ANIVERSARIOS #8 DUMOT JUNIO 2021 INSERTO PUBLICITARIO
LA INTEGRIDAD Y LA EXCELENCIA SON LOS MOTORES QUE IMPULSAN EL CRECIMIENTO DE LA CONSTRUCTORA DESDE HACE 63 AÑOS, ES ASÍ QUE LAS NUEVAS OFICINAS CORPORATIVAS SON UN REFLEJO DE LA POLÍTICA DE INNOVACIÓN Y CALIDAD DE LA FIRMA, HONRANDO EL LEGADO DE SU MENTOR.
2
Abg. Guadalupe Dumot, Ing. Norman Dumot y Arq. Desirée Dumot, Directivos de la empresa.
EL GRAN LEGADO DE UN VISIONARIO EMPRENDEDOR
D
e carácter firme y decidido; el fundador de Dumot Construcciones, el Ingeniero Víctor Rubén Dumot, tomaba la iniciativa en todo. Muchos lo recuerdan como un hombre severo y tenaz, de una fortaleza única; pero de un corazón sensible, que le permitió conquistar muchas amistades y el respeto de quienes lo conocieron. Sus descendientes continúan la labor iniciada por él como parte del ADN que les trasmitió, con el deber de hacer crecer la empresa pero sin cambiar la filosofía y forma de trabajo que la llevó a lograr lo que es actualmente y que perdura hasta hoy día. El ejemplo de su creador sigue vivo en el accionar diario de los que integran esta constructora Ingeniero Víctor Rubén Dumot, y es la fuerza motriz desde hace 63 años. fundador de Dumot Construcciones.
Ingeniero Luis Fernando Dumot.
3
PARA CONOCER AL FUNDADOR:
V
íctor Rubén Dumot inició la actividad profesional como ingeniero civil en el año 1958, al tiempo que terminaba sus estudios en la Universidad Nacional de Asunción. Hijo de inmigrantes sirios, recibió el ejemplo del trabajo abnegado de su padre don Abraham Dumot, que a la corta edad de 17 años llegó al Paraguay solo y sin recursos para empezar una nueva vida. Don Abraham logró salir adelante y formar una familia con su esposa Nadua, criando 4 hijos, que absorbieron el esfuerzo y sacrificio como estilo de vida. Desde joven se mostró activo y comprometido con su realidad, dando lo mejor de sí en cada ámbito que le tocó vivir. Así en el Colegio Internacional donde terminó sus estudios secundarios, como Alumno más Completo, lo que hablaba ya de su capacidad para involucrarse en distintas áreas, manteniendo además un alto nivel académico. En el periodo universitario, además de dedicarse a los estudios con excelentes resultados, también desempeñó varias actividades universitarias a través del centro de estudiantes. Apenas terminada su carrera, la pasión por la construcción lo llevó a volcarse de lleno al mundo laboral, construyendo sus primeras obras para familiares y amigos, y llegando posteriormente a más clientes mediante los buenos resultados logrados. Su hermano Fernando, luego de recibirse de ingeniero civil, se sumó a la empresa ampliando el potencial de la misma, aportando su capacidad profesional y su respeto a los mismos principios y valores. Su voluntad incansable lo llevó a involucrarse en otras actividades, ya sean estas empresariales, ganaderas y sociales, incluso en simultáneo, destacándose siempre por su tenacidad, honestidad, compromiso y trabajo incansable. Emprendedor, es una palabra que lo definió. Siempre en actividad y buscando nueva s metas, no daba espacio al cansancio ni a la incertidumbre. Hoy su familia y colaboradores honran su legado.
Homenaje al Ingeniero Dumot, en la recepción de las oficinas coorporativas.
Funcionarios Técnicos.
Funcionarios Administrativos.
4
LA MEJORA CONTINUA COMO FILOSOFÍA EMPRENSARIAL
L
a constructora inició sus actividades en el año 1958, con su fundador el ingeniero Víctor Rubén Dumot, y ya lleva 63 años de exitosa labor en el mercado. “Realmente es por un lado más sencillo continuar el camino abierto y allanado por nuestro Fundador. También el tener al Ingeniero Fernando Dumot como nuestro guía es demasiado importante para nosotros y nos facilita el trabajo. Pero por otro lado, el continuar por ese camino es un compromiso y una responsabilidad muy grande; además de una exigencia moral alta para todos”, señaló el Ingeniero Norman Dumot Ferrari, Gerente General de Dumot Construcciones. Para sus integrantes lo más importante es mantener en alto el nombre de la firma. “Parte importante de nuestros logros son crecer cada año, poder sumar gente a nuestro equipo, y dar cada vez más empleo a nuestra gente. Tomamos cada
obra como un desafío, y lo hacemos con profesionalismo, convencidos que hacemos historia con cada obra en la que nos embarcamos.”, resaltó. La empresa ha sido partícipe en la ejecución de todo tipo de obras Civiles, Corporativas, Industriales, Residenciales. Realizó construcciones en varias ciudades de las regiones Oriental y Occidental; tanto para particulares como para entidades nacionales y/o multinacionales. La filosofía empresarial implementada es la mejora continua y eso lo logramos mediante la capacitación del equipo, agregan-
LA EMPRESA HA SIDO PARTÍCIPE EN LA EJECUCIÓN DE TODO TIPO DE OBRAS
Felicidades DUMOT por sus 63 Años! Gracias por confiar en nuestros servicos.
Ingeniero Norman Dumot Ferrari, Gerente General.
CONTROL DE PUESTOS VIDEO VIGILANCIA CCTV SEGURIDAD ELECTRÓNICA ESCOLTA PRIVADO CONDUCTOR DESIGNADO www.sspe.com.py E-mail: operaciones@sspe.com.py 021 329 2442 – 0982 518 194. Oficina: Limpio – Paraguay
do siempre una cuota de innovación y tecnología que hacen que la empresa siempre evolucione, mejore y crezca. “Nuestra principal visión es la de ser protagonistas en el desarrollo y la construcción, basados en la excelencia, la mejora constante. Además de obras buscamos construir experiencias, con eficiencia, calidad y ética;
respaldados en la trayectoria pero a la vez en la innovación. Reconocer a nuestro equipo de trabajo, que sientan que son piezas muy importantes y fundamentales para lograr los desafíos que asumimos en conjunto, es para nosotros la clave para el futuro de Dumot Construcciones”, expresó finalmente el ingeniero.
5 RECONOCER A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO Y QUE SIENTAN QUE SON PIEZAS MUY IMPORTANTES Y FUNDAMENTALES PARA LOGRAR LOS DESAFÍOS QUE ASUMIMOS
NORMAN DUMOT FERRARI
E
mpezó a formar parte de la constructora en el año 1994. Terminó su carrea de Ingeniería Civil en el año 1996 y fue tomando mayores responsabilidades. Es Gerente General de Dumot Construcciones desde el año 2001; acompañado de un equipo muy estable, pero a la vez creciente.
6
UN GRAN DESAFÍO ASUMIDO CON RESPONSABILIDAD
D
Arquitecta Desirée Dumot, Gerente de Proyectos.
Felicita a
Por sus 63 años de trayectoria y su nueva oficina corporativa. (595)21 602 191 (595)981 879 821 Perinciolo Merlo c/ Aviadores del Chaco Asunción - Paraguay www.klima.com.py
esde sus inicios, mejorar contantemente es primordial para Dumot Construcciones y con esa premisa se ha consolidado, llevando más de 60 años realizando exitosos trabajos. “Siempre nos distinguió la calidad constructiva de nuestras obras y la honestidad como valor que cultivamos en todos los aspectos de nuestra labor; esto es lo que nos permite tener relaciones duraderas con nuestros clientes; que ellos vuelvan a recurrir a nosotros, satisfechos por el trabajo que acabamos de entregar es nuestro objetivo principal. Buscamos siempre la mejora continua y la incorporamos como filosofía de trabajo”, comentó la Arquitecta Desirée Dumot, Gerente de Proyectos de Dumot Construcciones. Para la empresa el proyecto de las nuevas oficinas implicó un gran salto porque salir del lugar donde nació y estuvo durante décadas no fue fácil, ahí surgió todo. El mudarse fue uno de los mayores cambios afrontados. “Además de ser un lugar importante para nuestra familia ese lugar fue nuestro soporte durante mucho tiempo. Dejar eso atrás significó para todos dar un paso hacia una nueva forma de trabajar, una reestructuración de todo nuestro engranaje laboral para asumir nuevos compromisos y nuevos desafíos. El nuevo ambiente laboral propicia un trabajo más estimulante, con mejores condiciones, lo cual de por sí trae aparejada una mayor productividad. Estamos enfocados en crecer como empresa y todo crecimiento implica cambios.”, destacó. PROYECTOS REALIZADOS Y POR DESARROLLAR La firma desde siempre ofrece el servicio de Proyecto Arquitectónico además de la Construcción. Se han realizado varios proyectos de distintas envergaduras, entre ellos: Las Oficinas Corporativas y Centro Logístico de la empresa CODISA, el edificio corporativo GLORIA, de DISTRIBUIDORA GLORIA S.A., el edificio de departamentos MUHRADA, actualmente en fase de culminación, entre otras construcciones importantes; además de varias viviendas particulares. Todo fue generado por la entidad manteniendo siempre buenas relaciones con otros profesionales proyectistas. Actualmente Dumot Construcciones se encuentra desarrollando el proyecto para las nuevas oficinas de L’acerie S.A. en Mariano Roque Alonso; un edificio de departamentos en el Barrio Mariscal López de Asunción; además de varias obras residenciales en diferentes ciudades.
7
ACERCA DE LA GERENTE DE PROYECTOS
D
esirée Dumot egresó como Arquitecta en la Universidad Católica de Asunción y durante sus estudios ya realizaba pasantías en la empresa familiar, para ir aprendiendo el oficio. Cursó la Tesis en Italia, en el Instituto Universitario di Architettura di Veneziam (IUAV), donde además tuvo sus primeras experiencias en un estudio de arquitectura, sin perder el contacto con la empresa familiar donde trabajaba a distancia. Retornó al país en el año 2008 y desde ese año se desempeña como Gerente de Proyectos de Dumot Construcciones, como responsable del diseño y dirección arquitectónica de las obras, “Para mí es un placer poder seguir contribuyendo al crecimiento de esta empresa donde nuestros antecesores nos enseñaron el amor al trabajo”, expresó la profesional.
8
CREAR E INNOVAR PARA CONSOLIDARSE EN EL MERCADO GUADALUPE DUMOT SQUEF
E
mpezó a trabajar en la empresa familiar desde que terminó el colegio. Aprendió todo sobre el rubro y empezó a aplicar los conocimientos adquiridos en el transcurso de su carrera universitaria. Se recibió de abogada en la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción. El amor a la empresa familiar y el hábito del trabajo le fueron inculcados por sus padres desde siempre.
Abogada Guadalupe Dumot Squef, Gerente de Relaciones Corporativas y Marketing.
D
umot Construcciones es una empresa con más de 6 décadas de trayectoria que se ha afianzado en el rubro de la
construcción. “El profesionalismo, la honestidad, integridad, innovación, y mejora continua son los pilares de la empresa. Estas son las
UNAS 60 PERSONAS FORMAN DIRECTAMENTE PARTE DE LA GRAN FAMILIA DE DUMOT CONSTRUCCIONES.
Electromach
INSTALACIONES ELECTROMECÁNICAS de RAMÓN MACCHI
Nos adherimos al 63° Aniversario de Dumot Construcciones deseándoles sigan por el camino del éxito. Masonería Paraguaya 7346 c/ Mecánicos de Aviación. (021)504-065 (0992)281-701 electromach_py@hotmaim.com Asunción - Paraguay
9 principales razones por las que nuestros clientes nos eligen, y hacen que permanezcamos en el mercado por ya más de 60 años”, señala la Abogada Guadalupe Dumot Squef, Gerente de Relaciones Corporativas y Marketing de la firma. La empresa está organizada en 5 gerencias: Gerencia General, Gerencia de Proyectos, Gerencia Técnica, Gerencia Administrativa y Financiera, y Gerencia de Relaciones Corporativas y Marketing. Unas 60 personas forman directamente parte de la gran familia de Dumot Construcciones. A esto se adhieren los profesionales contratados de forma temporal y los contratistas. Para esta entidad es importante seguir creciendo con sus clientes, con calidad y buenos métodos de comunicación. “Como gerente de relaciones corporativas y marketing en lo que a mi ámbito respecta, es fundamental fortalecer el posicionamiento de la empresa en el mercado por medio del establecimiento de mecanismos comerciales para la atracción, retención y fidelización de clientes”, expresó. Posicionar a la firma como una marca de prestigio es el objetivo princi-
UN RETO SUPERADO Como empresa fue un gran desafío implementar, hacer respetar, y concientizarnos todos tanto los que somos funcionarios permanentes como los temporales y contratistas de la importancia de acatar las nuevas medidas de seguridad sanitaria
pal que impulsa a todos sus integrantes para consolidarse en este ámbito cada vez más amplio y competitivo. “Siempre con innovación, manteniendo la calidad que nos distingue, y logrando transmitir la cultura de trabajo que nuestros padres, fundadores de esta empresa, nos dejaron como mayor legado. Por eso nuestra nueva oficina corporativa representa lo que somos como empresa; significan trayectoria, crecimiento, creatividad, mejora continua. Especialmente generar presencia y posicionamiento en el mercado, es nuestra carta de presentación”, destacó.
para evitar el contagio y la propagación del virus. Hoy, forma parte del día a día, y son prácticas que consideramos importantísimas establecerlas de forma permanente, independiente al cese de la pandemia.
NUESTRA NUEVA OFICINA CORPORATIVA REPRESENTA LO QUE SOMOS COMO EMPRESA; SIGNIFICAN TRAYECTORIA, CRECIMIENTO, CREATIVIDAD, MEJORA CONTINUA.
Feliz 63°Aniversario a Dumot Construcciones! “Estamos orgullosos de gozar de su confianza y les deseamos que sigan cosechando éxitos”
+21 328 3361
cardonaro@cardonaro.com.py
@cardonaro_sa
10
Directorio Dumot Construcciones S. A.
11
Colaboradores de Dumot Construcciones S. A.
12
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE LAS NUEVAS OFICINAS
E
l concepto del cual se partió para el diseño arquitectónico de este edificio, fue denotar el carácter constructivo de la empresa, ya que a eso se dedica. De esta manera surgió una gran estructura para desarrollar la actividad laboral con los nuevos desafíos asumidos. La construcción está fuertemente caracterizada por el protagonismo de la estructura. Se trata de dos vigas que arman el espacio intermedio entre ellas; donde se desarrollan todas las funciones del edificio en un espacio abierto a doble altura; aparte de las oficinas privadas y salas de reuniones organizadas mediante un entrepiso. Dos cajas de hormigón separadas entre ellas por más de 20 metros, hacen de soporte de estas vigas, y en ellas se instalan todos los servicios. La estructura es la que además conforma las fachadas del edificio y de esta ma-
nera se denota el carácter constructivo de la intervención. A simple vista se puede entender la totalidad del edificio y el desafío estructural que conlleva. La planta baja totalmente libre, acentúa esta gran separación entre los apoyos y permite experimentar la sensación de estar bajo un gran techo casi sin apoyos. La luz natural fue también cuidadosamente estudiada mediante la orientación del edificio, la fachada
LA TECNOLOGÍA CONSTRUCTIVA PREDOMINANTE ES LA DEL HIERRO
principal completamente vidriada está orientada al sur, con lo cual tiene una iluminación constante de intensidad regulada especial para el trabajo. El suelo queda completamente libre para generar espacios al aire libre; ya sea para recreación, reuniones o trabajo, propiciando un ambiente distendido y diferente donde se puede cambiar de clima saliendo de la rutina. La tecnología constructiva predominante es la del hierro; casi como un puente, las piezas ensambladas mediante bulones y soldaduras generaron a priori la especialidad de la arquitec-
13
tura, la cual se completó posteriormente con los cerramientos de vidrio y durlock. Se puso especial atención en la reducción del consumo energético del edificio de modo a cuidar el medio ambiente, mediante el control de la incidencia solar, vidrios DVH, selección de materiales y aislaciones, selección de griferías y accesorios para el ahorro de agua, etc. “Los materiales seleccionados fueron tratados evidenciando su naturaleza, sin esconderlos ni transformarlos. La madera en ciertos elementos
bien seleccionados genera el contrapunto necesario para otorgar cierta calidez en aquellos sectores más en contacto con las personas. Los colores claros permiten un ambiente relajado, luminoso; el equipamiento fue pensado y diseñado por nosotros exclusivamente para completar estos espacios con la funcionalidad necesaria. Los muebles están realizados con el mismo concepto de materiales como el hierro y la madera para pasar a formar parte del todo”, explicó la gerente de proyectos.
14 A LO LARGO DE SU VIDA INSTITUCIONAL, VARIAS OBRAS EMBLEMÁTICAS TIENEN EL SELLO Y DISTINCIÓN DE ESTA CONSTRUCTORA.
OBRA AUTOMAQ
OBRA MUHRADA
OBRA LOCAL COMERCIAL
OBRA EDIFICIO
15 OBRA CODISA
OBRA EDIFICIO CORPORATIVO
OBRA RESIDENCIAL
OBRA RESIDENCIAL
Felices de formar parte de su historia 63°Aniversario de Dumot Construcciones
Cruz del Defensor 794 esq. Alberto Souza Telef: +595 981 577 117 Asunción - Paraguay