CENTRAL DE MEDIOS ANIVERSARIOS #4 CIVSA INSERTO PUBLICITARIO ENERO 2021
CENTRAL DE MEDIOS
MÁS DE 3 DÉCADAS DE INNOVACIÓN E IMPORTANTES INVERSIONES PARA EL DESARROLLO DEL PAÍS
2
UNA EMPRESA CON UN FIRME CRECIMIENTO DIVERSIFICADO
L
a construcción de obras civiles y viales es un rubro muy competitivo y exigente, por eso no es tarea fácil crecer y consolidarse en esta área. Cuando el Ingeniero Isacio Vallejos Aquino decidió asumir esta compleja pero gratificante labor fue muy consciente de ello al crear la “Constructora Isacio Vallejos Sociedad Anónima” (CIVSA). La Constructora, que inició como una empresa unipersonal, celebra este año 34 años de fructífera existencia empresarial. “Nuestro trabajo se centra en construcciones viales, edificios para departamentos, hospitales, oficinas, puentes, sistemas de agua corriente, desagües cloacales, puertos, aeropuertos, etc. Queremos seguir creciendo como empresa prestadora de servicios aumentando el régimen de contrataciones anuales dando lugar a la incorporación de más empleados y obreros, así como de maquinarias de última generación.”; expresó el Ingeniero Vallejos Aquino, fundador y director de CIVSA. Fueron años de vicisitudes, éxitos, y aprendizajes que contribuyeron a su desarrollo integral y fortalecimiento. Con el correr del tiempo las labores se fueron diversificando en los campos de la ingeniería, arquitectura, consultoría
Ing. Isacio Vallejos, fundador de CIVSA.
y fiscalización de obras, tanto públicas como privadas. La oficina central de la empresa está ubicada en la ciudad de Fernando de la Mora, sobre la Avenida Defensores del Chaco N° 767 y cuenta con un amplio
plantel de profesionales de alto nivel, con mucha práctica trabajando en las diversas áreas del ramo. Además posee un fuerte respaldo económico que le permite tener orientaciones y soluciones inmediatas, desde la oficina central
3
4
Borde Costero en Cambyreta.
o sus bases de operaciones. La empresa es miembro de la Cámara Paraguaya de la Industria de la Construcción (CAPACO) y de Cámara Vial Paraguaya (CAVIALPA). “Los gremios deben defender los intereses de sus asociados; proteger la industria nacional de la construcción, gestionando para el cumplimiento in-estricto de las leyes que priorizan el trabajo de los paraguayos. Así mismo participar en la elaboración y seguimiento de los planes de desarrollo del país a través de
Tramo Ruta 10 - Araujo Cue, Canindeyú.
las acciones de gobierno y de la inversión privada. La relación entre asociados a un gremio, unidos por intereses similares, debe potenciarse con la definición clara de las metas a perseguir para solucionar los problemas comunes con la participación de todos en los procesos de gestión para la obtención de esas metas; esto con una adecuada comunicación y con la integración y confraternización entre los asociados. En momentos de crisis como la que tenemos, provocada por la pandemia
Encontraras los productos
FUERON AÑOS DE VICISITUDES, ÉXITOS, Y APRENDIZAJES QUE CONTRIBUYERON AL DESARROLLO INTEGRAL Y FORTALECIMIENTO DE LA EMPRESA.
Orgullosos de formar parte de la historia de CIVSA. Les deseamos muchas felicidades y que sigan por el camino del éxito.
Repuestos para Equipos Viales - Mangueras en Gral.
En increibles precios Contado y Crédito Brindamos con CIVSA por muchos años más!!! Casa Central - Asunción: Av. Eusebio Ayala e/ Bomberos Voluntarios. (021)224-124 / (021)210-917 (0972)545-717 (0982)581-368 Sucursal Caacupé: 8 de Diciembre c/ Tte. Fariña 1339 (0511)243-827 (0972)545-716 (0981)219-855 @electromaxims
Electro Maxims SRL
AV. Mariscal Estigarribia 885 - Tel: 021 338 0428 Fdo de la Mora - Py E-mail:gamarepuesto@outlook.com Cel: 0982666817 - 0971678074
“EL PARAGUAY TIENE TODAS LAS CONDICIONES PARA UN CRECIMIENTO CONTINUO Y SOSTENIDO”.
del COVID-19 y otros factores mundiales y nacionales, con más razón es momento de dialogar de cómo encontrar soluciones a los problemas, entre ellos el financiamiento de las obras de infraestructura que necesita el Paraguay para su desarrollo y la toma de experiencias de otros países que los desarrollaron con éxito.”; comentó el experto. Para finalizar destacó que: “El Paraguay tiene todas las condiciones para un crecimiento continuo y sostenido. El mercado mundial tiene demandas crecientes de productos
Av. Ñu Guasú.
5
6
“LOS GREMIOS DEBEN DEFENDER LOS INTERESES DE SUS ASOCIADOS Y PROTEGER LA INDUSTRIA NACIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN”. Construcción del Hospital IPS INGAVI.
paraguayos, para aprovecharlas es imprescindible el mejoramiento de su infraestructura, la capacitación de su gente y la inversión en equipos con tecnología de punta. Como empresa y como gremio debemos participar en la economía nacional con esa visión”.
Puente sobre el Río Jejui.
HIERRO METAL S.R.L. de JOSÉ AUGUSTO DÍAZ DE VIVAR
Por muchos años más trabajando juntos! Felicidades CIVSA!!!
Nos adherimos al aniversario de la CONSTRUCTORA ISACIO VALLEJOS S.A, conducida exitosamente por el Prof. Ing. Isacio Vallejos, a quien deseamos mucho éxito en el 2021 al frente de sus emprendimientos.
EQUIPOS A R A P S O T S REPUE TRIALES S U D IN E S E VIAL Roberto Benítez N° 140 c/ Ruta Internacional Nro. 3. Limpio - Paraguay 0981 804-549 augustodiazdevivar@hotmail.com
Pedro Getto y Cadete Sisa Fernando de la Mora – Py Teléfono: 021-504 835/ 021-526 087 hierrometalventas@hotmail.com
FUNDADOR Y DIRECTOR DE LA CONSTRUCTORA
E
l Ingeniero Isacio Vallejos al terminar la facultad en el año 1984, trabajó como residente de obra para una constructora durante 4 años, en los que aprendió sobre la industria de la construcción y luego decidió independizarse. Empezó a operar por su cuenta ya como socio de la empresa con la que trabajaba, desarrollando obras conjuntas. Así arrancó con obras pequeñas, como construcción de aulas y obras civiles en general, y de a poco fue adquiriendo contratos propios. En constante crecimiento, en el 2004 arrancó con las obras viales. Fue Presidente de importantes entidades como Copacons y el Consejo Nacional de la Vivienda (CONAVI); también integra la Cámara Paraguaya de la Industria de la Construcción (CAPACO) y es miembro del directorio de Cámara Vial Paraguaya (CAVIALPA). También fue Vice-Decano de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional, para luego durante 2 periodos desempeñarse como Decano de la misma Facultad. Además fue Directivo del Club Cerro Porteño. El Ingeniero Isacio obtuvo varias distinciones y reconocimientos a lo largo de
su carrera profesional; en el 2019 fue galardonado con la Distinción a la Trayectoria, en el marco de la Ceremonia del Top de Marcas de la Construcción. Así también fue distinguido con el título de
Hijo Dilecto de Guarambaré. Sin dudas es un visionario a quien sus allegados lo califican como una persona que siempre está enseñando y los motiva a dar lo mejor de cada uno.
Brindamos con CIVSA sus 34 años de trayectoria. FELICIDADES!!!
TORNERÍA METALÚRGICA
• Conexiones Hidráulicas • Conexiones para Tubos • Mangueras Hidráulicas • Acoples • Abrazaderas • Trabas, Alemites y Arandelas.
Ruta Mcal. Estigarribia esq. Mompox. Km. 37. Ypacarai - Paraguay 0986 161-986 dani.ocampos@lydmetalúrgica.com.py L&D Tornería Metalúrgica.
7
8
MÁS DE TRES DÉCADAS DE LIDERAZGO Y A LA VANGUARDIA EN LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN
L
levar adelante una empresa de importante trayectoria es un enorme desafío que implica mucha responsabilidad, pues la “Constructora Isacio Vallejos Sociedad Anónima (CIVSA)” tiene 34 años en el mercado, con exitosa solvencia. La Ingeniera Claudia Vallejos Acosta, Gerente General de esta constructora, nos habló de lo que representa para ella pertenecer a esta empresa y de los logros y proyectos de la misma. “Significa un desafío personal y profesional. Profesional en cuanto a lo que significa estar en una empresa con el nivel de obras y la calidad con la que siempre se manejó CIVSA bajo el mando del Ingeniero Isacio Vallejos; primero como una empresa unipersonal y hoy siendo una de las constructoras más grandes del país. También es un desafío personal porque es una empresa familiar; entonces el traspaso a una siguiente generación no siempre es fácil, eso implica muchos cambios de mentalidad, adaptaciones que las estamos llevando de a poco. Deseamos
JR
Ing. Claudia Vallejos, Gerente General CIVSA.
SERVICIOS
Felices 34 años de éxitos para CIVSA!!!
Celebramos con CIVSA sus 34 años de trayectoria, y les deseamos que sigan por el camino de la excelencia en construcción.
Herrería en Gral. - Carteles Publicitarios - Construcción en Gral.
SOLUCIONES EPS (ISOPOR) • Soluciones para la construcción. • Embalajes y contenedores térmicos. • Embalajes industriales. • Soluciones para cotillones y decoración. • Diseño y desarrollo
0984 168-839 0985 875-133
www.termoindustrial.com 0992441893 ventas@termoindustrial.com
LA EMPRESA REALIZÓ SIGNIFICATIVAS INVERSIONES PARA CRECER EN TODOS LOS ASPECTOS. seguir creciendo y desarrollarnos no solo en el ámbito de la construcción sino en las distintas áreas en las que podamos ir diversificándonos”, señaló. Uno de los aspectos que distingue a esta entidad de la competencia es sin dudas la entrega de obras en tiempo y forma, incluso antes de los plazos estipulados, con la más alta calidad y superando las expectativas de la clientela; además del cumplimiento con los compromisos financieros y con los proveedores. Las principales unidades de negocio de CIVSA son la Construcción Vial y la Construcción Civil. “Tenemos como unidad de negocio las plantas industriales, plantas de trituración en distintos puntos del país, las plantas asfálticas de la que proveemos también material y como otra unidad de negocio manejamos nuestra metalúrgica
Carro Wolf con 1000 kg. de capacidad, alcanza una producción que va desde los 28 metros lineales por hora hasta los 52 metros lineales por hora dependiendo del tipo de roca, alcanzando una máxima profundidad de 25 metros.
EMPRESAS DEL GRUPO:
• CIVSA: Construcciones civiles y viales – Materiales de construcción – Plantas asfálticas e industriales – Metalúrgica. • CICSA: Agrícola. • LUCERO: Ganadera.
que es principalmente para consumo propio pero también hacemos trabajos tercerizados para los consorciados. Además contamos con una empresa de venta de materiales de construcción, donde el principal cliente somos nosotros, para el consumo propio; y la unidad de negocio que manejamos como una primera diversificación: la ganadera, que arrancó en el 2001, y la
Estamos felices de crecer con ustedes! Felicitaciones CIVSA!!! FABRICACIÓN Y MONTAJE DE TANQUES TIPO COPA Y TUBO PARA AGUA FABRICACIÓN Y MODIFICACIÓN DE CONTENEDORES MARÍTIMOS PARA VIVIENDA, OFICINA, DEPÓSITOS, VESTUARIOS, COMEDOR, ETC.
0981 163-627
oscarpinazo.ing@gmail.com - chikno@hotmail.com
9
10
Maquinarias adquiridas por CIVSA en el 2020 de las marcas Komatsu (japonesa), Bomag (alemana) y John Deere (brasileña). 10 equipos, 6 motoniveladoras, 3 excavadoras y 1 topadora; 6 compactadores de suelo y 8 tractores agrícolas, por un total de USD 3.8 millones. Esta adquisición se da en el marco del Proyecto de Rehabilitación y Mantenimiento de la Ruta PY09 Transchaco, cuya ejecución comprende 2 años de construcción y 4 años de mantenimiento de la ruta, para lo cual, estos equipos están absolutamente preparados para cumplir dichos objetivos. Esta obra tendrá un gran impacto social y económico en toda la región chaqueña, donde se mueven más de US$ 1.500 millones en materia de producción, y además contempla Pasafaunas y será la primera Carretera Digital del país con la red de fibra óptica de alta velocidad.
agrícola, que actualmente estamos ampliando”, explicó la profesional. La empresa realizó significativas inversiones para crecer en calidad tecnológica, capacitación y en liderazgo con propuestas de vanguardia. “En el 2020 invertimos casi 5 millones de dólares en equipos y otras inversiones como una planta de asfalto nueva, una planta de trituración nueva más, 16 camiones de diferentes proveedores. Que significó una inversión importante para encarar los compromisos asumidos, trabajando 24hs. Solo para la obra Transchaco invertimos en una nueva plan-
ta de trituración, con equipos 0 hs. Sumamos equipos y personal adicionales para asegurar la eficiencia en todos las obras a nuestro cargo, siempre buscando la mejor tecnología para la ejecución de las obras. Es bueno destacar también que alrededor de 1000 personas forman parte de CIVSA; de las cuales 60 personas son administrativas y la diferencia representa a los que están en obras. Además de la calidad y las entregas en el plazo correspondiente, es primordial la creatividad para innovar en el sector, invirtiendo en personal capacitado, tecnología y equipamiento del más alto nivel”, destacó.
AVANZANDO CON FUERZA A PESAR DE UN AÑO DIFÍCIL
E
l 2020 fue difícil para todos, pero desde el primer momento se tomaron las medidas sanitarias correspondientes. Ninguna obra paró, ni tampoco la firma se desprendió de los empleados, al contrario se sumaron más colaboradores brindándoles a ellos y los clientes la seguridad que eso conlleva, incluso durante toda los meses de más restricción no les alcanzó el contagio. En Paraguay el Producto Interno Bruto se mantuvo
por encima de los países de la región, que sufrieron una caída de su PIB. Esto en gran medida se debe al rubro de la construcción tanto en el sector público como privado, que está en auge y propician condiciones económicas que a su vez, promueven la inversión en el país. Para los directivos de CIVSA a las empresas les corresponde cumplir con sus contratos, sus colaboradores y pagar los impuestos, colaborando con la economía nacional.
PRINCIPALES EMPRENDIMIENTOS PÚBLICOS Y PRIVADOS
L
a constructora inició oficialmente sus labores el 1 de octubre de 1986 y en estos fructíferos años desarrolló trabajos de gran envergadura tanto para el sector público como el privado. Entre las principales obras públicas se pueden mencionar: El edificio del Congreso Nacional estuvo a su cargo, actualmente la Ruta Transchaco, desde el km. 390 al km. 420, en consorcio con la empresa TyC; Asfaltado del Tramo de Araujo Cué al Empalme de Ruta 10, que son 32 km. En Amambay el Tramo desde Bella Vista Norte a Puentesiño, que son 35 km de asfaltado, y está en ejecución; en Cambyreta el Puente que es un acceso a Encarnación. También en Cambyreta trabajos costeros. Además están el Hospital de IPS, en Villarrica; las Plantas de Tratamiento de Agua para la ESSAP en el puerto de Asunción (Son 4 plantas de 100m3/h); la Obra “San Blás”, que son 600 viviendas para beneficiarios del MUVH (Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat); entre otras. En etapa de Recepción está la ampliación del IPS Ingavi, que es el segundo Hospital más grande del país, en cuanto a capacidad
Ruta Transchaco.
de camas disponibles. “En el sector privado ahora tenemos la ampliación de la Cooperativa Universitaria, con un plazo de 24 meses. Arrancamos hace un mes y realmente queremos terminar a más tardar dentro de un año, cortando a la mitad los tiempos, que por supuesto también tiene su desafío económico”, comentó la profesional. Se tiene varias metas por cumplir a corto, mediano y largo plazo. A corto
plazo es siempre seguir acortando el tiempo de entrega de las obras con la más alta calidad y el equipo que se necesite. A mediano plazo es mantenerse en el nivel de empresa y facturación que está sumando y haciendo crecer año a año, con el equipo de personal joven. El objetivo principal a largo plazo es continuar con la diversificación del negocio, a parte de la construcción y la ganadería.
TORNERÍA RECTIFICADORA Y TALLER DE MAQUINARIAS LIVIANAS Y PESADAS.
021 - 281-795
0981-748.205 canterosa@gmail.com - administración@canterosa.com 22 de junio e/ Gral. Delgado - Asunción - Paraguay
11
12
CELEBRAMOS CON CIVSA UN AÑO MÁS DE ÉXITOS ACOMPAÑÁNDOLOS.
TTI s.r.l. Trabajos, Tecnología & Industrias s.r.l. Venta de Repuestos para maquinaria y camiones
Caterpillar / Scania / Linde / Clark Servicio Técnico a Maquinaria Movimiento de Suelo y Construcción Trabajo metalúrgicos Teléfono 0981 835430 Dirección Santa Rosa 823 ESPECIALISTAS EN MECÁNICA HIDRÁULICA, NEUMÁTICA Y ELÉCTRICA.
EL ROL DE LA MUJER EN LA EMPRESA
E
l Banco Interamericano de Desarrollo (BID) lanzó un estudio que mostraba estas cifras: sólo el 1% de quienes trabajan en el rubro de la construcción son Mujeres, de los cuales 0% se desenvolvía en obras, operando todas como personal administrativo. En el 2018, y con programas impulsados por el BID, también bajo las premisas de desarrollo integral y sustentable donde la igualdad de oportunidades sin distinción de género es uno de los factores, se incorporaron mujeres en diferentes puestos que tradicionalmente eran ocupados por hombres. La empresa se adhirió a ese plan de incorporación de mujeres en los rubros no tradi-
cionales y a partir de ese año mantuvo esa política. “Luego de esas mismas cifras, de 0, a hoy contamos con más de 90 mujeres trabajando en obras. Tenemos una estadística de que el 15% del funcionariado de la empresa, son mujeres, cumpliendo todo tipo de trabajos, tanto administrativos como capataces de obras, ingenieras y arquitectas residentes. Fueron capacitadas y ganaron su espacio demostrando responsabilidad, cuidado y eficiencia en sus labores. Toda esta revolución al incorporar esta política fue una iniciativa del Director Fundador, Ingeniero Isacio Vallejos.”, recalcó la Gerente General de CIVSA.
Feliz Aniversario CIVSA!!!
• REPARACIÓN Y ALQUILER DE MAQUINARIAS • METALÚRGICA • FABRICACIÓN DE IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS Y VIALES • MOVIMIENTO DE SUELOS Naranjaisy - Villeta.
0984 436-727
13
Arq. Mónika Czaya Schonhauser, Gerente Técnico Consorcio Itay.
PERSONAL ALTAMENTE CALIFICADO
C
IVSA cuenta con personal propio que se dedica exclusivamente de la capacitación de los operadores y el seguimiento del trabajo en obra de estas personas.
Todo personal que ingresa a la entidad pasa por un periodo de capacitación de 40 hs. de teoría y 40 hs. de práctica en obras. Con las responsabilidades asumidas y la alta demanda
Estamos felices de ser parte de la historia de CIVSA ¡LES DESEAMOS MUCHAS FELICIDADES! • SERVICIOS A MAQUINARIAS PESADAS • DIAGNÓSTICO COMPUTARIZADO • INSPECCIÓN Y REPARACIÓN DEL SISTEMA ELÉCTRICO
• ELECTRÓNICA • SISTEMA HIDRÁULICO • MOTORES • TRANSMISIONES
0981-284-379
Ruta N° 3 Km 24 c/ Av. San José Ciudad de Limpio
de recursos humanos en el rubro, se decidió llamar a concurso para enseñar desde 0, logrando satisfactorios resultados. CIVSA cuenta con personal altamen-
Felicitaciones CIVSA por cumplir un año más de vida empresarial.
Les deseamos muchos éxitos en todos sus proyectos. • Servicio de entrega de materiales en obra • Corte y doblado de varillas • Servicio de contenedores • Retiro de escombros • Atención personalizada • Asesoramiento en obra Casa Central : Avda. Próceres de Mayo 805 casi Italia 021 220 894 (R.A.) pedidos@hierropar.com.py Suc. Capiatá: Ruta N° 2 Mcal. José Félix Estigarribia Km 22 - Capiatá 0228 632 315 (R.A.)
Suc. Cacique : Avda. Cacique Lambaré N° 9053 y Héroes del 70 - Lambaré 021 903 284 - 904 212
www.hierropar.com.py
14
Ing. Gabriel Fleitas, Jefe de Taller y Metalúrgica.
Ing. Roberto Vielman, Gerente de Obras.
Friosur
HPSM
Servicio Técnico Industrial
Felicidades CIVSA por sus 34 años de trayectoria! Gracias por hacernos partícipes de su historia. MANTENIMIENTO CORRECTIVO, PREVENTIVO, INSTALACIÓN DE CHILLERS Y COMPRESORES A TORNILLO, INSUMOS Y REPUESTOS.
Ing. Enrique González, Gerente de Logistica.
te calificado enfocado a cumplir con eficiencia las exigencias de cada obra a su cargo. Esto hace que en todos los ámbitos el nombre de Isacio Vallejos sea reconocido por la confianza, excelencia, calidad, trayectoria validada por la experiencia y el crecimiento continuo. CUIDANDO EL MEDIO AMBIENTE En el país los temas relacionados al medio ambiente son primordiales y de interés general, por lo tanto el 100%
obras ejecutadas se realizan de tal forma a mitigar y reducir al mínimo los impactos ambientales; por ejemplo se planta de 3 a 10 árboles por cada árbol eliminado, dependiendo de la zona. A eso se suman los cuidados de los manejos de residuos, cuidados de los manejos sanitarios del personal y cuidados ambientales de la zona afectada por la obra en sí; para lo cual hay distintos profesionales en el área que se encargan de hacer el control y seguimiento que eso implica.
0981 637-693 friosurhpsm@gmail.com Capiatá - Paraguay
TAPICERÍA & EQUIPAMIENTO SULAM de Alberto Alcaraz Gaete Gracias CIVSA por la confianza de siempre! Tapizados en Automóviles en general. Asientos de Omnibus Muebles Defensores del Chaco Nro. 1934 c/ Tte. Felix López. Asunción - Paraguay
Cel: (0981)928-808
15
SOBRE LA GERENTE GENERAL
neral de CIVSA. También fue docente universitaria durante ocho años; con las nuevas responsabilidades asumidas tuvo que dejar de lado esta tarea. En el 2020 terminó la Maestría Internacional, Executive MBA. Dirige la empresa familiar con la responsabilidad que amerita, asumiendo el desafío que representa su cargo como profesional.
Claudia Vallejos Acosta es Ingeniera Civil de profesión. Desde niña acompañaba a su padre a las obras y supo que la ingeniería era su carrera. Cada vacación escolar, hacía oficina en la empresa de su padre. Pasó por todos los departamentos de la constructora, hasta llegar a Gerente Técnico, cargo que desempeñó durante 5 años, hasta que en el 2020 se le confió la Gerencia Ge-
Tramo Ruta 10 - Araujo Cue, que beneficiará a las alrededor de 91.000 compatriotas entre los departamentos de Canindeyú y Caaguazú, con el objetivo de obtener accesibilidad y disminuir los costos de operación vehicular en la zona, formando una red integrada de caminos pavimentados que conecten entre sí a las colonias existentes en la zona de influencia de la obra.
Polideportivo en la ciudad de Cambyreta.
Construcción, en Consorcio con Tecnoedil, de 600 viviendas en el Barrio San Blas, para beneficiarios del MUVH.
Repuestos para Camiones y Maquinarias:
Felicitamos a CIVSA por sus años de trayectoria y les deseamos muchos años más de éxitos! VOLKSWAGEN CONSTELLATION FORD CARGO - SCANIA P/R 420/440 S4/S5 MOTORES CUMMINS - MWM TRANSMISIONES EATON
Cel.: 0982 409-605
Dir.: 1ro. de Mayo c/ Progreso. Fdo. de la Mora - Paraguay.
civsa_py
@civsa_py
@civsa_py
www.civsa.com.py