »õ Û³çáÕáõû³Ý ïáÏáëÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõû³Ùμ£ Ú³çáÕáõÃÇõÝ ÙÁ, ÇÝãå¿ë Ññ³å³ñ³Ï³õ Û³ÛïÝ»óÇ, ÏÁ å³ïϳÝÇ μáÉáñÇë« »õ ÏÁ å³ñï³õáñ»óÝ¿ áñ ËÕ×Ùïáõû³Ùμ, μͳËݹñáõû³Ùμ áõ Ù»Í å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ùμ ß³ñáõݳϻ٠ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ëÏë³Í ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝë£ àõñ³Ë »Ù Û³ÛïÝ»Éáõ, ÿ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë »ïù, ÎÇåñ³Ñ³Ûáõû³Ý ³éûñ»³Û Ï»³ÝùÁ Ùï³õ Çñ μݳϳÝáÝ ÑáõÝÇÝ Ù¿ç »õ Û»ï-ÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝÇÝ ÏÁ ïÇñ¿ ѳݹ³ñï áõ ѳݹáõñÅáÕ³Ï³Ý á·Ç£ ²Ûë Ù¿ÏÁ ÏÁ ÷³ëï¿, ÿ ëï»ÕÍáõ³Í ϳóáõÃÇõÝÁ á°ã ÙdzÛÝ ßÇÝÍáõ ¿ñ áõ ³ÝÑÇÙÝ, ³ÛÉ ³Ýï»ÕÇ ó»Ë³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáõ »õ ½ñå³ñïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÙÇçáóáí, ϳñ· ÙÁ ³ÝÓ»ñ ÷áñÓ»óÇÝ åÕïáñ»É ·³ÕáõÃÇ ³ÝѳïÝ»ñáõÝ ÙÇïù»ñÁ, áñáÝù ë³Ï³ÛÝ ãÛ³çáÕ»ó³Ý£ سÙÉáÛ 24.05.2011 Ãáõ³ÏÇñ ѳÕáñ¹³·ñáõû³Ùμ ÙÁ, ëñï³·ÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝÝ»ñë Û³ÛïÝ»óÇ μáÉáñÇÝ ³ÝËïÇñ, áñáõÝ å³ï׿ÝÁ ³ñï³ïå³Í »Ýù §Èñ³ïáõ¦Ç ³Ûë ÃÇõáí£ ÆÝãå¿ë ÝßÙ³ñ»óÇù, Ó»½Ç ÏÁ Ý»ñϳ۳óݻ٠ٻñ ÷áùñ ·³ÕáõÃ¿Ý Ý»ñë ·»Õ»óÇÏ ëáíáñáõÃÇõÝ ¹³ñÓ³Í »é³Ùë»³Û §Èñ³ïáõ¦Ý óñÙ³ó³Í ¹ÇÙ³·ÇÍáí, áñ Ïáõ ·³Û ÛÇß»óÝ»-
2
Éáõ, ÿ Ù»ñ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ ï»Õ»Ï³ïáõÝ ³É ûõ³ÏáË»ó Çñ »ñÏñáñ¹ ÑÝ·³Ù»³ÏÁ »õ åÇïÇ ß³ñáõݳϿ ÉáÛë ï»ëÝ»É Ñ»ñóϳÝáõû³Ùμ, ÙÇßï ï»Õ»³Ï å³Ñ»Éáí Ó»½Ç ·³ÕáõÃÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ϳï³ñáõ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ£ ²Ý·É»ñ¿Ý É»½áõáí ³Ù÷á÷ óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ ³É, ÇÝãå¿ë ³Ýó»³ÉÇÝ, åÇïÇ ·ïÝ¿ù www.cyprusarmenians.com ϳÛù¿çÇÝ Ù¿ç£ ø³Õ³ù³Ï³Ý ·ñ³ë»Ý»³ÏÇë ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÏþÁÝÃ³Ý³Ý Ñ»½³ë³Ñ Ï»ñåáí »õ ÝáÛÝ ³ÝÓݳϳ½Ùáí£ Ðáë Ïÿáõ½»Ù Ýß»É, ÿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ·ñ³ë»Ý»³ÏÇë ·áñͳÏÇóÁª îÇÏ. γåñÇ¿Éɳ ä»ïñÇïáõÝ, áñáõÝ ëñï³·ÇÝ Û³çáÕáõÃÇõÝ ÏÁ Ù³ÕûÙ, ϳÙáíÇÝ Ññ³Å³ñ³Í ¿ å³ßïûÝ¿Ý« 23 سÛÇë 2011-¿Ý ëÏë»³É ½ÇÝù ÷á˳ñÇÝ³Í ¿ îÇÏ. êóÉû ÜÇùáɳáõ-º³·áõ廳ÝÁ£ ì»ñçÇÝ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñáõ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù³ëÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í »Ýù §Èñ³ïáõ¦Ç Û³çáñ¹áÕ ¿ç»ñáí£ äÇïÇ ÷áñÓ»Ýù Ù»ñ ï»Õ»Ï³·ñáõÃÇõÝÁ å³Ñ»É ϳñ× áõ ³Ù÷á÷, Ó³ÝÓñáÛà ãå³ï׳é»Éáõ ÙÇïáõÙáí£ ²Ûë ÃÇõÇÝ Ñ»ï, Ý»ñ÷³Ï åÇïÇ ·ïÝ¿ù ݳ»õ ÎÇåñáëÇ ä»ï³Ï³Ý гٳÉë³ñ³ÝÇ Ð³Û»ñ¿Ý É»½áõÇ ¹³ëÁÝóóùÝ»ñáõ Ýáñ ÏñÃ³Ï³Ý ï³ñ»ßñç³ÝÇ í»ñëÏëÙ³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ£ ÊûëùÇë í»ñç³õáñáõû³Ý, Ù»Í Ñ³×áÛùáí Ó»½Ç ÏÁ ÷³÷³ùÇÙ ï»Õ»Ï³óÝ»É, ÿ ³Ýó»³É ï³ñáõÁÝ¿ ³ß˳ñÑÇ ßáõñç ßñç³åïáÛïÇ »É³Í §²ñÙ»Ýdz¦ ѳÛñ»ÝÇ Ý³õÁ, Çñ »ûÃÁ Ñá·ÇÝáó ³ÝÓݳϳ½Ùáíª ·É˳õáñáõû³Ùμ ¼ûñÇ ´³É³Û»³ÝÇ, ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ ³õ³ñï»Éáí ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 11 ú·áëïáë 2011-ÇÝ Ë³ñÇëË åÇïÇ Ý»ï¿ ÈÇÙ³ëáÉÇ Ý³õ³Ñ³Ý·ÇëïÁ£ ²Ûë ³éÝãáõû³Ùμ, Áݹ³é³ç»Éáí áõ ·áñͳÏó»Éáí Úáõݳëï³ÝÇ »õ ÎÇåñáëÇ Ùûï ÐÐ ¹»ëå³Ýáõû³Ý Ñ»ï »õ Ç ÙïÇ áõݻݳÉáí, áñ ³Ûë å³ïÙ³Ï³Ý ßñç³åïáÛïÇÝ ³õ³ñïÁ ÏÁ ½áõ·³¹ÇåÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ³ÝϳËáõû³Ý 20-³Ù»³ÏÇÝ, Û³ïáõÏ ¹ÇÙ³õáñÙ³Ý
3
³ñ³ñáÕáõÃÇõÝ »õ ÙÇçáó³éáõÙ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ÈÇÙ³ëáÉÇ Ý³õ³Ñ³Ý·ÇëïÁ, Ý»ñϳÛáõû³Ùμ »ñÏáõ »ñÏÇñÝ»ñáõ ܳ˳·³ÑÝ»ñáõÝ, μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å»ï³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ·³ÕáõÃÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ£ ²Ûë Ù³ëÇÝ Û³ïáõÏ Ã»ñÃÇÏ ÙÁ Ý»ñ÷³Ï³Í »Ýù §Èñ³ïáõ¦Ç ³Ûë ÃÇõÇÝ Ù¿çª Ï³ñ· ÙÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ Û³ÛïÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ´áÉáñǹ Ù³ÕûÉáí ˳ճÕ, ³å³Ñáí áõ ϳ½¹áõñÇã ³Ù³éݳÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹ ÙÁ, Ññ³Å»ßï Ïþ³éݻ٠ӻ½Ù¿ª ɳõ³·áÛÝ μ³ñ»Ù³ÕÃáõÃÇõÝÝ»ñáí£
ì³ñ¹·¿ë سÑï»ë»³Ý ÎÇåñ³Ñ³Û гٳÛÝùÇ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇã
4
ºè²Øêº²Ú ¶àðÌàôܾàôÂÆôÜ ²åñÇÉ»³Ý ºÕ»éÝÇ 96-ñ¹ ³Ù»³ÏÇ á·»ÏáãÙ³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñ
ÆÝãå¿ë ÙÇßï, ³Ûë ï³ñÇ »õë« ÎÇåñáëÇ à·»ÏáãÙ³Ý Ú³ÝÓݳËáõÙμÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ùμª Ø»Í ºÕ»éÝÇ 96-ñ¹ ³Ù»³ÏÇ á·»ÏáãÙ³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÁ ëÏÇ½μ ³éÇÝ âáñ»ùß³μÃÇ, 20 ²åñÇÉÇ ³ñÇõݳïáõãáõû³Ùμ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÜÇÏáëÇáÛ Ü³ñ»Ï ì³ñųñ³ÝÇ Ý³Ë³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç£ ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 21 ²åñÇÉÇÝ, ä»ï³Ï³Ý лé³ï»ëÇÉÇ »ñÏñáñ¹ Ï³Û³Ý¿Ý (RIK2), ë÷éáõ»ó³õ §ì»ñ³åñáÕÝ»ñÁ¦ í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ųå³õ¿ÝÁ£ ºñÏáõß³μÃÇ, ²åñÇÉ 25-Ç ³é³õûﻳÝ, êáõñμ äûÕáë سïáõéÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ñ᷻ѳݷëï»³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõݪ 1.5 ÙÇÉÇáÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ, áñáõÝ Û³çáñ¹»ó »ñ»ÏáÛ»³Ý ųٻñáõÝ ³õ³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ù³Ûɳñß³õÁ£ ø³Ûɳñß³õ¿Ý »ïù, ÜÇÏáëÇáÛ Ü³Ñ³ï³Ï³ó Úáõß³ñÓ³ÝÇÝ ¹ÇÙ³ó ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÏáÏÇÏ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝ, ·³ÕáõÃ¿Ý Ý»ñë ·áñÍáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõÝ »õ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝ-
5
ùÇ ÑáÍ μ³½Ùáõû³Ý ÙÁ Ý»ñϳÛáõû³Ý£ úñáõ³Ý å³ï·³ÙÁ ÷á˳Ýó»ó γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý öá˳Ýáñ¹ ì³ñáõÅ³Ý êñμ³½³Ý, áñÙ¿ »ïù« ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇã äñÝ. ì³ñ¹·¿ë سÑï»ë»³Ý« áõÕ»ñÓÇ Çñ Ëûëùáí, ß»ßï»ó §Ùdzëݳμ³ñ ·áñÍ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ¦ ¹ÇÙ³·ñ³õ»Éáõ Ù»ñ ¹¿Ù óóáõ³Í ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÁ ÙÇïÇÝ Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á å³é³Ïï»Éáí ïϳñ³óݻɣ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ºÏ»Õ»óõáÛ »ñ·ã³ËáõÙμÁ ϳï³ñ»ó ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ »õ ûñáõ³Ý ËáñÑáõñ¹Á ÷á˳ÝóáÕ å³ïß³× »ñ·»ñáõ ÷áõÝç ÙÁ, áñÙ¿ »ïù ͳÕÏ»åë³ÏÝ»ñ áõ ͳÕÇÏÝ»ñ ½»ï»Õáõ»ó³Ý ܳѳï³Ï³ó Úáõ߳ѳٳÉÇñÇÝ ³éç»õ£ ø³ç³É»ñ³ÝùÇ ³ñųÝÇ ¿ñ ³Ûë ï³ñÇ ö¿ñ³ ÊûñÇáõ »õ ÜÇëáõ ºñÏñáñ¹³Ï³Ý ì³ñųñ³ÝÇ Ñ³Û áõëáõóÇã äñÝ. È»-
6
õáÝ ¶³½³Ý×»³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÁ, áñáõ ç³Ýù»ñáõÝ ßÝáñÑÇõ, í»ñáÛÇß»³É í³ñųñ³Ý¿Ý Ý»ñë ºñ»ùß³μÃÇ, 10 سÛÇë 2011-ÇÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõ»ó³õ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ »ñ¿ÏáõÁÝ¿ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ¦ ÙÇçáó³éáõÙÁª ÝáõÇñáõ³Í ºÕ»éÝÇ 96-ñ¹ ³Ù»³ÏÇÝ£ úñáõ³Ý ݳ˳·³ÑÝ áõ μ³Ý³ËûëÝ ¿ñ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ü³Ë³·³Ñ سñÇáë γñáÛ»³Ý£ Ü»ñϳÛáõû³Ùμ ÎñÃáõû³Ý »õ Øß³ÏáÛÃÇ Ü³Ë³ñ³ñáõû³Ý å³ßïûݳϳï³ñÝ»ñáõ, ÎÇåñ³Ñ³Û ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÇÝ, ܳñ»Ï ì³ñųñ³ÝÝ»ñáõ ïÝûñ¿Ýáõû³Ý »õ Ñá·³μ³ñÓ³Ï³Ý Ï³½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ, Ù³ëݳÏóáõû³Ùμ §êÇ÷³Ý¦ å³ñ³ËáõÙμÇÝ, êá÷ñ³Ýû êáݳ γñϳÉáÛ»³ÝÇ »õ »ñ·Çã ÚáíÇÏ î¿ÙÇñ×»³ÝÇ, ½·³Û³óáõÝó ³Ûë Ó»éݳñÏÁ Ù»Í ïå³õáñáõÃÇõÝ Ó·»ó 600 ÛáÛÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ »õ Ý»ñϳݻñáõÝ Ùûï£ äñÝ. سÑï»ë»³Ý Û³ïáõÏ ßÝáñѳõáñ³·Çñ ÙÁ ÛÕ»Éáí, ßÝáñѳõáñ»ó Ç Ù³ëݳõáñÇ äñÝ. È»õáÝ ¶³½³Ý×»³ÝÁ »õ μáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáÕÝ»ñÁª ³Ûë μ³ó³éÇÏ Ó»éݳñÏÇÝ Û³çáÕáõû³Ý ѳٳñ£
àõËﳷݳóáõÃÇõÝ ¹¿åÇ Ø³Ï³ñ³í³Ýù
7
ÎÇñ³ÏÇ, 8 سÛÇë 2011-ÇÝ, ãáññáñ¹ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí, ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÇ ¶ñ³ë»Ý»³ÏÇ »õ ²½·³ÛÇÝ ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ùμ »õ Ùdzó»³É ç³Ýù»ñáí, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ³õ³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í áõËﳷݳóáõÃÇõÝÁ ¹¿åÇ Ø³Ï³ñ³í³Ýù, ÎÇåñáëÇ Ødzó»³É ²½·»ñáõ γ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõû³Ùμ£ ²Ûë ï³ñÇ Ùûï 150 ³ÝÓ»ñ Ù³ëݳÏó»ó³Ý ³Ûë áõËﳷݳóáõû³Ý, Ý»ñ³é»³É §ºñÏÇñ Ø»ïdz¦ Ñ»é³ï»ëÇÉÇ »ñÏáõ Ñá·ÇÝáó ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ, áñ ÎÇåñáë ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ÎÇåñ³Ñ³Ûáõû³Ý ³éûñ»³Û Ï»³ÝùÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ì³ñáõÅ³Ý ²ñù»åÇëÏáåáëÇ »õ ÜÇÏáëÇáÛ ù³Ñ³Ý³Û Ðûñ ³é³çÝáñ¹áõû³Ùμ, å³ïß³× ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝ ÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ ù³ñáõù³Ý¹ Ù³ïáõéÇ Ëáñ³ÝÇÝ ³éç»õ£ àõËﳷݳóÝ»ñÁ í»ñ³Ýáñá·»Éáí Çñ»Ýó áõËïÁ, ·áѳó³Í í»ñ³¹³ñÓ³Ý Çñ»Ýó ïáõÝ»ñÁ£ ÜáÛÝ ûñÁ »ñ»ÏáÛ»³Ý, ºñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ¶ñ³ë»Ý»³ÏÇÝ ÏáÕÙ¿ Ù³ÙÉáÛ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÇõÝ ÙÁ ÛÕáõ»ó³õ μáÉáñ ï»Õ³Ï³Ý ûñûñáõÝ »õ Ñ»é³ï»ëÇÉÇ Ï³Û³ÝÝ»ñáõÝ£
§Ð³Û»ñÁ ÎÇåñáëÇ Ø¿ç¦ í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ųå³õ¿ÝÇ óáõó³¹ñáõÃÇõÝ ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 19 سÛÇë 2011-Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý, ÜÇÏáëÇáÛ K-Cineplex ß³ñųå³ïÏ»ñÇ ÃÇõ 2 ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÎÇåñ³Ñ³Ûáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ ³Ù÷á÷áÕ §Ð³Û»ñÁ ÎÇåñáëÇ Ø¿ç¦ å³ïÙ³-í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ³ÝݳËÁÝóó ųå³õ¿ÝÇ óáõó³¹ñáõÃÇõÝÁ, Ý»ñϳÛáõû³Ùμ Ùûï 250 Ñá·ÇÇ£ Æñ ï»ë³ÏÇÝ Ù¿ç Çõñ³Û³ïáõÏ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝ ÙÁ, áñáõ ßÝáñÑÇõ Ý»ñϳݻñÁ Ù»Í Ûáõ½ÙáõÝùáí í»ñÛÇß»óÇÝ áõ í³Û»É»óÇÝ ³Ýó»³ÉÇ Ûáõß»ñÁª ßáõñç 50 í³ÛñÏ»³Ý ï»õáÕáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ£ ²Ý·É»ñ¿Ý É»½áõáí ï³ñμ»ñ³ÏÇ å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÁ ·ñ»Ã¿ ³õ³ñï³Í ¿ »õ Ùûï ³ï»Ý¿Ý Ó»½Ç ï»Õ»³Ï åÇïÇ å³Ñ»Ýù ï»ë³ÑáÉáí³ÏÁ (DVD) ³-
8
å³Ñáí»Éáõ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ£
ܳñ»Ï гÛÏ³Ï³Ý ì³ñųñ³ÝÝ»ñáõ Ï»³Ýù¿Ý
ºñ»ùß³μÃÇ, 17 سÛÇë 2011-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÜÇÏáëÇáÛ Ü³ñ»Ï ì³ñųñ³ÝÇ Ýáñ ѳݹÇë³ëñ³ÑÇ μ³óÙ³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁª Ó»é³Ùμ ÎÇåñáëÇ ÎñÃáõû³Ý ܳ˳ñ³ñ äñÝ. ²Ýïñ¿³ë îÇÙÇÃñÇáõÛÇ, ݳ˳·³Ñáõû³Ùμ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇã äñÝ. سÑï»ë»³ÝÇ, ûñÑÝáõû³Ùμ γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý öá˳Ýáñ¹ ì³ñáõÅ³Ý ²ñù»åÇëÏáåáëÇ »õ ù³Ñ³Ý³Û ѳÛñ»ñáõÝ, Ý»ñϳÛáõû³Ùμ Ñ³Û »õ ûï³ñ å³ßïûÝ³Ï³Ý ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ áõ ÍÝáÕÝ»ñáõ£ äñÝ. سÑï»ë»³Ý Çñ å³ï·³ÙÇÝ Ù¿ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ Ñ³Û ¹åñáóÇÝ ßÝáñÑ³Í Ï»Ýë³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõû³Ý »õ ¹³ñ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ Ù»ñ ·áÛáõû³Ý ÑÇÙݳù³ñÁ ѳݹÇë³óáÕ ³Ûë ϳéáÛóÇÝ Ï³ñ»õáñáõû³Ý£ âáñ»ùß³μÃÇ, 18 سÛÇë 2011-ÇÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ܳñ»Ï ì³ñųñ³ÝÝ»ñáõ ï³ñ»Ï³Ý Ù³ñ½³Ñ³Ý¹¿ëÁ, ݳ˳·³Ñáõû³Ùμ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÇÝ£ ²Ûë Ó»éݳñÏÇ ³õ³ñïÇÝ, äñÝ. سÑï»ë»³Ý ϳï³ñ»ó Ù»ï³ÉÝ»ñáõ
9
Û³ÝÓÝáõÙª ÿ ³é³çݳϳñ· ¹Çñù»ñÁ ·ñ³õáÕ »õ ÿ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ μ»ñáÕ μáÉáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ£
âáñ»ùß³μÃÇ, 8 ÚáõÝÇë 2011ÇÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÜÇÏáëÇáÛ Ü³ñ»Ï ì³ñųñ³ÝÇ Ø³Ýϳå³ñï¿½Ç ï³ñ»Ï³Ý ѳݹ¿ëÁ, áñáõÝ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ îÇÏÇÝ Ø³ÏÇ Ø³Ñï»ë»³Ý£ ÆëÏ âáñ»ùß³μÃÇ, 15 ÚáõÝÇë 2011-ÇÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ܳñ»Ï ì³ñųñ³ÝÝ»ñáõ ܳ˳Ïñóñ³ÝÇ »õ ØÇçݳϳñ·Ç ²Ù³í»ñçÇ Ñ³Ý¹¿ëÁ, ݳ˳·³Ñáõû³Ùμ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÇÝ£ гݹ¿ëÇ í»ñç³õáñáõû³Ý, ì³ñáõÅ³Ý ²ñù»åÇëÏáåáë »õ äñÝ. سÑï»ë»³Ý ϳï³ñ»óÇÝ íϳ۳ϳÝÝ»ñáõ μ³ßËáõÙ, û·Ýáõû³Ùμ ì³ñųñ³ÝÇë ïÝûñ¿ÝáõÑÇ îÇÏ. ì»ñ³ ³ÑÙ³½»³ÝÇ£ Ú³çáñ¹ âáñ»ùß³μÃÇ, 22 ÚáõÝÇë 2011-ÇÝ, ܳñ»ÏÇ ßÁñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ, ïÝûñ¿ÝáõÃÇõÝÝ áõ áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÏÕ½ÇÇÝ μáÉáñ Ñ³Û ßñç³Ý³õ³ñïÝ»ñÁ, Ý»ñϳÛáõû³Ùμ ì³ñáõÅ³Ý ²ñù»åÇëÏáåáëÇ »õ ù³Ñ³Ý³Û ѳÛñ»ñáõ, ÑÇõñ³ëÇñáõ»ó³Ý î¿ñ »õ îÇÏÇÝ ì³ñ¹·¿ë سÑï»ë»³ÝÝ»ñáõ μݳϳñ³ÝÁ£
10
ÚÇß»Ýù, ÿ ³Ûë ï³ñÇ »õë, ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùμ »õ ͳËë»ñáí, ܳñ»Ï ì³ñųñ³ÝÝ»ñáõ ܳ˳Ïñóñ³ÝÇ ßñç³Ý³õ³ñï ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ« »ñÏáõ áõëáõóÇãÝ»ñáõ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùμ, г۳ëï³Ý Ù»ÏÝ»ó³Ý ÎÇñ³ÏÇ« 10 ÚáõÉÇëÇÝ, »ñÏáõ ß³μÃáõ³Û ųٳݳϳßñç³Ýáí« Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ §²ñÇ îáõݦ Íñ³·ñÇ ÍÇñ¿Ý Ý»ñë ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ßñç³åïáÛïÇÝ£
11
Ð³Û Ð³Ù³ÛÝùÇ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ 22 سÛÇë 2011
ÎÇñ³ÏÇ, 22 سÛÇë 2011-ÇÝ, ܳñ»Ï гÛÏ³Ï³Ý ì³ñųñ³ÝÝ»ñáõ »ñ»ù ù³Õ³ùÝ»ñáõ ùáõ¿³Ï»¹ñáÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ð³Û Ð³Ù³ÛÝùÇ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ£ ºñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 7£30ÇÝ Ûëï³Ï³ó³õ äñÝ. سÑï»ë»³ÝÇ í»ñÁÝïñáõÃÇõÝÁ` 68% ùáõ¿Ý»ñáõ ³å³ÑáíáõÙáí£ êïáñ»õ, ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ùáõ¿Ý»ñáõ ³ñ¹ÇõÝùÁ »õ ïáÏáë³ÛÇÝ å³ïÏ»ñÁ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ù³Õ³ùÇ Ù¿ç©ì³ñ¹·¿ë ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³Ñï»ë»³Ý ²ß×»³Ý øáõ¿ îáÏáë øáõ¿ îáÏáë ÜÇÏáëdz (2 Ï»¹ñáÝ) 717 67% 353 33% ȳéݳù³ 220 69% 101 31% 69% 74 31% ÈÇÙ³ëáÉ 168 ÀݹѳÝáõñ ùáõ¿ 1,105 68% 528 32%
12
ÀÝïñáõû³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñáõ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý ³ñ³ñáÕáõÃ»Ý¿Ý »ïù, äñÝ. ì³ñ¹·¿ë سÑï»ë»³Ý ųٳݻÉáí кØ-Ð.Ø.À.Ø.-Ç Ù³ñ½³¹³ßï, ëÏÇ½μ ³é³õ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ËÝ×áÛùÁ« ³Ûë ³éÃÇõ ä¿ÛñáõÃ¿Ý Û³ïϳå¿ë Ññ³õÇñáõ³Í »ñ·ÇãÇÝ Ë³Ý¹³í³é »ñ·»ñáõ Ù»Ïݳμ³Ýáõû³Ùμ, áñ ï»õ»ó ÙÇÝã»õ ³é³õûï»³Ý Ï³ÝáõË Å³Ù»ñÁ, Ý»ñϳÛáõû³Ùμ ÑáÍ μ³½Ùáõû³Ý£ äñÝ. سÑï»ë»³ÝÇ ÝáÛÝ ·Çß»ñáõ³Û Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁª §³Ûë Û³ÕóݳÏÁ ÏÁ å³ïϳÝÇ μáÉáñÇë¦, »Ï³õ ³å³óáõó»Éáõ, ÿ ÎÇåñ³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Ù¿Ï ³ÙμáÕçáõÃÇõÝ ¿ »õ åÇïÇ ß³ñáõݳϿ ѳٻñ³ßËáõû³Ùμ ·áÛ³ï»õ»É áõ μ³ñ·³õ³×Çɪ Ç ß³Ñ ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñáõ μ³ñûñáõû³Ý£
ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇã ì³ñ¹·¿ë سÑï»ë»³ÝÇ ³ÛóÁ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³éÇÝ ÎÇåñ³Ñ³Û гٳÛÝùÇ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÇ å³ßïûÝÇÝ Ñ³Ù³ñ í»ñÁÝïñáõ³Í äñÝ. ì³ñ¹·¿ë سÑï»ë»³Ý, 11 ÚáõÝÇë 2011-ÇÝ, ï»ë³ÏóáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ»ó³õ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáëÇÝ Ñ»ï, ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùμ »ÙÇë γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý öá˳Ýáñ¹ ì³ñáõÅ³Ý êñμ³½³ÝÇÝ »õ Â»Ù³Ï³Ý ÄáÕáíÇ ³ï»Ý³å»ï äñÝ. ê»åáõÑ ¸³õÇû³ÝÇÝ£
13
²Ûë ³Ûó»Éáõû³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ Éáõë³μ³Ý»É ì»Ñ³÷³é гÛñÁª ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ý³Ëûñ»³ÏÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ£ гݹÇåáõÙÇ í»ñç³õáñáõû³Ý, ì»Ñ³÷³éÁ Çñ ûñÑÝáõÃÇõÝÁ ï³Éáí ßÝáñѳõáñ»ó äñÝ. سÑï»ë»³ÝÁ ³Ýáñ í»ñÁÝïñáõû³Ý ³éÇÃáí áõ Ù³Õûó, áñ ·áñͳÏó³Ï³Ý á·Çáí áõ Ùdzëݳμ³ñ ùÝÝ»Éáí Ñ»ï³åݹ»É Ð³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ Ñ»ï ³éÝãáõáÕ Ñ³ñó»ñÁ£ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÁ áõ Çñ ïÇÏÇÝÁ, ³Ûó»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ ïáõÇÝ Ý³»õ §²½¹³Ï¦Ç ËÙμ³·ñ³ïáõÝ, ͳÝûóݳÉáõ ûñÃÇ ï³ñμ»ñ μÝáÛÃÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ£ äñÝ. سÑï»ë»³Ý ·Ý³Ñ³ï»ó §²½¹³Ï¦Ç »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñáõ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ »õ ѳñó³½ñáÛó ÙÁ áõÝ»ó³õ ûñÃÇÝ Ñ»ï, ÎÇåñ³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÝ Ï³å³Ïóáõû³Ùμ£ ú·ï³·áñÍ»Éáí Çñ»Ýó ÈÇμ³Ý³Ý ³Ûó»Éáõû³Ý ³éÇÃÁ, î¿ñ »õ îÇÏÇÝ ì³ñ¹·¿ë سÑï»ë»³Ý, Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ݳ»õ гٳ½·³ÛÇÝÇ §øݳñ¦ å³ñ³ËáõÙμÇ ï³ñ»Ï³Ý »ÉáÛÃÇÝ£
ä³ßïûÝ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ Þ³μ³Ã, 7 سÛÇë 2011ÇÝ, äñÝ. ì³ñ¹·¿ë سÑï»ë»³Ý Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ ÈÇïñ³ ´³É³ëÇ Ùûï ·ïÝáõáÕ Ø³ñÏáë îñ³Ïáõ åáÕáï³ÛÇ »õ гÛÏ³Ï³Ý ÑÇÝ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý Ýáñá·áõû³Ý ³õ³ñïÙ³Ý ³éÇÃáí, ÜÇÏáëÇáÛ ø³Õ³ù³å»ï îÇÏ. ¾É¿ÝÇ Ø³õñáõÛÇÝ Û³ÝÓÝáõÙÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõû³Ý£ ºñ»ùß³μÃÇ, 21 ÚáõÝÇë 2011ÇÝ, ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÁ ï»ë³ÏóáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ»ó³õ ÎÇåñáëÇ ä»ï³Ï³Ý гٳÉë³ñ³ÝÇ è»Ïïáñ Îáëï³Ý¹ÇÝáë ÊñÇëïáýÇïÇëÇÝ Ñ»ï, ÏñÃ³Ï³Ý Ýáñ ï³ñ»ßñç³ÝÇ Ð³Û»ñ¿Ý É»½áõÇ ¹³ëÁÝóóùÝ»ñáõÝ »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáõ ϳå³Ïóáõû³Ùμ£
14
ÎÇåñ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ Ï»³Ýù¿Ý ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 5 سÛÇë 2011ÇÝ, ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÁ »ÙÇë γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý öá˳Ýáñ¹ ì³ñáõÅ³Ý ²ñù»åÇëÏáåáëÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí »õ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùμ, Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ гÛÏ³Ï³Ý ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ØÇáõû³Ý ȳéݳù³ÛÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùμ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í гÛÏ³Ï³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ Î»¹ñáÝÇ μ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõû³Ý, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ó»é³Ùμ Ü.ì. ÎÇåñáëÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ܳ˳·³Ñ îÇÙÇÃñÇë ÊñÇëïáýdzëÇ£ àõñμ³Ã, 6 سÛÇë 2011ÇÝ, î¿ñ »õ îÇÏÇÝ ì³ñ¹·¿ë سÑï»ë»³ÝÝ»ñ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý гٳ½·³ÛÇÝÇ §êÇ÷³Ý¦ å³ñ³ËáõÙμÇ ï³ñ»Ï³Ý »ÉáÛÃÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÜÇÏáëÇáÛ ´³É³ë ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùμ ÎÁñÃáõû³Ý »õ Øß³ÏáÛÃÇ Ü³Ë³ñ³ñ ²Ýïñ¿³ë îÇÙÇÃñÇáõÛÇ »õ ÎÇåñ³Ñ³Û гٳÛÝùÇ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóãÇ£ ܳËù³Ý »ÉáÛÃÁ, гٳ½·³ÛÇÝÇ ì³ñãáõû³Ý ³ï»Ý³å»ï ²ïáõñ ¶³ñ³ÏÇõÉÉ¿»³Ý μ»Ù Ññ³õÇñ»Éáí ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÁ, ì³ñãáõû³Ý ³ÝáõÝáí ³Ýáñ Û³ÝÓÝ»ó Ûáõß³Ýáõ¿ñ ÙÁª ³é Ç »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÇõÝ Ù³ëݳ×ÇõÕÇÝ Ñ³Ý¹¿å äñÝ. سÑï»ë»³ÝÇ μ»ñ³Í Û³ñ³ï»õ ³ç³Ïóáõû³Ý£ Þ³μ³Ã, 7 سÛÇë 2011ÇÝ, î¿ñ »õ îÇÏÇÝ ì³ñ¹·¿ë سÑï»ë»³ÝÝ»ñ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ å³ßï³ÙáõùÇÝ£ úñáõ³Ý å³ï·³Ù³μ»ñÝ ¿ñ ì»ñ³å³ïáõ»ÉÇ ØÇÑñ³Ý Öǽٿ׻³Ý£ ÎÇñ³ÏÇ, 15 سÛÇë 2011ÇÝ, ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÁ áõ Çñ ïÇÏÇÝÁ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý §êÇ÷³Ý¦ å³ñ³ËáõÙμÇ »ÉáÛÃÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ȳéݳù³ÛÇ ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç£ àõñμ³Ã, 27 سÛÇë 2011ÇÝ, î¿ñ »õ îÇÏÇÝ ì³ñ¹·¿ë سÑï»ë»³ÝÝ»ñ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ÐÚ¸ ÎÇåñáëÇ Ù³ñÙÇÝÇ »õ Û³ñ³ÏÇó ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í سÛÇë
15
28Ç ïûݳϳï³ñáõû³Ý, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ö³ëÇïÇ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç£ âáñ»ùß³μÃÇ, 1 ÚáõÝÇë 2011ÇÝ, î¿ñ »õ îÇÏÇÝ ì³ñ¹·¿ë سÑï»ë»³ÝÝ»ñ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý New Hope Û³ïáõÏ ¹åñáóÇ ³Ù³í»ñçÇ Ñ³Ý¹¿ëÇÝ£
àõñμ³Ã, 3 ÚáõÝÇë 2011ÇÝ, ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÁ áõ Çñ ïÇÏÇÝÁ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ì³ñáõÅ³Ý ²ñù»åÇëÏáåáëÇ ËÙμ³·ñ³Í »ñ»ù ѳïáñÝ»ñáõ ßÝáñѳѳݹ¿ë-·ÇÝ»ÓûÝÇÝ« áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ²½·³ÛÇÝ ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ §ÆõÃÇõ×»³Ý¦ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç£ úñáõ³Ý μ³Ý³ËûëÝ ¿ñ äñÝ. ºÕdz ¶³Û³Û»³Ý, áñ êñμ³½³Ý Ðûñ Ñ»ï ³ß˳ï³Í ¿ñ ³Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ïñ³ëïáõû³Ý ѳٳñ£ ØÇçáó³éáõÙÁ ÏÁ í³Û»É¿ñ îÇÏÇÝ Ø³ÏÇ Ø³Ñï»ë»³ÝÇ Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ£ Þ³μ³Ã, 18 ÚáõÝÇë 2011ÇÝ, ÎÇåñáëÇ Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ, ·É˳õáñáõû³Ùμ îdzñ Ðñ³Ûñ Ö¿å¿×»³ÝÇ, ³Ûó»É»óÇÝ î¿ñ »õ îÇÏ© ì³ñ¹·¿ë سÑï»ë»³ÝÝ»ñáõÝ μݳϳñ³ÝÁ, ßÝáñѳõáñ»Éáõ äñÝ. سÑï»ë»³ÝÇÝ í»ñÁÝïñáõÃÇõÝÁ »õ Ùûï¿Ý ½ñáõó»Éáõ ÎÇåñáëÇ Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ºÏ»Õ»óõáÛ Ñ»ï ³éÝãáõáÕ ½³Ý³½³Ý ѳñó»ñáõ ßáõñç£
16
ÜáÛÝ ûñÁ, »ñ»ÏáÛ»³Ý, ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇãÁ »õ Çñ ïÇÏÇÝÁ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ȳéݳù³ÛÇ Ð³Û ²ÏáõÙμÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í гÛñ»ñáõ ûñáõ³Û ѳݹÇëáõû³Ý£ úñáõ³Ý ËáñÑáõñ¹Á ÷á˳Ýó»ó, ܳñ»Ï гÛÏ³Ï³Ý ì³ñųñ³ÝÝ»ñáõ ïÝûñ¿ÝáõÑÇ îÇÏÇÝ ì»ñ³ ³ÑÙ³½»³Ý£ ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 23 ÚáõÝÇë 2011ÇÝ, î¿ñ »õ îÇÏÇÝ ì³ñ¹·¿ë سÑï»ë»³ÝÝ»ñ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ÎÇåñáëÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ú³ÝÓݳËáõÙμÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í §ÂáõñùÇ³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »ïù¦ ¹³ë³Ëûëáõû³Ý, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ð³Û ºñÇï³ë³ñ¹³ó ³ÏáõÙμÇÝ Ù¿ç£ úñáõ³Û μ³Ý³ËûëÝ ¿ñª ÎÇåñáëÇ ä»ï³Ï³Ý гٳÉë³ñ³ÝÇ Âñù»ñ¿ÝÇ »õ ÙÇç-³ñ»õ»É³·Çïáõû³Ý ³ÙåÇáÝÇ öñáý. Üdz½Ç øǽÇÉ»áõñ¿ù£ ÞÝáñѳõáñ³·Çñ ÎÇåñ³Ñ³Û гٳÛÝùÇ ä»ï³Ï³Ý Ü»ñϳ۳óáõóÇã äñÝ. ì³ñ¹·¿ë سÑï»ë»³Ý, 19 ²åñÇÉ 2011 Ãáõ³ÏÇñ ½áÛ· ·Çñ»ñáí, Çñ ßÝáñѳõáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»ó ܳó߳ ³õáõù×»³ÝÇݪ §Î¿ë Ð³Û È.².Ç Ù¿ç¦ Ã³ï»ñ³Ï³Ý Çñ ³é³çÇÝ ÷áñÓÇÝ ³éÇÃáí »õ гٳ½·³ÛÇÝÇ §ú߳ϳݦ Ù³ëݳ×ÇõÕÇÝ, Ð³Û Ùß³ÏáÛÃÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ ï³ñ³ÍÙ³Ý áÉáñïÝ»ñ¿Ý Ý»ñë í³ñãáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ï³å³Ïóáõû³Ùμ£
17
̳ÝûóݳÝù ÎÇåñáëÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý úñ¿ÝùÝ»ñáõÝ úï³ñ³Ñå³ï³ÏÝ»ñáõ ºõ Ü»ñ·³ÕÃÇ ´³Å³ÝÙáõÝù ÆÝùÝáõû³Ý ÂáõÕà áã-ÎÇåñ³óÇÝ»ñáõ Identity Cards for non Cypriots úï³ñ³Ñå³ï³ÏÝ»ñáõ »õ Ü»ñ·³ÕÃÇ ´³Å³ÝÙáõÝùÁ (Aliens and Immigration Unit) ÏÁ ï»Õ»Ï³óÝ¿, ÿ Û»ï ³Ûëáõ, ÎÇåñ³Ï³Ý ÆÝùÝáõû³Ý ÂáõÕà (I.D. card) åÇïÇ ãï³Û »ññáñ¹ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõÝ »õ ºõñáÙÇáõû³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏÇñÝ»ñáõ Ñå³ï³ÏÝ»ñáõÝ, áñáÝù ÎÇåñáë ûñÇݳõáñ Ï»óáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï³Í »Ý£ ºññáñ¹ »ñÏÇñÝ»ñáõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ Àëï ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõû³Ý óáõóÙáõÝùÇÝ, μáÉáñ ºõñáÙÇáõû³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏÇñÝ»ñÁ åÇïÇ áñ¹»·ñ»Ý Ï»Ýë³ïáõ»³ÉÝ»ñáí (biometric data) Ýáñ áõ Ùdzӻõ Ï»óáõû³Ý ³ñïûݳ·ÇñÇ ï»ë³Ï£ ØÇÝã»õ ³Ûë ï³ñáõ³Û í»ñç³õáñáõû³Ý, ûï³ñ³Ñå³ï³ÏÝ»ñÁ åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Ý ¹ÇÙáõ٠ϳï³ñ»É ëï³Ý³Éáõ Ýáñ Ï»óáõû³Ý ³ñïûݳ·ÇñÝ»ñ£ ´³Å³ÝÙáõÝùÁ Û³ïáõÏ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùμ ÙÁ, ï»Õ»³Ï åÇïÇ å³Ñ¿ ¹ÇÙáõÙݳ·ÇñÝ»ñáõ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Ù³ëÇÝ« »ñμ
18 å³ïñ³ëï ÁÉÉ³Ý ³ÝáÝù£ ØÇÝã»õ ³Û¹, ûï³ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ·áñÍ³Í»Ý Çñ»Ýó úï³ñ³Ñå³ï³ÏÝ»ñáõ ²ñӳݳ·ñáõû³Ýó гëï³ï³·ÇñÝ»ñÁ (ARC ϳ٠Alien Book), Ï»óáõû³Ý ³ñïûݳ·ÇñÇÝ (Residence permit) Ñ»ï ÙdzëÇÝ£ ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõÝ ûñÇݳõáñ Ï»óáõÃÇõÝÁ Ïþ³å³ÑáíáõÇ ³ñӳݳ·ñáõû³Ý Ññ³Ù³Ýáí (MEU1 - yellow slip), ÇëÏ Çñ»Ýó ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝÁ, áñáÝù ºõñáÙÇáõû³Ý »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇ ã»Ý, Ï»óáõû³Ý Ññ³Ù³Ýáí (MEU2A - yellow slip) ϳ٠Ùßï³Ï³Ý Ï»óáõû³Ý Ññ³Ù³Ýáí (MEU3 - yellow slip). Àëï å³Ñ³Ýç»³É Ñ³ñÏÇÝ, ÷áË³Ý Ý³Ë³å¿ë ïñáõ³Í ÆÝùÝáõû³Ý ÂáõÕÃÇÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ Ý³Ù³Ï ÙÁ ³å³Ñáí»É úï³ñ³Ñå³ï³ÏÝ»ñáõ »õ Ü»ñ·³ÕÃÇ ´³Å³ÝÙáõÝù¿Ý, áñ ÏÁ ѳëï³ï¿ ïáõ»³É ³ÝÓÇÝ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁª ѳٳ½ûñ Çñ áõÝ»ó³Í Ï»óáõû³Ý Ññ³Ù³ÝÇÝ£ ²Ûë í»ñçÇÝÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É Ï³é³í³ñ³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñáõ, ¹ñ³Ù³ïݳÛÇÝ »õ ³ÛÉ ëå³ë³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ£ Þ»ßï»Ýù, ÿ Ýáñ Ï»óáõû³Ý Ññ³Ù³ÝÝ ³É« ݳËÏÇÝÇÝ ÝÙ³Ý, ãÇ Ïñݳñ ·áñͳÍáõÇÉ áñå¿ë ׳Ùμáñ¹³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕà (Travel Document)£
19
20
àôÞ²¸ðàôÂÆôÜ ²Ù³éáõ³Û ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç ßñç³ÝÇÝ« ºñ»ë÷áË³Ý³Ï³Ý ¶ñ³ë»Ý»³ÏÁ ÷³Ï åÇïÇ ÙÝ³Û ºñÏáõß³μÃÇ« 8 ú·áëïáë¿Ý ÙÇÝã»õ ÎÇñ³ÏÇ« 28 ú·áëïáë 2011-Á£
ÎÆäð²Ð²Ú вزÚÜøÆ äºî²Î²Ü ܺðβڲòàôòÆâÆ ¶ð²êºÜº²Î ø³Õ³ù³Ï³Ý ¶ñ³ë»Ý»³Ï 9B & C Kastorias Street, Ayia Paraskevi, 2002 Strovolos лé³Ëûë 22- 45 45 40, лé³ïÇå 22- 42 46 42 ºÉ. гëó¿ office@armenianmp.com àëï³ÛÝ¿çª http://www.armenianmp.com ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ¶ñ³ë»Ý»³Ï Office Ä-2-2, House of Representatives, 1402 Nicosia лé³Ëûë 22- 40 72 02, лé³ïÇå 22- 40 74 42 ºÉ. гëó¿ vmahdessian@parliament.cy